ماهنامه عتف (علوم،تحقیقات و فناوری) شماره 55
ماهنامه عتف (علوم،تحقیقات و فناوری) شماره 55
ماهنامه عتف (علوم،تحقیقات و فناوری) شماره 55
صفحه 1
صفحه 2
@atfiran.ir
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূϞϪωΓΫέϩ
Õf¯{ZaÕZÅÃÁ{ÕY]z»{Y|¿Á]¾ÌÌ e]¹Â¸ËÁ|̯Ze
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸cYÁ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¾//ÌÌ e//]¹Â//¸//ËÁ|//̯Ze
ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//]z//»{Y|//¿Á]
Õf¯{Z//a
d//Ë·ÁY{|//¿YÃ{//¯\//¯YÕ//f¯{
{Â//]|//ÀÅYÂy
|//̯Ze ¹Â//¸ cYÁ Ö//ÅÁa ½ÁZ// »
Ö//»MÃÁ{®//ËÕf¯{Z//aÃÁ{{//¯
[Â//v»Ö//¸Ìve|//»Ád//Ì¿Ö¼//
ÃÁ//a¹Z//n¿YÃÁ{¾//ËY¥|//ÅÄ//°¸]{Â//Ö¼¿
d//YÕ{//]Z¯ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁaÕZ//Å
Y ÕÁZ//À§ ½ÁZ// » Y//³
½Z//¿ Ä¿Z»Z//
¹Â//¸ cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// »
Ö//ËZ¼¿ÁÄ//]ÃZ//YZ//]d//¿¾//ËY{//Ì¿
Äf//~³ÃZ//»d//Æ^Ë{Y{½Z//¿Ä¿Z»Z//Y
ÕZ//ÅÄ¿Z»Z//¾//Ì]Ö//´qZb°Ë{Z//nËYd//¨³
Ä//¬¿Ä//ÌÆeÁÂ//¯{Ö//ÅÁa¦//¸fz»
Z//]Â//¯Ö//¼¸ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿
¾//ËY¥Y|//ÅYYÖ//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//Y
d//YÄ¿Z»Z//
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{
Z//a Á ZÆÅZ´//¿Y{ ½Z//Ì» ½Z//¿ Ä¿Z»Z//
{Z//nËYÕZ°//¼Å|//¿ÂÌaÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿½Â//À¯Zed//¨³|//À¯Ö»
d//YÃ|//d//^iÄ¿Z»Z//¾//ËY{Ö//ÅÁaÁ
ÕZf//Y{Y½Z//¿Ä¿Z»Z//ÕY|//¿YÃYÕÁ
ª//]Z»¹Â//¸cYÁÖ//¿Â¿Z«Ä//¨ÌÁ¹Z//n¿Y
Ö//fÌ]eÖ//¼¸Ö//¸»ÕZÅ´//{Z//nËYÄ//]»
ÃÃ//^eÁÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
d//¨³Ád//¿Y{Ä//m{Â]½Â//¿Z«|//À]
Ä//] Ö//ËYmY ÕZÅZ´f//{ ¾f//ÂÌa ÕY//]
Ä//f§³cÂ//¹ÓcZ//^eZ°»,½Z//¿Ä¿Z»Z//
d//Y
{Z//nËY,d//¿¾//ËY{-d//YÖ//Àf¨³
Ö//¸» Ä°^// Á Õ//f¯{ Z//a ÕZ//ÅÃÁ{
\//ËÂe Ä//] Ö//¼¸ ÕZÅÃZ´//ËZ»M
Á|Ì//¦//fÕYÂ//Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯
¦//fÖ//·ZÕYÂ//Ä//]Ö//ËZÆ¿|//ÌËZeÕY//]
{Â//Ö» Ä//WYY
º//ÌÅ{Z//fyYÂ//À»
¦//fÖ//·ZÕYÂ//¶¯//Ì]{
¶Ì°//eYÖ·Z»d//ËZ¼u{Y{//^y
ZÅÃZ´//ËZ»MÖ//¸»Ä°^//
ÕYÂ//¶¯//Ì]{Ö//v·Z½Z//¼Ìa//f¯{
d//¨³d//¿¾//ËY{//Ì¿¦//fÖ//·Z
½Y//Ì»Ä//]¹Â//¸cYÁ,Z¯Z//£MÕY//]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁµZ//Ë{Z//̸̻
Ä°^//YµZ//Ë{Z//̸̻½Y//Ì»Ä//]
Ö//·Z»d//ËZ¼uÖ//¼¸ÕZÅÃZ´//ËZ»MÖ//¸»
|//ÀÀ¯Ö»
Ö//¸» Ä°^// {Z//nËY Y ¥|//Å ÕÁ
cY//ÌÆneÖËZ//ZÀYÖ//¼¸ÕZÅÃZ´//ËZ»M
{Z//nËY Á Â//¯ //Y { ÖÅZ´//ËZ»M
¾//ËYÄ//]½Z//¬¬v»Ä//¼ÅÖ//f{{d//·Y|
s//¾//ËY{d//¨³Á{//¯¹Ô//YcY//ÌÆne
Ä//ÀËÅÖ//¼¸cY//ÌÆneYÃ{Z¨f//YÕY//]
º//ÅcY//ÌÆned//Ì°·Z»Á{Â//Ö»d//§ZË{
d//YÂ//¨v»
Õf¯{ZaÕZÅÃÁ{{ZnËY
Â//y{¦//fÖ//·ZÕYÂ//¶¯//Ì]{
¥|//Åd//¨³Õf¯{Z//aÕZ//ÅÃÁ{{Z//nËY
//¿Y{d//̧YÃ{Z¨f//YÃÁ{¾//ËY{Z//nËYY
d//Ì·Z §¹Z//n¿YÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{½Z´//fy»M
ÃÁ{¾//ËYÕY//³]Ád//YÖ//ÅÁaÕZ//Å
d//Yl//ËYÁ¹Â//»Z//Ì¿{{Z//Å
{//§Ä//]Õ//f¯{Z//aÃÁ{{{Á//§YÕÁ
{Á|//u{Ä//¿ZÅZ»,ÃÁ{¾//ËYµÂ¼//»
ÕY//]Á{Â//Ö//»Ã{Y{©Â//¬uµZ//˽Â//̸̻
º//ÅÖ//Z¼fmY¾//Ì»ZeÄ//¼Ì]Ĭ]Z//{//§
{Â//Ö//»Z//v·
ÕZ]//d//»|yÖ//½Z°//»Y,Ö//v·Z//f¯{
d//ˬeÁÄ//]ne\//¯ÁÄ//Ë»Y¶°//Ä//]
ÕZ//ËY»//´Ë{YYÖ//ÅÁaÁÖ//¼¸Ä//»Á
[~//m{d//¨³Ád//¿Y{Õ//f¯{Z//aÃÁ{
Z//aÃÁ{Ä//¯Ö¿Z//¯Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
Z//aÕZ//ÅÃÁ{Ö//uY{d//¨³
z//»¥Y|//ÅY¾//ÌÌ eÄ//]Õ//f¯{
d//yY{aÁ{Â//d//«{Ö//ÅÁa
ÃÁ//aÕY//mY Z//Y//]Ä//ÀËÅ
|//Z]
Ä//¸m{¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{
d//¨³¦//fÖ//·ZÕYÂ//Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯
,Ä//ËZa¹Â//¸ÕZÅÄf//d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
¹Z//Æq®//ËZ//eZÅÂ//¯YÕZÌ//]{
ZÅÄf// ¾//ËY ¥// Ö//ÅÁa Ä//m{Â]
Ö//»Yf¯{Z//aÕZ//ÅÃÁ{{Z//»Á{Â//Ö»
,ZÅÄf//¾//ËY{f//Ì]//Ë~aZ//]º//Ì¿YÂe
f//Ì]ÃÂ//u¾//ËY{cZ//¬Ì¬ve¹Z//n¿YY
º//ÌÀ¯d//ËZ¼u
Á//»YÄ//¸m¹Á{Âf//{Z//]Z//^eY{ÕÁ
{Z//nËYÂ//y{¦//fÖ//¼WY{½ÂÌ//̼¯
ÃZ//YZ//]Ö//¼¸ÕZÅÃZ´//ËZ»MÖ//¸»Ä°^//
Ö//f{{Ä°^//¾//ËY{Z//nËY//¬¿Ä//]
d//¨³ÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆneÄ//]½Z//¬¬v»
Ö//ËY|»M{h//v]Z¯¾//ËY|//ËY§YÖ//°Ë
//«Â»Ä//]cZ//¿Z°»YÁcY//ÌÆneY//³YÁd//Y
,ÕÂ//·ÂÀ°ed§//ÌaZ//],{Â//¿Ã{Z¨f//Y
Y Y {Â//y {//¯Z¯ //eÖ¼Ë|« cY//ÌÆne
|//ÅÄ//]Ö//¸»ÄËZ»//Á|//ÀÅ{Ö»d//{
{ÁÖ//»
,ÖÅZ´//ËZ»MÖ¸»Ä°^//{ZnËYZ//]{Á//§YÕÁ
Á {//ֻ̳ ª//¿Á f//» cZ//¬Ì¬ve
Z¯|//À¿YÂeÖ»¦//¸fz»ÕZ//ÅZmY¾//̬¬v»
Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÅÁaÁª//̬veÁf//»
YÖ//¼Ìe//ÅÁaÁª//̬veÁ|//ÀÅ{¹Z//n¿Y
{Â//d//ˬeª//˾//ËY
ÕY//] |//ËZ] {//¯ |//̯Pe ¹Â//¸ //ËÁ
Ö//¸»Ä°^//¾//ËY{YÁÄ//¯ÖËZÅÃZ´//ËZ»M
Ã|//Ä//f§³//¿{º//ÅÖ//eYZÌf»Y|¿Â//
¾//̼ÅÄ//]Ö//eYZ^fYºÌf//ÅÔ//e{Ä//¯
ÕZ//Á Ô//mYÖ//¿ZËZaÄ//Ì¿ZÌ]
//¯Y»ÁZ//ÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{
ÕÁZÀ§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÁÖ//ÅÁa
|////fÀ»Â//¯
YÃ{Z¨f//YÖ//¸»s//\//ËÂeÁÖ//]
ÕYÂ//Z¯Âf//{{Õf¯{Z//a½Z//¬¬v»
¦//fÖ//·Z
Z//ÌfyÓY¹Z//eÃ|//ÀËZ¼¿ÖË´z//Za
½ZÌÅZ´//¿Y{cZ//^·Z»Ä//]¹Â//¸//ËÁ
ÃZ´//¿Y{{d//»|y//Ì»\//·Z«{
½Z//ƨY صفحه 3
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{ÁÖ»ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve¹Â¸,Ö·ZÕYÂÄ]µZYaÂƼmÌW
Ö//·ZÕYÂ//µZ//Y|// ]d//YY//«
//ÌWÂ//uZ//]ÃZ//»Ìe{cZ//¬Ì¬ve¹Â//¸
{Â//Ö//»Ö//ÀÌ]//Ìa{Â//Y//³]Â//Ƽm
ÁcZ//¬Ì¬ve//¿Y»//§Ä//vËÓÄ//¸m¾//ËY{
\//ËÂeÄ//]Yf¯{Z//a½Z//¬¬v»[~//ms//
|//]
ÁÃZ´//ËZmµ//Àe®//ËZ//]Äf//~³ÕZŵZ//
Ä//]¥Â// »½MÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁÃ|//ÁÄ//]
ÁÖ//zeÕZŽÂÌ//̼¯cZ//¸m¶Ì°//e
ÃZ´//ËZmÖ//¿Ä//]Ã{Â//]Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯Z//Ë
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÖÅ|¿Z»Z//{Y{Â//yÖ// «YÁ
Ã{Y{d//{YÕ|//uZ//eÕÁZ//À§Á//ÅÁa
d//Y
Y¹Y|//¯p//ÌÅÖ//fu//ÌyYµZ//|//Àq{
Y//³]½YZ´//¿^yÂ//uZ//]cZ//¸m¾//ËY
ÕY//]YÂ//¶¯//Ì]{cYZ//ÆY//¬§Á|//¿
|//Ö»Ã{Zf//§ÃÂ//u¾//ËY½YZ´//¿^y
Ä//]ºÅ{Ì//d//·Á{cÁZ//¨f»{//°ËÁ
,¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//½Ô¯ÕZ//Ås
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
//]Ö//ÌWº//ÌÅY]YZ//»YºÅ{Ì//d//·Á{{
ÕÂÄ//]{Y{|//̯PeÖ//·ZÕZÅYÂ//ÕZ//ÌuY
{Ä//¯ÕZ//n»ÕZ//§Ö//·ZÕYÂ//Ä//¯
ÕYÂ//Z]Ä]Z//»ÖËY//,Äf//~³ÕZ//ÅÃÁ{
Â//uZ//]ÃÁ{¾//ËY{d//Y{¦//fÖ//·Z
|//Y//³]Â//Ƽm//ÌWz//
YÖ//·ZÂ//»M½ÓÂX//»ÃÁ{¾//ËY{
ÕZ//ÅdË·ÁYZ//]Ö//¸»½Ô¯ÕZ//ÅsÕZ//ÌuY
ÕY//³]//]º//ÅÁ|//ÀÅ{Ö»//^y|//Ë|m
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//cZ//¸m
|//̯PeÂ//Ƽm//ÌWÂ//uZ//]ÕÁZ//À§
|//¿Y{
¦//fÕYÂ//¶¯//Ì]{Ö//v·Z½Z//¼Ìa
{Â//]Ä//f¨³//Æ»Z´//¿^yÄ//]¾//ËYY//Ìa
,ZÅd//ZÌ,¥Y|//ÅY Z//Y]Z//Ås¾//ËY
ÃÁ{ { Ö//¸ § ÕZ//ÅdË·ÁY Á Z//Å{^ÅY
-d//§³|//ÀÅYÂyY//«Õ//´¿Z]{Â//»|//Ë|m
0 //¼Ä//¯Y//q
Äf//~³¥Y|//ÅYZ//]Z//ÅsÔ
Z//»Á|//¿{Â]Ã|//¾//ËÁ|eÁÕ//ËÄ//»Z¿]
{Â//mÁÁÂ//¯ÕZ//ÅdË·ÁY Z//Y]Á//»Y
Ö//eZ̸¼ÁÖ//ËYmYYZ//ÅsY{//]Ã//Æ]
{//¯º//ÌÅYÂy
ÕZ//Ås¦//«Âe¶//ËÓ{ÃZ//]{Ö//v·Z
Z//Åd¸YÖ//°Ëd//¨³Á{Y{t//ÌÂe½Ô¯
Ä//°ÀËYZ//ËÁÃ{Â//]Ö//·Z»¶//ËÓ{Ä//]Â//]»
Á |Àf//Y|¿ ¶// ¨·Z] Y{//] Ã//Æ] Z//Ås
Z//Ë|¿YÃ|//¦//«Âf»Z//˶//ËÓ{¾//̼ÅÄ//]
½Z//»YÕYÄ//Å]®//Ë{Ä//f^·Y ª//̸ eZ//Ë
½YY{//]Ã//Æ]Z//ÅsÖ//y]//³Y|//¹Ô//Y
Ä//m{Â]YÕ|//{Á|À//Z]Äf//Y{¶// ¨·Z]
Ä//¯|//|//ÀÅYÂyµZ// §ÃZ//]Á{,|//¿Y{b]Y
0 //¼
{Y|//¿wº//Å©Z//¨eY¾//ËYÔ
Â//v»d//¿³©Á|//À®//ËÕY|//¿YÃY
½Y´//ÅÁaYd//ËZ¼uÕY//]
ÕZ°//¼ÅZ//]YÕÁZ//À§Á//ÅÁaÖ//¸»½Ô¯
{ Á {//¯ ¾//ËÁ|e Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Z//eÁ|¿Z//\//ËÂeÄ//]Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯
½Ô¯ÕZ//Ås{Y|// eµZ//½Z//ËZa
»Ä//f^·Y-|Ì//s//{|//Ä//]Ö//¸»
½Â//À¯ZeZŵZ//½MY½Ô¯ÕZ//ÅsÕY//mY
-d//YÃ|//¿Y~³YÕ{Z//ËÕZÅ\Ì//¿ÁY//§
{Â//»Ö//·Z»//]ZÀ»{Â//^¿¶//Ì·{Ä//]Ä//¯Y//q
|Ì//Ö¼¿Y//mYÄ//¸u»Ä//]Z//ËZ//ÅsZ//Ì¿
Z¨//ÃZ´f//{{Â//^¿¶//Ì·{Ä//]Z//ËÁ
¶//Ì·{Ä//]Z//»Y|//Ö»Ö//ËZÆ¿s//,Ã|//ÀÅ{
Ã//Æ]Ö//]s//ÕZÅ{ÁZf//{,Z//Z¬e{Â//^¿
|//¿Z»Ö»
µZ//YÖ//À ˺//Å{ZËd//·Á{Á//Z//]
Äf//{Ä//]Ö//¸»½Ô¯ÕZ//Ås,
ÁÂ//v»µÂ//v»,Â//v»//¿Y{ÕZ//Ås
Ö//fËË|»{ZÀ//Y|//Ì·Âe¥|//ÅZ//]Ö//ËZÅs
Á cÔ°//» ¾//Ëf¼Æ» Á |¿|// ºÌ//¬e
ÕZ//ÅsÕY//mYÕÁ//ÌaÖ//ËZÅ·Zq
Ä//]Ä//mÂeZ//]Á|//ÖËZ//ZÀÖ//¸»½Ô¯
½Ô¯ÕZ//Ås½{Â//]Â//v»Z//Z¬ecÁ//
z//»Ö//¸»½Ô¯s//Ö//Z¬f»,Ö//¸»
|//
,YÂ// ¾//ËY Ä//¿ZyÌ]{ ¹Ô//Y Z//Y]
cZ//¸mÁÖ//ZÀZ¯ÕZÅÖ//]Y//a
ÁÖ//¸»½Ô¯ÕZ//Ås½Z//Ën»Z//]{|// f»
s//¾//Ì]YÄ//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Z»Z//
Ä//]Ö//¸»½Ô¯s//{Y|// e,[Â//»½Ô¯
{Â//»cYZ//^fY|////¬»Á|Ì//|//ÌËPe
¾//Ì»PeÄ//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Z»Z////ÂeZ//Ì¿
¾f//Y|¿¶//Ì·{Ä//]s//Ä//f^·YÁ{Â//
{Y|// eÁ|//¹Ô//YÄ//f§ZËÄ//¼eZyÖ//Z¬f»
ÃÁ//³Z¯Ä//]f//Ì]Ö//]ÕY//]s//
½Z»Z//ÁÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{f//»
Ä//f^·YÄ//¯|//Ã{Y{c{Â//Ä//m{Â]ÁÄ//»Z¿]
Z//Ås¾//ËYÕZ//ÌuYÂ//y{Z//ÅÃ|Á
|//¿Z»Ä//nÌf¿Ö//]º//ÅZ//]//Ì¿
Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯cZ//¸mÕY//³]
½YZ´//¿^yÂ//u½Á|//]¦//f
ÕYÂ//|//¿|¬f »Ö//·ZÂ//»M½Z//ZÀZ¯
//m»¾//ËeÖ·Z½YÂ//ÀÄ//]¹Â//¸Ö//·Z
{Â//¯Ö//¼¸ÃÂ//u{Õ//̳º//̼e
d//ZŵZ//Ä//¯d//Y¾//ËYYÂ//¾//ËYZ//]
Y//³]Â//Ƽm//ÌWÂ//uZ//]½McZ//¸m
Ä//]Ä//¯ÕYÄ//¸m¾//ËyM//«YÁ{ÁÃ|//¿
µZ//Ä//],|//Y//³]Â//Ƽm//ÌWd//ZË
ÕZ//Åd·Á{ //ÌW {{//³Ö» //]
YÂ//¾//ËYcZ//¸m{º//Å{YÁ{Áº//Å{ZË
¾//ËYZ¼//d//´¿YcZ//¸mÁd//Y|¿Â//u
½ÁZ// »Â//uZ//]Ö//¿ZuÁd//·Á{{YÂ//
|//Y//³]µÁY
Ä//]µZ//Y//aÂ//Ƽm//ÌW
ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸,Ö//·ZÕYÂ//
{ÁÖ//»ÕÁZ//À§
Z//^eY{Ä//mÂe¶//]Z«cZ//»YÖ//°Ë
d//ZŵZ//Ä//¯d//Y¾//ËYYÂ//¾//ËYZ//]
Y//³]Â//Ƽm//ÌWÂ//uZ//]½McZ//¸m
Ä//]Ä//¯ÕYÄ//¸m¾//ËyM//«YÁ{ÁÃ|//¿
µZ//Ä//],|//Y//³]Â//Ƽm//ÌWd//ZË
ÕZ//Åd·Á{ //ÌW {{//³Ö» //]
YÂ//¾//ËYcZ//¸m{º//Å{YÁ{Áº//Å{ZË
¾//ËYZ¼//d//´¿YcZ//¸mÁd//Y|¿Â//u
½ÁZ// »Â//uZ//]Ö//¿ZuÁd//·Á{{YÂ//
|//Y//³]µÁY
-ÕÁZ//À§Á//¿Y{ÃÁ//³,//Æ»ÕY//³^y
,¹Â//¸ Ö//·Z ÕYÂ// ®//]Zq [Z//fÆ»
ÕZ//Å{ZÆ¿YÖ//°Ë¦//fÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
,¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu{Y~´f//ZÌÖ//z]Y§
Ä//¯ d//Y Â//¯ ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve
cYÁ¶Ì°//e½Â//¿Z«Á{YÂ//» Z//Y]
Â//À»Ä//]Á{Y{//»[Â//»¹Â//¸
,Â//¯Ä//¿YÁZÀ6 §ÁÖ//¼¸Ä //ÂeÁÕ//^ÅY
Ö//z]¾//Ì]Ö//´ÀÅZ¼ÅÁÖ//z]Y§cZ//¿
|//{Z//nËYÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÃÂu{
//ÌW|//ÌËPeY//aYÂ//¾//ËYcZ//]»Á
ÁÖ//»MÕZÅÄ/ R»Ä//̸¯ÕY//]Â//Ƽm
Y//mÓY¹ÓÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{ÁÖ//eZ¬Ì¬ve
d//Y
,YÂ//¾//ËYÖ//¸yY{Ä//»Z¿¾//ÌWM Z//Y//]
//ÌW\//ËZ¿,Â//ƼmÌWYÂ////ÌW
//ZuµZ//u{ÁÃ{Â//]¹Â//¸//ËÁYÂ//
½YÂ//ÀÄ//]¹Â//¸//ËÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
[Â//À» ¦//f Ö//·Z ÕYÂ// ¶¯//Ì]{
Â//»M//ËÁ,d//Y|Æ]//ËÁ d//YÃ|//
ÕZ//YY//¨¿Z//ÆqZ//eÁ{,Á//aÁ
,d//·Á{d//XÌÅ[Z//zf¿YÄ//]d//·Á{d//XÌÅ
Õ//ËÄ»Z¿] Á d//ËË|» ½Z»Z// //ÌW
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌW,Â//¯
ÕZ//YY//¨¿Á{,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
Ä//]//¸n»[Z//zf¿YÄ//]Â//»M½ÂÌ//̼¯
ÕZ//Q,Õ//¯»®//¿Z]//ÌW,//Z¿½YÂ//À
,Ö°//a ¹Â//¸ ,¹Â//¸ ÕZŽZf//´Àŧ
Y//¨¿Ä//ÁÖ//Z§cZ//Ì]{YÁ½Z//],//ÀÅ
Y//¨¿®//ËÖ//f·Á{ÕZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Q
[Z//zf¿YÄ//]Ö°//a¹Â//¸ÕZÅÃZ´//¿Y{
Y Â//]» ÕZÅÃZ´//¿Y{ Õ//¯» ÕYÂ//
YÂ//¾//ËY{Ä//¯|Àf//ÅÕ{Y//§YÄ//¸¼m
|//¿Y{d//ËÂ
ÕZŽÂÌ//̼¯ ¦//f Ö//·Z ÕYÂ//
Õ//^ÅYÂ//À»Ä//]YÄ//¿Z³Ã{YÁ{Ö//ze
Ö//¸» d//Ë·ÁY ÕYY{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Ä //Âe
{ ÕY~//³ d//ZÌ d//̨̯ ÕZ//¬eY Á
Ö//ËYmYÕZ//Ås[Z//zf¿YÁÕ|//À]d//Ë·ÁY Á cZ//¬Ì¬ve ,¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
//z]{½Ô¯ÕY~//³ÄËZ»//c|//»|À¸] ÖËZ//ZÀÄ//¯d//YÃ{Y{¶Ì°//eÕÁZ//À§
Ö//]ÁÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//»MÕZ//Å Z//] //^e» Ö//¸» ÕZ//Å·Zq ¾//Ëf¼Æ»
{ Z//Ì¿ {Â//» Ö//·Z» //]ZÀ» {ZÆÀ//Ìa Á ÕÁZ//À§Áº//¸Ä//»Z¿]Ä//ÌÆe,½ÂÌ//̼¯
Á//mÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂu ,Â//¯Ä /ÂeÕZ//ÅÄ»Z¿]Z//]\//ZÀf»Ä·Z//
Ä//f§³//¿{¦//fÖ//·ZÕYÂ//cYZ//ÌfyY d//ËË|»ÁÖ//¸»½Ô¯ÕZ//Ås\//ËÂe
YÂ//¾//ËYÄ//¿ZyÌ]{Zf//Y¾//̼Å{ÁÃ|// Z¼//Ä//]ZŽÂÌ//̼¯¦//ËZÁÄ//¸¼mYZ//Æ¿M
Ö//]ZËYÕZ//ÅZÌ »µZ//ÕY|//f]YY ÖËZŽÂÌ//̼¯//ZuµZ//u{ {ÁÖ//»
//ÅÁaÖ//¸»½Ô¯ÕZ//Ås[Z//zf¿YÁ Ö//¿Z³Z],{Z//f«Y,d//ËË|»,Õ//¿Y½Â//q
Y®//Ë//ÅÁ{//¯¾//ËÁ|eYÕÁZ//À§Á //]ZÀ»Á[M,ÕÁZ//¯,Ö//«Â¬uÂ//»YÁ
[Â//»ÕZ//ÅZÌ »Ö//zeÕZŽÂÌ//̼¯ ,d»Ô//ÁÕÁZ//À§Á½{Z// »,//ËZÀ,Ö// Ì^
{YÕÁZ//À§Á//ÅÁaÖ//¸»½Ô¯ÕZ//Ås ÕZŽÂÌ//̼¯ ÁÃZ//§ÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y
½Y//À^uZÕ//°¨¼ÅZ//]ÁÖ//zeÃÂ//u
|//ÀÅ{Ö»¶Ì°//eYYÂ//Ö//ze
|//¿{¯[Z//zf¿YÖÅZ´//¿Y{
Ö//¸»½Ô¯ÕZ//Ås\Ì//¿ÁY//§
//ÌyYÄ//Å{®//Ë{
,¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//Ä//¸m¾//ËyM
//ÌWÂ//uZ//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{{//³Ö//»]µZ//Ä//]Â//Ƽm
s//,YÂ//Ä//¿ZyÌ]{µZ//{
Z//^eY{Ä//mÂe¶//]Z«cZ//»YÖ//°Ë صفحه 4
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{{YÂ//¯{YcZ//¬Ì¬ve
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯º//ËYÃ{//¯Ä//ÌÆe¦//fÖ//·Z
{Â//[Â//»¦//fÕYÂ//Ä//¸m{
ÕZ//ÅdË·ÁY \//ËÂe Á Ö//]
Ö//¿Z»ÃZ//]{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
¾//ÌÀr¼Å¦//fÖ//·ZÕYÂ//¶¯//Ì]{
Âf//{ÕZ//Å|À]Y//´Ë{Ö//°ËÂ//y{
Ö//]½YÂ//ÀZ//]¦//fÖ//·ZÕYÂ//Ä//¸m
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//ÅdË·ÁY\//ËÂeÁ
d//¨³ Ö//¿Z»ÃZ//]{Â//¯
¾//ÌÌ e¦//fÖ//·ZÕYÂ//¦//ËZÁYÖ//°Ë
{Ä//¯d//YÂ//¯Ö//ÅÁaÕZ//ÅdË·ÁY
Ã|//À]Â//uY//Ìa,½Zf//Á{Zf//Y¾//̼Å
Ã{//¯¾//ËÁ|eYÖ//uÖf//{Ä//],YÂ//{
Äf//~³µZ//°Ë¥//Ä//¯Ö//u-|//¿Y
[Â//yÕZ°//¼ÅÁ|À¼//YcZ//¼uZ//]
Ö//ze½ÂÌ//̼¯ÁZÆ¿Z»Z//Ö//»Z¼e
Y~//· d//YÃ|//Ã{Z//»M,¦//fÖ//·ZÕYÂ//
\//ËÂeÁs//¾//ËYY//³Ä//WYY½Â//À¯Y
Âf//{ { Ã|// z//» ÕZ//ÅdË·ÁY
//ÌWZ//]¦//fÖ//·ZÕYÂ//Ö//eMÄ//¸m
d//YÄ//f§³Y//«Â//Ƽm
cZ//»Y|«Y|//Ö»//¿Ä//],//Æ»Y//³Ä//]
cZ¬Ì¬ve,¹Â//¸ÕYÂ//ÕZ//ÌuYÕY//]ÕYÃZ//e
Z//]ÁÃ|//Z//£M|//Ë|mÃÁ{{ÕÁZ//À§Á
,¦//fYÂ//©Á|//ÀÕY|//¿YÃYÄ//]Ä//mÂe
Y{d//Ë·ÁYÕZ//Ås{Â//Ö»Ö//ÀÌ]//Ìa
Ä//]¶//¼²//¿Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
ÕZÅÄ·Z//½{//¯Â//v»ZZ¬eÁ{//Ì´]{Â//y
Y Ö//°Ë Ä//¯ Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa Á Õ//f¯{
Â//»MÕZÅd·Z//ÁZÅd//Z̾//Ëf¼Æ»
,{ÁÖ//»Z¼//Ä//]ZŵZ//¾//ËY{Ö//·Z
{Â//ª//¬v»
ÕY//]Â//Ƽm//ÌW¹Z//¼fÅY//´Ë{ÕÂ//Y
µZ//{Á|uY|// ]YÂ//Ä//¸m{Âu
Ö//ËYmY¹Z//¬»¾//ËeÖ·ZÃ//ËÁÄ//mÂeY½Z//¿
»|//ÀqÅ-{Y{cZ//¸m¾//ËYÄ//]Â//¯
¾//ËYcZ//]»ÕY//mYÖ//´¿Â´qd//̼ÅY//WZu
|//ÅYÂyÄ//¸m¾//ËY¶Ì°//eY//aYÂ//
ÃÂ//v¿ÕY//]Z//ÅÕÌ´Ìa0Z// «Ä//¯{Â//]
ÃÂ//u¾//ËY½Z//Ì·Âf»Ã{YYÁ¹//,½MÕY//mY
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaZ//¬eYÄ//]®//¼¯ÕY//]Y
{Y{|//ÅYÂy½Z//¿Ö// «YÁÂ//Ä//]Â//¯
|//\//ËÂecÔ°//»
//¿Y»//§Ä//vËÓÄ//¸m¾//ËY{d//YY//«
YÖ//°Ë½YÂ//À ]Â//¯{cZ//¬Ì¬ve¶ÌÆ//eÁ
Ö//·ZÕYÂ//Ä//¸m{|//̯Ze{Â//»{YÂ//»
Y//«Ö//]{Â//»Â//Ƽm//ÌWZ//]¦//f
{//̳
|//Ì·Âe//¿Y»//§½Â//¿Z«{Y{Ä//»Y{YÖ//v·Z
cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÕZf//Y{YÖ//eZ»
0Z//Âz»-Â//¯ÕY//]Ã{Á//§YYÕYY{
{Ád//YÃ{//¯s//»Ö//Ây//z]{
Ö//f·Á{ÕZŽZ»Z//Ä//¯d//YZ//Ì¿//«YÁ
Y//ÌÅaÂ//À¼],½YZ¯|//¿Yd//{Ä//̸¯Á
Yz//»Ä//ËÁ®//Ë,ÕYĬ̸//ÕZ//ÅZ¯
|//¿Ì´]//Ìa|//Ì·Âe//¿Y»//§ÕY//]
//¿Y»//§ÕY//]ÕYÄ//vËÓ¾//ËÁ|e
Â//¯{cZ//¬Ì¬ve
Z//]Ä//]Y{Ä¿Z¨//Pf»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
,ºÌf//ÅÁ]ÁÖ¸°//»¾//ÌÀqZ//]Z//»//ÅÁa
½Â//À¯Yº//Å//ÅÁaÃÂ//u{d//Y{Z//ÆY
¹Y|//¯//ÅÖ//f·Á{ÕZ//Åz]ÁZŽZ»Z//
Z//ÅÄËÁ¾//ËYYÖ//y]-|//¿Y{ÕYÄ//ËÁ®//Ë
0 //YÄ//¯d//YÕÂ//¯
\//ZÀ»º//ÅÔ
ÕZŽZf//Y{º//Å//´Ë{Ö//y],d//Ì¿
d//YcÁZ//¨f»,¦//¸fz»
d//¨³ ¦//f Ö//·Z ÕYÂ// ¶¯ //Ì]{
d//§ZË{h//v]//ZuµZ//u{µZ//j»Â//]
YÖ//°ËÖ//Z¼fmY¾//Ì»Pe[Z//uZ//Z¨»
Ä//¯d//Ì·Zu{¾//ËY d//YcÔ°//»¾//ËY
Ä//ÀÌ»{//ÅÁa,{Â//m»¾//Ì¿Y«\//u
ÖÀjf//»Ö//Z¼fmY¾//Ì»Pe[Z//uZ//Z¨»
t//{Ö//ÆfÀ»,d//YcZ//»ËZ//Y
¶°//®//ËÁd//{®//ËÄ¿Z¨//Pf»Â//¯
{Â//Ö¼¿ ¹Z//n¿Y
[Z//uZ//Z¨»//«Y»Ö//y]{{Á//§YÕÁ
Ö// ],¶//]Z¬»{Á{Â//Ö»Ã{Y{½YÁÖ//¸Ìy
®//Ë//³YÄ//¯{Â//Ö»½YÂ//À¾//ÌÀqZ//ÅZm
¹Z//n¿YÃZ´//¿Y{®//Ë{YÕZ¯Ö//¼¸cP//ÌÅ
¹Z//¼e{|//ËZ]ÃZ´//¿Y{½M¶¯,d//YÃ{Y{
{Z//» {//Ì´][Z//uZ//Z¨»Á{Á//]Â//»Y
YÖ//ÀÌÀrÀËY{Â//»[Â//qZq¾//̼Å
ÁÕZ//½Z//°ËÂ//À»Ä//]ÁÃ{//¯LZ//uY
//¿Y»//§Á¶ÌÆ//eÄ//vËÓ,ÕZ//½Z//¼Å
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//·ZÕYÂ//Ä//¸mÕY//³]Ä//]ÃZ//Y
µÁYÄ//Å{{Â//Ƽm//ÌWÂ//uZ//]¦//f
{Z¯Âf//{{{YÂ//»tË//e{ÃZ//»Ìe
d//YY//«Ä//¸m¾//ËY{d//¨³Ä//¸m¾//ËY
Y//«Ö//]Áh//v]{Â//»Â//»¾//Ë|Àq
Ä//WYYÄ//]Â//]»cZ//»d//z¿-{//Ì´]
©Á|//ÀÕY|//¿YÃYÂ//y{Ö//Y³
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//
s//\//ËÂeÁÖ//]¹Á{Â//» d//Y
Õ//´Ë{ÁÂ//¯ÖÅZ´//ËZ»MÖ//¸»Ä°^//
Z//a½Z//¬¬v»[~//mÖ//¸»s//\//ËÂe
½Ô¯s//\//ËÂeÁÖ//] d//YY//f¯{
|À¼//ÂÅÖ//»Â¼Ö//·Z»d//ËË|»¹Z//¿Ö//¸»
{Ö//]{Â//»cZ//»//´Ë{Yd//·Á{
{Â//]|//ÅYÂyÄ//¸m¾//ËY
Õf¯{Z//a½Z//¬¬v»[~//ms//
Z//v·½Z//¬¬v»ÕY//]ÕYÄ//¼Ì]ª]YÂ//
{ Â//Ö»
½Z//¬¬v»[~//mÖ//¸»s//ÃZ//]{Ö//v·Z
Õ//f¯{Z//a½Z//¬¬v»d//¨³Õf¯{Z//a
¶//Ìvf·Y¡Z§Ö//³ZeÄ//]Ä//¯|Àf//ÅÕ{Y//§Y
¹Z//n¿Y ÕY//] ¶//»Z¯ Ö//³{Z»M Á |¿YÃ|//
¾//ËY Z//Y] |//¿Y{d//«Á¹Z//¼ecZ//¬Ì¬ve
º//ŽMÄ//»Z¿¾//ÌWM//ZuµZ//u{Ä//¯s//
Z//e¾//Ì]½Z//¬¬v»¾//ËY,Ã|//Äf//¿
ª]YÂ//Á|//ÀÀ¯Ö»d//§ZË{©Â//¬u½Â//̸̻
YÖ//y] {Â//Ö»Z//v·Z//Æ¿MÕY//]Ä//¼Ì]
//¿Y{ÕZÅd¯////Âe½Z//¬¬v»¾//ËY
½Z//¼ÅYÁ|¿Â//Ö»[~//m//ËZÀÁ½Z//ÌÀ]
Ö//y]Ö//·Á,|//¿Ì³Ö»©Â//¬uZÅd¯//
Z¯ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»{//Ì¿
¾//Ì»PeÖ//·Z»//]ZÀ»¶//v»YÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»
Z//Æ¿M©Â//¬u¦//fÖ//·ZÕYÂ//ÁÃ|//
{Â//Ö»¾//Ì»Pe
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//¶¯//Ì]{
{d//YY//«Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//À§
¶ÌÆ//eÁ//¿Y»//§Ä//vËÓÄ//¸m¾//ËY
{YÂ//»YÖ//°Ë½YÂ//À ]Â//¯{cZ//¬Ì¬ve
¦//fÖ//·ZÕYÂ//Ä//¸m{|//̯Ze{Â//»
,{//̳Y//«Ö//]{Â//»Â//Ƽm//ÌWZ//]
ÕÁ//ÌacÔ°//»Õ//®//ËZ//»d//¨³
-Ö//Ây//z]Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
//§½Â//¿Z«Ä//¯ºÌf//Y{//yYÁº//YÂ//]
¾//ËY¾fyZ//¥//]ÕY//]|//Ì·Âe//¿Y»
|//̯Ze|//Ë|mÃÁ{{¹Â//¸cYÁ½ÓÂ//»
¦//fÕYÂ//Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//],|//¿Y{
ÕÁZÀ§ÁcZ//¬Ì¬veÄ//]Â]»ÁÖ//¸»ÖËYÂ//
¾//ËYZ//]ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼Å,d//YÂ//¯¶¯
dˬeÕZf//Y{Á|//]ZË//ËY§Y|//ËZ]ÃÂ//u
¾//ËY½Z//Ì·Âf»Âf//{{Ö//ËZÅÄ»Z¿]YÂ//
Z¯ÕÁÕY|//f]Y{-d//YÄ//f§³Y//«YÂ//
¹Â//¸//ËÁ¶³Ö//¨·Ö//¸|//¼v»½|//»M
YÁY,¦//fÖ//·ZÕYÂ////ÌW\//ËZ¿Á
ÕYÂ//©Á|//ÀÌ//PeÕY//]Z//ÅÕÌ´Ìa
©Á|//À¾//ËYÌ//Pe-{Y{//^y¦//fÖ//·Z
Ö//·ZÕYÂ//µZ//Ä//¸m¾//ËyM{
Ä//],º//Å{YÁ{d//·Á{{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
©Á|//À®//˦//f©Á|//À |Ì//\//ËÂe
d//Æm{d//YY//«Ä//¯d//YÂ//v»d//¿³
Á Õ//f¯{ ÕZÅÄ·Z// ½{//¯ Â//v»ZZ¬e
Ã{Z¨f//YÁ|//YÖ//ZÀZ¯ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa
\//·Z«{Õ//f¯{Z//a½Y´//ÅÁad//̧Y
d//ËZ¼u½Z//¬¬v»Y,Ö//ÅÁad//¿³ÕZ//Y
|//À¯
Ä//]YÂ//d//³Z]ÕY//]ÕYÁ|//Ì»Y
{Â//yÖ// «YÁÃZ´//ËZm
ÕÂ//v»//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]¹Â//¸//ËÁ
,¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//Z//¬eY{©Á|//À¾//ËY
ÕY|//¿YÃYZ//] |//˳ֻÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ö//ËYmYÕÁZ//]¦//fÕYÂ//,©Á|//À¾//ËY
Ö^//ZÀ»Ä//m{Â]Z//]Á|//À¯Ö»Y|//ÌaÕÂ//«
¾//ËYÕY//]µZ//Ä//m{Â]Ä//vËÓ{Ä//¯
ÕYÂ//¹YÁ|//Ì»Y,Ã|//Ö//ÀÌ]Ìa©Á|//À
Y{Â//yÖ// «YÁÃZ´//ËZmÁ//¬¿¦//fÖ//·Z
//ÅÁaÕZ//ÅÄ»Z¿]d//ËY|ÅÁÖÅ|¿Z»Z//{
ÃZ]{¶³Ö//¨· |//À¯Z//¨ËYÂ//¯ÕÁZ//À§Á
©Á|//À¾//ËYÕY//]Z//Ì¿{Â//»Ä//m{Â]¾//Ì»Pe
//¸n»Ä//¯ÕYÄ//m{Â]//]ÃÁÔ// {Á//§Y
,d//YÄ//f§³//¿{©Á|//À¾//ËYÕY//]
ÕZÅd¯//Ö//ÅÁacYZ//^fYY|//{
|//ÅYÂy//ËYÁ©Á|//À¾//ËY{//Ì¿Ö//f·Á{
Ä//ÀËÅÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁaÕY//]Z//e|//
µZ//^¿{Ä//]¹Y|//«Y¾//ËYZ//]¹Â//¸cYÁ {Â//
Ö//ÅÁaÕZ//ÅÄm{Â]¹Z//¼eÄ//¯d//Y½M
Z//^eYZ//e|//À¯¶//¬fÀ»©Á|//À¾//ËYÄ//]Y
Â//Ä//]ÁÃ|//¶ÌÆ//eÃZ´//¿Y{Ád// À
{YÖ//ÅÁaÃÂ//u{Â//»Y¹Z//»Ö//¸¯
{//Ì´]{Â//yd//{
{Â//uÕY//]Ö//ÌW¹Z//¼fÅY
Ä//¸mÕY//³] ¦//fÖ//·ZÕYÂ//
ÃZ//»ÌeµÁYÄ//Å{{
Õ{| f»ÕZ//Å´f¨³{¹Â//¸cYÁ½ÓÂ//»
|//¿{¯¹Ô//Y,|Àf//Y{//Æ»Z´//¿^yZ//]Ä//¯
Z//]¦//fÄ//¸m{Y{¶//ËZ¼eÂ//Ƽm//ÌW
{Â//Y³]ÃÁ{¾//ËY{½Z//ËY{Â//yÂ//u
Á{Ö//°Ë{Ä//¸m¾//ËYÕY//³]x//ËZeÄ//f^·Y
Z//Y]Ö//³ZeÄ//]Á{Z//f§Yª//Ë eÄ//]d//]¿
Y//«¦//fÖ//·ZÕYÂ//¶¯//Ì]{¹Ô//Y
Z//]Ö//eMÄ//f¨ÅÁ{Ö//°ËÖ//Ä//¸md//Y
{Â//Y//³]Ö//ÌW¹Ô//ÓYd//nuÂ//u
¾Ìf//z¿Z¯Âf//{{Â//»
Ö//ÌÌWÂ//uZ//]¦//fÄ//¸m
¦fÖ//·ZÕYÂ//¶¯//Ì]{Ö//v·Z½Z//¼Ìa
Z//]d//Y{//Æ»Z´//¿^yZ//]Ä//¯Ö//Ë´f¨³{ صفحه 5
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ZÅÃZ´ÅÁa,ZÅÃZ´¿Y{ÕZÁ ÔmYÖ¿ZËZaÄÌ¿ZÌ]
|fÀ»Â¯ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZaÁÖÅÁa¯Y»Á
ÃÁ Ä// Ô//mY Ö//¿ZËZa Ä//Ì¿ZÌ]
ÕZÅÃZ´//ÅÁaÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á
Y//³]//Ë^eÃZ´//¿Y{{Ä//¯Â//¯
|////fÀ»,|//
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¶//Ë}s//Ä//]Ä//Ì¿ZÌ]¾//ËY¶//»Z¯¾//f»,¹Â//¸
d//Y
,ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á Ô//mYÄ//Ì¿ZÌ]
Ö//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZÆÅZ´//ÅÁa
Â//¯
//]¶¯Â//eZ//]Z//eº//Ë|À]Ö//»½Z//¼Ìa
¾//̻ »Ä//¼ËYYd¿Z f//YÁµZ// f»|//¿ÁY|y
LZ//YÖ//ÅY¼ÅÁd//¼ÅÁ¹Ô//·Yº//Æ̸
Á Ö//¼¸ ½YÁZ//Ë ,Ö//¼¸ cZ//ÌÅ ¹//fv»
ÃÂ//uÄ//]//»ZmÃZ´//¿Z//],//˽ZËÂn//¿Y{
¹Â//¸ÁÄ//ËZa¹Â//¸Ã//ËÂ]¹Â//¸¦//¸fz»ÕZ//Å
ÕZ//Å»{d//¯uZ//]ÁÄ//f§Z˵Â//veÖ¿Z//¿Y
Â//¯Ö//¼¸Ä//^eZ//¬eYÁ//¨u{//¿Y{
º//Æ»//»Y{,¶//¸¼·Y¾//Ì]ÁÄ//¬À»t//{
cÔ//ÌveÕ//Ë~aµZ¤f//Yd//̧//ËY§Y
//¿Y{ µZ¤f//Y ¶ÌÆ//e Á ÖÅZ´//¿Y{
Ö//À˧MZ¯ÕZ//ÆeZÆ»//ËY§YÁ½Z´//fy»M
Ö//»Â¼ÃZ//§t//Z//¬eYÄ//]®//¼¯Á½Z//¿M
YÖ»Ô//YÖ//¿YËYÖ//³|¿®^////]Ö//Àf^»
º//ÌÀ°¿Y~//³Á§Ö//¯p//ÌÅ
º// »//^ÅÖ´//̼ÅÕZ//Åd//ËZ¼uY
,ÃZ´//¿Y{ Y ¦Ë//·Y Ã// ¹Y{ [Ô//¬¿Y
Ä//¿Z¼Ì¼,ª//̬veÁº//¸{Z//Æ¿,½ZÌÅZ´//¿Y{
½Z¼//Ôed//ËZÆ¿,Ã{Â//¼¿Ö//¿Y{|«0Z//¬Ì¼Á
YÄ//·º// »ÕZ//ÅÄ//£|£{//§d//Æm{Y
Ö´f//^·{,ÕÁZ//]{ÂydˬecÁ//Ä//¸¼m
ºÌÅYÂyZ°//]//˽ZËÂn//¿Y{ÕY|//¼fËÂÅÁ
Ö//¿Y¼°uÁº//¸Ö//¿Y¼°u|//mÄ//]Ád//§³
Ä¿Z//ZÀZ¯Á|//»YÁ,Ä¿Y|À¼//ÂÅYÖ//¼¸
d//§³º//ÌÅYÂyÖ//a
Â//¯Ä //Âeº//Áº//nÀaÄ//»Z¿]
Ä//¿Y|À»{yÁÄ¿Y|À¼//ž//Ì¿Y«Ä//¸¼mY
//¿Y{ÁÖ//¼¸Ä /ÂeÌ//»Ád//YÂ//¯
¶//»Z¯ª//¬veÁ¹YÁ|//eZ//]0Z/§Â//¯½Z//ÌÀ]
Á¾//ËYY,{Â//]|//ÅYÂy//Ì»½Â//¿Z«¾//ËY
ÕÁ//Ì¿d//Ì]eÕY//]Ä//¯{Â//Ö»ÁM{Z//Ë
Á ©Ô//y ,Y|//»¿Y{ ,//zf» Ö¿Z//¿Y
d//ˬe Á //¨u Ä//nÌf¿ { Á ,¾//˧MZ¯
Õ|//À^ËZaÄ//]Y½Z´//¼Å,ZÆÅZ´//¿Y{µÔ¬f//Y
º//ÌËZ¼¿Ö//»cÂ//{½Â//¿Z«¶//»Z¯¾//Ì°¼eÁ
Á ZÆÅZ´//ÅÁa ,ZÆÅZ´//¿Y{ ÕZ//Á
Õ{|//¼ÅY//]Y¾//¼Ö//·ZÂ//»M//¯Y»
ÁM{Z//Ë,½Y{Z//]M½Z//»Æ«Á¦Ë//¹{//»Z//]
º//̼e,ÕZ//º//̼e¹Z//¿Ä¯|¿Â//Ö//»
¦//¸fz»sÂ//{cZ//¿Á¹Y|//«Y,Õ//̳
,//ÌaY//Ì]|//ËZ]Ö//ËYmYÕZÆÅZ´f//{
Õ|//mY½Z³//^yÁ½Z//ZÀZ¯ÕZ//ÅÄ//ÌÂe
º//̼e¹Z//¿Y¬f//YÄ//]d^//¿ÁÄ//f§³
Á|//¬»,Ã{YÂ//¿ZyÖ//·Z eÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂm
{//¯Ä//ÀËÅÄ//¿Â³ÅY//Ë|¿Z//Â//Ì»Á
Á¾//ËfÆ]ÕÁYÂ//¿ÁÕÁZ//À§,º//¸ÕY//]
Ã|//ÀËYÕY//]ÕY~//³ÄËZ»//¾Ëe|À»{Â//
d//Y
Ä//¿Y|À»ÁZ]¹Z//¼fÅYYÖ//¿Y{|«¾//¼
º//Æ»//»YÄ//],¹Â//¸cYÁÖ//·Zd//ËË|»
cYZ//^fYY|//{//ÌzeÁ²//Àŧ
Â//»YÄ//]Ö//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZÆÅZ´//¿Y{
Ä//¯{Â//Ö//»ÁM{Z//Ë,Ö//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ
Ä//¯Ä//»Z¿]©Â//§Ä//¿ÃZ´//¿Y{{²//Àŧ
¶//v»¾//]Á¾//f»{Ád//YÄ//»Z¿]¾//Ì
ÁÖ//ÅÁaÁÖ//»MÕZ//Å{¯Z¯Ö//«Ôe
Õ|//m¹Z//¼fÅY¾//¼Á{Y{Y//«ÕÁZ//À§
ÁZÆÅZ´//¿Y{Ö//ËY³d//Ë»Z»ª//¬veÄ//]
ÕZ//ÅyZ//t//LZ//¬eY,ZÆÅZ´//ÅÁa
cZ//»Ä//¼Å¹Z//d//Ë»Z»YÖ//´Àŧ
º//Ì¿Y{Ö//»Ö//·ZÂ//»Y
Ö//·ÂveÕZ//Å{°ËÁYd//ËZ¼u¾//¼
¹Z//¿sÔ//YÕY//]Ô//eÁºÅ{Ì//d//·Á{
Y{Â//y¶//»Z¯Ö//³{Z»M,Â//¯Õ{Z//f«Y
Ö//»{»d//·Á{Z//]Õ//°¨¼ÅÁÖ//ÅY¼ÅÕY//]
d//Æm { Ö//Ây //z] d¯Z//» Á
¶//uÃYÁZ//ÅÁÄ//ËYYÁÕZ//º//̼e
¶//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÖ//¼¸ÕZ//Å
d//»|yÄ//]Ä// »Zmº//Æ»Á½Ô¯cÔ°//»
d//§³º//ÌÅYÂy
½Y//ËYÁ//»YÄ//¯ÕZ//zf§YaÃZ´//ËZm
Ä//¿ZÌÅY{ÕZ//Åd//ËY|ÅÄ//YÂ]Ö»Ô//Y
º//Ì°u//^ÅÄ//¿Y|À»ÁZ]ÕZ//Åd//ËZ¼uÁ
,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//{[Ô//¬¿Y
{Â//yÄ//]d»Ô//ÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z§{,ÕÁZ//À§
ÕZ//Åc|ÅZn» µÂ//v» ,Ã{Y{ Z//fyY
½YÁZ//À§Á½Y´//ÅÁa,½Y|À¼//¿Y{Ö//¼¸
d//Y|Ì»Y³¾//¼Á¾//ËYY,d//YÂ//¯
º//Ë°e,Ö//¼¸{Z//ÆmÄ//½Y|ÌÆ//{Z//Ë
,½YÂ//m½Y´//ÅÁaÁÁ//Ìa½Y|À¼//¿Y{
ª//¬veÁ¦//Ëve½Z//ËmZ//]Ä//¸]Z¬»ÕY//]
,Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{Ä//{¾//ÌÌ^e{Z//Æm
d¯//,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
[Z//vYÃ//ËÂ]½Z´//¼Å, Ô//mY{½Z³|//ÀÀ¯
ÁÖ//ÅY¼ÅÄ//]YÖ//¸»Ä¿Z//ÁÄ¿Z//
|//À¿YÂyÖ//»Y//§c|//Z »
,ÖfyZÀ//¹Â//¸,//]Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{
|//À»ZÌ¿YÕZ//n»ÕZ//§ÁÖ//ÂÀ»Â//Å
,Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÄ //Âe
f//³,Õf¯{Z//aÕZ//ÅÃÁ{f//³
Ö//eZ ·Z» c|//» ÃZ//e¯ ÕZ//Å d//§
,Ä¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdyZ//Ëd//ˬe,½ZËÂn//¿Y{
Ö//§Z¯//ÌzeÁ¾//Ì»Ze,cY//ÌÆneÕZ//¿
//]ÁÄf//¿Y{,Ö//·Z»//]ZÀ»¹Z´//ÀÅÄ//]Á
¾//ËYÄ//]¾Ì·ÂX//»Õ|//m¹Z//¼fÅYcÁ//
º//ÌËZ¼¿Ö//»|//̯Ze//»Y
º//ËY{Ö//»¹Ô//YY{Â//y¶//»Z¯Ö//³{Z»M
ÕZ//Å//z]Z//Ì¿½Y//Ì»{ÁM//]Y//aZ//e
Â//»MÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//]Ä// »Zm¦//¸fz»
Ã//Æ]Z//],//zf»ÁÄ//f§ZËcZ//Æ»,Ã|//Ë{
//ÅÁaÂ//»M¾//Ë¿ÕZ//ÅÁYÕ//̳
Y¬f//YÁ,z]iYÁÖ//eZÆ»,Ö//¨Ì¯,Â//v»
Ä//¬¸uÄ//·À»Ä//]ÕYÄ//§ud//ÌuÔ¹Z//¿
º//¸|//¿ÂÌaÁµZ¤f//YÁÂ//»M¹Z//¿//YÁ
YÄ// »ZmZ//Ì¿{Â//»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,¶//¼Á
{ÁÖ//»Z//f¿Yd//YÖ//ÆË|] |//ÀËZ¼¿d//Ì]e
cZ//¬Ì¬veºÆ//Â//¯Ä /Âe½Â//¿Z«ª//]Z»
|//̯Ze{Â//»Ä//¯Ö//¸»//·ZyZ¿|//Ì·ÂeY
Á¾//Ì»Zed//Å//Ì¿[Ô//¬¿Yº// »//^Å
{Â//Ã{Y{//Ìze
d//ËË|»Ä//¿YÁM¿Ã|//ËYYd//ËZ¼u¾//¼
Y¬f//YÁÖ//uY{¹Â//¸cYÁÖ//·Z
Á½Z//¿Ä//]¹Â//» Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿
,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//YÖ//¿Y{|//«
d//ËZ¼uÄ//YÂ]¹//fv»//¸n»Ád//·Á{
Z//eº//Ì¿M]Ä//¿YÁY¿s//¾//ËYY¬f//YY
ÕÂ//À »ÁÕ{Z//»d//ËZ¼uÁd//ËY|Å,Õ//^ÅY
ÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZa,Z//Å//ÅÁaYY{Â//y
Õ//f¯{ÕZ//ÅÄ·Z//Á|//YÖ//ZÀZ¯
ÕÁÃ//Æ]//ËY§Y,Õ|//À¼§|Å//]Ö//Àf^»
,Õ//´¿½Ô¯,Ö//ÅÁ³Z¯l//ËÁe,//]ZÀ»Y
ÖÅ|¿Z»Z// Ä·Z//» ¶//u Á ÕÂ//v»ZZ¬e
º//ÌËZ¼¿
Õ//̳º//̼eÁÕZ//º//̼e//mY»
Ä//]Ö//§Z¯cYZ//^fYZ//fyYZ//]Ö//¸»½Ô¯
ÕY//]Y¹ÓÄ//ÀÌ»,Ö//·ZÂ//»YcZ//»
cZ//¿Z°»Y,Z//ÆÅZ³Z¯ÁZÆÅZ´//ËZ»YÕZ//¿
ÕZ//ÆÅZ´]YÂyf//³ÁÖ//Á,Ö//ÅZ§
½Â//¿Z«ª//¬vef//]½YÂ//ÀÄ//]Ö//¸ÅZf»
Ä¿Zf//M{ Ô//mY¾//ËY{½Z³|//ÀÀ¯d¯//
Ö»Ô//YÕÂ//ƼmY~//´¿ZÌÀ]µZ//veY{´·Z//
ÕZ//ŽZ//»MZ//]©Z//jÌ»|//Ë|ne¾//¼,½Y//ËY
{|//n»d// Ì]ÁÃÖ//À̼y¹Z//»Yc//u
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//¿Y§Áº//Ì°u//^ÅZ//]
Ä//¸|//»ÕYÄ//À»Zy×Yd//ËMc//u
Ä//»Z¿]Ä//¿Y|n»Õ//Ì´Ìa//]|//̯ZeÁÖ//·Z ·Y
{Y~//´f»|yÁÖ//»{»d//·Á{Ö//·ÂveÕZ//Å
Õ|À//yY]Y¾//¼ÁÖ//·ZÂ//»MÄ//
ÃZ´//¿Y{ÕZ//§Ä//]|//Ì»YÁZ//¿d//³Z]Y
YÖ//¿Y{|«ÁÕÂ//uÂ//»MY¬f//YÁ
//a,d»Ô//ÃÂ//u½Z// §Y|»Á½Y|À¼//¿Y{
Ä¿Z//ZÀZ¯Ö//]Á//¿µ{Z//^eÁh//v]Y
cZ//¬Ì¬ve,º//¸ÃÂ//uÖ//eMÁÕZ//m¶ËZ//»
,Ö//»ÕZ//ÆÅÁ³Z¯\//·Z«{,ÕÁZ//À§Á
½Z//»§ª//¬veÕZf//Y{Y{Â//yd·Z//
µZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{,Ö//¸»|//Ì·ÂeµZ//
Ã{//¿ZaÕZ//Å|À]//],Äf//¿Y{Z//f¼»¾//˧M
Ô//mYÄ//Ì¿ZÌ]½YÂ//ÀÄ//]//ËÄ//¿Z³
|//¿{¼¿|//̯Ze
,Ö»Ô//Y[Ô¬¿YY//eÖ//·ZÂ//»M¹Z//¿
,½Z//ÌÀ]d//¼°u,Â//v»Z//¿Y{Ö//·ZÂ//»M
,ª//̼°¨ec|//«YY{Â//y]ÁZ//½|//¼e
¹Z//¼eÁ¾//ËYY,d//YÕ{Z//¬f¿YÁ¶//ÌY
½M¶//»Z¯ª//¬ved//Æm{Y{Â//yÖZ//»
d//§³º//ÌÅYÂyZ¯Ä//]
cYÁÖ//»ÔYÄ//¿Z´nÀaÕZ//Åd//Ë·ÁY
d//Ì m»¶»Z//,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{Á
|//À¼§|Å {Y|//¿Á] Á //ÅÁa ,Â//»M
,{³Z// ÕÁYÂ//¿²//ÀŧÁÖ//´ÀŧÕÁMÂ//¿
cÁ//i,d//»|y|//Ì·ÂeÁ Á//aÁMÂ//¿ÁÁZ//À§
Á//»Zm,Ä¿Y|À¼//ÂÅY//¿Y{YÄËZ»//Á
Ã{YYÁÕ|//m¹//Áº//Ì¿Y{Ö//»Y//³µÂ//ve
Ä//]Z//Æ¿M¶//»Z¯ª//¬veÕY//]Y{Â//yÕ{Z//Æm
d//§³º//ÌÅYÂyd//»|y
YÕ//̳Ã//Æ]ÁÕ//̳Z°],[~//mZ//]
,|//Æ f»,|À¼//¿Y{,º//·Z½Y{Zf//Y{Â//mÁ
Ä//»Z¿] ,Y//³ µÂ//ve Á |//À¼¿YÂe ,Ö//]Ô¬¿Y
{ZÀ//Y//]Ö//Àf^»Y{Â//yÕ{//^ÅYÕZ//Å
|À//,[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ],Öf//{ÓZ]
//»ZmÄ//¬¿,ZÆÅZ´//¿Y{½|//Ö»Ô//Y
ÃÂ//uÖ//£Ô]YÕZ//Åd//ZÌ,Â//¯Ö//¼¸
Ö//»{»d//·Á{µÂ//ve|À//ÁÕÁZ//À§Áº//¸
LZ//¬eYÂ//À»Ä//],Ã{Â//¼¿ª//¬v»Á¾//ËÁ|e
Â//»M¹Z//¿Õ|//»YZ¯ÁcZ//»|yd//̨̯
Y¬f//Y,Z//Å|ÀËY§sÔ//YÄ//]Â//¯Ö//·Z
¹Y|//«Y Â//v» Ã{Y{ Ö//¿Y¼°u Á ḑZ¨//
{Â//¼¿º//ÌÅYÂy
Ã|¿Â//Â//¿ÁÃ|//ÀËY§,[Zf//acÓÂ//ve
d//§ Á Z//ÅcZÆ» Ä//] Ä// »Zm Z//Ì¿
YÖ//Z¿cÓÂ//veÁ|//Ë|a¿ָ¤//ÕZ//Å صفحه 6
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Öf»Ô//ÁºÌf//§Ö»{Á{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
[Ô//¬¿Yº// »//^ŽÁ//§YÁª//̧ÂeÁ
µZ// f»|//¿ÁY|yYYÖ//»{»d//·Á{ÁÖ»Ô//Y
º//ÌËZ¼¿Ö//»d·Z//»
ÄeZ¯]Á×YļuÁº°Ì¸¹Ô·YÁ
{Y{y Ë^e
Ä//¯º//ËY{Z//f¿Y//]Ë}¾Ì·Â//»YÁ¾//ËY
Á//]YÁÃ|//ËÁ¹Z//¼fÅYº//Æ»//»Y¾//ËYÄ//]
Â//¯Ö//¼¸½Z´//^z¿c//mZÆ»|Ë|//eÁ
½Y[Â//¸»Z¿ÁÃ|//ÀÀ¯½Y//´¿ÕZ//Å|»ZÌaÁ
|//ÀËZ¼¿Õ//̳¸m
ÕY|Æ//{Z//ËÁ¹Z//¿d//Y|Ì»Y³Z//]½Z//ËZa{
d//ËÓÁ|Ì//ÂyÂ//¸ÕY//],ÖÅZ´//¿Y{
Y~//´¿ZÌÀ]//Æ»sÁÄ//],Ã{//¯Z//{Ö//¼
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ô//mY { ½Z³|//ÀÀ¯ d¯// Z//»
//¯Y»ÁZÆÅZ´//ÅÁa,ZÆÅZ´//¿Y{ÕZ//Á
Ä//mÂeÄ//¯º//ËY{x//Y{Z//¬fYÖ//·ZÂ//»Y
½YÁZ//ËÁÖ//¼¸cZ//ÌÅLZ//Yd//Ì »Ä//]
Ö//»Y cZ//» Á ZÆÅZ´//¿Y{ Ö//¼¸
d//ˬeÁd//Y|Æ´¿\//m»,Ö//ÅÁaÁ
ÖËZ§Â°//Á|//Ä//nÌf¿{Á½Z//¿MÃ//Ì´¿Y
Y|//|//ÅYÂy½Z//»ËÂ//¯d§//ÌaÁ
¹Y|//«YÂ//v»//zeÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//
½Y{//¼f·Á{Â//uZf//Y¾//̼Å{ |//ÀËZ¼¿
ÁÖ//¼¸//»Zn»{YÖ//»{»d//·Á{¹Á|//y
,ZÆÅZ´//¿Y{//Ìv»Á½ZÌÅZ´//¿Y{//¼m{
ÁÖ//·ZÂ//»YcZ//»ÁZÆÅZ´//ÅÁa
º//Ë°e½Z//¼f¨³l//ËÁe½Z//¿,Ö//ÅÁa
Ö//¿Y¼°uÕÂ//Ä//]d//¯uÁ½Y|À¼//¿Y{
|//¿Y{Ö//»Ö//¸»¹Zn//¿Yd//̼¯ZuÁÖ//¼¸
-d§³Y«hv]{»ÂƼmÌWZ]ZÅÃZ´¿Y{ÕZÁYÖ ¼mY|Ë{{
|»MZ¯ÕZ¯ÁZ{ZnËY ½ZÌÅZ´¿Y{Á½Z´^z¿ḑYÕj¯Y|uÕ̳ÃÆ]ÕZÅZ°ÅYÖ]ÕY]ÖÅÁ³Z¯¶Ì°e
ÖÅZ´¿Y{¯Y»ÖÅÁa½YÂeYÕ|À»ÃÆ]ÕY]
{Á|À//°]Ä//ÀÌ»¾//ËY{|//ËZ]Z//¼fu
Ád//·À»ÁÃZ´//ËZmd//ˬeÁ//¨uÕZf//Y
|//¿Y{]¹Z³½Z´//^z¿d//»Y¯
½Z´//fzÌŧ,½Z´//^z¿d//¨³Â//Ƽm//ÌW
Ä//|£{½Á|//]|//ËZ]Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÁ
//¬¿ÕZ//¨ËYÄ//],Ö//³|¿¾//Ì»ZeÁd//Ì »
ÕZ//ÅÁÌ¿d//Ì]eÁÂ//»M//»Y{{Â//yº//Æ»
|//¿Y{b]|//»MZ¯Á|//Æ f»Á//zf»
ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁYÕZ¼//Ä//¸m¾//ËY{
Á Z//ÅÖ¿Y´¿ ,Z//ÅÄ£|£{ s// ¾//¼
Õ//̳Z°]ÁÃ{Z¨f//Y{{Â//m»ÕZ//Å·Zq
Ö//³{Z»M ,Ö//¼¸ //¯Y» ÕZ//Åḑ
YÖ//¼¸ÕZ//ÅcZÌÅÕZ//YÁZÅÃZ´//¿Y{
Ä//]®//¼¯Á¶WZ//»¶//u{d¯Z//»ÕY//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ{Â//¯ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»Ze
|//¿{¯¹Ô//YÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁaÁ
{Â//º//ÅY§º//¸{Z//Æ¿Ád//·Á{½Z//Ì»//i»
YÂv»Ä¸X//»ÁÕ{//]Z¯Ô//»Z¯º//Ì¿YÂf]Z//e
ÁÖÅZ´//¿Y{//¯Y»Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸½YÂ//e
º//Ë^]Ã//Æ]Ö//¿Z´^z¿
º//Ë°ecÁ////]|//̯ZeZ//]Ö//ÌW//f¯{
Ä//]Ä//mÂeÁ½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿ÃZ´//ËZm
,d//Ì »ÃÂ//u{Z//ÂyZ//Æ¿MÕZ//ÅÄ£|£{
{Ö//¿Â¿Z«Öf//Z¯Á¦// Ä//r¿ZÀq{Á//§Y
½Z´//^z¿ÕZ//ÅÄ£|£{½{//¯¥//]Ì//»
¾//ËÁ|eª//ËY|//ËZ]{Y{{Â//mÁÂ//¯
ÕYÂ////¸n»Ä//]½Mº//Ë|¬eÁÄ//vËÓ
{Â//Õ//Ì´ÌaÖ»Ô//Y
//]|//̯ZeZ//]¾//ÌÀr¼ÅÖ//ÌW×Yd//ËM
Á½Z´//^z¿d//»Y¯Ád//·À»//¨ud//̼ÅY
½Z//¿Md//Ì »Ä//]Ä//mÂe¹Á//·Á½ZÌÅZ´//¿Y{
//^e»Ö//ËYmYÕZ//Åz]d//Y{Z//ÆY
Z//]Ö//ÅÁ³Z¯|////¬»d//¿¾//ËY{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» d//ËÂv»
Z//]Z//e{Â//¶Ì°//eÕÂ//Ƽmd//ZË
,Ö//ËYmYcZ//»Z¬»Á½ZÌÅZ´//¿Y{d¯Z//»
µÂ·YË//ÁÖ//¸¼\//ZÀ»ÕZ//ÅÁ
½YÂ//eY//fÆ]Õ|//À»ÃÆ]ÕY//]Ö//ËYmY
Yd//·Á{{ZÅÃZ´//¿Y{Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
|//ÀÀ¯Õ//Ì´ÌaYZ//Æ¿Mª//¬veÁÄ//WYY
d//̼ÅY//] |//̯ZeZ//] Â//Ƽm //ÌW
½Z´//^z¿ Ö//ZÀZ¯ ½YÂ//e Y Õ//̳ÃÆ]
t//Ëe,Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{½ZÌÅZ´//¿Y{Á
Õ|//»MZ¯ÕZÅZ¯ÁZ//d//Yº//Æ»{//¯
½Z//Ì»//i»Ä//]Y®//ËÕ̳¶°//ÕY//]
º//Ì¿YÂf]Z//e{Â//º//ÅY§º//¸{Z//Æ¿Ád//·Á{
//¯Y»Ö//¼¸½YÂ//eYÂv»Ä¸X//»Ô//»Z¯
º//Ë^]Ã//Æ]Ö//¿Z´^z¿ÁÖÅZ´//¿Y{
|//̯ZeZ//]Ä//¸m¾//ËY{Â//Ƽm//ÌW
½YÂ//eYÕ//̳ÃÆ]Á[~//md//̼ÅY//]
½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Z´//^z¿Ö//¼¸ÁÖ//ZÀZ¯
ÖËZÅZ¯ÁZ//Ö//uY,Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{
Z//]d//·Á{Z//^eYº//Ì°veÁ¶ÌÆ//eÕY//]
|//¿YÂyÕÁ//YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
ÕZÅZ¯ÁZ//Ä//¯d//Yº//Æ»¾//ËYd//¨³Á
Ä//]Y®//ËÕ̳¶°//ÕY//]Õ|//»MZ¯
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
Ô//Y ÃZ´//ËZa Y ¶//¬¿ Ä//] ¹Â//¸ cYÁ
ÕZ//ÁYÖ// ¼mÕÂƼmd//ZËÖ¿Z//
½ÓÂX//»YÕ{Y|// eÁÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
×Yd//ËMd//ZËÄ//]Öf//¿{Ö//ËYmY
ÕZ//ÅZ°ÅY,Ö//ÌWº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{
Y½Z´//^z¿d//̧YÕ//j¯Y|uÕ//̳ÃÆ]
|//¿{Y{Y//«Ö//]Áh//v]{Â//»
-½Zzf»Á|ÌeZYÃZ´ËZmºÌ°veÁdˬeÕZfY{
{¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸ËÁZ]Ö°a»MÁ½Z»{,dY|Æ]ËÁ
Ö//¸ {¼v»//f°{Z//],Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Z{Æ]//ËÁ,Ö//Ƹ·Y¾//̹Y//Æ]//f°{
{//¯Â//³Ád¨³ÁZ//{Ì{cYÁ¾//ËY¶//v»//{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ,¶³Ö//¨·
d//¿¾//ËY//{d//Z{Æ]Á¹Â//¸ÕYÁ,¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃZ//{YY//³Ä//]
d//Ì ÁÕZ//¬eYÕY//]Ö//´ÀÅZ¼Å,¾//Ì]Z»Ö§f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³½Â//»YÌa
d//ˬeÁ½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÕY//]Ö//ËYmYÕZ//ÅZ°ÅY,½Z{Zf//YÁ½Z//À¯Z¯Öf//Ì »
|//À{¯//¿¶//{Z^eÁÂ//´f¨³½Z//zf»Á|ÌeZ//YÃZ´//ËZmº//Ì°veÁ
cYÁÖ//»M½ÁZ// »,{//§Õ«Z]¶//¨·YÂ]Y//f°{,f//»d//¿¾//ËY//{d//YÖ//Àf¨³
Z//À»YÕZ//ÅdXÌÅ//¯»//ÌWÁ¹Â//¸//ËÁ¹Z//¬»ºWZ«Ö¿Z¼Ì¸//|//¼v»//f°{,d//Z{Æ]
cYÁ//]ZÀ»d//ËÌ{»ÁÖ//·Z»,ÕZ//{Y½ÁZ// »Ö//^ÌyÖ//¸//f°{,Ã//̼»ÕZ//ÅdXÌÅÁ
Ö//y]ÕZ//Q,Ö//eYÁÃÂ//u¶¯//Ì{»Á¹Â//¸//ËÁÁZ//»ÂaÖ/ ¼Ö//¸//f°{,¹Â//¸
ÕZ//Q¾//ÌÀr¼ÅÁ|Æ//»,YÌ//,½Z//ƨY,½Y//ËYÄ//¸¼mYÖ°//a¹Â//¸ÕZÅÃZ´//¿Z{Y
//Ì¿//Ë^eÁYÌ//,½Y//Æe,¦Ë//Ö//f À,Öf//Æ]|ÌÆ//, //{»d//Ì]eÕZÅÃZ´//¿Z{
|Àf//Z{Â//u صفحه 7
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-{¯|̯Pe¹Â¸ËÁZ]Y|Ë{{ÁÌ¿ËÁ
ÁÌ¿cYÁZ]ZÅÃZ´¿Y{^e»cÔ°»¶u ©]Á[MÕY§Y¹¿ÃÂu{ÖÅZ´¿Y{ÕZÅÅÁaYdËZ¼u
¹Â¸ËÁf§{{ÁÌ¿ËÁÂuZ]½ZÌÅZ´¿Y{Áº¸d»Y¯
Â//uZ//]Á//Ì¿//ËÁ,½Z//Ì]Yv»//^¯YÖ¸
Á¶WZ//»®//Ë{¿Y,¹Â//¸//ËÁ//f§{{
Ä//]Y { Â//¯ ÕZÅÃZ´//¿Y{ cÔ°//»
YÁ//Ì¿cYÁÄ//]Â//]»cZ//»Z//]
Yd//ËZ¼uÕY//]Á{Y{Y//«Ö//]{Â//»
ÕY//§Y¹¿ÃÂ//u{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÅÁa
{//¯Ö//³{Z»M¹Ô//Y©//]Á[M
{Y{ÕZ°//¼ÅÕY//]|Z//»µÂ//«
{//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
Â//uYÖ//¿Y{|«Á°//e¾//¼Y|//Ë{¾//ËY
d//¨³,Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY{½Z//Ì]Yv»//f¯{
¹//fv»//ËÁz//|À¼//YÂ//u
½{Y{d//̼ÅYY½Z//¿,¹Â//¸cYÁ{Á//Ì¿
ÃZ´//¿Y{d//»Y¯Á//¿Y{Áº//¸Ä//]½Z//ËY
¾//ËYYÁ{Y{½Z//ËY//¿Y½ZÌÅZ´//¿Y{Á
ZÌ//]½Z//Ì]Yv» |//ÀÆ»ÕZ//«MYd//]Z]
¹Y´//ZbÁ½Â//À¼»
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe½Z//Ì]¾//¼¶³Ö/ ¨·//f¯{
cÔ°//»Á¶WZ//»¶//u{½ZÌÅZ´//¿Y{
Y//]Y©//]Á[MÃÂ//u{Ä// »Zm//̳½Z^˳
Ä//¿ZzeYÁÁ{ÕZ°//¼ÅZ//]{//¯ÕYÁ|//Ì»Y
{Á//§ÃÂ//u¾//ËYcÔ°//»YÖ//z]
ÕZ//ŹZ³Â//¯d§//ÌaÁÄ / ÂeÕZf//Y
{Â//Äf//Y{]Ö//ZY
ÃÂ//u¶¯//Ë|»Y|//Ë{¾//ËY{-d//YÖ//Àf¨³
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »ÁÖ//eYÁ
{Z//nËYYd//ËZ¼u |Àf//Y{Â//u//Ì¿¹Â//¸
Ö//»¾//ËeºÆ»Á//Ì¿ÕÁZ//À§//Ë{a
d//§³Y//«¾//̧ª//§YÂe{Â//»Ä//¯{Â//]
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »|////¬»Á
Õ//Ì´ÌaÁ//Ì¿cYÁYYÂ//»¾//ËY¹Â//¸
|//À¯
Á//ËY§Y,cY//ÌÆneÁcZ// «dyZ//{
Ä//]Y¹{//»d//ËZ\//¸mÁ//]ZÀ»ÕY|//ËZa
¶//uÕY//]Ö//ÅÁaÕZ//ÅcÁ½YÂ//À
ÁÖ//§ »Õ//¿YÁ[MÃÂ//u{cÔ°//»
½M¶//uÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ËZf//YÂy
|//
ÕZaY|//Ë{¾//ËYÄ//»Y{Y{½Z//Ì]Yv» |//ÀÆ»
Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QÖ//y]d//^v
½Z//¿M¶WZ//»ÁcÔ°//»½Z//Ëm{Ád//¿
½Z//¿M¶WZ//»¶//uÕZf//Y{Ád//§³Y//«
Á[MÂ//»{Z//Z¬eÁÄ//{µ{Z// e
Ä//f°¿Ä//Y//Ë~a|Ë|neÕZ//ÅÕ¿YÁ,©//]
Á[MÃÂ//u{//ÅÁaÂ//»{º//Æ»
Ö//ËZŵ|»{{//¯|//̯ZeÁÖ//§ »©//]
,º//ÌÅ{Ö»Â//¯cÔ°//»¶//uÕY//]Ä//¯
ÁÕ|//̸¯Â//»,ÕZ//Ö»Â]Ä//]Ä//mÂe
d//YÕ{//^ÅY
//ËY§Y,¥//»ÕZ//ÄÀÌÆ]Â//»ÕÁ
,cZ//¨¸eÁÄ//ÀËÅ//ÅZ¯,|//Ì·Âe½Z//»|¿Y
Ö//ËZ¨¯{Ây,Z//ÅÃÁaÕY//mY½Z//»//ÅZ¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//ËÁ,½Z//Ì]Yv»//^¯YÖ¸ |//ÀÆ»,¹Â//¸
//f¯{Â//uZ//]Ä//¯Y|//Ë{¾//ËY{Á//Ì¿
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á Ö//y] Á ¶³Ö//¨·
d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]d//§³cÂ//Â//¯
ÕÂ//¯Z//»d//¨³//¿Y{Áº//¸Â//»
¹Â//Ä//^e,º//¸|//Ì·Âe{Ä//¯ºÌf//Å
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ö//·Áº//ËY{Y½Z//Æm
ZÌ//]Ã{Â//¼ÌaZ¿ÃY,º//¸YcÁ//i|//Ì·Âe
º//ËY{
|ÅZ// ©//] Á [M ÃÂ//u { {Á//§Y ÕÁ
[Ô//¬¿YY|// ]ÕZŵZ//{Ö//]Ây|//
cY//ÌÆnedyZ//,ÕYÃZ//cZ//»{
cZ//» { Z//»Y ,º//ËYÃ{Â] cZ// « Á
ZÌ//]cÓZ°//Y,ÃÂ//u¾//ËYÕY//§Y¹¿
¾//ËYÕÁZ//ÅÅÁa{//¯¼eÁº//ËY{
YÕZÌ//]ÕZ//´ÅY|//¿YÂeÖ»cZ//»
|//Z]Â//¯ÕZ//ÅZÀ´Àe
{Z//nËY,¾Ì»////ËZ»MÄ//»Y{Y{Á//Ì¿//ËÁ
¦fÖ·ZÕYÂZ¯Âf{{Õf¯{Za½Z¬¬v»YÃ{Z¨fYÖ¸»s\ËÂeÁÖ]
ÕY//]d//YZ//Ì¿¾//ËY]ZÀ]{Â//Ö»Ã|ÅZ//»
//ÅÁa//»Y{¶ÌÆ//eÁ¶°//»¾//ËY//§
Äf//Y{//¸n»Ád//·Á{cZ//ÌÅ{Ö//eZ]»
ºÌ//Z]
Ä//mÂeZ//]|////¬»Á\//ËÂeÕf¯{Z//a
Ã|//¾//ËÁ|e½MÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÄ//°ÀËYÄ//]
Â//»¾//ËY//Ì¿¦//fÕYÂ//{,d//Y
{Â//s//»
Z//YY Z//Y¾//ËY//]{Á//§YÖ//v·Z
¾//ËY{Y{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÄ//¯|//Äf//YÂy
Ä//¸mZ¯Âf//{{Z//e|//ÀÅ{Ä//WYYÄ//ÀÌ»
{//̳Y//«½ÂÌ//̼¯¾//ËY
Ä//¸m¾//ËY{½M//]ÃÁÔ//{Y{Ä//»Y{YÕÁ
s//»Ö//ÅÁaÕZ//ÅdÌ·Z §©Y//f§YÂ//»
Â//¯{į{Â//Ö»Ã|ÅZ//»Ä//¯Y//q-|//
|¿Y{Â//uÄ//¾//ËY{Õ{Z//˽Y´//À¯
Z//Æ¿MÕZ//ÅdÌ·Z §{©Y//f§Yc|//Ä//]Ö//·Á
ÁÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm,ÕÁZ//¯{Z//Æm,Á//Ì¿
{Â//mÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne{YMÃZ´//¿Y{
Ä//]{Á|//v»cÂ//Ä//]½McZ//»|yÄ//¯{Y{
Ä//¯Ö//·Zu{{Â//Ö»Ä//WYYÃZ´f//{½M
|//ËyÕY//]Ö//f¨´ÀÅÕZ//ÅÄ//ÀËÅÄ¿ÓZ//
{Â//Ö»¥//cY//ÌÆne¾//ËY
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//¶¯//Ì]{
YÃ{Z¨f//YÖ//¸»s///|//ÌËZeYÕÁZ//À§Á
{ Õf¯{Z//a½Z//¬¬v»d//̧Á½YÂ//e
Á{Y{//^y¦//fÕYÂ//Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯
ÕYÂ//Ä//]\//ËÂeÕY//]s//¾//ËYd//¨³
{Â//Ö»µZ//Y¦//fÖ//·Z
//]|//̯ZeZ//]¦//fÖ//·ZÕYÂ//¶¯//Ì]{
\//·Z«{cY//ÌÆne¾//ËYd//Y//fÆ]Ä//°ÀËY
,|ÌeZ//Y,½Z//¬¬v»Ä//]YcZ//»|yÄ°^//
//Zy,{Â//Ä//WYY½Y´//ÅÁaÁ½ZËÂn//¿Y{
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ö//·Z»//]ZÀ»{//¯½Z//¿
//¿{ÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆneÖ//¸»Ä°^//
Ä//¸m{Ä°^//¾//ËY{Z//nËYÁÃ|//Ä//f§³
Ä//]¦//fÖ//·ZÕYÂ//Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯
|Ì//\//ËÂe
ÕY//]Ä//]»¾//ËYd//YY//«,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ä//WYY¦//fÖ//·ZÕYÂ//Ä//]Ö//ËZÆ¿\//ËÂe
{Â//
{Ö//v·Z½Z//¼Ìa//f¯{,ZÀ//ËYY//³Ä//]
½ÂÌ//̼¯Ä//¸m¾//̼°ËÁd//ËÁ{ÄÌ//Zu
½YZ´//¿^y//¼m{¦//fÕYÂ//Ö//¼ËY{
YÄ//¸m¾//ËYÂf//{Y//ÌaÂ//»
½YÂ//À½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿Ö//§ »
¹Z//¿¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]{Á//§YÁ{//¯
Ä//¼ÅÁ|//Z]Ö//¸»¹Z//¿®//Ë|//¿YÂeÖ»
,//ÅÁaÕZ//ÅÃÂu½Z// ¨ÀË}Á½Y//´ËZ]
//] { Y cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M ,ÕÁZ//À§
½Z//¿¹Z¿cZ//ÌWmÄ//¸m¾//ËY{,{//ֻ̳
ÕÁZ//À§½ÁZ// »¾//Ë|·YÌy//f¯{ÕÂ//Y
|//Ä//WYYZ//YÕY//]¹Â//¸cYÁ
½Z//¬¬v»d//̧YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÖ//v·Z
{s//»cZ//»//´Ë{YYÕf¯{Z//a
½Z¬¬v»|//ÁM{Z//ËÁ{//¯//¯}Ä//¸m¾//ËY
Ö//³ZeÄ//]Ä//¯|Àf//ÅÕ{Y//§YÕ//f¯{Z//a
¶//»Z¯ Ö//³{Z»M Á |¿YÃ|// ¶//Ìvf·Y¡Z§
|//¿Y{d//«Á¹Z//¼ecZ//¬Ì¬ve¹Z//n¿YÕY//]
ZÅÃZ´f//{ÖËZÀ//MYÄ//WYY¾//ËYY¥|//ÅÕÁ
Ä//»Y{YÁ{//¯//¯}½Z//¿¹Z//¿Z//]ZŽZ»Z//Á
d//YÄ//m{Â]¦//Ë{ÕYY{¹Z//¿¾//ËY{Y{
Ä//]¹Z//¿¾//ËYÕY|//¿YÃYÄ·Z//»Ä//°¿M¾//¼
{ÁÃ|Ì////Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»Ô//Y
d//YÃ|//Ä//WYYd//·Á{cZ//ÌÅ
{//¯Ä//§ZY¹Â//¸cYÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
Â//]»Ö//¿ZÆmÕZ//ÅZ»MÄ//¸m¾//ËY{
Õf¯{Z//a½Z//¬¬v»½YÂ//eYÃ{Z¨f//YÄ//]
s//Á|//s//»½Y//ËYÁ½Z//Æm{
½Z//¬¬v»d//̧YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÖ//¸»
YYÖÅZ´//ËZ»MÄ°^//Ä //Âe,Ö//v·Z
d//¿Y{Ä//¸m¾//ËY{Ö//¸YÖ//eZ»
º//Y ¦//¸fz» ÕZŽZ»Z// { d//¨³ Á
¹Â//¸ cYÁ Ä//] Äf//]YÁ ÕZŽZ»Z// Y
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ ¾//ÌÀr¼Å Á d//Y|Æ] Á صفحه 8
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{¯|̯Ze¿½ZÌÅYÕY~´fZÌÕYÂ{¹Â¸ËÁ
²ÀŧËÓZaÁ|Ì·Âem»ZÅÃZ´¿Y{ Ö´ÀŧÕZÅZ¯{Ö¸»Y§Ö¬Ì^ecZ ·Z»ÁÅÁa¹Zn¿YcÁ
|ÀfÅÄ »Zm{Ö»ÔYÖ¿YËYÖ¸»
//a\//·ZmÁ[Y~//mÖ//´ÀŧÕZ//ÅÄ»Z¿]
º//ÌÀ¯
Z¯ Ä //Âe {//¯ |//̯Ze ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
cZ// ·Z»Á//ÅÁaª//ËY|//ËZ]Ö//´Àŧ
¹Â¸ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{Ö//¸»Y§ÁÖ//¸»Ö//¬Ì^e
{Â//¹Z//n¿YÖ//´ÀŧcZ// ·Z»ÁÖ¿Z//¿Y
ÖËÂn//¿Y{lÌ//]{//¯|//̯Ze¹Â//¸//ËÁ
ÕZ//Ås//YÁ|//Z]|//»MÁ|//ËZ]ÃYÂ//¼Å
ÕZ//ÅZ¯{ÕÁZ//À§ÁÕÂ//·ÂÀ°eÁÂ//Àf»
|//À¯Ã{Z¨f//YÖ//´Àŧ
Y Ã{Z¨f//Y //] Ä//»Y{Y { ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
|//̯ZeÖ//´ÀŧÂ//»Y{¾//ËÌyd//̧
|//ËZ]Ö//fu²//Àŧl//ËÁe{d//¨³Á{//¯
Á½ZËÂn//¿Y{,º//ÌÀ¯¶//¼Ã//ÆqÄ//]Ã//Æq
½YÂ//ÀÄ//]|//À¿YÂeÖ»Z//ÅÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Y~//³iY²//ÀÅ§Ä /Âe{Ö//´Àŧ¾//ËÌy
|À//Z]
//]{Â//y½ZÀz//½Z//ËZa{¹Â//¸//ËÁ
YÕ//̳¸m//]Ö//´ÀŧÕZ//ÅZ¯ÕY~//³iY
d//¨³Á{//¯|//̯ZeÂ//¯Y½Z´//^z¿kÁ//y
Ä// »Zm{ÕÂ//«Ö//´ÀŧZ¯|//ËZ]|//¬¿M
½Z//¿YÂmÄ//¯{Â//¹Z//n¿YZÅÃZ´//¿Y{//Âe
Â//¯Y|//ÀÅYÂz¿¾Ì»//¾//ËY½Z´//^z¿Á
®//ËÖ//´ÀŧZ¯Z//]//³YÖ//fu |//ÀÀ¯kÁ//y
{Â//Õ//̳¸m½Z´//^z¿kÁ//yY|//{
º//ËYÃ{¯¶//¼ª//§Â»Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//ËZa{¶³Ö//¨·//f¯{
ÕZ//ÅdÌ·Z § Ä//ÀÌ» { ½{//¯ Ä//ÀËÅ
Â//¯Ã|//ÀËMÕY//]ÕY~³ÄËZ»//Ö//´Àŧ
f//»ÕYÄ/ ¸mÕY//³]Zf//YÂy,d//Y
Ö//·Z» ÕY{Y Á Ö//´Àŧ ¾//Ì¿ÁZ » ¾//Ì]
Â//¯Ö//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{
Ä//m{Â]|//{½{//¯Ä//ÀËÅÃÂ//v¿Z//e|//
Áh//v]{Â//»Ö//´ÀŧÂ//»Y{ZÆÅZ´//¿Y{
{//̳Y//«Ö//]
YÄ//¸m¾//ËY½Z//ËZa{d//YÖ//Àf¨³
Ö//|ÀÆ»ÃYÕZ//Å[Zf¯Õ|//¸mÄ//¼n»
ÖËÂn//¿Y{ lÌ//] ½Z»Z// //Âe Ä//¯
Â//uZ//]{Â//]Ã|//¾//ËÁ|eÁÕÁM{//³
|//Ö//ËZ¼¿Á¹Â//¸//ËÁ
//Ìv»{Ö//¿Â´¼ÅZ¿²//ÀŧÂ//ÆÁÁ//]
Ä//¯d//ZÀ »¾//Ë|]¾//ËYÁº//Ë{Â]ÖÅZ´//¿Y{
//¯Y»{½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{Â//u¹|//
//a d//YÄf//Y{LÂ////iYÖÅZ´//¿Y{
|//Ì·Âe{ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯º//Ëֻ̳Ä//nÌf¿
ZÌ//]Ö»Ô//YÁÖ//ÀË{²//Àŧ//¨uÁ
|Àf//Å//i»
|//«¹Z//¼eZ//§{{Y{Ä//»Y{Y¶³Ö//¨·//f¯{
½Z//¿ZÅÃZ´//¿Y{Y[Ô//¬¿Yº// »//^Å
{ ½ZÌÅZ´//¿Y{ Á ÃZ´//¿Y{ Ä//¯ |//Å{Ö»
|//Àq//Å |//¿Y{ÕYÃ//ËÁÃZ´//ËZm½Z//ËY{//¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ |//ÀÀ¯Ö» Ô//e ½ZÀ¼//{
|//ÀÅ{Y//«¹Z//¿¶//]Z¬»{YZÅÃZ´//¿Y{
Äf//m]Y¦// Z//¬¿½ZÀ¼//{½Z//¿M
Y¹Z//¿Ád//¸»¾//ËYcÂ//«Z//¬¿Á|//ÀÀ¯Ö»
Ä//¨ÌÁZ//»Ä//¼Å |//ÀÅ{Ö//»ÃÂ//¸mY{Ä/|y
¥Y|//ÅYYÖ//¸»//§ZÀ»Yd//YuZ//]º//ËY{
º//ÌÀ¯Z//§{¹Z//¿Ö//·Z f»
cÓZ°//YYÖ//°Ë{//¯Z//ÆY¹Â//¸//ËÁ
//»{Ä//¯d//Y¾//ËYÖ//´Àŧh//uZ^»
|//ËZ]Ä//¯Ö//·Zu{ {//ֻ̳Y//«Z//§{
Y½Z//»{ÂyÖ//´Àŧ|À¼//YÕZÅÄf//Y{
²//ÀÅ§Ä / ÂeÁl//ËÁe{Áº//ÌÀ¯Ä//
²//Àŧ¾//ÌÀr¼ÅÁc{ZÆ//ÁZ//jËYÕÓYÁ
ºÌ//°]Ö»Ô//YÖ//¿YËY
Ö//´ÀŧÃZ´//¿{Y{Ä//»Y{Y¶³Ö//¨·//f¯{
ĸX//»{Á//»Y//³Y |//Z]Ä//^¿ZmļÅ|//ËZ]
,º//ËY{¶°//»ZÅÃZ´//¿Y{{[Z//nuÁ¥Z//¨
Ö//´ÀŧZ¯¹Z//n¿Y{Z¯Ã//³º//Ì¿Y|]|//ËZ]
º·Z//²//Àŧl//ËÁeÄ//»Ó d//YÃ{f//³
Ö//´ÀŧÂ//Àf»ÕZ//ÅZ¯¹Z//n¿Y,Ä// »Zm{
d//YÂ//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{{
½Z//¿ZyÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
Ä// »Zm¦//¸fz»ªËÔ//ÕY//]|//ËZ]{//¯
º//ÌÀ¯Ö//uYÖ//´ÀŧÂ//Àf»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
Ä//´¿//»ZmÁÕÂ//«YÖ//´Àŧf//]|//¬¿MÁ
Ã{Ây//Ö//]uZ//ËĬ̸//p//ÌÅÄ//¯º//ËY{
{Â//¿
º//Ì¿YÂeÖ»{//¯½Z//¿Zy¶³Ö/ ¨·//f¯{
YÂ//¿Y Z//] Y ½ZËÂn//¿Y{ d//£Y§ cZ//«ÁY
Y//q d//YÖ»Ô//YÕÂ//Ƽmº//ËuYZ//§{
¾¼//{Ä//¯Ö//ËZÅÄXÂe¹Z//¼eº//£Ö¸Ä//¯
Z//]½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm,Ã{//]Z¯Ä//]
½ZÌnÌ//]ÁlÌ//]¾//̼Åc|//«//]Ä//Ì°e
Ã{//¯Ö//YÖ//³|À·Z]Ád§//ÌaÌ//»
d//Y
Ä//¬¿ {//¯ t//Ëe ¶³Ö//¨· //f¯{
½Ô¯¹Â//ƨ»{lÌ//],Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm
{Â//]ÖnÌ//]ÁlÌ//]²//Àŧ d//Y{Â//y
Y//q |//ÄËÂ//Â//¯//¨u\//m»Ä//¯
½Z//̯YÖ//»{»d//̧YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯
YÖ//°Ë®//½Á|//] {//¯Z//§{Â//¯¾//ËY
lÌ//],Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm¹YÂ//«Á¹YÁ{¶//»YÂ
½Z//À¯Z¯lÌ//]Á|ÌeZ//YlÌ//],ÖËÂn//¿Y{
d//YZÅÃZ´//¿Y{{
ÕZ//ÅĨ·Â»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¹Â//¸//ËÁ
²//¿º//¯|//ËZ^¿Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa
c{ZÆ//ÁZ//jËY²//Àŧ{//¯Z//ÆY{Â//
Â//»Y§ ½Y//ËY d//¸» ¾//Ì] { ÃZ´//rÌÅ
\//m»Â//¿½Z//ÌÅYÕZ//ÅÁ{YÁ{Â//Ö¼¿
d//Yº//Æ»¾//ËY¹YÁ{Á//¨u
½Z//Ì]Z//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
//ËÓZaÁ|//Ì·Âe¶//v»ZÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY
,|Àf//ÅÄ// »ZmÖ//ÀË{Á¶//ÌY²//Àŧ
{|//n»ÖËZ//³Z]½Z//»{{//¯t//Ëe
|ÅZ//Z//¿Á¯ÂÌ//½YÁ{Y//aZÅÃZ´//¿Y{
Z//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
º//Æ»//m»ZÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//¿YËYÖ//¸»²//Àŧ//ËÓZaÁ|//Ì·Âe
ÕY]d//¨³,|Àf//ÅÄ// »Zm{Ö»Ô//Y
|//ËZ],Y~//³iYÖ//´ÀŧÕZ//ÅZ¯¹Z//n¿Y
Ö//¬Ì^ecZ// ·Z»Á/ÅÁaÁª//̬ve
{Â//¹Z//n¿YÖ//¸»Y§
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
{¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{,¹Â//¸cYÁ
Â//¿½Z//ÌÅYÕY~´f//ZÌÕYÂ//d//¿
Ä^À//Á{Á//»YÄ//¯Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÖËÂn//¿Y{lÌ//]½Z»Z////ÌËÂ//uZ//]
ÁÂ//¿½Z//ÌÅY½Z//»{ZyYÖ// ¼mÁÂ//¯
¾·Z//¶//v»{Õ|//Æ·Yº¸Õ//¯»ÃZ³Y//«
Y//³]Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//¼¸{Z//ÆmÕY|Æ//
ÁZ//Åd̬§Â»Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//],|//
Ä//]Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿ÕZÅ{ÁZf//{
Ä//¼Åd//¨³,d//YÃ|//»ZÌ¿d//{Ä//]Ö³{Z//
ÕZÅ{ÁZf//{YºËY{Ä//¨ÌÁ½ZÌÅZ´//¿Y{Z//»
½Z//mÃY¾//ËY{Ä//¯Y//q,º//ÌÀ¯Z//§{Â//¯
º//ËYÃ{¯º//Ë|¬eY¾//ÆÌ»//˽Z//¿YÂm
Ä //ÂeÁl//ËÁe{|//ËZ]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ã{Â//»§//]Z//À]c{ZÆ//ÁZ//jËY²//Àŧ
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//]Ä//¯Õ//^ź// »¹Z//¬»
º//ÌÀ¯{Z//Æm,|//¿Y{|//̯Ze
µÁY¦//{ÖËÂn//¿Y{lÌ//]{Á//§YÕÁ
¶¸¼·Y¾Ì]»Y{¹Â¸ËÁ¹Z¬»ºWZ«
{Y{ËY§YY¯ּ¸ÖZ¼¸bË{ḑ½Z¼Z]ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
{½Z//¼Á½Y//ËYÖ//¼¸f//»Ä//f̼¯
cZ//»|¬»ÁÃ|//Y//³]¬//»Á½Y//Æe
¹Y|//«Yd//{{d//¿¾Ì¼f//ÅÕY//³]
,Ö//eZ¬Ì¬vef//»ÕZ//Ås¹Z//n¿Y d//Y
µ{Z//^eÃÂ//u{ÕZ°//¼Å,Ân//¿Y{µ{Z//^e
//Ì¿f//»ÕZ//ÅÃÁ{ÕY|//¿YÃY,ÕÁZ//À§
¹ÓcZ//»|¬»Ä//¯d//YÖ//ËZÅÂv»Ä//¸¼mY
d//Y¹Y|//«Yd//{{Z//Æ¿M
Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{{d//Y//¯}Ä//]¹Ó
Ä//mÂe,ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{d//ËÂv»
c½Z´ËZ//¼ÅÁ¹Ô//Y½Z//ÆmÄ//]ÕYÃ//ËÁ
Ö//¼WY{ÕZ//ÅZ¯Âf//{YÖ//°ËÁÄ//f§Ë~a
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯»
ÕZÅÂ//¯Z//]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸//]YÁLZ//¬eY
d//Y¹Ô//Y½Z//ÆmÁÄ//¬À»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
Ä//mZyÂ//»Y//ËÁÕZ//»YÄ//]Â//¯Á{¾//Ì]
½Z//ÌƸ·Y|^Ì»Y//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm½Z»Â//¯
|Ì//½Z//¼d//·Á{Ä//mZy//ËÁÁ
{ÕZ°//¼Åf//³,¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á
ÕZ//ÅÃÁaÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÁµZ//¬f¿YÄ//ÀÌ»
Z¯ Á \//¯ ÕZÅÃ|ÀÅ{[Zf// ,ÕÁZ//À§
Ä//»Z¿ºÅZ¨e {Z//¨» //´Ë{ Y Ö//À˧MZ¯ Á
d//Y½Z//¼Á½Y//ËYÕZ°//¼Å
ÕZ°//¼Å,Ö//¸Ìve Â//]µ{Z//^e{Á//§YÕÁ
,Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//YÄ//]Â//]»Â//»YÕY//]
ÕY//³] Á Ö//ÅÁa f//» ÕZ°//¼Å
{Z//nËY,Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//ÅÁaÕZÆÅZ´//ËZ¼¿
ÕZ//ÅËZ¼Å { Â//u ÕY//] cÔÌÆ//e
Ö//Z§½Z//]//Ë|eYd//ËZ¼uÁÖ//¼¸
¾//ËY{Z//¨»Ä//¸¼mYÂ//¯Á{{Ö//]Á
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e
{Á//§Y¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y{//ËÁ¹Z//¬»ºWZ«
ÄÀ//u//]YÁÁ[Â//ycZ^//ZÀ»Ä//]Ä//mÂeZ//]
d//¿d//¨Å½Â//À¯Z//e,Â//¯Á{½Z//Ì»
ÕZ°//¼Åd//Y{Z//ÆY¶//YÕ{Y|//u//f¯{
µ{Z//^e,Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁa{f//»
Ö//¿Y{,Ö¼¸Â//»Y{//zf»Á ZÀ//Z¯
¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y{//ËÁ¹Z//¬»ºWZ«
Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//Ì»ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å
//ÌyY¨//½Z//Ëm{½Z//¼Á½Y//ËY
½M Ä//] ½Z»Â//¯ Â//Ƽm //ÌW
Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËYÕZ//»Yd//¨³Â//¯
Ö//Z¼¸bË{d//̧d//ˬeÕZf//Y{
ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Á½Y//ËYÖ//¼¸
d//§³cÂ//
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Z//ÆY¶//YÕ{Y|//u|//ÌuÁ//f¯{,¹Â//¸
ÕZ°//¼Å//¯»ÕZ//ÅÕÌ´ÌaZ//]d//Y{
{,¹Â//¸cYÁÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¼¸ÕZ//Å
½Z//¼Ä//]½Z»Â//¯Â//Ƽm//ÌW¨//
,d//§³cÂ//ÕZ//mÃZ//»¶//ËYÁY{Ä//¯ صفحه 9
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Ö¸¸¼·Y¾Ì]Ö¼¸ÕZÅÕZ°¼Åf³ÕZfY{
»Y{¹Â¸ËÁ¹Z¬»ºWZ«Z]½ZfÀ»Y̨
{¯Â³Ád
¨³ÁY|Ë{¶¸¼·Y¾Ì]
½Zf//À»YÕÂ//Ƽm̨//½Z//̳YÁM¾//M
½M¹Â//¸//ËÁÖ//³{Z»MYY|//Ë{¾//ËY{
Ö//¿Z»ÃZ//]{½Y//ËYÄ//]¨//ÕY//]Â//¯
{ZÆÀ//Ìa {Y{//^yÖ//¿YËY¥//Õ{ZÆÀ//Ìa
Ö//¿YËYcZ//ÌŨ//Ä//¯{Â//]¾//ËY̨//
Ä//]½Zf//À»Y¹Â//¸//ËÁ¨//Y//Ìa
{Â//¹Z//n¿Y½Y//ËY
¹Z//¬»º//WZ«,¶//YÕ{Y|//u|//ÌuÁ//f¯{
//ÌWÁ¶//¸¼·Y¾//Ì]Â//»Y{¹Â//¸//ËÁ
//Ì¿Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»
½Z»Â//¯¶//»Z¯Ö//³{Z»M//]Y|//Ë{¾//ËY{
Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å f//³ ÕY//]
Ä//]{Y//]Ád//Á{ÕZÅÂ//¯Z//]ÕÁZ//À§
//]¾//ÌÀr¼ÅÁ½Y//ËY½Z´ËZ//¼ÅÃ//ËÁ
|//̯Pe¾//Ì]Z»Ö§//]YÁÕZ//¬eYcÁ//
{//¯
ÕÂ//Ƽm̨//,½Z//̳YÁM¾//M
Õ{Y|//u|//ÌuÁ//f¯{Z//]½Zf//À»Y
{¹Â//¸//ËÁ¹Z//¬»º//WZ«,¶//Y
//¯»//ÌWÁ¶//¸¼·Y¾//Ì]Â//»Y
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å
{//¯ Â//³Ád¨³ Á Y|//Ë{
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
»Ä//{Y|//Ë{¾//ËY{¥//Á{,¹Â//¸
µZ//¬f¿YÁÕÁZ//À§µ{Z//^e-Ân//¿Y{µ{Z//^e
Ä//]ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÕÂ//·ÂÀ°e
|//ÀfyY{a//¿µ{Z//^eÁÂ//³Ád¨³
ÕY//]½YÁ//ËYÄ//]¹Â//¸cYÁYÖ//eZÌŹY//Y
,½Zf//À»YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//]ZËYÁÖ//]
Ö//ÅÁaÕZ//ÅÃÂu{cZ//ÔYµ{Z//^e
//¯Y» {Z//nËY Á ¥// Á{ Ä//«Ô {Â//»
Ö//¸YÕZ//ÅÂv»Ä//¸¼mYf//»Ö//ÅÁa
{Â//]Y|//Ë{¾//ËY{¥//Á{ÕZ//ųÁd¨³
½YËYÄ]½ZfÀ¼¯eÂƼmÌ˨ÄÌZu{
ÁY|Ë{½ZfÀ¼¯eÄÀÌ]Z¯ÌW½ÁZ »Á¹Â¸ËÁ
|¿{¯Â´f¨³
|//Ö//]½Zf//À¼¯e
Â//y{,d//¿¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
h//v]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,Ö//¼¸cÓ{Z//^e
Â//»M//ËÁ|////¬»ÁÂ//³Ád¨³Á
ÕZ//ÁYÕ{Y|// eÃY//¼ÅÄ//]½Zf//À¼¯e
ÖËZÀ//M¥|//ÅZ//]Â//¯¾//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{
|//Ë{Z]½Y//ËYY,Ö//¼¸ÕZ//ÅḑZ//]
|//ÀÀ¯
Â//y{Â//´f¨³¾//ËY{-d//YÖ//Àf¨³
Á Ö//»M ÕZ//ÅÃZ³Z¯ ÕY//³] ÃÂ//v¿
//¿µ{Z//^e½Zf//À¼¯e{½Y//ËYÕÁZ//À§
|//
Â//Ƽm //ÌW ¨// ÄÌ//Zu {
,¹Â//¸//ËÁ,½Y//ËYÄ//]½Zf//À¼¯e
½ÁZ »Á½Z»Â//¯ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{½Zf//À¼¯eÕYÁÄ//ÀÌ]Z¯//ÌW
{Z//]M| /wZ¯¶//v»{Â//»MÂ//»Y
|//¿{¯Â//´f¨³ÁY|//Ë{
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¶³Ö//¨·Ö//¸|¼v»//f¯{Y|//Ë{{,¹Â//¸
//ÌW½ÁZ// »,¦//ËÖ//¸ËÂeÕ{Á{//¨Z//]
,¹Â//¸Â//»Y{½Zf//À¼¯eÕYÁÄ//ÀÌ]Z¯
ÕZ//ÅZ°ÅY,½Z//»{Ád//Y|Æ],Â//»M
Á ½Y//ËY Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å d//ˬe
½ZƨYÃZ´¿Y{{d»|yÌ»\·Z«{½ZÌÅZ´¿Y{cZ^·Z»Ä]¹Â¸ËÁZÌfyÓY¹ZeÃ|ÀËZ¼¿ÖË´zZa
¶//u//Ì¿Z//»¥|//ÅÄ//¯|//¿Y{YÖeÔ°//»
¥|//ÅÄ// »Zmd//ËZ\//¯ÁcÔ°//»
d//Y
//Ì˨//Z//]½Z//»¼Åd//YÖ//Àf¨³
cZ//Z^eY//Ì»,½Z//ƨY½Zf//YÄ//]Â//Ƽm
,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÖ//»{»
ÁÄ^À//nÀaÁÄ^À//ZÆqÕZ//ÅÁ{
{Ö//·Yt//^dZ//Y{Y{//y
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ö//»Md//¿ÁZ »¶//v»
¬f//»ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ·Z¼//[{{//«YÁ
//^e»Z//«Y//´Ë{ÁÖÅZ´//¿Y{Ä// »ZmÁ
Ä//WYYÕY//]Ã|//{Z//ËÕZ//ÅÁ{|//À¿YÂeÖ»
cY{ZÆÀ//Ìa,cY{Z//¬f¿Y,ZÅd//YÂy{d//^iÁ
Ä// mY»Â//¯~»¶//v»Ä//]{Â//ycZËZ°//Á
|//ÀËZ¼¿
cZ//Z^eY//Ì»¶//v»{-d//Y//¯}½ZËZ//
{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÖ//»{»
Ã|//ÀËZ¼¿Â//aÖ//¼//f¯{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Á cZ//¬Ì¬ve ,¹Â//¸ //ËÁ Z//ÌfyÓY ¹Z//e
Z//ÌfyÓY¹Z//eÃ|//ÀËZ¼¿Ö//^Ì//f¯{ÁÕÁZ//À§
¾//ËYcZËZ°//Ä//]ÖË´z//ZaÁÖ//Z]//f§{
Â//uZÅÃZ´//¿Y{½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÄ//¿ZzeYÁ
|//¿Y{
Â//»MÃÂ//u{Ä//¯Õ{Y//§YÄ//]ÖË´z//Za
ÕY|//¿YÃY|//¿Y{Ö¸°//»ÁĸX//»Ö//·Z
¬f//»Ö//·ZÂ//»Md//¿ÁZ »¶//v»{Á
d//YÃ|//
ÓÂ//¼ »Z//»¾//Ì^Zz»{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
½Z//À¯Z¯ÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y,½ZËÂn//¿Y{
cZ// mY» Z// ]Á |Àf//ÅZ//Å ÃZ´//¿Y{
º//ËY{º//ÅÖ//»{»
d//Y¾//ËY//]Z//»Ô//e{//¯t//ËeÕÁ
d¼//Ä//]ÁºËÂÀ//][Â//yY¶WZ//»Ä//¯
º//ÌÅ{©Â//½|//¶//u
{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÁZ//»
Äf//~³¨//{d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y
Ö//¸¯¶WZ//»¹Z//¿Z//^ˬe,d//·Á{cZ//ÌÅ
½ZËÂn//¿Y{ÓÂ//¼ »Ád//YÃ|//kYzf//Y
Á ¶//¬¿ ,Ö//ÅÁa ,Ö//»M cÔ°//»
|//ÀÀ¯Ö//»s//»Y{YÂ//»ËZ//ÁcÓZ//¬f¿Y
º//ÌÀ¯Ö//»Ö//ËZ¼ÀÅYZ//»Ä//¯
µÂ//¼ »Â//Ä//]//Ì¿Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
cY//ÌÆne,©Â//¬uÕZ//½Z//¼ÅÂ//y{
,Ö//»M {YÂ//» ËZ// Á ÖÅZ´//ËZ»M
½Z//À¯Z¯ÁcÓZ//¬f¿YÁ¶//¬¿h//v]ÁÖ//ÅÁa
Ö»Y|zf//Yd//Ì Á¶//Ë|^e{Â//»{//Ì¿
¥|//ÅZ//]Á|//¬f//»½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
®//ËZ°ËZ//]½Z³|//ÀÀ¯Ä mY»,d//»Y¯//¨u
Â//³Ád
¨³ÁÃ//ÆqÄ//]Ã//ÆqY|//Ë{½Z//¿M
Ä//ÀÌ»{Ö//»{»cZ//^·Z»Ä//]ÁÃ{//¯
d//¨³x//ZaÖ//·ZÂ//»M¶WZ//»
ÖeYÁÃÂ//u¶¯//Ë|»Á//ËÁÁZ//»
ÃZ´//¿Y{{Â//uZ//]¹Â//¸cYÁ
Z//]d//»|y//Ì»\//·Z«{½Z//ƨY
ÁY|//Ë{½Z//ƨY½Zf//Y½ZÌÅZ´//¿Y{
{//¯Â//³Ád¨³
Z//ÆYÂ//y¾//ËY{ÂaÖ//¼//f¯{
Á d//Ì] ,//«YÁ { ¨// ¾//ËY d//Y{
ÕZ//ŽZf//YÄ//]d//·Á{cZ//ÌŨ//¾//̼nÀa
Ö//»{»cZ//Z^eY//Ì»{Z//»Ád//YÂ//¯
,¹Â//¸cYÁZ//ÌfyÓY¹Z//eÃ|//ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]
ºÌf//Ŭf//»ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ä//]¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¨//Z//]½Z//»¼Å,½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿
Ö//¸//f¯{,½Zf//Y¾//ËYÄ//]Â//Ƽm//ÌW
ÃÂ//u¶¯//Ë|»Á//ËÁÁZ//»ÂaÖ//¼
¹Z//eÃ|//ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]¹Â//¸cYÁÖ//eYÁ
cZ//Z^eY//Ì»¶//v»{¹Â//¸//ËÁZ//ÌfyÓY
{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸cYÁÖ//»{»
Â//À» Ä//] Ö//»{» cZ//Z^eY //Ì» صفحه 10
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-|s»Ö]YZ§ÃYÂÀmÕY~´fZÌÕYÂĸm{
{Y{ZÌ¿ÃËÁÄmÂeÄ]{ÂyÖ¸YÃZ´ËZmÄ]½|ÌÕY]Ö¿Z¿Y¹Â¸¹Â¸ËÁ
Ä//]ÕÁ//a{³Z//ÁÖ//¼¸
Ö//]YZ§ÃYÂÀ//m
d//Y¾//ËY¹{ZÆÀ//Ìa{Á//§Y¹Â//¸//ËÁ
ÃYÂÀ//mÕY{//§YÃYÂÀ//m½Z³|//˳]Ä//¯
º//ÅY½Y//˾//ËY//¿Z//e|//ÌÀ¯½Z//eÂ{
Ö//¼¸½Z´//^z¿Y//i»d//ËZ¼uÃÂ//v¿ÃZ//]{
½YÂ//ÀÄ//]º//ÌÀÌ^],¾//ËY//]ÃÁÔ//ÁºÌ//b]
,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸½Y|À¼//¿Y{¾//ËeÄf//m]
Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ d//ˬe ÃZ//]{ ½Z//¿
.d//Ìq
¹Á//·//]|//̯Ze¾//¼,¹Â//¸//ËÁ,Ä//»Y{Y{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//m//ËYÂm¢//¸^»ÕY//eºÅ
Ö//³{Z»MÁÖ//»YÂyÃYÂÀ//mZ//]Ö//]YZ§
¾//ËYª//¬veÕY//]¹Â//¸cYÁÖ//·Z»®//¼¯
Ã//ËÁÕYÃ//ËZm½|//Ä//§ZY{ZÆÀ//Ìa,//»Y
|ÌeZ//Y//Ì¿ÁÖ//¼¸//mY»¾//Ëe]ÕY//]
Ä//WYYYÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Ä//ÀÌ»{//e]
ÕY~³d//ZÌÕYÂ//\//ËÂeÄ//]Ä//¯{Y{
|Ì//
ÃYÂÀ//m¾Ì¼Å{Ì//,d//Y//¯}½ZËZ//
Z//] ÃZ//»Ìe ºÅ{Ì// Ö//]YZ§ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
|//|//ÅYÂyY//³]Â//Ƽm//ÌWÂ//u
Zf//Á¶//ÅY½Z//y{{Y| f//YÕZ//ÅÄ//r]
d//Z]º//¯ÕZ//ÅÃ{YÂ//¿ZyL//mÁ|Àf//Å
YZ//ÆÀËYZ¼//Ö//f«ÁÁ|¿Â//Ö»[Â//v»
|//»M{®//˵ÁY½Z//¼ÅYÁ|//ÌÀ¯Ö» Â//]
,|//Ëֻ̳//¿{Z//Æ¿MÕY//]Ö//¸«Y|u
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»Y|//ÌaÃ//Ì´¿YZ//ÅÄ//r]¾//ËY
¶//ÌveÖ¿Z//¿Y¹Â//¸º//Æ»ÕZ//ÅÄf//{
Á//Ä//Å]½Z//¼ÅY|//ËZ],¾//ËY]ZÀ]-|//ÀÀ¯
Ä//]¹Á{ÁµÁYÄ//Âf»//Z¬»{¶//Ìve
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//mÂeÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯{{Á//§Y¹Â//¸//ËÁ
//°]Z//¬Ì«{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//ÀÌ»{
|//Ë|aÖËY//ÁÁ{Â//Ö»¶//¼Z//»Â//¯
ËZ//Y//Ì]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//¯|//ËMÖ»
{//̳Y//«µZ^¬f//Y{Â//»¹Â//¸
Z//Æ¿Mt//ÌvÖ//§ »,½Y|À¼//¿Y{Y//Ë|¬e
Ö//¼¸//m»Ä//]Z//Æ¿M¶//Ë|^eÁÄ// »ZmÄ//]
{//ËYÂm¾//ËYÄ//¯d//Ì Ì^Ád//Y
Ã|Ì//¯½Y//˾//ËYÄ//¯Ö//eZ¼u¶//]Z¬»
¥////¿Y{Áº//¸ÃY{Ä//¯Õ//¼Á|//¿Y
d//Y//ÌqZ¿|//¿YÃ{¯
ÃYÂÀ//mÖ//ËZa]{Y{Ä//»Y{Y¶³Ö/ ¨·//f¯{
®//ËÕZ¯//¼µÂ//{Â//Ö//»\//m»
ª//Ëe¾//¼ÁÄ//f§ZË//ËY§YZ//»|À¼//¿Y{
Ö//¨Z»Ã//Ì´¿Y,ÁYÖ//³|¿Ä//]|//Ì»YÁZ//¿
{Z//nËY½Z¼¿Y|À¼//¿Y{ÕY//]Ô//eÁZ¯ÕY//]
{Â//
ÕZÅÂ//¯{d¨³Ä//»Y{Y{¶³Ö/¨·//f¯{
d//{ Â//¯ ½Ô¯ d//ËË|» Äf§//Ìa
¾//ËeÄ^z¿Y~//·Ád//Y½Z//{Ây½Z´//^z¿
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÕZÅÄf//Ä//]Y½Z//{Y§Y
ÁÕY~//³d//ZÌ|//À¿YÂf]Ä//¯|Àf//§Ö»
¹Z//n¿YÖf//{Ä//]{Y½Z//¯Õ//^ÅY
|//ÀÅ{
|//̯ZeÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
½Z//Àq½MZ//»Â//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{//¯
Ö//¼¿Y//«Ä//mÂe{Â//»d//YÄf//ËZÄ//¯
¾//ËY½M¶//Ì·{¾//Ëeº//Æ»Z//]Ä//qÁ{//̳
d//{Â//¯{YµÁYd//yÄ//¯d//Y
ºËYÄf//Y~´¿ Á |¿YÄf//Y~´¿
d//Ì m»½|//Ä//§ZY{ZÆÀ//Ìa
Z//» Ö//f«Á d//¨³ ¶³Ö//¨· //f¯{
Ö//»ÕY|//¿YÃYY½Z//ÂÅÌeÕZŽZf//Ì]{
p//ÌŽM{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Äf//Áº//ÌÀ¯
º//ËYÄf¨³µÁY½Z//¼ÅYÖ//À Ë,{Y|//¿Ö//ËZm
,d//Ì¿º//Æ»Â//¯ÕY//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//¯
µZ//YÖ//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ö//¿Z»
Ä//¯¹{//¯|//̯Ze,¹Z//¿cZ//»Z¬»Ä//]ÕYÄ/ »Z¿
ÕZ//ŽZf//Ì]{{|//ËZ]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Äf//
{Â//Ä//§ZY½Z//y{ÕZÅ{Y| f//YÁ//a
Z//ÌÆ»Â//¯{ÖËY//d//ËZ]Ö»Ö//fuÁ
{Y//e]ÕZÅ{Y| f//Yº//Ì¿YÂf]Ä//¯{Â//
ÖËZ//ZÀY//f¯{~//yY½Z//ËZaZ//eÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
º//ÌËZ¼¿ÄÌ//Â]Á
Y Ö//¸Ìy d//Y ¾//Á {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÃZ//YZ//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
ÃZ´ËZmÄ//]½|Ì//ÕY//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY
d//¨³{Y{Z//Ì¿Ã//ËÁÄ//mÂeÄ//]{Â//yÖ//¸Y
Á//Á//aÁÂ//»MY|//ËZ]Ä//mÂe¾//ËY
Ä//]½Zf//Ì]{{ZÅ{Y| f//Y¾//ËfÆ]Á{Â//
|¿Â//d//ËY|ÅÖ¿Z//¿YÕZÅÄf//
½|Ì//ÕY//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸¹Â//¸//ËÁ
Z//Ì¿Ã//ËÁÄ//mÂeÄ//]{Â//yÖ//¸YÃZ´//ËZmÄ//]
{Y{
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¾Ì¼Å{Ì// ÕY//³] Ä¿Zf//M { ,¹Â//¸
ÕYÂ//Ä//¸m,Ö//]YZ§Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//m
//f¯{Â//uZ//]ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY~´f//ZÌ
ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ,¶³Ö/ ¨·
{{Y{//yÁ//»Yt//^YÂ//LZ//Y
ÖZ¼fmYÁÖ//´ÀŧcZ// ·Z»Ä//»¶//v»
|//Y//³]¹Â//¸cYÁ
\//ËÂe¥|//ÅZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
Ö//]ÁºÅ{Ì//ÃYÂÀ//m½Z³|//˳]
ÃYÂÀ//m ÕY//] Ä//¿ZyÌ]{ cY{ZÆÀ//Ìa
Áh//v]Y//a,|//Y//³]º//Å{ZÆq
{YÂ//»¾//ÌÀr¼ÅÁZ//ÅÕÁY{l//ËZf¿Ö//]
ÕY//]ÃYÂÀ//mÄ//»Z¿¾ÌËMÄ//]Ä//§ZY¶//]Z«
Ö//¸|¼v» //f¯{ ,Õ|// ] ÕZÅÃYÂÀ//m
cZ//¼uYÖ//¿Y{|«Á°//e¾//¼,¶³Ö/¨·
½Z//À¯Z¯Á//ÌW¾//ÌÀr¼ÅÁÃYÂÀ//m//Ì]{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃYÂÀ//m Ö//¼WY{ Ä//¿ZyÌ]{
ÁÖ//´ÀŧcZ// ·Z»Ä//»{Ö//]YZ§
{Y½Y//ËZ¼//Ô//ed//¨³,Ö//Z¼fmY
cZ//»|¬»|//ÌƼeÁÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]
º//¿Y{Ö//»ÁºËZf//Ö»ºÅ{Ì//ÃYÂÀ//m
½Y//Ì»Ä//qÄ//¬¿¾//ËYÄ//]Z¯½|¿Z//
d//YÄf//Y{Ö//³|ÌrÌaÁÖfz//
{Á//§YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
ÁÕY~//³YÕY//]¹ÓÕZ//ÅZ¯YÖ//°Ë صفحه 11
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯¹ÔYË^e{¹Â¸cYÁ]ZÀ»dËË|»ÁÖ·Z»,ÕY{Y½ÁZ »
ZÅÃZ´¿Y{ÖËZËÂaÁ|Ö¸Y¿Z»-¯ֻ¼Äm{Â]Ä]Ö´f]YÁ
ZÅÃZ´//¿Y{½Z//À¯Z¯cÔ°//»¶//uÂÀ»
cZ//¸mÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YcZ//^·Z»Á
cYÁ¾//ËYÁd//YÃ|//Y//³]Õ{|// f»
Öf//Ì »Z//ÁY{Â//^Æ]µZ//^¿{Ä//]d//Ë|mZ//]
Â//À»¾//̼ÅÄ//]|//Z]Ö//»½Y//˾//ËY
ÕZ//Å{ZÆ¿ Z//] Õ{|// f» ÕZÅd//¿ //Ì¿
//Ì¿½Z//Àr¼ÅÁÃ|//Ë{³Y//³]Z//º//̼e
d//§ZË|//ÅYÂyÄ//»Y{YÁÕ//Ì´Ìa
½ÂÌ//̼¯{-Y//³¾//̼ÅÄ//ËZa//]
Õ//´Ë{ {YÂ//» ,Ö//·Z» ÕY{Y Ö//ze
ÕZ//ÅÁÌ¿ d//Ì Á ¶//Ë|^e ½Â//r¼Å
Á ÕZ//¹ÁZ¬» ,Öf¯// Á ¾//Ì »Z¯
ÕZ//Z],Ö//¼Ë|«ÕZŽZ¼fyZ////ÌÆne
Ä//ÀËÅ ,ZÅÃZ´//¿Y{ cY//ÌÆne ÕZ//¿ Á
,Z//ÅÄ¿YZËÕZ//|À¼§|Å,½ZËÂn//¿Y{Ä//Ë~¤e
,Ö//ZYcY//̼ ecYZ//^fY¾//Ì»ZeÃÂ//v¿
ÕZ//YÃÂ//v¿,Ö//¼¸dXÌÅÕZ//Yd//Ì »
ÕZÅ[Z//u¾f//Y{,Ö¿Z»Z//ÕZÅd//a
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy ¶°//» ,Ö//°¿Z] ¶¬f//»
Ö¿Z//¿YÕZ//ÅÕÁÌ¿ÖÅ|¿Z»Z//,ÕZnÌf//Y
,ZÅÃZ´//¿Y{ ¾//Ì» ¶°//» ,ZÅÃZ´//¿Y{
ÕY//]¾°//»dyZ//ÕY//]¾//Ì»ÕZ//Y
Ö//¯YÂË{,Ö//¼¸dXÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯
^// d//ËË|» ,ZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//ž̻
dyZ//ÕY//]¾//ËÌyd//ËZ¼u,ZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//Å|»M{ Ä//ÀËÅ ÃÂ//v¿ ,Z//ÅÃZ´]YÂy
ÕY//]¹ÓZ//^fY,ZÅÃZ´//¿Y{Ö//ZfyY
//]Ö//Àf^»Õ//ËÄm{Â],Z//ÅÃÁa¹Z//¼eY
Ö´f//¿Z]©Á|//À,ZÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼
Ä//] Ö//Å|] ,½Z//¼ËY Ö//y» ,ÕÂ//¯
Á Ã{Â//§ ÕZŽZ¼fyZ// ,ZÅÕY{Æ//
d//§³Y//«h//v]ÁÖ//]{Â//»
ÕY{YÖ//ze½ÂÌ//̼¯{d//YÖ//Àf¨³
cÔÌ°//eÁÄ//m{Â]//eZ§{¶¯½Y//Ë|»,Ö//·Z»
¹Â//¸cYÁÖ//¿Y¼ÕZ//Ås//]cZ//¿Á
|Àf//Y{Â//u//Ì¿
//ÌzeÄ//]ÃZ//YZ//]¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »
{Á//§Y µZ// ÕYÄ//ÀËÅ cYZ//^fY
,ZÅÃZ´//¿Y{ÕYÄ//ÀËÅcYZ//^fY//Ìze
Á Ö//ÅÁa Ö//·Z Â//»M cZ//»
µZ//{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
µZ//Õ|//{//ÌzeZ//]Ä//ËZ¬»{
d//YÃ{Â//]|//{{Á|//u
Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÖ//^Ìy//f¯{
{d//·Á{cZ//ÌÅÖ¿Zf//YÕZŨ//cZ//]»
d//·Á{½Â//À¯Z//ed//¨³Ö//·ZÂ//»M//z]
[»¾//f»Ä//¯,Äf//Y{¨//½Zf//YÄ//]
d//YÃ|//¡Ô//]Y½Zf//Y¨//Y¶//Zu
cY|//̯PeÄ//]Ä//mÂeZ//]Á Z//Y¾//ËY//]
d//·Á{¹Z//¼fÅYÁ¹//fv»Â//Ƽm//ÌW
cZ//]»ÁZ//^fYZŨ//¾//ËY{ºÅ{Ì//
½{Â//¼¿¥//]Á¶WZ//»¶//uÕY//]ÕYÃ//ËÁ
d//Æm{Ö//·ZÂ//»MÃÂ//ucÔ°//»
Á¹Z//¼eÄ//¼Ì¿Ö//¿Y¼ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°e
//¿{Z//ÅÃZ³Z¯ÁZÅÃZ´//ËZ»McY//ÌÆne
d//YÃ|//Ä//f§³
cYÁ,//]ZÀ»d//ËË|»ÁÖ//·Z»,ÕY{Y½ÁZ// »
ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//],¹Â//¸
,|//¿Y{Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Õ|Ë|//Ö´f//]YÁ
//]ZÀ»ÁZ//ÅḑY|//ËZ]Z//»{//¯Z//ÆY
ÕY//]½Z»Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{{{Â//m»
ZÅÃZ´//¿Y{Ö//·Z»µÔ¬f//Y¾//Ì»ZeÁ//¨u
//f¼¯ÁºËÂ//|//À»ÃÆ]ÃÂÌ//¾//ËfÆ]Ä//]
¾//ËYY//Ë ºÌ//Z]Äf//]YÁÖ//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]
ZÆÅZ´//¿Y{Ö//ËZËÂaÁ|////¿Z»Â//»
d//YÂy{ZÆÅZ´//¿Y{ÕZ//ÁYÁ{Â]|//ÅYÂy
¶//v»YÖ//ËY|//»M{Â//y{Z//e{//¯
Â//Ä//]ÁÖ//f ÀÕZ//ÆuÁcZ//¬Ì¬ve
Ö//·ZÂ//»MÕZ//Å|»M{Ö//z]Â//ÀeÖ//¸¯
Äf//Y{Õf//Ì]¹Z//¼fÅYÁÕ//°¨¼ÅÂ//¯
|À//Z]
Ä//]{Á//§Y½Z//ËZa{µÂX//»¹Z//¬»¾//ËY
//]Zf//Y¾//̼Å{{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
d//·Á{Ä//]µZ//Ä//m{Â]½Â//¿Z« Z//Y
Y//Å{Á|//u¢//¸^»{Â//Ö»Ã{Y{ÃZ//mY
,|//À¯//fÀ»Ö»Ô//Y©YÁYµZ//Ë{Z//̸̻
ÁÕZ//Z],ÕY|//Æ´¿,//̼ ed//Æm{Z//e
Z//ËÁÃ{Â//§Ö//°Ȩ̈ÕZ//§ÕZ//¹ÁZ¬»
¹Â//¸cYÁÕZÅÃZ´//¿Y{\//ËzeµZ//u{
|¿Z//]¥//»Ä//]
cYÁ,//]ZÀ»d//ËË|»ÁÖ//·Z»,ÕY{Y½ÁZ// »
½ÂÌ//̼¯{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
cYÁ//]ZÀ»d//ËË|»ÁÖ//·Z»,ÕY{Y½ÁZ// »
|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á{//¯|//̯Ze¹Â//¸
Y¹Ód//«{Ö//¿Y¼ÕZ//ÅÃÁaÕY//mY{
,d//·Á{d//ZÌ Z//Y//]Á|À//Z]Äf//Y{
Ä//¼Ì¿ÕZ//ÅÃÁa¹Z//¼eY{Ö /¹Â//¸cYÁ
{Y{YZÅÃZ´//¿Y{¹Z//¼e
//¿Z»d//¨³//Ë^e{Ö//·Z»ÁÕY{YÖ//ze
Ö´f//]YÁ,ZÅÃZ´//¿Y{Ö//ËZËÂaÁ|//Ö//¸Y
Ö//»Â¼Ä//m{Â]Õ|//»M{//]ZÀ»Ä//]|Ë|//
d//YÂ//¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½ÂÌ//̼¯{,Ö//^ÌyÖ//¸//f¯{,¹Â//¸
Ö//·Z»ÁÕY{YÖ//ze½ÂÌ//̼¯Ö//ze
ÕZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁYÖ// ¼mÂ//uZ//]Ä//¯
Ö//|ÀÆ»Ã|°//¿Y{¶// ·¾·Z//{Â//¯
Y//³]//Ë^eÃZ´//¿Y{//eÂÌb»Z¯Á©//]
Ä//f§³cÂ//cZ//»Y|«YtË//eZ//],|//
Â//»M//¯Y»{d//¨³d//¿ÁZ »¾//ËY{
Z//]Ã{Â//§½Z¼fyZ//Y//Å{Á|//uÖ//·Z
//]»f»Y//ÅÁ½Â//̸̻ÕZ//À]Ë
½Z//Ì»{Ä//¯|Àf//ÅÕZ//¹ÁZ¬»|//À»ZÌ¿
{Y|// eÕZ//¹ÁZ¬»|//À»ZÌ¿ÕZŽZ¼fyZ//
{Y{{Â//mÁÖ//iYÌ»½Z¼fyZ//
Ä//m{Â]½Â//¿Z«Ä//ËZ¬»ÃZ//]{¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Äf//~³µZ//Z//]Ä//ËZ¬»{µZ//
ÕYÄ//ÀËÅcYZ//^fY|////Âf»d//¨³
Â//»McZ//»,ZÅÃZ´//¿Y{,¹Â//¸cYÁ
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÖ//ÅÁaÖ//·Z
Ä//]d^//¿µZ//Ä//m{Â]½Â//¿Z«{
|//{{Á|//uµZ//cYZ//^fY
d//YÃ{Â//]
¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
|ÀÀ¯Ã{Z¨fYZÅÃZ´¿Y{ÕZÅÕ|À¼¿YÂeYÕZÁ{ÂyËZÀ
d// À{ÕÁMÂ//¿Y,|//Y//³]Á{Â//y
®//ËÄ//¿ÁcÁ//®//˽YÂ//ÀÄ//]Á{Â//y
{//¯{Z//Ë[Z//zf¿Y
Á Z//»M Ä//WYY Y //a ¾//Ë|·YÌy //f¯{
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//˽Â//»YÌaÖ//eZÔY
Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÃ//ËÂ]Â//¯ÕÁMÂ//¿
d//¿ÁZ »ÕZ//Å{^ÅYtË//eÄ//],ÕÁZ//À§
d//yY{a¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
{cZ//YfyYd//^iÕÓZ//]w//¿Ä//]ÕÁ
Zf//ÌaÕZ//Åd¯////ÂeÁ{Â//yd// À
{Á//§YÁ{//¯ÃZ//Yd// À¾//ËYÁMÂ//¿Á
d//^iÄ//]µZ//{Z//eÂËÂeÄ//¯
ÕZ//À »Ä//]Ä//¯d//YÃ{//¯¹Y|//«YY//fyY
d//YÁ//Å{d//Àfad//^i
ºÆ//Ä / ÂeÁª//̬vec|//{Á//§YÕÁ
{Á//§YÄ / ÂeÁª//̬ve{//¯Ä//ÀËÅ
{Á|//uZ//Ì¿{Ö//ËÁ{Âys//»ÕZ//Åd¯//
d//Y|//{
Z//]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// »
Ö//» ½YZ//Á{Ây d//¨³ ¹Â//¸
Ì´¼//q ÕZ//Åḑ Y |//À¿YÂe
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{{Â//m»
Ö//ËZÅļn»{Ä//¯Â//¯ÕÁMÂ//¿
Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ //Ì¿
ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Áº//¸ÕZ//ÅZa{¬f//»ÁZ//À§
d//YÂ//¯|////¯Y»ÁÕÁZ//À§
|//À¯ÕY{//]Ã//Æ]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//ËZ¼Å{¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{,¹Â//¸
ÕZ//Å{ZÆ¿ÁZÅd¯//ÕZ°//¼ÅÕZ//Åḑ
Ä//¯Á{Ây½YËYÖ//f ÀÃÁ//³Á½Z//ÌÀ]¿Y{
½ÂÌ//̼¯//ÌWÕ{Z//À»Z//̸Â//uZ//]
×Y c// ,//¸n» cZ//¬Ì¬ve Á Â//»M
½{Z// »Á//ËZÀ½ÂÌ//̼¯//ÌËÕ//^¯Y
ÃÁ//³¶//»ZË|»Ö//^Ìy//f¯{Á//¸n»
d¯//°aZ//{Á{Â//y½Y//ËYÖ//f À
½Y//ËYcZ// «¾//Ì»ZeÁÖ//|ÀÆ»Ö//uY صفحه 12
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
,|//Ì·Âe Z //Ä//]¾//Ë»µZ//{,½Y|//¼Å
¹Ô//ÓYdnu ¾//˧MµZ¤f//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿Ö¿Z^ / ¾Ì¼¸//¼·YÁ
ÃY//¼ÅÄ//]½Y|//¼ÅÄ// ¼m¹Z//»YÁ½Zf//Y
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
¾//Ì]ÄËÂ//Á{Z//^eYÕY//«]ÕZf//Y{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁZ//]½Zf//Y|//Y¾Ì·ÂX//»
Â//À»Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á
ÕÁ//Ìa//¿Y»ÁcÔ°//»//§ÁÖ//]
ÕZ//Å|uYÁY½Zf//Y{Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §
{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁÁZ//À§
|//¿{¯|//Ë{Z]½Y|//¼ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
{ Ä//¯ |//Ë{Z] ¾//ËY { d//Y Ö//Àf¨³
Z//aÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»Ö//¼WY{ÃZ´//ËZ¼¿
¾//¼Á{Â//y½Y//ËY¶//»ZË|»,½Z//ËZa{
d//¿ÁZ »Ö//eZ̸¼ÕZ//Å{^ÅYYµZ^¬f//Y
¶Ì°//eY,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Á{Â//yd// À{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
YÃ{Z¨f//YÁ½ZËÂn//¿Y{Õ//̳Z¯Ä//]Á
ZÌf//{s//\//·Z«{Z//ŽMÕZ//Åḑ
{Y{//^yÕÁZ//À§d//¿³ÁÕÁZ//À§
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¾//ËYµZ//Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å{Á|//uZÅd¯//
Äf//~³µZ//{Ö//À Ë,|Àf//Y{Á//§
|////]Y]Á{ZÅd¯//¾//ËYÁ//§½Y//Ì»
YZ//ŽZÌÀ]//¿Y{Ä//]cÁ//d//̼ÅYÄ//¯
Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// » |//Ë{Z]
ÁcZ¬Ì¬ve¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aYÕÁZ//À§
½Y|//¼Å
Ã|ÀËZ¼¿Ö¿Z^ /¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
½Y|//¼ÅÄ// ¼m¹Z//»YÁ½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·Á
½ÁZ// »¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{ÃY//¼ÅÄ//]
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÕÁZ//À§
|//Å{Ö»½Z//¿//ÌaY//Ì]
Ö//f ÀÃÁ//³¶//»ZË|»,Ö//^Ìy//f¯{
ÃYY//ËZ¼Å¾//ËY{//Ì¿Á{Â//y½Y//ËY
ÕÁZ//À§ÁµÂ//v»Ä //Âe//¯»ÕY|//¿Y
{Ä//¯{Y{//^yÃÁ//³¾//ËYYÃ//Ìn¿{
Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//]ÕZ°//¼Å
Ä//f§³cÂ//|//Ì·ÂeÖ//¨Ì¯ÕZ//¬eYÂ//À»
d//Y
Ã//Æ]cÁ//Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//d//̧YÕ//̳
,d§//ÌaÁÄ //ÂeÌ//»µÂ//{d//¨³
Á ºÌf//Å Ö//ËYZ¯ Á ÕÁ Ã//Æ] |//À»ZÌ¿
|//À»ZÌ¿Ä / Âed¼//Ä//]d//¯uZ//]Z// «
Ä//¯ºÌf//ÅÕf//Ì]Ö//ËYZ¯ÁÕÁÃ//Æ]
|//À¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
d^//¿ÁÃ{//¯µZ//^¿{YÃ|//{Z//Ë¥|//ÅÁ{
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y½Mª//¬veÄ//]
Yd//§Ë~acÂ//½Y|//¼ÅÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á cÓÂ//v» Z//] ®//Ë{¿
½Y//Ë|» Á |// |//Ë{Z] ZÅd¯// ¾//ËY
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
d//Æm{Y{Â//ycÔ°//»ÁZÅd//YÂy{
|//¿{¯s//»,½M//§
|//Ë{Z]½Y|//¼ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
|//¿{¯
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »|//Ë{Z]
Áº//¸Z//aYÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸
½Y|//¼ÅÕÁZ//À§
Á//ËZÀ½ÂÌ//̼¯//ÌW,Õ//^¯Y//f¯{
Ä//°ÀËY//]|//̯Ze¾//¼//Ì¿//¸n»½{Z// »
{Â//¯Á{Â//yd// ÀÃ|//¼¶°//»
Zf//YÂy -d//Y ZÅZfyZ// Á Z//ÅdËË|»
Õ//̳ÃÆ]ÁZÅZfyZ//¾//ËY½|//Ö//f]Z«
|//Ö//Ây//z]ÕZ//ÅḑY
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Z]ÕÁMÂ//¿{//°ËÁ}Z//zeYcÁ//Ä//]ÃZ//Y
d//¨³,Ö//f À±//]ÕZÅd¯//ÕÂ//Y
ÕZ//Åḑ Y |//¿YÂeÖ» Á{Â//y ½Y//ËY
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{{Â//m»̴¼//q
//Ì¿Ö//ËZÅÄ//¼n»{Ä//¯Â//¯ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Åd¯//ÁZÆÅZ´//ÅÁa,Z//ÅÃZ´//¿Y{
{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
|//À¯ÕY{//]Ã//Æ]d//YÂ//¯
ÕZ//ÅÄÀÌ»Ä//]¾//Ë|·YÌy//f¯{Ä//»Y{Y{
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕZ°//¼Å
Ö//f ÀÃÁ//³Z//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
Ä//ÀÌ»{ÕZ°//¼ÅµÂ//uÁ{Â//y½Y//ËY
//Ë{aZ//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÌ//Ze
Á{Â//yd// ÀÖ//zeÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
¦//Ë e{ÕZ°//¼Åd//¨³Á{//¯ÃZ//Y
Z//½Z//ËmÁY|//¼qaÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås//
ÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//]Z//]ÕÁMÂ//¿{//°ËÁZ//]
Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÁZ//ÅÃZ´//ÅÁa,Z//Å
d//¿ÁZ »ÕZ//ÅÄ»Z¿]{ÕZ°//¼Å-ÕÁZ//À§
ÕZ//ÕZ//neÕZf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{ Ö//À˧M µZ¤f//Y Á ÕÁZ//À§
ZÌf//{,ÕÁM¿Õf¯{Z//a,ÕÁZ//À§d//¿³
-Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»s//ÁÕÁZ//À§
ÕÁM//¼mÁZ//Ì¿¦//Ë e{ÕZ°//¼ÅÁ
Á{Â//y½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§¶WZ//»ÕY//]Z//ÅÃ|ËY
Y½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿Ä¿Z»Z//{
d//YÕZ°//¼ÅÕZ//ÅÄ//ÀÌ»//´Ë{
ÁÂ//»M½ÂÌ//̼¯//ÌW,Õ{Z//À»//f¯{
{//Ì¿Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»cZ//¬Ì¬ve
Õ//»YÕÁÃ//Æ]ÕZ//¬eYd//¨³//ËZ¼Å¾//ËY
Ä//¯d//YÂ//¯ÕÁ{Â//yd// À{µÂ//¨¤»
Ô//eZ//ŽZÌÀ]//¿Y{Yd//ËZ¼u½Â//¿Z«{
º//ÌÅ{Z//¬eYÃZ//]¾//ËY{YZ//ÅÃÌ´¿Yº//Ë{¯
//¿Y{//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ{Z//À»//f¯{
Y[Â//yÖ//³|¿½Z°//»YºÌ//Z^¿½Z//ÌÀ]
ÁY//Å{Á//§Y,d//Y{º//ÌÅYÂz¿
,Äf//~³µZ//Z//»½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
|Àf//Y{Ö//·Z»{//³½Z//»Âe{Z//̸̻Y//Å
-|s»Â¯ÖÅÁaZÆqĬÀ»ÕY~´fZÌ ÔmY¾Ì¼Å{Ì{
ºÌfÅÕY~³dZÌ{ÕÁM¿Á¶¼Z°f]Y|À»ZÌ¿¾Ë§MZ¯ÕZÅÃZ´¿Y{Ä]Y~³ÕY]
º//¸Ö//Z¼¸bË{,Ö//¼¸d//Ì m»¾f//Y{
½Á//]ÁÖ//ÅÁaÁÖ//»M,ÕÁZ//À§Á
Ö//´ÀŧÕÁMÂ//¿¾//ÌÀr¼ÅÁ|//À¼§|Å{Y{
¹Â//]d//ËÄ /Âeh//v]//]Á//ÀËYY d//Y
Ä//¼n»Ä//d//ËÂv»Z//]ÕÁZ//À§ÕÁMÂ//¿
Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÁÃZ´//ÅÁa,ÃZ´//¿Y{
//´Ë{Ö//°Ë{Á//§YÕÁ º//ËY{|//̯ZeÕÁZ//À§
½Â//¿Z«Ã{Z//»{Ä//¯Z//»ÕZ//Ås//Y
|//̯Ze½M//]½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm
Z//ÅÕÁMÂ//¿ºf//̯YÄ / Âe,d//YÃ|//
d//YZ//ŽZf//Y
{|//ÀÅYÂyÖ//»Ä//¯Ö¿Z//¯{//¯|//̯ZeÕÁ
Ä//]Õ|//mÃZ´//¿//³Y|//ÀÀ¯Z¯ÕÁZ//À§ÃÂ//u
|//¿ÂyÖ//»d//°,|À//Z]Äf//Y|¿YZ//]
¡Z//§½YZ°//Ì]YÖ//¼Ì¶//Ìy½Â//À¯Y
|Àf//ÅZ°//Ì]Y//f¯{|//»Z//]¶//Ìvf·Y
½Y//´¿Z// «YÁÄ·Z//»¾//ËYÄ//]d^//¿Z//»
[Z//f¯Á[Z//uZ//]//³Y¾//ËY]ZÀ],ºÌf//Å
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//]Ä//qº//ËÁ¿//Ìa
ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]
ÕY|//ËyÄ//¯|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÖ//eÓÂv»Ä//¯
|À//Z]Äf//Y|¿
½Z//¼f¨³ª//ËYÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//Å
½Z// ¨ÀË}Z//]¶//»Z eÁÕZ//Ä°^//,ÕZ//
ÕZ¯Ä//»Z¿]{YÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»Õ|//̸¯
º//ËYÃ{Y{Y//«{Â//y
ÃZ//Yd//¿ÁZ »¾//ËYÕZ//Åd//Ë·ÁYÄ//]ÕÁ
cYÁÖ//¸Yd//Ë·ÁYd//Y{Z//ÆYÁ{//¯
ºÅ{Ì//d·Á{{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
½Z//»|Ì·Âe|//ËZ]¾//ËY]ÃÁÔ// º//ÌÀ¯Y|//Ìa{ÁÁ
|//Z]Â//¯Z//Ì¿//]Ö//Àf^»//Ì¿
,µZ//Z /ª//¬veÕY//]µZ//»Y{Á//§YÕÁ
,ÕZ// d//̧ |//À¿Z» Ö//ËZÅ d//Ë»Z»
d//ËÕZÅZfyZ//{Â//^Æ]ÁÕ//³¶ÌÆ//e
Z//] Ö//À˧MZ¯ Á ÕÁMÂ//¿ ,ÕÁZ//À§ ¹Â//]
Z//aÁZ//ÅÃZ´//ÅÁa,Z//ÅÃZ´//¿Y{d//ËÂv»
,¹Â//¸ cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// »
,ÕÁZ//À§d//¿³ÕZ//Y,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ë{a{Z//nËY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY
Ö//À˧YZ¯l//ËÁeÖ//¸»s//,ÕÁZ//À§ÕZ//Å
Ä//¸¼mYYÕÁZ//À§ÕZ//ÅÂeÕY//³]Á
,|//Ì·Âe"µZ//{d//¿ÁZ »¾//ËYÕZ//ÅÄ//»Z¿]
{//¯¹Ô//Y"¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¾//˧MZ¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]Y~//³ÕY//]
d//ZÌ{ÕÁMÂ//¿Á¶//¼Z°//f]Y|//À»ZÌ¿
ºÌf//ÅÕY~//³
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§½ÁZ// »,¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{,¹Â//¸
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿Á
Ä//¬À»ÕY~´f//ZÌ Ô//mY¾Ì¼Å{Ì//{
º//«ÃZ´//¿Y{{Â//¯Ö//ÅÁaZ//Æq
¹Z//¬»ÕÂ//YµZ//»YÄ¿Zfz^//Âyd//¨³
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe"µZ//Õ//^ź// »
Ä//¯d//YÃ|//ÕY~//´»Z¿"¾//˧MµZ¤f//YÁ
Ö//À˧MµZ¤f//Yd//ÌÂyÁ{ÕYY{|//ËZ]
¾//ËY]ZÀ] |//Z]Äf//Y{Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{Á
Ä//·Â¬»¾//ËYÄ//]ÕÂ//v¿Ä//]Z//»{Y{cÁ// صفحه 13
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§Â»YÖ¿Z^Ìfaf§{¶¯Ë|»
dYÕÁZÀ§¹Â]dËÕZÅZfyZ{Â^Æ],ÕÁZÀ§d¿ÁZ »dË»Z»¾Ëf¼Æ»
Z//]Ä//»Z¿]¾//ËY{Á//§Y,{Â//Ö//»Y//³]
,Z//ÅdÌ·Z §dyZÀ//ÁÖËZÀ//M¥|//Å
Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á ZÅ{ÁZf//{
Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// Ä//¿YÁM¿ Á
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//]-{//Ë~aÖ»cÂ//
½Z//ZÀZ¯Á½Y//Ë|»,½Z//¿ÁZ »,Z//ÁY
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa,ZÅÃZ´//¿Y{
ÕZÅÃZ´f//{ÁcYY{Y,Ö//ÅÁa//¯Y»
|//|//ÅYÂycÂ//{Â//¯//YÖ//f·Á{
ÕZÅd¯//Y,Ä//»Z¿]¾//ËY\//·Z«{Ä//¯
{ ¬f//» ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ÁZ//À§
|//ÀËZ¼¿|//Ë{Z]ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Ä//]neµZ//¬f¿YÄ//]Z//Ì¿cÂ//{Á
ÃÁÔ,Ä//ÀÌ»¾//ËY{º//Æ»Ä//f°¿ |//¿Y{b]
ÁcÓÂ//v»Z//]Ä// »Zm{Z//uMÖËZÀ//M//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//cZ//»|y
ÁÄ//WYY,[Z//neµZ//¬f¿YÁÖ¿Z//ºÅ//Ì¿Á
ZÅd¯//¾//ËYÕZÅd//YÂy{Õ//Ì´Ìa
//§{Ä//¯d//YÖ//f·Á{¾Ì·ÂX//»Y
ÁZ//À§ÕZ//Åd¯//ÕZ//Å//·ZqÁ//¿Y»
d//Y//i»ZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{Á
¶ÌÆ//eÁd//ËZ¼u,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÄ//]Y~//³|//ÀËM§
|//ÀËM§¶ÌÆ//eÁd//ËZ¼uÁ,Â//v»d//Ë»Z»
Ä// »ZmÁ¾//˧MZ¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]Y~//³
{//¯¹Ô//YÂ//v»
º//¸ÕZ//ÅZ//aºn//À»Á//¯¼f»
Ä //Âe Á |////¯Y»ÁÕÁZ//À§Á
Z//]Ö//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]d//Ë
ÕZ//ÅZ//aÁZ//ÅÃZ´//¿Y{d//ËÂv»
|//{Z//nËY ÕÁZÀ§Áº//¸
ÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a//f§{¶¯//Ë|»
ÕZf//Y{d//¨³¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿Á
Ö//eZ̸¼ÕZ//ÅÄ//»Z¿],µZ//Z //ª//¬ve
Z//]d//¿ÁZ »¾//ËY{Á//§Y//§Ö//ËZ//f¯{
ÁÕÁZ//À§Ä //Âe ½Â//r¼ÅÖ//¼Æ»¥Y|//ÅY
Ä·P//»ÁÄ//¿ZËY³µÂ//veÕ{//°ËÁZ//]ÕÁMÂ//¿
Â//¯d//¯uÕY//]ÕZ//Ä//ÀÌ» , Â//v»
Ä //Âe , ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕZ//Å»{
ÕZ//f] Á ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//Z¼¸bË{
ÁÖ//¼¸d//Ì m»Ä//]Â//¯½|Ì//ÕY//]
//ËÁº//°uZ//]µZ//{ Ä//¿YÁZÀ§
{Z//nËYÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸¹//fv»
|//
,Ö//eZÆ»ÁÕÁZ//À§ÕZÅÃYÂÀ//m½Â//r¼Å
¾//Ì]¶//»Z e,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y//eZ§{d//ˬe
cÔ//»Z eÁcY{Z//,Z//ÅZaÁZÅÃZ´//¿Y{
ÕÁZ//À§//ËZ»M,ÕÁZ//À§d//¿³,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
¹Z//¿d//ˬe,Z//ÅZaÖ//ËY³dË»Z»Á
Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|ËY¹Z//¿,Õ//°§d//Ì°·Z»
¾//ÌËMsÔ//Y,Ä//¿Z³°§ÕZ//Å©Z//eY,½Z//¿
Ä//»Z¿¾ÌËMsÔ//Y,ZÅÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ä//»Z¿
Ä //Âe //Ì¿ Á Ö¬ËÂ//e Ä//ËZa Á LZ//¬eY
d//YÃ|//Ö//ËYmY,¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÃZ//YZ//],//§Ö//ËZ//f¯{,½Z//ËZa{
Ä//]Ä//¯ÕÁZ//À§Â//eÖ//¸»s//Ä//]
Ö¿Z»Z//ÁÖ//ze,Ö//»Â¼¶°//
d//¿ÁZ »¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»¾//Ëf¼Æ»,ÕÁ
{Â//^Æ] Á Õ³¶ÌÆ//e ,ÕZ//ḑ Y
ÕÁMÂ//¿,ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÕZÅZfyZ//
ZÅÃZ´//¿Y{ d//ËÂv» Z//] Ö//À˧MZ¯ Á
ª//Ë Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ ÕZ//ÅZa Á
¶//»Z e Á ÕZ//Ä°^ ,ÕZ//½Z¼f¨³
d//Y{½Z//Ì],Õ|//̸¯½Z// ¨ÀË}
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»
¹Z//¬»½Z//»§Ä//]ÃZ//YZ//],¹Â//¸cYÁ
//]Ö//À^»ÕZ//mµZ//ÕY//]Õ//^ź// »
Ä»Z¿],¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Õ{//^ÅYÕZ//Å
//]YÁd//ˬeÁÕZ//Ä°^//¶»Z//Y
ÁÖ//¸yY{Õ|//̸¯½Y//´ËZ]Z//]cÔ//»Z eÁ
ÕZ//Å|uYÁ Y |//À¼§|Å d//ËZ¼u ,Ö//mZy
ÕZ//ÅZ//aÁ|////¯Y»{µZ// §ÁZ//À§
ÕZ//Åd//Ì·Z §//ËZaÁ|//,ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§
Â//»Y Ö¿Z^Ìf//a //f§{ ¶¯//Ë|»
,¹Â//¸ cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§
d//¿ÁZ »¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»¾//Ëf¼Æ»
Õ³¶ÌÆ//e ,ÕZ//ḑ Y
¹Â]d//Ë ÕZÅZfyZ// {Â//^Æ] Á
ÁZÅÃZ´//¿Y{d//ËÂv»Z//]ÕÁZ//À§
¹Ô//Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ ÕZ//ÅZa
{//¯
Â//»YÖ¿Z^Ìf//a¶¯//Ë|»//§Ö//ËZ//f¯{
¾//Ì·ÁY{¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ä//]Ä//¯ÕÁZ//À§Ö//¸»Â//eÖ//zeÄ//»Z¿]
Á½Zf//ÌÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//¿Z]Ì»
Z//aÖ//¼¸¾//¼n¿YÕZ°//¼ÅÁ½Zf//q¸]
Ö//¸»Ä//»Z¿]d//¨³|//Y//³]ÕÁZ//À§ÕZ//Å
dyZÀ//ÁÖËZÀ//M¥|//ÅZ//],ÕÁZ//À§Â//e
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á ZÅ{ÁZf//{ ,Z//ÅdÌ·Z §
Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// Ä//¿YÁM¿ Á Ä//¿YÁZÀ§
ÕÁZ//À§ Á º//¸ ÕZ//ÅZa ½Z//ÌÀ]¿Y{
{//Ë~aÖ»cÂ//
Ö//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//Y{ Z//ÆY ÕÁ ,¹Â//¸ cYÁ
cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ d//¿ÁZ »
//i»Ö//À˧M//¬¿Â//À»Ä//]¹Â//¸
ÕÁMÂ//¿Ö//¸»¹Z//¿¥Y|//ÅYª//¬ve{
d//ËË|»ÁÕ//^ÅY Ã//ËÁÄ//]Â//¯
¿½ZÌÅYÕY~´fZÌÕYÂd¿{¹Â¸cYÁÖZ¼fmYÁÖ´Àŧ½ÁZ »
dYÖ¸¸¼·Y¾Ì]ºÌ{Y|ËÁ®Ë,¾Ì ]Y{½ZÌÅZ´¿Y{ÕÓZ]ÂuÁd¯Z»
{YÂ//»//´Ë{Z//ËÖ¿Z//Ô//Y{Ä//qlÌ//]
d//Y½YÁY//§ÁÄ//mÂe¶//]Z«|Àf//Y{
Ä//¯ d//Y ¾//ËY Z//» ÁZ//] {Á//§Y ÕÁ
¾//Ì ]Yº//Y»ÁÂ//¿½Z//ÌÅYÕZ//ÅÁ{Y
Ä// »Zmº//Ì¿YÂf]Z//ed//YÕ//Ì¿Ö]d//§
|//ËZ]¾//Ì ]Yº//Y» º//ÌÀ¯ÃY//¼ÅYÖ//³]
YÖ//¨¸fz»Z//«YÁ|//Z]Äf//Y{d̷¼//
,Z//ž¼n¿YÄ//¯ÕÂ//Ä//] |//Å|]//Âa
ÖËÂn//¿Y{¦//¸fz»ÕZŶ°//eÁZ//Å{ZÆ¿
|À//Z]Äf//Y{d¯//
|ÌÆ//Y½{//¯{Z//ËZ//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Ö//|ÀÆ»Z//]Ä//¯//Ë^eÃZ´//¿Y{ÕÂn//¿Y{
Ö//´ÀmcY//ÌÆnedyZ//{Ö / Â//° »
²//Àm ½YÁ{ { Â//¯ Y Z//§{ ÕY//]
¾//ËY{Á|Àf//Y{©Y//Á½Y//ËYÖ//¸Ì¼ve
®//˾//ËYd//¨³,|¿|Ì//c{ZÆ//Ä//]ÃY
d//Y¾//ËYZ//»Ä//¨ÌÁÁ{Â//]±//]©Z//¨eY
º//Y»//Å{}MÁÕY|Æ//|//À¿Z»Ä//¯
º//ÌÀ¯{Z//ËY|Æ//¾//ËYYÖ//¸¨v»Á
[Ô//¬¿YY//a{Á//§YÕ//f¿Ô¯//f¯{
|//À¿Z» ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu { Ö»Ô//Y
Õ{Z//f«Y Á Ö//f À Ä //Âe ÕZ//ÅÃ Âu
{ ,º//ËYÃ{¯ Ã{Z¨f//Y Ö//ËZÅÕÁZÀ§ Y
ÕZ//ÅÃÂuÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÃÂu
ºÌf//Y{Õ//Ì¿Ö//]ÕZÅ{ÁZf//{º//Ź//¿
½YÁ{{Ä//¯ÖËY//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Z//Ì¿{ÁÂ//¯{Z//¿Á¯ÕZ//¼Ì]Õ//̳ļÅ
{Â//¿½Z//ÌÅYÕZ//ÅÁ{Yd//¨³{Â//]º//¯Zu
Ä//]Ö//·Á|//Ä//mY»µÔ//fyYZ//]Z//¿Á¯½YÁ{
Ä//¯d//§³cÂ//Y{Y¾//ËYÄ//°ÀËY//v»
Öf//Y|Æ]ÕZ//Ŷ°eÁad//ËZZ//]{Â//Ö»
½Zf//Á{,{//¯Z//ÌuYYÕÁZ//À§¾//ËYÃ//Ì£Á
Z//]Á|//¿{¯c|Z//»ZÅÃZ´//¿Y{ÁlÌ//]{
Ä//mY»½MZ//]Ä//¯Ö//¿YÁY§cÔ°//»{Â//mÁ
Z//e|//¿{¯Y|//Ìa{ÁÁÂ//»¾//ËY{|//¿{Â]
Äf//Y{Y|//À¿YÂeÖ//»Ä//¯Ö//°¼¯Ä//¿Â³//Å
Ä//¾//ËY{Ö//³]cZ//«Z¨eYÁ|À//Z]
|//f§ZÌ]
ÃZb//cZ//¼uYÖ//¿Y{|«Z//]Õ//f¿Ô¯//f¯{
ÁÃZb//Ä//¯Ö//eZ»|y{Y{Ä//»Y{Y,lÌ//]Á
Â//¯ÖËÂn//¿Y{lÌ//]½Z»Z//YÖ//¿Y{|«
º//YÖËÂn//¿Y{¦//¸fz»ÕZ//ÅÁ{YÖ//ËZa]{
cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧ½ÁZ// »
cZ//ËZ»§Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³¹Â//¸
ÁZŶ°//eYÄ//¯Õ//^ź// »¹Z//¬»
{YÁ|Àf//YÂyÖËÂn//¿Y{ÕZ//ž¼n¿Y
Z//»,|¿Â//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅdÌ·Z §
ÖÅZ´//¿Y{º//Ì{Y|//ËÁ®//Ë|//ËZ]
d¯Z//»Z//]ÖÀÌ//u¾//Ì ]Y{Y
½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÄ//]Á½ZÌÅZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//¯ÕYÄ//¿Â³Ä//],ºÌ//Z]Äf//Y{
Ã{f//³ ¶//Ìy Á º//Ì Â//u
¾//ËY ½Z//¹ZÌa ,½Z³|ÀÀ¯d¯//
|//Z]ÖÀÌ//uÁÖ//ÀË{d//ËÂÅ
¾//Ì ]YÖ//ËZ¼ÌbÅYº//Y»,Â//¿½Z//ÌÅYY
d//Y{Z//ÆYÕ{Z//ÆmÕZ//ÅÁ{YÁÖÀÌ//u
Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//ËZ»§Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕÁZ//À§®//ËÂ//¿½Z//ÌÅY |//ÀËZ»¨Ì»Ä//¯
{//¯ ½YÂ//À Ä//¿Â´ÀËY ½YÂ//eÖ» , d//Y
ÁÖ//Z¼fmYÕÁZ//À§¾//Ëf¼Æ»|ËZ//Ä//¯
½Z//ÌÅY¾//̼Ź//¿ÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//´Àŧ
d//YÂ//¿
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
Õ//f¿Ô¯¾Ì//v·Y|^//f¯{,¹Â//¸cYÁ
½Z//ÌÅYÕY~´f//ZÌÕYÂ//d//¿{
Á//»Yt//^Ä//¯Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Â//¿
//ÌË,¹Â//¸//ËÁÂ//uZ//]Ä^À//Á{
Y Ö// ¼m Á ÖËÂn//¿Y{ lÌ//] ½Z»Z//
Õ//¯»ÃZ³Y//«ÁÂ//¿½Z//ÌÅY½Z//»{Zy
{Z//ÆmÕY|Æ//¾·Z//¶//v»{Õ|//Æ·Yº¸
¾//¼,|//Y//³]Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//¼¸ صفحه 14
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{¯|̯ZeÂ]ZÌ¿ÃZ´¿Y{{¹Â¸cYÁÖ»M½ÁZ »
dY{|ÅYÂyµZ^¿{Ä]Y½Z¿YÂmÖËY§YcZÆ»ÁÕË~aµZ¤fY\ËËY§Y-»M{µÂve
Â¯Ä Âe
|//ÅYÂy{Â//mÁµÂ//ves////]ÕYÄ//¬À»
d//Y{
Z//Y//]ÖÅZ´//¿Y{//Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
t//{Á½Zf//Y,Ä//¬À»{Ä//¯Ö//¬¿
µÂ//ves////]{Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»
¾//f§³//¿{Z//] {Y{Y{Â//yÄ//]Â//z»
ÕZ//Åyq ½YÂ//eÖ» ,h//uZ^» ¾//ËY
ÖËZÅÄf//Á¾//ËYY d//Y{¾//˧MµÂve
Ö//·ZÂ//»MµÂ//ves//ÕZf//Y{Ä//¯
Á|//Ë|m¶//¿ÕZÅÃZ´//¿Y{//]//¯¼eZ//]
|¿Â//s//»ÕÂ//v»Z//Ì¿¾//f§³//¿{
|//ÀÅYÂy Y ¦//f cYÁ d//ËZ¼u Z// «
d//Y{
ZY,»M{¾Ë§MµÂveyq
//]Ö//Àf^»Ä//¯d//YÃ|//Ö//ÀÌ]Ìa
{//°ËÁZ//]ÁÖ»Ô//YÁÖ//¿YËYÕZ//ÅY
cYÁÖ//»Md//¿ÁZ »{Â//v»//ËZ»M
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ºÅ{Ì//d//·Á{{{//¯½Z//¿ZyÕÁ
d//YÃ|//¡Ô//]YÁ\//ËÂeµÂ//ves//
d//YÖ//·ZÂ//»M½MY//z]®//ËÄ//¯
Z//Y//]¦//fcYÁÕZÅÃZ´//¿Y{¹Z//¼e
Y//«Ö//]ZËYÁÖ//]{Â//»s//¾//ËY
d//·Á{[Â//»µÂ//veÕZ//À^»//] |//¿Ì³Ö»
Â//»MµÂ//ves//,[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Á
huZ^»¶»Z//Ä//¯d//YÃ|//º//ÌÀeÂ//¯
ÕZ//ÅÄ//»Z¿]Á|//À]{//ËZ»MÄ//]Â//]»
ÁÖ¿Zf//YÂ//Ä//]µÂ//ves//Â//z»
{//¯ÃZ//YY//·Zq
,Õ//Ë~a µZ¤f//Y \//Ë //ËY§Y ÕÁ
cÔ//ÌveÁ¶¤//\//ZÀe,Ö//ËY§YcZÆ»
Ä//¸¼m Y Y Ö//ËZ»M ÕZ//ÅZÌ¿ ª//¬ve Á
µÂ//veÕZ//ÅÂv»¦//Z»d//̼ÅY¶//ËÓ{
{Á{¼//]Ö//¿ÂÀ¯½YÁ{{Â//»M{
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÕZÅÄf//d//̼ÅYÂ//y
{Ö//·ZÂ//»Mt//ÌvÖ//¿Y¼°u{Á//§Y
¹Â//¸Ä//¼ÅÄ//]t//ÌvÁ½YÂ//f»Ä//mÂeÁ//³
d//Y
Ö//°Ë{//¯t//Ëe¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »
Ä//mÂe|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÂ//uY
¹Â//¸ÃÂ//u,d//YÖ//·Âve{//°ËÁZ//]Ã//ËÁ
Ä// »Zmª//¬veÕY//]Ö»Ô//YÁÖ¿Z//¿Y
¾//ËYÃf//³Ád//YÖ¿YËY Ö»Ô//YÄf§//Ìa
//Z¬»ÁZ//ÅÄf//Ö//»Z¼e{Öf//ËZ]µÂ//ve
|//Å{½Z//¿Y{Â//yÖ//¸Ìve
¥Y|//ÅYÖf//ËZ]µÂ//ve{{//¯|//̯ZeÕÁ
ÕZ//ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]Yt//ÌvÁ[Â//y
º//ÌÅ{Y//«Ö//]{Â//»Ö»Ô//YÁÖ//¿YËY
|//»MZ¯cZ//»Y|«YZ//]Y¥Y|//ÅY¾//ËYb//
|//̯Ze¾//¼Zf//Y¾//ËY{ º//ÌÀ¯ª//¬v»
Ä// ,¾Ì//Ìa ÕZÅ{ÁZf//{ //¨u //]
{µÂ//veÄ//¸¼mYÕ|//̸¯d//Ì·Z §Äf//{
,{Â//m»//]YÂÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌWM,Z//Å|ÀËY§
¾//˧MµÂ//ve|//Ë|mcZ//»Y|«YÕZ//ÖËYmY
Ö//¿Y¼°uÕZ//Ã{Z//Ìa,Â//»MÃÂ//u{
{ ¹Â//¸ cYÁ Ö//»M ½ÁZ// »
d//̼ÅY½Z//Ì]Z//]Â]Z//Ì¿ÃZ´//¿Y{
{//¯|//̯ZeµÂ//ves//ÕY//mY
\//Ë//ËY§Y-Â//»M{µÂ//ve
Ö//ËY§YcZÆ» Á ÕË~aµZ¤f//Y
d//Y{|//ÅYÂyµZ//^¿{Ä//]Y½Z//¿YÂm
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{,Â]Z//Ì¿ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
{Ä//¯Öf//¿{Ö//ÀË|]ZÂ//¼º//Z«
ÃZ//YZ//],|//Y//³]Â]Z//Ì¿ÃZ´//¿Y{
[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{º//¸d//̼ÅYÄ//]
¾//Ì·ÁY //ÅÁaÁº//¸ d//¨³Ö»Ô//Y
|//Ì»YÂ//ea{Ö//ZYÕZ//ÅÄÌÂe¶§//
¾//ËYÄ//¯d//YÃ|//ÀËMÄ//]Ä//¿ZÀÌ]ÂyÃZ´//¿Á
½Á//§YÁd//̼ÅYÃ|//ÀÅ{½Z//¿Â//»
Õ//^ź// »¹Z//¬»¹Ô¯{ÕÁZ//À§Áº//¸
d//Y
¾//Ëf¼Æ»YÖ//°Ë¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{Õ//^ź// »¹Z//¬»cZ//^·Z»
ÃY//¼Å//ÅÁaÁº//¸|//Ì·Âe,[Ô//¬¿Y¹Á{
Ä//]Zj»Ä//]Ä//¯d//YdÌ·ÂX//» Z//uYZ//]
d//Y{Z//Æm
|À//Ö//¸YÕZ//Åz]Ä//]Ö//ÀË|]Z¼
d//Ì Á ÕZÅ´¿Z//¿ Ä//¸¼m Y µÂ//ve
Á ¾//˧MµÂve ÕZ//Åyq ,[Â//¸»
Z//Å{^ÅY,½MZ//]//^e»¶//»YÂ,Z//Å·Zq
¶//»YÂ//§d//Æm{Õ|//̸¯cZ//»Y|«YÁ
d§³c¹¸cYÁÖ»Md¿ÁZ »{[Zf¿YÄ
Z//Y½Z//¿MÄ//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
|//
º°u{ÖÀË|]Z¼f¯{
µÂ|Ìf¯{Ä][Zy[Zf¿Y
-dYÃ{ÁMÕ{Z¼
[Zne,//¿Y{,|//Æ e\//eY»Ä//]//¿
Ä//]YÖ//·Z ]ZÀm,Ö//fËË|»ª]YÂ//Á
Ö//·ZÂ//»M//f§{¶¯Ë|» d¼//
º//ËZ¼¿Ö»[Â//À» Ö//f·Á{Ì£
Â//^f»cYÁÕZÅd//ZÌÄ//]Ä//mÂeZ//]
Ö//·ZÂ//»MÃZ´//ËZmÁd//̼ÅYÄ//]//¿Á
,Â//¯Ö//·ZÂ//»M¹Z//¿{Ö//f·Á{//Ì£
Õ//̳ÃÆ]Z//]{ÁÖ//»Z//f¿YÖ//·Z[ZÀmY
//f§{ Ö//ZÀZ¯ ÕZ//ÅÁÌ¿ Õ|//À¼¿YÂe Y
ÃÂ//u//eZ§{ËZ//Z//]//z]iY¶//»Z eÁ
ÖÅ|¿Z»Z//Ä//]d^//¿,Ö//»Md//¿ÁZ »
Á µÂ//ve s// Z//Y] ,Â//]» Â//»Y
|//ÌËZ¼¿¹Y|//«YÄ//·Âv»ÕZ//ÅdË»P»
Ö//·ÂveÄ//»Z¿]ª//¬ve{Õ|//m¹Z//¼fÅY
6
Â//»M¹Z//¿ÃÂ//u{Ö//»Md//¿ÁZ »
-Ö//f·Á{Ì£Ö//·Z
//ËZ»M,Ö//ÀË|]ZÂ//¼//f¯{Ä//f¨³Ä//]
|//ËZ]Ád//Yº//Æ»Õ//»YÖ//·ZÂ//»M
\//ZÀf»|//ËZ]Z//ÅÄf//Y~//·-{Â//Ö//ËYmY
{//̳¶°//ÖÀÌ»////ËZ»MZ//]
Á{{ZÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕÂ//v»ZÌ¿ÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§ÃÂ//u
{Á//§Y|//¿Y{d//Ë»Z»d// ÀÁÄ// »Zm
Â//¯{½Â//À¯Yº//ÅÄ//¯Ö//ËZŶ¤//|//{
ÕÂ//·ÂÀ°eZ//]Ã|//ÀËMµZ//Z//e{Y{{Â//mÁ
Ö//§YÖ//·Ád//§|//ÅYÂy¾//Ì]Y|//Ë|m
{Â//Ö»{Z//nËY|//Ë|m¶¤//Õ{Z//Ë{Y|// e
|//Ë|m ÕZÅÄf// {Z//nËY |//À»ZÌ¿ Ä//¯
ÃÂ//u { º//Å |//ËZ] Y µÂ//ve |//Z]Ö»
ÕZ//ÅZÌ¿º//ÅÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§
º//Ë^]//Ìad// ÀÁÄ// »Zm
f¯{¹Z°//uY¾ÌËM¾ËY½Z//ËZa{d//YÖ//Àf¨³
»M//f§{¶¯//Ë|» Õ{Z//¼µÂ//|Ì//
Õ|//Æ»|¼v»//f¯{, Ö//f·Á{//Ì£Ö//·Z
Â//»Mf//³//f§{¶¯//Ë|» ½Z//¬Å{
d//a Ã{YÖ//¬¿Z////f¯{, Ö//·Z
//Âe Ö//·ZÂ//»MÕ//ËÄ»Z¿]//f§{
cYÁÖ//»M½ÁZ// »Ö//ÀË|]Z¼//f¯{
{//¯Z//ÆYÖ//ÀË|]ZÂ//¼º//Z«//f¯{
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÂ//»MµÂ//ves//
,½Z//zf»Y//¨¿//ÂeÕÁZ//À§Á
Öf//{ÓZ] ¾//Ì¿Y« Á {ZÀ//Y ÕZf//Y {
¹Á{¹Z³,Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿|//À¿Z»
,Ö»Ô//YÃZ´//¿Y{|À//,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y
{ZÀ//YÁÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¯ÕZÅd//ZÌ
{Z// ]Y{Ö//¸»ÁÖ¿Zf//Y//ËZ»MÁÄ //Âe
d//YÃ|//Ä//ÌÆe¦//¸fz»
¹Z°//uYÖ//¹Â//¸cYÁÖ//»M½ÁZ// »
Y Õ{Z//¼µÂ//|Ì// //f¯{ÕYÄ//¿Z³Y|m
Ö//·ZÂ//»M//f§{¶¯//Ë|» ½YÂ//ÀÄ//]
Y½Z//¬Å{Õ|//Æ»|¼v»//f¯{, Ö//f·Á{//Ì£
Â//»Mf//³//f§{¶¯//Ë|» ½YÂ//ÀÄ//]
½YÂ//ÀÄ//]YÃ{YÖ//¬¿Z////f¯{Á Ö//·Z
Â//»M Õ//ËÄ»Z¿] //f§{ d//a
{//¯[Â//À» Ö//·Z
½Z//ËmÄ//]¦//¸°»Z//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
µÂ//veÄ//»Z¿]{//¯t//ËeºÌf//ŵÂ//ve
//z]ÁÃ|//¡Ô//]YºÅ{Ì//d//·Á{{
|//{Ä//¯d//YÖ//·ZÂ//»M½Mº//Æ»
¹Â//¸cYÁÖ//»Md//¿ÁZ »Ã|//Æ//]½M
d//YÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¶¯½Y//Ë|»Ä//§Z »Áº//Ë°e¾//ÌËM,¹Â//¸
t//^Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//»Md//¿ÁZ »ÃÂ//u
Ö//ÀË|]ZÂ//¼º//Z«//f¯{Â//uZ//]Á//»Y
d//¿ÁZ »¾//ËY½YÁZ//»Á½Y//Ë|»Á½Z//À¯Z¯Á
Y//³]Ö//¼¸{Z//ÆmÕY|Æ//¾·Z//¶//v»{
|//
tË//e{¹Â//¸cYÁÖ//»M½ÁZ// »
½Z//Ì]Â//»MÃÂ//uµÂ//ves//cZ//̸¯
µÂ//ve,s//¾//ËY|//{Y//Ì]{//¯
{Â//m»//]YÂÁZ//ÅÄ//»Z¿¾ÌËM,Z//Å|ÀËY§{
Ä//¯d//Y½Ms//cÂ//«Z//¬¿-|//Z]Ö//»
d//YÃ|//Ã{Y{ª//]ZeÖf//{ÓZ]{ZÀ//YZ//]
¾//ËY { ¹Â//¸ cYÁ Ö//»M ½ÁZ// »
//ÌyYÃZ//»|//Àq{d//Y{Z//ÆYÄ//¸m
d//¿ÁZ »¾//ËY½Z//ZÀZ¯ÕZ//ÅÔeZ//]
d//Y½MZ¯ Z//Y-ºÌf§ZËÖ//]¸»d//Ì Á
Ö//ZÀZ¯cY¿ÁÖ// ¼md¯Z//»YÄ//¯
ºËÂ//|//À»Ã//Æ] صفحه 15
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö// ¼m{//y,Õ|//»MZ¯,Ö//WZ¿Y{//]Ö//Àf^»
Õ//´¿Z]Á¾//ËÁ|e{Ö//ËZ»McZ//Ìf¬»Á
ÁÖ//{ÕZ//ÅÄ»Z¿],Ö//¸ÌveÕZÅÄf//
Ä//»Z¿],ÕY~³d//ZÌ-Ä//Â]»cY//¬»
{ÕÂ//§ÁÕ|//mcZ//»Y|«Y¹Z//n¿YÁÕ//Ë
//i»Õ//̳Z°]Ád//Y|Æ´¿,[~//mÕZf//Y
ÖÅZ´//¿Y{½Z´//^z¿Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//Y
Ö//´ÀÅZ¼ÅÁÂ//¯Ö//·ZÂ//»M¹Z//¿{
{Z//ÌÀ]Z//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{¼f//»ÕZ°//¼ÅÁ
-½Z´//^z¿Ö//¸»
//i»¶//»Z eÁÕ//ËÄ//»Z¿],ÕY~³d/ZÌ
ÁÂ//¯{Á//ÌaÁ//e]½Z//À˧MZ¯Z//]
Ä//»Z¿]¾//ËÁ|e{d¯Z//»d//ÆmZ//ŽZf//Y
{Â//»Ö//¸ÌveÕZ//ÅÄf//ÁÖ//{ÕZ//Å
|//Ë|mÕZ//ÅduZ//Ä //ÂeÁÄ// »ZmZ//Ì¿
µZ¤f//Y½YÂ//e//ËY§Yd//ËÂv»Z//]Ö//»M
¾//Ìu { ½ZËÂn//¿Y{ Ö//eZÆ» Á Õ//Ë~a
Ä»Z¿],ÕY~´f//ZÌ,ÕÁÄ//Ë|¿Y-¶//Ìve
ÕZf//Y{Ö//eZ̸¼cZ//»Y|«Y¹Z//n¿YÁÕ//Ë
-Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve¹Z//¿µÂ//ve
Ã//ËÁÄ//mÂeÁÕ//ËÄ//»Z¿]ÁÕY~´f//ZÌ
µÂ//veÁ//Ë|],Â//Æ¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]
ÁÖ//{ÕZ//ÅÄ//»Z¿]¾//ËÁ|e{¾//˧M
Ã//Æ]¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¸ÌveÕZ//ÅÄf//
ÕZ//Å Ä//»Z¿] ÕY//mY { Z//Æ¿M Y Õ//̳
Ä//»Z¿¾//ÌWMÕ//´¿Z]Á¾//ËÁ|e-Ö//»M
{Â//^Æ]ÁÖ//»MÕZ//ÅÄ//»Z¿ÃÂÌ//ÁZ//Å
Ä//Ë|¿Y-Õ//̳º//̼eÁÖ//ËYmYÕZ//Å|ÀËY§
d//ÆmÖf//ZÌcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYÁÕÁ
Â//»McZ//»Õ|//À]Ä//^e¹Z//¿¾//ËÁ|e
//Z¬»{//Ë~a¹Z//¿{µÂ//veÁÖ//·Z
-Ö//¸Ìve¦//¸fz»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZ//Åz]ËZ//Z//]//fÆ]Ö//´ÀÅZ¼Å
¥Y|//ÅYª//¬veÕY//]Ô//e//Ì¿ÁÕ{Zf//
µÂ//ve s// Á Ö//·Z Â//»M //ËZ»M
-Â//»M
º°u{ÖÀË|]Z¼f¯{
Ã{YÖ¬¿f¯{Ä][Zy[Zf¿Y
-dYÃ{ÁM
cZ//Ì]neÁ//¿Y{,|//Æ e\//eY»Ä//]//¿
ÕZ//ÅÃÂu { Ö//·Z ]ZÀm |À¼//Y
\//m» Ä//] Ö//fËË|» Á ÕY~³d//ZÌ
//f§{d//a d¼//Ä//]º//°u¾//ËY
Ö//»[Â//À» Ö//·ZÂ//»MÕ//ËÄ»Z¿]
ÃÂ//»MYÕ//̳ÃÆ]Z//]{ÁÖ/»Z//f¿Y |ËÂ//
Ö//fËË|»ÁÖ//¼¸Ö//¿Z^»ÁÖ»Ô//YÕZ//Å
¹Z//¿¥Y|//ÅYª//¬ve{Äf//ËZÖ//¬¿
Ä//¿ZËY³µÂveÕ{//°ËÁZ//]Â//¯Ö//»M
[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Ä//]¶//Ì¿ÕZf//Y{
cZ//ËÂÀ»ª//¬ve{Z//½|//¼eÁÖ»Ô//Y
¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]//]Ö//Àf^»[Ô//¬¿Yº// »//^Å
YÄ//·Âv»ÕZ//ÅdË»P»ÁÃ{Â//¼¿Z//¨ËY¹Á{
|Ì¿Z//¹Z//n¿YÄ//]
½Á//§YÁ cZ//¬Ì§Âe º//Ì°u |//¿ÁY|y Y
º//ËY{ d¸X//» Y Ö//·Z ]ZÀm
{ÕÂ//v»//¬¿ÕZ//¨ËYÁÕ|/
6 /m¹Z//¼fÅY
Ö//ËY³dË»P»ÁÖÅ|¿Z»Z//ª//¬ved//Æm
ÁÖ//·ZÂ//»McZ//R»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
-Ö//ÅÁa
º//ÅY§ Á Z//Å|ÀËY§ {Â//^Æ] ,ÖÅ|¿Z»Z//
cZ//R» Ö//¨Ì¯ Ä //Âe Ä//ÀÌ» ½{//¯
Ö//·ZÂ//»MÁÖ//f·Á{Ì£Ö//·ZÂ//»M
-{YM
Á LZ//¬eY ,Ì//Pe ¹Z//¿ ÖÅ|¿Z»Z//
Ö//»MÕZ//Å|ÀËY§//]//z]iYcZ//¿
//¯Y»ÁÖ//f·Á{Ì£ÕZÅÄ//R»Ö//ÅÁaÁ
ÕZb//Ä¿Z»Z{//°ËÁZ//]{YMÖ//·ZÂ//»M
-Z//Å|ÀËY§
ÕZ//¬eY { //i» ¹Y|//«Y Á Õ//ËÄ»Z¿]
-Ö//f·Á{Ì£Ö//·ZÂ//»M¹Z//¿d»Ô//
Yº//YÖ//·ZÂ//»McZ//R»f//³
Y ,Ö//Z¨f¿YÌ£ Á {YM ,Ö//f·Á{Ì£ ,Ö//f·Á{
,ZÅÄ»ZÀ//ZY{Ö//ZYÕ//´¿Z]ª//Ë
Ã{Z¨f//YÁÂ//]»//]YÂÁ,Z//ÅÄ»Z¿¾//ÌËM
-ÕZb//Ä¿Z»Z//YÕ//j¯Y|u
ÕZ//ÖËYmYÁÖ¿Z//ÁÄ//],¾//ËÁ|ed//Æm
Õ//̳Ã//Æ]Z//]Â//»MÃÂ//uµÂ//ves//
-ÖÅZ´//¿Y{½Z´//^z¿Ã//ËÁÄ//]Ö// ¼m{//yY
ÁÕY|//¿YÃYÄ//]Â//]»cZ//»Y|«YÕ//̳Öa
Ä//»Z¿]Ö//·ZÕYÂ//Ä//]Â//]»Â//»Y¹Z//n¿Y
,ÕY~³d//ZÌ -Ö//·Z Â//»M Õ//Ë
|//À¼§|ÅcZ//»Y|«Y¹Z//n¿YÁÕ//ËÄ//»Z¿]
Ö¿Zf//Yd//ËË|»ÕÂ//´·YÄ//WYYÁÖ//]
Ö//·Z Â//»M cZ//R» Á ZÅÃZ´//¿Y{
µÂ//ves//Z//]ª//^À»{YMÁÖ//f·Á{Ì£
-Â//»MÃÂ//u
ÕZ//ÅûMYÕ//̳ÃÆ]Z//]{ÁÖ//»Z//f¿Y
Ö//¬¿Ö//fËË|»ÁÖ//¼¸Ö//¿Z^»ÁÖ»Ô//Y
Ö//»M¹Z//¿¥Y|//ÅYª//¬ve{Äf//ËZ
{ Ä//¿ZËY³ µÂ//ve Õ{//°ËÁ Z//] Â//¯
[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Ä//]¶//Ì¿ÕZf//Y
cZ//ËÂÀ»ª//¬ve{Z//½|//¼eÁÖ»Ô//Y
Z//¨ËY¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{[Ô//¬¿Yº// »//^Å
¹Z//n¿YÄ//]YÄ//·Âv»ÕZ//Åd//Ë»P»ÁÃ{Â//¼¿
|Ì¿Z//
Õ//ËÄ»Z¿]ÁÕY~³d//ZÌ,ÕÁÄ//Ë|¿Y
Ö//Àf^»Ã|//ÀËMÃZ´//¿Y{ÕÂ//´·Yª//¬ved//Æm
-¾//˧M½|//¼eÁÖ//f¼°uÕZ//Å{°ËÁ//]
{ÕÂ//v»//¬¿ÕZ//¨ËYÁÕ|//m¹Z//¼fÅY
cZ//]»ÕY//mYd//̨̯¼f//»//ËZa
Z//ÅÄ»Z¿ÃÂÌ//,Z//ÅÄ»Z¿¾//ÌWMYº//YÖ//»M
-Ö//·ZÂ//»McZ//»{cY//¬»Á
ÁZ//Åz]ËZ//Z//]¼f//»Ö//´ÀÅZ¼Å
{ZÀ//YÁ¾//Ì¿Y«ª//¬veÕY//]Õ|//mÔ//e
¦//WZÁs//ÁÖ//·ZÂ//»MÖf//{ÓZ]
-//f§{
cZ//Ì]neÁ|//Æ e,//¿Y{\//eY»Ä//]//¿
Ö//fËË|»ÕZ//ÅÃÂu{Ö//·Z ]ZÀm|À¼//Y
¶¯//Ë|» d¼//Ä//]º//°u¾//ËY\//m»Ä//]
[Â//À» Ö//·ZÂ//»Mf//³//f§{
|ËÂ//Ö»
Á{Z//nËY//¿Y»ÁcÔ°//»ÖËZ//ZÀ
Â//»MÖ//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÁ{Ä / Âe
-\//ZÀ»ÕZ//ŶuÃYÄ//WYYÁÖ//·Z
ÕZ//®//]Zq,Z//Å|ÀËY§{Â//^Æ]ÁsÔ//Y
Ä//]Ö//z]¹Z//f¿YÁÕ|//À»Ä//]Z,ºf//Ì
-Ä//Â]»Â//»YÄ//̸¯
//Ìze¹Z//¿{µÂ//veÁÕ//´¿Z]
-Ân//¿Y{//Ë~aÕÂ//´·YÁd//̧
ÕZ//Å»MÄ /Âed//Æm{Õ//ËÄ»Z¿]
Ö//f·Á{//Ì£Ö//·ZÂ//»McZ//»Ö//eZÆ»
Z//]ÕÂ//»MZ¯ÕZ//ÅZ¯ÁZ////Ì̤eZ//]
-Õ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼Å
ÕZf//Y { Â//v»ÖËZ¿Y{ Õ//ËÄ»Z¿]
Y¬f//Y,Â//»Md//̨̯LZ//¬eYÁ//¨u
Õ|//À]Ä//^eÁ//z]iYÁº·Z//d//]Z«¹Z//¿
//¯Y»ÁÖ//f·Á{//Ì£Ö//·ZÂ//»McZ//R»
-{YMÖ//·ZÂ//»M
//]Ö//Àf^»Ö//»M¾//Ë¿Õ//ËÄ»Z¿]
|//Ë|m¶//¿ÁÖ//°Ì¿Áf°·Y,Â//¿ÕZ//ÅÕÁNÀ§
ÁÖ//f·Á{//Ì£Ö//·ZÂ//»McZ//R»{
-{YMÖ//·ZÂ//»M//¯Y»
º°u{ÖÀË|]Z¼f¯{
½Z¬Å{f¯{Ä][Zy[Zf¿Y
-dYÃ{ÁM
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸cYÁÖ»M½ÁZ »
dYÖ¿Z¿Y¹Â¸,Ö»ÔY¾Ë¿½|¼e{ZnËY{¹Á{¹Z³Ö¸YÂv»
//e//z]iYÁ//eÖ//eZ̸¼,//e[Â//¸»
Áº//ÌÀÌ^]Ä// »ZmÁÃZ´//¿Y{Ä//¼n»{
{Ö//WZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Ä¿Zfz^//Ây
Ã|//{YÁÖ//eZ̸¼cÂ//Ä//]Ö//ËZÅZm
ÃÂ//uÄ//]Ä//¿Â´qZ//»Ä//¯d//Yº//Æ» d//Y
{µÂ//veÂ//»{ º//ËY{b]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//mÂef//Ì],Ö//{½Â//f»Ä//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
d//Ì¿Ö//§Z¯//z]¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÖ//·Á|//
//Ì¿//´Ë{º//Æ»ÕZ//Åz]Ä//]|//ËZ]Ä//°¸]
º//ÌÀ¯Ä//mÂe
Ö//³|¿®^//ÁÂ//´·Y//Ì̤e{Y{Ä//»Y{YÕÁ
©Z//¨eYÄ//¯Ö//f ÀÕZ//Å[Ô¬¿YÁÖ//]£
{ {Â//]dz//ÕÁZ//À§Ä//ËZa//]{Z//f§Y
|//Ë|mcÓÂ//v»¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y
Ä//¯ d//§³ ¶°// ZÅÕYÄf// ¾//Ì] Á
®^//,Ö//³|¿®^//,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅZf§
d//veYÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂuÁ½Z//»{
Ä//¯º//nÀaÖ//f À[Ô//¬¿Y {Y{Y//«//ÌiZe
Ö//f À[Ô//¬¿YYÖ//¼¯ZÌ//]Ä//¸Z§Z//]
Ä//mÂeÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸[Ô//¬¿Y,{Y{w¹Z//Æq
d//YÖfyZÀ//¹Â//¸Ä//]
Y//mYÁÕ//ËÄ»Z¿]YZ//ÅZ¯c|//«Z//]Á
{Â//Ö»ª//¬v»µÂ//ve,|//ÀÀ¯
Ä//]//¿Y{Áº//¸ÃÂ//uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Ä//ËZ»Ì¼yÁÖ//¸YÂ//v»½YÂ//À
Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»{//¯½Z//Ì],¹Á{
¹Z³{Ö»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼eÕ̳¶°//
|//ÅYÂz]½|//¼e¾//ËY//³Y |//¿Y{|//̯Ze¹Á{
º//¸ÃÂ//u½MÖ//¸Y//z]{//Ì´]¶°//
Ã//ËÁÄ//mÂe½MÄ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y//¿Y{Á
Ä//¯ÕZ//½|¼e½Z//Ëmº//Æ»//z] {Â//
{Y//§YÁÄ// »ZmÕZ//ÆÕ
|À¼¿YÂeÁ²//ÀŧÄ//]
//¬¿ d//Y//¿Y{Áº//¸,{{//³Ö»//]½M
ZÌ//] ÕZ//½|¼e ÃÂ//u { ZÅÃZ´//¿Y{
,//¿Y{|//Ì·Âe½Â//r¼ÅÖ//¨¸fz»{Z// ]YÁº//Æ»
{Zf//Y,Ân//¿Y{d//Ì]e,ÕÁZ//À§|//Ì·Âe
ZÌ//]Ö//·Á{Y{ÕÁa{³Z//ÁÕÂ//v»
{{Zf//Y¶//Ë|]Ö]//¬¿Ä//]Ä//¯d//Yº//Æ»
º//ÌÀ¯Ä//mÂeÌ//»¾//ËY
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//],¹Â//¸cYÁÖ//»M½ÁZ// »
ÕY//]¹Y|//«YÄ//¸u»Ä//]|//ËZ]d//^vZ//À¯{
Ö//ËZÅZ¯|//ËZ]{Á//§Y,ºËÂ//{YÁµÂ//ve
YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸{µÂ//veZ//eº//ÌÅ{¹Z//n¿Y
d//YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸,Ö»Ô//Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,Ö//WZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//»M½ÁZ// »,Ö//ÀË|]Z¼º//Z«//f¯{
º//Y»{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//YÖ//ËZ¼Å{³
//¬¿ÁµÂ//veÂ//y{Ö//WZ^Z^Ä//»Ô
½Y{Zf//Yd//¨³,µÂ//ve{½Y{Zf//Y|À¼//Y
Z//YÁÄ//ËZa,½Z//À¯Z¯Ö¼¸½YÁZ//ËÁ
Ö//·ÂveÃÂ//u{Ä//¯|Àf//ÅÖËZÅĸX//»
|À//Z]Z¯ÕZ//aZ//Æ¿M//³Y |¿Â//Ö»s//»
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÖ//»M½ÁZ// »
d//XÌÅÕZ//YÖ//ËZ¼Å{³º//Y»{ÕÁZ//À§
//¬¿,Ö//WZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
ZÌ//]YÕZ//½|¼eÃÂ//u{ZÅÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿d//¨³Ád//¿Y{º//Æ»
|//Ì·Âe,//¿Y{|//Ì·Âe½Â//r¼ÅÖ//¨¸fz»{Z// ]Y
ÁÕÂv»{Zf//Y,Ân//¿Y{d//Ì]e,ÕÁZ//À§
d//Yº//Æ»ZÌ//]Ö//·Á,d//YÕÁa{³Y//
Ì//»¾//ËY{{Zf//Y¶//Ë|]Ö//]//¬¿Ä//]Ä//¯
º//ÌÀ¯Ä//mÂe
¾//Ë¿½|//¼e{Z//nËY{¹Á{¹Z³Ö//¸YÂ//v» صفحه 16
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¦fÖ·ZÕY¶¯Ì]{Á¹Â¸cYÁÖÅÁa½ÁZ »
dYZÅÃZ´¿Y{{Õf¯{ZaÕZÅÃÁ{{ZnËYÕ̳kÁYµZµZ
,Ö//·ZÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]ÕZ//Å
//Ì¿ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÁÕÁZ//¯{Z//Æm
{Z//»M Z//Y//] |//¿Y{ÖËZÅÃZ´//ËZ»M
//Ì]ÁÃZ´//ËZ»MY//ŹÂ//¸cYÁ
{ÁĸÌ//ÁÁcY//ÌÆneÄ// «Y//ÅY
Y//ÅÁÃZ´//ËZ»MÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{Y{{Â//mÁĸÌ//Á
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
¹Z//¼e, Z//Y¾//ËY//]{Y{Ä//»Y{YÕÁZ//À§Á
®//ËÕÁÂ//¯ÕZÅÃZ´f//{ÕZ//Åḑ
,½Y´//ÅÁaÄ//¼ÅZ//e{//̳Ö//»Y//«Ä°^//
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½MY½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
Ä//»Z¿¾//ÌËM{Z//Å¥//Ä//¼ÅÄ//m{Â]ºÆ//
Ä°^//¾//ËYÁd//YÃ|//Ä//f§³//¿{
ÃY{YÖ//ËZÀ»YcZ//ÌÅcÂ//Ä//]ÖÅZ´//ËZ»M
{Â//Ö//»
Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳Â//»{//¯t//ËeÕÁ
Â//qº//ÌÀÌ^]|//ËZ]Z//»Y,d//Yº//Æ»ZÌ//]
®//¼¯Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳|//Ì·ÂeÄ//]|//¿YÂeÖ//»
Ö//ËY´¼Å{Z//nËYÕY//]Ö//¸»cZ//»Y|«Y |//À¯
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»d//̧YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
Á//ÅÁa{{Â//m»ÕZ//ÅdyZ//ËÁ
Ö//À ËÃ|//{ZËs//Á{¶»Z//ÕÁZ//À§
d//̧//ËY§YÁÖÅZ´//ËZ»MÖ//¸»Ä°^//
d//YÕ//f¯Z//aÕZ//ÅÃÁ{
Á//»YÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳Ö//¸»Ã//´À¯¾//̼ƿ
Ä°^//d//¼ÅÄ//]{Y{//yÁY{//§Á
Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÖ//¸»
¹Â//¸//z]Z//Æq{ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
,ÕZ//ÁY{,Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯,Ä//ËZa
Y//³] d// À Á Ö°//b»Y{ Á Ö°//a
{Â//Ö//»
ºÌf//ÅÕ//Ì´ÌaµZ//u{d//¨³Õf¯{Z//a
|//À¿YÂf]Õ//f¯{Ä//fy»M//¿Y{½Z//ËZ«MZ//e
¹Z//¿d//»|yÕZ//mÄ//]YÕf¯{Z//aÃÁ{
|//À¿Y~´]Ä//¨ÌÁ
¹Z//n¿Y Z//] µÂ//v» |//Ì·Âe
¾//°¼»Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å//ÅÁa
d//Y
d//̧//ËY§YZ//]Ä//f^·Yd//¨³Ö//v·Z
ª//ËÂ eÄ//]µZ//^¿{Õf¯{Z//aÕZ//ÅÃÁ{
º//Ì¿Y|]|//ËZ]Ä//°¸],ºÌf//Ì¿ÕZ°//Ì]¾//fyY|¿Y
Ö//³{Z»Mt//{Ö//·Âv»d//YY//«//³Y
|//ËZ]Y|//f]Y,{Â//Ä//YZ//]Ä//]ÕZ//ne
ÕZ//Å//ÅÁaÖ//À ËÁ®//˶//uY»
|//¿Y~´]YÕ{Z//ÌÀ]
Ä//¼Å{Á//§Y¹Â//¸cYÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
Ö//³{Z»Mt//YµÂ//v»|//Ì·Âe¶//uY»
ºÌ//Z]\//«Y»Áº//ÌÅYÂyÖ//»YZ//e®//Ë
ÕZ//Å//ÅÁa,µÂ//v»Ä//]½|Ì//ÕY//]
º//ËY~´¿Z//À¯YÕ{Z//ÌÀ]
d//¿ÁZ »ÕZ//Åd//Ì·Z §ËZ//ÃZ//]{ÕÁ
ÕY|//¿YÃY{//¯½Z//Ì]¹Â//¸cYÁÖ//ÅÁa
cZ//»Y|«Y//´Ë{YÖÅZ´//ËZ»MÖ//¸»Ä°^//
Äf//¿//Ì¿½MÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÄ//¯d//Z»
Z//]¦//fÖ//·ZÕYÂ//{|//ËZ]//¬§ÁÃ|//
{Â//Ö//ËZÆ¿ÕÂ//Ƽm//ÌËÂ//u
¹Â//¸cYÁ½Â//À¯Y{//¯|//̯ZeÖ//v·Z
½Y//ËYÖ//¼¸ÕZÅÃZ´//ËZ»MÖ//¸»Ä°^//
Ä//°ÀËY ¾//¼ {Y{ Z//ÌfyY { Y ZZ//
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Õ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÅZ´//ËZ»MÄ°^//
Ä//¿ZycYÁ,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{,Â//¯
ª//Ì«{ÁÖ¼//Z//»MÄ//f^·Y º//ËYÃ{//¯[~//m
ÃZ´//¿Y{Á{YMÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Â//¼n»
¾//̼ÅÖ//·Á,º//ËY|¿º//ÅZ//]YÖ//f·Á{ÕZ//Å
YÖ//]ÂyÄ//]|//Å{Ö//»½Z//¿Ö//¸¯Z//»M
º//ËYÃ{//°¿Ã{Z¨f//YÕf¯{Z//ad//̧
Õ//̳ kÁY µZ// µZ//
Õ f¯ { Z//a
{Y{Ä//»Y{Y¦//fÖ//·ZÕYÂ//¶¯//Ì]{
[~//md//̧//ËY§YÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËM
Ä//»Z¿¾//ÌËM¾//ËY{ÁÃ|//Äf//¿Õf¯{Z//a
//¿{Ä//ËZa¹Â//¸Z//eÖ//f ÀÕZ//ÅÄf//Y
¾//Ì]½ZËÂn//¿Y{¾//ËY |//¿YÃ|//Ä//f§³
Á|//ÀÀ¯Ö//»d//§ZË{©Â//¬u½Â//̸̻Z//e
{Â//Ö//»Z//v·Z//Æ¿MÕY//]Ä//¼Ì]ª]YÂ//
ÕZ//Åd¯////Âe{Y//§Y¾//ËYYÖ//y]
YÁ|¿Â//Ö//»[~//m//ËZÀÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//·Á,|//¿Ì³Ö//»©Â//¬uZ//Åd¯//½Z//¼Å
ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»{//Ì¿Ö//y]
Ö//·Z»//]ZÀ»¶//v»YÄ//¯|//ÀÀ¯Ö//»Z¯
©Â//¬u¦//fÖ//·ZÕYÂ//ÁÃ|//¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»¾//Ì»ZeZ//Æ¿M
cZ//ÌÅZ//]Ö//fuZ//»{//¯½Z//¿ZyÕÁ
YÕf¯{Z//aÕZ//ÅÃÁ{d̼ÅY[~//mÖ//·Z
Â//»¾//ËYd//YY//«Áº//ËYÃ{//¯s//»
Ä//][~//m|//¿Á{Õf//Ì]Z//Ìf»YÕ{ÁÄ//]
Y½Â//À¯Y |//Z]Äf//Y{Ö//¼¸cZ//ÌŽYÂ//À
½|//¿Y~³Ö//¼¸cZ//ÌÅ[~//mZ//Ìf»Y
¾//ËYÄ//¯{Y{Z//Ìf»YZ//ÆqÕf¯{Z//aÃÁ{
Õf¯{Z//aÕZ//ÅÃÁ{Ä /ÂeZ//]|//ËZ]Z//Ìf»Y
|//]ZË//ËY§Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
ÕZ//ÅÃÁ{d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÁZ//À§Á
Z//]¹Â//¸cYÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
ÕZ//ÅÃÁ{½ZËÂn//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
¾//Ëe|»MZ¯ Á ¾//ËfÆ] Õf¯{Z//a
{ cZ//¬Ì¬ve ¹Z//n¿Y ÕY//] {Y//§Y
dËZ¼uZ//]d//¨³|Àf//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{
µZ//µZ//,¦//fÖ//·ZÕYÂ//
Õf¯{Z//aÕZÅÃÁ{{Z//nËYÕ//̳kÁY
{Â//]|//ÅYÂyZÅÃZ´//¿Y{{
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//v·Z½Z//¼Ìa//f¯{Z//¿ËYY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
¾//̼ƿÄ//ÌuZff§Y¾//ÌËM{Ä^À//ZÆqÁ
d//Y{Z//ÆYÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳Ö//¸»Ã//´À¯
Á¾//ËfÆ]Õf¯{Z//aÕZ//ÅÃÁ{½ZËÂn//¿Y{
{cZ//¬Ì¬ve¹Z//n¿YÕY//]{Y//§Y¾//Ëe|»MZ¯
|Àf//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{
{Z//ÌÀ]Z//»MÄ//]{ZÀf//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//Y{Z//ÆYNSFZ°//Ë»M¹Â//¸Ö//¸»
,µZ//{{Z//ÌÀ]¾//ËYZ//»M Z//Y//]
//¬»ÕÂn//¿Y{Y//ÅÂ//¯¾//ËY{
Õf¯{Z//aÕÂn//¿Y{Y//ÅÁÕ//f¯{
Ä//°ÀËYZ//]½Y//]Y{Z//»Y |//¿YÄf//Y{{Â//mÁ
¶//^«µZ//{Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{Y//Å
Õf¯{Z//aÕÂn//¿Y{Y{Á|//u,ºÌf//Y{
{¯|̯ZeÄË|Ìud]eÃZ´¿Y{{¹Â¸cYÁ¸n»Â»YÁ֫¬u½ÁZ »
Ö·Z»M{¾ËÌyd¯Z»ËY§YÕY]ÕËÄ»Z¿]cÁ
//]cZ//¿¶¯ÃZ//{YÁ¹Â//¸cYÁ¾//ËÌy
6
|//|//ÅYÂy¹Z//n¿YÖ//¿Y¼ÕZ//Ås
ZÀÌ//Ö//¸Â]ÃZ´//¿Z{Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//
//{Öf//{ÓZ]{ZÀ//YÂ//»Ä//]Õ//˳Z//]
½Ml//ËÁecÁ//ÁÖ//¼¸¦//«ÁÃÂ//u
Â//¯ÕÁZÀ§Áº//¸//»ZmÄ//¬¿//{{Á//§Y
½Ô¯{//^ÅY¶//Ë}Ö//¸»cZ//»Z{«Y|//À]//{
½Ô¯{//^ÅY¶//Ë}Ö//¸»cZ//»Z{«Y|//À]Á
//ËY§YÁÖ//¼¸¦//«ÁÂ//»Ä//]0Z/fuY
Ö¿Z^Ìf//aÁÄ /Âe//{Ä//ËÌyÁ¦//«ÁºÆ//
ÃZ//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Æ{ZÆ¿ÁcZ//R»Y
Áº//{»d¯Z//»Yd//ËZ¼uÁd//YÄ{//
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//f·Â{Ì£ÁÖ//»Â¼ÕZ//Æ{ZÆ¿
Â//»MÃÂ//u//{¦//«Á²//Àŧf//³
ÕY~//³d//ZÌÕZ//Æ{¯Z¯//¨uZ//]Ö//·Z
{//^ÅY®//˽YÂ//ÀÄ//]d//·Â{Ö//eZ¿Á
d//]eÃZ´//¿Z{//{Ö//´ÀŧÁÖ//ÅÁa
ÃZ´//¿Z{|//Ä//]®//¼¯¦//{ÅZ//]Ä//Ë{Ìu
ÕY//]cZ//v·ZcZ//Ì«Z]×YLZ//½YÁÄ//{Â]
{Â//]|//ÅYÂy½M½YZ¯{¿Yd//{
ÃZ´//]YÂyÁkÁ//»®À//ÁÃZ¼//Â//¸]
,½Z//Ë¿|//¼v»kZ//u{Z//ËÄ//{¿½ZËÂn//¿Z{
ÃZ´//¿Z{Ö//»Zu¾//ËÌy{Z//ÌÀ]d//¼ÅÄ//]
|//Z//£M,Ä//Ë{Ìud//]e
ÃZ´//¿Z{¾//ËÌy¹Z//{«Y{Á//§YÖ//y§//f°{
¾//ËÌy{Z//ÌÀ]¶Ì°//e//{Ä//Ë{Ìud//]e
//mY»//{½Md//^iÁÃZ´//¿Z{¾//ËYÖ//»Zu
ÁZÅÃZ´//¿Z{ËZ////{|//¿YÂeÖ»Ö//¿Â¿Z«
Y//«Â//´·Y½YÂ//ÀÄ//]Ö//·ZÂ//»M//¯Y»
{//̳
¹Â//¸cYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »
²//ÀŧÄZ//YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌËM¾//ËY//{
YÕ//̳Ã//Æ]ÁÄ// »Zm//{¦//«ÁÖ»Ô//Y
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯|//d//Æm//{²//Àŧ¾//ËY
Â//»McZ//»ÁZÆÅZ´//¿Z{ÕÔ//fYÁ
ÕY//]ÕZÌ//]d//̼ÅY,Ö//ÅÁaÁÖ//·Z
//Ì]ÕZ//{ÅYd//¨³,{Z//{Ö//·ZÂ//»M
//ÌyZ//Æq//Âe¾//Ì»Z//f°ÅY
,ÃZ´//¿Z{¾//ËY//{d//Â{º¸ÁÄ//fzÌŧ
¾·Z//,ÃZ´//¿Z{Õ//¯»Ä·Â//dyZ//
ÕY//³]Á|n//»,Ö//ÁÃÂ//À»|//Àq
,Ö//À˧MZ¯ cZ//» Z//] Ö//ËZÅÃZ³Z¯
tËecYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »
cYÁÖ//{{ÃZ//nÀaºÆ////Ìze{//¯
Y|//{ÃZ//nÀaÄ//¯Ö//ËZÅÃÁ//aY¹Â//¸
d//yZ{a¾//ËÌyZ/
/^fY¶¯
6 /Ë//ÌyY½McYZ/
6
d§//Ìa|//{ÃZ//nÀaÄ//]Á|À//Z]Ä//{¯
{Zf//Ö//´ÀÅZ¼ÅZ//],|//Z]Ä{Ì//Ö//°Ȩ̈
cYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »
²ÀŧÄZ//Yd//̼ÅY½Z//Ì]Z//]¹Â//¸
ÕY//]Õ//ËÄ»Z¿]cÁ////],¦//«Á
Á¾//ËÌyd¯Z//»ºÆ////ËY§Y
|//̯ZeÖ//·ZÂ//»MÃÂ//u{¾//̨«YÁ
{//¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃZ//{YY//³Ä//]
Ö//e»//f°{Â//uZ//]Ö¼//Y»//{¹Â//¸
,cYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »Ö//y§
Ä//»ÁÃÁY,Ä//Ë{Ìud//]eº//{»Ä//{ÀËZ¼¿
ÕZ//Y,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//{cÓÁ
¾//ËÌy{Z//ÌÀ]//»ÁÃ//Ì{»cZ//ÌÅ
YÖ// ¼mÁÄ//Ë{Ìud//]eÃZ´//¿Z{Ö//»Zu
ÃÂ//À¼{Àq¾·Z//,Ö¿Zf//ƾ̷ÂX//»
ÁsZ//ff§YÖ//f]ekÁ//»®//]Z]{Z//ËÄ//{¿
Ä//¿Yfz{ÃZ´//]YÂydyZ//Ö//ËYmYcZ//̸¼ صفحه 17
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//YÄ{//ÃZ´//¿Ö//¸»
|//ÅYÂyÖ//ËZÅZ¯¾//ËfÆ]YÖ//°ËZ// «
ÕZÅ\Ì//M//ÅZ¯ÕZf//Y//{Ä//¯{Â//]
Ä//]ÁkYÂ//{Y¾//¾//{ÁM¾//ÌËZaÁÖ//Z¼fmY
//i»d//Ì ¼m|//ÁÕÁN//{¿§½M//^e
//{¹Â//¸cYÁd//ZÌ{Á//§Y{Â//]|//ÅYÂy
Ö//¸ÅZf»ÕZ//ÅÃZ´]YÂyÄ //Âe,ÃÂ//{¾//ËY
d//ËZ¼uZ//]ZÆÅZ´//¿Z{º//ËZ{Z//f¿YÁÄ//{Â]
¾//ËY//{ÕYÄ/{¿YÕZ//ŹZ³¾//̨«YÁÁ¾//ËÌy
|À//Z]Äf//Z{Ä//ÀÌ»
ÃZ´//¿Z{Ä]¹Â//¸//ËÁÃZ´//¿Ö//y§Ö//e»
d//¨³Á{//¯Ö//]ZËYÃ//ËÁYZ//ÌyÕZ/
/Å
6
d//]e ÃZ´//¿Z{ ÕZ//À»Y cZ//ÌÅ ®//Ì°¨e
ÕZ//żfn»,Â]Z//Ì¿ÃZ´//¿Z{YÄ//Ë{Ìu
//¯»Á¹Z//md//]e,{Z//]ZÀ³Ö//·ZÂ//»M
Ö//Â{§ÃZ´//¿Z{Y¼//Z¯Ö//·ZÂ//»M
d//YZf//Y¾//̼Å//{
d//Ì]eÃZ´//¿Z{YÕZ//»M½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä{°//¿Z{Â//{¾//{Â]YZ//{½Â//r¼ÅÄ//Ë{Ìu
//ËÁ|Z//»ÃZ´//¿Y,Ä{°//ÅÁa®//ËÁ
ÃZ´//¿Z{ÕZ//¬eYÁ|////]Ö//À^»¹//fv»
ÕYÂ//{Ì»YY//]YÁÄ//{Z{//^yÄ//Ë{Ìud//]e
Á|//y{]Ä//¬À»//{ÃZ´//¿Z{¾//ËY{//¯
//»ZmÁ±//]ÕZÅÃZ´//¿Z{Z//]|//¿YÂf]ÕÁ
{Â//Y//f¼ÅÂ//»
ÕZÅd¯//Y½YÂ//eÖ»Ä//¿Â¼¿½YÂ//ÀÄ//]
Ö//À˧MZ¯Ö//ze//¯Y»Z//˽Z//ÌÀ]¿Z{
Ä//]//nÀ»º//Æ»¾//ËYÄ//¯{//¯d//ËZ¼u
½Z//ÌÀ]//¿Z{{Z//f«YÁ|//Ì·ÂeºÆ////ËY§Y
Ä //Âe½M//^eÄ//]Á{Â//Ö»Â//¯//{
½Z//¿YÂmµZ¤f//YÄ//¸¼mYÂ//¯Ä//^¿ZmļÅ
½Z//»§ Á d//Z{ |//ÅYÂy µZ//^À{ Ä//] Y
-|//Ì·ÂeÖ//À ËÕ//^ź// »¹Z//¬»µZ//
ª//¬v» //Ì¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ]¿Z{
|//|//ÅYÂy
ÃZ´]YÂydyZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//y§//f°{
¶ÅZf»½ZËÂn//¿Z{ÕY//]½M¦//«ÁÁ¾//̸ÅZf»
,¹Â//¸cYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »
¾Ì·ÂX//»Á½Z´//{ÀËZ¼¿Z//]ZÅÃZ´//¿Z{¶//»Z e
ÕZ//Å´·Y{Z//nËYÕY//]½Zf//YÁ½Zf//Æ
Â//À» Ä//] \//ZÀ» ÕZfyZ// ¦//¸fz»
YÕÁZ//À§Áº//¸Ä//ÀÌ»//{¦//«ÁÄ //Âe
ÕZ//Å©Â{À{Z//nËY{Á//§YÁÄf//¿Z{ÕÁ//
ÕZÆ{ZÌÀ],ÖÅZ´//¿Z{Ö//»ZuÕZÆ{ZÌÀ],Ö//¨«Á
{Z//nËYYÄ]Z//»ÁÖ//¿Â¿Z«¾//ËÁZÀÁÖ//eZ¬Ì¬ve
YÕ//̳Ã//Æ]½Z//¼ÅÄ//¯º//¸¦//«ÁZ//]Z//e
Y½YÂ//f]d//YÖ//¼{»Z//{ËZaÕZ//ÅÄËZ»//
{//¯d//ËZ¼uÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ZÅZfyZ//¾//ËY{Z//nËYcÂ////{d//¨³ÕÁ
//z]//{Ä//{Z»g|//À]Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Áº//¸ÁÖ//·ZÂ//»M,Ö//»Â¼Â//»M
Ä Âe º Ä·ZnÀa Ä»Z¿] ½Â¿Z« ÕÁZ//À§
ÕÂƼm Ö//³Àŧ Á Ö//Z¼fmY ,Ö//{Zf«Y
Ä{//|//Ì«d//uYÄ//]Ä//¯½YËYÖ//»ÔY
ªËÂ//eZ//],d//Y¦//»d//·Â{ Ä//¯d//Y
,{Â//m»//¿Y»//§Á½Z//¨«YÁÁ¾//ËÌy
6
ºÆ//Z//e|//À¯Õ//ËÄ»Z¿]ÕYÄ//¿Â³Ä//]
ZÅÃZ´//¿Z{Ö//·Z»¾//Ì»PeYÄ//ËÌyÁ¦//«Á
ÁÖ//ÅÁaÁÖ//·ZÂ//»McZ//R»Á
ÕZ//Á{//¯|//̯Ze |//]ZË//ËY§YÕÁZ//À§
ÕZ//ÅZ//aÁZÅÃZ´//ÅÁaÁZÅÃZ´//¿Z{
Á¦//«ÁºÆ////ËY§YÕY//]ÕÁZ//À§Áº//¸
Õ//ËÄ»Z¿]Öf//ËZ]Ö//·Z»¾//Ì»PeYÄ//ËÌy
¦//¸fz»½Y//´ËZ]Z//]Á|À//Z]Äf//Z{½Â//{»
º//¸Ä//¾//Ì·Z §,Ä//̼¸ÕZ//ÅÃÂu¶//j»
cÂ//»{Z//Æ¿º{»ÕZŽZ»Z//,ÕÁZ//À§Á
ÁÕZ//²ÀŧZ//]Z//e|//ÀÀ¯//¿¶//{Z^eÁ
ÕZ//§//{¦//«ÁÄ//]Y½Z//¨«YÁ,¾//{Z{Ö//ÅZ³M
Á|//ÀÀ¯\//Ì£eÁªËÂ//eÕÁZ//À§Áº//¸
ÁÄ //Âed//Æm\//ZÀ»Ö//´ÀŧÕÂ//´·Y
Áº//¸Ä//ÀÌ»//{¦//«Á²//Àŧl//ËÁe
cÂ//¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÁ³¾//Ì]//{ÕÁZ//À§
{//Ë~a
{¯|̯Ze¹Â¸cYÁ¸n»Â»YÁ֫¬u½ÁZ »
ZÅÃZ´¿Y{cÔ°»ÕZ´ÅY-Ä Âeºf¨ÅÄ»Z¿]¾ËÁ|eÄ¿ZfM{¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Z]ÖË|¿YºÅ
cÂ//] ZÅÃZ´f//{ ËZ// ¶//j» Ö//¼¸
//{ Ö//y§ f°{ |//Ö» ¹Z//{«Y Ö//¿Z°¸a
|À//½Z//{¬§,{Âz¿ZÀz//YÕ//´Ì{//z]
Â//n»½Â//{]ª//§YÂe,ÕY~//³YÁZ//Ëd//Ì°·Z»
Ä//]// e,µÂ//¬À»//Ì£µYÂ//»YÂ//y{
//Æm½Â//¿Z«ÁZÅÃZ´//¿Z{Ö//YYÁÔ//»Y
Ô»YÃÂ//u¶ËZ//»º//ÅYYY¾°//»|//Ì·Âe
Z//ÆYÁd//¿Z{ZÅÃZ´//¿Z{ÕZ//{Àf»Á
Â//Ƽm//˵ÁY½ÁZ// »Âf//{d//Z{
//Æm½Â//¿Z«YÃZ´//¿Z{d//̧Z »ÕY//]
Ä//f§³cÂ//Ö//ËZÅÕÌ´Ìa,¾°//»|//Ì·Âe
Ä//]d^//¿ZÅÃZ´//¿Z{º//ËZ{Z//f¿YÁd//Y
¹Z//n¿YY¹ÓcZ//»Z{«Y,Ô//»YÕZ//{Àf»
Ä{Z»M¹Â//¸cYÁÖ//«Â¬u¶¯ÃZ//{YÁ|//ÀÆ{
d//ZÅÃZ´¿Z{Z//]ÕZ°//¼ÅÂ//¿//Å
//{,¦//fcYÁÖ//«Â¬uÕYÂ////ÌW
¶// mÁÖ//¼¸cZ//^¸¬eZ//]Ä//¸]Z¬»ÕZf//Y
Z//{»ÕZ//{Àf»{Á//§YÄ//f§Z˽Z»Z//
ÔY-ÃZ´//¿Z{kZ//yÁ¶//yZ{Ö//¼¸\//¸¬e
Ä//]Ö//ÅÁacZ//¨¸zeÂ//y//{Ö¿Z//
Ä{Z¨f//Y-½ZËÂn//¿Z{ÁÖ¼¸d//XÌÅÕZ//Y
,ÖÅZ´//¿Z{Ö//ËZ«¾//Ì]Zd//̧Y
\//¸¬eZ//]Ä//¸]Z¬»ÁÕÌ´//Ìa½Â//¿Z«Â//»
©Ô//yYÕZ//ÅÄf̼¯//{//Z«{Â//y]Á
\//¸¬eZ//]Ö//»Zf¿YÕZ//ÅdXÌÅÁ//ÅÁa
{¼//]ÕÁ//cZ//»Z{«YÄ//¸¼mYYÖ//¼¸
¦//¸zeÁ\//¸¬eYÂ//¿YZ//]Ä//¸]Z¬»{//¯|//̯ZeÁ
Z//]Öf//ËZ]ÁÖ//ÅÁaÁÖ//»MYº//Y
ÃZ´//ËZmÄ//]Z//e{Â//¹Z//n¿Yd//Ì Z«Ád//Ì{m
{Â//¿{YÁÕYÄ//{yÖ»Ô//Y½Y//ËYÖ//¼¸
cZ//^eZ°»Á{Â//»¹Z{zf//YÁµZ¤f//Y
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z//Z//]//^e»
d//YÄ//{Â]{Â//»{Â//{u
½Z´//{ÀËZ¼¿Z//{Ì{Ä//»Z¿],Ö//y§//f°{
//ËÁZ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//{º//{»
Ĭ]Z//º//¯Ä//ÅZ»½Z//»d//{»//{Y¹Â//¸
ÕZ//Á¶»Z e¾//{¿YÂyÕÁ//Z//]Ád//¿Z{
//¸n»//{º//{»½Z´//{ÀËZ¼¿Z//]ZÅÃZ´//¿Z{
¶//»Z ecÁ//{//¯|//̯ZeÖ»Ô//YÕYÂ//
½Z´//{ÀËZ¼¿ÁZÅÃZ´//¿Z{¾//Ì]Ö//Ì{¿YºÅÁ
©Z//eY\//·Z«//{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
Ä//]ÕYÄ»ZÀ//z]Ö//Ä//¯,//¿{Â//»//°§
//{|//¿YÂeÖ//»d//YÄ{//¡Ô//]YZÅÃZ´//¿Z{
ÕYÄ/¬À»ÁÖ//¸v»cÔ°//»YÕZÌ//]//§
|//Z]Z//´ÅYÖ//¸»Ö//fuÁ
cYÁ //¸n» Â//»Y Á Ö//«Â¬u ½ÁZ// »
{Â//»//{Ö//Ì{¿YºÅÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//],¹Â//¸
Z//]ZŽZf//YÕZ//ÅZÌ¿ÁcÔ°//»¾//ËeºÆ»
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½Z´//{ÀËZ¼¿Â//u
¾//ËÂ{eÁÄ//{ËY|//Ì·Âe,cÔ°//»ÖËZ//ZÀ
Ä//]Z//ÅZ°ÅYÄ//ËYY,Ö//eZ̸¼ÕZ//Ås
Á Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» ½Z´//{ÀËZ¼¿
//¸n»½Z´//{ÀËZ¼¿d//̧YÕ//̳ÃÆ]
°§©Z//eY¥Z//{ÅYY,Ö//¿Â¿Z«//¿Y»//§ÕY//]
¾//ËY//³Yd//Z{Z//ÆY,d//YÄ//{Â]Ö¿Zf//Y
Ä//f§³Ö//{mÖ//]¸»Â//v¿Ä//]//°§©Z//eY
Ä//n{Â]½Â//¿Z«Ö//]½Z//»//{|//Ö»
Ö//«Zv·YÁ//mÄ//]»\//ËÂe|ÅZ//
Z//]Ä//n{Â]Ä//vËÓÃ//^e¦//·Y|//À]
ÕOÁ¦//·Zz»ÕO,ª//§Y»ÕO
ºÌ{//Ö¼¿Ä//{ÀËZ¼¿Â//¼n»Y//Àf¼»
Z//]Ä//]»¾//ËYc//ËZ¤»¶//̸{Ä//]//³YÄ//¯
Ä//{Z»ÁZ//ÅcZÌ·Z»½Â//¿Z«Áº//Ä//»Z¿]
Á//»Yd//YÄ//{Â^¿Â//¯Ö//¼ËZ{¹Z°//uY
d//XÌÅÕZ//Y©Â//¬ucZ//Ì·Z»{Â//»//{
Á¾//Ì¿Y«Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//{
,Z//Æ{Â^¼¯,ZÅÃZ´//¿Z{//]º//¯ZucY//¬»
ÖÅZ´//¿Z{Ä// »ZmÕZÅÄf//YÂyÁcÔ°//»
Ä//]®//¼¯b//ÁÖ//¼¸d//XÌÅÕZ//YÁ
Ä// »ZmÁÃZ´//¿Z{cÔ°//»Á¶WZ//»¶//u
0Z//À̬Ë{Á//§Y,{Â//Ö»Â//¯ÖÅZ´//¿Z{
//{Ö//Ì{¿YºÅÁÕ//°¨¼Å¾//ËY[Z//eZ]
//{Ä//¯Â//¯Ä /Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//]
ÕYÂ////¸n»\//ËÂeÄ//]ÕZ//mµZ//
Ä//{ÀËMµZ//Á|Ì//|//ÅYÂyÖ»Ô//Y
|//À¯Ö//»ºÌ//eYÖ//·ZÂ//»MÄ//¯Â//¯
//^e»¾//Ì¿Y«\//ËÂe//{ÁÄ//{Â]//i»
Á¹Â//¸ÃÂ//u¶§//ÁZÅÃZ´//¿Z{Z//]
{Â//]|//ÅYÂyÃZ//´ÅYcZ//¬Ì¬ve
¹Â//¸cYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »
d//¿ÁZ »¾//ËYÄ//ÅZ»{//°¸¼//]Õ//˳Z//]
¢·Z]½Â//À¯ZeºÆ{Ì//d//·Â{ÕZ//{f]YYd//¨³
¾//ËY//¸n»Â//»Y//f¨{Z//]Ä//^eZ°»//]
º//{»¹//fv»½Z´//{ÀËZ¼¿ÕÂ//Yd//¿ÁZ »
Ä//f§³cÂ//Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//{
Ä//] Â//]» ZÅd//YÂy{ ¾Ëf//Ì] Ä//¯
,Ä//^eZ°»{Â//{uZ//]Ö//¿Z¼Æ»Z//˵Z//¬f¿Y
cYÁ //¸n» Â//»Y Á Ö//«Â¬u ½ÁZ// »
ÁZÅÃZ´//¿Z{ÕZ//Ád//¿//{,¹Â//¸
ÃZ´//¿Z{//{Â//¯Ö//·ZÂ//»M//¯Y»
¾//Ì]Ö//Ì{¿Yº//ÅÁ¶//»Z ed//¨³//Ë^e
ÕYÂ////¸n»½Z´//{ÀËZ¼¿ÁZÅÃZ´//¿Z{
º//f¨ÅÄ//»Z¿]¾//ËÂ{eÄ¿Zf//M//{Ö»Ô//Y
//¿{Â//»//°§©Z//eY\//·Z«//{Ä //Âe
¡Ô//]YZÅÃZ´//¿Z{Ä//]ÕYÄ»ZÀ//z]Ö//Ä//¯
YÕZÌ//]//§//{|//¿YÂeÖ»d//YÄ{//
Ö//¸»Ö//fuÁÕYÄ//¬À»ÁÖ//¸v»cÔ°//»
|//Z]Z//´ÅY
{//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Z//]Ö//Ë|¿YºÅ
-Ä / Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]¾//ËÁ|eÄ¿Zf//M
ZÅÃZ´//¿Y{cÔ°//»ÕZ//´ÅY
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃZ//{YY//³Ä//]
Ô//mY//{,Ö//y§Ö//e»//f°{,¹Â//¸
Ö//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Z{ÕZ//Á
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//Ë^eÃZ´//¿Z{//{Â//¯
Z//]ZÅÃZ´//¿Z{//{//°§ÕZ//Å©ZeY¶Ì°//e
ÕZŽZf//ƺ//{»½Z´//{ÀËZ¼¿Â//u
Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» //{ ¦//¸fz»
º//{»½Z´//{ÀËZ¼¿dyZÀ//\//m»Z//{f]Y صفحه 18
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¹Â¸cYÁÖ¼¸dXÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯ÕY{YcZ¨¸zeÄ]Ö³|ÌÕZÅcZÌÅÖ´ÀÅZ¼Åf§{¶¯Ë|»
|ÀÀ¯¶Ë|^eÄËZ»Ä]Yd ÀÁd ÀÄ]Yº¸|À¿YÂeֻį|ÀfÅÖËZŽZ»ZÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
f//Ì]|//Z^¿d//ËÂÀ »Á©Ô//yYZ//»Y|//Z]
{Â//yÄ//̸Ä//¯d//YÖuÔ//|//À¿Z¼Å
{Â//Ö» Ã{Z¨f//Y
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
º//¸//¯Y»¾//ËY{|//ËZ]d//¨³Z//ÅZ//aÁ
|//ËZ]º//¸|//Ì·ÂeÁ|//À¯Y|ÌaÄ //ÂeÕÁZ//À§Á
{Z//e|//Z]©Ô//yYÁd//ËÂÀ »|//Z//]ÃY//¼Å
{//̳Y//«dË//]d//»|y
//Ì¿½Ô//̳ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
º//¸Z//aÂ//y{,Ö˳|»N//Ây¾//¼
ÕZÅZfyZ//Á|////¯Y»Á½Ô//̳ÕÁZ//À§Á
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//ÕZÅ{ÁZf//{,Ö//fËZ¼u
½Y//Ì»//Ì¿ÁZ//a{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y]cY{Z//ÁÖËY·Z¤f//Y
{//¯Ä//WYYÖ//eZvÌÂe
¾//ËY[Z//neÄ//]Ä//»Y{Y{Öf//Z]Ö//¸//f¯{
Áº//¸Z//ad//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z»Z//
Õ{//^ÅYcZ//»Y|«Y//]ÃÁÔ//½Ô//̳ÕÁZ//À§
ÁÕÁMÂ//¿Y{Â//yÕZ//ÅdËZ¼uÄ //ÂeÕY//]
Ö//eZ»Y|«YÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»t//{-ÕÁZ//À§
Ö//ËZÅdÌ·Z §¹Z//n¿YµZ//u{ÁÃ{Y{¹Z//n¿YY
d//Yt//¾//ËY{ÕÁMÂ//¿Ä //ÂeÕY//]
º//ÌËZ¼¿¥////]Y½M
d//¨³[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Y{Â//yd·Z//Z//ÅÃZ´//¿Y{d//YY//«//³Y
,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å»f//³Ä//¯
{//°¸¼Ö//]ZËYZ//]|//ËZ]|¿Z//]¹Z//n¿YÄ//]
Á|//À¯¶//uY{Â//y¶WZ//»Á//¿Y»{Â//y
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//Ì¿ZÌ]{Ä//¯Ä//¿Â´¿Z¼Å
f·Z//|//ËZ]©Ô//yYÁd//ËÂÀ »,d//YÃ|//»M
|//Z]ÕÁZ//À§Áº//¸f//³
º//¸Ä//¯ÕYÄ// »Zm{{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
ª//ËY|//ËZ]Ä// »Zm¶WZ//»¶//u{Á//§YÕÁ
YÌ//»Á{Â//¹Z//n¿YZ//ÅZ//aÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
Z»Ád//YÃ{Â//¼¿z//»Õ//^ź// »¹Z//¬»
º//ÌÀ¯Ö//d//{YÌ//»¾//ËYº//Ì¿YÂf]|//ËZ]
{Ö//´ÀÅZ¼Å//f§{¶¯//Ë|»Á//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿
¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅ{^ÅYYÖ//°Ëd//¨³Ä//»Y{Y
½MÄ//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Á{Y{{Â//mÁÌ//»
ÕÁZ//À§Áº//¸f//³,d//YÃ{//¯ÃZ//Y
//§ÖËZ//ZÀ//]Y]{YZ//»¦//ËZÁÄ//¯d//Y
º//ÅZ//]|//ËZ]Ä//¯|//À¯Ö//»z//»½M//¿Y»
º//ÌÅY]Y|Ì//¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//´ÀÅZ¼Å //f§{ ¶¯//Ë|» ,ÖÀÌ//u
ÕY{Y cZ//¨¸ze Ä//] Ö³|Ì// ÕZ//ÅcZÌÅ
cYÁÖ//¼¸d//XÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯
Y|//ËZ]Ä// »Zm¶WZ//»¶//ud//¨³¹Â//¸
{Â//¹Z//n¿YZ//ÅZ//aÁZ//ÅÃZ´//¿Y{ª//Ë
ÖËZŽZ»Z// ÕÁZ//À§ Á º//¸ ÕZ//ÅZa
d// ÀÄ//]Yº//¸|//À¿YÂeÖ//»Ä//¯|Àf//Å
Ä//] |//ÀÀ¯¶//Ë|^eÄËZ»//Ä//]Yd// ÀÁ
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³
{,½Ô//̳ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a¶WZ//»Ö//]ÕZf//Y
¹Ô//ÓYd//nu,ÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Á½Ô//̳
ÖÀÌ//uº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ
Ö//´ÀÅZ¼Å//f§{¶¯//Ë|»Á//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿
ÕY{Y cZ//¨¸ze Ä//] Ö³|Ì// ÕZ//ÅcZÌÅ
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÖ//»Zf¿YÁ½Z//À¯Z¯
d//§ZËÂ//uZ//a¾//ËY{¹Â//¸cYÁ
º//ÌÅY]Y|Ì//¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
{Ô//Ì»®//Ë^e¾//¼Ä//¸m¾//ËY{ÖÀÌ//u
ÂuYÕ|À//yY//]Y¾//¼ÁZ//¹Z//»Y
d//¨³ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Y//Ë|»//¼m{
ÖËZŽZ»Z//ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
Ád// ÀÄ//]Yº//¸|//À¿YÂeÖ//»Ä//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯¶//Ë|^eÄËZ»//Ä//]Yd// À
-{Y{yÃ{¿Za{ZÌÀ]ÂeÃ|ÄfyZÕZÅÃZ´]YÂysZff§Y¾ÌËM{
ºÌÀ¯Ö»µZ^¬fYÃZ´]YÂydyZ{ÖZ¼fmYÕZÅ{ZÆ¿Á¾ËÌyd¯Z»Y¹Â¸ËÁ
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy //ÌÆne Á dyZ// d//ZÌ
Ä//¼n»ËÕZÅÃZ´//¿Y{ÕY//]ÖËÂn//¿Y{
d//Ë|mZ//]Yd//Y|Æ]Á¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ
//ÌÆne ÕY//] Ã|//ÀËM{ Á º//Ë{¯ µZ//^¿{
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á cZ//»Y|«Y //Ì¿ Z//ÅÃZ´]YÂy
º//ËY{ ÕYÃ{f//³
,¹Â//¸cYÁZ//ÌfyY{//fy{½ZËÂn//¿Y{
º//Ë{Y{Y//«ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ä//Z//]{Á//§Y½Z³{Y½Z//̸Z//|̼u
{Â//Ö» sZ//ff§Y Á//»Y Ä//¯ Ö//ÅZ´]YÂy
Ä//]{Z//ÌÀ]Ö//¸ËÂveÕZ//ÅÃZ´]YÂy{Y|// e
ÕZ//À]//Ë,//¨¿d//̧Z//]ÃZ´//]YÂy
Ã|//ÁÄ//]ÄËZ»//Á//]»//f»Y//Å
Ä//{Ä//¯|//Ö»½Z//»Âe{Z//̸̻
d//Y //Ì¿º¯ Ö//«Z¨eY ÕZ//ÃZ´]YÂy
Õ//̳ÃÆ]Z//]Z//ÅÃZ´]YÂy¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//uYÖ//À§ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//Ëe½|»Y
Ö//uYZ//v·YÄ//qÃZ´//]YÂydyZ//Á
Ö//uY¾//ÌÀr¼ÅÁÕZ//¼ »ÁÕYÃZ//
¶»Z//Ä//Â]»ÕZÅÄ¿Y//ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅZ§
,Ä//¿ZyZ¼¿,Ä// ·Z»©Z//eY½Â//r¼ÅÖ//eZ¿Z°»Y
¾·Z// ,Ö//Á ¾·Z// ,½Â//Ë˸e ©Z//eY
Á½Z//¼Æ»©Z//eY,ÕY|//Æ],Ä¿Zyb//M,Ä//¿ZËY
ÕY{//]ÃÆ]ÁÃZ//§d//ÆmcZ//«Ô»¾·Z//
|¿Â//Ö»gY|//uY½ZËÂn//¿Y{
|ÌÆ//|//aÂ//uZ//]º//Y»¾//ËYÄ//»Y{Y{
Ö//Z^eY { Á ¾//ÁÕ|¼uY Ö//¨»
,|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ä//Z//]Ö//¿Y¨À¯ÂW|ËÁ
0Z¼//|//Ë|mÃZ´//]YÂyÄ//,YYÁ{//mÁ]
|¿|//sZ//ff§Y
¹Z//»Y ½Z//»§ Ö//ËYmY {Zf// d//a
º// »¹Z//¬»|//̯Pe//]Z//À]{//¯½Z//¿Zy
Ä//]Ö//ËYmY{Zf//Ã//ËÁÄ//mÂeÁÕ//^Å
ÕÁM|//¿§¶ÌÆ//eÁkYÁ{YªËÂ//eh//v]
Z//À¯{,½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Â//yÄ//]
ÕY//]cÔÌÆ//eÄ//WYYÁÖ¬ËÂ//ecZ//»Y|«Y
¶Ì¼°e{,ÓZ//]Ä//]|//¿§Ä//ÕYY{ÕZ//ÅkÁ
cYÁÄ//]º//ÅÖËÂn//¿Y{¾//̸ÅPf»ÃZ´//]YÂy
½Z//»{ÂyºÆ//Á{//¯º//ÌÅYÂy®//¼¯¹Â//¸
º//ÌÀ¯Ö//»Y{YÄ//ÀÌ»¾//ËY{Y
Ä//ÀËÅ º//Ë|¬f » {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁÂ//¿
Ö//»Md//·Y|{Z//nËY//z]{½{//¯
¾//ËY½Y|//¿§¶//ÌveËY//¶ÌÆ//eÁ
Y{Â//y]º¯ª//ZÀ»{Ã//ËÁÄ//]¾Ì»//
Â//¯ÕY//]c|//»Y{ÕY~³ÄËZ»//,
d//Y
{Y{y{ZÌÀ]¶»ZË|»
¾//ËY{//Ì¿{Y{//y{Z//ÌÀ]¶//»ZË|»
sZ//ff§Y|//Ë|mÃZ´//]YÂyÂ//y{º//Y»
dyZ// d//Æ¿ Ä//»Y{Y { d//¨³ Ã|//
ª//ZÀ»{Ä//¿Yfy{ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃZ´]YÂy
\//·Z« { Â//¯ Y{Â//y]º¯ Á ¹Á//v»
ÃZ´//]YÂyÄ//¾//ËY |Ì//ÂyÖ//¸»s//
ÕZÅÃZ´//¿Y{ { Y Ä//¿Yfy{ ÖËÂn//¿Y{
d//̧Z//]{Â//Àn]ÁYY,|//ÀmÌ]
ÁY//ÅÕZ//À]ËY//f»,Ân//¿Y{
ÁY//Å®Ë//]¢//·Z]ÕZ//^fYÁ//]»f»
Ã{Z¨f//YÕY//]ÁgY|//uYµZ//Ë{Z//̸̻
ËZ//|//ËZ]Ä//¯d//YÖ¸WZ//»¾//ËeÕÁ
{ÁÁÌ//»¾//ËYÄ//]º//ž//ËÌyÁZ//Å{ZÆ¿
|//ÀÀ¯
Á{ZÅÃZ´//¿Y{{{//¯|//̯Pe¹Â//¸//ËÁ
ÃZ³|//Ë{®//Ë,{Y{{Â//mÁ{Z//f»ÃZ³|//Ë{
ÕÂ//»Mº¸ ,ÃZ´//¿Y{ Z¯ Ä//¯ |//˳ֻ
¾//Ì»Pe|//À¿Z»Ö¸WZ//»{YÁ|//ËZ^¿Ád//Y
Ö//ÁÕZ//ÅZ§{Z//nËYÁY~//£ÁÃZ´//]YÂy
Z//»Ä//¯//´Ë{ÃZ³|//Ë{Z//»Y |//Ö//´ÀŧÁ
YÂf//Y Z//Y¾//ËY//],º//ËY{{Z//¬fY½MÄ//]
Ö//ËZÅ{ZÆ¿Á¾//ËÌy®//¼¯Z//]|//ËZ]Ä//¯d//Y
ÕY//]ùZ//»Y½Z//»§Ö//ËYmY{Zf//|//À¿Z»
Z//e{//¯º//ÅY§Ö//ÅZ§cZ//¿Z°»Y½ZËÂn//¿Y{
º//¸\//¯Ä//]Ã{Â//M//°§Á//»YMZ//]Z//Æ¿M
|//¿Y{b]
d//ËZ]Ö»Â//¯ÕZ//mÄ//¼Å{{Á//§YÕÁ
Ä//¿Ó{Z ÕÂ//v¿ Ä//] Ö//»M cZ//¿Z°»Y
{{Y//§YÄ//¯Ö//f§½Z//¼ÅÁ{Â//ºÌ//¬e
Ã{Z//f§YÁ{ª//ZÀ»{|//¿Y{±//]ÕZÅÆ//
|À//Z]Äf//Y{º//ÅY{Â//y]º¯Á
d//¨³ÕÁZ//À§ÁcZ//¬^¬ve,¹Â//¸//ËÁ
,¾Ì»//¾//ËY½Y|//¿§ÕY//]ÃZ´//]YÂy¾//Ì»Pe
Z//ÅÃ{Y¿Zy //»YM Á Ö//»´·{ \//m»
Ö¸WZ//» ¾//ËeÕÁ Y Y~//· Á {Â//Ö»
º//ž//ËÌyÁZ//Å{ZÆ¿ËZ//|//ËZ]Ä//¯d//Y
|//ÀÀ¯{ÁÁÌ//»¾//ËYÄ//]
ÕZ//Å{ZÆ¿Á¾//ËÌyd¯Z//»Y¹Â//¸//ËÁ
Ö//»µZ^¬f//YÃZ´//]YÂydyZ//{Ö//Z¼fmY
º//ÌÀ¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
{{Y{//yÄ^À//ÄÁ//»Yt//^,¹Â//¸
Ö¼//Y»{½Y//¼q//f¯{c{ZÆ//{´·Z//
,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÂ//uZ//]
Á¹Z//»Y½Z//»§Ö//ËYmY{Zf//d//a
¾//ÌÀr¼ÅÁ{Y{//y{Z//ÌÀ]¶//»ZË|»
Ä//,¾//ÁÕ|¼uY|ÌÆ//|//aÂ//uZ//]
ÕZŽZf//Y{Ä//¿Yfy{ÖËÂn//¿Y{ÃZ´//]YÂy
Ö]ÂÀm½Z//YyÁÕ//¯»,Ö·Z¼//½ZYy
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]Ä//]
ùZ//»Y½Z//»§Ö//ËYmY{Zf//d//a
½Â//À¯Zed//¨³º//Y»¾//ËY{//Ì¿
{Z//ÌÀ]//ÂeÄ//¿Yfy{ÖËÂn//¿Y{ÃZ´//]YÂy
Ã|//ÄfyZ//Â//¯//Y{{Y{//y
Ä//]µZ//½Z//ËZaZ//e{Y|// e¾//ËYÄ//¯
|//Ö» ÃZ´//]YÂy
¾//ËY{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
f¯{c{ZÆ//{´·Z//d//Y|Ì»Y³Z//]º//Y»
{Zf//d//¨³|ÌeZ//YlÌ//]ÁÁ½Y//¼q
ÕYÄ//ÀÌ»//Å{ùZ//»Y½Z//»§Ö//ËYmY
{ÁÁÄf//Y{{|//»Á®//¼¯Ä//]Z//Ì¿Â//¯
Õ{Z//Æmd//ËË|»Yµ|//»¾//ËYÁd//YÃ{//¯
ÕY{//]´·Y¶//]Z«Á{//§Ä//]//vÀ»Â//¯{
d//Y
ZÅÃZ´]YÂy¾//ËYd//̧{Á//§YÕÁ¿¥Z//
Ã|//ZÀ]//]»f»YÅ{ÁÂn//¿Y{
{Z//̸̻Â//¼n»{Z//Æ¿MÕY//]Ä//¯
d//YÃ|//ÕY~³ÄËZ»//½Z//»Âe
¾//»Y¾//»P»dyZ//{Á//§Y¶³Ö//¨·//f¯{
Á¹Z//¿Ö//Z¼fmYÄËZ»//,½ZËÂn//¿Y{ÕY//]
ÕY~³ÄËZ»//Á|//Å{Ö//»//ËY§YY[Ô//¬¿Y
{Â//Ö»[Â//v»Â//¯Ã|//ÀËMÕY//]
{Z//ÌÀ] ÕY~//³YÁ Y //a {Á//§Y ÕÁ
,¹Z//»Y½Z//»§Ö//ËYmY{Zf//Ä//]{Y{//y
ÕY//]ÃZ´//]YÂy¾//Ì»Pe{//¯½Z//¿ZyÕÁ
ÁÖ//»´·{\//m»,¾Ì»//¾//ËY½Y|//¿§
YY~//·Á{Â//Ö»º//ÅZ//ÅÃ{Y¿Zy//»YM
ùZ»Y½Z»§ÖËYmY{Zfda صفحه 19
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»ZÌW
|z]Ö»dYZÅÃZ´¿Y{½|Ö¸¸¼·Y¾Ì]|¿Á,¶¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{[~m
Y ©Â//§ ÃYÂÀ//m Â//a Y{Y{ //f¯{
{¶//¸»Ö//´ÀŧcZ//Z^eY{Ö//z]ª¼
¦ÌÂeÖ»Ô//Y_½Y//ËYÖ//À£²//Àŧf//]
ÕZ//ÅÄ{½ZËÂn//¿Y{d//¨³Á{//¯
//ËZÀ,Ö//]{Y½Â//f»,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
Z//]x//ËZe,²//ÀŧÁÖ//¸v»ÕY~//£,Öf//{
d//yY{a|//ÀÅYÂyd//]Z«º//Å
Ä//]Ä//mÂeZ//]½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÃZ´//¿
ÃZ´//¿cÂ//Ä//],{Y{Ä//¯Ö//¿Z¼f¨³Ád·Z//
,Ö//´ÀŧÂ//»//]ÃÁÔ//ÁÃ{Â//]Ö//^̯e
¾ËY{//Ì¿Yº//¸Ád//ZÌÁ{Z//f«YÃÂ//u
¾//ËYZ//]ÁÃ{//¯Y{Â//y]d//Ë·ÁYYÄ//]Y
¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{[~//mÄ//]{//°ËÁ
d//YÃ|//ËÁ¹Z//¼fÅY
ÃZ´//¿Y{//ÌWÃ{Yº//Z«Ö//¸|Ì////f¯{
¾//ËY{//Ì¿¾//ËÁ« à Ö//À̼y¹Z//»Y
ÁY//ÅÃZ´//¿Y{¾//ËY½Â//À¯Yd//¨³º//Y»
¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»YÖ//°ËÁ{Y{Ân//¿Y{
d//Y¾//ËY à Ö//À̼y¹Z//»YÃZ´//¿Y{{Z//»
Ö//´Àŧd//ÂÌaZ//À¯{º//Ì¿YÂf]Ä//¯
[Ô//¬¿YY//e½ZËÂn//¿Y{d//Ì]eÕY//]Ä//¯
Ö//¿YËY Ö//Z§ ½Z//] ,º//ÌÀ¯Ö» {Z//nËY
¹Z//»YÃZ´//¿Y{ ºÌ//Z]Äf//Y{º//ÅYÖ»Ô//Y
Á{Y{ÕZÌ//]ÕZ//Åḑ à Ö//À̼y
ÕZ//ŹZ³|//¿YÂeÖ»¹Â//¸cYÁd//ËZ¼uZ//]
{Y{//]YÕ//e|À¸]
dyZ// Ä//] ¹Z//¼fÅY Â//a Y{Y{ //f¯{
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö//¸ÅZf» ÕZ//ÅÃZ´]YÂy
½YÂ//À½Z»Z//ÕZ//ÅdË·ÁYYY¶//¸¼·Y¾Ì]
¹fv»¾//ËÌyd//ËZ¼uZ//]|//ËZ]d//¨³Á{//¯
½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄ£|£{//§Â//À»Ä//]Á
//ÌÆneÁdyZ//,Ö//mZyÁÖ//¸yY{¶//ÅZf»
¾//ËYÁº//ÌÀ¯µZ//^¿{d//Ä//]YZ//ÅÃZ´]YÂy
ÁÃ|//Z//£MZÅÃZ´//¿Y{Ö//y]{Â//»
//Ì¿ZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Ä//¯d//Y¾//ËYZ//f¿Y
Âf//{{YÖ//¸ÅZf»ÕZ//ÅÃZ´]YÂydyZ//
|//ÀÅ{Y//«{Â//y
Â//»Y½Z»Z////ÌWYÖ//¿Y{|«Z//]ÕÁ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//¿Y{[Z//zf¿Y{½ZËÂn//¿Y{
ÕY//³]ÕY//]¾//ËÁ« à Ö//À̼y¹Z//»Y
ÕY//³]Z//]º//ËYÁ|Ì»Y{Á//§Y,¶//¸»ÃYÂÀ//m
Ö//¼¯d//ˬe//Ì¿ÁÖ//ËZÅÄ»Z¿]¾//ÌÀq
Á¥Y|//ÅYÄ//]½|Ì//{ÃZ´//¿Y{Ö//¨Ì¯Á
ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»ÃZ´//¿Y{Ä»ZÀ//ZY
Äf//Y{¶//¸¼·Y¾Ì]ÕÂn//¿Y{|//{|//ËZ]
º//Ì]ZËd//{,|//Z]
ÃYÂÀ//mÕY//³]½Z//»{d//YÖ//Àf¨³
Ö//ËY§YcZÆ»ÁÖ//ËY§Y¿Y{ÕZ//ÅÃZ³Z¯,¶//¸»
|//ÅYÂyY//³]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁ
Æ//Õ´//{³¾//¯Z»YY½ZËÂn//¿Y{Á|//
d//Y{|//ÀÅYÂy|//Ë{Z]¾//ËÁ«
½Z//ËZa{½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z////ÌW
à Ö//À̼y¹Z//»YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//¿Y{Y
Â//»MÂ//»Z//e{//¯d//YÂy{¾//ËÁ«
Ä//]Y¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{Ö//Z§½Z//]
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//{Y|¿Zf//Y[Â//¸»Â//v¿
{Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕY//]Ö//Ë´·Y
|//Z]Ä//ÀÌ»¾//ËY
|//{ Ä//°ÀËY Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
¹Z//»Y Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
Ád//Ë»Z» Z//Y//]¾//ËÁ« à Ö//À̼y
º//ÌÀeÌ//Ze½Z//»{Ä//¯ÕYÄ»ZÀ//ZY
Y,|À//Z]¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{|//ËZ],Ã|//
Z//e{//¯d//YÂy{Ä//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Z»Z//
¾//ËY,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//]Ä//m{Â]Z//fyY{
ÃZ´//¿Y{Á|//Z]Äf//Y{//¿{YÂ//»
ÕZ//ÅdË»Z»Á¥Y|//ÅYÄ//]½|Ì//{Y
|//À¯®//¼¯Ã|//¦//Ë e
Ä//]Ä//mÂeZ//]½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{d//¨³
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯]Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅḑ
½|//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]d//̸]Z«,|//¿YÃ{¯\//¯
|//¿Y{Y
Ä//»Y{Y½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z////ÌW
d//Ì m»ª//¬veÕY//]ZÅÌ//»YÖ//°Ë{Y{
¶//Ì¿ Á [Ô//¬¿Y ¹Á{ ¹Z³ Ä//Ì¿ZÌ] Á Ö//¼¸
\//¯ÁÄ·Z//Y|//¿Yº//q|À//Ä//]
[~//m,Ä//¬À»t//{Ö//¼¸µÁY¹Z//¬»
¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯Y¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
d//Y½Z//Æm
ÕZÅÂ//¯ d//ZÌ Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{[~//m{¦//¸fz»
ÃZ´//¿Z//]Z//Åd·Á{Ö//y]{//¯t//Ëe
Ö//»M,Ö//¼¸¥Y|//ÅYZ//]Ö//y],Õ{Z//f«Y
Ä//]Ö//´ÀŧZ//ËÁÖ//ZÌ//Ì¿Ö//y]Á
,|//¿Y{aÖ»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{[~//m
d//¨³½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z////ÌW
|//¿Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ½ZËÂn//¿Y{ [~//m
d// Y ZÅÃZ´//¿Y{ ½|// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Á |// ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{ Á |//z]Ö»
|//¿Y{Z//Ì¿{Â//yÃZ´//ËZmÕZ//¬eYÁd§//Ìa
Y//«{Â//yÖ//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYYº//Æ»¾//ËY
|//ÀÅ{
|//¿Á ,¶//¸¼·Y¾Ì] ½ZËÂn//¿Y{ [~//m
d// Y ZÅÃZ´//¿Y{ ½|// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
|//z] Ö»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »Â//aY{Y{º//ZÅ//f¯{
{ ½ZËÂn//¿Y{ Â//»Y ½Z»Z// //ÌW Á
ÃYÂÀ//mÕY//³]Ä//»Z¿ºÅZ¨eLZ//»Yº//Y»
ÃZ´//¿Y{ Z//] ¶//¸» ²//Àŧ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
,¾//ËÁ« à Ö//À̼y ¹Z//»Y Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»ZÌW
dY½ZËÂn¿Y{»Y½Z»ZÕZÅdË·ÁYYZÅÃZ´]YÂyÌÆneÁÕZ{Y|¿ZfY
Ö//eY¿Ä//¬¿½McÔ°//»//§ÕY//]Á|//
{//¯Ä//WYY
,|//Ë{Z]¾//ËY{Â//aY{Y{º//ZÅ//f¯{
Y Z//ÅÃZ´]YÂy //ÌÆne Á ÕZ// {Y|¿Zf//Y
½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//ÕZ//ÅdË·ÁYY
d//¨³ Á {//¯ ½YÂ//À ÃZ//§ ©Á|//À Á
|// ]½Z//Ö//³|¿Ö//»Â]//Ì£½ZËÂn//¿Y{
Z//ÅÃZ´]YÂy¾//̼Å{Ö//{ÕZ//Å Ô¯Y
µZ//Ã{Z//eµZ//Á{YÁ{Â//Ö»Õb//
Z//]{Y{cÁ//Á|//¿Y{Ö//ÅZ´]YÂyd¿Â°//
d//·Á{Á½Zf//Y½ÓÁÂ//»ÁÃZ´//¿Y{Ô//e
¾//ËY½ZËÂn//¿Y{{Â//yd¯Z//»Á¾//ËÌyÁ
ÕY//]d//uYÁ¾//»YÖ//¸v»Ä//]Z//ÅÃZ´//]YÂy
|//¿{³¶//Ë|^eÖ//³|¿ÁduYf//YÁÄ// ·Z»
d//̧Z//]Z//^ÃZ´//]YÂyd//YÖ//Àf¨³
d¯//Ä//]Z//fyYÂn//¿Y{//Ë~a
{d//«Â»ÁÖ//¬§YÂecÂ//]Á{Y{//Ì¿YÂe
//ZuµZ//u{Ád//Y//ÀÅÃZ´//¿Y{Z//ÌfyY
Ö//ÀÌ]//ÌaÁ|//¿Y{½Z°//YÂn//¿Y{
//¨¿Ä//]|//Ë|mµZ//{{Â//Ö//»
|//]ZË//ËY§Y
Â//»Y½Z»Z////ÌWÁ¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy Y |//Ë{Z] { ½ZËÂn//¿Y{
d//¨³½Z//ƨY//ÀÅÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{
Y Z//ÅÃZ´]YÂy //ÌÆne Á ÕZ// {Y|¿Zf//Y
½ZËÂn//¿Y{ Â//»Y ½Z»Z// ÕZ//ÅdË·ÁY
d//Y
YZ//ÅÃZ´]YÂy//ÌÆneÁÕZ//{Y|¿Zf//Y
d//Y½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//ÕZ//ÅdË·ÁY
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃÁ®//˨//{Â//aY{Y{º//ZÅ//f¯{,
ÁÄ//§Z »º//Y»{Â//uÁ½Z//ƨYÄ//]
Ä//],½Z//ƨY//ÀÅÃZ´//¿Y{d//ZË//Ë{Âe
ÃZ´//]YÂyYÃZ´//¿Y{|//Ë|m//ÌWÃY//¼Å
Ä¿Y//aÁZ//^½Y//fy{ÖËÂn//¿Y{ÕZ//Å
{//¯|//Ë{Z]//ËÁÁÄ//·Z¼m
¦//¸fz»ÕZ//Åz]YÄ//¯|//Ë{Z]¾//ËY{
½Z»Z////ÌW,d//§³cÂ//Z//ÅÃZ´//]YÂy
ÁcZ//¿Z°»YZ//]®//Ë{¿Y½ZËÂn//¿Y{Â//»Y
ZÀ//MZÅÃZ´//]YÂy¾//ËYÕZ//Å{Â^¼¯ÁcÔ°//» صفحه 20
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»ZÖ¿|]dÌ]e¶¯Ë|»
ÖÁ Ö´Àŧ{Y|ËÁZÆqÕY³]Z]ZÅÃZ´¿Y{Z¯a½Zf]Ze
ÕZÅÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]½Y//Ë|»Á//³ZjËY
|//Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]
¶¯//Ë|»d//Á{Ö//¸º//ÌÅY]Y//f¯{
{½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//Ö//¿|]d//Ì]e
|//̯ZeÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Ö//ËZ¼Å{³¾//ËY
ÖËZ//³Z]cÁ////]Ö//À^»Â//Ƽm//ÌW
,Äf//~³µZ//¹Á{Ä//¼Ì¿//YÁYYZÅÃZ´//¿Y{
Ö//ÁÕZ//Å{Y|ËÁÄ//¯|//Ä//f§³º//̼e
{Â//Y//³]ÕÂ//ucÂ//Ä//]//Ì¿
ÃZ//»Ä//ÁµZ//»Y½Zf//]Ze{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅÃZ»Ö//¿|]d//Ì]e½Y//Ë|»ÕY//]Ã|//ÀËM
Á{Y//Ëd//YÖ//z]c~//·Ä//f^·YÁZ¯//a
dÆmY,|//¿{Â]¶//Ì eZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯Ö·Z//
{Â//]eYÂ//{Z//»ÕY//]Z//Å{Y|ËÁÕY//³]
ÕZ//Å{Y|ËÁt//ÌÂe{d//Á{Ö//¸//f¯{
½Zf//]ZeÄ//¯½ZËÂn//¿Y{Ö´Àŧ Ö//Á
{//¯Z//ÆY-|¿Â//Ö»Y//³]µZ//»Y
Õ//Ì´Ìa Á //z] ¾//ËY Ä//m{Â] ¾//Ì»Ze
Z//Å{Y|ËÁÕY//³]¶¼ ·YÂf//{ÁZ//ÅÃÁ³Z¯
¾//ÌÀr¼Å|//Ö//¿|]d//Ì]e½Y//Ë|»//Âe
Õ|// ]ÕZ//Å{Y|ËÁÕY//]d//YÂyZ//ŽMY
|À//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]º//Å
d//Y½ZËÂn//¿Y{½Z//Ì»d//]Z«
Â//»Y ½Z»Z// Ö//¿|] d//Ì]e ¶¯//Ë|»
Õ//Ì´Ìa Zf//YÂy ½Z//ËZa { ½ZËÂn//¿Y{
ÕY//]Ö//¿|]d//Ì]e½Y//Ë|»//ÂeÄ//m{Â]
Z//Å{Y|ËÁ¾//ËYÕY//³]Y¥|//Å{Á//§YÕÁ
,½ZËÂn//¿Y{¾//Ì]Ö//·|¼ÅÁc|//uÁÄ//¸¼mY
¾Ì]cÔ//»Z eÄ /Âe,Ö//¿Z´¼ÅÁÄ /Âe
ÖËÂn//¿Y{Ö//³|¿®^//{Â//^Æ],Ö//z]
Ö//¿YÁÁÖ¼//md»Ô//t//ÕZ//¬eYÁ
Ä//ÌuÁ d//ˬe ¾//ÌÀr¼Å Á ½ZËÂn//¿Y{
Â//»Y ½Z»Z// Ö//¿|] d//Ì]e ¶¯//Ë|»
Z//] ½Zf//]Ze d//¨³ ½ZËÂn//¿Y{
{Ö//ÁÖ//´Àŧ{Y|//ËÁZ//ÆqÕY//³]
ÕZ¯//a½Zf//]ZeÂ//¯//YÕZÅÃZ´//¿Y{
{Â//]|//ÅYÂyZÅÃZ´//¿Y{ÕY//]
ZÆqÕY//³]Z//]ÖÅZ´//¿Y{Z¯//a½Zf//]Ze
{Â]|//ÅYÂyÖ//Á_Ö//´Àŧ{Y|//ËÁ
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Á|ÅZ//,Ö//¿|]d//Ì]e½Y//Ë|»Ö//ËZ¼Å{³,
ÕZÅÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]½Y//Ë|»Á//³ZjËY
Y{Y{º/ZÅ//f¯{Â//uZ//]Â//¯//Y
½Z»Z////ÌWÁ¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »Â//a
½ÁZ// » ²//¿Y //f¯{ ,½ZËÂn//¿Y{ Â//»Y
//f¯{,½Z»Z//¶//yY{½ZËÂn//¿Y{Â//»Y
½ZËÂn//¿Y{Â//»YÁ Â//]½ÁZ// »Âb¿Z¼¸//
¶¯//Ë|»d//Á{Ö//¸//f¯{,½Z»Z//kZ//y
¶¯ //Ë|» Ã{Y Ö//¬e //f¯{,Ö¿|] d//Ì]e
Ö//«Y//f¯{,//³ZjËYÁ|ÅZ//½ZËÂn//¿Y{
½Z»Z//¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{¶¯//Ë|»
ÖËÂn//¿Y{ ½Z//¿ÁZ » ,½ZËÂn//¿Y{ Â//»Y
{Z//Ìb¼·YÕY//³]½Z//]Ì»ÕZÅÃZ´//¿Y{
, ½Y|//¿Z» Á ½Z//ƨY ,{¯Æ// ,//Ë^e
Á|ÅZ//½Y//Ë|»,Ö//¿|]d//Ì]e½Y//Ë|»
|¿ÂÖ»|À¼Âů{ZŽ»M Ö¸ÌvedËY|Å|¿ÁsÔY]nÀ½Z»ZÌW|̯Pe
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÕZÅÄf//{Z//Æ¿M//¨¿Y//Å
ZÅÖ//|ÀÆ»ÁÖ//À§,|//¿YÃ{¯¹Z//¿d^i
//¨¿Y//ÅZ//ÅÄËZa¹Â//¸Á//¨¿Y//Å
|//¿YÃ {Â]
Ö//¸Ìved//ËY|ÅÄ//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
d//¨³,d//Ì¿Ä¿Y|À¼//ÂÅÖ//·ZÂ//»M{
{Z//ËZÌ//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{|//d//̧
d//YÕYÃ//ËÁ//Ì]|e|//À»ZÌ¿Ád//Y
½Z//^¸ÁY{Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å Z//^Âa
Z//ÆY//Ì¿µZ//»Y|//YÖ//ZÀZ¯½Â//»M
½Â//»M { \//¸ÁY{ Y//Å d//Y{
YÄ//¯|//¿YÃ{¯¹Z//¿d^iµZ//»YÖ//ZÀZ¯
¹Â//¸ÃÁ//³{//¨¿Y//Å{Y|// e¾//ËY
//¨¿Y//ÅÄ//ËZa¹Â//¸ |Àf//ÅÖ¿Z//¿Y
ÃÁ//³½Z//^¸ÁY{{Y|// eµZ////ÅÁ|Àf//Å
ÃÂ//v¿ d//Y//ÅZ¯µZ//u{Ä//ËZa¹Â//¸
ÕZ//|À¼ÂÅZ//Ž»Md//Y¹Z//n¿YµZ//u
¾//ËÁ|e//Ì¿cÓYR//®//¿Z//]Á|¿Â//Ö»
|ÌeZ//Y¹Z//¼e½M Z//Y//]Ä//¯{Â//Ö»
|À//Z]Â//°À¯cÓYR//sY//|//À¿YÂeÖ»
½|//»ÕY//mYÄ//]¾//ÌÀr¼Å Z//^Âa
nÀ// ½Z»Z// ÕZ//Ž»M ÕY//³]
ÕY³]{d//¨³Á{¯ÃZ//YÂ//¯Â»M
ÕZ//½|»Á|À¼//ÂÅd¼//Ä//]Z//Ž»M
µZ//Z//eº//ËYÁ|Ì»YÁº//ËÁÖ»//Ìa
º//ÌÀ¯ÕZ//|À¼ÂÅYZ//Ž»M¹Z//¼e
d//Y//y²//¿Z//»M¾//ËYd//Y
½Z//^¸ÁY{ {//¯ |//̯Pe ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
Ä//]ÁµZ////ÅÖ//]ne¹Â//¸ÕZÅÄf//
Y//Å{Á|//uµZ//»Y|Àf//Å|//
¹Â//¸ÃÁ//³{¶//^«µZ//Yf//Ì]\//¸ÁY{
|//¿YÃ{¯ ¹Z//¿d^i Ö//]ne
½Z//¿ZyZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QÄ][Z//yÕÁ
nÀ//½Z»Z//ÕZ//Ž»McY//Ì̤e{//¯
ZÅÃZ´//¿Y{®//¼¯|//À»ZÌ¿Â//¯Â//»M
{Z//Ž»MÄ//qZb°Ëd//ËË|»¹Z//¿ d//Y
Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ³ { ½Z//^¸ÁY{ //ËÂe
d//ËY|Å |//À»ZÌ¿ 0Z// « Á d//Ì¿ µZ//»¿
ºÌf//ÅÖ//¸Ìve
Â//¯Â//»MÁnÀ//½Z»Z////ÌW
ÃÁ//³µZ//»YÂ//°À¯{{//¯½Z//¿Zy
d//Ì ¼m ¾//Ëf¼¯ ®//Ȩ̈ Á Ö//ZË
Y//ŵ{Z// »Ä//¯d//Y{Y½Z//^¸ÁY{
Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY,|//Ö»//¨¿
ÃÁ//³ÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{Ö//»ÔYd//̧
//¨¿Y//ÅY//Ì]®//Ȩ̈ÁÖ//ZË
½Z»Z////ÌWÁ¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »
Õ{ÁÁÕZ//Ž»M{d//¨³nÀ//
//ËÂe|ÅZ//Ö//¸Ìve//Z¬»¹Z//¼e
ÕZÅÃÁ³{½Z³|//ÀÀ¯d¯//½YÂ//f»Z¿
|//Å{Ö»½Z//¿Ä//¯ºÌf//ÅÖ//ËZ»M
½YÂ//»M//¿Y{Ö//¸Ìved//ËY|Åh//v]
{Y{sÔ//YÄ//]Z//Ì¿½ZËÂn//¿Y{Á
,//Ë^eY Z//§ÕY//³^yY//³Ä//]
{Á//»Y//ÆY|// ] Z//^ÂaµÂ//·Y|^
ÕZÅÃZ´//ÅÁaÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á//¼m
µZu{{//¯Z//ÆY//Ë^eÃZ´//¿Y{{Â//¯
Á|//YÃÁ{{Ö//Z¬f»¾Ëf//Ì]//Zu
¾//Ëf¼¯ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÁ//³{Y//f¯{
Ö//À§ÁÖ//ZËÃÁ//³{Ã|//ÀÀ¯d¯//
½YÂ//f»Z¿//ËÂe|//Å{Ö»½Z//¿Ä//¯º//ËY{
Z//]Õ//YÂ//°À¯{Ä//¯Ö//eÂÄ//]d//Y
Z//]Ân//¿Y{Y//Å//Ë~ad//̧
ºÌf//ÅÁÄ//]ÁÃ|//ÀÀ¯d¯//Y//Å
//ZuµZ//u{nÀ//½Z»Z//d//¨³ÕÁ
Ô//e Z//Ž»M ÕZ//|À¼ÂÅ ÕY//]
Z//Ž»Md//ÌÀ»Y,d//«{,d//Z//e|//À¯Ö»
¾//Ë|ÀqÕY//³]½Z°//»YÁ|//]ZË//ËY§Y
{Â//º//ÅY§µZ////Å{½Â//»M//Åd//]¿
Â//°À¯½Z//^¸ÁY{Z//»MÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
µZ//»Y//f¯{Â//°À¯{d//¨³
Ä//¯|//¿YÃ{¯d¯//\//¸ÁY{Y//Å صفحه 21
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
µfÀ¯¯»YÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸ËÁ|Ë{Z]
sZ^»ÃYÂÅZ»
//¯»Y¶³Ö//¨·Ö//¸|//¼v»//f¯{
®//ËsZ//^»Ö//eY]Zz»ÃYÂ//ÅZ»µ//fÀ¯
s//¾//ËYÉZÅ{ÁZf//{½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]
d//§³Y//«Ê//¸»
cY//]Zz»Ä°^//µ//fÀ¯//¯»,MCC
PCC
Z//Ì¿{Â//»//̼e©Z//YdyZ//ÁÊ//uY•
ÊËZ§ÉÁZ//À§dËZ//
ÁµÂ//v»¾//̼e//»ZmÄ¿Z»Z//{Z//nËY•
Ê//ËZ§ÉZ//Ås//d//ËË|»
ÉZ//ÅÉ//eZ]|//Ì·ÂeÖ//À§//¿Y{¾//ËÁ|e•
Ê//ËZ§
ÉZÅY§Y¹//¿d//eÕZ//Ŷ°//eÁa¾//ËÁ|e•
ÃYÂÅZ»
dËZ//Ê//ËZ§//»ZmdËZ//gY|//uY
¶»Z//Ê//ËZ§ÉÁZ//À§//»Zm
ËY//Z//ÄÌ^//ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M•
,Ê//ËZ§ÉZ//ÅÉ//eZ]½Â//»M,Z//§Ê//Ìv»
Y//§Y¹//¿½Â//»M
½Â//»M,¾Ì//Ë|»Ä//¸eÉZÅÃZ´//ËZ»M•
ÉZ//ÅÃ|//ÀÀ¯µ//fÀ¯ÁZÅ´//ËZ¼¿,ZÅ´//u
Ê//ËZ§
ÉZ³Z// É//̳ÃY|¿Y ÉZÅÃZ´//ËZ»M •
É{//°¸¼ÉZ//ŽÂ//»M,Ê//ÌZÀ¤»Áf°·Y
Z//ÅÃ YÂÅZ»
¶//¿ZaÁµÂ¸//½Â//»MÉZÅÃZ´//ËZ»M•
TMTC Á É|Ì//Ây ÉZ//Å
|//¼v»//f¯{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ¶³Ö//¨·Ö//¸
½Z//Ì¿Z»¾//u//f¯{Ö//ÅY¼ÅZ//]ÕÁZ//À§
ÃYÂ//ÅZ»µ//fÀ¯//¯»YÃY//¼ÅcZ//ÌÅÁ
½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]®//ËsZ//^»Ö//eY]Zz»
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ê//¸»s//¾//ËYÉZÅ{ÁZf//{
ÃYÂ//ÅZ»dyZ//ÁÖ//uY{Á//Ìas//
d//§³Y//«,{Â//Ö»[Â//v»Â//¯{
ÃZ//]{|//Ë{Z]¾//ËY{d//Y//¯}¶//]Z«
ÁÕ//°§ºÅÁ{sZ//^»ÃYÂ//ÅZ»dyZ//
¾//ËY½Z//ZÀZ¯Â//uZ//]//Ì¿Ö//ËY§YºÅ
|//¹Z//n¿YÃÂ//u
ÉY//mYY¥|//Åd//Y//¯}¶//]Z«¾//ÌÀqºÅ
¾°////y½YÂ//ÀÄ//]½MYÄ//¯s//¾//ËY
Ã{//]¹Z//¿Â//¯{Ö//ËZ§ÕZ//ÅÃÁ//a
ÉY{//]Ã//Æ]ÁdyZ//,Ê//uY,{Â//Ö//»
Ê¿YËYZ//¨eYº//¯ÃYÂ//ÅZ»¾//Ì·ÁYYÉ{//]Z¯
É//eÃ{f//³¥Y|//ÅY½MZ//À¯{Ä//¯Ã{Â//]
dyZ//ÕÁZ//À§dyZ//Ë{Z//nËY|//À¿Z»
Á//a¾//ÌÀqºÅÁ®//q¯ÕZ//ÅÃYÂ//ÅZ»
ÃÂ//u¾//ËY{//zf»Ê¿Z//¿YÉÁ//Ì¿
d//YÃ|//ª//¬v»
ÃYÂ//ÅZ»Ê//¸»s//ÉZÅ{ÁZf//{
sZ//^»
//¿Y{ ¾//ËÁ|e Á dyZ// ,Ê//uY •
sZ//^»ÃYÂ//ÅZ»É//¯»ÃZ´f//ËYÊ//À§
µ//fÀ¯//¯»Ê//¸YÉZ//Åd¼//«¶»Z//
d//Ë»Z»µ//fÀ¯//¯»,SCCÃYÂ//ÅZ»
ÕÁZÀ§dËÃ|°ÅÁaY|Ë{Z]{½ZÌ¿Z»¾u§a
ÕY]Ö^ZÀ»d§½Z¿ZÅZÌ¿ÁZÅÃ|ËY¹Z¿Ä¿Z»Z
dYÖÅÁaÕZÅs{d¯Z»
¾//¼Ã|°//ÅÁa¾//ËY½Z//ZÀZ¯ÁÖ//¼¸
¹Z//n¿YÕZ//Ås¹Z//n¿YYÕ|À//yY//]Y
Â//uZ//]d//¨³Ã|°//ÅÁa¾//ËY{Ã|//
Ö//¼¸½YÂ//eZ//]Á//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
Z//e{ÁÖ//»Z//f¿YÃ|°//ÅÁa¾//ËY{ÓZ//]
ÕZ//Ås¹Z//n¿Y|ÅZ//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{
ºÌ//Z]Õf//Ì]|//À¼§|ÅÁÖ//ÅÁa
Ä//mÂeZ//]ZÅÄf//Ä / ÂeÄ//»Y{Y{½Z//ËY
Ä //Âe,Z//Ì¿ÁÄ//¼n»Õ|//À¼¿YÂeÄ//]
Ä·Z//» {//°ËÁ Z//] Ö//ÅÁa ÕZ//Ås
Ö//¼¸cÔ//n»Ä / Âe¾//ÌÀqºÅÁÕÂ//v»
YZ//f¿Y{Â//»YÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{
Y|//ËZ]d//Y{Z//ÆYÁd//¿Y{Ã|°//ÅÁa
cY//ÌÆneÁ½Y´//ÅÁaÖ//¼¸ÕÓZ//]½YÂ//e
{Õ//j¯Y|uÃ{Z¨f//YÖÅZ´//ËZ»M\//ZÀ»
{//Ë~acÂ//Â//¯ÕZ//ÅZÌ¿//§
d//ËÃ|°//ÅÁaÕZ//YÄ//¸mÄ//»Y{Y{
|//Ë{Z]¾//ËYYµZ^¬f//Y¾//¼ÕÁZ//À§
½Z//Ì]YÖeY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿,Ä//¸mÁ
Ö//§ » Y {Â//y ÕZ//ÅÃÁa Á Z//Ås Á
|//¿{¯
Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa ½Z»Z// //ÌW
Y |//Ë{Z] Ä//»Y{Y { ½Y//ËY Ö//f À Á
Ã|°//ÅÁa Y ½Z»Z// ÕZÅÃ|°//ÅÁa
{//¯ |//Ë{Z] ÕÁZ//À§ d//Ë
¾//uÂ//§aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅÅÁa½Z»Z////ÌW½Z//Ì¿Z»
