روزنامه ارک شماره 5450

‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫توزیع ‪11‬‬ ‫درصد‬ ‫میوه شب عید‬ ‫از طریق‬ ‫سبمبنه ببزرگبم‬ ‫جنگ‬ ‫اوکراین‬ ‫مقدمه‬ ‫جنگهای دیگر‬ ‫است‬ ‫صفحٍ ‪3‬‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫* دوشنبه ‪ 9‬اسفند ‪ 82 * 0011‬فوریه ‪ 82 * 8188‬رجب ‪ * 0001‬سبل سی و دوم ( اوتوز ایکینجی ایل ) * شمبره ( سبیی ) ‪ 2* 4041 :‬صفحه *قیمت‪81111:‬ریبل * ایمیل‪www.arkonline* ark.tabriz@yahoo.com :‬‬ ‫وگاٌ ساَثشدی دیلت وٍ‬ ‫دس گشی میض مزاکشات تلکٍ دس‬ ‫سایٍ تمش جًان ایشاوی است‬ ‫ٔعب‪ٚ ٖٚ‬سیز ص‪ٙ‬ع ‪:‬‬ ‫ٔخجز‪ٔ ،‬عب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬رئیسخٕ‪ٟٛ‬ر ‪:‬‬ ‫تاصاس سشمایٍ تایذ اص امهتشیه تخصَا‬ ‫تشای سشمایٍگزاسی دس کطًس تاضذ‬ ‫صفحٍ ‪۴‬‬ ‫اغاص طشح وًسیصی پلیس‬ ‫اص ‪ ۴۲‬اسفىذ‪ ،‬پیصتیىی‬ ‫افضایص ‪ ۰۵‬دسصذی سفشَا‬ ‫صفحٍ ‪۲‬‬ ‫کاَص ‪ ۴‬تا ‪ ۴۲‬میلیًوی قیمت‬ ‫خًدسیَا‬ ‫اص ‪ ۴۱‬ارسماٌ تاکىًن‬ ‫صفحٍ ‪7‬‬ ‫‪ 77۵۵‬کاال مطمًل الضا دسج‬ ‫قیمت تًلیذکىىذٌ ضذ‬ ‫اب اوثاس عماست تاسیخی‬ ‫ساعت تثشیض احیا ی مشمت‬ ‫میضًد‬ ‫صفحٍ ‪۱‬‬ ‫منظوم یبدداشت‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫سرمقبله‬ ‫مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫جىگ ایکشایه مقذمٍ جىگُای‬ ‫دیگش است‬ ‫خ‪ ًٙ‬ا‪ٚ‬وزایٗ ر‪ٚ‬س ثز‪ٚ‬س ضذیذ تز ‪ٚ ٚ‬سیعتز ٔی ض‪ٛ‬د‪،‬‬ ‫ر‪ٚ‬سی‪ ٝ‬ای و‪ ٝ‬ادعب ٔی وزد لصذ حّٕ‪٘ ٝ‬ذارد‪ ،‬در ‪ٞ‬و‪ٛ‬ا‬ ‫‪ ٚ‬سٔیٗ خ‪ٛ‬الٖ ٔی د‪ٞ‬ذ ‪ ٚ‬در حبَ و‪ٛ‬ثیوذٖ وطو‪ٛ‬ر ‪ٚ‬‬ ‫ٔزدْ ا‪ٚ‬وزایٗ ٔی ثبضذ‪ .‬سبسٔبٖ ُّٔ‪ ،‬ض‪ٛ‬رای أ‪ٙ‬ویو ‪،‬‬ ‫‪ ۵۴۱‬وط‪ٛ‬ر ریش ‪ ٚ‬درض د٘یب ‪ ،‬ا٘و‪ٛ‬ا ارٌوبٖ ‪ٞ‬وبی‬ ‫ٌزدٖ فزاس ثیٗ إِّّی ث‪ ٝ‬تٕبضبی اخوزای سو‪ٙ‬وبریو‪ٛ‬ی‬ ‫خ‪٘ٛ‬یٗ ‪ٚ ٚ‬یزاٍ٘ز ٘‪ٟ‬بد‪ٞ‬بی أ‪ٙ‬یتی ر‪ٚ‬سی‪ ٝ‬ایستبد‪ ٜ‬ا٘ذ‪.‬‬ ‫ایٗ خ‪ ًٙ‬خغز٘بن ٔثُ و‪ ٜٛ‬یخی اس و‪ ٝ‬فعال فمظ‬ ‫لّ‪ ٝ‬اش دیذ‪ٔ ٜ‬ی ض‪ٛ‬د‪ ،‬اٌز ر‪ٚ‬سی‪٘ ٝ‬ی و‪ٙ‬ذ ٔی ت‪ٛ‬ا٘وذ‬ ‫ثب ایٗ سزع ار‪ٚ‬پب ‪ ٚ‬ثخط‪ٟ‬بیی اس افزیمب ‪ ٚ‬اسیبر را ‪ٓٞ‬‬ ‫ثٍیزد‪ٌٛ .‬یب ‪ٚ‬ضع ع‪ٛ‬ض ضذ‪ ٚ ٜ‬سزداراٖ ‪ ٚ‬ضب‪ٞ‬وبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ر‪ٞ‬جزاٖ دیىتبت‪ٛ‬ر تصٕیٓ ث‪ ٝ‬حّٕ‪ ٚ ٝ‬اضواوبِوٍوزی ٔوی‬ ‫ٌیز٘ذ ‪ ٚ‬ی‪ٛ‬رش ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬صّو ‪ٚ‬أو‪ٙ‬ویو اٌوز در‬ ‫وط‪ٛ‬ری ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د داضت‪ ٝ‬ثبضذ دیٍز ث‪ ٝ‬سخوتوی احسوب‬ ‫ٔی ض‪ٛ‬د‪ .‬سیزا خ‪ ًٙ‬سزپب ‪ ٚ‬فعبَ اس ‪ٕٔ ٚ‬ىٗ اس‬ ‫ر‪ٚ‬سی ‪ ٓٞ‬ضیط‪ٞ ٝ‬بی خب٘‪ٞ ٝ‬ب ‪ ٚ‬پبیوٍوب‪ٞ ٜ‬وبی سوبیوز‬ ‫وط‪ٛ‬ر ‪ٞ‬بی اعزاف را ‪٘ ٓٞ‬طب٘‪ ٝ‬ثٍیزد‪ٚ .‬لتی صذاْ در‬ ‫لجبَ حّٕ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬ایزاٖ ثبس خ‪ٛ‬اس ٘طذ‪ ،‬ض‪ٛ‬ر‪ٚ‬ی‬ ‫أزیىب در حّٕ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬افاب٘ستبٖ‪ٔ ،‬حبوٕ‪٘ ٝ‬طذ٘ذ‪ ،‬د‪ِٚ‬ت‪ٟ‬بی‬ ‫ٔیبٕ٘بر ‪ ٚ‬چیٗ در وطتبر پ‪ٟٙ‬بٖ ‪ ٚ‬اضىبر ٔسّٕب٘وبٖ ثوب‬ ‫دس ثبس خ‪ٙ‬بی ٔی و‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬ر‪ٞ‬جزاٖ ر‪ٚ‬سی‪ ٓٞ ٝ‬ای‪ٍ٘ٛٙ‬و‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ب٘‪ٞ ٝ‬بی ٔتعذد ٘یبت خ‪ٛ‬درا سزیع ‪ٚ‬صزی ا٘ودوبْ‬ ‫ٔی د‪ٙٞ‬ذ ‪ ٚ‬در ای‪ٙ‬ذ‪ ٓٞ ٜ‬ا٘دبْ خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ داد‪.‬‬ ‫ساٌ اوذاصی ساماوٍ جستجًی ضغ ی سیومایی‬ ‫اص اطلس اضتغالضایی‬ ‫سشپشست معایوت تًسعٍ کاسافشیىی ی اضتغدال یصاست‬ ‫کاس تا اعم ایىکٍ تستٍ ایجاد اضتغال امادٌ ی تٍ صیدی‬ ‫اجشایی میضًد‪ ،‬گفت‪ :‬تا تسُی دس صذیس مجًصَدا ی‬ ‫سیوق اضتغال‪ ،‬سٍ َضاس ی ‪ ۵۵۵‬مجًص خاوگی دس َدفدت‬ ‫سیص صادس ضذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افش‪ٚ‬د‪ :‬ثب تٕبْ دستٍب‪ٜٞ‬ب در ایٗ سٔی‪ ٝٙ‬ارتجبط ٌزفت‪ٝ‬‬ ‫ضذ‪ ٚ ٜ‬ایٗ اعّس ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬رت ا٘الیٗ ر‪ٕ٘ٚ‬بیی ٔی ضو‪ٛ‬د‬ ‫و‪ ۴۴۴ ٝ‬اٍِ‪ٛ‬ی اضتابَ سایوی در اٖ توذ‪ٚ‬یوٗ ضوذ‪ٜ‬‬ ‫اس ‪ .‬ثیزا٘‪٘ٛ‬ذ ثیبٖ داض ‪ :‬در ح‪ٛ‬س‪ ٜ‬اضتاوبَ ٔویوبدیوٗ‬ ‫وبرافزی‪ٙ‬ی در سزاسز وط‪ٛ‬ر ایدبد ٔیض‪ٛ‬د‪ .‬سزپزس‬ ‫ٔعب‪ ٘ٚ‬ت‪ٛ‬سع‪ ٝ‬وبرافزی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬اضتاوبَ ‪ٚ‬سارت ووبر ثوب‬ ‫اضبر‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬احصبی ٘مبط ثوحوزا٘وی وطو‪ٛ‬ر ثوز اسوب‬ ‫‪ٚ‬ضعی خازافیبیی‪ٌ ،‬ف ‪٘ ۷۰ :‬مغ‪ ٝ‬ثحزا٘ی ثوزاسوب‬ ‫ضبخص ‪ٞ‬بی التصبدی ض‪ٙ‬بسبیی ضوذ‪ ٜ‬وو‪ ٝ‬ثوزای اٖ‬ ‫ثز٘بٔ‪ ٝ‬ریشی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ وزد‪ٚ .‬ی ثب ثیبٖ ایو‪ٙ‬وىو‪ٚ ٝ‬سارت‬ ‫وبر ‪ ٕٝٞ‬الذأبت ‪ ٚ‬تحزوبت ثیٗ دستٍب‪ٞ‬ی در حو‪ٛ‬س‪ٜ‬‬ ‫اضتابَ را ا٘دبْ ٔید‪ٞ‬ذ‪ٌ ،‬ف ‪ٚ :‬سیز وبر در ٔدوّوس‬ ‫اعالْ وزد و‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬سارتخب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬بیی ٔت‪ِٛ‬وی ایودوبد‬ ‫اضتابَ ٘یس ‪ ،‬ثّى‪ٔ ٝ‬سئ‪ِٛ‬ی ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی را ثوزعو‪ٟ‬وذ‪ٜ‬‬ ‫دارد و‪ ٝ‬در رسب٘‪ٞٝ‬ب اضتجب‪ ٜ‬تعجیز ضذ‪ .‬اس ای‪ٙ‬ز‪ ٚ‬ثبیذ اتوبق‬ ‫فىز در وط‪ٛ‬ر ایدبد ض‪ٛ‬د‪ .‬در ایٗ سٔی‪ ٝٙ‬عزح سیسو‬ ‫ث‪ ْٛ‬اضتابَ ٘یش فعبَ ضذ‪ ٚ ٜ‬او‪ ٖٛٙ‬ضب‪ٞ‬ذ ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ثیوٗ‬ ‫دستٍب‪ٜٞ‬ب ‪ٞ‬ستیٓ‪ .‬ثیزا٘‪٘ٛ‬ذ ٌف ‪ ۵۴۰ :‬ض‪ٟ‬ز ٔوزس٘طویوٗ‬ ‫در وط‪ٛ‬رداریٓ و‪ٔ ۴ ٝ‬ص‪ٛ‬ث‪ ٝ‬ثزای اضتاوبَ ایوٗ افوزاد‬ ‫داریٓ‪ .‬سزپزس ٔعب‪ ٘ٚ‬ت‪ٛ‬سع‪ ٝ‬وبرافزی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬اضتواوبَ‬ ‫‪ٚ‬سارت وبر خبعز٘طبٖ وزد‪ :‬ثست‪ ٝ‬ایدبد اضتابَ أوبد‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ثزای ایٗ افزاد در ٘ظز ٌزفت‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬اس و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬س‪ٚ‬دی‬ ‫اخزایی ٔیض‪ٛ‬د‪ٚ .‬ی ثز ت‪ٛ‬سع‪ٟٔ ٝ‬برت‪ٞ‬ب تبویذ وزد ‪ٚ‬‬ ‫ٌف ‪ :‬یه ٔیّی‪ ٖٛ‬ثیىبر تحصیّىزد‪ ٜ‬در وط‪ٛ‬ر ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د‬ ‫دارد و‪ ٝ‬فبلذ ٔ‪ٟ‬برت ٔت‪ٙ‬بست ثب ثبسار وبر ‪ٞ‬سوتو‪ٙ‬وذ ثو‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬یٗ خ‪ ٟ‬در صذد ت‪ٛ‬سع‪ ٝ‬أو‪ٛ‬سش ‪ٞ‬وبی فو‪ٙ‬وی ‪ٚ‬‬ ‫حزف‪ٝ‬ای ثزای ر‪٘ٚ‬ک اضتابَ ‪ٞ‬ستیٓ‪.‬‬ ‫ادبی اثرلر‬ ‫َمیه صفحٍ‬ ‫سًد سُا عذالت َفتٍ ایىذٌ پشداخت میضًد؟‬ ‫تىداتدش اعدم مدذیدشعدامد ضدشکدت‬ ‫سپشدٌ گزاسی مشکضی‪،‬سًد سُا عذالدت‬ ‫دسحال یصًل اصضشکتُای سشمایٍ پدزیدش‬ ‫است ی ایه سًد احتماال َفتٍ ایىذٌ کدٍ‬ ‫سًمیه َفتٍ اسفىذ است‪ ،‬یاسیض میضًد‪.‬‬ ‫در حبِی س‪ٟ‬بٔذاراٖ عذاِ وٕبوبٖ ‪۵۰‬‬ ‫درصذ س‪ٛ‬د س‪ٟ‬بْ خ‪ٛ‬د رااسسبَ ٌوذضوتو‪ٝ‬‬ ‫عّت دار٘ذ و‪ ٝ‬دریبف س‪ٛ‬دأسبَ ا٘‪ٟ‬ب ٘یش ثب تبخیزٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬ضذ‪ ٜ‬اس ‪.‬‬ ‫ایٗ در ضزایغی اس و‪ ٝ‬پیصتز ٔت‪ِٛ‬یبٖ أز‪ٚ‬عذ‪ ٜ‬پزداخ ایٗ س‪ٛ‬داساثتذای‬ ‫اسف‪ٙ‬ذٔب‪ ٜ‬خبری داد٘ذ و‪ ٝ‬ایٗ أز٘یش ٔحمک ٘طذ؛ثبای‪ٙ‬حبَ ث‪ ٝ‬تبسٌی ٔذیزعبُٔ‬ ‫ضزو سپزد‪ٌ ٜ‬ذاری ٔزوشی درٔ‪ٛ‬رداخزیوٗ ‪ٚ‬ضوعویو دریوبفو سو‪ٛ‬د‬ ‫عّٕىزد سبَ ‪ 99‬ضزوت‪ٟ‬بی سزٔبی‪ٝ‬پذیز س‪ٟ‬بْ عذاِ ٌفت‪ٕٞ ٝ‬چ‪ٙ‬بٖ در حوبَ‬ ‫پیٍیزی ‪ٚ‬ص‪ َٛ‬س‪ٛ‬د س‪ٟ‬بْ ‪ٞ‬ستیٓ‪ ،‬ثزخی اسضزوت‪ٟ‬بی سوزٔوبیو‪ ٝ‬پوذیوز سو‪ٛ‬د‬ ‫عّٕىزد خ‪ٛ‬د را ث‪ ٝ‬حسبه ضزو سپزد‪ٌٜ‬ذاری ‪ٚ‬اریش وزد‪ ٜ‬ا٘وذ ‪ٞ ٚ‬و‪ٙ‬و‪ٛ‬س‬ ‫ثعضی اس ضزو ‪ٞ‬ب ٔب٘ذ‪ٜ‬ا٘ذ ‪ٔٚ‬بدرحبَ پیٍیزی ‪ٞ‬ستیٓ‪.‬ایٗ ٔمبْ ٔسئ‪ َٛ‬اا‪ٟ‬بر‬ ‫أیذ‪ٚ‬اری وزد‪ ٜ‬سبیز ضزو ‪ٞ‬بی سزٔبی‪ٝ‬پذیز س‪ٟ‬بْ عذاِ س‪ٛ‬د عوٕوّوىوزد‬ ‫خ‪ٛ‬د را ‪ٞ‬ز چ‪ ٝ‬سزیعتز ‪ٚ‬اریش و‪ٙٙ‬ذ تب ثعذ اس تدٕیع ایٗ س‪ٛ‬د‪ٞ‬ب س‪ٛ‬د ٔزث‪ٛ‬ط ث‪ٝ‬‬ ‫س‪ٟ‬بْ عذاِ در سبَ ‪ 99‬در ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬س‪ ْٛ‬اسف‪ٙ‬ذ ٔب‪ ٜ‬سوبَ خوبری ثو‪ ٝ‬صو‪ٛ‬رت‬ ‫ٔتٕزوش ‪ ٚ‬یىدب ‪ٚ‬اریش ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫کاَص ‪ ۰۵‬دسصذی مشاجعات سشپایی اتتم تٍ‬ ‫امیکشین دس مشاکض دسماوی‬ ‫عضً ستاد ملی مقاتلٍ تا کشیوا اص کداَدص‬ ‫‪ ۰۵‬دسصذی مشاجعات سشپایی اتتدم تدٍ‬ ‫امیکشین دس مشاکض دسماودی تدش اسدا‬ ‫مطاَذات میذاوی خثش داد‪.‬‬ ‫دوتز ٔسع‪ٛ‬د ٔزدا٘ی افش‪ٚ‬د‪ٛٔ :‬ارد ثستزی‬ ‫ثز اثز اثتال ث‪ ٝ‬أیىز‪٘ ٖٚ‬ویوش در ٔوزاووش‬ ‫درٔب٘ی ر‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ص اس ‪ ،‬أب ثیٕبرا٘ی و‪ ٝ‬اس یىٕب‪ ٜ‬لجُ در ثخص ٔزالوجو‬ ‫‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یژ‪ ٜ‬ثستزی ‪ٞ‬ست‪ٙ‬ذ‪ ،‬ثذحبَ ث‪ٛ‬د‪ٚ ٚ ٜ‬ضعی خ‪ٛ‬ثی ٘وذار٘وذ‪ٚ.‬ی ااو‪ٟ‬وبر‬ ‫داض ‪ :‬عّ ٔزی ‪ٔ ٚ‬یز ثبالی ر‪ٚ‬سا٘‪ ٝ‬در وط‪ٛ‬ر و‪ ٝ‬س‪ ٝ‬رلٕی اس ‪ ،‬ث‪ ٝ‬دِیُ‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ثیٕبراٖ ثذحبَ در ثخص ٔزالج ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬یژ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ ٝ‬خبٖ خو‪ٛ‬د را اس‬ ‫دس ٔی د‪ٙٞ‬ذ‪ٔ.‬زدا٘ی درثبر‪ ٜ‬عّ وب‪ٞ‬ص ٘بٌ‪ٟ‬ب٘ی تعذاد ض‪ٟ‬ز‪ٞ‬بی لزٔش ثو‪ٝ‬‬ ‫‪ ۵۱۴‬ض‪ٟ‬ز اس ‪ٌ ،‬ف ‪ :‬یىی اس ٔ‪ٕٟ‬تزیٗ ضبخص ‪ٞ‬بی أویوىوز‪ ٖٚ‬افوشایوص‬ ‫سزع ا٘تمبَ پذیزی ‪ٚ‬یز‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬دیٍزاٖ ‪ ٚ‬وب‪ٞ‬ص سزیع ٔ‪ٛ‬ارد اثتال ثو‪ ٝ‬ایوٗ‬ ‫ثیٕبری در افزاد اس ‪ ،‬او‪ ٖٛٙ‬اس پیه ایٗ س‪ٛ‬ی‪ ٝ‬خبرج ضذ‪ ٜ‬ایٓ ‪ ٚ‬أیوىوز‪ٖٚ‬‬ ‫در حبَ و‪ٙ‬تزَ اس ‪.‬ایٗ ٔتخصص ثیٕبری‪ٟ‬بی عف‪٘ٛ‬ی ثب اضبر‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ر‪٘ٚ‬وذ‬ ‫افشایص ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬در وط‪ٛ‬ر وٕه سیبدی ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬تزَ ‪ٟٔ ٚ‬بر ووز‪٘ٚ‬وب ٔوی‬ ‫و‪ٙ‬ذ‪ ،‬اا‪ٟ‬بر داض ‪ :‬اس ٔزدْ ٔی خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬بٖ ث‪ ٝ‬تىٕیُ ‪ٚ‬اوسویو‪ٙ‬وبسویو‪ٖٛ‬‬ ‫خ‪ٛ‬د ث‪ٛ‬یژ‪ ٜ‬تشریک دس س‪ ٚ ْٛ‬رعبی ثیطتز ضی‪٘ ٜٛ‬بٔ‪ٞ ٝ‬بی ث‪ٟ‬وذاضوتوی ثو‪ٛ‬یوژ‪ٜ‬‬ ‫استفبد‪ ٜ‬اس ٔبسه ‪ ٚ‬حفظ فبصّ‪ٌ ٝ‬ذاری اختٕبعی ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫مجًص ‪ 3۰۵‬مطاغ خاوگی اوی صادس میضًد‬ ‫یاساوٍ معیطتی اسفىذماٌ سٍضىثٍ یاسیض میضًد‬ ‫ٔعب‪ ٖٚ‬ت‪ٛ‬سع‪ ٝ‬اضتابَ ‪ ٚ‬ووبرافوزیو‪ٙ‬وی‬ ‫‪ٚ‬سارت تعب‪ ،ٖٚ‬وبر ‪ ٚ‬رفب‪ ٜ‬اختٕوبعوی‬ ‫ٌف ‪ٔ :‬ودو‪ٛ‬س ‪٘ ۵۷۰‬و‪ٔ ٛ‬طوبغوُ‬ ‫خبٍ٘ی و‪٘ ٝ‬یوبس ثو‪ ٝ‬پوبسوخ ثوزخوی‬ ‫دستٍب‪ٜٞ‬ب دارد س‪ ٝ‬ر‪ٚ‬س‪ ٜ‬صبدر ٔیض‪ٛ‬د ‪ ٚ‬ثب تس‪ٟ‬یُ در صذ‪ٚ‬ر ٔودو‪ٛ‬س ‪ٞ‬وب ‪ٚ‬‬ ‫ر‪٘ٚ‬ک اضتابَ‪ ،‬س‪ٞ ٝ‬شار ‪ٔ 5۰۰ ٚ‬د‪ٛ‬س خبٍ٘ی در ‪ٞ‬ف ر‪ٚ‬س صبدر ضذ‪ ٜ‬اس ‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬وزیٕی ثیزا٘‪٘ٛ‬ذ تٕبْ سبٔب٘‪ٞٝ‬بی صذ‪ٚ‬ر ٔد‪ٛ‬س ‪ٚ‬سارت تعب‪ ،ٖٚ‬وبر ‪ٚ‬‬ ‫رفب‪ ٜ‬اختٕبعی تب ‪ ۵۱‬اسف‪ٙ‬ذ ث‪ ٝ‬درٌب‪ّٔ ٜ‬ی ٔد‪ٛ‬س ٔتصُ ٔیض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫اس ‪ٔ ۴‬ب‪ ٜ‬لجُ ثب دست‪ٛ‬ر عجذإِّىی ‪ٚ‬سیز وبر صذ‪ٚ‬ر ٔد‪ٛ‬س أو‪ٛ‬سضوٍوب‪ٞ ٜ‬وبی‬ ‫اساد ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حزف‪ٝ‬ای و‪ٔ ۱ ٝ‬ب‪ ٜ‬سٔبٖ ٔیثزد س‪ ٝ‬ر‪ٚ‬س‪ ٜ‬ضوذ ‪ ٚ‬در ایوٗ ٔوذت‬ ‫حذ‪ٚ‬د ‪ٞ ۴‬شار ٔد‪ٛ‬س صبدر ضذ در حبِی و‪ ٝ‬اس اثتذای سبَ در وُ ‪ ۴۰‬تب ‪۱۰‬‬ ‫ٔد‪ٛ‬س صبدر ضذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫در سبَ‪ٞ‬بی ‪ ۵۱9۰‬تب ‪٘ ۵۱99‬شدیه ث‪ ٝ‬س‪ٔ ٝ‬یّی‪٘ ٖٛ‬فز ٔتوموبضوی ثوجو ٘وبْ‬ ‫ٔطبغُ خبٍ٘ی ث‪ٛ‬د٘ذ و‪ ٝ‬اس ایٗ تعذاد یه ٔیّی‪ٞ 5۱۰ ٚ ٖٛ‬شار ٘فز ٔ‪ٛ‬فک ثو‪ٝ‬‬ ‫دریبف ٔد‪ٛ‬س ضذ٘ذ‪.‬‬ ‫ثز اسب ٔص‪ٛ‬ث‪ٞ ٝ‬یبت ٔمزرات سدایی اس ‪ ۵۱‬اسف‪ٙ‬ذ ٔودو‪ٛ‬س ‪ٞ‬وب ثو‪ ٝ‬صو‪ٛ‬رت‬ ‫اِىتز‪٘ٚ‬یىی صبدر ٔیض‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫سووبسٔووبٖ ‪ٞ‬ووذفووٕوو‪ٙ‬ووذسووبسی‬ ‫یبرا٘‪ٞ ٝ‬ب‪ ،‬أیذ حبختی افش‪ٚ‬د ‪:‬‬ ‫ثیس ‪ٞ ٚ‬طوتوٕویوٗ ٔوزحّو‪ٝ‬‬ ‫یبرا٘‪ٔ ٝ‬عیطتی سبع ‪ ۴۴‬ر‪ٚ‬س س‪ ٝ‬ض‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حسبه سزپزستبٖ خوب٘و‪ٛ‬ار ‪ٚ‬اریوش‬ ‫ٔیض‪ٛ‬د‪.‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٚ ٝ‬ی‪ٕٞ ،‬ب٘‪ٙ‬ذ د‪ٚ‬ر‪ٜٞ‬بی لجُ‪ ،‬خب٘‪ٛ‬اد‪ٜٞ‬بی یه ٘فز‪ٞ ۱۱ ٜ‬وشار‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ‪ ،‬خب٘‪ٛ‬اد‪ٜٞ‬بی د‪٘ ٚ‬فز‪ٞ ۵۰۱ ٜ‬شار ت‪ٔٛ‬بٖ‪ ،‬خب٘‪ٛ‬اد‪ٜٞ‬بی س‪٘ٝ‬فز‪ٞ ۵۱۱ ٜ‬شار‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ‪ ،‬خب٘‪ٛ‬اد‪ٜٞ‬بی چ‪ٟ‬بر ٘فز‪ٞ ۵۷۴ ٜ‬شار ت‪ٔٛ‬بٖ ‪ ٚ‬خب٘‪ٛ‬اد‪ٜٞ‬بی پ‪ٙ‬وح ٘وفوز‪ٚ ٜ‬‬ ‫ثیطتز ‪ٞ ۴۰۱‬شار ت‪ٔٛ‬بٖ یبرا٘‪ٔ ٝ‬عیطتی دریبف خ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ذ وزد‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ‪ ،‬پب٘شد‪ٕٞ‬یٗ لسظ اس پزداخ د‪ٔٚ‬یٗ ٔزحّ‪ٚ ٝ‬اْ یه ٔیّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬ب٘وی‬ ‫وز‪٘ٚ‬بیی اس حسبه سزپزستبٖ خب٘‪ٛ‬ار‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬ایٗ ‪ٚ‬اْ را دریبف وزد‪ ٜ‬ا٘وذ‪،‬‬ ‫ایٗ ٔب‪ ٜ‬وسز خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ضذ‪.‬‬ ‫معاین اضتغال ی کاسافشیدىدی یصاست‬ ‫کاس گفت‪ :‬مجًص ‪ 3۰۵‬وًع کسده ی‬ ‫کاس اص مجمًع ‪ ۰۰۵‬مطاغ خاوگی کٍ‬ ‫یجًد داسد دس لحظٍ صادس میضًد‪.‬‬ ‫سدداصمددان‬ ‫مددذیددشعددامدد‬ ‫َذفمىذساصی یاساوٍ َا اعدم‬ ‫کشد‪ :‬تیست ی َطتمیه مشحلٍ‬ ‫یاساوٍ معیطتی (اسفدىدذ مداٌ‬ ‫‪ ) ۴۲۵۵‬ساعت ‪ ۴۲‬سیص سٍضىثٍ‬ ‫( ‪ ۴۵‬اسفىذ ماٌ) تدٍ حسداب‬ ‫سشپشستدان خداودًاس یاسیدض‬ ‫خًاَذ ضذ‪.‬‬ ‫تاصاس سشمایٍ تایذ اص امهتشیه تخصَا‬ ‫تشای سشمایٍگزاسی دس کطًس تاضذ‬ ‫معاین ایل سئیس جمًُس تدا تدیکدیدذ تدش لدضی‬ ‫تشوامٍ سیضی دقیق تشای احیای یاحذَای اقتصادی‬ ‫دس ‪ ۴۲۵۴‬گفت‪ :‬تاصاس سشمایٍ تایذ یکی اص امهتشیه‬ ‫تخصَا تشای سشمایٍگزاسی دس کطًس تاضذ‪.‬‬ ‫ٔحٕذ ٔخجز اا‪ٟ‬بر داض ‪ :‬را‪ ٜ‬ا٘وذاسی خوزیوبٖ‬ ‫احیبٌزی ٔسیزی ٔیبٖثز ثزای رسیذٖ ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬وذافوی‬ ‫٘ظیز رضذ التصبد ‪ ۱‬درصذی‪ٔ ،‬ذیزی ٘مذی‪ٙ‬وٍوی‬ ‫‪ٞ ٚ‬ذای اٖ ث‪ ٝ‬سٕ ت‪ِٛ‬یذ ‪٘ ٚ‬یش ت‪ٛ‬سع‪ ٝ‬صبدرات‬ ‫خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ث‪ٛ‬د‪ٚ.‬ی تصزی وزد‪ :‬یىی اس ٔ‪ ٟٓ‬توزیوٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬عبت ثزای را‪ ٜ‬ا٘وذاسی ٘و‪ٟ‬وضو احویوبی‬ ‫‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یذی ‪ ٚ‬التصبدی عزاحی ٔوذَ ‪ٞ‬وبی‬ ‫تأیٗ ٔبِی اس و‪ٔ ٝ‬وی تو‪ٛ‬اٖ ثوب اسوتوفوبد‪ ٜ‬اس‬ ‫ٔذَ‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د ‪٘ ٚ‬یش ٔذَ‪ٞ‬بی خوذیوذ در ایوٗ‬ ‫سٔی‪ ٝٙ‬فعبِی وزد‪ٔ.‬عب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬رئیسخٕ‪ٟٛ‬ر ٌف ‪:‬‬ ‫ٔتاسفب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دِیُ ثزخی سیبس ‪ٞ‬بی غّظ اعوٕوبَ‬ ‫ضذ‪ ٜ‬در سبَ‪ٞ‬بی اخیز‪ ،‬ضب‪ٞ‬ذ ٔطىالتی در ث‪ٛ‬ر‬ ‫‪ٞ‬ستیٓ ‪ ٚ‬ایٗ در حبِی اس و‪ ٝ‬ثو‪ٛ‬ر ‪ ٚ‬ثوبسار‬ ‫سزٔبی‪ ٝ‬ثبیذ یىی اس أٗتوزیوٗ ثوخوص ‪ٞ‬وب ثوزای‬ ‫سزٔبی‪ٌ ٝ‬ذاری در وطو‪ٛ‬ر ثوبضوذ‪ٔ.‬وخوجوز افوش‪ٚ‬د‪:‬‬ ‫ٔطبرو ص‪ٙ‬ذ‪ٚ‬ق ‪ٞ‬بی ثیٗ إِوّوّوی‪ ،‬فوبیو‪ٙ‬وب٘وس‬ ‫خبرخی ‪ ٚ‬استفبد‪ ٜ‬اس سزٔبی‪ٌ ٝ‬وذاراٖ داخوّوی ‪ٚ‬‬ ‫خبرخی ٘یش ٔی ت‪ٛ‬ا٘ذ ٘مص ٔ‪ٛ‬ثوزی در پویوطوجوزد‬ ‫ثز٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٘‪ٟ‬ض احیب ایفب و‪ٙ‬ذ‪ٚ.‬ی خبعوز ٘طوبٖ‬ ‫وزد‪ :‬ثبیذ ث‪ٍٙ‬ب‪ٞ ٜ‬بیی در ا‪ِٛٚ‬ی لزار ٌیز٘وذ وو‪ٝ‬‬ ‫‪ ٓٞ‬ارسش افش‪ٚ‬د‪ ٜ‬ثزای سوزٔوبیو‪ٌ ٝ‬وذاراٖ ‪ٞ ٚ‬وٓ‬ ‫ت‪ٛ‬سع‪ ٝ‬صبدرات ث‪ٕٞ ٝ‬زا‪ ٜ‬داضت‪ ٝ‬ثبض‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔعب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬رئیس خٕ‪ٟٛ‬ر ثتصزی ووزد‪ :‬در ایوٗ‬ ‫ٕ٘بیطٍب‪ٜٞ‬ب عزح‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثز٘بٔ‪ٞٝ‬بیی ارائ‪ ٝ‬ضوذ‪ ٜ‬ثو‪ٛ‬د‬ ‫و‪ٞ ٝ‬ز یه اس ا٘‪ٟ‬ب ٔیت‪ٛ‬ا٘ذ سٔی‪ ٝٙ‬ایدبد تحو‪ٛ‬الت‬ ‫اسبسی در التصبد وط‪ٛ‬ر را فزا‪ ٓٞ‬و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔخجز‪ ،‬اس دسو ا٘وذرووبراٖ ٘و‪ٟ‬وضو احویوبی‬ ‫‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی التصوبدی خو‪ٛ‬اسو ‪ٞ‬وذف ٌوذاری‬ ‫ٔطخصی در تذ‪ٚ‬یٗ ثز٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٘‪ٟ‬ض احیب د٘جوبَ‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ ‪ ٚ‬اس ‪ ٓٞ‬او‪ ٖٛٙ‬ثز٘بٔ‪ٟ٘ ٝ‬ض احیب ثزای سوبَ‬ ‫‪ ۵۴۰۵‬ضبُٔ تعذاد ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬بی لبثُ احیب ‪ٔ ٚ‬ویوشاٖ‬ ‫سزٔبی‪ٌٝ‬ذاری ٔ‪ٛ‬رد ٘یبس را ٔطخص و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٔتذوز ضذ و‪ ٝ‬اٌز ثز٘بٔ‪ٞٝ‬بی ٘‪ٟ‬وضو احویوب‬ ‫ثت‪ٛ‬ا٘ذ ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ذاف ٔ‪ٛ‬رد ٘ظز ٔ‪ٙ‬ت‪ٟ‬ی ضو‪ٛ‬د‪ ،‬اِوٍو‪ٛ‬ی‬ ‫ٔ‪ٙ‬بسجی ثزای تىٕیُ عزح‪ٞ‬بی ٘یٕ‪ٝ‬تٕبْ وط‪ٛ‬ر ٘یش‬ ‫ایدبد خ‪ٛ‬ا‪ٞ‬ذ ضذ ‪ٔ ٚ‬یت‪ٛ‬اٖ ثب اتىب ث‪ ٝ‬تودوزثویوبت‬ ‫ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ ، ٛ‬عزح‪ٞ‬بی ٘یٕ‪ٝ‬تٕبْ وط‪ٛ‬ر را ‪ٞ‬وٓ ثوب‬ ‫استفبد‪ ٜ‬اس ٔذَ‪ٞ‬بی سزٔبی‪ٌٝ‬ذاری ٔخوتوّوف ثو‪ٝ‬‬ ‫اتٕبْ رسب٘ذ‪.‬‬ ‫ٔعب‪ ٖٚ‬ا‪ َٚ‬رئیس خٕ‪ٟٛ‬ر در پبیبٖ سخ‪ٙ‬ب٘ص اعالْ‬ ‫وزد‪ :‬ضخصبً أبدٌی دارْ ثزای را‪ ٜ‬ا٘وذاسی ‪ٞ‬وز‬ ‫یه اس ایٗ ‪ٚ‬احذ‪ٞ‬ب‪ ،‬در ٘مبط ٔوخوتوّوف وطو‪ٛ‬ر‬ ‫حض‪ٛ‬ر یبثٓ تب ‪ٞ‬ز چ‪ ٝ‬سزیعتز ضب‪ٞ‬ذ تح‪ َٛ‬اسبسی‬ ‫در ضبخص‪ٞ‬بی والٖ التصبد ثبضیٓ‪.‬‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫دیللریه ثبخچبسی اده دیر‬ ‫دیرچٍ لیش ادثٍ سجت دیر‬ ‫اده لٍ دیًاوالر یبزیالر‬ ‫ائل ایچًن کتبثالر ثبسیالر‬ ‫شبعرلر دیللری ثسٌ رلر‬ ‫یبزیچی یبرالدار اثرلر‬ ‫ادثـی اثـرلـر یـبراوسـب‬ ‫ائل سوزی اثردٌ یبزیلسب‬ ‫دیللریه گًجلری ثیلیىر‬ ‫ائللریه یارلیغی دیریلر‬ ‫ادثی گًجلً ائل دیرچٍ لر‬ ‫دیرچٍ لیش یًلیال گًجلىر‬ ‫یبزیال گئچٍ جک دیریالر‬ ‫گلجک گرکلی قًریالر‬ ‫َبرادا ثیله یار یبزان چًخ‬ ‫ثیلیکسیس ائللردٌ ازان چًخ‬ ‫ائل دیلیه ثیلیکلٍ اویرٌ وک‬ ‫اوزگٍ دن کومگٍ دوزمٍ یک‬ ‫ادثـی اثـرلـر یــبرالـداق‬ ‫ائلیمیس ادیىی ایجبلداق‬ ‫ادثلٍ یًکسٍ لر اوسبولیق‬ ‫ازاالر ثیلمسلیک حئیراولیق‬ ‫ٔعب‪ٚ ٖٚ‬سیز ص‪ٙ‬ع ‪:‬‬ ‫‪ 77۵۵‬کاال مطمًل الضا دسج‬ ‫قیمت تًلیذکىىذٌ ضذ‬ ‫معاین یصیش صمت تا تیان ایىکٍ ‪َ 7‬ضاس ی ‪ 7۵۵‬قلم کداال‬ ‫مطمًل طشح الضا دسج قیمت تًلیذکىىذٌ سیی کداال‬ ‫ضذوذ گفت‪ :‬تشایه اسا قیمت ‪َ ۲‬ضاس ی ‪ ۰۵۵‬قلم کداال‬ ‫تا ‪ ۵۰‬دسصذ کاَص یافتٍ است‪.‬‬ ‫عجب تبثص در خٕع خجزٍ٘براٖ ثب اضبر‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثزخ‪ٛ‬رد ثوب‬ ‫ٔتخّفبٖ التصبدی اا‪ٟ‬بر داض ‪ :‬در حو‪ٛ‬س‪ ٜ‬خوزایوٓ ‪ٚ‬‬ ‫ثووبسرسووی ‪ٞ‬ووب ثووبیووذ ثوو‪ٔ ٝ‬وو‪ٛ‬لووع ثووب تووخووّووفووبت ‪ٚ‬‬ ‫وطف ا٘‪ٟ‬ب پز‪٘ٚ‬ذ‪ٞ ٜ‬بی ا٘بٖ ث‪ ٝ‬تعشیوزات حوىو‪ٔٛ‬وتوی‬ ‫ارسبَ ض‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫رئیس سبسٔبٖ حٕبی اس حم‪ٛ‬ق ٔصزفو‪ٙ‬و‪ٙ‬وذٌوبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یذو‪ٙٙ‬ذٌبٖ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثب پز‪٘ٚ‬ذ‪ ٚ ٜ‬ثوبسرسوی ثوبسار‬ ‫ت‪ٙ‬ظیٓ ٕ٘ی ض‪ٛ‬د افش‪ٚ‬د‪ :‬ا‪ِٛٚ‬ی ثب تأیٗ وبال اسو أوب‬ ‫٘یبیذ اس س‪ٛ‬دخ‪ٛ‬یبٖ و‪ ٝ‬تعذادی اٍ٘یش‪ ٜ‬تخّف در ثوبسار‬ ‫دار٘ذ غبفُ ضذ‪.‬‬ ‫ٔعب‪ٚ ٖٚ‬سیز صٕ ثب تاویذ ثوز تو‪ٛ‬خو‪ ٝ‬ثو‪ ٝ‬ثوبسرسوبٖ‬ ‫ح‪ٛ‬س‪ٞ ٜ‬بی ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪ ٖٛ‬در ض‪ٙ‬بسبیی ٔتخّفبٖ خبعز ٘طوبٖ‬ ‫وووزد‪ :‬یووىووی الووذأووبت ٔطووتووزن ثووب ‪ٚ‬سیووز‬ ‫دادٌستزی ‪ ٚ‬رئیس سبسٔبٖ توعوشیوزات حوىو‪ٔٛ‬وتوی‬ ‫وب‪ٞ‬ص اعبِ‪ ٝ‬دادرسی پز‪٘ٚ‬ذ‪ٞ ٜ‬بی ٔتخّفبٖ الوتوصوبدی‬ ‫اس ‪.‬‬ ‫تبثص اس اخزا عزح اِشاْ درج لیٕ ت‪ِٛ‬یوذوو‪ٙ‬و‪ٙ‬وذ‪ ٜ‬ثوز‬ ‫ر‪ٚ‬ی وبال خجز داد ‪ ٚ‬ثیبٖ وزد‪ :‬در ایٗ راستب ‪ٞ ۷‬وشار ‪ٚ‬‬ ‫‪ ۷۰۰‬لّٓ وبال در ‪ٔ ۴‬وزحّو‪ٔ ٝ‬طوٕو‪ َٛ‬ثوجو لویوٕو‬ ‫ت‪ِٛ‬یذو‪ٙٙ‬ذ‪ ٜ‬ث‪ٛ‬د‪ ٜ‬و‪ ٝ‬تبو‪ ٖٛٙ‬لیٕ ‪ٞ ۴‬شار ‪ ۱۰۰ ٚ‬لّٓ تب‬ ‫‪ 5۱‬درصذ وب‪ٞ‬ص یبفت‪ ٝ‬اس ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ِیس وب‪ٞ‬ص لیٕ داد‪ ٜ‬ضذ‪ ٜ‬را ا٘‪ٛ‬ا ٔحص‪ٛ‬الت‬ ‫اه ٔعذ٘ی‪ٛ٘ ،‬ضبث‪ٞٝ‬ب‪ ،‬اه ٔی‪ٜٞٛ‬ب‪ ،‬فیّتز ر‪ٚ‬غٗ ٔ‪ٛ‬تو‪ٛ‬ر‪،‬‬ ‫ِ‪ ٙ‬خ‪ٛ‬در‪ ٚ ٚ‬دیٍز ٔحص‪ٛ‬الت دا٘س ‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک ‬ ‫* پیگیسی یضؼیت ایساویان مقیم ایکسایه دز‬ ‫تماس یشیس ذازجٍ تا سفیس ایسان دز لُستان‬ ‫ٍظیط اهَض ذاضجِ زض تواؼ تهلهفهٌهی تها ؾهفهیهط ‬ ‫ککَضهاى زض لْؿواى‪ ،‬اذطیی ٍضنیهت ایهطاًهیهاى ‬ ‫هقین اٍکطایی ضا کِ تِ لْؿواى ضؾیسُ اًهس‪ ،‬جهَیها ‬ ‫قس‪ .‬حؿیی اهیطعثساللْیاى تا حؿیی غطیثی ؾهفهیهط ‬ ‫ککَضهاى زض لْؿواى ضوی قسضزاًی اظ اقهساههات ‬ ‫تنول اهسُ‪ ،‬اظ ٍی ذَاؾت کِ ّوِ گًَِ اههکهاى ‬ ‫اؾوقطاض زض هکاى هٌاؾه ٍ ضؾیهسگهی ّهای الظم ‬ ‫زیگط‪ ،‬هایحواج هَضز ًیاظ اظ جولِ ههَازغهصایهی ٍ ‬ ‫ ‬ ‫تْساقوی زضاذویاضاتثاع ککَضهاى قطاضگیطز‪.‬غطیثهی ‬ ‫ؾفیط ککَضهاى ًیع زض ایی تواؼ تا اضایِ گعاضقهی ‬ ‫اظ اذطیی ٍضنیت ایطاًیاى تاکیهسکهطز اقهساههات ‬ ‫الظم تطای اؾکاى ٍ تاهیی زیگط هایحواج ایهطاًهیهاى ‬ ‫اً ام قسُ ٍ اًوقا َّایی ایطاًهیهاى اظ ٍضقهَ تهِ ‬ ‫تْطاى زض حا اً ام اؾت‪.‬‬ ‫* دیپلماسی ایسان دز یقایغ ایکسایه فؼال ی‬ ‫مستقل است‬ ‫ًایه ضییؽ وطاکؿیَى اًقالب گهفهت ضٍیهکهطز ‬ ‫جوَْضی اؾالهی زض اضتثاط تا ٍقهایه اٍکهطایهی ‬ ‫ضٍیکطزی هؿوقل ٍ تِ زٍض اظ ّهطگهًَهِ جهاًهثهِ ‬ ‫گطایی ٍ یا اًفنا اؾهت‪.‬حه هت االؾهالم ؾهیهس ‬ ‫هحوسضضا هیطتاج السیٌی گفت ضٍیکطز جوَْضی ‬ ‫اؾالهی زض اضتثاط تا ٍقای اٍکهطایهی ضٍیهکهطزی ‬ ‫هؿوقل ٍ تِ زٍض اظ ّطگًَِ جاًثِ گطایی ٍیا اًفنا ‬ ‫اؾت‪ً.‬وایٌسُ هطزم تثطیعزضه لؽ قَضای اؾالهی ‬ ‫اوعٍز ایطاى زض ضنس ٍقای اٍکطایی زیهپهلهوهاؾهی ‬ ‫ونا ضا زض پیف گطووِ ٍ ههالح هلی ذَز ضا زًثا ‬ ‫هی کٌس‪ً.‬ایه ضییؽ وطاکؿیَى اًهقهالب اؾهالههی ‬ ‫اظْاض زاقت ایطاى ّوَاضُ تهِ زًهثها نهلهح ٍ ‬ ‫زٍؾوی اؾت ٍ تا ازاهِ جٌد هرال اؾت اها زض ‬ ‫قطایظ ونلی تایس وناالًِ عول کٌین‪.‬‬ ‫* زَثس اوقالب اجاشٌ ودادود ػدٌای جااَال‬ ‫تًان دفاػی کشًز زا تٍ حساج تگرازود‬ ‫ًوایٌسُ هطزم تالف گفت اظضّثطهنهاهن اًهقهالب ‬ ‫تککطهیکٌین کِ اجاظُ ًسازًسیه عهسُ جهاّهل ‬ ‫ٍیههاذههایههی تههَاى زوههاعههی ککههَضضاتههِ حههطاج ‬ ‫تگصاضًسٍپاضازاین ذل ؾالح ضاهاًٌساٍکطایی اجهطا ‬ ‫کٌٌس‪ .‬‬ ‫* تىُا ماودن ایکسایه قاتل پیش تیىی تاًد‬ ‫مًضغ ایسان مستقل است‬ ‫ؾفیط پیکیی ایطاى زض جوَْضی اشضتای اى تا تهیهاى ‬ ‫ایٌکِ تٌْا هاًسى اٍکطایی زض هقاتل ضٍؾهیهِ قهاتهل ‬ ‫پیف تیٌی تَز‪ ،‬گفت ایهطاى ههرهاله اقهساههات ‬ ‫تحطی اهیع ًاتَ اؾت‪ .‬هحؿی پاک اییی گهفهت ‬ ‫جوَْضی اؾالهی ایطاى تِ زقت اٍضاع اٍکطایی ضا ‬ ‫کٌس ٍ ؾیاؾت جوَْضی اؾالهی ّیچگاُ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ضنس هی‬ ‫اًفنالی ًثَزُ اؾت ٍ ّوَاضُ زض حا ضنس اٍضاع ‬ ‫ایی تحَالت اؾت کِ تواؼ تلفٌی ضییؽ جوْهَض ‬ ‫تا پَتیی زض ٍاو عسم اًفنا ایطاى ضا ًکاى هی زّس‪.‬‬ ‫* ضسب االجل امسیکا تسای تصمیم گایاسی‬ ‫ایسان دز ییه صحیح ویست‬ ‫ی هقام اضقس زض ٍظاضت اهَض ذاضجِ ذثط تنییی ‬ ‫ضطب االجل اهطیکا تهطای ایهطاى زض ذههَل ‬ ‫تهوین گیطی ًْایی زض هصاکطات ٍیی ضا تکهصیهه ‬ ‫کطز‪ .‬پؽ اظ اًوکاض اذثاضی زض ذههَل تهنهیهیهی ‬ ‫ضطب االجل اهطیکا تطای جوَْضی اؾالهی ایطاى ‬ ‫زض وضای ه اظی‪ ،‬ی هٌث اضقس زض ٍظاضت اهَض ‬ ‫ذاضجِ‪ ،‬ایی ذثط ضا اظ اؾاؼ ًازضؾهت زاًؿهت ٍ ‬ ‫تاکیس کطز تِ قاینات تَجِ ًکٌیس‪.‬ایی زض حهالهی ‬ ‫اؾت کِ زض وضای ه اظی ذثطی هٌوکط قسُ تَز‪ ،‬‬ ‫هثٌی تط ایٌکِ اهطیکا ضطب االجل گهصاقهوهِ کهِ ‬ ‫ًْایوا اهطٍظ ٍ وطزا‪ ،‬ایطاى تایس تکلی ذَز ضا زض ‬ ‫هصاکطات ضٍقی کٌس ٍ زض غیط ایٌهَضت اظ عطف ‬ ‫اىّا هصاکطات قکؿت ذَضزُ اؾت‪.‬‬ ‫ ‬ ‫* امسیکا تاکىًن تضمیىی تاسای ػاد‬ ‫ذسیج اش تًافق احتمالی ودادٌ است‬ ‫عضَ کویؿیَى انل ًَز ه لؽ قَضای اؾهالههی ‬ ‫تاکیس کطز کِ اهطیکا زض تَاوق احووالی تضوهیهی ‬ ‫ًسازُ کِ اظ تَاوق ّؿوِ ای ذاضج ًوی قَز کِ ایی ‬ ‫هغلَب ه لؽ ٍ هطزم ًیؿت‪ .‬‬ ‫* مدیسکل اضاوس‪ :‬ویسیگاٌ َای َستٍ ای ایکسایه‬ ‫دز یضؼیت ػادی َستىد‬ ‫هسیطکل اغاًؽ تیی الوللی اًطغی اتوی هی گهَیهس ‬ ‫ّای ّؿوِای اٍکطایی زض حالت عازی کاض ‬ ‫ ‬ ‫ًیطٍگاُ ‬ ‫هی کٌٌس‪.‬ضاوایل هاضیاًَ گطٍؾی‪ ،‬هسیطکل اغاًهؽ ‬ ‫تیی الوللی اًطغی اتوی گفت ًیطٍگهاُ ّهای تهط ‬ ‫ّؿوِ ای اٍکطایی زض ضوی تساٍم اقهسام ًهاهاههی ‬ ‫ضٍؾیِ ٍضنیوی پایساض زاقوِ ٍ تِ عَض عازی کهاض ‬ ‫هیکٌٌس‪.‬‬ ‫ ‬ ‫* وحًٌ جثسان ازش تسجیحی زیشه ی شفاا‬ ‫تٍ مسد گفتٍ شًد‬ ‫عضَ کویؿیَى تطًاهِ ٍ تَزجِ ه لؽ گفت تایس ‬ ‫تِ ؾوت تطزاقوِ قسى اضظ تطجیحی حطکت کٌین‪ ،‬‬ ‫اها تِ قطط اًکِ ًحَُ جهثهطاى اى ضا ضٍقهی ٍ ‬ ‫قفاف تطای هطزم تاظگَ کٌیهن‪ ،‬زض ایهی نهَضت ‬ ‫هطزم ًیع قطایظ ضا ذیلی ذهَب زضک کهطزُ ٍ ‬ ‫ّوطاّی ذَاٌّس کطز‪ .‬‬ ‫* محدید ایساویان تاقیماودٌ دز کایاد دز‬ ‫مىاطق امه اسکان یافتٍ اود‬ ‫ؾرٌگَی ٍظضات ذاضجِ گفت تنساز کهوهی اظ ‬ ‫ایطاًیاى زض کی ی تاقی هاًسُ اًس‪ ،‬کِ زض ههٌهاعهق ‬ ‫اهٌی اؾکاى زازُ قسُاًس‪ .‬ؾنیس ذغیه ظازُ اوعٍز ‬ ‫ ‬ ‫تا تِ ایی لحاِ هککهلهی گهعاضـ ًکهسُ اؾهت‪ ،‬‬ ‫ًگطاًی ّایی ٍجَز زاقوِ کهِ ؾهنهی قهسُ ضوه ‬ ‫تکًَس‪ٍ.‬ی اوعٍز تِ زلیل قطایظ اهٌیوی اٍکهطایهی ‬ ‫(حکَهت ًااهی) اهکاى ذاضج کهطزى ّهوهِ ی ‬ ‫ایطاًیاى اهطٍظ ٍجَز ًساقت‪.‬ذغیه ظازُ تههطیهح ‬ ‫کطز قطایظ زض اٍکطایی تِ قکل وَ الهنهازُ ای ‬ ‫پیف هی ضٍز ٍ زض واظ اٍ ٍ تا ایی لحهاهِ تهالـ ‬ ‫کطزُ این زاًک َیاى ٍ ایطاًیاى هقین ضا اظ قْطّای ‬ ‫پطذغط زٍض کٌین‪.‬ؾرٌگَی ٍظاضت اهَض ذاضجهِ‪ ،‬‬ ‫اوعٍز ؾفاضت جوَْضی اؾالهی ایطاى تالـ کطز ‬ ‫اظ عطیق ضاُ اّی ٍ هؿیطّای زیگط زاًک َیاى ٍ ‬ ‫ایطاًیاى هقین ضا ذاضج کٌس ٍ هاقیی ّا ٍ اهکهاًهات ‬ ‫اؾوفازُ ّن زض اذویاض زاًک َیاى ٍ ایطاًیاى ههقهیهن ‬ ‫قطاض گطوت‪.‬‬ ‫سیاسی‬ ‫دٍشٌثِ ‪ 9‬استٌد ‪ 82 * 0011‬فَریِ ‪ 82 * 8188‬رجه ‪ * 0001‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * شوارُ ( سایی ) ‪4041 :‬‬ ‫ًشست اضطزاری شَرای اهٌیت ٍ درخَاست‬ ‫جلسِ فَری هجوع عوَهی تزای اٍکزایی‬ ‫شَرای اهٌیت ساسهاى هلل هتحد تهِ‬ ‫ٍقت هحلی در پی ٍقَع جهٌهد در‬ ‫اٍکزایی‪ ،‬تِ رغن تعطیلی اخز ّهتهتهِ‬ ‫کشَرّای غزتی تزای چْارهیی تار در‬ ‫ّتت رٍس اخیز‪ً ،‬شستهی اضهطهزاری‬ ‫تزگشار هی کٌد تا تشکیل ًشست فَری‬ ‫ٍ ٍیژُ درتارُ ایی تحزاى را در هجوع‬ ‫عوَهی تصَیه کٌد‪.‬‬ ‫زیپلوات ّا هی گَیٌس؛ ایی ًکؿت تهِ ‬ ‫زضذَاؾت اهطیکا ٍ الثاًی تهطگهعاض ‬ ‫ذَاّس قس تا زض پی ٍتَی قغهنهٌهاههِ ‬ ‫پیکٌْازی قثلی ایی زٍ ککَض اظ ؾَی ‬ ‫ضٍؾیِ‪ ،‬تحطاى اٍکطایی ٍ هحکَهیهت ‬ ‫اقسام ًهاهاههی هؿهکهَ ضازضهه هوه ‬ ‫عوَهی ؾاظهاى هلل پیگیطی کٌٌس‪.‬‬ ‫ًکؿت قَضای اهٌهیهت‪ ،‬اهْهاضههیهی ‬ ‫ًکؿت اضغطاضی ایی قَضا زض عهَ ‬ ‫ّفت ضٍظ اذیط ذَاّس تَز کِ تهطای ‬ ‫ضای گهیهطی زضتهاضُ پهیهف ًهَیهؽ ‬ ‫قغنٌاهِ ای اؾهت کهِ زضذهَاؾهت ‬ ‫ًکؿت ٍیهػُ ٍ وهَضی زضهه هوه ‬ ‫عوَهی ؾاظهاى هلل ضا زض ذههَل ‬ ‫تحطاى اٍکطایی زاضز‪.‬ایالى ههاؾه ‪ ،‬‬ ‫تٌیاًگصاض اؾپیؽ ایکؽ اعهالم کهطز ‬ ‫ؾههطٍیههؽ ایههٌههوههطًههت هههاّههَاضُ ای ‬ ‫اؾواضلیٌ ضا زض اذویاض اٍکطایٌی ّها ‬ ‫قطاض هی زّس‪.‬پَلیویکَ ًَقهت ایهالى ‬ ‫هاؾ ‪ ،‬زض تهَیهیهوهی اعهالم کهطز ‬ ‫ؾطٍیؽ اؾهوهاضلهیهٌه اکهٌهَى زض ‬ ‫اٍکطایی ونا اؾت‪ .‬ایهی ههیهلهیهاضزض ‬ ‫گفت قثکِ ایٌوطًوی ت اضی ذهَز ضا ‬ ‫زض اٍکطایی ونا کطزُ اؾت‪ .‬گلَلهِ ‬ ‫تاضاى هٌاعق زًٍثاؼ اًهفه هاض اًهثهاض ‬ ‫تعضگ ًفت زض لَگاًؿکگلَلِ تهاضاى ‬ ‫قْطّای هٌغقِ زًٍثاؼ تَؾظ اضتهف ‬ ‫اٍکطایی ازاهِ زاضز‪ .‬ی اًثاض تهعضگ ‬ ‫ًفت زض جوَْضی ذلق لَگاًؿ تها ‬ ‫پطتاب هَق اضتف اٍکطایی هٌف ط ‬ ‫قس ٍ هلی گطایاى هؿلح اٍکطایی پٌج ‬ ‫ؾطتاظ ایی ککَض ضا تیطتاضاى کطزًس‪.‬‬ ‫قثکِ تلهَیهعیهًَهی ضٍؾهیهِ ‪ ۴۲‬ضٍظ ‬ ‫یککٌثِ زض گهعاضقهی اظ ٍضهنهیهت ‬ ‫هٌاعق جوَْضیْای ذلق زًٍوؿ ٍ ‬ ‫لَگاًؿ ‪ ،‬تِ ًقل اظ ذثطًگاضاى ذَز ‬ ‫زض ایی هٌغقهِ اعهالم کهطز زض ‪ ۴۲‬‬ ‫ؾاعهت اذهیهط ههٌهاعهق ههرهوهله ‬ ‫جوَْضیْای زًٍوؿ ٍ لَگهاًؿه ‬ ‫ّوچٌاى ّسف گلَلِ تاضاى ًیهطٍّهای ‬ ‫اٍکطایٌی قطاضزاقهوهٌهس‪ّ.‬هوهعههاى تها ‬ ‫اْاضهیی ضٍظجهٌهد زضاٍکهطایهی‪ ،‬‬ ‫ذثطگعاضی ضٍیوطظ گعاضـ زقهایهقهی ‬ ‫پیف زاز تٌاتط اعالم هقاههات ٍظاضت ‬ ‫ککَض اٍکطایی‪ً ،‬یطٍّای ضٍؾیِ ٍاضز ‬ ‫قْط ذاضکی زض قهوها اٍکهطایهی ‬ ‫هقالِ‬ ‫مًضغ زیشه ایسان دز مراکسات‬ ‫قسُ اًس‪.‬ضٍیوطظ ّوچٌیی اظ اًهوهکهاض ‬ ‫تهههاٍیههطی اظزضاتههف ؾههَذههوههی ‬ ‫ذَزضٍی ًهاهاههی ضٍؾهی زضقهْهط ‬ ‫ذاضکی ذثط زاز کِ تَؾظ ٍظاضت ‬ ‫ککَض اٍکطایی هٌوکط قسُ اؾت‪.‬‬ ‫تِ گعاضـ ایطًا‪ ،‬تِ زًثا حولِ تاههساز ‬ ‫ضٍظ پٌ کٌثِ (پٌ ن اؾفٌس) ًیهطٍّهای ‬ ‫ضٍؾیِ تِ اٍکطایی‪ ،‬ایی جٌد اکٌهَى ‬ ‫ٍاضز ؾَهیی ضٍظ ذَز قسُ ٍ ّوعهاى ‬ ‫تا ازاهِ اتف جٌد‪ ،‬ؾیهل ٍاکهٌهف ‬ ‫ّای جْاًی تِ ایی ضٍیساز ّهوهچهٌهاى ‬ ‫ازاهِ زاضز ٍ وکاضّای زیپلواتهیه ٍ ‬ ‫تْسیسّا ٍ تحطین ّای تیی الوللی علیِ ‬ ‫ضٍؾیِ زضحا اوعایف اؾت‪ٍ.‬الزیویط ‬ ‫پَتیی ضییؽ جوَْض ضٍؾیِ عولهیهات ‬ ‫ًااهی ٍیػُ علیِ اٍکطایهی ضا ضؾهوها ‬ ‫اعالم کطز‪.‬ضٍؾیِ اعالم کهطزُ اؾهت ‬ ‫عولیات ایی ککَض زض اٍکهطایهی تهِ ‬ ‫هٌعلِ قطٍع جٌد ًیؿت تلکِ اقساهی ‬ ‫تطای جلَگیطی اظ یه جهٌهد زض ‬ ‫ؾغح جْاًی اؾهت‪.‬اهها تؿهیهاضی اظ ‬ ‫ککَضّای جْاى اظ جولِ ککَضّهای ‬ ‫اضٍپایی ٍ اهطیکا تالوانلِ ایی اقهسام ‬ ‫ضٍؾیِ ضا تِ عٌهَاى جهٌهگهی عهلهیهِ ‬ ‫اٍکههطایههی‪ ،‬هههحههکههَم ٍ وکههاضّههای ‬ ‫هضاع زیپلواتی ٍ اقوهازی ذَز ‬ ‫تط ضٍؾیِ ضا اغاظ کطزًس‪ .‬اذثاض لحاهِ ‬ ‫تِ لحاِ اظ ههْهن تهطیهی تهحهَالت ‬ ‫اْاضهیی ضٍظ جٌد زض اٍکهطایهی ضا ‬ ‫زض ایی گعاضـ ذثطی زًثا کٌیس‪.‬‬ ‫ًگاُ راّثزدی دٍلت ًِ در گزٍ هیش هذاکزات‬ ‫تلکِ در سایِ تالش جَاى ایزاًی است‬ ‫ؾرٌگَ ٍ ضییؽ قَضای اعالعضؾاًی زٍلت گفهت ‬ ‫ ‬ ‫ًگاُ ضاّثطزی زٍلت ایی اؾت کِ ایٌسُ ککهَض ًهِ ‬ ‫زض گطٍ هیع هصاکطات تلکِ زض گطٍ کهاض ٍ تهالـ ‬ ‫جَاى ایطاًی ٍ تَجِ تِ ظطویهت گؿهوهطزُ ًهیهطٍی ‬ ‫اًؿاًی ًرثِ ٍ تَاًوٌس ٍ ّوچٌیی کاضگطاى ایهطاًهی ‬ ‫اؾت‪ .‬‬ ‫علی تْازضی جْطهی اوعٍز زٍلت تا انالح ًگاُ اظ ‬ ‫تیطٍى تِ زضٍى تالـ هی کٌس ٍ ٍظاضت تناٍى‪ ،‬کهاض ‬ ‫ٍ ضواُ اجوواعی ًقف پیکطٍ ٍ اؾوطاتػی پیسا ههی ‬ ‫کٌس‪ .‬تْازضی جْطهی ذاعطًکاى کطز هؿهٍَلهیهت ‬ ‫ٍظاضت تناٍى‪ ،‬کاض ٍ ضواُ اجوواعی تا ایهی ٍجهَز ‬ ‫ؾٌگیی تط هی قَز کِ ذَقثرواًهِ تها تهوهطکهع تهط ‬ ‫اّساف زض ایی هؿیط زض حا حطکت اؾهت‪ٍ.‬ی تها ‬ ‫اقاضُ تِ عولکطز جْازی ٍظاضت تناٍى‪ ،‬کاض ٍ ضواُ ‬ ‫اجوواعی‪ ،‬ایی ٍظاضتراًِ ضا ٍظاضت ذاًِ ای هطزههی ‬ ‫زاًؿت کِ تیی هسیطاًف تفاّن جونی تهطای ضوهاُ ‬ ‫اجوواعی ای از قسُ اؾهت‪ ،‬اظهْهاض زاقهت تهیهن ‬ ‫هسیطیوی جَاى ٍ ونا زض ایی ٍظاضتراًِ زض عهطنهِ ‬ ‫ّای تؿیاضی پیکطٍ اؾت ٍ زض حَظُ نسٍض هه هَظ ‬ ‫کؿه ٍ کاض قاّس تَزین کِ اقسض اعغای هه هَظ ‬ ‫تؿْیل قسُ اؾت‪.‬تْازضی جْطهی ذاعط ًکاى کطز ‬ ‫ٍظاضت تناٍى تا ٍجَز ّوِ ؾروی ّا تالـ کطزُ تا ‬ ‫تِ ًف هطزم قسم تطزاضز ٍ زض ایهی ضاُ اؾهوهقهاههت ‬ ‫ٍضظیس کِ ایی کاض ؾازُ ای ًیؿهت تهطای گهطوهوهی ‬ ‫ه َظ کؿه ٍ کاض‪ ،‬تلرهی ًهاهام تهطٍکهطاتهیه ‬ ‫ظهاى گیط ٍ ًفؽ گیط ضا ّوِ اکیسُ ایهن ٍ اعهغهای ‬ ‫ه َظ کؿه ٍ کاض تطای ٍظاضت تناٍى کن ّهعیهٌهِ ‬ ‫ًثَز ٍ کن ّعیٌِ ًرَاّس تَز‪.‬‬ ‫ٍی اوعٍز ایی تطًاهِ تا کهوه ظهطوهیهت تهرهف ‬ ‫زٍلوی‪ ،‬ترف عوَهی‪ ،‬ترف ذهَنی ٍ ذهیهطاى ‬ ‫تطای ضو وقط تسٍیی ٍ اجطا هی قَز کِ ؾهْهن ّهط ‬ ‫ترف زض ایی عطح هکرم هی قَز‪.‬‬ ‫تْازضی جْطهی عسالهت ضا زٍههیهی تها ٍظاضت ‬ ‫تناٍى‪ ،‬کاض ٍ ضواُ اجوواعی زاًؿهت ٍ ازاههِ زاز ‬ ‫حطکت ّای ذَتی اظ جولِ کاؾوی اظ وانلِ حقهَ ‬ ‫هسیطاى اضقس ٍ کاضهٌساى ٍ ّوچٌیی اععام تین ّهای ‬ ‫تاظضؾی تِ کاضگاُ ّای ککَض ٍ تکهکهیهل پهطًٍهسُ ‬ ‫ترلفات تطای تطذی اظ هسیطاى زض قطکتّای ایهی ‬ ‫ ‬ ‫ٍظاضتراًِ تطزاقوِ قسُ کِ ّوِ ایٌْا‪ ،‬گَقهِ ای اظ ‬ ‫حطکت عسالتهحَضی زض ایی ٍظاضتراًِ اؾت‪.