روزنامه ارک شماره 5205

‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫ضزایط باسپزداخت ٍام‬ ‫سْام عذالت‬ ‫ٍجَد ضعفّای جذی در هحتَای‬ ‫بزًاهِّای تَسعِ در کطَر‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه‪3‬‬ ‫*سِ ضٌبِ ‪ 7‬اردیبْطت ‪ 77* 0011‬اٍریل ‪ 00*7170‬رهضاى ‪ *0007‬سال سی ٍ یکن ( اٍتَسبیزیٌجی ایل )* ضوارُ (سایی)‪ 8 * 5715:‬صفحِ ‪71111‬ریال ایویل ‪ً ark.tabriz@yahoo.com :‬طاًی الکتزًٍیکی ‪:‬سایت اختصاصی رٍسًاهِ ارک یا ‪www.rooznameark.com‬‬ ‫سزهقالِ‬ ‫هطبَعات درتحزین‬ ‫هتاسفاًِ بیطتز استاىّا در هسیز پیک کزًٍا ّستٌذ‪،‬‬ ‫بزای ها خزیذ ٍاکسی اٍلَیت است‬ ‫تزاکٌصّای بذٍى کذ ٍ ضٌاسِ‬ ‫هلی بزگطت هیخَرد‬ ‫*مدیرمسئول ‪ -‬محمّد اشراقی‬ ‫ل‪ٛ‬ا٘یٗ‪ٔ،‬مطضات ‪ ٚ‬ائیٗ ٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی خسیس اؼلّلت ثلطای‬ ‫اغالح أ‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬یب ضـع اضىبالت ٔ‪ٛ‬خل‪ٛ‬ز ‪ ،‬دلس‪ٚ‬یلٗ ‪ٚ‬‬ ‫دػ‪ٛ‬یت ٔی ض‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ِٚ‬ی ثعضی ا‪ٚ‬لبت‪ ،‬ایٗ اییٗ ٘بٔ‪ٞ ٝ‬ب یب ثدبی اغلالح‬ ‫عی‪ٛ‬ه ‪ ،‬ذ‪ٛ‬ز ٔ‪ٛ‬خت ایطازات خسیلس ٔلی ضل‪٘ٛ‬لس ‪ٚ‬‬ ‫یب ثدبی ضـع اضىبالت سجت ثطذلی ٔطلىلالت ٔلی‬ ‫ٌطز٘س‪.‬‬ ‫ثطای ٔ‪ٛ‬اضز ٔصو‪ٛ‬ض‪ٔ ،‬ی د‪ٛ‬اٖ ض‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ‪ٚ‬العی اضائ‪ ٝ‬وطز‪.‬‬ ‫اظخّٕ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ا‪ٞ‬س لبثُ اضبض‪ ٜ‬زض ایٗ ذػ‪ٛ‬ظ ٔی د‪ٛ‬اٖ ث‪ٝ‬‬ ‫ل‪ٛ‬ا٘یٗ ‪ٔ ،‬مطضات ‪ ٚ‬ائیٗ ٘بٔ‪ٞ ٝ‬بیی و‪ ٝ‬ثعس اظ ٔلسدلی‬ ‫اخطا ث‪ ٝ‬ثبیٍب٘ی سپطز‪ ٜ‬ضس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ثعضی اظ ایٗ ل‪ٛ‬ا٘یٗ ‪ٔ ٚ‬لملطضات ا٘لملسض ثلی ـلبیلس‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬ست‪ٙ‬س و‪ ٝ‬اضظش ثبظثی‪ٙ‬ی ‪٘ ٓٞ‬ساض٘س‪.‬‬ ‫ثب ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬دلس‪ٚ‬یلٗ‪ ،‬دػل‪ٛ‬یلت ‪ ٚ‬اخلطای لل‪ٛ‬ا٘لیلٗ ٘لب‬ ‫ٔ‪ٛ‬ـک عال‪ ٜٚ‬ثط دحٕیُ ‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬بی ٔطاحُ ٌ‪٘ٛ‬بٌ‪، ٖٛ‬‬ ‫ذسبضادی ٘یع ث‪ٔ ٝ‬طٕ‪ِٛ‬یٗ شیطثظ ث‪ٚ ٝ‬خ‪ٛ‬ز ا‪ٚ‬ضز‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬بی غطؾ ضس‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬دس‪ٚ‬یٗ ‪ ٚ‬دػ‪ٛ‬یت لل‪ٛ‬ا٘لیلٗ‪،‬‬ ‫ٔمطضات ٘ب وبض أس‪ٔ ،‬عٕ‪ٛ‬ال اظ ثیت إِبَ دبٔیلٗ ٔلی‬ ‫ٌطزز ‪ِٚ‬ی ذسبضات ثل‪ٛ‬خل‪ٛ‬ز ألس‪ ٜ‬ثل‪ٔ ٝ‬طلٕل‪ِٛ‬لیلٗ‬ ‫ٔطث‪ٛ‬ع‪ ٝ‬احتٕبال ٘‪ ٝ‬ض‪ٙ‬بذت‪ٔ ٝ‬ی ض‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬اٌلط ـلطغلت‬ ‫ض‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬ضسٖ ‪ ٓٞ‬پیسا و‪ٙٙ‬س‪ ،‬أىبٖ خجطاٖ پلیلسا ٘لٕلی‬ ‫یبث‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔی د‪ٛ‬اٖ ٌفت و‪ ٝ‬ث‪ٛٙ‬عی لطثب٘ی ض‪ٚ‬یل‪ٞ ٝ‬لبی هلب‪ٞ‬لطا‬ ‫ٔ‪ٛ‬خ‪ ، ٝ‬عٕسا یب ثؽیط عٕس‪ ،‬اسیت ٔی ثی‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ثل‪ ٝ‬ألبٖ‬ ‫ذسا ض‪ٞ‬ب ٔی ٌطز٘س‪.‬‬ ‫ٔثبَ ظ٘س‪ ٜ‬ایٗ ٘‪ٛ‬ع اظ لطثب٘ی ‪ٞ‬لبی ٘لبولبض ألسی زض‬ ‫عطغ‪ ٝ‬دس‪ٚ‬یٗ ‪ ٚ‬اخطای ض‪ٚ‬ی‪ٞ ٝ‬لبی هلب‪ٞ‬لطا اضاسلتل‪،ٝ‬‬ ‫ض‪ٚ‬ظ٘بٔ‪ٞ ٝ‬بیی ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زض ٌیط ‪ ٚ‬زاض اضظیلبثلی ‪ٞ‬لبی‬ ‫ظیجب ض‪ٙ‬بذتی ‪ ٚ‬د‪ٛ‬ظیع سطاسطی ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ٌبظ ا٘جطی ٔ‪ٛ‬ضز‬ ‫دحطیٓ لطاض ٌطـت‪ ٝ‬ا٘س ‪ ٚ‬زض ایٗ ثحطاٖ اضىبض ٌلطا٘لی‬ ‫‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬بی وبؼص‪ِ ,‬یت‪ٌٛ‬طاـی‪ ،‬چبح‪ ،‬اخلبض‪ ,ٜ‬زـلتلط ‪ٚ‬‬ ‫زسته ‪ ٚ‬حم‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬ثیٕ‪ ٝ‬پطس‪ ُٙ‬ظیطثبض ‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬ب خلبضی‬ ‫والٖ ‪ ٚ‬زض وسبزی ثبظاض زضحبَ ضىسلتلٗ ‪ ٚ‬اظثلیلٗ‬ ‫ضـتٗ ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س‪ٌٛ .‬یب ع‪ٛ‬أّی لسضدٕ‪ٙ‬س‪ ،‬ثطای ایٗ لجیُ اظ‬ ‫ذبزٔبٖ ـط‪ٔ ًٙٞ‬عٕ‪ٛ‬ال ذبضج اظ ٔطوع‬ ‫٘مط‪ ٝ‬ای خع حصؾ ـیعیىی ٘ىطیس‪ ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫تشریق ٍاکسی بِ ‪ 81‬سالِّا اس اهزٍس‪،‬‬ ‫اعالم سایت ٍاکسیٌاسیَى کزًٍا‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ -‬سر‪ٍٛٙ‬ی ستبز ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب ولط‪٘ٚ‬لب‬ ‫ضٕٗ اعالْ سبیت ضسٕی ثجت٘بْ ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬وط‪٘ٚ‬لب‬ ‫ٌفت‪ ۶‬ـبظ ا‪ٚ َٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬وط‪٘ٚ‬ب زض وطل‪ٛ‬ض ا٘لدلبْ‬ ‫ضس‪ ٚ ٜ‬اظ ض‪ٚ‬ظ س‪ ٝ‬ض‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ـبظ ز‪ٚ ْٚ‬اوسلیل‪ٙ‬لبسلیل‪ ٖٛ‬زض‬ ‫وط‪ٛ‬ض اؼبظ ‪ٚ ٚ‬اوسٗ وط‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬اـطاز ‪ ۴۶‬سبَ ثل‪ ٝ‬ثلبال‬ ‫دعضیک ٔیض‪ٛ‬ز‪ .‬عّیطضب ضییسی اـع‪ٚ‬ز‪ ۶‬دبویس ٔیو‪ٙ‬لیلٓ‬ ‫و‪ٞ ٝ‬یچ ٌ‪ٔ ٝ٘ٛ‬طاخع‪ ٝ‬حض‪ٛ‬ضی ث‪ٔ ٝ‬طاوع ث‪ٟ‬ساضلتلی ‪ٚ‬‬ ‫زضٔب٘ی وط‪ٛ‬ض ثطای ثجت ٘بْ زض ـبظ ز‪ٚ ْٚ‬اوسی‪ٙ‬بسیل‪ٖٛ‬‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘ساضز‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۶‬اؼبظ ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسلیل‪ٖٛ‬‬ ‫ـبظ ز‪ ْٚ‬وط‪٘ٚ‬ب اظ ض‪ٚ‬ظ س‪ ٝ‬ض‪ٙ‬ج‪ ٝ‬ـمظ ثطای اـطاز ‪ ۴۶‬سبَ‬ ‫ث‪ ٝ‬ثبال ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ .‬زض اوثط ض‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ستب‪ٞ‬بی ایلطاٖ‪،‬‬ ‫پط‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬اِىتط‪٘ٚ‬یه ایٗ اـطاز زض اذتیبض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ث‪ٟ‬ساضلت‬ ‫لطاض زاضز ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بثطایٗ اظ عطیک دّفٗ ‪ ٚ‬اظ ٔطوع ث‪ٟ‬ساضلت‬ ‫ثب ا٘‪ٟ‬ب دٕب ٌطـت‪ ٝ‬ضس‪ ٚ ٜ‬زض ض‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬سبعت ٔطلرلع‬ ‫ثطای دعضیک ‪ٚ‬اوسٗ وط‪٘ٚ‬ب زع‪ٛ‬ت ٔیضل‪٘ٛ‬لس‪.‬ضیلیلسلی‬ ‫اه‪ٟ‬بض وطز‪ٕٔ ۶‬ىٗ است ثطذی اـلطاز زاضای پلط‪٘ٚ‬لس‪ٜ‬‬ ‫اِىتط‪٘ٚ‬یه سالٔت ٘جبض‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زض ایٗ ظٔی‪ٔ ٝٙ‬مطض ضلس‬ ‫‪ ٕٝٞ‬ض‪ٚ‬سبی زا٘طٍب‪ٞ ٜ‬بی عّ‪ ْٛ‬پلعضلىلی زضسلطاسلط‬ ‫وط‪ٛ‬ض‪ ،‬ضٕبض‪ ٜ‬دّف‪ٙ‬ی ضا اظ‪ٞ‬لفلتل‪ ٝ‬ایل‪ٙ‬لس‪ ٜ‬یلعل‪ٙ‬لی ‪۸۸‬‬ ‫اضزیج‪ٟ‬طت ‪ ۸۰۶۶‬اعالْ و‪ٙٙ‬س دب اـطاز ‪ ۴۶‬سبَ ثل‪ ٝ‬ثلبال‬ ‫و‪ ٝ‬ثب ا٘‪ٟ‬ب دٕب ٌطـت‪٘ ٝ‬طس‪ ،ٜ‬ثب اٖ ضٕبض‪ ٜ‬دّفٗ دٕب‬ ‫ٌطـت‪ ٚ ٝ‬اعالعبت ا٘‪ٟ‬ب خ‪ٟ‬ت ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬وط‪٘ٚ‬ب ثجت‬ ‫ض‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۶‬ث‪ٙ‬بثطایٗ ‪ٞ‬یچٍ‪ٔ ٝ٘ٛ‬طاخع‪ ٝ‬حض‪ٛ‬ضی‬ ‫ثطای ثجت ٘بْ ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬اـطاز ‪ ۴۶‬سبَ ثل‪ ٝ‬ثلبال ثل‪ٝ‬‬ ‫ٔطاوع ث‪ٟ‬ساضتی ‪ ٚ‬زضٔب٘ی ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاضت ‪ ٚ‬اعالعلبت‬ ‫ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ضت دّف‪ٙ‬ی اذص ‪ ٚ‬ثجت ٔیض‪ٛ‬ز‪.‬سر‪ٍٛٙ‬ی سلتلبز‬ ‫ّٔی ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ٌفت‪ ۶‬ثطای سبیط ٌط‪ٜٞٚ‬بی سل‪ٙ‬لی‬ ‫٘یع اظ ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬سبیت ‪ٔSalamat.gov.ir‬لعلطـلی‬ ‫ضس‪ ٚ ٜ‬اـطاز ث‪ ٝ‬ایٗ سبیت ٔطاخع‪ ٝ‬ولطز‪ٚ ٜ‬اسلٓ ا٘ل‪ٟ‬لب‬ ‫ثجت ٔی ض‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز‪ ۶‬ثط اسب ثجت ٘لبْ ا٘لدلبْ‬ ‫ضس‪ ،ٜ‬ثطای اـطازپیبٔه اضسبَ ضس‪ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ا٘ل‪ٟ‬لب اعلالع‬ ‫زاز‪ٔ ٜ‬یط‪ٛ‬زو‪ ٝ‬زضولساْ ـلبظ ‪ٚ‬اوسلیل‪ٙ‬لبسلیل‪ ٖٛ‬للطاض‬ ‫ٌطـت‪ ٝ‬ا٘س‪ .‬سپس اظ علطیلک پلیلبٔله اظ اـلطاز ثلطای‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬زع‪ٛ‬ت ٔیض‪ٛ‬ز‪.‬ضیلیلسلی دلبولیلسولطز‪۶‬‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬زض ضجى‪ ٝ‬ث‪ٟ‬ساضت زضسلطاسلطوطل‪ٛ‬ضثل‪ٝ‬‬ ‫غ‪ٛ‬ضت ضایٍبٖ ا٘دبْ ضس‪ٞ ٚ ٜ‬یچ ٌ‪ٚ ٝ٘ٛ‬خ‪ٟ‬لی ثلطای‬ ‫ثجت ٘بْ ‪ ٚ‬دعضیک ‪ٚ‬اوسٗ پطزاذت ٕ٘یض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫بزای بزگشاری حج توتع ‪ 0011‬با ّز ضزایطی‬ ‫اهادگی دارین‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪-‬ضئیس سبظٔبٖ حح ‪ ٚ‬ظیبضت اعالْ ولطز‪۶‬‬ ‫ایٗ سبظٔبٖ ثب پیصثی‪ٙ‬ی ‪ٞ‬بی ا٘دبْ ضس‪ ٜ‬ثطای سل‪ٙ‬لبضیل‪ٞٛ‬لبی‬ ‫ٔرتّؿ زض ٘ح‪ ٜٛ‬ثطٌعاضی حح دٕتع أسبَ أبزٌی زاضز ‪ٚ‬‬ ‫ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ‪ٞ‬بی الظْ زض زست ا٘دبْ است ‪ٙٔ ٚ‬تتط پلبسلد‬ ‫ضسٕی عطثستبٖ زض ایٗ ظٔی‪ٞ ٝٙ‬ستیٓ‪.‬عّی ضضب ضضلیلسیلبٖ‪،‬‬ ‫ضئیس سبظٔبٖ حح ‪ ٚ‬ظیلبضت اهل‪ٟ‬لبض ولطز‪ٚ ۶‬ظاضت حلح‬ ‫عطثستبٖ عّیطؼٓ پیٍیطی ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ىبدجبت ٔتعسز ٔلب ‪ ٚ‬سلبیلط‬ ‫وط‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اسالٔی‪ٛٙٞ ،‬ظ پبسری زض ذػ‪ٛ‬ظ ثطٌعاضی یلب‬ ‫همین صفحه‬ ‫دبیزخاًِ پایتخت جْاًی فزش‬ ‫دستبافت در تبزیش فعال ضذ‬ ‫همین صفحه‬ ‫صفحه ‪8‬‬ ‫عزاقچی‪ :‬اجاسُ فزسایطی ضذى‬ ‫هذاکزات را ًخَاّین داد‬ ‫صفحه ‪2‬‬ ‫تعطیلی هزاکش تعَیض پالک‬ ‫تا ًارًجی ضذى ضْزّای قزهش‬ ‫هتاسفاًِ بیطتز استاىّا در هسیز پیک کزًٍا ّستٌذ‪،‬‬ ‫بزای ها خزیذ ٍاکسی اٍلَیت است‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪-‬ضئیس خٕ‪ٟٛ‬ضٌفت‪ٔ ۶‬تبسفب٘‪ ٝ‬أبض‪ٚ‬اضلبْ ٘طبٍ٘طاٖ ثل‪ٛ‬ز‬ ‫ثیطتط استب٘‪ٟ‬بی ٔبزضٔسیطپیه ایٗ ثیٕبضی ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س‪ٛٙٞٚ‬ظث‪ٔ ٝ‬طاحلُ پلبیلب٘لی‬ ‫پیه ٘طسیس‪ٜ‬ا٘س‪.‬حدت االسالْ حسٗ ض‪ٚ‬حب٘ی ضئیلس خلٕل‪ٟ‬ل‪ٛ‬ض ٌلفلت‪۶‬‬ ‫ٔتبسفب٘‪ ٝ‬أبض‪ٚ‬اضلبْ ٘طبٍ٘طاٖ ث‪ٛ‬زثیطتطاستب٘‪ٟ‬لبی ٔلبزضٔسلیلطپلیله ایلٗ‬ ‫ثیٕبضی ‪ٞ‬ست‪ٙ‬س‪ٛٙٞٚ‬ظث‪ٔ ٝ‬طاحُ پبیب٘ی پیه ٘طسیس‪ٜ‬ا٘لس‪ٚ.‬ی ازأل‪ ٝ‬زاز‪۸۴ ۶‬‬ ‫استبٖ زضٔسیطپیه ‪ٞ‬ست‪ٙ‬سو‪ٚ ٝ‬ضعیت ‪ ۳‬استبٖ ذیّی ذ‪ٛ‬ه ٘یسلت‪.‬حلس‪ٚ‬ز‬ ‫‪ ۸۱‬استبٖ ث‪٘ ٝ‬مغ‪ٌ ٝ‬صضاظپیه چ‪ٟ‬بضْ ولط‪٘ٚ‬لبضسلیلس‪ ٜ‬ا٘لسول‪ ٝ‬ثلبضعلبیلت‬ ‫پط‪ٚ‬دىّ‪ٟ‬بٔی د‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ساظایٗ ضطایظ عج‪ٛ‬ضو‪ٙٙ‬س‪.‬دعساز ٔجتالیبٖ‪،‬ثستطی‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬ـ‪ٛ‬دی‪ٞ‬ب‬ ‫ثیبٍ٘طضطایظ ٍ٘طاٖ و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ا‪ٚ‬ضبع وط‪٘ٚ‬بیی است‪.‬اظلطاضٌب‪ ٜ‬عّٕیبدی سلتلبز‬ ‫ّٔی وط‪٘ٚ‬بٔی ذ‪ٛ‬ا‪ ٓٞ‬زضایٗ ‪ٞ‬فت‪ٚ ٝ‬یبضبیس ‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ایل‪ٙ‬لس‪٘ ٜ‬لتلبضت اـلعایلص‬ ‫یبثس‪.‬ض‪ٚ‬حب٘ی ذبعط٘طبٖ وطز‪ ٕٝٞ۶‬ا٘ب٘ی و‪٘ ٝ‬تبضت ‪ٚ‬ول‪ٙ‬لتلطَ ضاثلسسلت‬ ‫زاض٘سثبیسوبضضبٖ ضادطسیس و‪ٙٙ‬س اٌط خع ایٗ ثبضس ٕ٘ید‪ٛ‬ا٘یٓ ث‪ ٝ‬ضاحتلی اظ‬ ‫ایٗ ٔ‪ٛ‬ج ذالظ ض‪ٛ‬یٓ‪ .‬اِجت‪ٔ ٝ‬طزْ ‪ ٓٞ‬ا٘غ‪ٛ‬ضو‪ ٝ‬ثبیسپط‪ٚ‬دىّ‪ٟ‬لب ضاضعلبیلت‬ ‫ٕ٘یى‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬الظْ است زضایٗ ظٔی‪ٔ ٓٞ ٝٙ‬لطزْ دل‪ٛ‬خل‪ ٝ‬ثلیلطلتلطی زاضلتل‪ٝ‬‬ ‫ثبض‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی ٌفت‪ٔ ۶‬تبسفب٘‪ ٝ‬سغح ضعبیت ٘ىبت ث‪ٟ‬ساضتی ظیلط ‪ ۲۶‬زضغلس‬ ‫است زضحبِیى‪ ٝ‬ثبیسثبالی ‪۵۶‬زضغسثبضس‪،‬ز‪ٞٚ‬فت‪ ٝ‬پلیلص ض‪ٚ‬ثسلیلبضحسلب‬ ‫است ‪ٚ‬چبض‪ ٜ‬ای ٘ساضیٓ خعای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زضظٔی‪ٔ ٝٙ‬طالجت‪ٟ‬ب‪٘ٚ‬تلبضدل‪ٟ‬لب اللسألبت ضا‬ ‫دطسیس و‪ٙ‬یٓ‪.‬ضئیس خٕ‪ٟٛ‬ض دػطیح وطز‪ٔ ۶‬ػطؾ ثطق زضوط‪ٛ‬ض ثلبالضـلتل‪ٝ‬‬ ‫است‪ٔ .‬طزْ ٔیزا٘‪ٙ‬س ثطق ‪ ٚ‬اه ‪ٚ‬ای‪ٙ‬تط٘ت اٌطیىط‪ٚ‬ظ ٘جبضس چ‪ٔ ٝ‬طىلالدلی‬ ‫ایدبز ٔی ض‪ٛ‬ز‪ٚ .‬ی دبویسوطز‪ ۶‬ثغ‪ٛ‬ض ض‪ٚ‬ضٗ ثلطای ٔلطزْ ٔسلبئلُ ٌلفلتل‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘یض‪ٛ‬ز‪ٔ .‬بیه ‪ٚ‬اوسٗ اظو‪ٚٛ‬اوس ٔیر‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ و‪ ٝ‬ایٗ ٔمساض ‪ٔ ۸۳۴‬یّیل‪ٖٛ‬‬ ‫زالض٘یبظ است‪ ،‬پ‪ٞ َٛ‬ست خبثدبیی اٖ سرت است‪.‬ثطذی ٕ٘یزا٘‪ٙ‬سوط‪ٛ‬ض‬ ‫چٍ‪ ٝ٘ٛ‬ازاض‪ٔ ٜ‬یض‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬دحطیٓ چ‪ ٝ‬دبثیطی ٔی ٌلصاضز‪ٞ.‬لٕل‪٘ ٝ‬ل‪ٟ‬لبز‪ٞ ٜ‬لبی‬ ‫د‪ِٛ‬یسٔطغ‪ٔ،‬طؼ‪ٟ‬بی الیٗ ‪ٔٚ‬بزض‪ ٕٝٞ‬اظذبضج ‪ٚ‬اضزٔیض‪ٛ‬ز‪ٔ .‬تبسلفلب٘ل‪ ٝ‬یله‬ ‫تزاکٌصّای بذٍى کذ ٍ ضٌاسِ هلی بزگطت هیخَرد‬ ‫عسْ ثطٌعاضی حح دٕتع أسبَ ٘ساضت‪ ٝ‬اسلت‪ٚ .‬ی عل‪ٙ‬ل‪ٛ‬اٖ‬ ‫وطز‪ ۶‬زض ایٗ ٔیبٖ ٔجبحثی ٔغطح است ول‪ ٝ‬علطثسلتلبٖ ثلب‬ ‫پصیطش زضغسی اظ س‪ٕٟ‬ی‪ ٝ‬وط‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی اسلالٔلی ‪ ٚ‬ضلطط‬ ‫‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ،ٖٛ‬لػس ثطٌعاضی حلح أسلبَ ضا زاضز‪ ،‬ألب‬ ‫دبو‪ ٖٛٙ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ضت ضسٕی اعالْ ٘طس‪ ٜ‬است‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اـع‪ٚ‬ز‪ٛٙٞ ۶‬ظ ثط٘بٔ‪ٝ‬ای ثطای ضی‪ ٜٛ‬ثطٌعاضی ٔطاسٓ حلح‬ ‫أسبَ اظ س‪ٛ‬ی وط‪ٛ‬ض ٔیعثبٖ اعلالْ ٘طلس‪ ٜ‬اسلت‪.‬ضئلیلس‬ ‫سبظٔبٖ حح ‪ٌ ٚ‬فت‪ ۶‬ث‪ٙ‬تطٔیطسسعطثستبٖ زض حبَ اضظیلبثلی‬ ‫أىبٖ ثطٌعاضی حح دٕتع ‪ ٚ‬پصیطش ٔلحلس‪ٚ‬ز حلدلبج اظ‬ ‫ذبضج ایٗ وط‪ٛ‬ض است‪ٚ.‬ی اه‪ٟ‬بض وطز‪ ۶‬زض ایٗ ضاستب ‪ٚ‬ظیلط‬ ‫ث‪ٟ‬ساضت ‪ ٚ‬زضٔبٖ ‪ٚ‬عس‪ ٜ‬زاز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض غ‪ٛ‬ضت ثطٌعاضی حلح‬ ‫بزپایی ًوایطگاُ پَستز ‪ 01‬اثز‬ ‫اس استاد دلذٍسی در تبزیش‬ ‫صفحه ‪5‬‬ ‫عس‪ ٜ‬زض ثب٘سثبظی ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬زضبٖ دالش ٔی و‪ٙٙ‬س ‪ ٕٝٞ‬دمػیط‪ٞ‬ب ضا ث‪ٌ ٝ‬لطزٖ‬ ‫ز‪ِٚ‬ت ثیب٘ساظ٘س ‪ ٚ‬حبضط ٘یست‪ٙ‬س ثف‪ٕٟٙ‬س و‪ ٝ‬دحطیٓ چ‪ٔ ٝ‬طىالدی ثطای ازاض‪ٜ‬‬ ‫وط‪ٛ‬ض ایدبز وطز‪ ٜ‬است‪.‬ضئیس خٕ‪ٟٛ‬ض اه‪ٟ‬بض زاضت‪ ۶‬دحطیٓ یه خ‪ٙ‬لبیلت‬ ‫ثعضی است و‪ ٝ‬زض دبضید ایطاٖ ضخ زاز‪ ٜ‬است أب اٍ٘بض ‪ٛٙٞ‬ظ ثلعلضلی ‪ٞ‬لب‬ ‫ثب‪ٚ‬ض ٘ساض٘س‪ٔ .‬ب ثطای ‪ٚ‬اضز وطزٖ ‪ٚ‬اوسٗ ‪ٔ ۸.۱‬یّیبضز زالض ٘یبظ است‪ٔ .‬لطزْ‬ ‫ثسا٘‪ٙ‬س ثطای ٔب ذطیس ‪ٚ‬اوسٗ ا‪ِٛٚ‬یت است ‪ ٚ‬پ‪ َٛ‬ایٗ ‪ٚ‬اوسلٗ ضا دلبٔلیلٗ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ضطایظ ایٗ ثیٕبضی زض ‪ٕٞ‬یٗ اذط اضزیج‪ٟ‬طت ث‪ٟ‬تط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ثیبٖ زاضت‪ ۶‬ز‪ِٚ‬ت ذ‪ٛ‬ز ضا ٔتع‪ٟ‬س ٔیزا٘س و‪ٚ ٝ‬اوسٗ ذلبضخلی ضا دلب‬ ‫ظٔبٖ د‪ِٛ‬یس ‪ٚ‬اوسٗ زاذّی دبٔیٗ و‪ٙ‬س‪ٕٔ .‬ىٗ است ایلٗ ‪ٚ‬یلط‪ ٚ‬اظ اٖ‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٞ ٚ‬بیی ثبضس و‪ ٝ‬سبَ‪ٞ‬ب ثب اٖ زضٌیط ثبضیٓ‪ .‬ضئیس خٕل‪ٟ‬ل‪ٛ‬ض ٌلفلت‪۶‬‬ ‫ا‪ٚ‬ال ثبیس ظٔبٖ دطریع وط‪٘ٚ‬ب ‪ٞ‬ط چ‪ ٝ‬ثیطتط وب‪ٞ‬ص یبثس ‪ ٚ‬پس اظ ٔلحلطظ‬ ‫ضسٖ اثتالی یه ـطز‪ ،‬ثبیس ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع سطیعب عال‪ ٜٚ‬ثط ذ‪ٛ‬ز ا‪ ،ٚ‬ث‪ ٝ‬ذب٘‪ٛ‬از‪ٜ‬‬ ‫‪ٔ ٚ‬حُ وبضش ٘یع اعالْ ض‪ٛ‬ز‪ ،‬چ‪ٔ ٖٛ‬تبسفب٘‪ ٝ‬ثعضی ‪ٞ‬ب ذ‪ٛ‬زضبٖ ٔلطاعلبت‬ ‫ٕ٘ی و‪ٙٙ‬س‪ .‬ثبض‪ٞ‬ب ایٗ ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٔ‪ ٟٓ‬ضا دىطاض وطز‪ ٜ‬ایٓ أب ‪ٛٙٞ‬ظ ٔتبسفب٘‪ ٝ‬ایلٗ‬ ‫وبض ا٘دبْ ٕ٘ی ض‪ٛ‬ز‪.‬ض‪ٚ‬حب٘ی دػطیح وطز‪ ۶‬ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ‪ ٕٝٞ‬ایلٗ ٔطلىلالت‬ ‫دبٔیٗ ‪ٚ‬اوسٗ ا‪ِٛٚ‬یت اغّی ‪ ٚ‬ا‪ َٚ‬ز‪ِٚ‬ت است ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬أیس ذسا ثلب ثلط٘لبٔل‪ٝ‬‬ ‫ضیعی ‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬ا٘دبْ ضس‪ ،ٜ‬اظ ا‪ٚ‬اذط اضزیج‪ٟ‬طت ٔب‪ ٜ‬ضطایظ ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬لبسلیل‪ٖٛ‬‬ ‫دؽییط وطز‪ٚ ٚ ٜ‬ضعیت ث‪ٟ‬تط ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ضس‪ٚ .‬ظاضت ث‪ٟ‬ساضت ٘یع ثبیس سبٔب٘‪ ٝ‬ای‬ ‫ضا ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی و‪ٙ‬س و‪ ٝ‬دٕبْ اعالعبت ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ ٖٛ‬ثط ض‪ٚ‬ی اٖ زض زستط‬ ‫‪ٍٕٞ‬ب٘ی ثبضس‪.‬ضئیس خٕ‪ٟٛ‬ض ازأ‪ ٝ‬زاز‪ٚ ۶‬یط‪ ٚ‬وط‪٘ٚ‬ب ‪ٛٙٞ‬ظ ٘بض‪ٙ‬بذت‪ ٝ‬اسلت‬ ‫‪ٔ ٚ‬عّ‪٘ ْٛ‬یست چ‪ٙ‬س ٔست زیٍط ظ٘سٌی ثطط ضا دحت دبثیلط للطاض ز‪ٞ‬لس ‪ٚ‬‬ ‫ضبیس ٔثُ ‪ٚ‬یط‪ ٚ‬ا٘فّ‪ٛ‬ا٘عا ‪ٞ‬ط اظ ٌب‪ٞ‬ی ثب یه خ‪ٟ‬ص خسیس ٌطیجب٘لٍلیلط‬ ‫ثطط ثبضس‪ِ .‬صا د‪ِٛ‬یس ‪ٚ‬اوسٗ زض زاذُ ٔی د‪ٛ‬ا٘س یه پطت‪ٛ‬ا٘‪ ٚ ٝ‬اعٕلیل‪ٙ‬لب٘لی‬ ‫ثطای ٔمبثّ‪ٛٔ ٝ‬ـک ثب ضی‪ٛ‬ع وط‪٘ٚ‬ب ایدبز و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ -‬اظ أط‪ٚ‬ظ دطاو‪ٙ‬ص ‪ٞ‬بی ثس‪ ٖٚ‬وس ّٔی ضرع حمیمی ‪ ٚ‬ض‪ٙ‬بس‪ّٔ ٝ‬ی ضلرلع حلمل‪ٛ‬للی زض پلبیلب ثلطٌطلت‬ ‫ٔیذ‪ٛ‬ضز‪.‬یىی اظ ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬بی ثب٘ه ٔطوعی زض ضاستبی اضدمبی ضفبـیت‪ ،‬سبٔب٘‪ٟ٘ ٝ‬به است و‪ ٝ‬دلرلػلیلع ضلٕلبض‪ٜ‬‬ ‫ض‪ٙ‬بسبیی ٔ‪ٙ‬حػط ث‪ ٝ‬ـطز ثطای ‪ٞ‬ط یه اظ اـطاز خبٔع‪ ٝ‬ضا زض ضجى‪ ٝ‬ثب٘ىی ٔیسط ٔیو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬زض ایٗ ظٔی‪ ،ٝٙ‬وسّٔی اضربظ حمیملی‪،‬‬ ‫ض‪ٙ‬بس‪ّٔ ٝ‬ی اضربظ حم‪ٛ‬لی ‪ ٚ‬وس ـطاٌیط ادجبع ذبضخی ثبیس ث‪ ٝ‬ضجى‪ ٝ‬ثب٘ىی اعالْ ض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ثب اخطای ایٗ پبیٍب‪ ٜ‬زاز‪ ٜ‬زض ثب٘ه ٔطوعی‪ ،‬دطاو‪ٙ‬ص‪ٞ‬بی اـطازی و‪ ٝ‬ایٗ وس ضا ٘ساض٘س ث‪ ٝ‬دسضیح ٔحس‪ٚ‬ز ‪ٔ ٚ‬ت‪ٛ‬لؿ ٔیض‪ٛ‬ز‪ ،‬ایٗ‬ ‫وبض زض ث‪ٔ ٕٟٗ‬ب‪ ٜ‬سبَ ٌصضت‪ ٝ‬ثب دطاو‪ٙ‬ص‪ٞ‬بی سبد‪ٙ‬ب اؼبظ ضس ‪ ٚ‬اظ أط‪ٚ‬ظ زض دطاو‪ٙ‬ص‪ٞ‬بی پبیب اخطا ٔیض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬زض ٔطاحُ ثعلسی‬ ‫ٌستطش پیسا ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫ثسیٗ ٔ‪ٙ‬ت‪ٛ‬ض‪ ،‬اـطاز حمیمی یب حم‪ٛ‬لی و‪ ٝ‬وسّٔی یب ض‪ٙ‬بس‪ّٔ ٝ‬ی ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬ثب٘ه اه‪ٟ‬بض ٘ىطز‪ ٜ‬ثبض‪ٙ‬س‪ٕ٘ ،‬ید‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ ایلٗ ذلسٔلت‬ ‫ث‪ٟ‬ط‪ٜٙٔ‬س ض‪٘ٛ‬س‪ٕٞ.‬چ‪ٙ‬یٗ‪ ،‬ایٗ الساْ دبثیطی ثط ـعبِیت ٔطتطیب٘ی و‪ ٝ‬اعالعبت ‪ٛٞ‬یتی ایطبٖ ٘عز ثب٘ه‪ٞ‬ب ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز اسلت‪٘ ،‬لرل‪ٛ‬ا‪ٞ‬لس‬ ‫زاضت ‪ ٚ‬ثبیس ثب٘ه‪ٞ‬ب ثطای ثجت وس ض‪ٟ‬به ‪ ٚ‬ثجت حسبه‪ٞ‬ب زض ثب٘ه ٔطوعی الساْ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬اِعاْ ‪ٚ‬اوسی‪ٙ‬بسی‪ٖٛ‬‬ ‫حللدللبج‪ ،‬دللٕللبٔللی‬ ‫‪ٚ‬اوسٗ ٔل‪ٛ‬ضز ٘لیلبظ‬ ‫ظائللطاٖ زض ٔلل‪ٛ‬عللس‬ ‫ٔمطض دبٔیٗ ٔیض‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ضضیسیبٖ ثب دبویس ثلط‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ثطای دٕبٔی احتٕبالت زض ٘ح‪ ٜٛ‬ثطٌعاضی حح دلٕلتلع‬ ‫أبزٌی زاضیٓ‪ٌ ،‬فت‪ ۶‬سبَ ٌصضت‪ ٝ‬ثجت ٘بْ‪ٞ‬ب ضا ا٘دبْ زاز‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬اضظ ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ حدبج ٘یع ثب ٔػ‪ٛ‬ث‪ٛٔ ٚ ٝ‬اـمت ز‪ِٚ‬ت ثب ٘طخ‬ ‫اضظ ٔػ‪ٛ‬ه سبَ ٌصضت‪ ٝ‬دبٔیٗ وطزیٓ و‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛٔ ٟٓ‬خلت‬ ‫ضس دب ٘‪ٛ‬سب٘بت ٘طخ اضظ دبثیطی ثط اضظ حدبج ٘ساضت‪ ٝ‬ثبضس‪.‬‬ ‫صفحه ‪4‬‬ ‫هٌظَم یادداضت‬ ‫*مدیرمسئول ‪-‬محمّد اشراقی‬ ‫اینجه لیک‪ /‬لطبفت‬ ‫زاش زٔیطیٗ ازی چیریت ٌ‪ٛ‬ث‪ٛ‬ضزِ‪ٛ‬ؼب*‬ ‫لط‪ ٜ‬اؼبج ازِیٓ ا‪ِٛٚ‬ه ی‪ٛ‬ؼ‪ّٛ٘ٛ‬ؼب‬ ‫ا‪ٚ‬ض‪ ٜ‬ن ِط ‪ٚ‬اض زاش زٔیطزٖ ٌوث‪ٛ‬ضپس‪ٚ‬ضالض‬ ‫ث‪ٛ‬ی‪٘ٛ‬الض ‪ٚ‬اض لط‪ ٜ‬اؼبج زاٖ ی‪ٛ‬ؼ‪٘ٛ‬س‪ٚ‬ضالض‬ ‫ا٘سبٖ ‪ٚ‬اضزیط ای‪ٙ‬د‪ِ ٝ‬یه ز‪ ٌَٛ ٜ‬ویٕی زیط‬ ‫ٌئسیطیس‪ ٝ‬سئ‪ٌٛ‬ی زییٗ س‪ٛ‬ظ ویٕی زیط‬ ‫ای‪ٙ‬د‪ ٝ‬ازاْ ی‪ِٛ‬ساضی‪ٙ‬ی ٌئچی‪ٙ‬سیطض‬ ‫ا‪ٚ‬ضن ِطی ایطّطیّ‪ ٝ‬سئ‪ٛ‬ی‪ٙ‬سیطض‬ ‫ازاْ ‪ٚ‬اضزیط زا٘یطب٘سا ٔیطیّسایبض‬ ‫ی‪ ٍَٛ٘ٛ‬ایطی ث‪ٛ‬ض‪ٚ‬ضسض‪ٚ‬ه اؼیطالزاض‬ ‫ٌ‪ٛ‬ث‪ٛ‬ضز ازاْ ی‪ َٛ‬ا‪ٚ‬ست‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬زاش ویٕی زیط‬ ‫ٌوظَ ا‪ٚ‬ظز‪ ٜ‬اِی‪ٕٙ‬بٔیص لبش ویٕی زیط‬ ‫ای‪ٙ‬د‪ِ ٝ‬یه ِ‪ ٝ‬سئ‪ٛ‬ی‪ٙ‬سیطن ائّیٕیعی‬ ‫یبضبییطب ی‪ٛٔٛ‬ضبِساق یئطیٕیعی‬ ‫ضزایط باسپزداخت ٍام سْام عذالت‬ ‫سط‪ٚ‬یس ذجطی ‪ -‬أىبٖ زضیبـت ‪ٚ‬اْ س‪ٟ‬بْ عساِت ثطای ٔطٕ‪ٛ‬الٖ اظ ا‪ٚ‬اسلظ ظٔسلتلبٖ‬ ‫سبَ ٌصضت‪ ٝ‬ـطا‪ ٓٞ‬ضس‪ ٜ‬است ‪ ٚ‬س‪ٟ‬بْ زاضاٖ ٔی د‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ثب ٔطاخع‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ز‪ ٚ‬ثب٘ه ایٗ ‪ٚ‬اْ ضا‬ ‫و‪ ٝ‬ـیعیىی ‪٘ ٚ‬مسی ٘یست ضا زضیبـت و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬اٌط عی یه ٔلب‪ٔ ٜ‬لجلّلػ دل‪ٛ‬سلظ ـلطز‬ ‫ثبظٌطزا٘س‪٘ ٜ‬طس‪ ،‬زض السبط ‪ٔ ۶۲‬ب‪ ٝٞ‬ثبیس دس‪ٛ‬ی‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ز‪.‬چ‪ ٝ‬وسب٘ی ٕ٘ی دل‪ٛ‬ا٘ل‪ٙ‬لس ولبضت‬ ‫اعتجبضی زضیبـت و‪ٙٙ‬س؟اِجت‪ ٝ‬اٌط ٔطٕ‪ٛ‬الٖ ٔستمیٓ حتی یه س‪ ٟٓ‬اظ پطدف‪ٛ‬ی ذل‪ٛ‬ز ضا‬ ‫ـط‪ٚ‬ذت‪ ٝ‬ثبض‪ٙ‬س‪ٕ٘ ،‬ید‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س وبضت اعتجبضی ضا زضیبؾ و‪ٙٙ‬س‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ چ‪ٙ‬ب٘چ‪ ٝ‬ـطز سدبٔی‬ ‫٘طس‪ ٜ‬ثبضس‪ ،‬احطاظ ‪ٛٞ‬یت ٘طس‪ ٜ‬است ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬بثطایٗ أىبٖ زضیبـت وبضت اعتجبضی ضا ٘ساضز‪.‬‬ ‫ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ا٘ى‪ ٝ‬ث‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ ٝ‬سئ‪ٛ‬الٖ‪ٔ ،‬صاوطات ثب ‪ ۸۶‬ثب٘ه ثطای اضائ‪ ٝ‬ذسٔت ٔصو‪ٛ‬ض ازأ‪ٝ‬‬ ‫زاضز أب دب و‪ ٖٛٙ‬ـمظ ز‪ ٚ‬ثب٘ه ّٔی ‪ ٚ‬ددبضت ثطای اعغبی ولبضت اعلتلجلبضی اعلالْ‬ ‫أبزٌی وطز‪ ٜ‬ا٘س‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ ٔطٕ‪ٛ‬الٖ ثطای زضیبـت وبضت اعتجبضی ـمظ ثبیس ث‪ ٝ‬یىی اظ‬ ‫ز‪ ٚ‬ثب٘ه ٔصو‪ٛ‬ض ٔطاخع‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ .‬اِجت‪٘ ٝ‬یبظی ث‪ٔ ٝ‬طاخع‪ ٝ‬حض‪ٛ‬ضی ٘یست ‪ ٚ‬ذلسٔلبت ثل‪ٝ‬‬ ‫غ‪ٛ‬ضت ؼیط حض‪ٛ‬ضی اضائ‪ٔ ٝ‬یض‪ٛ‬ز‪ٔ.‬طٕ‪ٛ‬الٖ زض ٔطحّ‪٘ ٝ‬رست حتٕب ثبیس زض سلبٔلب٘ل‪ٝ‬‬ ‫سدبْ ث‪٘ ٝ‬طب٘ی ‪www.sejam.ir‬ثجت ٘بْ وطز‪ ٜ‬ثبض‪ٙ‬س دب اعالعبت ‪ٛٞ‬یتلی اٖ ‪ٞ‬لب‬ ‫ثجت ضس‪ ٜ‬ثبضس‪.‬ثبظپطزاذت دس‪ٟ‬یالت وبضت اعتجبضی س‪ٟ‬بْ عساِت زض السبط ‪ٔ ۶۲‬لب‪ٞ‬ل‪ٝ‬‬ ‫‪ ٚ‬ثب ٘طخ ‪ ۸۴‬زضغس ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪ ،‬اِجت‪ ٝ‬زض غ‪ٛ‬ضدی و‪ ٝ‬وُ ٔجّػ دس‪ٟ‬یالت دب ‪ ۶۲‬ض‪ٚ‬ظ پس‬ ‫اظ زضیبـت اٖ ث‪ ٝ‬غ‪ٛ‬ضت یىدب ثبظٌطزا٘س‪ ٜ‬ض‪ٛ‬ز‪ ،‬س‪ٛ‬زی ث‪ ٝ‬اٖ دعّک ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ٌطـت‪.‬‬ ‫ٔ‪ ٟٓ‬دطیٗ ٘ىت‪ ٝ‬زض زضیبـت ‪ٚ‬اْ س‪ٟ‬بْ عساِت ایٗ است و‪ ٝ‬وبضت اعتجلبضی ـلیلعیلىلی‬ ‫٘یست ثّى‪٘ ٝ‬طبٖ ثب٘ه است ‪ ٚ‬خع ثطای ذطیس وبال‪ٞ‬بی زاذُ ـط‪ٚ‬ضٍب‪ ٜ‬عطؾ لطاضزاز‬ ‫ثب ثب٘ه استفبز‪ ٜ‬زیٍطی ٘ساضز ‪ٕ٘ ٚ‬یت‪ٛ‬اٖ اٖ ضا ث‪ ٝ‬پ‪٘ َٛ‬مس دجسیُ وطز‪ .‬ثبیس ث‪ ٝ‬ایٗ ٘ىتل‪ٝ‬‬ ‫د‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ض‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬اـطازی و‪ ٝ‬س‪ٟ‬بْ یه ٔیّی‪ ٖٛ‬د‪ٔٛ‬ب٘ی زاض٘س‪ٚ ،‬اْ ‪ٔ ۸۰‬یّیل‪ ٖٛ‬دل‪ٔٛ‬لب٘لی ‪ٚ‬‬ ‫اـطازی و‪ ٝ‬س‪ٟ‬بْ ‪ٞ ۱۶۶‬عاض د‪ٔٛ‬ب٘ی زاض٘س‪ٚ ،‬اْ ‪ٞ‬فت ٔیّی‪ ٖٛ‬د‪ٔٛ‬ب٘ی زضیبـلت ذل‪ٛ‬ا‪ٞ‬ل‪ٙ‬لس‬ ‫وطز‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ٔتمبضیبٖ حتٕب ثبیس زض یىی اظ ثب٘ه ‪ٞ‬بی ّٔی ‪ ٚ‬ددبضت ول‪ ٝ‬زضحلبَ‬ ‫حبضط وبضت اعتجبضی ٔیس‪ٙٞ‬س‪ ،‬حسبه زاضت‪ ٝ‬ثبض‪ٙ‬س‪.‬‬ صفحه 1 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫ظزیف هوواره نظزات کارشناسی اش را پشت درهای بسته‪ ،‬صزیح اعالم هیکنذ‬ ‫*سه شنبه‬ ‫*‪ 7‬اردیبهشت‬ ‫*‪ 77‬اوریل‬ ‫* ‪ 00‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪5715‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪7170‬‬ ‫‪0007‬‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫‪‬‬ ‫اریان و جهان‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضت أ‪ٛ‬ض ذبضره‪ ٝ‬وکه‪ٛ‬ضٔهبٖ ثهب‬ ‫اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؾفط ْطیف ث‪ ٝ‬لُط ‪ٖ ٚ‬طاق ٌفت البی ْطیف أط‪ٚ‬ظ ثه‪ٝ‬‬ ‫ثغساز ٔی ض‪٘ٚ‬س‪.‬ؾٗیس ذُیتظاز‪ ، ٜ‬ؾر‪ٙ‬هٍه‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ظاضت ذهبضره‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ضٔبٖ ثب ذجطٍ٘بضاٖ زاذّی ‪ ٚ‬ذبضری ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ا٘هییهٗ اظ‬ ‫زلبیمی پیف اغبظ قس‪ٚ.‬ی زض ایٗ ٘کؿت ٌفت ‪ٞ‬یبت وٕیؿی‪ٖٛ‬‬ ‫وٕیؿی‪ٔ ٖٛ‬کتطن ثطربْ أط‪ٚ‬ظ ثطای ازأ‪ٔ ٝ‬صاوطات ث‪ٚ ٝ‬یٗ ٖبظْ‬ ‫قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬ذُیت ظاز‪ ، ٜ‬زض ٔ‪ٛ‬ضز فبیُ ن‪ٛ‬تی ٔه‪ٙ‬هتهکهط قهس‪ ٜ‬اظ‬ ‫نحجت ‪ٞ‬بی ْطیف ٌفت ا٘چ‪ ٝ‬و‪ٙٔ ٝ‬تکط قس‪ ٜ‬اؾت ٔهبحج‪٘ ٝ‬ج‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت ‪ٚ‬لطاض٘ج‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ٔ ٝ‬هبحج‪ٝ‬‬ ‫ثبقس‪ٌ .‬فت‪ٌٛٚ‬ی ضؾب٘‪ ٝ‬ای ٘ج‪ٛ‬ز ‪ ،‬یه ٌفت‪ ٌٛٚ‬زضچبضچ‪ٛ‬ث‪ٟ‬بی ٕٔٗ‪ٔ ٚ َٛ‬حطٔب٘‪ ٝ‬و‪ ٝ‬زض زاذُ‬ ‫ز‪ِٚ‬ت ا٘زبْ ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ،‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زاز ‪ٚ‬ظاضت ذبضر‪ ٝ‬زض ‪ٞ‬هیهک وهساْ اظفهطایه‪ٙ‬هس ایهٗ‬ ‫ٌفت‪ ٌٛٚ‬اظ رّٕ‪ ٝ‬ا٘تربه تیٓ ٔهبحج‪ٍٟ٘ ، ٝ‬ساضی ٔهبحج‪٘ ... ٚ ٝ‬مکی ٘ساقت‪ ٝ‬اؾت ‪ ٚ‬ایٗ و‪ ٝ‬چ‪ٝ‬‬ ‫وؿب٘ی ‪ ٚ‬چطا ٔ‪ٙ‬تکط وطز‪ٜ‬ا٘س ضا ٔب ٕ٘یزا٘یٓ‪.‬ذُیت ظاز‪ٌ ٜ‬فت ا٘چ‪ ٝ‬البی ْطیف زض ٌفت‪ٌٚ‬ه‪ٛ‬‬ ‫ُٔطح وطز٘س ضا ثبیس ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت وّی ٍ٘ب‪ ٜ‬وطز‪ .‬زوتط ْطیف‪ٕٛٞ ،‬اض‪ ٜ‬اٖیْ وهطز‪ ٜ‬وه‪٘ ٝ‬هٓهطات‬ ‫وبضق‪ٙ‬بؾی ذ‪ٛ‬ز ضا پکت زض‪ٞ‬بی ثؿت‪ ،ٝ‬نطیح ‪ٚ‬قفبف اٖیْ ٔیو‪ٙٙ‬س ‪ِٚ‬ی ا٘چ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ارطأی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ایستادگی بز سز هطالبات حذاکثزی در هذاکزه به خوبی نتیجه هیدهذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬زؾتیبض ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬ضییؽ‬ ‫ٔزّؽ زض أ‪ٛ‬ض ثیٗ إُِّ ٌفت وه‪ٝ‬‬ ‫ثطای تحمک ٖی‪ٙ‬ی ِغ‪ ٛ‬تحهطیهٓ ‪ٞ‬هبی‬ ‫حساوخطی أطیىب‪ ،‬ایؿتبزٌی ثط ؾط‬ ‫ُٔبِجبت حساوخطی زض ٔصاوهط‪ ٜ‬ثه‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ثی ٘تیز‪ٔ ٝ‬یز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫حؿیٗ أیطٖجساِّ‪ٟ‬یبٖ زض نهفهحه‪ٝ‬‬ ‫قرهی ذ‪ٛ‬ز زض ت‪ٛ‬یهیهتهط ٘ه‪ٛ‬قهت‬ ‫ثطای تحمک ٖی‪ٙ‬ی ِغ‪ ٛ‬تحهطیهٓ ‪ٞ‬هبی‬ ‫حساوخطی أطیىب ّٖی‪ ٝ‬ایطاٖ‪ ،‬ثهبیهس‬ ‫زض ٔههصاوههط‪ ٜ‬ثههط ؾههط ٔههُههبِههجههبت‬ ‫حههساوههخههطی ایؿههتههبز‪ .‬ایههٗ ض‪ٚ‬ـ‬ ‫ٔ‪ُٙ‬می‪ ،‬زض ٔمبثُ ضفتبض ٔت‪ٙ‬بلى أطیىب ‪ ٚ‬تط‪ٚ‬ئیىبی اض‪ٚ‬پب ثر‪ٛ‬ثی ٘تیز‪ٔ ٝ‬یز‪ٞ‬س‪.‬ضفتبضق‪ٙ‬بؾی ٔجت‪ٙ‬هی ثهط‬ ‫پیٕبٖ قى‪ٙ‬ی ٔىطض ‪ ٚ‬ثسٖ‪ٟ‬سی أطیىب‪ ،‬ثیاٖتٕبزی فعای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ضا تط‪ٚ‬یذ وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫تحزینهای تزاهپی بایذ لغو شونذ‪ ،‬تجزبیات تلخ بزجام را تکزار نکنین‬ ‫عزاقچی‪ :‬اجاسه فزسایشی شذى هذاکزات را نخواهین داد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضئیؽ وٕیؿی‪ ٖٛ‬قه‪ٛ‬ضا‪ٞ‬هب ‪ ٚ‬أه‪ٛ‬ض زاذهّهی‬ ‫ٔزّؽ ٌفت ‪ ٕٝٞ‬تحطیٓ‪ٞ‬ب ثبیس ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت وبُٔ ثطزاقت‪ ٝ‬قه‪ٛ‬ز‬ ‫‪ ٚ‬تاویس ٔب ایٗ اؾت و‪ ٝ‬تحطیٓ‪ٞ‬بی ظٔبٖ تطأپ ر‪ٙ‬بیتهىهبض ‪ٞ‬هٓ‬ ‫ثبیس ِغ‪ ٛ‬ق‪٘ٛ‬س‪ٔ.