Ã|°//ÅÁaY|//Ë{Z]{½Y//ËYÖ//f ÀÁ
//]|//̯Ze¾//¼½Z»Z//ÕÁZ//À§d//Ë
Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|ËY¹Z//¿Ä¿Z»Z//YÃ{Z¨f//Y
½Z//Ì]Ö//ÅÁaÕZ//Ås¹Z//n¿YÕY//]½Z//¿
½Z»Z//Ö//¸»d·Z//Ä//]Ä//mÂeZ//]d//Y{
Â//v»Ä·Z//»ÕZ//Ås¹Z//n¿YÃZ´//¿Z//]Á
ÕZ//Ås¹Z//n¿Yd¼//Ä//]|//ËZ]¾//ÌÀqºÅ
Á Ö//ÅÁa //¯Y» ËZ// Z//] f//»
¾//ËYÄ//] ºÌ//Z]Ö//¸»t//{ZÅÃZ´//¿Y{
ÕY//³]ÁÖ¿Zf//YÕZ//Å|Ë{Z]¹Z//n¿YÂ//À»
½Z//¬¬v»Á¾Ì·ÂX//»Z//]Ö//ËY§YºÅcZ//¸m
ÕÁZ//À§ Á º//¸ ÕZ//ÅZa Á ZÅÃZ´//¿Y{
//Ìa ½Z»Z// ÕZ//ÅÄ»Z¿] { ZŽZf//Y
Á//Õ{ÁÄ//]Ä//¯d//YÃ|//Ö//ÀÌ]
|//|//ÅYÂy
cZ//ÌÅÕZ//YZ//]f//»Ä//¸m{½Z//ËY
¯{|Ì·ÂeZeªÌ¬veÄyqÄ]®¼¯Ì»{½Z»Z
ÕY//]Ö//ËZ§ÁZ//]Áª//Ë|½YY{¹YÁº//ÌÀ¯
ºÌ//Z]¶//uY¹Z//»YÕZ//ŽZ»M
[Ô//¬¿Y½ZÀ¼//{Á//»Yd//¨³Ä//»Y{Y{ÕÁ
c|//«YÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å½Y//ËYÖ»Ô//Y
ÕZ//ÅÁÌ¿Á½Y//ËYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÕYÄ//¬À»
¾//ËY½Y//´¿Á|À//eÖ»Z//»t¸//»|//À¼e|«
Á½Z¯{Â//¯,½ÓZ//ƿ¿½Y//´¿|Àf//ÅY|//f«Y
Ä//¯|//ÀÀÌ]Ö»Á|Àf//ź//ÅZ//»½Z//¿YÂm¿
{Â//Ö»//eÕ«ÁÄ//]ÁÖ»Ô//Y½Y//ËY
Áº//Ì¿Y|]|//«Yd//Ì «Â»¾//ËY|//ËZ]Z//»Á
Áº//Ìf§³Y//«Ö//ÅZ´ËZmÄ//q{º//Ì¿Y|]
Ô//e¹Z//¼eÃZ´//ËZm¾//ËYYd//¿ZÌÕY//]
ÁZ//»Ä//¨ÌÁ¾//ËYÁº//ÌÅ{¹Z//n¿YY{Â//y
|//À¯Ö»e¾Ì´À//YZ¼//
YÖ//ËYÃ|˳Ö//§ »Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ËY
d//Y{½Z//Ì]½Z»Z//cZ//¿Z°»YÁZÅ{ÁZf//{
YÕÁÃ//Æ]½Z°//»Y¾//ËYº//ËY{Z//À]Z//»
½Y//Æe½Zf//YÃ{Á|//v»YY½Z»Z//cZ//¿Z°»Y
½Y´//ÅÁaÄ//¼Åd//»|yÁÃ{//¯kZ//y
º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿YÖ//³{Z»YÁº//ÌÅ{Y//«Â//¯
º//¸ÕZ//ÅZaÁZÅÃZ´//¿Y{¹Z//¼eZ//]Ä//»Z¿
Z//]ª//^À»¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÕÁZ//À§Á
d//Y½Z»Z//Ö//f̼¯ZuÄ//¨ÌÁ
Y~//³ÌiZeÁº//Æ»//¬¿Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ËY
d//Y{ Y//]Y ZÅÃZ´//¿Y{ { ZÅd//Yu
¹Z//»YsÁº//ËY{{Z//¬fYÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å
ÁÂ//¯Â//»Y//]//Z¿Ä//̸×YÄ//¼u
d//¼Å |//ËZ] ,|//Z]Ö» Â//¯ cZ//¿ZËm
½Y//Ë|» Õ//Y d//¿ { ½Z//Ì¿Z»
Â//»M //¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ d//Yu
d//ËÂv»Z//]ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//·Z
Öf//YuÕZ//Å{°ËÁÁ¾//ÌÌ^e{Z//Æm
ÕZ//ÅÅÁa ½Z»Z// Ö//¿Z]Ì» Ä//] Ä//¯
d//¨³,|//Y//³]½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸
Ö//f À Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa ½Z»Z//
|//À¼¿YÂeÁÄf//m]½Z//¬¬v»Â//uZ//]½Y//ËY
¾//ËYÂ//Àf»ZÌ//]cZ//¿Z°»Y¾//ÌÀqºÅÁ
ÕZ//Ås¹Z//n¿YÕY//]Ä//¯{Y{YÖ//³{Z»M
Á Ö//ÅÁa ÕZ//Ås Ë// ,f//»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ÅÁaÕZ//ÅZ¯
ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa,ZÅÃZ´//¿Y{Z//]
|//À¯ÕZ°//¼ÅÕÂ//»M//¯Y»
Õ//Yd//¿{½ZÌ¿Z»Â//§a
//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{d//Yu½Y//Ë|»
,ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//·ZÂ//»M
Ä//]®//¼¯ÕY//]½Z»Z//ÃYÄ//¬¿
YÂ//¯{|//Ì·ÂeZ//eª//̬veÄ//yq
{//¯½Z//Ì]
¾//uÂ//§a,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//] صفحه 22
صفحه 23
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÖËY~£ËZÀÁ¹Â¸ÖÅÁaÄ»ÌW
|Å{Ö»ËY§Yc|»ÃZe¯{YÖËY·Z¤fY,Y~£d À{¿Y{Ä Âe
d//YÄfyZ//
½YÂ//eÖ//»¹Â//¸¾//ËYª//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//]ZÀ»Ä//ÀÌÆ]ÕY|//Æ´¿ÕY//]Ö//ËZÅZ°ÅY
,Ö//Ìv»d//ËÕZ//ÅÖ³{·M¥~//u,Ö//ËY~£
//ÅZ¯,ÕÁZ//¯cY|//Ì·Âe{Â//^Æ]Á//ËY§Y
ÁÕÁZ//¯ÖËZ̼Ì//{YÂ//»Ä//]Ö´f//]YÁ
{YÂ//»|//Ì·ÂeÁ{//¯Ä//WYYZ//ÅÄÀËÅ//ÅZ¯
Á½YYÁÖ//§Z¯,Öf//Y|Æ],º·Z//Ö//ËY~£
Õ//̳ÃÆ]Z//]YÓZ//]ÕYÄ//Ë~¤ed//̨̯Z//]
½Z°//»YÕ{//]Z¯Á¾//Ë¿ÕZ//Å¿Y{¾//ËYY
dyZ////Ë~a
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á Ä//R» cZ//»Y|«Y
µZ//Z //ª//¬veÕY//]Á//Ìa
|//ËZ]µZ//Z /Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y\//m
¾//ËYÕZ//À^»//]d//¨³|//ËZ˪//¬veZ//ÅÁZ]{
{ÕÂ//·ÂÀ°eÁ//¿Y{ºÆ//|//«//Å,ÁZ//]
Õf//Ì]Ã{Á//§YY|//]ZË//ËY§Y{Z//f«Y
d//Y{º//ÌÅYÂy
¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//R»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Äf//~³ ÕZŵZ// { Ö//ËY~£ //ËZÀ Á
{ ¹Z//¿ ½Ô¯ ÕZÅd//ZÌ Z//] Â//¼Å
Á//¿Y{Ä //Âe,ÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÃÂ//u
¹Z//n¿YYÖ//ÆmÂe¶//]Z«cZ//»Y|«YcÁ//iª//¸y
Ä//]½YÂ//eÖ//»Ä//¸¼m½MYÄ//¯d//YÃ{Y{
ÁÖ//ËY~£ÕZ//Ŷ¼°»ÃZ³{ÁMÂ//¿ÕY//³]
,½Y//v]ËY//Ö//ËY~£ÕZ//ÅÃÌm{Y|//ËÁ
Ä//]Á//§Á{|// f»ÕZ//ÅÖÀ§//¿Y{{Z//nËY
ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁa¹Z//n¿Y,½Z// ¨¿Õ}
Ád// À//z]d¯Z//»Z//]Â//v»Z//Z¬e
Õ{Z//f«YÄ//ÌmÂeÕYY{ÕZ//ÅÃÁaÕY//mY
{//¯ÃZ//YÕÁZ//À§Ä //ÂeÄ//]l//fÀ»
\//Ì ÕY~//£ |//¿] Ä //Âe {Á//§Y ÕÁ
Ä//¯ÕÂ// |//«½Zf//Md¯Z//»Z//]
cY{Z//Ä //ÂeÁµZ¤f//YÄ//ÀÌ»|//¿YÂeÖ»
ÕY//mYÁ|//À¯{Z//nËYÂ//¯ÕY//]Ö//¿YÁY§
Z//]Ö//ÅZ³Z¯Ác|//»ÃZ//e¯ÕZ//Å»M
¾//ÌÀr¼ÅÁ//¿Y{ÕZ//Å»Ä / Âe{//°ËÁ
Ö//À˧MZ¯ Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ ÕY//³]
,½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÖ//ËY~£//ËZÀÃÂ//u{
Y Ö//ËY~£ //ËZÀ ½ÓZ// § Á ½Y´//ÅÁa
Ä//»{Ã|//¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §//´Ë{
d//YÖ//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁa
̸ָveÁÕ{//^ÅY[Z//f¯Á{¾//ËÁ|eÄ//]ÕÁ
¾//ËY{Â//¯ÕY~//£d// ÀÄ//ÀÌ»{
Z//]Ö//ËZÅ[Zf¯d//¨³Á{//¯ÃZ//YÄ//»
Z//]Â//¯d// Àd//Ì ÁÖ//]ZËY ½YÂ//À
¶//̸veÖ//] Á Y~//£d// À//]|//̯Pe
Á Â//¯ Ö//ËY~£ V//fÌÀ»Y ÕZÅyZ//
dyZÀ//{//°ËÁZ//] ÖËY~£{YÂ//»cZ// ËZ
d//Ì ÁÄ//]Ä//mÂeZ//]Ö//ËY~£//ËZÀ//fÆ]
ÖËZ//ZÀ ,Â//¯ { Ö//ËY~£ d//ÌÀ»Y
ÃÂ//u¾//ËY¶ËZ//»ÁZ//Å·Zq,Z//Åḑ
Ä //Âe \//ZÀ» ÕZÅd//ZÌ ¾//ËÁ|e Á
ÕZ//ÅZÌ¿ Z//Y//]Ö//ÅÁaÕZ//Ås
d//YÃ|////fÀ»Á¾//ËÁ|eÃ|//Z//uY
Á ÕÁMÂ//¿ //¯» {Z//nËY ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
Ä//¸¼m Y Y Ö//ËY~£ //ËZÀ ÕZ//Åc¸ËZa
ÕY//]Ä//»¹Y|//«Yd//{{ÕZ//ÅÄ//»Z¿]
{//¯¹Ô//YµZ//Z //ª//¬ve
{|//Ì·Âe,|//Å{Ö//»½Z//¿Z//ÅÖ//]
Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ³Z¯YÕYÃ|//¼//z]
¹Z//n¿YÖfÀ//cÂ//Ä//]Â//¯Ö//ËY~£
¾//ËY{ÕÁZ//À§Á//¿Y{t//Á{Â//Ö//»
Ö//f ÀÕZ//Å//z]ËZ//Ä//]d^//¿//z]
Á¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»//ÌW
//¿Y{Ä //Âed//¨³Ö//ËY~£//ËZÀ
cÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»Y~//£d// À{
{YÂ//¯ÖËY·Z¤f//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«
|//Å{//ËY§Yc|//»ÃZ//e¯
ÖÅÁacZ»ÁZÅÃZ´ÅÁa
Ö//»¾//ÌÀr¼Å d//YÕ//e¾//ÌËZat//{
Y//z]¾//ËYÄ//¯Ö//ÅZ´ËZmd//¨³½YÂ//e
ÕZ//ÅyZ//ÕZ//¬eYÁÄ //Âe{d// À
¶ËZ//»YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
//ËZuZÌ//]{Y{Â//¯º//Æ»ÁÖ//¸Y
Ä //ÂeÄ//]Ä//mÂeÁ¾//ËYY d//Yd//̼ÅY
Õ|//̸¯Áº//Æ»ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{//¿Y{
d//Y
//z]//´Ë{ÕÂ//Y{Á//§YÃ{Y\//m
Ö¸Ë|^eÁÖ//ËY~£//ËZÀ{Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ã|//¼
¾//ËY]ZÀ] d//YÕÁZ//¯cÓÂ//v»Â//¯
YÖ//ÆmÂe¶//]Z«ºÆ//Ä//°ÀËYÄ//]º//¸Z//]
ÕÁZ//¯//z]Ä//]Â//]»Â//¯{Z//f«Y
cÓÂ//v»Ö//Á§¹Z//yYÕ//̳¸m,d//Y
//ËY§YÕY//]//¿Y{Ä //ÂeÁÕÁZ//¯
Z//]cÓÂ//v»|//Ì·Âeª//ËYcY{Z//
//¿Ä//]ÕÁ//Õ//»Y//eÓZ]Ã{Á//§YY
|//Ö»
Z//] Â//¯ Ä//ÆmY» Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
ÕZ//ŵZ//{Ö//]M//]ZÀ»ÕZ//ÅdË{Á|v»
//´Ë{Ä//¸¼mY//»Y¾//ËY{//¯t//Ëe//ÌyY
YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YcÁ//Ä//¯d//YÖ//¸»YÂ
Ö//»ÕÁ////ÌaY//Ì]Y{Â//m»//]ZÀ»
Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ä /ÂeY~//· {Z//
//ËZÀcZ//n¿ZyZ¯{ÕÁÃ//Æ]ÕZ//¬eY
º//Æ»ZÌ//]Õ//»YcZ// ËZ//ÅZ¯ÁÖ//ËY~£
Ä//» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//Ë
//f¯{ ,Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁa
¦//¸fz»{Z// ]YÂ//y{ {Y\//m//Ë|«
,½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//Z //ª//¬ve
{//¯½Z//Ì]Y~//£d// À{ ¾//˧MµZ¤f//Y
d// À{Ö//ËÓZ]ÕZŶÌ//¿ZfaÁZ//Åḑ
½YÂ//eÖ//»Ä//¸¼m½MYÄ//¯{Y{{Â//mÁY~//£
0Z/ e|¼Ä//¯|À¼//YÄ//Ì·ÁY{YÂ//»{Â//mÁÄ//]
//´Ë{ÕÂ//YÁ{Â//Ö»Ö//Á§¹Z//y
{ÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§{Z//ËZ¼//
|//À¿YÂeÖ//»®//Ë//ÅÄ//¯//^e»ÕZÅÄf//
Z¯Á\//¯®//Ë{Z//nËYÕY//]Ã|//ËY\//uZ
|//¿Y{{Â//mÁ|À//Z]|//Ë|m
Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ³Z¯¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅÃZ³Z¯Z//]Ä//ËZ¬»{Y~//£d// À{
,Ö//f À ÕZ//Åz] ËZ// { Õ|//Ì·Âe
ÕY~³ÄËZ»//Z//]ÁÃ|//[Â//v»®//q¯
ÁÄf//Y{ÕY|//¿YÃYÁ{Z//nËYd//̸]Z«Õ//f¼¯
{Â//]|//ÀÅYÂy//eÃ{Z]{Á0Z//f Ì^
Â//®//ËY//»Y¾//ËY{Á//§YÃ{Y\//m
Á//]Õ}cY//¬»Á¾//Ì¿Y«¶ÌÆ//e|//À»ZÌ¿
d//ËY|ÅÁÕY~³ÄËZ»//ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY
Ä//]|//Ì·Âed¼//Ä//]{//yÕZÅÄËZ»//
//´Ë{ÕÂ//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÃ//ËÁ
Ö//ÅÁa //¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ ÖËÂ//¼Å
d// ÀÁÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Z//]ÕÁZ//À§Á
¶Ì//¿ZfaYº//Ì¿YÂf]Ä//¯ÕÂ//v¿Ä//]|//Z]Ö»
½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ö//¼¸ÁÖ//zeÕZ//Å
{ Ö//À˧MZ¯ //ËY§Y ÕY//] ÖÅZ´//¿Y{
º//ÌÀ¯ÕY{//]Ã//Æ]Â//¯
Z//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eY
d//Y//Ì»//¿Y{Ä //Âe
d//Y
{¾//Ë¿¹Â//¸Õ//̳Z°]cÁ//
Ö//ËY~£//ËZÀ
//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»//ÌW
//´Ë{Ä//mÂe¶//]Z«Ä//f°¿{//¯|//̯ZeÖ//ËY~£
ÕZ//Å//ÅÁal//ËZf¿Õ//̳Z¯Ä]cÁ//
d//Ë|//À¿Z¼Å¾//Ë¿¹Â//¸//]Ö//Àf^»
d//YÕ|Ì·ÂeËZÀ{ÕÁZ//À§Â¿Z¿ÁÕÁZ//À§
ÁÕÁZÀ§d//ËÕZ//ÅÁÃÁ//»YÄ//¯Yq
|//Ì·Âe|//ÀËY§Ö//eÓÂv»|//Ì·ÂeÕÁZ//À§Â//¿Z¿
//Ì»YÃ{Â//]Ã|//ÌrÌaÁdz//ZÌ//]½M
//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»//ÌW
{Ä//¯µYÂ//¾//ËYÄ//]x//Za{Ö//ËY~£
|//Ì·Âe½Y//Ì»Ä//qZ//eÂ//¯ÕY~//£d// À
d//YÄ//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{
Â//¯{Y~//£d// ÀÃZ´//ËZm{//¯½Z//Ì]
Ö//f ÀÕZ//Å//z]ËZ//Ä//]d^//¿
|//À»ZÌ¿½M//^eÄ//]Á{Y{ÕYÃ//ËÁËY//
{ d//YÃ//ËÁÕ//ËÄ//»Z¿]ÁZ//yÄ//mÂe
d//YÕÁ//Ä//f°¿¾//ËY//¯}Ä//]Y¾//ËY
Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ³Z¯Y|//{{Á|//uÄ//¯
Ö//»d//Ì·Z §Ö//ËY~£//ËZÀÃÂ//u{Â//¯
{Â//yÄ//]YÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z]Ä//¯|//ÀÀ¯
d//YÃ{Y{Z//fyY
Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
,Y~//£d// À{//¿Y{Ä //Âe
//ËY§Yc|//»ÃZ//e¯{YÖËY·Z¤f//Y
|//Å {Ö»
Õ|//À]Ä^e ¹Z//¿ Ö//¨Ì¯ Ä//^e
´¼ËZ//
YÕ//̳¸mÕY//]Ä//R»
{//¯[|//¿{¯ÕZ°//¼ÅÕZ¯ÃZ//]Á{
µZ¤f//Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe
Ä//] //eªÌ«{ Ö//ÅZ´¿ ¾//˧M
Ö//fËZ¼u
ÕZÅd//ZÌ صفحه 24
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-ÖËY~£ËZÀÁ¹Â¸{ÕÁM¿ÁÅÁaÄË¿
{¯\¯Y´¼ËZÕ|À]Ä^e¹Z¿Ö¨Ì¯Ä^e
d//YÂmÁd//mÁÃ|ÅZ//»¶//]Z«
ÕÁM¿Á//ÅÁaÄË//¿d//Y//¯}Ä//]¹Ó
¾//ËyM Z//Y]Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸{
½ÂÌ//̼¯ÕÂ//YµZ//Ö//]ZËY
ÄË//¿®//ËcÆ//ÁZ//^fY,}Â//¨¿,//ÌiPe
¹Â//¸{ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁaÄË//¿
,\//zfÀ»µZ//{|//Å{Ö»½Z//¿Ä//¯d//Y
d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Ö//ËY~£//ËZÀÁ
Ä//]{ZÀf//Y{Y|// eÄ//q//Âf»Â//Ä]
Õ|//À]Ä^e ¹Z//¿ { Ö//¨Ì¯ Ä//^e
{Äf//~³µZ//Ä//Ç|////fÀ»Y|//»
|//´¼ËZ//
d//YÄ//f§³cÂ////¿{Â//»ÈË//¿
Ä//» Ö//»Â¼//]YÁ Y//³Ä//]
Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»Â//¯Ö//¼¸cZË//¿
ÕZ//ÅÃZ´ËZaYÕZÌ//]{Á|//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ö//eZÔYÃZ´//ËZa//Ì¿,//´Ë{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Scopus, Food Science Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
andTechnologyAbstractsFSTA,
DirectoryofOpenAccessJournals
®//ËSJRÖ//¸¯Â//Ä//]{Á//§YÖ//mZ¿
ÕZ//ÅÄ·Z¬» Ö//¼¸ //ÌiZe ½Y//Ì» ÄË//¿
ÁÖ//Å{ZmY{Y|// e Z//Y]YcZË//¿
|//Å{Ö»Y//«Ö//]ZËY{Â//»//mY»d//̼ÅY
Z//^fYÇ|ÀÅ{½Z//¿f//Ì]SJRY|//¬»Á
d//YÄË//¿½Mf//Ì]
DOAJ,CentreforAgricultureand
Biosciences International CABI,
ChemicalAbstractsServiceCAS,
//fÀ» Google Scholar Á EBSCO
{Â//Ö»
¹Z//¿¾//ËY{Y{t//ÌÂe´¼ËZ//Õ|//À]Ä^e
Ã|//Y|//]YZÌ¿Zb//YY{Z//¿Y³ÃZ´//¿Y{//Âe
ÕZ//Å{Y|¿Á]Ö//]ZËYÕZ//ÅY]YYÖ//°ËÁd//Y
Ä//ËZ¼¿Y½McZ//ÔYÄ//¯d//YÖ//¼¸
//¯»//Ë|»,Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁa
¹Ô//YZ//]Ä//»¾//ËYÄ//¿Zz]Zf¯Á{ZÀ//Y
ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁaÄË//¿d//¨³//^y¾//ËY
Ö//ÅÁaÄ//R»Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸{
Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸
{Â//Ö» kYzf//Y Âa°//Y Õ{ZÀf//Y
QuartilecÔ//n»Z//q{Â//»{ÕÁ
{¾//ËYY//ÌaÄË//¿¾//ËY{//¯½Z//Ì]ÕÁ
½Z//Ì]ÕY//]ÖyZ//QRd//¨³Ranking
Ä//ËZ¼¿ÁÖ//]ZËY Âa°//YÖ//eZÔYÃZ´//ËZa
´¼ËZ// d//YÖ//¼¸Ä//¸n»®//ËZ//^fY
¾//ËYcÓZ//¬»ÁcZ//ÔYÄ//¯d//YÃ|//
SJRyZ//ÁÂ//» Z//Y]YcÔ//n»
https www scopus Ö¿Z//¿Ä//]Ä//»ZÀ¸§
Õ|À]ºÌ//¬eSCImagoJournalRank
tabs# com sourceid
½Y//Ì»//´¿ZËZ¼¿yZ//¾//ËYÄ//¯|//À¯Ö»
Journal of Research and"
Innovation in Food Science and
¹Z//¿ ¾//ËyM Z//Y] ,"Technology
Ä//]ª//§Â»SCImago´¼ËZ//Õ|//À]Ä^e
µZ//{ SJRÁQÖ//¨Ì¯Ä//^e\//¯
|//Õ{Ô//Ì»
¹Z//¿ {Â//» { Ö//mZ¿ YZ// //f¯{
dY¯ÖËY~£dÌÀ»Y¨u¾»ZcZ ËZÅZ¯ÁÕÁÃÆ]ÕZ¬eY
Ã//Æ]{Z//nËY\^//ÁÃ{//¯Y|//ËZaÄ// »Zm
{Â//Â//¯ÕY~//£d// À{ÕÁ
//¿Z»¾//ËeÃ|//¼Z¼////¿Ä//]
Ád//ÌqY~//£d// À{ÕÁÃ//Æ]
½MYd//§½Á//]ÕY//]Õ{//^ÅYÄ//q
.d//YÃ|//Ã|//Ë{
d//Ì·Z §Â//¯{Ö//zeÄf//¾//ËY
Á//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä·Z////ÅÁ|//¿Y{
ÃÂu¾//ËY{d//Ì·Z §Ä//{YÁYÕ|//Æ f»
ÕY~//³¥|//Å|//¿YZ//]½YÂ//eÖ//»|//ÀÀ¯Ö//»
ÕZ//ŬÖmÁy |ÅZ// ÕY~//³ ÄËZ»// Á
¾//ËYÕÁÃ//Æ]¹Z//¿{µÂ//veÁ Â//¼¸»
{Â//]d// À
,Y~//£d// ÀÕÁÃ//Æ]//¿Y»¾//Ëf¼Æ»Y
//«Â»Ä//]ÕY~³ÄËZ»//¹|//ÁÖ³{Â//§
Â//yÁcÓM¾Ì//Z»ÃÂ//u{\//ZÀf»Á
¾//ËYÕÌ´¼//qÂ//Ä]Ä//¯d//Y|//Ì·Âe
d//YÃ{Â//¼¿Ä//mY»¶°//»Z//]Yd// À
//§Â//À»Ä//]Á¶// »¾//ËYÕZ//uYZ//]
¾Ì//Z»Ö//ÅÁaÃÁ//³,Õ{Z//ÌÀ]LÔ//y¾//ËY
Ä//¯Ã|//Ë{³¶Ì°//eÖ//ËY~£//ËZÀcÓM
Z//]ÁZ//Ì¿{t//{Y~//£d// ÀZ//]¹Z´//¼Å
Z//Ì¿{Â//»cÓM¬¾Ì//Z»Ö//À§//¿Y{Ä//WYY
ºÆ//,YkÁ//yYÕ//̳¸m¾//¼,d// À
{ÕÁÃ//Æ]t//ÕZ//¬eY{ÖËY//Ä//]
|//Ì·ÂeÂ//ysÔ//YÁcÓM¾Ì//Z»ÃÂ//u
d//Y€f//Y{
Ä//¿Â´ÀËY½YÂ//e¬Ö»½Ô¯Â//Ä//]d//ËZÆ¿{
Ä//ÀËÅ{//ÅZ¯Ä//¿Â³Å,{//¯Õ|//À]//¼m
Y|À¼//ÂÅÁÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//Y,|//Ì·ÂeÕZ//Å
Õ~//¤»,º·Z//cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÁ//]ZÀ»
Ä//]½|Ì//{Ö//¸YÕZ//Åf»YZa½YYÁ
|Àf//ÅY~//£d// À{ÕÁÃ//Æ]
ÕZ//Å//·Zq//ZuµZ//u{
.d//ÌqZ¼//ÃZ³|//Ë{YY~//£d// À
t//|//¿YÂeÖ»ÕÁÃ//Æ]Z//ËM
.{//^]ÓZ//]YÄ// »ZmÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ä//]ÁZ//Ŭ·ZqÖ//]Z//]Ä//»¾//ËY
{½Ô¯d//Ë»Z»Ä//Z//Æ¿M//§Â//À»
ÕÁ Ã//Æ]ÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÃÂ//u
d//YÃ{Â//¼¿¾//ÌÌ^eÁ¦//Ë eYY~//£d// À
ÕYÃYÁ|//̸¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y,Ä//¸]Z//ÀX¼»
yZ//|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YY|//ËZaÁª//Ì«{
{ÕÁÃ//Æ]Õ//̳ÃY|//¿YÕY//]Ö//¼Æ»
Z//]//´Ë{cZ//^Ä//],|//Z]Y~//£d// À
//ËY§YÄ//YÁÄ//]Y~//£//ËÁ{Y[Z//ÀfmY
{Ä//q|//Ì·ÂecZ// ËZ//ÅZ¯,d//̨̯
Ä//ÀÌÆ]|//Ì·Âe,d// À{Ä//qÁÄ//»
®^//sÔ//Y,//]ZÀ»d//Ë{Á|v»Z//]\//ZÀf»
Ä//¼ÅYÁº·Z//Ö//ËY~£ÕZ//źËÁÖ//³|¿
{Ä//¼Å½Z//ÆÀaÖ´À//³Z//]Ä//¸]Z¬»//f¼Æ»
{YÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y|//¿YÂeÖ//»º//ÅZ//À¯
d// À{Â//¯//·Zq¾//Ëf¼Æ»Á¾//Ì·ÁY
{YÂ//»Ä//]Ö´f//]YÁÁÖ//Á§¹Z//yY~//£
ÕÁM//§Z//]d//ËZ]Ö»Ä//¯d//YÄ//Ì·ÁY
Ä//Ì·ÁY{YÂ//»|//Ì·ÂeÁd//¼Ì«½YY¹Z//y{YÂ//»
ÃÁÔ//Z//ŽM¾//Ì»ZeÁd// À¥//»{Â//»
¹Z//¼ed//¼Ì«,µÔ¬f//YÁµZ¤f//Y{Z//nËY//]
Y~//£Ö//¼ÅY§ÁÃ{Y{//ÅZ¯YµÂ//v»Ã|//
{//¯//¿Z//ÆYd// ÀZ//Ë,Ä//¼n»
|À¼//ÂÅÕÁÃ//Æ]//´Ë{Õ//Ì^ eÄ//]
Ö//§»//]ZÀ»Ä//]d^//¿Z//ÅÖmÁy½{//¯
[Â//¸»ÕÁÃ//Æ]Ä//]½|Ì//ÃYÄ//¯,Ã{Â//]
d// À{{Â//m»ÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÃYÁ¾//̼ÅZ//]|//¿YÂeÖ//»{Â//yÂ//¯ÕY~//£
{Â//ÕZ//Ã{Z// ÕZ//|À¼//ÂÅ
//Ì¿Y{Z//nËYÁÕZ//²//Àŧh//v]
ÕÁÃ//Æ]½{//]ÓZ//]{Y~//³iYÕÂ//f¯Z§
Ä//mÂeZ]Ä//¯{Â//Ö//»[Â//v»Y~//£d// À
Â//uÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÄ°^//Ä / ÂeÄ//]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{d//ËZ]Ö//»ÃZ³M½YÂ//m¶//¿
\//ZÀf»ÕÂ//fv»|//Ì·ÂeÁ{//¯Ä//mÂef//Ì]
{//Ë~acÂ//Ä// »Zm²//ÀŧZ//]
ÕÌ//»,²//Àŧ®//˽YÂ//ÀÄ//]ÕÁÃ//Æ]
ª//ËYÖ//³|¿{Â//^Æ]ÕY//]Ä¿Y|À¼//ÂÅ
Â//»YÄ//̸¯{Ö//z]//iYÁÖ//ËMZ¯{Z//nËY
ÁÕÁZ//¯{¹Â//ƨ»¾//ËYZ//»Y d//Y
Ã{Á//§YY{Z//nËY//]ÃÁÔ//Ö//ËY~£//ËZÀ
d//̼ÅYY,Õ|//Ì·ÂeÕZ//Å|uYÁÖÅ{{Â//Á
Ä//mÂeZ//]LZ//¬]//¨uÕY//]Ö//ËÓZ]Õ{//^ÅY
cY//Ì̤e,Õ{Z//f«YÖ//Z̶WZ//»Ä//]
Z//Å|Ë|Æe//´Ë{ÁÖ//¼Ì¸«Yf//³Ä//]Á
d//YY{Â//y]
¾Ì//Z»Ö³{Â//§Yº//YÕ{|// f»¶//»YÂ
{Ã//ËÁÄ//]cZ// ËZÕÓZ//]Z//»M,cÓM
d//ËZ°u ÁÓZ//]Ã|//¹Z//¼eÄ//ÀËÅ,Y//»
ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁÃ//Æ]Ä//]Ö//ÆmÂeº//¯Y
{Ö//ZYÖ//·Zq|//¿YÂeÖ»Ä//¯Äf//Y{
{ÁZ¼//Ä//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze
ÕÁÃ//Æ]//]//i»¶//»Yº//ÌÅYÂz]//³Y
//]ZÀ»Ä//]|//ËZ]º//Ë^]¹Z//¿YY~//£d// À
{YÂ//»,Õ//¿Y,Z//y,[M¶»Z//Ö//§»
,cÓM¾Ì//Z»ÁÕÂ//·ÂÀ°e,ÕÁZ//¯¹Z//y
,Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÁÖ//À§//¿Y{
Ö//¸»ÕZ//ÅYÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
º//ÌÀ¯ÃZ//YÖ//Z¼fmYÁÖ//´ÀŧÁ
ÕZÅ¬Ä /ÂeÌ//»{d À¾//ËYÄ¿Z¨//Zf»
Ä//]Ä//¯Äf//Y|¿Ö^//ZÀf»[Zf//ÖfyZ//Ë
ÁcÓM¾Ì//Z»½{Â//]Ã{Â//§Z//]Â//
\^//Z//Ì¿{ÁÕÂ//·ÂÀ°eYÃ{Z¨f//Y¹|//
d//̨̯//ÅZ¯,cZ// ËZº//nu//ËY§Y
Z//]Ä//f^·Y d//YÃ|//½MÕÁÃ//Æ]d//§YÁ
{Ä//¯Ö//ËÓZ]t//Ö//¼¸//¯Y»{Â//mÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁÂ//»d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
Á ¹Â//¸ Ö//ÅÁa Ä//» ÕZÅd·Z//
ÕÁÃ//Æ]dÌ ÁÖ//]Ä//],Ö//ËY~£//ËZÀ
{Â//^Æ]Ö//´¿Â´qÁÂ//¯Ö//ËY~£//ËZÀ{
Z//] Â//´f¨³ { yZ// ¾//ËY d//Ì Á
//ÅÁa½ÁZ// », Â//¸¿Y¸Æa¶//¨·YÂ]Y//f¯{
{Ä//¯º//ÌfyY{aÄ//»¾//ËYÕÁZ//À§Á
|//Ì¿YÂyÖ//»Ä//»Y{Y
Z//¨·Â//¸¿Y¸Æa//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm
Ä//WYYÕÁÃ//Æ]YÖ//¨Ë eY|//f]Y{
d Àd//Ì ÁÄ//ÀÌ»¾//ËY{Á|//ÌÅ{
|//ÌËZ»¨]Ö//]YÂ//¯ÕY~//£
Ö//z]iYÁÖ//ËMZ¯//z]Á{YÕÁÃ//Æ]
Y//n»cÂ//Ä//]®//ËÅÄ//¯Ã|//¶Ì°//e
Ã{Â//]{Â//yZ//y¦//ËZ eÁº//ÌÅZ¨»ÕYY{
Z//Æ¿MÖ//]ZËYÁ¦//ËZ e¾//ËYÖ//]Z//]Á
®//Ë ½{Â//] ÁÃ//Æ] {Â//» { ½YÂ//eÖ» صفحه 25
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
|¿{¯ÕZ°¼ÅÕZ¯ÃZ]Á{YÕ̳¸mÕY]ÄR»
µZ//¹Á{ÈÅZ»/ {Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{
{Ä//¯Ä//¿Â³½Z¼Å |//Å{Ö»½Z//¿
ÇZ//]{Y|//¿YËY,d//YÃ|//»M//˵Á|//m
Ä//]º//ÅÕÁ,Ã|//{Z//ËÖ//¿Z»
½Y//]Z¯
Y //ÅÁa ÈÀÌ//Ìa d//YÂy{
5
Ä//]ÕZ¯Á//Å{ÁÄ//R»
d//YÃ{Y{x//Za¾//Ì´¿ZÌ»d//YÂy{
½Z//»¾//ËeÃZe¯{Y|//¿YËYÇ|//Ë{»M
ÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//{//°¸¼Y//³
//]Z¯Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//¼Å//Ì¿Á//]Z¯ÕY//]
{Â//Ö»Ã{Zf//§,|//ÅYÂz]
µZ//¹Á{ÈÅZ»//{//ÅÁa
|////fÀ»
ÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//{//°¸¼,Y//³¾//ËY
,Ö//¸Ìve//¬»Ä//]Ö//ÅZ´¿Z//]Y//ÅÁa
½Y//]Z¯Ö¿Z»Z//Ö´f//]YÁÁ,Ö//»MÃÁ//³
ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁ Y//³Ä//]
ÕZÌ//], ½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸
Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {//°¸¼ Á
Ö//ÅÁa Á Ö//·ZÂ//»M ÕZÅÈ//R»
µZ¹Á{ÈÅZ»{ÅÁaÈÀÌÌaÈ¿Z»Z{°¸¼Ç|˳
Z¼
{°¸¼
Ã|ÀÀ¯dYÂy{ÕZÅÄR»
ÃZ»{ÅÁaÈÀÌÌaÕZÅdYÂy{ȼÅ
ÕZ¯Á{ÅÁaÈÀÌÌaÕZÅdYÂy{È¿YÁ¾Ì´¿ZÌ»
¾//ËYÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å d//YÃ|//»M//Ë
ÃZ´//¿Y{½Y//]Z¯,|//Å{Ö»½Z//¿µÁ|//m
¾Ëf//Ì] Z//Å|uYÁ È//¼Å Ö»Ô//Y {YM
|¿YÄf//Y{Y//ÅÁaÈÀÌ//Ìad//YÂy{
Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {//°¸¼
Ö//ÅÁa Á Ö//·ZÂ//»M ÕZÅÄ//R»
µZ//¹Á{ÈÅZ»/ {Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{
//],//ÅÁaÈÀÌ//Ìad//YÂy{{
µÁ|//m{Z//ŽMÖ¿Z»Z//Ö´f//]YÁÈ//ËZa
ZŽMÖ¿Z»ZÖ´f]YÁÄËZa]ÅÁaÈÀÌÌadYÂy{{ZÅÄR»{°¸¼
µZ¹Á{ÈÅZ»{
Z¼
ÕZÅdYÂy{
ÅÁaÈÀÌÌa
Z¼
ZÅÄR»
Ö¿Z»ZÖ´f]YÁ
ÃZ¼
ÕÁZÀ§Á,cZ¬Ì¬ve,¹Â¸cYÁ
¿¹ZÌaÃZ´¿Y{
Õ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{
ÕYħuÁÖÀ§ÃZ´¿Y{
½ZÌ´ÀŧÃZ´¿Y{
Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÅÁaY
Y Ö//z] Á |¿Â//Ö» ¹Z//n¿Y ZÅÄ·Z// Á
¾//̼Å{ÁZf//{//Ì¿Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ·Z¬»
Ä//]Ö]ZËd//{Ö¿Z//M |Àf//ÅZ//ÅÅÁa
ÕZÅ{ÁZf//{d//]Z¯ÁÕ|//̸¯/
5 /]ZÀ»¾//ËY
½Y´//ÅÁaÕY//]//ÅÁa|//ÀËY§{Z//Æ¿M
d// ÀÁÄ// »ZmÕY//]|//Ì·ÂeÄ//yq{Á
¹Â//¸ÃZ´//ÅÁa d//Y|À¼//YZÌ//]
Z¯Y|//¿YËY½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
º//¸cZ//ÔYÄZ//YÁ,ÖÅ{½Z»Z//,d//^i
Z//ÅÃ{YÁ{Y{Á{//]YÂ//¯ÕÁZ//À§Á
YÕYÄz//¿d//§ZË{//¯»,//ÌaµZ//
Á ZÅÃ{ZÆÀ//Ìa Á ZÅÄ·Z// Á Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa
Â//¯Ö//¼¸È// »ZmÄ//]Z//Æ¿MÖ¿Z//ÔY
½Á/
5 /§YÁÈ¿YÂf//aZ//]Y|//¿YËY d//YÃ{Â//]
Ä·Z//ÁÄ//»Z¿½ZËZaY//ÅÄ//]®//Ë{¿
ÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//,Ã{ZÆÀ//ÌaY//ÅÁ
PISHINEH Ö¿Z//¿ { Y //ÅÁa
Ä//]d//»|yÕY//]IRANDOC AC IR
d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃYÂ//¯Ö//¼¸¹Z//¿
cÔ//Ìve½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ä¿Z»Z//¾//ËY
|//À¯Ö» ®//¼¯ ½Y´//ÅÁa Á Ö//¸Ì¼°e
ÁZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa{{Â//yZ¯ÈÀÌ//ÌaYZ//e
cZ//ÔYÃZ´//ËZa{ZÅÃ{ZÆÀ//ÌaÁZÅÄ·Z//
GNAJ Ö¿Z//¿{l//À³½Y//ËYÖ//¼¸
YÁ|//À]ZËÖ//ÅZ³MIRANDOC AC IR
Ö//¿ÂÀ¯//]ZÀ»Z//]Á|//ÀÀ¯//ÌÅaÃZ//]Á{Z¯
Y |¿Â//ZÀ//M//Ì¿{Â//y//ÅÁaÇZ//]{
ÕÌ´//Ìa,Ä¿Z»Z//¾//ËYÕZ//Å{¯Z¯//´Ë{
®//˹Z³¾Ìf//z¿{Ö//¼¸ÕZ//f§|]Y
ÕZ//Å{ZÆ¿Á½Y{Zf//YÕZ//ÃZ³MZ//],//ÅÁa
ZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ { //̳ºÌ¼e
d//]Z¯ÕY//] d//Y|//À¿Z¼ÅÕZ//ÅZ¯Y
Y//a|//À¿YÂeÖ»½Y//]Z¯,Ä¿Z»Z//¾//ËY
d//YÂy{Á|¿Â//Ä¿Z»Z//{YÁ,Ö//Ë¿¹Z¿
½Z//ZÀZ¯Ö//]ÈnÌf¿ |ÀÀ¯{YÁY{Â//y
{{//³¾//̼eÄ// »Zm{
{YÂ//»cZ// ËZÕÓZ//]Z//»M,Ä·P//»¾//Ì»Á{
{Á|//uÕ//ÌqÄ¿Z¨//Zf»Ä//¯d//YÖ//ËY~£
ÕÁZ//¯ ¹Z//y cÓÂ//v» |//{
//ËZ¹{//»Ã¨//Ä//]½|Ì//Y¶//^«
{Á|//uÕY~//£Ö//À ˾//ËYÄ//¯{Â//Ö//»
ÁÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YZ//]Ä//f^·Y,//¨¿½Â//̸̻
º//Ì¿YÂeÖ»|//Ë|mÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//ËYY
Z//]Z//Æ¿MÕÁM//§ÁcZ// ËZ//ÅZ¯¾//¼
//ÅZ¯//]ÃÁÔ//,Ã{Á//§YY{Z//nËY¥|//Å
Ä//]YÄ// »ZmÖ//f{,Y~//£Ö//ËZÆ¿d//¼Ì«
º//ÌÀ¯¶ÌÆ//eY~//£
ÕZ//ÖÀ£Ä//»¹Â//d//Ë»Z»Z//fËZÆ¿Á
Ö//ËY~£cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÁÖ//ËY~£{YÂ//»
ÕY//]Ö//ÅY|//¿YÂeÖ//»Ä//¯d//Y|À»{Â//Y§
½Z//ÆÀaÖ´À//³Z//]ÃZ//^»Ád»Ô//LZ//¬eY
Ã{Y{Y//«Z¯Âf//{{Y|//Z]Ä// »Zm{
ÕZ//´ÅYº//Ì¿YÂf]{//yÁ½Ô¯t//{Z//e
ºÌ//Z]Z§Â°//ÁZ//ËÂa,º·Z//ÕYÄ// »Zm
//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»
ÕZ//¬eYÕY//]Ö//eZ»Y|«YÄ//qÖ//ËY~£
¹Z//n¿YÖ//ËY~£//ËZÀ{ÕÁÃ//Æ]
.d//YÃ|//
Ä//» Z//ÆÀe ½YÂ//À Ä//] //¯» ¾//ËY
,Y~//£d// ÀÃÂ//u{Ö//zeÖ//ÅÁa
,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÄ//]Äf//]YÁ
¾//ÁÕZ//ÅÃZ³|Ë{Ä//WYYZ//]Z//eÃ{//¯Ö /
ÃZ´//¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÃÂ//u{Ö//¼¸Á
ÕZ//ÅÃÂu{Y~//£d// ÀÕÁÃ//Æ]Á½Ô¯
//ÅZ¯ ,Ã{Á//§Y Y {Z//nËY Á ÕÁM//§
Ä//]{//yÃZ´//¿{ÕZ//ÖÀ£ÁcZ// ËZ
Ä// »Zm Á d// À ÕZ//ÅZÌ¿ ÖË´z//Za
ÁZ//Å{ZÆ¿ÖeÂ//»ÕÁZ//]Ä//]Á{Y{//b]
¶//Ë|^e//̳º//̼e//^e»ÕZŽZ»Z//
{Â//
{Â//»l//ËZf¿Á¥Y|//ÅYª//¬veÖ// «YÁ½Y//Ì»
YMZ¯ÁY|//ËZaÃ{Z¨f//YÖ//´¿Â´q,Z//f¿Y
Ö//mÁyÄ//ËZ¬»ÁÃ|//»Md//{Ä//]l//ËZf¿
Ö//¼Æ»Ä·Z//»Ä//,Z//f¿Y{Â//»l//ËZf¿Z//]
Ö//ÅÁad//Ì·Z §//ÅÁ//{Ä//¯|Àf//Å
Ä//¯{//̳Ö//»Y//«Ä//mÂe{Â//»Ä//¿YÁZÀ§Á
Z//ÅdÌ·Z §½{//¯|À¼//ÂÅZ//ŽMY¥|//Å
Z//f¿Y{Â//»¥Y|//ÅYÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]
d//Y
Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»
d ÀÕÁÃ//Æ]ÁÖ//ËY~£dÌÀ»Y//]ÃYÂ//¼Å
ÕZ//Å//ÅÁa¹Z//n¿YZ//]ÁÄf//Y{|//̯ZeY~//£
Z//Âz»,d// À¾//ËY{Ä//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z / Ä//]Ä//¯µZ//»Y
Á½YÂ//e¹Z//¼ed//YÃ|//¾//Ë» µZ¤f//YÁ
Y~//£d// ÀYd//ËZ¼u{Y{Â//yd//̧
Ã{Z¨f//YZ//]º//ËYÁ|Ì»Yd//YÄf//]Z¯Ä//]
¾//Ë¿ÕZ//ÅÁ¦//Ë e,{Â//m»//]ZÀ»Y
ÕÁZ//À§Á//ÅÁal//ËÁe,//]ZÀ»¥//»
//ËZÀR&D//z]Ä//]Ö¿Z//d//»|yÁ
ÕÁÃ//Æ]ÕZ//¬eYÌ//»{Ö//°q¯ºÆ//
ºÌ//Z]Äf//Y{Y~//£d// À
Ö¿ZËZa¾zÁ
Z//fËZÆ¿Á|À»{Â//Y§Á½YYÕY~//£|//Ì·Âe
Ä//»Z¿]Á//³{Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eY
{ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÃÂ//u{ª//Ì«{Õ//Ë
//aÌ//»¾//ËYÖ//Ä//¯d//Yd// À¾//ËY
ÄËZ»//Ád//«Á¥//|//À»ZÌ¿º//yÁp//Ìa
,Z//Å//·Zqª//Ì«{Ö//]{½Ô¯ÕY~//³
YÁÕÁZ//À§Ä / Âe,Z//Åd//§YÃ{Z¨f//Y
Ä// »ZmÁd// ÀZ//Ì¿Ä//]x//Za//f¼Æ»Ä//¼Å
d//Y صفحه 26
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¿Z//¿{µZ//¹Á{ÈÅZ»//{//ÅÁaÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//{//°¸¼Y//³5 //Ë
d//Y½Z´//¼Å f//{{±//]{YUN IR IRANDOC
|fÀ»µZ YÂֿ̯ZÆmÕ|À]Ä^e
Ä^elËZf¿¾Ëe|Ë|m{½YËYYÃZ´¿Y{Âu
ZÌ¿{e]ÕZÅÃZ´¿Y{Õ|À]
Ö°a»MÁ,½Z»{,dY|Æ]cYÁ
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{ËZ
ZÆqµZ//{ YÂ//̯Õ|//À]Ä//^e{
YÄf//~³µZ//Ä//]d^//¿½Y//ËYÃZ´//¿Y{
|//¿YÃ{//¯Y|//ÌaZ//¬eYÄ//^eZ//v·
ÃZ´//¿Y{Ä//Â//u Z//Y//]d//¨³ÕÁ
YÖ//¼Ì¿Ä//¯Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{Ö//f À
|//ÀÅ{Ö//»¶Ì°//eY//ZuÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//Ì¿µÁYÃZ´//¿Y{Á{Á
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ//»,|Àf//Å
YZ//Æ¿M{Y|// eÄ//°ÀËYd^//¿Ä//]Ö//f À
//f¼¯Ö°//a¹Â//¸Á//»ZmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Õ//fÆ]{//°¸¼Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{d//Y
|//¿YÄf//Y{
Õ|À]Ä//^e{Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼
{¦//¸fz»ÕZ//ŵZ//{ YÂ//̯Ö//¿ZÆm
d//YÃ|//Ã{Y{½Z//¿//˵Á|//m
Ö//·Z
Â//»M
ÕZÅÈ//R»
ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm Á Ö//Z¨f¿YÌ£Öf·Á{Ì£
¯ÕZÅÃZ´¿Y{ÃZ´ËZmÄ^eÕZ¬eY
Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{//ZuÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
|Àf//Å
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¹Â//¸Õ{ZÀf//YÄ//R»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸
ÃÂ//À»//f¯{,ISCÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ
d//¨³ISCÕ|//À]Ä//^eÃÁ//³//Ë|»Ö//Y
{, YÂ//̯µZ//Õ|//À]Ä//^el//ËZf¿
//fÀ»Jun{Y{//yx//ËZe
YÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{ |//
d//§³Y//«Ö//]ZËY{Â//»½Z//Æm//Y
Â//̯//ÌyYÕ|//À]Ä//^e{d//¨³Ö//Y
|//¿Y{ Â//u ½Y//ËY Y ÃZ´//¿Y{ Y
ÁÄ//^eZ//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Ä//^eZ//]//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
½Y//ËY¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{\//ÌeeÄ//]
Ä//^eZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å
º//¸ÃZ´//¿Y{ {Y{Y//«¹Â//Ä//^e{
ÃZ´//¿Y{, Ä//^eZ//]½Y//ËYd// ÀÁ
ÃZ´//¿Y{Á Ä//^eZ//]YÌ//
//´Ë{ Ä//^eZ//]Öf//Æ]|ÌÆ//
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
Ä̼¸ÕZÅÃÂu
ļÅ
Ö//¸Ìve//Z¬»È//ËZa//]Y//ÅÁaÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//½Y//]Z¯ÕZÅd/ YÂy{//˵Â//{m
|//Æ{Ö»½Z//¿µZ//¹Â//{ÈÅZ»////{
µZ¹Á{ÈÅZ»{Ö¸Ìve¬»ÈËZa]ÅÁaÈÀÌÌaÈ¿Z»Z½Y]Z¯ÕZÅdYÂy{
ÕZÅdYÂy{Z¼
ÅÁaÈÀÌÌa
Ö¸Ìve¬»
ÃZ¼
ÖzeÕf¯{
|YÖZÀZ¯
ļÅ
ÌyYµZ|Àq{ YÂֿ̯ZÆmÕ|À]Ä^e{¯ÕZÅÃZ´¿Y{ÄËZ¬»
ÃZ´¿Y{¹Z¿
Öf ÀÃZ´¿Y{
¦Ë
Öf ÀÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»Y
½YÆeÃZ´¿Y{
ÕZ//ÅÃÁ³È//ËZa//]Y//ÅÁaÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//½Y//]Z¯ÕZÅd//YÂy{//Ì¿//˵Á|//m
|//Å{Ö»½Z//¿µZ//¹Á{ÈÅZ»//{Ö//»M
µZ¹Á{ÈÅZ»{Ö»MÕZÅÃÁ³ÈËZa]ÅÁaÈÀÌÌaÈ¿Z»Z½Y]Z¯ÕZÅdYÂy{
Áº¸ÃZ´¿Y{
½YËYd À
ÅÁaÈÀÌÌaÕZÅdYÂy{Z¼
¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{Z//]Õ{ / ½Zf//]
¾Ì//¸§ÕZÅÂ//¯ |//¿Y{YÂ//u{Y|// e
Ä//^e¾//ËY{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]½Zf//Ì««Á
|//¿Y{Â//uÕ|//À]
Ö»MÃÁ³
ÃZ¼
YÌÃZ´¿Y{
Ö¿Z¿Y¹Â¸
Ö|ÀÆ»ÁÖÀ§
ÄËZa¹Â¸
ÀÅ
Ö°a¹Â¸
ÕÁZ¯
Ö°b»Y{
|ÌÆÃZ´¿Y{
ÖfÆ]
{Y|// eÕ|//À]Ä//^e¾//ËY{d//¨³ÕÁ
½Z//Ì»{ |//¿YÄf//Y{Â//uÖ»Ô//YÂ//¯
Ä//̯eÁÕ//·Z»Â//¯Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯
Á½Zf//«Y«ÁÕ//¿Á|¿YÁÃZ´//¿Y{Z//]
ļÅ
صفحه 27
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
µZÖËZÌMÕZů¼ËZeÕ|À]Ä^elËZf¿Zf¿Y
¼ËZeÕ|À]Ä^e{½YËYYÃZ´¿Y{Âu
ÖËZÌM
½YËYÕZÅÃZ´¿Y{{Y| eÌ´¼q|
Z//fyY{Â//yÄ//]ÖËZÌ//MÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//·YÂf»µZ//¾Ì»Â//ÕY//]Á|//¿YÃ{Y{
¾//ËYµÁ|//m|//{¾//ÌqYÃZ´//¿Y{Á{
½Z//Àr¼ÅÁ{Â//¬Ö»Ã|//Ë{Õ|//À]Ä//^e
NUSÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Äf//~³µZ//|//À¿Z»
NationalUniversityofSingapore
UHK University of Á ÂaZ´À//
\//ÌeeÄ//]²//À¯²//ÀÅYHongKong
|//¿Y{Y¹Z//ÆqÁ¹Â//ÕZ//ÅÄ//^e
d//¨³ ISC Õ|//À] Ä//^e ÃÁ//³ //Ë|»
Z//]¾//aYÂ//¯,Äf//~³ÕZ//ŵZ//|//À¿Z¼Å
{YÃZ´//¿Y{{Y|// e¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{
¾//ËYÄf//~³µZ//{Y{Õ|//À]Ä//^e¾//ËY
ÃZ´//¿Y{¾//ËfÆ]Ád//YÃ{Â//]{Â//¯
Ö//»Ä//^eZ//]UniversityofTokyo½M
|//Z]
{Y|// eµZ//{½Y//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{¾//Ì]{ÃZ´//¿Y{
{{Y|// e¾//ËYÄ//¯d//YÄf//Y{ÖËZÌ//M
,{ÁÃZ´//¿Y{,µZ//
µZ//{ÃZ´//¿Y{,{,ÃZ´//¿Y{
//]Y]µZ//{ÁÃZ´//¿Y{,
Y½Y//ËYºÆ// d//YÃ{Â//]ÃZ´//¿Y{Z//]
//]Y]µZ//{Z//ÅÃZ´//¿Y{{Y|// e//¿
Ä//]µZ//{Ä//¯{Â//]|//{Z//]
d//YÃ|Ì//|//{
Ã{Y{½Z//¿//˵Á|//m{Ä//¯Ä//¿Â³½Z//¼Å
ÖËZÌ//MÕ|//À]Ä//^e{,d//YÃ|//
Â//u½Y//ËYYÃZ´//¿Y{{Y|// e,//¼ËZe
Z//]¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ |//¿Y{
ÃZ´//¿Y{Á½Y//ËYÃZ´//¿Y{¾//Ì·ÁYÄ//^e
Ö°//a,½Zf//{¯Ö°//a¹Â//¸ÕZ//Å
Z//]\//ÌeeÄ//]¦Ë//Ö//f ÀÁ½Y|//¿Z»
ÕZ//ÅÄ//^e¾//ËfÆ],,ÕZ//ÅÄ//^e
|//¿{¯\//¯Y½Y//ËY
ÕZ°//¼ÅÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Õ{ZÀf//YÄ//R»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸ÕZ//Å
//f¯{,ISCÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ¹Â//¸
Õ|//À]Ä//^eÃÁ//³//Ë|»Ö//YÃÂ//À»
Ö//°Ë//¼ËZeÕ|//À]Ä//^eÃZ´//ËZad//¨³ISC
t//{//^f »Õ|//À]Ä//^eÕZ//ŹZ//¿Y
Õ{Ô//Ì»{Ä//¯d//YÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^eZ//]¾//Ì·ÁYÕY//]
¾//Ì]ÕZ//ÅÕ|//À]Ä//^eZ//À¯{YÖËZÌ//M
{Y{¹Z//n¿Y{Â//yÖ//¸¸¼·Y
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e//ÌyYY//³{
ÃZ´//¿Y{{Y|// e,µZ//{ÖËZÌ//M
½Y//ËYYÁ|//¿YÃ|//Õ|//À]Ä//^eÂ//¯Y
Ä//¯|//¿YÄf//Y{Â//uÃZ´//¿Y{{Y|// e
//e]ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{Â//¯ÃZ´//¿Y{
d//YÖ//·Zu{¾//ËY |//¿YÄ//f§³Y//«ZÌ//M
µZ//{½Y//ËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{{Y|// eÄ//¯
d//YÃ{Â//]ÃZ´//¿Y{Äf//~³
Ä//^e¾//ËYÖ//ZÀÁd//¨³Ö//Y
Õ|//À]Ä//^eÖ//ZÀÁ|//À¿Z¼ÅÕ|//À]
yZ//YÄ//¯d//YZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//¿ZÆm
//ÅÁa,Â//»MZ//Ì »\//·Z«{
Ö//f À|//»M{,cY{ZÀf//Y,
Äf//mÃ//Æ] Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ä//ÆmÁÁ
ÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e{µZ//u¾//ËYZ//] d//Y
//]cYZ//Ìf»YÄ^//Zv»Y//aÖËZÌ//MÕZ//Å
//]YÃ|//\//¯l//ËZf¿Z//ÅyZ// Z//Y
Ä//^e¾//ËY{{Â//m»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ Z//Y
|//À¯Ö//»º//ÌÀeZ//]Õ|//À]
,µZ//{//¼ËZeÖËZÌ//MÕ|//À]Ä//^e
{Ä//¬À»YYÃZ´//¿Y{{Y|// e
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{ {Y{//]
Peking Á Tsinghua University
µZ//|//À¿Z»¾//ÌqÂ//¯YUniversity
¾//Ì]{Y¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÄ//^eÄf//~³
Z//ÅÃZ´//¿Z{ d//YÄ{//Ö//uYÖÅZ´//¿Z{
d//¨³ISCÕ|//À]Ä//^eÃÁ//³//Ë|»
Ö//¸¯ÃÂ//u\//·Z«//{yZ////Âe
MITd//ÂqZZ»Õ·ÂÀ°eÄ//»
YZ//]//{[~//md//̸]Z«,//ÅÁa,Â//»M
ÃZ´//¿Y{̸´¿Yl//Ë^¼¯ÃZ´//¿Y{,
|¿Â//Ö//»Ö//]ZËYÕZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁZ¯
ÃZ´//¿Y{ ,Z°//Ë»M {¨Àf//Y
Ö//] YÂ//̯Ö//¿ZÆmÖ//{À]Ä//^e//{
ÃZ´//¿Y{ ,//̸´¿Y {¨//¯M
Ö//]ZËY,̃̊˹½ÁZ//]ÃZ´//¿Z{cÆ//
ÕÂ//·ÂÀ°eÄ//»,Z°//Ë»M{YÁZÅ
ÕZ//Yd^//¿,̃˺˹½ÁZ//]½Z//ËZ»§Z¯
µZ//Ëb»Y,Z°//Ë»M®//f¸¯Z//Ì¿¨Ì·Z¯
,̃̋½ÁZ//]Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸d//XÌÅ
Â//ËÃZ´//¿Y{,//̸´¿Y½|//À·l//·Z¯
,̃̋½ÁZ//]Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½ZËÂn//¿Z{d^//¿
ÕÁZ//À§Ä//»,//̸´¿YµYÖ//
d//XÌÅÂ////ÅÕYYÄ//]cZ{ZÀf//Y½Y//Ì»
³Z°Ì//ÃZ´//¿Y{,ÌWÂ//x//ËÁ
d//XÌÅÕZ//Yd^//¿Á̃˻˹½ÁZ//]Ö//¼¸
//e]ÃZ´//¿Y{Ã{\//ÌeeÄ//]Z°//Ë»M
d//Æm̃˻˹½ÁZ//]Ân//¿Z{Ä//]Ö//¼¸
Â//̯µZ//Õ|//À]Ä^e{½Z//Æm
Ä//{]Ã//Æ]Z//ÅÃZ´//¿Z{{//°¸¼Ö//]ZËY
//¯}Ä//]¹Ó |¿|//ÄfyZÀ// Y
Â//̯Ö//{À]Ä//^eÃZ´//ËZa¾//ÌÀr¼Å d//Y
NUSÂaZ´À//Ö//¸»ÃZ´//¿Y{d//Y
Ä//Â]»yZ////{{Â//yÖ//]ZËY//{ Y
{Y{Y//«Ö//¿ZÆmÄ//^e{
cZ//ÔY,//ÅÁa//ÌiZeÕ//̳ÃZ//{¿YÄ//]
//Âe YÂ̯Ö{////À] Ä^e{Z//{Ä//»Z{YÕÁ
ÃZ´//ËZa//{YZ//ÅÃZ´//¿Z{{Â//m»ķZ//l//Àa
Â//¯//{"{¿Â¼Ì//Ö//·Z¯Z¯"Ä//R»
Ö//»Y//«Ö//]{Â//» Âa°//YÖ{ZÀf//Y
Ä//Â]»cZ//ÌWm//˵Â//{m//{Ä//¯|//Æ{
d//YÄ//{»M
µZ//YÔ//¼Á{//̳ Ö//»¹Z//n¿Y½Zf//¸´¿Y
ÕZ//ÅÃZ´//¿Z{¶¬f//»cÂ//Ä//]
Á |//Æ{Ö//»Y//«Ö//]ZËY{Â//»YZ//ÌÀ{
//] YÂ//̯Ö//¿ZÆmÖ//{À]Ä//^eÖ//ZÀ
ÕZ//Åd//Ì·Z §YÕYÄ{f//³Ä//À»Z{ Z//Y
YÂֿ̯ZÆmÕ|À]Ä^eÕZÅyZ
½Á
Âֿ̯ZÆmÕ|À]Ä^eÕZÅyZ
Y
kYzfYcZÌWm
ȣʮʪ
Ö¼¸cÆÖ]
Ö¿ZÆmÖ¼¸ÖnÀ¿ ZY]
ȣʫʪ
½ZËZ»§Z¯Ö]ZËY
{»{ÖnÀ¿ ZY]
ָ̼°ecÔÌve½ZËZ»§Z¯
ȣʬʪ
Ân¿Y{Ä]Ö¼¸dXÌÅÕZYd^¿
Ë|e|Æ eÕ̳ÃY|¿Y
ȣʬʪ
Ö¼¸dXÌÅÕZYÄ]{ZÀfY½YÌ»
ÅÁaÌiZeÕ̳ÃY|¿Y
ȣʯ
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{d^¿
Ä »ZmÂÀeÕ̳ÃY|¿Y
ÖËÂn¿Y{
ȣʯ
Ö¸¸¼·Y¾Ì]|ÌeZYd^¿
|ÌeZYÄ »ZmÂÀeÕ̳ÃY|¿Y
ÖÅZ´¿Y{
¦¸fz»ÕZŵZ{ZÌM¼ËZeÕ|À]Ä^e{½YËYÕZÅÃZ´¿Y{{Y| e صفحه 28
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¬§ÁÕ]Y]Z¿cÓÂveÖ] ÖÅÁas
|fÀ»Z»MÃ|°ÅÁaÂe ½Z¯{¯¶Ìve
{Ö//¼Æ»¶//»Z¶//Ìve |//Å{Ö»Y//«
d//Ì Á//]Ád//Y{//§Õ|//ËZÖ//ÀÌ]Ìa
Ö//ZÌÕZ//Å|ÀËY§{d¯Z//»ÁÖf»Ô//
¶//Ìve{Õ//]Y]Z¿¾//ËY]ZÀ]-{Y{Z//^eY
[Â//¸»Z¿ÕZÅ¥Z°//{Z//nËYÄ//]|//¿YÂeÖ»
,Á¾/ ËYY {Â////nÀ»Â//¯~»ÕZ//ÅÄ^Àm{
Ö//f{Á½Z¯{Â//¯Â»MÂ//»Ö//]
Õ//»Y,½MÄ//]¦//¸fz»ÕZ//Ŧ̽Z//°Ë
,Ä// ·Z»¾//ËY{ d//YÁM¹Y//·YÁÕÁ//
{Â//»//À»|//ÀqYÖ//ËY|f]YÂ//»MÕ//]Y]
Ö//f{,Y|//f]Y d//YÄ//f§³Y//«Ö//]
ÖËZf//ÁÁÕÆ////»YÂm¾//Ì]Â//»MÄ//]
Ö//] ¦//¸fz» ÕZÅyZ// Z//Y]
ËY//Õ//]Y],//´Ë{Ä//^Àm d//YÃ|//
Ä// ·Z»¾//ËY{Ä//¯d//YÕYÄ/¬À»Â//»M
Ö¿Zf//YÂ//»MÕZÅyZ//ÕZ//À^»//]
Ád//̼ÅY//WZuÂ//» d//YÃ|//Ä//ËZ¬»
Â//»M{ÖfÌ//ÀmÕ//]Y],//´Ë{Õ|//̸¯
ÃÁÔ//d//Y//¯}Ä//]¹Ó d//YÖ//ËY|f]Y
Ä//ËZ¬»ÕY//]µÁY|//f»ÕZÅyZ////]
¶//ËZeyZ//Y,Â//»MÄ//]Ö//f{
Õ//̳ÃY|¿YÖ//zeZ//Ì »½YÂ//ÀÄ//]
Ä// ·Z» Ä//nÌf¿ |// Ã{Z¨f//Y Õ//]Y]Z¿
//uZ§//Ì ^e{Â//mÁ¹|////]Ö//Àf^»
Ö//f{ÕY//]Â//¯~»ÕZ//Ŧ̾//Ì]
ËY//½{Â//]Y//«]ÁÖ//ËY|f]YÂ//»MÄ//]
Ö//f̼ÅY//ËZuÄ//f°¿¾//°Ì· d//YÕ//]Y]
½YY~³d//ZÌÄ//mÂe{Â//»d//Y¹ÓÄ//¯
Õ//]Y]Ö//],{//̳Y//«½Y//³¶Ì¸veÁ
Ö//ËZ¼ÀÅY¶»Z////eÓZ]Ö//¸Ìve//Z¬»{
{Â//Ö»Ö//ÀÌ]ÌaÄ//¯d//Y½Zf//Ì]{Á
-{Â//l//fÀ»Õ//]Y]Z¿Ä//],sÂ//¾//ËY{
ÁÕÆ////»YÂmÄ//ËZ¬»//¿YÄ//¯Y//q
Y|//»|//«Z§ZÅZf//ÁYÕZÌ//],ÖËZf//Á
Ä//¯ |À//Z]Ö» ½Zf//Ì]{ Á Ö//ËZ¼ÀÅY
sÂ//Ä//]Y½Z¯{Â//¯Ö//f{//»Y¾//ËY
|//À¯Ö»Ä//mY»¶°//»Ä//]Ö//»M//eÓZ]
Ä//mÂeZ//]//Ì¿ÖfÌ//ÀmZ//v·Ä//]¾//ÌÀr¼Å
ÕZ//ÅdË{Á|v»ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÄ^ÀmÄ//]
½Y//fy{Ö//f{ÕYÂ//{//Ì¿ÁÖ//Z¼fmY
Z//¬¿{½ZÀ//Ì]{ÁÖ//ËZ¼ÀÅY Y|//»Ä//]
,ÖËZf//Á//»YÂm{0Z//Âz»d//{Á{
|//ËZË//ËY§YÕ//]Y]Z¿{ÁÖ//»Z//f¿Y
{¦//Ì¿ÂËÖ//³|ÀËZ¼¿//f§{Y,Z//nÀËY{
Z//v·Ä//]Z//»MÃ|°//ÅÁa//Ì¿Á½Y//ËY
®ËeYf//YcZ//»[Z//zf¿YÁ½{Y{d//Ë·Y
{ Ã|//ÀÀ¯¾ÌÌ e Á Õ|//̸¯ //¬¿ Ä//¯
Á //Ë|¬e ,|//¿Y{ Â//¯ Ä //Âe |//ÀËM§
º//¿Y{Ö»¹Ó¾//ÌÀr¼Å º//ËZ¼¿Ö»°//e
Ä//¯Õ{Z//^«¾Ë//¿//f¯{º//¿ZyZ¯//Y
¶//̸veÁ¥Y|//ÅY{^//Ìa{Õ|//̸¯//¬¿
º//ËZ¼¿Ö//¿Y{|«,|¿YÄf//Y{//ÅÁa
ÃZ³[Á { Ö//ÅÁa s// ¾//ËY ¶//ËZ§
www srtc Ö¿Z//¿Ä//]½Y//ËYZ//»MÃ|°//ÅÁa
d//YÖ//f{¶//]Z«ac ir
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
µZÖËZÌMÕZů¼ËZeÕ|À]Ä^e{½YËYÕZÅÃZ´¿Y{ÃZ´ËZm
Ö¿ZnËÓ|Ì sÕn»
Õ{Z^«¾Ë¿s½YZ°¼Å
¶WZ//» ¾//Ëf¼Æ» Y Ö//°Ë Õ//]Y]Z¿
cZ//^i,Ö//»Â¼ÃZ//§//]Ä//¯d//YÄ //Âe
ÁÖ//¨À»Z//iMÕ{Z//f«Y|//,Ö//Z¼fmY
¾//Ì]|//¿YÂeÖ//»Õ//]Y]Z¿ {Y{Ã|//¿Y{Z]
//»YÂmZ//ËZ//ÅÃÁ³,Õ{Â//¼Õ//]Y]Z¿{Y//§Y
Äf//Y{©Y|//»Ö//¬§YÕ//]Y]Z¿¦//¸fz»
|//À¿Z»Ö//¨¸fz»{Z// ]Y{Õ//]Y]Z¿ |//Z]
,Z//ÅÖËYY{,|//»M{Ä//¸¼mYl//ËZf¿Õ//]Y]Z¿
Z//Åd§Õ//]Y]Z¿Z//ËÁÕ{Z//,Z//Åd̸]Z«
,//ÌyYÄ//Å{|//Àq{¾//°Ì· {Â//Ö»¦//Ë e
{//°ËÁd¼//Ä//]l//ËZf¿Õ//]Y]Z¿h//v]
¾//ËY d//YÃ{//¯//Ì̤eZ//Åd§Õ//]Y]Z¿
¶WZ//»Ä//]¥Â// »Y{Â//y//¯¼e{//°ËÁ
d//YÃ{Â//¼¿Õ{Z//f«YËY//ÁÖ//Z¼fmY
Á//Ä//¬¿Á{Y//§YÂ//¼¿Á|//f//]Ä//¯
d//YZ//Æ¿Md//]Z«
d//Ë»,¾//Z//ÌeZ»M{Z//¬fYÄ//]
Ö//¸»YÂÄ//¼n» Z//Y]|//ËZ]Y{Y//§YÖ//¸¯
ÁÖ//Z¼fmY,Õ{//§ÕZ//ÅÖ³ËÁÄ//¸¼mY
Ö// «YÁÕZ//Åd§//]Ä//¯Õ{Z//f«YËY//
¾ÌÀr¼Å {//¯Ö//]ZËY-d//YY~//³ÌiPeZ//Æ¿M
d//̬§Â»|//À¯Ö»½Z//Ì]//»Á½Z//m
{//§|//·ÂeËY//Ä//]|//ËZ^¿Ö//³|¿{
{ZÌMÃZ«Ö»ÔYÕZůÕZÅÃZ´¿Y{{°¸¼
¼ËZeÖËZÌMÕ|À]Ä^e
Z//Y]|//ËZ]Ä//°¸] |//Z]Äf//Y{Ö´f//]
Öz//ÕZ//ÅcZ//Æ»ÁÔ//e,Z//Å[Zzf¿Y
|//À¿Z»Ö//ËZÅÖ³ËÁ0Z/ ^·Z£ {//Ì´]¶°//{//§
kZyÄ//¯Ö//Z¼fmYÄ//¬^Z//Ë{Y//¿,dÌ//Àm
Õ̳¶°//Ä//]l//fÀ»,d//Y{//§µ//fÀ¯Y
//Ë~a¶//]Z«Ä//¯{Â//Ö//»Ö//ËZÅÕ]Y]Z¿
d//Ì¿
Ö//f{ÕY//]Õ|//̸¯ÕZ//ŵZ¿Z¯YÖ//°Ë
Â//»MÄ//]Ö//f{,//]Y]ÕZ//Åd§Ä//]
Â//»M0Z//Âz»Â//»Mª//u d//Y
Ä//¯d//ZŽZ¿YÖ//ZY©Â//¬uYÄ//ËZa
½Â//¿Z« { Á //] ©Â//¬u ½ÂÌ//¿YÂÀ¯ {
d//YÃ|//|//̯Pe½M//]ZÅÂ//¯Ö//ZY
//ÌiPed//veY½Z¯{Â//¯d§//ÌaÂ//»M
Á Ö//Z¼fmY ÃZ´//ËZm Á ,|//Å{Ö» Y//«
Z //·Yd//veYZ//ŽMÖ¸¤//ÕZ//Åd§
¹Á{Ä//^eÃZ´//¿Y{ÁZ//]\//ÌeeÄ//]
ÕY//]¾Ì//¸§ÃZ´//¿Y{ |//¿Y{Y¹Â//Á
Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{Ä//¯d//YZ//]¾//Ì·ÁY
|//À¯Ö//»Y|//ÌaÂ//u
{Ö»Ô//YÂ//¯Yd//¨³Ö//Y
{Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{,ZÌ//MÃZ//«
Â//u//¼ËZeÖËZÌ//MÕ|//À]Ä//^e
½Y//ËYÂ//¯,ÃZ´//¿Y{{Y|// eZ//v·Y |//¿Y{
½Zf//¯ZaÁÄ//̯eÁµÁYÄ//^eÃZ´//¿Y{Z//] صفحه 29
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖfËZ¼uÕZÅdZÌÄ]eªÌ«{ÖÅZ´¿¾Ë§MµZ¤fYÁ½ZÌÀ]¿Y{,|Ì·Âe
Á|//Ì·ÂeÕÄ//¿|]Z//]ZÅd¯//¾//ËYZ//^eY
|//|//ÅYÂz¿¶//uÂ//¯{Z//f«Y
{ Â//¯ ÕÄ //^e Ì//¨e { d//«{
{ Ä¿Zfz^//Ây Ö//¿ZÆm ÕZÅyZ//
//ËY§Y cYYÂ//» Ä//] Á //ÌyY ÕZŵZ//
ÕZ//ÅÃ{Y{ÁZ//»Md//^i¹Z//¿,Z//ÅdËZ¼u
Â//¯ //Ì¿ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ //z]
Z//]ÕZ°//¼Å{{Â//^Æ]¾//ËYÁÃ|//d//ˬe
ÕZ//¬eY\//m»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅZ»M//mY»
µZ//j»ÕY//]½Y//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÄ^e
Ã|//GIIÕÁMÂ//¿Ö//¿ZÆmyZ//{
Ä//^e{Â//^Æ]|//¿Á¶//̸ve{¾//ËY]ZÀ] d//Y
YÖ//Z¿ÕZ//Å{Â^Æ]Ä//]ÃYÂ//¼Å|//ËZ]½Y//ËY
Z//ÅZ»MÖ//Å{Y³Ád//^i¹Z//¿d//ˬe
Â//¯ÕÄ//^eÕZ//¬eYÁd//Y{Ä//mÂe//Ì¿
ÕZ//ÅdËZ¼uÕÄ//nÌf¿¶//»Z¯Â//Ä//]Y
Ä//°ÀËY//]¥Z//» {//°¿Ö//¬¸eÃ|//¹Z//n¿Y
{ZÅd//ZÌZ//iMÁl//ËZf¿Ö//6¸neÓÂ//¼ »
//Ì¿ÖËZÅyZ//{Z// ]YYÕZÌ//]ÕZ//¬eY
Z//Æ¿MÄ//]¾//fyY{aµZ//n»Z//nÀËY{Ä//¯ GII
d//YµZ//¾//Ë|Àqd//~³|//À»ZÌ¿d//Ì¿
Ä·Z//Á{Ö//°ËÕ//ÌyPeZ//]Z//ËÄ//¸Z§Ô]Á
d//Y{YZ//Æ¿Mª//¬veZ//f¿Y½YÂ//eÖ¼¿
,|//Ã{¼//]Ä//¯Ö//eZ°¿Ä//]Ä//mÂeZ//]
µZ// Y //Ì] Ä//] //eªÌ«{ Ö//ÅZ´¿
½MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯¼f//»d//ËZ¼u
¹Z//n¿YÖ//¸»Ä //Âe©Á|//ÀYd//Y{]Z//]
Ö//ËYZ¯ÁÖ//z]iY¾//ÌÌ eÕY//],Ã|//
,cÂ//¾ËY//Ì£{ d//Y¹ÓZÅd//ZÌ
ÕZ//ÅdËZ¼uÕY//]Z//Z¬ed//YÖ//ÆË|]
{Z//§Ád//¿YÁ//]| f//»Ä//¯ÕYÄ/ ¿Zz¸³
Z//]Á//ÅÁÄf//Y|¿½Z//ËZad//Å//Ì¿
d¯//,½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//|//Ë|mÖ//¿YÂÀ
6 /y
ÕZ//ÅÃÁ³ÕÄ/À»Y{//] Á_ZeZf//Y,©Ô/
,Ä//nÌf¿{ {Â//Ã{Á//§Yd//ËZ¼uµÂ¼//»
©Á|//ÀYd//Y{]//mÕYÃZ//qY//ÅZ
½Z³|//ÀËMÖ//ËYY{½{//¯k//yÁÖ//¸»Ä /Âe
Õ//ËÂeÄ//°ÀËY½Á|//],d//Y{|//ÅYÂz¿{Â//mÁ
Ä//]½Z//ËYÕY//]Ä//r¿MY¾//X¼»Á¾//Á
ºÌ//Z]Äf//Y{,º//ËY~³Ö»gY//Ì»
{Z//Ây½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//\//¸£Y
d//ËZ¼uÄ//YÁÄ//],d//Ì·Z §Ä//Ì·ÁYÕZŵZ//
Ã{Y{½YY|//ËyÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÄ¿YZËÁd//·Á{
ÕY//]ÕYZ//]|//À¿YÂf]d//Y¾//°¼»{Â//Ö»
Ö// ËZÀ{ |À//Z]Äf//Y{{Â//ycÓÂ//v»
//Ì¿ÁY{d// ÀZ//ËÖ//Z§{d// À|//À¿Z»
,Z//źËve Ä//¸¼m Y ¦//¸fz» ¶//ËÓ{ Ä//]
¾//ËYÕY//]Z//Z¬eÁYZ//]Õ̳¶°//½Z°//»Y
|//ÀqÅ {Y{{Â//mÁÕ{Á|//uZ//eZÅd¯//
{Y{½Z//¿|//ËÁ¯//ÌyYÄ//]neÁY{//z]{
Ä//¿Â¼¿[Z//zf¿Y½Z°//»YÄ//¯ÖËY//{Ä//¯
µZ^¬f//Y,{Y{{Â//mÁÖ//ÀÌqÖ//fuÖ//mZy
ÓZ//] ½Y|//Àq Ö//¸yY{ |//Ì·Âe ¾//¯YÁ Y
//ËZÀ{{//]Z¯t//Ä//]Ö//f«Á d//Ì¿
Õ|//Ì·Âe½YÂ//e,ºÌ//Ö»º//ÅÂ//¯Ö//¸Y
ÕY//] d//Y|//Ë{e{Â//»,ZÅd¯//¾//ËY
d//ZŵZÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§ÃÂ//u{µZ//j»
Á//mcÓZ//¬»Z//f¿Y{Z//»Â//¯Ä//¯
{Â//»{Z//»YÄ//f§³Y//«|»M//ÕZÅÂ//¯
|//À¿Z»Â//¯//ËZÀ{ÕÁZ//À§¾//ËYwÂ//
½YÂ//eÖ»Ä//q ÁÖ¼Ì//Áfa,d//¨¿d// À
l//ËZf¿,//´Ë{µZ//j»®//˽YÂ//ÀÄ//].d//¨³
d//Ì·ZeZ¯|//Ì·ÂeÕÁZ//À§{Â//»{ÕYÄ/ ·Z»
|//Å{Ö» ½Z//¿ Ö¼Ì//Áfa d// À {
|//Ì·ÂeÖ^//¿Õ|//À¼¿YÂe{Â//mÁº//£Ì¸
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{µÂ//v»¾//ËY
Ö//·Z^«YÁ{Z//¼fYÂ//¯Ö¼Ì//Áfad// À
¶//Ì·{Ä//]Ö//¸yY{µÂ//v»YÃ{Z¨f//YÄ//]
¶//yY{|//Ì·Âed//Ì·ZeZ¯¶//»Z¯©Z//^¿Y¹|//
|//ÀËM§{Ã{Z¨f//Y{Â//»Ö//mZyÕÁZ//À§Z//]
Ä//]ÃZ´//¿d//Y¹Ó|//Ö»//¿Ä//] {Y|//¿
ÕZ//Å|uYÁÄ//]Zj»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//ÅÁaÕZÅÄf//ÅZ//ËÄ //ÂeÁª//̬ve
,//fÆ]Ö//f·Zu{Z//ËÄ//·Z¬»Ã|ÀÀ¯//fÀ»
Â//Ô]®//¼¯YÄ//¯Y//fyYÃ|//ÀÀ¯d^i
Á{Â//sÔ//Y,|//ÀÀ¯Ö»©Y//eYd//·Á{
{Ád// ÀZ//Ì¿ Z//Y//]ZÅd¯//¾//ËY
Ä//¯Â//¯|//Ì·ÂeÃ//Ìn¿YÖz//»ÕZ//m
,{Y{{Â//mÁÖz//»ÕÁZ//À§ÕY//]Z//Z¬e
Ä//¯Ö//»Y{Z» |//ÀÀ¯d//Ì·Z §ÁÃ|//Ì//Ze
ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ä //ÂeÂ//v»ÄÃZ´//¿
®//q¯,{//yd¯//Õ{Á|//v»{Y|// eÄ//]
ÕY//«]Ä·P//»,{Â//Ã{Y{Õ//e//Âf»Á
½YËYÖ°b¿Y|¿{ÃZ´ËZ¼¿{²¿ÃZ´ÅÁaÂu
Y|̯Y
Ö//·Âf»ÕZÅÃZ´f//{{//°¸¼ÕÄ//nÌf¿Y
ÁÃÂ//u¾//ËYÄ//]Ä//f§ZË//Ìze//]ZÀ»,//»Y
d//ËZ¼uÕZÅd/ ZÌÕY//mYÖ//¸¯Â//Ä//]
ZÌ//] d//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
//Ì¿ZÅd//Z̽Z//Ën»Ä//¯d//Yº//Æ»
ÕZ//ÅZ»MY//³ÁZ//Ŷ̸ve{ÃYÂ//¼Å
ZÅd¯//Ì//PeµZ//Ä//],ÃÂ//u¾//ËY
{Â//yZ]Y//ÌÅaÕY//]ÁÃ{//¯ÃZ//Y
,½YY~´f//ZÌÁ½YY~//´¿Â¿Z«Ä//]d//{Z¿
ÕZÅ{ÁZf//{ Á Õ{//°¸¼ ÕZ//ÅY³
Ì//Pe µZ// ®//Ì°¨e Ä//] Y Ä//¸Zu
|//ÀÀ¯ Ä//WYY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Äf// Z//Ë Z//ÅÃÂu ¾//ÌÌ e cÁ//
¾//Ëe|Ë|mª//^Y{d//Ë·ÁYÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//fËZ¼uÄ//»Z¿]Y//Ì],Z//ÅY//³
Ä / Âe©Á|//À//]ZÀ»Yd//Y{]Z//]Z// ]
¦//¸fz»ÕZ//Ź//Ì¿Z°»ª//ËYÁÖ//¸»
d¯//ÕY//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Ö//ÀÌ]//Ìa½Z//ÌÀ]//¿Y{cZ//»ÁZ//Å
,d//YÖ//ÆË|] d//YmYµZ//u{ÁÃ|//
Ö//Z¬f»ÕZÅd¯//{Y|// e//]º//ÅÁ//Å
Z//ÅdËZ¼uÄ//À»Y{//],Ä//nÌf¿{Ád//ËZ¼u
{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//] {Â//Ö»Ä//§ZY
//]ZÀ»d//Ë{Á|v»,Â//¯Ö//¸ §d//Ì Á
Ö//¸»Ä /Âe©Á|//ÀYd//Y{]ÁÕYÄ//m{Â]
ÕY//]Ö//§Z¯//]ZÀ»Ád//Y{ÂÆ//»c|//Ä//]
ÕY//]Z//ÅdËZ¼u¾//ËY¹Z//n¿YÁÖ//·Z»¾//Ì»Pe
,{Y|//¿{Â//mÁÖ//Z¬f»ÕZÅd¯//¹Z//¼e
½{Â//¼¿|//À¼§|ÅÄ//]d^//¿{Y{cÁ//
ÕY~//³dË·ÁY Á //]ZÀ» ¾//ËY //Ìze
YY{Â//y]ÕZ//ÅdÌ·Z §Äf//ÁZ//ÅÕÁZÀ§
,Ö//eY{ZÕZÅ©Â//»,Ö//eZÌ·Z»ÕZ//ÅḑZ »
Ö//ËZÅdËZ¼u//´Ë{ÁÕYÄ//¼Ì]ÕZ//ÅḑZ »
d//·Á{Ä//]Ö//ÆmÂe¶//]Z«Ö//·Z»Z//]Ä//¯
|//ËÁ¹Z//¼fÅY,|//ÀÀ¯Ö»¶//̼ve
Ö//¿Y{ Ö//À§½YÂ//eÄ//]//eªÌ«{ÃZ´//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Õ|//Ì·Âe½YÂ//eÁ
Ã|//ÀÀ¯¾Ì¼e ,Ö//¿Y{ Z//Ë Ö//À§ ½YÂ//e
d//Y{Ä//mÂe|//ËZ] d//Ì¿Õ|//Ì·Âe½YÂ//e
//Ž|//¿Z»Za//¶//»Z¾//Ëf¼Æ»Ä//¯
ÕY//]YZ//]ÁZ//Z¬e{Â//mÁ,ÕZ¯Á\//¯
d//Y½MÕ|//Ì·ÂecZ//»|yZ//ËcÓÂ//v»
½Y//ËYÃZ´//ËZ¼¿{Â//ud//ÆmÃZ´//ÅÁa
{ÁM¶//¼ ]°//eY|Ì//¯Y
,²//¿ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
²//¿µ//fÀ¯Á²//¿|//Ì·ÂeÃZ//]Á{ÃÁ//³
l//ËÁed//Æm,²//¿®//Ȩ̈Ã|°//ÅÁa
{ Ö//f À Á Ö//ÅÁa Ö¼¸ ÕZ//ÆfÌ·Z §
{Ä//§£~//yYÄ//]¹Y|//«YÖ°//b¿Y|¿{ÃÂ//u
{Â//¼¿Ö°//b¿Y|¿{ÃZ´//ËZ¼¿
µ//fÀ¯Á²//¿|//Ì·ÂeÃZ//]Á{ÃÁ//³//Ë|»
alizadeh@nrisp.ac.ir
{Z//f«YÖ//¸¯ÕZÅd//ZÌ¡Ô//]YY//a
ÕZf//Ìa ]Z//Æ¿M |//À]{Ä//¯Ö//f»ÁZ¬»
d//ËZ¼u,Ã|//|//̯Pe ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
YÖ//°ËÃYÂ//¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
¾//ÌÀ¬eÁY//mYÕZ//§{ÕZ//mcZ//»
^Å//Ì]|eZ//]//Ì¿µZ//»Y d//YÃ{Â//]Â//¯
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe µZ//,[Ô//¬¿Y
d//̧Á½YÂ//eZ//eÃ|//ÕY~//´»Z¿ ¾//˧M
ÕY//]d//Æn¼ÅÁÂ//¼Å¶°//Ä//]Â//¯
lÌ//]º//Æ»Â//»¾//ËY¥Y|//ÅYª//¬ve
d//¯ucÁ//Á¶//Y{|//ÀqÅ {Â//
Õ|//Ë{e½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Yd¼//Ä//]
ª//¬veÖ//´¿Â´qÁZ//ÅY]Y,Ì//»Z//»Yd//Ì¿
Zf//¿¾//ËY{ d//Yº//Æ»//Ì¿¥|//ž//ËY
Ä //ÂeZ//]Z//^eY{Ä//f°¿|//Àq,ÃZ//e¯
Y d//ËZ¼u Á Â//¯ Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ ÕZ//§
f//Ì]¶//»PeÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»s//
Ã|//ÀÀ¯~yYÕZÅd¯//®//Ì°¨eÄ//]Ä//mÂe
Ã|//ÌPe|//Ë|mÕZÅd¯//YÄ//Ë|ÌËPe
½Z//ÌÀ]¿Y{//z]ÕZ//ÅY³{ÓÂ//¼ »
Ä//nÌf¿ { Ä//¯ {Â//Ö» ÃZ//Y Â//¯
ÕZŵZ//Ö//Ã|//¹Z//n¿YÕZ//ÅdËZ¼u
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Y//Å |//Àq ,//ÌyY
Y//ÅÃ{|//ÀqZ//Ë d//YÄ//f§³¶°//
Ä//mÂe|//ËZ] d//YÃ|//{Z//nËY ¶¤//
Ä//¯ÖËZÅd¯//YÕZÌ//]Ä//¯d//Y{
Ö//¿ZÌÀ]¿Y{Ä//Ë|ÌËPe//ÌyYÕZŵZ//{
ÕZ//ÅdËZ¼uÕÄ//YÁÄ//],|//¿YÃ{¯~//yY
½Â//¿Z« ÕY//mY ÕÄ//nÌf¿ { Z//Ë {Â//m»
Ì//Pe½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u
Ä//¯|//¿YÃ{Â]ÖËZÅd¯//Ä//°¸],|¿YÃ|//¿
{ÁÃ|//Ì//Ze¶//^«Y¶//^«ZŵZ//
Â//n»Z//§½Â//À¯YÁ|//¿YÃ{Â]d//Ì·Z §µZ//u
µÂ¼//Ä//À»Y{{ÁÃ{//¯~//yYÖ//¿ZÌÀ]¿Y{
cZ//^ Ä//] |//¿YÄf§³ Y//« Z//ÅdËZ¼u
½YÂ//eÖ¼¿Ä//¯d//Y{Ä//mÂe|//ËZ],//´Ë{
µZ//j»ÕY//]Ã|//Ä//WYYÕZ//ÅZ»MYÖ//z]
ÁcY{Z//,|//Ì·Âe,ÖÀ˧MµZ¤f//Y//ÀmY
ÄÀÌ»{½ZÆme]Ã|ÀË¿¾Ì»Á{½YÂÀ\¯
²¿ÃZ´ÅÁaÖ¼¸cZÌÅÂeÖ³{Ây
Ä// »ZmÄ¿ÓZ//Ã//´À¯¾//̼°ËÁd//
Æ//{Y|Ì//¯Y½Y//ËYÖ°//b¿Y|¿{
{,ÃZ//»{Y{yZ//eY½Y//Æe
|//Y//³]µZ//»½Y//ËYÕZÆÅZ´//ËZ¼¿¶//v»
Õ//¨ mÄ//ÌY//f¯{º//¿ZyZ¯//²//¿
,¹//fv»d//ZËÕZ°//¼ÅY°//e¾//¼
,ÃZ´//ÅÁa Ö//ËYmY Á Ö//ÅÁa d//¿ÁZ »
Ä//̸¯Á²//¿®//Ȩ̈Ã|°//ÅÁa//ÌË
½YZ°//¼ÅÄ//̸¯YÃÁ//³Ö//¼¸cZ//ÌÅZ//Y
//¯»Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//,Ã{Y//̸Z//Ëa
Â//¯Ö//¼¸d//ZÌcZ//¬Ì¬ve
ÁÄ//·Z¬»Z//],²//¿ÃZ´//ÅÁaZÌ//¿Y{
®//Ë^e Âa°//YÕ{ZÀf//YÃZ´//ËZa Z//Y]
|//ËZ¼¿Ö//»//
Ö»Ô//Y½Y//ËYÄ//^¿ZmÄ//¼ÅÄ / ÂeÁ|//
d//ËY|Å Á Á//a ,dyZÀ// Á//³ {
Ö//³|À·Z] Ì//» { Ö//¼¸ ÕZÅ{Y| f//Y
{d//»|yª//̧Âe½Z//¼³Ö] d//YÂ//¯
Ö]ZËd//{ÁÂ//¯Ö//¼¸ÕÔ//fYÕZf//Y
d//YÕZ//zf§Y,Ö//»M |//¬»¥Y|//ÅYÄ//]
|À¼//YÁÖ¿{Âf//
µZ//¼¯Z//],²//¿ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁ
//e]Ã|À//Ë¿¾//Ì»Á{½YÂ//À\//¯Z//zf§Y
,µZ//{Ö//³{ÂyÄ//ÀÌ»{½Z//Æm
Ã{Y½Z//»¹Y//Æ]//f¯{ÕZ//«Md//»|yY صفحه 30
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-ÖÁ¹Â¸ÁÖ¿|]dÌ]eÃZ´ÅÁaÕÂY
ÖÁÕZÅÕÁZÀ§Á¹Â¸ÃÂu{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÁZÅ_McZfYYdËZ¼uÁË~a½YÂyY§¾Ì»Á{
|¹ÔY
ÃZ//»Ìex//ËZeZ//e//j¯Z{uyahoo com
|//ÀÀ¯¹Z//{«Y
//¿Z{d¯//Áº//ÌeY//Ì]½Â//À¯Ze
Ä//{Z{Y//«{Â//yd//ËZ¼ud//veY½Z//ÌÀ]
½Y//Æe//{//ZuµZ//u//{Ä//¯d//Y
ÃZ´//¿Z{½Z//]ZÌy//Z¬e [Ô//¬¿Y½Z//]ZÌy
d//Y¬f//»Ä//¬^ Ô//a
|//À¿YÂeÖ//»½Z//{À»Ä//«Ôd//YÖ//Àf¨³
[Á Ä//] f//Ì] cZ//ÔY \//¯ d//Æm
https Ö¿Z//¿Ä//]//¯»Ö//zedËZ//
|//ÀÀ¯ Ä// mY» ဧLFVVUF com fa
Á½Z°//»Y
ÃÂ//uÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿//{d¯//•
Á
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÆ{]Zf//ÁÕÁMÂ//¿//¯»
½YÂ//ÀÄ//]Ö//À{]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaÖ//Á
//{½Y//ËYÖ//ze//¯»Z//ÆÀeÁ¾//Ì·ÁY
ÕZÆ{uYÁÕZ//Å_McZf//YYd//ËZ¼uÃÂ//u
,Ö//Á½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZÅd¯//ÁÁZ//À§
Á|//À¯Ö»d//Ì·Z §Â//¯//{µZ//Y
ÕYZ//{ ÕZÅd¯// Á Z//źÌe ¾//ÌÀr¼Å
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÖÆ{]Zf// Á ÕÁMÂ//¿ //¯»
|//ÀËY§,Ö//À{]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaÖ//Á
//{Ö//{]Z¯ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås[~//m
{Â//mÁÁ\//ZÀ»YZ//]d//̧,ÕZ¯º//Ìe
cZf//YÖ//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸ÃÂ//u
//Ë~ad//Ë·ÁY//{,µÂ//v»Ä//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿
//¯»|//ÀËM§¾//ËY//{ d//§³|//ÀÅYÂyY//«
Ö//Y½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZÅd¯//ÁZ//Å_M
{//¯¹Ô//YÖ//¿YÂyY§
Ö//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÆ{]Zf//ÁÕÁMÂ//¿
Y d//ËZ¼u Á //Ë~a ½YÂ//yY§ ¾//Ì»Â{
¹Â//¸ÃÂ//uÖ//zeÄ{ÀÆ{]Zf//½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ÌÀ]¿Z{ÕZÅd¯//ÁZ//Å_McZf//Y
//{Y¶//Ë}ÕZ//ÅdËZ¼uÁcZ//¼{y,Ö//Á
{Z//{|//ÅYÂyY//«½Z´//{˳]Z//ÌfyY
Ö//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸ÃÂ//u//{
|//¹Ô//Y
ÕY//]Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§¾//Ì»Ze•
Z//ź//ÌeY¬f//Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃZ//{YY//³Ä//]
Ö//À{]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÁcZ//¼{yYÖ//{À»Ã//Æ]ÁÖ//f{•
ÃZ´//ÅÁaÖÅZ´//ËZ»MÖ//zecY//ÌÆne
[~//m½YÂ//yY§¾//Ì»Â{,Ö//Á¹Â//¸Á
,Ö//¼¸Ö//ze²//ÀËÂfÀ»ÁÃÁZ//»•
Ö¿Z^Ìf//aÁÖ//«Â¬u
ÕZ//Å·Zq¶//uÕY//]Ö//À§ÃÁZ//»•
dyZ//
Ö·Z»cÔÌÆe{Â{v»¾Ì»Ze•
Y~³ÄËZ»//[~//mÄ//]®//¼¯ÁÖ//]ZËYZ]•
cÂ////{µÂ//v»ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÕY//]
ÃÂ//u//{Ö//{]Z¯ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås
,Y//§Ydz//Ö//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸
ÕÁMÂ//¿//¯»//ÂecZ//¼{y,Y//§Y¹//¿
ÃZ´//ÅÁaÖ//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÆ{]Zf//Á
|//¹Ô//YÖ//À{]d//Ì]e
Ä//̸¯ ,Y//³ ¾//ËY Z//Y //]
½ZËÂn//¿Z{ ,Ä//{ËY ½Z//^uZ,½Z{À»Ä«Ô
Ä//]d^//¿|//À¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Z{|ÌeZ//YÁ
ª//ËY½MµZ//YÁ//Ë~a¹//§¶//̼°e
sport tech@Ö¿Z//¿Ä//]®Ì¿Áf°·Yd//a
¾ËÁ«Y|¿ZfY
{ÖfËZ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÁZÅÃZ´¿Y{
|ÀÀ¯Z¨ËYÕfÌ]¬¿½ZfYÄ ÂeÁÖ¿Y¼°u
//{½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZ//Åd¯//Ä//¿YÁZÀ§
d//¿//{¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
d//·Â{ÕZ//Åd//ZÌZÅÃZ´//¿Z{ÕZ//ÁZ//]
ZÅÃZ´//¿Z{®//¼¯Z//]Ä //ÂeÕZf//Y//{
YÖ//¼{»d//·Â{µÂ//ve|À//ÕY//mYÁ
{//¯tË//e
d//¿ ¾//ËY //{ ¾//ËÁ« Z{¿Zf//Y
ÖÅZ´//¿Z{½Z´//{¿Ì³º//̼ed//Z{ZÆY
Ö//»MÕZÅd//ZÌÄ//{¿]//ÌaÖf//ËZ]
ÕZ//Åd¯//Á|À//Z]½Zf//YÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Ä //Âe//{ÕÁN//À§ÃÂ//uÁ½Z//ÌÀ]//¿Z{
|//ÀÀ¯Z//¨ËYÕf//Ì]//¬¿½Zf//Y
Ö//fËÌ{»Ö//¸Yº//ÌeÂ//u{Á//§YÕÁ
Z//a//{ÕZ{¿Zf//Y½Z//¿ÁZ »Ä//¼ÅÁ½Zf//Y
Á|//Ì{m//ÌWYd//ËZ¼u¹Ô//Y¦//{ÅZ//]
ÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZ//Åd¯//YZ//f¿Y
º//ËYÂ{Ì»YÁd//Y½Zf//Y//{µÂ//veÁ//Ì̤e
Z//¨ËYÕf//Ì]//¬¿½Zf//YÄ /Âe//{Z¼//
-½ZƨY{Ë~ayÕY~³ÄËZ»d ÀÁ¿Y{Ä Âe¹Á·
ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½YY~³ÄËZ»ÃZ´Z]{Y|ËÁ¾Ì·ÁY
|Y³]½ZƨY
d¯//ÁZÅÃZ´//¿Z{d//¨³¾//ËÁ«Z{¿Zf//Y
ÁÖ//¿Y¼°u//{Öf//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZ//Å
//¬¿½Zf//YZ//{ËZaÄ /ÂeÁÖ//ZYµÂ//ve
|//ÀÀ¯Z//¨ËYÕf//Ì]
½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZ//Åd¯//ÁZÅÃZ´//¿Z{
½Zf//YÄ //ÂeÁÖ//¿Y¼°u//{Öf//ËZ]
|//ÀÀ¯Z//¨ËYÕf//Ì]//¬¿
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃZ//{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//],¹Â//¸
Z//] Z{¿Zf//Y Ö//¼Ì¼ d//¿ -¾//ËÁ«
ÁÖ//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZÆÅZ´//¿Z{ÕZ//Á
ÁZÆ//·ZqÖ//]¦//{ÅZ//]½Zf//YÖ//ÅÁa
ZÅÃZ´//¿Z{Ö//À˧M//¬¿ÕZ//¬eYÕZ//ÅZ°ÅY
½Zf//YZ//{ËZaÄ /ÂeÁÖ//¿Y¼°uÖ//·Z e//{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//{\//Ä^À//Ä//
|//Y//³]¾//ËÁ«
¾//ËÁ«Z{¿Zf//YÖ//ËÔYÖ//{Æ»|//¼v»
cÓÂ//v» ÃZ´//ËZ¼¿ Y |//Ì{Z] Y //a
ÕY~³ÄËZ»// ÃZ´//Z] {Z//{ËÁ ¾//Ì·ÁY
Â//uZ//]½Z//ƨYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
//Ì{£½Z¼fyZ////{Ö//¿ZƨYY~³ÄËZ»//
Y//³]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
|//
ÄËZ»// ÃZ´//Z] ½YY~//³½ZÌÀ] Y Ö//°Ë
//{½Z//ƨYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½YY~//³
½Z//ƨYcZ//n¿ÃY{//¯Z//ÆYÄ//»Z¿]¾//ËY
//y ÕY~³ÄËZ»// //¿Z{ Ä //Âe
Z//Å[Zzf¿Y½MĸÌ//ÁÄ//]Ä//¯d//Y//Ë~a
¾//Ì] Y //eªÌ¬{ ÕY~³ÄËZ»// ÕY//]
ÁÖËZ//ZÀ_McZf//YÁZ//a¿ÕZÅd¯//
{//̳cÂ//½M¾//ËfÆ]
Ö//eZ^Ä//]{//¯t//ËeÕÁ//yÂ//¯
Ä¿YÂ//mÕY~//³ÄËZ»//d ÀÄ /Âe//{
¾//ÌÀqf//³ÁcÂ// {//mÕYÃZ//q
d//Ì¿ÖeZ//¸m
Ä//WYYY//a,d//¿¾//ËY½Z//ËZa//{
Z//]½YY~³ÄËZ»//,ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Ås
ÕY//]f//Ì]¶//»Z eÁZÀ//MÁZ//À§ÕZ//ÅÄ{ËY
d//§³¹Z//n¿YÕY~³ÄËZ»//
½YY~³ÄËZ»// ÃZ´//Z] {Z//{ËÁ ¾//Ì·ÁY
|// Y//³] ½Z//ƨY ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃZ//{Y Y//³ Ä//]
ÁÖ//¼¸Æ//Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸cYÁ
Æ//{Z//{ËÁ¾//ËY//{,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
º//Ìms//Â//{½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
YÖ//ËÁÄ//ËZaÕZ//ŵZÆ¿|//Ì·ÂeÁÂ//
{//¯Ö//§ »
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½YY~³ÄËZ»//ÃZ´//Z]
Á Ö//Z¨f¿YÌ£ ÃZ´//Z] ®//Ë ½Z//ƨY
Z//]{Z//{//¿//{Ä//¯d//YÖ//f·Â{Ì£
Z//^eY d//Æm |//»MZ¯ Õf//] {Z//nËY
½Z//^uZ Á ½Z//À˧MZ¯ ½Z//Ì» Ä{¿Z//
ÕZ//½YÁÁÕ³¶ÌÆ//e¾//¼,ÄËZ»//
²//ÀÅ§Ä / Âe//{,ÕY~³ÄËZ»//|//ÀËM§
//z] d¯Z//» //ËY§Y Á Ö//À˧MZ¯
{Z//{]¹Z³{Z//f«Y//{Ö//Ây صفحه 31
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]ºÌ//Z]¾//Ì]//«YÁ//³Yd//¨³Ö//ËÔY
|//ÌÀ¯
Ä//¯|//̼Ƨ½YÂ//eÖ//»d//{¶//̸ve
Z//»d//¸»//¨¿Ä//]Ö//¿ÂÀ¯½Z//ÆmcZ//«Z¨eY
{Z//ËZ//»ÕYÂ//{Ì»YÁ{Â//y|//ÅYÂyº//«
|//̯Ze Z//Y //] {//¯ ½Z//Ì] Ö//ËÔY
Ä//]Â//¯Ö//¸YZ//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»
//Å|//ËZ]Õ//^Å|//̯ZeZ//]Y~//·d//YÄ{//
®//¼¯Z//]º//Ì{{{Z//»Ád//YÖ//À˧MZ¯
Ö//À˧MZ¯ª//¬ve//{ZÆÅZ´//¿Z{ÕZ//Á
Z//n¿Mº//ÌÀ¯//°§º//ËYÄ//f§Ë~aÄ//¯ÖfÌ·ÂX//»
½Z//¼Å//{Z//ÅZ¯¾//Ëf³]Ád//ZÌÀ{//¯»
µÂ//veÁº//ÌÀ¯d//¼Å½MÖ// «YÁÕZ//À »Ä//]
{//̳cÂ//dÌ·ÂX//»Ä//Ìu
Ö//·ZÄ//{ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]{//¯½Z//Ì]ÕÁ
ÃZ´//¿,½Zf//Y//{Y~//³d//ZÌÁd//·Â{
//§ZÀ»//Ì´Ìaº//ËYÄ//{»MÁº//ËZ{Ä//¿Â³Ì{»
//{ÅZ//Æ¿MÕY//]YµZ//¼·Yd//Ì]Áº//ÌËÂmÖ//»
Öf//ËZ]ÖÅZ´//¿Z{¹Z//¿{¯½Z//Ì]Ö//ËÔY
Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅZ¯Y//¬§Á{Z//{º//ÌÅYÂz¿
ÁÄ// »ZmÕ//³Ä//^·Z»ÁsÔ//Yd¼//Ä//]
Ö//f̼¯Zu ÕZÅÃZ´f//{ Y Z//Æ¿M Õ//Ì´Ìa
Ä//]YÄ// »ZmÕZ//Åd//Ì «YÁÁÄ//{¯d//¯u
{//¯º//ÌÅYÂyd//ËZ¼u|//Z]Ö//{]Z¯Ä//¯
Z//]Â//¯Ö//f«Á|//ÁN{Z˾//ËÁ«Z{¿Zf//Y
|//ËZ]//Ì¿Z//»{Â//Ö//»ÃZ//{Yº//{»cZ//Ì·Z»
\//ÌmYº//ËZ{¿ª//uÁº//ÌÀ¯Ä//ÀËÅd//{
Ä//¯º//ÌÆ{Z//^fYÖ//ËZÅ//ÅÁaÄ//]º//{»
Z//ÅÄ//¿Zz]Zf¯//{Á{Z//{¿ÕYÄ//{ËZ§p//ÌÅ
{Â//yÖ//»Z//y
ÁºÌ//Z]Ä//¿Z¬{Zd//¼{yÁ¹Z//¿,º//{»
,²//Àŧ,{Z//f«Y,d//ÌÀ»YµÂX//»Y{Â//y
½Zf//Y//ÅÁaÁÂ//»M-Ä /ÂeÁµZ¤f//Y
{Â//]º//ÌÅYÂy´z//ZaÁº//Ì¿Z{Ö//»
|//À¯//° À»½ÓÂX//»
Ä//] ZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á
|//ÀÀ¯ ®//¼¯ Ö//¿Y¼°u
Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÖ//»Zu
ºÌf//Å
ÕZ//§//{{//¯t//Ëe¾//ËÁ«Z{¿Zf//Y
º//ËZ{Z//f¿YZÆÅZ´//¿Z{ÕZ//ÁYÁ//Ìa
ÁcZ//¬Ì¬veYd{//Ä//]{//¯Ä//§ZYÕÁ
ÕÂ//{Ä//{ËZ§½Â//{]ÁÕÂÌ//MÕZ//Å//ÅÁa
//{Õ//³Ä//^·Z»ª//¬veÁÖ//¿Y¼°u//{
|À//Z]¾//˧M//¬¿Á|//ÀÀ¯®//¼¯Ä// »Zm
|//À¯d//¯ud//{Ì//»//{Ä// »ZmZ//e
ºÌ//Z]¾//˧M
//¬§Ö//À˧MZ¯YÂ//À»d//Z{ZÆYÕÁ
ÃÂu//{Ö//À˧MYÄ//°¸]d//Ì¿µZ¤f//Y
¾{Ì//Z//]º//ËYÂ{Ì»YÁd//Y¦//¸fz»ÕZ//Å
{Â//y¥Z//{ÅYÄ//]f//»½Z//¼f¨³®//ËÄ//]
º//Ì]ZËd//{
//ÌaÌ//»//{|//ÁN{Z˾//ËÁ«Z{¿Zf//Y
ÕY//]Áº//ËZ{Ö//{ZËÕZ//ÅZ¯½Zf//YÕÁ
//{º//{»Ä//]d//·Â{ÕZ//ÅÄ//{Áª//¬ve
,|//Æ f»,Â//mÖ//¿YÌ{»Ä//]ËY//¾//ËY
Z¯Z//]Z//eº//Ì{À»ZÌ¿//¿Z{Z//],Ô//e//a
|//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]ÕÁÄ¿Z^//ÁÖ//{ZÆm
ºÌ//]¦//{ÅÄ//]Z//e
Á¹{//»Ä//]d//»|y//Ì´Ìa
ºÌf//Å Ö//»Â¼ //§ZÀ»
|ÖËZ¼¿Á hse¹ZÄ¿Z»Z,ÄÌ»ÁYÃZ´¿Y{{Õ¯ÖËZ¼Å{³Z]½Z»¼Å
ÁÁ{¾//ËYÖ//{d//¨³Â//b¿Zn̸|//¼uY
Ö//] Ö//ze½ÂÌ//̼¯,d//YY//«
d//Ë//Ìv»ÁÖ//À¼ËY,d»Ô//Ä//»Z¿¾//ÌWM
, Ä//Ë~¤e , |//ËY , HSE , ZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//Å·Zq Á ½Z//¿YÂmËZ//ÕZ//ÅÕZ¼Ì]
{Â//Y//³]//Ì¿ ZÅÃZ´//¿Y{{½Z//»{
Ö//¸»ÃYÂÀ//m¾//Ì·ÁY{Y{Ä//»Y{YÖ//¼Ì ¿
µZ//u{ÁÖ//uYµZ//»Y//Ì¿d»Ô//
Á }M Á ½M Ä//Ì»ZffyY Ä//¯ d//YmY
ÁY¶//^«ÁcYÁÖ//·Z¹Z//¬»Â//uZ//]
½Z//¼f¨³Z//e|//|//ÅYÂyY//³]Ân//¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÃÂ//u{YÁ//ÌaY//Ì]d»Ô//
{Â//
{ÕÂ//¯Ö//ËZ¼Å{³Z//]½Z//»¼Å
hse¹Z//Ä¿Z»Z//,Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{
|//Ö//ËZ¼¿Á
{ÁÁ{c|//»Ä//]Ö//ËZ¼Å{³¾//̼Å{
d//ËY³]µZu
//¿µ{Z//^eÁh//v]ÁÖ//]{//¯ZÆY[Á
,d//Y|Æ]Ä//]Â//]»¶WZ//»Â//y{
ZÅÂn//¿Y{½Z//»{ÁÖ//uÁÁÖ¼//md»Ô//
Ö//ËZ¼Å{³ ¾//ËY ÕZ//ÅÄ»Z¿] ¾//Ëf¼Æ» Y
d//Y
¾ËYÂ//y{º//ÅÄ//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{//ÌË
Ä¿ÓZ//Ö//ËZ¼Å{³¾//̼Å{{Á//§YÖ//ËZ¼Å{³
ZÅÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯Y»ÕZ//Á
Â//uZ//]Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁ¹Â//¸cYÁ¾Ì·ÂX//»
ÃZ´//¿Y{{ÁÁ{c|//»Ä//]Â//¯//Y
{Â//Ö»Y//³]Ä//Ì»ÁY
ÁÃÁZ//»//f§{½YÂ//ÀÄ]{Á//§YÄ//Ì»ÁY
//ÅÁº//ËY{Ö//ËZŦ Z// «,d»Ô//
//¯¼eÖ//·ÁºÌf//Ì¿ÕZ//¼Ì]Ö//·Âf»|//Àq
d//Y½Z//»{ÁÖ//ËY{ÕZ//¼Ì]//]Z//»
|//Ë|m{//°ËÁ{//¯Z//ÆYÖ//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y
Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÁZÅÕY~³d//ZÌ//Ì̤eZ//»
,Ö//¿YÁÁÖ¿Z¼//md»Ô//ÕZ//¬eYÕY//]
d//YÕÂ//À »ÁÖ//Z¼fmY
Ä//] Ö//Å{dÆm µZ//^¿{ Ä//] d//¨³ ÕÁ
Á hse h//v] { ZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅdÌ·Z §
Â//y¾//ËY{ÁºÌf//Åd//Ë//Ìv»
Ä]Ö//·Z ¨¿Y{//°ËÁYd//¯uZ//»Ö//¸Y¥|//Å
ÕZ//Å»MÄ//WYYÁ//eµZ §{//°ËÁd¼//
ºÌf//Åd»Ô////¨uÕY//]¹Ó
ÕY//]ÁÂ//y¾//ËY{{//¯Ä//§ZYÕÁ
¾//ËY{½ZËÂn//¿Y{Â//u½|////e²//¿a
d//Ì·Z §ÕY//]Õf//]{Z//nËY|//À»ZÌ¿Ä//ÀÌ»
hse¹Z//Ä¿Z»Z//Ä//¯ºÌf//Å//«¾//ËY
Ö//ËZ¼¿ÁZ//]Á|//ÕY|//¿YÃYÁÕ//ËÄ//»Z¿]
|//]ZËf//³hse²//Àŧ½MY
ÕÂ//¯Ö//ËZ¼Å{³¾//̼Å{Z//]½Z//»¼Å
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯Y»ÕZ//ÁÄ¿ÓZ//
Ö//·Z Â//»M cZ//» Á ZÅÃZ´//¿Y{
hse¹Z//Ä¿Z»Z//,Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{{Â//¯
|//Ö//ËZ¼¿Á
,Ö//]£½ZnËZ]}M ¾//ËÔ¿M^y Y//³ Ä//]
Ö//Z¼fmYÄ°^////]Ö//Àf^»hse¹Z//Ä¿Z»Z//
,d//Y|Æ] hse²//Àŧf//³ÕY//]
Ö//ËZ¼Å{³{ d//Ë//Ìv»ÁÖ//À¼ËY
Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÁÕÂ//¯
|//Ö//ËZ¼¿Á
hse ²//Àŧ f//³ µZ//^¿|]
ºÌf//Å
½Z»Z//d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{¶¯//Ë|»
{Ä^À//Á¹Â//¸cYÁ½ZËÂn//¿Y{Â//»Y
ÕZ//ÁÄ¿ÓZ//Ö//ËZ¼Å{³¾//̼Å{ÄÌ//Zu
Á ZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//»{ Á d//Y|Æ] //¯Y»
ÃZ´//¿Y{{Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//» صفحه 32
صفحه 33
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|¹ÔY¦fÕYÂÖ¼WY{½ÂÌ̼¯d¿{
Ä¿Z»ZYÃ{Z¨fYZ]¯ּ¸ÕZÅÖËZ¿YÂeÁZÅZÌ¿¸YÄÌÆe
ZÅZÌ¿ÁZÅÃ|ËY¹Z¿
Ã|//d//^iÄ¿Z»Z//¾//ËY{Ã|//ËYÁs//
d//Y
ÕZf//Y{Y½Z//¿Ä¿Z»Z//ÕY|//¿YÃYÕÁ
ª//]Z»¹Â//¸cYÁÖ//¿Â¿Z«Ä//¨ÌÁ¹Z//n¿Y
Ö//fÌ]eÖ//¼¸Ö//¸»ÕZÅ°//{Z//nËYÄ//]»
|À]ÃÃ//^eÁÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
ÕY//]d//¨³Ád//¿Y{Ä//m{Â]½Â//¿Z«
,½Z//¿Ä¿Z»Z//Ä//]Ö//ËYmYÕZÅZ´f//{¾f//ÂÌa
d//YÄ//f§³cÂ//¹ÓcZ//^eZ°»
{Z//nËY,d//¿¾//ËY{-d//YÖ//Àf¨³
Ö//¸» Ä°^// Á Õ//f¯{ Z//a ÕZ//ÅÃÁ{
\//ËÂe Ä//] Ö//¼¸ ÕZÅÃZ´//ËZ»M
Á|Ì//¦//fÕYÂ//Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯
¦//fÖ//·ZÕYÂ//Ä//]Ö//ËZÆ¿|//ÌËZeÕY//]
{Â//Ö» Ä//WYY
¹Â¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
ÕZÅÄ¿Z»Z//¾//Ì]Ö//´qZb°Ë{Z//nËY
Ä//ÌÆeÁÂ//¯{Ö//ÅÁa¦//¸fz»
Ö//¼¸ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿Ä//¬¿
Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]Â//¯
ÁZ//ÅÃ|ËY¹Z//¿ Ä¿Z»Z//¥Y|//ÅYY
d//Y ½Z¿Z//ÅZÌ¿
¾//ËY¥Y|//ÅYYÖ//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]
d//YÄ¿Z»Z//
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{
ÕZ//ÅZaÁZÅÃZ´//¿Y{½Z//Ì»½Z//¿Ä¿Z»Z//
{Z//nËY ÕZ°//¼Å |//¿ÂÌa ÕÁZ//À§ Á º//¸
Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿½Â//À¯Zed//¨³|//À¯Ö»
Y//ŽÂ//̸̻Ä//]\//Ë«ÁÖ//ÅÁaÁ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
-¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
dZËÖ¼¸d¿ÁZ »Á¦fcYÁd¯Z»Z]ÖÀ˧MZ¯lËÁeÖ¸»sÕYmY
ÕÂƼm
|//ÀÀ¯Ö//»¶//Ìve¦//fcYÁ
ÖËYmY¶//uY»Ä//]ÃZ//YZ]¾//Ë|·YÌy//f¯{
sd//z¿¹Z³{d//Y{½Z//Ì],s//¾//ËY
{Á|//uÂ//»M,Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»
º//ËYÃ{¼¿ ÕY~//³¥|Å Y Ân//¿Y{ Y//Å
®//˹Y|//¯//ÅZ//^fYZ//]½ZËÂn//¿Y{¾//ËY
Z//]//^e»ÕZ//ÅÃÁ{{½Z//»Âe½Â//̸̻
d¯//Z¯Á\//¯ÕZ//Å{Y|ËÁÁÖ//À˧MZ¯
{Â//¼¿|//ÀÅYÂy
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »,½Z//ËZa{
Ä//m{Â]//ÌzeÄ//]ÃZ//YZ//]¦//f
Â//¯~»s//ÕY//mYd//ÆmÖ//¿Z»Âe{Z//̸̻
ÕZ//Å|uYÁÁZ//ÅÄf//Å,Z//ÅÃZ´//¿Y{{
,Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»s//{Á//§Y,ÁZ//À§
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Á¹Â//¸cYÁÕZ°//¼ÅZ//]
{Â//Ö»Ö//ËYmY,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ä//ÀÌ»{Ö//»Md//·Y|{Z//nËY,Ö//À˧MZ¯
ÁÖÀ˧MZ¯l//ËÁeÁÕZ//²//Àŧ,Â//»M
Ä//¿ZÀ˧MZ¯ÕZ//Åd̸]Z«ÁZ//ÅcZÆ»ÕZ//¬eY
-|//Ì·Âe {Zf//Ä//¸m{¾//Ë|·YÌy//f¯{
½Zf//Y ¾//˧M µZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ] //¿Y{
Z//]Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»s//½Ô//̳
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Á¦//fcYÁd¯Z//»
|//|//ÅYÂyÖ//eZ̸¼ÕÂ//Ƽmd//ZË
½ÓÂX//» d//¿ { ¾//Ë|·YÌy //f¯{
,½Z//ÌÀ]//¿Y{-|//Ì·Âe {Zf//ÁÖ¿Zf//Y
ÃZ//Y¾//¼,½Ô//̳½Zf//Y ¾//˧MµZ¤f//Y
d//¿ÁZ »ÕZÅÖ//»//yÁZ//ÅdË»Z»Ä//]
ÕZf//Y{¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
¾//ËYYÖ//°Ë,µZ//½Z//»§½{Â//¼¿Ö//ËYmY
Ö//¸»s// ½{Â//¼¿Ö//eZ̸¼YZÅd/ ZÌ
|//¿{¼¿//¯} Ö//À˧MZ¯l//ËÁe
¾//ËY½Z//^Zz» d//Y½ZËÂn//¿Y{½Z//Ì»{
{Ä//¯|Àf//ÅÖ¿ZËÂn//¿Y{//Ì¿s//
//¿//ËÖ//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
,s//¾//ËYÂ//y{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
l//ËÁeÖ//¸»s//YÖ//¸Y¥|//Å|//¿{Á§Y
µZZ ª¬veÕZfY{½ZfÂyÕÁZÀ§Áº¸ZaºÆ»ÕZŹZ³
Ö//°Ì¿Áf°·Y º//ÌÀe Ä¿Y|À¼//ÂÅ Y|//ÅY
Ä//f§³¹Z//¿[Z//fÅZ//fyYÄ//]Ä//¯YZ//]
d¯////ÂeÄ//¯d//YÕYÄ¿Z»Z//,d//Y
Ö//°Ì¿Áf°·Y º//ÌÀe Ä¿Y|À¼//ÂÅ Z°//ÅY
ÁÖ//¼¸Æ//{¬f//»½Âf//Ì]YZ//]
|//Ád//YÃ|//ÕY|//¿YÃYÖ//eZ¬Ì¬ve
¡//»,¹//³¡//»|//À¿Z»Ö//ZYÕZ//ÅÓZ¯
YYÖ//´¿Zy{MÁ¾//£Á,°//,l//¿],Ã|//¿
¥//»d//{Ä//]½|Ì//Z//e//ËÂe½Z//»
|//Å{Ö»¹Z//n¿YÖ// «YÁÃ|//ÀÀ¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÖeZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
d//ve//ZuµZ//u{d¯//¾//ËY,½Z//ƨY
½Z//ƨY½Zf//YYZ//]º//ÌÀeÃÁ//³Z³//¿
ÓZ¯ÕY~//³d¼Ì«Á//ËÂeÃÂ//v¿|//ÕY//]
{Y{d//Ì·Z §
¾//ËYÄ¿Z»Z//¾//ËYÕY|//¿YÃY//ËZ¼eÄ//mÁ
ÕY|//¿YÃY,½Zf//ÂyÕZ¼Ì//ÁY|//Z//]ÕY
Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//ze//Ë{a
ÃY,{YMÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//]½Zf//Ây
ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{aÕY|//¿Y
{Y{Y//«|//¬,YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{
d//¨¿d¯//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÁÕZ°//¼Å
Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,½Y|//¿ÁYZ³Á
Á[Â//Àm//Ìyd//¨¿ª//ZÀ»Ö//¸»d¯//
|//¿ÁYÖ¼Ì//Áfad¯//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{
¾//ËfÆ»Ä//¸¼mYµZ//Z /ª//¬veÁ½Z//ÌÀ]
Ö//»|//Ë|mµZ//{Ä//f§³cÂ//cZ//»Y|«Y
º//ÌÅYÂyZ//ŽMs//Ä//]Ä//»Y{Y{Ä//¯|//Z]
d//yY{a
d//¼Ì«Z//]Ö//ZYÕZ//ÅÓZ¯¾//Ì»Ze
//¿Y{ÕZÅd¯////ÂeÖ// «YÁ
|////Ì»½Z//ÌÀ]
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
Ö//·ZÕYÂ//Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯d//¿{
//ËÁ,¶³Ö//¨·//f¯{Â//uZ//]Ä//¯¦//f
½ÁZ »,|//Y//³]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸
Ä//]ÃZ//YZ//]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÃZ//»d//Æ^Ë{Y{½Z//¿Ä¿Z»Z//YÖ//ËZ¼¿Á
Ä¿Z»Z//¾Ì]Ö//´qZb°Ë{Z//nËYd//¨³Äf//~³
Ä//ÌÆeÁÂ//¯{Ö//ÅÁa¦//¸fz»ÕZ//Å
Â//¯Ö//¼¸ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿Ä//¬¿
Õ^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//Z//£MY
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]YµZ//
º//¸Z//a//ÌË,|//¿{»§¾//Ë»¾//˧M
Z//]d//z¿Á½Z//¼ÅY½Zf//ÂyÕÁZ//À§Á
º//Æ»¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ö//¸»Ä¿Z//{Â//u
¾//̼Å{Á|//ÀfyY{aµZ//Z /d//̼ÅYÁ
ÁÖ//¸»½ÓÂX//»Z//]Ö//ËZÅd//¿Zf//Y
Ö//¼¸½ÁZ// »,¹Â//¸//ËÁÄ//¸¼mYÖ¿Zf//Y
ÁÄ// ¼m¹Z//»YÁÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§Á
½Zf//Ây½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ö//Y//f¯{ÕZ//«M¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Y//³]
½YÀz//½YÂ//ÀÄ//]Z//ad//ZËÖ//·Ôm
{Y//ËYÄ//]YÂ//ÅYÄ// ¼mZ//¼¿¾//Ì·ÁY{Ã//ËÁ
|//ÀfyY{a¾z//
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·ZÕYÂ//¶Ì°//e
Z //ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e,½Zf//Ây
º//¸Z//ad//ËÂv»Z//]½Zf//Ây{µZ//
Ä¿Z//ÕZ°//¼Å|À//ÕZ//»YÁÕÁZ//À§Á
ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿//¸YÄ//ÌÆe
Ä¿Z»Z//YÃ{Z¨f//YZ]Â//¯Ö//¼¸
ZÅZÌ¿ÁZÅÃ|ËY¹Z¿
Õ{³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿MÃZ´f//{
½Y//Æed//¨¿ÃZ´//ËZ¼¿{ÃÂ//ÌmÁ
|//Ö//ËZ¼¿Á
Z //ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e
d//ËÂv»Z//]½Zf//Ây{µZ//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//]Õ|// ]Ä////fÀËadyZ//
Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]ÓZ//]ZÌ//]d//«{
½Z³//»Å{
Áº//¸cÔ//»Z e//f§{sZ//ff§Y
½Z»Z//Æ//Á½Y//ËYÕÁZ//À§
//Ë^e{ÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å صفحه 34
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d À//«YÁ{ d//YZ//a{¬f//»ÁZ//À§
{Y{ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕÁZ//À§Ä//]Z//Ì¿|//ÕY//]
//¿Y{ÕZÅd¯////Âe½MYÖ//z]Ä//¯
{Â//Ö»¾//Ì»Ze½Z//ÌÀ]
ÁZ//À§ÕZÅd¯//µZ// §Â//uÄ//]ÃZ//Y
//Ìv»Á[M,Ö//ËY~£dÌÀ»YcZ//»{
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÃÁ//»Y{//¯Z//ÆYd//Ë
ÃÂ//u { ÕZÌ//] ÕZÅd¯// d//Ì·Z §
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃÁ//aYÖ//ËZ¼¿Á¾//ÌËM,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
//ÂeÁ//»Y//Æ ®//Ë·¯Y Â//]Ö//¸»
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//¾//¼n¿Y
Y//³]Ö//¿Z³Z]©Z//eYÕZ°//¼ÅZ//]Á½Z//ƨY
|//
¹{//» Ã|//ÀËZ¼¿ ,Ö//¿Z̤ Õ|//Æ» //f¯{
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { ½Z//ƨY
|//ËZ]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Z¿]¾//ËY
cZ// ·Z»ª//ËYYcÔ°//»Á¶WZ//»
{//¯Z//ÆY,{//]//ÌaÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
ÁÌ//»¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|Àf//ÅZ//´ÅYZÌ//]Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÃÂu
Ã{Z//» ÕÁM//§ Á |//Ì·Âe
µZ//ËÁ µ |À»{Â//Y§
,¶//ÃÂ//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//½YÁZ//À§
Ö//eZ¬Ì¬ve Á Ö//¼¸ Æ// { ¬f//»
Ã{Z//»ÕÁM//§Á|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»½Z//ƨY
{YÂ//y//¨uZ//]µZ//ËÁµ|À»{Â//Y§
|¿|//Ö//Ìv»ËY//
d//¨³½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//¾//ËY¶//»ZË|»
Ä//¯½Y//ËYµZ//ËÁµ¾//ËYY//ÌaZ//e
Z//Ì¿{{YÖ//¿Z»{YÂ//y½Y//Ì»¾//ËeÓZ]
Ã{Á//§YY½Á|//]Á¹Z//ycÂ//Ä//]{Y{
Z//»M Z//Y]Ä//¯|//Ö»kZ//yÂ//¯Y
Y//Ì]µÂ//v»½Y//Ì»¾//ËYÕÁZ//¯{ZÆm
d//YÃ{Â//]¾//el//Àa
µZ//Ä//Y//a{Á//§YÖ//»ÂÌ«|//̼u
ÕÁZ//À§YÕ//̳Ã//Æ]Z//]//ÅÁaÁª//̬ve
//¨u]ÃÁÔ//Õ{Z//¼n¿YËZ°//y¾//Ë¿
{½MÕY|//Æ´¿½Z°//»Y,µZ//ËÁµYÂ//y
YZ//e|//º//ÅY§Ö//Ìv»ÁÕ{Z//ËY//
{Â//Õ//̳¸m½MÖ//Á§¹Z//y
{½|//]Ö//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//¨³ÕÁ
d//ˬe,Õ//f¯Z]Ád//¿Â¨, Á//ËÁ//]Y]
YÕ//̳¸mÁÖ//ÀÅ}ÕYÂ//«d//ˬe,ÕÁZ//]
YÂ//¾//fyY|¿YÌyZeÄ//],//¼ËY·MÕZ//¼Ì]
Y//f¼¯ÕZ//»{{ÕY|//Æ´¿¶//]Z«ÁÕ//Ìa
//¿Y{µÂ//v»¾//ËYÕZ//ÅÖ³ËÁYÄ//m{
d//Y½Z//ÌÀ]
Ä¿ÓZ//{Y{Ä//»Y{YÁZ//À§d¯//¶//»ZË|»
Y//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{Ä//¼n»¾//ËY{
µZ//ËÁµÖ//¿|Ì°»ÁÖ//¿|ËÂm//«Äf//]
{Â//Ö»|//Ì·Âe
d//ÌÀ»YÖ//zeZ//a,[MÁd//ËÌv»
Ã|//ÕY|//¿YÃYd//ËÌv»Á[M,Ö//ËY~£
Ä//]//vÀ»Õ|//À¼¿YÂe¹Y|//¯ÅÄ//¯d//Y
|//¿Y{Õ{//§
Z//y,[MÖ//³{·M{Ä//¯ÕYÃ|//ËY{Á//§YÕÁ
ÕZ°//¼ÅZ//]Ö//eZ ·Z»s//½YÂ//ÀÄ//]YÂ//ÅÁ
//¿Y{ÕZÅÆ//¾//¼n¿YÁÖ//¿Z³Z]©Z//eY
Â//]Ö//¸»ÃÁ//a ,Ä//f§³¶°//½Z//ÌÀ]
YÕ{Z//Ë{Y|// eZ//]Ä//¯d//Y ®//Ë·¯Y
Á//ËÂe,¾//Ì»Zet//Ä//Ä//¯d//Y
½Z°//»YÁ|//Å{Ö»//ÂaYÃ|//ÀÀ¯¥»
º//ÅY§½Y//Ë|»¹Z//¼eÕY//]YÓZ¯|//
Ö// «YÁÕZ//Åd¼Ì«Z//]Z//ÅÓZ¯Z//ed//YÃ{//¯
d//«Á¥Ô//eYYÁ|//]¹{//»d//{Ä//]
{Â//Õ//̳¸m
ÕY~//³ÌiZe Z // f//³
½Z//ÌÀ]¿Y{
cÓÂ//v»
dz//d//a,Ö¿Z¸//Z«MZ//|¼v»
¾//ËYÂ//y{[Z//fÅd¯//Y//§Y
½ÓÂX//»d//ËZ¼u¶//Ì·{Ä//]d//¨³Ä¿Z»Z//
,½Z//ƨY½Zf//Y{½M½|//Ö//eZ̸¼Á
|//d//ˬeÖ¿Z^Ìf//ad//ÆmÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d//¼Ì«º//ÌÀeµYÁÁ¥//]cÔ°//»Z//e
|//Z]//z]iY
µZ//u { d¯// ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
¶£Z//»Ä//¯Ã|//h//Z]Ád//Yf//³
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¼n»¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á ±//] ÕZ//Ås ¶//u ÕY//] Õ//fq
//Ì¿Á//»YÁ|¿|////̼neÖ//eZÌu¶WZ//»
Â//]Ö//¸»ÃÁ//a YÖ//ËZ¼¿Á|ÅZ//
Ä//] ½Z//ƨY { Ä//¯ º//Ë{Â] ®//Ë·¯Y
Ä//mÂeZ//]Á{Â//Ö»¹Z//n¿YcÂ//¸ËZacÂ//
,Ö//ËZ¼¿Á¾//ËY{Ö//¿Z̤//f¯{Â//uÄ//]
//§ÕY//]Õf//Ì]Ö//ËY§YºÅº//ËYÁ|Ì»Y
{//̳cÂ//Z//yÁYÂ//Å,[McÔ°//»
¿Y{Ád ÀÖZ^eYĬ¸u{ZnËY
{ÂÖ»¾Ë´ËZm^{Ó§ ½ZÌÀ]
Ä//{ÁZ//À§ÕZÅd¯//YÕYÄ//¼n»
ÕZ//ÅZaÁÖ//eZ»|¬»|//,|////¬»
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//¶//yY{Ö//ze
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Y|//ÌaY¬f//Y
Ö//ÆmÂe¶//]Z«{Y|// e,Z//ÅdÌ·Z §Ö³{f//³
Ö//zeÃÂ//u®//Ë{µZ// §ÕZÅd¯//Y
µ|//^»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]f//»Á
d//ÌÀ»Y Ö//ze ÕZ//ÅZa |¿Â//Ö»
Ád//¨¿,d//Ë//Ìv»ÁÕÁZ//¯ÁÖ//ËY~£
Õ//¸§//ËZÀÁ{ÓÂ//§Áict,Ö¼Ì//ÁfaÁZ³
d//Y½MÕZ//ÅĿ¼¿Y
,Æ//Õ//¸§//ËZÀÁ{ÓÂ//§Z//a{
//ËZÀ¾//ËYZ//]//^e»d¯//{Á|//u
ÃÂ//u{Á|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
,µZ//Ëf»dyZ//,Ö//uY,|//Ì·Âe,dyZ//
|//¿Y{d//Ì·Z § ÁcY//¸§,½|// »
ZÅd¯//¾//Ì]Ö//ËY§YºÅÖ//¸Y¥|//Å
ÕZÅd¯//Á{Z//»//ËZÀ¾//Ì]Z//^eYÁ
//Ìa½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á½Z//¬¬v»
{ÁÖ/ »
ÕZ//ÅÖ³|ÀËÓMY//»Zm¶//̸ve¹|//
ZÅļ//q
ÕYÂ////¸n»{½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃÁ//a¾//ËYÃZ´//¿{//¯½Z//¿//ZyÖ»Ô//Y
ÕZÅļ//q Á ZÅÃZ´f//{ ¾//Ì] ¶//»Z e
z//»Ö//³|ÀËÓM¦¬//Z//ed//YÃ|//ÀËÓM
|// ]ÕZŵZ//Z//eÖ//fuÁ{Á//¿//eÓZ]Ã|//
//Ìv»Ä//]Á|//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯½Y//Ì»¾//ËY
¶//WZ¿^//Á¶°//»½Á|//],Y|//ËZaÖf//Ë
ºËÂ//
Y Ö// »Zm ¶//̸ve Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
d//{{½Z//ƨYÕZÅļ//qÕZ//ÅÃ|ÀËÓM
cZ//ÔY//ZuµZ//u{d//¨³,º//ËY|¿
{Â//m»Z//ÅÖ³{·M¾//ËYYÖ//ÀËÔ¿MÁª//Ì«{
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Ád//Ì¿
//Ìv»Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa{|//¿YÂeÖ»
Ã|//ÀËÓMÕZÅļ//q½|//¥Z¨//Ád//Ë
Y{Â//yd//Ë·ÁYÁ|//À¯{ÁÁ,|//À¯®//¼¯
//Ìv»Á[M|//À¿Z»½Z//ƨYÖ//eZÌu¶WZ//»
|//Å{Y//«d//Ë
Z//]Öf//Ë//Ìv»cÔ°//»¶//u
ÕÁZ//À§®//¼¯
Ö//¼¸Æ////ÌW,Õ//Ì«//¨ m//f¯{
Z//]Ä//»Z¿]¾//ËY{//Ì¿½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Á¾//f§³Â//n»d¼//Ä//]Ö¼////Ì£
Ö//fuÁ|//ÀÀ¯Y|//Ìa©Â//½|//Ö¼//
ÁÃ{Â//]Y~//³ÌiZe//»Y¾//ËYZŽZf//Æ{
//ËY§YZÅ\/ ¯YÂ//mÁ¶£Z//»Ö//Å{¹Z¿
d//YÄ//f§ZË
ÕZÅÓZ¯Ä]Öf{ÕZ½ZM
ÖZY
Zy[Z//fÅd¯//Y§Ydz//d//a
ÕZÅf//]Ö//uYZ//]//«YÁ{{//¯½Z//¿
½Z//MÖ//f¿fÀËY|//Ëy½Z°//»Y¾//ËÔ¿MÁ//§
º//Ë{¯º//ÅY§½Y|¿ÁÆ//ÕY//]Y¾//X¼»Á
ÕZ//ÅÓZ¯Ä//]Ö//f{//Zy½Z//À̼YZ//]Z//e
|À//Z]Äf//Y{YÖ//ZY
d¯//¾//ËYÄ / ÂeÕZf//Y{Ö¿Z¸//Z«M
ÕZ//ÅcZ¯ {Z//nËY {|//{ d//¨³ ÁZ//À§
Ã{Z//ÁºÌf//ÅZ//ÅÓZ¯|//ËyÕY//]|À¼//ÂÅ
¾//ËY\//Zz»d //ÁÁZ¯{//³½{//¯
d//YÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{{Ä¿Z»Z//
ÖËZ¼¿Á®Ë·¯Y Â]Ö¸»ÃÁa
|
ÕZf//Y{®//Ë·¯Y Â//]Ö//¸»ÃÁ//a
Z//] ZÅļ//q Ö//³|ÀËÓM ª//Ì«{ ¶//̸ve
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//¼n¿YÕZ°//¼Å
½Z//ƨY½Zf//YÖ//¿Z³Z]©Z//eYÁ½Zf//Y
|//Ö//ËZ¼¿Á صفحه 35
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö// ¼m{//y,Õ|//»MZ¯,Ö//WZ¿Y{//]Ö//Àf^»
Õ//´¿Z]Á¾//ËÁ|e{Ö//ËZ»McZ//Ìf¬»Á
ÁÖ//{ÕZ//ÅÄ»Z¿],Ö//¸ÌveÕZÅÄf//
Ä//»Z¿],ÕY~³d//ZÌ-Ä//Â]»cY//¬»
{ÕÂ//§ÁÕ|//mcZ//»Y|«Y¹Z//n¿YÁÕ//Ë
//i»Õ//̳Z°]Ád//Y|Æ´¿,[~//mÕZf//Y
ÖÅZ´//¿Y{½Z´//^z¿Á½Z//y{ÕZÅ{Y| f//Y
Ö//´ÀÅZ¼ÅÁÂ//¯Ö//·ZÂ//»M¹Z//¿{
{Z//ÌÀ]Z//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{¼f//»ÕZ°//¼ÅÁ
-½Z´//^z¿Ö//¸»
//i»¶//»Z eÁÕ//ËÄ//»Z¿],ÕY~³d/ZÌ
ÁÂ//¯{Á//ÌaÁ//e]½Z//À˧MZ¯Z//]
Ä//»Z¿]¾//ËÁ|e{d¯Z//»d//ÆmZ//ŽZf//Y
{Â//»Ö//¸ÌveÕZ//ÅÄf//ÁÖ//{ÕZ//Å
|//Ë|mÕZ//ÅduZ//Ä //ÂeÁÄ// »ZmZ//Ì¿
µZ¤f//Y½YÂ//e//ËY§Yd//ËÂv»Z//]Ö//»M
¾//Ìu { ½ZËÂn//¿Y{ Ö//eZÆ» Á Õ//Ë~a
Ä»Z¿],ÕY~´f//ZÌ,ÕÁÄ//Ë|¿Y-¶//Ìve
ÕZf//Y{Ö//eZ̸¼cZ//»Y|«Y¹Z//n¿YÁÕ//Ë
-Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve¹Z//¿µÂ//ve
Ã//ËÁÄ//mÂeÁÕ//ËÄ//»Z¿]ÁÕY~´f//ZÌ
µÂ//veÁ//Ë|],Â//Æ¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]
ÁÖ//{ÕZ//ÅÄ//»Z¿]¾//ËÁ|e{¾//˧M
Ã//Æ]¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¸ÌveÕZ//ÅÄf//
ÕZ//Å Ä//»Z¿] ÕY//mY { Z//Æ¿M Y Õ//̳
Ä//»Z¿¾//ÌWMÕ//´¿Z]Á¾//ËÁ|e-Ö//»M
{Â//^Æ]ÁÖ//»MÕZ//ÅÄ//»Z¿ÃÂÌ//ÁZ//Å
Ä//Ë|¿Y-Õ//̳º//̼eÁÖ//ËYmYÕZ//Å|ÀËY§
d//ÆmÖf//ZÌcY{ZÆÀ//ÌaÄ//WYYÁÕÁ
Â//»McZ//»Õ|//À]Ä//^e¹Z//¿¾//ËÁ|e
//Z¬»{//Ë~a¹Z//¿{µÂ//veÁÖ//·Z
-Ö//¸Ìve¦//¸fz»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZ//Åz]ËZ//Z//]//fÆ]Ö//´ÀÅZ¼Å
¥Y|//ÅYª//¬veÕY//]Ô//e//Ì¿ÁÕ{Zf//
µÂ//ve s// Á Ö//·Z Â//»M //ËZ»M
-Â//»M
º°u{ÖÀË|]Z¼f¯{
Ã{YÖ¬¿f¯{Ä][Zy[Zf¿Y
-dYÃ{ÁM
cZ//Ì]neÁ//¿Y{,|//Æ e\//eY»Ä//]//¿
ÕZ//ÅÃÂu { Ö//·Z ]ZÀm |À¼//Y
\//m» Ä//] Ö//fËË|» Á ÕY~³d//ZÌ
//f§{d//a d¼//Ä//]º//°u¾//ËY
Ö//»[Â//À» Ö//·ZÂ//»MÕ//ËÄ»Z¿]
ÃÂ//»MYÕ//̳ÃÆ]Z//]{ÁÖ/»Z//f¿Y |ËÂ//
Ö//fËË|»ÁÖ//¼¸Ö//¿Z^»ÁÖ»Ô//YÕZ//Å
¹Z//¿¥Y|//ÅYª//¬ve{Äf//ËZÖ//¬¿
Ä//¿ZËY³µÂveÕ{//°ËÁZ//]Â//¯Ö//»M
[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Ä//]¶//Ì¿ÕZf//Y{
cZ//ËÂÀ»ª//¬ve{Z//½|//¼eÁÖ»Ô//Y
¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]//]Ö//Àf^»[Ô//¬¿Yº// »//^Å
YÄ//·Âv»ÕZ//ÅdË»P»ÁÃ{Â//¼¿Z//¨ËY¹Á{
|Ì¿Z//¹Z//n¿YÄ//]
½Á//§YÁ cZ//¬Ì§Âe º//Ì°u |//¿ÁY|y Y
º//ËY{ d¸X//» Y Ö//·Z ]ZÀm
{ÕÂ//v»//¬¿ÕZ//¨ËYÁÕ|/
6 /m¹Z//¼fÅY
Ö//ËY³dË»P»ÁÖÅ|¿Z»Z//ª//¬ved//Æm
ÁÖ//·ZÂ//»McZ//R»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
-Ö//ÅÁa
º//ÅY§ Á Z//Å|ÀËY§ {Â//^Æ] ,ÖÅ|¿Z»Z//
cZ//R» Ö//¨Ì¯ Ä //Âe Ä//ÀÌ» ½{//¯
Ö//·ZÂ//»MÁÖ//f·Á{Ì£Ö//·ZÂ//»M
-{YM
Á LZ//¬eY ,Ì//Pe ¹Z//¿ ÖÅ|¿Z»Z//
Ö//»MÕZ//Å|ÀËY§//]//z]iYcZ//¿
//¯Y»ÁÖ//f·Á{Ì£ÕZÅÄ//R»Ö//ÅÁaÁ
ÕZb//Ä¿Z»Z{//°ËÁZ//]{YMÖ//·ZÂ//»M
-Z//Å|ÀËY§
ÕZ//¬eY { //i» ¹Y|//«Y Á Õ//ËÄ»Z¿]
-Ö//f·Á{Ì£Ö//·ZÂ//»M¹Z//¿d»Ô//
Yº//YÖ//·ZÂ//»McZ//R»f//³
Y ,Ö//Z¨f¿YÌ£ Á {YM ,Ö//f·Á{Ì£ ,Ö//f·Á{
,ZÅÄ»ZÀ//ZY{Ö//ZYÕ//´¿Z]ª//Ë
Ã{Z¨f//YÁÂ//]»//]YÂÁ,Z//ÅÄ»Z¿¾//ÌËM
-ÕZb//Ä¿Z»Z//YÕ//j¯Y|u
ÕZ//ÖËYmYÁÖ¿Z//ÁÄ//],¾//ËÁ|ed//Æm
Õ//̳Ã//Æ]Z//]Â//»MÃÂ//uµÂ//ves//
-ÖÅZ´//¿Y{½Z´//^z¿Ã//ËÁÄ//]Ö// ¼m{//yY
ÁÕY|//¿YÃYÄ//]Â//]»cZ//»Y|«YÕ//̳Öa
Ä//»Z¿]Ö//·ZÕYÂ//Ä//]Â//]»Â//»Y¹Z//n¿Y
,ÕY~³d//ZÌ -Ö//·Z Â//»M Õ//Ë
|//À¼§|ÅcZ//»Y|«Y¹Z//n¿YÁÕ//ËÄ//»Z¿]
Ö¿Zf//Yd//ËË|»ÕÂ//´·YÄ//WYYÁÖ//]
Ö//·Z Â//»M cZ//R» Á ZÅÃZ´//¿Y{
µÂ//ves//Z//]ª//^À»{YMÁÖ//f·Á{Ì£
-Â//»MÃÂ//u
ÕZ//ÅûMYÕ//̳ÃÆ]Z//]{ÁÖ//»Z//f¿Y
Ö//¬¿Ö//fËË|»ÁÖ//¼¸Ö//¿Z^»ÁÖ»Ô//Y
Ö//»M¹Z//¿¥Y|//ÅYª//¬ve{Äf//ËZ
{ Ä//¿ZËY³ µÂ//ve Õ{//°ËÁ Z//] Â//¯
[Ô//¬¿YY//eÃZ´//¿Y{Ä//]¶//Ì¿ÕZf//Y
cZ//ËÂÀ»ª//¬ve{Z//½|//¼eÁÖ»Ô//Y
Z//¨ËY¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{[Ô//¬¿Yº// »//^Å
¹Z//n¿YÄ//]YÄ//·Âv»ÕZ//Åd//Ë»P»ÁÃ{Â//¼¿
|Ì¿Z//
Õ//ËÄ»Z¿]ÁÕY~³d//ZÌ,ÕÁÄ//Ë|¿Y
Ö//Àf^»Ã|//ÀËMÃZ´//¿Y{ÕÂ//´·Yª//¬ved//Æm
-¾//˧M½|//¼eÁÖ//f¼°uÕZ//Å{°ËÁ//]
{ÕÂ//v»//¬¿ÕZ//¨ËYÁÕ|//m¹Z//¼fÅY
cZ//]»ÕY//mYd//̨̯¼f//»//ËZa
Z//ÅÄ»Z¿ÃÂÌ//,Z//ÅÄ»Z¿¾//ÌWMYº//YÖ//»M
-Ö//·ZÂ//»McZ//»{cY//¬»Á
ÁZ//Åz]ËZ//Z//]¼f//»Ö//´ÀÅZ¼Å
{ZÀ//YÁ¾//Ì¿Y«ª//¬veÕY//]Õ|//mÔ//e
¦//WZÁs//ÁÖ//·ZÂ//»MÖf//{ÓZ]
-//f§{
cZ//Ì]neÁ|//Æ e,//¿Y{\//eY»Ä//]//¿
Ö//fËË|»ÕZ//ÅÃÂu{Ö//·Z ]ZÀm|À¼//Y
¶¯//Ë|» d¼//Ä//]º//°u¾//ËY\//m»Ä//]
[Â//À» Ö//·ZÂ//»Mf//³//f§{
|ËÂ//Ö»
Á{Z//nËY//¿Y»ÁcÔ°//»ÖËZ//ZÀ
Â//»MÖ//¸Ìve¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÁ{Ä / Âe
-\//ZÀ»ÕZ//ŶuÃYÄ//WYYÁÖ//·Z
ÕZ//®//]Zq,Z//Å|ÀËY§{Â//^Æ]ÁsÔ//Y
Ä//]Ö//z]¹Z//f¿YÁÕ|//À»Ä//]Z,ºf//Ì
-Ä//Â]»Â//»YÄ//̸¯
//Ìze¹Z//¿{µÂ//veÁÕ//´¿Z]
-Ân//¿Y{//Ë~aÕÂ//´·YÁd//̧
ÕZ//Å»MÄ /Âed//Æm{Õ//ËÄ»Z¿]
Ö//f·Á{//Ì£Ö//·ZÂ//»McZ//»Ö//eZÆ»
Z//]ÕÂ//»MZ¯ÕZ//ÅZ¯ÁZ////Ì̤eZ//]
-Õ{//]Z¯Ö//¼¸//»ZmÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼Å
ÕZf//Y { Â//v»ÖËZ¿Y{ Õ//ËÄ»Z¿]
Y¬f//Y,Â//»Md//̨̯LZ//¬eYÁ//¨u
Õ|//À]Ä//^eÁ//z]iYÁº·Z//d//]Z«¹Z//¿
//¯Y»ÁÖ//f·Á{//Ì£Ö//·ZÂ//»McZ//R»
-{YMÖ//·ZÂ//»M
//]Ö//Àf^»Ö//»M¾//Ë¿Õ//ËÄ»Z¿]
|//Ë|m¶//¿ÁÖ//°Ì¿Áf°·Y,Â//¿ÕZ//ÅÕÁNÀ§
ÁÖ//f·Á{//Ì£Ö//·ZÂ//»McZ//R»{
-{YMÖ//·ZÂ//»M//¯Y»
º°u{ÖÀË|]Z¼f¯{
½Z¬Å{f¯{Ä][Zy[Zf¿Y
-dYÃ{ÁM
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸cYÁÖ»M½ÁZ »
dYÖ¿Z¿Y¹Â¸,Ö»ÔY¾Ë¿½|¼e{ZnËY{¹Á{¹Z³Ö¸YÂv»
//e//z]iYÁ//eÖ//eZ̸¼,//e[Â//¸»
Áº//ÌÀÌ^]Ä// »ZmÁÃZ´//¿Y{Ä//¼n»{
{Ö//WZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Ä¿Zfz^//Ây
Ã|//{YÁÖ//eZ̸¼cÂ//Ä//]Ö//ËZÅZm
ÃÂ//uÄ//]Ä//¿Â´qZ//»Ä//¯d//Yº//Æ» d//Y
{µÂ//veÂ//»{ º//ËY{b]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//mÂef//Ì],Ö//{½Â//f»Ä//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸
d//Ì¿Ö//§Z¯//z]¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÖ//·Á|//
//Ì¿//´Ë{º//Æ»ÕZ//Åz]Ä//]|//ËZ]Ä//°¸]
º//ÌÀ¯Ä//mÂe
Ö//³|¿®^//ÁÂ//´·Y//Ì̤e{Y{Ä//»Y{YÕÁ
©Z//¨eYÄ//¯Ö//f ÀÕZ//Å[Ô¬¿YÁÖ//]£
{ {Â//]dz//ÕÁZ//À§Ä//ËZa//]{Z//f§Y
|//Ë|mcÓÂ//v»¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y
Ä//¯ d//§³ ¶°// ZÅÕYÄf// ¾//Ì] Á
®^//,Ö//³|¿®^//,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅZf§
d//veYÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂuÁ½Z//»{
Ä//¯º//nÀaÖ//f À[Ô//¬¿Y {Y{Y//«//ÌiZe
Ö//f À[Ô//¬¿YYÖ//¼¯ZÌ//]Ä//¸Z§Z//]
Ä//mÂeÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸[Ô//¬¿Y,{Y{w¹Z//Æq
d//YÖfyZÀ//¹Â//¸Ä//]
Y//mYÁÕ//ËÄ»Z¿]YZ//ÅZ¯c|//«Z//]Á
{Â//Ö»ª//¬v»µÂ//ve,|//ÀÀ¯
Ä//]//¿Y{Áº//¸ÃÂ//uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Ä//ËZ»Ì¼yÁÖ//¸YÂ//v»½YÂ//À
Ä//]Õ//^ź// »¹Z//¬»{//¯½Z//Ì],¹Á{
¹Z³{Ö»Ô//Y¾//Ë¿½|//¼eÕ̳¶°//
|//ÅYÂz]½|//¼e¾//ËY//³Y |//¿Y{|//̯Ze¹Á{
º//¸ÃÂ//u½MÖ//¸Y//z]{//Ì´]¶°//
Ã//ËÁÄ//mÂe½MÄ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y//¿Y{Á
Ä//¯ÕZ//½|¼e½Z//Ëmº//Æ»//z] {Â//
{Y//§YÁÄ// »ZmÕZ//ÆÕ
|À¼¿YÂeÁ²//ÀŧÄ//]
//¬¿ d//Y//¿Y{Áº//¸,{{//³Ö»//]½M
ZÌ//] ÕZ//½|¼e ÃÂ//u { ZÅÃZ´//¿Y{
,//¿Y{|//Ì·Âe½Â//r¼ÅÖ//¨¸fz»{Z// ]YÁº//Æ»
{Zf//Y,Ân//¿Y{d//Ì]e,ÕÁZ//À§|//Ì·Âe
ZÌ//]Ö//·Á{Y{ÕÁa{³Z//ÁÕÂ//v»
{{Zf//Y¶//Ë|]Ö]//¬¿Ä//]Ä//¯d//Yº//Æ»
º//ÌÀ¯Ä//mÂeÌ//»¾//ËY
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//],¹Â//¸cYÁÖ//»M½ÁZ// »
ÕY//]¹Y|//«YÄ//¸u»Ä//]|//ËZ]d//^vZ//À¯{
Ö//ËZÅZ¯|//ËZ]{Á//§Y,ºËÂ//{YÁµÂ//ve
YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸{µÂ//veZ//eº//ÌÅ{¹Z//n¿Y
d//YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸,Ö»Ô//Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,Ö//WZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//»M½ÁZ// »,Ö//ÀË|]Z¼º//Z«//f¯{
º//Y»{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//YÖ//ËZ¼Å{³
//¬¿ÁµÂ//veÂ//y{Ö//WZ^Z^Ä//»Ô
½Y{Zf//Yd//¨³,µÂ//ve{½Y{Zf//Y|À¼//Y
Z//YÁÄ//ËZa,½Z//À¯Z¯Ö¼¸½YÁZ//ËÁ
Ö//·ÂveÃÂ//u{Ä//¯|Àf//ÅÖËZÅĸX//»
|À//Z]Z¯ÕZ//aZ//Æ¿M//³Y |¿Â//Ö»s//»
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÖ//»M½ÁZ// »
d//XÌÅÕZ//YÖ//ËZ¼Å{³º//Y»{ÕÁZ//À§
//¬¿,Ö//WZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
ZÌ//]YÕZ//½|¼eÃÂ//u{ZÅÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿d//¨³Ád//¿Y{º//Æ»
|//Ì·Âe,//¿Y{|//Ì·Âe½Â//r¼ÅÖ//¨¸fz»{Z// ]Y
ÁÕÂv»{Zf//Y,Ân//¿Y{d//Ì]e,ÕÁZ//À§
d//Yº//Æ»ZÌ//]Ö//·Á,d//YÕÁa{³Y//
Ì//»¾//ËY{{Zf//Y¶//Ë|]Ö//]//¬¿Ä//]Ä//¯
º//ÌÀ¯Ä//mÂe
¾//Ë¿½|//¼e{Z//nËY{¹Á{¹Z³Ö//¸YÂ//v» صفحه 16
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-½YÆed¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿¾Ì¼ÁdÌ]{½ZƨYÖeZ¬Ì¬veÁÖ¼¸Æ½ZÌÀ]
¿Y{ÕZÅd¯Âu
|ÖËZ¼¿Á½YÆed¨¿ÃZ´ËZ¼¿{ÃÂÌmÁÕ{³Â³cZ^̯eÌ·Z¿MÃZ´f{
¥Z//»ÕY//]½YÖ//À¼ËYY,Z³//ËÓZaY
{Â//¶//Zu½Z//À̼YÖ//´¿Zy
¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//YÖ//Àf¨³
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ// Z//aÁZ//À§
{Y{Y//«d//¨¿d// ÀÃZ´//ÅÁaZ//]½Z//ƨY
ÁZ³d//¨¿//ËZÀ{IMSÕÁZ//À§Ä / Âe
{Y{Ö¼Ì//Áfa
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì¼//Ád//Ì]
Y Ö¼Ì//Áfa Á //ËÓZa ,Z³ ,d//¨¿
Ö//¼WY{¶//v»{ÃZ//»d//Æ^Ë{YZ//e
Y//³] ½Y//Æe Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
{ Â//Ö»
¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¶//»Z//Ë|»
Õ{//³Â³cZ//^̯e{//¯Y//]Y Z//aÁZ//À§
Z//ŽZfaZ¯»Ä//¸¼mYd//¨¿ÁÖ// Ì^Z³{
{Â//Ö»//Ì·Z¿MÃZ´f//{¾//ËY//ÂeHSÁ
ÃÂ//ÌmÕ//̳ÃY|¿YÕY//]½M//´Ë{µ|//»Á
d//YÕ//À
Z³{ÃÂ//ÌmÁÕ{//³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿M
//]½MÕZ//À^»Ä//¯Ã|//Ö//uYÖ// Ì^
d//YÖ//¿ÂË//veÖnÀ//¦//Ì Z//Y
//ÌqZ¿//Ë{Z¬»//̸¤eÕY//]ÃZ´f//{¾//ËY{
Ã{Z¨f//YGoldTrapÔ//Ä//¸eYÃÂ//Ìm
d//YÃ|//
ZÌ//]Õ//ÀÃÂ//Ìm{//¯Ä//§ZYÕÁ
Ö// Ì^Z³{º//¯Y|//¬»Ä//]Ád//YÖ¼//
ÕZ³ÕZ//ŽY|//Ì»YÖ// ]{ {Y{{Â//mÁ
Z//n»|//uY//eÓZ]½M½Y//Ì»d//Y¾//°¼»
ÃÂ//Ìm{Â//mÁ|//¿YÂeÖ»ÃZ´f//{¾//ËY |//Z]
//aZ//e|//À¯Õ//̳ÃY|//¿YÁÌz//eY
Z//]Ä//¯ÃZ´f//{¾//ËY{//¯½Z//¿ZyÕÁ
ÃZ´//¿Y{Ád//¨¿d// ÀÃZ´//ÅÁaÕZ°//¼Å
Ö//eZ¬Ì¬ve Ö//¼¸Æ//{ÁÖ//f À
//ËZÀ{,d//YÃ|//ÄfyZ//½Z//ƨY
Ö¼Ì//Áfa Á ÖÅZ´//ËÓZa ,ÕZ³ ,Ö//f¨¿
{Y{{//]Z¯
ÃÂ//ÌmÁÕ{//³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿MÃZ´f//{
Ö¼Ì//ÁfacÓÂ//v»ÁÖ// Ì^Z³,Z³{
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//dyZ//ÖÅZ´//ËÓZaÁ
Ö//¼¸Æ//{¬f//», Z//aÁZ//À§¥Z//e
¾Ì¼//Ád//Ì]{½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Á//ËÓZa,Z³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿
|//Ö//ËZ¼¿Á½Y//ÆeÖ¼Ì//Áfa
d¯//¶»Z//Ë|»Ö//qË^e{Â//¼v»//f¯{
ÄÌ//Zu{ Z//aÁZ//À§¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾Ì¼// Á d//Ì]
,½Y//Æe{Ö¼Ì//ÁfaÁ//ËÓZa,Z³,d//¨¿
ÕY//]Z//yÂ//]ÃZ´f//{¾//ËY{//¯Z//ÆY
-¶¯½YË|»ÁÕÁZÀ§Â»Y{¯ËÁÁZ»,½ZfÂyY|¿ZfYÂuZ]
|Y³]½ZfÂyÕÁM¿ÁÕÁZÀ§Ö·ZÕYÂd¿¾Ìfz¿
ÕYÂ//d//¿ÕY//³]Ä//¯d//Y¾//ËYZ//»
Ä//¿ZÅZ»cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
ÕZ//ÅÃÁ³Z¯½M¶//Ë}{Á{Â//Y//³]
Ö//mÁy Z//e |¿Â// ¶Ì°//e Ö//ze
ºÌ//Z]|ÅZ//YÕ//eÖeZ̸¼
|//ÀÅ{
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ä//]Z//ÅÃÁ³Z¯¾//ËYcZ//¸m|//ÁM{Z//Ë
Ö//mÁyÁ|¿Â//Ö»Y//³]Ö//´f¨ÅcÂ//
//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿d//§ZË{,Z//ŽM
Z//ÌfyY{YZ//ŽMÄ//¯d//YZÅÃZ´f//{Á
//^eÄ//]ÁÃ{Y{Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{,½M
|//¿Ì³Ö»Y//«
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]Äf//~³
Ä//]¾//ËYY//ÌaZ//eÄ//¯{Â//]Ã|//Y~//³YÁ
Ã|//¿ª//¬v»º//Æ»¾//ËYÖeÔ°//»¶//Ì·{
{Â//]
,½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Z//f°ÅYÕÁZ//À§Æ//¾//ËYd //Á
//z]d¯Z//»Z//]{Á//§YÁ{//¯¹Ô//Y
¾//ËYÕZ//ÅÃZ³Z¯gY|//uYÕY//]Ö//Ây
d//Ì·Z §Ä /ÂeÕY//]Ö//]ÂyÄ//ÀÌ»Æ//
¶//»Z e//ËY§YÁ½Zf//Y{Ö//f ÀÕZ//Å
//Ì]Ö//f ÀÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Â//Ö//»º//ÅY§Äf//~³Y
Z//aÕ|//^·Z¯ÕZ//§Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÁY//Å®//˽Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸
Z//f°Å¾//Ì»Zed//¨³d//Y//]»f»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//agY|//uYÕY//]¾//Ì»
Y//Ål//Àa//Ìze¾//ÌÀr¼ÅÁ½Zf//Ây
ÕÁZ//À§k//]gY|//uYÕY//]//]»//f»
Ä//¯d//YÖ//ËZÅdyZ//ËÄ//¸¼mY½Zf//Y
{YÖ//¼¸ÕZ//ÅdyZ//˵Â//vecZ//»|¬»
|//À¯Ö//»º//ÅY§½Zf//Y
ÕYÂ//ÕZ//ÅÃÁ³Z¯Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃÁ//³Z¯{//¯½Z//Ì],ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
ÃÁ//³Z¯,Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//ze
,cÔÌ//ÁÕÁ//b»Y{,ÕÁZ//¯Ö//ze
,Õ//ËÄ»Z¿],d//ËË|»Ö//zeÃÁ//³Z¯
,Ö//ze ÃÁ//³Z¯ ,cZ//¿ Á Õ{//^ÅY
ÃÁ//³Z¯,d//Ë//Ìv»Ád//Y|Æ],d»Ô//
,ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M,²//ÀŧÖ//ze
Á ½|// » Á d// À Ö//ze ÃÁ//³Z¯
d//¨Å ,Õ//¿Y Á [M Ö//ze ÃÁ//³Z¯
Ö//»¶Ì°//eYYÂ//¾//ËYÖ//zeÃÁ//³Z¯
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Æ//dyZ//²//À¸¯
Ä^À//ZÆqÁZ//f°Åd //ÁZ//]
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]ÃZ//»d//Æ^Ë{Y
Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
|//Ã{¾//Ì»
{½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Z//]Â//³Ád//¨³{Ö//¿²//À¸¯¾//ËYÄÌ//Zu
Ö//¿²//À¸¯¾//ËYZ//]d//¨³Z//¿ËYZ´//¿^y
Ä//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Æ//gY|//uY|//¿Á
Ä// »Zmº//Æ»ÕZ//ÅÄ//^·Z»YÖ//°Ë½YÂ//À
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÖ//¿Z´^z¿
Õ//Ì´ÌaÁZ//f¿YZ//ŵZ//Y//a½Zf//Y
{Â//Ö//»ª//¬v»
Ö//°Ë{¿¶//Ì·{Ä//]{Á//§YÖ//·ÔmÖ//Y
Ö//f ÀÆ//Z//]Æ//¾//ËYgY|//uY
Ä//ÀËÅ//ÅZ¯Â//À»Ä//]YÂ//ÅYÃZ¼//
Õ//Ì´Ìa,Æ//¾//ËYÕZ//ËÕY//]Z//Å
ÕZ//ÅdyZ//ËYÕ//̳Ã//Æ]ÕY//]Z//Å
¹Z//n¿YµZ//u{ÃZ¼//Ö//f ÀÆ//
d//Y
{Æ//¾//ËYgY|//uY¾//Ì»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//ÀÌ»|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//À¯º//ÅY§ZÅd¯//¾//ËYÄ //ÂeÕY//]Y
Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{Á//§Y,½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
µZ//u{Ä//¯ÖËZÅd¯//Ä/ £|£{¾//Ëf¼Æ»
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//Zu
d//YÖ//°Ȩ̈ÕZ//§¶// »|//¿Y{Â//u
Z//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁÕÁZ//À§Ö//·ZÕYÂ//d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//Y
ËZÀ¾//Ì]ÕZ°//¼Å¹Á//·//],Zf//YÕÁMÂ//¿
{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á
{//¯Z//ÆYÖ//·ÔmÖ//Y|//¼v»//f¯{
ÕZ°//Ì]w//¿½{Â//]ÓZ//]¶//¸¾//Ëf¼Æ»Y
±//]//ËZÀÖ//´ÀÅZ¼Å{Â//^¿,½Zf//Ây
Ä//¿ d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//]
ÕYÂ//d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//·ÔmÖ//Y
½Zf//Ây½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
Õ|//À¼¿YÂeY¹ÓÁÖ//§Z¯cZ//ÔY//ËZÀ
Ä//¿Á|//¿Y{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ÕZ°//¼Å Z//] º//Ì¿YÂf] º//ËYÁ|Ì»Y d//¨³
Y|¿Zf//YÃ//ËÁd//ËZ¼uÁZÅÃZ´f//{Ä//¼Å
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//Å·Zq,½Zf//Ây
,Z//Å®¿Z]//·ZqÄ//¸¼mYÁM¾//§Á½Z//ÌÀ]
Z//aÁd//{ÕY{YÖ//Y¯Á]ÁÄ//¼Ì]ÁcZ//Ì·Z»
ÕY~//³¥|Å{Á//§YÕÁ º//ÌÀ¯//¨e»Y//̳
Z//ÅZÌ¿YÖ//ÔY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ZÅÃZ´f//{Á//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdË·ÁYÁ
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,ËY//¾//ËY{-|//¿Y{
¶//ÁÄ//¬¸u®//˽YÂ//ÀÄ//]½Zf//Ây
YZ//ÅZÌ¿¹Ô//Yd//§ZË{Z//]Á|//À¯Ö»¶//¼
Ä//]Z//ŽMÄ//WYYÁ®//q¯Á±//]//ËZÀ
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]
-ÕÁZ//À§
|Ã{¾Ì»Ä]½ZfÂyÕÁZÀ§ÆdyZ²À¸¯ صفحه 36
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¦fÖ·ZÕY¶¯Ì]{Á¹Â¸cYÁÖÅÁa½ÁZ »
dYZÅÃZ´¿Y{{Õf¯{ZaÕZÅÃÁ{{ZnËYÕ̳kÁYµZµZ
,Ö//·ZÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]ÕZ//Å
//Ì¿ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÁÕÁZ//¯{Z//Æm
{Z//»M Z//Y//] |//¿Y{ÖËZÅÃZ´//ËZ»M
//Ì]ÁÃZ´//ËZ»MY//ŹÂ//¸cYÁ
{ÁĸÌ//ÁÁcY//ÌÆneÄ// «Y//ÅY
Y//ÅÁÃZ´//ËZ»MÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{Y{{Â//mÁĸÌ//Á
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
¹Z//¼e, Z//Y¾//ËY//]{Y{Ä//»Y{YÕÁZ//À§Á
®//ËÕÁÂ//¯ÕZÅÃZ´f//{ÕZ//Åḑ
,½Y´//ÅÁaÄ//¼ÅZ//e{//̳Ö//»Y//«Ä°^//
|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½MY½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
Ä//»Z¿¾//ÌËM{Z//Å¥//Ä//¼ÅÄ//m{Â]ºÆ//
Ä°^//¾//ËYÁd//YÃ|//Ä//f§³//¿{
ÃY{YÖ//ËZÀ»YcZ//ÌÅcÂ//Ä//]ÖÅZ´//ËZ»M
{Â//Ö//»
Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳Â//»{//¯t//ËeÕÁ
Â//qº//ÌÀÌ^]|//ËZ]Z//»Y,d//Yº//Æ»ZÌ//]
®//¼¯Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳|//Ì·ÂeÄ//]|//¿YÂeÖ//»
Ö//ËY´¼Å{Z//nËYÕY//]Ö//¸»cZ//»Y|«Y |//À¯
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»d//̧YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
Á//ÅÁa{{Â//m»ÕZ//ÅdyZ//ËÁ
Ö//À ËÃ|//{ZËs//Á{¶»Z//ÕÁZ//À§
d//̧//ËY§YÁÖÅZ´//ËZ»MÖ//¸»Ä°^//
d//YÕ//f¯Z//aÕZ//ÅÃÁ{
Á//»YÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳Ö//¸»Ã//´À¯¾//̼ƿ
Ä°^//d//¼ÅÄ//]{Y{//yÁY{//§Á
Ö//ËÁY{½Z//ÅZ̳ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÖ//¸»
¹Â//¸//z]Z//Æq{ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
,ÕZ//ÁY{,Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯,Ä//ËZa
Y//³] d// À Á Ö°//b»Y{ Á Ö°//a
{Â//Ö//»
ºÌf//ÅÕ//Ì´ÌaµZ//u{d//¨³Õf¯{Z//a
|//À¿YÂf]Õ//f¯{Ä//fy»M//¿Y{½Z//ËZ«MZ//e
¹Z//¿d//»|yÕZ//mÄ//]YÕf¯{Z//aÃÁ{
|//À¿Y~´]Ä//¨ÌÁ
¹Z//n¿Y Z//] µÂ//v» |//Ì·Âe
¾//°¼»Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å//ÅÁa
d//Y
d//̧//ËY§YZ//]Ä//f^·Yd//¨³Ö//v·Z
ª//ËÂ eÄ//]µZ//^¿{Õf¯{Z//aÕZ//ÅÃÁ{
º//Ì¿Y|]|//ËZ]Ä//°¸],ºÌf//Ì¿ÕZ°//Ì]¾//fyY|¿Y
Ö//³{Z»Mt//{Ö//·Âv»d//YY//«//³Y
|//ËZ]Y|//f]Y,{Â//Ä//YZ//]Ä//]ÕZ//ne
ÕZ//Å//ÅÁaÖ//À ËÁ®//˶//uY»
|//¿Y~´]YÕ{Z//ÌÀ]
Ä//¼Å{Á//§Y¹Â//¸cYÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
Ö//³{Z»Mt//YµÂ//v»|//Ì·Âe¶//uY»
ºÌ//Z]\//«Y»Áº//ÌÅYÂyÖ//»YZ//e®//Ë
ÕZ//Å//ÅÁa,µÂ//v»Ä//]½|Ì//ÕY//]
º//ËY~´¿Z//À¯YÕ{Z//ÌÀ]
d//¿ÁZ »ÕZ//Åd//Ì·Z §ËZ//ÃZ//]{ÕÁ
ÕY|//¿YÃY{//¯½Z//Ì]¹Â//¸cYÁÖ//ÅÁa
cZ//»Y|«Y//´Ë{YÖÅZ´//ËZ»MÖ//¸»Ä°^//
Äf//¿//Ì¿½MÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÄ//¯d//Z»
Z//]¦//fÖ//·ZÕYÂ//{|//ËZ]//¬§ÁÃ|//
{Â//Ö//ËZÆ¿ÕÂ//Ƽm//ÌËÂ//u
¹Â//¸cYÁ½Â//À¯Y{//¯|//̯ZeÖ//v·Z
½Y//ËYÖ//¼¸ÕZÅÃZ´//ËZ»MÖ//¸»Ä°^//
Ä//°ÀËY ¾//¼ {Y{ Z//ÌfyY { Y ZZ//
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Õ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÅZ´//ËZ»MÄ°^//
Ä//¿ZycYÁ,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{,Â//¯
ª//Ì«{ÁÖ¼//Z//»MÄ//f^·Y º//ËYÃ{//¯[~//m
ÃZ´//¿Y{Á{YMÃZ´//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Â//¼n»
¾//̼ÅÖ//·Á,º//ËY|¿º//ÅZ//]YÖ//f·Á{ÕZ//Å
YÖ//]ÂyÄ//]|//Å{Ö//»½Z//¿Ö//¸¯Z//»M
º//ËYÃ{//°¿Ã{Z¨f//YÕf¯{Z//ad//̧
Õ//̳ kÁY µZ// µZ//
Õ f¯ { Z//a
{Y{Ä//»Y{Y¦//fÖ//·ZÕYÂ//¶¯//Ì]{
[~//md//̧//ËY§YÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËM
Ä//»Z¿¾//ÌËM¾//ËY{ÁÃ|//Äf//¿Õf¯{Z//a
//¿{Ä//ËZa¹Â//¸Z//eÖ//f ÀÕZ//ÅÄf//Y
¾//Ì]½ZËÂn//¿Y{¾//ËY |//¿YÃ|//Ä//f§³
Á|//ÀÀ¯Ö//»d//§ZË{©Â//¬u½Â//̸̻Z//e
{Â//Ö//»Z//v·Z//Æ¿MÕY//]Ä//¼Ì]ª]YÂ//
ÕZ//Åd¯////Âe{Y//§Y¾//ËYYÖ//y]
YÁ|¿Â//Ö//»[~//m//ËZÀÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//·Á,|//¿Ì³Ö//»©Â//¬uZ//Åd¯//½Z//¼Å
ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»{//Ì¿Ö//y]
Ö//·Z»//]ZÀ»¶//v»YÄ//¯|//ÀÀ¯Ö//»Z¯
©Â//¬u¦//fÖ//·ZÕYÂ//ÁÃ|//¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»¾//Ì»ZeZ//Æ¿M
cZ//ÌÅZ//]Ö//fuZ//»{//¯½Z//¿ZyÕÁ
YÕf¯{Z//aÕZ//ÅÃÁ{d̼ÅY[~//mÖ//·Z
Â//»¾//ËYd//YY//«Áº//ËYÃ{//¯s//»
Ä//][~//m|//¿Á{Õf//Ì]Z//Ìf»YÕ{ÁÄ//]
Y½Â//À¯Y |//Z]Äf//Y{Ö//¼¸cZ//ÌŽYÂ//À
½|//¿Y~³Ö//¼¸cZ//ÌÅ[~//mZ//Ìf»Y
¾//ËYÄ//¯{Y{Z//Ìf»YZ//ÆqÕf¯{Z//aÃÁ{
Õf¯{Z//aÕZ//ÅÃÁ{Ä /ÂeZ//]|//ËZ]Z//Ìf»Y
|//]ZË//ËY§Y
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
ÕZ//ÅÃÁ{d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÁZ//À§Á
Z//]¹Â//¸cYÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »
ÕZ//ÅÃÁ{½ZËÂn//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]
¾//Ëe|»MZ¯ Á ¾//ËfÆ] Õf¯{Z//a
{ cZ//¬Ì¬ve ¹Z//n¿Y ÕY//] {Y//§Y
dËZ¼uZ//]d//¨³|Àf//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{
µZ//µZ//,¦//fÖ//·ZÕYÂ//
Õf¯{Z//aÕZÅÃÁ{{Z//nËYÕ//̳kÁY
{Â//]|//ÅYÂyZÅÃZ´//¿Y{{
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
Ö//v·Z½Z//¼Ìa//f¯{Z//¿ËYY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
¾//̼ƿÄ//ÌuZff§Y¾//ÌËM{Ä^À//ZÆqÁ
d//Y{Z//ÆYÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳Ö//¸»Ã//´À¯
Á¾//ËfÆ]Õf¯{Z//aÕZ//ÅÃÁ{½ZËÂn//¿Y{
{cZ//¬Ì¬ve¹Z//n¿YÕY//]{Y//§Y¾//Ëe|»MZ¯
|Àf//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{
{Z//ÌÀ]Z//»MÄ//]{ZÀf//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//Y{Z//ÆYNSFZ°//Ë»M¹Â//¸Ö//¸»
,µZ//{{Z//ÌÀ]¾//ËYZ//»M Z//Y//]
//¬»ÕÂn//¿Y{Y//ÅÂ//¯¾//ËY{
Õf¯{Z//aÕÂn//¿Y{Y//ÅÁÕ//f¯{
Ä//°ÀËYZ//]½Y//]Y{Z//»Y |//¿YÄf//Y{{Â//mÁ
¶//^«µZ//{Õ//f¯{ÕÂn//¿Y{Y//Å
Õf¯{Z//aÕÂn//¿Y{Y{Á|//u,ºÌf//Y{
{¯|̯ZeÄË|Ìud]eÃZ´¿Y{{¹Â¸cYÁ¸n»Â»YÁ֫¬u½ÁZ »
Ö·Z»M{¾ËÌyd¯Z»ËY§YÕY]ÕËÄ»Z¿]cÁ
//]cZ//¿¶¯ÃZ//{YÁ¹Â//¸cYÁ¾//ËÌy
6
|//|//ÅYÂy¹Z//n¿YÖ//¿Y¼ÕZ//Ås
ZÀÌ//Ö//¸Â]ÃZ´//¿Z{Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//
//{Öf//{ÓZ]{ZÀ//YÂ//»Ä//]Õ//˳Z//]
½Ml//ËÁecÁ//ÁÖ//¼¸¦//«ÁÃÂ//u
Â//¯ÕÁZÀ§Áº//¸//»ZmÄ//¬¿//{{Á//§Y
½Ô¯{//^ÅY¶//Ë}Ö//¸»cZ//»Z{«Y|//À]//{
½Ô¯{//^ÅY¶//Ë}Ö//¸»cZ//»Z{«Y|//À]Á
//ËY§YÁÖ//¼¸¦//«ÁÂ//»Ä//]0Z/fuY
Ö¿Z^Ìf//aÁÄ /Âe//{Ä//ËÌyÁ¦//«ÁºÆ//
ÃZ//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Æ{ZÆ¿ÁcZ//R»Y
Áº//{»d¯Z//»Yd//ËZ¼uÁd//YÄ{//
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//f·Â{Ì£ÁÖ//»Â¼ÕZ//Æ{ZÆ¿
Â//»MÃÂ//u//{¦//«Á²//Àŧf//³
ÕY~//³d//ZÌÕZ//Æ{¯Z¯//¨uZ//]Ö//·Z
{//^ÅY®//˽YÂ//ÀÄ//]d//·Â{Ö//eZ¿Á
d//]eÃZ´//¿Z{//{Ö//´ÀŧÁÖ//ÅÁa
ÃZ´//¿Z{|//Ä//]®//¼¯¦//{ÅZ//]Ä//Ë{Ìu
ÕY//]cZ//v·ZcZ//Ì«Z]×YLZ//½YÁÄ//{Â]
{Â//]|//ÅYÂy½M½YZ¯{¿Yd//{
ÃZ´//]YÂyÁkÁ//»®À//ÁÃZ¼//Â//¸]
,½Z//Ë¿|//¼v»kZ//u{Z//ËÄ//{¿½ZËÂn//¿Z{
ÃZ´//¿Z{Ö//»Zu¾//ËÌy{Z//ÌÀ]d//¼ÅÄ//]
|//Z//£M,Ä//Ë{Ìud//]e
ÃZ´//¿Z{¾//ËÌy¹Z//{«Y{Á//§YÖ//y§//f°{
¾//ËÌy{Z//ÌÀ]¶Ì°//e//{Ä//Ë{Ìud//]e
//mY»//{½Md//^iÁÃZ´//¿Z{¾//ËYÖ//»Zu
ÁZÅÃZ´//¿Z{ËZ////{|//¿YÂeÖ»Ö//¿Â¿Z«
Y//«Â//´·Y½YÂ//ÀÄ//]Ö//·ZÂ//»M//¯Y»
{//̳
¹Â//¸cYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »
²//ÀŧÄZ//YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌËM¾//ËY//{
YÕ//̳Ã//Æ]ÁÄ// »Zm//{¦//«ÁÖ»Ô//Y
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯|//d//Æm//{²//Àŧ¾//ËY
Â//»McZ//»ÁZÆÅZ´//¿Z{ÕÔ//fYÁ
ÕY//]ÕZÌ//]d//̼ÅY,Ö//ÅÁaÁÖ//·Z
//Ì]ÕZ//{ÅYd//¨³,{Z//{Ö//·ZÂ//»M
//ÌyZ//Æq//Âe¾//Ì»Z//f°ÅY
,ÃZ´//¿Z{¾//ËY//{d//Â{º¸ÁÄ//fzÌŧ
¾·Z//,ÃZ´//¿Z{Õ//¯»Ä·Â//dyZ//
ÕY//³]Á|n//»,Ö//ÁÃÂ//À»|//Àq
,Ö//À˧MZ¯ cZ//» Z//] Ö//ËZÅÃZ³Z¯
tËecYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »
cYÁÖ//{{ÃZ//nÀaºÆ////Ìze{//¯
Y|//{ÃZ//nÀaÄ//¯Ö//ËZÅÃÁ//aY¹Â//¸
d//yZ{a¾//ËÌyZ/
/^fY¶¯
6 /Ë//ÌyY½McYZ/
6
d§//Ìa|//{ÃZ//nÀaÄ//]Á|À//Z]Ä//{¯
{Zf//Ö//´ÀÅZ¼ÅZ//],|//Z]Ä{Ì//Ö//°Ȩ̈
cYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »
²ÀŧÄZ//Yd//̼ÅY½Z//Ì]Z//]¹Â//¸
ÕY//]Õ//ËÄ»Z¿]cÁ////],¦//«Á
Á¾//ËÌyd¯Z//»ºÆ////ËY§Y
|//̯ZeÖ//·ZÂ//»MÃÂ//u{¾//̨«YÁ
{//¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃZ//{YY//³Ä//]
Ö//e»//f°{Â//uZ//]Ö¼//Y»//{¹Â//¸
,cYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »Ö//y§
Ä//»ÁÃÁY,Ä//Ë{Ìud//]eº//{»Ä//{ÀËZ¼¿
ÕZ//Y,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//{cÓÁ
¾//ËÌy{Z//ÌÀ]//»ÁÃ//Ì{»cZ//ÌÅ
YÖ// ¼mÁÄ//Ë{Ìud//]eÃZ´//¿Z{Ö//»Zu
ÃÂ//À¼{Àq¾·Z//,Ö¿Zf//ƾ̷ÂX//»
ÁsZ//ff§YÖ//f]ekÁ//»®//]Z]{Z//ËÄ//{¿
Ä//¿Yfz{ÃZ´//]YÂydyZ//Ö//ËYmYcZ//̸¼ صفحه 17
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-||̯ZeÄ̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿Z]Ö·ÔmÖYf¯{d¿{
ÕÁZÀ§Áº¸ZadËÂv»Z]½ZfÂy{µZZ ª¬veÃZ³Y«¶Ì°e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWd//¿{
,½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿Á½Zf//Ây
//¿//˵Z//Z /ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e
Z//ad//ËÂv»Z//]Ä//̬§Ö//·ÁÃ|/ÀËZ¼¿//f§{
d//§³Y//«d//¬§Y»{Â//»ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//a//ÌWÖ//·ÔmÖ//Y|//¼v»//f¯{
įd//¿¾//ËY{½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸
Á¹Ô//ÓYd//nu//f§{{ÃZ//»¾Ë{Á§
Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿{§ÕÂ//»¾Ì¼¸//¼·Y
µZ//Z /d//ËÂv»Z//]½Zf//Ây½Zf//Y{
d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//°¸¼Á
µZ//Z //ª//¬ve{//¯Z//ÆYÁd//yY{a
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//]Ö//À^»
Ä//¼ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//ËY§YºÅ|//À»ZÌ¿¾//˧M
d//Y//ËZÀÁZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//^¿Zm
ÁÖ//¸¼,Z //¾//ËYª//¬veÄ//°ÀËYÕY//]Á
d¼//Ä//]|//ËZ]|//Z] Â//¼¸»¹{//»ÕY//]
½YZ¯|¿Yd//{Ä//¼ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//ËY§YºÅ
{//¯d//¯u
Ö//»Z//ÅZ//aÄ//]Y½ZËÂn//¿Y{Á|//Y//mY
{ÁM
½ZËÂn//¿Y{d//¨³ÕYÄ//»³½Y//Æ»//f¯{
,Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
Áº//¸Z//aÕZ//Å|uYÁYÖ//°Ë{ÃZ//»
|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §ÕÁZ//À§
Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{{//¯|//̯ZeÕÁ
Ö//ZÀZ¯,½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËÄ//¿ZÌÅZ»
Õ//f¯{Á½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//¿ZÌÅZ»|//Y
Ö//»d//§ZË{½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//Ä//¿ZÌÅZ»
|//ÀÀ¯
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½ÁZ// »
Ö//§ »Ä//],d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{Ö·Z¼//
½Z//»d//¨³Ád//yY{as//¾//ËYÖ//·Z¼mY
Z//eº//°ËYÖ//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{¹Z//¿d//^i
Y//Ì¿½Z//¿Md//Ì·Z §ÁÃ{Â//]ÃZ//»{Y{yºf//Ì]
|//ÅYÂyÄ//»Y{YÃZ//»Õ{Z//eÃZ//»{Y{»º//°Ë
d//Y{
¶//v»ÃZ´//¿Y{d//¨³Õ{Z//]M//̧Z//
d¯//ÕZZ¬eZ//]|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{¶//Ìve
|//À¯d//¬§Y»s//¾//ËY{½ZËÂn//¿Y{
//Å{Ân//¿Y{//ÅÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
|//¿YÂeÖ//»Z//]®//ËZ//ÆÀeÖ//¸Ìve//¬»
{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯Ã{Z¨f//Ys//¾//ËYY
s//¾//ËY{d¯//Ö//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{
,µZ//¼Ì¿¶«Y|u|//ËZ]Ö//ZÀZ¯//¬»{
Á µZ//¼Ì¿ ¶//«Y|u |//Y Ö//ZÀZ¯
|À//Z]µZ¼Ì¿¶//«Y|uÕ//f¯{
Ö//]ZËYÄ//f̼¯{//¯t//ËeÕ{Z//]M//̧
Ö//]ZËY½ZËÂn//¿Y{Z¯Ö//´¿Â´qYZ//a
¶//«Y|u\//¯cÂ//{Á|//À¯Ö//»
ÕÁÄ//],Ân//¿Y{//ÂecYZ//Ìf»Y|//{
{//̳Ö//»cÂ//Ö//fyY{a
{Ö¼//Â//Ä//]µZ°//ËÁMÂ//¿|//uYÁ
Ád//§³Y//«©Ô//yÕZÅd¯//d//Ì·
½Z//Yy½Zf//YÃ|//d//^id¯//¾//Ì»Y
|//ÁMÂ//¿Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ö·Z¼//
|//¿Y{
Ö¼¸d//XÌÅd//̧Y|//ËZ]{//¯½Z//Ì]ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//Åd¯//¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{
d//XÌÅÕZ//YÕZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//»Y{Â//
Yd// ÀÄ//]Z//Æ¿M{ÁÁÕÂ//¸mÔ//¼,Ö//¼¸
{//̳Ö//»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//acZ//»Â//»Y//Ë|»
Z//ÆYd//¿¾//ËY{//Ì¿Ö·Z¼//½Z//Yy
d//ZËÕZ//Åd//^vÄ//]Ä//mÂeZ]{//¯
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«{Z//nËY//]Ö//À^»Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
Y ½YÂ//e Ö//» Zf//Y ¾//ËY { ,|À¼//ÂÅ
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//̧
{//¯Ã{Z¨f//Y
½Z//YyÖËZ§Â°//ÁÕÁM¿©Á|//À//ÌË
Z//Åd¯//{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{Ö·Z¼//
½Y//v]Z//]Z//Å®//¿Z]Ä//]¾//»ZÖ//§ »ÕY//]
¾//ËYY{Y{cÁ//Ä//¯|Àf//ÅÄ//mY»
{Â//¿Äf//YÂyÖ//À»ZZ//Åd¯//
//Ì¿Y|//̧ZËÂa½Y//³ZÌuYd¯//¶//»ZË|»
Ä//Ì£Ô]Y®//Ë|//ËZ]d//¨³d//¿¾//ËY{
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÄ//]Õ//Y
Y½{//°¿d//ËZ¼ucÂ//{Z//e{Â//¡Ô//]Y
{Â//y]Z//Æ¿MZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Â//
sÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
º¸Za¾Ì]ÕÁZÀ§ZÌf{
ÁÖ·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Á
½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{
¾//Ì]ÕÁZÀ§ZÌf//{s//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//Z//»Y½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a//ÌË
s//,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{//¯½Z//Ì]
Z//§½Zf//Y{Y|//f]YÄ//¯d//YÖËÁ//Ìa
{½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]ÕZf//Y{
ÁZ¯Á\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u
dve//Zus// |À//Z]Ö//»Õ{//§Ä /Âe
Õ//^ÅYZ//] ÕÁZ//À§ZÌf//{s// ½YÂ//À
ÕZ//ÅZ//aÁÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á{d//ËY|ÅÁ
Õ//ËÄ»Z¿]½Zf//Y//Å{ÕÁZ//À§Áº//¸
d//ËY|Å Z//Y//]s//¾//ËY d//YÃ|//
ÕZf//Y{½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅûM|//À¼§|Å
Ö//¸¼Ä//]ne\//¯ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{Õ̳¶°//d//Æm
//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯Á´z//Za
Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÕZ//¬·YÁZ//¿Á|//Ì»Y
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á½ZËÂn//¿Y{{
d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]Áº//ÌÀe//zf»
ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁd¿
ÌËZ]Ö·Z¼½ZYy
½ZfYÖËZ«ÃZ´f{
|Y³]
ÕZ//Å|uYÁcY{ZÆÀ//ÌaÁcÔ°//»
Y|//Ë{{Ö·Z¼//½Z//YyÁZ//À§
½Zf//YÖ//ËZ«ÃZ´f//{//ÌËZ//]
|//Ö//]
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
½Z//Yy ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌË
ÕZ//Å|uYÁd//¨³d//¿¾//ËY{Ö·Z¼//
ÃZ´f//{YÖ//¸YÄf//YÂyÁ{½Zf//YÁZ//À§
ÁZ//»¾//f§³¿{Ö//°ËÄ//¯|//¿Y{Ö//ËZ«
¾f§³¿{Õ//´Ë{ÁZ//Å|uYÁÕY//]Ö//«Â¬u
Ö//ËZ«¾Ì·ÂX//»Z//]ּ̬f//»Z//^eY//y
d//Y
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
//¿Y{d¯//Y{//¯t//ËeÖ·Z¼//
º//¸Z//a{d¯//,½Zf//Y½Z//ÌÀ]
Ä//¯Ö//·Zu{|Àf//Ŭf//»Z//»ÕÁZ//À§Á
d¯//|//{Z//ÆÀe,Z//ŽZf//YËZ//{
Y¬f//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a{Z//Å
Ã|////¬»{Á//§YÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
Z //ª//¬veÂ//y{Ö//ÅZ³Y«d//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//ËÂv»Z//]µZ//
ÃZ³Y//«¾//ËYÄ//¯{//Ì´]¶°//½Zf//Ây
¦//¸fz»Ö//zeÕZ//ÅÃÁ³Z¯Y¶°//f»
Á Z³ ,d//¨¿ Ö//ze ÃÁ//³Z¯ ¶»Z//
,ÕÁZ//¯Ö//zeÃÁ//³Z¯,Ö¼Ì//Áfa
Ö//zeÃÁ//³Z¯,cÔÌ//ÁÕÁ//b»Y{
,cZ//¿ÁÕ{//^ÅY,Õ//ËÄ»Z¿],d//ËË|»
Á d//Y|Æ] ,d»Ô// Ö//ze ÃÁ//³Z¯
,²//ÀŧÖ//zeÃÁ//³Z¯,d//Ë//Ìv»
Ö//zeÃÁ//³Z¯,ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M
Á[MÖ//zeÃÁ//³Z¯Á½|// »Ád// À
{Â//]|//ÅYÂyÕ//¿Y
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
¶ÌÆ//e,Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //Âe{Á//§Y
ÕZÅd¯// ÕZ//¬eY Á //Ë~a |//ÀËM§
//¿Y»½{//¯//¨e»,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//^eY{Z//nËYÁÕY//§Y¹¿ÁÕY§Ydz//
¦//¸fz»//ËZÀÁZÅd¯//¾//Ì]Y|//ËZa
¾//ËY¥Y|//ÅY¾//Ëf¼Æ»Y½Zf//Ây½Zf//Y
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÃÁ³Z¯
s Ä»Z¿ºÅZ¨eZ»Y
Za¾Ì] ÕÁZÀ§ZÌf{
ÕZÅÃZ´¿Y{ÁÕÁZÀ§Áº¸
½ZfÂy½ZfY
,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÕZf//Y{
½Â//À¯Z//e½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Z//]d//YÄf//¿YÂe
ÃZ´//¿Y{,½Zf//ÂyÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,YÂ//ÅY
Ö//¼¸ÃZ´//¿Y{,½Zf//ÂyÕYÄ//§uÁÖ//À§
¹Â//¸ ÃZ´//¿Y{ ,½Zf//Ây Õ{//]Z¯ Á
,½Zf//Ây Ö// Ì^ //]ZÀ» Á ÕÁZ//¯
Á½Z//Æ^Æ]LZ//Ì^¿YYº//eZyÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
º//ÅZ¨e½Zf//ÂyÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm½Z»Z//
|¿Z//]Z//»YÄ//]YÄ//»Z¿
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY,½Zf//ÂyÕÁZ//À§ صفحه 37
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//YÄ{//ÃZ´//¿Ö//¸»
|//ÅYÂyÖ//ËZÅZ¯¾//ËfÆ]YÖ//°ËZ// «
ÕZÅ\Ì//M//ÅZ¯ÕZf//Y//{Ä//¯{Â//]
Ä//]ÁkYÂ//{Y¾//¾//{ÁM¾//ÌËZaÁÖ//Z¼fmY
//i»d//Ì ¼m|//ÁÕÁN//{¿§½M//^e
//{¹Â//¸cYÁd//ZÌ{Á//§Y{Â//]|//ÅYÂy
Ö//¸ÅZf»ÕZ//ÅÃZ´]YÂyÄ //Âe,ÃÂ//{¾//ËY
d//ËZ¼uZ//]ZÆÅZ´//¿Z{º//ËZ{Z//f¿YÁÄ//{Â]
¾//ËY//{ÕYÄ/{¿YÕZ//ŹZ³¾//̨«YÁÁ¾//ËÌy
|À//Z]Äf//Z{Ä//ÀÌ»
ÃZ´//¿Z{Ä]¹Â//¸//ËÁÃZ´//¿Ö//y§Ö//e»
d//¨³Á{//¯Ö//]ZËYÃ//ËÁYZ//ÌyÕZ/
/Å
6
d//]e ÃZ´//¿Z{ ÕZ//À»Y cZ//ÌÅ ®//Ì°¨e
ÕZ//żfn»,Â]Z//Ì¿ÃZ´//¿Z{YÄ//Ë{Ìu
//¯»Á¹Z//md//]e,{Z//]ZÀ³Ö//·ZÂ//»M
Ö//Â{§ÃZ´//¿Z{Y¼//Z¯Ö//·ZÂ//»M
d//YZf//Y¾//̼Å//{
d//Ì]eÃZ´//¿Z{YÕZ//»M½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä{°//¿Z{Â//{¾//{Â]YZ//{½Â//r¼ÅÄ//Ë{Ìu
//ËÁ|Z//»ÃZ´//¿Y,Ä{°//ÅÁa®//ËÁ
ÃZ´//¿Z{ÕZ//¬eYÁ|////]Ö//À^»¹//fv»
ÕYÂ//{Ì»YY//]YÁÄ//{Z{//^yÄ//Ë{Ìud//]e
Á|//y{]Ä//¬À»//{ÃZ´//¿Z{¾//ËY{//¯
//»ZmÁ±//]ÕZÅÃZ´//¿Z{Z//]|//¿YÂf]ÕÁ
{Â//Y//f¼ÅÂ//»
ÕZÅd¯//Y½YÂ//eÖ»Ä//¿Â¼¿½YÂ//ÀÄ//]
Ö//À˧MZ¯Ö//ze//¯Y»Z//˽Z//ÌÀ]¿Z{
Ä//]//nÀ»º//Æ»¾//ËYÄ//¯{//¯d//ËZ¼u
½Z//ÌÀ]//¿Z{{Z//f«YÁ|//Ì·ÂeºÆ////ËY§Y
Ä //Âe½M//^eÄ//]Á{Â//Ö»Â//¯//{
½Z//¿YÂmµZ¤f//YÄ//¸¼mYÂ//¯Ä//^¿ZmļÅ
½Z//»§ Á d//Z{ |//ÅYÂy µZ//^À{ Ä//] Y
-|//Ì·ÂeÖ//À ËÕ//^ź// »¹Z//¬»µZ//
ª//¬v» //Ì¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ]¿Z{
|//|//ÅYÂy
ÃZ´]YÂydyZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//y§//f°{
¶ÅZf»½ZËÂn//¿Z{ÕY//]½M¦//«ÁÁ¾//̸ÅZf»
,¹Â//¸cYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »
¾Ì·ÂX//»Á½Z´//{ÀËZ¼¿Z//]ZÅÃZ´//¿Z{¶//»Z e
ÕZ//Å´·Y{Z//nËYÕY//]½Zf//YÁ½Zf//Æ
Â//À» Ä//] \//ZÀ» ÕZfyZ// ¦//¸fz»
YÕÁZ//À§Áº//¸Ä//ÀÌ»//{¦//«ÁÄ //Âe
ÕZ//Å©Â{À{Z//nËY{Á//§YÁÄf//¿Z{ÕÁ//
ÕZÆ{ZÌÀ],ÖÅZ´//¿Z{Ö//»ZuÕZÆ{ZÌÀ],Ö//¨«Á
{Z//nËYYÄ]Z//»ÁÖ//¿Â¿Z«¾//ËÁZÀÁÖ//eZ¬Ì¬ve
YÕ//̳Ã//Æ]½Z//¼ÅÄ//¯º//¸¦//«ÁZ//]Z//e
Y½YÂ//f]d//YÖ//¼{»Z//{ËZaÕZ//ÅÄËZ»//
{//¯d//ËZ¼uÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ZÅZfyZ//¾//ËY{Z//nËYcÂ////{d//¨³ÕÁ
//z]//{Ä//{Z»g|//À]Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Áº//¸ÁÖ//·ZÂ//»M,Ö//»Â¼Â//»M
Ä Âe º Ä·ZnÀa Ä»Z¿] ½Â¿Z« ÕÁZ//À§
ÕÂƼm Ö//³Àŧ Á Ö//Z¼fmY ,Ö//{Zf«Y
Ä{//|//Ì«d//uYÄ//]Ä//¯½YËYÖ//»ÔY
ªËÂ//eZ//],d//Y¦//»d//·Â{ Ä//¯d//Y
,{Â//m»//¿Y»//§Á½Z//¨«YÁÁ¾//ËÌy
6
ºÆ//Z//e|//À¯Õ//ËÄ»Z¿]ÕYÄ//¿Â³Ä//]
ZÅÃZ´//¿Z{Ö//·Z»¾//Ì»PeYÄ//ËÌyÁ¦//«Á
ÁÖ//ÅÁaÁÖ//·ZÂ//»McZ//R»Á
ÕZ//Á{//¯|//̯Ze |//]ZË//ËY§YÕÁZ//À§
ÕZ//ÅZ//aÁZÅÃZ´//ÅÁaÁZÅÃZ´//¿Z{
Á¦//«ÁºÆ////ËY§YÕY//]ÕÁZ//À§Áº//¸
Õ//ËÄ»Z¿]Öf//ËZ]Ö//·Z»¾//Ì»PeYÄ//ËÌy
¦//¸fz»½Y//´ËZ]Z//]Á|À//Z]Äf//Z{½Â//{»
º//¸Ä//¾//Ì·Z §,Ä//̼¸ÕZ//ÅÃÂu¶//j»
cÂ//»{Z//Æ¿º{»ÕZŽZ»Z//,ÕÁZ//À§Á
ÁÕZ//²ÀŧZ//]Z//e|//ÀÀ¯//¿¶//{Z^eÁ
ÕZ//§//{¦//«ÁÄ//]Y½Z//¨«YÁ,¾//{Z{Ö//ÅZ³M
Á|//ÀÀ¯\//Ì£eÁªËÂ//eÕÁZ//À§Áº//¸
ÁÄ //Âed//Æm\//ZÀ»Ö//´ÀŧÕÂ//´·Y
Áº//¸Ä//ÀÌ»//{¦//«Á²//Àŧl//ËÁe
cÂ//¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÁ³¾//Ì]//{ÕÁZ//À§
{//Ë~a
{¯|̯Ze¹Â¸cYÁ¸n»Â»YÁ֫¬u½ÁZ »
ZÅÃZ´¿Y{cÔ°»ÕZ´ÅY-Ä Âeºf¨ÅÄ»Z¿]¾ËÁ|eÄ¿ZfM{¸n»½Z³|ÀËZ¼¿Z]ÖË|¿YºÅ
cÂ//] ZÅÃZ´f//{ ËZ// ¶//j» Ö//¼¸
//{ Ö//y§ f°{ |//Ö» ¹Z//{«Y Ö//¿Z°¸a
|À//½Z//{¬§,{Âz¿ZÀz//YÕ//´Ì{//z]
Â//n»½Â//{]ª//§YÂe,ÕY~//³YÁZ//Ëd//Ì°·Z»
Ä//]// e,µÂ//¬À»//Ì£µYÂ//»YÂ//y{
//Æm½Â//¿Z«ÁZÅÃZ´//¿Z{Ö//YYÁÔ//»Y
Ô»YÃÂ//u¶ËZ//»º//ÅYYY¾°//»|//Ì·Âe
Z//ÆYÁd//¿Z{ZÅÃZ´//¿Z{ÕZ//{Àf»Á
Â//Ƽm//˵ÁY½ÁZ// »Âf//{d//Z{
//Æm½Â//¿Z«YÃZ´//¿Z{d//̧Z »ÕY//]
Ä//f§³cÂ//Ö//ËZÅÕÌ´Ìa,¾°//»|//Ì·Âe
Ä//]d^//¿ZÅÃZ´//¿Z{º//ËZ{Z//f¿YÁd//Y
¹Z//n¿YY¹ÓcZ//»Z{«Y,Ô//»YÕZ//{Àf»
Ä{Z»M¹Â//¸cYÁÖ//«Â¬u¶¯ÃZ//{YÁ|//ÀÆ{
d//ZÅÃZ´¿Z{Z//]ÕZ°//¼ÅÂ//¿//Å
//{,¦//fcYÁÖ//«Â¬uÕYÂ////ÌW
¶// mÁÖ//¼¸cZ//^¸¬eZ//]Ä//¸]Z¬»ÕZf//Y
Z//{»ÕZ//{Àf»{Á//§YÄ//f§Z˽Z»Z//
ÔY-ÃZ´//¿Z{kZ//yÁ¶//yZ{Ö//¼¸\//¸¬e
Ä//]Ö//ÅÁacZ//¨¸zeÂ//y//{Ö¿Z//
Ä{Z¨f//Y-½ZËÂn//¿Z{ÁÖ¼¸d//XÌÅÕZ//Y
,ÖÅZ´//¿Z{Ö//ËZ«¾//Ì]Zd//̧Y
\//¸¬eZ//]Ä//¸]Z¬»ÁÕÌ´//Ìa½Â//¿Z«Â//»
©Ô//yYÕZ//ÅÄf̼¯//{//Z«{Â//y]Á
\//¸¬eZ//]Ö//»Zf¿YÕZ//ÅdXÌÅÁ//ÅÁa
{¼//]ÕÁ//cZ//»Z{«YÄ//¸¼mYYÖ//¼¸
¦//¸zeÁ\//¸¬eYÂ//¿YZ//]Ä//¸]Z¬»{//¯|//̯ZeÁ
Z//]Öf//ËZ]ÁÖ//ÅÁaÁÖ//»MYº//Y
ÃZ´//ËZmÄ//]Z//e{Â//¹Z//n¿Yd//Ì Z«Ád//Ì{m
{Â//¿{YÁÕYÄ//{yÖ»Ô//Y½Y//ËYÖ//¼¸
cZ//^eZ°»Á{Â//»¹Z{zf//YÁµZ¤f//Y
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z//Z//]//^e»
d//YÄ//{Â]{Â//»{Â//{u
½Z´//{ÀËZ¼¿Z//{Ì{Ä//»Z¿],Ö//y§//f°{
//ËÁZ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//{º//{»
Ĭ]Z//º//¯Ä//ÅZ»½Z//»d//{»//{Y¹Â//¸
ÕZ//Á¶»Z e¾//{¿YÂyÕÁ//Z//]Ád//¿Z{
//¸n»//{º//{»½Z´//{ÀËZ¼¿Z//]ZÅÃZ´//¿Z{
¶//»Z ecÁ//{//¯|//̯ZeÖ»Ô//YÕYÂ//
½Z´//{ÀËZ¼¿ÁZÅÃZ´//¿Z{¾//Ì]Ö//Ì{¿YºÅÁ
©Z//eY\//·Z«//{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
Ä//]ÕYÄ»ZÀ//z]Ö//Ä//¯,//¿{Â//»//°§
//{|//¿YÂeÖ//»d//YÄ{//¡Ô//]YZÅÃZ´//¿Z{
ÕYÄ/¬À»ÁÖ//¸v»cÔ°//»YÕZÌ//]//§
|//Z]Z//´ÅYÖ//¸»Ö//fuÁ
cYÁ //¸n» Â//»Y Á Ö//«Â¬u ½ÁZ// »
{Â//»//{Ö//Ì{¿YºÅÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//],¹Â//¸
Z//]ZŽZf//YÕZ//ÅZÌ¿ÁcÔ°//»¾//ËeºÆ»
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½Z´//{ÀËZ¼¿Â//u
¾//ËÂ{eÁÄ//{ËY|//Ì·Âe,cÔ°//»ÖËZ//ZÀ
Ä//]Z//ÅZ°ÅYÄ//ËYY,Ö//eZ̸¼ÕZ//Ås
Á Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» ½Z´//{ÀËZ¼¿
//¸n»½Z´//{ÀËZ¼¿d//̧YÕ//̳ÃÆ]
°§©Z//eY¥Z//{ÅYY,Ö//¿Â¿Z«//¿Y»//§ÕY//]
¾//ËY//³Yd//Z{Z//ÆY,d//YÄ//{Â]Ö¿Zf//Y
Ä//f§³Ö//{mÖ//]¸»Â//v¿Ä//]//°§©Z//eY
Ä//n{Â]½Â//¿Z«Ö//]½Z//»//{|//Ö»
Ö//«Zv·YÁ//mÄ//]»\//ËÂe|ÅZ//
Z//]Ä//n{Â]Ä//vËÓÃ//^e¦//·Y|//À]
ÕOÁ¦//·Zz»ÕO,ª//§Y»ÕO
ºÌ{//Ö¼¿Ä//{ÀËZ¼¿Â//¼n»Y//Àf¼»
Z//]Ä//]»¾//ËYc//ËZ¤»¶//̸{Ä//]//³YÄ//¯
Ä//{Z»ÁZ//ÅcZÌ·Z»½Â//¿Z«Áº//Ä//»Z¿]
Á//»Yd//YÄ//{Â^¿Â//¯Ö//¼ËZ{¹Z°//uY
d//XÌÅÕZ//Y©Â//¬ucZ//Ì·Z»{Â//»//{
Á¾//Ì¿Y«Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//{
,Z//Æ{Â^¼¯,ZÅÃZ´//¿Z{//]º//¯ZucY//¬»
ÖÅZ´//¿Z{Ä// »ZmÕZÅÄf//YÂyÁcÔ°//»
Ä//]®//¼¯b//ÁÖ//¼¸d//XÌÅÕZ//YÁ
Ä// »ZmÁÃZ´//¿Z{cÔ°//»Á¶WZ//»¶//u
0Z//À̬Ë{Á//§Y,{Â//Ö»Â//¯ÖÅZ´//¿Z{
//{Ö//Ì{¿YºÅÁÕ//°¨¼Å¾//ËY[Z//eZ]
//{Ä//¯Â//¯Ä /Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Ö//]
ÕYÂ////¸n»\//ËÂeÄ//]ÕZ//mµZ//
Ä//{ÀËMµZ//Á|Ì//|//ÅYÂyÖ»Ô//Y
|//À¯Ö//»ºÌ//eYÖ//·ZÂ//»MÄ//¯Â//¯
//^e»¾//Ì¿Y«\//ËÂe//{ÁÄ//{Â]//i»
Á¹Â//¸ÃÂ//u¶§//ÁZÅÃZ´//¿Z{Z//]
{Â//]|//ÅYÂyÃZ//´ÅYcZ//¬Ì¬ve
¹Â//¸cYÁ//¸n»Â//»YÁÖ//«Â¬u½ÁZ// »
d//¿ÁZ »¾//ËYÄ//ÅZ»{//°¸¼//]Õ//˳Z//]
¢·Z]½Â//À¯ZeºÆ{Ì//d//·Â{ÕZ//{f]YYd//¨³
¾//ËY//¸n»Â//»Y//f¨{Z//]Ä//^eZ°»//]
º//{»¹//fv»½Z´//{ÀËZ¼¿ÕÂ//Yd//¿ÁZ »
Ä//f§³cÂ//Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//{
Ä//] Â//]» ZÅd//YÂy{ ¾Ëf//Ì] Ä//¯
,Ä//^eZ°»{Â//{uZ//]Ö//¿Z¼Æ»Z//˵Z//¬f¿Y
cYÁ //¸n» Â//»Y Á Ö//«Â¬u ½ÁZ// »
ÁZÅÃZ´//¿Z{ÕZ//Ád//¿//{,¹Â//¸
ÃZ´//¿Z{//{Â//¯Ö//·ZÂ//»M//¯Y»
¾//Ì]Ö//Ì{¿Yº//ÅÁ¶//»Z ed//¨³//Ë^e
ÕYÂ////¸n»½Z´//{ÀËZ¼¿ÁZÅÃZ´//¿Z{
º//f¨ÅÄ//»Z¿]¾//ËÂ{eÄ¿Zf//M//{Ö»Ô//Y
//¿{Â//»//°§©Z//eY\//·Z«//{Ä //Âe
¡Ô//]YZÅÃZ´//¿Z{Ä//]ÕYÄ»ZÀ//z]Ö//Ä//¯
YÕZÌ//]//§//{|//¿YÂeÖ»d//YÄ{//
Ö//¸»Ö//fuÁÕYÄ//¬À»ÁÖ//¸v»cÔ°//»
|//Z]Z//´ÅY
{//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Z//]Ö//Ë|¿YºÅ
-Ä / Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]¾//ËÁ|eÄ¿Zf//M
ZÅÃZ´//¿Y{cÔ°//»ÕZ//´ÅY
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃZ//{YY//³Ä//]
Ô//mY//{,Ö//y§Ö//e»//f°{,¹Â//¸
Ö//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Z{ÕZ//Á
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//Ë^eÃZ´//¿Z{//{Â//¯
Z//]ZÅÃZ´//¿Z{//{//°§ÕZ//Å©ZeY¶Ì°//e
ÕZŽZf//ƺ//{»½Z´//{ÀËZ¼¿Â//u
Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» //{ ¦//¸fz»
º//{»½Z´//{ÀËZ¼¿dyZÀ//\//m»Z//{f]Y صفحه 18
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ̳¶°¥|žÌÌ^eÂÀ»Ä]½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{ÁÖ·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Áº¸ZaÕÁM¿Á|¯Y»ÖË|¿YºÅd¿
f»ÕZÅÕZ°¼ÅÕËÄ»Z¿]ÁÃÁ³
|////¯Y»Ö//Ë|¿YºÅd//¿
Ä//]½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
Õ̳¶°//¥|//ž//ÌÌ^eÂ//À»
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Õ//ËÄ»Z¿] Á ÃÁ//³
ÁLZ//YÂ//uZ//]Ö//eMf//»
cZ//¸m¾·Z//¶//v»{¾//ËÂ|»
|//Y//³]{Â//Àn]|////¯»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z//Yy ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a ¶//¸¼·Y
Z//ÕZ//«Md//¿ÕY|//f]Y{,Ö·Z¼//
Ö¿Z^Ìf//a Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// » Õ{Z//]M̧
{Ö//eZvÌÂe,½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ä//WYYZ//aÕZ//Å|ÀËM§ÁZÅZfyZ//Â//y
|//
|////¯Y»¾//Ì]ÕZ//Ä°^ÁÕZ°//¼Å
Z//]Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕY//³]Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{|////¯Y»
ÃZ//YµZ//µÂ//{º//À»ÕZÅd//¿
d//aÖ¿Z//uY//f¯{ÕZ//«M |Àf//Y{
//Ì¿ {Â//Àn] {YM ÃZ´//¿Y{ |// //¯»
¾//ËÁ|eÄ//]Ã|//s//»ÕZ//Åd^v{
Z//aÁ{YMÃZ´//¿Y{¾//Ì]f//»Ä//»Z¿¾ÌËM
{Â//m»ÕZ//Å|uYÁYd//ËZ¼u,ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aÕZ°//¼ÅZ//]{YMÃZ´//¿Y{{¬f//»Á
d¯//ÕY//]©Â//»¾//ËÁ|e,ÕÁZ//À§Áº//¸
Â//ud//ÆmÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y
|Àf//Y{ÃZ//Y{YMÃZ´//¿Y{|////¯»{
ÕY//³]x//ËZe//Ì¿d//¿½Z//ËZa{
ÕÁMÂ//¿Á|//¯Y»¾//Ì]f//»cZ//¸m
Õ//ËÄ»Z¿]Ö·Z¼//½Z//YyÕZÅÃZ´//¿Y{
|//Ë{³
cZ¯d//§ZË{ÁZÅd//¿¾//ËY{Â//u
|Àf//Y{ÃZ//YÖ//¿Z³Z]
|////¯»//Ë|»Õ//Æ» |//ÀÆ»ÕZ//«M
{ º//Å ½Zf//Y Ö°//a ¹Â//¸ ÃZ´//¿Y{
¾//ËY|////¯»Z¯Ä//]Z//£MÂ//y
//¯»Ö//ÅY¼ÅÁµZ//YÃZ´//¿Y{
Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËM ¶//̼°e { {Â//Àn] |//
,//Ë~aÁ[~//mÕZ//Å|ÀËM§Â//»MÁ
ÕY|//¿YÃY¾//ÌÀr¼Å |//¿{¼¿½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{ µZ// § ÕZÅd¯//ÕY//] //̼e ©Z//eY
|////¯»{ÕZ//ÁY{ÁÖ°//aÃÂ//u
½Zf//Y{Ö//¼Æ»d//̧YÖ°//a¹Â//¸
|////¯»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯|Àf//¿Y{
d//YÃ|//µZ// §Äf//~³µZ//YÃZ´//¿Y{
|////¯»//Ë|»ÕÂ//e» |//ÀÆ»ÕZ//«M
Ä//]©Ô//y//ËZÀÕÁMÂ//¿//¯»Á½YÁÌ//
|//¿{¯½Z//Ì]YÖ//eZvÌÂe
Z¯Á\
//¯d¯//¶//»ZË|»®//]Z]º//¿Zy
//Ì¿Z//aY//³Z¯Á¾//ÌËMÆb//ÃZf//
//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]ÕZ°//¼ÅÂ//»
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]ÕY//]|//
¬f//»ÕZÅd¯//Z//]Ã//¯Y~»ÁÖ//»M
ÕY//³]ÁZ//ŽMÕZ//ÅZÌ¿Ö//]d//Æm
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YYZ//ÅZÌ¿¾//ËY//§ÕY//]ÃZ³Z¯
ÕZ//mµZ//ÁÄf//~³µZ//{d¯//¾//ËY
{//¯¹Ô//Y
Â//»MÃÂ//uµÂX//»Õ{Z//]MÖ¸º//¿Zy
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//Ì¿{Â//Àn]Ö//¿Z³Z]©Z//eY
¾//˧MZ¯½YÂ//¿Z]¶°//eÁ{µZ//{
Ö//¿Z³Z] ©Z//eY { ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¶°//e Á
Ö¿Z//ÔY d//̼ÅY ,Ã|// ÕY|//¿YÃY
d//Æm|////¯Y»{¬f//»ÕZ//Åd¯//
|////¯»//Ë|»Ö//¼Ë¯//f¯{º//¿Zy
½Y//Ë|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼//Ì¿{Â//Àn]
//¯»Äf//~³ÕZ//ÅÕZ°¼ÅY,¾//ËÂ|»Á
½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ Z//] {Â//Àn] |//
|//¿{¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁ//¯}YÕ{YÂ//»
,Ö//ËY§YºÅÁÃÁ//³d//Ì·Z §¾//f§ZËÄ//»Y{YZ//]
cÂ//Zf//Y¾//ËY{Õf//Ì]ÕZ°//¼Å
{//̳
//¯»d//aÕ{Z//]MÖ¸º//¿ZyÄ//»Y{Y{
ÕY//³]Â//»//i¯ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
Z//aÕZ°//¼ÅZ//]½YÂ//¿Z]Ö//À˧MZ¯{Y|//ËÁ
|//¿{¼¿s//»YµZ//{
//¯» ZÀ//Z¯Ö//º//¿Zy¾//ÌÀr¼Å
Â//y { {Â//Àn] ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
//ÂeÃ//^yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÁZ//§¾//Ì»Ze
º//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼ÅÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//Z¬f»ÕZ//Å|uYÁ//Ë~a,ÕÁZ//À§Á
Z//aÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]ZÅÃZ´//¿Y{
Yd//ËZ¼u{Y{Y//«¾//ËÁ|e,ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ´//¿Y{//ÂeY¬f//Y{Y{Y//«ÁZÅd¯//
{Y{^yÖ¿Z³»Åfz»
½Z³»Å{Z]¾Ìfz¿ÕY]ÓZ]ZÌ]d«{Z]Õ| ]ÄfÀËadyZ
{Z//nËY{|//{cncÃZ´f//{|//Àqª//§Â»
{d//¿YÂeÁ|//»M]Ä / ÂeÁª//̬ve|//uYÁ
ÓZ//]d//«{Z//]Õ|// ]Ä////fÀËa|//uYÁ½M
YµÂ//v»¾//ËY|//Ì·ÂeY//aÁÖ//uY
ÕZ//Å|uYÁµZ^¬f//YZ//]Ä//¯|//À¯YZ//]Ä//¿YÁ
|//ÁÄ//]ÁÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»Ä//¯º//nÅ
|//Ì·ÂeÖ//ËZ¿YÂe|//Z]Ö//»½Z³//»Å½Zf//Y
Ä//]d//ÀËa½YÂ//eZ//]Õ|// ]Ä//ÕZ//Å//fÀËa
FDM,|//À¿Z»¦//¸fz»ÕZ//Å®//ÌÀ°eĸÌ//Á
SLA DLP LCD, SLS SLM PolyJet
|//Z]Ö//»YY{Y
¾//ËYÕZ//ÅÄyZ//YÖ//°Ë|////¯~f»ÕÁ
d//«{Z//]ÁY|//½Á|//]{//°¸¼ºf//Ì
¾//ËYÁd//YµÂ//¼ »|//uY//eÓZ]ZÌ//]
Ã|//ÀÀ¯®//Àyºf//ÌÄ//]//Æn»//fÀËa
Ä//]µZ//eYd//̸]Z«ÕYY{Ád//YcÁZ//¨f»
|//Z]Ö//»//Ì¿//eÂÌb»Z¯
Ö//|ÀÆ»ÃÁ//³d//Y{½Z//Ì]Y//Ìa½Zf//]
Ö//|ÀÆ»ÃÁ//³¾//ËY½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
dyZ//ÁÖ//uYZ//]Z//ed//YÔ//e{
Õ|// ]Ä////fÀËaÁcncÕZ//ÅÃZ´f//{
½Z//zf»d//YÂy{ÁZ//Ì¿Z//]\//ZÀf»
d//¨¿,//ÀÅ,d// À¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
,®//q¯ZÌ//]Á±//]{Z// ]Y{ ÁZ³Á
cY//ÌÆne|//Ì·ÂeÄ//{±//]Ö//»Z³
{Y{//]//fÀËaÁ//]
//fÀËa|//ÁM{Z//ËÖ//¿Z³»Å//°f^»¾//ËY
d//ÀËa½YÂ//eº//nÅÃÁ//³dyZ//Õ|// ]Ä//
d//«{//j¯Y|uZ//]ÓZ//]ZÌ//]ÕZ//Åd//«{Z//]
|//Z]Ö//»YY{Y¹Ó
Ä////fÀËadyZ//YÖ//¿Z³»Å//fz»
¾Ìf//z¿ÕY//]ÓZ//]ZÌ//]d//«{Z//]Õ|// ]
{Y{//^y½Z³//»Å{Z//]
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Z³//»ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
//°f^» Á //fz» Y//Ìa ½Zf//] |//¼v»
cncÕZ//ÅÃZ´f//{YÂ//¿Y|//Ì·ÂeYÖ//¿Z³»Å
{Y{//^y½Zf//Y{Õ|// ]Ä////fÀËaÁ
|//uYÁ{//¯t//Ëe//fz»Á//°f^»¾//ËY
¾Ì//|ÀÆ»YÖ// ¼m//Âeº//nÅÁZ//À§
ÃZ´//¿Y{Y®//Ì¿Z°»Á//eÂÌb»Z¯,®//Ì¿Áf°·Y
ÃÁ//³ Ä//¸¼m Y ½Zf//Y ¦//¸fz» ÕZ//Å
¥|//Å Z//] ½Z³//»Å ÃZ´//¿Y{ ®//Ì¿Z°»
Ä//]Ö//f ÀcÓÂ//v»dyZ//ÁÖ//uY
ÕZ//ŽYÂ//eÁ{Z// ]Y{cncÃZ´f//{Ã//ËÁ
|//Ì//Ze¦//¸fz»
Ö//|ÀÆ»º//Ìe|//ÁM{Z//ËY//Ìa½Zf//]
Á//§Á|//Ì·ÂeY//aZ¯ÕY|//f]Y{,º//nÅ صفحه 38
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¹Â¸cYÁÖ¼¸dXÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯ÕY{YcZ¨¸zeÄ]Ö³|ÌÕZÅcZÌÅÖ´ÀÅZ¼Åf§{¶¯Ë|»
|ÀÀ¯¶Ë|^eÄËZ»Ä]Yd ÀÁd ÀÄ]Yº¸|À¿YÂeֻį|ÀfÅÖËZŽZ»ZÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
f//Ì]|//Z^¿d//ËÂÀ »Á©Ô//yYZ//»Y|//Z]
{Â//yÄ//̸Ä//¯d//YÖuÔ//|//À¿Z¼Å
{Â//Ö» Ã{Z¨f//Y
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
º//¸//¯Y»¾//ËY{|//ËZ]d//¨³Z//ÅZ//aÁ
|//ËZ]º//¸|//Ì·ÂeÁ|//À¯Y|ÌaÄ //ÂeÕÁZ//À§Á
{Z//e|//Z]©Ô//yYÁd//ËÂÀ »|//Z//]ÃY//¼Å
{//̳Y//«dË//]d//»|y
//Ì¿½Ô//̳ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
º//¸Z//aÂ//y{,Ö˳|»N//Ây¾//¼
ÕZÅZfyZ//Á|////¯Y»Á½Ô//̳ÕÁZ//À§Á
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//ÕZÅ{ÁZf//{,Ö//fËZ¼u
½Y//Ì»//Ì¿ÁZ//a{¬f//»½Z//ÌÀ]//¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y]cY{Z//ÁÖËY·Z¤f//Y
{//¯Ä//WYYÖ//eZvÌÂe
¾//ËY[Z//neÄ//]Ä//»Y{Y{Öf//Z]Ö//¸//f¯{
Áº//¸Z//ad//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z»Z//
Õ{//^ÅYcZ//»Y|«Y//]ÃÁÔ//½Ô//̳ÕÁZ//À§
ÁÕÁMÂ//¿Y{Â//yÕZ//ÅdËZ¼uÄ //ÂeÕY//]
Ö//eZ»Y|«YÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»t//{-ÕÁZ//À§
Ö//ËZÅdÌ·Z §¹Z//n¿YµZ//u{ÁÃ{Y{¹Z//n¿YY
d//Yt//¾//ËY{ÕÁMÂ//¿Ä //ÂeÕY//]
º//ÌËZ¼¿¥////]Y½M
d//¨³[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Y{Â//yd·Z//Z//ÅÃZ´//¿Y{d//YY//«//³Y
,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å»f//³Ä//¯
{//°¸¼Ö//]ZËYZ//]|//ËZ]|¿Z//]¹Z//n¿YÄ//]
Á|//À¯¶//uY{Â//y¶WZ//»Á//¿Y»{Â//y
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//Ì¿ZÌ]{Ä//¯Ä//¿Â´¿Z¼Å
f·Z//|//ËZ]©Ô//yYÁd//ËÂÀ »,d//YÃ|//»M
|//Z]ÕÁZ//À§Áº//¸f//³
º//¸Ä//¯ÕYÄ// »Zm{{Á//§YÄ//»Y{Y{ÕÁ
ª//ËY|//ËZ]Ä// »Zm¶WZ//»¶//u{Á//§YÕÁ
YÌ//»Á{Â//¹Z//n¿YZ//ÅZ//aÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
Z»Ád//YÃ{Â//¼¿z//»Õ//^ź// »¹Z//¬»
º//ÌÀ¯Ö//d//{YÌ//»¾//ËYº//Ì¿YÂf]|//ËZ]
{Ö//´ÀÅZ¼Å//f§{¶¯//Ë|»Á//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿
¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅ{^ÅYYÖ//°Ëd//¨³Ä//»Y{Y
½MÄ//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Á{Y{{Â//mÁÌ//»
ÕÁZ//À§Áº//¸f//³,d//YÃ{//¯ÃZ//Y
//§ÖËZ//ZÀ//]Y]{YZ//»¦//ËZÁÄ//¯d//Y
º//ÅZ//]|//ËZ]Ä//¯|//À¯Ö//»z//»½M//¿Y»
º//ÌÅY]Y|Ì//¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//´ÀÅZ¼Å //f§{ ¶¯//Ë|» ,ÖÀÌ//u
ÕY{Y cZ//¨¸ze Ä//] Ö³|Ì// ÕZ//ÅcZÌÅ
cYÁÖ//¼¸d//XÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯
Y|//ËZ]Ä// »Zm¶WZ//»¶//ud//¨³¹Â//¸
{Â//¹Z//n¿YZ//ÅZ//aÁZ//ÅÃZ´//¿Y{ª//Ë
ÖËZŽZ»Z// ÕÁZ//À§ Á º//¸ ÕZ//ÅZa
d// ÀÄ//]Yº//¸|//À¿YÂeÖ//»Ä//¯|Àf//Å
Ä//] |//ÀÀ¯¶//Ë|^eÄËZ»//Ä//]Yd// ÀÁ
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³
{,½Ô//̳ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a¶WZ//»Ö//]ÕZf//Y
¹Ô//ÓYd//nu,ÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Á½Ô//̳
ÖÀÌ//uº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ
Ö//´ÀÅZ¼Å//f§{¶¯//Ë|»Á//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿
ÕY{Y cZ//¨¸ze Ä//] Ö³|Ì// ÕZ//ÅcZÌÅ
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÖ//»Zf¿YÁ½Z//À¯Z¯
d//§ZËÂ//uZ//a¾//ËY{¹Â//¸cYÁ
º//ÌÅY]Y|Ì//¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
{Ô//Ì»®//Ë^e¾//¼Ä//¸m¾//ËY{ÖÀÌ//u
ÂuYÕ|À//yY//]Y¾//¼ÁZ//¹Z//»Y
d//¨³ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½Y//Ë|»//¼m{
ÖËZŽZ»Z//ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
Ád// ÀÄ//]Yº//¸|//À¿YÂeÖ//»Ä//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯¶//Ë|^eÄËZ»//Ä//]Yd// À
-{Y{yÃ{¿Za{ZÌÀ]ÂeÃ|ÄfyZÕZÅÃZ´]YÂysZff§Y¾ÌËM{
ºÌÀ¯Ö»µZ^¬fYÃZ´]YÂydyZ{ÖZ¼fmYÕZÅ{ZÆ¿Á¾ËÌyd¯Z»Y¹Â¸ËÁ
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy //ÌÆne Á dyZ// d//ZÌ
Ä//¼n»ËÕZÅÃZ´//¿Y{ÕY//]ÖËÂn//¿Y{
d//Ë|mZ//]Yd//Y|Æ]Á¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ
//ÌÆne ÕY//] Ã|//ÀËM{ Á º//Ë{¯ µZ//^¿{
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á cZ//»Y|«Y //Ì¿ Z//ÅÃZ´]YÂy
º//ËY{ ÕYÃ{f//³
,¹Â//¸cYÁZ//ÌfyY{//fy{½ZËÂn//¿Y{
º//Ë{Y{Y//«ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ä//Z//]{Á//§Y½Z³{Y½Z//̸Z//|̼u
{Â//Ö» sZ//ff§Y Á//»Y Ä//¯ Ö//ÅZ´]YÂy
Ä//]{Z//ÌÀ]Ö//¸ËÂveÕZ//ÅÃZ´]YÂy{Y|// e
ÕZ//À]//Ë,//¨¿d//̧Z//]ÃZ´//]YÂy
Ã|//ÁÄ//]ÄËZ»//Á//]»//f»Y//Å
Ä//{Ä//¯|//Ö»½Z//»Âe{Z//̸̻
d//Y //Ì¿º¯ Ö//«Z¨eY ÕZ//ÃZ´]YÂy
Õ//̳ÃÆ]Z//]Z//ÅÃZ´]YÂy¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//uYÖ//À§ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//Ëe½|»Y
Ö//uYZ//v·YÄ//qÃZ´//]YÂydyZ//Á
Ö//uY¾//ÌÀr¼ÅÁÕZ//¼ »ÁÕYÃZ//
¶»Z//Ä//Â]»ÕZÅÄ¿Y//ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅZ§
,Ä//¿ZyZ¼¿,Ä// ·Z»©Z//eY½Â//r¼ÅÖ//eZ¿Z°»Y
¾·Z// ,Ö//Á ¾·Z// ,½Â//Ë˸e ©Z//eY
Á½Z//¼Æ»©Z//eY,ÕY|//Æ],Ä¿Zyb//M,Ä//¿ZËY
ÕY{//]ÃÆ]ÁÃZ//§d//ÆmcZ//«Ô»¾·Z//
|¿Â//Ö»gY|//uY½ZËÂn//¿Y{
|ÌÆ//|//aÂ//uZ//]º//Y»¾//ËYÄ//»Y{Y{
Ö//Z^eY { Á ¾//ÁÕ|¼uY Ö//¨»
,|//ÀmÌ]ÃZ´//¿Y{Ä//Z//]Ö//¿Y¨À¯ÂW|ËÁ
0Z¼//|//Ë|mÃZ´//]YÂyÄ//,YYÁ{//mÁ]
|¿|//sZ//ff§Y
¹Z//»Y ½Z//»§ Ö//ËYmY {Zf// d//a
º// »¹Z//¬»|//̯Pe//]Z//À]{//¯½Z//¿Zy
Ä//]Ö//ËYmY{Zf//Ã//ËÁÄ//mÂeÁÕ//^Å
ÕÁM|//¿§¶ÌÆ//eÁkYÁ{YªËÂ//eh//v]
Z//À¯{,½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Â//yÄ//]
ÕY//]cÔÌÆ//eÄ//WYYÁÖ¬ËÂ//ecZ//»Y|«Y
¶Ì¼°e{,ÓZ//]Ä//]|//¿§Ä//ÕYY{ÕZ//ÅkÁ
cYÁÄ//]º//ÅÖËÂn//¿Y{¾//̸ÅPf»ÃZ´//]YÂy
½Z//»{ÂyºÆ//Á{//¯º//ÌÅYÂy®//¼¯¹Â//¸
º//ÌÀ¯Ö//»Y{YÄ//ÀÌ»¾//ËY{Y
Ä//ÀËÅ º//Ë|¬f » {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁÂ//¿
Ö//»Md//·Y|{Z//nËY//z]{½{//¯
¾//ËY½Y|//¿§¶//ÌveËY//¶ÌÆ//eÁ
Y{Â//y]º¯ª//ZÀ»{Ã//ËÁÄ//]¾Ì»//
Â//¯ÕY//]c|//»Y{ÕY~³ÄËZ»//,
d//Y
{Y{y{ZÌÀ]¶»ZË|»
¾//ËY{//Ì¿{Y{//y{Z//ÌÀ]¶//»ZË|»
sZ//ff§Y|//Ë|mÃZ´//]YÂyÂ//y{º//Y»
dyZ// d//Æ¿ Ä//»Y{Y { d//¨³ Ã|//
ª//ZÀ»{Ä//¿Yfy{ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃZ´]YÂy
\//·Z« { Â//¯ Y{Â//y]º¯ Á ¹Á//v»
ÃZ´//]YÂyÄ//¾//ËY |Ì//ÂyÖ//¸»s//
ÕZÅÃZ´//¿Y{ { Y Ä//¿Yfy{ ÖËÂn//¿Y{
d//̧Z//]{Â//Àn]ÁYY,|//ÀmÌ]
ÁY//ÅÕZ//À]ËY//f»,Ân//¿Y{
ÁY//Å®Ë//]¢//·Z]ÕZ//^fYÁ//]»f»
Ã{Z¨f//YÕY//]ÁgY|//uYµZ//Ë{Z//̸̻
ËZ//|//ËZ]Ä//¯d//YÖ¸WZ//»¾//ËeÕÁ
{ÁÁÌ//»¾//ËYÄ//]º//ž//ËÌyÁZ//Å{ZÆ¿
|//ÀÀ¯
Á{ZÅÃZ´//¿Y{{{//¯|//̯Pe¹Â//¸//ËÁ
ÃZ³|//Ë{®//Ë,{Y{{Â//mÁ{Z//f»ÃZ³|//Ë{
ÕÂ//»Mº¸ ,ÃZ´//¿Y{ Z¯ Ä//¯ |//˳ֻ
¾//Ì»Pe|//À¿Z»Ö¸WZ//»{YÁ|//ËZ^¿Ád//Y
Ö//ÁÕZ//ÅZ§{Z//nËYÁY~//£ÁÃZ´//]YÂy
Z//»Ä//¯//´Ë{ÃZ³|//Ë{Z//»Y |//Ö//´ÀŧÁ
YÂf//Y Z//Y¾//ËY//],º//ËY{{Z//¬fY½MÄ//]
Ö//ËZÅ{ZÆ¿Á¾//ËÌy®//¼¯Z//]|//ËZ]Ä//¯d//Y
ÕY//]ùZ//»Y½Z//»§Ö//ËYmY{Zf//|//À¿Z»
Z//e{//¯º//ÅY§Ö//ÅZ§cZ//¿Z°»Y½ZËÂn//¿Y{
º//¸\//¯Ä//]Ã{Â//M//°§Á//»YMZ//]Z//Æ¿M
|//¿Y{b]
d//ËZ]Ö»Â//¯ÕZ//mÄ//¼Å{{Á//§YÕÁ
Ä//¿Ó{Z ÕÂ//v¿ Ä//] Ö//»M cZ//¿Z°»Y
{{Y//§YÄ//¯Ö//f§½Z//¼ÅÁ{Â//ºÌ//¬e
Ã{Z//f§YÁ{ª//ZÀ»{|//¿Y{±//]ÕZÅÆ//
|À//Z]Äf//Y{º//ÅY{Â//y]º¯Á
d//¨³ÕÁZ//À§ÁcZ//¬^¬ve,¹Â//¸//ËÁ
,¾Ì»//¾//ËY½Y|//¿§ÕY//]ÃZ´//]YÂy¾//Ì»Pe
Z//ÅÃ{Y¿Zy //»YM Á Ö//»´·{ \//m»
Ö¸WZ//» ¾//ËeÕÁ Y Y~//· Á {Â//Ö»
º//ž//ËÌyÁZ//Å{ZÆ¿ËZ//|//ËZ]Ä//¯d//Y
|//ÀÀ¯{ÁÁÌ//»¾//ËYÄ//]
ÕZ//Å{ZÆ¿Á¾//ËÌyd¯Z//»Y¹Â//¸//ËÁ
Ö//»µZ^¬f//YÃZ´//]YÂydyZ//{Ö//Z¼fmY
º//ÌÀ¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
{{Y{//yÄ^À//ÄÁ//»Yt//^,¹Â//¸
Ö¼//Y»{½Y//¼q//f¯{c{ZÆ//{´·Z//
,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÂ//uZ//]
Á¹Z//»Y½Z//»§Ö//ËYmY{Zf//d//a
¾//ÌÀr¼ÅÁ{Y{//y{Z//ÌÀ]¶//»ZË|»
Ä//,¾//ÁÕ|¼uY|ÌÆ//|//aÂ//uZ//]
ÕZŽZf//Y{Ä//¿Yfy{ÖËÂn//¿Y{ÃZ´//]YÂy
Ö]ÂÀm½Z//YyÁÕ//¯»,Ö·Z¼//½ZYy
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]Ä//]
ùZ//»Y½Z//»§Ö//ËYmY{Zf//d//a
½Â//À¯Zed//¨³º//Y»¾//ËY{//Ì¿
{Z//ÌÀ]//ÂeÄ//¿Yfy{ÖËÂn//¿Y{ÃZ´//]YÂy
Ã|//ÄfyZ//Â//¯//Y{{Y{//y
Ä//]µZ//½Z//ËZaZ//e{Y|// e¾//ËYÄ//¯
|//Ö» ÃZ´//]YÂy
¾//ËY{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ
f¯{c{ZÆ//{´·Z//d//Y|Ì»Y³Z//]º//Y»
{Zf//d//¨³|ÌeZ//YlÌ//]ÁÁ½Y//¼q
ÕYÄ//ÀÌ»//Å{ùZ//»Y½Z//»§Ö//ËYmY
{ÁÁÄf//Y{{|//»Á®//¼¯Ä//]Z//Ì¿Â//¯
Õ{Z//Æmd//ËË|»Yµ|//»¾//ËYÁd//YÃ{//¯
ÕY{//]´·Y¶//]Z«Á{//§Ä//]//vÀ»Â//¯{
d//Y
ZÅÃZ´]YÂy¾//ËYd//̧{Á//§YÕÁ¿¥Z//
Ã|//ZÀ]//]»f»YÅ{ÁÂn//¿Y{
{Z//̸̻Â//¼n»{Z//Æ¿MÕY//]Ä//¯
d//YÃ|//ÕY~³ÄËZ»//½Z//»Âe
¾//»Y¾//»P»dyZ//{Á//§Y¶³Ö//¨·//f¯{
Á¹Z//¿Ö//Z¼fmYÄËZ»//,½ZËÂn//¿Y{ÕY//]
ÕY~³ÄËZ»//Á|//Å{Ö//»//ËY§YY[Ô//¬¿Y
{Â//Ö»[Â//v»Â//¯Ã|//ÀËMÕY//]
{Z//ÌÀ] ÕY~//³YÁ Y //a {Á//§Y ÕÁ
,¹Z//»Y½Z//»§Ö//ËYmY{Zf//Ä//]{Y{//y
ÕY//]ÃZ´//]YÂy¾//Ì»Pe{//¯½Z//¿ZyÕÁ
ÁÖ//»´·{\//m»,¾Ì»//¾//ËY½Y|//¿§
YY~//·Á{Â//Ö»º//ÅZ//ÅÃ{Y¿Zy//»YM
ùZ»Y½Z»§ÖËYmY{Zfda صفحه 19
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Z³»Å{½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÃËÁÕZÅY|¿ZfY¾ËÁ|eÕZfY{
||¬ À»½Z³»Å{Y|¿ZfY¶¯ÃY{YÁÕÁZÀ§Áº¸Zaf»ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨e
ÁMÂ//¿ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼uÄ//]½{Y{d//Ë·ÁY
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u{
Ä·Z//Á|//YÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaYd//ËZ¼u,
½ZËÂn//¿Y{ÁZ//À§Z//ËÁMÂ//¿Õ//f¯{ÕZ//Å
Ä//»Z¿ ¾//ÌËM ª//^ ,½Z//À¯Z¯ ½Y|//¿§
cZ//»|yÄ//ËYY,Z//aÄ//ÌWcZ//ÌÅ[Â//»
{ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕZ//Å|ÀËM§ÁÖ//ze
¶¯ÃY{YÕZ//Åd//Ì·Z §Á¦//ËZÁÕZf//Y
Ä //ÂeÁ{Z//nËY{ÕZ°//¼ÅÁ{Y|¿Zf//Y
Ä//¼ÅÄ //Âe¥|//ÅZ//]ÁZ//À§ÕZ//Å|//uYÁ
|//ËZ¼¿¹Y|//«Y{Y|¿Zf//YÃÂ//uÄ//^¿Zm
sÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
ÕÁZÀ§ZÌf{
f//»ÕZ°//¼Å//ËY§YÕZf//Y{
{Â//m»ÕZ//ÅḑYÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYd//Æm
º//¸Z//af//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Á½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§Á
|//|//¬ À»
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
º//ÅZ¨es//¾//ËY{,½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§Á
,½Y|//¿Z»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿
ÕÁZ//¯¹Â//¸,¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À
ÕÁZ//À§Áº//¸,ÕZ//Ö// Ì^//]ZÀ»Á
¹Z//Ìa ,¶//»M ¾//Ë¿ ÕÁZ//À§ ,½Y|//¿Z»
Õ{//]Z¯ÁÖ//¼¸//»Zm,½Y|//¿Z»Â//¿
Ä//]½Y|//¿Z»ÕYÄ//§uÁÖ//À§,½Y|//¿Z»
|Ì//Z//»Y
f//³ -Y//³ ¾//ËY Z//Y //]
{Z//nËY ,f//» ÕZ°//¼Å ÕZ//ÅÄÀÌ»
Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§
,ÕÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ { ½Z´//fy»M¿Y{
µÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e
{Z//nËY,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁ
YÕ|//À»ÃÆ]d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»
ÃZ´//¿Y{¶//]Z¬f»cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,Z//aÁ
Y Ä//ÀÌÆ] Ã{Z¨f//Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//mYÕZf//Y{{Â//m»ÕZ//Åḑ
¥Y|//ÅYÄ//¸¼mY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿Y
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿º//ÅY§
µZ¤f//Y{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
{{//³Ê//»Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{
{|// f»¶WZ//»ÁZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//]
Ä//mY»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯µZ¤f//Y½Â//»YÌa
cYÁµZ¤f//YÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ëd//Y
ZÌf//{s//ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
|//À¼§|Å d//ËY|Å Â//À» Ä//] ÕÁZ//À§
½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{ÉZ//ÅûM
Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯Ã{Z¨f//Yd¼//Ä//]
Ä// »ZmÃZ´//¿Y{É//̳¶°//d//ÆmÊ//¸¼
Ã//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»
Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÉZ//¬·YÁZ//¿//uÁ
¡Z//§Ö//z]iY//ËY§Y,½ZËÂn//¿Y{{
YÕ//̳¸mÁÂ//¯¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y
ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á½Z´//^z¿kÁ//y
d//YÉ//ËÄ//»Z¿]Áº//ÌÀe//zf»
|//z]Ë//e|//Ì·Âe
|//Ë{³
Ä /ÂeÕZÅ|ÀËM§ÁÖ//zecZ//»|yÄ//ËYY
ÕZ//Åd//Ì·Z §Á¦//ËZÁÕZf//Y{ÕÁZ//À§
½Z//ZÀZ¯¹Y//YZ//]ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
cÓÂv»ÕZ//{Y|¿Zf//YÃÂ//uZ//]//^e»
Ä//]¹ÓÕZ//ÅÖ//ËZ¼ÀÅYÄ//WYYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y|¿Zf//Y{Z//¼¿~//yYÖ//Z¬f»ÕZÆf¯//
|//ËZ¼¿®//¼¯
¶¸¼·Y¾//Ì]»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//Y//]-½Z³//»ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÄ//f§³cÂ//º//ÅZ¨e
d//̧¹Z//¼eY,|//Ë{³|//Æ f»½Z³//»Å
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|ed//Æm{Â//yÕZ//Å
//¿Y{ cÓÂ//v» Ö//¸¸¼·Y ¾//Ì] Á Ö//¸»
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//½Z//ÌÀ]
½Z³//»Å½Zf//Y|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Á
Ä//]½{Y{d//Ë·ÁY¾//ÌÀr¼Å|//ËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
Õ|//Ì·ÂeÕZ//Åd¯//ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼u
ÕZ//ÅÂn»Á|//d//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
|//Æ f»//Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//]Z¬»{
,Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿//§Â//y{|//Ë{³
,{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÕZ//ÅZÌ¿ÁcÓÂ//v»
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕY//mYÕZf//Y{
ÕY~//³¹Z//¿{Ö//·Z ·YÄ//¸|//»Õ//^Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe¹Z//¿Ä//]µZ//
{Ë//ed//ÆmÄ//]Á¾//˧MµZ¤f//YÁ
//¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//{Y|¿Zf//Y|//ÀËY§
cY//¬»Á//]YÂÄ//̸¯d//ËZZ//]Á½Z//ÌÀ]
f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e//^e»Ö//¿Â¿Z«
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//Y¥|//ÅZ//^¿Z³»Å
ÖËZ//ZÀ ,¾//̧ Ö//eZ»|y Á Ö//»M
½Z//^uZ,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u½Z//À˧MZ¯
¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|eÁÃ|//ËY
|//¬ À»½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ö//¸¸¼·Y
YÓZ¯ºÌ¬f»Ä¥|ÅZ]YZ]ºÌÀe®ËeYfYcÓÂv»dËË|»Ä¿Z»Z
|ÖËZ¼¿ÁÄ¿ZyZeÄ¿ZyZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y
Æ//{Ä¿Z»Z//¾//ËYcÂ//¸ËZacÂ//Ä//]
Ã|//ÕY|//¿YÃYZ//^ËÂmÁÆ//¼WZ«,ÕZ//
//§ÁcZ//»|¬»ÕZ//Ã{Z//»MY//aÁ
ÃY½Zf//YÖ//»Z¼e{Ö//·Z¼fuYcÔ°//»
|//|//ÅYÂyÕY|//¿Y
Ä//¼ÅÖ¿Z^Ìf//aYZ//]º//ÌÀeÄ¿Z»Z//{
ÕY//]\//Ö//·Yt//^dZ//YÃÁ
|//À¿YÂeÖ//»¹{//»Ád//YÃ|//Ä//WYY¹{//»
Ö//»Z¼e{ÃZ¼//ª//ËY
Z//]¶//Ì eÕZ//ÅÁÖ//fuÄ//f¨ÅÕZ//ÅÁ
|À//Z]Z//^eY{Ä¿Z»Z//Ö¿Z^Ìf//a
YZ//]º//ÌÀeÄ¿Z»Z//,Y//³¾//ËYZ//Y//]
®//ËÕYY{ÁÃ{Â//]Ö//»Â]Ô//»Z¯Ä¿Z»Z//®//Ë
ÃÂ//u{//¨¿Y¶°//f»Ã//¨¿º//Ìe
ZÀ//Z¯//¨¿,YÂ//fv»ÁÄ¿Z»Z//|//Ì·Âe
µZ//YÁÖ¿Z^Ìf//aº//Ìe//¨¿ÁÖ¿Z^Ìf//a
|//Z]Ö//»ÓZ¯
//¿Y{d¯//Á½Y|//¿Z»½Zf//YÕÁZ//À§
|//ÕY|//¿YÃY½Zf//^Y//§Y//^·Y½Z//ÌÀ]
Ä//]|//À¿YÂf]¹{//»Ä¿Z»Z//¾//ËY//ÂeZ//e
½Z´//ËYµZ//YZ//]YÖ//ZYÕZ//ÅÓZ¯Ö//fuY
Ö//°ËZ//f Ì^ |//¿Ì´]¶//ËÂveµ//À»[{
Ä//¿Ó{Z//ËÂeÄ¿Z»Z//¾//ËYÖ//¸Y¥Y|//ÅYY
½Y//³ Y Õ//̳¸m Á Ö//ZY ÕZ//ÅÓZ¯
d//YÃ{Â//]Õ//³Ä//YÁÁÖ//Á§
//]Ä¿Z»Z//{Ã|//Ä//WYYÕZ//ÅÓZ¯d//¼Ì«
//ÂeÃ|//¹Ô//Y[Â//»d//¼Ì« Z//Y
Ä//§ZYÕZ//Æ]p//ÌÅÁÃ{Â//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
YÓZ¯µZ//YÕY//]Ö//fuZ//ÅÓZ¯d//]Z]ÕY
{{//³Ö//¼¿d//§ZË{¹{//»
½Â//r¼Å Ö//ËZÅÓZ¯ //Zu µZ//u {
ËZ//Á°//,¡//»,//»«d//³,l¿]
{Ä¿Z»Z//¾//ËYª//ËYÖ//ZYÕZ//ÅÓZ¯
|//À¿YÂeÖ»¹{//»Á|//Z]Ö//»Ä//WYYµZ//u
tanzimbazar comÄ¿Z»Z//Ä//]{ÁÁZ//]
ÓZ¯Z¨//d//^iÁÄ//»Z¿]\//¿Ä//]d^//¿
½Y|//¿Z»Y|¿Zf//YÂ//aÖÀÌ//uÂ//uZ//]
Á Ö//ZY ÕZ//ÅÓZ¯ //ËÂe d//Æm Ä//]
cÓÂ//v»d//ËË|»Ä¿Z»Z//YYZ//]º//ÌÀe
Ä//¥|//ÅZ//]YZ//]º//ÌÀe®ËeYf//Y
Ö//ËZ¼¿ÁÄ//¿ZyZ//eÄ//¿ZyZ¯YÓZ¯ºÌ¬f//»
|//
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕZ//ÅÓZ¯//ËÂed//ÆmÄ//],½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀZ//]ÕYÄ¿Z»Z//YZ//]º//ÌÀeÁÖ//ZY
®ËeYf//Y cÓÂ//v» d//ËË|» Ä¿Z»Z//
ÁÕÁZ//¯{Z//Æm//ÂeYZ//]º//ÌÀe
Áº//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]ÖËZf//Á½ÁZ// e
½ZÀ¼½ZfY{Y|»YÕÁM¿¯»¾Ì·ÁYsZff§Y
½ZÀ¼//½Zf//Y{Y|//»YÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì·ÁY
ÕZÀÌ//ÂaÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯»{
Ö¿Zf//Y¾Ì·ÂX//»Â//uZ//]Á½ZÀ¼//
º
/ÅZ¨eÁ//ÌaÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY |//sZ//ff§Y
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
¹Z//»Y{Y|//»YÕÄ//f̼¯¶¯ÃY{YÁ½ZÀ¼//
Ã|//{Z//nËY,½ZÀ¼//½Zf//YÃÖ//À̼y
d//Y
d¯Á½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸Za½ZÌ»f»ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
½ZÀ¼½ZfYÖf ÀÕZÅÆ
ZÅd¯//¾//ËYcÓÂ//v»ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY
Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿YY¥|//Å |¿|//ZÀ//M
ÖÅ{[Zf//,Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYYd//ËZ¼u
,¾//˧MZ¯ÕZ//ÅÃ|ËYÕZ//ÕZne|//ÀËY§
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á Õ//°§ºÅ f//³
t//Z//¬eYÁÄ / ÂeÁ//ÅÁaÁÖ//»M
d//Y½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,º//¸
Õ//«Z]Z//|¼v»Â//uZ//]ÕYÄ//¸m
Ö//f À ÕZÅÆ// d¯// ¶//»ZË|»
Z//a//ÌË,Õ//¿//f¯{Á½ZÀ¼//½Zf//Y
½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e,½Zf//Y
¾//ËY//]ÃÁÔ// |//|//¬ À»Ä//¼n»Á{
Y½Z//ËYÃY//¼ÅcZ//ÌÅÁÕ//«Z] |//ÀÆ»
¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁZ//aÄ//¼n»
Ö//z]Z//]®//Ë{¿YÁÄf//Y{|//Ë{Z]//Ì¿ صفحه 39
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»ZÌW
|z]Ö»dYZÅÃZ´¿Y{½|Ö¸¸¼·Y¾Ì]|¿Á,¶¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{[~m
Y ©Â//§ ÃYÂÀ//m Â//a Y{Y{ //f¯{
{¶//¸»Ö//´ÀŧcZ//Z^eY{Ö//z]ª¼
¦ÌÂeÖ»Ô//Y_½Y//ËYÖ//À£²//Àŧf//]
ÕZ//ÅÄ{½ZËÂn//¿Y{d//¨³Á{//¯
//ËZÀ,Ö//]{Y½Â//f»,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
Z//]x//ËZe,²//ÀŧÁÖ//¸v»ÕY~//£,Öf//{
d//yY{a|//ÀÅYÂyd//]Z«º//Å
Ä//]Ä//mÂeZ//]½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÃZ´//¿
ÃZ´//¿cÂ//Ä//],{Y{Ä//¯Ö//¿Z¼f¨³Ád·Z//
,Ö//´ÀŧÂ//»//]ÃÁÔ//ÁÃ{Â//]Ö//^̯e
¾ËY{//Ì¿Yº//¸Ád//ZÌÁ{Z//f«YÃÂ//u
¾//ËYZ//]ÁÃ{//¯Y{Â//y]d//Ë·ÁYYÄ//]Y
¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{[~//mÄ//]{//°ËÁ
d//YÃ|//ËÁ¹Z//¼fÅY
ÃZ´//¿Y{//ÌWÃ{Yº//Z«Ö//¸|Ì////f¯{
¾//ËY{//Ì¿¾//ËÁ« à Ö//À̼y¹Z//»Y
ÁY//ÅÃZ´//¿Y{¾//ËY½Â//À¯Yd//¨³º//Y»
¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»YÖ//°ËÁ{Y{Ân//¿Y{
d//Y¾//ËY à Ö//À̼y¹Z//»YÃZ´//¿Y{{Z//»
Ö//´Àŧd//ÂÌaZ//À¯{º//Ì¿YÂf]Ä//¯
[Ô//¬¿YY//e½ZËÂn//¿Y{d//Ì]eÕY//]Ä//¯
Ö//¿YËY Ö//Z§ ½Z//] ,º//ÌÀ¯Ö» {Z//nËY
¹Z//»YÃZ´//¿Y{ ºÌ//Z]Äf//Y{º//ÅYÖ»Ô//Y
Á{Y{ÕZÌ//]ÕZ//Åḑ à Ö//À̼y
ÕZ//ŹZ³|//¿YÂeÖ»¹Â//¸cYÁd//ËZ¼uZ//]
{Y{//]YÕ//e|À¸]
dyZ// Ä//] ¹Z//¼fÅY Â//a Y{Y{ //f¯{
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö//¸ÅZf» ÕZ//ÅÃZ´]YÂy
½YÂ//À½Z»Z//ÕZ//ÅdË·ÁYYY¶//¸¼·Y¾Ì]
¹fv»¾//ËÌyd//ËZ¼uZ//]|//ËZ]d//¨³Á{//¯
½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄ£|£{//§Â//À»Ä//]Á
//ÌÆneÁdyZ//,Ö//mZyÁÖ//¸yY{¶//ÅZf»
¾//ËYÁº//ÌÀ¯µZ//^¿{d//Ä//]YZ//ÅÃZ´]YÂy
ÁÃ|//Z//£MZÅÃZ´//¿Y{Ö//y]{Â//»
//Ì¿ZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Ä//¯d//Y¾//ËYZ//f¿Y
Âf//{{YÖ//¸ÅZf»ÕZ//ÅÃZ´]YÂydyZ//
|//ÀÅ{Y//«{Â//y
Â//»Y½Z»Z////ÌWYÖ//¿Y{|«Z//]ÕÁ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//¿Y{[Z//zf¿Y{½ZËÂn//¿Y{
ÕY//³]ÕY//]¾//ËÁ« à Ö//À̼y¹Z//»Y
ÕY//³]Z//]º//ËYÁ|Ì»Y{Á//§Y,¶//¸»ÃYÂÀ//m
Ö//¼¯d//ˬe//Ì¿ÁÖ//ËZÅÄ»Z¿]¾//ÌÀq
Á¥Y|//ÅYÄ//]½|Ì//{ÃZ´//¿Y{Ö//¨Ì¯Á
ÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»ÃZ´//¿Y{Ä»ZÀ//ZY
Äf//Y{¶//¸¼·Y¾Ì]ÕÂn//¿Y{|//{|//ËZ]
º//Ì]ZËd//{,|//Z]
ÃYÂÀ//mÕY//³]½Z//»{d//YÖ//Àf¨³
Ö//ËY§YcZÆ»ÁÖ//ËY§Y¿Y{ÕZ//ÅÃZ³Z¯,¶//¸»
|//ÅYÂyY//³]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁ
Æ//Õ´//{³¾//¯Z»YY½ZËÂn//¿Y{Á|//
d//Y{|//ÀÅYÂy|//Ë{Z]¾//ËÁ«
½Z//ËZa{½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z////ÌW
à Ö//À̼y¹Z//»YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//¿Y{Y
Â//»MÂ//»Z//e{//¯d//YÂy{¾//ËÁ«
Ä//]Y¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{Ö//Z§½Z//]
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//{Y|¿Zf//Y[Â//¸»Â//v¿
{Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕY//]Ö//Ë´·Y
|//Z]Ä//ÀÌ»¾//ËY
|//{ Ä//°ÀËY Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
¹Z//»Y Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
Ád//Ë»Z» Z//Y//]¾//ËÁ« à Ö//À̼y
º//ÌÀeÌ//Ze½Z//»{Ä//¯ÕYÄ»ZÀ//ZY
Y,|À//Z]¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{|//ËZ],Ã|//
Z//e{//¯d//YÂy{Ä//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Z»Z//
¾//ËY,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//]Ä//m{Â]Z//fyY{
ÃZ´//¿Y{Á|//Z]Äf//Y{//¿{YÂ//»
ÕZ//ÅdË»Z»Á¥Y|//ÅYÄ//]½|Ì//{Y
|//À¯®//¼¯Ã|//¦//Ë e
Ä//]Ä//mÂeZ//]½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{d//¨³
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯]Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅḑ
½|//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]d//̸]Z«,|//¿YÃ{¯\//¯
|//¿Y{Y
Ä//»Y{Y½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z////ÌW
d//Ì m»ª//¬veÕY//]ZÅÌ//»YÖ//°Ë{Y{
¶//Ì¿ Á [Ô//¬¿Y ¹Á{ ¹Z³ Ä//Ì¿ZÌ] Á Ö//¼¸
\//¯ÁÄ·Z//Y|//¿Yº//q|À//Ä//]
[~//m,Ä//¬À»t//{Ö//¼¸µÁY¹Z//¬»
¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯Y¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
d//Y½Z//Æm
ÕZÅÂ//¯ d//ZÌ Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{[~//m{¦//¸fz»
ÃZ´//¿Z//]Z//Åd·Á{Ö//y]{//¯t//Ëe
Ö//»M,Ö//¼¸¥Y|//ÅYZ//]Ö//y],Õ{Z//f«Y
Ä//]Ö//´ÀŧZ//ËÁÖ//ZÌ//Ì¿Ö//y]Á
,|//¿Y{aÖ»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{[~//m
d//¨³½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z////ÌW
|//¿Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ½ZËÂn//¿Y{ [~//m
d// Y ZÅÃZ´//¿Y{ ½|// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Á |// ÕY//] ZÅÃZ´//¿Y{ Á |//z]Ö»
|//¿Y{Z//Ì¿{Â//yÃZ´//ËZmÕZ//¬eYÁd§//Ìa
Y//«{Â//yÖ//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYYº//Æ»¾//ËY
|//ÀÅ{
|//¿Á ,¶//¸¼·Y¾Ì] ½ZËÂn//¿Y{ [~//m
d// Y ZÅÃZ´//¿Y{ ½|// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