‬‬ ‫ ‬ ‫»اگُی فساذًان مىاقصٍ«‬ ‫شمازٌ ‪1400-91‬‬ ‫شسکت گاش استان اذزتایجان شسقی دزوظسدازد پسیضٌ ساذت ی وصه ػلمکُای ( فًالدی ی پلی اتیلىی ) شُسستان مسود‬ ‫طسیق ساماوٍ تدازکات الکتسیویکی دیلت تٍ ادزس ‪www.setadiran.ir‬تسگصاز ی تٍ پیماوکاز ذیصالح یاگراز وماید‪.‬‬ ‫تدیه مىظًزاشکلیٍ شسکتُا ی پیماوکازان ذیصالح دازای حداقل پایٍ ‪ 5‬تاسیسات ی تجُیصات اش ساشمان مدیسیت ی تسوامٍ زیاصی‬ ‫کشًز ی گًاَیىامٍ تایید صالحیت ایمىی پیماوکازان اش یشازت تؼاین کاز ی زفاٌ اجتماػی ی تا تًاوایی تُیٍ تضمیه شسکت دزفسایىد‬ ‫ازجاع کاز طثق اییه وامٍ تضمیه مؼامالت دیلتی تٍ مثلغ ‪(1/500/000/000/-‬یک میلیازد ی پاوصد میلیًن زیال) دػًت مای‬ ‫وماید حداکثس تا ‪ 10‬زیش پس اش اوتشاز وًتت دی ایه اگُی اػال امادگی ذًد زا ی فسمُای تکمیل شدٌ ازشیاتی تصاًیاس‬ ‫مدازک مرکًز ی مستىدات مىدزج دز فس ازشیاتی زا اش طسیق ساماوٍ تدازکات الکتسیویکی دیلت ازسال ومایىد‪.‬‬ ‫ضمىا دزاسىاد مىاقصٍ تًشیؼی تازید تحًیل پاکات یگشایش پیشىُادات قید گسدیدٌ است ‪ .‬مىاقصٍ گسان تاید دز ساماوٍ تدازکات‬ ‫الکتسیویکی دیلت ثثت وا ی گًاَی امضای الکتسیویکی زا دزیافت ومایىد‪.‬‬ ‫تلفه‪ 34496274:‬ی ‪041-34448095‬‬ ‫‪2‬‬ ‫زا اش‬ ‫دیزوگاز‪041-34447089:‬‬ ‫زیاتط ػمًمی شسکت گاش استان اذزتایجان شسقی‬ ‫‪*1/549‬شىاسٍ اگُی‪* 1282594:‬تازید اوتشازوًتت ایل‪* 1400/12/07 :‬اوتشاز وًتت دی ‪* 1400/12/09:‬زیشوامٍ ازک‬ ‫ادازٌ کل زاَدازی ی حمل یوقل جادٌ ای استان اذزتایجان شسقی‬ ‫اگُی مىاقصٍ ػمًمی یک مسحلٍ ای‬ ‫( شمازٌ مىاقصٍ دز ساماوٍ تدازکات الکتسیویکی دیلت ‪)2000001144000345‬‬ ‫ساشمان ‪ :‬ادازٌ کل زاَدازی ی حمل ی وقل جادٌ ای اذزتایجان شسقی‬ ‫‪ -1‬مًضًع اگُی ‪ -:‬زوگ تسافیکی سسد(فا شزد ‪10‬دزصد ی فا سفید ‪ 90‬دزصد )‪ 34000‬کیلً گس ‪ -2‬گالسثید جاُات‬ ‫استفادٌ دز زوگ تسافیکی سسد‪ 16000‬کیلً گس ‪ -3-‬تیىس جُت استفادٌ دز زوگ تسافیکی سسد‪ 3000‬لیتس‪ -4-‬زوگ الاکایاد‬ ‫صىؼتی(تمامی زوگُا) ‪ 2000‬کیلً گس ‪ -6-‬تیىس صىؼتی ‪250‬لیتس‬ ‫‪ -2‬شمان اوتشاز اسىاد دز سایت ساماوٍ تدازکات الکتسیویکی دیلت‪1400/12/09 :‬‬ ‫‪ -3‬مُلت دزیافت اسىاد تا مًزذٍ ‪ 1400/12/15‬ی مُلت تحًیل اسىاد تا مًزذٍ ‪ 1400/12/25‬ی محل دزیافت ی ازسال اسىادی‬ ‫پیشىُادات قیمت فقط اش طسیق مساجؼٍ تٍ ساماوٍ تدازکات الکتسیویکی دیلت تٍ ادزس‪www.setadiran.ir :‬می تاشد‪.‬‬ ‫تازید تاشگشایی پیشىُادَا‪ :‬ساػت ‪ 12‬مًزخ ‪1400/12/26‬‬ ‫‪ -4‬تسگصازی کلیٍ مساحل مىاقصٍ صسفا اش طسیق ساماوٍ تدازکات الکتسیویکی دیلت امکان پریس می تاشد ی تمامی پاکتُای الد ی‬ ‫ب ی ج تایستی اش طسیق تازگرازی دز ساماوٍ ازسال شًد‪.‬‬ ‫‪ -5‬تسای کسه اطالػات تیشتس زجًع کىید تٍ ادزس‪ :‬تثسیص‪ -‬میدان زاٌ اَه‪ -‬ساذتمان ادازٌ کل زاَدازی ی حمل ی واقال‬ ‫جادٌ ای اذزتایجان شسقی‪ -‬ادازٌ حسیم ی ایمىی زاَُا اقای شیسی تلفه‪041-34457793-4 :‬‬ ‫‪*1/556‬شىاسٍ اگُی‪*1285569:‬تازید اوتشازوًتت ایل‪* 1400/12/09 :‬اوتشاز وًتت دی ‪* 1400/12/11:‬زیشوامٍ ازک‬ ‫ستزٍسیزخارجِ عواى تِ تهْهزاى گهزچهِ کهاًهَى‬ ‫گواًِ سًی ّایی درتارُ ارتثاط ایی ستز تا هذاکهزات‬ ‫رفع تحزیوْا تَد اهافارغ اسایی گهوهاًهِ ّها‪،‬ایهزاى‬ ‫هدتْاست اسّزهسیزٍطزیق هستقین ٍ غیزهستقهیهوهی‬ ‫تالش کزدُ است تاهطالثات تحهق خهَدرایهزیه‬ ‫ٍرٍشی تِ غزب اعالم کٌد ٍ اکٌَى ٍقت تصهوهیهن‬ ‫اىّاست‪.‬‬ ‫تسضتی حوس الثَؾنیسی ٍظیطذاضجِ عواى اْهاضم ‬ ‫اؾفٌسهاُ‪،‬توٌاَض زیساضتاحؿیی اهیهطعهثهسالهلهْهیهاى ‬ ‫ٍظیطاهَضذاضجِ ایطاى ٍاضز تْطاى قهس‪.‬پهؽ اظایهی ‬ ‫زیساض‪ٍ،‬ظیطذاضجِ عواى تاایت اهلل ؾهیهساتهطاّهیهن ‬ ‫ضیههیههؿههی ضیههیههؽ جههوههْههَضی ایههطاى ّههن ‬ ‫زیساضٍگفوگَکطز‪.‬غیطهٌواطُ تَزى ایی ؾفط ٍ اعالم ‬ ‫تقسین پیاهی اظؾَی پازقاُ عواى تِ ایتاهلل ضییؿی‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫گواًِ ظًی ّا زضتاضُ اّوهیهت ههوهفهاٍت اى ضا زض ‬ ‫ضؾاًِ ّا ؾثه قس ٍ قواضی اظ تحلیلگطاى تا تَجِ تِ ‬ ‫ت طتِ پیکیی عواى زض ههَضهَع گهفهت ٍگهَّهای ‬ ‫ّؿوِ ای ایطاى تا غطب‪ ،‬ایی ؾفط ٍ اى پهیهام ضا تها ‬ ‫هصاکطات ٍیی هطتثظ زاًؿوٌس‪.‬جعییات ًاهِ پهازقهاُ ‬ ‫عواى تِ ضییؽ جوْهَضی ٍ ًهیهع گهفهت ٍگهَی ‬ ‫الثَؾنیسی تا هقاهات ایطاى گطاِ هکرم ًیؿت ٍ ‬ ‫تحلیل ّا زض ایی حَظُ زض حس گواى ظًی اؾت اها تِ ‬ ‫ًاط هی ضؾس جوَْضی اؾهالههی اظ وهطنهت ایهی ‬ ‫زیساضّن تِ هٌاَض اعالم هَاضه ٍ زیهسگهاُ ّهای ‬ ‫ذَززضتاضُ هصاکطات ضو تحطین ّا اؾوفهازُ کهطزُ ‬ ‫اؾت‪.‬تَییت ّا ٍ اظْاضات حیی ٍ پؽ اظؾفهطٍظیهط ‬ ‫اهَضذاضجِ عواى ّن ًکاى ههی زّهس عهطف ّهای ‬ ‫حاضط زض تطجام تیف اظّطزٍضُ زیگطی تین هصاکطُ ‬ ‫کٌٌسُ ایطاًی ضاههون ٍایؿوازُ تهطؾهط ههغهالهثهات ‬ ‫قاًًَهی ٍتهحهق ذهَزههی تهیهٌهٌهس‪.‬تهَاوهق؛ذهیهلهی ‬ ‫ًعزی ‪،‬ذیلی زٍضلحاِ حؿاؼ تَاوق؛ تهَنهیه ‬ ‫ایی ضٍظّای اعضای ّیات ّای حاضط زضهصاکهطات ‬ ‫ضو تحطین ّاؾت‪ .‬تقطیثا توام عطف ّازضههصاکهطات ‬ ‫ٍیی ٍ ًیع تحلیلگطاى ضؾاًِ ّا اظ ًعزیکی تِ تهَاوهق ‬ ‫ؾری هی گَیٌس اها ایا ٍاقنا تَاوق ًعزی اؾهت ‬ ‫پاؾد تِ ایی پطؾف ًیاظهٌس تطضؾهی ههوهرهیهیهطّهای ‬ ‫تؿیاضی اؾت اها هیتَاى پاؾد اى ضا زض اظهْهاضات ‬ ‫ ‬ ‫ؾطپطؾت تین هصاکطُ کٌهٌهسُ ایهطاى یهاوهت‪.‬عهلهی ‬ ‫تاقطی‪،‬عضَاضقستین هصاکطُ کٌٌسُ ککَضهاى هنوقس ‬ ‫اؾت کِ تنساظّفوِ ّها ههصاکهطات وکهطزُ‪ ،‬تهیهف ‬ ‫اظّطظهاى زیگطی تهِ تهَاوهق ًهعزیه قهسُ اًهس ‬ ‫اهاتاٍقوی زضتاضُ ّوِ ایع تَاوق ًکسُ تاقس‪ ،‬زضتهاضُ ‬ ‫ّیچ ایعتَاوق ًکسُ اؾت‪ٍ.‬ی تاتیاى ایٌکِ ٍاق تیٌی‪ ،‬‬ ‫ذَززاضی اظ ظیازُ ذَاّی ٍتَجِ تِ ت طتِ ‪ ۲‬ؾها ‬ ‫گصقوِ الظهِ تحقق ایی ّسف اؾت‪ ،‬تهطیح کهطزُ ‬ ‫اؾت کِ ظهاى تهوین گیطی عطف ّای ههصاکهطاتهی ‬ ‫هاوطاضؾیسُ اؾت‪ّ.‬وِ ایع یا ّیچ ایهع‪ ،‬ایهی قهطط ‬ ‫ایطاى زضتَاوق ‪ ۴۲۴۴‬اؾت اهاهٌاَض اظّهوهِ اهی ‬ ‫اظًگاُ ٍظاضت ذاضجِ ایؿت ‬ ‫پاؾد تْواى هیعاى کِ ؾازُ تٌاط هیطؾس؛ پیچیهسگهی ‬ ‫ّن زاضز‪ .‬پؽ تْوط اى اؾت کِ اتوسا گهفهوهِ قهَز‪ ،‬‬ ‫ایطاى اِ ًوی ذَاّس قغنا زضایی زٍضُ اظهصاکطات ‬ ‫ایطاى زضپی هصاکطُ تطای ههصاکهطُ یهاایه هازاههیهس ‬ ‫تی حانل زاذلی ٍغؾت زیهپهلهوهاتهیه ذهاضجهی ‬ ‫ ًیؿت‪.‬‬ ‫زضایی زٍضُ اظ هصاکطات ایطاى تطجام پالؼ یا ّطًَع ‬ ‫تَاوق هَقوی ضا ًویذَاّس‪ ،‬زضایی زٍضُ اظهصاکطات ‬ ‫ ‬ ‫ایطاى ٍعسُ ّای ضوٌی ٍتضویوٌهْهای قهفهاّهی ٍ ‬ ‫اهضای ایی ٍ اًطاًویرَاّس‪.‬ایی ًرَاؾوی ّای ؾلثهی ‬ ‫هؿیط ذَاؾوِ ّای ای اتی ٍ الهثهوهِ تهحهق ایهطاى ضا ‬ ‫تط هیؾاظز‪ .‬‬ ‫ضٍقی ‬ ‫ ‬ ‫ّواى ذَاؾوِّایی کِ زضزیساضّای هقاهات هرول ‬ ‫ ‬ ‫هٌغقِ ای ٍتیی الوللی ٍاظ تطتیَى ّای ههرهوهله اى ‬ ‫ضااعالم کهطزُ ٍ پهیهام ذهَز ضا ضؾهاًهسُ اؾهت ‬ ‫ٍزضزٍضجسیسهصاکطات ایطاى تا ککَضّای ضٍؾهیهِ‪ ،‬‬ ‫ایی‪ ،‬وطاًؿِ‪ ،‬اًگلیؽ ٍالهوهاى ههغهالهثهات ایهطاى ‬ ‫هوفاٍتتط اظ گصقوِ ٍ تط ؾِ انل هْن اؾوَاض اؾت‬ ‫ ‬ ‫ال ) ضو تحطین ّا هْن تطیی عاههل حضهَض تهیهن ‬ ‫هصاکطُ کٌٌسُ زض ٍیی‪ ،‬ضو تحطین ّای ظالهوهاًهِ ٍ ‬ ‫غیطقاًًَی اههطیهکها عهلهیهِ ههطزم ایهطاى اؾهت‪ .‬‬ ‫تحطین ّایی کِ زٍلت ؾیعزّن زض زٍ کهاضگهطٍُ ‬ ‫اقوهازی ٍزیپلواؾی زضتالـ اؾت ؾایِ ؾٌگیی اى ‬ ‫ضااظؾطهطزم تطزاضز‪.‬‬ ‫زض هیساى زیپلواؾی ٍیی ّواًگًَِ کِ علی تهاقهطی ‬ ‫هصاکطُ کٌٌسُ اضقسایطاى تطاى تهطیح زاضز؛ ّسوهی ‬ ‫جعضو تحطیوْا ًساقوِ ًٍَع ّسف گصاضی زیگهطی ‬ ‫زض ایی ظهیٌِ هرلغِ ٍ ذالف هٌاو هلی اؾهت‪ .‬ب) ‬ ‫تضویی عسم تاظگکت ضٍیِ ّهای ظیهازُ ذهَاّهاًهِ ‬ ‫ت طتِ تَاوق ّؿوِ ای ایطاى تا ‪ ۵+۱‬زض ؾا ‪ ٍ ۴۲۵۱‬‬ ‫تسعْسی ًٍقض ایی تهَاوهق اظ ؾهَی زٍلهوهْهای ‬ ‫غطتی‪،‬ؾثه قسُ اؾت کِ تهیهن ههصاکهطُ کهٌهٌهسُ ‬ ‫جسیستطانل تضویی تَاوق اظ ؾهَی عهطف ّهای ‬ ‫تسعْس تاکیسٍیػُ زاقوِ تاقس‪ .‬‬ ‫ایطاى ایی تاض َّقیاضاًِ زض تطاتطٍعسُ ّای اهطیکا یها ‬ ‫تطٍییکای اضٍپا عول هیکٌس ٍتاظهاًیکِ تضهوهیهٌهی ‬ ‫زضؾت زضایی ظهیٌِ تسؾت ًیاٍضزتی تْیچ تهَاوهقهی ‬ ‫ًویسّستات طتِ تلد گصقوِ تهاضزیهگهطتهکهطاضًکهَز‪ .‬‬ ‫تَاوق جسیستایستِ گًَِ ای تؿهوهِ قهَزکهِ ّهیهچ ‬ ‫تاجطی زضکاخ ؾفیس زضؾَزای تهلهٌهسپهطٍاظیهْهای ‬ ‫ذَز‪ ،‬اى ضاًقض ًکٌس‪ّ،‬یچ ؾٌاتَضی تهطای ًکهاى ‬ ‫زازى هیعاى اضازت ذَز تِ ضغین نْیًَیؿوی ًوهَاًهس ‬ ‫کٌگطُ ٍ ؾٌا ضا تطای لرَ اى هوقاعسکٌس‪ّ،‬یچ ضغیهن ‬ ‫ه نَلی ًوَاًس تِ ٍاؾغِ ایطاى ّهطاؾهی اى ضا تهِ ‬ ‫تی تؿت تککاًس‪ ،‬یاجوَْضی ذَاّهاى تهطای ًکهاى ‬ ‫زازى قسضت ذَزتِ زهَکطاتْااى ضا ٍؾیلِ اًوقهام ٍ ‬ ‫تْسیس قطاض زّس‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫استانها‬ ‫دٍضٌثِ‪ 9‬اسفٌذ ‪72 * 0۰۳۳‬فَسیِ ‪ 72 * 7۳77‬سجه ‪ * 0۰۰۰‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَص ایکیٌجی ایل ) * ضواسُ ( سایی ) ‪4۰4۳ :‬‬ ‫هما ِ‬ ‫تَصیع ‪ ۰۳‬دسصذ‬ ‫هیَُ ضه عیذ اص طشیک ساهاًِ تاصسگام‬ ‫نتًتان تثسیص‪-‬سُىد واقص نست!‪/‬‬ ‫نعتسنض ومایىدگان تثسیص تٍ نخر‬ ‫عًنزض نش نتًتان واقص‬ ‫سئیس ضَسای ضْش سٌْذ تا تیاى ایٌکِ یک سیال اص‬ ‫عَاسض اتَتاى تثشیض‪ -‬سٌْذ تتِ جتیته دٍ تت‬ ‫ًوی سٍد‪ ،‬گفت‪ :‬دٍ ت تِ ت ْذات خَد عول کشدُ‬ ‫ٍ ی هااسفاًِ ایی ًَع لیوتگزاسی دس ٍصاست ساُ‬ ‫ٍ ضْشساصی غلط تَدُ ٍ هسٍَالى ری ستتط ایتی‬ ‫هطله سا لثَل کشدًذ‪.‬‬ ‫ٓ‪٬‬ی اک٘ش ٓ‪٬‬یضادٷ سئیغ ؿٶسای ؿیٺیش ریذییذ‬ ‫ػٺٴذ دس لٶف شٵری ر‪٬‬ؼٸ آوبی ؿٶسا ٵ‬ ‫ؿٺشداس دس ٯح‪ ٪‬ؿش‪٣‬ت ٯبدس تخللی ٓیٰیشاٱ‬ ‫ؿٺشٹبی رذیذ ‪٣‬ـٶس ‪٣‬ٸ ثب حوٶس د‪٣‬تش ٯٴیبدی‬ ‫ٳٰبیٴذٷ ٯز‪٬‬غ ؿٶسای اػالٯی ثش‪٧‬ضاس ؿذ اُٺبس‬ ‫‪٣‬شد‪ :‬دس ایٲ ر‪٬‬ؼیٸ حیذٵد دٵ ػیبٓیتیٸ کیش‪ٛ‬ی ًب‬ ‫ٓٶاسهی اتٶثبٱ تجشیض‪-‬ػٺٴذ ٯٶسد ثحج ٵ ثشسػی‬ ‫‪ٟ‬شاس ‪٧‬ش‪ٛ‬ت ٵ دس ٯشح‪٬‬ٸ اٵ‪ ٩‬ٶاػتبس س‪ ْٛ‬ٳٶا‪ٟ‬یق‬ ‫اتٶثبٱ ثٶدیٮوٵی اداٯٸ داد‪ :‬ثب اسائٸ یییـیٴیٺیبدٹیبی‬ ‫ٯ‪٤‬تٶه ٶاػتبس حز‪ٓ ٙ‬ٶاسهی اتٶثیبٱ ؿیذییٮ‬ ‫‪٣‬ٸ ػٸ ٯٴجْ ثشای رجشاٱ ٹضیٴٸ ییٰبٳ‪٤‬بس اص ًیشیی‪ٞ‬‬ ‫‪ٛ‬شٵؽ یب ٵا‪٧‬زاسی اساهی تحت تٰ‪ ٢٬‬ؿیش‪٣‬یت‬ ‫ٰٓشاٱ ػٺٴذ ثٶدرٸ ؿیٺیشٹیبی ریذییذ ‪٣‬ـیٶس‬ ‫ٵ ثٶدرٸ ‪٣‬ـٶسی ‪٣‬ٸ ثبیذ تیٶػیی ٳیٰیبییٴیذ‪٧‬یبٱ‬ ‫ٯز‪٬‬غ ثٸ تلٶیت ثشػذ ثٸ تلٶیت سػیذوٓ‪٬‬یضادٷ‬ ‫ثب ثیبٱ ایٴ‪٤‬ٸ حتی ا‪٧‬ش ایٲ ػٸ ییـٴٺبد ٯٶسد ‪ٟ‬یجیٶ‪٩‬‬ ‫ٵا‪ ْٟ‬ٳـٶد دس ٯشح‪٬‬ٸ ثٔذی ثبیذ اییٲ ٳی‪٤‬یبت دس‬ ‫ٯٶسد ٓٶاسهی اتٶثبٱ ٯٔب‪ٛ‬یت ٹٰیٸ ؿیٺیشٵٳیذاٱ‬ ‫ؿٺش ػٺٴذ ٵ اػ‪٤‬ٶ اص یشدا ت ٓٶاسهی ثب اییزیبد‬ ‫ػبٯبٳٸ ای ثشای یبالیؾ ٶدسٵٹبی ایٲ دٵ ؿیٺیش‬ ‫ا‪٧‬ش ‪ٟ‬شاس ثش ا ز ٓٶاسهی ؿٶد ػ‪٠‬ی‪ٜ‬یی تیٔیییییٲ‬ ‫‪٧‬شدد ‪٣‬ٸ ؿٺشٵٳذاٱ ػٺٴذ ٵ اػ‪٤‬ٶ تب ػ‪ ٚ٠‬ثیشای‬ ‫ٯخب‪ ۹.. ٩‬ٹضاس تٶٯبٱ اص یشدا ت ٓٶاسهی ٯٔیب‪ٙ‬‬ ‫ؿٶٳذ ‪ٛ‬شٯٶ‪٫‬ی اسائٸ ‪٧‬شدیذ ‪٣‬ٸ ا‪٧‬ش ‪ٟ‬شاس ثیش ا یز‬ ‫ٓٶاسم ثبؿذ ثٸ ٹی ٓٴٶاٱ دس ػیب‪ ٩‬ٹیبی اتیی‬ ‫ا‪ٛ‬ضایؾ ٯج‪ٓ ٖ٬‬ٶاسهی آٰب‪ ٩‬ٳـٶد ٵت٘یییییشی دس‬ ‫ٯج‪٬ٔٛ ٖ٬‬ی ثٸٵرٶد ثیبیذ ٵ ثٸ ٯج‪ ٖ٬‬ٯٔی‪٠‬یٶ‪٫‬یی ثیشای‬ ‫ٯخب‪ ٩‬ثٸ حذٵد ‪ ۶...‬سیب‪( ٩‬یبٳلذ تٶٯبٱ) ایٲ ٳیش‬ ‫‪٣‬بٹؾ یبثذ ٯذ ٳِش ‪ٟ‬شاس ث‪٨‬ییشدوسئیییغ ؿیٶسای‬ ‫ؿٺش ػٺٴذ اداٯٸ داد‪ٟ :‬شاس ثش ایٲ ؿذ ‪٣‬ٸ دس ًیی‬ ‫ی‪ ٢‬ٹ‪ٜ‬تٸ ‪ٰ٣‬یتٸ ای تخللی دس تٺشاٱ تـ‪٤‬ی‪ ٪‬ٵ‬ ‫اص ًش‪ ٙ‬آوبی ؿٶسا ثٴذٷ ثٸ ٓٴٶاٱ ٳٰبیٴذٷ ػٺٴذ‬ ‫دس ایٲ ر‪٬‬ؼبت حبهش ؿٶ٭و ایٲ ر‪٬‬ؼٸ دس ٯیحی‪٪‬‬ ‫ؿش‪٣‬ت ٯبدس تخللی ؿٺشٹبی رذیذ تـی‪٤‬ییی‪٪‬‬ ‫ٶاٹذ ؿذ ٵ ایٲ ٯٶاسد یییـیٴیٺیبدی ‪٣‬یٸ ٯیٶسد‬ ‫اػت‪٠‬جب‪ ٩‬ٯؼٶٵالٱ حبهش ‪ٟ‬یشاس ‪٧‬یش‪ٛ‬یت دس اییٲ‬ ‫ر‪٬‬ؼبت تخللی ٯٶسد اسصیبثی ‪ٟ‬شاس ثی‪٨‬یییشدوٵی‬ ‫دس ٯٶسد ٳبٯٸ ٳٰبیٴذ‪٧‬بٱ ٯز‪٬‬غ ٹٮ تلشیح ‪٣‬یشد‪:‬‬ ‫ایٲ ٳبٯٸ ثبیذ ثٸ دػت ٵصیش دس ر‪٬‬ؼٸ ٹیات دٵ‪٫‬یت‬ ‫ٯٌشح ٵ تٴٺب ٹیات دٵ‪٫‬ت ٯیتٶاٳذ ٯلٶثٸ ای دس‬ ‫ایٲ لٶف داؿتٸ ثبؿذ تب سٵٳذ ا ز ٓیٶاسهیی‬ ‫ٯتٶ‪ ٟٚ‬ؿذٷ ٵ د‪٣‬تش رٔ‪ٜ‬شی ٯٔبٵٱ ٵصییش ثیییبٱ‬ ‫‪٣‬شدٳذ ‪٣‬ٸ ایٲ ٯؼا‪٫‬ٸ بسد اص ا تیبس ٯٲ ٵ حیتیی‬ ‫اػتبٳذاس اػتوٓ‪٬‬یضادٷ اداٯٸ داد‪ :‬د‪٣‬تش ٯٴیبدی ٹیٮ‬ ‫دس ایٲ ر‪٬‬ؼٸ ثٸ رذ ٶاػتبس تٶ‪ٟ‬ی‪ ٚ‬سٵٳیذ ا یز‬ ‫ٓٶاسهی ؿذٳذ ٵ اص دی‪٨‬ش ٳٰبیٴذ‪٧‬بٱ تجیشییض ٹیٮ‬ ‫تٴٺب ا‪ٟ‬بی د‪٣‬تش ٯت‪٤ٜ‬شاصاد ٵ ا‪ٟ‬بی تبدا‪٫‬ذیٴیی ثیٸ‬ ‫د‪٫‬ی‪ ٪‬ایٴ‪٤‬ٸ دس کحٲ ٓ‪٬‬ٴی ٯز‪٬‬غ دس ٯٶسد ٳ‪٠‬ذ ٵ‬ ‫ثشسػی ثٶدرٸ ر‪٬‬ؼٸ داؿتٴذ ثٸ کٶست ت‪ٜ٬‬یٴیی ثیب‬ ‫د‪٣‬تش رٔ‪ٜ‬شی ‪ٟ‬جالً کحجتٹبیی داؿتٸ ٭ ٵ ییی‪٨‬یییش‬ ‫ایٲ ٯٶهٶّ ثٶدٳذوٵی دس ٯٶسد د‪ٛ‬بّ د‪٣‬تش ٯٴیبدی‬ ‫اص ٯشد٭ ػٺٴذ دس ایٲ ر‪٬‬ؼٸ ‪ٜ٧‬ت‪ :‬د‪٣‬تیش ٯیٴیبدی‬ ‫کشاحتبً ‪ٜ٧‬تٴذ ‪٣‬ٸ ا ز ٓٶاسهی اص ٯشد٭ ػٺٴذ ‪٣‬ٸ‬ ‫ثیـتش ػب‪٣‬ٴبٱ اٱ رضٵ ٯشد٭ تجشیض ٹؼیتیٴیذ اٯیشی‬ ‫ٳبسٵا ثٶدٷ ٵ ثٸ ٳبٯٸ ٶد اؿبسٷ ‪٣‬شدٳذ ‪٣‬ٸ ٶاػتبس‬ ‫تییٶ‪ٟ‬یی‪ٓ ٚ‬ییٶاسهییی ثییٸ ٯییذت ‪ ۶‬ػییب‪ ٩‬ؿییذٷ‬ ‫ثٶدٳذوٓ‪٬‬یضادٷ ثب ثیبٱ ایٴ‪٤‬ٸ ثال‪ٛ‬بک‪٬‬ٸ ثٔذ اص اتیٰیب٭‬ ‫ر‪٬‬ؼٸ د‪٣‬تش رٔ‪ٜ‬شی ثشای ثیشسػیی ٯیٶهیٶّ ثیٸ‬ ‫حوٶس ٵصیش ساٷ ٵ ؿٺشػبصی س‪ٛ‬ت یبًیشٳـیبٱ‬ ‫‪٣‬شد‪ :‬ٳبٯٸ ای ‪٣‬ٸ ا‪ٟ‬بی د‪٣‬تیش ٯیٴیبدی دس ٯیٶسد‬ ‫ٓٶاسهی ٳٶؿتٸ ثٶد ٵ ٯ‪٤‬بتجبتی ‪٣‬ٸ ثب د‪ٛ‬تش سیبػت‬ ‫رٰٺٶسی دس ایٲ لٶف اٳزب٭ ‪٧‬ش‪ٛ‬تیٸ ثیٶد ثیٸ‬ ‫ٹٰشاٷ ییٶػت ییـٴٺبدات آوبی ر‪٬‬ؼٸ ثٸ حوٶس‬ ‫ٵصیش ساٷ سػیذ تب د‪٣‬تش رٔ‪ٜ‬شی دس ایٲ لیٶف‬ ‫تلٰیٰبت ٯشثٶًٸ سا ثٸ ٹٰشاٷ ٵصییش ساٷ اتیخیبر‬ ‫ٳٰبیٴذوٵی اهب‪ٛ‬ٸ ‪٣‬شد‪ :‬تٰب٭ ػٔی ٵ تالؽ ٯب اییٲ‬ ‫اػت ‪٣‬ٸ دس ٓشم ی‪ ٢‬ٹ‪ٜ‬تٸ ایٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ سا تٔییییٲ‬ ‫ت‪٬٤‬ی‪٣ ٚ‬ٴیٮ ٵ سٵص ؿٴجٸ ٹ‪ٜ‬تٸ ایٴیذٷ ثیب حویٶس‬ ‫آوبی حبهش دس ر‪٬‬ؼٸ اٯشٵص ر‪٬‬ؼٸ ای تـ‪٤‬ی‪ ٪‬ٵ‬ ‫ٳتیزٸ ‪٧‬یشی ؿٶدوػخٴ‪٨‬ٶی ؿٶسای ؿٺش ػٺٴذ دس‬ ‫یبػخ ثٸ ایٲ ػٶا‪٣ ٩‬ٸ ایب سٵٳذ ر‪٬‬ؼٸ سا ٯیخیجیت‬ ‫دیذیذ یب یش اُٺبس ‪٣‬شد‪ :‬دس ‪ ٪٣‬سٵٳذ ایٲ ر‪٬‬ؼیٸ‬ ‫سا ٯخجت اسصیبثی ٯی ‪٣‬ٴٮ ٹش چٴذ تب سٵص ری‪٬‬یؼیٸ‬ ‫ٹ‪ٜ‬تٸ ایٴذٷ ثٌٶس ‪ٌٟٔ‬ی ٳٰیتٶاٱ چییضی سا ثیییبٱ‬ ‫‪٣‬شدوٵی ا‪ٛ‬ضٵد‪ :‬ٯب تٰب٭ تیالؽ یٶد سا اٳیزیب٭‬ ‫ٯی دٹیٮ ٵ ایٲ ٯؼئ‪٬‬ٸ سا ‪٣‬ٸ ٯیشد٭ دس ٵهیٔیییت‬ ‫ػخت ٯٔیـتی ‪ٟ‬شاس داسٳیذ ثیٸ اًیالّ ٯؼیٶٵالٱ‬ ‫ریسثی سػیذٷ اػت ٵ اص ٳِش ٯب ا ز ٓٶاسهی دس‬ ‫ایٲ ٯٶ‪ٟٔ‬یت ر‪ٜ‬بی ثضس‪٧‬ی اػت دس حی‪ ٞ‬ٯیشد٭‬ ‫ػٺٴذ ٵ دس ًٶ‪ ٩‬ر‪٬‬ؼٸ آوبی حیبهیش تیٰیب٭ ٵ‬ ‫‪ٰ٣‬ب‪ ٩‬اص ح‪ ٞ‬ٯشد٭ د‪ٛ‬بّ ‪٣‬شدٷ ٵ تٰب٭ ایٲ کحجیت‬ ‫ٹب ٯٶسد ‪ٟ‬جٶ‪ ٩‬د‪٣‬تش رٔ‪ٜ‬شی ثٶدو‬ ‫سئیس ساصهاى جْاد کطاٍسصی استاتاى‬ ‫ارستایجاىضشلی اص تَصیع ‪ ۰۳‬دسصتذ‬ ‫هیَُ ضه عیذ اص طشیک ساهاًِ تاصسگام‬ ‫خثش داد‪.‬‬ ‫ا‪٣‬جش ‪ٛ‬تحی دس استجبى ثب اسصیبثی ٯیضاٱ‬ ‫ٯٶ‪٠ٛ‬یت ػبٯبٳٸ ثبصس‪٧‬ب٭ دس تبٯیٲ ا‪ٟ‬ال٭‬ ‫ٵ ‪٣‬بالٹبی هشٵسی دس اػتبٱ ثب ثیییبٱ‬ ‫ایٴ‪٤‬ٸ اسصیبثی ایٲ ػبٯبٳٸ ‪ٌٟٔ‬بً دس ‪٧‬شٵ‬ ‫ٵ‪ٟ‬ٶ‪ ٙ‬ثٸ ٹذ‪ ٙ‬ساٷ اٳذاصی اٱ اػیت‬ ‫اُٺبس ‪٣‬شد‪ :‬ٹذ‪ ٙ‬ػبٯبٳٸ ایٲ ثٶد ‪٣‬یٸ‬ ‫ٯحلٶالت ‪٣‬ـیبٵسصی ٵ‪٣‬یبالٹیبی‬ ‫اػیبػیی ثیذٵٱ ٵاػییٌیٸ دسا یتییییبس‬ ‫ٯلش‪٣ ٙ‬ٴٴذٷ ‪ٟ‬شاس ‪٧‬ییشدوٵی ا‪ٛ‬یضٵد‪:‬‬ ‫ػبٯبٳٸ داسای ‪٣‬بس‪٧‬یضاسی اػیت ‪٣‬یٸ‬ ‫ٯحلٶالت ٯیٶػیٶ٭ ثیٸ ‪٣‬یبالٹیبی‬ ‫اػبػی دسربٯٔٸ سا تٺییٸ ‪٣‬یشدٷ ٵدس‬ ‫ثؼتش ایٴتشٳت اص ًیشیی‪ ٞ‬ػیبٯیبٳیٸ دس‬ ‫ا تیبس شیذاساٱ ٵٯلش‪٣ ٙ‬ٴیٴیذ‪٧‬یبٱ‬ ‫‪ٟ‬شاسٯیدٹذ دساثتذای ساٷاٳذاصی تٔذاد‬ ‫ا‪ٟ‬الٯی ٯـٰٶ‪ ٩‬ایٲ ػبٯبٳٸ ثیٸ ػیٸ ییب‬ ‫چٺبس ‪٬ٟ‬ٮ ‪٣‬بال ٯحذٵد ٯیـذ ‪٣‬ٸ ؿبٯ‪٪‬‬ ‫ٯشٕ ٯٴزٰذ تخٮ ٯشٕ ٵ سٵٗٲ ٳجبتیی‬ ‫ثٶد ‪٣‬ٸ دس اداٯٸ ایٲ تیٔیذاد ا‪ٛ‬یضاییؾ‬ ‫یب‪ٛ‬ت ٵ ا‪ٟ‬الٯی ٯبٳٴذ ٯیییٶٷ ٵ ػیییت‬ ‫صٯیٴی ثشٳذ ایشاٳی ٵ ٵاسداتی ٳیض ثذاٱ‬ ‫ا‪ٛ‬ضٵدٷ ؿذ ثب تٶرٸ ثیٸ اییٴی‪٤‬یٸ ا‪ٟ‬یال٭‬ ‫یبػش سٹجشدیٲ ا‪ٛ‬ضٵد‪ :‬ثٸ ًٶس ٵیظٷ دس رٴٶه اػتبٱ ٵ حٶصٷ ػذ ثیٶ‪٣‬یبٱ ثیبییذ‬ ‫‪٣‬ـت چ٘ٴذس‪ٟ‬ٴذ ٯٰٴٶّ ٵ اه ‪٠ٛ‬ی ثشای ‪٧‬ٴذ٭ ‪٬٣‬ضا ٵ ٗالت ٯلش‪ ٙ‬ؿٶدو‬ ‫ٵی اهب‪ٛ‬ٸ ‪٣‬شد‪ :‬ٯب اص ًشی‪ ٌْٟ ٞ‬ثش‪٣ ٝ‬ٴتش‪ ٩‬ٹبی الص٭ سا دس لٶف ٯلیش‪ٙ‬‬ ‫اه دس ثخؾ ‪٣‬ـبٵسصی دس ایٲ ٯٴٌ‪٠‬ٸ آٰب‪ ٩‬ٯی ‪٣‬ٴیٮوػیشییشػیت ٯیٔیبٵٳیت‬ ‫ٰٓشاٳی اػتبٳذاسی ارسثبیزبٱ ٗشثی ثیبٱ ‪٣‬شد‪٠ٛ :‬ی ثبیذ ثیشای حی‪ٜ‬یَ ثیبٗیبت‬ ‫ٯٶرٶد تالؽ ؿٶد ٵ تٶػٔٸ ثبٕ ٹب ٳیض ثبیذ اص دػتٶس ‪٣‬بس بسد ؿٶدوسٹجشدیٲ ثب‬ ‫اؿبسٷ ثٸ ایٴ‪٤‬ٸ ثبیذ ثشای اػت‪ٜ‬بدٷ ثٺیٴٸ اص اه دس ارسثبییزیبٱ ٗیشثیی ػیشٯیبییٸ‬ ‫‪٧‬زاسی اػبػی کٶست ‪٧‬یشد اداٯٸ داد‪ ۹۲ :‬سٵؽ تبٯیٲ آتجبس دس ایٲ لٶف‬ ‫ٵرٶد داسد ٵ‪٫‬ی ٯذیشاٱ ‪٠ٛ‬ی ثٸ آتجبسات اػتبٳی تٶرٸ داسٳذ ٵ ‪ ۹۹‬سٵؽ دیی‪٨‬یش‬ ‫سا سٹب ‪٣‬شدٷ اٳذوٵی ثب ثیبٱ ایٴ‪٤‬ٸ دس ؿشایی حذی اه ٵ ٹٶایی ٹؼتیٮ ‪٧‬ی‪ٜ‬یت‪:‬‬ ‫اٯؼب‪ ٩‬ٹٮ احتٰب‪ ٩‬ـ‪٤‬ؼب‪٫‬ی داسیٮ ٵ ثبیذ ا‪ٟ‬ذاٯبت ٯٴبػت ایٲ ٵهٔییت سا دس‬ ‫دػتٶس ‪٣‬بس ‪ٟ‬شاس دٹیٮ ٵ یی‪٨‬یش دسیب‪ٛ‬ت آتجبسات ٵیظٷ دس ایٲ لٶف اص ٯش‪٣‬یض‬ ‫ٳیض ثبؿیٮوٵی ثب آال٭ هشه االر‪ ٪‬تب ‪ ۹۶‬اػ‪ٜ‬ٴذٯبٷ ربسی ثشای تٰٺییذ ثیشٳیبٯیٸ‬ ‫ٹبی ٵیظٷ حٶصٷ ٹبی ٯخت‪ ٚ٬‬ثشای ٯ‪٠‬بث‪٬‬ٸ ثب ‪٣‬ٮ اثی ا‪ٛ‬ضٵد‪ :‬ایٲ ثشٳبٯٸ ٹیب ثیبییذ‬ ‫ثشیبیٸ تبٯیٲ اه ؿشه یبیذاس ٵ تبٯیٲ حذا‪ ٪ٟ‬اه ‪٣‬ـیبٵسصی ثیب ‪٫‬یحیبٍ اه‬ ‫صیشصٯیٴی تٰٺیذ ؿٶدو‬ ‫‪٣‬بس‪٧‬یضاستیاٯیییٲ ‪٣‬یبال ٵ دس ٵا‪ٟ‬یْ‬ ‫ػشٯبیٸ ‪٧‬زاس اییٲ ػیبٯیبٳیٸ ‪٧‬یٸ ‪٧‬یبٷ‬ ‫ٳ‪٠‬ذیٴ‪٨‬ی الص٭ ثشای تاٯیییٲ ٵٓیشهیٸ‬ ‫تٰب٭ ‪٣‬بالٹب دس ثؼتش ػبٯبٳٸ ثبصس‪٧‬ب٭ سا‬ ‫ٳییذاسد اصایییٴییشٵ دسٹییٰییبٹییٴیی‪٨‬ییی ثییب‬ ‫اػتبٳذاسی تالؽ ٯیـٶدػشٯبیٸ‪٧‬زاساٱ‬ ‫دی‪٨‬شی تحت ٓٴٶاٱ ‪٣‬بس‪٧‬یضاس ٵٳیییض‬ ‫ی‪٬‬ت‪ٜ‬ش٭ ٹبی دی‪٨‬شی ٳیضثیٸ اییٲ ًیشح‬ ‫اهب‪ٛ‬ٸ ‪٧‬شددوسئیغ ػیبصٯیبٱ ریٺیبد‬ ‫‪٣‬ـبٵسصی اػتبٱ دس استجیبى ثیبٳی‪٠‬یؾ‬ ‫ػبٯبٳٸ ثبصس‪٧‬ب٭ دس تٴِیییٮ ثیبصاسثیییبٱ‬ ‫داؿت‪ :‬دساٯش تٴِییٮ ثیبصاسٵتیٴیِیییٮ‬ ‫‪ٟ‬یٰت ٹب ٓیالٵٷ ثیشثیحیج ٳیِیبست‬ ‫ٵثبصسػی اییزیبد‪ٛ‬یشاٵاٳیی ٵ ٓیشهیٸ‬ ‫ثیـتش‪٣‬بال ٳیض ٯٶهٶّ ٯٺٰی اػت ‪٣‬یٸ‬ ‫ثبیذٯٶسدتٶرٸ ‪ٟ‬شاس‪٧‬یشد ٵ ثٸ ٵاػیٌیٸ‬ ‫ایٲ ػبٯبٳٸ تالؽ ٯی ؿیٶدثیب ٓیشهیٸ‬ ‫ثیـتشٵٯٴبػت ‪٣‬بال تٔذی‪ ٪‬ثبصاس ات‪ٜ‬یب‪ٝ‬‬ ‫ثی‪ٜ‬تیذٵاصاٳیزیبیییی‪٤‬یٸ ٯیحیلیٶالت‬ ‫‪٣‬ـبٵسصی ٯحلٶالت ‪ٛ‬ؼیبدییزییشی‬ ‫ٯیییییجییبؿییٴییذٓییشهییٸ ‪٣‬ییبالثییب‪ٟ‬یییییٰییت‬ ‫ٯییٴییبػییت تییشدسایییٲ ‪ٟ‬ییب‪٫‬ییت ‪ٟ‬ییٌییٔ یبً‬ ‫تبحیش ٶدساثش‪ ٚ٣‬ثبصاس ٳـبٱ یٶاٹیذ‬ ‫دادو‬ ‫اػتبٳذاس اسدثی‪:٪‬‬ ‫ارستایجاىغشتی ّوچٌاى دسگیش کناتی‪،‬‬ ‫کطاٍسصاى تِ ا گَی کطت کناب سٍی تیاٍسًذ‬ ‫سشپشست ه اًٍت اهَس عوشاًی اساتاًتذاسی‬ ‫ارستایجاى غشتی تا اضاسُ تِ ایٌکِ اسااى تتا‬ ‫ٍجَد تاسش ّای خَب صهسااًی‪ّ ،‬وچٌاى تا‬ ‫کن اتی سٍتشٍست ٍ ٌّتَص ایتی هطتکتل‬ ‫تشطشف ًطذُ‪ ،‬گفت‪ً :‬تااتاس ّستاتیتن تتا‬ ‫کطاٍسصی اسااى سا تِ سوت ا گَی کطتت‬ ‫کن اب طله سَق دّین ٍ ایی اهش تایذ اص ّن اکٌَى تشًاهِ سیضی ضَد‪.‬‬ ‫زیشنواٍ واسیواا‬ ‫* اماز فًتی َاا‬ ‫اذزتایجانضسقی نفصنیطی نست‬ ‫ٯز‪٣‬ٶس ثب ‪ٟ‬یٰت ٯلٶه ٓشهٸ ؿذٷ ٵ‬ ‫دس‪ٰ٣‬تشیٲ صٯیبٱ ٯیٰی‪٤‬یٲ ثیذػیت‬ ‫شیذاسٯیشػذ ثٴِشٯی سػذ ثیبص یٶسد‬ ‫ٰٓٶٯی ایٲ ػبٯبٳٸ ٹٮ دس صٯیٴٸ تاٯییٲ‬ ‫ٵ ٹٮ تٔذی‪ٟ ٪‬یٰت ‪٣‬بالٹب ٯخجت ت‪٠٬‬ی‬ ‫‪٧‬شددو‪ٛ‬تحی اهب‪ٛ‬ٸ ‪٣‬شد‪ :‬ثشای ٯخب‪ ٩‬دس‬ ‫ٯٶسد رٺؾ ‪ٟ‬یٰت چٴذ ٹ‪ٜ‬تیٸ ییییؾ‬ ‫ػیتصٯیٴی ٓشهٸ ایٲ ٯیحیلیٶ‪ ٩‬ثیٸ‬ ‫‪ٟ‬یٰت ‪ 8‬ٹضاستٶٯبٱ دس ػبٯبٳٸ ثبصس‪٧‬ب٭‬ ‫تبحیش ٶدسا دس‪ ٚ٣‬ثبصاس ٳیض ٳـبٱ داد‬ ‫ا‪٫‬جتٸ ‪ً ٌٟٔ‬ب ثبیذ ٳٶا‪ٟ‬یق ٵ ٯـی‪٤‬یالت‬ ‫ٯٶرٶد س‪ ْٛ‬ؿذٷ ٵٯیضاٱ ا‪ٟ‬ال٭ ٯـٰٶ‪٩‬‬ ‫ایٲ ًشح ا‪ٛ‬ضایؾ یبثذتباػبیؾ ٵس‪ٛ‬یبٷ‬ ‫ٯییشد٭ ثییٸ ٵاػییٌییٸ ایییٲ اٯییشایییزییبد‬ ‫‪٧‬شددوسئیغ ػبصٯبٱ رٺبد‪٣‬ـیبٵسصی‬ ‫اػتبٱ ارسثبیزبٳـش‪ٟ‬یی ییبداٵس ؿیذ‪:‬‬ ‫‪٣‬بالیی ‪٣‬ٸ ثیـتشیٲ ٓشهٸ سادسػبٯبٳٸ‬ ‫ثبصس‪٧‬ب٭ داسد ٯحلٶ‪ ٩‬ثشٳذ اػت ‪٣‬ٸ‬ ‫دسدٵ س‪ٟ‬ٮ ثشٳذ ایشاٳی ٵثشٳذ ٵاسداتیی‬ ‫ثب ‪ٟ‬یٰت ٯٴبػیت ٓیشهیٸ ٯییی‪٨‬یشدد‬ ‫ٹییٰیییییٲ ًییٶسسٵٗییٲ ٯییبیییْ ٵٯییشٕ‬ ‫ٯٴزٰذ ػیت صٯیٴی ػیت ٵ ییشتی‪٠‬یب‪٩‬‬ ‫‪٣‬بالٹبیی ٹؼتٴذ ‪٣‬ٸ ثلٶست سٵصاٳیٸ‬ ‫ٓشهٸ ٯی ‪٧‬شدٳذ ثبیذتٶرٸ ٳیٰیٶد‪٣‬یٸ‬ ‫ػشیشػت ٯٔبٵٳت اٯٶس ٰٓشاٳی اػتبٳذاسی ارسثبیزبٱ ٗشثی ‪:‬‬ ‫فضای کسه ٍ کاس‬ ‫دس اسااى هطلَب ًیست‬ ‫اسااًذاس اسدتیل گفت‪ :‬هتیتیتط ٍ‬ ‫فضای کسه ٍ کاس دس ایی استاتاى‬ ‫هطلَب ًیستت ٍ رتشٍسی استت‬ ‫کاسضٌاساى هَاًع پیص سٍ سا تشسستی‬ ‫ٍ ًسثت تِ سفع اى الذام کٌٌذ‪.‬‬ ‫ػیذ حبٯذ ٓبٯ‪٬‬ی سٵص ؿٴجٸ دس ر‪٬‬ؼٸ‬ ‫‪ٜ٧‬ت ٵ ‪٧‬یٶی دٵ‪٫‬یت ٵ ثیخیؾ‬ ‫لٶکی ا‪ٛ‬ضٵد‪:‬دٗذٗٸ اک‪٬‬ی ثشای تٶ‪٫‬یذ ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ کبدس‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ ٵ ٯؼئیٶالٱ‬ ‫اػتبٳی ایٲ اػت ‪٣‬ٸ اػتبٱ اسدثی‪ ٪‬دس ٯؼیش سؿذ ٵ تٶػٔٸ ‪ٟ‬شاس داسد یب ٳٸ ا‪٧‬ش دس‬ ‫ٯؼیش ییـش‪ٛ‬ت ٵ تٶػٔٸ ‪ٟ‬شاس داسد ثبیذ ‪٣‬بسی ؿٶد ‪٣‬ٸ ایٲ ٯؼیش ت‪٠‬ٶیت ؿٶد ٵ یب‬ ‫ا‪٧‬ش دس ٯؼیش سؿذ ٵ تٶػٔٸ ‪ٟ‬شاس ٳذاسیٮ دٳجب‪ ٩‬ساٹ‪٤‬بس ثشای سی‪٧ ٪‬زاسی ٯؼیییش‬ ‫ییـش‪ٛ‬ت ٵ تٶػٔٸ ثبؿیٮوٵی اداٯٸ داد‪:‬ثشای حشٵت ػبصی چٺیبس ٯیٶ‪٫‬ی‪ٜ‬یٸ ثیشای‬ ‫حٶصٷ ‪٣‬ـبٵسصی چٺبس ٯٶ‪ٜ٫‬ٸ ثشای کٴٔیت ٵ چیٺیبس ٯیٶ‪٫‬ی‪ٜ‬یٸ ثیشای حیٶصٷ‬ ‫‪٧‬شدؿ‪٨‬شی تٔشی‪ ٚ‬ؿذٷ تب ثب ارشای ایٲ ٯٶ‪ٜ٫‬ٸٹب ‪ٛ‬وبی ‪٣‬ؼت ٵ ‪٣‬بس دس اػتیبٱ‬ ‫ػبٯبٳذٹی ؿٶدواػتبٳذاس اسدثی‪ ٪‬ا‪ٛ‬ضٵد‪ٓ:‬الٵٷ ثش ٯٶ‪ٜ٫‬ٸٹبی تٔشیی‪ ٚ‬ؿیذٷ ثیشای‬ ‫ثٺجٶد ‪ٛ‬وبی ‪٣‬ؼت ٵ ‪٣‬بس اػتبٱ ‪ٰ٣‬یتٸای تـ‪٤‬ی‪ ٪‬ٯیؿٶد تیب ٯیٶاٳیْ ٯیٶریٶد‬ ‫ؿٴبػبیی ٵ ثشای س‪ ْٛ‬اٳٺب ثشٳبٯٸسیضی الص٭ کٶست ‪٧‬یشدو‬ ‫ٓبٯ‪٬‬ی تب‪٣‬یذ ‪٣‬شد‪:‬ٹٰٸ دػت‪٨‬بٷ ٹیبی اریشاییی اػیتیبٱ ٯیٶُی‪ ٚ‬ٹؼیتیٴیذ اص‬ ‫ػشٯبیٸ‪٧‬زاسیٹبی ثخؾ لٶکی رٺت سٵٳ‪ ٞ‬تٶ‪٫‬یذ ٵ اؿت٘ب‪ ٩‬حٰبیت ‪٣‬ٴٴذ ٵ‬ ‫ا‪٧‬ش ایٲ حٰبیتٹب کٶست ٳ‪٨‬یشد ثخؾ تٶ‪٫‬یذ ٵ کٴٔت ٯتوشس ٯیؿٶدو‬ ‫ٵی اُٺبس ‪٣‬شد‪ٟ:‬ٶاٳیٴی ‪٣‬ٸ ٯخ‪ ٪‬تٶ‪٫‬یذ اػت ثبیذ ثبصٳ‪٨‬شی ٵ ثلٶست د‪ٟ‬ییی‪ ٞ‬ٵ‬ ‫ٓبدالٳٸ ثٸ ارشا ‪٧‬زاؿتٸ ؿٶد ٵ دػت‪٨‬بٷ ‪ٟ‬وبیی ٹٮ دس ایٲ ٯٶسد ٵُی‪ٜ‬یٸ اکی‪٬‬یی‬ ‫داسد ‪٣‬ٸ اٱ ٹٮ تح‪ٓ ٞ٠‬ذا‪٫‬ت ٵ ارشای د‪ٟ‬ی‪ٟ ٞ‬بٳٶٱ ٯیثبؿذو‬ ‫‪ ۰۳‬دسصذ تسْیالت ضثکِ تاًکی دس صًجاى‬ ‫تِ تخص صٌ ت ٍ ه ذى پشداخت ضذُ است‬ ‫دتیش کویسیَى ّواٌّگی تاًک ّای اسااى صًجاى گفت‪ :‬طی سال جاسی تاکٌتَى‬ ‫حذٍد ‪ ۰۳‬دسصذ اص کل تسْیالت ضثکِ تاًکی دس ایی اسااى تِ تخص صتٌت تت ٍ‬ ‫ه ذى پشداخت ضذُ است‪.‬‬ ‫حؼٲ داد‪٧‬ش ا‪ٛ‬ضٵد‪ :‬ایٲ ٳـبٱ اص تٶرٸ ٵ تٰش‪٣‬ض ؿج‪٤‬ٸ ثبٳ‪٤‬ی اػتبٱ ثٸ ٵاحذٹیبی‬ ‫کٴٔتی ٵ ٯٔذٳی دس اػتبٱ ثٸ ٓٴٶاٱ ی‪٤‬ی اص ثخؾ ٹبی ٯٶ‪٫‬ذ ا‪ٟ‬تلبد ٵ اؿتی٘یب‪٫‬یضا‬ ‫اػتو ٵی ثب ثیبٱ ایٴ‪٤‬ٸ ‪۱‬و‪ ۹.‬دسکذ تؼٺیالت ؿج‪٤‬ٸ ثبٳ‪٤‬ی اػتبٱ ٳیض ثیٸ ثیخیؾ‬ ‫‪٣‬ـبٵسصی یشدا ت ؿذٷ اػت اُٺبس داؿت‪ :‬ػٺٮ ثخؾ ثبصس‪٧‬بٳی اص ٵا٭ ٹیبی‬ ‫یشدا تی ‪ ۹۱‬دسکذ ٵ ػٺٮ ثخؾ ٯؼ‪٤‬ٲ ٵ ػب تٰبٱ ٳیض ‪۵‬و‪ ۶‬دسکذ ثٶدٷ اػتو‬ ‫دثیش ‪ٰ٣‬یؼیٶٱ ٹٰبٹٴ‪٨‬ی ثبٳ‪ ٢‬ٹبی اػتبٱ صٳزبٱ ‪ٜ٧‬ت‪ :‬اثتیذای اٯؼیب‪ ٩‬ٯیییضاٱ‬ ‫ٳؼجت ٯلبس‪ ٙ‬ثٸ ٯٴبثْ دس ثبٳ‪٢‬ٹبی دٵ‪٫‬تی اػتبٱ حذٵد ‪ 8۹‬دسکیذ ثیٶد اییٲ‬ ‫ٓذد دس یبیبٱ دی ٯبٷ اٯؼب‪ ٩‬ثٸ ‪ 8۸‬دسکذ سػیذ یٔٴی ایٴ‪٤‬ٸ ؿج‪٤‬ٸ ثبٳ‪٤‬ی اػیتیبٱ‬ ‫‪ 8۸‬دسکذ اص ‪ ٪٣‬ٯٴبثٔی سا ‪٣‬ٸ دس ا تیبس داسد تؼٺیالت یشدا ت ‪٣‬شدٳذو‬ ‫‪ٜ٧‬تٴی اػت ‪ ۹۱‬ثبٳ‪ ٢‬دٵ‪٫‬تی دس اػتبٱ صٳزبٱ ٓوٶ ‪ٰ٣‬یؼیٶٱ ٹٰبٹٴ‪٨‬ی ثبٳ‪٢‬ٹب‬ ‫ٹؼتٴذوداد‪٧‬ش ‪ٜ٧‬ت‪ :‬اییٲ‬ ‫ٹییٰییت ٵ اٯییبد‪٧‬ییی دس‬ ‫ؿج‪٤‬ٸ ثبٳ‪٤‬ی اػتبٱ ثیشای‬ ‫تح‪ ٞ٠‬سؿذ ا‪ٟ‬تلبدی ‪۸‬و‪8‬‬ ‫دسکذی ٹذ‪٧ ٙ‬یزاسی‬ ‫ؿذٷ دس اػیتیبٱ صٳیزیبٱ‬ ‫ٯـبس‪٣‬ت ٵ ٳ‪٠‬ؾ ا‪ٛ‬شیٴیی‬ ‫ٯٶحشی ٶاٹذ داؿتو‬ ‫ٵی ا‪ٛ‬ضٵد‪ :‬ػب‪٧ ٩‬یزؿیتیٸ‬ ‫ًج‪ ٞ‬آال٭ ٵصاست ‪٣‬ـٶس‬ ‫ثیـتشیٲ ٯیضاٱ ٹیٰیشاٹیی‬ ‫ؿج‪٤‬ٸ ثبٳ‪٤‬ی ثب تٶ‪٫‬یییذ دس‬ ‫اػتبٱ ٹب سا ؿج‪٤‬ٸ ثبٳ‪٤‬ی اػتبٱ صٳزبٱ ثٸ ٶد ا تلبف دادو‬ ‫ٯٔبٵٱ اػتبٳذاس ٶصػتبٱ‪:‬‬ ‫حفاسی سطح ضْشّای اسااى تا ‪ 04‬اسفٌذ ساهاًذّی ضَد‬ ‫ه اٍى ّواٌّگی اهتَس عتوتشاًتی‬ ‫اسااًذاس خَصسااى گفت‪ :‬عوتلتیتات‬ ‫حفاسی دس سطح ضْشّای خَصساتاى‬ ‫تا ‪ 04‬اسفٌذ تایذ پایاى یافاِ ٍ هسیشّا‬ ‫تشهین ضًَذ تا هسافشاى دس ایام ًَسٍص‬ ‫دس تشدد تا هطکل سٍتِ سٍ ًطًَذ‪.‬‬ ‫ٯحٰذ بٳچی ثیبٱ ‪٣‬شد‪ :‬دس ٯی‪٤‬یبٱ‬ ‫ٹبیی ‪٣‬ٸ اٯ‪٤‬بٱ تشٯیٮ ٳٶاس حی‪ٜ‬یبسی‬ ‫ٳیؼت ثبیذ حتٰب ٯٴبػت ػبصی الص٭‬ ‫اٳزب٭ ؿٶد تب ثشای تشدد ٯشد٭ دس ایب٭ ٳٶسٵص ٯـ‪٬٤‬ی ایزبد ٳـٶدوٵی ثب تب‪٣‬یذ ثیش‬ ‫ایٴ‪٤‬ٸ ثبیذ اص ٹ‪ٜ‬تٸ ایٴذٷ ‪٧‬شٵٷ ٹبیی ثشای ٳِیبست ثیش ٯؼیییشٹیب ٵ ریبدٷ ٹیبی‬ ‫ٶصػتبٱ ثب تٶرٸ ثٸ ٳیضدیی‪ ٢‬ؿیذٱ ثیٸ اییب٭ ٳیٶسٵص ثیبییذ تـی‪٤‬ییی‪ ٪‬ؿیٶد‬ ‫ا‪ٛ‬ضٵد‪ :‬ػبٯبٳذٹی ٵسٵدی ؿٺشٹب ثشای اػت‪٠‬جب‪ ٩‬اص ٯٺٰبٳبٱ ٳٶسٵصی ثؼیبس اٹٰییت‬ ‫داسدوٵی اداٯٸ داد‪ :‬دس ثحج تشا‪ٛ‬ی‪٤‬ی اٯٶسی ٯخ‪ ٪‬سٳ‪ ٦‬اٯیضی ٓالیٮ ٵ ٳـبٳٸٹیب‬ ‫ثبیذ اٳزب٭ ؿٶد ٵ سصٯبیـی دس لٶف ػٺٶ‪٫‬ت تشدد دس ربدٷٹبی ٯٴیتیٺیی ثیٸ‬ ‫اػتبٱ ثشای یزیشؽ ٯٺٰبٳبٱ ٳٶسصی ثش‪٧‬ضاس ‪٧‬شددو بٳچی ثب اؿیبسٷ ثیٸ اییٴی‪٤‬یٸ‬ ‫ٶصػتبٱ ی‪ ٢‬اػتبٱ یشتشا‪ٛ‬ی‪ ٢‬اػت ثیبٱ ‪٣‬شد‪ :‬تٰبٯی دػت‪٨‬بٷٹب دس ایب٭ ٳیٶسٵص‬ ‫دس ثحج تشدد ٯؼب‪ٛ‬شاٱ ٳٶسصی ثشای ‪ ٢ٰ٣‬ثیٸ یی‪٬‬یییغ ییبی ‪٣‬یبس اییٴیذ ٵ‬ ‫ٶدسٵٹبی دٵ‪٫‬تی دس ایب٭ ٳٶسٵصی ثشای ‪٣‬بٹؾ ثبس تشا‪ٛ‬ی‪٤‬ی دس ؿٺش ثیبییذ دس‬ ‫تٶ‪٨ٜٟ‬بٷ ٹب ثٰبٳذ ٯ‪٨‬ش ایٴ‪٤‬ٸ ثش‪٧‬ٸ ٯبٯٶسیتی اص دػت‪٨‬بٷ ٯتجٶّ ثشای تیشدد داؿیتیٸ‬ ‫ثبؿٴذوٯٔبٵٱ ٹٰبٹٴ‪٨‬ی اٯٶس ٰٓشاٳی اػتبٳذاس ٶصػتبٱ اداٯٸ داد‪ :‬ثیشای ٳلیت‬ ‫تبث‪٬‬ٶٹبی ثضس‪ ٥‬تج‪٬‬ی٘بتی دس ٵسٵدی ٹش ؿٺش اص دػت‪٨‬یبٷ ٹیب ٵ ؿیش‪٣‬یت ٹیبی‬ ‫ٯخت‪٧ ٢ٰ٣ ٚ٬‬ش‪ٛ‬تٸ ؿٶد؛ ؿٺشداسی ٹب ٳیض دس ثحج ‪ٛ‬شٹٴ‪ ٦‬ػیبصی سٓیبییت‬ ‫‪ٟ‬ٶاٳیٲ تشا‪ٛ‬ی‪٤‬ی ا‪ٟ‬ذا٭ الص٭ سا اٳزب٭ دٹٴذو‬ ‫اگُی مىاقصٍ‬ ‫نجسن عملیات شیسساش ی اسفالت خیاتان َا ی معاتس عمًمی زیستا َفت چطمٍ تٍ متسنض سٍ َصنز متس مستع‬ ‫( نجسن عملیات شیس ساش وٍ جًنتگً اشمایطات شم تاضد (خاوثس نز ‪ ،‬مخلًط زیص ‪ ،‬تسطیح‪ ،‬زگالض‪ ،‬اب‬ ‫پاضی ‪ ،‬ومپکت نساس ی شیس نساس ی تیس زیص ی نجسن عملیات اسفالت طًز وٍ جًنتگً اشمایطات شم‬ ‫تاضد‪ (.‬پخت ی پخص ‪ ،‬قیسپاضی ی حمل اسفالت)‪ .‬شم تٍ تًضیح نست وٍ قیس مصسفی پسیضٌ نش محال قایاس‬ ‫زنیگان تىیا مسکه خًنَد تً ‪َ ،‬مچىیه نزنئٍ گًنَی نیمىی واز نش مسجع ذیصالح ی زشیمٍ واز نلصنمی مای‬ ‫تاضد‪.‬‬ ‫َیاز َفت چطمٍ‬ ‫‪*5/90‬م نلف‪ *1400/602:‬تازیخ نوتطازوًتت نیل ‪* 1400/12/02:‬نوتطاز وًتت یم‪*1400/12/09:‬زیشوامٍ نزک‬ ‫‪3‬‬ ‫ز‬ ‫ٯٔبٵٱ ثٺذاؿتی داٳـ‪٨‬بٷ ٓ‪٬‬ٶ٭ یضؿ‪٤‬ی تجشیض ثب ثیییبٱ‬ ‫ایییٴیی‪٤‬ییٸ تییٔییذادثؼییتییشی ٹییبی ‪٣‬ییشٵٳییبیییی دس‬ ‫ارسثبیزبٱؿش‪ٟ‬ی ثٸ ‪ ۸۱.‬ثیییٰیبس ‪٣‬یبٹیؾ ییب‪ٛ‬یتیٸ‬ ‫اػت ‪ٜ٧‬ت‪ :‬دس ٯ‪٠‬بث‪ ٪‬تٔذاد ‪ٛ‬ٶتی ٹیبی ‪٣‬یشٵٳیبییی‬ ‫اػتبٱ ثٸ ‪۹۵‬ثیٰبس دس ‪۹۱‬ػبٓت ‪٧‬زؿتٸ ا‪ٛ‬ضاثؾ یب‪ٛ‬یتیٸ‬ ‫اػتو‬ ‫* نمام جمعٍ تثسیص‪ :‬خسازنت غفلت نش فسَىا‬ ‫عمًمی جثسنن واپریس نست‬ ‫ٳٰبیٴذٷ ٵ‪٫‬ی ‪٠ٛ‬یٸ دس ارسثبیزبٱ ؿش‪ٟ‬ی ٵ اٯب٭ رٰیٔیٸ‬ ‫تجشیض ‪ٜ٧‬ت‪٬ٜٗ :‬ت اص ‪ٛ‬شٹٴ‪ٰٓ ٦‬ٶٯیی ٵ ٓیٴیبکیش‬ ‫ثٴیبدیٲ اٱ ی‪ ٢‬ؼبست ثضس‪ ٥‬اػت ‪٣‬ٸ ثٸ ساحتیی‬ ‫رجشاٱ ٳٰیؿٶدو ٵی ا‪ٛ‬ضٵد‪ :‬ثضس‪٧‬تشیٲ ٌش ثیحیشاٱ‬ ‫ثی دسدی ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬ی ٵ دسد ‪ٛ‬شٹٴ‪٨‬ی تٶ‪ٛ‬ی‪٠‬ی اػت ‪٣‬یٸ‬ ‫ؿبٯ‪ ٪‬ٹش ٯؼئٶ‪٫‬ی ٳٰیؿٶد؛ ا‪٧‬ش ٯؼئٶ‪٫‬ی ایٲ دسد سا‬ ‫احؼبع ٳ‪٤‬ٴذ ٳٰیتٶاٳذ دس ٓشکٸ ‪ٛ‬شٹٴ‪ ٦‬ػبصی ٵ‬ ‫ٯجبسصٷ ثب ‪ٛ‬شٹٴ‪٦‬ٹبی بٳٰبٱ ػٶص ٵاسداتی تیٶ‪ٛ‬ییی‪ٞ‬‬ ‫‪ٟ‬بث‪ ٪‬ٯالحِٸ ای داؿتٸ ثبؿذو‬ ‫* پسینشَا مسیس وجف ‪ -‬تثسیص نفصنیص‬ ‫مییاتد‬ ‫ٯذیش‪ٛ ٪٣‬شٵد‪٧‬بٷٹبی ارسثبیزبٱؿش‪ٟ‬ی اص ثیش‪ٟ‬یشاسی‬ ‫یشٵاصٹبی ٯؼیش ٳز‪ - ٚ‬تجشییض اص ػیٶی ؿیش‪٣‬یت‬ ‫ٹٶاییٰبیی ٯٔشاد جش داد ٵ ‪ٜ٧‬ت‪ :‬ثٸ ایٲ تشتیت دس‬ ‫ٹ‪ٜ‬تٸ ػٸ یشٵاص دس ایٲ ٯؼیش اٳزب٭ ٶاٹذ ؿذو و‬ ‫* وصه وىتًزَا ًَضماىاد تاسن‬ ‫مطتسوان پسمصسف تسق ز نَس‬ ‫سئیغ اداسٷ ثش‪ ٝ‬اٹش دس لٶف یییی‪ ٢‬تیبثؼیتیبٱ‬ ‫‪ ۹۱.۹‬ٵ ‪ٌٟٔ‬یٹبی احتٰب‪٫‬ی دس ایٲ ؿٺشػتبٱ ‪ٜ٧‬یت‪:‬‬ ‫احتٰب‪ٰ٣ ٩‬جٶد اٳشطی دس ػب‪ ٩‬ایٴذٷ ٳیض ٵریٶد داسد‬ ‫ٵ ثٸ ایٲ ٯٴِٶس ثشای ‪ ۹۶..‬ٯـتش‪ ١‬یشٯلیش‪ ٙ‬اٹیش‬ ‫‪٣‬ٴتٶسٹبی ٹٶؿٰٴذ ٳلت ؿذٷ اػت ‪٣‬ٸ دس کٶست‬ ‫ٓذ٭ کش‪ٛ‬ٸ رٶیی ٵ ٯلش‪ ٙ‬ثیؾ اص اٳذاصٷ ثٸکٶست‬ ‫ٹٶؿٰٴذ ؿٴبػبیی ٵ تٴٺب ثش‪ ٝ‬ٯـتش‪٣‬ییٲ ییشٯلیش‪ٙ‬‬ ‫ثال‪ٛ‬بک‪٬‬ٸ ‪ ٌْٟ‬ٶاٹذ ؿذو‬ ‫* ‪2‬میلیًن ی ‪َ 255‬صنز ته واا تایاه‬ ‫گمسوات اذزتایجان ضسقی ی وطاًزَاا‬ ‫جُان مثا لٍ ضد‬ ‫ٳبُش ‪ٰ٧‬ش‪٣‬بت ارسثبیزبٱ ؿش‪ٟ‬ی ‪ٜ٧‬ت‪ :‬دس ‪ ۹.‬ٯیبٷ‬ ‫ٳخؼت ػب‪٫‬زبسی دٵ ٯی‪٬‬یٶٱ ٵ ‪ ۹۶۶‬ٹضاس تیٲ ‪٣‬یبال‬ ‫ثیٲ ‪ٰ٧‬ش‪٣‬بت ارسثبیزبٱ ؿش‪ٟ‬ی ٵ ‪٣‬ـٶسٹبی رٺیبٱ‬ ‫ٯجبد‪٫‬ٸ ؿذ ٵ کبدسات اص ‪ٰ٧‬ش‪٣‬بت اػتبٱ اٯؼیب‪ ٩‬ثیب‬ ‫ح‪ َٜ‬سٵٳذ سؿذ کبدسات ثٸ ‪ ۹۹۲۱‬ٯییی‪٬‬یییٶٱ دالس‬ ‫سػیذو‬ ‫* جعفس اذز فسماودنز جدید تثسیص‬ ‫اػتبٳذاس ارسثبیزبٱ ؿش‪ٟ‬ی دس ح‪ٰ٤‬ی ٓ‪٬‬ی رٔ‪ٜ‬یشی‬ ‫ارس سا ثٸ ٓٴٶاٱ ػشیشػت ‪ٛ‬شٯبٳذاسی تجشیض ٯٴلیٶه‬ ‫‪٣‬شدودس ح‪٤‬ٮ ٓبثذیٲ شّ٭ ثشای رٔ‪ٜ‬یشی ارس ثیش‬ ‫سٵحیٸ اٳ‪٠‬الثی یب‪٣‬ذػتی تالؽ ثشای س‪ ْٛ‬ٯـ‪٤‬الت‬ ‫ا‪ٟ‬تلبدی ٯشد٭ ٯجبسصٷ ثب ‪٠ٛ‬ش ٵ تجٔین ٵ ثٺشٷٯیٴیذی‬ ‫اص تٶاٳٰٴذی ٳیشٵٹبی ٯتٔٺذ ٵ ‪٣‬بساٯذ ٵ ٳیض یی‪٨‬یشی‬ ‫‪ٛ‬شاٯیٲ سٹجش ٯِٔٮ اٳ‪٠‬اله ٵ ییـجشد اٹیذا‪ ٙ‬دٵ‪٫‬یت‬ ‫ٯشدٯی تب‪٣‬یذ ؿذٷ اػتو‬ ‫قاچاق ز‬ ‫* اغاش طسح تسخًز تا وا‬ ‫اذزتایجانضسقی‬ ‫ثب تٶرٸ ثٸ تا‪٣‬یذ ٯ‪٠‬ب٭ ٯیٔیِیٮ سٹیجیشی دس ٯیٶسد‬ ‫ثش ٶسد ‪ٟ‬بًْ ٯؼٶٵالٱ ٳؼجت ثیٸ ‪ٟ‬یبچیب‪٣ ٝ‬یبال ٵ‬ ‫حٰبیت اص تٶ‪٫‬یذ دا ‪٬‬ی ٹٰچٴیٲ ٯلیٶثیبت ا یییش‬ ‫‪ٰ٣‬یؼیٶٱ ثشٳبٯٸ سیضی ٹٰبٹٴ‪٨‬ی ٵ ٳِبست ثش ٯجبسصٷ‬ ‫ثب ‪ٟ‬بچب‪٣ ٝ‬بال ٵ اسص ارسثبیزبٱؿش‪ٟ‬ی ٯیٶد ریذییذ‬ ‫ثش ٶسد ثب ٓشهٸ ‪٣‬ٴٴذ‪٧‬بٱ ‪٣‬بالی ‪ٟ‬بچب‪ ٝ‬دس تجشیض ٵ‬ ‫دی‪٨‬ش ؿٺشٹبی ارسثبیزبٱؿش‪ٟ‬ی ؿشٵّ ؿذٷ اػتو‬ ‫* تًشیع میًٌ ضه عید تا ‪ 15‬تا ‪ 30‬زصاد‬ ‫شیس قیمت تاشنز‬ ‫سئیغ ػبصٯبٱ رٺبد ‪٣‬ـبٵسصی ارسثبیزیبٱ ؿیش‪ٟ‬یی‬ ‫‪ٜ٧‬ت‪ :‬ٯحذٵدیتی دس تبٯییٲ ٵ ٓیشهیٸ ‪٣‬یبالٹیبی‬ ‫اػبػی ‪٣‬ـبٵسصی ٳذاسیٮوا‪٣‬جش ‪ٛ‬تحی دس ؿٺیشػیتیبٱ‬ ‫ٯشٳذ دس ‪ٜ٧‬تٵ‪٧‬ٶ ثب جشٳ‪٨‬بساٱ تب‪٣‬یذ ‪٣‬شد‪ :‬ثب تٰیب٭‬ ‫اٯ‪٤‬بٳبت ٵ ‪ٟ‬ٶا دس تاٯیٲ تٶصیْ ٵ ٳِبست ثش ‪٣‬بالٹبی‬ ‫اػبػی ٹٰچٶٱ ٯشٕ ‪٧‬ش٭ ٯشٕ ٯٴزٰذ تخیٮ ٯیشٕ‬ ‫ؿ‪٤‬ش ٵ ثشٳذ دس ؿٺشػتبٱ ٯشٳذ ٵسٵد ییذا ‪٣‬شدٷایٮ ٵ‬ ‫اص ثبثت تبٯیٲ ایٲ ‪٣‬بالٹب ٹییی ‪٧‬یٶٳیٸ ٯـی‪٤‬ی‪ ٪‬ٵ‬ ‫ٯحذٵدیتی ٵرٶد ٳذاسدو‬ ‫* جان تاخته ‪ 74‬وفس تس نثس حًن ث واز ز‬ ‫اذزتایجان ضسقی‬ ‫ٯذیش‪ ٪٣‬یضؿ‪٤‬ی ‪ٟ‬بٳٶٳی اػتبٱ ارسثیبییزیبٱ ؿیش‪ٟ‬یی‬ ‫‪ٜ٧‬ت‪ ۸۱ :‬ٳ‪ٜ‬ش ًی ‪ ۹.‬ٯبٹٸ ٳخؼیت اٯؼیب‪ ٩‬ثیش احیش‬ ‫حٶادث ٳبؿی اص ‪٣‬بس دس اػتبٱ ربٱ ٶدسا اص دػیت‬ ‫دادٳذوا‪ٟ‬بی ک‪ٜ‬بیی ‪ٛ‬شد ‪ٜ٧‬ت‪ ۸۱ :‬ٳ‪ٜ‬ش ًی ‪ ۹.‬ٯبٹیٸ‬ ‫ٳخؼت اٯؼب‪ ٩‬ثش احش حٶادث ٳبؿی اص ‪٣‬بس دس اػیتیبٱ‬ ‫ارسثبیزبٱ ؿش‪ٟ‬ی ربٱ ٶد سا اص دػیت دادٳیذ ‪٣‬یٸ‬ ‫ٹٰ‪٨‬ی اٱٹب ٯشد ثٶدٳذو ایٲ اٯبس ٳؼجیت ثیٸ ٯیذت‬ ‫ٯـبثٸ یبسػب‪ ۹8٩‬دسکذ ‪٣‬بٹؾ یب‪ٛ‬تٸ داؿتو‬ ‫‪ ۱.‬ٳ‪ٜ‬ش ثٸ ٓ‪٬‬ت ػ‪٠‬ٶى اص ث‪٬‬ٴیذی ‪ ۹۵‬ٳی‪ٜ‬یش ثیشاحیش‬ ‫اکبثت رؼٮ ػخت ‪ ۸‬ٳ‪ٜ‬ش ثش احش ثش‪٧ ٝ‬ش‪ٛ‬ت‪٨‬ی ػیٸ‬ ‫ٳ‪ٜ‬ش ‪ٰ٣‬جٶد ا‪٣‬ؼیظٱ ی‪ ٢‬ٳ‪ٜ‬ش ٗش‪ٝ‬ؿذ‪٧‬ی ٵ ‪ ۸‬ٳ‪ٜ‬ش ٳیض‬ ‫ثش احش ػٶ ت‪٨‬ی ربٱ ٶد سا اص دػت دادٳذو‬ ‫نصالحیٍ‬ ‫اگُی مصنیدٌ عمًمی تُیٍ گصنزش نزشیاتی نثسنت شیسات‬ ‫محیطی محل فه پسماودَا ضُس تسوماوچا ماًزخاٍ‬ ‫‪1400/12/08‬‬ ‫تدیىًسیلٍ تٍ نطالع ضسوت وىىدگان ز مصنیدٌ عمًمی فًق‬ ‫ز تاىاد‬ ‫مسحلٍ نیل‪ -‬وًتت نیل ی یم می زساود وٍ‬ ‫نیل اگُی قیمت پایٍ ضسوت ز مصنیادٌ ‪550/000/000‬‬ ‫زضالً‪ -‬میاوٍ‬ ‫زیال می تاضد‪.‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫دیذگبٌ‬ ‫دٍضٌجِ ‪ 9‬اسفٌذ ‪ 82 * 0011‬فَریِ ‪ 82 * 8188‬رخت‪ * 0001‬سبل سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌدی ایل ) * ضوبرُ ( سبیی ) ‪4041 :‬‬ ‫پزَیش اس کذام مًادغذایی سالمت‬ ‫مزدان را افشایش میدَذ؟‬ ‫علت خزٍج ًبگْبًی ‪ 041‬ضْز اس ٍضعیت قزهش کزًٍب‬ ‫مذیزمسئًل ‪ -‬محمّذ اشزاقی‬ ‫* بی تًجُی بٍ فزَىگ مزدم تبعیض است‬ ‫فزٌّگ ثِ هثبثِ ًقطِ سًذگی ٍ کبر هوزدم اسوت‪.‬‬ ‫سعی در تغییز ٍ تعَیض فزٌّگ هوزدم هوعوووَ‬ ‫خَاه هثجت ًوی دّذ‪.‬‬ ‫دس ؿ‪ٛ‬س‪ٚ‬ی ػاتک د‪ِٚ‬ت ‪ ۷۵‬ػاَ و‪ٛ‬ؿیذ ٔرشدْ س‬ ‫ص ـش‪ٞ ًٙٞ‬ای ت‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬دی‪ٙ‬ی تخّی‪ٔ ٚ ٝ‬شدْ س دس‬ ‫خ‪ٟ‬ت وؼه ‪ ٚ‬خزب یرذیر‪ِٛ‬ر‪ٛ‬طی ؼریرش دیر‪ٙ‬ری‬ ‫‪ٞ‬ذ یت ٕ٘ایذ‪.