‬حٕسنبِح ر‪ٛ‬وبض اْ‪ٟ‬بض زاقت أطیىبیی‪ٞ‬ب زض‬ ‫ظٔبٖ ا٘ٗمبز ثطربْ وی‪ٌ ٜ‬کبزی ؾط تهیهٓ ٔهصاوهط‪ ٜ‬وه‪ٙ‬ه‪ٙ‬هس‪ٔ ٜ‬هب‬ ‫ٌصاقت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬أط‪ٚ‬ظ ‪ ٓٞ‬ث‪ ٝ‬ز٘جبَ اٖ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ثبظ ‪ٕٞ ٓٞ‬بٖ ٔؿیط ضا‬ ‫تىطاض و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ زِیُ ث‪ ٝ‬ربی ِغ‪ ٛ‬وبُٔ تحطیٓ‪ٞ‬ب‪ ،‬اظ تّٗیک‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬بی رٕ‪ٟٛ‬ضی اؾیٔی ایطاٖ ؾرٗ ٔیٌ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی ٔتصوط قس زض ظٔبٖ ا٘ٗمبز ثطربْ ‪ ٓٞ‬حهطف ٔهب‬ ‫حصف وبُٔ تحطیٓ‪ٞ‬بی ایطاٖ ث‪ٛ‬ز‪ ،‬ث‪ٞ ٝ‬یک ‪ٚ‬ر‪ ٝ‬تّٗیک تحطیٓ‪ٞ‬ب ٔس ٘ٓط ٔب ٘ج‪ٛ‬ز أب أطیىبیی‪ٞ‬ب زض ‪ٞ‬هٕهبٖ‬ ‫ٔمُٕ ‪ ٓٞ‬ظیط حطف ذ‪ٛ‬ز ظز٘س ‪ ٚ‬اٖیْ وطز٘س و‪ٛٓٙٔ ٝ‬ض ٔب حصف تحطیٓ‪ٞ‬بی ایطاٖ ٘ج‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬نطفبً ثهطذهی‬ ‫اظ تحطیٓ‪ٞ‬ب ضا ث‪ ٝ‬حبِت تّٗیک زضٔیا‪ٚ‬ضیٓ‪.‬ضئیؽ وٕیؿی‪ ٖٛ‬ق‪ٛ‬ضا‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ض زاذّی ٔزّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾیٔی‬ ‫تهطیح وطز ٔب ثبیس اظ تزطثیبت ٌصقت‪ ٝ‬زضؼ ثٍیطیٓ ‪ ٚ‬ثسا٘یٓ و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬أطیىب ‪ ٚ‬غطثی‪ٞ‬ب ٕ٘یت‪ٛ‬اٖ اٖهتهٕهبز‬ ‫وطز ‪ ٚ‬حتٕبً ثبیس اظ ا٘بٖ تًٕیٗ‪ٞ‬بی الظْ زضثبض‪ِ ٜ‬غ‪ ٛ‬وبُٔ تحطیٓ‪ٞ‬ب اتربش وطز‪.‬ر‪ٛ‬وبض تاویس وطز ثهبیهس‬ ‫زض ت‪ٛ‬افمبتی و‪ ٝ‬ثطای ِغ‪ ٛ‬تحطیٓ‪ٞ‬بی ایطاٖ ٔ‪ٗٙ‬مس ٔیق‪ٛ‬ز‪ ،‬تًٕیٗ‪ٞ‬بی اؾبؾی اظ َطف ٔمبثُ ٌطفت‪ ٝ‬قه‪ٛ‬ز‬ ‫تب ا٘بٖ ایٗ ثبض زیٍط ث‪ٞ ٝ‬یک ٖ‪ٛٙ‬اٖ ٘ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س ‪ٖٚ‬س‪ٜٞ‬بی ذ‪ٛ‬ز ضا ظیط پب ثٍصاض٘س‪ٕ٘.‬بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬طزْ یعز زض ٔهزهّهؽ‬ ‫ق‪ٛ‬ضای اؾیٔی اْ‪ٟ‬بض زاقت ٔمبْ ٔٗٓٓ ض‪ٞ‬جطی تاویس فطٔ‪ٛ‬ز٘س و‪ ٕٝٞ ٝ‬تحطیٓ‪ٞ‬بی رٕ‪ٟ‬ه‪ٛ‬ضی اؾهیٔهی‬ ‫ایطاٖ ثبیس ِغ‪ ٛ‬ق‪ٛ‬ز ‪ٔ ٚ‬زّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾیٔی ‪ ٓٞ‬لب٘‪ ٖٛ‬الساْ ضا‪ٞ‬جطزی ثطای ِغ‪ ٛ‬تحطیٓ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬نهیهب٘هت اظ‬ ‫حم‪ٛ‬ق ّٔت ایطاٖ ضا ث‪ ٝ‬ته‪ٛ‬یت ضؾب٘س ‪ ٚ‬تیٓ ٔصاوط‪ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪ٔ ٜ‬ب ثبیس ثب تاؾی اظ فهطٔهبیکهبت ٔهمهبْ ٔهٗهٓهٓ‬ ‫ض‪ٞ‬جطی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬زلیک ث‪ ٝ‬لب٘‪ٔ ٖٛ‬زّؽ‪ ،‬ذ‪ٛ‬اؾتبض ِغ‪ ٛ‬وبُٔ تحطیٓ‪ٞ‬بی ایطاٖ ثبقس‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٗٔ-‬ب‪ ٖٚ‬ؾیبؾی ‪ٚ‬ظیهط ذهبضره‪ ٝ‬زضثهبض‪ٜ‬‬ ‫ٔصاوطات ‪ٚ‬یٗ‪ٌ ،‬فت تحطیٓ‪ٞ‬بی ثرکی ‪ ٚ‬اقهرهبل‬ ‫‪ ٕٝٞ‬ثبیس ثطزاقت‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز اِجت‪ ٝ‬فىط ٔهی وه‪ٙ‬هٓ زض ظٔهیه‪ٙ‬ه‪ٝ‬‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬بی ثرکی تفب‪ٕٞ‬بتی ‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز زض ٖهیهٗ حهبَ‬ ‫اربظ‪ ٜ‬فطؾبیکی قسٖ ٔصاوطات ضا ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬یٓ زاز‪ .‬ؾهیهس‬ ‫ٖجبؼ ٖطالچی ٌفت أط‪ٚ‬ظ رّؿ‪ٔ ٝ‬جؿ‪ ٌٛ‬ثب ٕ٘بی‪ٙ‬سٌهبٖ‬ ‫زض وٕیؿی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ّٔی ٔزّؽ ثطٌعاض قس ‪ٌ ٚ‬هعاضـ‬ ‫ربٔٗی اظ ٔصاوطات ‪ٚ‬یٗ ذسٔت ٕ٘بی‪ٙ‬هسٌهبٖ ٔهزهّهؽ‬ ‫اضائ‪ ٝ‬وطزیٓ‪ٕ٘ .‬بی‪ٙ‬سٌبٖ ؾ‪ٛ‬اَ‪ٞ‬بی ٔتٗهسزی ضا ٖه‪ٙ‬ه‪ٛ‬اٖ‬ ‫وطز٘س و‪ ٝ‬پبؾد زاز‪ ٜ‬قس‪ٗٔ .‬ب‪ٚ ٖٚ‬ظیط ذبضر‪ ٝ‬ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٕٝٞ ٝ‬رعئیبت ‪ ٚ‬اثٗبز ٔصاوطات ‪ٚ‬یٗ زض‬ ‫رّؿ‪ ٝ‬ثب ٕ٘بی‪ٙ‬سٌبٖ ٔ‪ٛ‬ضز ثحج لطاض ٌطفت‪ ،‬افع‪ٚ‬ز ٘مُ‪ٓ٘ ٝ‬طات ٕ٘بی‪ٙ‬سٌبٖ و‪ ٝ‬ثًٗب ٔیت‪ٛ‬ا٘س ثه‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬هس‬ ‫ٔصاوطات وٕه و‪ٙ‬س ٘یع ُٔطح قس‪ ،‬زضثبض‪ ٜ‬اثٗبز ٔرتّف لب٘‪ ٖٛ‬الساْ ضا‪ٞ‬جطزی ثطای ِغ‪ ٛ‬تحطیهٓ ‪ٞ‬هب ‪ٚ‬‬ ‫غ‪ٙ‬ی ؾبظی ‪ ۰۶‬زضنسی ٘یع ث‪َٛ ٝ‬ض ٔفهُ نحجت قس‪.‬‬ ‫ضییؽ تیٓ ٔصاوط‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ایطاٖ زض ‪ٚ‬یٗ یبزا‪ٚ‬ض قس چبِف ‪ٞ‬بیی زض ٔصاوطات ‪ٚ‬ره‪ٛ‬ز زاضز اِهجهته‪ ٝ‬زض‬ ‫ٔؿیطی لطاض ٌطفتیٓ و‪ٔ ٝ‬یت‪ٛ‬ا٘س ث‪ ٝ‬ؾطا٘زبْ ثطؾس أب زضثبض‪ ٜ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ایب ٔیت‪ٛ‬ا٘یٓ ثط چبِف‪ٞ‬هب ‪ٔ ٚ‬ه‪ٛ‬ا٘هٕ‬ ‫فبئک اییٓ‪ ،‬ظ‪ٚ‬ز اؾت ِصا ٕ٘یت‪ٛ‬اٖ ٌفت و‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ـثیٗ یب ثسثیٗ ‪ٞ‬ؿتیٓ أب ٘بأیس ٘یؿتیٓ ‪ ٚ‬ث‪ْٚ ٝ‬یف‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ز‬ ‫پبیج‪ٙ‬سیٓ‪ٛٔ .‬ایٕ لُٗی ٔب وبٔی ض‪ٚ‬قٗ ‪ٔ ٚ‬کرم اؾت‪ ،‬تحطیٓ‪ٞ‬ب ثبیس ثطزاقت‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪ ،‬ضاؾتهی اظٔهبیهی‬ ‫ا٘زبْ ‪ ٚ‬ؾپؽ ایطاٖ ث‪ ٝ‬تٗ‪ٟ‬سات ذ‪ٛ‬ز ثبظٌطزز‪ .‬زض ایٗ ذه‪ٛ‬ل ایؿتبزٌی وطزیٓ ‪ ٚ‬ث‪ٕ٘ ٝ‬بی‪ٙ‬سٌهبٖ ‪ٞ‬هٓ‬ ‫ت‪ٛ‬ییحبت وبّٔی زاز‪ ٜ‬قس‪.‬‬ ‫هزادی‪ :‬تنها راه نجات کشور بزخورد‬ ‫صادقانه و شفاف با هزدم است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪٘-‬بیت ضئیؽ وٕیؿهیه‪ ٖٛ‬ا٘هطغی ٔهزهّهؽ‬ ‫ق‪ٛ‬ضای اؾیٔی تبویس وطز ظٔب٘ی و‪ ٝ‬ثب نسالت ‪ ٚ‬قفبفیهت‬ ‫ثب ٔطزْ ضفتبض ق‪ٛ‬ز ٔطزْ ّٖی ضغٓ ‪ٔ ٕٝٞ‬کىیت ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬زض‬ ‫ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬التهبزی ٖطن‪ ٝ‬ا٘هتهرهبثهبت ضا ذهبِهی ٘هره‪ٛ‬ا‪ٞ‬ه‪ٙ‬هس‬ ‫ٌصاقت‪.‬‬ ‫احٕس ٔطازی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضا‪ٞ‬ىبض‪ٞ‬بی افعایف ا٘هٍهیهع‪ٔ ٜ‬هطزْ‬ ‫ثطای ٔکبضوت زض ا٘تربثبت‪ ،‬ثیبٖ وطز زض ٌهبْ ا‪ٔ َٚ‬هطزْ‬ ‫ثبیس ث‪ ٝ‬ایٗ ثب‪ٚ‬ض ثطؾ‪ٙ‬س و‪ٔ ٝ‬کبضوت زض ا٘تربثبت ث‪ٔ ٝ‬ه‪ٙ‬هعهِه‪ٝ‬‬ ‫تٗییٗ ؾط٘‪ٛ‬قت ذ‪ٛ‬یف اؾت‪ .‬ایٗ اٖتٕهبز ثهبیهس زض ٔهطزْ‬ ‫تم‪ٛ‬یت ق‪ٛ‬ز و‪ٙٔ ٝ‬ترجبٖ ا٘تربثبت ثطای حُ ٔکىیت ا٘‪ٟ‬ب ثب‬ ‫ثط٘بٔ‪ ٝ‬حطوت ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زض ازأ‪ ٝ‬اْ‪ٟ‬بض وطز اظ ؾ‪ٛ‬ی زیٍط ز‪ِٚ‬ت ‪ْٚ‬یهفه‪ ٝ‬زاضز‬ ‫زض ایٗ ٔست ثبلی ٔب٘س‪ ٜ‬اظ ٖٕطـ تٕبْ تیـ ذ‪ٛ‬ز ضا ث‪ ٝ‬وبض‬ ‫ٌطفت‪ ٝ‬تب و‪ٛ‬تب‪ٞ‬ی ‪ٞ‬بی ٌصقت‪ ٝ‬ضا رجطاٖ وه‪ٙ‬هس ‪ ٚ‬اظ ؾه‪ٛ‬ی‬ ‫زیٍط ثب نسالت ثیکتطی ثب ٔطزْ ضفتبض و‪ٙ‬س‪ .‬ظٔهب٘هی وه‪ ٝ‬ثهب‬ ‫نسالت ‪ ٚ‬قفبفیت ثب ٔطزْ ضفتبض ق‪ٛ‬ز ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬س ‪ ٕٝٞ‬ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬بی‬ ‫ا٘میه ٔطزْ ّٖی ضغٓ ‪ٔ ٕٝٞ‬کىیت ثه‪ٚ ٝ‬یهػ‪ ٜ‬زض حه‪ٛ‬ظ‪ٜ‬‬ ‫التهبزی ٖطن‪ ٝ‬ضا ذبِی ٘ر‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س ٌصاقت‪.‬‬ ‫ٕ٘بی‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬طزْ ث‪ٙ‬سضٖجبؼ زض ٔزّؽ تهطیهح وهطز حًه‪ٛ‬ض‬ ‫حساوخطی ٔطزْ زض نح‪ ٝٙ‬ا٘تربثبت ثطذبؾت‪ ٝ‬اظ ٖکک ٔهطزْ‬ ‫ث‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضقبٖ ‪ٞ‬ؿت‪.‬‬ ‫ٔکبضوت حساوخطی ٔطزْ زض ا٘تربثبت ٔی ت‪ٛ‬ا٘س وک‪ٛ‬ض ضا اظ‬ ‫‪ٞ‬ط اؾیجی حفّ و‪ٙ‬س‪ .‬اظ ؾ‪ٛ‬ی زیٍط ا٘چ‪ ٝ‬و‪ ٝ‬حبئع ا‪ٕٞ‬هیهت‬ ‫اؾت اؾتفبز‪ ٜ‬نحیح اظ ْطفیت ٔطزٔی اؾت‪.‬‬ ‫أط‪ٚ‬ظ ت‪ٟٙ‬ب ضا‪٘ ٜ‬زبت وک‪ٛ‬ض ایٗ اؾت و‪ ٝ‬ثب ٔطزْ نهبزق ‪ٚ‬‬ ‫قفبف ثبقیٓ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زض ازأ‪ ٝ‬تبویس وطز ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ وب٘سیسا‪ٞ‬بی ا٘تربثبت وه‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اضز ٖطن‪ ٝ‬ضلبثت ‪ٞ‬ب ٔی ق‪٘ٛ‬س فبض٘ اظ ر‪ٙ‬زبَ ‪ٞ‬بی ؾیبؾهی‬ ‫ثبیس ‪ٚ‬الٗیت ‪ٞ‬ب ضا ث‪ٔ ٝ‬طزْ ثٍ‪ٛ‬ی‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ثهطای حهُ ٔکهىهیت‬ ‫ٔ‪ٛ‬ر‪ٛ‬ز ثط٘بٔ‪ّٕٖ ٝ‬یبتی اضائ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ .‬زیٍط قٗبض‪ٞ‬بی غیط ّٖٕی‬ ‫ؾطزازٖ ضا‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ربیی ٘جطز‪ ٚ ٜ‬نطفب ٔطزْ ضا زِؿطز ٔی وه‪ٙ‬هس‪.‬‬ ‫ٔطزْ أط‪ٚ‬ظ ٔ‪ٙ‬تٓط ٘تیز‪ّٕٖ ٝ‬ىطز اظ ‪ٞ‬ط ٔؿئ‪ِٛ‬ی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫کذام طزف به تعهذات بزجاهی پایبنذ نبوده است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ؾر‪ٍٙ‬ه‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ظاضت ذهبضره‪ٝ‬‬ ‫أطیىب ز‪ِٚ‬ت ثبیسٖ زض ٔ‪ٛ‬ی‪ ٔٛ‬ثطربْ ث‪ ٝ‬ز٘هجهبَ‬ ‫پبیج‪ٙ‬سی زض ٔمبثُ پبیج‪ٙ‬سی اؾت‪ .‬ایٗ زض حهبِهی‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬ایطاٖ زض تٕبْ ایٗ ؾبَ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬تهٗه‪ٟ‬هسات‬ ‫ذ‪ٛ‬ز پبیج‪ٙ‬س ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ایٗ أطیهىهبؾهت وه‪ ٝ‬ثهبیهس‬ ‫پبیج‪ٙ‬سی ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬تٗ‪ٟ‬سات ضا حبثت وه‪ٙ‬هس زض اٖ‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ‪ٚ‬فبی ث‪ٟٖ ٝ‬س ت‪ٟ‬طاٖ ضا زض ُٖٕ ذه‪ٛ‬ا‪ٞ‬هس‬ ‫زیس‪ .‬رٕ‪ٟٛ‬ضی اؾیٔی زض تٕبْ ؾبَ‪ٞ‬بی حً‪ٛ‬ض‬ ‫تطأپ زض وبخ ؾفیس ‪ ٚ‬پؽ اظ اٖ ‪ ٚ‬ثهب ‪ٚ‬ره‪ٛ‬ز‬ ‫اٖٕبَ تحطیٓ ‪ٞ‬بی حساوخطی ‪ ٚ‬ثی ضحٕهب٘ه‪ ٝ‬ثه‪ٝ‬‬ ‫ثطربْ پبیج‪ٙ‬س ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾهت ‪ ٚ‬ثهب ‪ٚ‬ره‪ٛ‬ز وهب‪ٞ‬هف‬ ‫ثرف ‪ٞ‬بیی اظ تٗ‪ٟ‬ساتف تیـ وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ته‪ٛ‬افهک‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ضا حفّ و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ی‪ٖٛ‬ی و‪ ٝ‬اِجت‪ ٝ‬زض زاذُ ‪ ٓٞ‬ثهب ا٘هتهمهبزاتهی‬ ‫ٔ‪ٛ‬ار‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ .‬ایطاٖ زض تٕبْ ایٗ ؾبَ‪ٞ‬ب ‪ٞ‬عی‪ٞ ٝٙ‬هبی‬ ‫ثؿیبضی ثطای حفّ ثطربْ پطزاذت وطز‪ ٜ‬اؾهت‪.‬‬ ‫ایٗ ٔ‪ٛ‬ی‪ٖٛ‬ی اؾت و‪ ٝ‬ثؿهیهبضی اظ ٔهمهبٔهبت‬ ‫اض‪ٚ‬پبیی ‪ ٚ‬حتی أهطیهىهبیهی ثه‪ ٝ‬اٖ اٖهتهطاف‬ ‫وطز‪ ٜ‬ا٘س‪٘.‬س پطایؽ‪ ،‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی ‪ٚ‬ظاضت ذهبضره‪ٝ‬‬ ‫أطیىبٌفت‪ ٝ‬اؾت ٌفت ‪ٌ ٚ‬ه‪ٞٛ‬هبی ‪ٚ‬یهٗ ثهط‬ ‫إَی‪ٙ‬بٖ اظ ٖسْ زؾتیبثی ایطاٖ ث‪ ٝ‬ثٕت ‪ٞ‬ؿته‪ ٝ‬ای‬ ‫ٔتٕطوع اؾت‪ .‬پیک‪ٟٙ‬بزات ز‪ِٚ‬ت ثبیسٖ زض ضاثُه‪ٝ‬‬ ‫ثب ایطاٖ ثط پبی‪ ٝ‬پبیج‪ٙ‬سی زض ٔمبثُ پبیج‪ٙ‬سی اؾهت‪.‬‬ ‫ثط ٔؿبِ‪ ٝ‬زیپّٕبؾی ثب ایطاٖ تٕطوع زاضیٓ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬افهک‬ ‫‪ٞ‬ؿت‪ٝ‬ای ثؿیبض ٔ‪ ٟٓ‬اؾت‪.‬ز‪ِٚ‬ت رسیس أطیىب زض‬ ‫حبِی اظ پبیج‪ٙ‬سی زض ٔمهبثهُ پهبیهجه‪ٙ‬هسی ؾهرهٗ‬ ‫ٔیٌ‪ٛ‬یس و‪ ٝ‬زض ؾبَ ‪ٞ‬بی اذیط ت‪ٟ‬هطاٖ ثه‪َ ٝ‬ه‪ٛ‬ض‬ ‫وبُٔ ث‪ ٝ‬تٗ‪ٟ‬سات ذ‪ٛ‬ز پبیجه‪ٙ‬هس ثه‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾهت أهب‬ ‫ذط‪ٚ‬د یه َطف‪ ٝ‬أطیىب اظ ثطربْ ت‪ٛ‬اظٖ ضا زض‬ ‫زاز‪ٜٞ‬ب ‪ ٚ‬ؾتب٘س‪ٜٞ‬بی ثطربْ ثط‪ ٓٞ‬ظز‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬زض‬ ‫ایٗ قطایٍ ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ ٔه‪ٛ‬یه‪ ٔٛ‬زض زضره‪ ٝ‬ا‪َٚ‬‬ ‫ثبظٌکت أطیىب ث‪ ٝ‬ثطربْ ‪ ٚ‬ثهبظٌهطزا٘هسٖ ایهٗ‬ ‫ت‪ٛ‬اظٖ ‪ ٚ‬زض ‪ٚ‬الٕ پبیج‪ٙ‬سی أطیىب ثه‪ ٝ‬تهٗه‪ٟ‬هسات‬ ‫ثطربٔی اؾت‪ .‬ایطاٖ ثبیس ثجی‪ٙ‬س وه‪ ٝ‬أهطیهىهب ‪ٚ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی غطثی ث‪ ٝ‬تٗ‪ٟ‬سات ذ‪ٛ‬ز پبیج‪ٙ‬س ‪ٞ‬ؿته‪ٙ‬هس‬ ‫زض غیط ایٗ ن‪ٛ‬ضت ا٘تٓبض ٕ٘ی ض‪ٚ‬ز ٘هٓهٕهی زض‬ ‫٘ٓبْ ثیٗ إُِّ حبوٓ قه‪ٛ‬ز‪.‬حهزهت االؾهیْ ‪ٚ‬‬ ‫إِؿّٕیٗ حؿٗ ض‪ٚ‬حب٘ی‪ٌ ،‬فت ٔهّهت ثهعضی‬ ‫ایطاٖ ث‪ ٝ‬ز٘یب اظ ِحبِ ؾیبؾی‪ ،‬حم‪ٛ‬لی‪ ،‬اذهیلهی‪،‬‬ ‫٘کبٖ زاز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تٗ‪ٟ‬سات ذ‪ٛ‬زـ پبیج‪ٙ‬س اؾهت ‪ٚ‬‬ ‫ُٖٕ ٔیو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ز٘جبَ نّح اؾت ‪ ٚ‬ز٘جبَ ره‪ٙ‬هً‬ ‫٘یؿت‪.‬‬ ‫هجلس گامهای بلنذی بزای تولیذ بزداشته است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪٘ -‬بیت ضئیؽ ٔزّؽ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬السأبتی و‪ٔ ٝ‬زّؽ زض ظٔی‪ ٝٙ‬ضفٕ ٔ‪ٛ‬إ٘ ته‪ِٛ‬هیهس ثهب انهیح‬ ‫لب٘‪ ٖٛ‬یب ‪ٚ‬یٕ ل‪ٛ‬ا٘یٗ رسیس ثطزاقت‪ ٝ‬اؾت ٌفت ٘ٓبْ ازاضی ‪ ٚ‬زی‪ٛ‬ا٘ؿبالضی وک‪ٛ‬ض ثبیس وی تغییط یهبثهس‪ .‬ؾهیهس‬ ‫أیطحؿیٗ لبیی ظاز‪ٞ ٜ‬بقٕی اْ‪ٟ‬بض وطز ٌفتٍ‪ ٛ‬ثب پیطاٖ زیط ‪ ٚ‬افطاز ثبتزطث‪ٕٛٞ ،ٝ‬اض‪ ٜ‬فطنت ٔغت‪ٕٙ‬هی ثهطایهٓ‬ ‫ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬اظ اٖ اؾتمجبَ وطز‪ ٚ ٜ‬ثؿیبض أ‪ٛ‬ذت‪ٝ‬اْ‪ .‬أیس‪ٚ‬اضْ ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ تزطثیبت ّٖٕی ٔطزْ‪ ،‬ان‪ٙ‬بف ‪ ٚ‬ثهرهف‬ ‫ذه‪ٛ‬نی ثت‪ٛ‬ا٘یٓ تهٕیٕبت ٔ‪ ٟٓ‬ثٍیطیٓ‪ٓ٘ ،‬بْ ازاضی ٘‪ٛ‬یٗ وک‪ٛ‬ض اظ ‪ ۰۶۶‬ؾبَ لجُ ٘‪ٟ‬هبزیه‪ٙ‬ه‪ ٝ‬قهس‪ ٚ ٜ‬ثؿهیهبض‬ ‫لسیٕی اؾت‪٘.‬بیت ضئیؽ ٔزّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾیٔی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬تهسیٌطی ز‪ِٚ‬ت زض أ‪ٛ‬ض التهبزی‪ ،‬افع‪ٚ‬ز اظ ‪ٚ‬لتی ٘فت زض وک‪ٛ‬ض وکف قهس‪ ،‬ز‪ِٚ‬هت‬ ‫ثعضی ‪ ٚ‬ثط ؾبیط أ‪ٛ‬ض حبوٓقس‪ .‬ایطاٖ تب ‪ ۰۶‬ؾبَ پیف وک‪ٛ‬ضی ثب رٕٗیت فطا‪ٚ‬ا٘ی ض‪ٚ‬ؾتبیی ث‪ٛ‬ز أب ثب وکف ٘فت‪ ،‬تغییهطاتهی زض ثهبفهت اٖ ایهزهبز‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز ‪ٟٔ ٚ‬برطت ٌؿتطز‪ ٜ‬اظ ض‪ٚ‬ؾتب‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط ا٘زبْ ٔیق‪ٛ‬ز‪ِ .‬صا ث‪ٟٓ‬ذ‪ٛ‬ضزٖ ٘ٓبْ ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬پبی‪ ٝ‬ث‪ٓ٘ ٝ‬بْ ق‪ٟ‬طی ضا قب‪ٞ‬س ‪ٞ‬ؿتیٓ وه‪ ٝ‬اظ زؾهت زازٖ ‪ٚ‬‬ ‫ازغبْ ‪ٛٞ‬یت‪ٞ‬ب ذ‪ٛ‬ز ضا ثیکتط ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س‪ٚ.‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ای‪ٙ‬ى‪ ٓٞ ٝ‬او‪ ۲۶ ٖٛٙ‬زضنس رٕٗیت ایطاٖ ق‪ٟ‬ط٘کیٗ ‪ ۸۶ ٚ‬زضنس اٖ ض‪ٚ‬ؾتبیی ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ ،‬اْ‪ٟ‬هبض‬ ‫وطز ثربَط ٌطزـ ٔبِی ٖٓیٕی و‪ ٝ‬ثب فط‪ٚ‬ـ ٘فت ث‪ ٝ‬زؾت أس‪ ،‬لُت ٖٓیٓ وکف زض ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب ایزبز قس ‪ ٚ‬ضفت‪ ٝ‬ضفت‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ‪ ۰۶‬وی٘ک‪ٟ‬ط ایزبز قهس٘هس‬ ‫و‪ٙٔ ٝ‬بثٕ ثیکتطی ث‪ ٝ‬ا٘بٖ اذتهبل یبفت‪ ٚ ٝ‬ثمی‪٘ ٝ‬مبٌ وک‪ٛ‬ض ٔحط‪ٔ ْٚ‬ب٘س٘س ‪ ٚ‬زچبض ٖسْ تمبضٖ قس٘س‪.‬‬ ‫اهزیکا هعتقذ است ایزاى بایذ اس هنافع لغو تحزینها هنتفع شود‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی وٕیؿی‪ ٖٛ‬أه‪ٙ‬هیهت‬ ‫ّٔی ‪ ٚ‬ؾیبؾت ذبضری ٔهزهّهؽ ثهب اقهبض‪ ٜ‬ثه‪ٝ‬‬ ‫ؾر‪ٙ‬بٖ ٖطالچی زض وٕیؿی‪ٔ ٖٛ‬تج‪ ٔٛ‬ذ‪ٛ‬ز ٌفهت‬ ‫أطیىب ٔٗتمس اؾت ایطاٖ ثبیس اظ ٔه‪ٙ‬هبفهٕ ِهغه‪ٛ‬‬ ‫تحطیٓ ‪ٞ‬ب ٔ‪ٙ‬تفٕ ق‪ٛ‬ز‪ .‬اث‪ٛ‬اِفًُ ٖٕه‪ٛ‬یهی افهع‪ٚ‬ز‬ ‫‪ٞ‬طچ‪ٙ‬س رّؿبت ّٖ‪ٙ‬ی ٔزّؽ ثطای رّ‪ٌٛ‬یطی اظ‬ ‫قی‪ ٔٛ‬وط‪٘ٚ‬ب زض ایٗ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ب ثطٌعاض ٘هٕهی قه‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫‪ِٚ‬ی رّؿ‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ق اِٗبز‪ ٜ‬وٕیؿی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ٔهّهی ‪ٚ‬‬ ‫ؾیبؾت ذبضری ٔزّؽ ثب ضٖبیت پط‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬هبی‬ ‫ث‪ٟ‬ساقتی ‪ ٚ‬ثب حً‪ٛ‬ض ‪٘ ۲۸‬فط اظ ٕ٘بی‪ٙ‬سٌبٖ ثطٌعاض‬ ‫قس ‪ٗٔ ٚ‬ب‪ٚ ٖٚ‬ظیط ذبضر‪ٌ ٝ‬عاضقی اظ اذهطیهٗ‬ ‫ض‪٘ٚ‬س ٔصاوطات ‪ٚ‬یهٗ اضائه‪ ٝ‬وهطز‪.‬ؾهره‪ٙ‬هٍه‪ٛ‬ی‬ ‫وٕیؿی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ّٔی ‪ ٚ‬ؾیبؾت ذبضری افهع‪ٚ‬ز‬ ‫زض ایٗ ٘کؿت البی ٖطالچی تبویس وطز و‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‬ ‫گشارش‬ ‫تحزین بذوى روتوش‪ ،‬چزا اهزیکا‬ ‫کشورهای جهاى را تحزین هیکنذ؟‬ ‫تحطیٓ ث‪ٕٟٔ ٝ‬تطیٗ اثعاض ؾیبؾت ذبضری أطیىهب زض ؾهبَ ‪ٞ‬هبی‬ ‫اذیط تجسیُ قس‪ ٜ‬اؾت ظیطا ایٗ وک‪ٛ‬ض ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ایٗ اثعاض ثهس‪ٖٚ‬‬ ‫ایزبز تّفبت ا٘ؿب٘ی ‪ ٚ‬ثس‪ ٖٚ‬ایزبز حؿبؾیت زض افىهبض ٖهٕه‪ٔٛ‬هی‪،‬‬ ‫ٔیت‪ٛ‬ا٘س ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬لبثُ ت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی (زض حس ‪ ٚ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬اؾهتهفهبز‪ ٜ‬اظ له‪ٛ‬ای‬ ‫٘ٓبٔی) ثط وک‪ٛ‬ض تحطیٓ ق‪٘ٛ‬س‪ ٜ‬تحٕیُ و‪ٙ‬س‪ .‬زض رٗج‪ ٝ‬اثعاض ؾیبؾت‬ ‫ذبضری ایبالت ٔتحس‪ ٜ‬أطیىب‪ ،‬تحطیٓ ‪ٞ‬بی التهبزی اظ ٔ‪ٕٟ‬تطیهٗ‬ ‫اثعاض‪ٞ‬بی فکبض ثطای ‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬ی ؾبیط وکه‪ٛ‬ض‪ٞ‬هب ‪ٌ ٚ‬هط‪ٞ ٜٚ‬هبی ثه‪ٝ‬‬ ‫٘رؿت ٔصاوطات زضثبض‪ٛٔ ٜ‬ی‪ٖٛ‬بت وّی ا٘زهبْ‬ ‫قس ‪ِٚ‬ی زض ز‪ٚ‬ض ز‪ٔ ،ْٚ‬ؿیط پیف ض‪ ٚ‬پهطچهبِهف‬ ‫اؾت‪ .‬اِجت‪ٔ ٝ‬ؿیط حهطوهت ض‪ٚ‬قهٗ اؾهت ‪ِٚ‬هی‬ ‫ٔکرم ٘یؿت ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬افک ٔی ضؾیٓ یب ٕ٘ی ضؾیٓ‪.‬‬ ‫ٖٕ‪ٛ‬یی تهطیح وطز زض ایهٗ ٘کهؿهت زوهتهط‬ ‫ٖطالچی تبویس وطز و‪ٞ ٝ‬یکٌب‪ٔ ٜ‬صاوط‪ٌ ٜ‬بْ ثه‪ٝ‬‬ ‫ٌبْ ا٘زبْ ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس ‪ ٚ‬فمٍ زضثبض‪ٌ ٜ‬بْ ٘‪ٟ‬هبیهی‬ ‫نحجت ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ٛٔ ٚ‬ایٕ وک‪ٛ‬ض ثط پبی‪ِ ٝ‬غ‪ٕٝٞ ٛ‬‬ ‫تحطیٓ ‪ٞ‬ب اؾت‪ .‬اِجت‪ ٝ‬اثتسا ثبیس زضثبض‪ ٜ‬الهسأهبت‬ ‫أطیىب‪ ،‬ضاؾتی اظایی ا٘زبْ ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ثهٗهس اظ اٖ‬ ‫ایهطاٖ ثه‪ ٝ‬تهٗه‪ٟ‬ههسات ثهطرههبٔهی ذهه‪ٛ‬ز ٖهٕههُ‬ ‫و‪ٙ‬س‪.‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی وٕیؿی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ّٔی ‪ ٚ‬ؾیهبؾهت‬ ‫ذبضری ٔزّؽ ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ؾر‪ٙ‬بٖ ٔٗهب‪ٚ ٖٚ‬ظیهط‬ ‫ذبضر‪ٌ ٝ‬فت البی ٖطالچی زض ایهٗ ٘کهؿهت‬ ‫انُیح ثسضفتبض اؾت‪ .‬تبویس ثط ایٗ اثعاض زض ٔیبٖ ض‪ٚ‬ؾبی رٕ‪ٟ‬ه‪ٛ‬ض‬ ‫أطیىب ث‪ ٝ‬حسی اؾت و‪ ٝ‬ثؿیبضی اظ ا٘سیکٕ‪ٙ‬هساٖ زض ره‪ٟ‬هبٖ‪ ،‬اظ‬ ‫تحطیٓ‪ٞ‬بی أطیىب ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ ؾیح التهبزی ایٗ وک‪ٛ‬ض یبز وهطز‪ٜ‬‬ ‫ا٘س‪ .‬ؾیح‪ٞ‬بی التهبزی یب ٔبِی احبض ترطیجی ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬یه ر‪ٙ‬هً‬ ‫زاض٘س‪ ،‬أب زض ث‪ٝ‬وبضٌیطی ا٘‪ٟ‬ب ٘‪٘ ٝ‬یط‪ٚ‬ی ا٘ؿب٘ی اظ وک‪ٛ‬ض ٔه‪ٟ‬هبرهٓ‬ ‫وکت‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز‪ ٝ٘ ،‬ر‪ًٙ‬افعاض ٘بث‪ٛ‬ز ٔیق‪ٛ‬ز ‪ٙٔ ٝ٘ ٚ‬بثٕ ٔبِی چ‪ٙ‬سا٘هی‬ ‫٘یبظ اؾت‪.‬ر‪ٟ‬بٖض‪ٚ‬ایی زالض‪ ،‬زض‪ ٓٞ‬ت‪ٙ‬یسٌی ٘ٓبْ ٔبِی ره‪ٟ‬هب٘هی ثهب‬ ‫ٔح‪ٛ‬ضیت ٘ٓبْ ٔبِی أطیىب‪ٚ ،‬اثؿتٍی تى‪ِٛٛٙ‬غیىهی ثؿهیهبضی اظ‬ ‫قطوت‪ٟ‬بی ثعضی غیطأطیىبیی ث‪ ٝ‬قطوت‪ٟ‬بی أطیىهبیهی ‪ ... ٚ‬اظ‬ ‫زالیُ انّی ت‪ٛ‬إ٘‪ٙ‬سی أطیىب زض اؾتفبز‪ ٜ‬اظ اثعاض تحهطیهٓ ٖهّهیه‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ث‪ ٝ‬انُیح ٔتربنٓ اؾت‪ .‬ایطاٖ اظ اثهتهسای ا٘همهیه‬ ‫اؾیٔی زض ٔٗطو تحطیٓ ‪ٞ‬بی أطیىب لطاض ٌطفت‪ِٚ ٝ‬ی اظ ا‪ٚ‬اذهط‬ ‫ز‪ٞ ٝٞ‬کتبز یٗ‪ٙ‬ی ؾبَ ‪ٔ ۲8‬میبؼ ‪ٕٖ ٚ‬ک تحطیٓ ‪ٞ‬ب ثه‪ٌ ٝ‬ه‪٘ٛ‬ه‪ ٝ‬ای‬ ‫افعایف یبفت‪ ٝ‬اؾت و‪ ٝ‬ث‪ٞ ٝ‬یک ‪ٚ‬ر‪ ٝ‬ثب لجُ اظ اٖ لهبثهُ ٔهمهبیؿه‪ٝ‬‬ ‫٘یؿت‪.‬زض ‪ٚ‬الٕ‪ ،‬ؾبِ‪ٟ‬بؾت أطیىب اظ تحطیٓ ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ اثعاض‬ ‫ؾیبؾت ذبضری ذ‪ٛ‬ز زضثبض‪ ٜ‬ایطاٖ زض و‪ٙ‬بض ؾبیط اثهعاض‪ٞ‬هب ٔهب٘ه‪ٙ‬هس‬ ‫تکسیس قىبف ‪ٞ‬بی ل‪ٔٛ‬یتی‪ّٕٖ ،‬یبت ‪ٞ‬بی تط‪ٚ‬ضیؿتی ٔحس‪ٚ‬ز ‪... ٚ‬‬ ‫اؾتفبز‪ٔ ٜ‬یو‪ٙ‬س تب ت‪ٛ‬اٖ ٔمب‪ٔٚ‬ت ّٔت ایطاٖ ضا وب‪ٞ‬ف ز‪ٞ‬س‪ .‬یىی اظ‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ قط‪ ٌٚ‬الظْ ثطای پبؾد زازٖ ث‪ ٝ‬ایٗ ؾ‪ٛ‬اَ و‪ٔ ٝ‬ؿئ‪ٛ‬الٖ ‪ٚ‬‬ ‫ؾیبؾتٍصاضاٖ ایطاٖ ثبیس چٍ‪ ٝ٘ٛ‬ثب ایٗ تحطیٓ‪ٞ‬ب ثطذ‪ٛ‬ضز و‪ٙ‬ه‪ٙ‬هس تهب‬ ‫رّ‪ٛ‬ی تحمک ‪ٞ‬سف انّی أطیىب یٗ‪ٙ‬ی فط‪ٚ‬پبقی التهبزی ‪ٟ٘ ٚ‬بیتهب‬ ‫تزعی‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضٔبٖ ضا ثٍیط٘س‪ ،‬اق‪ٙ‬بیی ث‪ٟ‬تط ثب ٔ‪ٛ‬ی‪ ٔٛ‬تحطیٓ اؾهت‪.‬‬ ‫زض ‪ٕٞ‬یٗ ضاؾتب‪ ،‬لهس زاضیٓ زض لبِت پط‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬تحطیٓ ثس‪ ٖٚ‬ض‪ٚ‬ت‪ٛ‬ـ‬ ‫ث‪ٕٟٔ ٝ‬تطیٗ ؾ‪ٛ‬االت زضثبض‪ ٜ‬تحطیٓ اظ زیسٌب‪ ٜ‬أطیىبیی‪ٞ‬ب پهبؾهد‬ ‫ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬لؿٕت ا‪ َٚ‬ایٗ پط‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬ی‪ ٔٛ‬چهطا أهطیهىهب تهحهطیهٓ‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س؟ زض ازأ‪ ٝ‬أس‪ ٜ‬اؾت‪.‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ تحطیٓ ثه‪ٖ ٝ‬ه‪ٙ‬ه‪ٛ‬اٖ اثهعاض‬ ‫ؾیبؾت ذبضری ث‪ٚ ٝ‬ؾیّ‪ ٝ‬ث‪ٙ‬یبٖ ٌصاضاٖ أطیىب ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٔؿتمیهٓ‬ ‫تبویس وطز و‪ ٝ‬أطیىب ثبیس ‪ ٕٝٞ‬تحهطیهٓ ‪ٞ‬هب ضا‬ ‫ثطزاقت‪ ٚ ٝ‬ثطای ایٗ وبض ثبیس اظ ل‪ٛ‬ا٘یهٗ وه‪ٙ‬هٍهط‪ٜ‬‬ ‫أطیىب یب زؾت‪ٛ‬ض ارطایی الساْ وه‪ٙ‬هس‪ٚ.‬ی ازأه‪ٝ‬‬ ‫زاز ثطای ِغ‪ ٛ‬تحطیٓ ‪ٞ‬ب ثیٗ رٕ‪ٟٛ‬ضی اؾهیٔهی‬ ‫ایطاٖ ‪َ ٚ‬طف أطیىبیی اذتیف ٘هٓهط ‪ٚ‬ره‪ٛ‬ز‬ ‫زاضز ‪ ٚ‬ایٗ ٔصاوطات ثهیهٗ ایهطاٖ ‪ ۴ +۰ ٚ‬زض‬ ‫رطیبٖ اؾت ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت رساٌب٘‪٘ ٝ‬هیهع َهطف‬ ‫‪ ۰+۴‬ثب َطف أطیىبیی ٔصاوط‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ثطضؾی لطاض ٌطفت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز ث‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬ای و‪ ٝ‬ریٕع ٔهسیؿه‪ ٖٛ‬پهسض‬ ‫لب٘‪ ٖٛ‬اؾبؾی ‪ ٚ‬ت‪ٔٛ‬بؼ رفطؾ‪ٛ٘ ٖٛ‬یؿه‪ٙ‬هس‪ ٜ‬اٖهیٔهیه‪ ٝ‬اؾهتهمهیَ‪،‬‬ ‫ٔسافٗیٗ ؾطؾرت اؾتفبز‪ ٜ‬اظ اؾّح‪ ٝ‬تهزهبضت ثه‪ٖ ٝ‬ه‪ٙ‬ه‪ٛ‬اٖ اثهعاض‬ ‫زیپّٕبؾی ث‪ٛ‬ز٘س‪ .‬اظ ٘ٓط ا٘‪ٟ‬ب تحطیٓ ث‪ٖٛٙ ٝ‬اٖ ث‪ٟ‬تطیهٗ رهبیهٍهعیهٗ‬ ‫ثطای ر‪ ٚ ًٙ‬اثعاضی ثطای زفبٔ اظ ٔ‪ٙ‬بفٕ أطیىب ثه‪ٛ‬ز‪ .‬ثه‪ٖ ٝ‬ه‪ٙ‬ه‪ٛ‬اٖ‬ ‫ٔخبَ‪ ،‬زض ثرکی اظ ٘بٔ‪ ٝ‬رفطؾ‪ ٖٛ‬ث‪ٔ ٝ‬سیؿ‪ ٖٛ‬زض ؾبَ ‪ٔ ۰۲۶۰‬ییزی‬ ‫أس‪ ٜ‬اؾت تبحیط یه تحطیٓ ضا ٕ٘ی ت‪ٛ‬اٖ ٘بزیهس‪ ٜ‬ا٘هٍهبقهت‪ .‬زض‬ ‫‪ٚ‬الٕ‪ ،‬اٌط ؾیح تزبضت ثت‪ٛ‬ا٘س ث‪َٛ ٝ‬ض ٔ‪ٙ‬بؾجی اظ َطیک ل‪ٔ ٜٛ‬زطیه‪ٝ‬‬ ‫ث‪ ٝ‬وبض ٌطفت‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪-‬و‪ ٝ‬ثطای ٔٗ وبٔی اقىبض اؾهت‪ٔ-‬هی ته‪ٛ‬ا٘هس‬ ‫ّٔت‪ٟ‬ب ضا ٔزج‪ٛ‬ض و‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حم‪ٛ‬ق ٔب احتطاْ ثٍصاض٘س ‪.‬رفطؾ‪ ٖٛ‬زض‬ ‫ؾبَ ‪ ٚ ۰۲۶۲‬زض حبِی و‪ ٝ‬ؾ‪ٔٛ‬یٗ ضئیؽ رٕ‪ٟ‬ه‪ٛ‬ض أهطیهىهب ثه‪ٛ‬ز‪،‬‬ ‫زضثبض‪ ٜ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ی‪ٌ ٔٛ‬فت زض ؾیبؾت ذبضری ت‪ٟٙ‬هب ؾه‪ٌ ٝ‬هعیه‪ٙ‬ه‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬ر‪ٛ‬ز زاضز ‪ -۰‬تحطیٓ‪ -۸ ،‬ر‪ -۲ ،ًٙ‬تؿّیهٓ ‪ ٚ‬ثهبد‪.‬ا‪ٞ‬هساف ‪ٚ‬‬ ‫زالیُ أطیىب ثطای اؾتفبز‪ ٜ‬اظ اثعاض تحطیٓ زض ظٔبٖ ‪ٞ‬هب ‪ ٚ‬زضثهبض‪ٜ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٔرتّف‪ٔ ،‬تفب‪ٚ‬ت ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ٔ .‬خی زض ؾبَ ‪ٞ‬هبی ا‪ِٚ‬هیه‪ٝ‬‬ ‫قط‪ ٔٚ‬ر‪ ًٙ‬ؾطز زض ز‪ ،۰8۰۶ ٚ ۰8۰۶ ٝٞ‬أطیىب ثطای ٔ‪ٟ‬بض ٘فه‪ٛ‬ش‬ ‫وٕ‪٘ٛ‬یؿٓ‪ ،‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی وٕ‪٘ٛ‬یؿتی ‪ ٚ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بیی و‪ ٝ‬ثب ایٗ وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬هب‬ ‫ٔ‪ٙ‬بؾجبت تزبضی زاقت‪ٙ‬س ضا تحطیٓ وطز‪ .‬زض ز‪ ،۰89۶ ٝٞ‬أهطیهىهب‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بیی ضا ث‪ ٝ‬زِیُ ٘مى حم‪ٛ‬ق ثکط تحطیٓ وطز ‪ ٚ‬زض ا‪ٚ‬اذهط‬ ‫ز‪ ٓٞ ۰8۲۶ ٝٞ‬ذُط تط‪ٚ‬ضیؿٓ‪ٛٔ ،‬از ٔرسض ‪ٌ ٚ‬ؿتطـ تؿّیهحهبت‪،‬‬ ‫اظ زالیُ أطیىب ثطای اؾتفبز‪ ٜ‬اظ اثهعاض تهحهطیهٓ ثه‪ٛ‬ز‪.‬اٌهط چه‪ٝ‬‬ ‫تحطیٕ‪ٟ‬بی التهبزی ‪ٕٛٞ‬اض‪ ٜ‬اثعاض لسضتٕ‪ٙ‬سی زض ؾیبؾت ذهبضرهی‬ ‫أطیىب ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬أب ا‪ٕٞ‬یت ‪ٔ ٚ‬یعاٖ اؾتفبز‪ ٜ‬اظ اٖ‪ ،‬ثٗس اظ پهبیهبٖ‬ ‫ر‪ ًٙ‬ؾطز یٗ‪ٙ‬ی اظ ا‪ٚ‬ایُ ز‪ ۰88۶ ٝٞ‬ث‪ٔ ٝ‬یعاٖ لبثُ ت‪ٛ‬ر‪ٟ‬ی افعایف‬ ‫یبفت‪٘*.‬فی‪ ٛ‬زضثبض‪ٞ ٜ‬سف أطیىب اظ اٖٕبَ تحطیٓ چ‪ٔ ٝ‬یٌ‪ٛ‬یس؟‬ ‫٘فی‪ٕٗٔ ٛ‬بض تحطیٓ ‪ٞ‬بی یس ایطا٘ی زض ز‪ِٚ‬ت ز‪ ْٚ‬ا‪ٚ‬ثهبٔهب زضثهبض‪ٜ‬‬ ‫‪ٞ‬سف أطیىب اظ اٖٕبَ تحطیهٓ أهس‪ ٜ‬اؾهت ‪ٞ‬هسف اظ اٖهٕهبَ‬ ‫انتخابات ‪ ۸۲‬خزداد هاه قطعا‬ ‫در هوعذ هقزر بزگشار هی شود‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪-‬ضییؽ ؾتبز ا٘تربثبت وکه‪ٛ‬ض ٌهفهت‬ ‫ز‪ِٚ‬ت ‪ٚ ٚ‬ظاضت وک‪ٛ‬ض ‪ٞ‬یک ثط٘بٔ‪ ٝ‬ای ثهطای تهٗه‪ٛ‬یهک‬ ‫ا٘تربثبت ٘ساض٘س ‪ ٚ‬ا٘تربثبت َجک ظٔبٖ ث‪ٙ‬سی اٖیْ قس‪ٜ‬‬ ‫زض ‪ ۸۲‬ذطزازٔب‪ ٜ‬ثطٌعاض ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬رٕبَ ٖهطف زضثهبض‪ٜ‬‬ ‫ثطذی ٌٕب٘‪ ٝ‬ظ٘ی ‪ٞ‬ب ٔج‪ٙ‬ی ثط ث‪ ٝ‬تٗ‪ٛ‬یک افتبزٖ ا٘ترهبثهبت‬ ‫‪ ۸۲‬ذطزازٔب‪ ٜ‬اْ‪ٟ‬بض وطز ثب ت‪ٛ‬ر‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ض‪٘ٚ‬س لب٘‪٘ٛ‬ی ظٔهبٖ‬ ‫ث‪ٙ‬سی ا٘تربثبت و‪َ ٝ‬جک لب٘‪ ٚ ٖٛ‬ثب ٘ٓط ٔکتطن اضوهبٖ‬ ‫ارطا ‪ٓ٘ ٚ‬بضت ا٘تربثبت‪ٛٔ ،‬ضز ت‪ٛ‬افک لطاض ٌطفت‪ ٝ‬اؾهت‪،‬‬ ‫وبض ا٘تربثبت َجک ثط٘بٔ‪ ٝ‬پیف ٔی ض‪ٚ‬ز ‪ ٚ‬اذص ضای زض‬ ‫ض‪ٚ‬ظ ٔمطض ا٘زبْ ٔی ق‪ٛ‬ز‪ .‬زض ٔمبَٕ ٔرتّف ز‪ٚ‬ضاٖ پؽ‬ ‫اظ ا٘میه اؾیٔی ‪ ٓٞ‬تحت ‪ٞ‬یک قطایُی ا٘تربثبت ثه‪ٝ‬‬ ‫تٗ‪ٛ‬یک ٘یفتبز‪ ٜ‬اؾت‪ .‬زض ایٗ ٔطحّ‪٘ ٝ‬یع‪ ،‬لُٗب ا٘تربثبت ث‪ٝ‬‬ ‫تٗ‪ٛ‬یک ٕ٘ی افتس ‪ ٚ‬زض ‪ ۸۲‬ذطزاز ٔب‪ ٜ‬ثطٌعاض ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زض ازأ‪ ٝ‬زض ذه‪ٛ‬ل َطح ثطذی اْ‪ٟ‬بضات ٘بْط ثط‬ ‫تٗ‪ٛ‬یک ا٘تربثبت اظ ؾ‪ٛ‬ی قٕبضی ٖ‪ٙ‬هبنهط ؾهیهبؾهی ‪ٚ‬‬ ‫ضؾب٘‪ ٝ‬ای ٌفت ایٗ ٔ‪ٛ‬اضز‪ٌٕ ،‬ب٘‪ ٝ‬ظ٘ی قرهی اؾت ‪ٚ‬‬ ‫ز‪ِٚ‬ت ‪ٚ ٚ‬ظاضت وک‪ٛ‬ض ‪ٞ‬یک ثط٘بٔ‪ ٝ‬ای ثهطای تهٗه‪ٛ‬یهک‬ ‫ا٘تربثبت ٘ساض٘س ‪ٔ ٚ‬ب ایٗ ضا ث‪ ٝ‬نهطاحهت اٖهیْ ٔهی‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ضییؽ ؾتبز ا٘تربثبت وک‪ٛ‬ض ثب اقبض‪ ٜ‬ثه‪ ٝ‬تکهسیهس‬ ‫ثیٕبضی ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ‪ِ ٚ‬ع‪ ْٚ‬ضٖبیت پهط‪ٚ‬تهىهُ ‪ٞ‬هبی‬ ‫ث‪ٟ‬ساقتی ثطای ثطٌعاضی ا٘تربثبت‪ ،‬تهطیح وطز تبویهس‬ ‫ٔؿتٕط ‪ٚ‬ظیط وک‪ٛ‬ض‪ ،‬ارهطای زلهیهک پهط‪ٚ‬تهىهُ ‪ٞ‬هبی‬ ‫ث‪ٟ‬ساقتی ٔطتجٍ ثب ا٘تربثبت اؾت و‪ ٝ‬اظ لجُ ت‪ٓٙ‬یٓ قس‪ٜ‬‬ ‫‪ ٚ‬ثبیس ثب زلت ارطایی ق‪ٛ‬ز‪ٔ .‬ب ‪ ٓٞ‬زض حبَ ثهبظ٘هٍهطی‬ ‫ثط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ذ‪ٛ‬ز ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ضا ثطای ‪ٚ‬یهٗهیهت ‪ٞ‬هب ‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ٙ‬بضی‪ٞٛ‬بی ٔرتّف أبز‪ ٜ‬وطز‪ ٜ‬ایٓ‪ .‬اِجت‪ ٝ‬أیس‪ٚ‬اضیٓ ثهب‬ ‫فط‪ٚ‬وف وطزٖ ٔ‪ٛ‬د چ‪ٟ‬بضْ ثیٕبضی زض ‪ٞ‬فت‪ٞ ٝ‬بی پیف‬ ‫ض‪ ٚ ٚ‬رّ‪ٌٛ‬یطی اظ ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬بی ‪ٞ‬ه‪ٙ‬هسی ثه‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض‪ ،‬ثب ٔ‪ٛ‬د رسیسی زض ذطزاز ٔب‪ٛٔ ٜ‬ار‪٘ ٝ‬ک‪ٛ‬یٓ‪.‬‬ ‫اقذاهات اخیز رصین صهیونیستی‬ ‫را سز عقل خواهذ اورد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪-‬ضئیؽ ؾتبزوُ ٘یط‪ٞٚ‬بی ٔؿّح ٌفهت‬ ‫لُٗب السأبت ا٘زبْ قس‪ ٜ‬چ‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ظ اذهیهط ‪ ٚ‬الهسأهبت‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬و‪ٙٔ ٝ‬بفٕ ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی ضا ث‪ ٝ‬ذُط ٔی ا٘هساظز‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب ضا ؾط ٖمُ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ا‪ٚ‬ضز‪ .‬ؾطِکىط ٔحٕس ثهبلهطی‬ ‫ضئیؽ ؾتبز وُ ٘یط‪ٞٚ‬بی ٔؿّح زض حهبقهیه‪ٔ ٝ‬هطاؾهٓ‬ ‫ثعضٌساقت ؾطزاض حزبظی زض رٕٕ ذجطٍ٘بضاٖ زضثبض‪ٜ‬‬ ‫ح‪ٛ‬ازث اذیط زض ر‪ٛٙ‬ه فّؿُهیهٗ اقهغهبِهی‪ٌ ،‬هفهت‬ ‫ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿت‪ٞ‬ب فىط ٔیو‪ٙٙ‬س ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬هس ثه‪َ ٝ‬ه‪ٛ‬ض زائهٓ‬ ‫ذبن ؾ‪ٛ‬ضی‪ ٝ‬ضا ‪ٞ‬سف لطاض ز‪ٙٞ‬س ‪ ٚ‬زض رب‪ٞ‬بی ٔرتّف‬ ‫‪ ٚ‬زض زضیب‪ٞ‬ب قیُ‪ٙ‬ت و‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬پبؾد ٍ٘یط٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬ز لُٗبً السأبت ا٘زبْ قس‪ ٜ‬چ‪ٙ‬س ض‪ٚ‬ظ اذهیهط ‪ٚ‬‬ ‫السأبت ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬و‪ٙٔ ٝ‬بفٕ ا٘‪ٟ‬ب ضا ث‪ ٝ‬ذُط ٔیا٘ساظز ا٘ه‪ٟ‬هب‬ ‫ضا ؾط ٖمُ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ا‪ٚ‬ضز ‪ ٚ‬ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬رج‪ٔ ٟٝ‬مب‪ٔٚ‬ت ض‪ٚ‬قهٗ‬ ‫اؾت‪.