|//z] Ö»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »Â//aY{Y{º//ZÅ//f¯{
{ ½ZËÂn//¿Y{ Â//»Y ½Z»Z// //ÌW Á
ÃYÂÀ//mÕY//³]Ä//»Z¿ºÅZ¨eLZ//»Yº//Y»
ÃZ´//¿Y{ Z//] ¶//¸» ²//Àŧ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
,¾//ËÁ« à Ö//À̼y ¹Z//»Y Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»ZÌW
dY½ZËÂn¿Y{»Y½Z»ZÕZÅdË·ÁYYZÅÃZ´]YÂyÌÆneÁÕZ{Y|¿ZfY
Ö//eY¿Ä//¬¿½McÔ°//»//§ÕY//]Á|//
{//¯Ä//WYY
,|//Ë{Z]¾//ËY{Â//aY{Y{º//ZÅ//f¯{
Y Z//ÅÃZ´]YÂy //ÌÆne Á ÕZ// {Y|¿Zf//Y
½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//ÕZ//ÅdË·ÁYY
d//¨³ Á {//¯ ½YÂ//À ÃZ//§ ©Á|//À Á
|// ]½Z//Ö//³|¿Ö//»Â]//Ì£½ZËÂn//¿Y{
Z//ÅÃZ´]YÂy¾//̼Å{Ö//{ÕZ//Å Ô¯Y
µZ//Ã{Z//eµZ//Á{YÁ{Â//Ö»Õb//
Z//]{Y{cÁ//Á|//¿Y{Ö//ÅZ´]YÂyd¿Â°//
d//·Á{Á½Zf//Y½ÓÁÂ//»ÁÃZ´//¿Y{Ô//e
¾//ËY½ZËÂn//¿Y{{Â//yd¯Z//»Á¾//ËÌyÁ
ÕY//]d//uYÁ¾//»YÖ//¸v»Ä//]Z//ÅÃZ´//]YÂy
|//¿{³¶//Ë|^eÖ//³|¿ÁduYf//YÁÄ// ·Z»
d//̧Z//]Z//^ÃZ´//]YÂyd//YÖ//Àf¨³
d¯//Ä//]Z//fyYÂn//¿Y{//Ë~a
{d//«Â»ÁÖ//¬§YÂecÂ//]Á{Y{//Ì¿YÂe
//ZuµZ//u{Ád//Y//ÀÅÃZ´//¿Y{Z//ÌfyY
Ö//ÀÌ]//ÌaÁ|//¿Y{½Z°//YÂn//¿Y{
//¨¿Ä//]|//Ë|mµZ//{{Â//Ö//»
|//]ZË//ËY§Y
Â//»Y½Z»Z////ÌWÁ¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »
ÕZ//ÅÃZ´]YÂy Y |//Ë{Z] { ½ZËÂn//¿Y{
d//¨³½Z//ƨY//ÀÅÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{
Y Z//ÅÃZ´]YÂy //ÌÆne Á ÕZ// {Y|¿Zf//Y
½ZËÂn//¿Y{ Â//»Y ½Z»Z// ÕZ//ÅdË·ÁY
d//Y
YZ//ÅÃZ´]YÂy//ÌÆneÁÕZ//{Y|¿Zf//Y
d//Y½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//ÕZ//ÅdË·ÁY
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃÁ®//˨//{Â//aY{Y{º//ZÅ//f¯{,
ÁÄ//§Z »º//Y»{Â//uÁ½Z//ƨYÄ//]
Ä//],½Z//ƨY//ÀÅÃZ´//¿Y{d//ZË//Ë{Âe
ÃZ´//]YÂyYÃZ´//¿Y{|//Ë|m//ÌWÃY//¼Å
Ä¿Y//aÁZ//^½Y//fy{ÖËÂn//¿Y{ÕZ//Å
{//¯|//Ë{Z]//ËÁÁÄ//·Z¼m
¦//¸fz»ÕZ//Åz]YÄ//¯|//Ë{Z]¾//ËY{
½Z»Z////ÌW,d//§³cÂ//Z//ÅÃZ´//]YÂy
ÁcZ//¿Z°»YZ//]®//Ë{¿Y½ZËÂn//¿Y{Â//»Y
ZÀ//MZÅÃZ´//]YÂy¾//ËYÕZ//Å{Â^¼¯ÁcÔ°//» صفحه 20
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Zf«YÄ Âe{ZfÌ]{½YÂÀÄ]½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÌË[Zzf¿Y
½ZÀ¼½ZfY½ZÌÀ]¿Y{
µZ¤fYÄ|»sZff§Y
½ZÀ¼½ZfY
sZ//ff§Y½ZÀ¼//½Zf//YµZ¤f//YÄ//|»
|//
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a ÕZ°//¼Å Z//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á½ZÀ¼//½Zf//Y
½Zf//YÂ//v»½Z»Z//µZ¤f//YÕÄ//|»
{//i»Ö//»Z³Z//e|//sZ//ff§Y½ZÀ¼//
½Zf//Y{µZ¤f//Y|//À¼§|ÅÄ //Âed//Æm
Ä^À//ÄÁ {Â//Äf//Y{]½ZÀ¼//
µZ¤f//YÄ//|»sZ//ff§Y¾//ÌËM,{Y{//y
,Ö//«{Z//f¯{Â//uZ//]½ZÀ¼//½Zf//Y
ÕY|¿Zf//YÕ{Z//f«YÂ//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »
ÁY|¿Zf//Y½ÁZ// »,Ö//·Ôm//f¯{,½ZÀ¼//
//f¯{,{ÁÅZ//½Zf//ÆÃ//ËÁY|//¿Z»§
ÕZ//¬eYÁ½Zf//YÖ//f À±//]ÕZÅd¯//
¾//ËY{ |Àf//Y{ÃZ//Y½Zf//YÕÁZ//À§t//
Z//a//ÌË,Y|¿Zf//YÂf//{Z//]Ä//¸m
½YÂ//ÀÄ//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{Zf////Ì]{
½Á|//» Õ//ËÄ»Z¿] Á [Â//À» ½Zf//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¿Y»//§ÕY//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a |//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y
Ä//¿ZyÌ]{ ¶Ì°//e Z//] ½ZÀ¼// ½Zf//Y
Z//]YÕYÃ|//ÀËY§ÕZ°//¼Å,½Zf//Y{{Zf//
ÕZÅd¯//,//ËZÀ,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
ºf//̯Y½Y//´ËZ]¹Z//¼eÁÕ|//Ì·Âe±//]
ª//¬veÕZf//Y{½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÃ{//¯Z//£MµZ//Z //
ÕÁZÀ§Áº¸Za
sÕn»½ZÀ¼½ZfY
ÕÁZÀ§ZÌf{
{Z//f«YÄ //Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì»Á{
Z//] ½ZÀ¼// ÕY|¿Zf//Y { ½Z//ÌÀ]¿Y{
½ZÀ¼//Y|¿Zf//YÖ¼//ZÅ |//ÀÆ»d//ZË
|//Y//³]
|//̯Ze½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼ÅÁ½Zf//Y
//ÁtË//e¾//¼Õ//¿//f¯{ |Àf//Y{
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //Âe//],½Zf//Y{Â//m»
ÕY~//³iYÕZ//¬eY,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅd¯//Äf//m]//¬¿,Ö//¸yY{//·ZyZ¿
µÂ//v»//Ì̤eZ//ËÁ{Â//^Æ]{½Z//ÌÀ]¿Y{
{¬f»YÂÅZÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯»ÕZ¬eY
®ËÄm{Ä]½ZÀ¼½ZfYZa
ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»Ä¿ÓZ//Ö//]ZËY{
Â//»Y//f§{//ÂeÄ//¯ÕÁZ//¯ÁZ//À§
Á Â//»M ,cZ//¬Ì¬ve ½Z»Z// ÕÁZ//À§
//¯» ,d//§³ ¹Z//n¿Y ÕÁZ//¯ l//ËÁe
YÂÅZ//ÕÁZ//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|//uYÁ|//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯
½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] //ÌË ,Â//aÖ¯
Á½ZËÂn//¿Y{YÕ//Ìj¯//¼mÁ½Zf//Y
½ÓZ// §ÁZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
{ ,½Zf//Y ÕÁZ//À§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÕÂ//¯Ä¿ÓZ//Ö//]ZËY{Ä//¯d//Y//¯}
Y{//°¸¼ÁÖ//ËYZ¯ Z//Y//]|////¯Y»
½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//v»
º¸Z//a//ÌËÕ//¿//f¯{ |//Y//³]
º//Y»¾//ËY{½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Á
,Â//¯Ö//¸YÕZ//ÅÄ£|£{YÖ//°Ëd//¨³
½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Á ½ZËÂn//¿Y{ µZ¤f//Y
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]µZ//eYÁd//YZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÖ³ËÁÕYY{//ËZÀZ//]½ZËÂn//¿Y{
|¿Â//Ö//»Õ|//À]Ä//^eÄ//Z//e®//ËÄ//^e
ÕÄ/ |»º//Æ»ÕZ//ÅÖ³ËÁYÖ//°Ë½Zf//Y
ZŽZ»Z//Â//uY½ZÀ¼//½Zf//YµZ¤f//Y
{¼//]Ä//|»Z//À¯{Ö//»Zu//ËZÀÁ
Z//Ì¿Ö//»Zu//ËZÀÄ//¯\//Ìee¾//ËYÄ//]
Á|//ÀÀ¯Ö»s//»Y{Â//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,Z//Ì¿½MZ//]\//ZÀf»Ä//|»
Z//Ì¿º//ÅZ//e|//À¯Ö»d//Ì]eY//zf»
Ä//]Ân//¿Y{Ö¸¤//Z//Ì¿º//ÅÁd// À
//´Ë{Y {Â//Ã{ÁM//]|//À¼§|ÅÖ¸°//
µZ¤f//YÄ//|»sZ//ff§YÄ//»Z¿]½Z//¿Z¼Æ»
¶//»Z½Y//Ë|»Á½Z³|//ÀËZ¼¿,½ZÀ¼//½Zf//Y
Õ//³ÄfzËÖ//f À±//]d¯//Ä//
½Y//Ìne½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//, Z//aª//Ì«{
Ä//¯|//¿{Â]¾//Ë¿®Ìf//Ôa\//d¯//Á
½Zf//YµZ¤f//YÄ//|»ÃÁ{¾//ËY½Z//Ì»ZuY
|Àf//ŽZÀ¼//
Á cZ//¬Ì¬ve //¯» { ½ZÀ¼// ½Zf//Y
½Zf//YÖ// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯Â//»M
ÃÁ//³Ä//]d//Y¬f//»{ÁÅZ//½ZÀ¼
Ä//]¹Ó d//§ZËLZ//¬eYÕÂ//¯®//ËÄ//m{
YÂÅZ|¯»YÕÁZ¯{ZÆmËÁ½ÁZ »|Ë{Z]
|//¿{ÁM¶//¼Ä//]|//Ë{Z]
|//ÀËM§{½MÄ//]Ä//mÂeÄ//¯d//YÖ//Zy
Z//a //ÌË d//Y ¹Ó ÖËYµZ¤f//Y
½Y//Ë|»Â//uZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
Y//³] ½Zf//Y Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Z//a//ÌËÕ//¿¾//v»//f¯{,|//
//¬¿//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
{½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////i»
Z//]//i»ÕZ°//¼Å//]ÁÕ{Z//f«YÄ //Âe
½Z»Z// ,Ö//f À ÕZÅÆ// d¯//
{Z//Æm¶¯ÃY{Y,cZ//neÁ½|// »,d// À
Õ//ËÄ»Z¿]Ád//ËË|»½Z»Z//,ÕÁZ//¯
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]ÕZf//Y{
Á\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
®//Ëd//Y//fÆ]Ä//¯Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯
,{//̳Y§¶//Ìve½YÁ{Ö//{Ân//¿Y{
//^e»ÕZ//ÅcZÆ»½ZËÂn//¿Y{d//Y¹Ó
ÉZ//ne//¿Y{,Ö//¼ÌeZ¯,Ö//À˧MZ¯Z//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//{Ö»Z´//ÌaÁ
ZÌf//{s// s// |//ÀÀÌ^]Â//»MY
{Z//Æ¿Á{d//ËY|ÅÁÕ//^ÅYZ//] ÕÁZ//À§
//Å{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÃZ´//¿Y{
s//¾//ËY d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]½Zf//Y
ÕZ//ÅûM|//À¼§|Åd//ËY|Å Z//Y//]
Õ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕZf//Y{½ZËÂn//¿Y{
Õ̳¶°//d//ÆmÖ//¸¼Ä//]ne\//¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
ÁZ//¿Á|//Ì»Y//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ
Á½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÕZ//¬·Y
Áº//ÌÀe//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]
//¯»d//Y{Z//ÆYÖ//Ë°¿¹Z//Ìy//f¯{
Ö//eZ¬Ì¬ve±//]//¯Y»YÖ//°Ë{ÁÅZ//
½Y//¨ÕZ//f°ÅÄ//»Ád//YÂ//¯
//vÀ»Á|//Ë|mÕZ//ÅÕÁM¿Z//]{ÁÅZ//
Z//»Ád//Y½Y//¨|//Ì·ÂeµZ//u{{//§Ä//]
Ä//]Ä//mÂeZ//]Y½Mº//ÌÀ¯Ö//»Ô//e//Ì¿
Ä//»®//ËÄ//]{Y{Ä//¯ÕYÃ//ËÁÖËY//
º//ÌÀ¯¶//Ë|^eÂ//¯t//{ÕÁMÂ//¿
Z//ÌfyY{ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ½ÁZ// »
cZ//¬Ì¬ve //¯Y» ÕZ//Åḑ ¾f//Y~³
//z]d¯Z//»ÕY//]Â//¯ÕÁZ//¯
½Z»Z//ÕZ//ÅdËZ¼uYÖ//°ËYÖ//Ây
YÕÁZ//¯l//ËÁeÁcZ//¬Ì¬ve,Â//»M
½YÂ//ÀÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÃ|°Å{ÁZ//ÅÄ»
//¯»Ö//¼¸ÕZ//Åḑd//¨³Á{//¯
ÕZ//ÅÄ» ®//¼¯ Ä//] //Ì¿ cZ//¬Ì¬ve
ÁÖ//¨Ì¯LZ//¬eYÕY//]Z//e|//ÀËMÖ»ÕÁMÂ//¿
Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³cÓÂ//v»Ö//¼¯//ËY§Y
{Â//Äf//Y{]
½ÁZ// »Ö//W°¿¹Z//ÌyÖ//^fn»|Ì////f¯{
½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
ÕÁZ//¯Â//»MÁcZ//¬Ì¬ve//¯»YcZ//e
Á{ÁÅZ//½ZÀ¼//½Zf//YÖ// Ì^//]ZÀ»Á
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//af//»|////¯»
|//Ë{Z]cZ//¬Ì¬ve//¯»Á½ZÀ¼//½Zf//Y
ÕZ//Ås Y ½Z//ËY |//¿{ÁM ¶//¼ Ä//]
ÕZ//Å|uYÁ|////¯»,//¯»Ö//eZ¬Ì¬ve
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁYÂÅZ//ÁZ//À§
µZ//Æ¿|//Ì·ÂeÄ//¿Zz¸³¾//Ëf³],½M//]Ze
½Y//¨Ä//»¾//Ëf³],½Y//ËYÄf//a
,½Y//¨ÕÁM//§//¯»¾//ËeÆn»,½Y//ËY
ÃÁ//aÁZÀÌ·ÁÌb//Y®//^¸m|//Ì·ÂeÄ//¼n»
Z»//Ä//]¹ÁZ//¬»ÕÂ//·M{ÕZ//Å|Ë^ÌÅ|//Ì·Âe صفحه 40
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZËÂn¿Y{»Y½Z»ZÖ¿|]dÌ]e¶¯Ë|»
ÖÁ Ö´Àŧ{Y|ËÁZÆqÕY³]Z]ZÅÃZ´¿Y{Z¯a½Zf]Ze
ÕZÅÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]½Y//Ë|»Á//³ZjËY
|//Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]
¶¯//Ë|»d//Á{Ö//¸º//ÌÅY]Y//f¯{
{½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//Ö//¿|]d//Ì]e
|//̯ZeÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Ö//ËZ¼Å{³¾//ËY
ÖËZ//³Z]cÁ////]Ö//À^»Â//Ƽm//ÌW
,Äf//~³µZ//¹Á{Ä//¼Ì¿//YÁYYZÅÃZ´//¿Y{
Ö//ÁÕZ//Å{Y|ËÁÄ//¯|//Ä//f§³º//̼e
{Â//Y//³]ÕÂ//ucÂ//Ä//]//Ì¿
ÃZ//»Ä//ÁµZ//»Y½Zf//]Ze{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅÃZ»Ö//¿|]d//Ì]e½Y//Ë|»ÕY//]Ã|//ÀËM
Á{Y//Ëd//YÖ//z]c~//·Ä//f^·YÁZ¯//a
dÆmY,|//¿{Â]¶//Ì eZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯Ö·Z//
{Â//]eYÂ//{Z//»ÕY//]Z//Å{Y|ËÁÕY//³]
ÕZ//Å{Y|ËÁt//ÌÂe{d//Á{Ö//¸//f¯{
½Zf//]ZeÄ//¯½ZËÂn//¿Y{Ö´Àŧ Ö//Á
{//¯Z//ÆY-|¿Â//Ö»Y//³]µZ//»Y
Õ//Ì´Ìa Á //z] ¾//ËY Ä//m{Â] ¾//Ì»Ze
Z//Å{Y|ËÁÕY//³]¶¼ ·YÂf//{ÁZ//ÅÃÁ³Z¯
¾//ÌÀr¼Å|//Ö//¿|]d//Ì]e½Y//Ë|»//Âe
Õ|// ]ÕZ//Å{Y|ËÁÕY//]d//YÂyZ//ŽMY
|À//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]º//Å
d//Y½ZËÂn//¿Y{½Z//Ì»d//]Z«
Â//»Y ½Z»Z// Ö//¿|] d//Ì]e ¶¯//Ë|»
Õ//Ì´Ìa Zf//YÂy ½Z//ËZa { ½ZËÂn//¿Y{
ÕY//]Ö//¿|]d//Ì]e½Y//Ë|»//ÂeÄ//m{Â]
Z//Å{Y|ËÁ¾//ËYÕY//³]Y¥|//Å{Á//§YÕÁ
,½ZËÂn//¿Y{¾//Ì]Ö//·|¼ÅÁc|//uÁÄ//¸¼mY
¾Ì]cÔ//»Z eÄ /Âe,Ö//¿Z´¼ÅÁÄ /Âe
ÖËÂn//¿Y{Ö//³|¿®^//{Â//^Æ],Ö//z]
Ö//¿YÁÁÖ¼//md»Ô//t//ÕZ//¬eYÁ
Ä//ÌuÁ d//ˬe ¾//ÌÀr¼Å Á ½ZËÂn//¿Y{
Â//»Y ½Z»Z// Ö//¿|] d//Ì]e ¶¯//Ë|»
Z//] ½Zf//]Ze d//¨³ ½ZËÂn//¿Y{
{Ö//ÁÖ//´Àŧ{Y|//ËÁZ//ÆqÕY//³]
ÕZ¯//a½Zf//]ZeÂ//¯//YÕZÅÃZ´//¿Y{
{Â//]|//ÅYÂyZÅÃZ´//¿Y{ÕY//]
ZÆqÕY//³]Z//]ÖÅZ´//¿Y{Z¯//a½Zf//]Ze
{Â]|//ÅYÂyÖ//Á_Ö//´Àŧ{Y|//ËÁ
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
½ZËÂn//¿Y{Â//»Y½Z»Z//Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Á|ÅZ//,Ö//¿|]d//Ì]e½Y//Ë|»Ö//ËZ¼Å{³,
ÕZÅÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]½Y//Ë|»Á//³ZjËY
Y{Y{º/ZÅ//f¯{Â//uZ//]Â//¯//Y
½Z»Z////ÌWÁ¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »Â//a
½ÁZ// » ²//¿Y //f¯{ ,½ZËÂn//¿Y{ Â//»Y
//f¯{,½Z»Z//¶//yY{½ZËÂn//¿Y{Â//»Y
½ZËÂn//¿Y{Â//»YÁ Â//]½ÁZ// »Âb¿Z¼¸//
¶¯//Ë|»d//Á{Ö//¸//f¯{,½Z»Z//kZ//y
¶¯ //Ë|» Ã{Y Ö//¬e //f¯{,Ö¿|] d//Ì]e
Ö//«Y//f¯{,//³ZjËYÁ|ÅZ//½ZËÂn//¿Y{
½Z»Z//¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{¶¯//Ë|»
ÖËÂn//¿Y{ ½Z//¿ÁZ » ,½ZËÂn//¿Y{ Â//»Y
{Z//Ìb¼·YÕY//³]½Z//]Ì»ÕZÅÃZ´//¿Y{
, ½Y|//¿Z» Á ½Z//ƨY ,{¯Æ// ,//Ë^e
Á|ÅZ//½Y//Ë|»,Ö//¿|]d//Ì]e½Y//Ë|»
|¿ÂÖ»|À¼Âů{ZŽ»M Ö¸ÌvedËY|Å|¿ÁsÔY]nÀ½Z»ZÌW|̯Pe
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÕZÅÄf//{Z//Æ¿M//¨¿Y//Å
ZÅÖ//|ÀÆ»ÁÖ//À§,|//¿YÃ{¯¹Z//¿d^i
//¨¿Y//ÅZ//ÅÄËZa¹Â//¸Á//¨¿Y//Å
|//¿YÃ {Â]
Ö//¸Ìved//ËY|ÅÄ//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
d//¨³,d//Ì¿Ä¿Y|À¼//ÂÅÖ//·ZÂ//»M{
{Z//ËZÌ//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{|//d//̧
d//YÕYÃ//ËÁ//Ì]|e|//À»ZÌ¿Ád//Y
½Z//^¸ÁY{Ä//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å Z//^Âa
Z//ÆY//Ì¿µZ//»Y|//YÖ//ZÀZ¯½Â//»M
½Â//»M { \//¸ÁY{ Y//Å d//Y{
YÄ//¯|//¿YÃ{¯¹Z//¿d^iµZ//»YÖ//ZÀZ¯
¹Â//¸ÃÁ//³{//¨¿Y//Å{Y|// e¾//ËY
//¨¿Y//ÅÄ//ËZa¹Â//¸ |Àf//ÅÖ¿Z//¿Y
ÃÁ//³½Z//^¸ÁY{{Y|// eµZ////ÅÁ|Àf//Å
ÃÂ//v¿ d//Y//ÅZ¯µZ//u{Ä//ËZa¹Â//¸
ÕZ//|À¼ÂÅZ//Ž»Md//Y¹Z//n¿YµZ//u
¾//ËÁ|e//Ì¿cÓYR//®//¿Z//]Á|¿Â//Ö»
|ÌeZ//Y¹Z//¼e½M Z//Y//]Ä//¯{Â//Ö»
|À//Z]Â//°À¯cÓYR//sY//|//À¿YÂeÖ»
½|//»ÕY//mYÄ//]¾//ÌÀr¼Å Z//^Âa
nÀ// ½Z»Z// ÕZ//Ž»M ÕY//³]
ÕY³]{d//¨³Á{¯ÃZ//YÂ//¯Â»M
ÕZ//½|»Á|À¼//ÂÅd¼//Ä//]Z//Ž»M
µZ//Z//eº//ËYÁ|Ì»YÁº//ËÁÖ»//Ìa
º//ÌÀ¯ÕZ//|À¼ÂÅYZ//Ž»M¹Z//¼e
d//Y//y²//¿Z//»M¾//ËYd//Y
½Z//^¸ÁY{ {//¯ |//̯Pe ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
Ä//]ÁµZ////ÅÖ//]ne¹Â//¸ÕZÅÄf//
Y//Å{Á|//uµZ//»Y|Àf//Å|//
¹Â//¸ÃÁ//³{¶//^«µZ//Yf//Ì]\//¸ÁY{
|//¿YÃ{¯ ¹Z//¿d^i Ö//]ne
½Z//¿ZyZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//QÄ][Z//yÕÁ
nÀ//½Z»Z//ÕZ//Ž»McY//Ì̤e{//¯
ZÅÃZ´//¿Y{®//¼¯|//À»ZÌ¿Â//¯Â//»M
{Z//Ž»MÄ//qZb°Ëd//ËË|»¹Z//¿ d//Y
Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ³ { ½Z//^¸ÁY{ //ËÂe
d//ËY|Å |//À»ZÌ¿ 0Z// « Á d//Ì¿ µZ//»¿
ºÌf//ÅÖ//¸Ìve
Â//¯Â//»MÁnÀ//½Z»Z////ÌW
ÃÁ//³µZ//»YÂ//°À¯{{//¯½Z//¿Zy
d//Ì ¼m ¾//Ëf¼¯ ®//Ȩ̈ Á Ö//ZË
Y//ŵ{Z// »Ä//¯d//Y{Y½Z//^¸ÁY{
Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY,|//Ö»//¨¿
ÃÁ//³ÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{Ö//»ÔYd//̧
//¨¿Y//ÅY//Ì]®//Ȩ̈ÁÖ//ZË
½Z»Z////ÌWÁ¹Â//¸//ËÁ½ÁZ// »
Õ{ÁÁÕZ//Ž»M{d//¨³nÀ//
//ËÂe|ÅZ//Ö//¸Ìve//Z¬»¹Z//¼e
ÕZÅÃÁ³{½Z³|//ÀÀ¯d¯//½YÂ//f»Z¿
|//Å{Ö»½Z//¿Ä//¯ºÌf//ÅÖ//ËZ»M
½YÂ//»M//¿Y{Ö//¸Ìved//ËY|Åh//v]
{Y{sÔ//YÄ//]Z//Ì¿½ZËÂn//¿Y{Á
,//Ë^eY Z//§ÕY//³^yY//³Ä//]
{Á//»Y//ÆY|// ] Z//^ÂaµÂ//·Y|^
ÕZÅÃZ´//ÅÁaÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á//¼m
µZu{{//¯Z//ÆY//Ë^eÃZ´//¿Y{{Â//¯
Á|//YÃÁ{{Ö//Z¬f»¾Ëf//Ì]//Zu
¾//Ëf¼¯ÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÁ//³{Y//f¯{
Ö//À§ÁÖ//ZËÃÁ//³{Ã|//ÀÀ¯d¯//
½YÂ//f»Z¿//ËÂe|//Å{Ö»½Z//¿Ä//¯º//ËY{
Z//]Õ//YÂ//°À¯{Ä//¯Ö//eÂÄ//]d//Y
Z//]Ân//¿Y{Y//Å//Ë~ad//̧
ºÌf//ÅÁÄ//]ÁÃ|//ÀÀ¯d¯//Y//Å
//ZuµZ//u{nÀ//½Z»Z//d//¨³ÕÁ
Ô//e Z//Ž»M ÕZ//|À¼ÂÅ ÕY//]
Z//Ž»Md//ÌÀ»Y,d//«{,d//Z//e|//À¯Ö»
¾//Ë|ÀqÕY//³]½Z°//»YÁ|//]ZË//ËY§Y
{Â//º//ÅY§µZ////Å{½Â//»M//Åd//]¿
Â//°À¯½Z//^¸ÁY{Z//»MÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
µZ//»Y//f¯{Â//°À¯{d//¨³
Ä//¯|//¿YÃ{¯d¯//\//¸ÁY{Y//Å صفحه 21
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ë^e{ÕZÆ´¿ZÕZ°¼Å½Z»ZÆÁ½YËYÕÁZÀ§Áº¸cÔ»Z ef§{sZff§Y
{Y{|//ÅYÂyZ//fyYÂ//À»
d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
¶//ËZ¼ecÂ//{º//ÅÖ//ÀÌqÕZÅd¯//
½Y//ËYÕZŽZf//YY¹Y|//¯Å{d//Ì·Z §Ä//]
½MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]Y¬f//YÕY//]
|//|//ÀÅYÂyÖ//§ »½Zf//Y
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
½YËY//ÌyYd//ËÂÄ//]ÃZ//YZ//]º//ÅÖ«//
{Á//§YÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å½Z»Z//{
ÕÁZ//À§Z//^eY¶//a½YÂ//ÀÄ]//f§{¾//ËY
Ä//ÀÌ»,Ö//¿YËYÁÖ//ÀÌqÕZÅd¯//¾//Ì]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³ÕY//]¹Ó
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//»Z¼e ÕY//]
{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§Â//¯
|//À»Ä«Ô½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
Áº//¸cÔ//»Z e//f§{{d//ËÂÕY//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Æ// Á ½Y//ËY ÕÁZ//À§
ÕZ°//¼Å ½Z»Z// ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y
//f§{ Ä¿Z»Z// Y |//À¿YÂeÖ» ÕZÆ´¿Z//
d//YÂy{ea sc comÖ¿Z//¿Ä//]cÔ//»Z e
f//»Ö//¼¸Ä//f̼¯ |//ÀÀ¯d//^iY{Â//y
ZÅd¯//Ö//]ZËYY//acÔ//»Z e//f§{
Á{{Â//uÕY//]Z//ŽMÄ//»Z¿]Ö//]Á
½Md//ËÂÂ//y{{Â//y//¿,Â//¯
{//¯|//ÅYÂy¹Ô//Yd¯//
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Ö//¼À¶³//Z¿//f¯{
̨//Á²¿Á|¿Z//d// ÀÁº//¸ÃZ´//¿Y{
{º//Ų¿Á|¿Z//½Zf//Y¹{//»Öf//Á{
Z//aÕZ°//¼Åµ|//»d//¨³º//Y»¾//ËY
Æ//ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
½Z»Z//ÕZ//neÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼Å
¥Ä//mÂe{Â//»¾//ÌqÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å
¾//ËYÕ//eµZ//^¿{Ä//]ÁÄ//f§³Y//«Ö//ÀÌq
|Àf//ÅZ//ÅÂ//¯//´Ë{Ä//]ÕZ°//¼Åµ|//»
ÕZ//ÅÄqf§{{Á//§YÖ//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//ÕY//]¶//]Z¬f»cZ//»|y
½Y//ËYÁ¾//ÌqÕZÅÂ//¯//Âe½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//ÅÄqf§{¾//ËY Z//Y//]ÁÃ|//Ã{Z»M
Ä//ÀÌ» { Â//yÄ] ½Â//³Z¿Â³ cZ//»|y
Á ÕÁZ//À§ µZ//¬f¿Y ,cÓÂ//v» Ö//]ZËYZ]
Ä//¿YÁZÀ§ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneÁ//§Á|Ëy
|//|//ÅYÂyÄ//WYY¾//̧ÕZÅd¯//Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,Ö«//½Z//nËZ]}M
¾//¼ |//À¿YÂeÖ» //f§{ ¾//ËY { ¬f//»
//´Ë{Z//]Ö//ÀÌqÕZÅd¯//Z//]Z//^eY
½Z»Z// Â// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//¿YÁZÀ§Z//^eY//Ì¿ÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å
|À//Z]Äf//Y{ÕZ//neÁ
Ö¿Z»Z//ÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å½Z»Z//
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÕY//]Ä//¯d//YÖ//f·Á{½Z//Ì»
Ã|//¶Ì°eÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«YÄ//^¿Zm|Àq
ÕZ°//¼ÅÆ//{//¯½Z//¿ZyÕÁ
duZ//»Ä//]Ö//ËZ§µÁYZ//§{ÕZÆ´¿Z//
//«YÁÆ//¾//ËY¶//v»{//]»f»
,²¿Á|¿Z//½Zf//Y{Â//WY|´ÀÌqÆ//{
,ÄÌ//Á ÕZÅÂ//¯ ½Â//À¯YºÅ Á d//Y
,½Zf//Ì««,½Zf//«Y«,|//ÀÅ,½Y//ËY,¾//Ìq
¾//ËYÂ//½Zf//°ÌmZeÁ½Zf//¯Za,½Zf//°]Y
|Àf//ŽZ»Z//
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y¬f//Y ÕY//]
Ö«//½Z//nËZ]}MZ//aZ//ÌfyY{Ö//¿YËY
Õ{Ô//Ì»µZ//½Z//ËZaZ//eÁd//YÃ{Y{Y//«
¾//ËYÕY//]YÄ//¬^½Z¼fyZ//®//ËÕZ//m
YÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§¾//Ìq{
Ä·Z//ÕZ°//¼Å{Y{Y//«Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Õ//ËÄ»Z¿]{//¯Z//ÆY¾//ÌqÁ½Y//ËY
Ö¼n//À»ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//eÃ|//¹Zn¿Y¹Ó
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¾//ÌqÂ//¯Z//]Y
Á Z//Åḑ Y Á ºÌ//Z] Äf//Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§µ{Z//^eÕY//]¾//̧ÕZŶÌ//¿Zfa
º//Ë^]Ã//Æ]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»Á//§Á
//ÌWÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y{//ËÁ¹Z//¬»º//WZ«
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯»
º//¸cÔ//»Z e//f§{{Z//nËY//Ì¿¹Â//¸cYÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á½Y//ËYÕÁZ//À§Á
ÕZ°//¼Å ½Z»Z// ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y
d//¿Y{ÕYÃ|//¿Y¹Y|//«YYÕZÆ´¿Z//
ÃZ//YZ//]¶//YÕ{Y|//u|//ÌuÁ//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½{Â//]Á//ÌaÄ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe{Ö«//½Z//nËZ]}M
¾//ÌqÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Z//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
º//¸µ{Z//^eÁÖ//¼¸cÔ//»Z eÄ /Âe{Á//§Y
d//Á{ÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Z//]ÕÁZ//À§Á
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §ÕYÄ / ÂeÃZ´//¿Äu·//
½Y//ËYÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á
ÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å½Z»Z//ÕZ//ne
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »//Âe¾//Ìq
{ //ËÁ ¹Z//¬»ºWZ« Á ¦//f cYÁ
//¯» //ÌW Á ¶//¸¼·Y¾Ì] Â//»Y
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¹Â//¸cYÁ
|//sZ//ff§YÖ«//½Z//nËZ]}M
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
//f§{sZ//ff§Y¾//ÌËM{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
,¾//ÌqÁ½Y//ËYÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
Ö//]ÂyÁª//§Â»ÕÂ//´·YY//f§{¾//ËY{Z//nËY
YÕZ°//¼Åµ|//»¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//À
Ä//¼ÅÖ//Z^eY[Z//ÅZ//a®//˽M{Ä//¯
®//ËZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//ÅZa
{//¯º//ÌÅYÂy//Ìj°eY|//Z]//´Ë{Â//¯
Áº//¸Z//a{Á//§Y¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{
ÕZ//ÅdÌ·Z §{Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
[Z//ŽYÂ//ÀÄ]Ád//YÁ//ÌaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸cYÁYÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]
ÕZ//neÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//ÀÌ»ÕÁZ//À§
{¬f»½ZÌÀ]¿Y{ÁÁZÀ§ÕZÅd¯Ä¿YÁZÀ§µÂv»YÖËZ¼¿ÁÁ½Z«Á½ZfÆÕÁM¿¯»sZff§Y
Ö«½ZnËZ]}MÕÁZÀ§Áº¸Za
{Â//mÁÁ½Z//«Á½Zf//ÆÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
½Zf//ƾ//ËY{½Â//³Z¿Â³//ËZÀÁ½ÁZ// »
{ ©Ô//y Á Ã|//ËY ÕYY{ {Y//§Y {Á//§Y
{Y¬f//YZ//]|//À¿YÂeÖ»½Z//«Á½Zf//Æ
µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÃ|//ËYÁs////¯»¾//ËY
|//ÀÀ¯ ¶//Ë|^e ½Z//ÌÀ]¿Y{
µÂ//v»Y¾//ÌËM¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
//¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZ//Å d¯// Ä//¿YÁZÀ§
,ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»½Z//ÌÀ]
cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// e //Âe
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»//ÌWÁ¦//f
Áº//¸Z//a{Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
Á ÁZ//À§ |//uYÁ Y //Ì] ½Â//À¯YºÅ
ÕÁMÂ//¿Á|////¯»{½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//nËZ]}M½Zf//Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|Àf//Ŭf//»Ö«//
//¯»Z//ÆqÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z//]//¯»
Z//]//¯»,½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{Z//]
ÃY{YZ//]//¯»ÁÕYÄ//§uÁÖ//À§½Z»Z//
Ã{//¯{Z//nËYÖ//Z¼fmYÃZ//§ÁZ¯,½ÁZ// e¶¯
d//Y
¾//Ì] ÕZ°//¼Å ,¾//ÌËM ¾//ËY { Ö«//
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
d//¨³Ád//¿Y{Ã|//¿YZÌ//]YÕÁMÂ//¿
½Á//§Y//¯»¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Áº//¸Z//acÔÌÆ//eÁZ//ÅdËZ¼u//]
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ Y |//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕÁZ//À§
¾//ËYÕYÄ/§uÁÖ//À§//¯»{{Â//m»//Æn»
|¿Â//|//À»ÃÆ]½Zf//Æ
//]|//̯PeZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÃ{f//³ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Â´¿Â////»//¼fn»ÁÖ«//½Z//nËZ]}M
//¼fn»d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{
//¯»//ÌÆneÕY//]½Z//«Á½Â´¿Â////»
®//¼¯µZ//Ë{Z//̸̻½Z//«ÁÕÁMÂ//¿
dÌ·ÂX//»ÕZf//Y{Ád//YÃ{//¯Ö//·Z»
d//À¼Ì»Ä//]Ád¯//¾//ËYÖ//Z¼fmYÕZ//Å
,Ö//ËYµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//
½Zf//Æ|////¯»//ÌÆneµZ//»YÕY//]
{Y{|//ÅYÂy¹Z//n¿YY//ÅY
Ã{Z¨f//Y]|̯PeZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
½Z//¿Zy{Â//m»{YZ//»ÕZ//ÅZ§YÄ//ÀÌÆ]
Ö«//½ZnËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯
{f//»ÕÁMÂ//¿Á|////¯»¾//Ë|Àq
YÖ//zeÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁZŽZf//Æ
{{Â//m»ÕZŶÌ//¿ZfaYÕ//̳ÃÆ]Z//]
{YZ//»ÕZ//ÅZ§{Á¦//¸fz»ÕZŽZf//Æ
d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃY
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Á ZŶÌ//¿Zfa Ä//] ÃZ//Y Z//] Ö«//
f//»cÂ//Ä]Z//a¾//ËY{Á//§YÕÁ
,½Zf//YÖ//f·Á{ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]//¯»,
½Zf//ÆÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÕÁMÂ//¿//¯»
½ÁZ// »//ÂeÂ//W|ËÁcÂ//Ä]½Z//«Á
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
|//sZ//ff§YÕÁZ//À§
//Âe f//» cÂ//Ä] //¯» ¾//ËY
½Z//nËZ]}M ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ½Z»Z//
Z//]Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁÖ«//
Á{Z//nËY½Â´¿Â////»//¼fn»ÕZ//ÅdËZ¼u
d//YÃ|////ÌÆne
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW صفحه 41
̵Ϋϩ߮ϤभϩΓ߮ϖ਼ࣣ࡛ূ߰ϞϪωΓΫέϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
µfÀ¯¯»YÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸ËÁ|Ë{Z]
sZ^»ÃYÂÅZ»
//¯»Y¶³Ö//¨·Ö//¸|//¼v»//f¯{
®//ËsZ//^»Ö//eY]Zz»ÃYÂ//ÅZ»µ//fÀ¯
s//¾//ËYÉZÅ{ÁZf//{½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]
d//§³Y//«Ê//¸»
cY//]Zz»Ä°^//µ//fÀ¯//¯»,MCC
PCC
Z//Ì¿{Â//»//̼e©Z//YdyZ//ÁÊ//uY•
ÊËZ§ÉÁZ//À§dËZ//
ÁµÂ//v»¾//̼e//»ZmÄ¿Z»Z//{Z//nËY•
Ê//ËZ§ÉZ//Ås//d//ËË|»
ÉZ//ÅÉ//eZ]|//Ì·ÂeÖ//À§//¿Y{¾//ËÁ|e•
Ê//ËZ§
ÉZÅY§Y¹//¿d//eÕZ//Ŷ°//eÁa¾//ËÁ|e•
ÃYÂÅZ»
dËZ//Ê//ËZ§//»ZmdËZ//gY|//uY
¶»Z//Ê//ËZ§ÉÁZ//À§//»Zm
ËY//Z//ÄÌ^//ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M•
,Ê//ËZ§ÉZ//ÅÉ//eZ]½Â//»M,Z//§Ê//Ìv»
Y//§Y¹//¿½Â//»M
½Â//»M,¾Ì//Ë|»Ä//¸eÉZÅÃZ´//ËZ»M•
ÉZ//ÅÃ|//ÀÀ¯µ//fÀ¯ÁZÅ´//ËZ¼¿,ZÅ´//u
Ê//ËZ§
ÉZ³Z// É//̳ÃY|¿Y ÉZÅÃZ´//ËZ»M •
É{//°¸¼ÉZ//ŽÂ//»M,Ê//ÌZÀ¤»Áf°·Y
Z//ÅÃ YÂÅZ»
¶//¿ZaÁµÂ¸//½Â//»MÉZÅÃZ´//ËZ»M•
TMTC Á É|Ì//Ây ÉZ//Å
|//¼v»//f¯{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁ¶³Ö//¨·Ö//¸
½Z//Ì¿Z»¾//u//f¯{Ö//ÅY¼ÅZ//]ÕÁZ//À§
ÃYÂ//ÅZ»µ//fÀ¯//¯»YÃY//¼ÅcZ//ÌÅÁ
½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]®//ËsZ//^»Ö//eY]Zz»
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ê//¸»s//¾//ËYÉZÅ{ÁZf//{
ÃYÂ//ÅZ»dyZ//ÁÖ//uY{Á//Ìas//
d//§³Y//«,{Â//Ö»[Â//v»Â//¯{
ÃZ//]{|//Ë{Z]¾//ËY{d//Y//¯}¶//]Z«
ÁÕ//°§ºÅÁ{sZ//^»ÃYÂ//ÅZ»dyZ//
¾//ËY½Z//ZÀZ¯Â//uZ//]//Ì¿Ö//ËY§YºÅ
|//¹Z//n¿YÃÂ//u
ÉY//mYY¥|//Åd//Y//¯}¶//]Z«¾//ÌÀqºÅ
¾°////y½YÂ//ÀÄ//]½MYÄ//¯s//¾//ËY
Ã{//]¹Z//¿Â//¯{Ö//ËZ§ÕZ//ÅÃÁ//a
ÉY{//]Ã//Æ]ÁdyZ//,Ê//uY,{Â//Ö//»
Ê¿YËYZ//¨eYº//¯ÃYÂ//ÅZ»¾//Ì·ÁYYÉ{//]Z¯
É//eÃ{f//³¥Y|//ÅY½MZ//À¯{Ä//¯Ã{Â//]
dyZ//ÕÁZ//À§dyZ//Ë{Z//nËY|//À¿Z»
Á//a¾//ÌÀqºÅÁ®//q¯ÕZ//ÅÃYÂ//ÅZ»
ÃÂ//u¾//ËY{//zf»Ê¿Z//¿YÉÁ//Ì¿
d//YÃ|//ª//¬v»
ÃYÂ//ÅZ»Ê//¸»s//ÉZÅ{ÁZf//{
sZ//^»
//¿Y{ ¾//ËÁ|e Á dyZ// ,Ê//uY •
sZ//^»ÃYÂ//ÅZ»É//¯»ÃZ´f//ËYÊ//À§
µ//fÀ¯//¯»Ê//¸YÉZ//Åd¼//«¶»Z//
d//Ë»Z»µ//fÀ¯//¯»,SCCÃYÂ//ÅZ»
ÕÁZÀ§dËÃ|°ÅÁaY|Ë{Z]{½ZÌ¿Z»¾u§a
ÕY]Ö^ZÀ»d§½Z¿ZÅZÌ¿ÁZÅÃ|ËY¹Z¿Ä¿Z»Z
dYÖÅÁaÕZÅs{d¯Z»
¾//¼Ã|°//ÅÁa¾//ËY½Z//ZÀZ¯ÁÖ//¼¸
¹Z//n¿YÕZ//Ås¹Z//n¿YYÕ|À//yY//]Y
Â//uZ//]d//¨³Ã|°//ÅÁa¾//ËY{Ã|//
Ö//¼¸½YÂ//eZ//]Á//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
Z//e{ÁÖ//»Z//f¿YÃ|°//ÅÁa¾//ËY{ÓZ//]
ÕZ//Ås¹Z//n¿Y|ÅZ//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{
ºÌ//Z]Õf//Ì]|//À¼§|ÅÁÖ//ÅÁa
Ä//mÂeZ//]ZÅÄf//Ä / ÂeÄ//»Y{Y{½Z//ËY
Ä //Âe,Z//Ì¿ÁÄ//¼n»Õ|//À¼¿YÂeÄ//]
Ä·Z//» {//°ËÁ Z//] Ö//ÅÁa ÕZ//Ås
Ö//¼¸cÔ//n»Ä / Âe¾//ÌÀqºÅÁÕÂ//v»
YZ//f¿Y{Â//»YÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{
Y|//ËZ]d//Y{Z//ÆYÁd//¿Y{Ã|°//ÅÁa
cY//ÌÆneÁ½Y´//ÅÁaÖ//¼¸ÕÓZ//]½YÂ//e
{Õ//j¯Y|uÃ{Z¨f//YÖÅZ´//ËZ»M\//ZÀ»
{//Ë~acÂ//Â//¯ÕZ//ÅZÌ¿//§
d//ËÃ|°//ÅÁaÕZ//YÄ//¸mÄ//»Y{Y{
|//Ë{Z]¾//ËYYµZ^¬f//Y¾//¼ÕÁZ//À§
½Z//Ì]YÖeY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿,Ä//¸mÁ
Ö//§ » Y {Â//y ÕZ//ÅÃÁa Á Z//Ås Á
|//¿{¯
Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa ½Z»Z// //ÌW
Y |//Ë{Z] Ä//»Y{Y { ½Y//ËY Ö//f À Á
Ã|°//ÅÁa Y ½Z»Z// ÕZÅÃ|°//ÅÁa
{//¯ |//Ë{Z] ÕÁZ//À§ d//Ë
¾//uÂ//§aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅÅÁa½Z»Z////ÌW½Z//Ì¿Z»
Ã|°//ÅÁaY|//Ë{Z]{½Y//ËYÖ//f ÀÁ
//]|//̯Ze¾//¼½Z»Z//ÕÁZ//À§d//Ë
Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|ËY¹Z//¿Ä¿Z»Z//YÃ{Z¨f//Y
½Z//Ì]Ö//ÅÁaÕZ//Ås¹Z//n¿YÕY//]½Z//¿
½Z»Z//Ö//¸»d·Z//Ä//]Ä//mÂeZ//]d//Y{
Â//v»Ä·Z//»ÕZ//Ås¹Z//n¿YÃZ´//¿Z//]Á
ÕZ//Ås¹Z//n¿Yd¼//Ä//]|//ËZ]¾//ÌÀqºÅ
Á Ö//ÅÁa //¯Y» ËZ// Z//] f//»
¾//ËYÄ//] ºÌ//Z]Ö//¸»t//{ZÅÃZ´//¿Y{
ÕY//³]ÁÖ¿Zf//YÕZ//Å|Ë{Z]¹Z//n¿YÂ//À»
½Z//¬¬v»Á¾Ì·ÂX//»Z//]Ö//ËY§YºÅcZ//¸m
ÕÁZ//À§ Á º//¸ ÕZ//ÅZa Á ZÅÃZ´//¿Y{
//Ìa ½Z»Z// ÕZ//ÅÄ»Z¿] { ZŽZf//Y
Á//Õ{ÁÄ//]Ä//¯d//YÃ|//Ö//ÀÌ]
|//|//ÅYÂy
cZ//ÌÅÕZ//YZ//]f//»Ä//¸m{½Z//ËY
¯{|Ì·ÂeZeªÌ¬veÄyqÄ]®¼¯Ì»{½Z»Z
ÕY//]Ö//ËZ§ÁZ//]Áª//Ë|½YY{¹YÁº//ÌÀ¯
ºÌ//Z]¶//uY¹Z//»YÕZ//ŽZ»M
[Ô//¬¿Y½ZÀ¼//{Á//»Yd//¨³Ä//»Y{Y{ÕÁ
c|//«YÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å½Y//ËYÖ»Ô//Y
ÕZ//ÅÁÌ¿Á½Y//ËYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÕYÄ//¬À»
¾//ËY½Y//´¿Á|À//eÖ»Z//»t¸//»|//À¼e|«
Á½Z¯{Â//¯,½ÓZ//ƿ¿½Y//´¿|Àf//ÅY|//f«Y
Ä//¯|//ÀÀÌ]Ö»Á|Àf//ź//ÅZ//»½Z//¿YÂm¿
{Â//Ö»//eÕ«ÁÄ//]ÁÖ»Ô//Y½Y//ËY
Áº//Ì¿Y|]|//«Yd//Ì «Â»¾//ËY|//ËZ]Z//»Á
Áº//Ìf§³Y//«Ö//ÅZ´ËZmÄ//q{º//Ì¿Y|]
Ô//e¹Z//¼eÃZ´//ËZm¾//ËYYd//¿ZÌÕY//]
ÁZ//»Ä//¨ÌÁ¾//ËYÁº//ÌÅ{¹Z//n¿YY{Â//y
|//À¯Ö»e¾Ì´À//YZ¼//
YÖ//ËYÃ|˳Ö//§ »Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ËY
d//Y{½Z//Ì]½Z»Z//cZ//¿Z°»YÁZÅ{ÁZf//{
YÕÁÃ//Æ]½Z°//»Y¾//ËYº//ËY{Z//À]Z//»
½Y//Æe½Zf//YÃ{Á|//v»YY½Z»Z//cZ//¿Z°»Y
½Y´//ÅÁaÄ//¼Åd//»|yÁÃ{//¯kZ//y
º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿YÖ//³{Z»YÁº//ÌÅ{Y//«Â//¯
º//¸ÕZ//ÅZaÁZÅÃZ´//¿Y{¹Z//¼eZ//]Ä//»Z¿
Z//]ª//^À»¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÕÁZ//À§Á
d//Y½Z»Z//Ö//f̼¯ZuÄ//¨ÌÁ
Y~//³ÌiZeÁº//Æ»//¬¿Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ËY
d//Y{ Y//]Y ZÅÃZ´//¿Y{ { ZÅd//Yu
¹Z//»YsÁº//ËY{{Z//¬fYÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å
ÁÂ//¯Â//»Y//]//Z¿Ä//̸×YÄ//¼u
d//¼Å |//ËZ] ,|//Z]Ö» Â//¯ cZ//¿ZËm
½Y//Ë|» Õ//Y d//¿ { ½Z//Ì¿Z»
Â//»M //¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ d//Yu
d//ËÂv»Z//]ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//·Z
Öf//YuÕZ//Å{°ËÁÁ¾//ÌÌ^e{Z//Æm
ÕZ//ÅÅÁa ½Z»Z// Ö//¿Z]Ì» Ä//] Ä//¯
d//¨³,|//Y//³]½Y//ËYÖ//f ÀÁÖ//¼¸
Ö//f À Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa ½Z»Z//
|//À¼¿YÂeÁÄf//m]½Z//¬¬v»Â//uZ//]½Y//ËY
¾//ËYÂ//Àf»ZÌ//]cZ//¿Z°»Y¾//ÌÀqºÅÁ
ÕZ//Ås¹Z//n¿YÕY//]Ä//¯{Y{YÖ//³{Z»M
Á Ö//ÅÁa ÕZ//Ås Ë// ,f//»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ÅÁaÕZ//ÅZ¯
ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa,ZÅÃZ´//¿Y{Z//]
|//À¯ÕZ°//¼ÅÕÂ//»M//¯Y»
Õ//Yd//¿{½ZÌ¿Z»Â//§a
//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{d//Yu½Y//Ë|»
,ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//·ZÂ//»M
Ä//]®//¼¯ÕY//]½Z»Z//ÃYÄ//¬¿
YÂ//¯{|//Ì·ÂeZ//eª//̬veÄ//yq
{//¯½Z//Ì]
¾//uÂ//§a,Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//] صفحه 22
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Y{Á//§Y½YÂ//e//j¯Y|uZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//°¿Z]ª//ËZiÁ|//|//ÅYÂyÄf//YÂyZ//Å®¿Z]
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//]
{Â//¶ÌÆ//e
ÕZÅÄf//Å Ä//°ÀËY ½Z//Ì]Z] Â//¯ //ËÁ
Â//¯ cYÁ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á Ä//¿YÁZÀ§
,Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY¹Y|//«Y//ÅZ//eÃ|//{ZnËY
-|[»֫½ZnËZ]}MÄ]ÂƼmÌW¨{
Ö«½ZnËZ]}MZaÕYÄ ÂeÕZÅÃÁa¶Ì¼°eÄm{Â]Á¾Ì»Zf°ÅÕY~³YÁ
ÕZ//Ã{Z»M ÕY//] ¹Ó Z//^fY //Ìze
ÕZÅd¯// Ä//] ÕY~//³YÁ ÕY//] Ö//YY
Ã{//¯d//¬§Y»¬f//»ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Y
//À» Y Y Z//ÅÕY|¿Z»§ Á ZÅÕY|¿Zf//Y
{//¯Z//ÆY|//À¯Ö//]Ö//¿ZÌÀ]¿Y{
Yd//ËZ¼uÕY//]¹ÓZ//^fY,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
{ÕYÄf§//ÌaZÌ//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»
ZŽZf//Æ{Z//aÕZ//¼«Y|////¯Y»
ÄfyZ//½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
|//ËZ]Z//ŽZ³YÁZŽZ»Z//Ä//¯{Â//Ö»
Z//aÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZÅdyZ//ËÁ
¨//¾//ËYcZ//]»{½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
|ÀÀ°]¾//Ì»PecÓÂ//v»¾//ËYYY{Â//yZ//Ì¿
d//YÃ|//Â//À»
¹//¸»½YY{Æ//Á½YY|//¿Z»§,½YY|¿Zf//YÁ
Ö//f{ d//̼ÅY Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
////¼fn»{¬f//»Z//aÕZÅd¯//
±//]Á®//q¯ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÄ//]
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§
|¿YÃ|//ÕÆ//{Z//f«Y
ÁcZ «dyZ//ÁÖ//uYY|//Ìn¼eZ//]ÕÁ
¬f»ÕZÅd¯//{Äf§//ÌacÓM¾Ì//Z»
Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
ÁcÓÂ//v»ZÅd¯//¾//ËYÄ//°ÀËYd//¨³
Ä//WYY±//]//ËZÀÄ//]Y{Â//ycZ//»|y
//ËZÀ¾//ËYÕZ//ÅZÌ¿ÁcÔ°//»Á|//ÀÅ{Ö»
Ád//Y|À¼//YZÌ//]|¿Z//Ö»//¨e»Y
¾//ËYÖ//f ÀÕZ//§YÖ//Z¿{ÁZf//{¾//ËY
d//Y½Zf//Y
Ã|//¿YcZ//»Y|«YY//Ë|¬eZ//]Â//¯//ËÁ
YY{,Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Á|////¯Y»Ö³{f//³¾Ëf//Ì]½{Â//]
Â//¯ÕZŽZf//YÖ//»Z¼e¾//Ì]{ÕÁMÂ//¿
½Zf//Y½ZÀ¯Z//Ö//»Z¼eÖ//f{½Z°//»YÁ
Áº//¸Z//acZ//»|yÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d//^j»ÁÄf//ËZZÌ//]Ö//»Y|«YYÕÁZ//À§
{//¯Ö//]ZËY
{//°¸¼µ//fÀ¯ÁcZ//¿Ö//Z]¶¯//Ë|»
ÃY//¼ÅÄ//]//Ì¿ÕÂ//Ƽmd//ZË{Z//Æ¿
Á {//°¸¼ d//ËË|» ,Ö//Z] ¶¯//Ë|»
{¯½Z//Ì],|ÀÆ//–//Ë^eÃY{YMÄ//][Ô//¬¿Y
Ö//f{{Z//nËYÕY//]¹ÓÄ//ÀËÅÁÂ//n»
Ä//]½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//ZfyY
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]//Ì¿|ÀÆ// //Ë^eÃY{YM
ÕZ//Å|uYÁ{Z//nËYÕY//]dyZ//˾//Ì»PeY
Z//ÌfyY{½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»Õ|//Ì·Âe
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
YZ//f°ÅÕY~//³YÁ\//ËÂeYÖ«//
d//Y
|//|//ÅYÂyÃ{Y{Y//«½Zf//Y½YÁZ//À§
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
//]YÁÄ / Âed//̼ÅY//]|//̯PeZ//]Ö«//
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö«//
ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°eÄ//m{Â]ÁÖ//¸»Ö//YY
½ZnËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]ÕYÄ /Âe
{//¯½Z//¿ZyÕÁZ//À§ÃÂ//u{¶//¸¼·Y¾Ì]
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{Äf//~³Ä//f¨Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á½Y//ËY
¾//ÌqÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å½Z»Z//ÕZ//ne
Ä//]Â//ƼmÌW®//˨//{Ä//¯d//Y
Áº//¸Z//aÕY//]Ö//ËZÅÖfËZ¼u,½Zf//Y
//¿{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÕÁZ//À§
YÕZÌ//]{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ|//Ä//f§³
ÕY//]//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»//ÌWÁ¦//f
Áº//¸Z//a{Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯|//sZ//ff§YÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
¨//{//Ì¿//¯»¾//ËYÕZ//ÅÄÀËž//Ì»Pe
[Â//»½Zf//YÄ//]Ö//ÌW×Yd//ËM//ÌyY
|//
Ö//ÅZ³Z¯ÕZ//§Ä//]Z//Ì¿Ö//f Àļ̿|//Ì·Âe
ÕY//]¹ÓZ//^fY¨//¾//ËY{Ä//¯|//¿Y{
Ö//f Àļ̿ |//Ì·Âe ÕZ//ÅÃZ³Z¯ ¶//̼°e
|Ì//\//ËÂeÄ//]Z//a
Z//] Â//ƼmÌW {//¯ Z//ÆY Ö//YÁ
Z//aÕYÄ //ÂeÁÖ//¿Y¼ÕZ//ÅÃÁ//a
d//Ì ÁÁÄ//f§³Y//«Ö«//½Z//nËZ]}M
Áº//¸Z//a{¬f//»½YÁZ//À§Ö//f{
//Ë^eÃY{YMÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
Ë//eZf//YÂyÁ|//¿{¯Ö//]Y|ÀÆ//
{Z//nËYÕY//]Ö//¿Y¼cZ//̸¼Z//£M{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//ZfyYÖ//f{
|¿|//ÃY{YM¾//ËYÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
|//̯PeÕ{ÓÂ//§¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
YÃÁ//a¾//ËYÕY//mYÕZ//ÅÄÀËÅ{//¯
|//|//ÅYÂyY//mY
º//¸Z//a{Y¬f//YÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕY~//³YÁZ//]d//¨³½Zf//YÕÁZ//À§Á
{Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯¶°//»Ö//YY
|//|//ÅYÂy//¨e»Z//a¾//ËY
dËZ//cÁZ//n»{Ö//YY¾//ËY{Á//§YÕÁ
Áº//¸Z//aÕZ//f°Å®//ËÃZ¼//
//aÁ{Y{Y//«Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
º//¸Z//aY|//Ë{Z]{Â//¯//ËÁ
¹Á//·//]Ö«//½ZnËZ]}MÕÁZ//À§
Ä//]Ö//·Z»cÔÌÆ//e¦¬////ËY§Y
//Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Á ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
|//̯PeÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
{//¯
¹Z//n¿Y½Z//Ëm{®//Ë{¿YÕ|//Ë{Z]Ö//
d//«Á//Y{Á¾//Ì»PeÕZ//ÆÁÃY¶¯
Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// ÕZ//Z¬e //ËY§Y
ZŽZfY{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]cÔÌÆedyY{a¦¬ËY§YcÁ
ÕZ//ÆÁÃYcYÁ½Y|¿ÁÆ//©Â//¬u
ÃY{YÄ//]Â//ƼmÌW¨//cZ//]»¶//v»
Ä//]Â//ƼmÌW//ÌyY¨//{Ö«//
{Y{//^y½Zf//Y
|//ÀÀ¯
cÓÂ//v»|//Ì·Âed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// d//Ì·Z § Á Ä//¿YÁZÀ§
//ËY§YZŽZf//Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Y½YÂ//e//j¯Y|uZ//]Z//Å©Á|À¾//ËYÁ|//]ZË
d//ËZ¼u½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅd¯//Y|//Ë{Z]{Õ|//ÌuÁ|//¼uY
Z//a { ¬f//» ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ÁZ//À§
ÃZ//YZ//]Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
{//³ { ÄËZ»// {Â//^¼¯ ¶°//» Ä//]
½{Â//]Ö//§Z¯Z¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ä]Ö//ËZYcÔÌÆ//eÖ//·ZË{Z//̸̻¦¬//
d//¨³ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ZÅd¯//
¹Z//n¿Y//»Y¾Ì·ÂX//»Z//]Y¹ÓcY//¯Y~»
Ö//ËZYcÔÌÆ//e½Y//Ì»Z//e{Y{|//ÅYÂy
ÕZ//Å©Á|ÀÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À صفحه 42
صفحه 23
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÖËY~£ËZÀÁ¹Â¸ÖÅÁaÄ»ÌW
|Å{Ö»ËY§Yc|»ÃZe¯{YÖËY·Z¤fY,Y~£d À{¿Y{Ä Âe
d//YÄfyZ//
½YÂ//eÖ//»¹Â//¸¾//ËYª//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//]ZÀ»Ä//ÀÌÆ]ÕY|//Æ´¿ÕY//]Ö//ËZÅZ°ÅY
,Ö//Ìv»d//ËÕZ//ÅÖ³{·M¥~//u,Ö//ËY~£
//ÅZ¯,ÕÁZ//¯cY|//Ì·Âe{Â//^Æ]Á//ËY§Y
ÁÕÁZ//¯ÖËZ̼Ì//{YÂ//»Ä//]Ö´f//]YÁ
{YÂ//»|//Ì·ÂeÁ{//¯Ä//WYYZ//ÅÄÀËÅ//ÅZ¯
Á½YYÁÖ//§Z¯,Öf//Y|Æ],º·Z//Ö//ËY~£
Õ//̳ÃÆ]Z//]YÓZ//]ÕYÄ//Ë~¤ed//̨̯Z//]
½Z°//»YÕ{//]Z¯Á¾//Ë¿ÕZ//Å¿Y{¾//ËYY
dyZ////Ë~a
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á Ä//R» cZ//»Y|«Y
µZ//Z //ª//¬veÕY//]Á//Ìa
|//ËZ]µZ//Z /Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y\//m
¾//ËYÕZ//À^»//]d//¨³|//ËZ˪//¬veZ//ÅÁZ]{
{ÕÂ//·ÂÀ°eÁ//¿Y{ºÆ//|//«//Å,ÁZ//]
Õf//Ì]Ã{Á//§YY|//]ZË//ËY§Y{Z//f«Y
d//Y{º//ÌÅYÂy
¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//R»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Äf//~³ ÕZŵZ// { Ö//ËY~£ //ËZÀ Á
{ ¹Z//¿ ½Ô¯ ÕZÅd//ZÌ Z//] Â//¼Å
Á//¿Y{Ä //Âe,ÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÃÂ//u
¹Z//n¿YYÖ//ÆmÂe¶//]Z«cZ//»Y|«YcÁ//iª//¸y
Ä//]½YÂ//eÖ//»Ä//¸¼m½MYÄ//¯d//YÃ{Y{
ÁÖ//ËY~£ÕZ//Ŷ¼°»ÃZ³{ÁMÂ//¿ÕY//³]
,½Y//v]ËY//Ö//ËY~£ÕZ//ÅÃÌm{Y|//ËÁ
Ä//]Á//§Á{|// f»ÕZ//ÅÖÀ§//¿Y{{Z//nËY
ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁa¹Z//n¿Y,½Z// ¨¿Õ}
Ád// À//z]d¯Z//»Z//]Â//v»Z//Z¬e
Õ{Z//f«YÄ//ÌmÂeÕYY{ÕZ//ÅÃÁaÕY//mY
{//¯ÃZ//YÕÁZ//À§Ä //ÂeÄ//]l//fÀ»
\//Ì ÕY~//£ |//¿] Ä //Âe {Á//§Y ÕÁ
Ä//¯ÕÂ// |//«½Zf//Md¯Z//»Z//]
cY{Z//Ä //ÂeÁµZ¤f//YÄ//ÀÌ»|//¿YÂeÖ»
ÕY//mYÁ|//À¯{Z//nËYÂ//¯ÕY//]Ö//¿YÁY§
Z//]Ö//ÅZ³Z¯Ác|//»ÃZ//e¯ÕZ//Å»M
¾//ÌÀr¼ÅÁ//¿Y{ÕZ//Å»Ä / Âe{//°ËÁ
Ö//À˧MZ¯ Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ ÕY//³]
,½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÖ//ËY~£//ËZÀÃÂ//u{
Y Ö//ËY~£ //ËZÀ ½ÓZ// § Á ½Y´//ÅÁa
Ä//»{Ã|//¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §//´Ë{
d//YÖ//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁa
̸ָveÁÕ{//^ÅY[Z//f¯Á{¾//ËÁ|eÄ//]ÕÁ
¾//ËY{Â//¯ÕY~//£d// ÀÄ//ÀÌ»{
Z//]Ö//ËZÅ[Zf¯d//¨³Á{//¯ÃZ//YÄ//»
Z//]Â//¯d// Àd//Ì ÁÖ//]ZËY ½YÂ//À
¶//̸veÖ//] Á Y~//£d// À//]|//̯Pe
Á Â//¯ Ö//ËY~£ V//fÌÀ»Y ÕZÅyZ//
dyZÀ//{//°ËÁZ//] ÖËY~£{YÂ//»cZ// ËZ
d//Ì ÁÄ//]Ä//mÂeZ//]Ö//ËY~£//ËZÀ//fÆ]
ÖËZ//ZÀ ,Â//¯ { Ö//ËY~£ d//ÌÀ»Y
ÃÂ//u¾//ËY¶ËZ//»ÁZ//Å·Zq,Z//Åḑ
Ä //Âe \//ZÀ» ÕZÅd//ZÌ ¾//ËÁ|e Á
ÕZ//ÅZÌ¿ Z//Y//]Ö//ÅÁaÕZ//Ås
d//YÃ|////fÀ»Á¾//ËÁ|eÃ|//Z//uY
Á ÕÁMÂ//¿ //¯» {Z//nËY ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
Ä//¸¼m Y Y Ö//ËY~£ //ËZÀ ÕZ//Åc¸ËZa
ÕY//]Ä//»¹Y|//«Yd//{{ÕZ//ÅÄ//»Z¿]
{//¯¹Ô//YµZ//Z //ª//¬ve
{|//Ì·Âe,|//Å{Ö//»½Z//¿Z//ÅÖ//]
Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ³Z¯YÕYÃ|//¼//z]
¹Z//n¿YÖfÀ//cÂ//Ä//]Â//¯Ö//ËY~£
¾//ËY{ÕÁZ//À§Á//¿Y{t//Á{Â//Ö//»
Ö//f ÀÕZ//Å//z]ËZ//Ä//]d^//¿//z]
Á¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»//ÌW
//¿Y{Ä //Âed//¨³Ö//ËY~£//ËZÀ
cÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»Y~//£d// À{
{YÂ//¯ÖËY·Z¤f//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«
|//Å{//ËY§Yc|//»ÃZ//e¯
ÖÅÁacZ»ÁZÅÃZ´ÅÁa
Ö//»¾//ÌÀr¼Å d//YÕ//e¾//ÌËZat//{
Y//z]¾//ËYÄ//¯Ö//ÅZ´ËZmd//¨³½YÂ//e
ÕZ//ÅyZ//ÕZ//¬eYÁÄ //Âe{d// À
¶ËZ//»YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
//ËZuZÌ//]{Y{Â//¯º//Æ»ÁÖ//¸Y
Ä //ÂeÄ//]Ä//mÂeÁ¾//ËYY d//Yd//̼ÅY
Õ|//̸¯Áº//Æ»ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{//¿Y{
d//Y
//z]//´Ë{ÕÂ//Y{Á//§YÃ{Y\//m
Ö¸Ë|^eÁÖ//ËY~£//ËZÀ{Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ã|//¼
¾//ËY]ZÀ] d//YÕÁZ//¯cÓÂ//v»Â//¯
YÖ//ÆmÂe¶//]Z«ºÆ//Ä//°ÀËYÄ//]º//¸Z//]
ÕÁZ//¯//z]Ä//]Â//]»Â//¯{Z//f«Y
cÓÂ//v»Ö//Á§¹Z//yYÕ//̳¸m,d//Y
//ËY§YÕY//]//¿Y{Ä //ÂeÁÕÁZ//¯
Z//]cÓÂ//v»|//Ì·Âeª//ËYcY{Z//
//¿Ä//]ÕÁ//Õ//»Y//eÓZ]Ã{Á//§YY
|//Ö»
Z//] Â//¯ Ä//ÆmY» Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
ÕZ//ŵZ//{Ö//]M//]ZÀ»ÕZ//ÅdË{Á|v»
//´Ë{Ä//¸¼mY//»Y¾//ËY{//¯t//Ëe//ÌyY
YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YcÁ//Ä//¯d//YÖ//¸»YÂ
Ö//»ÕÁ////ÌaY//Ì]Y{Â//m»//]ZÀ»
Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ä /ÂeY~//· {Z//
//ËZÀcZ//n¿ZyZ¯{ÕÁÃ//Æ]ÕZ//¬eY
º//Æ»ZÌ//]Õ//»YcZ// ËZ//ÅZ¯ÁÖ//ËY~£
Ä//» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//Ë
//f¯{ ,Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁa
¦//¸fz»{Z// ]YÂ//y{ {Y\//m//Ë|«
,½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//Z //ª//¬ve
{//¯½Z//Ì]Y~//£d// À{ ¾//˧MµZ¤f//Y
d// À{Ö//ËÓZ]ÕZŶÌ//¿ZfaÁZ//Åḑ
½YÂ//eÖ//»Ä//¸¼m½MYÄ//¯{Y{{Â//mÁY~//£
0Z/ e|¼Ä//¯|À¼//YÄ//Ì·ÁY{YÂ//»{Â//mÁÄ//]
//´Ë{ÕÂ//YÁ{Â//Ö»Ö//Á§¹Z//y
{ÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§{Z//ËZ¼//
|//À¿YÂeÖ//»®//Ë//ÅÄ//¯//^e»ÕZÅÄf//
Z¯Á\//¯®//Ë{Z//nËYÕY//]Ã|//ËY\//uZ
|//¿Y{{Â//mÁ|À//Z]|//Ë|m
Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ³Z¯¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅÃZ³Z¯Z//]Ä//ËZ¬»{Y~//£d// À{
,Ö//f À ÕZ//Åz] ËZ// { Õ|//Ì·Âe
ÕY~³ÄËZ»//Z//]ÁÃ|//[Â//v»®//q¯
ÁÄf//Y{ÕY|//¿YÃYÁ{Z//nËYd//̸]Z«Õ//f¼¯
{Â//]|//ÀÅYÂy//eÃ{Z]{Á0Z//f Ì^
Â//®//ËY//»Y¾//ËY{Á//§YÃ{Y\//m
Á//]Õ}cY//¬»Á¾//Ì¿Y«¶ÌÆ//e|//À»ZÌ¿
d//ËY|ÅÁÕY~³ÄËZ»//ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY
Ä//]|//Ì·Âed¼//Ä//]{//yÕZÅÄËZ»//
//´Ë{ÕÂ//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÃ//ËÁ
Ö//ÅÁa //¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ ÖËÂ//¼Å
d// ÀÁÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Z//]ÕÁZ//À§Á
¶Ì//¿ZfaYº//Ì¿YÂf]Ä//¯ÕÂ//v¿Ä//]|//Z]Ö»
½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ö//¼¸ÁÖ//zeÕZ//Å
{ Ö//À˧MZ¯ //ËY§Y ÕY//] ÖÅZ´//¿Y{
º//ÌÀ¯ÕY{//]Ã//Æ]Â//¯
Z//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eY
d//Y//Ì»//¿Y{Ä //Âe
d//Y
{¾//Ë¿¹Â//¸Õ//̳Z°]cÁ//
Ö//ËY~£//ËZÀ
//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»//ÌW
//´Ë{Ä//mÂe¶//]Z«Ä//f°¿{//¯|//̯ZeÖ//ËY~£
ÕZ//Å//ÅÁal//ËZf¿Õ//̳Z¯Ä]cÁ//
d//Ë|//À¿Z¼Å¾//Ë¿¹Â//¸//]Ö//Àf^»
d//YÕ|Ì·ÂeËZÀ{ÕÁZ//À§Â¿Z¿ÁÕÁZ//À§
ÁÕÁZÀ§d//ËÕZ//ÅÁÃÁ//»YÄ//¯Yq
|//Ì·Âe|//ÀËY§Ö//eÓÂv»|//Ì·ÂeÕÁZ//À§Â//¿Z¿
//Ì»YÃ{Â//]Ã|//ÌrÌaÁdz//ZÌ//]½M
//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»//ÌW
{Ä//¯µYÂ//¾//ËYÄ//]x//Za{Ö//ËY~£
|//Ì·Âe½Y//Ì»Ä//qZ//eÂ//¯ÕY~//£d// À
d//YÄ//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{
Â//¯{Y~//£d// ÀÃZ´//ËZm{//¯½Z//Ì]
Ö//f ÀÕZ//Å//z]ËZ//Ä//]d^//¿
|//À»ZÌ¿½M//^eÄ//]Á{Y{ÕYÃ//ËÁËY//
{ d//YÃ//ËÁÕ//ËÄ//»Z¿]ÁZ//yÄ//mÂe
d//YÕÁ//Ä//f°¿¾//ËY//¯}Ä//]Y¾//ËY
Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ³Z¯Y|//{{Á|//uÄ//¯
Ö//»d//Ì·Z §Ö//ËY~£//ËZÀÃÂ//u{Â//¯
{Â//yÄ//]YÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z]Ä//¯|//ÀÀ¯
d//YÃ{Y{Z//fyY
Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
,Y~//£d// À{//¿Y{Ä //Âe
//ËY§Yc|//»ÃZ//e¯{YÖËY·Z¤f//Y
|//Å {Ö»
Õ|//À]Ä^e ¹Z//¿ Ö//¨Ì¯ Ä//^e
´¼ËZ//
YÕ//̳¸mÕY//]Ä//R»
{//¯[|//¿{¯ÕZ°//¼ÅÕZ¯ÃZ//]Á{
µZ¤f//Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe
Ä//] //eªÌ«{ Ö//ÅZ´¿ ¾//˧M
Ö//fËZ¼u
ÕZÅd//ZÌ صفحه 24
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ËZÀ{ÕÁZÀ§tLZ¬eY
Áº¸ÕZÅZaºÆ»d·Z
¯{ÕÁZÀ§
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕ^ź »¹Z¬»Ä^¿ZmļÅdËZ¼u
Ä//f§ZËËY§YÕZ//mµZ//{¹Á{Ä//^eÄ//]
d//Y
½Y//Ì»{Á//§YÖ//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//¿Y¼ Ä//m{Â]
//]Y]ÕZ//mµZ//{Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕZ//Åsd//¿YÂeº//ÌÅYÂyÁd//YÃ|//
¶//̼°eµZ//½Z//ËZaZ//eY¹Z//¼eļ̿Ö//¿Y¼
º//ÌÀ°]
ÕÂ//·Zf»d¯//®//ËÁÃY¾//¼ËY//ËÓZa
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ ¾//Ë¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Õ//̳ÃÆ] //]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯Z//ÆYÕÁZ//¯
//¿Y{¡Z//]®//ËcÂ//¸ËZacÂ//Ä]Õ{ÁÄ//]
{Z//nËY{Z//]M½Zf//]½Zf//Æ{½Z//ÌÀ]
Â//À»Ä//]\Ì//¡Z//]¾//ËY{Á{//¯|//ÅYÂy
//ÅZ¯ Á ÕÁZ//¯ ½Z//»|¿Y //ËY§Y
Z//ÅÕÁZ//À§¾//ËyMYÕ//¿YÁ[M¥//»
Ã{Z¨f//YÖ//»Â]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Á
|//|//ÅYÂy
|//¿{¯|//Ë{Z]Õ{Â//a
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
cZ//ÌÅ|//Ë{Z]Ä//»Z¿]{Ö//YÁ//f¯{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//ÌW
½YÂ//À//Ë^e{Ö//f À|//uYÁÁ{YÖ«//
-{//¯
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ä//ÌW cZ//ÌÅ
YÖ//eZÌÅÃY//¼ÅÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d¯//d·Z¨//MÁ//Ì«|//Ì·ÂeÄ//¿ZyZ¯
Áº//¸Z//a//ÌWÖ//YÁ//f¯{
¾//ËYY¥|//ÅÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
ÕZ//Å|//uYÁÕZ//¬eYÁ{Z//nËYYZ//Å|//Ë{Z]
ÁZ//Åd¯//¾//ËY{Ä //ÂeÁª//̬ve
ÁZ//Åd¯//d//Ì ÁÖ//]¾//ÌÀr¼Å
cÓÂ//v»|//Ì·Âe{Ã|//Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§
ÕY//]Ö//ËZ¼ÀÅYÁcZ//»|yÄ//WYYÂ//À»Ä//]
ÕZ//Å|//uYÁÄ//]Â//¯~»ÕZ//Åd¯//¶//Ë|^e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯½YÂ//ÀÖ«//
{Â//¯[Z//ŽYÂ//ÀÄ]Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{{Z//nËYµZ//u
ÕZ//ÅÕZ°¼Å ½Z»Z// Æ// { ½Y//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] cÔ//»Z e Á d//Y ÕZÆ´¿Z//
¬f//»½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅÂ//¯Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa{
|//ÅYÂyf//³¾//ÌqÃ//ËÁÄ]¦//¸fz»
d//§ZË
{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//¸ÕZ//ÅZ//a{Á//§YÖ//YÁ//f¯{
Yd//ËZ¼u//]ÃÁÔÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
ÕY//]Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås//ÁÃ|//ËY½Z//^uZ
Õ//Ì¿Ö] d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÁZ//À§
Ä//]YZ//Åd·Á{ÃYÂ//¼ÅÁ|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿Y
|//ÀÅ{Ö»©Â//ÕÁZ//À§Yd//ËZ¼ud¼//
½Z//nËZ]}M{Ä//̬§Ö·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
[Ô//¬¿Yº// »//^Å|//Àf¨³Ö«//
Y Ä//^¿ZmļŠcÂ//Ä] ÃYÂ//¼Å
d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯Ö»
ÕÁZ//À§Æ//{Z//nËY//Ë^eÄ// ¼m¹Z»Y
Õ//^yYÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Âe
|//¿{¯|//̯PeÁ|Àf//¿Y{Ã|ÀÀ¯µZv//Ây
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÕYÄf//ËZcZ//»Y|«Y
Ö//eM¨//{Â//ƼmÌWYÁÃ|//¹Zn¿Y
ÕZ//ÅdËZ¼ud//YÂy|//ÀÅYÂy½Zf//YÄ//]
cZ//»Y|«YÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÕY//]Õf//Ì]
ÕZÅd¯//Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
{Â//¹Z//n¿Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§
{ º//ZÅ µM ¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{
ÕZÅd¯// ¶//»Z ½Y//Ë|» Y Ö//y] Á
[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Å|//¿{Á§Y½Z//ÌÀ]¿Y{
d§//ÌaÁd//ËY|Å\//m»Ö//Ë|¿YÁ{Z//]
{Z//f«Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//¿Y Ã|// ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Y//³Ä//WYYZ//]Y|//Ë{¾//ËY{//Ì¿Ö«//
d//¨³Z//a¾//ËYÖ//eMÕZ//ÅÄ»Z¿]Á{//°¸¼
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//m{Â]½Y//Ì»
µZ//{Ä//^eYÕZ//mµZ//{
×YdËM|//¿{¯½Z//¿Zy//Ë^eÄ// ¼m¹Z»Y
[Ô//¬¿Y µÁY Y Ö//·Z ·Yĸ|» ÕYÄ//À»Zy
{ Ã//ËÁÄ] ¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu {
,¶//yY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe,Ö//ËZ¨¯{ÂyÃÂ//u
ÕZÅd¯//YÖ//»Z¿//ËZÀÁÕZ//Ä «
f^½ZfÆ ÌÀ]|¯»{¬f»ÕZÅd¯Ä¿YÁZÀ§µÂv»YÖËZ¼¿Á
µÂ//v»Ö//¼ËcÔ°//ÁÂ//WZ¯Z¯¹//¯
Yd//ËZ¼uÃÂ//uÄ//]¾//ËÌy{ÁÁ,//ÌÀ]
½ÁZ// »Õ|//¼v»//f¯{Â//uZ//]
,Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e
d//¿Y{Ö//¯Z^»©Z//¨eYYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ
//ËZÀ{ÕÁZ//À§t//LZ//¬eYd·Z//
½Zf//Y{Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
//¯»{Ö«//½Z//nËZ]}MÕY|¿Zf//Y
YÄ //ÂeÁª//̬veÕZ//Å|//uYÁÄ //ÂeÁ
d//YÄ//f§Ë~acÂ//Ö«//½Z//nËZ]}M
Z////ÌyÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
½Zf//Y ½Â//À¯Y º//Å {Á//§Y Ö//YÁ
cÂ//f//^½Zf//Æ //ÌÀ]
Á|////¯»Z//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d//§Ë~a
{|////¯Y»{Y|// eµÁYÄ//^eÕÁMÂ//¿
//¯»Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»YÖ//ËZ¼¿Á¾//ÌËM
Ä//nÌf¿//ÌÀ]|////¯»Á{Y{YÂ//¯
|////¯»{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
|//¿Y{Ã|//Æ]Ì¿
Ä//ÀÌ»{ÃY¾//¼ËY//ËÓZad¯//
¹Z³Á//ËY,d·Z¨//M|Ì·Âe,//Ì«//ËÓZaÕZ//Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕZ//ÅYt//·Z»Õ|//À]Ä//¿Y{Á
{Õ|//Ì·ÂeÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁYÖ//°Ë
ºf//Ì //Ë^eº// d»Ô//d¯//
Ö//»d//Ì·Z §Â//¯[£µZ¼//t//
ª//Ë Y cZ//£Z] Ö³{Z»// Z//] Ä//¸]Z¬»
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,Z//aª//§Â»ÕZ°//¼Å
Ö//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »Â//uZ//]//ÌÀ]
º//Å//Ë^e{Â//aÕÂ//·Zf»d¯// |//ËZ¼¿
,Äf//]YÁ//Ì£dyÂ////^À»Z//]Z//z]|//Ì·Âe
º//¸Z//a//ÌW d//YÄ//¬À»¾//ËÌyÁ
Ö«//½Z//nËZ]}MÕY|¿Zf//YÖ//Z¼fmYÁ
ÕZ//ÅZ//Ì·MYÕ//¸§cZ// «Ã|//ÀÀ¯|//Ì·Âe
ÃZ´f//{Á½Z//Ë|¿Y¾//Ë¿d¯//µÂ//v»
½YÂ//ÀÄ//»Y{Y{Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Á
Â//aµZ//¼m,f//^Y|//¿Z»§½Z//¬Å{,
{Â//aÕÂ//·Zf»ÁÄ//]¾//ÅMÁ//»Ä//ËZa
Zb//]d¯//µÂ//v»Ä//·ÁËY Z//^·Ä//ËÂÆe
//¯»Z//ÆÀe//ÌÀ]|////¯»d//Y,{//¯
Ö//YÁÁ½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌW
Äf§//ÌaµZ//f¼ËZ]cZ// «Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ
Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¾//ËÁZÀ½Z//Ì¿YËYd»Ô//
ÕZ//Åd¯//Ád//YÂ//¯ÖËZf//Á|//
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ã|//ÀÀ¯|//Ì·Âe¾//Ì·ÁYYd¯//¾ËY |//Z^Ì»
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY{Ã|//Ö//ËZ¼¿Á
®//ËY//f¼¯{//¯»¾//ËY{¬f//»ÁZÀ§
//ËZÀ½Z//^uZ,½Y//Ë|»YÖ// ¼mÁÖ«//
//ËZÀÕY//]µZ//f¼ËZ]Ö//¯Z°YcZ//v¨
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
cÓÂ//v»dyZ//Ä//]ª//§Â»µZ//º//Ì¿Á
|//Y//³]f//^//ÌÀ]¾//ËÌyÁ
ÕÂ//·Zf»YÃ{Z¨f//YZ//]Â//f¯YeÁÁ{Â//y
//ÌW Á Ö«// ½Z//nËZ]}M ÕY|¿Zf//Y
|//¿YÃ|//Ä//¿YÁZÀ§
¬f//»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Ád//Y{Âa
½Z¿YÀz////´Ë{½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{
,GIS//]Ö//Àf^»Ô//»YÕ//̼»ºf//Ì
¾//¼º//Y»¾//ËY{Ö«//½Z//nËZ]}M
|//Z]Ö//»
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY
¾//˧MZ¯½YY{//aÃ|//ËYd¯//µÂ//v»
¾//ËÌyÕZ//Åd//ËZ¼uY°//eÁ//Ë|¬e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//YÁ//f¯{ صفحه 43
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-ÖËY~£ËZÀÁ¹Â¸{ÕÁM¿ÁÅÁaÄË¿
{¯\¯Y´¼ËZÕ|À]Ä^e¹Z¿Ö¨Ì¯Ä^e
d//YÂmÁd//mÁÃ|ÅZ//»¶//]Z«
ÕÁM¿Á//ÅÁaÄË//¿d//Y//¯}Ä//]¹Ó
¾//ËyM Z//Y]Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸{
½ÂÌ//̼¯ÕÂ//YµZ//Ö//]ZËY
ÄË//¿®//ËcÆ//ÁZ//^fY,}Â//¨¿,//ÌiPe
¹Â//¸{ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁaÄË//¿
,\//zfÀ»µZ//{|//Å{Ö»½Z//¿Ä//¯d//Y
d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Ö//ËY~£//ËZÀÁ
Ä//]{ZÀf//Y{Y|// eÄ//q//Âf»Â//Ä]
Õ|//À]Ä^e ¹Z//¿ { Ö//¨Ì¯ Ä//^e
{Äf//~³µZ//Ä//Ç|////fÀ»Y|//»
|//´¼ËZ//
d//YÄ//f§³cÂ////¿{Â//»ÈË//¿
Ä//» Ö//»Â¼//]YÁ Y//³Ä//]
Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»Â//¯Ö//¼¸cZË//¿
ÕZ//ÅÃZ´ËZaYÕZÌ//]{Á|//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ö//eZÔYÃZ´//ËZa//Ì¿,//´Ë{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Scopus, Food Science Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
andTechnologyAbstractsFSTA,
DirectoryofOpenAccessJournals
®//ËSJRÖ//¸¯Â//Ä//]{Á//§YÖ//mZ¿
ÕZ//ÅÄ·Z¬» Ö//¼¸ //ÌiZe ½Y//Ì» ÄË//¿
ÁÖ//Å{ZmY{Y|// e Z//Y]YcZË//¿
|//Å{Ö»Y//«Ö//]ZËY{Â//»//mY»d//̼ÅY
Z//^fYÇ|ÀÅ{½Z//¿f//Ì]SJRY|//¬»Á
d//YÄË//¿½Mf//Ì]
DOAJ,CentreforAgricultureand
Biosciences International CABI,
ChemicalAbstractsServiceCAS,
//fÀ» Google Scholar Á EBSCO
{Â//Ö»
¹Z//¿¾//ËY{Y{t//ÌÂe´¼ËZ//Õ|//À]Ä^e
Ã|//Y|//]YZÌ¿Zb//YY{Z//¿Y³ÃZ´//¿Y{//Âe
ÕZ//Å{Y|¿Á]Ö//]ZËYÕZ//ÅY]YYÖ//°ËÁd//Y
Ä//ËZ¼¿Y½McZ//ÔYÄ//¯d//YÖ//¼¸
//¯»//Ë|»,Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁa
¹Ô//YZ//]Ä//»¾//ËYÄ//¿Zz]Zf¯Á{ZÀ//Y
ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁaÄË//¿d//¨³//^y¾//ËY
Ö//ÅÁaÄ//R»Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸{
Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸
{Â//Ö» kYzf//Y Âa°//Y Õ{ZÀf//Y
QuartilecÔ//n»Z//q{Â//»{ÕÁ
{¾//ËYY//ÌaÄË//¿¾//ËY{//¯½Z//Ì]ÕÁ
½Z//Ì]ÕY//]ÖyZ//QRd//¨³Ranking
Ä//ËZ¼¿ÁÖ//]ZËY Âa°//YÖ//eZÔYÃZ´//ËZa
´¼ËZ// d//YÖ//¼¸Ä//¸n»®//ËZ//^fY
¾//ËYcÓZ//¬»ÁcZ//ÔYÄ//¯d//YÃ|//
SJRyZ//ÁÂ//» Z//Y]YcÔ//n»
https www scopus Ö¿Z//¿Ä//]Ä//»ZÀ¸§
Õ|À]ºÌ//¬eSCImagoJournalRank
tabs# com sourceid
½Y//Ì»//´¿ZËZ¼¿yZ//¾//ËYÄ//¯|//À¯Ö»
Journal of Research and"
Innovation in Food Science and
¹Z//¿ ¾//ËyM Z//Y] ,"Technology
Ä//]ª//§Â»SCImago´¼ËZ//Õ|//À]Ä^e
µZ//{ SJRÁQÖ//¨Ì¯Ä//^e\//¯
|//Õ{Ô//Ì»
¹Z//¿ {Â//» { Ö//mZ¿ YZ// //f¯{
dY¯ÖËY~£dÌÀ»Y¨u¾»ZcZ ËZÅZ¯ÁÕÁÃÆ]ÕZ¬eY
Ã//Æ]{Z//nËY\^//ÁÃ{//¯Y|//ËZaÄ// »Zm
{Â//Â//¯ÕY~//£d// À{ÕÁ
//¿Z»¾//ËeÃ|//¼Z¼////¿Ä//]
Ád//ÌqY~//£d// À{ÕÁÃ//Æ]
½MYd//§½Á//]ÕY//]Õ{//^ÅYÄ//q
.d//YÃ|//Ã|//Ë{
d//Ì·Z §Â//¯{Ö//zeÄf//¾//ËY
Á//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä·Z////ÅÁ|//¿Y{
ÃÂu¾//ËY{d//Ì·Z §Ä//{YÁYÕ|//Æ f»
ÕY~//³¥|//Å|//¿YZ//]½YÂ//eÖ//»|//ÀÀ¯Ö//»
ÕZ//ŬÖmÁy |ÅZ// ÕY~//³ ÄËZ»// Á
¾//ËYÕÁÃ//Æ]¹Z//¿{µÂ//veÁ Â//¼¸»
{Â//]d// À
,Y~//£d// ÀÕÁÃ//Æ]//¿Y»¾//Ëf¼Æ»Y
//«Â»Ä//]ÕY~³ÄËZ»//¹|//ÁÖ³{Â//§
Â//yÁcÓM¾Ì//Z»ÃÂ//u{\//ZÀf»Á
¾//ËYÕÌ´¼//qÂ//Ä]Ä//¯d//Y|//Ì·Âe
d//YÃ{Â//¼¿Ä//mY»¶°//»Z//]Yd// À
//§Â//À»Ä//]Á¶// »¾//ËYÕZ//uYZ//]
¾Ì//Z»Ö//ÅÁaÃÁ//³,Õ{Z//ÌÀ]LÔ//y¾//ËY
Ä//¯Ã|//Ë{³¶Ì°//eÖ//ËY~£//ËZÀcÓM
Z//]ÁZ//Ì¿{t//{Y~//£d// ÀZ//]¹Z´//¼Å
Z//Ì¿{Â//»cÓM¬¾Ì//Z»Ö//À§//¿Y{Ä//WYY
ºÆ//,YkÁ//yYÕ//̳¸m¾//¼,d// À
{ÕÁÃ//Æ]t//ÕZ//¬eY{ÖËY//Ä//]
|//Ì·ÂeÂ//ysÔ//YÁcÓM¾Ì//Z»ÃÂ//u
d//Y€f//Y{
Ä//¿Â´ÀËY½YÂ//e¬Ö»½Ô¯Â//Ä//]d//ËZÆ¿{
Ä//ÀËÅ{//ÅZ¯Ä//¿Â³Å,{//¯Õ|//À]//¼m
Y|À¼//ÂÅÁÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//Y,|//Ì·ÂeÕZ//Å
Õ~//¤»,º·Z//cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÁ//]ZÀ»
Ä//]½|Ì//{Ö//¸YÕZ//Åf»YZa½YYÁ
|Àf//ÅY~//£d// À{ÕÁÃ//Æ]
ÕZ//Å//·Zq//ZuµZ//u{
.d//ÌqZ¼//ÃZ³|//Ë{YY~//£d// À
t//|//¿YÂeÖ»ÕÁÃ//Æ]Z//ËM
.{//^]ÓZ//]YÄ// »ZmÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ä//]ÁZ//Ŭ·ZqÖ//]Z//]Ä//»¾//ËY
{½Ô¯d//Ë»Z»Ä//Z//Æ¿M//§Â//À»
ÕÁ Ã//Æ]ÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÃÂ//u
d//YÃ{Â//¼¿¾//ÌÌ^eÁ¦//Ë eYY~//£d// À
ÕYÃYÁ|//̸¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y,Ä//¸]Z//ÀX¼»
yZ//|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YY|//ËZaÁª//Ì«{
{ÕÁÃ//Æ]Õ//̳ÃY|//¿YÕY//]Ö//¼Æ»
Z//]//´Ë{cZ//^Ä//],|//Z]Y~//£d// À
//ËY§YÄ//YÁÄ//]Y~//£//ËÁ{Y[Z//ÀfmY
{Ä//q|//Ì·ÂecZ// ËZ//ÅZ¯,d//̨̯
Ä//ÀÌÆ]|//Ì·Âe,d// À{Ä//qÁÄ//»
®^//sÔ//Y,//]ZÀ»d//Ë{Á|v»Z//]\//ZÀf»
Ä//¼ÅYÁº·Z//Ö//ËY~£ÕZ//źËÁÖ//³|¿
{Ä//¼Å½Z//ÆÀaÖ´À//³Z//]Ä//¸]Z¬»//f¼Æ»
{YÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y|//¿YÂeÖ//»º//ÅZ//À¯
d// À{Â//¯//·Zq¾//Ëf¼Æ»Á¾//Ì·ÁY
{YÂ//»Ä//]Ö´f//]YÁÁÖ//Á§¹Z//yY~//£
ÕÁM//§Z//]d//ËZ]Ö»Ä//¯d//YÄ//Ì·ÁY
Ä//Ì·ÁY{YÂ//»|//Ì·ÂeÁd//¼Ì«½YY¹Z//y{YÂ//»
ÃÁÔ//Z//ŽM¾//Ì»ZeÁd// À¥//»{Â//»
¹Z//¼ed//¼Ì«,µÔ¬f//YÁµZ¤f//Y{Z//nËY//]
Y~//£Ö//¼ÅY§ÁÃ{Y{//ÅZ¯YµÂ//v»Ã|//
{//¯//¿Z//ÆYd// ÀZ//Ë,Ä//¼n»
|À¼//ÂÅÕÁÃ//Æ]//´Ë{Õ//Ì^ eÄ//]
Ö//§»//]ZÀ»Ä//]d^//¿Z//ÅÖmÁy½{//¯
[Â//¸»ÕÁÃ//Æ]Ä//]½|Ì//ÃYÄ//¯,Ã{Â//]
d// À{{Â//m»ÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÃYÁ¾//̼ÅZ//]|//¿YÂeÖ//»{Â//yÂ//¯ÕY~//£
{Â//ÕZ//Ã{Z// ÕZ//|À¼//ÂÅ
//Ì¿Y{Z//nËYÁÕZ//²//Àŧh//v]
ÕÁÃ//Æ]½{//]ÓZ//]{Y~//³iYÕÂ//f¯Z§
Ä//mÂeZ]Ä//¯{Â//Ö//»[Â//v»Y~//£d// À
Â//uÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÄ°^//Ä / ÂeÄ//]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{d//ËZ]Ö//»ÃZ³M½YÂ//m¶//¿
\//ZÀf»ÕÂ//fv»|//Ì·ÂeÁ{//¯Ä//mÂef//Ì]
{//Ë~acÂ//Ä// »Zm²//ÀŧZ//]
ÕÌ//»,²//Àŧ®//˽YÂ//ÀÄ//]ÕÁÃ//Æ]
ª//ËYÖ//³|¿{Â//^Æ]ÕY//]Ä¿Y|À¼//ÂÅ
Â//»YÄ//̸¯{Ö//z]//iYÁÖ//ËMZ¯{Z//nËY
ÁÕÁZ//¯{¹Â//ƨ»¾//ËYZ//»Y d//Y
Ã{Á//§YY{Z//nËY//]ÃÁÔ//Ö//ËY~£//ËZÀ
d//̼ÅYY,Õ|//Ì·ÂeÕZ//Å|uYÁÖÅ{{Â//Á
Ä//mÂeZ//]LZ//¬]//¨uÕY//]Ö//ËÓZ]Õ{//^ÅY
cY//Ì̤e,Õ{Z//f«YÖ//Z̶WZ//»Ä//]
Z//Å|Ë|Æe//´Ë{ÁÖ//¼Ì¸«Yf//³Ä//]Á
d//YY{Â//y]
¾Ì//Z»Ö³{Â//§Yº//YÕ{|// f»¶//»YÂ
{Ã//ËÁÄ//]cZ// ËZÕÓZ//]Z//»M,cÓM
d//ËZ°u ÁÓZ//]Ã|//¹Z//¼eÄ//ÀËÅ,Y//»
ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁÃ//Æ]Ä//]Ö//ÆmÂeº//¯Y
{Ö//ZYÖ//·Zq|//¿YÂeÖ»Ä//¯Äf//Y{
{ÁZ¼//Ä//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze
ÕÁÃ//Æ]//]//i»¶//»Yº//ÌÅYÂz]//³Y
//]ZÀ»Ä//]|//ËZ]º//Ë^]¹Z//¿YY~//£d// À
{YÂ//»,Õ//¿Y,Z//y,[M¶»Z//Ö//§»
,cÓM¾Ì//Z»ÁÕÂ//·ÂÀ°e,ÕÁZ//¯¹Z//y
,Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÁÖ//À§//¿Y{
Ö//¸»ÕZ//ÅYÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
º//ÌÀ¯ÃZ//YÖ//Z¼fmYÁÖ//´ÀŧÁ
ÕZÅ¬Ä /ÂeÌ//»{d À¾//ËYÄ¿Z¨//Zf»
Ä//]Ä//¯Äf//Y|¿Ö^//ZÀf»[Zf//ÖfyZ//Ë
ÁcÓM¾Ì//Z»½{Â//]Ã{Â//§Z//]Â//
\^//Z//Ì¿{ÁÕÂ//·ÂÀ°eYÃ{Z¨f//Y¹|//
d//̨̯//ÅZ¯,cZ// ËZº//nu//ËY§Y
Z//]Ä//f^·Y d//YÃ|//½MÕÁÃ//Æ]d//§YÁ
{Ä//¯Ö//ËÓZ]t//Ö//¼¸//¯Y»{Â//mÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁÂ//»d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
Á ¹Â//¸ Ö//ÅÁa Ä//» ÕZÅd·Z//
ÕÁÃ//Æ]dÌ ÁÖ//]Ä//],Ö//ËY~£//ËZÀ
{Â//^Æ]Ö//´¿Â´qÁÂ//¯Ö//ËY~£//ËZÀ{
Z//] Â//´f¨³ { yZ// ¾//ËY d//Ì Á
//ÅÁa½ÁZ// », Â//¸¿Y¸Æa¶//¨·YÂ]Y//f¯{
{Ä//¯º//ÌfyY{aÄ//»¾//ËYÕÁZ//À§Á
|//Ì¿YÂyÖ//»Ä//»Y{Y
Z//¨·Â//¸¿Y¸Æa//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm
Ä//WYYÕÁÃ//Æ]YÖ//¨Ë eY|//f]Y{
d Àd//Ì ÁÄ//ÀÌ»¾//ËY{Á|//ÌÅ{
|//ÌËZ»¨]Ö//]YÂ//¯ÕY~//£
Ö//z]iYÁÖ//ËMZ¯//z]Á{YÕÁÃ//Æ]
Y//n»cÂ//Ä//]®//ËÅÄ//¯Ã|//¶Ì°//e
Ã{Â//]{Â//yZ//y¦//ËZ eÁº//ÌÅZ¨»ÕYY{
Z//Æ¿MÖ//]ZËYÁ¦//ËZ e¾//ËYÖ//]Z//]Á
®//Ë ½{Â//] ÁÃ//Æ] {Â//» { ½YÂ//eÖ» صفحه 25
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
|¿{¯ÕZ°¼ÅÕZ¯ÃZ]Á{YÕ̳¸mÕY]ÄR»
µZ//¹Á{ÈÅZ»/ {Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{
{Ä//¯Ä//¿Â³½Z¼Å |//Å{Ö»½Z//¿
ÇZ//]{Y|//¿YËY,d//YÃ|//»M//˵Á|//m
Ä//]º//ÅÕÁ,Ã|//{Z//ËÖ//¿Z»
½Y//]Z¯
Y //ÅÁa ÈÀÌ//Ìa d//YÂy{
5
Ä//]ÕZ¯Á//Å{ÁÄ//R»
d//YÃ{Y{x//Za¾//Ì´¿ZÌ»d//YÂy{
½Z//»¾//ËeÃZe¯{Y|//¿YËYÇ|//Ë{»M
ÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//{//°¸¼Y//³
//]Z¯Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//¼Å//Ì¿Á//]Z¯ÕY//]
{Â//Ö»Ã{Zf//§,|//ÅYÂz]
µZ//¹Á{ÈÅZ»//{//ÅÁa
|////fÀ»
ÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//{//°¸¼,Y//³¾//ËY
,Ö//¸Ìve//¬»Ä//]Ö//ÅZ´¿Z//]Y//ÅÁa
½Y//]Z¯Ö¿Z»Z//Ö´f//]YÁÁ,Ö//»MÃÁ//³
ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁ Y//³Ä//]
ÕZÌ//], ½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸
Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {//°¸¼ Á
Ö//ÅÁa Á Ö//·ZÂ//»M ÕZÅÈ//R»
µZ¹Á{ÈÅZ»{ÅÁaÈÀÌÌaÈ¿Z»Z{°¸¼Ç|˳
Z¼
{°¸¼
Ã|ÀÀ¯dYÂy{ÕZÅÄR»
ÃZ»{ÅÁaÈÀÌÌaÕZÅdYÂy{ȼÅ
ÕZ¯Á{ÅÁaÈÀÌÌaÕZÅdYÂy{È¿YÁ¾Ì´¿ZÌ»
¾//ËYÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å d//YÃ|//»M//Ë
ÃZ´//¿Y{½Y//]Z¯,|//Å{Ö»½Z//¿µÁ|//m
¾Ëf//Ì] Z//Å|uYÁ È//¼Å Ö»Ô//Y {YM
|¿YÄf//Y{Y//ÅÁaÈÀÌ//Ìad//YÂy{
Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {//°¸¼
Ö//ÅÁa Á Ö//·ZÂ//»M ÕZÅÄ//R»
µZ//¹Á{ÈÅZ»/ {Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{
//],//ÅÁaÈÀÌ//Ìad//YÂy{{
µÁ|//m{Z//ŽMÖ¿Z»Z//Ö´f//]YÁÈ//ËZa
ZŽMÖ¿Z»ZÖ´f]YÁÄËZa]ÅÁaÈÀÌÌadYÂy{{ZÅÄR»{°¸¼
µZ¹Á{ÈÅZ»{
Z¼
ÕZÅdYÂy{
ÅÁaÈÀÌÌa
Z¼
ZÅÄR»
Ö¿Z»ZÖ´f]YÁ
ÃZ¼
ÕÁZÀ§Á,cZ¬Ì¬ve,¹Â¸cYÁ
¿¹ZÌaÃZ´¿Y{
Õ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{
ÕYħuÁÖÀ§ÃZ´¿Y{
½ZÌ´ÀŧÃZ´¿Y{
Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÅÁaY
Y Ö//z] Á |¿Â//Ö» ¹Z//n¿Y ZÅÄ·Z// Á
¾//̼Å{ÁZf//{//Ì¿Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ·Z¬»
Ä//]Ö]ZËd//{Ö¿Z//M |Àf//ÅZ//ÅÅÁa
ÕZÅ{ÁZf//{d//]Z¯ÁÕ|//̸¯/
5 /]ZÀ»¾//ËY
½Y´//ÅÁaÕY//]//ÅÁa|//ÀËY§{Z//Æ¿M
d// ÀÁÄ// »ZmÕY//]|//Ì·ÂeÄ//yq{Á
¹Â//¸ÃZ´//ÅÁa d//Y|À¼//YZÌ//]
Z¯Y|//¿YËY½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
º//¸cZ//ÔYÄZ//YÁ,ÖÅ{½Z»Z//,d//^i
Z//ÅÃ{YÁ{Y{Á{//]YÂ//¯ÕÁZ//À§Á
YÕYÄz//¿d//§ZË{//¯»,//ÌaµZ//
Á ZÅÃ{ZÆÀ//Ìa Á ZÅÄ·Z// Á Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa
Â//¯Ö//¼¸È// »ZmÄ//]Z//Æ¿MÖ¿Z//ÔY
½Á/
5 /§YÁÈ¿YÂf//aZ//]Y|//¿YËY d//YÃ{Â//]
Ä·Z//ÁÄ//»Z¿½ZËZaY//ÅÄ//]®//Ë{¿
ÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//,Ã{ZÆÀ//ÌaY//ÅÁ
PISHINEH Ö¿Z//¿ { Y //ÅÁa
Ä//]d//»|yÕY//]IRANDOC AC IR
d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃYÂ//¯Ö//¼¸¹Z//¿
cÔ//Ìve½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ä¿Z»Z//¾//ËY
|//À¯Ö» ®//¼¯ ½Y´//ÅÁa Á Ö//¸Ì¼°e
ÁZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa{{Â//yZ¯ÈÀÌ//ÌaYZ//e
cZ//ÔYÃZ´//ËZa{ZÅÃ{ZÆÀ//ÌaÁZÅÄ·Z//
GNAJ Ö¿Z//¿{l//À³½Y//ËYÖ//¼¸
YÁ|//À]ZËÖ//ÅZ³MIRANDOC AC IR
Ö//¿ÂÀ¯//]ZÀ»Z//]Á|//ÀÀ¯//ÌÅaÃZ//]Á{Z¯
Y |¿Â//ZÀ//M//Ì¿{Â//y//ÅÁaÇZ//]{
ÕÌ´//Ìa,Ä¿Z»Z//¾//ËYÕZ//Å{¯Z¯//´Ë{
®//˹Z³¾Ìf//z¿{Ö//¼¸ÕZ//f§|]Y
ÕZ//Å{ZÆ¿Á½Y{Zf//YÕZ//ÃZ³MZ//],//ÅÁa
ZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ { //̳ºÌ¼e
d//]Z¯ÕY//] d//Y|//À¿Z¼ÅÕZ//ÅZ¯Y
Y//a|//À¿YÂeÖ»½Y//]Z¯,Ä¿Z»Z//¾//ËY
d//YÂy{Á|¿Â//Ä¿Z»Z//{YÁ,Ö//Ë¿¹Z¿
½Z//ZÀZ¯Ö//]ÈnÌf¿ |ÀÀ¯{YÁY{Â//y
{{//³¾//̼eÄ// »Zm{
{YÂ//»cZ// ËZÕÓZ//]Z//»M,Ä·P//»¾//Ì»Á{
{Á|//uÕ//ÌqÄ¿Z¨//Zf»Ä//¯d//YÖ//ËY~£
ÕÁZ//¯ ¹Z//y cÓÂ//v» |//{
//ËZ¹{//»Ã¨//Ä//]½|Ì//Y¶//^«
{Á|//uÕY~//£Ö//À ˾//ËYÄ//¯{Â//Ö//»
ÁÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YZ//]Ä//f^·Y,//¨¿½Â//̸̻
º//Ì¿YÂeÖ»|//Ë|mÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//ËYY
Z//]Z//Æ¿MÕÁM//§ÁcZ// ËZ//ÅZ¯¾//¼
//ÅZ¯//]ÃÁÔ//,Ã{Á//§YY{Z//nËY¥|//Å
Ä//]YÄ// »ZmÖ//f{,Y~//£Ö//ËZÆ¿d//¼Ì«
º//ÌÀ¯¶ÌÆ//eY~//£
ÕZ//ÖÀ£Ä//»¹Â//d//Ë»Z»Z//fËZÆ¿Á
Ö//ËY~£cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÁÖ//ËY~£{YÂ//»
ÕY//]Ö//ÅY|//¿YÂeÖ//»Ä//¯d//Y|À»{Â//Y§
½Z//ÆÀaÖ´À//³Z//]ÃZ//^»Ád»Ô//LZ//¬eY
Ã{Y{Y//«Z¯Âf//{{Y|//Z]Ä// »Zm{
ÕZ//´ÅYº//Ì¿YÂf]{//yÁ½Ô¯t//{Z//e
ºÌ//Z]Z§Â°//ÁZ//ËÂa,º·Z//ÕYÄ// »Zm
//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»
ÕZ//¬eYÕY//]Ö//eZ»Y|«YÄ//qÖ//ËY~£
¹Z//n¿YÖ//ËY~£//ËZÀ{ÕÁÃ//Æ]
.d//YÃ|//
Ä//» Z//ÆÀe ½YÂ//À Ä//] //¯» ¾//ËY
,Y~//£d// ÀÃÂ//u{Ö//zeÖ//ÅÁa
,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÄ//]Äf//]YÁ
¾//ÁÕZ//ÅÃZ³|Ë{Ä//WYYZ//]Z//eÃ{//¯Ö /
ÃZ´//¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÃÂ//u{Ö//¼¸Á
ÕZ//ÅÃÂu{Y~//£d// ÀÕÁÃ//Æ]Á½Ô¯
//ÅZ¯ ,Ã{Á//§Y Y {Z//nËY Á ÕÁM//§
Ä//]{//yÃZ´//¿{ÕZ//ÖÀ£ÁcZ// ËZ
Ä// »Zm Á d// À ÕZ//ÅZÌ¿ ÖË´z//Za
ÁZ//Å{ZÆ¿ÖeÂ//»ÕÁZ//]Ä//]Á{Y{//b]
¶//Ë|^e//̳º//̼e//^e»ÕZŽZ»Z//
{Â//
{Â//»l//ËZf¿Á¥Y|//ÅYª//¬veÖ// «YÁ½Y//Ì»
YMZ¯ÁY|//ËZaÃ{Z¨f//YÖ//´¿Â´q,Z//f¿Y
Ö//mÁyÄ//ËZ¬»ÁÃ|//»Md//{Ä//]l//ËZf¿
Ö//¼Æ»Ä·Z//»Ä//,Z//f¿Y{Â//»l//ËZf¿Z//]
Ö//ÅÁad//Ì·Z §//ÅÁ//{Ä//¯|Àf//Å
Ä//¯{//̳Ö//»Y//«Ä//mÂe{Â//»Ä//¿YÁZÀ§Á
Z//ÅdÌ·Z §½{//¯|À¼//ÂÅZ//ŽMY¥|//Å
Z//f¿Y{Â//»¥Y|//ÅYÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]
d//Y
Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»
d ÀÕÁÃ//Æ]ÁÖ//ËY~£dÌÀ»Y//]ÃYÂ//¼Å
ÕZ//Å//ÅÁa¹Z//n¿YZ//]ÁÄf//Y{|//̯ZeY~//£
Z//Âz»,d// À¾//ËY{Ä//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z / Ä//]Ä//¯µZ//»Y
Á½YÂ//e¹Z//¼ed//YÃ|//¾//Ë» µZ¤f//YÁ
Y~//£d// ÀYd//ËZ¼u{Y{Â//yd//̧
Ã{Z¨f//YZ//]º//ËYÁ|Ì»Yd//YÄf//]Z¯Ä//]
¾//Ë¿ÕZ//ÅÁ¦//Ë e,{Â//m»//]ZÀ»Y
ÕÁZ//À§Á//ÅÁal//ËÁe,//]ZÀ»¥//»
//ËZÀR&D//z]Ä//]Ö¿Z//d//»|yÁ
ÕÁÃ//Æ]ÕZ//¬eYÌ//»{Ö//°q¯ºÆ//
ºÌ//Z]Äf//Y{Y~//£d// À
Ö¿ZËZa¾zÁ
Z//fËZÆ¿Á|À»{Â//Y§Á½YYÕY~//£|//Ì·Âe
Ä//»Z¿]Á//³{Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eY
{ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÃÂ//u{ª//Ì«{Õ//Ë
//aÌ//»¾//ËYÖ//Ä//¯d//Yd// À¾//ËY
ÄËZ»//Ád//«Á¥//|//À»ZÌ¿º//yÁp//Ìa
,Z//Å//·Zqª//Ì«{Ö//]{½Ô¯ÕY~//³
YÁÕÁZ//À§Ä / Âe,Z//Åd//§YÃ{Z¨f//Y
Ä// »ZmÁd// ÀZ//Ì¿Ä//]x//Za//f¼Æ»Ä//¼Å
d//Y صفحه 26
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÄÌÁÁ¯µÂ°YdËË|»Ä|»Á½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅZ£M
Ö·ZÄ|»ÕZYÁ(sever group)ÄÌÁÃÁ³ÂÕZY½ZÌ»f»d¿
ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁ (skolkovo business school)ÄÌÁÁ¯µÂ°YdËË|»
|Y³]{Y{yÄ^ÀÄÁ½YÆeÃZ´¿Y{
º//Ë{Y{Y//«{Â//y
ÁÄ//f§Z˺//Æ»YÄ//ÀÌ»¾//ËY{½Y//ËYZ//]cZ//Ì]ne
ÕÁZ//À§Ä / Âe½ÁZ// »Õ{Y{Ä//·Yk//ËY//f¯{
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//Z]|//̨»ÄÌ//Á½ÂÌ//Y|§ÕY//]|//¿YÂeÖ//»
ÁÂ//¯µÂ°//YÄ//¼n»Ä//¯d//Y¾//ËYZ//»//°¨e
d//§ZË{½ZËf//»ÁZ//Åd¯//¾//ÌÀr¼ÅÁ
Y|//À¿YÂeÖ//»Ä//¼n»¾//ËYcZ//»|yÃ|//ÀÀ¯
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//§ »
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//¨³Ád//yY{a
ÕÆ//Z//a¾//Ëf³],½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z//¬¿¹Z//¼e{Á{Â//Ö//»[Â//v»½Y//ËY
d//Ì·Z §½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ä//¯Ö//z]//ÅÁ½Y//ËY
{Y{ÕYÄ^ / //Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,{Y{
®//Ë,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆY,d//Y//»ZmÃZ´//¿Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»Ö//»Z¼e{½Y//Æe
ÁÂn//¿Y{Y//ÅÁ{Y{d//Ì·Z §
µÂ¤//»d//Ì·Z §Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{{Zf//Y
|Àf//Å
Ä//¯Ä//f°¿¾//ËYÕÁM{Z//ËZ//]Õ{Y{Ä//·Y//f¯{
Ä//Ä]½Y//ËY{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿|//̨»Ä¬]Z//
{¯tË//e,{{//³Ö//»//]¶//^«Ä//Å{Z//ÆqZ//e
®//Ë{¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Á//Y{Â//yd//Ì·Z §¶//^«µZ//d//Ì]Ä//]
¾f//Y{//¿{Z//]//ZuµZ//u{ÁÃ{//¯
®//Ë{¿,Ö//¬Ì¬u{Y//§YÁ|////ÌaÕZ//Å|uYÁ
ÕZ//Åd¯//f//Ì] {Y{ÁZ//À§Â//Ä//]
d//¿fÀËY,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u{Z//a
Ád//¨¿ÁÕÁZ//¯,Ö°//aÖ//|ÀÆ»,ZÌ//Y
|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Z³
Z//ź//ËveĸX//»Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Y{Ä//·Y//f¯{
Ö//f§Z//ź//Ëve{//¯t//Ëe½Y//ËY{
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//]Z//e{//¯{Z//nËYY
d//¬Ì¬u{ º//ÌÀ¯Ä//Ì°eÖ//¸yY{ÕZ//Åd//Ì·Z §
//Ì]cZ//»YÖ//z]{Z//ź//Ëve
d// ¨À»½Z//¼ËY],|//Z]Z//»//Ä//]Ä//°¿MY
d//Y{
d//¨ÅÕZ//Åd¯//Yd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
½Z//ÌÅY{Á Z//aZ´//¿ÁÌÅ,Z//^eYY//§,¾Ì//
|//|//Ë{Z]Á//ÌaÖ°//a
¾//ËY |//¿^]Ã//Æ]½Y//ËY|À¼//YcZ//Ì]ne
Y|//Ë{Z]Ád//¿Õ|//̸¯¥|//ÅÂ//»
d//Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
cZ//ÌÅÕZ//YYÁÂ//]·¯|¿Z//°·YÕZ//«M
ÕZ//neÄ //Âe//Ë|»ÁÃÁ//³Â//Ã//Ë|»
ÃÁ//³Â//Ä//¼n»Ö//§ »Ä//WYYÄ//]½Z»Z//
,ÃÁ//³Â//Ä//¼n»{d//¨³Ád//yY{a
,|//¿Y{{Â//mÁÖf//{¾//ÌËZad¯//d//¨Å
//]¢//·Z]Ö//f Àº//ÌÕZ//Åd¯//¾//ËY{
Á|À//Z]Ö//»Z¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿Y//Å
½Z//À¯Z¯Y//¨¿z//»cÂ//Ä//]
Ä//]µÂ¤//»ÕYÄ/ §ucÂ//Ä//]Ä//¼n»¾//ËY
//¿Y{ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{^//ÌaÁº//ÌÀe,Ö//uY
¾//ÌÀr¼Å |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁ½Z//ÌÀ]
Á{Â//^Æ]d//Æm{YÖ//§Y|ÅYÁZ//Ås//Ä//]
Ö//»½Z//À¯Z¯{//°¸¼d//̨̯ÕZ//Ä//ÀÌÆ]
º//ËY{a
Ä//¼n»Ö//¸Yd//YÂy{s//{ÁÂ//]·¯
Ä//˧Y¶//^«Z//ed//Y{Z//ÆYÃÁ//³Â//
ÕZ//Å_ZeZf//YÖ//»Z¼eZ//]ÕZ°//¼Å½Z°//»Y
¾//Ì]Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÁÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
//ZuµZ//u{,d//Y{{Â//mÁ½Z//¼ËY]Ö//¸¸¼·Y
\//¯ÁÖaZeZf//YÕZ//ź//ÌeZ//eºÌ//Ôe{
Ád//Á{ÕZÅÂ//¯{YÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅZ¯Á
º//Ì]ZÌ]Z°//¼Å
z//»d//Ì·®//ËÄ//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{//¯ ½Z//Ì] Ä//¼n» ÕZ//Å d//YÂy{ Y
Ã{//]//Ìad//Ì·¾//ËYZ//]ª//]Z»YZ//Åd//Ì·Z §
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//eºÌ//Ôe{Á
Ä//f§ZËYÄ//¿Z«ÔyÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁZ//]
\//Ìee¾//ËYÄ//] º//ËÌ´]Z//^eY½Z//ËYZ//]Á
Ä//]Ä//¿ZËY´¸¼{//°ËÁ®//ËZ//]º//Ì¿YÂeÖ//»
º//ËY{b]ÕZ°//¼Å
//ÌyYÕZ//Å{Y|ËÁÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÁÂ//]·¯
Â//»¾//ËYd//¨³ÄÌ//Á{Ã|//»M//Ìa
¾//Ì]º//ÌÕZ//Å[Z//ÅÄ//]Z//eÃ|//\^//
ÕÁZ//À§¾//Ë¿cZ//»|yÃ|//ÀÅ{Ä//WYYÖ//¸¸¼·Y
¾//ËYÄ//]Ä//mÂeZ//] ºÌ//Z]Äf//Y|¿Ö//f{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aZ//]ÕZ°//¼Å,//»Y
ÕZÅÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Y½Y//ËYÄ//¸¼mYÄËZ//¼Å
¾ÌÀr¼ÅÁÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»
Ä//¼n»¾//ËYÕZ//neÕZ¯//Á½YZ°//¼Å//m
Z´//Ì»²//·ÁYÕZ//«MÂ//uZ//]d//¿¾//ËY
Ä//|»Ä//¿ZÌ»ÁZyÁZÌ//M//z]Ä / Âe//Ë|»
|//¿ÁÖ//»Z¼//Ä//]½Z»Z//¾//ËY½ZËf//»Á
,ÕZ//neÕZ//Åd//Ì·Z §{ÃÁ//³Â//d¯//
Z¿Ôf//º//¿Zy,ÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·Z
Ä //Âe //z] Ä//»Z¿] //Ë|» YÁZ¯ Ö//ÀeÁÁ
Ã{Â//]d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Ö//f ÀÁÕ{Z//f«Y
Y|//Ë{Z]Á½Y//ËYÄ//]¨//ÕY//]YÖ//§Y|ÅYÁ
¦//Ë e½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//¿YÃ{//¯
ÕZ//«M,ÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»
Ã//Ë|»cZ//ÌÅÕZ//YYÁÂ//]·¯|¿Z//°·Y
Á½Z»Z//ÕZ//neÄ / Âe//Ë|»ÁÃÁ//³Â//
,d¯//ÃÁZ//»cZ//»|yÄ//WYY//z]µÂX//»
ÁcZ//^eZ°»µÂX//»Â//Ìe¼ÌeÖ//·ÂeZ¿MÕZ//«M
ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aZ//]cZ//Z^eY
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ŶuÃYÕÂ//mÁd//mµÂX//»
°Àr//Y{½YÂ//ËYÕZ//«M,¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{
kYzf//YÁ½|// »Ä//]Â//]»Â//»YµÂX//»
½Ô//Â]ÕZ//«M,ÃÁZ//»cZ//»|yÄ//WYYÁÔ//
ÕZ//«M,d//̨̯{Â//^Æ]//z]µÂX//»Â//¼Ì³Y^ËY
ÕZ//Å{°ËÁ//z]µÂX//»Á¿Zbf//YÖ//°·Y
½ÁZ// »Õ{Y{Ä//·Yk//ËY//f¯{,Ö//fËË|»¾//Ë¿
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁZ//À§Ä /Âe
½ÁZ// »ÃZ//ÀaÁZ˽Z//˨£Õ{Z//Å//f¯{,½Y//Æe
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À§ÁÖ//ËYmY
//¯»//ÌËÖ¨//Â˺//jÌ» |//ÀÆ»,½Y//Æe
ÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a|//ÁÕÁMÂ//¿
//]YÁ//Ë|»Ã{Y//¿ZyÄ//Ì» |//ÀÆ»,½Y//Æe
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]//Ë|»Ö//¿ZÆ̯Z//ÀÌe |//ÀÆ»Á
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//m{Â]
|//Y//³]
ZÌ//M//z]Ä /Âe//Ë|»Z´//Ì»²//·ÁYÕZ//«M
µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»Ä//¿ZÌ»ÁZyÁ
d//¨³d//¿¾//ËY¥Y|//ÅYtË//e{ÁÂ//¯
ÁÂ//¯µÂ°//YÄ//¼n»Ä//°¿MÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÄÌ//ÁÖ//fËË|» Y|//»¾//ËeÄf§//ÌaY
Z//ŽZ»Z//YÕZÌ//]Á{Â//Ö//»[Â//v»
|//{Y//Ì]ÄÌ//ÁÕZ//Åd¯//Á
cÂ//Ä//]Ö//Áº//ÌÕZ//Åd¯//
Ä//¼n»¾//ËYÖ//»MÕZ//ÅÃÁ{{¼f//»
d//̼ÅYd//¸Ä//]¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯d¯//
h//uZ^»Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Â//»
{//¯Z¯ÕZ//Ä//ÀÌÆ]ÁÕÁMÂ//¿Ä//]Â//]»
{º//ÅÁ½Y//ËY{º//Ŧ//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¼n»
YÖ¯f//»Z//¬¿Z//eº//Ìf§³º//̼e,ÄÌ//Á
º//ÌÀ¯¦//Ë eÕZ°//¼ÅÕY//]
{º//ËveËY//Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
{Á//§YÂ//»¾//ËYZ//]Ä//¸]Z¬»Ä//]neÁ½Y//ËY
ÕZ//̧Y¤mËY//¾//f§³//¿{Z//]Z//»º//Ìe
µ{Z^eÁd//§ZË{,½Z//ÆmÁÄ//¬À»Á//»YÖ//ZÌ
Ä//Ì·ÁY½YY~//³½Z//ÌÀ]YÃÁ//³Â//d¯// صفحه 44
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¿Z//¿{µZ//¹Á{ÈÅZ»//{//ÅÁaÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//{//°¸¼Y//³5 //Ë
d//Y½Z´//¼Å f//{{±//]{YUN IR IRANDOC
|fÀ»µZ YÂֿ̯ZÆmÕ|À]Ä^e
Ä^elËZf¿¾Ëe|Ë|m{½YËYYÃZ´¿Y{Âu
ZÌ¿{e]ÕZÅÃZ´¿Y{Õ|À]
Ö°a»MÁ,½Z»{,dY|Æ]cYÁ
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{ËZ
ZÆqµZ//{ YÂ//̯Õ|//À]Ä//^e{
YÄf//~³µZ//Ä//]d^//¿½Y//ËYÃZ´//¿Y{
|//¿YÃ{//¯Y|//ÌaZ//¬eYÄ//^eZ//v·
ÃZ´//¿Y{Ä//Â//u Z//Y//]d//¨³ÕÁ
YÖ//¼Ì¿Ä//¯Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{Ö//f À
|//ÀÅ{Ö//»¶Ì°//eY//ZuÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//Ì¿µÁYÃZ´//¿Y{Á{Á
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ//»,|Àf//Å
YZ//Æ¿M{Y|// eÄ//°ÀËYd^//¿Ä//]Ö//f À
//f¼¯Ö°//a¹Â//¸Á//»ZmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Õ//fÆ]{//°¸¼Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{d//Y
|//¿YÄf//Y{
Õ|À]Ä//^e{Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼
{¦//¸fz»ÕZ//ŵZ//{ YÂ//̯Ö//¿ZÆm
d//YÃ|//Ã{Y{½Z//¿//˵Á|//m
Ö//·Z
Â//»M
ÕZÅÈ//R»
ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm Á Ö//Z¨f¿YÌ£Öf·Á{Ì£
¯ÕZÅÃZ´¿Y{ÃZ´ËZmÄ^eÕZ¬eY
Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{//ZuÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
|Àf//Å
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¹Â//¸Õ{ZÀf//YÄ//R»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸
ÃÂ//À»//f¯{,ISCÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ
d//¨³ISCÕ|//À]Ä//^eÃÁ//³//Ë|»Ö//Y
{, YÂ//̯µZ//Õ|//À]Ä//^el//ËZf¿
//fÀ»Jun{Y{//yx//ËZe
YÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{ |//
d//§³Y//«Ö//]ZËY{Â//»½Z//Æm//Y
Â//̯//ÌyYÕ|//À]Ä//^e{d//¨³Ö//Y
|//¿Y{ Â//u ½Y//ËY Y ÃZ´//¿Y{ Y
ÁÄ//^eZ//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Ä//^eZ//]//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
½Y//ËY¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{\//ÌeeÄ//]
Ä//^eZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å
º//¸ÃZ´//¿Y{ {Y{Y//«¹Â//Ä//^e{
ÃZ´//¿Y{, Ä//^eZ//]½Y//ËYd// ÀÁ
ÃZ´//¿Y{Á Ä//^eZ//]YÌ//
//´Ë{ Ä//^eZ//]Öf//Æ]|ÌÆ//
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
Ä̼¸ÕZÅÃÂu
ļÅ
Ö//¸Ìve//Z¬»È//ËZa//]Y//ÅÁaÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//½Y//]Z¯ÕZÅd/ YÂy{//˵Â//{m
|//Æ{Ö»½Z//¿µZ//¹Â//{ÈÅZ»////{
µZ¹Á{ÈÅZ»{Ö¸Ìve¬»ÈËZa]ÅÁaÈÀÌÌaÈ¿Z»Z½Y]Z¯ÕZÅdYÂy{
ÕZÅdYÂy{Z¼
ÅÁaÈÀÌÌa
Ö¸Ìve¬»
ÃZ¼
ÖzeÕf¯{
|YÖZÀZ¯
ļÅ
ÌyYµZ|Àq{ YÂֿ̯ZÆmÕ|À]Ä^e{¯ÕZÅÃZ´¿Y{ÄËZ¬»
ÃZ´¿Y{¹Z¿
Öf ÀÃZ´¿Y{
¦Ë
Öf ÀÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»Y
½YÆeÃZ´¿Y{
ÕZ//ÅÃÁ³È//ËZa//]Y//ÅÁaÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//½Y//]Z¯ÕZÅd//YÂy{//Ì¿//˵Á|//m
|//Å{Ö»½Z//¿µZ//¹Á{ÈÅZ»//{Ö//»M
µZ¹Á{ÈÅZ»{Ö»MÕZÅÃÁ³ÈËZa]ÅÁaÈÀÌÌaÈ¿Z»Z½Y]Z¯ÕZÅdYÂy{
Áº¸ÃZ´¿Y{
½YËYd À
ÅÁaÈÀÌÌaÕZÅdYÂy{Z¼
¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{Z//]Õ{ / ½Zf//]
¾Ì//¸§ÕZÅÂ//¯ |//¿Y{YÂ//u{Y|// e
Ä//^e¾//ËY{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]½Zf//Ì««Á
|//¿Y{Â//uÕ|//À]
Ö»MÃÁ³
ÃZ¼
YÌÃZ´¿Y{
Ö¿Z¿Y¹Â¸
Ö|ÀÆ»ÁÖÀ§
ÄËZa¹Â¸
ÀÅ
Ö°a¹Â¸
ÕÁZ¯
Ö°b»Y{
|ÌÆÃZ´¿Y{
ÖfÆ]
{Y|// eÕ|//À]Ä//^e¾//ËY{d//¨³ÕÁ
½Z//Ì»{ |//¿YÄf//Y{Â//uÖ»Ô//YÂ//¯
Ä//̯eÁÕ//·Z»Â//¯Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯
Á½Zf//«Y«ÁÕ//¿Á|¿YÁÃZ´//¿Y{Z//]
ļÅ
صفحه 27
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//Z]Äf//Y{Z//ÌfyY{Y½Y//ËY{
YÕ//̳¸m//]|//̯ZeZ//]Ö//ÀÌq|Ì//§
½Y//Ì»Ä//]Ä//mÂeZ//]|//ÁM{Z//ËYkÁ//y
ÕZ//ÅÃZ´f//{d//¼Ì«Á¶//yY{YZ//]Z//Ì¿
d¯// ,Ó{ {Á|//u Ö//mZy
Z//e ¾//Ì]¾//Ì´¿Z̻ĿZÌ·Z//Äf//¿YÂe
|//À¯Õ//̳¸mYkÁ//yYÓ{
½Â//À¯Zed//¨³cY{Z//Â//y{Ö//ÀÌq
Õ{ÁÄ//]ÁÃ|//¹Z//n¿YY//§Y¹//¿cY{Z//
//Ì¿Y//§Ydz//ÃZ´f//{{Â//ycY{Z//
{ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY|//ÀËY§Ö//»Z¼e
¹Z//n¿Yd¯//¾//Ìzf»//ÂeÁ¶//yY{
Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//ËZa¹Â//¸Ã|°//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
ÖËZÀ//M¥|//ÅZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z¯Á\//¯Ö//ZYº//ÌÅZ¨»Z//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aYÃZ//»{Y{y
|//¿{¯|//Ë{Z]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
d//̨̯d//¨³Ä]Z//»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Z//]d¯//
Y//§Y¹//¿¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´f//{//eÓZ]d//«{Á
Ä//WYYÁÓZ¯¾//̼e,Õ//̳ÃY|//¿Y|//À¼e|«
d//̨̯Z//]ÁË//Á//§Y//acZ//»|y
Õ//e]\//m»\//ZÀ»d//¼Ì«¾//ÌÀr¼ÅÁ
d//YÃ|//d¯//Õ|//Ì·ÂeµÂ//v»
ÁÖ¸yY{ÁÖ//mZyÕZ//^«tË//e{½Z//ËY
//Ì¿ÖËY·Z¤f//YÂ//»Ä//]½Z//ËZa{ÕÁ
ÁZ°//Ë»MRame hartd¯//Á½Z//¼·M
Ö//¿YËY½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÖ//ÅÁ³¾//ÌÀr¼Å
|Àf//ÅZ¯Ä//]µÂ¤//»d¯//
Y{§½ZÀ˧MZ¯Á»Y½ZËÂn¿Y{
t//Ö//|ÀÆ»Â//¿Z¿d¯//¶//»ZË|»
ÕZ//ÅÃZ´f//{//ËZ¼eÄ//mÁtË//e{½Z°//Ë
Krussd¯//{Y{Ä//»Y{Yd¯//YZ]ºÆ//
{d//«ÁÃZ//aÁd//«Á¹Z//¼ecÂ//Ä//]
{Â//Ö»
d//§³|//ÅYÂycÂ//
//¨¿//ZuµZ//u{{Á//§YÁd//yY{a
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d¯//Á|Àf//ŵZ// §Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Äf//¿YÂe ½Z°//Ë t// Ö//|Àƻ¿Z¿
µÂ//v»¾//ËYYZ//]¶¯Y¹Â//Á{|//{
½YËYÄ]½ZÆm{Ö¼¸Ö¯YÖ¯ZfyY
Y|//ÅY//ËZaÆ//{Z//]®ËµZ//Á{//Å
//Ì]{ Ö//]ÂËY ×Yd//nu //f¯{
{Ã//ËZm¾//ËYÕY|//Æ´¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯Ö»
Â//y{°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯
Ä//]Ã//ËZm¾//ËYÁd//Ydz////ZuµZ//u
Z /d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ã//ËZm
cÂ//ÕZ//ÅÔeZ//]Z//»Y{Â//]Ã{Z//f§Y//y
d//¿ÁZ »{Ä//¯¹Â//¸Ö//Z¼¸bË{
dyY{aµZ//u{Ã//ËZm¾//ËYcZ//«Â »Ä//f§³
s//»¹Â//¸cYÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y
d//ËZÆ¿|//¿]¾//ËYYº//Ì¿YÂeÖ»Z//»Ád//Y
Ä//£|£{Ád//YÖf//{Z / ,Ã|//
º//Ë^]YÃ{Z¨f//Y
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ã//ËZm¾//ËYÕY|//ÅY
Ã//ËZm ¾//Ëf¼Æ» Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
Ä//¨ÌÁ¾//ËYd//̼ÅY´¿Z//¿ÕÁMÂ//¿
Ã//ËZm,½Y//ËY{°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯
d//Y¹Â//¸cYÁ{
ÃÁÔ//½ZËÂn//¿Y{Á{Y{//¿{YÖ//¨¸fz»
½{//¯z//»ÕY//]|//À¿YÂeÖ//»Ä//°ÀËY//]
®//ÌÀ̸¯½YÁZ//»Y{Â//yÖ¸¤//Ì//»
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ¯Á\//¯
{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|//ËY,|//¿^]Ã//Æ]½Y//Æe
|À¿Z//]//¼iÄ//]|//À¿YÂeÖ//»Ä//¼n»¾//ËY
Ö//À¼q ½Z//m» |//Ë{Z] ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Á º//¸ Z//a |// //¯» ZÀ//Z¯
ZÌf//{s//Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
{s//¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//YÕÁZ//À§
ÕÂ//»YcZ//Æ»ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §ÕZf//Y
¹Z//ÆqµZ//º//Ì¿Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{
¹Á{µZ//º//Ì¿|//Y½ZËÂn//¿Y{,|// ]Ä//]
º//µZ//º//Ì¿½ZËÂn//¿Y{Á|// ]Ä//]
Ã|//Õ//ËÄ//»Z¿]Y//f¯{//¬»|// ]Ä//]
d//Y
|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô{Y{Ä//»Y{YÖ//À¼q
,Ö¸»cZ¯Ö//b¯½Â//r¼ÅZ//Ì¿{Â//»Y|//»
s//Ä//]{ÁÁÂ//n»¹//§,ÖËÂn//¿Y{cZ¯
Ä//]Ã|//Ö//§ »Ä¿Z»Z//{Y{Â//yÄ//»ÁÁ
|//ÀÀ¯ÕY~//³Z]parkintern ir {M
Á//acÂ//]d//¿,¾//ËYÄ//»Y{Y{
d//§ZËÄ//»Y{Yx//Za
ZÀ//Z¯-Ã{Y¿Z¼Ì¸//Y//ź//Y»¾//ËY{
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ
[Z//zf¿YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÖ//°Ë½MÄ//¬¿ºÌ//eÁÖ¸¤//Ì//»
{//§//Å|//ËZ]Ä//¯d//YÕÁ//ÕZ//ÅZ¯
Äf//Y{{Â//yÖ//³|¿¥Y|//ÅY{^//ÌaÕY//]
ª//ËÔ,{Â//ydyZÀ//-{//¯½YÂ//À|//Z]
ÕZ//Å cZ//Æ» Á ÕZ¯ ÕZ//Å Y ,ÕZ¯
Ì//»ºÌ//eÄ//ËZaµÂ//YYÕYÄ//§u
{Â//Ö//»[Â//v»{//§//ÅÖ¸¤//
Öf//Ìqh//v^»Ä//]Ä//»Y{Y{Ã{Y¿Z¼Ì¸//
¾//ËY{//¯t//ËeÁÃZ//YÄ//¿ZÀ˧MZ¯//°¨e
½{//¯z//»{//ÌiZe//]ÃÁÔ////´¿
//Ì¿{//§//ÅÖ//³|¿{,Z¯Á\//¯Ì//»
µZ//u{Z//Ì¿{ÃÁ//»YÄ//¯Y//q{Y{//ÌiPe
//°¨e¾//ËYf//³d¼//Ä//]d//¯u
ª//§Â»½Z//À˧YZ¯Ö//»Z¼e½Â//À¯Yº//ÅÁd//Y
|Àf//ÅY{Â//y]//´¿¾//ËYY½Z//Æm{
Ö//fËZ¼uÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//]½Z//ËZa{ÕÁ
ÃZ//Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Z//^uZYÄ//¼n»¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯
ÕZ//Åd//ËZ¼uÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Z//eÃ|//ËY
,d//Y |Ì//Ây ÕZ//Z¼e Ö//·Z ½Z//¿
//¨¿Ä//]½Â//À¯ZeÃ//ËZm¾//ËY{//¯tË//e
ÃY|¿YÃZ´f{|Ì·ÂeÁÖuYZ]YkÁyYÕ̳¸m
Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{d¯Âet Z¼eÄËÁYÕ̳
Z//»Y d//YÃ|//Y|//ÅYÂ//¯½Z´//fzÌŧY
Ä//]Ä//¯d//Y½M|//Ë|mÃ//ËZm¾//ËYÖ//³ËÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÁ³ÁZÅÃZ´//¿Y{ÁZÅd¯//
{Â//Ö»Y|//ÅY
µÁYµZ//{Ã//ËZm¾//ËY{Á//§YÖ//]ÂËY//f¯{
|//«Z//»Z//»Y{Â//Ö»Y//³]Ö//¸»t//{
ÃZ´//¿Y{Ä//mÂe{Á//§YÄ//»Y{Y{Ö//]ÂËY//f¯{
ÕYÄ/¬À»t//{Y½M¾//ËYY//aº//ËY{
º//ÅÄ//¬À»gY//Ì»Á²//ÀŧÄ//]½Y//Æe
Ä//¬ÀÀ»ÕZÅÂ//¯½Â//À¯Z//e º//ÌÀ¯Y//³]
ºÆ//Ä¿Zfz^//Ây-d//YÖ//]ÂyZÌ//]//^y
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÖ//´ÀŧgY//Ì»Ä//{
¶//]Z«Â°//¿ÂË{¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ{Z//»
{Ä//¯º//ÌÀX¼»Z//» |//¿{¯µZ^¬f//YZ//»
{Á|//uÁ//»YZ//» d//YÃ{Â//]Ä//mÂe
cÂ//Õf//Ì]µZ^¬f//YZ//»Yº//¸Ä//
Ä//]Y½Z//Æm{Ö//¼¸Ö//¯YÖ//¯
{//Ì´]
{Â//Ö//»Ã{Z¨f//YÕ//˳[MÁÖf//Á{
Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ô¯Ä//{ÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÕÁ
d¯//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ád//YÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY¦//¸fz»
Z//a{¬f//»½Z°//Ët//Ö//|Àƻ¿Z¿
Z¯sÂ//Z//]Ä//¯Ö//¨¸fz»//ËZÀ{
ÁÖ//uYZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
,Z//Åì»,¾//Ì]Âe|//Ì·Âe¶//j»,|//ÀÀ¯Ö»
Z//¼eÄ//ËYÁÕ//̳ÃY|//¿YÃZ´f//{|//Ì·Âe
{//]Z¯…Á²//¿|//Ì·Âe,ÖmZ//¿//ËZÀ
¾//Ì]¾//Ì´¿Z̻ĿZÌ·Z//Z//e|//ª//§Â»t//
ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¯Â//Ä//] {Y{ÕYÃ//ËÁ
YkÁ//yYÓ{ Z//e
Ö//]Âyº//«¾//ËYÁº//Ë{Y{Z//fyY½Z//»{Ây
,//¼Ì¸a,²//¿ÕZ//ÅÄf//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»
|//À¯Õ//̳¸m
ÃZ´//ËZm|//Å{Ö»½Z//¿Z//ÆÀËYÄ//¼Å d//Y
… Á ÖmZ//¿ ,d//¨¿ ,Ö¼Ì// ,®//Ȩ̈
d¯//¶//»ZË|»Ö//ÀÌq|Ì//§//f¯{
|//^¸Ö»Ád//YÕ|//À¸]ÃZ´//ËZm½Y//ËY
,//ÂaÁ²//¿|//Ì·ÂeÖ//f À//¯Y»Á
Z//]Â//³Ád//¨³{½Z°//Ët//Ö//|Àƻ¿Z¿
¾//ËY//¨uÕY//]Õf//Ì]cZ//»Y|«YZ//»Ä//¯
Ö//Z¯,®Ìf//Ôa,Õ|//À]Äf//]//ËZÀ
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//º//Ìe
ºÌ//Z]Äf//Y{|//À¸]ÃZ´//ËZm
¾//ËY½ZËf//»Ä//¸¼mY…Á®Ì»Y//Á
dyZ// Á Ö//uY Â//y { ½Y//Æe
|//ÀËMÖ//»Z¼//Ä//]µÂ//v»
t// Z//¼eÄ//ËÁYÕ//̳ÃY|//¿YÃZ´f//{
dyZ//|//ÀËY§Z//]Z//^eY{Ö//ÀÌq//f¯{
Ö//eZ «Y//Ì£Ä//]d//Y{Z//ÆYµÂ//v»
,d//YÖ//eY{YÁÄ//¯²¿//Á¾//Ì]Á{¶//j»
ÕY]t//Õ//¿YÁÖv////¯, Z//¼e
½Z//Ì]°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯¶¯//Ì]{
//ËYÂmÄ//WYY{Z//»ºÆ//Ä¿Z¨//Zf»{//¯
©Ô//yYÃ//ËZmZ//» d//Ì¿Ä//mÂe¶//]Z«Ö//¼¸
Yd//YZÀÌ//Ö¸Â]¹Z//¿Ä//]Ä//¯Yº//¸
ÄËÁYÕ//̳ÃY|//¿YÕY//]ÃZ´f//{¾//ËYd//¨³
[M//¿Y¦//¸fz»sÂ//Ö]ZËÄz//» صفحه 45
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
µZÖËZÌMÕZů¼ËZeÕ|À]Ä^elËZf¿Zf¿Y
¼ËZeÕ|À]Ä^e{½YËYYÃZ´¿Y{Âu
ÖËZÌM
½YËYÕZÅÃZ´¿Y{{Y| eÌ´¼q|
Z//fyY{Â//yÄ//]ÖËZÌ//MÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//·YÂf»µZ//¾Ì»Â//ÕY//]Á|//¿YÃ{Y{
¾//ËYµÁ|//m|//{¾//ÌqYÃZ´//¿Y{Á{
½Z//Àr¼ÅÁ{Â//¬Ö»Ã|//Ë{Õ|//À]Ä//^e
NUSÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Äf//~³µZ//|//À¿Z»
NationalUniversityofSingapore
UHK University of Á ÂaZ´À//
\//ÌeeÄ//]²//À¯²//ÀÅYHongKong
|//¿Y{Y¹Z//ÆqÁ¹Â//ÕZ//ÅÄ//^e
d//¨³ ISC Õ|//À] Ä//^e ÃÁ//³ //Ë|»
Z//]¾//aYÂ//¯,Äf//~³ÕZ//ŵZ//|//À¿Z¼Å
{YÃZ´//¿Y{{Y|// e¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{
¾//ËYÄf//~³µZ//{Y{Õ|//À]Ä//^e¾//ËY
ÃZ´//¿Y{¾//ËfÆ]Ád//YÃ{Â//]{Â//¯
Ö//»Ä//^eZ//]UniversityofTokyo½M
|//Z]
{Y|// eµZ//{½Y//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{¾//Ì]{ÃZ´//¿Y{
{{Y|// e¾//ËYÄ//¯d//YÄf//Y{ÖËZÌ//M
,{ÁÃZ´//¿Y{,µZ//
µZ//{ÃZ´//¿Y{,{,ÃZ´//¿Y{
//]Y]µZ//{ÁÃZ´//¿Y{,
Y½Y//ËYºÆ// d//YÃ{Â//]ÃZ´//¿Y{Z//]
//]Y]µZ//{Z//ÅÃZ´//¿Y{{Y|// e//¿
Ä//]µZ//{Ä//¯{Â//]|//{Z//]
d//YÃ|Ì//|//{
Ã{Y{½Z//¿//˵Á|//m{Ä//¯Ä//¿Â³½Z//¼Å
ÖËZÌ//MÕ|//À]Ä//^e{,d//YÃ|//
Â//u½Y//ËYYÃZ´//¿Y{{Y|// e,//¼ËZe
Z//]¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ |//¿Y{
ÃZ´//¿Y{Á½Y//ËYÃZ´//¿Y{¾//Ì·ÁYÄ//^e
Ö°//a,½Zf//{¯Ö°//a¹Â//¸ÕZ//Å
Z//]\//ÌeeÄ//]¦Ë//Ö//f ÀÁ½Y|//¿Z»
ÕZ//ÅÄ//^e¾//ËfÆ],,ÕZ//ÅÄ//^e
|//¿{¯\//¯Y½Y//ËY
ÕZ°//¼ÅÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Õ{ZÀf//YÄ//R»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸ÕZ//Å
//f¯{,ISCÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ¹Â//¸
Õ|//À]Ä//^eÃÁ//³//Ë|»Ö//YÃÂ//À»
Ö//°Ë//¼ËZeÕ|//À]Ä//^eÃZ´//ËZad//¨³ISC
t//{//^f »Õ|//À]Ä//^eÕZ//ŹZ//¿Y
Õ{Ô//Ì»{Ä//¯d//YÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^eZ//]¾//Ì·ÁYÕY//]
¾//Ì]ÕZ//ÅÕ|//À]Ä//^eZ//À¯{YÖËZÌ//M
{Y{¹Z//n¿Y{Â//yÖ//¸¸¼·Y
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e//ÌyYY//³{
ÃZ´//¿Y{{Y|// e,µZ//{ÖËZÌ//M
½Y//ËYYÁ|//¿YÃ|//Õ|//À]Ä//^eÂ//¯Y
Ä//¯|//¿YÄf//Y{Â//uÃZ´//¿Y{{Y|// e
//e]ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{Â//¯ÃZ´//¿Y{
d//YÖ//·Zu{¾//ËY |//¿YÄ//f§³Y//«ZÌ//M
µZ//{½Y//ËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{{Y|// eÄ//¯
d//YÃ{Â//]ÃZ´//¿Y{Äf//~³
Ä//^e¾//ËYÖ//ZÀÁd//¨³Ö//Y
Õ|//À]Ä//^eÖ//ZÀÁ|//À¿Z¼ÅÕ|//À]
yZ//YÄ//¯d//YZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//¿ZÆm
//ÅÁa,Â//»MZ//Ì »\//·Z«{
Ö//f À|//»M{,cY{ZÀf//Y,
Äf//mÃ//Æ] Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ä//ÆmÁÁ
ÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e{µZ//u¾//ËYZ//] d//Y
//]cYZ//Ìf»YÄ^//Zv»Y//aÖËZÌ//MÕZ//Å
//]YÃ|//\//¯l//ËZf¿Z//ÅyZ// Z//Y
Ä//^e¾//ËY{{Â//m»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ Z//Y
|//À¯Ö//»º//ÌÀeZ//]Õ|//À]
,µZ//{//¼ËZeÖËZÌ//MÕ|//À]Ä//^e
{Ä//¬À»YYÃZ´//¿Y{{Y|// e
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{ {Y{//]
Peking Á Tsinghua University
µZ//|//À¿Z»¾//ÌqÂ//¯YUniversity
¾//Ì]{Y¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÄ//^eÄf//~³
Z//ÅÃZ´//¿Z{ d//YÄ{//Ö//uYÖÅZ´//¿Z{
d//¨³ISCÕ|//À]Ä//^eÃÁ//³//Ë|»
Ö//¸¯ÃÂ//u\//·Z«//{yZ////Âe
MITd//ÂqZZ»Õ·ÂÀ°eÄ//»
YZ//]//{[~//md//̸]Z«,//ÅÁa,Â//»M
ÃZ´//¿Y{̸´¿Yl//Ë^¼¯ÃZ´//¿Y{,
|¿Â//Ö//»Ö//]ZËYÕZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁZ¯
ÃZ´//¿Y{ ,Z°//Ë»M {¨Àf//Y
Ö//] YÂ//̯Ö//¿ZÆmÖ//{À]Ä//^e//{
ÃZ´//¿Y{ ,//̸´¿Y {¨//¯M
Ö//]ZËY,̃̊˹½ÁZ//]ÃZ´//¿Z{cÆ//
ÕÂ//·ÂÀ°eÄ//»,Z°//Ë»M{YÁZÅ
ÕZ//Yd^//¿,̃˺˹½ÁZ//]½Z//ËZ»§Z¯
µZ//Ëb»Y,Z°//Ë»M®//f¸¯Z//Ì¿¨Ì·Z¯
,̃̋½ÁZ//]Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸d//XÌÅ
Â//ËÃZ´//¿Y{,//̸´¿Y½|//À·l//·Z¯
,̃̋½ÁZ//]Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½ZËÂn//¿Z{d^//¿
ÕÁZ//À§Ä//»,//̸´¿YµYÖ//
d//XÌÅÂ////ÅÕYYÄ//]cZ{ZÀf//Y½Y//Ì»
³Z°Ì//ÃZ´//¿Y{,ÌWÂ//x//ËÁ
d//XÌÅÕZ//Yd^//¿Á̃˻˹½ÁZ//]Ö//¼¸
//e]ÃZ´//¿Y{Ã{\//ÌeeÄ//]Z°//Ë»M
d//Æm̃˻˹½ÁZ//]Ân//¿Z{Ä//]Ö//¼¸
Â//̯µZ//Õ|//À]Ä^e{½Z//Æm
Ä//{]Ã//Æ]Z//ÅÃZ´//¿Z{{//°¸¼Ö//]ZËY
//¯}Ä//]¹Ó |¿|//ÄfyZÀ// Y
Â//̯Ö//{À]Ä//^eÃZ´//ËZa¾//ÌÀr¼Å d//Y
NUSÂaZ´À//Ö//¸»ÃZ´//¿Y{d//Y
Ä//Â]»yZ////{{Â//yÖ//]ZËY//{ Y
{Y{Y//«Ö//¿ZÆmÄ//^e{
cZ//ÔY,//ÅÁa//ÌiZeÕ//̳ÃZ//{¿YÄ//]
//Âe YÂ̯Ö{////À] Ä^e{Z//{Ä//»Z{YÕÁ
ÃZ´//ËZa//{YZ//ÅÃZ´//¿Z{{Â//m»ķZ//l//Àa
Â//¯//{"{¿Â¼Ì//Ö//·Z¯Z¯"Ä//R»
Ö//»Y//«Ö//]{Â//» Âa°//YÖ{ZÀf//Y
Ä//Â]»cZ//ÌWm//˵Â//{m//{Ä//¯|//Æ{
d//YÄ//{»M
µZ//YÔ//¼Á{//̳ Ö//»¹Z//n¿Y½Zf//¸´¿Y
ÕZ//ÅÃZ´//¿Z{¶¬f//»cÂ//Ä//]
Á |//Æ{Ö//»Y//«Ö//]ZËY{Â//»YZ//ÌÀ{
//] YÂ//̯Ö//¿ZÆmÖ//{À]Ä//^eÖ//ZÀ
ÕZ//Åd//Ì·Z §YÕYÄ{f//³Ä//À»Z{ Z//Y
YÂֿ̯ZÆmÕ|À]Ä^eÕZÅyZ
½Á
Âֿ̯ZÆmÕ|À]Ä^eÕZÅyZ
Y
kYzfYcZÌWm
ȣʮʪ
Ö¼¸cÆÖ]
Ö¿ZÆmÖ¼¸ÖnÀ¿ ZY]
ȣʫʪ
½ZËZ»§Z¯Ö]ZËY
{»{ÖnÀ¿ ZY]
ָ̼°ecÔÌve½ZËZ»§Z¯
ȣʬʪ
Ân¿Y{Ä]Ö¼¸dXÌÅÕZYd^¿
Ë|e|Æ eÕ̳ÃY|¿Y
ȣʬʪ
Ö¼¸dXÌÅÕZYÄ]{ZÀfY½YÌ»
ÅÁaÌiZeÕ̳ÃY|¿Y
ȣʯ
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{d^¿
Ä »ZmÂÀeÕ̳ÃY|¿Y
ÖËÂn¿Y{
ȣʯ
Ö¸¸¼·Y¾Ì]|ÌeZYd^¿
|ÌeZYÄ »ZmÂÀeÕ̳ÃY|¿Y
ÖÅZ´¿Y{
¦¸fz»ÕZŵZ{ZÌM¼ËZeÕ|À]Ä^e{½YËYÕZÅÃZ´¿Y{{Y| e صفحه 28
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYÕZ//ÅÄ//¬¸uÖ//»Z¼e|//ËZ] {Â//Ö//»
//´Ë|¼ÅZ//À¯{|//À»Z¿cÂ//Ä//]Ã//Ìn¿
Á|¿Â////«YÁ//i»Z//e|//¿Y{b]d//Ì·Z §Ä//]
¾//ËYÕZ//ÅÄ//¬¸u{//¬¿{Â//mÁcÂ//{
//«¾//ËYÕY//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
Z//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaYÕZÌ//] d//YÄ// »ZmY
º//¸Z//aÕY//]Ã|//µZ//YÕZ//Ås//Á
//¿Y{Á//§Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
|//º//ÌÅYÂyÄ//mY»¶°//»Z//]Ã//Ìn¿
ÄËZ»//[~//mZ//ËÁd¯//d//^i,Ö//À§
Ä»ZÀ//ZÀ±//]Z¯ÕZ//¼ÀÅYdÌ//
{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//ZÀ \Ì//M ÕY//mY cÁ// Y ÕÁ
d//¨³Á{//¯d//^vZ//Å|¿ÁÁZ//Åd//Ì·Z §
Ä¿Z//¿¾//ËYÁd//YÃ|////nÀ»Ã|//Y~//³
d//YÖ//]Ây
//Ë~a½Z//ÌZ¬f»cZ//ÔY
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{{Y{//¿
¶//̼°e Ä//Ì·ÁY //Ë~a Á Ö//]
Ä//]½Z//ËY//ÂeÄ//¯Ö·Z//{,Õ//^Å
Y//«Ö//]{Â//»Z//Åd//Ì·Z §|//¿Á|//ËZ]
Á ĸX//» ÖËZ//ZÀ cÂ// { Á {//̳
Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//YÖ//¸//f¯{
Z / //]|//̯ZeZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Ã|//¿Áa
¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe ¹Z//¿
¦//Ë e\//ZÀ»Z¯ÁZ//½MÕY//]¶°//»
{Â//
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âed//̼ÅYÁµZ//
ÃZ´//¿Y{Z / ¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À˧MµZ¤f//Y
,|Ä»Z¿]{ZÅd¯Y¬fYÁd˽YÂyY§
½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Za{Ä ÂeÁ|Za
\//¯ÁÖ//À§ÕÁY{cZ//¸m{d¯//
Ö//]ZËYÃÁ//³Z¯ÁZ¯Á
|//̯Ze¾//ÌÀr¼ÅÁd//YÃ|//ÕY~//´»Z¿
ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¼Ì¬»|//¼v»|Ì////f¯{
d¯//Õ//j¯Y|u[~//mÄ//]d^//¿½Y//Æe
ª//¬veÕY//]Ö//¼¸{Z//Æm½YÂ//ÀZ//]½Y//Æe
dÌ·ÂX//»{//°ËÁZ//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
{Ö//]Y//aÖ//ËZÆ¿Ä//nÌf¿¹Ô//Y
dËZ¼ud//Æm{,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Ë~aÕYÂ//
//Ë~aÄ//]d^//¿Â//]»ÕZÅd¯//Y
Ä//q,{Â//¿ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//Z¼¸bË{
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//ÅÂ^¿YZ//]
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//¨³Ö//Z¼fmYÕ//Ë~a
½Z//»Y//Ë~a¶//uY»Ö//¿Z»{ÁM//]
Ä//]Ä / ÂeÁ|//Za,|//Ä//»Z¿]{Z//Æ¿M
d//YÃ|//lÌ//]Z //¾//ËYª//¬veÕY//]
Á{//]Y]//Âf»Â//Ä//]Y|//»¶//̼°e
|//ËZ¼¿¹Y|//«YÂ//Á¬f//»¶°//
ÃZ´//¿ |À//¿d//̬§Â»Ä//]Z//»Y|¿Â//|//·Âf»
ÃZ´//¿Y{Ä//¿|]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
d//YÃZ//»
ËY//|//mYÁcÂ//{,½Z//ÌZ¬f»Ö//»Z¼e
cY|//Ì·ÂeÄ//]Â//»¾//ËYÄ//]|//À»¹Z//¿
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aYd//ËZ¼u,½Y//Æe
Ã{Y{Y//«Ä//mÂe{Â//»Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÄ//¯Ö//¼°uÖ//d//Y{Z//ÆY,d//Y
Ã|//{Z//½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//ÌËÕÂ//
Z//ÌfyY{//¿Y{Æ//ÕZ//Å|uYÁ,d//Y
Y//«½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
d//§ZË{d//Æm|//À¿YÂeÖ//»½Z//ÌZ¬f»
{¹Z//¿d//^iÄ//]d^//¿|//À¿YÂeÖ»½{Â//]
,Ã|//s//»{YÂ//»YkZ//ycÓYÂ//x//Za
|//ÀËZ¼¿¹Y|//«YÂ//]»¶//uY»Y®//ËÅ
dZ//YÄ^À//ZÆqÖ//·YÄ^À//ÕZ//ÅÁ{
Ë~a¶uY»
Ö//Z¼¸bË{d//̼ÅYtË//eÄ//]Õ|//Y//f¯{
//³Yd//Y{Z//ÆYÁd//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{Ä//mÂe//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
|//À¯Ö//»Õ//ËÄ»Z¿]½MÕY//]Á
ª//¬veÕY//]Z//§¾//ËfÆ]Õ|//Y//f¯{
ÕZ//Å//Ë{aY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//Z¼¸bË{
d//¨³Á{//¯Ö//§ » YÁ//^·Y,//̯
|//ËZ]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¾//ËYZ//e|//Z]µZ// §Â//»¾//ËYÕY//mY{
{Â//ª//¬v»Ö//Z¼¸bË{
Z//Åd¯//¾//Ì]ÕZ//Ä°^//{Á//§YÕÁ
ÕZ//ÅZ//a¾//Ì]ÕZ//Ä°^//¾//ÌÀr¼ÅÁ
Á|//À»¹Z//¿,®//Ì¿Z³YÂ//¯ÕÁZ//À§Áº//¸
d//YÃ{Z//cZ//Z^eY d//Ì¿Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿
¾//ËY d//YÄ//f§´¿¶°//Y//§Yº//ÅZ//^eYÁ
Á{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]//Ì¿Â//»
|//]ZËÄ /Âe
Ö//À˧MZ¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
tË//e,d//YÁ//»YÕZ//Ì¿{h//v]Ö//Z¼fmY
{Ã|//¼³Ä//¬¸uÖ//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯{//¯
Ö//»[Z//uÄ//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{h//v]
d//YÕÁ//Õ//»Y½MÄ//]¾//fyY{aÁ|//ËM
d//Æm{|//À¼¿YÂeÕYÄ//¨·Â»,Z//Å_ZeZf//Y
Â//¯Ä / Âe
Ä //Âe//Ì˺//Z«kZ//u¾//u//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ÁcZ//Ì]neÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Ö//uYÁZ//Å_ZeZf//YÃÂ//ucZ// ·Z»
ÕZ//ÅÄ//¨·Â»¶»Z//Ä//¯_ZeZf//YÕÂ//¨ea
,d»Ô// ,cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,cZ//¤Ì¸^e
d//¨³,{Â//Ö//»®//fÀ̧ÁZÌ//Yd//¿fÀËY
dÌ],[Y|//Ë{Ä//¸¼mYÕZÌ//]ÕZ//Åd¯//
Ö//{ …ÁÁY{Â//,¶//ZÀ,//^¿,¦//ËÓ
½Z//¿¾//ËYÁÄ//f§³¶°//µZ//|//Àq¾//ËY
ÁÖ//ËZÅd//Ì·Z §¾//ÌÀq¹Z//n¿YÄ//¯|//Å|Ì»
ÕZ//§{Ö//ËZÅd¯//¾//ÌÀqÕ//̳¶°//
½YÂ//eÖ//»Ád//Y//Ì»½Y//ËYÖ//À˧MZ¯
ÃZ¼//Ä//]Ä//Â]» ZÀ//Z¯Z//]Ö//·Y
Z//¼e,Ö//¸yY{ ¾//¨¸e
|//ÌWZ»§¶//Zu
¥|Ū//¬veÕY//]Õf//]Z//ed//§³|//ÅYÂy
ÁZ//À§|//uYÁY¬f//YÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÕYÄ//³½M//]ÃÁÔ//Á{Â//º//ÅY§
Ä//]|//À¿YÂeÖ»¹Z//¿d//^iÁf//Ì]cZ//ÔY
{Â//ª//¬v»½Z»Z//Ô//eZ//]µZ//Z /
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//adËZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
cZ//»Y|«YÕY//mYÁÕ//ËÄ//»Z¿]Y½Y//Æe
{Z//ËcÁ//iÄ//]º//¸¶//Ë|^ed//Æm{Õ//i»
|//ÌËZ¼¿Ä// mY»utstpark ir {MÄ//]
Á½ÓZ// §Z//]{Y|//ËÁ¾//ËY{{Á//§YÁ{//¯
Z//]ÁÄ//f§ZËÂ//uÄ// »ZmÖ//¸Y½Y´//À¯
º//ÌÀ¯Y//mYYÂ//»Y½{Â//]º//ÅZ//À¯
ÕY//mYd//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]Õ|//Y//f¯{
Ä//¨·Â»|//ÁM{Z//ËZ//Åd//Ì·Z §|//À»¹Z//¿
Z//e|//¿Ì³Ö//»Y//«º//ÅZ//À¯{Ä//¯Ö//ËZÅ
//´Ë|°ËZ//]d//ËZ]Ö»,{Â//ª//¬v»Ö//§|Å
//³Y {Â//¶//ZuÄ//nÌf¿Z//eÃ|//²//ÀÅZ¼Å
Z//ÅÄ//¨·Â»//´Ë{Z//]|//¿YÂf¿Z//ÅÄ//¨·Â»YÖ//°Ë
Ä//¨·Â»ËZ//d//Ì·Z §¹Z//¼e,{Â//²//ÀÅZ¼Å
º//¸Z//a{ |//¿Z»Ö//»Ö//«Z]//«Z¿Z//Å
¹Z//¼e|//ËZ]//Ì¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
d//ËZ¼uÁZ//Åd//Ì·Z §Ä//¸¼mYZ//ÅÄ//¨·Â»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//,Z//aÕZ//Å
®//Ë|//À¿Z»Á|¿Â//²//ÀÅZ¼Å//´Ë|¼ÅZ//]
½Z»Z//Ö//·Z¥Y|//ÅYª//¬veÕY//]Ã{YÂ//¿Zy
º//ÌÀ¯Ô//e
Ä//»Z¿]ª//¬ve{Á//§YÄ//»Y{Y{Õ|//Y//f¯{
|//¯»ÁÖÀ˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿//¯»ÕZ//Å
Õ//ËÄ//»Z¿]ÕZ//Å|uYÁ//i»ÕZ°//¼ÅZ//]
,Z//Å{Y{Y«Â//»Y,ÕZ//ÕZne,cZ//¿Á
ÕZ//ÅdyZ//ËÖ//»Z¼eÁÖ//»Â¼//]YÁ
¶//Zu½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
\//¯d//Æm½Y|//À»Ä//«Ôd//YÖ//Àf¨³
µZ//YÁ//Ë~aÕZ//ű]Z¯¶//̼°e
|//Za,|//Ä//»Z¿]Öf//YÂy{cY|Àf//»
Ä//Ì·ÁYËY//Y//uYZ//]\//ZÀf»Ä / ÂeÁ
Ä//¸u»//Å
Ä//»Z¿][Z//zf¿YÄ//]d^//¿d//«{Z//]0Z/¨·
Ä//Â]»ÕZ//Ź//§¶//̼°eÁ\//ZÀf»
ÁÕZ//Ŧ//Ë{Z//]ª//]Z»|//ÌWZ¼¿¹Y|//«Y
Y¬fYÕY]¿Y{ÆÕZÅ|uYÁZfyY
½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅd¯
Õf//],//¯»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
º//ÅY§ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d//ˬeÕY//]Y
d//Æm{Y©Ô//y//°¨eÄf//¿YÂeÁÃ{ÁM
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe{ÃZ´//¿Y{//¬¿d//ˬe
|//Å{f//³
//¯»Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]{//§d//«Y|
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
Z//ÆY,d//Y½Y//ËYÕÁMÂ//¿//¯Y»[Z//Å
ZÌ//]Z//^eY®//˺//ËYÄf//¿YÂed//Y{
½Y//´ËZ] ¾//Ì] { Y Õ//i» Á ®//Ë{¿
{Z//nËY Ö//À˧MZ¯ Á ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y
,Z//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//¶»Z//½Y//´ËZ]¾//ËY º//ÌÀ¯
Á|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{,½Z//À˧MZ¯,d// À
{Â//Ö//»
ÁÕÁMÂ//¿//¯»//ËZ¼eÄ//mÁtË//e{ÕÁ
Ä//]d^//¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//aÖ//À˧MZ¯
//]ÕY~//³iYd//¨³ÕÁMÂ//¿//¯Y»//´Ë{
ÃZ´//¿Y{ÁZ//ÅÃ|°//¿Y{,|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯d//YÄ//¼n»¾//ËY//ËZ¼eÄ//mÁZ//Å
º//¸Z//acZ//»|yÁZ//ÅÄ//»Z¿]¶//uZ»
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Y//³]YÖ//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯Z//a_Z//fÌ»
{//¯
ÂuZ//]ÖZ¼fmYÖ//À˧MZ¯Z//a_Z//fÌ»
²ÀË|¸Å¶//»Z//Ë|»Ã{Y\//·Z|//¼uY//f¯{
Õ//fÀ»Z// |//ÀÆ»,Â//¯|Ì·½Z//ÌÀ]//¿Y{
kZ//u¾//u//f¯{,//e]¾//˧MZ¯¾//̼¿
Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ /Âe//ÌWº//Z«
Ö//¸//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//Y
½ÁZ// »{//§d//«Y|Ä//¼Z§ |//ÀÆ»,½Y//Æe
Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿//¯»
Á½ÓZ// §YÖ// ¼mÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Ö//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯ÃÂ//uÄ//]½Y|//À»Ä//«Ô
|//Y//³]
//¯»½ÁZ// »{//§d//«Y|Ä//¼Z§ |//ÀÆ»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
ÁÕÁMÂ//¿//¯»d·Z//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯
ÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼uY½Y//Æe صفحه 46
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¬§ÁÕ]Y]Z¿cÓÂveÖ] ÖÅÁas
|fÀ»Z»MÃ|°ÅÁaÂe ½Z¯{¯¶Ìve
{Ö//¼Æ»¶//»Z¶//Ìve |//Å{Ö»Y//«
d//Ì Á//]Ád//Y{//§Õ|//ËZÖ//ÀÌ]Ìa
Ö//ZÌÕZ//Å|ÀËY§{d¯Z//»ÁÖf»Ô//
¶//Ìve{Õ//]Y]Z¿¾//ËY]ZÀ]-{Y{Z//^eY
[Â//¸»Z¿ÕZÅ¥Z°//{Z//nËYÄ//]|//¿YÂeÖ»
,Á¾/ ËYY {Â////nÀ»Â//¯~»ÕZ//ÅÄ^Àm{
Ö//f{Á½Z¯{Â//¯Â»MÂ//»Ö//]
Õ//»Y,½MÄ//]¦//¸fz»ÕZ//Ŧ̽Z//°Ë
,Ä// ·Z»¾//ËY{ d//YÁM¹Y//·YÁÕÁ//
{Â//»//À»|//ÀqYÖ//ËY|f]YÂ//»MÕ//]Y]
Ö//f{,Y|//f]Y d//YÄ//f§³Y//«Ö//]
ÖËZf//ÁÁÕÆ////»YÂm¾//Ì]Â//»MÄ//]
Ö//] ¦//¸fz» ÕZÅyZ// Z//Y]
ËY//Õ//]Y],//´Ë{Ä//^Àm d//YÃ|//
Ä// ·Z»¾//ËY{Ä//¯d//YÕYÄ/¬À»Â//»M
Ö¿Zf//YÂ//»MÕZÅyZ//ÕZ//À^»//]
Ád//̼ÅY//WZuÂ//» d//YÃ|//Ä//ËZ¬»
Â//»M{ÖfÌ//ÀmÕ//]Y],//´Ë{Õ|//̸¯
ÃÁÔ//d//Y//¯}Ä//]¹Ó d//YÖ//ËY|f]Y
Ä//ËZ¬»ÕY//]µÁY|//f»ÕZÅyZ////]
¶//ËZeyZ//Y,Â//»MÄ//]Ö//f{
Õ//̳ÃY|¿YÖ//zeZ//Ì »½YÂ//ÀÄ//]
Ä// ·Z» Ä//nÌf¿ |// Ã{Z¨f//Y Õ//]Y]Z¿
//uZ§//Ì ^e{Â//mÁ¹|////]Ö//Àf^»
Ö//f{ÕY//]Â//¯~»ÕZ//Ŧ̾//Ì]
ËY//½{Â//]Y//«]ÁÖ//ËY|f]YÂ//»MÄ//]
Ö//f̼ÅY//ËZuÄ//f°¿¾//°Ì· d//YÕ//]Y]
½YY~³d//ZÌÄ//mÂe{Â//»d//Y¹ÓÄ//¯
Õ//]Y]Ö//],{//̳Y//«½Y//³¶Ì¸veÁ
Ö//ËZ¼ÀÅY¶»Z////eÓZ]Ö//¸Ìve//Z¬»{
{Â//Ö»Ö//ÀÌ]ÌaÄ//¯d//Y½Zf//Ì]{Á
-{Â//l//fÀ»Õ//]Y]Z¿Ä//],sÂ//¾//ËY{
ÁÕÆ////»YÂmÄ//ËZ¬»//¿YÄ//¯Y//q
Y|//»|//«Z§ZÅZf//ÁYÕZÌ//],ÖËZf//Á
Ä//¯ |À//Z]Ö» ½Zf//Ì]{ Á Ö//ËZ¼ÀÅY
sÂ//Ä//]Y½Z¯{Â//¯Ö//f{//»Y¾//ËY
|//À¯Ö»Ä//mY»¶°//»Ä//]Ö//»M//eÓZ]
Ä//mÂeZ//]//Ì¿ÖfÌ//ÀmZ//v·Ä//]¾//ÌÀr¼Å
ÕZ//ÅdË{Á|v»ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÄ^ÀmÄ//]
½Y//fy{Ö//f{ÕYÂ//{//Ì¿ÁÖ//Z¼fmY
Z//¬¿{½ZÀ//Ì]{ÁÖ//ËZ¼ÀÅY Y|//»Ä//]
,ÖËZf//Á//»YÂm{0Z//Âz»d//{Á{
|//ËZË//ËY§YÕ//]Y]Z¿{ÁÖ//»Z//f¿Y
{¦//Ì¿ÂËÖ//³|ÀËZ¼¿//f§{Y,Z//nÀËY{
Z//v·Ä//]Z//»MÃ|°//ÅÁa//Ì¿Á½Y//ËY
®ËeYf//YcZ//»[Z//zf¿YÁ½{Y{d//Ë·Y
{ Ã|//ÀÀ¯¾ÌÌ e Á Õ|//̸¯ //¬¿ Ä//¯
Á //Ë|¬e ,|//¿Y{ Â//¯ Ä //Âe |//ÀËM§
º//¿Y{Ö»¹Ó¾//ÌÀr¼Å º//ËZ¼¿Ö»°//e
Ä//¯Õ{Z//^«¾Ë//¿//f¯{º//¿ZyZ¯//Y
¶//̸veÁ¥Y|//ÅY{^//Ìa{Õ|//̸¯//¬¿
º//ËZ¼¿Ö//¿Y{|«,|¿YÄf//Y{//ÅÁa
ÃZ³[Á { Ö//ÅÁa s// ¾//ËY ¶//ËZ§
www srtc Ö¿Z//¿Ä//]½Y//ËYZ//»MÃ|°//ÅÁa
d//YÖ//f{¶//]Z«ac ir
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
µZÖËZÌMÕZů¼ËZeÕ|À]Ä^e{½YËYÕZÅÃZ´¿Y{ÃZ´ËZm
Ö¿ZnËÓ|Ì sÕn»
Õ{Z^«¾Ë¿s½YZ°¼Å
¶WZ//» ¾//Ëf¼Æ» Y Ö//°Ë Õ//]Y]Z¿
cZ//^i,Ö//»Â¼ÃZ//§//]Ä//¯d//YÄ //Âe
ÁÖ//¨À»Z//iMÕ{Z//f«Y|//,Ö//Z¼fmY
¾//Ì]|//¿YÂeÖ//»Õ//]Y]Z¿ {Y{Ã|//¿Y{Z]
//»YÂmZ//ËZ//ÅÃÁ³,Õ{Â//¼Õ//]Y]Z¿{Y//§Y
Äf//Y{©Y|//»Ö//¬§YÕ//]Y]Z¿¦//¸fz»
|//À¿Z»Ö//¨¸fz»{Z// ]Y{Õ//]Y]Z¿ |//Z]
,Z//ÅÖËYY{,|//»M{Ä//¸¼mYl//ËZf¿Õ//]Y]Z¿
Z//Åd§Õ//]Y]Z¿Z//ËÁÕ{Z//,Z//Åd̸]Z«
,//ÌyYÄ//Å{|//Àq{¾//°Ì· {Â//Ö»¦//Ë e
{//°ËÁd¼//Ä//]l//ËZf¿Õ//]Y]Z¿h//v]
¾//ËY d//YÃ{//¯//Ì̤eZ//Åd§Õ//]Y]Z¿
¶WZ//»Ä//]¥Â// »Y{Â//y//¯¼e{//°ËÁ
d//YÃ{Â//¼¿Õ{Z//f«YËY//ÁÖ//Z¼fmY
Á//Ä//¬¿Á{Y//§YÂ//¼¿Á|//f//]Ä//¯
d//YZ//Æ¿Md//]Z«
d//Ë»,¾//Z//ÌeZ»M{Z//¬fYÄ//]
Ö//¸»YÂÄ//¼n» Z//Y]|//ËZ]Y{Y//§YÖ//¸¯
ÁÖ//Z¼fmY,Õ{//§ÕZ//ÅÖ³ËÁÄ//¸¼mY
Ö// «YÁÕZ//Åd§//]Ä//¯Õ{Z//f«YËY//
¾ÌÀr¼Å {//¯Ö//]ZËY-d//YY~//³ÌiPeZ//Æ¿M
d//̬§Â»|//À¯Ö»½Z//Ì]//»Á½Z//m
{//§|//·ÂeËY//Ä//]|//ËZ^¿Ö//³|¿{
{ZÌMÃZ«Ö»ÔYÕZůÕZÅÃZ´¿Y{{°¸¼
¼ËZeÖËZÌMÕ|À]Ä^e
Z//Y]|//ËZ]Ä//°¸] |//Z]Äf//Y{Ö´f//]
Öz//ÕZ//ÅcZ//Æ»ÁÔ//e,Z//Å[Zzf¿Y
|//À¿Z»Ö//ËZÅÖ³ËÁ0Z/ ^·Z£ {//Ì´]¶°//{//§
kZyÄ//¯Ö//Z¼fmYÄ//¬^Z//Ë{Y//¿,dÌ//Àm
Õ̳¶°//Ä//]l//fÀ»,d//Y{//§µ//fÀ¯Y
//Ë~a¶//]Z«Ä//¯{Â//Ö//»Ö//ËZÅÕ]Y]Z¿
d//Ì¿
Ö//f{ÕY//]Õ|//̸¯ÕZ//ŵZ¿Z¯YÖ//°Ë
Â//»MÄ//]Ö//f{,//]Y]ÕZ//Åd§Ä//]
Â//»M0Z//Âz»Â//»Mª//u d//Y
Ä//¯d//ZŽZ¿YÖ//ZY©Â//¬uYÄ//ËZa
½Â//¿Z« { Á //] ©Â//¬u ½ÂÌ//¿YÂÀ¯ {
d//YÃ|//|//̯Pe½M//]ZÅÂ//¯Ö//ZY
//ÌiPed//veY½Z¯{Â//¯d§//ÌaÂ//»M
Á Ö//Z¼fmY ÃZ´//ËZm Á ,|//Å{Ö» Y//«
Z //·Yd//veYZ//ŽMÖ¸¤//ÕZ//Åd§
¹Á{Ä//^eÃZ´//¿Y{ÁZ//]\//ÌeeÄ//]
ÕY//]¾Ì//¸§ÃZ´//¿Y{ |//¿Y{Y¹Â//Á
Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{Ä//¯d//YZ//]¾//Ì·ÁY
|//À¯Ö//»Y|//ÌaÂ//u
{Ö»Ô//YÂ//¯Yd//¨³Ö//Y
{Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{,ZÌ//MÃZ//«
Â//u//¼ËZeÖËZÌ//MÕ|//À]Ä//^e
½Y//ËYÂ//¯,ÃZ´//¿Y{{Y|// eZ//v·Y |//¿Y{
½Zf//¯ZaÁÄ//̯eÁµÁYÄ//^eÃZ´//¿Y{Z//] صفحه 29
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
tË//eÄ//]Ä//»Y{Y{º//Z«kZ//u//f¯{
Ö//³ËÁ|//ËZ]º//Ìeº//ÅÖaZeZf//YÃÂ//u{
®//ËÖaZeZf//Yd¯//d//¨³ÖaZeZf//Y
®//˶//uÕY//]Ä//¯d//YÖ¿Z//¿YÄ//¼n»
ÁÃ{Z//,Ä//¿YÁM¿ÕZ//Ŷ//uÃY,ĸX//»
|//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//Å|Ì»Ä//WYY®//Ë·ÂÀ°e
ÄÌuYÖaZeZf//YÃÂ//uº//Z«kZ//u//f¯{
Ä//]ÃZ´//¿º//ÅÁ|//Z]Äf//Y{YÖ//«ÔyYÕZ//Å
Ä//qº//Ì¿Y|]|//ËZ],|//Z]Ö//«ÔyYµÂ//v»
d//̬§Â»//»d//¬Ì¬u{ {Â//Ö//»Ö//ËZ¼¿
½{Â//]º//ÅZ//À¯{-ÖaZeZf//YÕZ//Åd¯//
Ä//]Z»®//Ë,cÁ//iª//¸yÁÖ//ËY|»M{ÃÂ//u
,//ÀÅ,²//Àŧ//]//i»Ö//Z¼fmYÕYY
{d//Ì·Z §{Á//§YÁd//¿Y{½Z//¿YÂmd//Ì·Z §
ÃZ´//¿Y{Á½Zf//Ì]{YZ//Å_ZeZf//YÄ//Ìu
Ä//]Ö//f̨̯Ä//qZ//]YÖ//f»|yZ//ËÁµÂ//v»
º//ÌÅ{Ö//»Ä//WYYÕf//»
//]YÁÁµÂ//YÄ//¯d//Y//zf»{Y//§Y
|//|//ÅYÂy¶//ZuÄ// »Zm…Á©Ô//yY
|//Z]Ö//»º//¯Zu½Z//ËY¾//Ì]Ö//¬À»
Äf//Y{YZ//ÅÄ//¨·Â»¾//ËYÄ//¼Å,Z//Å_ZeZf//Y
//i»Â//¯Ä / ÂeÃÂ//u{|//À¿YÂeÖ//»Á
Ö//À˧MZ¯,Z//ÅYÁZ//ÅZnÀÅ{//Ì̤e
[Ô//¬¿YÖ//zËZeÌ//Ä//WYYÄ//]º//Z«kZ//u
®//Ë[Ô//¬¿Yd//¨³Ád//yY{aÖ//f À
º//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ / Âe//ÌË
|//»ÁÃ{//¯¶//Ë|^eµÁYd//Ë·YÄ//]Y
Ä//¯d//YÖeZ§Z//f¯YÁcZ//YfyYĸ//¸
d//YÃ{//¯¶//Ë|^e¹Á{d//Ë·YÄ//]Y¾//f§³
{,//]d//Ì »//]Y~//³ÌiZe//]ÃÁÔ//
cZ//Ì]{YÁ½Z//],{Z//Æ¿,Z//ÅÁZ],Z//ÅY
ÕZÌ//]ÕZ//Åd//§¶//]Z¬»{Ö//·ÁÃ{//]
¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y{ |¿Â//Ö//»{Z//nËY
Ö//Àf^»ÕZ//ÅÃÂ//u{ÕZÌ//]ÕZ//Åd//§
Ã|//{Z//nËY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ád//Ì«Ôy//]
d//Y
Z//]¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y,{Â//Ö//»Á//
d//YÖ//¸Y//·Zq\//ZÀ»Á//zf»
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]º//Z«kZ//u//f¯{
d//̬§Â»ÕY//]|//ÁM{Z//ËÖ//«ÔyYÃZ´//¿
{Y{¹Z//n¿YÖ//³]ÕZ//ÅZ¯
Á d//yY{a Ö//Z¼fmY Ö//À˧MZ¯ ¹Â//ƨ»
Y//Ì£Ä//]Ö//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯{{Á//§Y
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
d//§Õ//´Ë{½Z//»//ÅY//Ì]ÃÁ//»Y
d//Y{Z//ÆY,{Y{{Â//mÁÖ//À˧MZ¯ÕY//]
{Ä //Âeª//¬veÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕZ//Ã{Z//ÌaÕY//]½Z//»¾//ËfÆ]Ö//¸ §ÃÁ{
¾f//Y{//¿{Z//]Ä / ÂeÖ//·Z»|// ]{//¯
ÃÁ//»YÄ//¯Ä//r¿M//Å {Y~//³Ö//»//iY//Ì¿
[Ô//¬¿Y //ÅZ» Y º//ÌÀ¯ Ö//» Ã|ÅZ//»
Ä//]Ã|//ËY//ÅÕY//mYÕY//]Y//Ë,d//YÃ|//ËY
cZZ^eYd·ÂÆ//,cZ//ÔYÖ//¸YĨ·Â»Ä//
,ÓZ//]Ä¿Y//|//»M{,cÁ//i|//Ì·ÂeÖ//ËZ¿YÂe
Ä //ÂeÕÂ//À »|// ]Á…ÁÓZ//]µZ¤f//Y
¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y d//Y¹Â//Ö//f À
Ö//ÅY¼ÅÁZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//·Â¬»Â//ÆZ//]
|ÅZ// Á Ã|// Á// Ö//ÂÀ» Â//Å
ZÅÄ//¨·Â»¾//ËYÁd//YZ//Ì¿Y{//ac|//«Á
Ö//^̯eÕÁMÂ//¿//Ä//]Ä//¯Ö//¸ §ÃÁ{{
{Ö//«ÔyYµÂ//Yd//ËZÄ//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
,¾//ÌqÔ//], ÁZ//f»Ä//¸¼mYÖ//eZ»
Ö//f À[Ô//¬¿Y{ ºÌf//Å…ÁZ//ÅY//»
Ã{Z//ÌaÖ//^̯eÕÁMÂ//¿ÃÁ{{{Á//§YÕÁ
Ö//À˧MZ¯//·Zq¾//ËeÃ|//¼Ã|//ËYÕZ//
Ä// »Zm¾//ÌÀq {Â//Ö//»Ã|ÌnÀ//Ö//³|¿
//Ìj°e |//ËMÖ//»Z¼//Ä//]Ä//f§ZËÄ / ÂeÕY
Ä / Âe|// ]Á{//ÅÖaZeZf//YÕZ//Åd¯//
|//À¯Ö//»d//ˬeY
d//YÃ|ÅZ//»¶//]Z«utstpark {M
¾//Ì]YYÄf//~³ÕZ//Åd//§Õ//°Ë
º//Ìe¶Ì°//eÄ//°¸]|//ËMÖ//¼¿Z¼//Ä//]
ÕZ//Åd¯//¦//Ë e{º//Z«kZ//u//f¯{
|//ËZ]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁZ//]{Y//§YZ//]Ö//À Ë
Ö//¸¯Â//Ä//]ÁÃ|//ËY¾//f§ZË,ÕZ//º//Ìe
|//ÀÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»YÖ//À˧MZ¯
¾//̼¿Õ//fÀ»Z// |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
µÂ//uÖ//^·Z»½Z//Ì]Ä//]//e]¾//˧MZ¯
cYZ//aMª//ËYÄ//¯d//yY{aÖ//À˧MZ¯
,ÕÁZÀ§Áº¸Za
d//Yd//{{,{Â//Ö//»ÄfyZÀ//
|À//Z]
tË//e,d//YÄf//]YÁ¶//»ZÁ{Ä//]Â//¯
y]¹Â»ÁÆ»Z]ÖfË¿YeÕÓZ¯dÌÀ»Y¾Ì¼e
Z]Z^eYÕY]ÕZ°ÅY
d À
lÌ//] Õ//¯» ÕYÂ// Ä//¸m
Â//uZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
lÌ//]//Ì˦Ì//Z//·Y|^//f¯{
Ö//¸//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//Y
ÕYÂ//ÕZ//YÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
½Y//Æe ÃZ´//¿Y{ lÌ//] Õ//¯»
ÃZ//»d//Æ^Ë{Y¹Z//ÆqÁd//Ì]
|//Y//³]
lÌ//] //ÌË ¦Ì// Z//·Y|^ //f¯{
{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Ä//]Â//]»¦//¸fz»¶WZ//»Ä//]Ä//¸m¾//ËY
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
ÃY¾//Ì·ÁYd//¨³,{Â//Ö//»Ä//fyY{a½Y//Æe
//¿Y{ÕZ//Åd¯//,d// ÀZ//]Ö//Z^eY
¹Z//¬»|//̯ZeÄ//]Ä//mÂeZ//]Ád//Y½Z//ÌÀ]
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]Õ//^ź// »
Â//»¾//ËYÄ//]¾//fyY{a,¾//˧MµZ¤f//Y
d//Yd//Ë·Y{
Ã|ÁÄ//]d//·Á{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¦Ì////f¯{
Ö//¸yY{Ä]Z//»µÂ//v»¾//ËYd//¨³Ö//mZy
Ä//]Ö//mZyÄ]Z//»cÓÂ//v»Ö//·Á{Y|//¿
Ö//¿Y|ÀqÃ{Z¨f//Y,ÓZ//]ÕZ//ÅÄ//ÀËŶ//Ì·{
Ö//»Õ//̳¸m,{//ֻ̳cÂ//Ä//·Â¼v»
Ä//]YÕ{Z////Ì£ËY//Ö//»Z¼eÁ|//ËZ¼¿
Ä//·Â¼v»®//·Z»Ô//YÄ//]ÕYÄ//v·cÂ//
ÕZ//ÅÁ//«YÁ{ |//¿YÄf//Y|¿Â//¯{
Ád//vcZ//¿Z//˹Â//»Á//Æ»Ö//¼Ë|«
Ä//]µÂ//v»¾//ËY\//Ì«,Ä//·Â¼v»d»Ô//
|//ÀËMÖ»Z¼//
|¿Z//Ö//»
Ä//fƨ¿ÕZ//źf//Ìd¯//¶//»ZË|»
ÁµÂ//v»¾//ËY½{Â//]|//Ë|mY½Z//Ì¿YËY
¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u{½M{//]Z¯d//̼ÅY
ºÆ//Ä//]Ö]ZÌf//{Z//e{Á//§YÁ{//¯d//^v
//Ìa{Ö//¿ÓÂÌ//»,ÕY//]\//ZÀ»YZ//]
cÓÂ//v»ËZ//Ö//·Á ºÌ//Z]Äf//Y{Á
YZ//]ºÆ//Y|//{Yf//Ì]Ä//]d¯//
|//¿YÄ//f§ZËd//{Ö//¸yY{
cY{Z// Â//» Â//y { ÖÀÌ//u
//·ZqÁcÓÂ//v»Â//Àe¶//Ì·{Ä//]{Á//§Y
Ä//],CE|//À¿Z»ÖËZÅ{Y|¿Zf//Y~//yYÕZ//Å
Z//»YºËYÄf//Y{cY{Z//{Á|//v»cÂ//
cY{Z//,Ä//¼n»¥Y|//ÅYYÖ//°Ë
//yÕY|//¿YÃYÁÖ//À§//¿Y{ÁµÂ//v»
|//Z]Ö//»//´Ë{ÕZÅÂ//¯{|//Ì·Âe
ÖËY·Z¤f//YY½Z//ËZa{ÖÀÌ//uZ//̸
Ö¼//cÂ//Ä//]d//¨³Á{//¯d//^v
Z¯Ä//]µÂ¤//»Ä//¿ZyZ¯Ád¯//{//¨¿
cÂ//Ä//]Ä//¯ÖËY·Z¤f//YÄ//f^·Y |Àf//Å
Ä//f§³cÂ//ºÌ¬f//»//Ì£ÁºÌ¬f//»
|//Z]Ö//»{Y|// e¾//ËYYf//Ì]ZÌ//]
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÖÀÌ//uZ//̸
µZ// Z//Y],Ö//»Â]Ô//»Z¯µÂ//v»
½Z//ZÀZ¯//zeÁÄ//]ne,Ö//À§//¿Y{
Ã|//ÄfyZ//ÁÖ//uYÄ//f¨Æ¿d¯//
//y]¹Â//»Á//Æ»{//¯tË//e,d//Y
ÁZ//Åd//̸]Z«,Y//mY{Ö//eYÌ̤e{Z//nËYZ//]
¾//ËYcZ//YfyYÁcÓÂ//v»YÖ//°ËcZ//¿Z°»Y
®//Ì¿Áf°·YcZ//¿|//À]Za½YÂ//ÀZ//]d¯//
d//YÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY½Z//Ì¿Y|¿
ÁY//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
cZ//¿d//ÆmÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÁÖfÀ//ÕZ//Å
Z//ÅÄ//·Â¼v»d»Ô//Ád//vµ//fÀ¯Á
Á//Æ»{//¯t//Ëe,{Â//Ö//»Ã{Z¨f//Y
Ö//Z¿cYZ//yYÕ//̳¸mZ//]//y]¹Â//»
Õ//̳Z]|//ÀËY§{Ä//·Â¼v»¶//¬¿Á¶//¼uY
|//¬»Ä//]½|Ì//Z//ecZ¯//¼³Á{Z//À]{
d^//¿Õ{Z//ËÖ//¿Z»ÁÖ//·Z»ÕZ//ËY»,Ö//ËZÆ¿
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å {Y{Ä]Z//»ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]
Ö//mZyÄ]Z//»µÂ//v»Ä//]d^//¿ÃZ´f//{
{Y{Õ//e¾ÌËZaZÌ//]Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«
ÕY//],YkÁ//yYÕ//̳¸m//]ÃÁÔ//Á
Ä//]Y|//{Z//eÄ//ÀËÅ//ÅZ¯½ZËf//»
{Y{ÃY//¼Å
ÁÖ//¸yY{ÕZ//^«t//ÌÂe{ÖÀÌ//u//f¯{
Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½Y//Æe ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á º//¸
½Z//Ì¿YËYÄ//f¨Æ¿ÕZ//źf//Ìd¯//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
Ö//uYÄ//]ª//§Â»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
`//¼¸a//y]¹Â//»Á//Æ»|//Ì·ÂeÁ
d//ÌÀ»Y,µÂ//v»¾//ËY |//¾//ËÔ¿M
Ì//» µÂ// { Y Ö//fË¿Ye ÕÓZ¯
|//À¯Ö//»¾//̼e
d¯//¶//»ZË|»ÖÀÌ//uZ//̸//f¯{
d//¨³{½Z//Ì¿YËYÄ//f¨Æ¿ÕZ//źf//Ì
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//º//ÌeZ//]Â//³Á
//Æ»µÂ//v»Â//y{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
¹Â//»Á//Æ»¾//ËYd//¨³//y]¹Â//»Á
½{//¯Z//],ÕYÄ//v·d//Ì «Â»,|À¼//ÂÅ
ÕZ//ÅÄ//·Â¼v»,Z//ÅÀÌf¿Z¯ÕZ°f//{Z//ËÁ
Ô//YÄ//]Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//]Á|À¼//Y
|¿Z//Ö//»Ä//·Â¼v»®//·Z»
YÃ{Z¨f//YZ//]ÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÖÀÌ//u
ÁÖ//]ZË{d//̸]Z«,Ö//¸yY{GSMÁGNSS
//Æ»¾//ËY {Y{YÕYÄ//v·d//Ì «Â»µZ//Y
¶//]Z«Ö//ËYÂÅÁ[Mdz//ËY//{¹Â//»Á
Y½|//Z//]cÂ//{ÁÃ{Â//]Ã{Z¨f//Y
Ä//]YY|//Å…Á¾//̸̰aY,®//»ZÌaª//Ë
ÃZ´f//{¾//ËY |À¯Ö//»µZ//YÄ//·Â¼v»®//·Z»
ÕYÄ//v·//ËZaÁcZ//¿ËY//{Z//nËYZ//]
Ö//ËZŽZ//ËÁ//ÁcYZ//yY,Ä//·Â¼v»
Z//^¿YÁÕ//̳Z],¶//¬¿Á¶//¼u¾//Ìu{Ä//¯ صفحه 47
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖfËZ¼uÕZÅdZÌÄ]eªÌ«{ÖÅZ´¿¾Ë§MµZ¤fYÁ½ZÌÀ]¿Y{,|Ì·Âe
Á|//Ì·ÂeÕÄ//¿|]Z//]ZÅd¯//¾//ËYZ//^eY
|//|//ÅYÂz¿¶//uÂ//¯{Z//f«Y
{ Â//¯ ÕÄ //^e Ì//¨e { d//«{
{ Ä¿Zfz^//Ây Ö//¿ZÆm ÕZÅyZ//
//ËY§Y cYYÂ//» Ä//] Á //ÌyY ÕZŵZ//
ÕZ//ÅÃ{Y{ÁZ//»Md//^i¹Z//¿,Z//ÅdËZ¼u
Â//¯ //Ì¿ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ //z]
Z//]ÕZ°//¼Å{{Â//^Æ]¾//ËYÁÃ|//d//ˬe
ÕZ//¬eY\//m»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅZ»M//mY»
µZ//j»ÕY//]½Y//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÄ^e
Ã|//GIIÕÁMÂ//¿Ö//¿ZÆmyZ//{
Ä//^e{Â//^Æ]|//¿Á¶//̸ve{¾//ËY]ZÀ] d//Y
YÖ//Z¿ÕZ//Å{Â^Æ]Ä//]ÃYÂ//¼Å|//ËZ]½Y//ËY
Z//ÅZ»MÖ//Å{Y³Ád//^i¹Z//¿d//ˬe
Â//¯ÕÄ//^eÕZ//¬eYÁd//Y{Ä//mÂe//Ì¿
ÕZ//ÅdËZ¼uÕÄ//nÌf¿¶//»Z¯Â//Ä//]Y
Ä//°ÀËY//]¥Z//» {//°¿Ö//¬¸eÃ|//¹Z//n¿Y
{ZÅd//ZÌZ//iMÁl//ËZf¿Ö//6¸neÓÂ//¼ »
//Ì¿ÖËZÅyZ//{Z// ]YYÕZÌ//]ÕZ//¬eY
Z//Æ¿MÄ//]¾//fyY{aµZ//n»Z//nÀËY{Ä//¯ GII
d//YµZ//¾//Ë|Àqd//~³|//À»ZÌ¿d//Ì¿
Ä·Z//Á{Ö//°ËÕ//ÌyPeZ//]Z//ËÄ//¸Z§Ô]Á
d//Y{YZ//Æ¿Mª//¬veZ//f¿Y½YÂ//eÖ¼¿
,|//Ã{¼//]Ä//¯Ö//eZ°¿Ä//]Ä//mÂeZ//]
µZ// Y //Ì] Ä//] //eªÌ«{ Ö//ÅZ´¿
½MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯¼f//»d//ËZ¼u
¹Z//n¿YÖ//¸»Ä //Âe©Á|//ÀYd//Y{]Z//]
Ö//ËYZ¯ÁÖ//z]iY¾//ÌÌ eÕY//],Ã|//
,cÂ//¾ËY//Ì£{ d//Y¹ÓZÅd//ZÌ
ÕZ//ÅdËZ¼uÕY//]Z//Z¬ed//YÖ//ÆË|]
{Z//§Ád//¿YÁ//]| f//»Ä//¯ÕYÄ/ ¿Zz¸³
Z//]Á//ÅÁÄf//Y|¿½Z//ËZad//Å//Ì¿
d¯//,½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//|//Ë|mÖ//¿YÂÀ
6 /y
ÕZ//ÅÃÁ³ÕÄ/À»Y{//] Á_ZeZf//Y,©Ô/
,Ä//nÌf¿{ {Â//Ã{Á//§Yd//ËZ¼uµÂ¼//»
©Á|//ÀYd//Y{]//mÕYÃZ//qY//ÅZ
½Z³|//ÀËMÖ//ËYY{½{//¯k//yÁÖ//¸»Ä /Âe
Õ//ËÂeÄ//°ÀËY½Á|//],d//Y{|//ÅYÂz¿{Â//mÁ
Ä//]½Z//ËYÕY//]Ä//r¿MY¾//X¼»Á¾//Á
ºÌ//Z]Äf//Y{,º//ËY~³Ö»gY//Ì»
{Z//Ây½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//\//¸£Y
d//ËZ¼uÄ//YÁÄ//],d//Ì·Z §Ä//Ì·ÁYÕZŵZ//
Ã{Y{½YY|//ËyÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÄ¿YZËÁd//·Á{
ÕY//]ÕYZ//]|//À¿YÂf]d//Y¾//°¼»{Â//Ö»
Ö// ËZÀ{ |À//Z]Äf//Y{{Â//ycÓÂ//v»
//Ì¿ÁY{d// ÀZ//ËÖ//Z§{d// À|//À¿Z»
,Z//źËve Ä//¸¼m Y ¦//¸fz» ¶//ËÓ{ Ä//]
¾//ËYÕY//]Z//Z¬eÁYZ//]Õ̳¶°//½Z°//»Y
|//ÀqÅ {Y{{Â//mÁÕ{Á|//uZ//eZÅd¯//
{Y{½Z//¿|//ËÁ¯//ÌyYÄ//]neÁY{//z]{
Ä//¿Â¼¿[Z//zf¿Y½Z°//»YÄ//¯ÖËY//{Ä//¯
µZ^¬f//Y,{Y{{Â//mÁÖ//ÀÌqÖ//fuÖ//mZy
ÓZ//] ½Y|//Àq Ö//¸yY{ |//Ì·Âe ¾//¯YÁ Y
//ËZÀ{{//]Z¯t//Ä//]Ö//f«Á d//Ì¿
Õ|//Ì·Âe½YÂ//e,ºÌ//Ö»º//ÅÂ//¯Ö//¸Y
ÕY//] d//Y|//Ë{e{Â//»,ZÅd¯//¾//ËY
d//ZŵZÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§ÃÂ//u{µZ//j»
Á//mcÓZ//¬»Z//f¿Y{Z//»Â//¯Ä//¯
{Â//»{Z//»YÄ//f§³Y//«|»M//ÕZÅÂ//¯
|//À¿Z»Â//¯//ËZÀ{ÕÁZ//À§¾//ËYwÂ//
½YÂ//eÖ»Ä//q ÁÖ¼Ì//Áfa,d//¨¿d// À
l//ËZf¿,//´Ë{µZ//j»®//˽YÂ//ÀÄ//].d//¨³
d//Ì·ZeZ¯|//Ì·ÂeÕÁZ//À§{Â//»{ÕYÄ/ ·Z»
|//Å{Ö» ½Z//¿ Ö¼Ì//Áfa d// À {
|//Ì·ÂeÖ^//¿Õ|//À¼¿YÂe{Â//mÁº//£Ì¸
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{µÂ//v»¾//ËY
Ö//·Z^«YÁ{Z//¼fYÂ//¯Ö¼Ì//Áfad// À
¶//Ì·{Ä//]Ö//¸yY{µÂ//v»YÃ{Z¨f//YÄ//]
¶//yY{|//Ì·Âed//Ì·ZeZ¯¶//»Z¯©Z//^¿Y¹|//
|//ÀËM§{Ã{Z¨f//Y{Â//»Ö//mZyÕÁZ//À§Z//]
Ä//]ÃZ´//¿d//Y¹Ó|//Ö»//¿Ä//] {Y|//¿
ÕZ//Å|uYÁÄ//]Zj»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//ÅÁaÕZÅÄf//ÅZ//ËÄ //ÂeÁª//̬ve
,//fÆ]Ö//f·Zu{Z//ËÄ//·Z¬»Ã|ÀÀ¯//fÀ»
Â//Ô]®//¼¯YÄ//¯Y//fyYÃ|//ÀÀ¯d^i
Á{Â//sÔ//Y,|//ÀÀ¯Ö»©Y//eYd//·Á{
{Ád// ÀZ//Ì¿ Z//Y//]ZÅd¯//¾//ËY
Ä//¯Â//¯|//Ì·ÂeÃ//Ìn¿YÖz//»ÕZ//m
,{Y{{Â//mÁÖz//»ÕÁZ//À§ÕY//]Z//Z¬e
Ä//¯Ö//»Y{Z» |//ÀÀ¯d//Ì·Z §ÁÃ|//Ì//Ze
ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ä //ÂeÂ//v»ÄÃZ´//¿
®//q¯,{//yd¯//Õ{Á|//v»{Y|// eÄ//]
ÕY//«]Ä·P//»,{Â//Ã{Y{Õ//e//Âf»Á
½YËYÖ°b¿Y|¿{ÃZ´ËZ¼¿{²¿ÃZ´ÅÁaÂu
Y|̯Y
Ö//·Âf»ÕZÅÃZ´f//{{//°¸¼ÕÄ//nÌf¿Y
ÁÃÂ//u¾//ËYÄ//]Ä//f§ZË//Ìze//]ZÀ»,//»Y
d//ËZ¼uÕZÅd/ ZÌÕY//mYÖ//¸¯Â//Ä//]
ZÌ//] d//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
//Ì¿ZÅd//Z̽Z//Ën»Ä//¯d//Yº//Æ»
ÕZ//ÅZ»MY//³ÁZ//Ŷ̸ve{ÃYÂ//¼Å
ZÅd¯//Ì//PeµZ//Ä//],ÃÂ//u¾//ËY
{Â//yZ]Y//ÌÅaÕY//]ÁÃ{//¯ÃZ//Y
,½YY~´f//ZÌÁ½YY~//´¿Â¿Z«Ä//]d//{Z¿
ÕZÅ{ÁZf//{ Á Õ{//°¸¼ ÕZ//ÅY³
Ì//Pe µZ// ®//Ì°¨e Ä//] Y Ä//¸Zu
|//ÀÀ¯ Ä//WYY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Äf// Z//Ë Z//ÅÃÂu ¾//ÌÌ e cÁ//
¾//Ëe|Ë|mª//^Y{d//Ë·ÁYÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//fËZ¼uÄ//»Z¿]Y//Ì],Z//ÅY//³
Ä / Âe©Á|//À//]ZÀ»Yd//Y{]Z//]Z// ]
¦//¸fz»ÕZ//Ź//Ì¿Z°»ª//ËYÁÖ//¸»
d¯//ÕY//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Ö//ÀÌ]//Ìa½Z//ÌÀ]//¿Y{cZ//»ÁZ//Å
,d//YÖ//ÆË|] d//YmYµZ//u{ÁÃ|//
Ö//Z¬f»ÕZÅd¯//{Y|// e//]º//ÅÁ//Å
Z//ÅdËZ¼uÄ//À»Y{//],Ä//nÌf¿{Ád//ËZ¼u
{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//] {Â//Ö»Ä//§ZY
//]ZÀ»d//Ë{Á|v»,Â//¯Ö//¸ §d//Ì Á
Ö//¸»Ä /Âe©Á|//ÀYd//Y{]ÁÕYÄ//m{Â]
ÕY//]Ö//§Z¯//]ZÀ»Ád//Y{ÂÆ//»c|//Ä//]
ÕY//]Z//ÅdËZ¼u¾//ËY¹Z//n¿YÁÖ//·Z»¾//Ì»Pe
,{Y|//¿{Â//mÁÖ//Z¬f»ÕZÅd¯//¹Z//¼e
½{Â//¼¿|//À¼§|ÅÄ//]d^//¿{Y{cÁ//
ÕY~//³dË·ÁY Á //]ZÀ» ¾//ËY //Ìze
YY{Â//y]ÕZ//ÅdÌ·Z §Äf//ÁZ//ÅÕÁZÀ§
,Ö//eY{ZÕZÅ©Â//»,Ö//eZÌ·Z»ÕZ//ÅḑZ »
Ö//ËZÅdËZ¼u//´Ë{ÁÕYÄ//¼Ì]ÕZ//ÅḑZ »
d//·Á{Ä//]Ö//ÆmÂe¶//]Z«Ö//·Z»Z//]Ä//¯
|//ËÁ¹Z//¼fÅY,|//ÀÀ¯Ö»¶//̼ve
Ö//¿Y{ Ö//À§½YÂ//eÄ//]//eªÌ«{ÃZ´//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Õ|//Ì·Âe½YÂ//eÁ
Ã|//ÀÀ¯¾Ì¼e ,Ö//¿Y{ Z//Ë Ö//À§ ½YÂ//e
d//Y{Ä//mÂe|//ËZ] d//Ì¿Õ|//Ì·Âe½YÂ//e
//Ž|//¿Z»Za//¶//»Z¾//Ëf¼Æ»Ä//¯
ÕY//]YZ//]ÁZ//Z¬e{Â//mÁ,ÕZ¯Á\//¯
d//Y½MÕ|//Ì·ÂecZ//»|yZ//ËcÓÂ//v»
½Y//ËYÃZ´//ËZ¼¿{Â//ud//ÆmÃZ´//ÅÁa
{ÁM¶//¼ ]°//eY|Ì//¯Y
,²//¿ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
²//¿µ//fÀ¯Á²//¿|//Ì·ÂeÃZ//]Á{ÃÁ//³
l//ËÁed//Æm,²//¿®//Ȩ̈Ã|°//ÅÁa
{ Ö//f À Á Ö//ÅÁa Ö¼¸ ÕZ//ÆfÌ·Z §
{Ä//§£~//yYÄ//]¹Y|//«YÖ°//b¿Y|¿{ÃÂ//u
{Â//¼¿Ö°//b¿Y|¿{ÃZ´//ËZ¼¿
µ//fÀ¯Á²//¿|//Ì·ÂeÃZ//]Á{ÃÁ//³//Ë|»
alizadeh@nrisp.ac.ir
{Z//f«YÖ//¸¯ÕZÅd//ZÌ¡Ô//]YY//a
ÕZf//Ìa ]Z//Æ¿M |//À]{Ä//¯Ö//f»ÁZ¬»
d//ËZ¼u,Ã|//|//̯Pe ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
YÖ//°ËÃYÂ//¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
¾//ÌÀ¬eÁY//mYÕZ//§{ÕZ//mcZ//»
^Å//Ì]|eZ//]//Ì¿µZ//»Y d//YÃ{Â//]Â//¯
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe µZ//,[Ô//¬¿Y
d//̧Á½YÂ//eZ//eÃ|//ÕY~//´»Z¿ ¾//˧M
ÕY//]d//Æn¼ÅÁÂ//¼Å¶°//Ä//]Â//¯
lÌ//]º//Æ»Â//»¾//ËY¥Y|//ÅYª//¬ve
d//¯ucÁ//Á¶//Y{|//ÀqÅ {Â//
Õ|//Ë{e½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Yd¼//Ä//]
ª//¬veÖ//´¿Â´qÁZ//ÅY]Y,Ì//»Z//»Yd//Ì¿
Zf//¿¾//ËY{ d//Yº//Æ»//Ì¿¥|//ž//ËY
Ä //ÂeZ//]Z//^eY{Ä//f°¿|//Àq,ÃZ//e¯
Y d//ËZ¼u Á Â//¯ Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ ÕZ//§
f//Ì]¶//»PeÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»s//
Ã|//ÀÀ¯~yYÕZÅd¯//®//Ì°¨eÄ//]Ä//mÂe
Ã|//ÌPe|//Ë|mÕZÅd¯//YÄ//Ë|ÌËPe
½Z//ÌÀ]¿Y{//z]ÕZ//ÅY³{ÓÂ//¼ »
Ä//nÌf¿ { Ä//¯ {Â//Ö» ÃZ//Y Â//¯
ÕZŵZ//Ö//Ã|//¹Z//n¿YÕZ//ÅdËZ¼u
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Y//Å |//Àq ,//ÌyY
Y//ÅÃ{|//ÀqZ//Ë d//YÄ//f§³¶°//
Ä//mÂe|//ËZ] d//YÃ|//{Z//nËY ¶¤//
Ä//¯ÖËZÅd¯//YÕZÌ//]Ä//¯d//Y{
Ö//¿ZÌÀ]¿Y{Ä//Ë|ÌËPe//ÌyYÕZŵZ//{
ÕZ//ÅdËZ¼uÕÄ//YÁÄ//],|//¿YÃ{¯~//yY
½Â//¿Z« ÕY//mY ÕÄ//nÌf¿ { Z//Ë {Â//m»
Ì//Pe½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u
Ä//¯|//¿YÃ{Â]ÖËZÅd¯//Ä//°¸],|¿YÃ|//¿
{ÁÃ|//Ì//Ze¶//^«Y¶//^«ZŵZ//
Â//n»Z//§½Â//À¯YÁ|//¿YÃ{Â]d//Ì·Z §µZ//u
µÂ¼//Ä//À»Y{{ÁÃ{//¯~//yYÖ//¿ZÌÀ]¿Y{
cZ//^ Ä//] |//¿YÄf§³ Y//« Z//ÅdËZ¼u
½YÂ//eÖ¼¿Ä//¯d//Y{Ä//mÂe|//ËZ],//´Ë{
µZ//j»ÕY//]Ã|//Ä//WYYÕZ//ÅZ»MYÖ//z]
ÁcY{Z//,|//Ì·Âe,ÖÀ˧MµZ¤f//Y//ÀmY
ÄÀÌ»{½ZÆme]Ã|ÀË¿¾Ì»Á{½YÂÀ\¯
²¿ÃZ´ÅÁaÖ¼¸cZÌÅÂeÖ³{Ây
Ä// »ZmÄ¿ÓZ//Ã//´À¯¾//̼°ËÁd//
Æ//{Y|Ì//¯Y½Y//ËYÖ°//b¿Y|¿{
{,ÃZ//»{Y{yZ//eY½Y//Æe
|//Y//³]µZ//»½Y//ËYÕZÆÅZ´//ËZ¼¿¶//v»
Õ//¨ mÄ//ÌY//f¯{º//¿ZyZ¯//²//¿
,¹//fv»d//ZËÕZ°//¼ÅY°//e¾//¼
,ÃZ´//ÅÁa Ö//ËYmY Á Ö//ÅÁa d//¿ÁZ »
Ä//̸¯Á²//¿®//Ȩ̈Ã|°//ÅÁa//ÌË
½YZ°//¼ÅÄ//̸¯YÃÁ//³Ö//¼¸cZ//ÌÅZ//Y
//¯»Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//,Ã{Y//̸Z//Ëa
Â//¯Ö//¼¸d//ZÌcZ//¬Ì¬ve
ÁÄ//·Z¬»Z//],²//¿ÃZ´//ÅÁaZÌ//¿Y{
®//Ë^e Âa°//YÕ{ZÀf//YÃZ´//ËZa Z//Y]
|//ËZ¼¿Ö//»//
Ö»Ô//Y½Y//ËYÄ//^¿ZmÄ//¼ÅÄ / ÂeÁ|//
d//ËY|Å Á Á//a ,dyZÀ// Á//³ {
Ö//³|À·Z] Ì//» { Ö//¼¸ ÕZÅ{Y| f//Y
{d//»|yª//̧Âe½Z//¼³Ö] d//YÂ//¯
Ö]ZËd//{ÁÂ//¯Ö//¼¸ÕÔ//fYÕZf//Y
d//YÕZ//zf§Y,Ö//»M |//¬»¥Y|//ÅYÄ//]
|À¼//YÁÖ¿{Âf//
µZ//¼¯Z//],²//¿ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁ
//e]Ã|À//Ë¿¾//Ì»Á{½YÂ//À\//¯Z//zf§Y
,µZ//{Ö//³{ÂyÄ//ÀÌ»{½Z//Æm
Ã{Y½Z//»¹Y//Æ]//f¯{ÕZ//«Md//»|yY صفحه 30
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
®Ë{Y|ËÁ¾Ì·ÁYÉY³]
¿Y{ÉY{aÃ|ËYÃÁ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//Yf//Ì]d//Ì·Z §d//̧
¦//ÕZ//Å|uYÁÕY//]YÖÀÌ´À//dÌ·ÂX//»
Ö//ËYmYYÕ{Z//f«YÖ//uYmÁÃ{//¯¶//¼
Ö//]YÄ//¸m¾//ËYÖ//¸Y¥|//ÅÕ|//Y
ÖnÌ//]|ÌeZ//YÕY//]Â//yÄ//]{Zf//Á
//ÅZª//§Â»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//{Ä//¯
Y|//«¹Z//¼eZ//»d//Y{Z//ÆY,d//YÃ{//¯
Â//¿Z¼Å º//ÌÀ¯Ö»d//ËZ¼uº//̼e¾//ËY
d//Y{|//ÅYÂyÃY//¼ÅÄ//],|//¿YÃ|//
Á//»Ä//]Ö//uYm¾//ËYcZ// ^e|//Ì¿Y|Ì»Ä//¯
½Yfy{Á½Ya½Y»M
¶//uÕY//]d// ÀZ//]Z//^eYÕZ//ÅZ°ÅY
º//¸Z//a{Á//§YÁd//¿Y{Â//¯cÔ°//»
¹ÔËYÉÁZÀ§Áº¸Za{
Z//]Z//^eYÖ//¸YÕZ//ÅÃYYÖ//°ËÕÁZ//À§Á
½Z//y{Ĭ]Z//½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
|//ËZ]//a,|//Å{Ö//»½Z//¿Y{Â//y½Z//»
Ä//¸m¾//ËY{ {ÁÖ//»Z¼//Ä//]d// À
Ö//»|ÌeZ//YlÌ//]Ä//¯Ö//ËZÅÕZ°//¼ÅÄ//]
//aÁ |//¬»Z//§{µZ//d//Å{lÌ//]
{ÃÁ//»Y{//¯|//̯ZeÖ//´ÀŧÄ//½MY
Õ|//Ë|mcZ//»Z//]Y//˺Ì//Z]Ã{Z//»M
|//º//ÌÅYÂyÁÄ//]Á
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]|//À¿YÂe
¾//ËY º//ËY{aÖ//»,|//ÀÅ{¶°//½Y//Æe
{lÌ//]//Ì¿Õ|//Ì·ÂeÁÕ{Z//f«YÄ//
cÔ°//»Z//ed//YÔ//e{Ád//Y½Y|//Ì»
d//ZËcY|//̯ZeÄ//]ÃZ//YZ//]¦Ì////f¯{
,Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»ÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÃ|//ËY\//·Z«{|//¿YÂeÖ//»Z//ÅÕZ°//¼Å
|//Z]…ÁÖ//ËYmYcZ//»Y|«Y
Â//¿Z¼ÅlÌ//]Ä//¯d//Y|//Ì»Y |//À¯¶//uY
ÕZ//ÅÄ//Å]{YÂ//¯ÕZ//ÅÃ//³Ä//¯
Ä//¼n»Ä//̸¯Ä//]Z°//eYZ//]ÁÃ{Â//]Z¯//¬»
Õ//´Ë{cZ//»Ä//]d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
//Ì¿½Â//À¯Yº//Å,d//YÃ{//¯¶//u¦//¸fz»
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{//¯tË//e,|//
//ËY§Y,Z//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{Ä / ÂeÄ//¸¼mY
½ZÌÀ]//¿Y{ªËY½Z//¿YÂmÕ//Ë~aµZ¤f//Y
{Â//{YÁÂ//¯¶WZ//»Ä//]
Ä//¯Â//»¾//ËYtË//eZ//]Õ|//YÖ//¸
{Z//ed//YÃ{Z//»M,Á//ÌaÃZ´//¿Y{½YÂ//À
d//ZËcZ//¬Ì¬ve//¯»Z//]¦//¸fz»¶WZ//»
{ZÆmÕY//mY,Â//v»cZÆ»½Z//ÌÀ]//¿Y{,Z//Å
Õ{Y|// e//¬§Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»Â//eÖ//y]
|//À¯ÕZ°//¼ÅÕÂ//Ƽm
µZ¤f//YÄ//Ây,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]¾//ÌÌ^e
ÕZ//ÅÂ//»M½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼Å,Â//Æ¿
º//¸ÕZ//ÕZne,Â//¯ÕYÄ//§uÁÖ//À§
½YÂ//ÀÄ//]|//À¿YÂeÖ//»Z//yÕZ//ÅÄf//Y
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//] ÃZ//Y ¾//¼ Õ|//Y Ö//¸ //f¯{
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]µZ//ÕY~//´»Z¿
Áº//¸Z//ad//Y{Z//ÆY,|¿Â////Zu
ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì],ÕÁZ//À§Á
Ä//fyY{a …ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
|//
ÕY//Ë~a|//¿YÂeÖ//»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÄf//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Z//ÅÄf//YÖ//y]{Ä//q³Y,|//Z]¦//¸fz»
ÃZ´//¿Y{Z //¾//ÌÀr¼ÅÁ¾//˧MµZ¤f//Y
ª//¬veÕY//]Ö//¼¸{Z//ÆmÄ//]Ä//¯½Y//Æe
Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Z//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹Á{ÁµÁYÄ//Âf»½YÂ//»M//¿Y{Ã//aÁ
Z//µÂ//aÉZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»Z//]Ä//Âf»
½Z´//fzÌŧÉY////ÅÁaÉZ°//¼ÅZ//]
¹Ô//ËY½Zf//Y
ÉÁMÂ//¿//¯»Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//Æm{ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÊÅ|]Zf//Á
Ä//]½YÂ//»M//¿Y{f//Ì]Ä//q//ÅÊËZÀ//M
\//¯¹Â//]ÁÉY{//aÃ|//ËY,ÉÁZ//À§ÃÂ//u
®//Ë{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÉY//³]Ä//]¹Y|//«YZ¯Á
Á//aÉÂ//»M//¿Y{ÉY{//aÃ|//ËYÃÁ
Ã{Â//¼¿¹Ô//ËYÉÁZ//À§Áº//¸Z//a{//fy{
d//Y
ÊËZÀ//MZ//Å{Y|ËÁ¾//ËYÉY//³]Y¥|//Å
|//Ë|m¶//¿f//Ì]Ê//q//ÅLZ//¬eYÁ
Á//aÁÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§ÉZ//§Z//]
Ì//»{©Ô//y¶//¿½{//¯|//À¼¿YÂeÁ
Ê//»Â//¯Á½Zf//YÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
ÉZ//ÅÃZ³Z¯ÃÁ®//Ë{Y|//ËÁ¾//ËY{ |//Z]
¹Â//]¶//̼°e,ÉY{//aÃ|//ËYÁd//Ì«Ôy
ÊËZÀ//MÃZ³Z¯ÁÄ//WYYÃÂ//v¿,Z¯Á\//¯
ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ//ËY»ÁcZ//»|yZ//]
|//Y//³]¹Ô//ËY
Za{°¸¼Y³
¹ÔËYÉÁZÀ§Áº¸
|//ÅYÂyÕ//Ì´ÌaZ//ÅZ¯|ÌeZ//YÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
,¥|//Å Á{ ¾//ËY ©Z//^¿Y d//¨³ ,d//Y
ZÌf{sÕYmY{ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
{˽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Z]ÕÁZÀ§
º//ÅY§Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿
{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{µZ¤f//Y
ÉZ//Å//·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//] {{//³Ê//»
µZ¤f//Y½Â//»YÌa{|// f»¶WZ//»Á
Ê//°Ëd//YÄ//m»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯
,¹Â//¸cYÁµZ¤f//YÉZ//ÅÄ//»Z¿]Y
ZÌf//{s//ÉÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÉÁZ//À§
d¼// Ä//] ½Z´//fy»M //¿Y{ Á
Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
s¥Y|ÅY
ÃZ´//¿Y{É//̳¶°//d//ÆmÊ//¸¼
f//» ÉZ//Å Ä//ÀÌ» {Z//nËY
Z//ÅÉ|//À¼¿YÂeYÉ|//À»Ã//Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»cZ//»|yÁ
Á¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »Zm
ÉY//]ʸ¤//ÉZ//Åd//§{Z//nËY
{½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{
ÁZ//À§ÉZ//Å|uYÁ
¡Z//§ Ê//z] //iY //ËY§Y
Á Â//¯ ¶//yY{ { ½Ô//Ìvf·Y
½Z´//^z¿ kÁ//y Y É//̳¸m
ÉZ//Åd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe
ÉÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ê¿Z//¿Y
ÉZ//¬·YÁZ//¿//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËY
½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨e
//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á
d//YÃ|//É//ËÄ//»Z¿]Áº//ÌÀe
Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿YZf//Y¾//ËY{
ZÌf//{s// ½YÂ//ÀZ//]ÉZ°//¼Å
º//¸ÕZ//ÅZaÕZ°//¼ÅZ//] ÉÁZÀ§
,¹Ô//ËY ÃZ´//¿Y{ ¹Ô//ËY ÕÁZ//À§ Á
Ê//¼¸ÃZ´//¿Y{,Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{
½Y//fy{Ê//À§Ã|°//¿Y{ÁÉ{//]Z¯
Ä//]ÉÁZ//À§ZÌf//{s//ÉY//mY{
|Ì//LZ//»Y
ÃZ´//¿Y{Ä//̸¯{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{Y{//^y½Zf//YÕZ//Å
ÕZ°//¼Å{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ä//¸¼mYYZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Z//aZ//]f//»
¹Â//]d//ËÄ /ÂeÕ{//^ÅYÕZ//ŽY//Ìa
µZ^¬f//YÁd//¿Y{½Zf//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
Ã|ÀÀ¯YÁ|//Ì»YYÂ//»¾//ËYYZ//ÅÃZ´//¿Y{
|¿YÂy
d//ËZ¼uÂ//À»Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{½ZËÂn//¿Y{Ö//¸¼Â//uYºÌ¬f//»
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÕ|//Ì·ÂeÕZ//Å|uYÁ
¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕÂ//Y,½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅZ//aÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]Y//mYÕY//]
d//YÃ|//¡Ô//]YÕÁZ//À§
//ÌW,ÕÂ//¨£Ì»×Y\//Ì^u|Ì////f¯{
ÕZ//»Y Y {//Ë ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a
ÕZ°//¼ÅÂ//À»ÕY//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
ÃZ´//¿Y{Z//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY{
{Y{//^y½Zf//YÕZ//Å
Z//]s//¾//ËYÕY//mY,ÕÂ//¨£Ì»//f¯{
½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
½ZËÂn//¿Y{ºÌ¬f//»Â//uZ//Ä//ÀÌ»Y
ÃZ³Z¯,//ËZÀ{¦//¸fz»Ö//¸Ìve//Z¬»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÕ|//Ì·ÂeZ//Å
d//¿Y{
Z//]Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Â//¿¹Z//Ìa,Ö»Ô//Y{YM,{//ËÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//³{Z»MY//ÀÅÁº//¸ÁÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
\//·Z«{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//WYYÕY//] صفحه 48
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-ÖÁ¹Â¸ÁÖ¿|]dÌ]eÃZ´ÅÁaÕÂY
ÖÁÕZÅÕÁZÀ§Á¹Â¸ÃÂu{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÁZÅ_McZfYYdËZ¼uÁË~a½YÂyY§¾Ì»Á{
|¹ÔY
ÃZ//»Ìex//ËZeZ//e//j¯Z{uyahoo com
|//ÀÀ¯¹Z//{«Y
//¿Z{d¯//Áº//ÌeY//Ì]½Â//À¯Ze
Ä//{Z{Y//«{Â//yd//ËZ¼ud//veY½Z//ÌÀ]
½Y//Æe//{//ZuµZ//u//{Ä//¯d//Y
ÃZ´//¿Z{½Z//]ZÌy//Z¬e [Ô//¬¿Y½Z//]ZÌy
d//Y¬f//»Ä//¬^ Ô//a
|//À¿YÂeÖ//»½Z//{À»Ä//«Ôd//YÖ//Àf¨³
[Á Ä//] f//Ì] cZ//ÔY \//¯ d//Æm
https Ö¿Z//¿Ä//]//¯»Ö//zedËZ//
|//ÀÀ¯ Ä// mY» ဧLFVVUF com fa
Á½Z°//»Y
ÃÂ//uÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿//{d¯//•
Á
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÆ{]Zf//ÁÕÁMÂ//¿//¯»
½YÂ//ÀÄ//]Ö//À{]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaÖ//Á
//{½Y//ËYÖ//ze//¯»Z//ÆÀeÁ¾//Ì·ÁY
ÕZÆ{uYÁÕZ//Å_McZf//YYd//ËZ¼uÃÂ//u
,Ö//Á½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZÅd¯//ÁÁZ//À§
Á|//À¯Ö»d//Ì·Z §Â//¯//{µZ//Y
ÕYZ//{ ÕZÅd¯// Á Z//źÌe ¾//ÌÀr¼Å
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÖÆ{]Zf// Á ÕÁMÂ//¿ //¯»
|//ÀËY§,Ö//À{]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaÖ//Á
//{Ö//{]Z¯ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås[~//m
{Â//mÁÁ\//ZÀ»YZ//]d//̧,ÕZ¯º//Ìe
cZf//YÖ//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸ÃÂ//u
//Ë~ad//Ë·ÁY//{,µÂ//v»Ä//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿
//¯»|//ÀËM§¾//ËY//{ d//§³|//ÀÅYÂyY//«
Ö//Y½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZÅd¯//ÁZ//Å_M
{//¯¹Ô//YÖ//¿YÂyY§
Ö//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÆ{]Zf//ÁÕÁMÂ//¿
Y d//ËZ¼u Á //Ë~a ½YÂ//yY§ ¾//Ì»Â{
¹Â//¸ÃÂ//uÖ//zeÄ{ÀÆ{]Zf//½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ÌÀ]¿Z{ÕZÅd¯//ÁZ//Å_McZf//Y
//{Y¶//Ë}ÕZ//ÅdËZ¼uÁcZ//¼{y,Ö//Á
{Z//{|//ÅYÂyY//«½Z´//{˳]Z//ÌfyY
Ö//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸ÃÂ//u//{
|//¹Ô//Y
ÕY//]Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§¾//Ì»Ze•
Z//ź//ÌeY¬f//Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃZ//{YY//³Ä//]
Ö//À{]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÁcZ//¼{yYÖ//{À»Ã//Æ]ÁÖ//f{•
ÃZ´//ÅÁaÖÅZ´//ËZ»MÖ//zecY//ÌÆne
[~//m½YÂ//yY§¾//Ì»Â{,Ö//Á¹Â//¸Á
,Ö//¼¸Ö//ze²//ÀËÂfÀ»ÁÃÁZ//»•
Ö¿Z^Ìf//aÁÖ//«Â¬u
ÕZ//Å·Zq¶//uÕY//]Ö//À§ÃÁZ//»•
dyZ//
Ö·Z»cÔÌÆe{Â{v»¾Ì»Ze•
Y~³ÄËZ»//[~//mÄ//]®//¼¯ÁÖ//]ZËYZ]•
cÂ////{µÂ//v»ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÕY//]
ÃÂ//u//{Ö//{]Z¯ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås
,Y//§Ydz//Ö//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸
ÕÁMÂ//¿//¯»//ÂecZ//¼{y,Y//§Y¹//¿
ÃZ´//ÅÁaÖ//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÆ{]Zf//Á
|//¹Ô//YÖ//À{]d//Ì]e
Ä//̸¯ ,Y//³ ¾//ËY Z//Y //]
½ZËÂn//¿Z{ ,Ä//{ËY ½Z//^uZ,½Z{À»Ä«Ô
Ä//]d^//¿|//À¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Z{|ÌeZ//YÁ
ª//ËY½MµZ//YÁ//Ë~a¹//§¶//̼°e
sport tech@Ö¿Z//¿Ä//]®Ì¿Áf°·Yd//a
¾ËÁ«Y|¿ZfY
{ÖfËZ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÁZÅÃZ´¿Y{
|ÀÀ¯Z¨ËYÕfÌ]¬¿½ZfYÄ ÂeÁÖ¿Y¼°u
//{½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZ//Åd¯//Ä//¿YÁZÀ§
d//¿//{¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
d//·Â{ÕZ//Åd//ZÌZÅÃZ´//¿Z{ÕZ//ÁZ//]
ZÅÃZ´//¿Z{®//¼¯Z//]Ä //ÂeÕZf//Y//{
YÖ//¼{»d//·Â{µÂ//ve|À//ÕY//mYÁ
{//¯tË//e
d//¿ ¾//ËY //{ ¾//ËÁ« Z{¿Zf//Y
ÖÅZ´//¿Z{½Z´//{¿Ì³º//̼ed//Z{ZÆY
Ö//»MÕZÅd//ZÌÄ//{¿]//ÌaÖf//ËZ]
ÕZ//Åd¯//Á|À//Z]½Zf//YÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Ä //Âe//{ÕÁN//À§ÃÂ//uÁ½Z//ÌÀ]//¿Z{
|//ÀÀ¯Z//¨ËYÕf//Ì]//¬¿½Zf//Y
Ö//fËÌ{»Ö//¸Yº//ÌeÂ//u{Á//§YÕÁ
Z//a//{ÕZ{¿Zf//Y½Z//¿ÁZ »Ä//¼ÅÁ½Zf//Y
Á|//Ì{m//ÌWYd//ËZ¼u¹Ô//Y¦//{ÅZ//]
ÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZ//Åd¯//YZ//f¿Y
º//ËYÂ{Ì»YÁd//Y½Zf//Y//{µÂ//veÁ//Ì̤e
Z//¨ËYÕf//Ì]//¬¿½Zf//YÄ /Âe//{Z¼//
-½ZƨY{Ë~ayÕY~³ÄËZ»d ÀÁ¿Y{Ä Âe¹Á·
ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½YY~³ÄËZ»ÃZ´Z]{Y|ËÁ¾Ì·ÁY
|Y³]½ZƨY
d¯//ÁZÅÃZ´//¿Z{d//¨³¾//ËÁ«Z{¿Zf//Y
ÁÖ//¿Y¼°u//{Öf//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZ//Å
//¬¿½Zf//YZ//{ËZaÄ /ÂeÁÖ//ZYµÂ//ve
|//ÀÀ¯Z//¨ËYÕf//Ì]
½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZ//Åd¯//ÁZÅÃZ´//¿Z{
½Zf//YÄ //ÂeÁÖ//¿Y¼°u//{Öf//ËZ]
|//ÀÀ¯Z//¨ËYÕf//Ì]//¬¿
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃZ//{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//],¹Â//¸
Z//] Z{¿Zf//Y Ö//¼Ì¼ d//¿ -¾//ËÁ«
ÁÖ//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZÆÅZ´//¿Z{ÕZ//Á
ÁZÆ//·ZqÖ//]¦//{ÅZ//]½Zf//YÖ//ÅÁa
ZÅÃZ´//¿Z{Ö//À˧M//¬¿ÕZ//¬eYÕZ//ÅZ°ÅY
½Zf//YZ//{ËZaÄ /ÂeÁÖ//¿Y¼°uÖ//·Z e//{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//{\//Ä^À//Ä//
|//Y//³]¾//ËÁ«
¾//ËÁ«Z{¿Zf//YÖ//ËÔYÖ//{Æ»|//¼v»
cÓÂ//v» ÃZ´//ËZ¼¿ Y |//Ì{Z] Y //a
ÕY~³ÄËZ»// ÃZ´//Z] {Z//{ËÁ ¾//Ì·ÁY
Â//uZ//]½Z//ƨYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
//Ì{£½Z¼fyZ////{Ö//¿ZƨYY~³ÄËZ»//
Y//³]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
|//
ÄËZ»// ÃZ´//Z] ½YY~//³½ZÌÀ] Y Ö//°Ë
//{½Z//ƨYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½YY~//³
½Z//ƨYcZ//n¿ÃY{//¯Z//ÆYÄ//»Z¿]¾//ËY
//y ÕY~³ÄËZ»// //¿Z{ Ä //Âe
Z//Å[Zzf¿Y½MĸÌ//ÁÄ//]Ä//¯d//Y//Ë~a
¾//Ì] Y //eªÌ¬{ ÕY~³ÄËZ»// ÕY//]
ÁÖËZ//ZÀ_McZf//YÁZ//a¿ÕZÅd¯//
{//̳cÂ//½M¾//ËfÆ]
Ö//eZ^Ä//]{//¯t//ËeÕÁ//yÂ//¯
Ä¿YÂ//mÕY~//³ÄËZ»//d ÀÄ /Âe//{
¾//ÌÀqf//³ÁcÂ// {//mÕYÃZ//q
d//Ì¿ÖeZ//¸m
Ä//WYYY//a,d//¿¾//ËY½Z//ËZa//{
Z//]½YY~³ÄËZ»//,ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Ås
ÕY//]f//Ì]¶//»Z eÁZÀ//MÁZ//À§ÕZ//ÅÄ{ËY
d//§³¹Z//n¿YÕY~³ÄËZ»//
½YY~³ÄËZ»// ÃZ´//Z] {Z//{ËÁ ¾//Ì·ÁY
|// Y//³] ½Z//ƨY ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃZ//{Y Y//³ Ä//]
ÁÖ//¼¸Æ//Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸cYÁ
Æ//{Z//{ËÁ¾//ËY//{,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
º//Ìms//Â//{½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
YÖ//ËÁÄ//ËZaÕZ//ŵZÆ¿|//Ì·ÂeÁÂ//
{//¯Ö//§ »
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½YY~³ÄËZ»//ÃZ´//Z]
Á Ö//Z¨f¿YÌ£ ÃZ´//Z] ®//Ë ½Z//ƨY
Z//]{Z//{//¿//{Ä//¯d//YÖ//f·Â{Ì£
Z//^eY d//Æm |//»MZ¯ Õf//] {Z//nËY
½Z//^uZ Á ½Z//À˧MZ¯ ½Z//Ì» Ä{¿Z//
ÕZ//½YÁÁÕ³¶ÌÆ//e¾//¼,ÄËZ»//
²//ÀÅ§Ä / Âe//{,ÕY~³ÄËZ»//|//ÀËM§
//z] d¯Z//» //ËY§Y Á Ö//À˧MZ¯
{Z//{]¹Z³{Z//f«Y//{Ö//Ây صفحه 31
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//Ö//ZÀÃY|//¿Y//¯»//ÌË|//Ë{Z]
ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aY¹Ô//ËY½Zf//Y{Y|¿Zf//YÃY{Y¶¯//Ë|»
¹Ô//ËY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÉÁZ¯{Y|ËÁÉY³]
½ZÌÀ]¿Y{ÉZÅd¯ÖZ^eYf]dˬe¥|ÅZ]
{Y|¿ZfY¶¯ÃY{YZ]¹ÔËYÕÁZÀ§Áº¸Za
//ÌË|//Ë{Z]Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//Ö//ZÀÃY|//¿Y//¯»
Z//aY¹Ô//ËY½Zf//Y{Y|¿Zf//Y¶¯//Ë|»Á
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZ//Åd¯//,ÉÁZ//À§Áº//¸
Áº//¸Z//aÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
|//Ë{³¹Z//n¿YÕÁZ//À§
ÁZ//À§cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÃÂ//ucÔ°//»Y
|//¿{¯Â//³Z]Y{Â//y
//¿Y{ÕZÅd¯//½Y//Ë|»,|//Ë{Z]¾//ËY{
Ö//§ »¾//¼Z//a¾//ËY{¬f//»½Z//ÌÀ]
Ö//y]{Â//yÕÂ//v»Ã|//ËYÁd¯//{ÁZf//{
Ö°b¿Y|¿{Õ| ]ÄÕZÅfÀËa|Ì·Âe\«,º«
{Âֻ¯
Ê//»¶//Ë}s//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYÉZ//ÅÂv»
,¹Ô//ËYÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ°//¼ÅZ//]
|//Z]
¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§ÁÉÁMÂ//¿//¯»
|//Ë{³Y//³]ÉÁZ//¯{Z//Æm½Z»Z//Á
Á[M¥//»//ÅZ¯¾//Ë¿ÉZ//Å´·Y
Ê// Ì^cY//Zz»//ËZaÁÉ//¿Y
ÁÉÁÃ//Æ]//ËY§Y¾//Ë¿ÉZ//Å´·Y
ÉÁZ//¯//z]{cZ// ËZ//ÅZ¯
Â//À»Ä//]Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËadyZ//Z//]
d//¿fÀËYYÉ//̳ÃÆ]ÁÉZ//|À¼ÂÅ
Z//a,Ö°//b¿Y|¿{Õ//¼Ì¸acZ// «|//Ì·Âe
ÉÁZ//¯//z]{LZÌ//Y
\//«Ä//]º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//Ë
d»Ô//ÃÂ//uÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa|//Ì·Âe
{Â//Ö//»¶//Ë|^eÂ//¯½Y|//¿{Á½Z//Å{
¶//¸¼·Y¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
|¿Â//Ö//»|//Ì·Âe//¯»
º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a
Z//]½MÕYÂ//n¼Åd//Y{Z//ÆYZ¯Â//°Ì¿
//¿Y{ÃÂ//u{µZ// §¾//˧YZ¯½YÂ//m®//Ë
{¶ÌÆ//eÁ Z//§l//̸yÄÌ//ZuÕZÅÂ//¯
{ Z//§Z´//¿^yZ//]Â//³Ád//¨³{½Z//ÌÀ]
,½Z´ËZ//¼ÅZ//]Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»cY{Z//
Á//mÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa{//¯½Z//Ì]º//«
Ö//eZÌ·Z»ÁÖ//¯¼³ÕZ//Åd//Ë»YÃ{Z¨f//Y
cYÁ{YdyZ//ÕY//]Z//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»
|//Ì·Âe |//uYÁ ,Ã|// \//m» {YM ª//ZÀ»
d//YÂ//¯{Õ//ÀÅÁÖ//|ÀÆ»,Ö°//a
Z//a{Ö°//b¿Y|¿{Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa
//§//]ÃÁÔ//Z//ÅfÀËa¾//ËY|//Ì·ÂeZ//]Ä//¯
Ì//Zeº//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//Ë
¾//ËYÕÁMYÄ//]½YÂ//eÖ//»Ö//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿
Ä//ÕZ//ÅfÀËa|//Ì·ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ {Â//
YÁ|//Ì»Y Ö//mZy ÕZ//ÅYZ] { cÓÂ//v»
{Ö°Ìf//ÔacÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]Õ|// ]
d¨³//^y¾//ËYtË//e{Z¯Â//°Ì¿//Ì»Y {Â//]
½Â//À¯Yº//Å{Á//§Y,Ä//f§³Y//«Z¯Âf//{
d//ËZ//a{d¯//¾//ËY®//ÀËYº//Å
¹Z//n¿YµZ//u{Ö°//aÕZ//ÅÓ»dyZ//
Y{Â//yd//Ì·Z §º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§
|//{Z//Æ¿MdyZ//ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Ád//Y
YÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËaYÂ//¿YÁÃ{//¯Z//£M
{Y{Ö//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Y//e½YY
Z//]cÁZ//¬f»Ä//¿Â³ÁÖ//¸YÄf//Ä//{
Ä//q³d//Y{Z//ÆY¾//˧MZ¯½YÂ//m¾//ËY
YZ//]Ä//]¾//ËYY//Ìa//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//Å{]Z¯
Y¶//^«ÕZ//ÄÌ^//,½Â//qÖ//eZ̸¼½Â//À¯Yº//Å
{Y{Ä//»Y{YÕÁ d//YÄf//Y{Ä//¥//»
ÕZÅr//°Ì§Ö¿Z»{ÕZ//ÅeÁadyZ//,¶//¼
ÕZ//Å//z]{Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËaYÂ//¿Y
//fÀËaZ//]Ö//eZ̸¼cÂ//Ä//]…Ád//À¸b¼ËY
Â//»M,|//Ì·ÂeÁdyZ//,Ö//|ÀÆ»ÁÖ//uY
,{Â//Ö//»¹Z//n¿Y½Z°//a//ÂeÁÕ|// ]Ä//
ÁÖ°//b¿Y|¿{,½Z//»{ÁÖ°//a,cZ//¬Ì¬veÁ
Ã//Ìn¿{Â//^Æ]ÁÉ|À]Äf//],ÉÁM//§
ÉÁZ//¯{Y
ÉY|//ËZaÁ®//Ì¿Z³YÁº·Z//cÓÂ//v»
ÉÁZ//¯//z]{
ÉÁZ//¯ ½Z//ZÀZ¯ Á ½Z´//fy»M¿Y{
µZ//¬f¿Y,Â//v»YZ]ÉZ//ÅÉÁZÀ§ÁZ//ÅÃ|ËYZ//]
Á\//¯½Z//zf»Á½Z//Ì]»cZ//Ì]ne
//z]{½YÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY½Z//^uZÄ//]Z¯
\//zfÀ»ÉZ//ÅÃ|ËYYd//ËZ¼uÁÉÁZ//¯
cÁ//i|//Ì·ÂeÁZ¯Á\//¯{Z//nËYd//Æm{
|//Ë{³Y//³]ÉÁZ//¯//z]{Y|//ËZa
½YË|»ÃËÁZÅ·ZqÁcZ»Y·Y,d̼ÅY
¹ÔËY½ZfYÊËYmYÉZÅÃZ´f{
Z//]ÁÕ{Z//ÌÀ]ÕZƷ¸//Z//]½|//]Ö//eZÌu¹Y|//¿Y
d//¿ÁZ »ÁÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ°//¼Å
ÕÁ d//YÃ|//Ä//fyÁ{Z//ÅfÀËaÂËZ]YÃ{Z¨f//Y
¹Ô//ËYÉY|¿Zf//YÉ{Z//f«YÂ//»YÊ//´ÀÅZ¼Å
ÕZ//Å//z]Ä //ÂeZ//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y
Ê//»M ÃZ³Z¯ ,É{//³ Y//³] ¹Y|//«Y
ÕY//]Ä//ÀÌ»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËYÖ//^¿Zm
cZ//»Y·Y,d//̼ÅY½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÉZ//ÅÃZ´f//{½Y//Ë|»Ã//ËÁZ//Å//·ZqÁ
º//ËYÁ|Ì»YÁ|//|//ÅYÂyº//ÅY§Z//ÅfÀËaÂËZ]
d//§ Á ÉY{//aÃ|ËY cZ//Æ» Á//a
{ |//À¼«Ô {Y//§Y ½Z//Ì» { Ê//ZÀ
,½ZËÂn//¿Y{ ÊËZÀ//M ,ÉÁZ//¯ ÃÂ//u
½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÊ»MÃZ³Z¯ÉY³]
Z//]Ä//¸m¾//ËY,|//Y//³]ÉY|¿Zf//Y
ÕZ//Å|ÀËY§¶//̼°eÄ//]//]Ã|//ÀËMÃZ´//¿Ö//·Á
ÁÉZ//f]¥|//ÅÄ//¯Z//]{Y|//ËÁ¾//ËY
¾//ËYª//¬veÕY//]{Â//m»d//̧Yº//Ì¿YÂf]
ÁÕZ//¼ »,ÕZ//ÅYÂmÁÔ//,ÕZ//¿Y|¿{
ÉZ//«M[Z//ÀmÂ//|»{Zf//YÄ//WYYZ//]Ê//ËYmY
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÂ//¯{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
¾//ËY{ÕZ//ļ//n»Á//ÀÅÁÕZ//d//¯Z»
|//Ë{³Y//³]É//«Z]//f¯{
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ê·Z ·YÄ//¸|»É^ź// »¹Z//¬»cY|//̯Ze
//¿Y{Á{Z//f«Y|//Ì·Âeª//¿Á¹Á//·//]Ê//À^»
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{Ê//À˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{Zf//
//·ZqcÔ°//»Ê//]¥|//ÅZ//]Á¹Ô//ËY
d¯//ÁÉÁZ//À§ÃÂ//uÉÁ//ÌaÉZ//Å
Â//uZ//]¹Ô//ËY½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZ//Å
{½Zf//YÊ//ËYmYÉZ//ÅÃZ´f//{½Y//Ë|» صفحه 49
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]ºÌ//Z]¾//Ì]//«YÁ//³Yd//¨³Ö//ËÔY
|//ÌÀ¯
Ä//¯|//̼Ƨ½YÂ//eÖ//»d//{¶//̸ve
Z//»d//¸»//¨¿Ä//]Ö//¿ÂÀ¯½Z//ÆmcZ//«Z¨eY
{Z//ËZ//»ÕYÂ//{Ì»YÁ{Â//y|//ÅYÂyº//«
|//̯Ze Z//Y //] {//¯ ½Z//Ì] Ö//ËÔY
Ä//]Â//¯Ö//¸YZ//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»