‬‬ ‫تا ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬عذ‪ ٜ‬ی ص ٔشدْ تی دیٗ تراس أرذ٘رذ‪ ،‬دس‬ ‫ٔماتُ عذ‪ ٜ‬ی ٘یض تش ی ٔماتّ‪ ٝ‬تا سؿذ تیرذیر‪ٙ‬ری تر‪ٝ‬‬ ‫طش ـات ٌش یؾ پیذ وشد٘ذ‪ .‬تا‪ٚ‬س یٗ ػرت ور‪ٝ‬‬ ‫تخؾ ‪ٞ‬ای عظیٕی ص ؿاِ‪ٛ‬د‪ ٜ‬ػیؼتٓ ؿر‪ٛ‬س‪ٚ‬ی دس‬ ‫ثش واسوشد ‪ ٚ‬تاثیش تثّیؽات اؿىاس ٔت‪ٙ‬الن ػؼت‬ ‫ؿذ٘ذ‪ًٛ.‬سی ؿذ و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ج‪ ،‬تا٘ه ‪ ٚ‬ترٕره ‪ٞ‬رای‬ ‫تٕی ‪ ٚ‬تضسٌتشیٗ ستؾ د٘یا ‪٘ ،‬ت‪٘ ٛ‬ؼرتر‪ٙ‬رذ ٘رظراْ‬ ‫ػ‪ٛ‬ػیاِیؼتی حراورٓ ترش ؿر‪ٛ‬س‪ٚ‬ی س حرش ػرت‬ ‫ٕ٘ای‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫اخببر کًتبٌ اجتمبعی‬ ‫سمبن ی وحًٌ دریبفت کبرت شزکت در اسمًن‬ ‫قضبیت ‪ ۰4۱۱‬اعالم شذ‬ ‫کبرت ضزکت در اسهَى خذه عووَهوی تیوذ‬ ‫هٌیت قضبء قَُ قضبئیِ سبل ‪ 0011‬اس رٍس ‪ 01‬اسفٌذ‬ ‫ثز رٍ پبیگبُ اطالع رسبًی سوبسهوبى سوٌودوص‬ ‫اهَسش کطَر قزار خَاّذ گزفت‪.‬‬ ‫ٔعا‪٘ٚ‬ت ٔ‪ٙ‬اتع ٘ؼا٘ی لر‪ ٜٛ‬لورایریر‪ ٝ‬عرالْ ورشدۺ‬ ‫تذی‪ٛٙ‬ػیّ‪ ٝ‬ت‪ً ٝ‬الس ٔتماهیاٖ ؿشوت دس اصٔر‪ٖٛ‬‬ ‫خزب عٕ‪ٔٛ‬ی تلذی ٔ‪ٙ‬له لواء ل‪ ٜٛ‬لورایریر‪ٝ‬‬ ‫ػاَ ‪ٔ ۰۴۴۴‬یسػا٘ذ‪ ،‬واست ؿشوت دس اصٔر‪ٖٛ‬‬ ‫ٔزو‪ٛ‬س ص س‪ٚ‬ص ػ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ث‪ٔ ٝ‬ر‪ٛ‬س ‪ ۰۴۴۴۰۰۲۰۰۴‬ترش‬ ‫س‪ٚ‬ی پایٍا‪ً ٜ‬الس سػا٘ی ػاصٔاٖ ػ‪ٙ‬دؾ أ‪ٛ‬صؽ‬ ‫وـ‪ٛ‬س لش س ط‪ٞ ٛ‬ذ ٌشـت‪.‬د ‪ًّٚ‬ثاٖ تش ی ٔـرا‪ٞ‬رذ‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬پشی‪ٙ‬ت واست دس ٔ‪ّٟ‬ت تعییٗ ؿذ‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ؿشح ـ‪ٛ‬ق‬ ‫ت‪ ٝ‬پایٍرا‪ً ٜ‬رالس سػرا٘ری ٔرزور‪ٛ‬س تر‪٘ ٝ‬ـرا٘ری‬ ‫‪ٔwww.sanjesh.org‬ش خع‪ ٚ ٝ‬تا ‪ ٚ‬سد ورشدٖ‬ ‫ًالعات ثثت٘أی یا ؿ‪ٙ‬اػ‪ٙ‬أ‪ ٝ‬ی (ؿٕاس‪ ٜ‬پش‪٘ٚ‬رذ‪،ٜ‬‬ ‫٘اْ‪٘ ،‬اْطا٘‪ ٛ‬دٌی‪ ،‬ؿٕاس‪ّٔ ٜ‬ی‪ ،‬ػاَ ت‪ِٛ‬ذ ‪ ) ٚ‬طر‪ٛ‬د‬ ‫٘ؼثت ت‪ ٝ‬دسیاـت واست ؿشوت دس اصٔ‪ ٖٛ‬لذ ْ ‪ٚ‬‬ ‫تش ػاع ادسع تعییٗ ؿذ‪ ٜ‬تش س‪ٚ‬ی واست ؿشوت‬ ‫دس اصٔ‪ ،ٖٛ‬ت‪ ٝ‬ح‪ٛ‬ص‪ٔ ٜ‬تحا٘ی ٔش خع‪ٕ٘ ٝ‬ای‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫عفً ی تخفیف مجبسات ‪ ۹۲‬وفز‬ ‫اس محکًمیه تعشیزات حکًمتی‬ ‫سزپزست ادارُ کل ًظبرت ثوز اخوزا ااوکوبم‬ ‫سبسهبى تعشیزات اکَهتی اس عفَ ٍ تخفیف هدبسات‬ ‫‪ً 89‬فز اس هحکَهیی تعشیزات اکَهتی خجز داد‪.‬‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ ص ػاصٔاٖ تعضیش ت حى‪ٔٛ‬رتری‪ ،‬ر‪ِ ٚ‬رفرمراس‬ ‫ـإًی ػشپشػت د س‪ ٜ‬وُ ٘رظراست ترش خرش ی‬ ‫حىاْ ػاصٔاٖ تعضیش ت ظ‪ٟ‬اس وشدۺ ت‪ٔ ٝ‬ر‪ٙ‬راػرثرت‬ ‫ػاِش‪ٚ‬ص پیش‪ٚ‬صی ؿى‪ٕٙٞٛ‬ذ ٘مالب ػالٔی تعذ د ‪۳‬‬ ‫‪ٞ‬ض س ‪٘ ۳۸۸ ٚ‬فش ص ٔحى‪ٔٛ‬یٗ ٔحاوٓ عرٕر‪ٔٛ‬ری ‪ٚ‬‬ ‫٘مالب‪ ،‬ػاصٔاٖ لوایی ٘یش‪ٞٚ‬ای ٔؼّم ‪ ٚ‬ػراصٔراٖ‬ ‫تعضیش ت حرىر‪ٔٛ‬رتری ص ػرش ػرش وـر‪ٛ‬س ٔر‪ٛ‬سد‬ ‫ع‪ٙ‬ایت ٔماْ ٔعظٓ س‪ٞ‬ثشی (ٔذظّ‪ِ ٝ‬رعراِری) لرش س‬ ‫ٌشـت‪ٙ‬ذ‪ .‬ػشپشػت د س‪ ٜ‬وُ ٘رظراست ترش خرش ی‬ ‫حىاْ ػاصٔاٖ تعضیش ت حى‪ٔٛ‬تی ـض‪ٚ‬دۺ دس یرٗ‬ ‫عف‪ ٛ‬س‪ٞ‬ثش ٔعظٓ ٘مالب‪٘ ۲۹ ،‬فش ص ٔرحرىر‪ٔٛ‬ریرٗ‬ ‫ػاصٔاٖ تعضیش ت حى‪ٔٛ‬تی ٔـٕ‪ َٛ‬عف‪ ٛ‬یا تخفیرؿ‬ ‫ٔداص ت ‪ ٚ‬لع ؿذ‪٘ ٜ‬ذ و‪ ٝ‬تا دػت‪ٛ‬س سیاػت عراِری‬ ‫ػاصٔاٖ خ‪ٟ‬ت عٕاَ ت‪ ٝ‬د س ت وُ خش یی ػش ػش‬ ‫وـ‪ٛ‬س تالغ ؿذ‪.‬‬ ‫مستمزی مذدجًیبن کمیتٍ امذاد‬ ‫ببیذ افشایش یببذ‬ ‫عضَ کویسیَى اقتیبد هدلس ضَرا اسوالهوی‬ ‫گفت‪ :‬ثب تَخِ ثِ ضزایط اقتیبد ٍ تَرم هوَخوَد‬ ‫خبهعِ‪ ،‬هستوز هذدخَیبى کویوتوِ اهوذاد اهوبم‬ ‫خویٌی (رُ) ثبیذ تب دٍ ثزاثز رقن دریبفتی کوٌوًَوی‬ ‫افشایص یبثذ‪.‬‬ ‫عّی سهایی ـرض‪ٚ‬دۺ ػراَ ٌرزؿرتر‪ٔ ٝ‬ؼرترٕرشی‬ ‫ٔذدخ‪ٛ‬یاٖ تا تالؽ ٕ٘ای‪ٙ‬ذٌاٖ ‪ ٚ‬پیٍیشی ٔؼئر‪ٛ‬الٖ‬ ‫وٕیت‪ٔ ٝ‬ذ د‪ ۶۷ ،‬دسکذ ـض یؾ یراـرت ‪ ٚ‬ؿرا‪ٞ‬رذ‬ ‫ٌـایؾ دس ٔؼتٕشی ٔذدخ‪ٛ‬یاٖ ت‪ٛ‬دیٓ ٔا تا ت‪ٛ‬خر‪ٝ‬‬ ‫ت‪ ٝ‬ؿش یی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬د‪ ،‬سلٓ و‪٘ٛٙ‬ی واـی ٘یؼت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی طاًش٘ـاٖ وشدۺ ٔتاػفا٘‪ ٝ‬ت‪ٛ‬سْ ـؼاسٌؼیخرتر‪ٝ‬‬ ‫دس ٔماًعی ػثه تی ثش ؿذٖ سؿذ ٔؼتٕشی‪ٞ‬ا ؿرذ‬ ‫ت‪ًٛ ٝ‬سی و‪ ٝ‬تاس دیٍش یٗ طا٘‪ ٛ‬د‪ٜٞ‬ای ٘ریراصٔر‪ٙ‬رذ‬ ‫تش ی تأیٗ ٔعیـت ط‪ٛ‬د تا ٔـىُ س‪ ٚ‬ت‪ ٝ‬س‪ ٚ‬ؿذ٘ذ‪.‬‬ ‫عضَ کویتِ علوی کزًٍب ثب ثیبى ایٌکِ در‬ ‫سزاسز دًیب یک رًٍذ کبّطی ًبگْوبًوی‬ ‫در سَیِ اهیکزٍى را ضبّذ ّستین کوِ‬ ‫ایی ثز خالف هطبّذات در سَیِ دلوتوب‬ ‫است‪ ،‬در عیی ابل گفت‪ :‬اهب اس ًوظوز‬ ‫پبًذهی ٌَّس در ضزایوط یویوزعوبد‬ ‫ّستین ٍ خَاّطن اس هزدم ٍ هسئَلویوی‬ ‫ایی است کِ ضزایط را عبد ًجیٌٌذ‪.‬‬ ‫دوتش ٔدیذ ٔختاسی‪ٌ ،‬فتۺ ٔا و‪ٙ‬ر‪ٖٛ‬‬ ‫دس حاَ ًی وشدٖ یه س‪٘ٚ‬ذ ٔرالیرٓ‬ ‫وا‪ٞ‬ـی دس ٔ‪ ٛ‬سد تتال ‪ٞ‬ؼتیرٓ؛ ِرثرتر‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬اٌ٘‪ٛ‬س و‪ ٝ‬لثال ‪ ٓٞ‬عرالْ ورشدیرٓ‬ ‫س‪٘ٚ‬ذ ٔشی‪ٔٚ‬یش دس تیٕاس ٖ و‪ٚٛ‬یرذ‪۰۹‬‬ ‫حذ‪ٚ‬د ‪ِ ۲‬ی ‪ٞ ۳‬فت‪ ٝ‬عمره ترش ػرت؛‬ ‫یع‪ٙ‬ی یٗ أاس ٔشی ‪ٔ ٚ‬ریرش ـرعرّری‬ ‫ٔشت‪ٛ‬ى ت‪ ٛٔ ٝ‬سد تتالی ‪ ۲‬تا ‪ٞ ۳‬فت‪ ٝ‬لثُ‬ ‫ػت‪ .‬وثش لشیه ت‪ ٝ‬تفاق یٗ تیٕراس ٖ‬ ‫و‪ ٝ‬ـ‪ٛ‬ت وشد٘ذ ٘یض ‪ ٚ‬وؼی‪٘ ٝٙ‬رثر‪ٛ‬د٘رذ‪،‬‬ ‫حتی دس ‪ٚ‬خ‪ ٟٝ‬تیٗ ِّّٕی ٘یض ‪ ۸۴‬تا ‪۸۵‬‬ ‫دسکذ ـ‪ٛ‬ت ؿذٌاٖ‪ ٚ ،‬وؼی‪٘ ٝٙ‬ث‪ٛ‬د٘رذ‬ ‫‪ ٚ‬یا تیٕاسی‪ٞ‬ای صٔیر‪ٙ‬ر‪ ٝ‬ی د ؿرتر‪ٙ‬رذ‪.‬‬ ‫ٌا‪ٞ‬ی ٘یض یٗ تعرذ د ٔرشی ‪ٔ ٚ‬ریرش‪،‬‬ ‫تالی ٔا٘ذ‪ ٜ‬تیٕراس ٘ری ‪ٞ‬ؼرتر‪ٙ‬رذ ور‪ ٝ‬ص‬ ‫‪ٞ‬فت‪ٞٝ‬ای لثُتش دس ‪ٞICU‬را تؼرترشی‬ ‫ت‪ٛ‬د٘ذ‪.‬‬ ‫وا‪ٞ‬ؾ ـ‪ٛ‬تی‪ٟ‬ای وش‪٘ٚ‬ا؛ حتٕاال ‪ٞ ۲‬فت‪ٝ‬‬ ‫اتی‬ ‫‪ٚ‬ی ـض‪ٚ‬دۺ ت‪ ٝ‬حتٕاَ صیراد ٌرش یرٗ‬ ‫س‪٘ٚ‬ذ وا‪ٞ‬ـی دس ٔ‪ ٛ‬سد ـعّی تتال د ٔ‪ٝ‬‬ ‫د ؿت‪ ٝ‬تاؿذ ٖ ؿاء هلل دس ‪ٞ ۲‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬رذ‪ٜ‬‬ ‫یا حتی ص‪ٚ‬دتش‪ ،‬س‪٘ٚ‬ذ اس ْ وا‪ٞ‬رؾ دس‬ ‫ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش س ‪ ٓٞ‬ؿا‪ٞ‬ذ ط‪ٞ ٛ‬یٓ تر‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ِثت‪ ٝ‬یٗ ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬س ‪ ٚ‬تؼت‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬سـتاس ٔرشدْ‬ ‫عضیض ػت و‪ ٝ‬چمذس ک‪ َٛ‬ت‪ٟ‬ذ ؿرتری‬ ‫٘ظیش ػتفاد‪ ٜ‬ص ٔاػه‪ ،‬حفظ ـراکرّر‪ٝ‬‬ ‫ختٕاعی‪ ،‬عذْ تشدد ؼیش هرش‪ٚ‬سی ‪ٚ‬‬ ‫تدٕعات س سعایت و‪ٙٙ‬رذ‪ٌ .‬رش یرٗ‬ ‫ٔ‪ ٛ‬سد ًی چ‪ٙ‬ذ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬اتی سعایت ؿ‪ٛ‬د‬ ‫ٕٔىٗ ػت ؿا‪ٞ‬ذ س‪٘ٚ‬ذ ٘ض‪ِٚ‬ی تتال ‪ٚ‬‬ ‫ٔشی ‪ٔ ٚ‬یش تاؿیٓ‪.‬‬ ‫ثِ قلِ هَج ضطن رسیذُ این یب خیز؟‬ ‫یٗ ـ‪ٛ‬ق تخلق سیر‪ ٝ‬دستراس‪ ٜ‬صٔراٖ‬ ‫لش سٌیشی دس لّ‪ٛٔ ٝ‬ج ؿـرٓ ورش‪٘ٚ‬را‪،‬‬ ‫ظ‪ٟ‬اس وشدۺ ت‪٘ ٝ‬ظش ٔیسػذ تؼیاس ت‪ ٝ‬لّ‪ٝ‬‬ ‫٘ضدیه ‪ٞ‬ؼتیٓ ‪ٔ ٚ‬ش‪ٚ‬ص یا ـشد تراسیر‬ ‫دسػتی ػت و‪ ٝ‬تٍ‪ٛ‬ییٓ دس لّر‪ ٝ‬لرش س‬ ‫ٌشـتیٓ‪ٌ .‬ش س‪٘ٚ‬ذ وا‪ٞ‬ـی تیـترشی س‬ ‫دس تتال ؿا‪ٞ‬ذ تاؿیٓ‪ ،‬یٗ ٘‪ٛ‬یذ ‪ٚ‬خر‪ٛ‬د‬ ‫د سد و‪ ٝ‬تٍر‪ٛ‬یریرٓ لّر‪ٔ ٝ‬ر‪ٛ‬ج س سد‬ ‫وشدیٓ‪ِ .‬ثت‪ ٝ‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬و‪ٙ‬یذ و‪ ٝ‬دس وـر‪ٛ‬س‬ ‫ٔا تعذ د تؼت‪ٞ‬ایی و‪٘ ٝ‬داْ ٔی ؿر‪ٛ‬د‬ ‫ا٘مذس صیاد ٘یؼت؛ ‪ِٚ‬ی ٌرش ‪ٞ‬رٕریرٗ‬ ‫سهبى ثجتًبم تکویلی سَریِ اعالم ضذ‬ ‫س‪٘ٚ‬ذ حاهش تا یٗ تعذ د طز تؼت س‬ ‫دس ٘ظش تٍیشیٓ‪ٔ ،‬ی تر‪٘ ٛ‬ریرٓ ٔریرذ‪ ٚ‬س‬ ‫تاؿیٓ و‪ ٝ‬دس چ‪ٙ‬ذ س‪ٚ‬ص ایر‪ٙ‬رذ‪ ٜ‬ص لّر‪ٝ‬‬ ‫عث‪ٛ‬س و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫علت خزٍج ًبگْبًی ‪ 041‬ضْوز اس‬ ‫ٍضعیت قزهش کزًٍبیی‬ ‫یٗ عو‪ٞ ٛ‬یئت عّٕی د ٘ـٍا‪ ٜ‬عرّر‪ْٛ‬‬ ‫پضؿىی ؿ‪ٟ‬یذ تر‪ٟ‬رـرتری دسطلر‪ٛ‬ف‬ ‫طش‪ٚ‬ج تیؾ ص ‪ ۰۵۴‬ؿ‪ٟ‬ش ص سٍ٘ثر‪ٙ‬رذی‬ ‫لشٔض وش‪٘ٚ‬ایی ًری س‪ٚ‬ص‪ٞ‬رای طریرش‪،‬‬ ‫تلشیم وشدۺ ٌش تٕاْ ٔتؽیش‪ٞ‬ا س ـعرال‬ ‫ثاتت ٍ٘‪ ٝ‬د سیٓ‪ ،‬ترایرذ ترذ ٘ریرٓ یرٗ‬ ‫س‪٘ٚ‬رذی ػرت ورر‪ ٝ‬دس تؼریراسی ص‬ ‫ایبس طزح ًَرٍس‬ ‫سبسهبى اح ٍ سیبرت سهبى ثجت ًوبم‬ ‫قطعی سفز سَریِ را اعوالم کوزد‪.‬‬ ‫تکویل ایی هزالِ ضبهل هتقبضویوبًوی‬ ‫هی ضَد کِ قجال پیص ثجت ًبم کوزدُ‬ ‫ثبضٌذ‪.‬‬ ‫دس ًالعی‪ ٝ‬ػاصٔاٖ حرح ‪ ٚ‬صیراست‬ ‫أذ‪ ٜ‬ػتۺ یٗ ػفش دس تاص‪ ٜ‬صٔرا٘ری‬ ‫‪ ۲۴‬ػف‪ٙ‬ذٔا‪ ۰۴۴۴ ٜ‬تا ‪ ۰۰‬ـرش‪ٚ‬سدیرٗ‬ ‫ٔا‪٘ ۰۴۴۰ ٜ‬داْ ط‪ٞ ٛ‬ذ ؿذ ‪ ٚ‬ـرمری‬ ‫ؿأُ ـش دی ٔیؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬لثال پیؾ ثثت٘اْ وشد‪٘ ٜ‬ذ‪ .‬یٗ دػت‪ ٝ‬ص ٔتماهیاٖ ترش ی‬ ‫٘تخاب واس‪ ٚ ٖ ٚ‬لٌعی وشدٖ ثثت٘اْ ص ػاعت ‪ ۰۴‬کثرم س‪ٚ‬ص د‪ٚ‬ؿر‪ٙ‬رثر‪٘ ٝ‬ر‪ٟ‬رٓ‬ ‫ػف‪ٙ‬ذٔا‪ ٜ‬تا ‪ ۰۴‬کثم چ‪ٟ‬اسؿ‪ٙ‬ث‪ ٝ‬یاصد‪ ٓٞ‬ػف‪ٙ‬ذٔا‪ّٟٔ ٜ‬ت د س٘ذ ت‪ ٝ‬ػأا٘‪ ٝ‬صیاست تر‪ٝ‬‬ ‫٘ـا٘ی ‪ٔhttps://ziarat.haj.ir/‬ش خع‪ ٚ ٝ‬یا ص ًشیک دـاتش صیاستی ػتاٖ طر‪ٛ‬د‬ ‫لذ ْ و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ػفش ػ‪ٛ‬سی‪ ٝ‬دسحاَ حاهش ـمی ‪ ٛٞ‬یی ‪ ٚ‬ص یؼرترٍرا‪ٞ ٜ‬رای پرش‪ ٚ‬صی‬ ‫ت‪ٟ‬ش ٖ‪ٔ ،‬ـ‪ٟ‬ذ‪ ،‬تثشیض‪ ،‬وشٔاٖ ‪ ٚ‬ؿیش ص ٘داْ ٔیؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫ػاصٔاٖ حح ‪ ٚ‬صیاست ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ یادا‪ٚ‬س ؿذ‪ ٜ‬ػت تش ػاع ٔل‪ٛ‬ت‪ ٝ‬ػتاد ٔذیرشیرت‬ ‫وش‪٘ٚ‬ا د ؿتٗ واست ‪ ٚ‬وؼی‪ٙ‬اػی‪٘ ٚ ٖٛ‬تید‪ٙٔ ٝ‬فی اصٔایؾ ‪PCR‬تش ی ‪ ۷۲‬ػاعرت‬ ‫لثُ ص پش‪ ٚ‬ص ِض ٔی ػت‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ‪ٞ ،‬ضی‪ ٝٙ‬تؼت ‪PCR‬دس ترشٌـرت ص یرش ٖ دس‬ ‫‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬پشد طتی ص یش ٔحاػث‪ ٝ‬ؿذ‪ ٜ‬ػت‪.‬‬ ‫ٔ‪ّٟ‬ت پشد طت ‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬ػفش ػ‪ ٝ‬ػاعت تعذ ص ثثت٘اْ لٌعی ػت ‪ ٚ‬ـرش دی ور‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬ػفش س دس یٗ ٔ‪ّٟ‬ت پشد طت ٘ى‪ٙٙ‬ذ‪ ،‬س‪ٚ‬ص ٘‪ ٝ‬دس ػاعت‪ٞ‬ای ‪ ۰۸ ٚ۰۴ ،۰۴‬ص‬ ‫واس‪ ٖ ٚ‬حزؾ ٔیؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫یٗ ػاصٔاٖ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ عالْ وشد‪ ٜ‬و‪ ٝ‬تا پایاٖ صٔاٖ تعییرٗ ؿرذ‪ ٜ‬ترش ی ثرثرت ٘راْ‬ ‫ٔتماهیا٘ی و‪ ٝ‬پیؾ ثثت٘اْ وشد‪٘ ٜ‬ذ‪ ،‬ظشـیت تالیٔا٘ذ‪ ٜ‬دس طتریراس عرٕر‪ ْٛ‬لرش س‬ ‫ٔیٌیشد تا ٔتماهیاٖ خذیذ ثثت٘اْ و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ضی‪ ٝٙ‬ػفش ػ‪ٛ‬سی‪ً ٝ‬ثک اطشیٗ عالْ ػاصٔاٖ حح ‪ ٚ‬صیاست‪ ،‬تش ی چ‪ٟ‬راس ؿره ‪۸‬‬ ‫ٔیّی‪ٞ ۳۵۴ ٚ ٖٛ‬ض س ت‪ٔٛ‬اٖ ‪ ٚ‬تش ی ػ‪ ٝ‬ؿه ‪ٞ‬فت ٔیّی‪ٞ ۹۶۲ ٚ ٖٛ‬ض س ت‪ٔٛ‬اٖ ػت‪.‬‬ ‫وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ای س‪ٚ‬پایی ‪ ٓٞ‬س د د‪ ٜ‬ػت‪.‬‬ ‫دس حاَ حاهش دس ػش ػش د٘ریرا یره‬ ‫س‪٘ٚ‬ذ وا‪ٞ‬ـی ٘راٌر‪ٟ‬را٘ری دس ػر‪ٛ‬یر‪ٝ‬‬ ‫ٔیىش‪ ٖٚ‬س ؿا‪ٞ‬ذ ‪ٞ‬ؼتیٓ و‪ ٝ‬یرٗ ترش‬ ‫طالؾ اٖ چیضی ػت و‪ ٝ‬دس ػر‪ٛ‬یر‪ٝ‬‬ ‫دِتا ؿا‪ٞ‬ذ ت‪ٛ‬دیٓ‪ .‬ت‪ ٝ‬ع‪ٙ‬ر‪ٔ ٖ ٛ‬رثراَ دس‬ ‫د ٕ٘اسن‪ّٙٞ ،‬ذ‪ ،‬ـرش ٘ؼر‪٘ ...ٚ ٝ‬رض‪َٚ‬‬ ‫٘اٌ‪ٟ‬ا٘ی ٔ‪ ٛ‬سد تتال س ؿا‪ٞ‬ذ ‪ٞ‬ؼتیٓ‪ .‬دس‬ ‫یش ٖ ‪ ٓٞ‬وا‪ٞ‬ؾ ػشیع تعذ د ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ای‬ ‫لشٔض ٔیت‪٘ ٛ‬ذ ص یٗ سـتراس ‪ٚ‬یرش‪ٚ‬ػری‬ ‫پیش‪ٚ‬ی و‪ٙ‬ذ ‪ ٚ‬تعده ٕ٘ی ور‪ٙ‬رٓ ٌرش‬ ‫تعذ د ؿ‪ٟ‬ش‪ٞ‬ای تیـتشی تر‪ ٝ‬ص‪ٚ‬دی ص‬ ‫‪ٚ‬هعیت لشٔض طاسج ؿ‪٘ٛ‬ذ‪.‬‬ ‫پلیس اس ‪ 80‬اسفٌذ‬ ‫رییس پلیس راٌّوبیی ٍ راًٌذگوی‬ ‫اعالم کزد کِ طزح پلیس ٍ دیوگوز‬ ‫دستگبُ ّب اهذاد ٍ خوذهوبتوی‬ ‫ثزا ًَرٍس اس ‪ 80‬اسفٌذ ایبس ضوذُ‬ ‫ٍ تب ‪ 00‬فزٍردیی اداهوِ خوَاّوذ‬ ‫داضت‪.‬‬ ‫ػشد س ػیذوٕراَ ‪ٞ‬رادیرا٘رفرش دس‬ ‫خّؼ‪ٞ ٝ‬رٕرا‪ٞ‬ر‪ٙ‬رٍری ًرشح ‪ٞ‬رای‬ ‫تش ـیىی ‪ٚ‬یظ‪ٛ٘ ٜ‬س‪ٚ‬ص ‪ٌ ،۰۴۴۰‬فتۺ‬ ‫تش تش پیؾتی‪ٙ‬ی‪ٞ‬ا ٔا لٌعا دس ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬ص ‪ ۰۴۴۰‬ـض یؾ تشدد دس خاد‪ٜٞ‬ا س طر‪ٞ ٛ‬ریرٓ‬ ‫د ؿت ‪ ٚ‬ص ‪ ۲۸ ٚ ۲۷‬ػف‪ٙ‬ذ‪ ،‬س‪٘ٚ‬ذ تشدد‪ٞ‬ا ـض یؾ ط‪ٞ ٛ‬ذ د ؿت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی د ٔ‪ ٝ‬د دۺ یٗ س‪٘ٚ‬ذ دس س‪ٚ‬ص ‪ َٚ‬ـش‪ٚ‬سدیٗ وا‪ٞ‬ؾ د ؿت‪ ٚ ٝ‬د‪ٚ‬تراس‪ ٜ‬ص د‪ْٚ‬‬ ‫ـش‪ٚ‬سدیٗ ـض یؾ پیذ ٔیو‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ادیا٘فش تا تیاٖ ی‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬شدْ تمشیثا د‪ٚ‬ػاَ ػت و‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ػفش ٘شـت‪٘ ٝ‬رذ‪ٌ ،‬رفرتۺ ترا‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ؿش یی ‪ ٚ‬وؼی‪ٙ‬اػی‪ ٚ ٖٛ‬تٕایُ ٔشدْ ت‪ ٝ‬ػفش پیؾتی‪ٙ‬ی ٔیؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬ػفش‪ٞ‬را‬ ‫تیـتش ٘داْ ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫سییغ پّیغ س ‪ٕٙٞ‬ایی ‪ ٚ‬س ٘‪ٙ‬ذٌی عالْ ورشد ور‪ً ٝ‬رشح پرّریرغ ‪ ٚ‬دیرٍرش‬ ‫دػتٍا‪ٜٞ‬ای ٔذ دی ‪ ٚ‬طذٔاتی تش ی ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬ص ص ‪ ۲۴‬ػف‪ٙ‬ذ اؼراص ؿرذ‪ ٚ ٜ‬ترا ‪۰۴‬‬ ‫ـش‪ٚ‬سدیٗ ػاَ ‪ ۰۴۴۰‬د ٔ‪ ٝ‬ط‪ٞ ٛ‬ذ د ؿت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ص پیؾتی‪ٙ‬ی ـض یؾ ‪ ۵۴‬تا ‪ ۵۷‬دسکذی تشدد دس یاْ ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬ص طثش د د ‪ٌ ٚ‬فتۺ‬ ‫یٗ حدٓ تشدد ت‪ ٝ‬طل‪ٛ‬ف دس ٔح‪ٛ‬س‪ٞ‬ای ؿٕاِی ط‪ٞ ٛ‬ذ ت‪ٛ‬د ‪ٕٔ ٚ‬ىٗ ػت ور‪ٝ‬‬ ‫ٔا ٔدث‪ٛ‬س ت‪ ٝ‬عٕاَ ٔحذ‪ٚ‬دیت ٔ‪ٛ‬لت دس تشطی ص یٗ ٔؼیش‪ٞ‬ا ؿ‪ٛ‬یٓ‪.‬‬ ‫سییغ پّیغ س ‪ٕٙٞ‬ایی ‪ ٚ‬س ٘‪ٙ‬ذٌی دس د ٔ‪ ٝ‬ظ‪ٟ‬اس ت ط‪ٛ‬د تا تریراٖ یر‪ٙ‬رىر‪۹۶ ٝ‬‬ ‫دسکذ حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ وـ‪ٛ‬س ص ًشیک خاد‪ٞ ٜ‬ا ک‪ٛ‬ست ٔی ٌریرشد‪ٌ ،‬رفرتۺ یرٗ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬س دس ػفش‪ٞ‬ای ٘‪ٛ‬س‪ٚ‬صی تیـتش ص دیٍش یاْ ػاَ ٘یض ط‪ٞ ٛ‬ذ تر‪ٛ‬د چرش ور‪ٝ‬‬ ‫عٕذ‪ٔ ٜ‬شدْ تٕایُ د س٘ذ تا ‪ٚ‬ػیّ‪ ٝ‬ط‪ٛ‬دس‪ٚ‬ی ؿخلی ط‪ٛ‬د ت‪ٔ ٝ‬ؼاـشت تش‪٘ٚ‬رذ‪ ،‬ص‬ ‫یٗ س‪ ٚ‬الصْ ػت تٕ‪ٟ‬یذ ت الصْ دس یٗ طل‪ٛ‬ف ٘یض تخار ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫اهَسش فبرسی‪ ،‬علَم ٍ ریبضی ثب کیفیت هیضَد‬ ‫دثیزکل ضَرا عبلی اهَسش ٍ پوزٍرش گوفوت‪:‬‬ ‫راّجزدّب ٍ ثزًبهِّب ارتقب کیفیت اهَسش درٍس‬ ‫فبرسی‪ ،‬علَم ٍ ریبضی هجتٌی ثز تحلیل ًتبیح هطبلعبت‬ ‫ثیی الوللی ارسضیبثی پیطزفت تحییلی داًص اهَساى‬ ‫ثِ تیَیت ضَرا عبلی اهَسش ٍ پزٍرش رسیذ‪.‬‬ ‫ٔحٕ‪ٛ‬د ٔا٘ی ًر‪ٟ‬رش ٘ری ظر‪ٟ‬راس ورشدۺ ترش ػراع‬ ‫ػ‪ٙ‬ذتح‪ َٛ‬ت‪ٙ‬یادیٗ ‪ ٚ‬دس خش ی ٔاد‪ ٚ ٜ‬حذ‪ٔ ٜ‬لر‪ٛ‬ب‬ ‫خّؼ‪ ۷۸۵ ٝ‬ؿ‪ٛ‬س ی عاِی أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ تا ع‪ٖ ٛٙ‬‬ ‫ًش حی ‪ٔ ٚ‬ـاسوت دس ٌٔاِعات ّٔی‪ٌٙٔ ،‬مر‪ ٝ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫تیٗ ِّّٕی سصؿیاتی پیـشـت تحلیرّری ‪ ٚ‬خرش ‪ٚ‬‬ ‫واستؼت ٘تایح اٖ س ‪ٞ‬ثشد ‪ ٚ‬سیر‪ٛ‬ع ترش٘رأر‪ٞ ٝ‬رای‬ ‫ستمای ویفیت أ‪ٛ‬صؽ دس‪ٚ‬ع ـراسػری‪ ،‬عرّر‪ٚ ْٛ‬‬ ‫سیاهی دس چاسچ‪ٛ‬ب تش٘أ‪ ٝ‬دسػی ّٔری ‪ٞ ٚ‬رذ ؾ‬ ‫د‪ٚ‬س‪ٞ ٜ‬ای تحلیّی تر‪ ٝ‬تلر‪ٛ‬یره ؿر‪ٛ‬س ی عراِری‬ ‫أ‪ٛ‬صؽ ‪ ٚ‬پش‪ٚ‬سؽ سػیذ‪.‬‬ ‫ٔا٘ی ـرض‪ٚ‬دۺ یرٗ ٔلر‪ٛ‬تر‪ ٝ‬ؿرأرُ ػر‪ ٝ‬س ‪ٞ‬رثرشد‬ ‫ت‪ٕٙ٘ ٛ‬ذػاصی ٔعّٕاٖ‪ٔ ،‬ث‪ٙ‬ا لش س د دٖ ػتا٘رذ سد‪ٞ‬رای‬ ‫ّٔی ‪ ٚ‬تیٗ ِّّٕی تش ی سترمرای عرٕرّرىرشد دسع‬ ‫ـاسػی‪ ،‬عّ‪ ْٛ‬سیاهی ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬دؾ ‪٘ ٚ‬ظاست ٔؼتٕش اٖ‬ ‫‪ ٚ‬تؼی عذ ِت أ‪ٛ‬صؿی ػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا ؿاس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬س ‪ٞ‬ثشد ت‪ٕٙ٘ ٛ‬ذػاصی ٔعّٕاٖ ٔعٌ‪ٛ‬ؾ‬ ‫ت‪ ٝ‬ستمای ظشـیت‪ٞ‬ای ا٘اٖ دس س ی‪ ٝ‬دس‪ٚ‬ع ـراسػری‪،‬‬ ‫عّ‪ ٚ ْٛ‬سیاهی ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬دؾ د ٘ؾ ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬عی ٔعّٕاٖ ت‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یظ‪ ٜ‬دس ٔر‪ٛ‬هر‪ٛ‬عرات دسػری ٔرشتر‪ٛ‬ى‪ٌ ،‬رفرتۺ‬ ‫ػاصٔا٘ذ‪ٞ‬ی ٔعّٕاٖ ت‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬دس د‪ٚ‬س‪ ٜ‬تتذ یی ٔت‪ٙ‬اػره‬ ‫تا کالحیت ‪ٞ‬ای تخلرلری ‪ ٚ‬حرشـر‪ ٝ‬ی ا٘راٖ ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٕٙ٘ ٛ‬ذػاصی ٔعّٕاٖ دس خر‪ٟ‬رت ترحرمرک ‪ٞ‬رذ ؾ‬ ‫تش٘أ‪ٞ ٝ‬ای دسػی‪ ،‬یىی ص ٔح‪ٛ‬س‪ٞ‬ای یرٗ س ‪ٞ‬رثرشد‬ ‫ػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا ؿاس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬س ‪ٞ‬ثشد ٔث‪ٙ‬ا لش سد دٖ ػرترا٘رذ سد‪ٞ‬رای‬ ‫ّٔی ‪ ٚ‬تیٗ ِّّٕی تش ی ستمای عّٕىشد ٔعّرٕراٖ دس‬ ‫دس‪ٚ‬ع ـاسػی‪ ،‬عّ‪ ْٛ‬سیاهی ‪ ٚ‬ػ‪ٙ‬دؾ ‪٘ ٚ‬رظراست‬ ‫ٔؼتٕش اٖ ‪ٞ‬ا‪ٌ ،‬فتۺ ٘ظاست ‪ ٚ‬سصؿیراتری ٔؼرترٕرش‬ ‫عّٕىشد ٔعّٕاٖ ٔثت‪ٙ‬ی تش ؿاطق ‪ٞ‬رای ٔرشترثری ترا‬ ‫فَت سبلیبًِ ‪ 21111‬ایزاًی‬ ‫ثِ دلیل هیزف دخبًیبت‬ ‫در ابلوی کوِ اهوبرّوب ٍسارت‬ ‫ثْذاضت اس سیبى ‪ّ 001‬شار هیولویوبرد‬ ‫تَهبًی ثِ اَسُ سوالهوت در پوی‬ ‫استعوبل دخبًیبت خجز هوی دّوذ ٍ‬ ‫سبلیبًِ ‪ّ 21‬شار فَتی ثِ دًجبل هیزف‬ ‫دخبًیبت دارین‪ً ،‬وبیٌذگبى هدلس ثوب‬ ‫اخذ عَارض هبساد اس سیگبر هخبلفوت‬ ‫کزدًذ!‬ ‫تش ػاع عالْ ػاصٔاٖ خ‪ٟ‬ا٘ی ت‪ٟ‬ذ ؿت‪ ،‬دطا٘یات ػاال٘‪ ٝ‬خاٖ تیؾ ص ‪ٔ ۸‬یّریر‪ٖٛ‬‬ ‫٘فش س دس خ‪ٟ‬اٖ ٔی ٌیشد‪ ،‬یٗ دس حاِی ػت و‪ ٝ‬تا ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د ٌزؿرت د‪ ٚ‬ػراَ ص‬ ‫اؼاص ‪ٌٕٝٞ‬یشی ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ا دس خ‪ٟ‬اٖ‪ٔ ۵.۹ ،‬یّی‪٘ ٖٛ‬فش دس ػش ػرش خر‪ٟ‬راٖ تر‪ٝ‬‬ ‫دِیُ تتال ت‪ ٝ‬یٗ ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع دسٌزؿت‪٘ ٝ‬ذ! دس ‪ ٚ‬لع ٔلشؾ ػریرٍراس ‪ ٚ‬دطرا٘ریرات‬ ‫تاو‪ ٖٛٙ‬ص ‪ٌٕٝٞ‬یشی یه ‪ٚ‬یش‪ٚ‬ع ٘یض وـ‪ٙ‬ذ‪ٜ‬تش ت‪ٛ‬د‪ٞ ٚ ٜ‬ضی‪ٞٝٙ‬ای صیرادی ترش ی‬ ‫ػیؼتٓ‪ٞ‬ای ت‪ٟ‬ذ ؿتی ‪ ٚ‬دسٔا٘ی وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ا یداد وشد‪ ٜ‬ػت‪.‬‬ ‫ت‪ ٝ‬رعاٖ تؼیاسی ص واسؿ‪ٙ‬اػاٖ ح‪ٛ‬ص‪ ٜ‬ػالٔت‪ ،‬یىی ص ؿ‪ٙ‬اطت‪ٝ‬ؿذ‪ٜ‬تشیٗ س ‪ٜٞ‬رای‬ ‫وا‪ٞ‬ؾ ٔلشؾ ػیٍاس دس وـ‪ٛ‬س‪ٞ‬ا طز ٔاِیات ص ت‪ِٛ‬یذو‪ٙٙ‬ذٌاٖ اٖ ػت‪.‬‬ ‫تا یٗ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬د‪ ،‬س‪ٚ‬ص ٌزؿت‪ٕ٘ ٝ‬ای‪ٙ‬ذٌاٖ ٔدّغ ؿ‪ٛ‬س ی ػالٔی دس ٘ـؼرت عرّر‪ٙ‬ری‬ ‫ؿ‪ٙ‬ث‪ ۷ ٝ‬ػف‪ٙ‬ذ‪ ،‬دس خشیاٖ تشسػی تخؾ دسأذی الیح‪ ٝ‬ت‪ٛ‬دخ‪ ٝ‬ػاَ ‪ ۰۴۴۰‬ورُ‬ ‫وـ‪ٛ‬س تا حزؾ ت‪ٙ‬ذ ِحالی ‪ ۷‬تثلش‪ٔ ۶ ٜ‬اد‪ ٚ ٜ‬حذ‪ ٜ‬الیح‪ ٛٔ ٝ‬ـمت وشد٘ذ!‬ ‫ت‪ٙ‬ا تش یٗ ت‪ٙ‬ذ ِحالی تثلش‪ٔ ۶ ٜ‬اد‪ ٚ ٜ‬حذ‪ ٜ‬الیح‪ ٝ‬ت‪ٛ‬دخ‪ ۰۴۴۰ ٝ‬و‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص ٌرزؿرتر‪ٝ‬‬ ‫حزؾ ؿذ‪ ،‬لش س ت‪ٛ‬د ص تتذ ی ػاَ ‪ ۰۴۴۰‬ت‪ ٝ‬لیٕت طشد‪ٜ‬ـش‪ٚ‬ؿی ‪ٞ‬ش ٘ ػریرٍراس‬ ‫ت‪ِٛ‬یذ د طُ تا ٘ـاٖ یش ٘ی ٔثّػ ‪ٞ ۲‬ض س ‪ )۲.۳۴۴( ۳۴۴ ٚ‬سیاَ‪ ،‬ت‪ِٛ‬یذ د طُ تا ٘ـاٖ‬ ‫تیٗ ِّّٕی (تش٘ذ) ٔثّػ ‪ٞ ۸‬ض س (‪ )۸.۴۴۴‬سیاَ‪ٞ ،‬ش ٘ ػیٍاس ‪ ٚ‬سد تی ٔثّػ ‪ٞ ۰۵‬ض س‬ ‫( ‪ )۰۵.۴۴۴‬سیاَ ‪ٞ ٚ‬ش تؼت‪ ٝ‬پ‪ٙ‬دا‪ٌٜ‬شٔی ت‪ٙ‬ثاو‪ٛ‬ی لرّریراٖ د طرّری ‪ٞ ۳۴۴‬رض س (‬ ‫‪ )۳۴۴.۴۴۴‬سیاَ ‪ٞ ٚ‬ش تؼت‪ ٝ‬ت‪ٙ‬ثاو‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬سد تی ‪ٞ ۳۴۴‬ض س (‪ )۳۴۴.۴۴۴‬سیاَ ت‪ٝ‬ع‪ٖ ٛٙ‬‬ ‫ع‪ ٛ‬سم هاـ‪ ٝ‬ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫‪4‬‬ ‫ستمای ویفیت ص لرثریرُ عرٕرّرىرشد ترحرلریرّری‬ ‫د ٘ؾأ‪ٛ‬ص ٖ‪ ،‬ػتفاد‪ ٜ‬ت‪ٟ‬ی‪ ٝٙ‬ص ‪ٚ‬لت ‪ ٚ‬صٔاٖ أ‪ٛ‬صؽ‪،‬‬ ‫تذسیغ ٔـرترشن تریرٕری دس ورالع‪ٔ ،‬ـرا‪ٞ‬رذ‪ٜ‬‬ ‫والع ‪ٞ‬ای ٔعّٕاٖ دیٍش‪ٔ ،‬ـاسوت دس یرادٌریرشی‬ ‫حشـ‪ ٝ‬ی ٔثت‪ٙ‬ی تش ‪ٕٞ‬ىاسی ا٘اٖ ص خّٕ‪ ٝ‬س ‪ٞ‬ثشد‪ٞ‬رای‬ ‫ستمای عّٕىشد ٔعّٕاٖ ػت‪.‬‬ ‫کٍَیذ ‪ 09‬عبهل اس دست دادى‬ ‫ٍالذیی ‪ 4.8‬هیلیَى کَدک در خْبى‬ ‫اذاقل ‪ 4.8‬هیلیَى کَدک در سزاسز‬ ‫خْبى یکی اس ٍالذیی یب سوزپوزسوت‬ ‫خَد را ثز اثز کٍَیذ‪ 09‬اس دست دادُ‬ ‫اًذ ٍ هحققبى هی گَیٌذ ثزا کووک‬ ‫سم است‪.‬‬ ‫ثِ اًْب اقذاهبت فَر‬ ‫ت‪٘ ٝ‬مُ ص ‪ّٞ‬رف دی ٘ریر‪ٛ‬ص‪ ،‬ػر‪ٛ‬ص ٖ‬ ‫‪ٞ‬یّیغ‪ ،‬ػشپشػت تیرٓ ترحرمریرک ص‬ ‫ٔشوض و‪ٙ‬تشَ تیٕاسی یاالت ٔترحرذ‪،ٜ‬‬ ‫ٌفتۺ ًثک تشا‪ٚ‬سد ٔا‪ ،‬ت‪ ٝ‬ص ی ‪ٞ‬ش ـشدی و‪ ٝ‬دس ٘تید‪ ٝ‬پا٘ذٔی و‪ٚٛ‬یرذ ‪ ۰۹‬خراٖ‬ ‫ط‪ٛ‬د س ص دػت د د‪ ٜ‬ػت‪ ،‬یه و‪ٛ‬دن یتیٓ ٔیٔا٘ذ یا ٔش له ط‪ٛ‬د س ص دػت‬ ‫ٔید‪ٞ‬ذ‪ ٚ .‬تذیٗ ٔع‪ٙ‬اػت و‪ ٝ‬دس ‪ٞ‬ش ‪ ۶‬ثا٘ی‪ ٝ‬یه و‪ٛ‬دن تا طٌش ؿذیذ ٔـىرالت‬ ‫دس ٔاد ْ ِعٕش ٔ‪ ٛ‬خ‪ٔ ٝ‬یؿ‪ٛ‬د‪ٍٔ ،‬ش ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ت‪ٛٔ ٝ‬لع ص ا٘‪ٟ‬ا حٕایت ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی دس د ٔ‪ ٝ‬ـض‪ٚ‬دۺ حٕایت ص و‪ٛ‬دواٖ یتیٓ تایذ ـ‪ٛ‬س ً تخـی ص ‪ٞ‬ش ًرشح ٔرّری‬ ‫‪ ٚ‬و‪ٙ‬ؾ ت‪ ٝ‬و‪ٚٛ‬یذ ‪ ۰۹‬تاؿذ‪.‬‬ ‫یٗ ٌٔاِع‪٘ ٝ‬ـاٖ د د و‪ٛ٘ ٝ‬خ‪٘ ٛ‬اٖ ‪ ۰۴‬تا ‪ ۰۷‬ػاِ‪ٔ ۲.۰ ،ٝ‬یّی‪ ٖٛ‬ص و‪ٛ‬دواٖ ٔتاثش ص‬ ‫یٗ لوی‪ ٝ‬س تـىیُ ٔید‪ٙٞ‬ذ ‪ ٚ‬پغ ص اٖ و‪ٛ‬دواٖ ‪ ۵‬ترا ‪ ۹‬ػراِر‪۷۴۴,۴۴۴( ٝ‬‬ ‫و‪ٛ‬دن) ‪ ٚ‬حتی و‪ٛ‬چهتش (٘ضدیه ت‪٘ ۵۴۴,۴۴۴ ٝ‬فش) لش س د س٘ذ‪.‬‬ ‫یٗ یاـت‪ٞٝ‬ا تش ػاع د د‪ٜٞ‬ای یاالت ٔتحذ‪ ۰۹ ٚ ٜ‬وـ‪ٛ‬س دیٍش تش ی د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ص ‪۰‬‬ ‫ٔاسع ‪ ۲۴۲۴‬تا ‪ ۳۰‬وتثش ‪ ۲۴۲۰‬ػت‪.‬‬ ‫تعذ د و‪ٛ‬دواٖ اػیه دیذ‪ ٜ‬دس ‪ ۲۴‬وـ‪ٛ‬س ص ‪ ۲۴۴۴‬و‪ٛ‬دن دس إِاٖ تا تیرؾ ص‬ ‫‪ٔ ۰.۹‬یّی‪ ٖٛ‬دس ‪ٙٞ‬ذ ٔتؽیش ػت‪ .‬پش‪ ٚ‬تاالتشیٗ ٘ش س د سد یع‪ٙ‬ی ‪ٞ‬ـت ٘فرش ص ‪ٞ‬رش‬ ‫‪ ۰۴۴۴‬و‪ٛ‬دن‪ .‬اـشیمای خ‪ٛٙ‬تی تا ‪ٞ‬فت و‪ٛ‬دن ص ‪ٞ‬ش ‪ ۰۴۴۴‬دس سد‪ ٜ‬د‪ ْٚ‬لرش س‬ ‫د سد‪ .‬یٗ ٌٔاِع‪٘ ٝ‬ـاٖ د د تعذ د و‪ٛ‬دوا٘ی و‪ ٝ‬یىی ص ‪ِ ٚ‬ذیٗ یا ػشپشػت طر‪ٛ‬د‬ ‫س ت‪ ٝ‬دِیُ و‪ٚٛ‬یذ ‪ ۰۹‬ص دػت د د‪٘ ٜ‬ذ‪ ،‬تیٗ ‪ٔ ۰‬ی تا ‪ ۳۰‬وتثش ‪ ،۲۴۲۰‬دس ٔمرایؼر‪ٝ‬‬ ‫تا ‪ٔ ۰۴‬ا‪ َٚ ٜ‬پا٘ذٔی یع‪ٙ‬ی ص ‪ٔ ۰‬اسع ‪ ۲۴۲۴‬تا ‪ ۳۴‬ا‪ٚ‬سیُ ‪ ،۲۴۲۰‬تمشیثاً د‪ ٚ‬ترش ترش‬ ‫ؿذ‪ ٜ‬ػت‪.‬‬ ‫ٔتخلق تؽزی‪ ٚ ٝ‬سطیٓ دسٔا٘ی تا تـرشیرم ٔر‪ ٛ‬د‬ ‫ؼز یی ٔوش و‪ ٝ‬ػالٔت ٔشد ٖ س تر‪ ٝ‬طرٌرش ٔری‬ ‫٘ذ صد‪ٌ ،‬فتۺ ٔشد ٖ تایذ ‪ٚ‬صٖ ‪٘ ٚ‬ذ ص‪ ٜ‬د‪ٚ‬س ؿىرٓ‬ ‫ط‪ٛ‬د س و‪ٙ‬تشَ و‪ٙٙ‬ذ صیش یرٗ ٔر‪ٛ‬هر‪ٛ‬س ٘ؼرثرت‬ ‫ٔؼتمیٕی تا تیٕاسی ‪ٞ‬ای لّثی ‪ ٚ‬عش‪ٚ‬لی د سد‪.‬‬ ‫دوتش و‪ٛ‬س‪ٚ‬ؽ کٕذپ‪ٛ‬س تا تیاٖ ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬پیرٍریرشی ‪ٚ‬‬ ‫ٔالحظات ٔش خع‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬ذٌاٖ حىایت ص ؿیر‪ٛ‬س د‪ٚ‬‬ ‫تیٕاسی ‪ ٚ‬تؼت‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬ػثه ص٘رذٌری س ٔری د‪ٞ‬رذ‪،‬‬ ‫طاًش٘ـاٖ وشدۺ دیاتت ٘‪ٛ‬س ‪ ۲‬و‪ ٝ‬تمرشیرثرا ص ‪ٞ‬رش‬ ‫چ‪ٟ‬اس ٘فش تاِػ‪ ،‬یه ٘فش دچاس پیؾ دیاتت یا دیاتت‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ وثذ چشب‪ ،‬د‪ ٚ‬تیٕاسی ‪ٞ‬ؼرتر‪ٙ‬رذ‬ ‫و‪ ٝ‬عّت عٕذ‪ ٜ‬تش‪ٚ‬ص اٖ ‪ٞ‬ا‪ ،‬ػثره ص٘رذٌری تری‬ ‫تحشن ‪ ٚ‬ػتفاد‪ ٜ‬تیؾ ص حذ وشت‪ٞٛ‬یذس ت ٔا٘‪ٙ‬رذ‬ ‫٘اٖ‪ ،‬تش٘ح ‪ ٚ‬ػیه صٔی‪ٙ‬ی ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ چرشتری ‪ٞ‬رای‬ ‫ٔوش ػت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا تاویذ تش ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تا حزؾ یٗ ٌرش‪ ٜٚ‬ؼرز یری‬ ‫ٔ‪ ٛ‬ـک ٘یؼتیٓ ٔا ٔمذ س ٔلشؾ اٖ دس ٔیاٖ یش ٘یاٖ‬ ‫تیؾ ص ػتا٘ذ سد‪ٞ‬ای خ‪ٟ‬ا٘ی ػت‪ ،‬تلشیم ورشدۺ‬ ‫د‪ٔٚ‬یٗ عأُ کّی یداد وثذ چرشب ‪ ٚ‬دیراترت‪،‬‬ ‫چالی یا هاـ‪ٚ ٝ‬صٖ ػت تخل‪ٛ‬ف دس د‪ ٚ‬ػراَ‬ ‫طیش و‪ٚ ٝ‬یش‪ٚ‬ع وش‪٘ٚ‬ا تٕأی ـش د س طا٘‪٘ ٝ‬ـریرٗ‬ ‫وشد‪ ٚ ٜ‬ص تشع تتال ت‪ٔ ٝ‬ش وض ‪ٚ‬سصؿری ٔرش خرعر‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘ی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔتخلق تؽزی‪ ٝ‬تا تیاٖ ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬یٗ چالی دس ٔرشد ٖ‬ ‫د‪ٚ‬چ‪ٙ‬ذ ٖ ؿذ‪ ٜ‬ػت‪ ،‬ظ‪ٟ‬اس د ؿتۺ ٔرشد ٖ ػرعری‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ ‪ٚ‬صٖ س و‪ٙ‬تشَ ‪ٔ ٚ‬ش له ٘رذ ص‪ ٜ‬د‪ٚ‬س ؿرىرٓ‬ ‫ط‪ٛ‬د تاؿ‪ٙ‬ذ صیش ٘ؼثت ٔؼتمیٕی تا تریرٕراسی ‪ٞ‬رای‬ ‫لّثی ‪ ٚ‬عش‪ٚ‬لی د سد‪ .‬دس حمیمت تحشن ‪ٚ ٚ‬سصؽ‬ ‫٘مؾ تؼیاس ٔ‪ٕٟ‬ی دس پیـٍیشی ص تتال ت‪ ٝ‬دیراترت‬ ‫٘‪ٛ‬س ‪ ۲‬یا وثذ چشب د سد‪.‬‬ ‫کٕذپ‪ٛ‬س تاویذ وشدۺ س‪ٚ‬ؼٗ ‪ٞ‬رایری ٔرا٘ر‪ٙ‬رذ ورش‪ٜ‬‬ ‫ٌیا‪ٞ‬ی و‪ ٝ‬ػیذ چشب تش ٘غ تاالیی د س٘ذ طرٌرش‬ ‫تیٕاسی لّثی ‪ ٚ‬وثذ چشب س د‪ٚ‬چ‪ٙ‬ذ ٖ ٔی و‪ٙ‬ذ و‪ٝ‬‬ ‫ٔشد ٖ تایذ ص ٔلشؾ اٖ پش‪ٞ‬یض و‪ٙٙ‬ذ‪ .‬ت‪ٛ‬کی‪ٔ ٝ‬ری‬ ‫ؿ‪ٛ‬د س‪ٚ‬ؼٗ ‪ٞ‬ایی و‪ ٝ‬تشویثی ص ٍٔا ‪ٔ ٚ ۶‬رٍرا ‪۳‬‬ ‫‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ ٔلشؾ ؿ‪ٛ‬د یع‪ٙ‬ری ترشوریرثری ص س‪ٚ‬ؼرٗ‬ ‫اـتاتٍشد ٖ ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ؼٗ صیت‪.ٖٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ی تا ؿاس‪ ٜ‬ت‪ ٝ‬ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؼّه ص س‪ٚ‬ؼٗ د٘ث‪ ٝ‬ػ‪ٔ َ ٛ‬ی‬ ‫و‪ٙٙ‬ذ و‪ ٝ‬تایذ ٌفت س‪ٚ‬ؼٗ ط‪ٛ‬تی ٘یؼت‪ ،‬تـرشیرم‬ ‫وشدۺ س‪ٚ‬ؼٗ حی‪٘ ٛ‬ی ط‪ٛ‬ب ٔی ت‪٘ ٛ‬رذ دس ترش٘رأر‪ٝ‬‬ ‫س‪ٚ‬ص ٘‪ٌٙ ٝ‬دا٘ذ‪ ٜ‬ؿ‪ٛ‬د ٔا ٔلشؾ د٘ث‪ ٝ‬پیـ‪ٟٙ‬اد ٕ٘ری‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪ .‬ت‪ًٛ ٝ‬س وّی ٔشد ٖ ٌش ص ٘رظرش ػرترشع‪،‬‬ ‫ـعاِیت تذ٘ی‪ ،‬و‪ٙ‬تشَ هاـ‪ٚ ٝ‬صٖ ‪ ٚ‬ت‪ٟ‬ثر‪ٛ‬د ترؽرزیر‪ٝ‬‬ ‫تت‪ٙ٘ ٛ‬ذ یه ‪ٞ‬اسٔ‪٘ٛ‬ی ‪ ٚ‬ت‪ٙ‬اػه ٔ‪ٙ‬اػه یدا و‪ٙ‬ر‪ٙ‬رذ‬ ‫ص تش‪ٚ‬ص ‪ٞ‬ش ٌ‪ ٝ٘ٛ‬تیٕاسی پیـٍیشی ط‪ٙٞ ٛ‬ذ وشد‪.‬‬ ‫ٔتخلق تؽزی‪ ٝ‬تا تاویذ تش ی‪ٙ‬ى‪ِ ٝ‬ث‪ٙ‬یات ٔ‪ٙ‬ثع ت‪ٟ‬ی‪ٝٙ‬‬ ‫وّؼیٓ ػت‪ ،‬طاًش٘ـاٖ وشدۺ ػتفاد‪ ٜ‬ص پ‪ٙ‬یش‪ ،‬ؿیش‬ ‫‪ٔ ٚ‬اػت تایذ دس تش٘أ‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص ٘‪ ٝ‬ت‪ ٝ‬حذ ٔ‪ٙ‬اػه تاؿذ‪.‬‬ ‫ٔشد ٖ تا چ‪ ٝ‬سطیٓ ؼز یی ص وثذچشب ‪ ٚ‬دیراترت‬ ‫پیـٍیشی و‪ٙٙ‬ذ؟‬ ‫کٕذپ‪ٛ‬س تا تاویذ تش ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬سطیٓ ؼز یی ٔرشد ٖ ترا‬ ‫ص٘اٖ چ‪ٙ‬ذ ٖ تفا‪ٚ‬تی ٕ٘ی ور‪ٙ‬رذ‪ ،‬ظر‪ٟ‬راس د ؿرتۺ‬ ‫ٌ‪ٙ‬دا٘ذٖ ‪ٌ ٕٝٞ‬ش‪ٞ ٜٚ‬ای ؼز یی دس تش٘أ‪ ٝ‬س‪ٚ‬ص ٘ر‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬ـش ٔ‪ٛ‬ؽ ٘ىشدٖ ٔلشؾ ػثضیدات‪ٔ ،‬ریر‪ٞ ٜٛ‬را‪،‬‬ ‫پش‪ٚ‬تئیٗ ‪ٞ‬ا‪ ،‬ؼالت ‪ِ ٚ‬ث‪ٙ‬یات ت‪٘ ٝ‬رذ ص‪ ٜ‬وراـری تر‪ٝ‬‬ ‫تٕأی ٔشد ٖ ت‪ٛ‬کی‪ٔ ٝ‬ی ؿ‪ٛ‬د‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ـض‪ٚ‬دۺ سطیٓ ؼز یی ٔذیتش ٘‪ ٝ‬ی ص خّٕ‪ ٝ‬سطیٓ‬ ‫‪ٞ‬ای ؼز یی ٔحث‪ٛ‬تی ػت ور‪ ٝ‬تراعرف ـرض یرؾ‬ ‫ػالٔت ٔی ؿ‪ٛ‬د و‪ ٝ‬دس یٗ سطیٓ ٌ‪ٛ‬ؿرت لرشٔرض‬ ‫وٓ ػت ت‪ٕٞ ٝ‬یٗ دِیُ ٔ‪ٙ‬اػه تش ی تٕأی ٔشد ٖ‬ ‫ػت تا دچاس ؼّظت ط‪٘ ٖٛ‬ـر‪٘ٛ‬رذ‪ .‬ػرترفراد‪ ٜ‬ص‬ ‫ؼز ‪ٞ‬ای دسیایی ت‪ ٝ‬ع‪ٙٔ ٖ ٛٙ‬ثع ؼ‪ٙ‬ی پش‪ٚ‬تئیٗ و‪ ٝ‬دس‬ ‫سطیٓ ؼز یی ٔذیتش ٘‪ ٝ‬ی ٌ‪ٙ‬دا٘ذ‪ ٜ‬ؿذ‪ ٜ‬ػت ‪ٞ‬رٓ‬ ‫وٕه ؿایا٘ی ت‪ ٝ‬ػالٔت ٔشد ٖ ٔی و‪ٙ‬ذ‪.‬‬ ‫ٔتخلق تؽزی‪ ٚ ٝ‬سطیٓ دسٔا٘ی تا تریراٖ یر‪ٙ‬رىر‪ٝ‬‬ ‫ٔلشؾ ت‪٘ ٝ‬ذ ص‪ ٜ‬واـی طـىثاس ‪ ٚ‬اخیُ ‪ٞ‬ایی ور‪ٝ‬‬ ‫ؿ‪ٛ‬س ٘ثاؿذ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ س‪ٚ‬ؼٗ صیت‪ ٖٛ‬تر‪ٛ‬کریر‪ٔ ٝ‬ری‬ ‫ؿ‪ٛ‬د‪ ،‬ظ‪ٟ‬اس د ؿتۺ دس حمریرمرت سطیرٓ ؼرز یری‬ ‫ٔذیتش ٘‪ ٝ‬ی ص تریرٕراسی ‪ٞ‬رای لرّرثری عرش‪ٚ‬لری‬ ‫خّ‪ٌٛ‬یشی ٔی و‪ٙ‬ذ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ص اِض یٕش پیـٍیشی‬ ‫ٔی و‪ٙ‬ذ‪ٔ .‬شد ٖ دس ک‪ٛ‬ست سعایت یٗ سطیرٓ تر‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬ش ‪ ٜ‬پیاد‪ ٜ‬س‪ٚ‬ی ٔی ت‪ٙ٘ ٛ‬ذ ص تش‪ٚ‬ص تیٕاسی ‪ٞ‬رایری‬ ‫و‪ٙٔ ٝ‬ـا تؽزی‪ ٝ‬ی د سد خّ‪ٌٛ‬یشی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫هش‪ٚ‬ست ت‪ٛ‬خ‪ٔ ٝ‬شد ٖ تاالی ‪ ۴۴‬ػاَ تر‪ ٝ‬چرىراب‬ ‫‪ٞ‬ای ػاال٘‪ٝ‬‬ ‫ٔتخلق تؽزی‪ ٚ ٝ‬سطیٓ دسٔا٘ی تا یادا‪ٚ‬سی ی‪ٙ‬ىر‪ٝ‬‬ ‫ص ٌزؿت‪ ٝ‬تا و‪ٔ ،ٖٛٙ‬ؼ‪ِٚٛ‬یت ٔاِری ص٘رذٌری ترش‬ ‫ع‪ٟ‬ذ‪ٔ ٜ‬شد ٖ ت‪ٛ‬د‪ ٜ‬ػت ‪ ٚ‬اٖ لذس دسٌیش یٗ ٔؼاِ‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬حٕایت ص طا٘‪ ٛ‬د‪ ٚ ٜ‬وؼه دسأذ ‪ٞ‬ؼت‪ٙ‬ذ و‪ ٝ‬ت‪ٝ‬‬ ‫ػالٔت ط‪ٛ‬د وٕتش ت‪ٛ‬خ‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙٙ‬رذ‪ ،‬طراًرش٘ـراٖ‬ ‫وشدۺ دس حمیمت أاس ٔش خع‪ ٝ‬ص٘اٖ ت‪ ٝ‬پضؿه ور‪ٝ‬‬ ‫تیؾ ص ٔشد ٖ ػت ‪ ٚ‬تشعىغ أاس تیـتش ٔشی ‪ٚ‬‬ ‫ٔیش ٔشد ٖ ٘ؼثت ت‪ ٝ‬ص٘اٖ ؿا‪ٞ‬ذ یٗ ٔذعا ػت ور‪ٝ‬‬ ‫ٔشد ٖ وٕتش ت‪ ٝ‬ط‪ٛ‬د ت‪ٛ‬خ‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙٙ‬ذ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تلشیم وشدۺ حاَ ا٘ى‪ٔ ٝ‬شد ٖ تراالی چر‪ٟ‬رُ‬ ‫ػاَ تایذ ت‪ ٝ‬تشسػی ‪ٞ‬ای پضؿىی طاف ٔخل‪ٛ‬ف‬ ‫ط‪ٛ‬د ت‪ٛ‬خ‪ٚ ٝ‬یظ‪ ٜ‬د ؿت‪ ٝ‬تاؿ‪ٙ‬ذ؛ تا ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬تر‪ ٝ‬ػرٗ ص‬ ‫٘ظش پش‪ٚ‬ػتات ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬د‪ٞ ٜ‬ای ٔداسی دس سی ترایرذ‬ ‫دلت و‪ٙٙ‬ذ تا دچاس ػشًاٖ پش‪ٚ‬ػتات ‪ ٚ‬ترذطریرٓ‬ ‫ؿذٖ اٖ ٘ـ‪٘ٛ‬ذ‪ .‬ت‪ٕٞ ٝ‬یٗ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬س ٔری تر‪٘ ٛ‬ر‪ٙ‬رذ ترا‬ ‫اصٔایؾ ‪ٞ‬ای ٔ‪ٙ‬ظٓ ٔخل‪ٛ‬ف ت‪ ٝ‬ک‪ٛ‬ست ػراال٘ر‪ٝ‬‬ ‫ٔت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬یٗ ٔ‪ٛ‬ه‪ٛ‬س ؿ‪٘ٛ‬ذ ‪ ٚ‬تشسػی ‪ٞ‬ای د‪ٚ‬س‪ ٜ‬ی‬ ‫٘داْ د‪ٙٞ‬ذ‪.‬‬ ‫کٕذپ‪ٛ‬س تا تاویذ تش ی‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ؿایع تشیٗ عّت ٔرشی‬ ‫‪ٔ ٚ‬یش دس وـ‪ٛ‬س تش ثش تیٕاسی ‪ٞ‬ای لّثی ‪ ٚ‬عش‪ٚ‬لری‬ ‫ػت‪ ،‬ظ‪ٟ‬اس د ؿتۺ ٔتاػفا٘‪ ٝ‬ػرٗ ترترال تر‪ ٝ‬یرٗ‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫دٍضٌثِ ‪ 9‬اسفٌد ‪ 82 * 0011‬فَزیِ ‪ 82 * 8188‬زجه‪ * 0001‬سال سی ٍ دٍم ( اٍتَش ایکیٌجی ایل ) * ضوازُ ( سایی ) ‪4041 :‬‬ ‫فرهنگ‪،‬هنر و فن اوری‬ ‫دستگاُ ثثت ًَاز قله ّوساُ تَهیساشی ضد‬ ‫دیدگبه‬ ‫هدیزهسئول ‪ -‬هحوّد اضزاقی‬ ‫یک ضسکت داًصتٌیاى هوصولوَ وی‬ ‫ساختِ کِ اهکاى ثثوت ًوَاز قولوه‬ ‫تِ صَزت پیَستِ توسای یوک دٍزُ‬ ‫شهاًی حداکثس ‪ 011‬ساػتِ زا هوووکوی‬ ‫کسدُ است‪.‬‬ ‫* نیبس فزهنگی هثل نیبس غذایی ههن است‬ ‫گفتاز ّای خَب ٍ اهیدٍاز کٌٌدُ ای دز هصافل ٍ‬ ‫هجا س تسای تثییی اّویت فسٌّگ اًجام هی ضَد‪.