‬‬ ‫ؾطِکىط ثبلطی تبویس وطز چیعی زضثهبض‪ ٜ‬الهساْ ٌهط‬ ‫ح‪ٛ‬ازث اٖیْ ٕ٘یو‪ٙ‬یٓ ‪ٕ٘ ٚ‬یزا٘یٓ چ‪ ٝ‬وؿی اؾت أهب‬ ‫رج‪ٔ ٟٝ‬مب‪ٔٚ‬ت ث‪ ٝ‬ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿت ‪ٞ‬ب پبؾد اؾبؾی ذه‪ٛ‬ا‪ٞ‬هس‬ ‫زاز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی زضثبض‪ ٜ‬پبؾد ایطاٖ زض ن‪ٛ‬ضت اؾتٕطاض قیُ‪ٙ‬ت‪ٞ‬بی‬ ‫ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی ٌفت ّٔٗ‪٘ ْٛ‬یؿت پبؾد ایطاٖ چه‪ٝ‬‬ ‫ثبقس أب ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی اضاْ ٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫تحطیٓ ‪ٞ‬ب ایزبز ؾرتی اؾت یب ث‪ٖ ٝ‬جبضت ث‪ٟ‬تط ایزبز زضز ‪٘ ٚ‬بوبٔی‪،‬‬ ‫ث‪ٖٛ٘ ٝ‬ی و‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض ‪ٞ‬سف تحطیٓ‪ٞ‬ب ضفتبض ذ‪ٛ‬ز ضا تغییط ز‪ٞ‬س‪ .‬قهبیهس‬ ‫اؾتفبز‪ ٜ‬اظ وّٕ‪ ٝ‬زضز یب فکبض زض ایٗ ٔتٗ تحطیه و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ثبقس چهطا‬ ‫و‪ ٝ‬غبِجب ‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬زضز ٔفب‪ٞ‬یٕی چ‪ ٖٛ‬قى‪ٙ‬ز‪ ٚ ٝ‬ؾ‪ٛ‬ءاؾتفبز‪ ٜ‬ذه‪ٛ‬ا‪ٞ‬هس‬ ‫أس‪ .‬أب زض ٔمبْ انُیح‪ ،‬ایٗ وّٕ‪ ٝ‬زلیمب ٔ‪ٙ‬بؾت اؾت ظیهطا ٔهی‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘س احؿبؾبت ضا ثطاٍ٘یعز ‪ ٚ‬یه ٘‪ ٔٛ‬تزطث‪ ٝ‬ا٘ؿهب٘هی ٔکهتهطن‬ ‫اؾت و‪ ٝ‬افطاز ٔی ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ َطیک اٖ‪ ،‬ا٘چ‪ ٝ‬ضا تحطیٓ ث‪ٚ ٝ‬ر‪ٛ‬ز ٔی‬ ‫ا‪ٚ‬ضز‪ِٕ ،‬ؽ و‪ٙٙ‬س‪ .‬زضز ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٘کب٘س‪ٙٞ‬س‪ٖٛ٘ ٜ‬ی تٕبیُ زض َهطف‬ ‫ٔمبثُ اؾت و‪ ٝ‬ثر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س اظ ایٗ زضز ارت‪ٙ‬به و‪ٙ‬س‪ .‬ث‪ٕٞ ٝ‬یهٗ زِهیهُ‪،‬‬ ‫ٍ٘بض٘س‪ ٜ‬ا‪ِٚ‬یٗ وؿی ٘یؿت و‪ ٝ‬اظ وّٕ‪ ٝ‬زضز زض ایٗ ثبض‪ ٜ‬اؾتفبز‪ٔ ٜ‬ی‬ ‫و‪ٙ‬س‪ٚ .‬اغ‪ ٜ‬زضز ‪٘ ٓٞ‬کب٘س‪ٙٞ‬هس‪ٞ ٜ‬هسف تهحهطیهٓ ‪ٞ‬هبؾهت ‪ٞ ٚ‬هٓ‬ ‫ٔحس‪ٚ‬زیت‪ٞ‬بی شاتی اٖ‪ .‬زضز ایزبز اذتیِی ٔی و‪ٙ‬س و‪ ٝ‬ثؿهیهبضی‬ ‫اظ افطاز ٔی ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س اظ اٖ ارت‪ٙ‬به و‪ٙٙ‬س‪ ،‬أهب ‪ٞ‬هٕهیهٗ زضز لهبثهُ‬ ‫ٔسیطیت‪ ،‬تحُٕ ‪ ٚ‬حتی زض ثّ‪ٙ‬سٔست لبثُ اُ٘جبق پصیطی اؾهت ‪ٚ‬‬ ‫حتی ٔی ت‪ٛ‬ا٘س ث‪٘ ٝ‬فٕ ٌیط٘س‪ ٚ ٜ‬احؿبؼ و‪ٙ‬س‪ ٜ‬زضز تٕبْ ق‪ٛ‬ز‪ ،‬اِجته‪ٝ‬‬ ‫ثٗس فیعیىی ‪ ٚ‬رؿٕی زضز‪ ،‬وٕتط زض تحطیٓ ‪ٞ‬ب ِٕؽ ٔی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ صفحه 2 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*سه شنبه‬ ‫*‪ 7‬اردیبهشت‬ ‫*‪ 77‬اوریل‬ ‫* ‪ 00‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪5715‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪7170‬‬ ‫‪0007‬‬ ‫* صفحه ‪3‬‬ ‫ضشوست تطکیل سوستا باصاسها دس ارسبایجاىضشقی بشای قطع دست واسطهها‬ ‫ههاس کشونا دس ارسبایجاىضشقی هستلضم هوشاهی هشدم است‬ ‫‪‬‬ ‫استانها‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬عب‪ ٖٚ‬ث‪ٟ‬ساقتی زا٘کٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پعقىی تجطیع‪ٟٔ ،‬بض قتیت‪ٛ‬و ‪ٚ‬یتط‪ٚ‬ؼ وتط‪٘ٚ‬تب زض‬ ‫اشضثبیدبٖ قطلی ضا ٔؿتّعْ ‪ٕٞ‬طا‪ٞ‬ی تٕبْ عیبض ٔطزْ ثب ٘ابْ ؾالٔ ‪ ٚ‬پبیج‪ٙ‬سی ا٘تبٖ ثت‪ ٝ‬ضعتبیت‬ ‫زؾت‪ٛ‬ضاِعُٕ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقتی زا٘ؿ ‪ .‬زوتط عجبؾعّی زضؾتی اـع‪ٚ‬زۺ ث‪ ٝ‬ضؼٓ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬تتعتساز ثتیتٕتبضاٖ‬ ‫وط‪٘ٚ‬بیی اشضثبیدبٖ قطلی زض ایٗ ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬ب ثؿیبض ثبالؾ ‪ٛٙٞ ،‬ظ ٔکىّی زض پصیطـ ‪ ٚ‬زضٔبٖ ثیٕتبضاٖ‬ ‫زض اؾتبٖ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘ساضز‪ٚ .‬ی اـع‪ٚ‬زۺ ثیف اظ ‪٘ ۰۵۱‬فط اظ ایٗ اـطاز ظیط زؾتٍب‪ ٜ‬تت‪ٙ‬تفتؽ ٔتىتب٘تیتىتی‬ ‫(‪٘ٚ‬یتالت‪ٛ‬ض) ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ .‬زضؾتی اضبـ‪ ٝ‬وطزۺ أیس‪ٚ‬اضیٓ ثب ضعبی ٔطزْ ‪ ٚ‬و‪ٙ‬تطَ ثتیتٕتبضی زض ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬تبی‬ ‫ای‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬کىُ خسی زض ٔسیطی و‪ٚٛ‬یس ‪ ۰۹‬پیف ٘یبیس‪ٚ .‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬طی ‪ ۲۲‬تٗ ثیٕبض وط‪٘ٚ‬ب٘تی‬ ‫اشضثبیدبٖ قطلی زض قجب٘‪ ٝ‬ض‪ٚ‬ظ ٌصقت‪ٌ ٝ‬ف ۺ ایٗ ‪ٚ‬ضعی ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬ثیٕبضی ‪ٛٙٞ‬ظ و‪ٙ‬تتتطَ‬ ‫٘کس‪ ٜ‬اؾ ‪.‬زضؾتی ازأ‪ ٝ‬زازۺ ض‪ٚ‬ظا٘‪٘ ٝ‬تید‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز یه ‪ٞ‬عاض اظٔبیف وط‪٘ٚ‬ب زض اشضثبیدبٖ قتطلتی‬ ‫ٔثج ٔی ق‪ٛ‬ز‪ ،‬اظ ایٗ ض‪ ٚ‬ضعبی پط‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقتی‪ ،‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٔبؾه ‪ ٚ‬ـبنّ‪ ٝ‬اختٕبعیب ثیف‬ ‫اظ ٌصقت‪ ٝ‬ضط‪ٚ‬ضی اؾ ‪ٚ .‬ی ذبطط ٘کبٖ وطزۺ او‪ ۰۷ ٖٛٙ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ اشضثبیدبٖ قطلی زض ‪ٚ‬ضعی‬ ‫لطٔع ‪ ٚ‬چ‪ٟ‬بض ق‪ٟ‬طؾتبٖ زض ‪ٚ‬ضعی ٘بض٘دی لطاض زاض٘س ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ظضز ‪ ٚ‬اثی ٘ساضیٓ‪ .‬ثتط اؾتبؼ‬ ‫اذطیٗ ٌعاضـ ‪ٞ‬ب ‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬صقت‪ ٝ‬زض اشضثبیدبٖ قطلی ثیف اظ ‪ٞ۰۶‬عاض ‪٘ ۵۱۱ ٚ‬تفتط عتّتیت‪ ٝ‬وتط‪٘ٚ‬تب‬ ‫‪ٚ‬اوؿی‪ ٝٙ‬قس٘س‪.‬‬ ‫وجود ضعفهای جذی دس هحتوای بشناهههای توسعه دس کطوس‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ -‬ضئیؽ ؾبظٔبٖ ٔسیتطیت ‪ ٚ‬ثتط٘تبٔت‪ ٝ‬ضیتعی‬ ‫اشضثبیدبٖ قطلی ٌف ۺ نطـ‪ٙ‬اط اظ ٔکىالت اخطایی ‪ ٚ‬ضتعتؿ‬ ‫٘ابْ ثط٘بٔ‪ٛ٘ٝ‬یؿی ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬یىی اظ زالیُ ت‪ٛ‬ؾع‪٘ ٝ‬یبـتٍتی وکت‪ٛ‬ض‪،‬‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ضعؿ ‪ٞ‬بی خسی زض ٔتحتتت‪ٛ‬ای ثتط٘تبٔت‪ٞ ٝ‬تبی تت‪ٛ‬ؾتعت‪ٝ‬‬ ‫اؾ ‪.‬زا‪ٚٚ‬ز ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬زی ٌف ۺ ثط٘تبٔت‪ ٝ‬ضیتعی‪ ،‬قتطم الظْ ثتطای‬ ‫لطاضٌطـتٗ زض ٔؿیط ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬اؾ أب زض ایطاٖ ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ثیف اظ ‪۷۱‬‬ ‫ؾبَ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی‪ ،‬ایٗ أط ث‪٘ ٝ‬ح‪ ٜٛ‬قبیؿت‪ ٝ‬اتفبق ٘یفتبز‪ ٜ‬اؾ ‪ٚ.‬ی‬ ‫اـع‪ٚ‬زۺ ایطاٖ ‪ ۸‬ؾبَ ظ‪ٚ‬زتط اظ غاپٗ‪ ۰۴ ،‬ؾبَ ظ‪ٚ‬زتط اظ وط‪ ٜ‬خ‪ٛٙ‬ثی‪ ۵ ،‬ؾبَ ظ‪ٚ‬زتط اظ چیٗ ‪ ۱ ٚ‬ؾبَ ظ‪ٚ‬زتتط‬ ‫اظ ‪ٙٞ‬س تس‪ٚ‬یٗ لب٘‪ ٖٛ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ثطای ت‪ٛ‬ؾع‪ّٔ ٝ‬ی ضا اؼبظ وطز‪ ٜ‬أب ‪ٛٙٞ‬ظ ثطذی اظ ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ ا‪ٞ‬تساؾ تت‪ٛ‬ؾتعت‪ٝ‬‬ ‫ّٔی ٔثُ ضقس ن‪ٙ‬عتی پبیساض‪ ،‬نبزضات وبال‪ٞ‬بی ن‪ٙ‬عتی‪ ،‬ضـب‪ ٜ‬عٕ‪ٔٛ‬ی ‪ ٚ‬عساِ اختٕبعی‪ٔ ،‬حمک ٘کتس‪ٜ‬‬ ‫ا٘س‪.‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬زی تهطیح وطزۺ ؾ‪ ٙ‬ط‪ٛ‬ال٘یتط ثط٘بٔ‪ٛ٘ٝ‬یؿی ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬زض ایطاٖ زض ٔمبیؿ‪ ٝ‬ثب اؼّتت وکت‪ٛ‬ض‪ٞ‬تبی‬ ‫تبظ‪ ٜ‬ن‪ٙ‬عتی قس‪٘ ،ٜ‬ت‪ٛ‬ا٘ؿت‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬حُ چبِف ت‪ٛ‬ؾع‪٘ ٝ‬یبـتٍی وٕه چ‪ٙ‬سا٘ی و‪ٙ‬س؛ نطـ‪ٙ‬تاتط اظ ٔکتىتالت‬ ‫اخطایی ‪ ٚ‬ضعؿ ٘ابْ ثط٘بٔ‪ٛ٘ ٝ‬یؿی ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬اط ٔیضؾس یىی اظ زالیُ ایٗ أط‪ٚ ،‬خ‪ٛ‬ز ضتعتؿ ‪ٞ‬تبی‬ ‫خسی زض ٔحت‪ٛ‬ای ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بی ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾ ‪.‬ضئیؽ ؾبظٔبٖ ٔسیطی ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی اشضثبیدبٖ قطلی‪،‬‬ ‫تدسیس ٘اط زض ـطای‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ؾبذتبض ٘ابْ ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی زض ایطاٖ ضا ضط‪ٚ‬ضی زا٘ؿ ‪ٌ ٚ‬ف ۺ تدطث‪ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬ـتک ‪ٚ‬‬ ‫٘بٔ‪ٛ‬ـک ؾبیط وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب ٔی ت‪ٛ‬ا٘س ضا‪ٍٞ‬کب ثبقس‪ٚ.‬ی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬تدبضه ٔ‪ٛ‬ـک ثط٘بٔ‪ ٝ‬ضیعی وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی غاپٗ‪،‬‬ ‫وط‪ ٜ‬خ‪ٛٙ‬ثی‪ ،‬چیٗ‪ٙٞ ،‬س ‪ٔ ٚ‬بِعی اثطاظ زاق ۺ ‪ٞ‬یچ وک‪ٛ‬ض پیکطـت‪ٝ‬ای زض خ‪ٟ‬بٖ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز ٘ساضز و‪ ٝ‬ثب پتیتبز‪ٜ‬‬ ‫ؾبظی التهبز‪ ،‬ثبظاض اظاز ‪ ٚ‬حصؾ ٔسیطی ز‪ِٚ‬تی ثط ثبظاض ث‪ ٝ‬پیکطـ ضؾیس‪ ٜ‬ثبقس‪.‬‬ ‫گضاسش‬ ‫استقای اهنیت غزایی ارسبایجاىضشقی‬ ‫با افضایص ‪ ۲‬بشابشی سشانه هصشف هاهی‬ ‫أ‪ٙ‬ی ؼصایی ‪ ٚ‬تؽصی‪ ٝ‬ؾبِٓ‪ٛٔ ،‬ض‪ٛ‬عتی اؾت وت‪ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬ضز تت‪ٛ‬اـتک‬ ‫وبضق‪ٙ‬بؾبٖ عّ‪ ْٛ‬تؽصی‪ ٚ ٝ‬پعقىبٖ ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬زض ایٗ ٔیبٖ ضقتس حتس‪ٚ‬ز‬ ‫‪ ۰۱۱‬زضنسی ؾطا٘‪ٔ ٝ‬هطؾ ٔب‪ٞ‬ی زض اشضثبیدبٖقتطلتی زض ‪ٞ‬کت‬ ‫ؾبَ ٌصقت‪٘ ،ٝ‬کب٘‪ٌ ٝ‬بْ ‪ٞ‬بی ٔثج زض ٔؿیط تحمک ایتٗ ٔت‪ٟ‬تٓ اؾت ‪.‬‬ ‫ؼ‪ٙ‬بی پط‪ٚ‬تئی‪ٙ‬ی ‪ٚ ٚ‬یتبٔی‪ٙ‬ی ٔب‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬اثعیبٖ ٔثُ ‪ٚ‬یتتبٔتیتٗ ‪ٚA ٚD‬‬ ‫ـؿفط ‪ ٚ‬طجیعی ث‪ٛ‬زٖ اٖ و‪ ٝ‬ؾالٔ ‪ ٚ‬أ‪ٙ‬ی ؼصایی ضا تضٕتیتٗ ٔتی‬ ‫و‪ٙ‬س عالل‪ٙٔ ٝ‬سی ٔطزْ ثطای اؾتفبز‪ ٜ‬ثیکتط اظ ایتٗ ٔتبز‪ ٜ‬ؼتصایتی ضا‬ ‫اـعایف زاز‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ضؼٓ اـعایف ‪۲‬ثطاثطی لیٕ ا٘‪ٛ‬او ٔب‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬اثتعیتبٖ‬ ‫ؾطا٘‪ٔ ٝ‬هطؾ اٖ زض وک‪ٛ‬ض ث‪ ٝ‬ثیف اظ ‪ ٚ ۰۲‬زض اشضثبیدبٖ قطلی ثت‪ٝ‬‬ ‫‪ ۷.۵‬ویّ‪ٌٛ‬طْ ضؾیس‪ ٜ‬اؾ ‪ .‬زض ‪۲‬ؾبَ ٌصقت‪ ٝ‬ظیطؾبذ ‪ٞ‬بی ذ‪ٛ‬ثتی‬ ‫ثطای ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬ن‪ٙ‬ع قیالت ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬ضـ ٔب‪ٞ‬ی زض اشضثبیتدتبٖ قتطلتی‬ ‫ایدبز قس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ایٗ اؾتبٖ ؼیطؾبحّی ضا تجسیُ ث‪ ٝ‬وتبضٌتب‪ٞ‬تی ثتطای‬ ‫ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬ن‪ٙ‬ع اثعی پط‪ٚ‬ضی وطز‪ ٜ‬اؾت طت‪ٛ‬ضی وت‪ ٝ‬اوت‪ٙ‬ت‪ ٖٛ‬زض‬ ‫اشضثبیدبٖ قطلی ا٘‪ٛ‬او ٔب‪ٞ‬ی ؾطزاثی‪ٌ ،‬طْ اثی‪ ،‬ظی‪ٙ‬تتتی‪ٔ ،‬تب‪ٞ‬تیتبٖ‬ ‫ساهانه صذوس هجوص تشدد دس ارسبایجاىغشبی ساهانذاصی ضذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ -‬عب‪ ٖٚ‬ؾیبؾی‪ ،‬أ‪ٙ‬یتی ‪ ٚ‬اختتتٕتبعتی‬ ‫اؾتب٘ساض اشضثبیدبٖ ؼطثی ثب لسضزا٘ی اظ تتالـ ٘تیتط‪ٚ‬ی‬ ‫ا٘تابٔی زض و‪ٙ‬تطَ ٔجبزی ‪ٚ‬ض‪ٚ‬زی ‪ ٚ‬ذتط‪ٚ‬ختی ٌتفت ۺ‬ ‫ؾبٔب٘‪ ٝ‬اِىتط‪٘ٚ‬یه نس‪ٚ‬ض ثتطٌت‪ ٝ‬تتطزز تت‪ٛ‬ؾتد ‪ٚ‬احتس‬ ‫ـ‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی اؾتب٘ساضی ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی قس‪ ٜ‬اؾ ‪ .‬عّی ٔهسفت‪ٛ‬ی‬ ‫اـع‪ٚ‬زۺ ثب ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی ایٗ ؾبٔب٘‪ ٝ‬نس‪ٚ‬ض ثطٌ‪ ٝ‬تطزز قتىتُ‬ ‫لبعس‪ٙٔ ٜ‬س ‪ٙٔ ٚ‬بؾجی ث‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ز ٔی ٌیطز ‪ ٚ‬اظ تدٕ اـطاز زض‬ ‫ـطٔب٘ساضی ‪ٞ‬ب ثطای زضیبـ ثطٌ‪ ٝ‬تطزز خّت‪ٌٛ‬تیتطی ٔتی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ثب تبویس ثط ای‪ٙ‬ى‪ ٕٝٞ ٝ‬اـطاز ‪ٌ ٚ‬ط‪ٞ ٜٚ‬بی قؽتّتی‬ ‫ثبیس پط‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقتی ضا ضعبی و‪ٙٙ‬س‪ ،‬اضبـ‪ ٝ‬وطزۺ ٔتبؾفب٘‪ٔ ٝ‬یعاٖ ضعبی پط‪ٚ‬تىُ ‪ٞ‬بی ث‪ٟ‬ساقتتتی‬ ‫زض ٔست پعقىبٖ ‪ ٚ‬ازاضات ٔ‪ٙ‬بؾت ٘یؿ ‪ ٚ‬ثبیس ٘ؿج ث‪ ٝ‬تمت‪ٛ‬یت ایتٗ أتط التساْ ختسی نت‪ٛ‬ضت‬ ‫ٌیطز‪ٔ.‬عب‪ ٖٚ‬ؾیبؾی أ‪ٙ‬یتی ‪ ٚ‬اختٕبعی اؾتب٘ساض اشضثبیدبٖ ؼطثی ثب اقبض‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ذسط ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬بی‬ ‫‪ٙٞ‬سی ‪ِ ٚ‬ع‪ ْٚ‬تم‪ٛ‬ی ٔطظ‪ٞ‬بی قطلی ثطای خّ‪ٌٛ‬یطی اظ حض‪ٛ‬ض اتجبو وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی پبوؿتبٖ ‪ ٚ‬اـؽب٘ؿتبٖ ثت‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ؼیطٔدبظ زض وک‪ٛ‬ض ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬ایٗ اؾتبٖ اظ‪ٟ‬بض وطزۺ ؾبَ ٌصقت‪ٞ ۰۱ ٝ‬عاض تجع‪ ٝ‬ذبضخی و‪ ٝ‬لهتس‬ ‫زاقت‪ٙ‬س ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ؼیطٔدبظ اظ ٔطظ‪ٞ‬بی اؾتبٖ ذبضج ق‪٘ٛ‬س زؾتٍیط قس٘س‪ٔ.‬هسف‪ٛ‬ی ثیبٖ وطزۺ یتىتی اظ‬ ‫عُّ اـعایف قی‪ٛ‬و وط‪٘ٚ‬ب زض اؾتبٖ حض‪ٛ‬ض ؼیطٔدبظ اتجبو ذبضخی زضاؾتبٖ ثطای ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬اض‪ٚ‬پبؾت ‪ٚ.‬ی‬ ‫‪ٌ ٚ‬ف ۺ ث‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پیک‪ٟٙ‬بزات اؾتب٘ی ثطای حٕبی اظ ان‪ٙ‬بؾ‪ ،‬ثؿت‪ٞ ٝ‬بی حٕبیتی ت‪ٛ‬ؾد ؾتبز‬ ‫ّٔی اثالغ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫ذب‪ٚ‬یبضی‪ ،‬اضتٕیب اض‪ٔٚ‬یب ‪ ٚ‬ظاِ‪ ٛ‬پط‪ٚ‬ضـ ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ثبظاض ٔهطؾ عطض‪ٔ ٝ‬تی‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫او‪ ٖٛٙ‬زض ثیکتط ق‪ٟ‬طؾتبٖ ‪ٞ‬بی اشضثبیدبٖ قتطلتی ظتطـتیت ثتطای‬ ‫پط‪ٚ‬ضـ ٔب‪ٞ‬ی ـطا‪ ٓٞ‬قس‪ ٚ ٜ‬چ‪ٙ‬سیٗ ططح زض ثرف ن‪ٙ‬ع قتیتالت‬ ‫اشضثبیدبٖ قطلی اظ خّٕ‪ ٝ‬ثعضٌتطیٗ ٔطوع پط‪ٚ‬ضـ ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یس اضتٕیتبی‬ ‫ؼطه وک‪ٛ‬ض زض ق‪ٟ‬طؾتبٖ عدت قیط پیکطـ ثیف اظ ‪۹۵‬زضنتسی‬ ‫زاقت‪ ٝ‬أب ث‪ ٝ‬عّ ٔکىالت ‪ٙٔ ٚ‬بث ٔبِی ٘بتٕبْ ثبلی ٔب٘س‪ ٜ‬اؾت وت‪ٝ‬‬ ‫‪ٔ ٕٞ‬ؿ‪ٚٛ‬الٖ ضا ثطای تبٔیٗ اعتتتجتبضات الظْ ضا ٔتی طتّتجتس‪.‬ثتب‬ ‫زضن ضط‪ٚ‬ضت تبٔیٗ ٔب‪ٞ‬ی ٔهطـی اؾتبٖ ‪ ٚ‬تىٕتیتُ طتطح ‪ٞ‬تبی‬ ‫ثرف قیالت ‪ ٚ‬تبٔیٗ پط‪ٚ‬تئتیتٗ ‪ٌ ٚ‬ت‪ٛ‬قت ٔتب‪ٞ‬تی ٔت‪ٛ‬ضز ٘تیتبظ‪،‬‬ ‫ذجطٌعاضی خٕ‪ٟٛ‬ضی اؾالٔی ٔیعٌطزی ضا ثب ٔسیط‪ ،‬وبضقت‪ٙ‬تبؾتبٖ ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬سٌبٖ اثعیبٖ زض ٔحُ ؾبظٔبٖ خ‪ٟ‬بز وکب‪ٚ‬ضظی اشضثبیتدتبٖ‬ ‫قطلی تطتیت زاز و‪ٔ ٝ‬کط‪ٚ‬ح ایٗ ٔیعٌطز زض شیُ أس‪ ٜ‬اؾ ‪.‬‬ ‫ٔسیط قیالت ‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ض اثعیبٖ ؾبظٔبٖ خ‪ٟ‬بز وکتب‪ٚ‬ضظی اشضثتبیتدتبٖ‬ ‫قطلی ٌف ۺ ثطای ٘رؿتیٗ ثبض اظ ثس‪ ٚ‬تکىیُ قیالت اؾتبٖ تبوت‪ٙ‬ت‪ٖٛ‬‬ ‫یىی اظ قطو ‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬ضـ ٔب‪ٞ‬ی زض اؾتبٖ ث‪ ٝ‬ع‪ٛٙ‬اٖ ت‪ِٛ‬یتس‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٜ‬وک‪ٛ‬ضی زض ض‪ٚ‬ـ ٔتطاوٓ یع‪ٙ‬ی پیکتطـتتت‪ ٝ‬زض ٔتب‪ٞ‬تیتبٖ‬ ‫ؾطزاثی ا٘تربه قس و‪ٛٔ ٝ‬ـمی ثعضٌی زض عطن‪ ٝ‬قیالت ث‪ ٝ‬حؿتبه‬ ‫ٔی ایس‪.‬لبؾٓ خعفط‪٘ٚ‬س اظ‪ٟ‬بض وطز ۺ زض ازأ‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ٛ‬ـمتیت ‪ٞ‬تب‪ ،‬زض‬ ‫ؾبَ خ‪ٟ‬ف ت‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬ثط اؾبؼ ثط٘بٔ‪ ٝ‬قکٓ ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬ثبیس ‪ٞ‬فت ‪ٞ‬تعاض ‪ٚ‬‬ ‫‪ ۶۷۷‬تٗ ٔب‪ٞ‬ی زض اشضثبیدبٖ قطلی ت‪ِٛ‬یس ٔی وطزیٓ و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ؿتیٓ ایٗ‬ ‫ضلٓ ضا ثب ‪ٞ‬ک ‪ٞ‬عاض ‪ ۶۱۱ ٚ‬تٗ ثطؾب٘یتٓ ‪ ٚ‬زض ‪ٚ‬الت ‪ ۰۲.۲‬زضنتس‬ ‫پیکطـ ضا ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س‪ٚ.‬ی اـع‪ٚ‬زۺ ایٗ ٔمساض تت‪ِٛ‬تیتس ٔتب‪ٞ‬تی زض‬ ‫اشضثبیدبٖ قطلی ٘ؿج ث‪ ٝ‬ؾبَ ‪٘ ۰۱۹۸‬یع ‪ ۲۶.۱‬زضنس اـعایف ت‪ِٛ‬یتس‬ ‫زاقت‪ ٝ‬اؾ ‪.‬خعفط‪٘ٚ‬س ازأ‪ ٝ‬زازۺ ثطاثط ثط٘بٔ‪ ٝ‬قکٓ زض ذه‪ٛ‬ل ٔب‪ٞ‬یبٖ‬ ‫ظی‪ٙ‬تی ٘یع تع‪ٟ‬س زاقتیٓ و‪ ٝ‬پ‪ٙ‬ح ٔیّی‪ٔ ۸۱۱ ٚ ٖٛ‬یّی‪ ٖٛ‬لسع‪ ٝ‬اظ ایٗ ٘ت‪ٛ‬و‬ ‫ٔب‪ٞ‬ی ت‪ِٛ‬یس زاقت‪ ٝ‬ثبقیٓ و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ؿتیٓ ثیف اظ ‪ ۲‬ثطاثط ایٗ ثط٘بٔ‪ ٝ‬یعت‪ٙ‬تی‬ ‫‪ٔ ۰۱‬یّی‪ٞ ۷۵ ٚ ٖٛ‬عاض لسع‪ ٝ‬ا٘‪ٛ‬او ٔب‪ٞ‬یبٖ ظی‪ٙ‬تی زض اشضثبیدبٖ قتطلتی‬ ‫ت‪ِٛ‬یس و‪ٙ‬یٓ‪.‬ثطاثط ثط٘بٔ‪ ٝ‬قکٓ زض ذه‪ٛ‬ل ٔب‪ٞ‬یبٖ ظی‪ٙ‬تی ٘تیتع تتعت‪ٟ‬تس‬ ‫زاقتیٓ و‪ ٝ‬پ‪ٙ‬ح ٔیّی‪ٔ ۸۱۱ ٚ ٖٛ‬یّی‪ ٖٛ‬لسع‪ ٝ‬اظ ایٗ ٘‪ٛ‬و ٔب‪ٞ‬تی تت‪ِٛ‬تیتس‬ ‫زاقت‪ ٝ‬ثبقیٓ و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ا٘ؿتیٓ ثیف اظ ‪ ۲‬ثطاثط اٖ یع‪ٙ‬ی ‪ٔ ۰۱‬یتّتیت‪۷۵ ٚ ٖٛ‬‬ ‫‪ٞ‬عاض لسع‪ ٝ‬ا٘‪ٛ‬او ٔب‪ٞ‬یبٖ ظی‪ٙ‬تی زض اشضثبیدبٖ قطلی ت‪ِٛ‬یس و‪ٙ‬یٓ ‪ ٚ‬ایتٗ‬ ‫طشحهای صنعتی پیطشاى دس استاى اسدبیل هوسد حوایت دولت قشاس هیگیشد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ضئیؽ ؾبظٔبٖ ٔسیطی ‪ ٚ‬ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی اؾتبٖ اضزثتیتُ‬ ‫ٌف ۺ ططح‪ٞ‬بی ٔتعسز ن‪ٙ‬عتی‪ ،‬ت‪ِٛ‬یسی ‪ ٚ‬ذسٔبتی زض ایٗ اؾتتتبٖ ثت‪ٝ‬‬ ‫ع‪ٛٙ‬اٖ پیکطاٖ ٔ‪ٛ‬ضز حٕبی ‪ ٚ‬پکتیجب٘ی ٔبِی ز‪ ِٚ‬لطاض ٔیٌیطز‪ .‬زا‪ٚ‬ز‬ ‫قبیمی اظ‪ٟ‬بضوطزۺ تعساز ظیبزی اظ ایٗ ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی ن‪ٙ‬عتی ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یسی زض‬ ‫ثرف وکب‪ٚ‬ضظی‪ ،‬ن‪ٙ‬عتی‪ٌ ،‬طزقٍطی ‪ ٚ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ‬ ‫اه ‪ ٚ‬ذبن زض حبَ اخطاؾ و‪ ٝ‬زض ؾبَ ت‪ِٛ‬یس‪ ،‬پکتتتیتجتب٘تی ‪ٞ‬تب ‪ٚ‬‬ ‫ٔب٘ ظزایی‪ٞ‬ب ؾعی ثط ایٗ اؾ تب ث‪٘ ٝ‬تید‪ ٝ‬ضؾیسٖ ایٗ ططح‪ٞ‬ب ثب ختصه‬ ‫ٔ‪ٙ‬بث ّٔی ‪ ٚ‬اؾتب٘ی ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ث‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾع‪ ٚ ٝ‬تم‪ٛ‬ی ٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ثط وٕه و‪ٙ‬یٓ‪ٚ.‬ی ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ؾبَ ٌصقت‪ٝ‬‬ ‫ثیف اظ ‪ ۸۲‬ططح ٔ‪ ٟٓ‬ن‪ٙ‬عتی‪ ،‬وکب‪ٚ‬ضظی ‪ٌ ٚ‬طزقٍطی زض ا‪ِٛٚ‬ی اخطا ‪ ٚ‬تىٕیُ لطاض ٌطـت‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ز‪ ،‬اـتع‪ٚ‬زۺ‬ ‫ثب اخطایی قسٖ ایٗ ططح ‪ٞ‬ب ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ـطن اقتؽبَ ثتطای خت‪ٛ‬ا٘تبٖ ـتطا‪ٞ‬تٓ ثتّتىت‪ ٝ‬حتدتٓ ثتعضٌتی اظ‬ ‫ؾطٔبی‪ٌٝ‬صاضی ‪ٞ‬بی ثرف ذه‪ٛ‬نی ‪ ٚ‬ز‪ِٚ‬تی ‪ ٓٞ‬زض اؾتبٖ ایتدتبز قتس‪.‬ضئتیتؽ ؾتبظٔتبٖ ٔتسیتطیت ‪ٚ‬‬ ‫ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی اؾتبٖ اضزثیُ ث‪ ٝ‬ططح‪ٞ‬بی اخطا قس‪ ٜ‬زض ثرف وکب‪ٚ‬ضظی ث‪ ٝ‬تعساز ‪ ۲۶‬ططح ‪ ٚ‬حدٓ اقتتتؽتبَ‬ ‫یه‪ٞ‬عاض ‪٘ ۱۸۲ ٚ‬فط اقبض‪ ٜ‬وطز ‪ٌ ٚ‬ف ۺ زض ثرف ن‪ٙ‬عتی ‪ ۲۱‬ططح ثب حدٓ اقتؽبَ ‪ٞ‬ک ‪ٞ‬عاض ‪٘ ۱۶۵ ٚ‬فط‬ ‫‪ ۱۶،‬ططح ٌطزقٍطی ‪ ۰۱ ٚ‬ططح ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬حُٕ ‪٘ ٚ‬مُ ٘یع اخطایی ‪ ٚ‬عّٕیبتی قس‪ ٜ‬اؾ ‪ٚ.‬ی پط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬بی ٔ‪ٟٓ‬‬ ‫‪ ٚ‬پیکطاٖ زض اؾتبٖ اضزثیُ ضا ث‪ ٝ‬تعساز ‪ٛٔ ۰۷۰‬ضز اعالْ وطز ‪ ٚ‬اـع‪ٚ‬زۺ أؿبَ تالـ ٔی ق‪ٛ‬ز زض ح‪ٛ‬ظ‪ٜٞ‬تبی‬ ‫ٔرتّؿ ططح‪ٞ‬بی ا‪ِٛٚ‬ی زاض زض ثرف ن‪ٙ‬ع ‪ ،‬وکب‪ٚ‬ضظی‪ ،‬اه ‪ ٚ‬ذبن ‪ٌ ٚ‬طزقٍطی ث‪ ٝ‬اتٕبْ ضؾیس‪ٚ ٜ‬‬ ‫ـطن تح‪ ٚ َٛ‬تحطن ثیکتطی زض اؾتبٖ ایدبز ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اهسال با خطکسالی ضذیذ دس استاى سو به سو هستین‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾتب٘ساض ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ثب تکتطیتح‬ ‫ٔ‪ٙ‬بث اثی اؾتبٖ ‪ٔ ٚ‬کىالت وٓ اثتی ٌتفت ۺ‬ ‫أؿبَ ثب ذکىؿبِی قسیس زض ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ض‪ ٚ‬ثت‪ٝ‬‬ ‫ض‪ٞ ٚ‬ؿتیٓ‪ .‬لبؾٓ ؾّیٕب٘ی زقتىی ثیبٖ وتطزۺ ثتب‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬قطاید پیف أس‪ٞ ٜ‬سؾ ٔب زض ‪ّٞٚ‬ت‪ٝ‬‬ ‫٘رؿ تبٔیٗ اه قطه ثب ویفی ‪ ٚ‬زثی ٔ‪ٛ‬ضز‬ ‫٘اط‪ ٚ ،‬زض ‪ّٞٚ‬ت‪ ٝ‬ز‪ ْٚ‬ثت‪ ٝ‬حتسالتُ ضؾتب٘تسٖ‬ ‫ذؿبضت ‪ٞ‬ب زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬وکب‪ٚ‬ضظی اؾت ‪ٚ.‬ی ثتب‬ ‫ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٓٞ ٝ‬او‪ ٖٛٙ‬السأبت وبضق‪ٙ‬تبؾتی زض‬ ‫ظٔی‪ ٝٙ‬چٍ‪ٍ٘ٛ‬ی اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٔ‪ٙ‬بث اثی ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ز زض‬ ‫زؾ ا٘دبْ اؾ ت‪ٛ‬ضیح زازۺ ٘کؿ ‪ٞ‬بی وبضق‪ٙ‬بؾی ثسیٗ ٔ‪ٙ‬ا‪ٛ‬ض زض ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی ای‪ٙ‬س‪ ٜ‬ث‪ٝ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ٔت‪ٛ‬اِی ثطٌعاض ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس تب ث‪ ٝ‬یه ـطٔ‪ٙٔ َٛ‬بؾجی و‪ ٝ‬ا‪ِٛٚ‬ی اٖ تبٔیٗ وتبٔتُ‬ ‫اه قطه اؾتبٖ ‪ ٚ‬ؾبیط لؿٕ ‪ٞ‬ب ثطؾیٓ تب ٔطزْ ِسٕ‪٘ ٝ‬جی‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬ثب وتٓ اثتی ض‪ ٚ‬ثت‪ ٝ‬ض‪ٚ‬‬ ‫٘ک‪ٛ‬یٓ‪.‬اؾتب٘ساض ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وبضٌط‪ٜٞٚ‬ب ‪٘ ٚ‬کؿ ‪ٞ‬بی ٔتعسزی زض یته ٔتب‪ٜ‬‬ ‫اذیط ثب حض‪ٛ‬ض ٔؿ‪ٚٛ‬الٖ وکب‪ٚ‬ضظی‪ ،‬ؾتبز ٔسیطی ثحطاٖ ‪ ،‬اه ‪ ٚ‬ثطق ‪ ... ٚ‬ثطٌعاض قتس‪ٜ‬‬ ‫ٌف ۺ ز‪ٔٚ‬یٗ ٘کؿ ٔکتطن ؾتبز ٔسیطی ثحطاٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ضای وکتب‪ٚ‬ضظی ٘تیتع أتط‪ٚ‬ظ‬ ‫ثطٌعاض قس ‪ ٚ‬تالـ ٔیو‪ٙ‬یٓ تب ٔسبِت ٔطث‪ٛ‬م ث‪ ٝ‬ایٗ ٔؿبِ‪ٛٔ ٝ‬ضز ثت‪ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬ضز ثتطضؾتی ‪ٚ‬‬ ‫ٔکىالت اٖ ثطططؾ ق‪ٛ‬ز‪.‬ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ایط٘ب ث‪ٌ ٝ‬فت‪ ٝ‬ـطاظ ضاثعی‪ٔ ،‬عب‪ ٖٚ‬ؾبظٔبٖ اه ‪ ٚ‬ثطق‬ ‫ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ زض تبثؿتبٖ أؿبَ تبٔیٗ حمبث‪ ٝ‬ظیؿ ٔحیسی ‪ ٚ‬حمبثت‪ ٝ‬وکتب‪ٚ‬ضظی‪ ،‬ثت‪ ٝ‬طت‪ٛ‬ض‬ ‫وبُٔ أىبٖ پصیط ٘یؿ ‪ٞ.‬یبت ز‪ ِٚ‬تبثؿتبٖ پبضؾبَ‪ ،‬وک قّت‪ٛ‬ن ضا زض ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ ثت‪ٝ‬‬ ‫‪ٕٞ‬طا‪ ٜ‬اؾتبٖ‪ٞ‬بی ٌیالٖ ‪ٔ ٚ‬بظ٘سضاٖ ٔدبظ اعالْ وطز‪.‬ذ‪ٛ‬ظؾتبٖ زض ‪ ۰۵‬ؾبَ ٌتصقتتت‪ ٝ‬ثتب‬ ‫ذکىؿبِی ض‪ٚ‬ث‪ ٝ‬ض‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ؾبَ اثی ‪ ۹۷-۹۶‬یىی اظ قسیستطیٗ ذکىؿبِی‪ٞ‬ب ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪ٔ-‬سیط تعب‪ ٖٚ‬ض‪ٚ‬ؾتبیی اؾتبٖ اشضثبیدبٖقطلی ثط‬ ‫ضط‪ٚ‬ضت تکىیُ ض‪ٚ‬ؾتب ثبظاض‪ٞ‬ب زض اؾتتتبٖ ثتطای لتست زؾت‬ ‫‪ٚ‬اؾس‪ٞٝ‬ب تبویس وطز‪.‬عّیاوجط ٘ػازضضب اظ‪ٟ‬بض زاق ۺ ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی‬ ‫چطاغ ضا‪ ٜ‬ضؾیسٖ ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬تساؾ اؾت وت‪ ٝ‬زض ا‪ َٚ‬ؾتبَ ثتبیتس‬ ‫ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ٔکبضوتی زضؾ ‪ٙٔ ٚ‬سمتی ‪ ٚ‬ؾترت وت‪ٛ‬قتی ضا‬ ‫اٍِ‪ٛ‬ی وبض اؾتبٖ خ‪٘ ٟ‬یُ ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ساؾ عبِی ٘تاتبْ ختٕت‪ٟ‬ت‪ٛ‬ضی‬ ‫اؾالٔی ‪ ٚ‬قجى‪ ٝ‬تعب‪ ٖٚ‬ض‪ٚ‬ؾتبیی لطاض ز‪ٞ‬یٓ تب ثت‪ٛ‬ا٘یٓ ث‪ٚ ٝ‬ظتیتفت‪ٝ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ز زض ضاؾتبی قعبض ؾبَ عُٕ و‪ٙ‬یٓ‪ٚ.‬ی ثب ثتیتبٖ ایت‪ٙ‬تىت‪ ٝ‬زض‬ ‫ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی‪ ،‬اؾیتق‪ٙ‬بؾی السأبت ٌصقت‪ ٚ ٝ‬ثبظذ‪ٛ‬ضز ٔثج ٔیت‪ٛ‬ا٘س ث‪ٔ ٝ‬ب٘ ظزایی ‪ ٚ‬پکتیجب٘ی اظ ت‪ِٛ‬یتس‬ ‫وٕه و‪ٙ‬س ثط تىٕیُ ظ٘دیط‪ ٜ‬ت‪ِٛ‬یس زض ‪ٞ‬ط ق‪ٟ‬طؾتبٖ ثطاؾبؼ ٔعی ٔحه‪ َٛ‬اٖ ق‪ٟ‬طؾتبٖ تبویس وتطز‬ ‫‪ ٚ‬زض ازأ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تکطیح ؾبیط ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بی اؾتب٘ی ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ‪ٞ‬ب پطزاذت‪ ٚ ٝ‬اظ ٔتعتب‪٘ٚ‬تبٖ ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ؾتبی ازاضات‬ ‫اؾتب٘ی ذ‪ٛ‬اؾتبض ثط٘بٔ‪ٝ‬ضیعی ‪ ٚ‬چبض‪ٜ‬خ‪ٛ‬یی ٔکىالت ٔسطح قس‪ ٜ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ‪ٞ‬تب قتس‪ٔ.‬تعتب‪ ٖٚ‬ثتبظضٌتب٘تی‬ ‫ٔسیطی تعب‪ ٖٚ‬ض‪ٚ‬ؾتبیی اؾتبٖ ٘یع زض ایٗ خّؿ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تکطیح ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بی ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ـ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬ثبظضٌب٘ی ٔحه‪ٛ‬الت‬ ‫وکب‪ٚ‬ضظی پطزاذ ‪ ٚ‬زض ؾر‪ٙ‬بٖ ذ‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬تجبزالت ثیٗ قجى‪ٝ‬ای ّٔی‪ ،‬اؾتب٘ی ‪ ٚ‬ق‪ٟ‬طؾتب٘ی اقبض‪ ٜ‬وطز‪.‬‬ ‫تعساز ٘ؿج ث‪ ٝ‬ؾبَ ‪ ۰۱۹۸‬و‪ٔ ۶ ٝ‬یّی‪ٞ۲۱۱ ٚ ٖٛ‬عاض لتستعت‪ ٝ‬تت‪ِٛ‬تیتس‬ ‫زاقتیٓ ثیف اظ ‪ ۲‬ثطاثط اـعایف یبـت‪ ٝ‬اؾ ‪ٔ.‬سیط قتیتالت ‪ ٚ‬اثتعیتبٖ‬ ‫اشضثبیدبٖ قطلی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ذبطط ٘کبٖ وطزۺ ثط ایٗ اؾبؼ پیف ثیت‪ٙ‬تی‬ ‫ٔیو‪ٙ‬یٓ و‪ ٝ‬ضتج‪ ٝ‬ت‪ِٛ‬یس اشضثبیدبٖ قطلی اظ ‪ٞ‬فتٓ ث‪ ٝ‬پ‪ٙ‬دٓ اضتمب یتبثتس‬ ‫أب ‪ٛٙٞ‬ظ ضتج‪ ٝ‬ث‪ٙ‬سی ‪ ٚ‬أبض ضؾٕتی اعتالْ ٘کتس‪ ٜ‬اؾت ‪.‬وتبضقت‪ٙ‬تبؼ‬ ‫ٔؿ‪ َٚٛ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ویفی ـطا‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬تت‪ٛ‬ؾتعت‪ ٝ‬ثتبظاض اثتعیتبٖ قتیتالت‬ ‫اشضثبیدبٖ قطلی ٘یع زض ایٗ ٔیعٌطز ٌف ۺ ٔهطؾ ؾتطا٘ت‪ٔ ٝ‬تب‪ٞ‬تی‬ ‫اؾتبٖ زض ؾبَ ‪ ۰۱۹۸‬اظ ‪ ۷.۲‬ویّ‪ٌٛ‬طْ ث‪ ۷.۵ ٝ‬وتیتّت‪ٌٛ‬تطْ زض ؾتبَ‬ ‫‪ ۰۱۹۹‬ثطای ‪ٞ‬ط ٘فط اـعایف یبـ و‪ ٝ‬اِجت‪ٔ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾد ؾطا٘‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ضی اٖ‬ ‫حس‪ٚ‬ز ‪ ۰۲‬ویّ‪ٌٛ‬طْ اؾ ‪ٔ.‬دیس ٘هطت ِ‪ ،ٛ‬اظ‪ٟ‬بض وطزۺ ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ویفی‬ ‫اظ ٔعضع‪ ٝ‬تب ؾفط‪ ٜ‬اظ خّٕ‪ ٝ‬تالـ ‪ٞ‬بیی ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬زض ت‪ِٛ‬یس ا٘‪ٛ‬او ٔب‪ٞ‬تی‬ ‫زض اشضثبیدبٖ قطلی ا٘دبْ قس‪ ٚ ٜ‬ثتب ض‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬تبی زضؾت نتیتس‪،‬‬ ‫خبثدبیی‪ ،‬حُٕ ٔب‪ٞ‬ی ثطای ٔطاوع عطض‪ ،ٝ‬ث‪ٟ‬ج‪ٛ‬ز ویفی ثطای ٔطاوع‬ ‫عطض‪ ،ٝ‬اـعایف ٔطاوع عطض‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ‬ی‪ ،‬ض‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬تبی طتجتد ٔتب‪ٞ‬تی ‪ٚ‬‬ ‫اـعایف ٔطاوع طجد اثعیبٖ اظ خّٕ‪ ٝ‬ـعبِی ‪ٞ‬بی ا٘دبْ قس‪ ٜ‬اؾ ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی اـع‪ٚ‬زۺ زض ؾبَ ‪ ۰۱۹۸‬ثبِػ ثط ‪ٔ ۰۲۱‬طوع عطض‪ٔ ٝ‬ب‪ٞ‬ی زض اؾتتتبٖ‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاق و‪ٚ۰۵ ٝ‬احس ذبل عطض‪ ٝ‬اثعیبٖ ث‪ٛ‬ز‪ ٚ ٜ‬ثمی‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت‬ ‫تّفیمی ثب ٔطغ ‪ٌٛ ٚ‬ق ث‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾ ‪٘.‬هطت ِت‪ ٛ‬ازأت‪ ٝ‬زازۺ زض حتبَ‬ ‫حبضط ‪ٚ ۷۷۰‬احس ت‪ِٛ‬یسی اثعیبٖ زض اشضثبیدتبٖ قتطلتی ـتعتبِتیت‬ ‫زاض٘س‪.