//Å|//ËZ]Õ//^Å|//̯ZeZ//]Y~//·d//YÄ{//
®//¼¯Z//]º//Ì{{{Z//»Ád//YÖ//À˧MZ¯
Ö//À˧MZ¯ª//¬ve//{ZÆÅZ´//¿Z{ÕZ//Á
Z//n¿Mº//ÌÀ¯//°§º//ËYÄ//f§Ë~aÄ//¯ÖfÌ·ÂX//»
½Z//¼Å//{Z//ÅZ¯¾//Ëf³]Ád//ZÌÀ{//¯»
µÂ//veÁº//ÌÀ¯d//¼Å½MÖ// «YÁÕZ//À »Ä//]
{//̳cÂ//dÌ·ÂX//»Ä//Ìu
Ö//·ZÄ//{ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]{//¯½Z//Ì]ÕÁ
ÃZ´//¿,½Zf//Y//{Y~//³d//ZÌÁd//·Â{
//§ZÀ»//Ì´Ìaº//ËYÄ//{»MÁº//ËZ{Ä//¿Â³Ì{»
//{ÅZ//Æ¿MÕY//]YµZ//¼·Yd//Ì]Áº//ÌËÂmÖ//»
Öf//ËZ]ÖÅZ´//¿Z{¹Z//¿{¯½Z//Ì]Ö//ËÔY
Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅZ¯Y//¬§Á{Z//{º//ÌÅYÂz¿
ÁÄ// »ZmÕ//³Ä//^·Z»ÁsÔ//Yd¼//Ä//]
Ö//f̼¯Zu ÕZÅÃZ´f//{ Y Z//Æ¿M Õ//Ì´Ìa
Ä//]YÄ// »ZmÕZ//Åd//Ì «YÁÁÄ//{¯d//¯u
{//¯º//ÌÅYÂyd//ËZ¼u|//Z]Ö//{]Z¯Ä//¯
Z//]Â//¯Ö//f«Á|//ÁN{Z˾//ËÁ«Z{¿Zf//Y
|//ËZ]//Ì¿Z//»{Â//Ö//»ÃZ//{Yº//{»cZ//Ì·Z»
\//ÌmYº//ËZ{¿ª//uÁº//ÌÀ¯Ä//ÀËÅd//{
Ä//¯º//ÌÆ{Z//^fYÖ//ËZÅ//ÅÁaÄ//]º//{»
Z//ÅÄ//¿Zz]Zf¯//{Á{Z//{¿ÕYÄ//{ËZ§p//ÌÅ
{Â//yÖ//»Z//y
ÁºÌ//Z]Ä//¿Z¬{Zd//¼{yÁ¹Z//¿,º//{»
,²//Àŧ,{Z//f«Y,d//ÌÀ»YµÂX//»Y{Â//y
½Zf//Y//ÅÁaÁÂ//»M-Ä /ÂeÁµZ¤f//Y
{Â//]º//ÌÅYÂy´z//ZaÁº//Ì¿Z{Ö//»
|//À¯//° À»½ÓÂX//»
Ä//] ZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á
|//ÀÀ¯ ®//¼¯ Ö//¿Y¼°u
Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÖ//»Zu
ºÌf//Å
ÕZ//§//{{//¯t//Ëe¾//ËÁ«Z{¿Zf//Y
º//ËZ{Z//f¿YZÆÅZ´//¿Z{ÕZ//ÁYÁ//Ìa
ÁcZ//¬Ì¬veYd{//Ä//]{//¯Ä//§ZYÕÁ
ÕÂ//{Ä//{ËZ§½Â//{]ÁÕÂÌ//MÕZ//Å//ÅÁa
//{Õ//³Ä//^·Z»ª//¬veÁÖ//¿Y¼°u//{
|À//Z]¾//˧M//¬¿Á|//ÀÀ¯®//¼¯Ä// »Zm
|//À¯d//¯ud//{Ì//»//{Ä// »ZmZ//e
ºÌ//Z]¾//˧M
//¬§Ö//À˧MZ¯YÂ//À»d//Z{ZÆYÕÁ
ÃÂu//{Ö//À˧MYÄ//°¸]d//Ì¿µZ¤f//Y
¾{Ì//Z//]º//ËYÂ{Ì»YÁd//Y¦//¸fz»ÕZ//Å
{Â//y¥Z//{ÅYÄ//]f//»½Z//¼f¨³®//ËÄ//]
º//Ì]ZËd//{
//ÌaÌ//»//{|//ÁN{Z˾//ËÁ«Z{¿Zf//Y
ÕY//]Áº//ËZ{Ö//{ZËÕZ//ÅZ¯½Zf//YÕÁ
//{º//{»Ä//]d//·Â{ÕZ//ÅÄ//{Áª//¬ve
,|//Æ f»,Â//mÖ//¿YÌ{»Ä//]ËY//¾//ËY
Z¯Z//]Z//eº//Ì{À»ZÌ¿//¿Z{Z//],Ô//e//a
|//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]ÕÁÄ¿Z^//ÁÖ//{ZÆm
ºÌ//]¦//{ÅÄ//]Z//e
Á¹{//»Ä//]d//»|y//Ì´Ìa
ºÌf//Å Ö//»Â¼ //§ZÀ»
|ÖËZ¼¿Á hse¹ZÄ¿Z»Z,ÄÌ»ÁYÃZ´¿Y{{Õ¯ÖËZ¼Å{³Z]½Z»¼Å
ÁÁ{¾//ËYÖ//{d//¨³Â//b¿Zn̸|//¼uY
Ö//] Ö//ze½ÂÌ//̼¯,d//YY//«
d//Ë//Ìv»ÁÖ//À¼ËY,d»Ô//Ä//»Z¿¾//ÌWM
, Ä//Ë~¤e , |//ËY , HSE , ZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//Å·Zq Á ½Z//¿YÂmËZ//ÕZ//ÅÕZ¼Ì]
{Â//Y//³]//Ì¿ ZÅÃZ´//¿Y{{½Z//»{
Ö//¸»ÃYÂÀ//m¾//Ì·ÁY{Y{Ä//»Y{YÖ//¼Ì ¿
µZ//u{ÁÖ//uYµZ//»Y//Ì¿d»Ô//
Á }M Á ½M Ä//Ì»ZffyY Ä//¯ d//YmY
ÁY¶//^«ÁcYÁÖ//·Z¹Z//¬»Â//uZ//]
½Z//¼f¨³Z//e|//|//ÅYÂyY//³]Ân//¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÃÂ//u{YÁ//ÌaY//Ì]d»Ô//
{Â//
{ÕÂ//¯Ö//ËZ¼Å{³Z//]½Z//»¼Å
hse¹Z//Ä¿Z»Z//,Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{
|//Ö//ËZ¼¿Á
{ÁÁ{c|//»Ä//]Ö//ËZ¼Å{³¾//̼Å{
d//ËY³]µZu
//¿µ{Z//^eÁh//v]ÁÖ//]{//¯ZÆY[Á
,d//Y|Æ]Ä//]Â//]»¶WZ//»Â//y{
ZÅÂn//¿Y{½Z//»{ÁÖ//uÁÁÖ¼//md»Ô//
Ö//ËZ¼Å{³ ¾//ËY ÕZ//ÅÄ»Z¿] ¾//Ëf¼Æ» Y
d//Y
¾ËYÂ//y{º//ÅÄ//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{//ÌË
Ä¿ÓZ//Ö//ËZ¼Å{³¾//̼Å{{Á//§YÖ//ËZ¼Å{³
ZÅÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯Y»ÕZ//Á
Â//uZ//]Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁ¹Â//¸cYÁ¾Ì·ÂX//»
ÃZ´//¿Y{{ÁÁ{c|//»Ä//]Â//¯//Y
{Â//Ö»Y//³]Ä//Ì»ÁY
ÁÃÁZ//»//f§{½YÂ//ÀÄ]{Á//§YÄ//Ì»ÁY
//ÅÁº//ËY{Ö//ËZŦ Z// «,d»Ô//
//¯¼eÖ//·ÁºÌf//Ì¿ÕZ//¼Ì]Ö//·Âf»|//Àq
d//Y½Z//»{ÁÖ//ËY{ÕZ//¼Ì]//]Z//»
|//Ë|m{//°ËÁ{//¯Z//ÆYÖ//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y
Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÁZÅÕY~³d//ZÌ//Ì̤eZ//»
,Ö//¿YÁÁÖ¿Z¼//md»Ô//ÕZ//¬eYÕY//]
d//YÕÂ//À »ÁÖ//Z¼fmY
Ä//] Ö//Å{dÆm µZ//^¿{ Ä//] d//¨³ ÕÁ
Á hse h//v] { ZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅdÌ·Z §
Â//y¾//ËY{ÁºÌf//Åd//Ë//Ìv»
Ä]Ö//·Z ¨¿Y{//°ËÁYd//¯uZ//»Ö//¸Y¥|//Å
ÕZ//Å»MÄ//WYYÁ//eµZ §{//°ËÁd¼//
ºÌf//Åd»Ô////¨uÕY//]¹Ó
ÕY//]ÁÂ//y¾//ËY{{//¯Ä//§ZYÕÁ
¾//ËY{½ZËÂn//¿Y{Â//u½|////e²//¿a
d//Ì·Z §ÕY//]Õf//]{Z//nËY|//À»ZÌ¿Ä//ÀÌ»
hse¹Z//Ä¿Z»Z//Ä//¯ºÌf//Å//«¾//ËY
Ö//ËZ¼¿ÁZ//]Á|//ÕY|//¿YÃYÁÕ//ËÄ//»Z¿]
|//]ZËf//³hse²//Àŧ½MY
ÕÂ//¯Ö//ËZ¼Å{³¾//̼Å{Z//]½Z//»¼Å
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯Y»ÕZ//ÁÄ¿ÓZ//
Ö//·Z Â//»M cZ//» Á ZÅÃZ´//¿Y{
hse¹Z//Ä¿Z»Z//,Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{{Â//¯
|//Ö//ËZ¼¿Á
,Ö//]£½ZnËZ]}M ¾//ËÔ¿M^y Y//³ Ä//]
Ö//Z¼fmYÄ°^////]Ö//Àf^»hse¹Z//Ä¿Z»Z//
,d//Y|Æ] hse²//Àŧf//³ÕY//]
Ö//ËZ¼Å{³{ d//Ë//Ìv»ÁÖ//À¼ËY
Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÁÕÂ//¯
|//Ö//ËZ¼¿Á
hse ²//Àŧ f//³ µZ//^¿|]
ºÌf//Å
½Z»Z//d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{¶¯//Ë|»
{Ä^À//Á¹Â//¸cYÁ½ZËÂn//¿Y{Â//»Y
ÕZ//ÁÄ¿ÓZ//Ö//ËZ¼Å{³¾//̼Å{ÄÌ//Zu
Á ZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//»{ Á d//Y|Æ] //¯Y»
ÃZ´//¿Y{{Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//» صفحه 32
صفحه 33
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZfYÖ¿Z]»ÖÅ|¿Z»§Á½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
{ÖÅZ´f//{p//ÌÅ//ZuµZ//u{d//Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Â//»Ä//]|//¿YÂeÖ¼¿Â//¯
Y{Â//yZ//ËÁ|//Z]cÁZ//¨eÖ]½MYÃ{Z¨f//YÁ
|//ÀÌ^]Z//Ì¿Ö]ÕÁZ//À§Áº//¸YÃ{Z¨f//YY
Ö//Å|¿Z»§ Õ{//]Z¯ cZ//¬Ì¬ve ½ÁZ// »
Ö//y]Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//{¯Ö//¿Z]»
t//ËeÃÂ//u¾//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Y
ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÅÁaYd//ËZ¼u{//¯
Z//Å·Zq¾//ËY½|////¨e»Ä//]Ä//¯Ö//¿Z´^z¿
ÕZÅÃZ´//Za ©//] Á [M ¾//Ì»Ze Ä//¸¼m Y
ÕZ//žÌeÂa Á Z//^· ,Â//^ ·Y\ Õ//»
//Âe//»|//,Ì//{ª//ZÀ»\//ZÀ»
|//ÀÀ¯®//¼¯Ã//Ì£Á|À¼//ÂÅÕZ//žÌ]Á{
d//YÖ//¿Z]»Ö//¸Yd//Ë·ÁY
YÄ//f§³cÂ//|//Ë{Z]{d//YÖ//Àf¨³
//§|////¬»,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁYÖ//y]
Ã{Z¨f//YÁº·Z//[//[MÄ//ÌÆe¶// »
Õ//» ÕZÅÃZ´//Za [Ô//Z§ Y Ä//ÀÌÆ]
ÁZ°//ÌW½Y{Z//Za ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ//Âe
Z//ad//ËZ¼ud//veÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
{//̳cÂ//
{Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Ä//¿Y{|n»ÕZ//ÅÔe
Z//ad//¨³Z//Å»{d//ÌÀ»YÁº//¿{Z//nËY
Y{Â//yÕZ°//¼ÅÖ//³{Z»MÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÃ{Z¨f//Y{
ÕZf//Y{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÁÕ//»ÕZÅÃZ´//Za\//ËZ »Á//«Y¿//§
¹Ô//YÖ//Å|¿Z»§¾//ËYÕZ//Åz]//´Ë{
{Y{Ö//»
Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Á½Zf//{¯ÕÁZ//À§
Ö//Å|¿Z»§¾//ËYÕ{//]Z¯cZ//¬Ì¬ve//f§{
¶°// Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å |//À¿YÂeÖ»
|//ÀÅ{
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Ä//]Ä//¯Ö//¸ÌWZ°»²ÀÅ//ÁÄ//¿Ye²ÀÅ//
|//¬º//Y»{Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Yd//]ZÌ¿
¾//ËY{//Ì¿,|Àf//Y{Â//uÄ//»Z¿ºÅZ¨e
Ã|//¿YYÄ//¼n»¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{,|//Ë{Z]
|Àf//¿Y{
,Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Åd//¨³Ä//¿Ye²ÀÅ//
Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§½Z//Ì»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
¾ËYÄ//]®//¼¯\//m»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ
{Â//yÕZ//ÅdË»P»ÕY//mY{ÁÖ//Å|¿Z»§
Â//¯Ö//]£ÕZ//Å»Yd//Yu{Ã//ËÁÄ]
|//|//ÅYÂy
ZÅÂ//¯cÂ//«Ä//¬¿Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
Z//ÆYd//YÕÁZ//À§Áº//¸//ZuµZ//u{
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// {Á//§Y
Ä//¯ |//¿Y{ Â//u Z//a { Õ|//À¼¿YÂe
¾//ËY ÕZ//|À¼ÂÅ Ä//ÀÌ»{ |//À¿YÂeÖ»
Á//Ì¿¾//ËY//ÌÆneÁÄ //ÂeÁÖ//Å|¿Z»§
®//¼¯Ä//]cÔ°//»ÁcÔ// »ËZ//Á
|//ÀËZÌ]
Y°//eÁ//Ë|¬e¾//¼Ã{Y{Z//«//f¯{
½Zf//Y Ö//¿Z]» Ö//Å|¿Z»§ ½Z//¿ÁZ »
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Â//uZ//]½Zf//{¯
//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e|//¬Á½Zf//{¯
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿¶//uÁcÔ//»Z ef//³
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÂ//YÁ//Ì¿¾//ËY
|//¿{¯|//̯ZeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«|//»Zu//f¯{º//Y»
,d·Z//Ä]ÃZ//YZ]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZ//Å|uYÁÁZ//aÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//»|y
½Zf//{¯Zad//Y{Z//ÆY,¬f//»ÁZ//À§
d//YÂ//¯ÕZ//ÅZa¾//Ëeª§Â»YÖ//°Ë
ÕZ//ÅÃ|ËYYY¬f//YÄ//YÁÄ//]º//Æ»¾//ËYÁ
Ä//¯d//YÖ//¿YÁZÀ§Á½Y´//ÅÁaÄ//¿YÁZÀ§
Ä//°¸]Ö//¸»t//{Z//ÆÀeÄ//¿Z//Æ¿MYÖ//y]
|Àf//ŵZ// §Ö//¸¸¼·Y¾Ì]t//{
½Zf//YcÔ°//»¶//u//]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á Z//Ås Y d//ËZ¼u ª//Ë Y Â//¯ Á
{//¯|//̯PeÖ//¼¸ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
Áº//¸Z//aº//ËY{½Z//À̼Yd//¨³Á
-d§³c½Zf{¯®q¯ËZÀÕZÅÕ|À¼¿YÂeÖ§ »ÃZ´ËZ¼¿{
-½ZËÂn¿Y{ÕYħuÁÖ¸¤Ì»¾ÌÌ eÁÖËY§YcZÆ»ÕZfY{
Ã|¿ZÕÁZÀ§Áº¸Za¬f»ÁZÀ§|uYÁYË|¬e
½Zf{¯Öf ÀÁÖ´¿Zy[ÔZ§Á[MĄ̈eÕZÅÃZ´f{
ÁÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]Z» ÕÁZÀ§ZÌf{ Ä»Z¿ºÅZ¨e
||¬ À»Õ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{Á½Zf{¯ÃZ´¿Y{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »ÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{{
¶//v»{Ä//¯½Zf//{¯®//q¯//ËZÀ
½Zf//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{
ÁZ°//ÌW½Y{Z//ZaÁZ//À§|//uYÁY,|//Y//³]
[Ô//Z§Á[MÄ//̨eÕZÅÃZ´f//{Ã|¿Z//
|////Ë|¬eÖ//f ÀÁÖ//´¿Zy
[Ô//Z§//§{[M//fÌ·,Ã|//Ä//̨e
Z//»Õ|//Ì·ÂeÃZ´f//{Ä//¯Ö//·Zu{{Â//Ö»
//¨uZ//]YÖ//f§ZË{[M|//{Y//Ì]
|//À¯Ö»Ä//̨e[M|//̨»Á//iR»sÔ//»Y
d//Y{Z//ÆY½Z//ËZa{ÁZ//À§Á//fz»¾//ËY
Á[MÄ//̨eÄ//ÀÌ»{Y//fyYZ//Æqd//^i
ÕZ//ÅÃ|ËYÃÁ{¾//Ì»Á{{//Ë|¬eÁ[Ô//Z§
[Ô//Z§Á[MÖ//|ÀÆ»Á¹Â//¸{Õ{//]Z¯
Y½Z//¿ [Md//§ZËZ] Â//v»{½Y//ËY
d//Z»d¯//Õ|//À¼¿YÂe
d//̨̯Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
|//Ì»Y ,k|ÀÀ// ½Zf//Æ [M ¾//ÌËZa
ÕZÅd¯//½YÂ//eÁd//̧YÄ//¯d//Y
¶// » ¾//ËY ¶//u ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿ ÁZ°//ÌW ½Y{Z//Za Á {Â// Ã{Z¨f//Y
¾//ËY{{Â//y//zeYZ//ed//YÃ{Z//»M
|//À¯Ã{Z¨f//YÄ//ÀÌ»
{½Zf//{¯Y|¿Zf//YÄ//¯d//YÖ//Àf¨³
¾Ì·ÂX//»Y,ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM
Ö//À§//¿Y{YÄ//¯{//¯d//YÂy{Ö¿Zf//Y
½Zf//Y [M ÕZ//ÅÃÁa { d¯// ¾//ËY
|//ÀËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
Â//»Y Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//§ »ÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Ä//Ì»ZffyY¾//ÌWM{
½Zf//{¯®//q¯//ËZÀÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
½ÁZ// »,½Zf//{¯Y|¿Zf//YÂ//uZ//]Ä//¯
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ¿Z^Ìf//aÁÕÁZ//À§
½ÓÂX//» Y Õ{Z//Ë //¼m Á ½Zf//{¯
½Zf//{¯º//̸«YYÕZ//necP//ÌÅÁ½Zf//Y
//Ë|»ÕÂ//¿Ô//ËZ¿Y,|//Y//³]©Y//
//Ë|¬eZ//a{¬f//»ÁZ//À§|//uYÁ¶//»Z
|//°//eÁ
d¯//¾//ËY¶//»Z//Ë|»ÕÂ//¿ |//ÀÆ»
Ã|//À]Z¯ZŵZ//¶//Zu//Ë|¬e¾//ËYd//¨³
Ö//uYÕY//]ÁÄ¿Z^//Ä//¯d//YÖ//¼ÌeÁ
ÁÖ//´¿Zy[MÄ//̨eÃZ´f//{dyZ//Á
|//¿{¯Ô//eÖ//f À
Õ|//Ì·ÂeÃZ´f//{Õ//e]Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//mZyÁÖ//¿YËYÕZ//ÅĿ¼¿Z//]d¯//
d//¼Ì«//]ÃÁÔ//d//¨³,YZ//]{{Â//m»
ÕZÅĿ¼¿Z//]Ä//ËZ¬»{ÃZ´f//{¾//ËY¾//ÌËZa
c|//Ä//]ÃZ´f//{¾//ËY,Ö//mZyÁÖ//¸yY{
Ä//¯Y//q,d//Yd//Ë//Ìv»Y|f//Á{
[M//fÌ·//ÅÕYYÄ//]ZÅÃZ´f//{ËZ//{
,|//Ì»YÄ//ÌuÁ½{//]ÓZ//]{s//¾//ËY
ÁÖ//ËY§YcZÆ»,Ö//¸ÌveÃ//Ì´¿Y//ËY§Y
½ZËÂn//¿Y{ÕYÄ/ §uÁÖ¸¤//Ì//»¾//ÌÌ e
¹Óf//]Ád//Y{|//ÅYÂyÖËY//]//¬¿
®//˪//¬veÁ//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]eÕY//]
YÂ//v»Ä// »ZmÁ¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁd//ˬe {//¯|//ÅYÂyº//ÅY§
Ä / Âe,//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]
ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//]Z¬f»ÕZ°//¼Å
Áª//̬veÄ//»Z¿]Ä//]½{Y{d//Æm,ÃZ´//¿Y{
Z//ÅcZÆ»//ËY§Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ / Âe
½YÂ//eZ//¬eYÁ½ZËÂn//¿Y{ÕZÅ{Y| f//YÁ
YÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//]ÃZ´//¿Y{ÖË´z//Za
Ö//Àf¨³ |//Z]Ö»s//¾//ËY¥Y|//ÅY//´Ë{
½ZËÂn//¿Y{s//¾//ËY½Z//^Zz»-d//Y
|//Y Ö//ZÀZ¯ ,Ö//ZÀZ¯ //Z¬»
Á |Àf//Å //^f » Ä//»Á Z//] Õ//f¯{ Á
½ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËÄ//¿ZÌÅZ»
½ZËÂn//¿Y{Ä]½Z//»Âe½Â//̸̻Á{,Ö//ZÀZ¯
½ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//Á|//Y
ÃÁ{ ½Z//ËZa Ö//ÅY³ ,d//yY{a Õ//f¯{
{ª//§Â»½ZËÂn//¿Y{Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ-{{//³Ö»Z//Ys//¾//ËY
ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÁÌ¿Õ//̳Z¯Ä//]cÂ//{
{Â//»ÕZ//Åd//ËZ¼uËZ//ÁcÔÌÆ//eY
Á ½ZËÂn//¿Y{ |¿Â//Ö»Y{Ây] //¿
¹Z//¿d^iÕY//]|//À¿YÂeÖ»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ZÌf//{Ä¿Z»Z//Ä//]{Y{//yZ//e
www parkintern irÖ¿Z//¿Ä//]ÕÁZ//À§
|//ÀÀ¯Ä// mY»
Â//»Y Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾Ì]
|//»Zu//f¯{ÕZ//»YÄ//]Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY
//f¯{,ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÃ{Y{Z//«
//f¯{Á½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌËÖ//«{Z
//»Zm ÃZ´//¿Y{ //ÌË Ã{//» Ä//ÁÖ
|Ì//Õ{//]Z¯Ö//¼¸
f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY{
½{Â//¼¿Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//{¾//̧
{Z//nËY¥|//ÅZ//] ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§
,ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ { ½Z´//fy»M¿Y{ Á
µÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e
d//ˬe,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁ
Z//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze
¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§Y
Y½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÁÂ//¯
d//YÃ|//½YÂ//À½M¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»
d¼//Ä//]½ZËÂn//¿Y{|//À¼§|Åd//ËY|Å
Ö//¸¼cZ//Ì]ne\//¯ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°// ÕZf//Y { Z//Æ¿M
Ä//¯d//Y¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä »Zm
µZ¤f//YÁ//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmY,½Z´//fy»M¿Y{ صفحه 50
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|¹ÔY¦fÕYÂÖ¼WY{½ÂÌ̼¯d¿{
Ä¿Z»ZYÃ{Z¨fYZ]¯ּ¸ÕZÅÖËZ¿YÂeÁZÅZÌ¿¸YÄÌÆe
ZÅZÌ¿ÁZÅÃ|ËY¹Z¿
Ã|//d//^iÄ¿Z»Z//¾//ËY{Ã|//ËYÁs//
d//Y
ÕZf//Y{Y½Z//¿Ä¿Z»Z//ÕY|//¿YÃYÕÁ
ª//]Z»¹Â//¸cYÁÖ//¿Â¿Z«Ä//¨ÌÁ¹Z//n¿Y
Ö//fÌ]eÖ//¼¸Ö//¸»ÕZÅ°//{Z//nËYÄ//]»
|À]ÃÃ//^eÁÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
ÕY//]d//¨³Ád//¿Y{Ä//m{Â]½Â//¿Z«
,½Z//¿Ä¿Z»Z//Ä//]Ö//ËYmYÕZÅZ´f//{¾f//ÂÌa
d//YÄ//f§³cÂ//¹ÓcZ//^eZ°»
{Z//nËY,d//¿¾//ËY{-d//YÖ//Àf¨³
Ö//¸» Ä°^// Á Õ//f¯{ Z//a ÕZ//ÅÃÁ{
\//ËÂe Ä//] Ö//¼¸ ÕZÅÃZ´//ËZ»M
Á|Ì//¦//fÕYÂ//Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯
¦//fÖ//·ZÕYÂ//Ä//]Ö//ËZÆ¿|//ÌËZeÕY//]
{Â//Ö» Ä//WYY
¹Â¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
ÕZÅÄ¿Z»Z//¾//Ì]Ö//´qZb°Ë{Z//nËY
Ä//ÌÆeÁÂ//¯{Ö//ÅÁa¦//¸fz»
Ö//¼¸ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿Ä//¬¿
Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]Â//¯
ÁZ//ÅÃ|ËY¹Z//¿ Ä¿Z»Z//¥Y|//ÅYY
d//Y ½Z¿Z//ÅZÌ¿
¾//ËY¥Y|//ÅYYÖ//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]
d//YÄ¿Z»Z//
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{
ÕZ//ÅZaÁZÅÃZ´//¿Y{½Z//Ì»½Z//¿Ä¿Z»Z//
{Z//nËY ÕZ°//¼Å |//¿ÂÌa ÕÁZ//À§ Á º//¸
Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿½Â//À¯Zed//¨³|//À¯Ö»
Y//ŽÂ//̸̻Ä//]\//Ë«ÁÖ//ÅÁaÁ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
-¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
dZËÖ¼¸d¿ÁZ »Á¦fcYÁd¯Z»Z]ÖÀ˧MZ¯lËÁeÖ¸»sÕYmY
ÕÂƼm
|//ÀÀ¯Ö//»¶//Ìve¦//fcYÁ
ÖËYmY¶//uY»Ä//]ÃZ//YZ]¾//Ë|·YÌy//f¯{
sd//z¿¹Z³{d//Y{½Z//Ì],s//¾//ËY
{Á|//uÂ//»M,Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»
º//ËYÃ{¼¿ ÕY~//³¥|Å Y Ân//¿Y{ Y//Å
®//˹Y|//¯//ÅZ//^fYZ//]½ZËÂn//¿Y{¾//ËY
Z//]//^e»ÕZ//ÅÃÁ{{½Z//»Âe½Â//̸̻
d¯//Z¯Á\//¯ÕZ//Å{Y|ËÁÁÖ//À˧MZ¯
{Â//¼¿|//ÀÅYÂy
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »,½Z//ËZa{
Ä//m{Â]//ÌzeÄ//]ÃZ//YZ//]¦//f
Â//¯~»s//ÕY//mYd//ÆmÖ//¿Z»Âe{Z//̸̻
ÕZ//Å|uYÁÁZ//ÅÄf//Å,Z//ÅÃZ´//¿Y{{
,Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»s//{Á//§Y,ÁZ//À§
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Á¹Â//¸cYÁÕZ°//¼ÅZ//]
{Â//Ö»Ö//ËYmY,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ä//ÀÌ»{Ö//»Md//·Y|{Z//nËY,Ö//À˧MZ¯
ÁÖÀ˧MZ¯l//ËÁeÁÕZ//²//Àŧ,Â//»M
Ä//¿ZÀ˧MZ¯ÕZ//Åd̸]Z«ÁZ//ÅcZÆ»ÕZ//¬eY
-|//Ì·Âe {Zf//Ä//¸m{¾//Ë|·YÌy//f¯{
½Zf//Y ¾//˧M µZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ] //¿Y{
Z//]Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»s//½Ô//̳
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Á¦//fcYÁd¯Z//»
|//|//ÅYÂyÖ//eZ̸¼ÕÂ//Ƽmd//ZË
½ÓÂX//» d//¿ { ¾//Ë|·YÌy //f¯{
,½Z//ÌÀ]//¿Y{-|//Ì·Âe {Zf//ÁÖ¿Zf//Y
ÃZ//Y¾//¼,½Ô//̳½Zf//Y ¾//˧MµZ¤f//Y
d//¿ÁZ »ÕZÅÖ//»//yÁZ//ÅdË»Z»Ä//]
ÕZf//Y{¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
¾//ËYYÖ//°Ë,µZ//½Z//»§½{Â//¼¿Ö//ËYmY
Ö//¸»s// ½{Â//¼¿Ö//eZ̸¼YZÅd/ ZÌ
|//¿{¼¿//¯} Ö//À˧MZ¯l//ËÁe
¾//ËY½Z//^Zz» d//Y½ZËÂn//¿Y{½Z//Ì»{
{Ä//¯|Àf//ÅÖ¿ZËÂn//¿Y{//Ì¿s//
//¿//ËÖ//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
,s//¾//ËYÂ//y{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
l//ËÁeÖ//¸»s//YÖ//¸Y¥|//Å|//¿{Á§Y
µZZ ª¬veÕZfY{½ZfÂyÕÁZÀ§Áº¸ZaºÆ»ÕZŹZ³
Ö//°Ì¿Áf°·Y º//ÌÀe Ä¿Y|À¼//ÂÅ Y|//ÅY
Ä//f§³¹Z//¿[Z//fÅZ//fyYÄ//]Ä//¯YZ//]
d¯////ÂeÄ//¯d//YÕYÄ¿Z»Z//,d//Y
Ö//°Ì¿Áf°·Y º//ÌÀe Ä¿Y|À¼//ÂÅ Z°//ÅY
ÁÖ//¼¸Æ//{¬f//»½Âf//Ì]YZ//]
|//Ád//YÃ|//ÕY|//¿YÃYÖ//eZ¬Ì¬ve
¡//»,¹//³¡//»|//À¿Z»Ö//ZYÕZ//ÅÓZ¯
YYÖ//´¿Zy{MÁ¾//£Á,°//,l//¿],Ã|//¿
¥//»d//{Ä//]½|Ì//Z//e//ËÂe½Z//»
|//Å{Ö»¹Z//n¿YÖ// «YÁÃ|//ÀÀ¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÖeZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
d//ve//ZuµZ//u{d¯//¾//ËY,½Z//ƨY
½Z//ƨY½Zf//YYZ//]º//ÌÀeÃÁ//³Z³//¿
ÓZ¯ÕY~//³d¼Ì«Á//ËÂeÃÂ//v¿|//ÕY//]
{Y{d//Ì·Z §
¾//ËYÄ¿Z»Z//¾//ËYÕY|//¿YÃY//ËZ¼eÄ//mÁ
ÕY|//¿YÃY,½Zf//ÂyÕZ¼Ì//ÁY|//Z//]ÕY
Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//ze//Ë{a
ÃY,{YMÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//]½Zf//Ây
ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{aÕY|//¿Y
{Y{Y//«|//¬,YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{
d//¨¿d¯//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÁÕZ°//¼Å
Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,½Y|//¿ÁYZ³Á
Á[Â//Àm//Ìyd//¨¿ª//ZÀ»Ö//¸»d¯//
|//¿ÁYÖ¼Ì//Áfad¯//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{
¾//ËfÆ»Ä//¸¼mYµZ//Z /ª//¬veÁ½Z//ÌÀ]
Ö//»|//Ë|mµZ//{Ä//f§³cÂ//cZ//»Y|«Y
º//ÌÅYÂyZ//ŽMs//Ä//]Ä//»Y{Y{Ä//¯|//Z]
d//yY{a
d//¼Ì«Z//]Ö//ZYÕZ//ÅÓZ¯¾//Ì»Ze
//¿Y{ÕZÅd¯////ÂeÖ// «YÁ
|////Ì»½Z//ÌÀ]
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
Ö//·ZÕYÂ//Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯d//¿{
//ËÁ,¶³Ö//¨·//f¯{Â//uZ//]Ä//¯¦//f
½ÁZ »,|//Y//³]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸
Ä//]ÃZ//YZ//]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÃZ//»d//Æ^Ë{Y{½Z//¿Ä¿Z»Z//YÖ//ËZ¼¿Á
Ä¿Z»Z//¾Ì]Ö//´qZb°Ë{Z//nËYd//¨³Äf//~³
Ä//ÌÆeÁÂ//¯{Ö//ÅÁa¦//¸fz»ÕZ//Å
Â//¯Ö//¼¸ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿Ä//¬¿
Õ^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//Z//£MY
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]YµZ//
º//¸Z//a//ÌË,|//¿{»§¾//Ë»¾//˧M
Z//]d//z¿Á½Z//¼ÅY½Zf//ÂyÕÁZ//À§Á
º//Æ»¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ö//¸»Ä¿Z//{Â//u
¾//̼Å{Á|//ÀfyY{aµZ//Z /d//̼ÅYÁ
ÁÖ//¸»½ÓÂX//»Z//]Ö//ËZÅd//¿Zf//Y
Ö//¼¸½ÁZ// »,¹Â//¸//ËÁÄ//¸¼mYÖ¿Zf//Y
ÁÄ// ¼m¹Z//»YÁÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§Á
½Zf//Ây½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ö//Y//f¯{ÕZ//«M¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Y//³]
½YÀz//½YÂ//ÀÄ//]Z//ad//ZËÖ//·Ôm
{Y//ËYÄ//]YÂ//ÅYÄ// ¼mZ//¼¿¾//Ì·ÁY{Ã//ËÁ
|//ÀfyY{a¾z//
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·ZÕYÂ//¶Ì°//e
Z //ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e,½Zf//Ây
º//¸Z//ad//ËÂv»Z//]½Zf//Ây{µZ//
Ä¿Z//ÕZ°//¼Å|À//ÕZ//»YÁÕÁZ//À§Á
ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿//¸YÄ//ÌÆe
Ä¿Z»Z//YÃ{Z¨f//YZ]Â//¯Ö//¼¸
ZÅZÌ¿ÁZÅÃ|ËY¹Z¿
Õ{³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿MÃZ´f//{
½Y//Æed//¨¿ÃZ´//ËZ¼¿{ÃÂ//ÌmÁ
|//Ö//ËZ¼¿Á
Z //ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e
d//ËÂv»Z//]½Zf//Ây{µZ//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//]Õ|// ]Ä////fÀËadyZ//
Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]ÓZ//]ZÌ//]d//«{
½Z³//»Å{
Áº//¸cÔ//»Z e//f§{sZ//ff§Y
½Z»Z//Æ//Á½Y//ËYÕÁZ//À§
//Ë^e{ÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å صفحه 34
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d À//«YÁ{ d//YZ//a{¬f//»ÁZ//À§
{Y{ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕÁZ//À§Ä//]Z//Ì¿|//ÕY//]
//¿Y{ÕZÅd¯////Âe½MYÖ//z]Ä//¯
{Â//Ö»¾//Ì»Ze½Z//ÌÀ]
ÁZ//À§ÕZÅd¯//µZ// §Â//uÄ//]ÃZ//Y
//Ìv»Á[M,Ö//ËY~£dÌÀ»YcZ//»{
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÃÁ//»Y{//¯Z//ÆYd//Ë
ÃÂ//u { ÕZÌ//] ÕZÅd¯// d//Ì·Z §
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃÁ//aYÖ//ËZ¼¿Á¾//ÌËM,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
//ÂeÁ//»Y//Æ ®//Ë·¯Y Â//]Ö//¸»
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//¾//¼n¿Y
Y//³]Ö//¿Z³Z]©Z//eYÕZ°//¼ÅZ//]Á½Z//ƨY
|//
¹{//» Ã|//ÀËZ¼¿ ,Ö//¿Z̤ Õ|//Æ» //f¯{
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { ½Z//ƨY
|//ËZ]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Z¿]¾//ËY
cZ// ·Z»ª//ËYYcÔ°//»Á¶WZ//»
{//¯Z//ÆY,{//]//ÌaÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
ÁÌ//»¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|Àf//ÅZ//´ÅYZÌ//]Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÃÂu
Ã{Z//» ÕÁM//§ Á |//Ì·Âe
µZ//ËÁ µ |À»{Â//Y§
,¶//ÃÂ//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//½YÁZ//À§
Ö//eZ¬Ì¬ve Á Ö//¼¸ Æ// { ¬f//»
Ã{Z//»ÕÁM//§Á|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»½Z//ƨY
{YÂ//y//¨uZ//]µZ//ËÁµ|À»{Â//Y§
|¿|//Ö//Ìv»ËY//
d//¨³½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//¾//ËY¶//»ZË|»
Ä//¯½Y//ËYµZ//ËÁµ¾//ËYY//ÌaZ//e
Z//Ì¿{{YÖ//¿Z»{YÂ//y½Y//Ì»¾//ËeÓZ]
Ã{Á//§YY½Á|//]Á¹Z//ycÂ//Ä//]{Y{
Z//»M Z//Y]Ä//¯|//Ö»kZ//yÂ//¯Y
Y//Ì]µÂ//v»½Y//Ì»¾//ËYÕÁZ//¯{ZÆm
d//YÃ{Â//]¾//el//Àa
µZ//Ä//Y//a{Á//§YÖ//»ÂÌ«|//̼u
ÕÁZ//À§YÕ//̳Ã//Æ]Z//]//ÅÁaÁª//̬ve
//¨u]ÃÁÔ//Õ{Z//¼n¿YËZ°//y¾//Ë¿
{½MÕY|//Æ´¿½Z°//»Y,µZ//ËÁµYÂ//y
YZ//e|//º//ÅY§Ö//Ìv»ÁÕ{Z//ËY//
{Â//Õ//̳¸m½MÖ//Á§¹Z//y
{½|//]Ö//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//¨³ÕÁ
d//ˬe,Õ//f¯Z]Ád//¿Â¨, Á//ËÁ//]Y]
YÕ//̳¸mÁÖ//ÀÅ}ÕYÂ//«d//ˬe,ÕÁZ//]
YÂ//¾//fyY|¿YÌyZeÄ//],//¼ËY·MÕZ//¼Ì]
Y//f¼¯ÕZ//»{{ÕY|//Æ´¿¶//]Z«ÁÕ//Ìa
//¿Y{µÂ//v»¾//ËYÕZ//ÅÖ³ËÁYÄ//m{
d//Y½Z//ÌÀ]
Ä¿ÓZ//{Y{Ä//»Y{YÁZ//À§d¯//¶//»ZË|»
Y//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{Ä//¼n»¾//ËY{
µZ//ËÁµÖ//¿|Ì°»ÁÖ//¿|ËÂm//«Äf//]
{Â//Ö»|//Ì·Âe
d//ÌÀ»YÖ//zeZ//a,[MÁd//ËÌv»
Ã|//ÕY|//¿YÃYd//ËÌv»Á[M,Ö//ËY~£
Ä//]//vÀ»Õ|//À¼¿YÂe¹Y|//¯ÅÄ//¯d//Y
|//¿Y{Õ{//§
Z//y,[MÖ//³{·M{Ä//¯ÕYÃ|//ËY{Á//§YÕÁ
ÕZ°//¼ÅZ//]Ö//eZ ·Z»s//½YÂ//ÀÄ//]YÂ//ÅÁ
//¿Y{ÕZÅÆ//¾//¼n¿YÁÖ//¿Z³Z]©Z//eY
Â//]Ö//¸»ÃÁ//a ,Ä//f§³¶°//½Z//ÌÀ]
YÕ{Z//Ë{Y|// eZ//]Ä//¯d//Y ®//Ë·¯Y
Á//ËÂe,¾//Ì»Zet//Ä//Ä//¯d//Y
½Z°//»YÁ|//Å{Ö»//ÂaYÃ|//ÀÀ¯¥»
º//ÅY§½Y//Ë|»¹Z//¼eÕY//]YÓZ¯|//
Ö// «YÁÕZ//Åd¼Ì«Z//]Z//ÅÓZ¯Z//ed//YÃ{//¯
d//«Á¥Ô//eYYÁ|//]¹{//»d//{Ä//]
{Â//Õ//̳¸m
ÕY~//³ÌiZe Z // f//³
½Z//ÌÀ]¿Y{
cÓÂ//v»
dz//d//a,Ö¿Z¸//Z«MZ//|¼v»
¾//ËYÂ//y{[Z//fÅd¯//Y//§Y
½ÓÂX//»d//ËZ¼u¶//Ì·{Ä//]d//¨³Ä¿Z»Z//
,½Z//ƨY½Zf//Y{½M½|//Ö//eZ̸¼Á
|//d//ˬeÖ¿Z^Ìf//ad//ÆmÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d//¼Ì«º//ÌÀeµYÁÁ¥//]cÔ°//»Z//e
|//Z]//z]iY
µZ//u { d¯// ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
¶£Z//»Ä//¯Ã|//h//Z]Ád//Yf//³
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¼n»¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á ±//] ÕZ//Ås ¶//u ÕY//] Õ//fq
//Ì¿Á//»YÁ|¿|////̼neÖ//eZÌu¶WZ//»
Â//]Ö//¸»ÃÁ//a YÖ//ËZ¼¿Á|ÅZ//
Ä//] ½Z//ƨY { Ä//¯ º//Ë{Â] ®//Ë·¯Y
Ä//mÂeZ//]Á{Â//Ö»¹Z//n¿YcÂ//¸ËZacÂ//
,Ö//ËZ¼¿Á¾//ËY{Ö//¿Z̤//f¯{Â//uÄ//]
//§ÕY//]Õf//Ì]Ö//ËY§YºÅº//ËYÁ|Ì»Y
{//̳cÂ//Z//yÁYÂ//Å,[McÔ°//»
¿Y{Ád ÀÖZ^eYĬ¸u{ZnËY
{ÂÖ»¾Ë´ËZm^{Ó§ ½ZÌÀ]
Ä//{ÁZ//À§ÕZÅd¯//YÕYÄ//¼n»
ÕZ//ÅZaÁÖ//eZ»|¬»|//,|////¬»
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//¶//yY{Ö//ze
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Y|//ÌaY¬f//Y
Ö//ÆmÂe¶//]Z«{Y|// e,Z//ÅdÌ·Z §Ö³{f//³
Ö//zeÃÂ//u®//Ë{µZ// §ÕZÅd¯//Y
µ|//^»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]f//»Á
d//ÌÀ»Y Ö//ze ÕZ//ÅZa |¿Â//Ö»
Ád//¨¿,d//Ë//Ìv»ÁÕÁZ//¯ÁÖ//ËY~£
Õ//¸§//ËZÀÁ{ÓÂ//§Áict,Ö¼Ì//ÁfaÁZ³
d//Y½MÕZ//ÅĿ¼¿Y
,Æ//Õ//¸§//ËZÀÁ{ÓÂ//§Z//a{
//ËZÀ¾//ËYZ//]//^e»d¯//{Á|//u
ÃÂ//u{Á|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
,µZ//Ëf»dyZ//,Ö//uY,|//Ì·Âe,dyZ//
|//¿Y{d//Ì·Z § ÁcY//¸§,½|// »
ZÅd¯//¾//Ì]Ö//ËY§YºÅÖ//¸Y¥|//Å
ÕZÅd¯//Á{Z//»//ËZÀ¾//Ì]Z//^eYÁ
//Ìa½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á½Z//¬¬v»
{ÁÖ/ »
ÕZ//ÅÖ³|ÀËÓMY//»Zm¶//̸ve¹|//
ZÅļ//q
ÕYÂ////¸n»{½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃÁ//a¾//ËYÃZ´//¿{//¯½Z//¿//ZyÖ»Ô//Y
ÕZÅļ//q Á ZÅÃZ´f//{ ¾//Ì] ¶//»Z e
z//»Ö//³|ÀËÓM¦¬//Z//ed//YÃ|//ÀËÓM
|// ]ÕZŵZ//Z//eÖ//fuÁ{Á//¿//eÓZ]Ã|//
//Ìv»Ä//]Á|//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯½Y//Ì»¾//ËY
¶//WZ¿^//Á¶°//»½Á|//],Y|//ËZaÖf//Ë
ºËÂ//
Y Ö// »Zm ¶//̸ve Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
d//{{½Z//ƨYÕZÅļ//qÕZ//ÅÃ|ÀËÓM
cZ//ÔY//ZuµZ//u{d//¨³,º//ËY|¿
{Â//m»Z//ÅÖ³{·M¾//ËYYÖ//ÀËÔ¿MÁª//Ì«{
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Ád//Ì¿
//Ìv»Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa{|//¿YÂeÖ»
Ã|//ÀËÓMÕZÅļ//q½|//¥Z¨//Ád//Ë
Y{Â//yd//Ë·ÁYÁ|//À¯{ÁÁ,|//À¯®//¼¯
//Ìv»Á[M|//À¿Z»½Z//ƨYÖ//eZÌu¶WZ//»
|//Å{Y//«d//Ë
Z//]Öf//Ë//Ìv»cÔ°//»¶//u
ÕÁZ//À§®//¼¯
Ö//¼¸Æ////ÌW,Õ//Ì«//¨ m//f¯{
Z//]Ä//»Z¿]¾//ËY{//Ì¿½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Á¾//f§³Â//n»d¼//Ä//]Ö¼////Ì£
Ö//fuÁ|//ÀÀ¯Y|//Ìa©Â//½|//Ö¼//
ÁÃ{Â//]Y~//³ÌiZe//»Y¾//ËYZŽZf//Æ{
//ËY§YZÅ\/ ¯YÂ//mÁ¶£Z//»Ö//Å{¹Z¿
d//YÄ//f§ZË
ÕZÅÓZ¯Ä]Öf{ÕZ½ZM
ÖZY
Zy[Z//fÅd¯//Y§Ydz//d//a
ÕZÅf//]Ö//uYZ//]//«YÁ{{//¯½Z//¿
½Z//MÖ//f¿fÀËY|//Ëy½Z°//»Y¾//ËÔ¿MÁ//§
º//Ë{¯º//ÅY§½Y|¿ÁÆ//ÕY//]Y¾//X¼»Á
ÕZ//ÅÓZ¯Ä//]Ö//f{//Zy½Z//À̼YZ//]Z//e
|À//Z]Äf//Y{YÖ//ZY
d¯//¾//ËYÄ / ÂeÕZf//Y{Ö¿Z¸//Z«M
ÕZ//ÅcZ¯ {Z//nËY {|//{ d//¨³ ÁZ//À§
Ã{Z//ÁºÌf//ÅZ//ÅÓZ¯|//ËyÕY//]|À¼//ÂÅ
¾//ËY\//Zz»d //ÁÁZ¯{//³½{//¯
d//YÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{{Ä¿Z»Z//
ÖËZ¼¿Á®Ë·¯Y Â]Ö¸»ÃÁa
|
ÕZf//Y{®//Ë·¯Y Â//]Ö//¸»ÃÁ//a
Z//] ZÅļ//q Ö//³|ÀËÓM ª//Ì«{ ¶//̸ve
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//¼n¿YÕZ°//¼Å
½Z//ƨY½Zf//YÖ//¿Z³Z]©Z//eYÁ½Zf//Y
|//Ö//ËZ¼¿Á صفحه 35
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-Ä ÂeÌ»{Ö¿ZfYÕZÅÕ|À¼¿YÂeÕ̳Z¯Ä]ÕZfY{
|Y³]½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÄ Âe{Zfĸm¾Ì·ÁY
d//ˬed//¨³//Ì¿½Zf//{¯ÕY|¿Zf//Y
ÕY//]d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÄ//]Y
cÁ//½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕZ//ÄÀË{ZÆ¿
Õ³¶ÌÆ//e¾//¼|//ËZ]{Zf//¾//ËYÁ{Y{
ª//¬veÄ//ÀÌ»¹ÓÕZ//ÅÖ´ÀÅZ¼Å¹Z//n¿YÁ
|//À¯º//ÅY§Y[Â//¸»¾//ËY
Z//]|Àf//Ŧ//»cYY{YÄ//¼Å{Á//§YÕÁ
,Ä//¿ZyÌ]{½YÂ//ÀÄ//]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
YÕYÃ//ËÁd//ËZ¼uÁÄf//Y{Y¹ÓÕZ°//¼Å
ÕZ//ÅÃ|ËYÁÂ//v»¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Äf//Y{|//Ì·ÂeÄ//{Ä//¿Z«ÔyÁÄ//¿YÁM¿
|À//Z]
¾//ËY¶Ì°//eÖÀÌ//u |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//ËZ¼uÕY//]Ö//eZ̸¼ÁÕ{//^ÅY{Zf//
ÕZ//Å|uYÁ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
Á{//¯Ö//]ZËY[Â//¸»Y½Zf//Y{ÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕZ//ÄÀË{ZÆ¿d//¨³
Õ{//]Z¯ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Á//i»Õ{//^ÅY
d//Y½Zf//YÕ{Z//f«YcÔ°//»//§ÕY//]
Zf//Y¾//ËY{Ö//eZ̸¼cÂ//Ä//]|//ËZ]Á
º//ËY{]¹|//«
½Z//ËZa { ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y ½ÁZ// »
µZ //ª//¬veÌ//»{{//¯½Z//¿Zy
//z]//iYÕZ//ÅdËZ¼u¹ÁY|//e¾//¼,µZ//
|//À»ZÌ¿½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//½ÓZ// §Y
ÁºÌf//Å[Â//¸»Ö//ËY§YºÅÁÖ//´ÀÅZ¼Å
ÕY//]|//ËZ]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ö//´ÀÅZ¼Å
|//Z]//z]¹ÁY|//eÃ|//ÀËM
{Z//f«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y{Z//«//f¯{
Ä//]Ö//f¨¿{Z//f«YYY~//³µZ//u{Â//¯
¶¤//Y//Å{Á//§Y,d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////ÂeºÌ¬f//»
Á º//¸ Z//a Á d//Y Ã|// {Z//nËY
ÁY//ÅÁ|////¯»,ÕÁZ//À§
|//¿Y{d//Ì·Z §Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Ì]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁÁZ//À§|//uYÁY
Ä//^z¿½YÂ//mY//Ì]Ä//¯|Àf//ŵZ// §
Z//Å|uYÁ¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{¶//Ìvf·Y¡Z§Á
|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §
ËZ// Á ZÅÃZ´//¿Y{ ,ÕY|¿Zf//Y ¶//»Z e Á
cZ//¿Z//]Á½Zf//{¯//^e»ÕZÅÃZ´f//{
Ä //Âe{Zf//{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//ËZÅÄf̼¯ ,½Zf//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
d//Æm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÁZ//Åz]{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe -d//ZÌ {^//Ìa
|¿Â//Ö» ¶Ì°//e ¾Ë§MµZ¤f//Y
dyZ//Ëd//ˬeÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕZ//ÅdÌ·Z § Äu·// Ö//ËY³dË»Z» Á
{Á//§Y,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Á ¦//f cYÁ { Ö//ËZÅs Ä¿Zfz^//Ây
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ Ö¼¸d//¿ÁZ »
Z//Æ¿MYÖ//y]Ä//¯d//YmYÁ¾//ËÁ|eµZ//u
Ä//]//´¿{¾//Ë{ZÌÀ]//Ì̤eÄ//]|//¿YÂeÖ»
Ä//¸¼mY {Â////nÀ»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ºf//̯Y Ä //Âe s// Z//Ås ¾//ËY
ÕZ//Ä°^ ,Z//¿Ze ZŽZf//Y ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§Ö//Z¼¸bË{d//ˬeÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|ËYÄ¿Z»Z//{Z//nËYÁÕÁMÂ//¿Á
{Z//Ås¾//ËYÄ//¼ÅÄ//¯d//Y½Z//¿
¹Â]d//Ë Ä //Âe Y d//ËZ¼u ÕZf//Y
ÕZ//ÅZad//ËÂv»Z//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
|//Z]Ö»ÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
{Z//f«Y Ä //Âe {Zf// {//¯ t//Ëe
Ì//»{¶ÌÆ//eÂ//À»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
¶Ì°//e ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë ÕZ//ÂÀf»
Ä//]Ä//mÂeZ//]½Zf//{¯½Zf//Y {Â//Ö»
,½{Z// »ÃÂ//u{¹Â]d//˾//ËYd//̧
Á Öf//{ //ËZÀ ,d// À ,ÕÁZ//¯
Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]¾//ÌÀr¼ÅÁÕZ//ÕZne
ÕZ°//Ì]¶// »//§ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §
|//Z]//i»
ÖÀÌ//uµZ//¼¯ |//ÀÆ»Ä//¸m¾//ËY{
Õ{Z//f«YÂ//»YÖ//´ÀÅZ¼Åd//¿ÁZ »d//a
//¿Y{{Z//f«YÄ / Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì·ÁY
½Y//Ë|»,Y|¿Zf//Y½ÁZ// »Â//uZ//]½Z//ÌÀ]
//¯Y»ÕZ//ÁÁÖ//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{|//Y
½Zf//{¯ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{ÖÅZ´//¿Y{
|//¶Ì°//e
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¶Ì°//ed̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã{Y{Z//«//f¯{
,ÕZ¯ÕYÂ//»YÕ//̳¸md//Æm{Zf//¾//ËY
ÕZ//Å|uYÁÕÁMÂ//¿Á//¿Y{ÕZ//¬eYd//¨³
cÂÄ//]|//ËZ]½Zf//{¯Ö//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
{Â//µZ//^¿{Õ|//m
cYÁ{Z//¬fYd//Y{Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÕY//]Ä//¯d//Y¾//ËY//]|//Ë|mÃÁ{{¦//f
Ä//¼Å ,Z//Åḑ Y Õ//j¯Y|u Ã{Z¨f//Y
ÕÁMÂ//¿Z//Ë|////¯»|//ËZ]ZŽZf//Æ
ÕY//]Â//n»Á|//Ä//ÀÌ»{Á|À//Z]Äf//Y{
{Y|//¿{Â//mÁÖ¸°//»p//ÌÅ//¯Y»¾//ËY
ÕY|//f]Y{,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«//f¯{Ä//¸m¾//ËY
¹Z¼fÅYY//Ë|¬eZ//],½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸
ÁÖ//ÅY¼Å,Â//»¾//ËYÄ//]Y|¿Zf//YÃ//ËÁ
ª//¬ved//Æm{YZŽZ»Z//Ä//¼ÅÕZ°//¼Å
{Zf//¶Ì°//eÁd//¿Y{ÕÁ//µZ//Z /
Á¹ÓÖ//»Z³Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
ÕY~³d//ZÌ,Ö//´ÀÅZ¼ÅÂ//À»Ä//]º//Æ»
Ì//»{½Zf//YcZ//¿Z°»YÄ//¼ÅlÌ//]Á
{//¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä / Âe
d//YÂy{ Z//Y//]d//¨³Ã{Y{Z//«//f¯{
{Zf//,Â//¯//ËÁÂf//{Ä//]Á¹Â//¸cYÁ
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
Õ//̳Z¯Ä//]ÕÄ/ÀÌ»Z//e,|//|//ÅYÂy{Z//nËY
Ä //ÂeÌ//»{Ö¿Zf//YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¼ÅZ//]Zf//Y¾//ËY{Á,{Â//Ã{Z¨f//Y
|Y³]½Zn¿½ZfY{ZŽZfYÕÁM¿ºf̯YÄ ÂeZ¿Ze{Y|ËÁÌaĸm¾Ì·ÁY
º//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]Â//y{|//¿ÂÌa}M
½YÂ//yY§s//Ä//]ÕYÃZ//YÕZ//mµZ//
Z//]s//¾//ËYd//¨³Á{//¯|//d//¿³
cZ//ÔYÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
¥|//ÅÁ{Â//Ö»¹Z//n¿YYÁZ//§cZ//Z^eYÁ
®//¼¯,Ö//fËZ¼uÄ//»Z¿]¾//ËYÕY//mYYÖ//¸Y
Ä//¿Â¼¿¶//Ë|^eÁµÂ//v»Ä / ÂeÁ|//Ä//]
Ä//f§ZËÄ //ÂeµÂ//v»Ä//]MVPÄ//Ì·ÁY
¥|//ÅZ//]Z//ËÁBSPYZ//]{Ä//¶//]Z«
Ö//³{Z»M//ËY§Yd//Æm¹ÓÕÁZ//À§ÕZ//¬eY
|//ÃÁ{ÕZÅd¯//Z//]YZ//]Ä//]{ÁÁ
|//Ì»YÁ|//Z]Ö»|////¯Y»{¬f//»
//»ZmÕZ//ÅÄ//»Z¿]ÁZ//Åd//ËZ¼uZ//]º//ËY{
Ö//ËZź//ÌeÄ//]//nÀ»½MÖ//mÁy,s//¾//ËY
ÕZÅd¯//Ä//]¶//Ë|^eÃ|//ÀËM{Ä//¯|//Z]
½Zf//Yt//{¾//˧MµZ¤f//YÁ|//À¼¿YÂe
|À//Z]
ÕZ//Åd¯//¶//»Z½Y//Ë|»Ä//»Y{Y{
Ä//WYYÄ//]d^//¿¶//¨»Â//Ä//]//Zu
ÁZ//ÅÃZ³|//Ë{,cY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Ä//¬¿
|//¿{¼¿¹Y|//«Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
d¯Z//»Z]Z//¿Ze{Y|//ËÁ//ÌaÄ//¸m¾//Ì·ÁY
½Z//n¿½Zf//Y{µZ// §d¯//Y//Ì]
Y|¿Zf//YÕ{Z//f«YÂ//»Y½ÁZ// »Â//uZ//]Á
ÄËZ»//Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å//f§{¶¯//Ë|»,
d¯//®//q¯//ËZÀ½ÁZ// »ÁÕY|¿Zf//Y
¾·Z//{½Z//n¿Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//
½Z//n¿ÕY|¿Zf//Yº//Y//^»ZÌacZ//¸m
|//Y//³]
Ä//WYY ÕZÅd¯// Á Ä//¿YÁZÀ§ Z//Ì¿ ÕYY{
|//ÀÀ¯Ö»º//ÅY§YZ¯ÃYÃ|//ÀÅ{
½Zf//Y//ZuµZ//u{{Á//§Y|//¿ÂÌa}M
¾//ËYÕY//³]YÃÁ{¾//Ì·ÁY½Z//]Ì»½Z//n¿
ºÅÕZf//Y{Ä//¸m¾//ËYÁ|//Z]Ö//»s//
Z//¿Ze{Y|//ËÁÕY//³]¥Y|//ÅY¾//ÌÌ^eÁÕ//°§
ÕÂ//v»cZ//»YÖ//y]Ä//¯|//Z]Ö»
Á Õ´//{³ ,d//Ë //Ìv» ¶»Z// ½M
ÁICT,|À¼//ÂÅÕÁZ//¯,Öf//{//ËZÀ
d//YÕ|À¼·Z//
|//|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯t//{Z¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕY//³]Á
|//Z]Ö»Zf//Y¾//̼Å{½Z//n¿½Zf//Y{
s// Z//Y//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
,ZŽZf//YÕÁMÂ//¿ºf//̯YÄ / ÂeZ//¿Ze
ÁZ//ÅZÌ¿,cÔ°//»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Y½Zf//Y//ÅÕÁZ//À§ÕZ//ÅÖËZ¿YÂe¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd//¿,Ä//»Y{Y{Á|//ÀÀ¯Ö»ÖËZ//ZÀ
¶//u ÕZ//ÅZ¯ ÃY Â//y { Ö//ze
Ä//ÀÌ» Á |//ÀÀ¯Ö» Y//³] cÔ°//»
ÕZÅÃZ´f//{¾//Ì]¦//¸fz»cZ//¸mÕY//³]
Áº//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÖ//¸//f¯{
ÕY³]Ä//]ÃZ//YZ//],½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§
{//¯½Z//Ì]Z//¿Ze{Y|//ËÁ//ÌaÄ//¸m¾//Ì·ÁY
{ µZ// § //ËZÀ Á ZÅd¯// ¹Z//¼e Y
Z//e|//ËMÖ»¶//¼ ]cÂ//{½Z//n¿½Zf//Y
¾//f§³Y//«ÕY//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
Z//¿ZeÂ//v»Ä·Z//»{Y|//ËÁÕZ//ÅdË·ÁY{
|//ÀËZ¼¿Ä//ËYY
tË//e½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
{Ã|//¾//ËÁ|eÕZ//ÅÄ//»Z¿]ª//]Z»{//¯
Z//a¥Y|//ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]ÁµZ//
ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿½{//¯¥//]Ä//]
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]cÔ// »¶//uÁ صفحه 51
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÖËY~£ËZÀÁ¹Â¸ÖÅÁaÄ»ÌW
|Å{Ö»ËY§Yc|»ÃZe¯{YÖËY·Z¤fY,Y~£d À{¿Y{Ä Âe
d//YÄfyZ//
½YÂ//eÖ//»¹Â//¸¾//ËYª//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//]ZÀ»Ä//ÀÌÆ]ÕY|//Æ´¿ÕY//]Ö//ËZÅZ°ÅY
,Ö//Ìv»d//ËÕZ//ÅÖ³{·M¥~//u,Ö//ËY~£
//ÅZ¯,ÕÁZ//¯cY|//Ì·Âe{Â//^Æ]Á//ËY§Y
ÁÕÁZ//¯ÖËZ̼Ì//{YÂ//»Ä//]Ö´f//]YÁ
{YÂ//»|//Ì·ÂeÁ{//¯Ä//WYYZ//ÅÄÀËÅ//ÅZ¯
Á½YYÁÖ//§Z¯,Öf//Y|Æ],º·Z//Ö//ËY~£
Õ//̳ÃÆ]Z//]YÓZ//]ÕYÄ//Ë~¤ed//̨̯Z//]
½Z°//»YÕ{//]Z¯Á¾//Ë¿ÕZ//Å¿Y{¾//ËYY
dyZ////Ë~a
ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á Ä//R» cZ//»Y|«Y
µZ//Z //ª//¬veÕY//]Á//Ìa
|//ËZ]µZ//Z /Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y\//m
¾//ËYÕZ//À^»//]d//¨³|//ËZ˪//¬veZ//ÅÁZ]{
{ÕÂ//·ÂÀ°eÁ//¿Y{ºÆ//|//«//Å,ÁZ//]
Õf//Ì]Ã{Á//§YY|//]ZË//ËY§Y{Z//f«Y
d//Y{º//ÌÅYÂy
¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//R»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Äf//~³ ÕZŵZ// { Ö//ËY~£ //ËZÀ Á
{ ¹Z//¿ ½Ô¯ ÕZÅd//ZÌ Z//] Â//¼Å
Á//¿Y{Ä //Âe,ÕÁZ//À§Á¹Â//¸ÃÂ//u
¹Z//n¿YYÖ//ÆmÂe¶//]Z«cZ//»Y|«YcÁ//iª//¸y
Ä//]½YÂ//eÖ//»Ä//¸¼m½MYÄ//¯d//YÃ{Y{
ÁÖ//ËY~£ÕZ//Ŷ¼°»ÃZ³{ÁMÂ//¿ÕY//³]
,½Y//v]ËY//Ö//ËY~£ÕZ//ÅÃÌm{Y|//ËÁ
Ä//]Á//§Á{|// f»ÕZ//ÅÖÀ§//¿Y{{Z//nËY
ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁa¹Z//n¿Y,½Z// ¨¿Õ}
Ád// À//z]d¯Z//»Z//]Â//v»Z//Z¬e
Õ{Z//f«YÄ//ÌmÂeÕYY{ÕZ//ÅÃÁaÕY//mY
{//¯ÃZ//YÕÁZ//À§Ä //ÂeÄ//]l//fÀ»
\//Ì ÕY~//£ |//¿] Ä //Âe {Á//§Y ÕÁ
Ä//¯ÕÂ// |//«½Zf//Md¯Z//»Z//]
cY{Z//Ä //ÂeÁµZ¤f//YÄ//ÀÌ»|//¿YÂeÖ»
ÕY//mYÁ|//À¯{Z//nËYÂ//¯ÕY//]Ö//¿YÁY§
Z//]Ö//ÅZ³Z¯Ác|//»ÃZ//e¯ÕZ//Å»M
¾//ÌÀr¼ÅÁ//¿Y{ÕZ//Å»Ä / Âe{//°ËÁ
Ö//À˧MZ¯ Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{ ÕY//³]
,½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÖ//ËY~£//ËZÀÃÂ//u{
Y Ö//ËY~£ //ËZÀ ½ÓZ// § Á ½Y´//ÅÁa
Ä//»{Ã|//¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §//´Ë{
d//YÖ//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁa
̸ָveÁÕ{//^ÅY[Z//f¯Á{¾//ËÁ|eÄ//]ÕÁ
¾//ËY{Â//¯ÕY~//£d// ÀÄ//ÀÌ»{
Z//]Ö//ËZÅ[Zf¯d//¨³Á{//¯ÃZ//YÄ//»
Z//]Â//¯d// Àd//Ì ÁÖ//]ZËY ½YÂ//À
¶//̸veÖ//] Á Y~//£d// À//]|//̯Pe
Á Â//¯ Ö//ËY~£ V//fÌÀ»Y ÕZÅyZ//
dyZÀ//{//°ËÁZ//] ÖËY~£{YÂ//»cZ// ËZ
d//Ì ÁÄ//]Ä//mÂeZ//]Ö//ËY~£//ËZÀ//fÆ]
ÖËZ//ZÀ ,Â//¯ { Ö//ËY~£ d//ÌÀ»Y
ÃÂ//u¾//ËY¶ËZ//»ÁZ//Å·Zq,Z//Åḑ
Ä //Âe \//ZÀ» ÕZÅd//ZÌ ¾//ËÁ|e Á
ÕZ//ÅZÌ¿ Z//Y//]Ö//ÅÁaÕZ//Ås
d//YÃ|////fÀ»Á¾//ËÁ|eÃ|//Z//uY
Á ÕÁMÂ//¿ //¯» {Z//nËY ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
Ä//¸¼m Y Y Ö//ËY~£ //ËZÀ ÕZ//Åc¸ËZa
ÕY//]Ä//»¹Y|//«Yd//{{ÕZ//ÅÄ//»Z¿]
{//¯¹Ô//YµZ//Z //ª//¬ve
{|//Ì·Âe,|//Å{Ö//»½Z//¿Z//ÅÖ//]
Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ³Z¯YÕYÃ|//¼//z]
¹Z//n¿YÖfÀ//cÂ//Ä//]Â//¯Ö//ËY~£
¾//ËY{ÕÁZ//À§Á//¿Y{t//Á{Â//Ö//»
Ö//f ÀÕZ//Å//z]ËZ//Ä//]d^//¿//z]
Á¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»//ÌW
//¿Y{Ä //Âed//¨³Ö//ËY~£//ËZÀ
cÂ//Ä//]|//¿YÂeÖ»Y~//£d// À{
{YÂ//¯ÖËY·Z¤f//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«
|//Å{//ËY§Yc|//»ÃZ//e¯
ÖÅÁacZ»ÁZÅÃZ´ÅÁa
Ö//»¾//ÌÀr¼Å d//YÕ//e¾//ÌËZat//{
Y//z]¾//ËYÄ//¯Ö//ÅZ´ËZmd//¨³½YÂ//e
ÕZ//ÅyZ//ÕZ//¬eYÁÄ //Âe{d// À
¶ËZ//»YÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
//ËZuZÌ//]{Y{Â//¯º//Æ»ÁÖ//¸Y
Ä //ÂeÄ//]Ä//mÂeÁ¾//ËYY d//Yd//̼ÅY
Õ|//̸¯Áº//Æ»ZÌ//]ÃÂ//u¾//ËY{//¿Y{
d//Y
//z]//´Ë{ÕÂ//Y{Á//§YÃ{Y\//m
Ö¸Ë|^eÁÖ//ËY~£//ËZÀ{Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ã|//¼
¾//ËY]ZÀ] d//YÕÁZ//¯cÓÂ//v»Â//¯
YÖ//ÆmÂe¶//]Z«ºÆ//Ä//°ÀËYÄ//]º//¸Z//]
ÕÁZ//¯//z]Ä//]Â//]»Â//¯{Z//f«Y
cÓÂ//v»Ö//Á§¹Z//yYÕ//̳¸m,d//Y
//ËY§YÕY//]//¿Y{Ä //ÂeÁÕÁZ//¯
Z//]cÓÂ//v»|//Ì·Âeª//ËYcY{Z//
//¿Ä//]ÕÁ//Õ//»Y//eÓZ]Ã{Á//§YY
|//Ö»
Z//] Â//¯ Ä//ÆmY» Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
ÕZ//ŵZ//{Ö//]M//]ZÀ»ÕZ//ÅdË{Á|v»
//´Ë{Ä//¸¼mY//»Y¾//ËY{//¯t//Ëe//ÌyY
YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YcÁ//Ä//¯d//YÖ//¸»YÂ
Ö//»ÕÁ////ÌaY//Ì]Y{Â//m»//]ZÀ»
Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ä /ÂeY~//· {Z//
//ËZÀcZ//n¿ZyZ¯{ÕÁÃ//Æ]ÕZ//¬eY
º//Æ»ZÌ//]Õ//»YcZ// ËZ//ÅZ¯ÁÖ//ËY~£
Ä//» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//Ë
//f¯{ ,Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁa
¦//¸fz»{Z// ]YÂ//y{ {Y\//m//Ë|«
,½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//Z //ª//¬ve
{//¯½Z//Ì]Y~//£d// À{ ¾//˧MµZ¤f//Y
d// À{Ö//ËÓZ]ÕZŶÌ//¿ZfaÁZ//Åḑ
½YÂ//eÖ//»Ä//¸¼m½MYÄ//¯{Y{{Â//mÁY~//£
0Z/ e|¼Ä//¯|À¼//YÄ//Ì·ÁY{YÂ//»{Â//mÁÄ//]
//´Ë{ÕÂ//YÁ{Â//Ö»Ö//Á§¹Z//y
{ÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z//§{Z//ËZ¼//
|//À¿YÂeÖ//»®//Ë//ÅÄ//¯//^e»ÕZÅÄf//
Z¯Á\//¯®//Ë{Z//nËYÕY//]Ã|//ËY\//uZ
|//¿Y{{Â//mÁ|À//Z]|//Ë|m
Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ³Z¯¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅÃZ³Z¯Z//]Ä//ËZ¬»{Y~//£d// À{
,Ö//f À ÕZ//Åz] ËZ// { Õ|//Ì·Âe
ÕY~³ÄËZ»//Z//]ÁÃ|//[Â//v»®//q¯
ÁÄf//Y{ÕY|//¿YÃYÁ{Z//nËYd//̸]Z«Õ//f¼¯
{Â//]|//ÀÅYÂy//eÃ{Z]{Á0Z//f Ì^
Â//®//ËY//»Y¾//ËY{Á//§YÃ{Y\//m
Á//]Õ}cY//¬»Á¾//Ì¿Y«¶ÌÆ//e|//À»ZÌ¿
d//ËY|ÅÁÕY~³ÄËZ»//ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY
Ä//]|//Ì·Âed¼//Ä//]{//yÕZÅÄËZ»//
//´Ë{ÕÂ//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÃ//ËÁ
Ö//ÅÁa //¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ ÖËÂ//¼Å
d// ÀÁÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Z//]ÕÁZ//À§Á
¶Ì//¿ZfaYº//Ì¿YÂf]Ä//¯ÕÂ//v¿Ä//]|//Z]Ö»
½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Ö//¼¸ÁÖ//zeÕZ//Å
{ Ö//À˧MZ¯ //ËY§Y ÕY//] ÖÅZ´//¿Y{
º//ÌÀ¯ÕY{//]Ã//Æ]Â//¯
Z//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eY
d//Y//Ì»//¿Y{Ä //Âe
d//Y
{¾//Ë¿¹Â//¸Õ//̳Z°]cÁ//
Ö//ËY~£//ËZÀ
//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»//ÌW
//´Ë{Ä//mÂe¶//]Z«Ä//f°¿{//¯|//̯ZeÖ//ËY~£
ÕZ//Å//ÅÁal//ËZf¿Õ//̳Z¯Ä]cÁ//
d//Ë|//À¿Z¼Å¾//Ë¿¹Â//¸//]Ö//Àf^»
d//YÕ|Ì·ÂeËZÀ{ÕÁZ//À§Â¿Z¿ÁÕÁZ//À§
ÁÕÁZÀ§d//ËÕZ//ÅÁÃÁ//»YÄ//¯Yq
|//Ì·Âe|//ÀËY§Ö//eÓÂv»|//Ì·ÂeÕÁZ//À§Â//¿Z¿
//Ì»YÃ{Â//]Ã|//ÌrÌaÁdz//ZÌ//]½M
//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»//ÌW
{Ä//¯µYÂ//¾//ËYÄ//]x//Za{Ö//ËY~£
|//Ì·Âe½Y//Ì»Ä//qZ//eÂ//¯ÕY~//£d// À
d//YÄ//f§³Y//«Ä//mÂe{Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{
Â//¯{Y~//£d// ÀÃZ´//ËZm{//¯½Z//Ì]
Ö//f ÀÕZ//Å//z]ËZ//Ä//]d^//¿
|//À»ZÌ¿½M//^eÄ//]Á{Y{ÕYÃ//ËÁËY//
{ d//YÃ//ËÁÕ//ËÄ//»Z¿]ÁZ//yÄ//mÂe
d//YÕÁ//Ä//f°¿¾//ËY//¯}Ä//]Y¾//ËY
Ö//f ÀÕZ//ÅÃZ³Z¯Y|//{{Á|//uÄ//¯
Ö//»d//Ì·Z §Ö//ËY~£//ËZÀÃÂ//u{Â//¯
{Â//yÄ//]YÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z]Ä//¯|//ÀÀ¯
d//YÃ{Y{Z//fyY
Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
,Y~//£d// À{//¿Y{Ä //Âe
//ËY§Yc|//»ÃZ//e¯{YÖËY·Z¤f//Y
|//Å {Ö»
Õ|//À]Ä^e ¹Z//¿ Ö//¨Ì¯ Ä//^e
´¼ËZ//
YÕ//̳¸mÕY//]Ä//R»
{//¯[|//¿{¯ÕZ°//¼ÅÕZ¯ÃZ//]Á{
µZ¤f//Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe
Ä//] //eªÌ«{ Ö//ÅZ´¿ ¾//˧M
Ö//fËZ¼u
ÕZÅd//ZÌ صفحه 24
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-½YÆed¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿¾Ì¼ÁdÌ]{½ZƨYÖeZ¬Ì¬veÁÖ¼¸Æ½ZÌÀ]
¿Y{ÕZÅd¯Âu
|ÖËZ¼¿Á½YÆed¨¿ÃZ´ËZ¼¿{ÃÂÌmÁÕ{³Â³cZ^̯eÌ·Z¿MÃZ´f{
¥Z//»ÕY//]½YÖ//À¼ËYY,Z³//ËÓZaY
{Â//¶//Zu½Z//À̼YÖ//´¿Zy
¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//YÖ//Àf¨³
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ// Z//aÁZ//À§
{Y{Y//«d//¨¿d// ÀÃZ´//ÅÁaZ//]½Z//ƨY
ÁZ³d//¨¿//ËZÀ{IMSÕÁZ//À§Ä / Âe
{Y{Ö¼Ì//Áfa
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì¼//Ád//Ì]
Y Ö¼Ì//Áfa Á //ËÓZa ,Z³ ,d//¨¿
Ö//¼WY{¶//v»{ÃZ//»d//Æ^Ë{YZ//e
Y//³] ½Y//Æe Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
{ Â//Ö»
¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¶//»Z//Ë|»
Õ{//³Â³cZ//^̯e{//¯Y//]Y Z//aÁZ//À§
Z//ŽZfaZ¯»Ä//¸¼mYd//¨¿ÁÖ// Ì^Z³{
{Â//Ö»//Ì·Z¿MÃZ´f//{¾//ËY//ÂeHSÁ
ÃÂ//ÌmÕ//̳ÃY|¿YÕY//]½M//´Ë{µ|//»Á
d//YÕ//À
Z³{ÃÂ//ÌmÁÕ{//³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿M
//]½MÕZ//À^»Ä//¯Ã|//Ö//uYÖ// Ì^
d//YÖ//¿ÂË//veÖnÀ//¦//Ì Z//Y
//ÌqZ¿//Ë{Z¬»//̸¤eÕY//]ÃZ´f//{¾//ËY{
Ã{Z¨f//YGoldTrapÔ//Ä//¸eYÃÂ//Ìm
d//YÃ|//
ZÌ//]Õ//ÀÃÂ//Ìm{//¯Ä//§ZYÕÁ
Ö// Ì^Z³{º//¯Y|//¬»Ä//]Ád//YÖ¼//
ÕZ³ÕZ//ŽY|//Ì»YÖ// ]{ {Y{{Â//mÁ
Z//n»|//uY//eÓZ]½M½Y//Ì»d//Y¾//°¼»
ÃÂ//Ìm{Â//mÁ|//¿YÂeÖ»ÃZ´f//{¾//ËY |//Z]
//aZ//e|//À¯Õ//̳ÃY|//¿YÁÌz//eY
Z//]Ä//¯ÃZ´f//{¾//ËY{//¯½Z//¿ZyÕÁ
ÃZ´//¿Y{Ád//¨¿d// ÀÃZ´//ÅÁaÕZ°//¼Å
Ö//eZ¬Ì¬ve Ö//¼¸Æ//{ÁÖ//f À
//ËZÀ{,d//YÃ|//ÄfyZ//½Z//ƨY
Ö¼Ì//Áfa Á ÖÅZ´//ËÓZa ,ÕZ³ ,Ö//f¨¿
{Y{{//]Z¯
ÃÂ//ÌmÁÕ{//³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿MÃZ´f//{
Ö¼Ì//ÁfacÓÂ//v»ÁÖ// Ì^Z³,Z³{
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//dyZ//ÖÅZ´//ËÓZaÁ
Ö//¼¸Æ//{¬f//», Z//aÁZ//À§¥Z//e
¾Ì¼//Ád//Ì]{½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Á//ËÓZa,Z³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿
|//Ö//ËZ¼¿Á½Y//ÆeÖ¼Ì//Áfa
d¯//¶»Z//Ë|»Ö//qË^e{Â//¼v»//f¯{
ÄÌ//Zu{ Z//aÁZ//À§¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾Ì¼// Á d//Ì]
,½Y//Æe{Ö¼Ì//ÁfaÁ//ËÓZa,Z³,d//¨¿
ÕY//]Z//yÂ//]ÃZ´f//{¾//ËY{//¯Z//ÆY
-¶¯½YË|»ÁÕÁZÀ§Â»Y{¯ËÁÁZ»,½ZfÂyY|¿ZfYÂuZ]
|Y³]½ZfÂyÕÁM¿ÁÕÁZÀ§Ö·ZÕYÂd¿¾Ìfz¿
ÕYÂ//d//¿ÕY//³]Ä//¯d//Y¾//ËYZ//»
Ä//¿ZÅZ»cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
ÕZ//ÅÃÁ³Z¯½M¶//Ë}{Á{Â//Y//³]
Ö//mÁy Z//e |¿Â// ¶Ì°//e Ö//ze
ºÌ//Z]|ÅZ//YÕ//eÖeZ̸¼
|//ÀÅ{
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ä//]Z//ÅÃÁ³Z¯¾//ËYcZ//¸m|//ÁM{Z//Ë
Ö//mÁyÁ|¿Â//Ö»Y//³]Ö//´f¨ÅcÂ//
//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿d//§ZË{,Z//ŽM
Z//ÌfyY{YZ//ŽMÄ//¯d//YZÅÃZ´f//{Á
//^eÄ//]ÁÃ{Y{Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{,½M
|//¿Ì³Ö»Y//«
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]Äf//~³
Ä//]¾//ËYY//ÌaZ//eÄ//¯{Â//]Ã|//Y~//³YÁ
Ã|//¿ª//¬v»º//Æ»¾//ËYÖeÔ°//»¶//Ì·{
{Â//]
,½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Z//f°ÅYÕÁZ//À§Æ//¾//ËYd //Á
//z]d¯Z//»Z//]{Á//§YÁ{//¯¹Ô//Y
¾//ËYÕZ//ÅÃZ³Z¯gY|//uYÕY//]Ö//Ây
d//Ì·Z §Ä /ÂeÕY//]Ö//]ÂyÄ//ÀÌ»Æ//
¶//»Z e//ËY§YÁ½Zf//Y{Ö//f ÀÕZ//Å
//Ì]Ö//f ÀÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Â//Ö//»º//ÅY§Äf//~³Y
Z//aÕ|//^·Z¯ÕZ//§Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÁY//Å®//˽Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸
Z//f°Å¾//Ì»Zed//¨³d//Y//]»f»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//agY|//uYÕY//]¾//Ì»
Y//Ål//Àa//Ìze¾//ÌÀr¼ÅÁ½Zf//Ây
ÕÁZ//À§k//]gY|//uYÕY//]//]»//f»
Ä//¯d//YÖ//ËZÅdyZ//ËÄ//¸¼mY½Zf//Y
{YÖ//¼¸ÕZ//ÅdyZ//˵Â//vecZ//»|¬»
|//À¯Ö//»º//ÅY§½Zf//Y
ÕYÂ//ÕZ//ÅÃÁ³Z¯Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃÁ//³Z¯{//¯½Z//Ì],ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
ÃÁ//³Z¯,Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//ze
,cÔÌ//ÁÕÁ//b»Y{,ÕÁZ//¯Ö//ze
,Õ//ËÄ»Z¿],d//ËË|»Ö//zeÃÁ//³Z¯
,Ö//ze ÃÁ//³Z¯ ,cZ//¿ Á Õ{//^ÅY
ÃÁ//³Z¯,d//Ë//Ìv»Ád//Y|Æ],d»Ô//
,ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M,²//ÀŧÖ//ze
Á ½|// » Á d// À Ö//ze ÃÁ//³Z¯
d//¨Å ,Õ//¿Y Á [M Ö//ze ÃÁ//³Z¯
Ö//»¶Ì°//eYYÂ//¾//ËYÖ//zeÃÁ//³Z¯
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Æ//dyZ//²//À¸¯
Ä^À//ZÆqÁZ//f°Åd //ÁZ//]
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]ÃZ//»d//Æ^Ë{Y
Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
|//Ã{¾//Ì»
{½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Z//]Â//³Ád//¨³{Ö//¿²//À¸¯¾//ËYÄÌ//Zu
Ö//¿²//À¸¯¾//ËYZ//]d//¨³Z//¿ËYZ´//¿^y
Ä//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Æ//gY|//uY|//¿Á
Ä// »Zmº//Æ»ÕZ//ÅÄ//^·Z»YÖ//°Ë½YÂ//À
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÖ//¿Z´^z¿
Õ//Ì´ÌaÁZ//f¿YZ//ŵZ//Y//a½Zf//Y
{Â//Ö//»ª//¬v»
Ö//°Ë{¿¶//Ì·{Ä//]{Á//§YÖ//·ÔmÖ//Y
Ö//f ÀÆ//Z//]Æ//¾//ËYgY|//uY
Ä//ÀËÅ//ÅZ¯Â//À»Ä//]YÂ//ÅYÃZ¼//
Õ//Ì´Ìa,Æ//¾//ËYÕZ//ËÕY//]Z//Å
ÕZ//ÅdyZ//ËYÕ//̳Ã//Æ]ÕY//]Z//Å
¹Z//n¿YµZ//u{ÃZ¼//Ö//f ÀÆ//
d//Y
{Æ//¾//ËYgY|//uY¾//Ì»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//ÀÌ»|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//À¯º//ÅY§ZÅd¯//¾//ËYÄ //ÂeÕY//]Y
Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{Á//§Y,½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
µZ//u{Ä//¯ÖËZÅd¯//Ä/ £|£{¾//Ëf¼Æ»
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//Zu
d//YÖ//°Ȩ̈ÕZ//§¶// »|//¿Y{Â//u
Z//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁÕÁZ//À§Ö//·ZÕYÂ//d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//Y
ËZÀ¾//Ì]ÕZ°//¼Å¹Á//·//],Zf//YÕÁMÂ//¿
{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á
{//¯Z//ÆYÖ//·ÔmÖ//Y|//¼v»//f¯{
ÕZ°//Ì]w//¿½{Â//]ÓZ//]¶//¸¾//Ëf¼Æ»Y
±//]//ËZÀÖ//´ÀÅZ¼Å{Â//^¿,½Zf//Ây
Ä//¿ d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//]
ÕYÂ//d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//·ÔmÖ//Y
½Zf//Ây½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
Õ|//À¼¿YÂeY¹ÓÁÖ//§Z¯cZ//ÔY//ËZÀ
Ä//¿Á|//¿Y{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ÕZ°//¼Å Z//] º//Ì¿YÂf] º//ËYÁ|Ì»Y d//¨³
Y|¿Zf//YÃ//ËÁd//ËZ¼uÁZÅÃZ´f//{Ä//¼Å
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//Å·Zq,½Zf//Ây
,Z//Å®¿Z]//·ZqÄ//¸¼mYÁM¾//§Á½Z//ÌÀ]
Z//aÁd//{ÕY{YÖ//Y¯Á]ÁÄ//¼Ì]ÁcZ//Ì·Z»
ÕY~//³¥|Å{Á//§YÕÁ º//ÌÀ¯//¨e»Y//̳
Z//ÅZÌ¿YÖ//ÔY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ZÅÃZ´f//{Á//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdË·ÁYÁ
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,ËY//¾//ËY{-|//¿Y{
¶//ÁÄ//¬¸u®//˽YÂ//ÀÄ//]½Zf//Ây
YZ//ÅZÌ¿¹Ô//Yd//§ZË{Z//]Á|//À¯Ö»¶//¼
Ä//]Z//ŽMÄ//WYYÁ®//q¯Á±//]//ËZÀ
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]
-ÕÁZ//À§
|Ã{¾Ì»Ä]½ZfÂyÕÁZÀ§ÆdyZ²À¸¯ صفحه 36
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zn¿½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaY|Ë{Z]{ÕÅZÖ¨»f¯{
¿Y{ÕZÅd¯YdËZ¼u{¾Ì»ZfyY,½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÄ ÂedÆm{ÖZYÕZŹZ³|ËZ]
{ÂÄfY{]ZaÄm{Â]ºÌ»eÁÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁ½ZÌÀ]
¾//Ì»¾//Ì»ZeÁ½Zf//YZ//aÄ /ÂeÕZf//Y
ÕZ°//¼Å½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕY//]
¹Z//¼e ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» cZ//ËÂÀ»
Á|Àf//ÅÔ//e{¹Z//¿ÕZ//ÅÄ//¼n»
Y//Ë|//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y¹ÓÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u{Ö//³]d//¯u
{Ád//YÄ//f§³¶°//Â//¯{ÕÁZ//À§
d//ËZ¼u{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ //Âe
{Â//^Æ]ÁcÔ°//»//§{|//{//Ì¿½Zf//Y
ÁÖ//]//Ì¿ÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeZ//]ÖËZÀ//M
d//Y//i»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §ËY//
ºÌf//ÅÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y,//¿Y»//§
º//¸Z//a{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÕÁ
Á{Â//¼¿|//Ë{Z]½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Â//À»Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{
Y Z//ÅdËZ¼u //ËY§Y Y |//Ë{Z] ¾//ËY {
Â//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅsÁZÅd¯//
//¿Y{//Æms//\//·Z«{ÕZ//mµZ//{
{Y{//^y½Z//ÌÀ]
d//YcYZ//^fY¹¸f//»½Mª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÁd//ËZ¼u
//¿Y{//]Ö//Àf^»{Z//f«Yd//¨³Á{//¯ÃZ//Y
d]Z«c|//«Z//]Ö//eÓÂv»|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//mZyÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]{
{{//³Ö»ÕÁMYÁcY{Z//Ä//]//nÀ»
ÕZ//Åd¯//Y|//Ë{Z]¾//¼Ä//»Y{Y{
{ {Á//§Y ¾//ÌÀr¼Å Õ//ÅZ Ö//¨»
ª//¬veÕY//]d//¨³µZ//Z //Ä//]ÃZ//Y
Z//»MÄ//WYY¾//¼½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//]Â//]»
ZÆYZ//Å|uYÁ¾ËY{//°¸¼ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
s//» Y //¿ {Â//» ÕZ//Å d//YÂy{
|//¿{¼¿
¥|//ÅZ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{½Z//n¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á½Z´//^z¿Y
º//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÄ//¸m¾//ËY{
ÕZ//Åd¯//½Z³|//ÀËZ¼¿,Z//a{¬f//»
Z//À¯{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
,{Â//y ÕZ//ÅdÌ·Z § Á {//°¸¼ tË//e
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ//ÅZÖ//¨»//f¯{
|////¯Y»//ÌÆneÁZ//ÌuYµZ//^¿{Ä//]d//Y{
ÁºÌf//ÅZ//ŽZf//Æ{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{ Ä//¯ ÕYÄ//¸m { Õ//ÅZ Ö//¨»
¾//¼,|//Y//³]|//Ë{Z]¾//ËYÄÌ//Zu
ZŽZÌÀ]¿Y{½ÓÂmÕY]ÕYÄ,ÆÂ]Õ{Zf«YÕZÅÄfY{
{½|//Á//ÌaÕY//]YÕZ//f¼»d//Ì «Â»
Ã|Ì//z]Æ//Â]Ä]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
d//Y
,|//˳ֻ Ö//ËÁ{ Ö//¸ Ä//¯ Â//¿M
ÕY//]YÆ//Â]Ö//¸¯d//Ë·ÁY|À//¾//ËY
¦//Ë e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§Z//ÅdÌ·Z §
//ËZÀÃÂ//u Z//Y¾//ËY//]-d//YÃ{//¯
d// ÀÁ//̼ e,ÁZÀ//|//Ì·Âe|//À¿Z»Ö//ËZË{
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕ//¿YÃÂ//u,¶uZ//Y§
,ZÅÖ¼Ì//Áfa Öf//{ ¾//ÌËZa //ËZÀ {
ÃÂ//u ,ÕYÄf//Å ÕÁZ//À§ Á cY//̼ e
d// ÀÄ //Âe¶»Z//ÕÁZ//¯ÁcÔÌ//
Ä //Âe,cÔ//Ìz¿ÁZ//ÅÄ¿Zz¸³,ÕÁ//aÕ]M
~//]YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÁ¾//Ë¿ÕZ//Ì]MÕZÅÄ¿Z»Z//
//¿Y{ÕZ//ÅdÌ·Z §d//YÖ//ËZÅdË·ÁYY
d//Ë»½Zf//Y¾//ËYÕY//]Z//Æ¿M{½Z//ÌÀ]
{Y{Ö//¿YÁY§Ö^//¿
Ã|//Ë{Z¿//»Z//e,Z//ÅÃ|ËYÖ//À˧M//¬¿½Á|//]
|//¿ÁÖ»//Ìa½|//Ä//f§³
Ã//Æ]Z//»Y,{Â//d//̬§Â»Ä//]//nÀ»|//¿YÂeÖ»
Ä//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÖ//¿Y{Ä¿YÂf//aY½{//]
ÕYÃ{Á//§YY,ZÅÄf//Y{Õ//̳Z°]ÕY//]
{Â//y¾//ËYÁ{Z//nËY|//{Y//Ì]Z//e
ÁY|//Ì]YZ//ÅdË»¾//ËYÖËYµZ¤f//Y½YÂ//e
|//À¯Ö»µZ// §
¾f//Y{Á Z//§l//̸yÄ//]Æ//Â]Ö//°Ë{¿
{Â//mÁ,Ö//ËZË{//»//f»Â¸Ì¯{Á|//u
º//ÅY§Z//]¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]
Ä//]Ö//°Ë{¿Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»½{//¯
Á Z³ //ËZÀ //¼ne ½Y|//Ì» ¾//Ëf³]
{Ö//Á§YZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¼Ì//Áfa
Æ//Â] //fz» ÕZÅÄf//Y{ Y f//{
½Zf//Y¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁYd//ƧÄ//¯d//Y
Ã{Y{¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]Y
d//Y
d//YÃ{//¯d//]Zi//Ì¿Ä//]neÄ//°¿ZÀq
Á Ö//Á§¹Z//y|//À¿Z» ÖfÀ//ÕY{//]ÃÆ]
½Y//Ì»Ä//f§Ä//f§,ZÅÄf//Y{¾//ËYY{Á|//v»
|//À¯Ö»ÃY//¼Å{Â//yZ//]YÕ//f¼¯µZ¤f//Y
|//¿YÂeÖ¼¿,±//]d//̧¾//ËYÄ//¯Ö//ËZmZ//e
{Z//f«YÄ//]½|Ì//z]½Z//Ëm{|//ËZ]Ä//°¿ZÀq
|//À¯¶//¼ª//§Â»Ä//¬À»
d//ËË|» ½Z»Z// //ÌW Ä//f¨³ Ä//]
¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁY,Æ//Â]½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
[Â//»½Z//ÌÀ]¿Y{|À//¾Ìf//z¿{½Zf//Y
Ã|//½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Á//»YµZ//{Z//£MÄ//¬¿¾//ËYÁd//Y
Â//¿ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
Õ//̳Z°] |//À¿YÂeÖ» Â//v» //¿Y{ Á
ÕÌqÁ|//ÀÀ¯µÂ//vf»YÖ//»Â]ÕZ//Åḑ
{µYZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y{[Ô//¬¿YÄÌ^//
Ä//¯Ö//ËZÅḑ,|//¿]º//«Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY
Õ|//À»ÃÆ]Ä//¯{Y{ÖyZ//ÕZÅÄf//Y{
µZ¤f//Y,|//ËZ]Ä//r¿MY//f¼¯Z//Æ¿MYÖfÀ//
¶Ì//³Ä//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»ª//¸ycÁ//iÁ
,Z//Åz]¾//ËYÄ//]//¿Y{ÕÁ//Ì¿Z]ÁZ//ÅÃ|ËY
ÕYÄ//¯v» ÕÁ//Ì¿ d//»Z«{ |//¿YÂeÖ»
Ä//¯|//À˧ZÌ]Ö//f̧½Z//Àq,|//À¼e|«
,Z//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë½|//µZ// §//§Z//]
|//¿Z¼¿½Zf//Y{Z°//Ì]½YÂ//m®//ËÖ//fu
Õ//̳Z¯Ä//],Z//¿ËYZ´//¿^yY//³Ä//]
Ä//¯Ö^//¿d//Ë»Z//]Ö//»Â]ÕZ//Åḑ
¾Ëf//Ì]ÕY//]YÄ//ÀÌ»,|//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]
Ä// »ZmÄ//]Ö//°Ë{¿-|//À¯Ö»Z//ÌÆ»ÕÁÃ//Æ]
YZ//]Ád//̨̯Z//]ÁÖ//§Z¯Ä//Ì·ÁY{YÂ//»,¥|//Å
Õ//Ìq½MYÖ//z] f//{{Á//§
YÆ//Â]½Zf//YÕZ//ÅdË·ÁYÄ//¯d//Y
d//YÃ{Y{¶°//Õ{Z//f«Yd//Ì·Z §ÕY//]
{Õ|//Ì·Âed//Ì·Z §Ä//¿Â³Å|//Àq//Å
Á//§YZ//]Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ö//°Ë{¿
ÖËY//]//¬¿½ZËÂn//¿Y{ÕYÄ//§uÁÖ¸¤//
ÕÁZÀ§ZÌf{Ä»Z¿ºÅZ¨eLZ»Y
d//Ì]e ÕY//] ¹Ó f//] Á d//Y{ |//ÅYÂy
Á{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§Y//zf»ÕÁ//Ì¿
º// »//^ÅÂf//{ÕY//mYÕY//]YËY//
½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âeª//¬veÕZf//Y{[Ô//¬¿Y
|//À¯Ö» {Z//nËY ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
//Z¬» ½ZËÂn//¿Y{ s// ¾//ËY ½Z//^Zz»
Z//]Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
|Àf//Å//^f »Ä//»Á
Õ̳¶°//ÕZf//Y{Z//Æ¿MÖ//¸¼cZ//Ì]ne
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Ä//¯d//YÖ//À˧MZ¯
//Âe½Z´//fy»M¿Y{µZ¤f//YÁ//zf»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Åd¯//
|//À¿YÂeÖ» ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á ½ZËÂn//¿Y{
{Y{//yd//ËZ¤·Y¹Z//¿d^iÕY//]
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmY
www Ö¿Z//¿Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{Ä¿Z»Z//Ä//]
//ËY§Y,|//Ì»YÄ//ÌuÁ½{//]ÓZ//]{s//¾//ËY
|//ÀÀ¯ Ä// mY» parkintern ir
Ì//»¾//ÌÌ eÁÖ//ËY§YcZÆ»,Ö//¸ÌveÃ//Ì´¿Y
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁµÂ//v»Ä//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe
¾//ÌÀr¼ÅÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]
¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§Y
Y ½Z´//^z¿ kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯
d//YÃ|//½YÂ//À½M¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
ÕZ//»YÄ//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Áº//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÖ//¸//f¯{
ÕZÅÃZ´//¿Y{¹//fv»ÕZ//ÁÁ½Zf//YÕÁZ//À§
½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÁÕYÄ//§uÁÖ//À§,½Z//n¿
|Ì//
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°ËÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»
½ZËÂn//¿Y{ ÕZ//ÅûM |//À¼§|Å d//ËY|Å
\//¯ Á Õ{//]Z¯ Ã{Z¨f//Y d¼// Ä//]
¾//̧f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY{
ZÌf//{s// ½{Â//¼¿Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//{
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY¥|//ÅZ//] ÕÁZ//À§
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] صفحه 52
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿{¯Ö»d//Ì·Z §{Á|//v»Õ{Z// ]Y{Ö//¸yY{
Ö//mZy½Z//uYYs//Z//ËÖ//¸¯Â//Ä//]Á
{YÁ¶¼ f//»ÕZÅÁZÀ//Z//ËÁÕY|//Ëy
|//Ö»
Ä//¯ÁYd//ËË|»d//ve½Z//ÌÀ]//¿Y{º//Ìe
{Á|//v»YÃ|Ì//d//^iÄ//]µZ//Y
Ä//¯d//YÆ//Â]½Zf//Y{ÖËZÅd¯//
Ä¿ÓZ//|//¿YÂeÖ»Á{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//˳
|//Àq½Â//À¯Z//eÁ|//À¯|//Ì·ÂeÁZÀ//
Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]YÖf//¯¶//¿
d//YÃ{¯Ö//uY
Â]»cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
ÕY]Ö//ËYµZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̧½MÄ//]
ÖÅZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ Á ½Z´//^z¿
Ä//],¾//ËZ» Z//a//Ë|»Ä//¯Â//¿M,{Y{
{µZ// §ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//À
ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ |//˳ֻ ÃÂ//u ¾//ËY
Öf//¯dyZ//Á©//],®//Ì¿Z°Ì»Ö//|ÀÆ»
,|//¿Y{//¬¿ZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY{
Á//zf»Ö//uYd//z¿Z//§{
Z¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿½MdyZ//{
|Àf//Å
ÁZÅÁZÀ//ÕZ//ÅÄ «|//Ì·Âe¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZ//ÅÃ|¿Ì³dyZ//ÁÖ//uYÁZÅÖf//¯
Ö//ËZÅÄ//´Ë{YÖ//ËZË{ÕZÅÃ|Àf//§
Â//uÕY//]Ö^//ZÀ»µZ//n»Ä//¯d//Y
f//ËÁY¾Ì//a¶//»Z//Ë|»Ä//¯Ö«ZÌf//Y
¾//ËY//zf»½Z//¿YÂm½Z//Ì»{|//˳ֻ
d//YÖ//ËZÅdËZ¼u|//À»ZÌ¿,d//ŽZf//Y
|//¿Y{¹ÓÃYÕY|//f]Y{ZÅd¯//Ä//¯
Á{//¯Ö//Z«Ä//¯Ö//ËZÅÄËÔ³YÖ//°Ë
½M//]º//ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½{Â//]YÂ//{ÁÖ//¿ÓÂ,d//Y~³Ä//v
|//Ì·ÂeÕY//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§
d//YÖ//ËÁY{ÁÖ//¯YÂycÓÂ//v»
ÕY//]|//ÀËM§¾//ËYÄ//¯|//ËY§YÖ//»ÁY
Ä//]º//Ì¿ÁµZ//Ä//f//ÁY¾Ì//ad¯//
d//ÅÄ//¸u»//ÅÄ//°ËÂ,|//Ì»Zn¿YµÂ//
ZÌ//]Õ|//ÀËM§¾//ËYÁ{//]½Z//»ÃZ//»Z//e
d//YÖ//ËZ§
½YÂ//m ¾//ËY Ä//¯ ÖeÔ°//» //´Ë{ Y
½ÓZ// §YÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//¿Ä//]//zf»
½Z//Ì]Ö//ËZË{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
Ö//·Z»cÔÌÆ//ed//§ZË{{ÕYÂ//{,{//¯
Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅĬÌiÁÁZ//ÅÂf¯Z§Ä//¯d//Y
Y|//ÀÀ¯Ö»\//¸¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Ä//¯
Ö//·Zu{d//Y½Mª//¬veÃY|////¿Y»
Ä//]Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//¯
¹Z³{Â//yÖ//ze//¿Y{ÁÕÁMÂ//¿Ä¿YÂf//a
|¿YÄf//Y~³Ö//ËYµZ¤f//YÁ|//Ì·ÂeÄ//Ä//]
ÕYY{ Á c|//» |//À¸] cÔÌÆ//e |//À»ZÌ¿
d//Y//¨Àe
,Ã|//Äf//Y{]ÕZ//ŹZ³¾Ìf//z¿{Á//»Y
Ä//]Ä//¯d//YÃ|//¶//ZuÖ//ËZÅd̬§Â»
½ÓÂX//»Y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³
Ö//ËZ°Ë»MÄ//¿Â¼¿Z//ÆÀe¾//ËYY//Ìa Z//§
d//YÄf//Y{{Â//mÁ½M
Ä//¯Ö//ËZźÌef//Ì]|//À¿Z»º//ÅZ//nÀËYZ//»Y
,d//Yd//Ì«ÔyÁ//¿Y{Z//Æ¿MÄËZ»//Ã|//¼
ÕÆÂ]ÕZŽZÌÀ]¿Y{ÕY]Ã{f³½YÂy, Z§l̸y
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//^Ì^u
Z¯YÖ//ËY{//¿Z»ÕZf//Y{º//Å Z//§
Ád//YÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{²//¿a
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,|//ÅYÂyÖ»Z//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§//^e»
Â//n»d//§ZË{ÕY//]Ì//»Z//e|//ÀÀ¯®//¼¯
ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §ÕZ//Å|uYÁ
Z//Ì¿º//Å|//À¿YÂf]Z//e{Â//YÂ//¼ÅÖ//ËY~£
µÂ//v»º//ÅÁ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeYÂ//¯¶//yY{
|//ÀÀ¯{Z//Ö//mZyÕZ//ÅYZ]Ä//]Y{Â//y
ÕZÅÂ//¯{Ö//]ÂyZÌ//]YZ//]Ä//¯d//Y
cZ//^̯e |//Ì·Âe Á {Y{ Z//§ l//̸y
Z//]Ö//ËZË{½Z//Àe¹¿YÖ//ËZË{®//Ë·ÂÌ]
½Z//»{ÁÖ//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//̸]Z«
YÕÁZ//]Z¿Á½Z//½Â//qÖ//ËZÅÕZ¼Ì]
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//ËZÅÃÆ]//´Ë{
|//°]½Á//Ì]Z//Ë{µ{YÄf//¿YÂeÂ//v»
Y//ÅY//Ì]¶¤//Á//»Y|//Àq//Å
¶£Z//»//´Ë{Ád//YÕ{Z//ÌÕÆ//Â]
{Ö//´¿a//¬¿º//ÅZ//Ë{Ä//]Â//]»
,{Y{ Z//§l//̸y½ZÀÌ//¿¶uZ//Ö//³|¿
Ä//¯Õ//Ìq½MYf//Ì]ZÌ//]Z//Ë{¾//ËYZ//»Y
Ä//ÕY//],|//À¯Ö»Æ//Â]\//Ì¿½Â//À¯Y
{Y{
{¬f//»f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°ËÆ//Â]|////¯»
l//̸yYÂ//m{d//Ì·Z §d//Ë»Ä//¯d//Y
-d//YÃ|//»M½M®//¼¯Ä//]ZÌ//] Z//§
Ä//¿Â³|//˳ֻ|//uYÁ¾//ËY¶//»Z//Ë|»
Ä//¬À»Ö//»Â]º//ÌÀ¯Ö»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//§|
Ä//Ë~¤eÖ//ËZË{ÕZ//ÅÕ~¤»//ËY,d//Y
Á¶//¼u¶°//»Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//Á|//À¯Ö»
//Ì¿[MÃ|//ÀÀ¯//f¸Ì§,º//ËY|¿Y~//£ÕY|//Æ´¿
d//¼Ì«Z//ed//YÃ|//\^//Z//ÆÀËYÁd//Å
©//ÕZÅÂ//¯¹Â//®//ËZ//»Ã|//|//Ì·Âe
|//Z]ZÌ//M
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
¶//¿Ã|//ÀËMÄ//¿ZyÁY{ YZ//Ë{|//˳ֻ
¶uZ//ÁZ//Ë{{Z//f«YÁ|//¿YÃ{Y{\//¬· //]
ÁÕÁZ//À§d//ËÃÂ//uÁ½Z//Ë]M|//À¿Z»
,Ä¿Y°//aÁÄ//¿Y¯Õ{Z//f«YÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//ÀË¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZÅÁZÀ//YÂ//¿YdyZ//
ÕY~//£|//Ì·ÂeÁ{Â//Ö»Ã{Z¨f//YZ//Ë{{Ä//¯
Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅḑY½Z//Ë]M
|//¿Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]Ã{Á//§YY
|//Å{Ö//»Ä//»Y{YÖ//Z«¹Z//ÌaÄ//¯Â//¿M
Á//»YÄ//¯f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
d//YÄf//¿YÂe{Y{Ä¿ÓZ//|//Ì·Âe¾//e
ÕY//]Á|//À¯{Z//¥|//Ä// «Y//Å
//Ì¿ Ä// « Y//Å Ä//] ½M //ËY§Y
d//Y Ã{//¯ Õ//ËÄ»Z¿]
Z//Ë{Ä//¯d//Y|//¬f »Ö//^Ì^u¾//u
//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅÃÌy} Y Z//
ÁÖ//ËÁY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
½Â//À¯Z//eÁ|//À¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MYÖ//¯YÂy
ÃÂ//u¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//Ì·Z §º//Å
YZ//]Ö//ËZÅÃ{ÁM§|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
-d//YÃ|//Õ|//{|//Y//Ì]Ã{Á//§Y
Á//»Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËY®//¼¯Ä//]
YÂ//¯®//^¸mÁ//aY//»¾//Ëf³]
Ã{Á//§YY|//{Á{Y{{Â//y{
|//ÀÀ¯Ö»ª//¸yÄ//¾//ËY½ÓZ// §ÕY//]
//¿Y{{|//»Ä//]Ä//¯Ö//ÁaÕZ//Å¥|Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{//§Ä//]//vÀ»Ö//À§
Á½Y//ËY//YÄ//],Ã|//|//Ì·ÂeÕÆ//Â]
|//{Z//eÁÄ//f§ZËÃYZÅÂ//¯//´Ë{
Ã{//¯cÁ//iª//¸y,Z//Å{¯Ä//ÀËÅY//Ì]
d//Y
¾Ëf//Ì] ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ d//Ì·Z §
{Z//Ë{Ã{f//³d//̧YÕ//̳ÃÆ]
Á©Â//Á//¿Y{//]ÃÁÔ//Æ//Â]½Zf//Y
|//·Â»ÁÁÓ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÁYÄ//f¨³Ä//]
Z//§l//̸yÖ//uÁÕZ//ÅÖÅZ»YÕZÌ//]
Ã|//Z//£MÆ//Â]{Á//»Y,Â//»ZÅ|//À¿Z»
Á//a Á //Ìj°e ÕÁMY |//˳ֻ ÁY
Ö//ËÁY{,Ö//ËY~£ÕZ//Å{]Z¯Z//]Ö//»Â]¥|//
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMd// À{Ã{Z¨f//YÁ
Á{Â//Ö»{ÁM//]d//¨¿cY{Z//Z//]//]Y]
Á//¯Â·½Â//q,{Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Á{Y{Ö//ËÓZ]Ö//ËY|»M{d//Yd//¼Ì«½Y//³
Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{Ã//ËÂ]Ö//]ÂyYZ//]Y
d//YY{Â//y]
Z//]|//ËZ]Ä//¯d//YÕYÄ·Z//»ÄËZ»//¾//Ì»Ze
-{¯®//¼¯½M¶//uÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
ZÅÁZÀ|Ì·ÂeÁÖuYÕZ]¾Ì»-ÆÂ]
5
|//¬f »Æ//Â]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÄËZ»//Ä//]Ä//¾//ËY½ÓZ// §Ä//¯d//Y
Ö//]Âyd//̧ÖËÂ//YÁZ//Ì¿Ö//ËÓZ]
¾//ËY]ZÀ],|//¿Y{µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸yÕY//]
//i»ZÌ//]Z//Æ¿MÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
d//Y
Ã|¿Z//ÁsY//|//˳ֻº//ÅÖ¿Z^ //
Ã{ÁM|//{Z//]¾//ÌqÂ//¯{ÁZÀ//
Y{Â//yd//Ì·Z §cÔÌÆ//e|//{Á
Y½YY~³ÄËZ»//µZ^¬f//YÁd//YÂ//¯
{d//Ì·Z §Ö^//¿d//Ë»½Z//Ì]{Ö//^Ì^u
ÃÁÔ//,Æ//Â]ÕY//]Z//Ë{Z//]Ö´ËZ//¼ÅZ//»Y
Z//Ë{Ö//°Ë{¿{ZÅÁZÀ//ÕY//mYÁÖ//uY
,ZÅÁZÀ//|//Ì·Âe|//Å{Ö»Ä//»Y{YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Ä//ÁYÄ//]d//¯]//aÄ//ÀÆa¾//ËYÄ//r¿M//]
Ä//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y\^//¾//ËYÄ//]
Z//n¿MYÁd//YZ//µÂaZÌ//]Ö//f À
ÕY//]º//ÅYÕZ//f¼»d//Ì «Â»,|//À¯Ö»
Öf//¯Z//ËÁZÀ//dyZ////]Ä//¿YÁcÂ//
d//Yd//¼Ì«½YYÂ//¯{Z¯ÕÁ//Ì¿Ä//¯
cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{d//Ì·Z §
Ä//¯Z//mÅÁ|//ÀÀ¯cZ//¿Ö//uY Z//Y//]
//f¼¯Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«Z//]º//Ì¿YÂeÖ»Z//»
d//YÃ|Ì//z]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö//ËZË{
sÔ//YÄ//]Z//Ì¿Z//Ë|//Ã|ÅZ//»Õ//Ì̤e
º//ÌÀ¯|//Ì·Âe
ÕY//]YÕ|À¼//Yd//§//z]¾//ËY
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕf//Ì]d//Z//],{Â//]
ÕY//mYÁÖ//uY{Z//Ë{Ä//]Ö//°Ë{¿
Ã{Y{Y//«Æ//Â]ÕÁ//ÌaÖËYµ
Z¤f//Y
ÕYÄ// ·Z»Z//]|//˳ֻֿZ^ //¶ÌZ¼//Y
Ä//]Ö//ZYd//Ë»®//˦//¸fz»ÕZÅÁZÀ//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//°ËÂ,d//Y
c|//Ä//]Â//¯ ,d//YÄf//Y{YZ//]YÄ//¯
ÕZÌ//]//ÅZ¯//]ÃÁÔ//Ä//¯{ÁÖ/»Z¼//
¶//¼{//³Yd//Y|//¬f » Z//§l//̸y
{½Y//Ì»¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Z//£M
ÕZ//Öf//¯Z//»Y{Y{Z//Ì¿ÕÁZ//À§¾//ËYÄ//]
Y ÕZÌ//] µZ^¬f//Y {Â//» ,Z//ÅÄÀËÅ Y
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §Y
|//{Ä//]d//·Zu¾//ËfÆ]{Z//»Â//¯
ÃZ´//¿Ä//]Ád//YÃ|////«YÁÂ//nÆ»Á//»Y
{Y{Y//«//Ì¿½YY~³ÄËZ»//
Z//e{Y{Yd//̸]Z«¾//ËY,{Â//d//ËZ¼u//z]
ZÌ//]//Ì¿½Md//§ZË{|//ÀËM§Á|//Ö»
{Y{Z//Ì¿d//·Á{Ã//ËÁ
Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////Ë|»Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅd¯//¾//ËYY//Ìa|//Å{Ö»Ä//»Y{YÁY
//¼³ÕZ//Å\«YÖ//°ËÆ//Â]¾//ËZ»
d//YÖ//¿ÓÂ
Ä//]Y[Â//ÀmÄ//yÕZ//ËÂmÕZ//ŽYÂmÄ//¼Å
{//̳Z¯ صفحه 53
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-||̯ZeÄ̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿Z]Ö·ÔmÖYf¯{d¿{
ÕÁZÀ§Áº¸ZadËÂv»Z]½ZfÂy{µZZ ª¬veÃZ³Y«¶Ì°e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWd//¿{
,½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿Á½Zf//Ây
//¿//˵Z//Z /ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e
Z//ad//ËÂv»Z//]Ä//̬§Ö//·ÁÃ|/ÀËZ¼¿//f§{
d//§³Y//«d//¬§Y»{Â//»ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//a//ÌWÖ//·ÔmÖ//Y|//¼v»//f¯{
įd//¿¾//ËY{½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸
Á¹Ô//ÓYd//nu//f§{{ÃZ//»¾Ë{Á§
Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿{§ÕÂ//»¾Ì¼¸//¼·Y
µZ//Z /d//ËÂv»Z//]½Zf//Ây½Zf//Y{
d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//°¸¼Á
µZ//Z //ª//¬ve{//¯Z//ÆYÁd//yY{a
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//]Ö//À^»
Ä//¼ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//ËY§YºÅ|//À»ZÌ¿¾//˧M
d//Y//ËZÀÁZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//^¿Zm
ÁÖ//¸¼,Z //¾//ËYª//¬veÄ//°ÀËYÕY//]Á
d¼//Ä//]|//ËZ]|//Z] Â//¼¸»¹{//»ÕY//]
½YZ¯|¿Yd//{Ä//¼ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//ËY§YºÅ
{//¯d//¯u
Ö//»Z//ÅZ//aÄ//]Y½ZËÂn//¿Y{Á|//Y//mY
{ÁM
½ZËÂn//¿Y{d//¨³ÕYÄ//»³½Y//Æ»//f¯{
,Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
Áº//¸Z//aÕZ//Å|uYÁYÖ//°Ë{ÃZ//»
|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §ÕÁZ//À§
Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{{//¯|//̯ZeÕÁ
Ö//ZÀZ¯,½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËÄ//¿ZÌÅZ»
Õ//f¯{Á½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//¿ZÌÅZ»|//Y
Ö//»d//§ZË{½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//Ä//¿ZÌÅZ»
|//ÀÀ¯
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½ÁZ// »
Ö//§ »Ä//],d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{Ö·Z¼//
½Z//»d//¨³Ád//yY{as//¾//ËYÖ//·Z¼mY
Z//eº//°ËYÖ//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{¹Z//¿d//^i
Y//Ì¿½Z//¿Md//Ì·Z §ÁÃ{Â//]ÃZ//»{Y{yºf//Ì]
|//ÅYÂyÄ//»Y{YÃZ//»Õ{Z//eÃZ//»{Y{»º//°Ë
d//Y{
¶//v»ÃZ´//¿Y{d//¨³Õ{Z//]M//̧Z//
d¯//ÕZZ¬eZ//]|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{¶//Ìve
|//À¯d//¬§Y»s//¾//ËY{½ZËÂn//¿Y{
//Å{Ân//¿Y{//ÅÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
|//¿YÂeÖ//»Z//]®//ËZ//ÆÀeÖ//¸Ìve//¬»
{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯Ã{Z¨f//Ys//¾//ËYY
s//¾//ËY{d¯//Ö//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{
,µZ//¼Ì¿¶«Y|u|//ËZ]Ö//ZÀZ¯//¬»{
Á µZ//¼Ì¿ ¶//«Y|u |//Y Ö//ZÀZ¯
|À//Z]µZ¼Ì¿¶//«Y|uÕ//f¯{
Ö//]ZËYÄ//f̼¯{//¯t//ËeÕ{Z//]M//̧
Ö//]ZËY½ZËÂn//¿Y{Z¯Ö//´¿Â´qYZ//a
¶//«Y|u\//¯cÂ//{Á|//À¯Ö//»
ÕÁÄ//],Ân//¿Y{//ÂecYZ//Ìf»Y|//{
{//̳Ö//»cÂ//Ö//fyY{a
{Ö¼//Â//Ä//]µZ°//ËÁMÂ//¿|//uYÁ
Ád//§³Y//«©Ô//yÕZÅd¯//d//Ì·
½Z//Yy½Zf//YÃ|//d//^id¯//¾//Ì»Y
|//ÁMÂ//¿Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ö·Z¼//
|//¿Y{
Ö¼¸d//XÌÅd//̧Y|//ËZ]{//¯½Z//Ì]ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//Åd¯//¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{
d//XÌÅÕZ//YÕZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//»Y{Â//
Yd// ÀÄ//]Z//Æ¿M{ÁÁÕÂ//¸mÔ//¼,Ö//¼¸
{//̳Ö//»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//acZ//»Â//»Y//Ë|»
Z//ÆYd//¿¾//ËY{//Ì¿Ö·Z¼//½Z//Yy
d//ZËÕZ//Åd//^vÄ//]Ä//mÂeZ]{//¯
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«{Z//nËY//]Ö//À^»Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
Y ½YÂ//e Ö//» Zf//Y ¾//ËY { ,|À¼//ÂÅ
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//̧
{//¯Ã{Z¨f//Y
½Z//YyÖËZ§Â°//ÁÕÁM¿©Á|//À//ÌË
Z//Åd¯//{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{Ö·Z¼//
½Y//v]Z//]Z//Å®//¿Z]Ä//]¾//»ZÖ//§ »ÕY//]
¾//ËYY{Y{cÁ//Ä//¯|Àf//ÅÄ//mY»
{Â//¿Äf//YÂyÖ//À»ZZ//Åd¯//
//Ì¿Y|//̧ZËÂa½Y//³ZÌuYd¯//¶//»ZË|»
Ä//Ì£Ô]Y®//Ë|//ËZ]d//¨³d//¿¾//ËY{
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÄ//]Õ//Y
Y½{//°¿d//ËZ¼ucÂ//{Z//e{Â//¡Ô//]Y
{Â//y]Z//Æ¿MZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Â//
sÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
º¸Za¾Ì]ÕÁZÀ§ZÌf{
ÁÖ·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Á
½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{
¾//Ì]ÕÁZÀ§ZÌf//{s//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//Z//»Y½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a//ÌË
s//,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{//¯½Z//Ì]
Z//§½Zf//Y{Y|//f]YÄ//¯d//YÖËÁ//Ìa
{½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]ÕZf//Y{
ÁZ¯Á\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u
dve//Zus// |À//Z]Ö//»Õ{//§Ä /Âe
Õ//^ÅYZ//] ÕÁZ//À§ZÌf//{s// ½YÂ//À
ÕZ//ÅZ//aÁÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á{d//ËY|ÅÁ
Õ//ËÄ»Z¿]½Zf//Y//Å{ÕÁZ//À§Áº//¸
d//ËY|Å Z//Y//]s//¾//ËY d//YÃ|//
ÕZf//Y{½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅûM|//À¼§|Å
Ö//¸¼Ä//]ne\//¯ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{Õ̳¶°//d//Æm
//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯Á´z//Za
Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÕZ//¬·YÁZ//¿Á|//Ì»Y
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á½ZËÂn//¿Y{{
d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]Áº//ÌÀe//zf»
ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁd¿
ÌËZ]Ö·Z¼½ZYy
½ZfYÖËZ«ÃZ´f{
|Y³]
ÕZ//Å|uYÁcY{ZÆÀ//ÌaÁcÔ°//»
Y|//Ë{{Ö·Z¼//½Z//YyÁZ//À§
½Zf//YÖ//ËZ«ÃZ´f//{//ÌËZ//]
|//Ö//]
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
½Z//Yy ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌË
ÕZ//Å|uYÁd//¨³d//¿¾//ËY{Ö·Z¼//
ÃZ´f//{YÖ//¸YÄf//YÂyÁ{½Zf//YÁZ//À§
ÁZ//»¾//f§³¿{Ö//°ËÄ//¯|//¿Y{Ö//ËZ«
¾f§³¿{Õ//´Ë{ÁZ//Å|uYÁÕY//]Ö//«Â¬u
Ö//ËZ«¾Ì·ÂX//»Z//]ּ̬f//»Z//^eY//y
d//Y
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
//¿Y{d¯//Y{//¯t//ËeÖ·Z¼//
º//¸Z//a{d¯//,½Zf//Y½Z//ÌÀ]
Ä//¯Ö//·Zu{|Àf//Ŭf//»Z//»ÕÁZ//À§Á
d¯//|//{Z//ÆÀe,Z//ŽZf//YËZ//{
Y¬f//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a{Z//Å
Ã|////¬»{Á//§YÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
Z //ª//¬veÂ//y{Ö//ÅZ³Y«d//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//ËÂv»Z//]µZ//
ÃZ³Y//«¾//ËYÄ//¯{//Ì´]¶°//½Zf//Ây
¦//¸fz»Ö//zeÕZ//ÅÃÁ³Z¯Y¶°//f»
Á Z³ ,d//¨¿ Ö//ze ÃÁ//³Z¯ ¶»Z//
,ÕÁZ//¯Ö//zeÃÁ//³Z¯,Ö¼Ì//Áfa
Ö//zeÃÁ//³Z¯,cÔÌ//ÁÕÁ//b»Y{
,cZ//¿ÁÕ{//^ÅY,Õ//ËÄ»Z¿],d//ËË|»
Á d//Y|Æ] ,d»Ô// Ö//ze ÃÁ//³Z¯
,²//ÀŧÖ//zeÃÁ//³Z¯,d//Ë//Ìv»
Ö//zeÃÁ//³Z¯,ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M
Á[MÖ//zeÃÁ//³Z¯Á½|// »Ád// À
{Â//]|//ÅYÂyÕ//¿Y
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
¶ÌÆ//e,Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //Âe{Á//§Y
ÕZÅd¯// ÕZ//¬eY Á //Ë~a |//ÀËM§
//¿Y»½{//¯//¨e»,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//^eY{Z//nËYÁÕY//§Y¹¿ÁÕY§Ydz//
¦//¸fz»//ËZÀÁZÅd¯//¾//Ì]Y|//ËZa
¾//ËY¥Y|//ÅY¾//Ëf¼Æ»Y½Zf//Ây½Zf//Y
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÃÁ³Z¯
s Ä»Z¿ºÅZ¨eZ»Y
Za¾Ì] ÕÁZÀ§ZÌf{
ÕZÅÃZ´¿Y{ÁÕÁZÀ§Áº¸
½ZfÂy½ZfY
,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÕZf//Y{
½Â//À¯Z//e½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Z//]d//YÄf//¿YÂe
ÃZ´//¿Y{,½Zf//ÂyÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,YÂ//ÅY
Ö//¼¸ÃZ´//¿Y{,½Zf//ÂyÕYÄ//§uÁÖ//À§
¹Â//¸ ÃZ´//¿Y{ ,½Zf//Ây Õ{//]Z¯ Á
,½Zf//Ây Ö// Ì^ //]ZÀ» Á ÕÁZ//¯
Á½Z//Æ^Æ]LZ//Ì^¿YYº//eZyÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
º//ÅZ¨e½Zf//ÂyÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm½Z»Z//
|¿Z//]Z//»YÄ//]YÄ//»Z¿
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY,½Zf//ÂyÕÁZ//À§ صفحه 37
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-ÖËY~£ËZÀÁ¹Â¸{ÕÁM¿ÁÅÁaÄË¿
{¯\¯Y´¼ËZÕ|À]Ä^e¹Z¿Ö¨Ì¯Ä^e
d//YÂmÁd//mÁÃ|ÅZ//»¶//]Z«
ÕÁM¿Á//ÅÁaÄË//¿d//Y//¯}Ä//]¹Ó
¾//ËyM Z//Y]Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸{
½ÂÌ//̼¯ÕÂ//YµZ//Ö//]ZËY
ÄË//¿®//ËcÆ//ÁZ//^fY,}Â//¨¿,//ÌiPe
¹Â//¸{ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁaÄË//¿
,\//zfÀ»µZ//{|//Å{Ö»½Z//¿Ä//¯d//Y
d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Ö//ËY~£//ËZÀÁ
Ä//]{ZÀf//Y{Y|// eÄ//q//Âf»Â//Ä]
Õ|//À]Ä^e ¹Z//¿ { Ö//¨Ì¯ Ä//^e
{Äf//~³µZ//Ä//Ç|////fÀ»Y|//»
|//´¼ËZ//
d//YÄ//f§³cÂ////¿{Â//»ÈË//¿
Ä//» Ö//»Â¼//]YÁ Y//³Ä//]
Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»Â//¯Ö//¼¸cZË//¿
ÕZ//ÅÃZ´ËZaYÕZÌ//]{Á|//Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ö//eZÔYÃZ´//ËZa//Ì¿,//´Ë{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Scopus, Food Science Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
andTechnologyAbstractsFSTA,
DirectoryofOpenAccessJournals
®//ËSJRÖ//¸¯Â//Ä//]{Á//§YÖ//mZ¿
ÕZ//ÅÄ·Z¬» Ö//¼¸ //ÌiZe ½Y//Ì» ÄË//¿
ÁÖ//Å{ZmY{Y|// e Z//Y]YcZË//¿
|//Å{Ö»Y//«Ö//]ZËY{Â//»//mY»d//̼ÅY
Z//^fYÇ|ÀÅ{½Z//¿f//Ì]SJRY|//¬»Á
d//YÄË//¿½Mf//Ì]
DOAJ,CentreforAgricultureand
Biosciences International CABI,
ChemicalAbstractsServiceCAS,
//fÀ» Google Scholar Á EBSCO
{Â//Ö»
¹Z//¿¾//ËY{Y{t//ÌÂe´¼ËZ//Õ|//À]Ä^e
Ã|//Y|//]YZÌ¿Zb//YY{Z//¿Y³ÃZ´//¿Y{//Âe
ÕZ//Å{Y|¿Á]Ö//]ZËYÕZ//ÅY]YYÖ//°ËÁd//Y
Ä//ËZ¼¿Y½McZ//ÔYÄ//¯d//YÖ//¼¸
//¯»//Ë|»,Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁa
¹Ô//YZ//]Ä//»¾//ËYÄ//¿Zz]Zf¯Á{ZÀ//Y
ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁaÄË//¿d//¨³//^y¾//ËY
Ö//ÅÁaÄ//R»Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸{
Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸
{Â//Ö» kYzf//Y Âa°//Y Õ{ZÀf//Y
QuartilecÔ//n»Z//q{Â//»{ÕÁ
{¾//ËYY//ÌaÄË//¿¾//ËY{//¯½Z//Ì]ÕÁ
½Z//Ì]ÕY//]ÖyZ//QRd//¨³Ranking
Ä//ËZ¼¿ÁÖ//]ZËY Âa°//YÖ//eZÔYÃZ´//ËZa
´¼ËZ// d//YÖ//¼¸Ä//¸n»®//ËZ//^fY
¾//ËYcÓZ//¬»ÁcZ//ÔYÄ//¯d//YÃ|//
SJRyZ//ÁÂ//» Z//Y]YcÔ//n»
https www scopus Ö¿Z//¿Ä//]Ä//»ZÀ¸§
Õ|À]ºÌ//¬eSCImagoJournalRank
tabs# com sourceid
½Y//Ì»//´¿ZËZ¼¿yZ//¾//ËYÄ//¯|//À¯Ö»
Journal of Research and"
Innovation in Food Science and
¹Z//¿ ¾//ËyM Z//Y] ,"Technology
Ä//]ª//§Â»SCImago´¼ËZ//Õ|//À]Ä^e
µZ//{ SJRÁQÖ//¨Ì¯Ä//^e\//¯
|//Õ{Ô//Ì»
¹Z//¿ {Â//» { Ö//mZ¿ YZ// //f¯{
dY¯ÖËY~£dÌÀ»Y¨u¾»ZcZ ËZÅZ¯ÁÕÁÃÆ]ÕZ¬eY
Ã//Æ]{Z//nËY\^//ÁÃ{//¯Y|//ËZaÄ// »Zm
{Â//Â//¯ÕY~//£d// À{ÕÁ
//¿Z»¾//ËeÃ|//¼Z¼////¿Ä//]
Ád//ÌqY~//£d// À{ÕÁÃ//Æ]
½MYd//§½Á//]ÕY//]Õ{//^ÅYÄ//q
.d//YÃ|//Ã|//Ë{
d//Ì·Z §Â//¯{Ö//zeÄf//¾//ËY
Á//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä·Z////ÅÁ|//¿Y{
ÃÂu¾//ËY{d//Ì·Z §Ä//{YÁYÕ|//Æ f»
ÕY~//³¥|//Å|//¿YZ//]½YÂ//eÖ//»|//ÀÀ¯Ö//»
ÕZ//ŬÖmÁy |ÅZ// ÕY~//³ ÄËZ»// Á
¾//ËYÕÁÃ//Æ]¹Z//¿{µÂ//veÁ Â//¼¸»
{Â//]d// À
,Y~//£d// ÀÕÁÃ//Æ]//¿Y»¾//Ëf¼Æ»Y
//«Â»Ä//]ÕY~³ÄËZ»//¹|//ÁÖ³{Â//§
Â//yÁcÓM¾Ì//Z»ÃÂ//u{\//ZÀf»Á
¾//ËYÕÌ´¼//qÂ//Ä]Ä//¯d//Y|//Ì·Âe
d//YÃ{Â//¼¿Ä//mY»¶°//»Z//]Yd// À
//§Â//À»Ä//]Á¶// »¾//ËYÕZ//uYZ//]
¾Ì//Z»Ö//ÅÁaÃÁ//³,Õ{Z//ÌÀ]LÔ//y¾//ËY
Ä//¯Ã|//Ë{³¶Ì°//eÖ//ËY~£//ËZÀcÓM
Z//]ÁZ//Ì¿{t//{Y~//£d// ÀZ//]¹Z´//¼Å
Z//Ì¿{Â//»cÓM¬¾Ì//Z»Ö//À§//¿Y{Ä//WYY
ºÆ//,YkÁ//yYÕ//̳¸m¾//¼,d// À
{ÕÁÃ//Æ]t//ÕZ//¬eY{ÖËY//Ä//]
|//Ì·ÂeÂ//ysÔ//YÁcÓM¾Ì//Z»ÃÂ//u
d//Y€f//Y{
Ä//¿Â´ÀËY½YÂ//e¬Ö»½Ô¯Â//Ä//]d//ËZÆ¿{
Ä//ÀËÅ{//ÅZ¯Ä//¿Â³Å,{//¯Õ|//À]//¼m
Y|À¼//ÂÅÁÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//Y,|//Ì·ÂeÕZ//Å
Õ~//¤»,º·Z//cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÁ//]ZÀ»
Ä//]½|Ì//{Ö//¸YÕZ//Åf»YZa½YYÁ
|Àf//ÅY~//£d// À{ÕÁÃ//Æ]
ÕZ//Å//·Zq//ZuµZ//u{
.d//ÌqZ¼//ÃZ³|//Ë{YY~//£d// À
t//|//¿YÂeÖ»ÕÁÃ//Æ]Z//ËM
.{//^]ÓZ//]YÄ// »ZmÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ä//]ÁZ//Ŭ·ZqÖ//]Z//]Ä//»¾//ËY
{½Ô¯d//Ë»Z»Ä//Z//Æ¿M//§Â//À»
ÕÁ Ã//Æ]ÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÃÂ//u
d//YÃ{Â//¼¿¾//ÌÌ^eÁ¦//Ë eYY~//£d// À
ÕYÃYÁ|//̸¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y,Ä//¸]Z//ÀX¼»
yZ//|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YY|//ËZaÁª//Ì«{
{ÕÁÃ//Æ]Õ//̳ÃY|//¿YÕY//]Ö//¼Æ»
Z//]//´Ë{cZ//^Ä//],|//Z]Y~//£d// À
//ËY§YÄ//YÁÄ//]Y~//£//ËÁ{Y[Z//ÀfmY
{Ä//q|//Ì·ÂecZ// ËZ//ÅZ¯,d//̨̯
Ä//ÀÌÆ]|//Ì·Âe,d// À{Ä//qÁÄ//»
®^//sÔ//Y,//]ZÀ»d//Ë{Á|v»Z//]\//ZÀf»
Ä//¼ÅYÁº·Z//Ö//ËY~£ÕZ//źËÁÖ//³|¿
{Ä//¼Å½Z//ÆÀaÖ´À//³Z//]Ä//¸]Z¬»//f¼Æ»
{YÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y|//¿YÂeÖ//»º//ÅZ//À¯
d// À{Â//¯//·Zq¾//Ëf¼Æ»Á¾//Ì·ÁY
{YÂ//»Ä//]Ö´f//]YÁÁÖ//Á§¹Z//yY~//£
ÕÁM//§Z//]d//ËZ]Ö»Ä//¯d//YÄ//Ì·ÁY
Ä//Ì·ÁY{YÂ//»|//Ì·ÂeÁd//¼Ì«½YY¹Z//y{YÂ//»
ÃÁÔ//Z//ŽM¾//Ì»ZeÁd// À¥//»{Â//»
¹Z//¼ed//¼Ì«,µÔ¬f//YÁµZ¤f//Y{Z//nËY//]
Y~//£Ö//¼ÅY§ÁÃ{Y{//ÅZ¯YµÂ//v»Ã|//
{//¯//¿Z//ÆYd// ÀZ//Ë,Ä//¼n»
|À¼//ÂÅÕÁÃ//Æ]//´Ë{Õ//Ì^ eÄ//]
Ö//§»//]ZÀ»Ä//]d^//¿Z//ÅÖmÁy½{//¯
[Â//¸»ÕÁÃ//Æ]Ä//]½|Ì//ÃYÄ//¯,Ã{Â//]
d// À{{Â//m»ÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÃYÁ¾//̼ÅZ//]|//¿YÂeÖ//»{Â//yÂ//¯ÕY~//£
{Â//ÕZ//Ã{Z// ÕZ//|À¼//ÂÅ
//Ì¿Y{Z//nËYÁÕZ//²//Àŧh//v]
ÕÁÃ//Æ]½{//]ÓZ//]{Y~//³iYÕÂ//f¯Z§
Ä//mÂeZ]Ä//¯{Â//Ö//»[Â//v»Y~//£d// À
Â//uÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÄ°^//Ä / ÂeÄ//]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{d//ËZ]Ö//»ÃZ³M½YÂ//m¶//¿
\//ZÀf»ÕÂ//fv»|//Ì·ÂeÁ{//¯Ä//mÂef//Ì]
{//Ë~acÂ//Ä// »Zm²//ÀŧZ//]
ÕÌ//»,²//Àŧ®//˽YÂ//ÀÄ//]ÕÁÃ//Æ]
ª//ËYÖ//³|¿{Â//^Æ]ÕY//]Ä¿Y|À¼//ÂÅ
Â//»YÄ//̸¯{Ö//z]//iYÁÖ//ËMZ¯{Z//nËY
ÁÕÁZ//¯{¹Â//ƨ»¾//ËYZ//»Y d//Y
Ã{Á//§YY{Z//nËY//]ÃÁÔ//Ö//ËY~£//ËZÀ
d//̼ÅYY,Õ|//Ì·ÂeÕZ//Å|uYÁÖÅ{{Â//Á
Ä//mÂeZ//]LZ//¬]//¨uÕY//]Ö//ËÓZ]Õ{//^ÅY
cY//Ì̤e,Õ{Z//f«YÖ//Z̶WZ//»Ä//]
Z//Å|Ë|Æe//´Ë{ÁÖ//¼Ì¸«Yf//³Ä//]Á
d//YY{Â//y]
¾Ì//Z»Ö³{Â//§Yº//YÕ{|// f»¶//»YÂ
{Ã//ËÁÄ//]cZ// ËZÕÓZ//]Z//»M,cÓM
d//ËZ°u ÁÓZ//]Ã|//¹Z//¼eÄ//ÀËÅ,Y//»
ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁÃ//Æ]Ä//]Ö//ÆmÂeº//¯Y
{Ö//ZYÖ//·Zq|//¿YÂeÖ»Ä//¯Äf//Y{
{ÁZ¼//Ä//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze
ÕÁÃ//Æ]//]//i»¶//»Yº//ÌÅYÂz]//³Y
//]ZÀ»Ä//]|//ËZ]º//Ë^]¹Z//¿YY~//£d// À
{YÂ//»,Õ//¿Y,Z//y,[M¶»Z//Ö//§»
,cÓM¾Ì//Z»ÁÕÂ//·ÂÀ°e,ÕÁZ//¯¹Z//y
,Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÁÖ//À§//¿Y{
Ö//¸»ÕZ//ÅYÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
º//ÌÀ¯ÃZ//YÖ//Z¼fmYÁÖ//´ÀŧÁ
ÕZÅ¬Ä /ÂeÌ//»{d À¾//ËYÄ¿Z¨//Zf»
Ä//]Ä//¯Äf//Y|¿Ö^//ZÀf»[Zf//ÖfyZ//Ë
ÁcÓM¾Ì//Z»½{Â//]Ã{Â//§Z//]Â//
\^//Z//Ì¿{ÁÕÂ//·ÂÀ°eYÃ{Z¨f//Y¹|//
d//̨̯//ÅZ¯,cZ// ËZº//nu//ËY§Y
Z//]Ä//f^·Y d//YÃ|//½MÕÁÃ//Æ]d//§YÁ
{Ä//¯Ö//ËÓZ]t//Ö//¼¸//¯Y»{Â//mÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁÂ//»d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
Á ¹Â//¸ Ö//ÅÁa Ä//» ÕZÅd·Z//
ÕÁÃ//Æ]dÌ ÁÖ//]Ä//],Ö//ËY~£//ËZÀ
{Â//^Æ]Ö//´¿Â´qÁÂ//¯Ö//ËY~£//ËZÀ{
Z//] Â//´f¨³ { yZ// ¾//ËY d//Ì Á
//ÅÁa½ÁZ// », Â//¸¿Y¸Æa¶//¨·YÂ]Y//f¯{
{Ä//¯º//ÌfyY{aÄ//»¾//ËYÕÁZ//À§Á
|//Ì¿YÂyÖ//»Ä//»Y{Y
Z//¨·Â//¸¿Y¸Æa//f¯{ÕZ//«M[Z//Àm
Ä//WYYÕÁÃ//Æ]YÖ//¨Ë eY|//f]Y{
d Àd//Ì ÁÄ//ÀÌ»¾//ËY{Á|//ÌÅ{
|//ÌËZ»¨]Ö//]YÂ//¯ÕY~//£
Ö//z]iYÁÖ//ËMZ¯//z]Á{YÕÁÃ//Æ]
Y//n»cÂ//Ä//]®//ËÅÄ//¯Ã|//¶Ì°//e
Ã{Â//]{Â//yZ//y¦//ËZ eÁº//ÌÅZ¨»ÕYY{
Z//Æ¿MÖ//]ZËYÁ¦//ËZ e¾//ËYÖ//]Z//]Á
®//Ë ½{Â//] ÁÃ//Æ] {Â//» { ½YÂ//eÖ» صفحه 25
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
|¿{¯ÕZ°¼ÅÕZ¯ÃZ]Á{YÕ̳¸mÕY]ÄR»
µZ//¹Á{ÈÅZ»/ {Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{
{Ä//¯Ä//¿Â³½Z¼Å |//Å{Ö»½Z//¿
ÇZ//]{Y|//¿YËY,d//YÃ|//»M//˵Á|//m
Ä//]º//ÅÕÁ,Ã|//{Z//ËÖ//¿Z»
½Y//]Z¯
Y //ÅÁa ÈÀÌ//Ìa d//YÂy{
5
Ä//]ÕZ¯Á//Å{ÁÄ//R»
d//YÃ{Y{x//Za¾//Ì´¿ZÌ»d//YÂy{
½Z//»¾//ËeÃZe¯{Y|//¿YËYÇ|//Ë{»M
ÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//{//°¸¼Y//³
//]Z¯Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//¼Å//Ì¿Á//]Z¯ÕY//]
{Â//Ö»Ã{Zf//§,|//ÅYÂz]
µZ//¹Á{ÈÅZ»//{//ÅÁa
|////fÀ»
ÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//{//°¸¼,Y//³¾//ËY
,Ö//¸Ìve//¬»Ä//]Ö//ÅZ´¿Z//]Y//ÅÁa
½Y//]Z¯Ö¿Z»Z//Ö´f//]YÁÁ,Ö//»MÃÁ//³
ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁ Y//³Ä//]
ÕZÌ//], ½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á¹Â//¸
Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {//°¸¼ Á
Ö//ÅÁa Á Ö//·ZÂ//»M ÕZÅÈ//R»
µZ¹Á{ÈÅZ»{ÅÁaÈÀÌÌaÈ¿Z»Z{°¸¼Ç|˳
Z¼
{°¸¼
Ã|ÀÀ¯dYÂy{ÕZÅÄR»
ÃZ»{ÅÁaÈÀÌÌaÕZÅdYÂy{ȼÅ
ÕZ¯Á{ÅÁaÈÀÌÌaÕZÅdYÂy{È¿YÁ¾Ì´¿ZÌ»
¾//ËYÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å d//YÃ|//»M//Ë
ÃZ´//¿Y{½Y//]Z¯,|//Å{Ö»½Z//¿µÁ|//m
¾Ëf//Ì] Z//Å|uYÁ È//¼Å Ö»Ô//Y {YM
|¿YÄf//Y{Y//ÅÁaÈÀÌ//Ìad//YÂy{
Á ,ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {//°¸¼
Ö//ÅÁa Á Ö//·ZÂ//»M ÕZÅÄ//R»
µZ//¹Á{ÈÅZ»/ {Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{
//],//ÅÁaÈÀÌ//Ìad//YÂy{{
µÁ|//m{Z//ŽMÖ¿Z»Z//Ö´f//]YÁÈ//ËZa
ZŽMÖ¿Z»ZÖ´f]YÁÄËZa]ÅÁaÈÀÌÌadYÂy{{ZÅÄR»{°¸¼
µZ¹Á{ÈÅZ»{
Z¼
ÕZÅdYÂy{
ÅÁaÈÀÌÌa
Z¼
ZÅÄR»
Ö¿Z»ZÖ´f]YÁ
ÃZ¼
ÕÁZÀ§Á,cZ¬Ì¬ve,¹Â¸cYÁ
¿¹ZÌaÃZ´¿Y{
Õ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{
ÕYħuÁÖÀ§ÃZ´¿Y{
½ZÌ´ÀŧÃZ´¿Y{
Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÅÁaY
Y Ö//z] Á |¿Â//Ö» ¹Z//n¿Y ZÅÄ·Z// Á
¾//̼Å{ÁZf//{//Ì¿Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ·Z¬»
Ä//]Ö]ZËd//{Ö¿Z//M |Àf//ÅZ//ÅÅÁa
ÕZÅ{ÁZf//{d//]Z¯ÁÕ|//̸¯/
5 /]ZÀ»¾//ËY
½Y´//ÅÁaÕY//]//ÅÁa|//ÀËY§{Z//Æ¿M
d// ÀÁÄ// »ZmÕY//]|//Ì·ÂeÄ//yq{Á
¹Â//¸ÃZ´//ÅÁa d//Y|À¼//YZÌ//]
Z¯Y|//¿YËY½Y//ËYcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
º//¸cZ//ÔYÄZ//YÁ,ÖÅ{½Z»Z//,d//^i
Z//ÅÃ{YÁ{Y{Á{//]YÂ//¯ÕÁZ//À§Á
YÕYÄz//¿d//§ZË{//¯»,//ÌaµZ//
Á ZÅÃ{ZÆÀ//Ìa Á ZÅÄ·Z// Á Z//ÅÄ»Z¿½ZËZa
Â//¯Ö//¼¸È// »ZmÄ//]Z//Æ¿MÖ¿Z//ÔY
½Á/
5 /§YÁÈ¿YÂf//aZ//]Y|//¿YËY d//YÃ{Â//]
Ä·Z//ÁÄ//»Z¿½ZËZaY//ÅÄ//]®//Ë{¿
ÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//,Ã{ZÆÀ//ÌaY//ÅÁ
PISHINEH Ö¿Z//¿ { Y //ÅÁa
Ä//]d//»|yÕY//]IRANDOC AC IR
d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃYÂ//¯Ö//¼¸¹Z//¿
cÔ//Ìve½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ä¿Z»Z//¾//ËY
|//À¯Ö» ®//¼¯ ½Y´//ÅÁa Á Ö//¸Ì¼°e
ÁZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa{{Â//yZ¯ÈÀÌ//ÌaYZ//e
cZ//ÔYÃZ´//ËZa{ZÅÃ{ZÆÀ//ÌaÁZÅÄ·Z//
GNAJ Ö¿Z//¿{l//À³½Y//ËYÖ//¼¸
YÁ|//À]ZËÖ//ÅZ³MIRANDOC AC IR
Ö//¿ÂÀ¯//]ZÀ»Z//]Á|//ÀÀ¯//ÌÅaÃZ//]Á{Z¯
Y |¿Â//ZÀ//M//Ì¿{Â//y//ÅÁaÇZ//]{
ÕÌ´//Ìa,Ä¿Z»Z//¾//ËYÕZ//Å{¯Z¯//´Ë{
®//˹Z³¾Ìf//z¿{Ö//¼¸ÕZ//f§|]Y
ÕZ//Å{ZÆ¿Á½Y{Zf//YÕZ//ÃZ³MZ//],//ÅÁa
ZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ { //̳ºÌ¼e
d//]Z¯ÕY//] d//Y|//À¿Z¼ÅÕZ//ÅZ¯Y
Y//a|//À¿YÂeÖ»½Y//]Z¯,Ä¿Z»Z//¾//ËY
d//YÂy{Á|¿Â//Ä¿Z»Z//{YÁ,Ö//Ë¿¹Z¿
½Z//ZÀZ¯Ö//]ÈnÌf¿ |ÀÀ¯{YÁY{Â//y
{{//³¾//̼eÄ// »Zm{
{YÂ//»cZ// ËZÕÓZ//]Z//»M,Ä·P//»¾//Ì»Á{
{Á|//uÕ//ÌqÄ¿Z¨//Zf»Ä//¯d//YÖ//ËY~£
ÕÁZ//¯ ¹Z//y cÓÂ//v» |//{
//ËZ¹{//»Ã¨//Ä//]½|Ì//Y¶//^«
{Á|//uÕY~//£Ö//À ˾//ËYÄ//¯{Â//Ö//»
ÁÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YZ//]Ä//f^·Y,//¨¿½Â//̸̻
º//Ì¿YÂeÖ»|//Ë|mÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//ËYY
Z//]Z//Æ¿MÕÁM//§ÁcZ// ËZ//ÅZ¯¾//¼
//ÅZ¯//]ÃÁÔ//,Ã{Á//§YY{Z//nËY¥|//Å
Ä//]YÄ// »ZmÖ//f{,Y~//£Ö//ËZÆ¿d//¼Ì«
º//ÌÀ¯¶ÌÆ//eY~//£
ÕZ//ÖÀ£Ä//»¹Â//d//Ë»Z»Z//fËZÆ¿Á
Ö//ËY~£cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÁÖ//ËY~£{YÂ//»
ÕY//]Ö//ÅY|//¿YÂeÖ//»Ä//¯d//Y|À»{Â//Y§
½Z//ÆÀaÖ´À//³Z//]ÃZ//^»Ád»Ô//LZ//¬eY
Ã{Y{Y//«Z¯Âf//{{Y|//Z]Ä// »Zm{
ÕZ//´ÅYº//Ì¿YÂf]{//yÁ½Ô¯t//{Z//e
ºÌ//Z]Z§Â°//ÁZ//ËÂa,º·Z//ÕYÄ// »Zm
//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»
ÕZ//¬eYÕY//]Ö//eZ»Y|«YÄ//qÖ//ËY~£
¹Z//n¿YÖ//ËY~£//ËZÀ{ÕÁÃ//Æ]
.d//YÃ|//
Ä//» Z//ÆÀe ½YÂ//À Ä//] //¯» ¾//ËY
,Y~//£d// ÀÃÂ//u{Ö//zeÖ//ÅÁa
,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÄ//]Äf//]YÁ
¾//ÁÕZ//ÅÃZ³|Ë{Ä//WYYZ//]Z//eÃ{//¯Ö /
ÃZ´//¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÃÂ//u{Ö//¼¸Á
ÕZ//ÅÃÂu{Y~//£d// ÀÕÁÃ//Æ]Á½Ô¯
//ÅZ¯ ,Ã{Á//§Y Y {Z//nËY Á ÕÁM//§
Ä//]{//yÃZ´//¿{ÕZ//ÖÀ£ÁcZ// ËZ
Ä// »Zm Á d// À ÕZ//ÅZÌ¿ ÖË´z//Za
ÁZ//Å{ZÆ¿ÖeÂ//»ÕÁZ//]Ä//]Á{Y{//b]
¶//Ë|^e//̳º//̼e//^e»ÕZŽZ»Z//
{Â//
{Â//»l//ËZf¿Á¥Y|//ÅYª//¬veÖ// «YÁ½Y//Ì»
YMZ¯ÁY|//ËZaÃ{Z¨f//YÖ//´¿Â´q,Z//f¿Y
Ö//mÁyÄ//ËZ¬»ÁÃ|//»Md//{Ä//]l//ËZf¿
Ö//¼Æ»Ä·Z//»Ä//,Z//f¿Y{Â//»l//ËZf¿Z//]
Ö//ÅÁad//Ì·Z §//ÅÁ//{Ä//¯|Àf//Å
Ä//¯{//̳Ö//»Y//«Ä//mÂe{Â//»Ä//¿YÁZÀ§Á
Z//ÅdÌ·Z §½{//¯|À¼//ÂÅZ//ŽMY¥|//Å
Z//f¿Y{Â//»¥Y|//ÅYÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]
d//Y
Ö//ËY~£//ËZÀÁ¹Â//¸Ö//ÅÁaÄ//»
d ÀÕÁÃ//Æ]ÁÖ//ËY~£dÌÀ»Y//]ÃYÂ//¼Å
ÕZ//Å//ÅÁa¹Z//n¿YZ//]ÁÄf//Y{|//̯ZeY~//£
Z//Âz»,d// À¾//ËY{Ä//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z / Ä//]Ä//¯µZ//»Y
Á½YÂ//e¹Z//¼ed//YÃ|//¾//Ë» µZ¤f//YÁ
Y~//£d// ÀYd//ËZ¼u{Y{Â//yd//̧
Ã{Z¨f//YZ//]º//ËYÁ|Ì»Yd//YÄf//]Z¯Ä//]
¾//Ë¿ÕZ//ÅÁ¦//Ë e,{Â//m»//]ZÀ»Y
ÕÁZ//À§Á//ÅÁal//ËÁe,//]ZÀ»¥//»
//ËZÀR&D//z]Ä//]Ö¿Z//d//»|yÁ
ÕÁÃ//Æ]ÕZ//¬eYÌ//»{Ö//°q¯ºÆ//
ºÌ//Z]Äf//Y{Y~//£d// À
Ö¿ZËZa¾zÁ
Z//fËZÆ¿Á|À»{Â//Y§Á½YYÕY~//£|//Ì·Âe
Ä//»Z¿]Á//³{Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eY
{ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÃÂ//u{ª//Ì«{Õ//Ë
//aÌ//»¾//ËYÖ//Ä//¯d//Yd// À¾//ËY
ÄËZ»//Ád//«Á¥//|//À»ZÌ¿º//yÁp//Ìa
,Z//Å//·Zqª//Ì«{Ö//]{½Ô¯ÕY~//³
YÁÕÁZ//À§Ä / Âe,Z//Åd//§YÃ{Z¨f//Y
Ä// »ZmÁd// ÀZ//Ì¿Ä//]x//Za//f¼Æ»Ä//¼Å
d//Y صفحه 26
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ̳¶°¥|žÌÌ^eÂÀ»Ä]½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{ÁÖ·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Áº¸ZaÕÁM¿Á|¯Y»ÖË|¿YºÅd¿
f»ÕZÅÕZ°¼ÅÕËÄ»Z¿]ÁÃÁ³
|////¯Y»Ö//Ë|¿YºÅd//¿
Ä//]½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
Õ̳¶°//¥|//ž//ÌÌ^eÂ//À»
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Õ//ËÄ»Z¿] Á ÃÁ//³
ÁLZ//YÂ//uZ//]Ö//eMf//»
cZ//¸m¾·Z//¶//v»{¾//ËÂ|»
|//Y//³]{Â//Àn]|////¯»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z//Yy ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a ¶//¸¼·Y
Z//ÕZ//«Md//¿ÕY|//f]Y{,Ö·Z¼//
Ö¿Z^Ìf//a Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// » Õ{Z//]M̧
{Ö//eZvÌÂe,½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ä//WYYZ//aÕZ//Å|ÀËM§ÁZÅZfyZ//Â//y
|//
|////¯Y»¾//Ì]ÕZ//Ä°^ÁÕZ°//¼Å
Z//]Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕY//³]Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{|////¯Y»
ÃZ//YµZ//µÂ//{º//À»ÕZÅd//¿
d//aÖ¿Z//uY//f¯{ÕZ//«M |Àf//Y{
//Ì¿ {Â//Àn] {YM ÃZ´//¿Y{ |// //¯»
¾//ËÁ|eÄ//]Ã|//s//»ÕZ//Åd^v{
Z//aÁ{YMÃZ´//¿Y{¾//Ì]f//»Ä//»Z¿¾ÌËM
{Â//m»ÕZ//Å|uYÁYd//ËZ¼u,ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aÕZ°//¼ÅZ//]{YMÃZ´//¿Y{{¬f//»Á
d¯//ÕY//]©Â//»¾//ËÁ|e,ÕÁZ//À§Áº//¸
Â//ud//ÆmÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y
|Àf//Y{ÃZ//Y{YMÃZ´//¿Y{|////¯»{
ÕY//³]x//ËZe//Ì¿d//¿½Z//ËZa{
ÕÁMÂ//¿Á|//¯Y»¾//Ì]f//»cZ//¸m
Õ//ËÄ»Z¿]Ö·Z¼//½Z//YyÕZÅÃZ´//¿Y{
|//Ë{³
cZ¯d//§ZË{ÁZÅd//¿¾//ËY{Â//u
|Àf//Y{ÃZ//YÖ//¿Z³Z]
|////¯»//Ë|»Õ//Æ» |//ÀÆ»ÕZ//«M
{ º//Å ½Zf//Y Ö°//a ¹Â//¸ ÃZ´//¿Y{
¾//ËY|////¯»Z¯Ä//]Z//£MÂ//y
//¯»Ö//ÅY¼ÅÁµZ//YÃZ´//¿Y{
Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËM ¶//̼°e { {Â//Àn] |//
,//Ë~aÁ[~//mÕZ//Å|ÀËM§Â//»MÁ
ÕY|//¿YÃY¾//ÌÀr¼Å |//¿{¼¿½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{ µZ// § ÕZÅd¯//ÕY//] //̼e ©Z//eY
|////¯»{ÕZ//ÁY{ÁÖ°//aÃÂ//u
½Zf//Y{Ö//¼Æ»d//̧YÖ°//a¹Â//¸
|////¯»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯|Àf//¿Y{
d//YÃ|//µZ// §Äf//~³µZ//YÃZ´//¿Y{
|////¯»//Ë|»ÕÂ//e» |//ÀÆ»ÕZ//«M
Ä//]©Ô//y//ËZÀÕÁMÂ//¿//¯»Á½YÁÌ//
|//¿{¯½Z//Ì]YÖ//eZvÌÂe
Z¯Á\
//¯d¯//¶//»ZË|»®//]Z]º//¿Zy
//Ì¿Z//aY//³Z¯Á¾//ÌËMÆb//ÃZf//
//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]ÕZ°//¼ÅÂ//»
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]ÕY//]|//
¬f//»ÕZÅd¯//Z//]Ã//¯Y~»ÁÖ//»M
ÕY//³]ÁZ//ŽMÕZ//ÅZÌ¿Ö//]d//Æm
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YYZ//ÅZÌ¿¾//ËY//§ÕY//]ÃZ³Z¯
ÕZ//mµZ//ÁÄf//~³µZ//{d¯//¾//ËY
{//¯¹Ô//Y
Â//»MÃÂ//uµÂX//»Õ{Z//]MÖ¸º//¿Zy
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//Ì¿{Â//Àn]Ö//¿Z³Z]©Z//eY
¾//˧MZ¯½YÂ//¿Z]¶°//eÁ{µZ//{
Ö//¿Z³Z] ©Z//eY { ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¶°//e Á
Ö¿Z//ÔY d//̼ÅY ,Ã|// ÕY|//¿YÃY
d//Æm|////¯Y»{¬f//»ÕZ//Åd¯//
|////¯»//Ë|»Ö//¼Ë¯//f¯{º//¿Zy
½Y//Ë|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼//Ì¿{Â//Àn]
//¯»Äf//~³ÕZ//ÅÕZ°¼ÅY,¾//ËÂ|»Á
½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ Z//] {Â//Àn] |//
|//¿{¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁ//¯}YÕ{YÂ//»
,Ö//ËY§YºÅÁÃÁ//³d//Ì·Z §¾//f§ZËÄ//»Y{YZ//]
cÂ//Zf//Y¾//ËY{Õf//Ì]ÕZ°//¼Å
{//̳
//¯»d//aÕ{Z//]MÖ¸º//¿ZyÄ//»Y{Y{
ÕY//³]Â//»//i¯ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
Z//aÕZ°//¼ÅZ//]½YÂ//¿Z]Ö//À˧MZ¯{Y|//ËÁ
|//¿{¼¿s//»YµZ//{
//¯» ZÀ//Z¯Ö//º//¿Zy¾//ÌÀr¼Å
Â//y { {Â//Àn] ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
//ÂeÃ//^yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÁZ//§¾//Ì»Ze
º//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼ÅÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//Z¬f»ÕZ//Å|uYÁ//Ë~a,ÕÁZ//À§Á
Z//aÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]ZÅÃZ´//¿Y{
Yd//ËZ¼u{Y{Y//«¾//ËÁ|e,ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ´//¿Y{//ÂeY¬f//Y{Y{Y//«ÁZÅd¯//
{Y{^yÖ¿Z³»Åfz»
½Z³»Å{Z]¾Ìfz¿ÕY]ÓZ]ZÌ]d«{Z]Õ| ]ÄfÀËadyZ
{Z//nËY{|//{cncÃZ´f//{|//Àqª//§Â»
{d//¿YÂeÁ|//»M]Ä / ÂeÁª//̬ve|//uYÁ
ÓZ//]d//«{Z//]Õ|// ]Ä////fÀËa|//uYÁ½M
YµÂ//v»¾//ËY|//Ì·ÂeY//aÁÖ//uY
ÕZ//Å|uYÁµZ^¬f//YZ//]Ä//¯|//À¯YZ//]Ä//¿YÁ
|//ÁÄ//]ÁÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»Ä//¯º//nÅ
|//Ì·ÂeÖ//ËZ¿YÂe|//Z]Ö//»½Z³//»Å½Zf//Y
Ä//]d//ÀËa½YÂ//eZ//]Õ|// ]Ä//ÕZ//Å//fÀËa
FDM,|//À¿Z»¦//¸fz»ÕZ//Å®//ÌÀ°eĸÌ//Á
SLA DLP LCD, SLS SLM PolyJet
|//Z]Ö//»YY{Y
¾//ËYÕZ//ÅÄyZ//YÖ//°Ë|////¯~f»ÕÁ
d//«{Z//]ÁY|//½Á|//]{//°¸¼ºf//Ì
¾//ËYÁd//YµÂ//¼ »|//uY//eÓZ]ZÌ//]
Ã|//ÀÀ¯®//Àyºf//ÌÄ//]//Æn»//fÀËa
Ä//]µZ//eYd//̸]Z«ÕYY{Ád//YcÁZ//¨f»
|//Z]Ö//»//Ì¿//eÂÌb»Z¯
Ö//|ÀÆ»ÃÁ//³d//Y{½Z//Ì]Y//Ìa½Zf//]
Ö//|ÀÆ»ÃÁ//³¾//ËY½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
dyZ//ÁÖ//uYZ//]Z//ed//YÔ//e{
Õ|// ]Ä////fÀËaÁcncÕZ//ÅÃZ´f//{
½Z//zf»d//YÂy{ÁZ//Ì¿Z//]\//ZÀf»
d//¨¿,//ÀÅ,d// À¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
,®//q¯ZÌ//]Á±//]{Z// ]Y{ ÁZ³Á
cY//ÌÆne|//Ì·ÂeÄ//{±//]Ö//»Z³
{Y{//]//fÀËaÁ//]
//fÀËa|//ÁM{Z//ËÖ//¿Z³»Å//°f^»¾//ËY
d//ÀËa½YÂ//eº//nÅÃÁ//³dyZ//Õ|// ]Ä//
d//«{//j¯Y|uZ//]ÓZ//]ZÌ//]ÕZ//Åd//«{Z//]
|//Z]Ö//»YY{Y¹Ó
Ä////fÀËadyZ//YÖ//¿Z³»Å//fz»
¾Ìf//z¿ÕY//]ÓZ//]ZÌ//]d//«{Z//]Õ|// ]
{Y{//^y½Z³//»Å{Z//]
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Z³//»ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
//°f^» Á //fz» Y//Ìa ½Zf//] |//¼v»
cncÕZ//ÅÃZ´f//{YÂ//¿Y|//Ì·ÂeYÖ//¿Z³»Å
{Y{//^y½Zf//Y{Õ|// ]Ä////fÀËaÁ
|//uYÁ{//¯t//Ëe//fz»Á//°f^»¾//ËY
¾Ì//|ÀÆ»YÖ// ¼m//Âeº//nÅÁZ//À§
ÃZ´//¿Y{Y®//Ì¿Z°»Á//eÂÌb»Z¯,®//Ì¿Áf°·Y
ÃÁ//³ Ä//¸¼m Y ½Zf//Y ¦//¸fz» ÕZ//Å
¥|//Å Z//] ½Z³//»Å ÃZ´//¿Y{ ®//Ì¿Z°»
Ä//]Ö//f ÀcÓÂ//v»dyZ//ÁÖ//uY
ÕZ//ŽYÂ//eÁ{Z// ]Y{cncÃZ´f//{Ã//ËÁ
|//Ì//Ze¦//¸fz»
Ö//|ÀÆ»º//Ìe|//ÁM{Z//ËY//Ìa½Zf//]
Á//§Á|//Ì·ÂeY//aZ¯ÕY|//f]Y{,º//nÅ صفحه 38
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ZŶz¿¾Ì»{½ZÌÀ]¿Y{ÖËYµZ¤fYÁcÁiª¸y¾Ë̺
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
Â//¯ { |//¬¿Z¼Å Æ//Â] ÕZ//Ŷz¿
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
Á |//¿YÃYÁMa Z//Å» Y //eY§ Ö//fu Á
Ä//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»yÕ|À»{Â//
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â] {
Y½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y½Z//¼Å
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»¾//Ì»Ze
Ã|//ËY|//uYÁ//Ë|»Õ //Y{Z//¬fYÄ//]
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
{Â//¶//uY{
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u Á cÔÌÆ//e
Ö//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼ÅÄ//¯
ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]½Zf//Y
Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e{Â//
Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y¾//Å}
|//¿Ì³Z¯Ä//]
d//YÄ//f§³Z¯Ä//]
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽ
Zf//Æ
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Õ¿YdzfËZa{½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÕZÌÆ»YZ]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁÕZ//mÕZ//ÅÄÀËÅZ//ÆÀeÄ//¯d//Y|//¬f »
ÕZÅd¯//Y®//Ë//ŵÂ//¼ »ÕZ//Å{Y{Y«
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]µZ//{Ä//¬À»¾//ËY
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//Á§½Y//Ì»Á|//Ö»
//¿Y{ÕZÅd¯//Äf//~³µZ//µZ//j»
ÕYÃ//« ,|Àf//Y{Æ//Â]½Zf//Y½Z//ÌÀ]
Á d//YÖ//]ÂÀm Z//aÕZ//ÅZÌ¿ÕZ//Ë{Y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]½{Y{½Y|//Ì»
d//YY~//³ÌiZeZÌ//],Ä//¾//ËY{
Á ZÅÃZ´//ËÓZa Ö//^Ì^u Ä//f¨³ Ä//]
µÂ//{½Z´//À¯ÁÄ˸//ÕZÅÖ¼Ì//Áfa
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»ÕY|//ËyÖ//eYÌÆneµZ//
®//Ë{¿Á//»YZ//»Y|//Ö»{YÁ¾//ËYY//Ìa
ÕZÅÃZ´//ËÓZa\^//Ä//]YÆ//Â]½Zf//Y
ÁÖ·Z¼// Z//aÁÖ//]ÂÀm Z//aº//Ì
,[Â//Àm{Ö¼Ì//ÁfaY//Ì]d//Ì·Z §
//Å,|//¿YÃ{Y{\//¬·Â//¯Õ//¿Yd//zfËZa
|//ËZ]Z//Å|uYÁ¾//ËY½Â//¿Z« Z//Y//]|//Àq
½ZÀ¯Z//½Z//Ì»YY{Â//yZ¯ÕÁ//Ì¿Y|//{
//«Y»ÕZÌ//]{Z//»Y|//ÀÀ¯¹Y|zf//YÖ//»Â]
f//Ì],Ã|//º//Å//³YZ//ËÃ|//¿ª//¬v»
d//YÃ{Y{//ÂaYÕ//³Z¯Ä// »Zm
¾ËYÃ//»ÁÁÕZ//m,Ö//eYÌÆneÕZ//ÅZÌ¿Z//»Y
Z//ÌfyY{YÖ//ËZÌÆ»YZ//],Ö//f À\//«
,Z³,d//¨¿ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{Á½Z//zf»
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ÀÀ¯|//Ì·Âe//´Ë{ÁÖ¼Ì//Áfa
d//YÃ{Y{Y//«ÕÆ//Â]½Z//ÌÀ] صفحه 54
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¿Z//¿{µZ//¹Á{ÈÅZ»//{//ÅÁaÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//{//°¸¼Y//³5 //Ë
d//Y½Z´//¼Å f//{{±//]{YUN IR IRANDOC
|fÀ»µZ YÂֿ̯ZÆmÕ|À]Ä^e
Ä^elËZf¿¾Ëe|Ë|m{½YËYYÃZ´¿Y{Âu
ZÌ¿{e]ÕZÅÃZ´¿Y{Õ|À]
Ö°a»MÁ,½Z»{,dY|Æ]cYÁ
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{ËZ
ZÆqµZ//{ YÂ//̯Õ|//À]Ä//^e{
YÄf//~³µZ//Ä//]d^//¿½Y//ËYÃZ´//¿Y{
|//¿YÃ{//¯Y|//ÌaZ//¬eYÄ//^eZ//v·
ÃZ´//¿Y{Ä//Â//u Z//Y//]d//¨³ÕÁ
YÖ//¼Ì¿Ä//¯Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{Ö//f À
|//ÀÅ{Ö//»¶Ì°//eY//ZuÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//Ì¿µÁYÃZ´//¿Y{Á{Á
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ//»,|Àf//Å
YZ//Æ¿M{Y|// eÄ//°ÀËYd^//¿Ä//]Ö//f À
//f¼¯Ö°//a¹Â//¸Á//»ZmÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Õ//fÆ]{//°¸¼Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{d//Y
|//¿YÄf//Y{
Õ|À]Ä//^e{Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{{//°¸¼
{¦//¸fz»ÕZ//ŵZ//{ YÂ//̯Ö//¿ZÆm
d//YÃ|//Ã{Y{½Z//¿//˵Á|//m
Ö//·Z
Â//»M
ÕZÅÈ//R»
ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm Á Ö//Z¨f¿YÌ£Öf·Á{Ì£
¯ÕZÅÃZ´¿Y{ÃZ´ËZmÄ^eÕZ¬eY
Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{//ZuÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
|Àf//Å
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¹Â//¸Õ{ZÀf//YÄ//R»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸
ÃÂ//À»//f¯{,ISCÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ
d//¨³ISCÕ|//À]Ä//^eÃÁ//³//Ë|»Ö//Y
{, YÂ//̯µZ//Õ|//À]Ä//^el//ËZf¿
//fÀ»Jun{Y{//yx//ËZe
YÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{ |//
d//§³Y//«Ö//]ZËY{Â//»½Z//Æm//Y
Â//̯//ÌyYÕ|//À]Ä//^e{d//¨³Ö//Y
|//¿Y{ Â//u ½Y//ËY Y ÃZ´//¿Y{ Y
ÁÄ//^eZ//]¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Ä//^eZ//]//Ì^¯Ì»YÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
½Y//ËY¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{\//ÌeeÄ//]
Ä//^eZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å
º//¸ÃZ´//¿Y{ {Y{Y//«¹Â//Ä//^e{
ÃZ´//¿Y{, Ä//^eZ//]½Y//ËYd// ÀÁ
ÃZ´//¿Y{Á Ä//^eZ//]YÌ//
//´Ë{ Ä//^eZ//]Öf//Æ]|ÌÆ//
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
Ä̼¸ÕZÅÃÂu
ļÅ
Ö//¸Ìve//Z¬»È//ËZa//]Y//ÅÁaÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//½Y//]Z¯ÕZÅd/ YÂy{//˵Â//{m
|//Æ{Ö»½Z//¿µZ//¹Â//{ÈÅZ»////{
µZ¹Á{ÈÅZ»{Ö¸Ìve¬»ÈËZa]ÅÁaÈÀÌÌaÈ¿Z»Z½Y]Z¯ÕZÅdYÂy{
ÕZÅdYÂy{Z¼
ÅÁaÈÀÌÌa
Ö¸Ìve¬»
ÃZ¼
ÖzeÕf¯{
|YÖZÀZ¯
ļÅ
ÌyYµZ|Àq{ YÂֿ̯ZÆmÕ|À]Ä^e{¯ÕZÅÃZ´¿Y{ÄËZ¬»
ÃZ´¿Y{¹Z¿
Öf ÀÃZ´¿Y{
¦Ë
Öf ÀÃZ´¿Y{
Ì^¯Ì»Y
½YÆeÃZ´¿Y{
ÕZ//ÅÃÁ³È//ËZa//]Y//ÅÁaÈÀÌ//ÌaÈ¿Z»Z//½Y//]Z¯ÕZÅd//YÂy{//Ì¿//˵Á|//m
|//Å{Ö»½Z//¿µZ//¹Á{ÈÅZ»//{Ö//»M
µZ¹Á{ÈÅZ»{Ö»MÕZÅÃÁ³ÈËZa]ÅÁaÈÀÌÌaÈ¿Z»Z½Y]Z¯ÕZÅdYÂy{
Áº¸ÃZ´¿Y{
½YËYd À
ÅÁaÈÀÌÌaÕZÅdYÂy{Z¼
¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{Z//]Õ{ / ½Zf//]
¾Ì//¸§ÕZÅÂ//¯ |//¿Y{YÂ//u{Y|// e
Ä//^e¾//ËY{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]½Zf//Ì««Á
|//¿Y{Â//uÕ|//À]
Ö»MÃÁ³
ÃZ¼
YÌÃZ´¿Y{
Ö¿Z¿Y¹Â¸
Ö|ÀÆ»ÁÖÀ§
ÄËZa¹Â¸
ÀÅ
Ö°a¹Â¸
ÕÁZ¯
Ö°b»Y{
|ÌÆÃZ´¿Y{
ÖfÆ]
{Y|// eÕ|//À]Ä//^e¾//ËY{d//¨³ÕÁ
½Z//Ì»{ |//¿YÄf//Y{Â//uÖ»Ô//YÂ//¯
Ä//̯eÁÕ//·Z»Â//¯Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯
Á½Zf//«Y«ÁÕ//¿Á|¿YÁÃZ´//¿Y{Z//]
ļÅ
صفحه 27
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Z³»Å{½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÃËÁÕZÅY|¿ZfY¾ËÁ|eÕZfY{
||¬ À»½Z³»Å{Y|¿ZfY¶¯ÃY{YÁÕÁZÀ§Áº¸Zaf»ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨e
ÁMÂ//¿ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼uÄ//]½{Y{d//Ë·ÁY
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u{
Ä·Z//Á|//YÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaYd//ËZ¼u,
½ZËÂn//¿Y{ÁZ//À§Z//ËÁMÂ//¿Õ//f¯{ÕZ//Å
Ä//»Z¿ ¾//ÌËM ª//^ ,½Z//À¯Z¯ ½Y|//¿§
cZ//»|yÄ//ËYY,Z//aÄ//ÌWcZ//ÌÅ[Â//»
{ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕZ//Å|ÀËM§ÁÖ//ze
¶¯ÃY{YÕZ//Åd//Ì·Z §Á¦//ËZÁÕZf//Y
Ä //ÂeÁ{Z//nËY{ÕZ°//¼ÅÁ{Y|¿Zf//Y
Ä//¼ÅÄ //Âe¥|//ÅZ//]ÁZ//À§ÕZ//Å|//uYÁ
|//ËZ¼¿¹Y|//«Y{Y|¿Zf//YÃÂ//uÄ//^¿Zm
sÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
ÕÁZÀ§ZÌf{
f//»ÕZ°//¼Å//ËY§YÕZf//Y{
{Â//m»ÕZ//ÅḑYÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYd//Æm
º//¸Z//af//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Á½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§Á
|//|//¬ À»
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
º//ÅZ¨es//¾//ËY{,½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§Á
,½Y|//¿Z»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿
ÕÁZ//¯¹Â//¸,¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À
ÕÁZ//À§Áº//¸,ÕZ//Ö// Ì^//]ZÀ»Á
¹Z//Ìa ,¶//»M ¾//Ë¿ ÕÁZ//À§ ,½Y|//¿Z»
Õ{//]Z¯ÁÖ//¼¸//»Zm,½Y|//¿Z»Â//¿
Ä//]½Y|//¿Z»ÕYÄ//§uÁÖ//À§,½Y|//¿Z»
|Ì//Z//»Y
f//³ -Y//³ ¾//ËY Z//Y //]
{Z//nËY ,f//» ÕZ°//¼Å ÕZ//ÅÄÀÌ»
Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§
,ÕÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ { ½Z´//fy»M¿Y{
µÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e
{Z//nËY,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁ
YÕ|//À»ÃÆ]d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»
ÃZ´//¿Y{¶//]Z¬f»cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,Z//aÁ
Y Ä//ÀÌÆ] Ã{Z¨f//Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//mYÕZf//Y{{Â//m»ÕZ//Åḑ
¥Y|//ÅYÄ//¸¼mY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿Y
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿º//ÅY§
µZ¤f//Y{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
{{//³Ê//»Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{
{|// f»¶WZ//»ÁZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//]
Ä//mY»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯µZ¤f//Y½Â//»YÌa
cYÁµZ¤f//YÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ëd//Y
ZÌf//{s//ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
|//À¼§|Å d//ËY|Å Â//À» Ä//] ÕÁZ//À§
½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{ÉZ//ÅûM
Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯Ã{Z¨f//Yd¼//Ä//]
Ä// »ZmÃZ´//¿Y{É//̳¶°//d//ÆmÊ//¸¼
Ã//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»
Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÉZ//¬·YÁZ//¿//uÁ
¡Z//§Ö//z]iY//ËY§Y,½ZËÂn//¿Y{{
YÕ//̳¸mÁÂ//¯¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y
ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á½Z´//^z¿kÁ//y
d//YÉ//ËÄ//»Z¿]Áº//ÌÀe//zf»
|//z]Ë//e|//Ì·Âe
|//Ë{³
Ä /ÂeÕZÅ|ÀËM§ÁÖ//zecZ//»|yÄ//ËYY
ÕZ//Åd//Ì·Z §Á¦//ËZÁÕZf//Y{ÕÁZ//À§
½Z//ZÀZ¯¹Y//YZ//]ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
cÓÂv»ÕZ//{Y|¿Zf//YÃÂ//uZ//]//^e»
Ä//]¹ÓÕZ//ÅÖ//ËZ¼ÀÅYÄ//WYYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y|¿Zf//Y{Z//¼¿~//yYÖ//Z¬f»ÕZÆf¯//
|//ËZ¼¿®//¼¯
¶¸¼·Y¾//Ì]»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//Y//]-½Z³//»ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÄ//f§³cÂ//º//ÅZ¨e
d//̧¹Z//¼eY,|//Ë{³|//Æ f»½Z³//»Å
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|ed//Æm{Â//yÕZ//Å
//¿Y{ cÓÂ//v» Ö//¸¸¼·Y ¾//Ì] Á Ö//¸»
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//½Z//ÌÀ]
½Z³//»Å½Zf//Y|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Á
Ä//]½{Y{d//Ë·ÁY¾//ÌÀr¼Å|//ËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
Õ|//Ì·ÂeÕZ//Åd¯//ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼u
ÕZ//ÅÂn»Á|//d//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
|//Æ f»//Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//]Z¬»{
,Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿//§Â//y{|//Ë{³
,{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÕZ//ÅZÌ¿ÁcÓÂ//v»
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕY//mYÕZf//Y{
ÕY~//³¹Z//¿{Ö//·Z ·YÄ//¸|//»Õ//^Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe¹Z//¿Ä//]µZ//
{Ë//ed//ÆmÄ//]Á¾//˧MµZ¤f//YÁ
//¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//{Y|¿Zf//Y|//ÀËY§
cY//¬»Á//]YÂÄ//̸¯d//ËZZ//]Á½Z//ÌÀ]
f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e//^e»Ö//¿Â¿Z«
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//Y¥|//ÅZ//^¿Z³»Å
ÖËZ//ZÀ ,¾//̧ Ö//eZ»|y Á Ö//»M
½Z//^uZ,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u½Z//À˧MZ¯
¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|eÁÃ|//ËY
|//¬ À»½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ö//¸¸¼·Y
YÓZ¯ºÌ¬f»Ä¥|ÅZ]YZ]ºÌÀe®ËeYfYcÓÂv»dËË|»Ä¿Z»Z
|ÖËZ¼¿ÁÄ¿ZyZeÄ¿ZyZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y
Æ//{Ä¿Z»Z//¾//ËYcÂ//¸ËZacÂ//Ä//]
Ã|//ÕY|//¿YÃYZ//^ËÂmÁÆ//¼WZ«,ÕZ//
//§ÁcZ//»|¬»ÕZ//Ã{Z//»MY//aÁ
ÃY½Zf//YÖ//»Z¼e{Ö//·Z¼fuYcÔ°//»
|//|//ÅYÂyÕY|//¿Y
Ä//¼ÅÖ¿Z^Ìf//aYZ//]º//ÌÀeÄ¿Z»Z//{
ÕY//]\//Ö//·Yt//^dZ//YÃÁ
|//À¿YÂeÖ//»¹{//»Ád//YÃ|//Ä//WYY¹{//»
Ö//»Z¼e{ÃZ¼//ª//ËY
Z//]¶//Ì eÕZ//ÅÁÖ//fuÄ//f¨ÅÕZ//ÅÁ
|À//Z]Z//^eY{Ä¿Z»Z//Ö¿Z^Ìf//a
YZ//]º//ÌÀeÄ¿Z»Z//,Y//³¾//ËYZ//Y//]
®//ËÕYY{ÁÃ{Â//]Ö//»Â]Ô//»Z¯Ä¿Z»Z//®//Ë
ÃÂ//u{//¨¿Y¶°//f»Ã//¨¿º//Ìe
ZÀ//Z¯//¨¿,YÂ//fv»ÁÄ¿Z»Z//|//Ì·Âe
µZ//YÁÖ¿Z^Ìf//aº//Ìe//¨¿ÁÖ¿Z^Ìf//a
|//Z]Ö//»ÓZ¯
//¿Y{d¯//Á½Y|//¿Z»½Zf//YÕÁZ//À§
|//ÕY|//¿YÃY½Zf//^Y//§Y//^·Y½Z//ÌÀ]
Ä//]|//À¿YÂf]¹{//»Ä¿Z»Z//¾//ËY//ÂeZ//e
½Z´//ËYµZ//YZ//]YÖ//ZYÕZ//ÅÓZ¯Ö//fuY
Ö//°ËZ//f Ì^ |//¿Ì´]¶//ËÂveµ//À»[{
Ä//¿Ó{Z//ËÂeÄ¿Z»Z//¾//ËYÖ//¸Y¥Y|//ÅYY
½Y//³ Y Õ//̳¸m Á Ö//ZY ÕZ//ÅÓZ¯
d//YÃ{Â//]Õ//³Ä//YÁÁÖ//Á§
//]Ä¿Z»Z//{Ã|//Ä//WYYÕZ//ÅÓZ¯d//¼Ì«
//ÂeÃ|//¹Ô//Y[Â//»d//¼Ì« Z//Y
Ä//§ZYÕZ//Æ]p//ÌÅÁÃ{Â//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
YÓZ¯µZ//YÕY//]Ö//fuZ//ÅÓZ¯d//]Z]ÕY
{{//³Ö//¼¿d//§ZË{¹{//»
½Â//r¼Å Ö//ËZÅÓZ¯ //Zu µZ//u {
ËZ//Á°//,¡//»,//»«d//³,l¿]
{Ä¿Z»Z//¾//ËYª//ËYÖ//ZYÕZ//ÅÓZ¯
|//À¿YÂeÖ»¹{//»Á|//Z]Ö//»Ä//WYYµZ//u
tanzimbazar comÄ¿Z»Z//Ä//]{ÁÁZ//]
ÓZ¯Z¨//d//^iÁÄ//»Z¿]\//¿Ä//]d^//¿
½Y|//¿Z»Y|¿Zf//YÂ//aÖÀÌ//uÂ//uZ//]
Á Ö//ZY ÕZ//ÅÓZ¯ //ËÂe d//Æm Ä//]
cÓÂ//v»d//ËË|»Ä¿Z»Z//YYZ//]º//ÌÀe
Ä//¥|//ÅZ//]YZ//]º//ÌÀe®ËeYf//Y
Ö//ËZ¼¿ÁÄ//¿ZyZ//eÄ//¿ZyZ¯YÓZ¯ºÌ¬f//»
|//
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕZ//ÅÓZ¯//ËÂed//ÆmÄ//],½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀZ//]ÕYÄ¿Z»Z//YZ//]º//ÌÀeÁÖ//ZY
®ËeYf//Y cÓÂ//v» d//ËË|» Ä¿Z»Z//
ÁÕÁZ//¯{Z//Æm//ÂeYZ//]º//ÌÀe
Áº//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]ÖËZf//Á½ÁZ// e
½ZÀ¼½ZfY{Y|»YÕÁM¿¯»¾Ì·ÁYsZff§Y
½ZÀ¼//½Zf//Y{Y|//»YÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì·ÁY
ÕZÀÌ//ÂaÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯»{
Ö¿Zf//Y¾Ì·ÂX//»Â//uZ//]Á½ZÀ¼//
º
/ÅZ¨eÁ//ÌaÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY |//sZ//ff§Y
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
¹Z//»Y{Y|//»YÕÄ//f̼¯¶¯ÃY{YÁ½ZÀ¼//
Ã|//{Z//nËY,½ZÀ¼//½Zf//YÃÖ//À̼y
d//Y
d¯Á½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸Za½ZÌ»f»ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
½ZÀ¼½ZfYÖf ÀÕZÅÆ
ZÅd¯//¾//ËYcÓÂ//v»ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY
Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿YY¥|//Å |¿|//ZÀ//M
ÖÅ{[Zf//,Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYYd//ËZ¼u
,¾//˧MZ¯ÕZ//ÅÃ|ËYÕZ//ÕZne|//ÀËY§
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á Õ//°§ºÅ f//³
t//Z//¬eYÁÄ / ÂeÁ//ÅÁaÁÖ//»M
d//Y½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,º//¸
Õ//«Z]Z//|¼v»Â//uZ//]ÕYÄ//¸m
Ö//f À ÕZÅÆ// d¯// ¶//»ZË|»
Z//a//ÌË,Õ//¿//f¯{Á½ZÀ¼//½Zf//Y
½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e,½Zf//Y
¾//ËY//]ÃÁÔ// |//|//¬ À»Ä//¼n»Á{
Y½Z//ËYÃY//¼ÅcZ//ÌÅÁÕ//«Z] |//ÀÆ»
¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁZ//aÄ//¼n»
Ö//z]Z//]®//Ë{¿YÁÄf//Y{|//Ë{Z]//Ì¿ صفحه 39
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//ÅÃÂu{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//]
Õ¿YÁZË{,¶z¿¾Ì»{ZÅÃ|ËYÖÀ˧M¬¿-ZÅ|ËZ]ÁZÅÄfY{
µZ// §Â//¯{Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
Z//Æ¿MY{Â//»Z¼//¾//ËYYÄ//¯|Àf//Å
//̳d«ÁÁYÂ//{|//¿YÃ{ZÆ¿¹Z³Õ{Z//f«Y
ÕÂ//³Ád//¨³{©Z//¨eYÄ//]Ä//¯Õ{YÂ//»
Á ÁZ//À§ |//uYÁ //Zu ½Z//» {
¬f//»Æ//Â]|////¯Y»ÁZ//a{
ÕZ¯ÁZ//¶°//»¾//ËYÕY//]|//ËZ]Ád//Y
|Ì//Ë|¿Y
ÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{Z//]Z//¿ËYZ´//¿^y
|//Ã|ÌÀ//
Á ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a { ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Ŭf//»Æ//Â]½Zf//Y|////¯Y»
Â//° » |//ÀÆ»Z//ËÖ//uYZ//]Á|Àf//Å
ÕZ//źÌe ½Z//Ì» { Ä//¯ |//À¯Ö» s//»
¾//ËY{ Z//§l//̸yÃZ´//¿Y{d//a
Y ÕZÌ//] |//˳ֻ Z//¿ËY Ä//] Z//^eY
½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Y¶°//f»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]¿Y{,d¯//Z¼//¾//ËYYÄ//¯
f//»Â//¯//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
{YÂ//»ÕZÌ//]{Á|Àf//ÅÖÅZ´//¿Y{
YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËeÄÀÌÆ]Ä//¯d//YÖ//ÅY
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À|//Àq//ÅÁd//Y
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//·Âv»|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
Ä//]Ä//¿YÁZÀ§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]
Z//»Yd//YÃ{//¯Ö//ËZÅÔeÆ//Â]½Zf//Y
Ä//¿YÁZÀ§Ä//¸Z§,Ö//¿Y{Ä¿YÂf//aYÃ{Z¨f//Y
ÕZÅd¯////´Ë{ÁZ//Æ¿M½Z//Ì»YÖ//]Ây
Ã{//¯ Ä//WYY ©Zf//» ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
Z//̧Y¤mÄ//]Ö//ÅZ´¿Ä//¯Ö//ËZÅdË·ÁY-d//Y
d//YÃ{//¯{Z//nËYÄ// »Zmt//
d//̼ÅY Ö//]Âz] Æ//Â] ÕZÅÄf//Y{ Á
d//¼Ì«½YYcÔÌÆ//e|//À»ZÌ¿{Â//yÖ//·Z»
Äf//ËZÄ//f°¿Ö//|»|//¼v»Ä//f¨³Ä//]
|//À¯Ö» ¾//Á Y ½M Y ½{//]ÃÆ]
|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Á|Àf//Å
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YÕZÌ//]Ä//°ÀËYÄ//mÂe
Z//Ë{,Õ//¿Yº//Ìd//̧Z//À¯{Z//»Y
|//ÀÀ¯¹Y|//«YÄ//ÀÌ»¾//ËY{
Ã//Ì´¿YÄ//¯|Àf//ÅÆ//Â]Ö//»Â]ÕZ//ÅÁÌ¿
Ä//]Æ//Â]©Zf//»½Z//¿YÂm//¿Y{Á¶//z¿Á
½YÂ//eÖ»Ö//]ÂyÄ//]Ä//¯ÖËZÅÄf//Y{½YÂ//À
|//ÀËM§½{Â//]//^¿Z»,{//¯[Z//u½MÕÁ
Ä//]YÖ//·Z»//]ZÀ»Ä//]Ö//f{Ö//|»
Ö ËZ//cÔ°//»Y//´Ë{Ö//°Ë½YÂ//À
Ä//ËZa//]Ä//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ½Z//Àr¼Å
Z//Ì¿¾//Ì»ZeÕY//]|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §//¿Y{
Y //Ì] |//¿YÂeÖ» cÔ°//» ¾//ËY ¶//u
ÕÂ//YÕÁMÂ//¿,//¿Y{,Z//ÅÃ|ËY//Ìa
d//Y¹ÓÁ|¿Y{Y½Zf//Y{½{//¯Ö//³|¿
d//¼ÅZ//Æ¿MÕÁ//Ìa¶WZ//»¶//uÕY//]
|Àf//Å
Ä//¬¿Ä//]Zj»Ä//]Æ//Â]½Z//ÌÀ]¿Y{|À//
µZ¤f//YÕZ//a//ÌaYÖ´À//Á|//À¯Y|//Ì]
Áp//Ìa|//Å{Ö»t//ÌÂeÁYÄ//¯Â//¿M
Ö//³{¼yZ¯YÖ//ųÁ{Y{//]½Zf//Y
ÕY//]Z//ÅÂn»Á|//|//ÀËM§ÕY{Yº//y
ÁÖ//ËÁY{cY|//Ì·ÂeÕY//]Ã//ËÂ]Â//n»~//yY
ÕYÂ//{ÁÃ|ÀËZ//§ÕY{YµYÁ,Ö//¯YÂy
ÄËZ»// ½YÂ//À Ä//] cÔÌÆ//e d//§ZË{
,Ä//f§³¶°//ÃZ//eÕZ//źÌeZ//Ì¿{Â//»
|ËZ//´] ½M Z// ÕZ//Åḑ
d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//eÄ//¯Ö//ËZÅÄfy»M¿Y{
,d//YÃ{º//«YÄ//¾//ËYÕZÅÄf//Y|¿
YZ//Æ¿M,|¿Z//°]Æ//Â]Ä//f¨Æ¿ÕZ//Åḑ
{Â//
¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »ÂuZ]
|Y³]Ö·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWħZ »¾ÌËM
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
¾Ì//Ìa//ÌWº//Ë°eÁÖ·Z¼//½Z//Yy
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//],Z//a¾//ËY
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ,Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
½Zf//Y¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
|//Y³]
Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
|//Y//³]Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§
|//ÀËZ¼¿Ä//ÌÆe½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
{Â//¹Z//n¿Y
Ä¿Z»Z//¹Â//¸cYÁÕÂ//Y{Á//§YÕÁ
½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿¹Z//¿Ä//]ÕY
,Z//ÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÄ//¯d//YÃ|//{Z//nËY
ÕZ//ÅZÌ¿|//À¿YÂeÖ»Z//Åd¯//,Z//ÅÄ¿ZyZ¯
¾//Ìzf»Z//e|//ÀËZ¼¿d//^i½M{Y{Â//y
//§ÕY//]|//À¿YÂf]Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//YÁ
|//ÀËZ¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//YZ//ÅZÌ¿¾//ËY
ª]Z////ÌWÕYÄ//»³//f¯{,Ä//»Y{Y{
¾¼Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//̯Ze½Z//fÌ·Z §µZ//Ä//YÖ//Y³Ä//WYY
ÕZ//ÅdyZ//Ë{Â//^¼¯Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯
Ä / Âes//ÕY//]¾//Ì»ÕY~//³YÁ,Z//a
Y//«Z¯Âf//{{Z//ÅdyZ//˶//̼°eÁ
{//̳
//f¯{cZ//»|yYº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a//ÌW,Ö//¿Z]«Z//|//¼v»//f¯{
Ä//»Y{Y{//Ì¿Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aLZ//¬eY//]|//̯Ze¾//¼,º//Y»¾//ËY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{YÄ//]t//Y
Y{Â//yZ//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»-{//¯Z//Z¬e
Z|¼v»//f¯{ÁÖ//¿Y{|«ÕYÄ//»³½Y//Æ»
º//¸Z//a|//Ë|m//ÌW½YÂ//ÀÄ//]Ö//¿Z]«
|//Ö//§ »Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Á
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]
½ÁZ// »,¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{,Ö·Z¼//
¾//ÌËM¾//ËY{¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÃZ//»Y{yÄ^À//Ä//t//^Ä//¯
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«ª//^d//¨³,|//Y³]
{Zf//|//ËZ]Ö¿Zf//Y//Å{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//Ì´]¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
¹Y|//«Y¾//ËY½Â//À¯ZeÖ·Z¼//½Z//Yy{Ä//¯
Z//]Z//a//ÌW,¾//ËY]ZÀ] d//YÃ{Y|//¿w
¶Ì°//e//Ì´Ìa|//ËZ]ÕY|¿Zf//YÕZ°//¼Å
|¿Â//{Zf//¾//ËY
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|//À|//ËZ]{Á//§YÕÁ
Zf//Y¾//̼Å{Ä//¯|¿Â//d//ËZ¼uÕÁZ//À§
cYZ//^fY//ÌzeZ//eº//ËYÃ{//¯[Â//»
Z//Å©Á|//À¾//ËYª//ËYÕÁZ//À§d//¿ÁZ »
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//ËZÅÄ «|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
d//¼Ì«½Y//³ZÌ//]Z//Æ¿MÖ//mZyµ{Z// »
d//Y
ÁÕÆ//Â]½ÓÂX//»Z//ÅZ]Ä//¯Â//¿M
¾//ËYÄ//]d//Y¹Ó,|//¿YÃ{¯|//̯ZeÕÂ//¯
ÕZŵZ//{Y//Ë{Â//{Z//¼fYZÅd¯//
¾//ËYÄ//]Ö//]Ây{ÁÁ|¿YÄf//¿YÂeº//Å//ÌyY
|À//Z]Äf//Y{ÃÂ//u
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì·Z §d//̼ÅY
Ä//¯d//YÁ¾//ËYYÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
|//{Äf//~³µZ//,Ö//^Ì^uÄ//f¨³Ä//]
Z//a ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// |//»M{
Ä//¯d//YÖËZÅd¯//Ä//]Â//]»Æ//Â]
Á{Y|//Y¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö»Z¯ÃÂ//u¾//ËY{
Ä//]{ÁÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅYÖ//]ÂyÄ//]¹Z//«Y
|//Å{Ö»½Z//¿YÄ//¾//ËY
½Z»Z//ÕÁZ//À§Á//ÅÁa//Ë|»Z//»Y
Z//a Õ//¿Y Õ{Z//f«Y Ã//ËÁ Ä//¬À»
YÕ{Á|// »ZÌ//]Z¼//Ä//¯d//Y|//¬f »
½Zf//Y{µZ// §½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//eZ»|yÁ|//Ì·ÂeÄ//¯Æ//Â]
Ö//]ÂÀm Z//aÄ//¬À»{d//Ì·Z §Ä//],|//¿Y{
Ä//]{ÁÁÕY//]ZÅd¯//Á|Àf//Ŷ//ËZ¼f»
ª//¬veÕY//]Z//»Y|//¿Y{{Z³Ö//¿d// À
ÕZ//Å|uYÁÁ¶ÌÆ//eËY//|//ËZ]º//Æ»¾//ËY
|¿Â//d//ËZ¼uµZ// §
ÕZ//ÅdÌ·Z § Ö//ZY {Y//ËY |//˳ֻ ÁY
d//Y¾//ËYÆ//Â]½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//¯[Â//yÕZ//ÅÃ|ËY¾f//Y{{Â//mÁZ//]Ä//¯
º//Å|//Ì·ÂeÄ//]¶//Ë|^e{YÂ//»YÕZÌ//]{
|//ËZ]Á|Àf//ÅÁ{d// ÀYZ//»Yd//YÃ|//
d// ÀÄ//]ZÅd¯//½{//¯®//Ë{¿ÕY//]
{//̳cÂ//Ä//^¿ZmÄ//¼Åd//¼Å
½MÄ//]º//ÅÖÀÌÅZ//ZËZ//yÄ//¯Â//¿M
ÕÁ½{ZfËYÂ//¯d§//ÌaÃY,{Y{½Z}Y
Á{//°ËÁ¾//ËYZ//]|//ËZ]Ád//Y½Z//»{ÂyÕZ//a
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//{ÁÁÕZf//Y{//°¨e
º//ËY{]¹Z³d// ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁZ//À§\//uZÕZÅÂ//¯ÁYÄ//f¨³Ä//]
{Â//mÁº//ËveÄ//¯ÖËZŵZ//{Ö//fu
Z//]ZÌ//]Z//»Ä//]½M½{Y{{//Ì¿d//Y|¿
Ä//]-|//¿{¯Ö»{Â//y]Z//ÌfuYÁd//Zy
ÕZ//ÅdËZ¼uª//¬veÄ//¯d//Y¶//Ì·{¾//̼Å
Z//ŽZÌÀ]¿Y{{ÁÁÕY//]½Â//¿Z«Ö//ÂÀf»
Z//ÆÀeÄ//¿,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]Ìa½Y|//Ì»Ä//]
{Õ//i»¹Z³Ä//¯¾//˧MµZ¤f//YÁYcÁ//i
Y//q{ÁÖ/»Z¼//Ä//]//Ì¿Â//¯µÔ¬f//Y
Â//¯ÕY|//»M{YÕYÃ|//¼//z]Ä//¯
d//YÄf//]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ä//] صفحه 55
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
µZÖËZÌMÕZů¼ËZeÕ|À]Ä^elËZf¿Zf¿Y
¼ËZeÕ|À]Ä^e{½YËYYÃZ´¿Y{Âu
ÖËZÌM
½YËYÕZÅÃZ´¿Y{{Y| eÌ´¼q|
Z//fyY{Â//yÄ//]ÖËZÌ//MÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//·YÂf»µZ//¾Ì»Â//ÕY//]Á|//¿YÃ{Y{
¾//ËYµÁ|//m|//{¾//ÌqYÃZ´//¿Y{Á{
½Z//Àr¼ÅÁ{Â//¬Ö»Ã|//Ë{Õ|//À]Ä//^e
NUSÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Äf//~³µZ//|//À¿Z»
NationalUniversityofSingapore
UHK University of Á ÂaZ´À//
\//ÌeeÄ//]²//À¯²//ÀÅYHongKong
|//¿Y{Y¹Z//ÆqÁ¹Â//ÕZ//ÅÄ//^e
d//¨³ ISC Õ|//À] Ä//^e ÃÁ//³ //Ë|»
Z//]¾//aYÂ//¯,Äf//~³ÕZ//ŵZ//|//À¿Z¼Å
{YÃZ´//¿Y{{Y|// e¾Ëf//Ì]ÃZ´//¿Y{
¾//ËYÄf//~³µZ//{Y{Õ|//À]Ä//^e¾//ËY
ÃZ´//¿Y{¾//ËfÆ]Ád//YÃ{Â//]{Â//¯
Ö//»Ä//^eZ//]UniversityofTokyo½M
|//Z]
{Y|// eµZ//{½Y//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//e]ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{¾//Ì]{ÃZ´//¿Y{
{{Y|// e¾//ËYÄ//¯d//YÄf//Y{ÖËZÌ//M
,{ÁÃZ´//¿Y{,µZ//
µZ//{ÃZ´//¿Y{,{,ÃZ´//¿Y{
//]Y]µZ//{ÁÃZ´//¿Y{,
Y½Y//ËYºÆ// d//YÃ{Â//]ÃZ´//¿Y{Z//]
//]Y]µZ//{Z//ÅÃZ´//¿Y{{Y|// e//¿
Ä//]µZ//{Ä//¯{Â//]|//{Z//]
d//YÃ|Ì//|//{
Ã{Y{½Z//¿//˵Á|//m{Ä//¯Ä//¿Â³½Z//¼Å
ÖËZÌ//MÕ|//À]Ä//^e{,d//YÃ|//
Â//u½Y//ËYYÃZ´//¿Y{{Y|// e,//¼ËZe
Z//]¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ |//¿Y{
ÃZ´//¿Y{Á½Y//ËYÃZ´//¿Y{¾//Ì·ÁYÄ//^e
Ö°//a,½Zf//{¯Ö°//a¹Â//¸ÕZ//Å
Z//]\//ÌeeÄ//]¦Ë//Ö//f ÀÁ½Y|//¿Z»
ÕZ//ÅÄ//^e¾//ËfÆ],,ÕZ//ÅÄ//^e
|//¿{¯\//¯Y½Y//ËY
ÕZ°//¼ÅÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Õ{ZÀf//YÄ//R»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸ÕZ//Å
//f¯{,ISCÕÁZ//À§Áº//¸//ËZaÁ¹Â//¸
Õ|//À]Ä//^eÃÁ//³//Ë|»Ö//YÃÂ//À»
Ö//°Ë//¼ËZeÕ|//À]Ä//^eÃZ´//ËZad//¨³ISC
t//{//^f »Õ|//À]Ä//^eÕZ//ŹZ//¿Y
Õ{Ô//Ì»{Ä//¯d//YÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^eZ//]¾//Ì·ÁYÕY//]
¾//Ì]ÕZ//ÅÕ|//À]Ä//^eZ//À¯{YÖËZÌ//M
{Y{¹Z//n¿Y{Â//yÖ//¸¸¼·Y
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e//ÌyYY//³{
ÃZ´//¿Y{{Y|// e,µZ//{ÖËZÌ//M
½Y//ËYYÁ|//¿YÃ|//Õ|//À]Ä//^eÂ//¯Y
Ä//¯|//¿YÄf//Y{Â//uÃZ´//¿Y{{Y|// e
//e]ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»{Â//¯ÃZ´//¿Y{
d//YÖ//·Zu{¾//ËY |//¿YÄ//f§³Y//«ZÌ//M
µZ//{½Y//ËYÕZ//ÅÃZ´//¿Y{{Y|// eÄ//¯
d//YÃ{Â//]ÃZ´//¿Y{Äf//~³
Ä//^e¾//ËYÖ//ZÀÁd//¨³Ö//Y
Õ|//À]Ä//^eÖ//ZÀÁ|//À¿Z¼ÅÕ|//À]
yZ//YÄ//¯d//YZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//¿ZÆm
//ÅÁa,Â//»MZ//Ì »\//·Z«{
Ö//f À|//»M{,cY{ZÀf//Y,
Äf//mÃ//Æ] Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ä//ÆmÁÁ
ÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e{µZ//u¾//ËYZ//] d//Y
//]cYZ//Ìf»YÄ^//Zv»Y//aÖËZÌ//MÕZ//Å
//]YÃ|//\//¯l//ËZf¿Z//ÅyZ// Z//Y
Ä//^e¾//ËY{{Â//m»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ Z//Y
|//À¯Ö//»º//ÌÀeZ//]Õ|//À]
,µZ//{//¼ËZeÖËZÌ//MÕ|//À]Ä//^e
{Ä//¬À»YYÃZ´//¿Y{{Y|// e
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{ {Y{//]
Peking Á Tsinghua University
µZ//|//À¿Z»¾//ÌqÂ//¯YUniversity
¾//Ì]{Y¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÄ//^eÄf//~³
Z//ÅÃZ´//¿Z{ d//YÄ{//Ö//uYÖÅZ´//¿Z{
d//¨³ISCÕ|//À]Ä//^eÃÁ//³//Ë|»
Ö//¸¯ÃÂ//u\//·Z«//{yZ////Âe
MITd//ÂqZZ»Õ·ÂÀ°eÄ//»
YZ//]//{[~//md//̸]Z«,//ÅÁa,Â//»M
ÃZ´//¿Y{̸´¿Yl//Ë^¼¯ÃZ´//¿Y{,
|¿Â//Ö//»Ö//]ZËYÕZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁZ¯
ÃZ´//¿Y{ ,Z°//Ë»M {¨Àf//Y
Ö//] YÂ//̯Ö//¿ZÆmÖ//{À]Ä//^e//{
ÃZ´//¿Y{ ,//̸´¿Y {¨//¯M
Ö//]ZËY,̃̊˹½ÁZ//]ÃZ´//¿Z{cÆ//
ÕÂ//·ÂÀ°eÄ//»,Z°//Ë»M{YÁZÅ
ÕZ//Yd^//¿,̃˺˹½ÁZ//]½Z//ËZ»§Z¯
µZ//Ëb»Y,Z°//Ë»M®//f¸¯Z//Ì¿¨Ì·Z¯
,̃̋½ÁZ//]Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ö//¼¸d//XÌÅ
Â//ËÃZ´//¿Y{,//̸´¿Y½|//À·l//·Z¯
,̃̋½ÁZ//]Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½ZËÂn//¿Z{d^//¿
ÕÁZ//À§Ä//»,//̸´¿YµYÖ//
d//XÌÅÂ////ÅÕYYÄ//]cZ{ZÀf//Y½Y//Ì»
³Z°Ì//ÃZ´//¿Y{,ÌWÂ//x//ËÁ
d//XÌÅÕZ//Yd^//¿Á̃˻˹½ÁZ//]Ö//¼¸
//e]ÃZ´//¿Y{Ã{\//ÌeeÄ//]Z°//Ë»M
d//Æm̃˻˹½ÁZ//]Ân//¿Z{Ä//]Ö//¼¸
Â//̯µZ//Õ|//À]Ä^e{½Z//Æm
Ä//{]Ã//Æ]Z//ÅÃZ´//¿Z{{//°¸¼Ö//]ZËY
//¯}Ä//]¹Ó |¿|//ÄfyZÀ// Y
Â//̯Ö//{À]Ä//^eÃZ´//ËZa¾//ÌÀr¼Å d//Y
NUSÂaZ´À//Ö//¸»ÃZ´//¿Y{d//Y
Ä//Â]»yZ////{{Â//yÖ//]ZËY//{ Y
{Y{Y//«Ö//¿ZÆmÄ//^e{
cZ//ÔY,//ÅÁa//ÌiZeÕ//̳ÃZ//{¿YÄ//]
//Âe YÂ̯Ö{////À] Ä^e{Z//{Ä//»Z{YÕÁ
ÃZ´//ËZa//{YZ//ÅÃZ´//¿Z{{Â//m»ķZ//l//Àa
Â//¯//{"{¿Â¼Ì//Ö//·Z¯Z¯"Ä//R»
Ö//»Y//«Ö//]{Â//» Âa°//YÖ{ZÀf//Y
Ä//Â]»cZ//ÌWm//˵Â//{m//{Ä//¯|//Æ{
d//YÄ//{»M
µZ//YÔ//¼Á{//̳ Ö//»¹Z//n¿Y½Zf//¸´¿Y
ÕZ//ÅÃZ´//¿Z{¶¬f//»cÂ//Ä//]
Á |//Æ{Ö//»Y//«Ö//]ZËY{Â//»YZ//ÌÀ{
//] YÂ//̯Ö//¿ZÆmÖ//{À]Ä//^eÖ//ZÀ
ÕZ//Åd//Ì·Z §YÕYÄ{f//³Ä//À»Z{ Z//Y
YÂֿ̯ZÆmÕ|À]Ä^eÕZÅyZ
½Á
Âֿ̯ZÆmÕ|À]Ä^eÕZÅyZ
Y
kYzfYcZÌWm
ȣʮʪ
Ö¼¸cÆÖ]
Ö¿ZÆmÖ¼¸ÖnÀ¿ ZY]
ȣʫʪ
½ZËZ»§Z¯Ö]ZËY
{»{ÖnÀ¿ ZY]
ָ̼°ecÔÌve½ZËZ»§Z¯
ȣʬʪ
Ân¿Y{Ä]Ö¼¸dXÌÅÕZYd^¿
Ë|e|Æ eÕ̳ÃY|¿Y
ȣʬʪ
Ö¼¸dXÌÅÕZYÄ]{ZÀfY½YÌ»
ÅÁaÌiZeÕ̳ÃY|¿Y
ȣʯ
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{d^¿
Ä »ZmÂÀeÕ̳ÃY|¿Y
ÖËÂn¿Y{
ȣʯ
Ö¸¸¼·Y¾Ì]|ÌeZYd^¿
|ÌeZYÄ »ZmÂÀeÕ̳ÃY|¿Y
ÖÅZ´¿Y{
¦¸fz»ÕZŵZ{ZÌM¼ËZeÕ|À]Ä^e{½YËYÕZÅÃZ´¿Y{{Y| e صفحه 28
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Zf«YÄ Âe{ZfÌ]{½YÂÀÄ]½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÌË[Zzf¿Y
½ZÀ¼½ZfY½ZÌÀ]¿Y{
µZ¤fYÄ|»sZff§Y
½ZÀ¼½ZfY
sZ//ff§Y½ZÀ¼//½Zf//YµZ¤f//YÄ//|»
|//
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a ÕZ°//¼Å Z//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á½ZÀ¼//½Zf//Y
½Zf//YÂ//v»½Z»Z//µZ¤f//YÕÄ//|»
{//i»Ö//»Z³Z//e|//sZ//ff§Y½ZÀ¼//
½Zf//Y{µZ¤f//Y|//À¼§|ÅÄ //Âed//Æm
Ä^À//ÄÁ {Â//Äf//Y{]½ZÀ¼//
µZ¤f//YÄ//|»sZ//ff§Y¾//ÌËM,{Y{//y
,Ö//«{Z//f¯{Â//uZ//]½ZÀ¼//½Zf//Y
ÕY|¿Zf//YÕ{Z//f«YÂ//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »
ÁY|¿Zf//Y½ÁZ// »,Ö//·Ôm//f¯{,½ZÀ¼//
//f¯{,{ÁÅZ//½Zf//ÆÃ//ËÁY|//¿Z»§
ÕZ//¬eYÁ½Zf//YÖ//f À±//]ÕZÅd¯//
¾//ËY{ |Àf//Y{ÃZ//Y½Zf//YÕÁZ//À§t//
Z//a//ÌË,Y|¿Zf//YÂf//{Z//]Ä//¸m
½YÂ//ÀÄ//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{Zf////Ì]{
½Á|//» Õ//ËÄ»Z¿] Á [Â//À» ½Zf//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¿Y»//§ÕY//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a |//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y
Ä//¿ZyÌ]{ ¶Ì°//e Z//] ½ZÀ¼// ½Zf//Y
Z//]YÕYÃ|//ÀËY§ÕZ°//¼Å,½Zf//Y{{Zf//
ÕZÅd¯//,//ËZÀ,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
ºf//̯Y½Y//´ËZ]¹Z//¼eÁÕ|//Ì·Âe±//]
ª//¬veÕZf//Y{½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÃ{//¯Z//£MµZ//Z //
ÕÁZÀ§Áº¸Za
sÕn»½ZÀ¼½ZfY
ÕÁZÀ§ZÌf{
{Z//f«YÄ //Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì»Á{
Z//] ½ZÀ¼// ÕY|¿Zf//Y { ½Z//ÌÀ]¿Y{
½ZÀ¼//Y|¿Zf//YÖ¼//ZÅ |//ÀÆ»d//ZË
|//Y//³]
|//̯Ze½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼ÅÁ½Zf//Y
//ÁtË//e¾//¼Õ//¿//f¯{ |Àf//Y{
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //Âe//],½Zf//Y{Â//m»
ÕY~//³iYÕZ//¬eY,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅd¯//Äf//m]//¬¿,Ö//¸yY{//·ZyZ¿
µÂ//v»//Ì̤eZ//ËÁ{Â//^Æ]{½Z//ÌÀ]¿Y{
{¬f»YÂÅZÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯»ÕZ¬eY
®ËÄm{Ä]½ZÀ¼½ZfYZa
ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»Ä¿ÓZ//Ö//]ZËY{
Â//»Y//f§{//ÂeÄ//¯ÕÁZ//¯ÁZ//À§
Á Â//»M ,cZ//¬Ì¬ve ½Z»Z// ÕÁZ//À§
//¯» ,d//§³ ¹Z//n¿Y ÕÁZ//¯ l//ËÁe
YÂÅZ//ÕÁZ//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|//uYÁ|//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯
½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] //ÌË ,Â//aÖ¯
Á½ZËÂn//¿Y{YÕ//Ìj¯//¼mÁ½Zf//Y
½ÓZ// §ÁZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
{ ,½Zf//Y ÕÁZ//À§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÕÂ//¯Ä¿ÓZ//Ö//]ZËY{Ä//¯d//Y//¯}
Y{//°¸¼ÁÖ//ËYZ¯ Z//Y//]|////¯Y»
½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//v»
º¸Z//a//ÌËÕ//¿//f¯{ |//Y//³]
º//Y»¾//ËY{½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Á
,Â//¯Ö//¸YÕZ//ÅÄ£|£{YÖ//°Ëd//¨³
½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Á ½ZËÂn//¿Y{ µZ¤f//Y
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]µZ//eYÁd//YZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÖ³ËÁÕYY{//ËZÀZ//]½ZËÂn//¿Y{
|¿Â//Ö//»Õ|//À]Ä//^eÄ//Z//e®//ËÄ//^e
ÕÄ/ |»º//Æ»ÕZ//ÅÖ³ËÁYÖ//°Ë½Zf//Y
ZŽZ»Z//Â//uY½ZÀ¼//½Zf//YµZ¤f//Y
{¼//]Ä//|»Z//À¯{Ö//»Zu//ËZÀÁ
Z//Ì¿Ö//»Zu//ËZÀÄ//¯\//Ìee¾//ËYÄ//]
Á|//ÀÀ¯Ö»s//»Y{Â//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,Z//Ì¿½MZ//]\//ZÀf»Ä//|»
Z//Ì¿º//ÅZ//e|//À¯Ö»d//Ì]eY//zf»
Ä//]Ân//¿Y{Ö¸¤//Z//Ì¿º//ÅÁd// À
//´Ë{Y {Â//Ã{ÁM//]|//À¼§|ÅÖ¸°//
µZ¤f//YÄ//|»sZ//ff§YÄ//»Z¿]½Z//¿Z¼Æ»
¶//»Z½Y//Ë|»Á½Z³|//ÀËZ¼¿,½ZÀ¼//½Zf//Y
Õ//³ÄfzËÖ//f À±//]d¯//Ä//
½Y//Ìne½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//, Z//aª//Ì«{
Ä//¯|//¿{Â]¾//Ë¿®Ìf//Ôa\//d¯//Á
½Zf//YµZ¤f//YÄ//|»ÃÁ{¾//ËY½Z//Ì»ZuY
|Àf//ŽZÀ¼//
Á cZ//¬Ì¬ve //¯» { ½ZÀ¼// ½Zf//Y
½Zf//YÖ// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯Â//»M
ÃÁ//³Ä//]d//Y¬f//»{ÁÅZ//½ZÀ¼
Ä//]¹Ó d//§ZËLZ//¬eYÕÂ//¯®//ËÄ//m{
YÂÅZ|¯»YÕÁZ¯{ZÆmËÁ½ÁZ »|Ë{Z]
|//¿{ÁM¶//¼Ä//]|//Ë{Z]
|//ÀËM§{½MÄ//]Ä//mÂeÄ//¯d//YÖ//Zy
Z//a //ÌË d//Y ¹Ó ÖËYµZ¤f//Y
½Y//Ë|»Â//uZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
Y//³] ½Zf//Y Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Z//a//ÌËÕ//¿¾//v»//f¯{,|//
//¬¿//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
{½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////i»
Z//]//i»ÕZ°//¼Å//]ÁÕ{Z//f«YÄ //Âe
½Z»Z// ,Ö//f À ÕZÅÆ// d¯//
{Z//Æm¶¯ÃY{Y,cZ//neÁ½|// »,d// À
Õ//ËÄ»Z¿]Ád//ËË|»½Z»Z//,ÕÁZ//¯
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]ÕZf//Y{
Á\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
®//Ëd//Y//fÆ]Ä//¯Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯
,{//̳Y§¶//Ìve½YÁ{Ö//{Ân//¿Y{
//^e»ÕZ//ÅcZÆ»½ZËÂn//¿Y{d//Y¹Ó
ÉZ//ne//¿Y{,Ö//¼ÌeZ¯,Ö//À˧MZ¯Z//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//{Ö»Z´//ÌaÁ
ZÌf//{s// s// |//ÀÀÌ^]Â//»MY
{Z//Æ¿Á{d//ËY|ÅÁÕ//^ÅYZ//] ÕÁZ//À§
//Å{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÃZ´//¿Y{
s//¾//ËY d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]½Zf//Y
ÕZ//ÅûM|//À¼§|Åd//ËY|Å Z//Y//]
Õ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕZf//Y{½ZËÂn//¿Y{
Õ̳¶°//d//ÆmÖ//¸¼Ä//]ne\//¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
ÁZ//¿Á|//Ì»Y//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ
Á½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÕZ//¬·Y
Áº//ÌÀe//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]
//¯»d//Y{Z//ÆYÖ//Ë°¿¹Z//Ìy//f¯{
Ö//eZ¬Ì¬ve±//]//¯Y»YÖ//°Ë{ÁÅZ//
½Y//¨ÕZ//f°ÅÄ//»Ád//YÂ//¯
//vÀ»Á|//Ë|mÕZ//ÅÕÁM¿Z//]{ÁÅZ//
Z//»Ád//Y½Y//¨|//Ì·ÂeµZ//u{{//§Ä//]
Ä//]Ä//mÂeZ//]Y½Mº//ÌÀ¯Ö//»Ô//e//Ì¿
Ä//»®//ËÄ//]{Y{Ä//¯ÕYÃ//ËÁÖËY//
º//ÌÀ¯¶//Ë|^eÂ//¯t//{ÕÁMÂ//¿
Z//ÌfyY{ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ½ÁZ// »
cZ//¬Ì¬ve //¯Y» ÕZ//Åḑ ¾f//Y~³
//z]d¯Z//»ÕY//]Â//¯ÕÁZ//¯
½Z»Z//ÕZ//ÅdËZ¼uYÖ//°ËYÖ//Ây
YÕÁZ//¯l//ËÁeÁcZ//¬Ì¬ve,Â//»M
½YÂ//ÀÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÃ|°Å{ÁZ//ÅÄ»
//¯»Ö//¼¸ÕZ//Åḑd//¨³Á{//¯
ÕZ//ÅÄ» ®//¼¯ Ä//] //Ì¿ cZ//¬Ì¬ve
ÁÖ//¨Ì¯LZ//¬eYÕY//]Z//e|//ÀËMÖ»ÕÁMÂ//¿
Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³cÓÂ//v»Ö//¼¯//ËY§Y
{Â//Äf//Y{]
½ÁZ// »Ö//W°¿¹Z//ÌyÖ//^fn»|Ì////f¯{
½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
ÕÁZ//¯Â//»MÁcZ//¬Ì¬ve//¯»YcZ//e
Á{ÁÅZ//½ZÀ¼//½Zf//YÖ// Ì^//]ZÀ»Á
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//af//»|////¯»
|//Ë{Z]cZ//¬Ì¬ve//¯»Á½ZÀ¼//½Zf//Y
ÕZ//Ås Y ½Z//ËY |//¿{ÁM ¶//¼ Ä//]
ÕZ//Å|uYÁ|////¯»,//¯»Ö//eZ¬Ì¬ve
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁYÂÅZ//ÁZ//À§
µZ//Æ¿|//Ì·ÂeÄ//¿Zz¸³¾//Ëf³],½M//]Ze
½Y//¨Ä//»¾//Ëf³],½Y//ËYÄf//a
,½Y//¨ÕÁM//§//¯»¾//ËeÆn»,½Y//ËY
ÃÁ//aÁZÀÌ·ÁÌb//Y®//^¸m|//Ì·ÂeÄ//¼n»
Z»//Ä//]¹ÁZ//¬»ÕÂ//·M{ÕZ//Å|Ë^ÌÅ|//Ì·Âe صفحه 40
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[ÁÕZžË¿f³Ã{Y{²ÀË|¸ÅY|Ë{Z]{¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
dYÖZYÁ¶Ë|]Ö],Öf»ÁZ¬»ÁÂv»¿Y{{Zf«Y{ÖÂyz]ÃZ´ËZm
{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y½Z//¿Z¼Æ»Ä//]¹|//¬»Ìy
//fÆ]Ä//qÅ{^//Ìa{½Z//¿Z¼Æ»Â//uÄ//¯
{Â//]|//ÅYÂy//z]¼i½Z»Z//¥Y|//ÅY
{//°¸¼ÃZ//]{Ö//eZvÌÂe¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { ½Z»Z// ÕZÅ{ÁZf//{ Á
ÁÄ//ËYYÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¦//¸fz»
º//¸Ì§Ä//]½Z»Z//Z//]f//Ì]ÖËZÀ//MÕY//]
{Â//¼¿ÃZ//Y½Z»Z//Ö//§ »
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa ÕZ//ÕZne
ZÌf//{ s//{¾//ÌÀr¼ÅÁY//f¯{Á|//Y
[~//m,ÕÂ//»McZ//Æ»ÕY//]Ä//¯ ÕÁZ//À§
¦//¸fz»//Z¬»{½ZËÂn//¿Y{µZ¤f//YÁ
{Y{//^y,d//YÖ//¸Ì¼°ecÔ//Ìve
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»,½Z//ËZa{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
dÌ·ÂX//»Ä//]ÃZ//Y¾//¼,[ÁÕZ//žË¿
ÕZ//mµZ//{²//ÀË|¸Å¾//ËYÖ//Z¼fmY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe ½Z//»§ Z//] Ä//¯
d//¨³,Ã|//ÕY~//³¹Z//¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]
ÕY~³ÄËZ»// ÕÁZ//À§ d//¿³ s// Á
d//¿³ s// { Ö//¿Z»Âe {Z//̸̻
,dyZ//,ZÅÃ|ËYYd//ËZ¼u,¾//Ë|·YÌy//f¯{
Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·Âe
YÖ//Ây//z]//Âe½Z//ÌÀ]¿Y{Á
¹Z´//¼ÅÁÕÁMÂ//¿\^//Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//
Ö//mZyÕZ//^«Z//]Â//¯d// À½|//
µÔ¬f//Y¨u{Ö//¼Æ»¶//»Z,|//|//ÅYÂy
½ÁZ// »,Ä//»Y{Y{ {//¯//¯}Ö»Ô//Y½Y//ËY
{Â//yµZ^¬f//Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§Ö//ze//Ë{aÕY|//¿YÃYYY
ÕZ//ÅZ//aÕZ°//¼ÅZ//][ÁÕZ//ÅÕÁMÂ//¿
{//¯¹Ô//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y ½Z//¿Z¼Æ» |//Ë{Z] ¾//ËY ÕY|//f]Y {
Ä//¸¼m Y ½Z»Z// ¦//¸fz» ÕZÅd¼//«
NOC, SOC, Contact ½Z¼fyZ//
|//Ë{Z]Y{//§ÕÁZ//À§Áº//¸//¯»ÁCenter
//f¯{,f//»Ä//¸m{b//ÁÄf//Y{
//¾//¼Ã//Ë|»d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë{Z//nËY-¾//Ë|·YÌy//f¯{
ÁÕZ//Ö»Â]Ä//]//nÀ»d//ËZÆ¿{Ä//¯
Â//¯d// ÀÖ//ZYÕZ//Åz]µÔ¬f//Y
{Z//f«Y{Ö//Ây//z]ÕZ//¼¿Á{,{Â//
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ¹//fv»d//¿ÁZ »
²//ÀË|¸Å¶//»ZË|»µZ^¬f//YZ//]ÕÁZ//À§
//¯»Y[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{
|//¿{¯|//Ë{Z]Y{//§ÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »|//Ë{Z]ÄÌ//Zu{
Ã{Y{²//ÀË|¸ÅÕÁMÂ//¿//¯»Y¹Â//¸cYÁ
¾//¼ÕÁ,[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³
Ö//ZY Á ¶//Ë|] Ö//] //¬¿ //] |//̯Ze
Â//v»//¿Y{{Z//f«Y{Ö//Ây//z]
//z]¾//ËYÕ|//m{ÁÁ¹Á//·,Ö//f»ÁZ¬»Á
½YÂ//ÀÕÁ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ//]
{//¯
ÕY//]Ö//ËZ§ ÁÕ//¨¿cZ//Z¼fmY
¾//Ì»Ze,Z¯Á\//¯ÃÁZ//»,Ö//·Z»¾//Ì»Ze
\//¯s//Ä//ÌÆeÃÁZ//»,Ö//°Ȩ̈ÕZ//§
ÁÖËÂn//¿Y{ÕZ//ź//ÌeÕZ//|À¼¿YÂe,Z¯Á
ËÁ//¦¸//cZ//»|yÄ//WYY{//°ËÁZ//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{
dyZ//Ö·Z»]ZÀ»ÁdyZ//ËÄ//ÀËŶ//^¬e
Ã{ÁMÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
d//Y{|ÅYÂy½Z//¤»YÄ//]YÕe|À¼//Y
µZ¤f//YÁÕZ//ÕZ//neÕZ//§{Z//nËY
ÁZ//Å_YcZf//Y,Z//ÅZ¯Á\//¯ÕY//]Ö//ËY
Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
cZf//Y{½ZËÂn//¿Y{ÕY//]µZ¤f//Y{Z//nËY
¥|//ÅZ//]Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÁZ//Å_Y
{Z//nËYÁ¶//ÌveZ//]ÃY//¼Å|//»M{\//¯
Z¯Ä¬]Z//
Ö//zeÁ|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m
d//ËË|»//¯»YZ//ÅZ¯Á\//¯//Âe
ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§
½ZËÂn//¿Y{//¨uÁc//mZÆ»YÕ//̳¸m
Â//¯{|À¼//YÖ¿Z//¿YÕZ//ÅÄËZ»//Á
¶//ÌveÕY|//f]Y½Z//¼ÅYµZ¤f//Y{Z//nËYZ//]
ÃZ´//¿Y{{
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
Ö¿YÀz//µYÂ//®//ËZ//][ÁÕZ//žË¿
{//¯Z//£MY{Â//y
d//ËË|»Ã|°//¿Y{Z//]d¯Z//»Y¥|//Å
d//ËË|»//¯»gY|//uYÕY//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
.{Â//]Ä//qÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|//¿{¯ÃZ//Y½Z//ËY
Ã|°//¿Y{ÁÂ//¯Ö//·ZÂ//»M{Z//¼¿½YÂ//À
Ô//e¥|//ÅZ//]ÓZ//]ÕY~//³iYZ//]d//ËË|»
Z//]|//¿YÂeÖ//»//¿Y{//»{d//¯uÕY//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{//i»Z//^eY
ÕZ//§Ä //ÂeÄ//]Ö//ÆmÂe½ZËZ//®//¼¯
Á\//¯d§//Ìa,//ËZÀÕZ//ÕZ//ne
|//Z]Äf//Y{ ÁZ//Å_McZf//Y,Z//ÅZ¯
Á¾//Ì»ZeZ//][ÁÕZ//Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
|//
µ|À//ÁÅZ//f¯{º//Y»¾//ËYÕY|//f]Y{
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
²ÀË|¸Å|À¼//YÄ//]neÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//Æe
ÃÂ//u{Â//Àf»cZ//»|yÄ//WYY{[ÁÕZ//Å
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÕZ°¼ÅÕY//]Yḑ¾//Ëf³]Á¾//ËfÆ]
{Y{Z//ÌfyY{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d// ÀZ//]
//¯»dyZ//ÃÁ//aÂ//À»¾//̼ÅÄ//]
¾//Ëf³]ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»
ÕZ//ne¥|//ÅZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÃÁ//a
[ÁÕZ//Ų//ÀË|¸Åd¯Z//»Z//]ÕZ//
duZ//»Ä//]//¯»¾//ËY,{Â//]|//ÅYÂy
cZ//¿Z°»YdyZ//¥|//ÅZ//]Z//À]Ë//]»f»
¾·Z//ÁÓZ//e,zf//Y,Ö//v˨e,Ö//Á
Ö//¿²//À¸¯º//Y»,{Y{//yÄ^À//°Ë
Z] ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
¾//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Åd¯Z//»
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{Á[ÁÕZ//Å
|//Y//³]½Y//Æe
º//Y»[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯» Ö//¿²//À¸¯
|Ì// |//ÀÆ»Â//uZ//] ÕZ//ÕZ//ne
Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|» Õ//Ì» ½Z//¼ËY
ÃY//¼ÅÄ//][ÁÕZ//žË¿//f//³
Ö//¼Ì¬»|//¼v»|Ì////f¯{,Ã//Ë|»d//XÌÅ
µ|À//ÁÅZ//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//ÌW
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
{Ä//ÌWd//XÌÅ|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ½Y//Æe
Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{ صفحه 56
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ë^e{ÕZÆ´¿ZÕZ°¼Å½Z»ZÆÁ½YËYÕÁZÀ§Áº¸cÔ»Z ef§{sZff§Y
{Y{|//ÅYÂyZ//fyYÂ//À»
d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
¶//ËZ¼ecÂ//{º//ÅÖ//ÀÌqÕZÅd¯//
½Y//ËYÕZŽZf//YY¹Y|//¯Å{d//Ì·Z §Ä//]
½MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]Y¬f//YÕY//]
|//|//ÀÅYÂyÖ//§ »½Zf//Y
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
½YËY//ÌyYd//ËÂÄ//]ÃZ//YZ//]º//ÅÖ«//
{Á//§YÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å½Z»Z//{
ÕÁZ//À§Z//^eY¶//a½YÂ//ÀÄ]//f§{¾//ËY
Ä//ÀÌ»,Ö//¿YËYÁÖ//ÀÌqÕZÅd¯//¾//Ì]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³ÕY//]¹Ó
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//»Z¼e ÕY//]
{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§Â//¯
|//À»Ä«Ô½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
Áº//¸cÔ//»Z e//f§{{d//ËÂÕY//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Æ// Á ½Y//ËY ÕÁZ//À§
ÕZ°//¼Å ½Z»Z// ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y
//f§{ Ä¿Z»Z// Y |//À¿YÂeÖ» ÕZÆ´¿Z//
d//YÂy{ea sc comÖ¿Z//¿Ä//]cÔ//»Z e
f//»Ö//¼¸Ä//f̼¯ |//ÀÀ¯d//^iY{Â//y
ZÅd¯//Ö//]ZËYY//acÔ//»Z e//f§{
Á{{Â//uÕY//]Z//ŽMÄ//»Z¿]Ö//]Á
½Md//ËÂÂ//y{{Â//y//¿,Â//¯
{//¯|//ÅYÂy¹Ô//Yd¯//
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Ö//¼À¶³//Z¿//f¯{
̨//Á²¿Á|¿Z//d// ÀÁº//¸ÃZ´//¿Y{
{º//Ų¿Á|¿Z//½Zf//Y¹{//»Öf//Á{
Z//aÕZ°//¼Åµ|//»d//¨³º//Y»¾//ËY
Æ//ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
½Z»Z//ÕZ//neÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼Å
¥Ä//mÂe{Â//»¾//ÌqÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å
¾//ËYÕ//eµZ//^¿{Ä//]ÁÄ//f§³Y//«Ö//ÀÌq
|Àf//ÅZ//ÅÂ//¯//´Ë{Ä//]ÕZ°//¼Åµ|//»
ÕZ//ÅÄqf§{{Á//§YÖ//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//ÕY//]¶//]Z¬f»cZ//»|y
½Y//ËYÁ¾//ÌqÕZÅÂ//¯//Âe½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//ÅÄqf§{¾//ËY Z//Y//]ÁÃ|//Ã{Z»M
Ä//ÀÌ» { Â//yÄ] ½Â//³Z¿Â³ cZ//»|y
Á ÕÁZ//À§ µZ//¬f¿Y ,cÓÂ//v» Ö//]ZËYZ]