‬‬ ‫اٌط زلب ق‪ٛ‬ز ٔؼٕ‪ٛ‬ال ٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬لسٌلبٖ ثلسالیلّلی ثل‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٙ‬بؾب ی رسیس‪ ٜ‬فط‪ٕ٘ ًٙٞ‬ی رطزاظ٘لسه ایل‪ٙ‬لٍل‪٘ٛ‬ل‪ٝ‬‬ ‫اظ‪ٟ‬بضات ػّیطغٓ خصث‪ ٚ ٝ‬ظیجب ی ٔؼٕ‪ٛ‬ال فبلس ث‪ٟ‬لط‪ٜ‬‬ ‫ػّٕی ‪ٞ‬ؿه‪ٙ‬سه ثغ‪ٛ‬ض ؾبز‪ٔ ٜ‬ی ت‪ٛ‬اٖ ٌفب و‪ ٝ‬ثلطای‬ ‫ضفغ ٘یبظ ‪ٞ‬بی ٔبزی ‪ٔ ٚ‬ؼ‪ٛٙ‬ی فط‪ٍٙٞ‬ی‪ ،‬اثهلسا ثلبیلس‬ ‫اثؼبز ٔبزی ‪ٔ ٚ‬ؼ‪ٛٙ‬ی فط‪ٞ ًٙٞ‬ب ق‪ٙ‬بؾبیی ‪ ٚ‬تؼطیگ‬ ‫ٌطززه اٌط ایٗ وبض ا٘دبْ ٘ک‪ٛ‬ز ٔکرهبت فط‪ًٙٞ‬‬ ‫ٔیف‪ٔ َٛ‬ی ٔب٘س ‪ٕٔ ٚ‬ىٗ اؾب‪ ،‬زض ری ایٗ غفّلب‪،‬‬ ‫زض ظٔی‪ ٝٙ‬رسیس‪ٞ ٜ‬بی زیٍط وبض ق‪ٛ‬زه‬ ‫لبثُ ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬اؾب و‪ ٝ‬ضػبیب ان‪ َٛ‬أب٘ب‪ ،‬نسالب‬ ‫‪ ٚ‬ػساِب زض تبٔیٗ ٘یبظ‪ٞ‬بی فط‪ٍٙٞ‬ی ٘یع الظْ اؾب‬ ‫‪ ٚ‬اػٕبَ اخحبف ‪ٚ‬تجؼیضبت زض ای‪ٕٛٙ‬ضز ‪ٔ ٓٞ‬ضلط‬ ‫اؾب ‪ ٚ‬ثبػث ثط‪ٚ‬ظ ا٘ی ‪ ٚ‬اتلی ذؿلبضت ‪ٞ‬لبی‬ ‫خجطاٖ ٘برصیط ٔی ٌطززه ٘یبظ فط‪ٍٙٞ‬ی ٔلثلُ ٘لیلبظ‬ ‫غصا ی ٔ‪ ٟٓ‬اؾب ‪ ٚ‬ػسْ تبٔیلٗ ایلٗ ٘لیلبظ ٔل‪ٟ‬لٓ‬ ‫غیطلبثُ تحُٕ ٔی ثبقسه‬ ‫هوتوروال اج ‪ ۳۳‬پزو بب اسنپدراگوى‬ ‫‪ ۸‬نسل ‪ ۱‬به ببسار هی اید‬ ‫جصئیات جدید ٍ دقیقی اش گَضی جدید هَتوَزٍ‬ ‫دز زساًِّا هٌتطس ضدُ است‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ض‪ٚ‬ال ث‪ ٝ‬تبظٌی اذطیٗ رطچٕساض خ‪ٟ‬ب٘ی ذل‪ٛ‬ز‬ ‫ضا ثب ٘بْ ‪ٔPro ۶۱Moto Edge‬ؼطفی وطزه ایٗ‬ ‫ٌ‪ٛ‬قی زاضای تطاق‪ ٝ‬اؾ‪ٙ‬پسضاٌ‪٘ ۸ ٖٛ‬ؿلُ ‪ ،۱‬ز‪ٚ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ضثیٗ ‪ٍٔ ۹۱‬بریىؿّی زض رکب ‪ ٚ‬یه ز‪ٚ‬ضثلیلٗ‬ ‫ؾّفی ‪ٍٔ ۳۱‬بریىؿّی اؾبه‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ خی اؼ اْ اض٘ب‪ ،‬زض حبِی و‪Edge ٝ‬‬ ‫‪Pro ۶۱‬ثیکهط قجی‪ ٝ‬ث‪ ۶۱Edge X ٝ‬ؾبذه‪ ٝ‬قلس‪،ٜ‬‬ ‫أب ثبتطی اٖ ٔهفب‪ٚ‬ت ‪ ٚ‬اثؼبزـ ٘یع وٕی تلیلیلیلط‬ ‫یبفه‪ ٝ‬اؾبه‬ ‫نفحل‪٘ ٝ‬لٕلبیلف ‪۶Pro ۶۱Moto Edge‬ه‪۳‬‬ ‫ای‪ٙ‬چی ‪P-OLED‬ثب ‪ٚ‬ض‪ٛ‬ح ‪Full HD+‬اؾبه‬ ‫٘طخ تلبظ‪ ٜ‬ؾلبظی اٖ ‪ٞ ۱۱۱‬لطتلع اؾلب‪٘ ،‬لطخ‬ ‫ٕ٘‪ٝ٘ٛ‬ثطزاضی ِٕؿی ‪ٞ ۶۳۱‬طتع اؾب‪ ،‬أب ثلب یله‬ ‫لّٓ‪ ،‬ث‪ ٝ‬فمظ ‪ٞ ۰۱۱‬طتع وب‪ٞ‬ف ٔییبثلسه نلفلحل‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘بیف ‪ ۱۱‬ثیهی اظ ‪HDR+‬رکهیجب٘ی ٔیو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثلب‬ ‫عیگ ضٍ٘ی ‪ ۶DCI-P‬ؾبظٌبض اؾبه‬ ‫گلکسی اس ‪ ۲۲‬رکورد گوضیهبی‬ ‫پیص فزوش ضده سبهسونگ را ضکست‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٔؼب‪٘ٚ‬ب ػّٕی ‪ ٚ‬فل‪ٙ‬لب‪ٚ‬ضی‪،‬‬ ‫ٔحٕسضضب ربضؾبیی ٔسیطػبٔلُ یله‬ ‫قطوب زا٘فث‪ٙ‬یبٖ ثب ثلیلبٖ ایلٗ ول‪ٝ‬‬ ‫‪ِٛٞ‬هط لّت ت‪ِٛ‬یسی ایٗ قطوب زض ز‪ٚ‬‬ ‫ٔسَ ػطض‪ٔ ٝ‬ی قل‪ٛ‬ز‪ٌ ،‬لفلب‪ :‬ایلٗ‬ ‫ٔحه‪ َٛ‬یه زؾهٍب‪ ٜ‬ؾیبض ثطای ثجب‬ ‫‪ ٚ‬شذیط‪ ٜ‬زا ٓ ؾیٍ‪ٙ‬بَ لّجی اؾبه‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ثطای چه وطزٖ ثلیلٕلبض‬ ‫ٔؼٕ‪ٛ‬ال ٘‪ٛ‬اض لّت ضا ‪ ۹‬زلیم‪ٔ ٝ‬یٌیط٘لس‬ ‫أب ٌب‪ٞ‬ی ‪ٚ‬لب‪ٞ‬ب ظٔبٖ ثیکهطی عل‪َٛ‬‬ ‫ٔیوکس تب ثیٕبضی ذ‪ٛ‬ز ضا ٘کبٖ ز‪ٞ‬لس‬ ‫یب حهی ٕٔى‪ ٝٙ‬زض ذ‪ٛ‬اه ػو ٓ زیلس‪ٜ‬‬ ‫ق‪ٛ‬زه ٔسیط قطوب ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ِٛٞ ٝ‬هط‬ ‫لّت ایطاٖؾبذب‪ ،‬ث‪ ٝ‬ثسٖ فطز ٔهلهلُ‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬أىبٖ ثلجلب ٘ل‪ٛ‬اض للّلت‬ ‫ث‪ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ری‪ٛ‬ؾهل‪ ٝ‬ثلطای یله ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫ظٔب٘ی حساوثط ‪ ۱۱۱‬ؾبػهل‪ ،ٝ‬ضا زاضز‪،‬‬ ‫ٌفب‪ :‬ایٗ زؾهٍب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ثسٖ فطز ٔههلُ‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز أب ثب ایٗ تفب‪ٚ‬ت ول‪ ٝ‬ألىلبٖ‬ ‫ثجب ٘‪ٛ‬اض لّت ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ریل‪ٛ‬ؾلهل‪ ٝ‬ضا‬ ‫ثطای یه ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ظٔب٘ی حلساولثلط ‪۱۸‬‬ ‫ؾبػه‪ ،ٝ‬زضحبِیول‪ ٝ‬فلطز ٔلی تل‪ٛ‬ا٘لس‬ ‫فؼبِیب‪ٞ‬بی ض‪ٚ‬ظٔط‪ٜ‬ی ذ‪ٛ‬ز ضا ا٘لدلبْ‬ ‫ز‪ٞ‬س ضا فطا‪ٔ ٓٞ‬یو‪ٙ‬سه‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬فه‪ٚ ٝ‬ی‪ ،‬رؽ اظ اتلٕلبْ فلطایل‪ٙ‬لس‬ ‫ضو‪ٛ‬ضز زاز‪ٞ ،ٜ‬ل‪ِٛ‬لهلط ثل‪٘ ٝ‬لطْ افلعاض‬ ‫اذههبنی ٔههُ ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬زاز‪ ٜ‬ی‬ ‫شذیط‪ ٜ‬قس‪ ،ٜ‬ت‪ٛ‬ؾظ ٘طْافعاض ا٘بِیلع ‪ٚ‬‬ ‫زض٘لل‪ٟ‬للبیللب ذللط‪ٚ‬خللی ثلل‪ ٝ‬قللىللُ‬ ‫سزاضپش‬ ‫قبضق هشه‬ ‫*النبساضزاقی‬ ‫ٕ٘‪ٛ‬زاض‪ٞ‬بی زؾه‪ٝ‬ث‪ٙ‬سی ٔیق‪ٛ‬ز ‪٘ ٚ‬هبیح‬ ‫أبضی زض اذهیبض وبضثط لطاض ٔیٌیطزه‬ ‫ربضؾبیی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ایٗ ٔحه‪ ،َٛ‬لبثّلیلب‬ ‫ثجب ثی٘ظٕی‪ٞ‬بی ٘بٌ‪ٟ‬ب٘ی زض لّت ‪ٚ‬‬ ‫ثبتطی لبثُ قبضغ ٔدسز ضا ٘لیلع زاضا‬ ‫اؾبه زللب ثلبال زض ا٘لبِلیلع خلع‪ٚ‬‬ ‫ٔعیب ‪ٞ‬بی ایٗ ٔحهل‪٘ َٛ‬ؿلجلب ثل‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘‪ٞ ٝ٘ٛ‬بی ٔکبث‪ ٝ‬ذبضخی ٔلحلؿل‪ٛ‬ه‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اظِحبػ لیٕلب ٘لیلع‬ ‫ربییٗتط اؾبه‬ ‫تصزگتسیی َّاپیوای جْاى‬ ‫تسای چْازهیی تاز پسٍاش کسد‬ ‫تَ ید اػلاب هلٌَػی‬ ‫کِ تِ اػلاب طثیؼی هتلل هی ضَد‬ ‫هصققاى داًطگاُ یٌطَپیوٌوگ سوَئود‬ ‫اػلاب ٍ سیٌاپس ّای هلٌَػی تداع‬ ‫کسدُ اًد کِ هی تَاى اًْا زا تا سیستن‬ ‫ػلثی طثیؼی یکپازچِ کسد‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ٘ی‪ٛ‬اعّؽ‪ ،‬ثطای ایٗ ٔ‪ٙ‬لظل‪ٛ‬ض‬ ‫ٔحممبٖ ایٗ ف‪ٙ‬لب‪ٚ‬ضی ضا ض‪ٚ‬ی یله‬ ‫ٌیب‪ٌٛ ٜ‬قهر‪ٛ‬اض ‪ٛ٘ٚ‬ؼ فلوی تلطح‬ ‫٘کبٖ زاز‪ ٜ‬ا٘سه‬ ‫اػهبه ٔه‪ٛٙ‬ػی خسیس ثطاؾبؼ ٘ؿر‪ ٝ‬ای ؾبذه‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬تیٓ لجلوً اٖ ضا‬ ‫ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬زاز‪ ٜ‬ث‪ٛ‬زه ٘ؿر‪ ٝ‬ریکیٗ زاضای ٔساض ‪ٞ‬بی اِىهط‪ٚ‬قیٕیبیی ثل‪ٛ‬ز ول‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ی‬ ‫یه ‪ٚ‬ضل‪ ٝ‬روؾهیىی ٘بظن چبح قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘سه‬ ‫اظ ا٘دب و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬از اظ رّیٕطی ؾبذه‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز٘س و‪ ٝ‬لبزض ث‪ ٝ‬ضؾب٘بیی ی‪ٞ ٖٛ‬لبی‬ ‫ٔثجب ‪ٙٔ ٚ‬فی اؾب‪ٔ ،‬ساض‪ٞ‬بی ٔصو‪ٛ‬ض ٔج‪ٙ‬بیی ثطای ایدبز تطا٘عیؿه‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ث‪ٚ ٝ‬خل‪ٛ‬ز‬ ‫ا‪ٚ‬ضز٘سه‬ ‫زض تحمیک خسیس‪ٔ ،‬حممبٖ تطا٘عیؿه‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز ضا اضتمب زاز٘س ‪ ٚ‬ثب اؾهفبز‪ ٜ‬اظ‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب اػهبه ‪ ٚ‬ؾی‪ٙ‬برؽ ‪ٞ‬بی ٔه‪ٛٙ‬ػی ؾبذه‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض ؾیؿهٓ ‪ٞ‬بی ظیؿهی ا٘‪ٟ‬ب ضا‬ ‫ث‪ ٝ‬یىسیٍط ٔطتجظ وطز٘سه‬ ‫تطا٘عیؿه‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب رؽ اظ ضزیبثی غّظب ذبنی اظ ی‪ٞ ٖٛ‬بیی ثب ثبض اِىهطیىی ذلبل‬ ‫تیییط ٔی و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ؾیٍ‪ٙ‬بِی ٔی فطؾه‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾظ ٘‪ٛ‬ض‪ٞ ٖٚ‬بی زیٍط ضزیبثی ٔلی‬ ‫ق‪ٛ‬زه اظ اٖ ٔ‪ ٟٓ‬تط اػهبه ظیؿب ق‪ٙ‬بذهی ٘یع ثب ‪ٕٞ‬یٗ ؾیٍ‪ٙ‬لبَ ‪ٞ‬لبی یل‪٘ٛ‬لی‬ ‫فؼبِیب ٔی و‪ٙٙ‬سه ث‪ ٝ‬ػجبضت زیٍط ؾّ‪ٞ َٛ‬بی اػهبه عجیؼی ‪ٔ ٚ‬ه‪ٛٙ‬ػی ضا ٔلی‬ ‫ت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬یىسیٍط ٔههُ وطزه چی ی‪ٛ‬اٖ یبً٘ ٔ‪ِٛ‬گ ایٗ رػ‪ٞٚ‬ف ٔی ٌ‪ٛ‬یس‪ٔ :‬لب‬ ‫اػهبثی ٔجه‪ٙ‬ی ثط ی‪ ٖٛ‬ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬زاز‪ ٜ‬ایٓ و‪ٔ ٝ‬کبث‪ ٝ‬اػهبه ثسٖ ا٘ؿبٖ اؾب ‪ٔ ٚ‬لی‬ ‫ت‪ٛ‬اٖ ا٘‪ٟ‬ب ضا زض ؾیؿهٓ ‪ٞ‬بی ظیؿهی ث‪ ٝ‬یىسیٍط ٔطتجظ وطزه ٘یلٕل‪ ٝ‬ضؾلب٘لب‪ٞ‬لبی‬ ‫عجیؼی ٔعایبی فطا‪ٚ‬ا٘ی زاض٘سه‬ ‫َّاپیوای ػظیون اسوتوساتوَ ًو‬ ‫چْازهیی پسٍاش اشهایطی هَفقیوت‬ ‫اهیص زا پطت سس گوراضوت ٍ توِ‬ ‫هدت ‪0‬ساػت ٍ ‪ 01‬دقویوقوِ دز‬ ‫اسواى صصسایی ٍاقغ دز جوٌوَب‬ ‫ایا ت کا یفسًیا پسٍاش کسد‪.‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬مُ اظ زیّی ٔیُ‪ ،‬اؾهطات‪ٛ‬ال٘چ ثب‬ ‫ػطو ثبَ ‪ ۶۸۶‬فل‪ٛ‬ت ثل‪ ٝ‬ػل‪ٙ‬ل‪ٛ‬اٖ‬ ‫ثعضٌهطیٗ ‪ٛٞ‬اریٕبی خ‪ٟ‬بٖ ق‪ٙ‬بذهل‪ٝ‬‬ ‫ٔیق‪ٛ‬زه ایٗ ‪ٛٞ‬اریٕب اظ ث‪ٙ‬سض ‪ٛٞ‬افضبی ٔدب‪ ٜٚ‬زض وبِیفط٘یب اظ ظٔیٗ ثطذبؾبه‬ ‫ایٗ ‪ٛٞ‬اریٕبی ‪H‬قىُ زض وُ ث‪ٔ ٝ‬ست یه ؾبػب ‪ ۱۶ ٚ‬زلیم‪ ٝ‬رط‪ٚ‬اظ وطز ‪ ٚ‬ثل‪ٝ‬‬ ‫اضتفبع ‪ٔ ۱۹۶۰‬هطی ظٔیٗ ضفب ‪ ٚ‬حساوثط ؾطػب اٖ ث‪ٔ ۱۶۸ ٝ‬بیُ ثلط ؾلبػلب‬ ‫ضؾیسه اِجه‪ ٝ‬ایٗ ‪ٛٞ‬اریٕب ٔیت‪ٛ‬ا٘س ثب ؾطػب ‪ٔ ۹۶۱‬بیُ ثطؾبػب ٘یع حطوب و‪ٙ‬سه‬ ‫چ‪ٟ‬بضٔیٗ رط‪ٚ‬اظ اظٔبیکی ثطای خٕغ وطزٖ تٕبْ لغؼبت ٔلطثل‪ٛ‬ط ثل‪ ٝ‬فلط‪ٚ‬ز زض‬ ‫زاذُ ‪ٛٞ‬اریٕب ثطای ٘رؿهیٗ ثبض ا٘دبْ قس أب ث‪ ٝ‬زِیُ اضتؼبقبت ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬قلٗ قلسٖ‬ ‫چطاؽ ‪ٞ‬کساض حس‪ٚ‬ز یه ؾبػب رؽ اظ قط‪ٚ‬ع رط‪ٚ‬اظ‪ٔ ،‬ست ظٔبٖ اٖ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬قسه‬ ‫ثب ایٗ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ‪ٛٞ‬اریٕب ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سض ‪ٛٞ‬ایی ٔدب‪ ٜٚ‬ثطٌکب ‪ ۱ ٚ‬ثبض اظ ثلبالی اٖ ٌلصض‬ ‫وطز تب ػّٕىطز اٖ تضٕیٗ ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬لجُ اظ فط‪ٚ‬ز تٕبْ ؾ‪ٛ‬ذب اضلبفلی اٖ ٘لیلع‬ ‫ثؿ‪ٛ‬ظزه‬ ‫‪ ۶‬ؾط٘کیٗ یؼ‪ٙ‬ی ز‪ ٚ‬ذّجبٖ ‪ ٚ‬یه ٔ‪ٟٙ‬سؼ رط‪ٚ‬اظ ‪ٍٙٞ‬بْ تؿب زض ایٗ ‪ٛٞ‬ارلیلٕلبی‬ ‫ػظیٓ حض‪ٛ‬ض زاقه‪ٙ‬سه‬ ‫اؾهطات‪ٛ‬ال٘چ زض ؾبَ ‪ٔ ۰۱۱۱‬یوزی ت‪ٛ‬ؾظ قطوهی ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ ٘بْ ؾبذه‪ ٝ‬قسه رلّلٗ‬ ‫اِٗ یىی اظ ث‪ٙ‬یبٍ٘صاضاٖ ٔبیىط‪ٚ‬ؾبفب ایٗ قطوب ضا تبؾلیلؽ ولطز‪ ٜ‬ثل‪ٛ‬زه ا‪ٚ‬‬ ‫تهٕیٓ زاقب زض ا‪ٚ‬اؾظ یب ا‪ٚ‬اذط ‪ٔ ۰۱۰۶‬یوزی ‪ٛٞ‬اریٕب ضا ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ولبٔلُ ‪ٚ‬اضز‬ ‫ٔطحّ‪ ٝ‬ػّٕیبتی و‪ٙ‬سه‬ ‫ضسٍزت سسهایِ گرازی دز حَشُّای فسٌّگی ٍ هؼٌَی دز اذزتایجاى ضسقی‬ ‫هدیس کل فسٌّگ ٍ ازضاد اسالهی اذزتایجاى ضسقوی‬ ‫تس ضسٍزت سسهایِ گرازی فسٌّگی ٍ هوؼوٌوَی دز‬ ‫حَشُی داضتِّای ازشضوٌد ادتی استاى تاکید کسد‪.‬‬ ‫ؾیسلبؾٓ ٘بظٕی زض ٘کؿب ‪ ٓٞ‬ا٘سیکی ‪ٕٞ ٚ‬ب‪ٍٙٞ‬ی‬ ‫ثعضٌساقب حىیٓ فطظا٘‪٘ ٝ‬ظبٔی ٌ‪ٙ‬دل‪ ٝ‬ای اظل‪ٟ‬لبض‬ ‫وطز‪ :‬خیطافیبی فط‪ٍٙٞ‬ی ایطاٖ ‪ ٚ‬ظثبٖ فبضؾی ثؿلیلبض‬ ‫فطاختط اظ ٔطظ‪ٞ‬بی خیطافیبیی و‪٘ٛٙ‬ی اؾب ‪ ٚ‬ا٘لچل‪ٝ‬‬ ‫و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ظثبٖ ٘یع ‪ ٚ‬رطٔیع فبضؾی ؾط‪ٚ‬ز‪ ٜ‬قلس‪ ٜ‬اؾلب‪،‬‬ ‫ٔحه‪ َٛ‬تفىطات ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یس ٔحه‪ٛ‬ا ت‪ٛ‬ؾظ حلىلٕلب ‪ٚ‬‬ ‫ا٘سیکٕ‪ٙ‬سا٘ی اؾب و‪ ٝ‬اٌط چل‪ ٝ‬اول‪ٙ‬ل‪ ٖٛ‬ظازٌلب‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔسفٗ ا٘‪ٟ‬ب زض زؾهطؼ ٘یؿب أب ض‪ٚ‬ح حبوٓ ثط اثلبض‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب‪ ،‬تٕبْ ‪ ٚ‬وٕبَ ایطا٘ی ‪ٔ ٚ‬جه‪ٙ‬یثط ایلٗ فلط‪ٞ‬ل‪ٙ‬لً‬ ‫قبذم ‪ٚ ٚ‬ظیٗ اؾبه‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز‪ :‬ازاض‪ ٜ‬وُ فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقبز اؾؤی اؾهبٖ‬ ‫ثط ذ‪ٛ‬ز فطو ٔیزا٘س ضٕٗ نیلب٘لب اظ ػلظلٕلب‬ ‫ٔفبذط ایطا٘ی ثطذی اظ ا٘بٖ ضا ٘یع اظ حّمل‪ ٚ ٝ‬زایلط‪ٜ‬‬ ‫غطثب ث‪ ٝ‬زضا‪ٚ‬ضز‪ ٚ ٜ‬تفىطات ‪ ٚ‬فضبیُ اذلوللی ‪ٚ‬‬ ‫ا٘ؿب٘ی خبضی زض اثبض ا٘‪ٟ‬ب ضا ث‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ب٘یبٖ ػطض‪ ٝ‬و‪ٙ‬سه‬ ‫٘بظٕی ٌفب‪ :‬ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بیی و‪ ٝ‬زض‪ ۰۱‬اؾف‪ٙ‬س ٔب‪ ٜ‬اغلبظ‬ ‫‪ ٚ‬ػطض‪ٔ ٝ‬ی ق‪٘ٛ‬س‪ ،‬ػو‪ ٜٚ‬ثط یه ‪ٞ‬فه‪ ٝ‬تؼییٗ قلس‪،ٜ‬‬ ‫اظ ؾ‪ٛ‬ی ؾهبز ّٔی ثعضٌساقب ٘ظبٔی ٌ‪ٙ‬دل‪ ٝ‬ای تلب‬ ‫ربیبٖ اضزیج‪ٟ‬کب ٔب‪ ٜ‬تسا‪ ْٚ‬زاض٘س ‪ ٚ‬ریف اظ ایٗ ٘یع ثب‬ ‫ٔکبضوب ضازی‪ ٛ‬فط‪ ٚ ًٙٞ‬ثب حض‪ٛ‬ض اؾبتیس ثل‪ٙ‬لبْ ‪ٚ‬‬ ‫ثطخؿه‪٘ ٝ‬ظبٔی ق‪ٙ‬بؼ ‪٘ ٚ‬ظبٔی رػ‪ ٜٚ‬اغلبظ ثل‪ ٝ‬ولبض‬ ‫وطز‪ٜ‬ا٘سه‬ ‫ٔسیطوُ فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقبز اؾؤی اؾهبٖ ثب اقبض‪ ٜ‬ثل‪ٝ‬‬ ‫ِع‪ٔ ْٚ‬کبضوب ‪ٟ٘ ٕٝٞ‬بز‪ٞ‬بی شیضثظ ثطای ثلطرلبیلی‬ ‫‪ٞ‬ط چ‪ ٝ‬ثبقى‪ ٜٛ‬تط ‪ ٚ‬فطاٌیلطتلط ایلٗ ض‪ٚ‬یلساز ٔل‪ٟ‬لٓ‬ ‫فط‪ٍٙٞ‬ی‪ ،‬ثیبٖ وطز‪ :‬ؾ‪ ٝ‬ض‪ٚ‬یىطز ثطای ایٗ ثط٘بٔ‪ٔ ٝ‬لس‬ ‫٘ظط لطاض ٌطفه‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾب و‪ ٝ‬ض‪ٚ‬یىطز ضؾب٘‪ ٝ‬ای ثلب‬ ‫اؾهفبز‪ ٜ‬اظ ضؾب٘‪ٞ ٝ‬لبی ٔلىلهل‪ٛ‬ه ‪ ٚ‬زیلدلیلهلبَ ‪ٚ‬‬ ‫نسا‪ٚ‬ؾیٕب اظ ا‪ ٓٞ‬اٖ ث‪ ٝ‬قٕلبض ٔلی ض‪ٚ‬ز ول‪ ٝ‬ایلٗ‬ ‫ض‪ٚ‬یىطز ٔیت‪ٛ‬ا٘س ثب وّی‪ٝ‬ی ٔربعجبٖ ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬فط‪ٞ‬ل‪ٙ‬لً‬ ‫‪ٙٞ ٚ‬ط اضتجبعی ٔؿهمیٓ ‪ ٚ‬اثط ٌصاض زاقه‪ ٝ‬ثبقسه‬ ‫ضَزای ساخت تا تَ ید دٍ فیلوٌاهِ هَافقت کسد‬ ‫ضَزای صدٍز پسٍاًِ ساخت اثاز سیٌوایی‪ ،‬دز جلسِ اخیس تا تَ ید سیٌووایوی دٍ‬ ‫فیلوٌاهِ هَافقت کسد‪.‬‬ ‫طثق گصازشّا گلکسی ‪ 88S‬تاکٌَى تیطتسیی اهواز‬ ‫پیص فسٍش زا دز تیی گَضی ّای ساهسًَگ کسه‬ ‫کسدُ است‪.‬‬ ‫ؾبٔؿ‪ ً٘ٛ‬یه ض‪ٚ‬ظ لجُ اظ ػطض‪ ٝ‬ضؾٕی ٌ‪ٛ‬قلی‬ ‫‪ ٚ‬تجّب ٘ؿُ ثؼسی ذ‪ٛ‬ز‪ ،‬اػوْ ولطز‪ ٜ‬اؾلب ول‪ٝ‬‬ ‫ٌّىؿی اؼ ‪ ٚ ۰۰‬تت اؼ ‪ ۸‬ضؾٕب ثیکهطیٗ رلیلف‬ ‫فط‪ٚ‬ـ ضا زض ٔیلبٖ ٌل‪ٛ‬قلی ‪ٞ‬لبی ‪ٞ‬ل‪ٛ‬قلٕل‪ٙ‬لس ‪ٚ‬‬ ‫تجّب‪ٞ‬بی لجّی ؾبٔؿ‪ ً٘ٛ‬زاقه‪ٝ‬ا٘سه‬ ‫ثطاؾلبؼ ٌلعاضـ ‪Digital Trends‬؛ رلیلف‬ ‫فط‪ٚ‬ـ ‪ ۰۰S‬حس‪ٚ‬ز ز‪ٚ‬ثطاثط ثیکهلط اظ ‪ ۰۱S‬ثل‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫اؾب‪Ultra ۰۰S ،‬ثب نفح‪ٕ٘ٝ‬بیف ثعضی ‪ ٚ‬لّلٓ‬ ‫ٔح‪ٛ‬ض‪ ،‬ثیف اظ ‪ ۳۱‬زضنس اظ فط‪ٚ‬ـ ٌل‪ٛ‬قلی ‪ٞ‬لبی‬ ‫خسیس ؾبٔؿ‪ ً٘ٛ‬ضا ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز اذههبل زاز‪ ٜ‬اؾبه‬ ‫فیّٓ٘بٔ‪ ٝ‬البی ٌُ ث‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌی ٔ‪ٟ‬سی احٕسی ‪ ٚ‬وبضٌطزا٘ی ‪ٛ٘ ٚ‬یؿل‪ٙ‬لسٌلی‬ ‫ثیػٖ قیطٔطظ ‪ ٚ‬فیّٓ٘بٔ‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز ؾبػب ‪ ۸‬نجح ث‪ ٝ‬ت‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌلی ‪ ٚ‬ولبضٌلطزا٘لی‬ ‫ٔ‪ٛٙ‬چ‪ٟ‬ط ‪ٞ‬بزی ‪ٛ٘ ٚ‬یؿ‪ٙ‬سٌی ٔ‪ٛٙ‬چ‪ٟ‬ط ‪ٞ‬بزی ‪ ٚ‬ؾؼیس ز‪ِٚ‬هرب٘ی‪ٛٔ ،‬افمب قل‪ٛ‬ضای‬ ‫ؾبذب ؾبظٔبٖ ؾی‪ٕٙ‬بیی ضا اذص وطز٘سه‬ ‫ثیػٖ قیطٔطظ ٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬س‪ ٜ‬فیّٓ٘بٔ‪ ٝ‬البی ٌُ ز‪ٚ‬ض‪ٜٞ‬بی فیّٓؾبظی ضا زض ٔلدلهلٕلغ‬ ‫أ‪ٛ‬ظقی ؾی‪ٕٙ‬ب (ث‪ٔ ٝ‬سیطیب زاضی‪ٛ‬ـ ػبق‪ٛ‬ضی) عی وطز‪ ٚ ٜ‬اظ ؾلبَ ‪ٚ ۱۶۶۱‬‬ ‫فؼبِیب حطف‪ٝ‬ای ذ‪ٛ‬ز ضا اغبظ وطز‪ٜ‬اؾبه ا‪ٓٞ ٚ‬او‪ٔ ٖٛٙ‬لسیلط ػلبٔلُ ٔل ؾلؿل‪ٝ‬‬ ‫فیّٓؾبظی حؽ ‪ٞ‬فهٓ ٔیثبقسه‬ ‫قیطٔطظ ٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ؾطیبَ‪ٞ‬بی رب‪ٚ‬ضچیٗ(‪ ،)۱۶۸۱‬أط‪ٚ‬ظ‪-‬فطزا(‪ ٚ )۱۶۸۵‬قلیل‪ٛ‬ع (‬ ‫‪ )۱۶۵۱‬اؾبه ؾؼیس ز‪ِٚ‬ب ذب٘ی و‪ ٝ‬زض و‪ٙ‬بض ٔ‪ٛٙ‬چ‪ٟ‬ط ‪ٞ‬بزی ٘‪ٛ‬قهٗ فلیلّلٓ ٘لبٔل‪ٝ‬‬ ‫حس‪ٚ‬ز ؾبػب ‪ ۸‬نجح ضا ثطػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاقه‪ٛ٘ ،ٝ‬یؿ‪ٙ‬س‪ ،ٜ‬ثبظیٍط ‪ ٚ‬عطاح ِجبؼ ؾی‪ٕٙ‬لب ‪ٚ‬‬ ‫تّ‪ٛ‬یعی‪ ٖٛ‬ایطاٖ اؾبه ا‪ ٚ‬ؾبَ ‪ ۱۶۸۹‬فؼبِیب ‪ٞ‬بی ؾی‪ٕٙ‬بیی ذل‪ٛ‬ز ضا ثلب ػل‪ٙ‬ل‪ٛ‬اٖ‬ ‫٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬س‪ ٜ‬اغبظ وطز ‪٘ ٚ‬رؿهیٗ تدطث‪ ٝ‬حطف‪ ٝ‬ای ذ‪ٛ‬ز ضا ثلب ‪ٞ‬لٕلىلبضی ٔل‪ٟ‬لطقلبز‬ ‫وبضذب٘ی ثب ػ‪ٛٙ‬اٖ ٌ‪ٙ‬ب‪ ٗٔ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضقه‪ ٝ‬تحطیط زضا‪ٚ‬ضزه‬ ‫لط٘غی‪ ٝٙ‬ضا ٘یع ؾبَ ثؼس ثب ‪ٕٞ‬ىبضی ٔ‪ٛٙ‬چ‪ٟ‬ط ‪ٞ‬بزی ٘‪ٛ‬قه‪ٕٞ ٚ ٝ‬ىبضی اـ ثب ‪ٞ‬لبزی‬ ‫»خسگَشّا پسٍاش هیکٌٌد «تِ سَی تچِّا‬ ‫کتاب خسگَش ّا پسٍاش هیکٌٌد ًَضتِ حویدزضا ضواُ اتوادی‬ ‫هٌتطس ضد‪.‬‬ ‫ایٗ وهبه ثب ته‪ٛ‬یطٌطی ٔ‪ٟ‬سی‪ ٝ‬لبؾٕی زض فلط‪ٚ‬قلٍلب‪ٞ ٜ‬لبی‬ ‫ؾطاؾط وک‪ٛ‬ض ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ فلط‪ٚ‬قلٍلب‪ ٜ‬ایل‪ٙ‬لهلط٘لهلی ا٘لهلکلبضات‬ ‫ٔسضؾ‪ ٝ‬زض زؾهطؼ ٔربعجبٖ لطاض زاضزه‬ ‫زض ٔؼطفی ٘بقط اظ زاؾهبٖ ٔه‪ٛ‬ض ذطٌ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب رط‪ٚ‬اظ ٔیو‪ٙ‬ل‪ٙ‬لس ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬س‪ٜ‬اـ ٔیذ‪ٛ‬ا٘یٓ‪ :‬لطاض اؾب ٔ‪ٟ‬بضت زلب ‪ٟٔ ٚ‬طثلب٘لی ‪ٚ‬‬ ‫وٕه ضا ث‪ ٝ‬و‪ٛ‬زوبٖ ثیبٔ‪ٛ‬ظزه اِجه‪ ٝ‬ز٘یبیی و‪ ٝ‬زض اٖ ذجطی اظ‬ ‫ا٘ؿبٖ‪ٞ‬ب ٘یؿب!‬ ‫قرهیب انّی ایٗ زاؾهبٖ ذطٌ‪ٛ‬قی اؾب و‪ ٝ‬رط‪ٚ‬اظ ٕ٘یو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض خ‪ ٍُٙ‬ضا‪ٔ ٜ‬یض‪ٚ‬ز ‪ٌ ٚ‬ب‪ٞ‬ی ٔلی ز‪ٚ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ح‪ٛ‬اؾف ث‪ ٝ‬اعطافف ‪ٞ‬ؿبه أب ‪ٕٞ‬بٖ ذطٌ‪ٛ‬ـ ٔی ت‪ٛ‬ا٘س رط‪ٚ‬اظ و‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اظ ثبال تٕبْ خ‪ ٍُٙ‬ضا تٕلبقلب ول‪ٙ‬لس ‪ٚ‬‬ ‫‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ اظ ثبال ثجی‪ٙ‬س چ‪ ٝ‬وؿی ث‪ ٝ‬وٕه ٘یبظ زاضز ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬زتط ث‪ ٝ‬وٕىف ثط‪ٚ‬زههه چٍ‪ ٝ٘ٛ‬ذلطٌل‪ٛ‬ـ ‪ٞ‬لب رلط‪ٚ‬اظ‬ ‫ٔیو‪ٙٙ‬س ضا ثب ذ‪ٛ‬ا٘سٖ ایٗ وهبه اظ زؾب ٘س‪ٞ‬یسه‬ ‫زض الی‪ٞ ٝ‬بی ‪ٕٞ‬یٗ زاؾهبٖ ث‪ ٝ‬ظب‪ٞ‬ط ؾبز‪ٔ ،ٜ‬ؼ‪ٙ‬بی ػٕیمی زضثبض‪ ٜ‬ذک‪ٛٙ‬زی‪ ،‬ذ‪ٛ‬ـثلرلهلی‪ ،‬ا٘لسیکل‪ٚ ٝ‬ضظی ‪ٚ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ؾهی ٔغطح ٔیق‪ٛ‬زه‬ ‫زض وهبه ذطٌ‪ٛ‬ـ‪ٞ‬ب رط‪ٚ‬اظ ٕ٘یو‪ٙٙ‬س ثب تهب‪ٚ‬یطی ؾبز‪ ٜ‬ض‪ٚ‬ث‪ٝ‬ض‪ٞ ٚ‬ؿهیٓه خع یبتی و‪ ٝ‬زض ذلّلک ثلؼلضلی اظ‬ ‫نفح‪ٞٝ‬ب ث‪ ٝ‬وبض ٌطفه‪ ٝ‬قس‪ ٚ ٜ‬تطویت اٖ‪ٞ‬ب ثب ٘‪ٛ‬قه‪ٞٝ‬بی وهبه‪ ،‬أىب٘بت ف‪ٛ‬قاِؼلبز‪ ٜ‬ای ثلطای وکلگ ثل‪ٝ‬‬ ‫ٔربعت ٔیز‪ٞ‬س ‪ٔ ٚ‬یت‪ٛ‬ا٘س ا‪ ٚ‬ضا ثطای ٔستی ع‪ٛ‬ال٘ی ثب ذ‪ٛ‬ز ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬و‪ٙ‬سه‬ ‫‪5‬‬ ‫ث‪ٍ٘ ٝ‬بضـ فیّٓ٘بٔ‪ ٝ‬ثؼسی فیّٓ ٔ‪ٛٙ‬چ‪ٟ‬ط یىی ٔیذ‪ٛ‬از ثب‪ٞ‬بت حلطف ثلع٘ل‪٘ ٝ‬لیلع‬ ‫وکیس‪ ٜ‬قسه‬ ‫ز‪ِٚ‬هرب٘ی ؾبَ ‪ ۱۶۵۶‬رؽ اظ ‪ٞ‬کب ؾبَ فؼبِیب زض ػطن‪ٛ٘ ٝ‬یؿ‪ٙ‬سٌی ٔ‪ٛ‬فک قلس‬ ‫تب ٘رؿهیٗ فیّٓ ؾی‪ٕٙ‬بیی ذ‪ٛ‬ز ضا ثب ػ‪ٛٙ‬اٖ ٌب‪ ٚ‬ظذٕلی ثل‪ ٝ‬تهل‪ٛ‬یلط ثلىلکلسه اظ‬ ‫ٔ‪ٟٓ‬تطیٗ اثبض ؾؼیس ز‪ِٚ‬هرب٘ی ٔیت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ؾبی‪ ٝ‬ثبٖ‪ٌٛ ،‬ق‪ ٖ ٝ‬قلیل‪ٙ‬لبٖ ‪ ٚ‬یلىلی‬ ‫ٔیر‪ٛ‬از ثب‪ٞ‬بت حطف ثع٘‪ ٝ‬اقبض‪ ٜ‬وطزه‬ ‫حجت اضسف شادُ تساًِ ّای‬ ‫دِّّای ‪ 11‬تا ‪ 41‬زا هی خَاًد‬ ‫کٌسست ًوایص تساًِّای ضسقی تِ ًَیسٌدگی ٍ کوازگوسداًوی‬ ‫جالل ا دیی دزی‪ ،‬اٌّگساشی پیواى خاشًی ٍ تْیِکوٌوٌودگوی‬ ‫ا ثسش شازع ٍ هسجاى زضاخاى تِ زٍی صصٌِ هیزٍد‪.‬‬ ‫اِجطظ ظاضع‪ ،‬ت‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬تطا٘‪ٞٝ‬بی قطلی زضثبض‪ ٜ‬چطایی ت‪ٟ‬ی‪ ٝ‬ایلٗ‬ ‫اثط ٌفب‪ٕٞ ٚ ٗٔ :‬ؿطْ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ زیٍط ت‪ٟ‬ی‪ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬زض ایلٗ‬ ‫رط‪ٚ‬غ‪ٔ ٜ‬کبضوب زاضز‪ ،‬اظ ؾبَ ‪ٞ‬بی ز‪ٚ‬ض ػلولل‪ ٝ‬ثؿلیلبضی ثل‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؾیمی ز‪ ۶۱ ٝٞ‬تب ‪ ۹۱‬زاقهیٓ ‪ ٚ‬زض ‪ٞ‬ط ٔىبٖ ‪ ٚ‬ظٔب٘ی اثبض ایلٗ‬ ‫ز‪ ٝٞ‬ضا ٌ‪ٛ‬ـ ٔیزازیٓ‪ ،‬ز‪ٚ‬ضا٘ی و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حبفظ‪ ٝ‬تلبضیلد ؾلپلطز‪ٜ‬‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾب ‪ِٚ‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬لبٖ ثلطای ذلیلّلی اظ ٔلب ثل‪ٟ‬لهلطیلٗ ‪ٚ‬‬ ‫ٔب٘سٌبضتطیٗ تطا٘‪ٞ ٝ‬ب ‪ٞ‬ؿه‪ٙ‬سه ثب ‪ٕٞ‬یٗ ػول‪ ٝ‬اظ عطف البی لبؾٓ خؼفطی (وبضٌطزاٖ ؾی‪ٕٙ‬ب ‪ ٚ‬تلّل‪ٛ‬یلعیل‪)ٖٛ‬‬ ‫ٕ٘بیک‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬ای زض ؾهبیف ٔ‪ٛ‬ؾیمی ز‪ ۶۱ ٝٞ‬تب ‪ ۹۱‬ث‪ ٝ‬لّٓ البی خوَاِسیٗ زضی ث‪ٔ ٝ‬ب ریک‪ٟٙ‬بز قسه ٕ٘بیک‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ثلب‬ ‫ٔهٗ تطا٘‪ٞٝ‬ب‪ٔ ،‬بخطا ضا ثطای ٔٗ ‪ٕٞ ٚ‬ؿطْ خصاهتط وطزه ثب ضاثؼ‪ ٝ‬ظ٘س ‪ ٚ‬ریٕبٖ ذبظ٘ی اظ ا‪ٍٙٞ‬ؿبظ‪ٞ‬لبی ٘ؿلُ‬ ‫أط‪ٚ‬ظ‪ ،‬خّؿبتی زض ٔ‪ٛ‬ضز ایٗ اتفبق زاقهیٓ و‪ٔ ٝ‬کب‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ثی ث‪ٔ ٝ‬ب زاز٘سه ٔ‪ٕٟ‬هط اظ ‪ ٕٝٞ‬ای‪ٟٙ‬ب ٔهٗ ایٗ اثلط ‪ٚ‬‬ ‫اخطای ایٗ تطا٘‪ٞٝ‬ب زض زَ خطیب٘بت تبضیری ‪ ٚ‬ؾیبؾی ‪ ٚ‬اخهٕبػی اٖ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثطای ٔب ایطا٘ی‪ٞ‬ب تجسیُ ث‪ٝ‬‬ ‫یه ٘کبٖ قس‪ ٜ‬اؾبه ثب حدب اقطف ظاز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زغسغ‪ٔ ٝ‬کهطوی ثطای ایٗ تطا٘‪ٞٝ‬ب زاقب نحجب وطزیٓ و‪ٝ‬‬ ‫رصیطفب زض و‪ٙ‬بض ٔب ثبقسه‬ ‫هواد السم‪:‬‬ ‫اضز یه ز‪ِ ْٚ‬ی‪ٛ‬اٖ‪ ،‬قىط ‪ ۱‬لبقک چلبی ذل‪ٛ‬ضی‪،‬‬ ‫وط‪ٌ ۰۹ ٜ‬طْ‪ٕ٘ ،‬ه ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‪ ،‬اه ؾطز یله‬ ‫چ‪ٟ‬بضْ ِی‪ٛ‬اٖ‬ ‫طزس تهیه‪:‬‬ ‫اثهسا اضز‪ ،‬قىط ‪ٕ٘ ٚ‬ه ضا ثب ‪ٔ ٓٞ‬رّ‪ٛ‬ط ولطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫وط‪ ٜ‬ضا اضبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓه ؾپؽ ولٓ ولٓ اه ضا‬ ‫ضیره‪ٚ ٚ ٝ‬ضظ ٔی ز‪ٞ‬یٓ تب ظٔب٘ی و‪ ٝ‬زیٍلط ض‪ٚ‬غلٗ‬ ‫٘س‪ٞ‬سه ذٕیط ضا زض ویؿ‪ ٝ‬فطیعض ٌصاقه‪ ۰ ٚ ٝ‬ؾبػب‬ ‫زض یرچبَ لطاض ٔی ز‪ٞ‬یٓه رؽ اظ ایلٗ ٔلست اظ‬ ‫یرچبَ ذبضج وطز‪ ٚ ٜ‬تب ؾطز اؾب ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ٌِّٝٛ ٜ‬‬ ‫و‪ٛ‬چه ثطزاقه‪ ٚ ٝ‬ض‪ٚ‬ی لبقک ٌصاقه‪ ٚ ٝ‬فطْ ٔلی‬ ‫ز‪ٞ‬یٓه ؾپؽ للبقلک ‪ٞ‬لب ضا زض فلط ‪ ۱۸۱‬زضخل‪ٝ‬‬ ‫ؾب٘هیٍطاز ث‪ٔ ٝ‬ست ‪ ۱۹‬اِی ‪ ۰۱‬زلیم‪ٔ ٝ‬ی رعیٓه ثؼلس‬ ‫اظ ؾطز قسٖ اظ لبقک خسا ولطز‪ٞ ٚ ٜ‬لط چلیلعی‬ ‫ز‪ٚ‬ؾب زاضیٓ زض‪ ٖٚ‬لبقک ٔع‪ ٜ‬ضیره‪ ٚ ٝ‬ؾلط‪ٔ ٚ‬لی‬ ‫و‪ٙ‬یٓه‬ ‫فیلن‬ ‫ازأ‪ ٝ‬اظ قٕبض‪ ٜ‬لجُ‪:‬‬ ‫ًقد فیلن‬ ‫٘مس فیّٓ ث‪ٔ ٝ‬ؼ‪ٙ‬ی تحّیُ ‪ ٚ‬اضظیبثی فیلّلٓ اؾلبه ثل‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت وّی‪٘ ،‬مس ضا ٔیت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬ز‪ٌ ٚ‬ط‪ ٜٚ‬تلملؿلیلٓ‬ ‫ٕ٘‪ٛ‬ز؛ ٘مبزی فیّٓ ت‪ٛ‬ؾظ افطاز نبحت٘ظط زض ضقلهل‪ٝ‬‬ ‫فیّٓ ؾبظی ‪٘ ٚ‬مبزی ض‪ٚ‬ظ٘لبٔل‪ ٝ‬ای ول‪ ٝ‬ثل‪ ٝ‬نل‪ٛ‬ضت‬ ‫ض‪ٚ‬ظٔط‪ ٜ‬زض ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬زیٍط ضؾب٘‪ٞٝ‬ب زیس‪ٔ ٜ‬یق‪ٛ‬زه‬ ‫ٔ‪ٙ‬همسیٗ فیّٓ و‪ ٝ‬ثلطای ض‪ٚ‬ظ٘لبٔل‪ٞ ٝ‬لب‪ٔ ،‬لدلوت ‪ٚ‬‬ ‫ضؾب٘‪ٞٝ‬بی ٌط‪ٞٚ‬ی وبض ٔیو‪ٙٙ‬س‪ ،‬ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬ض ػلٕلس‪ ٜ‬ثلط‬ ‫ض‪ٚ‬ی فیّٓ‪ٞ‬بی خسیس ٘ظط ٔیز‪ٙٞ‬سه اٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬نل‪ٛ‬ضت‬ ‫ػبزی فمظ یهثبض فیّٓ ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط ضا زیلس‪ ٚ ٜ‬فلملظ‬ ‫یه یب ز‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬لب زاض٘س تب ٘لظلط ذل‪ٛ‬ز ضا اضا ل‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬سه ػّیضغٓ ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع‪ٙٔ ،‬همسیٗ تاثیطی ػٕس‪ٜ‬‬ ‫ثط فیّٓ‪ٞ‬ب زاض٘س ث‪ٝ‬ذه‪ٛ‬ل اٖ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬زاضای یله‬ ‫٘‪ٛ‬ع ذبل ‪ٞ‬ؿه‪ٙ‬سه فیّٓ ‪ٞ‬لبی رلط علطفلساض اوکلٗ‪،‬‬ ‫تطؾ‪ٙ‬بنه وٕسی وٕهط ٔ‪ٛ‬ضز لضب‪ٚ‬ت ٔ‪ٙ‬همسیٗ للطاض‬ ‫زاض٘سه اظ ؾ‪ٛ‬ی زیٍط ذون‪ ٝ‬عطح ‪ ٚ‬قطح ‪ ٚ‬ثؿلظ‬ ‫یه فیّٓ و‪ٛٔ ٝ‬ض‪ٛ‬ع انّی ٔلط‪ٚ‬ض اٖ ثل‪ ٝ‬حؿلبه‬ ‫ٔی ای‪ٙ‬س ٘یع تاثیط ػٕس‪ٜ‬ای ثط ا٘هربه فیلّلٓ تل‪ٛ‬ؾلظ‬ ‫ثی‪ٙٙ‬سٌبٖ زاضزه زض فیّٓ‪ٞ‬بی ٔؼهجط ٔب٘‪ٙ‬س زضاْ‪ ،‬تلحلب‬ ‫تاثیط لطاض زازٖ ثی‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬اظ ا‪ٞ‬ساف انّی ‪ ٚ‬ثؿیبض ٔل‪ٟ‬لٓ‬ ‫ٔحؿ‪ٛ‬ه ٔی ٌطززه تحّیُ ‪ٞ‬بی ضلؼلیلگ‪ٌ ،‬لب‪ٞ‬لی‬ ‫ا‪ٚ‬لبت یه فیّٓ ضا تب زضخ‪ٌٕٙ ٝ‬بٔی ‪ ٚ‬ظیلبٖ ٔلبِلی‬ ‫ریف ٔی ثط٘سه ٘کطیبت ترههی ظیبزی زض ظٔلیل‪ٙ‬ل‪ٝ‬‬ ‫٘مس فیّٓ زض خ‪ٟ‬بٖ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاض٘سه ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٔثبَ ولبیل‪ٝ‬‬ ‫ز‪ ٚ‬ؾی‪ٕٙ‬ب (ث‪ ٝ‬فطا٘ؿ‪ٛ‬ی‪ ،Cahiers du cinéma:‬ث‪ٝ‬‬ ‫ٔؼ‪ٙ‬ی زفهطچ‪ٞٝ‬بی ؾی‪ٕٙ‬ب) یله ٔلدّل‪ ٝ‬ؾلیل‪ٙ‬لٕلبیلی‬ ‫تاثیطٌصاض ‪ٔ ٚ‬ؼهجط فطا٘ؿ‪ٛ‬ی اؾب و‪ ٝ‬زض ؾبَ ‪۱۵۹۱‬‬ ‫ت‪ٛ‬ؾظ ا٘سض‪ ٜ‬ثبظٖ‪ ،‬غان ز‪٘ٚ‬ی‪ٚ-َٛ‬اِىط‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬غ‪ٚ‬ظف‬ ‫ٔبضی ِ‪ٛ‬ز‪ٚ‬وب ث‪ٙ‬یبٖ ٌصاقه‪ ٝ‬قسه ٔب‪ٙٞ‬بٔ‪ ٝ‬فیّٓ ٔدّل‪ٝ‬‬‫تاثیطٌصاض ‪ٔ ٚ‬ؼهجط ایطا٘یه ایٗ ٔب‪ٙٞ‬بٔ‪ ٝ‬اظ ؾلبَ ‪۱۶۳۱‬‬ ‫قط‪ٚ‬ع ث‪ ٝ‬فؼبِیب وطزه نبحت أهیبظ ‪ٔ ٚ‬سیط ٔؿئل‪َٛ‬‬ ‫ایٗ ٘کطی‪ٔ ٝ‬ؿؼ‪ٛ‬ز ٔ‪ٟ‬طاثی اؾبه تاثیط ٘لظلطات یله‬ ‫ٔ‪ٙ‬همس ثط ض‪ٚ‬ی ٘ح‪ ٜٛ‬ػّٕىلطز اولطاٖ یله فلیلّلٓ‬ ‫ٔکرم ٔحُ ثحث زاضزه ثطذی ازػب ٔیو‪ٙٙ‬لس ول‪ٝ‬‬ ‫أط‪ٚ‬ظ‪٘ ٜ‬ح‪ ٜٛ‬ثبظاضیبثی ؾی‪ٕٙ‬ب ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ای ٌؿلهلطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫فکطز‪ ٚ ٜ‬اظ ٘ظط ٔبِی ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیلعی قلس‪ ٜ‬اؾلب ول‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬همسیٗ ت‪ٛ‬اٖ تاثیطٌصاضی ثط اٖ ضا ٘لساض٘لس؛ ‪ِٚ‬لی‬ ‫ث‪ٞ ٝ‬طحبَ‪ٔ ،‬طز‪ٚ‬زیب فبخؼ‪ ٝ‬ثبض ثطذی فیّٓ‪ٞ‬بیی ول‪ٝ‬‬ ‫ث‪٘ ٝ‬ح‪ٌ ٛ‬ؿهطز‪ٜ‬ای ثط ٔ‪ٛ‬فمیب اٖ‪ٞ‬ب ؾطٔبی‪ٌ ٝ‬لصاضی‬ ‫قس‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز ثط اثط ٘مبزی ت‪ٙ‬س اٖ‪ٞ‬ب ‪ٓٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔ‪ٛ‬فملیلب‬ ‫غیطلبثُ ریفثی‪ٙ‬ی فیّٓ‪ٞ‬بی ٔؿهمّی و‪٘ ٝ‬ملس ٔلثلجلب‬ ‫زاقه‪ٝ‬ا٘س‪٘ ،‬کبٍ٘ط ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع اؾب و‪ ٝ‬تاثیط ٘ظلطات‬ ‫ٔ‪ٙ‬همسیٗ ٔی ت‪ٛ‬ا٘س اثطات ثؿیبض ػٕیمی زاقه‪ ٝ‬ثلبقلسه‬ ‫ثطذی زیٍط اػهمبز زاض٘س و‪٘ ٝ‬مس ٔثجب فیّٓ ثلبػلث‬ ‫ایدبز اقهیبق زض ثی‪ٙٙ‬سٌبٖ فیّٓ ‪ٞ‬لبی ولٓ قل‪ٟ‬لطت‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬اؾبه ثطػىؽ‪ ،‬فیّلٓ ‪ٞ‬لبی ٔلهلؼلسزی ‪ٚ‬خل‪ٛ‬ز‬ ‫زاقه‪ٝ‬ا٘س و‪ ٝ‬قطوب‪ٞ‬بی فیّٓؾبظ ث‪ٝ‬لسضی ث‪ ٝ‬اٖ ‪ٞ‬لب‬ ‫ثیاػهٕبز ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬خ‪ٟ‬ب خّ‪ٌٛ‬لیلطی اظ افلب‬ ‫فط‪ٚ‬ـ‪ ،‬ث‪ٙٔ ٝ‬همسیٗ اخبظ‪ ٜ‬اضا ‪٘ ٝ‬ظطاتکبٖ ضا ٘ساز‪ٜ‬ا٘سه‬ ‫ث‪ٞٝ‬طحبَ‪ ،‬ایٗ وبض ٘هید‪ٙٔ ٝ‬فی زاقه‪ٙٔ ٚ ٝ‬همسی‪ٙ‬ی ول‪ٝ‬‬ ‫٘ؿجب ث‪ ٝ‬ایٗ تبوهیه حؿبؼ ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س‪ ،‬ثل‪ ٝ‬خلبٔلؼل‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬کساض زاز‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬ایٗ فیّٓ اضظـ زیسٖ ضا ٘ساضز و‪ٝ‬‬ ‫زض ٘هید‪ ٝ‬ایٌٗ‪ ٝ٘ٛ‬فیّٓ‪ٞ‬ب الجبَ چ‪ٙ‬سا٘ی ٘یبفه‪ٙ‬سه‬ ‫ٔؿئّ‪ٛٔ ٝ‬ضز ٔ‪ٙ‬بلک‪ ٝ‬اٖ اؾب و‪ٙٔ ٝ‬همسیٗ ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ ٝ‬ای‬ ‫فیّٓ ضا ثبیس ٔط‪ٚ‬ضٌط فیّٓ ٘بٔیس‪ٙٔ ٚ ٜ‬همسیلٗ ‪ٚ‬اللؼلی‬ ‫فیّٓ اٖ ‪ٞ‬بیی ‪ٞ‬ؿه‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت اوبزٔیه ث‪٘ ٝ‬مس‬ ‫فیّٓ ٔیرطزاظ٘سه ایٗ ض‪ٚ‬ـ فىطی ضا ٔؼٕ‪ٛ‬الً ثل‪٘ ٝ‬لبْ‬ ‫تئ‪ٛ‬ضی فیّٓ یب ٔغبِؼبت فیّٓ ٔیق‪ٙ‬بؾ‪ٙ‬س ‪ ٚ‬اظ اثلهلسای‬ ‫ز‪ ٝٞ‬قهب قٕؿی ث‪ٙ‬یبٍ٘صاضاٖ ٔب‪ٙٞ‬بٔ‪ ٝ‬ؾی‪ٕٙ‬بیی فیّٓ‬ ‫زض ایطاٖ ؾؼی زاقه‪ٙ‬س تب ث‪ ٝ‬نل‪ٛ‬ضت حلطفل‪ ٝ‬ای ثل‪ٝ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ظـ اوبزٔیه ٔفب‪ٞ‬یٓ ؾی‪ٕٙ‬بیی ثپطزاظ٘لس ‪ ٚ‬ثلب‬ ‫ایٗ وبض خ‪ٛ‬ا٘بٖ ثؿیبضی تطثیب قس٘سه توـ انلّلی‬ ‫ٔ‪ٙ‬همسیٗ‪ ،‬ف‪ ٟٓ‬ض‪ٚ‬ـ وبضوطز فیّٓ ‪ ٚ‬تىل‪ٙ‬لیله ‪ٞ‬لبی‬ ‫فیّٓثطزاضی ‪ ٚ‬تاثیطات اٖ‪ٞ‬ب ثط ض‪ٚ‬ی ٔلطزْ اؾلبه‬ ‫٘هید‪ ٝ‬وبضوطز ٔ‪ٙ‬همسیٗ ثیف اظ اٖو‪ ٝ‬زض ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ٞٝ‬لب‬ ‫چبح یب زض تلّل‪ٛ‬یلعیل‪٘ ٖٛ‬لٕلبیلف زاز‪ ٜ‬قل‪ٛ‬ز‪ ،‬زض‬ ‫غ‪ٚ‬ض٘بَ ‪ٞ‬بی ترههی ‪ٌ ٚ‬لب‪ٞ‬لی ا‪ٚ‬للبت ٘لیلع زض‬ ‫ٔدوت ٔؼهجط خبٔؼ‪ ٝ‬اضا ‪ٔ ٝ‬یٌطز٘سه ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌب‪ٞ‬ی‬ ‫ا‪ٚ‬لبت ٔ‪ٙ‬همسیٗ ثب وبِح‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬زا٘کٍب‪ٜٞ‬لب ‪ٞ‬لٕلىلبضی‬ ‫ازأ‪ ٝ‬زاضز‬ ‫ٔیٕ٘بی‪ٙ‬سههه‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫ادبیات‬ ‫دیضىجٍ ‪ 9‬اسفىد‪ 82 * 0011‬فًریٍ ‪ 82 * 8188‬رجت ‪ * 0001‬سبل سی ی دیم ( ایتًز ایکیىجی ایل ) * ضمبرٌ ( سبیی ) ‪4041 :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن‬ ‫ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن‬ ‫اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان‬ ‫عالهم امینی‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫ضعر قبرتبل(عقبه)‬ ‫تفخٕ‪( :ٝ‬پف‪٤ٚ‬ک ٘بتُ غبّ٘ف‪)٢‬‬ ‫ٌئسٗ وب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اـؼ‪...٢‬‬ ‫ثئّ‪ٌٟ ٝ‬پف ا‪ٌٛ ّٝ٤‬وت ا‪،ٗٔ ّٝ٤‬‬ ‫ػٕف‪ٌٛ ْٚ‬ؼ‪ ٜ‬ا‪ِٛٚ‬ـ ث‪٥ّٕ٥‬فْ ٘‪ ٝ‬ؼٖ؟‬ ‫وٗ اٌف‪ – ٢‬ث‪ٛ‬ـ‪ٚ‬ق ث‪ ٛ‬لبٔت‪ ٗ٥‬ا‪،ّٝ٤‬‬ ‫٘‪ ٝ٥٥‬ػٕف ائؽ‪٤‬فوٗ ا‪ٚ‬ذ ‪ٛ٤‬ق ا‪ ُ٤‬ثئّ‪ٝ‬؟‬ ‫اتبْ ؼا ‪ٞ‬ئر و‪ ٝٙ‬اَ تبپٕبٕ٘بؼ‪،٢‬‬ ‫اوِؽ‪ٌ ٚ‬ئتؽ‪ ٢‬ا٘دبق لبِ‪٥‬جؽ‪٤‬ف اؼ‪.٢‬‬ ‫ا‪ ٚ‬اوِ‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬ث‪٥‬فؼٖ ل‪٘ٛ‬ؽ‪ ٖٚ‬اغبخب‪،‬‬ ‫اتبْ اغتبـ‪٤‬فؼ‪ ٢‬لبِٕبغب ثبخب‪.‬‬ ‫٘‪٥‬ىٍ‪ّّ٥‬ف ؼ‪ِٛٚ‬و‪ ٛ‬وو‪ ّٝ٤‬ؼ‪،ٝٙٔ ٢‬‬ ‫ث‪ٕٞ ٛ‬بٖ لبـلبؼ‪٤‬ف ٌّ‪٥‬ت ‪ٚ‬ع‪!ٝٙ‬‬ ‫ٔ‪ ٓ٥ٙ‬ؼ‪ ٜ‬و‪ ٣‬ػٕف‪ ْٚ‬ثبٌب زبت‪٥‬جؽ‪٤‬ف‪،‬‬ ‫وٗ ٌبؼوبٖ‪ ،‬ا‪ِٚ‬ؽ‪ٚ‬قْ ٔ‪٤ ٓ٥ٙ‬بت‪٥‬جؽ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ق‪ ٖٚ‬ػٕف‪ ٖٛ٘ٚ‬و‪٥‬فـ‪ٞ ٢‬بـؼاؼ‪٤‬ف؟‬ ‫ٔ‪ ٝٙ‬وو‪ٌ ّٝ٤‬وـ‪ ،ْٚ‬ووق‪ ْٚ‬ث‪ٛ‬ـؼاؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ؼئؽ‪ ٢‬لبـلب‪ :‬اٌف ث‪ ٛ‬ف‪٥‬ىفؼ‪ ٜ‬وٗ‪:‬‬ ‫ػ‪ٟ‬ؽ ل‪ ُ٥‬ؼ‪٤ٚ‬بوبٖ‪ ،‬ؼئ‪ ٓ٥٥‬و‪.ٗٔ ٝٙ‬‬ ‫ػٕف‪ ٖٚ‬اقؼ‪٤‬ف ا‪٤‬ى‪ ٝ‬و‪ ٝ٘ ٕٝ٥‬ؼغّ‪٣‬؟‬ ‫اوق‪ ٝ٘ٚ‬ػبئؽؼ‪٤‬ف ث‪ ٛ٘ٛ‬ث‪ ،ُ٥‬ثّ‪!٣‬‬ ‫‪ٞ‬ئر ٌو‪٤‬ؽٖ ‪٤‬ئ‪٥ٕٙ‬فوٗ وٗ ث‪٥‬ف اٌبغ‪،٣‬‬ ‫٘‪ ٝ‬فب‪٤‬ؽا وب‪ٕ٤‬فوبٖ ‪٤‬ئف‪٤ ٢‬ب‪٤‬الغ‪٣‬؟‬ ‫ا‪ٚ‬ذ ‪ٛ٤‬ق ا‪٤ ُ٤‬بٌبؼ‪ ٢‬اتبْ‪ٞ ،‬ب٘‪ ٣‬ا‪ٚ‬؟‬ ‫او‪ٛ٤‬ؼ صب٘ؽ‪٤‬غ‪٥‬ؽ‪ ٢‬ث‪ ٓ٥ّ٥‬وب٘‪ ٣‬ا‪.ٚ‬‬ ‫ؼفؼ‪ِ ٝ‬ف وو‪ ّٝ٤‬ؼ‪ٛ٤ :٢‬وىه ‪٤‬ئفؼ‪،ٜ‬‬ ‫‪٤‬ئُ ‪ٚٚ‬ـاـ ا٘ىب٘ب ث‪٥‬ف ز‪ٛ‬غّ‪ ٛ‬ضفث‪.ٝ‬‬ ‫‪٤‬ئُ اوف‪٤‬ى‪ ٝ‬اِسبق ‪٤‬ئفؼ‪ ،ٜ‬ث‪ ُ٥‬ث‪،٣٘ٛ‬‬ ‫‪٤‬ئت‪٥‬فٔک خب٘‪ٙ٥‬ب ؼـؼ‪ ،٢‬اغف‪.٣ٙ٤‬‬ ‫٘‪ ٝ‬لؽ‪ ٜ‬ـ ت‪ٛ‬پفالؽاٖ ا‪ٚ‬الوبٖ ا‪ٚ‬خب‪،‬‬ ‫‪٤‬ئُ و‪٤ ٝٙ‬ئت‪٥‬فـ ز‪ٛ‬ظ لبؼا ثبال‪.‬‬ ‫ا‪٤‬بغ‪ ٗ٥‬زبتبـوب فّىؽٖ ا‪ٚ‬وت‪،ٝ‬‬ ‫اوِ‪ ٖٛٔٛ‬ا‪٤‬ت‪ٌّ ٣‬ف ا‪ٞ‬ىت‪.ٝ‬‬ ‫ث‪٥‬ک اِسبلؽا لبِٕ‪ ً٥‬ػؤ‪ٛ‬ـ و‪ٛ‬ـٔ‪ٌٛٛ‬ن‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬خبِ‪٥‬مؽاٖ ز‪ٛ‬غّ‪ ٛ‬ضفـ ٌوـٔ‪ٌٛٛ‬ن‪.‬‬ ‫لبـلب اِسبلّ‪٥‬غب ٔ‪ ُ٥‬ائؽـ ا‪ٙ٤‬بٖ‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ـ ا‪ٚ‬ق‪ ٖٚ‬ػؤ‪ٛ‬ـ ائؽ‪٤‬ف ‪ٞ‬ف قٔبٖ‪.‬‬ ‫ث‪٥‬فؼ‪ ٜ‬غبص‪٥‬ت‪ ٣‬ث‪ٛٔ ٛ‬ـؼاـ‪ٚ ٗ٤‬اـ‪،‬‬ ‫ا‪٤ ٛ٘ٚ‬ئ‪ّٙ٥‬ف‪ ٗ٤‬ػٕف‪ ٚ‬ز‪ٛ‬ظ ا‪ٚ‬الـ‪.‬‬ ‫ا‪٤‬ف‪ ٗ٤‬ا‪ِٕٛٚ‬ی ث‪٥‬ک‪ ٜ‬اٖ ‪٤‬بغٍ‪ ٣‬ؼـٔبٖ‪،‬‬ ‫ا‪٤ ٛ٘ٚ‬ئٕه ا‪ٚ‬الـ و‪ ٝٙ‬ؼ‪ ٜ‬اوبٖ‪.‬‬ ‫وٗ ؼ‪ٌ ٌُ ،ٜ‬و‪ّ٤‬ف‪ ٜ‬ث‪٥‬ف ؼا‪ٞ‬ب ا‪ٚ‬زٕب‪،‬‬ ‫فّىؽٖ ا‪ٚ‬خبؼا ‪٤‬ئٍٕ‪ ٝ‬لبزٕب‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ـ‪٤‬ب٘‪٘ ،ٗ٥‬ب‪ٚ‬ؼا٘‪ ٗ٥‬اِت‪ ٓٞ ،٣‬ل‪٥‬ف‪،ٚ‬‬ ‫ث‪٥‬فؼ‪ ٜ‬و‪ ٛ‬ل‪٥‬فاغ‪ ٣‬ػدت ‪٤‬ئفؼ‪٤‬ف ا‪.ٚ‬‬ ‫ٔٗ ‪ٛ٤‬قِف ضىٕت‪ ٣‬ضىٕ‪ ٣‬ث‪٥ّ٥‬فْ‪،‬‬ ‫‪ٞ‬ف ‪٤‬ئف‪ ٢‬تب٘‪٥‬فاْ ‪ٞ‬ف اٖ ٌ‪ِٛٛ‬ـْ‪.‬‬ ‫ث‪٥‬ف ثبغ‪ ٗ٥‬ؼاِ‪ٙ٥‬ؽا ائ‪ ٛ‬ؼ‪ٚ‬قِتٕ‪،ٍٓ٥‬‬ ‫ٔٗ ا‪ ٚ‬قا‪ ٝ٤ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ا‪ٚ‬تفاق ائتٕ‪.ٍٓ٥‬‬ ‫ـً٘ ث‪ ٝ‬ـً٘ ٔ‪ٛ‬ـؼاـؼاٖ وفف‪ٚ ْ ٜ‬اـ ا‪ٚ‬ـؼا‬ ‫ز‪ٛ‬غّ‪٤ ٛ‬ئٕىّف‪ ٢‬ؼ‪ٚ‬قٔ‪ ٌٓٛ‬ا‪ٚ‬ـا‪.‬‬ ‫لبـلب٘‪ ٗ٥‬ائتؽ‪٤‬ى‪ ٣‬تؼف‪٤‬ف ا‪٤ ٚ‬ئٕ‪،ً٥‬‬ ‫ث‪٥‬ف ثبغ‪ ٗ٥‬ؼاِ‪ٙ٥‬ؽا ث‪٥‬ف زفوبه ا‪.ً٥ٕ٤‬‬ ‫وفف‪ ٜ‬ؼٖ پ‪٥‬ه ل‪ٛ‬غ‪ ٛ‬لبِػٕ‪ٌ ً٥‬و‪ّ٤‬ف‪،ٜ‬‬ ‫ٔ‪ّ٥‬سه ِف‪ ،‬اـ‪٤‬الـ ل‪ٕٛ٘ٛ‬ی ‪ٞ‬ف ‪٤‬ئف‪.ٜ‬‬ ‫اـؼ‪ٚ ٢‬اـ‬ ‫٘ففت‪ ٣‬خب٘ب ؼا ثبٌبؼا ثال‪....‬‬ ‫ٔٗ ػبٌمٓ ٔفؼ ا‪ٚ‬غ‪َٛ‬‬ ‫٘بٔفؼ‪ ٜ‬اغب‪ٔ ،‬فؼ‪ ٜ‬ل‪َٛ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ـغبق ت‪ٕٟ‬ت ٌت‪٥‬ف‪ ٜ‬ـ‬ ‫ثبی ا‪ٚ‬خبِؽاـ ٔفؼ ا‪ٚ‬غ‪َٛ‬‬ ‫****‬ ‫ٔٗ ػبٌمٓ ث‪ ٛ‬ؼاٌب‬ ‫ث‪ ٛ‬ت‪ٛ‬پفاغب‪ ،‬ث‪ ٛ‬ؼاٌب‬ ‫ائ‪ٚٚ ّٝ٥‬ـ و‪ ،ٝ‬ؼٌٕ‪٣ٙ‬‬ ‫وّ‪ ٝ‬و‪ٙ٥‬ؽٖ ث‪ٛ‬ؼ اٌب‬ ‫****‬ ‫ٔٗ ػبٌک ثئُ ثبغال‬ ‫اَ وٕف‪ ٢‬ثئُ ثبغال‬ ‫٘‪٤ ٝ‬بؼا وف‪ ٣ٙ٤‬ؼ‪٢‬‬ ‫٘‪٘ ٝ‬بٔفؼ‪ ٜ‬ثئُ ثبغال‬ ‫****‬ ‫ٔٗ ػبٌمٓ ٔفؼا٘ب‬ ‫و‪ٛ‬ق ؼئ‪ ٝ٥‬ـ‪ٔ ْ ٜ‬فؼا٘ب‬ ‫ل‪ٛ‬ـغبغب ا‪ٚ‬غ‪ َٛ‬ؼئٕک‬ ‫ل‪ٛ‬زبق اتب‪ٔ ،‬فؼ ا٘ب‬ ‫****‬ ‫ا‪ ٢‬ا‪ ّٝ٤‬ته ته ؼ‪ٚ‬غبـ‬ ‫ٌ‪ ٖٛ‬ثئّ‪ ٝ‬ته ته ؼ‪ٚ‬غبـ‬ ‫و‪ ٗ٥ٙ‬و‪ ٣ٕ٥‬ا‪ٚ‬غ‪ٛ‬ال٘‪٣‬‬ ‫ا٘بالـ ته ته ؼ‪ٚ‬غبـ‬ ‫****‬ ‫ا‪٥ٍ٤‬ت لّؼ‪ ٝ‬و‪ ٗ٥‬ا‪٤‬ىت‪ ٝ‬ـ‬ ‫ؼاغ‪ ٗ٥‬الِ‪ ٝ‬و‪ ٗ٥‬ا‪٤‬ىت‪ ٝ‬ـ‬ ‫ٔٗ ثبالٔ‪ ٣‬ا‪٤‬ىت‪ ٝ‬ـ‪ْ ٜ‬‬ ‫ثبالْ ثبالو‪ ٗ٥‬ا‪٤‬ىت‪ ٝ‬ـ‬ ‫****‬ ‫اٌ‪ٙ‬ب‪ ٣٤‬ثب وّىّ‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬تفن تجبـ‬ ‫خًارزمطبَیبن‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اق ٌٕبـ‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫‪ - 1‬اَتْسِس ثه قطتالدیه‬ ‫اتىک ثٗ لغتاِؽ‪ٔ ٗ٤‬طٕؽ (‪ 522‬تب ‪.ٜ 551‬ق) په اق ٔفی پاؽـ ثا‪ٝ‬‬ ‫أبـت ٍ٘ىت ‪ ٚ‬تب وبَ ‪ٔ 530‬غ‪٥‬غ و‪ٙ‬دف وّد‪ٛ‬لا‪ ٣‬ثا‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثاؼاضا‪٣‬‬ ‫ٕٔبِه تفوىتبٖ ‪ ٚ‬ؼٌت لپسبق ـا تصافف وافؼ ‪ ٚ‬ثا‪ٚ ٝ‬اواغا‪١‬‬ ‫غؽٔبتً ث‪ ٝ‬وّد‪ٛ‬ل‪٥‬بٖ اـتمبء ؼـخ‪٤ ٝ‬بفت ‪ٛٔ ٚ‬ـؼ ضىؽ أفا ‪ ٚ‬اـوابٖ‬ ‫ؼ‪ِٚ‬ت ‪ٚ‬الغ ٌؽ‪ .‬ز‪ٔ ٖٛ‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬أف ٌؽ‪ ،‬ؼـ ضّٕ‪ ١‬و‪ٙ‬دف ث‪ ٝ‬غاک٘ا‪٥‬اٗ‬ ‫ثفا‪ ٢‬ؼ‪ٚ‬ـ‪ ٢‬اق و‪٥‬ؽ ا٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬غ‪ٛ‬ف اق وّغبٖ اخبق‪ ٜ‬ـفتٗ ثا‪ ٝ‬غا‪ٛ‬اـقْ‬ ‫ٌففت ‪ ٚ‬ز‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬اٖخب ـو‪٥‬ؽ وفوٍ‪ ٚ ٣‬تٕفؼ ٕ٘‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ز‪ٙ‬ؽ‪ ٗ٤‬ثابـ ثاب‬ ‫و‪ٙ‬دف ؼـٌ‪٥‬ف ٌؽ‪ ٣ِٚ ،‬ؼـ ‪ ٕٝٞ‬خب ٌىىت غ‪ٛ‬ـؼ ‪ ٚ‬ؼـ قٔبٖ اوا‪٥‬اف‪٢‬‬ ‫و‪ٙ‬دف ت‪ٛ‬وظ غک‪ٞ‬ب لصؽ ضّٕ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬غفاوبٖ ؼاٌت و‪ ٝ‬ؼـ ٌؿٌت‪.‬‬ ‫‪ - 0‬ایل ارسالن ثه اتسس‬ ‫ا‪ ُ٤‬اـوالٖ ثٗ اتىک (‪ 551‬تب ‪.ٜ 567‬ق) اق عفف پؽـ ضبوٓ خَ‪ْٙ‬ؽ ث‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫ثؼؽ اق ف‪ٛ‬ت پؽـ ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬اـقْ أؽ‪ ٢ٚ .‬ث‪ٔ ٝ‬ب‪ٚ‬ـاء اِ‪ٟٙ‬ف ٍِىف وٍا‪٥‬اؽ ‪ٚ‬‬ ‫وٕفل‪ٙ‬ؽ ‪ ٚ‬ثػبـا ـا ٌففت أب ؼـ وبَ ‪ 567‬اق ٌ‪ٛ‬ـغابٖ لافاغاتاب‪٤‬ا‪٣‬‬ ‫ٌىىت غ‪ٛ‬ـؼ ‪ ٚ‬ؼـ ‪ ٗ٥ٕٞ‬وبَ ؼـٌؿٌت‪.