‬او‪ٚ ۷۷۰ ٖٛٙ‬احس ت‪ِٛ‬یسی اثعیبٖ زض اشضثبیدبٖ قطلی ـعبِیت‬ ‫زاض٘س و‪ ٝ‬اظ ایٗ تعساز ‪ٚ ۲۱۵‬احس ؾطزاثی ‪ٚ ۲۸۷ ٚ‬احس ٌطْ اثتی ‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ٚ ٝ‬احس پط‪ٚ‬ضـ ٔب‪ٞ‬ی زض لفؽ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬وبضق‪ٙ‬بؼ ٔؿت‪ َٚٛ‬ثت‪ٟ‬تجت‪ٛ‬ز‬ ‫ویفی ـطا‪ٚ‬ضی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬ثبظاض اثعیبٖ قیالت اشضثتبیتدتبٖ قتطلتی‬ ‫یبزا‪ٚ‬ض قسۺ زض ‪ ۱۵‬ؾس پط‪ٚ‬ضـ ٔب‪ٞ‬یبٖ ٌطٔبثی زاضیٓ ‪ ٚ‬زض ‪ٚ ۲۱‬احتس‬ ‫ٔ‪ٙ‬بث اثی طجیعی ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬زذب٘‪ٞ ٝ‬ب ت‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬نیس ٔب‪ٞ‬ی ا٘دتبْ ٔتی قت‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫٘هطت ِ‪ ٛ‬اظ‪ٟ‬بض وطزۺ ‪ٞ ۲‬عاض ‪ ۴۱۸ ٚ‬تٗ ٔب‪ٞ‬ی زض ‪ ۱۵‬ؾس یتبز قتس‪ٜ‬‬ ‫ت‪ِٛ‬یس ٔی ق‪٘ٛ‬س ‪۱۲۵ ٚ‬تٗ ٔب‪ٞ‬ی ٘یع اظ ض‪ٚ‬زذب٘‪ٞ ٝ‬ب ‪ٙٔ ٚ‬بث اثی اؾتتتبٖ‬ ‫نیس ٔی ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یٗ ٌف ۺ ‪ٔ ۲۱‬عضع‪ ٝ‬پط‪ٚ‬ضـ ٔب‪ٞ‬ی ثت‪ ٝ‬نت‪ٛ‬ضت عتطضت‪ٝ‬‬ ‫ٔؿتمیٓ زض اؾتبٖ ـعبِی ٔیو‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬زاضای خبیٍب‪ ٜ‬نیس‪ ،‬پبن وتطزٖ‬ ‫ٔب‪ٞ‬ی ‪ ٚ‬عطض‪ٔ ٝ‬ؿتمیٓ ٔی ثبق‪ٙ‬س ‪ٚ ۰۱ ٚ‬احس زض ‪ٕٞ‬بٖ ٔتىتبٖ طتجتد‬ ‫ٔب‪ٞ‬ی ضا ٘یع ا٘دبْ ٔی ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫پشوطه اضتغال ههاستهحوس دس البشص عولیاتی هیضود‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬ؼیبثیتجبض اظ‪ٟ‬بض وطزۺثب ‪ٞ‬سؾ ؾ‪ ِٟٛ‬زؾتطؾی وبضخ‪ٛ‬یبٖ‬ ‫ث‪ ٝ‬ظطـی ‪ٞ‬بی اقتؽبَ اظ ؾ‪ٔ ٝ‬ؿیط اؾترساْ ٔح‪ٛ‬ض‪ ،‬ذ‪ٛ‬زاقتؽتبِتی ٔتحت‪ٛ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫وبضاـطی‪ٙ‬ی ٔح‪ٛ‬ض اظ ٔؿیط پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬اقتؽبَ ٔ‪ٟ‬بضت ٔح‪ٛ‬ض‪ ،‬زـتطچت‪ ٝ‬ضا‪ٞ‬ت‪ٙ‬تٕتبی‬ ‫ثج ٘بْ اقتؽبَ ٔ‪ٟ‬بضت ٔح‪ٛ‬ض ث‪ ٕٞ ٝ‬زثیطذب٘‪ ٝ‬اختطایتی پتط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬اقتتتؽتبَ‬ ‫ٔ‪ٟ‬بضت ٔح‪ٛ‬ض زض اؾتبٖ اِجطظ ٔ‪ٙ‬تکط ٔیق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی ثیبٖ وطزۺ ع‪ٙ‬ب‪ٚ‬ی‪ٙ‬ی اظ خّٕت‪ٝ‬‬ ‫قطاید ‪ٚ‬ض‪ٛ‬اثد وّی اؾترساْ زض ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی ن‪ٙ‬فی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬عتی اؾتبٖ ‪ ،‬قطاید‬ ‫‪ ٚ‬ض‪ٛ‬اثد وّی اقتؽبَ اظ ططیک ذ‪ٛ‬زاقتؽبِی ‪ ٚ‬وتبضاـتطیت‪ٙ‬تی‪،‬ضا‪ٞ‬ت‪ٙ‬تٕتبی حضت‪ٛ‬ضزضز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬تبی أت‪ٛ‬ظقتی‬ ‫ذ‪ٛ‬زاقتؽبِی ‪ ٚ‬وبضاـطی‪ٙ‬ی‪ ،‬ضا‪ٕٙٞ‬بی ٔعطـی وبضخ‪ ٛ‬ث‪ٚ ٝ‬احس‪ٞ‬بی ن‪ٙ‬فی ‪ ٚ‬ن‪ٙ‬عتی‪ ،‬ضا‪ٕٙٞ‬بی ته‪ٛ‬یطی ثتجت‬ ‫٘بْ زض ؾبٔب٘‪ ٝ‬اقتؽبَ ٔ‪ٟ‬بضت ٔح‪ٛ‬ضث‪ٙ‬کب٘ی ‪ ،soe.alborztvto.ir‬ـطْ‪ٞ‬بی پیف٘‪ٛ‬یتؽ اطتالعتبت ـتطزی‬ ‫وبضخ‪ٛ‬یبٖ‪ٔ ،‬عطـی ‪ٚ‬احس‪ٞ‬بی ٔتمبضی خصه ٘یط‪ٚ‬ی وبض‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ ع‪ٙ‬ب‪ٚ‬یٗ ز‪ٚ‬ض‪ٞ ٜ‬تبی ٔت‪ٛ‬ضزاختطازض ایتٗ‬ ‫زـتطچ‪ ٝ‬پیف ثی‪ٙ‬ی قس‪ ٜ‬اؾ ‪ٚ.‬ی ذبطط٘کبٖ وطزۺپط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬اقتؽبَ ٔ‪ٟ‬بضت ٔح‪ٛ‬ض اظپط‪ٚ‬غ‪ٜٞ‬بی ٔح‪ٛ‬ضی اؾتتتبٖ‬ ‫اِجطظ اؾ و‪ ٝ‬زض ضاؾتبی عّٕیبتی قسٖ قعبض ٘‪ٟ‬ض ٔ‪ٟ‬بضت اـعایی ثب ‪ٞ‬سؾ تم‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬اقتتؽتبِتعایتی‬ ‫پبیساض زض ا‪ِٚ‬یٗ ٘کؿ اؾتب٘ی ٔعب‪ٚ ٖٚ‬ظیط ‪ ٚ‬ضئیؽ ؾبظٔبٖ أ‪ٛ‬ظـ ـ‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حطـ‪ٝ‬ای وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬اؾتب٘ساض اِتجتطظ‬ ‫ٔسطح ‪ٛٔ ٚ‬ضز ت‪ٛ‬اـک لطاض ٌطـ ‪ٚ.‬ی اـع‪ٚ‬زۺ ایٗ پط‪ٚ‬غ‪ ٜ‬ا‪ٞ‬ساؾ ٔ‪ٕٟ‬ی اظ خّٕ‪ٟ٘ ٝ‬بزی‪ ٝٙ‬ؾبظی ـط‪ٟٔ ًٙٞ‬بضت‬ ‫أ‪ٛ‬ظی‪ٟ٘ ،‬بزی‪ ٝٙ‬ؾبظی ـط‪ ًٙٞ‬اقتؽبَ اظ ططیک ذ‪ٛ‬زاقتؽبِی ‪ ٚ‬وبضاـطی‪ٙ‬ی‪ ،‬تم‪ٛ‬ی ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ؾع‪ ٝ‬اقتؽبَ اؾتتتبٖ‪،‬‬ ‫ضقس ذ‪ٛ‬زوفبیی اؾتبٖ زض تأیٗ ذسٔبت ‪ٔ ٚ‬حه‪ٛ‬الت ٔ‪ٛ‬ضز ٘یبظ اؾتبٖ ‪ٕٞ ٚ‬چ‪ٙ‬یٗ وب‪ٞ‬ف ٘طخ ثیىتبضی ثت‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬خ‪ٛ‬ا٘بٖ تحهیُ وطز‪ٟٔ ٚ ٜ‬بضت أ‪ٛ‬ذت‪ ٝ‬ضا ز٘جبَ ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫هیضاى پی سی اس هثبت کشونایی صنجانیها به ‪ ۲۲‬دسصذ سسیذ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾتتتب٘تساض ظ٘تدتبٖ‬ ‫ٌف ۺ طجک أبض و‪٘ٛٙ‬ی ٔیعاٖ پی ؾتی‬ ‫اض ٔثج وط‪٘ٚ‬بیی ‪ٞ‬ب زض اؾتبٖ ٘ؿتجت‬ ‫ث‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬چ‪ٟ‬بضْ ـتط‪ٚ‬ضزیتٗ أؿتبَ ‪۲۰‬‬ ‫زضنس اـعایف یبـتت‪ ٚ ٝ‬ثت‪ ٝ‬عتجتبضتتی‬ ‫ٔیبٍ٘یٗ اؾتب٘ی اظ ‪ ۴۰‬زضنتس ثت‪۶۲ ٝ‬‬ ‫زضنس ضؾیس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ثؿیبض ٍ٘طاٖ و‪ٙ‬ت‪ٙ‬تس‪ٜ‬‬ ‫اؾ ‪ .‬ـتح اهلل حمیتمتی اـتع‪ٚ‬زۺ پتیته‬ ‫چ‪ٟ‬بضْ ‪ ٚ‬قٕبض اـطاز زاضای پی ؾی اض‬ ‫ٔثج زض تٕبٔی ٔ‪ٙ‬بطک اؾتبٖ ثت‪ٚ ٝ‬یتػ‪ٜ‬‬ ‫زض ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ٔب‪ٙٞ‬کبٖ ‪ ٚ‬ذساث‪ٙ‬س‪ ٜ‬ؼ‪ٛ‬ؼتب‬ ‫وطز‪ ٜ‬اؾ ‪ٚ.‬ی اضبـ‪ ٝ‬وطزۺ ‪ ٕٝٞ‬ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی اؾتبٖ زض پیه چ‪ٟ‬بضْ ث‪ٚ ٝ‬یػ‪ ٜ‬اـطاز ٔثتجت‬ ‫ق‪ٙ‬بؾبیی قس‪ ٜ‬زض ‪ٚ‬ضعی ثس لطاض زاض٘س ‪ ٚ‬اظ ططـی ٔجتالیبٖ ؾطپبیی ٘یعث‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ج ذت‪ٛ‬ز‬ ‫ضؾیس‪ٞ ٜ‬ط چ‪ٙ‬س قٕبض ٔطاخع‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌبٖ ‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬صقت‪٘ ٝ‬ؿج ث‪ٞ ٝ‬فت‪ ٝ‬چت‪ٟ‬تبضْ ـتط‪ٚ‬ضزیتٗ‬ ‫‪ ۰.۵‬زضنس وب‪ٞ‬ف ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س أب زض ٔمبثُ ایٗ ٔیعاٖ ا‪ٚ‬اذط ‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬صقت‪٘ ٝ‬ؿج ثت‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬فت‪ ٝ‬ا‪ َٚ‬ـط‪ٚ‬ضزیٗ أؿبَ ‪ ۵۸‬زضنس اـعایف زاضز‪.‬ایٗ ٔؿ‪ َٚٛ‬ازأ‪ ٝ‬زازۺ ایٗ وتب‪ٞ‬تف‬ ‫چ‪ٙ‬ساٖ ٔحؿ‪ٛ‬ؼ ٘یؿ چطا و‪ٕٞ ٝ‬چ‪ٙ‬بٖ قٕبض ٔطاخع‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬سٌبٖ ؾطپبیی ثبال ث‪ٛ‬ز‪ ،ٜ‬زض‬ ‫ایٗ ٔیبٖ ؾطع الساْ لب٘‪٘ٛ‬ی ‪ ٚ‬ضعبی پط‪ٚ‬تىّ‪ٟ‬بی ث‪ٟ‬ساقتی اظ ؾ‪ٛ‬ی ٔطزْ ثبیس ثتیتف‬ ‫اظ ٌصقت‪ ٝ‬قتبه ثٍیطز‪.‬حمیمی اـع‪ٚ‬زۺ زض ایٗ ذه‪ٛ‬ل ٘جبیس یه ؾبع تعُّ وتطز‬ ‫‪ٕٞ ٚ‬ىبضی ‪ٞ‬بی الظْ ثب زا٘کٍب‪ ٜ‬عّ‪ ْٛ‬پعقىی ا٘دبْ ٔی ٌیطز‪ٚ.‬ی اضبـت‪ ٝ‬وتطزۺ زض‬ ‫ایٗ ظٔی‪ ٝٙ‬ثبیس ثطای اـطاز ٔترّؿ تکىیُ پط‪٘ٚ‬س‪ ٜ‬قس‪ ٚ ٜ‬ث‪ ٝ‬ل‪ ٜٛ‬لضبیئت‪ ٝ‬اضختبو زاز‪ٜ‬‬ ‫ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬ث‪ِ ٝ‬حبظ أ‪ٙ‬یتی ٘یع تعییٗ تىّیؿ ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس‪.‬‬ ‫نقذ اخباس سوص‬ ‫*ْ‪ٌ٘ٛ.‬ف‬ ‫*ایؿ‪ٙ‬ب‪-‬اشضثبیدبٖ قطلی زض خطیتبٖ وتالؼ ازثتیتبت‬ ‫ٔسضؾ‪ ٝ‬تّ‪ٛ‬یعی‪٘ٛ‬ی ایطاٖ‪ ،‬ا‪ٞ‬ب٘ عدیجی ث‪ٔ ٝ‬تالٔتحتٕتس‬ ‫ـض‪ِٛ‬ی قبعتط پتطا‪ٚ‬اظ‪ ٜ‬اشضثتبیتدتب٘تی ا٘تدتبْ قتس‪.‬‬ ‫أط‪ٚ‬ظ ق‪ٙ‬ج‪ ۴( ٝ‬اضزیج‪ٟ‬ک ) ـیّٕی اظ تسضیؽ ازثیبت زض‬ ‫نسا‪ٚ‬ؾیٕب ٔ‪ٙ‬تکط قس و‪ ٝ‬زض خطیبٖ ایٗ تسضیؽ‪ ،‬زثتیتط‬ ‫ٔطث‪ٛ‬ط‪ ٝ‬زض خّٕ‪ ٝ‬ای عدیت ‪ ٚ‬ت‪ٞٛ‬یٗ أیع زض ذه‪ٛ‬ل‬ ‫قبعط ثعضی ‪ ٚ‬پطا‪ٚ‬اظ‪ ٜ‬ی اشضثبیدب٘تی‪ٔ ،‬تال ٔتحتٕتس‬ ‫ـض‪ِٛ‬ی ٌف و‪ ٝ‬ایٗ قبعط(ـض‪ِٛ‬ی) ثیر‪ٛ‬ز ایٗ اؾٓ ضا‬ ‫ا٘تربه ٘ىطز‪ ٜ‬ثّى‪ ٝ‬ا‪ ٚ‬ـض‪ َٛ‬اقعبض نبئت اؾ ‪ٞ ٚ‬تط‬ ‫قعطی ضا و‪ ٝ‬نبئت ؾط‪ٚ‬ز‪ ،ٜ‬ایٗ قبعط ث‪ ٝ‬تطوی ٘‪ٛ‬قتتت‪ٝ‬‬ ‫اؾ ‪.‬‬ ‫ارک‪ -‬ت‪ٞٛ‬یٗ ث‪ ٝ‬قبعط ثعضی ٔال ٔتحتٕتس ـضت‪ِٛ‬تی‬ ‫٘بقی اظ خ‪ٟ‬بِ عٕسی یبؼیط عٕس و‪ ٝ‬احتتتٕتبَ زاضز‬ ‫ثطای تؿ ٔیعاٖ اٌب‪ٞ‬ی تبضیری ‪ ٚ‬عاللٕ‪ٙ‬سی ا‪ٞ‬بِتی‬ ‫ـط‪ٚ ًٙٞ‬ازه اشضثبیدبٖ ث‪ٛٔ ٝ‬اضیث ـط‪ٞ‬ت‪ٙ‬تٍتی ذت‪ٛ‬ز‬ ‫اتفبق اـتبز‪ ٜ‬ثبقس‪ .‬ایٗ اتفبق ثبعث ٔسطح قسٖ ثیکتط ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬تطـضبئُ ازثی ‪ ٚ‬ـط‪ٍٙٞ‬ی قبعط تطن ظثبٖ ـض‪ِٛ‬ی زض‬ ‫ـضبی ٔدبظی قس‪.‬‬ ‫*ایؿ‪ٙ‬ب‪ -‬ضییؽ وٕیت‪ ٝ‬أ‪ٙ‬ی وٕیؿی‪ ٖٛ‬أ‪ٙ‬یت ٔتّتی ‪ٚ‬‬ ‫ؾیبؾ ذبضخی ٔدّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی ثب ثیبٖ ایٗ وت‪ٝ‬‬ ‫ظً٘ ذسط زضثبض‪ٚ ٜ‬یط‪ٚ‬ؼ خ‪ٟ‬ف یبـت‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬بی ‪ٙٞ‬تسی‬ ‫ث‪ ٝ‬نسا زضأس‪ ٜ‬اؾ ‪ٌ ،‬ف ۺ ثبیس ‪ٞ‬تطچت‪ ٝ‬ؾتطیت تتط‬ ‫تٕبٔی تطزز‪ٞ‬ب ثیٗ ایطاٖ ‪ٙٞ ٚ‬س لس ق‪ٛ‬ز تب خّ‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ خ‪ٟ‬ف یبـت‪ٙٞ ٝ‬سی ٌطـت‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ارک‪ٔ -‬ؿئ‪ِٛ‬یٗ ٔحتطْ ٔی زا٘‪ٙ‬س و‪ ٝ‬زض حبَ حتبضتط‬ ‫ثبقست زضٌیط وط‪٘ٚ‬بی اٍّ٘یؿی ‪ٞ‬ؿتیٓ ‪ ٚ‬ت‪ٍٙ‬ت‪ٙ‬تب ‪ٞ‬تبی‬ ‫ظیبزی ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاضز‪ِ ،‬صا ث‪ٟ‬تط اؾ زض ختّت‪ٌٛ‬تیتطی اظ‬ ‫‪ٚ‬ض‪ٚ‬ز وط‪٘ٚ‬بی ‪ٙٞ‬سی ا‪ٞ‬تٕبْ ثیکتطی ٔعٕ‪ َٛ‬ق‪ٛ‬ز‪ ،‬تب اظ‬ ‫ثط‪ٚ‬ظ ـبخع‪ ٝ‬ا٘ؿب٘ی ٔکبث‪ٙٞ ٝ‬س پیکٍیطی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫اعتباسی بشای طشحهای سفع تنص‬ ‫ابی تبشیض تخصیص نیافته است‬ ‫ؾتتط‪ٚ‬یتتؽ ذتتجتتطی ‪ٔ-‬تتسیتتطعتتبٔتتُ اه ٔتت‪ٙ‬تتستتمتت‪ٝ‬‬ ‫اشضثبیدبٖقطلی ٌف ۺ ضیبِی تب ث‪ ٝ‬أط‪ٚ‬ظ اظ ‪ٔ ۴۵‬یّیبضز‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ اعتجبض ٔه‪ٛ‬ه ‪ٞ‬یبت ز‪ ِٚ‬ثطای ططح‪ٞ‬بی ضـت‬ ‫ت‪ٙ‬ف اثی تجطیع ترهیم ٘یبـت‪ ٝ‬اؾ ‪ .‬ی‪ٛ‬ؾؿ ؼفبضظاز‪ٜ‬‬ ‫ٌف ۺ ثب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وب‪ٞ‬ف ثتبض٘تسٌتی ‪ٔ ٚ‬تیتعاٖ ض‪ٚ‬اٖ‬ ‫اه‪ٞ‬بی اشضثبیدبٖ قطلی زض ؾبَ خبضی اثی ٘ؿج ث‪ٝ‬‬ ‫ٔست ٔکبث‪ ٝ‬پبضؾبَ ‪ٔ ٚ‬یبٖ ٔست ‪٘ ٚ‬یتع اعتالْ ‪ٚ‬ظاضت‬ ‫٘یط‪ٔ ٚ‬ج‪ٙ‬ی ثط ای‪ٙ‬ى‪ ۲۱۱ ٝ‬ق‪ٟ‬ط وک‪ٛ‬ض‪ ،‬تبثؿتبٖ أؿتبَ ثتب‬ ‫ت‪ٙ‬ف اثی ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس‪ ،‬ثسیت‪ٟ‬تی اؾت وت‪ ٝ‬زض‬ ‫اؾتبٖ ٘یع زض تعسازی اظ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب ث‪ٚ ٝ‬یتػ‪ ٜ‬وتالٖ قت‪ٟ‬تط‬ ‫تجطیع‪ٔ ،‬کىُ ت‪ٙ‬ف اثی ‪ ٚ‬وٕج‪ٛ‬ز اه ‪ٚ‬خت‪ٛ‬ز ذت‪ٛ‬ا‪ٞ‬تس‬ ‫زاق ‪ٚ.‬ی اضبـ‪ ٝ‬وطزۺ ثط ایٗ اؾبؼ اظ ق‪ٟ‬طی‪ٛ‬ض پبضؾبَ‬ ‫و‪ ٝ‬ثب ت‪ٙ‬ف اثی ‪ ٚ‬لس اه زض والٖ ق‪ٟ‬ط تجطیع ٔ‪ٛ‬اخت‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٛ‬زیٓ‪ ،‬ثالـبنّ‪ ٝ‬ؾ‪ ٝ‬ططح اؾبؾی ضـ ت‪ٙ‬ف اثی تجطیع ثب‬ ‫ض‪ٚ‬یىطز ضـ ؾطی ایٗ ٔکىُ ثب پیف ثیت‪ٙ‬تی تتبثؿتتتبٖ‬ ‫أؿبَ اؼبظ قس‪.‬‬ ‫ؼفبضظاز‪ ٜ‬تکطیح وطزۺ یىی اظ ایتٗ طتطح ‪ٞ‬تب قتبٔتُ‬ ‫انالح ذد ا٘تمبَ اه ؾس ٘‪ٟٙ‬س ث‪ ٝ‬تجطیع طت‪ٞ َٛ‬تفت‬ ‫ویّ‪ٔٛ‬تط اؾ و‪ ٝ‬ثبعث ٔیق‪ٛ‬ز ‪ِ ۲۵۱‬یتتتط زض ثتب٘تیت‪ٝ‬‬ ‫ظطـی ا٘تمبَ اـعایف یبثس؛ ایٗ ططح حس‪ٚ‬ز ‪ ۶۵‬زضنتس‬ ‫پیکطـ ـیعیىی زاضز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زازۺ ططح ز‪ ،ْٚ‬حفط ‪ ٚ‬تد‪ٟ‬یع ‪ ۲۱‬حّمت‪ ٝ‬چتب‪ٜ‬‬ ‫خسیس ثطای تأیٗ اه قطه تتجتطیتع اؾت وت‪ ٝ‬زض‬ ‫ن‪ٛ‬ضت تىٕیُ‪ِ ۱۱۱ ،‬یتط ثط ثب٘ی‪ ٝ‬ظطـی خسیس ایتدتبز‬ ‫ٔیو‪ٙ‬س ‪ ٚ‬حس‪ٚ‬ز ‪ ۶۱‬زضنس پیکطـ ـیعیىی زاضز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٌف ۺ ططح ؾ‪ ْٛ‬اظ ٔدٕ‪ٛ‬ع‪ ٝ‬ططح‪ٞ‬بی ضـ تت‪ٙ‬تف‬ ‫اثی تجطیع قبُٔ خساؾبظی اه قطه اظ اه ٔهطـتی‬ ‫ن‪ٙ‬بی ‪ٚ ٚ‬یال‪ٞ‬ب ؾ و‪ ٝ‬حس‪ٚ‬ز ‪ ۸۱‬زضنس پتیتکتطـت‬ ‫ـیعیىی زاضز ‪ ٚ‬ثب تىٕیُ اٖ ‪ ۲۵۱‬تب ‪ِ ۱۱۱‬یتط ظتطـتیت‬ ‫ا٘تمبَ اه اظ ظضی‪ ٝٙ‬ض‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬تجطیع اـعایف ٔییبثس‪.‬‬ ‫تعذاد هشگ و هیش بیواساى کشونایی استاى اصفهاى کوتش اص کطوس است‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی ‪-‬اؾتب٘ساض انف‪ٟ‬بٖ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬تىت‪ٝ‬‬ ‫أط‪ٚ‬ظ ض‪ٚ‬ظ ثؿیبض ٔ‪ٕٟ‬ی ثطای وک‪ٛ‬ض ‪ ٚ‬انتفت‪ٟ‬تبٖ‬ ‫اؾ ‪ ٚ‬یىی اظ ـعبِی ‪ٞ‬بی قبذم عّتٕتی ثتب‬ ‫تعضیک ‪ٚ‬اوؿٗ ٔکتطن ایطاٖ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬ثب زضحبَ ضلٓ‬ ‫ذ‪ٛ‬ضزٖ اؾ ‪ٌ ،‬ف ۺ ثط اؾتبؼ أتبض‪ ،‬تتعتساز‬ ‫ٔطی ‪ٔ ٚ‬یط ثیٕبضاٖ وط‪٘ٚ‬بیی اؾتتتبٖ انتفت‪ٟ‬تبٖ‬ ‫وٕتط اظ وک‪ٛ‬ض اؾ ‪.‬عجبؼ ضضبیی اظ‪ٟ‬بض وتطزۺ‬ ‫البی ٕ٘ىی‪ٚ -‬ظیط ث‪ٟ‬ساق ٘‪ ٝ‬تت‪ٙ‬ت‪ٟ‬تب اـتتترتبض‬ ‫وکتت‪ٛ‬ض‪ ،‬ثتتّتتىتت‪ ٝ‬اـتتتتترتتبض ٔتتب ٔتتتتترتتهتتهتتبٖ‬ ‫ایٕ‪ِٛٛ٘ٛ‬غی ٘یع ‪ٞ‬ؿ ‪ ٚ‬وٕتط وؿتی تت‪ٛ‬ا٘ؿتتت‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٔ ٍٝ٘ٛٙ‬سیطی ‪ٕٞ ،‬ب‪ٍٙٞ‬ی ‪ٕٞ ٚ‬سِی الظْ ضا ث‪ ٝ‬زؾ ا‪ٚ‬ضز‪ ٚ ٜ‬تٕبْ أىب٘بت ضا ختٕت‬ ‫وطز‪ ٜ‬ثبقس‪ٚ.‬ی اـع‪ٚ‬زۺ ‪ٚ‬اوؿٗ یىی اظ ٔجبحث پیچیس‪ ٜ‬ایٕ‪ٙ‬ی ق‪ٙ‬بؾی اؾت ‪ .‬زض ثتحتث‬ ‫ایٕ‪ِٛٛ٘ٛ‬غی‪ ،‬ضقت‪ٞ ٝ‬بی ٔتعسز ‪ ٚ‬خ‪ٙ‬ج‪ٞ ٝ‬بی ٔرتّفی زاضیٓ و‪ ٝ‬یىی اظ قبذ‪ٞ ٝ‬بی ٔتتعتسز‬ ‫ایٗ ضقت‪ٚ ٝ‬اوؿٗ اؾ ‪.‬اؾتب٘ساض انف‪ٟ‬بٖ ثب ثیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ٔعس‪ٚ‬زی زض ز٘یتب عتّتٓ‬ ‫‪ٚ‬اوؿٗ زاض٘س‪ٌ ،‬ف ۺ اظ ظٔب٘یى‪ ٝ‬از‪ٚ‬اضز خ‪ٙ‬ط ثب ٔکب‪ٞ‬سات ذ‪ٛ‬ز ‪ٚ‬اوؿٗ ضا وکتؿ وتطز‪،‬‬ ‫ا٘‪ٛ‬او ‪ٚ‬اوؿٗ زض ز٘یب ٔسطح قس‪ٚ .‬اوؿٗ ‪ٞ‬ب ا٘‪ٛ‬او ٔرتّفی زاض٘س ‪ ٚ‬ثبیس وبضاظٔبیتی ‪ٞ‬تبی‬ ‫الظْ ضا طی و‪ٙٙ‬س‪ ،‬أب او‪ ٖٛٙ‬اـتربض ٔب ایٗ اؾ و‪ ٝ‬ایٗ ت‪ٟ‬سیس ضا ث‪ ٝ‬یه ـطن ثی ثسیُ‬ ‫ثطای وک‪ٛ‬ض تجسیُ وطز‪ ٜ‬ایٓ‪.‬ضضبیی ازأ‪ ٝ‬زازۺ ا٘‪ٛ‬او ‪ٚ‬اوؿٗ ‪ٞ‬ب ثب ض‪ٚ‬ـ ‪ٞ‬بی ٔرتّؿ زض‬ ‫ایطاٖ تدطث‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ـىط ٔی و‪ ٓٙ‬اظ اِسبؾ ذسا اؾ و‪ ٝ‬زض ظٔب٘ی و‪ ٝ‬وک‪ٛ‬ض ثب ایتٗ‬ ‫ثیٕبضی ٔ‪ٛ‬اخ‪ ٝ‬قس‪ٚ ،ٜ‬ظیطٔبٖ ٔترهم ضقت‪ ٝ‬ایٕ‪ِٛٛ٘ٛ‬غی اؾ ‪ٚ.‬ی اـع‪ٚ‬زۺ ؾطعتتی وت‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض زض ‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ٖٛ‬پیسا وطز‪ ٜ‬اظ زالیُ انّی ‪ٕٞ‬یٗ ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ذبل ‪ٚ‬ظیط ث‪ٟ‬ساقت ثت‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اوؿٗ ‪ٔ ٚ‬سیطی اٖ اؾ و‪ ٝ‬ذؿت‪٘ ٝ‬جبقیس خسی ث‪ ٝ‬ایکبٖ عطو ٔی و‪.ٓٙ‬‬ صفحه 3 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 7‬اردیبهشت‬ ‫* ‪ 77‬اوریل‬ ‫* ‪ 00‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪5715 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪7170‬‬ ‫‪0007‬‬ ‫* صفحه ‪0‬‬ ‫‪‬‬ ‫اجتماعی‬ ‫افشایص خطز هطکالت حاد تٌفسی‬ ‫ًَساداى با کوبَد ٍیتاهیی دی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪٘ -‬تبیح تحمیمبت خسیس زا٘کٍب‪ ٜ‬ا‪ٚ‬وّو‪ٙ‬وس‬ ‫٘ی‪ٛ‬ظیّ‪ٙ‬س ٘کبٖ ٔیز‪ٞ‬س‪ٛ٘ ،‬ظازا٘ی و‪ ٝ‬ؾُح ‪ٚ‬یتوبٔویوٗ ‪D‬‬ ‫وٕتطی زاض٘س ز‪ ٚ‬بطابط بیکتط اظ ٘‪ٛ‬ظازاٖ بب ٔیعاٖ ٔو‪ٙ‬وبؾوب‬ ‫ایٗ ‪ٚ‬یتبٔیٗ بب ػف‪٘ٛ‬ت‪ٞ‬بی حبز ت‪ٙ‬فؿی زض بویوٕوبضؾوتوبٖ‬ ‫بؿتطی ٔیق‪٘ٛ‬س‪.‬ب‪٘ ٝ‬مُ اظ اؾى‪ٛ‬پ ٘ی‪ٛ‬ظ‪ ،‬زض ایٗ تحومویوک‬ ‫ؾُح ‪ٚ‬یتبٔیٗ ‪D‬بیف اظ ‪ٛ٘ ۲۴۱۱‬ظاز زض ‪ٙٞ‬وٍوبْ تو‪ِٛ‬وس‬ ‫بطضؾی قس ‪ ٚ‬ؾپؽ زاز‪ٞ ٜ‬بی بیٕبضؾتبٖ بوطای پوصیوطـ‬ ‫و‪ٛ‬زوبٖ بب ٔکىالت ت‪ٙ‬فؿی زض ؾبَ ا‪ َٚ‬ظ٘سٌوی ٔو‪ٛ‬ضز‬ ‫بطضؾی لطاض ٌطفت‪٘.‬تبیح حبوی اظ اٖ اؾت‪٘ ،‬و‪ٛ‬ظازا٘وی‬ ‫و‪ ٝ‬زض بس‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬س ٔیعاٖ وٕتطی ‪ٚ‬یتبٔیٗ ‪D‬زاض٘س‪ ،‬بیکتط اظ‬ ‫ؾبیط ‪ٕٞ‬تبیبٖ ذ‪ٛ‬ز ب‪ ٝ‬زِیُ ػف‪٘ٛ‬ت‪ٞ‬بی حبز ت‪ٙ‬وفوؿوی زض‬ ‫بیٕبضؾتبٖ بؿتطی ٔیق‪٘ٛ‬س (بیف اظ یهببض) ‪ٔ ٚ‬وست‬ ‫َ‪ٛ‬ال٘ی تطی زض بیٕبضؾتبٖ ببلی ٔب٘س٘وس‪.‬زووتوط ووبٔوط‪ٖٚ‬‬ ‫ٌطا٘ت‪ ،‬اؾتبز اَفبَ زا٘کىس‪ ٜ‬ػّ‪ ْٛ‬پعقىی ‪ ٚ‬ب‪ٟ‬وساقوت‬ ‫زا٘کٍب‪ٔ ٚ ٜ‬ترهم اَفبَ زض بویوٕوبضؾوتوبٖ وو‪ٛ‬زووبٖ‬ ‫اؾتبضظقیپ ٘ی‪ٛ‬ظیّ‪ٙ‬س اظ‪ٟ‬بض وطزۻ ایٗ تحمیک ٘موف ٔو‪ٟ‬وٓ‬ ‫‪ٚ‬یتبٔیٗ ‪D‬زض ؾالٔت ٘‪ٛ‬ظازاٖ ضا بطخؿت‪ٔ ٝ‬یو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ٔیٌ‪ٛ‬یسۻ ایٗ یبفت‪ٞٝ‬ب بطای وک‪ٛ‬ضی ٔب٘‪ٙ‬س ٘ی‪ٛ‬ظیوّو‪ٙ‬وس‬ ‫و‪ ٝ‬زض اٖ ٘طخ ببالیی اظ بؿتطی و‪ٛ‬زوبٖ ذوطزؾوبَ زض‬ ‫بیٕبضؾتبٖ ب‪ ٝ‬زِیُ ابتال ب‪ ٝ‬ػف‪٘ٛ‬ت‪ٞ‬بی حبز ت‪ٙ‬فؿوی اؾوت‬ ‫پیبٔس‪ٞ‬بی ٔ‪ٕٟ‬ی زض ؾیوبؾوت ٌوصاضی زاضز ‪ ٚ‬بو‪ٟ‬وبو‪ٛ‬ز‬ ‫‪ٚ‬یؼیت ‪ٚ‬یتبٔویوٗ ‪D‬زض ز‪ٚ‬ضاٖ بوبضزاضی ‪٘ ٚ‬و‪ٛ‬ظازی‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬ا٘س اظ پصیطـ ا٘وبٖ زض بویوٕوبضؾوتوبٖ بو‪ ٝ‬زِویوُ‬ ‫ػف‪٘ٛ‬ت‪ٞ‬بی ت‪ٙ‬فؿی خّ‪ٌٛ‬یطی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫افشایص ‪ ۷۶‬درغذی هستوزی هذدجَیاى در سال جاری‬ ‫تعطیلی هزاکش تعَیض پالک تا ًارًجی ضذى ضْزّای قزهش‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ -‬ضئیؽ وٕیت‪ ٝ‬أساز ٌفتۻ ٔؿتٕطی ذب٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬بی تحت حٕبیت زض ؾبَ خبضی ب‪َ ٝ‬و‪ٛ‬ض‬ ‫ٔیبٍ٘یٗ ‪ ۷۸‬زضنس افعایف یبفت‪ ٝ‬اؾت‪.‬ؾیسٔطتًی برتیبضی بب تمسیط اظ تالـ‪ٞ‬بی ٕ٘بی‪ٙ‬سٌوبٖ ٔودوّوؽ‬ ‫ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی بطای ته‪ٛ‬یب ضلٓ ٘‪ٟ‬بیی ٔؿتٕطی ٔسزخ‪ٛ‬یبٖ وٕیت‪ ٝ‬أساز ‪ ٚ‬ؾبظٔبٖ ب‪ٟ‬عیؿتی ٌفتۻ زض‬ ‫الیح‪ ٝ‬ب‪ٛ‬زخ‪ ۲۵۱۱ ٝ‬افعایف ‪ٔ ۳۶‬ؿتٕطی ٔسزخ‪ٛ‬یبٖ پیک‪ٟٙ‬بز قس‪ ٜ‬ب‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬بب پیٍیطی ؾبظٔبٖ‪ٞ‬بی حٕبیتی‬ ‫‪ٕ٘ ٚ‬بی‪ٙ‬سٌبٖ‪ ،‬پؽ اظ بطضؾی‪ٞ‬بی وبضق‪ٙ‬بؾی‪ ،‬زض ٘‪ٟ‬بیت بب ترهیم ب‪ٛ‬زخ‪ ٝ‬اظ ٔحُ تبهط‪ ،۲۵ ٜ‬افوعایوف‬ ‫‪ ۷۸‬زضنسی ٔؿتٕطی ذب٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬بی تحت حٕبیت ب‪ ٝ‬ته‪ٛ‬یب ٔدّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی ضؾیس‪.‬‬ ‫ضئیؽ وٕیت‪ ٝ‬أساز بب تکطیح خعئیبت اضلبْ ٔؿتٕطی پطزاذتی ب‪ ٝ‬ذب٘‪ٛ‬از‪ٜٞ‬بی تحت حوٕوبیوت زض ؾوبَ‬ ‫خبضی ػ‪ٛٙ‬اٖ وطزۻ ذب٘‪ٛ‬از‪ٔ ٜ‬سزخ‪ٛ‬ی ته ٘فط‪ ٜ‬ؾبَ ٌصقت‪ٔ ٝ‬بّؾ ‪۹‬ۺ‪ٞ ۲‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ٔؿوتوٕوطی زضیوبفوت‬ ‫ٔیوطز و‪ ٝ‬ایٗ ضلٓ زض ؾبَ خبضی ب‪ٞ ۴۶۱ ٝ‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ٔیضؾس‪ٕٞ .‬چ‪ٙ‬یٗ ضلٓ پطزاذتی بطای ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ز‪ٚ‬‬ ‫٘فط‪ ٜ‬اظ ‪ٞ ۴۴۲‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ب‪ٞ ۶۱۱ ٝ‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ‪ ٚ‬بطای ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬ؾ‪٘ ٝ‬فط‪ ٜ‬اظ ‪ٞ ۵۴۱‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ بو‪ٞ ۸۱۱ ٝ‬وعاض‬ ‫ت‪ٔٛ‬بٖ ضؾیس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫برتیبضی ایبف‪ ٝ‬وطزۻ زض ؾبَ ‪ ۲۵۱۱‬ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬چ‪ٟ‬بض ٘فط‪ ٜ‬تحت حٕبیت ‪۱۱‬ۺ ‪ٞ‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ‪ ٚ‬ذب٘‪ٛ‬از‪ ٜ‬پ‪ٙ‬ح ٘فط‬ ‫ب‪ ٝ‬ببال یه ٔیّی‪ٞ ۲۱۱ ٚ ٖٛ‬عاض ت‪ٔٛ‬بٖ ٔؿتٕطی زضیبفت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬اختٕبػی پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض ٘یوط‪ٚ‬ی‬ ‫ا٘تظبٔی اػالْ وطز ٔطاوع تؼ‪ٛ‬یى پالن زض ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی‬ ‫لطٔع ب‪ ٝ‬زِیُ پیکٍیطی اظ قی‪ٛ‬ع وط‪٘ٚ‬ب تب ٘بض٘دی قسٖ‬ ‫ایٗ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬ب تؼُیُ اؾت‪ .‬ؾط‪ ًٙٞ‬ػیوٗ ا خو‪ٟ‬وب٘وی‬ ‫افع‪ٚ‬زۻ ٘‪ٛ‬بت ‪ٞ‬بی ضظض‪ ٚ‬ابُبَ قس‪ ٚ ٜ‬پوؽ اظ ػوبزی‬ ‫قسٖ قطایٍ زض ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی لطٔوع‪ ،‬بوبوت ٘وبْ خوسیوس‬ ‫ن‪ٛ‬ضت ٔی ٌیطز‪ٚ.‬ی ازأ‪ ٝ‬زازۻ بوب ٘وبض٘ودوی قوسٖ‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی لطٔع‪ ،‬فؼبِیت ٔطاوع تؼ‪ٛ‬یى پالن ٘ویوع اظ‬ ‫ؾط ٌطفت‪ٔ ٝ‬ی ق‪ٛ‬ز‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬اختٕبػی پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض افع‪ٚ‬زۻ افطازی و‪ ٝ‬بطای تؼ‪ٛ‬یى پالن ب‪ ٝ‬نو‪ٛ‬ضت‬ ‫ؾیؿتٕی ببت ٘بْ وطز‪ ٜ‬ا٘س ببیس بؼس اظ ٘بض٘دی قسٖ ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی لطٔع ببض زیٍطی بطای ببت ٘بْ الوساْ‬ ‫و‪ٙٙ‬س‪.‬زض حبَ حبیط ‪ ۴۱۲‬ق‪ٟ‬ط وک‪ٛ‬ض زض ‪ٚ‬یؼیت لطٔع‪۶ ،‬ۺ ق‪ٟ‬ط زض ‪ٚ‬یؼیت ٘بض٘دی‪ ۵۶ ،‬ق‪ٟ‬ط زض‬ ‫‪ٚ‬یؼیت ظضز ‪ٞ ٚ‬فت ق‪ٟ‬ط زض ‪ٚ‬یؼیت ابی لطاض زاض٘س‪ .‬بط اؾبؼ ٔه‪ٛ‬ببت ؾتبز ّٔی ٔمببّ‪ ٝ‬بب وط‪٘ٚ‬وب‬ ‫ٔؿبفطت «اظ »‪« ٚ‬ب‪» ٝ‬ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی بب ‪ٚ‬یؼیت لطٔع ‪٘ ٚ‬بض٘دی ٕٔ‪ٛٙ‬ع اؾت‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ضاخعتزیی عالهت کزًٍای جْص یافتِ‬ ‫اهتحاًات پایِّای ًْن ٍ دٍاسدّن‪ ،‬حضَری بزگشار هیضَد‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی ‪ٔ-‬ؼب‪ ٖٚ‬زضٔبٖ ؾتبز ٔمببّ‪ ٝ‬بب وط‪٘ٚ‬بی تو‪ٟ‬وطاٖ بوب‬ ‫اقبض‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬ایٗ و‪ ٝ‬ب‪ٟ‬بض فهُِ ؿبِب ؾطٔبذ‪ٛ‬ضزٌی ٘یؿت‪ٌ ،‬وفوتۻ‬ ‫تٕبْ ػالئٓ ٔ‪ٙ‬تؿب ب‪ ٝ‬ؾطٔبذ‪ٛ‬ضزٌی‪ ،‬ػوالئوٓ ووط‪٘ٚ‬وب توّوموی‬ ‫ٔیق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫٘بزض ت‪ٛ‬وّی ٔؼب‪ ٖٚ‬زضٔبٖ ؾتبز ٔمببّ‪ ٝ‬بب وط‪٘ٚ‬بی ت‪ٟ‬طاٖ‪ ،‬بوب بویوبٖ‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬ػٕس‪ ٜ‬تظب‪ٞ‬طات بیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب ب‪ ٝ‬زضٌیطی‪ٞ‬وبی ضیو‪ٛ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٙ‬فؿی ٔطب‪ٔ ٌٛ‬یق‪٘ٛ‬س ٌفتۻ ت‪ٍٙ‬ی ٘فؽ ‪ٌّٛ ٚ‬زضز ‪ ٚ‬احوتوموبٖ‬ ‫بی‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬تب قبیغتطیٗ ػالئٓ بیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪ٔ.‬ؼب‪ ٖٚ‬زضٔبٖ ؾتبز ٔمببّ‪ ٝ‬بب وط‪٘ٚ‬بی ت‪ٟ‬طاٖ بب اقوبض‪ ٜ‬بو‪ٝ‬‬ ‫ایٗ و‪ ٝ‬بطذی اظ بیٕبضاٖ ػ‪ٛ‬اضو ٌ‪ٛ‬اضقی ضا تدطب‪ٔ ٝ‬یو‪ٙٙ‬س‪ ،‬ت‪ٛ‬ییح زازۻ اؾتفطاؽ ‪ ٚ‬اؾ‪ٟ‬بَ‪ٞ‬بی ٔوموب‪ْٚ‬‬ ‫ب‪ ٝ‬زضٔبٖ – زض ظٔبٖ بیف اظ ‪ ۵۹‬ؾبػت – اظ ٔ‪ٟٓ‬تطیٗ ػالئٓ بیٕبضی وط‪٘ٚ‬ب ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ایبف‪ ٝ‬وطزۻ ػس‪ٜ‬ی ٔحس‪ٚ‬زی اظ ٔبتالیبٖ ب‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬ب بب ػالئٓ زضٌیطی لّبی – یطببٖ ببال ‪ ٚ‬زضٌویوطی‬ ‫ٔب‪ٞ‬یچ‪ ٝ‬لّب ‪ -‬ب‪ٔ ٝ‬طاوع زضٔب٘ی ٔطاخؼ‪ٔ ٝ‬یو‪ٙٙ‬س‪ٚ .‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب زض بس‪ٚ ٚ‬ض‪ٚ‬ز ب‪ ٝ‬بسٖ ػالٔت‪ٞ‬بیی قبی‪ٝ‬‬ ‫ب‪ ٝ‬ؾطٔبذ‪ٛ‬ضزٌی ضا ایدبز ٔیو‪ٙ‬س‪ٚ.‬ی بب بیبٖ ایٗ و‪ ٝ‬و‪ٛ‬فتٍی بسٖ اظ قبذمتطیٗ ػالٔت‪ٞ‬بی ووط‪٘ٚ‬وب‬ ‫اؾت‪ ،‬ػ‪ٛٙ‬اٖ وطزۻ اظ زؾت زازٖ ب‪ٛ‬یبیی یىی اظ ػالئٓ اذتهبنی ایٗ بیٕبضی اؾت‪.‬‬ ‫ٔؼب‪ ٖٚ‬زضٔبٖ ؾتبز ٔمببّ‪ ٝ‬بب وط‪٘ٚ‬بی ت‪ٟ‬طاٖ بب اقبض‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬ایٗ و‪ ٝ‬زض ز‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬اذیط اوثط افطاز ب‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ خ‪ٟ‬ف‬ ‫یبفت‪ٔ ٝ‬بتال قس‪ٜ‬ا٘س‪ ،‬ت‪ٛ‬ییح زازۻ فبنّ‪ ٝ‬قط‪ٚ‬ع بیٕبضی ‪ ٚ‬بسحبِی زض ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ خ‪ٟ‬ف یبفت‪ ٝ‬بؿویوبض وو‪ٛ‬توب‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬زۻ ػالئٓ ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬اضو ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ خ‪ٟ‬ف یبفت‪ ٝ‬تفب‪ٚ‬تی بب ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ‪ٞ‬بی ػبزی ٘ساض٘س‪ ،‬زض حوبِوی‬ ‫و‪ٚ ٝ‬یط‪ٚ‬ؼ خسیس زض ٘بحی‪ ٝ‬ضی‪ ٝ‬زضٌیطی ‪ ٚ‬ترطیب بیکتطی ضا ایدبز ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬وّی ذبَط ٘کبٖ وطزۻ بب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ایٗ و‪ ٝ‬ب‪ٟ‬بض فهُ ؾطٔبذ‪ٛ‬ضزٌی ٘یؿت تٕبْ ػالئوٓ ٔو‪ٙ‬وتوؿوب بو‪ٝ‬‬ ‫ؾطٔبذ‪ٛ‬ضزٌی‪ ،‬ػالئٓ وط‪٘ٚ‬ب تّمی ٔیق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی ‪-‬ضئیؽ ٔطوع ؾ‪ٙ‬دف ‪ ٚ‬پبیف ویوفویوت‬ ‫‪ٚ‬ظاضت أ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬ضـ ٌفتۻ أتحب٘بت پبی‪ٞٝ‬بی ٘‪ٟٓ‬‬ ‫‪ ٚ‬ز‪ٚ‬اظز‪ ٓٞ‬ب‪ ٝ‬ػّت تابیطی و‪ ٝ‬زض ؾط٘‪ٛ‬قت تحوهویوّوی‬ ‫بؼسی زا٘ف أ‪ٛ‬ظاٖ زاضز زض ‪ٞ‬ط قوطایوُوی‪ ،‬حًو‪ٛ‬ضی‬ ‫بطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬ب‪٘ ٝ‬مُ اظ نسا‪ٚ‬ؾیٕب‪ ،‬البی ذؿط‪ ٚ‬ؾبوی‬ ‫بب حً‪ٛ‬ض زض برف ذبطی ‪ ۳۲‬قبى‪ ٝ‬یه ؾیٕب بب اقبض‪ ٜ‬ب‪ٝ‬‬ ‫ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬ه‪ٛ‬ب‪۸۸ ٝ‬ۺ ق‪ٛ‬ضای ػبِی أ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬پوط‪ٚ‬ضـ زض‬ ‫‪ٔ ۲۴‬طزاز ۺۺ‪۲۴‬؛ اضائ‪ ٝ‬ذسٔبت أ‪ٛ‬ظقی ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬اظ خّٕ‪ ٝ‬چٍ‪ٍ٘ٛ‬ی بطٌعاضی أتحب٘بت ضا زض قوطایوٍ‬ ‫قی‪ٛ‬ع بیٕبضی ‪ٞ‬بی ‪ٌ ٕٝٞ‬یط ٔکرم وطز‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬افع‪ٚ‬زۻ بط اؾبؼ ‪ٕٞ‬یٗ ٔه‪ٛ‬بو‪ ٝ‬ابوالؿوی‪ ،‬بو‪ٙ‬وبؾوت‬ ‫أتحب٘بت پبیبٖ ؾبَ تحهیّی زض قطایُی و‪ ٝ‬أىبٖ حً‪ٛ‬ض فیعیىی زا٘ف أ‪ٛ‬ظاٖ زض بطذی اظ ٔ‪ٙ‬بَک‬ ‫وک‪ٛ‬ض ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ز زاقت‪ ٝ‬ببقس بب اذص ٔد‪ٛ‬ظ اظ ؾتبز ٔسیطیت وط‪٘ٚ‬بی اٖ ٔ‪ُٙ‬م‪ ٚ ٝ‬بب ضػبیت وبٔوُ قویو‪ٜٛ‬‬ ‫٘بٔ‪ٞٝ‬بی ب‪ٟ‬ساقتی ب‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت حً‪ٛ‬ضی بطٌعاض ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ایبف‪ ٝ‬وطزۻ أب زض قطایُی و‪ ٝ‬أىبٖ حً‪ٛ‬ض فیعیىی زا٘ف أ‪ٛ‬ظاٖ‪ٔ ،‬یؿط ٘ببقس ‪ ٕٝٞ‬پوبیو‪ٞ ٝ‬وبی‬ ‫تحهیّی ب‪ ٝ‬اؾتث‪ٙ‬بی پبی‪ٞٝ‬بی ٘‪ ٚ ٟٓ‬ز‪ٚ‬اظز‪ ٓٞ‬ب‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ؿیط حً‪ٛ‬ضی بطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾبوی بب تبویس بط ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬أتحب٘بت پبی‪ٞ ٝ‬بی ٘‪ ٚ ٟٓ‬ز‪ٚ‬اظز‪ ٓٞ‬بط اؾبؼ ایٗ ٔه‪ٛ‬بو‪ ٝ‬زض ‪ٞ‬وط قوطایوُوی‪،‬‬ ‫حً‪ٛ‬ضی بطٌعاض ٔیق‪ٛ‬ز‪ٌ ،‬فتۻ ؾبیط پبی‪ٞٝ‬ب زض قطایٍ ظضز‪٘ ،‬بض٘دی ‪ ٚ‬لطٔع‪ ،‬ؿیط حً‪ٛ‬ضی اؾوت ‪ٚ‬‬ ‫زض قطایٍ ابی‪ ،‬حً‪ٛ‬ضی اؾت‪.‬ضئیؽ ٔطوع ؾ‪ٙ‬دف ‪ ٚ‬پبیف ویفیت ‪ٚ‬ظاضت أو‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬پوط‪ٚ‬ضـ‬ ‫افع‪ٚ‬زۻ زض‪ٚ‬ؼ قبیؿتٍی‪ٞ‬بی ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬اؾتب٘ساضز‪ٞ‬بی ٔ‪ٟ‬بضت قبذ‪ ٝ‬وبض ‪ ٚ‬زا٘ف ‪ ٚ‬ف‪ٙ‬ی ‪ ٚ‬حوطفو‪ ٝ‬ای ‪ٚ‬‬ ‫وبض‪ٚ‬ضظی ‪ ٚ‬وبضأ‪ٛ‬ظی؛ أ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬اضظقیببی‪ ،‬بب ‪ٞ ٓٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬تب ‪ٔ ۲۶‬طزاز ‪ٚ‬لت زاض٘س ‪ٞ ٚ‬ط ظٔب٘ی و‪ٝ‬‬ ‫ٔ‪ُٙ‬م‪ ٝ‬اخبظ‪ ٜ‬ز‪ٞ‬س أ‪ٛ‬ظـ ‪ ٚ‬اضظقیببی ب‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت حً‪ٛ‬ضی ا٘دبْ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫کطف بیص اس ‪ ۵۱‬تی هَادهخذر در کطَر طی ّفتِ گذضتِ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی ‪ٔ-‬ؼب‪ٔ ٖٚ‬مببّ‪ ٝ‬بب ػطی‪ ٚ ٝ‬أو‪ٛ‬ض‬ ‫بیٗ إُِّ ؾتبز ٔببضظ‪ ٜ‬بب ٔو‪ٛ‬ازٔوروسض اظ وکو‬ ‫بیف اظ ‪ ۲۶‬تٗ ا٘‪ٛ‬اع ٔ‪ٛ‬ازٔرسض زض وک‪ٛ‬ض اظ ‪۳۳‬‬ ‫تب ‪ ۳۸‬فط‪ٚ‬ضزیٗ ٔب‪ ٜ‬ذبط زاز ‪ٌ ٚ‬فتۻ ‪ ۸۹‬زضنوس‬ ‫وکفیبت‪ٔ ،‬بز‪ٔ ٜ‬رسض تطیبن ب‪ٛ‬ز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ب‪ٌ ٝ‬عاضـ ؾتبز ٔببضظ‪ ٜ‬بب ٔو‪ٛ‬از ٔوروسض‪٘ ،‬وبنوط‬ ‫انال٘ی بب بیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ٔ ٝ‬دٕ‪ٛ‬ع وکفیبت اٖ ‪ٞ‬فوتو‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ۲۶‬عاض ‪ ۴۱ ٚ‬ویّ‪ٌٛ‬طْ اؾت‪ ،‬اظ‪ٟ‬بض زاقتۻ ایوٗ‬ ‫ٔیعاٖ وکفیبت زض ٔمبیؿ‪ ٝ‬بب ٔست ٔکوببو‪ ٝ‬ؾوبَ‬ ‫ٌصقت‪ ٝ‬و‪ٞ۲۹ ٝ‬عاض ‪۸۳۲ ٚ‬ویّ‪ٌٛ‬طْ اػوالْ قوس‪،‬‬ ‫حس‪ٚ‬ز ۺ‪ ۲‬زضنس وب‪ٞ‬ف ضا ٘کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬زۻ ‪ٞ۲۲‬عاض ‪ ۷۷۴ ٚ‬ویّ‪ٌٛ‬طْ اظ ٔدوٕو‪ٛ‬ع‬ ‫وکفیبت‪ٔ ،‬طب‪ ٌٛ‬ب‪ٔ ٝ‬بز‪ٔ ٜ‬رسض توطیوبن بو‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫اؾت و‪ ۸۹ ٝ‬زضنوس وکوفویوبت ضا بو‪ ٝ‬ذو‪ٛ‬ز‬ ‫اذتهبل ٔیز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫ٔؼب‪ ٖٚ‬زبیطوُ ؾتبز زض ٔ‪ٛ‬ضز ٔیعاٖ ؾوبیوط ٔو‪ٛ‬از‬ ‫وک قس‪ ،ٜ‬ذبَط٘کبٖ وطزۻ ‪ٕٞ‬چ‪ٙ‬یوٗ اظ ایوٗ‬ ‫ٔیعاٖ یى‪ٟ‬عاض ‪ ٚ‬ۺ‪۹‬ۺویّو‪ٌٛ‬وطْ حکویوف‪۴۱۱ ،‬‬ ‫ویّ‪ٌٛ‬طْ ٔطفیٗ‪۸ ،‬ۺ‪ ۶‬ویّ‪ٌٛ‬وطْ قویوکو‪۲ ،ٝ‬ۺ‪۳‬‬ ‫ویّ‪ٌٛ‬طْ ‪ٞ‬ط‪ٚ‬ئیٗ‪ ۸۸ ،‬ویّ‪ٌٛ‬طْ ٌوطاؼ ‪۲۲۴ ٚ‬‬ ‫ویّ‪ٌٛ‬طْ ؾبیط ٔ‪ٛ‬از وک قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫انال٘ی بب بیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬زض ‪ٞ‬فت‪ٌ ٝ‬صقت‪ٔ ،ٝ‬دوٕو‪ٛ‬ػوبً‬ ‫‪ٞ۶‬عاض ‪ٔ ۷۳۷ ٚ‬ت‪ ٟٓ‬زض اضتببٌ بوب خوطایوٓ ٔو‪ٛ‬از‬ ‫ٔرسض ‪ ٚ‬ذه‪ٛ‬نبً َی َطه ‪ٞ‬بی خٕغ ا‪ٚ‬ضی ‪ٚ‬‬ ‫ؾط‪ ًٙٞ‬ابطا‪ٞ‬یٓ پ‪ٛ‬ض ٌفتۻ ضا٘‪ٙ‬سٌب٘ی و‪ ٝ‬قبُٔ ایٗ لب٘‪ٔ ٖٛ‬یق‪٘ٛ‬وس‬ ‫فمٍ تب پبیبٖ زی ٔب‪ ٜ‬ؾبَ ‪ّٟٔ ۲۵۱۱‬ت زاض٘وس توب خوطائوٓ ذو‪ٛ‬ز ضا‬ ‫پطزاذت و‪ٙٙ‬س‪.