Ä//¿YÁZÀ§ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneÁ//§Á|Ëy
|//|//ÅYÂyÄ//WYY¾//̧ÕZÅd¯//Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,Ö«//½Z//nËZ]}M
¾//¼ |//À¿YÂeÖ» //f§{ ¾//ËY { ¬f//»
//´Ë{Z//]Ö//ÀÌqÕZÅd¯//Z//]Z//^eY
½Z»Z// Â// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//¿YÁZÀ§Z//^eY//Ì¿ÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å
|À//Z]Äf//Y{ÕZ//neÁ
Ö¿Z»Z//ÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å½Z»Z//
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÕY//]Ä//¯d//YÖ//f·Á{½Z//Ì»
Ã|//¶Ì°eÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«YÄ//^¿Zm|Àq
ÕZ°//¼ÅÆ//{//¯½Z//¿ZyÕÁ
duZ//»Ä//]Ö//ËZ§µÁYZ//§{ÕZÆ´¿Z//
//«YÁÆ//¾//ËY¶//v»{//]»f»
,²¿Á|¿Z//½Zf//Y{Â//WY|´ÀÌqÆ//{
,ÄÌ//Á ÕZÅÂ//¯ ½Â//À¯YºÅ Á d//Y
,½Zf//Ì««,½Zf//«Y«,|//ÀÅ,½Y//ËY,¾//Ìq
¾//ËYÂ//½Zf//°ÌmZeÁ½Zf//¯Za,½Zf//°]Y
|Àf//ŽZ»Z//
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y¬f//Y ÕY//]
Ö«//½Z//nËZ]}MZ//aZ//ÌfyY{Ö//¿YËY
Õ{Ô//Ì»µZ//½Z//ËZaZ//eÁd//YÃ{Y{Y//«
¾//ËYÕY//]YÄ//¬^½Z¼fyZ//®//ËÕZ//m
YÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§¾//Ìq{
Ä·Z//ÕZ°//¼Å{Y{Y//«Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Õ//ËÄ»Z¿]{//¯Z//ÆY¾//ÌqÁ½Y//ËY
Ö¼n//À»ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//eÃ|//¹Zn¿Y¹Ó
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¾//ÌqÂ//¯Z//]Y
Á Z//Åḑ Y Á ºÌ//Z] Äf//Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§µ{Z//^eÕY//]¾//̧ÕZŶÌ//¿Zfa
º//Ë^]Ã//Æ]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»Á//§Á
//ÌWÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y{//ËÁ¹Z//¬»º//WZ«
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯»
º//¸cÔ//»Z e//f§{{Z//nËY//Ì¿¹Â//¸cYÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á½Y//ËYÕÁZ//À§Á
ÕZ°//¼Å ½Z»Z// ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y
d//¿Y{ÕYÃ|//¿Y¹Y|//«YYÕZÆ´¿Z//
ÃZ//YZ//]¶//YÕ{Y|//u|//ÌuÁ//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½{Â//]Á//ÌaÄ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe{Ö«//½Z//nËZ]}M
¾//ÌqÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Z//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
º//¸µ{Z//^eÁÖ//¼¸cÔ//»Z eÄ /Âe{Á//§Y
d//Á{ÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Z//]ÕÁZ//À§Á
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §ÕYÄ / ÂeÃZ´//¿Äu·//
½Y//ËYÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á
ÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å½Z»Z//ÕZ//ne
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »//Âe¾//Ìq
{ //ËÁ ¹Z//¬»ºWZ« Á ¦//f cYÁ
//¯» //ÌW Á ¶//¸¼·Y¾Ì] Â//»Y
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¹Â//¸cYÁ
|//sZ//ff§YÖ«//½Z//nËZ]}M
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
//f§{sZ//ff§Y¾//ÌËM{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
,¾//ÌqÁ½Y//ËYÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
Ö//]ÂyÁª//§Â»ÕÂ//´·YY//f§{¾//ËY{Z//nËY
YÕZ°//¼Åµ|//»¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//À
Ä//¼ÅÖ//Z^eY[Z//ÅZ//a®//˽M{Ä//¯
®//ËZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//ÅZa
{//¯º//ÌÅYÂy//Ìj°eY|//Z]//´Ë{Â//¯
Áº//¸Z//a{Á//§Y¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{
ÕZ//ÅdÌ·Z §{Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
[Z//ŽYÂ//ÀÄ]Ád//YÁ//ÌaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸cYÁYÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]
ÕZ//neÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//ÀÌ»ÕÁZ//À§
{¬f»½ZÌÀ]¿Y{ÁÁZÀ§ÕZÅd¯Ä¿YÁZÀ§µÂv»YÖËZ¼¿ÁÁ½Z«Á½ZfÆÕÁM¿¯»sZff§Y
Ö«½ZnËZ]}MÕÁZÀ§Áº¸Za
{Â//mÁÁ½Z//«Á½Zf//ÆÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
½Zf//ƾ//ËY{½Â//³Z¿Â³//ËZÀÁ½ÁZ// »
{ ©Ô//y Á Ã|//ËY ÕYY{ {Y//§Y {Á//§Y
{Y¬f//YZ//]|//À¿YÂeÖ»½Z//«Á½Zf//Æ
µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÃ|//ËYÁs////¯»¾//ËY
|//ÀÀ¯ ¶//Ë|^e ½Z//ÌÀ]¿Y{
µÂ//v»Y¾//ÌËM¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
//¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZ//Å d¯// Ä//¿YÁZÀ§
,ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»½Z//ÌÀ]
cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// e //Âe
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»//ÌWÁ¦//f
Áº//¸Z//a{Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
Á ÁZ//À§ |//uYÁ Y //Ì] ½Â//À¯YºÅ
ÕÁMÂ//¿Á|////¯»{½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//nËZ]}M½Zf//Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|Àf//Ŭf//»Ö«//
//¯»Z//ÆqÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z//]//¯»
Z//]//¯»,½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{Z//]
ÃY{YZ//]//¯»ÁÕYÄ//§uÁÖ//À§½Z»Z//
Ã{//¯{Z//nËYÖ//Z¼fmYÃZ//§ÁZ¯,½ÁZ// e¶¯
d//Y
¾//Ì] ÕZ°//¼Å ,¾//ÌËM ¾//ËY { Ö«//
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
d//¨³Ád//¿Y{Ã|//¿YZÌ//]YÕÁMÂ//¿
½Á//§Y//¯»¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Áº//¸Z//acÔÌÆ//eÁZ//ÅdËZ¼u//]
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ Y |//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕÁZ//À§
¾//ËYÕYÄ/§uÁÖ//À§//¯»{{Â//m»//Æn»
|¿Â//|//À»ÃÆ]½Zf//Æ
//]|//̯PeZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÃ{f//³ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Â´¿Â////»//¼fn»ÁÖ«//½Z//nËZ]}M
//¼fn»d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{
//¯»//ÌÆneÕY//]½Z//«Á½Â´¿Â////»
®//¼¯µZ//Ë{Z//̸̻½Z//«ÁÕÁMÂ//¿
dÌ·ÂX//»ÕZf//Y{Ád//YÃ{//¯Ö//·Z»
d//À¼Ì»Ä//]Ád¯//¾//ËYÖ//Z¼fmYÕZ//Å
,Ö//ËYµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//
½Zf//Æ|////¯»//ÌÆneµZ//»YÕY//]
{Y{|//ÅYÂy¹Z//n¿YY//ÅY
Ã{Z¨f//Y]|̯PeZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
½Z//¿Zy{Â//m»{YZ//»ÕZ//ÅZ§YÄ//ÀÌÆ]
Ö«//½ZnËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯
{f//»ÕÁMÂ//¿Á|////¯»¾//Ë|Àq
YÖ//zeÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁZŽZf//Æ
{{Â//m»ÕZŶÌ//¿ZfaYÕ//̳ÃÆ]Z//]
{YZ//»ÕZ//ÅZ§{Á¦//¸fz»ÕZŽZf//Æ
d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃY
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Á ZŶÌ//¿Zfa Ä//] ÃZ//Y Z//] Ö«//
f//»cÂ//Ä]Z//a¾//ËY{Á//§YÕÁ
,½Zf//YÖ//f·Á{ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]//¯»,
½Zf//ÆÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÕÁMÂ//¿//¯»
½ÁZ// »//ÂeÂ//W|ËÁcÂ//Ä]½Z//«Á
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
|//sZ//ff§YÕÁZ//À§
//Âe f//» cÂ//Ä] //¯» ¾//ËY
½Z//nËZ]}M ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ½Z»Z//
Z//]Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁÖ«//
Á{Z//nËY½Â´¿Â////»//¼fn»ÕZ//ÅdËZ¼u
d//YÃ|////ÌÆne
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW صفحه 41
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¬§ÁÕ]Y]Z¿cÓÂveÖ] ÖÅÁas
|fÀ»Z»MÃ|°ÅÁaÂe ½Z¯{¯¶Ìve
{Ö//¼Æ»¶//»Z¶//Ìve |//Å{Ö»Y//«
d//Ì Á//]Ád//Y{//§Õ|//ËZÖ//ÀÌ]Ìa
Ö//ZÌÕZ//Å|ÀËY§{d¯Z//»ÁÖf»Ô//
¶//Ìve{Õ//]Y]Z¿¾//ËY]ZÀ]-{Y{Z//^eY
[Â//¸»Z¿ÕZÅ¥Z°//{Z//nËYÄ//]|//¿YÂeÖ»
,Á¾/ ËYY {Â////nÀ»Â//¯~»ÕZ//ÅÄ^Àm{
Ö//f{Á½Z¯{Â//¯Â»MÂ//»Ö//]
Õ//»Y,½MÄ//]¦//¸fz»ÕZ//Ŧ̽Z//°Ë
,Ä// ·Z»¾//ËY{ d//YÁM¹Y//·YÁÕÁ//
{Â//»//À»|//ÀqYÖ//ËY|f]YÂ//»MÕ//]Y]
Ö//f{,Y|//f]Y d//YÄ//f§³Y//«Ö//]
ÖËZf//ÁÁÕÆ////»YÂm¾//Ì]Â//»MÄ//]
Ö//] ¦//¸fz» ÕZÅyZ// Z//Y]
ËY//Õ//]Y],//´Ë{Ä//^Àm d//YÃ|//
Ä// ·Z»¾//ËY{Ä//¯d//YÕYÄ/¬À»Â//»M
Ö¿Zf//YÂ//»MÕZÅyZ//ÕZ//À^»//]
Ád//̼ÅY//WZuÂ//» d//YÃ|//Ä//ËZ¬»
Â//»M{ÖfÌ//ÀmÕ//]Y],//´Ë{Õ|//̸¯
ÃÁÔ//d//Y//¯}Ä//]¹Ó d//YÖ//ËY|f]Y
Ä//ËZ¬»ÕY//]µÁY|//f»ÕZÅyZ////]
¶//ËZeyZ//Y,Â//»MÄ//]Ö//f{
Õ//̳ÃY|¿YÖ//zeZ//Ì »½YÂ//ÀÄ//]
Ä// ·Z» Ä//nÌf¿ |// Ã{Z¨f//Y Õ//]Y]Z¿
//uZ§//Ì ^e{Â//mÁ¹|////]Ö//Àf^»
Ö//f{ÕY//]Â//¯~»ÕZ//Ŧ̾//Ì]
ËY//½{Â//]Y//«]ÁÖ//ËY|f]YÂ//»MÄ//]
Ö//f̼ÅY//ËZuÄ//f°¿¾//°Ì· d//YÕ//]Y]
½YY~³d//ZÌÄ//mÂe{Â//»d//Y¹ÓÄ//¯
Õ//]Y]Ö//],{//̳Y//«½Y//³¶Ì¸veÁ
Ö//ËZ¼ÀÅY¶»Z////eÓZ]Ö//¸Ìve//Z¬»{
{Â//Ö»Ö//ÀÌ]ÌaÄ//¯d//Y½Zf//Ì]{Á
-{Â//l//fÀ»Õ//]Y]Z¿Ä//],sÂ//¾//ËY{
ÁÕÆ////»YÂmÄ//ËZ¬»//¿YÄ//¯Y//q
Y|//»|//«Z§ZÅZf//ÁYÕZÌ//],ÖËZf//Á
Ä//¯ |À//Z]Ö» ½Zf//Ì]{ Á Ö//ËZ¼ÀÅY
sÂ//Ä//]Y½Z¯{Â//¯Ö//f{//»Y¾//ËY
|//À¯Ö»Ä//mY»¶°//»Ä//]Ö//»M//eÓZ]
Ä//mÂeZ//]//Ì¿ÖfÌ//ÀmZ//v·Ä//]¾//ÌÀr¼Å
ÕZ//ÅdË{Á|v»ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÄ^ÀmÄ//]
½Y//fy{Ö//f{ÕYÂ//{//Ì¿ÁÖ//Z¼fmY
Z//¬¿{½ZÀ//Ì]{ÁÖ//ËZ¼ÀÅY Y|//»Ä//]
,ÖËZf//Á//»YÂm{0Z//Âz»d//{Á{
|//ËZË//ËY§YÕ//]Y]Z¿{ÁÖ//»Z//f¿Y
{¦//Ì¿ÂËÖ//³|ÀËZ¼¿//f§{Y,Z//nÀËY{
Z//v·Ä//]Z//»MÃ|°//ÅÁa//Ì¿Á½Y//ËY
®ËeYf//YcZ//»[Z//zf¿YÁ½{Y{d//Ë·Y
{ Ã|//ÀÀ¯¾ÌÌ e Á Õ|//̸¯ //¬¿ Ä//¯
Á //Ë|¬e ,|//¿Y{ Â//¯ Ä //Âe |//ÀËM§
º//¿Y{Ö»¹Ó¾//ÌÀr¼Å º//ËZ¼¿Ö»°//e
Ä//¯Õ{Z//^«¾Ë//¿//f¯{º//¿ZyZ¯//Y
¶//̸veÁ¥Y|//ÅY{^//Ìa{Õ|//̸¯//¬¿
º//ËZ¼¿Ö//¿Y{|«,|¿YÄf//Y{//ÅÁa
ÃZ³[Á { Ö//ÅÁa s// ¾//ËY ¶//ËZ§
www srtc Ö¿Z//¿Ä//]½Y//ËYZ//»MÃ|°//ÅÁa
d//YÖ//f{¶//]Z«ac ir
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
µZÖËZÌMÕZů¼ËZeÕ|À]Ä^e{½YËYÕZÅÃZ´¿Y{ÃZ´ËZm
Ö¿ZnËÓ|Ì sÕn»
Õ{Z^«¾Ë¿s½YZ°¼Å
¶WZ//» ¾//Ëf¼Æ» Y Ö//°Ë Õ//]Y]Z¿
cZ//^i,Ö//»Â¼ÃZ//§//]Ä//¯d//YÄ //Âe
ÁÖ//¨À»Z//iMÕ{Z//f«Y|//,Ö//Z¼fmY
¾//Ì]|//¿YÂeÖ//»Õ//]Y]Z¿ {Y{Ã|//¿Y{Z]
//»YÂmZ//ËZ//ÅÃÁ³,Õ{Â//¼Õ//]Y]Z¿{Y//§Y
Äf//Y{©Y|//»Ö//¬§YÕ//]Y]Z¿¦//¸fz»
|//À¿Z»Ö//¨¸fz»{Z// ]Y{Õ//]Y]Z¿ |//Z]
,Z//ÅÖËYY{,|//»M{Ä//¸¼mYl//ËZf¿Õ//]Y]Z¿
Z//Åd§Õ//]Y]Z¿Z//ËÁÕ{Z//,Z//Åd̸]Z«
,//ÌyYÄ//Å{|//Àq{¾//°Ì· {Â//Ö»¦//Ë e
{//°ËÁd¼//Ä//]l//ËZf¿Õ//]Y]Z¿h//v]
¾//ËY d//YÃ{//¯//Ì̤eZ//Åd§Õ//]Y]Z¿
¶WZ//»Ä//]¥Â// »Y{Â//y//¯¼e{//°ËÁ
d//YÃ{Â//¼¿Õ{Z//f«YËY//ÁÖ//Z¼fmY
Á//Ä//¬¿Á{Y//§YÂ//¼¿Á|//f//]Ä//¯
d//YZ//Æ¿Md//]Z«
d//Ë»,¾//Z//ÌeZ»M{Z//¬fYÄ//]
Ö//¸»YÂÄ//¼n» Z//Y]|//ËZ]Y{Y//§YÖ//¸¯
ÁÖ//Z¼fmY,Õ{//§ÕZ//ÅÖ³ËÁÄ//¸¼mY
Ö// «YÁÕZ//Åd§//]Ä//¯Õ{Z//f«YËY//
¾ÌÀr¼Å {//¯Ö//]ZËY-d//YY~//³ÌiPeZ//Æ¿M
d//̬§Â»|//À¯Ö»½Z//Ì]//»Á½Z//m
{//§|//·ÂeËY//Ä//]|//ËZ^¿Ö//³|¿{
{ZÌMÃZ«Ö»ÔYÕZůÕZÅÃZ´¿Y{{°¸¼
¼ËZeÖËZÌMÕ|À]Ä^e
Z//Y]|//ËZ]Ä//°¸] |//Z]Äf//Y{Ö´f//]
Öz//ÕZ//ÅcZ//Æ»ÁÔ//e,Z//Å[Zzf¿Y
|//À¿Z»Ö//ËZÅÖ³ËÁ0Z/ ^·Z£ {//Ì´]¶°//{//§
kZyÄ//¯Ö//Z¼fmYÄ//¬^Z//Ë{Y//¿,dÌ//Àm
Õ̳¶°//Ä//]l//fÀ»,d//Y{//§µ//fÀ¯Y
//Ë~a¶//]Z«Ä//¯{Â//Ö//»Ö//ËZÅÕ]Y]Z¿
d//Ì¿
Ö//f{ÕY//]Õ|//̸¯ÕZ//ŵZ¿Z¯YÖ//°Ë
Â//»MÄ//]Ö//f{,//]Y]ÕZ//Åd§Ä//]
Â//»M0Z//Âz»Â//»Mª//u d//Y
Ä//¯d//ZŽZ¿YÖ//ZY©Â//¬uYÄ//ËZa
½Â//¿Z« { Á //] ©Â//¬u ½ÂÌ//¿YÂÀ¯ {
d//YÃ|//|//̯Pe½M//]ZÅÂ//¯Ö//ZY
//ÌiPed//veY½Z¯{Â//¯d§//ÌaÂ//»M
Á Ö//Z¼fmY ÃZ´//ËZm Á ,|//Å{Ö» Y//«
Z //·Yd//veYZ//ŽMÖ¸¤//ÕZ//Åd§
¹Á{Ä//^eÃZ´//¿Y{ÁZ//]\//ÌeeÄ//]
ÕY//]¾Ì//¸§ÃZ´//¿Y{ |//¿Y{Y¹Â//Á
Õ|//À]Ä//^e¾//ËY{Ä//¯d//YZ//]¾//Ì·ÁY
|//À¯Ö//»Y|//ÌaÂ//u
{Ö»Ô//YÂ//¯Yd//¨³Ö//Y
{Â//¯ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{,ZÌ//MÃZ//«
Â//u//¼ËZeÖËZÌ//MÕ|//À]Ä//^e
½Y//ËYÂ//¯,ÃZ´//¿Y{{Y|// eZ//v·Y |//¿Y{
½Zf//¯ZaÁÄ//̯eÁµÁYÄ//^eÃZ´//¿Y{Z//] صفحه 29
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{
ÕZÅÖ]¯»ÕZ°¼ÅZ]
ÕÂƼmdZË®ËeYfY
½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÁ
ËZ¼Å½Zfq¸]Á½ZfÌ
ºÅYÃZ´¿Y{Ád·Á{½Z¼f¨³
Á½ZfYÄ ÂeÕZÅ·Zq
ÃZ»ÌexËZe{YZÅZ°ÅY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y¬f//Y ÕY//] \//ZÀ» ÕZ//ÅZ§
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ¿Z^Ìf//aÁNOC½Z//ZÀZ¯
¾Ì¯f//» Ö//À§ ÕZ//ÅÁÌ¿ Y¬f//Y
Y Ö//ËZ¼¿Á º//Y» Ö//¿ZËZa cZ//v· {
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Â//¸]ZeÕZ//»YZ//]d¯//Á{//ŽY//Ë|»
µZ//¬f¿YÄ°^//Ä //Âes//Ä//]{Â//]{ZË
Á|//¿{¯ÃZ//YÖ¿Zf//Y½Á{Ö//eY]Zz»
ÕZ//Å d¿½Z//Ì¿YËY¹ÂÌ//À¯ ¶Ì°//e
ÃÂ//u{Z//Åd¯Z//»¾//Ëeª//§Â»YY [Á
|Àf//¿Y{//ÌyYÕZ//ŵZ//Ö//{ICT
|À¯Ö»Y³]
cYÁZ´//»Z//eZ//¬eY½Z°//»Y
½Á{d//Ë¿Ye²//ÀËÕÁ//]Õ//̳Y«
LCTZ//]Z//^eYÁ½Y//ËYcY//]Zz»ÕÆ//
Â//¯dyZ//˹Z//»Y//¯»Á
®ÀyYÂÅÕZŸÌqºfÌ
In RoomËZ»ºfÌ
{{//eµ//fÀ¯Õ//¯»Ä//qZb°Ëºf//Ì
d//̸]Z«Z//]Z//ÅÁÁ//ÅYÖ//f{Á
Ã//ÆqÌz//e
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼ÅÁ//»Y
ÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔYÄ// »Zm
Z//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYcYÁ
,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//ÌÂ//u
Ö// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á½ÁZ// »
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §Y
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
Ö//f{Ä //ÂeÄ//»Z¿ºÅZ¨eÁ|//Y//³]
º//ÌÀe½Z»Z//½Z//Ì»ÕÂ//¿^̧İ^//Ä//]
[ÁÕZ//ŽZ//Ì»Ö//ËÂË{YcZ//Z^eYÁcY//¬»
cZ//Z^eYcZ//»|yÃ|//ÀÀ¯Ä//ËYYd¯//Á
|Ì//Z//»YÄ//]Z//ÅFCPd//]Zi
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §
[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä// »ZmÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼Å
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
cYÁÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔY
|//Y//³]
Â//uZ//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY
Zf//ÁµZ//eYÕÃÁ//aº//Y»¾//ËY{
½ÁZ// »,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//Ì
Z//^eYª//ËYcZ//ÔYÖ//¸»Ä°^//Ä//]
YÖ// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á
ÕZf//ÁZ//ÆqZ//]Ö//³|ÀËZ¼¿Ä//]Õ//ËÂe
½Zf//Y{½ÁY{½Zf//Æ//]YÂeY{Á//]M
//]YÂeY,¾//»Z´//¿ÕZf//Á-Õ½Z//Yy
-½ZÀ¼// ½Zf//Y { {ÁÅZ// ½Zf//Æ
½Zf//Æ//]YÂeY¶//Ìy¾//˳ÕZf//Á
ÕZf//ÁÁ½Y|//¿Z»½Zf//Y{ï{YÂ//
½Zf//Y{³Z//]½Zf//Æ//]YÂeYÂ//ÅÔ¯
|//Ë{³Y//³]½Z³//»Å
[ÁÕZ//ÅdËZ//sZ//ff§Yº//Y»¾//ËY{
½Zf//Y{³Z//]Ä//¬À»Â//ÅÔ¯ÕZf//Á{
//WZu cZ//» ¾//ËeºÆ» Y ½Z³//»Å
{Â//]d//̼ÅY
Ö//uY¿Ö//»Z¼e{Ö//fÌÀ»YÕZ//ž//Ì]Á{
Z//ÅÁÅYÁ½Z¼fyZ//¶//yY{ÁÖ//¿ÁÌ]
ËZ»//,©//],Ö//Ìv»ËY//µ//fÀ¯
ÕZ//ÅY§Y ¹//¿ Z//] Z//ÅÂeY¿ Á UPS ,
Z//Ì¿{Á²//ÀËÂfÌ¿Z»
Äf§//Ìaª//ËuLZ//¨YÁ¹Ô//Yºf//Ì
FMZ³Z//]®//ÌeZ»ÂeY
Tbps µZ¬f¿Yḑ
ÁYÁZ¯d//̧Z//]Â//eY¿Õ//̳Z°]
NcÂ//]Ã|//ÕZ//Ã{Z//Ìa
ÓÁZ//»ÁÄf§//ÌaÕZ//ÅUPSYÃ{Z¨f//Y
NcÂ//]
fÀ//ZfË{¾//Ëf³]YÖ//ËZ¼¿Áº//Y»
½Z¼fyZ//{Á//»YÂ//¯Ö//Ây//z]
|//Y//³]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{//¯»"Ö//¸Y
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Ö//Ìf¯{ÂuZ//]d//̧Z//]
,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY//ËÁÂ//aY
¶//»ZË|»Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»
[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Å
Ö//ÌW |//Ìn» |//ÀÆ» Ö//ÅY¼Å Z//]
Ö//¸|Ì// |//ÀÆ»Á¶//»ZË|»¹Z//¬»ºWZ«
d//¿ÁZ »ÁÃ//Ë|»d//XÌÅÂ//ÕÂ//»//^¯Y
d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ//f¯{Á//]ZÀ»Ä /Âe
Z// |//ÀÆ»Z//]ÃY//¼Å,[ÁÕZ//ÅÃ//Ë|»
d//¿½ZÌ¿YËYd¯//¶//»ZË|»,d//Á{y
¹Z//¬»ºWZ«Ö¼//Z«//YÁ¾//v»//f¯{Á
½Z//ËYÃ//Ë|»d//XÌÅÕZ//YÁ¶//»ZË|»
|//Y//³]
fÀ//ZfË{ ¾//Ëf³] º//Y» ¾//ËY {
¹ÂÌ//À¯//ÂeÂ//¯Ö//Ây//z]
//¯»"¹Z//¿Ä//][ÁÕZ//Å–d//¿½Z//Ì¿YËY
//Ës//Ä//]Ö//ËZÅÖ³ËÁZ//]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{
|//Ë{³ÕY|//¿YÃY
ÁcYÁZ´//» d//̧Z//]©//]¾//Ì»Ze صفحه 57
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖfËZ¼uÕZÅdZÌÄ]eªÌ«{ÖÅZ´¿¾Ë§MµZ¤fYÁ½ZÌÀ]¿Y{,|Ì·Âe
Á|//Ì·ÂeÕÄ//¿|]Z//]ZÅd¯//¾//ËYZ//^eY
|//|//ÅYÂz¿¶//uÂ//¯{Z//f«Y
{ Â//¯ ÕÄ //^e Ì//¨e { d//«{
{ Ä¿Zfz^//Ây Ö//¿ZÆm ÕZÅyZ//
//ËY§Y cYYÂ//» Ä//] Á //ÌyY ÕZŵZ//
ÕZ//ÅÃ{Y{ÁZ//»Md//^i¹Z//¿,Z//ÅdËZ¼u
Â//¯ //Ì¿ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ //z]
Z//]ÕZ°//¼Å{{Â//^Æ]¾//ËYÁÃ|//d//ˬe
ÕZ//¬eY\//m»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅZ»M//mY»
µZ//j»ÕY//]½Y//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÄ^e
Ã|//GIIÕÁMÂ//¿Ö//¿ZÆmyZ//{
Ä//^e{Â//^Æ]|//¿Á¶//̸ve{¾//ËY]ZÀ] d//Y
YÖ//Z¿ÕZ//Å{Â^Æ]Ä//]ÃYÂ//¼Å|//ËZ]½Y//ËY
Z//ÅZ»MÖ//Å{Y³Ád//^i¹Z//¿d//ˬe
Â//¯ÕÄ//^eÕZ//¬eYÁd//Y{Ä//mÂe//Ì¿
ÕZ//ÅdËZ¼uÕÄ//nÌf¿¶//»Z¯Â//Ä//]Y
Ä//°ÀËY//]¥Z//» {//°¿Ö//¬¸eÃ|//¹Z//n¿Y
{ZÅd//ZÌZ//iMÁl//ËZf¿Ö//6¸neÓÂ//¼ »
//Ì¿ÖËZÅyZ//{Z// ]YYÕZÌ//]ÕZ//¬eY
Z//Æ¿MÄ//]¾//fyY{aµZ//n»Z//nÀËY{Ä//¯ GII
d//YµZ//¾//Ë|Àqd//~³|//À»ZÌ¿d//Ì¿
Ä·Z//Á{Ö//°ËÕ//ÌyPeZ//]Z//ËÄ//¸Z§Ô]Á
d//Y{YZ//Æ¿Mª//¬veZ//f¿Y½YÂ//eÖ¼¿
,|//Ã{¼//]Ä//¯Ö//eZ°¿Ä//]Ä//mÂeZ//]
µZ// Y //Ì] Ä//] //eªÌ«{ Ö//ÅZ´¿
½MYÕ{Z//Ë//z]Ä//¯¼f//»d//ËZ¼u
¹Z//n¿YÖ//¸»Ä //Âe©Á|//ÀYd//Y{]Z//]
Ö//ËYZ¯ÁÖ//z]iY¾//ÌÌ eÕY//],Ã|//
,cÂ//¾ËY//Ì£{ d//Y¹ÓZÅd//ZÌ
ÕZ//ÅdËZ¼uÕY//]Z//Z¬ed//YÖ//ÆË|]
{Z//§Ád//¿YÁ//]| f//»Ä//¯ÕYÄ/ ¿Zz¸³
Z//]Á//ÅÁÄf//Y|¿½Z//ËZad//Å//Ì¿
d¯//,½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//|//Ë|mÖ//¿YÂÀ
6 /y
ÕZ//ÅÃÁ³ÕÄ/À»Y{//] Á_ZeZf//Y,©Ô/
,Ä//nÌf¿{ {Â//Ã{Á//§Yd//ËZ¼uµÂ¼//»
©Á|//ÀYd//Y{]//mÕYÃZ//qY//ÅZ
½Z³|//ÀËMÖ//ËYY{½{//¯k//yÁÖ//¸»Ä /Âe
Õ//ËÂeÄ//°ÀËY½Á|//],d//Y{|//ÅYÂz¿{Â//mÁ
Ä//]½Z//ËYÕY//]Ä//r¿MY¾//X¼»Á¾//Á
ºÌ//Z]Äf//Y{,º//ËY~³Ö»gY//Ì»
{Z//Ây½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//\//¸£Y
d//ËZ¼uÄ//YÁÄ//],d//Ì·Z §Ä//Ì·ÁYÕZŵZ//
Ã{Y{½YY|//ËyÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÄ¿YZËÁd//·Á{
ÕY//]ÕYZ//]|//À¿YÂf]d//Y¾//°¼»{Â//Ö»
Ö// ËZÀ{ |À//Z]Äf//Y{{Â//ycÓÂ//v»
//Ì¿ÁY{d// ÀZ//ËÖ//Z§{d// À|//À¿Z»
,Z//źËve Ä//¸¼m Y ¦//¸fz» ¶//ËÓ{ Ä//]
¾//ËYÕY//]Z//Z¬eÁYZ//]Õ̳¶°//½Z°//»Y
|//ÀqÅ {Y{{Â//mÁÕ{Á|//uZ//eZÅd¯//
{Y{½Z//¿|//ËÁ¯//ÌyYÄ//]neÁY{//z]{
Ä//¿Â¼¿[Z//zf¿Y½Z°//»YÄ//¯ÖËY//{Ä//¯
µZ^¬f//Y,{Y{{Â//mÁÖ//ÀÌqÖ//fuÖ//mZy
ÓZ//] ½Y|//Àq Ö//¸yY{ |//Ì·Âe ¾//¯YÁ Y
//ËZÀ{{//]Z¯t//Ä//]Ö//f«Á d//Ì¿
Õ|//Ì·Âe½YÂ//e,ºÌ//Ö»º//ÅÂ//¯Ö//¸Y
ÕY//] d//Y|//Ë{e{Â//»,ZÅd¯//¾//ËY
d//ZŵZÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§ÃÂ//u{µZ//j»
Á//mcÓZ//¬»Z//f¿Y{Z//»Â//¯Ä//¯
{Â//»{Z//»YÄ//f§³Y//«|»M//ÕZÅÂ//¯
|//À¿Z»Â//¯//ËZÀ{ÕÁZ//À§¾//ËYwÂ//
½YÂ//eÖ»Ä//q ÁÖ¼Ì//Áfa,d//¨¿d// À
l//ËZf¿,//´Ë{µZ//j»®//˽YÂ//ÀÄ//].d//¨³
d//Ì·ZeZ¯|//Ì·ÂeÕÁZ//À§{Â//»{ÕYÄ/ ·Z»
|//Å{Ö» ½Z//¿ Ö¼Ì//Áfa d// À {
|//Ì·ÂeÖ^//¿Õ|//À¼¿YÂe{Â//mÁº//£Ì¸
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{µÂ//v»¾//ËY
Ö//·Z^«YÁ{Z//¼fYÂ//¯Ö¼Ì//Áfad// À
¶//Ì·{Ä//]Ö//¸yY{µÂ//v»YÃ{Z¨f//YÄ//]
¶//yY{|//Ì·Âed//Ì·ZeZ¯¶//»Z¯©Z//^¿Y¹|//
|//ÀËM§{Ã{Z¨f//Y{Â//»Ö//mZyÕÁZ//À§Z//]
Ä//]ÃZ´//¿d//Y¹Ó|//Ö»//¿Ä//] {Y|//¿
ÕZ//Å|uYÁÄ//]Zj»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//ÅÁaÕZÅÄf//ÅZ//ËÄ //ÂeÁª//̬ve
,//fÆ]Ö//f·Zu{Z//ËÄ//·Z¬»Ã|ÀÀ¯//fÀ»
Â//Ô]®//¼¯YÄ//¯Y//fyYÃ|//ÀÀ¯d^i
Á{Â//sÔ//Y,|//ÀÀ¯Ö»©Y//eYd//·Á{
{Ád// ÀZ//Ì¿ Z//Y//]ZÅd¯//¾//ËY
Ä//¯Â//¯|//Ì·ÂeÃ//Ìn¿YÖz//»ÕZ//m
,{Y{{Â//mÁÖz//»ÕÁZ//À§ÕY//]Z//Z¬e
Ä//¯Ö//»Y{Z» |//ÀÀ¯d//Ì·Z §ÁÃ|//Ì//Ze
ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ä //ÂeÂ//v»ÄÃZ´//¿
®//q¯,{//yd¯//Õ{Á|//v»{Y|// eÄ//]
ÕY//«]Ä·P//»,{Â//Ã{Y{Õ//e//Âf»Á
½YËYÖ°b¿Y|¿{ÃZ´ËZ¼¿{²¿ÃZ´ÅÁaÂu
Y|̯Y
Ö//·Âf»ÕZÅÃZ´f//{{//°¸¼ÕÄ//nÌf¿Y
ÁÃÂ//u¾//ËYÄ//]Ä//f§ZË//Ìze//]ZÀ»,//»Y
d//ËZ¼uÕZÅd/ ZÌÕY//mYÖ//¸¯Â//Ä//]
ZÌ//] d//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
//Ì¿ZÅd//Z̽Z//Ën»Ä//¯d//Yº//Æ»
ÕZ//ÅZ»MY//³ÁZ//Ŷ̸ve{ÃYÂ//¼Å
ZÅd¯//Ì//PeµZ//Ä//],ÃÂ//u¾//ËY
{Â//yZ]Y//ÌÅaÕY//]ÁÃ{//¯ÃZ//Y
,½YY~´f//ZÌÁ½YY~//´¿Â¿Z«Ä//]d//{Z¿
ÕZÅ{ÁZf//{ Á Õ{//°¸¼ ÕZ//ÅY³
Ì//Pe µZ// ®//Ì°¨e Ä//] Y Ä//¸Zu
|//ÀÀ¯ Ä//WYY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Äf// Z//Ë Z//ÅÃÂu ¾//ÌÌ e cÁ//
¾//Ëe|Ë|mª//^Y{d//Ë·ÁYÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//fËZ¼uÄ//»Z¿]Y//Ì],Z//ÅY//³
Ä / Âe©Á|//À//]ZÀ»Yd//Y{]Z//]Z// ]
¦//¸fz»ÕZ//Ź//Ì¿Z°»ª//ËYÁÖ//¸»
d¯//ÕY//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Ö//ÀÌ]//Ìa½Z//ÌÀ]//¿Y{cZ//»ÁZ//Å
,d//YÖ//ÆË|] d//YmYµZ//u{ÁÃ|//
Ö//Z¬f»ÕZÅd¯//{Y|// e//]º//ÅÁ//Å
Z//ÅdËZ¼uÄ//À»Y{//],Ä//nÌf¿{Ád//ËZ¼u
{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//] {Â//Ö»Ä//§ZY
//]ZÀ»d//Ë{Á|v»,Â//¯Ö//¸ §d//Ì Á
Ö//¸»Ä /Âe©Á|//ÀYd//Y{]ÁÕYÄ//m{Â]
ÕY//]Ö//§Z¯//]ZÀ»Ád//Y{ÂÆ//»c|//Ä//]
ÕY//]Z//ÅdËZ¼u¾//ËY¹Z//n¿YÁÖ//·Z»¾//Ì»Pe
,{Y|//¿{Â//mÁÖ//Z¬f»ÕZÅd¯//¹Z//¼e
½{Â//¼¿|//À¼§|ÅÄ//]d^//¿{Y{cÁ//
ÕY~//³dË·ÁY Á //]ZÀ» ¾//ËY //Ìze
YY{Â//y]ÕZ//ÅdÌ·Z §Äf//ÁZ//ÅÕÁZÀ§
,Ö//eY{ZÕZÅ©Â//»,Ö//eZÌ·Z»ÕZ//ÅḑZ »
Ö//ËZÅdËZ¼u//´Ë{ÁÕYÄ//¼Ì]ÕZ//ÅḑZ »
d//·Á{Ä//]Ö//ÆmÂe¶//]Z«Ö//·Z»Z//]Ä//¯
|//ËÁ¹Z//¼fÅY,|//ÀÀ¯Ö»¶//̼ve
Ö//¿Y{ Ö//À§½YÂ//eÄ//]//eªÌ«{ÃZ´//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Õ|//Ì·Âe½YÂ//eÁ
Ã|//ÀÀ¯¾Ì¼e ,Ö//¿Y{ Z//Ë Ö//À§ ½YÂ//e
d//Y{Ä//mÂe|//ËZ] d//Ì¿Õ|//Ì·Âe½YÂ//e
//Ž|//¿Z»Za//¶//»Z¾//Ëf¼Æ»Ä//¯
ÕY//]YZ//]ÁZ//Z¬e{Â//mÁ,ÕZ¯Á\//¯
d//Y½MÕ|//Ì·ÂecZ//»|yZ//ËcÓÂ//v»
½Y//ËYÃZ´//ËZ¼¿{Â//ud//ÆmÃZ´//ÅÁa
{ÁM¶//¼ ]°//eY|Ì//¯Y
,²//¿ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
²//¿µ//fÀ¯Á²//¿|//Ì·ÂeÃZ//]Á{ÃÁ//³
l//ËÁed//Æm,²//¿®//Ȩ̈Ã|°//ÅÁa
{ Ö//f À Á Ö//ÅÁa Ö¼¸ ÕZ//ÆfÌ·Z §
{Ä//§£~//yYÄ//]¹Y|//«YÖ°//b¿Y|¿{ÃÂ//u
{Â//¼¿Ö°//b¿Y|¿{ÃZ´//ËZ¼¿
µ//fÀ¯Á²//¿|//Ì·ÂeÃZ//]Á{ÃÁ//³//Ë|»
alizadeh@nrisp.ac.ir
{Z//f«YÖ//¸¯ÕZÅd//ZÌ¡Ô//]YY//a
ÕZf//Ìa ]Z//Æ¿M |//À]{Ä//¯Ö//f»ÁZ¬»
d//ËZ¼u,Ã|//|//̯Pe ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
YÖ//°ËÃYÂ//¼Å½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y
¾//ÌÀ¬eÁY//mYÕZ//§{ÕZ//mcZ//»
^Å//Ì]|eZ//]//Ì¿µZ//»Y d//YÃ{Â//]Â//¯
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe µZ//,[Ô//¬¿Y
d//̧Á½YÂ//eZ//eÃ|//ÕY~//´»Z¿ ¾//˧M
ÕY//]d//Æn¼ÅÁÂ//¼Å¶°//Ä//]Â//¯
lÌ//]º//Æ»Â//»¾//ËY¥Y|//ÅYª//¬ve
d//¯ucÁ//Á¶//Y{|//ÀqÅ {Â//
Õ|//Ë{e½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Yd¼//Ä//]
ª//¬veÖ//´¿Â´qÁZ//ÅY]Y,Ì//»Z//»Yd//Ì¿
Zf//¿¾//ËY{ d//Yº//Æ»//Ì¿¥|//ž//ËY
Ä //ÂeZ//]Z//^eY{Ä//f°¿|//Àq,ÃZ//e¯
Y d//ËZ¼u Á Â//¯ Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ ÕZ//§
f//Ì]¶//»PeÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»s//
Ã|//ÀÀ¯~yYÕZÅd¯//®//Ì°¨eÄ//]Ä//mÂe
Ã|//ÌPe|//Ë|mÕZÅd¯//YÄ//Ë|ÌËPe
½Z//ÌÀ]¿Y{//z]ÕZ//ÅY³{ÓÂ//¼ »
Ä//nÌf¿ { Ä//¯ {Â//Ö» ÃZ//Y Â//¯
ÕZŵZ//Ö//Ã|//¹Z//n¿YÕZ//ÅdËZ¼u
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Y//Å |//Àq ,//ÌyY
Y//ÅÃ{|//ÀqZ//Ë d//YÄ//f§³¶°//
Ä//mÂe|//ËZ] d//YÃ|//{Z//nËY ¶¤//
Ä//¯ÖËZÅd¯//YÕZÌ//]Ä//¯d//Y{
Ö//¿ZÌÀ]¿Y{Ä//Ë|ÌËPe//ÌyYÕZŵZ//{
ÕZ//ÅdËZ¼uÕÄ//YÁÄ//],|//¿YÃ{¯~//yY
½Â//¿Z« ÕY//mY ÕÄ//nÌf¿ { Z//Ë {Â//m»
Ì//Pe½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u
Ä//¯|//¿YÃ{Â]ÖËZÅd¯//Ä//°¸],|¿YÃ|//¿
{ÁÃ|//Ì//Ze¶//^«Y¶//^«ZŵZ//
Â//n»Z//§½Â//À¯YÁ|//¿YÃ{Â]d//Ì·Z §µZ//u
µÂ¼//Ä//À»Y{{ÁÃ{//¯~//yYÖ//¿ZÌÀ]¿Y{
cZ//^ Ä//] |//¿YÄf§³ Y//« Z//ÅdËZ¼u
½YÂ//eÖ¼¿Ä//¯d//Y{Ä//mÂe|//ËZ],//´Ë{
µZ//j»ÕY//]Ã|//Ä//WYYÕZ//ÅZ»MYÖ//z]
ÁcY{Z//,|//Ì·Âe,ÖÀ˧MµZ¤f//Y//ÀmY
ÄÀÌ»{½ZÆme]Ã|ÀË¿¾Ì»Á{½YÂÀ\¯
²¿ÃZ´ÅÁaÖ¼¸cZÌÅÂeÖ³{Ây
Ä// »ZmÄ¿ÓZ//Ã//´À¯¾//̼°ËÁd//
Æ//{Y|Ì//¯Y½Y//ËYÖ°//b¿Y|¿{
{,ÃZ//»{Y{yZ//eY½Y//Æe
|//Y//³]µZ//»½Y//ËYÕZÆÅZ´//ËZ¼¿¶//v»
Õ//¨ mÄ//ÌY//f¯{º//¿ZyZ¯//²//¿
,¹//fv»d//ZËÕZ°//¼ÅY°//e¾//¼
,ÃZ´//ÅÁa Ö//ËYmY Á Ö//ÅÁa d//¿ÁZ »
Ä//̸¯Á²//¿®//Ȩ̈Ã|°//ÅÁa//ÌË
½YZ°//¼ÅÄ//̸¯YÃÁ//³Ö//¼¸cZ//ÌÅZ//Y
//¯»Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//,Ã{Y//̸Z//Ëa
Â//¯Ö//¼¸d//ZÌcZ//¬Ì¬ve
ÁÄ//·Z¬»Z//],²//¿ÃZ´//ÅÁaZÌ//¿Y{
®//Ë^e Âa°//YÕ{ZÀf//YÃZ´//ËZa Z//Y]
|//ËZ¼¿Ö//»//
Ö»Ô//Y½Y//ËYÄ//^¿ZmÄ//¼ÅÄ / ÂeÁ|//
d//ËY|Å Á Á//a ,dyZÀ// Á//³ {
Ö//³|À·Z] Ì//» { Ö//¼¸ ÕZÅ{Y| f//Y
{d//»|yª//̧Âe½Z//¼³Ö] d//YÂ//¯
Ö]ZËd//{ÁÂ//¯Ö//¼¸ÕÔ//fYÕZf//Y
d//YÕZ//zf§Y,Ö//»M |//¬»¥Y|//ÅYÄ//]
|À¼//YÁÖ¿{Âf//
µZ//¼¯Z//],²//¿ÃZ´//ÅÁaÖ//»Â¼//]YÁ
//e]Ã|À//Ë¿¾//Ì»Á{½YÂ//À\//¯Z//zf§Y
,µZ//{Ö//³{ÂyÄ//ÀÌ»{½Z//Æm
Ã{Y½Z//»¹Y//Æ]//f¯{ÕZ//«Md//»|yY صفحه 30
صفحه 58
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Y{Á//§Y½YÂ//e//j¯Y|uZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//°¿Z]ª//ËZiÁ|//|//ÅYÂyÄf//YÂyZ//Å®¿Z]
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//]
{Â//¶ÌÆ//e
ÕZÅÄf//Å Ä//°ÀËY ½Z//Ì]Z] Â//¯ //ËÁ
Â//¯ cYÁ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á Ä//¿YÁZÀ§
,Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY¹Y|//«Y//ÅZ//eÃ|//{ZnËY
-|[»֫½ZnËZ]}MÄ]ÂƼmÌW¨{
Ö«½ZnËZ]}MZaÕYÄ ÂeÕZÅÃÁa¶Ì¼°eÄm{Â]Á¾Ì»Zf°ÅÕY~³YÁ
ÕZ//Ã{Z»M ÕY//] ¹Ó Z//^fY //Ìze
ÕZÅd¯// Ä//] ÕY~//³YÁ ÕY//] Ö//YY
Ã{//¯d//¬§Y»¬f//»ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Y
//À» Y Y Z//ÅÕY|¿Z»§ Á ZÅÕY|¿Zf//Y
{//¯Z//ÆY|//À¯Ö//]Ö//¿ZÌÀ]¿Y{
Yd//ËZ¼uÕY//]¹ÓZ//^fY,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
{ÕYÄf§//ÌaZÌ//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»
ZŽZf//Æ{Z//aÕZ//¼«Y|////¯Y»
ÄfyZ//½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
|//ËZ]Z//ŽZ³YÁZŽZ»Z//Ä//¯{Â//Ö»
Z//aÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZÅdyZ//ËÁ
¨//¾//ËYcZ//]»{½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
|ÀÀ°]¾//Ì»PecÓÂ//v»¾//ËYYY{Â//yZ//Ì¿
d//YÃ|//Â//À»
¹//¸»½YY{Æ//Á½YY|//¿Z»§,½YY|¿Zf//YÁ
Ö//f{ d//̼ÅY Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
////¼fn»{¬f//»Z//aÕZÅd¯//
±//]Á®//q¯ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÄ//]
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§
|¿YÃ|//ÕÆ//{Z//f«Y
ÁcZ «dyZ//ÁÖ//uYY|//Ìn¼eZ//]ÕÁ
¬f»ÕZÅd¯//{Äf§//ÌacÓM¾Ì//Z»
Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
ÁcÓÂ//v»ZÅd¯//¾//ËYÄ//°ÀËYd//¨³
Ä//WYY±//]//ËZÀÄ//]Y{Â//ycZ//»|y
//ËZÀ¾//ËYÕZ//ÅZÌ¿ÁcÔ°//»Á|//ÀÅ{Ö»
Ád//Y|À¼//YZÌ//]|¿Z//Ö»//¨e»Y
¾//ËYÖ//f ÀÕZ//§YÖ//Z¿{ÁZf//{¾//ËY
d//Y½Zf//Y
Ã|//¿YcZ//»Y|«YY//Ë|¬eZ//]Â//¯//ËÁ
YY{,Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Á|////¯Y»Ö³{f//³¾Ëf//Ì]½{Â//]
Â//¯ÕZŽZf//YÖ//»Z¼e¾//Ì]{ÕÁMÂ//¿
½Zf//Y½ZÀ¯Z//Ö//»Z¼eÖ//f{½Z°//»YÁ
Áº//¸Z//acZ//»|yÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d//^j»ÁÄf//ËZZÌ//]Ö//»Y|«YYÕÁZ//À§
{//¯Ö//]ZËY
{//°¸¼µ//fÀ¯ÁcZ//¿Ö//Z]¶¯//Ë|»
ÃY//¼ÅÄ//]//Ì¿ÕÂ//Ƽmd//ZË{Z//Æ¿
Á {//°¸¼ d//ËË|» ,Ö//Z] ¶¯//Ë|»
{¯½Z//Ì],|ÀÆ//–//Ë^eÃY{YMÄ//][Ô//¬¿Y
Ö//f{{Z//nËYÕY//]¹ÓÄ//ÀËÅÁÂ//n»
Ä//]½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//ZfyY
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]//Ì¿|ÀÆ// //Ë^eÃY{YM
ÕZ//Å|uYÁ{Z//nËYÕY//]dyZ//˾//Ì»PeY
Z//ÌfyY{½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»Õ|//Ì·Âe
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
YZ//f°ÅÕY~//³YÁ\//ËÂeYÖ«//
d//Y
|//|//ÅYÂyÃ{Y{Y//«½Zf//Y½YÁZ//À§
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
//]YÁÄ / Âed//̼ÅY//]|//̯PeZ//]Ö«//
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö«//
ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°eÄ//m{Â]ÁÖ//¸»Ö//YY
½ZnËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]ÕYÄ /Âe
{//¯½Z//¿ZyÕÁZ//À§ÃÂ//u{¶//¸¼·Y¾Ì]
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{Äf//~³Ä//f¨Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á½Y//ËY
¾//ÌqÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å½Z»Z//ÕZ//ne
Ä//]Â//ƼmÌW®//˨//{Ä//¯d//Y
Áº//¸Z//aÕY//]Ö//ËZÅÖfËZ¼u,½Zf//Y
//¿{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÕÁZ//À§
YÕZÌ//]{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ|//Ä//f§³
ÕY//]//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»//ÌWÁ¦//f
Áº//¸Z//a{Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯|//sZ//ff§YÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
¨//{//Ì¿//¯»¾//ËYÕZ//ÅÄÀËž//Ì»Pe
[Â//»½Zf//YÄ//]Ö//ÌW×Yd//ËM//ÌyY
|//
Ö//ÅZ³Z¯ÕZ//§Ä//]Z//Ì¿Ö//f Àļ̿|//Ì·Âe
ÕY//]¹ÓZ//^fY¨//¾//ËY{Ä//¯|//¿Y{
Ö//f Àļ̿ |//Ì·Âe ÕZ//ÅÃZ³Z¯ ¶//̼°e
|Ì//\//ËÂeÄ//]Z//a
Z//] Â//ƼmÌW {//¯ Z//ÆY Ö//YÁ
Z//aÕYÄ //ÂeÁÖ//¿Y¼ÕZ//ÅÃÁ//a
d//Ì ÁÁÄ//f§³Y//«Ö«//½Z//nËZ]}M
Áº//¸Z//a{¬f//»½YÁZ//À§Ö//f{
//Ë^eÃY{YMÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
Ë//eZf//YÂyÁ|//¿{¯Ö//]Y|ÀÆ//
{Z//nËYÕY//]Ö//¿Y¼cZ//̸¼Z//£M{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//ZfyYÖ//f{
|¿|//ÃY{YM¾//ËYÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
|//̯PeÕ{ÓÂ//§¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
YÃÁ//a¾//ËYÕY//mYÕZ//ÅÄÀËÅ{//¯
|//|//ÅYÂyY//mY
º//¸Z//a{Y¬f//YÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕY~//³YÁZ//]d//¨³½Zf//YÕÁZ//À§Á
{Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯¶°//»Ö//YY
|//|//ÅYÂy//¨e»Z//a¾//ËY
dËZ//cÁZ//n»{Ö//YY¾//ËY{Á//§YÕÁ
Áº//¸Z//aÕZ//f°Å®//ËÃZ¼//
//aÁ{Y{Y//«Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
º//¸Z//aY|//Ë{Z]{Â//¯//ËÁ
¹Á//·//]Ö«//½ZnËZ]}MÕÁZ//À§
Ä//]Ö//·Z»cÔÌÆ//e¦¬////ËY§Y
//Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Á ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
|//̯PeÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
{//¯
¹Z//n¿Y½Z//Ëm{®//Ë{¿YÕ|//Ë{Z]Ö//
d//«Á//Y{Á¾//Ì»PeÕZ//ÆÁÃY¶¯
Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// ÕZ//Z¬e //ËY§Y
ZŽZfY{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]cÔÌÆedyY{a¦¬ËY§YcÁ
ÕZ//ÆÁÃYcYÁ½Y|¿ÁÆ//©Â//¬u
ÃY{YÄ//]Â//ƼmÌW¨//cZ//]»¶//v»
Ä//]Â//ƼmÌW//ÌyY¨//{Ö«//
{Y{//^y½Zf//Y
|//ÀÀ¯
cÓÂ//v»|//Ì·Âed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// d//Ì·Z § Á Ä//¿YÁZÀ§
//ËY§YZŽZf//Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Y½YÂ//e//j¯Y|uZ//]Z//Å©Á|À¾//ËYÁ|//]ZË
d//ËZ¼u½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅd¯//Y|//Ë{Z]{Õ|//ÌuÁ|//¼uY
Z//a { ¬f//» ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ÁZ//À§
ÃZ//YZ//]Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
{//³ { ÄËZ»// {Â//^¼¯ ¶°//» Ä//]
½{Â//]Ö//§Z¯Z¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ä]Ö//ËZYcÔÌÆ//eÖ//·ZË{Z//̸̻¦¬//
d//¨³ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ZÅd¯//
¹Z//n¿Y//»Y¾Ì·ÂX//»Z//]Y¹ÓcY//¯Y~»
Ö//ËZYcÔÌÆ//e½Y//Ì»Z//e{Y{|//ÅYÂy
ÕZ//Å©Á|ÀÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À صفحه 42
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Ö¸»Zf¯{
|Ì|ÅYÂy|{Ä]YlË|eÄ]Ö¸Ìveª]YÂÖ «ÌiZe
ÃZ´//¿Y{¾//Ì^¸ÁY{d//¿//]Ö// «
{Y{Y|//§aÕZÅÄf//ÕY//]Z//Ây
ÕZÅÂ//¯{Ä//¯{//¯|//̯ZeÖ//¸»Z//f¯{
º//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ{,½Z//ÆmÄf§//Ìa
¾//ÌÌ eÁÕ|//̸¯//¬¿Á//aÁÂ//»M
{Y{\//¸ÁY{Ö//]ZËYÁnÀ//{Ã|//ÀÀ¯
//¬¿Ân//¿Y{//Ë~a{ÃZ´//¿Y{º//ÅÁ
Ô// §Ä//¯d//Ì·Zu{¾//ËY {Y{Ö// «
½Z»Z////Âe//Ë~aº//ÅÁnÀ//º//Å
Â//°À¯ÕY//³]Z//]Â//¯Â//»MnÀ//
¾//ËYÄ//nÌf¿ {//ֻ̳cÂ//ÄfZ//
d//ËZ¹|//h//Z],Â//°À¯Ö//¸ §|//¿Á
ÁZÅÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÁ//aÁÂ//»M
d//YÃ|//½ZËÂn//¿Y{
Ö//¸ §d//Ì ÁÄ//]{ZÀf//YZ//]Ö//¸»Z//f¯{
¶//»ZÂ//°À¯Z¯Á\//¯Ä¿Z¨//Zf»d//¨³
Y//Ë~aÁnÀ//Á¹ÁY|//eÖ//¸Y
Z//]½M½Z// ¨¿Õ}Ä//¯d//YÂ//°À¯ª//Ë
¹Z//¿¾//ËY//Ì̤e¹|////]Ô//e,ÕZ//Âm
ÕZ//ÅÃZ´À]Ä//] |//¿Y{Ä//¿Ó{Z//Ì£Á|//»MZ¯Z¿
{Â//y½YÂ//e,º//À¯Ö»Ä//ÌÂeÂ//°À¯ÕZ//ne
º//¸Á//¿Y{Ä//]½|Ì//z]ª//¼//]Y
µZ//¬f¿YdZ//ÁÌ//»YÁ|//ÀÅ{Z//fyY
|¿Â//kZ//yÃZ´//¿Y{Ä//]½YÂ//»M//¿Y{
Ä//]» Z//Y]{//¯½YÂ//ÀÖ//¸»Z//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Á//»Y
//¬§ÁÕZ//ŵZ//½Â//»M
//ÌiZeZ//]º//Å{YÁ{µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//
,µZ//Â//°À¯{Á{Â//]|//ÅYÂyÖ// «
{Á{Â//Ö»Ä//§ZY//Ì¿º//Å{Z˵Z//
µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//µZ//Â//°À¯
Ä//f§³Â//°À¯½Â//»MdZ//{Ád//Y
Ã|//ÀËMÄ//¯{Â//z//»Z//e{Â//Ö»
d//Ì·Zu{¾//ËY |//Z]Ä//¿Â´q\//¸ÁY{
¹Z//¿º//ÅÖ//^̯e|//Ë|mÁ¾//ËYZ//]Ä//¯
¹Z//n¿Y¾//uYÂ//v¿Ä//]Y{Â//yZ¯Ö//fÌ]e
ÃÁ{//yMµZ//{//°¸¼º//ÅÁ{Y{|//ÅYÂy
Ä//]{ÁÁ{Ö//nË|e//¬¿Áº//Æ»Ä//Âf»
d//Y{|//ÅYÂyÖ//·ZÂ//»M
ÕZ//ÅÕ{ÁÁÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]//ZuµZ//u{
,|//{ , Ö//¸Ìve µZ//
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyY¾//ÌËZaÕZ//ŵ| »
Ä//¯ d//Ì·Zu { ¾//ËY {Y{ Á Á
//ËÄ//^eZ//]Z//ÅÖ·Â^«|//{
{Y{Õ|//»M{ÕÓZ//]®//Å{Ä//]Z//fyY
Ã|//ÀÅ{½Z//¿Ö//¸ §d//Ì Á¾//ËY//]ZÀ]
d//YÖ//»Md//·Y|{Â//mÁ¹|//
,Ö°//a ÕZÅÄf// ÕZ//ÅÖ·Â^« |//{
Ä//Ä//]ª//¸ f»ÕZ//ÁY{ÁÖ°//b¿Y|¿{
d//¨ÅºÆ//ÁÃ{Â//]Õ{Z//f«YÕÓZ//]®//Å{
Z//ËM d//YÃ{Â//]|//{//´Ë{®//Å{
Ö//»Md//·Y|Ã|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÖ//¸ §//Á
Á ½Zf//Ì ¶//j» ÖËZŽZf//Y { d//Y
,¹Ô//ËY ,ÃZ//¿Z»¯ ,½Z³//»Å ,½Zf//q¸]
,½Z//»¯,ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»Z//Æq,½Zf//·
YY{Â//y]{Y//§Y|//{,½Ô//̳Á½Zf//¸³
{,º//Å{YÁ{µZ//{Z//e¾//Ì]µ|// »
¹Â//¸ÁÖ//]ne,Ö//ZËÕZÅÄf//Â//¼n»
Ä//]Y{Â//y]ÕZŽZf//YY//f¼¯Ö¿Z//¿Y
d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//WZ¿YÂeÁcZ//¿Z°»Yd//Æm
ÕZÅ Ô¯ÕZ//À^»//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁZ// «
ÕY//]ÕYÃ|//ÀÀ¯¾//ÌÌ eyZ//,Â//°À¯
//ÌiZed//Ì «YÁ{Ö//·Ád//Ì¿{YÂ//ª//¼
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
Z|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{Ö//¸»Z
Ä//¸mÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//´Àŧ
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ//
Â//»Ä//]Ä//¸m¾//ËY{//¯Z//ÆY
Ä//¸m Ä//]» ¶//̼°e Á sÔ//Y
nÀ//ÕZÅd//ZÌÃZ//]{
ÕZ//Y,d//Y{Z//fyY//Ë~aÁ
//]ÕÂ//Ƽm¹//fv»//ÌWÁYÂ//
Â//»Md//·Y|¾//Ì»ZeÄ//]Ä//mÂe
{ÁÁ¾//Ì^¸ÁY{Y[Y//Y//§Á
|//̯ZeZ//ÅÃ{Y¿ZyÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//]
Y//»YÁ{//ÅÄ//]»¾//ËYÄ//¯|Àf//Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//» YÂ//ÁÁd//«{Z//]
//ZuµZ//u{Ä¿Z¨//Zf» d//YÃ{Y{
ÕZÅÄf// { Z//ÅÖ·Â^« |//{
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyYY|//§a
{Y{Õ{Z//f«YÕÓZ//]
|//|//̯Ze Z//Y¾//ËY//]{Á//§YÕÁ
|//ËZ]|Àf//ŹÁ//v»ª//ZÀ»{Ä//¯Ö¿Z//¯
\//ZÀf»cÂ//Ä//]¹Z//¿¾//ËY{|//À¿YÂf]
{ÁÁÕY//]Ö^//ZÀ»¿Z//Á|¿Â//nÀ//
|À//Z]Äf//Y{d//]Z«aÕZÅÄf//Ä//]
½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Â//»Ä//]»¾//ËY{Ä//¯Õ//´Ë{Ä//f°¿{//¯
Á//aÁÂ//»MÄ//]Â//]»d//Y|//̯Ze
{µZ//½YÂ//»M//¿Y{Ã//yÓZ] d//Y
Z¯Y|//ËZ]Á|//ÀÀ¯Ö»¶//ÌveÄ//|»
ÕZÅduZ//|//¿YÂf]Á{Â//Ã|ÌnÀ//Z//ŽM
Ö//eÂ{,|//ÀÌ^]Â//»MY¹ÓÖ//fÌ]e
d//Ë·ÁY{Â//°À¯//¬§Ö//¸ §¹Z//¿{Ä//¯
Ä]Ö//¸Ìveª]YÂ//Ö// «//ÌiZe
|//ÅYÂy|//{Ä//]Yl//Ë|e
|Ì//
Ä//, ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
, Â//v» ,Õ|// ] Ä// Â//u
//Ì£ ,//z] d//ËÂÅ ,Y{d//ËÂÅ
ÃY//¼Å//Ì̤eÕY//]¦// À»,Õ//¯»
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]
d//Y
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]//ËZÀ
½Z//ÌÀ]¿Y{ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ»
|//À]ZËLZ//¬eY
½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Y d//¸¨£
ÃZ^f//YÕZ//ÅÄ]neY//°eÄ//]//nÀ»
{ Â//Ö» صفحه 59
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ËZÀ{ÕÁZÀ§tLZ¬eY
Áº¸ÕZÅZaºÆ»d·Z
¯{ÕÁZÀ§
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕ^ź »¹Z¬»Ä^¿ZmļÅdËZ¼u
Ä//f§ZËËY§YÕZ//mµZ//{¹Á{Ä//^eÄ//]
d//Y
½Y//Ì»{Á//§YÖ//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//¿Y¼ Ä//m{Â]
//]Y]ÕZ//mµZ//{Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕZ//Åsd//¿YÂeº//ÌÅYÂyÁd//YÃ|//
¶//̼°eµZ//½Z//ËZaZ//eY¹Z//¼eļ̿Ö//¿Y¼
º//ÌÀ°]
ÕÂ//·Zf»d¯//®//ËÁÃY¾//¼ËY//ËÓZa
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ ¾//Ë¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Õ//̳ÃÆ] //]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯Z//ÆYÕÁZ//¯
//¿Y{¡Z//]®//ËcÂ//¸ËZacÂ//Ä]Õ{ÁÄ//]
{Z//nËY{Z//]M½Zf//]½Zf//Æ{½Z//ÌÀ]
Â//À»Ä//]\Ì//¡Z//]¾//ËY{Á{//¯|//ÅYÂy
//ÅZ¯ Á ÕÁZ//¯ ½Z//»|¿Y //ËY§Y
Z//ÅÕÁZ//À§¾//ËyMYÕ//¿YÁ[M¥//»
Ã{Z¨f//YÖ//»Â]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Á
|//|//ÅYÂy
|//¿{¯|//Ë{Z]Õ{Â//a
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
cZ//ÌÅ|//Ë{Z]Ä//»Z¿]{Ö//YÁ//f¯{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//ÌW
½YÂ//À//Ë^e{Ö//f À|//uYÁÁ{YÖ«//
-{//¯
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ä//ÌW cZ//ÌÅ
YÖ//eZÌÅÃY//¼ÅÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d¯//d·Z¨//MÁ//Ì«|//Ì·ÂeÄ//¿ZyZ¯
Áº//¸Z//a//ÌWÖ//YÁ//f¯{
¾//ËYY¥|//ÅÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
ÕZ//Å|//uYÁÕZ//¬eYÁ{Z//nËYYZ//Å|//Ë{Z]
ÁZ//Åd¯//¾//ËY{Ä //ÂeÁª//̬ve
ÁZ//Åd¯//d//Ì ÁÖ//]¾//ÌÀr¼Å
cÓÂ//v»|//Ì·Âe{Ã|//Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§
ÕY//]Ö//ËZ¼ÀÅYÁcZ//»|yÄ//WYYÂ//À»Ä//]
ÕZ//Å|//uYÁÄ//]Â//¯~»ÕZ//Åd¯//¶//Ë|^e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯½YÂ//ÀÖ«//
{Â//¯[Z//ŽYÂ//ÀÄ]Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{{Z//nËYµZ//u
ÕZ//ÅÕZ°¼Å ½Z»Z// Æ// { ½Y//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] cÔ//»Z e Á d//Y ÕZÆ´¿Z//
¬f//»½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅÂ//¯Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa{
|//ÅYÂyf//³¾//ÌqÃ//ËÁÄ]¦//¸fz»
d//§ZË
{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//¸ÕZ//ÅZ//a{Á//§YÖ//YÁ//f¯{
Yd//ËZ¼u//]ÃÁÔÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
ÕY//]Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås//ÁÃ|//ËY½Z//^uZ
Õ//Ì¿Ö] d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÁZ//À§
Ä//]YZ//Åd·Á{ÃYÂ//¼ÅÁ|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿Y
|//ÀÅ{Ö»©Â//ÕÁZ//À§Yd//ËZ¼ud¼//
½Z//nËZ]}M{Ä//̬§Ö·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
[Ô//¬¿Yº// »//^Å|//Àf¨³Ö«//
Y Ä//^¿ZmļŠcÂ//Ä] ÃYÂ//¼Å
d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯Ö»
ÕÁZ//À§Æ//{Z//nËY//Ë^eÄ// ¼m¹Z»Y
Õ//^yYÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Âe
|//¿{¯|//̯PeÁ|Àf//¿Y{Ã|ÀÀ¯µZv//Ây
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÕYÄf//ËZcZ//»Y|«Y
Ö//eM¨//{Â//ƼmÌWYÁÃ|//¹Zn¿Y
ÕZ//ÅdËZ¼ud//YÂy|//ÀÅYÂy½Zf//YÄ//]
cZ//»Y|«YÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÕY//]Õf//Ì]
ÕZÅd¯//Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
{Â//¹Z//n¿Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§
{ º//ZÅ µM ¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{
ÕZÅd¯// ¶//»Z ½Y//Ë|» Y Ö//y] Á
[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Å|//¿{Á§Y½Z//ÌÀ]¿Y{
d§//ÌaÁd//ËY|Å\//m»Ö//Ë|¿YÁ{Z//]
{Z//f«Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//¿Y Ã|// ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Y//³Ä//WYYZ//]Y|//Ë{¾//ËY{//Ì¿Ö«//
d//¨³Z//a¾//ËYÖ//eMÕZ//ÅÄ»Z¿]Á{//°¸¼
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//m{Â]½Y//Ì»
µZ//{Ä//^eYÕZ//mµZ//{
×YdËM|//¿{¯½Z//¿Zy//Ë^eÄ// ¼m¹Z»Y
[Ô//¬¿Y µÁY Y Ö//·Z ·Yĸ|» ÕYÄ//À»Zy
{ Ã//ËÁÄ] ¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu {
,¶//yY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe,Ö//ËZ¨¯{ÂyÃÂ//u
ÕZÅd¯//YÖ//»Z¿//ËZÀÁÕZ//Ä «
f^½ZfÆ ÌÀ]|¯»{¬f»ÕZÅd¯Ä¿YÁZÀ§µÂv»YÖËZ¼¿Á
µÂ//v»Ö//¼ËcÔ°//ÁÂ//WZ¯Z¯¹//¯
Yd//ËZ¼uÃÂ//uÄ//]¾//ËÌy{ÁÁ,//ÌÀ]
½ÁZ// »Õ|//¼v»//f¯{Â//uZ//]
,Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e
d//¿Y{Ö//¯Z^»©Z//¨eYYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ
//ËZÀ{ÕÁZ//À§t//LZ//¬eYd·Z//
½Zf//Y{Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
//¯»{Ö«//½Z//nËZ]}MÕY|¿Zf//Y
YÄ //ÂeÁª//̬veÕZ//Å|//uYÁÄ //ÂeÁ
d//YÄ//f§Ë~acÂ//Ö«//½Z//nËZ]}M
Z////ÌyÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
½Zf//Y ½Â//À¯Y º//Å {Á//§Y Ö//YÁ
cÂ//f//^½Zf//Æ //ÌÀ]
Á|////¯»Z//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d//§Ë~a
{|////¯Y»{Y|// eµÁYÄ//^eÕÁMÂ//¿
//¯»Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»YÖ//ËZ¼¿Á¾//ÌËM
Ä//nÌf¿//ÌÀ]|////¯»Á{Y{YÂ//¯
|////¯»{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
|//¿Y{Ã|//Æ]Ì¿
Ä//ÀÌ»{ÃY¾//¼ËY//ËÓZad¯//
¹Z³Á//ËY,d·Z¨//M|Ì·Âe,//Ì«//ËÓZaÕZ//Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕZ//ÅYt//·Z»Õ|//À]Ä//¿Y{Á
{Õ|//Ì·ÂeÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁYÖ//°Ë
ºf//Ì //Ë^eº// d»Ô//d¯//
Ö//»d//Ì·Z §Â//¯[£µZ¼//t//
ª//Ë Y cZ//£Z] Ö³{Z»// Z//] Ä//¸]Z¬»
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,Z//aª//§Â»ÕZ°//¼Å
Ö//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »Â//uZ//]//ÌÀ]
º//Å//Ë^e{Â//aÕÂ//·Zf»d¯// |//ËZ¼¿
,Äf//]YÁ//Ì£dyÂ////^À»Z//]Z//z]|//Ì·Âe
º//¸Z//a//ÌW d//YÄ//¬À»¾//ËÌyÁ
Ö«//½Z//nËZ]}MÕY|¿Zf//YÖ//Z¼fmYÁ
ÕZ//ÅZ//Ì·MYÕ//¸§cZ// «Ã|//ÀÀ¯|//Ì·Âe
ÃZ´f//{Á½Z//Ë|¿Y¾//Ë¿d¯//µÂ//v»
½YÂ//ÀÄ//»Y{Y{Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Á
Â//aµZ//¼m,f//^Y|//¿Z»§½Z//¬Å{,
{Â//aÕÂ//·Zf»ÁÄ//]¾//ÅMÁ//»Ä//ËZa
Zb//]d¯//µÂ//v»Ä//·ÁËY Z//^·Ä//ËÂÆe
//¯»Z//ÆÀe//ÌÀ]|////¯»d//Y,{//¯
Ö//YÁÁ½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌW
Äf§//ÌaµZ//f¼ËZ]cZ// «Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ
Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¾//ËÁZÀ½Z//Ì¿YËYd»Ô//
ÕZ//Åd¯//Ád//YÂ//¯ÖËZf//Á|//
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ã|//ÀÀ¯|//Ì·Âe¾//Ì·ÁYYd¯//¾ËY |//Z^Ì»
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY{Ã|//Ö//ËZ¼¿Á
®//ËY//f¼¯{//¯»¾//ËY{¬f//»ÁZÀ§
//ËZÀ½Z//^uZ,½Y//Ë|»YÖ// ¼mÁÖ«//
//ËZÀÕY//]µZ//f¼ËZ]Ö//¯Z°YcZ//v¨
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
cÓÂ//v»dyZ//Ä//]ª//§Â»µZ//º//Ì¿Á
|//Y//³]f//^//ÌÀ]¾//ËÌyÁ
ÕÂ//·Zf»YÃ{Z¨f//YZ//]Â//f¯YeÁÁ{Â//y
//ÌW Á Ö«// ½Z//nËZ]}M ÕY|¿Zf//Y
|//¿YÃ|//Ä//¿YÁZÀ§
¬f//»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Ád//Y{Âa
½Z¿YÀz////´Ë{½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{
,GIS//]Ö//Àf^»Ô//»YÕ//̼»ºf//Ì
¾//¼º//Y»¾//ËY{Ö«//½Z//nËZ]}M
|//Z]Ö//»
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY
¾//˧MZ¯½YY{//aÃ|//ËYd¯//µÂ//v»
¾//ËÌyÕZ//Åd//ËZ¼uY°//eÁ//Ë|¬e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//YÁ//f¯{ صفحه 43
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-ÖÁ¹Â¸ÁÖ¿|]dÌ]eÃZ´ÅÁaÕÂY
ÖÁÕZÅÕÁZÀ§Á¹Â¸ÃÂu{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÁZÅ_McZfYYdËZ¼uÁË~a½YÂyY§¾Ì»Á{
|¹ÔY
ÃZ//»Ìex//ËZeZ//e//j¯Z{uyahoo com
|//ÀÀ¯¹Z//{«Y
//¿Z{d¯//Áº//ÌeY//Ì]½Â//À¯Ze
Ä//{Z{Y//«{Â//yd//ËZ¼ud//veY½Z//ÌÀ]
½Y//Æe//{//ZuµZ//u//{Ä//¯d//Y
ÃZ´//¿Z{½Z//]ZÌy//Z¬e [Ô//¬¿Y½Z//]ZÌy
d//Y¬f//»Ä//¬^ Ô//a
|//À¿YÂeÖ//»½Z//{À»Ä//«Ôd//YÖ//Àf¨³
[Á Ä//] f//Ì] cZ//ÔY \//¯ d//Æm
https Ö¿Z//¿Ä//]//¯»Ö//zedËZ//
|//ÀÀ¯ Ä// mY» ဧLFVVUF com fa
Á½Z°//»Y
ÃÂ//uÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿//{d¯//•
Á
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÆ{]Zf//ÁÕÁMÂ//¿//¯»
½YÂ//ÀÄ//]Ö//À{]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaÖ//Á
//{½Y//ËYÖ//ze//¯»Z//ÆÀeÁ¾//Ì·ÁY
ÕZÆ{uYÁÕZ//Å_McZf//YYd//ËZ¼uÃÂ//u
,Ö//Á½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZÅd¯//ÁÁZ//À§
Á|//À¯Ö»d//Ì·Z §Â//¯//{µZ//Y
ÕYZ//{ ÕZÅd¯// Á Z//źÌe ¾//ÌÀr¼Å
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÖÆ{]Zf// Á ÕÁMÂ//¿ //¯»
|//ÀËY§,Ö//À{]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaÖ//Á
//{Ö//{]Z¯ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås[~//m
{Â//mÁÁ\//ZÀ»YZ//]d//̧,ÕZ¯º//Ìe
cZf//YÖ//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸ÃÂ//u
//Ë~ad//Ë·ÁY//{,µÂ//v»Ä//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿
//¯»|//ÀËM§¾//ËY//{ d//§³|//ÀÅYÂyY//«
Ö//Y½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZÅd¯//ÁZ//Å_M
{//¯¹Ô//YÖ//¿YÂyY§
Ö//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÆ{]Zf//ÁÕÁMÂ//¿
Y d//ËZ¼u Á //Ë~a ½YÂ//yY§ ¾//Ì»Â{
¹Â//¸ÃÂ//uÖ//zeÄ{ÀÆ{]Zf//½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ÌÀ]¿Z{ÕZÅd¯//ÁZ//Å_McZf//Y
//{Y¶//Ë}ÕZ//ÅdËZ¼uÁcZ//¼{y,Ö//Á
{Z//{|//ÅYÂyY//«½Z´//{˳]Z//ÌfyY
Ö//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸ÃÂ//u//{
|//¹Ô//Y
ÕY//]Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§¾//Ì»Ze•
Z//ź//ÌeY¬f//Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃZ//{YY//³Ä//]
Ö//À{]d//Ì]eÃZ´//ÅÁaY¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÁcZ//¼{yYÖ//{À»Ã//Æ]ÁÖ//f{•
ÃZ´//ÅÁaÖÅZ´//ËZ»MÖ//zecY//ÌÆne
[~//m½YÂ//yY§¾//Ì»Â{,Ö//Á¹Â//¸Á
,Ö//¼¸Ö//ze²//ÀËÂfÀ»ÁÃÁZ//»•
Ö¿Z^Ìf//aÁÖ//«Â¬u
ÕZ//Å·Zq¶//uÕY//]Ö//À§ÃÁZ//»•
dyZ//
Ö·Z»cÔÌÆe{Â{v»¾Ì»Ze•
Y~³ÄËZ»//[~//mÄ//]®//¼¯ÁÖ//]ZËYZ]•
cÂ////{µÂ//v»ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeÕY//]
ÃÂ//u//{Ö//{]Z¯ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås
,Y//§Ydz//Ö//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸
ÕÁMÂ//¿//¯»//ÂecZ//¼{y,Y//§Y¹//¿
ÃZ´//ÅÁaÖ//ÁÕZ//ÅÕÁZÀ§ÖÆ{]Zf//Á
|//¹Ô//YÖ//À{]d//Ì]e
Ä//̸¯ ,Y//³ ¾//ËY Z//Y //]
½ZËÂn//¿Z{ ,Ä//{ËY ½Z//^uZ,½Z{À»Ä«Ô
Ä//]d^//¿|//À¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Z{|ÌeZ//YÁ
ª//ËY½MµZ//YÁ//Ë~a¹//§¶//̼°e
sport tech@Ö¿Z//¿Ä//]®Ì¿Áf°·Yd//a
¾ËÁ«Y|¿ZfY
{ÖfËZ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÁZÅÃZ´¿Y{
|ÀÀ¯Z¨ËYÕfÌ]¬¿½ZfYÄ ÂeÁÖ¿Y¼°u
//{½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZ//Åd¯//Ä//¿YÁZÀ§
d//¿//{¾//ËÁ«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
d//·Â{ÕZ//Åd//ZÌZÅÃZ´//¿Z{ÕZ//ÁZ//]
ZÅÃZ´//¿Z{®//¼¯Z//]Ä //ÂeÕZf//Y//{
YÖ//¼{»d//·Â{µÂ//ve|À//ÕY//mYÁ
{//¯tË//e
d//¿ ¾//ËY //{ ¾//ËÁ« Z{¿Zf//Y
ÖÅZ´//¿Z{½Z´//{¿Ì³º//̼ed//Z{ZÆY
Ö//»MÕZÅd//ZÌÄ//{¿]//ÌaÖf//ËZ]
ÕZ//Åd¯//Á|À//Z]½Zf//YÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Ä //Âe//{ÕÁN//À§ÃÂ//uÁ½Z//ÌÀ]//¿Z{
|//ÀÀ¯Z//¨ËYÕf//Ì]//¬¿½Zf//Y
Ö//fËÌ{»Ö//¸Yº//ÌeÂ//u{Á//§YÕÁ
Z//a//{ÕZ{¿Zf//Y½Z//¿ÁZ »Ä//¼ÅÁ½Zf//Y
Á|//Ì{m//ÌWYd//ËZ¼u¹Ô//Y¦//{ÅZ//]
ÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZ//Åd¯//YZ//f¿Y
º//ËYÂ{Ì»YÁd//Y½Zf//Y//{µÂ//veÁ//Ì̤e
Z//¨ËYÕf//Ì]//¬¿½Zf//YÄ /Âe//{Z¼//
-½ZƨY{Ë~ayÕY~³ÄËZ»d ÀÁ¿Y{Ä Âe¹Á·
ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½YY~³ÄËZ»ÃZ´Z]{Y|ËÁ¾Ì·ÁY
|Y³]½ZƨY
d¯//ÁZÅÃZ´//¿Z{d//¨³¾//ËÁ«Z{¿Zf//Y
ÁÖ//¿Y¼°u//{Öf//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZ//Å
//¬¿½Zf//YZ//{ËZaÄ /ÂeÁÖ//ZYµÂ//ve
|//ÀÀ¯Z//¨ËYÕf//Ì]
½Z//ÌÀ]//¿Z{ÕZ//Åd¯//ÁZÅÃZ´//¿Z{
½Zf//YÄ //ÂeÁÖ//¿Y¼°u//{Öf//ËZ]
|//ÀÀ¯Z//¨ËYÕf//Ì]//¬¿
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃZ//{YY//³Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//],¹Â//¸
Z//] Z{¿Zf//Y Ö//¼Ì¼ d//¿ -¾//ËÁ«
ÁÖ//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZÆÅZ´//¿Z{ÕZ//Á
ÁZÆ//·ZqÖ//]¦//{ÅZ//]½Zf//YÖ//ÅÁa
ZÅÃZ´//¿Z{Ö//À˧M//¬¿ÕZ//¬eYÕZ//ÅZ°ÅY
½Zf//YZ//{ËZaÄ /ÂeÁÖ//¿Y¼°uÖ//·Z e//{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//{\//Ä^À//Ä//
|//Y//³]¾//ËÁ«
¾//ËÁ«Z{¿Zf//YÖ//ËÔYÖ//{Æ»|//¼v»
cÓÂ//v» ÃZ´//ËZ¼¿ Y |//Ì{Z] Y //a
ÕY~³ÄËZ»// ÃZ´//Z] {Z//{ËÁ ¾//Ì·ÁY
Â//uZ//]½Z//ƨYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
//Ì{£½Z¼fyZ////{Ö//¿ZƨYY~³ÄËZ»//
Y//³]½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//
|//
ÄËZ»// ÃZ´//Z] ½YY~//³½ZÌÀ] Y Ö//°Ë
//{½Z//ƨYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½YY~//³
½Z//ƨYcZ//n¿ÃY{//¯Z//ÆYÄ//»Z¿]¾//ËY
//y ÕY~³ÄËZ»// //¿Z{ Ä //Âe
Z//Å[Zzf¿Y½MĸÌ//ÁÄ//]Ä//¯d//Y//Ë~a
¾//Ì] Y //eªÌ¬{ ÕY~³ÄËZ»// ÕY//]
ÁÖËZ//ZÀ_McZf//YÁZ//a¿ÕZÅd¯//
{//̳cÂ//½M¾//ËfÆ]
Ö//eZ^Ä//]{//¯t//ËeÕÁ//yÂ//¯
Ä¿YÂ//mÕY~//³ÄËZ»//d ÀÄ /Âe//{
¾//ÌÀqf//³ÁcÂ// {//mÕYÃZ//q
d//Ì¿ÖeZ//¸m
Ä//WYYY//a,d//¿¾//ËY½Z//ËZa//{
Z//]½YY~³ÄËZ»//,ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//Ås
ÕY//]f//Ì]¶//»Z eÁZÀ//MÁZ//À§ÕZ//ÅÄ{ËY
d//§³¹Z//n¿YÕY~³ÄËZ»//
½YY~³ÄËZ»// ÃZ´//Z] {Z//{ËÁ ¾//Ì·ÁY
|// Y//³] ½Z//ƨY ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃZ//{Y Y//³ Ä//]
ÁÖ//¼¸Æ//Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸cYÁ
Æ//{Z//{ËÁ¾//ËY//{,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
º//Ìms//Â//{½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸
YÖ//ËÁÄ//ËZaÕZ//ŵZÆ¿|//Ì·ÂeÁÂ//
{//¯Ö//§ »
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½YY~³ÄËZ»//ÃZ´//Z]
Á Ö//Z¨f¿YÌ£ ÃZ´//Z] ®//Ë ½Z//ƨY
Z//]{Z//{//¿//{Ä//¯d//YÖ//f·Â{Ì£
Z//^eY d//Æm |//»MZ¯ Õf//] {Z//nËY
½Z//^uZ Á ½Z//À˧MZ¯ ½Z//Ì» Ä{¿Z//
ÕZ//½YÁÁÕ³¶ÌÆ//e¾//¼,ÄËZ»//
²//ÀÅ§Ä / Âe//{,ÕY~³ÄËZ»//|//ÀËM§
//z] d¯Z//» //ËY§Y Á Ö//À˧MZ¯
{Z//{]¹Z³{Z//f«Y//{Ö//Ây صفحه 31
̶ϩΓ߮β०Ϫड़ϩϥ̴߮ ζϩ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]ºÌ//Z]¾//Ì]//«YÁ//³Yd//¨³Ö//ËÔY
|//ÌÀ¯
Ä//¯|//̼Ƨ½YÂ//eÖ//»d//{¶//̸ve
Z//»d//¸»//¨¿Ä//]Ö//¿ÂÀ¯½Z//ÆmcZ//«Z¨eY
{Z//ËZ//»ÕYÂ//{Ì»YÁ{Â//y|//ÅYÂyº//«
|//̯Ze Z//Y //] {//¯ ½Z//Ì] Ö//ËÔY
Ä//]Â//¯Ö//¸YZ//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»
//Å|//ËZ]Õ//^Å|//̯ZeZ//]Y~//·d//YÄ{//
®//¼¯Z//]º//Ì{{{Z//»Ád//YÖ//À˧MZ¯
Ö//À˧MZ¯ª//¬ve//{ZÆÅZ´//¿Z{ÕZ//Á
Z//n¿Mº//ÌÀ¯//°§º//ËYÄ//f§Ë~aÄ//¯ÖfÌ·ÂX//»
½Z//¼Å//{Z//ÅZ¯¾//Ëf³]Ád//ZÌÀ{//¯»
µÂ//veÁº//ÌÀ¯d//¼Å½MÖ// «YÁÕZ//À »Ä//]
{//̳cÂ//dÌ·ÂX//»Ä//Ìu
Ö//·ZÄ//{ÀËZ¼¿½YÂ//ÀÄ//]{//¯½Z//Ì]ÕÁ
ÃZ´//¿,½Zf//Y//{Y~//³d//ZÌÁd//·Â{
//§ZÀ»//Ì´Ìaº//ËYÄ//{»MÁº//ËZ{Ä//¿Â³Ì{»
//{ÅZ//Æ¿MÕY//]YµZ//¼·Yd//Ì]Áº//ÌËÂmÖ//»
Öf//ËZ]ÖÅZ´//¿Z{¹Z//¿{¯½Z//Ì]Ö//ËÔY
Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅZ¯Y//¬§Á{Z//{º//ÌÅYÂz¿
ÁÄ// »ZmÕ//³Ä//^·Z»ÁsÔ//Yd¼//Ä//]
Ö//f̼¯Zu ÕZÅÃZ´f//{ Y Z//Æ¿M Õ//Ì´Ìa
Ä//]YÄ// »ZmÕZ//Åd//Ì «YÁÁÄ//{¯d//¯u
{//¯º//ÌÅYÂyd//ËZ¼u|//Z]Ö//{]Z¯Ä//¯
Z//]Â//¯Ö//f«Á|//ÁN{Z˾//ËÁ«Z{¿Zf//Y
|//ËZ]//Ì¿Z//»{Â//Ö//»ÃZ//{Yº//{»cZ//Ì·Z»
\//ÌmYº//ËZ{¿ª//uÁº//ÌÀ¯Ä//ÀËÅd//{
Ä//¯º//ÌÆ{Z//^fYÖ//ËZÅ//ÅÁaÄ//]º//{»
Z//ÅÄ//¿Zz]Zf¯//{Á{Z//{¿ÕYÄ//{ËZ§p//ÌÅ
{Â//yÖ//»Z//y
ÁºÌ//Z]Ä//¿Z¬{Zd//¼{yÁ¹Z//¿,º//{»
,²//Àŧ,{Z//f«Y,d//ÌÀ»YµÂX//»Y{Â//y
½Zf//Y//ÅÁaÁÂ//»M-Ä /ÂeÁµZ¤f//Y
{Â//]º//ÌÅYÂy´z//ZaÁº//Ì¿Z{Ö//»
|//À¯//° À»½ÓÂX//»
Ä//] ZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á
|//ÀÀ¯ ®//¼¯ Ö//¿Y¼°u
Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÖ//»Zu
ºÌf//Å
ÕZ//§//{{//¯t//Ëe¾//ËÁ«Z{¿Zf//Y
º//ËZ{Z//f¿YZÆÅZ´//¿Z{ÕZ//ÁYÁ//Ìa
ÁcZ//¬Ì¬veYd{//Ä//]{//¯Ä//§ZYÕÁ
ÕÂ//{Ä//{ËZ§½Â//{]ÁÕÂÌ//MÕZ//Å//ÅÁa
//{Õ//³Ä//^·Z»ª//¬veÁÖ//¿Y¼°u//{
|À//Z]¾//˧M//¬¿Á|//ÀÀ¯®//¼¯Ä// »Zm
|//À¯d//¯ud//{Ì//»//{Ä// »ZmZ//e
ºÌ//Z]¾//˧M
//¬§Ö//À˧MZ¯YÂ//À»d//Z{ZÆYÕÁ
ÃÂu//{Ö//À˧MYÄ//°¸]d//Ì¿µZ¤f//Y
¾{Ì//Z//]º//ËYÂ{Ì»YÁd//Y¦//¸fz»ÕZ//Å
{Â//y¥Z//{ÅYÄ//]f//»½Z//¼f¨³®//ËÄ//]
º//Ì]ZËd//{
//ÌaÌ//»//{|//ÁN{Z˾//ËÁ«Z{¿Zf//Y
ÕY//]Áº//ËZ{Ö//{ZËÕZ//ÅZ¯½Zf//YÕÁ
//{º//{»Ä//]d//·Â{ÕZ//ÅÄ//{Áª//¬ve
,|//Æ f»,Â//mÖ//¿YÌ{»Ä//]ËY//¾//ËY
Z¯Z//]Z//eº//Ì{À»ZÌ¿//¿Z{Z//],Ô//e//a
|//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]ÕÁÄ¿Z^//ÁÖ//{ZÆm
ºÌ//]¦//{ÅÄ//]Z//e
Á¹{//»Ä//]d//»|y//Ì´Ìa
ºÌf//Å Ö//»Â¼ //§ZÀ»
|ÖËZ¼¿Á hse¹ZÄ¿Z»Z,ÄÌ»ÁYÃZ´¿Y{{Õ¯ÖËZ¼Å{³Z]½Z»¼Å
ÁÁ{¾//ËYÖ//{d//¨³Â//b¿Zn̸|//¼uY
Ö//] Ö//ze½ÂÌ//̼¯,d//YY//«
d//Ë//Ìv»ÁÖ//À¼ËY,d»Ô//Ä//»Z¿¾//ÌWM
, Ä//Ë~¤e , |//ËY , HSE , ZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//Å·Zq Á ½Z//¿YÂmËZ//ÕZ//ÅÕZ¼Ì]
{Â//Y//³]//Ì¿ ZÅÃZ´//¿Y{{½Z//»{
Ö//¸»ÃYÂÀ//m¾//Ì·ÁY{Y{Ä//»Y{YÖ//¼Ì ¿
µZ//u{ÁÖ//uYµZ//»Y//Ì¿d»Ô//
Á }M Á ½M Ä//Ì»ZffyY Ä//¯ d//YmY
ÁY¶//^«ÁcYÁÖ//·Z¹Z//¬»Â//uZ//]
½Z//¼f¨³Z//e|//|//ÅYÂyY//³]Ân//¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÃÂ//u{YÁ//ÌaY//Ì]d»Ô//
{Â//
{ÕÂ//¯Ö//ËZ¼Å{³Z//]½Z//»¼Å
hse¹Z//Ä¿Z»Z//,Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{
|//Ö//ËZ¼¿Á
{ÁÁ{c|//»Ä//]Ö//ËZ¼Å{³¾//̼Å{
d//ËY³]µZu
//¿µ{Z//^eÁh//v]ÁÖ//]{//¯ZÆY[Á
,d//Y|Æ]Ä//]Â//]»¶WZ//»Â//y{
ZÅÂn//¿Y{½Z//»{ÁÖ//uÁÁÖ¼//md»Ô//
Ö//ËZ¼Å{³ ¾//ËY ÕZ//ÅÄ»Z¿] ¾//Ëf¼Æ» Y
d//Y
¾ËYÂ//y{º//ÅÄ//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{//ÌË
Ä¿ÓZ//Ö//ËZ¼Å{³¾//̼Å{{Á//§YÖ//ËZ¼Å{³
ZÅÃZ´//¿Y{½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯Y»ÕZ//Á
Â//uZ//]Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁ¹Â//¸cYÁ¾Ì·ÂX//»
ÃZ´//¿Y{{ÁÁ{c|//»Ä//]Â//¯//Y
{Â//Ö»Y//³]Ä//Ì»ÁY
ÁÃÁZ//»//f§{½YÂ//ÀÄ]{Á//§YÄ//Ì»ÁY
//ÅÁº//ËY{Ö//ËZŦ Z// «,d»Ô//
//¯¼eÖ//·ÁºÌf//Ì¿ÕZ//¼Ì]Ö//·Âf»|//Àq
d//Y½Z//»{ÁÖ//ËY{ÕZ//¼Ì]//]Z//»
|//Ë|m{//°ËÁ{//¯Z//ÆYÖ//¼Ì ¿º//ÌÅY]Y
Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÁZÅÕY~³d//ZÌ//Ì̤eZ//»
,Ö//¿YÁÁÖ¿Z¼//md»Ô//ÕZ//¬eYÕY//]
d//YÕÂ//À »ÁÖ//Z¼fmY
Ä//] Ö//Å{dÆm µZ//^¿{ Ä//] d//¨³ ÕÁ
Á hse h//v] { ZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅdÌ·Z §
Â//y¾//ËY{ÁºÌf//Åd//Ë//Ìv»
Ä]Ö//·Z ¨¿Y{//°ËÁYd//¯uZ//»Ö//¸Y¥|//Å
ÕZ//Å»MÄ//WYYÁ//eµZ §{//°ËÁd¼//
ºÌf//Åd»Ô////¨uÕY//]¹Ó
ÕY//]ÁÂ//y¾//ËY{{//¯Ä//§ZYÕÁ
¾//ËY{½ZËÂn//¿Y{Â//u½|////e²//¿a
d//Ì·Z §ÕY//]Õf//]{Z//nËY|//À»ZÌ¿Ä//ÀÌ»
hse¹Z//Ä¿Z»Z//Ä//¯ºÌf//Å//«¾//ËY
Ö//ËZ¼¿ÁZ//]Á|//ÕY|//¿YÃYÁÕ//ËÄ//»Z¿]
|//]ZËf//³hse²//Àŧ½MY
ÕÂ//¯Ö//ËZ¼Å{³¾//̼Å{Z//]½Z//»¼Å
½Z//»{Ád//Y|Æ]//¯Y»ÕZ//ÁÄ¿ÓZ//
Ö//·Z Â//»M cZ//» Á ZÅÃZ´//¿Y{
hse¹Z//Ä¿Z»Z//,Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{{Â//¯
|//Ö//ËZ¼¿Á
,Ö//]£½ZnËZ]}M ¾//ËÔ¿M^y Y//³ Ä//]
Ö//Z¼fmYÄ°^////]Ö//Àf^»hse¹Z//Ä¿Z»Z//
,d//Y|Æ] hse²//Àŧf//³ÕY//]
Ö//ËZ¼Å{³{ d//Ë//Ìv»ÁÖ//À¼ËY
Ä//Ì»ÁYÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÁÕÂ//¯
|//Ö//ËZ¼¿Á
hse ²//Àŧ f//³ µZ//^¿|]
ºÌf//Å
½Z»Z//d»Ô//ÁÃÁZ//»//f§{¶¯//Ë|»
{Ä^À//Á¹Â//¸cYÁ½ZËÂn//¿Y{Â//»Y
ÕZ//ÁÄ¿ÓZ//Ö//ËZ¼Å{³¾//̼Å{ÄÌ//Zu
Á ZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//»{ Á d//Y|Æ] //¯Y»
ÃZ´//¿Y{{Â//¯Ö//·ZÂ//»McZ//» صفحه 32
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÄÌÁÁ¯µÂ°YdËË|»Ä|»Á½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅZ£M
Ö·ZÄ|»ÕZYÁ(sever group)ÄÌÁÃÁ³ÂÕZY½ZÌ»f»d¿
ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁ (skolkovo business school)ÄÌÁÁ¯µÂ°YdËË|»
|Y³]{Y{yÄ^ÀÄÁ½YÆeÃZ´¿Y{
º//Ë{Y{Y//«{Â//y
ÁÄ//f§Z˺//Æ»YÄ//ÀÌ»¾//ËY{½Y//ËYZ//]cZ//Ì]ne
ÕÁZ//À§Ä / Âe½ÁZ// »Õ{Y{Ä//·Yk//ËY//f¯{
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//Z]|//̨»ÄÌ//Á½ÂÌ//Y|§ÕY//]|//¿YÂeÖ//»
ÁÂ//¯µÂ°//YÄ//¼n»Ä//¯d//Y¾//ËYZ//»//°¨e
d//§ZË{½ZËf//»ÁZ//Åd¯//¾//ÌÀr¼ÅÁ
Y|//À¿YÂeÖ//»Ä//¼n»¾//ËYcZ//»|yÃ|//ÀÀ¯
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//§ »
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//¨³Ád//yY{a
ÕÆ//Z//a¾//Ëf³],½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z//¬¿¹Z//¼e{Á{Â//Ö//»[Â//v»½Y//ËY
d//Ì·Z §½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ä//¯Ö//z]//ÅÁ½Y//ËY
{Y{ÕYÄ^ / //Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,{Y{
®//Ë,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆY,d//Y//»ZmÃZ´//¿Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»Ö//»Z¼e{½Y//Æe
ÁÂn//¿Y{Y//ÅÁ{Y{d//Ì·Z §
µÂ¤//»d//Ì·Z §Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{{Zf//Y
|Àf//Å
Ä//¯Ä//f°¿¾//ËYÕÁM{Z//ËZ//]Õ{Y{Ä//·Y//f¯{
Ä//Ä]½Y//ËY{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿|//̨»Ä¬]Z//
{¯tË//e,{{//³Ö//»//]¶//^«Ä//Å{Z//ÆqZ//e
®//Ë{¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Á//Y{Â//yd//Ì·Z §¶//^«µZ//d//Ì]Ä//]
¾f//Y{//¿{Z//]//ZuµZ//u{ÁÃ{//¯
®//Ë{¿,Ö//¬Ì¬u{Y//§YÁ|////ÌaÕZ//Å|uYÁ
ÕZ//Åd¯//f//Ì] {Y{ÁZ//À§Â//Ä//]
d//¿fÀËY,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u{Z//a
Ád//¨¿ÁÕÁZ//¯,Ö°//aÖ//|ÀÆ»,ZÌ//Y
|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Z³
Z//ź//ËveĸX//»Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Y{Ä//·Y//f¯{
Ö//f§Z//ź//Ëve{//¯t//Ëe½Y//ËY{
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//]Z//e{//¯{Z//nËYY
d//¬Ì¬u{ º//ÌÀ¯Ä//Ì°eÖ//¸yY{ÕZ//Åd//Ì·Z §
//Ì]cZ//»YÖ//z]{Z//ź//Ëve
d// ¨À»½Z//¼ËY],|//Z]Z//»//Ä//]Ä//°¿MY
d//Y{
d//¨ÅÕZ//Åd¯//Yd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
½Z//ÌÅY{Á Z//aZ´//¿ÁÌÅ,Z//^eYY//§,¾Ì//
|//|//Ë{Z]Á//ÌaÖ°//a
¾//ËY |//¿^]Ã//Æ]½Y//ËY|À¼//YcZ//Ì]ne
Y|//Ë{Z]Ád//¿Õ|//̸¯¥|//ÅÂ//»
d//Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
cZ//ÌÅÕZ//YYÁÂ//]·¯|¿Z//°·YÕZ//«M
ÕZ//neÄ //Âe//Ë|»ÁÃÁ//³Â//Ã//Ë|»
ÃÁ//³Â//Ä//¼n»Ö//§ »Ä//WYYÄ//]½Z»Z//
,ÃÁ//³Â//Ä//¼n»{d//¨³Ád//yY{a
,|//¿Y{{Â//mÁÖf//{¾//ÌËZad¯//d//¨Å
//]¢//·Z]Ö//f Àº//ÌÕZ//Åd¯//¾//ËY{
Á|À//Z]Ö//»Z¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿Y//Å
½Z//À¯Z¯Y//¨¿z//»cÂ//Ä//]
Ä//]µÂ¤//»ÕYÄ/ §ucÂ//Ä//]Ä//¼n»¾//ËY
//¿Y{ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{^//ÌaÁº//ÌÀe,Ö//uY
¾//ÌÀr¼Å |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁ½Z//ÌÀ]
Á{Â//^Æ]d//Æm{YÖ//§Y|ÅYÁZ//Ås//Ä//]
Ö//»½Z//À¯Z¯{//°¸¼d//̨̯ÕZ//Ä//ÀÌÆ]
º//ËY{a
Ä//¼n»Ö//¸Yd//YÂy{s//{ÁÂ//]·¯
Ä//˧Y¶//^«Z//ed//Y{Z//ÆYÃÁ//³Â//
ÕZ//Å_ZeZf//YÖ//»Z¼eZ//]ÕZ°//¼Å½Z°//»Y
¾//Ì]Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÁÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
//ZuµZ//u{,d//Y{{Â//mÁ½Z//¼ËY]Ö//¸¸¼·Y
\//¯ÁÖaZeZf//YÕZ//ź//ÌeZ//eºÌ//Ôe{
Ád//Á{ÕZÅÂ//¯{YÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅZ¯Á
º//Ì]ZÌ]Z°//¼Å
z//»d//Ì·®//ËÄ//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{//¯ ½Z//Ì] Ä//¼n» ÕZ//Å d//YÂy{ Y
Ã{//]//Ìad//Ì·¾//ËYZ//]ª//]Z»YZ//Åd//Ì·Z §
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//eºÌ//Ôe{Á
Ä//f§ZËYÄ//¿Z«ÔyÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁZ//]
\//Ìee¾//ËYÄ//] º//ËÌ´]Z//^eY½Z//ËYZ//]Á
Ä//]Ä//¿ZËY´¸¼{//°ËÁ®//ËZ//]º//Ì¿YÂeÖ//»
º//ËY{b]ÕZ°//¼Å
//ÌyYÕZ//Å{Y|ËÁÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÁÂ//]·¯
Â//»¾//ËYd//¨³ÄÌ//Á{Ã|//»M//Ìa
¾//Ì]º//ÌÕZ//Å[Z//ÅÄ//]Z//eÃ|//\^//
ÕÁZ//À§¾//Ë¿cZ//»|yÃ|//ÀÅ{Ä//WYYÖ//¸¸¼·Y
¾//ËYÄ//]Ä//mÂeZ//] ºÌ//Z]Äf//Y|¿Ö//f{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aZ//]ÕZ°//¼Å,//»Y
ÕZÅÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Y½Y//ËYÄ//¸¼mYÄËZ//¼Å
¾ÌÀr¼ÅÁÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»
Ä//¼n»¾//ËYÕZ//neÕZ¯//Á½YZ°//¼Å//m
Z´//Ì»²//·ÁYÕZ//«MÂ//uZ//]d//¿¾//ËY
Ä//|»Ä//¿ZÌ»ÁZyÁZÌ//M//z]Ä / Âe//Ë|»
|//¿ÁÖ//»Z¼//Ä//]½Z»Z//¾//ËY½ZËf//»Á
,ÕZ//neÕZ//Åd//Ì·Z §{ÃÁ//³Â//d¯//
Z¿Ôf//º//¿Zy,ÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·Z
Ä //Âe //z] Ä//»Z¿] //Ë|» YÁZ¯ Ö//ÀeÁÁ
Ã{Â//]d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Ö//f ÀÁÕ{Z//f«Y
Y|//Ë{Z]Á½Y//ËYÄ//]¨//ÕY//]YÖ//§Y|ÅYÁ
¦//Ë e½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//¿YÃ{//¯
ÕZ//«M,ÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»
Ã//Ë|»cZ//ÌÅÕZ//YYÁÂ//]·¯|¿Z//°·Y
Á½Z»Z//ÕZ//neÄ / Âe//Ë|»ÁÃÁ//³Â//
,d¯//ÃÁZ//»cZ//»|yÄ//WYY//z]µÂX//»
ÁcZ//^eZ°»µÂX//»Â//Ìe¼ÌeÖ//·ÂeZ¿MÕZ//«M
ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aZ//]cZ//Z^eY
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ŶuÃYÕÂ//mÁd//mµÂX//»
°Àr//Y{½YÂ//ËYÕZ//«M,¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{
kYzf//YÁ½|// »Ä//]Â//]»Â//»YµÂX//»
½Ô//Â]ÕZ//«M,ÃÁZ//»cZ//»|yÄ//WYYÁÔ//
ÕZ//«M,d//̨̯{Â//^Æ]//z]µÂX//»Â//¼Ì³Y^ËY
ÕZ//Å{°ËÁ//z]µÂX//»Á¿Zbf//YÖ//°·Y
½ÁZ// »Õ{Y{Ä//·Yk//ËY//f¯{,Ö//fËË|»¾//Ë¿
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁZ//À§Ä /Âe
½ÁZ// »ÃZ//ÀaÁZ˽Z//˨£Õ{Z//Å//f¯{,½Y//Æe
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À§ÁÖ//ËYmY
//¯»//ÌËÖ¨//Â˺//jÌ» |//ÀÆ»,½Y//Æe
ÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a|//ÁÕÁMÂ//¿
//]YÁ//Ë|»Ã{Y//¿ZyÄ//Ì» |//ÀÆ»,½Y//Æe
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]//Ë|»Ö//¿ZÆ̯Z//ÀÌe |//ÀÆ»Á
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//m{Â]
|//Y//³]
ZÌ//M//z]Ä /Âe//Ë|»Z´//Ì»²//·ÁYÕZ//«M
µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»Ä//¿ZÌ»ÁZyÁ
d//¨³d//¿¾//ËY¥Y|//ÅYtË//e{ÁÂ//¯
ÁÂ//¯µÂ°//YÄ//¼n»Ä//°¿MÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÄÌ//ÁÖ//fËË|» Y|//»¾//ËeÄf§//ÌaY
Z//ŽZ»Z//YÕZÌ//]Á{Â//Ö//»[Â//v»
|//{Y//Ì]ÄÌ//ÁÕZ//Åd¯//Á
cÂ//Ä//]Ö//Áº//ÌÕZ//Åd¯//
Ä//¼n»¾//ËYÖ//»MÕZ//ÅÃÁ{{¼f//»
d//̼ÅYd//¸Ä//]¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯d¯//
h//uZ^»Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Â//»
{//¯Z¯ÕZ//Ä//ÀÌÆ]ÁÕÁMÂ//¿Ä//]Â//]»
{º//ÅÁ½Y//ËY{º//Ŧ//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¼n»
YÖ¯f//»Z//¬¿Z//eº//Ìf§³º//̼e,ÄÌ//Á
º//ÌÀ¯¦//Ë eÕZ°//¼ÅÕY//]
{º//ËveËY//Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
{Á//§YÂ//»¾//ËYZ//]Ä//¸]Z¬»Ä//]neÁ½Y//ËY
ÕZ//̧Y¤mËY//¾//f§³//¿{Z//]Z//»º//Ìe
µ{Z^eÁd//§ZË{,½Z//ÆmÁÄ//¬À»Á//»YÖ//ZÌ
Ä//Ì·ÁY½YY~//³½Z//ÌÀ]YÃÁ//³Â//d¯// صفحه 44
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁnÀ////¯»//ÌWÖ//Y¾//v»
ÁÂ//»McYÁÖ//»Md//̨̯//ËZa
ÕZf//Y{Ä//]»¾//ËYd//¨³//Ì¿Á//a
Ä//¯Yqd//YÃ|////ÁÖ//»Md//·Y|
YÄ// »ZmÖ//¿ÂÀ¯ÕZ//§Â//°À¯Ä¿Z¨//Zf»
Ã{Y{Y//«Z / ·Yd//veÖ//]¸»Z¿¶°//Ä//]
½Z//À̼Y¾//Ë|·YÁÁ½YÂ//»M//¿Y{Ä//] d//Y
Z//Ž»Md//ÌÀ»YµZ//»YYÄ//¯º//ÌÅ{Ö»
{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa//eÕ|m¶°//Ä//]
Ö//uY¾//»YÕZ//§{½Y//Ì]{{Á//§YÕÁ
Ä//]cÓYÂ//|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYcÓYÂ//
µZ//YZ//ÅÃÂuÄ//]Ã|//ÕY~//³»cÂ//
//»½Â//»MY¶//^«Ä//¬Ì«{Á{Â//Ö»
|//|//ÅYÂyµZ//YZ//ÅÃÂuÕY//]cÓYÂ//
{Y|//¿{Â//mÁÖ//ËZyÄ//¿Â³p//ÌŽZ°//»YÁ
ÕY~//³Ö//»//y½ÁZ// »Ö//WÁ]Ö//¸ ^m
Ö//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{ÕÁZ//À§Áº//¸{Zf//
ÕYÂ//Ä//]»ÃZ//]{//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Â//°À¯Ä//ÀÌ»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Ä·Z//Á{d//«Á¹Z//¼eZ¯Ä//]»¾//ËYd//¨³
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
º//ÌÀe{Õ{Z//˽Z//zf»YÁd//YÃ{Â//]
d//YÃ|//Ä//f§³®//¼¯½M
Áº//ÌÀe{{//¯Ä//§ZYÖ//ËÁ]//f¯{
Â//v»Ä//ÃYÂ//¼Å,Ä//]»¾//ËY\//ËÂe
Ä//£|£{Á f//Y//ÅZ¯,Ö//»Md//·Y|
Ä//] Ä//mÂe Á ½YÂ//»M //¿Y{ Á ¾//Ë|·YÁ
Â//»MÖ//´ÀŧÁÖ//fÌ]eÕZ//ÅdË»Z»
d//YÃ{Â//]|//̯Ze{Â//»ÃYÂ//¼ÅÁ//aÁ
{|À//Z]Äf//Y|¿Ä//£|£{½Z//^¸ÁY{¾//ËY]ZÀ]
ÕY//],ZÅÃZ´//¿Y{{//Ë~a|//Ë|mÁ
Ä//¸¼mYÁ¹{//»Z//«YY½Z//^¸ÁY{Ä//¼Å
Ä//f§³//¿{Ã//ËÁÃZ´//¿¹Á//v»ª//ZÀ»
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÂ////¸n»µZ//½Â//¿Z«,Ã{Z//»
YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ö// «ºÆ//Ö//»ÔY
d//YÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa|//{Z//e|//{
d//YÃ|//¿Ö//WYmYÖ//¿ZnÌŶ//ËÓ{Ä//]Ä//¯
½Z»Z// //ÌW , Z//^Âa µÂ//·Y|^
d//¨³Ä//»Y{Y{//Ì¿Â//¯Â//»MnÀ//
Ö//ZYcÓÂ//veZ//q{µZ//YÂ//°À¯
//ÅZ¯ÕY//]µ|//»¾//ËYÁ|//|//ÅYÂy
Ö//uY½Z//^¸ÁY{//»YM//¨uÁ[Y//Y
d//YÃ|//
nÀ//|//Ë|mÌ//»¾//ËY{{Á//§YÕÁ
|//ÅYÂy½Â//»MÁÖ//¸Ìveª]YÂ//ÕZ//^À»//]
Ö//{\//f¯ÕYÂ//fv»//]Â//°À¯Á{Â//]
d//YÖ//°f»
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¿Â³p//ÌŵZ//{{//¯|//̯Ze
YÖ//ËZÆ¿//À˳Áº//ËY|¿Õ//Ì̤e
|//{Ád//^j»Ö//¸ÌveĬ]Z//|//{
{Â//]|//ÅYÂyÂ//°À¯Ã//¼¿
Ä//]µZ//ÕY//]{Y{Ä//»Y{Y Z//^Âa
Ö//·ZÕYÂ//|//Ë|mÄ//]»ÕZ//À^»//]|// ]
{//ֻ̳cÂ////À˳Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//ze Á{ Y //¬§ µZ// Y
Ö//»Â¼ {Z//ÆqÁ{Â//Ö»s//µYÂ//
Ä//]Z//Æ¿MÃ//¼¿Á|¿Â//Ö»¥~//uÂ//°À¯Y
Á//aÁÂ//»MYÖ//¸Ìveª]YÂ//½YÂ//À
{Â//Ö»d//§ZË{
Á{Ö//ze Á{ÕY//]{//¯¹Ô//YÕÁ
Ä//¯{Â//Ö»Y//³]½Â//»MµZ//{d//]¿
¹Ô//YY½McZ//ÌËmÃ|//ÀËMÄ//f¨ÅZ//eÓZ//¼fuY
½Â//»Md//]¿®//Ë Z//Y¾//ËY//],º//ÌÀ¯Ö»
|//ÌY|// ]Ö//°ËÁ{Â//]|//ÅYÂy|//ÌY¶//^«
½Â//»MÁ{¾//ËY{ {Â//]|//ÅYÂyÃZ//»Ìe{
{//ֻ̳cÂ//ÕY//eºÅ
Ä//¯d//Y¾//ËY|//Ë|mÄ//]»|//̯Ze{//¯
ª]YÂ//Á,{Â//Y//³]µZ//{Z//]Á{Â//°À¯
ZÀ »¾//ËYÄ//]|//Z]Y//°e¶//]Z«//Ì¿Ö//¸Ìve
,{Â^¿[Â//¸»//yMµZ//Ä//µ|// »//³YÄ//¯
cZ//¿Zvf»Y{d¯//|//¿YÂeÖ»Â//»M//¿Y{
Ä//nÌf¿Ä//]Z//e|//À¯Y//°eZ//]¾//Ë|ÀqY
[Y//Y¾//ËY]ZÀ] |//À¯Y|//Ìad//{[Â//¸»
½Y//^mÕY//]µZ//®Ë¶//Z§Ád//°
¶»Z// //¬§ Â//°À¯ {Â//Ö» Äf//Y{]
Ö//»Â¼ Á{Á{Â//Ö»Ö//ze Á{
{Â//]|//ÅYÂyY~//³ÌiZeÖ//¸Ìveª]YÂ//{
ÕY//]½Z//^¸ÁY{{Y{Ä//»Y{YÖ//¸»Z//f¯{
//ÅÄ//]|//À¿YÂeÖ»Ö//¸Ìveª]YÂ//º//Ì»e
//¿Y{//³YÖ//À Ë|//ÀÅ|]½Z//vf»YZ//]{Y|// e
ÃZ//]Á{|//¿YÂeÖ»{Â//]º//¯//·| »ÕÂ//»M
|//À¯d//ˬeY//·| »Á|//Å|]½Z//vf»Y
Ö//¸Ìveª]YÂ//ÁÂ//°À¯®//˾//ËY]ZÀ]
º//ÅZ//Å{Z»Á|//aY~//· d//YÃ|//º//¯
{½Z//¿Y|¿§Ä//¯|//¿Y{Õf//Ì]//»YM
Ö//]ZËY{Â//»½Z//¿YÂeÖ//nË|eÖ//¿Z»ÃÁ{
ª//§Â» ÕY ÃÁ{ { //³Y Á {//ֻ̳ Y//«
Á|//ÀÀ¯½Y//^mÃZ//]Á{|//À¿YÂeÖ»|¿Â//¿
|//ÀÅ|]{|//n»½Z//vf»Y
ÁnÀ//¦//¸fz»ÕZ//ËYÁ{//¯½Z//Ì]ÕÁ
½Â//qÁÃ|//Ã|//Ë{Á¾//ËY{//Ë~a
ÕÁ ÕZ//§ {Â//Ö» Ö//ËYmY Ö//nË|e
Ö//·ZÂ//»M{Á{Y~//³Ö¼¿Â//»M//¿Y{
Z//]|//Ö»//¿Ä//] |//À¯Ö¼¿{Z//nËY//Àe
Y½Z°//»Y¾//ËYnÀ//¹Z//¿½|//Ö//^̯e
d//̨̯Z//]Â//»M//¿Y{½YÂ//eº//Ë{¯º//ÅY§
{Â//Ö//]ZËYÕ//fÆ]
|//Ë|mÄ//]»{//¯¹Ô//YÖ//¸»Z//f¯{
Á|//¿Y|¿//¸n»½Â//¿Z«Z//]Ö//eËZ¤»p//ÌÅ
ÕZf//Y{ÁÃ|//dËZÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»Ä//¼Å
Ã//^e{Ä//f^·Y d//Y//¸n»Ä//]»
|//|//ÅYÂyÄ//§ZYº//ź//Å{
Y//¬§½ÓYZ//enÀ//{//¯¹Ô//YÕÁ
,|//Ë|mÄ//]»Z//]Z//»Y{Â//]Â//°À¯ª//Ë
//z]®//Ë-{Â//Ö»//z]Á{nÀ//
®//ËÁd//YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ä//]Â//]»
Ö// «//ÌiZe d//YÂ//°À¯Ä//]Â//]»//z]
Z//§µZ//{Ö//¸Ìveª]YÂ//
Ä//]µZ//{Á{Â//]|//ÅYÂy|//{
µZ//{Á|//Ö»Ö// «//ÌiZe|//{
|//ÅYÂyÖ// «//ÌiZe|//{Ä//]
|Ì//
ÃZ//YZ]Ö´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Y//ÌyYd//¨³½YÂ//»M//¿Y{YÖnÀ//¿Ä//]
Y//Ì]d¯Z//» Z//̬»Z//]ÖnÀ//¿
½YÂ//»M//¿Y{//¨¿Y//Å|//Á½Â//̸̻®//Ë
Ä//]d^//¿//¿¹Ô//Y{Ä//f§³cÂ//
{º//Å{YÁ{Ä//ËZaÖ//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»Y Ä//°ÀËY
, {Y{Õ//f¼¯[Y//YÂ//°À¯Z//]Ä//ËZ¬»
|//{Áª//§Y»ÃY//³¾//ËYZ//]|//{
½{Â//]º//Æ^»¶//Ì·|]|//{Á¦//·Zz»
¾//ÌÀr¼Å |//¿YÃ{Y|¿Öz//»//¿Â//»
Ã//¼¿\//̯eÃY//³{Â//»{Y{Â//y//¿
l//ËZf¿nÀ//Ö//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»YÁÂ//°À¯
//¬§, |//Å{Ö»d//{Ä//]YÕ//fÆ]
|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY |//¿YÃ{Â]¦//·Zz»|//{
Õ|//À»dËZ Ö//Ì^¯e |//Ë|m Á Ä//¯
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÖ//ËÓZ]
Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{//¯Ä//§ZYÕÁ
Z//Æq{{//§Ã|//ÀËMÖ//¸ §ÃÂÌ//{½Â//q
¾//˧M[Y//Y,{Â//Ö»¾//ÌÌ edZ//
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö» Z//uY½Z//^¸ÁY{Ád//Y
|//ËZ]|¿Â//¿ª//§Â»dZ//Z//Æq{//³Y
Ä//¯|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ã|//ÀËMµZ//ÕY//]
{Y{{Â//mÁ½|//¿µÂ//^«®//˺//ÅZ//]
½YÂ//ÀÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö¸»Zf¯{
Ì̤eÕY]¦ À»,Õ¯»Ì£,z]dËÂÅ,Y{dËÂÅ, Âv»,Õ| ]ÄÂuÄ, ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
dY¹Á{ÕZ§{Ö¿Z´¼Åd¯Z»Z]ÃY¼Å
Ä//]|//Ì»YYÕ{Z// ]YÖ//·Ád//Y½Z»Z//®//Ë
,½Z»Z//Ä//]½Z»Z//LZ//Y{Z//¼fY,Ã|//ÀËM
ÁÖ//·|¼Å//uÁ½Z»Z//½Z¯YÁd//ZË
d//Y½Z»Z//Z//]Ä¿ÓÂX//»ÕZ°//¼Åd//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»//Õ//^ÅYdÌ·ÂX//»Ä//¯
d//ZÅÖ//»Â¼//]YÁÃ|//Æ//]½Z»Z//
d//Y{Z//ÆY¹Z//ÆqÄ·P//»t//ÌÂe{ÕÁ
,d»|yÄ//WYY{½Z»Z//Õ|//À¼¿YÂeÁd//ˬe
ÁÖ//¨Ì¯cZ//»|yÖ//¸Y½Y//ÌacZ// «
cZ//»|y|//Àq//Åd//Y½Z»Z//Ä//ÀÌÆ]
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//mº//ÅZ//]|//Z]ÕYÄ/ §u
º//Æ»//»Y¾//ËYYÄ//¯d//YÖ//»Â¼//]YÁ
YcZ//¿ÁÕ//^ÅY//¬¿Á|//À¯d//¿ZÌ
|//Z]Äf//Y{
|//ËZ]Ö//»Â¼//]YÁÁd//Ì¿ÕÂ//Á
Z//zf§YÁÖ´f//^¼Å Z//uYZ//e|//À¯®//¼¯
d//ˬe½Z»Z//®//ËÄ//]½{Â//]ª//¸ f»
ÁÖ¿Z//¿YÄËZ»//d//ˬe¹Â//Ä·P//» {Â//
Ä//¯d//Y½Z»Z//½Z//À¯Z¯ÕY//]Ö//Z¼fmY
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//m½{Â//]º//Æ»¾//Ì{
cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼//]YÁÕ{Z//Æ¿
//¿Y{º//¯YeÖ//À ËÖ¿Z//¿YÄËZ»////´Ë{
|//¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯{§®//˽YÂ//eÁ
//ËZ¼¿Ä//]ÁÃ{ÁM{d//̸ §Ä//]YZ//ŽM
Ö¿Z//¿YÄËZ»//Ä//]YZÅÄfyZÀ//Z¿Á{Y~//´]
¾//ËY |//À¯¶//Ë|^e½Z»Z//Ã|//ÄfyZÀ//
//uÁÖ¿Z»Z//½Á{d//ËÂ//u½Z//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»// d//YÖ//¸»d//ËÂ
Z//^fYÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÄ//°ÀËY¾//¼½Z»Z//
Ä//]¾//fyY{aÕY//]d//¨³|//Å{Â//^
Y|//f]Y ÁZ//f»Z//ËÖ//»Â¼//]YÁÂ//»
Ö//»Â¼ //]YÁ ¹Â//ƨ» ÕÁ d//Y ¹Ó
Ä·P//»º//Ì¿Y|]|//ËZ]Y|//f]Y ºËÂ////¯¼f»
x//ËZeµÂ//{Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸Y
Ä·P//»|//Àq.d//ÅÄ//qÁ//»YÁÃ{Â//]Ä//q
Äf//m]|//¿YÂeÖ»Ö//¸Y¶WZ//»½YÂ//ÀÄ//]
LZ//¬eYÄ//]½{//¯®//¼¯µÁYÄ·P//»Ä//¯{Â//
Ö//À Ëd//Y½Z»Z//Ö//Z¼fmYÁÖ//¨Ì¯
|//¿YÂf]|//ËZ]Ä//¯d//YÕ{Z//Æ¿Ö//»Â¼//]YÁ
{Â//y½Á//Ì]Á½Á{{|//À»Á]MY½Z»Z//
|//Å{Y//«
¹Á{Ä·P//»d//¨³½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Z//uY Á Ö¿Z»Z// Ö´f//^¼Å ¾//Ì»Pe
Ö// ÀeÂ//»Y¾//ËYY//Ëd//YÕ{Z//Æ¿Z//zf§Y
Ö//¸»¾//mÁ//ËZ¼Å{Ö//¸»Z//f¯{
{Y{Z//md//Y{Z//ÆYÖ//»Â¼//]YÁ
YºÅZ//À¯{Ö//»Â¼//]YÁÄ// »ZmZ//¼fmY
Õ{Z//¾//mcZ//»Y·YÄ//q³YÄ//f§³¾//m
{¾Ë§MÕ{Z//ÕZ//ÅÄ^Àm|//ËZ]Z//»Yd//Y
¾//̼ÅÄ//¯|//Z]Äf//Y{{Â//mÁÖ//¸»¾//m
ÁÄ//fzÌŧd//̧®//˽{Â//]º//ÅZ//]
º//ËY|] Z//aY½M|//ËZ]Ä//¯d//Y|//À¼¿YÂe
ֻ¼]YÁ¶WZ»Öy]
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸YÄ·P//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Y//«½M{Ä//¯Ö//ZyËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Z//Åd¼Ì« ÕZ//{YM Ä//¸¼nÀ» º//ËYÄf§³
¶WZ//»Z//À¯YcÁZ//¨eÖ]YZ//»|//¿YÂeÖ¼¿ صفحه 60
صفحه 33
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//Åd̸]Z«Ö//f«Á½{Â//]Ä//v·{ÁÄ//v·
Â//»¾//ÌÌ^eÄ//]b//Ö//¸»Z//f¯{
//^e»µÁYÄ//m{{,½Z»Z////ÅÖ//fËZ¼uÁ
]YÁº//nÀaÄ·P//»t//ÌÂe{Ö//¸»Z//f¯{
¹Â//ƨ»|//À¯Ö»Y|//ÌaÖ// «YÁd//·Zu,½M
|//Å{Ö»¶°//Y ÁZ//f»
//]YÁ Ö//À Ë {Â//y Ö¿YÀz// Ö//¸Y
Ä//]x//Za{Ád//yY{a ÁZ//f»Ö//»Â¼
d//¨³.d//Ìq ÁZ//f»Ä//¯µYÂX//¾//ËY
Ä// »ZmÁ½Z// ¨ÀË},{Â//y¶À//aZ//]
Z//eº//ÌÀ¯d//ËZ¼u|//ËZ]Ád//Y//¿Â»YÌa
Á{Â//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
ÕZ//Å//ËÂa¾//ËY¹{//»Yd//ËZ¼uÕY//]
Ö//¼Ì¼ÕZ//§{Z//nËYd//Y{½Z//Ì]Ö//»Â¼
|//¿ÂÌa{Ö¿Z»Z//½Á//]ÁÖ¿Z»Z//½Á{
//]YÁZ//]//^e»¶WZ//»//´Ë{Y¹{//»Z//]
d//§³º//¯d//{|//ËZ^¿YÖ//Z¼fmY
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ^¿Z//ÅÖ//»Â¼
Ö//f À ®//y Á ®//ÌeY¯ÁÂ] ,ÕÂ//
{//¯ÃZ//YdyZ//ËÄ//ËÓÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//ÅÁZÀ§Ád// ÀÄ//ËÓ¾//ËY{{Á//§YÁ
//Ìv»¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅNFDÁ¾//Ìr¯Ô]
ÕY//]YZ//^fY®//ËÄ//ËZaÁ{//ֻ̳¶°//
d//Ys//»,|//À°Ì»{Z//nËY ÁZ//f»
Ö//ZYÕZ//ÅÄËÓYÂ//À»Ö//¸»Z//f¯{
Ö//§ »d//¿fÀËYÖ//ZYÕZ//ÅÄËÓ½Z//¼ÅY
, ÁZ//f»Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅY]Y{Á//§YÁ{//¯
½YÂ//ÀÄ//]Y//Ëd//YÕZ//n»d//Ì «YÁ
Z//yÕZ//Å®ÀÌÁY//]YZ//]d// À®//Ë
½Z//Æm ,|//¿|À]Ö» Ä//¯ ÖËZÅ|À]º//q Á
µZ//u{Ô//»Z¯Ö//˳ÁÃ|//Ë{YÕ|// ]Ä//
{¾//f§³Y«|//À¿Z»|Àf//ŽM{d//¯u
Z//uYÖ//fuZ//Ë Â//¿ZÌ«YÁ[M,d// Ì^
ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//§{½{Â//yÄ//]
ÁZf»ÄÌ·ÁYÕZÅY]Y
d//Ì «YÁt//ÌÂe{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
ÕZ//ÅY]Y¾//Ì·ÁYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]Ã{Á//§Y
Y//]YÃ{Á//§Yd//Ì «YÁd//Y{½Z//Ì] ÁZ//f»
į ÁZ//f»ÕZ//§Ä//]d^//¿d//YÕ//´Ë{
¹Y//³Â·ÂÅ|//À¿Z»Ö//ËZÅÖ³{Á§YZ//]//«YÁ{
Ö//ËZÅÃ|Ë|a Z//ŹY³Â·ÂÅ |//À¯Ö» ¶//¼
\//·Z«¾//̼Å{ÁZ//nÀËY{Ö//f«ÁÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö»µÂ//vf»YÂ//¯{|//¿Ì³Ö»Y//«
{Z//nËYÖ^//ZÀf»Â//¯{{//§//ÅÕY//]Á
¾//f§³Y//«µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|//ÀÀ¯Ö»
Ä//¯Ö//ËZ^ËYÂ//Ë{Z//ËZ//m®//Ë{½Y|//¸³®//Ë
|//Å{Ö//»½Z//¿Y½{Â//]YÕ//´Ë{½Z//Ì]
Ä//¯Ö//f Àd//YÖ//fÌ «YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁ
{Â//Ö»Ã{Á//§YÕZ//n»//Ìv»Ä//Ä//]
¥|//Å,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//³|ÀÀ¯\//̯eYÖ//^̯eÕZ//ÅdÌ «YÁY
½Z//ÌÀ]{//¯Ä//§ZYÁd//¿Y{Â//»Y¾//ËY¾//Ì]
Â//¿Z¼ÅÁd//YÃ{f//³d//Ì «YÁ,Y//]Y¾//ËY
Ö//ZËd//ÌÅZ»0ÓÁYd//Y|Ìa//»Z¿YÄ//¯
Ö°//ad// À{½MYÖ//f«ÁÔ//j»{Y{
Ö//uYm¶°//Ä//]//´Ë{{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y
{Á//]d//{YZ//¼Ì]Ä//¯{Â//]|//ÅYÂz¿ÖfÀ//
ÁYºÌf//¿YÂf¿Y//qÄ//¯º//ËÂz] Â//§YZ//»Á
d//Ì «YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] º//ÌÅ|]cZ//n¿Y
®//ËÄ//]¶//Ë|^eÖ°//ad// À{Ã{f//³
{Â//Ö»Ö// «Ö//ZËÖeZ^//Zv»¹Â//ƨ»
®//ËÄ//]Ã{f//³d//Ì «YÁ{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ã{Y{Ä//¯Y//q,Ö// «d//Ì «YÁÖ//À ËÖ//À »
ÕZ//Å¥|ÅÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÁÖeZ^//Zv»,Z//À^»
d//¨³ |//ËZ] µZ//u d//Y Ö//¼fË´·Y
¶//f»º//Æ]Z//ÅNFDZ//]Ä//¼n»¾//ËY
//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{,Z//ÅNFD//«YÁ{ |¿Â//Ö»
Z//]ÁÃ|//ÕY~//³//»Ä//¯|//¿Ì̤e¶//]Z«
|¿Â//Ö»º//ÌÀe¾//Ìr¯Ô]½Z//]
d//YÖ//¼ÌÅZ¨»¾//Ëe|Ë|mÁ//m ÁZ//f»
d¯//Á{Y{Ä·Z//ÕZÅdyZ//ËÄ//¯
Z//f»Ä//]Y//¿YÂÀÁ//»YÄ//¯Â//]//̧
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯d//YµZ//{Y{//Ì̤e
Z//§ |//¿YÂf] Z//e |//À¯Ö» ÕY~³ÄËZ»//
YÖ//¼Ì//z]Á//»Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅËÂaÄ//]ª//¸ f»Äf§//ÌaÕZ//Ì¿{
//]YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼
|//À¿Z»ZÅÂ//¯YÖ//y]{ d//YÖ//Z¼fmY
ÕZ//Åd̸]Z«cÂ//¾//ËY{Ä//¯,|¿Â//
{d//̼̼{Z//nËYÕY//]Y½Z//{ÂyÖ//¨Ì¯
Ä//]d//YZ//Ì¿ |//À¯º//ÅY§{Â//yÕY//]Y
|//Ë|m½Z//Æmd//˽YÂ//ÀÄ//] ÁZ//f»
ÕZ//ÅËÂa{¹{//»|//{,Z°//Ë»M
|//ÀÅ{Ö//»d//{Y½Z»Z//
ÕZ//žÌb¼¯ |//¿Y{ d//Ë Ö//Z¼fmY
®//ËÕY//]0Z/e|¼ZÅÂ//¯¾//ËY{Ö//Z¼fmY
,Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ// //Ì]{
Ã|//ÀÀ¯½Y//^m ÁZ//f»Y//Ë º//ÌÀ¯ÃZ´//¿
ÕZ//n»½Z//Æm½{Â//]Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈¦//
d//Y
Yd//ËZ¼u|//À¿Z»,d//YÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
¾//Ì»\//ËzeYÕ//̳¸m,d//Ë//Ìv»
//Ì¿Y½Z»Z//Õ|//»MZ¯ÁÕÁÃ//Æ]//ËY§Y
d//¿Y{Z//Åֻ¼//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mY
ÕYÃ|//ÌrÌa¹Â//ƨ»ÕÁÃ//Æ]{//¯Ä//§ZYÁ
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
YÖ//¼Ì//z]Á//»YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
d//a®//eÕZ//ÅÃ{Y¿ZyYd//ËZ¼uÁ
ÁÃ{Y{¾//Ì]½{//¯d//ËË|»Ö//·Ád//Y
®//eÄ// »Zm®//ËZ//]½Â//À¯Yº//Å//Ì¿Z//»Ä//¯
Z//ÆY{~//³Ö//»d//¿fÀËY{{Y//§Y//¼
{YZ//ÅÃ{Y{YÂ//¿Y¹{//»ÃÁ//»Yd//Y{
¾//ËYÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y¶//ËZ]»f//]
Z//uY{Y//§YÁd//YÖ//f ÀÕZ//§½Z//¼Å
ºËYÃ|//Ä//mY»±//]d//a
ÕZ//ÅËÂaÄ//¯t//ÌÂe¾//ËYZ//]Ö//¸»Z//f¯{
{Á//§Y|Àf//ŹÁ{d//·Á{®//ËÖ//Z¼fmY
¾//ËY ,ZÅÂ//¯ Ö//y] { cZ//«ÁY Ö//ÅZ³
Ä//]d^//¿½{Y{//ËY§YYÃ|¿Zf//ÁÃ|¿Zf//
{ÕÁÃ//Æ]ÃÂ//udÌ·ÂX//»Ä//¸¼mYÃ{Y{
ÁÕYÄ//§uÕÁMÂ//¿d//ˬe d//Y½Z»Z//
Ö//f«ÁY//Ë|//¿Y|¿¹Á{ÕZ//§YÖ//¿Z¼Å¾ËY
[Â//v»µÁYd//·Á{,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
Ä//]{ÁÁ,|¿Â//Ö»¹Á{ÕZ//§{YÁ{Y//§Y
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//´Ë{½Z//Æm
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅLÔy½Y//^mÕY//]ÁÃ|//
Ö//»Â¼//]YÁ¾f//Y{Y~//· |¿Â//Ö»{Z//nËY
½YÂ//ÀÄ//]¹{//»Z//]Á¹{//»ÕY//]Ö//»{»
ÕZÅdÌ·ÂX//»Ä//¼Å//]Y~//³iY//̤f»
ÄËZ»//®//ËÁd//YÖ//Z¼fmYÁÕ{//§
|//ËMÖ//»[Z//uÄ//]Y~//³ÌiPeÖ//Z¼fmY
ÁZ//f»{Á//§Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]{//^]¾//Ì]YY//»¾//ËY{Y{Ô//e
Ö//°Ȩ̈ Z//uY½Z//¼Å{//§//´Ë{cZ//^
½{//¯//u,½{//¯//¼·|//À¿Z»Ö// «YÁ
½Z//Æm{Ä//¯Y½{//¯Y//«]Z//^eYÁ
Ö//ÁZf»Y//]YÕZ//ÅḑZ//]{Y{Ö//°Ȩ̈
µÁY ÕZ//§ |//À¿Z» ¹Á{ ÕZ//§ { |//¿YÂf]
Ö//f ÀÕZ//§,¹Á{ÕZ//§ |//À¯Ä//]ne
,d// ÀZ//]|//ÀÀ¯Ö»Ô//e{Y//§YÁd//Y
Á|//ÀÀ¯µÁYÕZ//§ÄÌ^//Y¹Á{ÕZ//§
sÁ{½Z//ÆmY//§Ä//]d^//¿//ud//ˬe
{Y{{Â//mÁ|//Ë|mÌ̤e¾//ËY
ÁZf»Ä¿YZ°¼ÅÕZÅd̸]Z«
d//YÖ// «YÁÖ//ËZ§ ÁZ//f»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Á|//v»Z¿ª//¸yÁÖ// «YÁÖ//³|¿Ä//]neÄ//¯
Y{Ä//»Y{Y//Ìv»Ö//À Ë|//À¯Ö»{Z//nËYY
Ä//¯d//Ì¿Ö//Ìv»ÕZ//n»//Ìv» d//Y
Ö//°Ȩ̈½Z//Æm|//À¿Z»|//Z]Ã|//ÀÀ¯//«
Ã//yÓZ]|ËZ//Ö»YÖ¿Z¼fyZ//Ö//f«ÁÄ//¯
Z//»Y,{Â//Ö»¹Z//¼eÕYÄ//¬¿®//Ë{Z¯
d//YY{Ä//»Y{Y//Ìv»®//ËÕZ//n»//Ìv»
d//Ì «Â»Ä//¼Å{Y½{//¯¶//̼°e½Z°//»YÁ
,Z//§¾//ËYdyZ//Ë |//À¯Ö//»º//ÅY§ÕZ//Å
//´Ë{cZ//^Ä//]d//YÕ{Z//f«Yºf//Ì
d//YÕ{Z//f«YÕÁÃ//Æ] ÁZ//f»¥|//Å
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//¯½Z//¿//ZyYÂ//fv»Ä//ËÓt//ÌÂe
Ã|//¿ÕZ//ÅZÌ¿{Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZŹ¨f¸a
ÕZ//§ÕZ//n»ÕZ//§ |//¿ÁMÖ»{Â//mÁÄ//]
Ä//]¾//ËYÁd//YÄ//v·{ÁÄ//v·Ä//]Ô//»Z¯
//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mYº//Ź{//»ÕÁMÂ//¿
|//ËZ]Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ d//YZ//Åֻ¼
d¯Z//»Á½Z»Z//½Á{YÕÁMÂ//¿|//À¿YÂf]
ª//¸y ÕY//] Y ¹{//» Á ½Z// ¨ÀË} ½{Y{
|//¿ÁM{Â//mÁÄ//]Z//ÅÕÁM¿
¹{»Ö»Â¼]YÁ
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//»d//Y{½Z//Ì]¹{//»Ö//»Â¼//]YÁ{Â//»
Ä//¯d//YÕYÄËÂ//Á{Ã|//Ë|a¾//ËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//]º//ËY{¾Ì´À//dÌ·ÂX//»¹{//»µZ//^«{
Ö//Z¼fmYÕZ//ŽYv]ÁËY//{Â//y
¹{//»Á¹{//»Ä//]¾Ì·ÂX//»{Z//¼fYµÂ//v»
|//ËZ]//Ì¿Z//»¾//ËY]ZÀ] d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//]
Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//eº//ÌÀ¯{Z//¼fY¹{//»Ä//]
Á{//]Ä//¯ÖÀÌ´À//Õ{Z//f«YÕZÅZ//§Á
Ö//¿Z»Ä·P//»Ö//·Á-{Â//Ö»{YÁ¹{//»
Ä//]Y®//ËÄ//¿³Á{Â//¾//Ì»Ze¾Ì·ÂX//»
Ö//Z¼fmYÄËZ»//|//¿YÂeÖ//¼¿ÄËÂ//®//Ë
¹{//»Ä//]{Z//¼fY½Á|//]Ä//¯Y//q-|//À¯ª//¸y
Yd//·Á{Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//f¿Y{Â//Ö¼¿
d//Y{
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
¹{//»Ä//¯//a¾//ËY½Z//Ì]Z//]
.|//ÀÀ¯Ö//»{Z//¼fYÄ//¿Â´q
{Z//¼fYÕZ//ÅÄÀÌ»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÕZÅÖ/Y¯Á]//ÅZ¯,ËY//¾//ËY{¹{//»
Y//uYÕY//]Ö//Y¯Á]|//Àq//Å d//YÕY{Y
Ö//À ËÖ//Y¯Á]¾f//Y{]Z//»Yd//Y{Z//¼fY
d//Y¹Ó¾//ËY]ZÀ]¹Y{{Z//¼fYÂ//eÄ//]¾//»
Ä//¯Ö//n¿Y//Ë{Y{//ÅZ¯YZ//ÅÖ//Y¯Á]
l//¿|À//¯Ö»Ö//Y¯Á]ÕYY{¹{//»
Ö//¸ §ËY//{µZ//u//ÅÄ//] d//YÖ//³]
ÕY//]Õ{Z//f«YcY//Ì̤eÖ//ËYq¾//ÌÌ^eº//Å
¾//f§Z˺//ÅÁ{Y{d//̼ÅY¹{//»Á½Z//À¯Z¯
{Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]\//ZÀ»ÕZ//Ŷ//uÃY
|//¿Ì³Ö»Y//«Õf//Ì]cÔ°//»// »
.dÌq ÁZf»
Ö//Z¼fmY//Ì ^eÄ//¯{Â//Ö»Ã|//ÌrÌa
cZ//^Ä//] {//ֻ̳cÂ//¹{//»ÃZ//]{
Õ//«Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ//«//´Ë{
¹{//»µZ//^«{Z//Åֻ¼//]YÁÁÃ//Æ]Ö]
//]YÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Á|//¿Y{Ä//¨ÌÁ
0Z//Ây Z//ÅdÌ Á Ä//¼Å { Z//Åֻ¼
Õ{Z//f«YZ//§Z//]Ä// »ZmÄ//¯ÖËY//
|//À¯Ö»Y|//Ìad//Ë·ÁYd//YÄ//mY»
ÕZ//{YMZ//]//ZuµZ//u{{Á//§YÕÁ
d//ZÌd//·Á{ ºËYÃ|//Ä//mY»Z//Åd¼Ì«
|//À¯Ö»µZ//^¿{YZ//Åd¼Ì«ÕZ//{YM
Ä//¯|//¿YÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËYÂ//¯
Z//Æ¿MYÖ//y]ÁÃ{Â//]ª//§Â»Z//Æ¿MYÖ//y]
{Ö//¸»Z//f¯{ |//¿YÃ{Âyd//°//Ì¿
d¨³s//¾//ËY{ª//§Â»ÕZÅÂ//¯t//ÌÂe
,ZÅÂ//¯¾//ËYd//̬§Â»//̤f»¾//Ëf¼Æ»
Ö//´Àŧ d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//ÅY¼ÅÁ¹{//»
Ö//¸»ÄËZ»////z]cZn¿¹Y|//«Y¾//ËY½|//
ÕY//]Â//»{Õ//´¿Ä^¿ZmÄ//¼ÅÁÃ{Â//]
d//Y¹ÓÕ{Z//f«Y±//]//Ì̤e
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ¾f//Y{dÌ·ÂX//»
Ö//Z¼fmY//ËÂad//Y{Z//ÆY¹{//»µZ//^« صفحه 61
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//Z]Äf//Y{Z//ÌfyY{Y½Y//ËY{
YÕ//̳¸m//]|//̯ZeZ//]Ö//ÀÌq|Ì//§
½Y//Ì»Ä//]Ä//mÂeZ//]|//ÁM{Z//ËYkÁ//y
ÕZ//ÅÃZ´f//{d//¼Ì«Á¶//yY{YZ//]Z//Ì¿
d¯// ,Ó{ {Á|//u Ö//mZy
Z//e ¾//Ì]¾//Ì´¿Z̻ĿZÌ·Z//Äf//¿YÂe
|//À¯Õ//̳¸mYkÁ//yYÓ{
½Â//À¯Zed//¨³cY{Z//Â//y{Ö//ÀÌq
Õ{ÁÄ//]ÁÃ|//¹Z//n¿YY//§Y¹//¿cY{Z//
//Ì¿Y//§Ydz//ÃZ´f//{{Â//ycY{Z//
{ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY|//ÀËY§Ö//»Z¼e
¹Z//n¿Yd¯//¾//Ìzf»//ÂeÁ¶//yY{
Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//ËZa¹Â//¸Ã|°//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
ÖËZÀ//M¥|//ÅZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z¯Á\//¯Ö//ZYº//ÌÅZ¨»Z//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aYÃZ//»{Y{y
|//¿{¯|//Ë{Z]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
d//̨̯d//¨³Ä]Z//»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Z//]d¯//
Y//§Y¹//¿¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´f//{//eÓZ]d//«{Á
Ä//WYYÁÓZ¯¾//̼e,Õ//̳ÃY|//¿Y|//À¼e|«
d//̨̯Z//]ÁË//Á//§Y//acZ//»|y
Õ//e]\//m»\//ZÀ»d//¼Ì«¾//ÌÀr¼ÅÁ
d//YÃ|//d¯//Õ|//Ì·ÂeµÂ//v»
ÁÖ¸yY{ÁÖ//mZyÕZ//^«tË//e{½Z//ËY
//Ì¿ÖËY·Z¤f//YÂ//»Ä//]½Z//ËZa{ÕÁ
ÁZ°//Ë»MRame hartd¯//Á½Z//¼·M
Ö//¿YËY½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÖ//ÅÁ³¾//ÌÀr¼Å
|Àf//ÅZ¯Ä//]µÂ¤//»d¯//
Y{§½ZÀ˧MZ¯Á»Y½ZËÂn¿Y{
t//Ö//|ÀÆ»Â//¿Z¿d¯//¶//»ZË|»
ÕZ//ÅÃZ´f//{//ËZ¼eÄ//mÁtË//e{½Z°//Ë
Krussd¯//{Y{Ä//»Y{Yd¯//YZ]ºÆ//
{d//«ÁÃZ//aÁd//«Á¹Z//¼ecÂ//Ä//]
{Â//Ö»
d//§³|//ÅYÂycÂ//
//¨¿//ZuµZ//u{{Á//§YÁd//yY{a
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d¯//Á|Àf//ŵZ// §Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Äf//¿YÂe ½Z°//Ë t// Ö//|Àƻ¿Z¿
µÂ//v»¾//ËYYZ//]¶¯Y¹Â//Á{|//{
½YËYÄ]½ZÆm{Ö¼¸Ö¯YÖ¯ZfyY
Y|//ÅY//ËZaÆ//{Z//]®ËµZ//Á{//Å
//Ì]{ Ö//]ÂËY ×Yd//nu //f¯{
{Ã//ËZm¾//ËYÕY|//Æ´¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯Ö»
Â//y{°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯
Ä//]Ã//ËZm¾//ËYÁd//Ydz////ZuµZ//u
Z /d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ã//ËZm
cÂ//ÕZ//ÅÔeZ//]Z//»Y{Â//]Ã{Z//f§Y//y
d//¿ÁZ »{Ä//¯¹Â//¸Ö//Z¼¸bË{
dyY{aµZ//u{Ã//ËZm¾//ËYcZ//«Â »Ä//f§³
s//»¹Â//¸cYÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y
d//ËZÆ¿|//¿]¾//ËYYº//Ì¿YÂeÖ»Z//»Ád//Y
Ä//£|£{Ád//YÖf//{Z / ,Ã|//
º//Ë^]YÃ{Z¨f//Y
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ã//ËZm¾//ËYÕY|//ÅY
Ã//ËZm ¾//Ëf¼Æ» Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
Ä//¨ÌÁ¾//ËYd//̼ÅY´¿Z//¿ÕÁMÂ//¿
Ã//ËZm,½Y//ËY{°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯
d//Y¹Â//¸cYÁ{
ÃÁÔ//½ZËÂn//¿Y{Á{Y{//¿{YÖ//¨¸fz»
½{//¯z//»ÕY//]|//À¿YÂeÖ//»Ä//°ÀËY//]
®//ÌÀ̸¯½YÁZ//»Y{Â//yÖ¸¤//Ì//»
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ¯Á\//¯
{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|//ËY,|//¿^]Ã//Æ]½Y//Æe
|À¿Z//]//¼iÄ//]|//À¿YÂeÖ//»Ä//¼n»¾//ËY
Ö//À¼q ½Z//m» |//Ë{Z] ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Á º//¸ Z//a |// //¯» ZÀ//Z¯
ZÌf//{s//Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
{s//¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//YÕÁZ//À§
ÕÂ//»YcZ//Æ»ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §ÕZf//Y
¹Z//ÆqµZ//º//Ì¿Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{
¹Á{µZ//º//Ì¿|//Y½ZËÂn//¿Y{,|// ]Ä//]
º//µZ//º//Ì¿½ZËÂn//¿Y{Á|// ]Ä//]
Ã|//Õ//ËÄ//»Z¿]Y//f¯{//¬»|// ]Ä//]
d//Y
|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô{Y{Ä//»Y{YÖ//À¼q
,Ö¸»cZ¯Ö//b¯½Â//r¼ÅZ//Ì¿{Â//»Y|//»
s//Ä//]{ÁÁÂ//n»¹//§,ÖËÂn//¿Y{cZ¯
Ä//]Ã|//Ö//§ »Ä¿Z»Z//{Y{Â//yÄ//»ÁÁ
|//ÀÀ¯ÕY~//³Z]parkintern ir {M
Á//acÂ//]d//¿,¾//ËYÄ//»Y{Y{
d//§ZËÄ//»Y{Yx//Za
ZÀ//Z¯-Ã{Y¿Z¼Ì¸//Y//ź//Y»¾//ËY{
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ
[Z//zf¿YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÖ//°Ë½MÄ//¬¿ºÌ//eÁÖ¸¤//Ì//»
{//§//Å|//ËZ]Ä//¯d//YÕÁ//ÕZ//ÅZ¯
Äf//Y{{Â//yÖ//³|¿¥Y|//ÅY{^//ÌaÕY//]
ª//ËÔ,{Â//ydyZÀ//-{//¯½YÂ//À|//Z]
ÕZ//Å cZ//Æ» Á ÕZ¯ ÕZ//Å Y ,ÕZ¯
Ì//»ºÌ//eÄ//ËZaµÂ//YYÕYÄ//§u
{Â//Ö//»[Â//v»{//§//ÅÖ¸¤//
Öf//Ìqh//v^»Ä//]Ä//»Y{Y{Ã{Y¿Z¼Ì¸//
¾//ËY{//¯t//ËeÁÃZ//YÄ//¿ZÀ˧MZ¯//°¨e
½{//¯z//»{//ÌiZe//]ÃÁÔ////´¿
//Ì¿{//§//ÅÖ//³|¿{,Z¯Á\//¯Ì//»
µZ//u{Z//Ì¿{ÃÁ//»YÄ//¯Y//q{Y{//ÌiPe
//°¨e¾//ËYf//³d¼//Ä//]d//¯u
ª//§Â»½Z//À˧YZ¯Ö//»Z¼e½Â//À¯Yº//ÅÁd//Y
|Àf//ÅY{Â//y]//´¿¾//ËYY½Z//Æm{
Ö//fËZ¼uÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//]½Z//ËZa{ÕÁ
ÃZ//Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Z//^uZYÄ//¼n»¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯
ÕZ//Åd//ËZ¼uÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Z//eÃ|//ËY
,d//Y |Ì//Ây ÕZ//Z¼e Ö//·Z ½Z//¿
//¨¿Ä//]½Â//À¯ZeÃ//ËZm¾//ËY{//¯tË//e
ÃY|¿YÃZ´f{|Ì·ÂeÁÖuYZ]YkÁyYÕ̳¸m
Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{d¯Âet Z¼eÄËÁYÕ̳
Z//»Y d//YÃ|//Y|//ÅYÂ//¯½Z´//fzÌŧY
Ä//]Ä//¯d//Y½M|//Ë|mÃ//ËZm¾//ËYÖ//³ËÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÁ³ÁZÅÃZ´//¿Y{ÁZÅd¯//
{Â//Ö»Y|//ÅY
µÁYµZ//{Ã//ËZm¾//ËY{Á//§YÖ//]ÂËY//f¯{
|//«Z//»Z//»Y{Â//Ö»Y//³]Ö//¸»t//{
ÃZ´//¿Y{Ä//mÂe{Á//§YÄ//»Y{Y{Ö//]ÂËY//f¯{
ÕYÄ/¬À»t//{Y½M¾//ËYY//aº//ËY{
º//ÅÄ//¬À»gY//Ì»Á²//ÀŧÄ//]½Y//Æe
Ä//¬ÀÀ»ÕZÅÂ//¯½Â//À¯Z//e º//ÌÀ¯Y//³]
ºÆ//Ä¿Zfz^//Ây-d//YÖ//]ÂyZÌ//]//^y
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÖ//´ÀŧgY//Ì»Ä//{
¶//]Z«Â°//¿ÂË{¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ{Z//»
{Ä//¯º//ÌÀX¼»Z//» |//¿{¯µZ^¬f//YZ//»
{Á|//uÁ//»YZ//» d//YÃ{Â//]Ä//mÂe
cÂ//Õf//Ì]µZ^¬f//YZ//»Yº//¸Ä//
Ä//]Y½Z//Æm{Ö//¼¸Ö//¯YÖ//¯
{//Ì´]
{Â//Ö//»Ã{Z¨f//YÕ//˳[MÁÖf//Á{
Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ô¯Ä//{ÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÕÁ
d¯//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ád//YÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY¦//¸fz»
Z//a{¬f//»½Z°//Ët//Ö//|Àƻ¿Z¿
Z¯sÂ//Z//]Ä//¯Ö//¨¸fz»//ËZÀ{
ÁÖ//uYZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
,Z//Åì»,¾//Ì]Âe|//Ì·Âe¶//j»,|//ÀÀ¯Ö»
Z//¼eÄ//ËYÁÕ//̳ÃY|//¿YÃZ´f//{|//Ì·Âe
{//]Z¯…Á²//¿|//Ì·Âe,ÖmZ//¿//ËZÀ
¾//Ì]¾//Ì´¿Z̻ĿZÌ·Z//Z//e|//ª//§Â»t//
ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¯Â//Ä//] {Y{ÕYÃ//ËÁ
YkÁ//yYÓ{ Z//e
Ö//]Âyº//«¾//ËYÁº//Ë{Y{Z//fyY½Z//»{Ây
,//¼Ì¸a,²//¿ÕZ//ÅÄf//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»
|//À¯Õ//̳¸m
ÃZ´//ËZm|//Å{Ö»½Z//¿Z//ÆÀËYÄ//¼Å d//Y
… Á ÖmZ//¿ ,d//¨¿ ,Ö¼Ì// ,®//Ȩ̈
d¯//¶//»ZË|»Ö//ÀÌq|Ì//§//f¯{
|//^¸Ö»Ád//YÕ|//À¸]ÃZ´//ËZm½Y//ËY
,//ÂaÁ²//¿|//Ì·ÂeÖ//f À//¯Y»Á
Z//]Â//³Ád//¨³{½Z°//Ët//Ö//|Àƻ¿Z¿
¾//ËY//¨uÕY//]Õf//Ì]cZ//»Y|«YZ//»Ä//¯
Ö//Z¯,®Ìf//Ôa,Õ|//À]Äf//]//ËZÀ
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//º//Ìe
ºÌ//Z]Äf//Y{|//À¸]ÃZ´//ËZm
¾//ËY½ZËf//»Ä//¸¼mY…Á®Ì»Y//Á
dyZ// Á Ö//uY Â//y { ½Y//Æe
|//ÀËMÖ//»Z¼//Ä//]µÂ//v»
t// Z//¼eÄ//ËÁYÕ//̳ÃY|//¿YÃZ´f//{
dyZ//|//ÀËY§Z//]Z//^eY{Ö//ÀÌq//f¯{
Ö//eZ «Y//Ì£Ä//]d//Y{Z//ÆYµÂ//v»
,d//YÖ//eY{YÁÄ//¯²¿//Á¾//Ì]Á{¶//j»
ÕY]t//Õ//¿YÁÖv////¯, Z//¼e
½Z//Ì]°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯¶¯//Ì]{
//ËYÂmÄ//WYY{Z//»ºÆ//Ä¿Z¨//Zf»{//¯
©Ô//yYÃ//ËZmZ//» d//Ì¿Ä//mÂe¶//]Z«Ö//¼¸
Yd//YZÀÌ//Ö¸Â]¹Z//¿Ä//]Ä//¯Yº//¸
ÄËÁYÕ//̳ÃY|//¿YÕY//]ÃZ´f//{¾//ËYd//¨³
[M//¿Y¦//¸fz»sÂ//Ö]ZËÄz//» صفحه 45
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|¹ÔY¦fÕYÂÖ¼WY{½ÂÌ̼¯d¿{
Ä¿Z»ZYÃ{Z¨fYZ]¯ּ¸ÕZÅÖËZ¿YÂeÁZÅZÌ¿¸YÄÌÆe
ZÅZÌ¿ÁZÅÃ|ËY¹Z¿
Ã|//d//^iÄ¿Z»Z//¾//ËY{Ã|//ËYÁs//
d//Y
ÕZf//Y{Y½Z//¿Ä¿Z»Z//ÕY|//¿YÃYÕÁ
ª//]Z»¹Â//¸cYÁÖ//¿Â¿Z«Ä//¨ÌÁ¹Z//n¿Y
Ö//fÌ]eÖ//¼¸Ö//¸»ÕZÅ°//{Z//nËYÄ//]»
|À]ÃÃ//^eÁÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
ÕY//]d//¨³Ád//¿Y{Ä//m{Â]½Â//¿Z«
,½Z//¿Ä¿Z»Z//Ä//]Ö//ËYmYÕZÅZ´f//{¾f//ÂÌa
d//YÄ//f§³cÂ//¹ÓcZ//^eZ°»
{Z//nËY,d//¿¾//ËY{-d//YÖ//Àf¨³
Ö//¸» Ä°^// Á Õ//f¯{ Z//a ÕZ//ÅÃÁ{
\//ËÂe Ä//] Ö//¼¸ ÕZÅÃZ´//ËZ»M
Á|Ì//¦//fÕYÂ//Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯
¦//fÖ//·ZÕYÂ//Ä//]Ö//ËZÆ¿|//ÌËZeÕY//]
{Â//Ö» Ä//WYY
¹Â¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
ÕZÅÄ¿Z»Z//¾//Ì]Ö//´qZb°Ë{Z//nËY
Ä//ÌÆeÁÂ//¯{Ö//ÅÁa¦//¸fz»
Ö//¼¸ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿Ä//¬¿
Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]Â//¯
ÁZ//ÅÃ|ËY¹Z//¿ Ä¿Z»Z//¥Y|//ÅYY
d//Y ½Z¿Z//ÅZÌ¿
¾//ËY¥Y|//ÅYYÖ//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]
d//YÄ¿Z»Z//
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{
ÕZ//ÅZaÁZÅÃZ´//¿Y{½Z//Ì»½Z//¿Ä¿Z»Z//
{Z//nËY ÕZ°//¼Å |//¿ÂÌa ÕÁZ//À§ Á º//¸
Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿½Â//À¯Zed//¨³|//À¯Ö»
Y//ŽÂ//̸̻Ä//]\//Ë«ÁÖ//ÅÁaÁ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
-¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
dZËÖ¼¸d¿ÁZ »Á¦fcYÁd¯Z»Z]ÖÀ˧MZ¯lËÁeÖ¸»sÕYmY
ÕÂƼm
|//ÀÀ¯Ö//»¶//Ìve¦//fcYÁ
ÖËYmY¶//uY»Ä//]ÃZ//YZ]¾//Ë|·YÌy//f¯{
sd//z¿¹Z³{d//Y{½Z//Ì],s//¾//ËY
{Á|//uÂ//»M,Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»
º//ËYÃ{¼¿ ÕY~//³¥|Å Y Ân//¿Y{ Y//Å
®//˹Y|//¯//ÅZ//^fYZ//]½ZËÂn//¿Y{¾//ËY
Z//]//^e»ÕZ//ÅÃÁ{{½Z//»Âe½Â//̸̻
d¯//Z¯Á\//¯ÕZ//Å{Y|ËÁÁÖ//À˧MZ¯
{Â//¼¿|//ÀÅYÂy
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »,½Z//ËZa{
Ä//m{Â]//ÌzeÄ//]ÃZ//YZ//]¦//f
Â//¯~»s//ÕY//mYd//ÆmÖ//¿Z»Âe{Z//̸̻
ÕZ//Å|uYÁÁZ//ÅÄf//Å,Z//ÅÃZ´//¿Y{{
,Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»s//{Á//§Y,ÁZ//À§
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Á¹Â//¸cYÁÕZ°//¼ÅZ//]
{Â//Ö»Ö//ËYmY,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ä//ÀÌ»{Ö//»Md//·Y|{Z//nËY,Ö//À˧MZ¯
ÁÖÀ˧MZ¯l//ËÁeÁÕZ//²//Àŧ,Â//»M
Ä//¿ZÀ˧MZ¯ÕZ//Åd̸]Z«ÁZ//ÅcZÆ»ÕZ//¬eY
-|//Ì·Âe {Zf//Ä//¸m{¾//Ë|·YÌy//f¯{
½Zf//Y ¾//˧M µZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ] //¿Y{
Z//]Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»s//½Ô//̳
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Á¦//fcYÁd¯Z//»
|//|//ÅYÂyÖ//eZ̸¼ÕÂ//Ƽmd//ZË
½ÓÂX//» d//¿ { ¾//Ë|·YÌy //f¯{
,½Z//ÌÀ]//¿Y{-|//Ì·Âe {Zf//ÁÖ¿Zf//Y
ÃZ//Y¾//¼,½Ô//̳½Zf//Y ¾//˧MµZ¤f//Y
d//¿ÁZ »ÕZÅÖ//»//yÁZ//ÅdË»Z»Ä//]
ÕZf//Y{¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
¾//ËYYÖ//°Ë,µZ//½Z//»§½{Â//¼¿Ö//ËYmY
Ö//¸»s// ½{Â//¼¿Ö//eZ̸¼YZÅd/ ZÌ
|//¿{¼¿//¯} Ö//À˧MZ¯l//ËÁe
¾//ËY½Z//^Zz» d//Y½ZËÂn//¿Y{½Z//Ì»{
{Ä//¯|Àf//ÅÖ¿ZËÂn//¿Y{//Ì¿s//
//¿//ËÖ//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
,s//¾//ËYÂ//y{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
l//ËÁeÖ//¸»s//YÖ//¸Y¥|//Å|//¿{Á§Y
µZZ ª¬veÕZfY{½ZfÂyÕÁZÀ§Áº¸ZaºÆ»ÕZŹZ³
Ö//°Ì¿Áf°·Y º//ÌÀe Ä¿Y|À¼//ÂÅ Y|//ÅY
Ä//f§³¹Z//¿[Z//fÅZ//fyYÄ//]Ä//¯YZ//]
d¯////ÂeÄ//¯d//YÕYÄ¿Z»Z//,d//Y
Ö//°Ì¿Áf°·Y º//ÌÀe Ä¿Y|À¼//ÂÅ Z°//ÅY
ÁÖ//¼¸Æ//{¬f//»½Âf//Ì]YZ//]
|//Ád//YÃ|//ÕY|//¿YÃYÖ//eZ¬Ì¬ve
¡//»,¹//³¡//»|//À¿Z»Ö//ZYÕZ//ÅÓZ¯
YYÖ//´¿Zy{MÁ¾//£Á,°//,l//¿],Ã|//¿
¥//»d//{Ä//]½|Ì//Z//e//ËÂe½Z//»
|//Å{Ö»¹Z//n¿YÖ// «YÁÃ|//ÀÀ¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÖeZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
d//ve//ZuµZ//u{d¯//¾//ËY,½Z//ƨY
½Z//ƨY½Zf//YYZ//]º//ÌÀeÃÁ//³Z³//¿
ÓZ¯ÕY~//³d¼Ì«Á//ËÂeÃÂ//v¿|//ÕY//]
{Y{d//Ì·Z §
¾//ËYÄ¿Z»Z//¾//ËYÕY|//¿YÃY//ËZ¼eÄ//mÁ
ÕY|//¿YÃY,½Zf//ÂyÕZ¼Ì//ÁY|//Z//]ÕY
Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//ze//Ë{a
ÃY,{YMÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//]½Zf//Ây
ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{aÕY|//¿Y
{Y{Y//«|//¬,YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{
d//¨¿d¯//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÁÕZ°//¼Å
Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,½Y|//¿ÁYZ³Á
Á[Â//Àm//Ìyd//¨¿ª//ZÀ»Ö//¸»d¯//
|//¿ÁYÖ¼Ì//Áfad¯//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{
¾//ËfÆ»Ä//¸¼mYµZ//Z /ª//¬veÁ½Z//ÌÀ]
Ö//»|//Ë|mµZ//{Ä//f§³cÂ//cZ//»Y|«Y
º//ÌÅYÂyZ//ŽMs//Ä//]Ä//»Y{Y{Ä//¯|//Z]
d//yY{a
d//¼Ì«Z//]Ö//ZYÕZ//ÅÓZ¯¾//Ì»Ze
//¿Y{ÕZÅd¯////ÂeÖ// «YÁ
|////Ì»½Z//ÌÀ]
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
Ö//·ZÕYÂ//Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯d//¿{
//ËÁ,¶³Ö//¨·//f¯{Â//uZ//]Ä//¯¦//f
½ÁZ »,|//Y//³]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸
Ä//]ÃZ//YZ//]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÃZ//»d//Æ^Ë{Y{½Z//¿Ä¿Z»Z//YÖ//ËZ¼¿Á
Ä¿Z»Z//¾Ì]Ö//´qZb°Ë{Z//nËYd//¨³Äf//~³
Ä//ÌÆeÁÂ//¯{Ö//ÅÁa¦//¸fz»ÕZ//Å
Â//¯Ö//¼¸ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿Ä//¬¿
Õ^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//Z//£MY
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]YµZ//
º//¸Z//a//ÌË,|//¿{»§¾//Ë»¾//˧M
Z//]d//z¿Á½Z//¼ÅY½Zf//ÂyÕÁZ//À§Á
º//Æ»¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ö//¸»Ä¿Z//{Â//u
¾//̼Å{Á|//ÀfyY{aµZ//Z /d//̼ÅYÁ
ÁÖ//¸»½ÓÂX//»Z//]Ö//ËZÅd//¿Zf//Y
Ö//¼¸½ÁZ// »,¹Â//¸//ËÁÄ//¸¼mYÖ¿Zf//Y
ÁÄ// ¼m¹Z//»YÁÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§Á
½Zf//Ây½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ö//Y//f¯{ÕZ//«M¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Y//³]
½YÀz//½YÂ//ÀÄ//]Z//ad//ZËÖ//·Ôm
{Y//ËYÄ//]YÂ//ÅYÄ// ¼mZ//¼¿¾//Ì·ÁY{Ã//ËÁ
|//ÀfyY{a¾z//
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·ZÕYÂ//¶Ì°//e
Z //ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e,½Zf//Ây
º//¸Z//ad//ËÂv»Z//]½Zf//Ây{µZ//
Ä¿Z//ÕZ°//¼Å|À//ÕZ//»YÁÕÁZ//À§Á
ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿//¸YÄ//ÌÆe
Ä¿Z»Z//YÃ{Z¨f//YZ]Â//¯Ö//¼¸
ZÅZÌ¿ÁZÅÃ|ËY¹Z¿
Õ{³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿MÃZ´f//{
½Y//Æed//¨¿ÃZ´//ËZ¼¿{ÃÂ//ÌmÁ
|//Ö//ËZ¼¿Á
Z //ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e
d//ËÂv»Z//]½Zf//Ây{µZ//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//]Õ|// ]Ä////fÀËadyZ//
Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]ÓZ//]ZÌ//]d//«{
½Z³//»Å{
Áº//¸cÔ//»Z e//f§{sZ//ff§Y
½Z»Z//Æ//Á½Y//ËYÕÁZ//À§
//Ë^e{ÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å صفحه 34
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYÕZ//ÅÄ//¬¸uÖ//»Z¼e|//ËZ] {Â//Ö//»
//´Ë|¼ÅZ//À¯{|//À»Z¿cÂ//Ä//]Ã//Ìn¿
Á|¿Â////«YÁ//i»Z//e|//¿Y{b]d//Ì·Z §Ä//]
¾//ËYÕZ//ÅÄ//¬¸u{//¬¿{Â//mÁcÂ//{
//«¾//ËYÕY//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
Z//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaYÕZÌ//] d//YÄ// »ZmY
º//¸Z//aÕY//]Ã|//µZ//YÕZ//Ås//Á
//¿Y{Á//§Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
|//º//ÌÅYÂyÄ//mY»¶°//»Z//]Ã//Ìn¿
ÄËZ»//[~//mZ//ËÁd¯//d//^i,Ö//À§
Ä»ZÀ//ZÀ±//]Z¯ÕZ//¼ÀÅYdÌ//
{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//ZÀ \Ì//M ÕY//mY cÁ// Y ÕÁ
d//¨³Á{//¯d//^vZ//Å|¿ÁÁZ//Åd//Ì·Z §
Ä¿Z//¿¾//ËYÁd//YÃ|////nÀ»Ã|//Y~//³
d//YÖ//]Ây
//Ë~a½Z//ÌZ¬f»cZ//ÔY
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{{Y{//¿
¶//̼°e Ä//Ì·ÁY //Ë~a Á Ö//]
Ä//]½Z//ËY//ÂeÄ//¯Ö·Z//{,Õ//^Å
Y//«Ö//]{Â//»Z//Åd//Ì·Z §|//¿Á|//ËZ]
Á ĸX//» ÖËZ//ZÀ cÂ// { Á {//̳
Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//YÖ//¸//f¯{
Z / //]|//̯ZeZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Ã|//¿Áa
¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe ¹Z//¿
¦//Ë e\//ZÀ»Z¯ÁZ//½MÕY//]¶°//»
{Â//
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âed//̼ÅYÁµZ//
ÃZ´//¿Y{Z / ¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À˧MµZ¤f//Y
,|Ä»Z¿]{ZÅd¯Y¬fYÁd˽YÂyY§
½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Za{Ä ÂeÁ|Za
\//¯ÁÖ//À§ÕÁY{cZ//¸m{d¯//
Ö//]ZËYÃÁ//³Z¯ÁZ¯Á
|//̯Ze¾//ÌÀr¼ÅÁd//YÃ|//ÕY~//´»Z¿
ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¼Ì¬»|//¼v»|Ì////f¯{
d¯//Õ//j¯Y|u[~//mÄ//]d^//¿½Y//Æe
ª//¬veÕY//]Ö//¼¸{Z//Æm½YÂ//ÀZ//]½Y//Æe
dÌ·ÂX//»{//°ËÁZ//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
{Ö//]Y//aÖ//ËZÆ¿Ä//nÌf¿¹Ô//Y
dËZ¼ud//Æm{,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Ë~aÕYÂ//
//Ë~aÄ//]d^//¿Â//]»ÕZÅd¯//Y
Ä//q,{Â//¿ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//Z¼¸bË{
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//ÅÂ^¿YZ//]
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//¨³Ö//Z¼fmYÕ//Ë~a
½Z//»Y//Ë~a¶//uY»Ö//¿Z»{ÁM//]
Ä//]Ä / ÂeÁ|//Za,|//Ä//»Z¿]{Z//Æ¿M
d//YÃ|//lÌ//]Z //¾//ËYª//¬veÕY//]
Á{//]Y]//Âf»Â//Ä//]Y|//»¶//̼°e
|//ËZ¼¿¹Y|//«YÂ//Á¬f//»¶°//
ÃZ´//¿ |À//¿d//̬§Â»Ä//]Z//»Y|¿Â//|//·Âf»
ÃZ´//¿Y{Ä//¿|]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
d//YÃZ//»
ËY//|//mYÁcÂ//{,½Z//ÌZ¬f»Ö//»Z¼e
cY|//Ì·ÂeÄ//]Â//»¾//ËYÄ//]|//À»¹Z//¿
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aYd//ËZ¼u,½Y//Æe
Ã{Y{Y//«Ä//mÂe{Â//»Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÄ//¯Ö//¼°uÖ//d//Y{Z//ÆY,d//Y
Ã|//{Z//½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//ÌËÕÂ//
Z//ÌfyY{//¿Y{Æ//ÕZ//Å|uYÁ,d//Y
Y//«½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
d//§ZË{d//Æm|//À¿YÂeÖ//»½Z//ÌZ¬f»
{¹Z//¿d//^iÄ//]d^//¿|//À¿YÂeÖ»½{Â//]
,Ã|//s//»{YÂ//»YkZ//ycÓYÂ//x//Za
|//ÀËZ¼¿¹Y|//«YÂ//]»¶//uY»Y®//ËÅ
dZ//YÄ^À//ZÆqÖ//·YÄ^À//ÕZ//ÅÁ{
Ë~a¶uY»
Ö//Z¼¸bË{d//̼ÅYtË//eÄ//]Õ|//Y//f¯{
//³Yd//Y{Z//ÆYÁd//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{Ä//mÂe//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
|//À¯Ö//»Õ//ËÄ»Z¿]½MÕY//]Á
ª//¬veÕY//]Z//§¾//ËfÆ]Õ|//Y//f¯{
ÕZ//Å//Ë{aY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//Z¼¸bË{
d//¨³Á{//¯Ö//§ » YÁ//^·Y,//̯
|//ËZ]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¾//ËYZ//e|//Z]µZ// §Â//»¾//ËYÕY//mY{
{Â//ª//¬v»Ö//Z¼¸bË{
Z//Åd¯//¾//Ì]ÕZ//Ä°^//{Á//§YÕÁ
ÕZ//ÅZ//a¾//Ì]ÕZ//Ä°^//¾//ÌÀr¼ÅÁ
Á|//À»¹Z//¿,®//Ì¿Z³YÂ//¯ÕÁZ//À§Áº//¸
d//YÃ{Z//cZ//Z^eY d//Ì¿Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿
¾//ËY d//YÄ//f§´¿¶°//Y//§Yº//ÅZ//^eYÁ
Á{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]//Ì¿Â//»
|//]ZËÄ /Âe
Ö//À˧MZ¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
tË//e,d//YÁ//»YÕZ//Ì¿{h//v]Ö//Z¼fmY
{Ã|//¼³Ä//¬¸uÖ//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯{//¯
Ö//»[Z//uÄ//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{h//v]
d//YÕÁ//Õ//»Y½MÄ//]¾//fyY{aÁ|//ËM
d//Æm{|//À¼¿YÂeÕYÄ//¨·Â»,Z//Å_ZeZf//Y
Â//¯Ä / Âe
Ä //Âe//Ì˺//Z«kZ//u¾//u//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ÁcZ//Ì]neÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Ö//uYÁZ//Å_ZeZf//YÃÂ//ucZ// ·Z»
ÕZ//ÅÄ//¨·Â»¶»Z//Ä//¯_ZeZf//YÕÂ//¨ea
,d»Ô// ,cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,cZ//¤Ì¸^e
d//¨³,{Â//Ö//»®//fÀ̧ÁZÌ//Yd//¿fÀËY
dÌ],[Y|//Ë{Ä//¸¼mYÕZÌ//]ÕZ//Åd¯//
Ö//{ …ÁÁY{Â//,¶//ZÀ,//^¿,¦//ËÓ
½Z//¿¾//ËYÁÄ//f§³¶°//µZ//|//Àq¾//ËY
ÁÖ//ËZÅd//Ì·Z §¾//ÌÀq¹Z//n¿YÄ//¯|//Å|Ì»
ÕZ//§{Ö//ËZÅd¯//¾//ÌÀqÕ//̳¶°//
½YÂ//eÖ//»Ád//Y//Ì»½Y//ËYÖ//À˧MZ¯
ÃZ¼//Ä//]Ä//Â]» ZÀ//Z¯Z//]Ö//·Y
Z//¼e,Ö//¸yY{ ¾//¨¸e
|//ÌWZ»§¶//Zu
¥|Ū//¬veÕY//]Õf//]Z//ed//§³|//ÅYÂy
ÁZ//À§|//uYÁY¬f//YÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÕYÄ//³½M//]ÃÁÔ//Á{Â//º//ÅY§
Ä//]|//À¿YÂeÖ»¹Z//¿d//^iÁf//Ì]cZ//ÔY
{Â//ª//¬v»½Z»Z//Ô//eZ//]µZ//Z /
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//adËZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
cZ//»Y|«YÕY//mYÁÕ//ËÄ//»Z¿]Y½Y//Æe
{Z//ËcÁ//iÄ//]º//¸¶//Ë|^ed//Æm{Õ//i»
|//ÌËZ¼¿Ä// mY»utstpark ir {MÄ//]
Á½ÓZ// §Z//]{Y|//ËÁ¾//ËY{{Á//§YÁ{//¯
Z//]ÁÄ//f§ZËÂ//uÄ// »ZmÖ//¸Y½Y´//À¯
º//ÌÀ¯Y//mYYÂ//»Y½{Â//]º//ÅZ//À¯
ÕY//mYd//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]Õ|//Y//f¯{
Ä//¨·Â»|//ÁM{Z//ËZ//Åd//Ì·Z §|//À»¹Z//¿
Z//e|//¿Ì³Ö//»Y//«º//ÅZ//À¯{Ä//¯Ö//ËZÅ
//´Ë|°ËZ//]d//ËZ]Ö»,{Â//ª//¬v»Ö//§|Å
//³Y {Â//¶//ZuÄ//nÌf¿Z//eÃ|//²//ÀÅZ¼Å
Z//ÅÄ//¨·Â»//´Ë{Z//]|//¿YÂf¿Z//ÅÄ//¨·Â»YÖ//°Ë
Ä//¨·Â»ËZ//d//Ì·Z §¹Z//¼e,{Â//²//ÀÅZ¼Å
º//¸Z//a{ |//¿Z»Ö//»Ö//«Z]//«Z¿Z//Å
¹Z//¼e|//ËZ]//Ì¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
d//ËZ¼uÁZ//Åd//Ì·Z §Ä//¸¼mYZ//ÅÄ//¨·Â»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//,Z//aÕZ//Å
®//Ë|//À¿Z»Á|¿Â//²//ÀÅZ¼Å//´Ë|¼ÅZ//]
½Z»Z//Ö//·Z¥Y|//ÅYª//¬veÕY//]Ã{YÂ//¿Zy
º//ÌÀ¯Ô//e
Ä//»Z¿]ª//¬ve{Á//§YÄ//»Y{Y{Õ|//Y//f¯{
|//¯»ÁÖÀ˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿//¯»ÕZ//Å
Õ//ËÄ//»Z¿]ÕZ//Å|uYÁ//i»ÕZ°//¼ÅZ//]
,Z//Å{Y{Y«Â//»Y,ÕZ//ÕZne,cZ//¿Á
ÕZ//ÅdyZ//ËÖ//»Z¼eÁÖ//»Â¼//]YÁ
¶//Zu½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
\//¯d//Æm½Y|//À»Ä//«Ôd//YÖ//Àf¨³
µZ//YÁ//Ë~aÕZ//ű]Z¯¶//̼°e
|//Za,|//Ä//»Z¿]Öf//YÂy{cY|Àf//»
Ä//Ì·ÁYËY//Y//uYZ//]\//ZÀf»Ä / ÂeÁ
Ä//¸u»//Å
Ä//»Z¿][Z//zf¿YÄ//]d^//¿d//«{Z//]0Z/¨·
Ä//Â]»ÕZ//Ź//§¶//̼°eÁ\//ZÀf»
ÁÕZ//Ŧ//Ë{Z//]ª//]Z»|//ÌWZ¼¿¹Y|//«Y
Y¬fYÕY]¿Y{ÆÕZÅ|uYÁZfyY
½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅd¯
Õf//],//¯»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
º//ÅY§ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d//ˬeÕY//]Y
d//Æm{Y©Ô//y//°¨eÄf//¿YÂeÁÃ{ÁM
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe{ÃZ´//¿Y{//¬¿d//ˬe
|//Å{f//³
//¯»Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]{//§d//«Y|
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
Z//ÆY,d//Y½Y//ËYÕÁMÂ//¿//¯Y»[Z//Å
ZÌ//]Z//^eY®//˺//ËYÄf//¿YÂed//Y{
½Y//´ËZ] ¾//Ì] { Y Õ//i» Á ®//Ë{¿
{Z//nËY Ö//À˧MZ¯ Á ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y
,Z//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//¶»Z//½Y//´ËZ]¾//ËY º//ÌÀ¯
Á|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{,½Z//À˧MZ¯,d// À
{Â//Ö//»
ÁÕÁMÂ//¿//¯»//ËZ¼eÄ//mÁtË//e{ÕÁ
Ä//]d^//¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//aÖ//À˧MZ¯
//]ÕY~//³iYd//¨³ÕÁMÂ//¿//¯Y»//´Ë{
ÃZ´//¿Y{ÁZ//ÅÃ|°//¿Y{,|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯d//YÄ//¼n»¾//ËY//ËZ¼eÄ//mÁZ//Å
º//¸Z//acZ//»|yÁZ//ÅÄ//»Z¿]¶//uZ»
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Y//³]YÖ//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯Z//a_Z//fÌ»
{//¯
ÂuZ//]ÖZ¼fmYÖ//À˧MZ¯Z//a_Z//fÌ»
²ÀË|¸Å¶//»Z//Ë|»Ã{Y\//·Z|//¼uY//f¯{
Õ//fÀ»Z// |//ÀÆ»,Â//¯|Ì·½Z//ÌÀ]//¿Y{
kZ//u¾//u//f¯{,//e]¾//˧MZ¯¾//̼¿
Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ /Âe//ÌWº//Z«
Ö//¸//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//Y
½ÁZ// »{//§d//«Y|Ä//¼Z§ |//ÀÆ»,½Y//Æe
Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿//¯»
Á½ÓZ// §YÖ// ¼mÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Ö//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯ÃÂ//uÄ//]½Y|//À»Ä//«Ô
|//Y//³]
//¯»½ÁZ// »{//§d//«Y|Ä//¼Z§ |//ÀÆ»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
ÁÕÁMÂ//¿//¯»d·Z//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯
ÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼uY½Y//Æe صفحه 46
صفحه 33
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//À¿YÂf]Z//ed//YdyZ//µZ//u{//Ì¿//´Ë{
Ä//]Â^//̧{Y ÁZ//f»ÄËZ»//¾//ËY
|//¿ÁM{Â//mÁ
¹Z//n¿Y½Y//]Z¯//ÂeÖ//¿ZÆmÕZ°//¼Å
ÕY//]ZÅNFDd//Y{Z//ÆYÖ//¸»Z//f¯{
¾//ËYÃ|¿Z////´Ë{cZ//^Ä//] {Â//Ö//»
ÁZ//Åd//·Á{Ä//¿Á|Àf//ŽY//]Z¯½Z//Æm
{Z//nËY{//§Ä//]//vÀ»ÕZ//ÅÖ//ËYY{,{Y//§Y
Ä//¯//Ì̤e¶//]Z«//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{ |//ÀÀ¯Ö»
Ö//ËZÅ |//Ëy µZ// { ¾//ÌÀr¼Å
±//]ÕZ//ÅÃZ´//À]Ä//¯|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿Y
//Å, ÁZ//f»½Z//Æm{ Z//Åd¯//Ö//fu
½YÂ//ÀÄ//]|¿Â//Ö»Ö//ËZÅÖËYY{Ä//]¶//Ë|^e
Â//¿®//ËÁ{Z//Ö//»Y{Â//y½Z//Æm//]Z¯
½YÂ//ÀÄ//]YÖ//ÀÌ»Ö//¯Ö//f«ÁµZ//j»
//̧Á//fÌËÂe,[Â//ÌeÂË,¶³Â//³|//À¿Z»
Y®//q¯ÕZ//ÅÃZ´À]|//¿YÄf//¿YÂeÂ//]
ÃZ´//À]|//¿ÁÖ»//´Ë{cZ//^Ä//] |//¿z]
ÕZ//Åd//̸]Z«Z//]½Z//{ÂyZ//]//^e»ÕZ//Å
,//]Z¯ÕY//],d//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY Z//uY
º//ÅY§±//]Á®//q¯ÕZ//ÅÃZ´//À],Ã{YÂ//¿Zy
//ÅÖ//À Ëd//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY {Â//Ö//»
{Â//yÕY//]Z//yd//Ì°·Z»®//ËÕ{//§
®//Ë,d//YÃ|//ËyNFD//]Ö//Àf^»Ö//ËYY{
Ä//¯d//YÃ{//¯Y//uY{Â//yÕY//]d//Ì°·Z»
¹Y|//«Y|//ËZ]Z//§½M{¥//eÕY//]½Y//´Ë{
¶//j»|//ÀÀ¯¾//Ì»ÃZ//mYZ//˾//Ì»|//ËyÄ//]
½Z//¿Y½YÂ//ÀÄ//]Z//»Z//»Yd//YÖ// «YÁ½Z//¿Y
Ä//]Ö//f«ÁÁºÌf//Ŷ//f»¾//Ì»Ä//]Ö// «YÁ
Ä//¼ÅZ//]ÁÁÃ{//¯YÁ//aº//ËÁÖ» ÁZ//f»
Y|//¿YÃ{Â//]//ËY§Y{Z//¼WY{Ä//¯YÓZ//]
½Z»Z//įd//YÖ// Ì^¾//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY
|//f§YÖ»Ö// «YÁ½Z//Æm{Ä//¯Ö//«Z¨eY
Ä//]Y Â//¸¯ÁY ¾//̸̰aYY~//· |//¿yÖ»
|//ËyµZ//{Ó{{Z//̸̻ ¢//¸^»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°ÀËYZ//^fYÄ//]±//]ÕZ//Å
ÁZf»Z¯Á\¯
ºËÂ//Ö//»//^e»½Z//Æm
Ä//¯ d//¨Ë Â//¸¯ÁY µZ//{Á
d//YÕZ//n»ÕZ//ÅdÌ «YÁ|À]//´//ËZ¼¿
ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»Z//f¯{Ä//»Y{Y{
d//Y{½Z//Ì]Á{//¯¦//Ë eY ÁZ//f»
Ä//Â//uÄ// ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
d//ËÂÅ,//z]d//ËÂÅ, Â//v»,Õ|// ]
//Ì̤eÕY//]Õ//¯»//Ì£,¦// À»,Y{
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]ÃY//¼Å
Ä//¯Ö//eZÌÂy¾//̼Å//Ìv»¾//ËY d//Y
{Â//yÄ//]//mYÖ//ËZÅcÁZ¨eZ//]º//Ì˳ֻ
Õf//Ì]Ö//ËZ¿YÂe|//ÀÀ°Ì»Õf//Ì]ÕZ//Å
Â^//̧|//À¿Z»|//¿Y{
\//¯Ä//]¶£Z//» ÁZ//f»{{Á//§YÕÁ
Y//Ë|¿Â//Ö»¶//Ë|^e±//]ÕZ//ÅZ¯Á
Ä//¯d//Y¾//ËY//]Z//ÅÖÀÌ]Ìa¾//Ì·ÁY
d//|Å//Ì¿µZ//{¾//ÌÀr¼ÅÁ
Z//]ÕÁMÂ//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Â^//̧½Y//]Z¯ÕY|//ÅZ´¿[~//m¥|//Å
{//¯ÕY|//¿YÃYY Â//³ Â//¸¯ÁY
{//¯½Z//Ì]{Â//Ì»¹Z//n¿YcÁZ//¨f»f//]{
Ö//ÁZf» ½Z//¿Y Ö//eZ^ Ä//] |//À¯Ö¼¿
®//Ë{¿ Õ//]ÕÂnf//m{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//»Âƨ»ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕY~³ÄËZ»//{
Ä//]{Â//Ö//»ÕÓ{½Â//̸Ëe®//ËYZ//]Ä//]
®//ËÖ//À ËÓ{½Â//̸Ëe®//Ë//´Ë{cZ//^
Y//§Õf//],Ö//ÁZf»Ö//»Â¼//]YÁÁ
{Y{Ö//¿Z»Y//§ÁÖ//¿Z°»
Y //e Ö// «YÁ ÕZ//Å Ä// Ä//] ½|//
¹Z//n¿Y//À·¶³Â//³Ä//¯d//YÖ//ËZÅdÌ·Z §
¾//ËY¾//fyY|¿YÃYZ//]//À·¶³Â//³ d//YÃ{Y{
iteration {Y{d//̼ÅYiteration¹Z//¿Ä//]
½Z//Æm{Z//f«Y¹{Zf//Å
Ä//]½|//®//Ë{¿Z//e|//À¯Ö»Ô//e¹//¨f¸a
Ä//]Y½Z°//»Y¾//ËYÁ|//À¯d//ˬeYd//Ì «YÁ
|//ÀÀ¯Ö»Ä//§ZY//Ì¿¹Y³Zf//ÀËY
Ö//·Ád//Y®//q¯Y|//f]Y,|//À¯Ö//»d//¯u
Ä//]¶//Ë|^e|//À¯Ö//»d//¯uÌ//»{Ö//f«Á
Y Õ//´Ë{ ÕZ//ŵZj» { Ö//¸»Z //f¯{
//ËZ»MµZ//u{Ä//¯d//¨³Z//f»ÃZ´//ËZ»M
Ä//]Ä//¯d//YÖ//Âz»°f//{dyZ//
ÕZ//À^» //] ÁZ//f» f//] {Á//§Y ÕÁ
¾//ËY{½Z//Æm¹Â//ƨ»{//¯Ä//§ZYÕÁ
Ä//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Y|//Ìaª//¬veZ//À »
Y|//Ìaª//¬veÖ//°Ȩ̈½Z//¿Y{¹Â//ƨ»¾//ËY
Z//ÆYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
ÕZ//§{Ö//»Â¼//]YÁÂ//ud//Y{
cÁZ//¨f»ÕZ//ÅÁÁZ//Å\·Z«{ ÁZ//f»
{ÂmÁ[Z//zf¿YÁ{//«YÁ{ {//̳Ö//»cÂ//
ÁZ//f»f//]®//Ë{Â//y|//ËZ]Z//Ë{Y{
ÕZ//ÅÖËYY{ Ä//À»Y{ Z//¼WY{ Á |//À¯ {Z//nËY
{|//ËZ]Z//Ë|//Å{Ä /ÂeY½Z»Z//Ö//ÁZf»
|//À¯d¯//Õ//´Ë{¹//¨f¸a
{Â//»Z//»Ä//ÌÂe{//¯Ä//§ZYÄ//»Y{Y{ÕÁ
Ö//ÁZf»f//]®//Ë{Ä//¯d//YµÁY
|//Å{Ä / ÂeY{Â//yÕZ//Åḑ,Ö//»Â]
Ö//ÁZf»c|//«®//ËÄ//]¶//Ë|^eÁ//»Ä//]Á
ÕZ//ÅÖWYY{Ä//q//ÅZ//nÀËY{ {Â//±//]
c|//« ,|//À¯ Y|//Ìa //ËY§Y Ö//ÁZf»
{Â//Ö//»ª//¬v»Õ//f³]
Ö//¨¸fz»ÕZž/̸̰aYd//Y{Ä//mÂe|//ËZ]
|//¿Y{{Â//mÁ[Á{//ZuµZ//u{Ä//¯
¶//Ë|^e[ÁÄ//] ÁZ//f»Ä//{Ä//¼Å
Á½MÖ//ÁZf»¹Â//ƨ»Ä//][Á |¿Â//Ö»
º//Ë|«[ÁÄ//¯Yq½Mº//Ë|«¹Â//ƨ»Ä//]Ä//¿
d//¿fÀËYYÖ//ÁZf»[Á{Â//]Ö//¸»Z e[Á
¶//¿d//¿fÀËY|//À¯Ö»d//^v¹Â//¶//¿
¾//ËY½|//Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈Ä//¹Â//
d//Yf//]
ÁZ//f»ÕZ//§{|//Å{Ö»½Z°//»Y//]Z¯
®//ÀÌZ//ËÁ|//ÀÀ¯Ä//]neYÄ//»Ó//u
Ã{¯Ö//uYZ//f»Ä//¯Õ|À¼//ÂÅÂ//z»
cZ//¿Z°»YYÕZÌ//]Z//Ëd//|ÅÄ//]Z//Ì¿Á
½Z//Æm{Õ//] Z//uYÕY//]Ã|//Ä//§ZY
{Y|//¿½{Â//]Ö// Ì^Ö// «YÁ
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁ
ÁZ//f»½|//Ö¿Z//¿Y
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁÄ//°ÀËY//]|//̯Pe
Ö//°Ëd//Y{Z//ÆY ÁZ//f»½|//½Z//¿Y
ÁZ//f»{Ä//¯Õ{Y//§YÄ//¯ÕZ//ÅZyY
µZ//^¿{ÃZ//]Á{Ä//¯d//Y¾//ËY|//ÀÀ¯Ö»Z¯
ÕZ//ÅZeYÁMY//Ë,|Àf//ÅÖ//f ÀÕZ//ÅZeYÁM
d//°¹Á{½Z//Æm{Z//]®//ËÖ//f À
Â//Yº//Y¹Á{½Z//Æm{Z//Æ¿M |//¿YÃ{Ây
{Â//yYcÁZ//¨f»d//ÌÅZ»®//ËÄ//¯|//¿{¯
Ö//»Â¼ //]YÁ ÕZ//Å{]Z¯
ÁZ//f»
ÕZ//mZ//ÅZeYÁM\//Ìee¾//ËYÄ//]Á{Y{½Z//¿
//]YÁÕY//]Y{//¯Z¯Ö//¸»Z//f¯{
{Â//»d//¨³Á{//¯½Z//Ì] ÁZ//f»Ö//»Â¼
ª//ËYÄ//¯d//YÃ{f//³cZ//Z^eYµÁY
Ä//·Z¬¿[ÁÂ//À̼ź//ËY{º//ÅÖ//·Â¼ »[Á
Ö//·Á|//À¯Ö»{Z//nËYZ//^eYº//ÅcZ//ÔY
Ã|ÀÀ¯Ì³{Á//̳Ä//¼Å,¶//»Z¯½McZ//Z^eY
ÕZ//§{ d//Ì¿Ã|//ÀÀ¯©//£Ö//fuÁ
½Md//{Ì//»Ád//YÃ{Â//yd//°
Ì//» ®//Ë ¾//ËY |//Àf§³Ö» Y Z//Ź{M
Ä / ÂeÕZ//n»ÕZ//§{½Z//¿YÄ//¯d//Y
{Y{Â//ycÔ»Z eÁ{Â//yÁ|//À¯Y|//Ìa
Ö//ËZ§¾//ËY]ZÀ]|//À¯Ö//»Ã|ÅZ//»Z//§½M
YÖ//ÁZf»¥|//Å|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Yº//Æ»
|//À¯º//ÅY§
½YÂ//ÀÄ//]d//Y½{//¯¶//̼°eÖ//À »Ä//]
Ö//f«ÁÄ//¯d//YÖ//§]Ä//·Â³ÄÌ^//µZ//j»
{Â//Ì»¥//]ÃÂ//¯®//Ë
Y¹YM¹YMÄ//¯Ä//f§³¶°//iteration
//]±//]Ö//ÁZf»½Z»Z//®//˽M½Á{
½Z»Z//{Ö//»Â¼//]YÁcZ//»Y|«Y Z//Y
d//ÌÅZ»®//˽Z»Z//ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]
|//À°Ì»Y|//Ìa{Â//y½Z// ¨ÀË}ÕY//] Â//v»
0 //»Z¯½Z»Z//ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//À Ë
ÕY//]Ô
{//]Z¯ÁÃ|//ÄfyZÀ//½Z»Z//ÕZ//Y
{Y{//Ìv»¾//ËY{Ö//¸¼
{Á//§YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//ֻ̳cÂ//ZÅÄ / ÂeZ//À^»¾//̼Å//]
{Ó{{Z//̸̻{Á|//uÂ^//̧
{Z//̸̻ {Á|//uÁZ°//Ë»M{Ã{Y{//¯»
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{Ã{Y{//¯»{Ó{
¢//·Z]Ä//¯Ã{//¯ÕY~//³ÄËZ»//
Z//]Y½Md//YÖ//§Z¯ {Â//Ö»Ó{{Z//̸̻
Ä//ËZ¬»Äf//~³µZ//{½Y//ËYÖ//f¨¿|//»M{
º//Ì¿ÁÁ{Ä//¯Ö//ËZŽZ»Z////]Y¾//ËY |//ÌÀ¯
Ã{//¯{Â//y[~//mY½Z//Æm//]Z¯{Z//̸̻
|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//·Z»ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Ä//¬À»{Â^//̧//¬§{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁZf»ÕY//]|//Ë|m¶À//aY//ÅZ//aÁY
{Â//y¶À//a|//{ÁÃ{//¯¹Y|zf//Y
Z//ÆÀËY d//YÃ{Y{//ËY§Y ÁZ//f»ÕY//]Y
cZ//»Y|«YYÕZÌ//]Ád//Ì¿Ö//»³YZ]
{Â//Ì»¹Z//n¿YÄ//¾//ËY{¾//Ë{ZÌÀ]
//ÌW{//¯½Z//¿//ZyÖ//¸»Z//f¯{
Z//Æ¿MÃ{//¯¹Ô//YZ//f»Ã{Y{ÁdyZ//Ë//¯»
½Z¼fyZ//Á|//¿Y{µZ// §½Z¼fyZ//
¶//Ë|^e½MÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á ÁZ//f»YZ//]
Ä//»Y{YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
µZ//{Z//§¾//ËYÃ|//{ÁM//]{Y{
Á//»YÁ{Y{ÕÓ{{Z//̸̻d//̧
,cZ//¤Ì¸^eª//ËYf//Ì] ÁZ//f»|ËZ//
,µZ//fÌnË{ÕZ//Å{Y|ËÁ,Ö//Z¼fmYcZ//ne
d//Ì «YÁZ//]//^e»Â//»YÁZÅY§Ydz//
Ö//ËY|»M{ Ã{f//³ d//Ì «YÁ ,ÕZ//n»
|//À°Ì»
¶»Z//Y ÁZ//f»d// À|//Ã//ËY{ÕÁ
ÕZ//ÅYZ],Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅÖ//ƳMÁ//¼¸«Z//Æq
y]Ã|//¿ÕZ//ÅÖ»³//,ÕZ//n»d//Ì «YÁ
Á{//¯½YÂ//ÀÕY//§Y¹//¿ÕZ//ÅÕZ]Á
ÄËZ»//¾Ëf//Ì]d//¨³½YÂ//f]|ËZ//{Á//§Y
Ä//¯d//YÖ//ËZÆËZ]ÃÂ//u{Á//»YÕY~//³
½|//Ã{Z¨f//YµZ//u{ ÁZ//f»d//̧Z//]
|Àf//Å
Ã{f//³ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Â//]//̧Z//f»
¶//Ë|^eÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¸»ZZ|Ì ///f¯{
Z//ÆYZ//f»Ä//]Â^//̧¹//¨f¸a½|//
Á{Ä//]Â^//̧Y~//´¿ZÌÀ]±//]¯Yd//Y{
¶//Ë|^eZ//f»Ä//]YÂ^//̧¹//¨f¸a¶//Ì·{
{Â//]Â//u//ud//ˬe,¶//Ì·{¾//Ì·ÁY{//¯
Ö//°Ȩ̈Ö// «YÁ//Ìv»Ä//]¶//Ë|^e//Ìv»Z//e
Â//u//u//̳{{//§Ä//nÌf¿{{Â//
{Â//Ö»ÕÂ//ud//ÌÅZ»¾//Ì»ZeÁ//fË«
ÕÂ//uÖ//°Ȩ̈d//ÌÅZ»¾//Ì»Pe¹Á{¶//Ì·{Á
//´Ë|°Ë¹Á//¸»Á¹Ó//Ì¿Á{¾//ËYÄ//¯d//Y
|Àf//Å
Ì//»¾//ËY{d//Y{½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
YÖ//°Ȩ̈½Z//ÆmÕZ//ÅdË»YÕ//̳ÃÆ]
Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈ÕZ//ÅdÌÅZ»¶//Ë|^eª//Ë
ÕZ//n»Ö//°Ȩ̈ÕZ//Åd//ÌÅZ»d¼//Ä//]
Z//]|//Ë|m½Z//ÆmdyZ//ÁÃ|//¹Z//n¿Y صفحه 62
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|¹ÔY¦fÕYÂÖ¼WY{½ÂÌ̼¯d¿{
Ä¿Z»ZYÃ{Z¨fYZ]¯ּ¸ÕZÅÖËZ¿YÂeÁZÅZÌ¿¸YÄÌÆe
ZÅZÌ¿ÁZÅÃ|ËY¹Z¿
Ã|//d//^iÄ¿Z»Z//¾//ËY{Ã|//ËYÁs//
d//Y
ÕZf//Y{Y½Z//¿Ä¿Z»Z//ÕY|//¿YÃYÕÁ
ª//]Z»¹Â//¸cYÁÖ//¿Â¿Z«Ä//¨ÌÁ¹Z//n¿Y
Ö//fÌ]eÖ//¼¸Ö//¸»ÕZÅ°//{Z//nËYÄ//]»
|À]ÃÃ//^eÁÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
ÕY//]d//¨³Ád//¿Y{Ä//m{Â]½Â//¿Z«
,½Z//¿Ä¿Z»Z//Ä//]Ö//ËYmYÕZÅZ´f//{¾f//ÂÌa
d//YÄ//f§³cÂ//¹ÓcZ//^eZ°»
{Z//nËY,d//¿¾//ËY{-d//YÖ//Àf¨³
Ö//¸» Ä°^// Á Õ//f¯{ Z//a ÕZ//ÅÃÁ{
\//ËÂe Ä//] Ö//¼¸ ÕZÅÃZ´//ËZ»M
Á|Ì//¦//fÕYÂ//Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯
¦//fÖ//·ZÕYÂ//Ä//]Ö//ËZÆ¿|//ÌËZeÕY//]
{Â//Ö» Ä//WYY
¹Â¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
ÕZÅÄ¿Z»Z//¾//Ì]Ö//´qZb°Ë{Z//nËY
Ä//ÌÆeÁÂ//¯{Ö//ÅÁa¦//¸fz»
Ö//¼¸ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿Ä//¬¿
Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]Â//¯
ÁZ//ÅÃ|ËY¹Z//¿ Ä¿Z»Z//¥Y|//ÅYY
d//Y ½Z¿Z//ÅZÌ¿
¾//ËY¥Y|//ÅYYÖ//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]
d//YÄ¿Z»Z//
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{
ÕZ//ÅZaÁZÅÃZ´//¿Y{½Z//Ì»½Z//¿Ä¿Z»Z//
{Z//nËY ÕZ°//¼Å |//¿ÂÌa ÕÁZ//À§ Á º//¸
Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿½Â//À¯Zed//¨³|//À¯Ö»
Y//ŽÂ//̸̻Ä//]\//Ë«ÁÖ//ÅÁaÁ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
-¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
dZËÖ¼¸d¿ÁZ »Á¦fcYÁd¯Z»Z]ÖÀ˧MZ¯lËÁeÖ¸»sÕYmY
ÕÂƼm
|//ÀÀ¯Ö//»¶//Ìve¦//fcYÁ
ÖËYmY¶//uY»Ä//]ÃZ//YZ]¾//Ë|·YÌy//f¯{
sd//z¿¹Z³{d//Y{½Z//Ì],s//¾//ËY
{Á|//uÂ//»M,Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»
º//ËYÃ{¼¿ ÕY~//³¥|Å Y Ân//¿Y{ Y//Å
®//˹Y|//¯//ÅZ//^fYZ//]½ZËÂn//¿Y{¾//ËY
Z//]//^e»ÕZ//ÅÃÁ{{½Z//»Âe½Â//̸̻
d¯//Z¯Á\//¯ÕZ//Å{Y|ËÁÁÖ//À˧MZ¯
{Â//¼¿|//ÀÅYÂy
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »,½Z//ËZa{
Ä//m{Â]//ÌzeÄ//]ÃZ//YZ//]¦//f
Â//¯~»s//ÕY//mYd//ÆmÖ//¿Z»Âe{Z//̸̻
ÕZ//Å|uYÁÁZ//ÅÄf//Å,Z//ÅÃZ´//¿Y{{
,Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»s//{Á//§Y,ÁZ//À§
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Á¹Â//¸cYÁÕZ°//¼ÅZ//]
{Â//Ö»Ö//ËYmY,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ä//ÀÌ»{Ö//»Md//·Y|{Z//nËY,Ö//À˧MZ¯
ÁÖÀ˧MZ¯l//ËÁeÁÕZ//²//Àŧ,Â//»M
Ä//¿ZÀ˧MZ¯ÕZ//Åd̸]Z«ÁZ//ÅcZÆ»ÕZ//¬eY
-|//Ì·Âe {Zf//Ä//¸m{¾//Ë|·YÌy//f¯{
½Zf//Y ¾//˧M µZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ] //¿Y{
Z//]Ö//À˧MZ¯l//ËÁeÖ//¸»s//½Ô//̳
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Á¦//fcYÁd¯Z//»
|//|//ÅYÂyÖ//eZ̸¼ÕÂ//Ƽmd//ZË
½ÓÂX//» d//¿ { ¾//Ë|·YÌy //f¯{
,½Z//ÌÀ]//¿Y{-|//Ì·Âe {Zf//ÁÖ¿Zf//Y
ÃZ//Y¾//¼,½Ô//̳½Zf//Y ¾//˧MµZ¤f//Y
d//¿ÁZ »ÕZÅÖ//»//yÁZ//ÅdË»Z»Ä//]
ÕZf//Y{¦//fcYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
¾//ËYYÖ//°Ë,µZ//½Z//»§½{Â//¼¿Ö//ËYmY
Ö//¸»s// ½{Â//¼¿Ö//eZ̸¼YZÅd/ ZÌ
|//¿{¼¿//¯} Ö//À˧MZ¯l//ËÁe
¾//ËY½Z//^Zz» d//Y½ZËÂn//¿Y{½Z//Ì»{
{Ä//¯|Àf//ÅÖ¿ZËÂn//¿Y{//Ì¿s//
//¿//ËÖ//·ZÂ//»M//¯Y»ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
,s//¾//ËYÂ//y{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
l//ËÁeÖ//¸»s//YÖ//¸Y¥|//Å|//¿{Á§Y
µZZ ª¬veÕZfY{½ZfÂyÕÁZÀ§Áº¸ZaºÆ»ÕZŹZ³
Ö//°Ì¿Áf°·Y º//ÌÀe Ä¿Y|À¼//ÂÅ Y|//ÅY
Ä//f§³¹Z//¿[Z//fÅZ//fyYÄ//]Ä//¯YZ//]
d¯////ÂeÄ//¯d//YÕYÄ¿Z»Z//,d//Y
Ö//°Ì¿Áf°·Y º//ÌÀe Ä¿Y|À¼//ÂÅ Z°//ÅY
ÁÖ//¼¸Æ//{¬f//»½Âf//Ì]YZ//]
|//Ád//YÃ|//ÕY|//¿YÃYÖ//eZ¬Ì¬ve
¡//»,¹//³¡//»|//À¿Z»Ö//ZYÕZ//ÅÓZ¯
YYÖ//´¿Zy{MÁ¾//£Á,°//,l//¿],Ã|//¿
¥//»d//{Ä//]½|Ì//Z//e//ËÂe½Z//»
|//Å{Ö»¹Z//n¿YÖ// «YÁÃ|//ÀÀ¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÖeZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
d//ve//ZuµZ//u{d¯//¾//ËY,½Z//ƨY
½Z//ƨY½Zf//YYZ//]º//ÌÀeÃÁ//³Z³//¿
ÓZ¯ÕY~//³d¼Ì«Á//ËÂeÃÂ//v¿|//ÕY//]
{Y{d//Ì·Z §
¾//ËYÄ¿Z»Z//¾//ËYÕY|//¿YÃY//ËZ¼eÄ//mÁ
ÕY|//¿YÃY,½Zf//ÂyÕZ¼Ì//ÁY|//Z//]ÕY
Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//ze//Ë{a
ÃY,{YMÃZ´//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//]½Zf//Ây
ÕZ°//¼ÅZ//]ÕÁZ//À§Áº//¸//Ë{aÕY|//¿Y
{Y{Y//«|//¬,YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{
d//¨¿d¯//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÁÕZ°//¼Å
Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e,½Y|//¿ÁYZ³Á
Á[Â//Àm//Ìyd//¨¿ª//ZÀ»Ö//¸»d¯//
|//¿ÁYÖ¼Ì//Áfad¯//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{
¾//ËfÆ»Ä//¸¼mYµZ//Z /ª//¬veÁ½Z//ÌÀ]
Ö//»|//Ë|mµZ//{Ä//f§³cÂ//cZ//»Y|«Y
º//ÌÅYÂyZ//ŽMs//Ä//]Ä//»Y{Y{Ä//¯|//Z]
d//yY{a
d//¼Ì«Z//]Ö//ZYÕZ//ÅÓZ¯¾//Ì»Ze
//¿Y{ÕZÅd¯////ÂeÖ// «YÁ
|////Ì»½Z//ÌÀ]
ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
Ö//·ZÕYÂ//Ö//¼WY{½ÂÌ//̼¯d//¿{
//ËÁ,¶³Ö//¨·//f¯{Â//uZ//]Ä//¯¦//f
½ÁZ »,|//Y//³]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve¹Â//¸
Ä//]ÃZ//YZ//]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÃZ//»d//Æ^Ë{Y{½Z//¿Ä¿Z»Z//YÖ//ËZ¼¿Á
Ä¿Z»Z//¾Ì]Ö//´qZb°Ë{Z//nËYd//¨³Äf//~³
Ä//ÌÆeÁÂ//¯{Ö//ÅÁa¦//¸fz»ÕZ//Å
Â//¯Ö//¼¸ÕZ//ÅÖ//ËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿Ä//¬¿
Õ^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//Z//£MY
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]YµZ//
º//¸Z//a//ÌË,|//¿{»§¾//Ë»¾//˧M
Z//]d//z¿Á½Z//¼ÅY½Zf//ÂyÕÁZ//À§Á
º//Æ»¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ö//¸»Ä¿Z//{Â//u
¾//̼Å{Á|//ÀfyY{aµZ//Z /d//̼ÅYÁ
ÁÖ//¸»½ÓÂX//»Z//]Ö//ËZÅd//¿Zf//Y
Ö//¼¸½ÁZ// »,¹Â//¸//ËÁÄ//¸¼mYÖ¿Zf//Y
ÁÄ// ¼m¹Z//»YÁÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§Á
½Zf//Ây½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
Ö//Y//f¯{ÕZ//«M¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Y//³]
½YÀz//½YÂ//ÀÄ//]Z//ad//ZËÖ//·Ôm
{Y//ËYÄ//]YÂ//ÅYÄ// ¼mZ//¼¿¾//Ì·ÁY{Ã//ËÁ
|//ÀfyY{a¾z//
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·ZÕYÂ//¶Ì°//e
Z //ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e,½Zf//Ây
º//¸Z//ad//ËÂv»Z//]½Zf//Ây{µZ//
Ä¿Z//ÕZ°//¼Å|À//ÕZ//»YÁÕÁZ//À§Á
ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeÁZ//ÅZÌ¿//¸YÄ//ÌÆe
Ä¿Z»Z//YÃ{Z¨f//YZ]Â//¯Ö//¼¸
ZÅZÌ¿ÁZÅÃ|ËY¹Z¿
Õ{³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿MÃZ´f//{
½Y//Æed//¨¿ÃZ´//ËZ¼¿{ÃÂ//ÌmÁ
|//Ö//ËZ¼¿Á
Z //ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e
d//ËÂv»Z//]½Zf//Ây{µZ//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//]Õ|// ]Ä////fÀËadyZ//
Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]ÓZ//]ZÌ//]d//«{
½Z³//»Å{
Áº//¸cÔ//»Z e//f§{sZ//ff§Y
½Z»Z//Æ//Á½Y//ËYÕÁZ//À§
//Ë^e{ÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å صفحه 34
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y//«½Z´//¼Å// »{Ä//¯d//YÖ//ËYY{
Z//˶//ËZ]»Äz//¿d//§ZË{// »{Á
Ä//¯d//YÃ|//Ä// ·Z»{YÂ//»Z//ÆÀËY {Y~//´]
ÕZ//§{©Y¤f//YÂ//¿®//ËÖ//ÁZf»
ÕÂ//À »©Â//¬ud//ËÂÅY//uYÖ//·Á{//Ì´]
º//fË´·Y//]Ö//Àf^»½MÖ//uY{0Z/Âz»
{Â//d//«{|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»Â]ÕZ//Å
¹ÓÕZÅdyZ//Ë |//ÀÅ{Y//«Z//ÅeÂÌb»Z¯
d//Ì «YÁ,ÕZ//ÄÌ^//ÕZ//ÅÃZ³Z¯|//À¿Z»
Ä//]d^//¿//eÕÂ//«Õ//iYºÌ¬f//»Ì£Ö//ƳM
{Y{ºÌ¬f//»Ö//ƳM
d¯Z//»Ä //Âe {//ֻ̳¶°//Ö// «YÁ
{//¯Z¯¾//Ì»Á{½Y|//À»Ä//«ÔÁ½Z// ¨ÀË}
dyZ//cZ//¿Z°»YÁÖ//ÂÀ»Â//Å,ÕZ//n»
®//ËY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Á¶//̼°eª//À»Z//]Áº//ÌÀ¯Á//Ä//¬¿
{Â//uÄ//]neÖ//¸»ZZ//|Ì / //f¯{
{Á//§YÁd//¿Y{{//]Z¯¾Ì¼//Y½Z°//»
Á½Z// ¨ÀË}|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y ÁZ//f»
//Ì¿Yd//Ì «YÁÄ//]®//Ë{¿d//̨̯Z//]//ËÁZe
|//ÀÀ¯{Z//nËY
½YÂ//Àº//ÌÅ|]Ä //ÂeYZ¯º//Ì¿YÂf]µZ//¼¯
¶//Ë|^e½Z°//»Y|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ä//]½Z»Z//ÕZ//ÅÖËYY{
ÕZ//À^»//]|//Ë|mÖ//·Z»ÕZ//ÅY¾//Ì»ZeÁ
//eÕ«Á//h//Z]d//¯u¾//ËY{//¯
|//|//ÅYÂy
ֻ¼]YÁÖ¸»|À
ºËÂ////˳Z¿Z//]Ä//q{Â//Ã{Z//»M¾//Ìr¯Ô]
Ö//¿Ô¯ ÕY~³d//ZÌ Ö//¸» t// {
½ZÌ]Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Áº//ÌÀ¯}Z//zeYÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{ÃZ//]{
{Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//Ä//¯Ä//f°¿¾//ËY
//]YÁ¹Z//¿º//Ì¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»
Ä//¯Z³|//¿Z»d//ÌÅZ»Ä//]Z//ÅÖËYY{¶//Ë|^e
ÁÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ã|//ÀÀ¯Y//uYº//Å
Ã|//ÀÀ¯¾//ÌÌ e//Ë~aZ¿//˳cÂ//Ä//]º//Å
Â//¿ÃZ´//ËZmÁÃ{//¯Ö//ÀÌ]//ÌaYÖ//»Â¼
|//f§YÖ»©Z//¨eY,|Àf//ÅÕÂ//À »©Â//¬u
½YÂ//Àº//ÌÀ¯¾//Ì»Ze½Z»Z//{YÖ//«Â¬uÁ
cYZz»
|À//{º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y¾//ËÁ|ed//{
ÕY//]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//{//¯
ÁÖ//f·Á{//z]ÕZ//Åֻ¼//]YÁÄ//¼Å
Z//mY~//·Á{Â//]|//ÅYÂyZ//ḑÖ//Ây
½Z//ËZÅÃ|ËYÖ//»Â¼//]YÁÃ{YÂ//¿ZyÄ//¯{Y{
ÕÂ//«ÕZ//ž¼n¿YÁ|//¿Y~´]Z//»Z//ÌfyY{Y
Z//ÅÃÂ//u¾//ËY{Ö//»Â¼//]YÁÃÂ//u{
|//ÀÀ¯Y|//Ìa{ÁÁ
d//Y{ Z//ÆY ½Z//ËZa { Ö//¸»Z //f¯{
|//À¿Z»Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//º//ËYÁ|Ì»Y
Ö¬Ì//»Ö//¸»|À//,ÕZ//¼ »Ö//¸»|À//
¾//ËÁ|ed//{{Ä//¯Z¼ÀÌ//Ö//¸»|À//Á
Y¥|//ž//ËY|//¿YÂf]d//Y½|//Ö//ËZÆ¿Á
Ö//·ZÕYÂ//\//ËÂe{Â//»Á|//À¯¾//Ì»Ze
{//Ì´]Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
cY//Zz»Ä//]|//ÁM{Z//ËÖ//¸»Z//f¯{
|//ËZ]ÕZ//Ö//»Â]ÕZ//ÅcÁÁZ//§¾//ËY
//Ì£ÕZ//Ź¨f¸a{ ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//mÂe
Y|//ÌÀ¯Ö / Á|//ÌÀ°¿Y|//ÌaÂ//uÖ//¿YËY
Ã{Z¨f//YÖ//¿YËYÕZ//Ź//¨f¸aÕZ//Åḑ
Â//»|//¿YÂeÖ»¹//¨f¸a½MY//Ë|//ÌÀ¯
|//À¯//̳{{Â//y//Ìv»{Y½Y|//À¼«Ô
Â//ucÁZ//¨f»Ä//]ne|//¿YÂf]|//ËZ] ÁZ//f»
t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ//ËY§YÖ//¸»Z//f¯{
|//À¯º//ÅY§Y½Z°//»{
{//]Z¯½YÂ//ÀÄ//]YcZ//»|yZ//˵Â//v»
¾//»d//^vYÕ//̳Ä//nÌf¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖË´£Á{,Ä//¯{Y{t//ÌÂeÄ//¿Â´ÀËYº//ŹÂ//
Ä//¯d//YÖ//«Z¨eY¾//Ëe|]cZ//¤Ì¸^eÄ//{
{ ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯d//Y¾//ËY
|//¿YÂeÖ»Á{Y{Y//«{Â//y¾//ËZ£MÌ//»
Õ//ËÂeÕZ//§d//ˬeZ//]YÁ//
µZ//^¿{ÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕZ//ÄÌ^//
Z//]|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅYÂfv»¾//ÌÀr¼Å |//À¯
ÕZ//n»ÕZ//§,ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//Å®ÀÌ
Ö//¿Z¼Å¾ËY|//ËZ] ÁZ//f» |//f¨Ì]|//¿YÂeÖ»
d//Ì «YÁµÂ//v»Z//]|//¿YÂf]Ä//¯|//À¯{Z//nËY
//ËY§Y|//¿YÂf]Z//e|//Z]Ö//°ËÃ|//ÕZ//n»
º//ÅY§YcÓÂ//v»t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ
|//À¯
Ä//^Àm|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅËÂeZ//Ë{Â//Ã|//Ë{
|//Z] Äf//Y{ d//Ì «YÁ Ä//] Õ//e®Ë{¿
Z//ÆY {//]Z¯ ¾//Ì»ZÆq {Â//» { ÕÁ
Ö//»Â¼//]YÁ{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]d//Y{
ÕZ//f«Y Ä//] Z//Åֻ¼ //]YÁ ¾//ËY]ZÀ]
|//À»ZÌ¿,Ä//Â]»{Z//Æ¿d//Ë»Z»ÃÂ//u
|Àf//ÅÖ//ÁZf»ÕZ//ÅdË·ÁY¾//ÌÌ e
cÂ//Ä//]//ËÁZeÂ//̸]{¹YÖ//]Ä//¿ZyZ¯
Â//¸«Á{|//ËZ]Z//Æ¿Md//Y{½Z//Ì]Ö//¸»Z//f¯{
ÃÂ//uZ//]//^e»µZ//fÌnË{±Â//·Z¿MÕZ//Å
ÕZ//Å©ZeY¾//ÌÀr¼Å|//ÀÀ¯µZ// §Yd//Ë»Z»
Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]ÁÕ|// ]Ä//
cÂ//Ä//]|//À¿YÂeÖ»ZÅÕf//»Ä//¯d//Y
{Â//»¶//Ì^»ÂeYd//aÁ|//ÀÀ¯Ö//³|À¿YÃ|//¿
Â//e»c°//,Ö//»¿ Z//uY,|ÀÌ//À]//¿
c~//·Ö//³|À¿Y®//ËÕZ//ÅÄ//ÌyËZ//Á
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//z]
½Z»Z//cZ//»|yÄ//]Â//]»Ä//¯Ä// mY»//a
|//ÀÀ¯Ö//uYZ//] ÁZ//f»//Ìv»{d//Y
ÕY//]½Z»Z//{Õ{YÂ//»Ä//qÄ//°ÀËYÖ//fuÁ
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»//Ì£¢//̸^ef//³
Y½Z//»{ÂyËY//|//ËZ]Z//»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
-ºËÂ//{YÁZ//§¾//ËY{|// ]ÁÃ{//¯{
¶Ë|^e0Y|// ]Ö//ËYY{½Md//Y¾//°¼»Ä//¯Y//q
Õ{YÂ//»Ä//qÁd//Yº//Æ»½Z»Z//ÕZ//Y
Ä//¼ÅZ//ÆÀËY.d//Yº//Æ»½ZËf//»ÕY//]
ÕY~//´ËZm d//Y{ ½Z//Ì] º//Å ÕZ//n»
®//˽{Y{Ä//Ë|Ŷ»Z//|//¿YÂeÖ»µÂ//v»
|Àf//ÅÖ//ÁZf»cZ//»
|//Z]Â//uÕY//]Ö//ËZÅÃZmYd//yY{aÄ//]
//]ZÀ»¾//Ì»ZeÁd//yY{a½Z°//»Y½Z»Z//Ä//¯
¾//Ì»ZeÂ//À»Z//nÀËY |//Z]Äf//Y|¿Y½M
Z//¼fu{//¯Ä//ÌÂeZ//Åֻ¼//]YÁÄ//]ÕÁ
YÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕ|// ]Ä////ËZ¼¿®//Ë
,ÄË//¿®//Ë,Z´//¿Ä//»Z¿Á®//ËÄ//]d//»|y
Ä//¯|//Ì»Y¾//ËYÄ//]|//Z]//ÀW¸¨ÀËY®//ËZ//Ë
ÃZ//]{Z//ËÁ|//ËÂÀ]Ö//ËYÂfv»½MÃZ//]{ÁY
Ã{//¯Ä//ÌÆe½Z»Z//cZ//»|yÁZ//Åḑ
d//aÖ//Z¼fmYÕZÅÄ°^//{d//»|y½M
Y//«Z//ÅÃ{Y{{¥//eZ//ËÕZ//ÅdË{Á|v»
{//̳
½ZÌ¿Z´^¯f¯{
|À]ZËLZ¬eY½ZÌÀ]¿Y{cÂÄ]|À¿YÂeֻ¿Z¿ÕÁZÀ§YÃ{Z¨fYZ]ËZÀ
{//^ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
½Z//Ì]Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//f¨Å
¾//Ì]cÔ//»Z eÁZ//ÅÕZ°¼ÅLZ//¬eY{//¯
ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y
{Â//Ö//»[Â//v»º//Æ»ZÌ//]
º//ËY{Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Á//§YÕÁ
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»Á|ÌeZ//YÕYY{Ä//¯
Ö//¼¸Z//ÅÁÌ¿µ{Z//^eÁ|Àf//ÅÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
YZ¯d//º//fuÂ//Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{|//ÅYÂy//ËY§Y
ÕZ//ÅyZ//Â//y{½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»|À//Ö//]ZËYÁcZ//¿
Z//]ÁÖ//]Õ{|// f»{YÂ//»{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö//eZuÔY
½Â//r¼ÅÁd//YyZ//ÕYY{|À//¾//ËY
ÕY//]Z//f¿Yd//]Z]YÖ¸°//»{ZÀ//YÖ//y]
ÁºÌf//Y|¿,cZ//¿ÕZ//ÅyZ//d//§ZË{
d//YÃ|//¹Z//n¿YZ¯¾//ËYZ//nÀËY{
{//Ë|]ÕZ//ÅÕÁZÀ§//]Ö//Àf^»ÕÁMÂ//¿
d//YÂ//¿Z¿ÃÂ//u
{Â//m»//ËZÀ½Z//ÌÀ]//¿Y{LZ//¬eYÕÁ
¹Z//Æq{//^ÅYYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä//ËZa//]
Á{//]¹Z//¿Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//
Ã{Z¨f//YZ//]Â//¯//ËZÀYÕZÌ//]{Á//§Y
cÂ//]|//À¿YÂeÖ//»Ô//»Z¯Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Y
|//ÀÀ¯Y|//ÌaLZ//¬eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//^ÅYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//º//nÀa
º//ÅÂ//¿Z¿cÓÂ//v»YZ//]d//ËË|»ÁÄ /Âe
ÁÕYÄ//¬À»t//{º//ÅÁÖ//¸»t//{
//Ì¿º//{//^ÅY{//¯Z//ÆYd//YÖ//¿ZÆm
{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|e
d//YÂ//¿Z¿//z]
{Zf//,Ö//¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf//Y{d//¨³ÕÁ
ZÅ{Y|¿Zf//YYÕ{Z//Ë{Y|// eÃ|//ª//§Â»Â//¿Z¿
Ö//¿ZÆm ÕZÅ{Y|¿Zf//Y {YÁ Á {ZÆÀ//Ìa Y
|//À¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
h//uZ^»Ã|//¼¶//^«cZ//¸m{Ä//¯{Â//]
ÁcZ//»Y|«Y,Z//Å{^ÅYÄ//]Á{Â//]Ã|//s//»
ºË|Ì//ZfyZ//
{//^ÅYÁ//»YÄ//¸m{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Â//¯t//{Â//¿Z¿Z//]Z//^eY{Ö//¸»
½Z¼f¨³{//^ÅY¾//Ì·ÁYd//¨³,|Ì//\//ËÂe
½Z// ¨ÀË}d¯Z//»//ËY§YÕY//]ÕZ//
{Zf//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]
ÖËZŵZ//ÁÃ{Â//]µZ// §Â//¿Z¿Ä //ÂeÃ//ËÁ
ÕÂ//·ÂÀ°eYÖfyZÀ//¹{//»Ä//¯ºËYÄf//Y{
ÖnËÁecZ//»Y|«YZ//]½Â//À¯YZ//»Y|Àf//Y|¿Â//¿Z¿
,½YÂ//»M//¿Y{t//{Ö//¸»{®//Ë
{Z//nËYd// ÀÁ¾//ÌÌzf»Á½ZËÂn//¿Y{
d//YÃ|//
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
¹Á{{//^ÅY,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
LZ//¬eYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//
//]ZÀ»Á//aÁÃÂ//u¾//ËY{d//̨̯
//z]¾//ËY{|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÄËZ»//Á
½YÂ//eLZ//¬eY//Ì¿¹Â//{//^ÅY{Á§Yd//Y
ÕYÂ// ¹Á{ Á d// Á |//°Ë Ä//¸m
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅY{Zf//
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{d//ZËÄ//]
¶//v»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
|//¶Ì°//eYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
{Zf//Ì]{½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{,Ö//´Àŧ
,Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY
Ä//¸m,Ä°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//¸m¾//ËYtË//e{
h//v]¶//]Z«ÁÖ//¿ÓÂ\//·Z»Á{Â//]ÕZ¯//a
{Á//§Y|//s//»Ö//ËYmY{YÂ//»Ö//y]{Á
|//s//»Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯Â//»¾//Ì·ÁY
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//Ä //ÂeÖ//] صفحه 63
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d À//«YÁ{ d//YZ//a{¬f//»ÁZ//À§
{Y{ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕÁZ//À§Ä//]Z//Ì¿|//ÕY//]
//¿Y{ÕZÅd¯////Âe½MYÖ//z]Ä//¯
{Â//Ö»¾//Ì»Ze½Z//ÌÀ]
ÁZ//À§ÕZÅd¯//µZ// §Â//uÄ//]ÃZ//Y
//Ìv»Á[M,Ö//ËY~£dÌÀ»YcZ//»{
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÃÁ//»Y{//¯Z//ÆYd//Ë
ÃÂ//u { ÕZÌ//] ÕZÅd¯// d//Ì·Z §
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃÁ//aYÖ//ËZ¼¿Á¾//ÌËM,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
//ÂeÁ//»Y//Æ ®//Ë·¯Y Â//]Ö//¸»
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//¾//¼n¿Y
Y//³]Ö//¿Z³Z]©Z//eYÕZ°//¼ÅZ//]Á½Z//ƨY
|//
¹{//» Ã|//ÀËZ¼¿ ,Ö//¿Z̤ Õ|//Æ» //f¯{
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { ½Z//ƨY
|//ËZ]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Z¿]¾//ËY
cZ// ·Z»ª//ËYYcÔ°//»Á¶WZ//»
{//¯Z//ÆY,{//]//ÌaÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
ÁÌ//»¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|Àf//ÅZ//´ÅYZÌ//]Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÃÂu
Ã{Z//» ÕÁM//§ Á |//Ì·Âe
µZ//ËÁ µ |À»{Â//Y§
,¶//ÃÂ//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//½YÁZ//À§
Ö//eZ¬Ì¬ve Á Ö//¼¸ Æ// { ¬f//»
Ã{Z//»ÕÁM//§Á|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»½Z//ƨY
{YÂ//y//¨uZ//]µZ//ËÁµ|À»{Â//Y§
|¿|//Ö//Ìv»ËY//
d//¨³½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//¾//ËY¶//»ZË|»
Ä//¯½Y//ËYµZ//ËÁµ¾//ËYY//ÌaZ//e
Z//Ì¿{{YÖ//¿Z»{YÂ//y½Y//Ì»¾//ËeÓZ]
Ã{Á//§YY½Á|//]Á¹Z//ycÂ//Ä//]{Y{
Z//»M Z//Y]Ä//¯|//Ö»kZ//yÂ//¯Y
Y//Ì]µÂ//v»½Y//Ì»¾//ËYÕÁZ//¯{ZÆm
d//YÃ{Â//]¾//el//Àa
µZ//Ä//Y//a{Á//§YÖ//»ÂÌ«|//̼u
ÕÁZ//À§YÕ//̳Ã//Æ]Z//]//ÅÁaÁª//̬ve
//¨u]ÃÁÔ//Õ{Z//¼n¿YËZ°//y¾//Ë¿
{½MÕY|//Æ´¿½Z°//»Y,µZ//ËÁµYÂ//y
YZ//e|//º//ÅY§Ö//Ìv»ÁÕ{Z//ËY//
{Â//Õ//̳¸m½MÖ//Á§¹Z//y
{½|//]Ö//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//¨³ÕÁ
d//ˬe,Õ//f¯Z]Ád//¿Â¨, Á//ËÁ//]Y]
YÕ//̳¸mÁÖ//ÀÅ}ÕYÂ//«d//ˬe,ÕÁZ//]
YÂ//¾//fyY|¿YÌyZeÄ//],//¼ËY·MÕZ//¼Ì]
Y//f¼¯ÕZ//»{{ÕY|//Æ´¿¶//]Z«ÁÕ//Ìa
//¿Y{µÂ//v»¾//ËYÕZ//ÅÖ³ËÁYÄ//m{
d//Y½Z//ÌÀ]
Ä¿ÓZ//{Y{Ä//»Y{YÁZ//À§d¯//¶//»ZË|»
Y//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{Ä//¼n»¾//ËY{
µZ//ËÁµÖ//¿|Ì°»ÁÖ//¿|ËÂm//«Äf//]
{Â//Ö»|//Ì·Âe
d//ÌÀ»YÖ//zeZ//a,[MÁd//ËÌv»
Ã|//ÕY|//¿YÃYd//ËÌv»Á[M,Ö//ËY~£
Ä//]//vÀ»Õ|//À¼¿YÂe¹Y|//¯ÅÄ//¯d//Y
|//¿Y{Õ{//§
Z//y,[MÖ//³{·M{Ä//¯ÕYÃ|//ËY{Á//§YÕÁ
ÕZ°//¼ÅZ//]Ö//eZ ·Z»s//½YÂ//ÀÄ//]YÂ//ÅÁ
//¿Y{ÕZÅÆ//¾//¼n¿YÁÖ//¿Z³Z]©Z//eY
Â//]Ö//¸»ÃÁ//a ,Ä//f§³¶°//½Z//ÌÀ]
YÕ{Z//Ë{Y|// eZ//]Ä//¯d//Y ®//Ë·¯Y
Á//ËÂe,¾//Ì»Zet//Ä//Ä//¯d//Y
½Z°//»YÁ|//Å{Ö»//ÂaYÃ|//ÀÀ¯¥»
º//ÅY§½Y//Ë|»¹Z//¼eÕY//]YÓZ¯|//
Ö// «YÁÕZ//Åd¼Ì«Z//]Z//ÅÓZ¯Z//ed//YÃ{//¯
d//«Á¥Ô//eYYÁ|//]¹{//»d//{Ä//]
{Â//Õ//̳¸m
ÕY~//³ÌiZe Z // f//³
½Z//ÌÀ]¿Y{
cÓÂ//v»
dz//d//a,Ö¿Z¸//Z«MZ//|¼v»
¾//ËYÂ//y{[Z//fÅd¯//Y//§Y
½ÓÂX//»d//ËZ¼u¶//Ì·{Ä//]d//¨³Ä¿Z»Z//
,½Z//ƨY½Zf//Y{½M½|//Ö//eZ̸¼Á
|//d//ˬeÖ¿Z^Ìf//ad//ÆmÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d//¼Ì«º//ÌÀeµYÁÁ¥//]cÔ°//»Z//e
|//Z]//z]iY
µZ//u { d¯// ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
¶£Z//»Ä//¯Ã|//h//Z]Ád//Yf//³
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¼n»¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á ±//] ÕZ//Ås ¶//u ÕY//] Õ//fq
//Ì¿Á//»YÁ|¿|////̼neÖ//eZÌu¶WZ//»
Â//]Ö//¸»ÃÁ//a YÖ//ËZ¼¿Á|ÅZ//
Ä//] ½Z//ƨY { Ä//¯ º//Ë{Â] ®//Ë·¯Y
Ä//mÂeZ//]Á{Â//Ö»¹Z//n¿YcÂ//¸ËZacÂ//
,Ö//ËZ¼¿Á¾//ËY{Ö//¿Z̤//f¯{Â//uÄ//]
//§ÕY//]Õf//Ì]Ö//ËY§YºÅº//ËYÁ|Ì»Y
{//̳cÂ//Z//yÁYÂ//Å,[McÔ°//»
¿Y{Ád ÀÖZ^eYĬ¸u{ZnËY
{ÂÖ»¾Ë´ËZm^{Ó§ ½ZÌÀ]
Ä//{ÁZ//À§ÕZÅd¯//YÕYÄ//¼n»
ÕZ//ÅZaÁÖ//eZ»|¬»|//,|////¬»
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//¶//yY{Ö//ze
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Y|//ÌaY¬f//Y
Ö//ÆmÂe¶//]Z«{Y|// e,Z//ÅdÌ·Z §Ö³{f//³
Ö//zeÃÂ//u®//Ë{µZ// §ÕZÅd¯//Y
µ|//^»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]f//»Á
d//ÌÀ»Y Ö//ze ÕZ//ÅZa |¿Â//Ö»
Ád//¨¿,d//Ë//Ìv»ÁÕÁZ//¯ÁÖ//ËY~£
Õ//¸§//ËZÀÁ{ÓÂ//§Áict,Ö¼Ì//ÁfaÁZ³
d//Y½MÕZ//ÅĿ¼¿Y
,Æ//Õ//¸§//ËZÀÁ{ÓÂ//§Z//a{
//ËZÀ¾//ËYZ//]//^e»d¯//{Á|//u
ÃÂ//u{Á|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
,µZ//Ëf»dyZ//,Ö//uY,|//Ì·Âe,dyZ//
|//¿Y{d//Ì·Z § ÁcY//¸§,½|// »
ZÅd¯//¾//Ì]Ö//ËY§YºÅÖ//¸Y¥|//Å
ÕZÅd¯//Á{Z//»//ËZÀ¾//Ì]Z//^eYÁ
//Ìa½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á½Z//¬¬v»
{ÁÖ/ »
ÕZ//ÅÖ³|ÀËÓMY//»Zm¶//̸ve¹|//
ZÅļ//q
ÕYÂ////¸n»{½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃÁ//a¾//ËYÃZ´//¿{//¯½Z//¿//ZyÖ»Ô//Y
ÕZÅļ//q Á ZÅÃZ´f//{ ¾//Ì] ¶//»Z e
z//»Ö//³|ÀËÓM¦¬//Z//ed//YÃ|//ÀËÓM
|// ]ÕZŵZ//Z//eÖ//fuÁ{Á//¿//eÓZ]Ã|//
//Ìv»Ä//]Á|//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯½Y//Ì»¾//ËY
¶//WZ¿^//Á¶°//»½Á|//],Y|//ËZaÖf//Ë
ºËÂ//
Y Ö// »Zm ¶//̸ve Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
d//{{½Z//ƨYÕZÅļ//qÕZ//ÅÃ|ÀËÓM
cZ//ÔY//ZuµZ//u{d//¨³,º//ËY|¿
{Â//m»Z//ÅÖ³{·M¾//ËYYÖ//ÀËÔ¿MÁª//Ì«{
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Ád//Ì¿
//Ìv»Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa{|//¿YÂeÖ»
Ã|//ÀËÓMÕZÅļ//q½|//¥Z¨//Ád//Ë
Y{Â//yd//Ë·ÁYÁ|//À¯{ÁÁ,|//À¯®//¼¯
//Ìv»Á[M|//À¿Z»½Z//ƨYÖ//eZÌu¶WZ//»
|//Å{Y//«d//Ë
Z//]Öf//Ë//Ìv»cÔ°//»¶//u
ÕÁZ//À§®//¼¯
Ö//¼¸Æ////ÌW,Õ//Ì«//¨ m//f¯{
Z//]Ä//»Z¿]¾//ËY{//Ì¿½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Á¾//f§³Â//n»d¼//Ä//]Ö¼////Ì£
Ö//fuÁ|//ÀÀ¯Y|//Ìa©Â//½|//Ö¼//
ÁÃ{Â//]Y~//³ÌiZe//»Y¾//ËYZŽZf//Æ{
//ËY§YZÅ\/ ¯YÂ//mÁ¶£Z//»Ö//Å{¹Z¿
d//YÄ//f§ZË
ÕZÅÓZ¯Ä]Öf{ÕZ½ZM
ÖZY
Zy[Z//fÅd¯//Y§Ydz//d//a
ÕZÅf//]Ö//uYZ//]//«YÁ{{//¯½Z//¿
½Z//MÖ//f¿fÀËY|//Ëy½Z°//»Y¾//ËÔ¿MÁ//§
º//Ë{¯º//ÅY§½Y|¿ÁÆ//ÕY//]Y¾//X¼»Á
ÕZ//ÅÓZ¯Ä//]Ö//f{//Zy½Z//À̼YZ//]Z//e
|À//Z]Äf//Y{YÖ//ZY
d¯//¾//ËYÄ / ÂeÕZf//Y{Ö¿Z¸//Z«M
ÕZ//ÅcZ¯ {Z//nËY {|//{ d//¨³ ÁZ//À§
Ã{Z//ÁºÌf//ÅZ//ÅÓZ¯|//ËyÕY//]|À¼//ÂÅ
¾//ËY\//Zz»d //ÁÁZ¯{//³½{//¯
d//YÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{{Ä¿Z»Z//
ÖËZ¼¿Á®Ë·¯Y Â]Ö¸»ÃÁa
|
ÕZf//Y{®//Ë·¯Y Â//]Ö//¸»ÃÁ//a
Z//] ZÅļ//q Ö//³|ÀËÓM ª//Ì«{ ¶//̸ve
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//¼n¿YÕZ°//¼Å
½Z//ƨY½Zf//YÖ//¿Z³Z]©Z//eYÁ½Zf//Y
|//Ö//ËZ¼¿Á صفحه 35
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
tË//eÄ//]Ä//»Y{Y{º//Z«kZ//u//f¯{
Ö//³ËÁ|//ËZ]º//Ìeº//ÅÖaZeZf//YÃÂ//u{
®//ËÖaZeZf//Yd¯//d//¨³ÖaZeZf//Y
®//˶//uÕY//]Ä//¯d//YÖ¿Z//¿YÄ//¼n»
ÁÃ{Z//,Ä//¿YÁM¿ÕZ//Ŷ//uÃY,ĸX//»
|//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//Å|Ì»Ä//WYY®//Ë·ÂÀ°e
ÄÌuYÖaZeZf//YÃÂ//uº//Z«kZ//u//f¯{
Ä//]ÃZ´//¿º//ÅÁ|//Z]Äf//Y{YÖ//«ÔyYÕZ//Å
Ä//qº//Ì¿Y|]|//ËZ],|//Z]Ö//«ÔyYµÂ//v»
d//̬§Â»//»d//¬Ì¬u{ {Â//Ö//»Ö//ËZ¼¿
½{Â//]º//ÅZ//À¯{-ÖaZeZf//YÕZ//Åd¯//
Ä//]Z»®//Ë,cÁ//iª//¸yÁÖ//ËY|»M{ÃÂ//u
,//ÀÅ,²//Àŧ//]//i»Ö//Z¼fmYÕYY
{d//Ì·Z §{Á//§YÁd//¿Y{½Z//¿YÂmd//Ì·Z §
ÃZ´//¿Y{Á½Zf//Ì]{YZ//Å_ZeZf//YÄ//Ìu
Ä//]Ö//f̨̯Ä//qZ//]YÖ//f»|yZ//ËÁµÂ//v»
º//ÌÅ{Ö//»Ä//WYYÕf//»
//]YÁÁµÂ//YÄ//¯d//Y//zf»{Y//§Y
|//|//ÅYÂy¶//ZuÄ// »Zm…Á©Ô//yY
|//Z]Ö//»º//¯Zu½Z//ËY¾//Ì]Ö//¬À»
Äf//Y{YZ//ÅÄ//¨·Â»¾//ËYÄ//¼Å,Z//Å_ZeZf//Y
//i»Â//¯Ä / ÂeÃÂ//u{|//À¿YÂeÖ//»Á
Ö//À˧MZ¯,Z//ÅYÁZ//ÅZnÀÅ{//Ì̤e
[Ô//¬¿YÖ//zËZeÌ//Ä//WYYÄ//]º//Z«kZ//u
®//Ë[Ô//¬¿Yd//¨³Ád//yY{aÖ//f À
º//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ / Âe//ÌË
|//»ÁÃ{//¯¶//Ë|^eµÁYd//Ë·YÄ//]Y
Ä//¯d//YÖeZ§Z//f¯YÁcZ//YfyYĸ//¸
d//YÃ{//¯¶//Ë|^e¹Á{d//Ë·YÄ//]Y¾//f§³
{,//]d//Ì »//]Y~//³ÌiZe//]ÃÁÔ//
cZ//Ì]{YÁ½Z//],{Z//Æ¿,Z//ÅÁZ],Z//ÅY
ÕZÌ//]ÕZ//Åd//§¶//]Z¬»{Ö//·ÁÃ{//]
¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y{ |¿Â//Ö//»{Z//nËY
Ö//Àf^»ÕZ//ÅÃÂ//u{ÕZÌ//]ÕZ//Åd//§
Ã|//{Z//nËY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ád//Ì«Ôy//]
d//Y
Z//]¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y,{Â//Ö//»Á//
d//YÖ//¸Y//·Zq\//ZÀ»Á//zf»
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]º//Z«kZ//u//f¯{
d//̬§Â»ÕY//]|//ÁM{Z//ËÖ//«ÔyYÃZ´//¿
{Y{¹Z//n¿YÖ//³]ÕZ//ÅZ¯
Á d//yY{a Ö//Z¼fmY Ö//À˧MZ¯ ¹Â//ƨ»
Y//Ì£Ä//]Ö//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯{{Á//§Y
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
d//§Õ//´Ë{½Z//»//ÅY//Ì]ÃÁ//»Y
d//Y{Z//ÆY,{Y{{Â//mÁÖ//À˧MZ¯ÕY//]
{Ä //Âeª//¬veÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕZ//Ã{Z//ÌaÕY//]½Z//»¾//ËfÆ]Ö//¸ §ÃÁ{
¾f//Y{//¿{Z//]Ä / ÂeÖ//·Z»|// ]{//¯
ÃÁ//»YÄ//¯Ä//r¿M//Å {Y~//³Ö//»//iY//Ì¿
[Ô//¬¿Y //ÅZ» Y º//ÌÀ¯ Ö//» Ã|ÅZ//»
Ä//]Ã|//ËY//ÅÕY//mYÕY//]Y//Ë,d//YÃ|//ËY
cZZ^eYd·ÂÆ//,cZ//ÔYÖ//¸YĨ·Â»Ä//
,ÓZ//]Ä¿Y//|//»M{,cÁ//i|//Ì·ÂeÖ//ËZ¿YÂe
Ä //ÂeÕÂ//À »|// ]Á…ÁÓZ//]µZ¤f//Y
¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y d//Y¹Â//Ö//f À
Ö//ÅY¼ÅÁZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//·Â¬»Â//ÆZ//]
|ÅZ// Á Ã|// Á// Ö//ÂÀ» Â//Å
ZÅÄ//¨·Â»¾//ËYÁd//YZ//Ì¿Y{//ac|//«Á
Ö//^̯eÕÁMÂ//¿//Ä//]Ä//¯Ö//¸ §ÃÁ{{
{Ö//«ÔyYµÂ//Yd//ËZÄ//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
,¾//ÌqÔ//], ÁZ//f»Ä//¸¼mYÖ//eZ»
Ö//f À[Ô//¬¿Y{ ºÌf//Å…ÁZ//ÅY//»
Ã{Z//ÌaÖ//^̯eÕÁMÂ//¿ÃÁ{{{Á//§YÕÁ
Ö//À˧MZ¯//·Zq¾//ËeÃ|//¼Ã|//ËYÕZ//
Ä// »Zm¾//ÌÀq {Â//Ö//»Ã|ÌnÀ//Ö//³|¿
//Ìj°e |//ËMÖ//»Z¼//Ä//]Ä//f§ZËÄ / ÂeÕY
Ä / Âe|// ]Á{//ÅÖaZeZf//YÕZ//Åd¯//
|//À¯Ö//»d//ˬeY
d//YÃ|ÅZ//»¶//]Z«utstpark {M
¾//Ì]YYÄf//~³ÕZ//Åd//§Õ//°Ë
º//Ìe¶Ì°//eÄ//°¸]|//ËMÖ//¼¿Z¼//Ä//]
ÕZ//Åd¯//¦//Ë e{º//Z«kZ//u//f¯{
|//ËZ]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁZ//]{Y//§YZ//]Ö//À Ë
Ö//¸¯Â//Ä//]ÁÃ|//ËY¾//f§ZË,ÕZ//º//Ìe
|//ÀÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»YÖ//À˧MZ¯
¾//̼¿Õ//fÀ»Z// |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
µÂ//uÖ//^·Z»½Z//Ì]Ä//]//e]¾//˧MZ¯
cYZ//aMª//ËYÄ//¯d//yY{aÖ//À˧MZ¯
,ÕÁZÀ§Áº¸Za
d//Yd//{{,{Â//Ö//»ÄfyZÀ//
|À//Z]
tË//e,d//YÄf//]YÁ¶//»ZÁ{Ä//]Â//¯
y]¹Â»ÁÆ»Z]ÖfË¿YeÕÓZ¯dÌÀ»Y¾Ì¼e
Z]Z^eYÕY]ÕZ°ÅY
d À
lÌ//] Õ//¯» ÕYÂ// Ä//¸m
Â//uZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
lÌ//]//Ì˦Ì//Z//·Y|^//f¯{
Ö//¸//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//Y
ÕYÂ//ÕZ//YÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
½Y//Æe ÃZ´//¿Y{ lÌ//] Õ//¯»
ÃZ//»d//Æ^Ë{Y¹Z//ÆqÁd//Ì]
|//Y//³]
lÌ//] //ÌË ¦Ì// Z//·Y|^ //f¯{
{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Ä//]Â//]»¦//¸fz»¶WZ//»Ä//]Ä//¸m¾//ËY
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
ÃY¾//Ì·ÁYd//¨³,{Â//Ö//»Ä//fyY{a½Y//Æe
//¿Y{ÕZ//Åd¯//,d// ÀZ//]Ö//Z^eY
¹Z//¬»|//̯ZeÄ//]Ä//mÂeZ//]Ád//Y½Z//ÌÀ]
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]Õ//^ź// »
Â//»¾//ËYÄ//]¾//fyY{a,¾//˧MµZ¤f//Y
d//Yd//Ë·Y{
Ã|ÁÄ//]d//·Á{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¦Ì////f¯{
Ö//¸yY{Ä]Z//»µÂ//v»¾//ËYd//¨³Ö//mZy
Ä//]Ö//mZyÄ]Z//»cÓÂ//v»Ö//·Á{Y|//¿
Ö//¿Y|ÀqÃ{Z¨f//Y,ÓZ//]ÕZ//ÅÄ//ÀËŶ//Ì·{
Ö//»Õ//̳¸m,{//ֻ̳cÂ//Ä//·Â¼v»
Ä//]YÕ{Z////Ì£ËY//Ö//»Z¼eÁ|//ËZ¼¿
Ä//·Â¼v»®//·Z»Ô//YÄ//]ÕYÄ//v·cÂ//
ÕZ//ÅÁ//«YÁ{ |//¿YÄf//Y|¿Â//¯{
Ád//vcZ//¿Z//˹Â//»Á//Æ»Ö//¼Ë|«
Ä//]µÂ//v»¾//ËY\//Ì«,Ä//·Â¼v»d»Ô//
|//ÀËMÖ»Z¼//
|¿Z//Ö//»
Ä//fƨ¿ÕZ//źf//Ìd¯//¶//»ZË|»
ÁµÂ//v»¾//ËY½{Â//]|//Ë|mY½Z//Ì¿YËY
¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u{½M{//]Z¯d//̼ÅY
ºÆ//Ä//]Ö]ZÌf//{Z//e{Á//§YÁ{//¯d//^v
//Ìa{Ö//¿ÓÂÌ//»,ÕY//]\//ZÀ»YZ//]
cÓÂ//v»ËZ//Ö//·Á ºÌ//Z]Äf//Y{Á
YZ//]ºÆ//Y|//{Yf//Ì]Ä//]d¯//
|//¿YÄ//f§ZËd//{Ö//¸yY{
cY{Z// Â//» Â//y { ÖÀÌ//u
//·ZqÁcÓÂ//v»Â//Àe¶//Ì·{Ä//]{Á//§Y
Ä//],CE|//À¿Z»ÖËZÅ{Y|¿Zf//Y~//yYÕZ//Å
Z//»YºËYÄf//Y{cY{Z//{Á|//v»cÂ//
cY{Z//,Ä//¼n»¥Y|//ÅYYÖ//°Ë
//yÕY|//¿YÃYÁÖ//À§//¿Y{ÁµÂ//v»
|//Z]Ö//»//´Ë{ÕZÅÂ//¯{|//Ì·Âe
ÖËY·Z¤f//YY½Z//ËZa{ÖÀÌ//uZ//̸