‬‬ ‫‪ - 4‬سلطبن ضبٌثه ایل ارسالن‬ ‫اـوالٖ (‪ 567‬تب ‪. ٜ 568‬ق) ‪٥ِٚ‬ؼ‪ٟ‬ؽ پؽـ ث‪ٛ‬ؼ أب ثافاؼـ ثاکـی تاف ا‪ٚ‬‬ ‫تىً و‪ ٝ‬ضبوٓ خ‪ٙ‬ؽ ث‪ٛ‬ؼ ث‪ ٝ‬وٕه لفاغتبئ‪٥‬بٖ ؼـ ثافاثاف پافؼاغات‬ ‫غفاج وبِ‪٥‬ب٘‪ ،ٝ‬وّغبٌٖب‪ٔ ٚ ٜ‬بؼـی تفوبٖ غبت‪ ٖٛ‬ـا اق غ‪ٛ‬اـقْ ث‪٥‬ف‪ٖٚ‬‬ ‫وفؼ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬تػت وّغ‪ٙ‬ت ٍ٘ىت ‪ ٚ‬اٖ ؼ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬او‪٤‬اؽ ا‪ ٢‬اثا‪ ٝ‬ضابوآ‬ ‫٘‪ٍ٥‬بث‪ٛ‬ـ پ‪ٙ‬ب‪ ٜ‬ثفؼ٘ؽ ‪ ٚ‬ػکْ ٘جفؼ ثب تىً وفؼ٘ؽ‪ .‬أب ٔاو‪٤‬اؽ ا‪ ٢‬اثا‪ٚ ٝ‬‬ ‫تفوبٖ غبت‪ ٖٛ‬وٍت‪ٌ ٝ‬ؽ٘ؽ ‪ ٚ‬وّ‪ٕ٥‬بٖ ٌب‪ ٜ‬ث‪ٍ٥٘ ٝ‬بثا‪ٛ‬ـ ‪ ٚ‬واپاه غا‪ٛ‬ـ‬ ‫ٌف‪٤‬ػت ‪ ٚ‬تب ‪ 589‬و‪ ٝ‬ؼـ ٌؿٌت ثب تىً ؼـٌ‪٥‬ف ث‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬عالءالدیه تکص ثه ایل ارسالن‬ ‫ػالءاِؽ‪ ٗ٤‬تىً ثٗ ا‪ ُ٤‬اـوالٖ تىً (‪ 568‬تب ‪ )598‬ثؼؽ اق ٔافی‬ ‫وّ‪ٕ٥‬بٖ ٌب‪ٔ ٜ‬ىتمُ ٌؽ ‪ ٚ‬غفاوبٖ ـا اق وّد‪ٛ‬ل‪٥‬بٖ ٌاففات‪ .‬ؼـ وابَ‬ ‫‪ 590‬ػبقْ ػفاق ٌؽ ‪ ٚ‬عغفَ و‪ ْٛ‬وّد‪ٛ‬ل‪ ٣‬ـا ث‪ ٝ‬غبعف پ‪ٕ٥‬بٌٖىا‪ٙ‬ا‪٣‬‬ ‫وٍت ‪ ٚ‬وپه ‪ٕٞ‬ؽاٖ ‪ ٚ‬ـ‪ ٢‬ـا تىػ‪٥‬ف وفؼ‪ ٢ٚ.‬ؼـ ٍِاىافوٍا‪ ٣‬ثا‪ٝ‬‬ ‫لالع اوٕبػ‪ ٝ٥ّ٥‬ثؼؽ اق فتص لّؼ‪ ١‬اـوالٖ وٍب‪ٔ ٚ ٢‬طبصف‪ ٠‬لّؼ‪ ٝ‬تفٌ‪٥‬اک‬ ‫ؼـٌؿٌت‪.‬‬ ‫‪ - ۷‬قطتالدیه محمدثه عالءالدیه تکص‬ ‫لغتاِؽ‪ٔ ٗ٤‬طٕؽثٗ ػالءاِؽ‪ ٗ٤‬تىً (‪ 569‬تب ‪.ٜ 618‬ق) ث‪ٚ ٝ‬صا‪٥‬ات‬ ‫پؽـ خبٍ٘‪ ٗ٥‬ا‪ٌ ٚ‬ؽ ‪ ٚ‬ؼ‪ِٚ‬ت ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اػّ‪ ٣‬ؼـخ‪ ٝ‬ـو‪٥‬ؽ‪ ٢ٚ .‬غا‪ٛ‬ـ‪٤‬ابٖ ـا‬ ‫ؼـ ‪ٌ 612‬ىىت ؼاؼ ‪ٔ ٚ‬ب‪ٚ‬ـاءاِ‪ٟٙ‬ف ـا تصفف وفؼ‪ .‬ػبقْ فتص وافٔابٖ‬ ‫‪ٔ ٚ‬بق٘ؽـاٖ ٌؽ ‪ ٚ‬ؼـ وبَ ‪ 607‬لفاغتبئ‪٥‬بٖ ـا ٌىىت ؼاؼ ‪ ٚ‬اوىا‪ٙ‬اؽـ‬ ‫ثب٘‪ِ ٣‬مت ‪٤‬بفت‪ .‬اق الؽأبت ٔ‪ ٟٓ‬ا‪ ٚ‬لصؽ ثفا٘ؽاق‪ ٢‬غالفت ػاجابوا‪٣‬‬ ‫ث‪ٛ‬ؼ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؼِ‪ ُ٥‬الؽأبت ٘بصفِؽ‪ ٗ٤‬اهلل ػجبو‪ ٣‬و‪٘ ٝ‬بْ ا‪ ٚ‬ـا ؼـ غاغاجا‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اـؼ ٘ىفؼ ‪ ٚ‬ػََّٓ خالَاِؽ‪ ٗ٤‬ضىٗ ٘‪ٔ ٛ‬ىّٕبٖ ـا ثف ػّٓ ا‪ ٚ‬ؼـ وافاف‬ ‫ضح ٔمؽْ وفؼ‪ ،‬ث‪ٟ‬ب٘‪ ١‬خّٕ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثغؽاؼ پ‪٥‬ؽا ٌؽ ‪ ٚ‬اق ائٕ‪ٕٔ ٝ‬بِه ثف ػکَ‬ ‫غّ‪٥‬ف‪ ٝ‬ػجبو‪ ٣‬فت‪ٌ ٢ٛ‬ففت ‪ ٚ‬ثب و‪٥‬ؽػالءاِؽ‪ ٗ٤‬تفٔؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬اق وابؼات‬ ‫ضى‪ ٣ٙ٥‬ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ثفا‪ ٢‬غالفت‪ ،‬ث‪٥‬ؼت وفؼ ‪ ٚ‬ؼـ وبَ ‪ 614‬ػبقْ ثغؽاؼ ٌاؽ‬ ‫و‪ ٝ‬ؼـ اوؽاثبؼ ‪ٕٞ‬ؽاٖ ؼزبـ ثفف ‪ ٚ‬وفٔب‪ٌ ٢‬ؽ‪٤‬ؽ‪ٌ ٢‬ؽ ‪ ٚ‬ثب تّافابت‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫ثى‪٥‬بـ ثفٌٍت‪....‬‬ ‫٘بغ‪ُ٥‬‬ ‫یبخطی یًلداش ایلٍ‬ ‫پیس یًلداش‬ ‫ث‪٥‬ف‪ٚ ٢‬اـ ا‪٤‬ؽ‪ ، ٢‬ثا‪٥‬اف‪٤ ٢‬ا‪ٛ‬ظ‬ ‫ا‪٤‬ؽ‪ . ٢‬اِال‪ٞ‬ؽاٖ ثبٌمب و‪ٕ٥‬اىا‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ٤‬ظ ا‪٤‬ؽ‪ . ٢‬ا‪٤‬ى‪ِٛ٤ ٣‬ؽای ‪ٚ‬اـ ا‪٤‬ؽ‪ ، ٢‬ث‪٥‬ف‪٤ ٢‬بغٍ‪٤ ٣‬ا‪ِٛ‬اؽای ‪ ،‬ا‪ٚ‬‬ ‫ث‪٥‬ف‪٤‬ى‪ ٣‬پ‪٥‬ه ‪ِٛ٤‬ؽای ‪ٌّ٘ٛ .‬ف‪ ٗ٤‬ث‪٥‬ف‪ٙ٤‬ؽ‪ ٜ‬ث‪ ٛ‬ا‪٤‬اىا‪٤ ٣‬ا‪ِٛ‬اؽای زا‪ٛ‬ظ‬ ‫ٌک‪٤‬ت اغتبـاؼ٘ؽاٖ و‪٘ٛ‬فا ‪ ،‬ا‪ٚ‬قِف‪ ٝٙ٤‬ث‪٥‬ف ا‪ ً٤‬تبپب ث‪ ّٕٝ٥‬ؼ‪ّ٤‬ف ‪٘ .‬ائا‪ّ٥‬ا‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬ه ‪٘ ،‬ئ‪٤ ٝٔ ّٝ٥‬ه اءِ‪ ، ٠‬ث‪ ٛ‬لفاـا ٌّؽ‪ّ٤‬ف ثبٌمب ث‪٥‬ف ٌ‪ٟ‬اف‪ٌ ٜ‬ائاؽ‪٤‬ات ‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬ـؼا ا‪ٚ‬قِف‪ ٝٙ٤‬ا‪ ً٤‬تبپى‪ٙ٥‬الـ ‪ .‬ث‪٥‬ف لؽـ زا‪ٛ‬ـن ؼواتافغاب٘االـ‪٤‬ا‪ٙ‬اب‬ ‫ثبغال‪٥٤‬ت ‪ ،‬ا‪ٌٟ ٚ‬ف‪ ٜ‬ؼ‪ٚ‬غف‪ٛ٤ ٚ‬ال ؼ‪ٌٚ‬ؽ‪ِٚ‬ف ‪ ٌٖٛ .‬ا‪ٚ‬ـتابزابغا‪ ٣‬ثا‪٥‬اف‬ ‫ث‪ٛ‬الق ثبٌ‪ٙ٥‬ب ‪٤‬ئت‪ٍ٥‬ؽ‪ّ٤‬ف ‪ .‬ا‪٤‬ى‪٥‬ى‪ ٣‬ؼ‪ ٜ‬اخبِٕ‪ٍ٥‬ؽ‪٤‬الـ‪ ،‬اَ ا‪ٚ‬قِف‪ٙ٤‬ا‪ ٝ‬وا‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ه ‪ ٌٖٛ ،‬ا‪ٚ‬ـتب ‪٤‬ئٕ‪ ٢ ٝ‬ا‪ٚ‬ز‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ـؼ‪ٚ‬الـ ‪.‬‬ ‫پ‪٥‬ه ‪ِٛ٤‬ؽای ‪ ،‬ؼئؽ‪ِٛ٤ : ٢‬ؽای و‪ٛ‬ففا٘‪ ٣‬اذ و‪ٌ ٗ٥ٙ‬ت‪٥‬فؼ‪٤‬ىّف‪ٙ٤‬اؽٖ‬ ‫‪٤‬ئ‪ ٝ٥‬ن ‪ ،‬اغٍبْ زبغ‪ ٣‬ؼا ٔ‪٤ ٓ٥ٙ‬ئٕ‪ِ ٣ِ ٝ‬ف‪ٙ٤‬ؽٖ ‪٤‬ئ‪ ٝ٥‬ـ‪٤‬ه ‪٤ .‬ابغٍا‪٣‬‬ ‫‪ِٛ٤‬ؽای ‪ٞ‬ئر ث‪٥‬ف و‪ٛ‬ق ؼئٕ‪ ٝ‬ؼٖ لج‪ َٛ‬ائتؽ‪ . ٢‬ؼوتفغب٘‪ ٣‬از‪٥‬ت ‪٤‬ئإا‪ٝ‬‬ ‫‪ ٝ٤‬ثبٌالؼ‪٤‬الـ ‪ .‬ث‪٥‬فاق ؼ‪ٙ٤‬د‪ِٙ ٝ‬ؽٖ و‪٘ٛ‬فا ‪٤‬ئ‪٥ٙ‬ؽٖ ‪ٛ٤‬ال ؼ‪ٌٚ‬ؽ‪ِٚ‬ف ‪.‬‬ ‫غٍبْ زبغ‪٤ ٣‬ا‪ٛ‬ـلا‪ ٖٛ‬اـغا‪٥‬اٗ ثابٌاماب ثا‪٥‬اف ثا‪ٛ‬الغا‪٥‬اٗ ثابٌا‪٥‬ا‪ٙ‬اب‬ ‫‪٤‬ئت‪ٍ٥‬ؽ‪ّ٤‬ف ‪٤.‬بغٍ‪ِٛ٤ ٣‬ؽای ؼئؽ‪ِٛ٤ : ٢‬ؽای ٔٗ اخبْ و‪ٛ‬ففا٘‪ ٣‬اذ ‪،‬‬ ‫‪٤‬ئٕ‪ِ ٣ِ ٝ‬ف‪ٙ٤‬ؽٖ ‪٤‬ئ‪٥‬ا‪ ٝ‬ن پا‪٥‬اه ‪٤‬ا‪ِٛ‬اؽای ؼئاؽ‪ :٢‬لابذ ٌائات‬ ‫ا‪ ٗ٥ٙ٥ٍ٤‬ؼاِ‪٥‬ى‪٥‬دب ‪ ،‬ث‪ ٛ‬ث‪٥‬ف ت‪٥‬ى‪ ٝ‬ز‪ٛ‬ـن ا٘دبق ٔ‪ ٣ٙ‬ؼ‪ٛ٤ٚ‬ـ اث‪ّ٥‬ى‪. ٗ٥‬‬ ‫‪٤‬بغٍ‪ِٛ٤ ٣‬ؽای ؼئؽ‪ : ٢‬ا‪ٚ‬ق‪ ٖٚ‬ؼئٕ‪ ٝ‬ؼ‪ ٣ٔ ٗ٤‬؟ و‪ ٗ٥ٙ‬ز‪ٛ‬ـ‪٤ ٣ٙ٥ٞ‬ئا‪٥‬ا‪ٝ‬‬ ‫ن ‪ ،‬اغٍبْ زبغ‪ ٣‬ؼا ٔ‪ ٓ٥ٙ‬ز‪ٛ‬ـ‪٤ ٣ٕ٤ ٜ‬ئ‪ ٝ٥‬ـ‪٤‬ه ‪ .‬پا‪٥‬اه ‪٤‬ا‪ِٛ‬اؽای‬ ‫ؼئؽ‪ ٗٔ : ٢‬ؼئؽ‪ ٓ٤‬و‪ ٗ٥ٙ‬اغّ‪ٙ٥‬ب ٘‪ٍ٥ٌّٕ ٝ‬ؽ‪٢‬؟ ز‪ٛ‬ـ‪ٚ ٝٙٔ ٣ٙ٥٤ ٜ‬ئفٔا‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬ئ‪٥‬ؽ‪ ٗ٤‬ؼااا‪....‬ا‪٤‬ى‪ِٛ٤ ٣‬ؽای ث‪٥‬ف ث‪٥‬فِف‪٥ٙ٤‬اٗ ا‪ٚ‬واتا‪٘ٛ‬ا‪٤ ٝ‬ا‪ٌٛ‬ا‪ٛ‬ـ‪ٚ‬ه‬ ‫ز‪٥‬فپ‪ٍ٥‬ؽ‪٤‬الـ ‪ .‬و‪٘ٛ‬فا ا‪٤‬ف‪٥ّ٤‬ت ‪ٞ‬ف‪ ٜ‬و‪ ٣‬ث‪٥‬ف ‪ َٛ٤‬ت‪ٛ‬ت‪ٛ‬ه ٌئاتاؽ‪٤‬اّاف ‪.‬‬ ‫‪٤‬بغٍ‪ِٛ٤ ٣‬ؽای ‪ٌ ،‬ئتؽ‪ٌ ٢‬ئتؽ‪ ٢‬ث‪٥‬ف ؼاغ‪ ٗ٥‬ات‪٤ ٝٙ٤ ٝ‬ئت‪ٍ٥‬ؽ‪ . ٢‬ا‪ٚ‬ـاؼا‬ ‫ث‪٥‬ف و‪ٚ َٛٞٛ‬اـ‪٤‬ؽ‪٤‬ف ‪ .‬ف‪٥‬ى‪٥‬فٍِؽ‪٤ ٢‬بغٍ‪ ٣‬ؼ‪٤‬ف ا‪ٚ‬ـاؼا ‪٤‬بت‪٥‬ت ‪ ،‬صابثابش‬ ‫اـؼ‪ٚ ٢‬اـ‬ ‫وطف ‪ِ٘ٛٛ٤‬ب ؼا‪ٚ‬اْ ‪ٚ‬ئفو‪... ٗ٥‬‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫رتبیت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫اذرثبیجبن خبلق چبلغی التلری‬ ‫ٌئسٗ وب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اـؼ‪...٢‬‬ ‫قبوًن‪:‬‬ ‫‪٤‬بت‪٥‬ک وبقالـ ػب‪ ّٝ٥٤‬و‪٥‬ا‪ٙ‬اؽٖ‬ ‫ا‪ِٛٚ‬ه‪ ،‬ؼاـت‪ -٣ّٕ٥‬تائاّاّا‪٣‬‬ ‫زبِغ‪ ٣‬اِت‪٥‬ؽ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫‪٤‬بغ‪ ٚ ٗ٥‬ا‪ٚ‬ـتب ؼ‪ٚ‬غ‪ٛ‬ؼا‪ ،‬ائّا‪ٝ‬‬ ‫خااا‪ ٝ‬ؼ‪ ٜ‬اؾـثاااب‪٤‬ااادااابٖ‬ ‫ت‪ٛ‬پافالاالـ‪٤‬ا‪ٙ‬اؽا تابـ‪٤‬اػاٗ‬ ‫ٌئ‪٤ ً٥ٙ‬ب‪ٍ٥ّٕ٥٤‬ؽ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫اؾـثب‪٤‬دبٖ والو‪٥‬ىّف‪ٙ٤‬ؽٖ ٌ‪ٙ‬د‪٥٘ ٣ِ ٝ‬ظبٔا‪ ٚ ٣‬فا‪ٛ‬ضا‪ِٛ‬ا‪ ٣‬وا‪٥‬إا‪٣‬‬ ‫وو‪٤‬س‪ِٛ‬ف‪٤ ٗ٤‬بپ‪٥‬تالـ‪ٙ٤‬ؽا لب٘‪ ٖٛ‬ضبلم‪ٙ٥‬ؽا ث‪ٚ ٣ٍّ٥‬ئف‪ٍ٥ّٕ٤‬ؽ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫‪ -12‬خ‪ٛ٤ ٣‬ق ا‪ّ٤‬ؽ‪٤ ٜ‬بٌب‪٥٤‬ت ‪٤‬بـاتٕ‪ ،ً٥‬ؼ‪ٚ‬غ‪ ٛ‬زبِغ‪ ٣‬ث‪ ٣ٙ٥ٕ٥ّ٥‬ؼـ‪ٙ٤‬ؽٖ‬ ‫ث‪ ّٗ٥‬وو‪٤‬س‪ٌٙ ،ٛ‬د‪ٟٔ ٣ِ ٝ‬ىت‪ ٣‬لب٘‪ ٚ ٖٛ‬ز‪ ًٙ‬اِتّف‪ٙ٤‬ا‪٥‬اٗ ٔا‪ٟ‬ابـتاّا‪٣‬‬ ‫ا‪٤‬فبز‪٥‬ى‪ ٣‬ا‪ٌِٕٛٚ‬ؽ‪ٚ‬ـ‪.‬‬ ‫لب٘‪٘ٛ‬ؽاٖ ا‪ٚ‬ـوئىتفؼ‪ ٜ‬ؼا‪ٞ‬ب ز‪ٛ‬ظ ٔ‪ٌٛ‬ب‪٥٤‬ؼتس‪ ٣‬اِت و‪ٕ٥‬ا‪ ،٣‬ثاؼاضا‪٣‬‬ ‫ضبِالـؼا ا‪٤‬ى‪ ٝ‬و‪٤( ِٛٛ‬بِ‪٥ٙ‬ک زبِٕب) اِت‪ ٣‬و‪ ٣ٕ٥‬ؼ‪ ٜ‬ل‪ِٛ‬ال٘‪٥ّ٥‬ف‪.‬‬ ‫ؼا‪ٞ‬ب ز‪ٛ‬ظ لبؼ‪ٙ٤‬الـ عفف‪ٙ٥‬ؽٖ ا‪٤‬فب ائؽ‪ ّٗ٤‬لب٘‪ ٖٛ‬اِت‪ ٗ٥ٙ٥‬ا‪ٚ‬وت‪ ٛ‬زا‪٥‬ا‪ٙ‬ابـ‪،‬‬ ‫اِت ‪٤ ٚ‬بٖ عففّف‪ ٢‬ا‪٤‬ى‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ق )‪ ٚ(Toz‬اغدبلب‪ ٗ٥٤‬اغابخاالـ‪٤‬ا‪ٙ‬اؽاٖ‬ ‫ضبض‪٥‬فال٘‪٥‬ف‪ .‬تئّّف‪ ٗ٤‬ػ‪ ٣ٔٛٔٛ‬وب‪ ٣٤‬ؼا ‪-72‬ؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫عًد‪:‬‬ ‫لبـتبَ ِ‪ ٣٤ ِٝ ٝ‬ا‪ ّٝ٤‬زبِ‪ٙ٥‬بٖ‪ ،‬اٖ اوى‪ ٣‬زبِغ‪ ٣‬اِتّاف‪٤‬ا‪ٙ‬اؽٖ ثا‪٥‬اف‪ ٢‬ؼ‪ٜ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ؼؼ‪ٚ‬ـ‪.‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ؼ‪ٍٔٛ٤ ٖٚ‬بق ‪ ٚ‬ا‪٤‬فبؼ‪ ٣ِٜ‬تئٕجف‪ٙ٤‬ؽ‪ ٜ‬اػدبقِ‪ ٣‬ث‪٥‬اف ٌا‪ٛ‬ج ‪ٚ‬اـ – ا‪،ٚ‬‬ ‫وب٘ى‪ ٣‬ا‪ٚ‬قاق وئسٕ‪ ٗ٥ٍ٥‬صط‪٥‬ف‪ِ ٝ‬اف‪٤‬ا‪ٙ‬ا‪ٌ ٣‬اوقِاف‪٤‬إا‪٥‬اک او٘ا‪٘ٛ‬اؽ‪ٜ‬‬ ‫خب٘ال٘ؽ‪٤‬ف‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ؼا ٌوـ‪ ٜ‬ا‪ّ٤‬ه وک ٔ‪ٛ‬ص‪ ِّٛٛ‬اصطبق اثٗ ا‪٤‬جفا‪ ،ٓ٥ٞ‬ؼا‪ٞ‬ب وا‪٘ٛ‬افاالـ‬ ‫اث‪٘ٛ‬صف فبـاث‪ ٣‬ث‪ٚ ٣ٍّ٥‬ئف‪٤‬ف‪ .‬ػ‪ٛ‬ؼ‪ ٖٚ‬تىٕ‪ٌ ّّٝ٥‬ؽ‪٤‬ف‪ ّٕٝ٤‬و‪ٙ٥‬اؽ‪ ،ٜ‬ا‪٘ٚ‬ا‪ٖٛ‬‬ ‫وه ؼ‪ٚ‬ق‪٤ ٖٛ٘ٛٔٚ‬بـاؼ‪ّ٤‬إابوا‪٥‬ا‪ٙ‬اؽا صافا‪ ٣‬اِاؽ‪٤‬اٗ ا‪ٚ‬ـٔا‪٘ ٢ٛ‬ا‪٥‬اٗ‬ ‫ز‪ٛ‬ظ ثو‪ٛ٤‬ن ـ‪ ِٛٚ‬ا‪ِٛٚ‬ـ‪.‬‬ ‫ا‪ ،ٚ‬ػ‪ٛ‬ؼ‪ٟٔ ٚ‬بـتّ‪ ٝ‬زبِ‪٥‬فٔ‪.ً٥‬‬ ‫‪ -10‬خ‪ٛ٤ ٛ‬ق ا‪ ُ٤‬ؼن ػ‪ٛ‬ؼ‪ 4 ٖٚ‬تئّ‪ ٣‬ا‪ِٛٚ‬ه‪ ،‬و‪٘ٛ‬فاالـ ا‪٘ٚ‬ب ث‪٥‬ف ؼ٘‪ ٝ‬ؼ‪ٜ‬‬ ‫تئُ اـت‪٥‬ف‪ ،ً٥ّٕ٤‬وىا‪٥‬اٗ ٌا‪ٛ‬ـ زا‪٥‬اػإابوا‪ ٣‬ا‪ٚ‬زا‪ٞ ٖٛ‬اف تائاُ‬ ‫ل‪ٌٛ‬بالٌؽ‪٤‬ف‪ٍ٥ّٕ٤‬ؽ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫اوپب٘‪٥‬ب‪٤‬ب اپبـ‪ ً٥ّٕ٤‬ػ‪ٛ‬ؼ اـت‪٥‬ک ا‪ٚ‬ـتب ػصافِافؼ‪ ٜ‬ثا‪ٛ‬تا‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬ـ‪ٚ‬پابؼا‬ ‫‪٤‬ب‪ٍ٥ّٕ٥٤‬ؽ‪.٢‬‬ ‫ا‪٤‬ىپب٘‪٥‬ب٘الـ‪ ٗ٤‬ال‪ٚ‬ؼ ‪ ،(laud‬ـ‪ٚ‬والـ‪ِ ٗ٤‬ا‪٥‬ا‪ٛ‬تا‪ٙ‬ا‪٥‬اب )‪،(lyutnya‬‬ ‫إِب٘الـ‪ ٗ٤‬ال‪ٚ‬ت )‪ ،(laot‬ا‪٤‬تبِ‪٥‬ب٘الـ‪ ٣ِ ٗ٤‬ا‪ٚ‬ت‪lyuto) ( ٛ‬اِتّف‪٥ٙ٤‬اٗ‬ ‫اؼ‪٤‬الـ‪ ٢‬اَ‪ -‬ػ‪ٛ‬ؼؼاٖ اِ‪ٕٙ٥‬بؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫زبغؽای ػ‪ٛ‬ؼ ا‪٤‬ف‪ ٢‬لبثبـ‪٤‬ک‪ ،‬اـٔ‪ٛ‬ؼا ث‪ٙ‬کـ ل‪ٛ‬ق اغبخ‪ ٣‬ؼ‪ّٕ٥ّ٤‬ف‪ٙ٤‬اؽٖ (‬ ‫‪ ٝ٤ -20‬ؼن) ل‪ٛ‬ـاٌؽ‪٤‬ف‪ ً٥ّٕ٤‬زب٘بغب‪ ،‬پفؼ‪ ٜ‬و‪٥‬ک ل‪٥‬ىب ل‪ٛ‬ال ‪ٌٚ‬ائاف‪٤‬ا‪٥‬ا‪ٝ‬‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫ا‪ ً٥ّٕ٥٤‬وّّ‪ ٝ٥٥٤ ٝ٤ ٝ‬ؼ‪٤‬ف‪...‬‬ ‫مًغبم مًسبثیقٍسیىٍ‬ ‫اوتَری ثیر ثبخیص‬ ‫ن‪ .‬پ‪ٛ‬ـاوجف غ‪٥‬ب‪٢ٚ‬‬ ‫ٌئسٗ وب‪ ٗ٥٘ ٗ٤‬اـؼ‪...٢‬‬ ‫ث‪ ٛ‬وئ‪٥‬ف‪٥‬ت ا‪٤‬ف‪ – ٢‬ا‪٤‬ف‪ ٢‬پفؼ‪ِ ٜ‬اف‬ ‫اـاو‪ ٗ٥‬ؼا ٔؼ‪٥‬اٗ لابـٌا‪ِ ٣‬ا‪٥‬اماّا‪٣‬‬ ‫ٔ‪٘ٛ‬بو‪٥‬جت ‪٤‬بـاتٕ‪ ً٥‬ا‪ِٛٚ‬ـ و‪ ،٣‬ثا‪ٛ‬‬ ‫ؼا‪٘ ،‬ت‪٥‬د‪ ٝ‬اػتجبـ‪ ٢‬ا‪ ،ّٝ٤‬ث‪ٛ‬ت‪ ٖٛ‬پفؼ‪ِٜ‬ف‪ٔ ٗ٤‬ب‪ ٝ٤ٝ٤‬ؼ‪ٚ‬غف‪ ٚ‬ا‪ٚ‬الٖ ٔائا‪٥‬اُ ‪ٚ‬‬ ‫ا‪٤‬ىت‪٥‬مبٔت‪ ٣‬ا‪ ّٝ٤‬ود‪٥ِٙٝ٥٥‬ف (ٔب‪ .)ٝ٤‬ثبٌمب ث‪٥‬ف ؼئ‪َٔ :ًِٝ٥‬مبْ‪ ،‬ث‪٥‬ف ثا‪٥‬اف‪٤‬ا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫عفف ٔئ‪ٌ ُ٥‬ووتفٖ‪٤ ،‬و٘‪ ٚ ِٗ ٝ‬ث‪٥‬ف ثبث‪٥‬ت واه (ٔاب‪٤‬ا‪ )ٝ‬اعافافا‪٥‬ا‪ٙ‬اؽا‬ ‫ت‪ٛ‬پالٌبٖ ٔ‪ٛ‬غتّ‪٥‬ف ‪ٛ٤‬وىهِ‪٥‬هؼ‪( ٜ‬ا‪ٚ‬خبِ‪٥‬ک ؼا) ا‪ٚ‬الٖ ٔا‪ٛ‬وا‪٥‬اما‪٣‬‬ ‫صؽاالـ‪ ٗ٥ٙ٤‬لبـٌ‪٥ِ٣‬مّ‪٘ٛٔ ٣‬بو‪٥‬جت و‪٥‬ىتئٕ‪ٗ٥‬ؼٖ ػجبـتؼ‪٤‬ف‪ .‬ث‪ ٛ‬تؼف‪٤‬ف‪ٝ‬‬ ‫ٌوـ‪َٔ ٜ‬مبْ‪ ٗ٤‬ث‪٥‬ف ثبٌمب ٔؼ‪ٙ‬بو‪٥‬ؽا الؼ( ‪)Lad‬ؼ‪٤‬ف‪ .‬ؼئإاه وا‪ ٣‬الؼال‬ ‫َٔمبْ ػ‪ ٣ٙ٥‬ا٘الٔب ٔبِ‪٥‬ىؽ‪٤‬فِف‪.‬‬ ‫اؾـثب‪٤‬دبٖ ٔ‪ٛ‬غبْ ٔ‪ٛ‬و‪٥‬م‪ ٣‬و‪ٙ٥‬ؽ‪ ٜ‬ؼوتٍب‪ ٝ٘ ٜ‬ؼئٕىؽ‪٤‬ف؟‬ ‫ٔؼ‪ٛٔ ٗ٥‬غبْ تفو‪٥‬ج‪ ٝٙ٥‬ؼاغ‪ ُ٥‬ا‪ٚ‬الٖ ث‪ٛ‬ت‪ٌ ٖٛ‬بغ‪ِٝ‬ف‪ٌ ،‬ؼج‪ِٝ‬ف‪ٌٌٛ ،‬ا‪ِ ٝ‬اف‪،‬‬ ‫ـؼ‪٤‬فّف‪ ،‬ـٍّ٘ف ‪ ٚ‬تص‪٥ٙ‬فّف‪ ٗ٤‬ت‪ٛ‬پالْ ضبِ‪ٙ٥‬ؽا‪ٙٔ ،‬اغا‪٥‬اما‪ ٣‬ا‪٤‬ا‪ٙ‬اىا‪٥‬اٍابف‬ ‫لب‪٤‬ؽاو‪ ٣‬ا‪ٚ‬قـ‪ٛٔ ٜ‬تٍى‪ٔ ُ٥‬دٕ‪ٛ‬و‪٘ٛ‬اب ؼواتاٍاب‪ ٜ‬ؼئا‪٥‬ا‪٥‬اّا‪٥‬اف‪ٔ .‬ا‪ٛ‬غابْ‬ ‫ؼوتٍب‪ٞ‬الـ‪ ٢‬ث‪٘ٛ‬الـؼ‪٤‬ف‪:‬‬ ‫ـاوت‪ٔ ،‬ب‪ٛٞ‬ـ‪ٙ٥ٞ‬ؽ‪ ،٢‬ا‪ٚ‬ـتب ٔب‪ٛٞ‬ـ‪ ،‬ثب‪٤‬بت‪ ٣‬لبخبـ‪ٌٛ ،‬ـ‪ ،‬وئٍب‪ ،ٜ‬قاثا‪َٛ‬‬ ‫وئٍب‪٥ٔ ،ٜ‬فق‪ ٜ‬ضى‪ ٗ٥‬وئٍب‪ٌٌٛ ،٣ٞ‬تف‪ ،‬زب‪ٞ‬بـٌب‪ ،ٜ‬ثب‪٤‬ابتا‪ٌ ٣‬ا‪٥‬افاق ‪ٚ‬‬ ‫‪ٔٛٞ‬ب‪.ٖٛ٤‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬غبْ ٘‪ ٝ‬ؼئٕهؼ‪٤‬ف؟‬ ‫اؾـثب‪٤‬دبٖ‪ ٗ٤‬ثو‪ٛ٤‬ن ثىت‪ٝ‬وبـ‪ ٢‬ف‪٥‬ىفت أ‪٥‬فا‪ٚ‬فا ٌوـ‪ٛٔ“ ٜ‬غبْ ‪ٞ‬آ‬ ‫ث‪ٛ‬تو‪ِٛٚ‬نؼ‪ ٓٞ ،ٜ‬ؼ‪ ٜ‬ا‪٤‬ف‪٥ّ٤‬کؼا ثؽ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ا‪ٚ‬ثفاق(‪ٚ‬الؼ‪٥‬ا‪٥‬ات ‪٤‬اٗ ا‪٤‬ا‪ٙ‬اىابٖ‬ ‫ٌؼ‪ٛ‬ـ‪٘ٚ‬ؽا ضم‪٥‬م‪ٌ ٣‬ىُؼ‪ٙٔ ٜ‬ؼى‪٥‬ه ا‪ٚ‬الٖ ف‪ٛ‬ـٔبو‪)٣‬الـ‪ ٗ٤‬تصا‪ٚٛ‬ـ ‪ٚ‬‬ ‫فّىف‪ ٣‬ا‪٤‬ؽئ‪٥‬بالـ‪ ٗ٥ٙ٤‬ث‪ٛ‬تو‪ ٚ‬ثا‪٥‬اف ؼ‪٘ٚ‬ا‪٥‬ابوا‪ ٣‬ؼئإاه ؼ‪٤‬اف‪ٔ ”.‬ا‪ٛ‬غابْ‬ ‫ؼا‪٤‬ف‪ٜ‬إِؼبـ‪٤‬ف ‪ٙ٤‬ؽ‪ٛٔ ،ٜ‬غبْ ‪ٞ‬ف عففّ‪ٌ ٚ ٣‬ئا‪ٙ‬ا‪٥‬اً ٌاىاّاؽ‪ ٜ‬ا‪٤‬ضابش‬ ‫ائؽ‪ّٕ٤‬ىؽ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ف‪:‬‬ ‫“ ٔ‪ٛ‬ـوىت‪ ،‬ا‪٤‬ؽئ‪٥‬ب – ائٕ‪ٛ‬و‪٘ٛ٥‬بَ ٔؼ‪ٙ‬ب ؼاٌ‪٥٥‬ابٖ‪ ،‬ؼـ‪٤‬اٗ ‪ ٚ‬ثا‪٥‬اتاىا‪٥‬اٗ‬ ‫تفىى‪ٛ‬ـ‪ ،‬ثؽ‪٤‬ؼ‪٥ٞ ٣‬دبٖ ‪ٛٔ ٚ‬غاتاّا‪٥‬اف ٔا‪ٛ‬وا‪٥‬اما‪ ٣‬ا‪ٚ‬ثافاقالـ‪٤‬ا‪ٙ‬ا‪٥‬اٗ‬ ‫ا‪ٙ٤‬ى‪ٍ٥‬بف‪ ٣ٙ٥‬ا‪٤‬فبؼ‪ ٜ‬ائؽٖ غبِک ٔ‪ٛ‬و‪٥‬م‪ ٣‬ؼ‪ٞٚ‬ب(ا‪ٙ٤‬ىبٖ ؾوی ‪ ٚ‬ا‪٤‬ىتؼؽاؼ٘‪ٗ٥‬‬ ‫‪ٛ٤‬وىه ق‪٤‬ف‪ ٜٚ‬و‪) ٣‬و‪ٌ ٗ٥ٙ٥‬وقَ ٔطص‪ِٛٛ‬ؼ‪ٚ‬ـ ٔا‪ٛ‬غابٔا‪٥‬اٗ ثا‪ٛ‬تا‪ٖٛ‬‬ ‫ض‪٥‬ى‪ِٝ‬ف‪ٔ ٢‬ؼ‪ ٗ٥‬ثؽ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ف‪٥‬ىف‪ٛٔ ٢‬غتّ‪٥‬ف ثؽ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ا‪٤‬فبؼ‪ٚ ٜ‬اوغ‪ِٝ‬ف‪ ٢‬ا‪ّ٤‬ا‪ٝ‬‬ ‫ػ‪٥‬بٖ ائؽ‪٤‬ف‪” .‬‬ ‫ٌوـ‪ِٚ‬ؽ‪ ٛ٤ٚ‬و‪ٛٔ ٣ٕ٥‬غبٔبت ‪ ٚ‬غص‪ٛ‬ص‪٥‬ال اؾـثب‪٤‬ادابٖ ٔا‪ٛ‬غابٔاالـ‪٢‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬ىبٖ ض‪٥‬بت‪٥‬ال و‪٥‬ع ث‪٥‬ف ٌى‪ّ٥‬ؽ‪ ٜ‬ثبغّ‪ ٣‬ا‪ٚ‬الـاق ا‪ٙ٤‬ى‪ٍ٥‬بف ائتٕ‪٥‬اٍاؽ‪٤‬اف‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬غبٔالـ اؾـثب‪٤‬دبٖ غبِم‪ٔ ٗ٥ٙ٥‬ؼ‪ٍ٥‬ت ‪ ٝٙ٤‬ؼاغا‪٥‬اُ ا‪ِٚ‬إا‪ٛ‬ی ا‪٘ٚ‬ا‪ٖٛ‬‬ ‫ض‪٥‬بت‪ ،٣‬ـ‪ٚ‬ض‪ ٣‬ػبِٕ‪ٔ ،٣‬ؼ‪ ٢ٛٙ‬عّجّف‪ ٢‬ا‪ ّٝ٤‬و‪٥‬ع ثبغّ‪٣‬ؼ‪٤‬ف‪ٔ .‬ا‪ٛ‬غابٔابت‬ ‫ػصفِف ث‪٤ ٛ٤ٛ‬بـإ٘‪ ً٥‬وبٔ‪ ٚ ُ٥‬ث‪٥‬تى‪ٛٔ ٗ٥‬و‪٥‬م‪٣‬ؼ‪٤‬ف‪ .‬ؼـ‪٤‬اٗ فاّاىافا‪٣‬‬ ‫ٔضٕ‪٘ٛ‬ب ٔبِ‪٥‬هؼ‪٤‬ف‪ ،‬ائٕ‪ٛ‬و‪٘ٛ٥‬بَ ؼ‪٤‬ف‪ .‬ا‪ٙ٤‬ىب٘‪ ٗ٥‬ـ‪ٚ‬ضا‪ٚ ٣‬ضاؼا‪٥‬اتا‪٥‬ا‪ٙ‬ا‪،٣‬‬ ‫اض‪ٛ‬اِ‪ ٣‬ـ‪ٚ‬ض‪ٝ٥٥‬و‪ ٚ ٣ٙ٥‬ؼ‪٤ٚ‬غ‪ٛ‬الـ‪ ٣ٙ٤‬ا‪٤‬فبؼ‪ ٜ‬ائؽ‪٤‬ف‪ٛٔ .‬غبٔبت ‪٤‬بـا٘ؽ‪٤‬غا‪٣‬‬ ‫اَٖ لؽ‪ ٓ٤‬قأب٘الـؼاٖ ثبٌال‪٤‬بـاق‪ ،‬ػصفِف ث‪ ٛ٤ٛ‬ؼا‪ٚ‬اْ ائاؽ ٖ تاؽـ‪٤‬ادا‪٣‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬ى‪ٍ٥‬بف ‪ ٚ‬تىبٔ‪ َٛ‬پف‪ٚ‬و‪ٝ‬و‪٘ ٣‬ت‪٥‬د‪ٝ‬و‪٥‬اٗ ؼ‪٤ ٜ‬ائاتاىا‪٥‬اٗ ٍِإا‪٥‬اً‪،‬‬ ‫ف‪ٛ‬ـٔبالٌٕ‪ ،ً٥‬وبٔ‪ً٥ٍُِٕ٥‬ؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ا‪ٛ٘ٚ‬ؼا ل‪٥‬ؽ ائتٕه الق‪ٕ٤‬ؽ‪٤‬ف و‪ٛٔ ٣‬غبٔالـ‪ ٗ٤‬تىبٔ‪ِ٘ٛٛ‬ؽ‪ ٜ‬غ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ‪ِٜ‬ف‪ٗ٤‬‬ ‫ثو‪ٛ٤‬ن ٘مٍ‪ ٣‬ا‪ٌِٕٛٚ‬ؽ‪ٚ‬ـ‪ .‬ؼا‪ٞ‬ب ؼ‪ٚ‬غف‪ٚ‬و‪ٛٔ ٛ‬غبٔبت غبِک ‪ٚٚ‬وابَ –‬ ‫ا‪ٙ٤‬ىتف‪ٔٚ‬ئ‪ٙ‬تبَ تفو‪٥‬ت ٘‪ ٗ٥‬اٖ ‪ٛ٤‬وىه ‪٤‬بـاؼ‪٤‬د‪ِ٣‬ا‪٥‬اک ٔافضّا‪ ٝ‬وا‪٥‬ا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫زبتؽ‪٤‬ف‪٤‬الٖ ٘‪ٝ٘ٛٔٛ‬و‪٣‬ؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬غبْ ا‪٤‬فب ز‪٥ّ٥‬غ‪ٙ٥‬ؽا ثؽا‪ ٝٞ‬غ‪ٛ‬اّ٘‪٥‬ک( )‪improvisation‬اَٖ ٔ‪ٚ ْٛٞٛ‬‬ ‫اوبن ٌفطِفؼٖؼ‪٤‬ف‪ٔ .‬ب‪ ٚ ٣ٙٞ‬تص‪٥ٙ‬ف ا‪٤‬فبز‪٥ِ٣‬غ‪ٙ٥‬ؽا غا‪ٛ‬ا٘ا‪ٙ‬اؽ‪٘ ٜ‬ا‪٥‬اٗ‬ ‫‪ٞ‬بـؼاٖ (‪ٞ‬ب٘ى‪ٛ٘ ٣‬ت ؼاٖ) ثابٌاال‪٤‬ا‪٥‬ات‪ٞ ،‬ابـؼا ثآ ‪ٞ ٚ‬ابـؼا ق‪٤‬اُ‬ ‫اـؼ‪ٚ ٢‬اـ‬ ‫ا‪ٚ‬غ‪٤ٛ‬بخبغ‪ ٣‬زفز‪ٜٛ٥‬و‪ ٣‬ثَّّ‪ ٣‬ث‪٥‬ف ٔىئّ‪ٝ‬ؼ‪٤‬ف‪...‬‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ستارخان‬ ‫قیسب ثیر ضعر‬ ‫اـغ‪ٙ٥‬ؽا اغبٖ ‪ٞ‬ف و‪٤ٛ‬ب ل‪ٛ‬ـثبٖ ا‪ِٚ‬الْ‪،‬‬ ‫غبص‪٥‬ت‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬ؼ! ‪ِ٘ٛٛ٤‬ؽا خب٘ؽاٖ ا‪ِٚ‬الْ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ف تبپؽاؼ‪٤‬غ‪ ٗ٥‬ت‪ٛ‬ـپبغب ا‪ِٚ‬الْ ث‪٥‬ف ل‪،َٛ‬‬ ‫ػغف‪٤ ٌّٗ ّٝٙ٤‬ئّّف‪ ٜ‬ضئ‪٥‬فاٖ ا‪ِٚ‬الْ‬ ‫اغجب قیس کرثالیی‬ ‫اغدب ل‪٥‬ک وفثال‪ٌ ٣٤‬بػف‪ ٜ‬اؾـثب‪٤‬دب٘‪ ٣‬تمف‪٤‬جب ؼـ وابَ ‪1259‬‬ ‫‪ٞ‬ا‪ .‬ی(‪٥ٔ 1880‬الؼ‪ )٢‬ؼـ ـ‪ٚ‬وتب‪ ٢‬ضبخ‪ٔ ٣‬بّ٘‪ٌٟ ٣‬افواتابٖ‬ ‫٘ئفت زبال خٕ‪ٟٛ‬ـ‪ ٢‬اؾـثب‪٤‬دبٖ ٔت‪ِٛ‬ؽ ٌؽ‪ ٚ ٜ‬ؼـ وبَ ‪1353‬‬ ‫( ‪٥ٔ 1974‬الؼ‪)٢‬ؼـ ٌؿٌت‪ ٝ‬اوت‪ ٢ٚ .‬اصال اق ا‪٤‬الت ٌ‪٥‬ف‪ٚ‬اٖ‬ ‫اوت‪ .‬اغدب ل‪٥‬ک ث‪ٍ٥‬تف ث‪ ٝ‬غبعف ثب‪٤‬بت‪ٞ ٣‬ب‪ ،‬ل‪ٌٕٛ‬ب ‪ٌ ٚ‬افا‪٤‬اّا‪٣‬‬ ‫‪ٞ‬ب‪ٍٟٛٔ ً٤‬ـ ث‪ٛ‬ؼ‪ ٜ‬اوت ‪ ٚ‬ؼـ ضبَ ضبضف ٘ا‪٥‬اک ثىا‪٥‬ابـ‪ ٢‬اق‬ ‫ل‪ٌٕٛ‬ب‪ٞ‬ب‪ٚ ٢ٚ ٢‬ـؼ قثبٖ ٔفؼْ اؾـثب‪٤‬دبٖ اوت‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬غ‪ َٛ‬ؼ‪ٚ‬ـا ا‪ٚ‬ق‪ ٗ٥ٌّ ،ٜ‬ثؽ ا‪ٚ‬ال‬ ‫ا‪٘ٚ‬ؽا ا‪ٚ‬الـ ضبِ‪٤ ٣‬بٔبٖ ل‪ٛ‬خب٘‪ٗ٥‬‬ ‫خ‪ٟ‬ف‪ ٗ٥٘ ٜ‬ا‪ ٣٤‬ته ووق‪ٞ ٚ‬ب ت‪ٚٛ‬ال‬ ‫وب٘بـالـ ووق‪٤ ٛ٘ٚ‬بٔبٖ ل‪ٛ‬خب٘‪ٗ٥‬‬ ‫٘ص‪٥‬طت ‪ٚ‬ئف ٘ؽ‪ ٜ‬اغ‪٥‬ک و‪ ٣‬ث‪ٛ‬قؼ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ى‪ٌ ٖٛ‬وقِؽ‪ ٢‬لبٔت‪ ٣‬ؼ‪ٚ‬قؼ‪ٚ‬‬ ‫ؼا٘‪ٍ٥‬ب٘ؽا ووق‪ ٚ‬ائّ‪ ٝ‬ث‪ٌٛ ُ٥‬ـقؼ‪ٌ(ٚ‬فق)‬ ‫‪ٚٚ‬ـاخبق ثبٌ‪ٙ٥‬ب ‪ٞ‬بٔبٖ ل‪ٛ‬خب٘‪ٗ٥‬‬ ‫وىى‪ٍٞ(٣ٙ‬تبؼ‪ ،)٢‬ؼ‪ٚ‬غىب٘‪ٚٚ ،٣‬ـٔ‪ٌٛ‬بْ ثبٌب‬ ‫‪ٞ‬ئر ؼ‪ٚ‬ق تووٕ‪ٌ ٍٓ٥ٔ ٝ‬ىفِ‪ ٣‬اٌب‬ ‫وبالْ ؼا ‪ٚ‬ئف ٘ؽ‪ ٜ‬ز‪٥‬ػ‪٥‬ف وب‪ٚ‬اٌب‬ ‫تبپ‪ّٕ٥‬بق ؼـؼ‪ ٝٙ٤‬ؼـٔبٖ ل‪ٛ‬خب٘‪ٗ٥‬‬ ‫اغدب ل‪٥‬ف ثؽ ٌّؽ‪ ٗ٥ٌّ ٢‬ا‪ ّٝ٤‬ل‪ً٥‬‬ ‫ا‪ٚ‬غّ‪ ٖٛ٘ٛ‬ائ‪ٙ٤ٛ‬ؽٖ ٌُ ا‪ٙ٤‬ؽ‪٥٤ ٢‬غ‪ً٥‬‬ ‫ل‪ ٢ٛ‬و‪ٙ‬ى‪٥‬ک ثبٌال٘ى‪ ٗ٥‬ث‪ ٛ‬ائ‪ٛ‬ؼ‪٤ ٜ‬بـ‪ً٤‬‬ ‫‪ٚ‬ئف‪٤‬جؽ‪٤‬ف ففٔب٘‪ ٗ٥‬قأبٖ ل‪ٛ‬خب٘‪ٗ٥‬‬ ‫*****‬ ‫(‪211‬ضبعردن طىس ضعرلر )کتبثیىدان سئچیلمیص‬ ‫تاثیر صفًیٍ ثر ادثیبت‬ ‫اذرثبیجبن‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اق ٌٕبـ‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫اق وتبه‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؼ‪ٍ٤‬ف ا‪٣ٔ ٚ‬ت‪ٛ‬اٖ ث‪ٌ ٝ‬ىب‪٤‬ت ٘ابٔا‪( ٝ‬تافوا‪،)٣‬‬ ‫ٔغّغ االػتمبؼ (تفو‪ ،)٣‬وبل‪٘ ٣‬بٔ‪( ٝ‬فبـو‪ ،)٣‬لص‪٥‬ؽ‪ ٢ٜ‬ا٘ا‪٥‬اه‬ ‫اِمّت (فبـو‪ )٣‬اٌبـ‪ ٜ‬وفؼ‪ .‬فض‪ ٣ِٛ‬ؼـ ‪ٞ‬ف و‪ ٝ‬قثبٖ تافوا‪،٣‬‬ ‫فبـو‪ ٚ ٣‬ػفث‪ ٣‬اثبـ‪ ٢‬ث‪٣‬ثؽ‪ ُ٤‬ؼاٌت‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬ضک ا‪ ٚ‬ـا ٌىىپ‪٥‬اف‬ ‫ٌؼف تفو‪٘٣ٔ ٣‬بٔ‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫ؼـ وبَ ‪944‬ق‪ٔ ْ1539 /‬طٕؽ ثٗ ضى‪ ٗ٥‬وبتت ٍ٘بع‪ٌ ٣‬بػف‬ ‫ٔؼف‪ٚ‬ف‪ ،‬وتبه ـ‪ٚ‬ض‪ ١‬اٍِ‪ٟ‬ؽاء ٘ا‪ٌٛ‬اتا‪ٔ ٝ‬االضىا‪٥‬اٗ ‪ٚ‬اػا‬ ‫وبٌف‪ ٣‬ـا ثب ٘بْ ٌ‪ٟ‬ؽا ٘بٔ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تفو‪ ٣‬تفخٕ‪ ٝ‬وفؼ‪ٍ٘ .‬بع‪ ٣‬ا‪٤‬اٗ‬ ‫وبـ ـا ث‪ ٝ‬ؼوت‪ٛ‬ـ ٌب‪ ٜ‬ت‪ٕٟ‬بوت ‪٥٘ ٚ‬اک تایوا‪٥‬اؽ لابضا‪ ٣‬غابٖ‬ ‫وبـ‪٥ٌٚ‬ع ا‪ٚ‬غّ‪ ٛ‬ضبوٓ ٌ‪٥‬فاق ا٘ادابْ ؼاؼ‪ .‬اق ٔا‪ٟ‬آ تاف‪٤‬اٗ‬ ‫‪٤ٚ‬مٌ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬وجه ٌ‪ٙ‬بغت‪ٌٟ ٣‬ؽا ٘بٔ‪ ،ٝ‬اوتفبؼ‪ٔ ٢ٜ‬تافخآ اق‬ ‫‪ٚ‬ال‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬غبَ ٌ‪ ً٤ٛ‬تجف‪٤‬ک‪ ٢‬اوت‪ .‬ث‪٤ٚ ٝ‬م‪ ٜ‬ا‪ ٗ٤‬و‪ ٝ‬ث‪ً٥‬تف‬ ‫ا‪ٚ ٗ٤‬ال‪ٜٞ‬ب ثفا‪٘ ٢‬ػىت‪ ٗ٥‬ثبـ ‪ٚ‬اـؼ قثبٖ ٔىت‪ٛ‬ه اؼث‪ٌ ٣‬ؽ‪ٜ‬ا٘ؽ‪.‬‬ ‫ـ‪ٚ‬ض‪ ٣‬ا٘بـخب٘‪٤ ٣‬ى‪ ٣‬اق ٌؼفا‪ٔ ٢‬ؼف‪ٚ‬ف وؽ‪ ٢ٜ‬ؼ‪ ٓٞ‬اوات‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ؼـ قٔبٖ وّغبٖ ٔطٕؽ غؽاث‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬زا‪ٟ‬ابـؼ‪ٞ‬إا‪٥‬اٗ پابؼٌاب‪ٜ‬‬ ‫صف‪٣ٔ ٢ٛ‬ق‪٤‬ىت‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٢ٝ‬طٕؽ ػّ‪ ٣‬تفث‪٥‬ت ؼـ واتابه‬ ‫ؼإٍ٘‪ٙ‬ؽاٖ اؾـثب‪٤‬دبٖ‪ ،‬ا‪ ٚ‬اق ٌؼفا‪٘ ٢‬بٔ‪ٛ‬ـ اؾـثب‪٤‬دبٖ ث‪ٛ‬ؼ‪ٚ ٜ‬‬ ‫ؼـ ٘ظٓ ‪٘ ٚ‬ثف پبـو‪ ٣‬اوتبؼ ‪ ٚ‬صبضت ؼ‪ٛ٤‬اٖ ‪ٍٙٔ ٚ‬یت اوات‪.‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب ٘ىػ‪ ٢ٝ‬ثبقٔب٘ؽ‪ ٢ٜ‬ـوبِ‪ٝ‬ا‪ ٢‬اق ا‪ ٚ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وبَ ‪1037‬ق ثا‪ٝ‬‬ ‫غظ فف‪٤‬ؽ‪ٌ ٖٚ‬فخ‪ٌٛ٘ ٣‬ت‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٚ ٜ‬تا‪ٛ‬واظ ػاجابن الاجابَ‬ ‫اٌت‪٥‬ب٘‪ ٣‬زبح ـو‪٥‬ؽ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬ ‫ـ‪ٚ‬ض‪ ٣‬ا٘بـخب٘‪( ٣‬ا٘فخاب٘ا‪ )٣‬ـوابِا‪ ٝ‬ا‪ ٢‬ثا‪ ٝ‬قثابٖ تافوا‪٣‬‬ ‫اؾـثب‪٤‬دبٖ ٘‪ٌٛ‬ت‪ ٝ‬اوت و‪ٌ ٝ‬بُٔ ‪٤‬ه ٔمؽٔ‪ ،ٝ‬ؼ‪ ٚ‬ثاػاً ‪ٚ‬‬ ‫‪٤‬ه غبتٕ‪ ٝ‬اوت‪ٔ .‬مؽٔ‪ ٝ‬ؼـ غغج‪ ٚ ٝ‬ث‪٥‬بٖ وجت تیِ‪٥‬ف ـوبِا‪ٝ‬‬ ‫اوت‪ .‬ثػً ا‪ ،َٚ‬ؼـ ؼ‪ٚ‬اقؼ‪ ٜ‬فصُ ‪ ٚ‬ؼـ ثبـ‪ ٢ٜ‬ـوٓ ‪ ٚ‬ا‪٤‬ا‪٥‬اٗ‬ ‫ٔفؼْ تجف‪٤‬ک اوت‪ .‬ثػً ؼ‪ ،ْٚ‬ؼـ ز‪ٟ‬ابـؼ‪ ٜ‬فصاُ ؼـ ثا‪٥‬ابٖ‬ ‫اصغالضبت ‪ ٚ‬ػجبـات خٕبػت ا٘بث ‪ ٚ‬اػ‪٥‬بٖ ‪ ٚ‬اخالف ٔفؼْ‬ ‫تجف‪٤‬ک اوت‪ .‬غبتٕ‪ ٢ٝ‬ـوبِ‪ ٝ‬ؼاـا‪ 29 ٢‬ث‪٥‬ت ٌؼف ؼـ ث‪ٚ٣‬فب‪٤‬ا‪٣‬‬ ‫ق٘بٖ ‪ 7 ٚ‬ث‪٥‬ت ٌؼف ػبٌمب٘‪ ٝ‬اوت‪.‬‬ ‫ـوبِ‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ض‪ ٣‬ا٘فخب٘‪ ٣‬و‪( ٝ‬اٌف ا٘تىبه ا‪ ٗ٤‬ـوبِ‪ ٝ‬ـا ث‪ٔ ٝ‬افؼْ‬ ‫تجف‪٤‬ک ؼـ اٖ قٔبٖ ؼـوت ثؽا٘‪ٍ٘ )ٓ٥‬ب٘‪ ٢ٝ‬ا‪ٔ ٗ٤‬غاّات اوات‬ ‫و‪ ٝ‬قثبٖ ٘‪ٔ ٕٝ٥‬فؼ‪ ٢ٜ‬پ‪ ٢ّٟٛ‬ؼـ ث‪ ٗ٥‬ثفغ‪ ٣‬عجمبت ٔفؼْ تجف‪٤‬ک‬ ‫ـا‪٤‬ح ث‪ٛ‬ؼ‪ ٜ‬اوت‪ .‬ؼا٘ىت‪ ٝ‬اوت و‪ٌٕ ٝ‬بـ‪ ٢‬عجمبت پا‪٥‬اٍا‪ٚ ٝ‬ـ‬ ‫پ‪ً٥‬تف ؼـ قٔبٖ ٌب‪ ٜ‬ت‪ٕٟ‬بوت ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬قثبٖ ٌؼف ٔ‪ٌ٣‬فت‪ٙ‬ؽ ‪٣ِٚ‬‬ ‫ا٘س‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ـ‪ ٌٗٚ‬اوت ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ع‪٘ ٣ِٛ‬اىاٍا‪٥‬اؽ وا‪ ٝ‬اق ا‪ٚ‬ا‪٤‬اُ‬ ‫ؼ‪ٚ‬ـ‪ ٢ٜ‬صف‪ ٝ٤ٛ‬قثبٖ پ‪ ٢ّٟٛ‬ـغت اق ٔ‪٥‬بٖ ثىت ‪ ٚ‬ت‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬ز‪ٙ‬ؽ‬ ‫ـ‪ٚ‬وتب‪ ٢‬ؼ‪ٚ‬ـ افتبؼ‪( ٜ‬اق خّٕ‪ ٝ‬ػ‪ٙ‬جفاٖ ؼـ ٘اکؼ‪٤‬اه اـؼثا‪٥‬اُ‪-‬‬ ‫‪ٞ‬فق٘ؽات ٘کؼ‪٤‬ه ق٘‪ٛ‬ق ا‪ٞ‬ف‪ ،‬وف‪ٍٙ٤‬بٖ ‪٤‬ب زف‪ٍٙ٤‬بٖ اق ٔاطابَ‬ ‫ؼ‪٤‬کٔبـ ا‪ٞ‬ف‪ -‬لف‪ٍٙ٤ ٢ ٝ٤‬د‪ ٝ‬ؼـ لىٕت ا‪ ُ٤‬ؼِ‪٥‬ىبّ٘ا‪ٔ ٛ‬ا‪٥‬اب٘ا‪)ٝ‬‬ ‫ٔطؽ‪ٚ‬ؼ ٌؽ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬ ‫ؼـ وؽ‪٤ ٢ ٜ‬بقؼ‪ٞ ٓٞ‬دف‪٥٘ ٢‬ک و‪٥‬ف تىبّٔ‪ ٣‬قثبٖ تفو‪ ٣‬اؼأا‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬بفت‪ .‬صبئت تجف‪٤‬ک‪1086-1016(٢‬ق) ٔؼف‪ٚ‬فتف‪ٌ ٗ٤‬بػف ا‪٤‬اٗ‬ ‫وؽ‪ ٜ‬اوت و‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ّٔه اٍِؼفا‪ ٣٤‬ـا اق ٌاب‪ ٜ‬ػاجابن ؼ‪ْٚ‬‬ ‫ٌففت‪.‬‬ ‫صبئت ؼـ ٌؼف پبـو‪ ٣‬ز‪٥‬ف‪ ٜ‬ؼوت ‪ ٚ‬ؼـ تفو‪ٌ ٣‬بػف‪ ٢‬قثاؽ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ؼ‪٘ .‬ىػ‪ ٢ ٝ‬ؼوت ٘‪٤ٛ‬ه ؼ‪ٛ٤‬اٖ غاکِا‪٥‬ابت تافوا‪ ٣‬ا‪ ٚ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬و‪ ٢ ّٝ٥‬پففى‪ٛ‬ـ ضٕ‪٥‬ؽ اـاوّ‪ ٣‬ؼـ ؼاٍٍ٘ب‪ٍٙ٥ِٙ ٜ‬فاؼ پا‪٥‬اؽا ‪ٚ‬‬ ‫زبح ٌؽ‪ ٜ‬اوت‪ٔ .‬دٕ‪ٛ‬ػ‪ ٢ٝ‬اٌؼبـ تفو‪ ٣‬صبئت ؼـ ثابوا‪ٛ‬‬ ‫زبح ٌؽ‪ ٚ ٜ‬ثفغ‪ ٣‬غکِ‪٥‬بت ا‪ ٚ‬ت‪ٛ‬وظ ثبالی اؾـا‪ٚ‬غاّا‪ ٛ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫٘ظٓ فبـو‪ ٣‬ؼـأؽ‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬ت‪ِٕٛٛ‬ی و‪ ّٝٔٛ٘ٛ‬خبٔ‪ٌ ّٝ٥‬بؼاٖ ائ‪ٔ ّٝ٥‬ه ا‪ِٕٚ‬بق‬ ‫اَ ا‪ ّٗ٤‬پىت‪ ٗ٥٘ ٝ‬اغک‪ ٗ٥ٙ٤‬غ‪ٙ‬ؽاٖ ائ‪ّٔٝ٥‬ه ا‪ِٕٚ‬بق‬ ‫اق ؼ‪ٍ٤‬فاٖ ٌبػفاٖ تفو‪ ٣‬وفا ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬لا‪ٛ‬وا‪ ٣‬تاجاف‪٤‬اک‪٢‬‬ ‫(ؼاـا‪ ٢‬ؼ‪ٛ٤‬ا٘‪ ٣‬ثب ‪ٞ 6‬کاـ ث‪٥‬ت)‪ ،‬ؼـ‪ٔ ً٤ٚ‬ثّ‪ ٣‬فافق٘اؽ ٔا‪٥‬افقا‬ ‫زّج‪ ٣‬تجف‪٤‬ک‪( ٢‬و‪ٌ ٝ‬ؼف تفو‪٣‬ای ثف اٌؼبـ ػفث‪ ٚ ٣‬فابـوا‪٣‬‬ ‫ـخطبٖ ؼاـؼ)‪ٔ ،‬طٕؽ تم‪ ٣‬ؼ‪ٞ‬ػ‪ٛ‬اـلب٘ا‪ ٣‬تاجاف‪٤‬اک‪ٔ( ٢‬افی‬ ‫‪ 1093‬ق) ‪ٌ ٚ‬بوف ٌ‪٥‬ف‪ٚ‬ا٘‪ ٣‬اق ٌبٌفؼاٖ ٔىتات فضا‪ِٛ‬ا‪ ٣‬ـا‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ٘بْ ثفؼ‪...‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک ‬ ‫دٍشٌثِ ‪ 9‬یسفٌذ ‪ 82 * 0011‬فَسیِ ‪ 82 * 8188‬سجه‪ * 0001‬سال سی ٍ دٍم ( یٍتَص ییکیٌجی ییل ) * شواسُ ( سایی ) ‪4041 :‬‬ ‫‪ ۰۱‬اسفٌذ اخریی ههلت طرح بخشَدگی‬ ‫جرائن دیرکرد بیوه شخص ثالث‬ ‫ًشخ تَسم یستاىّای هختلف دس تْوی ‪ 0011‬چگًَِ تَد؟‬ ‫تش یساس اخشیی دیدُ ّرای اهراسی‪،‬‬ ‫یستاى ّای قن‪ّ ،‬وذیى ٍ سیرسرتراى ٍ‬ ‫تلَچستاى تِ تشتیه ترا ‪ 1..2‬دسصرذ‪،‬‬ ‫‪ 12.0 ٍ 12.0‬دسصذ اوتشیی ًشخ تَسم‬ ‫ساالًِ سی دس تْوی هاُ ‪ 0011‬دیشتٌذ‪.‬‬ ‫سئیس ال تیوِ هشاضی یص تخشَدگی ‪ 011‬دسصذی‬ ‫جشیوِ دیشاشد تیوِ شخص ثالث تواهی ٍسرایرل‬ ‫ًقلیِ یص ‪ 81‬تْوی تا پایاى سٍص دّن یسرفرٌرذ سرال‬ ‫‪ 0011‬خثش دید‪.‬‬ ‫تشیساس یػالم تیمٍ قشوضی‪ ،‬دیسورذگران یسرایر ‬ ‫ومبیٍ قًتًسی صقیىی فالذ تیمٍ واقٍ ضخع ثرابرث ‬ ‫فم تا ‪ ۰۱‬یسفىذ فشغت تُرشٌ قرىرذی یص طرشح ‬ ‫تخطًدگی خشیئم دیشوشد تیمٍ ضخع ثرابرث سی ‬ ‫دیسوذ‬ ‫یفشیدی وٍ تؼذ یص صقان قمشس یلذیم تٍ تمذیذ تیرمرٍ ‬ ‫ثابث خًد قیوىىذ‪ ،‬قث گزض رٍ ترایرذ خرشیرمرٍ ‬ ‫ ‬ ‫دیشوشد سی تپشدیصوذ‬ ‫واقٍَای یه سابٍ یسرت ‬ ‫ییه طشح تىُا ضاق تیمٍ ‬ ‫یؼىی سیوىذگاوی وٍ لػذ خشیذ تیمٍ ضخع ثابرث ‬ ‫وًتاٌ قذت‪ ،‬قثال سٍ قاٍَ یا ضص قاٍَ سی دیضر رٍ ‬ ‫تاضىذ‪ ،‬ومی تًیوىذ یص تخطًدگی خشیئم ترُرشٌ قرىرذ ‬ ‫ضًوذ‬ ‫تجارت خارجی ایراى‬ ‫به ‪ ۰۱‬هیلیارد دالر رسیذ‬ ‫ػسگشی گفت‪ :‬تجاست خاسجی ییرشیى دس یراصدُ‬ ‫هاِّ یهسال تِ ‪ 91‬هیلیاسد دالس سسیذ اِ دس هقایسرِ‬ ‫تا هذت هشاتِ سال گزشتِ ‪ 12‬دسصذ سشذ دیشرترِ‬ ‫یست‪.‬‬ ‫فشید ػسگشی گفت‪ ۹‬یصن واال َای قثادربرٍ ضرذٌ ‬ ‫تیه ییشین ی وطًس َای طشف قؼاقبٍ ان دس یراصدٌ ‬ ‫قاٍَ یقسال ‪ ۰۳۸‬قیبیًن ی ‪َ ۳۱۱‬ضیس ته ترًد ورٍ ‬ ‫وسثت تٍ یاصدٌ قاٍَ سرال گرزضر رٍ ‪ ۰۱‬دسغرذ ‬ ‫یفضییص دیضت‬ ‫یص ییه قیضین ‪ ۰۰۱‬قیبیًن ی ‪َ ۵۴۷‬ضیس ته واال ترٍ ‬ ‫یسصش ‪ ۳۲‬قیبیاسد ی ‪ ۴۰۶‬قریربریرًن دالس سرُرم ‬ ‫واال َای غادسیتی تًد وٍ سضذ ‪ ۰۱‬دسغرذی دس ‬ ‫یصن ی ‪ ۳۱‬دسغذی دس یسصش ان َرا سی ضراَرذ ‬ ‫َس یم‬ ‫تٍ گف ٍ قؼاین یقًس گمشوی گمرشن ییرشین‪ ،‬دس ‬ ‫ییه قذت ‪ ۲۵‬قیبیًن ی ‪َ ۶۶۶‬ضیس ته واال تٍ یسصش ‬ ‫‪ ۳۵‬قیبیاسد ی ‪ ۴۶۶‬قیبریرًن دالس یص وطرًس َرای ‬ ‫قخ ب ییسد ضذ وٍ دس قمایسٍ تا قذت قطاتٍ سال ‬ ‫گزض ٍ ‪ ۰۸‬دسغذ دس یصن ی ‪ ۲۵‬دسغذ دس یسصش ‬ ‫سضذ دیض ٍ یست‬ ‫ػمذٌ ییسدیت وطًس دس ییه قذت سی وراال َرای ‬ ‫یساسی‪ ،‬وُادٌ َا‪ ،‬قاضیره االت ترًبریرذ‪ ،‬دیسی ی ‬ ‫قبضیقات پضضىی ی واال َای ضرشیسی تطرىریر ‬ ‫قی دید وٍ تٍ قىظًس تاقیه ویاص َای ضشیسی قرشدم ‬ ‫ییسد ضذٌ یست‬ ‫اٍلتیواتَم سازهاى هالیاتی‬ ‫به صاحباى خاًههای خالی‬ ‫ ‬ ‫تا تَجِ تِ ییٌکِ تااٌَى تشیی ‪ّ 422‬ضیس خاًِ خالی‬ ‫قثض هالیاتی صادس شذُ یست‪ ،‬ساصهاى یهَس هالیاتی‬ ‫تِ صاحثاى ییی خاًِ ّا یخطاس دیدُ اِ تا پایاى ‪01‬‬ ‫یسفٌذهاُ یهسال تشیی پشدیخت هالریرات فرشصرت‬ ‫دیسًذ ٍ دس غیش ییٌصَست‪ً ،‬سثت تِ ٍصَل هالریرات‬ ‫یقذیم خَیّذ اشد‪.‬‬ ‫تشیساس یػالم ساصقان یقًس قابیراتری ترؼرذید ‪ ۴۵۷‬‬ ‫َضیس ییحذ قسىًوی خابی ضىاسایی ضذٌ وٍ ترابرؾ ‬ ‫تش ‪َ ۳۷۷‬ضیس ییحذ یص اوُا دس ضُشَای تراالترش یص ‬ ‫غذ َضیس وفش خمؼیت تًدٌ ی قطرمرًل پرشدیخرت ‬ ‫قابیات ضذٌ یست‬ ‫اوطًس وٍ ساصقان قابیاتی قیگًیذ‪ ،‬قابریرات ییره ‬ ‫ ‬ ‫ییحذَا قحاسثٍ ی دس دسگاٌ خذقات یبى شیوریره ‬ ‫سرراصقرران تررٍ وطرراورری ‪My.Tax.gov.ir‬‬ ‫یطررالع سسرراورری ضررذٌ یسررت ی طررثررک تررىررذ ( ‪ )۸‬‬ ‫دس ًسیبؼم فًق یبزوش قابه یا قابىان ییحذَای ‬ ‫قطمًل قابیات قىب تٍ پشدیخت قابیات حذیوثش ‬ ‫یه قاٌ پس یص یػالم ساصقان َس ىذ‬ ‫ػالیٌ تش ییه‪ ،‬قطمًالن ییه قابیات طثک لاورًن ترا ‬ ‫پایان تُمه قاٌ یقسال تشیی پشدیخت قابیات ق ؼبمٍ ‬ ‫فشغت دیض ىذ ی دس پایان ییه قُبت ساصقان یقرًس ‬ ‫قابیاتی وسثت تٍ غذیس تشی قطابثٍ یلذیم خًیَرذ ‬ ‫وشد‬ ‫یقا یػالم تشخی یص غاحثان خاوٍ َای خابی تٍ ییسىا ‬ ‫تیاوگش ییه یست وٍ ساصقان یقًس قابیاتی قدذد ترٍ ‬ ‫ان َا یخطاس دیدٌ ی دس پریراقرىری ترٍ غراحرثران ‬ ‫ییحذَای قسىًوی خابی یص سىىٍ یػالم وشدٌ وٍ ‬ ‫تشیی پشدیخت قابیات ق ؼبمٍ تا ‪ ۰۱‬یسرفرىرذ قراٌ ‬ ‫فشغت دیسوذ ی دس ؿیش ییرىرػرًست‪ ،‬وسرثرت ترٍ ‬ ‫یغًل قابیات یلذیم خًیَذ وشد‬ ‫قشوض اقراس یضرؼریرت ورشم ترًسم ‬ ‫یس ان َای قخ ب سی قى طش وشد‬ ‫وشم تًسم دییصدٌ قاٍَ قى ُی تٍ تُمره ‬ ‫قاٌ ‪ ۰۳۱۱‬تشیی خراورًیسَرای وطرًس ‬ ‫‪ ۳۰ ۰‬دسغذ ضذ ‪ ۵‬یس ان لم‪َ ،‬مذین‪ ،‬‬ ‫سیس ان ی تبًچس ان‪ ،‬تُشین‪ ،‬سرمرىران‪ ،‬‬ ‫خًصس ان ی وشقاوطاٌ وم رشیره ورشم ‬ ‫تًسم قیاوگیه وطًسی سی دیض ىذ‬ ‫وشم تًسم ساالوٍ تُمه قاٌ دس پای خرت ‬ ‫‪ ۲۷ ۴‬دسغذ ضذ‬ ‫تشیساس اقاس قاصوذین تا ‪ ۳۱ ۳‬دسغرذ ‬ ‫تیط شیه ی سیس ان ی تبًچس ان تا ‪ ۱۷ ۶‬‬ ‫دسغذ وم شیه وشم تًسم ومطٍ سی دس ‬ ‫تُمه قاٌ یقسال ترٍ ورام خرًد ثرثرت ‬ ‫وشدوذ‬ ‫خاوًیسَای ضُشی لم وم رشیره ورشم ‬ ‫تًسم ساالوٍ‬ ‫وشم تًسم دییصدٌ قاٍَ قى ُی تٍ تُمره ‬ ‫قاٌ ‪ ۰۳۱۱‬تشیی خاوًیسَای ضُشی ترٍ ‬ ‫ػذد ‪ ۳۱٠۷‬دسغذ سسیذ تیط شیه ورشم ‬ ‫تًسم دییصدٌ قاٍَ قشتًط تٍ یس ان َای ‬ ‫وُگیبًیٍ ی تًیشیحمذ ی ییالم تا ‪ ۳۶ ۴‬‬ ‫دسغذ ی وم شیه ان قشتًط تٍ لم تا ‬ ‫‪ ۲۶ ۶‬دسغذ یست دس ییه قاٌ تیط شیه ‬ ‫وشم تًسم قاَاوٍ خاوًیسَرای ضرُرشی ‬ ‫قشتًط تٍ یس ان قاصوذسین تا ‪ ۳ ۱‬دسغذ ‬ ‫ی وم شیه وشم تًسم قاَاوٍ قشتًط ترٍ ‬ ‫یس ان وشقان تا ‪ ۱ ۷‬دسغذ یست‬ ‫تیط شیه وشم تًسم ورمرطرٍ ترٍ ورمرطرٍ ‬ ‫خاوًیسَای ضُشی قشتًط ترٍ یسر ران ‬ ‫قاصوذسین تا ‪ ۳۱ ۰‬دسغذ ی وم شیه ان ‬ ‫قشتًط تٍ یس ان سیس ان ی تبرًچسر ران ‬ ‫‪ ۱۷ ۸‬دسغذ یست‬ ‫خاوًیس سیس ایی َمذین وم شیه ورشم ‬ ‫تًسم ساالوٍ‬ ‫وشم تًسم دییصدٌ قاٍَ قى ُی تٍ تُمه ‬ ‫قاٌ ‪ ۰۳۱۱‬تشیی خاوًیسَای سیس ایی تٍ ‬ ‫ػذد ‪ ۳۳٠۱‬دسغذ سسیذ تیط شیه ورشم ‬ ‫تًسم دییصدٌ قاٍَ قشترًط ترٍ یسر ران ‬ ‫ااّ ‪ 8‬تا ‪ 00‬هیلیًَی قیوت خَدسٍّا‬ ‫یص ‪ 02‬ارسهاُ تااٌَى‬ ‫هذیشال دفتش صٌایرغ خرَدسٍ ٍصیست‬ ‫صٌؼت‪ ،‬هؼذى ٍ تجاست گفت‪ :‬یص صهراى‬ ‫اخشیی تؼذیل قیوت خَدسٍ ترشیی دٍ‬ ‫خَدسٍساص تضسگ اشَس تااٌَى‪ ،‬قیورت‬ ‫یاثش خَدسٍّای تَلیذی تیی ‪ 8‬ترا ‪00‬‬ ‫هیلیَى تَهاى ااّ یافتِ یست‪.‬‬ ‫سُی قؼماستاضی دسخػًظ تشواقٍ َای ‬ ‫یصیست غىؼت‪ ،‬قؼذن ی تداست تٍ قىظًس تىظیم تاصیس خًدسی ی واَص لیمتَا‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫یفضید‪ ۹‬یصیست غمت تا دی خًدسیساص تضسی وطًس تًیفک وشد ی اوُا ویض تؼُرذ ‬ ‫دیدوذ یص صقان اخشیه تؼذی لیمت َا (وٍ ‪ ۰۷‬ارس قاٌ یقسال یترفراق یفر راد) ترا ‬ ‫یو ُای سال ت ًیویم لیمت َا سی واَص دَیم یی تیان دیضت‪ ۹‬ترشسسری َرای ییره ‬ ‫یصیستخاوٍ ی پایص قس مش لیمت َا حاوی یست دس یوثش خًدسیَا یص حذید ‪ ۱‬ترا ‬ ‫سٍ قیبیًن تًقان تا ح ی ‪ ۰۳‬قیبیرًن ترًقران (دس خرًدسیی پر ی ‪ ۱۱۶‬دورذٌ ‬ ‫یتًقاتیه) تاوىًن تؼذی لیمت یتفاق یف ادٌ یست قؼماستاضی یدیقٍ دید‪ ۹‬ترشخری ‬ ‫وًساوات دس تاصیس یص خمبٍ یتفالاتی َمچًن ومثًد ی واَص چریرپرسرت ی ػرذم ‬ ‫تاقیه اوُا قىدش تٍ ػشضٍ وم ش خًدسیَا ضذٌ یست‪َ ،‬مچىیه وًسان دس سرایرش ‬ ‫تاصیسَا ی ػذم یطمیىان قشدم یص یضؼیت سیاسی ی تٍ و یدٍ سسیذن یرا ورشسریرذن ‬ ‫تشخام یو ظاسیتی سی ضى دیدٌ وٍ دس تاصیس خًدسی تاثیشگرزیس ضرذٌ یسرت یی ‬ ‫خاطشوطان وشد‪ ۹‬طی سیصَای ایىذٌ تا پایان سال خًدسیساصین تشواقٍ َای فرشیش ‬ ‫فًسی ی پیص فشیش خًد سی تٍ غًست قىظم یخشییی خًیَىذ وشد ی سؼی دیسورذ ‬ ‫دس قذت صقان تالی قاوذٌ یص سال ػشضٍ خًتی تٍ تاصیس دیض ٍ تاضىذ‬ ‫چکهای صیادی‬ ‫ ‬ ‫هن برگشت خَردًذ‬ ‫ػلیشغن ٍسٍد چکّای صیادی ترشیی اراّر‬ ‫چک ّای تشگشتی دس ًظام تاًکی‪ ،‬تشیساس یػالم‬ ‫تاًک هشاضی تؼذید ٍ هثلغ چک ّای تشگشرتری‬ ‫دس دی یفضیی یافت‪.‬‬ ‫وُگیبًیٍ ی تًیشیحمذ تا ‪۴۱ ۷‬دسغرذ ‬ ‫ی وم شیه ان قشتًط ترٍ َرمرذین ترا ‬ ‫‪ ۲۶ ۶‬دسغذ یست‬ ‫دس ییه قاٌ تیط شیه وشم تًسم قراَراورٍ ‬ ‫خاوًیسَای سیس ایی قشتًط تٍ یسر ران ‬ ‫لم تا ‪ ۴ ۴‬دسغذ ی وم شیه وشم ترًسم ‬ ‫قاَاوٍ قشتًط تٍ یس ان خشیسان ضمابی ‬ ‫تا ‪ ۱ ۸‬دسغذ یست‬ ‫تًسم ومطٍ تٍ ومطٍ تشیی خراورًیسَرای ‬ ‫سیس ایی ‪ ۲۴٠۷‬دسغذ تًد تیرطر رشیره ‬ ‫وشم تًسم ومطٍ تٍ ومطٍ قشتًط تٍ یس ان ‬ ‫وُگیبًیٍ ی تًیشیحمذ تا ‪ ۳۳ ۰‬دسغرذ ‬ ‫ی وم شیه ان قشتًط تٍ یس ان َمرذین ‬ ‫تا ‪ ۱۵ ۳‬دسغذ یست‬ ‫دٍ هیلیَى ٍ ‪ّ 911‬ضیس تُی ااالی یساسی‬ ‫دس گوشاات اشَس‬ ‫سئیس ال گوشک ییشیى گفرت‪ :‬دٍ‬ ‫هیلیَى ٍ ‪ّ 911‬ضیس تُی ااالی یساسی‬ ‫سی تِ صَست هَجَد دس گرورشارات‬ ‫اشَس دیسین اِ ااس اى ّا جراسی ٍ‬ ‫تششیفات دس حال یًجام ّست‪.‬‬ ‫تٍ وم یص سییت ػمًقری گرمرشن‪ ،‬‬ ‫ػبیشضا قمذسی دس خمغ خثشوگراسین ‬ ‫یظُاس وشد‪ ۹‬یسید واال دس قشیح قخ بفی یودام قی ضًد‪ ،‬یل ی وٍ وراال ثرثرت ‬ ‫سفاسش ی یص قثذا تٍ سمت وطًس تٍ ػىًین سییٍ ییسدیت حشوت قی ورىرذ‪ ،‬دس ‬ ‫قشحبٍ ییل دس بىگشگاٌ‪ ،‬تؼذ یسىبٍ‪ ،‬تخبیٍ‪ ،‬تاسگیشی ی دس وُایرت یظرُراس وراال ‬ ‫غًست قی گیشد؛ تؼذ یص یظُاس واال قسئًبیت گرمرشن ترا یخرز قردرًص َرای ‬ ‫یبى شیویىی (تشیی تشخی واال تیه یه تا چىذ قدًص) ضشیع قی ضًد‬ ‫یی یفضید‪ ۹‬تشیی یظُاس واال تطشیفات گمشوی یودام قی ضًد‪ ،‬یبی تشخیع واال ‬ ‫قىًط تٍ یخز وذ سَگیشی تخػیع تاوه یست؛ تش ییه یساس قری ترًین وراس ‬ ‫تطشیفات گمشوی سی یودام دید ی تشیی واَص قراورذگراسی وراال یره سرشی ‬ ‫تسُیالت یص خمبٍ یفضییص سشػت واس ی فؼابیت ضثاوٍ سیصی گمشوات دسورظرش ‬ ‫گشف یم‬ ‫سئیس و گمشن ییشین تػشیح وشد‪ ۹‬تشخیع ‪ ۸۱‬دسغذ واال َرا سی ترا ورذ ‬ ‫تخػیػی وٍ دیدٌ قی ضًد‪ ،‬تشخیع ی ‪ ۰۱‬دسغذ تالیماوذٌ سی تؼرذ یص یػرالم ی ‬ ‫یتالؽ تاوه تشخیع قی وىیم‪ ،‬یقیذییسم وٍ یقًسیت ی تطشیفات ییه ‪ ۰۱‬دسغرذ ‬ ‫َم سشیؼ ش یودام ی واال َا سی تشخیع وىیم‬ ‫یهکاى فؼالساصی هجذد ااستخَیىّا تا تکویل پشًٍذُ هالیاتی‬ ‫هذیش ػاهل شاپشک یص یهکاى فؼرال سراصی دٍتراسُ‬ ‫ااستخَیى ّای هسذٍد شذُ دس صَست ثثرت ًرام ٍ‬ ‫تکویل پشًٍذُ هالیاتی خثش دید‪.