‬ؾط‪ٔ ًٙٞ‬حٕس حؿٗ ابطا‪ٞ‬یوٓ پو‪ٛ‬ض ضئویوؽ ٔوطووع‬ ‫اخطائیبت پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض زضببض‪ ٜ‬خعئیبت اخطای َوطه بوروکو‪ٛ‬زٌوی‬ ‫خطایٓ ضا٘‪ٙ‬سٌی ز‪ٚ‬بطابط قس‪ ٜ‬تب پبیبٖ ؾبَ ۺۺ اظو‪ٟ‬وبض ووطزۻ بو‪ٙ‬وببوط‬ ‫پیک‪ٟٙ‬بز پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض ٘بخب ‪ ٚ‬اضائ‪ ٝ‬ایٗ َطه ب‪ٔ ٝ‬دّؽ ق‪ٛ‬ضای اؾالٔی‬ ‫زضذ‪ٛ‬اؾت قس تب ٘ؿبت ب‪ ٝ‬برک‪ٛ‬زٌی خطائٓ پیک‪ٟٙ‬بزی ٔه‪ٛ‬ب‪ٝ‬ای زض‬ ‫لب٘‪ ٖٛ‬ب‪ٛ‬زخ‪ ۲۵۱۱ ٝ‬اخطایی ق‪ٛ‬ز پؽ اظ ته‪ٛ‬یب ب‪٘ ٝ‬یط‪ٚ‬ی ا٘تظبٔی ‪ٚ‬‬ ‫پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض ابالؽ ٌکت‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬زۻ زض ایٗ ٔه‪ٛ‬ب‪ ٝ‬وّی‪ ٝ‬خطائٓ ضا٘‪ٙ‬سٌبٖ تب پبیبٖ ؾبَ ۺۺ وو‪ٝ‬‬ ‫ٔکٕ‪ َٛ‬ز‪ٚ‬بطابطی قس٘س ٔ‪ٛ‬ضز ػف‪ ٚ ٛ‬برکف لطاض ٔیٌیطز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زازۻ زض ایٗ ضاؾتب پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض و‪ ٝ‬اظ تبضید ‪ ۳‬اضزیبو‪ٟ‬وکوت‬ ‫‪٘ ۲۵۱۱‬ؿبت ب‪ ٝ‬اػٕبَ ایٗ لب٘‪ ٖٛ‬زض ؾبٔب٘‪ ٝ‬اخطائیبت الوساْ ٘وٕو‪ٛ‬ز‪ٜ‬‬ ‫اؾت ‪ٔ ٚ‬بِىیٗ ‪ٚ‬ؾبیُ ٘مّی‪ ٝ‬و‪ٔ ٝ‬کٕ‪ َٛ‬ایٗ لب٘‪ٔ ٖٛ‬یق‪٘ٛ‬س ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س‬ ‫بب ٔطاخؼ‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬زفبتط پّیؽ ‪ ۲۱+‬یب ٔطاوع اخطائیبت ٘عزیه بو‪ٔ ٝ‬وحوُ‬ ‫ؾى‪٘ٛ‬ت ٘ؿبت ب‪ ٝ‬اؾتؼالْ ترّفبت ‪ ٚ‬پطزاذت اٖ الساْ ٕ٘بی‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تهطیح وطزۻ ایٗ ٔطاخؼبت ٔیت‪ٛ‬ا٘س ب‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت حً‪ٛ‬ضی ‪ ٚ‬ؿیوط‬ ‫حً‪ٛ‬ضی ببقس‪ ،‬أب ب‪ٟ‬تط اؾت ب‪ ٝ‬ذبَط پب٘سٔی ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ایٗ أط‬ ‫به‪ٛ‬ضت ؿیط خً‪ٛ‬ضی ن‪ٛ‬ضت بٍیطز و‪ ٝ‬زض ایٗ ذه‪ٛ‬ل ٔی تو‪ٛ‬اٖ‬ ‫بب ٔوطاخوؼو‪ ٝ‬بو‪ٚ ٝ‬بوالی ضا‪ٞ‬و‪ٛ‬ض ‪ ۲۳۱‬یوب اضؾوبَ پویوبٔوه بو‪ٝ‬‬ ‫قٕبض‪ ۲۲۱۲۲۱۳۱۳۱ ٜ‬یب ٔطاخؼ‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬زضٌب‪ٜٞ‬بی بب٘ىی ٔدبظ ٘ؿبت بو‪ٝ‬‬ ‫اؾتؼالْ ترّفبت ‪ ٚ‬پطزاذت اٖ الساْ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ضئیؽ ٔطوع اخطائیبت پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض افع‪ٚ‬زۻ ٔبِىبٖ ‪ٚ‬ؾبیُ ٘مّی‪ٝ‬ای و‪ٝ‬‬ ‫قبُٔ ایٗ لب٘‪ٔ ٖٛ‬یق‪٘ٛ‬س تب پبیبٖ زی ٔب‪ ٜ‬ؾبَ ‪ّٟٔ ۲۵۱۱‬ت زاض٘س توب‬ ‫خطائٓ اػٕبَ قس‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ز ضا پطزاذت و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ ًٙٞ‬ابطا‪ٞ‬یٓ پ‪ٛ‬ض بب بیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬وّی‪ ٝ‬خطائٓ ضا٘‪ٙ‬سٌی اػٕوبَ قوس‪ٜ‬‬ ‫ٔکٕ‪ َٛ‬ز‪ ٚ‬بطابطی ٕ٘یق‪٘ٛ‬س‪ ،‬ازأ‪ ٝ‬زازۻ فمٍ ترّفبت ابالؿی اِهبلی‬ ‫‪ ٚ‬ذ‪ٛ‬ززاضی قبُٔ خطائٓ ضا٘‪ٙ‬سٌی ز‪ٚ‬بطابطی ٔیق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬زۻ اٌط ٔبِىبٖ ‪ٚ‬ؾبیُ ٘مّی‪ ٝ‬تب پبیبٖ ٔ‪ّٟ‬ت اػالْ قس‪ ٜ‬الساْ ب‪ٝ‬‬ ‫پطزاذت خطائٓ ذ‪ٛ‬ز ٘ى‪ٙٙ‬س ٔکٕ‪ َٛ‬خطائٓ ز‪ٚ‬بطابطی ٔیق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی تهطیح وطزۻ زض ؾبٔب٘‪ ٝ‬اخطائیبت پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض ؾم تروّوفوبت‬ ‫تب ‪ٔ۴‬یّی‪ ٖٛ‬ت‪ٔٛ‬بٖ اؾت ‪ ٚ‬زضن‪ٛ‬ضت افعایف پّیؽ الساْ ب‪ ٝ‬ت‪ٛ‬لویو‬ ‫‪ٚ‬ؾیّ‪٘ ٝ‬مّی‪ٔ ٝ‬یٕ٘بیس‪.‬ضئیؽ ٔطوع اخطائیبت پّیؽ ضا‪ٛٞ‬ض بب اقبض‪ ٜ‬بو‪ٝ‬‬ ‫افعایف تؼساز ضا٘‪ٙ‬سٌب٘ی و‪ ٝ‬الساْ ب‪ٔ ٝ‬رس‪ٚ‬ـ وطزٖ یب زؾتووبضی‬ ‫زض اػساز ‪ ٚ‬اضلبْ پالن ‪ٚ‬ؾبیُ ٘مّی‪ٔ ٝ‬یو‪ٙٙ‬س‪ ،‬ازأ‪ ٝ‬زازۻ ذ‪ٛ‬قبرتب٘و‪ٝ‬‬ ‫ؾبٔب٘‪ٞ ٝ‬بی ‪ٛٞ‬قٕ‪ٙ‬س زض ٔوؼوببوط زض‪ ٖٚ‬قو‪ٟ‬وطی ‪ ٚ‬بوط‪ ٖٚ‬قو‪ٟ‬وطی‬ ‫وبضٌصاضی قس‪ ٜ‬اؾت و‪ ٝ‬ایٗ لببّیت ضا زاضز تب بب ق‪ٙ‬بؾبیی ‪ٞ‬و‪ٛ‬یوت‬ ‫ٔبِه ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬زض‪٘ ٚ‬ؿبت ب‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ل اٖ الساْ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی افع‪ٚ‬زۻ زض ایٗ ض‪٘ٚ‬س ابتسا ٔبِه ا‪ِٚ‬ی‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬زض‪ ٚ‬ب‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت توّوفو‪ٙ‬وی‬ ‫زػ‪ٛ‬ت ‪ ٚ‬ب‪ٔ ٝ‬طخغ لًبیی ٔؼطفی ٔیق‪ٛ‬ز و‪َ ٝ‬بک لب٘‪ٔ ٖٛ‬وبز‪۸۳۱ ٜ‬‬ ‫ضیًَُاهِ ٍاکسیٌاسیَى کزًٍا بزای‬ ‫بیواراى خاظ ٍ غعبالعالج ابالغ ضذ‬ ‫ساهاًِ سزٍیسّای ضْزًٍذی‬ ‫بیوِ سالهت راُ اًذاسی ضذ‬ ‫گشارش‬ ‫جشئیات اجزای طزح بخطَدگی جزائن راًٌذگی‬ ‫دٍبزابز ضذُ تا پایاى سال ‪۹۹‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ -‬ضئویوؽ‬ ‫ٔطوع ٔسیطیت پویو‪٘ٛ‬وس ‪ٚ‬‬ ‫زضٔووبٖ بوویووٕووبضی ‪ٞ‬ووبی‬ ‫‪ٚ‬ظاضت ب‪ٟ‬ساقت‪ ،‬زضٔوبٖ‬ ‫‪ ٚ‬أ‪ٛ‬ظـ پوعقوىوی اظ‬ ‫ابالؽ قی‪٘ ٜٛ‬وبٔو‪ ٝ‬توعضیوک‬ ‫‪ٚ‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬ب ب‪ ٝ‬بیوٕوبضاٖ‬ ‫ذووووبل‪٘ ،‬ووووبزض ‪ٚ‬‬ ‫نؼباِؼالج ذبط زاز‪.‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬سی قبز٘‪ٛ‬ـ زضببض‪ ٜ‬قی‪٘ ٜٛ‬بٔ‪ ٝ‬توعضیوک ‪ٚ‬اوؿوٗ وو‪ٚٛ‬یوسۺ‪ ۲‬بو‪ٝ‬‬ ‫بیٕبضاٖ ٘بزض‪ ،‬نؼب اِؼالج ‪ ٚ‬ؾطَبٖ افع‪ٚ‬زۻ بط اؾوبؼ قویو‪٘ ٜٛ‬وبٔو‪ٝ‬‬ ‫‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ٖٛ‬بیٕبضاٖ ذبل‪٘ ،‬بزض‪ ،‬نؼب اِؼالج بیٕبضاٖ ٔوبوتوال بو‪ٝ‬‬ ‫ؾطَبٖ و‪ ٝ‬زض ‪ٔ ۷‬ب‪ٌ ٜ‬صقت‪ ٝ‬ؾببم‪ ٝ‬قیٕی زضٔب٘ی یب ضازی‪ٛ‬تطاپی زاض٘س‬ ‫زض ا‪ِٛٚ‬یت زضیبفت ‪ٚ‬اوؿٗ ‪ٞ‬ؿت‪ٙ‬س ‪ ٚ‬پؽ اظ ایوٗ بویوٕوبضاٖ‪ ،‬ؾوبیوط‬ ‫بیٕبضاٖ ذبل ‪ ٚ‬نؼب اِؼالج زض حبَ زضیبفت زضٔبٖ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬پیٍویوطی‬ ‫بیٕبضی زض ا‪ِٛٚ‬یت زضیبفت ‪ٚ‬اوؿٗ وط‪٘ٚ‬ب لطاض ٔی ٌیط٘س‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ی ازأ‪ ٝ‬زازۻ ایٗ بیٕبضاٖ بطای زضیبفت ‪ٚ‬اوؿوٗ بوبیوس بو‪ٔ ٝ‬وطاووع‬ ‫زضٔب٘ی ذ‪ٛ‬ز ٔطاخؼ‪ ٚ ٝ‬تمبنبی زضیبفت ‪ٚ‬اوؿٗ ضا اضائ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ .‬پؽ اظ‬ ‫زضیبفت زضذ‪ٛ‬اؾت ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬اوؿٗ‪ ،‬أبض بیٕبضاٖ ٔوتوموبیوی ‪ٚ‬اوؿوٗ‬ ‫وط‪٘ٚ‬ب اظ َطیک ٔطاوع قیٕی زضٔب٘ی ‪ ٚ‬ضازی‪ٛ‬تطاپی اػٓ اظ ز‪ِٚ‬وتوی ‪ٚ‬‬ ‫ؿیط ز‪ِٚ‬تی ب‪ٔ ٝ‬ؼب‪٘ٚ‬ت ‪ٞ‬بی زضٔبٖ زا٘کٍوب‪ٞ‬و‪ٟ‬وبی ػوّو‪ ْٛ‬پوعقوىوی‬ ‫ٔؼطفی ٔی ق‪٘ٛ‬س یب بب ٔؼطفی پعقه ٔؼبِح ‪ٌ ٚ‬عاضـ پبت‪ِٛٛ‬غی ایوٗ‬ ‫بیٕبضاٖ ب‪ٔ ٝ‬طاوع ٔ‪ٙ‬ترب اػالٔی اظ ؾ‪ٛ‬ی ٔؼب‪٘ٚ‬ت ‪ٞ‬بی زضٔبٖ اضخبع‬ ‫ٔی ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ضئیؽ ٔطوع ٔسیطیت پی‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬بیٕبضی ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬ظاضت ب‪ٟ‬ساقت ٌوفوتۻ‬ ‫ٔحُ تعضیک ‪ٚ‬اوؿٗ ب‪ ٝ‬ایٗ بیٕبضاٖ ‪ٕٞ‬بٖ ٔطاوع ز‪ِٚ‬تی یب ؿیط ز‪ِٚ‬وتوی‬ ‫زضٔب٘ی ذ‪ٛ‬زقبٖ اؾت ‪ ٚ‬بب ‪ٕٞ‬ب‪ٍٙٞ‬ی ٔؼب‪٘ٚ‬ت زضٔوبٖ ‪ٔ ٚ‬وؼوب‪٘ٚ‬وت‬ ‫ب‪ٟ‬ساقتی زا٘کٍب‪ ٜ‬ػّ‪ ْٛ‬پعقىی تیٓ ‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بت‪ٛ‬ض زض ظٔبٖ اػالْ قوس‪ٜ‬‬ ‫ب‪ ٝ‬اٖ ٔطوع ٔطاخؼ‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی‪ٔ -‬ؼب‪ ٖٚ‬بیٕ‪ ٚ ٝ‬ذسٔبت ؾالٔت ؾوبظٔوبٖ بویوٕو‪ٝ‬‬ ‫ؾالٔت‪ ،‬اظ ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی ؾبٔب٘‪ ٝ‬ؾط‪ٚ‬یؽ‪ٞ‬وبی قو‪ٟ‬وط‪٘ٚ‬وسی بویوٕو‪ٝ‬‬ ‫ؾالٔت ذبط زاز‪.‬‬ ‫ٔ‪ٟ‬سی ضیبیی‪ٌ ،‬فتۻ بب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬اؿوبظ ضؾوٕوی خوبیوٍوعیو‪ٙ‬وی‬ ‫تسضیدی ٘ؿر‪ٛ٘ ٝ‬یؿی اِىتط‪٘ٚ‬یه ب‪ ٝ‬خبی وبضبطز زفتطچ‪ ٝ‬بویوٕو‪ٝ‬‬ ‫ؾالٔت اظ اضزیب‪ٟ‬کت ٔب‪ ٜ‬ؾبَ خبضی ‪ ٚ‬خ‪ٟ‬ت اضائ‪ ٝ‬ذوسٔوبت بو‪ٝ‬‬ ‫بیٕ‪ ٝ‬قسٌبٖ‪ ،‬ؾبٔب٘‪ ٝ‬ؾط‪ٚ‬یؽ ‪ٞ‬بی ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬سی بیٕو‪ ٝ‬ؾوالٔوت ضا‪ٜ‬‬ ‫ا٘ساظی قس‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬زۻ ؾبٔب٘و‪ ٝ‬اضائو‪ ٝ‬ذوسٔوبت قو‪ٟ‬وط‪٘ٚ‬وسی بوب‬ ‫لببّیت ‪ٞ‬بی اػٓ اظ احطاظ ‪ٛٞ‬یت بیٕ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬بط اؾبؼ قٕبض‪ّٔ ٜ‬ی ‪ٚ‬‬ ‫قٕبض‪ٛٔ ٜ‬ببیُ‪ ،‬أىبٖ ٔکب‪ٞ‬س‪ ٜ‬اَالػبت ‪ٛٞ‬یتی ‪ ٚ‬بیٕ‪ٝ‬ای‪ ،‬أوىوبٖ‬ ‫تـییط ػىؽ ‪ ٚ‬تٕسیس اػتببض بیٕ‪ ،ٝ‬أىبٖ ٔکب‪ٞ‬س‪ ٜ‬ووّویو‪٘ ٝ‬ؿود ‪ٚ‬‬ ‫أىبٖ ٔکب‪ٞ‬س‪ ٜ‬ضیع ٘ؿر‪ ٝ‬قبُٔ تد‪ٛ‬یعی ‪ ٚ‬ذسٔبت اضائ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬ضا‪ٜ‬‬ ‫ا٘ساظی قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬ضیبیی اظ‪ٟ‬بض وطزۻ بطای زؾتطؾی ب‪ ٝ‬ؾوبٔوب٘و‪ٝ‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ‪ٞ‬بی ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬سی بیٕ‪ ٝ‬ؾالٔت وّی‪ ٝ‬ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ٔیت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س اظ‬ ‫َووطیووک ازضؼ ‪https://eservices.ihio.gov.ir/esc/‬‬ ‫ٔطاخؼ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪.‬ب‪ٙ‬ببط اػالْ ؾبظٔبٖ بیٕ‪ ٝ‬ؾوالٔوت ؾوبظٔوبٖ بویوٕو‪ٝ‬‬ ‫ؾالٔت‪ٚ ،‬ی زض پبیبٖ‪ٌ ،‬فتۻ زؾتطؾی ب‪ ٝ‬تٕبْ ووبضز ووطز‪ٞ‬وبی‬ ‫ؾبٔب٘‪ ٝ‬ؾط‪ٚ‬یؽ ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬سی بیٕ‪ ٝ‬ؾوالٔوت بو‪ ٝ‬ظ‪ٚ‬زی اظ َوطیوک‬ ‫بط٘بٔ‪ٞ ٝ‬بی ٔ‪ٛ‬ببیّی بب ازضؼ خسیس ٘یع فطا‪ ٚ ٓٞ‬اَوالع ضؾوب٘وی‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ ‫تطذیذ کٌتزل هزسّای ضزقی کطَر‪،‬‬ ‫اهذادگزاى در لیست سْویِ دریافت ٍاکسی‬ ‫ؾبٔب٘س‪ٞ‬ی ٔؼتبزاٖ ٔتدب‪ٞ‬وط زض ؾوُوح وکو‪ٛ‬ض‬ ‫زؾتٍیط قس‪ٜ‬ا٘س‪ ،‬یبزا‪ٚ‬ض قسۻ اظ ایٗ تؼساز ‪ٞ۴‬عاض‬ ‫‪۱۹ ٚ‬ۺ ٘فط ب‪ ٝ‬ات‪ٟ‬بْ لبچبق ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ظیغ ٔ‪ٛ‬از ٔرسض ‪ٚ‬‬ ‫یى‪ٟ‬عاض ‪٘ ۷۳۹ ٚ‬فط ٔؼتبز ٔتدب‪ٞ‬ط زؾتٍیط قس‪ ٜ‬ا٘س‬ ‫و‪ ٝ‬زض ٔیبٖ زؾتٍیطقسٌبٖ ایٗ ‪ٞ‬فت‪٘ ٝ‬یع‪۱ ،‬ۺ ٘فوط‬ ‫اظ اتببع بیٍب٘‪ ٝ‬حً‪ٛ‬ض زاض٘س‪.‬‬ ‫ٔدبظات اؾالٔی فطز ٔترّ اظ ‪ٔ ۷‬ب‪ ٜ‬تب یه ؾبَ ب‪ ٝ‬حبؽ ٔحىو‪ْٛ‬‬ ‫ٔیق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی بب اقبض‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬ػّت انّی ٔرس‪ٚ‬ـ وطزٖ پوالن تو‪ٛ‬ؾوٍ‬ ‫بطذی اظ ٔبِىبٖ ‪ٚ‬ؾبیُ ٘مّی‪ ،ٝ‬تهطیح وطزۻ فطاض ضا٘‪ٙ‬وس‪ ٜ‬بویوکوتوط اظ‬ ‫ترّفبتی اؾت و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾٍ ٔبٔ‪ٛ‬ض اػٕبَ یب ز‪ٚ‬ضبیٗ‪ٞ‬ب ببت ٔی قو‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫زض ؾبیط ٔ‪ٛ‬اضز وٕتط اؾت‪.‬‬ ‫ؾط‪ ًٙٞ‬ابطا‪ٞ‬یٓ پ‪ٛ‬ض بب بیبٖ ای‪ٙ‬ى‪ ٝ‬افطازی وو‪ ٝ‬الوساْ بو‪ٔ ٝ‬وروس‪ٚ‬ـ‬ ‫وطزٖ پالن ‪ٚ‬ؾیّ‪٘ ٝ‬مّی‪ٔ ٝ‬یو‪ٙٙ‬س‪ ،‬ق‪ٙ‬بؾبیی ‪ ٚ‬اػٕبَ لب٘‪ٔ ٖٛ‬یق‪٘ٛ‬س‪،‬‬ ‫ذبَط٘کبٖ وطزۻ ؾبػبت ٔ‪ٙ‬غ تطزز قبب٘‪ ٝ‬و‪ ٝ‬زض َ‪ َٛ‬ایٗ یوه ؾوبَ‬ ‫اخطا قس‪ ٜ‬اؾت ببػ افعایف ٔرس‪ٚ‬ـ وطزٖ پالن ٘کس‪ ٚ ٜ‬زضنس‬ ‫وٕی اظ ضا٘‪ٙ‬سٌبٖ زض ایٗ ؾبػبت الساْ ب‪ ٝ‬ایٗ وبض ٔیو‪ٙٙ‬س و‪ ٝ‬حتٕوب‬ ‫ت‪ٛ‬ؾٍ پّیؽ ق‪ٙ‬بؾبیی ‪ ٚ‬ب‪ٔ ٝ‬طاخغ لًبیی اضخبع زاز‪ٔ ٜ‬یق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫اخزیی ٍضعیت طَل دٍرُ اهَسضی‬ ‫سزباسی در پیک چْارم کزًٍا‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبوطی‪ -‬ضیویوؽ‬ ‫ازاض‪ ٜ‬ؾطٔبی‪ ٝ‬ا٘ؿب٘ی ؾطبوبظ‬ ‫ؾتبزوُ ٘یط‪ٞٚ‬وبی ٔؿوّوح‬ ‫ت‪ٛ‬ییحبتوی ضا زض ٔو‪ٛ‬ضز‬ ‫ٔوووست ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬أووو‪ٛ‬ظـ‬ ‫ؾووطبووبظی زض قووطایووٍ‬ ‫وط‪٘ٚ‬بیی ؾبَ ‪ ۲۵۱۱‬اضائو‪ٝ‬‬ ‫وطز‪.‬بب قی‪ٛ‬ع وط‪٘ٚ‬ب زض ا‪ٚ‬اذط ؾبَ ‪۹‬ۺ‪ ۲۴‬ب‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬بب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬بطذی‬ ‫ٍ٘طا٘ی ‪ٞ‬ب زض ٔ‪ٛ‬ضز ؾالٔت ؾطببظاٖ‪ ،‬ؾتبزوُ ٘ویوط‪ٞٚ‬وبی ٔؿوّوح‬ ‫برک‪ٙ‬بٔ‪ٞ ٝ‬بیی ضا بطای ؾالٔت ؾطبوبظاٖ نوبزض ووطز‪ .‬یوىوی اظ‬ ‫تهٕیٕبت اتربش قس‪ ٜ‬زض ایٗ ذه‪ٛ‬ل وب‪ٞ‬ف َ‪ٔ َٛ‬وست ز‪ٚ‬ض‪ٜ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ظقی ؾطببظی ب‪ ٝ‬یه ٔب‪ ٜ‬ب‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ػی و‪ ٝ‬ب‪َٛ ٝ‬ضوبُٔ زض ؾبَ ۺۺ‪ ۲۴‬اخوطا قوس أوب ض‪٘ٚ‬وس‬ ‫وب‪ٞ‬کی قی‪ٛ‬ع وط‪٘ٚ‬ب زض ض‪ٚ‬ظ‪ٞ‬بی پبیب٘ی ؾبَ ۺۺ احتٕبَ ِـو‪ ٛ‬اٖ‬ ‫زض ؾبَ ‪ ۲۵۱۱‬ضا افعایف زاز ‪ٕٞ ٚ‬یٗ ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع ٘یع ببػو قوس توب‬ ‫ٔؿئ‪ٛ‬الٖ ؾتبزوُ ٘یط‪ٞٚ‬بی ٔؿّح تهٕیٓ ٌیطی زض ٔو‪ٛ‬ضز َو‪َٛ‬‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬أ‪ٛ‬ظقی زض ؾبَ‪ ۲۵۱۱‬ضا ٔ‪ ٌٛٙ‬ب‪ ٝ‬اؿبظ ا‪ِٚ‬یٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬اػوعاْ‬ ‫زض ؾبَ خبضی یؼ‪ٙ‬ی اضزیب‪ٟ‬کت ٔب‪ ٜ‬و‪ٙٙ‬س‪ .‬بب اؿبظ اضزیب‪ٟ‬کت ٔب‪ٚ ٜ‬‬ ‫اػعاْ ا‪ِٚ‬یٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬اظ ٔکٕ‪ٛ‬الٖ ؾطببظی ب‪ ٝ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬أ‪ٛ‬ظقی زض ؾوبَ‬ ‫خبضی‪ ،‬قطایٍ قی‪ٛ‬ع وط‪٘ٚ‬ب ز‪ٚ‬ببض‪ ٜ‬ب‪ ٝ‬ا‪ٚ‬ج ذ‪ٛ‬ز ضؾیس‪ .‬زض ‪ٞ‬وٕویوٗ‬ ‫ضاؾتب ٘یع ایؿ‪ٙ‬ب‪ ،‬اذطیٗ تهٕیٕبت زض ٔ‪ٛ‬ضز َ‪ َٛ‬ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬أو‪ٛ‬ظقوی‬ ‫ضا اظ ضییؽ ازاض‪ ٜ‬ؾطٔبی‪ ٝ‬ا٘ؿب٘ی ؾطببظ ؾتبزوُ ٘یط‪ٞٚ‬وبی ٔؿوّوح‬ ‫پیٍیطی وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬أیط ؿالٔطیب ضحیٕی پ‪ٛ‬ض‪ ،‬زضببض‪ٔ ََٛ ٜ‬ست‬ ‫أ‪ٛ‬ظقی زض ؾبَ ‪ٌ ۲۵۱۱‬فتۻ ٕ٘ی تو‪ٛ‬اٖ زضبوبض‪َ ٜ‬و‪ٔ َٛ‬وست‬ ‫أ‪ٛ‬ظقی زض یه ؾبَ پیف ض‪ ٚ‬ب‪َٛ ٝ‬ض لُؼی‪ٔ ،‬وستوی ضا اػوالْ‬ ‫وطز ‪ٛٔ ٚ‬ی‪ٛ‬ع ب‪ٚ ٝ‬یؼیت قی‪ٛ‬ع وط‪٘ٚ‬ب بؿتٍی زاضز‪.‬‬ ‫أب زض حبَ حبیط ‪ ٚ‬بب ‪ٚ‬یؼیت فؼّی ٔست ظٔبٖ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬أ‪ٛ‬ظقوی‬ ‫زض ٔطاوع ‪ ٚ‬پبزٌبٖ ‪ٞ‬بی أ‪ٛ‬ظقی یه ٔب‪ ٜ‬اؾت ‪ ٚ‬ایٗ ‪ٚ‬یؼیت تب‬ ‫ذطزاز ٔب‪ ٜ‬ب‪ٕٞ ٝ‬یٗ قىُ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س ب‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی ‪-‬ؾر‪ٍٛٙ‬ی خٕؼیت ‪ٞ‬الَاحٕط اذطیوٗ‬ ‫‪ٚ‬یؼیت وو‪ٙ‬وتوطَ ٔوبوبزی ٔوطظی ضؾوٕوی وکو‪ٛ‬ض ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪٘ ٖٛ‬یط‪ٞٚ‬بی ػّٕیبتی ‪ٞ‬الَ احٕط ضا تکوطیوح‬ ‫وطز‪ .‬ب‪٘ ٝ‬مُ اظ خٕؼیت ‪ٞ‬الَ احٕط؛ ٔحٕسحؿٗ ل‪ٛ‬ؾیبٖ‬ ‫ٔمسْ بب اػالْ ایٗ ذبط ٌفتۻ تؼسازی اظ اػًوبی ‪ٞ‬والَ‬ ‫احٕط و‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٔیسا٘ی ‪ ٚ‬زض لوبِوب َوطه قو‪ٟ‬ویوس‬ ‫ؾّیٕب٘ی ب‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ٘بظطاٖ ؾالٔوت بوب زا٘کوٍوب‪ ٜ‬ػوّو‪ْٛ‬‬ ‫پعقىی اؾتبٖ ‪ٞ‬ب ‪ٕٞ‬ىبضی ٔی وطز٘س‪ ،‬ب‪ ٝ‬قىُ ٔحوس‪ٚ‬ز‬ ‫‪ٚ‬اوؿی‪ ٝٙ‬قس٘س و‪ ٝ‬ایٗ الساْ اظ ؾ‪ٛ‬ی ٘‪ٟ‬بز‪ٞ‬بی ب‪ٟ‬ساقوتوی‬ ‫زیٍط ا٘دبْ قس‪ ٜ‬اؾت‪ٚ.‬ی افع‪ٚ‬زۻ ؾ‪ٕٟ‬ی‪ٚ ٝ‬اوؿو‪ٙ‬وی وو‪ٝ‬‬ ‫بطای ‪ٞ‬الَ احٕط زض ٘ظط ٌطفت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬تب ایٗ ِحظ‪ٚ ،ٝ‬یوػ‪ٜ‬‬ ‫أسازٌطاٖ اؾت و‪ِ ٝ‬یؿت ایٗ ٘یط‪ٞٚ‬ب اظ ؾبظٔبٖ أساز ‪ٚ‬‬ ‫٘دبت اذص ‪ ٚ‬ب‪ٚ ٝ‬ظاضت ب‪ٟ‬ساقت اضائ‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬تب زض ٘و‪ٛ‬بوت‬ ‫‪ٚ‬اوؿی‪ٙ‬بؾی‪ ٖٛ‬بطای ٔمببّ‪ ٝ‬بب وط‪٘ٚ‬ب لطاض ٌیط٘س‪.‬‬ ‫ؾر‪ٍٛٙ‬ی خٕؼیت ‪ٞ‬الَ احٕط ازأ‪ ٝ‬زازۻ ٔ‪ٛ‬ی‪ٛ‬ع و‪ٙ‬تطَ‬ ‫بیکتط ٔطظ‪ٞ‬بی قطلی وک‪ٛ‬ض بب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ب‪ ٝ‬قیو‪ٛ‬ع ووط‪٘ٚ‬وبی‬ ‫‪ٙٞ‬سی‪ ،‬زض خّؿ‪ ٝ‬ق‪ٛ‬ضای أ‪ٙ‬یتی ‪ ٚ‬ا٘تظبٔی لطاضٌب‪ٔ ٜ‬مببّ‪ٝ‬‬ ‫بب وط‪٘ٚ‬ب و‪ ٝ‬زض ‪ٚ‬ظاضت وک‪ٛ‬ض بطٌعاض قس‪ُٔ ،‬طه ‪ ٚ‬ایوٗ‬ ‫أط ب‪ ٝ‬اؾتبٖ ‪ٞ‬بی قطلی ابالؽ قس‪ ٜ‬اؾت تب و‪ٙ‬تطَ ‪ٞ‬وبی‬ ‫قسیستطی زض ٔببزی ظٔی‪ٙ‬ی ‪ٛٞ ٚ‬ایی وک‪ٛ‬ض اػٕبَ ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫ل‪ٛ‬ؾیبٖ ٔمسْ ٌفتۻ بطایٗ اؾبؼ‪ٔ ،‬طظ‪ٞ‬بی قطلی وک‪ٛ‬ض‬ ‫زض اؾتبٖ ‪ٞ‬بی ذطاؾبٖ ضی‪ٛ‬ی‪ ،‬ذوطاؾوبٖ خو‪ٙ‬و‪ٛ‬بوی ‪ٚ‬‬ ‫ؾیؿتبٖ ‪ ٚ‬بّ‪ٛ‬چؿتبٖ بب زلت فطا‪ٚ‬اٖ و‪ٙ‬تطَ ٔی قو‪ٛ‬ز‪ .‬بوب‬ ‫ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬ب‪ٚ ٝ‬یؼیت لطٔعی و‪ ٝ‬وط‪٘ٚ‬وب زض وکو‪ٛ‬ض ایودوبز‬ ‫وطز‪ ٜ‬اؾت‪ ،‬یط‪ٚ‬ضت زاضز تب ق‪ٟ‬ط‪٘ٚ‬ساٖ ب‪ ٝ‬ت‪ٛ‬نی‪ٞ ٝ‬وبی‬ ‫ب‪ٟ‬ساقتی ؾتبز ٔمببّ‪ ٝ‬بب وط‪٘ٚ‬ب ت‪ٛ‬خ‪ ٝ‬و‪ٙٙ‬س‪ .‬أط‪ٚ‬ظ ضػوبیوت‬ ‫زؾت‪ٛ‬ضاِؼُٕ ‪ٞ‬ب ٔ‪ ٟٓ‬تطیٗ السأی اؾت و‪ ٝ‬ببیوس ا٘ودوبْ‬ ‫ق‪ٛ‬ز‪ٚ.‬ی زض ذه‪ٛ‬ل اذطیٗ ‪ٚ‬یؼیت ٔوبوبزی ٔوطظی‬ ‫ضؾٕی وک‪ٛ‬ض ذبَط٘کبٖ وطزۻ ‪َٕٙٛٞ‬بٖ ایطا٘وی وو‪ ٝ‬اظ‬ ‫ٔطظ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬اضز وک‪ٛ‬ض ٔی ق‪٘ٛ‬س‪ ،‬زض ن‪ٛ‬ضتی و‪ ٝ‬بو‪ ٝ‬ووط‪٘ٚ‬وب‬ ‫ٔبتال ببق‪ٙ‬س ‪ ٚ‬ایٗ أط زض تؿت ‪ٞ‬ب ٔکوروم بوبقوس‪ ،‬زض‬ ‫‪ٕٞ‬بٖ ٔحُ لطُ٘ی‪ٔ ٝٙ‬ی ق‪٘ٛ‬س ‪ ٚ‬اخوبظ‪ٚ ٜ‬ض‪ٚ‬ز ا٘و‪ٟ‬وب بو‪ٝ‬‬ ‫وک‪ٛ‬ض زاز‪ٕ٘ ٜ‬ی ق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫سهاى اعالم ًتایج پذیزش هطوَلیی‬ ‫هتقاضی اهزیِ سزباسی اعشام تیز هاُ‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذبطی ‪-‬ظٔبٖ اػالْ ٘تبیح پصیطـ ٔکوٕو‪ِٛ‬ویوٗ‬ ‫ٔتمبیی أطی‪ ٝ‬ؾطببظی اػعاْ تیط ٔب‪ ٜ‬ؾبَ ‪ٔ ۲۵۱۱‬و‪ٙ‬وتوکوط‬ ‫قس‪.‬‬ ‫ب‪ٙ‬ب بط اػالْ ازاض‪ ٜ‬وُ أ‪ٛ‬ض ازاضی ‪ ٚ‬وبضٌعی‪ٙ‬ی وبضو‪ٙ‬وبٖ‬ ‫ازاضی لوو‪ ٜٛ‬لًووبئوویوو‪ٔ ،ٝ‬ووساضن ٔووتوومووبیوویووبٖ اػووعاْ‬ ‫‪( ۲۵۱۱۰۱۵۰۱۲‬تیط ٔب‪ )ٜ‬زض حبَ بطضؾی اؾت ‪٘ ٚ‬وتوبیوح‬ ‫پصیطـ ٔکٕ‪ِٛ‬یٗ اػعاْ ٔصو‪ٛ‬ض اظ َطیک تٕبؼ تّف‪ٙ‬ی توب‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضخ ‪ ۲۵۱۱۰۱۳۰۴۱‬ب‪ٔ ٝ‬تمبییبٖ اػالْ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫قبیبٖ شوط اؾت‪ ،‬نطفبً بب پصیطفت‪ٝ‬قسٌبٖ أطی‪ ٝ‬ؾطبوبظی‬ ‫اػعاْ تیط ٔب‪ ٜ‬تب ٔ‪ٛ‬ضخ ‪ ۲۵۱۱۰۱۳۰۴۱‬توٕوبؼ حوبنوُ‬ ‫ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ػسْ تٕبؼ بب ؾبیط ٔتمبییبٖ ب‪ٙٔ ٝ‬وعوِو‪ ٝ‬ػوسْ‬ ‫پصیطـ اؾت‪.‬‬ ‫زض ذه‪ٛ‬ل ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬بؼسی اػعاْ ٔتؼبلبو ًب اَوالع ضؾوب٘وی‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ صفحه 4 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫* ‪ 7‬اردیبهشت‬ ‫* ‪ 77‬اوریل‬ ‫* ‪ 00‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪5715 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪7170‬‬ ‫‪0007‬‬ ‫* صفحه ‪5‬‬ ‫ًخستیی هزیخًَرد چیی ثِ ًبم »خذای اتص« ًبمگذاری ضذ‬ ‫رًٍوبیی اس رادارّبی ضذ پْپبد چیٌی‬ ‫‪‬‬ ‫فرهنگ ‪ ،‬هنر و فن اوری‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬چیٗ تبظ‪ ٜ‬تطیٗ ضازاض‪ٞ‬بی ضس پ‪ٟ‬پبز ذ‪ٛ‬ز ضا زض ٘‪ٕٟ‬یٗ ٕ٘بیکٍب‪ ٜ‬ج‪ٟ‬اب٘ای ضازاض زض‬ ‫٘ب٘جی‪ ًٙ‬زض ٔؼطو زیس ػاللٕ‪ٙ‬ساٖ لطاض زاز‪ ٜ‬اؾت‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ ؾی جی تی اٖ‪ ،‬اؾتفبز‪ٌ ٜ‬ؿاتاطز‪ ٜ‬اظ‬ ‫پ‪ٟ‬پبز‪ٞ‬ب زض ٔیبزیٗ ٘جطز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ذه‪ٛ‬ل زض ج‪ ًٙ‬اذیط لط‪ ٜ‬ثبؽ و‪ٛٔ ٝ‬جت تغییط ٔؼبزالت ث‪٘ ٝ‬فغ یاىای‬ ‫اظ عطفیٗ زضٌیط قس‪ ،‬ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ایٗ اثعاض جسیس ج‪ٍٙ‬ی ضا افعایف زاز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬بی ظیبزی ث‪ ٝ‬ا٘‪ٛ‬اع پ‪ٟ‬پبز ٔج‪ٟ‬ع قس‪ٜ‬ا٘س ‪ ٚ‬اظ اٖ ثطای ا٘جبْ ػّٕیبت ٘ف‪ٛ‬ش ‪ ٚ‬ق‪ٙ‬بؾبیی ‪ٚ‬‬ ‫حتی حّٕ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ساف ٔس٘ظط ذ‪ٛ‬ز اؾتفبز‪ٔ ٜ‬یو‪ٙٙ‬س‪ .‬اظ ‪ٕٞ‬یٗ ض‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یس تج‪ٟ‬یعاتی و‪ ٝ‬ثت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س پ‪ٟ‬پبز‪ٞ‬ب ضا‬ ‫ق‪ٙ‬بؾبیی و‪ٙٙ‬س‪ ،‬ا‪ٕٞ‬یت قبیب٘ی زاضز‪.‬‬ ‫چیٗ ث‪ٕٞ ٝ‬یٗ ٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ض یه ضازاض ق‪ٙ‬بؾبیی چ‪ٙ‬سٔ‪ٙ‬ظ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬لبثُ حُٕ ث‪٘ ٝ‬بْ ‪ٚ‬ای اَ ؾی ‪ ۲.‬ت‪ِٛ‬یاس واطز‪ٜ‬‬ ‫و‪ ٝ‬لبزض ث‪ ٝ‬ضویت ا٘‪ٛ‬اع پ‪ٟ‬پبز‪ٞ‬بؾت‪ .‬ایٗ ضازاض و‪ ٝ‬ت‪ٛ‬ؾظ قطوت چی‪ٙ‬ی ز‪ِٚ‬تی ؾی ای تی ؾی ت‪ِٛ‬یس‬ ‫قس‪ ٜ‬اثؼبز و‪ٛ‬چىی زاضز ‪ِ ٚ‬صا ت‪ٛ‬ؾظ یه ؾطثبظ لبثُ حُٕ اؾت‪.‬‬ ‫ضازاض یبزقس‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬تبض ػ‪ٙ‬ىج‪ٛ‬ت ٔک‪ٟٛ‬ض قس‪ٔ ،ٜ‬یت‪ٛ‬ا٘س ا٘‪ٛ‬اع پ‪ٟ‬پبز‪ٞ‬بی و‪ٛ‬چه ضا زض اضتفبع پبیایاٗ‬ ‫‪ ٚ‬زض ‪ٞ‬ط ظا‪ٚ‬ی‪ٝ‬ای ق‪ٙ‬بؾبیی و‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ ضازاض حتی زض ن‪ٛ‬ضت ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ز أ‪ٛ‬اج ٔعاحٓ ٔحیغی زض ٘عزیاه‬ ‫ظٔیٗ ٘یع ث‪ ٝ‬فؼبِیت ذ‪ٛ‬ز ازأ‪ٔ ٝ‬یز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ا‪ِٚ‬یٗ ٔطید٘‪ٛ‬ضز چیٗ ث‪ ٝ‬ع‪ٛ‬ض ضؾٕی ث‪٘ ٝ‬بْ ذسای اتف‪ ،‬غ‪ٚ‬ض‪٘Zhurong) (ً٘ٚ‬ابْ‬ ‫ٌطفت‪.‬ث‪٘ ٝ‬مُ اظ فیع‪٘ ،‬رؿتیٗ ٔطید ٘‪ٛ‬ضز چیٗ و‪ ٝ‬ؾ‪ٛ‬اض ثط وب‪ٚ‬قٍط تایابٖ ‪ )۱Tianwen-(۱-ٖٚ‬زض‬ ‫تبضید ‪ ۴۲‬ف‪ٛ‬ضی‪ٚ ٝ‬اضز ٔساض ٔطید قس‪ ،‬لطاض اؾت زض ٔب‪ ٝٔ ٜ‬ض‪ٚ‬ی ؾغح ؾیبض‪ ٜ‬ؾطخ فط‪ٚ‬ز ثیبیس تب ث‪ ٝ‬ز٘جبَ‬ ‫ق‪ٛ‬ا‪ٞ‬سی اظ حیبت ثبقس‪.‬ایٗ ٔطید ٘‪ٛ‬ضز او‪ ٖٛٙ‬ث‪ ٝ‬قىُ ضؾٕی غ‪ٚ‬ض‪٘ ً٘ٚ‬بْ ٌطفت‪ ٝ‬اؾت و‪٘ ٝ‬بْ ذاسای‬ ‫اتف زض اؾبعیط چیٗ اؾت‪.‬‬ ‫غ‪ٚ‬ض‪ ً٘ٚ‬زض اؾبعیط چیٗ ٘بْ ذسای اتف ‪ ٚ‬فطٔب٘ط‪ٚ‬ای ٘یٓوط‪ ٜ‬ج‪ٛٙ‬ثی اؾت‪ٚ .‬ی و‪ٌ ٝ‬ب‪ٞ‬ی ِای((ض‪ٚ‬‬ ‫اتف یب فطٔب٘س‪ ٜ‬اتف) ٘یع ذ‪ٛ‬ا٘س‪ ٜ‬قس‪ ،ٜ‬اظ جّٕ‪ ٝ‬ایعزاٖ ٔطث‪ٛ‬ط ث‪ ٝ‬اؾغ‪ٛ‬ض‪ ٜ‬قا‪ٙ‬ابؾای لاجاُ اظ ز‪ٚ‬زٔابٖ‬ ‫قیٗ اؾت‪ٚ .‬ی ضا ٌب‪ٞ‬ی ضهاِ‪ٛٙ‬ع ػساِت اؾٕب٘ی ٘یع ذ‪ٛ‬ا٘س‪ٜ‬ا٘س‪.‬‬ ‫ایٗ ٔطید ٘‪ٛ‬ضز ‪ٔ ۱..۱‬تط ع‪ ٚ َٛ‬حس‪ٚ‬ز ‪ ۴۲۲‬ویّ‪ٌٛ‬طْ ‪ٚ‬ظٖ زاضز ‪ ٚ‬ع‪ َٛ‬ػٕط اٖ ثا‪ ٝ‬ا٘اساظ‪ ٜ‬ؾا‪ٔ ٝ‬اب‪ٜ‬‬ ‫ٔطیری عطاحی قس‪ ٜ‬اؾت و‪ٔ ٝ‬ؼبزَ حس‪ٚ‬ز ‪ ۲۴‬ض‪ٚ‬ظ ظٔی‪ٙ‬ی اؾت‪.‬‬ ‫ثرکی زیٍط اظ ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بی فضبیی چیٗ قبُٔ پطتبه ایؿتٍب‪ٔ ٜ‬ساضی ؾط٘کیٗزاض ‪ ٚ‬فط‪ٚ‬ز ا‪ٚ‬ضزٖ ا٘ؿابٖ‬ ‫ض‪ٚ‬ی وط‪ٔ ٜ‬ب‪ ٜ‬اؾت‪.‬چیٗ زض ؾبَ ‪ ۴۲۱۲‬ا‪ِٚ‬یٗ وک‪ٛ‬ضی ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬یه وب‪ٚ‬قٍط فضبیی ضا زض ٘یٕ‪ٕٞ ٝ‬یکا‪ٝ‬‬ ‫تبضیه ٔب‪ ٜ‬فط‪ٚ‬ز ا‪ٚ‬ضز ‪ ٚ‬زض ٔب‪ ٜ‬زؾبٔجط ثطای ا‪ِٚ‬یٗ ثبض اظ ز‪ ۱۲۹۲ ٝٞ‬تبو‪ٛٔ ،ٖٛٙ‬فک قس ٕ٘‪ٞ ٝ٘ٛ‬ابیای اظ‬ ‫ؾ‪ ٚ ًٙ‬ذبن ٔب‪ ٜ‬ضا ث‪ ٝ‬ظٔیٗ ثبظٌطزا٘س‪.‬‬ ‫ٍیزٍسّب ٍ ثبکتزیّب اس طزیک لٌذّب سلَلّبی ثذى هب را الَدُ هیکٌٌذ‬ ‫تَلیذ کفی کفص ًبًَ داًص ثٌیبى ثب لبثلیت اس ثیی ثزدى ‪ًَ ۰۵۶‬ع ثبکتزی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪٘ -‬تبیج یه ٔغبِؼ‪ ٝ‬جسیس ٘کابٖ‬ ‫ٔی ز‪ٞ‬س و‪ ٝ‬ثیکتط ثبوتطی ‪ٞ‬ب ‪ٚ ٚ‬یاط‪ٚ‬ؼ ‪ٞ‬ابی‬ ‫ػف‪٘ٛ‬ی ث‪ ٝ‬ل‪ٙ‬س‪ٞ‬بی ٔ‪ٛ‬ج‪ٛ‬ز زض ؾغح ؾّا‪ٞ َٛ‬ابی‬ ‫ثسٖ ا٘ؿبٖ ٔتهُ ٔی ق‪٘ٛ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ پبیٍب‪ ٜ‬ای‪ٙ‬تط٘تی ؾبی‪ٙ‬ؽ زیّی‪ ،‬لا‪ٙ‬اس‬ ‫فمظ یه ٔبز‪ ٜ‬ذ‪ٛ‬ضز٘ی ٘یؿت ثّاىا‪ ٝ‬یاىای اظ‬ ‫عجیؼی تطیٗ ٔ‪ِٛ‬ى‪ٞ َٛ‬ب اؾت ‪ ٕٝٞ ٚ‬ؾّ‪ٞ َٛ‬ابی‬ ‫ثسٖ ثب یه الی‪ ٝ‬ضریٓ ل‪ٙ‬س پ‪ٛ‬قیس‪ ٜ‬قس‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬اظ‬ ‫ا٘‪ٟ‬ب زض ثطاثط حٕالت ثبوتطی ‪ٞ‬ب ‪ٚ ٚ‬یاط‪ٚ‬ؼ ‪ٞ‬اب‬ ‫ٔحبفظت ٔیو‪ٙ‬س‪ .‬زض ‪ٚ‬الغ‪ ،‬حس‪ٚ‬ز ‪ .۲‬زضنس ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ثبوتطی ‪ٞ‬ب‪ ،‬ث‪ ٝ‬ل‪ٙ‬اس‪ٞ‬ابی ٔا‪ٛ‬جا‪ٛ‬ز زض‬ ‫ؾغح ؾّ‪ٞ َٛ‬بی ا٘ؿبٖ ٔتهُ ٔی ق‪٘ٛ‬س‪ .‬ل‪ٙ‬س ا٘مسض ٔ‪ ٟٓ‬اؾت و‪ٔ ٝ‬حممبٖ اظ اٖ ث‪ ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ ؾ‪ٔٛ‬یٗ‬ ‫ٔبز‪ ٜ‬حیبتی پؽ اظ زی‪ .‬اٖ‪ .‬ای ‪ ٚ‬پط‪ٚ‬تئیٗ یبز ٔیو‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ٌط‪ٞٚ‬ی اظ ٔحممبٖ زا٘کٍب‪ ٜ‬وپ‪ٟٙ‬بی )‪(UCPH‬زض زإ٘بضن زض پبییع ؾبَ ٌصقاتا‪ٔ ٝ‬اتا‪ٛ‬جا‪ٝ‬‬ ‫قس٘س و‪ ٝ‬پط‪ٚ‬تئیٗ ذ‪ٛ‬ق‪ ٝ‬ای ‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب ث‪ ٝ‬ل‪ٙ‬س ذبنی ٘یبظ زاضز تب ثا‪ ٝ‬نا‪ٛ‬ضت وابضأاس ثا‪ٝ‬‬ ‫ؾّ‪ٞ َٛ‬بی ثسٖ ٔب ٔتهُ ق‪ٛ‬ز‪ .‬ایٗ ٌط‪ ٜٚ‬اظ ٔحممبٖ ٔغبِؼ‪ ٝ‬جسیسی ا٘جبْ زاز‪ٜ‬ا٘س و‪ ٝ‬ثیاکاتاط ثا‪ٝ‬‬ ‫ٌیط٘س‪ٞ ٜ‬بی ؾّ‪ِٛ‬ی ٔیپطزاظز و‪ ٝ‬ل‪ٙ‬س‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬زض ٘تیج‪ ٝ‬ثبوتطی ‪ٞ‬ب ‪ٚ ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬اٖ ٔاتاهاُ ٔای‬ ‫ق‪٘ٛ‬س‪ .‬وطیؿتیٗ ث‪ٔ َٛ‬حمک اضقس ایٗ ٔغبِؼ‪ٌ ٝ‬فت‪ٔ :‬ب ٘ح‪ ٜٛ‬اتهبَ ایٗ ل‪ٙ‬س‪ٞ‬ب ث‪ٌ ٝ‬یط٘س‪ٞ ٜ‬ابی ثا‪ٝ‬‬ ‫انغال ‪Siglec‬و‪ ٝ‬ایٕ‪ٙ‬ی ضا ت‪ٙ‬ظیٓ ٔیو‪ٙٙ‬س‪ٛٔ ،‬ضز ثطضؾی لطاض زازیٓ‪ .‬ایٗ ٌیط٘س‪ٞ ٜ‬اب ٘اماف‬ ‫ٔ‪ٕٟ‬ی ثط ػ‪ٟ‬س‪ ٜ‬زاض٘س ظیطا وب‪ٞ‬ف یب افعایف فؼبِیت ‪ٞ‬ب ضا ث‪ ٝ‬ؾیؿتٓ ایٕ‪ٙ‬ی ثسٖ اعالع ٔی ز‪ٙٞ‬س‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬یىی اظ قطوت‪ٞ‬بی ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬وفای‬ ‫وفف‪ ،‬ثب اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٘ب٘‪ٛ‬شضات ٘مط‪ ٜ‬الساْ ثا‪ ٝ‬تا‪ِٛ‬ایاس ‪ٚ‬‬ ‫ػطض‪ ٝ‬وفی‪ٞ‬بی وفف ا٘تیثبوتطیبَ وطز‪ ٜ‬و‪ ٝ‬اؾتفابز‪ٜ‬‬ ‫اظ اٖ ثطای جّ‪ٌٛ‬یطی اظ ضقس لبضچ ‪ ٚ‬ػ‪ٛ‬أُ ثیٕبضی ظا‬ ‫ثؿیبض ٔ‪ٛ‬ثط اؾت‪.‬‬ ‫ث‪ٌ ٝ‬عاضـ ؾتبز ت‪ٛ‬ؾؼ‪ ٝ‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ‬ضی ٘ب٘‪ ،ٛ‬پعقىبٖ اظ پاب ثا‪ٝ‬‬ ‫ػ‪ٛٙ‬اٖ لّت ز‪ ْٚ‬یبز ٔیو‪ٙٙ‬س ‪ ٚ‬زض ایٗ ٔیبٖ وفی وفاف‬ ‫زض تٕبؼ ٔؿتمیٓ ثب پبی ا٘ؿبٖ لطاض زاضز‪ .‬ث‪ٙ‬بثطایٗ وافای‬ ‫وفف ٘مف ٔ‪ٕٟ‬ی زض حفظ ؾالٔت پب زاضز‪ ،‬زض عطاحی‬ ‫وفی وفف ػ‪ٛ‬أُ ٔرتّفی ‪ٕٞ‬اوا‪ ٖٛ‬ا٘اساظ‪ ،ٜ‬حابِات‬ ‫ا٘ح‪ٙ‬بی وف پب‪ ،‬لبثّیت جصه ضطث‪ ،ٝ‬لبثّیت و‪ٙ‬تطَ ضع‪ٛ‬ثت ‪ٔ ٚ‬مبثّ‪ ٝ‬ثب ث‪ ٚ ٛ‬ثبوتطی زض ٘ظط ٌطفت‪ٔ ٝ‬یق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫تؼطق پب ػال‪ ٜٚ‬ثط ایجبز ث‪ٛ‬ی ٘بٔغج‪ٛ‬ع ‪ ٚ‬اظاضز‪ٙٞ‬س‪ٛٔ ،ٜ‬جت ضقس ثبوتطی‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬لبضچ‪ٞ‬ب زض ٔایابٖ ا٘اٍاکاتابٖ ‪ٚ‬‬ ‫ثیٕبضی‪ٞ‬بی ػف‪٘ٛ‬ی ٔیق‪ٛ‬ز‪ .‬أط‪ٚ‬ظ‪ ٜ‬ثب ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪ٕٞ‬یت ؾالٔت پب‪ٞ‬ب‪ ،‬ض‪ٚ‬ـ‪ٞ‬بی ٔرتّفی ‪ٕٞ‬و‪ ٖٛ‬اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٘ب٘ا‪ٛ‬‬ ‫شضات زض ؾبذت وفی وفف‪ٛٔ ،‬ضز ت‪ٛ‬ج‪ ٝ‬لطاض ٌطفت‪ ٝ‬اؾت‪ .‬ایٌٗ‪ ٝ٘ٛ‬وفی‪ٞ‬ب ‪ٚ‬او‪ٙ‬ف اِطغیه ایجبز ٘ىطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫ضطضی ثطای ثسٖ ا٘ؿبٖ ٘ساض٘س‪٘ .‬ب٘‪ٛ‬شضات زض اثط ‪ٚ‬او‪ٙ‬ف ثب غکبی ذبضجی ثبوتطی‪ٛٔ ،‬جت تغییطات ؾبذتبضی‬ ‫زاذُ ثبوتطی ‪ ٚ‬زض ٘‪ٟ‬بیت ٘بث‪ٛ‬زی اٖ ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬ایٗ قطوت زا٘ف ث‪ٙ‬یبٖ ثب ت‪ِٛ‬یس ‪ ٚ‬ػطض‪ ٝ‬وفی‪ٞ‬بی وفف حب‪ٚ‬ی‬ ‫٘ب٘‪ٛ‬شضات تالـ زاضز تب ث‪ ٝ‬حفظ ؾالٔت پب ٔهطفو‪ٙٙ‬سٌبٖ وٕه و‪ٙ‬س‪ .‬ایٗ وفی ا٘تی ثبوتطیبَ ٘ب٘‪ٛ‬یی یاه‬ ‫وفی عجی چطْ اؾت و‪ ٝ‬لطاض زازٖ اٖ زض وفف ٔ‪ٛ‬جت ٔیق‪ٛ‬ز ث‪ٛ‬ی ٘بٔغج‪ٛ‬ع پب ث‪ ٝ‬حسالُ ضؾیس‪ ٚ ٜ‬ؾغح ظیط‬ ‫پب ثؿیبض ٘طْ ثبقس و‪ ٝ‬ایٗ أط ثبػث جّ‪ٌٛ‬یطی اظ ذؿتٍی پب ‪ ٚ‬اؾیت ث‪ ٝ‬وف پب‪ ،‬ظا٘‪ ٚ ٛ‬وٕط ٔیق‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫پزٍرش جَاًِ ّبی ثزٍکلی‬ ‫ثذٍى ًَر خَرضیذ !‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬ج‪ٛ‬ا٘‪ٞ ٝ‬بی وّٓ ثط‪ٚ‬وّی زض وبضذب٘‪ ٝ‬ای‬ ‫زض غاپٗ ثس‪٘ ٖٚ‬یبظ ث‪ٛ٘ ٝ‬ض ذ‪ٛ‬ضقیس پط‪ٚ‬ضـ یبفت‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ثعضٌتطیٗ ت‪ِٛ‬یس و‪ٙٙ‬س‪ ٜ‬ج‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬زض غاپٗ وبضذب٘‪ ٝ‬ای وابٔاال‬ ‫ٔه‪ٛٙ‬ػی ثطای ؾبذتٗ ج‪ٛ‬ا٘‪ٞ ٝ‬بی وّٓ ثط‪ٚ‬وّی ثس‪٘ ٖٚ‬ا‪ٛ‬ض‬ ‫ذ‪ٛ‬ضقیس ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ایٗ ٔعضػ‪ ٝ‬غاپ‪ٙ‬ی ث‪ ٝ‬جبی اؾتفبز‪ ٜ‬اظ ٘‪ٛ‬ض ذ‪ٛ‬ضقیس‪ ،‬جا‪ٛ‬ا٘ا‪ٝ‬‬ ‫‪ٞ‬بی وّٓ ثط‪ٚ‬وّی ضا زض ٌّساٖ ‪ٞ‬ابی ثاعضی چاطذابٖ‬ ‫پط‪ٚ‬ضـ ٔی ز‪ٞ‬س‪.‬‬ ‫کبرتَىّبی جذیذ‬ ‫ضجبعیطجبطجبیی درثبرُ‬ ‫اًتخبثبت ٍ ادعبی صْیًَیستی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذاجاطی‪-‬‬ ‫جاااسیاااستاااطیاااٗ‬ ‫عط ‪ٞ‬بی وبضت‪٘ٛ‬ی‬ ‫ؾااایاااسٔؿاااؼااا‪ٛ‬ز‬ ‫قجبػی عجبعجبیای‬ ‫ثااب ٔاا‪ٛ‬ضاا‪ٛ‬ع ‪ٚ‬‬ ‫ٔح‪ٛ‬ضیت ز‪ِٚ‬ات‪،‬‬ ‫ا٘تربثبت ‪ٕٞ ٚ‬و‪ٙ‬یٗ ازػبی پ‪ٛ‬قبِی ضغیٓ ن‪ٟ‬ایا‪٘ٛ‬ایاؿاتای‬ ‫ٔ‪ٙ‬تکط قس‪.