Ö¼//cÂ//Ä//]d//¨³Á{//¯d//^v
Z¯Ä//]µÂ¤//»Ä//¿ZyZ¯Ád¯//{//¨¿
cÂ//Ä//]Ä//¯ÖËY·Z¤f//YÄ//f^·Y |Àf//Å
Ä//f§³cÂ//ºÌ¬f//»//Ì£ÁºÌ¬f//»
|//Z]Ö//»{Y|// e¾//ËYYf//Ì]ZÌ//]
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÖÀÌ//uZ//̸
µZ// Z//Y],Ö//»Â]Ô//»Z¯µÂ//v»
½Z//ZÀZ¯//zeÁÄ//]ne,Ö//À§//¿Y{
Ã|//ÄfyZ//ÁÖ//uYÄ//f¨Æ¿d¯//
//y]¹Â//»Á//Æ»{//¯tË//e,d//Y
ÁZ//Åd//̸]Z«,Y//mY{Ö//eYÌ̤e{Z//nËYZ//]
¾//ËYcZ//YfyYÁcÓÂ//v»YÖ//°ËcZ//¿Z°»Y
®//Ì¿Áf°·YcZ//¿|//À]Za½YÂ//ÀZ//]d¯//
d//YÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY½Z//Ì¿Y|¿
ÁY//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
cZ//¿d//ÆmÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÁÖfÀ//ÕZ//Å
Z//ÅÄ//·Â¼v»d»Ô//Ád//vµ//fÀ¯Á
Á//Æ»{//¯t//Ëe,{Â//Ö//»Ã{Z¨f//Y
Ö//Z¿cYZ//yYÕ//̳¸mZ//]//y]¹Â//»
Õ//̳Z]|//ÀËY§{Ä//·Â¼v»¶//¬¿Á¶//¼uY
|//¬»Ä//]½|Ì//Z//ecZ¯//¼³Á{Z//À]{
d^//¿Õ{Z//ËÖ//¿Z»ÁÖ//·Z»ÕZ//ËY»,Ö//ËZÆ¿
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å {Y{Ä]Z//»ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]
Ö//mZyÄ]Z//»µÂ//v»Ä//]d^//¿ÃZ´f//{
{Y{Õ//e¾ÌËZaZÌ//]Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«
ÕY//],YkÁ//yYÕ//̳¸m//]ÃÁÔ//Á
Ä//]Y|//{Z//eÄ//ÀËÅ//ÅZ¯½ZËf//»
{Y{ÃY//¼Å
ÁÖ//¸yY{ÕZ//^«t//ÌÂe{ÖÀÌ//u//f¯{
Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½Y//Æe ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á º//¸
½Z//Ì¿YËYÄ//f¨Æ¿ÕZ//źf//Ìd¯//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
Ö//uYÄ//]ª//§Â»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
`//¼¸a//y]¹Â//»Á//Æ»|//Ì·ÂeÁ
d//ÌÀ»Y,µÂ//v»¾//ËY |//¾//ËÔ¿M
Ì//» µÂ// { Y Ö//fË¿Ye ÕÓZ¯
|//À¯Ö//»¾//̼e
d¯//¶//»ZË|»ÖÀÌ//uZ//̸//f¯{
d//¨³{½Z//Ì¿YËYÄ//f¨Æ¿ÕZ//źf//Ì
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//º//ÌeZ//]Â//³Á
//Æ»µÂ//v»Â//y{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
¹Â//»Á//Æ»¾//ËYd//¨³//y]¹Â//»Á
½{//¯Z//],ÕYÄ//v·d//Ì «Â»,|À¼//ÂÅ
ÕZ//ÅÄ//·Â¼v»,Z//ÅÀÌf¿Z¯ÕZ°f//{Z//ËÁ
Ô//YÄ//]Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//]Á|À¼//Y
|¿Z//Ö//»Ä//·Â¼v»®//·Z»
YÃ{Z¨f//YZ//]ÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÖÀÌ//u
ÁÖ//]ZË{d//̸]Z«,Ö//¸yY{GSMÁGNSS
//Æ»¾//ËY {Y{YÕYÄ//v·d//Ì «Â»µZ//Y
¶//]Z«Ö//ËYÂÅÁ[Mdz//ËY//{¹Â//»Á
Y½|//Z//]cÂ//{ÁÃ{Â//]Ã{Z¨f//Y
Ä//]YY|//Å…Á¾//̸̰aY,®//»ZÌaª//Ë
ÃZ´f//{¾//ËY |À¯Ö//»µZ//YÄ//·Â¼v»®//·Z»
ÕYÄ//v·//ËZaÁcZ//¿ËY//{Z//nËYZ//]
Ö//ËZŽZ//ËÁ//ÁcYZ//yY,Ä//·Â¼v»
Z//^¿YÁÕ//̳Z],¶//¬¿Á¶//¼u¾//Ìu{Ä//¯ صفحه 47
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d À//«YÁ{ d//YZ//a{¬f//»ÁZ//À§
{Y{ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕÁZ//À§Ä//]Z//Ì¿|//ÕY//]
//¿Y{ÕZÅd¯////Âe½MYÖ//z]Ä//¯
{Â//Ö»¾//Ì»Ze½Z//ÌÀ]
ÁZ//À§ÕZÅd¯//µZ// §Â//uÄ//]ÃZ//Y
//Ìv»Á[M,Ö//ËY~£dÌÀ»YcZ//»{
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÃÁ//»Y{//¯Z//ÆYd//Ë
ÃÂ//u { ÕZÌ//] ÕZÅd¯// d//Ì·Z §
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃÁ//aYÖ//ËZ¼¿Á¾//ÌËM,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
//ÂeÁ//»Y//Æ ®//Ë·¯Y Â//]Ö//¸»
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//¾//¼n¿Y
Y//³]Ö//¿Z³Z]©Z//eYÕZ°//¼ÅZ//]Á½Z//ƨY
|//
¹{//» Ã|//ÀËZ¼¿ ,Ö//¿Z̤ Õ|//Æ» //f¯{
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { ½Z//ƨY
|//ËZ]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Z¿]¾//ËY
cZ// ·Z»ª//ËYYcÔ°//»Á¶WZ//»
{//¯Z//ÆY,{//]//ÌaÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
ÁÌ//»¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|Àf//ÅZ//´ÅYZÌ//]Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÃÂu
Ã{Z//» ÕÁM//§ Á |//Ì·Âe
µZ//ËÁ µ |À»{Â//Y§
,¶//ÃÂ//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//½YÁZ//À§
Ö//eZ¬Ì¬ve Á Ö//¼¸ Æ// { ¬f//»
Ã{Z//»ÕÁM//§Á|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»½Z//ƨY
{YÂ//y//¨uZ//]µZ//ËÁµ|À»{Â//Y§
|¿|//Ö//Ìv»ËY//
d//¨³½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//¾//ËY¶//»ZË|»
Ä//¯½Y//ËYµZ//ËÁµ¾//ËYY//ÌaZ//e
Z//Ì¿{{YÖ//¿Z»{YÂ//y½Y//Ì»¾//ËeÓZ]
Ã{Á//§YY½Á|//]Á¹Z//ycÂ//Ä//]{Y{
Z//»M Z//Y]Ä//¯|//Ö»kZ//yÂ//¯Y
Y//Ì]µÂ//v»½Y//Ì»¾//ËYÕÁZ//¯{ZÆm
d//YÃ{Â//]¾//el//Àa
µZ//Ä//Y//a{Á//§YÖ//»ÂÌ«|//̼u
ÕÁZ//À§YÕ//̳Ã//Æ]Z//]//ÅÁaÁª//̬ve
//¨u]ÃÁÔ//Õ{Z//¼n¿YËZ°//y¾//Ë¿
{½MÕY|//Æ´¿½Z°//»Y,µZ//ËÁµYÂ//y
YZ//e|//º//ÅY§Ö//Ìv»ÁÕ{Z//ËY//
{Â//Õ//̳¸m½MÖ//Á§¹Z//y
{½|//]Ö//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//¨³ÕÁ
d//ˬe,Õ//f¯Z]Ád//¿Â¨, Á//ËÁ//]Y]
YÕ//̳¸mÁÖ//ÀÅ}ÕYÂ//«d//ˬe,ÕÁZ//]
YÂ//¾//fyY|¿YÌyZeÄ//],//¼ËY·MÕZ//¼Ì]
Y//f¼¯ÕZ//»{{ÕY|//Æ´¿¶//]Z«ÁÕ//Ìa
//¿Y{µÂ//v»¾//ËYÕZ//ÅÖ³ËÁYÄ//m{
d//Y½Z//ÌÀ]
Ä¿ÓZ//{Y{Ä//»Y{YÁZ//À§d¯//¶//»ZË|»
Y//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{Ä//¼n»¾//ËY{
µZ//ËÁµÖ//¿|Ì°»ÁÖ//¿|ËÂm//«Äf//]
{Â//Ö»|//Ì·Âe
d//ÌÀ»YÖ//zeZ//a,[MÁd//ËÌv»
Ã|//ÕY|//¿YÃYd//ËÌv»Á[M,Ö//ËY~£
Ä//]//vÀ»Õ|//À¼¿YÂe¹Y|//¯ÅÄ//¯d//Y
|//¿Y{Õ{//§
Z//y,[MÖ//³{·M{Ä//¯ÕYÃ|//ËY{Á//§YÕÁ
ÕZ°//¼ÅZ//]Ö//eZ ·Z»s//½YÂ//ÀÄ//]YÂ//ÅÁ
//¿Y{ÕZÅÆ//¾//¼n¿YÁÖ//¿Z³Z]©Z//eY
Â//]Ö//¸»ÃÁ//a ,Ä//f§³¶°//½Z//ÌÀ]
YÕ{Z//Ë{Y|// eZ//]Ä//¯d//Y ®//Ë·¯Y
Á//ËÂe,¾//Ì»Zet//Ä//Ä//¯d//Y
½Z°//»YÁ|//Å{Ö»//ÂaYÃ|//ÀÀ¯¥»
º//ÅY§½Y//Ë|»¹Z//¼eÕY//]YÓZ¯|//
Ö// «YÁÕZ//Åd¼Ì«Z//]Z//ÅÓZ¯Z//ed//YÃ{//¯
d//«Á¥Ô//eYYÁ|//]¹{//»d//{Ä//]
{Â//Õ//̳¸m
ÕY~//³ÌiZe Z // f//³
½Z//ÌÀ]¿Y{
cÓÂ//v»
dz//d//a,Ö¿Z¸//Z«MZ//|¼v»
¾//ËYÂ//y{[Z//fÅd¯//Y//§Y
½ÓÂX//»d//ËZ¼u¶//Ì·{Ä//]d//¨³Ä¿Z»Z//
,½Z//ƨY½Zf//Y{½M½|//Ö//eZ̸¼Á
|//d//ˬeÖ¿Z^Ìf//ad//ÆmÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d//¼Ì«º//ÌÀeµYÁÁ¥//]cÔ°//»Z//e
|//Z]//z]iY
µZ//u { d¯// ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
¶£Z//»Ä//¯Ã|//h//Z]Ád//Yf//³
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¼n»¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á ±//] ÕZ//Ås ¶//u ÕY//] Õ//fq
//Ì¿Á//»YÁ|¿|////̼neÖ//eZÌu¶WZ//»
Â//]Ö//¸»ÃÁ//a YÖ//ËZ¼¿Á|ÅZ//
Ä//] ½Z//ƨY { Ä//¯ º//Ë{Â] ®//Ë·¯Y
Ä//mÂeZ//]Á{Â//Ö»¹Z//n¿YcÂ//¸ËZacÂ//
,Ö//ËZ¼¿Á¾//ËY{Ö//¿Z̤//f¯{Â//uÄ//]
//§ÕY//]Õf//Ì]Ö//ËY§YºÅº//ËYÁ|Ì»Y
{//̳cÂ//Z//yÁYÂ//Å,[McÔ°//»
¿Y{Ád ÀÖZ^eYĬ¸u{ZnËY
{ÂÖ»¾Ë´ËZm^{Ó§ ½ZÌÀ]
Ä//{ÁZ//À§ÕZÅd¯//YÕYÄ//¼n»
ÕZ//ÅZaÁÖ//eZ»|¬»|//,|////¬»
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//¶//yY{Ö//ze
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Y|//ÌaY¬f//Y
Ö//ÆmÂe¶//]Z«{Y|// e,Z//ÅdÌ·Z §Ö³{f//³
Ö//zeÃÂ//u®//Ë{µZ// §ÕZÅd¯//Y
µ|//^»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]f//»Á
d//ÌÀ»Y Ö//ze ÕZ//ÅZa |¿Â//Ö»
Ád//¨¿,d//Ë//Ìv»ÁÕÁZ//¯ÁÖ//ËY~£
Õ//¸§//ËZÀÁ{ÓÂ//§Áict,Ö¼Ì//ÁfaÁZ³
d//Y½MÕZ//ÅĿ¼¿Y
,Æ//Õ//¸§//ËZÀÁ{ÓÂ//§Z//a{
//ËZÀ¾//ËYZ//]//^e»d¯//{Á|//u
ÃÂ//u{Á|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
,µZ//Ëf»dyZ//,Ö//uY,|//Ì·Âe,dyZ//
|//¿Y{d//Ì·Z § ÁcY//¸§,½|// »
ZÅd¯//¾//Ì]Ö//ËY§YºÅÖ//¸Y¥|//Å
ÕZÅd¯//Á{Z//»//ËZÀ¾//Ì]Z//^eYÁ
//Ìa½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á½Z//¬¬v»
{ÁÖ/ »
ÕZ//ÅÖ³|ÀËÓMY//»Zm¶//̸ve¹|//
ZÅļ//q
ÕYÂ////¸n»{½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃÁ//a¾//ËYÃZ´//¿{//¯½Z//¿//ZyÖ»Ô//Y
ÕZÅļ//q Á ZÅÃZ´f//{ ¾//Ì] ¶//»Z e
z//»Ö//³|ÀËÓM¦¬//Z//ed//YÃ|//ÀËÓM
|// ]ÕZŵZ//Z//eÖ//fuÁ{Á//¿//eÓZ]Ã|//
//Ìv»Ä//]Á|//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯½Y//Ì»¾//ËY
¶//WZ¿^//Á¶°//»½Á|//],Y|//ËZaÖf//Ë
ºËÂ//
Y Ö// »Zm ¶//̸ve Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
d//{{½Z//ƨYÕZÅļ//qÕZ//ÅÃ|ÀËÓM
cZ//ÔY//ZuµZ//u{d//¨³,º//ËY|¿
{Â//m»Z//ÅÖ³{·M¾//ËYYÖ//ÀËÔ¿MÁª//Ì«{
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Ád//Ì¿
//Ìv»Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa{|//¿YÂeÖ»
Ã|//ÀËÓMÕZÅļ//q½|//¥Z¨//Ád//Ë
Y{Â//yd//Ë·ÁYÁ|//À¯{ÁÁ,|//À¯®//¼¯
//Ìv»Á[M|//À¿Z»½Z//ƨYÖ//eZÌu¶WZ//»
|//Å{Y//«d//Ë
Z//]Öf//Ë//Ìv»cÔ°//»¶//u
ÕÁZ//À§®//¼¯
Ö//¼¸Æ////ÌW,Õ//Ì«//¨ m//f¯{
Z//]Ä//»Z¿]¾//ËY{//Ì¿½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Á¾//f§³Â//n»d¼//Ä//]Ö¼////Ì£
Ö//fuÁ|//ÀÀ¯Y|//Ìa©Â//½|//Ö¼//
ÁÃ{Â//]Y~//³ÌiZe//»Y¾//ËYZŽZf//Æ{
//ËY§YZÅ\/ ¯YÂ//mÁ¶£Z//»Ö//Å{¹Z¿
d//YÄ//f§ZË
ÕZÅÓZ¯Ä]Öf{ÕZ½ZM
ÖZY
Zy[Z//fÅd¯//Y§Ydz//d//a
ÕZÅf//]Ö//uYZ//]//«YÁ{{//¯½Z//¿
½Z//MÖ//f¿fÀËY|//Ëy½Z°//»Y¾//ËÔ¿MÁ//§
º//Ë{¯º//ÅY§½Y|¿ÁÆ//ÕY//]Y¾//X¼»Á
ÕZ//ÅÓZ¯Ä//]Ö//f{//Zy½Z//À̼YZ//]Z//e
|À//Z]Äf//Y{YÖ//ZY
d¯//¾//ËYÄ / ÂeÕZf//Y{Ö¿Z¸//Z«M
ÕZ//ÅcZ¯ {Z//nËY {|//{ d//¨³ ÁZ//À§
Ã{Z//ÁºÌf//ÅZ//ÅÓZ¯|//ËyÕY//]|À¼//ÂÅ
¾//ËY\//Zz»d //ÁÁZ¯{//³½{//¯
d//YÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{{Ä¿Z»Z//
ÖËZ¼¿Á®Ë·¯Y Â]Ö¸»ÃÁa
|
ÕZf//Y{®//Ë·¯Y Â//]Ö//¸»ÃÁ//a
Z//] ZÅļ//q Ö//³|ÀËÓM ª//Ì«{ ¶//̸ve
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//¼n¿YÕZ°//¼Å
½Z//ƨY½Zf//YÖ//¿Z³Z]©Z//eYÁ½Zf//Y
|//Ö//ËZ¼¿Á صفحه 35
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-½YÆed¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿¾Ì¼ÁdÌ]{½ZƨYÖeZ¬Ì¬veÁÖ¼¸Æ½ZÌÀ]
¿Y{ÕZÅd¯Âu
|ÖËZ¼¿Á½YÆed¨¿ÃZ´ËZ¼¿{ÃÂÌmÁÕ{³Â³cZ^̯eÌ·Z¿MÃZ´f{
¥Z//»ÕY//]½YÖ//À¼ËYY,Z³//ËÓZaY
{Â//¶//Zu½Z//À̼YÖ//´¿Zy
¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//YÖ//Àf¨³
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ// Z//aÁZ//À§
{Y{Y//«d//¨¿d// ÀÃZ´//ÅÁaZ//]½Z//ƨY
ÁZ³d//¨¿//ËZÀ{IMSÕÁZ//À§Ä / Âe
{Y{Ö¼Ì//Áfa
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì¼//Ád//Ì]
Y Ö¼Ì//Áfa Á //ËÓZa ,Z³ ,d//¨¿
Ö//¼WY{¶//v»{ÃZ//»d//Æ^Ë{YZ//e
Y//³] ½Y//Æe Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
{ Â//Ö»
¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¶//»Z//Ë|»
Õ{//³Â³cZ//^̯e{//¯Y//]Y Z//aÁZ//À§
Z//ŽZfaZ¯»Ä//¸¼mYd//¨¿ÁÖ// Ì^Z³{
{Â//Ö»//Ì·Z¿MÃZ´f//{¾//ËY//ÂeHSÁ
ÃÂ//ÌmÕ//̳ÃY|¿YÕY//]½M//´Ë{µ|//»Á
d//YÕ//À
Z³{ÃÂ//ÌmÁÕ{//³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿M
//]½MÕZ//À^»Ä//¯Ã|//Ö//uYÖ// Ì^
d//YÖ//¿ÂË//veÖnÀ//¦//Ì Z//Y
//ÌqZ¿//Ë{Z¬»//̸¤eÕY//]ÃZ´f//{¾//ËY{
Ã{Z¨f//YGoldTrapÔ//Ä//¸eYÃÂ//Ìm
d//YÃ|//
ZÌ//]Õ//ÀÃÂ//Ìm{//¯Ä//§ZYÕÁ
Ö// Ì^Z³{º//¯Y|//¬»Ä//]Ád//YÖ¼//
ÕZ³ÕZ//ŽY|//Ì»YÖ// ]{ {Y{{Â//mÁ
Z//n»|//uY//eÓZ]½M½Y//Ì»d//Y¾//°¼»
ÃÂ//Ìm{Â//mÁ|//¿YÂeÖ»ÃZ´f//{¾//ËY |//Z]
//aZ//e|//À¯Õ//̳ÃY|//¿YÁÌz//eY
Z//]Ä//¯ÃZ´f//{¾//ËY{//¯½Z//¿ZyÕÁ
ÃZ´//¿Y{Ád//¨¿d// ÀÃZ´//ÅÁaÕZ°//¼Å
Ö//eZ¬Ì¬ve Ö//¼¸Æ//{ÁÖ//f À
//ËZÀ{,d//YÃ|//ÄfyZ//½Z//ƨY
Ö¼Ì//Áfa Á ÖÅZ´//ËÓZa ,ÕZ³ ,Ö//f¨¿
{Y{{//]Z¯
ÃÂ//ÌmÁÕ{//³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿MÃZ´f//{
Ö¼Ì//ÁfacÓÂ//v»ÁÖ// Ì^Z³,Z³{
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//dyZ//ÖÅZ´//ËÓZaÁ
Ö//¼¸Æ//{¬f//», Z//aÁZ//À§¥Z//e
¾Ì¼//Ád//Ì]{½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Á//ËÓZa,Z³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿
|//Ö//ËZ¼¿Á½Y//ÆeÖ¼Ì//Áfa
d¯//¶»Z//Ë|»Ö//qË^e{Â//¼v»//f¯{
ÄÌ//Zu{ Z//aÁZ//À§¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾Ì¼// Á d//Ì]
,½Y//Æe{Ö¼Ì//ÁfaÁ//ËÓZa,Z³,d//¨¿
ÕY//]Z//yÂ//]ÃZ´f//{¾//ËY{//¯Z//ÆY
-¶¯½YË|»ÁÕÁZÀ§Â»Y{¯ËÁÁZ»,½ZfÂyY|¿ZfYÂuZ]
|Y³]½ZfÂyÕÁM¿ÁÕÁZÀ§Ö·ZÕYÂd¿¾Ìfz¿
ÕYÂ//d//¿ÕY//³]Ä//¯d//Y¾//ËYZ//»
Ä//¿ZÅZ»cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
ÕZ//ÅÃÁ³Z¯½M¶//Ë}{Á{Â//Y//³]
Ö//mÁy Z//e |¿Â// ¶Ì°//e Ö//ze
ºÌ//Z]|ÅZ//YÕ//eÖeZ̸¼
|//ÀÅ{
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ä//]Z//ÅÃÁ³Z¯¾//ËYcZ//¸m|//ÁM{Z//Ë
Ö//mÁyÁ|¿Â//Ö»Y//³]Ö//´f¨ÅcÂ//
//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿d//§ZË{,Z//ŽM
Z//ÌfyY{YZ//ŽMÄ//¯d//YZÅÃZ´f//{Á
//^eÄ//]ÁÃ{Y{Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{,½M
|//¿Ì³Ö»Y//«
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]Äf//~³
Ä//]¾//ËYY//ÌaZ//eÄ//¯{Â//]Ã|//Y~//³YÁ
Ã|//¿ª//¬v»º//Æ»¾//ËYÖeÔ°//»¶//Ì·{
{Â//]
,½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Z//f°ÅYÕÁZ//À§Æ//¾//ËYd //Á
//z]d¯Z//»Z//]{Á//§YÁ{//¯¹Ô//Y
¾//ËYÕZ//ÅÃZ³Z¯gY|//uYÕY//]Ö//Ây
d//Ì·Z §Ä /ÂeÕY//]Ö//]ÂyÄ//ÀÌ»Æ//
¶//»Z e//ËY§YÁ½Zf//Y{Ö//f ÀÕZ//Å
//Ì]Ö//f ÀÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Â//Ö//»º//ÅY§Äf//~³Y
Z//aÕ|//^·Z¯ÕZ//§Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÁY//Å®//˽Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸
Z//f°Å¾//Ì»Zed//¨³d//Y//]»f»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//agY|//uYÕY//]¾//Ì»
Y//Ål//Àa//Ìze¾//ÌÀr¼ÅÁ½Zf//Ây
ÕÁZ//À§k//]gY|//uYÕY//]//]»//f»
Ä//¯d//YÖ//ËZÅdyZ//ËÄ//¸¼mY½Zf//Y
{YÖ//¼¸ÕZ//ÅdyZ//˵Â//vecZ//»|¬»
|//À¯Ö//»º//ÅY§½Zf//Y
ÕYÂ//ÕZ//ÅÃÁ³Z¯Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃÁ//³Z¯{//¯½Z//Ì],ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
ÃÁ//³Z¯,Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//ze
,cÔÌ//ÁÕÁ//b»Y{,ÕÁZ//¯Ö//ze
,Õ//ËÄ»Z¿],d//ËË|»Ö//zeÃÁ//³Z¯
,Ö//ze ÃÁ//³Z¯ ,cZ//¿ Á Õ{//^ÅY
ÃÁ//³Z¯,d//Ë//Ìv»Ád//Y|Æ],d»Ô//
,ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M,²//ÀŧÖ//ze
Á ½|// » Á d// À Ö//ze ÃÁ//³Z¯
d//¨Å ,Õ//¿Y Á [M Ö//ze ÃÁ//³Z¯
Ö//»¶Ì°//eYYÂ//¾//ËYÖ//zeÃÁ//³Z¯
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Æ//dyZ//²//À¸¯
Ä^À//ZÆqÁZ//f°Åd //ÁZ//]
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]ÃZ//»d//Æ^Ë{Y
Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
|//Ã{¾//Ì»
{½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Z//]Â//³Ád//¨³{Ö//¿²//À¸¯¾//ËYÄÌ//Zu
Ö//¿²//À¸¯¾//ËYZ//]d//¨³Z//¿ËYZ´//¿^y
Ä//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Æ//gY|//uY|//¿Á
Ä// »Zmº//Æ»ÕZ//ÅÄ//^·Z»YÖ//°Ë½YÂ//À
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÖ//¿Z´^z¿
Õ//Ì´ÌaÁZ//f¿YZ//ŵZ//Y//a½Zf//Y
{Â//Ö//»ª//¬v»
Ö//°Ë{¿¶//Ì·{Ä//]{Á//§YÖ//·ÔmÖ//Y
Ö//f ÀÆ//Z//]Æ//¾//ËYgY|//uY
Ä//ÀËÅ//ÅZ¯Â//À»Ä//]YÂ//ÅYÃZ¼//
Õ//Ì´Ìa,Æ//¾//ËYÕZ//ËÕY//]Z//Å
ÕZ//ÅdyZ//ËYÕ//̳Ã//Æ]ÕY//]Z//Å
¹Z//n¿YµZ//u{ÃZ¼//Ö//f ÀÆ//
d//Y
{Æ//¾//ËYgY|//uY¾//Ì»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//ÀÌ»|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//À¯º//ÅY§ZÅd¯//¾//ËYÄ //ÂeÕY//]Y
Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{Á//§Y,½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
µZ//u{Ä//¯ÖËZÅd¯//Ä/ £|£{¾//Ëf¼Æ»
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//Zu
d//YÖ//°Ȩ̈ÕZ//§¶// »|//¿Y{Â//u
Z//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁÕÁZ//À§Ö//·ZÕYÂ//d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//Y
ËZÀ¾//Ì]ÕZ°//¼Å¹Á//·//],Zf//YÕÁMÂ//¿
{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á
{//¯Z//ÆYÖ//·ÔmÖ//Y|//¼v»//f¯{
ÕZ°//Ì]w//¿½{Â//]ÓZ//]¶//¸¾//Ëf¼Æ»Y
±//]//ËZÀÖ//´ÀÅZ¼Å{Â//^¿,½Zf//Ây
Ä//¿ d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//]
ÕYÂ//d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//·ÔmÖ//Y
½Zf//Ây½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
Õ|//À¼¿YÂeY¹ÓÁÖ//§Z¯cZ//ÔY//ËZÀ
Ä//¿Á|//¿Y{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ÕZ°//¼Å Z//] º//Ì¿YÂf] º//ËYÁ|Ì»Y d//¨³
Y|¿Zf//YÃ//ËÁd//ËZ¼uÁZÅÃZ´f//{Ä//¼Å
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//Å·Zq,½Zf//Ây
,Z//Å®¿Z]//·ZqÄ//¸¼mYÁM¾//§Á½Z//ÌÀ]
Z//aÁd//{ÕY{YÖ//Y¯Á]ÁÄ//¼Ì]ÁcZ//Ì·Z»
ÕY~//³¥|Å{Á//§YÕÁ º//ÌÀ¯//¨e»Y//̳
Z//ÅZÌ¿YÖ//ÔY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ZÅÃZ´f//{Á//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdË·ÁYÁ
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,ËY//¾//ËY{-|//¿Y{
¶//ÁÄ//¬¸u®//˽YÂ//ÀÄ//]½Zf//Ây
YZ//ÅZÌ¿¹Ô//Yd//§ZË{Z//]Á|//À¯Ö»¶//¼
Ä//]Z//ŽMÄ//WYYÁ®//q¯Á±//]//ËZÀ
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]
-ÕÁZ//À§
|Ã{¾Ì»Ä]½ZfÂyÕÁZÀ§ÆdyZ²À¸¯ صفحه 36
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-½YÆed¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿¾Ì¼ÁdÌ]{½ZƨYÖeZ¬Ì¬veÁÖ¼¸Æ½ZÌÀ]
¿Y{ÕZÅd¯Âu
|ÖËZ¼¿Á½YÆed¨¿ÃZ´ËZ¼¿{ÃÂÌmÁÕ{³Â³cZ^̯eÌ·Z¿MÃZ´f{
¥Z//»ÕY//]½YÖ//À¼ËYY,Z³//ËÓZaY
{Â//¶//Zu½Z//À̼YÖ//´¿Zy
¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//YÖ//Àf¨³
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ// Z//aÁZ//À§
{Y{Y//«d//¨¿d// ÀÃZ´//ÅÁaZ//]½Z//ƨY
ÁZ³d//¨¿//ËZÀ{IMSÕÁZ//À§Ä / Âe
{Y{Ö¼Ì//Áfa
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì¼//Ád//Ì]
Y Ö¼Ì//Áfa Á //ËÓZa ,Z³ ,d//¨¿
Ö//¼WY{¶//v»{ÃZ//»d//Æ^Ë{YZ//e
Y//³] ½Y//Æe Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
{ Â//Ö»
¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¶//»Z//Ë|»
Õ{//³Â³cZ//^̯e{//¯Y//]Y Z//aÁZ//À§
Z//ŽZfaZ¯»Ä//¸¼mYd//¨¿ÁÖ// Ì^Z³{
{Â//Ö»//Ì·Z¿MÃZ´f//{¾//ËY//ÂeHSÁ
ÃÂ//ÌmÕ//̳ÃY|¿YÕY//]½M//´Ë{µ|//»Á
d//YÕ//À
Z³{ÃÂ//ÌmÁÕ{//³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿M
//]½MÕZ//À^»Ä//¯Ã|//Ö//uYÖ// Ì^
d//YÖ//¿ÂË//veÖnÀ//¦//Ì Z//Y
//ÌqZ¿//Ë{Z¬»//̸¤eÕY//]ÃZ´f//{¾//ËY{
Ã{Z¨f//YGoldTrapÔ//Ä//¸eYÃÂ//Ìm
d//YÃ|//
ZÌ//]Õ//ÀÃÂ//Ìm{//¯Ä//§ZYÕÁ
Ö// Ì^Z³{º//¯Y|//¬»Ä//]Ád//YÖ¼//
ÕZ³ÕZ//ŽY|//Ì»YÖ// ]{ {Y{{Â//mÁ
Z//n»|//uY//eÓZ]½M½Y//Ì»d//Y¾//°¼»
ÃÂ//Ìm{Â//mÁ|//¿YÂeÖ»ÃZ´f//{¾//ËY |//Z]
//aZ//e|//À¯Õ//̳ÃY|//¿YÁÌz//eY
Z//]Ä//¯ÃZ´f//{¾//ËY{//¯½Z//¿ZyÕÁ
ÃZ´//¿Y{Ád//¨¿d// ÀÃZ´//ÅÁaÕZ°//¼Å
Ö//eZ¬Ì¬ve Ö//¼¸Æ//{ÁÖ//f À
//ËZÀ{,d//YÃ|//ÄfyZ//½Z//ƨY
Ö¼Ì//Áfa Á ÖÅZ´//ËÓZa ,ÕZ³ ,Ö//f¨¿
{Y{{//]Z¯
ÃÂ//ÌmÁÕ{//³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿MÃZ´f//{
Ö¼Ì//ÁfacÓÂ//v»ÁÖ// Ì^Z³,Z³{
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//dyZ//ÖÅZ´//ËÓZaÁ
Ö//¼¸Æ//{¬f//», Z//aÁZ//À§¥Z//e
¾Ì¼//Ád//Ì]{½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Á//ËÓZa,Z³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿
|//Ö//ËZ¼¿Á½Y//ÆeÖ¼Ì//Áfa
d¯//¶»Z//Ë|»Ö//qË^e{Â//¼v»//f¯{
ÄÌ//Zu{ Z//aÁZ//À§¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾Ì¼// Á d//Ì]
,½Y//Æe{Ö¼Ì//ÁfaÁ//ËÓZa,Z³,d//¨¿
ÕY//]Z//yÂ//]ÃZ´f//{¾//ËY{//¯Z//ÆY
-¶¯½YË|»ÁÕÁZÀ§Â»Y{¯ËÁÁZ»,½ZfÂyY|¿ZfYÂuZ]
|Y³]½ZfÂyÕÁM¿ÁÕÁZÀ§Ö·ZÕYÂd¿¾Ìfz¿
ÕYÂ//d//¿ÕY//³]Ä//¯d//Y¾//ËYZ//»
Ä//¿ZÅZ»cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
ÕZ//ÅÃÁ³Z¯½M¶//Ë}{Á{Â//Y//³]
Ö//mÁy Z//e |¿Â// ¶Ì°//e Ö//ze
ºÌ//Z]|ÅZ//YÕ//eÖeZ̸¼
|//ÀÅ{
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ä//]Z//ÅÃÁ³Z¯¾//ËYcZ//¸m|//ÁM{Z//Ë
Ö//mÁyÁ|¿Â//Ö»Y//³]Ö//´f¨ÅcÂ//
//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿d//§ZË{,Z//ŽM
Z//ÌfyY{YZ//ŽMÄ//¯d//YZÅÃZ´f//{Á
//^eÄ//]ÁÃ{Y{Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{,½M
|//¿Ì³Ö»Y//«
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]Äf//~³
Ä//]¾//ËYY//ÌaZ//eÄ//¯{Â//]Ã|//Y~//³YÁ
Ã|//¿ª//¬v»º//Æ»¾//ËYÖeÔ°//»¶//Ì·{
{Â//]
,½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Z//f°ÅYÕÁZ//À§Æ//¾//ËYd //Á
//z]d¯Z//»Z//]{Á//§YÁ{//¯¹Ô//Y
¾//ËYÕZ//ÅÃZ³Z¯gY|//uYÕY//]Ö//Ây
d//Ì·Z §Ä /ÂeÕY//]Ö//]ÂyÄ//ÀÌ»Æ//
¶//»Z e//ËY§YÁ½Zf//Y{Ö//f ÀÕZ//Å
//Ì]Ö//f ÀÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Â//Ö//»º//ÅY§Äf//~³Y
Z//aÕ|//^·Z¯ÕZ//§Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÁY//Å®//˽Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸
Z//f°Å¾//Ì»Zed//¨³d//Y//]»f»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//agY|//uYÕY//]¾//Ì»
Y//Ål//Àa//Ìze¾//ÌÀr¼ÅÁ½Zf//Ây
ÕÁZ//À§k//]gY|//uYÕY//]//]»//f»
Ä//¯d//YÖ//ËZÅdyZ//ËÄ//¸¼mY½Zf//Y
{YÖ//¼¸ÕZ//ÅdyZ//˵Â//vecZ//»|¬»
|//À¯Ö//»º//ÅY§½Zf//Y
ÕYÂ//ÕZ//ÅÃÁ³Z¯Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃÁ//³Z¯{//¯½Z//Ì],ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
ÃÁ//³Z¯,Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//ze
,cÔÌ//ÁÕÁ//b»Y{,ÕÁZ//¯Ö//ze
,Õ//ËÄ»Z¿],d//ËË|»Ö//zeÃÁ//³Z¯
,Ö//ze ÃÁ//³Z¯ ,cZ//¿ Á Õ{//^ÅY
ÃÁ//³Z¯,d//Ë//Ìv»Ád//Y|Æ],d»Ô//
,ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M,²//ÀŧÖ//ze
Á ½|// » Á d// À Ö//ze ÃÁ//³Z¯
d//¨Å ,Õ//¿Y Á [M Ö//ze ÃÁ//³Z¯
Ö//»¶Ì°//eYYÂ//¾//ËYÖ//zeÃÁ//³Z¯
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Æ//dyZ//²//À¸¯
Ä^À//ZÆqÁZ//f°Åd //ÁZ//]
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]ÃZ//»d//Æ^Ë{Y
Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
|//Ã{¾//Ì»
{½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Z//]Â//³Ád//¨³{Ö//¿²//À¸¯¾//ËYÄÌ//Zu
Ö//¿²//À¸¯¾//ËYZ//]d//¨³Z//¿ËYZ´//¿^y
Ä//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Æ//gY|//uY|//¿Á
Ä// »Zmº//Æ»ÕZ//ÅÄ//^·Z»YÖ//°Ë½YÂ//À
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÖ//¿Z´^z¿
Õ//Ì´ÌaÁZ//f¿YZ//ŵZ//Y//a½Zf//Y
{Â//Ö//»ª//¬v»
Ö//°Ë{¿¶//Ì·{Ä//]{Á//§YÖ//·ÔmÖ//Y
Ö//f ÀÆ//Z//]Æ//¾//ËYgY|//uY
Ä//ÀËÅ//ÅZ¯Â//À»Ä//]YÂ//ÅYÃZ¼//
Õ//Ì´Ìa,Æ//¾//ËYÕZ//ËÕY//]Z//Å
ÕZ//ÅdyZ//ËYÕ//̳Ã//Æ]ÕY//]Z//Å
¹Z//n¿YµZ//u{ÃZ¼//Ö//f ÀÆ//
d//Y
{Æ//¾//ËYgY|//uY¾//Ì»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//ÀÌ»|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//À¯º//ÅY§ZÅd¯//¾//ËYÄ //ÂeÕY//]Y
Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{Á//§Y,½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
µZ//u{Ä//¯ÖËZÅd¯//Ä/ £|£{¾//Ëf¼Æ»
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//Zu
d//YÖ//°Ȩ̈ÕZ//§¶// »|//¿Y{Â//u
Z//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁÕÁZ//À§Ö//·ZÕYÂ//d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//Y
ËZÀ¾//Ì]ÕZ°//¼Å¹Á//·//],Zf//YÕÁMÂ//¿
{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á
{//¯Z//ÆYÖ//·ÔmÖ//Y|//¼v»//f¯{
ÕZ°//Ì]w//¿½{Â//]ÓZ//]¶//¸¾//Ëf¼Æ»Y
±//]//ËZÀÖ//´ÀÅZ¼Å{Â//^¿,½Zf//Ây
Ä//¿ d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//]
ÕYÂ//d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//·ÔmÖ//Y
½Zf//Ây½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
Õ|//À¼¿YÂeY¹ÓÁÖ//§Z¯cZ//ÔY//ËZÀ
Ä//¿Á|//¿Y{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ÕZ°//¼Å Z//] º//Ì¿YÂf] º//ËYÁ|Ì»Y d//¨³
Y|¿Zf//YÃ//ËÁd//ËZ¼uÁZÅÃZ´f//{Ä//¼Å
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//Å·Zq,½Zf//Ây
,Z//Å®¿Z]//·ZqÄ//¸¼mYÁM¾//§Á½Z//ÌÀ]
Z//aÁd//{ÕY{YÖ//Y¯Á]ÁÄ//¼Ì]ÁcZ//Ì·Z»
ÕY~//³¥|Å{Á//§YÕÁ º//ÌÀ¯//¨e»Y//̳
Z//ÅZÌ¿YÖ//ÔY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ZÅÃZ´f//{Á//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdË·ÁYÁ
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,ËY//¾//ËY{-|//¿Y{
¶//ÁÄ//¬¸u®//˽YÂ//ÀÄ//]½Zf//Ây
YZ//ÅZÌ¿¹Ô//Yd//§ZË{Z//]Á|//À¯Ö»¶//¼
Ä//]Z//ŽMÄ//WYYÁ®//q¯Á±//]//ËZÀ
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]
-ÕÁZ//À§
|Ã{¾Ì»Ä]½ZfÂyÕÁZÀ§ÆdyZ²À¸¯ صفحه 36
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
®Ë{Y|ËÁ¾Ì·ÁYÉY³]
¿Y{ÉY{aÃ|ËYÃÁ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//Yf//Ì]d//Ì·Z §d//̧
¦//ÕZ//Å|uYÁÕY//]YÖÀÌ´À//dÌ·ÂX//»
Ö//ËYmYYÕ{Z//f«YÖ//uYmÁÃ{//¯¶//¼
Ö//]YÄ//¸m¾//ËYÖ//¸Y¥|//ÅÕ|//Y
ÖnÌ//]|ÌeZ//YÕY//]Â//yÄ//]{Zf//Á
//ÅZª//§Â»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//{Ä//¯
Y|//«¹Z//¼eZ//»d//Y{Z//ÆY,d//YÃ{//¯
Â//¿Z¼Å º//ÌÀ¯Ö»d//ËZ¼uº//̼e¾//ËY
d//Y{|//ÅYÂyÃY//¼ÅÄ//],|//¿YÃ|//
Á//»Ä//]Ö//uYm¾//ËYcZ// ^e|//Ì¿Y|Ì»Ä//¯
½Yfy{Á½Ya½Y»M
¶//uÕY//]d// ÀZ//]Z//^eYÕZ//ÅZ°ÅY
º//¸Z//a{Á//§YÁd//¿Y{Â//¯cÔ°//»
¹ÔËYÉÁZÀ§Áº¸Za{
Z//]Z//^eYÖ//¸YÕZ//ÅÃYYÖ//°ËÕÁZ//À§Á
½Z//y{Ĭ]Z//½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
|//ËZ]//a,|//Å{Ö//»½Z//¿Y{Â//y½Z//»
Ä//¸m¾//ËY{ {ÁÖ//»Z¼//Ä//]d// À
Ö//»|ÌeZ//YlÌ//]Ä//¯Ö//ËZÅÕZ°//¼ÅÄ//]
//aÁ |//¬»Z//§{µZ//d//Å{lÌ//]
{ÃÁ//»Y{//¯|//̯ZeÖ//´ÀŧÄ//½MY
Õ|//Ë|mcZ//»Z//]Y//˺Ì//Z]Ã{Z//»M
|//º//ÌÅYÂyÁÄ//]Á
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]|//À¿YÂe
¾//ËY º//ËY{aÖ//»,|//ÀÅ{¶°//½Y//Æe
{lÌ//]//Ì¿Õ|//Ì·ÂeÁÕ{Z//f«YÄ//
cÔ°//»Z//ed//YÔ//e{Ád//Y½Y|//Ì»
d//ZËcY|//̯ZeÄ//]ÃZ//YZ//]¦Ì////f¯{
,Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»ÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÃ|//ËY\//·Z«{|//¿YÂeÖ//»Z//ÅÕZ°//¼Å
|//Z]…ÁÖ//ËYmYcZ//»Y|«Y
Â//¿Z¼ÅlÌ//]Ä//¯d//Y|//Ì»Y |//À¯¶//uY
ÕZ//ÅÄ//Å]{YÂ//¯ÕZ//ÅÃ//³Ä//¯
Ä//¼n»Ä//̸¯Ä//]Z°//eYZ//]ÁÃ{Â//]Z¯//¬»
Õ//´Ë{cZ//»Ä//]d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
//Ì¿½Â//À¯Yº//Å,d//YÃ{//¯¶//u¦//¸fz»
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{//¯tË//e,|//
//ËY§Y,Z//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{Ä / ÂeÄ//¸¼mY
½ZÌÀ]//¿Y{ªËY½Z//¿YÂmÕ//Ë~aµZ¤f//Y
{Â//{YÁÂ//¯¶WZ//»Ä//]
Ä//¯Â//»¾//ËYtË//eZ//]Õ|//YÖ//¸
{Z//ed//YÃ{Z//»M,Á//ÌaÃZ´//¿Y{½YÂ//À
d//ZËcZ//¬Ì¬ve//¯»Z//]¦//¸fz»¶WZ//»
{ZÆmÕY//mY,Â//v»cZÆ»½Z//ÌÀ]//¿Y{,Z//Å
Õ{Y|// e//¬§Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»Â//eÖ//y]
|//À¯ÕZ°//¼ÅÕÂ//Ƽm
µZ¤f//YÄ//Ây,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]¾//ÌÌ^e
ÕZ//ÅÂ//»M½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼Å,Â//Æ¿
º//¸ÕZ//ÕZne,Â//¯ÕYÄ//§uÁÖ//À§
½YÂ//ÀÄ//]|//À¿YÂeÖ//»Z//yÕZ//ÅÄf//Y
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//] ÃZ//Y ¾//¼ Õ|//Y Ö//¸ //f¯{
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]µZ//ÕY~//´»Z¿
Áº//¸Z//ad//Y{Z//ÆY,|¿Â////Zu
ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì],ÕÁZ//À§Á
Ä//fyY{a …ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
|//
ÕY//Ë~a|//¿YÂeÖ//»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÄf//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Z//ÅÄf//YÖ//y]{Ä//q³Y,|//Z]¦//¸fz»
ÃZ´//¿Y{Z //¾//ÌÀr¼ÅÁ¾//˧MµZ¤f//Y
ª//¬veÕY//]Ö//¼¸{Z//ÆmÄ//]Ä//¯½Y//Æe
Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Z//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹Á{ÁµÁYÄ//Âf»½YÂ//»M//¿Y{Ã//aÁ
Z//µÂ//aÉZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»Z//]Ä//Âf»
½Z´//fzÌŧÉY////ÅÁaÉZ°//¼ÅZ//]
¹Ô//ËY½Zf//Y
ÉÁMÂ//¿//¯»Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//Æm{ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÊÅ|]Zf//Á
Ä//]½YÂ//»M//¿Y{f//Ì]Ä//q//ÅÊËZÀ//M
\//¯¹Â//]ÁÉY{//aÃ|//ËY,ÉÁZ//À§ÃÂ//u
®//Ë{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÉY//³]Ä//]¹Y|//«YZ¯Á
Á//aÉÂ//»M//¿Y{ÉY{//aÃ|//ËYÃÁ
Ã{Â//¼¿¹Ô//ËYÉÁZ//À§Áº//¸Z//a{//fy{
d//Y
ÊËZÀ//MZ//Å{Y|ËÁ¾//ËYÉY//³]Y¥|//Å
|//Ë|m¶//¿f//Ì]Ê//q//ÅLZ//¬eYÁ
Á//aÁÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§ÉZ//§Z//]
Ì//»{©Ô//y¶//¿½{//¯|//À¼¿YÂeÁ
Ê//»Â//¯Á½Zf//YÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
ÉZ//ÅÃZ³Z¯ÃÁ®//Ë{Y|//ËÁ¾//ËY{ |//Z]
¹Â//]¶//̼°e,ÉY{//aÃ|//ËYÁd//Ì«Ôy
ÊËZÀ//MÃZ³Z¯ÁÄ//WYYÃÂ//v¿,Z¯Á\//¯
ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ//ËY»ÁcZ//»|yZ//]
|//Y//³]¹Ô//ËY
Za{°¸¼Y³
¹ÔËYÉÁZÀ§Áº¸
|//ÅYÂyÕ//Ì´ÌaZ//ÅZ¯|ÌeZ//YÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
,¥|//Å Á{ ¾//ËY ©Z//^¿Y d//¨³ ,d//Y
ZÌf{sÕYmY{ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
{˽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Z]ÕÁZÀ§
º//ÅY§Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿
{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{µZ¤f//Y
ÉZ//Å//·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//] {{//³Ê//»
µZ¤f//Y½Â//»YÌa{|// f»¶WZ//»Á
Ê//°Ëd//YÄ//m»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯
,¹Â//¸cYÁµZ¤f//YÉZ//ÅÄ//»Z¿]Y
ZÌf//{s//ÉÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÉÁZ//À§
d¼// Ä//] ½Z´//fy»M //¿Y{ Á
Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
s¥Y|ÅY
ÃZ´//¿Y{É//̳¶°//d//ÆmÊ//¸¼
f//» ÉZ//Å Ä//ÀÌ» {Z//nËY
Z//ÅÉ|//À¼¿YÂeYÉ|//À»Ã//Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»cZ//»|yÁ
Á¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »Zm
ÉY//]ʸ¤//ÉZ//Åd//§{Z//nËY
{½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{
ÁZ//À§ÉZ//Å|uYÁ
¡Z//§ Ê//z] //iY //ËY§Y
Á Â//¯ ¶//yY{ { ½Ô//Ìvf·Y
½Z´//^z¿ kÁ//y Y É//̳¸m
ÉZ//Åd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe
ÉÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ê¿Z//¿Y
ÉZ//¬·YÁZ//¿//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËY
½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨e
//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á
d//YÃ|//É//ËÄ//»Z¿]Áº//ÌÀe
Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿YZf//Y¾//ËY{
ZÌf//{s// ½YÂ//ÀZ//]ÉZ°//¼Å
º//¸ÕZ//ÅZaÕZ°//¼ÅZ//] ÉÁZÀ§
,¹Ô//ËY ÃZ´//¿Y{ ¹Ô//ËY ÕÁZ//À§ Á
Ê//¼¸ÃZ´//¿Y{,Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{
½Y//fy{Ê//À§Ã|°//¿Y{ÁÉ{//]Z¯
Ä//]ÉÁZ//À§ZÌf//{s//ÉY//mY{
|Ì//LZ//»Y
ÃZ´//¿Y{Ä//̸¯{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{Y{//^y½Zf//YÕZ//Å
ÕZ°//¼Å{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ä//¸¼mYYZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Z//aZ//]f//»
¹Â//]d//ËÄ /ÂeÕ{//^ÅYÕZ//ŽY//Ìa
µZ^¬f//YÁd//¿Y{½Zf//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
Ã|ÀÀ¯YÁ|//Ì»YYÂ//»¾//ËYYZ//ÅÃZ´//¿Y{
|¿YÂy
d//ËZ¼uÂ//À»Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{½ZËÂn//¿Y{Ö//¸¼Â//uYºÌ¬f//»
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÕ|//Ì·ÂeÕZ//Å|uYÁ
¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕÂ//Y,½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅZ//aÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]Y//mYÕY//]
d//YÃ|//¡Ô//]YÕÁZ//À§
//ÌW,ÕÂ//¨£Ì»×Y\//Ì^u|Ì////f¯{
ÕZ//»Y Y {//Ë ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a
ÕZ°//¼ÅÂ//À»ÕY//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
ÃZ´//¿Y{Z//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY{
{Y{//^y½Zf//YÕZ//Å
Z//]s//¾//ËYÕY//mY,ÕÂ//¨£Ì»//f¯{
½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
½ZËÂn//¿Y{ºÌ¬f//»Â//uZ//Ä//ÀÌ»Y
ÃZ³Z¯,//ËZÀ{¦//¸fz»Ö//¸Ìve//Z¬»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÕ|//Ì·ÂeZ//Å
d//¿Y{
Z//]Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Â//¿¹Z//Ìa,Ö»Ô//Y{YM,{//ËÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//³{Z»MY//ÀÅÁº//¸ÁÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
\//·Z«{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//WYYÕY//] صفحه 48
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZÌÀ]¿Y{ÕÁZ¯
Ä]Y|ËZ]
|ÀÀ¯Y|ÌaËY§Yd¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÃZ´//¿,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//¯ÃÂ//uÄ//]Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »{Á//§Y,d//Y//̸£Ö//ËY~£
Ä / Âe//z]Ä//¯Äf//Y{|//̯ZeÕÁZ//À§Á
{Â//d//ˬe|À//¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Â//À¯YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯
Ö//»|//Ì·ÂeÂ//¯{Y~//£¾//e½Â//̸̻
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¿Z¿Ö¸»|ÀdË·ÁYlÀaZÁdyZÁdY|Æ],ÕÁZ¯,Õ¿Y,dËÌv»,[M
Y|À//Õ//^ÅYÁZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼ÅÂ//¿Z¿{Zf//
|Ì//\//ËÂeÄ//]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//Y{|//ÅYÂyÃ|//Æ]
Ä//¯Ö¿ÓÁÂ//»Ã|//¼{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯
{YÂ//»Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//Á,
YÖ//°Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//Æ»ÕZ//Åz]
,ÕÁZ//¯//ËÁÄ//¸¼mYÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÖËZÆ¿Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y,|//Ö//ËZÆ¿
Á¹Â//¸//ËÁ,d// À//ËÁ,d//Y|Æ]//ËÁ
Ä//¯Â//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ã|//ÀËMÄ//¸m{Á|Ì//¹Z//¼eYÄ//]|À//¾//ËY
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{
{Â//Ö//»¡Ô//]YÁ\//ËÂe
ÕZ//ÅÃÂu Á |//Z]Ö» l//Àa Ã{Z//» Â//¿Z¿
z//»Â//¿Z¿ÃÂ//u{Y{d//Ë·ÁYÖ//f À
|À//Z]Z//^eY{Â//¿Z¿ÃÂ//uZ//]|//À¿YÂeÖ//»
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//ÕYÂ//{
Ö//»,d//Y{|//ÀÅYÂy//¬¿Á|//¿Y{d//ËÂ
{^//ÌaÕY//]{Â//yÕZ//ÅÄ//m{Â]Y|//À¿YÂe
ÕZ//Å//z]{Â//¿Z¿Ä /ÂeÄ//¸¼mYÖ//§Y|ÅY
Ä//ÀËÅ{Â//yÖfÌ·ÁÂ//»ÃÂ//uÁÖ//fËË|»
|//ÀÀ¯
d//ZËÄ//]ÖËYÂ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//ÕY//]
//Ì¿YÂ//¾//ËYÕZ//YÄ//¯|//\//ËÂe
{Á//§Y,|//¿YÃ|//z//»Z¯{^//ÌaÕY//]
Ád//YÂ//¯¶¯Ä//]ª//¸ f»|À//¾//ËY
ÃÂ//u¾//ËYYÕZÌ//]Ä//f^·Y{Á//§Y,Ã|//
ÃÃÂ//ul//ÀaZ//»Y|//¿Y{YÖ//ËZ¿YÂe¾//ËYZ//Å
{|//ËZ]Z//Æ¿MÃ|//ÀËMµZ//|//Àqd//Ë·ÁYÄ//¯
,d//ËÌv»Á[M¶»Z//,|//Z]Â//¿Z¿ÃÂ//u
ÃÂuÁd//Y|Æ]Ád»Ô//,ÕÁZ//¯,Õ¿Y
ÕZ//ÅdË·ÁYÄ//f^·Y,d//YZ//ÁdyZ//
ÖmZ//¿ÁZ//Âa½Â//r¼Åº//ÅÕ//´Ë{
d//Ë·ÁYl//Àa¾//ËYd//ËZÆ¿{Z//»Y{Â//]s//»
{Z//̸̻Y//Ì]½MYÄ//¯{Â//
½Â//À¯Yº//ÅY~//£Ä//ÀËÅd//¨³,d//YÓ{
//]Y]¾//Ë|ÀqÄf//~³µZ//°ËÄ//¸Z§{Á
{YÂ//»Ö//¿ZÆmd//¼Ì«ÁÄf//Y{//ËY§Y
Ã|////]Y]Ä//Y//Ì]|ËZ//Ö//ËY~£
d§|ÅYÂyÌaÕYëY§a¾ËYYÖËY~£dÌÀ»Y|À
d//Y
//Å{Z//»Ä//¯ÃZ´//¿¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¹//¿
}Â//¨¿\//Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
|//Ì·Âe{Â//yY{Â//yÕY~//£|//Ì·ÂeÖËY//
Ä¿Z¨//Zf»½YËYÕÁZ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸
{//¯|//̯Ze,d//Y|//{Ád//Y¾//ÌËZa
Z//]Ä//f^·Y,|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//ËZ]º//«¾//ËY
d¼//Ä//]{Â//Ö//¼¿ÖfÀ//ÕY~//£|//Ì·Âe
d//̼¯ZuÄ//¯d//Y½M|//À»ZÌ¿º//ÌÀ¯
|//ËZ]Â//¯Á{//¯d//¯uÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ö//ËY~£ÃÂ//u{ÕÁZ//À§Ä / ÂeÄ//ÀÌ»{
|//Z]Äf//Y{Ã//ËÁ//Æm
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÕZÅd¯//Ä//°ÀËYt//ËeZ//]Â//¯Ö//¼¸
µZ//u{ÕÁZ//¯//z]{½Z//ÌÀ]//¿Y{
l//ÀaÁ|Àf//Åd¯//{Á|//u//Zu
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//¶¯Y|//{
¥|//Å{¯|//̯Ze,|//ÀÅ{Ö//»¶Ì°//eY
ÕZ//Åd¯//{Y|// eÕY//]Ä//¯ÕY~//³
¾Ì//Z»Ä//qÕÁZ//¯ÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À//¾//ËY{ÕÁZ//¯ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁcÓY
d¯//{Á|//uÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa
ÕZ//Åd¯//Y|//{|//¿YÂf]Ä//¯d//Y
{Â//¶»Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//·Á{¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÁ{Â//Ä//qZb°Ë
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÖ//Zyd//¸£
Ä//ÌÆedÌ·ÁÂ//»Ä//¯Ö//¼ÌeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Äf//Y{Ã|Æ]YÂ//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y|À//
ÁÕÁZ//¯//z]{Ö¿Z//ZÀZ¯{Á//§Y
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cZ//¬Ì¬ve½Z»Z//
YZ//Ì¿{Â//¯{Á|//uÕÁZ//¯ÃÂ//u
{ZÆÀ//ÌaÁ¾//ËÁ|eÕY//]Á|//¿{¯Ä// ·Z»
ZÀ//Z¯Äf//~³µZ//Á{Ö//|À//
|//¿{Â]Z¯//̳{Ã//^y
Ö//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
{Ö//Wm|À//{Á|//uÄf//~³ÕZÆ·Z//
Ã|À¯YacÂ//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÃÂ//u
//Âe{ZÀ//Y¾//ËY{Á//§Y,{Â//]Ã|//Äf//¿
//z]{Ö//f·Á{£Z// ]ÁÖ//¸»Ì£//mY»
Ä//]Z//»Y{Â//]Ã|//\//ËÂe¦//¸fz»ÕZ//Å
Ö//¸»|À//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{º//fuÂ//
ÁÖ//¸»,ÕYÃÂ//«Y§cÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
d//§|//ÅYÂy//ÌaÄ//]Ö//f·Á{Y§
{Ä//¯Ö//ËZÅd//Ë»Z»{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//¸YcÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//
½YÂ//À ]ÕÁZ//¯Ä//]ÃZ´//¿,Ã|//Ã|//Ë{
ÕÂ//¯Y//Ëd//Y{Z//f«YÁc|//«|//·Â»
{Â//yY{Â//yÖ//ËY~£{YÂ//»ÁÕÁZ//¯Ä//¯
Á½Y//´Ë{kZ//fv»ÃZ´//rÌÅ|//À¯¾//Ì»Ze
|//f¬»º//fuÂ//Ä//]Á|//|//ÅYÂz¿¶°//»
{Â//]|//ÅYÂy
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅ//·ZqY//Ë,º//ÌÀ¯
,Ã{Â//]½Z//ËZ¼¿Â//z]Äf//~³µZ//|Àq{
{Â////§|//ËZ]
Ä//]Â//]»ÕZ//Å//·ZqYÖ//°Ëd//¨³ÕÁ
¹|//,YÂ//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»
Y{d//Ë·ÁYÁÂ//¯½ÓÁÂ//»dÌ//Zu
Z//Æ¿MÕY//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»½{Â//^¿
d//ÌÀ»YÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//ÌaÁÃ{Â//]
{Â//Ã|//Ë{¦//·Yd//Ë·ÁYÁ//mÖ//ËY~£
Ä//]¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v],Z¯d //Ád//¸
Y{Â//y]Õ|//uYÁÖ//Å|¿Z»§Á¹Zn//¿YY
ÁÕ|//mÄ//»Z¿]ÁÖz//»//]ZÀ»ÁÃ{Â//^¿
d//ÌÀ»YÕ|//mĸX//»//§ÕY//]Õ{//^ÅY
d//YÄf//Y|¿{Â//mÁÖ//ËY~£
{Ö//f̼¯Zu//¿¥Ô//fyY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Å//z]½ÓÁÂ//»¾//Ì]
d//ÌÀ»Yh//v]ÕZ//Å//·ZqY//´Ë{Ö//°ËY
¾//ËY{Á//§YÁ{//]¹Z//¿Â//¯{Ö//ËY~£
{d//·Á{cY//Ì̤eÄ//]Ä//mÂeZ//]ĸX//»
ÃÂ//uĸX//»¾//Ëf¼Æ»|ËZ//Äf//~³YÁ{Y
Ö//y]{ |//Z]Â//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ä//¯|//¿{Â]|//¬f »½ÓÁÂ//»Ö//y]//Z¬»
ÕÁZ//¯ÁY~//£|//Ì·ÂeÄ//]Ä//¯{Y|//¿Ö//»Á·
º//ÌÀ¯Ä//Ì°ecY{YÁÄ//]f//Ì]Áº//ËY{b]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Â//¯ÃZ³|//Ë{¾//ËY{Á//§YÂ//¯Ö//¼¸
{Ä//¯Â//¿Z¼Å,{Y|//¿YÖ//»//yÄ//]Y
Ä//¸¼mYZÅÂ//¯YÕZÌ//]//ZuµZ//u
ÄÌ//Á²//ÀmµZ//^¿{Ä//]Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//¯
Ä//nÀaÁd//{Y~//£½Y//v]Z//]¾//ËY¯ÁYÁ
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
//z]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Â//¯Ö//¼¸
d//¨³{Zf//¾//ËYÄ//¸mÁ//»Yd//¿¹Á{
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Õ//^ÅÄ//¯Ö¸WZ//»YÖ//°Ë
½M//]ÕZÌ//]|//̯ZeµZ//»YÂ//z]Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä /ÂeÖ//¸»|À//,|//¿YÄf//Y{
Ä//¯Yq,d//YÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÁÕÁZ//¯
//·ZqZ//q{Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁd//YÂ//¯{Ö//ËZÅ
[Â//v»Z//»Õ{//^ÅYÕZ//Åh//v]YÖ//°Ë
[M½Y//v]Y//ed//̼ÅYº//¯Ä//¯{Â//Ö//»
d//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ä//]//«Â»Ä//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
d//¨³,Ã{//¯Y|//Ìa{ÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cYÁYZ//nÀËY{
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,//]Ë}
Ö//»Ö//¿Y{|«¹ÓÕZ°//¼ÅÕY//]ÕÂ//Ƽm صفحه 64
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á|//\//ËÂeÁÖ//uY¹Y|//«YÄ·P//»
d//Z´¿ÁÖ//eZ̸¼Ä//»Z¿]¹Y|//«Y//ÅÕY//]
Ö//uY Ä//¬¿ ÕZ// Ö//ËYmY Õ{Z//Æ¿
ÕY///mYÁ¾///ËÁ|eÄ///»Z¿¾///ÌËMª///]Z» |
Â/¯Ö///|ÀÆ»Ä///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
Ö///¿Â¿Z«cZ///»Y·YÕ///ËÄ//»Z¿]ÕYÂ///
YYÖ¿Zf/Y///]ÕYmYÕY/]Z///Ì¿{Â///»
Áª///̨¸eÄ///f̼¯///]Õ}mY»ª///Ë
Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿Ö/´ÀÅZ¼Å{Zf///
ÁÄ///»Z¿]½Z»Z///,Ö///·ZÕYÂ///,Â///¯
|/À¯¾///Ì»PeÁÕ///Ì´ÌaÂ///¯Ä///m{Â]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁµZ»YÕY°À¯ÕY]ZÅÕ{Z]M¾ÌÄ]Ä̼ÆZfyY
|Ì//|//ÅYÂy
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//YÃ|Ì//\//ËÂe
\Ì//MÕY//]{Á//§YÕf//Ì]t//ÌÂe{ÕÁ
ÕZŵZ//{{Z//]M¾Ì//Ä//|»½Z³|//Ë{
Ä̼Æ//Z//fyYY¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
Ä//i{ZuÄ//]Õ//YÂ//°À¯{//Ë~a
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Ä//WYYÖ//´¿Â´qÂ//y{Â//¯Ö//¼¸
Y|//{[Z//¿|uZ//]Á
//¯¼eZ//]|//¿ÁMÖ»d//{Ä//]Ä//¯ÕZ//Ìf»Y
{Z//]M¾Ì//Ä//|»Á{ÕÂ////eM½Z³|//Ë{
Ã|//Ë{Ä//i{Zu½YÂ//»M//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
Ö//ZÀZ¯//¬»{ÁÖ//»Â]//Ë~a//]
{Â//Ö»Ä//f§³//¿{ÕYÄ̼Æ//
[Z//¿|//uµZ//¼YZ//]|//YÖ//ZÀZ¯º//Å
Ä//]ÁÕZŵZ//{|//{
Ö//f·Á{ //Ì£ ÕZÅÃZ´//¿Y{ { Ä//¯ ÕY
¶//ÌveµZ//u{{YMÃZ´//¿Y{½Â//r¼Å
Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mYdÌ·ÂX///»
Z]///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ã|//Æ//]
ÕZ///ÅÃÁ³d///̧YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f///Y
d///YÖ//»{»µZ// §
¹Z//ÆqÁ¹Â//ÕZŵZ//½Â//À¯YÁ|Àf//Å
|////¬»{//¯t//Ëe//Ì¿|//À¿Y~³Ö»Y
{¹ÓÃ//¯Y~»{YMÃZ´//¿Y{½ÓÁÂ//»Z//]
Z//^eY{ÖeÔÌÆ//e½{//¯Z//v·Â//y
Â//y { ¾//ÌÀr¼Å ½Z//Ì¿Z´^¯ //f¯{
Ä//]d¨³ //Ì¿ ½ {Á{ Ä//|» d//Ì Á
¾//ËY½Z³|//Ë{Ä//i{ZuYÕ{Y|// eÄ//°ÀËY¶//Ì·{
Ö//ZÀZ¯ÃÁ{//yYÁY½Â//À¯Yº//ÅÄ//|»
Ã|//{Z//nËYÕYÄ//¸Z§Á|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y
Ö¿Zf///Y///],Õ///ËÄ»Z¿]ÕYÂ///
Ä»Z¿d//¬§Y»Ä//·{Z^»ÁY///mYÕY///]YÄ///¬¿
½Zf///YÕ///ËÄ»Z¿]Ád//ËË|»½Z»Z///Z//]
¡Ô//]Y///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ä///]
|À¯Ö///»
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿MÄËÆ//Z//]
ÁÖ//ZÀZ¯//¬»{º//ÅÕYÄ̼Æ//,Y~//·
Ö//]ZËYÁcZ//¿ÃÂ//u{¾//ÌÀr¼Å
d//YÃ|//»MÄ//¬¿¾//ËY
ÕY/mYÁ¾///ËÁ|e|/¿Á///]cZ///¿ ¦///·Y
l/ËZf¿Ö///]ZËYÁÄ///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
²//ÀŧÕYÂ///Ã|//Æ///]Z//ŽMZ///iM
¦//»YÂ///¾//ËY d///Y½Zf///YÖ//»Â¼
ÕY/]ÁÄÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
ֻ¼²/ÀŧÕYÂ///Ä/]Ä///Ì·ZcZ///¿
²/ÀŧÕYÂ//////ÂeÖ///ËZÆ¿Y///³Á
{Â///µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Ä//]Ö//»Â¼
¥Y|///ÅYª///¬veÕZÅyZ///Ã///^e
Z//]Ä//¿ZyÌ]{///ÂeÖ¿Zf///YÕZ//Å]
s//Ö///»Â¼²//ÀŧÕYÂ///ÕZ°//¼Å
{Â///Ö»
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»ÃÁ/³Z¯ [
Z///Y]YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mY
ÁÖ///¸§cÂ///Ä///],Â///¯~»ÕZÅyZ
Ö/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/Ä/]ÁÄ/ÌÆeÄ¿ÓZ///
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Á½Zf///Y
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»Ä/¿ZyÌ]{ _
Ä//f̼¯Ä//]YZŽZf///YÄ///¼n»Ä¿ÓZ///
Ö//´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf///Áª//̨¸e
|Å{Ä///WYYÂ///¯
Â/¯Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf/// c
Y¶///Zul///ËZf¿ Z///Y]d///Y¦///»
{¹ÓcZ///¼Ì¼eZ///ÅÖ]ZËYÁZ//ÅY³
YZ/Ì¿{Â///»cY///Ì̤eÁcZ///uÔY{Â///»
Y/³Ö/·ZÕYÂ///Ä]YÄ/nÌf¿Á}Z///zeY
|//À¯
¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]
d//YÃ|//»M//Ì¿|À//
¾//Ì]Ö///´ÀÅZ¼Å{Z//nËYdÌ·ÂX///» ¦//·Y
ÕYÂ///Ã|//Æ]Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
¦///»YÂ///¾///ËY d//Yֻ¼²//Àŧ
{ÁÕZŵZ//ÕY//]½{Á{Á
{Y{//^y{Zf//¾//ËYÁ//»YÄ//¸m
d//YÂy{Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
//ÂeÕ//YÂ//°À¯{//Ë~aÄ̼Æ//
Á{Z//]M¾Ì//Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//|»
d//¸Ä//]½{Á{Ö//¼Ìu|ÌÆ//Ä//|»
//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//\//ËÂe
Á{¾//ËYÁ//»Y{//¯ZÆYÕÂ////eM
Ä//]Ã|//ÀËMÄ//f¨Å{Ä//¯|//Ö//ËZÆ¿{Â//»
Ö«½ZnËZ]}MÃZ´fËY{Ö´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]¾Ì¼nÀa
Ä//] d///YÃ|///Z£M½Zf///YÅÖ///´Àŧ
{Ä//¬¿¾////ËY¾////f§ZË{Y|////f»YÂ////À»
²/Àŧ/z]|À¼/YÕZ/ÅÖËYY{YÖ/°Ë
|À///,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY///a½YÁ{{
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
¶¼ ·YÂf///{ÁÄ/»Z¿¾/ÌËM,Ö¿Zf///YsÂ///
¾////Ë{Á§{Ö¿Zf////YÕZ////Å]¾///ËÁ|e
Â//¯Ö´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿Õ{///^ÅY
Õ//^ź// »¹Z///¬»d//YÂyZ//]Ä//¯d///Y
Ö///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ///·ZÕYÂ//////ÂeÁ
d¼ÅÄ/]įd///YÕ/´Ë{|À¼/Y¹Y|///«Y
Ö///ÅY¼ÅÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///
Z////ÌfyY{Á\////ËÂeµZ////ÃZ////»
Á[Â////qZÆq-d////§³Y////«ZŽZf////Y
Ö//»Â¼²//ÀŧÕYÂ////Ä//¯Õ|//ÀËM§
Z//]YZŽZf////YÕ//ËÄ////»Z¿]ÕYÂ////Á
ª////¬veY{Ã|////Æ,¾////Ì »ÕZ¯ºÌ////¬e
|//Ì¿Y{³º////Æ»¾////ËY
¨//{½Z//]M{Ö¿Zf//Y//]¾//Ì·ÁY
½Zf//YÄ//]Â//Ƽm¹//fv»//ÌWÖ¿Zf//Y
ÕZŽZf//Y½MY//a |//Ö//ËZ¼¿Á Z//§
½Z³//»ÅÁÆ//Â],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Ä//¬¿¾//ËYYÖ//ËZ¼¿ÁÁ¾//ËÁ|eÄ//]¹Y|//«Y
Ö//·ZÕYÂ////Ì]{Â//uZ//]Ä//¯|//¿{¯
{ {Â//yº//«//»Y¾//ËYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//À ˽Zf//Y¾//̼nÀa//Ì¿{Y{//y
YÖ//ËZ¼¿ÁÄ//]d^//¿Ö«//½Z//nËZ]}M
{//¯¹Y|//«Y{Â//yÖ¿Zf//Y//]
{Ád/YÃ|///\///ËÂeÁ¾///ËÁ|eÂ///¯
ÅÖ///´Àŧ½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁ
d/YÃ|///Z£M½Zf///Y
ÕZ//Q////ÂeÁÕZŵZ////
,\/ËÂeY///a,d///«ÁÂ////Ƽm¹////fv»
ÕY///]ÕYÄ//¬¿-|//Ë{³¡Ô///]YY///mYd//Æm
LZ//¬eYÁsÔ///Y,Ö/uYZ]|/ÀËY§ª///¬ve
[Ô//¬¿Y®///ËcY~///·Z]ÁÓÁYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
,Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z//¼f¨³{-d///YÖ//´Àŧ
ÕZ///ÅÄ{µÂ///veÕZ///À]///˲/
6 /Àŧ
ÕZÅd·Z/YÖ/°Ë d/Y{Zf«YÁd///ZÌ
,Ö//´ÀŧÕZ////ŹZ¿cZ^//ZÀ»Á½ÂX////
/],Â/¯Õ{Z///f«YÁÖ///ZÌ,Ö///Z¼fmY
,[Ô¬¿Y¹Á{¹Z³{Ö]Ô¬¿Y½Y/°¨f»¾///Ë{ZÌÀ]
²/ÀŧÄ/·Â¬»Ä///]Ö/zeÁÃ///ËÁÄ///mÂe
-|///Z]Ö»Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z///¼f¨³¶///Ë}{
ZyÄ/]Ö///]Ô¬¿Y²///ÀŧÖ///f§ »///]ZÀ»
ÖÀ¤f/»½ZÀq½M,Ö/¿ZÌuÁ¥Z/ »]Ä///Ì°e
º/ÅÁÖ/¿YËYÄ »Zmº/Å|///¿YÂeÖ»Ä/¯d/Y
Ä///fÌ¿|»d///]¾///]YÄ///¯Y»YÂmËZ///
Y,|//¿YÃ|»MÃÂf///Ä//]ÕZ///ZÀ »Ä//{
Ö//ËZÅ º///̸ÌÆÌ¿ ZÀf///uÁÕÃÌ///
|/z]
Z////],Ã|////Ö////|ÀÆ»²////Àŧ Z///Y
cZÌf¬»ÁZ//ÅÖ³ËÁ,ËY////Ä//]Ä////mÂe
Ö//¿ZÆmÁÖ////¸»
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿ Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
Ä///]Ä//¯d///YÕ///´Ë{|À¼///Y¹Y|///«Y
ÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///d//¼Å
½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁÖ///ÅY¼Å
Ö«½ZnËZ]}MÖ´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]
ÖeZÆ»¦/ ÁÃ{YÂ/¿Zy½Z/ÌÀ]¦///Ì e
Ö¿YËYÖ»Ô//YÖ///³|¿®^/// ÃÂu{
ÃÂ//u{Ö//fËË|»ÁÖ///ËYÂfv»¦///
ÕZ//n»ÕZ//§
//ËÂe Á |//Ì·Âe ,d//ËZ¼u { ¦///
Á¥Z//»Z//]\///ZÀf»-Ö//´ÀŧcÓÂ//v»
Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿
Z/Åd§ÁZ///ÅḑÄ/]Ö///ÆmÂeº///¯
Ö/»Â]ÁÖ/¸v»,Ö/´Àŧd/ËÂÅ ÃÂ///u{
//ÅÕY//],½Zf//Y¶ËZ//»ÕZ//uYY//a
Ö]ZËĸX///»Ö//zeÄ///f̼¯Á¾///ËYY
Ö///´ÀŧÖ///ZY¶WZ///»,½Zf///YÖ´Àŧ
Ö///]ÁÕÁM{///³ª//ËYY½Zf///Y
ÕY³]YaÁ¾Ì///ÌacZ/ ·Z»Á{ZÀ///Y
LZ/uY,ÖeÂ///»ÁÖ¼¸Ã{///§cZ///¸m
²/ÀŧÕYÂ///Ä///¸m{s///¾///¼Á
\///ËÂe¶///Ë}s///Ä//]½Zf///YÖ///»Â¼
{Â//¼¿
Z/ÅYÖ/ËZn]ZmÁÕ///°§/¬§|Ë|/e
²ÀŧÁ©Ô//yY ÃÂ///u{Z//ÅY|///Á
Ö//»Â¼
,d////Ì ¼mZ////v·YÖ«////½Z////nËZ]}M
¾/Ëed/Ì ¼maÁÂ///¯½Zf/Y¾Ì¼///
-½Y////ËYÖ////]£µZ¼////Ä////ÌuZ¿½Zf///Y
ÕZ///ÅÕÂƼmÄ////]µZ¼////d¼////Y
d¼/YÁ½YÂ/nz¿Á½Zf/À»Y,½Z///nËZ]}M
ÁÄ///̯eÕZÅÂ///¯Ö´ËZ///¼Å{[///£
|///ÀqÖ///zËZed///»|« {Y{Y///«©Y///
ÁÄ///˨d///»Â°uÖ///fzfËZaÁÄ·Z///YÅ
Á////Ë^eÕZÅÆ////ÄÀÌ///Ìa{½Z///¿Zz¸ËY
½Zf//Y¾////ËYº////Æ»ÕZÅÆ////YÄ////£Y»
{Â////yÖ»º////qÄ////] صفحه 65
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-||̯ZeÄ̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿Z]Ö·ÔmÖYf¯{d¿{
ÕÁZÀ§Áº¸ZadËÂv»Z]½ZfÂy{µZZ ª¬veÃZ³Y«¶Ì°e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWd//¿{
,½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿Á½Zf//Ây
//¿//˵Z//Z /ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e
Z//ad//ËÂv»Z//]Ä//̬§Ö//·ÁÃ|/ÀËZ¼¿//f§{
d//§³Y//«d//¬§Y»{Â//»ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//a//ÌWÖ//·ÔmÖ//Y|//¼v»//f¯{
įd//¿¾//ËY{½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸
Á¹Ô//ÓYd//nu//f§{{ÃZ//»¾Ë{Á§
Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿{§ÕÂ//»¾Ì¼¸//¼·Y
µZ//Z /d//ËÂv»Z//]½Zf//Ây½Zf//Y{
d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//°¸¼Á
µZ//Z //ª//¬ve{//¯Z//ÆYÁd//yY{a
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//]Ö//À^»
Ä//¼ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//ËY§YºÅ|//À»ZÌ¿¾//˧M
d//Y//ËZÀÁZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//^¿Zm
ÁÖ//¸¼,Z //¾//ËYª//¬veÄ//°ÀËYÕY//]Á
d¼//Ä//]|//ËZ]|//Z] Â//¼¸»¹{//»ÕY//]
½YZ¯|¿Yd//{Ä//¼ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//ËY§YºÅ
{//¯d//¯u
Ö//»Z//ÅZ//aÄ//]Y½ZËÂn//¿Y{Á|//Y//mY
{ÁM
½ZËÂn//¿Y{d//¨³ÕYÄ//»³½Y//Æ»//f¯{
,Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
Áº//¸Z//aÕZ//Å|uYÁYÖ//°Ë{ÃZ//»
|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §ÕÁZ//À§
Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{{//¯|//̯ZeÕÁ
Ö//ZÀZ¯,½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËÄ//¿ZÌÅZ»
Õ//f¯{Á½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//¿ZÌÅZ»|//Y
Ö//»d//§ZË{½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//Ä//¿ZÌÅZ»
|//ÀÀ¯
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½ÁZ// »
Ö//§ »Ä//],d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{Ö·Z¼//
½Z//»d//¨³Ád//yY{as//¾//ËYÖ//·Z¼mY
Z//eº//°ËYÖ//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{¹Z//¿d//^i
Y//Ì¿½Z//¿Md//Ì·Z §ÁÃ{Â//]ÃZ//»{Y{yºf//Ì]
|//ÅYÂyÄ//»Y{YÃZ//»Õ{Z//eÃZ//»{Y{»º//°Ë
d//Y{
¶//v»ÃZ´//¿Y{d//¨³Õ{Z//]M//̧Z//
d¯//ÕZZ¬eZ//]|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{¶//Ìve
|//À¯d//¬§Y»s//¾//ËY{½ZËÂn//¿Y{
//Å{Ân//¿Y{//ÅÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
|//¿YÂeÖ//»Z//]®//ËZ//ÆÀeÖ//¸Ìve//¬»
{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯Ã{Z¨f//Ys//¾//ËYY
s//¾//ËY{d¯//Ö//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{
,µZ//¼Ì¿¶«Y|u|//ËZ]Ö//ZÀZ¯//¬»{
Á µZ//¼Ì¿ ¶//«Y|u |//Y Ö//ZÀZ¯
|À//Z]µZ¼Ì¿¶//«Y|uÕ//f¯{
Ö//]ZËYÄ//f̼¯{//¯t//ËeÕ{Z//]M//̧
Ö//]ZËY½ZËÂn//¿Y{Z¯Ö//´¿Â´qYZ//a
¶//«Y|u\//¯cÂ//{Á|//À¯Ö//»
ÕÁÄ//],Ân//¿Y{//ÂecYZ//Ìf»Y|//{
{//̳Ö//»cÂ//Ö//fyY{a
{Ö¼//Â//Ä//]µZ°//ËÁMÂ//¿|//uYÁ
Ád//§³Y//«©Ô//yÕZÅd¯//d//Ì·
½Z//Yy½Zf//YÃ|//d//^id¯//¾//Ì»Y
|//ÁMÂ//¿Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ö·Z¼//
|//¿Y{
Ö¼¸d//XÌÅd//̧Y|//ËZ]{//¯½Z//Ì]ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//Åd¯//¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{
d//XÌÅÕZ//YÕZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//»Y{Â//
Yd// ÀÄ//]Z//Æ¿M{ÁÁÕÂ//¸mÔ//¼,Ö//¼¸
{//̳Ö//»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//acZ//»Â//»Y//Ë|»
Z//ÆYd//¿¾//ËY{//Ì¿Ö·Z¼//½Z//Yy
d//ZËÕZ//Åd//^vÄ//]Ä//mÂeZ]{//¯
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«{Z//nËY//]Ö//À^»Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
Y ½YÂ//e Ö//» Zf//Y ¾//ËY { ,|À¼//ÂÅ
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//̧
{//¯Ã{Z¨f//Y
½Z//YyÖËZ§Â°//ÁÕÁM¿©Á|//À//ÌË
Z//Åd¯//{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{Ö·Z¼//
½Y//v]Z//]Z//Å®//¿Z]Ä//]¾//»ZÖ//§ »ÕY//]
¾//ËYY{Y{cÁ//Ä//¯|Àf//ÅÄ//mY»
{Â//¿Äf//YÂyÖ//À»ZZ//Åd¯//
//Ì¿Y|//̧ZËÂa½Y//³ZÌuYd¯//¶//»ZË|»
Ä//Ì£Ô]Y®//Ë|//ËZ]d//¨³d//¿¾//ËY{
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÄ//]Õ//Y
Y½{//°¿d//ËZ¼ucÂ//{Z//e{Â//¡Ô//]Y
{Â//y]Z//Æ¿MZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Â//
sÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
º¸Za¾Ì]ÕÁZÀ§ZÌf{
ÁÖ·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Á
½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{
¾//Ì]ÕÁZÀ§ZÌf//{s//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//Z//»Y½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a//ÌË
s//,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{//¯½Z//Ì]
Z//§½Zf//Y{Y|//f]YÄ//¯d//YÖËÁ//Ìa
{½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]ÕZf//Y{
ÁZ¯Á\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u
dve//Zus// |À//Z]Ö//»Õ{//§Ä /Âe
Õ//^ÅYZ//] ÕÁZ//À§ZÌf//{s// ½YÂ//À
ÕZ//ÅZ//aÁÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á{d//ËY|ÅÁ
Õ//ËÄ»Z¿]½Zf//Y//Å{ÕÁZ//À§Áº//¸
d//ËY|Å Z//Y//]s//¾//ËY d//YÃ|//
ÕZf//Y{½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅûM|//À¼§|Å
Ö//¸¼Ä//]ne\//¯ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{Õ̳¶°//d//Æm
//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯Á´z//Za
Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÕZ//¬·YÁZ//¿Á|//Ì»Y
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á½ZËÂn//¿Y{{
d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]Áº//ÌÀe//zf»
ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁd¿
ÌËZ]Ö·Z¼½ZYy
½ZfYÖËZ«ÃZ´f{
|Y³]
ÕZ//Å|uYÁcY{ZÆÀ//ÌaÁcÔ°//»
Y|//Ë{{Ö·Z¼//½Z//YyÁZ//À§
½Zf//YÖ//ËZ«ÃZ´f//{//ÌËZ//]
|//Ö//]
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
½Z//Yy ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌË
ÕZ//Å|uYÁd//¨³d//¿¾//ËY{Ö·Z¼//
ÃZ´f//{YÖ//¸YÄf//YÂyÁ{½Zf//YÁZ//À§
ÁZ//»¾//f§³¿{Ö//°ËÄ//¯|//¿Y{Ö//ËZ«
¾f§³¿{Õ//´Ë{ÁZ//Å|uYÁÕY//]Ö//«Â¬u
Ö//ËZ«¾Ì·ÂX//»Z//]ּ̬f//»Z//^eY//y
d//Y
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
//¿Y{d¯//Y{//¯t//ËeÖ·Z¼//
º//¸Z//a{d¯//,½Zf//Y½Z//ÌÀ]
Ä//¯Ö//·Zu{|Àf//Ŭf//»Z//»ÕÁZ//À§Á
d¯//|//{Z//ÆÀe,Z//ŽZf//YËZ//{
Y¬f//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a{Z//Å
Ã|////¬»{Á//§YÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
Z //ª//¬veÂ//y{Ö//ÅZ³Y«d//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//ËÂv»Z//]µZ//
ÃZ³Y//«¾//ËYÄ//¯{//Ì´]¶°//½Zf//Ây
¦//¸fz»Ö//zeÕZ//ÅÃÁ³Z¯Y¶°//f»
Á Z³ ,d//¨¿ Ö//ze ÃÁ//³Z¯ ¶»Z//
,ÕÁZ//¯Ö//zeÃÁ//³Z¯,Ö¼Ì//Áfa
Ö//zeÃÁ//³Z¯,cÔÌ//ÁÕÁ//b»Y{
,cZ//¿ÁÕ{//^ÅY,Õ//ËÄ»Z¿],d//ËË|»
Á d//Y|Æ] ,d»Ô// Ö//ze ÃÁ//³Z¯
,²//ÀŧÖ//zeÃÁ//³Z¯,d//Ë//Ìv»
Ö//zeÃÁ//³Z¯,ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M
Á[MÖ//zeÃÁ//³Z¯Á½|// »Ád// À
{Â//]|//ÅYÂyÕ//¿Y
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
¶ÌÆ//e,Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //Âe{Á//§Y
ÕZÅd¯// ÕZ//¬eY Á //Ë~a |//ÀËM§
//¿Y»½{//¯//¨e»,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//^eY{Z//nËYÁÕY//§Y¹¿ÁÕY§Ydz//
¦//¸fz»//ËZÀÁZÅd¯//¾//Ì]Y|//ËZa
¾//ËY¥Y|//ÅY¾//Ëf¼Æ»Y½Zf//Ây½Zf//Y
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÃÁ³Z¯
s Ä»Z¿ºÅZ¨eZ»Y
Za¾Ì] ÕÁZÀ§ZÌf{
ÕZÅÃZ´¿Y{ÁÕÁZÀ§Áº¸
½ZfÂy½ZfY
,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÕZf//Y{
½Â//À¯Z//e½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Z//]d//YÄf//¿YÂe
ÃZ´//¿Y{,½Zf//ÂyÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,YÂ//ÅY
Ö//¼¸ÃZ´//¿Y{,½Zf//ÂyÕYÄ//§uÁÖ//À§
¹Â//¸ ÃZ´//¿Y{ ,½Zf//Ây Õ{//]Z¯ Á
,½Zf//Ây Ö// Ì^ //]ZÀ» Á ÕÁZ//¯
Á½Z//Æ^Æ]LZ//Ì^¿YYº//eZyÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
º//ÅZ¨e½Zf//ÂyÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm½Z»Z//
|¿Z//]Z//»YÄ//]YÄ//»Z¿
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY,½Zf//ÂyÕÁZ//À§ صفحه 37
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-||̯ZeÄ̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿Z]Ö·ÔmÖYf¯{d¿{
ÕÁZÀ§Áº¸ZadËÂv»Z]½ZfÂy{µZZ ª¬veÃZ³Y«¶Ì°e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWd//¿{
,½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿Á½Zf//Ây
//¿//˵Z//Z /ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e
Z//ad//ËÂv»Z//]Ä//̬§Ö//·ÁÃ|/ÀËZ¼¿//f§{
d//§³Y//«d//¬§Y»{Â//»ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//a//ÌWÖ//·ÔmÖ//Y|//¼v»//f¯{
įd//¿¾//ËY{½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸
Á¹Ô//ÓYd//nu//f§{{ÃZ//»¾Ë{Á§
Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿{§ÕÂ//»¾Ì¼¸//¼·Y
µZ//Z /d//ËÂv»Z//]½Zf//Ây½Zf//Y{
d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//°¸¼Á
µZ//Z //ª//¬ve{//¯Z//ÆYÁd//yY{a
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//]Ö//À^»
Ä//¼ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//ËY§YºÅ|//À»ZÌ¿¾//˧M
d//Y//ËZÀÁZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//^¿Zm
ÁÖ//¸¼,Z //¾//ËYª//¬veÄ//°ÀËYÕY//]Á
d¼//Ä//]|//ËZ]|//Z] Â//¼¸»¹{//»ÕY//]
½YZ¯|¿Yd//{Ä//¼ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//ËY§YºÅ
{//¯d//¯u
Ö//»Z//ÅZ//aÄ//]Y½ZËÂn//¿Y{Á|//Y//mY
{ÁM
½ZËÂn//¿Y{d//¨³ÕYÄ//»³½Y//Æ»//f¯{
,Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
Áº//¸Z//aÕZ//Å|uYÁYÖ//°Ë{ÃZ//»
|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §ÕÁZ//À§
Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{{//¯|//̯ZeÕÁ
Ö//ZÀZ¯,½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËÄ//¿ZÌÅZ»
Õ//f¯{Á½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//¿ZÌÅZ»|//Y
Ö//»d//§ZË{½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//Ä//¿ZÌÅZ»
|//ÀÀ¯
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½ÁZ// »
Ö//§ »Ä//],d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{Ö·Z¼//
½Z//»d//¨³Ád//yY{as//¾//ËYÖ//·Z¼mY
Z//eº//°ËYÖ//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{¹Z//¿d//^i
Y//Ì¿½Z//¿Md//Ì·Z §ÁÃ{Â//]ÃZ//»{Y{yºf//Ì]
|//ÅYÂyÄ//»Y{YÃZ//»Õ{Z//eÃZ//»{Y{»º//°Ë
d//Y{
¶//v»ÃZ´//¿Y{d//¨³Õ{Z//]M//̧Z//
d¯//ÕZZ¬eZ//]|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{¶//Ìve
|//À¯d//¬§Y»s//¾//ËY{½ZËÂn//¿Y{
//Å{Ân//¿Y{//ÅÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
|//¿YÂeÖ//»Z//]®//ËZ//ÆÀeÖ//¸Ìve//¬»
{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯Ã{Z¨f//Ys//¾//ËYY
s//¾//ËY{d¯//Ö//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{
,µZ//¼Ì¿¶«Y|u|//ËZ]Ö//ZÀZ¯//¬»{
Á µZ//¼Ì¿ ¶//«Y|u |//Y Ö//ZÀZ¯
|À//Z]µZ¼Ì¿¶//«Y|uÕ//f¯{
Ö//]ZËYÄ//f̼¯{//¯t//ËeÕ{Z//]M//̧
Ö//]ZËY½ZËÂn//¿Y{Z¯Ö//´¿Â´qYZ//a
¶//«Y|u\//¯cÂ//{Á|//À¯Ö//»
ÕÁÄ//],Ân//¿Y{//ÂecYZ//Ìf»Y|//{
{//̳Ö//»cÂ//Ö//fyY{a
{Ö¼//Â//Ä//]µZ°//ËÁMÂ//¿|//uYÁ
Ád//§³Y//«©Ô//yÕZÅd¯//d//Ì·
½Z//Yy½Zf//YÃ|//d//^id¯//¾//Ì»Y
|//ÁMÂ//¿Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ö·Z¼//
|//¿Y{
Ö¼¸d//XÌÅd//̧Y|//ËZ]{//¯½Z//Ì]ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//Åd¯//¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{
d//XÌÅÕZ//YÕZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//»Y{Â//
Yd// ÀÄ//]Z//Æ¿M{ÁÁÕÂ//¸mÔ//¼,Ö//¼¸
{//̳Ö//»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//acZ//»Â//»Y//Ë|»
Z//ÆYd//¿¾//ËY{//Ì¿Ö·Z¼//½Z//Yy
d//ZËÕZ//Åd//^vÄ//]Ä//mÂeZ]{//¯
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«{Z//nËY//]Ö//À^»Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
Y ½YÂ//e Ö//» Zf//Y ¾//ËY { ,|À¼//ÂÅ
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//̧
{//¯Ã{Z¨f//Y
½Z//YyÖËZ§Â°//ÁÕÁM¿©Á|//À//ÌË
Z//Åd¯//{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{Ö·Z¼//
½Y//v]Z//]Z//Å®//¿Z]Ä//]¾//»ZÖ//§ »ÕY//]
¾//ËYY{Y{cÁ//Ä//¯|Àf//ÅÄ//mY»
{Â//¿Äf//YÂyÖ//À»ZZ//Åd¯//
//Ì¿Y|//̧ZËÂa½Y//³ZÌuYd¯//¶//»ZË|»
Ä//Ì£Ô]Y®//Ë|//ËZ]d//¨³d//¿¾//ËY{
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÄ//]Õ//Y
Y½{//°¿d//ËZ¼ucÂ//{Z//e{Â//¡Ô//]Y
{Â//y]Z//Æ¿MZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Â//
sÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
º¸Za¾Ì]ÕÁZÀ§ZÌf{
ÁÖ·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Á
½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{
¾//Ì]ÕÁZÀ§ZÌf//{s//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//Z//»Y½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a//ÌË
s//,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{//¯½Z//Ì]
Z//§½Zf//Y{Y|//f]YÄ//¯d//YÖËÁ//Ìa
{½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]ÕZf//Y{
ÁZ¯Á\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u
dve//Zus// |À//Z]Ö//»Õ{//§Ä /Âe
Õ//^ÅYZ//] ÕÁZ//À§ZÌf//{s// ½YÂ//À
ÕZ//ÅZ//aÁÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á{d//ËY|ÅÁ
Õ//ËÄ»Z¿]½Zf//Y//Å{ÕÁZ//À§Áº//¸
d//ËY|Å Z//Y//]s//¾//ËY d//YÃ|//
ÕZf//Y{½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅûM|//À¼§|Å
Ö//¸¼Ä//]ne\//¯ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{Õ̳¶°//d//Æm
//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯Á´z//Za
Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÕZ//¬·YÁZ//¿Á|//Ì»Y
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á½ZËÂn//¿Y{{
d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]Áº//ÌÀe//zf»
ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁd¿
ÌËZ]Ö·Z¼½ZYy
½ZfYÖËZ«ÃZ´f{
|Y³]
ÕZ//Å|uYÁcY{ZÆÀ//ÌaÁcÔ°//»
Y|//Ë{{Ö·Z¼//½Z//YyÁZ//À§
½Zf//YÖ//ËZ«ÃZ´f//{//ÌËZ//]
|//Ö//]
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
½Z//Yy ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌË
ÕZ//Å|uYÁd//¨³d//¿¾//ËY{Ö·Z¼//
ÃZ´f//{YÖ//¸YÄf//YÂyÁ{½Zf//YÁZ//À§
ÁZ//»¾//f§³¿{Ö//°ËÄ//¯|//¿Y{Ö//ËZ«
¾f§³¿{Õ//´Ë{ÁZ//Å|uYÁÕY//]Ö//«Â¬u
Ö//ËZ«¾Ì·ÂX//»Z//]ּ̬f//»Z//^eY//y
d//Y
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
//¿Y{d¯//Y{//¯t//ËeÖ·Z¼//
º//¸Z//a{d¯//,½Zf//Y½Z//ÌÀ]
Ä//¯Ö//·Zu{|Àf//Ŭf//»Z//»ÕÁZ//À§Á
d¯//|//{Z//ÆÀe,Z//ŽZf//YËZ//{
Y¬f//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a{Z//Å
Ã|////¬»{Á//§YÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
Z //ª//¬veÂ//y{Ö//ÅZ³Y«d//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//ËÂv»Z//]µZ//
ÃZ³Y//«¾//ËYÄ//¯{//Ì´]¶°//½Zf//Ây
¦//¸fz»Ö//zeÕZ//ÅÃÁ³Z¯Y¶°//f»
Á Z³ ,d//¨¿ Ö//ze ÃÁ//³Z¯ ¶»Z//
,ÕÁZ//¯Ö//zeÃÁ//³Z¯,Ö¼Ì//Áfa
Ö//zeÃÁ//³Z¯,cÔÌ//ÁÕÁ//b»Y{
,cZ//¿ÁÕ{//^ÅY,Õ//ËÄ»Z¿],d//ËË|»
Á d//Y|Æ] ,d»Ô// Ö//ze ÃÁ//³Z¯
,²//ÀŧÖ//zeÃÁ//³Z¯,d//Ë//Ìv»
Ö//zeÃÁ//³Z¯,ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M
Á[MÖ//zeÃÁ//³Z¯Á½|// »Ád// À
{Â//]|//ÅYÂyÕ//¿Y
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
¶ÌÆ//e,Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //Âe{Á//§Y
ÕZÅd¯// ÕZ//¬eY Á //Ë~a |//ÀËM§
//¿Y»½{//¯//¨e»,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//^eY{Z//nËYÁÕY//§Y¹¿ÁÕY§Ydz//
¦//¸fz»//ËZÀÁZÅd¯//¾//Ì]Y|//ËZa
¾//ËY¥Y|//ÅY¾//Ëf¼Æ»Y½Zf//Ây½Zf//Y
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÃÁ³Z¯
s Ä»Z¿ºÅZ¨eZ»Y
Za¾Ì] ÕÁZÀ§ZÌf{
ÕZÅÃZ´¿Y{ÁÕÁZÀ§Áº¸
½ZfÂy½ZfY
,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÕZf//Y{
½Â//À¯Z//e½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Z//]d//YÄf//¿YÂe
ÃZ´//¿Y{,½Zf//ÂyÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,YÂ//ÅY
Ö//¼¸ÃZ´//¿Y{,½Zf//ÂyÕYÄ//§uÁÖ//À§
¹Â//¸ ÃZ´//¿Y{ ,½Zf//Ây Õ{//]Z¯ Á
,½Zf//Ây Ö// Ì^ //]ZÀ» Á ÕÁZ//¯
Á½Z//Æ^Æ]LZ//Ì^¿YYº//eZyÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
º//ÅZ¨e½Zf//ÂyÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm½Z»Z//
|¿Z//]Z//»YÄ//]YÄ//»Z¿
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY,½Zf//ÂyÕÁZ//À§ صفحه 37
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//Ö//ZÀÃY|//¿Y//¯»//ÌË|//Ë{Z]
ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aY¹Ô//ËY½Zf//Y{Y|¿Zf//YÃY{Y¶¯//Ë|»
¹Ô//ËY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÉÁZ¯{Y|ËÁÉY³]
½ZÌÀ]¿Y{ÉZÅd¯ÖZ^eYf]dˬe¥|ÅZ]
{Y|¿ZfY¶¯ÃY{YZ]¹ÔËYÕÁZÀ§Áº¸Za
//ÌË|//Ë{Z]Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//Ö//ZÀÃY|//¿Y//¯»
Z//aY¹Ô//ËY½Zf//Y{Y|¿Zf//Y¶¯//Ë|»Á
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZ//Åd¯//,ÉÁZ//À§Áº//¸
Áº//¸Z//aÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
|//Ë{³¹Z//n¿YÕÁZ//À§
ÁZ//À§cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÃÂ//ucÔ°//»Y
|//¿{¯Â//³Z]Y{Â//y
//¿Y{ÕZÅd¯//½Y//Ë|»,|//Ë{Z]¾//ËY{
Ö//§ »¾//¼Z//a¾//ËY{¬f//»½Z//ÌÀ]
Ö//y]{Â//yÕÂ//v»Ã|//ËYÁd¯//{ÁZf//{
Ö°b¿Y|¿{Õ| ]ÄÕZÅfÀËa|Ì·Âe\«,º«
{Âֻ¯
Ê//»¶//Ë}s//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYÉZ//ÅÂv»
,¹Ô//ËYÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ°//¼ÅZ//]
|//Z]
¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§ÁÉÁMÂ//¿//¯»
|//Ë{³Y//³]ÉÁZ//¯{Z//Æm½Z»Z//Á
Á[M¥//»//ÅZ¯¾//Ë¿ÉZ//Å´·Y
Ê// Ì^cY//Zz»//ËZaÁÉ//¿Y
ÁÉÁÃ//Æ]//ËY§Y¾//Ë¿ÉZ//Å´·Y
ÉÁZ//¯//z]{cZ// ËZ//ÅZ¯
Â//À»Ä//]Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËadyZ//Z//]
d//¿fÀËYYÉ//̳ÃÆ]ÁÉZ//|À¼ÂÅ
Z//a,Ö°//b¿Y|¿{Õ//¼Ì¸acZ// «|//Ì·Âe
ÉÁZ//¯//z]{LZÌ//Y
\//«Ä//]º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//Ë
d»Ô//ÃÂ//uÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa|//Ì·Âe
{Â//Ö//»¶//Ë|^eÂ//¯½Y|//¿{Á½Z//Å{
¶//¸¼·Y¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
|¿Â//Ö//»|//Ì·Âe//¯»
º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a
Z//]½MÕYÂ//n¼Åd//Y{Z//ÆYZ¯Â//°Ì¿
//¿Y{ÃÂ//u{µZ// §¾//˧YZ¯½YÂ//m®//Ë
{¶ÌÆ//eÁ Z//§l//̸yÄÌ//ZuÕZÅÂ//¯
{ Z//§Z´//¿^yZ//]Â//³Ád//¨³{½Z//ÌÀ]
,½Z´ËZ//¼ÅZ//]Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»cY{Z//
Á//mÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa{//¯½Z//Ì]º//«
Ö//eZÌ·Z»ÁÖ//¯¼³ÕZ//Åd//Ë»YÃ{Z¨f//Y
cYÁ{YdyZ//ÕY//]Z//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»
|//Ì·Âe |//uYÁ ,Ã|// \//m» {YM ª//ZÀ»
d//YÂ//¯{Õ//ÀÅÁÖ//|ÀÆ»,Ö°//a
Z//a{Ö°//b¿Y|¿{Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa
//§//]ÃÁÔ//Z//ÅfÀËa¾//ËY|//Ì·ÂeZ//]Ä//¯
Ì//Zeº//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//Ë
¾//ËYÕÁMYÄ//]½YÂ//eÖ//»Ö//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿
Ä//ÕZ//ÅfÀËa|//Ì·ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ {Â//
YÁ|//Ì»Y Ö//mZy ÕZ//ÅYZ] { cÓÂ//v»
{Ö°Ìf//ÔacÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]Õ|// ]
d¨³//^y¾//ËYtË//e{Z¯Â//°Ì¿//Ì»Y {Â//]
½Â//À¯Yº//Å{Á//§Y,Ä//f§³Y//«Z¯Âf//{
d//ËZ//a{d¯//¾//ËY®//ÀËYº//Å
¹Z//n¿YµZ//u{Ö°//aÕZ//ÅÓ»dyZ//
Y{Â//yd//Ì·Z §º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§
|//{Z//Æ¿MdyZ//ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Ád//Y
YÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËaYÂ//¿YÁÃ{//¯Z//£M
{Y{Ö//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Y//e½YY
Z//]cÁZ//¬f»Ä//¿Â³ÁÖ//¸YÄf//Ä//{
Ä//q³d//Y{Z//ÆY¾//˧MZ¯½YÂ//m¾//ËY
YZ//]Ä//]¾//ËYY//Ìa//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//Å{]Z¯
Y¶//^«ÕZ//ÄÌ^//,½Â//qÖ//eZ̸¼½Â//À¯Yº//Å
{Y{Ä//»Y{YÕÁ d//YÄf//Y{Ä//¥//»
ÕZÅr//°Ì§Ö¿Z»{ÕZ//ÅeÁadyZ//,¶//¼
ÕZ//Å//z]{Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËaYÂ//¿Y
//fÀËaZ//]Ö//eZ̸¼cÂ//Ä//]…Ád//À¸b¼ËY
Â//»M,|//Ì·ÂeÁdyZ//,Ö//|ÀÆ»ÁÖ//uY
,{Â//Ö//»¹Z//n¿Y½Z°//a//ÂeÁÕ|// ]Ä//
ÁÖ°//b¿Y|¿{,½Z//»{ÁÖ°//a,cZ//¬Ì¬veÁ
Ã//Ìn¿{Â//^Æ]ÁÉ|À]Äf//],ÉÁM//§
ÉÁZ//¯{Y
ÉY|//ËZaÁ®//Ì¿Z³YÁº·Z//cÓÂ//v»
ÉÁZ//¯//z]{
ÉÁZ//¯ ½Z//ZÀZ¯ Á ½Z´//fy»M¿Y{
µZ//¬f¿Y,Â//v»YZ]ÉZ//ÅÉÁZÀ§ÁZ//ÅÃ|ËYZ//]
Á\//¯½Z//zf»Á½Z//Ì]»cZ//Ì]ne
//z]{½YÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY½Z//^uZÄ//]Z¯
\//zfÀ»ÉZ//ÅÃ|ËYYd//ËZ¼uÁÉÁZ//¯
cÁ//i|//Ì·ÂeÁZ¯Á\//¯{Z//nËYd//Æm{
|//Ë{³Y//³]ÉÁZ//¯//z]{Y|//ËZa
½YË|»ÃËÁZÅ·ZqÁcZ»Y·Y,d̼ÅY
¹ÔËY½ZfYÊËYmYÉZÅÃZ´f{
Z//]ÁÕ{Z//ÌÀ]ÕZƷ¸//Z//]½|//]Ö//eZÌu¹Y|//¿Y
d//¿ÁZ »ÁÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ°//¼Å
ÕÁ d//YÃ|//Ä//fyÁ{Z//ÅfÀËaÂËZ]YÃ{Z¨f//Y
¹Ô//ËYÉY|¿Zf//YÉ{Z//f«YÂ//»YÊ//´ÀÅZ¼Å
ÕZ//Å//z]Ä //ÂeZ//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y
Ê//»M ÃZ³Z¯ ,É{//³ Y//³] ¹Y|//«Y
ÕY//]Ä//ÀÌ»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËYÖ//^¿Zm
cZ//»Y·Y,d//̼ÅY½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÉZ//ÅÃZ´f//{½Y//Ë|»Ã//ËÁZ//Å//·ZqÁ
º//ËYÁ|Ì»YÁ|//|//ÅYÂyº//ÅY§Z//ÅfÀËaÂËZ]
d//§ Á ÉY{//aÃ|ËY cZ//Æ» Á//a
{ |//À¼«Ô {Y//§Y ½Z//Ì» { Ê//ZÀ
,½ZËÂn//¿Y{ ÊËZÀ//M ,ÉÁZ//¯ ÃÂ//u
½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÊ»MÃZ³Z¯ÉY³]
Z//]Ä//¸m¾//ËY,|//Y//³]ÉY|¿Zf//Y
ÕZ//Å|ÀËY§¶//̼°eÄ//]//]Ã|//ÀËMÃZ´//¿Ö//·Á
ÁÉZ//f]¥|//ÅÄ//¯Z//]{Y|//ËÁ¾//ËY
¾//ËYª//¬veÕY//]{Â//m»d//̧Yº//Ì¿YÂf]
ÁÕZ//¼ »,ÕZ//ÅYÂmÁÔ//,ÕZ//¿Y|¿{
ÉZ//«M[Z//ÀmÂ//|»{Zf//YÄ//WYYZ//]Ê//ËYmY
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÂ//¯{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
¾//ËY{ÕZ//ļ//n»Á//ÀÅÁÕZ//d//¯Z»
|//Ë{³Y//³]É//«Z]//f¯{
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ê·Z ·YÄ//¸|»É^ź// »¹Z//¬»cY|//̯Ze
//¿Y{Á{Z//f«Y|//Ì·Âeª//¿Á¹Á//·//]Ê//À^»
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{Ê//À˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{Zf//
//·ZqcÔ°//»Ê//]¥|//ÅZ//]Á¹Ô//ËY
d¯//ÁÉÁZ//À§ÃÂ//uÉÁ//ÌaÉZ//Å
Â//uZ//]¹Ô//ËY½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZ//Å
{½Zf//YÊ//ËYmYÉZ//ÅÃZ´f//{½Y//Ë|» صفحه 49
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Õ{¼v»f¯{Z]³Ád¨³
ZÅÃ{Y¿ZyĸX» {Zf«Y
dÌ¿ÕÁM|¿§{
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö///»Â¼²///ÀŧÕYÂ//////Ì]{Ö///¼Z¿
dYÂ/¯Ä¿ÓZ///Äm{Â]ÁÄ //ÂeÄ·Z///
ÕZ///«M¾¼Ì¸///¼·YÁ¹ÔÓYd///nu,½Zf///Y
ÁÄ////¿Y|n»d////ËZ¼uZ////]Ä//¬¿¾//ËY
Ö//·Á¹////fv»Ã|////ÀËZ¼¿Ã|////ÀÀ¯¾////ÌÌ e
Ö/»Â¼²//ÀŧÕYÂ//////ÌWÁÄ//̬§
f¯{¾Ì¼¸///¼·YÁ¹Ô//ÓYd///nu,½Zf///Y
Ö///ÅY¼ÅÁº///ZŵMÖ///¸|///¼v»|Ì/
///f¯{ÕZ///«M[Z//Àm,¹///fv»½YY|¿Zf///Y
¾/ËÕZ/«M[Z///ÀmÁÕ|¼v»ÂaZ///|¼v»
{Zf////½|////µZ//// §Á¹//y¾//Ë|]Z ·Y
Ö////´ÀŧÖ////|ÀÆ»Ä////¬¿Ö////´ÀÅZ¼Å
º///Z«|ÌÕZ////«M-|//¾//ËÁ|e½Zf////Y
ÕYÂ//////ÌWÃ|////ÀËZ¼¿ÕZ////Ì¿|Ì //
//f¯{ÕZ////«M,½Zf////YÖ////»Â¼²////Àŧ
Ä//¿ZyÌ]{Ã|////ÀËZ¼¿Ã{YÖ//·Á{YÂ////m|¼v»
¶WZ//»Z//]f//Ì]|//¿§¾f//Y{Ä//]ÁZ//]
º¸//»|//«.{Y{Ö//Z^eYÄ//qÕ{Z//f«Y
//]|//¿YÂeÖ»Õ{Z//f«YÁÖ//·Z»¶WZ//»
¾f//Y{Ä//]{Y//§YÃZ´//¿ÁÕÁM|//¿§Â//»
ºÌ¬f//»Ä]Y¾ËYZ//»Y,d//YY~//³iY|//¿§
ÖÀ »¾//ËYÄ],d//Y Â//° »0Z/«Z¨eYÁd//Ì¿
ÃZ´//ËZaÁf//Ì]|//»M{Z//]ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//¯
¾f//Y{Ä//]Õ//f¼¯¶//ËZ¼e//eÓZ]Õ{Z//f«Y
d//YÕYÄ/]ne¾//ËY|//¿Y{f//Ì]½Y|//¿§
½Z//»{Ây½Z//̧YYÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]Z//»Ä//¯
Ö//¸Ì¸vel//ËZf¿ |//º//ÌÅYÂy½MÄ//mÂf»º//Å
¾//f§//eÓZ]Z//]|//Å{Ö»½Z//¿ Zb//ËY
½Y|//¿§{Y|// e,{Y//§YÕ{Z//f«YÃZ´//ËZa
|//À¯Ö»Y|//Ìa//ÅZ¯{Y//§Y//¿Y\//ZÀ»
Ö//»Â¼Z°//§Y{,{Z//f«YÂ//»//]ÃÁÔ//
//Ì̤eÖ//¿½Y//ËYÄ// »ZmYÖ//ËZÅz]
º//qÄ//]ÕÁM|//¿§Ä//]d^//¿//´¿
//f¯{Ä//¯Â//¿M¾//ËY//]ÃÁÔ// {Â//yÖ»
Ä//f̼¯ //ÌW ,Õ{Â//¼v» {YÂ//m|¼v»
Ö//fÌ ¼mÕZÅd//ZÌ//ËZaÁcZ// ·Z»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
Y//ÌaÄ//¯d//YÕYĸX//»¾//ËY,|//˳ֻ
|//ÌËPeY½M//Ì¿Õ{Z//f«YÕZ//ÅÕÂXe¾//ËY
{Z//ÅÃ{Y¿ZyĸX//» |//˳ֻÁ|//À¯Ö»
¶//ËÓ{Ád//Ì¿Õ{Z//f«Y,ÕÁM|//¿§h//v]
,Ö//ËY³{§,Ö//³|¿®^////Ì̤e,Ö//´Àŧ
ÃZ´//¿Y d//YÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
Õ{Z//f«YÕZÅ©Â//» ZÀ//dÌ ¼m¾//ËY
Ö//y]¥Ô//y]º//Åd//Ì ¼mÖ//¿YÂm½Â//¿Z«
ÕZÅÂ//¯\//¸£YÁd//YÖ//§Z¯Z//Å{Z¬f¿Y
Yd//Ì ¼m//ËY§Yd//ZÌÄ//¯Z//Ì¿{
Yd//ZÌd//Åd¨Å,|//ÀÀ¯Ö»Õ//Ì´Ìa
,|//ËMÖ»Ö//a{Ä//r¿M |//¿YÄf§³//Ìa{
Á{Z//f«YÃZ//]{Z//»ÕÂ//³Ád¨³¶//Zu
d//Yd//Ì ¼mĸX//»
Z//]Zb//ËYÖ//¸Ì¸vel//ËZf¿ª//^,//f¯{ÕZ//«M
{Y|// e,{Y//§YÕ{Z//f«YÃZ´//ËZa¾//f§//eÓZ]
Y|//Ìa//ÅZ¯{Y//§Y//¿Y\//ZÀ»½Y|//¿§
{,{Z//f«YÂ//»//]ÃÁÔ// |//À¯Ö»
½Y//ËYÄ// »ZmYÖ//ËZÅz]Ö//»Â¼Z°//§Y
ÕÁM|/ ¿§Ä//]d^//¿//´¿//Ì̤eÖ//¿
ÁZ//],d//¨·Zz»¾//ËY {Â//yÖ»º//qÄ//]
Z//]ÕÁM|//¿§Ä//¯d//YÄ// »Zm{l//ËY
¹{//»Ád//Y//^e»Õ{Z//f«Y¶WZ//»
Y{Ä//r] Õ{Z//f«Y ÕZÅZ//§ ¶//Ì·{ Ä//]
|¿Â//Ö¼¿
¾//ËY ZÀ//Z¯®//˽YÂ//ÀÄ//]Z¼//
.|//ÌÀ¯Ö»¶//̸veÄ//¿Â´qYĸX//»
½Z//Ì]YÄ//f°¿¾//̼ÅÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕÂXe
¶//]¿Ã//ËZmÃ|//¿],//°]Õ//³ |//ÀÀ¯Ö»
ÕZ//«M,Ö//´Àŧ[Ô////¬¿YÖ////·ZÕYÂ//
ÕYÂ/Ä///¿ZyÌ]{µÂX///»Ö///f¼Å///¿ÂË
ÖÅ°/|]ÕZ///«M,½Zf/YÖ/»Â¼²///Àŧ
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÂ//»Y/f§{¶¯///Ë|»
|/¿{Â]{Zf///¾///ËYÕZ////YÕY|¿Zf////Y
Ä///]ÁÄ///ÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{
¦/»½Zf/YÖ/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/// [
Ä/]Ä/¿ZyÌ]{¶///¼ ·YÂf/{ Z///Y]d///Y
Âf/{Ä///]Â/]»cZ/ÔY¼f///»Â///
ÕZ/Å|ÀËY§Ä/]Â/]»cZ/¼Ì¼eÁcZ///¸m
YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y///]ÕY//mYÁ¾///ËÁ|e
|/À¯ /fÀ»
Ö¿Zf/Y///]Ö///¿Z»ª///§YdY¯~]¹Ó
l//ÀaÕZ//ÅÄ»Z¿]¾//Ì¿Y«Z///]\///ZÀf»Ä///¬¿
Ö»Z¤Ìaf¯{
{ÂÖ»ÃZ^fYÕZÅÄ]neY°eÄ]nÀ»½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YYd¸¨£
//Ì̤eÃ|ÀÅ{½Z//¿|//À¯Ö»ÁÃ{//¯Ö//
º//Ì¿YÂeÖ¼¿,ºËZ//]Ä//·Â·º//Ì¿YÂf¿Ä//¯Ö//¿Z»
½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//ve Ö//ze d//¿
µZ//Ä//¯d//YÕÌ//»Y½Md//Æm
Ö//°Ì¿Áf°·YcÓÂ//v»ÁºËÂ//Äf§//Ìa
|//¿{Â]Ã{//¯Ö//ÀÌ]Ìa//ËY]¶//^«
¾//ËYÄ //Âe{Z//f«Y\//eY»{ ºËZ//]
Ä //Âe½Z//]{¿Ö//À Ë,d//YÄ//Ë¿®//Ë
Ä//Å{{Ö//f̸«Y {Â//Ö//¹Z³Ä//]¹Z³|//ËZ]
²/ ¿aÁÕZ//ÅÄÅ{{Ä//¯|//¿{Â]
|////¯»d//¼ÅÄ//] d»Ô//ÃÂ//u{
¾//ÌÌ^ed//ËÂv»Z//]Z//]©{Z//¹Z//»YÃZ´//¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Ö//ZÀ\ÌM Á
Á{{Á|//ud//~³Y//a,d»Ô//¹Z//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y½Z//¼f¨³{ÁÁYÄ//Å{
Ö//¸ § d//Ì Á Ä//] {Z//¬f¿Y { Ö//»Z¤Ìa
f//Ì] {//¯ ½Z//Ì] d»Ô// d//ËË|»
½Z//»{ÃÂ//u{Ä//¯ÖËZÅÕY~³d//ZÌ
Ã{Â//] ÃY//¼Å µÔ¬f//Y Ö//¿ Z//] Ã|//
,Â//»Mh//v]{Ä//¯Â//½Z¼Å d//Y
-|//¶¬f//»¹Â//¸cYÁYÖ°//a¹Â//¸
Ád//Y|Æ]d//ËË|»Ád»Ô//{Z//f«Y{
¶//¼Á//°§µÔ¬f//Y,½Z°//aº//ŽZ//»{
d»Ô//ÃÂ//u{Ä//¯Y|//¬»½M |¿YÄf//Y{
d//ËË|»ÃÂ//u{d//ÅÖ//fËË|»µÔ¬f//Y
Z°//eYÁµÔ¬f//Y¾//ËYd// ÀÁÕÁZ//¯
½Z//¿Y{{Zf«Y{Y|//¿{Â//mÁ{Â//y¥//Ä]
d//·Zy{f//Ì]ÕÁZ//¯h//v]{Â//¯
½Z°//a Ä¿d»Ô//ÃÂ//u{Ö//·Á|¿YÄf//Y{
,{Z//f«Y,Õ//ËÄ»Z¿],©Â//¬uYÄ//¯ÕÂ//e
Y|//¿Y{//]ZÀ»//ÌzeÁÄËZ»//YZ//]
¾//ËY |//¿{¯Ã{Z//Ìad»Ô////z]{0Z/ ÀÌ
d»Ô//ÃÂ//u{¶°//»¾//Ì·ÁYĸX//»
0 / j»-d//Y
ÕY~//³Ä§ e¹Z//¿s//Ö//f«ÁÔ
¹Y|//¯{Â//Ö»\//ËÂeÁ¦//Ë ecZ//»|y
Ã{Â//]½MÖeÂ//»ÕYÂ//Â//½Y{{Z//f«Y
½ÁZ// »Z//Ë//ËÁ½ÍYÄ//¯Ö°//a.d//Y
{ Y ÖËZŶ§// Ä//q d//Å //ËÁ
Ád//YÃ|//¿YÂyÖ//«Â¬u¶WZ//»Â//y
½{Â//]Ö//ÂyZ//ËÖ//f·Á{YÕÂ//eÄ//q
Ö// ]{Ö//³|¿Z»{Ö//¿YÄ/ nÌf¿.{Y{
,¹Â////z]Ä//¯Ö·Zu{ d//Y¶WZ//»
d//Yº//Æ»Ö//¸ÌyÖ//Z¨f¿YÌ£Á¦//«Á//z]
Ö//Ây//z]Ád//·Á{ÕYÂ//{0Z/ «Z¨eYÄ//¯
//ZuµZ//u{ |¿Z//Ö»µ{Z// e®//ËÄ//]Y
¹Â// //z] d¼// Ä//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
Ä//¯d//Yº//ÅÃ|ÀÀ¯µZv//ÂyÁ|//¿ÁÖ»
¦//Ì eµZ//u{Z//Åd·Á{Ì//»¾//ËY{
ÕY//]Z//Ìf»Y®//˾//ËYÁ-|Àf//Ž|//
{|//¿YÂf]Ö//»{»//z]Ä//¯d//YÃ|//ÀËM
|//À¯Z//¨ËYÖ//¬¿Ä// »ZmÁ{Z//f«Y
//e²¿aÕ//^ź// »¹Z//¬»{ÁÁZ//]Á|//
ÕÂ//v»ÃY//³Á{Ä//]¶//WZ«Ä//¯-|¿|//º//Å
¹Z³Ä/ ]¹Z³Ä / Âe½Z//]{¿Ä//°ÀËYµÁY|Àf//Å
¹Á{Á,{//¯Y|//Ìa//Æm{Â//Ö»Ád//Ì¿
d//YÃ{//¯//Ì̤ed// À¹Â//ƨ»Ä//°ÀËY
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//
ÁÃ{Â//]Ä//̼ŽZ//ÌÀ]¿Y{Z //{//¯
Z//eY½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Õ//^Å
|//¿{Â] Ã{//¯ ÕY~//³¥|Å µZ//
|//¿{»§ ÕÁÂ//¿ Ö¿YÀz// { µZ//»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// |//À˳ֻ
|//¶//«Y|uº//˳ֻ¾//»Áº//ËY{
d¯//Ä//],{Â//]//³YÄ//¯Õ|//{
|//|//À˳ֻ½Z//ZÀZ¯Ö//·Á|//Ö»
¾//ËY d//Ì¿¾//°¼»|//{Y//Ì]
µZ//u{{Z//f«YÄ//{ÕZ//½Z¼f¨³
½Y//ËY{Z//f«YÃ|//ÀËM d//YÕ̳¶°//
Ö»Â//½ZÆm Ä//¬¸u { |//¿YÂeÖ» ÃZ//]Á{
Á{Â//Ö//f ÀÁ|//Z]d// ÀÕY//Ë~a
Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯_Â//¸¯Ä//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//f»
Ö//ËZ¿YÂeZ//v·Ä//]º//ŽY//ËY{Á//§YÕÁ
ÄËZ»//ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeZ//v·Ä//]º//ÅÁÖ//¿Y{
¾//ËYÖ//¿|¼eËY//Ä//]º//ÅÁÖ¿Z//¿Y
½Z//¼ËZÅÕY~³¥|ÅZ//»Ä//¯{Y{Yd//̧
cÔ°//» º//Ë^]Â//¸mÄ//]//ÆmZ//]ÃY//¼ÅY
Ö//·Ád//Yº//¯Ö//¸ÌyZÅdyZ//ËÁ{Z//Ë
Z//¬eYY½Z//»{ÂyZ//»Ä//¯d//ŽZ°//»Y¾//ËY
Y¥u¾//ËYZ//Ì¿{{Ö//³]|ÌeZ//YÁº//ÌÅ|]
µZ//¼fuY¾//ËYÃ|//ÀËMµZ//{Ä//¯|//À¿Ö»
¶//j»Ã{Z//f§Y\¬ÕZÅÂ//¯Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|//À¿Z¼¿Ö//«Z]Ã{Z//f§Y\¬//´Ë{,®//Ì^»Y»
Ä//¯ÕÌ//»¾//̼Å{Ã//¯Â//¯Ä//]ne
|//Y//³]Â//¯ÕY~³d//Z̹Z//¿{
,d//¿¾//ËY{Ö//»Z¤Ìaµ{Z////f¯{
d§//ÌaÕZ//ÅÂÌe»¯·Ä//]ÃZ//Y¾//¼
,//]ZÀ»Yº//Y{Z//f«Y¾Ì//ÌaÕZ//Å{
½Z//Ì],ÕÁMÂ//¿ÁÕ^ËZ//,d// À,cZ//ne
//]Ö//Àf^»Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯ÃÁ//»Y{//¯
{[Ô//¬¿Y//^Å |Àf//ÅÕÁMÂ//¿{Z//f«Y
|Àf//Y~³ÕÁMÂ//¿YµZ//º//YµZ//
ÕÁMÂ//¿Ä//¯|¿YÃ|Ì//aÕZÌ//]½ÍYZ//eÁ
Ä//¯|//Àf§³Ö»µZ°//YÖ//y].d//Ìq
¾//ËYY//q{Y{Õ{Z//ËcÔ°//»Â//¯Ö//f«Á
½Z¼ÅY.Ã|//[Z//zf¿YZ /¾//ËYÁÃYÁ|//̸¯
d//¿ÁZ »ÕZ//{ZÆ¿Ä//]Á//½Z//ËYZŵZ//
Ä//¯Ö·Zu{|//¿{¯ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸
¾//ËYÁ//»Ä//] {Â//]¦//·Zz»¹Â//¸cYÁ
Ö//y]Õ̳¶°//Ä//]//nÀ»Z//ÅÕÌ´Ìa
,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] ,ÕÁZ//À§Â¿Z¿ ¶//j» //ËZÀ
|// ÁÖ°//a{Â//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
YÄ/nÌf¿,Â//»¾//ËYYd//¸¨£{Á//§YÕÁ
Ä//Å{|//Àq{Ä//¯{Â//Ö»ÖÅZ^f//Y½Z//¼Å
Y¶//^« d//§³cÂ//{Z//f«Y{Äf//~³
ÕZ//À »Ä//]½|//Ö//f À¹Â//ƨ»,[Ô//¬¿Y
Ö//f À[Ô//¬¿YÁkÂ//»Ö//À ËZ//f¿Â»
Y|// ] d//Y{d//ËÂv»ÕÂ//¸ÆaÃÁ{{
Ä//Å{ÁµÁYÕZŵZ//{Z//»,[Ô//¬¿Y
½Z//ËmÁ{,Ä//Å{{ º//Ë{Â]²//Àm//̳{
¶°//µÂX//»½Z//¿Y{{Zf«Y½Z//Ì»{Õ//°§
¾//ËYµÁY½Z//Ëmd//Y{¸//eÁd//§³
ÕeYf//YÁºËÂ//Ö//f À|//ËZ]Ä//¯{Â//]
½|//Äf§//ÌaÁ|Àf//¿Ö//f ÀÄ //Âe
|//¿|̼Ƨֻ½|//Ö//f À¹Â//ƨ»Ä//]Y
Ä //ÂeÁd§//Ìa\//eY»//Ì¿¹Á{½Z//Ëm
Z//e{Â//]|//¬f »Ád//¿Y{Ö»¹Z³Ä//]¹Z³Y صفحه 66
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ̳¶°¥|žÌÌ^eÂÀ»Ä]½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{ÁÖ·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Áº¸ZaÕÁM¿Á|¯Y»ÖË|¿YºÅd¿
f»ÕZÅÕZ°¼ÅÕËÄ»Z¿]ÁÃÁ³
|////¯Y»Ö//Ë|¿YºÅd//¿
Ä//]½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
Õ̳¶°//¥|//ž//ÌÌ^eÂ//À»
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Õ//ËÄ»Z¿] Á ÃÁ//³
ÁLZ//YÂ//uZ//]Ö//eMf//»
cZ//¸m¾·Z//¶//v»{¾//ËÂ|»
|//Y//³]{Â//Àn]|////¯»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z//Yy ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a ¶//¸¼·Y
Z//ÕZ//«Md//¿ÕY|//f]Y{,Ö·Z¼//
Ö¿Z^Ìf//a Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// » Õ{Z//]M̧
{Ö//eZvÌÂe,½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ä//WYYZ//aÕZ//Å|ÀËM§ÁZÅZfyZ//Â//y
|//
|////¯Y»¾//Ì]ÕZ//Ä°^ÁÕZ°//¼Å
Z//]Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕY//³]Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{|////¯Y»
ÃZ//YµZ//µÂ//{º//À»ÕZÅd//¿
d//aÖ¿Z//uY//f¯{ÕZ//«M |Àf//Y{
//Ì¿ {Â//Àn] {YM ÃZ´//¿Y{ |// //¯»
¾//ËÁ|eÄ//]Ã|//s//»ÕZ//Åd^v{
Z//aÁ{YMÃZ´//¿Y{¾//Ì]f//»Ä//»Z¿¾ÌËM
{Â//m»ÕZ//Å|uYÁYd//ËZ¼u,ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aÕZ°//¼ÅZ//]{YMÃZ´//¿Y{{¬f//»Á
d¯//ÕY//]©Â//»¾//ËÁ|e,ÕÁZ//À§Áº//¸
Â//ud//ÆmÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y
|Àf//Y{ÃZ//Y{YMÃZ´//¿Y{|////¯»{
ÕY//³]x//ËZe//Ì¿d//¿½Z//ËZa{
ÕÁMÂ//¿Á|//¯Y»¾//Ì]f//»cZ//¸m
Õ//ËÄ»Z¿]Ö·Z¼//½Z//YyÕZÅÃZ´//¿Y{
|//Ë{³
cZ¯d//§ZË{ÁZÅd//¿¾//ËY{Â//u
|Àf//Y{ÃZ//YÖ//¿Z³Z]
|////¯»//Ë|»Õ//Æ» |//ÀÆ»ÕZ//«M
{ º//Å ½Zf//Y Ö°//a ¹Â//¸ ÃZ´//¿Y{
¾//ËY|////¯»Z¯Ä//]Z//£MÂ//y
//¯»Ö//ÅY¼ÅÁµZ//YÃZ´//¿Y{
Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËM ¶//̼°e { {Â//Àn] |//
,//Ë~aÁ[~//mÕZ//Å|ÀËM§Â//»MÁ
ÕY|//¿YÃY¾//ÌÀr¼Å |//¿{¼¿½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{ µZ// § ÕZÅd¯//ÕY//] //̼e ©Z//eY
|////¯»{ÕZ//ÁY{ÁÖ°//aÃÂ//u
½Zf//Y{Ö//¼Æ»d//̧YÖ°//a¹Â//¸
|////¯»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯|Àf//¿Y{
d//YÃ|//µZ// §Äf//~³µZ//YÃZ´//¿Y{
|////¯»//Ë|»ÕÂ//e» |//ÀÆ»ÕZ//«M
Ä//]©Ô//y//ËZÀÕÁMÂ//¿//¯»Á½YÁÌ//
|//¿{¯½Z//Ì]YÖ//eZvÌÂe
Z¯Á\
//¯d¯//¶//»ZË|»®//]Z]º//¿Zy
//Ì¿Z//aY//³Z¯Á¾//ÌËMÆb//ÃZf//
//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]ÕZ°//¼ÅÂ//»
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]ÕY//]|//
¬f//»ÕZÅd¯//Z//]Ã//¯Y~»ÁÖ//»M
ÕY//³]ÁZ//ŽMÕZ//ÅZÌ¿Ö//]d//Æm
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YYZ//ÅZÌ¿¾//ËY//§ÕY//]ÃZ³Z¯
ÕZ//mµZ//ÁÄf//~³µZ//{d¯//¾//ËY
{//¯¹Ô//Y
Â//»MÃÂ//uµÂX//»Õ{Z//]MÖ¸º//¿Zy
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//Ì¿{Â//Àn]Ö//¿Z³Z]©Z//eY
¾//˧MZ¯½YÂ//¿Z]¶°//eÁ{µZ//{
Ö//¿Z³Z] ©Z//eY { ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¶°//e Á
Ö¿Z//ÔY d//̼ÅY ,Ã|// ÕY|//¿YÃY
d//Æm|////¯Y»{¬f//»ÕZ//Åd¯//
|////¯»//Ë|»Ö//¼Ë¯//f¯{º//¿Zy
½Y//Ë|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼//Ì¿{Â//Àn]
//¯»Äf//~³ÕZ//ÅÕZ°¼ÅY,¾//ËÂ|»Á
½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ Z//] {Â//Àn] |//
|//¿{¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁ//¯}YÕ{YÂ//»
,Ö//ËY§YºÅÁÃÁ//³d//Ì·Z §¾//f§ZËÄ//»Y{YZ//]
cÂ//Zf//Y¾//ËY{Õf//Ì]ÕZ°//¼Å
{//̳
//¯»d//aÕ{Z//]MÖ¸º//¿ZyÄ//»Y{Y{
ÕY//³]Â//»//i¯ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
Z//aÕZ°//¼ÅZ//]½YÂ//¿Z]Ö//À˧MZ¯{Y|//ËÁ
|//¿{¼¿s//»YµZ//{
//¯» ZÀ//Z¯Ö//º//¿Zy¾//ÌÀr¼Å
Â//y { {Â//Àn] ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
//ÂeÃ//^yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÁZ//§¾//Ì»Ze
º//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼ÅÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//Z¬f»ÕZ//Å|uYÁ//Ë~a,ÕÁZ//À§Á
Z//aÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]ZÅÃZ´//¿Y{
Yd//ËZ¼u{Y{Y//«¾//ËÁ|e,ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ´//¿Y{//ÂeY¬f//Y{Y{Y//«ÁZÅd¯//
{Y{^yÖ¿Z³»Åfz»
½Z³»Å{Z]¾Ìfz¿ÕY]ÓZ]ZÌ]d«{Z]Õ| ]ÄfÀËadyZ
{Z//nËY{|//{cncÃZ´f//{|//Àqª//§Â»
{d//¿YÂeÁ|//»M]Ä / ÂeÁª//̬ve|//uYÁ
ÓZ//]d//«{Z//]Õ|// ]Ä////fÀËa|//uYÁ½M
YµÂ//v»¾//ËY|//Ì·ÂeY//aÁÖ//uY
ÕZ//Å|uYÁµZ^¬f//YZ//]Ä//¯|//À¯YZ//]Ä//¿YÁ
|//ÁÄ//]ÁÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»Ä//¯º//nÅ
|//Ì·ÂeÖ//ËZ¿YÂe|//Z]Ö//»½Z³//»Å½Zf//Y
Ä//]d//ÀËa½YÂ//eZ//]Õ|// ]Ä//ÕZ//Å//fÀËa
FDM,|//À¿Z»¦//¸fz»ÕZ//Å®//ÌÀ°eĸÌ//Á
SLA DLP LCD, SLS SLM PolyJet
|//Z]Ö//»YY{Y
¾//ËYÕZ//ÅÄyZ//YÖ//°Ë|////¯~f»ÕÁ
d//«{Z//]ÁY|//½Á|//]{//°¸¼ºf//Ì
¾//ËYÁd//YµÂ//¼ »|//uY//eÓZ]ZÌ//]
Ã|//ÀÀ¯®//Àyºf//ÌÄ//]//Æn»//fÀËa
Ä//]µZ//eYd//̸]Z«ÕYY{Ád//YcÁZ//¨f»
|//Z]Ö//»//Ì¿//eÂÌb»Z¯
Ö//|ÀÆ»ÃÁ//³d//Y{½Z//Ì]Y//Ìa½Zf//]
Ö//|ÀÆ»ÃÁ//³¾//ËY½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
dyZ//ÁÖ//uYZ//]Z//ed//YÔ//e{
Õ|// ]Ä////fÀËaÁcncÕZ//ÅÃZ´f//{
½Z//zf»d//YÂy{ÁZ//Ì¿Z//]\//ZÀf»
d//¨¿,//ÀÅ,d// À¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
,®//q¯ZÌ//]Á±//]{Z// ]Y{ ÁZ³Á
cY//ÌÆne|//Ì·ÂeÄ//{±//]Ö//»Z³
{Y{//]//fÀËaÁ//]
//fÀËa|//ÁM{Z//ËÖ//¿Z³»Å//°f^»¾//ËY
d//ÀËa½YÂ//eº//nÅÃÁ//³dyZ//Õ|// ]Ä//
d//«{//j¯Y|uZ//]ÓZ//]ZÌ//]ÕZ//Åd//«{Z//]
|//Z]Ö//»YY{Y¹Ó
Ä////fÀËadyZ//YÖ//¿Z³»Å//fz»
¾Ìf//z¿ÕY//]ÓZ//]ZÌ//]d//«{Z//]Õ|// ]
{Y{//^y½Z³//»Å{Z//]
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Z³//»ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
//°f^» Á //fz» Y//Ìa ½Zf//] |//¼v»
cncÕZ//ÅÃZ´f//{YÂ//¿Y|//Ì·ÂeYÖ//¿Z³»Å
{Y{//^y½Zf//Y{Õ|// ]Ä////fÀËaÁ
|//uYÁ{//¯t//Ëe//fz»Á//°f^»¾//ËY
¾Ì//|ÀÆ»YÖ// ¼m//Âeº//nÅÁZ//À§
ÃZ´//¿Y{Y®//Ì¿Z°»Á//eÂÌb»Z¯,®//Ì¿Áf°·Y
ÃÁ//³ Ä//¸¼m Y ½Zf//Y ¦//¸fz» ÕZ//Å
¥|//Å Z//] ½Z³//»Å ÃZ´//¿Y{ ®//Ì¿Z°»
Ä//]Ö//f ÀcÓÂ//v»dyZ//ÁÖ//uY
ÕZ//ŽYÂ//eÁ{Z// ]Y{cncÃZ´f//{Ã//ËÁ
|//Ì//Ze¦//¸fz»
Ö//|ÀÆ»º//Ìe|//ÁM{Z//ËY//Ìa½Zf//]
Á//§Á|//Ì·ÂeY//aZ¯ÕY|//f]Y{,º//nÅ صفحه 38
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ̳¶°¥|žÌÌ^eÂÀ»Ä]½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{ÁÖ·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Áº¸ZaÕÁM¿Á|¯Y»ÖË|¿YºÅd¿
f»ÕZÅÕZ°¼ÅÕËÄ»Z¿]ÁÃÁ³
|////¯Y»Ö//Ë|¿YºÅd//¿
Ä//]½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
Õ̳¶°//¥|//ž//ÌÌ^eÂ//À»
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Õ//ËÄ»Z¿] Á ÃÁ//³
ÁLZ//YÂ//uZ//]Ö//eMf//»
cZ//¸m¾·Z//¶//v»{¾//ËÂ|»
|//Y//³]{Â//Àn]|////¯»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z//Yy ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a ¶//¸¼·Y
Z//ÕZ//«Md//¿ÕY|//f]Y{,Ö·Z¼//
Ö¿Z^Ìf//a Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// » Õ{Z//]M̧
{Ö//eZvÌÂe,½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ä//WYYZ//aÕZ//Å|ÀËM§ÁZÅZfyZ//Â//y
|//
|////¯Y»¾//Ì]ÕZ//Ä°^ÁÕZ°//¼Å
Z//]Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕY//³]Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{|////¯Y»
ÃZ//YµZ//µÂ//{º//À»ÕZÅd//¿
d//aÖ¿Z//uY//f¯{ÕZ//«M |Àf//Y{
//Ì¿ {Â//Àn] {YM ÃZ´//¿Y{ |// //¯»
¾//ËÁ|eÄ//]Ã|//s//»ÕZ//Åd^v{
Z//aÁ{YMÃZ´//¿Y{¾//Ì]f//»Ä//»Z¿¾ÌËM
{Â//m»ÕZ//Å|uYÁYd//ËZ¼u,ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aÕZ°//¼ÅZ//]{YMÃZ´//¿Y{{¬f//»Á
d¯//ÕY//]©Â//»¾//ËÁ|e,ÕÁZ//À§Áº//¸
Â//ud//ÆmÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y
|Àf//Y{ÃZ//Y{YMÃZ´//¿Y{|////¯»{
ÕY//³]x//ËZe//Ì¿d//¿½Z//ËZa{
ÕÁMÂ//¿Á|//¯Y»¾//Ì]f//»cZ//¸m
Õ//ËÄ»Z¿]Ö·Z¼//½Z//YyÕZÅÃZ´//¿Y{
|//Ë{³
cZ¯d//§ZË{ÁZÅd//¿¾//ËY{Â//u
|Àf//Y{ÃZ//YÖ//¿Z³Z]
|////¯»//Ë|»Õ//Æ» |//ÀÆ»ÕZ//«M
{ º//Å ½Zf//Y Ö°//a ¹Â//¸ ÃZ´//¿Y{
¾//ËY|////¯»Z¯Ä//]Z//£MÂ//y
//¯»Ö//ÅY¼ÅÁµZ//YÃZ´//¿Y{
Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËM ¶//̼°e { {Â//Àn] |//
,//Ë~aÁ[~//mÕZ//Å|ÀËM§Â//»MÁ
ÕY|//¿YÃY¾//ÌÀr¼Å |//¿{¼¿½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{ µZ// § ÕZÅd¯//ÕY//] //̼e ©Z//eY
|////¯»{ÕZ//ÁY{ÁÖ°//aÃÂ//u
½Zf//Y{Ö//¼Æ»d//̧YÖ°//a¹Â//¸
|////¯»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯|Àf//¿Y{
d//YÃ|//µZ// §Äf//~³µZ//YÃZ´//¿Y{
|////¯»//Ë|»ÕÂ//e» |//ÀÆ»ÕZ//«M
Ä//]©Ô//y//ËZÀÕÁMÂ//¿//¯»Á½YÁÌ//
|//¿{¯½Z//Ì]YÖ//eZvÌÂe
Z¯Á\
//¯d¯//¶//»ZË|»®//]Z]º//¿Zy
//Ì¿Z//aY//³Z¯Á¾//ÌËMÆb//ÃZf//
//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]ÕZ°//¼ÅÂ//»
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]ÕY//]|//
¬f//»ÕZÅd¯//Z//]Ã//¯Y~»ÁÖ//»M
ÕY//³]ÁZ//ŽMÕZ//ÅZÌ¿Ö//]d//Æm
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YYZ//ÅZÌ¿¾//ËY//§ÕY//]ÃZ³Z¯
ÕZ//mµZ//ÁÄf//~³µZ//{d¯//¾//ËY
{//¯¹Ô//Y
Â//»MÃÂ//uµÂX//»Õ{Z//]MÖ¸º//¿Zy
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//Ì¿{Â//Àn]Ö//¿Z³Z]©Z//eY
¾//˧MZ¯½YÂ//¿Z]¶°//eÁ{µZ//{
Ö//¿Z³Z] ©Z//eY { ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¶°//e Á
Ö¿Z//ÔY d//̼ÅY ,Ã|// ÕY|//¿YÃY
d//Æm|////¯Y»{¬f//»ÕZ//Åd¯//
|////¯»//Ë|»Ö//¼Ë¯//f¯{º//¿Zy
½Y//Ë|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼//Ì¿{Â//Àn]
//¯»Äf//~³ÕZ//ÅÕZ°¼ÅY,¾//ËÂ|»Á
½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ Z//] {Â//Àn] |//
|//¿{¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁ//¯}YÕ{YÂ//»
,Ö//ËY§YºÅÁÃÁ//³d//Ì·Z §¾//f§ZËÄ//»Y{YZ//]
cÂ//Zf//Y¾//ËY{Õf//Ì]ÕZ°//¼Å
{//̳
//¯»d//aÕ{Z//]MÖ¸º//¿ZyÄ//»Y{Y{
ÕY//³]Â//»//i¯ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
Z//aÕZ°//¼ÅZ//]½YÂ//¿Z]Ö//À˧MZ¯{Y|//ËÁ
|//¿{¼¿s//»YµZ//{
//¯» ZÀ//Z¯Ö//º//¿Zy¾//ÌÀr¼Å
Â//y { {Â//Àn] ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
//ÂeÃ//^yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÁZ//§¾//Ì»Ze
º//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼ÅÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//Z¬f»ÕZ//Å|uYÁ//Ë~a,ÕÁZ//À§Á
Z//aÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]ZÅÃZ´//¿Y{
Yd//ËZ¼u{Y{Y//«¾//ËÁ|e,ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ´//¿Y{//ÂeY¬f//Y{Y{Y//«ÁZÅd¯//
{Y{^yÖ¿Z³»Åfz»
½Z³»Å{Z]¾Ìfz¿ÕY]ÓZ]ZÌ]d«{Z]Õ| ]ÄfÀËadyZ
{Z//nËY{|//{cncÃZ´f//{|//Àqª//§Â»
{d//¿YÂeÁ|//»M]Ä / ÂeÁª//̬ve|//uYÁ
ÓZ//]d//«{Z//]Õ|// ]Ä////fÀËa|//uYÁ½M
YµÂ//v»¾//ËY|//Ì·ÂeY//aÁÖ//uY
ÕZ//Å|uYÁµZ^¬f//YZ//]Ä//¯|//À¯YZ//]Ä//¿YÁ
|//ÁÄ//]ÁÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»Ä//¯º//nÅ
|//Ì·ÂeÖ//ËZ¿YÂe|//Z]Ö//»½Z³//»Å½Zf//Y
Ä//]d//ÀËa½YÂ//eZ//]Õ|// ]Ä//ÕZ//Å//fÀËa
FDM,|//À¿Z»¦//¸fz»ÕZ//Å®//ÌÀ°eĸÌ//Á
SLA DLP LCD, SLS SLM PolyJet
|//Z]Ö//»YY{Y
¾//ËYÕZ//ÅÄyZ//YÖ//°Ë|////¯~f»ÕÁ
d//«{Z//]ÁY|//½Á|//]{//°¸¼ºf//Ì
¾//ËYÁd//YµÂ//¼ »|//uY//eÓZ]ZÌ//]
Ã|//ÀÀ¯®//Àyºf//ÌÄ//]//Æn»//fÀËa
Ä//]µZ//eYd//̸]Z«ÕYY{Ád//YcÁZ//¨f»
|//Z]Ö//»//Ì¿//eÂÌb»Z¯
Ö//|ÀÆ»ÃÁ//³d//Y{½Z//Ì]Y//Ìa½Zf//]
Ö//|ÀÆ»ÃÁ//³¾//ËY½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
dyZ//ÁÖ//uYZ//]Z//ed//YÔ//e{
Õ|// ]Ä////fÀËaÁcncÕZ//ÅÃZ´f//{
½Z//zf»d//YÂy{ÁZ//Ì¿Z//]\//ZÀf»
d//¨¿,//ÀÅ,d// À¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
,®//q¯ZÌ//]Á±//]{Z// ]Y{ ÁZ³Á
cY//ÌÆne|//Ì·ÂeÄ//{±//]Ö//»Z³
{Y{//]//fÀËaÁ//]
//fÀËa|//ÁM{Z//ËÖ//¿Z³»Å//°f^»¾//ËY
d//ÀËa½YÂ//eº//nÅÃÁ//³dyZ//Õ|// ]Ä//
d//«{//j¯Y|uZ//]ÓZ//]ZÌ//]ÕZ//Åd//«{Z//]
|//Z]Ö//»YY{Y¹Ó
Ä////fÀËadyZ//YÖ//¿Z³»Å//fz»
¾Ìf//z¿ÕY//]ÓZ//]ZÌ//]d//«{Z//]Õ|// ]
{Y{//^y½Z³//»Å{Z//]
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Z³//»ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
//°f^» Á //fz» Y//Ìa ½Zf//] |//¼v»
cncÕZ//ÅÃZ´f//{YÂ//¿Y|//Ì·ÂeYÖ//¿Z³»Å
{Y{//^y½Zf//Y{Õ|// ]Ä////fÀËaÁ
|//uYÁ{//¯t//Ëe//fz»Á//°f^»¾//ËY
¾Ì//|ÀÆ»YÖ// ¼m//Âeº//nÅÁZ//À§
ÃZ´//¿Y{Y®//Ì¿Z°»Á//eÂÌb»Z¯,®//Ì¿Áf°·Y
ÃÁ//³ Ä//¸¼m Y ½Zf//Y ¦//¸fz» ÕZ//Å
¥|//Å Z//] ½Z³//»Å ÃZ´//¿Y{ ®//Ì¿Z°»
Ä//]Ö//f ÀcÓÂ//v»dyZ//ÁÖ//uY
ÕZ//ŽYÂ//eÁ{Z// ]Y{cncÃZ´f//{Ã//ËÁ
|//Ì//Ze¦//¸fz»
Ö//|ÀÆ»º//Ìe|//ÁM{Z//ËY//Ìa½Zf//]
Á//§Á|//Ì·ÂeY//aZ¯ÕY|//f]Y{,º//nÅ صفحه 38
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZfYÖ¿Z]»ÖÅ|¿Z»§Á½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
{ÖÅZ´f//{p//ÌÅ//ZuµZ//u{d//Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Â//»Ä//]|//¿YÂeÖ¼¿Â//¯
Y{Â//yZ//ËÁ|//Z]cÁZ//¨eÖ]½MYÃ{Z¨f//YÁ
|//ÀÌ^]Z//Ì¿Ö]ÕÁZ//À§Áº//¸YÃ{Z¨f//YY
Ö//Å|¿Z»§ Õ{//]Z¯ cZ//¬Ì¬ve ½ÁZ// »
Ö//y]Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//{¯Ö//¿Z]»
t//ËeÃÂ//u¾//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Y
ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÅÁaYd//ËZ¼u{//¯
Z//Å·Zq¾//ËY½|////¨e»Ä//]Ä//¯Ö//¿Z´^z¿
ÕZÅÃZ´//Za ©//] Á [M ¾//Ì»Ze Ä//¸¼m Y
ÕZ//žÌeÂa Á Z//^· ,Â//^ ·Y\ Õ//»
//Âe//»|//,Ì//{ª//ZÀ»\//ZÀ»
|//ÀÀ¯®//¼¯Ã//Ì£Á|À¼//ÂÅÕZ//žÌ]Á{
d//YÖ//¿Z]»Ö//¸Yd//Ë·ÁY
YÄ//f§³cÂ//|//Ë{Z]{d//YÖ//Àf¨³
//§|////¬»,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁYÖ//y]
Ã{Z¨f//YÁº·Z//[//[MÄ//ÌÆe¶// »
Õ//» ÕZÅÃZ´//Za [Ô//Z§ Y Ä//ÀÌÆ]
ÁZ°//ÌW½Y{Z//Za ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ//Âe
Z//ad//ËZ¼ud//veÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
{//̳cÂ//
{Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Ä//¿Y{|n»ÕZ//ÅÔe
Z//ad//¨³Z//Å»{d//ÌÀ»YÁº//¿{Z//nËY
Y{Â//yÕZ°//¼ÅÖ//³{Z»MÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÃ{Z¨f//Y{
ÕZf//Y{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÁÕ//»ÕZÅÃZ´//Za\//ËZ »Á//«Y¿//§
¹Ô//YÖ//Å|¿Z»§¾//ËYÕZ//Åz]//´Ë{
{Y{Ö//»
Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Á½Zf//{¯ÕÁZ//À§
Ö//Å|¿Z»§¾//ËYÕ{//]Z¯cZ//¬Ì¬ve//f§{
¶°// Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å |//À¿YÂeÖ»
|//ÀÅ{
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Ä//]Ä//¯Ö//¸ÌWZ°»²ÀÅ//ÁÄ//¿Ye²ÀÅ//
|//¬º//Y»{Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Yd//]ZÌ¿
¾//ËY{//Ì¿,|Àf//Y{Â//uÄ//»Z¿ºÅZ¨e
Ã|//¿YYÄ//¼n»¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{,|//Ë{Z]
|Àf//¿Y{
,Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Åd//¨³Ä//¿Ye²ÀÅ//
Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§½Z//Ì»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
¾ËYÄ//]®//¼¯\//m»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ
{Â//yÕZ//ÅdË»P»ÕY//mY{ÁÖ//Å|¿Z»§
Â//¯Ö//]£ÕZ//Å»Yd//Yu{Ã//ËÁÄ]
|//|//ÅYÂy
ZÅÂ//¯cÂ//«Ä//¬¿Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
Z//ÆYd//YÕÁZ//À§Áº//¸//ZuµZ//u{
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// {Á//§Y
Ä//¯ |//¿Y{ Â//u Z//a { Õ|//À¼¿YÂe
¾//ËY ÕZ//|À¼ÂÅ Ä//ÀÌ»{ |//À¿YÂeÖ»
Á//Ì¿¾//ËY//ÌÆneÁÄ //ÂeÁÖ//Å|¿Z»§
®//¼¯Ä//]cÔ°//»ÁcÔ// »ËZ//Á
|//ÀËZÌ]
Y°//eÁ//Ë|¬e¾//¼Ã{Y{Z//«//f¯{
½Zf//Y Ö//¿Z]» Ö//Å|¿Z»§ ½Z//¿ÁZ »
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Â//uZ//]½Zf//{¯
//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e|//¬Á½Zf//{¯
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿¶//uÁcÔ//»Z ef//³
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÂ//YÁ//Ì¿¾//ËY
|//¿{¯|//̯ZeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«|//»Zu//f¯{º//Y»
,d·Z//Ä]ÃZ//YZ]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZ//Å|uYÁÁZ//aÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//»|y
½Zf//{¯Zad//Y{Z//ÆY,¬f//»ÁZ//À§
d//YÂ//¯ÕZ//ÅZa¾//Ëeª§Â»YÖ//°Ë
ÕZ//ÅÃ|ËYYY¬f//YÄ//YÁÄ//]º//Æ»¾//ËYÁ
Ä//¯d//YÖ//¿YÁZÀ§Á½Y´//ÅÁaÄ//¿YÁZÀ§
Ä//°¸]Ö//¸»t//{Z//ÆÀeÄ//¿Z//Æ¿MYÖ//y]
|Àf//ŵZ// §Ö//¸¸¼·Y¾Ì]t//{
½Zf//YcÔ°//»¶//u//]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á Z//Ås Y d//ËZ¼u ª//Ë Y Â//¯ Á
{//¯|//̯PeÖ//¼¸ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
Áº//¸Z//aº//ËY{½Z//À̼Yd//¨³Á
-d§³c½Zf{¯®q¯ËZÀÕZÅÕ|À¼¿YÂeÖ§ »ÃZ´ËZ¼¿{
-½ZËÂn¿Y{ÕYħuÁÖ¸¤Ì»¾ÌÌ eÁÖËY§YcZÆ»ÕZfY{
Ã|¿ZÕÁZÀ§Áº¸Za¬f»ÁZÀ§|uYÁYË|¬e
½Zf{¯Öf ÀÁÖ´¿Zy[ÔZ§Á[MĄ̈eÕZÅÃZ´f{
ÁÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]Z» ÕÁZÀ§ZÌf{ Ä»Z¿ºÅZ¨e
||¬ À»Õ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{Á½Zf{¯ÃZ´¿Y{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »ÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{{
¶//v»{Ä//¯½Zf//{¯®//q¯//ËZÀ
½Zf//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{
ÁZ°//ÌW½Y{Z//ZaÁZ//À§|//uYÁY,|//Y//³]
[Ô//Z§Á[MÄ//̨eÕZÅÃZ´f//{Ã|¿Z//
|////Ë|¬eÖ//f ÀÁÖ//´¿Zy
[Ô//Z§//§{[M//fÌ·,Ã|//Ä//̨e
Z//»Õ|//Ì·ÂeÃZ´f//{Ä//¯Ö//·Zu{{Â//Ö»
//¨uZ//]YÖ//f§ZË{[M|//{Y//Ì]
|//À¯Ö»Ä//̨e[M|//̨»Á//iR»sÔ//»Y
d//Y{Z//ÆY½Z//ËZa{ÁZ//À§Á//fz»¾//ËY
Á[MÄ//̨eÄ//ÀÌ»{Y//fyYZ//Æqd//^i
ÕZ//ÅÃ|ËYÃÁ{¾//Ì»Á{{//Ë|¬eÁ[Ô//Z§
[Ô//Z§Á[MÖ//|ÀÆ»Á¹Â//¸{Õ{//]Z¯
Y½Z//¿ [Md//§ZËZ] Â//v»{½Y//ËY
d//Z»d¯//Õ|//À¼¿YÂe
d//̨̯Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
|//Ì»Y ,k|ÀÀ// ½Zf//Æ [M ¾//ÌËZa
ÕZÅd¯//½YÂ//eÁd//̧YÄ//¯d//Y
¶// » ¾//ËY ¶//u ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿ ÁZ°//ÌW ½Y{Z//Za Á {Â// Ã{Z¨f//Y
¾//ËY{{Â//y//zeYZ//ed//YÃ{Z//»M
|//À¯Ã{Z¨f//YÄ//ÀÌ»
{½Zf//{¯Y|¿Zf//YÄ//¯d//YÖ//Àf¨³
¾Ì·ÂX//»Y,ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM
Ö//À§//¿Y{YÄ//¯{//¯d//YÂy{Ö¿Zf//Y
½Zf//Y [M ÕZ//ÅÃÁa { d¯// ¾//ËY
|//ÀËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
Â//»Y Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//§ »ÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Ä//Ì»ZffyY¾//ÌWM{
½Zf//{¯®//q¯//ËZÀÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
½ÁZ// »,½Zf//{¯Y|¿Zf//YÂ//uZ//]Ä//¯
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ¿Z^Ìf//aÁÕÁZ//À§
½ÓÂX//» Y Õ{Z//Ë //¼m Á ½Zf//{¯
½Zf//{¯º//̸«YYÕZ//necP//ÌÅÁ½Zf//Y
//Ë|»ÕÂ//¿Ô//ËZ¿Y,|//Y//³]©Y//
//Ë|¬eZ//a{¬f//»ÁZ//À§|//uYÁ¶//»Z
|//°//eÁ
d¯//¾//ËY¶//»Z//Ë|»ÕÂ//¿ |//ÀÆ»
Ã|//À]Z¯ZŵZ//¶//Zu//Ë|¬e¾//ËYd//¨³
Ö//uYÕY//]ÁÄ¿Z^//Ä//¯d//YÖ//¼ÌeÁ
ÁÖ//´¿Zy[MÄ//̨eÃZ´f//{dyZ//Á
|//¿{¯Ô//eÖ//f À
Õ|//Ì·ÂeÃZ´f//{Õ//e]Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//mZyÁÖ//¿YËYÕZ//ÅĿ¼¿Z//]d¯//
d//¼Ì«//]ÃÁÔ//d//¨³,YZ//]{{Â//m»
ÕZÅĿ¼¿Z//]Ä//ËZ¬»{ÃZ´f//{¾//ËY¾//ÌËZa
c|//Ä//]ÃZ´f//{¾//ËY,Ö//mZyÁÖ//¸yY{
Ä//¯Y//q,d//Yd//Ë//Ìv»Y|f//Á{
[M//fÌ·//ÅÕYYÄ//]ZÅÃZ´f//{ËZ//{
,|//Ì»YÄ//ÌuÁ½{//]ÓZ//]{s//¾//ËY
ÁÖ//ËY§YcZÆ»,Ö//¸ÌveÃ//Ì´¿Y//ËY§Y
½ZËÂn//¿Y{ÕYÄ/ §uÁÖ¸¤//Ì//»¾//ÌÌ e
¹Óf//]Ád//Y{|//ÅYÂyÖËY//]//¬¿
®//˪//¬veÁ//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]eÕY//]
YÂ//v»Ä// »ZmÁ¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁd//ˬe {//¯|//ÅYÂyº//ÅY§
Ä / Âe,//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]
ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//]Z¬f»ÕZ°//¼Å
Áª//̬veÄ//»Z¿]Ä//]½{Y{d//Æm,ÃZ´//¿Y{
Z//ÅcZÆ»//ËY§Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ / Âe
½YÂ//eZ//¬eYÁ½ZËÂn//¿Y{ÕZÅ{Y| f//YÁ
YÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//]ÃZ´//¿Y{ÖË´z//Za
Ö//Àf¨³ |//Z]Ö»s//¾//ËY¥Y|//ÅY//´Ë{
½ZËÂn//¿Y{s//¾//ËY½Z//^Zz»-d//Y
|//Y Ö//ZÀZ¯ ,Ö//ZÀZ¯ //Z¬»
Á |Àf//Å //^f » Ä//»Á Z//] Õ//f¯{ Á
½ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËÄ//¿ZÌÅZ»
½ZËÂn//¿Y{Ä]½Z//»Âe½Â//̸̻Á{,Ö//ZÀZ¯
½ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//Á|//Y
ÃÁ{ ½Z//ËZa Ö//ÅY³ ,d//yY{a Õ//f¯{
{ª//§Â»½ZËÂn//¿Y{Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ-{{//³Ö»Z//Ys//¾//ËY
ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÁÌ¿Õ//̳Z¯Ä//]cÂ//{
{Â//»ÕZ//Åd//ËZ¼uËZ//ÁcÔÌÆ//eY
Á ½ZËÂn//¿Y{ |¿Â//Ö»Y{Ây] //¿
¹Z//¿d^iÕY//]|//À¿YÂeÖ»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ZÌf//{Ä¿Z»Z//Ä//]{Y{//yZ//e
www parkintern irÖ¿Z//¿Ä//]ÕÁZ//À§
|//ÀÀ¯Ä// mY»
Â//»Y Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾Ì]
|//»Zu//f¯{ÕZ//»YÄ//]Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY
//f¯{,ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÃ{Y{Z//«
//f¯{Á½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌËÖ//«{Z
//»Zm ÃZ´//¿Y{ //ÌË Ã{//» Ä//ÁÖ
|Ì//Õ{//]Z¯Ö//¼¸
f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY{
½{Â//¼¿Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//{¾//̧
{Z//nËY¥|//ÅZ//] ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§
,ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ { ½Z´//fy»M¿Y{ Á
µÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e
d//ˬe,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁ
Z//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze
¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§Y
Y½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÁÂ//¯
d//YÃ|//½YÂ//À½M¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»
d¼//Ä//]½ZËÂn//¿Y{|//À¼§|Åd//ËY|Å
Ö//¸¼cZ//Ì]ne\//¯ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°// ÕZf//Y { Z//Æ¿M
Ä//¯d//Y¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä »Zm
µZ¤f//YÁ//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmY,½Z´//fy»M¿Y{ صفحه 50
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z//Æm Õ{Z//f«Y |// w//¿ //ÅZ¯ Y
w//¿Äf//~³µZ//{ {Â//Õ//̳¸m
//Âf»ÁÄ//f§ZË//ËY§Y//]Y]//|//
d//YÃ|////]Y]Ä//0Z/ ^ˬeÄ¿Y//|//»M{
Ä//]//ËY§Y¾//ËY¦//¿,{Â//Ö»Ã{¾//̼ze
Ä]//´Ë{¦//¿Ád//YÃ{Â//]ÕÁÃ//Æ]//Zy
|//w//¿ Z¯ÕÁ//Ì¿|////ËY§Y//Zy
//Âf»Â//Ä//]µZ//YµZ¤f//Y
{Â//Ö»Ö//ÀÌ]ÌaÁd//YÃ{Â//]|//{
//ÅZ¯|//{ Ä//]Ã|//ÀËMÕZ//ÅÄÅ{{
ÕY//]º//Ì¿YÂeÖ¼¿//´Ë{Ä//¯Ö//¿ZÆm{ |//]ZË
Ä////ËY§YÄ//]Õ{Z//f«Y|////ËY§Y
ÕÁÃ//Æ]//ËY§Y,ºÌ//Z]Ö//°f»Z¯ÕÁ//Ì¿
Â//¯¾Ì]{ {Â//]|//ÅYÂyZ¯ÃZ//qZ//ÆÀe
Ã|ÀËMµZ//{Ä//ËnÌ¿Z//ÆÀeÄ// ·Z»{Â//»
|//w//¿ÁÕ{Z//f«Y|//w//¿//ËY§YZ//]
Ö//fÌ ¼mÕZ//Å|¿ÁÄ//]Ä//mÂeZ//]µZ¤f//Y
Á¾//Ìf¿YM,Ä//̯e {Â//]|//ÅYÂyÄ//mY»
//·ZyZ¿|//Ì·Âe//ËY§YZ//]Ö//]ÂÀmÕZ¬Ë§M
Ö//¸Ìy {Â//]|//ÀÅYÂyÄ//mY»ĿY//Ö//¸yY{
,ÄÌ//Á,½Z//¼·M,¾//aYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯Y
µZ¤f//Yw¿Z°//M//ÅZ¯Z//]¾//ÌqÁZ//Ì·ZfËY
{Â//]|//ÀÅYÂyÄ//mY»
{Õ|//{d//§YÖ//¸¼cY//iY
.d//ÌqÖ//¿ZÆm|//
{Y|¿Zf//YÄ//¯d//YÖ//À »½MÄ//]¾//ËY
µZ//{Ä//°ÀËYÕZ//mÄ//]Ö//³|¿Ö//¿ZÆm
//ËY§Y//]Y] ,{Â////]Y] Ã|//ÀËM
|// ]ÕZŶ//¿,//´Ë{cZ//^Ä//],|//]ZËÖ»
Á±//]|aÁ{Z//»Á|//aY//f¼¯ÃZ//§
|//ÀÀÌ]Ö»Y{Â//y±//]{Z»
|//|//Ë|¬f »Z¼//Â//¼n»{//a
Õ{Z//f«Y |// Ä//] |//¿YÂeÖ» d//Ì ¼m
Á//Á//ĸX//»¾//ËYZ//ËM {Â////nÀ»
.{Y|//¿Õ//´Ë{
d//Ì ¼m|//,Õ{Z//f«Y\//ZÀ»ËY//{
ÁÕ{Z//f«Y|//ÕY//]Ö//¼Æ»//v»
Ä//¯Yq,d//Y{Y//§YÖ//³|¿t////ËY§Y
ÕY//]¹Y//·Y,Z¯ÕÁ//Ì¿d//Ì ¼m//ËY§YZ//]
º//ÅY§Õ{Z//f«Y//]ZÀ»Y[Â//¸»Ã{Z¨f//Y
ÕÁ//ÕZ//ÅYZ]//´Ë{ÕÂ//YÁ|//ËMÖ»
ÕÁM{Â//½Z°//»Y//Ì¿ÁÓZ¯[~//mÕY//]
|//ËMÖ»{Â//mÁÄ//]Ì//Át//{|//Ì·Âe
|//¿YÂeÖ»d//Ì ¼m//ËY§Y//´Ë{cZ//^Ä//]
Ä//d//ÆmYº//ÅÁZ//Z¬ed//ÆmYº//Å
Ä //Âe{Ö//ZY//¬¿,Õ{Z//f«Y¶//»YÂ
Õ{Z//f«YÄ //Âe |//Z]Äf//Y{{Z//f«Y
º//Å{¿ ½//« { Z°//Ë»YÃ|vf»cÓZËY
Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Ö//¼Æ» Ö//zËZe Ä//¿Â¼¿
½Â¼ËZ//½Z//Ì·Âm |//À¿Z»Ö//¿Y°¨f» d//Y
ÓZ//]\//m»d//Ì ¼m//ËY§Y|//¿|¬f »
Ä//¯Yq,{Â//Ö»Õ{Z//f«YÕÁÃ//Æ]¾//f§
eÃ{f//³Z¯ºÌ//¬e½Z°//»YÂ//®//ËY
{Z// ]YÕZ//ÅÖËÂmħYf//Ì]Ã{Z¨f//YÁ
//´Ë{ ÕÂ// Y Á |//ËMÖ» º//ÅY§ |//Ì·Âe
Ö//¯v»ÁÃ|//ÀËY§ÕZ//ÅZÌ¿ÕY//]Ö//]ÂqZq
Z//e½Z//¿YÂmÁµZ//Z//e½Z¯{Â//¯ºÆ//
Y//mZ»d//̼ÅY |//]ZËÖ»//ÅZ¯µZ//
//]Ö³{Âz·Z//Ã|//Ë|aÄ//¯d//Y¾//ËY{
Ö//¼Æ»//¬¿Ä//¯Z¯ÕÁ//Ì¿\//̯eÁÃY|//¿Y
{Y~//³Ö»//ÌiPe,{Y{Õ{Z//f«Y|//{
//ËY§YÃY//¼ÅÄ//]Z¯ÕÁ//Ì¿{d¯Z//»
d//Ì ¼mÄ//q//ÅY~//·,|//]ZËÖ»//ÅZ¯¾//
//Ì¿Õ//f¼¯d¯Z//»,{Â//eÃ{Âz·Z//
//z]{Â//yÄ//]Õ{Z//f«Y|//Ì·Âe{
{Y|// e//ÅZ¯ {Y{//]Z¯Z//ËÕÁZ//¯
//] Y Ö//¨À» ÕZ//ÅiY |//¿YÂeÖ» ½Ô£Z//
{Ö//¿Z´¼ÅÃZ//§¾//Ì»PeÁÕ{Z//f«Y|//
//ÅZ¯Z//]//«YÁ{ |//Z]Äf//Y{½Ô¯t//
ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»PeÄ//¨ÌÁ,d//Ì ¼m|//
Á{Â//Ö»e¾Ì´À//½Y|À¼·Z//½Á//§YÁ
cZ//»|yÁÓZ¯|//Ì·ÂeÃÂÌ////],ĸX//»¾//ËY
Ád//YY~//³ÌiPe{Z//f«YÖ//¸¯Ö//ËYZ¯Á
|//»M{,ÕY~³ÄËZ»//ÁY|//¿Ya//ÅZ¯
YÕ{Z//f«Y|////ÅZ¯,¥//»//ËY§YÁ
{Y{Ö//a{
d//Ì ¼m//ËY§Y½Y|//¬fÀ»YÖ//¸Ìy
//¿Y»Á//mYÕ{Z//f«YÕZ//Åhv]
Ä//¯Â//¿MZ//»Y,|//À¿Y{Ö»|//¾//ËY
d//Ì ¼m//ËY§Y,|//Ì˳ֻZ¼//
//nÀ»Õ{Z//f«Y|//Ä//]|//¿YÂeÖ»
.d//Yd//{ {Â//
,|//»M{Z//]Ö//°Ë{¿Ä//]YÕ{Z//f«Y|//
{Y{ Y|//¿Ya Á ÕY~³ÄËZ»// ,¥//»
Z//q{¾////ËY§YZ//]¥//»½Y//Ì»ÁÂ//´·Y
e¾//»{Y//§YµZ//j»ÕY//] {Â//Ö»//Ì̤e
Ä//ÀËÅÄ//]0Z/»Â¼½YÂ//m{Y//§YZ//]Ä//ËZ¬»{
{ ½Z//|»M{ Y Õf//Ì] ºÆ// ½{//¯
//ËY³Ö//Z¼fmYcZ//»|yÁ¾°//»//z]
Ä//]|//¿YÂeÖ»Õ{Z//f«Y|//Y~//·,|//¿Y{
ºÆ////ËY§Y//ÌiPed//veÖ//¨À»cÂ//
Ä//¯Yq,|//Z]d//Ì ¼m{|À¼·Z//{Y//§Y
//ÅZ¯¾////ËY§YZ//]Y|//¿YaÖ//ËZ¿YÂe
ÁY|//¿Ya½Y//Ì»Ä//]//»Y¾//ËYÁ|//]ZËÖ»
¶¯{,ÕY~³ÄËZ»//Ö//ËZ¿YÂe½M//^eÄ//]
//´Ë{¥//YÁ{Y~//³Ö»//ÌiPe{Z//f«Y
µYÁ {Â//Ö»Ä// »Zm¥//»//ËY§Yh//Z]
{Y{|//̯PeÖ//Y³{º//ŵZ//¿ÁdËf//Y
Õ|//{//ÅZ¯\//m»d//Ì ¼m//ÅZ¯
{Â//Ö»½Z//Æm{Õ{Z//f«Y|//
ÅZ¯Z//]Õ{Z//f«Y|////ÅZ¯¾//ËY
.{Y{|//ÅYÂywÄ//¿Â´qdÌ ¼m|//
//ÅZ¯\//m»,d//Ì ¼m|////ÅZ¯
{Â//»¾//ËY {Â//Ö»Z¯¾//{{Y//§Y
Ã|//»MµZ//¿ÁdËf//YµYÁ{Ä//¯ÕYÄ//·Z¬»
{Y//§Y//ÅZ¯ d//YÃ|//¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]
|//Õ|//{//ÅZ¯\^//Z¯¾//{
Z//]Ä//ËZ¬»{Ã|//ÀËMµZ//{Õ{Z//f«Y
½Y//^mÕY//] {Â//Ö»Äf//~³µZ//
ÕÁÃ//Æ],Z¯¾//{{Y//§Y|////ÅZ¯
Ö//zËZe|//¿Ád^//¿Ä//]|//ËZ]Z¯ÕÁ//Ì¿
Z//e|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//{{Â//y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ª//ËYÄ//¯d//YÕ|//ÀËY§Ö³{Âz·Z//
//ËY§Yd//Ì ¼m{¾//»{Y//§Yd^//¿½M
|//]ZËÖ» //ÅZ¯ ½YÂ//m {Y//§Y d^//¿ Á
cY//Ì̤e { |//ËZ] Y Ö³{Âz·Z//¶»YÂ
¶//»ZÄ//f^·Y,º//Ì¿Y|]ÕÁZ//]Á//Ì»Á±//»
,Ö³{Âz·Z//ÁÖÀ//ZfyZ//cY//Ì̤eÖ//¸Y
Ä//¯Ö//¿Z»//«YÁ{ d//YÕÁZ//]//ÅZ¯
w¾ÌÀ//Ä//¼Å{//Ì»Á±//»//ÅZ¯
ÖÀ//\//̯e//]YÖ//¼¯//ÌiPe,|//Å{Ö»
ÕZŵZ//{//Ì»Á±//»//ÅZ¯Ö//·Á,{Y{
Ö//ÆmÂe¶//]Z«//ÌiPe|//¿YÂeÖ»Ö//³|¿Ö//¿ZËZa
º//Ì¿Z°» |//Z]Äf//Y{Ö³{Âz·Z//]Y
Z//]Ä//¯d//YcÂ//¾//ËYÄ//]|//ÀËY§¾//ËY
ËY//{Â//^Æ]ÁÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
|//Ì»YÁ//ÅZ¯//Ì»Á±//»,Öf//Y|Æ]
Õf//Ì]{Y|// eY~//·,|//]ZËÖ»//ËY§YÖ//³|¿
Ö//¿Z»Á|À//Ö»//eÓZ]¾ÌÀ//Ä//]{Y//§YY
ÃY//¼ÅÕÁZ//]//ÅZ¯Z//]|//ÀËY§¾//ËYÄ//¯
{Y{Ö//a{YÖÀ//ZfyZ////Ì̤e,|//Z]
,ÕÁZ//]½|//»M¾//ÌËZaZ//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//]
{Â//Ö»º//¯d//Ì ¼m{½YÂ//m{Y//§YºÆ//
ÕZ//ÅÃÁ³Yd//Ì ¼m½Á½Z//»µÂ//{Á
//eÓZ]ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//]½YÂ//mÖÀ//
Ã{Âz·Z//{Y§Yd^//¿Á{Â//Ö»¶//¬fÀ»
{ {Y~//³Ö»//ËY§YÄ//]Á,d//Ì ¼m¶¯Ä//]
d//Ì ¼mÖ³{Âz·Z//d//¨³½YÂ//eÖ»//«YÁ
{½Y//ËY{ d//YÖ//fÌ ¼mY~//³µÂ//v»
ÕÓZ]d//Ì ¼m|//{{Á|//u//ZuµZ//u
Ö//À ËÃ|//ÀËMµZ//{ |//¿Y{¾//µZ//
Ö³{Âz·Z//|//{µZ//
//ËY§Y |//{ Ä//] ½Y//ËY d//Ì ¼m
Ã{Âz·Z// {Y//§Y d^//¿ d//§ZË |//ÅYÂy
{//¬§//ZuµZ//u{µZ//ÕÓZ//]
Z//»Y,d//Y|//{Y//Ì]¾//aYÂ//¯
ZÅÂ//¯YÖ//¸Ìy//Zu½//«//YÁY{
Y//ZuµZ//u{¾//aYÄ]Z//»ÕZÅd^//¿
Z//aÁYZÅÂ//¯¾//ËY {//¯|//ÀÅYÂyÄ//]ne
,¾//Ìq,Ö¸Ì//¾//ÌÀr¼Å,Z°//Ë»YµZ¼//Á
,Ö//]ÂÀmï ,½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm
¶»Z//Y¹Z//ÀfËÁÁ|//À¸ËZe,ÄÌ//Á½ÂÌ//Y|§
//¨¿½Â//̸̻,µZ//{ {Â//Ö»
d//Y{{Â//mÁ½Z//Æm{f//Ì]Z//˵Z//
{¾//»{Y//§Y{Y|// e{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
{Z//̸̻ Ä//]Á{Â////]Y]Á{µZ//
d//Ì ¼mºÆ//,½Z//Æmt//{ |//]//¨¿
,µZ//{|//{YµZ//ÕÓZ//]
Ä//f§ZË//ËY§YµZ//{|//{Ä//]
Z//ed^//¿¾//ËY{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa d//Y
Ä//],|//]ZË//ËY§Y|//{Ä//]µZ//
®//˽Z//Æm{//¨¿////ÅYÄ//¯ÕÂ//
d//Y{|//ÅYÂy¾//f//Ì]Z//˵Z////¨¿
Ä//qÁd//Ìqd//Ì ¼mÖ³{Âz·Z//d̼ÅY
.{Y{Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmY,Õ{Z//f«YcZ// ^e
{Y//§YºÆ//,d//Ì ¼m¾////ËY§YZ//]
e¾//» Á µZ// Z//e Z¯ ¾// {
Ä//¯Ö//·Zu{,|//]ZËÖ»//ËY§YµZ//
|//˳ֻÕ{Ô//Ì»µZ//{{Z//f«Y
¶//Ì»,|À//Z]//e|À¼eÁiÄ//q//Å{Y//§Y
//ËY§Y |//¿Y{ÕÁM|//¿§Ä//]Õ//f¼¯
½Y|//¿§{Y|// e//ËY§YÄ//]//nÀ»|//»M{
|//»M{//ËY§Y¾//ËYZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ{Â//Ö¼¿
½Z//{ÂyÖ//³|¿d//̨̯//ËY§Y¥//Y
d//Ì ¼m//«YÁ{Ö//ZY¶°//» |//ÀÀ¯Ö»
Ä//]ne d//Y{Z//f«Yd//ËË|»Ä//°¸]d//Ì¿
Ä//r¿M|//Å{Ö»½Z//¿d//uYÄ//]|//ÀÅ
d//Ì ¼m|//,{//ֻ̳Y|//ÕÂ//¸m
Õ{Z//f«Y|//]ÕZÅd//ZÌÄ//°¸],d//Ì¿
|//ÀÅÄ//¯Õ{Ô//Ì»Ä//Å{Y|// ] d//Y
{Ö//ZYcZ//uÔYÕ//°ËÄ//]Á//
Z//»,{//¯{Â//yÕ{Z//f«Yd//ËË|»ÃÂ//v¿
º//Ë{Â]|//ÀÅ{Z//f«Y{Ö//¼Ì|//|ÅZ//
ÕYY{|//ÀŽZ//»¼ÅÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
//°] d//Y|//·Âew//¿Ád//Ì ¼mË//|//
{//Ì̤eh//Z]|//»M{//ËY§Yd//Y|//¬f »
,{Â//Ö»½Y|//¿§d//̨̯Á{Y|// e//¯
,d//Yf//Ì]½Y|//¿§//¯{//Ì̤eZ//»Y
Z//]Õ//f¼¯½Y|//¿§|//À¼eÁi{Y//§Y¾//ËY]ZÀ]
{Y//§YÄ//¯Ö//·Zu{,|//¿Y{f//Ì]d//̨̯
//f¼¯d//̨̯Z//]f//Ì]½Y|//¿§//̬§
{Z//ÅÃ{Y¿ZyĸX//»º//Ë|¬f »Z//» |//¿Y{
Ä//°¸]d//Ì¿Õ{Z//f«Y,ÕÁM|//¿§h//v]
,Ö//ËY³{§,Ö//³|¿®^////Ì̤eÁÖ//´Àŧ
{//»Á½ d//YÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
,|//ÀÀ¯Ö»Z¯Á|¿Â//Ö»kZ//yÄ//¿ZyY
Õ//f¼¯d//§Ö// Ì^Â//Ä//]¾//ËY]ZÀ]
Z//Ŷ«Y|uÄ//]Á|//¿Y{ÕÁM|//¿§ÕY//]
|¿Â//Ö»Ö//Y
d//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂm½Â//¿Z«
©Â//»Ä//°ÀËYYf//Ì]Ã{YÂ//¿ZyY
//¿Ä//],|//Z]Äf//Y{Õ{Z//f«Y
Y cÔÌÆ//e Ö//y] |//Ö»
Ád//YÄf//Y{ÕÁM|//¿§ÕY//]
½Â//¿Z«¾//ËYÕ{Z//f«YÕZÅ©Â//»
{Z¼////¿ {Y|//¿Ö//fÌ]Y~m½Y|//Àq
.d//ÌqÃZ//]¾//ËY
½Â//¿Z«Õ{Z//f«YÕZÅ©Â//»¹|//¬f »¾//»
d^//¿d//Ì ¼mÖ//¿YÂmÁÃ{YÂ//¿ZyYd//ËZ¼u
//Ì]{ d//Yf//Ì]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Ä//]
//f¼¯ÕÁZ//]w//¿Ä//¯½Z//ÆmÂ//¯Y
Â//¿//lÀa,|//¿Y{ÖÀÌ//¿Zmw//¿Y
d//ZÌÂ//¿Z//ed//¨Åd//ËZÆ¿{d//ZÌ
|//¿YÃ{]Z¯Ä//]ÕÁM|//¿§//ËY§YÕY//]
Ö//´ÀŧZ¯|//ËZ]µÂ//¼f»cZ//¬^ÕY//]
cZ//¬^¾//ËY{Ö//·Z»©Â//»Á{Â//¹Z//n¿Y
cZ//¬^ ÕY//] Z//»Y ,{Y{ Õ//ÌqZ¿ //ÌiPe
d//̨̯Z//e|//ÌÅ|]Ö//·Z»©Â//»|//ËZ]¦//Ì
|//¿^]ÓZ//]Y½Z//½Y|¿§
Ö³{Âz·Z//hv]ZuµZ//u{//f¯{ÕZ//«M
Ö//ËZÅ·Zq ¾//ËeºÆ» Y Ö//°Ë d//Ì ¼m
ºÌÆmY»½MZ//]d//Ì ¼mĸX//»{Ä//¯d//Y
Ä//¨·R»Z//v·Ä//]Z//»d//Ì ¼mÕZ¼Ì//
.d//YÄ//¿Â´qÖ³{Âz·Z//ZËÕ//Ìa صفحه 67
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Z³»Å{½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÃËÁÕZÅY|¿ZfY¾ËÁ|eÕZfY{
||¬ À»½Z³»Å{Y|¿ZfY¶¯ÃY{YÁÕÁZÀ§Áº¸Zaf»ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨e
ÁMÂ//¿ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼uÄ//]½{Y{d//Ë·ÁY
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u{
Ä·Z//Á|//YÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaYd//ËZ¼u,
½ZËÂn//¿Y{ÁZ//À§Z//ËÁMÂ//¿Õ//f¯{ÕZ//Å
Ä//»Z¿ ¾//ÌËM ª//^ ,½Z//À¯Z¯ ½Y|//¿§
cZ//»|yÄ//ËYY,Z//aÄ//ÌWcZ//ÌÅ[Â//»
{ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕZ//Å|ÀËM§ÁÖ//ze
¶¯ÃY{YÕZ//Åd//Ì·Z §Á¦//ËZÁÕZf//Y
Ä //ÂeÁ{Z//nËY{ÕZ°//¼ÅÁ{Y|¿Zf//Y
Ä//¼ÅÄ //Âe¥|//ÅZ//]ÁZ//À§ÕZ//Å|//uYÁ
|//ËZ¼¿¹Y|//«Y{Y|¿Zf//YÃÂ//uÄ//^¿Zm
sÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
ÕÁZÀ§ZÌf{
f//»ÕZ°//¼Å//ËY§YÕZf//Y{
{Â//m»ÕZ//ÅḑYÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYd//Æm
º//¸Z//af//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Á½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§Á
|//|//¬ À»
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
º//ÅZ¨es//¾//ËY{,½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§Á
,½Y|//¿Z»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿
ÕÁZ//¯¹Â//¸,¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À
ÕÁZ//À§Áº//¸,ÕZ//Ö// Ì^//]ZÀ»Á
¹Z//Ìa ,¶//»M ¾//Ë¿ ÕÁZ//À§ ,½Y|//¿Z»
Õ{//]Z¯ÁÖ//¼¸//»Zm,½Y|//¿Z»Â//¿
Ä//]½Y|//¿Z»ÕYÄ//§uÁÖ//À§,½Y|//¿Z»
|Ì//Z//»Y
f//³ -Y//³ ¾//ËY Z//Y //]
{Z//nËY ,f//» ÕZ°//¼Å ÕZ//ÅÄÀÌ»
Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§
,ÕÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ { ½Z´//fy»M¿Y{
µÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e
{Z//nËY,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁ
YÕ|//À»ÃÆ]d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»
ÃZ´//¿Y{¶//]Z¬f»cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,Z//aÁ
Y Ä//ÀÌÆ] Ã{Z¨f//Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//mYÕZf//Y{{Â//m»ÕZ//Åḑ
¥Y|//ÅYÄ//¸¼mY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿Y
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿º//ÅY§
µZ¤f//Y{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
{{//³Ê//»Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{
{|// f»¶WZ//»ÁZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//]
Ä//mY»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯µZ¤f//Y½Â//»YÌa
cYÁµZ¤f//YÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ëd//Y
ZÌf//{s//ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
|//À¼§|Å d//ËY|Å Â//À» Ä//] ÕÁZ//À§
½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{ÉZ//ÅûM
Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯Ã{Z¨f//Yd¼//Ä//]
Ä// »ZmÃZ´//¿Y{É//̳¶°//d//ÆmÊ//¸¼
Ã//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»
Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÉZ//¬·YÁZ//¿//uÁ
¡Z//§Ö//z]iY//ËY§Y,½ZËÂn//¿Y{{
YÕ//̳¸mÁÂ//¯¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y
ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á½Z´//^z¿kÁ//y
d//YÉ//ËÄ//»Z¿]Áº//ÌÀe//zf»
|//z]Ë//e|//Ì·Âe
|//Ë{³
Ä /ÂeÕZÅ|ÀËM§ÁÖ//zecZ//»|yÄ//ËYY
ÕZ//Åd//Ì·Z §Á¦//ËZÁÕZf//Y{ÕÁZ//À§
½Z//ZÀZ¯¹Y//YZ//]ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
cÓÂv»ÕZ//{Y|¿Zf//YÃÂ//uZ//]//^e»
Ä//]¹ÓÕZ//ÅÖ//ËZ¼ÀÅYÄ//WYYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y|¿Zf//Y{Z//¼¿~//yYÖ//Z¬f»ÕZÆf¯//
|//ËZ¼¿®//¼¯
¶¸¼·Y¾//Ì]»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//Y//]-½Z³//»ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÄ//f§³cÂ//º//ÅZ¨e
d//̧¹Z//¼eY,|//Ë{³|//Æ f»½Z³//»Å
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|ed//Æm{Â//yÕZ//Å
//¿Y{ cÓÂ//v» Ö//¸¸¼·Y ¾//Ì] Á Ö//¸»
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//½Z//ÌÀ]
½Z³//»Å½Zf//Y|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Á
Ä//]½{Y{d//Ë·ÁY¾//ÌÀr¼Å|//ËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
Õ|//Ì·ÂeÕZ//Åd¯//ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼u
ÕZ//ÅÂn»Á|//d//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
|//Æ f»//Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//]Z¬»{
,Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿//§Â//y{|//Ë{³
,{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÕZ//ÅZÌ¿ÁcÓÂ//v»
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕY//mYÕZf//Y{
ÕY~//³¹Z//¿{Ö//·Z ·YÄ//¸|//»Õ//^Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe¹Z//¿Ä//]µZ//
{Ë//ed//ÆmÄ//]Á¾//˧MµZ¤f//YÁ
//¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//{Y|¿Zf//Y|//ÀËY§
cY//¬»Á//]YÂÄ//̸¯d//ËZZ//]Á½Z//ÌÀ]
f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e//^e»Ö//¿Â¿Z«
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//Y¥|//ÅZ//^¿Z³»Å
ÖËZ//ZÀ ,¾//̧ Ö//eZ»|y Á Ö//»M
½Z//^uZ,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u½Z//À˧MZ¯
¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|eÁÃ|//ËY
|//¬ À»½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ö//¸¸¼·Y
YÓZ¯ºÌ¬f»Ä¥|ÅZ]YZ]ºÌÀe®ËeYfYcÓÂv»dËË|»Ä¿Z»Z
|ÖËZ¼¿ÁÄ¿ZyZeÄ¿ZyZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y
Æ//{Ä¿Z»Z//¾//ËYcÂ//¸ËZacÂ//Ä//]
Ã|//ÕY|//¿YÃYZ//^ËÂmÁÆ//¼WZ«,ÕZ//
//§ÁcZ//»|¬»ÕZ//Ã{Z//»MY//aÁ
ÃY½Zf//YÖ//»Z¼e{Ö//·Z¼fuYcÔ°//»
|//|//ÅYÂyÕY|//¿Y
Ä//¼ÅÖ¿Z^Ìf//aYZ//]º//ÌÀeÄ¿Z»Z//{
ÕY//]\//Ö//·Yt//^dZ//YÃÁ
|//À¿YÂeÖ//»¹{//»Ád//YÃ|//Ä//WYY¹{//»
Ö//»Z¼e{ÃZ¼//ª//ËY
Z//]¶//Ì eÕZ//ÅÁÖ//fuÄ//f¨ÅÕZ//ÅÁ
|À//Z]Z//^eY{Ä¿Z»Z//Ö¿Z^Ìf//a
YZ//]º//ÌÀeÄ¿Z»Z//,Y//³¾//ËYZ//Y//]
®//ËÕYY{ÁÃ{Â//]Ö//»Â]Ô//»Z¯Ä¿Z»Z//®//Ë
ÃÂ//u{//¨¿Y¶°//f»Ã//¨¿º//Ìe
ZÀ//Z¯//¨¿,YÂ//fv»ÁÄ¿Z»Z//|//Ì·Âe
µZ//YÁÖ¿Z^Ìf//aº//Ìe//¨¿ÁÖ¿Z^Ìf//a
|//Z]Ö//»ÓZ¯
//¿Y{d¯//Á½Y|//¿Z»½Zf//YÕÁZ//À§
|//ÕY|//¿YÃY½Zf//^Y//§Y//^·Y½Z//ÌÀ]
Ä//]|//À¿YÂf]¹{//»Ä¿Z»Z//¾//ËY//ÂeZ//e
½Z´//ËYµZ//YZ//]YÖ//ZYÕZ//ÅÓZ¯Ö//fuY
Ö//°ËZ//f Ì^ |//¿Ì´]¶//ËÂveµ//À»[{
Ä//¿Ó{Z//ËÂeÄ¿Z»Z//¾//ËYÖ//¸Y¥Y|//ÅYY
½Y//³ Y Õ//̳¸m Á Ö//ZY ÕZ//ÅÓZ¯
d//YÃ{Â//]Õ//³Ä//YÁÁÖ//Á§
//]Ä¿Z»Z//{Ã|//Ä//WYYÕZ//ÅÓZ¯d//¼Ì«
//ÂeÃ|//¹Ô//Y[Â//»d//¼Ì« Z//Y
Ä//§ZYÕZ//Æ]p//ÌÅÁÃ{Â//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
YÓZ¯µZ//YÕY//]Ö//fuZ//ÅÓZ¯d//]Z]ÕY
{{//³Ö//¼¿d//§ZË{¹{//»
½Â//r¼Å Ö//ËZÅÓZ¯ //Zu µZ//u {
ËZ//Á°//,¡//»,//»«d//³,l¿]
{Ä¿Z»Z//¾//ËYª//ËYÖ//ZYÕZ//ÅÓZ¯
|//À¿YÂeÖ»¹{//»Á|//Z]Ö//»Ä//WYYµZ//u
tanzimbazar comÄ¿Z»Z//Ä//]{ÁÁZ//]
ÓZ¯Z¨//d//^iÁÄ//»Z¿]\//¿Ä//]d^//¿
½Y|//¿Z»Y|¿Zf//YÂ//aÖÀÌ//uÂ//uZ//]
Á Ö//ZY ÕZ//ÅÓZ¯ //ËÂe d//Æm Ä//]
cÓÂ//v»d//ËË|»Ä¿Z»Z//YYZ//]º//ÌÀe
Ä//¥|//ÅZ//]YZ//]º//ÌÀe®ËeYf//Y
Ö//ËZ¼¿ÁÄ//¿ZyZ//eÄ//¿ZyZ¯YÓZ¯ºÌ¬f//»
|//
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕZ//ÅÓZ¯//ËÂed//ÆmÄ//],½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀZ//]ÕYÄ¿Z»Z//YZ//]º//ÌÀeÁÖ//ZY
®ËeYf//Y cÓÂ//v» d//ËË|» Ä¿Z»Z//
ÁÕÁZ//¯{Z//Æm//ÂeYZ//]º//ÌÀe
Áº//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]ÖËZf//Á½ÁZ// e
½ZÀ¼½ZfY{Y|»YÕÁM¿¯»¾Ì·ÁYsZff§Y
½ZÀ¼//½Zf//Y{Y|//»YÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì·ÁY
ÕZÀÌ//ÂaÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯»{
Ö¿Zf//Y¾Ì·ÂX//»Â//uZ//]Á½ZÀ¼//
º
/ÅZ¨eÁ//ÌaÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY |//sZ//ff§Y
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
¹Z//»Y{Y|//»YÕÄ//f̼¯¶¯ÃY{YÁ½ZÀ¼//
Ã|//{Z//nËY,½ZÀ¼//½Zf//YÃÖ//À̼y
d//Y
d¯Á½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸Za½ZÌ»f»ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
½ZÀ¼½ZfYÖf ÀÕZÅÆ
ZÅd¯//¾//ËYcÓÂ//v»ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY
Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿YY¥|//Å |¿|//ZÀ//M
ÖÅ{[Zf//,Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYYd//ËZ¼u
,¾//˧MZ¯ÕZ//ÅÃ|ËYÕZ//ÕZne|//ÀËY§
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á Õ//°§ºÅ f//³
t//Z//¬eYÁÄ / ÂeÁ//ÅÁaÁÖ//»M
d//Y½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,º//¸
Õ//«Z]Z//|¼v»Â//uZ//]ÕYÄ//¸m
Ö//f À ÕZÅÆ// d¯// ¶//»ZË|»
Z//a//ÌË,Õ//¿//f¯{Á½ZÀ¼//½Zf//Y
½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e,½Zf//Y
¾//ËY//]ÃÁÔ// |//|//¬ À»Ä//¼n»Á{
Y½Z//ËYÃY//¼ÅcZ//ÌÅÁÕ//«Z] |//ÀÆ»
¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁZ//aÄ//¼n»
Ö//z]Z//]®//Ë{¿YÁÄf//Y{|//Ë{Z]//Ì¿ صفحه 39
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Z³»Å{½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÃËÁÕZÅY|¿ZfY¾ËÁ|eÕZfY{
||¬ À»½Z³»Å{Y|¿ZfY¶¯ÃY{YÁÕÁZÀ§Áº¸Zaf»ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨e
ÁMÂ//¿ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼uÄ//]½{Y{d//Ë·ÁY
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u{
Ä·Z//Á|//YÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaYd//ËZ¼u,
½ZËÂn//¿Y{ÁZ//À§Z//ËÁMÂ//¿Õ//f¯{ÕZ//Å
Ä//»Z¿ ¾//ÌËM ª//^ ,½Z//À¯Z¯ ½Y|//¿§
cZ//»|yÄ//ËYY,Z//aÄ//ÌWcZ//ÌÅ[Â//»
{ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕZ//Å|ÀËM§ÁÖ//ze
¶¯ÃY{YÕZ//Åd//Ì·Z §Á¦//ËZÁÕZf//Y
Ä //ÂeÁ{Z//nËY{ÕZ°//¼ÅÁ{Y|¿Zf//Y
Ä//¼ÅÄ //Âe¥|//ÅZ//]ÁZ//À§ÕZ//Å|//uYÁ
|//ËZ¼¿¹Y|//«Y{Y|¿Zf//YÃÂ//uÄ//^¿Zm
sÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
ÕÁZÀ§ZÌf{
f//»ÕZ°//¼Å//ËY§YÕZf//Y{
{Â//m»ÕZ//ÅḑYÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYd//Æm
º//¸Z//af//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Á½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§Á
|//|//¬ À»
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
º//ÅZ¨es//¾//ËY{,½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§Á
,½Y|//¿Z»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿
ÕÁZ//¯¹Â//¸,¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À
ÕÁZ//À§Áº//¸,ÕZ//Ö// Ì^//]ZÀ»Á
¹Z//Ìa ,¶//»M ¾//Ë¿ ÕÁZ//À§ ,½Y|//¿Z»
Õ{//]Z¯ÁÖ//¼¸//»Zm,½Y|//¿Z»Â//¿
Ä//]½Y|//¿Z»ÕYÄ//§uÁÖ//À§,½Y|//¿Z»
|Ì//Z//»Y
f//³ -Y//³ ¾//ËY Z//Y //]
{Z//nËY ,f//» ÕZ°//¼Å ÕZ//ÅÄÀÌ»
Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§
,ÕÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ { ½Z´//fy»M¿Y{
µÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e
{Z//nËY,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁ
YÕ|//À»ÃÆ]d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»
ÃZ´//¿Y{¶//]Z¬f»cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,Z//aÁ
Y Ä//ÀÌÆ] Ã{Z¨f//Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//mYÕZf//Y{{Â//m»ÕZ//Åḑ
¥Y|//ÅYÄ//¸¼mY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿Y
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿º//ÅY§
µZ¤f//Y{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
{{//³Ê//»Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{
{|// f»¶WZ//»ÁZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//]
Ä//mY»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯µZ¤f//Y½Â//»YÌa
cYÁµZ¤f//YÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ëd//Y
ZÌf//{s//ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
|//À¼§|Å d//ËY|Å Â//À» Ä//] ÕÁZ//À§
½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{ÉZ//ÅûM
Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯Ã{Z¨f//Yd¼//Ä//]
Ä// »ZmÃZ´//¿Y{É//̳¶°//d//ÆmÊ//¸¼
Ã//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»
Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÉZ//¬·YÁZ//¿//uÁ
¡Z//§Ö//z]iY//ËY§Y,½ZËÂn//¿Y{{
YÕ//̳¸mÁÂ//¯¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y
ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á½Z´//^z¿kÁ//y
d//YÉ//ËÄ//»Z¿]Áº//ÌÀe//zf»
|//z]Ë//e|//Ì·Âe
|//Ë{³
Ä /ÂeÕZÅ|ÀËM§ÁÖ//zecZ//»|yÄ//ËYY
ÕZ//Åd//Ì·Z §Á¦//ËZÁÕZf//Y{ÕÁZ//À§
½Z//ZÀZ¯¹Y//YZ//]ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
cÓÂv»ÕZ//{Y|¿Zf//YÃÂ//uZ//]//^e»
Ä//]¹ÓÕZ//ÅÖ//ËZ¼ÀÅYÄ//WYYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y|¿Zf//Y{Z//¼¿~//yYÖ//Z¬f»ÕZÆf¯//
|//ËZ¼¿®//¼¯
¶¸¼·Y¾//Ì]»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//Y//]-½Z³//»ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÄ//f§³cÂ//º//ÅZ¨e
d//̧¹Z//¼eY,|//Ë{³|//Æ f»½Z³//»Å
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|ed//Æm{Â//yÕZ//Å
//¿Y{ cÓÂ//v» Ö//¸¸¼·Y ¾//Ì] Á Ö//¸»
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//½Z//ÌÀ]
½Z³//»Å½Zf//Y|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Á
Ä//]½{Y{d//Ë·ÁY¾//ÌÀr¼Å|//ËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
Õ|//Ì·ÂeÕZ//Åd¯//ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼u
ÕZ//ÅÂn»Á|//d//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
|//Æ f»//Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//]Z¬»{
,Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿//§Â//y{|//Ë{³
,{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÕZ//ÅZÌ¿ÁcÓÂ//v»
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕY//mYÕZf//Y{
ÕY~//³¹Z//¿{Ö//·Z ·YÄ//¸|//»Õ//^Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe¹Z//¿Ä//]µZ//
{Ë//ed//ÆmÄ//]Á¾//˧MµZ¤f//YÁ
//¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//{Y|¿Zf//Y|//ÀËY§
cY//¬»Á//]YÂÄ//̸¯d//ËZZ//]Á½Z//ÌÀ]
f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e//^e»Ö//¿Â¿Z«
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//Y¥|//ÅZ//^¿Z³»Å
ÖËZ//ZÀ ,¾//̧ Ö//eZ»|y Á Ö//»M
½Z//^uZ,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u½Z//À˧MZ¯
¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|eÁÃ|//ËY
|//¬ À»½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ö//¸¸¼·Y
YÓZ¯ºÌ¬f»Ä¥|ÅZ]YZ]ºÌÀe®ËeYfYcÓÂv»dËË|»Ä¿Z»Z
|ÖËZ¼¿ÁÄ¿ZyZeÄ¿ZyZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y
Æ//{Ä¿Z»Z//¾//ËYcÂ//¸ËZacÂ//Ä//]
Ã|//ÕY|//¿YÃYZ//^ËÂmÁÆ//¼WZ«,ÕZ//
//§ÁcZ//»|¬»ÕZ//Ã{Z//»MY//aÁ
ÃY½Zf//YÖ//»Z¼e{Ö//·Z¼fuYcÔ°//»
|//|//ÅYÂyÕY|//¿Y
Ä//¼ÅÖ¿Z^Ìf//aYZ//]º//ÌÀeÄ¿Z»Z//{
ÕY//]\//Ö//·Yt//^dZ//YÃÁ
|//À¿YÂeÖ//»¹{//»Ád//YÃ|//Ä//WYY¹{//»
Ö//»Z¼e{ÃZ¼//ª//ËY
Z//]¶//Ì eÕZ//ÅÁÖ//fuÄ//f¨ÅÕZ//ÅÁ
|À//Z]Z//^eY{Ä¿Z»Z//Ö¿Z^Ìf//a
YZ//]º//ÌÀeÄ¿Z»Z//,Y//³¾//ËYZ//Y//]
®//ËÕYY{ÁÃ{Â//]Ö//»Â]Ô//»Z¯Ä¿Z»Z//®//Ë
ÃÂ//u{//¨¿Y¶°//f»Ã//¨¿º//Ìe
ZÀ//Z¯//¨¿,YÂ//fv»ÁÄ¿Z»Z//|//Ì·Âe
µZ//YÁÖ¿Z^Ìf//aº//Ìe//¨¿ÁÖ¿Z^Ìf//a
|//Z]Ö//»ÓZ¯
//¿Y{d¯//Á½Y|//¿Z»½Zf//YÕÁZ//À§
|//ÕY|//¿YÃY½Zf//^Y//§Y//^·Y½Z//ÌÀ]
Ä//]|//À¿YÂf]¹{//»Ä¿Z»Z//¾//ËY//ÂeZ//e
½Z´//ËYµZ//YZ//]YÖ//ZYÕZ//ÅÓZ¯Ö//fuY
Ö//°ËZ//f Ì^ |//¿Ì´]¶//ËÂveµ//À»[{
Ä//¿Ó{Z//ËÂeÄ¿Z»Z//¾//ËYÖ//¸Y¥Y|//ÅYY
½Y//³ Y Õ//̳¸m Á Ö//ZY ÕZ//ÅÓZ¯
d//YÃ{Â//]Õ//³Ä//YÁÁÖ//Á§
//]Ä¿Z»Z//{Ã|//Ä//WYYÕZ//ÅÓZ¯d//¼Ì«
//ÂeÃ|//¹Ô//Y[Â//»d//¼Ì« Z//Y
Ä//§ZYÕZ//Æ]p//ÌÅÁÃ{Â//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
YÓZ¯µZ//YÕY//]Ö//fuZ//ÅÓZ¯d//]Z]ÕY
{{//³Ö//¼¿d//§ZË{¹{//»
½Â//r¼Å Ö//ËZÅÓZ¯ //Zu µZ//u {
ËZ//Á°//,¡//»,//»«d//³,l¿]
{Ä¿Z»Z//¾//ËYª//ËYÖ//ZYÕZ//ÅÓZ¯
|//À¿YÂeÖ»¹{//»Á|//Z]Ö//»Ä//WYYµZ//u
tanzimbazar comÄ¿Z»Z//Ä//]{ÁÁZ//]
ÓZ¯Z¨//d//^iÁÄ//»Z¿]\//¿Ä//]d^//¿
½Y|//¿Z»Y|¿Zf//YÂ//aÖÀÌ//uÂ//uZ//]
Á Ö//ZY ÕZ//ÅÓZ¯ //ËÂe d//Æm Ä//]
cÓÂ//v»d//ËË|»Ä¿Z»Z//YYZ//]º//ÌÀe
Ä//¥|//ÅZ//]YZ//]º//ÌÀe®ËeYf//Y
Ö//ËZ¼¿ÁÄ//¿ZyZ//eÄ//¿ZyZ¯YÓZ¯ºÌ¬f//»
|//
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕZ//ÅÓZ¯//ËÂed//ÆmÄ//],½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀZ//]ÕYÄ¿Z»Z//YZ//]º//ÌÀeÁÖ//ZY
®ËeYf//Y cÓÂ//v» d//ËË|» Ä¿Z»Z//
ÁÕÁZ//¯{Z//Æm//ÂeYZ//]º//ÌÀe
Áº//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]ÖËZf//Á½ÁZ// e
½ZÀ¼½ZfY{Y|»YÕÁM¿¯»¾Ì·ÁYsZff§Y
½ZÀ¼//½Zf//Y{Y|//»YÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì·ÁY
ÕZÀÌ//ÂaÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯»{
Ö¿Zf//Y¾Ì·ÂX//»Â//uZ//]Á½ZÀ¼//
º
/ÅZ¨eÁ//ÌaÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY |//sZ//ff§Y
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
¹Z//»Y{Y|//»YÕÄ//f̼¯¶¯ÃY{YÁ½ZÀ¼//
Ã|//{Z//nËY,½ZÀ¼//½Zf//YÃÖ//À̼y
d//Y
d¯Á½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸Za½ZÌ»f»ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
½ZÀ¼½ZfYÖf ÀÕZÅÆ
ZÅd¯//¾//ËYcÓÂ//v»ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY
Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿YY¥|//Å |¿|//ZÀ//M
ÖÅ{[Zf//,Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYYd//ËZ¼u
,¾//˧MZ¯ÕZ//ÅÃ|ËYÕZ//ÕZne|//ÀËY§
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á Õ//°§ºÅ f//³
t//Z//¬eYÁÄ / ÂeÁ//ÅÁaÁÖ//»M
d//Y½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,º//¸
Õ//«Z]Z//|¼v»Â//uZ//]ÕYÄ//¸m
Ö//f À ÕZÅÆ// d¯// ¶//»ZË|»
Z//a//ÌË,Õ//¿//f¯{Á½ZÀ¼//½Zf//Y
½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e,½Zf//Y
¾//ËY//]ÃÁÔ// |//|//¬ À»Ä//¼n»Á{
Y½Z//ËYÃY//¼ÅcZ//ÌÅÁÕ//«Z] |//ÀÆ»
¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁZ//aÄ//¼n»
Ö//z]Z//]®//Ë{¿YÁÄf//Y{|//Ë{Z]//Ì¿ صفحه 39
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-Ä ÂeÌ»{Ö¿ZfYÕZÅÕ|À¼¿YÂeÕ̳Z¯Ä]ÕZfY{
|Y³]½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÄ Âe{Zfĸm¾Ì·ÁY
d//ˬed//¨³//Ì¿½Zf//{¯ÕY|¿Zf//Y
ÕY//]d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÄ//]Y
cÁ//½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕZ//ÄÀË{ZÆ¿
Õ³¶ÌÆ//e¾//¼|//ËZ]{Zf//¾//ËYÁ{Y{
ª//¬veÄ//ÀÌ»¹ÓÕZ//ÅÖ´ÀÅZ¼Å¹Z//n¿YÁ
|//À¯º//ÅY§Y[Â//¸»¾//ËY
Z//]|Àf//Ŧ//»cYY{YÄ//¼Å{Á//§YÕÁ
,Ä//¿ZyÌ]{½YÂ//ÀÄ//]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
YÕYÃ//ËÁd//ËZ¼uÁÄf//Y{Y¹ÓÕZ°//¼Å
ÕZ//ÅÃ|ËYÁÂ//v»¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Äf//Y{|//Ì·ÂeÄ//{Ä//¿Z«ÔyÁÄ//¿YÁM¿
|À//Z]
¾//ËY¶Ì°//eÖÀÌ//u |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//ËZ¼uÕY//]Ö//eZ̸¼ÁÕ{//^ÅY{Zf//
ÕZ//Å|uYÁ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
Á{//¯Ö//]ZËY[Â//¸»Y½Zf//Y{ÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕZ//ÄÀË{ZÆ¿d//¨³
Õ{//]Z¯ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Á//i»Õ{//^ÅY
d//Y½Zf//YÕ{Z//f«YcÔ°//»//§ÕY//]
Zf//Y¾//ËY{Ö//eZ̸¼cÂ//Ä//]|//ËZ]Á
º//ËY{]¹|//«
½Z//ËZa { ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y ½ÁZ// »
µZ //ª//¬veÌ//»{{//¯½Z//¿Zy
//z]//iYÕZ//ÅdËZ¼u¹ÁY|//e¾//¼,µZ//
|//À»ZÌ¿½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//½ÓZ// §Y
ÁºÌf//Å[Â//¸»Ö//ËY§YºÅÁÖ//´ÀÅZ¼Å
ÕY//]|//ËZ]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ö//´ÀÅZ¼Å
|//Z]//z]¹ÁY|//eÃ|//ÀËM
{Z//f«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y{Z//«//f¯{
Ä//]Ö//f¨¿{Z//f«YYY~//³µZ//u{Â//¯
¶¤//Y//Å{Á//§Y,d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////ÂeºÌ¬f//»
Á º//¸ Z//a Á d//Y Ã|// {Z//nËY
ÁY//ÅÁ|////¯»,ÕÁZ//À§
|//¿Y{d//Ì·Z §Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Ì]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁÁZ//À§|//uYÁY
Ä//^z¿½YÂ//mY//Ì]Ä//¯|Àf//ŵZ// §
Z//Å|uYÁ¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{¶//Ìvf·Y¡Z§Á
|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §
ËZ// Á ZÅÃZ´//¿Y{ ,ÕY|¿Zf//Y ¶//»Z e Á
cZ//¿Z//]Á½Zf//{¯//^e»ÕZÅÃZ´f//{
Ä //Âe{Zf//{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//ËZÅÄf̼¯ ,½Zf//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
d//Æm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÁZ//Åz]{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe -d//ZÌ {^//Ìa
|¿Â//Ö» ¶Ì°//e ¾Ë§MµZ¤f//Y
dyZ//Ëd//ˬeÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕZ//ÅdÌ·Z § Äu·// Ö//ËY³dË»Z» Á
{Á//§Y,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Á ¦//f cYÁ { Ö//ËZÅs Ä¿Zfz^//Ây
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ Ö¼¸d//¿ÁZ »
Z//Æ¿MYÖ//y]Ä//¯d//YmYÁ¾//ËÁ|eµZ//u
Ä//]//´¿{¾//Ë{ZÌÀ]//Ì̤eÄ//]|//¿YÂeÖ»
Ä//¸¼mY {Â////nÀ»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ºf//̯Y Ä //Âe s// Z//Ås ¾//ËY
ÕZ//Ä°^ ,Z//¿Ze ZŽZf//Y ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§Ö//Z¼¸bË{d//ˬeÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|ËYÄ¿Z»Z//{Z//nËYÁÕÁMÂ//¿Á
{Z//Ås¾//ËYÄ//¼ÅÄ//¯d//Y½Z//¿
¹Â]d//Ë Ä //Âe Y d//ËZ¼u ÕZf//Y
ÕZ//ÅZad//ËÂv»Z//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
|//Z]Ö»ÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
{Z//f«Y Ä //Âe {Zf// {//¯ t//Ëe
Ì//»{¶ÌÆ//eÂ//À»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
¶Ì°//e ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë ÕZ//ÂÀf»
Ä//]Ä//mÂeZ//]½Zf//{¯½Zf//Y {Â//Ö»
,½{Z// »ÃÂ//u{¹Â]d//˾//ËYd//̧
Á Öf//{ //ËZÀ ,d// À ,ÕÁZ//¯
Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]¾//ÌÀr¼ÅÁÕZ//ÕZne
ÕZ°//Ì]¶// »//§ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §
|//Z]//i»
ÖÀÌ//uµZ//¼¯ |//ÀÆ»Ä//¸m¾//ËY{
Õ{Z//f«YÂ//»YÖ//´ÀÅZ¼Åd//¿ÁZ »d//a
//¿Y{{Z//f«YÄ / Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì·ÁY
½Y//Ë|»,Y|¿Zf//Y½ÁZ// »Â//uZ//]½Z//ÌÀ]
//¯Y»ÕZ//ÁÁÖ//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{|//Y
½Zf//{¯ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{ÖÅZ´//¿Y{
|//¶Ì°//e
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¶Ì°//ed̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã{Y{Z//«//f¯{
,ÕZ¯ÕYÂ//»YÕ//̳¸md//Æm{Zf//¾//ËY
ÕZ//Å|uYÁÕÁMÂ//¿Á//¿Y{ÕZ//¬eYd//¨³
cÂÄ//]|//ËZ]½Zf//{¯Ö//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
{Â//µZ//^¿{Õ|//m
cYÁ{Z//¬fYd//Y{Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÕY//]Ä//¯d//Y¾//ËY//]|//Ë|mÃÁ{{¦//f
Ä//¼Å ,Z//Åḑ Y Õ//j¯Y|u Ã{Z¨f//Y
ÕÁMÂ//¿Z//Ë|////¯»|//ËZ]ZŽZf//Æ
ÕY//]Â//n»Á|//Ä//ÀÌ»{Á|À//Z]Äf//Y{
{Y|//¿{Â//mÁÖ¸°//»p//ÌÅ//¯Y»¾//ËY
ÕY|//f]Y{,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«//f¯{Ä//¸m¾//ËY
¹Z¼fÅYY//Ë|¬eZ//],½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸
ÁÖ//ÅY¼Å,Â//»¾//ËYÄ//]Y|¿Zf//YÃ//ËÁ
ª//¬ved//Æm{YZŽZ»Z//Ä//¼ÅÕZ°//¼Å
{Zf//¶Ì°//eÁd//¿Y{ÕÁ//µZ//Z /
Á¹ÓÖ//»Z³Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
ÕY~³d//ZÌ,Ö//´ÀÅZ¼ÅÂ//À»Ä//]º//Æ»
Ì//»{½Zf//YcZ//¿Z°»YÄ//¼ÅlÌ//]Á
{//¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä / Âe
d//YÂy{ Z//Y//]d//¨³Ã{Y{Z//«//f¯{
{Zf//,Â//¯//ËÁÂf//{Ä//]Á¹Â//¸cYÁ
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
Õ//̳Z¯Ä//]ÕÄ/ÀÌ»Z//e,|//|//ÅYÂy{Z//nËY
Ä //ÂeÌ//»{Ö¿Zf//YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¼ÅZ//]Zf//Y¾//ËY{Á,{Â//Ã{Z¨f//Y
|Y³]½Zn¿½ZfY{ZŽZfYÕÁM¿ºf̯YÄ ÂeZ¿Ze{Y|ËÁÌaĸm¾Ì·ÁY
º//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]Â//y{|//¿ÂÌa}M
½YÂ//yY§s//Ä//]ÕYÃZ//YÕZ//mµZ//
Z//]s//¾//ËYd//¨³Á{//¯|//d//¿³
cZ//ÔYÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
¥|//ÅÁ{Â//Ö»¹Z//n¿YYÁZ//§cZ//Z^eYÁ
®//¼¯,Ö//fËZ¼uÄ//»Z¿]¾//ËYÕY//mYYÖ//¸Y
Ä//¿Â¼¿¶//Ë|^eÁµÂ//v»Ä / ÂeÁ|//Ä//]
Ä//f§ZËÄ //ÂeµÂ//v»Ä//]MVPÄ//Ì·ÁY
¥|//ÅZ//]Z//ËÁBSPYZ//]{Ä//¶//]Z«
Ö//³{Z»M//ËY§Yd//Æm¹ÓÕÁZ//À§ÕZ//¬eY
|//ÃÁ{ÕZÅd¯//Z//]YZ//]Ä//]{ÁÁ
|//Ì»YÁ|//Z]Ö»|////¯Y»{¬f//»
//»ZmÕZ//ÅÄ//»Z¿]ÁZ//Åd//ËZ¼uZ//]º//ËY{
Ö//ËZź//ÌeÄ//]//nÀ»½MÖ//mÁy,s//¾//ËY
ÕZÅd¯//Ä//]¶//Ë|^eÃ|//ÀËM{Ä//¯|//Z]
½Zf//Yt//{¾//˧MµZ¤f//YÁ|//À¼¿YÂe
|À//Z]
ÕZ//Åd¯//¶//»Z½Y//Ë|»Ä//»Y{Y{
Ä//WYYÄ//]d^//¿¶//¨»Â//Ä//]//Zu
ÁZ//ÅÃZ³|//Ë{,cY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Ä//¬¿
|//¿{¼¿¹Y|//«Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
d¯Z//»Z]Z//¿Ze{Y|//ËÁ//ÌaÄ//¸m¾//Ì·ÁY
½Z//n¿½Zf//Y{µZ// §d¯//Y//Ì]
Y|¿Zf//YÕ{Z//f«YÂ//»Y½ÁZ// »Â//uZ//]Á
ÄËZ»//Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å//f§{¶¯//Ë|»,
d¯//®//q¯//ËZÀ½ÁZ// »ÁÕY|¿Zf//Y
¾·Z//{½Z//n¿Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//
½Z//n¿ÕY|¿Zf//Yº//Y//^»ZÌacZ//¸m
|//Y//³]
Ä//WYY ÕZÅd¯// Á Ä//¿YÁZÀ§ Z//Ì¿ ÕYY{
|//ÀÀ¯Ö»º//ÅY§YZ¯ÃYÃ|//ÀÅ{
½Zf//Y//ZuµZ//u{{Á//§Y|//¿ÂÌa}M
¾//ËYÕY//³]YÃÁ{¾//Ì·ÁY½Z//]Ì»½Z//n¿
ºÅÕZf//Y{Ä//¸m¾//ËYÁ|//Z]Ö//»s//
Z//¿Ze{Y|//ËÁÕY//³]¥Y|//ÅY¾//ÌÌ^eÁÕ//°§
ÕÂ//v»cZ//»YÖ//y]Ä//¯|//Z]Ö»
Á Õ´//{³ ,d//Ë //Ìv» ¶»Z// ½M
ÁICT,|À¼//ÂÅÕÁZ//¯,Öf//{//ËZÀ
d//YÕ|À¼·Z//
|//|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯t//{Z¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕY//³]Á
|//Z]Ö»Zf//Y¾//̼Å{½Z//n¿½Zf//Y{
s// Z//Y//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
,ZŽZf//YÕÁMÂ//¿ºf//̯YÄ / ÂeZ//¿Ze
ÁZ//ÅZÌ¿,cÔ°//»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Y½Zf//Y//ÅÕÁZ//À§ÕZ//ÅÖËZ¿YÂe¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd//¿,Ä//»Y{Y{Á|//ÀÀ¯Ö»ÖËZ//ZÀ
¶//u ÕZ//ÅZ¯ ÃY Â//y { Ö//ze
Ä//ÀÌ» Á |//ÀÀ¯Ö» Y//³] cÔ°//»
ÕZÅÃZ´f//{¾//Ì]¦//¸fz»cZ//¸mÕY//³]
Áº//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÖ//¸//f¯{
ÕY³]Ä//]ÃZ//YZ//],½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§
{//¯½Z//Ì]Z//¿Ze{Y|//ËÁ//ÌaÄ//¸m¾//Ì·ÁY
{ µZ// § //ËZÀ Á ZÅd¯// ¹Z//¼e Y
Z//e|//ËMÖ»¶//¼ ]cÂ//{½Z//n¿½Zf//Y
¾//f§³Y//«ÕY//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
Z//¿ZeÂ//v»Ä·Z//»{Y|//ËÁÕZ//ÅdË·ÁY{
|//ÀËZ¼¿Ä//ËYY
tË//e½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
{Ã|//¾//ËÁ|eÕZ//ÅÄ//»Z¿]ª//]Z»{//¯
Z//a¥Y|//ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]ÁµZ//
ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿½{//¯¥//]Ä//]
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]cÔ// »¶//uÁ صفحه 51
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ|Ì»Yf¯{YÖfY{{ZË
ÄqÕÁZÀ§Áº¸ÃÂu{,²ÀmYaÕZÅÄÅ{{
.{Y{ÄËYY½Ô¯{°¸¼Zv·Ä]½YÂeÖ»Y̸ָve
Ì//Ze Á Â//¯ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//
Ö//·Z»ÁÕY{Y½ÁZ// »YÁ|//Ì»Y|//̼u//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
½MÄ//¿Z³Ã{Z//ËÕZŽÂÌ//̼¯ÕY|//¿YÃYÁ
Ö//eZ^Ä//]ÁÖ//¸ §Ä//Å{d//¿Öf//Y{{ZË
//^ź// »¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Z//]YÁ//Ìa
º//Ë{Â]
Ö//¨Ä//¬¿{Zf//ÅÄ//Å{Ö//eZ^Ä//]
Z//v·Ä//]Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{Â//Ö» [Â//v» Ö//¿Â¿Z« ÕZÅdyZ//Ë
Á//ÌaÄ//Å{Â//y{µYÂ//[YÂ//mZ//»Y
.d//Ìq
Z//]YÁ//ÌaÖ//eZ^Ä//]ÁÖ//¸ §Ä//Å{
Ä//][Ô//¬¿Y//^ź// »¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]
º//Ë{¼¿Z//£M{//^ÅY{ÃY¡Y//q½YÂ//À
½M{//Ì¿ÕÁZ//À§º//¸ÃZ´//ËZmÄ//f^·YÄ//¯
Y//Ì¿//Ì]Ö//uZ^|//Àq {Â//]Ã|//Z//v·
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YÁ\//ËÂe
|//Ë¿Á//ÌaÄ//Å{¾//ËY]ZÀ] {~//³Ö¼¿½Z//ÌÀ]
d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{µÂ//ve//z]
Ö//¿Ä//]\//ËÂf·Y//ÌyY½Â//¿Z«{Â//°ËY
ÁZÅÃZ´//¿Y{{Õ{Z//f«YÕZŽZ»Z//{Z//nËY
ÕZ//ÅÃÂu{Ö//ÅÁaÁÖ//»McZ//»
d//YÃ|//Ã|//Ë{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//]//^e»
¶//^«ÕZ//ÅÄÅ{²À//¿Y³Ä//]neÖËÂ//YÁ
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u½YY|//»Z»Y
//»ZmÄ//¬¿ÖËÂ//Y |À//¯Ö»Á|//]
Ád//YÖ¿Z//Á]µZ//u{Â//¯Ö//¼¸
ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖËÂ//Y
Yº//YÕÁZ//À§Áº//¸{¶//Ìy{¾//ÌeYÁÁ
{//°¨eÁ¶//»ZeµZ//u{d//Y|Æ]Á¹Â//¸
|Àf//ÅÄf//]ÕZ//Å[{d//a
Á//ÌaÄ//Å{Z//e{//¯|//ËZ]Ä//qÖf//Y]
{¹Ô//Y½Z//ÆmÕY//¬·Y¹YÕY§Y//Ä//Å{
.|//Z]ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
{Â//m»ÕZ//ÅdË·ÁYÃ|À//Ë¿º//Ä//]
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¹Â//¶//§{
ÕYÂ// { [Â//» ÕZ//ÅdË·ÁY //Ì¿ Á
Ö//Àf^»ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸Ö//·Z
{//^ÅY{ÃY¡Y//q½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Y
ÕÁZ//À§º//¸ÃZ´//ËZmÄ//f^·YÄ//¯º//Ë{¼¿Z//£M
{Â//]Ã|//Z//v·½M{//Ì¿
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//³Yd//YÃ|//»Md//Y{{Z˾//ËY{,Ö//´Àŧ
Ä//Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{{ÁÁ¶//Ì·|]YÄ//Å{
ÕZ//ÅÃÁ{f//³ÁÂ//°ËYÖ//¼¯Ä /Âe
ÁÖ//ZÀZ¯Yº//YÖÅZ´//¿Y{Â//»M
ÁÂ//»MÄ//Å{|//YÖ//ZÀZ¯Õ|//uZe
ÕZ//ÅÃÁ{f//³¶//Ì·|]YÄ//Å{//³Y
Ä//fy»M//¿Y{{Y//§Y½|//{YÁÁY//f¯{
ÕZÅd/ ZÌ//Ì¿ÁÃÁ{¾//ËYÄ//]¶//^«Ä//Å{
{Â//¯Ö//]ZËZmÁcÓZ//¬»{Y|// eÄ //Âe
//ÅÁaÄ//Å{,º//¸|//Ì·ÂeÄ//{Z//Ì¿{
¶//Ì·|]Y{Â//¿Ä//Å{Ä//¯{Y{Z//mº//Ì»ZÀ]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«\//ËÂe
f//]½|//Ã{Z//»MÁ¶//^«Ä//Å{//yYÁY{
Ä//Å{,ZÅd¯//Äf//{¾//ËYÕY//]Ö//¿Â¿Z«
Ä//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{ÁÁ
Õ|//mµYÂ// º//Ì»ZÀ]Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸
YµZ//®//ËÄ//¯Á//ÌaÄ//Å{Ä//¯d//Y¾//ËY
º//Ì»ZÀ]|//ËZ]Ä//qYd//YÃ|//Õb//½M
//¯}Ä//]¹ÓµYÂ//¾//ËYÄ//]x//ZaY¶//^«
Ö//y]Ì//Ze|ÅZ//{Zf//ÅÄ//Å{{d//Y
//Ì¿ÁÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§{Zf//|//À¿Z»ZÅ{Zf//
¹Â//¸cYÁ¦//ËZÁÁ¥Y|//ÅY½Â//¿Z«//Ì̤e
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY¹Z//¿//Ì̤eÁÖ//·ZÂ//»MÁ
//Ì¿ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸cYÁÄ//]
ÕÁZ//À§Áº//¸d//¿ÁZ »¾//ËZ£Md//Ì·Z §
Ä//Å{¾//ËY//yYÁY{ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
º//Ë{Â]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¡Ô//]Y
ÕYÂ////Ì̤e|ÅZ//Ä//Å{¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
,º//ÌË´]Ä¿ZÀÌ^//Ây//³Y,|À¼·Z//ÕZ//ÅY¿Zy
|//¿Z»|//ÅYÂyÖ//«Z]d//]Zi,|//]ZÌ¿//ËY§Y//³Y
|//ÅYÂyÖ//»ÂeZ//§h//Z]ĸX//»¾//ËY
ÕZ//ÅÄÀËÅ //ËY§Y Z//] ¾//ÌÀr¼Å |//
Ä//]ÁÖ//eZÌ·Z»d//̧//ÅZ¯,Ö//·Z¬f¿Y
Z//Åd·Á{cZ//Ì·Z»d//§ZË{//ÅZ¯½M//^e
{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Ö//·Z¬f¿YÕZ//ÅÄÀËÅÁ
Ö//ËZÅÄÀËÅd//¬Ì¬u{Ö//·Z¬f¿YÕZ//ÅÄÀËÅ
ÕÂ//YÄ//§®ËcÂ//Ä//]Ä//¯|Àf//Å
ÕZ//Å|uYÁÁË~a\Ì//MZ//«YÄ//]Z//Åd·Á{
{Â//Ö»d//yY{a½Â//¿Z«{Ã|//z»
Z//ËÓZ¯,Z//ÅÄÀËž//ËYd//yY{aµZ//^«{Á
cZ//^Ä//] {Â//Ö¼¿d//§ZË{Ö//eZ»|y
®//ËY|//Ëyc|//«Z//Ë|//»M{µZ//¬f¿Y,//´Ë{
Z//ÅÄÀËž//ËY d//Y//´Ë{|//uYÁÄ//]|//uYÁ
,{Â//Ö¼¿Â//À»Ö//¸»//·ZyZ¿|//Ì·Âe{
{Y//§Y¥//e¶//]Z«|//»M{Ä^//Zv»{Ö//·Á
ÕÂ//§cY//iYYÖ//°Ë |//ÀËMÖ»[Z//uÄ//]
//ËY§Y,Ä// »Zm{Z//ÅÄÀËÅÂ//¿¾//ËY
Ä//]Ád//YÄ// »Zmt//{¥//»ÁZ//Z¬e
[Â//v»Z//Åd·Á{Ö// ËÂeÄ//¨ÌÁ½YÂ//À
//z]//eºÆ»Z//žËYÄ//¼ÅY {Â//Ö»
d//Ì ¼m Ö³{Âz·Z//ÕZÅZ§ Y Ö//³]
Ä// »ZmÄ//¯d//YÖ//ËZÅÄÀËÅÄ//]Â//]»
¥//½Y|À¼·Z//Öf»Ô////¨uÕY//]|//ËZ]
|//À¯
º//Å Õ|À¼·Z//ÕZÅÄÀËÅ Ö//À Ë
d//veYÕ{Z//f«Y|//|//¿YÂeÖ»
.|//Å{Y//«//ÌiPe
Õ|//ZecÂ//Ä//]½Y|À¼·Z//ÕZÅÄÀËÅ
¾//ËY //ËY§Y d//Y //ËY§Y µZ//u {
d//Ì Ád//Æm½MYZ]//ÕZ//ÅÄÀËÅ
,µZ// §d//Ì ¼mÄ//¯|//]ZËÖ»Õ//eºÌyÁ
½Y|À¼·Z//YÕY|//Æ´¿ÕY//]Õ//f¼¯Ã//Ì´¿Y
//eÓZ]½Y|À¼·Z//Ö//¿Z»{kZ//z»Á|//¿Y{
µZ//¼fuYÃ{Âz·Z//{Y//§Y d//Y½Z¯{Â//¯Y
ÕZ//ÅÕZ¼Ì] Ä//] Ô//f]Y ÕY//] Õf//Ì]
Ä//]Ä//¯|//¿Y{{|// f»YÂ//Z//]¾//»»
Õf//Ì]Ä//ÀËŽM½Z//»{Ö// Ì^Â//
d//Ì ¼m ,d//¨³ ½YÂ//eÖ» ¾//ËY]ZÀ] ,{Y{
Z//ÅÄÀËÅ Z//§ Ä//] //nÀ» Ã{Âz·Z//
kZ//z» ÕZ//Åv» Y Ö//°Ë {Â//Ö»
¾//ËYÄ//]Õ{Á|//uZ//eÄ//¯d//Y¾//,d»Ô//
|ÀqÂÌ//,¾////ËY§YZ//]Ä//¯d//Y¶//Ì·{
//ËY§Y//Ì¿½Z//»¼ÅcÂ//Ä//]ÕZ//¼Ì]
Z//] ¾//»{Y//§YYd//^«Y»Ä//ÀËÅ |//]ZËÖ»
½Zf//Z¼Ì]Öf//Y|Æ]cZ»|y¾//f§³//¿{
Á Ã{YÂ//¿Zy Öf//Y|Æ] cZ//»|y ,Ä// »Zm Á
//ËY§Y¾////ËY§YZ//] Ö//ËÁY{cZ//»|y
Z//ËÖ//Z¼fmY¾//Ì»PeÕZ//Å©Á|À |//]ZËÖ»
|//ÀÅYÂyÄ//mY»¶°//»Z//]º//ÅÖ´f//¿Z]
,Z¯¾//{{Y//§Y//ÅZ¯//ZyÄ//] |//
ÕZ//Å©Á|À Ä//] Ö//fyY{a Ä//¼Ì] ª//u
Z//Å©Á|À¥Z//»Á//ÅZ¯Ö´f//¿Z]
Z//Å©Á|À½YÂ//e½M//^eÄ//]Á//ËY§Y
//ËY§Y¾//ÌÀr¼Å d//§ZË|//ÅYÂy//ÅZ¯
{Y|// e½Z//»¼Å//ÅZ¯Z//]Ö´f//¿Z]¾//
,½Y//³Z¯{Y|// e//ËY§YÁ½Z´f//¿Z]
//ÅZ¯Y//³Z¯Ä//]Ì´]Õ¼f//»d^//¿
|//Å{Ö»