‬‬ ‫الای واظم دَمان دس گف گً تا سساوٍ قربری دستراسٌ ‬ ‫تؼییه تىبی واستخًین َای ؿیش فؼال گفت‪ ۹‬یص ‪ ۰۲‬‬ ‫قیبیًن واستخًین‪َ ۱۱۱ ،‬ضیس وراسترخرًین پرشیورذٌ ‬ ‫قابیاتی وذیسوذ ی ؿیشفؼال ضذٌ یوذ ی تحبی ی پرایرص ‬ ‫واستخًینَا َمچىان یدیقٍ دیسد‬ ‫ ‬ ‫یی یفضید‪ ۹‬تشیساس َماَىگی وٍ تیه ساصقان یقرًس ‬ ‫قابیاتی ی تاوه قشوضی یودام ضذٌ اخشیه بریرسرت ‬ ‫دسیاف ی یص ساصقان یقًس قابیاتی قط م تش ‪ ۰۲‬قیبیًن ‬ ‫یتضیس پزیشش ضاق واسترخرًین‪ ،‬دسگراٌ پرشدیخرت ‬ ‫قًتایبی ی ییى شو ی یست وٍ تحبی ی پاالیص ان َرا ‬ ‫اؿاص ضذٌ یست دَمان یدیقٍ دید‪ ۹‬دس سیص َای ایىذٌ ‬ ‫تا تىمی ثثت وام قًدیان ی پزیشوذگان ی َمچرىریره ‬ ‫یسخاع وذ قابیاتی تٍ ضشوت خرذقرات پرشدیخرت‪ ،‬‬ ‫یقىان فؼال ساصی قدذد تشیی یفشید فشیَم قی ضًد تا ‬ ‫وسه ی واس یفشید دچاس یخ الل وطًد‬ ‫دَمان تػشیح وشد‪ ۹‬یگش فشد پشیوذٌ قابیاتی خًد سی ‬ ‫تىمی وىذ طی قشیح سادٌ یص طشیک ضشوت َرای ‬ ‫پشدیخت یقىان فؼال ساصی قدذد فشیَم قیضًد‬ ‫ ‬ ‫ٍیسیض ‪ 424‬هیلیاسد تَهاى یص هٌاتغ یاسیًِ تشیی ًَساصی هذیسس‬ ‫تش یساس قاًَى تَدجِ سال ‪ ،0011‬یص یتتذیی سال ترا‬ ‫اٌَى ‪ 424‬هیلیاسد تَهاى یص هٌاتغ ّذفوٌذی یاسیًِ ّا‬ ‫تشیی ًَساصی هذیسس ٍیسیض شذُ یست‪.‬‬ ‫تٍ وم یص ساصقان َذفمىذساصی یاسیوٍ َا‪ ،‬دس سیس رای ‬ ‫یخشیی سدی ( ‪ )۲۸‬خذیل قػاسف ترثرػرشٌ ( ‪ )۰۳‬‬ ‫لاوًن تًدخٍ و وطًس (لاوًن تًدخٍ ور وطرًس ‬ ‫قشتًط تٍ اقًصش ی پشیسش) یقسال ی یص قح قىاترغ ‬ ‫ییه ساصقان سٍ َضیس ی ‪ ۷۴۱‬قیبیاسد سیال ترٍ یصیست ‬ ‫اقًصش ی پشیسش‪ ،‬دیوطگاٌ تشتیرت دتریرش ضرُریرذ ‬ ‫سخایی ی ساصقان وًساصی‪ ،‬تًسؼٍ ی تدُیض قرذیسس ‬ ‫وطًس پشدیخت ضذ‬ ‫ساصقان َذفمىذساصی یاسیوٍ َا دس یخرشیی سدیر ( ‬ ‫‪ )۲۸‬خذیل قػاسف تثػشٌ ( ‪ )۰۳‬لاوًن تًدخٍ ور ‬ ‫وطًس دس سال خاسی قثبؾ ‪ ۱۱۶‬قیربریراسد سیرال ترٍ ‬ ‫یصیست اقًصش ی پرشیسش تراترت فرؼرابریرت َرای ‬ ‫پشیسضی ی یقًس تشتی ی دیوص اقًصین پشدیخت وشد ‬ ‫ییه ساصقان دس سال خاسی َمچىیه ‪ ۰۳۸‬قریربریراسد ‬ ‫سیال یص َمیه قح تٍ ییه یصیستخاوٍ پشدیخت ورشد ‬ ‫تا خمغ پشدیخ ی َای تٍ یصیست اقًصش ی پرشیسش ‬ ‫تٍ ‪ ۲۴۵‬سیال قیبیاسد تشسذ‬ ‫َمچىیه ساصقان َذفمىذساصی یاسیوٍَا ‪ ۱۱۶‬قیبیراسد ‬ ‫ ‬ ‫سیال تٍ دیوطگاٌ تشتیت دتیش ضُیذ سخایی یص قرحر ‬ ‫یخشیی سدی ( ‪ )۲۸‬خذیل قػاسف ترثرػرشٌ ( ‪ )۰۳‬‬ ‫لاوًن تًدخٍ و وطًس پشدیخت وشد وٍ تا یح ساب ‬ ‫قثبؾ ‪ ۰۳۸‬قیبیاسد سیال ییسیضی لثبری‪ ،‬دس قردرمرًع ‬ ‫‪ ۲۴۵‬قیبیاسد سیال یص قح قىاتغ خًد تٍ ییه دیوطرگراٌ ‬ ‫پشدیخت وشدٌ یست‬ ‫دس یدیقٍ پشدیخت ییه قشحبٍ یص قح یخشیی سدیر ‬ ‫ ‬ ‫( ‪ )۲۸‬خذیل قػاسف تثػشٌ ( ‪ )۰۳‬لاوًن تًدخٍ ور ‬ ‫وطًس ویض تشیی تدُیض قذیسس وطًس‪ ،‬سرٍ َرضیس ی ‬ ‫اٌتَسّای گاص یص یٍییل ‪0010‬‬ ‫َّشوٌذساصی هیشًَذ‬ ‫سشپشست هذیشیت ّروراّرٌرگری یهرَس‬ ‫گاصسساًی ششات هلی گاص ییرشیى یػرالم‬ ‫اشد اِ تااٌَى پایلَتّای هختلفی ترشیی‬ ‫اصهَى ػولکشدی اٌتَسّای َّشوٌرذ دس‬ ‫اشَس یجشی شذُ اِ یص جولِ هیترَیى ترِ‬ ‫ًصه ‪ّ 4‬ضیس اٌتَس تشیی هشتشاراى جرض‬ ‫(خاًگی ٍ تجاسی) دس هٌطقِ تاصیس تْشیى یشاسُ اشد‪.‬‬ ‫سیذخالل وًسقًسًی تػشیح وشد‪ ۹‬ضشوت قبی گاص ییرشین پرس یص سفرغ ‬ ‫ییشیدَایی وٍ یص ییحذَای پ یَص ی فىایسی ی فىایسی یطالػات (ای تری) ‬ ‫یػالم ضذ‪ ،‬تٍ دوثال پیماوىاس خًیَذ تًد تا وػه وى ًسَای َرًضرمرىرذ دس ‬ ‫تخص قط شوان خضء ی ػمذٌ تا ییبًیت پشقػشف َا سی یص یییی سال ‪ ،۰۳۱۰‬‬ ‫ػمبیاتی وىذ َضیىٍ وػه وى ًس تشیی یفشید صیش پًضص ومی ٍ یقرذید یقرام ‬ ‫خمیىی (ٌ) ی تُضیس ی سییگان یست ی تشیی یفشید دیرگرشی ورٍ یص طرشیرک ‬ ‫وُادَای حمای ی دیگش قؼشفی ضًوذ‪ ،‬یقىان پشدیخرت ترٍ غرًست یلسراط ‬ ‫یخًد دیسد یی تا تیان ییىىٍ قسئًبیت تًصیغ وى ًسَای ًَضمىذ گاص فرمر ‬ ‫حذید سٍ َف ٍ یست تٍ قذیشیت یقًس گاصسساوی قحًل ضذٌ‪ ،‬یفضید‪ ۹‬تاوىًن ‬ ‫یخشیی طشح ًَضمىذساصی وى ًسَای گاص تٍ غًست گس شدٌ یودام وطذٌ ی ‬ ‫فم دس حذ پ یَص دس قذیشیت َای پ یَص ی ای تی ضشوت قربری گراص ‬ ‫ییشین پیص سف ٍ یست سشپشست قذیشیت َماَىگی یقًس گاصسساوی ضشوت ‬ ‫قبی گاص ییشین تا تیان ییىىٍ ییه قذیشیت تُشٌ تشدیس ییه طشح یست‪ ،‬گرفرت‪ ۹‬‬ ‫تاوىًن واسَای تسیاس خًتی دس صقیىٍ ًَضمىذسراصی ی پرایرص قػراسف ‬ ‫ػمذٌ قاوىذ ویشیگاٌَا‪ ،‬پ شیضیمی َا‪ ،‬غىایغ فًالد ی یودام ضرذٌ ورٍ ییره ‬ ‫ ‬ ‫قًضًع قطاتک تا تاویذ غشیح لاوًن دس تىذ د تثػشٌ ‪ ۰۴‬لاوًن تًدخٍ سرال ‬ ‫‪ ،‬قثىی تش ییبًیتدَی تش ًَضمىذساصی قػاسف ػمذٌ یست‬ ‫ ‬ ‫‪۰۳۱۱‬‬ ‫اقتصاد‬ ‫‪ 7‬‬ ‫چه َای غیادی ترشیی قرمراتبرٍ ترا وراَرص ‬ ‫تشگطت خًسدن چه َا تٍ قیان اقذٌ یورذ یقرا ‬ ‫ییه چه َا دس دی ‪ ۰۳۱۱‬وسثت ترٍ قراٌ لرثر ‬ ‫حذید ‪ ۶ ۴‬دسغذ تشگطت خًسدٌ یورذ یبرثر رٍ ‬ ‫تشگطت چه َای لذیمی وریرض حرذید ‪ ۰۰ ۱‬‬ ‫دسغذ یست یه قاٌ پس یص یسید چره َرای ‬ ‫غیادی‪ ،‬دس یسدیثُطت ‪ ۰۳۱۱‬تؼذید چه َرای ‬ ‫تشگط ی تا یفضییص تیص یص ‪ ۰۶‬دسغذی وسرثرت ‬ ‫تٍ قاٌ گزض رٍ خرًد َرمرشیٌ ترًد دس یتر رذی ‬ ‫گیشوذگان چه تایذ یص طشیک سراقراورٍ تراوره ‬ ‫قشوضی ػمبیات ثثت ی یس ؼالم چه غریرادی ‬ ‫سی یودام قی دیدوذ وٍ تٍ دبی وذیض ه یطرالػرات ‬ ‫وافی تشخی یص تاصیسیان ییه قشحبٍ ترٍ خرًتری ‬ ‫یودام وطذ ی قىدش ترٍ یفرضییرص تریرص یص ‪ ۱۶‬‬ ‫دسغذی تؼذید چهَای تشگط ی ضذ‬ ‫ ‬ ‫الای واییسی واسضىاس یقرًس تراورىری قری ‬ ‫گًیذ‪ ۹‬وسثٍ سى ی تشیی یسید تٍ ساقاوٍ غریراد ‬ ‫قطى دیسوذ‬ ‫یی قی گًیذ‪ ۹‬قسئبٍ یغبی قشتًط تٍ ثثت چه َا ‬ ‫دس ساقاوٍ یست تٍ وحًی وٍ غادس ورىرىرذٌ دس ‬ ‫ساقاوٍ قطخع وىذ وٍ گیشوذٌ چٍ ضرخرػری ‬ ‫یست ی گیشوذٌ َم دس صقاوی وٍ تخرًیَرذ ییره ‬ ‫چه سی قى م وىذ قدذد تایذ دس ساقراورٍ ییره ‬ ‫ثثت سی یودام دَذ وٍ تداس ی وسثٍ و ًیوس ىذ ترا ‬ ‫ییه قًضًع یستثاط تشلشیس وىىذ‬ ‫یىی یص تاصیسیان گفت‪ ۹‬تسیاسی یص خشیذیسین ترٍ ‬ ‫دبی وذیض ه یطالػات وافی یص سیورذ ثرثرت‪ ،‬‬ ‫چه َایطان ومذ وطذ ی خىسَای قا َم سفت ‬ ‫ ‬ ‫تاوه قشوضی تشیی اسان ضذن ثثت ی یس ؼرالم ‬ ‫چه َای غیادی یت ذی ساقاوٍ غریراد‪ ۴ ،‬ورشم ‬ ‫یفضیس قًتایبی ی دسگاٌ َای تاوىی ی دس اخرش ‬ ‫خًدپشدیصَا سی دس یخ یاس ػمًم لشیس دید‬ ‫الای غابح اتادی سئیس و تاوه قشوضی َم ‬ ‫‪ ۱۳‬اتان دس وطست خًد تا ومیسیًن یغر ‪ ۸۱‬‬ ‫سیش خذیذی سی تشیی ثثت ی یس رؼرالم چره ‬ ‫ػررالیٌ تررش سیٌ َررای گررزضر ررٍ یػررالم وررشد ‬ ‫تٍ گف ٍ یی‪ ،‬یىی یص قُم تشیه تحث َایی وٍ دس ‬ ‫لاوًن چه تایذ یخشییی ضًد‪ ،‬قشتًط تٍ ثرثرت‪ ،‬‬ ‫غذیس ی تاییذیٍ چه یست وٍ یقىان ان تایرذ ‬ ‫ػالیٌ تش سیش َای فؼبی ورٍ یخرًد دیسد یص ‬ ‫طشیک خًدپشدیصَا ی پیاقه َم فشیَم ضًد‬ ‫یفضییص ‪ ۰ ۵‬دسغذی چه َای ترشگطر ری ترا ‬ ‫یخًد چهَای غیادی‬ ‫ ‬ ‫تشیساس یػالم تاوه قشوضی یص اقاس چه َرای ‬ ‫قثادبٍ یی تشگطت خًسدٌ دس دی‪ ،‬تؼذید ی قثبرؾ ‬ ‫چه َای تشگط ی ترٍ ترشتریره ‪ ۰ ۵‬ی ‪ ۰۸ ۵‬‬ ‫دسغذ وسثت تٍ قاٌ گزض ٍ یفضییص پیرذی ورشدٌ ‬ ‫یوذ گضیسش تاوه قشوضی وطان قی دَذ وٍ دس ‬ ‫دی‪۶ ۴ ،‬دسغذ یص چره َرای غریرادی وریرض ‬ ‫تشگطت خًسدٌ یست‬ ‫ ‬ ‫کاالهای اساسی‪ ،‬صذرًشیی احتکار‬ ‫‪ ۳۲۵‬قیبیاسد سیال تٍ ساصقان ورًسراصی‪ ،‬ترًسرؼرٍ ی ‬ ‫تدُیض قذیسس وطًس پشدیخت ضذ‬ ‫تىاتشییه تا پشدیخت ‪َ ۱‬ضیس ی ‪ ۳۱۱‬قریربریراسد سیرال ‬ ‫ییسیضی لثبی ساصقان َذفمىذسراصی یراسیورٍ َرا ترٍ ‬ ‫حساب ساصقان وًساصی‪ ،‬تًسؼٍ ی تدُریرض قرذیسس ‬ ‫وطًس دس قدمًع پىح َضیس ی ‪ ۷۴۵‬قیبیاسد سیرال ترٍ ‬ ‫ییه ساصقان پشدیخت ضذٌ یست‬ ‫هسالِ تاهیی صهیی دس ّوِ یستاىّا‬ ‫تِ سشػت حل شَد‬ ‫ٍصیش سیُ ٍ شْشساصی تا تیاى ییٌکِ چرْراس‬ ‫هیلیَى هسکی تا پایاى دٍلت سریرضدّرن‬ ‫ساختِ خَیّذ شذ‪ ،‬خطاب تِ یستاًرذیسیى‬ ‫گفت‪ :‬هسالِ صهیی ٍ ششٍع سراخرت دس‬ ‫ّوِ یستاى ّا تایذ تِ سشػت حرل ٍ ترا‬ ‫جذیت طشح ًْضت هرلری هسرکری دس‬ ‫یستاىّا ٍیسد فاص ػولیاتی شَد‪.‬‬ ‫سس م لاسمی دس وطرسرت َرمراَرىرگری ‬ ‫َای حًصٌ قسىه‪ ،‬تش یخشیی تٍ قًلغ ی تٍَىگام طشح ورُر رت قربری ‬ ‫ ‬ ‫تشواقٍ ‬ ‫قسىه دس َمٍ ضُشَای وطًس تاویذ وشد‬ ‫یصیش سیٌ ی ضُشساصی تا تاویذ تش ییىىٍ تؼُذ یصیستخاوٍ یخشیی چُاس قیبیرًن ‬ ‫ییحذ قسىًوی طی چُاس سال دیبت سیضدَم یست‪ ،‬گفت‪ ۹‬تؼُذ یصیستخاوٍ ‬ ‫ساخت حذید سٍ قیبیًن ییحذ قسىه ضُشی ی ساخت یه قیبیًن ییحرذ ‬ ‫قسىًوی دیگش دس سیس اَا ی ضُشَای صیش ‪َ ۱۴‬ضیس وفش خمؼیت یسرت ورٍ ‬ ‫قمشس ضذٌ تا دس دیبت سیضدَم یحذیث ی تىمی ضًد‬ ‫ػ ً واتیىٍ دیبت سیضدَم یدیقٍ دید‪ ۹‬ضیًٌ واس ی یخشیی طشح وُ ت قربری ‬ ‫قسىه تذیه وحً ویست وٍ َش سال یه قیبیًن ییحذ قسرىرًوری سراخر رٍ ‬ ‫ضًد‪ ،‬تبىٍ تشواقٍ سیضی ضذٌ تؼذید تیط شی یص ییحذَا ضشیع ضًد تا ت ًیوریرم ‬ ‫تؼُذ خًد سی دس پایان دیبت سیضدَم وٍ یحذیث چرُراس قریربریرًن ییحرذ ‬ ‫قسىًوی یست تٍ یودام تشساویم‬ ‫لاسمی دس تخص دیگشی یص سخىان خًد تٍ تسُیالت تخص قسرىره یضراسٌ ‬ ‫وشد ی تًضیح دید‪ ۹‬تسُیالتی وٍ تشیی یخشیی طشح وُ ت قبی قسرىره دس ‬ ‫وظش گشف ٍ ضذٌ‪ ،‬تسُیالت قىاسثی یست وٍ تاوه َا قبضم تٍ پشدیخت اوُا تٍ ‬ ‫ق ماضیان ییخذ ضشیی َس ىذ‬ ‫یسصش واالَای قىطًفٍ یح ىاسی دس دی قراٌ ‬ ‫یقسال ضاق واالَرای یسراسری‪ ،‬تردرُریرضیت ‬ ‫پضضىی‪ ،‬یوًیع ضًیىذٌ ی وظایش ان تیص یص ‪ ۵۷۲‬‬ ‫قیبیًن تًقان تًدٌ یست‬ ‫تٍ گضیسش ییسىا‪ ،‬تش یساس یطالػات قى طش ضرذٌ ‬ ‫یص سًی ساصقان حمایت قػشف وىرىرذگران ی ‬ ‫تًبیذوىىذگان‪ ،‬دی قاٌ یقسال ‪َ ۰۱‬ضیس ی ‪ ۱۸۲‬‬ ‫تاصسسی یص یوثاسَا ی قشیوض وگُذیسی واال تشیی ‬ ‫قماتبٍ تا یح ىاس دس وطرًس یوردرام ی قرىردرش ‬ ‫تٍ تطىی ‪ ۶۵۰‬پشیوذٌ تشیی ییحذَای ق خبر ‬ ‫ضذٌ یست‬ ‫واالَای قىطًفٍ ضاق واالَرای یسراسری یص ‬ ‫خمبٍ تشوح‪ ،‬چای‪ ،‬سیؿه وثاتی‪ ،‬ضرىرش‪ ،‬ترخرم ‬ ‫قشؽ‪ ،‬تدُیضیت پضضىی‪ ،‬یوًیع ضًیىذٌ ی ؿیشٌ تٍ ‬ ‫یسصش تیص یص ‪ ۵۷۲‬قیبیًن تًقان یست‬ ‫یص یت ذیی سال خاسی تاوىًن ویض تریرص یص ‪ ۰۷۶‬‬ ‫َضیس ی ‪ ۰۸۱‬قًسد تاصسسی یص یوثاسَا ی قرشیورض ‬ ‫وگُذیسی واال یودام ضذٌ وٍ قىدش تٍ تطرىریر ‬ ‫‪ ۶۱۵۱‬فمشٌ پشیوذٌ تخب تٍ یسصش وضدیه ترٍ ‬ ‫‪ ۳ ۴‬تًقان ضذٌ یست‬ ‫چگًَِ شکایت اٌین؟‬ ‫قشدم قی تًیوىذ تا قشیخرؼرٍ ترٍ سر راد خرثرشی ‬ ‫ساصقان َای غىؼت‪ ،‬قؼذن ی تداست یس ان َا ی ‬ ‫ضُشس ان َای تاتغ ضىایت خًد سی تىظیم وىرىرذ ‬ ‫یا یص طشیک تبفه ( ‪ ،)۰۱۳‬پًستال ساصقان حمایت ‬ ‫تٍ وطاوی یبى شیویىی ‪ ،www.cppo.ir‬سایت ‬ ‫( ‪ir) ۰۱۳‬ی یپبیىیطه اج ضرىرایرت خرًد سی ‬ ‫قطشح وىىرذ طرثرک لراورًن ورظرام غرىرفری‪ ،‬‬ ‫گشین فشیضی‪ ،‬وم فشیضی‪ ،‬ترمربره‪ ،‬یحر رىراس‪ ،‬‬ ‫ػشضٍ خاسج یص ضثىرٍ ػرذم یخرشیی ضرًیتر ‬ ‫لیمت گزیسی ی تًصیغ‪ ،‬فشیش یخثراسی‪ ،‬ػرذم ‬ ‫دسج لیمت ی ػذم غذیس غًستحساب یص خمبٍ ‬ ‫قُمتشیه تخبفات غىفی یست‬ ‫ ‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫وشبوی الکتریویکی ریزوبمٍ ارک‬ ‫سبیت ریزوبمٍ ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ایمیل ریزوبمٍ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایمیل مذیرمسئًل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫مذیر اجرائی‪ 9‬معصًمٍ حجبزی‬ ‫مجری سبیت ریزوبمٍ‪ 9‬سبوبز اشراقی‬ ‫دٍضٌثِ ‪ 9‬اسفٌذ ‪ ۲2 * ۷0۲۲‬فَریِ ‪ ۲۶ * ۲۲۲۲‬رجه‪۷00۲‬‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبولی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زمیىٍ اوتشبر ‪ 9‬فرَىگی ‪َ -‬ىری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علمی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفه‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبکس‪ - 24301605 9‬شمبرٌ َمراٌ ‪180330455719‬‬ ‫وشبوی ‪ 9‬تبریس خیبببن ازادی‪ -‬خیبببن مبراالن ورسیذٌ بٍ میذان فذک‬ ‫دفتر ریزوبمٍ ارک ‪ -‬چبپخبوٍ‪ 9‬پرویبن تبریس‬ ‫* سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) ‪ * 404۲ :‬ورزش و گردشگری‬ ‫ًظن حلاِ هفاَدُ تزاکتَرب سزپزست تینب ًاکام در کٌتزل حَاضی!‬ ‫اخببر کًتبٌ یرزشی‬ ‫قبضی دیذار دی تیم تراکتًر‬ ‫ی سپبَبن مشخص شذ‬ ‫قاضی دیذار دٍ تین تزاکتَر ٍ سپاّاى هطخص‬ ‫ضذ ٍ یاسز ّوزًگ ایی تاسی حساس را سوَ‬ ‫هی سًذ‪.‬‬ ‫ثر اظبض اعالم ومیتی یا ران اد ایی اظیتی د‬ ‫ا تجبل‪ ،‬یبظر همرنگ رییا رن تتم تراو ن‬ ‫ظپبهبد از هف ا ثتع م معبثمبت لتگ ثیرتیر ا‬ ‫ظ ت میزنی‪ .‬همچنتن یعم ه حد ی‪ ،‬هیتی ا‬ ‫ثهمنی ن ظعبر نابپتؽا نی ا ر امر لضیبنت‬ ‫یب ی خ اهنی ورر‪ .‬محمی ضب االح نیتیس ثیا‬ ‫عن اد نبظر این ثبزی ان خبه ؼیه اظت‪.‬‬ ‫رییا رن تتم تراو ن ظپبهبد از هف ا ثتع یم‬ ‫معبثمبت لتگ ثرتر ا تجبل‪ ،‬نز رنؼینیجیا ‪۲‬‬ ‫اظفنی)‪ ،‬ظبعت ‪ ۰۳۳۴۱‬ر اظ بری م اخ فبـی‬ ‫ثبؼگبه ثرگسا میؼ ر‪.‬‬ ‫برتریهَبی مسببقبت دارت‬ ‫مجبزی کشًر شىبختٍ شذوذ‬ ‫کطَر تا تعییی ًفزا‬ ‫مذیر مسئًل یصبحب امتیبز‪ 9‬محمذ اشراقی‬ ‫چْارهویوی دٍرُ‬ ‫دار‬ ‫هساتواوا‬ ‫ردُ توووٌوووذی‬ ‫(رًکیٌگ ) ردُ‬ ‫ّای پایِ هجواسی‬ ‫تزتز پایاى یافت‪.‬‬ ‫ر این پتىب هب وا ثا متسثبنی اظ بد اب ض ن‬ ‫ثا ـ ت مدبزی ثرگسا ؼی ‪ ۳۰‬ن زؼیىیب‬ ‫ر ثخػ رخ راد ن پعراد ثب هیم ثیا لیبثیت‬ ‫پرراخ نی‪.‬‬ ‫متالر ثتنب اراما رار‪ ۳‬ر ثخیػ پعیراد عیییی‬ ‫میىی از تهراد ثر ظى ی نخعت ایع بر ‪ ،‬امتیر‬ ‫عیی یسراد پرظت از خراظبد ؼمیبلیی نیبییت‬ ‫لهرمبد ؼی ‪،‬امتر حعتن ععدیی از اب ض ثیا‬ ‫همراه محمی پب ظب نی نزی از خی زظی یبد‬ ‫عن اد ظ م مؽ رن ا وعت وررنی‪.‬‬ ‫نی گفت‪ ۳‬همچنتن ر ثخػ رخ راد ‪ ،‬مغهره‬ ‫ظیغبنی از خراظبد خن ثی ثا میال عال رظیت‬ ‫یبات‪ ،‬ابئسه ورا ی از اذ ثبیدبد ؼرلی نؽبد‬ ‫نمره گرات‪ ،‬ایییا انی ی از ظیتیعی یبد ن‬ ‫ثی چع بد ن زینت ظ می از زندبد هم مییال‬ ‫ثرنس وعت وررنی‪.‬‬ ‫ظرپرظت معبثمیبت را ت میدیبزی وؽی‬ ‫ااسنر‪ ۳‬اظ بد اب ض ثب ‪ ۰۱‬ن زؼىب ‪ ،‬خراظیبد‬ ‫خن ثی ن اذ ثبیدبد ؼرلی هیر وییام ثیب ‪۴‬‬ ‫ن زؼىب ‪ ،‬تهراد‪ ،‬خراظیبد ؼیمیبلیی‪ ،‬ییسر‪،‬‬ ‫هرمسگبد ن ظمنبد ثب ‪ ۲‬ن زؼىیب ‪ ،‬ثی ؼیهیر‪،‬‬ ‫مبزنی اد‪ ،‬خراظبد ض ی‪ ،‬زندبد‪ ،‬خ زظ بد‪،‬‬ ‫ورمبنؽبه‪ ،‬ا رثتل‪ ،‬ظتع بد ن ثی چع بد ن چهب‬ ‫محبل ن ثخ تب ی هر ویام ثب یه نمبینییه ر‬ ‫این لبثت هب حض راؼ نی‪.‬‬ ‫میسببوی لیگ ملتَبی یالیببل‬ ‫از ریسیٍ گرفتٍ شذ‬ ‫فذراسیَى جْاًی ٍالیثال در جوذیوذتوزیوی‬ ‫اطالعیِ خَد هیشتاًی رٍسیِ اس رقاتتّای لیگ‬ ‫هلتّای ‪ ۲۲۲۲‬را سله کزد‪.‬‬ ‫پط از حمیا نظتا ثا انورایین ثعیتیب ی از‬ ‫ای اظت د هبی ن زؼی تفمتم گرای ینیی ویا‬ ‫متسثبنی ؼ اهبی ن زؼی م فبنت ا از نظتا‬ ‫ظیت وننی‪.‬‬ ‫ای اظت د خیهیبنیی نالیتیجیبل اعیالم ویرر‪۳‬‬ ‫ای اظت د خهبنی نالتجبل متسثبنی لتگ میتهیب‬ ‫ا از نظتا میگترر ن ؼیهیر هیبی میتیسثیبد‬ ‫خبیگسین ثیا زنری اعیالم خی اهیی ویرر‪.‬‬ ‫‪FIVB‬ثا پتگتری رلیتیک نضیعیتیت ارامیا‬ ‫خ اهی رار ن ظبیر نییارهب ا وا لرا اظیت‬ ‫ر نظتا ثرگسا ؼ ر از خیمییا معیبثیمیبت‬ ‫نالتجبل لهرمبنی مرراد خهبد) ا تعتتن تىیتف‬ ‫خ اهی ورر‪FIVB .‬ثا ظهبمیا اد خی ر از‬ ‫خمیا ای اظت د هبی میی گ غ میرهی ن ثیب‬ ‫ادهب ر تمبض اظت ن نگرانی ؼییی ادهب ا‬ ‫ثرای مررم انوراین ثا اؼ ران میگذا ر‪.‬‬ ‫ابراَیمی در بیه ‪ 5‬ببزیکه‬ ‫برتر َفتٍ‬ ‫ّافثک ایزاًی الَکزُ در تیی ‪ ۶‬تاسیکی توزتوز‬ ‫ّفتِ تیستن لیگ ستارگاى قطز قزار گزفت‪.‬‬ ‫ظبیت لتگ ظ ب گبد لغر اظبمی ‪ ۱‬ثیبزییىین‬ ‫ثرتر هف ا ثتع م لتگ این وؽ ا اعالم ویرر‬ ‫وا ر ثتن انهب نبم امتی اثراهتمی ثا چؽم میی‬ ‫ایی‪.‬‬ ‫اثراهتمی ر رییا تتیمیػ ثیراثیر ام ـیالل‬ ‫ت انعت از نی نمغا پنبل ی گیسنی ونی‪.‬‬ ‫تزاکتَر ایی رٍسّا عالٍُ تز عذم ًتیجِ گویوزیب توِ‬ ‫هطکالتی اس قثیل تیًظوی تاسیکٌاى کِ ًطا گزفتِ اس‬ ‫ضعف هذیزیت تین تَدُ ًیش دچار ضذُ است‪.‬‬ ‫تراو ر هف ا ی گذؼ ا ر حبلی ممبثل پیتیىیبد‬ ‫ثبزی ورر وا رن ثبزیىن تبثیتیرگیذا غ ثیا رلیتیل‬ ‫ثی نممی م ر غضت ظ لین لرا گرا یا ثی رنیی ن‬ ‫عالنه ثر این ثبزی‪ ،‬ح اؼی ر ممبعع مخ یف افیل‬ ‫ثا تراو ضرثا زره اظت‪.‬‬ ‫ثبؼگبه تراو ثرای خرنج از ثحراد ر گیبم انل‬ ‫ظ لین ا ثرونب ورر ن همچنتن ثب ا عغرنل ظبغالم‬ ‫تروتا ای ثا ت ااک انلتا رظت یبا ا اظیت‪ .‬ثیا نیمیر‬ ‫می ظی ظبغالم همبد گسینا محج ه ن می ر نیمیر‬ ‫پرؼ هبظت‪ .‬امب ضرن ت را ر مییرییت ثیبؼیگیبه‬ ‫ثرای ایدبر نمم تتمی ن خییی گیتیری از حی اؼیی‬ ‫تفمتمبتی اتخبذ وننی‪.‬‬ ‫ثر اظبض نمر وب ؼنبظبد ا تجبل راؼ ن نمم‪ ،‬ؼیرط‬ ‫نخعت م امتت یه تتم اظت‪ .‬ظ لین ثا عن اد یه‬ ‫ظرمرثی خب خی ثا رنجبل ا تمبی ظغح انی تیتیمیػ‬ ‫ث ر ن م ض عبت مرتجظ ثب نمم ن حیرایا ای گیری‬ ‫ثبزیىنبد ا ثا مییریت تتم ناگذا ورره ث ر‪.‬‬ ‫تراو تب ایندبی افل از ثینممی ثبزیىنبنػ ثعتب‬ ‫ضر ورره اظت ن ثا نمر می ظی ظرپیرظیت تیتیم‬ ‫تراو ر ون رل ح اؼی ثبزیىنبد ن اییدیبر نیمیم‬ ‫عمیىرر مغی ثی نیاؼ ا ن حیبال ویا تیراوی ی ثیب‬ ‫مسجذ »میللی «تبریس‪،‬‬ ‫ومبد اتحبد بیه ادیبن‬ ‫تغتترات ر وبر انی ثرای خرنج از ثیحیراد تیالغ‬ ‫می ونی‪ ،‬ثبیی تیاثتری ثی انییؽی تیب تیتیم ر ارامیا‬ ‫معبثمبت ر گرراه حبؼتا گرا ب نؽ ر‪.‬‬ ‫حضَر ایزاى در ‪ ۷۶‬رضتِ تاسی ّای کطَرّای اسالهی‬ ‫کارٍاى ایزاى در ‪ ۷۶‬رضتِ تاسی ّای کطَرّای اسالهی تزکیِ ضزکوت خوَاّوذ‬ ‫کزد‪.‬‬ ‫ثا نمل از ومت ا میی المپته‪ ،‬ر خیعا ظ بر عبلی ثبزیهبی المپته‪ ،‬پب المپتیه‬ ‫ن ثبزی هبی اظتبیی ن پب ااظتبیی وا ثب حض ظتیحمتی ظدبری نزیر ن زغ ن‬ ‫خ انبد ن ضب ـبلحیامتری یتط ومت ا میی المپته ثرگسا ؼی‪ ،‬ؼی یا هیبی‬ ‫اعسامی ثا ثبزیهبی همجع گی وؽ هبی اظالمی مؽخؿ ؼینی ‪.‬‬ ‫اـغر حتمی ظرپرظت وب ناد ایراد ر ثبزی هبی وؽ هبی اظالمی ر م ر‬ ‫ؼ ا هبی اعسامی ثا این رن ه از ثبزی هب ثتبد ورر‪ ۰۰ ۳‬خیعا تخففیی ثیب ‪۰۰‬‬ ‫ای اظت د ن زؼی راؼ تم ن ثا رنجبل ثر ظی ؼرایظ م خی ر ن میغییی ه ایین‬ ‫ای اظت د هب ث ریم‪ .‬خمع ثنیی نهبیی ثا ظ بر عبلی گسا غ راره ؼی وا ثر ایین‬ ‫اظبض ثب تفمتم ظ بر عبلی ثبزیهب حض ن زؼىب اد ر ؼ ا هبی تنتیط نی‬ ‫متس ‪ ،‬تترنومبد ‪ ،‬رننمتیانی ‪ ،‬وته ث وعتنگ‪ ،‬خ رن ‪ ،‬ثعى جبل‪ ،‬تیىی انیین ‪،‬‬ ‫وب اتا ‪ ،‬نالتجبل ‪ ،‬هنیثبل ‪ ،‬نزنا ثررا ی ‪ ،‬رنچرخا ظ ا ی ن ؼمؽترثبزی ر هیر‬ ‫رن ثخػ البیبد ن ثبن اد ن ؼ ا هبی وؽ ی ‪ ،‬ؼنب ن شیمنبظ ته ثا این رن ه از‬ ‫ثبزیهبی همجع گی وؽ هبی اظالمی مف ه ؼی‪.‬‬ ‫ان اراما رار‪ ۳‬ثر اظبض تفمتم ظ بر عبلی ر ؼ ا هبی و ری میجینیبی اعیسام‬ ‫ن زؼىب اد و ر میال عالی ثجت ؼیه ر رن ه لجیی ثبزیهبی اظیتیبییی میی‬ ‫ثبؼی ثر این اظبض ن زؼىب انی خ از حض ا خ اهنی راؼت وا و ر می ر‬ ‫نمر ا وعت وننی‪.‬‬ ‫اداهِ اس ضوارُ قثل‪:‬‬ ‫ظرپرظت وب ناد ایراد ر ثبزی هبی همجع گی وؽ هبی اظالمی همچنتین از‬ ‫اراما نؽعت هب ثب ای اظت د هبی اعسامی ثا این نییار خجر رار ن گفت‪۳‬ثب نهبییی‬ ‫ؼید ؼ ا هبی اعسامی‪ ،‬ر هف ا هبی اتی نؽعتهبی همبهنگی ر خفی ؾ‬ ‫معبئل پرنازی ن لجبض ن زؼىب اد ثب معئ الد این ای اظتی د هیب ثیا ـی ت‬ ‫خیاگبنا خ اهتم راؼت‪.‬‬ ‫پندمتن رن ه ثبزیهبی همجع گی وؽ هبی اظالمی از ‪ ۰۱‬تب ‪ ۲۰‬میررار میبه ر‬ ‫‪ ۲۰‬ؼ ا ن زؼی ثا متسثبنی ؼهر ل نتا تروتا ثرگسا می ؼ ر‪.‬‬ ‫پارا تیز ٍ کواى قْزهاًی جْاى؛ سًذی تِ چْارهی تسٌذُ کزد‬ ‫هحوذرضا سًذی در هساتاا پاراتیزٍ کواى قْزهاًوی‬ ‫جْاى اهارا تِ هاام چْارهی تسٌذُ کزد‪.‬‬ ‫معبثمبت پب ا تترانیازی ثب ومبد لهرمبنی خیهیبد ر‬ ‫امب ات پتگتری ؼی ن محمی ضب زنیی ر ثیخیػ‬ ‫‪ ۰W‬ثا مفبف لجبی خ ر ات‪.‬‬ ‫محمی ضب زنیی ر ثخػ ‪ ،۰W‬پط از اظ یراحیت‬ ‫ر رن نخعت‪ ،‬ر رن یه هؽ م نهیبییی میمیبثیل‬ ‫نمبینیه نظتا ثب ن تدا ‪ ۰۴۰‬ثر ‪ ۰۴۰‬ثا پترنزی ظتی‪.‬‬ ‫نی ر رن یه چهب م نهبیی ثب ن تدا ‪ ۰۴۱‬ثیر ‪۰۴۳‬‬ ‫اب اًثار عوار‬ ‫ممبثل اظ رالتب ثا ثرتری ظتی ن اهی نتمانهبیی ؼیی‪.‬‬ ‫زنیی ر رن نتمانهبیی ممبثل ومبنیا ی از تروتا ثب‬ ‫ن تدا ‪ ۰۳۱‬ثر ‪ ۰۴۱‬ؼىعت خ ر ن از ـیعی ر ثیا‬ ‫اتنبل ثبزمبنی‪ .‬زنیی ر رییا ره ثنیی ثیا مفیبف‬ ‫ومبنیا ی از خمه ی چه ات ن ثب ن تدا ‪ ۰۳۴‬ثر‬ ‫‪ ۰۴۱‬ؼىعت خ ر ن عن اد چهب می این ثبزیهب ا‬ ‫از اد خ ر ورر‪ .‬پتػ از این نتس تتم وبمپ نی میرراد‬ ‫ایراد ر معبثمبت پب اتتر ن ومبد لهرمبنی خهبد ر‬ ‫ره نخعت ایع بر ن وبمپ نی زنبد ثرنسی ؼی‪.‬‬ ‫تاریخی ساعت تثزیش احیا ٍ هزهت هیضَد‬ ‫ضْزدار هٌطاِ ّطت فزٌّگی تاریخی تثوزیوش اعوالم‬ ‫کزد‪ :‬اب اًثار قذیوی عوار ساعت ایی ضْز احیا ٍ‬ ‫تَسط کارضٌاساى هیزاث فزٌّگی هزهت هیضَد‪.‬‬ ‫ضب خبنفؽبد ثب اؼب ه ثا اینىا مرمیت ن ثیبزظیبزی‬ ‫مدم عا عمب ت متیاد ظبعت تجریس خسن انلی ییت‬ ‫هبی ؼهررا ی منغما هؽت ارهنگی تب یخی تجیرییس‬ ‫اظت‪ ،‬ااسنر‪ ۳‬ثر این اظبض عمیتبت مرم ی اه انیجیب‬ ‫این مدم عا ت ظظ معبننت انی ن عمرانی ؼهررا ی‬ ‫منغما ؼرنع ؼیه اظت‪.‬‬ ‫نی اظهب راؼت‪ ۳‬اه انجب عمب ت تب یخی ظیبعیت‬ ‫تجریس ر زیرزمتن این عمب ت تب یخی لرا گیرای یا‬ ‫وا م بظفبنا ر ظبلتبد گذؼ ا نزیاد خبورییسی ن‬ ‫ثا انجب ی تجییل ؼیه ث ر‪.‬‬ ‫خبنفؽبد اراما رار‪ ۳‬ثیب انیدیبم ویب ویب ؼینیبظیی‬ ‫رلتک‪ ،‬نمؽاهبی مرم ی این اه انجب ‪ ،‬تهتا ن عمیتیبت‬ ‫مرم ی ن ظبمبنیهی این اه انجب ر نزهبی اخیتیر‬ ‫ت ظظ معبننت انی ن عمرانی منغما هؽیت اغیبز ن‬ ‫هم اون د اراما را ر‪.‬‬ ‫ثا گف ا نی عمیتبت مرم ی این اه انجب ثا ـی ت‬ ‫تروتت عبق اخری ن ری ا ه ظنگی‪ ،‬هیمیگی د ثیب‬ ‫ثبات تب یخی عمب ت ظبعت اخیراییی میی ؼی ر‬ ‫وا ثعی از مرمت ر معرق ریی عم م لرا خی اهیی‬ ‫گرات‪.‬‬ ‫عمب ت ظبعت ثا عن اد نمبر تجریس ثب لیم ی ‪ ۱۲‬ظبلا‬ ‫ر حبل ظپری وررد عمر مفتی خ ر اظت ن میرمیت‬ ‫اد ر حمتمت ثا منسلا پبظیاؼت حبامیا تیب ییخیی‬ ‫مررم این وهن ؼهر ثا ؼمب می نر‪.‬‬ ‫این مدم عا زیجب یىی از ثنبهبی ؼبخؿ‪ ،‬ریینیی ن‬ ‫یبرگب خریبنبت مخ یف ظتبظی ن ارهنگی والنؽهر‬ ‫تجریس اظت وا ثا ظجه معمب ی نئ گ تته المبنی‬ ‫ظبخ ا ؼیه ن ثا ؼىل عمبثی اظت وا ثبل هبی خ ر‬ ‫ا ثبز ورره اظت؛ ثرج این ثنب ظبع ی را ر ویا ظیر‬ ‫هر ظبعت یهثب ثا ـیا ر می ایی ن ایین زنیگ‬ ‫میت ‪ ۱۲‬ظبل اظت ثب اىر ن ذهن ؼهرننیاد عدتین‬ ‫ؼیه اظت‪.‬‬ ‫سخن تیهْزی ضْزداری تثزیش تز تَی خاًِ ستارخاى ٍ تاقزخاى‬ ‫رئیس کویسیَى سزهایِ گذاریب گزدضگزی ٍ تْثَدی‬ ‫فضای کسه ٍ کارب گفت‪ :‬در سالجاری ‪ 0۲‬هیلیوارد‬ ‫تَهاى تزای حَسُ گزدضگزی تثزیش تخصیص یوافوتوِ‬ ‫تَد کِ در تَدجِ سال ایٌذُ ایی هثلغ تِ ‪ ۶۲‬هیلیوارد‬ ‫افشایص یافتِ است‪.‬‬ ‫ظتیوبظم زعفرانچتیر ر پندبه ن هؽ میتین خیییعیا‬ ‫ا قالعبره ؼ ای ؼهر تجریس اظهب ورر‪ ۳‬ترمتم ثیعیی‬ ‫گررؼگری ارنرگبه از انل یت هیبی ویمیتیعیتی د‬ ‫ظرمبیا گذا ی ن گررؼگری اظت‪ ،‬چیراویا میب ر‬ ‫تجریس غرااای ثرای معرای ؼهر نیا یم‪.‬‬ ‫نی ر اراما ظخنبد خ ر ااسنر‪ ۳‬ثیحیر نؼینیبییی‬ ‫ارنرگبه هم تب ر ه خرنخی ث ره وا پتؽنهبرم ایین‬ ‫اظت تب متیاد اذ ثبیدبد این نؼنبیی اراما یبثی‪.‬‬ ‫زعفرانچتیر ر ثخؽی از ظخنبد خ ر نتس اضباا ورر‪۳‬‬ ‫هتچ گ نا معرای ر خف ؾ تجیرییس ر ایرنرگیبه‬ ‫رییه نمی ؼ ر ن میخل هبی ن نری هم نضیعیتیت‬ ‫چنیاد خ ثی نیا ر‪.‬‬ ‫ئتط ومتعت د ظرمبیاگذا ی‪ ،‬گررؼگری ن ثهج ر‬ ‫اضبی وعت ن وب ؼ ای اظالمی ؼیهیر تیجیرییس‪،‬‬ ‫گفت‪ ۳‬مرمت خبنا هبی تب یخی‪ ،‬تی لیتیی میحی ی ای‬ ‫گررؼگری‪ ،‬معرای تجرییس ر ن نری هیبی ؼیهیر‬ ‫ثا نیصه ارنرگبه‪ ،‬ثخؽی از پتؽنهبرات ویمیتیعیتی د‬ ‫گررؼگری ثرای ننک ح زه گررؼگری ر تیجیرییس‬ ‫اظت‪.‬‬ ‫نی ر ثخؽی هم یبران ؼی‪ ۳‬ر ظیبل خیب ی ‪۳۱‬‬ ‫متیتب ر ت مبد ثیرای حی زه گیررؼیگیری تیجیرییس‬ ‫تخفتؿ یبا ا ث ر وا ر ث رخا ظبل اینیه این مجیغ‬ ‫ثا ‪ ۱۱‬متیتب ر اارایػ یبا ا اظت‪.‬‬ ‫زعفرانچتیر ر ثخػ ریگری از ظخنبد خ ر تفریح‬ ‫ورر‪ ۳‬ر خف ؾ مرمت خبناهبی تب یخی عرحی ثب‬ ‫هَقعیت هسجذ هیل لی در سال ‪ّ ۷۲۲۱‬وجوزی‬ ‫ضوسی‬ ‫عن اد ـنینق مرمت‪ ،‬احتب ن ثهرهثیررا ی ثینیبهیبی‬ ‫تب یخی ؼهررا ی تجریس ا ائا میرهتیم تیب هیر میبه‬ ‫ثخؽی از ث رخا ثا این ـنینق اخ فبؾ یبثی‪ ،‬ایین‬ ‫ـنینق میت انی ثا یه عمل میانم تجییل ؼ ر تیب‬ ‫امبون تب یخی احتب ن مرمتاغ ثیا ییه خیرییبد‬ ‫رائمی تجییل ؼ ر‪.‬‬ ‫تذاٍم کاٍشّای ًجا تخطی در هحَطِ قزُحسٌلَ ًویی‬ ‫هعاٍى هیزاث فزٌّگی ادارُ کل هیزاث فزٌّگی ب گزدضگزی ٍ صٌایع دستی استاى‬ ‫اردتیل اس استوزار عولیا کاٍشّای ًجا تخطی هحَطِ تاریخی قوزُ حسوٌولوَ‬ ‫ضْزستاى ًویی خثزداد‪.‬‬ ‫ظتی نحاهلل محمیی نز ؼنجا اظهب ورر‪ ۳‬تالغ میؼ ر تب ثتع م اظفنیمبه امعیبل‬ ‫ثب ایدبر ترانؽاهبیی ر اثعبر نظتع ن ر ثخػهبی مخ یف محی عیا‪ ،‬اعیالعیبت‬ ‫خبمعی از نضعتت یبا اهب ن الیاهبی ارهنگی مح عا وؽف ن ؼنبظبیی ؼ ر‪.‬‬ ‫ان عمیتبت ثبظ بدؼنبظی ا ؼبمل ثر ظی‪ ،‬ؼنبظبیی اثب ‪ ،‬الیانگیب ی‪ ،‬ویبنغ ن‬ ‫عمیتبت ندبتثخؽی رانعت ن گفت‪ ۳‬ر عمیتبت ندبتثخؽی مح عا ثیبظی یبنیی‬ ‫لرهحعنی ان مب می نر ثب تیانم وبنغهب‪ ،‬ؼنبخت مب از ارهنگهبی عفر اهین‬ ‫تاریخچِ هسجذ هیل لی تثزیش‬ ‫یه رانؽد ی ممغع رو ری ؼ ای مرمت‪ ،‬احتبی‬ ‫ثنبهب ن ثبات هبی تب یخی نتس ر اثغا ثب این معدیی‬ ‫متللی ثا ایعنب میگ یی‪ ۳‬ثب ت خا ثا اینیىیا امیرنزه‬ ‫ظنیی مجنیثر ثبنی ن رن هی ظبخت ثنیب ر رظیت‬ ‫نتعت؛ ثنبثراین نخعت ثبیی م لعتت معدی متل لیی‬ ‫ا ر ؼهر تجریس م ر مغبلعا لرا رار ویا معیدیی‬ ‫متللی ر محیای ؼ رثبد رنه چی)‪ ،‬ر ثیر گیذ‬ ‫ظهترالیی اد‪ ،‬ر ؼمبل مدم عای متیاد ـیبحیت‬ ‫االمر نالع ؼیه اظت‪.‬‬ ‫عىط ه ایی ظبل ‪ ۰۴۴۱‬هدری ؼمعی‪ .‬م لعیتیت‬ ‫معدی متل لی ر محینره ؼمبلی مدم عا ـبحت‬ ‫االمر نؽبد راره ؼیه اظت‪.‬‬ ‫ظبنبز خعفرپ نبـر اراما می رهی‪ ۳‬این ثنب ر لغعیا‬ ‫زمتنی مبثتن رن و چا ثنثعت ثب معبح ی ر حینر‬ ‫‪ ۲۱۱‬م رمرثع ثب حتبعی ر ثخػ خن ثی اد تب پتیػ‬ ‫از تخریت ر اناظظ رهای ‪ ۰۱‬هدری ؼمعی رایر‬ ‫ث ر امب ثب معترگؽبیی اندبم ؼیه عی رهیا ی ‪،۱۱‬‬ ‫ثرای احیاث ختبثبد را ایی رنم‪ ،‬معدی متیییییی از‬ ‫ظمت غره ثب ختبثبد را ایی رنم همد ا میؼ ر‪.‬‬ ‫ان اضباا می ونی‪ ۳‬گذ ظهترالیی اد ر اـل گیذ‬ ‫مبثتن خبوریس ن خنیق پترام نی ثب نی نیدیفیمیییی‬ ‫خبنی اظت وا ر ظبل ‪ ۰۰۲۳‬هدری لمری احیاث‬ ‫ؼی ن ر رن هی خنگ هبی انل ن رنم اییراد ن‬ ‫نض ثا رظ نبئت العیغنا عجبض مترزا تدهتیس ن‬ ‫تعمتر ؼی‪.‬‬ ‫ان یبران میؼ ر‪ ۳‬ر این رن ه ا اضی پیتیرامی نیی‬ ‫ثب ن نتس ثا رظ عجبض مترزا ثیا رالییل نیمیبمیی‪،‬‬ ‫تمیه ن تخیرییت ؼییه ثی ر ن پیط از پیبییبد‬ ‫خنگ هبی ایراد ن نض ن ثب اثبرانی ؼهر از اناظظ‬ ‫رن هی لبخب ‪ ،‬ا اضی تمیه ؼیه ن میحیینره ی‬ ‫خنیق م ر ظبخت ن ظبز لرا گرات‪.‬‬ ‫خعفرپ خبعرنؽبد میونی‪ ۳‬ثب ت خا ثا می لیعیتیت‬ ‫معدی متللی‪ ،‬تب یخ ظبخت اد ا میت اد ثا ثیعیی‬ ‫از اناظظ رن ه ی لبخب من عت رانعت؛ اگرچا ر‬ ‫نمؽای را العیغنا تجریس ثا این ثنب اؼیب ه ای نؽییه‬ ‫اظت امب نمیت اد اد ا ثا منسلای عیم ظبخت اد‬ ‫تیمی ورر‪.‬‬ ‫ان می گ یی‪ ۳‬این اح مبل نخی ر را ر ویا زمیتین‬ ‫مرث عا تب پتػ از نل ع زمتنلرزه نییرانیگیر ظیبل‬ ‫‪ ۰۰۲۴‬هدری لمری‪ ،‬را ای ثنبی عجبرتگبهی ث ر ن‬ ‫ر اناخر رن هی لبخب ثاعن اد ثنبیی مذهجی می ر‬ ‫ثبزظبزی لرا گرا ا اظت‪.‬‬ ‫ان م ذور میؼ ر‪ ۳‬ظتبحبنی وا ر اناظظ ن اناخیر‬ ‫رن ه ی ـف یا از ؼهر تجریس ثبزریی ویرره انیی‪ ،‬ثیا‬ ‫معبخی م عیری ر محینرهی متیاد ـبحت اثیبر‬ ‫اؼب ه وررنی وا ر این متبد گسا غ انلتب چیجی ر‬ ‫ظتبحتنبما خ ر لبثل ت خا اظت‪.‬‬ ‫رؼت ا رثتل ثتؽ ر ؼ ر‪.‬‬ ‫محمیی ثب ثتبد اینىا اظ بد ا رثتل ثا رلتل راؼ ن غنبی تب یخی ن نالع ؼیید ر‬ ‫معتر ؼبهراه تدب ی ارهنگی لفمبز از خمیا منبعک مهم ثا لحبػ ثبظ یبد ؼینیبظیی‬ ‫اظت‪ ،‬ااسنر‪ ۳‬مغبلعبت ثبظ بدؼنبظی ر مح عا تب یخی لرهحعنی ثب هیف تعتتین‬ ‫ت الی ارهنگی ‪ ،‬ثبزظبزی تب یخی ن ؼنبخت تمیدهبی ثبظ بنی ـ ت میگترر‪.‬‬ ‫ان مغبلعبت ثبظ بدؼنبظی ر این ح زه ا ثا رلتل نالع ؼید رؼت ا رثتل ر حی‬ ‫ابـل وریین ا تجبعی ثبظ بنی لتسیل انزد از یه ظ ن رؼت میغیبد از ظی ی‬ ‫ریگر ر تجتتن ا تجبعبت ارهنگی ر هسا ههبی ظ م تب انل لجل از میتیالر ثعیتیب‬ ‫مثمر ثمر رانعت‪.‬‬ ‫این م خفؿ مرمت‪ ،‬احتبی ثنبهیب ن ثیبایت هیبی‬ ‫تب یخی ر اثغا ثب تب یخچا ی معمب ی این ثنب نیتیس‬ ‫ثتبد می ونی‪ ۳‬نخع تن ظنیی وا ر اد‪ ،‬می لیعیتیت‬ ‫معدی متللی مؽخؿ ؼیه اظت‪ ،‬مرث ط ثا نمؽای‬ ‫تهتا ؼیه از تجریس ت ظظ ظ بر ا تػ ر ظبل ‪۰۴۲۰‬‬ ‫هدری ؼمعی اظت وا ثب ت خا ثیا عیىیط هیبی‬ ‫ه ایی ظبلهبی ‪ ۰۴۴۱‬تب ‪ ۰۴۱۲‬ن تفبنیر تهتا ؼییه‬ ‫از نمبی ثترننی ثنب تب پتػ از تخریت اد ر اناظیظ‬ ‫رهای ‪ ،۰۴۰۱‬میت اد ظبخ ب معمب ی ثنب ا ر ظیا‬ ‫ثخػ ظرر ‪ ،‬حتبط‪ ،‬ن ثخػ اعتبنی میییه می ر‬ ‫ثر ظی لرا رار‪.‬‬ ‫عىط ه ایی ظبل ‪ ۰۴۱۳‬هدری ؼمعی‪ .‬ظیبخی یب‬ ‫معدی متل لی ر گیذ ظیهیرالیییی اد میب ثیتین‬ ‫ثبزا چاهبی ظرخبه ن ؼ رثبد مؽخؿ ؼیه اظت‪.‬‬ ‫ان خبعرنؽبد میونی‪ ۳‬مؽخفا ی اـیییی معیدیی‬ ‫متللی وا نبم خ ر ا نتس از اد گرا ا اظت‪ ،‬نخی ر‬ ‫چهب متل ر ضیع ن نری ثنب اظت ویا رن میتیل‬ ‫وؽتیه ر رن ونح ری ا خن ثی‪ ،‬ن رن متل و تبهتر‬ ‫ثر ثبالی ظرر اد نالع ؼیه ث رنی‪...‬‬ ‫اراما را ر‬ صفحه 8 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک‬ ‫ادبیات‬ ‫دیضىجٍ ‪ 9‬اسفىد‪ 82 * 0011‬فًریٍ ‪ 82 * 8188‬رجت ‪ * 0001‬سبل سی ی دیم ( ایتًز ایکیىجی ایل ) * ضمبرٌ ( سبیی ) ‪4041 :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بویوتموسن قوجاغیندا ایگیدلرسن‬ ‫ایگیدلیگی سن دنیایا گتیرمیسن‬ ‫اان یوردو یو وامیسسان ارذبایجان‬ ‫عالهم امینی‬ ‫دده قورقود‬ ‫فضولی‬ ‫ضعر قبرتبل(عقبه)‬ ‫تفخٕ‪( :ٝ‬پف‪٤ٚ‬ک ٘بتُ غبّ٘ف‪)٢‬‬ ‫ٌئسٗ وب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اـؼ‪...٢‬‬ ‫ثئّ‪ٌٟ ٝ‬پف ا‪ٌٛ ّٝ٤‬وت ا‪،ٗٔ ّٝ٤‬‬ ‫ػٕف‪ٌٛ ْٚ‬ؼ‪ ٜ‬ا‪ِٛٚ‬ـ ث‪٥ّٕ٥‬فْ ٘‪ ٝ‬ؼٖ؟‬ ‫وٗ اٌف‪ – ٢‬ث‪ٛ‬ـ‪ٚ‬ق ث‪ ٛ‬لبٔت‪ ٗ٥‬ا‪،ّٝ٤‬‬ ‫٘‪ ٝ٥٥‬ػٕف ائؽ‪٤‬فوٗ ا‪ٚ‬ذ ‪ٛ٤‬ق ا‪ ُ٤‬ثئّ‪ٝ‬؟‬ ‫اتبْ ؼا ‪ٞ‬ئر و‪ ٝٙ‬اَ تبپٕبٕ٘بؼ‪،٢‬‬ ‫اوِؽ‪ٌ ٚ‬ئتؽ‪ ٢‬ا٘دبق لبِ‪٥‬جؽ‪٤‬ف اؼ‪.٢‬‬ ‫ا‪ ٚ‬اوِ‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬ث‪٥‬فؼٖ ل‪٘ٛ‬ؽ‪ ٖٚ‬اغبخب‪،‬‬ ‫اتبْ اغتبـ‪٤‬فؼ‪ ٢‬لبِٕبغب ثبخب‪.‬‬ ‫٘‪٥‬ىٍ‪ّّ٥‬ف ؼ‪ِٛٚ‬و‪ ٛ‬وو‪ ّٝ٤‬ؼ‪،ٝٙٔ ٢‬‬ ‫ث‪ٕٞ ٛ‬بٖ لبـلبؼ‪٤‬ف ٌّ‪٥‬ت ‪ٚ‬ع‪!ٝٙ‬‬ ‫ٔ‪ ٓ٥ٙ‬ؼ‪ ٜ‬و‪ ٣‬ػٕف‪ ْٚ‬ثبٌب زبت‪٥‬جؽ‪٤‬ف‪،‬‬ ‫وٗ ٌبؼوبٖ‪ ،‬ا‪ِٚ‬ؽ‪ٚ‬قْ ٔ‪٤ ٓ٥ٙ‬بت‪٥‬جؽ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ث‪ ٛ‬ا‪ٚ‬ق‪ ٖٚ‬ػٕف‪ ٖٛ٘ٚ‬و‪٥‬فـ‪ٞ ٢‬بـؼاؼ‪٤‬ف؟‬ ‫ٔ‪ ٝٙ‬وو‪ٌ ّٝ٤‬وـ‪ ،ْٚ‬ووق‪ ْٚ‬ث‪ٛ‬ـؼاؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ؼئؽ‪ ٢‬لبـلب‪ :‬اٌف ث‪ ٛ‬ف‪٥‬ىفؼ‪ ٜ‬وٗ‪:‬‬ ‫ػ‪ٟ‬ؽ ل‪ ُ٥‬ؼ‪٤ٚ‬بوبٖ‪ ،‬ؼئ‪ ٓ٥٥‬و‪.ٗٔ ٝٙ‬‬ ‫ػٕف‪ ٖٚ‬اقؼ‪٤‬ف ا‪٤‬ى‪ ٝ‬و‪ ٝ٘ ٕٝ٥‬ؼغّ‪٣‬؟‬ ‫اوق‪ ٝ٘ٚ‬ػبئؽؼ‪٤‬ف ث‪ ٛ٘ٛ‬ث‪ ،ُ٥‬ثّ‪!٣‬‬ ‫‪ٞ‬ئر ٌو‪٤‬ؽٖ ‪٤‬ئ‪٥ٕٙ‬فوٗ وٗ ث‪٥‬ف اٌبغ‪،٣‬‬ ‫٘‪ ٝ‬فب‪٤‬ؽا وب‪ٕ٤‬فوبٖ ‪٤‬ئف‪٤ ٢‬ب‪٤‬الغ‪٣‬؟‬ ‫ا‪ٚ‬ذ ‪ٛ٤‬ق ا‪٤ ُ٤‬بٌبؼ‪ ٢‬اتبْ‪ٞ ،‬ب٘‪ ٣‬ا‪ٚ‬؟‬ ‫او‪ٛ٤‬ؼ صب٘ؽ‪٤‬غ‪٥‬ؽ‪ ٢‬ث‪ ٓ٥ّ٥‬وب٘‪ ٣‬ا‪.ٚ‬‬ ‫ؼفؼ‪ِ ٝ‬ف وو‪ ّٝ٤‬ؼ‪ٛ٤ :٢‬وىه ‪٤‬ئفؼ‪،ٜ‬‬ ‫‪٤‬ئُ ‪ٚٚ‬ـاـ ا٘ىب٘ب ث‪٥‬ف ز‪ٛ‬غّ‪ ٛ‬ضفث‪.ٝ‬‬ ‫‪٤‬ئُ اوف‪٤‬ى‪ ٝ‬اِسبق ‪٤‬ئفؼ‪ ،ٜ‬ث‪ ُ٥‬ث‪،٣٘ٛ‬‬ ‫‪٤‬ئت‪٥‬فٔک خب٘‪ٙ٥‬ب ؼـؼ‪ ،٢‬اغف‪.٣ٙ٤‬‬ ‫٘‪ ٝ‬لؽ‪ ٜ‬ـ ت‪ٛ‬پفالؽاٖ ا‪ٚ‬الوبٖ ا‪ٚ‬خب‪،‬‬ ‫‪٤‬ئُ و‪٤ ٝٙ‬ئت‪٥‬فـ ز‪ٛ‬ظ لبؼا ثبال‪.‬‬ ‫ا‪٤‬بغ‪ ٗ٥‬زبتبـوب فّىؽٖ ا‪ٚ‬وت‪،ٝ‬‬ ‫اوِ‪ ٖٛٔٛ‬ا‪٤‬ت‪ٌّ ٣‬ف ا‪ٞ‬ىت‪.ٝ‬‬ ‫ث‪٥‬ک اِسبلؽا لبِٕ‪ ً٥‬ػؤ‪ٛ‬ـ و‪ٛ‬ـٔ‪ٌٛٛ‬ن‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬خبِ‪٥‬مؽاٖ ز‪ٛ‬غّ‪ ٛ‬ضفـ ٌوـٔ‪ٌٛٛ‬ن‪.‬‬ ‫لبـلب اِسبلّ‪٥‬غب ٔ‪ ُ٥‬ائؽـ ا‪ٙ٤‬بٖ‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ـ ا‪ٚ‬ق‪ ٖٚ‬ػؤ‪ٛ‬ـ ائؽ‪٤‬ف ‪ٞ‬ف قٔبٖ‪.‬‬ ‫ث‪٥‬فؼ‪ ٜ‬غبص‪٥‬ت‪ ٣‬ث‪ٛٔ ٛ‬ـؼاـ‪ٚ ٗ٤‬اـ‪،‬‬ ‫ا‪٤ ٛ٘ٚ‬ئ‪ّٙ٥‬ف‪ ٗ٤‬ػٕف‪ ٚ‬ز‪ٛ‬ظ ا‪ٚ‬الـ‪.‬‬ ‫ا‪٤‬ف‪ ٗ٤‬ا‪ِٕٛٚ‬ی ث‪٥‬ک‪ ٜ‬اٖ ‪٤‬بغٍ‪ ٣‬ؼـٔبٖ‪،‬‬ ‫ا‪٤ ٛ٘ٚ‬ئٕه ا‪ٚ‬الـ و‪ ٝٙ‬ؼ‪ ٜ‬اوبٖ‪.