‬‬ ‫ؾیسٔؿؼ‪ٛ‬ز قجبػی عجبعجبیی ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬س وبضیىبت‪ٛ‬ضیؿات ‪ٚ‬‬ ‫ٔسیطوُ ٔطوع ‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی تجؿٕی ح‪ٛ‬ظ‪ٙٞ ٜ‬طی‪ ،‬جسیستطیٗ‬ ‫عط ‪ٞ‬بی وبضت‪٘ٛ‬ی ذ‪ٛ‬ز ضا ثب ٔح‪ٛ‬ضیت ز‪ِٚ‬ت‪ ،‬ا٘تربثبت ‪ٚ‬‬ ‫ؾیبؾت ذبضجی ذّک وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫یىی اظ عط ‪ٞ‬بی وبضت‪٘ٛ‬ی ‪ٚ‬ی‪ ،‬ا٘تمبز ایٗ ‪ٙٞ‬طٔ‪ٙ‬س ٘ؿاجات‬ ‫ث‪ ٝ‬ازػبی پ‪ٛ‬قبِی ضغیٓ ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی اؾت ‪ ٚ‬زض ‪ٚ‬او‪ٙ‬ف ثا‪ٝ‬‬ ‫انبثت ٔ‪ٛ‬قه ؾ‪ٛ‬ضی ث‪ ٝ‬تاسؾایاؿابت ‪ٞ‬ؿاتا‪ ٝ‬ای ضغیآ‬ ‫ن‪ٟ‬ی‪٘ٛ‬یؿتی ذّک قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫عنوان کارتون‪ :‬گنبد اهنین یا ابکش!!!‬ ‫زض ازأ‪ٔ ،ٝ‬جٕ‪ٛ‬ػ‪ٝ‬ای اظ عط ‪ٞ‬بی قجبػی عجبعاجابیای ضا‬ ‫ٔکب‪ٞ‬س‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یس و‪ ٝ‬ا٘تمبزاتی ضا ٘ؿجت ث‪ ٝ‬ػّٕىطز ز‪ِٚ‬ات‬ ‫‪ ٚ‬ضئیؽ جٕ‪ٟٛ‬ض ‪ٕٞ ٚ‬و‪ٙ‬یٗ تجّیغبت وب٘سیسا‪ٞ‬بی ضیبؾات‬ ‫جٕ‪ٟٛ‬ضی اضائ‪ ٝ‬وطز‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫جبیع‪ ٜ‬ث‪ٟ‬تطیٗ ثبظیٍط ٘مف ا‪ٔ َٚ‬طز ث‪ ٝ‬ذابعاط ثابظی زض‬ ‫فیّٓ ‪ٞ‬بی ‪ٚ‬ػس‪ٌ ٜ‬کبیف‪ ،‬و‪ٛ‬زتب یب ضفاطا٘اس‪ ،ْٚ‬ناس ض‪ٚ‬ظ‬ ‫زیٍط ‪ ۰۲۲ ٚ‬زضنس ذب٘‪( ٝ‬ثبظیٍط ٔاىإاُ‪ :‬اذا‪٘ٛ‬اسی)‬ ‫تمسیٓ ٔیق‪ٛ‬ز ث‪ ٝ‬حؿٗ فطیس‪.ٖٚ‬‬ ‫رًٍوبیی رلیت سزٍیس جذیذ اپل تَسط اسپبتیفبی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٚ -‬اَ اؾتطیت غ‪ٚ‬ض٘بَ ث‪٘ ٝ‬ماُ اظ‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثغ اٌب‪ٌ ٜ‬عاضـ وطز اؾپبتیفبی ثع‪ٚ‬زی ؾیؿتٓ‬ ‫پبزوؿت پ‪ِٛ‬ی ذ‪ٛ‬ز ضا ض‪ٕ٘ٚ‬بیی ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز‪.‬‬ ‫ایٗ ذجط پؽ اظ اػالْ ذجط ضا‪ ٜ‬ا٘ساظی ؾاط‪ٚ‬یاؽ‬ ‫اقتطاوی پبزوؿت اپُ ٔ‪ٙ‬تکط قس‪ .‬اپُ زض ٔطاؾآ‬ ‫ض‪ٕ٘ٚ‬بیی ٔحه‪ٛ‬الت جسیس ایٗ قطوت ثاطٌاعاض‬ ‫قس‪ ،‬ؾط‪ٚ‬یؽ اقتطاوی پبزوؿت ضا ٔؼطفی واطز‬ ‫و‪ ٝ‬لیٕت اقتطان ت‪ٛ‬ؾظ ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬سٌبٖ ٔحاتا‪ٛ‬ا‬ ‫تؼییٗ ٔی ق‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ن‪ٛ‬ضت ٔب‪ٞ‬ب٘‪ ٝ‬حؿبه ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س‬ ‫قس‪.‬‬ ‫اپُ ثطای ثط٘بٔ‪ ٝ‬پبزوؿت ذ‪ٛ‬ز اظ ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬سٌابٖ‬ ‫ٔحت‪ٛ‬ا ؾبال٘‪ ۱۲ ٝ‬زالض ‪ ۲۲ ٚ‬ؾ‪ٙ‬ت زضیبفت ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س‬ ‫وطز‪.‬‬ ‫ٔ‪ٙ‬بثغ اٌب‪ ٜ‬اظ‪ٟ‬ابض واطز‪ ٜ‬ا٘اس ثاطذاالف اپاُ‪،‬‬ ‫اؾپبتیفبی ‪ٞ‬عی‪ ٝٙ‬یب ؾ‪ ٟٓ‬اظ ‪ٞ‬ط ػض‪ٛ‬یت زضیابفات‬ ‫٘ر‪ٛ‬ا‪ٞ‬س وطز ‪ ٚ‬ت‪ِٛ‬یسو‪ٙٙ‬اسٌابٖ پابزوؿات ٔای‬ ‫ت‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬س لیٕت ذ‪ٛ‬ز ضا تؼییٗ و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫افطازی و‪ ٝ‬اظ اپّیىیکٗ ‪iOS‬اؾپبتیفبی اؾتفابز‪ٜ‬‬ ‫ٔی و‪ٙٙ‬س‪ ،‬ثطای تىٕیُ تطاو‪ٙ‬اف ثا‪ ٝ‬یاه ‪ٚ‬ه‬ ‫ؾبیت ‪ٞ‬سایت ذ‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬س قس ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ایٗ تطتیت ؾ‪ٟ‬آ‬ ‫ػطف اپُ اظ تطاو‪ٙ‬ک‪ٟ‬بی ا٘جبْ ٌاطفاتا‪ ٝ‬زض اح‬ ‫اؾت‪ٛ‬ض ضا پطزاذت ٕ٘ی و‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫ثزپبیی ًوبیطگبُ پَستز ‪ ۰۶‬اثز‬ ‫اس استبد دلذٍسی در تجزیش‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ٕٞ -‬عٔبٖ ثب‬ ‫چ‪ّٕٟ‬یٗ ض‪ٚ‬ظ زضٌاصقات‬ ‫ظ٘س‪ ٜ‬یبز ٔجیاس زِاس‪ٚ‬ظی‪،‬‬ ‫ٕ٘بیکٍب‪ ٜ‬پ‪ٛ‬ؾتط ثب ٔ‪ٛ‬ضا‪ٛ‬ع‬ ‫ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ثط پب قس‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬عٔبٖ ثب چ‪ ّٟٓ‬زضٌصقت‬ ‫ظ٘س‪ ٜ‬یبز ٔاجایاس زِاس‪ٚ‬ظی‬ ‫ٕ٘بیکٍب‪ ٜ‬پ‪ٛ‬ؾتط چ‪ ُٟ‬اثاط‬ ‫اظ اؾتبز زِس‪ٚ‬ظی ثب ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٔمبثّ‪ ٝ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ثطپب قس‪.‬‬ ‫ایٗ ٕ٘بیکٍب‪ ٜ‬ثب ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ٔجبضظ‪ ٜ‬ثب وط‪٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬زض فضبی ٔجبظی ثطپب قاس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪.‬زض ایٗ ٕ٘بیکٍب‪ ٜ‬چ‪ ُٟ‬اثط اظ اؾتبز فمیاس ٔاجایاس زِاس‪ٚ‬ظی زض‬ ‫قجى‪ٞٝ‬بی اجتٕبػی ث‪ٕ٘ ٝ‬بیف ٌصاقت‪ ٝ‬قس‪ ٜ‬اؾت‪.‬‬ ‫ٕ٘بیکٍب‪ ٜ‬یبز قس‪ ٜ‬ث‪ٕٞ ٝ‬ت ازاض‪ ٜ‬وُ فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقبز اؾالٔی اؾاتابٖ‬ ‫ثطپب قس‪ ٜ‬اؾت‪ٔ.‬جیس زِس‪ٚ‬ظی‪ٙٞ ،‬طٔ‪ٙ‬س ٌطافایاؿات تاجاطیاعی ا‪ٚ‬اذاط‬ ‫اؾف‪ٙ‬س‪ٔ ٜ‬ب‪ ٜ‬پبضؾبَ ثط اثط ثیٕبضی‪ ،‬زاض فب٘ی ضا ‪ٚ‬زاع ٌفات ظ٘اس‪٘ ٜ‬ابْ‬ ‫زِس‪ٚ‬ظی‪ٔ ،‬ت‪ِٛ‬س ‪ ۱.‬اثبٖ ‪ ۱۳۳۲‬زض تجطیع‪ٛ٘ ،‬یؿ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ا٘ماله ث‪ٛ‬ز ‪ٚ‬‬ ‫ز‪ ٚ‬اثط زض ضاثغ‪ ٝ‬ثب تبضید قفب‪ٞ‬ی ‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی تجؿّٕی ا٘ماله اؾالٔای ثا‪ٝ‬‬ ‫چبح ضؾب٘س‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪.‬‬ ‫زِس‪ٚ‬ظی‪ ،‬ظ٘سٌی پطفطاظ ‪٘ ٚ‬کیجی زاقت اظ ؾبَ ‪ٞ‬ابی ؾاطثابظی زض‬ ‫اضتف تب ٘‪ٟ‬ضت ؾ‪ٛ‬ازأ‪ٛ‬ظی تب ؾپب‪ ٚ ٜ‬تب ِج‪ٙ‬بٖ‪ٕٛٞ ،‬اض‪ ٜ‬وابض واطز ‪ٚ‬‬ ‫ثیا٘ى‪ ٝ‬حتی ضً٘ زا٘کىس‪ٙٞ ٜ‬ط ضا ثجی‪ٙ‬س‪ ،‬ث‪ٝ‬ػ‪ٛٙ‬اٖ یاه ٌاطافایاؿات‬ ‫فؼبَ ‪ ٚ‬ذالق‪ ،‬ثبِیس‪.‬‬ ‫وتبه ؾبز‪ ٜ‬ضً٘ ‪ ٚ‬وتبه ا٘ماله ضً٘‪ٞ‬ب ذبعطات قفب‪ٞ‬ی ػّیطضاب‬ ‫ذبِمی اظ اثبض ٔغط ایٗ ٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬س‪ ٜ‬تجطیعی ث‪ ٝ‬قٕبض ٔیض‪ٚ‬ز‪.‬‬ ‫‪ٛٙٞ‬ظ ٔؼّ‪٘ ْٛ‬یؿت اپُ چا‪ٚ ٝ‬اوا‪ٙ‬اکای ثا‪ ٝ‬ایاٗ‬ ‫ض‪ٚ‬یىطز ٘کبٖ ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬اس زاز أاب ٔإاىاٗ اؾات‬ ‫اؾپبتیفبی ض‪ٚ‬ی تحمیمبت ضس ا٘احاهابضعاّاجای‬ ‫حؿبه ثبظ وطز‪ ٜ‬ثبقس و‪ ٝ‬ثبػث ٔی ق‪٘ٛ‬اس اپاُ‬ ‫‪ٚ‬او‪ٙ‬ف ٔالیٕتطی زاقت‪ ٝ‬ثبقس‪.‬‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذاجاطی‪ -‬ثاب اػاالْ‬ ‫‪ٚ‬ظیااط فااط‪ٞ‬اا‪ٙ‬ااً ‪ ٚ‬اضقاابز‬ ‫اؾالٔی ‪ ٚ‬ثطاؾبؼ اضاء ‪ٞ‬یئت‬ ‫زا‪ٚ‬ضاٖ ٔطحّ‪ٟ٘ ٝ‬بیی قاجاىا‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ذالق ‪ ٚ‬فاط‪ٞ‬ا‪ٙ‬اً‬ ‫‪ٙٞٚ‬ط‪ ،‬ا‪ٞ‬ط ثا‪ ٝ‬ػا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖ قا‪ٟ‬اط‬ ‫ذالق ‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی ٕ٘بیکی تئابتاط‬ ‫و‪ٛ‬تب‪ٔ ٜ‬ؼطفی قس‪.‬‬ ‫زض ض‪ٚ‬یساز قجى‪ ٝ‬قا‪ٟ‬اط‪ٞ‬ابی‬ ‫ذالق فط‪ٙٞ ٚ ًٙٞ‬ط تاؼاساز‬ ‫‪ ۳۰۹‬قاا‪ٟ‬ااط اظ ‪ ۳۱‬اؾااتاابٖ‬ ‫وک‪ٛ‬ض ثط٘بٔ‪ٞٝ‬بی ذ‪ٛ‬ز ضا زض‬ ‫‪ٞ‬فت ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ازثیبت‪ٛٔ ،‬ؾیمی‪،‬‬ ‫ن‪ٙ‬بیغ زؾتی ‪ ٚ‬ؾ‪ٙ‬تی‪ٔ ،‬اس ‪ٚ‬‬ ‫ِجبؼ‪ ،‬ؾایا‪ٙ‬إاب ‪ٞ،‬ا‪ٙ‬اط ‪ٞ‬ابی‬ ‫تجؿٕی ‪ٙٞ ٚ‬ط‪ٞ‬بی ٕ٘بیکی ث‪ ٝ‬زثیطذب٘‪ ٝ‬اضؾبَ وطز٘س ‪ ٚ‬پؽ اظ چا‪ٙ‬اس‬ ‫ٔطحّ‪ ٝ‬اضظیبثی تؼساز ‪ ۱۲۳‬ق‪ٟ‬ط ث‪ٔ ٝ‬طحّ‪٘ ٝ‬یٕ‪ٟ٘ ٝ‬بیی ضا‪ ٜ‬یبفتا‪ٙ‬اس ‪ ٚ‬زض‬ ‫ٔطحّ‪ٟ٘ ٝ‬بیی ٘یع ‪ ۰۲‬ق‪ٟ‬ط ت‪ٛ‬ا٘ؿت‪ٙ‬س أتیبظ ذ‪ٛ‬ز زض ا‪ِٚ‬یٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬قاجاىا‪ٝ‬‬ ‫ق‪ٟ‬ط‪ٞ‬بی ذالق فط‪ٙٞ ٚ ًٙٞ‬ط ضا ث‪ ٝ‬زؾت ا‪ٚ‬ض٘س و‪ ٝ‬ق‪ٟ‬طؾتبٖ ا‪ٞ‬ط اظ‬ ‫ؾ‪ٛ‬ی ؾ‪ٛ‬ی ‪ٚ‬ظیط فط‪ ٚ ًٙٞ‬اضقبز اؾالٔی ث‪ ٝ‬ػا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اٖ قا‪ٟ‬اط ذاالق‬ ‫‪ٙٞ‬ط‪ٞ‬بی ٕ٘بیکی تئبتط و‪ٛ‬تب‪ٔ ٜ‬ؼطفی قس‪.‬‬ ‫ٌفت‪ٙ‬ی اؾت جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ؾطاؾطی تئبتط و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬اضؾجبضاٖ تبثؿتبٖ ‪ٞ‬ط ؾبَ‬ ‫زض ؾ‪ ٝ‬ثرف نح‪ ٝٙ‬ای ‪،‬ذیبثب٘ی ‪،‬ائی‪ٙ‬ی ؾ‪ٙ‬تی زض ٔ‪ٙ‬غم‪ ٝ‬ذ‪ٛ‬ـ اه ‪ٚ‬‬ ‫‪ٛٞ‬ای اضؾجبضاٖ ث‪ٔ ٝ‬ح‪ٛ‬ضیت ا‪ٞ‬ط ثطٌعاض ٔیٍطزز‪.‬‬ ‫ٔطظ ‪ٔ ٚ‬ب٘غ‪ ،‬و‪ٛ‬چ‪ ،‬ج‪ٙ‬جف ‪ٞ‬بی ؾیبؾی‪ ،‬ذایاعـ‬ ‫٘ؿُ ج‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬حم‪ٛ‬ق ثکط ضا ٕ٘بیف ٔیز‪ٞ‬س ‪ ٚ‬اظ‬ ‫ٔربعجبٖ زػ‪ٛ‬ت ٔی و‪ٙ‬س تب ث‪ ٝ‬تٕبقبی له‪ٞٝ‬ابی‬ ‫تسثیطٌصاض اظ ظ٘سٌی ا٘‪ٟ‬بیی و‪ ٝ‬وٕط ث‪ ٝ‬تاغایایاط‬ ‫جبٔؼ‪ ،ٝ‬ؾیبؾت‪ ٚ ،‬التهبز ثؿت‪ ٝ‬ا٘س‪ ،‬ث‪ٙ‬کی‪ٙٙ‬س‪.‬‬ ‫‪ٕٞ‬و‪ٙ‬یٗ ثطٌعاضی ٘کؿت‪ ،‬وبضٌب‪ ٜ‬أا‪ٛ‬ظقای ‪ٚ‬‬ ‫فؼبِیت ‪ٞ‬بی ‪ٙٞ‬طی ‪ٚ‬یػ‪ ٜ‬و‪ٛ‬زوبٖ زض و‪ٙ‬بض ٕ٘بیف‬ ‫فیّٓ زض ٔتٗ ایٗ جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬زض ٘ظط ٌاطفاتا‪ ٝ‬قاس‪ٜ‬‬ ‫اؾاات‪.‬ظ٘ااً تاافااطیااح‪ ،‬پاایااف اظ ایااٗ‪ ،‬زض‬ ‫جک‪ٛٙ‬اض‪ٞ ٜ‬بی قبذم ٔا‪ٛ‬ضز تاسیایاس اوابزٔای‬ ‫اؾىبض‪ ،‬جک‪ٛٙ‬اض‪ٌٛ ٜ‬یب اؾپب٘یب‪ ،‬جکا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اض‪ ٜ‬فایاّآ‬ ‫و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬اظٔیط‪ ،‬جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬ؾی‪ِ ٝٙ‬ج‪ ٛ‬قیّی ‪ ٚ‬جک‪ٛٙ‬اض‪ٜ‬‬ ‫ثزًذگبى اسکبر ‪ ۰۶۰۲‬هطخص ضذًذ‬ ‫اؾىبض ‪ ۴۲۴۱‬پؽ اظ تؼ‪ٛ‬یک ز‪ٔ ٚ‬ب‪ ٝٞ‬ثطٌعیسٌبٖ ذ‪ٛ‬ز ضا ٔؼطفی وطز‪.‬‬ ‫‪ٚ‬یط‪ٚ‬ؼ وط‪٘ٚ‬ب تبثیطات ظیبزی ضا ض‪ٚ‬ی ن‪ٙ‬ؼت ؾی‪ٕٙ‬ب اظ جّٕ‪ ٝ‬جا‪ٛ‬ایاع‬ ‫اؾىبض ٌصاقت ‪ ٚ‬ػال‪ ٜٚ‬ثط تغییطات زض ثراف لا‪ٛ‬ا٘ایاٗ‪ ،‬ثاطٌاعاضی‬ ‫اؾىبض ‪ ۴۲۴۱‬حس‪ٚ‬ز ز‪ٔ ٚ‬ب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ػمت افتبز‪ .‬أب ثبالذط‪ ٜ‬أط‪ٚ‬ظ یاىای اظ‬ ‫ع‪ٛ‬ال٘یتطیٗ ٔطاؾٓ ا‪ٞ‬سای ج‪ٛ‬ایع ؾی‪ٕٙ‬بیی ؾبَ ثطٌعاض قس‪.‬‬ ‫یىی اظ ٔ‪ٕٟ‬تطیٗ تغییطاتی و‪ ٝ‬أؿبَ زض اؾىبض اػٕبَ قس‪ ،‬ثاطٌاعاضی‬ ‫ٔطاؾٓ زض ز‪ ٚ‬ؾبِٗ ‪ٕٞ ٚ‬ی‪ٙ‬غ‪ٛ‬ض تطویت ز‪ ٚ‬ثرف تطویت ‪ ٚ‬تاس‪ٚ‬یاٗ‬ ‫نسا ثب یىسیٍط ث‪ٛ‬ز و‪ ٝ‬ثبػث وٕتط قسٖ تؼساز قبذ‪ٞٝ‬ابی جا‪ٛ‬ایاع‬ ‫اوبزٔی قس‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ فیّٓ‪ :‬ؾطظٔیٗ ا‪ٚ‬اض‪ٜٞ‬ب‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ وبضٌطزا٘ی‪:‬وّ‪ٛ‬یی غائ‪ ٛ‬ثطای فیّٓ »ؾطظٔیٗ ا‪ٚ‬اض‪ٜٞ‬ب«‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ ثبظیٍط ٘مف انّی ٔطز‪:‬ا٘ت‪٘ٛ‬ی ‪ٞ‬بپىی‪ٙ‬ع ثطای فیّٓ »پسض«‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ ثبظیٍط ٘مف انّی ظٖ‪:‬فطا٘ؿیؽ ٔه ز‪ٚ‬ضٔ‪ٙ‬اس ثاطای فایاّآ‬ ‫»ؾطظٔیٗ ا‪ٚ‬اض‪ٜٞ‬ب«‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ ثبظیٍط ٘مف ٔىُٕ ٔطز‪:‬ز٘یُ وبِ‪ٛ‬یب ثطای فایاّآ »یا‪ٟ‬ا‪ٛ‬زا ‪ٚ‬‬ ‫ٔؿیح ؾیب‪ ٜ‬پ‪ٛ‬ؾت«‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ ثبظیٍط ٘مف ٔىُٕ ظٖ‪:‬ی‪ ٖٛ‬ی‪ ٛ‬ج‪ ً٘ٛ‬ثطای فیّٓ »ٔی‪ٙ‬بضی«‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ فیّٕ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬غیط التجبؾی‪ :‬فیّٓ پسض‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ فیّٕ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬التجبؾی‪ :‬فیّٓ ظٖ ج‪ٛ‬اٖ ٘‪ٛ‬یس ز‪ٙٞ‬س‪ٜ‬‬ ‫سَح ًبى جَش‬ ‫*الٌبساضزالی‬ ‫هَاد السم‪:‬‬ ‫پیبظ ‪ ۱‬ػسز‪ ،‬ؾیط ‪ ۱‬حج‪ ،ٝ‬ق‪ٙ‬جّیّ‪ ٝ‬ذطز قس‪ ۱ ٜ‬لبقک غاصا‬ ‫ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬ضه ٌ‪ٛ‬ج‪ ٝ‬فطٍ٘ی ‪ ۱‬لبقک غصا ذ‪ٛ‬ضی‪ ،‬اه ‪۱‬‬ ‫پیٕب٘‪ ،ٝ‬ض‪ٚ‬غٗ ٘هف پیٕب٘‪٘ ،ٝ‬بٖ ذکه ‪ ٚ‬ذطز قاس‪۴ ٜ‬‬ ‫پیٕب٘‪ ،ٝ‬ترٓ ٌک‪ٙ‬یع ‪ ۱‬ػسز‪ ،‬ظضزچ‪ٛ‬ث‪ ۱ ٝ‬لابقاک چابی‬ ‫ذ‪ٛ‬ضی‪ٕ٘ ،‬ه ‪ ٚ‬فّفُ ث‪ٔ ٝ‬مساض الظْ‬ ‫طزس تْیِ‪:‬‬ ‫اثتسا پیبظ ضا ذالِی ذطز وطز‪ ٚ ٜ‬ؾیط ضا ض٘س‪ٔ ٜ‬ی و‪ٙ‬یآ‪.‬‬ ‫پیبظ ضا زض ض‪ٚ‬غٗ ‪ ٚ‬ض‪ٚ‬ی حطاضت ٔالیٓ ؾطخ واطز‪ٚ ٜ‬‬ ‫ؾیط‪ ،‬ق‪ٙ‬جّیّ‪ ،ٝ‬ترٓ ٌک‪ٙ‬یع‪ ،‬ظضزچ‪ٛ‬ث‪ٕ٘ ،ٝ‬ه ‪ ٚ‬فّفاُ ضا‬ ‫اضبف‪ٔ ٝ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثؼس اظ ‪ ۴‬زلیم‪ ٝ‬ضه ضا افع‪ٚ‬ز‪ ٚ ٜ‬تافات‬ ‫ٔی ز‪ٞ‬یٓ‪ .‬ؾپؽ اه ضا ضیرت‪ٔ ٓٞ ٚ ٝ‬ی ظ٘یٓ‪ .‬زض اذاط‬ ‫ظطف ضا اظ ض‪ٚ‬ی حطاضت ثط زاقت‪٘ ٚ ٝ‬بٖ ضا اضبفا‪ٔ ٝ‬ای‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪ .‬ثالفبنّ‪ ٝ‬زض ظطف ٔ‪ٛ‬ضز ٘ظط ضیراتا‪ٞ ٚ ٝ‬إاطا‪ٜ‬‬ ‫تطقی ؾط‪ٔ ٚ‬ی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* ٔی ت‪ٛ‬ا٘یٓ ٌطز‪ٚ‬ی اؾیبه قس‪ ٜ‬ثا‪ ٝ‬ؾا‪ٛ‬ح اضابفا‪ٝ‬‬ ‫و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* ٘بٖ ‪ٞ‬ب ضا ث‪ ٝ‬ا٘ساظ‪ ٜ‬یه ث‪ٙ‬س اٍ٘کت ذطز ٔی و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫* ثطای ایٗ و‪٘ ٝ‬بٖ ‪ٞ‬ب ذٕیط ٘ک‪٘ٛ‬س ٔی ت‪ٛ‬ا٘یٓ ا٘ا‪ٟ‬اب ضا‬ ‫زض ظطفی جسا و‪ٙ‬بض ؾ‪ٛ‬ح ؾط‪ ٚ‬و‪ٙ‬یٓ‪.‬‬ ‫کتبه »سَاد اًتخبثبتی «هٌتطز ضذ‬ ‫اّز ثِ عٌَاى ضْز خالق ٌّزّبی‬ ‫ًوبیطی تئبتز کَتبُ هعزفی ضذ‬ ‫ًوبیص فیلن کَتبُ ایزاًی در جطٌَارُ فیلنّبی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪ -‬فیّٓ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬ظ٘اً تافاطیاح ثا‪ٝ‬‬ ‫وبضٌطزا٘ی ٘‪ٛ‬یس ٘یىر‪ٛ‬ا‪ ٜ‬اظاز‪ ،‬زض جکا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اض‪ٜ‬‬ ‫فیّٓ‪ٞ‬بی ؾیبؾی فؿتی‪ٛ‬اَ پ‪ِٛ‬یتیىب زض پطتغابَ ثا‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘بیف زضٔیایس‪ .‬جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬فیّٓ ‪ٞ‬ابی ؾایابؾای‬ ‫جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬پ‪ِٛ‬یتیىب »‪ ،«Festival Politica‬ثاب‬ ‫ٕ٘بیف فیّٓ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬ظً٘ تفطیح اظ ایطاٖ ثا‪ ٝ‬وابض‬ ‫ذ‪ٛ‬ز پابیابٖ ٔای ز‪ٞ‬اس‪ .‬جکا‪ٙ‬ا‪ٛ‬اض‪ ٜ‬پا‪ِٛ‬ایاتایاىاب‬ ‫جک‪ٛٙ‬اض‪ٜ‬ای ثب ض‪ٚ‬یىطز فط‪ٍٙٞ‬ای اؾات وا‪ ٝ‬ثا‪ٝ‬‬ ‫ٕ٘بیف اثبض ؾی‪ٕٙ‬بیی ثب ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ؾیبؾت‪ ،‬حما‪ٛ‬ق‬ ‫ثکط ‪ٔ ٚ‬ؼضالت اجتٕبػی ٔیپاطزاظز‪ٔ .‬ضإا‪ٖٛ‬‬ ‫انّی ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬اظ جک‪ٛٙ‬اض‪ٔ ٜ‬طظ‪ٞ‬ب‪ٛٔ ،‬ا٘غ‪ ،‬و‪ٛ‬چ‬ ‫اؾت‪ .‬زض ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ ،ٜ‬جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬اثبضی ثب ٔا‪ٛ‬ضا‪ٛ‬ع‬ ‫سزاضپش‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذجطی‪٘ -‬رؿتیٗ وتبه «ؾ‪ٛ‬از ا٘تارابثابتای »‬ ‫وک‪ٛ‬ض ت‪ٛ‬ؾظ ٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ج‪ٛ‬اٖ ‪ ٚ‬فؼبَ ضؾب٘‪ ٝ‬ای اؾاتابٖ‬ ‫‪ٕٞ‬ساٖ ٔ‪ٙ‬تکط قس‪.‬‬ ‫٘‪ٛ‬یؿ‪ٙ‬س‪ ٜ‬ایٗ وتبه زض ٌفت‪ ٌٛٚ‬ثب ایؿ‪ٙ‬ب‪ ،‬زضثبض‪ ٜ‬ػّات‬ ‫ا٘تربه ٔ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع «ؾ‪ٛ‬از ا٘تربثبتی »اظ‪ٟ‬بض وطز‪ :‬ؾا‪ٛ‬از‬ ‫ا٘تربثبتی ٔف‪ٟٔٛ‬ی ٔ‪ ٚ ٟٓ‬ضط‪ٚ‬ضی زض ٔفب‪ٞ‬یٓ اجتٕبػی‬ ‫‪ ٚ‬ؾیبؾی وک‪ٛ‬ض ٔبؾت و‪ ٝ‬تبو‪ ٖٛٙ‬ثا‪ ٝ‬اٖ پاطزاذاتا‪ٝ‬‬ ‫٘کس‪ ،ٜ‬اٌطچ‪ ٝ‬ایٗ ٔ‪ ٟٓ‬زض زیٍط وک‪ٛ‬ض‪ٞ‬ب وٓ ‪ ٚ‬ثایاف‬ ‫زاضای ظٔی‪ٔ ٚ ٝٙ‬حت‪ٛ‬ای ت‪ِٛ‬یس قس‪٘ ٜ‬یع ‪ٞ‬ؿات أاب زض‬ ‫وک‪ٛ‬ض ٔب ثطای ٘رؿتیٗ ثبض اؾت و‪ ٝ‬چ‪ٙ‬یٗ ٔافا‪ٟ‬ا‪ٔٛ‬ای‬ ‫ٔ‪ٛ‬ضز ثطضؾی ‪ ٚ‬تحّیُ لطاض ٌطفت‪ ٝ‬اؾت‪.‬‬ ‫ظ‪ٞ‬طا ثیٍسِ‪ ٛ‬تهطیح وطز‪ٛٔ :‬ج ؾا‪ٛ‬اضی ضؾاب٘ا‪ٞ ٝ‬ابی‬ ‫ذبضجی ‪ ٚ‬فطنت عّجبٖ زاذّی و‪ ٝ‬زض ظٔبٖ ا٘تربثابت‬ ‫ٔرتّف ثب غجبضاِ‪ٛ‬ز وطزٖ فضبی ا٘تربثبت ثا‪ ٝ‬ز٘اجابَ‬ ‫نیس ٔب‪ٞ‬ی ٔ‪ٙ‬بفغ ذ‪ٛ‬ز ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س‪٘ ،‬کبٖ ٔی ز‪ٞ‬س ٔاطزْ ‪ٚ‬‬ ‫٘بٔعز‪ٞ‬بی ا٘تربثبت تب چ‪ ٝ‬حس ث‪ ٝ‬وؿات اعاالػابت ‪ٚ‬‬ ‫اٌب‪ٞ‬ی زض ح‪ٛ‬ظ‪ ٜ‬ا٘تربه‪ ،‬ا٘تربه قسٖ ‪ ٚ‬زؾات ثا‪ٝ‬‬ ‫ا٘تربه ظزٖ ‪ ٚ‬حتی فطای‪ٙ‬س ا٘تربثبت ٘ایابظٔا‪ٙ‬اس ؾا‪ٛ‬از‬ ‫ٔطث‪ٛ‬ع‪ٞ ٝ‬ؿت‪ٙ‬س‪ ،‬اظ ایٗ ض‪ ٚ‬ثط اٖ قسیٓ تب ‪ ٕٝٞ‬ا٘و‪ ٝ‬ضا‬ ‫و‪ٚ ٝ‬یػٌی ا٘تربه ‪ ٚ‬فطای‪ٙ‬س ا٘تربثبت ٘ایابظ زاضز‪ ،‬زض‬ ‫لبِت وتبثی ثب ػ‪ٛٙ‬اٖ «ؾ‪ٛ‬از ا٘تارابثابتای »تاحاطیاط ‪ٚ‬‬ ‫تسِیف وطز‪ ٚ ٜ‬زض زؾتطؼ ػٕ‪ ْٛ‬لطاض ز‪ٞ‬یٓ‪.‬‬ ‫جبیشُ ضعز »ضبهلَ «فزاخَاى داد‬ ‫اِیىب٘ت‪ ٝ‬قیّی حض‪ٛ‬ض زاقت‪ ٚ ٝ‬اظ افتارابضات اٖ‬ ‫ٔی ت‪ٛ‬اٖ ث‪ ٝ‬وؿت جبیع‪ ٜ‬ث‪ٟ‬تطیٗ ثبظیٍط اظ ؾی ‪ٚ‬‬ ‫ؾ‪ٔٛ‬یٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬زا٘کاجا‪ٛ‬یای ‪Living‬‬ ‫‪Skies‬وب٘بزا ‪ ٚ‬جبیع‪ ٜ‬ث‪ٟ‬تطیٗ فیاّآ وا‪ٛ‬تاب‪ ٜ‬اظ‬ ‫‪ٞ‬جس‪ٕٞ‬یٗ جک‪ٛٙ‬اض‪ ٜ‬اوؿف‪ٛ‬ضز أاطیاىاب اقابض‪ٜ‬‬ ‫وطز‪.‬‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ فیّٓ ثیٗ إِّّی (ذبضجی ظثبٖ)‪ :‬یه ز‪ٚ‬ض زیٍط‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ ا٘یٕیکٗ‪ :‬ض‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ ا٘یٕیکٗ و‪ٛ‬تب‪ٞ :ٜ‬ط اتفبلی ثیفتس ت‪ ٛ‬ضا ز‪ٚ‬ؾت زاضْ‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ ٔؿت‪ٙ‬س ثّ‪ٙ‬س‪ٔ :‬ؼّٓ اذتبپ‪ٛ‬ؾی ٔٗ‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ ٔؿت‪ٙ‬س و‪ٛ‬تب‪:ٜ‬و‪ِٛ‬ت‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ عطاحی ِجبؼ‪ :‬فیّٓ ثّه ثبتٓ ٔب ضی‪ٙ‬ی‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ ٔ‪ٛ‬ؾیمی ٔتٗ‪ :‬ا٘یٕیکٗ ض‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ نساثطزاضی‪ :‬فیّٓ ا‪ٚ‬ای ٔتبَ‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ تس‪ٚ‬یٗ‪ :‬فیّٓ ا‪ٚ‬ای ٔتبَ‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ جّ‪ٞ ٜٛ‬بی ثهطی‪ :‬فیّٓ اٍ٘بقت‪ٝ‬‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ عطاحی نح‪ :ٝٙ‬فیّٓ ٔ‪ٙ‬ه‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ فیّٕجطزاضی‪ :‬فیّٓ ٔ‪ٙ‬ه‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ اضایف ٔ‪ ٚ ٛ‬چ‪ٟ‬ط‪ ٜ‬پطزاظی فیّٓ ثّه ثبتٓ ٔب ضی‪ٙ‬ی‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ ا‪ ًٙٞ‬ا‪ٚ‬ضجی‪ٙ‬بَ ثبضظ‪ ٜ‬ثطای ت‪( ٛ‬ی‪ٟٛ‬زا ‪ٔ ٚ‬ؿیح ؾیب‪ ٜ‬پ‪ٛ‬ؾت)‬ ‫ث‪ٟ‬تطیٗ فیّٓ و‪ٛ‬تب‪ ٜ‬غطیج‪ٞٝ‬بی ز‪ٚ‬ض زؾت‬ ‫جبیع‪ ٜ‬ثکط ز‪ٚ‬ؾتب٘‪ ٝ‬غاٖ ‪ٞ‬طق‪ِٛ‬ت تبیّط پطی‬ ‫ؾط‪ٚ‬یؽ ذاجاطی‪-‬‬ ‫فطاذ‪ٛ‬اٖ ‪ٞ‬فاتإایاٗ‬ ‫ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬جبیع‪ ٜ‬قاؼاط‬ ‫احٕس قبّٔ‪ٙٔ ٛ‬تکاط‬ ‫قس‪.‬‬ ‫زض ٔاااتاااٗ ایاااٗ‬ ‫فااطاذاا‪ٛ‬اٖ أااس‪ٜ‬‬ ‫اؾت‪ٛٔ :‬ؾؿ‪ ٝ‬اِف‪ .‬ثبٔساز ‪ ٚ‬زثیطذب٘‪ ٝ‬جبیع‪ ٜ‬قؼط احٕس‬ ‫قبّٔ‪ٔ ٛ‬فترط اؾت اػالْ و‪ٙ‬س ث‪ٕٞ ٝ‬ت ‪ ٚ‬ثب پکتایاجاب٘ای‬ ‫ٔکفمب٘‪ٕٞ ٝ‬طا‪ٞ‬ب٘ی زغسغ‪ٙٔٝ‬س ‪٘ ٚ‬یع ث‪ ٝ‬پکت‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬اؾتماجابَ‬ ‫ض‪ٚ‬ظافع‪ٕٞ ٚ ٖٚ‬اىابضی ٔاثثاط قابػاطاٖ‪٘ ،‬ابقاطاٖ ‪ٚ‬‬ ‫ذجطٍ٘بضا٘ی و‪ ٝ‬زض قف ؾبَ ٌصقت‪ٞ ٝ‬آ ز‪ٚ‬ـ ایاٗ‬ ‫جبیع‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ز‪ٜ‬ا٘س‪ ،‬أؿبَ ‪ٞ‬فتٕیٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬جبیع‪« ٜ‬قؼط احٕس‬ ‫قبّٔ‪» ٛ‬ضا ثطٌعاض ٔیو‪ٙ‬س‪.‬‬ ‫ث‪ ٝ‬ض‪ٚ‬اَ ‪ٞ‬ط ؾبَ‪ٔ ،‬جٕ‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ثطٌعیس‪ ٜ‬ایٗ ز‪ٚ‬ض‪ ٜ‬اظ ٔایابٖ‬ ‫وتبه ‪ٞ‬بی قؼط ٘‪ٙٔ ٛ‬تکطقس‪ ٜ‬زض ؾبَ ٌاصقاتا‪( ٝ‬ؾابَ‬ ‫‪ ۱۳۲۲‬ذ‪ٛ‬ضقیسی) ا٘تربه ‪ ٚ‬زض ٔطاؾٕی زض ض‪ٚ‬ظ ‪۴۱‬‬ ‫اشض ‪ٓٞ ۱۲۲۲‬ظٔبٖ ثب ٘‪ٛ‬ز ‪ ٚ‬قکٕیٗ ظازض‪ٚ‬ظ ت‪ِٛ‬س قبػط‬ ‫ثعضی ٔؼبنط‪ ،‬احٕس قبّٔ‪ٔ ،ٛ‬ؼطفی ذا‪ٛ‬ا‪ٞ‬اس قاس‪ .‬اظ‬ ‫قبػطاٖ ٔحتطْ ‪٘ ٚ‬یع ٘بقطا٘ی و‪ ٝ‬زض ظٔی‪ ٝٙ‬ا٘تکبض قاؼاط‬ ‫فؼبِیت زاض٘س زضذ‪ٛ‬اؾات ٔای قا‪ٛ‬ز ؾا‪٘ ٝ‬ؿارا‪ ٝ‬اظ‬ ‫وتبه‪ٞ‬بی چبح ا‪ َٚ‬قؼط ٘‪ ٛ‬ذ‪ٛ‬ز ضا و‪ ٝ‬زض ؾبَ ‪۱۳۲۲‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ضقیسی ٔ‪ٙ‬تکط قس‪ ٜ‬اؾات‪ ،‬حاساواتاط تاب پابیابٖ‬ ‫ذطزازٔب‪ ٜ‬أؿبَ ثطای زثیطذب٘‪ ٝ‬ایٗ جبیع‪ ٜ‬ثافاطؾاتا‪ٙ‬اس‪.‬‬ ‫اضؾبَ وتبه ثطای زثیطذب٘‪ ٝ‬ث‪ٙٔ ٝ‬عِ‪ ٝ‬ػالل‪ٔ ٝ‬ا‪ٙ‬اسی ثا‪ٝ‬‬ ‫قطوت زض ایٗ ضلبثت ازثی تّمی ٔیق‪ٛ‬ز‪ ،‬اظ ایاٗ ض‪ٚ‬‬ ‫فمظ وتبه ‪ٞ‬بی اضؾبَ قس‪ ٜ‬زض ضلبثات قاطوات زاز‪ٜ‬‬ ‫ذ‪ٛ‬ا‪ٞ‬س قس‪.‬‬ صفحه 5 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫*سه شنبه‬ ‫*‪ 7‬اردیبهشت‬ ‫*‪ 77‬اوریل‬ ‫* ‪ 00‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫‪5715‬‬ ‫* شماره (سایی)‪:‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫‪0011‬‬ ‫‪7170‬‬ ‫‪0007‬‬ ‫* صفحه ‪6‬‬ ‫عالهم امینی‬ ‫ادب ّیات‬ ‫دستور زبان ترکی‬ ‫تورکجه دیل بیلگیسی‪88‬‬ ‫*دکتر حسیه محمذزادٌ صذیق‬ ‫فضولی‬ ‫دده قورقود‬ ‫خیابانی‬ ‫شهریار‬ ‫شاعران تبریسی ی ارربایجاوی‬ ‫سیذ ابًالقاسم وباتی‬ ‫س‪٥‬ؽ اث‪ِٛ‬مبسٓ ٔیػّص ث‪٘ ٝ‬جبت‪ٔ ٚ ٣‬ط‪ٟٛ‬ـ ث‪ٔ ٝ‬د‪ ٖٛٙ‬ضب‪ ٚ ٜ‬غبٖ ز‪ٛ‬پبٖ ففق٘ؽ ٔ‪٥‬ف ‪٤‬ط‪ٔ ( ٣٥‬مّمممت ثم‪ ٝ‬سم‪٥‬مؽ‬ ‫ٔطیفْ اضیج‪ ) ٣ٙ٥‬ث‪ ٝ‬سبَ ‪ٞ ۱۱1۱‬دف‪ ٢‬ت‪ِٛ‬ؽ ‪٤‬بفت ‪ ،‬ؼ‪ٚ‬ـاٖ خ‪ٛ‬ا٘‪ ٣‬غ‪ٛ‬ؼـا ؼـ لف‪ ٝ٤‬اضیج‪ ٗ٥‬و‪٤ ٝ‬ى‪ ٣‬اق لفاء ثمب‬ ‫صفب‪ ٢‬لف‪ ٜ‬ؼاؽ اؾـثب‪٤‬دبٖ ‪ ٚ‬لف‪ ٜ‬زب‪ ٢‬است ثب ضطٓ ؼاـ‪ ٚ ٢‬ثبغجب٘‪ٌ ٣‬ؿـا٘‪٥‬ؽ ‪ ،‬ق‪٤‬جب‪ٞ ٣٤‬ب‪ ٢‬عج‪٥‬ؼت ا‪ٚ‬ـا ثم‪ٝ‬‬ ‫سف‪ٚ‬ؼٖ اضؼبـ ثف ا٘مٍم‪٥‬مػمت ‪ ،‬ـفمیم‪ ٝ‬ـفمیم‪ ٝ‬ثم‪ ٝ‬ػمففمبٖ ٌمفا‪٤‬م‪٥‬مؽ ثمؼمؽ‪ٞ‬مب ثم‪ ٝ‬ضم‪ٟ‬مف ا‪ٞ‬مف ـفمت ‪ٚ‬‬ ‫ؼـ ثمؼ‪ ٝ‬ض‪٥‬ع ض‪ٟ‬به اِؽ‪ ٗ٤‬ا‪ٞ‬ف‪ٌٛ ٢‬ض‪ ٝ‬ػکِت ٌمک‪٤‬مؽ ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬اغمف ػمٕمف ثمبق ثم‪ ٝ‬قاؼٌمب‪ٞ‬مص اضمیمجم‪٥‬مٗ‬ ‫ثفٌطت‪.‬‬ ‫ٔفض‪ ْٛ‬ػبـف ٘جبت‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وفات اق اه ـ‪ٚ‬ؼغب٘‪ ٝ‬اـاق ٔ‪ٌ ٣‬ؿضی‪ ٚ ٝ‬اصالً خب‪ ٣٤‬اق ثؽ٘ص ‪٤ ٚ‬ب ِمجمبه ‪ٞ‬مب‪٤‬مص‬ ‫غ‪٥‬س ٕ٘‪ ٣‬ضؽ‪ ٚ ٜ‬ع‪ٛ‬ـ‪ٔ ٢‬ب‪ٞ‬فا٘‪ ٚ ٝ‬ظف‪٤‬فب٘مممم‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ػُٕ ـا ا٘دبْ ٔ‪ ٣‬ؼاؼ‪ ٜ‬و‪ ٕٝٞ ٝ‬ـا ٔمبت ‪ٔ ٚ‬مجم‪ٟ‬م‪ٛ‬ت ‪ٚ‬‬ ‫ض‪٥‬فت قؼ‪ٔ ٜ‬مممممم‪ ٣‬وفؼ‪ ٜ‬است ‪.‬‬ ‫ض‪٥ٙ‬ؽ‪ ٜ‬ضؽ‪ ٜ‬است و‪ ٝ‬اٖ ٔفض‪ ْٛ‬اـاق ـا ٌب‪ٞ‬مم‪ ٣‬ؼـ ـ‪ ٢ٚ‬اه ث‪ ٝ‬پطت غ‪ٛ‬اث‪٥‬ؽ‪ ٜ‬ػج‪ٛ‬ـ ٔ‪٥‬ىفؼ‪ ٜ‬است ‪ ٚ .‬ثمبق‬ ‫‪٤‬ى‪ ٣‬اق ٔمّمیمکٔم‪٥‬مٗ ـوممممممممممبثمص ؼـ ‪٤‬مىم‪ ٣‬اق ـ‪ٚ‬ق‪ٞ‬مب ؼـ وم‪ٙ‬مبـ اـاق اظم‪ٟ‬مبـ ِمؼمجم‪ ٝ‬ومفؼ‪ٚ ٜ‬‬ ‫ٔ‪ ٣‬غ‪ٛ‬ا‪ٞ‬مؽ اق اه ػمجم‪ٛ‬ـ وم‪ٙ‬مؽ ‪ ٚ‬ؼـ ثمب‪ٚ‬ـ غم‪ٛ‬ؼش ومفأمیم‪٘ ٣‬طمبٖ ؼ‪ٞ‬مؽ ‪ِٚ ،‬م‪ ٣‬ثم‪ٔ ٝ‬مطم‬ ‫ا‪ٙ٤‬ممممممممى‪ٚ ٝ‬اـؼ اه ٔ‪ ٣‬ض‪ٛ‬ؼ ٘‪ ٝ‬ت‪ٟٙ‬ب ٔ‪ٛ‬فک ٕ٘‪ ٣‬ض‪ٛ‬ؼ ثّى‪ ٝ‬خسؽ ٘‪ ٕٝ٥‬خب٘ص ـا ؼ‪ٍ٤‬فاٖ ٘دمممممبت‬ ‫ٔ‪ ٣‬ؼ‪ٙٞ‬ؽ ‪.‬‬ ‫ٌوـ‪ٜ‬سٗ ٔٗ ٘‪٤ ٝ٥٥‬بـه ثئّ‪٘ ٝ‬بالٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪ْٚ‬؟‬ ‫غّظ ائیؽ‪ ٓ٤‬و‪ ٣‬س‪ٚ ٝٙ‬اِ‪ ٚ ٝ‬ضئ‪٥‬فاٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪.ْٚ‬‬ ‫ا‪ٚ‬ؼا ‪٤‬بغؽ‪ ٗٔ ٗ٤‬ث‪٥‬سبـ‪ ٣ٜ٘‬پف‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬و‪،٣ٕ٥‬‬ ‫واغیل‬ ‫ٌئسٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اـؼ‪٢‬‬ ‫ثئّ‪٥ِٝ‬ىّ‪ ،ٝ‬ؼئ‪ ٝ٥‬ث‪ّٝ٥‬ـ‪٤‬ه و‪ ٣‬ان ث‪٥‬ف ‪٤ ٚ‬ب ؼا‪ٞ‬ب ز‪ٛ‬ظ‬ ‫سسؽٖ ل‪ٛ‬ـ‪ٚ‬الـ‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬ـود‪٥ٔ ٝ‬کؼ‪ ٜ‬و‪ ٣‬اوّف‪ ،‬ثبضمب ؼ‪٤‬مّمّمفؼ‪ ٜ‬ا‪ٚ‬الٖ اوٖ‬ ‫ان (= پ‪٥‬ط‪٘ٛ‬ؽ)‪ ،‬ا‪٤‬ر ان (=ٔ‪٥‬ب٘‪٘ٛ‬ؽ) سم‪ ٖٛ‬ان (=‬ ‫پس‪٘ٛ‬ؽ)ِف‪ ٜ‬ث‪ٙ‬ک‪ٜٔ‬ک‪ .‬ت‪ٛ‬ـود‪٥ٔٝ‬کؼ‪ ٜ‬ث‪٥‬ف ته ان ا‪ّ٤‬م‪،ٝ‬‬ ‫ثبضمب ؼ‪ّّ٤‬فؼ‪ ٜ‬ث‪٥‬ف ز‪ٛ‬ظ سوقخ‪ٛ‬ن ل‪ٛ‬ـ‪ِٚ‬م‪ٛ‬ضم‪ ٛ‬ا‪ّ٤‬م‪ٝ‬‬ ‫زبتؽ‪٤‬ف‪٤‬الٖ ا٘الٔ‪ ٣‬زبتؽ‪٤‬فٔبق ا‪ٚ‬الـ‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬ـود‪٥ٔ ٝ‬کؼ‪ ٜ‬اوّف ته ‪ٞ‬دبِ‪ ٣‬ا‪ِٛٚ‬ـالـ ‪ ٚ‬ؼاِجمبؼاَ‬ ‫ث‪٥‬ف – ث‪٥‬ف‪٤ ٝٙ٤‬بپ‪٥‬ط‪٥‬ت ثم‪٥‬مف اومّمف ق٘مدم‪٥‬مف‪ ٢‬لم‪ٛ‬ـا‬ ‫ث‪ّ٥‬فِف‪٥ٔ.‬ثبَ‬ ‫فبـسس‪٥‬الضؽ‪٤‬فأبؼ‪٤‬مالـ‪٥ٕ٤‬کؼإ٘‪ ٣‬س‪٥ٙ٥‬ک ؟ (‪ ۱۵‬ان)‬ ‫ایکی جًرٌ اک‬ ‫ت‪ٛ‬ـود‪٥ٔٝ‬کؼ‪ ٜ‬اوّف ‪٤‬بپ‪ ٓ٥‬او‪ ٚ ٣‬زى‪ ٓ٥‬او‪ ٣‬ا‪ٚ‬الـاق‬ ‫ا‪٤‬ى‪ ٝ٥‬ا‪٤‬ف‪٥ّ٤‬فالـ‪.‬‬ ‫‪٤‬بپ‪ ٓ٥‬او‪ ٣‬وون غٕ‪٥‬ف‪٤‬م‪ٙ‬مؽٖ ‪٤‬مئم‪ٙ‬م‪ ٣‬سموقخم‪ٛ‬ن‬ ‫ؼ‪ٚ‬قِؽـ‪.‬‬ ‫‪٤‬بپ‪ ٓ٥‬اوّمف‪ ٢‬زم‪ٛ‬ظ ا‪٤‬طمّمه ‪ ٚ‬ق٘مٍم‪٥‬م‪ٙ‬مؽ‪٤‬مفِمف‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬ـود‪٥ٔ ٝ‬کؼ‪ ٜ‬ث‪ َٛ٤ ٛ‬ا‪ّٙ٥ٔ ّٝ٤‬ف ‪٤‬مئم‪ٙ‬م‪ ٣‬سموقخم‪ٛ‬ن‬ ‫توـتٕه ا‪ٚ‬الـ‪ ٚ .‬ث‪ ٛ‬ثبغ‪ٕ٥‬ؽاٖ ت‪ٛ‬ـود‪٥ٔٝ‬ک ا‪ٙ٤‬ب٘‪ّٕ٥‬بق‬ ‫ؼـخ‪ٝ‬ؼ‪ ٜ‬قٍ٘‪ ٗ٥‬ث‪٥‬فؼ‪ّ٤‬ؽ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ق ا‪٤‬ى‪ ٣‬ؼ‪ ُ٤‬ث‪٘ -۱1۱1 ٚ ّٗ٥‬دم‪ ٣‬ا‪٤‬مّمؽ‪ ٜ‬ؼ‪٤‬مُ‬ ‫‪٤‬بـ‪٤‬طٕبس‪ٙ٥‬ؽا ؼ‪٥٘ٚ‬بؼا ث‪٥‬ف‪ٙ٤‬د‪٥ِ٣‬ه لمبقا٘مبٖ ‪Johan‬‬ ‫‪Vandewalle‬ث‪٥‬مّمٍم‪ ٣‬سمب‪٤‬مبـ ‪٤‬مبـؼ‪٤‬مٕم‪ ٣‬ا‪ّ٤‬م‪ٝ‬‬ ‫ٌوسیفٔ‪٥‬طؽ‪٤‬فو‪ ٣‬ت‪ٛ‬ـود‪ ٝ‬اوّف ‪٤‬بِ‪ٙ‬م‪٥‬مک ثم‪٥‬مف فمؼّم‪ٝ‬‬ ‫‪ٛ٤‬قٔ‪ّٙ٥‬ف ‪٤‬ئ‪ ٣ٙ‬ا٘الْ ٌی‪٥‬ف‪ ٜ‬ث‪ّ٥‬ف‪ .‬اوّف ا‪ ّٝ٤‬سوقخم‪ٛ‬ن‬ ‫توـ‪٥٤ٜ‬ص ‪ِٛ٤‬الـ‪ ٣ٙ٤‬او‪٤‬ف‪ ٜٝ٘‬ث‪٥‬مّمسمه‪،‬ؼ‪٤‬مّم‪٥‬مٕم‪٥‬مک‪٢‬‬ ‫‪٤‬بثب٘د‪ ٣‬سوقخ‪ٛ‬وّف ا‪ ّٝ٤‬پ‪ٛ‬قٔب‪٤‬بخبغ‪٥‬ک‪.‬‬ ‫دوردجًرٌ یاپیم اکلری‬ ‫ت‪ٛ‬ـود‪٥ٔٝ‬کؼ‪٤ ٜ‬بپ‪ ٓ٥‬اوّف‪ ٢‬ؼوـؼ خ‪ٛ‬ـ‪ٜ‬ؼ‪٤‬ف‬ ‫‪ .۱‬اؼ ووو‪٘ٛ‬ؽٖ ‪٤ ٚ‬ب ٌ‪ٚٛ‬ؼ‪ٜ‬س‪ٙ٥‬ؽٖ اؼ ؼ‪ٚ‬قِؽٖ اوّف‬ ‫‪ .2‬فؼُ ووو‪٘ٛ‬ؽٖ ‪٤ٚ‬ب ٌ‪ٚٛ‬ؼ‪ٜ‬س‪ٙ٥‬ؽٖ اؼ ؼ‪ٚ‬قِؽٖ اوّف‬ ‫‪ .۵‬اؼووو‪٘ٛ‬ؽٖ ‪٤ٚ‬ب ٌ‪ٚٛ‬ؼ‪ٜ‬س‪ٙ٥‬ؽٖ فؼُ ؼ‪ٚ‬قِؽٖ اوّف‬ ‫‪.4‬فؼُ ووو‪٘ٛ‬ؽٖ ‪٤ٚ‬بٌو‪ٚ‬ؼ‪ٜ‬س‪ٙ٥‬ؽٖ فؼُ ؼ‪ٚ‬قِؽٖ اوّف‬ ‫ثمم‪ٛ‬اوممّممف‪٤‬ممٗ ‪ٞ‬ممفؼوـؼ‪ٚ‬اؼ‪٤ٚ‬ممبفممؼممّمم‪٥‬ممٗ وممون‬ ‫‪٤ٚ‬ب ٌو‪ٚ‬ؼ‪ِٜ‬ف‪ٙ٤‬م‪٤ ٝ‬مبپم‪٥‬مطم‪٥‬مت‪٤،‬مئم‪ٙ‬م‪ ٣‬سموقخم‪ٛ‬ن‬ ‫اـؼ‪ٚ ٢‬اـ‬ ‫ؼ‪ٚ‬قِؽـ‪...‬‬ ‫باللی باش‬ ‫* شُریار‬ ‫‪٤‬بـ ٌ‪ٌ ٣ٔٛ٘ٛ‬و‪ ٢‬اسٍ‪ ٝ٥٥‬ت‪ٛ‬تؽ‪ ٚ‬و‪ ٣‬ؼ‪ٚ‬ـ ٔ‪ ٣ٙ‬ث‪ٛ‬ضب‬ ‫خ‪ٛ‬تس‪ٌٛ‬وـ‪ٚ‬ثس‪ ٖ ٝ‬اوو‪ٛ‬ق‪ ٜ‬اوو‪ٛ‬ق ل‪ٛ٤ٛ‬ه ث‪٥‬ک‪ ٚٚ‬ل‪ٛ‬ضب‬ ‫سٗ اِّ‪ ٣ٙ٥‬وئس‪٥‬ت ‪٤‬بض‪ ٗٔ ، ٗ٥‬ث‪٥‬ف ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ق ‪٤‬بض‪ٙ٥‬ؽا ل‪٥‬ک‬ ‫سو‪ٌ ّٝ٤‬وـ‪ ْٚ‬ا‪ٚ‬ت‪ٛ‬ق ‪٤‬بض‪٥٘ ٝ٘ ٗ٥‬سجی‪ ٣‬اِّ‪٤ ٣‬بضب ؟‬ ‫سٗ ‪٤‬ئف‪ ٜ‬ل‪٤ٛ‬ؽ‪ ٖٚ‬ثبض‪ ٗٔ ٢ٛ٥‬ثبض‪ٕ٥‬ب ٘‪ ٝ‬ؼاش سبِ‪ ٓ٥‬؟‬ ‫ثّى‪ ٗٔ ٝ‬اـت‪٥‬ک ‪٤‬بضبؼ‪٘ ٓ٤‬ئ‪ ٣ِ ٝٔ ّٝ٥‬؟ ؼئؽ‪٤ ٓ٤‬بضب‬ ‫ث‪٥‬فؼ‪ ٜ‬ثالِ‪ ٣‬ثبش ٘س‪٤ ٖٛ‬ب٘‪ٙ٥‬ب س‪ٛ‬پ‪ٛ‬ـٌ‪ ٝ‬ثبغالس‪ٗ٥‬؟‬ ‫ثوـو‪ ٛ‬ثبضب ل‪٤ٛ‬بٖ ٌفن ثوـو‪ ٝ٘ٛ‬ؼ‪ ٜ‬ث‪٥‬ف ‪٤‬بـاضب‬ ‫ث‪٥‬فؼ‪ ٜ‬وج‪ ٗ٥‬وس‪٥ٔ ّٕٝ٥‬ص سٗ ٔ‪ ٝٙ‬ث‪٥‬ف سوق ؼئٕ‪ ٝ‬ؼ‪ٗ٤‬‬ ‫‪ٛ٤‬غسب خ‪ٟ‬بق‪ٕ٤‬ؽا ٌفن ٌّئ‪٥‬ؽ‪ ٢‬ث‪٥‬ف ض‪ٛ‬لمب ٔبضب‬ ‫ؼئؽ‪ ٓ٤‬لضب ٌّ‪٥‬ت تبپ‪٥‬ت ‪ ،‬ث‪٥‬ف ا‪٤‬ط‪٥‬ؽ‪ ٢‬ا‪ِٛٚ‬ه وئس‪٥‬ت‬ ‫ل‪ٛ‬ـثب٘بْ ا‪ َٚ‬اال ٌوق‪ ، ٜ‬ضئ‪٥‬فا٘بٖ ا‪ َٚ‬لّٓ لبضب‬ ‫ٔ‪ٙ‬ى‪ ٣‬اوق‪ٔٚ‬ؽ‪ ٜ‬ث‪٥‬ف ٌ‪٘ٛ‬ب‪ٌ ٜ‬وـٔ‪٥٤ ٝ‬فْ ‪ ،‬زبـ‪٘ ٜ‬ؽ‪٤‬ف ؟‬ ‫پ‪٥‬س ثطف‪ ٗ٤‬لب‪٤‬ؽاس‪ ٣‬ؼ‪٤‬ف ‪٤ ،‬بغط‪ٌ ٣٘ ٣‬وـس‪ ٝ‬ؼ‪ٚ‬الضب‬ ‫ؼ‪ٚ‬سیب ٔف‪ٚ‬ت ائیٕ‪ ٣ِ ٝ‬ؼ‪ٚ‬ضٕ‪ ّٝ٥٘ ٝ‬وئس‪٣ِ ٕٝٙ٥‬‬ ‫لب‪٤‬ؽا ث‪ٛ‬ؼ‪٤‬ف ‪ ،‬ضئ‪٥‬ف ؼئٍ‪ ُ٥‬ثطف ‪ ِٖٛٛ٤‬اض‪٥‬ت زبضب ؟‬ ‫ٔٗ ؼ‪ ٜ‬س‪ ٗ٥ٙ‬ؼا‪ ٢‬ا‪ٚ‬غّ‪٘ٛ‬بْ سٗ ؼ‪ ٓ٥ٙٔ ٜ‬ث‪ ٣‬ث‪ ٓ٥‬ل‪٥‬ک‪٢‬‬ ‫ٌو٘‪ َٛ‬ثبغ‪٥‬فسب ٌ‪ ٝ٘ٛ‬ض‪ٌ ، ٝ‬وقؼ‪ٌ ٜ‬فن ث‪٥‬ف لبٔبضب‬ ‫ا‪ٙ٤‬ؽ‪ ٢‬ث‪٥‬ک‪ٔ ٓ٤‬بـاَ و‪، ٣ٕ٥‬ا‪ٚ‬ذ ثبالٔ‪٥‬ک ‪ٚ‬اـؼ‪ٌ ، ٢‬فن‬ ‫اتب – ا٘ب سب‪ٚ‬اضسبؼا ‪ ،‬ث‪٘ٛ‬الـا غبع‪٥‬ف ثبـ‪٤‬طب‬ ‫‪ٞ‬ف و‪٥‬ط‪ ٝ٤ ٣‬ػ‪٥‬بِ‪ ٣‬ؼا ‪ ،‬اوق خب٘‪ ٣‬ته ‪ٞ‬وـ‪ٚ‬وّ‪٥ٙ‬ت‬ ‫‪ٞ‬ؽ‪ ٝ٤‬ؼ‪ ٜ‬ا‪ِٕٚ‬بق ائّ‪ ٝ‬س‪ ٗ٥‬ػ‪٥‬بِ‪ ٣‬لبـؼاش لبـؼاضب‬ ‫ث‪ ٛ‬ؼ‪٥٘ٚ‬ب ث‪٥‬ف ‪ َٛ٤‬و‪ ٣ٕ٥‬ؼ‪٤‬ف ‪ ،‬ث‪٥‬ک اغفت ٔسبف‪٥‬ف‪٢‬‬ ‫ودب‪ ٜٚ‬ؼ‪ٞ ٜ‬بٔبش ٌفن اوق ‪ٞ‬بٔبض‪ٙ٥‬بٖ ‪٤‬ب٘بضب‬ ‫اغ‪٥‬فت‪ ٣‬ا‪ٚ‬ال٘الـ‪ ، ٗ٤‬ؼ‪٥٘ٚ‬بس‪ ٣‬غٓ س‪٥‬ک ا‪ٛ٤ِٕٛٚ‬ه‬ ‫سئُ ؼ‪ ٌّٝ ٢‬ـاغبـوئسف‪،‬إٔب ٌفن اض‪٥‬ت – ؼاضب‬ ‫ٔثُ ؼ‪٤ ٢‬ئف و‪ ٣‬ثفن ا‪ِٛٚ‬ـ‪،‬اوو‪ٛ‬قاوو‪ٛ‬قؼٖ ا‪ٙ٤‬د‪ٛ٥٥‬ـ‬ ‫‪ ٣ٞ‬ؼاـت‪٥ّ٥‬ف ا‪٤‬پ‪ ٗ٥‬ل‪٥‬فا ‪ِٛ٤ ،‬ؽاض‪٥‬ال ث‪٥‬ف سب‪ٚ‬اضب‬ ‫ث‪٥‬ک‪ ٓ٤‬ؼ‪ ٜ‬ـ‪ٚ‬ق‪ٍ٤‬بـ‪٥ٕ٤‬ک ‪٤‬بٔبٖ ؼ‪ ، ٢‬ث‪٥‬کؼ‪ ٜ‬ػ‪٥‬ت ‪ٛ٤‬ظ‬ ‫ثّى‪ٚ ٝ‬ظ‪٥‬ف‪ ٝ‬ؼ‪٤‬ف ثطف ل‪٘ٛ‬ط‪ٛ‬الـ‪٤‬الٖ ل‪ٛ٘ٛ‬ضب‬ ‫ضک ض‪٥‬بت ‪ٛ٤‬ظ ؼا‪ٞ‬ب ث‪٥‬کِف‪ ، ٜ‬ز‪ٛ‬ظ ثو‪ٛ٤‬ن ثبض‪٣‬‬ ‫ق٘ؽا٘‪٥ٕ٥‬کؼا ضمم‪٥ٕ٥‬ک ‪ ،‬ث‪٥‬ف ثبخب تبپسبق ‪ ،‬تبٔبضب‬ ‫إٔب ا‪ ٖٛ٘ٚ‬ضٕبتی‪ ٣‬اِال‪ٞ‬ب غ‪ٛ‬ش ٌّٕ‪ٛ٥‬ثٗ‬ ‫ٌئیؽ‪ ٓ٥ٙٔ ٢‬ض‪٥‬بت‪ٚٚ ٣ٕ٥‬ـؼ‪ ٢‬ؼاضب ز‪٥‬ػؽ‪ ٢‬ثبضب‬ ‫پادشاَال پیىٍ چی‬ ‫ٌئسٗ سب‪ ٗ٥٘ ٣٤‬اـؼ‪..٢‬‬ ‫و‪٥‬ط‪ ٣‬غ‪ٛ‬ـٌ‪ ٣‬اپبـا٘ؽا ‪ِٛ٤‬ؽا از‪٥‬مت ؼ‪ِٚ‬مٕمب ا‪ّ٤‬م‪ٝ‬‬ ‫ز‪ٛ‬ـٌ‪٤ ٗ٥‬بـ‪ ٢‬س‪٥٤ ٝ٤ ٣ٙ٥‬ف ‪ .‬س‪ٛ‬ؼ‪ ٢‬ؼ‪ ٜ‬تٕبْ ا‪٤‬س‪٥‬ف ‪.