Ö//°Ë·ÂÀ°eÁÖ//¼¸ÕZÅd§//ÌaÕY//]
{,ÕÂ//¯¾//Ì]Ö//]neÄ// ·Z» {Â//Ö»
Z//eÕZŵZ//{Â//¯Y//Ì]
,½M Z//Y//]Ä//¯d//YÃ|//¹Z//n¿Y
|//|//{ Y//f¼¯Ä//¯ÖËZÅÂ//¯
f//Ì]Ä//¯ÖËZÅÂ//¯Z//Ë|//¿Y{d//Ì ¼m
,|//¿Y{d//Ì ¼m|//|//{ Z//eY
Õ{Z//f«YÄ / ÂeZ//]ÖËZÅÂ//¯½YÂ//ÀÄ//]
|¿Â//Ö» ÄfyZÀ// //e¾ÌËZa
f//Ì]{Â//»¾//ËY{d//Y¾//°¼»//³Y
|//ÌÅ{t//ÌÂe
¾//ËY d//a { ¶//ËÓ{ ¾//ËeºÆ»
d//Y//ËY//«Ä//]Ã|//Ë|a
|// Ä//¯ d//Y ¶°//» ZÌ//] µÁY
w//¿ËY//{Õ¼f//»ÁÓZ//]Õ{Z//f«Y
Y//f¼¯¾//ÌËZad//Ì ¼m|//
ÓZ//]d//Ì ¼m|//w//¿Á|//{
|Ì//Z]Äf//Y{|//{ Z//eYf//Ì]
|//{ Y//f¼¯|//w//¿µÁY{Â//»{
ÕZ//Å|»ZÌad//Ì ¼mÖ³{Âz·Z////ËY§Y
{Â//»{ {Y{Ö//a{Ã|//ÄfyZÀÖ//¨À»
|//{ Z//eYf//Ì]|//w//¿,¹Á{
//aY±//]ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//°ÀËYµZ//¼fuY
{Â//yd//Y|Æ]ÁcÔ//Ìve,\//ZÀ»Ä//Ë~¤e
,¾//ËY//]ÃÁÔ// |//]ZËÖ»//ÅZ¯|//ÀËM]
l//ËÁe,\//ZÀ»ÄËZ»//YZ//]®//˽Á|//]
Ä//°ÀËY½Á|//],ÁMÂ//¿Á|//Ë|mÕZÅd¯//
f//{{Ö//³{Y¿ZyZ//ËÖz////]ZÀ»
d//YYÂ//{,|//Z]
{{Â//Ö»\//m»Ö//ËZÅĨ·R»Ä//q
Õ{Z//f«Y|//,|À¼·Z//Ä// »Zm®//Ë
.|//]ZË//ËY§YZ//ÅÄÀËÅÁ//ÅZ¯
¾Ìf//z¿ ÕY~³ÄËZ»// ÕÂ//´·Y //Ì̤e
|////ÅZ¯Ä//]//nÀ»Ä//¯d//YÕYÄ/ ¨·R»
//] {Â//Ö»|À¼·Z////»YÂm{Õ{Z//f«Y
ÕZ//mÄ//]ÕY~³ÄËZ»//kZ//z» Z//Y¾//ËY
Z//Ì¿Ä//¯Õ|//Ì·ÂeÁÖ//ËZÀ]ËÕY~³ÄËZ»//
Õ{Z//f«Y//ÅÄ //ÂeÁ|//ÕY//]Ö//¸Y
|//ÅYÂyÖËZÅÕY~³ÄËZ»//¥//,d//Y
Ã|//Ë|aÕZ//Å·ZqÕ´z//ZaÄ//¯|//
//ËY§YZ//]//´Ë{ÕÂ//Y |//Z]Õ|À¼·Z//
Ä//mÂeZ//] {Â//]º//ÌÅYÂyÁÄ/]ÁÖ//»ÂeZ//§
d//Ì ¼mÕ|//{ Ö//·Y |//Ä//]
dÌ ¼mY,|//¯}Ä//¯Â//¿Z¼Å,Ã{Âz·Z//
|//Ì·Âe½YÂ//e {Â//Ö»º//¯Z¯¾//{{Y//§Y
¾//ÌËZaµZ¤f//Yt//Á{Â//Ö»º//¯Ö//¸»
®//ËÄ//],µZ¤f//YYÕ|//{//Å |//ËMÖ»
//Å d//YÄf//]YÁÖ//¸»|//»M{Yt//
,{Â//º//¯ÕYÄ/ »ZmµZ¤f//Y|//{YÄ//q
cZ//»|yÁZ//ÅÓZ¯Ö//·ÂaY¶¯Ä//
ÃÁ{®//Ë{Õ{Z//f«YÕZ//ÅÃZ´À]Ã|//|Ì·Âe
¶»Z//Ä//¯¶¯ÕZ//Z¬ed^//¿Ä//]Ä·Z//®Ë
kZ//z»ÁZ//ÅÃZ´À]ÕY~³ÄËZ»//kZ//z»
|//]ZËÖ» //ÅZ¯ ,d//ZÅY¿Zy Ö//§»
Ö//§»kZ//z»//´Ë{cZ//^Ä//]Z//ËZ//Z¬e صفحه 68
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Zf«YÄ Âe{ZfÌ]{½YÂÀÄ]½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÌË[Zzf¿Y
½ZÀ¼½ZfY½ZÌÀ]¿Y{
µZ¤fYÄ|»sZff§Y
½ZÀ¼½ZfY
sZ//ff§Y½ZÀ¼//½Zf//YµZ¤f//YÄ//|»
|//
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a ÕZ°//¼Å Z//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á½ZÀ¼//½Zf//Y
½Zf//YÂ//v»½Z»Z//µZ¤f//YÕÄ//|»
{//i»Ö//»Z³Z//e|//sZ//ff§Y½ZÀ¼//
½Zf//Y{µZ¤f//Y|//À¼§|ÅÄ //Âed//Æm
Ä^À//ÄÁ {Â//Äf//Y{]½ZÀ¼//
µZ¤f//YÄ//|»sZ//ff§Y¾//ÌËM,{Y{//y
,Ö//«{Z//f¯{Â//uZ//]½ZÀ¼//½Zf//Y
ÕY|¿Zf//YÕ{Z//f«YÂ//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »
ÁY|¿Zf//Y½ÁZ// »,Ö//·Ôm//f¯{,½ZÀ¼//
//f¯{,{ÁÅZ//½Zf//ÆÃ//ËÁY|//¿Z»§
ÕZ//¬eYÁ½Zf//YÖ//f À±//]ÕZÅd¯//
¾//ËY{ |Àf//Y{ÃZ//Y½Zf//YÕÁZ//À§t//
Z//a//ÌË,Y|¿Zf//YÂf//{Z//]Ä//¸m
½YÂ//ÀÄ//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{Zf////Ì]{
½Á|//» Õ//ËÄ»Z¿] Á [Â//À» ½Zf//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¿Y»//§ÕY//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a |//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y
Ä//¿ZyÌ]{ ¶Ì°//e Z//] ½ZÀ¼// ½Zf//Y
Z//]YÕYÃ|//ÀËY§ÕZ°//¼Å,½Zf//Y{{Zf//
ÕZÅd¯//,//ËZÀ,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
ºf//̯Y½Y//´ËZ]¹Z//¼eÁÕ|//Ì·Âe±//]
ª//¬veÕZf//Y{½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÃ{//¯Z//£MµZ//Z //
ÕÁZÀ§Áº¸Za
sÕn»½ZÀ¼½ZfY
ÕÁZÀ§ZÌf{
{Z//f«YÄ //Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì»Á{
Z//] ½ZÀ¼// ÕY|¿Zf//Y { ½Z//ÌÀ]¿Y{
½ZÀ¼//Y|¿Zf//YÖ¼//ZÅ |//ÀÆ»d//ZË
|//Y//³]
|//̯Ze½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼ÅÁ½Zf//Y
//ÁtË//e¾//¼Õ//¿//f¯{ |Àf//Y{
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //Âe//],½Zf//Y{Â//m»
ÕY~//³iYÕZ//¬eY,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅd¯//Äf//m]//¬¿,Ö//¸yY{//·ZyZ¿
µÂ//v»//Ì̤eZ//ËÁ{Â//^Æ]{½Z//ÌÀ]¿Y{
{¬f»YÂÅZÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯»ÕZ¬eY
®ËÄm{Ä]½ZÀ¼½ZfYZa
ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»Ä¿ÓZ//Ö//]ZËY{
Â//»Y//f§{//ÂeÄ//¯ÕÁZ//¯ÁZ//À§
Á Â//»M ,cZ//¬Ì¬ve ½Z»Z// ÕÁZ//À§
//¯» ,d//§³ ¹Z//n¿Y ÕÁZ//¯ l//ËÁe
YÂÅZ//ÕÁZ//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|//uYÁ|//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯
½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] //ÌË ,Â//aÖ¯
Á½ZËÂn//¿Y{YÕ//Ìj¯//¼mÁ½Zf//Y
½ÓZ// §ÁZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
{ ,½Zf//Y ÕÁZ//À§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÕÂ//¯Ä¿ÓZ//Ö//]ZËY{Ä//¯d//Y//¯}
Y{//°¸¼ÁÖ//ËYZ¯ Z//Y//]|////¯Y»
½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//v»
º¸Z//a//ÌËÕ//¿//f¯{ |//Y//³]
º//Y»¾//ËY{½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Á
,Â//¯Ö//¸YÕZ//ÅÄ£|£{YÖ//°Ëd//¨³
½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Á ½ZËÂn//¿Y{ µZ¤f//Y
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]µZ//eYÁd//YZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÖ³ËÁÕYY{//ËZÀZ//]½ZËÂn//¿Y{
|¿Â//Ö//»Õ|//À]Ä//^eÄ//Z//e®//ËÄ//^e
ÕÄ/ |»º//Æ»ÕZ//ÅÖ³ËÁYÖ//°Ë½Zf//Y
ZŽZ»Z//Â//uY½ZÀ¼//½Zf//YµZ¤f//Y
{¼//]Ä//|»Z//À¯{Ö//»Zu//ËZÀÁ
Z//Ì¿Ö//»Zu//ËZÀÄ//¯\//Ìee¾//ËYÄ//]
Á|//ÀÀ¯Ö»s//»Y{Â//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,Z//Ì¿½MZ//]\//ZÀf»Ä//|»
Z//Ì¿º//ÅZ//e|//À¯Ö»d//Ì]eY//zf»
Ä//]Ân//¿Y{Ö¸¤//Z//Ì¿º//ÅÁd// À
//´Ë{Y {Â//Ã{ÁM//]|//À¼§|ÅÖ¸°//
µZ¤f//YÄ//|»sZ//ff§YÄ//»Z¿]½Z//¿Z¼Æ»
¶//»Z½Y//Ë|»Á½Z³|//ÀËZ¼¿,½ZÀ¼//½Zf//Y
Õ//³ÄfzËÖ//f À±//]d¯//Ä//
½Y//Ìne½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//, Z//aª//Ì«{
Ä//¯|//¿{Â]¾//Ë¿®Ìf//Ôa\//d¯//Á
½Zf//YµZ¤f//YÄ//|»ÃÁ{¾//ËY½Z//Ì»ZuY
|Àf//ŽZÀ¼//
Á cZ//¬Ì¬ve //¯» { ½ZÀ¼// ½Zf//Y
½Zf//YÖ// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯Â//»M
ÃÁ//³Ä//]d//Y¬f//»{ÁÅZ//½ZÀ¼
Ä//]¹Ó d//§ZËLZ//¬eYÕÂ//¯®//ËÄ//m{
YÂÅZ|¯»YÕÁZ¯{ZÆmËÁ½ÁZ »|Ë{Z]
|//¿{ÁM¶//¼Ä//]|//Ë{Z]
|//ÀËM§{½MÄ//]Ä//mÂeÄ//¯d//YÖ//Zy
Z//a //ÌË d//Y ¹Ó ÖËYµZ¤f//Y
½Y//Ë|»Â//uZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
Y//³] ½Zf//Y Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Z//a//ÌËÕ//¿¾//v»//f¯{,|//
//¬¿//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
{½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////i»
Z//]//i»ÕZ°//¼Å//]ÁÕ{Z//f«YÄ //Âe
½Z»Z// ,Ö//f À ÕZÅÆ// d¯//
{Z//Æm¶¯ÃY{Y,cZ//neÁ½|// »,d// À
Õ//ËÄ»Z¿]Ád//ËË|»½Z»Z//,ÕÁZ//¯
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]ÕZf//Y{
Á\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
®//Ëd//Y//fÆ]Ä//¯Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯
,{//̳Y§¶//Ìve½YÁ{Ö//{Ân//¿Y{
//^e»ÕZ//ÅcZÆ»½ZËÂn//¿Y{d//Y¹Ó
ÉZ//ne//¿Y{,Ö//¼ÌeZ¯,Ö//À˧MZ¯Z//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//{Ö»Z´//ÌaÁ
ZÌf//{s// s// |//ÀÀÌ^]Â//»MY
{Z//Æ¿Á{d//ËY|ÅÁÕ//^ÅYZ//] ÕÁZ//À§
//Å{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÃZ´//¿Y{
s//¾//ËY d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]½Zf//Y
ÕZ//ÅûM|//À¼§|Åd//ËY|Å Z//Y//]
Õ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕZf//Y{½ZËÂn//¿Y{
Õ̳¶°//d//ÆmÖ//¸¼Ä//]ne\//¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
ÁZ//¿Á|//Ì»Y//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ
Á½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÕZ//¬·Y
Áº//ÌÀe//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]
//¯»d//Y{Z//ÆYÖ//Ë°¿¹Z//Ìy//f¯{
Ö//eZ¬Ì¬ve±//]//¯Y»YÖ//°Ë{ÁÅZ//
½Y//¨ÕZ//f°ÅÄ//»Ád//YÂ//¯
//vÀ»Á|//Ë|mÕZ//ÅÕÁM¿Z//]{ÁÅZ//
Z//»Ád//Y½Y//¨|//Ì·ÂeµZ//u{{//§Ä//]
Ä//]Ä//mÂeZ//]Y½Mº//ÌÀ¯Ö//»Ô//e//Ì¿
Ä//»®//ËÄ//]{Y{Ä//¯ÕYÃ//ËÁÖËY//
º//ÌÀ¯¶//Ë|^eÂ//¯t//{ÕÁMÂ//¿
Z//ÌfyY{ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ½ÁZ// »
cZ//¬Ì¬ve //¯Y» ÕZ//Åḑ ¾f//Y~³
//z]d¯Z//»ÕY//]Â//¯ÕÁZ//¯
½Z»Z//ÕZ//ÅdËZ¼uYÖ//°ËYÖ//Ây
YÕÁZ//¯l//ËÁeÁcZ//¬Ì¬ve,Â//»M
½YÂ//ÀÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÃ|°Å{ÁZ//ÅÄ»
//¯»Ö//¼¸ÕZ//Åḑd//¨³Á{//¯
ÕZ//ÅÄ» ®//¼¯ Ä//] //Ì¿ cZ//¬Ì¬ve
ÁÖ//¨Ì¯LZ//¬eYÕY//]Z//e|//ÀËMÖ»ÕÁMÂ//¿
Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³cÓÂ//v»Ö//¼¯//ËY§Y
{Â//Äf//Y{]
½ÁZ// »Ö//W°¿¹Z//ÌyÖ//^fn»|Ì////f¯{
½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
ÕÁZ//¯Â//»MÁcZ//¬Ì¬ve//¯»YcZ//e
Á{ÁÅZ//½ZÀ¼//½Zf//YÖ// Ì^//]ZÀ»Á
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//af//»|////¯»
|//Ë{Z]cZ//¬Ì¬ve//¯»Á½ZÀ¼//½Zf//Y
ÕZ//Ås Y ½Z//ËY |//¿{ÁM ¶//¼ Ä//]
ÕZ//Å|uYÁ|////¯»,//¯»Ö//eZ¬Ì¬ve
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁYÂÅZ//ÁZ//À§
µZ//Æ¿|//Ì·ÂeÄ//¿Zz¸³¾//Ëf³],½M//]Ze
½Y//¨Ä//»¾//Ëf³],½Y//ËYÄf//a
,½Y//¨ÕÁM//§//¯»¾//ËeÆn»,½Y//ËY
ÃÁ//aÁZÀÌ·ÁÌb//Y®//^¸m|//Ì·ÂeÄ//¼n»
Z»//Ä//]¹ÁZ//¬»ÕÂ//·M{ÕZ//Å|Ë^ÌÅ|//Ì·Âe صفحه 40
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Zf«YÄ Âe{ZfÌ]{½YÂÀÄ]½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÌË[Zzf¿Y
½ZÀ¼½ZfY½ZÌÀ]¿Y{
µZ¤fYÄ|»sZff§Y
½ZÀ¼½ZfY
sZ//ff§Y½ZÀ¼//½Zf//YµZ¤f//YÄ//|»
|//
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a ÕZ°//¼Å Z//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á½ZÀ¼//½Zf//Y
½Zf//YÂ//v»½Z»Z//µZ¤f//YÕÄ//|»
{//i»Ö//»Z³Z//e|//sZ//ff§Y½ZÀ¼//
½Zf//Y{µZ¤f//Y|//À¼§|ÅÄ //Âed//Æm
Ä^À//ÄÁ {Â//Äf//Y{]½ZÀ¼//
µZ¤f//YÄ//|»sZ//ff§Y¾//ÌËM,{Y{//y
,Ö//«{Z//f¯{Â//uZ//]½ZÀ¼//½Zf//Y
ÕY|¿Zf//YÕ{Z//f«YÂ//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »
ÁY|¿Zf//Y½ÁZ// »,Ö//·Ôm//f¯{,½ZÀ¼//
//f¯{,{ÁÅZ//½Zf//ÆÃ//ËÁY|//¿Z»§
ÕZ//¬eYÁ½Zf//YÖ//f À±//]ÕZÅd¯//
¾//ËY{ |Àf//Y{ÃZ//Y½Zf//YÕÁZ//À§t//
Z//a//ÌË,Y|¿Zf//YÂf//{Z//]Ä//¸m
½YÂ//ÀÄ//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{Zf////Ì]{
½Á|//» Õ//ËÄ»Z¿] Á [Â//À» ½Zf//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¿Y»//§ÕY//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a |//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y
Ä//¿ZyÌ]{ ¶Ì°//e Z//] ½ZÀ¼// ½Zf//Y
Z//]YÕYÃ|//ÀËY§ÕZ°//¼Å,½Zf//Y{{Zf//
ÕZÅd¯//,//ËZÀ,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
ºf//̯Y½Y//´ËZ]¹Z//¼eÁÕ|//Ì·Âe±//]
ª//¬veÕZf//Y{½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÃ{//¯Z//£MµZ//Z //
ÕÁZÀ§Áº¸Za
sÕn»½ZÀ¼½ZfY
ÕÁZÀ§ZÌf{
{Z//f«YÄ //Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì»Á{
Z//] ½ZÀ¼// ÕY|¿Zf//Y { ½Z//ÌÀ]¿Y{
½ZÀ¼//Y|¿Zf//YÖ¼//ZÅ |//ÀÆ»d//ZË
|//Y//³]
|//̯Ze½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼ÅÁ½Zf//Y
//ÁtË//e¾//¼Õ//¿//f¯{ |Àf//Y{
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //Âe//],½Zf//Y{Â//m»
ÕY~//³iYÕZ//¬eY,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅd¯//Äf//m]//¬¿,Ö//¸yY{//·ZyZ¿
µÂ//v»//Ì̤eZ//ËÁ{Â//^Æ]{½Z//ÌÀ]¿Y{
{¬f»YÂÅZÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯»ÕZ¬eY
®ËÄm{Ä]½ZÀ¼½ZfYZa
ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»Ä¿ÓZ//Ö//]ZËY{
Â//»Y//f§{//ÂeÄ//¯ÕÁZ//¯ÁZ//À§
Á Â//»M ,cZ//¬Ì¬ve ½Z»Z// ÕÁZ//À§
//¯» ,d//§³ ¹Z//n¿Y ÕÁZ//¯ l//ËÁe
YÂÅZ//ÕÁZ//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|//uYÁ|//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯
½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] //ÌË ,Â//aÖ¯
Á½ZËÂn//¿Y{YÕ//Ìj¯//¼mÁ½Zf//Y
½ÓZ// §ÁZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
{ ,½Zf//Y ÕÁZ//À§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÕÂ//¯Ä¿ÓZ//Ö//]ZËY{Ä//¯d//Y//¯}
Y{//°¸¼ÁÖ//ËYZ¯ Z//Y//]|////¯Y»
½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//v»
º¸Z//a//ÌËÕ//¿//f¯{ |//Y//³]
º//Y»¾//ËY{½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Á
,Â//¯Ö//¸YÕZ//ÅÄ£|£{YÖ//°Ëd//¨³
½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Á ½ZËÂn//¿Y{ µZ¤f//Y
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]µZ//eYÁd//YZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÖ³ËÁÕYY{//ËZÀZ//]½ZËÂn//¿Y{
|¿Â//Ö//»Õ|//À]Ä//^eÄ//Z//e®//ËÄ//^e
ÕÄ/ |»º//Æ»ÕZ//ÅÖ³ËÁYÖ//°Ë½Zf//Y
ZŽZ»Z//Â//uY½ZÀ¼//½Zf//YµZ¤f//Y
{¼//]Ä//|»Z//À¯{Ö//»Zu//ËZÀÁ
Z//Ì¿Ö//»Zu//ËZÀÄ//¯\//Ìee¾//ËYÄ//]
Á|//ÀÀ¯Ö»s//»Y{Â//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,Z//Ì¿½MZ//]\//ZÀf»Ä//|»
Z//Ì¿º//ÅZ//e|//À¯Ö»d//Ì]eY//zf»
Ä//]Ân//¿Y{Ö¸¤//Z//Ì¿º//ÅÁd// À
//´Ë{Y {Â//Ã{ÁM//]|//À¼§|ÅÖ¸°//
µZ¤f//YÄ//|»sZ//ff§YÄ//»Z¿]½Z//¿Z¼Æ»
¶//»Z½Y//Ë|»Á½Z³|//ÀËZ¼¿,½ZÀ¼//½Zf//Y
Õ//³ÄfzËÖ//f À±//]d¯//Ä//
½Y//Ìne½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//, Z//aª//Ì«{
Ä//¯|//¿{Â]¾//Ë¿®Ìf//Ôa\//d¯//Á
½Zf//YµZ¤f//YÄ//|»ÃÁ{¾//ËY½Z//Ì»ZuY
|Àf//ŽZÀ¼//
Á cZ//¬Ì¬ve //¯» { ½ZÀ¼// ½Zf//Y
½Zf//YÖ// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯Â//»M
ÃÁ//³Ä//]d//Y¬f//»{ÁÅZ//½ZÀ¼
Ä//]¹Ó d//§ZËLZ//¬eYÕÂ//¯®//ËÄ//m{
YÂÅZ|¯»YÕÁZ¯{ZÆmËÁ½ÁZ »|Ë{Z]
|//¿{ÁM¶//¼Ä//]|//Ë{Z]
|//ÀËM§{½MÄ//]Ä//mÂeÄ//¯d//YÖ//Zy
Z//a //ÌË d//Y ¹Ó ÖËYµZ¤f//Y
½Y//Ë|»Â//uZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
Y//³] ½Zf//Y Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Z//a//ÌËÕ//¿¾//v»//f¯{,|//
//¬¿//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
{½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////i»
Z//]//i»ÕZ°//¼Å//]ÁÕ{Z//f«YÄ //Âe
½Z»Z// ,Ö//f À ÕZÅÆ// d¯//
{Z//Æm¶¯ÃY{Y,cZ//neÁ½|// »,d// À
Õ//ËÄ»Z¿]Ád//ËË|»½Z»Z//,ÕÁZ//¯
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]ÕZf//Y{
Á\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
®//Ëd//Y//fÆ]Ä//¯Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯
,{//̳Y§¶//Ìve½YÁ{Ö//{Ân//¿Y{
//^e»ÕZ//ÅcZÆ»½ZËÂn//¿Y{d//Y¹Ó
ÉZ//ne//¿Y{,Ö//¼ÌeZ¯,Ö//À˧MZ¯Z//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//{Ö»Z´//ÌaÁ
ZÌf//{s// s// |//ÀÀÌ^]Â//»MY
{Z//Æ¿Á{d//ËY|ÅÁÕ//^ÅYZ//] ÕÁZ//À§
//Å{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÃZ´//¿Y{
s//¾//ËY d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]½Zf//Y
ÕZ//ÅûM|//À¼§|Åd//ËY|Å Z//Y//]
Õ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕZf//Y{½ZËÂn//¿Y{
Õ̳¶°//d//ÆmÖ//¸¼Ä//]ne\//¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
ÁZ//¿Á|//Ì»Y//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ
Á½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÕZ//¬·Y
Áº//ÌÀe//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]
//¯»d//Y{Z//ÆYÖ//Ë°¿¹Z//Ìy//f¯{
Ö//eZ¬Ì¬ve±//]//¯Y»YÖ//°Ë{ÁÅZ//
½Y//¨ÕZ//f°ÅÄ//»Ád//YÂ//¯
//vÀ»Á|//Ë|mÕZ//ÅÕÁM¿Z//]{ÁÅZ//
Z//»Ád//Y½Y//¨|//Ì·ÂeµZ//u{{//§Ä//]
Ä//]Ä//mÂeZ//]Y½Mº//ÌÀ¯Ö//»Ô//e//Ì¿
Ä//»®//ËÄ//]{Y{Ä//¯ÕYÃ//ËÁÖËY//
º//ÌÀ¯¶//Ë|^eÂ//¯t//{ÕÁMÂ//¿
Z//ÌfyY{ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ½ÁZ// »
cZ//¬Ì¬ve //¯Y» ÕZ//Åḑ ¾f//Y~³
//z]d¯Z//»ÕY//]Â//¯ÕÁZ//¯
½Z»Z//ÕZ//ÅdËZ¼uYÖ//°ËYÖ//Ây
YÕÁZ//¯l//ËÁeÁcZ//¬Ì¬ve,Â//»M
½YÂ//ÀÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÃ|°Å{ÁZ//ÅÄ»
//¯»Ö//¼¸ÕZ//Åḑd//¨³Á{//¯
ÕZ//ÅÄ» ®//¼¯ Ä//] //Ì¿ cZ//¬Ì¬ve
ÁÖ//¨Ì¯LZ//¬eYÕY//]Z//e|//ÀËMÖ»ÕÁMÂ//¿
Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³cÓÂ//v»Ö//¼¯//ËY§Y
{Â//Äf//Y{]
½ÁZ// »Ö//W°¿¹Z//ÌyÖ//^fn»|Ì////f¯{
½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
ÕÁZ//¯Â//»MÁcZ//¬Ì¬ve//¯»YcZ//e
Á{ÁÅZ//½ZÀ¼//½Zf//YÖ// Ì^//]ZÀ»Á
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//af//»|////¯»
|//Ë{Z]cZ//¬Ì¬ve//¯»Á½ZÀ¼//½Zf//Y
ÕZ//Ås Y ½Z//ËY |//¿{ÁM ¶//¼ Ä//]
ÕZ//Å|uYÁ|////¯»,//¯»Ö//eZ¬Ì¬ve
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁYÂÅZ//ÁZ//À§
µZ//Æ¿|//Ì·ÂeÄ//¿Zz¸³¾//Ëf³],½M//]Ze
½Y//¨Ä//»¾//Ëf³],½Y//ËYÄf//a
,½Y//¨ÕÁM//§//¯»¾//ËeÆn»,½Y//ËY
ÃÁ//aÁZÀÌ·ÁÌb//Y®//^¸m|//Ì·ÂeÄ//¼n»
Z»//Ä//]¹ÁZ//¬»ÕÂ//·M{ÕZ//Å|Ë^ÌÅ|//Ì·Âe صفحه 40
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d À//«YÁ{ d//YZ//a{¬f//»ÁZ//À§
{Y{ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕÁZ//À§Ä//]Z//Ì¿|//ÕY//]
//¿Y{ÕZÅd¯////Âe½MYÖ//z]Ä//¯
{Â//Ö»¾//Ì»Ze½Z//ÌÀ]
ÁZ//À§ÕZÅd¯//µZ// §Â//uÄ//]ÃZ//Y
//Ìv»Á[M,Ö//ËY~£dÌÀ»YcZ//»{
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÃÁ//»Y{//¯Z//ÆYd//Ë
ÃÂ//u { ÕZÌ//] ÕZÅd¯// d//Ì·Z §
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÖ//¼¸Æ//Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÃÁ//aYÖ//ËZ¼¿Á¾//ÌËM,½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬ve
//ÂeÁ//»Y//Æ ®//Ë·¯Y Â//]Ö//¸»
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//¾//¼n¿Y
Y//³]Ö//¿Z³Z]©Z//eYÕZ°//¼ÅZ//]Á½Z//ƨY
|//
¹{//» Ã|//ÀËZ¼¿ ,Ö//¿Z̤ Õ|//Æ» //f¯{
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { ½Z//ƨY
|//ËZ]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Z¿]¾//ËY
cZ// ·Z»ª//ËYYcÔ°//»Á¶WZ//»
{//¯Z//ÆY,{//]//ÌaÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
ÁÌ//»¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|Àf//ÅZ//´ÅYZÌ//]Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÃÂu
Ã{Z//» ÕÁM//§ Á |//Ì·Âe
µZ//ËÁ µ |À»{Â//Y§
,¶//ÃÂ//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//½YÁZ//À§
Ö//eZ¬Ì¬ve Á Ö//¼¸ Æ// { ¬f//»
Ã{Z//»ÕÁM//§Á|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»½Z//ƨY
{YÂ//y//¨uZ//]µZ//ËÁµ|À»{Â//Y§
|¿|//Ö//Ìv»ËY//
d//¨³½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//¾//ËY¶//»ZË|»
Ä//¯½Y//ËYµZ//ËÁµ¾//ËYY//ÌaZ//e
Z//Ì¿{{YÖ//¿Z»{YÂ//y½Y//Ì»¾//ËeÓZ]
Ã{Á//§YY½Á|//]Á¹Z//ycÂ//Ä//]{Y{
Z//»M Z//Y]Ä//¯|//Ö»kZ//yÂ//¯Y
Y//Ì]µÂ//v»½Y//Ì»¾//ËYÕÁZ//¯{ZÆm
d//YÃ{Â//]¾//el//Àa
µZ//Ä//Y//a{Á//§YÖ//»ÂÌ«|//̼u
ÕÁZ//À§YÕ//̳Ã//Æ]Z//]//ÅÁaÁª//̬ve
//¨u]ÃÁÔ//Õ{Z//¼n¿YËZ°//y¾//Ë¿
{½MÕY|//Æ´¿½Z°//»Y,µZ//ËÁµYÂ//y
YZ//e|//º//ÅY§Ö//Ìv»ÁÕ{Z//ËY//
{Â//Õ//̳¸m½MÖ//Á§¹Z//y
{½|//]Ö//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//¨³ÕÁ
d//ˬe,Õ//f¯Z]Ád//¿Â¨, Á//ËÁ//]Y]
YÕ//̳¸mÁÖ//ÀÅ}ÕYÂ//«d//ˬe,ÕÁZ//]
YÂ//¾//fyY|¿YÌyZeÄ//],//¼ËY·MÕZ//¼Ì]
Y//f¼¯ÕZ//»{{ÕY|//Æ´¿¶//]Z«ÁÕ//Ìa
//¿Y{µÂ//v»¾//ËYÕZ//ÅÖ³ËÁYÄ//m{
d//Y½Z//ÌÀ]
Ä¿ÓZ//{Y{Ä//»Y{YÁZ//À§d¯//¶//»ZË|»
Y//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{Ä//¼n»¾//ËY{
µZ//ËÁµÖ//¿|Ì°»ÁÖ//¿|ËÂm//«Äf//]
{Â//Ö»|//Ì·Âe
d//ÌÀ»YÖ//zeZ//a,[MÁd//ËÌv»
Ã|//ÕY|//¿YÃYd//ËÌv»Á[M,Ö//ËY~£
Ä//]//vÀ»Õ|//À¼¿YÂe¹Y|//¯ÅÄ//¯d//Y
|//¿Y{Õ{//§
Z//y,[MÖ//³{·M{Ä//¯ÕYÃ|//ËY{Á//§YÕÁ
ÕZ°//¼ÅZ//]Ö//eZ ·Z»s//½YÂ//ÀÄ//]YÂ//ÅÁ
//¿Y{ÕZÅÆ//¾//¼n¿YÁÖ//¿Z³Z]©Z//eY
Â//]Ö//¸»ÃÁ//a ,Ä//f§³¶°//½Z//ÌÀ]
YÕ{Z//Ë{Y|// eZ//]Ä//¯d//Y ®//Ë·¯Y
Á//ËÂe,¾//Ì»Zet//Ä//Ä//¯d//Y
½Z°//»YÁ|//Å{Ö»//ÂaYÃ|//ÀÀ¯¥»
º//ÅY§½Y//Ë|»¹Z//¼eÕY//]YÓZ¯|//
Ö// «YÁÕZ//Åd¼Ì«Z//]Z//ÅÓZ¯Z//ed//YÃ{//¯
d//«Á¥Ô//eYYÁ|//]¹{//»d//{Ä//]
{Â//Õ//̳¸m
ÕY~//³ÌiZe Z // f//³
½Z//ÌÀ]¿Y{
cÓÂ//v»
dz//d//a,Ö¿Z¸//Z«MZ//|¼v»
¾//ËYÂ//y{[Z//fÅd¯//Y//§Y
½ÓÂX//»d//ËZ¼u¶//Ì·{Ä//]d//¨³Ä¿Z»Z//
,½Z//ƨY½Zf//Y{½M½|//Ö//eZ̸¼Á
|//d//ˬeÖ¿Z^Ìf//ad//ÆmÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d//¼Ì«º//ÌÀeµYÁÁ¥//]cÔ°//»Z//e
|//Z]//z]iY
µZ//u { d¯// ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
¶£Z//»Ä//¯Ã|//h//Z]Ád//Yf//³
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¼n»¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á ±//] ÕZ//Ås ¶//u ÕY//] Õ//fq
//Ì¿Á//»YÁ|¿|////̼neÖ//eZÌu¶WZ//»
Â//]Ö//¸»ÃÁ//a YÖ//ËZ¼¿Á|ÅZ//
Ä//] ½Z//ƨY { Ä//¯ º//Ë{Â] ®//Ë·¯Y
Ä//mÂeZ//]Á{Â//Ö»¹Z//n¿YcÂ//¸ËZacÂ//
,Ö//ËZ¼¿Á¾//ËY{Ö//¿Z̤//f¯{Â//uÄ//]
//§ÕY//]Õf//Ì]Ö//ËY§YºÅº//ËYÁ|Ì»Y
{//̳cÂ//Z//yÁYÂ//Å,[McÔ°//»
¿Y{Ád ÀÖZ^eYĬ¸u{ZnËY
{ÂÖ»¾Ë´ËZm^{Ó§ ½ZÌÀ]
Ä//{ÁZ//À§ÕZÅd¯//YÕYÄ//¼n»
ÕZ//ÅZaÁÖ//eZ»|¬»|//,|////¬»
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//¶//yY{Ö//ze
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Y|//ÌaY¬f//Y
Ö//ÆmÂe¶//]Z«{Y|// e,Z//ÅdÌ·Z §Ö³{f//³
Ö//zeÃÂ//u®//Ë{µZ// §ÕZÅd¯//Y
µ|//^»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]f//»Á
d//ÌÀ»Y Ö//ze ÕZ//ÅZa |¿Â//Ö»
Ád//¨¿,d//Ë//Ìv»ÁÕÁZ//¯ÁÖ//ËY~£
Õ//¸§//ËZÀÁ{ÓÂ//§Áict,Ö¼Ì//ÁfaÁZ³
d//Y½MÕZ//ÅĿ¼¿Y
,Æ//Õ//¸§//ËZÀÁ{ÓÂ//§Z//a{
//ËZÀ¾//ËYZ//]//^e»d¯//{Á|//u
ÃÂ//u{Á|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
,µZ//Ëf»dyZ//,Ö//uY,|//Ì·Âe,dyZ//
|//¿Y{d//Ì·Z § ÁcY//¸§,½|// »
ZÅd¯//¾//Ì]Ö//ËY§YºÅÖ//¸Y¥|//Å
ÕZÅd¯//Á{Z//»//ËZÀ¾//Ì]Z//^eYÁ
//Ìa½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á½Z//¬¬v»
{ÁÖ/ »
ÕZ//ÅÖ³|ÀËÓMY//»Zm¶//̸ve¹|//
ZÅļ//q
ÕYÂ////¸n»{½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃÁ//a¾//ËYÃZ´//¿{//¯½Z//¿//ZyÖ»Ô//Y
ÕZÅļ//q Á ZÅÃZ´f//{ ¾//Ì] ¶//»Z e
z//»Ö//³|ÀËÓM¦¬//Z//ed//YÃ|//ÀËÓM
|// ]ÕZŵZ//Z//eÖ//fuÁ{Á//¿//eÓZ]Ã|//
//Ìv»Ä//]Á|//À¯Y|//Ìa//ÅZ¯½Y//Ì»¾//ËY
¶//WZ¿^//Á¶°//»½Á|//],Y|//ËZaÖf//Ë
ºËÂ//
Y Ö// »Zm ¶//̸ve Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
d//{{½Z//ƨYÕZÅļ//qÕZ//ÅÃ|ÀËÓM
cZ//ÔY//ZuµZ//u{d//¨³,º//ËY|¿
{Â//m»Z//ÅÖ³{·M¾//ËYYÖ//ÀËÔ¿MÁª//Ì«{
½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ//Ád//Ì¿
//Ìv»Ä//]Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa{|//¿YÂeÖ»
Ã|//ÀËÓMÕZÅļ//q½|//¥Z¨//Ád//Ë
Y{Â//yd//Ë·ÁYÁ|//À¯{ÁÁ,|//À¯®//¼¯
//Ìv»Á[M|//À¿Z»½Z//ƨYÖ//eZÌu¶WZ//»
|//Å{Y//«d//Ë
Z//]Öf//Ë//Ìv»cÔ°//»¶//u
ÕÁZ//À§®//¼¯
Ö//¼¸Æ////ÌW,Õ//Ì«//¨ m//f¯{
Z//]Ä//»Z¿]¾//ËY{//Ì¿½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Á¾//f§³Â//n»d¼//Ä//]Ö¼////Ì£
Ö//fuÁ|//ÀÀ¯Y|//Ìa©Â//½|//Ö¼//
ÁÃ{Â//]Y~//³ÌiZe//»Y¾//ËYZŽZf//Æ{
//ËY§YZÅ\/ ¯YÂ//mÁ¶£Z//»Ö//Å{¹Z¿
d//YÄ//f§ZË
ÕZÅÓZ¯Ä]Öf{ÕZ½ZM
ÖZY
Zy[Z//fÅd¯//Y§Ydz//d//a
ÕZÅf//]Ö//uYZ//]//«YÁ{{//¯½Z//¿
½Z//MÖ//f¿fÀËY|//Ëy½Z°//»Y¾//ËÔ¿MÁ//§
º//Ë{¯º//ÅY§½Y|¿ÁÆ//ÕY//]Y¾//X¼»Á
ÕZ//ÅÓZ¯Ä//]Ö//f{//Zy½Z//À̼YZ//]Z//e
|À//Z]Äf//Y{YÖ//ZY
d¯//¾//ËYÄ / ÂeÕZf//Y{Ö¿Z¸//Z«M
ÕZ//ÅcZ¯ {Z//nËY {|//{ d//¨³ ÁZ//À§
Ã{Z//ÁºÌf//ÅZ//ÅÓZ¯|//ËyÕY//]|À¼//ÂÅ
¾//ËY\//Zz»d //ÁÁZ¯{//³½{//¯
d//YÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{{Ä¿Z»Z//
ÖËZ¼¿Á®Ë·¯Y Â]Ö¸»ÃÁa
|
ÕZf//Y{®//Ë·¯Y Â//]Ö//¸»ÃÁ//a
Z//] ZÅļ//q Ö//³|ÀËÓM ª//Ì«{ ¶//̸ve
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//¼n¿YÕZ°//¼Å
½Z//ƨY½Zf//YÖ//¿Z³Z]©Z//eYÁ½Zf//Y
|//Ö//ËZ¼¿Á صفحه 35
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zn¿½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaY|Ë{Z]{ÕÅZÖ¨»f¯{
¿Y{ÕZÅd¯YdËZ¼u{¾Ì»ZfyY,½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÄ ÂedÆm{ÖZYÕZŹZ³|ËZ]
{ÂÄfY{]ZaÄm{Â]ºÌ»eÁÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁ½ZÌÀ]
¾//Ì»¾//Ì»ZeÁ½Zf//YZ//aÄ /ÂeÕZf//Y
ÕZ°//¼Å½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕY//]
¹Z//¼e ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» cZ//ËÂÀ»
Á|Àf//ÅÔ//e{¹Z//¿ÕZ//ÅÄ//¼n»
Y//Ë|//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y¹ÓÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u{Ö//³]d//¯u
{Ád//YÄ//f§³¶°//Â//¯{ÕÁZ//À§
d//ËZ¼u{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ //Âe
{Â//^Æ]ÁcÔ°//»//§{|//{//Ì¿½Zf//Y
ÁÖ//]//Ì¿ÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeZ//]ÖËZÀ//M
d//Y//i»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §ËY//
ºÌf//ÅÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y,//¿Y»//§
º//¸Z//a{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÕÁ
Á{Â//¼¿|//Ë{Z]½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Â//À»Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{
Y Z//ÅdËZ¼u //ËY§Y Y |//Ë{Z] ¾//ËY {
Â//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅsÁZÅd¯//
//¿Y{//Æms//\//·Z«{ÕZ//mµZ//{
{Y{//^y½Z//ÌÀ]
d//YcYZ//^fY¹¸f//»½Mª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÁd//ËZ¼u
//¿Y{//]Ö//Àf^»{Z//f«Yd//¨³Á{//¯ÃZ//Y
d]Z«c|//«Z//]Ö//eÓÂv»|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//mZyÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]{
{{//³Ö»ÕÁMYÁcY{Z//Ä//]//nÀ»
ÕZ//Åd¯//Y|//Ë{Z]¾//¼Ä//»Y{Y{
{ {Á//§Y ¾//ÌÀr¼Å Õ//ÅZ Ö//¨»
ª//¬veÕY//]d//¨³µZ//Z //Ä//]ÃZ//Y
Z//»MÄ//WYY¾//¼½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//]Â//]»
ZÆYZ//Å|uYÁ¾ËY{//°¸¼ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
s//» Y //¿ {Â//» ÕZ//Å d//YÂy{
|//¿{¼¿
¥|//ÅZ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{½Z//n¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á½Z´//^z¿Y
º//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÄ//¸m¾//ËY{
ÕZ//Åd¯//½Z³|//ÀËZ¼¿,Z//a{¬f//»
Z//À¯{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
,{Â//y ÕZ//ÅdÌ·Z § Á {//°¸¼ tË//e
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ//ÅZÖ//¨»//f¯{
|////¯Y»//ÌÆneÁZ//ÌuYµZ//^¿{Ä//]d//Y{
ÁºÌf//ÅZ//ŽZf//Æ{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{ Ä//¯ ÕYÄ//¸m { Õ//ÅZ Ö//¨»
¾//¼,|//Y//³]|//Ë{Z]¾//ËYÄÌ//Zu
ZŽZÌÀ]¿Y{½ÓÂmÕY]ÕYÄ,ÆÂ]Õ{Zf«YÕZÅÄfY{
{½|//Á//ÌaÕY//]YÕZ//f¼»d//Ì «Â»
Ã|Ì//z]Æ//Â]Ä]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
d//Y
,|//˳ֻ Ö//ËÁ{ Ö//¸ Ä//¯ Â//¿M
ÕY//]YÆ//Â]Ö//¸¯d//Ë·ÁY|À//¾//ËY
¦//Ë e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§Z//ÅdÌ·Z §
//ËZÀÃÂ//u Z//Y¾//ËY//]-d//YÃ{//¯
d// ÀÁ//̼ e,ÁZÀ//|//Ì·Âe|//À¿Z»Ö//ËZË{
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕ//¿YÃÂ//u,¶uZ//Y§
,ZÅÖ¼Ì//Áfa Öf//{ ¾//ÌËZa //ËZÀ {
ÃÂ//u ,ÕYÄf//Å ÕÁZ//À§ Á cY//̼ e
d// ÀÄ //Âe¶»Z//ÕÁZ//¯ÁcÔÌ//
Ä //Âe,cÔ//Ìz¿ÁZ//ÅÄ¿Zz¸³,ÕÁ//aÕ]M
~//]YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÁ¾//Ë¿ÕZ//Ì]MÕZÅÄ¿Z»Z//
//¿Y{ÕZ//ÅdÌ·Z §d//YÖ//ËZÅdË·ÁYY
d//Ë»½Zf//Y¾//ËYÕY//]Z//Æ¿M{½Z//ÌÀ]
{Y{Ö//¿YÁY§Ö^//¿
Ã|//Ë{Z¿//»Z//e,Z//ÅÃ|ËYÖ//À˧M//¬¿½Á|//]
|//¿ÁÖ»//Ìa½|//Ä//f§³
Ã//Æ]Z//»Y,{Â//d//̬§Â»Ä//]//nÀ»|//¿YÂeÖ»
Ä//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÖ//¿Y{Ä¿YÂf//aY½{//]
ÕYÃ{Á//§YY,ZÅÄf//Y{Õ//̳Z°]ÕY//]
{Â//y¾//ËYÁ{Z//nËY|//{Y//Ì]Z//e
ÁY|//Ì]YZ//ÅdË»¾//ËYÖËYµZ¤f//Y½YÂ//e
|//À¯Ö»µZ// §
¾f//Y{Á Z//§l//̸yÄ//]Æ//Â]Ö//°Ë{¿
{Â//mÁ,Ö//ËZË{//»//f»Â¸Ì¯{Á|//u
º//ÅY§Z//]¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]
Ä//]Ö//°Ë{¿Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»½{//¯
Á Z³ //ËZÀ //¼ne ½Y|//Ì» ¾//Ëf³]
{Ö//Á§YZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¼Ì//Áfa
Æ//Â] //fz» ÕZÅÄf//Y{ Y f//{
½Zf//Y¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁYd//ƧÄ//¯d//Y
Ã{Y{¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]Y
d//Y
d//YÃ{//¯d//]Zi//Ì¿Ä//]neÄ//°¿ZÀq
Á Ö//Á§¹Z//y|//À¿Z» ÖfÀ//ÕY{//]ÃÆ]
½Y//Ì»Ä//f§Ä//f§,ZÅÄf//Y{¾//ËYY{Á|//v»
|//À¯Ö»ÃY//¼Å{Â//yZ//]YÕ//f¼¯µZ¤f//Y
|//¿YÂeÖ¼¿,±//]d//̧¾//ËYÄ//¯Ö//ËZmZ//e
{Z//f«YÄ//]½|Ì//z]½Z//Ëm{|//ËZ]Ä//°¿ZÀq
|//À¯¶//¼ª//§Â»Ä//¬À»
d//ËË|» ½Z»Z// //ÌW Ä//f¨³ Ä//]
¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁY,Æ//Â]½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
[Â//»½Z//ÌÀ]¿Y{|À//¾Ìf//z¿{½Zf//Y
Ã|//½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Á//»YµZ//{Z//£MÄ//¬¿¾//ËYÁd//Y
Â//¿ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
Õ//̳Z°] |//À¿YÂeÖ» Â//v» //¿Y{ Á
ÕÌqÁ|//ÀÀ¯µÂ//vf»YÖ//»Â]ÕZ//Åḑ
{µYZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y{[Ô//¬¿YÄÌ^//
Ä//¯Ö//ËZÅḑ,|//¿]º//«Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY
Õ|//À»ÃÆ]Ä//¯{Y{ÖyZ//ÕZÅÄf//Y{
µZ¤f//Y,|//ËZ]Ä//r¿MY//f¼¯Z//Æ¿MYÖfÀ//
¶Ì//³Ä//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»ª//¸ycÁ//iÁ
,Z//Åz]¾//ËYÄ//]//¿Y{ÕÁ//Ì¿Z]ÁZ//ÅÃ|ËY
ÕYÄ//¯v» ÕÁ//Ì¿ d//»Z«{ |//¿YÂeÖ»
Ä//¯|//À˧ZÌ]Ö//f̧½Z//Àq,|//À¼e|«
,Z//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë½|//µZ// §//§Z//]
|//¿Z¼¿½Zf//Y{Z°//Ì]½YÂ//m®//ËÖ//fu
Õ//̳Z¯Ä//],Z//¿ËYZ´//¿^yY//³Ä//]
Ä//¯Ö^//¿d//Ë»Z//]Ö//»Â]ÕZ//Åḑ
¾Ëf//Ì]ÕY//]YÄ//ÀÌ»,|//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]
Ä// »ZmÄ//]Ö//°Ë{¿-|//À¯Ö»Z//ÌÆ»ÕÁÃ//Æ]
YZ//]Ád//̨̯Z//]ÁÖ//§Z¯Ä//Ì·ÁY{YÂ//»,¥|//Å
Õ//Ìq½MYÖ//z] f//{{Á//§
YÆ//Â]½Zf//YÕZ//ÅdË·ÁYÄ//¯d//Y
d//YÃ{Y{¶°//Õ{Z//f«Yd//Ì·Z §ÕY//]
{Õ|//Ì·Âed//Ì·Z §Ä//¿Â³Å|//Àq//Å
Á//§YZ//]Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ö//°Ë{¿
ÖËY//]//¬¿½ZËÂn//¿Y{ÕYÄ//§uÁÖ¸¤//
ÕÁZÀ§ZÌf{Ä»Z¿ºÅZ¨eLZ»Y
d//Ì]e ÕY//] ¹Ó f//] Á d//Y{ |//ÅYÂy
Á{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§Y//zf»ÕÁ//Ì¿
º// »//^ÅÂf//{ÕY//mYÕY//]YËY//
½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âeª//¬veÕZf//Y{[Ô//¬¿Y
|//À¯Ö» {Z//nËY ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
//Z¬» ½ZËÂn//¿Y{ s// ¾//ËY ½Z//^Zz»
Z//]Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
|Àf//Å//^f »Ä//»Á
Õ̳¶°//ÕZf//Y{Z//Æ¿MÖ//¸¼cZ//Ì]ne
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Ä//¯d//YÖ//À˧MZ¯
//Âe½Z´//fy»M¿Y{µZ¤f//YÁ//zf»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Åd¯//
|//À¿YÂeÖ» ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á ½ZËÂn//¿Y{
{Y{//yd//ËZ¤·Y¹Z//¿d^iÕY//]
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmY
www Ö¿Z//¿Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{Ä¿Z»Z//Ä//]
//ËY§Y,|//Ì»YÄ//ÌuÁ½{//]ÓZ//]{s//¾//ËY
|//ÀÀ¯ Ä// mY» parkintern ir
Ì//»¾//ÌÌ eÁÖ//ËY§YcZÆ»,Ö//¸ÌveÃ//Ì´¿Y
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁµÂ//v»Ä//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe
¾//ÌÀr¼ÅÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]
¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§Y
Y ½Z´//^z¿ kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯
d//YÃ|//½YÂ//À½M¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
ÕZ//»YÄ//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Áº//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÖ//¸//f¯{
ÕZÅÃZ´//¿Y{¹//fv»ÕZ//ÁÁ½Zf//YÕÁZ//À§
½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÁÕYÄ//§uÁÖ//À§,½Z//n¿
|Ì//
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°ËÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»
½ZËÂn//¿Y{ ÕZ//ÅûM |//À¼§|Å d//ËY|Å
\//¯ Á Õ{//]Z¯ Ã{Z¨f//Y d¼// Ä//]
¾//̧f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY{
ZÌf//{s// ½{Â//¼¿Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//{
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY¥|//ÅZ//] ÕÁZ//À§
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] صفحه 52
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¹|¬»Õ«Z]f¯{
|ÌZ]ZÅÃZ´f{Ä] ¯ֿZ´^z¿Ä »ZmªËe Z]d·Á{Ä¿|]{µÂvefÀ»
cÂ//ÀËY{Ä//¯{Â//¹Z//n¿YZ//ÅdÌ·Z §
,½Z»Z// ½M Ö//¼Ë|« ÕZ//ÅÁÌ¿ 0Z// «
Â//»¾//ËY {//¯|//ÀÅYÂy//y Z//uY
|//f§ZÌ]Z//m¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{ÕY//]|//ËZ]
Õ//yp//ÌÅ,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÁÌ¿Â//uÄ//¯
½Z³YZ//˽Z»Z//½MÖ//¼Ë|«ÕZ//ÅÁÌ¿ÕY//]
d//Y{|//ÅYÂz¿
{Á|//uÁ{Y{Ö//¨¸fz»{Z// ]Y|À//¾//ËY
Ád//YÃ|//Ã|//Ë{|À//¾//ËY{Ö//¸»¹Y|//«Y
ÕY//mYdÌ·ÂX//»Â//¯{//Ì¿ÃZ´f//{
|//¿Y{Ã|//Æ]Y|À//¾//ËY
Ä//¨ÌÁ//¬§ÕZ//²Àŧ¾//ËY
.d//Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Á ÕY~³d//ZÌ |À// ¾//ËeÓZ] Ä//¸]
|À//¾//ËYÄ//]Â//]»Â//¯{Ö//¿Y¼°u
Ã|Ì//\ËÂeÄ//]µZ//{Ä//¯d//Y
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Ä¿ÓZ//Y|//Ë{{Ád//Y
Õ|//mcZ//^·Z»YÖ//°Ë,Õ//^ź// »
d//Y|À//¾//ËYd§//Ìa½Y//Ì»,Õ//^Å
½Y//´ËZ]YÖ//°Ë½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//Ìy
ÃZ´f//{Ä//]®//Ë{¿Ád//YÄ//¾//ËY
Ä//]|Àf//Å//̳{Â//»¾//ËY{Â//¯{
ÕY//mYÕY//]|//ËZ]Z¼Ì//ÁY|µZ//j»½YÂ//À
|//Ì·ÂeZ//]Á|//ËZÌ]Z//»®//¼¯Ä//]|À//¾//ËY
Z//mY²//Àŧ¾//ËY,¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
//¯Y»{½Z´//^z¿Â//uÄ//¯{Y|//¿ZÌ]
Â//¯Ä//¼Å//¨¿Ä//]Â//¯Õ//̳ºÌ¼e
d//Y
½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯Ä] ¹|// Z//ËM
Á Â//¯ Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{ {
YÖ//Z¿,Ì//»¾//ËY{d//»ÁZ¬»
½Z³YZ//˽Z»Z//½M{//§ZÀ»Z// e
Á//»Z¿//§ZÀ»|//Ë|Æe¶//Ì·{Ä//]Z//Ë
Ä//YÁÄ//]½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»Ö//y]
.d//Ì¿½Z´//^z¿Â//u
Z//»Y ºf//Ì¿ Â//» ¾//ËY //°À» ¾//»
Ä//]Â//]»Y¶°//»YÕYÃ|//¼//z]
|//ÀËY§{Z//»º//¿Y{Ö»Ö//´Àŧ¶WZ//»
|//ËZ] Ä//°ÀËY Y //Ì£ ÕY~³d//ZÌ
º//ÌÅ{¹Z//n¿YÕY~//³½Â¿Z«ÁÕY~³d//ZÌ
½Â//¿Z«Ád//Z̾//ËYÕY//mYÄ//ÀÌ»|//ËZ]
Â//¯{Á//»Y º//ÌÀ¯{Z//nËYÄ// »Zm{Y
¹Z//¬» Ä//¯ Ö//¸¯ ÕZÅd//ZÌ { Ö//fu
f//]//³Y,|//ÀÀ¯Ö»¡Ô//]YÕ//^ź// »
¶//¼Ä//Àv{,{Â//¿{Z//nËYÖ//´Àŧ¹Ó
|//|//ÅYÂz¿ª//¬v»Á|//ËMÖ¼¿
½Z//Ì»{{Z//§Â//»,//«Y»YÕZÌ//]{
½Z//Ì·Âf»//ÂeÕZ//ÄÀÌ»Ä//°¸]d//Ì¿
d//YÃ|//¿¹Z//n¿YÂ//¯{ÕZ//²Àŧ
ÕZ//ÅdÌ·Z §Õ//°Ë½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Z//»Yd//YÃ{Y{¹Z//n¿YÂ//¯{Ö//¿Z´^z¿
{Z//ÌÀ]Ä//¯Ö//¼Æ»ZÌ//]d//Ì·Z §®//Ë
h//v],Ã{Y{Ö//»¹Z//n¿Y|//ËZ]½Z´//^z¿Ö//¸»
d//YÕ//³Ä^·Z»
0Y//ÌyYÕYÄ//»Z¿¾ÌËMÁÄ//]»®//Ë
Ö//ËYmY ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] {
Ä//]»®//˾//ËYÄ//¯d//YÃ|//
|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯d//YÖ//¿Â¿Z«
Ö//fuY Ä//] Â//¯ ÕZÅÃZ´f//{
Á|//ÀÀ¯[~//mYÂ//¯½Z´//^z¿
ÕY//]YÄf//~³Ö//¿Â¿Z«cÔ°//»
®//Ë//«YÁ{ |À//Z]Äf//Y|¿[~//m
½Z´//^z¿Ä//¯º//Ë{¯Z//]Ã//ËÁ¾//ËÓ
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{YÁÖ//fuYÄ//]
y¾//ËY{Â//mÁZ//]//³YÁ//»YÁ|¿Â//
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Öf//{ÓZ]|À//
Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY|À//¾//̼Å
.d//Y½Z´//^z¿
Ád//YÃ|//¡Ô//]YÂ//¯Ä//]|À//¾//ËY
Ád//YÃZ´f//{¶«Y|u½MÕY//mYÖ//·Âf»
ZÅÃZ´f//{¾//ËYYÖ//°Ë,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
|À//¾//ËY{//³YµZ//j»½YÂ//ÀÄ//] d//Y
Â//¯{|ËZ]½Z´//^z¿Ä//¯d//YÃ|//Ä//f¨³
½Â//¿Z«|//ËZ]Z//»|¿Â//Õ//̳Z¯Ä]Á[~//m
ÕÂ//eÓ³ÁÃ{//¯\//ËÂeY½MÄ//]Â//]»
Á[~//m¾//ËY º//Ë{¯Ö»ÕY~//³ÄËZaY½M
©Z//¨eYZÅÃZ´f//{//Âe|//ËZ]Õ//̳Z¯Ä]
Ä//¯|Àf//ÅZÅÃZ´f//{¾//ËYÖ//À Ë|//f§ZÌ]
|//¿Ì³Ö»Z¯Ä//]Y½Z´//^z¿
,Â//¯{"Ö//¿Z´^z¿²//Àŧ"{Z//nËY{
Ä//¯º//ËY{|À//{YÖ//¼Æ»cZ//»Y|«Y
Ã//ËÁÄ//]ZÅÄ¿Z//Ã|//Æ]½MdÌ·ÂX//»
Ö//À Ë,d//YZ//ÅÕY³^yÁZ¼Ì//ÁY|
Ã|//Æ]½MÕY//mYYÖ//z]|À//¾//ËY
cÔ//¼m Y Ö//°Ë d//Y Z//ÅÕY³^y
d//Y¾//ËYÕ//^ź// »¹Z//¬»¥Á// »
d//{Ä//]|//ËZ]Â//¯µÂ//ved//ËË|»Ä//¯
µÂ//ved//ËË|»¾//ËYÄ//¯|//Z]½Z´//^z¿
{Y{ÕZ//²ÀŧÄ//]Z//Ì¿Y//mYY¶//^«
d//{Ä//]|//ËZ]//Ì¿ÕZ//²Àŧ¾//ËYÄ//¯
{//̳¹Z//n¿YZÅÄ¿Z//
d//ZÀ »¾//ËYÄ//]²//Àŧ¾//ËYÕ̳¶°//
½YY//³Z¯ Á ½YY|»d//ZÌ ,¹{//» Ä//¯
d//̨̯Ä//¯|//¿Ë~b]YÂ//»¾//ËYÂ//¯
//ËY§Y½Z´//^z¿Â//uZ//]Z//Æ¿McZ//¼Ì¼e
,Â//» ¾//ËY //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» Y|//Ìa
|Àf//ÅZ//Æ¿M,{Â//Ä//ÀË{ZÆ¿ÁÃ|//½Z//¼f¨³
Á//»YZ//»Y|//|//ÀÅYÂy½Z´//^z¿\//·ZÄ//¯
YÕZÌ//]Ö//À Ëd//Ì¿Â//ÀËYd//Ì Á
{Y{{Â//mÁÂ//¯{Ö//fËË|»ÕZ//ÅÃZ´ËZm
Â//¯{Y¹ÓÖ//¿Z´^z¿//]ZÀ»Z//»Ä//¯
Ã{Z¨f//YÖ//¿Z´^z¿//]ZÀ»¾//ËYYZ//»Yº//ËY{
{Â//Ö¼¿
½Â//¿Z«ÁÄ//]»Z//]cÔ°//»¾//ËYÄ//¼Å
ÕYÃ|//¼//z]Á|//|//ÅYÂz¿¶//u Á
Ö¿Z»Z//{ d//Y²//ÀŧĸX//»½MY
Ä//¯|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»ÕYÃ|//
µZ//u{Ö//f̨̯®//ËZ//]Z//ÅdÌ·Z §¾//ËY
|//¿Y{{Â//mÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄÀ˳Ád//Y¹Z//n¿Y
½M,Õ//fÆ]Ö//ËZ¿YÂeZ//]|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯
½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] //ÌW ¹Z//¬»ºWZ«
Ä//^z¿Y//ÅcZ//ÔYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕZÅÄ¿Z»Z//{Ö//¿YËY
Ä//»Z¿¾ÌËMÁÄ//]»®//Ëd//¨³Ã|//d//^i
Ã|//Ö//ËYmY½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{0Y//ÌyY
Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´f//{|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯
|//ÀÀ¯[~//mYÂ//¯½Z´//^z¿Ö//fuY
//¿µZ//{"½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]"
Ã{Z¨f//Y{Õ//^ź/ »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅḑY\//ZÀ»Át//Ìv
¹Á//·ÁÂ//¯Ä //ÂeÕZf//Y{½Z´//^z¿
Á//¿Y»//§Ì//»{Ö//]Ô¬¿Yd//¯u
ÕY//§Y¹¿//^ÀmÁ//¿Y{|//Ì·ÂecÔ°//»
|//¶Ì°//e
{Â//¯Õ{^ÅY|À//",Ì//»¾//ËY{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//[Â6 /»"½Z´//^z¿Â//»Y
{Z//ÌÀ]Ö//ZY½Â//¿Z«½YÂ//ÀÄ//],Ö//´Àŧ
Z//ÅÄ»Z¿]Ä//¼ÅÈu·//,½Z´//^z¿Ö//¸»
YÕYÃ//ËÁÔ//e{Z//ÌÀ]ÁÃ{Â//]cZ//»Y|«YÁ
Z¯Âf//{{|À//¾//ËYÕZ//ÖËYmYÕY//]
d//YÃ{Y{Y//«
//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä»ZÀ//ZY¾//ËÁ|e
µZ//{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//ÌÂeÕZ//À^»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{Á
,ºf//Åd//·Á{//yYÁYÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{Ä»ZÀ//ZY
º//Æ¿d//·Á{¶//ËYÁY{Á|Ì//\//ËÂeÄ//]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//¼¸d//XÌžÌf//z¿//Ì¿
|//¾//ÌÌ e½Z´//^z¿
Z//ÅÄ»Z¿]YÔ//YÕY//]ÁÄ//¿ZÆ]¾//̼ÅÄ//]
Z//]Ö//Ë´f¨³,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{//°¸¼Á
//ÌW¹Z//¬»ºWZ«"¹|//¬»Õ«Z]//Z¿"f¯{
Ä//¯d//YÃ|//¹Z//n¿Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Â//³Ád
¨³¾//ËYµÁY//z]sÁ//»Ä//»Y{Y{
|//Ì¿Y~³Ö»//¿YY
ÕZŵZ//{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Z//^eYÄf//~³
Y,d//YÃ{Â//]//«ZÅÄ¿Z//Z//]
ZÌ//]{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á{//°¸¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Z//ËM-ºÌf//ÅÔ//YÖ]
¥Y|//ÅYÄ//]ZÆ·Z//¾//ËYÖ//½Z´//^z¿
.d//YÃ|Ì//{Â//yÖ¼Ì//e
,Õ//ËÄ»Z¿]Ä//¨ÌÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Á [~//m //] cZ//¿ Á ÕY~³d//ZÌ
Ã|//Æ]Â//¯{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä]
d¼//YÖ//£Ô]Yd//Ë»Z»®//˾//ËYÁ{Y{
Ä//YÁÄ//]Ád//YÕ//^ź// »¹Z//¬»
Ä//f§³¶°//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ],½Z//ËY
ÕYÂ//Ä//]» Z//Y]º//Å{Z//ÌÀ]Ád//Y
d//YÄ//f§³¶°//Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
½MÁ{Y{Ã|//Æ]YÖ//¸¯Ä//¨ÌÁ®//Ë{Z//ÌÀ]
{Â//¯Õ{//^ÅY|À//"ÕZ//Ã{ZÌaº//Å
Ö//¸»©Z//jÌ»¾//ËYÄ//¯d//Y"½Z´//^z¿Â//»Y
Ä//¯d//Y¾//ËY{Z//ÌÀ]Ö//ËZÆ¿¥|//ÅÁd//Y
{Â//ª//¬v»Â//¯{|À//¾//ËY
ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{{Â//m»//´¿//]
ÁMÂ//¿ÕÁZ//À§Áº//¸¹Z//¿ Z//Y//]Á
Ã|Ë|À//aÁsÁ|//¼»Õ//»YÄ//q³YÂ//v»
Ã{ÁM//]Â//¯Ö//¸ §Z//Ì¿¾//°Ì·d//Y
½YY³d//ZÌ Ö//eZ^ Ä//] Á {Z//Ö¼¿
[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//Yº//YÃÂ//u¾//ËY
º//¸ÃÂ//u{¶//Ìy{¾//ÌeYÁÁÖ//´Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Ì¿ÁÕÁZ//À§Á
Y{Â//y½YÂ//eÄ//¼Å|//ËZ]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//Å{{Z//e|//ÀËZ¼¿¶Ì//³b//Á//̼ne
ÕY~//³iYZ//]z//»ÕZÅÁZf//{Á//Ìa
Z//ÌfyY{z//»Ö//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y
Z//]ÁZf//Y¾//ËY{ |//ÀÅ{Y//«Ä// »Zm
Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{cZ//Ì]neY¾//f§³ {
ÁZ//ŹZ¿{ÕZfyZ//cZ//uÔYZ//À¯{Á
º//¸{¶//Ìy{ÕZÅZfyZ//ÕZ//ŹZ¿//Ë
|//ËZ] ÁÕ{Z//Æ¿d//Z´¿Yº//YÕÁZ//À§Á
ÕeYf//YÄ//]¥Â// »Y½YÂ//eÖ//»Z¼e
{Â//¼¿ÕÂ//v»{ÁZf//{
Ä//ËYY{ZÆÀ//Ìa|//ÀqZf//Y¾//ËY{
{Â//Ö»
ÕZ//ÅZaÂÀ°e {Z//nËY Â//n» Ä//ËYY
[Â//»½Â//¿Z«Ä//]Ä//mÂeZ//]Â//v»{ÁZf//{
½ZÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//ÆmÂ//»Z//]//ÌyY
ÕZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//eZ^ Ä//]
ÕZ//ÅZÌ¿Zf//Y{|//¿{³¦//»¾//ÌeYÁ
cÂ]z//»{ÁZf//{Z//]ÁÂ//¯Ö//¸Y
ÕZ//ÅZaÂÀ°eÌ//ZeÄ//]¹Y|//«YÖ//»
¾//ÌeYÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]//ÌyY
|//¿Y{b]
Z//] Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ö//ÅÁa d//¿ÁZ »
Z//Ë Á Ö//f·Á{ ÕZÅd¯// ÕZ°//¼Å
Z//Æ¿M Ã|//¼ ºÆ// Ä//¯ ÖËZÅd¯//
ÕYÂ//ÕÂ//Y|Àf//Åd//·Á{Ä//]ª//¸ f»
ÕZ°//¼ÅZ//]|¿Â//¦//»¦//fÖ//·Z
ÁZÅÃZ´//¿Y{Á¾//ÌeYÁÖ//ÅÁad//¿ÁZ »
Ì//ZeÄ//]¹Y|//«YÄ//Â]»ÕZÅÃZ´//ÅÁa
Z//]f//»Ä //ÂeÁª//̬veÕZ//Å|uYÁ
ZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ { //ËZÀ
Ö//ËZ»M¥|//ÅZ//]Â//y¾//ËY{ |//ÀËZ¼¿
d//»|y{|//À¼§|ÅÖ¿Zf//YÕZ//Åḑ
Ä//]Á{//ֻ̳Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
¶°//ÕYÄ//¬À»ÕÁMÂ//¿¹Z//¿Ö//eZ^
{ //ֻ̳
ÕÂƼmd//ZËÕÁZ//À§Áº//¸d//¿ÁZ »
Ö//»Ä//]ÕYÃÂ//uYY{Â//m»ÕZÅ{Zf//
|//Å{//Ì̤ez//»{ÁZf//{Z//]Á
µÂ//v»®//ËÖ//·Âf»{Zf////ÅÖ//eZ^Ä//]
Z//eº//¸Ã//Ìn¿Á{Â//Ö//¸»Õ//]Z¯Z//]
µÂ//v»Z//]Ö//¸»t//{YcÁ//i|//Ì·Âe
|//Å{¶°//z//»
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//´¿Z]{
½M{Ã|//Z//uYÕZ//ÅdË·ÁYÂ//z]Á
Ö//·ZÕYÂ//ÕZ//ÅdË·ÁYÕ//´¿Z]//Ì¿Á
{Y|// eÖ//YÂuÁcZ//uÔ»½Á|//]¦//f
Â//v»{ÁZf//{ÃZ´//¿Z//]d//Ë·ÁYÖz//»
{Â//Z//uY صفحه 69
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ë^e{ÕZÆ´¿ZÕZ°¼Å½Z»ZÆÁ½YËYÕÁZÀ§Áº¸cÔ»Z ef§{sZff§Y
{Y{|//ÅYÂyZ//fyYÂ//À»
d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
¶//ËZ¼ecÂ//{º//ÅÖ//ÀÌqÕZÅd¯//
½Y//ËYÕZŽZf//YY¹Y|//¯Å{d//Ì·Z §Ä//]
½MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]Y¬f//YÕY//]
|//|//ÀÅYÂyÖ//§ »½Zf//Y
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
½YËY//ÌyYd//ËÂÄ//]ÃZ//YZ//]º//ÅÖ«//
{Á//§YÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å½Z»Z//{
ÕÁZ//À§Z//^eY¶//a½YÂ//ÀÄ]//f§{¾//ËY
Ä//ÀÌ»,Ö//¿YËYÁÖ//ÀÌqÕZÅd¯//¾//Ì]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³ÕY//]¹Ó
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//»Z¼e ÕY//]
{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§Â//¯
|//À»Ä«Ô½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
Áº//¸cÔ//»Z e//f§{{d//ËÂÕY//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Æ// Á ½Y//ËY ÕÁZ//À§
ÕZ°//¼Å ½Z»Z// ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y
//f§{ Ä¿Z»Z// Y |//À¿YÂeÖ» ÕZÆ´¿Z//
d//YÂy{ea sc comÖ¿Z//¿Ä//]cÔ//»Z e
f//»Ö//¼¸Ä//f̼¯ |//ÀÀ¯d//^iY{Â//y
ZÅd¯//Ö//]ZËYY//acÔ//»Z e//f§{
Á{{Â//uÕY//]Z//ŽMÄ//»Z¿]Ö//]Á
½Md//ËÂÂ//y{{Â//y//¿,Â//¯
{//¯|//ÅYÂy¹Ô//Yd¯//
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Ö//¼À¶³//Z¿//f¯{
̨//Á²¿Á|¿Z//d// ÀÁº//¸ÃZ´//¿Y{
{º//Ų¿Á|¿Z//½Zf//Y¹{//»Öf//Á{
Z//aÕZ°//¼Åµ|//»d//¨³º//Y»¾//ËY
Æ//ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
½Z»Z//ÕZ//neÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼Å
¥Ä//mÂe{Â//»¾//ÌqÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å
¾//ËYÕ//eµZ//^¿{Ä//]ÁÄ//f§³Y//«Ö//ÀÌq
|Àf//ÅZ//ÅÂ//¯//´Ë{Ä//]ÕZ°//¼Åµ|//»
ÕZ//ÅÄqf§{{Á//§YÖ//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//ÕY//]¶//]Z¬f»cZ//»|y
½Y//ËYÁ¾//ÌqÕZÅÂ//¯//Âe½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//ÅÄqf§{¾//ËY Z//Y//]ÁÃ|//Ã{Z»M
Ä//ÀÌ» { Â//yÄ] ½Â//³Z¿Â³ cZ//»|y
Á ÕÁZ//À§ µZ//¬f¿Y ,cÓÂ//v» Ö//]ZËYZ]
Ä//¿YÁZÀ§ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneÁ//§Á|Ëy
|//|//ÅYÂyÄ//WYY¾//̧ÕZÅd¯//Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,Ö«//½Z//nËZ]}M
¾//¼ |//À¿YÂeÖ» //f§{ ¾//ËY { ¬f//»
//´Ë{Z//]Ö//ÀÌqÕZÅd¯//Z//]Z//^eY
½Z»Z// Â// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//¿YÁZÀ§Z//^eY//Ì¿ÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å
|À//Z]Äf//Y{ÕZ//neÁ
Ö¿Z»Z//ÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å½Z»Z//
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÕY//]Ä//¯d//YÖ//f·Á{½Z//Ì»
Ã|//¶Ì°eÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«YÄ//^¿Zm|Àq
ÕZ°//¼ÅÆ//{//¯½Z//¿ZyÕÁ
duZ//»Ä//]Ö//ËZ§µÁYZ//§{ÕZÆ´¿Z//
//«YÁÆ//¾//ËY¶//v»{//]»f»
,²¿Á|¿Z//½Zf//Y{Â//WY|´ÀÌqÆ//{
,ÄÌ//Á ÕZÅÂ//¯ ½Â//À¯YºÅ Á d//Y
,½Zf//Ì««,½Zf//«Y«,|//ÀÅ,½Y//ËY,¾//Ìq
¾//ËYÂ//½Zf//°ÌmZeÁ½Zf//¯Za,½Zf//°]Y
|Àf//ŽZ»Z//
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y¬f//Y ÕY//]
Ö«//½Z//nËZ]}MZ//aZ//ÌfyY{Ö//¿YËY
Õ{Ô//Ì»µZ//½Z//ËZaZ//eÁd//YÃ{Y{Y//«
¾//ËYÕY//]YÄ//¬^½Z¼fyZ//®//ËÕZ//m
YÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§¾//Ìq{
Ä·Z//ÕZ°//¼Å{Y{Y//«Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Õ//ËÄ»Z¿]{//¯Z//ÆY¾//ÌqÁ½Y//ËY
Ö¼n//À»ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//eÃ|//¹Zn¿Y¹Ó
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¾//ÌqÂ//¯Z//]Y
Á Z//Åḑ Y Á ºÌ//Z] Äf//Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§µ{Z//^eÕY//]¾//̧ÕZŶÌ//¿Zfa
º//Ë^]Ã//Æ]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»Á//§Á
//ÌWÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y{//ËÁ¹Z//¬»º//WZ«
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯»
º//¸cÔ//»Z e//f§{{Z//nËY//Ì¿¹Â//¸cYÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á½Y//ËYÕÁZ//À§Á
ÕZ°//¼Å ½Z»Z// ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y
d//¿Y{ÕYÃ|//¿Y¹Y|//«YYÕZÆ´¿Z//
ÃZ//YZ//]¶//YÕ{Y|//u|//ÌuÁ//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½{Â//]Á//ÌaÄ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe{Ö«//½Z//nËZ]}M
¾//ÌqÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Z//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
º//¸µ{Z//^eÁÖ//¼¸cÔ//»Z eÄ /Âe{Á//§Y
d//Á{ÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Z//]ÕÁZ//À§Á
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §ÕYÄ / ÂeÃZ´//¿Äu·//
½Y//ËYÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á
ÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å½Z»Z//ÕZ//ne
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »//Âe¾//Ìq
{ //ËÁ ¹Z//¬»ºWZ« Á ¦//f cYÁ
//¯» //ÌW Á ¶//¸¼·Y¾Ì] Â//»Y
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¹Â//¸cYÁ
|//sZ//ff§YÖ«//½Z//nËZ]}M
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
//f§{sZ//ff§Y¾//ÌËM{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
,¾//ÌqÁ½Y//ËYÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
Ö//]ÂyÁª//§Â»ÕÂ//´·YY//f§{¾//ËY{Z//nËY
YÕZ°//¼Åµ|//»¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//À
Ä//¼ÅÖ//Z^eY[Z//ÅZ//a®//˽M{Ä//¯
®//ËZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//ÅZa
{//¯º//ÌÅYÂy//Ìj°eY|//Z]//´Ë{Â//¯
Áº//¸Z//a{Á//§Y¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{
ÕZ//ÅdÌ·Z §{Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
[Z//ŽYÂ//ÀÄ]Ád//YÁ//ÌaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸cYÁYÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]
ÕZ//neÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//ÀÌ»ÕÁZ//À§
{¬f»½ZÌÀ]¿Y{ÁÁZÀ§ÕZÅd¯Ä¿YÁZÀ§µÂv»YÖËZ¼¿ÁÁ½Z«Á½ZfÆÕÁM¿¯»sZff§Y
Ö«½ZnËZ]}MÕÁZÀ§Áº¸Za
{Â//mÁÁ½Z//«Á½Zf//ÆÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
½Zf//ƾ//ËY{½Â//³Z¿Â³//ËZÀÁ½ÁZ// »
{ ©Ô//y Á Ã|//ËY ÕYY{ {Y//§Y {Á//§Y
{Y¬f//YZ//]|//À¿YÂeÖ»½Z//«Á½Zf//Æ
µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÃ|//ËYÁs////¯»¾//ËY
|//ÀÀ¯ ¶//Ë|^e ½Z//ÌÀ]¿Y{
µÂ//v»Y¾//ÌËM¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
//¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZ//Å d¯// Ä//¿YÁZÀ§
,ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»½Z//ÌÀ]
cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// e //Âe
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»//ÌWÁ¦//f
Áº//¸Z//a{Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
Á ÁZ//À§ |//uYÁ Y //Ì] ½Â//À¯YºÅ
ÕÁMÂ//¿Á|////¯»{½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//nËZ]}M½Zf//Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|Àf//Ŭf//»Ö«//
//¯»Z//ÆqÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z//]//¯»
Z//]//¯»,½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{Z//]
ÃY{YZ//]//¯»ÁÕYÄ//§uÁÖ//À§½Z»Z//
Ã{//¯{Z//nËYÖ//Z¼fmYÃZ//§ÁZ¯,½ÁZ// e¶¯
d//Y
¾//Ì] ÕZ°//¼Å ,¾//ÌËM ¾//ËY { Ö«//
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
d//¨³Ád//¿Y{Ã|//¿YZÌ//]YÕÁMÂ//¿
½Á//§Y//¯»¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Áº//¸Z//acÔÌÆ//eÁZ//ÅdËZ¼u//]
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ Y |//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕÁZ//À§
¾//ËYÕYÄ/§uÁÖ//À§//¯»{{Â//m»//Æn»
|¿Â//|//À»ÃÆ]½Zf//Æ
//]|//̯PeZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÃ{f//³ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Â´¿Â////»//¼fn»ÁÖ«//½Z//nËZ]}M
//¼fn»d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{
//¯»//ÌÆneÕY//]½Z//«Á½Â´¿Â////»
®//¼¯µZ//Ë{Z//̸̻½Z//«ÁÕÁMÂ//¿
dÌ·ÂX//»ÕZf//Y{Ád//YÃ{//¯Ö//·Z»
d//À¼Ì»Ä//]Ád¯//¾//ËYÖ//Z¼fmYÕZ//Å
,Ö//ËYµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//
½Zf//Æ|////¯»//ÌÆneµZ//»YÕY//]
{Y{|//ÅYÂy¹Z//n¿YY//ÅY
Ã{Z¨f//Y]|̯PeZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
½Z//¿Zy{Â//m»{YZ//»ÕZ//ÅZ§YÄ//ÀÌÆ]
Ö«//½ZnËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯
{f//»ÕÁMÂ//¿Á|////¯»¾//Ë|Àq
YÖ//zeÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁZŽZf//Æ
{{Â//m»ÕZŶÌ//¿ZfaYÕ//̳ÃÆ]Z//]
{YZ//»ÕZ//ÅZ§{Á¦//¸fz»ÕZŽZf//Æ
d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃY
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Á ZŶÌ//¿Zfa Ä//] ÃZ//Y Z//] Ö«//
f//»cÂ//Ä]Z//a¾//ËY{Á//§YÕÁ
,½Zf//YÖ//f·Á{ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]//¯»,
½Zf//ÆÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÕÁMÂ//¿//¯»
½ÁZ// »//ÂeÂ//W|ËÁcÂ//Ä]½Z//«Á
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
|//sZ//ff§YÕÁZ//À§
//Âe f//» cÂ//Ä] //¯» ¾//ËY
½Z//nËZ]}M ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ½Z»Z//
Z//]Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁÖ«//
Á{Z//nËY½Â´¿Â////»//¼fn»ÕZ//ÅdËZ¼u
d//YÃ|////ÌÆne
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW صفحه 41
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ë^e{ÕZÆ´¿ZÕZ°¼Å½Z»ZÆÁ½YËYÕÁZÀ§Áº¸cÔ»Z ef§{sZff§Y
{Y{|//ÅYÂyZ//fyYÂ//À»
d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
¶//ËZ¼ecÂ//{º//ÅÖ//ÀÌqÕZÅd¯//
½Y//ËYÕZŽZf//YY¹Y|//¯Å{d//Ì·Z §Ä//]
½MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]Y¬f//YÕY//]
|//|//ÀÅYÂyÖ//§ »½Zf//Y
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
½YËY//ÌyYd//ËÂÄ//]ÃZ//YZ//]º//ÅÖ«//
{Á//§YÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å½Z»Z//{
ÕÁZ//À§Z//^eY¶//a½YÂ//ÀÄ]//f§{¾//ËY
Ä//ÀÌ»,Ö//¿YËYÁÖ//ÀÌqÕZÅd¯//¾//Ì]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³ÕY//]¹Ó
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//»Z¼e ÕY//]
{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§Â//¯
|//À»Ä«Ô½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
Áº//¸cÔ//»Z e//f§{{d//ËÂÕY//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Æ// Á ½Y//ËY ÕÁZ//À§
ÕZ°//¼Å ½Z»Z// ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y
//f§{ Ä¿Z»Z// Y |//À¿YÂeÖ» ÕZÆ´¿Z//
d//YÂy{ea sc comÖ¿Z//¿Ä//]cÔ//»Z e
f//»Ö//¼¸Ä//f̼¯ |//ÀÀ¯d//^iY{Â//y
ZÅd¯//Ö//]ZËYY//acÔ//»Z e//f§{
Á{{Â//uÕY//]Z//ŽMÄ//»Z¿]Ö//]Á
½Md//ËÂÂ//y{{Â//y//¿,Â//¯
{//¯|//ÅYÂy¹Ô//Yd¯//
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Ö//¼À¶³//Z¿//f¯{
̨//Á²¿Á|¿Z//d// ÀÁº//¸ÃZ´//¿Y{
{º//Ų¿Á|¿Z//½Zf//Y¹{//»Öf//Á{
Z//aÕZ°//¼Åµ|//»d//¨³º//Y»¾//ËY
Æ//ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
½Z»Z//ÕZ//neÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼Å
¥Ä//mÂe{Â//»¾//ÌqÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å
¾//ËYÕ//eµZ//^¿{Ä//]ÁÄ//f§³Y//«Ö//ÀÌq
|Àf//ÅZ//ÅÂ//¯//´Ë{Ä//]ÕZ°//¼Åµ|//»
ÕZ//ÅÄqf§{{Á//§YÖ//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//ÕY//]¶//]Z¬f»cZ//»|y
½Y//ËYÁ¾//ÌqÕZÅÂ//¯//Âe½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//ÅÄqf§{¾//ËY Z//Y//]ÁÃ|//Ã{Z»M
Ä//ÀÌ» { Â//yÄ] ½Â//³Z¿Â³ cZ//»|y
Á ÕÁZ//À§ µZ//¬f¿Y ,cÓÂ//v» Ö//]ZËYZ]
Ä//¿YÁZÀ§ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneÁ//§Á|Ëy
|//|//ÅYÂyÄ//WYY¾//̧ÕZÅd¯//Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,Ö«//½Z//nËZ]}M
¾//¼ |//À¿YÂeÖ» //f§{ ¾//ËY { ¬f//»
//´Ë{Z//]Ö//ÀÌqÕZÅd¯//Z//]Z//^eY
½Z»Z// Â// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//¿YÁZÀ§Z//^eY//Ì¿ÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å
|À//Z]Äf//Y{ÕZ//neÁ
Ö¿Z»Z//ÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å½Z»Z//
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÕY//]Ä//¯d//YÖ//f·Á{½Z//Ì»
Ã|//¶Ì°eÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«YÄ//^¿Zm|Àq
ÕZ°//¼ÅÆ//{//¯½Z//¿ZyÕÁ
duZ//»Ä//]Ö//ËZ§µÁYZ//§{ÕZÆ´¿Z//
//«YÁÆ//¾//ËY¶//v»{//]»f»
,²¿Á|¿Z//½Zf//Y{Â//WY|´ÀÌqÆ//{
,ÄÌ//Á ÕZÅÂ//¯ ½Â//À¯YºÅ Á d//Y
,½Zf//Ì««,½Zf//«Y«,|//ÀÅ,½Y//ËY,¾//Ìq
¾//ËYÂ//½Zf//°ÌmZeÁ½Zf//¯Za,½Zf//°]Y
|Àf//ŽZ»Z//
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y¬f//Y ÕY//]
Ö«//½Z//nËZ]}MZ//aZ//ÌfyY{Ö//¿YËY
Õ{Ô//Ì»µZ//½Z//ËZaZ//eÁd//YÃ{Y{Y//«
¾//ËYÕY//]YÄ//¬^½Z¼fyZ//®//ËÕZ//m
YÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§¾//Ìq{
Ä·Z//ÕZ°//¼Å{Y{Y//«Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Õ//ËÄ»Z¿]{//¯Z//ÆY¾//ÌqÁ½Y//ËY
Ö¼n//À»ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//eÃ|//¹Zn¿Y¹Ó
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¾//ÌqÂ//¯Z//]Y
Á Z//Åḑ Y Á ºÌ//Z] Äf//Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§µ{Z//^eÕY//]¾//̧ÕZŶÌ//¿Zfa
º//Ë^]Ã//Æ]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»Á//§Á
//ÌWÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y{//ËÁ¹Z//¬»º//WZ«
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯»
º//¸cÔ//»Z e//f§{{Z//nËY//Ì¿¹Â//¸cYÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á½Y//ËYÕÁZ//À§Á
ÕZ°//¼Å ½Z»Z// ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y
d//¿Y{ÕYÃ|//¿Y¹Y|//«YYÕZÆ´¿Z//
ÃZ//YZ//]¶//YÕ{Y|//u|//ÌuÁ//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½{Â//]Á//ÌaÄ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe{Ö«//½Z//nËZ]}M
¾//ÌqÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Z//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
º//¸µ{Z//^eÁÖ//¼¸cÔ//»Z eÄ /Âe{Á//§Y
d//Á{ÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Z//]ÕÁZ//À§Á
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §ÕYÄ / ÂeÃZ´//¿Äu·//
½Y//ËYÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á
ÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å½Z»Z//ÕZ//ne
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »//Âe¾//Ìq
{ //ËÁ ¹Z//¬»ºWZ« Á ¦//f cYÁ
//¯» //ÌW Á ¶//¸¼·Y¾Ì] Â//»Y
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¹Â//¸cYÁ
|//sZ//ff§YÖ«//½Z//nËZ]}M
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
//f§{sZ//ff§Y¾//ÌËM{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
,¾//ÌqÁ½Y//ËYÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
Ö//]ÂyÁª//§Â»ÕÂ//´·YY//f§{¾//ËY{Z//nËY
YÕZ°//¼Åµ|//»¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//À
Ä//¼ÅÖ//Z^eY[Z//ÅZ//a®//˽M{Ä//¯
®//ËZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//ÅZa
{//¯º//ÌÅYÂy//Ìj°eY|//Z]//´Ë{Â//¯
Áº//¸Z//a{Á//§Y¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{
ÕZ//ÅdÌ·Z §{Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
[Z//ŽYÂ//ÀÄ]Ád//YÁ//ÌaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸cYÁYÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]
ÕZ//neÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//ÀÌ»ÕÁZ//À§
{¬f»½ZÌÀ]¿Y{ÁÁZÀ§ÕZÅd¯Ä¿YÁZÀ§µÂv»YÖËZ¼¿ÁÁ½Z«Á½ZfÆÕÁM¿¯»sZff§Y
Ö«½ZnËZ]}MÕÁZÀ§Áº¸Za
{Â//mÁÁ½Z//«Á½Zf//ÆÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
½Zf//ƾ//ËY{½Â//³Z¿Â³//ËZÀÁ½ÁZ// »
{ ©Ô//y Á Ã|//ËY ÕYY{ {Y//§Y {Á//§Y
{Y¬f//YZ//]|//À¿YÂeÖ»½Z//«Á½Zf//Æ
µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÃ|//ËYÁs////¯»¾//ËY
|//ÀÀ¯ ¶//Ë|^e ½Z//ÌÀ]¿Y{
µÂ//v»Y¾//ÌËM¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
//¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZ//Å d¯// Ä//¿YÁZÀ§
,ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»½Z//ÌÀ]
cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// e //Âe
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»//ÌWÁ¦//f
Áº//¸Z//a{Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
Á ÁZ//À§ |//uYÁ Y //Ì] ½Â//À¯YºÅ
ÕÁMÂ//¿Á|////¯»{½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//nËZ]}M½Zf//Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|Àf//Ŭf//»Ö«//
//¯»Z//ÆqÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z//]//¯»
Z//]//¯»,½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{Z//]
ÃY{YZ//]//¯»ÁÕYÄ//§uÁÖ//À§½Z»Z//
Ã{//¯{Z//nËYÖ//Z¼fmYÃZ//§ÁZ¯,½ÁZ// e¶¯
d//Y
¾//Ì] ÕZ°//¼Å ,¾//ÌËM ¾//ËY { Ö«//
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
d//¨³Ád//¿Y{Ã|//¿YZÌ//]YÕÁMÂ//¿
½Á//§Y//¯»¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Áº//¸Z//acÔÌÆ//eÁZ//ÅdËZ¼u//]
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ Y |//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕÁZ//À§
¾//ËYÕYÄ/§uÁÖ//À§//¯»{{Â//m»//Æn»
|¿Â//|//À»ÃÆ]½Zf//Æ
//]|//̯PeZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÃ{f//³ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Â´¿Â////»//¼fn»ÁÖ«//½Z//nËZ]}M
//¼fn»d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{
//¯»//ÌÆneÕY//]½Z//«Á½Â´¿Â////»
®//¼¯µZ//Ë{Z//̸̻½Z//«ÁÕÁMÂ//¿
dÌ·ÂX//»ÕZf//Y{Ád//YÃ{//¯Ö//·Z»
d//À¼Ì»Ä//]Ád¯//¾//ËYÖ//Z¼fmYÕZ//Å
,Ö//ËYµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//
½Zf//Æ|////¯»//ÌÆneµZ//»YÕY//]
{Y{|//ÅYÂy¹Z//n¿YY//ÅY
Ã{Z¨f//Y]|̯PeZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
½Z//¿Zy{Â//m»{YZ//»ÕZ//ÅZ§YÄ//ÀÌÆ]
Ö«//½ZnËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯
{f//»ÕÁMÂ//¿Á|////¯»¾//Ë|Àq
YÖ//zeÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁZŽZf//Æ
{{Â//m»ÕZŶÌ//¿ZfaYÕ//̳ÃÆ]Z//]
{YZ//»ÕZ//ÅZ§{Á¦//¸fz»ÕZŽZf//Æ
d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃY
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Á ZŶÌ//¿Zfa Ä//] ÃZ//Y Z//] Ö«//
f//»cÂ//Ä]Z//a¾//ËY{Á//§YÕÁ
,½Zf//YÖ//f·Á{ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]//¯»,
½Zf//ÆÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÕÁMÂ//¿//¯»
½ÁZ// »//ÂeÂ//W|ËÁcÂ//Ä]½Z//«Á
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
|//sZ//ff§YÕÁZ//À§
//Âe f//» cÂ//Ä] //¯» ¾//ËY
½Z//nËZ]}M ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ½Z»Z//
Z//]Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁÖ«//
Á{Z//nËY½Â´¿Â////»//¼fn»ÕZ//ÅdËZ¼u
d//YÃ|////ÌÆne
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW صفحه 41
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-½YÆed¨¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´ËZ¼¿¾Ì¼ÁdÌ]{½ZƨYÖeZ¬Ì¬veÁÖ¼¸Æ½ZÌÀ]
¿Y{ÕZÅd¯Âu
|ÖËZ¼¿Á½YÆed¨¿ÃZ´ËZ¼¿{ÃÂÌmÁÕ{³Â³cZ^̯eÌ·Z¿MÃZ´f{
¥Z//»ÕY//]½YÖ//À¼ËYY,Z³//ËÓZaY
{Â//¶//Zu½Z//À̼YÖ//´¿Zy
¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//YÖ//Àf¨³
Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸Æ// Z//aÁZ//À§
{Y{Y//«d//¨¿d// ÀÃZ´//ÅÁaZ//]½Z//ƨY
ÁZ³d//¨¿//ËZÀ{IMSÕÁZ//À§Ä / Âe
{Y{Ö¼Ì//Áfa
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì¼//Ád//Ì]
Y Ö¼Ì//Áfa Á //ËÓZa ,Z³ ,d//¨¿
Ö//¼WY{¶//v»{ÃZ//»d//Æ^Ë{YZ//e
Y//³] ½Y//Æe Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
{ Â//Ö»
¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¶//»Z//Ë|»
Õ{//³Â³cZ//^̯e{//¯Y//]Y Z//aÁZ//À§
Z//ŽZfaZ¯»Ä//¸¼mYd//¨¿ÁÖ// Ì^Z³{
{Â//Ö»//Ì·Z¿MÃZ´f//{¾//ËY//ÂeHSÁ
ÃÂ//ÌmÕ//̳ÃY|¿YÕY//]½M//´Ë{µ|//»Á
d//YÕ//À
Z³{ÃÂ//ÌmÁÕ{//³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿M
//]½MÕZ//À^»Ä//¯Ã|//Ö//uYÖ// Ì^
d//YÖ//¿ÂË//veÖnÀ//¦//Ì Z//Y
//ÌqZ¿//Ë{Z¬»//̸¤eÕY//]ÃZ´f//{¾//ËY{
Ã{Z¨f//YGoldTrapÔ//Ä//¸eYÃÂ//Ìm
d//YÃ|//
ZÌ//]Õ//ÀÃÂ//Ìm{//¯Ä//§ZYÕÁ
Ö// Ì^Z³{º//¯Y|//¬»Ä//]Ád//YÖ¼//
ÕZ³ÕZ//ŽY|//Ì»YÖ// ]{ {Y{{Â//mÁ
Z//n»|//uY//eÓZ]½M½Y//Ì»d//Y¾//°¼»
ÃÂ//Ìm{Â//mÁ|//¿YÂeÖ»ÃZ´f//{¾//ËY |//Z]
//aZ//e|//À¯Õ//̳ÃY|//¿YÁÌz//eY
Z//]Ä//¯ÃZ´f//{¾//ËY{//¯½Z//¿ZyÕÁ
ÃZ´//¿Y{Ád//¨¿d// ÀÃZ´//ÅÁaÕZ°//¼Å
Ö//eZ¬Ì¬ve Ö//¼¸Æ//{ÁÖ//f À
//ËZÀ{,d//YÃ|//ÄfyZ//½Z//ƨY
Ö¼Ì//Áfa Á ÖÅZ´//ËÓZa ,ÕZ³ ,Ö//f¨¿
{Y{{//]Z¯
ÃÂ//ÌmÁÕ{//³Â³cZ//^̯e//Ì·Z¿MÃZ´f//{
Ö¼Ì//ÁfacÓÂ//v»ÁÖ// Ì^Z³,Z³{
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//dyZ//ÖÅZ´//ËÓZaÁ
Ö//¼¸Æ//{¬f//», Z//aÁZ//À§¥Z//e
¾Ì¼//Ád//Ì]{½Z//ƨYÖ//eZ¬Ì¬veÁ
Á//ËÓZa,Z³,d//¨¿Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//ËZ¼¿
|//Ö//ËZ¼¿Á½Y//ÆeÖ¼Ì//Áfa
d¯//¶»Z//Ë|»Ö//qË^e{Â//¼v»//f¯{
ÄÌ//Zu{ Z//aÁZ//À§¥Z//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾Ì¼// Á d//Ì]
,½Y//Æe{Ö¼Ì//ÁfaÁ//ËÓZa,Z³,d//¨¿
ÕY//]Z//yÂ//]ÃZ´f//{¾//ËY{//¯Z//ÆY
-¶¯½YË|»ÁÕÁZÀ§Â»Y{¯ËÁÁZ»,½ZfÂyY|¿ZfYÂuZ]
|Y³]½ZfÂyÕÁM¿ÁÕÁZÀ§Ö·ZÕYÂd¿¾Ìfz¿
ÕYÂ//d//¿ÕY//³]Ä//¯d//Y¾//ËYZ//»
Ä//¿ZÅZ»cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
ÕZ//ÅÃÁ³Z¯½M¶//Ë}{Á{Â//Y//³]
Ö//mÁy Z//e |¿Â// ¶Ì°//e Ö//ze
ºÌ//Z]|ÅZ//YÕ//eÖeZ̸¼
|//ÀÅ{
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ä//]Z//ÅÃÁ³Z¯¾//ËYcZ//¸m|//ÁM{Z//Ë
Ö//mÁyÁ|¿Â//Ö»Y//³]Ö//´f¨ÅcÂ//
//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿d//§ZË{,Z//ŽM
Z//ÌfyY{YZ//ŽMÄ//¯d//YZÅÃZ´f//{Á
//^eÄ//]ÁÃ{Y{Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{,½M
|//¿Ì³Ö»Y//«
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]Äf//~³
Ä//]¾//ËYY//ÌaZ//eÄ//¯{Â//]Ã|//Y~//³YÁ
Ã|//¿ª//¬v»º//Æ»¾//ËYÖeÔ°//»¶//Ì·{
{Â//]
,½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Z//f°ÅYÕÁZ//À§Æ//¾//ËYd //Á
//z]d¯Z//»Z//]{Á//§YÁ{//¯¹Ô//Y
¾//ËYÕZ//ÅÃZ³Z¯gY|//uYÕY//]Ö//Ây
d//Ì·Z §Ä /ÂeÕY//]Ö//]ÂyÄ//ÀÌ»Æ//
¶//»Z e//ËY§YÁ½Zf//Y{Ö//f ÀÕZ//Å
//Ì]Ö//f ÀÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Â//Ö//»º//ÅY§Äf//~³Y
Z//aÕ|//^·Z¯ÕZ//§Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÁY//Å®//˽Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸
Z//f°Å¾//Ì»Zed//¨³d//Y//]»f»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//agY|//uYÕY//]¾//Ì»
Y//Ål//Àa//Ìze¾//ÌÀr¼ÅÁ½Zf//Ây
ÕÁZ//À§k//]gY|//uYÕY//]//]»//f»
Ä//¯d//YÖ//ËZÅdyZ//ËÄ//¸¼mY½Zf//Y
{YÖ//¼¸ÕZ//ÅdyZ//˵Â//vecZ//»|¬»
|//À¯Ö//»º//ÅY§½Zf//Y
ÕYÂ//ÕZ//ÅÃÁ³Z¯Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃÁ//³Z¯{//¯½Z//Ì],ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
ÃÁ//³Z¯,Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ö//ze
,cÔÌ//ÁÕÁ//b»Y{,ÕÁZ//¯Ö//ze
,Õ//ËÄ»Z¿],d//ËË|»Ö//zeÃÁ//³Z¯
,Ö//ze ÃÁ//³Z¯ ,cZ//¿ Á Õ{//^ÅY
ÃÁ//³Z¯,d//Ë//Ìv»Ád//Y|Æ],d»Ô//
,ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M,²//ÀŧÖ//ze
Á ½|// » Á d// À Ö//ze ÃÁ//³Z¯
d//¨Å ,Õ//¿Y Á [M Ö//ze ÃÁ//³Z¯
Ö//»¶Ì°//eYYÂ//¾//ËYÖ//zeÃÁ//³Z¯
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Æ//dyZ//²//À¸¯
Ä^À//ZÆqÁZ//f°Åd //ÁZ//]
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]ÃZ//»d//Æ^Ë{Y
Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
|//Ã{¾//Ì»
{½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Z//]Â//³Ád//¨³{Ö//¿²//À¸¯¾//ËYÄÌ//Zu
Ö//¿²//À¸¯¾//ËYZ//]d//¨³Z//¿ËYZ´//¿^y
Ä//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Æ//gY|//uY|//¿Á
Ä// »Zmº//Æ»ÕZ//ÅÄ//^·Z»YÖ//°Ë½YÂ//À
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÖ//¿Z´^z¿
Õ//Ì´ÌaÁZ//f¿YZ//ŵZ//Y//a½Zf//Y
{Â//Ö//»ª//¬v»
Ö//°Ë{¿¶//Ì·{Ä//]{Á//§YÖ//·ÔmÖ//Y
Ö//f ÀÆ//Z//]Æ//¾//ËYgY|//uY
Ä//ÀËÅ//ÅZ¯Â//À»Ä//]YÂ//ÅYÃZ¼//
Õ//Ì´Ìa,Æ//¾//ËYÕZ//ËÕY//]Z//Å
ÕZ//ÅdyZ//ËYÕ//̳Ã//Æ]ÕY//]Z//Å
¹Z//n¿YµZ//u{ÃZ¼//Ö//f ÀÆ//
d//Y
{Æ//¾//ËYgY|//uY¾//Ì»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ä//ÀÌ»|//¿YÂeÖ»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//À¯º//ÅY§ZÅd¯//¾//ËYÄ //ÂeÕY//]Y
Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{Á//§Y,½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
µZ//u{Ä//¯ÖËZÅd¯//Ä/ £|£{¾//Ëf¼Æ»
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//Zu
d//YÖ//°Ȩ̈ÕZ//§¶// »|//¿Y{Â//u
Z//]½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁÕÁZ//À§Ö//·ZÕYÂ//d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//Y
ËZÀ¾//Ì]ÕZ°//¼Å¹Á//·//],Zf//YÕÁMÂ//¿
{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Á
{//¯Z//ÆYÖ//·ÔmÖ//Y|//¼v»//f¯{
ÕZ°//Ì]w//¿½{Â//]ÓZ//]¶//¸¾//Ëf¼Æ»Y
±//]//ËZÀÖ//´ÀÅZ¼Å{Â//^¿,½Zf//Ây
Ä//¿ d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//]
ÕYÂ//d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//·ÔmÖ//Y
½Zf//Ây½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ö//·Z
Õ|//À¼¿YÂeY¹ÓÁÖ//§Z¯cZ//ÔY//ËZÀ
Ä//¿Á|//¿Y{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ÕZ°//¼Å Z//] º//Ì¿YÂf] º//ËYÁ|Ì»Y d//¨³
Y|¿Zf//YÃ//ËÁd//ËZ¼uÁZÅÃZ´f//{Ä//¼Å
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//Å·Zq,½Zf//Ây
,Z//Å®¿Z]//·ZqÄ//¸¼mYÁM¾//§Á½Z//ÌÀ]
Z//aÁd//{ÕY{YÖ//Y¯Á]ÁÄ//¼Ì]ÁcZ//Ì·Z»
ÕY~//³¥|Å{Á//§YÕÁ º//ÌÀ¯//¨e»Y//̳
Z//ÅZÌ¿YÖ//ÔY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ZÅÃZ´f//{Á//ËZÀÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdË·ÁYÁ
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,ËY//¾//ËY{-|//¿Y{
¶//ÁÄ//¬¸u®//˽YÂ//ÀÄ//]½Zf//Ây
YZ//ÅZÌ¿¹Ô//Yd//§ZË{Z//]Á|//À¯Ö»¶//¼
Ä//]Z//ŽMÄ//WYYÁ®//q¯Á±//]//ËZÀ
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]
-ÕÁZ//À§
|Ã{¾Ì»Ä]½ZfÂyÕÁZÀ§ÆdyZ²À¸¯ صفحه 36
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿{¯Ö»d//Ì·Z §{Á|//v»Õ{Z// ]Y{Ö//¸yY{
Ö//mZy½Z//uYYs//Z//ËÖ//¸¯Â//Ä//]Á
{YÁ¶¼ f//»ÕZÅÁZÀ//Z//ËÁÕY|//Ëy
|//Ö»
Ä//¯ÁYd//ËË|»d//ve½Z//ÌÀ]//¿Y{º//Ìe
{Á|//v»YÃ|Ì//d//^iÄ//]µZ//Y
Ä//¯d//YÆ//Â]½Zf//Y{ÖËZÅd¯//
Ä¿ÓZ//|//¿YÂeÖ»Á{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//˳
|//Àq½Â//À¯Z//eÁ|//À¯|//Ì·ÂeÁZÀ//
Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]YÖf//¯¶//¿
d//YÃ{¯Ö//uY
Â]»cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
ÕY]Ö//ËYµZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̧½MÄ//]
ÖÅZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ Á ½Z´//^z¿
Ä//],¾//ËZ» Z//a//Ë|»Ä//¯Â//¿M,{Y{
{µZ// §ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//À
ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ |//˳ֻ ÃÂ//u ¾//ËY
Öf//¯dyZ//Á©//],®//Ì¿Z°Ì»Ö//|ÀÆ»
,|//¿Y{//¬¿ZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY{
Á//zf»Ö//uYd//z¿Z//§{
Z¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿½MdyZ//{
|Àf//Å
ÁZÅÁZÀ//ÕZ//ÅÄ «|//Ì·Âe¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZ//ÅÃ|¿Ì³dyZ//ÁÖ//uYÁZÅÖf//¯
Ö//ËZÅÄ//´Ë{YÖ//ËZË{ÕZÅÃ|Àf//§
Â//uÕY//]Ö^//ZÀ»µZ//n»Ä//¯d//Y
f//ËÁY¾Ì//a¶//»Z//Ë|»Ä//¯Ö«ZÌf//Y
¾//ËY//zf»½Z//¿YÂm½Z//Ì»{|//˳ֻ
d//YÖ//ËZÅdËZ¼u|//À»ZÌ¿,d//ŽZf//Y
|//¿Y{¹ÓÃYÕY|//f]Y{ZÅd¯//Ä//¯
Á{//¯Ö//Z«Ä//¯Ö//ËZÅÄËÔ³YÖ//°Ë
½M//]º//ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½{Â//]YÂ//{ÁÖ//¿ÓÂ,d//Y~³Ä//v
|//Ì·ÂeÕY//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§
d//YÖ//ËÁY{ÁÖ//¯YÂycÓÂ//v»
ÕY//]|//ÀËM§¾//ËYÄ//¯|//ËY§YÖ//»ÁY
Ä//]º//Ì¿ÁµZ//Ä//f//ÁY¾Ì//ad¯//
d//ÅÄ//¸u»//ÅÄ//°ËÂ,|//Ì»Zn¿YµÂ//
ZÌ//]Õ|//ÀËM§¾//ËYÁ{//]½Z//»ÃZ//»Z//e
d//YÖ//ËZ§
½YÂ//m ¾//ËY Ä//¯ ÖeÔ°//» //´Ë{ Y
½ÓZ// §YÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//¿Ä//]//zf»
½Z//Ì]Ö//ËZË{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
Ö//·Z»cÔÌÆ//ed//§ZË{{ÕYÂ//{,{//¯
Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅĬÌiÁÁZ//ÅÂf¯Z§Ä//¯d//Y
Y|//ÀÀ¯Ö»\//¸¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Ä//¯
Ö//·Zu{d//Y½Mª//¬veÃY|////¿Y»
Ä//]Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//¯
¹Z³{Â//yÖ//ze//¿Y{ÁÕÁMÂ//¿Ä¿YÂf//a
|¿YÄf//Y~³Ö//ËYµZ¤f//YÁ|//Ì·ÂeÄ//Ä//]
ÕYY{ Á c|//» |//À¸] cÔÌÆ//e |//À»ZÌ¿
d//Y//¨Àe
,Ã|//Äf//Y{]ÕZ//ŹZ³¾Ìf//z¿{Á//»Y
Ä//]Ä//¯d//YÃ|//¶//ZuÖ//ËZÅd̬§Â»
½ÓÂX//»Y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³
Ö//ËZ°Ë»MÄ//¿Â¼¿Z//ÆÀe¾//ËYY//Ìa Z//§
d//YÄf//Y{{Â//mÁ½M
Ä//¯Ö//ËZźÌef//Ì]|//À¿Z»º//ÅZ//nÀËYZ//»Y
,d//Yd//Ì«ÔyÁ//¿Y{Z//Æ¿MÄËZ»//Ã|//¼
ÕÆÂ]ÕZŽZÌÀ]¿Y{ÕY]Ã{f³½YÂy, Z§l̸y
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//^Ì^u
Z¯YÖ//ËY{//¿Z»ÕZf//Y{º//Å Z//§
Ád//YÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{²//¿a
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,|//ÅYÂyÖ»Z//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§//^e»
Â//n»d//§ZË{ÕY//]Ì//»Z//e|//ÀÀ¯®//¼¯
ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §ÕZ//Å|uYÁ
Z//Ì¿º//Å|//À¿YÂf]Z//e{Â//YÂ//¼ÅÖ//ËY~£
µÂ//v»º//ÅÁ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeYÂ//¯¶//yY{
|//ÀÀ¯{Z//Ö//mZyÕZ//ÅYZ]Ä//]Y{Â//y
ÕZÅÂ//¯{Ö//]ÂyZÌ//]YZ//]Ä//¯d//Y
cZ//^̯e |//Ì·Âe Á {Y{ Z//§ l//̸y
Z//]Ö//ËZË{½Z//Àe¹¿YÖ//ËZË{®//Ë·ÂÌ]
½Z//»{ÁÖ//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//̸]Z«
YÕÁZ//]Z¿Á½Z//½Â//qÖ//ËZÅÕZ¼Ì]
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//ËZÅÃÆ]//´Ë{
|//°]½Á//Ì]Z//Ë{µ{YÄf//¿YÂeÂ//v»
Y//ÅY//Ì]¶¤//Á//»Y|//Àq//Å
¶£Z//»//´Ë{Ád//YÕ{Z//ÌÕÆ//Â]
{Ö//´¿a//¬¿º//ÅZ//Ë{Ä//]Â//]»
,{Y{ Z//§l//̸y½ZÀÌ//¿¶uZ//Ö//³|¿
Ä//¯Õ//Ìq½MYf//Ì]ZÌ//]Z//Ë{¾//ËYZ//»Y
Ä//ÕY//],|//À¯Ö»Æ//Â]\//Ì¿½Â//À¯Y
{Y{
{¬f//»f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°ËÆ//Â]|////¯»
l//̸yYÂ//m{d//Ì·Z §d//Ë»Ä//¯d//Y
-d//YÃ|//»M½M®//¼¯Ä//]ZÌ//] Z//§
Ä//¿Â³|//˳ֻ|//uYÁ¾//ËY¶//»Z//Ë|»
Ä//¬À»Ö//»Â]º//ÌÀ¯Ö»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//§|
Ä//Ë~¤eÖ//ËZË{ÕZ//ÅÕ~¤»//ËY,d//Y
Á¶//¼u¶°//»Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//Á|//À¯Ö»
//Ì¿[MÃ|//ÀÀ¯//f¸Ì§,º//ËY|¿Y~//£ÕY|//Æ´¿
d//¼Ì«Z//ed//YÃ|//\^//Z//ÆÀËYÁd//Å
©//ÕZÅÂ//¯¹Â//®//ËZ//»Ã|//|//Ì·Âe
|//Z]ZÌ//M
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
¶//¿Ã|//ÀËMÄ//¿ZyÁY{ YZ//Ë{|//˳ֻ
¶uZ//ÁZ//Ë{{Z//f«YÁ|//¿YÃ{Y{\//¬· //]
ÁÕÁZ//À§d//ËÃÂ//uÁ½Z//Ë]M|//À¿Z»
,Ä¿Y°//aÁÄ//¿Y¯Õ{Z//f«YÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//ÀË¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZÅÁZÀ//YÂ//¿YdyZ//
ÕY~//£|//Ì·ÂeÁ{Â//Ö»Ã{Z¨f//YZ//Ë{{Ä//¯
Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅḑY½Z//Ë]M
|//¿Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]Ã{Á//§YY
|//Å{Ö//»Ä//»Y{YÖ//Z«¹Z//ÌaÄ//¯Â//¿M
Á//»YÄ//¯f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
d//YÄf//¿YÂe{Y{Ä¿ÓZ//|//Ì·Âe¾//e
ÕY//]Á|//À¯{Z//¥|//Ä// «Y//Å
//Ì¿ Ä// « Y//Å Ä//] ½M //ËY§Y
d//Y Ã{//¯ Õ//ËÄ»Z¿]
Z//Ë{Ä//¯d//Y|//¬f »Ö//^Ì^u¾//u
//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅÃÌy} Y Z//
ÁÖ//ËÁY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
½Â//À¯Z//eÁ|//À¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MYÖ//¯YÂy
ÃÂ//u¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//Ì·Z §º//Å
YZ//]Ö//ËZÅÃ{ÁM§|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
-d//YÃ|//Õ|//{|//Y//Ì]Ã{Á//§Y
Á//»Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËY®//¼¯Ä//]
YÂ//¯®//^¸mÁ//aY//»¾//Ëf³]
Ã{Á//§YY|//{Á{Y{{Â//y{
|//ÀÀ¯Ö»ª//¸yÄ//¾//ËY½ÓZ// §ÕY//]
//¿Y{{|//»Ä//]Ä//¯Ö//ÁaÕZ//Å¥|Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{//§Ä//]//vÀ»Ö//À§
Á½Y//ËY//YÄ//],Ã|//|//Ì·ÂeÕÆ//Â]
|//{Z//eÁÄ//f§ZËÃYZÅÂ//¯//´Ë{
Ã{//¯cÁ//iª//¸y,Z//Å{¯Ä//ÀËÅY//Ì]
d//Y
¾Ëf//Ì] ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ d//Ì·Z §
{Z//Ë{Ã{f//³d//̧YÕ//̳ÃÆ]
Á©Â//Á//¿Y{//]ÃÁÔ//Æ//Â]½Zf//Y
|//·Â»ÁÁÓ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÁYÄ//f¨³Ä//]
Z//§l//̸yÖ//uÁÕZ//ÅÖÅZ»YÕZÌ//]
Ã|//Z//£MÆ//Â]{Á//»Y,Â//»ZÅ|//À¿Z»
Á//a Á //Ìj°e ÕÁMY |//˳ֻ ÁY
Ö//ËÁY{,Ö//ËY~£ÕZ//Å{]Z¯Z//]Ö//»Â]¥|//
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMd// À{Ã{Z¨f//YÁ
Á{Â//Ö»{ÁM//]d//¨¿cY{Z//Z//]//]Y]
Á//¯Â·½Â//q,{Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Á{Y{Ö//ËÓZ]Ö//ËY|»M{d//Yd//¼Ì«½Y//³
Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{Ã//ËÂ]Ö//]ÂyYZ//]Y
d//YY{Â//y]
Z//]|//ËZ]Ä//¯d//YÕYÄ·Z//»ÄËZ»//¾//Ì»Ze
-{¯®//¼¯½M¶//uÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
ZÅÁZÀ|Ì·ÂeÁÖuYÕZ]¾Ì»-ÆÂ]
5
|//¬f »Æ//Â]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÄËZ»//Ä//]Ä//¾//ËY½ÓZ// §Ä//¯d//Y
Ö//]Âyd//̧ÖËÂ//YÁZ//Ì¿Ö//ËÓZ]
¾//ËY]ZÀ],|//¿Y{µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸yÕY//]
//i»ZÌ//]Z//Æ¿MÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
d//Y
Ã|¿Z//ÁsY//|//˳ֻº//ÅÖ¿Z^ //
Ã{ÁM|//{Z//]¾//ÌqÂ//¯{ÁZÀ//
Y{Â//yd//Ì·Z §cÔÌÆ//e|//{Á
Y½YY~³ÄËZ»//µZ^¬f//YÁd//YÂ//¯
{d//Ì·Z §Ö^//¿d//Ë»½Z//Ì]{Ö//^Ì^u
ÃÁÔ//,Æ//Â]ÕY//]Z//Ë{Z//]Ö´ËZ//¼ÅZ//»Y
Z//Ë{Ö//°Ë{¿{ZÅÁZÀ//ÕY//mYÁÖ//uY
,ZÅÁZÀ//|//Ì·Âe|//Å{Ö»Ä//»Y{YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Ä//ÁYÄ//]d//¯]//aÄ//ÀÆa¾//ËYÄ//r¿M//]
Ä//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y\^//¾//ËYÄ//]
Z//n¿MYÁd//YZ//µÂaZÌ//]Ö//f À
ÕY//]º//ÅYÕZ//f¼»d//Ì «Â»,|//À¯Ö»
Öf//¯Z//ËÁZÀ//dyZ////]Ä//¿YÁcÂ//
d//Yd//¼Ì«½YYÂ//¯{Z¯ÕÁ//Ì¿Ä//¯
cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{d//Ì·Z §
Ä//¯Z//mÅÁ|//ÀÀ¯cZ//¿Ö//uY Z//Y//]
//f¼¯Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«Z//]º//Ì¿YÂeÖ»Z//»
d//YÃ|Ì//z]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö//ËZË{
sÔ//YÄ//]Z//Ì¿Z//Ë|//Ã|ÅZ//»Õ//Ì̤e
º//ÌÀ¯|//Ì·Âe
ÕY//]YÕ|À¼//Yd//§//z]¾//ËY
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕf//Ì]d//Z//],{Â//]
ÕY//mYÁÖ//uY{Z//Ë{Ä//]Ö//°Ë{¿
Ã{Y{Y//«Æ//Â]ÕÁ//ÌaÖËYµ
Z¤f//Y
ÕYÄ// ·Z»Z//]|//˳ֻֿZ^ //¶ÌZ¼//Y
Ä//]Ö//ZYd//Ë»®//˦//¸fz»ÕZÅÁZÀ//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//°ËÂ,d//Y
c|//Ä//]Â//¯ ,d//YÄf//Y{YZ//]YÄ//¯
ÕZÌ//]//ÅZ¯//]ÃÁÔ//Ä//¯{ÁÖ/»Z¼//
¶//¼{//³Yd//Y|//¬f » Z//§l//̸y
{½Y//Ì»¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Z//£M
ÕZ//Öf//¯Z//»Y{Y{Z//Ì¿ÕÁZ//À§¾//ËYÄ//]
Y ÕZÌ//] µZ^¬f//Y {Â//» ,Z//ÅÄÀËÅ Y
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §Y
|//{Ä//]d//·Zu¾//ËfÆ]{Z//»Â//¯
ÃZ´//¿Ä//]Ád//YÃ|////«YÁÂ//nÆ»Á//»Y
{Y{Y//«//Ì¿½YY~³ÄËZ»//
Z//e{Y{Yd//̸]Z«¾//ËY,{Â//d//ËZ¼u//z]
ZÌ//]//Ì¿½Md//§ZË{|//ÀËM§Á|//Ö»
{Y{Z//Ì¿d//·Á{Ã//ËÁ
Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////Ë|»Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅd¯//¾//ËYY//Ìa|//Å{Ö»Ä//»Y{YÁY
//¼³ÕZ//Å\«YÖ//°ËÆ//Â]¾//ËZ»
d//YÖ//¿ÓÂ
Ä//]Y[Â//ÀmÄ//yÕZ//ËÂmÕZ//ŽYÂmÄ//¼Å
{//̳Z¯ صفحه 53
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ|//À]Ĭ^"s//Z//À¯{|//Z]ZÀ//M//Ì¿
ÕZ//ÅÃÁ{ Ö//uY µZ//u { ,"¶£Z//»
Ö//À ˺Ìf//ŽZ´//^z¿ÕY//]ÕZ//|À¼¿YÂe
//³YÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»Ö//uYYÖ//ËZÅÃÁ{
º//Ë{¯Ö//§ »ÖÅZ´f//{//ÅÄ//]YÄ//^z¿
½Z//»{ÂyYZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁcZ//»Y·YÖ//¬]Z»
Â//»MÄ//^z¿¾//ËYÄ//]Ã{//§ÕZ//ÅÃÁ{{
º//ÌÅ|]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÂeÄ//¯Õ//ÌyYÄ//]»{
ÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿[~mÕY//]½Z´//^z¿
,Z//Å®¿Z],d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö//ËYmY
,Ö//Z¼fmY ¾//Ì»Pe ÕZŽZ»Z// ,Z//ÅļÌ]
¶//Ë} ÕZ//Å{ZÆ¿ ,Ö//f·Á{ ±//] //ËZÀ
Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{,Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â// Ö//´¼Å Ö//f·Ây ÕZÅd¯// Á
|Àf//Å Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Â//»M¾//ËYÖ//·Âf»
.d//Y½Z´//^z¿
YÖ//¿Ä//]Ä//¯ÖÅZ´f//{//Å//«YÁ{
µÂ¼//»|//À¯Ö»Ã{Z¨f//YÖ//f·Á{Ä//m{Â]
d//Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌyYÄ//]»¾//ËY
Â//À»{Â//Â//eÂ//ÀËY|//ËZ^¿¾//ËY]ZÀ]
//z]//¬§,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{YZ//»
¹Y|//¯//ÅÄ//°¸]d//YZ//ÅÄ¿ZzeYÁÕ{Zf//
º//Æ»ÕZÅd¯//,Â//¯ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁY
z]0Z/«Z¨eYÄ//¯|//¿Y{{Â//y½Â//»YÌaÖ//f·Á{
Ä//] d//YZ//n¿M{Â//¯{Z//f«YYÕYÃ|//¼
ÕYÄ//¼n»,d//¨¿cYÁ{µZ//j»½YÂ//À
Ä//¯º//ËY{"d//¨¿Ö//¸»d¯//"½YÂ//Àd//ve
{Y{{Â//mÁ½MÄ//¼n»Ë{d¯//Z//ÅÃ{
ÕZÅÃZ´f//{Á//mÖ//¿Ä//]Ö//´¼ÅZ//ÆÀËY
|¿Â//Ö» {Y|//¼¸« d//¨¿ cYÁ Ö//ËYmY
½Z//]ZÌy½Z¼fyZ//¾//ËY//¬§¾//»Â//À»
Ád//¨¿cYÁYZ//»Â//À»d//Ì¿Ö//¿Z¬·Z
Ã//Ìn¿¾//ËY¹Z//¼eÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ád//¨¿cYÁ,Á//Ì¿cYÁ,ÃYcYÁ¶»Z//
d//YÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁ
Ö//¸» {Z//ÌÀ] ÕZÅÕeYf//Y Y Ö//°Ë
Ä//] {Â//y ÕZ//ÅdÌ·Z § Ä //Âe ½Z´//^z¿
d//Y{Â//yÄ°^//Á½YY//³Z¯Ä¸Ì//Á
-|//Å{¹Z//n¿Y{Â//yY//¸ §Ä//°ÀËYÄ//¿
s// º//ÌÅYÂz] //³Y µZ//j» ½YÂ//À Ä//]
Ä//]º//ÌÀ¯{Z//nËYÂ//¯{YÕZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Ž¿Z¯½{¯Ä°^//ÁÖËZ//ZÀµZ//^¿{
Á//»Y ºÌf//Å Â//¯ { ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¯ |Àf//Å Â//¯ { Ö//ËZÅļn»
Z//Ì¿Z//»d//YÕZ//|À¼¿YÂeZ//Æ¿M//ze
//^e»ÕZ//ÅÃÁ{Z//Æ¿MÁº//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YY
|//ÀÀ¯Ö»Y//mYÁÕZ//Ã{ZÌa,Ö//uYY
ÁÄ//Ì·ÁYÖ//uY//¬§½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
|//Å{Ö»¹Z//n¿YY¹ÓÖ//·Z»ÕZÅÖ¿Z^Ìf//a
//Âe|//ËZ]ÕZ//|À¼¿YÂe¾//ËYÕY//mYZ//»Y
{//Ì´]¹Z//n¿YÖ//Ây//z]Á½YY//³Z¯
cÂ//Ä//¿Â´q½YY//³Z¯¾//ËYY//uY
.{//ֻ̳
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{Â//y{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
¹Ô//YZÅ_ZeZf//YYÕYÄ//¼n»¦Ë//
Ä//WYYZ//Æ¿MZ¯Ä//°ÀËYÁ|//¿{¯Ö//³{Z»M
Z//Y]ZÅ_ZeZf//Y¾//ËY d//Yd//»|y
Ã{Z¨f//YZ],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//»ÔYZ//Ì¿
|ÀÀ¯Ö»Y//³]YZ//ÅÃÁ{,|ÌeZ//Y¾//ËfÆ]Y
0 //j»
{Y½Z´//^z¿YÕ{Y|// eº//ÌÅYÂyÖ»Ô
º//ÌÀ¯ d//Ì]e ÕY~³d//ZÌ ÕZ//ÅÃÁ{
¾//ËfÆ]ZÅ_ZeZf//YÁ½YY//³Z¯¾//ËYÄ//¯
ÕZ//ÅÃÁ{{YÕY~³d/ZÌÃÂ//u|ÌeZ//Y
Â//»MY½Z´//^z¿ÁÄ//f§³Z¯Ä//]Ã{//§
|//ÀÅ{Ö»
½Z´^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Ì¿¾ËYZ//»|//«
Y//«Ä//°¸]º//ÌÅ|]Ö//·ÂÁÖ//Ä /ÂeY
Z//]Ä//¯|//]ZË//ËY§Y½MÕZ//ÅdÌ·Z §d//Y
ÖËZÅÄ°^//Á½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y{//°ËÁ
Z¯¾//ËY,º//ÌÀ¯Ö»{Z//nËY{Â//y½Â//»YÌaÄ//¯
{Â//Ö»¹Z//n¿Y
Ö//ËZÅZ{YÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Z0 // ]
½YÂ//ÀÄ//]|//¿Y{Â//»Mh//v]{
d//YÖ//|»d//Y|Æ]cYÁµZ//j»
{|//ËZ]Â//»M|//Z//e//¨Ä//¯
ÕY//]//»Y¾//ËYZ//ËM|//Z]¾//»Z//v¿Y
¶°//»Z¼//Ö//»MÕZ//ÅÄ»Z¿]
.|//À¯Ö¼¿ {Z//nËY
YÄ//f^·Yd//Yª//Ì«{ZÌ//]Z¼//Ä//uÔ»
|//ÀËY§¾//ËY{//Ì¿Ö//f·Á{ÕZ//Åz]Ä//°ÀËY
Z//»Yº//ÌÀ¯Ö»µZ^¬f//Y,|//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]
Z//»-d//§³º//ÌÅYÂyYZ//v¿YÕÂ//¸m0Z/ «
Z//Y]Áº//ÌÀ¯Ö»¦//Ë eYÕ{Y|¿Zf//Y
Ö//f·Á{ÁÖ//ÂyYº//YÖ//z]//ŽM
{ Z//» ÕZÅÃZ´f//{ Ö//¸Y ÕZ//]
Z¼//,d//YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//Ây//z]ºÆ//|//ÌÀ¯Ö»//°§
|ËZ//.d//Y|//¬qZ//»Â//¯{
¾//ËYµYÂ//Á|//Z]|//{Y//f¼¯
Z//n¯{Ö//¬]Z»|//{½MÄ//¯d//Y
.{Y{Y//«
¶£Z//»Õ|//À]Ĭ^"s//¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe
"Ö//´^z¿
ÕZ//ÅZ¯{½Z´//^z¿,Ö//¸^«cZ//]»{
|¿|//Ö»Õ//̳Z¯Ä]YÖ//]ÁÄ//ËZa½Á{
Â//¯½Z´//^z¿YÕ{Y|// eYÃ|//À]Ö//fuÁ
¾//ËY Ä//¯ ¹{//¯ d//§ZË{ Ö//ËZŶ̼ËY
|¿Â//Ö»Ã{Z//¼³Ö//ËZÅZ¯Ä//]½Z´//^z¿
0 //YÄ//¯
cZ//»ÁZ//ÅZ¯Z//]Öf^//¿Ô
{Z//ÌÀ]//ÌyYÄ//]»{Z//»Y{Y|//¿Ö//¿Z´^z¿
ÕY{Y½Z»Z//ÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»
Y"Ö//´^z¿¶£Z//»",Â//¯Ö»Y|zf//YÁ
º//Ë{¯¦//Ë e
¶£Z//»½YÂÀd//veYÖ¸£Z//»ÃZ´//¿Y{{
d//XÌÅÕZ//YÄ//]//¬§Ä//¯º//ËY{Y{ÃZf//
Z//] ½M Z//À¯ { {Y{ Z//fyY Ö//¼¸
Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//ÕZ°//¼Å
{Y"Ö//´^z¿¶£Z//»Õ|//À]Ĭ^"s//
ºÌf//ž//ËÁ|eÁÄ//ÌÆeµZ//u
ÕY//] ÕZ//|À¼¿YÂe ÕZ//ÅÃÁ{ Ö//uY
½Z´//^z¿
,|// 4 ]®//Ë{Â//¯½Z´//^z¿YÕZÌ//]
0 / j»|Àf//Å//e]{Y| f//YÁÄ//^z¿
¾//°¼»Ô
©//]Ä//ÀÌ»{//e]{Y| f//YÕ{//§d//Y
d//Ì¿¾//ËYÕZ//À »Ä//]//»Y¾//ËYZ//»Y|//Z]
Ö//fËË|»ÕZ//Å®ÌÀ°eZ//]{//§¾//̼ÅÄ//¯
//]Ö//À^»µZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]
d^//¿ ,Z//ŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u
ÕZÅd¯// Z//] Â//¯ ½Z´//^z¿
Ö//]ZËY Ä//¿Â´q Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
. |//ÌÀ¯ Ö»
{Z//f«YÄ//¯|//¿{»§Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â//¯Õ{Z//f«Y½Ô¯Õ//̳{,½Z//ÌÀ]¿Y{
{Z//f«YÖ//«Â¬u½Y//´ËZ]¶°// d//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ,½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Ö//¬Ì¬u¶°//Z//»Y|Àf//Å
{Z//f«Y |Àf//Å ½Z´//^z¿ ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//°ÀËY//´»{//ּ̳¿¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯ { Y Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Z//]ÁÃ{Y{|//YZ//Æ¿MÁºÌ//Z]Äf//Y{
ÕZÅd¯// Á º//ÌÅ|] Ä //Âe d//̨̯
Y|//ÌaÄ //ÂeÂ//¯{//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//zf»Á½Z´//^z¿Ä//°ÀËY//´»|//ÀÀ¯Ö¼¿
Ã//Ìn¿¾//ËY//³Y |//ÀÀ¯Ö//À˧M¬¿½M{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//»{Â//¿{Z//nËY
{//¯|//ÅYÂz¿Y|//ÌaÄ / Âe,d//Y{º//ÌÅYÂz¿
Â//¯ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y 0Z//f Ì^ Á
d//§³|//ÅYÂz¿¶°//
ÕY//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯ÕZ //Y
Z^Àf//Y¾//ËY|//¿{¯ÕY~//´»Z¿|//Ë|mµZ//
ÕY//]Ö//ËZ³µZ//Z //Ä//¯{Â//Ö»
¶¼Ä//Àv{½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä]Á[~//m
½Z´//^z¿Ä//¯|//Z]¾//ËYµYÂ//|ËZ// d//Y
½Z´//^z¿.|//|//ÀÅYÂy//iYP//À»Z//n¯{
ÕZ//ÅÃÂuÁ//ÅÁaÄ//{|//À¿YÂeÖ»
,|¿Â//µÂ¤//»Ö//¼¸d//XÌŶ//j»Ö//¼¸
ÕZÅd¯// { |//À¿YÂeÖ» ½Z´//^z¿
Ä//]Á|//ÀÀ¯Y|//ÌaZ¯Ä//]µZ¤f//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|yÁcÓÂ//v»Ä //Âe
|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿¾//ÌÀr¼ÅÁ|//ÀÀ¯®//¼¯
Ã|//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
|//ÀÀ¯µÂ//v»Ä//]¶//Ë|^eY{Â//y
{,|//Ã{//]¹Z//¿Ä//¯Ö//ÅYÄ//¾//ËY{
Z//» ºÌf//ÅÄ//mY»d//Ë{Á|v»Z//]Z//Æ¿M
ÁZÅÃZ´//¿Y{ĸÌ//ÁÄ//][~//mÃÂ//u{
d//Ë{Á|v»Z//q{Â//¯{Ö//¼¸d//XÌÅ
½Z´//^z¿YÖ//°q¯//z]¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Å
{ÁÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËY|//À¿YÂeÖ»
//ÅÁaÁÂ//»MÁÖ//¼¸d//XÌÅÄ//
Ä//]Á[~//mÄ//{ |À//Z]¾//˧M¬¿
Y//ÅZ//e¾//Ì]Â//¯¶¯{Õ//̳Z¯
ZÅd¯//¾//ËYÁº//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
{Á|//v»ZÌ//],Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m{
º//ÌÅ|]//ËY§YY½MÄ//°¿M//´»|Àf//Å
{Y|// e//ËY§Y//]Õ//^ź// »¹Z//¬»
Y//Å Z//e ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËY//ËY§YZ//]Ä//¯|//¿{¯|//̯Zed¯//
½Z´//^z¿[~//mÕY//]d//̧,ZÅd¯//
{Â//Ö»{Z//nËY½Z//zf»Á½Y| f//»Á
¾//ËY½MÁ{Y{{Â//mÁ//Ì¿Ö//»ZÆqÃY®//Ë
ÕZÅÃZ´f//{{Y½Z´//^z¿Z//»Ä//¯d//Y
YÂ//À» º//ËÌ´]Z¯Ä//]Â//¯Ö//ËYmY
ÕZ//Åļn»//¬§,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
,|//ÀÅ{Ö» ¹Z//n¿Y ÕY{Y Z¯ Ä//¯ Ö//f·Á{
d//Ì¿
{YÁ|//À¿YÂf¿º//ÅZ//]½Z´//^z¿,Ã//ËÁ
,|¿Â//Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
.d//Zn¯¶°//»º//ÌÀÌ^]|//ËZ]
ÁÕÂ//eÓ³,\//ZÀ»²//ÀŧZ//»//³Y
ÃZ´//¿{ºÌ//Z]Äf//Y{Y\//ZÀ»cZ//]»
{Â//»YYZÌ//]Õ|//e,½Z´//^z¿,µYÃ|//ËY
Ä//¯|//¿Ì³Ö»Ã|//Æ]Y¦//¸fz»sÂ//
//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//^·Z»0Z//«Z¨eY
Z//¬eYZ//»Â//¯{Ö//¿Y¼°ud//̨̯Ád//Y
Ä// »ZmÄ//¼Å\//Ì¿½M//§ZÀ»ÁÃ{//¯Y|//Ìa
{Â//Ö»
Ö//y] Á ½Y//Ë|» d//»ÁZ¬» Z//ËM
Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{ ½ÓÂX//»
{Z//nËY Ö¸°//» ,Ì//» ¾//ËY {
. |//À¯ Ö¼¿
Á²//Àŧh//v],Â//»¾//ËYÄ//Ë®//Ë
{Z//nËY¹Ó½Z/
5 /¼f¨³Ä//¯d//YÕZ//²Àŧ
¾//ËYd//Y¾//°¼»Ä//°ÀËY¹Á{Â//» {Â//
Ö//«Â¬u¶WZ//»,½M Z//YÁÄ//ËZaZ//Åd»ÁZ¬»
,ZŶ¼ ·YÂf//{YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯|//Z]
|ËZ//Áº//Ë{¯¶//uYÖ//«Â¬u¶WZ//»¾//ËY
Z//Åd»ÁZ¬»Ä//ËYÖ//¼¯ZÌ//]|//{
Z//ÅÖ ]ÕY//]//§ZÀ»{Z//eÄ//¯|//Z]¾//ËY
|//À¯{Z//nËY
{Z//ÌÀ]Z¯Ä//¯|//Ë{¯µYR//Y|//f]Y{Z¼//
//º//ž//»Ád//Ìq½Z´//^z¿Ö//¸»
,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//¸YZ¯Ä//¯º//À¯Ö»
ÕZ//Ã{ZÌaÁd//Y|À//¾//ËYÕZ//Ã{ZÌa
//Âe|//ËZ]Y//mYÁd//Ì¿Y//mYÕZ//À »Ä//]
Ä//] ÕZ//Ã{ZÌa -{Â// ¹Z//n¿Y ZÅÃZ´f//{
,ZÅdyZ//Ë{Z//nËY,Õ//ËÄ»Z¿]ÕZ//À »
d//YY//mY//]cZ//¿ÁÕZ//ÄÀÌ»
½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY|À//
Á{Y|//¿Â//¯{Ö//]Âyd§//Ìa|//{
|//{//Ëd//·Zu¾ËeÄ¿ZÀÌ^//ÂyZ//]
ÕZ//ÆY{Ây Z//Y //] {Y{ d§//Ìa
{|À//¾//ËY|//{Y//f¼¯,ZÅÃZ´f//{
d//YÃ|//ª//¬v»Â//¯
Ã|//ª//¬v»Ä//¯|À//¾//ËYYÖËZÅd¼//«
{Z//nËYÄ//]Â//]»cZ//»0Z//e|¼d//Y
{ ½Z´//^z¿ ÕZ//|À¼¿YÂe ÕZÅdyZ//Ë
//³Y-d//YÃ|//º//ÅY§Ä//¯Ã{Â//]Â//¯
cZ¬]Z//»|//Z]Ä//^z¿Â//»M¿Y{®//Ë{//§
//ËYÂm,Z//Å°À¯,Z//Å{ZÌb¼·Y¶//j»Ö//¨¸fz»
d//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//e//ËY]¦//¸fz»
ÕZ//Å®¼¯ |//Z] Ä//^z¿ ÕÂn//¿Y{ //³Y
ÕY//]ÕZ//|À¼¿YÂe{Z//nËYh//ÌuYÖ//¨¸fz»
{Z»Yd//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//eÂ//¯{ÕÁ
¾//ËYÕ//̳Z¯Ä]Ä//¯|À//¾//ËY¹Á{d¼//«
d//YÄ// »Zm{½Z´//^z¿Ö//z]iYÁ|À//
ºÌf//ÅÄ//mY»Y//mYd//§YZ//]c|//Ä//]
Z//Z¬eÁÄ//¥//Á{|À//¾//ËY//³Y
,½Z´//^z¿Ä//ÃÂ//u{|//Z]Äf//Y{
Z//Æ¿MÕZ//|À¼¿YÂeÄ//]®//¼¯ÁÖËZ//ZÀ
{Z//»YºÌf//Y{YÖ//eZ¬Ì§ÂeÕ{Á|//uZ//e
ÁÖ//z]iY,Õ//̳Z¯Ä//],[~//md¼//«
Ö//eZ¬Ì§Âe,Â//¯{Ö//¿Z´^z¿ÃÂ//Ì»½|//Ìq
ºÌf//Y|¿ صفحه 70
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Y{Á//§Y½YÂ//e//j¯Y|uZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//°¿Z]ª//ËZiÁ|//|//ÅYÂyÄf//YÂyZ//Å®¿Z]
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//]
{Â//¶ÌÆ//e
ÕZÅÄf//Å Ä//°ÀËY ½Z//Ì]Z] Â//¯ //ËÁ
Â//¯ cYÁ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á Ä//¿YÁZÀ§
,Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY¹Y|//«Y//ÅZ//eÃ|//{ZnËY
-|[»֫½ZnËZ]}MÄ]ÂƼmÌW¨{
Ö«½ZnËZ]}MZaÕYÄ ÂeÕZÅÃÁa¶Ì¼°eÄm{Â]Á¾Ì»Zf°ÅÕY~³YÁ
ÕZ//Ã{Z»M ÕY//] ¹Ó Z//^fY //Ìze
ÕZÅd¯// Ä//] ÕY~//³YÁ ÕY//] Ö//YY
Ã{//¯d//¬§Y»¬f//»ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Y
//À» Y Y Z//ÅÕY|¿Z»§ Á ZÅÕY|¿Zf//Y
{//¯Z//ÆY|//À¯Ö//]Ö//¿ZÌÀ]¿Y{
Yd//ËZ¼uÕY//]¹ÓZ//^fY,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
{ÕYÄf§//ÌaZÌ//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»
ZŽZf//Æ{Z//aÕZ//¼«Y|////¯Y»
ÄfyZ//½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
|//ËZ]Z//ŽZ³YÁZŽZ»Z//Ä//¯{Â//Ö»
Z//aÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZÅdyZ//ËÁ
¨//¾//ËYcZ//]»{½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
|ÀÀ°]¾//Ì»PecÓÂ//v»¾//ËYYY{Â//yZ//Ì¿
d//YÃ|//Â//À»
¹//¸»½YY{Æ//Á½YY|//¿Z»§,½YY|¿Zf//YÁ
Ö//f{ d//̼ÅY Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
////¼fn»{¬f//»Z//aÕZÅd¯//
±//]Á®//q¯ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÄ//]
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§
|¿YÃ|//ÕÆ//{Z//f«Y
ÁcZ «dyZ//ÁÖ//uYY|//Ìn¼eZ//]ÕÁ
¬f»ÕZÅd¯//{Äf§//ÌacÓM¾Ì//Z»
Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
ÁcÓÂ//v»ZÅd¯//¾//ËYÄ//°ÀËYd//¨³
Ä//WYY±//]//ËZÀÄ//]Y{Â//ycZ//»|y
//ËZÀ¾//ËYÕZ//ÅZÌ¿ÁcÔ°//»Á|//ÀÅ{Ö»
Ád//Y|À¼//YZÌ//]|¿Z//Ö»//¨e»Y
¾//ËYÖ//f ÀÕZ//§YÖ//Z¿{ÁZf//{¾//ËY
d//Y½Zf//Y
Ã|//¿YcZ//»Y|«YY//Ë|¬eZ//]Â//¯//ËÁ
YY{,Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Á|////¯Y»Ö³{f//³¾Ëf//Ì]½{Â//]
Â//¯ÕZŽZf//YÖ//»Z¼e¾//Ì]{ÕÁMÂ//¿
½Zf//Y½ZÀ¯Z//Ö//»Z¼eÖ//f{½Z°//»YÁ
Áº//¸Z//acZ//»|yÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d//^j»ÁÄf//ËZZÌ//]Ö//»Y|«YYÕÁZ//À§
{//¯Ö//]ZËY
{//°¸¼µ//fÀ¯ÁcZ//¿Ö//Z]¶¯//Ë|»
ÃY//¼ÅÄ//]//Ì¿ÕÂ//Ƽmd//ZË{Z//Æ¿
Á {//°¸¼ d//ËË|» ,Ö//Z] ¶¯//Ë|»
{¯½Z//Ì],|ÀÆ//–//Ë^eÃY{YMÄ//][Ô//¬¿Y
Ö//f{{Z//nËYÕY//]¹ÓÄ//ÀËÅÁÂ//n»
Ä//]½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//ZfyY
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]//Ì¿|ÀÆ// //Ë^eÃY{YM
ÕZ//Å|uYÁ{Z//nËYÕY//]dyZ//˾//Ì»PeY
Z//ÌfyY{½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»Õ|//Ì·Âe
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
YZ//f°ÅÕY~//³YÁ\//ËÂeYÖ«//
d//Y
|//|//ÅYÂyÃ{Y{Y//«½Zf//Y½YÁZ//À§
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
//]YÁÄ / Âed//̼ÅY//]|//̯PeZ//]Ö«//
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö«//
ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°eÄ//m{Â]ÁÖ//¸»Ö//YY
½ZnËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]ÕYÄ /Âe
{//¯½Z//¿ZyÕÁZ//À§ÃÂ//u{¶//¸¼·Y¾Ì]
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{Äf//~³Ä//f¨Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á½Y//ËY
¾//ÌqÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å½Z»Z//ÕZ//ne
Ä//]Â//ƼmÌW®//˨//{Ä//¯d//Y
Áº//¸Z//aÕY//]Ö//ËZÅÖfËZ¼u,½Zf//Y
//¿{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÕÁZ//À§
YÕZÌ//]{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ|//Ä//f§³
ÕY//]//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»//ÌWÁ¦//f
Áº//¸Z//a{Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯|//sZ//ff§YÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
¨//{//Ì¿//¯»¾//ËYÕZ//ÅÄÀËž//Ì»Pe
[Â//»½Zf//YÄ//]Ö//ÌW×Yd//ËM//ÌyY
|//
Ö//ÅZ³Z¯ÕZ//§Ä//]Z//Ì¿Ö//f Àļ̿|//Ì·Âe
ÕY//]¹ÓZ//^fY¨//¾//ËY{Ä//¯|//¿Y{
Ö//f Àļ̿ |//Ì·Âe ÕZ//ÅÃZ³Z¯ ¶//̼°e
|Ì//\//ËÂeÄ//]Z//a
Z//] Â//ƼmÌW {//¯ Z//ÆY Ö//YÁ
Z//aÕYÄ //ÂeÁÖ//¿Y¼ÕZ//ÅÃÁ//a
d//Ì ÁÁÄ//f§³Y//«Ö«//½Z//nËZ]}M
Áº//¸Z//a{¬f//»½YÁZ//À§Ö//f{
//Ë^eÃY{YMÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
Ë//eZf//YÂyÁ|//¿{¯Ö//]Y|ÀÆ//
{Z//nËYÕY//]Ö//¿Y¼cZ//̸¼Z//£M{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//ZfyYÖ//f{
|¿|//ÃY{YM¾//ËYÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
|//̯PeÕ{ÓÂ//§¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
YÃÁ//a¾//ËYÕY//mYÕZ//ÅÄÀËÅ{//¯
|//|//ÅYÂyY//mY
º//¸Z//a{Y¬f//YÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕY~//³YÁZ//]d//¨³½Zf//YÕÁZ//À§Á
{Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯¶°//»Ö//YY
|//|//ÅYÂy//¨e»Z//a¾//ËY
dËZ//cÁZ//n»{Ö//YY¾//ËY{Á//§YÕÁ
Áº//¸Z//aÕZ//f°Å®//ËÃZ¼//
//aÁ{Y{Y//«Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
º//¸Z//aY|//Ë{Z]{Â//¯//ËÁ
¹Á//·//]Ö«//½ZnËZ]}MÕÁZ//À§
Ä//]Ö//·Z»cÔÌÆ//e¦¬////ËY§Y
//Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Á ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
|//̯PeÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
{//¯
¹Z//n¿Y½Z//Ëm{®//Ë{¿YÕ|//Ë{Z]Ö//
d//«Á//Y{Á¾//Ì»PeÕZ//ÆÁÃY¶¯
Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// ÕZ//Z¬e //ËY§Y
ZŽZfY{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]cÔÌÆedyY{a¦¬ËY§YcÁ
ÕZ//ÆÁÃYcYÁ½Y|¿ÁÆ//©Â//¬u
ÃY{YÄ//]Â//ƼmÌW¨//cZ//]»¶//v»
Ä//]Â//ƼmÌW//ÌyY¨//{Ö«//
{Y{//^y½Zf//Y
|//ÀÀ¯
cÓÂ//v»|//Ì·Âed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// d//Ì·Z § Á Ä//¿YÁZÀ§
//ËY§YZŽZf//Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Y½YÂ//e//j¯Y|uZ//]Z//Å©Á|À¾//ËYÁ|//]ZË
d//ËZ¼u½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅd¯//Y|//Ë{Z]{Õ|//ÌuÁ|//¼uY
Z//a { ¬f//» ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ÁZ//À§
ÃZ//YZ//]Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
{//³ { ÄËZ»// {Â//^¼¯ ¶°//» Ä//]
½{Â//]Ö//§Z¯Z¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ä]Ö//ËZYcÔÌÆ//eÖ//·ZË{Z//̸̻¦¬//
d//¨³ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ZÅd¯//
¹Z//n¿Y//»Y¾Ì·ÂX//»Z//]Y¹ÓcY//¯Y~»
Ö//ËZYcÔÌÆ//e½Y//Ì»Z//e{Y{|//ÅYÂy
ÕZ//Å©Á|ÀÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À صفحه 42
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Y{Á//§Y½YÂ//e//j¯Y|uZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//°¿Z]ª//ËZiÁ|//|//ÅYÂyÄf//YÂyZ//Å®¿Z]
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//]
{Â//¶ÌÆ//e
ÕZÅÄf//Å Ä//°ÀËY ½Z//Ì]Z] Â//¯ //ËÁ
Â//¯ cYÁ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á Ä//¿YÁZÀ§
,Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY¹Y|//«Y//ÅZ//eÃ|//{ZnËY
-|[»֫½ZnËZ]}MÄ]ÂƼmÌW¨{
Ö«½ZnËZ]}MZaÕYÄ ÂeÕZÅÃÁa¶Ì¼°eÄm{Â]Á¾Ì»Zf°ÅÕY~³YÁ
ÕZ//Ã{Z»M ÕY//] ¹Ó Z//^fY //Ìze
ÕZÅd¯// Ä//] ÕY~//³YÁ ÕY//] Ö//YY
Ã{//¯d//¬§Y»¬f//»ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Y
//À» Y Y Z//ÅÕY|¿Z»§ Á ZÅÕY|¿Zf//Y
{//¯Z//ÆY|//À¯Ö//]Ö//¿ZÌÀ]¿Y{
Yd//ËZ¼uÕY//]¹ÓZ//^fY,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
{ÕYÄf§//ÌaZÌ//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»
ZŽZf//Æ{Z//aÕZ//¼«Y|////¯Y»
ÄfyZ//½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
|//ËZ]Z//ŽZ³YÁZŽZ»Z//Ä//¯{Â//Ö»
Z//aÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZÅdyZ//ËÁ
¨//¾//ËYcZ//]»{½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
|ÀÀ°]¾//Ì»PecÓÂ//v»¾//ËYYY{Â//yZ//Ì¿
d//YÃ|//Â//À»
¹//¸»½YY{Æ//Á½YY|//¿Z»§,½YY|¿Zf//YÁ
Ö//f{ d//̼ÅY Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
////¼fn»{¬f//»Z//aÕZÅd¯//
±//]Á®//q¯ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÄ//]
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§
|¿YÃ|//ÕÆ//{Z//f«Y
ÁcZ «dyZ//ÁÖ//uYY|//Ìn¼eZ//]ÕÁ
¬f»ÕZÅd¯//{Äf§//ÌacÓM¾Ì//Z»
Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
ÁcÓÂ//v»ZÅd¯//¾//ËYÄ//°ÀËYd//¨³
Ä//WYY±//]//ËZÀÄ//]Y{Â//ycZ//»|y
//ËZÀ¾//ËYÕZ//ÅZÌ¿ÁcÔ°//»Á|//ÀÅ{Ö»
Ád//Y|À¼//YZÌ//]|¿Z//Ö»//¨e»Y
¾//ËYÖ//f ÀÕZ//§YÖ//Z¿{ÁZf//{¾//ËY
d//Y½Zf//Y
Ã|//¿YcZ//»Y|«YY//Ë|¬eZ//]Â//¯//ËÁ
YY{,Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Á|////¯Y»Ö³{f//³¾Ëf//Ì]½{Â//]
Â//¯ÕZŽZf//YÖ//»Z¼e¾//Ì]{ÕÁMÂ//¿
½Zf//Y½ZÀ¯Z//Ö//»Z¼eÖ//f{½Z°//»YÁ
Áº//¸Z//acZ//»|yÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d//^j»ÁÄf//ËZZÌ//]Ö//»Y|«YYÕÁZ//À§
{//¯Ö//]ZËY
{//°¸¼µ//fÀ¯ÁcZ//¿Ö//Z]¶¯//Ë|»
ÃY//¼ÅÄ//]//Ì¿ÕÂ//Ƽmd//ZË{Z//Æ¿
Á {//°¸¼ d//ËË|» ,Ö//Z] ¶¯//Ë|»
{¯½Z//Ì],|ÀÆ//–//Ë^eÃY{YMÄ//][Ô//¬¿Y
Ö//f{{Z//nËYÕY//]¹ÓÄ//ÀËÅÁÂ//n»
Ä//]½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//ZfyY
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]//Ì¿|ÀÆ// //Ë^eÃY{YM
ÕZ//Å|uYÁ{Z//nËYÕY//]dyZ//˾//Ì»PeY
Z//ÌfyY{½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»Õ|//Ì·Âe
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
YZ//f°ÅÕY~//³YÁ\//ËÂeYÖ«//
d//Y
|//|//ÅYÂyÃ{Y{Y//«½Zf//Y½YÁZ//À§
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
//]YÁÄ / Âed//̼ÅY//]|//̯PeZ//]Ö«//
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö«//
ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°eÄ//m{Â]ÁÖ//¸»Ö//YY
½ZnËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]ÕYÄ /Âe
{//¯½Z//¿ZyÕÁZ//À§ÃÂ//u{¶//¸¼·Y¾Ì]
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{Äf//~³Ä//f¨Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á½Y//ËY
¾//ÌqÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å½Z»Z//ÕZ//ne
Ä//]Â//ƼmÌW®//˨//{Ä//¯d//Y
Áº//¸Z//aÕY//]Ö//ËZÅÖfËZ¼u,½Zf//Y
//¿{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÕÁZ//À§
YÕZÌ//]{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ|//Ä//f§³
ÕY//]//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»//ÌWÁ¦//f
Áº//¸Z//a{Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯|//sZ//ff§YÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
¨//{//Ì¿//¯»¾//ËYÕZ//ÅÄÀËž//Ì»Pe
[Â//»½Zf//YÄ//]Ö//ÌW×Yd//ËM//ÌyY
|//
Ö//ÅZ³Z¯ÕZ//§Ä//]Z//Ì¿Ö//f Àļ̿|//Ì·Âe
ÕY//]¹ÓZ//^fY¨//¾//ËY{Ä//¯|//¿Y{
Ö//f Àļ̿ |//Ì·Âe ÕZ//ÅÃZ³Z¯ ¶//̼°e
|Ì//\//ËÂeÄ//]Z//a
Z//] Â//ƼmÌW {//¯ Z//ÆY Ö//YÁ
Z//aÕYÄ //ÂeÁÖ//¿Y¼ÕZ//ÅÃÁ//a
d//Ì ÁÁÄ//f§³Y//«Ö«//½Z//nËZ]}M
Áº//¸Z//a{¬f//»½YÁZ//À§Ö//f{
//Ë^eÃY{YMÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
Ë//eZf//YÂyÁ|//¿{¯Ö//]Y|ÀÆ//
{Z//nËYÕY//]Ö//¿Y¼cZ//̸¼Z//£M{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//ZfyYÖ//f{
|¿|//ÃY{YM¾//ËYÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
|//̯PeÕ{ÓÂ//§¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
YÃÁ//a¾//ËYÕY//mYÕZ//ÅÄÀËÅ{//¯
|//|//ÅYÂyY//mY
º//¸Z//a{Y¬f//YÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕY~//³YÁZ//]d//¨³½Zf//YÕÁZ//À§Á
{Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯¶°//»Ö//YY
|//|//ÅYÂy//¨e»Z//a¾//ËY
dËZ//cÁZ//n»{Ö//YY¾//ËY{Á//§YÕÁ
Áº//¸Z//aÕZ//f°Å®//ËÃZ¼//
//aÁ{Y{Y//«Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
º//¸Z//aY|//Ë{Z]{Â//¯//ËÁ
¹Á//·//]Ö«//½ZnËZ]}MÕÁZ//À§
Ä//]Ö//·Z»cÔÌÆ//e¦¬////ËY§Y
//Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Á ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
|//̯PeÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
{//¯
¹Z//n¿Y½Z//Ëm{®//Ë{¿YÕ|//Ë{Z]Ö//
d//«Á//Y{Á¾//Ì»PeÕZ//ÆÁÃY¶¯
Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// ÕZ//Z¬e //ËY§Y
ZŽZfY{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]cÔÌÆedyY{a¦¬ËY§YcÁ
ÕZ//ÆÁÃYcYÁ½Y|¿ÁÆ//©Â//¬u
ÃY{YÄ//]Â//ƼmÌW¨//cZ//]»¶//v»
Ä//]Â//ƼmÌW//ÌyY¨//{Ö«//
{Y{//^y½Zf//Y
|//ÀÀ¯
cÓÂ//v»|//Ì·Âed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// d//Ì·Z § Á Ä//¿YÁZÀ§
//ËY§YZŽZf//Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Y½YÂ//e//j¯Y|uZ//]Z//Å©Á|À¾//ËYÁ|//]ZË
d//ËZ¼u½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅd¯//Y|//Ë{Z]{Õ|//ÌuÁ|//¼uY
Z//a { ¬f//» ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ÁZ//À§
ÃZ//YZ//]Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
{//³ { ÄËZ»// {Â//^¼¯ ¶°//» Ä//]
½{Â//]Ö//§Z¯Z¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ä]Ö//ËZYcÔÌÆ//eÖ//·ZË{Z//̸̻¦¬//
d//¨³ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ZÅd¯//
¹Z//n¿Y//»Y¾Ì·ÂX//»Z//]Y¹ÓcY//¯Y~»
Ö//ËZYcÔÌÆ//e½Y//Ì»Z//e{Y{|//ÅYÂy
ÕZ//Å©Á|ÀÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À صفحه 42
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-||̯ZeÄ̬§Ö·ÁÃ|ÀËZ¼¿Z]Ö·ÔmÖYf¯{d¿{
ÕÁZÀ§Áº¸ZadËÂv»Z]½ZfÂy{µZZ ª¬veÃZ³Y«¶Ì°e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWd//¿{
,½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿Á½Zf//Ây
//¿//˵Z//Z /ª//¬veÃZ³Y//«¶Ì°//e
Z//ad//ËÂv»Z//]Ä//̬§Ö//·ÁÃ|/ÀËZ¼¿//f§{
d//§³Y//«d//¬§Y»{Â//»ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//a//ÌWÖ//·ÔmÖ//Y|//¼v»//f¯{
įd//¿¾//ËY{½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸
Á¹Ô//ÓYd//nu//f§{{ÃZ//»¾Ë{Á§
Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿{§ÕÂ//»¾Ì¼¸//¼·Y
µZ//Z /d//ËÂv»Z//]½Zf//Ây½Zf//Y{
d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//°¸¼Á
µZ//Z //ª//¬ve{//¯Z//ÆYÁd//yY{a
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//]Ö//À^»
Ä//¼ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//ËY§YºÅ|//À»ZÌ¿¾//˧M
d//Y//ËZÀÁZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//^¿Zm
ÁÖ//¸¼,Z //¾//ËYª//¬veÄ//°ÀËYÕY//]Á
d¼//Ä//]|//ËZ]|//Z] Â//¼¸»¹{//»ÕY//]
½YZ¯|¿Yd//{Ä//¼ÅÕZ°//¼ÅÁÖ//ËY§YºÅ
{//¯d//¯u
Ö//»Z//ÅZ//aÄ//]Y½ZËÂn//¿Y{Á|//Y//mY
{ÁM
½ZËÂn//¿Y{d//¨³ÕYÄ//»³½Y//Æ»//f¯{
,Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
Áº//¸Z//aÕZ//Å|uYÁYÖ//°Ë{ÃZ//»
|//ÀÀ¯Ö//»d//Ì·Z §ÕÁZ//À§
Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{{//¯|//̯ZeÕÁ
Ö//ZÀZ¯,½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËÄ//¿ZÌÅZ»
Õ//f¯{Á½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//¿ZÌÅZ»|//Y
Ö//»d//§ZË{½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//Ä//¿ZÌÅZ»
|//ÀÀ¯
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½ÁZ// »
Ö//§ »Ä//],d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{Ö·Z¼//
½Z//»d//¨³Ád//yY{as//¾//ËYÖ//·Z¼mY
Z//eº//°ËYÖ//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{¹Z//¿d//^i
Y//Ì¿½Z//¿Md//Ì·Z §ÁÃ{Â//]ÃZ//»{Y{yºf//Ì]
|//ÅYÂyÄ//»Y{YÃZ//»Õ{Z//eÃZ//»{Y{»º//°Ë
d//Y{
¶//v»ÃZ´//¿Y{d//¨³Õ{Z//]M//̧Z//
d¯//ÕZZ¬eZ//]|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{¶//Ìve
|//À¯d//¬§Y»s//¾//ËY{½ZËÂn//¿Y{
//Å{Ân//¿Y{//ÅÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
|//¿YÂeÖ//»Z//]®//ËZ//ÆÀeÖ//¸Ìve//¬»
{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯Ã{Z¨f//Ys//¾//ËYY
s//¾//ËY{d¯//Ö//Z¬f»½ZËÂn//¿Y{
,µZ//¼Ì¿¶«Y|u|//ËZ]Ö//ZÀZ¯//¬»{
Á µZ//¼Ì¿ ¶//«Y|u |//Y Ö//ZÀZ¯
|À//Z]µZ¼Ì¿¶//«Y|uÕ//f¯{
Ö//]ZËYÄ//f̼¯{//¯t//ËeÕ{Z//]M//̧
Ö//]ZËY½ZËÂn//¿Y{Z¯Ö//´¿Â´qYZ//a
¶//«Y|u\//¯cÂ//{Á|//À¯Ö//»
ÕÁÄ//],Ân//¿Y{//ÂecYZ//Ìf»Y|//{
{//̳Ö//»cÂ//Ö//fyY{a
{Ö¼//Â//Ä//]µZ°//ËÁMÂ//¿|//uYÁ
Ád//§³Y//«©Ô//yÕZÅd¯//d//Ì·
½Z//Yy½Zf//YÃ|//d//^id¯//¾//Ì»Y
|//ÁMÂ//¿Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ö·Z¼//
|//¿Y{
Ö¼¸d//XÌÅd//̧Y|//ËZ]{//¯½Z//Ì]ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//Åd¯//¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{
d//XÌÅÕZ//YÕZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//»Y{Â//
Yd// ÀÄ//]Z//Æ¿M{ÁÁÕÂ//¸mÔ//¼,Ö//¼¸
{//̳Ö//»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//acZ//»Â//»Y//Ë|»
Z//ÆYd//¿¾//ËY{//Ì¿Ö·Z¼//½Z//Yy
d//ZËÕZ//Åd//^vÄ//]Ä//mÂeZ]{//¯
Ä//ÌËZ«ÃÂ//«{Z//nËY//]Ö//À^»Ä//ÌËZ«ÃÂ//«
Y ½YÂ//e Ö//» Zf//Y ¾//ËY { ,|À¼//ÂÅ
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//̧
{//¯Ã{Z¨f//Y
½Z//YyÖËZ§Â°//ÁÕÁM¿©Á|//À//ÌË
Z//Åd¯//{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{Ö·Z¼//
½Y//v]Z//]Z//Å®//¿Z]Ä//]¾//»ZÖ//§ »ÕY//]
¾//ËYY{Y{cÁ//Ä//¯|Àf//ÅÄ//mY»
{Â//¿Äf//YÂyÖ//À»ZZ//Åd¯//
//Ì¿Y|//̧ZËÂa½Y//³ZÌuYd¯//¶//»ZË|»
Ä//Ì£Ô]Y®//Ë|//ËZ]d//¨³d//¿¾//ËY{
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÄ//]Õ//Y
Y½{//°¿d//ËZ¼ucÂ//{Z//e{Â//¡Ô//]Y
{Â//y]Z//Æ¿MZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Â//
sÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
º¸Za¾Ì]ÕÁZÀ§ZÌf{
ÁÖ·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Á
½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{
¾//Ì]ÕÁZÀ§ZÌf//{s//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//Z//»Y½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a//ÌË
s//,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{//¯½Z//Ì]
Z//§½Zf//Y{Y|//f]YÄ//¯d//YÖËÁ//Ìa
{½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]ÕZf//Y{
ÁZ¯Á\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u
dve//Zus// |À//Z]Ö//»Õ{//§Ä /Âe
Õ//^ÅYZ//] ÕÁZ//À§ZÌf//{s// ½YÂ//À
ÕZ//ÅZ//aÁÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á{d//ËY|ÅÁ
Õ//ËÄ»Z¿]½Zf//Y//Å{ÕÁZ//À§Áº//¸
d//ËY|Å Z//Y//]s//¾//ËY d//YÃ|//
ÕZf//Y{½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅûM|//À¼§|Å
Ö//¸¼Ä//]ne\//¯ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{Õ̳¶°//d//Æm
//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯Á´z//Za
Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÕZ//¬·YÁZ//¿Á|//Ì»Y
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á½ZËÂn//¿Y{{
d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]Áº//ÌÀe//zf»
ÁZÀ§ÕZÅ|uYÁd¿
ÌËZ]Ö·Z¼½ZYy
½ZfYÖËZ«ÃZ´f{
|Y³]
ÕZ//Å|uYÁcY{ZÆÀ//ÌaÁcÔ°//»
Y|//Ë{{Ö·Z¼//½Z//YyÁZ//À§
½Zf//YÖ//ËZ«ÃZ´f//{//ÌËZ//]
|//Ö//]
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZÀ§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
½Z//Yy ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a //ÌË
ÕZ//Å|uYÁd//¨³d//¿¾//ËY{Ö·Z¼//
ÃZ´f//{YÖ//¸YÄf//YÂyÁ{½Zf//YÁZ//À§
ÁZ//»¾//f§³¿{Ö//°ËÄ//¯|//¿Y{Ö//ËZ«
¾f§³¿{Õ//´Ë{ÁZ//Å|uYÁÕY//]Ö//«Â¬u
Ö//ËZ«¾Ì·ÂX//»Z//]ּ̬f//»Z//^eY//y
d//Y
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
//¿Y{d¯//Y{//¯t//ËeÖ·Z¼//
º//¸Z//a{d¯//,½Zf//Y½Z//ÌÀ]
Ä//¯Ö//·Zu{|Àf//Ŭf//»Z//»ÕÁZ//À§Á
d¯//|//{Z//ÆÀe,Z//ŽZf//YËZ//{
Y¬f//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a{Z//Å
Ã|////¬»{Á//§YÕÁ,ZÀ//ËYY//³Ä//]
Z //ª//¬veÂ//y{Ö//ÅZ³Y«d//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//ËÂv»Z//]µZ//
ÃZ³Y//«¾//ËYÄ//¯{//Ì´]¶°//½Zf//Ây
¦//¸fz»Ö//zeÕZ//ÅÃÁ³Z¯Y¶°//f»
Á Z³ ,d//¨¿ Ö//ze ÃÁ//³Z¯ ¶»Z//
,ÕÁZ//¯Ö//zeÃÁ//³Z¯,Ö¼Ì//Áfa
Ö//zeÃÁ//³Z¯,cÔÌ//ÁÕÁ//b»Y{
,cZ//¿ÁÕ{//^ÅY,Õ//ËÄ»Z¿],d//ËË|»
Á d//Y|Æ] ,d»Ô// Ö//ze ÃÁ//³Z¯
,²//ÀŧÖ//zeÃÁ//³Z¯,d//Ë//Ìv»
Ö//zeÃÁ//³Z¯,ÕZ//|À¼¿YÂeÁÂ//»M
Á[MÖ//zeÃÁ//³Z¯Á½|// »Ád// À
{Â//]|//ÅYÂyÕ//¿Y
½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
¶ÌÆ//e,Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //Âe{Á//§Y
ÕZÅd¯// ÕZ//¬eY Á //Ë~a |//ÀËM§
//¿Y»½{//¯//¨e»,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//^eY{Z//nËYÁÕY//§Y¹¿ÁÕY§Ydz//
¦//¸fz»//ËZÀÁZÅd¯//¾//Ì]Y|//ËZa
¾//ËY¥Y|//ÅY¾//Ëf¼Æ»Y½Zf//Ây½Zf//Y
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÃÁ³Z¯
s Ä»Z¿ºÅZ¨eZ»Y
Za¾Ì] ÕÁZÀ§ZÌf{
ÕZÅÃZ´¿Y{ÁÕÁZÀ§Áº¸
½ZfÂy½ZfY
,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÕZf//Y{
½Â//À¯Z//e½Zf//ÂyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Z//]d//YÄf//¿YÂe
ÃZ´//¿Y{,½Zf//ÂyÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,YÂ//ÅY
Ö//¼¸ÃZ´//¿Y{,½Zf//ÂyÕYÄ//§uÁÖ//À§
¹Â//¸ ÃZ´//¿Y{ ,½Zf//Ây Õ{//]Z¯ Á
,½Zf//Ây Ö// Ì^ //]ZÀ» Á ÕÁZ//¯
Á½Z//Æ^Æ]LZ//Ì^¿YYº//eZyÖ//f ÀÃZ´//¿Y{
º//ÅZ¨e½Zf//ÂyÖÅZ´//¿Y{{Z//Æm½Z»Z//
|¿Z//]Z//»YÄ//]YÄ//»Z¿
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY,½Zf//ÂyÕÁZ//À§ صفحه 37
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ËZÀ{ÕÁZÀ§tLZ¬eY
Áº¸ÕZÅZaºÆ»d·Z
¯{ÕÁZÀ§
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕ^ź »¹Z¬»Ä^¿ZmļÅdËZ¼u
Ä//f§ZËËY§YÕZ//mµZ//{¹Á{Ä//^eÄ//]
d//Y
½Y//Ì»{Á//§YÖ//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//¿Y¼ Ä//m{Â]
//]Y]ÕZ//mµZ//{Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕZ//Åsd//¿YÂeº//ÌÅYÂyÁd//YÃ|//
¶//̼°eµZ//½Z//ËZaZ//eY¹Z//¼eļ̿Ö//¿Y¼
º//ÌÀ°]
ÕÂ//·Zf»d¯//®//ËÁÃY¾//¼ËY//ËÓZa
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ ¾//Ë¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Õ//̳ÃÆ] //]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯Z//ÆYÕÁZ//¯
//¿Y{¡Z//]®//ËcÂ//¸ËZacÂ//Ä]Õ{ÁÄ//]
{Z//nËY{Z//]M½Zf//]½Zf//Æ{½Z//ÌÀ]
Â//À»Ä//]\Ì//¡Z//]¾//ËY{Á{//¯|//ÅYÂy
//ÅZ¯ Á ÕÁZ//¯ ½Z//»|¿Y //ËY§Y
Z//ÅÕÁZ//À§¾//ËyMYÕ//¿YÁ[M¥//»
Ã{Z¨f//YÖ//»Â]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Á
|//|//ÅYÂy
|//¿{¯|//Ë{Z]Õ{Â//a
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
cZ//ÌÅ|//Ë{Z]Ä//»Z¿]{Ö//YÁ//f¯{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//ÌW
½YÂ//À//Ë^e{Ö//f À|//uYÁÁ{YÖ«//
-{//¯
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ä//ÌW cZ//ÌÅ
YÖ//eZÌÅÃY//¼ÅÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d¯//d·Z¨//MÁ//Ì«|//Ì·ÂeÄ//¿ZyZ¯
Áº//¸Z//a//ÌWÖ//YÁ//f¯{
¾//ËYY¥|//ÅÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
ÕZ//Å|//uYÁÕZ//¬eYÁ{Z//nËYYZ//Å|//Ë{Z]
ÁZ//Åd¯//¾//ËY{Ä //ÂeÁª//̬ve
ÁZ//Åd¯//d//Ì ÁÖ//]¾//ÌÀr¼Å
cÓÂ//v»|//Ì·Âe{Ã|//Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§
ÕY//]Ö//ËZ¼ÀÅYÁcZ//»|yÄ//WYYÂ//À»Ä//]
ÕZ//Å|//uYÁÄ//]Â//¯~»ÕZ//Åd¯//¶//Ë|^e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯½YÂ//ÀÖ«//
{Â//¯[Z//ŽYÂ//ÀÄ]Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{{Z//nËYµZ//u
ÕZ//ÅÕZ°¼Å ½Z»Z// Æ// { ½Y//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] cÔ//»Z e Á d//Y ÕZÆ´¿Z//
¬f//»½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅÂ//¯Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa{
|//ÅYÂyf//³¾//ÌqÃ//ËÁÄ]¦//¸fz»
d//§ZË
{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//¸ÕZ//ÅZ//a{Á//§YÖ//YÁ//f¯{
Yd//ËZ¼u//]ÃÁÔÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
ÕY//]Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås//ÁÃ|//ËY½Z//^uZ
Õ//Ì¿Ö] d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÁZ//À§
Ä//]YZ//Åd·Á{ÃYÂ//¼ÅÁ|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿Y
|//ÀÅ{Ö»©Â//ÕÁZ//À§Yd//ËZ¼ud¼//
½Z//nËZ]}M{Ä//̬§Ö·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
[Ô//¬¿Yº// »//^Å|//Àf¨³Ö«//
Y Ä//^¿ZmļŠcÂ//Ä] ÃYÂ//¼Å
d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯Ö»
ÕÁZ//À§Æ//{Z//nËY//Ë^eÄ// ¼m¹Z»Y
Õ//^yYÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Âe
|//¿{¯|//̯PeÁ|Àf//¿Y{Ã|ÀÀ¯µZv//Ây
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÕYÄf//ËZcZ//»Y|«Y
Ö//eM¨//{Â//ƼmÌWYÁÃ|//¹Zn¿Y
ÕZ//ÅdËZ¼ud//YÂy|//ÀÅYÂy½Zf//YÄ//]
cZ//»Y|«YÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÕY//]Õf//Ì]
ÕZÅd¯//Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
{Â//¹Z//n¿Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§
{ º//ZÅ µM ¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{
ÕZÅd¯// ¶//»Z ½Y//Ë|» Y Ö//y] Á
[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Å|//¿{Á§Y½Z//ÌÀ]¿Y{
d§//ÌaÁd//ËY|Å\//m»Ö//Ë|¿YÁ{Z//]
{Z//f«Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//¿Y Ã|// ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Y//³Ä//WYYZ//]Y|//Ë{¾//ËY{//Ì¿Ö«//
d//¨³Z//a¾//ËYÖ//eMÕZ//ÅÄ»Z¿]Á{//°¸¼
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//m{Â]½Y//Ì»
µZ//{Ä//^eYÕZ//mµZ//{
×YdËM|//¿{¯½Z//¿Zy//Ë^eÄ// ¼m¹Z»Y
[Ô//¬¿Y µÁY Y Ö//·Z ·Yĸ|» ÕYÄ//À»Zy
{ Ã//ËÁÄ] ¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu {
,¶//yY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe,Ö//ËZ¨¯{ÂyÃÂ//u
ÕZÅd¯//YÖ//»Z¿//ËZÀÁÕZ//Ä «
f^½ZfÆ ÌÀ]|¯»{¬f»ÕZÅd¯Ä¿YÁZÀ§µÂv»YÖËZ¼¿Á
µÂ//v»Ö//¼ËcÔ°//ÁÂ//WZ¯Z¯¹//¯
Yd//ËZ¼uÃÂ//uÄ//]¾//ËÌy{ÁÁ,//ÌÀ]
½ÁZ// »Õ|//¼v»//f¯{Â//uZ//]
,Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e
d//¿Y{Ö//¯Z^»©Z//¨eYYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ
//ËZÀ{ÕÁZ//À§t//LZ//¬eYd·Z//
½Zf//Y{Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
//¯»{Ö«//½Z//nËZ]}MÕY|¿Zf//Y
YÄ //ÂeÁª//̬veÕZ//Å|//uYÁÄ //ÂeÁ
d//YÄ//f§Ë~acÂ//Ö«//½Z//nËZ]}M
Z////ÌyÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
½Zf//Y ½Â//À¯Y º//Å {Á//§Y Ö//YÁ
cÂ//f//^½Zf//Æ //ÌÀ]
Á|////¯»Z//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d//§Ë~a
{|////¯Y»{Y|// eµÁYÄ//^eÕÁMÂ//¿
//¯»Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»YÖ//ËZ¼¿Á¾//ÌËM
Ä//nÌf¿//ÌÀ]|////¯»Á{Y{YÂ//¯
|////¯»{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
|//¿Y{Ã|//Æ]Ì¿
Ä//ÀÌ»{ÃY¾//¼ËY//ËÓZad¯//
¹Z³Á//ËY,d·Z¨//M|Ì·Âe,//Ì«//ËÓZaÕZ//Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕZ//ÅYt//·Z»Õ|//À]Ä//¿Y{Á
{Õ|//Ì·ÂeÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁYÖ//°Ë
ºf//Ì //Ë^eº// d»Ô//d¯//
Ö//»d//Ì·Z §Â//¯[£µZ¼//t//
ª//Ë Y cZ//£Z] Ö³{Z»// Z//] Ä//¸]Z¬»
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,Z//aª//§Â»ÕZ°//¼Å
Ö//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »Â//uZ//]//ÌÀ]
º//Å//Ë^e{Â//aÕÂ//·Zf»d¯// |//ËZ¼¿
,Äf//]YÁ//Ì£dyÂ////^À»Z//]Z//z]|//Ì·Âe
º//¸Z//a//ÌW d//YÄ//¬À»¾//ËÌyÁ
Ö«//½Z//nËZ]}MÕY|¿Zf//YÖ//Z¼fmYÁ
ÕZ//ÅZ//Ì·MYÕ//¸§cZ// «Ã|//ÀÀ¯|//Ì·Âe
ÃZ´f//{Á½Z//Ë|¿Y¾//Ë¿d¯//µÂ//v»
½YÂ//ÀÄ//»Y{Y{Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Á
Â//aµZ//¼m,f//^Y|//¿Z»§½Z//¬Å{,
{Â//aÕÂ//·Zf»ÁÄ//]¾//ÅMÁ//»Ä//ËZa
Zb//]d¯//µÂ//v»Ä//·ÁËY Z//^·Ä//ËÂÆe
//¯»Z//ÆÀe//ÌÀ]|////¯»d//Y,{//¯
Ö//YÁÁ½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌW
Äf§//ÌaµZ//f¼ËZ]cZ// «Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ
Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¾//ËÁZÀ½Z//Ì¿YËYd»Ô//
ÕZ//Åd¯//Ád//YÂ//¯ÖËZf//Á|//
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ã|//ÀÀ¯|//Ì·Âe¾//Ì·ÁYYd¯//¾ËY |//Z^Ì»
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY{Ã|//Ö//ËZ¼¿Á
®//ËY//f¼¯{//¯»¾//ËY{¬f//»ÁZÀ§
//ËZÀ½Z//^uZ,½Y//Ë|»YÖ// ¼mÁÖ«//
//ËZÀÕY//]µZ//f¼ËZ]Ö//¯Z°YcZ//v¨
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
cÓÂ//v»dyZ//Ä//]ª//§Â»µZ//º//Ì¿Á
|//Y//³]f//^//ÌÀ]¾//ËÌyÁ
ÕÂ//·Zf»YÃ{Z¨f//YZ//]Â//f¯YeÁÁ{Â//y
//ÌW Á Ö«// ½Z//nËZ]}M ÕY|¿Zf//Y
|//¿YÃ|//Ä//¿YÁZÀ§
¬f//»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Ád//Y{Âa
½Z¿YÀz////´Ë{½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{
,GIS//]Ö//Àf^»Ô//»YÕ//̼»ºf//Ì
¾//¼º//Y»¾//ËY{Ö«//½Z//nËZ]}M
|//Z]Ö//»
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY
¾//˧MZ¯½YY{//aÃ|//ËYd¯//µÂ//v»
¾//ËÌyÕZ//Åd//ËZ¼uY°//eÁ//Ë|¬e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//YÁ//f¯{ صفحه 43
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ̳¶°¥|žÌÌ^eÂÀ»Ä]½ZfYÕZÅÃZ´¿Y{ÁÖ·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Áº¸ZaÕÁM¿Á|¯Y»ÖË|¿YºÅd¿
f»ÕZÅÕZ°¼ÅÕËÄ»Z¿]ÁÃÁ³
|////¯Y»Ö//Ë|¿YºÅd//¿
Ä//]½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
Õ̳¶°//¥|//ž//ÌÌ^eÂ//À»
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Õ//ËÄ»Z¿] Á ÃÁ//³
ÁLZ//YÂ//uZ//]Ö//eMf//»
cZ//¸m¾·Z//¶//v»{¾//ËÂ|»
|//Y//³]{Â//Àn]|////¯»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z//Yy ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a ¶//¸¼·Y
Z//ÕZ//«Md//¿ÕY|//f]Y{,Ö·Z¼//
Ö¿Z^Ìf//a Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// » Õ{Z//]M̧
{Ö//eZvÌÂe,½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ä//WYYZ//aÕZ//Å|ÀËM§ÁZÅZfyZ//Â//y
|//
|////¯Y»¾//Ì]ÕZ//Ä°^ÁÕZ°//¼Å
Z//]Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕY//³]Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{|////¯Y»
ÃZ//YµZ//µÂ//{º//À»ÕZÅd//¿
d//aÖ¿Z//uY//f¯{ÕZ//«M |Àf//Y{
//Ì¿ {Â//Àn] {YM ÃZ´//¿Y{ |// //¯»
¾//ËÁ|eÄ//]Ã|//s//»ÕZ//Åd^v{
Z//aÁ{YMÃZ´//¿Y{¾//Ì]f//»Ä//»Z¿¾ÌËM
{Â//m»ÕZ//Å|uYÁYd//ËZ¼u,ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aÕZ°//¼ÅZ//]{YMÃZ´//¿Y{{¬f//»Á
d¯//ÕY//]©Â//»¾//ËÁ|e,ÕÁZ//À§Áº//¸
Â//ud//ÆmÃZ´//¿Y{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y
|Àf//Y{ÃZ//Y{YMÃZ´//¿Y{|////¯»{
ÕY//³]x//ËZe//Ì¿d//¿½Z//ËZa{
ÕÁMÂ//¿Á|//¯Y»¾//Ì]f//»cZ//¸m
Õ//ËÄ»Z¿]Ö·Z¼//½Z//YyÕZÅÃZ´//¿Y{
|//Ë{³
cZ¯d//§ZË{ÁZÅd//¿¾//ËY{Â//u
|Àf//Y{ÃZ//YÖ//¿Z³Z]
|////¯»//Ë|»Õ//Æ» |//ÀÆ»ÕZ//«M
{ º//Å ½Zf//Y Ö°//a ¹Â//¸ ÃZ´//¿Y{
¾//ËY|////¯»Z¯Ä//]Z//£MÂ//y
//¯»Ö//ÅY¼ÅÁµZ//YÃZ´//¿Y{
Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËM ¶//̼°e { {Â//Àn] |//
,//Ë~aÁ[~//mÕZ//Å|ÀËM§Â//»MÁ
ÕY|//¿YÃY¾//ÌÀr¼Å |//¿{¼¿½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{ µZ// § ÕZÅd¯//ÕY//] //̼e ©Z//eY
|////¯»{ÕZ//ÁY{ÁÖ°//aÃÂ//u
½Zf//Y{Ö//¼Æ»d//̧YÖ°//a¹Â//¸
|////¯»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯|Àf//¿Y{
d//YÃ|//µZ// §Äf//~³µZ//YÃZ´//¿Y{
|////¯»//Ë|»ÕÂ//e» |//ÀÆ»ÕZ//«M
Ä//]©Ô//y//ËZÀÕÁMÂ//¿//¯»Á½YÁÌ//
|//¿{¯½Z//Ì]YÖ//eZvÌÂe
Z¯Á\
//¯d¯//¶//»ZË|»®//]Z]º//¿Zy
//Ì¿Z//aY//³Z¯Á¾//ÌËMÆb//ÃZf//
//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]ÕZ°//¼ÅÂ//»
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]ÕY//]|//
¬f//»ÕZÅd¯//Z//]Ã//¯Y~»ÁÖ//»M
ÕY//³]ÁZ//ŽMÕZ//ÅZÌ¿Ö//]d//Æm
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YYZ//ÅZÌ¿¾//ËY//§ÕY//]ÃZ³Z¯
ÕZ//mµZ//ÁÄf//~³µZ//{d¯//¾//ËY
{//¯¹Ô//Y
Â//»MÃÂ//uµÂX//»Õ{Z//]MÖ¸º//¿Zy
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//Ì¿{Â//Àn]Ö//¿Z³Z]©Z//eY
¾//˧MZ¯½YÂ//¿Z]¶°//eÁ{µZ//{
Ö//¿Z³Z] ©Z//eY { ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¶°//e Á
Ö¿Z//ÔY d//̼ÅY ,Ã|// ÕY|//¿YÃY
d//Æm|////¯Y»{¬f//»ÕZ//Åd¯//
|////¯»//Ë|»Ö//¼Ë¯//f¯{º//¿Zy
½Y//Ë|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼//Ì¿{Â//Àn]
//¯»Äf//~³ÕZ//ÅÕZ°¼ÅY,¾//ËÂ|»Á
½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ Z//] {Â//Àn] |//
|//¿{¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁ//¯}YÕ{YÂ//»
,Ö//ËY§YºÅÁÃÁ//³d//Ì·Z §¾//f§ZËÄ//»Y{YZ//]
cÂ//Zf//Y¾//ËY{Õf//Ì]ÕZ°//¼Å
{//̳
//¯»d//aÕ{Z//]MÖ¸º//¿ZyÄ//»Y{Y{
ÕY//³]Â//»//i¯ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
Z//aÕZ°//¼ÅZ//]½YÂ//¿Z]Ö//À˧MZ¯{Y|//ËÁ
|//¿{¼¿s//»YµZ//{
//¯» ZÀ//Z¯Ö//º//¿Zy¾//ÌÀr¼Å
Â//y { {Â//Àn] ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
//ÂeÃ//^yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÁZ//§¾//Ì»Ze
º//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼ÅÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//Z¬f»ÕZ//Å|uYÁ//Ë~a,ÕÁZ//À§Á
Z//aÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]ZÅÃZ´//¿Y{
Yd//ËZ¼u{Y{Y//«¾//ËÁ|e,ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ´//¿Y{//ÂeY¬f//Y{Y{Y//«ÁZÅd¯//
{Y{^yÖ¿Z³»Åfz»
½Z³»Å{Z]¾Ìfz¿ÕY]ÓZ]ZÌ]d«{Z]Õ| ]ÄfÀËadyZ
{Z//nËY{|//{cncÃZ´f//{|//Àqª//§Â»
{d//¿YÂeÁ|//»M]Ä / ÂeÁª//̬ve|//uYÁ
ÓZ//]d//«{Z//]Õ|// ]Ä////fÀËa|//uYÁ½M
YµÂ//v»¾//ËY|//Ì·ÂeY//aÁÖ//uY
ÕZ//Å|uYÁµZ^¬f//YZ//]Ä//¯|//À¯YZ//]Ä//¿YÁ
|//ÁÄ//]ÁÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»Ä//¯º//nÅ
|//Ì·ÂeÖ//ËZ¿YÂe|//Z]Ö//»½Z³//»Å½Zf//Y
Ä//]d//ÀËa½YÂ//eZ//]Õ|// ]Ä//ÕZ//Å//fÀËa
FDM,|//À¿Z»¦//¸fz»ÕZ//Å®//ÌÀ°eĸÌ//Á
SLA DLP LCD, SLS SLM PolyJet
|//Z]Ö//»YY{Y
¾//ËYÕZ//ÅÄyZ//YÖ//°Ë|////¯~f»ÕÁ
d//«{Z//]ÁY|//½Á|//]{//°¸¼ºf//Ì
¾//ËYÁd//YµÂ//¼ »|//uY//eÓZ]ZÌ//]
Ã|//ÀÀ¯®//Àyºf//ÌÄ//]//Æn»//fÀËa
Ä//]µZ//eYd//̸]Z«ÕYY{Ád//YcÁZ//¨f»
|//Z]Ö//»//Ì¿//eÂÌb»Z¯
Ö//|ÀÆ»ÃÁ//³d//Y{½Z//Ì]Y//Ìa½Zf//]
Ö//|ÀÆ»ÃÁ//³¾//ËY½Â//À¯Y{Á//§YÕÁ
dyZ//ÁÖ//uYZ//]Z//ed//YÔ//e{
Õ|// ]Ä////fÀËaÁcncÕZ//ÅÃZ´f//{
½Z//zf»d//YÂy{ÁZ//Ì¿Z//]\//ZÀf»
d//¨¿,//ÀÅ,d// À¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
,®//q¯ZÌ//]Á±//]{Z// ]Y{ ÁZ³Á
cY//ÌÆne|//Ì·ÂeÄ//{±//]Ö//»Z³
{Y{//]//fÀËaÁ//]
//fÀËa|//ÁM{Z//ËÖ//¿Z³»Å//°f^»¾//ËY
d//ÀËa½YÂ//eº//nÅÃÁ//³dyZ//Õ|// ]Ä//
d//«{//j¯Y|uZ//]ÓZ//]ZÌ//]ÕZ//Åd//«{Z//]
|//Z]Ö//»YY{Y¹Ó
Ä////fÀËadyZ//YÖ//¿Z³»Å//fz»
¾Ìf//z¿ÕY//]ÓZ//]ZÌ//]d//«{Z//]Õ|// ]
{Y{//^y½Z³//»Å{Z//]
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Z³//»ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
//°f^» Á //fz» Y//Ìa ½Zf//] |//¼v»
cncÕZ//ÅÃZ´f//{YÂ//¿Y|//Ì·ÂeYÖ//¿Z³»Å
{Y{//^y½Zf//Y{Õ|// ]Ä////fÀËaÁ
|//uYÁ{//¯t//Ëe//fz»Á//°f^»¾//ËY
¾Ì//|ÀÆ»YÖ// ¼m//Âeº//nÅÁZ//À§
ÃZ´//¿Y{Y®//Ì¿Z°»Á//eÂÌb»Z¯,®//Ì¿Áf°·Y
ÃÁ//³ Ä//¸¼m Y ½Zf//Y ¦//¸fz» ÕZ//Å
¥|//Å Z//] ½Z³//»Å ÃZ´//¿Y{ ®//Ì¿Z°»
Ä//]Ö//f ÀcÓÂ//v»dyZ//ÁÖ//uY
ÕZ//ŽYÂ//eÁ{Z// ]Y{cncÃZ´f//{Ã//ËÁ
|//Ì//Ze¦//¸fz»
Ö//|ÀÆ»º//Ìe|//ÁM{Z//ËY//Ìa½Zf//]
Á//§Á|//Ì·ÂeY//aZ¯ÕY|//f]Y{,º//nÅ صفحه 38
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u{Ys//¾//Ë|ÀqµZ//»Y |Àf//Å
Ä//] º//ÌÀ¯Ö» ¾//ËÁ|e ½Ô//Ìvf·Y¡Z§
ÕZÅd¯//{Z//nËYÁ|//µZ//j»½YÂ//À
Ä//^z¿ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯Ä] Á [~//m Á
Ä//¸¼m Y Â//¯ Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
{Z//ÌÀ]{d//YY//«Ä//¯d//YÖ//ËZÅs
{Â//Ö//ËYmY½Z´//^z¿Ö//¸»
½Á{{{Zf//®//ËZ//fyYZ//ËM
Ö//³]s//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
.d//YÖ//§Z¯,[ZÆ//½Â//r¼Å
ÁÂ//»M,[ZÆ//s//Ö//¸Y//´ËZ]
¾//ËYÕZ//Åd¿ÁZ »Ä//¼ÅÄ//¯d//YÁ//a
{Â//]|//ÀÅYÂyÂ//»¾//ËY//̳{Ä//¿ZzeYÁ
¾//ËYZ//»Ö//¸YÕZÅÄf//YÂyYÖ//°ËY~//·
,Á//aÁÂ//»M//ËÁ{Â//yÄ//¯d//Y
Ä//¯{//Ì´]Ã|//Æ]Y{Zf//¾//ËYd//ZË
Ã|//»MÂ//»¾//ËYÄ//Ì·ÁYÕZ//ÅÖuY{
Ã|ÅZ//»Õ//Ìq¾//ÌÀqY//mY{Z//»Yd//Y
{Â//yÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//Ìa {Â//Ö¼¿
Â//»M{[ZÆ//s//{Zf//Â//v»,//ËÁ
|//Z]Á//aÁ
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Õ|À]ºÌ//¬e
½ZËÂn//¿Y{,½YÂ//»M¿Y{cÂ//Ä//]
Z//»Yd//YÃ{Â//]½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á
Ä//¯|Àf//ÅÂ//¯½Z´//^z¿YÖ//z]
|//ÀÅYÂz¿Ã|//¿ZnÀ³Õ|À]Äf//{¾//ËY{
Ä//¯|Àf//ÅÖ//¿Z´^z¿Ä//¯Yq|//
Z//»Y|//¿Y|¿ÖÅZ´//¿Y{cÔ//Ìve
Y Ö//¿Z´^z¿ ÕZÅÄyZ// Ö//»Z¼e
Ã|//Õ//°§Ä//qZ//Æ¿MÕY//],|//¿Y{
.d//Y
{Z//ÌÀ]ÕZÅÕeYf//YY//´Ë{Ö//°ËÄ//¸]
¹Â//ƨ»Ä //ÂeÄ//]Ä//mÂe,½Z´//^z¿Ö//¸»
//¯¼e-d//Y¦//¸fz»Z//«Y{Ö//¿Z´^z¿
ÕÁ//]Á//»YÄ//]Z//e½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
½Z´//^z¿Á//»Y d//YÃ{Â//]Ö//¼¸½Z´//^z¿
{//Ì¿YÕÁZ//À§½Z´//^z¿ÁÖ//À˧MZ¯
YÖ//¿Z´^z¿ÕZ//]Ö//À ˺//ËY{Z¯Âf//{
Õ//eZ//ÅÃÂuËZ//Ä//]Ö//¼¸ÃÂ//uY
Ö//¼¸Ä//^z¿µZ//j»½YÂ//ÀÄ//] º//ÌÅ{Ö»
Z//eÄ//^eÄ//¯º//Ì˳ֻÖ//¯Ä//]
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å{ZÌb¼·Y{Z//Ë{Y{YÂ//°À¯
½Z//¼meZ//»Yd//YÃ|//Ã|//¿]Ö//¸yY{Á
¾//ËYÕY//]|//ËZ].d//Ìq"¾//˧MZ¯Ä//^z¿"
º//ÌÀ¯¦//Ë e"yZ//",¾//˧MZ¯Ä//^z¿
Ä //Âed¼//Ä//]|//ÅYÂyÖ»Â//¯//³Y
\//eY» Ä//] ÕÁZ//À§ {Á//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁZ//À§Ä//^z¿®//Ë-{Y{Õ//eºÆ»ÃZ´//ËZm
Ö//´^z¿¹Â//ƨ»Ä //Âe.d//ZÀ »Ä//qÄ//]
{Z//ÌÀ]Z¯Âf//{{//´Ë{ÕZ//ÅÃÂuÄ//]
Z//»Zf//Y¾//̼Å{Ád//Y½Z´//^z¿Ö//¸»
Ä//»Z¿¾ÌËMÄ//¯º//Ë{Y{\//ÌeeYÖ//ËZÅÃÁ³
|//ÀÀ¯¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆeY¾//˧MZ¯½Z´//^z¿
{Â//¶Ì°//e//¸n»Â//»M½ÂÌ//̼¯Á
Â//»McYÁÄ//¯º//Ë{Y{{ZÆÀ//ÌaZ//»Ä//¯
Z//e|//Z]½ÂÌ//̼¯¾//ËY{//Ì¿Á//aÁ
Â//¯{Õ{ÁÄ//][ZÆ//s//×YLZ//½Y
{Â//Ö//eZ̸¼
ÕZÅ{Y| f//Y ÖËZ//ZÀ "[ZÆ// s//"
{Ä//¯d//YÕÂ//»M¿Y{cÂ//Ä//]//e]
-d//Y Á//ÀÅ,cZ//Ì]{Y,ÁcZ//»
,µÁY Ä//Âf» ÃÁ{ { Á Ö//ËY|f]Y ÃÁ{ {
¹Á{Ä//Âf»ÃÁ{{ÁÕZ//|À¼¿YÂeÂ//»
|//ÀËY§{Â//uÕY//]Z//Æ¿MÕZ//Ã{Z»M
d//Y//¿|»ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Õ//^ÅY{Zf//½YÂ//Àd//veÕ{Zf//®//Ë
{Â//mÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{[ZÆ//s//
Z//eZ//»Y{Â//]{Zb¼//½MÖ//¸YÖ//·Âf»Ä//¯{Y{
cYY{YÁ Y|//»Ä//¼Å,Äf//~³µZ//|//Àq
[ZÆ//s////̳{Â//¯ÕZŽZf//Y¶¯
,s//¾//ËYÕZ//Ã{ZÌaÕY//]Z//»Y|//¿{Â]
ÕZÅ{Y| f//YÖËZ//ZÀ¾//ËY|//ËZ]½Z//¼¸ »
ÕZ//ÅÄÀËÅÄ//¯|//¿{Y{Ö»¹Z//n¿YY//e]
Ä//°ÀËYÕY//]d//Y{Ö//a{//Ì¿YÖ//·Z»
s// {//Ì´]¹Z//n¿YÖËZ//ZÀ|//ÀËY§¾//ËY
ÕY//]¹Ó//]ZÀ»¾//Ì»ZeZ//]Ä//»Y{Y{[ZÆ//
s//¾//ËYÄ//]Ä//¯Ö//¿Z¼¸ »YÖ¿Z^Ìf//a
Ä//¸u»Y|// ] |//Ä//mY»,|//ÀÀ¯Ö»®//¼¯
Ö//·Z»//]ZÀ»Ä//]5 Z//Ì¿¾//ËYÕZ//|À¼¿YÂe
|//|//ÅYÂy//Ì¿f//Ì]ZÌ//]
ÕZÅd//ZÌ Y Õ//°Ë Äf//~³ µZ//
cÂ// Ä//] ½Zf//Á{ Y ÕZ//|À¼¿YÂe
{Z//ÌÀ]{Ã|//À]Â//uY¶//^«ÕY//§Y¹¿
[Â//f°»Ä//¯|//Àf§³Z¯Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»
{Zb¼//ÕZ°//¼ÅZ//]{Z//ÌÀ]Ä//¯{Y{{Â//mÁ½M
|//ÀqÄ//¯ÕYÄ/ ¸m{ {Y{¹Z//n¿YYZ¯¾//ËY
½ÁZ// »ÕZf////f¯{Z//]Äf//~³Ä//f¨Å
ºÌf//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
ÁÂ//»M//ËÁZ//]Ä//¯Ö//eZ^eZ°»Ö//ÕÁ
Ä//¯ºË|//Ä//mÂf»,d//§³¹Z//n¿YÁ//a
ÁÃ{Â//^¿//Ì¿//]ZÀ»Ä//]Z//Ì¿,Ö//¸YĸX//»
s//¾//ËYÄ//¯{Â//{Z//nËY"d//YÂy"|//ËZ]
{Â//Ö//eZ̸¼Â//¯{
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÁ//aÁÂ//»MÁ//»Y
Ä//]|Z//»µÂ//«ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
¹Ó//]ZÀ»Ä//¯|//¿{Y{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
¾//ËYµZ//^¿{Ä//]Z//» |//ÀÀ¯º//ÅY§YZ¯¾//ËY
ÁÂ//»M//ËÁZ//]YÖf//¿Ä//¯ºÌf//Å
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÁÁ//a
s//¶°//»Z//eº//ÌÀ¯Y//³]ÕÂ//Ƽm
{Â//¶//ud//Ä//][ZÆ//
,[ZÆ//s//d//°//´Ë{¶//Ì·{®//Ë
ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃÂuÄ//]//]ZÀ»Z//fyY
Â//» Ä//¯ Ö//·Zu { d//Y Ã{Â//]
Ád//YÃ{Â//]º//Æ»ZÌ//]ÕÂ//»M¿Y{
ÕÂ//»M¿Y{ÃÁ{YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ã|//ÀËM
{Â//Ö» Z//£M
¾//ÁÕ|//¼uYs//Ö//¸Y½Z//^Zz»
½ZËÂn//¿Y{ ,Ö//ËZ]Z] |ÌÆ// s// Á
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{ ½Z´//^z¿ [~//m ÕY//] Z//ËM
,Ö//f·Á{ ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
{Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ÕY//]Ö«Â//»
.d//Y Ã|// Ä//f§³ //¿
//³YÄ//¯º//ËY{Z//ÌfyY{Ö// ]ZÀ»®//ËZ//»
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{Á{Z//Æ¿
d//yY{aÄ//]{Z//«Ö//ËY|f]YÃZ//»|//Àq{
{Z//ÌÀ],|À//Z^¿½Z´//^z¿¾//ËYÕZ//ËY»Á©Â//¬u
Ã|//Æ]Y//»Y¾//ËY|//¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Ö//¸»
{//Ì´]
Â//¯YkZ//yYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Â//»{
|//ÀÅYÂz]Z//e½Z´//^z¿¾//ËY|¿Â//Ö»[~//m
|//Àq½M|//ÀËY§,|¿Â//Ö//¼¸d//XÌÅ[~//m
½Z´//^z¿YÕZÌ//]Ä//¯|//¯Ö»µÂ//ÃZ//»
|Àf//Å©Â//¬u½Á|//],Ö//¿Z»ÃÁ{¾//ËY{
YZ//Æ¿M©Â//¬u½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä//¯
Ä//¼Ì]Â//YZ//Æ¿MÄ//¼ÅÁ|//À¯Ö»d//yY{a
Ö//¸Ì¼°eÄ//¼Ì]Ö//fuÁÖ//Z¼fmY¾//Ì»Ze
|//À¯Ö»
Ö//ËZÅs ½{Â//] ª//§Â»Z¿ d//¸
,¾//ÁÕ|//¼uY|ÌÆ//s////Ì¿
[ZÆ//s//ÁÖ//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
s//»½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//¯
.d//Ìq,d//YÃ|//
½Z//^Zz»Ö//¸YÄ// »Zm,Ö//¸YÄf//{Ä//
,½YÂ//»M¿Y{¶»Z//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Ã|//¼-|Àf//ŽÔ//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
ÕZŵZ//{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¯¼e
½ZËÂn//¿Y{ÕÁ//]Ö//¸ËÓ{//]ZÀ]//ÌyY
Á ½YÂ//»M¿Y{ ÃÂ//u { Á d//Y Ã{Â//]
ºÌf//Y|¿Ö//Zyd//Ì·Z §,½Ô//Ìvf·Y¡Z§
|//Z]Z¯Ö³{Z//½MÖ//¸Y¶//Ì·{|ËZ//Ä//¯
ÁÂ//»MZ//]½YÂ//»M¿Y{ÃÂ//u{Z//»
|//Àq½MÄ//À»Y{Ä//¯ºÌf//Å//̳{Á//a
Ö//³]ZÌ//]ÃZ//]Ä//¯d//YÕ//¨¿½Â//̸̻
cYÁ ½{//¯ ÃY//¼Å ¥//¿M Y Á d//Y
,d//YÖfz//Z¯//Ì¿Á//aÁÂ//»M
º//Ë{Â^¿ª//§Â»Z//n¿M{Ö//¸Ìy¾//ËY]ZÀ]
¾//ËY[ZÆ//s//±//]cÔ°//»YÖ//°Ë
Ö¿Z^Ìf//aÁ//aÁÂ//»McYÁÄ//¯{Â//]
d//§³Ö¼¿Ã|//Æ]Y[ZÆ//s//Ö//·Z»
Z//]Ö//]ÂycZ//¬§YÂe|//Ë|md//·Á{{Ä//f^·Y
¾//ËY{Á//aÁÂ//»M|//Ë|m//ËÁ
[ZÆ//s// d//Y¹Z//n¿YµZ//u{ÃÂ//u
¾//Ì»ÕÁ//]Ä//¯d//YµZ//¾//Ë|Àq
ZÌ//]s//¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{d//YÃ|//¿Z»
{Â//Ö//ËYmYd//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]º//Æ»
Ö//·Z»Ö¿Z^Ìf//aÁ//aÁÂ//»McYÁ
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ád//§´¿Ã|//Æ]Ys//¾//ËY
¾//ËYYÖ//·Z»d//ËZ¼uÖ//ËZ¿YÂe//Ì¿½Z´//^z¿
h//Z]//»Y¾//̼ÅÄ//¯d//Y|¿Y½Ô¯s//
|//¿Z¼]c°//»s//¾//ËYÄ//¯|//
Â//»M ½ÂÌ//̼¯ { Äf//~³ Ä//f¨Å
|//Y//«Á¹{//¯Y|//ÌaÂ//u//¸n»
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Â//uZ//]Ö¿ÂÌ//̼¯
|//ÀÀ¯d//ËZYZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËY|//À¿YÂf]//³Y
|//ÀÅYÂyYÂ//¯½Z´//^z¿Ä//]Â//»MÃZ//mY
d//Y{
¶//Ë} ÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌ// Á cY//¬» º//ÌÀe
½Z»Z//®//¼¯Z//]YÖ//]»Ä//»Z¿¾ÌËM
º//Ë]Ö»//ÌaÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
ÃÂ//u { ½Z»Z// Ä//¯ Ö//ËZÅÄ»Z¿z]
//yM¥//u|//À¯Ö»{Z//Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕY//]Y//]Y¾//ËfÆ]Á
|//Àq//Ì¿¹//fv»Â//ƼmÌWÖ//fu d//Y
ÁZ//]Á{Z//»Ä//¯|//¿{¯¹Ô//YÄf//~³Á
Ä//»Z¿]½Z»Z//,Ä//»Z¿]ÃÂ//u{Ä//¯º//ËY{
Â//»Y½Z»Z////Ì¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÃÂ//u{Á
d//YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
Õ//̳Z¯Ä]Á[~//mÄ//]»Ä//]»¾//ËY
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿
|//[Â//»Äf//~³µZ//ÃZ»|À¨//Y{
d//§ÃZ//»Ä//Ä//]»¾//ËY Z//Y]Z//»
¾//ËYZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//¯ºÌf//Y{
Ö//eZ̸¼Á\//ËÂe,¾//ËÁ|eYÄ//»Z¿¾ÌËM
Ä//]ÁÃ|//Äf//¿Ä//Ì·ÁYÄ»Z¿ÃÂÌ// º//ÌÀ¯
Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{YÂ//»Y½Z»Z//
ºÌf//ÅÖeZ//¸m//fÀ»ÁÃ|//Ã{Zf//§
»Y½Z»Z//{Y½M×YLZ//½YÕ{ÁÄ//]Ä//¯
Ã|¿Z//\ËÂeÄ//]Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{yYÁº//ÌÀ¯¡Ô//]YÁ
{Â//Z//£MÕ|//mcÂ//Ä//]d//Ì·Z §
Ä//] Á [~//m Ä¿Z»Z// ÕY~//³Z]
ÃZ//» {Y{//y { ½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯
YÕYÄ¿Z»Z//ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yY
ÕY~//³Z]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]dËZ//{
¹Y|//¯//ÅÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YÁº//ÌÀ¯Ö»
{µZ¤f//YÁ[~//mÄ//]Ä//«ÔÄ//¯½Z´//^z¿Y
{Â//ycZ//ÔY|Àf//ÅÖ//ËYmYÕZ//ÅdÌ·Z §
|//ÀÀ¯ÕY~//³Z]Ä¿Z»Z//¾//ËY{Y
Ö//¿YËYÄ//^z¿Y//ÅcZ//ÔYd//^i
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕZÅÄ¿Z»Z//{
{Z//Æ¿McZ//ÔYÁZ//fË{Ä//¯Ö//¿Z´^z¿{Y|// e
//Ì]d//YÃ|//d//^i½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
®//Ë{¿{Y|// e¾//ËYY-d//Y//¨¿Y//ÅY
Ä//¯|Àf//Ŷ//Ìvf·Y¡Z§//¨¿Y//ÅÄ//]
|¿|//Ö//¼¸d//XÌÅZ//Æ¿MYÖ//¼¯{Y|// e
{½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Á[~//md//Ì Á
|//ÌÀ¯//§//³Yd//Ì¿[Â//yÖ//¸Ìy½Y//ËY
{Ì¿//¨¿Y//Å//¨¿Y//ž//ËYYÄ//¯
Z//»Á|¿YÃ|//[~//m¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
ÕZÅÃZ´f//{{Y//¨¿Y//ź//Ì¿YÂf]//³Y
{Ö//]Ô¬¿Y,º//ÌÀ¯[~//mÂ//¯Ö//ËYmY
d//YÃ{Y{wÂ//¯
Ä//¯d//Y¾//ËY//´Ë{cZ//¼Ì¼eYÖ//°Ë
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]dËZ//{YÕYÄ¿Z»Z//
ZÅÃZ´f//{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»º//ÌÀ¯ÕY~//³Z]
Y½Z´//^z¿Y{Y|// eÄ//qZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ŽZ³YÁ
//Ì¿Â//»¾//ËYÄ//¯|//¿{¯[~//mÄ¿ÓZ//
{Â//¹Ô//Y¥Z¨//cÂ//Ä//]|//ËZ] صفحه 71
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ZŶz¿¾Ì»{½ZÌÀ]¿Y{ÖËYµZ¤fYÁcÁiª¸y¾Ë̺
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
Â//¯ { |//¬¿Z¼Å Æ//Â] ÕZ//Ŷz¿
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
Á |//¿YÃYÁMa Z//Å» Y //eY§ Ö//fu Á
Ä//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»yÕ|À»{Â//
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â] {
Y½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y½Z//¼Å
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»¾//Ì»Ze
Ã|//ËY|//uYÁ//Ë|»Õ //Y{Z//¬fYÄ//]
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
{Â//¶//uY{
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u Á cÔÌÆ//e
Ö//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼ÅÄ//¯
ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]½Zf//Y
Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e{Â//
Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y¾//Å}
|//¿Ì³Z¯Ä//]
d//YÄ//f§³Z¯Ä//]
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽ
Zf//Æ
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Õ¿YdzfËZa{½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÕZÌÆ»YZ]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁÕZ//mÕZ//ÅÄÀËÅZ//ÆÀeÄ//¯d//Y|//¬f »
ÕZÅd¯//Y®//Ë//ŵÂ//¼ »ÕZ//Å{Y{Y«
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]µZ//{Ä//¬À»¾//ËY
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//Á§½Y//Ì»Á|//Ö»
//¿Y{ÕZÅd¯//Äf//~³µZ//µZ//j»
ÕYÃ//« ,|Àf//Y{Æ//Â]½Zf//Y½Z//ÌÀ]
Á d//YÖ//]ÂÀm Z//aÕZ//ÅZÌ¿ÕZ//Ë{Y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]½{Y{½Y|//Ì»
d//YY~//³ÌiZeZÌ//],Ä//¾//ËY{
Á ZÅÃZ´//ËÓZa Ö//^Ì^u Ä//f¨³ Ä//]
µÂ//{½Z´//À¯ÁÄ˸//ÕZÅÖ¼Ì//Áfa
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»ÕY|//ËyÖ//eYÌÆneµZ//
®//Ë{¿Á//»YZ//»Y|//Ö»{YÁ¾//ËYY//Ìa
ÕZÅÃZ´//ËÓZa\^//Ä//]YÆ//Â]½Zf//Y
ÁÖ·Z¼// Z//aÁÖ//]ÂÀm Z//aº//Ì
,[Â//Àm{Ö¼Ì//ÁfaY//Ì]d//Ì·Z §
//Å,|//¿YÃ{Y{\//¬·Â//¯Õ//¿Yd//zfËZa
|//ËZ]Z//Å|uYÁ¾//ËY½Â//¿Z« Z//Y//]|//Àq
½ZÀ¯Z//½Z//Ì»YY{Â//yZ¯ÕÁ//Ì¿Y|//{
//«Y»ÕZÌ//]{Z//»Y|//ÀÀ¯¹Y|zf//YÖ//»Â]
f//Ì],Ã|//º//Å//³YZ//ËÃ|//¿ª//¬v»
d//YÃ{Y{//ÂaYÕ//³Z¯Ä// »Zm
¾ËYÃ//»ÁÁÕZ//m,Ö//eYÌÆneÕZ//ÅZÌ¿Z//»Y
Z//ÌfyY{YÖ//ËZÌÆ»YZ//],Ö//f À\//«
,Z³,d//¨¿ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{Á½Z//zf»
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ÀÀ¯|//Ì·Âe//´Ë{ÁÖ¼Ì//Áfa
d//YÃ{Y{Y//«ÕÆ//Â]½Z//ÌÀ] صفحه 54
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÄÌÁÁ¯µÂ°YdËË|»Ä|»Á½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅZ£M
Ö·ZÄ|»ÕZYÁ(sever group)ÄÌÁÃÁ³ÂÕZY½ZÌ»f»d¿
ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁ (skolkovo business school)ÄÌÁÁ¯µÂ°YdËË|»
|Y³]{Y{yÄ^ÀÄÁ½YÆeÃZ´¿Y{
º//Ë{Y{Y//«{Â//y
ÁÄ//f§Z˺//Æ»YÄ//ÀÌ»¾//ËY{½Y//ËYZ//]cZ//Ì]ne
ÕÁZ//À§Ä / Âe½ÁZ// »Õ{Y{Ä//·Yk//ËY//f¯{
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//Z]|//̨»ÄÌ//Á½ÂÌ//Y|§ÕY//]|//¿YÂeÖ//»
ÁÂ//¯µÂ°//YÄ//¼n»Ä//¯d//Y¾//ËYZ//»//°¨e
d//§ZË{½ZËf//»ÁZ//Åd¯//¾//ÌÀr¼ÅÁ
Y|//À¿YÂeÖ//»Ä//¼n»¾//ËYcZ//»|yÃ|//ÀÀ¯
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//§ »
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//¨³Ád//yY{a
ÕÆ//Z//a¾//Ëf³],½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z//¬¿¹Z//¼e{Á{Â//Ö//»[Â//v»½Y//ËY
d//Ì·Z §½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ä//¯Ö//z]//ÅÁ½Y//ËY
{Y{ÕYÄ^ / //Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,{Y{
®//Ë,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆY,d//Y//»ZmÃZ´//¿Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»Ö//»Z¼e{½Y//Æe
ÁÂn//¿Y{Y//ÅÁ{Y{d//Ì·Z §
µÂ¤//»d//Ì·Z §Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{{Zf//Y
|Àf//Å
Ä//¯Ä//f°¿¾//ËYÕÁM{Z//ËZ//]Õ{Y{Ä//·Y//f¯{
Ä//Ä]½Y//ËY{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿|//̨»Ä¬]Z//
{¯tË//e,{{//³Ö//»//]¶//^«Ä//Å{Z//ÆqZ//e
®//Ë{¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Á//Y{Â//yd//Ì·Z §¶//^«µZ//d//Ì]Ä//]
¾f//Y{//¿{Z//]//ZuµZ//u{ÁÃ{//¯
®//Ë{¿,Ö//¬Ì¬u{Y//§YÁ|////ÌaÕZ//Å|uYÁ
ÕZ//Åd¯//f//Ì] {Y{ÁZ//À§Â//Ä//]
d//¿fÀËY,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u{Z//a
Ád//¨¿ÁÕÁZ//¯,Ö°//aÖ//|ÀÆ»,ZÌ//Y
|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Z³
Z//ź//ËveĸX//»Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Y{Ä//·Y//f¯{
Ö//f§Z//ź//Ëve{//¯t//Ëe½Y//ËY{
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//]Z//e{//¯{Z//nËYY
d//¬Ì¬u{ º//ÌÀ¯Ä//Ì°eÖ//¸yY{ÕZ//Åd//Ì·Z §
//Ì]cZ//»YÖ//z]{Z//ź//Ëve
d// ¨À»½Z//¼ËY],|//Z]Z//»//Ä//]Ä//°¿MY
d//Y{
d//¨ÅÕZ//Åd¯//Yd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
½Z//ÌÅY{Á Z//aZ´//¿ÁÌÅ,Z//^eYY//§,¾Ì//
|//|//Ë{Z]Á//ÌaÖ°//a
¾//ËY |//¿^]Ã//Æ]½Y//ËY|À¼//YcZ//Ì]ne
Y|//Ë{Z]Ád//¿Õ|//̸¯¥|//ÅÂ//»
d//Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
cZ//ÌÅÕZ//YYÁÂ//]·¯|¿Z//°·YÕZ//«M
ÕZ//neÄ //Âe//Ë|»ÁÃÁ//³Â//Ã//Ë|»
ÃÁ//³Â//Ä//¼n»Ö//§ »Ä//WYYÄ//]½Z»Z//
,ÃÁ//³Â//Ä//¼n»{d//¨³Ád//yY{a
,|//¿Y{{Â//mÁÖf//{¾//ÌËZad¯//d//¨Å
//]¢//·Z]Ö//f Àº//ÌÕZ//Åd¯//¾//ËY{
Á|À//Z]Ö//»Z¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿Y//Å
½Z//À¯Z¯Y//¨¿z//»cÂ//Ä//]
Ä//]µÂ¤//»ÕYÄ/ §ucÂ//Ä//]Ä//¼n»¾//ËY
//¿Y{ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{^//ÌaÁº//ÌÀe,Ö//uY
¾//ÌÀr¼Å |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁ½Z//ÌÀ]
Á{Â//^Æ]d//Æm{YÖ//§Y|ÅYÁZ//Ås//Ä//]
Ö//»½Z//À¯Z¯{//°¸¼d//̨̯ÕZ//Ä//ÀÌÆ]
º//ËY{a
Ä//¼n»Ö//¸Yd//YÂy{s//{ÁÂ//]·¯
Ä//˧Y¶//^«Z//ed//Y{Z//ÆYÃÁ//³Â//
ÕZ//Å_ZeZf//YÖ//»Z¼eZ//]ÕZ°//¼Å½Z°//»Y
¾//Ì]Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÁÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
//ZuµZ//u{,d//Y{{Â//mÁ½Z//¼ËY]Ö//¸¸¼·Y
\//¯ÁÖaZeZf//YÕZ//ź//ÌeZ//eºÌ//Ôe{
Ád//Á{ÕZÅÂ//¯{YÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅZ¯Á
º//Ì]ZÌ]Z°//¼Å
z//»d//Ì·®//ËÄ//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{//¯ ½Z//Ì] Ä//¼n» ÕZ//Å d//YÂy{ Y
Ã{//]//Ìad//Ì·¾//ËYZ//]ª//]Z»YZ//Åd//Ì·Z §
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//eºÌ//Ôe{Á
Ä//f§ZËYÄ//¿Z«ÔyÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁZ//]
\//Ìee¾//ËYÄ//] º//ËÌ´]Z//^eY½Z//ËYZ//]Á
Ä//]Ä//¿ZËY´¸¼{//°ËÁ®//ËZ//]º//Ì¿YÂeÖ//»
º//ËY{b]ÕZ°//¼Å
//ÌyYÕZ//Å{Y|ËÁÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÁÂ//]·¯
Â//»¾//ËYd//¨³ÄÌ//Á{Ã|//»M//Ìa
¾//Ì]º//ÌÕZ//Å[Z//ÅÄ//]Z//eÃ|//\^//
ÕÁZ//À§¾//Ë¿cZ//»|yÃ|//ÀÅ{Ä//WYYÖ//¸¸¼·Y
¾//ËYÄ//]Ä//mÂeZ//] ºÌ//Z]Äf//Y|¿Ö//f{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aZ//]ÕZ°//¼Å,//»Y
ÕZÅÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Y½Y//ËYÄ//¸¼mYÄËZ//¼Å
¾ÌÀr¼ÅÁÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»
Ä//¼n»¾//ËYÕZ//neÕZ¯//Á½YZ°//¼Å//m
Z´//Ì»²//·ÁYÕZ//«MÂ//uZ//]d//¿¾//ËY
Ä//|»Ä//¿ZÌ»ÁZyÁZÌ//M//z]Ä / Âe//Ë|»
|//¿ÁÖ//»Z¼//Ä//]½Z»Z//¾//ËY½ZËf//»Á
,ÕZ//neÕZ//Åd//Ì·Z §{ÃÁ//³Â//d¯//
Z¿Ôf//º//¿Zy,ÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·Z
Ä //Âe //z] Ä//»Z¿] //Ë|» YÁZ¯ Ö//ÀeÁÁ
Ã{Â//]d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Ö//f ÀÁÕ{Z//f«Y
Y|//Ë{Z]Á½Y//ËYÄ//]¨//ÕY//]YÖ//§Y|ÅYÁ
¦//Ë e½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//¿YÃ{//¯
ÕZ//«M,ÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»
Ã//Ë|»cZ//ÌÅÕZ//YYÁÂ//]·¯|¿Z//°·Y
Á½Z»Z//ÕZ//neÄ / Âe//Ë|»ÁÃÁ//³Â//
,d¯//ÃÁZ//»cZ//»|yÄ//WYY//z]µÂX//»
ÁcZ//^eZ°»µÂX//»Â//Ìe¼ÌeÖ//·ÂeZ¿MÕZ//«M
ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aZ//]cZ//Z^eY
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ŶuÃYÕÂ//mÁd//mµÂX//»
°Àr//Y{½YÂ//ËYÕZ//«M,¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{
kYzf//YÁ½|// »Ä//]Â//]»Â//»YµÂX//»
½Ô//Â]ÕZ//«M,ÃÁZ//»cZ//»|yÄ//WYYÁÔ//
ÕZ//«M,d//̨̯{Â//^Æ]//z]µÂX//»Â//¼Ì³Y^ËY
ÕZ//Å{°ËÁ//z]µÂX//»Á¿Zbf//YÖ//°·Y
½ÁZ// »Õ{Y{Ä//·Yk//ËY//f¯{,Ö//fËË|»¾//Ë¿
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁZ//À§Ä /Âe
½ÁZ// »ÃZ//ÀaÁZ˽Z//˨£Õ{Z//Å//f¯{,½Y//Æe
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À§ÁÖ//ËYmY
//¯»//ÌËÖ¨//Â˺//jÌ» |//ÀÆ»,½Y//Æe
ÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a|//ÁÕÁMÂ//¿
//]YÁ//Ë|»Ã{Y//¿ZyÄ//Ì» |//ÀÆ»,½Y//Æe
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]//Ë|»Ö//¿ZÆ̯Z//ÀÌe |//ÀÆ»Á
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//m{Â]
|//Y//³]
ZÌ//M//z]Ä /Âe//Ë|»Z´//Ì»²//·ÁYÕZ//«M
µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»Ä//¿ZÌ»ÁZyÁ
d//¨³d//¿¾//ËY¥Y|//ÅYtË//e{ÁÂ//¯
ÁÂ//¯µÂ°//YÄ//¼n»Ä//°¿MÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÄÌ//ÁÖ//fËË|» Y|//»¾//ËeÄf§//ÌaY
Z//ŽZ»Z//YÕZÌ//]Á{Â//Ö//»[Â//v»
|//{Y//Ì]ÄÌ//ÁÕZ//Åd¯//Á
cÂ//Ä//]Ö//Áº//ÌÕZ//Åd¯//
Ä//¼n»¾//ËYÖ//»MÕZ//ÅÃÁ{{¼f//»
d//̼ÅYd//¸Ä//]¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯d¯//
h//uZ^»Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Â//»