‬‬ ‫وٗ ؼ‪ٌ ٌُ ،ٜ‬و‪ّ٤‬ف‪ ٜ‬ث‪٥‬ف ؼا‪ٞ‬ب ا‪ٚ‬زٕب‪،‬‬ ‫فّىؽٖ ا‪ٚ‬خبؼا ‪٤‬ئٍٕ‪ ٝ‬لبزٕب‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ـ‪٤‬ب٘‪٘ ،ٗ٥‬ب‪ٚ‬ؼا٘‪ ٗ٥‬اِت‪ ٓٞ ،٣‬ل‪٥‬ف‪،ٚ‬‬ ‫ث‪٥‬فؼ‪ ٜ‬و‪ ٛ‬ل‪٥‬فاغ‪ ٣‬ػدت ‪٤‬ئفؼ‪٤‬ف ا‪.ٚ‬‬ ‫ٔٗ ‪ٛ٤‬قِف ضىٕت‪ ٣‬ضىٕ‪ ٣‬ث‪٥ّ٥‬فْ‪،‬‬ ‫‪ٞ‬ف ‪٤‬ئف‪ ٢‬تب٘‪٥‬فاْ ‪ٞ‬ف اٖ ٌ‪ِٛٛ‬ـْ‪.‬‬ ‫ث‪٥‬ف ثبغ‪ ٗ٥‬ؼاِ‪ٙ٥‬ؽا ائ‪ ٛ‬ؼ‪ٚ‬قِتٕ‪،ٍٓ٥‬‬ ‫ٔٗ ا‪ ٚ‬قا‪ ٝ٤ٚ‬ؼ‪ ٜ‬ا‪ٚ‬تفاق ائتٕ‪.ٍٓ٥‬‬ ‫ـً٘ ث‪ ٝ‬ـً٘ ٔ‪ٛ‬ـؼاـؼاٖ وفف‪ٚ ْ ٜ‬اـ ا‪ٚ‬ـؼا‬ ‫ز‪ٛ‬غّ‪٤ ٛ‬ئٕىّف‪ ٢‬ؼ‪ٚ‬قٔ‪ ٌٓٛ‬ا‪ٚ‬ـا‪.‬‬ ‫لبـلب٘‪ ٗ٥‬ائتؽ‪٤‬ى‪ ٣‬تؼف‪٤‬ف ا‪٤ ٚ‬ئٕ‪،ً٥‬‬ ‫ث‪٥‬ف ثبغ‪ ٗ٥‬ؼاِ‪ٙ٥‬ؽا ث‪٥‬ف زفوبه ا‪.ً٥ٕ٤‬‬ ‫وفف‪ ٜ‬ؼٖ پ‪٥‬ه ل‪ٛ‬غ‪ ٛ‬لبِػٕ‪ٌ ً٥‬و‪ّ٤‬ف‪،ٜ‬‬ ‫ٔ‪ّ٥‬سه ِف‪ ،‬اـ‪٤‬الـ ل‪ٕٛ٘ٛ‬ی ‪ٞ‬ف ‪٤‬ئف‪.ٜ‬‬ ‫اـؼ‪ٚ ٢‬اـ‬ ‫٘ففت‪ ٣‬خب٘ب ؼا ثبٌبؼا ثال‪....‬‬ ‫ٔٗ ػبٌمٓ ٔفؼ ا‪ٚ‬غ‪َٛ‬‬ ‫٘بٔفؼ‪ ٜ‬اغب‪ٔ ،‬فؼ‪ ٜ‬ل‪َٛ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ـغبق ت‪ٕٟ‬ت ٌت‪٥‬ف‪ ٜ‬ـ‬ ‫ثبی ا‪ٚ‬خبِؽاـ ٔفؼ ا‪ٚ‬غ‪َٛ‬‬ ‫****‬ ‫ٔٗ ػبٌمٓ ث‪ ٛ‬ؼاٌب‬ ‫ث‪ ٛ‬ت‪ٛ‬پفاغب‪ ،‬ث‪ ٛ‬ؼاٌب‬ ‫ائ‪ٚٚ ّٝ٥‬ـ و‪ ،ٝ‬ؼٌٕ‪٣ٙ‬‬ ‫وّ‪ ٝ‬و‪ٙ٥‬ؽٖ ث‪ٛ‬ؼ اٌب‬ ‫****‬ ‫ٔٗ ػبٌک ثئُ ثبغال‬ ‫اَ وٕف‪ ٢‬ثئُ ثبغال‬ ‫٘‪٤ ٝ‬بؼا وف‪ ٣ٙ٤‬ؼ‪٢‬‬ ‫٘‪٘ ٝ‬بٔفؼ‪ ٜ‬ثئُ ثبغال‬ ‫****‬ ‫ٔٗ ػبٌمٓ ٔفؼا٘ب‬ ‫و‪ٛ‬ق ؼئ‪ ٝ٥‬ـ‪ٔ ْ ٜ‬فؼا٘ب‬ ‫ل‪ٛ‬ـغبغب ا‪ٚ‬غ‪ َٛ‬ؼئٕک‬ ‫ل‪ٛ‬زبق اتب‪ٔ ،‬فؼ ا٘ب‬ ‫****‬ ‫ا‪ ٢‬ا‪ ّٝ٤‬ته ته ؼ‪ٚ‬غبـ‬ ‫ٌ‪ ٖٛ‬ثئّ‪ ٝ‬ته ته ؼ‪ٚ‬غبـ‬ ‫و‪ ٗ٥ٙ‬و‪ ٣ٕ٥‬ا‪ٚ‬غ‪ٛ‬ال٘‪٣‬‬ ‫ا٘بالـ ته ته ؼ‪ٚ‬غبـ‬ ‫****‬ ‫ا‪٥ٍ٤‬ت لّؼ‪ ٝ‬و‪ ٗ٥‬ا‪٤‬ىت‪ ٝ‬ـ‬ ‫ؼاغ‪ ٗ٥‬الِ‪ ٝ‬و‪ ٗ٥‬ا‪٤‬ىت‪ ٝ‬ـ‬ ‫ٔٗ ثبالٔ‪ ٣‬ا‪٤‬ىت‪ ٝ‬ـ‪ْ ٜ‬‬ ‫ثبالْ ثبالو‪ ٗ٥‬ا‪٤‬ىت‪ ٝ‬ـ‬ ‫****‬ ‫اٌ‪ٙ‬ب‪ ٣٤‬ثب وّىّ‪ٞ ٝ‬ب‪ ٢‬تفن تجبـ‬ ‫خًارزمطبَیبن‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اق ٌٕبـ‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫‪ - 1‬اَتْسِس ثه قطتالدیه‬ ‫اتىک ثٗ لغتاِؽ‪ٔ ٗ٤‬طٕؽ (‪ 522‬تب ‪.ٜ 551‬ق) په اق ٔفی پاؽـ ثا‪ٝ‬‬ ‫أبـت ٍ٘ىت ‪ ٚ‬تب وبَ ‪ٔ 530‬غ‪٥‬غ و‪ٙ‬دف وّد‪ٛ‬لا‪ ٣‬ثا‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثاؼاضا‪٣‬‬ ‫ٕٔبِه تفوىتبٖ ‪ ٚ‬ؼٌت لپسبق ـا تصافف وافؼ ‪ ٚ‬ثا‪ٚ ٝ‬اواغا‪١‬‬ ‫غؽٔبتً ث‪ ٝ‬وّد‪ٛ‬ل‪٥‬بٖ اـتمبء ؼـخ‪٤ ٝ‬بفت ‪ٛٔ ٚ‬ـؼ ضىؽ أفا ‪ ٚ‬اـوابٖ‬ ‫ؼ‪ِٚ‬ت ‪ٚ‬الغ ٌؽ‪ .‬ز‪ٔ ٖٛ‬ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬أف ٌؽ‪ ،‬ؼـ ضّٕ‪ ١‬و‪ٙ‬دف ث‪ ٝ‬غاک٘ا‪٥‬اٗ‬ ‫ثفا‪ ٢‬ؼ‪ٚ‬ـ‪ ٢‬اق و‪٥‬ؽ ا٘‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬غ‪ٛ‬ف اق وّغبٖ اخبق‪ ٜ‬ـفتٗ ثا‪ ٝ‬غا‪ٛ‬اـقْ‬ ‫ٌففت ‪ ٚ‬ز‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬اٖخب ـو‪٥‬ؽ وفوٍ‪ ٚ ٣‬تٕفؼ ٕ٘‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ز‪ٙ‬ؽ‪ ٗ٤‬ثابـ ثاب‬ ‫و‪ٙ‬دف ؼـٌ‪٥‬ف ٌؽ‪ ٣ِٚ ،‬ؼـ ‪ ٕٝٞ‬خب ٌىىت غ‪ٛ‬ـؼ ‪ ٚ‬ؼـ قٔبٖ اوا‪٥‬اف‪٢‬‬ ‫و‪ٙ‬دف ت‪ٛ‬وظ غک‪ٞ‬ب لصؽ ضّٕ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬غفاوبٖ ؼاٌت و‪ ٝ‬ؼـ ٌؿٌت‪.‬‬ ‫‪ - 0‬ایل ارسالن ثه اتسس‬ ‫ا‪ ُ٤‬اـوالٖ ثٗ اتىک (‪ 551‬تب ‪.ٜ 567‬ق) اق عفف پؽـ ضبوٓ خَ‪ْٙ‬ؽ ث‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫ثؼؽ اق ف‪ٛ‬ت پؽـ ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬اـقْ أؽ‪ ٢ٚ .‬ث‪ٔ ٝ‬ب‪ٚ‬ـاء اِ‪ٟٙ‬ف ٍِىف وٍا‪٥‬اؽ ‪ٚ‬‬ ‫وٕفل‪ٙ‬ؽ ‪ ٚ‬ثػبـا ـا ٌففت أب ؼـ وبَ ‪ 567‬اق ٌ‪ٛ‬ـغابٖ لافاغاتاب‪٤‬ا‪٣‬‬ ‫ٌىىت غ‪ٛ‬ـؼ ‪ ٚ‬ؼـ ‪ ٗ٥ٕٞ‬وبَ ؼـٌؿٌت‪.‬‬ ‫‪ - 4‬سلطبن ضبٌثه ایل ارسالن‬ ‫اـوالٖ (‪ 567‬تب ‪. ٜ 568‬ق) ‪٥ِٚ‬ؼ‪ٟ‬ؽ پؽـ ث‪ٛ‬ؼ أب ثافاؼـ ثاکـی تاف ا‪ٚ‬‬ ‫تىً و‪ ٝ‬ضبوٓ خ‪ٙ‬ؽ ث‪ٛ‬ؼ ث‪ ٝ‬وٕه لفاغتبئ‪٥‬بٖ ؼـ ثافاثاف پافؼاغات‬ ‫غفاج وبِ‪٥‬ب٘‪ ،ٝ‬وّغبٌٖب‪ٔ ٚ ٜ‬بؼـی تفوبٖ غبت‪ ٖٛ‬ـا اق غ‪ٛ‬اـقْ ث‪٥‬ف‪ٖٚ‬‬ ‫وفؼ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬تػت وّغ‪ٙ‬ت ٍ٘ىت ‪ ٚ‬اٖ ؼ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬او‪٤‬اؽ ا‪ ٢‬اثا‪ ٝ‬ضابوآ‬ ‫٘‪ٍ٥‬بث‪ٛ‬ـ پ‪ٙ‬ب‪ ٜ‬ثفؼ٘ؽ ‪ ٚ‬ػکْ ٘جفؼ ثب تىً وفؼ٘ؽ‪ .‬أب ٔاو‪٤‬اؽ ا‪ ٢‬اثا‪ٚ ٝ‬‬ ‫تفوبٖ غبت‪ ٖٛ‬وٍت‪ٌ ٝ‬ؽ٘ؽ ‪ ٚ‬وّ‪ٕ٥‬بٖ ٌب‪ ٜ‬ث‪ٍ٥٘ ٝ‬بثا‪ٛ‬ـ ‪ ٚ‬واپاه غا‪ٛ‬ـ‬ ‫ٌف‪٤‬ػت ‪ ٚ‬تب ‪ 589‬و‪ ٝ‬ؼـ ٌؿٌت ثب تىً ؼـٌ‪٥‬ف ث‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬عالءالدیه تکص ثه ایل ارسالن‬ ‫ػالءاِؽ‪ ٗ٤‬تىً ثٗ ا‪ ُ٤‬اـوالٖ تىً (‪ 568‬تب ‪ )598‬ثؼؽ اق ٔافی‬ ‫وّ‪ٕ٥‬بٖ ٌب‪ٔ ٜ‬ىتمُ ٌؽ ‪ ٚ‬غفاوبٖ ـا اق وّد‪ٛ‬ل‪٥‬بٖ ٌاففات‪ .‬ؼـ وابَ‬ ‫‪ 590‬ػبقْ ػفاق ٌؽ ‪ ٚ‬عغفَ و‪ ْٛ‬وّد‪ٛ‬ل‪ ٣‬ـا ث‪ ٝ‬غبعف پ‪ٕ٥‬بٌٖىا‪ٙ‬ا‪٣‬‬ ‫وٍت ‪ ٚ‬وپه ‪ٕٞ‬ؽاٖ ‪ ٚ‬ـ‪ ٢‬ـا تىػ‪٥‬ف وفؼ‪ ٢ٚ.‬ؼـ ٍِاىافوٍا‪ ٣‬ثا‪ٝ‬‬ ‫لالع اوٕبػ‪ ٝ٥ّ٥‬ثؼؽ اق فتص لّؼ‪ ١‬اـوالٖ وٍب‪ٔ ٚ ٢‬طبصف‪ ٠‬لّؼ‪ ٝ‬تفٌ‪٥‬اک‬ ‫ؼـٌؿٌت‪.‬‬ ‫‪ - ۷‬قطتالدیه محمدثه عالءالدیه تکص‬ ‫لغتاِؽ‪ٔ ٗ٤‬طٕؽثٗ ػالءاِؽ‪ ٗ٤‬تىً (‪ 569‬تب ‪.ٜ 618‬ق) ث‪ٚ ٝ‬صا‪٥‬ات‬ ‫پؽـ خبٍ٘‪ ٗ٥‬ا‪ٌ ٚ‬ؽ ‪ ٚ‬ؼ‪ِٚ‬ت ا‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬اػّ‪ ٣‬ؼـخ‪ ٝ‬ـو‪٥‬ؽ‪ ٢ٚ .‬غا‪ٛ‬ـ‪٤‬ابٖ ـا‬ ‫ؼـ ‪ٌ 612‬ىىت ؼاؼ ‪ٔ ٚ‬ب‪ٚ‬ـاءاِ‪ٟٙ‬ف ـا تصفف وفؼ‪ .‬ػبقْ فتص وافٔابٖ‬ ‫‪ٔ ٚ‬بق٘ؽـاٖ ٌؽ ‪ ٚ‬ؼـ وبَ ‪ 607‬لفاغتبئ‪٥‬بٖ ـا ٌىىت ؼاؼ ‪ ٚ‬اوىا‪ٙ‬اؽـ‬ ‫ثب٘‪ِ ٣‬مت ‪٤‬بفت‪ .‬اق الؽأبت ٔ‪ ٟٓ‬ا‪ ٚ‬لصؽ ثفا٘ؽاق‪ ٢‬غالفت ػاجابوا‪٣‬‬ ‫ث‪ٛ‬ؼ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ؼِ‪ ُ٥‬الؽأبت ٘بصفِؽ‪ ٗ٤‬اهلل ػجبو‪ ٣‬و‪٘ ٝ‬بْ ا‪ ٚ‬ـا ؼـ غاغاجا‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اـؼ ٘ىفؼ ‪ ٚ‬ػََّٓ خالَاِؽ‪ ٗ٤‬ضىٗ ٘‪ٔ ٛ‬ىّٕبٖ ـا ثف ػّٓ ا‪ ٚ‬ؼـ وافاف‬ ‫ضح ٔمؽْ وفؼ‪ ،‬ث‪ٟ‬ب٘‪ ١‬خّٕ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثغؽاؼ پ‪٥‬ؽا ٌؽ ‪ ٚ‬اق ائٕ‪ٕٔ ٝ‬بِه ثف ػکَ‬ ‫غّ‪٥‬ف‪ ٝ‬ػجبو‪ ٣‬فت‪ٌ ٢ٛ‬ففت ‪ ٚ‬ثب و‪٥‬ؽػالءاِؽ‪ ٗ٤‬تفٔؿ‪ ٢‬و‪ ٝ‬اق وابؼات‬ ‫ضى‪ ٣ٙ٥‬ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ثفا‪ ٢‬غالفت‪ ،‬ث‪٥‬ؼت وفؼ ‪ ٚ‬ؼـ وبَ ‪ 614‬ػبقْ ثغؽاؼ ٌاؽ‬ ‫و‪ ٝ‬ؼـ اوؽاثبؼ ‪ٕٞ‬ؽاٖ ؼزبـ ثفف ‪ ٚ‬وفٔب‪ٌ ٢‬ؽ‪٤‬ؽ‪ٌ ٢‬ؽ ‪ ٚ‬ثب تّافابت‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫ثى‪٥‬بـ ثفٌٍت‪....‬‬ ‫٘بغ‪ُ٥‬‬ ‫یبخطی یًلداش ایلٍ‬ ‫پیس یًلداش‬ ‫ث‪٥‬ف‪ٚ ٢‬اـ ا‪٤‬ؽ‪ ، ٢‬ثا‪٥‬اف‪٤ ٢‬ا‪ٛ‬ظ‬ ‫ا‪٤‬ؽ‪ . ٢‬اِال‪ٞ‬ؽاٖ ثبٌمب و‪ٕ٥‬اىا‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ٤‬ظ ا‪٤‬ؽ‪ . ٢‬ا‪٤‬ى‪ِٛ٤ ٣‬ؽای ‪ٚ‬اـ ا‪٤‬ؽ‪ ، ٢‬ث‪٥‬ف‪٤ ٢‬بغٍ‪٤ ٣‬ا‪ِٛ‬اؽای ‪ ،‬ا‪ٚ‬‬ ‫ث‪٥‬ف‪٤‬ى‪ ٣‬پ‪٥‬ه ‪ِٛ٤‬ؽای ‪ٌّ٘ٛ .‬ف‪ ٗ٤‬ث‪٥‬ف‪ٙ٤‬ؽ‪ ٜ‬ث‪ ٛ‬ا‪٤‬اىا‪٤ ٣‬ا‪ِٛ‬اؽای زا‪ٛ‬ظ‬ ‫ٌک‪٤‬ت اغتبـاؼ٘ؽاٖ و‪٘ٛ‬فا ‪ ،‬ا‪ٚ‬قِف‪ ٝٙ٤‬ث‪٥‬ف ا‪ ً٤‬تبپب ث‪ ّٕٝ٥‬ؼ‪ّ٤‬ف ‪٘ .‬ائا‪ّ٥‬ا‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬ه ‪٘ ،‬ئ‪٤ ٝٔ ّٝ٥‬ه اءِ‪ ، ٠‬ث‪ ٛ‬لفاـا ٌّؽ‪ّ٤‬ف ثبٌمب ث‪٥‬ف ٌ‪ٟ‬اف‪ٌ ٜ‬ائاؽ‪٤‬ات ‪،‬‬ ‫ا‪ٚ‬ـؼا ا‪ٚ‬قِف‪ ٝٙ٤‬ا‪ ً٤‬تبپى‪ٙ٥‬الـ ‪ .‬ث‪٥‬ف لؽـ زا‪ٛ‬ـن ؼواتافغاب٘االـ‪٤‬ا‪ٙ‬اب‬ ‫ثبغال‪٥٤‬ت ‪ ،‬ا‪ٌٟ ٚ‬ف‪ ٜ‬ؼ‪ٚ‬غف‪ٛ٤ ٚ‬ال ؼ‪ٌٚ‬ؽ‪ِٚ‬ف ‪ ٌٖٛ .‬ا‪ٚ‬ـتابزابغا‪ ٣‬ثا‪٥‬اف‬ ‫ث‪ٛ‬الق ثبٌ‪ٙ٥‬ب ‪٤‬ئت‪ٍ٥‬ؽ‪ّ٤‬ف ‪ .‬ا‪٤‬ى‪٥‬ى‪ ٣‬ؼ‪ ٜ‬اخبِٕ‪ٍ٥‬ؽ‪٤‬الـ‪ ،‬اَ ا‪ٚ‬قِف‪ٙ٤‬ا‪ ٝ‬وا‪ٛ‬‬ ‫‪ٚ‬ـ‪ٚ‬ه ‪ ٌٖٛ ،‬ا‪ٚ‬ـتب ‪٤‬ئٕ‪ ٢ ٝ‬ا‪ٚ‬ز‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ـؼ‪ٚ‬الـ ‪.‬‬ ‫پ‪٥‬ه ‪ِٛ٤‬ؽای ‪ ،‬ؼئؽ‪ِٛ٤ : ٢‬ؽای و‪ٛ‬ففا٘‪ ٣‬اذ و‪ٌ ٗ٥ٙ‬ت‪٥‬فؼ‪٤‬ىّف‪ٙ٤‬اؽٖ‬ ‫‪٤‬ئ‪ ٝ٥‬ن ‪ ،‬اغٍبْ زبغ‪ ٣‬ؼا ٔ‪٤ ٓ٥ٙ‬ئٕ‪ِ ٣ِ ٝ‬ف‪ٙ٤‬ؽٖ ‪٤‬ئ‪ ٝ٥‬ـ‪٤‬ه ‪٤ .‬ابغٍا‪٣‬‬ ‫‪ِٛ٤‬ؽای ‪ٞ‬ئر ث‪٥‬ف و‪ٛ‬ق ؼئٕ‪ ٝ‬ؼٖ لج‪ َٛ‬ائتؽ‪ . ٢‬ؼوتفغب٘‪ ٣‬از‪٥‬ت ‪٤‬ئإا‪ٝ‬‬ ‫‪ ٝ٤‬ثبٌالؼ‪٤‬الـ ‪ .‬ث‪٥‬فاق ؼ‪ٙ٤‬د‪ِٙ ٝ‬ؽٖ و‪٘ٛ‬فا ‪٤‬ئ‪٥ٙ‬ؽٖ ‪ٛ٤‬ال ؼ‪ٌٚ‬ؽ‪ِٚ‬ف ‪.‬‬ ‫غٍبْ زبغ‪٤ ٣‬ا‪ٛ‬ـلا‪ ٖٛ‬اـغا‪٥‬اٗ ثابٌاماب ثا‪٥‬اف ثا‪ٛ‬الغا‪٥‬اٗ ثابٌا‪٥‬ا‪ٙ‬اب‬ ‫‪٤‬ئت‪ٍ٥‬ؽ‪ّ٤‬ف ‪٤.‬بغٍ‪ِٛ٤ ٣‬ؽای ؼئؽ‪ِٛ٤ : ٢‬ؽای ٔٗ اخبْ و‪ٛ‬ففا٘‪ ٣‬اذ ‪،‬‬ ‫‪٤‬ئٕ‪ِ ٣ِ ٝ‬ف‪ٙ٤‬ؽٖ ‪٤‬ئ‪٥‬ا‪ ٝ‬ن پا‪٥‬اه ‪٤‬ا‪ِٛ‬اؽای ؼئاؽ‪ :٢‬لابذ ٌائات‬ ‫ا‪ ٗ٥ٙ٥ٍ٤‬ؼاِ‪٥‬ى‪٥‬دب ‪ ،‬ث‪ ٛ‬ث‪٥‬ف ت‪٥‬ى‪ ٝ‬ز‪ٛ‬ـن ا٘دبق ٔ‪ ٣ٙ‬ؼ‪ٛ٤ٚ‬ـ اث‪ّ٥‬ى‪. ٗ٥‬‬ ‫‪٤‬بغٍ‪ِٛ٤ ٣‬ؽای ؼئؽ‪ : ٢‬ا‪ٚ‬ق‪ ٖٚ‬ؼئٕ‪ ٝ‬ؼ‪ ٣ٔ ٗ٤‬؟ و‪ ٗ٥ٙ‬ز‪ٛ‬ـ‪٤ ٣ٙ٥ٞ‬ئا‪٥‬ا‪ٝ‬‬ ‫ن ‪ ،‬اغٍبْ زبغ‪ ٣‬ؼا ٔ‪ ٓ٥ٙ‬ز‪ٛ‬ـ‪٤ ٣ٕ٤ ٜ‬ئ‪ ٝ٥‬ـ‪٤‬ه ‪ .‬پا‪٥‬اه ‪٤‬ا‪ِٛ‬اؽای‬ ‫ؼئؽ‪ ٗٔ : ٢‬ؼئؽ‪ ٓ٤‬و‪ ٗ٥ٙ‬اغّ‪ٙ٥‬ب ٘‪ٍ٥ٌّٕ ٝ‬ؽ‪٢‬؟ ز‪ٛ‬ـ‪ٚ ٝٙٔ ٣ٙ٥٤ ٜ‬ئفٔا‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬ئ‪٥‬ؽ‪ ٗ٤‬ؼااا‪....‬ا‪٤‬ى‪ِٛ٤ ٣‬ؽای ث‪٥‬ف ث‪٥‬فِف‪٥ٙ٤‬اٗ ا‪ٚ‬واتا‪٘ٛ‬ا‪٤ ٝ‬ا‪ٌٛ‬ا‪ٛ‬ـ‪ٚ‬ه‬ ‫ز‪٥‬فپ‪ٍ٥‬ؽ‪٤‬الـ ‪ .‬و‪٘ٛ‬فا ا‪٤‬ف‪٥ّ٤‬ت ‪ٞ‬ف‪ ٜ‬و‪ ٣‬ث‪٥‬ف ‪ َٛ٤‬ت‪ٛ‬ت‪ٛ‬ه ٌئاتاؽ‪٤‬اّاف ‪.‬‬ ‫‪٤‬بغٍ‪ِٛ٤ ٣‬ؽای ‪ٌ ،‬ئتؽ‪ٌ ٢‬ئتؽ‪ ٢‬ث‪٥‬ف ؼاغ‪ ٗ٥‬ات‪٤ ٝٙ٤ ٝ‬ئت‪ٍ٥‬ؽ‪ . ٢‬ا‪ٚ‬ـاؼا‬ ‫ث‪٥‬ف و‪ٚ َٛٞٛ‬اـ‪٤‬ؽ‪٤‬ف ‪ .‬ف‪٥‬ى‪٥‬فٍِؽ‪٤ ٢‬بغٍ‪ ٣‬ؼ‪٤‬ف ا‪ٚ‬ـاؼا ‪٤‬بت‪٥‬ت ‪ ،‬صابثابش‬ ‫اـؼ‪ٚ ٢‬اـ‬ ‫وطف ‪ِ٘ٛٛ٤‬ب ؼا‪ٚ‬اْ ‪ٚ‬ئفو‪... ٗ٥‬‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫رتبیت‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫اذرثبیجبن خبلق چبلغی التلری‬ ‫ٌئسٗ وب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اـؼ‪...٢‬‬ ‫قبوًن‪:‬‬ ‫‪٤‬بت‪٥‬ک وبقالـ ػب‪ ّٝ٥٤‬و‪٥‬ا‪ٙ‬اؽٖ‬ ‫ا‪ِٛٚ‬ه‪ ،‬ؼاـت‪ -٣ّٕ٥‬تائاّاّا‪٣‬‬ ‫زبِغ‪ ٣‬اِت‪٥‬ؽ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫‪٤‬بغ‪ ٚ ٗ٥‬ا‪ٚ‬ـتب ؼ‪ٚ‬غ‪ٛ‬ؼا‪ ،‬ائّا‪ٝ‬‬ ‫خااا‪ ٝ‬ؼ‪ ٜ‬اؾـثاااب‪٤‬ااادااابٖ‬ ‫ت‪ٛ‬پافالاالـ‪٤‬ا‪ٙ‬اؽا تابـ‪٤‬اػاٗ‬ ‫ٌئ‪٤ ً٥ٙ‬ب‪ٍ٥ّٕ٥٤‬ؽ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫اؾـثب‪٤‬دبٖ والو‪٥‬ىّف‪ٙ٤‬ؽٖ ٌ‪ٙ‬د‪٥٘ ٣ِ ٝ‬ظبٔا‪ ٚ ٣‬فا‪ٛ‬ضا‪ِٛ‬ا‪ ٣‬وا‪٥‬إا‪٣‬‬ ‫وو‪٤‬س‪ِٛ‬ف‪٤ ٗ٤‬بپ‪٥‬تالـ‪ٙ٤‬ؽا لب٘‪ ٖٛ‬ضبلم‪ٙ٥‬ؽا ث‪ٚ ٣ٍّ٥‬ئف‪ٍ٥ّٕ٤‬ؽ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫‪ -12‬خ‪ٛ٤ ٣‬ق ا‪ّ٤‬ؽ‪٤ ٜ‬بٌب‪٥٤‬ت ‪٤‬بـاتٕ‪ ،ً٥‬ؼ‪ٚ‬غ‪ ٛ‬زبِغ‪ ٣‬ث‪ ٣ٙ٥ٕ٥ّ٥‬ؼـ‪ٙ٤‬ؽٖ‬ ‫ث‪ ّٗ٥‬وو‪٤‬س‪ٌٙ ،ٛ‬د‪ٟٔ ٣ِ ٝ‬ىت‪ ٣‬لب٘‪ ٚ ٖٛ‬ز‪ ًٙ‬اِتّف‪ٙ٤‬ا‪٥‬اٗ ٔا‪ٟ‬ابـتاّا‪٣‬‬ ‫ا‪٤‬فبز‪٥‬ى‪ ٣‬ا‪ٌِٕٛٚ‬ؽ‪ٚ‬ـ‪.‬‬ ‫لب٘‪٘ٛ‬ؽاٖ ا‪ٚ‬ـوئىتفؼ‪ ٜ‬ؼا‪ٞ‬ب ز‪ٛ‬ظ ٔ‪ٌٛ‬ب‪٥٤‬ؼتس‪ ٣‬اِت و‪ٕ٥‬ا‪ ،٣‬ثاؼاضا‪٣‬‬ ‫ضبِالـؼا ا‪٤‬ى‪ ٝ‬و‪٤( ِٛٛ‬بِ‪٥ٙ‬ک زبِٕب) اِت‪ ٣‬و‪ ٣ٕ٥‬ؼ‪ ٜ‬ل‪ِٛ‬ال٘‪٥ّ٥‬ف‪.‬‬ ‫ؼا‪ٞ‬ب ز‪ٛ‬ظ لبؼ‪ٙ٤‬الـ عفف‪ٙ٥‬ؽٖ ا‪٤‬فب ائؽ‪ ّٗ٤‬لب٘‪ ٖٛ‬اِت‪ ٗ٥ٙ٥‬ا‪ٚ‬وت‪ ٛ‬زا‪٥‬ا‪ٙ‬ابـ‪،‬‬ ‫اِت ‪٤ ٚ‬بٖ عففّف‪ ٢‬ا‪٤‬ى‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ق )‪ ٚ(Toz‬اغدبلب‪ ٗ٥٤‬اغابخاالـ‪٤‬ا‪ٙ‬اؽاٖ‬ ‫ضبض‪٥‬فال٘‪٥‬ف‪ .‬تئّّف‪ ٗ٤‬ػ‪ ٣ٔٛٔٛ‬وب‪ ٣٤‬ؼا ‪-72‬ؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫عًد‪:‬‬ ‫لبـتبَ ِ‪ ٣٤ ِٝ ٝ‬ا‪ ّٝ٤‬زبِ‪ٙ٥‬بٖ‪ ،‬اٖ اوى‪ ٣‬زبِغ‪ ٣‬اِتّاف‪٤‬ا‪ٙ‬اؽٖ ثا‪٥‬اف‪ ٢‬ؼ‪ٜ‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ؼؼ‪ٚ‬ـ‪.‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ؼ‪ٍٔٛ٤ ٖٚ‬بق ‪ ٚ‬ا‪٤‬فبؼ‪ ٣ِٜ‬تئٕجف‪ٙ٤‬ؽ‪ ٜ‬اػدبقِ‪ ٣‬ث‪٥‬اف ٌا‪ٛ‬ج ‪ٚ‬اـ – ا‪،ٚ‬‬ ‫وب٘ى‪ ٣‬ا‪ٚ‬قاق وئسٕ‪ ٗ٥ٍ٥‬صط‪٥‬ف‪ِ ٝ‬اف‪٤‬ا‪ٙ‬ا‪ٌ ٣‬اوقِاف‪٤‬إا‪٥‬اک او٘ا‪٘ٛ‬اؽ‪ٜ‬‬ ‫خب٘ال٘ؽ‪٤‬ف‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ػ‪ٛ‬ؼا ٌوـ‪ ٜ‬ا‪ّ٤‬ه وک ٔ‪ٛ‬ص‪ ِّٛٛ‬اصطبق اثٗ ا‪٤‬جفا‪ ،ٓ٥ٞ‬ؼا‪ٞ‬ب وا‪٘ٛ‬افاالـ‬ ‫اث‪٘ٛ‬صف فبـاث‪ ٣‬ث‪ٚ ٣ٍّ٥‬ئف‪٤‬ف‪ .‬ػ‪ٛ‬ؼ‪ ٖٚ‬تىٕ‪ٌ ّّٝ٥‬ؽ‪٤‬ف‪ ّٕٝ٤‬و‪ٙ٥‬اؽ‪ ،ٜ‬ا‪٘ٚ‬ا‪ٖٛ‬‬ ‫وه ؼ‪ٚ‬ق‪٤ ٖٛ٘ٛٔٚ‬بـاؼ‪ّ٤‬إابوا‪٥‬ا‪ٙ‬اؽا صافا‪ ٣‬اِاؽ‪٤‬اٗ ا‪ٚ‬ـٔا‪٘ ٢ٛ‬ا‪٥‬اٗ‬ ‫ز‪ٛ‬ظ ثو‪ٛ٤‬ن ـ‪ ِٛٚ‬ا‪ِٛٚ‬ـ‪.‬‬ ‫ا‪ ،ٚ‬ػ‪ٛ‬ؼ‪ٟٔ ٚ‬بـتّ‪ ٝ‬زبِ‪٥‬فٔ‪.ً٥‬‬ ‫‪ -10‬خ‪ٛ٤ ٛ‬ق ا‪ ُ٤‬ؼن ػ‪ٛ‬ؼ‪ 4 ٖٚ‬تئّ‪ ٣‬ا‪ِٛٚ‬ه‪ ،‬و‪٘ٛ‬فاالـ ا‪٘ٚ‬ب ث‪٥‬ف ؼ٘‪ ٝ‬ؼ‪ٜ‬‬ ‫تئُ اـت‪٥‬ف‪ ،ً٥ّٕ٤‬وىا‪٥‬اٗ ٌا‪ٛ‬ـ زا‪٥‬اػإابوا‪ ٣‬ا‪ٚ‬زا‪ٞ ٖٛ‬اف تائاُ‬ ‫ل‪ٌٛ‬بالٌؽ‪٤‬ف‪ٍ٥ّٕ٤‬ؽ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫اوپب٘‪٥‬ب‪٤‬ب اپبـ‪ ً٥ّٕ٤‬ػ‪ٛ‬ؼ اـت‪٥‬ک ا‪ٚ‬ـتب ػصافِافؼ‪ ٜ‬ثا‪ٛ‬تا‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬ـ‪ٚ‬پابؼا‬ ‫‪٤‬ب‪ٍ٥ّٕ٥٤‬ؽ‪.٢‬‬ ‫ا‪٤‬ىپب٘‪٥‬ب٘الـ‪ ٗ٤‬ال‪ٚ‬ؼ ‪ ،(laud‬ـ‪ٚ‬والـ‪ِ ٗ٤‬ا‪٥‬ا‪ٛ‬تا‪ٙ‬ا‪٥‬اب )‪،(lyutnya‬‬ ‫إِب٘الـ‪ ٗ٤‬ال‪ٚ‬ت )‪ ،(laot‬ا‪٤‬تبِ‪٥‬ب٘الـ‪ ٣ِ ٗ٤‬ا‪ٚ‬ت‪lyuto) ( ٛ‬اِتّف‪٥ٙ٤‬اٗ‬ ‫اؼ‪٤‬الـ‪ ٢‬اَ‪ -‬ػ‪ٛ‬ؼؼاٖ اِ‪ٕٙ٥‬بؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫زبغؽای ػ‪ٛ‬ؼ ا‪٤‬ف‪ ٢‬لبثبـ‪٤‬ک‪ ،‬اـٔ‪ٛ‬ؼا ث‪ٙ‬کـ ل‪ٛ‬ق اغبخ‪ ٣‬ؼ‪ّٕ٥ّ٤‬ف‪ٙ٤‬اؽٖ (‬ ‫‪ ٝ٤ -20‬ؼن) ل‪ٛ‬ـاٌؽ‪٤‬ف‪ ً٥ّٕ٤‬زب٘بغب‪ ،‬پفؼ‪ ٜ‬و‪٥‬ک ل‪٥‬ىب ل‪ٛ‬ال ‪ٌٚ‬ائاف‪٤‬ا‪٥‬ا‪ٝ‬‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫ا‪ ً٥ّٕ٥٤‬وّّ‪ ٝ٥٥٤ ٝ٤ ٝ‬ؼ‪٤‬ف‪...‬‬ ‫مًغبم مًسبثیقٍسیىٍ‬ ‫اوتَری ثیر ثبخیص‬ ‫ن‪ .‬پ‪ٛ‬ـاوجف غ‪٥‬ب‪٢ٚ‬‬ ‫ٌئسٗ وب‪ ٗ٥٘ ٗ٤‬اـؼ‪...٢‬‬ ‫ث‪ ٛ‬وئ‪٥‬ف‪٥‬ت ا‪٤‬ف‪ – ٢‬ا‪٤‬ف‪ ٢‬پفؼ‪ِ ٜ‬اف‬ ‫اـاو‪ ٗ٥‬ؼا ٔؼ‪٥‬اٗ لابـٌا‪ِ ٣‬ا‪٥‬اماّا‪٣‬‬ ‫ٔ‪٘ٛ‬بو‪٥‬جت ‪٤‬بـاتٕ‪ ً٥‬ا‪ِٛٚ‬ـ و‪ ،٣‬ثا‪ٛ‬‬ ‫ؼا‪٘ ،‬ت‪٥‬د‪ ٝ‬اػتجبـ‪ ٢‬ا‪ ،ّٝ٤‬ث‪ٛ‬ت‪ ٖٛ‬پفؼ‪ِٜ‬ف‪ٔ ٗ٤‬ب‪ ٝ٤ٝ٤‬ؼ‪ٚ‬غف‪ ٚ‬ا‪ٚ‬الٖ ٔائا‪٥‬اُ ‪ٚ‬‬ ‫ا‪٤‬ىت‪٥‬مبٔت‪ ٣‬ا‪ ّٝ٤‬ود‪٥ِٙٝ٥٥‬ف (ٔب‪ .)ٝ٤‬ثبٌمب ث‪٥‬ف ؼئ‪َٔ :ًِٝ٥‬مبْ‪ ،‬ث‪٥‬ف ثا‪٥‬اف‪٤‬ا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫عفف ٔئ‪ٌ ُ٥‬ووتفٖ‪٤ ،‬و٘‪ ٚ ِٗ ٝ‬ث‪٥‬ف ثبث‪٥‬ت واه (ٔاب‪٤‬ا‪ )ٝ‬اعافافا‪٥‬ا‪ٙ‬اؽا‬ ‫ت‪ٛ‬پالٌبٖ ٔ‪ٛ‬غتّ‪٥‬ف ‪ٛ٤‬وىهِ‪٥‬هؼ‪( ٜ‬ا‪ٚ‬خبِ‪٥‬ک ؼا) ا‪ٚ‬الٖ ٔا‪ٛ‬وا‪٥‬اما‪٣‬‬ ‫صؽاالـ‪ ٗ٥ٙ٤‬لبـٌ‪٥ِ٣‬مّ‪٘ٛٔ ٣‬بو‪٥‬جت و‪٥‬ىتئٕ‪ٗ٥‬ؼٖ ػجبـتؼ‪٤‬ف‪ .‬ث‪ ٛ‬تؼف‪٤‬ف‪ٝ‬‬ ‫ٌوـ‪َٔ ٜ‬مبْ‪ ٗ٤‬ث‪٥‬ف ثبٌمب ٔؼ‪ٙ‬بو‪٥‬ؽا الؼ( ‪)Lad‬ؼ‪٤‬ف‪ .‬ؼئإاه وا‪ ٣‬الؼال‬ ‫َٔمبْ ػ‪ ٣ٙ٥‬ا٘الٔب ٔبِ‪٥‬ىؽ‪٤‬فِف‪.‬‬ ‫اؾـثب‪٤‬دبٖ ٔ‪ٛ‬غبْ ٔ‪ٛ‬و‪٥‬م‪ ٣‬و‪ٙ٥‬ؽ‪ ٜ‬ؼوتٍب‪ ٝ٘ ٜ‬ؼئٕىؽ‪٤‬ف؟‬ ‫ٔؼ‪ٛٔ ٗ٥‬غبْ تفو‪٥‬ج‪ ٝٙ٥‬ؼاغ‪ ُ٥‬ا‪ٚ‬الٖ ث‪ٛ‬ت‪ٌ ٖٛ‬بغ‪ِٝ‬ف‪ٌ ،‬ؼج‪ِٝ‬ف‪ٌٌٛ ،‬ا‪ِ ٝ‬اف‪،‬‬ ‫ـؼ‪٤‬فّف‪ ،‬ـٍّ٘ف ‪ ٚ‬تص‪٥ٙ‬فّف‪ ٗ٤‬ت‪ٛ‬پالْ ضبِ‪ٙ٥‬ؽا‪ٙٔ ،‬اغا‪٥‬اما‪ ٣‬ا‪٤‬ا‪ٙ‬اىا‪٥‬اٍابف‬ ‫لب‪٤‬ؽاو‪ ٣‬ا‪ٚ‬قـ‪ٛٔ ٜ‬تٍى‪ٔ ُ٥‬دٕ‪ٛ‬و‪٘ٛ‬اب ؼواتاٍاب‪ ٜ‬ؼئا‪٥‬ا‪٥‬اّا‪٥‬اف‪ٔ .‬ا‪ٛ‬غابْ‬ ‫ؼوتٍب‪ٞ‬الـ‪ ٢‬ث‪٘ٛ‬الـؼ‪٤‬ف‪:‬‬ ‫ـاوت‪ٔ ،‬ب‪ٛٞ‬ـ‪ٙ٥ٞ‬ؽ‪ ،٢‬ا‪ٚ‬ـتب ٔب‪ٛٞ‬ـ‪ ،‬ثب‪٤‬بت‪ ٣‬لبخبـ‪ٌٛ ،‬ـ‪ ،‬وئٍب‪ ،ٜ‬قاثا‪َٛ‬‬ ‫وئٍب‪٥ٔ ،ٜ‬فق‪ ٜ‬ضى‪ ٗ٥‬وئٍب‪ٌٌٛ ،٣ٞ‬تف‪ ،‬زب‪ٞ‬بـٌب‪ ،ٜ‬ثب‪٤‬ابتا‪ٌ ٣‬ا‪٥‬افاق ‪ٚ‬‬ ‫‪ٔٛٞ‬ب‪.ٖٛ٤‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬غبْ ٘‪ ٝ‬ؼئٕهؼ‪٤‬ف؟‬ ‫اؾـثب‪٤‬دبٖ‪ ٗ٤‬ثو‪ٛ٤‬ن ثىت‪ٝ‬وبـ‪ ٢‬ف‪٥‬ىفت أ‪٥‬فا‪ٚ‬فا ٌوـ‪ٛٔ“ ٜ‬غبْ ‪ٞ‬آ‬ ‫ث‪ٛ‬تو‪ِٛٚ‬نؼ‪ ٓٞ ،ٜ‬ؼ‪ ٜ‬ا‪٤‬ف‪٥ّ٤‬کؼا ثؽ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ا‪ٚ‬ثفاق(‪ٚ‬الؼ‪٥‬ا‪٥‬ات ‪٤‬اٗ ا‪٤‬ا‪ٙ‬اىابٖ‬ ‫ٌؼ‪ٛ‬ـ‪٘ٚ‬ؽا ضم‪٥‬م‪ٌ ٣‬ىُؼ‪ٙٔ ٜ‬ؼى‪٥‬ه ا‪ٚ‬الٖ ف‪ٛ‬ـٔبو‪)٣‬الـ‪ ٗ٤‬تصا‪ٚٛ‬ـ ‪ٚ‬‬ ‫فّىف‪ ٣‬ا‪٤‬ؽئ‪٥‬بالـ‪ ٗ٥ٙ٤‬ث‪ٛ‬تو‪ ٚ‬ثا‪٥‬اف ؼ‪٘ٚ‬ا‪٥‬ابوا‪ ٣‬ؼئإاه ؼ‪٤‬اف‪ٔ ”.‬ا‪ٛ‬غابْ‬ ‫ؼا‪٤‬ف‪ٜ‬إِؼبـ‪٤‬ف ‪ٙ٤‬ؽ‪ٛٔ ،ٜ‬غبْ ‪ٞ‬ف عففّ‪ٌ ٚ ٣‬ئا‪ٙ‬ا‪٥‬اً ٌاىاّاؽ‪ ٜ‬ا‪٤‬ضابش‬ ‫ائؽ‪ّٕ٤‬ىؽ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ف‪:‬‬ ‫“ ٔ‪ٛ‬ـوىت‪ ،‬ا‪٤‬ؽئ‪٥‬ب – ائٕ‪ٛ‬و‪٘ٛ٥‬بَ ٔؼ‪ٙ‬ب ؼاٌ‪٥٥‬ابٖ‪ ،‬ؼـ‪٤‬اٗ ‪ ٚ‬ثا‪٥‬اتاىا‪٥‬اٗ‬ ‫تفىى‪ٛ‬ـ‪ ،‬ثؽ‪٤‬ؼ‪٥ٞ ٣‬دبٖ ‪ٛٔ ٚ‬غاتاّا‪٥‬اف ٔا‪ٛ‬وا‪٥‬اما‪ ٣‬ا‪ٚ‬ثافاقالـ‪٤‬ا‪ٙ‬ا‪٥‬اٗ‬ ‫ا‪ٙ٤‬ى‪ٍ٥‬بف‪ ٣ٙ٥‬ا‪٤‬فبؼ‪ ٜ‬ائؽٖ غبِک ٔ‪ٛ‬و‪٥‬م‪ ٣‬ؼ‪ٞٚ‬ب(ا‪ٙ٤‬ىبٖ ؾوی ‪ ٚ‬ا‪٤‬ىتؼؽاؼ٘‪ٗ٥‬‬ ‫‪ٛ٤‬وىه ق‪٤‬ف‪ ٜٚ‬و‪) ٣‬و‪ٌ ٗ٥ٙ٥‬وقَ ٔطص‪ِٛٛ‬ؼ‪ٚ‬ـ ٔا‪ٛ‬غابٔا‪٥‬اٗ ثا‪ٛ‬تا‪ٖٛ‬‬ ‫ض‪٥‬ى‪ِٝ‬ف‪ٔ ٢‬ؼ‪ ٗ٥‬ثؽ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ف‪٥‬ىف‪ٛٔ ٢‬غتّ‪٥‬ف ثؽ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ا‪٤‬فبؼ‪ٚ ٜ‬اوغ‪ِٝ‬ف‪ ٢‬ا‪ّ٤‬ا‪ٝ‬‬ ‫ػ‪٥‬بٖ ائؽ‪٤‬ف‪” .‬‬ ‫ٌوـ‪ِٚ‬ؽ‪ ٛ٤ٚ‬و‪ٛٔ ٣ٕ٥‬غبٔبت ‪ ٚ‬غص‪ٛ‬ص‪٥‬ال اؾـثب‪٤‬ادابٖ ٔا‪ٛ‬غابٔاالـ‪٢‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬ىبٖ ض‪٥‬بت‪٥‬ال و‪٥‬ع ث‪٥‬ف ٌى‪ّ٥‬ؽ‪ ٜ‬ثبغّ‪ ٣‬ا‪ٚ‬الـاق ا‪ٙ٤‬ى‪ٍ٥‬بف ائتٕ‪٥‬اٍاؽ‪٤‬اف‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬غبٔالـ اؾـثب‪٤‬دبٖ غبِم‪ٔ ٗ٥ٙ٥‬ؼ‪ٍ٥‬ت ‪ ٝٙ٤‬ؼاغا‪٥‬اُ ا‪ِٚ‬إا‪ٛ‬ی ا‪٘ٚ‬ا‪ٖٛ‬‬ ‫ض‪٥‬بت‪ ،٣‬ـ‪ٚ‬ض‪ ٣‬ػبِٕ‪ٔ ،٣‬ؼ‪ ٢ٛٙ‬عّجّف‪ ٢‬ا‪ ّٝ٤‬و‪٥‬ع ثبغّ‪٣‬ؼ‪٤‬ف‪ٔ .‬ا‪ٛ‬غابٔابت‬ ‫ػصفِف ث‪٤ ٛ٤ٛ‬بـإ٘‪ ً٥‬وبٔ‪ ٚ ُ٥‬ث‪٥‬تى‪ٛٔ ٗ٥‬و‪٥‬م‪٣‬ؼ‪٤‬ف‪ .‬ؼـ‪٤‬اٗ فاّاىافا‪٣‬‬ ‫ٔضٕ‪٘ٛ‬ب ٔبِ‪٥‬هؼ‪٤‬ف‪ ،‬ائٕ‪ٛ‬و‪٘ٛ٥‬بَ ؼ‪٤‬ف‪ .‬ا‪ٙ٤‬ىب٘‪ ٗ٥‬ـ‪ٚ‬ضا‪ٚ ٣‬ضاؼا‪٥‬اتا‪٥‬ا‪ٙ‬ا‪،٣‬‬ ‫اض‪ٛ‬اِ‪ ٣‬ـ‪ٚ‬ض‪ٝ٥٥‬و‪ ٚ ٣ٙ٥‬ؼ‪٤ٚ‬غ‪ٛ‬الـ‪ ٣ٙ٤‬ا‪٤‬فبؼ‪ ٜ‬ائؽ‪٤‬ف‪ٛٔ .‬غبٔبت ‪٤‬بـا٘ؽ‪٤‬غا‪٣‬‬ ‫اَٖ لؽ‪ ٓ٤‬قأب٘الـؼاٖ ثبٌال‪٤‬بـاق‪ ،‬ػصفِف ث‪ ٛ٤ٛ‬ؼا‪ٚ‬اْ ائاؽ ٖ تاؽـ‪٤‬ادا‪٣‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬ى‪ٍ٥‬بف ‪ ٚ‬تىبٔ‪ َٛ‬پف‪ٚ‬و‪ٝ‬و‪٘ ٣‬ت‪٥‬د‪ٝ‬و‪٥‬اٗ ؼ‪٤ ٜ‬ائاتاىا‪٥‬اٗ ٍِإا‪٥‬اً‪،‬‬ ‫ف‪ٛ‬ـٔبالٌٕ‪ ،ً٥‬وبٔ‪ً٥ٍُِٕ٥‬ؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ا‪ٛ٘ٚ‬ؼا ل‪٥‬ؽ ائتٕه الق‪ٕ٤‬ؽ‪٤‬ف و‪ٛٔ ٣‬غبٔالـ‪ ٗ٤‬تىبٔ‪ِ٘ٛٛ‬ؽ‪ ٜ‬غ‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ؽ‪ِٜ‬ف‪ٗ٤‬‬ ‫ثو‪ٛ٤‬ن ٘مٍ‪ ٣‬ا‪ٌِٕٛٚ‬ؽ‪ٚ‬ـ‪ .‬ؼا‪ٞ‬ب ؼ‪ٚ‬غف‪ٚ‬و‪ٛٔ ٛ‬غبٔبت غبِک ‪ٚٚ‬وابَ –‬ ‫ا‪ٙ٤‬ىتف‪ٔٚ‬ئ‪ٙ‬تبَ تفو‪٥‬ت ٘‪ ٗ٥‬اٖ ‪ٛ٤‬وىه ‪٤‬بـاؼ‪٤‬د‪ِ٣‬ا‪٥‬اک ٔافضّا‪ ٝ‬وا‪٥‬ا‪ٙ‬ا‪ٝ‬‬ ‫زبتؽ‪٤‬ف‪٤‬الٖ ٘‪ٝ٘ٛٔٛ‬و‪٣‬ؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬غبْ ا‪٤‬فب ز‪٥ّ٥‬غ‪ٙ٥‬ؽا ثؽا‪ ٝٞ‬غ‪ٛ‬اّ٘‪٥‬ک( )‪improvisation‬اَٖ ٔ‪ٚ ْٛٞٛ‬‬ ‫اوبن ٌفطِفؼٖؼ‪٤‬ف‪ٔ .‬ب‪ ٚ ٣ٙٞ‬تص‪٥ٙ‬ف ا‪٤‬فبز‪٥ِ٣‬غ‪ٙ٥‬ؽا غا‪ٛ‬ا٘ا‪ٙ‬اؽ‪٘ ٜ‬ا‪٥‬اٗ‬ ‫‪ٞ‬بـؼاٖ (‪ٞ‬ب٘ى‪ٛ٘ ٣‬ت ؼاٖ) ثابٌاال‪٤‬ا‪٥‬ات‪ٞ ،‬ابـؼا ثآ ‪ٞ ٚ‬ابـؼا ق‪٤‬اُ‬ ‫اـؼ‪ٚ ٢‬اـ‬ ‫ا‪ٚ‬غ‪٤ٛ‬بخبغ‪ ٣‬زفز‪ٜٛ٥‬و‪ ٣‬ثَّّ‪ ٣‬ث‪٥‬ف ٔىئّ‪ٝ‬ؼ‪٤‬ف‪...‬‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫ستارخان‬ ‫قیسب ثیر ضعر‬ ‫اـغ‪ٙ٥‬ؽا اغبٖ ‪ٞ‬ف و‪٤ٛ‬ب ل‪ٛ‬ـثبٖ ا‪ِٚ‬الْ‪،‬‬ ‫غبص‪٥‬ت‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬ؼ! ‪ِ٘ٛٛ٤‬ؽا خب٘ؽاٖ ا‪ِٚ‬الْ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬ف تبپؽاؼ‪٤‬غ‪ ٗ٥‬ت‪ٛ‬ـپبغب ا‪ِٚ‬الْ ث‪٥‬ف ل‪،َٛ‬‬ ‫ػغف‪٤ ٌّٗ ّٝٙ٤‬ئّّف‪ ٜ‬ضئ‪٥‬فاٖ ا‪ِٚ‬الْ‬ ‫اغجب قیس کرثالیی‬ ‫اغدب ل‪٥‬ک وفثال‪ٌ ٣٤‬بػف‪ ٜ‬اؾـثب‪٤‬دب٘‪ ٣‬تمف‪٤‬جب ؼـ وابَ ‪1259‬‬ ‫‪ٞ‬ا‪ .‬ی(‪٥ٔ 1880‬الؼ‪ )٢‬ؼـ ـ‪ٚ‬وتب‪ ٢‬ضبخ‪ٔ ٣‬بّ٘‪ٌٟ ٣‬افواتابٖ‬ ‫٘ئفت زبال خٕ‪ٟٛ‬ـ‪ ٢‬اؾـثب‪٤‬دبٖ ٔت‪ِٛ‬ؽ ٌؽ‪ ٚ ٜ‬ؼـ وبَ ‪1353‬‬ ‫( ‪٥ٔ 1974‬الؼ‪)٢‬ؼـ ٌؿٌت‪ ٝ‬اوت‪ ٢ٚ .‬اصال اق ا‪٤‬الت ٌ‪٥‬ف‪ٚ‬اٖ‬ ‫اوت‪ .‬اغدب ل‪٥‬ک ث‪ٍ٥‬تف ث‪ ٝ‬غبعف ثب‪٤‬بت‪ٞ ٣‬ب‪ ،‬ل‪ٌٕٛ‬ب ‪ٌ ٚ‬افا‪٤‬اّا‪٣‬‬ ‫‪ٞ‬ب‪ٍٟٛٔ ً٤‬ـ ث‪ٛ‬ؼ‪ ٜ‬اوت ‪ ٚ‬ؼـ ضبَ ضبضف ٘ا‪٥‬اک ثىا‪٥‬ابـ‪ ٢‬اق‬ ‫ل‪ٌٕٛ‬ب‪ٞ‬ب‪ٚ ٢ٚ ٢‬ـؼ قثبٖ ٔفؼْ اؾـثب‪٤‬دبٖ اوت‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬غ‪ َٛ‬ؼ‪ٚ‬ـا ا‪ٚ‬ق‪ ٗ٥ٌّ ،ٜ‬ثؽ ا‪ٚ‬ال‬ ‫ا‪٘ٚ‬ؽا ا‪ٚ‬الـ ضبِ‪٤ ٣‬بٔبٖ ل‪ٛ‬خب٘‪ٗ٥‬‬ ‫خ‪ٟ‬ف‪ ٗ٥٘ ٜ‬ا‪ ٣٤‬ته ووق‪ٞ ٚ‬ب ت‪ٚٛ‬ال‬ ‫وب٘بـالـ ووق‪٤ ٛ٘ٚ‬بٔبٖ ل‪ٛ‬خب٘‪ٗ٥‬‬ ‫٘ص‪٥‬طت ‪ٚ‬ئف ٘ؽ‪ ٜ‬اغ‪٥‬ک و‪ ٣‬ث‪ٛ‬قؼ‪ٚ‬‬ ‫٘‪ ٝ‬ا‪ِٚ‬ى‪ٌ ٖٛ‬وقِؽ‪ ٢‬لبٔت‪ ٣‬ؼ‪ٚ‬قؼ‪ٚ‬‬ ‫ؼا٘‪ٍ٥‬ب٘ؽا ووق‪ ٚ‬ائّ‪ ٝ‬ث‪ٌٛ ُ٥‬ـقؼ‪ٌ(ٚ‬فق)‬ ‫‪ٚٚ‬ـاخبق ثبٌ‪ٙ٥‬ب ‪ٞ‬بٔبٖ ل‪ٛ‬خب٘‪ٗ٥‬‬ ‫وىى‪ٍٞ(٣ٙ‬تبؼ‪ ،)٢‬ؼ‪ٚ‬غىب٘‪ٚٚ ،٣‬ـٔ‪ٌٛ‬بْ ثبٌب‬ ‫‪ٞ‬ئر ؼ‪ٚ‬ق تووٕ‪ٌ ٍٓ٥ٔ ٝ‬ىفِ‪ ٣‬اٌب‬ ‫وبالْ ؼا ‪ٚ‬ئف ٘ؽ‪ ٜ‬ز‪٥‬ػ‪٥‬ف وب‪ٚ‬اٌب‬ ‫تبپ‪ّٕ٥‬بق ؼـؼ‪ ٝٙ٤‬ؼـٔبٖ ل‪ٛ‬خب٘‪ٗ٥‬‬ ‫اغدب ل‪٥‬ف ثؽ ٌّؽ‪ ٗ٥ٌّ ٢‬ا‪ ّٝ٤‬ل‪ً٥‬‬ ‫ا‪ٚ‬غّ‪ ٖٛ٘ٛ‬ائ‪ٙ٤ٛ‬ؽٖ ٌُ ا‪ٙ٤‬ؽ‪٥٤ ٢‬غ‪ً٥‬‬ ‫ل‪ ٢ٛ‬و‪ٙ‬ى‪٥‬ک ثبٌال٘ى‪ ٗ٥‬ث‪ ٛ‬ائ‪ٛ‬ؼ‪٤ ٜ‬بـ‪ً٤‬‬ ‫‪ٚ‬ئف‪٤‬جؽ‪٤‬ف ففٔب٘‪ ٗ٥‬قأبٖ ل‪ٛ‬خب٘‪ٗ٥‬‬ ‫*****‬ ‫(‪211‬ضبعردن طىس ضعرلر )کتبثیىدان سئچیلمیص‬ ‫تاثیر صفًیٍ ثر ادثیبت‬ ‫اذرثبیجبن‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اق ٌٕبـ‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫اق وتبه‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؼ‪ٍ٤‬ف ا‪٣ٔ ٚ‬ت‪ٛ‬اٖ ث‪ٌ ٝ‬ىب‪٤‬ت ٘ابٔا‪( ٝ‬تافوا‪،)٣‬‬ ‫ٔغّغ االػتمبؼ (تفو‪ ،)٣‬وبل‪٘ ٣‬بٔ‪( ٝ‬فبـو‪ ،)٣‬لص‪٥‬ؽ‪ ٢ٜ‬ا٘ا‪٥‬اه‬ ‫اِمّت (فبـو‪ )٣‬اٌبـ‪ ٜ‬وفؼ‪ .‬فض‪ ٣ِٛ‬ؼـ ‪ٞ‬ف و‪ ٝ‬قثبٖ تافوا‪،٣‬‬ ‫فبـو‪ ٚ ٣‬ػفث‪ ٣‬اثبـ‪ ٢‬ث‪٣‬ثؽ‪ ُ٤‬ؼاٌت‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬ضک ا‪ ٚ‬ـا ٌىىپ‪٥‬اف‬ ‫ٌؼف تفو‪٘٣ٔ ٣‬بٔ‪ٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫ؼـ وبَ ‪944‬ق‪ٔ ْ1539 /‬طٕؽ ثٗ ضى‪ ٗ٥‬وبتت ٍ٘بع‪ٌ ٣‬بػف‬ ‫ٔؼف‪ٚ‬ف‪ ،‬وتبه ـ‪ٚ‬ض‪ ١‬اٍِ‪ٟ‬ؽاء ٘ا‪ٌٛ‬اتا‪ٔ ٝ‬االضىا‪٥‬اٗ ‪ٚ‬اػا‬ ‫وبٌف‪ ٣‬ـا ثب ٘بْ ٌ‪ٟ‬ؽا ٘بٔ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تفو‪ ٣‬تفخٕ‪ ٝ‬وفؼ‪ٍ٘ .‬بع‪ ٣‬ا‪٤‬اٗ‬ ‫وبـ ـا ث‪ ٝ‬ؼوت‪ٛ‬ـ ٌب‪ ٜ‬ت‪ٕٟ‬بوت ‪٥٘ ٚ‬اک تایوا‪٥‬اؽ لابضا‪ ٣‬غابٖ‬ ‫وبـ‪٥ٌٚ‬ع ا‪ٚ‬غّ‪ ٛ‬ضبوٓ ٌ‪٥‬فاق ا٘ادابْ ؼاؼ‪ .‬اق ٔا‪ٟ‬آ تاف‪٤‬اٗ‬ ‫‪٤ٚ‬مٌ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬وجه ٌ‪ٙ‬بغت‪ٌٟ ٣‬ؽا ٘بٔ‪ ،ٝ‬اوتفبؼ‪ٔ ٢ٜ‬تافخآ اق‬ ‫‪ٚ‬ال‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬غبَ ٌ‪ ً٤ٛ‬تجف‪٤‬ک‪ ٢‬اوت‪ .‬ث‪٤ٚ ٝ‬م‪ ٜ‬ا‪ ٗ٤‬و‪ ٝ‬ث‪ً٥‬تف‬ ‫ا‪ٚ ٗ٤‬ال‪ٜٞ‬ب ثفا‪٘ ٢‬ػىت‪ ٗ٥‬ثبـ ‪ٚ‬اـؼ قثبٖ ٔىت‪ٛ‬ه اؼث‪ٌ ٣‬ؽ‪ٜ‬ا٘ؽ‪.‬‬ ‫ـ‪ٚ‬ض‪ ٣‬ا٘بـخب٘‪٤ ٣‬ى‪ ٣‬اق ٌؼفا‪ٔ ٢‬ؼف‪ٚ‬ف وؽ‪ ٢ٜ‬ؼ‪ ٓٞ‬اوات‪.‬‬ ‫ا‪ ٚ‬ؼـ قٔبٖ وّغبٖ ٔطٕؽ غؽاث‪ٙ‬ؽ‪ ٜ‬زا‪ٟ‬ابـؼ‪ٞ‬إا‪٥‬اٗ پابؼٌاب‪ٜ‬‬ ‫صف‪٣ٔ ٢ٛ‬ق‪٤‬ىت‪ .‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٢ٝ‬طٕؽ ػّ‪ ٣‬تفث‪٥‬ت ؼـ واتابه‬ ‫ؼإٍ٘‪ٙ‬ؽاٖ اؾـثب‪٤‬دبٖ‪ ،‬ا‪ ٚ‬اق ٌؼفا‪٘ ٢‬بٔ‪ٛ‬ـ اؾـثب‪٤‬دبٖ ث‪ٛ‬ؼ‪ٚ ٜ‬‬ ‫ؼـ ٘ظٓ ‪٘ ٚ‬ثف پبـو‪ ٣‬اوتبؼ ‪ ٚ‬صبضت ؼ‪ٛ٤‬اٖ ‪ٍٙٔ ٚ‬یت اوات‪.‬‬ ‫ت‪ٟٙ‬ب ٘ىػ‪ ٢ٝ‬ثبقٔب٘ؽ‪ ٢ٜ‬ـوبِ‪ٝ‬ا‪ ٢‬اق ا‪ ٚ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وبَ ‪1037‬ق ثا‪ٝ‬‬ ‫غظ فف‪٤‬ؽ‪ٌ ٖٚ‬فخ‪ٌٛ٘ ٣‬ت‪ٌ ٝ‬ؽ‪ ٚ ٜ‬تا‪ٛ‬واظ ػاجابن الاجابَ‬ ‫اٌت‪٥‬ب٘‪ ٣‬زبح ـو‪٥‬ؽ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬ ‫ـ‪ٚ‬ض‪ ٣‬ا٘بـخب٘‪( ٣‬ا٘فخاب٘ا‪ )٣‬ـوابِا‪ ٝ‬ا‪ ٢‬ثا‪ ٝ‬قثابٖ تافوا‪٣‬‬ ‫اؾـثب‪٤‬دبٖ ٘‪ٌٛ‬ت‪ ٝ‬اوت و‪ٌ ٝ‬بُٔ ‪٤‬ه ٔمؽٔ‪ ،ٝ‬ؼ‪ ٚ‬ثاػاً ‪ٚ‬‬ ‫‪٤‬ه غبتٕ‪ ٝ‬اوت‪ٔ .‬مؽٔ‪ ٝ‬ؼـ غغج‪ ٚ ٝ‬ث‪٥‬بٖ وجت تیِ‪٥‬ف ـوبِا‪ٝ‬‬ ‫اوت‪ .‬ثػً ا‪ ،َٚ‬ؼـ ؼ‪ٚ‬اقؼ‪ ٜ‬فصُ ‪ ٚ‬ؼـ ثبـ‪ ٢ٜ‬ـوٓ ‪ ٚ‬ا‪٤‬ا‪٥‬اٗ‬ ‫ٔفؼْ تجف‪٤‬ک اوت‪ .‬ثػً ؼ‪ ،ْٚ‬ؼـ ز‪ٟ‬ابـؼ‪ ٜ‬فصاُ ؼـ ثا‪٥‬ابٖ‬ ‫اصغالضبت ‪ ٚ‬ػجبـات خٕبػت ا٘بث ‪ ٚ‬اػ‪٥‬بٖ ‪ ٚ‬اخالف ٔفؼْ‬ ‫تجف‪٤‬ک اوت‪ .‬غبتٕ‪ ٢ٝ‬ـوبِ‪ ٝ‬ؼاـا‪ 29 ٢‬ث‪٥‬ت ٌؼف ؼـ ث‪ٚ٣‬فب‪٤‬ا‪٣‬‬ ‫ق٘بٖ ‪ 7 ٚ‬ث‪٥‬ت ٌؼف ػبٌمب٘‪ ٝ‬اوت‪.‬‬ ‫ـوبِ‪ ٝ‬ـ‪ٚ‬ض‪ ٣‬ا٘فخب٘‪ ٣‬و‪( ٝ‬اٌف ا٘تىبه ا‪ ٗ٤‬ـوبِ‪ ٝ‬ـا ث‪ٔ ٝ‬افؼْ‬ ‫تجف‪٤‬ک ؼـ اٖ قٔبٖ ؼـوت ثؽا٘‪ٍ٘ )ٓ٥‬ب٘‪ ٢ٝ‬ا‪ٔ ٗ٤‬غاّات اوات‬ ‫و‪ ٝ‬قثبٖ ٘‪ٔ ٕٝ٥‬فؼ‪ ٢ٜ‬پ‪ ٢ّٟٛ‬ؼـ ث‪ ٗ٥‬ثفغ‪ ٣‬عجمبت ٔفؼْ تجف‪٤‬ک‬ ‫ـا‪٤‬ح ث‪ٛ‬ؼ‪ ٜ‬اوت‪ .‬ؼا٘ىت‪ ٝ‬اوت و‪ٌٕ ٝ‬بـ‪ ٢‬عجمبت پا‪٥‬اٍا‪ٚ ٝ‬ـ‬ ‫پ‪ً٥‬تف ؼـ قٔبٖ ٌب‪ ٜ‬ت‪ٕٟ‬بوت ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬قثبٖ ٌؼف ٔ‪ٌ٣‬فت‪ٙ‬ؽ ‪٣ِٚ‬‬ ‫ا٘س‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ـ‪ ٌٗٚ‬اوت ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ع‪٘ ٣ِٛ‬اىاٍا‪٥‬اؽ وا‪ ٝ‬اق ا‪ٚ‬ا‪٤‬اُ‬ ‫ؼ‪ٚ‬ـ‪ ٢ٜ‬صف‪ ٝ٤ٛ‬قثبٖ پ‪ ٢ّٟٛ‬ـغت اق ٔ‪٥‬بٖ ثىت ‪ ٚ‬ت‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬ز‪ٙ‬ؽ‬ ‫ـ‪ٚ‬وتب‪ ٢‬ؼ‪ٚ‬ـ افتبؼ‪( ٜ‬اق خّٕ‪ ٝ‬ػ‪ٙ‬جفاٖ ؼـ ٘اکؼ‪٤‬اه اـؼثا‪٥‬اُ‪-‬‬ ‫‪ٞ‬فق٘ؽات ٘کؼ‪٤‬ه ق٘‪ٛ‬ق ا‪ٞ‬ف‪ ،‬وف‪ٍٙ٤‬بٖ ‪٤‬ب زف‪ٍٙ٤‬بٖ اق ٔاطابَ‬ ‫ؼ‪٤‬کٔبـ ا‪ٞ‬ف‪ -‬لف‪ٍٙ٤ ٢ ٝ٤‬د‪ ٝ‬ؼـ لىٕت ا‪ ُ٤‬ؼِ‪٥‬ىبّ٘ا‪ٔ ٛ‬ا‪٥‬اب٘ا‪)ٝ‬‬ ‫ٔطؽ‪ٚ‬ؼ ٌؽ‪ ٜ‬اوت‪.‬‬ ‫ؼـ وؽ‪٤ ٢ ٜ‬بقؼ‪ٞ ٓٞ‬دف‪٥٘ ٢‬ک و‪٥‬ف تىبّٔ‪ ٣‬قثبٖ تفو‪ ٣‬اؼأا‪ٝ‬‬ ‫‪٤‬بفت‪ .‬صبئت تجف‪٤‬ک‪1086-1016(٢‬ق) ٔؼف‪ٚ‬فتف‪ٌ ٗ٤‬بػف ا‪٤‬اٗ‬ ‫وؽ‪ ٜ‬اوت و‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ّٔه اٍِؼفا‪ ٣٤‬ـا اق ٌاب‪ ٜ‬ػاجابن ؼ‪ْٚ‬‬ ‫ٌففت‪.‬‬ ‫صبئت ؼـ ٌؼف پبـو‪ ٣‬ز‪٥‬ف‪ ٜ‬ؼوت ‪ ٚ‬ؼـ تفو‪ٌ ٣‬بػف‪ ٢‬قثاؽ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ؼ‪٘ .‬ىػ‪ ٢ ٝ‬ؼوت ٘‪٤ٛ‬ه ؼ‪ٛ٤‬اٖ غاکِا‪٥‬ابت تافوا‪ ٣‬ا‪ ٚ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬و‪ ٢ ّٝ٥‬پففى‪ٛ‬ـ ضٕ‪٥‬ؽ اـاوّ‪ ٣‬ؼـ ؼاٍٍ٘ب‪ٍٙ٥ِٙ ٜ‬فاؼ پا‪٥‬اؽا ‪ٚ‬‬ ‫زبح ٌؽ‪ ٜ‬اوت‪ٔ .‬دٕ‪ٛ‬ػ‪ ٢ٝ‬اٌؼبـ تفو‪ ٣‬صبئت ؼـ ثابوا‪ٛ‬‬ ‫زبح ٌؽ‪ ٚ ٜ‬ثفغ‪ ٣‬غکِ‪٥‬بت ا‪ ٚ‬ت‪ٛ‬وظ ثبالی اؾـا‪ٚ‬غاّا‪ ٛ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫٘ظٓ فبـو‪ ٣‬ؼـأؽ‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬ت‪ِٕٛٛ‬ی و‪ ّٝٔٛ٘ٛ‬خبٔ‪ٌ ّٝ٥‬بؼاٖ ائ‪ٔ ّٝ٥‬ه ا‪ِٕٚ‬بق‬ ‫اَ ا‪ ّٗ٤‬پىت‪ ٗ٥٘ ٝ‬اغک‪ ٗ٥ٙ٤‬غ‪ٙ‬ؽاٖ ائ‪ّٔٝ٥‬ه ا‪ِٕٚ‬بق‬ ‫اق ؼ‪ٍ٤‬فاٖ ٌبػفاٖ تفو‪ ٣‬وفا ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬لا‪ٛ‬وا‪ ٣‬تاجاف‪٤‬اک‪٢‬‬ ‫(ؼاـا‪ ٢‬ؼ‪ٛ٤‬ا٘‪ ٣‬ثب ‪ٞ 6‬کاـ ث‪٥‬ت)‪ ،‬ؼـ‪ٔ ً٤ٚ‬ثّ‪ ٣‬فافق٘اؽ ٔا‪٥‬افقا‬ ‫زّج‪ ٣‬تجف‪٤‬ک‪( ٢‬و‪ٌ ٝ‬ؼف تفو‪٣‬ای ثف اٌؼبـ ػفث‪ ٚ ٣‬فابـوا‪٣‬‬ ‫ـخطبٖ ؼاـؼ)‪ٔ ،‬طٕؽ تم‪ ٣‬ؼ‪ٞ‬ػ‪ٛ‬اـلب٘ا‪ ٣‬تاجاف‪٤‬اک‪ٔ( ٢‬افی‬ ‫‪ 1093‬ق) ‪ٌ ٚ‬بوف ٌ‪٥‬ف‪ٚ‬ا٘‪ ٣‬اق ٌبٌفؼاٖ ٔىتات فضا‪ِٛ‬ا‪ ٣‬ـا‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫ٔ‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ٘بْ ثفؼ‪...‬‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنر ارک ‬ ‫دٍشٌثِ ‪ 9‬یسفٌذ ‪ 82 * 0011‬فَسیِ ‪ 82 * 8188‬سجه‪ * 0001‬سال سی ٍ دٍم ( یٍتَص ییکیٌجی ییل ) * شواسُ ( سایی ) ‪4041 :‬‬ ‫‪ ۰۱‬اسفٌذ اخریی ههلت طرح بخشَدگی‬ ‫جرائن دیرکرد بیوه شخص ثالث‬ ‫ًشخ تَسم یستاىّای هختلف دس تْوی ‪ 0011‬چگًَِ تَد؟‬ ‫تش یساس اخشیی دیدُ ّرای اهراسی‪،‬‬ ‫یستاى ّای قن‪ّ ،‬وذیى ٍ سیرسرتراى ٍ‬ ‫تلَچستاى تِ تشتیه ترا ‪ 1..2‬دسصرذ‪،‬‬ ‫‪ 12.0 ٍ 12.0‬دسصذ اوتشیی ًشخ تَسم‬ ‫ساالًِ سی دس تْوی هاُ ‪ 0011‬دیشتٌذ‪.‬‬ ‫سئیس ال تیوِ هشاضی یص تخشَدگی ‪ 011‬دسصذی‬ ‫جشیوِ دیشاشد تیوِ شخص ثالث تواهی ٍسرایرل‬ ‫ًقلیِ یص ‪ 81‬تْوی تا پایاى سٍص دّن یسرفرٌرذ سرال‬ ‫‪ 0011‬خثش دید‪.‬‬ ‫تشیساس یػالم تیمٍ قشوضی‪ ،‬دیسورذگران یسرایر ‬ ‫ومبیٍ قًتًسی صقیىی فالذ تیمٍ واقٍ ضخع ثرابرث ‬ ‫فم تا ‪ ۰۱‬یسفىذ فشغت تُرشٌ قرىرذی یص طرشح ‬ ‫تخطًدگی خشیئم دیشوشد تیمٍ ضخع ثرابرث سی ‬ ‫دیسوذ‬ ‫یفشیدی وٍ تؼذ یص صقان قمشس یلذیم تٍ تمذیذ تیرمرٍ ‬ ‫ثابث خًد قیوىىذ‪ ،‬قث گزض رٍ ترایرذ خرشیرمرٍ ‬ ‫ ‬ ‫دیشوشد سی تپشدیصوذ‬ ‫واقٍَای یه سابٍ یسرت ‬ ‫ییه طشح تىُا ضاق تیمٍ ‬ ‫یؼىی سیوىذگاوی وٍ لػذ خشیذ تیمٍ ضخع ثابرث ‬ ‫وًتاٌ قذت‪ ،‬قثال سٍ قاٍَ یا ضص قاٍَ سی دیضر رٍ ‬ ‫تاضىذ‪ ،‬ومی تًیوىذ یص تخطًدگی خشیئم ترُرشٌ قرىرذ ‬ ‫ضًوذ‬ ‫تجارت خارجی ایراى‬ ‫به ‪ ۰۱‬هیلیارد دالر رسیذ‬ ‫ػسگشی گفت‪ :‬تجاست خاسجی ییرشیى دس یراصدُ‬ ‫هاِّ یهسال تِ ‪ 91‬هیلیاسد دالس سسیذ اِ دس هقایسرِ‬ ‫تا هذت هشاتِ سال گزشتِ ‪ 12‬دسصذ سشذ دیشرترِ‬ ‫یست‪.‬‬ ‫فشید ػسگشی گفت‪ ۹‬یصن واال َای قثادربرٍ ضرذٌ ‬ ‫تیه ییشین ی وطًس َای طشف قؼاقبٍ ان دس یراصدٌ ‬ ‫قاٍَ یقسال ‪ ۰۳۸‬قیبیًن ی ‪َ ۳۱۱‬ضیس ته ترًد ورٍ ‬ ‫وسثت تٍ یاصدٌ قاٍَ سرال گرزضر رٍ ‪ ۰۱‬دسغرذ ‬ ‫یفضییص دیضت‬ ‫یص ییه قیضین ‪ ۰۰۱‬قیبیًن ی ‪َ ۵۴۷‬ضیس ته واال ترٍ ‬ ‫یسصش ‪ ۳۲‬قیبیاسد ی ‪ ۴۰۶‬قریربریرًن دالس سرُرم ‬ ‫واال َای غادسیتی تًد وٍ سضذ ‪ ۰۱‬دسغرذی دس ‬ ‫یصن ی ‪ ۳۱‬دسغذی دس یسصش ان َرا سی ضراَرذ ‬ ‫َس یم‬ ‫تٍ گف ٍ قؼاین یقًس گمشوی گمرشن ییرشین‪ ،‬دس ‬ ‫ییه قذت ‪ ۲۵‬قیبیًن ی ‪َ ۶۶۶‬ضیس ته واال تٍ یسصش ‬ ‫‪ ۳۵‬قیبیاسد ی ‪ ۴۶۶‬قیبریرًن دالس یص وطرًس َرای ‬ ‫قخ ب ییسد ضذ وٍ دس قمایسٍ تا قذت قطاتٍ سال ‬ ‫گزض ٍ ‪ ۰۸‬دسغذ دس یصن ی ‪ ۲۵‬دسغذ دس یسصش ‬ ‫سضذ دیض ٍ یست‬ ‫ػمذٌ ییسدیت وطًس دس ییه قذت سی وراال َرای ‬ ‫یساسی‪ ،‬وُادٌ َا‪ ،‬قاضیره االت ترًبریرذ‪ ،‬دیسی ی ‬ ‫قبضیقات پضضىی ی واال َای ضرشیسی تطرىریر ‬ ‫قی دید وٍ تٍ قىظًس تاقیه ویاص َای ضشیسی قرشدم ‬ ‫ییسد ضذٌ یست‬ ‫اٍلتیواتَم سازهاى هالیاتی‬ ‫به صاحباى خاًههای خالی‬ ‫ ‬ ‫تا تَجِ تِ ییٌکِ تااٌَى تشیی ‪ّ 422‬ضیس خاًِ خالی‬ ‫قثض هالیاتی صادس شذُ یست‪ ،‬ساصهاى یهَس هالیاتی‬ ‫تِ صاحثاى ییی خاًِ ّا یخطاس دیدُ اِ تا پایاى ‪01‬‬ ‫یسفٌذهاُ یهسال تشیی پشدیخت هالریرات فرشصرت‬ ‫دیسًذ ٍ دس غیش ییٌصَست‪ً ،‬سثت تِ ٍصَل هالریرات‬ ‫یقذیم خَیّذ اشد‪.‬‬ ‫تشیساس یػالم ساصقان یقًس قابیراتری ترؼرذید ‪ ۴۵۷‬‬ ‫َضیس ییحذ قسىًوی خابی ضىاسایی ضذٌ وٍ ترابرؾ ‬ ‫تش ‪َ ۳۷۷‬ضیس ییحذ یص اوُا دس ضُشَای تراالترش یص ‬ ‫غذ َضیس وفش خمؼیت تًدٌ ی قطرمرًل پرشدیخرت ‬ ‫قابیات ضذٌ یست‬ ‫اوطًس وٍ ساصقان قابیاتی قیگًیذ‪ ،‬قابریرات ییره ‬ ‫ ‬ ‫ییحذَا قحاسثٍ ی دس دسگاٌ خذقات یبى شیوریره ‬ ‫سرراصقرران تررٍ وطرراورری ‪My.Tax.gov.ir‬‬ ‫یطررالع سسرراورری ضررذٌ یسررت ی طررثررک تررىررذ ( ‪ )۸‬‬ ‫دس ًسیبؼم فًق یبزوش قابه یا قابىان ییحذَای ‬ ‫قطمًل قابیات قىب تٍ پشدیخت قابیات حذیوثش ‬ ‫یه قاٌ پس یص یػالم ساصقان َس ىذ‬ ‫ػالیٌ تش ییه‪ ،‬قطمًالن ییه قابیات طثک لاورًن ترا ‬ ‫پایان تُمه قاٌ یقسال تشیی پشدیخت قابیات ق ؼبمٍ ‬ ‫فشغت دیض ىذ ی دس پایان ییه قُبت ساصقان یقرًس ‬ ‫قابیاتی وسثت تٍ غذیس تشی قطابثٍ یلذیم خًیَرذ ‬ ‫وشد‬ ‫یقا یػالم تشخی یص غاحثان خاوٍ َای خابی تٍ ییسىا ‬ ‫تیاوگش ییه یست وٍ ساصقان یقًس قابیاتی قدذد ترٍ ‬ ‫ان َا یخطاس دیدٌ ی دس پریراقرىری ترٍ غراحرثران ‬ ‫ییحذَای قسىًوی خابی یص سىىٍ یػالم وشدٌ وٍ ‬ ‫تشیی پشدیخت قابیات ق ؼبمٍ تا ‪ ۰۱‬یسرفرىرذ قراٌ ‬ ‫فشغت دیسوذ ی دس ؿیش ییرىرػرًست‪ ،‬وسرثرت ترٍ ‬ ‫یغًل قابیات یلذیم خًیَذ وشد‬ ‫قشوض اقراس یضرؼریرت ورشم ترًسم ‬ ‫یس ان َای قخ ب سی قى طش وشد‬ ‫وشم تًسم دییصدٌ قاٍَ قى ُی تٍ تُمره ‬ ‫قاٌ ‪ ۰۳۱۱‬تشیی خراورًیسَرای وطرًس ‬ ‫‪ ۳۰ ۰‬دسغذ ضذ ‪ ۵‬یس ان لم‪َ ،‬مذین‪ ،‬‬ ‫سیس ان ی تبًچس ان‪ ،‬تُشین‪ ،‬سرمرىران‪ ،‬‬ ‫خًصس ان ی وشقاوطاٌ وم رشیره ورشم ‬ ‫تًسم قیاوگیه وطًسی سی دیض ىذ‬ ‫وشم تًسم ساالوٍ تُمه قاٌ دس پای خرت ‬ ‫‪ ۲۷ ۴‬دسغذ ضذ‬ ‫تشیساس اقاس قاصوذین تا ‪ ۳۱ ۳‬دسغرذ ‬ ‫تیط شیه ی سیس ان ی تبًچس ان تا ‪ ۱۷ ۶‬‬ ‫دسغذ وم شیه وشم تًسم ومطٍ سی دس ‬ ‫تُمه قاٌ یقسال ترٍ ورام خرًد ثرثرت ‬ ‫وشدوذ‬ ‫خاوًیسَای ضُشی لم وم رشیره ورشم ‬ ‫تًسم ساالوٍ‬ ‫وشم تًسم دییصدٌ قاٍَ قى ُی تٍ تُمره ‬ ‫قاٌ ‪ ۰۳۱۱‬تشیی خاوًیسَای ضُشی ترٍ ‬ ‫ػذد ‪ ۳۱٠۷‬دسغذ سسیذ تیط شیه ورشم ‬ ‫تًسم دییصدٌ قاٍَ قشتًط تٍ یس ان َای ‬ ‫وُگیبًیٍ ی تًیشیحمذ ی ییالم تا ‪ ۳۶ ۴‬‬ ‫دسغذ ی وم شیه ان قشتًط تٍ لم تا ‬ ‫‪ ۲۶ ۶‬دسغذ یست دس ییه قاٌ تیط شیه ‬ ‫وشم تًسم قاَاوٍ خاوًیسَرای ضرُرشی ‬ ‫قشتًط تٍ یس ان قاصوذسین تا ‪ ۳ ۱‬دسغذ ‬ ‫ی وم شیه وشم تًسم قاَاوٍ قشتًط ترٍ ‬ ‫یس ان وشقان تا ‪ ۱ ۷‬دسغذ یست‬ ‫تیط شیه وشم تًسم ورمرطرٍ ترٍ ورمرطرٍ ‬ ‫خاوًیسَای ضُشی قشتًط ترٍ یسر ران ‬ ‫قاصوذسین تا ‪ ۳۱ ۰‬دسغذ ی وم شیه ان ‬ ‫قشتًط تٍ یس ان سیس ان ی تبرًچسر ران ‬ ‫‪ ۱۷ ۸‬دسغذ یست‬ ‫خاوًیس سیس ایی َمذین وم شیه ورشم ‬ ‫تًسم ساالوٍ‬ ‫وشم تًسم دییصدٌ قاٍَ قى ُی تٍ تُمه ‬ ‫قاٌ ‪ ۰۳۱۱‬تشیی خاوًیسَای سیس ایی تٍ ‬ ‫ػذد ‪ ۳۳٠۱‬دسغذ سسیذ تیط شیه ورشم ‬ ‫تًسم دییصدٌ قاٍَ قشترًط ترٍ یسر ران ‬ ‫ااّ ‪ 8‬تا ‪ 00‬هیلیًَی قیوت خَدسٍّا‬ ‫یص ‪ 02‬ارسهاُ تااٌَى‬ ‫هذیشال دفتش صٌایرغ خرَدسٍ ٍصیست‬ ‫صٌؼت‪ ،‬هؼذى ٍ تجاست گفت‪ :‬یص صهراى‬ ‫اخشیی تؼذیل قیوت خَدسٍ ترشیی دٍ‬ ‫خَدسٍساص تضسگ اشَس تااٌَى‪ ،‬قیورت‬ ‫یاثش خَدسٍّای تَلیذی تیی ‪ 8‬ترا ‪00‬‬ ‫هیلیَى تَهاى ااّ یافتِ یست‪.