‬‬ ‫لبه ث‪ٛ‬ش لبِ‪٥‬ف ‪ .‬س‪٘ٛ‬فا غ‪ٛ‬ـٌ‪ ٗ٥‬لبال٘‪ٙ٥‬م‪ ٣‬اپمبـ‪٤‬مت‬ ‫ؼـ‪٤ٚ‬طّف‪ٚ ٜ‬ئف‪٤‬ف ‪ .‬ؼـ‪٤ٚ‬ص ٌم‪ٛ‬ـ‪ٚ‬ـ وم‪ ٝ‬ثطمممبثم‪٥‬مٗ‬ ‫ا‪٤‬س‪ٙ٥‬ؽ‪ ٜ‬ا‪ – ٖٚ‬ا‪ ٖٚ‬ثص ؼ‪ِٕٚ‬ب ‪ٚ‬اـ ‪ .‬پبـا ز‪ٛ‬ـن ‪ ،‬ث‪٥‬ف‬ ‫ؼ‪ ٜ‬ث‪٥‬ف ث‪ٛ‬ش لبه ‪ .‬ؼـ‪٤ٚ‬طّف ؼ‪ِٕٚ‬ب ا‪ ّٝ٤‬زم‪ٛ‬ـٌم‪٤ ٣‬م‪ٝ‬‬ ‫‪٥٤‬فِف لبثالـ‪ ٢‬و‪٥‬ط‪ ٝ٥٥‬لب‪٤‬یبـا٘ؽا ‪ ،‬ؼـ‪٤ٚ‬مص ؼئم‪٥‬م‪٥‬مف‬ ‫ٌئت ل‪٥‬ک‪ٙ٤‬ب ؼ‪ ٢‬و‪ ، ٝ‬ا‪ ٢‬پبـا ا‪٤‬ؽ‪، ٢‬ا‪ِٚ‬ؽ‪ٚ‬ق ؼاـ ز‪ٛ‬ظ ؼو‪ّ٥‬ؽ‪ ، ٢‬ا‪ – ٖٚ‬ا‪ ٖٚ‬ثص ا‪ٚ‬الـؼ‪ ، ٢‬ؼـ‪٤‬مبؼا تمٕمبْ‬ ‫ل‪ٛ‬ـ‪ٛٔٚ‬ضؽ‪. ٢‬و‪٥‬ط‪٥ٌّ ٣‬ت ‪ ٗ٥ٕٞ‬س‪ٛ‬قِف‪ ٢‬ل‪٥‬ک‪ٙ٤‬ب ؼئ‪ ٗ٥‬و‪ ٣ٕ٥‬ل‪٥‬ک ؼئؽ‪ ٢‬اتب ‪ ،‬ػ‪٥‬ت ؼو‪ ٣ّٕ٥‬سٗ ٘‪ ٝ٥‬ل‪٘ٛ‬بغمب‬ ‫اپبـؼ‪٤‬م‪ ٗ٥‬غ‪ٛ‬ـو‪٥٤ ٝ٤ ٣‬جسٗ ‪ ،‬س‪ٛ‬ؼ‪ ٢‬ؼ‪ ٜ‬ا‪٤‬س‪٥‬جسٗ ‪.‬و‪٥‬ط‪ ٣‬ؼئ‪٥٥‬ف ل‪٥‬ک‪ ٓ٤‬ؼ‪ِٕٚ‬ب٘‪ِٛ٤ ٣‬ؽا ‪ ٝ٤‬ؼ‪٤‬مىم‪٥‬مٕم‪ ٣‬سمٗ‬ ‫‪ٞ‬بـؼاٖ ث‪ّ٥‬ؽ‪ ٗ٤‬؟ل‪٥‬ک ؼئ‪٥٥‬ف ث‪ ٣٘ٛ‬ؼـ‪٤ٚ‬طّف س‪ ٗ٥ٙ‬ؼ‪ ٝٙٔ ِٝ ٗ٥ّ٤‬غجف ‪ٚ‬ئفؼ‪ّ٤‬ف ‪ ٗٔ .‬س‪ ٝٙ‬ؼئم‪٥‬م‪٘ ٝ‬مؽ‪ ٜ‬وم‪ ، ٝ‬ا‪٢‬‬ ‫ث‪ٛ‬ت‪ٚٛ‬ؼ‪٤‬ف ‪ ،‬ا‪ِٚ‬ؽ‪ٚ‬قالـ ز‪ٛ‬غؽ‪ٚ‬ـ ‪ ،‬ؼـ‪٤‬ب ؼ‪ِٛٚ‬ؼ‪ٚ‬ـ ‪ ،‬ؼئٕه ا‪٤‬سی‪٥٤ ٝ‬فؼ‪ ٓ٤‬و‪ ، ٝ‬ز‪ٛ‬ـن ث‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ٚ‬ـ ‪ ،‬ؼ‪ِٚ‬مٕمبالـ‬ ‫ز‪ٛ‬غؽ‪ٚ‬ـ ‪ ،‬س‪ٛ‬ؼ ؼ‪ ٜ‬لبثال ث‪٥‬فؼ‪ . ٢‬ؼـ‪٤ٚ‬طّف ٔ‪ ٝٙ‬غجف ٌ‪٘ٛ‬ؽـؼ‪ّ٤‬ف و‪ ، ٝ‬ا‪ ٢‬پبـاؼ‪٤‬ف ‪ ،‬ا‪ِٚ‬ؽ‪ٚ‬قالـ ز‪ٛ‬ظ ؼو‪، ُ٥‬‬ ‫ؼـ‪٤‬ب ل‪ٛ‬ـ‪ٛ٤ٚ‬ه ؛ ‪٤‬ؼ‪ ٣ٙ‬ز‪ٛ‬ـٌ‪٤ ٗ٥‬بـ‪٤‬س‪ ، ٣ٙ٥‬ؼ‪ِٕٚ‬ب٘‪ ٗ٥‬ز‪ٛ‬غ‪٥٤ ٝ٤ ٣٘ٛ‬جّف ‪ ،‬س‪ٛ‬ؼ‪ ٚ‬ؼ‪ ٜ‬تٕبْ ا‪٤‬س‪٥‬جّف ‪.‬ل‪٥‬ک اتبس‪ٙ٥‬مب‬ ‫ز‪ٛ‬ظ ‪٤‬بِ‪ٛ‬اـؼ‪ ٢‬و‪ ، ٝ‬ا‪ ٚ‬ؼـ‪٤ٚ‬طّف‪٥ٞ ٢‬ر ا‪ِٕٚ‬بسب ث‪٥‬ف ٌ‪ّٛ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ائ‪٥ٕ٤ٛ‬ک‪ ٜ‬ل‪٘ٛ‬بق ٌمیم‪٥‬مف ‪ .‬وم‪٥‬مطم‪ ٣‬زمبـ –‬ ‫٘بزبـ ٌئؽ‪٤‬ت ؼـ‪٤ٚ‬طّف‪ ٢‬ائ‪ٌ ٝٙ٤ٛ‬ی‪٥‬فؼ‪. ٢‬و‪٥‬ط‪ ٗ٥٘ ٣‬ل‪٥‬ک‪ٌٛ ٗ٥٘ ٢‬ق‪ ٢‬ثبالخب زپ ا‪٤‬ؽ‪ ٢‬ا‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ـ وم‪ ، ٝ‬ائم‪ٛ‬‬ ‫ضئ‪ّ٥‬ف‪ ٣ٙ٤‬ؼ‪ٚ‬ق٘ؽ‪ ٜ‬ث‪٥‬ف اق اوف‪ ٢‬ل‪ٕٛ٤ٛ‬ضؽ‪ . ٢‬ؼـ‪٤ٚ‬طّف ا‪٤‬سف‪٥ٌ ٢‬فٖ و‪ ٣ٕ٥‬ائ‪ ٜٛ‬ؼلیّ‪ ٣‬ثمبغمؽ‪٤‬مالـ غم‪ٛ‬ش‬ ‫ٌّؽ‪ٙ٤‬ؽٖ س‪ٛ‬ـاائ‪ ٛ‬صبضج‪ ٣‬ؼئؽ‪ ٢‬ؼـ‪٤ٚ‬ص لبـؼاضالـ ائ‪٥ٕ٤ٛ‬ک ٘مئمدم‪ ٝ‬ؼ‪٤‬مف ؟ غم‪ٛ‬ضم‪٘ٛ‬م‪ٛ‬قا ٌمّم‪٥‬مفٔم‪ ٣‬؟‬ ‫ؼـ‪٤ٚ‬ص ل‪٥‬ک‪ٌٛ ٗ٤‬ق‪ ٖٛ٘ٚ‬زپ ِ‪٥‬ى‪ ٝٙ٥‬اضبـ‪ٚٚ ٜ‬ـٔبق ا‪ٚ‬ز‪ ٖٛ‬ؼئؽ‪ ٢‬ائ‪٥ٙ٤ٛ‬ک ز‪ٛ‬ظ لط‪ٍٙ‬ؽ‪٤‬ف ‪ ،‬أب ث‪٥‬فخ‪ ٝ‬ػ‪٥‬جم‪٣‬‬ ‫اـؼ‪ٚ ٢‬اـ‬ ‫‪ٚ‬اـ ‪ .‬ثبخبس‪ ٣‬ث‪٥‬ف ثبالخب اٌّ‪٥‬ؽ‪٤‬ف ‪...‬‬ ‫اشىایی با سلسلٍ َای ترک تبار‬ ‫ایلخاوان‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اق ضٕبـ‪ ٠‬لجُ‪...‬‬ ‫أب ثب ٔفی ثفاؼـ ‪ٞ‬الو‪ ٍٛٙٔ ٛ‬لباٖ ‪-‬غبلبٖ ٔغ‪ َٛ‬و‪ ٢ٚ ٝ‬ضى‪ٔٛ‬میمص‬ ‫ـا اق ‪ ٢ٚ‬ؼاضت‪ٞ -‬الو‪ ٛ‬ضبْ ـا تفن ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٝ‬غ‪ِٛ‬سیبٖ ػک‪ٕ٤‬ت ومفؼ ‪ٚ‬‬ ‫ا‪ ٗ٤‬وبـ ٘بتٕبْ ٔب٘ؽ‪.‬‬ ‫‪ٞ‬الو‪ ٛ‬ؼـ اثبؼ‪٤ٚ ٢‬فا٘‪ٞ٣‬ب‪ ٣٤‬و‪ِ ٝ‬طىفوط‪ٞ ٣‬ب‪ ٢‬ا‪ٛٔ ،ٚ‬خت اٖ ضمؽ‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ا‪ٞ‬یٕبْ ‪ٚ‬ـق‪٤‬ؽ‪ .‬ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬ـ‪٢‬و‪ ٝ‬تؼؽاؼ‪ ٢‬اث‪ ٝ٥ٙ‬اق خّٕ‪ٔ ٝ‬ؼجؽ ث‪ٛ‬ؼا‪٤‬م‪ ٣‬ؼـ‬ ‫غ‪ ،٢ٛ‬لصف‪ ٢‬ؼـ ؼأ‪ ٝٙ‬خجبَ االؽ ‪ ٚ‬ـصؽ غب٘‪ٝ‬ا‪ ٢‬ؼـ ٔفاغ‪ ٝ‬سبغت‪.‬‬ ‫وابًدی دستایردَای مغًالن بٍ دست ابًسعیذ بُادرخان‬ ‫پس اق ٔفی اِدب‪٤‬ی‪ ٛ‬پسفش اث‪ٛ‬سؼ‪٥‬ؽ ث‪ٟ‬بؼـغبٖ ث‪ٍٙٞ ٝ‬بْ خب٘ط‪ ٣ٙ٥‬ث‪٥‬ص‬ ‫اق س‪٥‬کؼ‪ ٜ‬سبَ ٘ؽاضت‪ ،‬اق ا‪ ٗ٤‬ـ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬سبؼٌ‪ ٣‬اِمت ؼسمت أم‪٥‬مفاٖ ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬ق‪٤‬فاٖ لفاـ ٌففت‪ .‬ػطک ث‪ ٝ‬ضفاه ‪ ٚ‬ضفٔسفا ‪ ٓٞ‬ا‪ ٚ‬ـا اق پفؼاغیٗ ثم‪ٝ‬‬ ‫أ‪ٛ‬ـ ّٕٔىت ٔب٘غ ضؽ ث‪ ٗ٥ٕٞ ٝ‬ؼِ‪ ُ٥‬سبؼ‪ٜ‬تف اٖ ؼ‪٤‬ؽ و‪ ٝ‬اٖ ـا ثم‪ ٝ‬أم‪٥‬مف‬ ‫ز‪ٛ‬پبٖ ‪ٚ‬اٌؿاـ و‪ٙ‬ؽ‪ .‬ع‪٘ ٣ِٛ‬ىط‪٥‬ؽ و‪ ٝ‬قٔ‪ٞٝٙ٥‬ب‪ ٢‬ـضمؽ ‪ ٚ‬تمفلم‪ ٣‬وم‪ٝ‬‬ ‫ت‪ٛ‬سظ اغالف ث‪ٟ‬بؼـ غبٖ‪ ،‬ث‪٥ٙ‬ب٘‪٤ ٣‬بفی‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ؼ ث‪ ٝ‬ؼست ا‪ ٗ٤‬ا‪ّ٤‬ػبٖ ثمف ثمبؼ‬ ‫شاه اسماعیل‬ ‫رتبیت‬ ‫اخ‪٥‬غ‪ٌّ ٗ٥‬ؽ‪ٍٔ ٢‬ف ػبض‪٥‬ک ا٘سبٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪ْٚ‬؟‬ ‫س‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬سفٔب‪ٔ ٣ٔٝ٤‬دٕ‪ٛ‬ع اِ‪ٕ٥‬ؽٖ اِؽ‪،ٗ٤‬‬ ‫٘‪ ٝ٥٥‬و‪ ٓ٥‬قا‪٥ٞ‬ؽ ا‪ِٛٚ‬ه ٔسدؽ‪ ٜ‬ؼـثبٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪!ْٚ‬‬ ‫ض‪٥‬ع ص‪ٙ‬ؼبٖ و‪ ٣ٕ٥‬ث‪ٔٛٙ٤ٛ‬ب سبِؽ‪ ٓ٤‬ق‪ّ٘ٚ‬بـ‪،‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬ؽ‪ٌ ٌُ ٢‬وـ و‪ ٣‬وّ‪٥‬سبالـا ـ‪ٞ‬جبٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪.ْٚ‬‬ ‫ائیؽ‪ ٓ٤‬ا‪ َٚ‬ؼِجف تفسب‪٤‬ب ث‪ ٌٖٛٛ‬ث‪٥‬ف سدؽ‪،ٜ‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬ؽ‪ ٢‬ث‪ّ٥‬ؽ‪ ٓ٤‬و‪٤ ٣‬م‪ٗٔ ٗ٥‬ؼ‪ٔ ٜ‬سّٕبٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪ْٚ‬‬ ‫هلل اِطٕؽ! و‪ ٗٔ ٣‬و‪ٛ‬ففؼ‪ ٜ‬ث‪ِٛ‬ؽ‪ ْٚ‬ا‪ٕ٤‬بٖ‪،‬‬ ‫وئسٗ ا‪٤‬بٔب ٘‪ ٝ‬ضبص‪ ُ٥‬و‪ ٣‬پط‪ٕ٥‬بٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪!ْٚ‬‬ ‫ٌُ! ٘جبت‪ ٣‬ؼ‪ٚ‬ال٘‪ ٓ٥‬ثبض‪ٙ٥‬ب‪ٌ ٝ٘ !ٜٚ !ٜٚ ،‬وقَ‪،‬‬ ‫خبٖ ‪ٚ‬ئف‪٤‬ت ‪٤‬بـا‪ٚ ،‬فب ـا‪ٙ٥ٞ‬ب ل‪ٛ‬ـثبٖ ا‪ِٚ‬ؽ‪.ْٚ‬‬ ‫************************‬ ‫خب٘ب ا‪ٚ‬ؼ ‪ٚٚ‬ـؼ‪ ْٚ‬اوق‪ ،ْٚ‬پف‪ٚ‬ا٘‪ِٝ‬فؼٖ و‪ٛ‬سٕ‪ٛ‬ضٓ‪،‬‬ ‫تب و‪ٔ ٣‬د‪ ٖٛٙ‬ا‪ِٕٛٚ‬ضبْ‪ ،‬ؼ‪ٛ٤‬ا٘‪ِٝ‬فؼٖ و‪ٛ‬سٕ‪ٛ‬ضٓ‪.‬‬ ‫ث‪٥‬ف غّظ سوق ؼ‪ٚ‬ـ و‪ ٣‬ؼئفِف ٌ‪ٙ‬ح ا‪ِٛٚ‬ـ ‪٤ٚ‬فا٘‪ٝ‬ؼ‪،ٜ‬‬ ‫ٌ‪ٙ‬ح ‪ٛ٤‬ظ‪٤ٚ ،‬فا٘‪ ٝ‬ز‪ٛ‬ظ‪٤ٚ ،‬فا٘‪ِٝ‬فؼٖ و‪ٛ‬سٕ‪ٛ‬ضٓ‪.‬‬ ‫ضبص‪ ٓ٥ّ٥‬ا‪ِٚ‬ؽ‪ ٚ‬تدفّؼؼٖ ٘ؽأت ٌ‪ٛ‬ض‪ٝ‬س‪،٣‬‬ ‫ا‪ٙ٤‬ؽ‪ ٢‬ا‪ َٚ‬ثبش اغف‪٤‬ؽاٖ افسب٘‪ِٝ‬فؼٖ و‪ٛ‬سٕ‪ٛ‬ضٓ‪.‬‬ ‫ٔٗ ائط‪٥‬یؽ‪ ٓ٤‬ا‪ٔ ٌِٖٛٛ َٚ‬ئ‪٥‬ػب٘‪ِٝ‬فؼ‪٤‬ف ٔ‪ٙ‬کِ‪،٣‬‬ ‫اصّ‪ٛ٤ ٣‬ظ ٌوـؼ‪٥ٌّ ،ْٚ‬ت ٔئ‪٥‬ػب٘‪ِٝ‬فؼٖ و‪ٛ‬سٕ‪ٛ‬ضٓ‪.‬‬ ‫غب٘‪ٕ٥‬ب٘‪ٕ٥‬ؽاٖ ٔ‪ ٣ٙ‬سبِؽ‪٘ ٢‬جبت‪ ٣‬ؼـ ث‪ ٝ‬ؼـ‪،‬‬ ‫ػمّ‪ ٝ‬ثبظ‪ٔ،‬د‪ ٖٛٙ‬و‪ ٣ٕ٥‬ث‪ٍ٥‬ب٘‪ِٝ‬فؼٖ و‪ٛ‬سٕ‪ٛ‬ضٓ‪.‬‬ ‫یکصذ َسار لغات ترکی‬ ‫در فارسی‬ ‫یکصد هزار لغات‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬اق ضٕبـ‪ ٠‬لجُ‪....‬‬ ‫ومٓ‬ ‫‪،‬‬ ‫فطفؼٖ‬ ‫ت‪ًٙ‬‬ ‫=‬ ‫ْسٕبق‬ ‫‪٥‬‬ ‫(ل‬ ‫ِلسِف= ل‪ْ٥‬س‪ْ٥‬ف = ل‪ْ٥‬س‬ ‫ترکی در فارسی‬ ‫وفؼٖ ‪ ،‬پبئ‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬ـؼٖ ‪ ،‬ؼ٘ؽا٘‪ٟ‬ب ـا ث‪ ٟٓ‬فطفؼٖ) ‪ْ٤ +‬مف‬ ‫(ان) = وٓ ؼـضؽ ٘بز‪٥‬ک ‪ ،‬ث‪ ٣‬ثٕف ‪ ،‬ث‪٘ ٣‬میم‪٥‬مدم‪، ٝ‬‬ ‫ػم‪ ، ٓ٥‬سیف‪ ٖٚ‬؛ لسف ؼــفیٗ ‪،‬ل‪٥‬س‪٥‬فاـ‪ٚ‬اؼ = قٖ ٘بقا‬ ‫لَسفاق= ل‪ْ٥‬سفاق ‪ ٚ‬ل‪ْ٥‬س‪ْ٥‬فاق = ل‪ْ٥‬س‪ْ٥‬ف (ػم‪٥‬ک) ‪ +‬ـاق‬ ‫(ان ؛ ت‪ٛ‬پفاق ‪٤ ٚ‬بپفاق) = ٘بقا ‪.‬‬ ‫لطمب= لبضمب = لبش (اثف‪ + )ٚ‬لب (ان) = ‪ٚ‬سظ اثمف‪،ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬سظ پ‪٥‬طب٘‪،٣‬ؼاـا‪ ٢‬غبِ‪ ٣‬سف‪٥‬ؽ‪ٚ‬سظ پ‪٥‬طب٘‪،٣‬اقتفو‪ٟ‬ب‪ ٢‬لجسبق ؼـٔطؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٠‬خ‪ٛٙ‬ث‪ ٣‬ا‪٤‬فاٖ‬ ‫لطمفق= ل‪ْ٥‬طمف‪٤‬ک=ل‪٥‬طم‪٥‬ف(ل‪٥‬طم‪٥‬فٔبق=ؼاؼ ‪ ٚ‬ث‪٥‬ؽاؼ وفؼٖ)‪٤+‬ک(ان)= ؼاؼ ‪ ٚ‬ث‪٥‬ؽاؼ‬ ‫لطالق= ل‪ْ٥‬طالق = ل‪٥‬ص (قٔسیبٖ) ‪ +‬الق (ان وثفت) = قٔسیب٘‪ ، ٝ‬لبثُ ق‪٤‬ست ؼـقٔسمیمبٖ ‪،‬خمب‪٢‬‬ ‫ٌفْ ‪ٚ‬غفّْ ؛ ؼـث‪ ٗ٥‬تفو‪ٟ‬ب‪ ٢‬ػطب‪٤‬ف ‪ ،‬ػال‪ ٜٚ‬ثف ل‪٥‬طالق (قٔسیب٘‪٤ ٚ )ٝ‬ب‪٤‬الق (تبثسیب٘‪ )ٝ‬ث‪ٙٔ ٝ‬بعک ‪٤‬بقالق‬ ‫(ث‪ٟ‬بـ‪ٌٛ ٚ )ٜ‬قِ‪ٛ‬ن (پبئ‪٥‬ک‪٥٘ )ٜ‬ک و‪ٛ‬ذ ٔ‪ ٣‬و‪ٙٙ‬ؽ‪.‬‬ ‫لط‪ =ٛ‬لبض‪ = ْٚٛ‬ؼـ اصُ لبضبغ‪ ٣‬اق ٔصؽـ لبض‪ٕ٥‬بق (= تبـا٘ؽٖ ‪ ،‬قؼ‪ٚ‬ؼٖ زفن ‪ ،‬پمبن ومفؼٖ) =‬ ‫اِت فّک‪ ٢‬ضج‪ ٝ٥‬ضب٘‪ ٝ‬ثفا‪ ٢‬پبن وفؼٖ ثؽٖ ز‪ٟ‬بـپب‪٤‬بٖ (‪)۱‬‬ ‫لط‪ =ٖٛ‬ل‪ْٛ‬ض‪ = ٖٛ‬ل‪ْٛ‬ضم‪ = ٖٛ‬ل‪ْٛ‬ش (ل‪ْٛ‬ضٕبق = ‪ٚ‬صُ وفؼٖ ‪ ،‬ث‪٘ ٝ‬ظٓ وط‪٥‬ؽٖ ‪ ،‬ضؼف سف‪ٚ‬ؼٖ ‪ٕٞ ،‬مفا‪ٜ‬‬ ‫وفؼٖ) ‪ +‬ل‪( ٖٛ‬ان) = ث‪٘ ٝ‬ظٓ وط‪٥‬ؽ‪ٕٞ ، ٜ‬فا‪ ٜ‬ضؽ‪ ، ٜ‬خٕغ ضؽ‪ِ ، ٜ‬طىف‬ ‫لغبـ= لیبـ= لبتبـ = لبت (ـؼ‪٤‬ف ‪ ،‬ز‪٥‬ؽ‪ + )ٜ‬اـ (ان) = ـؼ‪٤‬ف ضؽ‪ ، ٜ‬پطت سف ‪ ٓٞ‬ز‪٥‬ؽ‪ ، ٜ‬ا‪ ٗ٤‬وّٕ‪ٝ‬‬ ‫ػفث‪٥٘ ٣‬ست اق ٔؼب٘‪ ٣‬ؼ‪ٍ٤‬ف اٖ ؼـ تفو‪ٕٞ ٣‬پب ضؽٖ ‪ٕٞ ٚ‬فا‪ ٜ‬ضؽٖ (لبت‪ّٕ٥‬بق = ؼ‪ٚ‬ست ‪ٕٞ ٚ‬فا‪ ٜ‬ضؽٖ‬ ‫‪ ،‬لبت‪ ٣‬خٕغ ضؽٖ) است و‪ٕٞ ٝ‬بٖ ‪ ٓٞ‬لغبـ ضؽٖ است ‪ ٓٞ ،‬لبفّ‪ ٓٞ ، ٝ‬ـؼ‪٤‬ف ‪ ،‬خؽ‪٤‬ؽاً ‪ٚ‬س‪٘ ١ّ٥‬ممّم‪٥‬م‪١‬‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫ٔیطىُ اق ز‪ٙ‬ؽ ‪ٚ‬اٌٗ (‪...)۱۱‬‬ ‫ـفت‪ .‬اخطبف ‪ ٚ‬تؼؽ‪ ٢‬ث‪ٔ ٝ‬فؼٔبٖ‪ ،‬عغ‪٥‬بٖ أ‪٥‬ف ز‪ٛ‬پبٖ ‪ ٚ‬پسمفش أم‪٥‬مف‬ ‫ت‪ٕٛ٥‬ـتبش ‪ ٚ‬ؼاسیبٖ ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػطم‪ ٚ ٣‬ثؽ٘بٔ‪ ٣‬ثم‪ٟ‬مبؼـ غمبٖ‪ ،‬ـفمیم‪ ٝ‬ـفمیم‪ٝ‬‬ ‫ضى‪ٔٛ‬ت ا‪ّ٤‬ػب٘بٖ ـا فف‪ ٚ‬پژٔفؼ‪ .‬افک‪ ٖٚ‬ثف ا‪ ٗ٤‬ـلبثت‪ٞ‬ب ٔؽػ‪٥‬بٖ لمؽـت‬ ‫‪ ٚ‬تطف‪٤‬ىبت ٔػبِفبٖ ٘‪٥‬ک لؽـت ا‪ ٗ٤‬سالِ‪ ٝ‬ـا ث‪ ٝ‬تمطمّم‪٥‬مُ ثمفؼ‪ ٜ‬ثم‪ٛ‬ؼ‪.‬‬ ‫لیُ أ‪٥‬ف اضفف ز‪ٛ‬پب٘‪ ٣‬ؼـ سبَ ‪ ۹۵1‬ق ‪ٚ ْ ۱۵۵۱ /‬اپسم‪٥‬مٗ أم‪٥‬مف‬ ‫ا‪ّ٤‬ػب٘‪ ،٣‬ق‪ٚ‬اَ ‪ ٚ‬فف‪ٔٚ‬فؼٖ ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ا‪ ٗ٤‬سالِ‪ ٝ‬ـا اػالْ ؼاضت‪.‬‬ ‫پایان کار مغًالن‬ ‫ؼ‪ٚ‬ـاٖ ا‪ّ٤‬ػب٘بٖ ‪ٞ‬ف ز‪ٙ‬ؽ ثب ٘ظٓ ‪ ٚ‬ا٘ضجبط اغبق ضؽ‪ ،‬أب ؼـ ث‪٘٣‬ظمٕم‪ٚ ٣‬‬ ‫‪ٞ‬فج ‪ٔ ٚ‬فج ٔمب‪ٔٚ‬ت ٘بپؿ‪٤‬ف‪ ٢‬پب‪٤‬بٖ ‪٤‬بفت‪ .‬ث‪ٝ‬ع‪ٛ‬ـ‪٢‬و‪ ٝ‬تدفث‪ ٝ‬ضى‪ٔٛ‬ت‬ ‫ا‪ّ٤‬ػب٘بٖ ؼـ ا‪٤‬فاٖ ؼٌفٌ‪ ٣٘ٛ‬اخیٕبػ‪ ٣‬خبِج‪ ٣‬ـا ؼـ تبـ‪٤‬ع ثم‪ٔ ٝ‬مؼمف‬ ‫اقٔ‪ ٖٛ‬ا‪ٚ‬ـؼ‪ .‬ا‪ ٗ٤‬و‪ ٝ‬ؼـ فبصّ‪ ٝ‬ؼ‪٘ ٚ‬سُ‪ ،‬ا‪ّ٤‬ػب٘بٖ اسالْ ا‪ٚ‬ـؼ٘ؽ‪ ،‬تدفث‪ٝ‬‬ ‫ا٘طالَ ل‪ ْٛ‬فبتص ـا ؼـ فف‪ ًٙٞ‬ل‪ٔ ْٛ‬غّ‪ٛ‬ه ‪٤‬ه ثبـ ؼ‪ٍ٤‬ف ؼـ تمبـ‪٤‬مع‬ ‫ا‪٤‬فاٖ ث‪ ٝ‬ص‪ٛ‬ـت ‪٤‬ه ‪ٚ‬الؼ‪٥‬ت تسّ‪ ٣‬ثػص ‪ ٚ‬لبثُ اػیٕبؼ ث‪ٙٔ ٝ‬ص‪ ٝ‬ظ‪ٟٛ‬ـ‬ ‫ـسب٘ؽ‪ .‬سالِ‪٤ ٝ‬ه ل‪ٟٔ ْٛ‬بخٓ سفا٘دبْ ؼـ ع‪ ٣‬ؼ‪٘ ٚ‬سُ‪ٔ ،‬ؽافغ لمّمٕمف‪ٚ‬‬ ‫ا‪٤‬فاٖ ضؽ٘ؽ و‪ ٝ‬اق اٖ ؼـ ثفاثف ت‪ٟ‬بخٕبت ؼ‪ٍ٤‬فاٖ ‪ٞ ٚ‬د‪ ْٛ‬ثم‪٥‬مٍمب٘مٍمبٖ‬ ‫خب٘ب٘‪ ٝ‬ؼفبع وفؼ٘ؽ‪ .‬اـتجبط اٖ ‪ٞ‬ب ؼست وٓ ضف‪ٚ‬ع خبِج‪ ٣‬ثفا‪ ٢‬ـ‪ٚ‬اثمظ‬ ‫ثبقـٌب٘‪ ٣‬ضفق ‪ ٚ‬غفه ضؽ‪.‬ؼ‪ٚ‬ؼٔبٖ ا‪ّ٤‬ػب٘‪ ٣‬ق٘ؽٌ‪ ٣‬زبؼـ٘ط‪ ٣ٙ٥‬ـا ثفتف‬ ‫بیلمجٍ‬ ‫ث‪ ٛ‬وبغ‪٥‬ؿ‪ ،‬اسیب ٌئؽـ‪،‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ال٘‪٥‬ت ؼ‪ٚ‬سیب ٌئؽـ‪.‬‬ ‫غبـاه لبِس‪ ٗ٥‬ث‪٤ ٛ‬ب‪٤‬الق‪،‬‬ ‫سبؽ ٌّٗ غسی‪ٌ ٝ‬ئؽـ‪.‬‬ ‫*********‬ ‫ات‪ ٗ٥‬لبضمب لبثبق ؼ‪٤‬ف‪،‬‬ ‫‪ٌٛ٤‬فن سبـ‪ ٢‬لبثبق ؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ؼ‪ ٗ٥ّ٤‬ل‪ٛ‬ـ‪ٚ‬س‪ ٖٛ‬غ‪ٛ‬ـ‪ٚ‬ق‪،‬‬ ‫٘‪ ٝ٥٥‬ؼئؽ‪ ٗ٤‬صبثبش ؼ‪٤‬ف؟‬ ‫*********‬ ‫وجبه ووق ائیؽ‪ ٓ٥ٍ٤‬ؼ‪٤‬ف‪،‬‬ ‫س‪ٛ‬ـٔ‪ٌ ٝ‬وق ائیؽ‪ ٓ٥ٍ٤‬ؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ل‪ ٢ٛ‬ثئّ‪ ٝ‬خب٘‪ ٓ٥‬ز‪٥‬ػس‪،ٗ٥‬‬ ‫‪ٞ‬بٔس‪ ٣‬اوق ائیؽ‪ ٓ٥ٍ٤‬ؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫*********‬ ‫٘‪ ٝ‬ا‪٤‬ؽ‪٥ّٙ٤‬ک ٌئد‪ ٝ‬ؼ‪٤‬ف‪،‬‬ ‫ا‪ِٚ‬ىف ا‪ ٢‬ؼاٖ ا‪ٚ‬خب ؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫لسٕی‪ ٗ٥‬غ‪ٛ‬ـثت ا‪ِٚ‬س‪،ٖٛ‬‬ ‫ٌوـ ا‪٤‬ف‪٥ّ٤‬ک ٘ئد‪ ٝ‬ؼ‪٤‬ف‪.‬‬ ‫ستارخان‬ ‫رپوین اعتصامی‬ ‫غبٖ ثبال ‪ ،‬ا‪٤‬طّیٕ‪ ٝ‬سَٗ اقاالـ ‪ ،‬ا‪٤‬طّیسَٗ ز‪ٛ‬غبالـ ث‪ٓ٥ّ٥‬‬ ‫********************************************‬ ‫غب٘‪ ٓ٥‬ا‪٤ٚ‬ب٘ؽ‪ ، ٢‬خبٔب ؼا‪٤‬ب٘ؽ‪ ، ٢‬خبْ س‪ٙ٥‬ؽ‪ ، ٢‬لب٘ب ث‪٤ٛ‬ب٘ؽ‪٘ ٢‬بـ‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بغب ثبسسبٖ پ‪ٛ‬ق‪ٚ‬الـ ‪ ،‬ؼاضب ثبسسبٖ ل‪٥‬ف‪٤‬الـ ٌ‪ٛ‬قٌ‪ ، ٛ‬ا‪ٙ٤‬ب‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بغ‪٤ ٣ٙ٥‬بالـ اغالـ ‪ ،‬ل‪٤ٛ‬ف‪ٚ‬غ‪ ٣٘ٛ‬ث‪ٛ‬الـ اغالـ ز‪٥‬فاق ‪ ،‬ا‪٤‬ط‪٥‬ک‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بغ‪٥‬ص ‪٤‬بغب٘ؽا ز‪َٕ٥‬ف ‪٘ٛ٤ٛ٤‬بـ ‪٤ ،‬بقؼا ٌ‪َٙ٥٥‬ف ‪ ،‬ل‪٥‬طؽا س‪٘ٛ٤ٛ‬بـ اغبج ‪٤‬بغ‪٥‬ص‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بغبـ ‪٤‬ئف ‪٤‬بش ا‪ٚ‬الـ ‪ ،‬زبت‪ ٣‬خ‪٥‬ف‪٤‬الـ ٌوت ثبش ا‪ٚ‬الـ ‪ ،‬ؼَ‪ ٜٚ‬ؼ‪ٚ‬غبـ و‪ٛ‬ضطه‬ ‫ا‪ٚ‬الـ ‪ ،‬ا‪ ٛ٘ٚ‬ث‪ ٗ٥ّٕ٥‬ائططه ا‪ٚ‬الـ اوق‪ٚ‬‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بغ‪٥‬ص ‪٤‬بغسب س‪ٛ‬ق‪ِٚ‬ف ‪ ٌٖٛ ،‬ز‪٥‬ػب٘ؽا ث‪ٛ‬ق‪ِٚ‬ف ‪ ،‬زَىسٓ ثبغ‪ ٗ٥‬ا‪ٚ‬ق‪ِٚ‬ف زبـ‪٤‬ک‬ ‫********************************************‬ ‫‪٤‬بالٖ ا‪٤‬پ‪ ٝ‬سبـ‪ّٕ٤‬بق ‪ ،‬ا‪٤‬بق ت‪ٛ‬تسب ‪٤‬ئف‪َٕ٤‬ک ‪ ٗ٥ٔ ،‬ا‪ ٗ٥ٔ ُ٤‬ا‪ ّٝ٤‬لبِسب ‪٤ ،‬بغط‪٣‬‬ ‫‪٤‬بٔبٖ ز‪ٛ‬ـ‪َٔٚ‬ک پ‪٥‬س ‪٤ ،‬بغط‪٤ ٣‬ب٘الـ‪ ٢‬س‪ ، ٛ‬ا‪ٚ‬ـتبس‪ ٣‬ا‪ْٚ‬ؼ وؤ‪ٛ‬ـ سبٔب‪ٚ‬اـ‬ ‫********************************************‬ ‫ٔ‪ ٣‬ضٕفؼ٘ؽ اق ا‪ ٗ٤‬ـ‪ ٚ‬تب ٘‪ ٕٝ٥‬ؼ‪ ْٚ‬سؽ‪ٞ ٜ‬فیٓ‪/‬سم‪٥‬مکؼ‪ٞ‬مٓ خمک ثم‪ٙ‬مب‪ٞ‬مب‪٢‬‬ ‫ٔؼؽ‪ٚ‬ؼ‪ ٢‬اق ٔؼٕبـ‪ ٢‬غ‪٥‬فٔؿ‪ٞ‬ج‪ ،٣‬ؼستا‪ٚ‬ـؼ‪ ٢‬ؼـ ٔؼٕبـ‪٘ ٢‬مؽاضمیم‪ٙ‬مؽ‪.‬‬ ‫ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اٖ‪ٞ‬ب ؼـ پب‪٤‬یػت‪ٞ‬ب‪ ٢‬غ‪ٛ‬ؼ ٔفاغ‪ ،ٝ‬تجف‪٤‬ک‪ ،‬ثغؽاؼ ‪ ٚ‬سّغب٘‪ ٝ٥‬ث‪ٙ‬ب‬ ‫٘‪ٟ‬بؼ٘ؽ‪ ،‬ثؼؽ‪ٞ‬ب اق قِکِ‪ٛ٤ ،ٝ‬ـش‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ـ‪ٜٞ‬ب‪ٔ ٢‬یم‪ٛ‬اِم‪ ٣‬اضمغمبَ ٔصم‪ٖٛ‬‬ ‫ٕ٘ب٘ؽ؛ عفاض‪ ٣‬ض‪ٟ‬ف‪ ٢‬اٖ‪ٞ‬ب ـا ٕ٘‪٣‬ت‪ٛ‬اٖ ثب اعالػبت ٔ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ؼ تمبـ‪٤‬مػم‪٣‬‬ ‫ثبقافف‪ ٣ٙ٤‬وفؼ‪ .‬ؼـ ػ‪ ، ٛ‬اق ث‪ٙ‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثف خب‪ٔ ٢‬ب٘ؽ‪ ٜ‬ؼـ ؼ‪٤‬مٍمف ا‪٤‬مبالت‬ ‫لّٕف‪ ٚ‬ا‪ّ٤‬ػب٘‪ ٣‬ؼـ ٔفوک ‪ ٚ‬غفه ا‪٤‬فاٖ سبغی‪ ٝ‬ضؽ‪ ،ٜ‬ز‪ ٗ٥ٙ‬ثفٔ‪٣‬ا‪٤‬ؽ وم‪ٝ‬‬ ‫اؼأ‪ ٝ‬ؼاـؼ‬ ‫ؼـ ؼ‪ٚ‬ـ‪ ٜ‬اٖ‪ٞ‬ب ٔؼٕبـ‪ ٢‬ثبضى‪ٚ ٣ٞٛ‬خ‪ٛ‬ؼ ؼاضت‪...‬‬ ‫اتا بابا سًزلری‬ ‫ا‪٤‬ص لبِسب ا‪ٚ‬سی‪ ٝ٘ٛ‬لبـ ‪٤‬بغبـ‬ ‫وبـ أف‪ٚ‬ق ـا ث‪ ٝ‬ففؼا ٔسپبـ‬ ‫******************‬ ‫ل‪ٛ‬ـغبٖ ٌ‪ٛ‬ق‪ ٜ‬ز‪ٛ‬ه ؼ‪ٚ‬ض‪ ٝ‬ـ‬ ‫اق ‪ٞ‬ف ز‪ ٣‬ثیفس‪ ،٣‬سفت ٔ‪٥‬بؼ‬ ‫******************‬ ‫قضٕت س‪٥‬ک ثبَ ؼاؼإ٘بقسبٖ‬ ‫٘بثفؼ‪ ٜ‬ـ٘ح ٌ‪ٙ‬ح ٔ‪٥‬سف ٕ٘‪٥‬ط‪ٛ‬ؼ‬ ‫******************‬ ‫ا‪٤‬الٖ ‪ٞ‬ف ‪٤‬ئف‪ ٜ‬ا‪٤‬ف‪ٌ ٢‬ؽس‪ ،ٝ‬ا‪ٚ‬ق ‪ٚٛ٤‬اس‪ٙ٥‬ب ؼ‪ٚ‬ق ٌؽـ‬ ‫ٔبـ ‪ٞ‬ف ودب و‪ ٝ‬وح ثف‪ ،ٜ‬غ‪ ٝ٘ٛ‬غ‪ٛ‬ؼش ـاست ٔ‪٥‬ف‪ٜ‬‬ ‫******************‬ ‫اتبسئ‪ٙ‬ب غئ‪٥‬ئف‪ ٢‬ا‪ِٕٚ‬ب‪٤‬بٖ و‪ ٕٝ٥‬غئ‪٥٥‬ف‪ ٢‬ا‪ٚ‬الـ؟‬ ‫وس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬پؽـش غ‪ٛ‬ث‪٥ٕ٘ ٣‬ى‪ٙ‬ؽ ث‪ ٝ‬ز‪ ٝ‬وس‪ ٣‬غ‪ٛ‬ث‪٥ٔ ٣‬ى‪ٙ‬ؽ‬ ‫******************‬ ‫‪ٚ‬غؽا ث‪ٛ‬غؽاؼاٖ ث‪٥‬ی‪ ٝ‬ـ‬ ‫ٌ‪ٙ‬ؽْ اق ٌ‪ٙ‬ؽْ ثف‪٤ٚ‬ؽ خ‪ ٛ‬اق خ‪ٛ‬‬ ‫******************‬ ‫‪ٞ‬ف ٘‪ ٝ‬او‪٥‬فسٗ‪ ،‬ا‪ٛ٘ٚ‬ؼا ث‪٥‬س‪٥‬فسٗ‬ ‫‪ٞ‬فز‪ ٝ‬ثىبـ‪ٕٞ ٢‬بٖ ـا ؼـ‪٥ٔ ٚ‬ى‪٣ٙ‬‬ ‫******************‬ صفحه 6 ‫روزانهم کثیر االاشتنرسراسری ارک‬ ‫* سه شنبه‬ ‫‪0011‬‬ ‫* ‪ 7‬اردیبهشت‬ ‫‪7170‬‬ ‫* ‪ 77‬اوریل‬ ‫‪0007‬‬ ‫* ‪ 00‬رمضان‬ ‫* سال‪ :‬سی و یکم‬ ‫* شماره (سایی)‪5715 :‬‬ ‫* اوتوزبیرینجی ایل‬ ‫* صفحه ‪7‬‬ ‫دفاتزخدمات مسافزتی اس فزوش بلیت به مقصد کطورهای‬ ‫قزمش خودداری کنند‬ ‫‪‬‬ ‫اقتصادی‬ ‫سطس ریذ ط ‪-‬یسردرگرت یسراظمرا یهرتاپردرمرا رزی‬ ‫ًطتض یاظیاذغاضیخس یا نیساظما یب یزکاتطیذسمراتی‬ ‫مساکطتیهتا زیم دزیبطیذتززاض یاظ یکرطسش یبرلردر ی‬ ‫هتاپدمایب یموػسیًطتضها یزاضا یضطا ظیس رهه یذر رطی‬ ‫زاز‪.‬یب ی ولیاظیساظما یهتاپدما زیًطتض ‪،‬یمحمسحسنی‬ ‫ش رصیاکعسزۺیب یاس دازیملاز یاعرالػردر یهرتا رتضز ‪،‬ی‬ ‫پص طشیمساکطیاظیًطتضها یبایضطا ظیس ههیاظیخمل یهدس‪،‬یپاًس ا ‪،‬یکطا س یسییممدتعیاػال یضسهی‬ ‫اس یسیزکاتطیذسماتیمساکطیهتا زیملع یهس دسیاظیکطسشیبلد یب یمورػرس یًطرتضهرا یکرتمی‬ ‫ذتززاض یًددس‪.‬ش رصیبایاضاضهیب یاذغاضیمدسزیساظما یهتاپدما زیًطتض یب یزکاتطیذسماتی‬ ‫مساکطتیهتا زیم دزیبطیذتززاض یاظیکطسشیبلد یهتاپدمایب یموػسیًطتضها یبایضطا ظیس هه‪،‬ی‬ ‫اکعسزۺیبس هزیاس یضػا ی ٌطز یا نیممدتػد یػالسهیبطیپاسرگت زیب یمرطاخرغ یهرا رت رز یسی‬ ‫ضمتلیاػمالیمداظاتیتتسظیمطاخغیش طبظیمتخ یمما ؼ یاظیازام یکؼا د یزک طیذتاهسیضس‪.‬‬ ‫امادگی بانک مزکشی بزای اصالح نزخ تسعیز داراییهای ارسی‬ ‫‪‬‬ ‫سطس ریذ ط ‪ -‬یضئدریًلیبا ییمطًع یاػال یًرطزۺی‬ ‫ا نیبا ییبطا یاغالحی طخیتسؼدطیزاضا زیاضظ یبرا ریی‬ ‫هایب یضططیاػغا یمؼاکد یما داتیستزی اضزیاظیتسؼدرط‪،‬ی‬ ‫یمازوزیزاضز‪.‬ػ سا داغطیهم ز‪،‬یزضیغلرحر یضرررػرزی‬ ‫ذتزیزضیکضا یمداظ ی تض ۺیزضیذػتظیزضذتاس ی‬ ‫کؼا دنیباظاضیسطما یبطا یاغالحی طخیتسؼدطیزاضا زیهرا ی‬ ‫اضظ یبا ییها‪،‬یبا سیزضی ظطیزاض یً یزاضا ی ها یاضظ ی‬ ‫با ییها‪،‬یػمستاًیمغا اتیاظیبدگاههایهس دسیسیبرطرز یاظی‬ ‫ی یه یب یز دلیتحط یمسسسز س‪.‬‬ ‫س یاکعسزۺیسغتلیمغا اتیاضظ یبؼضاًیمؼتم‪،‬یزضی طخیها یکؼلزیاضظیزضیباظاض‪،‬یمطٌالتیذتزشیضایزاضز‪.‬‬ ‫هم زیول ۺیتسؼدطیمغا اتیاضظ یبا ییهایزض طخیباالتط‪،‬یضداسا زیزضیمسیمتهتمزیبدط طیسستزیبزیًدلردر ی‬ ‫س صا‪،‬یاضائ یػملٌطزیؿدطساهؼزیسیپطزاذ یما داتی وس یاس ‪.‬‬ ‫س یاظهاضیزاض ۺیبا ییمطًع ییمازهیاغالحی طخیتسؼدطیزاضا زیها یاضظ یبا ییها‪،‬یم داس یبای طخیتسؼردرطی‬ ‫م داس یبایضطا ظیؿدطتحط مزیاس ‪.‬‬ ‫افشایص هشینه دهک ها اس ‪ ۲۵‬درصد گذضت‬ ‫جشئیات رضد ‪ ۰۸‬درصدی تجارت خارجی‬ ‫سطس ریذ ط ‪ -‬یبرا یاکرعا رص یترتض یسی‬ ‫وطا زیهایبطا یذا تاضهایزضیماهیاب رسا رزی‬ ‫امسال‪،‬ی هع د یبطا یزهییها یمر لرقی‬ ‫تایبدصیاظی ‪۵۲‬یزضغرس یاکرعا رص یزاضر ر ی‬ ‫اس ‪.‬‬ ‫اػال یاذدطیمطًعییماضیا طا یزضیضابغ یبرای‬ ‫سضؼد یضاذعیتتض یزضیکطسضز ن یمراهی‬ ‫امسالی طا یزازیً یتتض ی وغ یب ی رورغر ی‬ ‫‪۴۹.۵‬یزضغس‪،‬یماها ی‪۲.۷‬یزضغسیسیساال ی‬ ‫تای‪۳۸.۹‬یزضغسیضسدسهیزاض یاس ‪.‬‬ ‫ا نیزضیحالیاس یً یبطضسزیسضرؼردر ی‬ ‫تتض یبدنی‪۵۱‬یزهییهع د یا ی دعیمت سیاکعا صیهع د یذا تاضهایتایبدصیاظی‪۵۱‬یزضغسیاس ؛یب یعتض یًر ی‬ ‫زضیکطسضز نیامسالی س یب یسالیوصض یزهییاسلی‪۵۱.۳‬یزضغسیسیزهییزه ی‪۵۲.۷‬یزضغرس یاکرعا رصی‬ ‫هع د یزاض دس‪.‬‬ ‫زضیا نیبدنیزهییزس ی‪،۵۵.۲‬یست ی‪،۵۱.۶‬یدهاض ی‪۵۱‬ی‪،‬یپدد ی‪،۴۹.۷‬یضط ی‪،۴۹.۳‬هل ی‪۴۹.۶‬ی‪،‬یهط ی‪۴۹.۵‬ی‬ ‫سی ه ی‪۵۱.۴‬یزضغسیتتض ی س یب یپاضسالیضایتدطب یًطز س‪.‬‬ ‫بطیا نیاساس‪،‬یکاغل یتتضمزیبدنیزهییاسلیتایزه یحسسزی‪۲.۵‬یزضغسی س یب یپاضسالیاس ‪.‬‬ ‫امایزضیتتض یساال یً ی‪۳۸.۹‬ی زضغسیاػال یضسهیبتزیزضیزهییها یمر لقیهرع ردر یا یزض یبراظه ی‪۳۷.۵‬ی‬ ‫زضغسیبطا یزهییاسلیتای‪۴۵.۸‬یزضغسیزضیزهییزه ی تسا یزاضز‪.‬‬ ‫محسسزهیتـددطاتی تتض ی‪۵۲‬یماه یزضیبدنیزهیزهیی‪۸.۳‬یزضغسیاس یً ی س یب یماه یاسرلردرس یًر ی‪۸.۸‬ی‬ ‫زضغسیوعاضشیضسهیبتزیحسسزی‪۱.۵‬یزضغسیًاهصیزاضز‪.‬‬ ‫سطس ریذ ط ‪ -‬یضئدریًلیومطى یا رطا یورلر یًر ی‬ ‫تداضتیذاضخزیًطتضیزضیاب سا یسالی‪۵۴۱۱‬یبا یضضرس ی‪۸۱‬ی‬ ‫زضغس یاضظشیغازضاتیهمطاهیبتزیً یامردرسساض ر یا رنی‬ ‫ضس ررس یزض یمرراهی یهررا ییتررز ی رردررع یتررساس یزاضرر رر ی‬ ‫باضس‪.‬مهس ی مدطاضطکز‪،‬یضئدریًلیومطىیا طا یخعئداتی‬ ‫تداضتیذاضخزیزضیکطسضز نی‪۵۴۱۱‬یضایتطط حیًرطز‪.‬عر رنی‬ ‫اػال یس ‪،‬یزضیکطسضز نیماهیامسالی‪۵۱‬یمدلدت یسی‪ ۳۴۳‬یهرعاضی‬ ‫تنیًاالیب یاضظشیپدح مدلداضزیسی‪۷۶۲‬یمدرلردرت یزالض یبردرنی‬ ‫خمهتض یاسالمزیا طا یسیضطًا یتداض یی یم از یضسیً یزضیموا س یبایمستیمطاب یسالیورصضر ر یاظی‬ ‫حاػیسظ ی‪۳۲‬یزضغسیسیاظیحدثیاضظشی‪۶۲.۵‬یزضغسیاکعا صیزاض ‪.‬موا س یحد یغازضات یس یساضزاتی‬ ‫ًطتضیزضیکطسضز نیماهیسالیخاض یحاًزیاظیتطاظیمث ی‪۵۷۴‬یمدلدت یزالض ی س یب یمستیمطرابر یسرالی‬ ‫وصض یاس ‪.‬ی زضیکطسضز نیماهیامسالیهط مدلدت یسی‪۳۱۲‬یهعاضیتنیًاالیب یاضظشیزس مردرلردراضز یس ی‪۹۶۸‬ی‬ ‫مدلدت یزالضیاظیعط نیومطًاتیًطتضیب ی واطیمر لقیز دایغازضیضسیً ی س یب یمستیمطاب یسالیه رلی‬ ‫اظی ظطیسظ ی‪۵۶‬یزضغسیسیاظی حاػیاضظشی‪۸۱‬یزضغسیضضسی طا یمزیزهس‪.‬ددنیبایساضزاتیزسیمدلدت یسی‪۲۵۹‬ی‬ ‫هعاضیتنیًاالیب یاضظشی‪۹۷۴‬یمدلدت یزالضی(ضضسی‪۳۷‬یزضغس یسظ یسی‪۸۶‬یزضغس یاضظش)یاس دن یمرورػرسی‬ ‫غازضاتیًاالها یا طا ز‪،‬یػطامیبای ییمدلدت یسی‪۵۳۷‬یهعاضیتنیب یاضظشی‪۴۲۸‬یمدلدرت یزالض ی(ضضرس ی‪۷۷‬ی‬ ‫زضغس یسظ یسی‪۶۶‬یزضغس یاضظش)‪،‬یاماضاتیبای ییمدلدت یسی‪۲۱۱‬یهعاضیتنیب یاضظشی‪۴۵۷‬یمدلدت یزالضی‬ ‫(ضضسیسظ زیسیاضظشی‪۵۷‬یزضغس )‪،‬یتطًد یبای‪۵۹۵‬یهعاضیتنیب یاضظشی‪ ۵۷۷‬یمردرلردرت یزالض ی(ضضرس ی‪۷.۵‬ی‬ ‫زضغس یسظ یسی‪۵۴۹‬یزضغس یاضظش)یسیاکـا س ا یبای‪۴۵۲‬یهعاضیتنیب یاضظشی‪۵۷۵‬یمدلدت یزالضی(ضضس ی‪۵۷‬ی‬ ‫زضغس یسظ یسی‪۴۲‬ی زضغس یاضظش)ی س یب یمستیمطاب یسالیوصض یپدحیًطرتض یبرتز رس یًر یزضی‬ ‫مدمتعی‪۵‬یمدلدت یسی‪۶۳۹‬یهعاضیتنیًاالیب یاضظشیزس مدلداضزیسی‪۵۷۵‬یمدلدت یزالضیاظیا طا یساضزیًطز س‪.‬ی‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫م الف ‪ 2506‬مرنذ‬ ‫اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک مرنذ‬ ‫یوهزیمتضتعیمازهی‪۳‬یها ت یسماز‪۵۳‬یئدنی ام یها ت یتؼددنیتٌلدقی‬ ‫سضؼد یث زیسیاضاضزیسساذ ما ها یکاهسیسدسیضسمز‬ ‫بطابطیضا یضماضهۺ ی‪ ۵۳۹۹9۵۲9۱۹-۵۳۹۹۶۱۳۱۴۱۱۵۱۱۲۶۹۸‬یهردراتی‬ ‫متضتعیها ت یتؼددنیتٌلدقیسضؼد یث زیاضاضزیسیساذ ما ها یکاهرسی‬ ‫سدسیضسمزیمس وطیزضیساحسیث زیحتظهیث یملی یمرط رس یتػرطکراتی‬ ‫ما ٌا یبالمؼاضؼیم واضزییها یػلزیذا زیضاهست ییکطظ سۺ یمرحرط ی‬ ‫بطماضهیضداسدام ۺی‪۳۴۹‬یغازضهیاظیاهطیزضیضطسا گی ٌ را یذرا ر یبر ی‬ ‫مساح ی‪۵۳۵9۵۱‬یم طمطبغیب یپالىی‪۵۳۴‬یکطػزیاظی‪-۲۹۷۳‬یاغلزیملطسظی‬ ‫سیمدع یضسهیاظیپالىی‪۳‬یکطػزیاظی‪-۲۹۷۳‬یاغلزیساهغیزضیمط سیبررصی‬ ‫‪۵۵‬ی ت ط عییذط ساض یاظیما ییضسمزییها یمحمسػلزیمح رز یمرحرطظی‬ ‫وطز سهیاس ‪.‬ی صایب یمدظتضیاعالعیػمت یمطات یزضیزسی تب یب یکاغلر ی‬ ‫‪۵۵‬یضسظییوهزیمدطتزیزضیغتضتزیً یاضراظی س یب یغسسض یسردرسی‬ ‫ما ٌد یم واضزیاػ طاضزیزاض یباضدسیمزیتتا دسیاظیتراض رد یا ر رطراضی‬ ‫اس دنییوهزیب یمستیزسیماهیاػ طاؼیذتزیضایب یا نیازاضهیتسلد یسیپری‬ ‫اظیاذصیضسدس‪،‬یظطفیمستی ییمراه یاظ یتراض رد یتسرلردر یاػر رطاؼ‪،‬ی‬ ‫زازذتاس یذتزیضایب یمطاخغیهضائزیتوس ی ما دس‪.‬بس رهرز یاسر یزضی‬ ‫غتضتیا وضا یمستیمصًتضیسیػس یسغتلیاػ طاؼیع ن یمرورطضاتی‬ ‫سدسیما ٌد یغازضیذتاهسیضس‪.‬ی‬ ‫‪*۴9۵۷‬یتاض دیا طاضی تب یاسلۺی‪۵۴۱۱9۱۲9۱۷‬‬ ‫تاض دیا طاضی تب یزس ۺی‪۵۴۱۱9۱۲9۲۳‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و امالک شهرستان مرنذ‪-‬محرم کنعانی‬ ‫***********************************‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫م الف ‪ 2502‬مرنذ‬ ‫اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک مرنذ‬ ‫یوهزیمتضتعیمازهی‪۳‬یها ت یسماز‪۵۳‬یئدنی ام یها ت یتؼددنیتٌلدقی‬ ‫سضؼد یث زیسیاضاضزیسساذ ما ها یکاهسیسدسیضسمز‬ ‫بطابطیضا یضماضهۺ ی‪ ۵۳۹۹9۵۲9۵۴-۵۳۹۹۶۱۳۱۴۱۱۵۱۱۲۷۵۱‬یهردراتی‬ ‫متضتعیها ت یتؼددنیتٌلدقیسضؼد یث زیاضاضزیسیساذ ما ها یکاهرسی‬ ‫سدسیضسمزیمس وطیزضیساحسیث زیحتظهیث یملی یمرط رس یتػرطکراتی‬ ‫ما ٌا یبالمؼاضؼیم واضزییها یػازلیسهدلزیزس ییبراز یکرطظ رسۺی‬ ‫ػلزیبطماضهیضداسدام ۺی‪۵۸۱۴۵‬یغازضهیاظیتهطا یزضیضطسا گی رٌر را ی‬ ‫ساذ ما یباییًاضبط یباؿاتیسیًطاسضظ یب یمساح ی‪۵۲۷9۸۶‬ییم طمطبغی‬ ‫ب یپالىی‪۵۳۳‬یکطػزیاظی‪-۲۹۷۳‬یاغلزیملطسظیسیمدع یضسهیاظیپالىی‪۳‬ی‬ ‫کطػزیاظی‪-۲۹۷۳‬یاغلزیساهغیزضیمط سیبرصی‪۵۵‬یت ط ع ی یذرط رساض یاظی‬ ‫ما ییضسمزییها یمحمسػلزیمح زیمحطظیوطز رسه یاسر ‪ .‬ی رصا یبر ی‬ ‫مدظتضیاعالعیػمت یمطات یزضیزسی تب یب یکراغرلر ی‪ ۵۵‬یضسظ ییورهرزی‬ ‫مدطتزیزضیغتضتزیً یاضراظی س یب یغسسضیسدسیما ٌد یم واضرزی‬ ‫اػ طاضزیزاض یباضدسیمزیتتا دسیاظیتاض دیا طاضیاس دنییوهزیب یمرستی‬ ‫زسیماهیاػ طاؼیذتزیضایب یا نیازاضهیتسلد یسیپریاظیاذصیضسدس‪،‬یظطفی‬ ‫مستی ییماهیاظیتاض دیتسلد یاػ طاؼ‪،‬یزازذتاس یذتزیضایب یمطاخرغی‬ ‫هضائزیتوس ی ما دس‪.‬بس هزیاس یزضیغتضتیا وضا یمستیمصًتض یسی‬ ‫ػس یسغتلیاػ طاؼیع نیموطضاتیسدسیما ٌد یغازضیذتاهسیضس‪.‬ی‬ ‫‪*۴9۵۸‬یتاض دیا طاضی تب یاسلۺی‪۵۴۱۱9۱۲9۱۷‬‬ ‫تاض دیا طاضی تب یزس ۺی‪۵۴۱۱9۱۲9۲۳‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و امالک شهرستان مرنذ‪-‬محرم کنعانی‬ ‫**********************************‬ ‫روزنامه ارک‬ ‫م الف ‪ 111‬میانه‬ ‫اداره ثبت اسناد و امالک حوزه ثبت ملک میانه‬ ‫یوهزیمتضتعیمازهی‪۳‬یها ت یسماز‪۵۳‬یئدنی ام یها ت یتؼددنیتٌلدقی‬ ‫سضؼد یث زیسیاضاضزیسساذ ما ها یکاهسیسدسیضسمز‬ ‫بطابطیضا یضماضهۺی‪۹۹9۵۸۷۴۷‬یًالس ۺی‪۹۷9۸۱‬یهداتیاسلیمتضتعیها ت ی‬ ‫تؼددنیتٌلدقیسضؼد یث زیاضاضزیسیساذ ما ها یکاهسیسدرس یضسرمرزی‬ ‫مس وطیزضیساحسیث زیحتظهیث یملی یمردرا ر یتػرطکرات یمرا رٌرا ر ی‬ ‫بالمؼاضؼیم واضزییها یسطاغال یپدط یحسدٌلت یکرطظ رسۺ یکرطامرطظی‬ ‫بطماضهیضداسدام ۺی‪۷‬یغازضهیاظیمدا یزضیضطسا گی ییبا یساذ ما یب ی‬ ‫مساح ی ‪۵۵۱9۱۲‬یم طیمطبغیاظیپالىی‪۶۵۸‬یکطػزیاظی ییاغلز ی یساهرغیی‬ ‫زضییبرصی‪۳۷‬یی ت ط عیذط ساض یاظییها یػلزیا سض یمحرطظ یورطز رسهی‬ ‫اس ‪.‬ی صایب یمدظتضیاعالعیػمت یمطات یزضیزسی تب یب یکاغل ی‪ ۵۵‬یضسظی‬ ‫یوهزیمدطتزیزضیغتضتزیً یاضراظی س یب یغسسضیسدسیما رٌردر ی‬ ‫م واضزیاػ طاضزیزاض یباضدسیمزیتتا دسیاظیتاض دیا طاضیاس دنییوهرزی‬ ‫ب یمستیزسیماهیاػ طاؼیذتزیضایب یا نیازاضهیتسلدر یس یپرر یاظ یاذرصی‬ ‫ضسدس‪،‬یظطفیمستی ییماهیاظیتاض دیتسلد یاػ طاؼ‪،‬یزازذتاس یذتزی‬ ‫ضایب یمطاخغیهضائزیتوس ی ما دس‪.‬بس هزیاس یزض یغرتضت یا رورضرا ی‬ ‫مستیمصًتضیسیػس یسغتلیاػ طاؼیع نیموطضاتیسدسیما ٌد یغازضی‬ ‫ذتاهسیضس‪.‬ی‬ ‫‪*۲9۳۵۸‬یتاض دیا طاضی تب یاسلۺی‪۵۴۱۱9۱۲9۱۷‬‬ ‫تاض دیا طاضی تب یزس ۺی‪۵۴۱۱9۱۲9۲۲‬‬ ‫رئیس ثبت اسناد و امالک میانه‪ -‬فرمان بخشعلی زاده‬ ‫مهلت اظهارنامه مالیات بز ارسش افشوده تمدید ضد‬ ‫سطس ریذ ط ‪ -‬یمؼاس یزضیمسهرا یمرا ردراترزی‬ ‫ساظما یامتضیما داتزیًطتضیاظیتمس سیمهل یاضائ ی‬ ‫اظهاض ام یما داتیبطیاضظشیاکعسزهیزسضهیس یماهر ی‬ ‫ظمس ا ی‪،۵۳۹۹‬یتای‪۵۵‬یاضز هط یماهی‪۵۴۱۱‬یذر رطی‬ ‫زاز‪.‬یب یوعاضشیاظیساظما یامتضیما داترز یًطرتض‪،‬ی‬ ‫محمسیمسدحز بایبدا یا دٌ یمغابنیها ت ‪،‬یمتز ا ی‬ ‫ظا یما داتیبطیاضظشیاکعسزهیحساًرثرط ی‪ ۵۵‬یضسظی‬ ‫پریاظیپا ا یهطیکػلیمهل یزاض س یاظرهراض رامر ی‬ ‫ما داتزیذتزیضایاضائ یًددس‪ ،‬یاظرهراض یزاضر ۺ یبر ی‬ ‫مدظتضیتٌط یسیضکاهیحالیمتز را یورطامرز یزضی‬ ‫ضطا ظیًطس ا‪،‬یمهل یاضائر یاظرهراض رامر یزسضهی‬ ‫ظمس ا یسالی‪۵۳۹۹‬ب یمستی ییماهیتمس سیضس‪.‬‬ ‫مؼاس یزضیمسها یما داتزیساظما یامتضیما ردراترزی‬ ‫ًطتضیتػط حیًرطزۺ یمرتز را یمرا ردراترز یًر ی‬ ‫اظهاض ام یما داتیبطیاضظشیاکعسزهیکػلیظمس را ی‬ ‫سالی‪۵۳۹۹‬یضایتایپرا را یضسظ یدرهراضضردر ر ی‪۵۵‬ی‬ ‫اضز هط یماهی ‪۵۴۱۱‬یاضائ یًددس‪،‬یمطمتلیخط م ی‬ ‫ػس یتسلد یاظهاض ام یما داتزی رتاهدسیبتز‪.‬‬ ‫س یذاعط طا یًطزۺیمتز ا یمح ط یمزیتتا دس یاظی‬ ‫عررط ررن یزضورراه یمررلررز یمررا رردررات یب ر ییزضسی‬ ‫‪WWW.INTAMEDIA.IR‬هسرررمرر ی‬ ‫ما داتیبطیاضظشیاکعسزهیاعالػاتیتٌمردرلرز یزضی‬ ‫ا نیاضت اطیضایزض اک یسی س یب یاضائ یاظهاض امر ی‬ ‫سیپطزاذ یما داتیم ؼلو یاهسا یًددس‪.‬‬ ‫ب یوعاضشیا ط ا‪،‬یمسدحز یپردرص یاظ یا رن یابرطاظی‬ ‫امدسساض یًطزهیبتزیً یبایتوت ر یبرا ریی یهرا ی‬ ‫اعالػاتزیسیخمغییسض یاعالػاتیهابلیاتٌایسیب ی‬ ‫متهغیتایسالی‪۵۴۱۵‬یپص طشیذتزیاظهاض یب یبدصی‬ ‫اظی‪۹۱‬یزضغسیسیهع د یها یسغرتل یمرا ردرات یبر ی‬ ‫حساهلیبطسس‪.‬‬ ‫ارسش و تعداد چکهای بزگطتی باس هم سیاد ضد‬ ‫سطس ریذ ط ‪ -‬ییماضیبا ییمطًرع یزضبراضهی‬ ‫دییها یبطوط زیزضیاسلدسیسالیوصض ی طا ی‬ ‫مزیزهسیً یزضیا نیماهی‪۷۶۳‬یهعاضیکورطه یدریی‬ ‫بطوط یذتضزهیً یاظی ظطیتؼسازیسیم لؾی س ر ی‬ ‫ب یبهمنیماهی یتطتردر ی‪ ۹.۵‬یس ی‪ ۳۷.۷‬یزضغرسی‬ ‫اکعا صیزاض یاس ‪.‬‬ ‫تاظهیتط نییماض یً یبا ییمطًع یاظ یخرط را ی‬ ‫م ازالتیدییمدر رطرط یًرطزه یاسر ‪ ،‬ی طرا ی‬ ‫مزیزهسیً یزضیاسلدسیسالیوصض یبدرص یاظ ی‪۹‬ی‬ ‫مدلدت یسی‪۶۱۱‬یهعاض یکوطهیدییب یاضظش ی‪۲۵۸‬ی‬ ‫هعاضیسی‪۲۱۱‬یمدلداضزیتتما یم از یضسهیاس یً ی‬ ‫اظی ظطیتؼسازیسیم لؾیب یتطتردر ی‪ ۵۵.۷‬یس ی‪۲۶.