‬‬ ‫سُی قؼماستاضی دسخػًظ تشواقٍ َای ‬ ‫یصیست غىؼت‪ ،‬قؼذن ی تداست تٍ قىظًس تىظیم تاصیس خًدسی ی واَص لیمتَا‪ ،‬‬ ‫ ‬ ‫یفضید‪ ۹‬یصیست غمت تا دی خًدسیساص تضسی وطًس تًیفک وشد ی اوُا ویض تؼُرذ ‬ ‫دیدوذ یص صقان اخشیه تؼذی لیمت َا (وٍ ‪ ۰۷‬ارس قاٌ یقسال یترفراق یفر راد) ترا ‬ ‫یو ُای سال ت ًیویم لیمت َا سی واَص دَیم یی تیان دیضت‪ ۹‬ترشسسری َرای ییره ‬ ‫یصیستخاوٍ ی پایص قس مش لیمت َا حاوی یست دس یوثش خًدسیَا یص حذید ‪ ۱‬ترا ‬ ‫سٍ قیبیًن تًقان تا ح ی ‪ ۰۳‬قیبیرًن ترًقران (دس خرًدسیی پر ی ‪ ۱۱۶‬دورذٌ ‬ ‫یتًقاتیه) تاوىًن تؼذی لیمت یتفاق یف ادٌ یست قؼماستاضی یدیقٍ دید‪ ۹‬ترشخری ‬ ‫وًساوات دس تاصیس یص خمبٍ یتفالاتی َمچًن ومثًد ی واَص چریرپرسرت ی ػرذم ‬ ‫تاقیه اوُا قىدش تٍ ػشضٍ وم ش خًدسیَا ضذٌ یست‪َ ،‬مچىیه وًسان دس سرایرش ‬ ‫تاصیسَا ی ػذم یطمیىان قشدم یص یضؼیت سیاسی ی تٍ و یدٍ سسیذن یرا ورشسریرذن ‬ ‫تشخام یو ظاسیتی سی ضى دیدٌ وٍ دس تاصیس خًدسی تاثیشگرزیس ضرذٌ یسرت یی ‬ ‫خاطشوطان وشد‪ ۹‬طی سیصَای ایىذٌ تا پایان سال خًدسیساصین تشواقٍ َای فرشیش ‬ ‫فًسی ی پیص فشیش خًد سی تٍ غًست قىظم یخشییی خًیَىذ وشد ی سؼی دیسورذ ‬ ‫دس قذت صقان تالی قاوذٌ یص سال ػشضٍ خًتی تٍ تاصیس دیض ٍ تاضىذ‬ ‫چکهای صیادی‬ ‫ ‬ ‫هن برگشت خَردًذ‬ ‫ػلیشغن ٍسٍد چکّای صیادی ترشیی اراّر‬ ‫چک ّای تشگشتی دس ًظام تاًکی‪ ،‬تشیساس یػالم‬ ‫تاًک هشاضی تؼذید ٍ هثلغ چک ّای تشگشرتری‬ ‫دس دی یفضیی یافت‪.‬‬ ‫وُگیبًیٍ ی تًیشیحمذ تا ‪۴۱ ۷‬دسغرذ ‬ ‫ی وم شیه ان قشتًط ترٍ َرمرذین ترا ‬ ‫‪ ۲۶ ۶‬دسغذ یست‬ ‫دس ییه قاٌ تیط شیه وشم تًسم قراَراورٍ ‬ ‫خاوًیسَای سیس ایی قشتًط تٍ یسر ران ‬ ‫لم تا ‪ ۴ ۴‬دسغذ ی وم شیه وشم ترًسم ‬ ‫قاَاوٍ قشتًط تٍ یس ان خشیسان ضمابی ‬ ‫تا ‪ ۱ ۸‬دسغذ یست‬ ‫تًسم ومطٍ تٍ ومطٍ تشیی خراورًیسَرای ‬ ‫سیس ایی ‪ ۲۴٠۷‬دسغذ تًد تیرطر رشیره ‬ ‫وشم تًسم ومطٍ تٍ ومطٍ قشتًط تٍ یس ان ‬ ‫وُگیبًیٍ ی تًیشیحمذ تا ‪ ۳۳ ۰‬دسغرذ ‬ ‫ی وم شیه ان قشتًط تٍ یس ان َمرذین ‬ ‫تا ‪ ۱۵ ۳‬دسغذ یست‬ ‫دٍ هیلیَى ٍ ‪ّ 911‬ضیس تُی ااالی یساسی‬ ‫دس گوشاات اشَس‬ ‫سئیس ال گوشک ییشیى گفرت‪ :‬دٍ‬ ‫هیلیَى ٍ ‪ّ 911‬ضیس تُی ااالی یساسی‬ ‫سی تِ صَست هَجَد دس گرورشارات‬ ‫اشَس دیسین اِ ااس اى ّا جراسی ٍ‬ ‫تششیفات دس حال یًجام ّست‪.‬‬ ‫تٍ وم یص سییت ػمًقری گرمرشن‪ ،‬‬ ‫ػبیشضا قمذسی دس خمغ خثشوگراسین ‬ ‫یظُاس وشد‪ ۹‬یسید واال دس قشیح قخ بفی یودام قی ضًد‪ ،‬یل ی وٍ وراال ثرثرت ‬ ‫سفاسش ی یص قثذا تٍ سمت وطًس تٍ ػىًین سییٍ ییسدیت حشوت قی ورىرذ‪ ،‬دس ‬ ‫قشحبٍ ییل دس بىگشگاٌ‪ ،‬تؼذ یسىبٍ‪ ،‬تخبیٍ‪ ،‬تاسگیشی ی دس وُایرت یظرُراس وراال ‬ ‫غًست قی گیشد؛ تؼذ یص یظُاس واال قسئًبیت گرمرشن ترا یخرز قردرًص َرای ‬ ‫یبى شیویىی (تشیی تشخی واال تیه یه تا چىذ قدًص) ضشیع قی ضًد‬ ‫یی یفضید‪ ۹‬تشیی یظُاس واال تطشیفات گمشوی یودام قی ضًد‪ ،‬یبی تشخیع واال ‬ ‫قىًط تٍ یخز وذ سَگیشی تخػیع تاوه یست؛ تش ییه یساس قری ترًین وراس ‬ ‫تطشیفات گمشوی سی یودام دید ی تشیی واَص قراورذگراسی وراال یره سرشی ‬ ‫تسُیالت یص خمبٍ یفضییص سشػت واس ی فؼابیت ضثاوٍ سیصی گمشوات دسورظرش ‬ ‫گشف یم‬ ‫سئیس و گمشن ییشین تػشیح وشد‪ ۹‬تشخیع ‪ ۸۱‬دسغذ واال َرا سی ترا ورذ ‬ ‫تخػیػی وٍ دیدٌ قی ضًد‪ ،‬تشخیع ی ‪ ۰۱‬دسغذ تالیماوذٌ سی تؼرذ یص یػرالم ی ‬ ‫یتالؽ تاوه تشخیع قی وىیم‪ ،‬یقیذییسم وٍ یقًسیت ی تطشیفات ییه ‪ ۰۱‬دسغرذ ‬ ‫َم سشیؼ ش یودام ی واال َا سی تشخیع وىیم‬ ‫یهکاى فؼالساصی هجذد ااستخَیىّا تا تکویل پشًٍذُ هالیاتی‬ ‫هذیش ػاهل شاپشک یص یهکاى فؼرال سراصی دٍتراسُ‬ ‫ااستخَیى ّای هسذٍد شذُ دس صَست ثثرت ًرام ٍ‬ ‫تکویل پشًٍذُ هالیاتی خثش دید‪.‬‬ ‫الای واظم دَمان دس گف گً تا سساوٍ قربری دستراسٌ ‬ ‫تؼییه تىبی واستخًین َای ؿیش فؼال گفت‪ ۹‬یص ‪ ۰۲‬‬ ‫قیبیًن واستخًین‪َ ۱۱۱ ،‬ضیس وراسترخرًین پرشیورذٌ ‬ ‫قابیاتی وذیسوذ ی ؿیشفؼال ضذٌ یوذ ی تحبی ی پرایرص ‬ ‫واستخًینَا َمچىان یدیقٍ دیسد‬ ‫ ‬ ‫یی یفضید‪ ۹‬تشیساس َماَىگی وٍ تیه ساصقان یقرًس ‬ ‫قابیاتی ی تاوه قشوضی یودام ضذٌ اخشیه بریرسرت ‬ ‫دسیاف ی یص ساصقان یقًس قابیاتی قط م تش ‪ ۰۲‬قیبیًن ‬ ‫یتضیس پزیشش ضاق واسترخرًین‪ ،‬دسگراٌ پرشدیخرت ‬ ‫قًتایبی ی ییى شو ی یست وٍ تحبی ی پاالیص ان َرا ‬ ‫اؿاص ضذٌ یست دَمان یدیقٍ دید‪ ۹‬دس سیص َای ایىذٌ ‬ ‫تا تىمی ثثت وام قًدیان ی پزیشوذگان ی َمچرىریره ‬ ‫یسخاع وذ قابیاتی تٍ ضشوت خرذقرات پرشدیخرت‪ ،‬‬ ‫یقىان فؼال ساصی قدذد تشیی یفشید فشیَم قی ضًد تا ‬ ‫وسه ی واس یفشید دچاس یخ الل وطًد‬ ‫دَمان تػشیح وشد‪ ۹‬یگش فشد پشیوذٌ قابیاتی خًد سی ‬ ‫تىمی وىذ طی قشیح سادٌ یص طشیک ضشوت َرای ‬ ‫پشدیخت یقىان فؼال ساصی قدذد فشیَم قیضًد‬ ‫ ‬ ‫ٍیسیض ‪ 424‬هیلیاسد تَهاى یص هٌاتغ یاسیًِ تشیی ًَساصی هذیسس‬ ‫تش یساس قاًَى تَدجِ سال ‪ ،0011‬یص یتتذیی سال ترا‬ ‫اٌَى ‪ 424‬هیلیاسد تَهاى یص هٌاتغ ّذفوٌذی یاسیًِ ّا‬ ‫تشیی ًَساصی هذیسس ٍیسیض شذُ یست‪.‬‬ ‫تٍ وم یص ساصقان َذفمىذساصی یاسیوٍ َا‪ ،‬دس سیس رای ‬ ‫یخشیی سدی ( ‪ )۲۸‬خذیل قػاسف ترثرػرشٌ ( ‪ )۰۳‬‬ ‫لاوًن تًدخٍ و وطًس (لاوًن تًدخٍ ور وطرًس ‬ ‫قشتًط تٍ اقًصش ی پشیسش) یقسال ی یص قح قىاترغ ‬ ‫ییه ساصقان سٍ َضیس ی ‪ ۷۴۱‬قیبیاسد سیال ترٍ یصیست ‬ ‫اقًصش ی پشیسش‪ ،‬دیوطگاٌ تشتیرت دتریرش ضرُریرذ ‬ ‫سخایی ی ساصقان وًساصی‪ ،‬تًسؼٍ ی تدُیض قرذیسس ‬ ‫وطًس پشدیخت ضذ‬ ‫ساصقان َذفمىذساصی یاسیوٍ َا دس یخرشیی سدیر ( ‬ ‫‪ )۲۸‬خذیل قػاسف تثػشٌ ( ‪ )۰۳‬لاوًن تًدخٍ ور ‬ ‫وطًس دس سال خاسی قثبؾ ‪ ۱۱۶‬قیربریراسد سیرال ترٍ ‬ ‫یصیست اقًصش ی پرشیسش تراترت فرؼرابریرت َرای ‬ ‫پشیسضی ی یقًس تشتی ی دیوص اقًصین پشدیخت وشد ‬ ‫ییه ساصقان دس سال خاسی َمچىیه ‪ ۰۳۸‬قریربریراسد ‬ ‫سیال یص َمیه قح تٍ ییه یصیستخاوٍ پشدیخت ورشد ‬ ‫تا خمغ پشدیخ ی َای تٍ یصیست اقًصش ی پرشیسش ‬ ‫تٍ ‪ ۲۴۵‬سیال قیبیاسد تشسذ‬ ‫َمچىیه ساصقان َذفمىذساصی یاسیوٍَا ‪ ۱۱۶‬قیبیراسد ‬ ‫ ‬ ‫سیال تٍ دیوطگاٌ تشتیت دتیش ضُیذ سخایی یص قرحر ‬ ‫یخشیی سدی ( ‪ )۲۸‬خذیل قػاسف ترثرػرشٌ ( ‪ )۰۳‬‬ ‫لاوًن تًدخٍ و وطًس پشدیخت وشد وٍ تا یح ساب ‬ ‫قثبؾ ‪ ۰۳۸‬قیبیاسد سیال ییسیضی لثبری‪ ،‬دس قردرمرًع ‬ ‫‪ ۲۴۵‬قیبیاسد سیال یص قح قىاتغ خًد تٍ ییه دیوطرگراٌ ‬ ‫پشدیخت وشدٌ یست‬ ‫دس یدیقٍ پشدیخت ییه قشحبٍ یص قح یخشیی سدیر ‬ ‫ ‬ ‫( ‪ )۲۸‬خذیل قػاسف تثػشٌ ( ‪ )۰۳‬لاوًن تًدخٍ ور ‬ ‫وطًس ویض تشیی تدُیض قذیسس وطًس‪ ،‬سرٍ َرضیس ی ‬ ‫اٌتَسّای گاص یص یٍییل ‪0010‬‬ ‫َّشوٌذساصی هیشًَذ‬ ‫سشپشست هذیشیت ّروراّرٌرگری یهرَس‬ ‫گاصسساًی ششات هلی گاص ییرشیى یػرالم‬ ‫اشد اِ تااٌَى پایلَتّای هختلفی ترشیی‬ ‫اصهَى ػولکشدی اٌتَسّای َّشوٌرذ دس‬ ‫اشَس یجشی شذُ اِ یص جولِ هیترَیى ترِ‬ ‫ًصه ‪ّ 4‬ضیس اٌتَس تشیی هشتشاراى جرض‬ ‫(خاًگی ٍ تجاسی) دس هٌطقِ تاصیس تْشیى یشاسُ اشد‪.‬‬ ‫سیذخالل وًسقًسًی تػشیح وشد‪ ۹‬ضشوت قبی گاص ییرشین پرس یص سفرغ ‬ ‫ییشیدَایی وٍ یص ییحذَای پ یَص ی فىایسی ی فىایسی یطالػات (ای تری) ‬ ‫یػالم ضذ‪ ،‬تٍ دوثال پیماوىاس خًیَذ تًد تا وػه وى ًسَای َرًضرمرىرذ دس ‬ ‫تخص قط شوان خضء ی ػمذٌ تا ییبًیت پشقػشف َا سی یص یییی سال ‪ ،۰۳۱۰‬‬ ‫ػمبیاتی وىذ َضیىٍ وػه وى ًس تشیی یفشید صیش پًضص ومی ٍ یقرذید یقرام ‬ ‫خمیىی (ٌ) ی تُضیس ی سییگان یست ی تشیی یفشید دیرگرشی ورٍ یص طرشیرک ‬ ‫وُادَای حمای ی دیگش قؼشفی ضًوذ‪ ،‬یقىان پشدیخرت ترٍ غرًست یلسراط ‬ ‫یخًد دیسد یی تا تیان ییىىٍ قسئًبیت تًصیغ وى ًسَای ًَضمىذ گاص فرمر ‬ ‫حذید سٍ َف ٍ یست تٍ قذیشیت یقًس گاصسساوی قحًل ضذٌ‪ ،‬یفضید‪ ۹‬تاوىًن ‬ ‫یخشیی طشح ًَضمىذساصی وى ًسَای گاص تٍ غًست گس شدٌ یودام وطذٌ ی ‬ ‫فم دس حذ پ یَص دس قذیشیت َای پ یَص ی ای تی ضشوت قربری گراص ‬ ‫ییشین پیص سف ٍ یست سشپشست قذیشیت َماَىگی یقًس گاصسساوی ضشوت ‬ ‫قبی گاص ییشین تا تیان ییىىٍ ییه قذیشیت تُشٌ تشدیس ییه طشح یست‪ ،‬گرفرت‪ ۹‬‬ ‫تاوىًن واسَای تسیاس خًتی دس صقیىٍ ًَضمىذسراصی ی پرایرص قػراسف ‬ ‫ػمذٌ قاوىذ ویشیگاٌَا‪ ،‬پ شیضیمی َا‪ ،‬غىایغ فًالد ی یودام ضرذٌ ورٍ ییره ‬ ‫ ‬ ‫قًضًع قطاتک تا تاویذ غشیح لاوًن دس تىذ د تثػشٌ ‪ ۰۴‬لاوًن تًدخٍ سرال ‬ ‫‪ ،‬قثىی تش ییبًیتدَی تش ًَضمىذساصی قػاسف ػمذٌ یست‬ ‫ ‬ ‫‪۰۳۱۱‬‬ ‫اقتصاد‬ ‫‪ 7‬‬ ‫چه َای غیادی ترشیی قرمراتبرٍ ترا وراَرص ‬ ‫تشگطت خًسدن چه َا تٍ قیان اقذٌ یورذ یقرا ‬ ‫ییه چه َا دس دی ‪ ۰۳۱۱‬وسثت ترٍ قراٌ لرثر ‬ ‫حذید ‪ ۶ ۴‬دسغذ تشگطت خًسدٌ یورذ یبرثر رٍ ‬ ‫تشگطت چه َای لذیمی وریرض حرذید ‪ ۰۰ ۱‬‬ ‫دسغذ یست یه قاٌ پس یص یسید چره َرای ‬ ‫غیادی‪ ،‬دس یسدیثُطت ‪ ۰۳۱۱‬تؼذید چه َرای ‬ ‫تشگط ی تا یفضییص تیص یص ‪ ۰۶‬دسغذی وسرثرت ‬ ‫تٍ قاٌ گزض رٍ خرًد َرمرشیٌ ترًد دس یتر رذی ‬ ‫گیشوذگان چه تایذ یص طشیک سراقراورٍ تراوره ‬ ‫قشوضی ػمبیات ثثت ی یس ؼالم چه غریرادی ‬ ‫سی یودام قی دیدوذ وٍ تٍ دبی وذیض ه یطرالػرات ‬ ‫وافی تشخی یص تاصیسیان ییه قشحبٍ ترٍ خرًتری ‬ ‫یودام وطذ ی قىدش ترٍ یفرضییرص تریرص یص ‪ ۱۶‬‬ ‫دسغذی تؼذید چهَای تشگط ی ضذ‬ ‫ ‬ ‫الای واییسی واسضىاس یقرًس تراورىری قری ‬ ‫گًیذ‪ ۹‬وسثٍ سى ی تشیی یسید تٍ ساقاوٍ غریراد ‬ ‫قطى دیسوذ‬ ‫یی قی گًیذ‪ ۹‬قسئبٍ یغبی قشتًط تٍ ثثت چه َا ‬ ‫دس ساقاوٍ یست تٍ وحًی وٍ غادس ورىرىرذٌ دس ‬ ‫ساقاوٍ قطخع وىذ وٍ گیشوذٌ چٍ ضرخرػری ‬ ‫یست ی گیشوذٌ َم دس صقاوی وٍ تخرًیَرذ ییره ‬ ‫چه سی قى م وىذ قدذد تایذ دس ساقراورٍ ییره ‬ ‫ثثت سی یودام دَذ وٍ تداس ی وسثٍ و ًیوس ىذ ترا ‬ ‫ییه قًضًع یستثاط تشلشیس وىىذ‬ ‫یىی یص تاصیسیان گفت‪ ۹‬تسیاسی یص خشیذیسین ترٍ ‬ ‫دبی وذیض ه یطالػات وافی یص سیورذ ثرثرت‪ ،‬‬ ‫چه َایطان ومذ وطذ ی خىسَای قا َم سفت ‬ ‫ ‬ ‫تاوه قشوضی تشیی اسان ضذن ثثت ی یس ؼرالم ‬ ‫چه َای غیادی یت ذی ساقاوٍ غریراد‪ ۴ ،‬ورشم ‬ ‫یفضیس قًتایبی ی دسگاٌ َای تاوىی ی دس اخرش ‬ ‫خًدپشدیصَا سی دس یخ یاس ػمًم لشیس دید‬ ‫الای غابح اتادی سئیس و تاوه قشوضی َم ‬ ‫‪ ۱۳‬اتان دس وطست خًد تا ومیسیًن یغر ‪ ۸۱‬‬ ‫سیش خذیذی سی تشیی ثثت ی یس رؼرالم چره ‬ ‫ػررالیٌ تررش سیٌ َررای گررزضر ررٍ یػررالم وررشد ‬ ‫تٍ گف ٍ یی‪ ،‬یىی یص قُم تشیه تحث َایی وٍ دس ‬ ‫لاوًن چه تایذ یخشییی ضًد‪ ،‬قشتًط تٍ ثرثرت‪ ،‬‬ ‫غذیس ی تاییذیٍ چه یست وٍ یقىان ان تایرذ ‬ ‫ػالیٌ تش سیش َای فؼبی ورٍ یخرًد دیسد یص ‬ ‫طشیک خًدپشدیصَا ی پیاقه َم فشیَم ضًد‬ ‫یفضییص ‪ ۰ ۵‬دسغذی چه َای ترشگطر ری ترا ‬ ‫یخًد چهَای غیادی‬ ‫ ‬ ‫تشیساس یػالم تاوه قشوضی یص اقاس چه َرای ‬ ‫قثادبٍ یی تشگطت خًسدٌ دس دی‪ ،‬تؼذید ی قثبرؾ ‬ ‫چه َای تشگط ی ترٍ ترشتریره ‪ ۰ ۵‬ی ‪ ۰۸ ۵‬‬ ‫دسغذ وسثت تٍ قاٌ گزض ٍ یفضییص پیرذی ورشدٌ ‬ ‫یوذ گضیسش تاوه قشوضی وطان قی دَذ وٍ دس ‬ ‫دی‪۶ ۴ ،‬دسغذ یص چره َرای غریرادی وریرض ‬ ‫تشگطت خًسدٌ یست‬ ‫ ‬ ‫کاالهای اساسی‪ ،‬صذرًشیی احتکار‬ ‫‪ ۳۲۵‬قیبیاسد سیال تٍ ساصقان ورًسراصی‪ ،‬ترًسرؼرٍ ی ‬ ‫تدُیض قذیسس وطًس پشدیخت ضذ‬ ‫تىاتشییه تا پشدیخت ‪َ ۱‬ضیس ی ‪ ۳۱۱‬قریربریراسد سیرال ‬ ‫ییسیضی لثبی ساصقان َذفمىذسراصی یراسیورٍ َرا ترٍ ‬ ‫حساب ساصقان وًساصی‪ ،‬تًسؼٍ ی تدُریرض قرذیسس ‬ ‫وطًس دس قدمًع پىح َضیس ی ‪ ۷۴۵‬قیبیاسد سیرال ترٍ ‬ ‫ییه ساصقان پشدیخت ضذٌ یست‬ ‫هسالِ تاهیی صهیی دس ّوِ یستاىّا‬ ‫تِ سشػت حل شَد‬ ‫ٍصیش سیُ ٍ شْشساصی تا تیاى ییٌکِ چرْراس‬ ‫هیلیَى هسکی تا پایاى دٍلت سریرضدّرن‬ ‫ساختِ خَیّذ شذ‪ ،‬خطاب تِ یستاًرذیسیى‬ ‫گفت‪ :‬هسالِ صهیی ٍ ششٍع سراخرت دس‬ ‫ّوِ یستاى ّا تایذ تِ سشػت حرل ٍ ترا‬ ‫جذیت طشح ًْضت هرلری هسرکری دس‬ ‫یستاىّا ٍیسد فاص ػولیاتی شَد‪.‬‬ ‫سس م لاسمی دس وطرسرت َرمراَرىرگری ‬ ‫َای حًصٌ قسىه‪ ،‬تش یخشیی تٍ قًلغ ی تٍَىگام طشح ورُر رت قربری ‬ ‫ ‬ ‫تشواقٍ ‬ ‫قسىه دس َمٍ ضُشَای وطًس تاویذ وشد‬ ‫یصیش سیٌ ی ضُشساصی تا تاویذ تش ییىىٍ تؼُذ یصیستخاوٍ یخشیی چُاس قیبیرًن ‬ ‫ییحذ قسىًوی طی چُاس سال دیبت سیضدَم یست‪ ،‬گفت‪ ۹‬تؼُذ یصیستخاوٍ ‬ ‫ساخت حذید سٍ قیبیًن ییحذ قسىه ضُشی ی ساخت یه قیبیًن ییحرذ ‬ ‫قسىًوی دیگش دس سیس اَا ی ضُشَای صیش ‪َ ۱۴‬ضیس وفش خمؼیت یسرت ورٍ ‬ ‫قمشس ضذٌ تا دس دیبت سیضدَم یحذیث ی تىمی ضًد‬ ‫ػ ً واتیىٍ دیبت سیضدَم یدیقٍ دید‪ ۹‬ضیًٌ واس ی یخشیی طشح وُ ت قربری ‬ ‫قسىه تذیه وحً ویست وٍ َش سال یه قیبیًن ییحذ قسرىرًوری سراخر رٍ ‬ ‫ضًد‪ ،‬تبىٍ تشواقٍ سیضی ضذٌ تؼذید تیط شی یص ییحذَا ضشیع ضًد تا ت ًیوریرم ‬ ‫تؼُذ خًد سی دس پایان دیبت سیضدَم وٍ یحذیث چرُراس قریربریرًن ییحرذ ‬ ‫قسىًوی یست تٍ یودام تشساویم‬ ‫لاسمی دس تخص دیگشی یص سخىان خًد تٍ تسُیالت تخص قسرىره یضراسٌ ‬ ‫وشد ی تًضیح دید‪ ۹‬تسُیالتی وٍ تشیی یخشیی طشح وُ ت قبی قسرىره دس ‬ ‫وظش گشف ٍ ضذٌ‪ ،‬تسُیالت قىاسثی یست وٍ تاوه َا قبضم تٍ پشدیخت اوُا تٍ ‬ ‫ق ماضیان ییخذ ضشیی َس ىذ‬ ‫یسصش واالَای قىطًفٍ یح ىاسی دس دی قراٌ ‬ ‫یقسال ضاق واالَرای یسراسری‪ ،‬تردرُریرضیت ‬ ‫پضضىی‪ ،‬یوًیع ضًیىذٌ ی وظایش ان تیص یص ‪ ۵۷۲‬‬ ‫قیبیًن تًقان تًدٌ یست‬ ‫تٍ گضیسش ییسىا‪ ،‬تش یساس یطالػات قى طش ضرذٌ ‬ ‫یص سًی ساصقان حمایت قػشف وىرىرذگران ی ‬ ‫تًبیذوىىذگان‪ ،‬دی قاٌ یقسال ‪َ ۰۱‬ضیس ی ‪ ۱۸۲‬‬ ‫تاصسسی یص یوثاسَا ی قشیوض وگُذیسی واال تشیی ‬ ‫قماتبٍ تا یح ىاس دس وطرًس یوردرام ی قرىردرش ‬ ‫تٍ تطىی ‪ ۶۵۰‬پشیوذٌ تشیی ییحذَای ق خبر ‬ ‫ضذٌ یست‬ ‫واالَای قىطًفٍ ضاق واالَرای یسراسری یص ‬ ‫خمبٍ تشوح‪ ،‬چای‪ ،‬سیؿه وثاتی‪ ،‬ضرىرش‪ ،‬ترخرم ‬ ‫قشؽ‪ ،‬تدُیضیت پضضىی‪ ،‬یوًیع ضًیىذٌ ی ؿیشٌ تٍ ‬ ‫یسصش تیص یص ‪ ۵۷۲‬قیبیًن تًقان یست‬ ‫یص یت ذیی سال خاسی تاوىًن ویض تریرص یص ‪ ۰۷۶‬‬ ‫َضیس ی ‪ ۰۸۱‬قًسد تاصسسی یص یوثاسَا ی قرشیورض ‬ ‫وگُذیسی واال یودام ضذٌ وٍ قىدش تٍ تطرىریر ‬ ‫‪ ۶۱۵۱‬فمشٌ پشیوذٌ تخب تٍ یسصش وضدیه ترٍ ‬ ‫‪ ۳ ۴‬تًقان ضذٌ یست‬ ‫چگًَِ شکایت اٌین؟‬ ‫قشدم قی تًیوىذ تا قشیخرؼرٍ ترٍ سر راد خرثرشی ‬ ‫ساصقان َای غىؼت‪ ،‬قؼذن ی تداست یس ان َا ی ‬ ‫ضُشس ان َای تاتغ ضىایت خًد سی تىظیم وىرىرذ ‬ ‫یا یص طشیک تبفه ( ‪ ،)۰۱۳‬پًستال ساصقان حمایت ‬ ‫تٍ وطاوی یبى شیویىی ‪ ،www.cppo.ir‬سایت ‬ ‫( ‪ir) ۰۱۳‬ی یپبیىیطه اج ضرىرایرت خرًد سی ‬ ‫قطشح وىىرذ طرثرک لراورًن ورظرام غرىرفری‪ ،‬‬ ‫گشین فشیضی‪ ،‬وم فشیضی‪ ،‬ترمربره‪ ،‬یحر رىراس‪ ،‬‬ ‫ػشضٍ خاسج یص ضثىرٍ ػرذم یخرشیی ضرًیتر ‬ ‫لیمت گزیسی ی تًصیغ‪ ،‬فشیش یخثراسی‪ ،‬ػرذم ‬ ‫دسج لیمت ی ػذم غذیس غًستحساب یص خمبٍ ‬ ‫قُمتشیه تخبفات غىفی یست‬ ‫ ‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫وشبوی الکتریویکی ریزوبمٍ ارک‬ ‫سبیت ریزوبمٍ ‪www.arkonline.ir‬‬ ‫ایمیل ریزوبمٍ‪ark.tabriz@yahoo.com9‬‬ ‫ایمیل مذیرمسئًل‪eshraghimo@gmail.com 9‬‬ ‫مذیر اجرائی‪ 9‬معصًمٍ حجبزی‬ ‫مجری سبیت ریزوبمٍ‪ 9‬سبوبز اشراقی‬ ‫دٍضٌثِ ‪ 9‬اسفٌذ ‪ ۲2 * ۷0۲۲‬فَریِ ‪ ۲۶ * ۲۲۲۲‬رجه‪۷00۲‬‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبولی اشراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زمیىٍ اوتشبر ‪ 9‬فرَىگی ‪َ -‬ىری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علمی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفه‪24301608 - 24310803 )130(9‬‬ ‫تلفبکس‪ - 24301605 9‬شمبرٌ َمراٌ ‪180330455719‬‬ ‫وشبوی ‪ 9‬تبریس خیبببن ازادی‪ -‬خیبببن مبراالن ورسیذٌ بٍ میذان فذک‬ ‫دفتر ریزوبمٍ ارک ‪ -‬چبپخبوٍ‪ 9‬پرویبن تبریس‬ ‫* سال سی ٍ دٍم ( اٍتَس ایکیٌجی ایل ) * ضوارُ ( سایی ) ‪ * 404۲ :‬ورزش و گردشگری‬ ‫ًظن حلاِ هفاَدُ تزاکتَرب سزپزست تینب ًاکام در کٌتزل حَاضی!‬ ‫اخببر کًتبٌ یرزشی‬ ‫قبضی دیذار دی تیم تراکتًر‬ ‫ی سپبَبن مشخص شذ‬ ‫قاضی دیذار دٍ تین تزاکتَر ٍ سپاّاى هطخص‬ ‫ضذ ٍ یاسز ّوزًگ ایی تاسی حساس را سوَ‬ ‫هی سًذ‪.‬‬ ‫ثر اظبض اعالم ومیتی یا ران اد ایی اظیتی د‬ ‫ا تجبل‪ ،‬یبظر همرنگ رییا رن تتم تراو ن‬ ‫ظپبهبد از هف ا ثتع م معبثمبت لتگ ثیرتیر ا‬ ‫ظ ت میزنی‪ .‬همچنتن یعم ه حد ی‪ ،‬هیتی ا‬ ‫ثهمنی ن ظعبر نابپتؽا نی ا ر امر لضیبنت‬ ‫یب ی خ اهنی ورر‪ .‬محمی ضب االح نیتیس ثیا‬ ‫عن اد نبظر این ثبزی ان خبه ؼیه اظت‪.‬‬ ‫رییا رن تتم تراو ن ظپبهبد از هف ا ثتع یم‬ ‫معبثمبت لتگ ثرتر ا تجبل‪ ،‬نز رنؼینیجیا ‪۲‬‬ ‫اظفنی)‪ ،‬ظبعت ‪ ۰۳۳۴۱‬ر اظ بری م اخ فبـی‬ ‫ثبؼگبه ثرگسا میؼ ر‪.‬‬ ‫برتریهَبی مسببقبت دارت‬ ‫مجبزی کشًر شىبختٍ شذوذ‬ ‫کطَر تا تعییی ًفزا‬ ‫مذیر مسئًل یصبحب امتیبز‪ 9‬محمذ اشراقی‬ ‫چْارهویوی دٍرُ‬ ‫دار‬ ‫هساتواوا‬ ‫ردُ توووٌوووذی‬ ‫(رًکیٌگ ) ردُ‬ ‫ّای پایِ هجواسی‬ ‫تزتز پایاى یافت‪.‬‬ ‫ر این پتىب هب وا ثا متسثبنی اظ بد اب ض ن‬ ‫ثا ـ ت مدبزی ثرگسا ؼی ‪ ۳۰‬ن زؼیىیب‬ ‫ر ثخػ رخ راد ن پعراد ثب هیم ثیا لیبثیت‬ ‫پرراخ نی‪.‬‬ ‫متالر ثتنب اراما رار‪ ۳‬ر ثخیػ پعیراد عیییی‬ ‫میىی از تهراد ثر ظى ی نخعت ایع بر ‪ ،‬امتیر‬ ‫عیی یسراد پرظت از خراظبد ؼمیبلیی نیبییت‬ ‫لهرمبد ؼی ‪،‬امتر حعتن ععدیی از اب ض ثیا‬ ‫همراه محمی پب ظب نی نزی از خی زظی یبد‬ ‫عن اد ظ م مؽ رن ا وعت وررنی‪.‬‬ ‫نی گفت‪ ۳‬همچنتن ر ثخػ رخ راد ‪ ،‬مغهره‬ ‫ظیغبنی از خراظبد خن ثی ثا میال عال رظیت‬ ‫یبات‪ ،‬ابئسه ورا ی از اذ ثبیدبد ؼرلی نؽبد‬ ‫نمره گرات‪ ،‬ایییا انی ی از ظیتیعی یبد ن‬ ‫ثی چع بد ن زینت ظ می از زندبد هم مییال‬ ‫ثرنس وعت وررنی‪.‬‬ ‫ظرپرظت معبثمیبت را ت میدیبزی وؽی‬ ‫ااسنر‪ ۳‬اظ بد اب ض ثب ‪ ۰۱‬ن زؼىب ‪ ،‬خراظیبد‬ ‫خن ثی ن اذ ثبیدبد ؼرلی هیر وییام ثیب ‪۴‬‬ ‫ن زؼىب ‪ ،‬تهراد‪ ،‬خراظیبد ؼیمیبلیی‪ ،‬ییسر‪،‬‬ ‫هرمسگبد ن ظمنبد ثب ‪ ۲‬ن زؼىیب ‪ ،‬ثی ؼیهیر‪،‬‬ ‫مبزنی اد‪ ،‬خراظبد ض ی‪ ،‬زندبد‪ ،‬خ زظ بد‪،‬‬ ‫ورمبنؽبه‪ ،‬ا رثتل‪ ،‬ظتع بد ن ثی چع بد ن چهب‬ ‫محبل ن ثخ تب ی هر ویام ثب یه نمبینییه ر‬ ‫این لبثت هب حض راؼ نی‪.‬‬ ‫میسببوی لیگ ملتَبی یالیببل‬ ‫از ریسیٍ گرفتٍ شذ‬ ‫فذراسیَى جْاًی ٍالیثال در جوذیوذتوزیوی‬ ‫اطالعیِ خَد هیشتاًی رٍسیِ اس رقاتتّای لیگ‬ ‫هلتّای ‪ ۲۲۲۲‬را سله کزد‪.‬‬ ‫پط از حمیا نظتا ثا انورایین ثعیتیب ی از‬ ‫ای اظت د هبی ن زؼی تفمتم گرای ینیی ویا‬ ‫متسثبنی ؼ اهبی ن زؼی م فبنت ا از نظتا‬ ‫ظیت وننی‪.‬‬ ‫ای اظت د خیهیبنیی نالیتیجیبل اعیالم ویرر‪۳‬‬ ‫ای اظت د خهبنی نالتجبل متسثبنی لتگ میتهیب‬ ‫ا از نظتا میگترر ن ؼیهیر هیبی میتیسثیبد‬ ‫خبیگسین ثیا زنری اعیالم خی اهیی ویرر‪.‬‬ ‫‪FIVB‬ثا پتگتری رلیتیک نضیعیتیت ارامیا‬ ‫خ اهی رار ن ظبیر نییارهب ا وا لرا اظیت‬ ‫ر نظتا ثرگسا ؼ ر از خیمییا معیبثیمیبت‬ ‫نالتجبل لهرمبنی مرراد خهبد) ا تعتتن تىیتف‬ ‫خ اهی ورر‪FIVB .‬ثا ظهبمیا اد خی ر از‬ ‫خمیا ای اظت د هبی میی گ غ میرهی ن ثیب‬ ‫ادهب ر تمبض اظت ن نگرانی ؼییی ادهب ا‬ ‫ثرای مررم انوراین ثا اؼ ران میگذا ر‪.‬‬ ‫ابراَیمی در بیه ‪ 5‬ببزیکه‬ ‫برتر َفتٍ‬ ‫ّافثک ایزاًی الَکزُ در تیی ‪ ۶‬تاسیکی توزتوز‬ ‫ّفتِ تیستن لیگ ستارگاى قطز قزار گزفت‪.‬‬ ‫ظبیت لتگ ظ ب گبد لغر اظبمی ‪ ۱‬ثیبزییىین‬ ‫ثرتر هف ا ثتع م لتگ این وؽ ا اعالم ویرر‬ ‫وا ر ثتن انهب نبم امتی اثراهتمی ثا چؽم میی‬ ‫ایی‪.‬‬ ‫اثراهتمی ر رییا تتیمیػ ثیراثیر ام ـیالل‬ ‫ت انعت از نی نمغا پنبل ی گیسنی ونی‪.‬‬ ‫تزاکتَر ایی رٍسّا عالٍُ تز عذم ًتیجِ گویوزیب توِ‬ ‫هطکالتی اس قثیل تیًظوی تاسیکٌاى کِ ًطا گزفتِ اس‬ ‫ضعف هذیزیت تین تَدُ ًیش دچار ضذُ است‪.‬‬ ‫تراو ر هف ا ی گذؼ ا ر حبلی ممبثل پیتیىیبد‬ ‫ثبزی ورر وا رن ثبزیىن تبثیتیرگیذا غ ثیا رلیتیل‬ ‫ثی نممی م ر غضت ظ لین لرا گرا یا ثی رنیی ن‬ ‫عالنه ثر این ثبزی‪ ،‬ح اؼی ر ممبعع مخ یف افیل‬ ‫ثا تراو ضرثا زره اظت‪.‬‬ ‫ثبؼگبه تراو ثرای خرنج از ثحراد ر گیبم انل‬ ‫ظ لین ا ثرونب ورر ن همچنتن ثب ا عغرنل ظبغالم‬ ‫تروتا ای ثا ت ااک انلتا رظت یبا ا اظیت‪ .‬ثیا نیمیر‬ ‫می ظی ظبغالم همبد گسینا محج ه ن می ر نیمیر‬ ‫پرؼ هبظت‪ .‬امب ضرن ت را ر مییرییت ثیبؼیگیبه‬ ‫ثرای ایدبر نمم تتمی ن خییی گیتیری از حی اؼیی‬ ‫تفمتمبتی اتخبذ وننی‪.‬‬ ‫ثر اظبض نمر وب ؼنبظبد ا تجبل راؼ ن نمم‪ ،‬ؼیرط‬ ‫نخعت م امتت یه تتم اظت‪ .‬ظ لین ثا عن اد یه‬ ‫ظرمرثی خب خی ثا رنجبل ا تمبی ظغح انی تیتیمیػ‬ ‫ث ر ن م ض عبت مرتجظ ثب نمم ن حیرایا ای گیری‬ ‫ثبزیىنبد ا ثا مییریت تتم ناگذا ورره ث ر‪.‬‬ ‫تراو تب ایندبی افل از ثینممی ثبزیىنبنػ ثعتب‬ ‫ضر ورره اظت ن ثا نمر می ظی ظرپیرظیت تیتیم‬ ‫تراو ر ون رل ح اؼی ثبزیىنبد ن اییدیبر نیمیم‬ ‫عمیىرر مغی ثی نیاؼ ا ن حیبال ویا تیراوی ی ثیب‬ ‫مسجذ »میللی «تبریس‪،‬‬ ‫ومبد اتحبد بیه ادیبن‬ ‫تغتترات ر وبر انی ثرای خرنج از ثیحیراد تیالغ‬ ‫می ونی‪ ،‬ثبیی تیاثتری ثی انییؽی تیب تیتیم ر ارامیا‬ ‫معبثمبت ر گرراه حبؼتا گرا ب نؽ ر‪.‬‬ ‫حضَر ایزاى در ‪ ۷۶‬رضتِ تاسی ّای کطَرّای اسالهی‬ ‫کارٍاى ایزاى در ‪ ۷۶‬رضتِ تاسی ّای کطَرّای اسالهی تزکیِ ضزکوت خوَاّوذ‬ ‫کزد‪.‬‬ ‫ثا نمل از ومت ا میی المپته‪ ،‬ر خیعا ظ بر عبلی ثبزیهبی المپته‪ ،‬پب المپتیه‬ ‫ن ثبزی هبی اظتبیی ن پب ااظتبیی وا ثب حض ظتیحمتی ظدبری نزیر ن زغ ن‬ ‫خ انبد ن ضب ـبلحیامتری یتط ومت ا میی المپته ثرگسا ؼی‪ ،‬ؼی یا هیبی‬ ‫اعسامی ثا ثبزیهبی همجع گی وؽ هبی اظالمی مؽخؿ ؼینی ‪.‬‬ ‫اـغر حتمی ظرپرظت وب ناد ایراد ر ثبزی هبی وؽ هبی اظالمی ر م ر‬ ‫ؼ ا هبی اعسامی ثا این رن ه از ثبزی هب ثتبد ورر‪ ۰۰ ۳‬خیعا تخففیی ثیب ‪۰۰‬‬ ‫ای اظت د ن زؼی راؼ تم ن ثا رنجبل ثر ظی ؼرایظ م خی ر ن میغییی ه ایین‬ ‫ای اظت د هب ث ریم‪ .‬خمع ثنیی نهبیی ثا ظ بر عبلی گسا غ راره ؼی وا ثر ایین‬ ‫اظبض ثب تفمتم ظ بر عبلی ثبزیهب حض ن زؼىب اد ر ؼ ا هبی تنتیط نی‬ ‫متس ‪ ،‬تترنومبد ‪ ،‬رننمتیانی ‪ ،‬وته ث وعتنگ‪ ،‬خ رن ‪ ،‬ثعى جبل‪ ،‬تیىی انیین ‪،‬‬ ‫وب اتا ‪ ،‬نالتجبل ‪ ،‬هنیثبل ‪ ،‬نزنا ثررا ی ‪ ،‬رنچرخا ظ ا ی ن ؼمؽترثبزی ر هیر‬ ‫رن ثخػ البیبد ن ثبن اد ن ؼ ا هبی وؽ ی ‪ ،‬ؼنب ن شیمنبظ ته ثا این رن ه از‬ ‫ثبزیهبی همجع گی وؽ هبی اظالمی مف ه ؼی‪.‬‬ ‫ان اراما رار‪ ۳‬ثر اظبض تفمتم ظ بر عبلی ر ؼ ا هبی و ری میجینیبی اعیسام‬ ‫ن زؼىب اد و ر میال عالی ثجت ؼیه ر رن ه لجیی ثبزیهبی اظیتیبییی میی‬ ‫ثبؼی ثر این اظبض ن زؼىب انی خ از حض ا خ اهنی راؼت وا و ر می ر‬ ‫نمر ا وعت وننی‪.‬‬ ‫اداهِ اس ضوارُ قثل‪:‬‬ ‫ظرپرظت وب ناد ایراد ر ثبزی هبی همجع گی وؽ هبی اظالمی همچنتین از‬ ‫اراما نؽعت هب ثب ای اظت د هبی اعسامی ثا این نییار خجر رار ن گفت‪۳‬ثب نهبییی‬ ‫ؼید ؼ ا هبی اعسامی‪ ،‬ر هف ا هبی اتی نؽعتهبی همبهنگی ر خفی ؾ‬ ‫معبئل پرنازی ن لجبض ن زؼىب اد ثب معئ الد این ای اظتی د هیب ثیا ـی ت‬ ‫خیاگبنا خ اهتم راؼت‪.‬‬ ‫پندمتن رن ه ثبزیهبی همجع گی وؽ هبی اظالمی از ‪ ۰۱‬تب ‪ ۲۰‬میررار میبه ر‬ ‫‪ ۲۰‬ؼ ا ن زؼی ثا متسثبنی ؼهر ل نتا تروتا ثرگسا می ؼ ر‪.‬‬ ‫پارا تیز ٍ کواى قْزهاًی جْاى؛ سًذی تِ چْارهی تسٌذُ کزد‬ ‫هحوذرضا سًذی در هساتاا پاراتیزٍ کواى قْزهاًوی‬ ‫جْاى اهارا تِ هاام چْارهی تسٌذُ کزد‪.‬‬ ‫معبثمبت پب ا تترانیازی ثب ومبد لهرمبنی خیهیبد ر‬ ‫امب ات پتگتری ؼی ن محمی ضب زنیی ر ثیخیػ‬ ‫‪ ۰W‬ثا مفبف لجبی خ ر ات‪.‬‬ ‫محمی ضب زنیی ر ثخػ ‪ ،۰W‬پط از اظ یراحیت‬ ‫ر رن نخعت‪ ،‬ر رن یه هؽ م نهیبییی میمیبثیل‬ ‫نمبینیه نظتا ثب ن تدا ‪ ۰۴۰‬ثر ‪ ۰۴۰‬ثا پترنزی ظتی‪.‬‬ ‫نی ر رن یه چهب م نهبیی ثب ن تدا ‪ ۰۴۱‬ثیر ‪۰۴۳‬‬ ‫اب اًثار عوار‬ ‫ممبثل اظ رالتب ثا ثرتری ظتی ن اهی نتمانهبیی ؼیی‪.‬‬ ‫زنیی ر رن نتمانهبیی ممبثل ومبنیا ی از تروتا ثب‬ ‫ن تدا ‪ ۰۳۱‬ثر ‪ ۰۴۱‬ؼىعت خ ر ن از ـیعی ر ثیا‬ ‫اتنبل ثبزمبنی‪ .‬زنیی ر رییا ره ثنیی ثیا مفیبف‬ ‫ومبنیا ی از خمه ی چه ات ن ثب ن تدا ‪ ۰۳۴‬ثر‬ ‫‪ ۰۴۱‬ؼىعت خ ر ن عن اد چهب می این ثبزیهب ا‬ ‫از اد خ ر ورر‪ .‬پتػ از این نتس تتم وبمپ نی میرراد‬ ‫ایراد ر معبثمبت پب اتتر ن ومبد لهرمبنی خهبد ر‬ ‫ره نخعت ایع بر ن وبمپ نی زنبد ثرنسی ؼی‪.‬‬ ‫تاریخی ساعت تثزیش احیا ٍ هزهت هیضَد‬ ‫ضْزدار هٌطاِ ّطت فزٌّگی تاریخی تثوزیوش اعوالم‬ ‫کزد‪ :‬اب اًثار قذیوی عوار ساعت ایی ضْز احیا ٍ‬ ‫تَسط کارضٌاساى هیزاث فزٌّگی هزهت هیضَد‪.‬‬ ‫ضب خبنفؽبد ثب اؼب ه ثا اینىا مرمیت ن ثیبزظیبزی‬ ‫مدم عا عمب ت متیاد ظبعت تجریس خسن انلی ییت‬ ‫هبی ؼهررا ی منغما هؽت ارهنگی تب یخی تجیرییس‬ ‫اظت‪ ،‬ااسنر‪ ۳‬ثر این اظبض عمیتبت مرم ی اه انیجیب‬ ‫این مدم عا ت ظظ معبننت انی ن عمرانی ؼهررا ی‬ ‫منغما ؼرنع ؼیه اظت‪.‬‬ ‫نی اظهب راؼت‪ ۳‬اه انجب عمب ت تب یخی ظیبعیت‬ ‫تجریس ر زیرزمتن این عمب ت تب یخی لرا گیرای یا‬ ‫وا م بظفبنا ر ظبلتبد گذؼ ا نزیاد خبورییسی ن‬ ‫ثا انجب ی تجییل ؼیه ث ر‪.‬‬ ‫خبنفؽبد اراما رار‪ ۳‬ثیب انیدیبم ویب ویب ؼینیبظیی‬ ‫رلتک‪ ،‬نمؽاهبی مرم ی این اه انجب ‪ ،‬تهتا ن عمیتیبت‬ ‫مرم ی ن ظبمبنیهی این اه انجب ر نزهبی اخیتیر‬ ‫ت ظظ معبننت انی ن عمرانی منغما هؽیت اغیبز ن‬ ‫هم اون د اراما را ر‪.‬‬ ‫ثا گف ا نی عمیتبت مرم ی این اه انجب ثا ـی ت‬ ‫تروتت عبق اخری ن ری ا ه ظنگی‪ ،‬هیمیگی د ثیب‬ ‫ثبات تب یخی عمب ت ظبعت اخیراییی میی ؼی ر‬ ‫وا ثعی از مرمت ر معرق ریی عم م لرا خی اهیی‬ ‫گرات‪.‬‬ ‫عمب ت ظبعت ثا عن اد نمبر تجریس ثب لیم ی ‪ ۱۲‬ظبلا‬ ‫ر حبل ظپری وررد عمر مفتی خ ر اظت ن میرمیت‬ ‫اد ر حمتمت ثا منسلا پبظیاؼت حبامیا تیب ییخیی‬ ‫مررم این وهن ؼهر ثا ؼمب می نر‪.‬‬ ‫این مدم عا زیجب یىی از ثنبهبی ؼبخؿ‪ ،‬ریینیی ن‬ ‫یبرگب خریبنبت مخ یف ظتبظی ن ارهنگی والنؽهر‬ ‫تجریس اظت وا ثا ظجه معمب ی نئ گ تته المبنی‬ ‫ظبخ ا ؼیه ن ثا ؼىل عمبثی اظت وا ثبل هبی خ ر‬ ‫ا ثبز ورره اظت؛ ثرج این ثنب ظبع ی را ر ویا ظیر‬ ‫هر ظبعت یهثب ثا ـیا ر می ایی ن ایین زنیگ‬ ‫میت ‪ ۱۲‬ظبل اظت ثب اىر ن ذهن ؼهرننیاد عدتین‬ ‫ؼیه اظت‪.‬‬ ‫سخن تیهْزی ضْزداری تثزیش تز تَی خاًِ ستارخاى ٍ تاقزخاى‬ ‫رئیس کویسیَى سزهایِ گذاریب گزدضگزی ٍ تْثَدی‬ ‫فضای کسه ٍ کارب گفت‪ :‬در سالجاری ‪ 0۲‬هیلیوارد‬ ‫تَهاى تزای حَسُ گزدضگزی تثزیش تخصیص یوافوتوِ‬ ‫تَد کِ در تَدجِ سال ایٌذُ ایی هثلغ تِ ‪ ۶۲‬هیلیوارد‬ ‫افشایص یافتِ است‪.‬‬ ‫ظتیوبظم زعفرانچتیر ر پندبه ن هؽ میتین خیییعیا‬ ‫ا قالعبره ؼ ای ؼهر تجریس اظهب ورر‪ ۳‬ترمتم ثیعیی‬ ‫گررؼگری ارنرگبه از انل یت هیبی ویمیتیعیتی د‬ ‫ظرمبیا گذا ی ن گررؼگری اظت‪ ،‬چیراویا میب ر‬ ‫تجریس غرااای ثرای معرای ؼهر نیا یم‪.‬‬ ‫نی ر اراما ظخنبد خ ر ااسنر‪ ۳‬ثیحیر نؼینیبییی‬ ‫ارنرگبه هم تب ر ه خرنخی ث ره وا پتؽنهبرم ایین‬ ‫اظت تب متیاد اذ ثبیدبد این نؼنبیی اراما یبثی‪.‬‬ ‫زعفرانچتیر ر ثخؽی از ظخنبد خ ر نتس اضباا ورر‪۳‬‬ ‫هتچ گ نا معرای ر خف ؾ تجیرییس ر ایرنرگیبه‬ ‫رییه نمی ؼ ر ن میخل هبی ن نری هم نضیعیتیت‬ ‫چنیاد خ ثی نیا ر‪.‬‬ ‫ئتط ومتعت د ظرمبیاگذا ی‪ ،‬گررؼگری ن ثهج ر‬ ‫اضبی وعت ن وب ؼ ای اظالمی ؼیهیر تیجیرییس‪،‬‬ ‫گفت‪ ۳‬مرمت خبنا هبی تب یخی‪ ،‬تی لیتیی میحی ی ای‬ ‫گررؼگری‪ ،‬معرای تجرییس ر ن نری هیبی ؼیهیر‬ ‫ثا نیصه ارنرگبه‪ ،‬ثخؽی از پتؽنهبرات ویمیتیعیتی د‬ ‫گررؼگری ثرای ننک ح زه گررؼگری ر تیجیرییس‬ ‫اظت‪.‬‬ ‫نی ر ثخؽی هم یبران ؼی‪ ۳‬ر ظیبل خیب ی ‪۳۱‬‬ ‫متیتب ر ت مبد ثیرای حی زه گیررؼیگیری تیجیرییس‬ ‫تخفتؿ یبا ا ث ر وا ر ث رخا ظبل اینیه این مجیغ‬ ‫ثا ‪ ۱۱‬متیتب ر اارایػ یبا ا اظت‪.‬‬ ‫زعفرانچتیر ر ثخػ ریگری از ظخنبد خ ر تفریح‬ ‫ورر‪ ۳‬ر خف ؾ مرمت خبناهبی تب یخی عرحی ثب‬ ‫هَقعیت هسجذ هیل لی در سال ‪ّ ۷۲۲۱‬وجوزی‬ ‫ضوسی‬ ‫عن اد ـنینق مرمت‪ ،‬احتب ن ثهرهثیررا ی ثینیبهیبی‬ ‫تب یخی ؼهررا ی تجریس ا ائا میرهتیم تیب هیر میبه‬ ‫ثخؽی از ث رخا ثا این ـنینق اخ فبؾ یبثی‪ ،‬ایین‬ ‫ـنینق میت انی ثا یه عمل میانم تجییل ؼ ر تیب‬ ‫امبون تب یخی احتب ن مرمتاغ ثیا ییه خیرییبد‬ ‫رائمی تجییل ؼ ر‪.‬‬ ‫تذاٍم کاٍشّای ًجا تخطی در هحَطِ قزُحسٌلَ ًویی‬ ‫هعاٍى هیزاث فزٌّگی ادارُ کل هیزاث فزٌّگی ب گزدضگزی ٍ صٌایع دستی استاى‬ ‫اردتیل اس استوزار عولیا کاٍشّای ًجا تخطی هحَطِ تاریخی قوزُ حسوٌولوَ‬ ‫ضْزستاى ًویی خثزداد‪.‬‬ ‫ظتی نحاهلل محمیی نز ؼنجا اظهب ورر‪ ۳‬تالغ میؼ ر تب ثتع م اظفنیمبه امعیبل‬ ‫ثب ایدبر ترانؽاهبیی ر اثعبر نظتع ن ر ثخػهبی مخ یف محی عیا‪ ،‬اعیالعیبت‬ ‫خبمعی از نضعتت یبا اهب ن الیاهبی ارهنگی مح عا وؽف ن ؼنبظبیی ؼ ر‪.‬‬ ‫ان عمیتبت ثبظ بدؼنبظی ا ؼبمل ثر ظی‪ ،‬ؼنبظبیی اثب ‪ ،‬الیانگیب ی‪ ،‬ویبنغ ن‬ ‫عمیتبت ندبتثخؽی رانعت ن گفت‪ ۳‬ر عمیتبت ندبتثخؽی مح عا ثیبظی یبنیی‬ ‫لرهحعنی ان مب می نر ثب تیانم وبنغهب‪ ،‬ؼنبخت مب از ارهنگهبی عفر اهین‬ ‫تاریخچِ هسجذ هیل لی تثزیش‬ ‫یه رانؽد ی ممغع رو ری ؼ ای مرمت‪ ،‬احتبی‬ ‫ثنبهب ن ثبات هبی تب یخی نتس ر اثغا ثب این معدیی‬ ‫متللی ثا ایعنب میگ یی‪ ۳‬ثب ت خا ثا اینیىیا امیرنزه‬ ‫ظنیی مجنیثر ثبنی ن رن هی ظبخت ثنیب ر رظیت‬ ‫نتعت؛ ثنبثراین نخعت ثبیی م لعتت معدی متل لیی‬ ‫ا ر ؼهر تجریس م ر مغبلعا لرا رار ویا معیدیی‬ ‫متللی ر محیای ؼ رثبد رنه چی)‪ ،‬ر ثیر گیذ‬ ‫ظهترالیی اد‪ ،‬ر ؼمبل مدم عای متیاد ـیبحیت‬ ‫االمر نالع ؼیه اظت‪.‬‬ ‫عىط ه ایی ظبل ‪ ۰۴۴۱‬هدری ؼمعی‪ .‬م لعیتیت‬ ‫معدی متل لی ر محینره ؼمبلی مدم عا ـبحت‬ ‫االمر نؽبد راره ؼیه اظت‪.‬‬ ‫ظبنبز خعفرپ نبـر اراما می رهی‪ ۳‬این ثنب ر لغعیا‬ ‫زمتنی مبثتن رن و چا ثنثعت ثب معبح ی ر حینر‬ ‫‪ ۲۱۱‬م رمرثع ثب حتبعی ر ثخػ خن ثی اد تب پتیػ‬ ‫از تخریت ر اناظظ رهای ‪ ۰۱‬هدری ؼمعی رایر‬ ‫ث ر امب ثب معترگؽبیی اندبم ؼیه عی رهیا ی ‪،۱۱‬‬ ‫ثرای احیاث ختبثبد را ایی رنم‪ ،‬معدی متیییییی از‬ ‫ظمت غره ثب ختبثبد را ایی رنم همد ا میؼ ر‪.‬‬ ‫ان اضباا می ونی‪ ۳‬گذ ظهترالیی اد ر اـل گیذ‬ ‫مبثتن خبوریس ن خنیق پترام نی ثب نی نیدیفیمیییی‬ ‫خبنی اظت وا ر ظبل ‪ ۰۰۲۳‬هدری لمری احیاث‬ ‫ؼی ن ر رن هی خنگ هبی انل ن رنم اییراد ن‬ ‫نض ثا رظ نبئت العیغنا عجبض مترزا تدهتیس ن‬ ‫تعمتر ؼی‪.‬‬ ‫ان یبران میؼ ر‪ ۳‬ر این رن ه ا اضی پیتیرامی نیی‬ ‫ثب ن نتس ثا رظ عجبض مترزا ثیا رالییل نیمیبمیی‪،‬‬ ‫تمیه ن تخیرییت ؼییه ثی ر ن پیط از پیبییبد‬ ‫خنگ هبی ایراد ن نض ن ثب اثبرانی ؼهر از اناظظ‬ ‫رن هی لبخب ‪ ،‬ا اضی تمیه ؼیه ن میحیینره ی‬ ‫خنیق م ر ظبخت ن ظبز لرا گرات‪.‬‬ ‫خعفرپ خبعرنؽبد میونی‪ ۳‬ثب ت خا ثا می لیعیتیت‬ ‫معدی متللی‪ ،‬تب یخ ظبخت اد ا میت اد ثا ثیعیی‬ ‫از اناظظ رن ه ی لبخب من عت رانعت؛ اگرچا ر‬ ‫نمؽای را العیغنا تجریس ثا این ثنب اؼیب ه ای نؽییه‬ ‫اظت امب نمیت اد اد ا ثا منسلای عیم ظبخت اد‬ ‫تیمی ورر‪.‬‬ ‫ان می گ یی‪ ۳‬این اح مبل نخی ر را ر ویا زمیتین‬ ‫مرث عا تب پتػ از نل ع زمتنلرزه نییرانیگیر ظیبل‬ ‫‪ ۰۰۲۴‬هدری لمری‪ ،‬را ای ثنبی عجبرتگبهی ث ر ن‬ ‫ر اناخر رن هی لبخب ثاعن اد ثنبیی مذهجی می ر‬ ‫ثبزظبزی لرا گرا ا اظت‪.‬‬ ‫ان م ذور میؼ ر‪ ۳‬ظتبحبنی وا ر اناظظ ن اناخیر‬ ‫رن ه ی ـف یا از ؼهر تجریس ثبزریی ویرره انیی‪ ،‬ثیا‬ ‫معبخی م عیری ر محینرهی متیاد ـبحت اثیبر‬ ‫اؼب ه وررنی وا ر این متبد گسا غ انلتب چیجی ر‬ ‫ظتبحتنبما خ ر لبثل ت خا اظت‪.‬‬ ‫رؼت ا رثتل ثتؽ ر ؼ ر‪.‬‬ ‫محمیی ثب ثتبد اینىا اظ بد ا رثتل ثا رلتل راؼ ن غنبی تب یخی ن نالع ؼیید ر‬ ‫معتر ؼبهراه تدب ی ارهنگی لفمبز از خمیا منبعک مهم ثا لحبػ ثبظ یبد ؼینیبظیی‬ ‫اظت‪ ،‬ااسنر‪ ۳‬مغبلعبت ثبظ بدؼنبظی ر مح عا تب یخی لرهحعنی ثب هیف تعتتین‬ ‫ت الی ارهنگی ‪ ،‬ثبزظبزی تب یخی ن ؼنبخت تمیدهبی ثبظ بنی ـ ت میگترر‪.‬‬ ‫ان مغبلعبت ثبظ بدؼنبظی ر این ح زه ا ثا رلتل نالع ؼید رؼت ا رثتل ر حی‬ ‫ابـل وریین ا تجبعی ثبظ بنی لتسیل انزد از یه ظ ن رؼت میغیبد از ظی ی‬ ‫ریگر ر تجتتن ا تجبعبت ارهنگی ر هسا ههبی ظ م تب انل لجل از میتیالر ثعیتیب‬ ‫مثمر ثمر رانعت‪.‬‬ ‫این م خفؿ مرمت‪ ،‬احتبی ثنبهیب ن ثیبایت هیبی‬ ‫تب یخی ر اثغا ثب تب یخچا ی معمب ی این ثنب نیتیس‬ ‫ثتبد می ونی‪ ۳‬نخع تن ظنیی وا ر اد‪ ،‬می لیعیتیت‬ ‫معدی متللی مؽخؿ ؼیه اظت‪ ،‬مرث ط ثا نمؽای‬ ‫تهتا ؼیه از تجریس ت ظظ ظ بر ا تػ ر ظبل ‪۰۴۲۰‬‬ ‫هدری ؼمعی اظت وا ثب ت خا ثیا عیىیط هیبی‬ ‫ه ایی ظبلهبی ‪ ۰۴۴۱‬تب ‪ ۰۴۱۲‬ن تفبنیر تهتا ؼییه‬ ‫از نمبی ثترننی ثنب تب پتػ از تخریت اد ر اناظیظ‬ ‫رهای ‪ ،۰۴۰۱‬میت اد ظبخ ب معمب ی ثنب ا ر ظیا‬ ‫ثخػ ظرر ‪ ،‬حتبط‪ ،‬ن ثخػ اعتبنی میییه می ر‬ ‫ثر ظی لرا رار‪.‬‬ ‫عىط ه ایی ظبل ‪ ۰۴۱۳‬هدری ؼمعی‪ .‬ظیبخی یب‬ ‫معدی متل لی ر گیذ ظیهیرالیییی اد میب ثیتین‬ ‫ثبزا چاهبی ظرخبه ن ؼ رثبد مؽخؿ ؼیه اظت‪.‬‬ ‫ان خبعرنؽبد میونی‪ ۳‬مؽخفا ی اـیییی معیدیی‬ ‫متللی وا نبم خ ر ا نتس از اد گرا ا اظت‪ ،‬نخی ر‬ ‫چهب متل ر ضیع ن نری ثنب اظت ویا رن میتیل‬ ‫وؽتیه ر رن ونح ری ا خن ثی‪ ،‬ن رن متل و تبهتر‬ ‫ثر ثبالی ظرر اد نالع ؼیه ث رنی‪...‬‬ ‫اراما را ر‬ صفحه 8