۹‬ی‬ ‫زضغسی س یب یبهمنیماهیاکعا صیزاضز‪.‬‬ ‫اظیست یز گط‪،‬یمؼازلیهط یمدرلردرت یس ی‪۹۱۱‬ی‬ ‫هعاضیکوطهیبایاضظشی‪۲۲۶‬یهعاضیسی‪۹۱۱‬یمردرلردراضزی‬ ‫تتما یاظیدییها یم از یا یسغتلیضسهیاس ی‬ ‫ً یاظی ظطیتؼسازیسیم لؾیب یتطتد ی‪۵۵.۸‬یسی‪۲۵.۶‬ی‬ ‫زضغسیاکعا صیزاضز‪.‬‬ ‫زضیًداضیدییها یسغت زیبا ؾیبط ی‪ ۷۶۳‬یهرعاضی‬ ‫کوطهیدییبطوط یذتضزهیً یاظی ظطیتؼساز یسی‬ ‫م لؾیدییها یبطوط زیب یتطتدر یبرای ی‪ ۹.۵‬یسی‬ ‫‪۳۷.۷‬یزضغسیاکعا صیزاض یاس ‪.‬‬ ‫همچددنیزضیا نیمست‪،‬یزضیاس ا یتهطا یبدصیاظی‬ ‫س یمدلدت یکوطهیدییبایاضظضز یمرؼرازل ی‪۵۳۵‬ی‬ ‫هعاضیسی‪۸۱۱‬یمدلداضزیتتما یم رازر ر یضرسه یًر ی‬ ‫بدا گطیغسض طددزیاس ا یتهطا یزضیم از یدیی‬ ‫زضیسغحیًطتضیاس ‪.‬‬ ‫دییها یسغتلیضسهیزضیتهطا یبدص یاظ ی‪۲.۸‬ی‬ ‫مدلدت یکوطهیب یاضظضزیبرا رؾ یبرطی ‪ ۵۵۶‬یهرعاض یسی‬ ‫‪۵۱۱‬مدلداضزیتتما یسیدییها یبطوط ز یبردرصی‬ ‫اظی‪۵۹۷‬یهعاضیکوطهیب یاضظشی‪ ۵۵‬یهرعاض یس ی‪۷۱۱‬ی‬ ‫مدلداضزیتتما یوعاضشیضسهیاس ‪.‬‬ ‫مدعا یدییها یبطوط زیب یتلٌدییػلل‬ ‫ػالسهیبطیا ن‪،‬یزضیاسلدسیماهیپراضسرال یزض یًرلی‬ ‫ًطتضیبرا ؾیبرطی‪۷۳۶‬یهرعاضیکورررطه یدرری یبرر ی‬ ‫اضظضزیحسسزی‪۳۱‬یهرعاضیسی‪۲۱۱‬یمدلدراضزیتتمرا ی‬ ‫سررطس ررر یذرر ررط ی‪-‬ی‬ ‫مطاهساتیمردرسا رز یاظی‬ ‫سغحیباظاضی طرا یمرزی‬ ‫زهس یهدمر یورتضر ی‬ ‫هطمعی س یبر یهرلر ر ی‬ ‫ها یوصض ی رتسرا رزی‬ ‫ساض یاس ‪.‬‬ ‫به طیاساسیمطراهرساتی‬ ‫مدسا ز یاظ یبرطذرز یاظی‬ ‫ذطزهیکطسضزیها یسغحیضهطیتهطا هدم یهطًدلتیضو یوتسلردرس ی‪۵۳۵‬ی‬ ‫هعاضتتما ‪،‬یسطزس یسیوطز یوتسلدس ی‪۵۳۵‬یهعاضتتما ‪،‬یضا یوتسلدرس ی‬ ‫‪۵۵۵‬یهعاضتتما ‪،‬یماهدچ یوتسلدس ی‪۵۶۱‬یهعاضتتما ‪،‬یضا یورتسرا ر ی‪۵۳۵‬ی‬ ‫هعاضتتما ‪،‬یسطزس یسیماهدچ یوتسا یحسسزی‪۵۳۱‬یهعاضتتما یاس ‪.‬‬ ‫ول دزیاس یهدم یها یشًطیضسهیحسسز یبتزهیسیممٌنیاس زضیبرطذرزی‬ ‫گشارش‬ ‫ایا قیمت گذاری خودرو‬ ‫منطقی است؟‬ ‫ذلرا زیزضیذػتظی حتهیهدم یوصاض یذتزضسیسیمدغوزیبتز یی ی‬ ‫تتضدحاتزیزاز‪.‬‬ ‫ابتا لضلیذلرا زیًاضضداسیغدؼ یذتزضسیولر ۺ یزض یًطرتض یبرای‬ ‫تتخ یب یا دٌ یباظاضیذتزضسیا حػاض یاس یسیضطا غزیمثل یترؼرطکر ی‬ ‫وصاض یسیتحط یهایضایزاض یسی مزیتتا د یذتزضس زیضایساضزیًدردر ‪،‬ی‬ ‫باظاضیزضیاذ داضیذتزضسساظا یزاذلزیهطاضیوطکر ر یاسر یس یبرا یا رنی‬ ‫اس ساللیضتضا یضهاب یساضزیضسهیسیا نیتتضدحیزازهیمرزی یضرتز یًر ی‬ ‫دت یباظاضیا حػاض یاس ‪،‬یزس یبا سیهدم یوصاض یی یضا یا ردرا ی‬ ‫زهسیس یبا سیب یکٌطیمداکغیػمت یمطز یباضس‪.‬‬ ‫ا نیًاضضداسیغدؼ یذتزضسیبدا یًطزۺیحالیبطا یا دٌ یمداکغیمرطز ی‬ ‫ب یزال ل یًسرط ی ررا یکرورررسا یمرتخررتز ی‬ ‫بطوطر یذتضزهیاس یً یزضیاظ ی رظرط یاضظشی‬ ‫‪۹۶.۵‬یزضغسیاظیًلیدییهرا ی یبرطوطر رز یبر ی‬ ‫زال لیًسرط ی را یکرورسا یمرتخرتز یبرتزهی‬ ‫اس ‪ .‬ی‬ ‫اظیست یز گط‪،‬یزضیاس ا یتهطا یبدرص یاظ ی‪۵۸۷‬ی‬ ‫هعاضیکوطهیدییب یاضظضز ی‪ ۵۵‬یهرعاض یس ی‪۲۱۱‬ی‬ ‫مدلداضزیتتما یب یزال رل یًسرط ی را یکرورسا ی‬ ‫متختز یبطوط یزازهیضسه یًر یزض یاسر را ی‬ ‫تهطا یاظی ظطیتؼسازی‪۹۴.۹‬یزضغسیسیاظی ظطیم لرؾی‬ ‫‪۹۶.۶‬یزضغسیاظیًلیدییها یبرطوطر رز یبر ی‬ ‫زال لیًسط ی ایکوسا یمتختز یبتزهیاس ‪ .‬ی‬ ‫جدیدتزین قیمت گوضت قزمش در باسار‬ ‫مداعنیبدط طیسی ایح زیًم طی دعیباضس‪.‬‬ ‫زضیمداز نیمدتهیسیتطهیباضی دعیهدم یهطًدلتیضا یتاظهیورتسرا ر ی‪ ۵۲۵‬یهرعاضی‬ ‫تتما ‪،‬یسطزس یتاظهیوتسا ی‪۵۵۹‬یهعاضیتتما ‪،‬یوتض یمرلتط ی را ی خررر ی‬ ‫وتسا یهرط یًردرلرتورط ی ‪ ۵۵۱‬یهرعاض یترتمرا ‪ ،‬یورتضر یدرطذرٌرطزهی‬ ‫مرلتط ‪۵۱۹‬هعاضیتتما ‪،‬یضا یتاظه یورتسرلردرس ی‪۵۵۴‬هرعاضی‪ ۶۱۱‬یترتمرا ‪،‬ی‬ ‫سطزس یتاظهیوتسلدس یهطیًدلتی‪۵۳۲‬هعاضیس‪۷۱۱‬یتتما ‪،‬ی ًقیزس یتاظهی‬ ‫وتسلدس ی‪۵۵۳‬هعاضیسی‪۴۱۱‬یتتما ‪،‬یضو یوتسلدس ی‪۵۲۸‬یهعاضیتتما ‪ ،‬یضا ی‬ ‫وتسا یبطظ لز ‪۵۱۶‬یهعاضیتتما ‪،‬یسطزس یوتسا ر یبرطظ رلرز ی‪ ۵۱۳‬یهرعاضی‬ ‫تتما ‪،‬یضا یمددمسیوتسا ی‪۹۹‬یهعاضیتتما ‪،‬یسطزس یمددمسیوتسا ر ی ی‪۹۷‬ی‬ ‫هعاضیتتما ‪،‬یضا یمددمسیوتسلدس ی‪۵۱۷‬یهعاضیتتما یسیسطزس یمردردرمرسی‬ ‫وتسلدس یهطیًدلتوط ی‪۹۷‬یهعاضیتتما یاس ‪.‬‬ ‫ضا غی طتز‪،‬یبا سیهدم یوصاض یزس تض یا دا یزهد ‪،‬یزضیحا ز یًر ی‬ ‫همدنیهدم یوصاض یزس تض یباػثیمزیضتزیمردراکرغ یمرطز یضرا رغی‬ ‫ضتز‪،‬ظ طایاظیسه زیً یهدم یوصاض یزس تض یضس‪،‬یهدم یبایاکرعا رصی‬ ‫ػطض یًاهصیپدسای ٌطز‪.‬‬ ‫اسیازام یزازۺظما زیً یتواضایزضیباظاضیظ راز یبرتز‪ ،‬یهردرمر یورصاض ی‬ ‫زس تض یاخطا زیضسیسیهدم یذتزضسیزضیباظاضیاکعا صیپدسایًطز‪ ،‬یزضی‬ ‫دد یباػثیضسیحنیمػطفیًددسهیضا غیسیزاللیباظ یضس نیبگدطز‪.‬‬ ‫ا نیًاضضداسیغدؼ یذتزضسیازام یزازۺضس ٌطزیز گطیبرطا یسرط یسی‬ ‫ساما یزاز یب یباظاضیذتزضسیعطحیهطػ یًطزیاس یً یب ی تػزیحرنی‬ ‫مػطفیًددسهیضایضا غیمزیًدس‪،‬یب یا نیضٌلیً یهطػ یًطزیتواضا ی‬ ‫ًاش یب یسختزییسضزهیاس ‪،‬ی ؼدزیمػطفیًددسهیساهؼزیب یذرتزضسی‬ ‫مزیضسسیبلٌ یتتزهیا یاظیاکطاز یً یهػسیسطما یوصاض یزاض س‪ ،‬یزضی‬ ‫ا نیهطػ یًطزیهایضطً یسیبر یذتزیضاییظما صیمزیًددس‪.‬‬ ‫ا نیًاضضداسیغدؼ یذتزضسیول ۺهطػ یًطزیا نیباػثیمزی یضرتزی‬ ‫تواضا یساهؼزی ساض یباضد یسیزضیموابلی تواضایترحرط ری یضرسه یسی‬ ‫ضاهسیا نیباضد یً یتواضا یباال زیزضیموابلیػطض یپرا ردرن یا ردرازی‬ ‫ضتز‪.‬‬ ‫ذلرا زیول ۺیاوطیضاهزیً یتما یز دایمزیضس سیضایبطس ‪،‬یبسداضیبه رطی‬ ‫اس یً یب یتت دسیًددسهیاخاظهیزهد یًاال یذتزیضایزضیباظاضیبایهدم زی‬ ‫ً یذتزیتطردعیمزیزهس‪،‬یب یکطسشیبطسا سیا نیًاضیباػثیمز یضرتزی‬ ‫بودجه ضزکتهای دولتی‬ ‫‪ ۳/۹‬درصد رضد کزده است‬ ‫سطس ریذ ط ‪ -‬یع نیاػال یساظما یبط رامر یس یبرتزخر ی‬ ‫ًطتض‪،‬یبتزخ یضطً یها یزس زیزضیها ت یبتزخ ی‪۵۴۱۱‬ی‬ ‫س یب یمػت یسالی‪،۹۹‬یب یمدرعا ی‪ ۹.۳‬یزضغرس یضضرسی‬ ‫ًطزهیاس ‪.‬یساظما یبط ام یس یبرتزخر یزضبراضه یبرتزخر ی‬ ‫ضطً ها یزس زیتتضدحاتزیب یا ن یضرطح یاضائر یًرطزهی‬ ‫اس ۺ‬ ‫بتزخ یضطً یها یزس ز‪،‬یبا ییهایسیموسساتیا لاػرزی‬ ‫سابس یب یزس یزضیها ت یبرتزخر یسرال ی‪ ۵۴۱۱‬یضرامرلی‬ ‫زضیمسهایسیسا طیمدابغیتامدنیاػ اضیسیهع د یهرا یس یسرا رطی‬ ‫پطزاذ یها‪،‬یمؼازلی‪۵۵‬یمدلدت یسی‪۷۵۳‬یهعاضیسی‪۲۵۷‬یمدلداضزی‬ ‫ض الیاس یً ی س یب یبرتزخر یمػرت یسرال ی‪،۵۳۹۹‬ی‬ ‫حسسزی‪۹.۳‬یزضغسیضضسیزاض یاس ‪.‬یا نیاػ اضاتیمطبتطی‬ ‫ب ی‪۳۸۵‬یضطً یزس زیسی‪۵‬یضز قیکطػزی(س یضز ق یی ی‬ ‫مطبتطیب یساظما یغساسسدما یخمهتض یاسالمزیبتزهیسی‬ ‫زضیمطحل یها ت یاضاک یضسه)یمدظتضیضسهیاس ‪.‬‬ ‫یزضیمدمتعی‪۲۲۳,۵۸۲‬یمدلداضزیض الیما داتیسیستزیسها ی‬‫ل یسیستزیس ههیبطا یضطً یها یزس ر رز یزض یهرا رت ی‬ ‫بتزخ یپدصیبددزیضسهیاس یً ی س یب یاضها یپدصیبددرزی‬ ‫ضسهیزضیال ح یزس یتـددط ی ساض یاس ‪.‬‬ ‫یتـددطاتیا دازیضسهیزضیها ت یبتزخ ی(یب یمدعا ی‪۹۳۶۴۷‬ی‬‫مدلداضزیض ال)یزضیبرصیضطً یها یزس زیب یز درل یظ رطی‬ ‫بتزهیاس ۺ‬ ‫یبطیاساسی ام یضماضهی‪۲۵۵۷۵‬یمتضخیزه یز یماه ی‪۵۳۹۹‬ی‬‫ساظما یذػتغزیساظ یسیبطاساسیاحٌا یهغؼزیهضائز‪،‬ی‬ ‫ضطً یها یسهامزیذسماتیمهدسسرز یی یس یذراى‪،‬ی‬ ‫ًط یسیغدؼ یزامپطسض یمـا ‪،‬یذسماتیذظیس یابردردر ی‬ ‫کدزیضاهییهن‪،‬یتت دسی دطس یبطمیضاهطسز‪ ،‬یض ررر ر ی یورط ی‬ ‫ماضدنیساظ یت ط عیسیماضدنیساظ یت ط عیب یزس یػتزتی‬ ‫زازهیضسه‪،‬ی صایحد یبتزخ یها یی هایب یمردرعا ی‪۲۵,۴۸۷‬ی‬ ‫مدلداضزیض الیزضیها ت یبتزخ ی‪۵۴۱۱‬یزضجیوطز س‪.‬‬ ‫ یساظما یهتاپدما زیًطتض یب یغتضتیضطً یزس رزی‬‫بایحد یبتزخ ی‪۵,۳۵۱‬یمدلداضزیض ال یزض یهرا رت یاضراکر ی‬ ‫وطز س‪.‬‬ ‫یاکعا صیاػ اضاتیهع د یا یساظما یغساسسدمایسیًا ت ی‬‫پطسضشیکٌط یًتزًا یسی تختا ا ی‪ ۲۹,۳۱۱‬یمردرلردراضزی‬ ‫ض ال‬ ‫یاکعا صیاػ اضاتیعطحیها یتملییزاضا زیسطمرا ر ی یا ی‬‫ب یمدعا ی‪۳۷۵۵۱‬یمدلداضزیض ال‪.‬‬ ‫مهلت صادرات ضیزخطک‬ ‫تمدید ضد‬ ‫سطس ریذ ط ‪-‬یبدابطییذط نیمػتباتیس ازیتدظد یبراظاضی‬ ‫ب یمدظتضیتسهدلیسیًمییب یازام یضس سیتت دساتیزاذلرزی‬ ‫سیکؼا د یًاضذا داتیغدا غیت س لزیمهرلر یغرازضاتی‬ ‫ضدطذطییتمس سیضس‪.‬‬ ‫زضیم نیمػتب یس ازیتردرظردر یبراظاض ییمرسه یاسر یًر ی‬ ‫زضذتاس یساظما تتسؼ یتداضتیا رطا یزض یذػرتظی‬ ‫تمس سیمهل یغازضاتیضدطیذطییزضیخلس یمغطحیسیزضی‬ ‫ضاس ا یتسهدلیسیًمییب یازام یضس سیتت دساتیزاذلزیسی‬ ‫کؼا د یًاضذا داتیغدا غیتر رس رلرز یمرورطض یورطز رس‪،‬ی‬ ‫غازضاتیًاال یمصًتضیبایضتابظیموطضاتیتؼددنیضسهیتای‬ ‫اعالعیثا ت یمتضزیمتاکو یهطاضیوطک یسیمورطض یورطز رسی‬ ‫مطات یاظیعط نیزک طیموطضاتیغازضاتیسیساضزات یاهرسا ی‬ ‫سیابالؽیوطزز‪.‬ی‬ ‫اسلدسماهیسالیوصض یبتزیً یزضی ٌزیاظیخلسات سر رازی‬ ‫تدظد یباظاضیضکغیممدتػد یغازضاتیضدطذطییبرا یاذرصی‬ ‫ماب یا لاستی ‪۵۶‬یهعاضیتتما یب یاظا یهط یًردرلرتورط یزضی‬ ‫خلس یعطحیضسیس اػضا یًاضورطسه یبرا یی یمرتاکرور ی‬ ‫ًطز س‪.‬‬ ‫یذرتزضسی‬ ‫ً یسطما یوصاضا یبطا یسطمرا ر یورصاض یزض یغردرؼر‬ ‫تحط ییضت س‪.‬‬ ‫ا نیًاضضداسیغدؼ یذتزضسیبدا یًطزۺیزضیضطا غزیً یزا صیکردرزی‬ ‫سختزیزاضز‪،‬یمزیتتا د یضاهسیذتزضسساظ یها ی تیظهتض یباضد یًر ی‬ ‫بطیاساسیزا صیکدزیذتزیذتزضسیتت دسیمزیًددرس یس یا رن یغردرؼر ی‬ ‫بطا طا یخصابد یزاضزیسیبایاکعا صیذتزضسساظا یػطض یاکرعا رص یسی‬ ‫هدم یه یًد طلیمزیضتز‪.‬‬ صفحه 7 ‫روزانهم کثیراالاشتنر سراسری‬ ‫نشانی الکترونیکی روزنامه ارک‬ ‫سایت ‪www.rooznameark.com:‬‬ ‫ایمیل‪ark.tabriz@yahoo.com:‬‬ ‫‪Ark Daily Newspaper‬‬ ‫مجری سایت روزنامه‪:‬ساناز اشراقی‬ ‫هذیر هسئَل ٍصبحب اهتیبز‪ 9‬هحوذ اضراقی‬ ‫سردبیر‪ 9‬سبًلی اضراقی‬ ‫تبسیس ‪ - 0261 9‬زهیٌِ اًتطبر ‪ 9‬فرٌّگی ‪ٌّ -‬ری ‪ -‬ادبی ‪ -‬علوی‬ ‫کذپستی‪ - 4052536129‬تلفی‪ - 24301608 - 24310803 9‬تلفبکس‪24301605 9‬‬ ‫تلگرام(‪ -18241025618 9)Telegram‬ضوبرُ ّوراُ ‪180330455719‬‬ ‫‪ishraghi@yahoo.com‬‬ ‫ًطبًی ‪ - 9‬تبریس خیبببى ازادی ‪ -‬خیبببى هبراالى ًرسیذُ بِ هیذاى فذک‬ ‫چبپخبًِ‪ 9‬ضبخِ سبس(قن)‬ ‫* سه شنبه ‪ 7‬اردیبهشت ‪ 77 * 0011‬اوریل ‪ 00 *7170‬رمضان ‪ *0007‬سال سی و یکم ( اوتوزبیرینجی ایل )* شماره (سایی)‪ 5715 :‬صفحه ‪ * 8‬ورزش و گردشگری‬ ‫گسارش‬ ‫عَارض خرٍج از کطَر‬ ‫خرج چِ هیضَد؟‬ ‫کلیی ضیتّبی اخببری اداهِ دارد‬ ‫‪ 4‬ببزیکی برتر ّفتِ چْبرم لیگ قْرهبًبى اسیب هعرفی ضذًذ‬ ‫ؾطییؽ ذجطی‪ -‬زضیاظٌ ثتبن تتیتم تتطاوتتتًض‬ ‫َمچىبن خعی ثُتطیه َتبی لتیتگ لتُتطمتبوتبن‬ ‫ثبقگبٌَبی اؾیب ثٍ قمبض میضیز‬ ‫زض ‪ ۶‬ثبظی لج‪،‬ی تیم تطاوتًض تىُب ‪ ۰‬گل زضیبف‬ ‫وطزٌ وٍ َط ‪ ۰‬زض ثبظی ایل ایه تیم ثطاثط َمیه‬ ‫تیم اظثىؿتبوی ثًزٌ اؾ‬ ‫محمسضضب اذجبضی ثقس اظ ‪ ۰‬گ‪،‬ی وٍ زض ثتطاثتط‬ ‫پبذتبوًض زضیبف وطز زض ‪ ۰‬ثبظی ثقسی مًفک‬ ‫ثٍ ثؿتٍ وگٍ زاقته زضیاظٌ تیمف قسٌ ی ثتب ‪۰‬‬ ‫و‪،‬یه قی زض ضاؼ ثُتطیه زضیاظٌثبوبن لیگ لُطمبوبن اؾیب لطاض زاضز‬ ‫ثبیس مىتؾط مبوس ی زیس ایب زضذکف اذجبضی زض زی ثبظی ثبلیمبوسٌ تیم تطاوتًض ازامٍ زاقتٍ ی ایته ضیوتس ثتٍ‬ ‫نقًز تیم تطاوتًض ثٍ زیض بصفی مؿبثمبت مىدط میقًز تطاوتًض زض پبیبن زیض چُبضو ثب ‪ ۰‬امتیتبظ زض ضزٌ‬ ‫زیو خسیل لطاض زاقتٍ ی پیطیظی ثطاثط پبذتبوًض قبوؽ نقًز ایه تیم ضا افعایف ذًاَس زاز‬ ‫ؾطییؽ ذجطی‪ -‬ثطتطیه ثبظیىىبن َفتٍ چتُتبضو‬ ‫مؿبثمبت لیگ لُطمبوبن اؾیب مقطفی قسوس‬ ‫پؽ اظ پبیبن مؿبثمبت َفتتتٍ چتُتبضو متطب‪،‬تٍ‬ ‫گطیَی لیگ لُطمبوبن اؾیب ثطتطیه ثبظیىتىتبن‬ ‫ایه مطب‪ ٍ،‬مقطفی قسوتس وتٍ زض نتسض ایته‬ ‫فُطؾ ‪ ۲‬ثبظیىه اظ اؾتمالل تبخیىؿتبن لتطاض‬ ‫زاضوس ثط ایه اؾبؼ مىًچُط خ‪،‬ی‪ً،‬ف ثب امتتتیتبظ‬ ‫‪ ۰ ۳‬نسضوکیه اؾ ای زض زیساض ممبثل الُتالل‬ ‫‪ ۲‬گل ثطای تیمف ثٍ امط ضؾبوس‬ ‫زض ضزٌ زیو َم زیگط ثبظیىه اؾتمالل تبخیىؿتبن مىًچط ؾفطیف لطاض زاضز ای َم ممبثل الُالل ‪ ۲‬گل ثتٍ‬ ‫امط ضؾبوس ی امتیبظ ‪ ۰ ۰‬ضا ثٍ زؾ ایضز مبقطیپًف ثبظیىه پبذتبوًض اظثىؿتبن ایلًوگب ثبظیىه السبتیتل‬ ‫لغط ی گبزیئ ثبظیىه المبییک اظثىؿتبن ثٍ تطتیت زض ضزٌَبی ؾًو تب پىدم ایه خسیل لطاض زاضوس‬ ‫‪ ۶‬ومبیىسٌ وکًضمبن ثبظیىىی ضا زض میبن ثطتطیهَب زض اذتیبض وساضز‬ ‫رٍسّب فبتح کطتی فرًگی بسرگسبالى ارٍپب‬ ‫فًاضو ذطیج اظ وکًض زض زٍَ ‪ ۰۶‬ثب ؾیبؾت‬ ‫اثبزاوی ی خجطان ذؿبضتَبی خىگ تحمتیت‪،‬تی‬ ‫اظ مؿبفطان گطفتٍ میقس امب اوىًن ایه فًاضو‬ ‫ثب چٍ ویتی زضیبف میقتًز ثتٍ چتٍ بؿتبثتی‬ ‫میضیز ی ذطج چٍ امًضی میقًز؟‬ ‫پبؾد یاضحی ثٍ ایه پطؾفَب زازٌ ومتی قتًز‬ ‫فمظ زض مبزٌ یابسٌ لبوتًن زضیتبفت فتًاضو‬ ‫ذبضج اظ وکًض مهًه مد‪،‬ؽ قًضای اؾالمی‬ ‫زض تبضید ‪ ۰۶‬تیطمبٌ ‪ ۰۶‬امسٌ وٍ زیل مىت‪،‬ت‬ ‫اؾ اظ َط مؿبفطی وتٍ ثتب گتصضوتبمتٍ زیلت‬ ‫خمًُضی اؾالمی ایطان ثتٍ ذتبضج اظ وکتًض‬ ‫مؿبفطت میوىس ثطای ثبض ایل زض َطؾبل متجت‪،‬ت‬ ‫پىدبٌ َعاض (‪ )۰۶۶۶۶‬ضیبل ی ثتطای ثتبض زیو ی‬ ‫ثیکتط زض َمبن ؾبل ثطای َط وًث مج‪ ،‬یىتهتس‬ ‫َعاض (‪ )۰۶۶۶۶۶‬ضیبل تحت فتىتًان فتًاضو‬ ‫ذطیج اظ وکًض اذتص ی ثتٍ بؿتبه زضامتس‬ ‫فمًمی وکًض مىؾًض وىس‬ ‫امب بؿبه زضامس فمًمی چیؿ ی متىتبثتـ ان‬ ‫نطف چٍ امًضی میقًز؟ زض مبزٌ ‪ ۰۶‬لتبوتًن‬ ‫محبؾجبت فمًمتی وکتًض زضامتس فتمتًمتی‬ ‫ایه عتًض تتقتطیت قتسٌر فتجتبضت اؾت اظ‬ ‫زضامسَبی یظاضتربوٍ َب ی مًؾؿبت زیلتتتی ی‬ ‫مبلیبت ی ؾًز ؾُبو قطو َبی زیلتی ی زضامس‬ ‫ببنل اظ اوحهتبضات ی متبلتىتیت ی ؾتبیتط‬ ‫زضامسَبیی وٍ زض لبوًن ثتًزختٍ وتل وکتًض‬ ‫تح فىًان زضامس فمًمی مىؾًض میقًز‬ ‫زض وتیدٍ فًاضو ذطیج اظ وکًض ثتٍ بؿتبه‬ ‫ذعاوٍ یاضیع قسٌ ی خعی مىبثـ زضامتسی زیلت‬ ‫زض ثًزخٍ فمًمی ثٍ بؿبه متی ایتس امتب زض‬ ‫لبوًن ی مهًثبت مطثًعٍ ایه تًضیح زازٌ وکتسٌ‬ ‫َعیىٍای وٍ اظ مؿبفطان َىگبو ذطیج اظ وکتًض‬ ‫زضیبف میقًز نطف چٍ امًضی ذًاَس قس تب‬ ‫افعایف ان زض چُبض ؾبل اذیط تًخیٍپصیط قًز‬ ‫لبوًن فًاضو ذطیج اظ وکًض ورؿتیه ثتبض زض‬ ‫ؾبل ‪ ۰۰۰۶‬اظ ؾًی زیل ِ یل ثتب تتًختٍ ثتٍ‬ ‫قطایظ التهبزی وکًض زض ظمبن خىگ تحمی‪،‬ی‬ ‫تهًیت قس‬ ‫زضیبف ایه فًاضو پؽ اظ قطیؿ خىگ ایطان‬ ‫ی فطاق ثطای خجطان ثطذی َعیىٍَب ثتٍ لتًاوتیته‬ ‫وکًض اضبفٍ قس تًخی ٍِ ان وتمته ثتٍ بتل‬ ‫ثحطان التهبزیِ وبقی اظ خىگ ثًز امب اوتىتًن‬ ‫محل زضیبف ی زلیل پتطزاذت ایته فتًاضو‬ ‫ثطای مطزو مکرم ویؿ‬ ‫مج‪ ،‬ایه فًاضو َط ؾبل ثٍ پیکىُبز زیلت زض‬ ‫مد‪،‬ؽ تهًیت میقًز اظ ؾبل ‪ ۰۰۳۰‬قتیتت‬ ‫نقًزی افعایف وطخ ان قتست گتطفت ثتٍ‬ ‫عًضی وٍ اوتمبزَبی ثؿیبضی ضا ثطاوگیرت زض‬ ‫ؾبل ‪ ۰۶۶۶‬مج‪ ،‬فًاضو ذطیج اظ وکًض ثتطای‬ ‫ؾفط ایل ‪َ ۶۶۶‬عاض تًمبن ی ثطای ذطیج زیو اظ‬ ‫وکًض ‪َ ۰۶۶‬عاض تًمبن ی ثطای ؾفط ؾًو ثٍ ثقتس‬ ‫‪َ ۰۶۶‬عاض تًمبن مهًه قسٌ اؾ‬ ‫زض ؾبل ‪ ۳۰‬ثطای تًخیٍپصیط قسن افتعایتف ؾتٍ‬ ‫ثطاثطی مج‪ ،‬فًاضو وٍ ثب یاوىف قسیس متطزو‬ ‫ویع مًاخٍ قس محمسثبلط وًثر ضییؽ ؾبظمبن‬ ‫ثطوبمٍ ی ثتًزختٍ وتٍ ان ظمتبن ؾترتىتگتًی‬ ‫زیل ثًز اظ ان افتعایتف وتطخ ثتب فتىتًان‬ ‫مکبضو فمًمی زض تًؾقٍ ظیتطؾتبذت َتبی‬ ‫گطزقگطی زفبؿ وطز ی زض تًخیٍ ایه الساو اظ‬ ‫فجبضت زاضوسگی ی ثطاظوسگی اؾتفتبزٌ وتطز ی‬ ‫گف ر افطازی وتٍ ثتٍ وکتًضَتبی ذتبضختی‬ ‫می ضیوس یه ممساض َم ثٍ گطزقتگتطی وکتًض‬ ‫ذًزقبن ومه وىىس‬ ‫مب اظ ان َب ؾپبؾگعاضیم ی ایه ضا یه مکبضوت‬ ‫فمًمی زض تًؾقٍ ظیطؾبذ َبی گتطزقتگتطی‬ ‫وکًض ت‪،‬می میوىیم ثٍ َمیه ذتبعتط َتم زض‬ ‫ثًزخٍ ؾبل ‪ ۳۹‬ثطای گطزقگطی مىبثـ ییتػٌ ای‬ ‫زضوؾط گطفتٍایم‬ ‫ای ازامٍ زازر ظمیىٍ تًؾقٍ ثطای گطزقتگتطی زض‬ ‫زاذل وکًض فطاَم قسٌ اؾ ثب ایه ببل َتمتٍ‬ ‫گ‪ ٍ،‬زاضوس چطا ثٍ متًظٌ َتب ی ااتبض ثتبؾتتتبوتی‬ ‫ضؾیسگی ومی قًز؟ ؾبظمبن میطاث فطَىگی ویتع‬ ‫اوتؾبض زاضز ثطای خصه گطزقگتط فتطنتتتی ضا‬ ‫ایدبز وىیم امب َمٍ ثبیس زض ایه مًضز مکبضوت‬ ‫زاقتٍ ثبقیم َمبنعًض وٍ ثٍ وکًضَبی زیتگتط‬ ‫می ضییم ثٍ وکًض ذًزمبن َتم ثتپتطزاظیتم ی‬ ‫ظیطؾبذ َبی گطزقگطی ضا فطاَم وىیم‬ ‫ازامٍ زاضز‬ ‫ؾطییؽ ذجطی‪ -‬تیم م‪،‬ی وکتی فطوگی ضیؾیٍ ثتب‬ ‫وؿت ‪ ۰‬مسال عال ی ‪ ۰۹۰‬امتیبظ تتیتمتی لتُتطمتبن‬ ‫پیىبضَبی لُطمبوی اضیپب زض لتُتؿتتتبن قتس ایته‬ ‫ضلبث َب زض ضیظَبی ؾًو تب پىدم اضزیجُک متبٌ‬ ‫زض قُط یضقً وکًض لُؿتبن ثطگعاض قس وتٍ تتیتم‬ ‫م‪،‬ی وکتی ضیؾیٍ زض ایه ضییسازپىتح متسال عتال‬ ‫وؿت وطز زض فیىبل ‪ ۰‬یظن زیو پیىبضَبی وکتتی‬ ‫فطوگی لُطمبوی اضیپب مًؾی ایلًی مًفمی ذًز‬ ‫ضا ثقس اظ وؿت عالی خُبوی ‪ ۲۶۰۰‬تبوىًن ازامتٍ‬ ‫زازٌ ی زیمیه عالی لُطمبوی اضیپبی ذتًز ضا زض‬ ‫یظن ‪ ۳۹‬وی‪ً،‬گطو ثٍ زؾ ایضز ی زض مجبضظٌ فیىبل‬ ‫ممبثل ثبالظ ویؽ وُىٍوبض اظ مدبضؾتتتبن زض ‪۰۰‬‬ ‫ابویٍ ثب وتیدٍ ‪ ۰۶‬ثط نفط ثٍ پیطیظی ضؾیس ی عتالی‬ ‫ای لُطمبوی ضیؾیٍ ضا مؿدل وطز ثٍ ایه تتطتتیتت‬ ‫ایلًی ثب وؿت مسال عالی اضیپب ثٍ فىًان یتىتی‬ ‫اظ مسفیبن وؿت عالی ثبظی َبی المپیه تًوتیتً‬ ‫ذًاَس؛ خبیی وٍ ثبیس ایه فتىتًان ضا اظ اضتتًض‬ ‫الىؿبویبن اضمىؿتبوی پؽ ثگیطز َمتبوتىتس عتالی‬ ‫لُطمبوی خُبن زض ؾبل ‪۲۶۰۰‬‬ ‫الىؿبویبن اظ ؾبل ‪ ۲۶۰۶‬تب ‪َ ۲۶۰۹‬تمتٍ فتىتبییته‬ ‫لُطمبوی خُبن ی المپیه ضا ثسؾ ایضزٌ تب ایىىتٍ‬ ‫زض مطب‪ ٍ،‬ویمُىُبیی مؿبثمُُتبی ختُتبوتی ‪۲۶۰۰‬‬ ‫ثًزاپؿ ثطاثط ایلًی ضیؼ قىؿ ذًضز الجتتٍ‬ ‫ایه پیطیظیُب ‪ ۲‬مطتجٍ زیگط ویع تىطاض قس یىی زض‬ ‫مؿبثمبت خُبوی ‪ ۲۶۰۳‬لعالؿتبن ی زیگطی زض ختبو‬ ‫خُبویی اوفطازی زض ث‪،‬گطاز وٍ ؾتبل گتصقتتتٍ زض‬ ‫نطثؿتبن ثطگعاض قس‬ ‫زض َمیه ببل وطو ومبل زاضوسٌ ‪ ۲‬متسال عتالی‬ ‫وًخًاوبن خُبن اظ تطویٍ َمچىتبن ثتبیتس متىتتتؾتط‬ ‫ورؿتیه فىًان لُطمبوی ذًز زض اضیپب ثبقس چطا وٍ‬ ‫هٌچسترسیتی قْرهبى جبم اتحبدیِ‬ ‫اًگلیس ضذ‬ ‫ای ثطای زیمیه ؾبل متًالی پؽ اظ قتىتؿت زض‬ ‫فیىبل ممبثل ؾطگئی ام‪،‬یه زض یظن ‪ ۰۶‬وی‪ً،‬گطو ثتب‬ ‫مسال ومطٌ ثٍ ذبوٍ ثبظگک‬ ‫ثط ایه اؾبؼ زض خسیل ضزٌثىسی تیمی ضیؾتیتٍ ثتب‬ ‫‪ ۰۹۰‬امتیبظ تطویٍ ثب ‪ ۰۶۰‬امتیبظ گطخؿتبن ثب ‪۰۶۰‬‬ ‫امتیبظ ایوطایه ثب ‪ ۰۰‬امتیبظ ثالضیؼ ثب ‪ ۰۰‬امتیبظ ی‬ ‫اضمىؿتبن ثب ‪ ۹۰‬امتیبظ ثٍ تطتیت ضتجتٍ َتبی ایل تتب‬ ‫قکم ضا وؿت وطزوس‬ ‫تَرًوٌت تبیلٌذ‪،‬چبلص جذیذ تین هلی فَتسبل‬ ‫ؾطییؽ ذجطی‪ -‬لغً ابتمبلی تًضومى فتًتؿتبل‬ ‫تبی‪،‬ىس وبزض فىی تیم م‪،‬ی فًتؿبل ضا وگطان وتطزٌ‬ ‫اؾ‬ ‫تیم م‪،‬ی فًتؿبل ایطان زض ضاٌ امبزٌ ؾبظی ثتطای‬ ‫بضًض زض خبو خُبوی فًتؿبل تساضوبت مىبؾجی‬ ‫وساقتٍ ی وبؽم الکطیقٍ لهس زاضز اضزیَبی تتیتم‬ ‫م‪،‬ی ضا پؽ اظ پبیبن لیگ ثطتط اغبظ وىس‬ ‫یىی اظ ثطوبمٍ َبی امبزٌ ؾبظی مُم تیتم مت‪،‬تی‬ ‫بضًض زض تًضومى تبی‪،‬ىس اؾ وٍ لطاض اؾ ثب‬ ‫بضًض ‪ ۰‬تیم ثطگعاض قًز امب تقًیک یه متبَتٍ‬ ‫ایه ضلبث َب ایطان ضا وگطان وطزٌ اؾ پیف اظ‬ ‫ایه لطاض ثًز ایه ثبظیَب زض تبضید ‪ ۲۰‬اضزیجُک‬ ‫ثطگعاض قًز امب ثٍ زلیل قیًؿ وطیوب زض تتبیت‪،‬تىتس‬ ‫ؾجمٍ غىی اشضثبیدبن ثٍ مطوعی تجطیع زض تتًلتیتس‬ ‫فطـ َبی وفیؽ زؾتجبف تًؾظ َىطمىسان ذًقىبو‬ ‫ی مبَط ؾبل ‪ ۳۶‬ایه قُط ثٍ فىًان پبیتر خُبوتی‬ ‫فطـ زؾتجبف زض یًوؿىً ثٍ اج ضؾیس ی ذتبوتٍ‬ ‫و‪،‬ىتٍچی (ن‪،‬ح خً) ثٍ فتىتًان زثتیتطذتبوتٍ ان‬ ‫اوتربه قس مسیطول میطاثفطَىگی گطزقگطی ی‬ ‫نىبیـزؾتی اشضثبیدبن قطلی ثب ثیبن ایىىٍ زض ایته‬ ‫خ‪،‬ؿٍ مکتطن فقبلؾبظی مدسز ایه زثیطذبوتٍ ثتب‬ ‫ایه مؿبثمبت ثب تقًیک یه مبٍَ ثٍ ایاذط ذتطزاز‬ ‫مىتمل قس ی ایه اتفبق ممىه اؾ زض وتُتبیت‬ ‫مىدط ثٍ لغً ایه ثبظی َب قًز‬ ‫ایه زض ببلی اؾ وٍ ثٍ خع زی ثبظی زیؾتبوٍ ثتب‬ ‫غاپه ی ایه تًضومى َىًظ ثبظی َبی تساضوبتتی‬ ‫زیگطی ثطای تیم م‪،‬ی فًتؿبل لغقی وکسٌ ی لغتً‬ ‫تًضومى تبی‪،‬ىس ثٍ قست ثتٍ ضتطض تتیتم مت‪،‬تی‬ ‫فًتؿبل ذًاَس قس ی ثطوبمٍ َبی وبزضفىی ضا ثتٍ‬ ‫َم می ضیعز‬ ‫مکبضو َمٍخبوجٍ زؾتگبٌَبی شیطثظ ثغًض خسی‬ ‫زض زؾتًض وبض لطاض گطف گف ر زض ایه خ‪،‬ؿٍ ثتب‬ ‫تًخٍ ثٍ اضائٍ ثطوبمٍ َبی مکتطن تسییه قسٌ پتؽ‬ ‫اظ ثطضؾی َبی ترههی تکتىتیتل گتطیٌ وتبضی‬ ‫التهبز فطـ تجطیتع شیتل وتبضگتطیٌ التتتهتبزی‬ ‫اشضثبیدبن قطلی تکىیل قًضای ضاَجطی ی تقییته‬ ‫مؿئًل زثیطذبوٍ زض زؾتًضوبض لطاض گطف‬ ‫بمعٌ ظازٌ اؽُبض زاق ر ثٍ زوجبل تکىیل ایه خ‪،‬ؿٍ‬ ‫مکتطن ثٍ ضیبؾ مقبین َمبَىگی امًض التهبزی‬ ‫اؾتبوساضی اشضثبیدبن قطلی تًؾقٍ فقبلتیت َتبی‬ ‫زثیطذبوٍ ضؾیسگی مؿتمط ثٍ امًض َىطمىسان فتقتبل‬ ‫زض بًظٌ تًلیس فطـ زؾتجبف ثطوتبمتٍ ضیتعی زض‬ ‫ضاؾتبی خصه افتجبض الظو ثطای پتیتکتجتطز اَتساف‬ ‫تًؾقٍ ای مقطفی خبمتـ مت‪،‬تی ی ثتیته التمت‪،‬ت‪،‬تی‬ ‫ؽطفی َبی تجطیع ثٍ فىًان پبیتر خُبوتی فتطـ‬ ‫زؾتجبف زض زؾتًض وبض زؾتگبٌَبی اخطایی زذیتل‬ ‫زض ایه مًضًؿ لطاض گطف‬ ‫هٌبر تبریخی هسجذ جبهع ارٍهیِ هرهت هیضَد‬ ‫ؾطییؽ ذجطی‪ -‬مسیطول میطاثفطَىگی گطزقگطی ی نىبیـزؾتی اشضثبیدبن غتطثتی‬ ‫اظ اغبظ فم‪،‬یبت مطم مىجط تبضیری مؿدس خبمـ اضیمیٍ ذجط زاز‬ ‫ثٍگعاضـ ضیاثظفمًمی ازاضٌول میطاثفطَىگی گطزقگطی ی نىبیـزؾتی اشضثبیدبن‬ ‫غطثی خ‪،‬یل خجبضی ثب افالو ایه مغ‪،‬ت اؽُبض وتطزر اؾتتتحتىتبو ثترتکتی ثتبظؾتبظی‬ ‫ثرفَبی ومجًز پبنؾبظی ی تثجی وُبیی اظ خم‪ ٍ،‬السامبت مطمتی اؾ‬ ‫ای افعیزر فم‪،‬یبت مطمتی ایه ااط تبضیری ظیط وؾط وبضقىبؾبن ازاضٌول میطاثفطَىتگتی‬ ‫گطزقگطی ی نىبیـ زؾتی اؾتبن ی تًؾظ مترههبن بًظٌ مطم ثب افتجبضی ثتبلت ثتط‬ ‫‪ ۲۰۶‬می‪،‬یًن ضیبل اودبو میقًز مسیطول میطاثفطَىگی گطزقگطی ی نىتبیتـ زؾتتتی‬ ‫اشضثبیدبن غطثی ازامٍ زازر ایه مىجط وٍ متق‪،‬ک ثٍ زیضٌ لبخبض ثًزٌ ثب مًافم قًضای م‪،‬ی اج زض ؾبل گصقتٍ زض فُطؾ اابض م‪،‬ی ویع ثتٍ اتجت‬ ‫ضؾیسٌ ی ایه وکبن اظ اَمی ی اضظـ ثبالی ایه ااط تبضیری اؾ ای تهطیح وطزر ایه مىجط اظ وًؿ چًثی ثًزٌ ی زاضای ‪ ۰۰۰‬ؾبوتیمتط عًل ‪۰۰۶‬‬ ‫ؾبوتیمتط اضتفبؿ ی ‪ ۰۰۰‬ؾبوتیمتط فطو اؾ ایه مىجط زض زض گىجسذبوٍ ایه مؿدس لسیمی ثب گطٌ چیىی ومًـ َىسؾی وتیجٍ ی تعئیىبت مکجته‬ ‫لطاض زاضز زاضز ی ثط پک ایه مىجط فجبضت بؿت الرًاَف ذیط الحبج مال خقفط تبخط مىجط تمبو گطزیس فی قُط شیبدٍ الحتطاو ؾتىتٍ ‪۰۰۶۲‬‬ ‫وًقتٍ وٍ ثٍ زیضٌ وبنطالسیه قبٌ لبخبض ثطمیگطزز‬ ‫استفبدُ از هصبلح سبختوبًی بَهی برای احیبی ببفتّبی تبریخی ٍ فرٌّگی‬ ‫ؾطییؽ ذجطی‪ -‬مسیطول میطاث فطَىگی اؾتبن اضزثیل گف ر اظ مهبلح ؾبذتمبوی‬ ‫ثًمی ثطای ابیبی ثبف َبی تبضیری ی فطَىگی اضزثیل اؾتفبزٌ میقًز‬ ‫وبزض فالبی مسیطول میطاثفطَىگی گطزقگطی ی نىبیـزؾتی اؾتبن اضزثتیتل زض‬ ‫ثبظزیس اظ وبضذبوٍ تًلیس مهبلح وًیه ؾبذتمبوی متىبؾت ثب ثبف َتبی تتبضیترتی ی‬ ‫فطَىگی زض اضزثیل گف ر می تًاویم اظ ؽطفی تًلتیتسات ایته وتبضذتبوتٍ وتٍ زض‬ ‫ذهًل تًلیس مهبلح وًیه ؾبذتمبوی فقبلی می وىس ثطای ابتیتبی ثتبفت َتبی‬ ‫تبضیری زض ؾغح اؾتبن اؾتفبزٌ وىیم‬ ‫ای افعیزر ثطاؾبؼ تًافمبت اودبو قسٌ ممطض قس تب ایه وبضذبوٍ مهبلح ؾبذتمبوی ضا‬ ‫متىبؾت ثب ثبف َبی تبضیری ی فطَىگی اؾتبن ی وکًض تًلیس وىس تب اظ اوُب زض مًاضز‬ ‫مطم ی ثبظؾبظی اؾتفبزٌ قًز‬ ‫فالبی ثیبن وطزر ازاضٌول میطاثفطَىگی گطزقگطی ی نىبیـ زؾتی اؾتبن ویع زض ضاؾتبی مىًیبت ممبو مقؾم ضَجتطی زض ذهتًل تتًلتیتس‬ ‫پکتیجبویَب ی مبوـظزاییَب الساو ثٍ پکتیجبوی ی مقطفی ایه تًلیسوىىسٌ اؾتبن ثٍ ؾطمبیٍگصاضان بًظٌ گطزقگطی زض ؾطاؾط وکًض ذًاَس وطز‬ ‫سریا ایتبلیب؛‬ ‫اتبالًتب بِ رتبِ دٍم صعَد کرد‬ ‫ؾطییؽ ذجطی‪ -‬تیم فًتجبل اتبالوتب ثب ثطتطی لبعـ پىح ثتط‬ ‫نفط ممبثل ثًلًویب ثٍ ضتجٍ زیو ؾطی ا ایتبلیب نقًز وطز‬ ‫قبگطزان »گبؾپطیىی«وٍ زض ؾٍ فهل اذیتط فتمت‪،‬تىتطز‬ ‫زضذکبوی زض لیگ فًتجبل ثبقگبٌَبی ایتبلیب زاقتٍاوس زض‬ ‫ثطگبمً اظ ثًلًویب پصیطایی وطزٌ ی بطی ضزٌ زیاظزَمتی‬ ‫ذًز ضا ثب پىح گل قىؿ زازوس اتبالوتب ثتب وؿتت ایته‬ ‫پیطیظی ثٍ امتیبظ ‪ ۰۰‬ضؾیس ی ثب یه ثبظی ثیکتط وؿجت ثتٍ‬ ‫اثمیالن وٍ ‪ ۰۰‬امتیبظ اوسیذتٍ زاضز ثٍ ضتجٍ زیو ختسیل‬ ‫ضؾیس َم اوىًن ایىتط ثب ‪ ۹۳‬امتیبظ ی ممتسضاوٍ نتسضوکتیته‬ ‫اؾ ی فبن‪ٍ،‬ای ثب وؿت فىًان لُطمبوی وساضز‬ ‫دبیرخبًِ پبیتخت جْبًی فرش دستببفت در تبریس فعبل ضذ‬ ‫ؾطییؽ ذجطی‪ -‬متسیتطوتل متیتطاث فتطَتىتگتی‬ ‫گطزقگطی ی نىبیـزؾتی اشضثبیدبن قتطلتی اظ‬ ‫مکبضو زؾتگبٌ َبی اخطایی اؾتبن زض فقبلؾبظی‬ ‫زثیطذبوٍ تجطیع پبیتر خُبوی فطـ زؾتجبف ذجط‬ ‫زاز ثتتٍ گتتعاضـ ضیاثتتظ فتتمتتًمتتی ازاضٌ وتتل‬ ‫میطاث فطَىگی گطزقتگتطی ی نتىتبیتـ زؾتتتی‬ ‫اشضثبیدبن قطلی خ‪،‬ؿٍ مکتطن مبثیه ازاضٌ وتل‬ ‫میطاثفطَىگی ؾبظمبن مسیطی ی ثطوتبمتٍ ضیتعی‬ ‫ؾبظمبن نم قُطنَبی نىقتی ی قتُتطزاضی‬ ‫تجطیع ثٍ ضیبؾ ف‪،‬ی خُبوگیطی مقبین َمبَىتگتی‬ ‫امًض التهبزی اؾتبوساضی اشضثبیدبنقطلی ی زثتیتط‬ ‫تجطیع قُطختُتبوتی فتطـ زؾتتتجتبفت اظ ؾتًی‬ ‫یظیطمحتطو میطاث فطَىگی ثب َسف فقتبل ؾتبظی‬ ‫ایه زثیطذبوٍ ثطگعاض قس‬ ‫ابمس بمعٌ ظازٌ ثب ثیبن ایىىٍ وبو تجطیع ؾبل ‪۰۰۳۶‬‬ ‫ثٍ فىًان پبیتر خُتبوتی فتطـ زؾتتتجتبفت زض‬ ‫یًوؿىً ثٍ اج ضؾیسٌ اؾ ازامٍ زازر ثب تًخٍ ثتٍ‬ ‫ؾطییؽ ذجطی‪ -‬قبگطزان پپ گًاضزیًال ثب ثطتطی ممبثل‬ ‫تبتىُبو فبتح خبو اتحبزیٍ اوگ‪،‬یؽ قسوس‬ ‫زض زیساض وُبیی خبو اتحبزیٍ اوگ‪،‬یؽ مىچتؿتتتطؾتیتتتی ی‬ ‫تبتىُبو زض بضًض ومتط اظ ‪َ ۰۶‬عاض وتفتط تتمتبقتبگتط زض‬ ‫یضظقگبٌ یمج‪،‬ی قُط لىسن ثطاثط َم لطاض گطفتىس وتٍ ایته‬ ‫زیساض ثب ثطتطی یه ثط نفط ؾیتی ذبتمٍ یبف‬ ‫ؾیتی زض ویمٍ ایل وبمال ثُتط اظ بطی ثًز ی یه ثبض فیل‬ ‫فًزن زیطن زضیاظٌ ضا ثٍ لطظٌ زضایضز ی ًَگً لتًضیتؽ‬ ‫ومبیف ذًثی زاق یلی زض وُبی زض زلیمٍ ‪ ۰۲‬ثتبظی‬ ‫ایمطیه الپًضتٍ مسافـ گطاومیم اؾپبویبیی گ‪،‬عوی وتطز‬ ‫ی مىچؿتطؾیتی لُطمبن خبو اتحبزیٍ اوگ‪،‬یؽ قس‬ ‫خیس دٍببرُ ببرسلًَب برای قْرهبًی‬ ‫در اللیگب‬ ‫ؾطییؽ ذجطی‪ -‬ثبضؾ‪ً،‬وب ثب ثطتطی ثطاثط ییبضئبل یه ثتبض‬ ‫زیگط ثطای لُطمبوی زض اللیگب ذیع ثتطزاقت ی ذتًز ضا‬ ‫َمچىبن زض لبم مسفی وؿت ایه فىًان وگٍ زاق‬ ‫ضلبث َبی اللیگب َفتٍ َبی پبیبوی ذًز ضا ؾپطی می وىس‬ ‫ی زض ایه َفتٍ َب خىگ ؾٍ تیم ات‪،‬تیتىتً متبزضیتس ضئتبل‬ ‫مبزضیس ی ثبضؾ‪ً،‬وب ثطای تهببت فىًان ورؿت ختسیل‬ ‫ثیف اظ َط ظمبن زیگطی ثبال گطفتٍ اؾ‬ ‫ایه مًضًؿ فالیٌ ثط افعایف بؿبؾی خصاثی زیتساض‬ ‫ایه تیم َب زض نسض ضا ثیکتط ی ان ضا ثتطای َتًازاضان‬ ‫زیسوی تط وطزٌ اؾ ثبضؾ‪ً،‬وب ثب وؿت ایه پتیتطیظی ثتٍ‬ ‫امتیبظ ‪ ۹۰‬ضؾیس ی زضببلی َمچىبن زض خبیگبٌ ؾًو خسیل‬ ‫ضزٌ ثىسی اللیگب ثبلی مبوس وٍ ات‪،‬تیىً ثب ‪ ۹۰‬ی ضئبل مبزضیس‬ ‫ثب ‪ ۹۰‬امتیبظ زضضزٌ َبی ثبالتط ایه خسیل لطاض زاضوس‬ ‫ییبضئبل وٍ مًفک ثٍ وؿت امتیبظ اظ ایه زیساض وکس ویتع ثتب‬ ‫َمبن ‪ ۶۳‬امتیبظی وٍ اظ لجل خمـ ایضی وطزٌ ثًز تتىتُتب‬ ‫تًاوؿ مىبن َفتم خسیل ضا ثطای ذًز بفؼ وىس‬ ‫اًسجبم بصری ٍ تبریخی در اجرای‬ ‫طرحّبی عوراًی اّر حفظ ضَد‬ ‫ؾطییؽ ذجطی‪ -‬وتبئتت‬ ‫ضئیؽ اودمته متیتطاث‬ ‫فطَىگی گطزقگطی ی‬ ‫نىبیـ زؾتی قُطؾتتبن‬ ‫اَط ثط ضطیضت لتحتبػ‬ ‫اوؿتتتدتتتبو ثهتتتطی‬ ‫تبضیری ًَیتی ثتبفت‬ ‫تبضیری قُط اَط زض اخطای عطحَبی فمطان ذطز ی وتالن قتُتطی‬ ‫تاویس وطز ی افعیزر می تًان ثب َمىبضی ثیه ثرکی ی اضائٍ ذتسمتبت‬ ‫مکبیضٌ ای ی ترههی زض بًظٌ میطاث فطَىگی اوؿتدتبو ثهتطی‬ ‫وبلجسی فیعیىی ی ًَیتی ثبف تبضیری زض ان ضا بفؼ وطز‬ ‫ثبثه خ‪،‬ی‪،‬ی ویب تحمک ایه امط ضا زضذًاؾ ثٍ بک ی ف‪،‬می اودتمته‬ ‫میطاث فطَىگی قُطؾتبن اَط فىًان وطز ی گف ر اوتدتمته متیتطاث‬ ‫فطَىگی اَط زض ضاؾتبی تحمک ایه امط َمًاضٌ ومه ببل مؿئًلیته‬ ‫زؾ اوسضوبض ثًزٌ ی زض ضاؾتبی تمًی ی تًؾقٍ قُط اَتط امتبزٌ‬ ‫َطگًوٍ مکبیضٌ زض بًظٌ میطاث فطَىگی ی ثبف تبضیری قُطؾتتتبن‬ ‫اؾ یی تاویس وطزر تًؾقٍ ف‪،‬ی الرهًل تًؾقٍ قُتطی وتٍ ثتط‬ ‫مجىبی ومبط لًت ی ضق مًخًز زض یه قُط ضخ می زَتس ثتبیتس‬ ‫َسفمىس َمٍ خبوجٍ ی وؾبو مىس ثبقس تب ایىسگبن ویع اظ ایته متعایتبی‬ ‫ثُطٌ مىس قًوس یی افعیزر زض ایه ضاؾتب مترهتهتیته قتُتطؾتبظان‬ ‫مقمبضان عطاببن قُطی ی َط فطزی وٍ می تًاوس قُطؾتتبن اَتط ی‬ ‫ققًض ی ببفؾٍ تبضیری اـ ضا مًضز مغبلقٍ لطاض زَس زض لبلت عتطح‬ ‫خبمـ ی ییػٌ مغبلقبت ثبف تبضیری مکبضو وتىتس وتٍ ایته امتط‬ ‫زض تسییه ثطوبمٍ اؾتطاتػیه ی َسفمىس اظ ؾًی قًضای قتُتط زض‬ ‫تمًی ی پبیساضی ظیطؾبذ َبی تبضیری ی ثبف لسیمی قُط ثؿیتبض‬ ‫مًاط اؾ ی قُطی اثبز ی تًؾقٍ یبفتٍ ی اوؿبویتط ثتب متطزمتبوتی ثتب‬ ‫زضن ثُتط ثطای َمسیگط لبثل تحمک اؾ‬ صفحه 8