{//¯Z¯ÕZ//Ä//ÀÌÆ]ÁÕÁMÂ//¿Ä//]Â//]»
{º//ÅÁ½Y//ËY{º//Ŧ//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¼n»
YÖ¯f//»Z//¬¿Z//eº//Ìf§³º//̼e,ÄÌ//Á
º//ÌÀ¯¦//Ë eÕZ°//¼ÅÕY//]
{º//ËveËY//Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
{Á//§YÂ//»¾//ËYZ//]Ä//¸]Z¬»Ä//]neÁ½Y//ËY
ÕZ//̧Y¤mËY//¾//f§³//¿{Z//]Z//»º//Ìe
µ{Z^eÁd//§ZË{,½Z//ÆmÁÄ//¬À»Á//»YÖ//ZÌ
Ä//Ì·ÁY½YY~//³½Z//ÌÀ]YÃÁ//³Â//d¯// صفحه 44
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Z³»Å{½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÃËÁÕZÅY|¿ZfY¾ËÁ|eÕZfY{
||¬ À»½Z³»Å{Y|¿ZfY¶¯ÃY{YÁÕÁZÀ§Áº¸Zaf»ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨e
ÁMÂ//¿ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼uÄ//]½{Y{d//Ë·ÁY
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u{
Ä·Z//Á|//YÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaYd//ËZ¼u,
½ZËÂn//¿Y{ÁZ//À§Z//ËÁMÂ//¿Õ//f¯{ÕZ//Å
Ä//»Z¿ ¾//ÌËM ª//^ ,½Z//À¯Z¯ ½Y|//¿§
cZ//»|yÄ//ËYY,Z//aÄ//ÌWcZ//ÌÅ[Â//»
{ÕÁZ//À§Ä //ÂeÕZ//Å|ÀËM§ÁÖ//ze
¶¯ÃY{YÕZ//Åd//Ì·Z §Á¦//ËZÁÕZf//Y
Ä //ÂeÁ{Z//nËY{ÕZ°//¼ÅÁ{Y|¿Zf//Y
Ä//¼ÅÄ //Âe¥|//ÅZ//]ÁZ//À§ÕZ//Å|//uYÁ
|//ËZ¼¿¹Y|//«Y{Y|¿Zf//YÃÂ//uÄ//^¿Zm
sÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
ÕÁZÀ§ZÌf{
f//»ÕZ°//¼Å//ËY§YÕZf//Y{
{Â//m»ÕZ//ÅḑYÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYd//Æm
º//¸Z//af//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Á½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§Á
|//|//¬ À»
º//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
º//ÅZ¨es//¾//ËY{,½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§Á
,½Y|//¿Z»ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿
ÕÁZ//¯¹Â//¸,¶//]Z]Ö¿YÁÌ//¿Ö//f À
ÕÁZ//À§Áº//¸,ÕZ//Ö// Ì^//]ZÀ»Á
¹Z//Ìa ,¶//»M ¾//Ë¿ ÕÁZ//À§ ,½Y|//¿Z»
Õ{//]Z¯ÁÖ//¼¸//»Zm,½Y|//¿Z»Â//¿
Ä//]½Y|//¿Z»ÕYÄ//§uÁÖ//À§,½Y|//¿Z»
|Ì//Z//»Y
f//³ -Y//³ ¾//ËY Z//Y //]
{Z//nËY ,f//» ÕZ°//¼Å ÕZ//ÅÄÀÌ»
Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§
,ÕÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ { ½Z´//fy»M¿Y{
µÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e
{Z//nËY,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁ
YÕ|//À»ÃÆ]d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»
ÃZ´//¿Y{¶//]Z¬f»cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,Z//aÁ
Y Ä//ÀÌÆ] Ã{Z¨f//Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕY//mYÕZf//Y{{Â//m»ÕZ//Åḑ
¥Y|//ÅYÄ//¸¼mY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿Y
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿º//ÅY§
µZ¤f//Y{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
{{//³Ê//»Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{
{|// f»¶WZ//»ÁZ//Å·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//]
Ä//mY»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯µZ¤f//Y½Â//»YÌa
cYÁµZ¤f//YÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ëd//Y
ZÌf//{s//ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
|//À¼§|Å d//ËY|Å Â//À» Ä//] ÕÁZ//À§
½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{ÉZ//ÅûM
Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯Ã{Z¨f//Yd¼//Ä//]
Ä// »ZmÃZ´//¿Y{É//̳¶°//d//ÆmÊ//¸¼
Ã//Ì´¿Y{Z//nËYÁ¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»
Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÉZ//¬·YÁZ//¿//uÁ
¡Z//§Ö//z]iY//ËY§Y,½ZËÂn//¿Y{{
YÕ//̳¸mÁÂ//¯¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y
ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á½Z´//^z¿kÁ//y
d//YÉ//ËÄ//»Z¿]Áº//ÌÀe//zf»
|//z]Ë//e|//Ì·Âe
|//Ë{³
Ä /ÂeÕZÅ|ÀËM§ÁÖ//zecZ//»|yÄ//ËYY
ÕZ//Åd//Ì·Z §Á¦//ËZÁÕZf//Y{ÕÁZ//À§
½Z//ZÀZ¯¹Y//YZ//]ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
cÓÂv»ÕZ//{Y|¿Zf//YÃÂ//uZ//]//^e»
Ä//]¹ÓÕZ//ÅÖ//ËZ¼ÀÅYÄ//WYYÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y|¿Zf//Y{Z//¼¿~//yYÖ//Z¬f»ÕZÆf¯//
|//ËZ¼¿®//¼¯
¶¸¼·Y¾//Ì]»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//Y//]-½Z³//»ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÄ//f§³cÂ//º//ÅZ¨e
d//̧¹Z//¼eY,|//Ë{³|//Æ f»½Z³//»Å
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|ed//Æm{Â//yÕZ//Å
//¿Y{ cÓÂ//v» Ö//¸¸¼·Y ¾//Ì] Á Ö//¸»
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//½Z//ÌÀ]
½Z³//»Å½Zf//Y|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Á
Ä//]½{Y{d//Ë·ÁY¾//ÌÀr¼Å|//ËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
Õ|//Ì·ÂeÕZ//Åd¯//ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼u
ÕZ//ÅÂn»Á|//d//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
|//Æ f»//Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//]Z¬»{
,Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿//§Â//y{|//Ë{³
,{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÕZ//ÅZÌ¿ÁcÓÂ//v»
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕY//mYÕZf//Y{
ÕY~//³¹Z//¿{Ö//·Z ·YÄ//¸|//»Õ//^Å
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe¹Z//¿Ä//]µZ//
{Ë//ed//ÆmÄ//]Á¾//˧MµZ¤f//YÁ
//¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//{Y|¿Zf//Y|//ÀËY§
cY//¬»Á//]YÂÄ//̸¯d//ËZZ//]Á½Z//ÌÀ]
f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e//^e»Ö//¿Â¿Z«
{Y|¿Zf//Y¶¯ÃY{YÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
ÕZ//Åd//̧YÃ{Z¨f//Y¥|//ÅZ//^¿Z³»Å
ÖËZ//ZÀ ,¾//̧ Ö//eZ»|y Á Ö//»M
½Z//^uZ,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u½Z//À˧MZ¯
¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|eÁÃ|//ËY
|//¬ À»½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Ö//¸¸¼·Y
YÓZ¯ºÌ¬f»Ä¥|ÅZ]YZ]ºÌÀe®ËeYfYcÓÂv»dËË|»Ä¿Z»Z
|ÖËZ¼¿ÁÄ¿ZyZeÄ¿ZyZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y
Æ//{Ä¿Z»Z//¾//ËYcÂ//¸ËZacÂ//Ä//]
Ã|//ÕY|//¿YÃYZ//^ËÂmÁÆ//¼WZ«,ÕZ//
//§ÁcZ//»|¬»ÕZ//Ã{Z//»MY//aÁ
ÃY½Zf//YÖ//»Z¼e{Ö//·Z¼fuYcÔ°//»
|//|//ÅYÂyÕY|//¿Y
Ä//¼ÅÖ¿Z^Ìf//aYZ//]º//ÌÀeÄ¿Z»Z//{
ÕY//]\//Ö//·Yt//^dZ//YÃÁ
|//À¿YÂeÖ//»¹{//»Ád//YÃ|//Ä//WYY¹{//»
Ö//»Z¼e{ÃZ¼//ª//ËY
Z//]¶//Ì eÕZ//ÅÁÖ//fuÄ//f¨ÅÕZ//ÅÁ
|À//Z]Z//^eY{Ä¿Z»Z//Ö¿Z^Ìf//a
YZ//]º//ÌÀeÄ¿Z»Z//,Y//³¾//ËYZ//Y//]
®//ËÕYY{ÁÃ{Â//]Ö//»Â]Ô//»Z¯Ä¿Z»Z//®//Ë
ÃÂ//u{//¨¿Y¶°//f»Ã//¨¿º//Ìe
ZÀ//Z¯//¨¿,YÂ//fv»ÁÄ¿Z»Z//|//Ì·Âe
µZ//YÁÖ¿Z^Ìf//aº//Ìe//¨¿ÁÖ¿Z^Ìf//a
|//Z]Ö//»ÓZ¯
//¿Y{d¯//Á½Y|//¿Z»½Zf//YÕÁZ//À§
|//ÕY|//¿YÃY½Zf//^Y//§Y//^·Y½Z//ÌÀ]
Ä//]|//À¿YÂf]¹{//»Ä¿Z»Z//¾//ËY//ÂeZ//e
½Z´//ËYµZ//YZ//]YÖ//ZYÕZ//ÅÓZ¯Ö//fuY
Ö//°ËZ//f Ì^ |//¿Ì´]¶//ËÂveµ//À»[{
Ä//¿Ó{Z//ËÂeÄ¿Z»Z//¾//ËYÖ//¸Y¥Y|//ÅYY
½Y//³ Y Õ//̳¸m Á Ö//ZY ÕZ//ÅÓZ¯
d//YÃ{Â//]Õ//³Ä//YÁÁÖ//Á§
//]Ä¿Z»Z//{Ã|//Ä//WYYÕZ//ÅÓZ¯d//¼Ì«
//ÂeÃ|//¹Ô//Y[Â//»d//¼Ì« Z//Y
Ä//§ZYÕZ//Æ]p//ÌÅÁÃ{Â//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
YÓZ¯µZ//YÕY//]Ö//fuZ//ÅÓZ¯d//]Z]ÕY
{{//³Ö//¼¿d//§ZË{¹{//»
½Â//r¼Å Ö//ËZÅÓZ¯ //Zu µZ//u {
ËZ//Á°//,¡//»,//»«d//³,l¿]
{Ä¿Z»Z//¾//ËYª//ËYÖ//ZYÕZ//ÅÓZ¯
|//À¿YÂeÖ»¹{//»Á|//Z]Ö//»Ä//WYYµZ//u
tanzimbazar comÄ¿Z»Z//Ä//]{ÁÁZ//]
ÓZ¯Z¨//d//^iÁÄ//»Z¿]\//¿Ä//]d^//¿
½Y|//¿Z»Y|¿Zf//YÂ//aÖÀÌ//uÂ//uZ//]
Á Ö//ZY ÕZ//ÅÓZ¯ //ËÂe d//Æm Ä//]
cÓÂ//v»d//ËË|»Ä¿Z»Z//YYZ//]º//ÌÀe
Ä//¥|//ÅZ//]YZ//]º//ÌÀe®ËeYf//Y
Ö//ËZ¼¿ÁÄ//¿ZyZ//eÄ//¿ZyZ¯YÓZ¯ºÌ¬f//»
|//
Áº//¸Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕZ//ÅÓZ¯//ËÂed//ÆmÄ//],½Y|//¿Z»ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀZ//]ÕYÄ¿Z»Z//YZ//]º//ÌÀeÁÖ//ZY
®ËeYf//Y cÓÂ//v» d//ËË|» Ä¿Z»Z//
ÁÕÁZ//¯{Z//Æm//ÂeYZ//]º//ÌÀe
Áº//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]ÖËZf//Á½ÁZ// e
½ZÀ¼½ZfY{Y|»YÕÁM¿¯»¾Ì·ÁYsZff§Y
½ZÀ¼//½Zf//Y{Y|//»YÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì·ÁY
ÕZÀÌ//ÂaÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|////¯»{
Ö¿Zf//Y¾Ì·ÂX//»Â//uZ//]Á½ZÀ¼//
º
/ÅZ¨eÁ//ÌaÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY |//sZ//ff§Y
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
¹Z//»Y{Y|//»YÕÄ//f̼¯¶¯ÃY{YÁ½ZÀ¼//
Ã|//{Z//nËY,½ZÀ¼//½Zf//YÃÖ//À̼y
d//Y
d¯Á½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸Za½ZÌ»f»ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
½ZÀ¼½ZfYÖf ÀÕZÅÆ
ZÅd¯//¾//ËYcÓÂ//v»ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeY
Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{Z//¬ ¿YY¥|//Å |¿|//ZÀ//M
ÖÅ{[Zf//,Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYYd//ËZ¼u
,¾//˧MZ¯ÕZ//ÅÃ|ËYÕZ//ÕZne|//ÀËY§
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á Õ//°§ºÅ f//³
t//Z//¬eYÁÄ / ÂeÁ//ÅÁaÁÖ//»M
d//Y½Zf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,º//¸
Õ//«Z]Z//|¼v»Â//uZ//]ÕYÄ//¸m
Ö//f À ÕZÅÆ// d¯// ¶//»ZË|»
Z//a//ÌË,Õ//¿//f¯{Á½ZÀ¼//½Zf//Y
½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e,½Zf//Y
¾//ËY//]ÃÁÔ// |//|//¬ À»Ä//¼n»Á{
Y½Z//ËYÃY//¼ÅcZ//ÌÅÁÕ//«Z] |//ÀÆ»
¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁZ//aÄ//¼n»
Ö//z]Z//]®//Ë{¿YÁÄf//Y{|//Ë{Z]//Ì¿ صفحه 39
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ËZÀ{ÕÁZÀ§tLZ¬eY
Áº¸ÕZÅZaºÆ»d·Z
¯{ÕÁZÀ§
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕ^ź »¹Z¬»Ä^¿ZmļÅdËZ¼u
Ä//f§ZËËY§YÕZ//mµZ//{¹Á{Ä//^eÄ//]
d//Y
½Y//Ì»{Á//§YÖ//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//¿Y¼ Ä//m{Â]
//]Y]ÕZ//mµZ//{Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕZ//Åsd//¿YÂeº//ÌÅYÂyÁd//YÃ|//
¶//̼°eµZ//½Z//ËZaZ//eY¹Z//¼eļ̿Ö//¿Y¼
º//ÌÀ°]
ÕÂ//·Zf»d¯//®//ËÁÃY¾//¼ËY//ËÓZa
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ ¾//Ë¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Õ//̳ÃÆ] //]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯Z//ÆYÕÁZ//¯
//¿Y{¡Z//]®//ËcÂ//¸ËZacÂ//Ä]Õ{ÁÄ//]
{Z//nËY{Z//]M½Zf//]½Zf//Æ{½Z//ÌÀ]
Â//À»Ä//]\Ì//¡Z//]¾//ËY{Á{//¯|//ÅYÂy
//ÅZ¯ Á ÕÁZ//¯ ½Z//»|¿Y //ËY§Y
Z//ÅÕÁZ//À§¾//ËyMYÕ//¿YÁ[M¥//»
Ã{Z¨f//YÖ//»Â]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Á
|//|//ÅYÂy
|//¿{¯|//Ë{Z]Õ{Â//a
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
cZ//ÌÅ|//Ë{Z]Ä//»Z¿]{Ö//YÁ//f¯{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//ÌW
½YÂ//À//Ë^e{Ö//f À|//uYÁÁ{YÖ«//
-{//¯
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ä//ÌW cZ//ÌÅ
YÖ//eZÌÅÃY//¼ÅÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d¯//d·Z¨//MÁ//Ì«|//Ì·ÂeÄ//¿ZyZ¯
Áº//¸Z//a//ÌWÖ//YÁ//f¯{
¾//ËYY¥|//ÅÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
ÕZ//Å|//uYÁÕZ//¬eYÁ{Z//nËYYZ//Å|//Ë{Z]
ÁZ//Åd¯//¾//ËY{Ä //ÂeÁª//̬ve
ÁZ//Åd¯//d//Ì ÁÖ//]¾//ÌÀr¼Å
cÓÂ//v»|//Ì·Âe{Ã|//Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§
ÕY//]Ö//ËZ¼ÀÅYÁcZ//»|yÄ//WYYÂ//À»Ä//]
ÕZ//Å|//uYÁÄ//]Â//¯~»ÕZ//Åd¯//¶//Ë|^e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯½YÂ//ÀÖ«//
{Â//¯[Z//ŽYÂ//ÀÄ]Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{{Z//nËYµZ//u
ÕZ//ÅÕZ°¼Å ½Z»Z// Æ// { ½Y//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] cÔ//»Z e Á d//Y ÕZÆ´¿Z//
¬f//»½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅÂ//¯Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa{
|//ÅYÂyf//³¾//ÌqÃ//ËÁÄ]¦//¸fz»
d//§ZË
{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//¸ÕZ//ÅZ//a{Á//§YÖ//YÁ//f¯{
Yd//ËZ¼u//]ÃÁÔÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
ÕY//]Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås//ÁÃ|//ËY½Z//^uZ
Õ//Ì¿Ö] d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÁZ//À§
Ä//]YZ//Åd·Á{ÃYÂ//¼ÅÁ|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿Y
|//ÀÅ{Ö»©Â//ÕÁZ//À§Yd//ËZ¼ud¼//
½Z//nËZ]}M{Ä//̬§Ö·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
[Ô//¬¿Yº// »//^Å|//Àf¨³Ö«//
Y Ä//^¿ZmļŠcÂ//Ä] ÃYÂ//¼Å
d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯Ö»
ÕÁZ//À§Æ//{Z//nËY//Ë^eÄ// ¼m¹Z»Y
Õ//^yYÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Âe
|//¿{¯|//̯PeÁ|Àf//¿Y{Ã|ÀÀ¯µZv//Ây
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÕYÄf//ËZcZ//»Y|«Y
Ö//eM¨//{Â//ƼmÌWYÁÃ|//¹Zn¿Y
ÕZ//ÅdËZ¼ud//YÂy|//ÀÅYÂy½Zf//YÄ//]
cZ//»Y|«YÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÕY//]Õf//Ì]
ÕZÅd¯//Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
{Â//¹Z//n¿Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§
{ º//ZÅ µM ¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{
ÕZÅd¯// ¶//»Z ½Y//Ë|» Y Ö//y] Á
[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Å|//¿{Á§Y½Z//ÌÀ]¿Y{
d§//ÌaÁd//ËY|Å\//m»Ö//Ë|¿YÁ{Z//]
{Z//f«Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//¿Y Ã|// ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Y//³Ä//WYYZ//]Y|//Ë{¾//ËY{//Ì¿Ö«//
d//¨³Z//a¾//ËYÖ//eMÕZ//ÅÄ»Z¿]Á{//°¸¼
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//m{Â]½Y//Ì»
µZ//{Ä//^eYÕZ//mµZ//{
×YdËM|//¿{¯½Z//¿Zy//Ë^eÄ// ¼m¹Z»Y
[Ô//¬¿Y µÁY Y Ö//·Z ·Yĸ|» ÕYÄ//À»Zy
{ Ã//ËÁÄ] ¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu {
,¶//yY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe,Ö//ËZ¨¯{ÂyÃÂ//u
ÕZÅd¯//YÖ//»Z¿//ËZÀÁÕZ//Ä «
f^½ZfÆ ÌÀ]|¯»{¬f»ÕZÅd¯Ä¿YÁZÀ§µÂv»YÖËZ¼¿Á
µÂ//v»Ö//¼ËcÔ°//ÁÂ//WZ¯Z¯¹//¯
Yd//ËZ¼uÃÂ//uÄ//]¾//ËÌy{ÁÁ,//ÌÀ]
½ÁZ// »Õ|//¼v»//f¯{Â//uZ//]
,Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e
d//¿Y{Ö//¯Z^»©Z//¨eYYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ
//ËZÀ{ÕÁZ//À§t//LZ//¬eYd·Z//
½Zf//Y{Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
//¯»{Ö«//½Z//nËZ]}MÕY|¿Zf//Y
YÄ //ÂeÁª//̬veÕZ//Å|//uYÁÄ //ÂeÁ
d//YÄ//f§Ë~acÂ//Ö«//½Z//nËZ]}M
Z////ÌyÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
½Zf//Y ½Â//À¯Y º//Å {Á//§Y Ö//YÁ
cÂ//f//^½Zf//Æ //ÌÀ]
Á|////¯»Z//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d//§Ë~a
{|////¯Y»{Y|// eµÁYÄ//^eÕÁMÂ//¿
//¯»Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»YÖ//ËZ¼¿Á¾//ÌËM
Ä//nÌf¿//ÌÀ]|////¯»Á{Y{YÂ//¯
|////¯»{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
|//¿Y{Ã|//Æ]Ì¿
Ä//ÀÌ»{ÃY¾//¼ËY//ËÓZad¯//
¹Z³Á//ËY,d·Z¨//M|Ì·Âe,//Ì«//ËÓZaÕZ//Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕZ//ÅYt//·Z»Õ|//À]Ä//¿Y{Á
{Õ|//Ì·ÂeÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁYÖ//°Ë
ºf//Ì //Ë^eº// d»Ô//d¯//
Ö//»d//Ì·Z §Â//¯[£µZ¼//t//
ª//Ë Y cZ//£Z] Ö³{Z»// Z//] Ä//¸]Z¬»
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,Z//aª//§Â»ÕZ°//¼Å
Ö//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »Â//uZ//]//ÌÀ]
º//Å//Ë^e{Â//aÕÂ//·Zf»d¯// |//ËZ¼¿
,Äf//]YÁ//Ì£dyÂ////^À»Z//]Z//z]|//Ì·Âe
º//¸Z//a//ÌW d//YÄ//¬À»¾//ËÌyÁ
Ö«//½Z//nËZ]}MÕY|¿Zf//YÖ//Z¼fmYÁ
ÕZ//ÅZ//Ì·MYÕ//¸§cZ// «Ã|//ÀÀ¯|//Ì·Âe
ÃZ´f//{Á½Z//Ë|¿Y¾//Ë¿d¯//µÂ//v»
½YÂ//ÀÄ//»Y{Y{Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Á
Â//aµZ//¼m,f//^Y|//¿Z»§½Z//¬Å{,
{Â//aÕÂ//·Zf»ÁÄ//]¾//ÅMÁ//»Ä//ËZa
Zb//]d¯//µÂ//v»Ä//·ÁËY Z//^·Ä//ËÂÆe
//¯»Z//ÆÀe//ÌÀ]|////¯»d//Y,{//¯
Ö//YÁÁ½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌW
Äf§//ÌaµZ//f¼ËZ]cZ// «Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ
Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¾//ËÁZÀ½Z//Ì¿YËYd»Ô//
ÕZ//Åd¯//Ád//YÂ//¯ÖËZf//Á|//
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ã|//ÀÀ¯|//Ì·Âe¾//Ì·ÁYYd¯//¾ËY |//Z^Ì»
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY{Ã|//Ö//ËZ¼¿Á
®//ËY//f¼¯{//¯»¾//ËY{¬f//»ÁZÀ§
//ËZÀ½Z//^uZ,½Y//Ë|»YÖ// ¼mÁÖ«//
//ËZÀÕY//]µZ//f¼ËZ]Ö//¯Z°YcZ//v¨
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
cÓÂ//v»dyZ//Ä//]ª//§Â»µZ//º//Ì¿Á
|//Y//³]f//^//ÌÀ]¾//ËÌyÁ
ÕÂ//·Zf»YÃ{Z¨f//YZ//]Â//f¯YeÁÁ{Â//y
//ÌW Á Ö«// ½Z//nËZ]}M ÕY|¿Zf//Y
|//¿YÃ|//Ä//¿YÁZÀ§
¬f//»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Ád//Y{Âa
½Z¿YÀz////´Ë{½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{
,GIS//]Ö//Àf^»Ô//»YÕ//̼»ºf//Ì
¾//¼º//Y»¾//ËY{Ö«//½Z//nËZ]}M
|//Z]Ö//»
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY
¾//˧MZ¯½YY{//aÃ|//ËYd¯//µÂ//v»
¾//ËÌyÕZ//Åd//ËZ¼uY°//eÁ//Ë|¬e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//YÁ//f¯{ صفحه 43
صفحه 72
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//Z]Äf//Y{Z//ÌfyY{Y½Y//ËY{
YÕ//̳¸m//]|//̯ZeZ//]Ö//ÀÌq|Ì//§
½Y//Ì»Ä//]Ä//mÂeZ//]|//ÁM{Z//ËYkÁ//y
ÕZ//ÅÃZ´f//{d//¼Ì«Á¶//yY{YZ//]Z//Ì¿
d¯// ,Ó{ {Á|//u Ö//mZy
Z//e ¾//Ì]¾//Ì´¿Z̻ĿZÌ·Z//Äf//¿YÂe
|//À¯Õ//̳¸mYkÁ//yYÓ{
½Â//À¯Zed//¨³cY{Z//Â//y{Ö//ÀÌq
Õ{ÁÄ//]ÁÃ|//¹Z//n¿YY//§Y¹//¿cY{Z//
//Ì¿Y//§Ydz//ÃZ´f//{{Â//ycY{Z//
{ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY|//ÀËY§Ö//»Z¼e
¹Z//n¿Yd¯//¾//Ìzf»//ÂeÁ¶//yY{
Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//ËZa¹Â//¸Ã|°//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
ÖËZÀ//M¥|//ÅZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z¯Á\//¯Ö//ZYº//ÌÅZ¨»Z//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aYÃZ//»{Y{y
|//¿{¯|//Ë{Z]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
d//̨̯d//¨³Ä]Z//»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Z//]d¯//
Y//§Y¹//¿¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´f//{//eÓZ]d//«{Á
Ä//WYYÁÓZ¯¾//̼e,Õ//̳ÃY|//¿Y|//À¼e|«
d//̨̯Z//]ÁË//Á//§Y//acZ//»|y
Õ//e]\//m»\//ZÀ»d//¼Ì«¾//ÌÀr¼ÅÁ
d//YÃ|//d¯//Õ|//Ì·ÂeµÂ//v»
ÁÖ¸yY{ÁÖ//mZyÕZ//^«tË//e{½Z//ËY
//Ì¿ÖËY·Z¤f//YÂ//»Ä//]½Z//ËZa{ÕÁ
ÁZ°//Ë»MRame hartd¯//Á½Z//¼·M
Ö//¿YËY½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÖ//ÅÁ³¾//ÌÀr¼Å
|Àf//ÅZ¯Ä//]µÂ¤//»d¯//
Y{§½ZÀ˧MZ¯Á»Y½ZËÂn¿Y{
t//Ö//|ÀÆ»Â//¿Z¿d¯//¶//»ZË|»
ÕZ//ÅÃZ´f//{//ËZ¼eÄ//mÁtË//e{½Z°//Ë
Krussd¯//{Y{Ä//»Y{Yd¯//YZ]ºÆ//
{d//«ÁÃZ//aÁd//«Á¹Z//¼ecÂ//Ä//]
{Â//Ö»
d//§³|//ÅYÂycÂ//
//¨¿//ZuµZ//u{{Á//§YÁd//yY{a
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d¯//Á|Àf//ŵZ// §Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Äf//¿YÂe ½Z°//Ë t// Ö//|Àƻ¿Z¿
µÂ//v»¾//ËYYZ//]¶¯Y¹Â//Á{|//{
½YËYÄ]½ZÆm{Ö¼¸Ö¯YÖ¯ZfyY
Y|//ÅY//ËZaÆ//{Z//]®ËµZ//Á{//Å
//Ì]{ Ö//]ÂËY ×Yd//nu //f¯{
{Ã//ËZm¾//ËYÕY|//Æ´¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯Ö»
Â//y{°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯
Ä//]Ã//ËZm¾//ËYÁd//Ydz////ZuµZ//u
Z /d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ã//ËZm
cÂ//ÕZ//ÅÔeZ//]Z//»Y{Â//]Ã{Z//f§Y//y
d//¿ÁZ »{Ä//¯¹Â//¸Ö//Z¼¸bË{
dyY{aµZ//u{Ã//ËZm¾//ËYcZ//«Â »Ä//f§³
s//»¹Â//¸cYÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y
d//ËZÆ¿|//¿]¾//ËYYº//Ì¿YÂeÖ»Z//»Ád//Y
Ä//£|£{Ád//YÖf//{Z / ,Ã|//
º//Ë^]YÃ{Z¨f//Y
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ã//ËZm¾//ËYÕY|//ÅY
Ã//ËZm ¾//Ëf¼Æ» Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
Ä//¨ÌÁ¾//ËYd//̼ÅY´¿Z//¿ÕÁMÂ//¿
Ã//ËZm,½Y//ËY{°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯
d//Y¹Â//¸cYÁ{
ÃÁÔ//½ZËÂn//¿Y{Á{Y{//¿{YÖ//¨¸fz»
½{//¯z//»ÕY//]|//À¿YÂeÖ//»Ä//°ÀËY//]
®//ÌÀ̸¯½YÁZ//»Y{Â//yÖ¸¤//Ì//»
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ¯Á\//¯
{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|//ËY,|//¿^]Ã//Æ]½Y//Æe
|À¿Z//]//¼iÄ//]|//À¿YÂeÖ//»Ä//¼n»¾//ËY
Ö//À¼q ½Z//m» |//Ë{Z] ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Á º//¸ Z//a |// //¯» ZÀ//Z¯
ZÌf//{s//Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
{s//¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//YÕÁZ//À§
ÕÂ//»YcZ//Æ»ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §ÕZf//Y
¹Z//ÆqµZ//º//Ì¿Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{
¹Á{µZ//º//Ì¿|//Y½ZËÂn//¿Y{,|// ]Ä//]
º//µZ//º//Ì¿½ZËÂn//¿Y{Á|// ]Ä//]
Ã|//Õ//ËÄ//»Z¿]Y//f¯{//¬»|// ]Ä//]
d//Y
|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô{Y{Ä//»Y{YÖ//À¼q
,Ö¸»cZ¯Ö//b¯½Â//r¼ÅZ//Ì¿{Â//»Y|//»
s//Ä//]{ÁÁÂ//n»¹//§,ÖËÂn//¿Y{cZ¯
Ä//]Ã|//Ö//§ »Ä¿Z»Z//{Y{Â//yÄ//»ÁÁ
|//ÀÀ¯ÕY~//³Z]parkintern ir {M
Á//acÂ//]d//¿,¾//ËYÄ//»Y{Y{
d//§ZËÄ//»Y{Yx//Za
ZÀ//Z¯-Ã{Y¿Z¼Ì¸//Y//ź//Y»¾//ËY{
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ
[Z//zf¿YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÖ//°Ë½MÄ//¬¿ºÌ//eÁÖ¸¤//Ì//»
{//§//Å|//ËZ]Ä//¯d//YÕÁ//ÕZ//ÅZ¯
Äf//Y{{Â//yÖ//³|¿¥Y|//ÅY{^//ÌaÕY//]
ª//ËÔ,{Â//ydyZÀ//-{//¯½YÂ//À|//Z]
ÕZ//Å cZ//Æ» Á ÕZ¯ ÕZ//Å Y ,ÕZ¯
Ì//»ºÌ//eÄ//ËZaµÂ//YYÕYÄ//§u
{Â//Ö//»[Â//v»{//§//ÅÖ¸¤//
Öf//Ìqh//v^»Ä//]Ä//»Y{Y{Ã{Y¿Z¼Ì¸//
¾//ËY{//¯t//ËeÁÃZ//YÄ//¿ZÀ˧MZ¯//°¨e
½{//¯z//»{//ÌiZe//]ÃÁÔ////´¿
//Ì¿{//§//ÅÖ//³|¿{,Z¯Á\//¯Ì//»
µZ//u{Z//Ì¿{ÃÁ//»YÄ//¯Y//q{Y{//ÌiPe
//°¨e¾//ËYf//³d¼//Ä//]d//¯u
ª//§Â»½Z//À˧YZ¯Ö//»Z¼e½Â//À¯Yº//ÅÁd//Y
|Àf//ÅY{Â//y]//´¿¾//ËYY½Z//Æm{
Ö//fËZ¼uÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//]½Z//ËZa{ÕÁ
ÃZ//Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Z//^uZYÄ//¼n»¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯
ÕZ//Åd//ËZ¼uÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Z//eÃ|//ËY
,d//Y |Ì//Ây ÕZ//Z¼e Ö//·Z ½Z//¿
//¨¿Ä//]½Â//À¯ZeÃ//ËZm¾//ËY{//¯tË//e
ÃY|¿YÃZ´f{|Ì·ÂeÁÖuYZ]YkÁyYÕ̳¸m
Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{d¯Âet Z¼eÄËÁYÕ̳
Z//»Y d//YÃ|//Y|//ÅYÂ//¯½Z´//fzÌŧY
Ä//]Ä//¯d//Y½M|//Ë|mÃ//ËZm¾//ËYÖ//³ËÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÁ³ÁZÅÃZ´//¿Y{ÁZÅd¯//
{Â//Ö»Y|//ÅY
µÁYµZ//{Ã//ËZm¾//ËY{Á//§YÖ//]ÂËY//f¯{
|//«Z//»Z//»Y{Â//Ö»Y//³]Ö//¸»t//{
ÃZ´//¿Y{Ä//mÂe{Á//§YÄ//»Y{Y{Ö//]ÂËY//f¯{
ÕYÄ/¬À»t//{Y½M¾//ËYY//aº//ËY{
º//ÅÄ//¬À»gY//Ì»Á²//ÀŧÄ//]½Y//Æe
Ä//¬ÀÀ»ÕZÅÂ//¯½Â//À¯Z//e º//ÌÀ¯Y//³]
ºÆ//Ä¿Zfz^//Ây-d//YÖ//]ÂyZÌ//]//^y
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÖ//´ÀŧgY//Ì»Ä//{
¶//]Z«Â°//¿ÂË{¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ{Z//»
{Ä//¯º//ÌÀX¼»Z//» |//¿{¯µZ^¬f//YZ//»
{Á|//uÁ//»YZ//» d//YÃ{Â//]Ä//mÂe
cÂ//Õf//Ì]µZ^¬f//YZ//»Yº//¸Ä//
Ä//]Y½Z//Æm{Ö//¼¸Ö//¯YÖ//¯
{//Ì´]
{Â//Ö//»Ã{Z¨f//YÕ//˳[MÁÖf//Á{
Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ô¯Ä//{ÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÕÁ
d¯//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ád//YÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY¦//¸fz»
Z//a{¬f//»½Z°//Ët//Ö//|Àƻ¿Z¿
Z¯sÂ//Z//]Ä//¯Ö//¨¸fz»//ËZÀ{
ÁÖ//uYZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
,Z//Åì»,¾//Ì]Âe|//Ì·Âe¶//j»,|//ÀÀ¯Ö»
Z//¼eÄ//ËYÁÕ//̳ÃY|//¿YÃZ´f//{|//Ì·Âe
{//]Z¯…Á²//¿|//Ì·Âe,ÖmZ//¿//ËZÀ
¾//Ì]¾//Ì´¿Z̻ĿZÌ·Z//Z//e|//ª//§Â»t//
ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¯Â//Ä//] {Y{ÕYÃ//ËÁ
YkÁ//yYÓ{ Z//e
Ö//]Âyº//«¾//ËYÁº//Ë{Y{Z//fyY½Z//»{Ây
,//¼Ì¸a,²//¿ÕZ//ÅÄf//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»
|//À¯Õ//̳¸m
ÃZ´//ËZm|//Å{Ö»½Z//¿Z//ÆÀËYÄ//¼Å d//Y
… Á ÖmZ//¿ ,d//¨¿ ,Ö¼Ì// ,®//Ȩ̈
d¯//¶//»ZË|»Ö//ÀÌq|Ì//§//f¯{
|//^¸Ö»Ád//YÕ|//À¸]ÃZ´//ËZm½Y//ËY
,//ÂaÁ²//¿|//Ì·ÂeÖ//f À//¯Y»Á
Z//]Â//³Ád//¨³{½Z°//Ët//Ö//|Àƻ¿Z¿
¾//ËY//¨uÕY//]Õf//Ì]cZ//»Y|«YZ//»Ä//¯
Ö//Z¯,®Ìf//Ôa,Õ|//À]Äf//]//ËZÀ
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//º//Ìe
ºÌ//Z]Äf//Y{|//À¸]ÃZ´//ËZm
¾//ËY½ZËf//»Ä//¸¼mY…Á®Ì»Y//Á
dyZ// Á Ö//uY Â//y { ½Y//Æe
|//ÀËMÖ//»Z¼//Ä//]µÂ//v»
t// Z//¼eÄ//ËÁYÕ//̳ÃY|//¿YÃZ´f//{
dyZ//|//ÀËY§Z//]Z//^eY{Ö//ÀÌq//f¯{
Ö//eZ «Y//Ì£Ä//]d//Y{Z//ÆYµÂ//v»
,d//YÖ//eY{YÁÄ//¯²¿//Á¾//Ì]Á{¶//j»
ÕY]t//Õ//¿YÁÖv////¯, Z//¼e
½Z//Ì]°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯¶¯//Ì]{
//ËYÂmÄ//WYY{Z//»ºÆ//Ä¿Z¨//Zf»{//¯
©Ô//yYÃ//ËZmZ//» d//Ì¿Ä//mÂe¶//]Z«Ö//¼¸
Yd//YZÀÌ//Ö¸Â]¹Z//¿Ä//]Ä//¯Yº//¸
ÄËÁYÕ//̳ÃY|//¿YÕY//]ÃZ´f//{¾//ËYd//¨³
[M//¿Y¦//¸fz»sÂ//Ö]ZËÄz//» صفحه 45
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÄÌÁÁ¯µÂ°YdËË|»Ä|»Á½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅZ£M
Ö·ZÄ|»ÕZYÁ(sever group)ÄÌÁÃÁ³ÂÕZY½ZÌ»f»d¿
ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁ (skolkovo business school)ÄÌÁÁ¯µÂ°YdËË|»
|Y³]{Y{yÄ^ÀÄÁ½YÆeÃZ´¿Y{
º//Ë{Y{Y//«{Â//y
ÁÄ//f§Z˺//Æ»YÄ//ÀÌ»¾//ËY{½Y//ËYZ//]cZ//Ì]ne
ÕÁZ//À§Ä / Âe½ÁZ// »Õ{Y{Ä//·Yk//ËY//f¯{
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//Z]|//̨»ÄÌ//Á½ÂÌ//Y|§ÕY//]|//¿YÂeÖ//»
ÁÂ//¯µÂ°//YÄ//¼n»Ä//¯d//Y¾//ËYZ//»//°¨e
d//§ZË{½ZËf//»ÁZ//Åd¯//¾//ÌÀr¼ÅÁ
Y|//À¿YÂeÖ//»Ä//¼n»¾//ËYcZ//»|yÃ|//ÀÀ¯
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//§ »
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//¨³Ád//yY{a
ÕÆ//Z//a¾//Ëf³],½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z//¬¿¹Z//¼e{Á{Â//Ö//»[Â//v»½Y//ËY
d//Ì·Z §½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ä//¯Ö//z]//ÅÁ½Y//ËY
{Y{ÕYÄ^ / //Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,{Y{
®//Ë,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆY,d//Y//»ZmÃZ´//¿Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»Ö//»Z¼e{½Y//Æe
ÁÂn//¿Y{Y//ÅÁ{Y{d//Ì·Z §
µÂ¤//»d//Ì·Z §Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{{Zf//Y
|Àf//Å
Ä//¯Ä//f°¿¾//ËYÕÁM{Z//ËZ//]Õ{Y{Ä//·Y//f¯{
Ä//Ä]½Y//ËY{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿|//̨»Ä¬]Z//
{¯tË//e,{{//³Ö//»//]¶//^«Ä//Å{Z//ÆqZ//e
®//Ë{¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Á//Y{Â//yd//Ì·Z §¶//^«µZ//d//Ì]Ä//]
¾f//Y{//¿{Z//]//ZuµZ//u{ÁÃ{//¯
®//Ë{¿,Ö//¬Ì¬u{Y//§YÁ|////ÌaÕZ//Å|uYÁ
ÕZ//Åd¯//f//Ì] {Y{ÁZ//À§Â//Ä//]
d//¿fÀËY,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u{Z//a
Ád//¨¿ÁÕÁZ//¯,Ö°//aÖ//|ÀÆ»,ZÌ//Y
|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Z³
Z//ź//ËveĸX//»Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Y{Ä//·Y//f¯{
Ö//f§Z//ź//Ëve{//¯t//Ëe½Y//ËY{
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//]Z//e{//¯{Z//nËYY
d//¬Ì¬u{ º//ÌÀ¯Ä//Ì°eÖ//¸yY{ÕZ//Åd//Ì·Z §
//Ì]cZ//»YÖ//z]{Z//ź//Ëve
d// ¨À»½Z//¼ËY],|//Z]Z//»//Ä//]Ä//°¿MY
d//Y{
d//¨ÅÕZ//Åd¯//Yd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
½Z//ÌÅY{Á Z//aZ´//¿ÁÌÅ,Z//^eYY//§,¾Ì//
|//|//Ë{Z]Á//ÌaÖ°//a
¾//ËY |//¿^]Ã//Æ]½Y//ËY|À¼//YcZ//Ì]ne
Y|//Ë{Z]Ád//¿Õ|//̸¯¥|//ÅÂ//»
d//Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
cZ//ÌÅÕZ//YYÁÂ//]·¯|¿Z//°·YÕZ//«M
ÕZ//neÄ //Âe//Ë|»ÁÃÁ//³Â//Ã//Ë|»
ÃÁ//³Â//Ä//¼n»Ö//§ »Ä//WYYÄ//]½Z»Z//
,ÃÁ//³Â//Ä//¼n»{d//¨³Ád//yY{a
,|//¿Y{{Â//mÁÖf//{¾//ÌËZad¯//d//¨Å
//]¢//·Z]Ö//f Àº//ÌÕZ//Åd¯//¾//ËY{
Á|À//Z]Ö//»Z¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿Y//Å
½Z//À¯Z¯Y//¨¿z//»cÂ//Ä//]
Ä//]µÂ¤//»ÕYÄ/ §ucÂ//Ä//]Ä//¼n»¾//ËY
//¿Y{ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{^//ÌaÁº//ÌÀe,Ö//uY
¾//ÌÀr¼Å |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁ½Z//ÌÀ]
Á{Â//^Æ]d//Æm{YÖ//§Y|ÅYÁZ//Ås//Ä//]
Ö//»½Z//À¯Z¯{//°¸¼d//̨̯ÕZ//Ä//ÀÌÆ]
º//ËY{a
Ä//¼n»Ö//¸Yd//YÂy{s//{ÁÂ//]·¯
Ä//˧Y¶//^«Z//ed//Y{Z//ÆYÃÁ//³Â//
ÕZ//Å_ZeZf//YÖ//»Z¼eZ//]ÕZ°//¼Å½Z°//»Y
¾//Ì]Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÁÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
//ZuµZ//u{,d//Y{{Â//mÁ½Z//¼ËY]Ö//¸¸¼·Y
\//¯ÁÖaZeZf//YÕZ//ź//ÌeZ//eºÌ//Ôe{
Ád//Á{ÕZÅÂ//¯{YÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅZ¯Á
º//Ì]ZÌ]Z°//¼Å
z//»d//Ì·®//ËÄ//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{//¯ ½Z//Ì] Ä//¼n» ÕZ//Å d//YÂy{ Y
Ã{//]//Ìad//Ì·¾//ËYZ//]ª//]Z»YZ//Åd//Ì·Z §
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//eºÌ//Ôe{Á
Ä//f§ZËYÄ//¿Z«ÔyÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁZ//]
\//Ìee¾//ËYÄ//] º//ËÌ´]Z//^eY½Z//ËYZ//]Á
Ä//]Ä//¿ZËY´¸¼{//°ËÁ®//ËZ//]º//Ì¿YÂeÖ//»
º//ËY{b]ÕZ°//¼Å
//ÌyYÕZ//Å{Y|ËÁÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÁÂ//]·¯
Â//»¾//ËYd//¨³ÄÌ//Á{Ã|//»M//Ìa
¾//Ì]º//ÌÕZ//Å[Z//ÅÄ//]Z//eÃ|//\^//
ÕÁZ//À§¾//Ë¿cZ//»|yÃ|//ÀÅ{Ä//WYYÖ//¸¸¼·Y
¾//ËYÄ//]Ä//mÂeZ//] ºÌ//Z]Äf//Y|¿Ö//f{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aZ//]ÕZ°//¼Å,//»Y
ÕZÅÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Y½Y//ËYÄ//¸¼mYÄËZ//¼Å
¾ÌÀr¼ÅÁÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»
Ä//¼n»¾//ËYÕZ//neÕZ¯//Á½YZ°//¼Å//m
Z´//Ì»²//·ÁYÕZ//«MÂ//uZ//]d//¿¾//ËY
Ä//|»Ä//¿ZÌ»ÁZyÁZÌ//M//z]Ä / Âe//Ë|»
|//¿ÁÖ//»Z¼//Ä//]½Z»Z//¾//ËY½ZËf//»Á
,ÕZ//neÕZ//Åd//Ì·Z §{ÃÁ//³Â//d¯//
Z¿Ôf//º//¿Zy,ÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·Z
Ä //Âe //z] Ä//»Z¿] //Ë|» YÁZ¯ Ö//ÀeÁÁ
Ã{Â//]d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Ö//f ÀÁÕ{Z//f«Y
Y|//Ë{Z]Á½Y//ËYÄ//]¨//ÕY//]YÖ//§Y|ÅYÁ
¦//Ë e½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//¿YÃ{//¯
ÕZ//«M,ÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»
Ã//Ë|»cZ//ÌÅÕZ//YYÁÂ//]·¯|¿Z//°·Y
Á½Z»Z//ÕZ//neÄ / Âe//Ë|»ÁÃÁ//³Â//
,d¯//ÃÁZ//»cZ//»|yÄ//WYY//z]µÂX//»
ÁcZ//^eZ°»µÂX//»Â//Ìe¼ÌeÖ//·ÂeZ¿MÕZ//«M
ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aZ//]cZ//Z^eY
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ŶuÃYÕÂ//mÁd//mµÂX//»
°Àr//Y{½YÂ//ËYÕZ//«M,¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{
kYzf//YÁ½|// »Ä//]Â//]»Â//»YµÂX//»
½Ô//Â]ÕZ//«M,ÃÁZ//»cZ//»|yÄ//WYYÁÔ//
ÕZ//«M,d//̨̯{Â//^Æ]//z]µÂX//»Â//¼Ì³Y^ËY
ÕZ//Å{°ËÁ//z]µÂX//»Á¿Zbf//YÖ//°·Y
½ÁZ// »Õ{Y{Ä//·Yk//ËY//f¯{,Ö//fËË|»¾//Ë¿
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁZ//À§Ä /Âe
½ÁZ// »ÃZ//ÀaÁZ˽Z//˨£Õ{Z//Å//f¯{,½Y//Æe
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À§ÁÖ//ËYmY
//¯»//ÌËÖ¨//Â˺//jÌ» |//ÀÆ»,½Y//Æe
ÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a|//ÁÕÁMÂ//¿
//]YÁ//Ë|»Ã{Y//¿ZyÄ//Ì» |//ÀÆ»,½Y//Æe
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]//Ë|»Ö//¿ZÆ̯Z//ÀÌe |//ÀÆ»Á
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//m{Â]
|//Y//³]
ZÌ//M//z]Ä /Âe//Ë|»Z´//Ì»²//·ÁYÕZ//«M
µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»Ä//¿ZÌ»ÁZyÁ
d//¨³d//¿¾//ËY¥Y|//ÅYtË//e{ÁÂ//¯
ÁÂ//¯µÂ°//YÄ//¼n»Ä//°¿MÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÄÌ//ÁÖ//fËË|» Y|//»¾//ËeÄf§//ÌaY
Z//ŽZ»Z//YÕZÌ//]Á{Â//Ö//»[Â//v»
|//{Y//Ì]ÄÌ//ÁÕZ//Åd¯//Á
cÂ//Ä//]Ö//Áº//ÌÕZ//Åd¯//
Ä//¼n»¾//ËYÖ//»MÕZ//ÅÃÁ{{¼f//»
d//̼ÅYd//¸Ä//]¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯d¯//
h//uZ^»Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Â//»
{//¯Z¯ÕZ//Ä//ÀÌÆ]ÁÕÁMÂ//¿Ä//]Â//]»
{º//ÅÁ½Y//ËY{º//Ŧ//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¼n»
YÖ¯f//»Z//¬¿Z//eº//Ìf§³º//̼e,ÄÌ//Á
º//ÌÀ¯¦//Ë eÕZ°//¼ÅÕY//]
{º//ËveËY//Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
{Á//§YÂ//»¾//ËYZ//]Ä//¸]Z¬»Ä//]neÁ½Y//ËY
ÕZ//̧Y¤mËY//¾//f§³//¿{Z//]Z//»º//Ìe
µ{Z^eÁd//§ZË{,½Z//ÆmÁÄ//¬À»Á//»YÖ//ZÌ
Ä//Ì·ÁY½YY~//³½Z//ÌÀ]YÃÁ//³Â//d¯// صفحه 44
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//Z]Äf//Y{Z//ÌfyY{Y½Y//ËY{
YÕ//̳¸m//]|//̯ZeZ//]Ö//ÀÌq|Ì//§
½Y//Ì»Ä//]Ä//mÂeZ//]|//ÁM{Z//ËYkÁ//y
ÕZ//ÅÃZ´f//{d//¼Ì«Á¶//yY{YZ//]Z//Ì¿
d¯// ,Ó{ {Á|//u Ö//mZy
Z//e ¾//Ì]¾//Ì´¿Z̻ĿZÌ·Z//Äf//¿YÂe
|//À¯Õ//̳¸mYkÁ//yYÓ{
½Â//À¯Zed//¨³cY{Z//Â//y{Ö//ÀÌq
Õ{ÁÄ//]ÁÃ|//¹Z//n¿YY//§Y¹//¿cY{Z//
//Ì¿Y//§Ydz//ÃZ´f//{{Â//ycY{Z//
{ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY|//ÀËY§Ö//»Z¼e
¹Z//n¿Yd¯//¾//Ìzf»//ÂeÁ¶//yY{
Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//ËZa¹Â//¸Ã|°//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
ÖËZÀ//M¥|//ÅZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z¯Á\//¯Ö//ZYº//ÌÅZ¨»Z//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aYÃZ//»{Y{y
|//¿{¯|//Ë{Z]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
d//̨̯d//¨³Ä]Z//»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Z//]d¯//
Y//§Y¹//¿¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´f//{//eÓZ]d//«{Á
Ä//WYYÁÓZ¯¾//̼e,Õ//̳ÃY|//¿Y|//À¼e|«
d//̨̯Z//]ÁË//Á//§Y//acZ//»|y
Õ//e]\//m»\//ZÀ»d//¼Ì«¾//ÌÀr¼ÅÁ
d//YÃ|//d¯//Õ|//Ì·ÂeµÂ//v»
ÁÖ¸yY{ÁÖ//mZyÕZ//^«tË//e{½Z//ËY
//Ì¿ÖËY·Z¤f//YÂ//»Ä//]½Z//ËZa{ÕÁ
ÁZ°//Ë»MRame hartd¯//Á½Z//¼·M
Ö//¿YËY½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÖ//ÅÁ³¾//ÌÀr¼Å
|Àf//ÅZ¯Ä//]µÂ¤//»d¯//
Y{§½ZÀ˧MZ¯Á»Y½ZËÂn¿Y{
t//Ö//|ÀÆ»Â//¿Z¿d¯//¶//»ZË|»
ÕZ//ÅÃZ´f//{//ËZ¼eÄ//mÁtË//e{½Z°//Ë
Krussd¯//{Y{Ä//»Y{Yd¯//YZ]ºÆ//
{d//«ÁÃZ//aÁd//«Á¹Z//¼ecÂ//Ä//]
{Â//Ö»
d//§³|//ÅYÂycÂ//
//¨¿//ZuµZ//u{{Á//§YÁd//yY{a
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d¯//Á|Àf//ŵZ// §Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Äf//¿YÂe ½Z°//Ë t// Ö//|Àƻ¿Z¿
µÂ//v»¾//ËYYZ//]¶¯Y¹Â//Á{|//{
½YËYÄ]½ZÆm{Ö¼¸Ö¯YÖ¯ZfyY
Y|//ÅY//ËZaÆ//{Z//]®ËµZ//Á{//Å
//Ì]{ Ö//]ÂËY ×Yd//nu //f¯{
{Ã//ËZm¾//ËYÕY|//Æ´¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯Ö»
Â//y{°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯
Ä//]Ã//ËZm¾//ËYÁd//Ydz////ZuµZ//u
Z /d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ã//ËZm
cÂ//ÕZ//ÅÔeZ//]Z//»Y{Â//]Ã{Z//f§Y//y
d//¿ÁZ »{Ä//¯¹Â//¸Ö//Z¼¸bË{
dyY{aµZ//u{Ã//ËZm¾//ËYcZ//«Â »Ä//f§³
s//»¹Â//¸cYÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y
d//ËZÆ¿|//¿]¾//ËYYº//Ì¿YÂeÖ»Z//»Ád//Y
Ä//£|£{Ád//YÖf//{Z / ,Ã|//
º//Ë^]YÃ{Z¨f//Y
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ã//ËZm¾//ËYÕY|//ÅY
Ã//ËZm ¾//Ëf¼Æ» Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
Ä//¨ÌÁ¾//ËYd//̼ÅY´¿Z//¿ÕÁMÂ//¿
Ã//ËZm,½Y//ËY{°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯
d//Y¹Â//¸cYÁ{
ÃÁÔ//½ZËÂn//¿Y{Á{Y{//¿{YÖ//¨¸fz»
½{//¯z//»ÕY//]|//À¿YÂeÖ//»Ä//°ÀËY//]
®//ÌÀ̸¯½YÁZ//»Y{Â//yÖ¸¤//Ì//»
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ¯Á\//¯
{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|//ËY,|//¿^]Ã//Æ]½Y//Æe
|À¿Z//]//¼iÄ//]|//À¿YÂeÖ//»Ä//¼n»¾//ËY
Ö//À¼q ½Z//m» |//Ë{Z] ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Á º//¸ Z//a |// //¯» ZÀ//Z¯
ZÌf//{s//Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
{s//¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//YÕÁZ//À§
ÕÂ//»YcZ//Æ»ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §ÕZf//Y
¹Z//ÆqµZ//º//Ì¿Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{
¹Á{µZ//º//Ì¿|//Y½ZËÂn//¿Y{,|// ]Ä//]
º//µZ//º//Ì¿½ZËÂn//¿Y{Á|// ]Ä//]
Ã|//Õ//ËÄ//»Z¿]Y//f¯{//¬»|// ]Ä//]
d//Y
|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô{Y{Ä//»Y{YÖ//À¼q
,Ö¸»cZ¯Ö//b¯½Â//r¼ÅZ//Ì¿{Â//»Y|//»
s//Ä//]{ÁÁÂ//n»¹//§,ÖËÂn//¿Y{cZ¯
Ä//]Ã|//Ö//§ »Ä¿Z»Z//{Y{Â//yÄ//»ÁÁ
|//ÀÀ¯ÕY~//³Z]parkintern ir {M
Á//acÂ//]d//¿,¾//ËYÄ//»Y{Y{
d//§ZËÄ//»Y{Yx//Za
ZÀ//Z¯-Ã{Y¿Z¼Ì¸//Y//ź//Y»¾//ËY{
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ
[Z//zf¿YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÖ//°Ë½MÄ//¬¿ºÌ//eÁÖ¸¤//Ì//»
{//§//Å|//ËZ]Ä//¯d//YÕÁ//ÕZ//ÅZ¯
Äf//Y{{Â//yÖ//³|¿¥Y|//ÅY{^//ÌaÕY//]
ª//ËÔ,{Â//ydyZÀ//-{//¯½YÂ//À|//Z]
ÕZ//Å cZ//Æ» Á ÕZ¯ ÕZ//Å Y ,ÕZ¯
Ì//»ºÌ//eÄ//ËZaµÂ//YYÕYÄ//§u
{Â//Ö//»[Â//v»{//§//ÅÖ¸¤//
Öf//Ìqh//v^»Ä//]Ä//»Y{Y{Ã{Y¿Z¼Ì¸//
¾//ËY{//¯t//ËeÁÃZ//YÄ//¿ZÀ˧MZ¯//°¨e
½{//¯z//»{//ÌiZe//]ÃÁÔ////´¿
//Ì¿{//§//ÅÖ//³|¿{,Z¯Á\//¯Ì//»
µZ//u{Z//Ì¿{ÃÁ//»YÄ//¯Y//q{Y{//ÌiPe
//°¨e¾//ËYf//³d¼//Ä//]d//¯u
ª//§Â»½Z//À˧YZ¯Ö//»Z¼e½Â//À¯Yº//ÅÁd//Y
|Àf//ÅY{Â//y]//´¿¾//ËYY½Z//Æm{
Ö//fËZ¼uÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//]½Z//ËZa{ÕÁ
ÃZ//Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Z//^uZYÄ//¼n»¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯
ÕZ//Åd//ËZ¼uÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Z//eÃ|//ËY
,d//Y |Ì//Ây ÕZ//Z¼e Ö//·Z ½Z//¿
//¨¿Ä//]½Â//À¯ZeÃ//ËZm¾//ËY{//¯tË//e
ÃY|¿YÃZ´f{|Ì·ÂeÁÖuYZ]YkÁyYÕ̳¸m
Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{d¯Âet Z¼eÄËÁYÕ̳
Z//»Y d//YÃ|//Y|//ÅYÂ//¯½Z´//fzÌŧY
Ä//]Ä//¯d//Y½M|//Ë|mÃ//ËZm¾//ËYÖ//³ËÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÁ³ÁZÅÃZ´//¿Y{ÁZÅd¯//
{Â//Ö»Y|//ÅY
µÁYµZ//{Ã//ËZm¾//ËY{Á//§YÖ//]ÂËY//f¯{
|//«Z//»Z//»Y{Â//Ö»Y//³]Ö//¸»t//{
ÃZ´//¿Y{Ä//mÂe{Á//§YÄ//»Y{Y{Ö//]ÂËY//f¯{
ÕYÄ/¬À»t//{Y½M¾//ËYY//aº//ËY{
º//ÅÄ//¬À»gY//Ì»Á²//ÀŧÄ//]½Y//Æe
Ä//¬ÀÀ»ÕZÅÂ//¯½Â//À¯Z//e º//ÌÀ¯Y//³]
ºÆ//Ä¿Zfz^//Ây-d//YÖ//]ÂyZÌ//]//^y
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÖ//´ÀŧgY//Ì»Ä//{
¶//]Z«Â°//¿ÂË{¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ{Z//»
{Ä//¯º//ÌÀX¼»Z//» |//¿{¯µZ^¬f//YZ//»
{Á|//uÁ//»YZ//» d//YÃ{Â//]Ä//mÂe
cÂ//Õf//Ì]µZ^¬f//YZ//»Yº//¸Ä//
Ä//]Y½Z//Æm{Ö//¼¸Ö//¯YÖ//¯
{//Ì´]
{Â//Ö//»Ã{Z¨f//YÕ//˳[MÁÖf//Á{
Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ô¯Ä//{ÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÕÁ
d¯//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ád//YÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY¦//¸fz»
Z//a{¬f//»½Z°//Ët//Ö//|Àƻ¿Z¿
Z¯sÂ//Z//]Ä//¯Ö//¨¸fz»//ËZÀ{
ÁÖ//uYZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
,Z//Åì»,¾//Ì]Âe|//Ì·Âe¶//j»,|//ÀÀ¯Ö»
Z//¼eÄ//ËYÁÕ//̳ÃY|//¿YÃZ´f//{|//Ì·Âe
{//]Z¯…Á²//¿|//Ì·Âe,ÖmZ//¿//ËZÀ
¾//Ì]¾//Ì´¿Z̻ĿZÌ·Z//Z//e|//ª//§Â»t//
ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¯Â//Ä//] {Y{ÕYÃ//ËÁ
YkÁ//yYÓ{ Z//e
Ö//]Âyº//«¾//ËYÁº//Ë{Y{Z//fyY½Z//»{Ây
,//¼Ì¸a,²//¿ÕZ//ÅÄf//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»
|//À¯Õ//̳¸m
ÃZ´//ËZm|//Å{Ö»½Z//¿Z//ÆÀËYÄ//¼Å d//Y
… Á ÖmZ//¿ ,d//¨¿ ,Ö¼Ì// ,®//Ȩ̈
d¯//¶//»ZË|»Ö//ÀÌq|Ì//§//f¯{
|//^¸Ö»Ád//YÕ|//À¸]ÃZ´//ËZm½Y//ËY
,//ÂaÁ²//¿|//Ì·ÂeÖ//f À//¯Y»Á
Z//]Â//³Ád//¨³{½Z°//Ët//Ö//|Àƻ¿Z¿
¾//ËY//¨uÕY//]Õf//Ì]cZ//»Y|«YZ//»Ä//¯
Ö//Z¯,®Ìf//Ôa,Õ|//À]Äf//]//ËZÀ
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//º//Ìe
ºÌ//Z]Äf//Y{|//À¸]ÃZ´//ËZm
¾//ËY½ZËf//»Ä//¸¼mY…Á®Ì»Y//Á
dyZ// Á Ö//uY Â//y { ½Y//Æe
|//ÀËMÖ//»Z¼//Ä//]µÂ//v»
t// Z//¼eÄ//ËÁYÕ//̳ÃY|//¿YÃZ´f//{
dyZ//|//ÀËY§Z//]Z//^eY{Ö//ÀÌq//f¯{
Ö//eZ «Y//Ì£Ä//]d//Y{Z//ÆYµÂ//v»
,d//YÖ//eY{YÁÄ//¯²¿//Á¾//Ì]Á{¶//j»
ÕY]t//Õ//¿YÁÖv////¯, Z//¼e
½Z//Ì]°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯¶¯//Ì]{
//ËYÂmÄ//WYY{Z//»ºÆ//Ä¿Z¨//Zf»{//¯
©Ô//yYÃ//ËZmZ//» d//Ì¿Ä//mÂe¶//]Z«Ö//¼¸
Yd//YZÀÌ//Ö¸Â]¹Z//¿Ä//]Ä//¯Yº//¸
ÄËÁYÕ//̳ÃY|//¿YÕY//]ÃZ´f//{¾//ËYd//¨³
[M//¿Y¦//¸fz»sÂ//Ö]ZËÄz//» صفحه 45
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
dY¯ÕÁM¿xËZe{֨Ĭ¿½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YÃZ//Y
d//¨³,d//·Á{Ä//]//¸n»//ÌËÕÂ//Y
ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//¼Æ»ÁÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y d//YÂ//¯
ÕÁMÂ//¿x//ËZe{Ö//¨Ä//¬¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÂ//¯{
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕÂƼmdZË
//ÌË,c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
ÃÁ//³Z¯//Ì]{ÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
d//¿¾//̼Å|¨Å{Ä^À//ZÆq//ÆY| ]
Ä//]Ö//´ÀË|¬¿d//ËY|ÅÕY//]Ö//·Z»ÕZ//Å{ZÆ¿
|//̯ZeÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//Ìa
Ã|//Ã|//Ë{½Â//¿Z«{Â//¯ÕÁMÂ//¿//z]
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y{//¯
Â//¯{ÕÁMÂ//¿x//ËZe{Ö//¨Ä//¬¿
½Â//¿Z«¾//Ì·ÁYÄ//¯µZ//Y|// ] d//Y
d//Y
//ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
Ä//°ÀËY Ä//] ÃZ//Y Z//] Â//¯ ÕÁZ//À§ Á
Z//a¿Z//e|¼ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Y//j¯YZ//Å©Á|À¾//ËYd//¨³,|Àf//Å
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y d//ËZ¼u
Õ//´¿Z]Z//]Á//»Y,|//\//ËÂeÂ//¯
Ö//zeÕZŽÂÌ//̼¯d//¼ÅÄ//]ÁÕ|//m
½Z//ÌÀ]
¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«,//¸n»
Ö·Z//{º//ËYÁ|Ì»Y d//YÃ|//\//ËÂe
Z//]Z//»Y,|//¿YÄf§³¶°////ÌyYµZ//Ä//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]{Â//mÁ¾//ËY
Z//a¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]cÔÌÆ//e
º//¸ÕZ//ÅZa{¬f//»ÕZÅ_McZf//YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y¹Z//¿Ä//]¾//Ë»Ä//¯
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//]Ây//Æm
|//¿YÃ{¯Ä//WYYÂ//¯//Y{ÕÁZ//À§Á
|//f¨Ì]©Z//¨eYÂ//¯
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]¾//ÌÀr¼Å
Á|//¿YÃ{¯{Z//ÕYÄ//»Z¿d¿Z¼cZ//»|y
º//¯¾//º//£Ì¸Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY
¹Â]d//ËÄ//]Ö//]ÂycZ//»|y|¿YÄf//¿YÂe
|//ÀÅ{Ä//WYYÂ//¯ÕÁMÂ//¿
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
Ö//¿Â¿Z« Z//À» {//¯ ½Z//¿Zy ½Z//ËZa
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶Ì°//e
¾//Ì·ÁYÁ{{//³Ö»Z]Ä / Âe¹Â//Ä//»Z¿]Ä//]
Z¯Ä//]Z//£MÂ//¯{Ä//¯Ö//ÅÁa©Á|//À
{Â//]{//ËÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À,{//¯
|//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z« ÃZ//]{ ÕÁ
ZÌ//] d//̧ d//¨³ º//Å ½Z//ÌÀ]¿Y{
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À½Y//Ë|»Ö//Ë|¿YºÅ
Y//³]{//˽Zf//Y{Ä//¯Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|Àd//¨³,|//
h//v]{º//Æ»ÕY//mYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
s//»Â//¯{ÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze¹Z//¿
|Àf//Å
//ÅÁa ©Á|//À Á//»Y {Á//§Y ÕÁ
Ä//¼Å { Á º//ËY{ Â//¯ { ÕÁZ//À§ Á
{Ä//¯{Y{{Â//mÁ©Á|//À®//ËZŽZf//Y
ÁÂ//¯Ö//¸YÁ{Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//À¯
|//ÀÀ¯Ö» d//Ì·Z § Ö//ze ÕZ//ÅÃÂu
cZ//»|y Ä//WYY µÂ¤//» Z//Å©Á|À ¾//ËY
Ä//»Z¿d¿Z¼ ,cÔÌÆ//e ,Ö//·Z» ¾//Ì»Ze
Ä//] //Ë~ay ÕZÅÕY~³ÄËZ»// Á
|Àf//Å Z//a¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//Å©Á|À{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ
Á|Àf//ÅÖ//f·Á{//Ì£ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ä//]Â//]»Z//ŽM¹ZÆ//Y|//{//j¯Y|u
d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÃZ´//¿Y{
//z]Z//Å©Á|À¾//ËYÖ//¸YY|»ZÆ//Y~//·
d//YÖ//f·Á{//Ì£
d//Y½Md//Ì·Z §Z//£M{´·Z//Á//»YÄ//¯
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀYÖ//°Ë{//Ë©Á|//À
d//YÂ//¯¶¯{yZ//ÕÁZ//À§
½Z°//»Y//´Ë{ÕÂ//Y {Â//Ö»Ã|//Ë{ÕÁZ//À§
ÕZ//Åz]{Z//ŽMd//̧YÃ{Z¨f//Y
ÁZ//Å®¿Z],ÄËZ»//YZ//]Ä//¸¼mY¦//¸fz»
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y
{Ö//¨Ä//¬¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÂ//¯ÕÁMÂ//¿x//ËZe
ÕZf//Ìa // Á//»Y
d//Y ÁZ//À§ Õ
ZÅd¯//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
ÕZÅd¯//Â//uYÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{
ITECH ½Â//ËÁZa {
½Zf//À»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//ÅYZ] Ö//y] { Ö//¿YËY
ÕZÅd¯//
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
\//¬YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY
|//¿ YÃ |¿ Y
//a½McY{Y//ËYÁZ//v·½Â//¿Z«{Ö//¼Æ»
½Â//¿Z« d//YÃ|//Ã|//Ë{Y//mYµZ//Y
ÁZÅËZ//³Ö//¨¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//Ë|m
½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//ËÄ//]Ö//¼Æ»cZ//¿Z°»Y
//Ì¿Ö//·Z»cÔÌÆ//eÃÂ//u{ |//Å{Ö»
Ã|//ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYÖ//]Âyd//ËZ¼u
d//Y
½Â//¿Z«{Â//¾//̼Å{Y{Ä//»Y{Yc|//uÁ
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀYd//ËZ¼u,|//Ë|m
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]Â//¯ÕÁZ//À§
//ÌËÕÂ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
Ä·Z//»¾//ËYÄ//]d^//¿,d//·Á{Ä//]//¸n»
ÁÁ//»Yd//¨³Á{//¯Õ{ÂÀ//yY//]Y
Â//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//¼Æ»
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z¼//Á//»Y d//Y
¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Y//mYÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ|// صفحه 73
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Zf«YÄ Âe{ZfÌ]{½YÂÀÄ]½ZÀ¼½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÌË[Zzf¿Y
½ZÀ¼½ZfY½ZÌÀ]¿Y{
µZ¤fYÄ|»sZff§Y
½ZÀ¼½ZfY
sZ//ff§Y½ZÀ¼//½Zf//YµZ¤f//YÄ//|»
|//
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a ÕZ°//¼Å Z//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á½ZÀ¼//½Zf//Y
½Zf//YÂ//v»½Z»Z//µZ¤f//YÕÄ//|»
{//i»Ö//»Z³Z//e|//sZ//ff§Y½ZÀ¼//
½Zf//Y{µZ¤f//Y|//À¼§|ÅÄ //Âed//Æm
Ä^À//ÄÁ {Â//Äf//Y{]½ZÀ¼//
µZ¤f//YÄ//|»sZ//ff§Y¾//ÌËM,{Y{//y
,Ö//«{Z//f¯{Â//uZ//]½ZÀ¼//½Zf//Y
ÕY|¿Zf//YÕ{Z//f«YÂ//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »
ÁY|¿Zf//Y½ÁZ// »,Ö//·Ôm//f¯{,½ZÀ¼//
//f¯{,{ÁÅZ//½Zf//ÆÃ//ËÁY|//¿Z»§
ÕZ//¬eYÁ½Zf//YÖ//f À±//]ÕZÅd¯//
¾//ËY{ |Àf//Y{ÃZ//Y½Zf//YÕÁZ//À§t//
Z//a//ÌË,Y|¿Zf//YÂf//{Z//]Ä//¸m
½YÂ//ÀÄ//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{Zf////Ì]{
½Á|//» Õ//ËÄ»Z¿] Á [Â//À» ½Zf//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¿Y»//§ÕY//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a |//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y
Ä//¿ZyÌ]{ ¶Ì°//e Z//] ½ZÀ¼// ½Zf//Y
Z//]YÕYÃ|//ÀËY§ÕZ°//¼Å,½Zf//Y{{Zf//
ÕZÅd¯//,//ËZÀ,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
ºf//̯Y½Y//´ËZ]¹Z//¼eÁÕ|//Ì·Âe±//]
ª//¬veÕZf//Y{½Zf//YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÃ{//¯Z//£MµZ//Z //
ÕÁZÀ§Áº¸Za
sÕn»½ZÀ¼½ZfY
ÕÁZÀ§ZÌf{
{Z//f«YÄ //Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì»Á{
Z//] ½ZÀ¼// ÕY|¿Zf//Y { ½Z//ÌÀ]¿Y{
½ZÀ¼//Y|¿Zf//YÖ¼//ZÅ |//ÀÆ»d//ZË
|//Y//³]
|//̯Ze½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼ÅÁ½Zf//Y
//ÁtË//e¾//¼Õ//¿//f¯{ |Àf//Y{
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //Âe//],½Zf//Y{Â//m»
ÕY~//³iYÕZ//¬eY,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅd¯//Äf//m]//¬¿,Ö//¸yY{//·ZyZ¿
µÂ//v»//Ì̤eZ//ËÁ{Â//^Æ]{½Z//ÌÀ]¿Y{
{¬f»YÂÅZÁZÀ§ÕZÅ|uYÁ|¯»ÕZ¬eY
®ËÄm{Ä]½ZÀ¼½ZfYZa
ÕZ//Å|uYÁ|////¯Y»Ä¿ÓZ//Ö//]ZËY{
Â//»Y//f§{//ÂeÄ//¯ÕÁZ//¯ÁZ//À§
Á Â//»M ,cZ//¬Ì¬ve ½Z»Z// ÕÁZ//À§
//¯» ,d//§³ ¹Z//n¿Y ÕÁZ//¯ l//ËÁe
YÂÅZ//ÕÁZ//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|//uYÁ|//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯
½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] //ÌË ,Â//aÖ¯
Á½ZËÂn//¿Y{YÕ//Ìj¯//¼mÁ½Zf//Y
½ÓZ// §ÁZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
{ ,½Zf//Y ÕÁZ//À§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÕÂ//¯Ä¿ÓZ//Ö//]ZËY{Ä//¯d//Y//¯}
Y{//°¸¼ÁÖ//ËYZ¯ Z//Y//]|////¯Y»
½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//v»
º¸Z//a//ÌËÕ//¿//f¯{ |//Y//³]
º//Y»¾//ËY{½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Á
,Â//¯Ö//¸YÕZ//ÅÄ£|£{YÖ//°Ëd//¨³
½Ô//Ìvf·Y¡Z§ Á ½ZËÂn//¿Y{ µZ¤f//Y
ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]µZ//eYÁd//YZÅÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅÖ³ËÁÕYY{//ËZÀZ//]½ZËÂn//¿Y{
|¿Â//Ö//»Õ|//À]Ä//^eÄ//Z//e®//ËÄ//^e
ÕÄ/ |»º//Æ»ÕZ//ÅÖ³ËÁYÖ//°Ë½Zf//Y
ZŽZ»Z//Â//uY½ZÀ¼//½Zf//YµZ¤f//Y
{¼//]Ä//|»Z//À¯{Ö//»Zu//ËZÀÁ
Z//Ì¿Ö//»Zu//ËZÀÄ//¯\//Ìee¾//ËYÄ//]
Á|//ÀÀ¯Ö»s//»Y{Â//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,Z//Ì¿½MZ//]\//ZÀf»Ä//|»
Z//Ì¿º//ÅZ//e|//À¯Ö»d//Ì]eY//zf»
Ä//]Ân//¿Y{Ö¸¤//Z//Ì¿º//ÅÁd// À
//´Ë{Y {Â//Ã{ÁM//]|//À¼§|ÅÖ¸°//
µZ¤f//YÄ//|»sZ//ff§YÄ//»Z¿]½Z//¿Z¼Æ»
¶//»Z½Y//Ë|»Á½Z³|//ÀËZ¼¿,½ZÀ¼//½Zf//Y
Õ//³ÄfzËÖ//f À±//]d¯//Ä//
½Y//Ìne½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//, Z//aª//Ì«{
Ä//¯|//¿{Â]¾//Ë¿®Ìf//Ôa\//d¯//Á
½Zf//YµZ¤f//YÄ//|»ÃÁ{¾//ËY½Z//Ì»ZuY
|Àf//ŽZÀ¼//
Á cZ//¬Ì¬ve //¯» { ½ZÀ¼// ½Zf//Y
½Zf//YÖ// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯Â//»M
ÃÁ//³Ä//]d//Y¬f//»{ÁÅZ//½ZÀ¼
Ä//]¹Ó d//§ZËLZ//¬eYÕÂ//¯®//ËÄ//m{
YÂÅZ|¯»YÕÁZ¯{ZÆmËÁ½ÁZ »|Ë{Z]
|//¿{ÁM¶//¼Ä//]|//Ë{Z]
|//ÀËM§{½MÄ//]Ä//mÂeÄ//¯d//YÖ//Zy
Z//a //ÌË d//Y ¹Ó ÖËYµZ¤f//Y
½Y//Ë|»Â//uZ//]Ä//¯Ä//¸m¾//ËY{
Y//³] ½Zf//Y Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Z//a//ÌËÕ//¿¾//v»//f¯{,|//
//¬¿//]½ZÀ¼//½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
{½Zf//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////i»
Z//]//i»ÕZ°//¼Å//]ÁÕ{Z//f«YÄ //Âe
½Z»Z// ,Ö//f À ÕZÅÆ// d¯//
{Z//Æm¶¯ÃY{Y,cZ//neÁ½|// »,d// À
Õ//ËÄ»Z¿]Ád//ËË|»½Z»Z//,ÕÁZ//¯
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]ÕZf//Y{
Á\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
®//Ëd//Y//fÆ]Ä//¯Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯
,{//̳Y§¶//Ìve½YÁ{Ö//{Ân//¿Y{
//^e»ÕZ//ÅcZÆ»½ZËÂn//¿Y{d//Y¹Ó
ÉZ//ne//¿Y{,Ö//¼ÌeZ¯,Ö//À˧MZ¯Z//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//{Ö»Z´//ÌaÁ
ZÌf//{s// s// |//ÀÀÌ^]Â//»MY
{Z//Æ¿Á{d//ËY|ÅÁÕ//^ÅYZ//] ÕÁZ//À§
//Å{ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÃZ´//¿Y{
s//¾//ËY d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]½Zf//Y
ÕZ//ÅûM|//À¼§|Åd//ËY|Å Z//Y//]
Õ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕZf//Y{½ZËÂn//¿Y{
Õ̳¶°//d//ÆmÖ//¸¼Ä//]ne\//¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
ÁZ//¿Á|//Ì»Y//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËYÁ
Á½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨eÕZ//¬·Y
Áº//ÌÀe//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
d//YÃ|//Õ//ËÄ»Z¿]
//¯»d//Y{Z//ÆYÖ//Ë°¿¹Z//Ìy//f¯{
Ö//eZ¬Ì¬ve±//]//¯Y»YÖ//°Ë{ÁÅZ//
½Y//¨ÕZ//f°ÅÄ//»Ád//YÂ//¯
//vÀ»Á|//Ë|mÕZ//ÅÕÁM¿Z//]{ÁÅZ//
Z//»Ád//Y½Y//¨|//Ì·ÂeµZ//u{{//§Ä//]
Ä//]Ä//mÂeZ//]Y½Mº//ÌÀ¯Ö//»Ô//e//Ì¿
Ä//»®//ËÄ//]{Y{Ä//¯ÕYÃ//ËÁÖËY//
º//ÌÀ¯¶//Ë|^eÂ//¯t//{ÕÁMÂ//¿
Z//ÌfyY{ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ½ÁZ// »
cZ//¬Ì¬ve //¯Y» ÕZ//Åḑ ¾f//Y~³
//z]d¯Z//»ÕY//]Â//¯ÕÁZ//¯
½Z»Z//ÕZ//ÅdËZ¼uYÖ//°ËYÖ//Ây
YÕÁZ//¯l//ËÁeÁcZ//¬Ì¬ve,Â//»M
½YÂ//ÀÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÃ|°Å{ÁZ//ÅÄ»
//¯»Ö//¼¸ÕZ//Åḑd//¨³Á{//¯
ÕZ//ÅÄ» ®//¼¯ Ä//] //Ì¿ cZ//¬Ì¬ve
ÁÖ//¨Ì¯LZ//¬eYÕY//]Z//e|//ÀËMÖ»ÕÁMÂ//¿
Õ|//À¸]ÕZ//ŹZ³cÓÂ//v»Ö//¼¯//ËY§Y
{Â//Äf//Y{]
½ÁZ// »Ö//W°¿¹Z//ÌyÖ//^fn»|Ì////f¯{
½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
ÕÁZ//¯Â//»MÁcZ//¬Ì¬ve//¯»YcZ//e
Á{ÁÅZ//½ZÀ¼//½Zf//YÖ// Ì^//]ZÀ»Á
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//af//»|////¯»
|//Ë{Z]cZ//¬Ì¬ve//¯»Á½ZÀ¼//½Zf//Y
ÕZ//Ås Y ½Z//ËY |//¿{ÁM ¶//¼ Ä//]
ÕZ//Å|uYÁ|////¯»,//¯»Ö//eZ¬Ì¬ve
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁYÂÅZ//ÁZ//À§
µZ//Æ¿|//Ì·ÂeÄ//¿Zz¸³¾//Ëf³],½M//]Ze
½Y//¨Ä//»¾//Ëf³],½Y//ËYÄf//a
,½Y//¨ÕÁM//§//¯»¾//ËeÆn»,½Y//ËY
ÃÁ//aÁZÀÌ·ÁÌb//Y®//^¸m|//Ì·ÂeÄ//¼n»
Z»//Ä//]¹ÁZ//¬»ÕÂ//·M{ÕZ//Å|Ë^ÌÅ|//Ì·Âe صفحه 40
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYÕZ//ÅÄ//¬¸uÖ//»Z¼e|//ËZ] {Â//Ö//»
//´Ë|¼ÅZ//À¯{|//À»Z¿cÂ//Ä//]Ã//Ìn¿
Á|¿Â////«YÁ//i»Z//e|//¿Y{b]d//Ì·Z §Ä//]
¾//ËYÕZ//ÅÄ//¬¸u{//¬¿{Â//mÁcÂ//{
//«¾//ËYÕY//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
Z//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaYÕZÌ//] d//YÄ// »ZmY
º//¸Z//aÕY//]Ã|//µZ//YÕZ//Ås//Á
//¿Y{Á//§Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
|//º//ÌÅYÂyÄ//mY»¶°//»Z//]Ã//Ìn¿
ÄËZ»//[~//mZ//ËÁd¯//d//^i,Ö//À§
Ä»ZÀ//ZÀ±//]Z¯ÕZ//¼ÀÅYdÌ//
{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//ZÀ \Ì//M ÕY//mY cÁ// Y ÕÁ
d//¨³Á{//¯d//^vZ//Å|¿ÁÁZ//Åd//Ì·Z §
Ä¿Z//¿¾//ËYÁd//YÃ|////nÀ»Ã|//Y~//³
d//YÖ//]Ây
//Ë~a½Z//ÌZ¬f»cZ//ÔY
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{{Y{//¿
¶//̼°e Ä//Ì·ÁY //Ë~a Á Ö//]
Ä//]½Z//ËY//ÂeÄ//¯Ö·Z//{,Õ//^Å
Y//«Ö//]{Â//»Z//Åd//Ì·Z §|//¿Á|//ËZ]
Á ĸX//» ÖËZ//ZÀ cÂ// { Á {//̳
Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//YÖ//¸//f¯{
Z / //]|//̯ZeZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Ã|//¿Áa
¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe ¹Z//¿
¦//Ë e\//ZÀ»Z¯ÁZ//½MÕY//]¶°//»
{Â//
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âed//̼ÅYÁµZ//
ÃZ´//¿Y{Z / ¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À˧MµZ¤f//Y
,|Ä»Z¿]{ZÅd¯Y¬fYÁd˽YÂyY§
½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Za{Ä ÂeÁ|Za
\//¯ÁÖ//À§ÕÁY{cZ//¸m{d¯//
Ö//]ZËYÃÁ//³Z¯ÁZ¯Á
|//̯Ze¾//ÌÀr¼ÅÁd//YÃ|//ÕY~//´»Z¿
ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¼Ì¬»|//¼v»|Ì////f¯{
d¯//Õ//j¯Y|u[~//mÄ//]d^//¿½Y//Æe
ª//¬veÕY//]Ö//¼¸{Z//Æm½YÂ//ÀZ//]½Y//Æe
dÌ·ÂX//»{//°ËÁZ//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
{Ö//]Y//aÖ//ËZÆ¿Ä//nÌf¿¹Ô//Y
dËZ¼ud//Æm{,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Ë~aÕYÂ//
//Ë~aÄ//]d^//¿Â//]»ÕZÅd¯//Y
Ä//q,{Â//¿ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//Z¼¸bË{
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//ÅÂ^¿YZ//]
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//¨³Ö//Z¼fmYÕ//Ë~a
½Z//»Y//Ë~a¶//uY»Ö//¿Z»{ÁM//]
Ä//]Ä / ÂeÁ|//Za,|//Ä//»Z¿]{Z//Æ¿M
d//YÃ|//lÌ//]Z //¾//ËYª//¬veÕY//]
Á{//]Y]//Âf»Â//Ä//]Y|//»¶//̼°e
|//ËZ¼¿¹Y|//«YÂ//Á¬f//»¶°//
ÃZ´//¿ |À//¿d//̬§Â»Ä//]Z//»Y|¿Â//|//·Âf»
ÃZ´//¿Y{Ä//¿|]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
d//YÃZ//»
ËY//|//mYÁcÂ//{,½Z//ÌZ¬f»Ö//»Z¼e
cY|//Ì·ÂeÄ//]Â//»¾//ËYÄ//]|//À»¹Z//¿
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aYd//ËZ¼u,½Y//Æe
Ã{Y{Y//«Ä//mÂe{Â//»Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÄ//¯Ö//¼°uÖ//d//Y{Z//ÆY,d//Y
Ã|//{Z//½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//ÌËÕÂ//
Z//ÌfyY{//¿Y{Æ//ÕZ//Å|uYÁ,d//Y
Y//«½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
d//§ZË{d//Æm|//À¿YÂeÖ//»½Z//ÌZ¬f»
{¹Z//¿d//^iÄ//]d^//¿|//À¿YÂeÖ»½{Â//]
,Ã|//s//»{YÂ//»YkZ//ycÓYÂ//x//Za
|//ÀËZ¼¿¹Y|//«YÂ//]»¶//uY»Y®//ËÅ
dZ//YÄ^À//ZÆqÖ//·YÄ^À//ÕZ//ÅÁ{
Ë~a¶uY»
Ö//Z¼¸bË{d//̼ÅYtË//eÄ//]Õ|//Y//f¯{
//³Yd//Y{Z//ÆYÁd//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{Ä//mÂe//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
|//À¯Ö//»Õ//ËÄ»Z¿]½MÕY//]Á
ª//¬veÕY//]Z//§¾//ËfÆ]Õ|//Y//f¯{
ÕZ//Å//Ë{aY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//Z¼¸bË{
d//¨³Á{//¯Ö//§ » YÁ//^·Y,//̯
|//ËZ]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¾//ËYZ//e|//Z]µZ// §Â//»¾//ËYÕY//mY{
{Â//ª//¬v»Ö//Z¼¸bË{
Z//Åd¯//¾//Ì]ÕZ//Ä°^//{Á//§YÕÁ
ÕZ//ÅZ//a¾//Ì]ÕZ//Ä°^//¾//ÌÀr¼ÅÁ
Á|//À»¹Z//¿,®//Ì¿Z³YÂ//¯ÕÁZ//À§Áº//¸
d//YÃ{Z//cZ//Z^eY d//Ì¿Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿
¾//ËY d//YÄ//f§´¿¶°//Y//§Yº//ÅZ//^eYÁ
Á{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]//Ì¿Â//»
|//]ZËÄ /Âe
Ö//À˧MZ¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
tË//e,d//YÁ//»YÕZ//Ì¿{h//v]Ö//Z¼fmY
{Ã|//¼³Ä//¬¸uÖ//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯{//¯
Ö//»[Z//uÄ//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{h//v]
d//YÕÁ//Õ//»Y½MÄ//]¾//fyY{aÁ|//ËM
d//Æm{|//À¼¿YÂeÕYÄ//¨·Â»,Z//Å_ZeZf//Y
Â//¯Ä / Âe
Ä //Âe//Ì˺//Z«kZ//u¾//u//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ÁcZ//Ì]neÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Ö//uYÁZ//Å_ZeZf//YÃÂ//ucZ// ·Z»
ÕZ//ÅÄ//¨·Â»¶»Z//Ä//¯_ZeZf//YÕÂ//¨ea
,d»Ô// ,cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,cZ//¤Ì¸^e
d//¨³,{Â//Ö//»®//fÀ̧ÁZÌ//Yd//¿fÀËY
dÌ],[Y|//Ë{Ä//¸¼mYÕZÌ//]ÕZ//Åd¯//
Ö//{ …ÁÁY{Â//,¶//ZÀ,//^¿,¦//ËÓ
½Z//¿¾//ËYÁÄ//f§³¶°//µZ//|//Àq¾//ËY
ÁÖ//ËZÅd//Ì·Z §¾//ÌÀq¹Z//n¿YÄ//¯|//Å|Ì»
ÕZ//§{Ö//ËZÅd¯//¾//ÌÀqÕ//̳¶°//
½YÂ//eÖ//»Ád//Y//Ì»½Y//ËYÖ//À˧MZ¯
ÃZ¼//Ä//]Ä//Â]» ZÀ//Z¯Z//]Ö//·Y
Z//¼e,Ö//¸yY{ ¾//¨¸e
|//ÌWZ»§¶//Zu
¥|Ū//¬veÕY//]Õf//]Z//ed//§³|//ÅYÂy
ÁZ//À§|//uYÁY¬f//YÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÕYÄ//³½M//]ÃÁÔ//Á{Â//º//ÅY§
Ä//]|//À¿YÂeÖ»¹Z//¿d//^iÁf//Ì]cZ//ÔY
{Â//ª//¬v»½Z»Z//Ô//eZ//]µZ//Z /
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//adËZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
cZ//»Y|«YÕY//mYÁÕ//ËÄ//»Z¿]Y½Y//Æe
{Z//ËcÁ//iÄ//]º//¸¶//Ë|^ed//Æm{Õ//i»
|//ÌËZ¼¿Ä// mY»utstpark ir {MÄ//]
Á½ÓZ// §Z//]{Y|//ËÁ¾//ËY{{Á//§YÁ{//¯
Z//]ÁÄ//f§ZËÂ//uÄ// »ZmÖ//¸Y½Y´//À¯
º//ÌÀ¯Y//mYYÂ//»Y½{Â//]º//ÅZ//À¯
ÕY//mYd//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]Õ|//Y//f¯{
Ä//¨·Â»|//ÁM{Z//ËZ//Åd//Ì·Z §|//À»¹Z//¿
Z//e|//¿Ì³Ö//»Y//«º//ÅZ//À¯{Ä//¯Ö//ËZÅ
//´Ë|°ËZ//]d//ËZ]Ö»,{Â//ª//¬v»Ö//§|Å
//³Y {Â//¶//ZuÄ//nÌf¿Z//eÃ|//²//ÀÅZ¼Å
Z//ÅÄ//¨·Â»//´Ë{Z//]|//¿YÂf¿Z//ÅÄ//¨·Â»YÖ//°Ë
Ä//¨·Â»ËZ//d//Ì·Z §¹Z//¼e,{Â//²//ÀÅZ¼Å
º//¸Z//a{ |//¿Z»Ö//»Ö//«Z]//«Z¿Z//Å
¹Z//¼e|//ËZ]//Ì¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
d//ËZ¼uÁZ//Åd//Ì·Z §Ä//¸¼mYZ//ÅÄ//¨·Â»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//,Z//aÕZ//Å
®//Ë|//À¿Z»Á|¿Â//²//ÀÅZ¼Å//´Ë|¼ÅZ//]
½Z»Z//Ö//·Z¥Y|//ÅYª//¬veÕY//]Ã{YÂ//¿Zy
º//ÌÀ¯Ô//e
Ä//»Z¿]ª//¬ve{Á//§YÄ//»Y{Y{Õ|//Y//f¯{
|//¯»ÁÖÀ˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿//¯»ÕZ//Å
Õ//ËÄ//»Z¿]ÕZ//Å|uYÁ//i»ÕZ°//¼ÅZ//]
,Z//Å{Y{Y«Â//»Y,ÕZ//ÕZne,cZ//¿Á
ÕZ//ÅdyZ//ËÖ//»Z¼eÁÖ//»Â¼//]YÁ
¶//Zu½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
\//¯d//Æm½Y|//À»Ä//«Ôd//YÖ//Àf¨³
µZ//YÁ//Ë~aÕZ//ű]Z¯¶//̼°e
|//Za,|//Ä//»Z¿]Öf//YÂy{cY|Àf//»
Ä//Ì·ÁYËY//Y//uYZ//]\//ZÀf»Ä / ÂeÁ
Ä//¸u»//Å
Ä//»Z¿][Z//zf¿YÄ//]d^//¿d//«{Z//]0Z/¨·
Ä//Â]»ÕZ//Ź//§¶//̼°eÁ\//ZÀf»
ÁÕZ//Ŧ//Ë{Z//]ª//]Z»|//ÌWZ¼¿¹Y|//«Y
Y¬fYÕY]¿Y{ÆÕZÅ|uYÁZfyY
½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅd¯
Õf//],//¯»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
º//ÅY§ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d//ˬeÕY//]Y
d//Æm{Y©Ô//y//°¨eÄf//¿YÂeÁÃ{ÁM
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe{ÃZ´//¿Y{//¬¿d//ˬe
|//Å{f//³
//¯»Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]{//§d//«Y|
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
Z//ÆY,d//Y½Y//ËYÕÁMÂ//¿//¯Y»[Z//Å
ZÌ//]Z//^eY®//˺//ËYÄf//¿YÂed//Y{
½Y//´ËZ] ¾//Ì] { Y Õ//i» Á ®//Ë{¿
{Z//nËY Ö//À˧MZ¯ Á ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y
,Z//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//¶»Z//½Y//´ËZ]¾//ËY º//ÌÀ¯
Á|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{,½Z//À˧MZ¯,d// À
{Â//Ö//»
ÁÕÁMÂ//¿//¯»//ËZ¼eÄ//mÁtË//e{ÕÁ
Ä//]d^//¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//aÖ//À˧MZ¯
//]ÕY~//³iYd//¨³ÕÁMÂ//¿//¯Y»//´Ë{
ÃZ´//¿Y{ÁZ//ÅÃ|°//¿Y{,|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯d//YÄ//¼n»¾//ËY//ËZ¼eÄ//mÁZ//Å
º//¸Z//acZ//»|yÁZ//ÅÄ//»Z¿]¶//uZ»
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Y//³]YÖ//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯Z//a_Z//fÌ»
{//¯
ÂuZ//]ÖZ¼fmYÖ//À˧MZ¯Z//a_Z//fÌ»
²ÀË|¸Å¶//»Z//Ë|»Ã{Y\//·Z|//¼uY//f¯{
Õ//fÀ»Z// |//ÀÆ»,Â//¯|Ì·½Z//ÌÀ]//¿Y{
kZ//u¾//u//f¯{,//e]¾//˧MZ¯¾//̼¿
Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ /Âe//ÌWº//Z«
Ö//¸//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//Y
½ÁZ// »{//§d//«Y|Ä//¼Z§ |//ÀÆ»,½Y//Æe
Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿//¯»
Á½ÓZ// §YÖ// ¼mÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Ö//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯ÃÂ//uÄ//]½Y|//À»Ä//«Ô
|//Y//³]
//¯»½ÁZ// »{//§d//«Y|Ä//¼Z§ |//ÀÆ»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
ÁÕÁMÂ//¿//¯»d·Z//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯
ÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼uY½Y//Æe صفحه 46
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//ÅÃÂu{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//]
Õ¿YÁZË{,¶z¿¾Ì»{ZÅÃ|ËYÖÀ˧M¬¿-ZÅ|ËZ]ÁZÅÄfY{
µZ// §Â//¯{Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
Z//Æ¿MY{Â//»Z¼//¾//ËYYÄ//¯|Àf//Å
//̳d«ÁÁYÂ//{|//¿YÃ{ZÆ¿¹Z³Õ{Z//f«Y
ÕÂ//³Ád//¨³{©Z//¨eYÄ//]Ä//¯Õ{YÂ//»
Á ÁZ//À§ |//uYÁ //Zu ½Z//» {
¬f//»Æ//Â]|////¯Y»ÁZ//a{
ÕZ¯ÁZ//¶°//»¾//ËYÕY//]|//ËZ]Ád//Y
|Ì//Ë|¿Y
ÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{Z//]Z//¿ËYZ´//¿^y
|//Ã|ÌÀ//
Á ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a { ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Ŭf//»Æ//Â]½Zf//Y|////¯Y»
Â//° » |//ÀÆ»Z//ËÖ//uYZ//]Á|Àf//Å
ÕZ//źÌe ½Z//Ì» { Ä//¯ |//À¯Ö» s//»
¾//ËY{ Z//§l//̸yÃZ´//¿Y{d//a
Y ÕZÌ//] |//˳ֻ Z//¿ËY Ä//] Z//^eY
½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Y¶°//f»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]¿Y{,d¯//Z¼//¾//ËYYÄ//¯
f//»Â//¯//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
{YÂ//»ÕZÌ//]{Á|Àf//ÅÖÅZ´//¿Y{
YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËeÄÀÌÆ]Ä//¯d//YÖ//ÅY
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À|//Àq//ÅÁd//Y
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//·Âv»|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
Ä//]Ä//¿YÁZÀ§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]
Z//»Yd//YÃ{//¯Ö//ËZÅÔeÆ//Â]½Zf//Y
Ä//¿YÁZÀ§Ä//¸Z§,Ö//¿Y{Ä¿YÂf//aYÃ{Z¨f//Y
ÕZÅd¯////´Ë{ÁZ//Æ¿M½Z//Ì»YÖ//]Ây
Ã{//¯ Ä//WYY ©Zf//» ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
Z//̧Y¤mÄ//]Ö//ÅZ´¿Ä//¯Ö//ËZÅdË·ÁY-d//Y
d//YÃ{//¯{Z//nËYÄ// »Zmt//
d//̼ÅY Ö//]Âz] Æ//Â] ÕZÅÄf//Y{ Á
d//¼Ì«½YYcÔÌÆ//e|//À»ZÌ¿{Â//yÖ//·Z»
Äf//ËZÄ//f°¿Ö//|»|//¼v»Ä//f¨³Ä//]
|//À¯Ö» ¾//Á Y ½M Y ½{//]ÃÆ]
|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Á|Àf//Å
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YÕZÌ//]Ä//°ÀËYÄ//mÂe
Z//Ë{,Õ//¿Yº//Ìd//̧Z//À¯{Z//»Y
|//ÀÀ¯¹Y|//«YÄ//ÀÌ»¾//ËY{
Ã//Ì´¿YÄ//¯|Àf//ÅÆ//Â]Ö//»Â]ÕZ//ÅÁÌ¿
Ä//]Æ//Â]©Zf//»½Z//¿YÂm//¿Y{Á¶//z¿Á
½YÂ//eÖ»Ö//]ÂyÄ//]Ä//¯ÖËZÅÄf//Y{½YÂ//À
|//ÀËM§½{Â//]//^¿Z»,{//¯[Z//u½MÕÁ
Ä//]YÖ//·Z»//]ZÀ»Ä//]Ö//f{Ö//|»
Ö ËZ//cÔ°//»Y//´Ë{Ö//°Ë½YÂ//À
Ä//ËZa//]Ä//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ½Z//Àr¼Å
Z//Ì¿¾//Ì»ZeÕY//]|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §//¿Y{
Y //Ì] |//¿YÂeÖ» cÔ°//» ¾//ËY ¶//u
ÕÂ//YÕÁMÂ//¿,//¿Y{,Z//ÅÃ|ËY//Ìa
d//Y¹ÓÁ|¿Y{Y½Zf//Y{½{//¯Ö//³|¿
d//¼ÅZ//Æ¿MÕÁ//Ìa¶WZ//»¶//uÕY//]
|Àf//Å
Ä//¬¿Ä//]Zj»Ä//]Æ//Â]½Z//ÌÀ]¿Y{|À//
µZ¤f//YÕZ//a//ÌaYÖ´À//Á|//À¯Y|//Ì]
Áp//Ìa|//Å{Ö»t//ÌÂeÁYÄ//¯Â//¿M
Ö//³{¼yZ¯YÖ//ųÁ{Y{//]½Zf//Y
ÕY//]Z//ÅÂn»Á|//|//ÀËM§ÕY{Yº//y
ÁÖ//ËÁY{cY|//Ì·ÂeÕY//]Ã//ËÂ]Â//n»~//yY
ÕYÂ//{ÁÃ|ÀËZ//§ÕY{YµYÁ,Ö//¯YÂy
ÄËZ»// ½YÂ//À Ä//] cÔÌÆ//e d//§ZË{
,Ä//f§³¶°//ÃZ//eÕZ//źÌeZ//Ì¿{Â//»
|ËZ//´] ½M Z// ÕZ//Åḑ
d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//eÄ//¯Ö//ËZÅÄfy»M¿Y{
,d//YÃ{º//«YÄ//¾//ËYÕZÅÄf//Y|¿
YZ//Æ¿M,|¿Z//°]Æ//Â]Ä//f¨Æ¿ÕZ//Åḑ
{Â//
¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »ÂuZ]
|Y³]Ö·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWħZ »¾ÌËM
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
¾Ì//Ìa//ÌWº//Ë°eÁÖ·Z¼//½Z//Yy
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//],Z//a¾//ËY
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ,Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
½Zf//Y¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
|//Y³]
Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
|//Y//³]Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§
|//ÀËZ¼¿Ä//ÌÆe½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
{Â//¹Z//n¿Y
Ä¿Z»Z//¹Â//¸cYÁÕÂ//Y{Á//§YÕÁ
½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿¹Z//¿Ä//]ÕY
,Z//ÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÄ//¯d//YÃ|//{Z//nËY
ÕZ//ÅZÌ¿|//À¿YÂeÖ»Z//Åd¯//,Z//ÅÄ¿ZyZ¯
¾//Ìzf»Z//e|//ÀËZ¼¿d//^i½M{Y{Â//y
//§ÕY//]|//À¿YÂf]Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//YÁ
|//ÀËZ¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//YZ//ÅZÌ¿¾//ËY
ª]Z////ÌWÕYÄ//»³//f¯{,Ä//»Y{Y{
¾¼Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//̯Ze½Z//fÌ·Z §µZ//Ä//YÖ//Y³Ä//WYY
ÕZ//ÅdyZ//Ë{Â//^¼¯Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯
Ä / Âes//ÕY//]¾//Ì»ÕY~//³YÁ,Z//a
Y//«Z¯Âf//{{Z//ÅdyZ//˶//̼°eÁ
{//̳
//f¯{cZ//»|yYº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a//ÌW,Ö//¿Z]«Z//|//¼v»//f¯{
Ä//»Y{Y{//Ì¿Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aLZ//¬eY//]|//̯Ze¾//¼,º//Y»¾//ËY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{YÄ//]t//Y
Y{Â//yZ//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»-{//¯Z//Z¬e
Z|¼v»//f¯{ÁÖ//¿Y{|«ÕYÄ//»³½Y//Æ»
º//¸Z//a|//Ë|m//ÌW½YÂ//ÀÄ//]Ö//¿Z]«
|//Ö//§ »Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Á
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]
½ÁZ// »,¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{,Ö·Z¼//
¾//ÌËM¾//ËY{¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÃZ//»Y{yÄ^À//Ä//t//^Ä//¯
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«ª//^d//¨³,|//Y³]
{Zf//|//ËZ]Ö¿Zf//Y//Å{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//Ì´]¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
¹Y|//«Y¾//ËY½Â//À¯ZeÖ·Z¼//½Z//Yy{Ä//¯
Z//]Z//a//ÌW,¾//ËY]ZÀ] d//YÃ{Y|//¿w
¶Ì°//e//Ì´Ìa|//ËZ]ÕY|¿Zf//YÕZ°//¼Å
|¿Â//{Zf//¾//ËY
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|//À|//ËZ]{Á//§YÕÁ
Zf//Y¾//̼Å{Ä//¯|¿Â//d//ËZ¼uÕÁZ//À§
cYZ//^fY//ÌzeZ//eº//ËYÃ{//¯[Â//»
Z//Å©Á|//À¾//ËYª//ËYÕÁZ//À§d//¿ÁZ »
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//ËZÅÄ «|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
d//¼Ì«½Y//³ZÌ//]Z//Æ¿MÖ//mZyµ{Z// »
d//Y
ÁÕÆ//Â]½ÓÂX//»Z//ÅZ]Ä//¯Â//¿M
¾//ËYÄ//]d//Y¹Ó,|//¿YÃ{¯|//̯ZeÕÂ//¯
ÕZŵZ//{Y//Ë{Â//{Z//¼fYZÅd¯//
¾//ËYÄ//]Ö//]Ây{ÁÁ|¿YÄf//¿YÂeº//Å//ÌyY
|À//Z]Äf//Y{ÃÂ//u
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì·Z §d//̼ÅY
Ä//¯d//YÁ¾//ËYYÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
|//{Äf//~³µZ//,Ö//^Ì^uÄ//f¨³Ä//]
Z//a ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// |//»M{
Ä//¯d//YÖËZÅd¯//Ä//]Â//]»Æ//Â]
Á{Y|//Y¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö»Z¯ÃÂ//u¾//ËY{
Ä//]{ÁÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅYÖ//]ÂyÄ//]¹Z//«Y
|//Å{Ö»½Z//¿YÄ//¾//ËY
½Z»Z//ÕÁZ//À§Á//ÅÁa//Ë|»Z//»Y
Z//a Õ//¿Y Õ{Z//f«Y Ã//ËÁ Ä//¬À»
YÕ{Á|// »ZÌ//]Z¼//Ä//¯d//Y|//¬f »
½Zf//Y{µZ// §½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//eZ»|yÁ|//Ì·ÂeÄ//¯Æ//Â]
Ö//]ÂÀm Z//aÄ//¬À»{d//Ì·Z §Ä//],|//¿Y{
Ä//]{ÁÁÕY//]ZÅd¯//Á|Àf//Ŷ//ËZ¼f»
ª//¬veÕY//]Z//»Y|//¿Y{{Z³Ö//¿d// À
ÕZ//Å|uYÁÁ¶ÌÆ//eËY//|//ËZ]º//Æ»¾//ËY
|¿Â//d//ËZ¼uµZ// §
ÕZ//ÅdÌ·Z § Ö//ZY {Y//ËY |//˳ֻ ÁY
d//Y¾//ËYÆ//Â]½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//¯[Â//yÕZ//ÅÃ|ËY¾f//Y{{Â//mÁZ//]Ä//¯
º//Å|//Ì·ÂeÄ//]¶//Ë|^e{YÂ//»YÕZÌ//]{
|//ËZ]Á|Àf//ÅÁ{d// ÀYZ//»Yd//YÃ|//
d// ÀÄ//]ZÅd¯//½{//¯®//Ë{¿ÕY//]
{//̳cÂ//Ä//^¿ZmÄ//¼Åd//¼Å
½MÄ//]º//ÅÖÀÌÅZ//ZËZ//yÄ//¯Â//¿M
ÕÁ½{ZfËYÂ//¯d§//ÌaÃY,{Y{½Z}Y
Á{//°ËÁ¾//ËYZ//]|//ËZ]Ád//Y½Z//»{ÂyÕZ//a
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//{ÁÁÕZf//Y{//°¨e
º//ËY{]¹Z³d// ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁZ//À§\//uZÕZÅÂ//¯ÁYÄ//f¨³Ä//]
{Â//mÁº//ËveÄ//¯ÖËZŵZ//{Ö//fu
Z//]ZÌ//]Z//»Ä//]½M½{Y{{//Ì¿d//Y|¿
Ä//]-|//¿{¯Ö»{Â//y]Z//ÌfuYÁd//Zy
ÕZ//ÅdËZ¼uª//¬veÄ//¯d//Y¶//Ì·{¾//̼Å
Z//ŽZÌÀ]¿Y{{ÁÁÕY//]½Â//¿Z«Ö//ÂÀf»
Z//ÆÀeÄ//¿,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]Ìa½Y|//Ì»Ä//]
{Õ//i»¹Z³Ä//¯¾//˧MµZ¤f//YÁYcÁ//i
Y//q{ÁÖ/»Z¼//Ä//]//Ì¿Â//¯µÔ¬f//Y
Â//¯ÕY|//»M{YÕYÃ|//¼//z]Ä//¯
d//YÄf//]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ä//] صفحه 55
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYÕZ//ÅÄ//¬¸uÖ//»Z¼e|//ËZ] {Â//Ö//»
//´Ë|¼ÅZ//À¯{|//À»Z¿cÂ//Ä//]Ã//Ìn¿
Á|¿Â////«YÁ//i»Z//e|//¿Y{b]d//Ì·Z §Ä//]
¾//ËYÕZ//ÅÄ//¬¸u{//¬¿{Â//mÁcÂ//{
//«¾//ËYÕY//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
Z//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaYÕZÌ//] d//YÄ// »ZmY
º//¸Z//aÕY//]Ã|//µZ//YÕZ//Ås//Á
//¿Y{Á//§Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
|//º//ÌÅYÂyÄ//mY»¶°//»Z//]Ã//Ìn¿
ÄËZ»//[~//mZ//ËÁd¯//d//^i,Ö//À§
Ä»ZÀ//ZÀ±//]Z¯ÕZ//¼ÀÅYdÌ//
{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//ZÀ \Ì//M ÕY//mY cÁ// Y ÕÁ
d//¨³Á{//¯d//^vZ//Å|¿ÁÁZ//Åd//Ì·Z §
Ä¿Z//¿¾//ËYÁd//YÃ|////nÀ»Ã|//Y~//³
d//YÖ//]Ây
//Ë~a½Z//ÌZ¬f»cZ//ÔY
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{{Y{//¿
¶//̼°e Ä//Ì·ÁY //Ë~a Á Ö//]
Ä//]½Z//ËY//ÂeÄ//¯Ö·Z//{,Õ//^Å
Y//«Ö//]{Â//»Z//Åd//Ì·Z §|//¿Á|//ËZ]
Á ĸX//» ÖËZ//ZÀ cÂ// { Á {//̳
Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//YÖ//¸//f¯{
Z / //]|//̯ZeZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Ã|//¿Áa
¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe ¹Z//¿
¦//Ë e\//ZÀ»Z¯ÁZ//½MÕY//]¶°//»
{Â//
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âed//̼ÅYÁµZ//
ÃZ´//¿Y{Z / ¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À˧MµZ¤f//Y
,|Ä»Z¿]{ZÅd¯Y¬fYÁd˽YÂyY§
½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Za{Ä ÂeÁ|Za
\//¯ÁÖ//À§ÕÁY{cZ//¸m{d¯//
Ö//]ZËYÃÁ//³Z¯ÁZ¯Á
|//̯Ze¾//ÌÀr¼ÅÁd//YÃ|//ÕY~//´»Z¿
ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¼Ì¬»|//¼v»|Ì////f¯{
d¯//Õ//j¯Y|u[~//mÄ//]d^//¿½Y//Æe
ª//¬veÕY//]Ö//¼¸{Z//Æm½YÂ//ÀZ//]½Y//Æe
dÌ·ÂX//»{//°ËÁZ//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
{Ö//]Y//aÖ//ËZÆ¿Ä//nÌf¿¹Ô//Y
dËZ¼ud//Æm{,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Ë~aÕYÂ//
//Ë~aÄ//]d^//¿Â//]»ÕZÅd¯//Y
Ä//q,{Â//¿ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//Z¼¸bË{
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//ÅÂ^¿YZ//]
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//¨³Ö//Z¼fmYÕ//Ë~a
½Z//»Y//Ë~a¶//uY»Ö//¿Z»{ÁM//]
Ä//]Ä / ÂeÁ|//Za,|//Ä//»Z¿]{Z//Æ¿M
d//YÃ|//lÌ//]Z //¾//ËYª//¬veÕY//]
Á{//]Y]//Âf»Â//Ä//]Y|//»¶//̼°e
|//ËZ¼¿¹Y|//«YÂ//Á¬f//»¶°//
ÃZ´//¿ |À//¿d//̬§Â»Ä//]Z//»Y|¿Â//|//·Âf»
ÃZ´//¿Y{Ä//¿|]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
d//YÃZ//»
ËY//|//mYÁcÂ//{,½Z//ÌZ¬f»Ö//»Z¼e
cY|//Ì·ÂeÄ//]Â//»¾//ËYÄ//]|//À»¹Z//¿
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aYd//ËZ¼u,½Y//Æe
Ã{Y{Y//«Ä//mÂe{Â//»Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÄ//¯Ö//¼°uÖ//d//Y{Z//ÆY,d//Y
Ã|//{Z//½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//ÌËÕÂ//
Z//ÌfyY{//¿Y{Æ//ÕZ//Å|uYÁ,d//Y
Y//«½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
d//§ZË{d//Æm|//À¿YÂeÖ//»½Z//ÌZ¬f»
{¹Z//¿d//^iÄ//]d^//¿|//À¿YÂeÖ»½{Â//]
,Ã|//s//»{YÂ//»YkZ//ycÓYÂ//x//Za
|//ÀËZ¼¿¹Y|//«YÂ//]»¶//uY»Y®//ËÅ
dZ//YÄ^À//ZÆqÖ//·YÄ^À//ÕZ//ÅÁ{
Ë~a¶uY»
Ö//Z¼¸bË{d//̼ÅYtË//eÄ//]Õ|//Y//f¯{
//³Yd//Y{Z//ÆYÁd//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{Ä//mÂe//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
|//À¯Ö//»Õ//ËÄ»Z¿]½MÕY//]Á
ª//¬veÕY//]Z//§¾//ËfÆ]Õ|//Y//f¯{
ÕZ//Å//Ë{aY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//Z¼¸bË{
d//¨³Á{//¯Ö//§ » YÁ//^·Y,//̯
|//ËZ]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¾//ËYZ//e|//Z]µZ// §Â//»¾//ËYÕY//mY{
{Â//ª//¬v»Ö//Z¼¸bË{
Z//Åd¯//¾//Ì]ÕZ//Ä°^//{Á//§YÕÁ
ÕZ//ÅZ//a¾//Ì]ÕZ//Ä°^//¾//ÌÀr¼ÅÁ
Á|//À»¹Z//¿,®//Ì¿Z³YÂ//¯ÕÁZ//À§Áº//¸
d//YÃ{Z//cZ//Z^eY d//Ì¿Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿
¾//ËY d//YÄ//f§´¿¶°//Y//§Yº//ÅZ//^eYÁ
Á{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]//Ì¿Â//»
|//]ZËÄ /Âe
Ö//À˧MZ¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
tË//e,d//YÁ//»YÕZ//Ì¿{h//v]Ö//Z¼fmY
{Ã|//¼³Ä//¬¸uÖ//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯{//¯
Ö//»[Z//uÄ//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{h//v]
d//YÕÁ//Õ//»Y½MÄ//]¾//fyY{aÁ|//ËM
d//Æm{|//À¼¿YÂeÕYÄ//¨·Â»,Z//Å_ZeZf//Y
Â//¯Ä / Âe
Ä //Âe//Ì˺//Z«kZ//u¾//u//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ÁcZ//Ì]neÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Ö//uYÁZ//Å_ZeZf//YÃÂ//ucZ// ·Z»
ÕZ//ÅÄ//¨·Â»¶»Z//Ä//¯_ZeZf//YÕÂ//¨ea
,d»Ô// ,cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,cZ//¤Ì¸^e
d//¨³,{Â//Ö//»®//fÀ̧ÁZÌ//Yd//¿fÀËY
dÌ],[Y|//Ë{Ä//¸¼mYÕZÌ//]ÕZ//Åd¯//
Ö//{ …ÁÁY{Â//,¶//ZÀ,//^¿,¦//ËÓ
½Z//¿¾//ËYÁÄ//f§³¶°//µZ//|//Àq¾//ËY
ÁÖ//ËZÅd//Ì·Z §¾//ÌÀq¹Z//n¿YÄ//¯|//Å|Ì»
ÕZ//§{Ö//ËZÅd¯//¾//ÌÀqÕ//̳¶°//
½YÂ//eÖ//»Ád//Y//Ì»½Y//ËYÖ//À˧MZ¯
ÃZ¼//Ä//]Ä//Â]» ZÀ//Z¯Z//]Ö//·Y
Z//¼e,Ö//¸yY{ ¾//¨¸e
|//ÌWZ»§¶//Zu
¥|Ū//¬veÕY//]Õf//]Z//ed//§³|//ÅYÂy
ÁZ//À§|//uYÁY¬f//YÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÕYÄ//³½M//]ÃÁÔ//Á{Â//º//ÅY§
Ä//]|//À¿YÂeÖ»¹Z//¿d//^iÁf//Ì]cZ//ÔY
{Â//ª//¬v»½Z»Z//Ô//eZ//]µZ//Z /
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//adËZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
cZ//»Y|«YÕY//mYÁÕ//ËÄ//»Z¿]Y½Y//Æe
{Z//ËcÁ//iÄ//]º//¸¶//Ë|^ed//Æm{Õ//i»
|//ÌËZ¼¿Ä// mY»utstpark ir {MÄ//]
Á½ÓZ// §Z//]{Y|//ËÁ¾//ËY{{Á//§YÁ{//¯
Z//]ÁÄ//f§ZËÂ//uÄ// »ZmÖ//¸Y½Y´//À¯
º//ÌÀ¯Y//mYYÂ//»Y½{Â//]º//ÅZ//À¯
ÕY//mYd//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]Õ|//Y//f¯{
Ä//¨·Â»|//ÁM{Z//ËZ//Åd//Ì·Z §|//À»¹Z//¿
Z//e|//¿Ì³Ö//»Y//«º//ÅZ//À¯{Ä//¯Ö//ËZÅ
//´Ë|°ËZ//]d//ËZ]Ö»,{Â//ª//¬v»Ö//§|Å
//³Y {Â//¶//ZuÄ//nÌf¿Z//eÃ|//²//ÀÅZ¼Å
Z//ÅÄ//¨·Â»//´Ë{Z//]|//¿YÂf¿Z//ÅÄ//¨·Â»YÖ//°Ë
Ä//¨·Â»ËZ//d//Ì·Z §¹Z//¼e,{Â//²//ÀÅZ¼Å
º//¸Z//a{ |//¿Z»Ö//»Ö//«Z]//«Z¿Z//Å
¹Z//¼e|//ËZ]//Ì¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
d//ËZ¼uÁZ//Åd//Ì·Z §Ä//¸¼mYZ//ÅÄ//¨·Â»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//,Z//aÕZ//Å
®//Ë|//À¿Z»Á|¿Â//²//ÀÅZ¼Å//´Ë|¼ÅZ//]
½Z»Z//Ö//·Z¥Y|//ÅYª//¬veÕY//]Ã{YÂ//¿Zy
º//ÌÀ¯Ô//e
Ä//»Z¿]ª//¬ve{Á//§YÄ//»Y{Y{Õ|//Y//f¯{
|//¯»ÁÖÀ˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿//¯»ÕZ//Å
Õ//ËÄ//»Z¿]ÕZ//Å|uYÁ//i»ÕZ°//¼ÅZ//]
,Z//Å{Y{Y«Â//»Y,ÕZ//ÕZne,cZ//¿Á
ÕZ//ÅdyZ//ËÖ//»Z¼eÁÖ//»Â¼//]YÁ
¶//Zu½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
\//¯d//Æm½Y|//À»Ä//«Ôd//YÖ//Àf¨³
µZ//YÁ//Ë~aÕZ//ű]Z¯¶//̼°e
|//Za,|//Ä//»Z¿]Öf//YÂy{cY|Àf//»
Ä//Ì·ÁYËY//Y//uYZ//]\//ZÀf»Ä / ÂeÁ
Ä//¸u»//Å
Ä//»Z¿][Z//zf¿YÄ//]d^//¿d//«{Z//]0Z/¨·
Ä//Â]»ÕZ//Ź//§¶//̼°eÁ\//ZÀf»
ÁÕZ//Ŧ//Ë{Z//]ª//]Z»|//ÌWZ¼¿¹Y|//«Y
Y¬fYÕY]¿Y{ÆÕZÅ|uYÁZfyY
½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅd¯
Õf//],//¯»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
º//ÅY§ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d//ˬeÕY//]Y
d//Æm{Y©Ô//y//°¨eÄf//¿YÂeÁÃ{ÁM
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe{ÃZ´//¿Y{//¬¿d//ˬe
|//Å{f//³
//¯»Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]{//§d//«Y|
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
Z//ÆY,d//Y½Y//ËYÕÁMÂ//¿//¯Y»[Z//Å
ZÌ//]Z//^eY®//˺//ËYÄf//¿YÂed//Y{
½Y//´ËZ] ¾//Ì] { Y Õ//i» Á ®//Ë{¿
{Z//nËY Ö//À˧MZ¯ Á ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y
,Z//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//¶»Z//½Y//´ËZ]¾//ËY º//ÌÀ¯
Á|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{,½Z//À˧MZ¯,d// À
{Â//Ö//»
ÁÕÁMÂ//¿//¯»//ËZ¼eÄ//mÁtË//e{ÕÁ
Ä//]d^//¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//aÖ//À˧MZ¯
//]ÕY~//³iYd//¨³ÕÁMÂ//¿//¯Y»//´Ë{
ÃZ´//¿Y{ÁZ//ÅÃ|°//¿Y{,|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯d//YÄ//¼n»¾//ËY//ËZ¼eÄ//mÁZ//Å
º//¸Z//acZ//»|yÁZ//ÅÄ//»Z¿]¶//uZ»
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Y//³]YÖ//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯Z//a_Z//fÌ»
{//¯
ÂuZ//]ÖZ¼fmYÖ//À˧MZ¯Z//a_Z//fÌ»
²ÀË|¸Å¶//»Z//Ë|»Ã{Y\//·Z|//¼uY//f¯{
Õ//fÀ»Z// |//ÀÆ»,Â//¯|Ì·½Z//ÌÀ]//¿Y{
kZ//u¾//u//f¯{,//e]¾//˧MZ¯¾//̼¿
Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ /Âe//ÌWº//Z«
Ö//¸//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//Y
½ÁZ// »{//§d//«Y|Ä//¼Z§ |//ÀÆ»,½Y//Æe
Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿//¯»
Á½ÓZ// §YÖ// ¼mÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Ö//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯ÃÂ//uÄ//]½Y|//À»Ä//«Ô
|//Y//³]
//¯»½ÁZ// »{//§d//«Y|Ä//¼Z§ |//ÀÆ»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
ÁÕÁMÂ//¿//¯»d·Z//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯
ÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼uY½Y//Æe صفحه 46
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ë^e{ÕZÆ´¿ZÕZ°¼Å½Z»ZÆÁ½YËYÕÁZÀ§Áº¸cÔ»Z ef§{sZff§Y
{Y{|//ÅYÂyZ//fyYÂ//À»
d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
¶//ËZ¼ecÂ//{º//ÅÖ//ÀÌqÕZÅd¯//
½Y//ËYÕZŽZf//YY¹Y|//¯Å{d//Ì·Z §Ä//]
½MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]Y¬f//YÕY//]
|//|//ÀÅYÂyÖ//§ »½Zf//Y
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
½YËY//ÌyYd//ËÂÄ//]ÃZ//YZ//]º//ÅÖ«//
{Á//§YÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å½Z»Z//{
ÕÁZ//À§Z//^eY¶//a½YÂ//ÀÄ]//f§{¾//ËY
Ä//ÀÌ»,Ö//¿YËYÁÖ//ÀÌqÕZÅd¯//¾//Ì]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³ÕY//]¹Ó
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//»Z¼e ÕY//]
{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§Â//¯
|//À»Ä«Ô½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
Áº//¸cÔ//»Z e//f§{{d//ËÂÕY//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å Æ// Á ½Y//ËY ÕÁZ//À§
ÕZ°//¼Å ½Z»Z// ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y
//f§{ Ä¿Z»Z// Y |//À¿YÂeÖ» ÕZÆ´¿Z//
d//YÂy{ea sc comÖ¿Z//¿Ä//]cÔ//»Z e
f//»Ö//¼¸Ä//f̼¯ |//ÀÀ¯d//^iY{Â//y
ZÅd¯//Ö//]ZËYY//acÔ//»Z e//f§{
Á{{Â//uÕY//]Z//ŽMÄ//»Z¿]Ö//]Á
½Md//ËÂÂ//y{{Â//y//¿,Â//¯
{//¯|//ÅYÂy¹Ô//Yd¯//
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Ö//¼À¶³//Z¿//f¯{
̨//Á²¿Á|¿Z//d// ÀÁº//¸ÃZ´//¿Y{
{º//Ų¿Á|¿Z//½Zf//Y¹{//»Öf//Á{
Z//aÕZ°//¼Åµ|//»d//¨³º//Y»¾//ËY
Æ//ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
½Z»Z//ÕZ//neÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼Å
¥Ä//mÂe{Â//»¾//ÌqÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å
¾//ËYÕ//eµZ//^¿{Ä//]ÁÄ//f§³Y//«Ö//ÀÌq
|Àf//ÅZ//ÅÂ//¯//´Ë{Ä//]ÕZ°//¼Åµ|//»
ÕZ//ÅÄqf§{{Á//§YÖ//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//ÕY//]¶//]Z¬f»cZ//»|y
½Y//ËYÁ¾//ÌqÕZÅÂ//¯//Âe½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//ÅÄqf§{¾//ËY Z//Y//]ÁÃ|//Ã{Z»M
Ä//ÀÌ» { Â//yÄ] ½Â//³Z¿Â³ cZ//»|y
Á ÕÁZ//À§ µZ//¬f¿Y ,cÓÂ//v» Ö//]ZËYZ]
Ä//¿YÁZÀ§ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneÁ//§Á|Ëy
|//|//ÅYÂyÄ//WYY¾//̧ÕZÅd¯//Ä//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,Ö«//½Z//nËZ]}M
¾//¼ |//À¿YÂeÖ» //f§{ ¾//ËY { ¬f//»
//´Ë{Z//]Ö//ÀÌqÕZÅd¯//Z//]Z//^eY
½Z»Z// Â// ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//¿YÁZÀ§Z//^eY//Ì¿ÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å
|À//Z]Äf//Y{ÕZ//neÁ
Ö¿Z»Z//ÕZÆ´¿Z//ÕZ//ÅÕZ°¼Å½Z»Z//
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÕY//]Ä//¯d//YÖ//f·Á{½Z//Ì»
Ã|//¶Ì°eÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«YÄ//^¿Zm|Àq
ÕZ°//¼ÅÆ//{//¯½Z//¿ZyÕÁ
duZ//»Ä//]Ö//ËZ§µÁYZ//§{ÕZÆ´¿Z//
//«YÁÆ//¾//ËY¶//v»{//]»f»
,²¿Á|¿Z//½Zf//Y{Â//WY|´ÀÌqÆ//{
,ÄÌ//Á ÕZÅÂ//¯ ½Â//À¯YºÅ Á d//Y
,½Zf//Ì««,½Zf//«Y«,|//ÀÅ,½Y//ËY,¾//Ìq
¾//ËYÂ//½Zf//°ÌmZeÁ½Zf//¯Za,½Zf//°]Y
|Àf//ŽZ»Z//
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y¬f//Y ÕY//]
Ö«//½Z//nËZ]}MZ//aZ//ÌfyY{Ö//¿YËY
Õ{Ô//Ì»µZ//½Z//ËZaZ//eÁd//YÃ{Y{Y//«
¾//ËYÕY//]YÄ//¬^½Z¼fyZ//®//ËÕZ//m
YÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§¾//Ìq{
Ä·Z//ÕZ°//¼Å{Y{Y//«Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Õ//ËÄ»Z¿]{//¯Z//ÆY¾//ÌqÁ½Y//ËY
Ö¼n//À»ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//eÃ|//¹Zn¿Y¹Ó
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¾//ÌqÂ//¯Z//]Y
Á Z//Åḑ Y Á ºÌ//Z] Äf//Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§µ{Z//^eÕY//]¾//̧ÕZŶÌ//¿Zfa
º//Ë^]Ã//Æ]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»Á//§Á
//ÌWÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y{//ËÁ¹Z//¬»º//WZ«
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯»
º//¸cÔ//»Z e//f§{{Z//nËY//Ì¿¹Â//¸cYÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á½Y//ËYÕÁZ//À§Á
ÕZ°//¼Å ½Z»Z// ÕZ//ne Á Õ{Z//f«Y
d//¿Y{ÕYÃ|//¿Y¹Y|//«YYÕZÆ´¿Z//
ÃZ//YZ//]¶//YÕ{Y|//u|//ÌuÁ//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a½{Â//]Á//ÌaÄ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe{Ö«//½Z//nËZ]}M
¾//ÌqÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Z//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
º//¸µ{Z//^eÁÖ//¼¸cÔ//»Z eÄ /Âe{Á//§Y
d//Á{ÁÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯Z//]ÕÁZ//À§Á
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §ÕYÄ / ÂeÃZ´//¿Äu·//
½Y//ËYÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á
ÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å½Z»Z//ÕZ//ne
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »//Âe¾//Ìq
{ //ËÁ ¹Z//¬»ºWZ« Á ¦//f cYÁ
//¯» //ÌW Á ¶//¸¼·Y¾Ì] Â//»Y
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ö//¼¸ ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¹Â//¸cYÁ
|//sZ//ff§YÖ«//½Z//nËZ]}M
,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »
//f§{sZ//ff§Y¾//ÌËM{ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
,¾//ÌqÁ½Y//ËYÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
Ö//]ÂyÁª//§Â»ÕÂ//´·YY//f§{¾//ËY{Z//nËY
YÕZ°//¼Åµ|//»¾//ËYd//¨³Á{//¯½YÂ//À
Ä//¼ÅÖ//Z^eY[Z//ÅZ//a®//˽M{Ä//¯
®//ËZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//ÅZa
{//¯º//ÌÅYÂy//Ìj°eY|//Z]//´Ë{Â//¯
Áº//¸Z//a{Á//§Y¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{
ÕZ//ÅdÌ·Z §{Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
[Z//ŽYÂ//ÀÄ]Ád//YÁ//ÌaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸cYÁYÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]
ÕZ//neÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//ÀÌ»ÕÁZ//À§
{¬f»½ZÌÀ]¿Y{ÁÁZÀ§ÕZÅd¯Ä¿YÁZÀ§µÂv»YÖËZ¼¿ÁÁ½Z«Á½ZfÆÕÁM¿¯»sZff§Y
Ö«½ZnËZ]}MÕÁZÀ§Áº¸Za
{Â//mÁÁ½Z//«Á½Zf//ÆÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
½Zf//ƾ//ËY{½Â//³Z¿Â³//ËZÀÁ½ÁZ// »
{ ©Ô//y Á Ã|//ËY ÕYY{ {Y//§Y {Á//§Y
{Y¬f//YZ//]|//À¿YÂeÖ»½Z//«Á½Zf//Æ
µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÃ|//ËYÁs////¯»¾//ËY
|//ÀÀ¯ ¶//Ë|^e ½Z//ÌÀ]¿Y{
µÂ//v»Y¾//ÌËM¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
//¿Y{ Á ÁZ//À§ ÕZ//Å d¯// Ä//¿YÁZÀ§
,ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»½Z//ÌÀ]
cYÁ ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ ½ÁZ// e //Âe
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»//ÌWÁ¦//f
Áº//¸Z//a{Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
Á ÁZ//À§ |//uYÁ Y //Ì] ½Â//À¯YºÅ
ÕÁMÂ//¿Á|////¯»{½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//nËZ]}M½Zf//Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|Àf//Ŭf//»Ö«//
//¯»Z//ÆqÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z//]//¯»
Z//]//¯»,½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{Z//]
ÃY{YZ//]//¯»ÁÕYÄ//§uÁÖ//À§½Z»Z//
Ã{//¯{Z//nËYÖ//Z¼fmYÃZ//§ÁZ¯,½ÁZ// e¶¯
d//Y
¾//Ì] ÕZ°//¼Å ,¾//ÌËM ¾//ËY { Ö«//
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
d//¨³Ád//¿Y{Ã|//¿YZÌ//]YÕÁMÂ//¿
½Á//§Y//¯»¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Áº//¸Z//acÔÌÆ//eÁZ//ÅdËZ¼u//]
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ Y |//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕÁZ//À§
¾//ËYÕYÄ/§uÁÖ//À§//¯»{{Â//m»//Æn»
|¿Â//|//À»ÃÆ]½Zf//Æ
//]|//̯PeZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÃ{f//³ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Â´¿Â////»//¼fn»ÁÖ«//½Z//nËZ]}M
//¼fn»d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{
//¯»//ÌÆneÕY//]½Z//«Á½Â´¿Â////»
®//¼¯µZ//Ë{Z//̸̻½Z//«ÁÕÁMÂ//¿
dÌ·ÂX//»ÕZf//Y{Ád//YÃ{//¯Ö//·Z»
d//À¼Ì»Ä//]Ád¯//¾//ËYÖ//Z¼fmYÕZ//Å
,Ö//ËYµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//
½Zf//Æ|////¯»//ÌÆneµZ//»YÕY//]
{Y{|//ÅYÂy¹Z//n¿YY//ÅY
Ã{Z¨f//Y]|̯PeZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
½Z//¿Zy{Â//m»{YZ//»ÕZ//ÅZ§YÄ//ÀÌÆ]
Ö«//½ZnËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯
{f//»ÕÁMÂ//¿Á|////¯»¾//Ë|Àq
YÖ//zeÕÁMÂ//¿//¯Y»ÁZŽZf//Æ
{{Â//m»ÕZŶÌ//¿ZfaYÕ//̳ÃÆ]Z//]
{YZ//»ÕZ//ÅZ§{Á¦//¸fz»ÕZŽZf//Æ
d//YÃ{//¯ÕY|//¿YÃY
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Á ZŶÌ//¿Zfa Ä//] ÃZ//Y Z//] Ö«//
f//»cÂ//Ä]Z//a¾//ËY{Á//§YÕÁ
,½Zf//YÖ//f·Á{ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]//¯»,
½Zf//ÆÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÕÁMÂ//¿//¯»
½ÁZ// »//ÂeÂ//W|ËÁcÂ//Ä]½Z//«Á
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
|//sZ//ff§YÕÁZ//À§
//Âe f//» cÂ//Ä] //¯» ¾//ËY
½Z//nËZ]}M ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ½Z»Z//
Z//]Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁÖ«//
Á{Z//nËY½Â´¿Â////»//¼fn»ÕZ//ÅdËZ¼u
d//YÃ|////ÌÆne
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW صفحه 41
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
tË//eÄ//]Ä//»Y{Y{º//Z«kZ//u//f¯{
Ö//³ËÁ|//ËZ]º//Ìeº//ÅÖaZeZf//YÃÂ//u{
®//ËÖaZeZf//Yd¯//d//¨³ÖaZeZf//Y
®//˶//uÕY//]Ä//¯d//YÖ¿Z//¿YÄ//¼n»
ÁÃ{Z//,Ä//¿YÁM¿ÕZ//Ŷ//uÃY,ĸX//»
|//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//Å|Ì»Ä//WYY®//Ë·ÂÀ°e
ÄÌuYÖaZeZf//YÃÂ//uº//Z«kZ//u//f¯{
Ä//]ÃZ´//¿º//ÅÁ|//Z]Äf//Y{YÖ//«ÔyYÕZ//Å
Ä//qº//Ì¿Y|]|//ËZ],|//Z]Ö//«ÔyYµÂ//v»
d//̬§Â»//»d//¬Ì¬u{ {Â//Ö//»Ö//ËZ¼¿
½{Â//]º//ÅZ//À¯{-ÖaZeZf//YÕZ//Åd¯//
Ä//]Z»®//Ë,cÁ//iª//¸yÁÖ//ËY|»M{ÃÂ//u
,//ÀÅ,²//Àŧ//]//i»Ö//Z¼fmYÕYY
{d//Ì·Z §{Á//§YÁd//¿Y{½Z//¿YÂmd//Ì·Z §
ÃZ´//¿Y{Á½Zf//Ì]{YZ//Å_ZeZf//YÄ//Ìu
Ä//]Ö//f̨̯Ä//qZ//]YÖ//f»|yZ//ËÁµÂ//v»
º//ÌÅ{Ö//»Ä//WYYÕf//»
//]YÁÁµÂ//YÄ//¯d//Y//zf»{Y//§Y
|//|//ÅYÂy¶//ZuÄ// »Zm…Á©Ô//yY
|//Z]Ö//»º//¯Zu½Z//ËY¾//Ì]Ö//¬À»
Äf//Y{YZ//ÅÄ//¨·Â»¾//ËYÄ//¼Å,Z//Å_ZeZf//Y
//i»Â//¯Ä / ÂeÃÂ//u{|//À¿YÂeÖ//»Á
Ö//À˧MZ¯,Z//ÅYÁZ//ÅZnÀÅ{//Ì̤e
[Ô//¬¿YÖ//zËZeÌ//Ä//WYYÄ//]º//Z«kZ//u
®//Ë[Ô//¬¿Yd//¨³Ád//yY{aÖ//f À
º//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ / Âe//ÌË
|//»ÁÃ{//¯¶//Ë|^eµÁYd//Ë·YÄ//]Y
Ä//¯d//YÖeZ§Z//f¯YÁcZ//YfyYĸ//¸
d//YÃ{//¯¶//Ë|^e¹Á{d//Ë·YÄ//]Y¾//f§³
{,//]d//Ì »//]Y~//³ÌiZe//]ÃÁÔ//
cZ//Ì]{YÁ½Z//],{Z//Æ¿,Z//ÅÁZ],Z//ÅY
ÕZÌ//]ÕZ//Åd//§¶//]Z¬»{Ö//·ÁÃ{//]
¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y{ |¿Â//Ö//»{Z//nËY
Ö//Àf^»ÕZ//ÅÃÂ//u{ÕZÌ//]ÕZ//Åd//§
Ã|//{Z//nËY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ád//Ì«Ôy//]
d//Y
Z//]¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y,{Â//Ö//»Á//
d//YÖ//¸Y//·Zq\//ZÀ»Á//zf»
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]º//Z«kZ//u//f¯{
d//̬§Â»ÕY//]|//ÁM{Z//ËÖ//«ÔyYÃZ´//¿
{Y{¹Z//n¿YÖ//³]ÕZ//ÅZ¯
Á d//yY{a Ö//Z¼fmY Ö//À˧MZ¯ ¹Â//ƨ»
Y//Ì£Ä//]Ö//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯{{Á//§Y
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
d//§Õ//´Ë{½Z//»//ÅY//Ì]ÃÁ//»Y
d//Y{Z//ÆY,{Y{{Â//mÁÖ//À˧MZ¯ÕY//]
{Ä //Âeª//¬veÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕZ//Ã{Z//ÌaÕY//]½Z//»¾//ËfÆ]Ö//¸ §ÃÁ{
¾f//Y{//¿{Z//]Ä / ÂeÖ//·Z»|// ]{//¯
ÃÁ//»YÄ//¯Ä//r¿M//Å {Y~//³Ö//»//iY//Ì¿
[Ô//¬¿Y //ÅZ» Y º//ÌÀ¯ Ö//» Ã|ÅZ//»
Ä//]Ã|//ËY//ÅÕY//mYÕY//]Y//Ë,d//YÃ|//ËY
cZZ^eYd·ÂÆ//,cZ//ÔYÖ//¸YĨ·Â»Ä//
,ÓZ//]Ä¿Y//|//»M{,cÁ//i|//Ì·ÂeÖ//ËZ¿YÂe
Ä //ÂeÕÂ//À »|// ]Á…ÁÓZ//]µZ¤f//Y
¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y d//Y¹Â//Ö//f À
Ö//ÅY¼ÅÁZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//·Â¬»Â//ÆZ//]
|ÅZ// Á Ã|// Á// Ö//ÂÀ» Â//Å
ZÅÄ//¨·Â»¾//ËYÁd//YZ//Ì¿Y{//ac|//«Á
Ö//^̯eÕÁMÂ//¿//Ä//]Ä//¯Ö//¸ §ÃÁ{{
{Ö//«ÔyYµÂ//Yd//ËZÄ//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
,¾//ÌqÔ//], ÁZ//f»Ä//¸¼mYÖ//eZ»
Ö//f À[Ô//¬¿Y{ ºÌf//Å…ÁZ//ÅY//»
Ã{Z//ÌaÖ//^̯eÕÁMÂ//¿ÃÁ{{{Á//§YÕÁ
Ö//À˧MZ¯//·Zq¾//ËeÃ|//¼Ã|//ËYÕZ//
Ä// »Zm¾//ÌÀq {Â//Ö//»Ã|ÌnÀ//Ö//³|¿
//Ìj°e |//ËMÖ//»Z¼//Ä//]Ä//f§ZËÄ / ÂeÕY
Ä / Âe|// ]Á{//ÅÖaZeZf//YÕZ//Åd¯//
|//À¯Ö//»d//ˬeY
d//YÃ|ÅZ//»¶//]Z«utstpark {M
¾//Ì]YYÄf//~³ÕZ//Åd//§Õ//°Ë
º//Ìe¶Ì°//eÄ//°¸]|//ËMÖ//¼¿Z¼//Ä//]
ÕZ//Åd¯//¦//Ë e{º//Z«kZ//u//f¯{
|//ËZ]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁZ//]{Y//§YZ//]Ö//À Ë
Ö//¸¯Â//Ä//]ÁÃ|//ËY¾//f§ZË,ÕZ//º//Ìe
|//ÀÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»YÖ//À˧MZ¯
¾//̼¿Õ//fÀ»Z// |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
µÂ//uÖ//^·Z»½Z//Ì]Ä//]//e]¾//˧MZ¯
cYZ//aMª//ËYÄ//¯d//yY{aÖ//À˧MZ¯
,ÕÁZÀ§Áº¸Za
d//Yd//{{,{Â//Ö//»ÄfyZÀ//
|À//Z]
tË//e,d//YÄf//]YÁ¶//»ZÁ{Ä//]Â//¯
y]¹Â»ÁÆ»Z]ÖfË¿YeÕÓZ¯dÌÀ»Y¾Ì¼e
Z]Z^eYÕY]ÕZ°ÅY
d À
lÌ//] Õ//¯» ÕYÂ// Ä//¸m
Â//uZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
lÌ//]//Ì˦Ì//Z//·Y|^//f¯{
Ö//¸//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//Y
ÕYÂ//ÕZ//YÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
½Y//Æe ÃZ´//¿Y{ lÌ//] Õ//¯»
ÃZ//»d//Æ^Ë{Y¹Z//ÆqÁd//Ì]
|//Y//³]
lÌ//] //ÌË ¦Ì// Z//·Y|^ //f¯{
{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Ä//]Â//]»¦//¸fz»¶WZ//»Ä//]Ä//¸m¾//ËY
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
ÃY¾//Ì·ÁYd//¨³,{Â//Ö//»Ä//fyY{a½Y//Æe
//¿Y{ÕZ//Åd¯//,d// ÀZ//]Ö//Z^eY
¹Z//¬»|//̯ZeÄ//]Ä//mÂeZ//]Ád//Y½Z//ÌÀ]
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]Õ//^ź// »
Â//»¾//ËYÄ//]¾//fyY{a,¾//˧MµZ¤f//Y
d//Yd//Ë·Y{
Ã|ÁÄ//]d//·Á{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¦Ì////f¯{
Ö//¸yY{Ä]Z//»µÂ//v»¾//ËYd//¨³Ö//mZy
Ä//]Ö//mZyÄ]Z//»cÓÂ//v»Ö//·Á{Y|//¿
Ö//¿Y|ÀqÃ{Z¨f//Y,ÓZ//]ÕZ//ÅÄ//ÀËŶ//Ì·{
Ö//»Õ//̳¸m,{//ֻ̳cÂ//Ä//·Â¼v»
Ä//]YÕ{Z////Ì£ËY//Ö//»Z¼eÁ|//ËZ¼¿
Ä//·Â¼v»®//·Z»Ô//YÄ//]ÕYÄ//v·cÂ//
ÕZ//ÅÁ//«YÁ{ |//¿YÄf//Y|¿Â//¯{
Ád//vcZ//¿Z//˹Â//»Á//Æ»Ö//¼Ë|«
Ä//]µÂ//v»¾//ËY\//Ì«,Ä//·Â¼v»d»Ô//
|//ÀËMÖ»Z¼//
|¿Z//Ö//»
Ä//fƨ¿ÕZ//źf//Ìd¯//¶//»ZË|»
ÁµÂ//v»¾//ËY½{Â//]|//Ë|mY½Z//Ì¿YËY
¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u{½M{//]Z¯d//̼ÅY
ºÆ//Ä//]Ö]ZÌf//{Z//e{Á//§YÁ{//¯d//^v
//Ìa{Ö//¿ÓÂÌ//»,ÕY//]\//ZÀ»YZ//]
cÓÂ//v»ËZ//Ö//·Á ºÌ//Z]Äf//Y{Á
YZ//]ºÆ//Y|//{Yf//Ì]Ä//]d¯//
|//¿YÄ//f§ZËd//{Ö//¸yY{
cY{Z// Â//» Â//y { ÖÀÌ//u
//·ZqÁcÓÂ//v»Â//Àe¶//Ì·{Ä//]{Á//§Y
Ä//],CE|//À¿Z»ÖËZÅ{Y|¿Zf//Y~//yYÕZ//Å
Z//»YºËYÄf//Y{cY{Z//{Á|//v»cÂ//
cY{Z//,Ä//¼n»¥Y|//ÅYYÖ//°Ë
//yÕY|//¿YÃYÁÖ//À§//¿Y{ÁµÂ//v»
|//Z]Ö//»//´Ë{ÕZÅÂ//¯{|//Ì·Âe
ÖËY·Z¤f//YY½Z//ËZa{ÖÀÌ//uZ//̸
Ö¼//cÂ//Ä//]d//¨³Á{//¯d//^v
Z¯Ä//]µÂ¤//»Ä//¿ZyZ¯Ád¯//{//¨¿
cÂ//Ä//]Ä//¯ÖËY·Z¤f//YÄ//f^·Y |Àf//Å
Ä//f§³cÂ//ºÌ¬f//»//Ì£ÁºÌ¬f//»
|//Z]Ö//»{Y|// e¾//ËYYf//Ì]ZÌ//]
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÖÀÌ//uZ//̸
µZ// Z//Y],Ö//»Â]Ô//»Z¯µÂ//v»
½Z//ZÀZ¯//zeÁÄ//]ne,Ö//À§//¿Y{
Ã|//ÄfyZ//ÁÖ//uYÄ//f¨Æ¿d¯//
//y]¹Â//»Á//Æ»{//¯tË//e,d//Y
ÁZ//Åd//̸]Z«,Y//mY{Ö//eYÌ̤e{Z//nËYZ//]
¾//ËYcZ//YfyYÁcÓÂ//v»YÖ//°ËcZ//¿Z°»Y
®//Ì¿Áf°·YcZ//¿|//À]Za½YÂ//ÀZ//]d¯//
d//YÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY½Z//Ì¿Y|¿
ÁY//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
cZ//¿d//ÆmÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÁÖfÀ//ÕZ//Å
Z//ÅÄ//·Â¼v»d»Ô//Ád//vµ//fÀ¯Á
Á//Æ»{//¯t//Ëe,{Â//Ö//»Ã{Z¨f//Y
Ö//Z¿cYZ//yYÕ//̳¸mZ//]//y]¹Â//»
Õ//̳Z]|//ÀËY§{Ä//·Â¼v»¶//¬¿Á¶//¼uY
|//¬»Ä//]½|Ì//Z//ecZ¯//¼³Á{Z//À]{
d^//¿Õ{Z//ËÖ//¿Z»ÁÖ//·Z»ÕZ//ËY»,Ö//ËZÆ¿
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å {Y{Ä]Z//»ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]
Ö//mZyÄ]Z//»µÂ//v»Ä//]d^//¿ÃZ´f//{
{Y{Õ//e¾ÌËZaZÌ//]Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«
ÕY//],YkÁ//yYÕ//̳¸m//]ÃÁÔ//Á
Ä//]Y|//{Z//eÄ//ÀËÅ//ÅZ¯½ZËf//»
{Y{ÃY//¼Å
ÁÖ//¸yY{ÕZ//^«t//ÌÂe{ÖÀÌ//u//f¯{
Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½Y//Æe ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á º//¸
½Z//Ì¿YËYÄ//f¨Æ¿ÕZ//źf//Ìd¯//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
Ö//uYÄ//]ª//§Â»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
`//¼¸a//y]¹Â//»Á//Æ»|//Ì·ÂeÁ
d//ÌÀ»Y,µÂ//v»¾//ËY |//¾//ËÔ¿M
Ì//» µÂ// { Y Ö//fË¿Ye ÕÓZ¯
|//À¯Ö//»¾//̼e
d¯//¶//»ZË|»ÖÀÌ//uZ//̸//f¯{
d//¨³{½Z//Ì¿YËYÄ//f¨Æ¿ÕZ//źf//Ì
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//º//ÌeZ//]Â//³Á
//Æ»µÂ//v»Â//y{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
¹Â//»Á//Æ»¾//ËYd//¨³//y]¹Â//»Á
½{//¯Z//],ÕYÄ//v·d//Ì «Â»,|À¼//ÂÅ
ÕZ//ÅÄ//·Â¼v»,Z//ÅÀÌf¿Z¯ÕZ°f//{Z//ËÁ
Ô//YÄ//]Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//]Á|À¼//Y
|¿Z//Ö//»Ä//·Â¼v»®//·Z»
YÃ{Z¨f//YZ//]ÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÖÀÌ//u
ÁÖ//]ZË{d//̸]Z«,Ö//¸yY{GSMÁGNSS
//Æ»¾//ËY {Y{YÕYÄ//v·d//Ì «Â»µZ//Y
¶//]Z«Ö//ËYÂÅÁ[Mdz//ËY//{¹Â//»Á
Y½|//Z//]cÂ//{ÁÃ{Â//]Ã{Z¨f//Y
Ä//]YY|//Å…Á¾//̸̰aY,®//»ZÌaª//Ë
ÃZ´f//{¾//ËY |À¯Ö//»µZ//YÄ//·Â¼v»®//·Z»
ÕYÄ//v·//ËZaÁcZ//¿ËY//{Z//nËYZ//]
Ö//ËZŽZ//ËÁ//ÁcYZ//yY,Ä//·Â¼v»
Z//^¿YÁÕ//̳Z],¶//¬¿Á¶//¼u¾//Ìu{Ä//¯ صفحه 47
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^y§Ö°¸»f¯{
B2BĸmÕY³]
ËZÀÁZŽZ»Z¾Ì]
ÕZÅd¯Z]¦¸fz»
ÃZ´ËZ¼¿{½ZÌÀ]¿Y{
dËZ¼uZ] |Ì»Y
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|À½ÓÂX»|Ë{Z]
YY{©Á|À¾ËYdËZ¼u{»
YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½ÓÂX//»
d//ËZ¼u{Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{®//Ë{¿YÁ|//Ë{Z]YY{©Á|//À¾//ËY
¾//ËY{Ö//f ÀcÓÂ//v»|//Ì·Âe½Z//Ëm
|//Àf§³Y//«ZÅd¯//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÃZ´//ËZ¼¿{BBÄ//¸mÕY//³]Y
{YM ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y // {Y|//ËÁ Á
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//Ì]Ö»Ô//Y
d//ËZ¼uZ//]¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÁZÌ// //f¯{ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
{//¯Z//ÆY//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//Ã//ËÁ½Â//ËÁZaÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//],½Z//ÌÀ]¿Y{
d¯//½MÖ//Á|//Z//a]ÖËZ§Â°//
cÓÂ//v» Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§
½Â//ËÁZa ¾//ËY { {Á//§Y ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
,ª¨//¾//§Â//¿Z¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd
¯//
d¯//Á{{Z¨//cÓM¾Ì//Z»ÁcZ//»|y
µÔ//ŽZ»Z//Z//]ZÀÌ//|À¼//ÂÅZ°//ÅY
f//³ ½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Á //¼uY
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁZ//»M//¯»Z//]ÓYÁ//ÀÌ]
ÕZ°//¼Å ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e Ä//ÌËZ« ÃÂ//«
|//¿{¯|//¬ À»Ä//¿YÁZÀ§
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
|//ÀÆ»|//Ë{Z]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ//¿//Ë|»Õ//^¯Y |//ÀÆ»Á½Z//Ë{¼v»
Ä// Y ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ZÀ//Z¯ Á
,Z//fyY|³//ËZÀÕZ//¿ÁÄ / Âed¯//
ÄÀ//v·Y«ÕÁM¿©Á|//ÀÕZ//Ŀ¼¿
YcÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻{Á|//u{
d¯//ÁZ//ZÌ¯Ä //ÂeY§//ËZÀd¯//
Ã{//¯Ã{Z¨f//Y½Z//»Âe{Z//̸̻ ½Y//Ì»Ä//]
d//Y
YÖ//f À|//Ì·ÂeÁ{//³{ÄËZ»//Ä//¸¼m
Ã{//¯d//§ZË{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
d//Y
½Y//Ë|»Z//]Á|//Ë{Z]Ä//Za//ËZ»M¾//Ë°e
©Á|//ÀcÔÌÆ//eYÄ//¯ZÅd¯//¾//ËY
Â//´f¨³Ä//]|¿YÃ|//|//À»ÃÆ]//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Ä//¯º//ÅÄ//Za//ËZ»M¾//Ë°ed¯//
,Ö//f ÀÕZ//ÅËY{˧YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»
Y½Â//À¯Ze|//À¯Ö»d//Ì·Z §Ö//ËÁY{ÁÖ//ËY~£
// {Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿d//YÖ//Àf¨³
º//Å{ZËZ//eºf//ÅÕZ//ÅÁÖ// |//Ì»Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//¼ÅÄ//]ÃZ//»{Y{//y
½Y//ÆeÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»¶//v»{
|//Y//³]
|//ÀfyY{a
ÕZ//Ŀ¼¿,ZÀf//YÁ²//ÀËÌ·cÔÌÆ//e
|//Ì·ÂeÁ½Z//À̼YÕZÅÌ//|//Ì·Âe,Z¯{Â//y
Z//fyY|³//ËZÀÕZ//¿ÁÄ / Âed¯//
±//]ËZ//cÓMÌ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Ä//¯
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//f À|//Ì·ÂeÁ
Ã|//|//À»ÃÆ]½Z//»Âe{Z//̸̻½Y//Ì»Ä//]
d//Y
Ä//»Z¿Z¯{YÕÁZ//¯ÕZ//ŸÌeÕZ//ÅÂe»
Ì//ÕZ//Ŀ¼¿ÕY//]½Â//À¯Ze,{Y{{Â//y
cÔÌÆ//eYZ¯{Â//yÖ//¿ZyqZ]½Z//À̼Y
µZ//¬f¿YÃÁ//ad//Æmp//ÀËYZ//ep//ÀËY
ËZ// Á ®//Zm Ä//] ÃÂ//³ ¹Z//y d//¨¿
½Â//À¯Ze,|//À¯Ö»d//Ì·Z §Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃÁa
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÂuYÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
½ZfÀ»Y ITECH½ÂËÁZa{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZ//ÅZÌ¿ Ä//WYY ÕZÅd//¿ {//¯ ½Z//Ì]
//Ì¿Â//¯¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//
d//ËZ¼u Z//] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//ËY ÄÌ//Zu {
½Z//Ì»¾//ËY{ |//Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
//¯»,Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
|//Ã|ÀÅ{[Zf//,¹Â//ÌÀ̻·McZ//¬Ì¬ve
Z//»M//¯»Á//¼uYµÔ//Åd//Ì ¼m,Y{//§
Ä//WYYÄ//]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«cZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä//f¨³Ä//] |//ÀfyY{a{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å,//§Ö°¸»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//Ì]BBÄ//¸m
Y//³]¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//Z//]
|//
Ö//§ » ÃZ³Z¯ ÕY//³] ,½Z//ËZa { ÕÁ
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cZ//»|y
Á ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//]
YYÃZ´//ËZ¼¿{//ZuÕZÅ_McZf//Y
ÃZ´//ËZ¼¿{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y//´Ë{
{//¯½YÂ//À |//Ì»Y// {Y|//ËÁÁ
Ä//¯//Ì¿Z//ZÌ¯Ä //ÂeY§//ËZÀd¯//
Ö//¿ZyqZ] ½Z//À̼Y Ì// ÕZ//Ŀ¼¿
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë
YZ//]Ä /ÂeÄ//]®//¼¯ÕZf//Y{ÖËZ§Â°//
d//ËZ¼u,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//eY{Z
{ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Â//u Y
Â//u//Ì¿ÁÖ//mZyÖ¼WY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Á{Ä//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//^f »ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{
½Â//ËÁZaÖ//ËZa]Á¶¬f//»Â//ucÂ//
d//Y
ÁcY//]Zz»ÕZ//ÅÃÂu{ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
ÕY§Ydz// Ä°^// ,cZ//ÔY ÕÁZ//À§
YÂ//¿Y,Õ//eÂÌb»Z¯cY//ÌÆne,¾//̸̰aYÁ
cY//ÌÆne Á Zźf//Ì ,Z//ÅY§Y¹¿
Ád//ËË|»//»ZmÕZźf//Ì,|À¼//ÂÅ
ÕZźf//ÌÁ_Z//q,Ö//uY,½ÂÌ//Z»ÂeY
//ËZÀ ,Ö//°¿Z] ÕZźf//Ì ,Ö//eZ¤Ì¸^e
,ÕYÄ/¿ZËYÕZ//ÅÕZ]Á¾//̸̰aY,®//Ì¿Áf°·Y
,ÕZ//|À¼ÂÅ ,µZ//fÌnË{ ÕZźf//Ì
,¾//Ìr¯Ô],®//ÌeZ]//ËZÀ,Ö//ÂÀ»Â//Å
c|//»Ä//]LZÌ//Yd//¿fÀËYÁ//eÂÌb»Z¯//]Y
ÕZÅd¯// Á {Â//Ö» Y//³] Á Ä//
½Â//ËÁZa{Â//uZ//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÖ//ZfyY
Ä//],|//|//ÅYÂyZ//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{{Â//yÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁcÓÂ//v»Ä//
|//¿Y{aÖ» Z//ÅÃÂu ¾//ËY
{Á|//v»½Â//ËÁZa¾//ËYd//̧d//YÖ//Àf¨³
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Z//ÆÀe Á Ã{Â//]
Á cÓÂ//v» Ä//WYY Ä//] ½M { |//À¿YÂeÖ»
|//¿Y{b] {Â//y ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À d//ËZ¼u Z//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,ÖËZ§Â°//
ÃZ´//ËZ¼¿ÖZfyY½Â//ËÁZa{Ö//¿YËY
cZ//Z^eY,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÁÄ//
{Ä//¯ ITECH( cY//]Zz»Á
Y//³]½Zf//À»Yd//zfËZa,½YÁ//ËY
d//Y{|//ÀÅYÂyÂ//u,{Â//Ö»
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//eºÅ{¿Z//YÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
½YÁ//ËY{ÕZ//mµZ//ÃZ//»//Ìeº//Å|nÅ
{Â//Ö»Y//³]
½Â//ËÁZa { Â//u d//Æm ½Y|//À¼«Ô
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyY
Ä// mY»Z//]|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
ghazal inif ir {MÄ//]µY//£Ä¿Z»Z//Ä//]
Z//]f//Ì]cZ//ÔYd//ÆmÁ|//ÀÀ¯¹Z//¿d^i
|//¿Ì´] Z//¼e ÃZ¼//
ÕY//]¹Z//¿d//^id//¸Æ»d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÃZ//»{Y{//yZ//e½Â//ËÁZa¾//ËY{Â//u
{Â//]|//ÅYÂy صفحه 74
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[ÁÕZžË¿f³Ã{Y{²ÀË|¸ÅY|Ë{Z]{¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
dYÖZYÁ¶Ë|]Ö],Öf»ÁZ¬»ÁÂv»¿Y{{Zf«Y{ÖÂyz]ÃZ´ËZm
{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y½Z//¿Z¼Æ»Ä//]¹|//¬»Ìy
//fÆ]Ä//qÅ{^//Ìa{½Z//¿Z¼Æ»Â//uÄ//¯
{Â//]|//ÅYÂy//z]¼i½Z»Z//¥Y|//ÅY
{//°¸¼ÃZ//]{Ö//eZvÌÂe¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { ½Z»Z// ÕZÅ{ÁZf//{ Á
ÁÄ//ËYYÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¦//¸fz»
º//¸Ì§Ä//]½Z»Z//Z//]f//Ì]ÖËZÀ//MÕY//]
{Â//¼¿ÃZ//Y½Z»Z//Ö//§ »
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa ÕZ//ÕZne
ZÌf//{ s//{¾//ÌÀr¼ÅÁY//f¯{Á|//Y
[~//m,ÕÂ//»McZ//Æ»ÕY//]Ä//¯ ÕÁZ//À§
¦//¸fz»//Z¬»{½ZËÂn//¿Y{µZ¤f//YÁ
{Y{//^y,d//YÖ//¸Ì¼°ecÔ//Ìve
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»,½Z//ËZa{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
dÌ·ÂX//»Ä//]ÃZ//Y¾//¼,[ÁÕZ//žË¿
ÕZ//mµZ//{²//ÀË|¸Å¾//ËYÖ//Z¼fmY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe ½Z//»§ Z//] Ä//¯
d//¨³,Ã|//ÕY~//³¹Z//¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]
ÕY~³ÄËZ»// ÕÁZ//À§ d//¿³ s// Á
d//¿³ s// { Ö//¿Z»Âe {Z//̸̻
,dyZ//,ZÅÃ|ËYYd//ËZ¼u,¾//Ë|·YÌy//f¯{
Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·Âe
YÖ//Ây//z]//Âe½Z//ÌÀ]¿Y{Á
¹Z´//¼ÅÁÕÁMÂ//¿\^//Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//
Ö//mZyÕZ//^«Z//]Â//¯d// À½|//
µÔ¬f//Y¨u{Ö//¼Æ»¶//»Z,|//|//ÅYÂy
½ÁZ// »,Ä//»Y{Y{ {//¯//¯}Ö»Ô//Y½Y//ËY
{Â//yµZ^¬f//Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§Ö//ze//Ë{aÕY|//¿YÃYYY
ÕZ//ÅZ//aÕZ°//¼ÅZ//][ÁÕZ//ÅÕÁMÂ//¿
{//¯¹Ô//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y ½Z//¿Z¼Æ» |//Ë{Z] ¾//ËY ÕY|//f]Y {
Ä//¸¼m Y ½Z»Z// ¦//¸fz» ÕZÅd¼//«
NOC, SOC, Contact ½Z¼fyZ//
|//Ë{Z]Y{//§ÕÁZ//À§Áº//¸//¯»ÁCenter
//f¯{,f//»Ä//¸m{b//ÁÄf//Y{
//¾//¼Ã//Ë|»d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë{Z//nËY-¾//Ë|·YÌy//f¯{
ÁÕZ//Ö»Â]Ä//]//nÀ»d//ËZÆ¿{Ä//¯
Â//¯d// ÀÖ//ZYÕZ//Åz]µÔ¬f//Y
{Z//f«Y{Ö//Ây//z]ÕZ//¼¿Á{,{Â//
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ¹//fv»d//¿ÁZ »
²//ÀË|¸Å¶//»ZË|»µZ^¬f//YZ//]ÕÁZ//À§
//¯»Y[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{
|//¿{¯|//Ë{Z]Y{//§ÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »|//Ë{Z]ÄÌ//Zu{
Ã{Y{²//ÀË|¸ÅÕÁMÂ//¿//¯»Y¹Â//¸cYÁ
¾//¼ÕÁ,[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³
Ö//ZY Á ¶//Ë|] Ö//] //¬¿ //] |//̯Ze
Â//v»//¿Y{{Z//f«Y{Ö//Ây//z]
//z]¾//ËYÕ|//m{ÁÁ¹Á//·,Ö//f»ÁZ¬»Á
½YÂ//ÀÕÁ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ//]
{//¯
ÕY//]Ö//ËZ§ ÁÕ//¨¿cZ//Z¼fmY
¾//Ì»Ze,Z¯Á\//¯ÃÁZ//»,Ö//·Z»¾//Ì»Ze
\//¯s//Ä//ÌÆeÃÁZ//»,Ö//°Ȩ̈ÕZ//§
ÁÖËÂn//¿Y{ÕZ//ź//ÌeÕZ//|À¼¿YÂe,Z¯Á
ËÁ//¦¸//cZ//»|yÄ//WYY{//°ËÁZ//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{
dyZ//Ö·Z»]ZÀ»ÁdyZ//ËÄ//ÀËŶ//^¬e
Ã{ÁMÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
d//Y{|ÅYÂy½Z//¤»YÄ//]YÕe|À¼//Y
µZ¤f//YÁÕZ//ÕZ//neÕZ//§{Z//nËY
ÁZ//Å_YcZf//Y,Z//ÅZ¯Á\//¯ÕY//]Ö//ËY
Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
cZf//Y{½ZËÂn//¿Y{ÕY//]µZ¤f//Y{Z//nËY
¥|//ÅZ//]Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÁZ//Å_Y
{Z//nËYÁ¶//ÌveZ//]ÃY//¼Å|//»M{\//¯
Z¯Ä¬]Z//
Ö//zeÁ|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m
d//ËË|»//¯»YZ//ÅZ¯Á\//¯//Âe
ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§
½ZËÂn//¿Y{//¨uÁc//mZÆ»YÕ//̳¸m
Â//¯{|À¼//YÖ¿Z//¿YÕZ//ÅÄËZ»//Á
¶//ÌveÕY|//f]Y½Z//¼ÅYµZ¤f//Y{Z//nËYZ//]
ÃZ´//¿Y{{
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
Ö¿YÀz//µYÂ//®//ËZ//][ÁÕZ//žË¿
{//¯Z//£MY{Â//y
d//ËË|»Ã|°//¿Y{Z//]d¯Z//»Y¥|//Å
d//ËË|»//¯»gY|//uYÕY//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
.{Â//]Ä//qÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|//¿{¯ÃZ//Y½Z//ËY
Ã|°//¿Y{ÁÂ//¯Ö//·ZÂ//»M{Z//¼¿½YÂ//À
Ô//e¥|//ÅZ//]ÓZ//]ÕY~//³iYZ//]d//ËË|»
Z//]|//¿YÂeÖ//»//¿Y{//»{d//¯uÕY//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{//i»Z//^eY
ÕZ//§Ä //ÂeÄ//]Ö//ÆmÂe½ZËZ//®//¼¯
Á\//¯d§//Ìa,//ËZÀÕZ//ÕZ//ne
|//Z]Äf//Y{ ÁZ//Å_McZf//Y,Z//ÅZ¯
Á¾//Ì»ZeZ//][ÁÕZ//Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
|//
µ|À//ÁÅZ//f¯{º//Y»¾//ËYÕY|//f]Y{
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
²ÀË|¸Å|À¼//YÄ//]neÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//Æe
ÃÂ//u{Â//Àf»cZ//»|yÄ//WYY{[ÁÕZ//Å
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÕZ°¼ÅÕY//]Yḑ¾//Ëf³]Á¾//ËfÆ]
{Y{Z//ÌfyY{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d// ÀZ//]
//¯»dyZ//ÃÁ//aÂ//À»¾//̼ÅÄ//]
¾//Ëf³]ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»
ÕZ//ne¥|//ÅZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÃÁ//a
[ÁÕZ//Ų//ÀË|¸Åd¯Z//»Z//]ÕZ//
duZ//»Ä//]//¯»¾//ËY,{Â//]|//ÅYÂy
cZ//¿Z°»YdyZ//¥|//ÅZ//]Z//À]Ë//]»f»
¾·Z//ÁÓZ//e,zf//Y,Ö//v˨e,Ö//Á
Ö//¿²//À¸¯º//Y»,{Y{//yÄ^À//°Ë
Z] ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
¾//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Åd¯Z//»
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{Á[ÁÕZ//Å
|//Y//³]½Y//Æe
º//Y»[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯» Ö//¿²//À¸¯
|Ì// |//ÀÆ»Â//uZ//] ÕZ//ÕZ//ne
Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|» Õ//Ì» ½Z//¼ËY
ÃY//¼ÅÄ//][ÁÕZ//žË¿//f//³
Ö//¼Ì¬»|//¼v»|Ì////f¯{,Ã//Ë|»d//XÌÅ
µ|À//ÁÅZ//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//ÌW
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
{Ä//ÌWd//XÌÅ|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ½Y//Æe
Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{ صفحه 56
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Y{Á//§Y½YÂ//e//j¯Y|uZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//°¿Z]ª//ËZiÁ|//|//ÅYÂyÄf//YÂyZ//Å®¿Z]
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//]
{Â//¶ÌÆ//e
ÕZÅÄf//Å Ä//°ÀËY ½Z//Ì]Z] Â//¯ //ËÁ
Â//¯ cYÁ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á Ä//¿YÁZÀ§
,Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY¹Y|//«Y//ÅZ//eÃ|//{ZnËY
-|[»֫½ZnËZ]}MÄ]ÂƼmÌW¨{
Ö«½ZnËZ]}MZaÕYÄ ÂeÕZÅÃÁa¶Ì¼°eÄm{Â]Á¾Ì»Zf°ÅÕY~³YÁ
ÕZ//Ã{Z»M ÕY//] ¹Ó Z//^fY //Ìze
ÕZÅd¯// Ä//] ÕY~//³YÁ ÕY//] Ö//YY
Ã{//¯d//¬§Y»¬f//»ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Y
//À» Y Y Z//ÅÕY|¿Z»§ Á ZÅÕY|¿Zf//Y
{//¯Z//ÆY|//À¯Ö//]Ö//¿ZÌÀ]¿Y{
Yd//ËZ¼uÕY//]¹ÓZ//^fY,ÕÁÄ//f¨³Ä//]
{ÕYÄf§//ÌaZÌ//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»
ZŽZf//Æ{Z//aÕZ//¼«Y|////¯Y»
ÄfyZ//½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
|//ËZ]Z//ŽZ³YÁZŽZ»Z//Ä//¯{Â//Ö»
Z//aÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZÅdyZ//ËÁ
¨//¾//ËYcZ//]»{½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
|ÀÀ°]¾//Ì»PecÓÂ//v»¾//ËYYY{Â//yZ//Ì¿
d//YÃ|//Â//À»
¹//¸»½YY{Æ//Á½YY|//¿Z»§,½YY|¿Zf//YÁ
Ö//f{ d//̼ÅY Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÁ
////¼fn»{¬f//»Z//aÕZÅd¯//
±//]Á®//q¯ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÄ//]
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§
|¿YÃ|//ÕÆ//{Z//f«Y
ÁcZ «dyZ//ÁÖ//uYY|//Ìn¼eZ//]ÕÁ
¬f»ÕZÅd¯//{Äf§//ÌacÓM¾Ì//Z»
Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
ÁcÓÂ//v»ZÅd¯//¾//ËYÄ//°ÀËYd//¨³
Ä//WYY±//]//ËZÀÄ//]Y{Â//ycZ//»|y
//ËZÀ¾//ËYÕZ//ÅZÌ¿ÁcÔ°//»Á|//ÀÅ{Ö»
Ád//Y|À¼//YZÌ//]|¿Z//Ö»//¨e»Y
¾//ËYÖ//f ÀÕZ//§YÖ//Z¿{ÁZf//{¾//ËY
d//Y½Zf//Y
Ã|//¿YcZ//»Y|«YY//Ë|¬eZ//]Â//¯//ËÁ
YY{,Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Á|////¯Y»Ö³{f//³¾Ëf//Ì]½{Â//]
Â//¯ÕZŽZf//YÖ//»Z¼e¾//Ì]{ÕÁMÂ//¿
½Zf//Y½ZÀ¯Z//Ö//»Z¼eÖ//f{½Z°//»YÁ
Áº//¸Z//acZ//»|yÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d//^j»ÁÄf//ËZZÌ//]Ö//»Y|«YYÕÁZ//À§
{//¯Ö//]ZËY
{//°¸¼µ//fÀ¯ÁcZ//¿Ö//Z]¶¯//Ë|»
ÃY//¼ÅÄ//]//Ì¿ÕÂ//Ƽmd//ZË{Z//Æ¿
Á {//°¸¼ d//ËË|» ,Ö//Z] ¶¯//Ë|»
{¯½Z//Ì],|ÀÆ//–//Ë^eÃY{YMÄ//][Ô//¬¿Y
Ö//f{{Z//nËYÕY//]¹ÓÄ//ÀËÅÁÂ//n»
Ä//]½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//ZfyY
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]//Ì¿|ÀÆ// //Ë^eÃY{YM
ÕZ//Å|uYÁ{Z//nËYÕY//]dyZ//˾//Ì»PeY
Z//ÌfyY{½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»Õ|//Ì·Âe
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
YZ//f°ÅÕY~//³YÁ\//ËÂeYÖ«//
d//Y
|//|//ÅYÂyÃ{Y{Y//«½Zf//Y½YÁZ//À§
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
//]YÁÄ / Âed//̼ÅY//]|//̯PeZ//]Ö«//
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö«//
ÕZ//ÅÃÁa¶//̼°eÄ//m{Â]ÁÖ//¸»Ö//YY
½ZnËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]ÕYÄ /Âe
{//¯½Z//¿ZyÕÁZ//À§ÃÂ//u{¶//¸¼·Y¾Ì]
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{Äf//~³Ä//f¨Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕZ°¼ÅÆ//Á½Y//ËY
¾//ÌqÕZÆ´¿Z//ÕZ°//¼Å½Z»Z//ÕZ//ne
Ä//]Â//ƼmÌW®//˨//{Ä//¯d//Y
Áº//¸Z//aÕY//]Ö//ËZÅÖfËZ¼u,½Zf//Y
//¿{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÕÁZ//À§
YÕZÌ//]{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ|//Ä//f§³
ÕY//]//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»//ÌWÁ¦//f
Áº//¸Z//a{Ä//¿ZzeYÁ¾//ËYÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯|//sZ//ff§YÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
¨//{//Ì¿//¯»¾//ËYÕZ//ÅÄÀËž//Ì»Pe
[Â//»½Zf//YÄ//]Ö//ÌW×Yd//ËM//ÌyY
|//
Ö//ÅZ³Z¯ÕZ//§Ä//]Z//Ì¿Ö//f Àļ̿|//Ì·Âe
ÕY//]¹ÓZ//^fY¨//¾//ËY{Ä//¯|//¿Y{
Ö//f Àļ̿ |//Ì·Âe ÕZ//ÅÃZ³Z¯ ¶//̼°e
|Ì//\//ËÂeÄ//]Z//a
Z//] Â//ƼmÌW {//¯ Z//ÆY Ö//YÁ
Z//aÕYÄ //ÂeÁÖ//¿Y¼ÕZ//ÅÃÁ//a
d//Ì ÁÁÄ//f§³Y//«Ö«//½Z//nËZ]}M
Áº//¸Z//a{¬f//»½YÁZ//À§Ö//f{
//Ë^eÃY{YMÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
Ë//eZf//YÂyÁ|//¿{¯Ö//]Y|ÀÆ//
{Z//nËYÕY//]Ö//¿Y¼cZ//̸¼Z//£M{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//ZfyYÖ//f{
|¿|//ÃY{YM¾//ËYÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
|//̯PeÕ{ÓÂ//§¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
YÃÁ//a¾//ËYÕY//mYÕZ//ÅÄÀËÅ{//¯
|//|//ÅYÂyY//mY
º//¸Z//a{Y¬f//YÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕY~//³YÁZ//]d//¨³½Zf//YÕÁZ//À§Á
{Ö//°Ȩ̈ÕZ//§{Â//^¼¯¶°//»Ö//YY
|//|//ÅYÂy//¨e»Z//a¾//ËY
dËZ//cÁZ//n»{Ö//YY¾//ËY{Á//§YÕÁ
Áº//¸Z//aÕZ//f°Å®//ËÃZ¼//
//aÁ{Y{Y//«Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
º//¸Z//aY|//Ë{Z]{Â//¯//ËÁ
¹Á//·//]Ö«//½ZnËZ]}MÕÁZ//À§
Ä//]Ö//·Z»cÔÌÆ//e¦¬////ËY§Y
//Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Á ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
|//̯PeÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
{//¯
¹Z//n¿Y½Z//Ëm{®//Ë{¿YÕ|//Ë{Z]Ö//
d//«Á//Y{Á¾//Ì»PeÕZ//ÆÁÃY¶¯
Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//YÁZ//·Y|^//f¯{
Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// ÕZ//Z¬e //ËY§Y
ZŽZfY{½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]cÔÌÆedyY{a¦¬ËY§YcÁ
ÕZ//ÆÁÃYcYÁ½Y|¿ÁÆ//©Â//¬u
ÃY{YÄ//]Â//ƼmÌW¨//cZ//]»¶//v»
Ä//]Â//ƼmÌW//ÌyY¨//{Ö«//
{Y{//^y½Zf//Y
|//ÀÀ¯
cÓÂ//v»|//Ì·Âed//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Á ÁZ//À§ ÕZÅd¯// d//Ì·Z § Á Ä//¿YÁZÀ§
//ËY§YZŽZf//Y{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Y½YÂ//e//j¯Y|uZ//]Z//Å©Á|À¾//ËYÁ|//]ZË
d//ËZ¼u½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅd¯//Y|//Ë{Z]{Õ|//ÌuÁ|//¼uY
Z//a { ¬f//» ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ÁZ//À§
ÃZ//YZ//]Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸
{//³ { ÄËZ»// {Â//^¼¯ ¶°//» Ä//]
½{Â//]Ö//§Z¯Z¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ä]Ö//ËZYcÔÌÆ//eÖ//·ZË{Z//̸̻¦¬//
d//¨³ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ZÅd¯//
¹Z//n¿Y//»Y¾Ì·ÂX//»Z//]Y¹ÓcY//¯Y~»
Ö//ËZYcÔÌÆ//e½Y//Ì»Z//e{Y{|//ÅYÂy
ÕZ//Å©Á|ÀÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À صفحه 42
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
tË//eÄ//]Ä//»Y{Y{º//Z«kZ//u//f¯{
Ö//³ËÁ|//ËZ]º//Ìeº//ÅÖaZeZf//YÃÂ//u{
®//ËÖaZeZf//Yd¯//d//¨³ÖaZeZf//Y
®//˶//uÕY//]Ä//¯d//YÖ¿Z//¿YÄ//¼n»
ÁÃ{Z//,Ä//¿YÁM¿ÕZ//Ŷ//uÃY,ĸX//»
|//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//Å|Ì»Ä//WYY®//Ë·ÂÀ°e
ÄÌuYÖaZeZf//YÃÂ//uº//Z«kZ//u//f¯{
Ä//]ÃZ´//¿º//ÅÁ|//Z]Äf//Y{YÖ//«ÔyYÕZ//Å
Ä//qº//Ì¿Y|]|//ËZ],|//Z]Ö//«ÔyYµÂ//v»
d//̬§Â»//»d//¬Ì¬u{ {Â//Ö//»Ö//ËZ¼¿
½{Â//]º//ÅZ//À¯{-ÖaZeZf//YÕZ//Åd¯//
Ä//]Z»®//Ë,cÁ//iª//¸yÁÖ//ËY|»M{ÃÂ//u
,//ÀÅ,²//Àŧ//]//i»Ö//Z¼fmYÕYY
{d//Ì·Z §{Á//§YÁd//¿Y{½Z//¿YÂmd//Ì·Z §
ÃZ´//¿Y{Á½Zf//Ì]{YZ//Å_ZeZf//YÄ//Ìu
Ä//]Ö//f̨̯Ä//qZ//]YÖ//f»|yZ//ËÁµÂ//v»
º//ÌÅ{Ö//»Ä//WYYÕf//»
//]YÁÁµÂ//YÄ//¯d//Y//zf»{Y//§Y
|//|//ÅYÂy¶//ZuÄ// »Zm…Á©Ô//yY
|//Z]Ö//»º//¯Zu½Z//ËY¾//Ì]Ö//¬À»
Äf//Y{YZ//ÅÄ//¨·Â»¾//ËYÄ//¼Å,Z//Å_ZeZf//Y
//i»Â//¯Ä / ÂeÃÂ//u{|//À¿YÂeÖ//»Á
Ö//À˧MZ¯,Z//ÅYÁZ//ÅZnÀÅ{//Ì̤e
[Ô//¬¿YÖ//zËZeÌ//Ä//WYYÄ//]º//Z«kZ//u
®//Ë[Ô//¬¿Yd//¨³Ád//yY{aÖ//f À
º//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ / Âe//ÌË
|//»ÁÃ{//¯¶//Ë|^eµÁYd//Ë·YÄ//]Y
Ä//¯d//YÖeZ§Z//f¯YÁcZ//YfyYĸ//¸
d//YÃ{//¯¶//Ë|^e¹Á{d//Ë·YÄ//]Y¾//f§³
{,//]d//Ì »//]Y~//³ÌiZe//]ÃÁÔ//
cZ//Ì]{YÁ½Z//],{Z//Æ¿,Z//ÅÁZ],Z//ÅY
ÕZÌ//]ÕZ//Åd//§¶//]Z¬»{Ö//·ÁÃ{//]
¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y{ |¿Â//Ö//»{Z//nËY
Ö//Àf^»ÕZ//ÅÃÂ//u{ÕZÌ//]ÕZ//Åd//§
Ã|//{Z//nËY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ád//Ì«Ôy//]
d//Y
Z//]¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y,{Â//Ö//»Á//
d//YÖ//¸Y//·Zq\//ZÀ»Á//zf»
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]º//Z«kZ//u//f¯{
d//̬§Â»ÕY//]|//ÁM{Z//ËÖ//«ÔyYÃZ´//¿
{Y{¹Z//n¿YÖ//³]ÕZ//ÅZ¯
Á d//yY{a Ö//Z¼fmY Ö//À˧MZ¯ ¹Â//ƨ»
Y//Ì£Ä//]Ö//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯{{Á//§Y
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
d//§Õ//´Ë{½Z//»//ÅY//Ì]ÃÁ//»Y
d//Y{Z//ÆY,{Y{{Â//mÁÖ//À˧MZ¯ÕY//]
{Ä //Âeª//¬veÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕZ//Ã{Z//ÌaÕY//]½Z//»¾//ËfÆ]Ö//¸ §ÃÁ{
¾f//Y{//¿{Z//]Ä / ÂeÖ//·Z»|// ]{//¯
ÃÁ//»YÄ//¯Ä//r¿M//Å {Y~//³Ö//»//iY//Ì¿
[Ô//¬¿Y //ÅZ» Y º//ÌÀ¯ Ö//» Ã|ÅZ//»
Ä//]Ã|//ËY//ÅÕY//mYÕY//]Y//Ë,d//YÃ|//ËY
cZZ^eYd·ÂÆ//,cZ//ÔYÖ//¸YĨ·Â»Ä//
,ÓZ//]Ä¿Y//|//»M{,cÁ//i|//Ì·ÂeÖ//ËZ¿YÂe
Ä //ÂeÕÂ//À »|// ]Á…ÁÓZ//]µZ¤f//Y
¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y d//Y¹Â//Ö//f À
Ö//ÅY¼ÅÁZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//·Â¬»Â//ÆZ//]
|ÅZ// Á Ã|// Á// Ö//ÂÀ» Â//Å
ZÅÄ//¨·Â»¾//ËYÁd//YZ//Ì¿Y{//ac|//«Á
Ö//^̯eÕÁMÂ//¿//Ä//]Ä//¯Ö//¸ §ÃÁ{{
{Ö//«ÔyYµÂ//Yd//ËZÄ//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
,¾//ÌqÔ//], ÁZ//f»Ä//¸¼mYÖ//eZ»
Ö//f À[Ô//¬¿Y{ ºÌf//Å…ÁZ//ÅY//»
Ã{Z//ÌaÖ//^̯eÕÁMÂ//¿ÃÁ{{{Á//§YÕÁ
Ö//À˧MZ¯//·Zq¾//ËeÃ|//¼Ã|//ËYÕZ//
Ä// »Zm¾//ÌÀq {Â//Ö//»Ã|ÌnÀ//Ö//³|¿
//Ìj°e |//ËMÖ//»Z¼//Ä//]Ä//f§ZËÄ / ÂeÕY
Ä / Âe|// ]Á{//ÅÖaZeZf//YÕZ//Åd¯//
|//À¯Ö//»d//ˬeY
d//YÃ|ÅZ//»¶//]Z«utstpark {M
¾//Ì]YYÄf//~³ÕZ//Åd//§Õ//°Ë
º//Ìe¶Ì°//eÄ//°¸]|//ËMÖ//¼¿Z¼//Ä//]
ÕZ//Åd¯//¦//Ë e{º//Z«kZ//u//f¯{
|//ËZ]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁZ//]{Y//§YZ//]Ö//À Ë
Ö//¸¯Â//Ä//]ÁÃ|//ËY¾//f§ZË,ÕZ//º//Ìe
|//ÀÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»YÖ//À˧MZ¯
¾//̼¿Õ//fÀ»Z// |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
µÂ//uÖ//^·Z»½Z//Ì]Ä//]//e]¾//˧MZ¯
cYZ//aMª//ËYÄ//¯d//yY{aÖ//À˧MZ¯
,ÕÁZÀ§Áº¸Za
d//Yd//{{,{Â//Ö//»ÄfyZÀ//
|À//Z]
tË//e,d//YÄf//]YÁ¶//»ZÁ{Ä//]Â//¯
y]¹Â»ÁÆ»Z]ÖfË¿YeÕÓZ¯dÌÀ»Y¾Ì¼e
Z]Z^eYÕY]ÕZ°ÅY
d À
lÌ//] Õ//¯» ÕYÂ// Ä//¸m
Â//uZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
lÌ//]//Ì˦Ì//Z//·Y|^//f¯{
Ö//¸//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//Y
ÕYÂ//ÕZ//YÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
½Y//Æe ÃZ´//¿Y{ lÌ//] Õ//¯»
ÃZ//»d//Æ^Ë{Y¹Z//ÆqÁd//Ì]
|//Y//³]
lÌ//] //ÌË ¦Ì// Z//·Y|^ //f¯{
{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Ä//]Â//]»¦//¸fz»¶WZ//»Ä//]Ä//¸m¾//ËY
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
ÃY¾//Ì·ÁYd//¨³,{Â//Ö//»Ä//fyY{a½Y//Æe
//¿Y{ÕZ//Åd¯//,d// ÀZ//]Ö//Z^eY
¹Z//¬»|//̯ZeÄ//]Ä//mÂeZ//]Ád//Y½Z//ÌÀ]
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]Õ//^ź// »
Â//»¾//ËYÄ//]¾//fyY{a,¾//˧MµZ¤f//Y
d//Yd//Ë·Y{
Ã|ÁÄ//]d//·Á{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¦Ì////f¯{
Ö//¸yY{Ä]Z//»µÂ//v»¾//ËYd//¨³Ö//mZy
Ä//]Ö//mZyÄ]Z//»cÓÂ//v»Ö//·Á{Y|//¿
Ö//¿Y|ÀqÃ{Z¨f//Y,ÓZ//]ÕZ//ÅÄ//ÀËŶ//Ì·{
Ö//»Õ//̳¸m,{//ֻ̳cÂ//Ä//·Â¼v»
Ä//]YÕ{Z////Ì£ËY//Ö//»Z¼eÁ|//ËZ¼¿
Ä//·Â¼v»®//·Z»Ô//YÄ//]ÕYÄ//v·cÂ//
ÕZ//ÅÁ//«YÁ{ |//¿YÄf//Y|¿Â//¯{
Ád//vcZ//¿Z//˹Â//»Á//Æ»Ö//¼Ë|«
Ä//]µÂ//v»¾//ËY\//Ì«,Ä//·Â¼v»d»Ô//
|//ÀËMÖ»Z¼//
|¿Z//Ö//»
Ä//fƨ¿ÕZ//źf//Ìd¯//¶//»ZË|»
ÁµÂ//v»¾//ËY½{Â//]|//Ë|mY½Z//Ì¿YËY
¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u{½M{//]Z¯d//̼ÅY
ºÆ//Ä//]Ö]ZÌf//{Z//e{Á//§YÁ{//¯d//^v
//Ìa{Ö//¿ÓÂÌ//»,ÕY//]\//ZÀ»YZ//]
cÓÂ//v»ËZ//Ö//·Á ºÌ//Z]Äf//Y{Á
YZ//]ºÆ//Y|//{Yf//Ì]Ä//]d¯//
|//¿YÄ//f§ZËd//{Ö//¸yY{
cY{Z// Â//» Â//y { ÖÀÌ//u
//·ZqÁcÓÂ//v»Â//Àe¶//Ì·{Ä//]{Á//§Y
Ä//],CE|//À¿Z»ÖËZÅ{Y|¿Zf//Y~//yYÕZ//Å
Z//»YºËYÄf//Y{cY{Z//{Á|//v»cÂ//
cY{Z//,Ä//¼n»¥Y|//ÅYYÖ//°Ë
//yÕY|//¿YÃYÁÖ//À§//¿Y{ÁµÂ//v»
|//Z]Ö//»//´Ë{ÕZÅÂ//¯{|//Ì·Âe
ÖËY·Z¤f//YY½Z//ËZa{ÖÀÌ//uZ//̸
Ö¼//cÂ//Ä//]d//¨³Á{//¯d//^v
Z¯Ä//]µÂ¤//»Ä//¿ZyZ¯Ád¯//{//¨¿
cÂ//Ä//]Ä//¯ÖËY·Z¤f//YÄ//f^·Y |Àf//Å
Ä//f§³cÂ//ºÌ¬f//»//Ì£ÁºÌ¬f//»
|//Z]Ö//»{Y|// e¾//ËYYf//Ì]ZÌ//]
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÖÀÌ//uZ//̸
µZ// Z//Y],Ö//»Â]Ô//»Z¯µÂ//v»
½Z//ZÀZ¯//zeÁÄ//]ne,Ö//À§//¿Y{
Ã|//ÄfyZ//ÁÖ//uYÄ//f¨Æ¿d¯//
//y]¹Â//»Á//Æ»{//¯tË//e,d//Y
ÁZ//Åd//̸]Z«,Y//mY{Ö//eYÌ̤e{Z//nËYZ//]
¾//ËYcZ//YfyYÁcÓÂ//v»YÖ//°ËcZ//¿Z°»Y
®//Ì¿Áf°·YcZ//¿|//À]Za½YÂ//ÀZ//]d¯//
d//YÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY½Z//Ì¿Y|¿
ÁY//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
cZ//¿d//ÆmÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÁÖfÀ//ÕZ//Å
Z//ÅÄ//·Â¼v»d»Ô//Ád//vµ//fÀ¯Á
Á//Æ»{//¯t//Ëe,{Â//Ö//»Ã{Z¨f//Y
Ö//Z¿cYZ//yYÕ//̳¸mZ//]//y]¹Â//»
Õ//̳Z]|//ÀËY§{Ä//·Â¼v»¶//¬¿Á¶//¼uY
|//¬»Ä//]½|Ì//Z//ecZ¯//¼³Á{Z//À]{
d^//¿Õ{Z//ËÖ//¿Z»ÁÖ//·Z»ÕZ//ËY»,Ö//ËZÆ¿
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å {Y{Ä]Z//»ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]
Ö//mZyÄ]Z//»µÂ//v»Ä//]d^//¿ÃZ´f//{
{Y{Õ//e¾ÌËZaZÌ//]Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«
ÕY//],YkÁ//yYÕ//̳¸m//]ÃÁÔ//Á
Ä//]Y|//{Z//eÄ//ÀËÅ//ÅZ¯½ZËf//»
{Y{ÃY//¼Å
ÁÖ//¸yY{ÕZ//^«t//ÌÂe{ÖÀÌ//u//f¯{
Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½Y//Æe ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á º//¸
½Z//Ì¿YËYÄ//f¨Æ¿ÕZ//źf//Ìd¯//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
Ö//uYÄ//]ª//§Â»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
`//¼¸a//y]¹Â//»Á//Æ»|//Ì·ÂeÁ
d//ÌÀ»Y,µÂ//v»¾//ËY |//¾//ËÔ¿M
Ì//» µÂ// { Y Ö//fË¿Ye ÕÓZ¯
|//À¯Ö//»¾//̼e
d¯//¶//»ZË|»ÖÀÌ//uZ//̸//f¯{
d//¨³{½Z//Ì¿YËYÄ//f¨Æ¿ÕZ//źf//Ì
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//º//ÌeZ//]Â//³Á
//Æ»µÂ//v»Â//y{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
¹Â//»Á//Æ»¾//ËYd//¨³//y]¹Â//»Á
½{//¯Z//],ÕYÄ//v·d//Ì «Â»,|À¼//ÂÅ
ÕZ//ÅÄ//·Â¼v»,Z//ÅÀÌf¿Z¯ÕZ°f//{Z//ËÁ
Ô//YÄ//]Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//]Á|À¼//Y
|¿Z//Ö//»Ä//·Â¼v»®//·Z»
YÃ{Z¨f//YZ//]ÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÖÀÌ//u
ÁÖ//]ZË{d//̸]Z«,Ö//¸yY{GSMÁGNSS
//Æ»¾//ËY {Y{YÕYÄ//v·d//Ì «Â»µZ//Y
¶//]Z«Ö//ËYÂÅÁ[Mdz//ËY//{¹Â//»Á
Y½|//Z//]cÂ//{ÁÃ{Â//]Ã{Z¨f//Y
Ä//]YY|//Å…Á¾//̸̰aY,®//»ZÌaª//Ë
ÃZ´f//{¾//ËY |À¯Ö//»µZ//YÄ//·Â¼v»®//·Z»
ÕYÄ//v·//ËZaÁcZ//¿ËY//{Z//nËYZ//]
Ö//ËZŽZ//ËÁ//ÁcYZ//yY,Ä//·Â¼v»
Z//^¿YÁÕ//̳Z],¶//¬¿Á¶//¼u¾//Ìu{Ä//¯ صفحه 47
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
®Ë{Y|ËÁ¾Ì·ÁYÉY³]
¿Y{ÉY{aÃ|ËYÃÁ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//Yf//Ì]d//Ì·Z §d//̧
¦//ÕZ//Å|uYÁÕY//]YÖÀÌ´À//dÌ·ÂX//»
Ö//ËYmYYÕ{Z//f«YÖ//uYmÁÃ{//¯¶//¼
Ö//]YÄ//¸m¾//ËYÖ//¸Y¥|//ÅÕ|//Y
ÖnÌ//]|ÌeZ//YÕY//]Â//yÄ//]{Zf//Á
//ÅZª//§Â»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//{Ä//¯
Y|//«¹Z//¼eZ//»d//Y{Z//ÆY,d//YÃ{//¯
Â//¿Z¼Å º//ÌÀ¯Ö»d//ËZ¼uº//̼e¾//ËY
d//Y{|//ÅYÂyÃY//¼ÅÄ//],|//¿YÃ|//
Á//»Ä//]Ö//uYm¾//ËYcZ// ^e|//Ì¿Y|Ì»Ä//¯
½Yfy{Á½Ya½Y»M
¶//uÕY//]d// ÀZ//]Z//^eYÕZ//ÅZ°ÅY
º//¸Z//a{Á//§YÁd//¿Y{Â//¯cÔ°//»
¹ÔËYÉÁZÀ§Áº¸Za{
Z//]Z//^eYÖ//¸YÕZ//ÅÃYYÖ//°ËÕÁZ//À§Á
½Z//y{Ĭ]Z//½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
|//ËZ]//a,|//Å{Ö//»½Z//¿Y{Â//y½Z//»
Ä//¸m¾//ËY{ {ÁÖ//»Z¼//Ä//]d// À
Ö//»|ÌeZ//YlÌ//]Ä//¯Ö//ËZÅÕZ°//¼ÅÄ//]
//aÁ |//¬»Z//§{µZ//d//Å{lÌ//]
{ÃÁ//»Y{//¯|//̯ZeÖ//´ÀŧÄ//½MY
Õ|//Ë|mcZ//»Z//]Y//˺Ì//Z]Ã{Z//»M
|//º//ÌÅYÂyÁÄ//]Á
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]|//À¿YÂe
¾//ËY º//ËY{aÖ//»,|//ÀÅ{¶°//½Y//Æe
{lÌ//]//Ì¿Õ|//Ì·ÂeÁÕ{Z//f«YÄ//
cÔ°//»Z//ed//YÔ//e{Ád//Y½Y|//Ì»
d//ZËcY|//̯ZeÄ//]ÃZ//YZ//]¦Ì////f¯{
,Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»ÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÃ|//ËY\//·Z«{|//¿YÂeÖ//»Z//ÅÕZ°//¼Å
|//Z]…ÁÖ//ËYmYcZ//»Y|«Y
Â//¿Z¼ÅlÌ//]Ä//¯d//Y|//Ì»Y |//À¯¶//uY
ÕZ//ÅÄ//Å]{YÂ//¯ÕZ//ÅÃ//³Ä//¯
Ä//¼n»Ä//̸¯Ä//]Z°//eYZ//]ÁÃ{Â//]Z¯//¬»
Õ//´Ë{cZ//»Ä//]d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
//Ì¿½Â//À¯Yº//Å,d//YÃ{//¯¶//u¦//¸fz»
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{//¯tË//e,|//
//ËY§Y,Z//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{Ä / ÂeÄ//¸¼mY
½ZÌÀ]//¿Y{ªËY½Z//¿YÂmÕ//Ë~aµZ¤f//Y
{Â//{YÁÂ//¯¶WZ//»Ä//]
Ä//¯Â//»¾//ËYtË//eZ//]Õ|//YÖ//¸
{Z//ed//YÃ{Z//»M,Á//ÌaÃZ´//¿Y{½YÂ//À
d//ZËcZ//¬Ì¬ve//¯»Z//]¦//¸fz»¶WZ//»
{ZÆmÕY//mY,Â//v»cZÆ»½Z//ÌÀ]//¿Y{,Z//Å
Õ{Y|// e//¬§Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»Â//eÖ//y]
|//À¯ÕZ°//¼ÅÕÂ//Ƽm
µZ¤f//YÄ//Ây,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]¾//ÌÌ^e
ÕZ//ÅÂ//»M½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼Å,Â//Æ¿
º//¸ÕZ//ÕZne,Â//¯ÕYÄ//§uÁÖ//À§
½YÂ//ÀÄ//]|//À¿YÂeÖ//»Z//yÕZ//ÅÄf//Y
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//] ÃZ//Y ¾//¼ Õ|//Y Ö//¸ //f¯{
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]µZ//ÕY~//´»Z¿
Áº//¸Z//ad//Y{Z//ÆY,|¿Â////Zu
ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì],ÕÁZ//À§Á
Ä//fyY{a …ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
|//
ÕY//Ë~a|//¿YÂeÖ//»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÄf//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Z//ÅÄf//YÖ//y]{Ä//q³Y,|//Z]¦//¸fz»
ÃZ´//¿Y{Z //¾//ÌÀr¼ÅÁ¾//˧MµZ¤f//Y
ª//¬veÕY//]Ö//¼¸{Z//ÆmÄ//]Ä//¯½Y//Æe
Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Z//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹Á{ÁµÁYÄ//Âf»½YÂ//»M//¿Y{Ã//aÁ
Z//µÂ//aÉZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»Z//]Ä//Âf»
½Z´//fzÌŧÉY////ÅÁaÉZ°//¼ÅZ//]
¹Ô//ËY½Zf//Y
ÉÁMÂ//¿//¯»Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//Æm{ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÊÅ|]Zf//Á
Ä//]½YÂ//»M//¿Y{f//Ì]Ä//q//ÅÊËZÀ//M
\//¯¹Â//]ÁÉY{//aÃ|//ËY,ÉÁZ//À§ÃÂ//u
®//Ë{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÉY//³]Ä//]¹Y|//«YZ¯Á
Á//aÉÂ//»M//¿Y{ÉY{//aÃ|//ËYÃÁ
Ã{Â//¼¿¹Ô//ËYÉÁZ//À§Áº//¸Z//a{//fy{
d//Y
ÊËZÀ//MZ//Å{Y|ËÁ¾//ËYÉY//³]Y¥|//Å
|//Ë|m¶//¿f//Ì]Ê//q//ÅLZ//¬eYÁ
Á//aÁÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§ÉZ//§Z//]
Ì//»{©Ô//y¶//¿½{//¯|//À¼¿YÂeÁ
Ê//»Â//¯Á½Zf//YÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
ÉZ//ÅÃZ³Z¯ÃÁ®//Ë{Y|//ËÁ¾//ËY{ |//Z]
¹Â//]¶//̼°e,ÉY{//aÃ|//ËYÁd//Ì«Ôy
ÊËZÀ//MÃZ³Z¯ÁÄ//WYYÃÂ//v¿,Z¯Á\//¯
ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ//ËY»ÁcZ//»|yZ//]
|//Y//³]¹Ô//ËY
Za{°¸¼Y³
¹ÔËYÉÁZÀ§Áº¸
|//ÅYÂyÕ//Ì´ÌaZ//ÅZ¯|ÌeZ//YÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
,¥|//Å Á{ ¾//ËY ©Z//^¿Y d//¨³ ,d//Y
ZÌf{sÕYmY{ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
{˽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Z]ÕÁZÀ§
º//ÅY§Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿
{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{µZ¤f//Y
ÉZ//Å//·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//] {{//³Ê//»
µZ¤f//Y½Â//»YÌa{|// f»¶WZ//»Á
Ê//°Ëd//YÄ//m»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯
,¹Â//¸cYÁµZ¤f//YÉZ//ÅÄ//»Z¿]Y
ZÌf//{s//ÉÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÉÁZ//À§
d¼// Ä//] ½Z´//fy»M //¿Y{ Á
Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
s¥Y|ÅY
ÃZ´//¿Y{É//̳¶°//d//ÆmÊ//¸¼
f//» ÉZ//Å Ä//ÀÌ» {Z//nËY
Z//ÅÉ|//À¼¿YÂeYÉ|//À»Ã//Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»cZ//»|yÁ
Á¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »Zm
ÉY//]ʸ¤//ÉZ//Åd//§{Z//nËY
{½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{
ÁZ//À§ÉZ//Å|uYÁ
¡Z//§ Ê//z] //iY //ËY§Y
Á Â//¯ ¶//yY{ { ½Ô//Ìvf·Y
½Z´//^z¿ kÁ//y Y É//̳¸m
ÉZ//Åd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe
ÉÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ê¿Z//¿Y
ÉZ//¬·YÁZ//¿//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËY
½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨e
//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á
d//YÃ|//É//ËÄ//»Z¿]Áº//ÌÀe
Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿YZf//Y¾//ËY{
ZÌf//{s// ½YÂ//ÀZ//]ÉZ°//¼Å
º//¸ÕZ//ÅZaÕZ°//¼ÅZ//] ÉÁZÀ§
,¹Ô//ËY ÃZ´//¿Y{ ¹Ô//ËY ÕÁZ//À§ Á
Ê//¼¸ÃZ´//¿Y{,Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{
½Y//fy{Ê//À§Ã|°//¿Y{ÁÉ{//]Z¯
Ä//]ÉÁZ//À§ZÌf//{s//ÉY//mY{
|Ì//LZ//»Y
ÃZ´//¿Y{Ä//̸¯{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{Y{//^y½Zf//YÕZ//Å
ÕZ°//¼Å{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ä//¸¼mYYZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Z//aZ//]f//»
¹Â//]d//ËÄ /ÂeÕ{//^ÅYÕZ//ŽY//Ìa
µZ^¬f//YÁd//¿Y{½Zf//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
Ã|ÀÀ¯YÁ|//Ì»YYÂ//»¾//ËYYZ//ÅÃZ´//¿Y{
|¿YÂy
d//ËZ¼uÂ//À»Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{½ZËÂn//¿Y{Ö//¸¼Â//uYºÌ¬f//»
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÕ|//Ì·ÂeÕZ//Å|uYÁ
¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕÂ//Y,½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅZ//aÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]Y//mYÕY//]
d//YÃ|//¡Ô//]YÕÁZ//À§
//ÌW,ÕÂ//¨£Ì»×Y\//Ì^u|Ì////f¯{
ÕZ//»Y Y {//Ë ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a
ÕZ°//¼ÅÂ//À»ÕY//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
ÃZ´//¿Y{Z//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY{
{Y{//^y½Zf//YÕZ//Å
Z//]s//¾//ËYÕY//mY,ÕÂ//¨£Ì»//f¯{
½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
½ZËÂn//¿Y{ºÌ¬f//»Â//uZ//Ä//ÀÌ»Y
ÃZ³Z¯,//ËZÀ{¦//¸fz»Ö//¸Ìve//Z¬»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÕ|//Ì·ÂeZ//Å
d//¿Y{
Z//]Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Â//¿¹Z//Ìa,Ö»Ô//Y{YM,{//ËÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//³{Z»MY//ÀÅÁº//¸ÁÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
\//·Z«{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//WYYÕY//] صفحه 48
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{
ÕZÅÖ]¯»ÕZ°¼ÅZ]
ÕÂƼmdZË®ËeYfY
½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÁ
ËZ¼Å½Zfq¸]Á½ZfÌ
ºÅYÃZ´¿Y{Ád·Á{½Z¼f¨³
Á½ZfYÄ ÂeÕZÅ·Zq
ÃZ»ÌexËZe{YZÅZ°ÅY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y¬f//Y ÕY//] \//ZÀ» ÕZ//ÅZ§
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ¿Z^Ìf//aÁNOC½Z//ZÀZ¯
¾Ì¯f//» Ö//À§ ÕZ//ÅÁÌ¿ Y¬f//Y
Y Ö//ËZ¼¿Á º//Y» Ö//¿ZËZa cZ//v· {
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Â//¸]ZeÕZ//»YZ//]d¯//Á{//ŽY//Ë|»
µZ//¬f¿YÄ°^//Ä //Âes//Ä//]{Â//]{ZË
Á|//¿{¯ÃZ//YÖ¿Zf//Y½Á{Ö//eY]Zz»
ÕZ//Å d¿½Z//Ì¿YËY¹ÂÌ//À¯ ¶Ì°//e
ÃÂ//u{Z//Åd¯Z//»¾//Ëeª//§Â»YY [Á
|Àf//¿Y{//ÌyYÕZ//ŵZ//Ö//{ICT
|À¯Ö»Y³]
cYÁZ´//»Z//eZ//¬eY½Z°//»Y
½Á{d//Ë¿Ye²//ÀËÕÁ//]Õ//̳Y«
LCTZ//]Z//^eYÁ½Y//ËYcY//]Zz»ÕÆ//
Â//¯dyZ//˹Z//»Y//¯»Á
®ÀyYÂÅÕZŸÌqºfÌ
In RoomËZ»ºfÌ
{{//eµ//fÀ¯Õ//¯»Ä//qZb°Ëºf//Ì
d//̸]Z«Z//]Z//ÅÁÁ//ÅYÖ//f{Á
Ã//ÆqÌz//e
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼ÅÁ//»Y
ÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔYÄ// »Zm
Z//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYcYÁ
,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//ÌÂ//u
Ö// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á½ÁZ// »
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §Y
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
Ö//f{Ä //ÂeÄ//»Z¿ºÅZ¨eÁ|//Y//³]
º//ÌÀe½Z»Z//½Z//Ì»ÕÂ//¿^̧İ^//Ä//]
[ÁÕZ//ŽZ//Ì»Ö//ËÂË{YcZ//Z^eYÁcY//¬»
cZ//Z^eYcZ//»|yÃ|//ÀÀ¯Ä//ËYYd¯//Á
|Ì//Z//»YÄ//]Z//ÅFCPd//]Zi
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §
[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä// »ZmÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼Å
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
cYÁÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔY
|//Y//³]
Â//uZ//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY
Zf//ÁµZ//eYÕÃÁ//aº//Y»¾//ËY{
½ÁZ// »,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//Ì
Z//^eYª//ËYcZ//ÔYÖ//¸»Ä°^//Ä//]
YÖ// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á
ÕZf//ÁZ//ÆqZ//]Ö//³|ÀËZ¼¿Ä//]Õ//ËÂe
½Zf//Y{½ÁY{½Zf//Æ//]YÂeY{Á//]M
//]YÂeY,¾//»Z´//¿ÕZf//Á-Õ½Z//Yy
-½ZÀ¼// ½Zf//Y { {ÁÅZ// ½Zf//Æ
½Zf//Æ//]YÂeY¶//Ìy¾//˳ÕZf//Á
ÕZf//ÁÁ½Y|//¿Z»½Zf//Y{ï{YÂ//
½Zf//Y{³Z//]½Zf//Æ//]YÂeYÂ//ÅÔ¯
|//Ë{³Y//³]½Z³//»Å
[ÁÕZ//ÅdËZ//sZ//ff§Yº//Y»¾//ËY{
½Zf//Y{³Z//]Ä//¬À»Â//ÅÔ¯ÕZf//Á{
//WZu cZ//» ¾//ËeºÆ» Y ½Z³//»Å
{Â//]d//̼ÅY
Ö//uY¿Ö//»Z¼e{Ö//fÌÀ»YÕZ//ž//Ì]Á{
Z//ÅÁÅYÁ½Z¼fyZ//¶//yY{ÁÖ//¿ÁÌ]
ËZ»//,©//],Ö//Ìv»ËY//µ//fÀ¯
ÕZ//ÅY§Y ¹//¿ Z//] Z//ÅÂeY¿ Á UPS ,
Z//Ì¿{Á²//ÀËÂfÌ¿Z»
Äf§//Ìaª//ËuLZ//¨YÁ¹Ô//Yºf//Ì
FMZ³Z//]®//ÌeZ»ÂeY
Tbps µZ¬f¿Yḑ
ÁYÁZ¯d//̧Z//]Â//eY¿Õ//̳Z°]
NcÂ//]Ã|//ÕZ//Ã{Z//Ìa
ÓÁZ//»ÁÄf§//ÌaÕZ//ÅUPSYÃ{Z¨f//Y
NcÂ//]
fÀ//ZfË{¾//Ëf³]YÖ//ËZ¼¿Áº//Y»
½Z¼fyZ//{Á//»YÂ//¯Ö//Ây//z]
|//Y//³]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{//¯»"Ö//¸Y
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Ö//Ìf¯{ÂuZ//]d//̧Z//]
,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY//ËÁÂ//aY
¶//»ZË|»Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»
[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Å
Ö//ÌW |//Ìn» |//ÀÆ» Ö//ÅY¼Å Z//]
Ö//¸|Ì// |//ÀÆ»Á¶//»ZË|»¹Z//¬»ºWZ«
d//¿ÁZ »ÁÃ//Ë|»d//XÌÅÂ//ÕÂ//»//^¯Y
d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ//f¯{Á//]ZÀ»Ä /Âe
Z// |//ÀÆ»Z//]ÃY//¼Å,[ÁÕZ//ÅÃ//Ë|»
d//¿½ZÌ¿YËYd¯//¶//»ZË|»,d//Á{y
¹Z//¬»ºWZ«Ö¼//Z«//YÁ¾//v»//f¯{Á
½Z//ËYÃ//Ë|»d//XÌÅÕZ//YÁ¶//»ZË|»
|//Y//³]
fÀ//ZfË{ ¾//Ëf³] º//Y» ¾//ËY {
¹ÂÌ//À¯//ÂeÂ//¯Ö//Ây//z]
//¯»"¹Z//¿Ä//][ÁÕZ//Å–d//¿½Z//Ì¿YËY
//Ës//Ä//]Ö//ËZÅÖ³ËÁZ//]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{
|//Ë{³ÕY|//¿YÃY
ÁcYÁZ´//» d//̧Z//]©//]¾//Ì»Ze صفحه 57
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¼Z¿f¯{
dYÁZÀ§ÕZÅd¯ÕZfÌaÁ»Y
d¯//¾//Ì»Á{Z//˾//Ì·ÁYÃZ//e¯Ä//¸Z§®//Ë
Z//ËÕÁMÂ//¿Ã//n »©Z//¨eY¾//ËY.|//Z]Z//Ì¿{
½Z//¿Y|//Ë|m//Ã//n »Ö//eZ^Ä//]
Ä//]Z//»//³YÄ//¯d//YÕ//ÌqÁ|//Å{Ö»
{Z//ËY½Mº//°ËÁd//Ì]½//«½Z//¿Y½YÂ//À
{Â//]º//ÌÅYÂyÖ//ÅÁ³½MÁ//mZ//¼fuº//ËÌ´¿
{Â//Ö»¥~//ud//]Z«Ä//¿Á{³YÄ//¯
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
Ä//f°¿¾//ËYÖ//]Ä//]¾//ËYY//aÖËZ§Â°//
ÕZÅd¯//Ä//¨«ÁÖ]|//Z//]Ä//¯d//yY{a
ÕY//] d//]Z« ÕZ//§ ,½Z//Æm { ÁZ//À§
//e̳¨¿Á//e²ÀeÃ{Â//§ÕZÅd¯//
d//YÃ|//
¶//j» Õ{Z//f«Y Ö//f«Á {Á//§Y Ö//¼Z¿
Ö·Z//|// ]Ä//]µZ//YZ°//Ë»M{Z//f«Y
¾//ËYÖ//À Ëd//YÄf//Y{|//|//{
Ã|//±//]|//{ Ä¿ÓZ//{Z//f«Y
Öf¯//º//ÌÀÌ]Ö»µZ//u¾//Ì{Z//»Yd//Y
-|//À¯Ö»|////]Y]Y//Åd//¨ÅZ°//Ë»M{
½Y//´Ë{®//̯ºÆ//Öf¯//¾//ÌÀqZ//f Ì^
YÖ//¸Ìy//´Ë{cZ//^Ä//] {//ֻ̳Y
Ö//fu Á Ö//¼Ë|« ÕZÅd¯// Á ¶£Z//»
{Â//yºÆ//½{Y{d//{YµZ//u{¥Á// »
ÕZÅd¯//Ä//]Y{Â//yÕZ//mÁ|Àf//Å
Á//»YÄ//¯Y//q|//ÀÅ{Ö»±//]|//Ë|m
d//ZÅd¯¾//ËYÕZf//Ìa//
ÕY~³ÄËZ»//Ö//]Ä//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//ÁÄ¿YÂ//m
|//ÕZÅ|/ ,Z//»M¶//̸veZ//]Ád//yY{a
½Z//»c|//»{f//Ì]Ö//fuÁÕ|//{
{½Z//ÆmÕZÅÂ//¯YÕZÌ//]{ÃZ//e¯
{//¯½Z//Ì]Ö//¼Z¿ {Y{½Z//¿YÃÂ//u¾//ËY
{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Ö//Å{Z] Z//Y//]
ZÅd¯//{Â//yZ//ÆÀeÄ¿,{Y{Z//ÅÃÂu¾//ËY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä·Âb°¿Y¿Z¿ÁÁ°Ì»cÓÂv»|Ì·Âe
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YµZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÖËZ§Â°//
Áf//Ì]ÕY|//ËZaY,|Àf//Å¥//»¶//]Z«
Z//]Ö//¸yY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//®//Ë
Õ//e¶»Z¯µÔ//v¿YÁ½|//]{Õ//fÆ][~//m
ª//§Â»,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
½Â//̸Ëeµ{Z// »Ö//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u
¶¯YÁ//»Yd//¨³,{Â//]|//ÅYÂyÓ{
¾//ÌÀr¼ÅÁ|À//Z]Y{Â//y]Ö//]M//Ìv»{
Ä·Â//b°¿YÂ//¿Z¿ÁÁ//°Ì»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//]
|//Â//¯{Ö//f À±//] Z//̬»{
Ö//À Ë,d//YÓ{½Â//̸ËeZ//Ì¿{GDP
//Ì]Ö//ÂÀ»Â//ÅÃ|//ÀËMÕZŵZ//{
½MYÖ//y]|//]ÕÂ//]Áº// Õ{Z//Ë|//uZ//e
|//]ZËÖ»//ÅZ¯Z//Å
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
{Â//yÄ//]YZ//Ì¿{GDP¶¯Y|//{Y
{Y{|//ÅYÂyZ//fyY
¾//ËY cÓÂ//v» Ä//»Y{Y { Ã{Y½Z//»
,Ã{Y½Z//»\//Ì^u,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cÓÂ//v»ËZ//Ä//]d^//¿Yd¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÃZ´//¿Y{{Z//f«YÃ|°//¿Y{{Ö¿ZÀz//Ö//
Á Ä//¨«ÁÖ] |// Ö//] Ä//] Ö//»YÂy
Z//Ì¿{//Ze{ÕÁMÂ//¿{Z//f«Yd//a
Y½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÁd//yY{a
{//¯ ÕÁZ¯YÁ
Á{//¯¹Ô//Y//Ë~ad]Z«Ô//»Z¯Ä]Z//»
cÓÂ//v» |//Ì·Âe {Â//» { Â//¿Z¿ //
Ä]Z//»ÓÂ//YZ//»cÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËYÄ·Â//b°¿YÁ//°Ì»
cÓÂ//v»Y{Y|// e½MÁ|//¿Y|¿Ö//mZy
Â//¿Z¿ÁÁ//°Ì»ÕÂ//·ÂÀ°eZ//»d¯//d//¨³
Z//v·Ä//],|//¿Y{Ö//mZyÄ]Z//»Ä//¯Z//»
Ö//»Â]Ô//»Z¯cÂ//Ä//]Y½ÂÌ//ÓÂb°¿Y
Ä]Z//»Ä//]d^//¿d//¼Ì«ÁÖ//¨Ì¯,Ö//À§
¥//»ÕY//]//ZuµZ//u{ÁÃ{Y{Ä / Âe
|//¿Y{Ây]Ö//]ÂyÕ//Ë~ad]Z«YÖ//mZy
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYM,Ö//ËY~£,Ö//ËÁY{//ËZÀ
±//]d¯//{Á|//u//ZuµZ//u{
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeµZ//u{Â//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁ
Ä//f°¿¾//ËYY{Â//yÖ¿YÀz//Z//£M{ÕÁ
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸½|////e®Ë{¿Ä//¯{//¯{Z//Ë
d//YÖ//«Z¨eYÂ//¯{ÕÁZ//À§ÕZ//§Ä//]
ÕYÃ{Á//§YYÂ//¯ÕY//]|//¿YÂeÖ»Ä//¯
|//Z]Äf//Y{ÃY//¼ÅÄ//]Õ|//mZÌ//]
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYM,Ö//ËY~£,Ö//ËÁY{//ËZÀ
ºÌf//Å{YÂ//»¾//ËY
Ã|//¼½ZËf//»YÂ//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁ
d¯// ®//Ë Â//¿Z¿ // {Á//§Y ÕÁ
|Àf//ÅZ//»d¯//cÓÂ//v»
Ä//¯ d//Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ //] Ö//Àf^»
ª//§Â»Äf//~³µZ//{Z//»{//¯½Z//Ì]ÕÁ
Ö//·Â°·Â»½ÂÌ//ÓÂb°¿Y|//Ì·ÂeÕÁ//]
d¯// d//Ƨ Ä//»Y{Y { Ö//¼Z¿
ÁÕZŵZ//{½Z//Æm//e]
//ÅÄ//ËZ¬»¾//ËYd//¨³Á{//¯Á//»Y
º//ÌË´]ÕÁZ//À§Yº//ÌÅYÂz]Z//»Ä//¯YÄ//r¿M
{//e]d¯//d//Ƨ {Y{{Â//y{
ÕZÌ//]Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿µZ//
//ÌaÄ//Å{Á{{Á|//uÄ//¯ÖËZÅd¯//Y
|//¿YÃ{Â]s//»½Z//Æm½YZf//Ìa¹Z//¬»{
Ä//]Y{Â//yÕZ//mÁÄ//f§ÕZ//À¯Ä//]ÓZ//u
Ä//]µZ//YÄ//¯|//¿YÃ{Y{ÖËZÅd¯//
|¿YÃ|//Ì//Ze|// ]
YÖ//y]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]Z//eºË|//
,Z//» Ö//ZfyY ÕÂ//·ÂÀ°e {Y{ //¯¼e
//ËZÀ{¥//»ÕY//]Y½Z//¼eÓÂv»
{ Ã//i» {YÂ//» ½{¯Ä·Â//b°¿YÁ°Ì»
º//ÌÀ¯{Z//½Z//¼·MÂ//¯Ä//]ÕZ//ÁY{
Ö//ËYM,Ã|ÀËÂ//,¶//¼°»,Ö//ËÁY{//ËZÀ
{º//Ì¿YÂf]ÕZ//mµZ//{º//ËYÁ|Ì»YÁ
Â//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁÖ//ËY~£,Öf//Y|Æ]Á
,Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»M,Ö//ËZaÁY¥|//ÅÕZ//ÅYZ]
ÁÄf//ÅM//ËZÅ,ÕÁZ//À§¾//ËYZ//] d//Y
Ö//] Á ÄËZ//¼Å ÕZÅÂ//¯ , ÄÌ//Á
ZŵÂ//b¯ËYÃ//i»{YÂ//»Ã|//µ//fÀ¯
ºÌ//Z]Äf//Y{cY{Z//
ÕÂ//´·Y//]µ//fÀ¯,Á//°Ì»ÁÂ//¿Z¿ Z//̬»Z//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
{YÂ//»¶//Ë|^e//Ì¿ÁcY}ÃY|//¿YÁ//ËZÅ
¾//ËYÄ//¯{//¯¹Ô//Y½Z//ËZa{Â//¿Z¿//
{Â//aÄ//]µÂ//¸v»Z¿sÔ//»YÁÖ//À£ÁÃ//i»
ÁÁ//°Ì»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]d¯//
{Â//Ö»¾//°¼»[M{¶//u¶//]Z«
cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä·Â//b°¿YÂ//¿Z¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À {//³ { ÄËZ»//
\//m»Z//»ÕÂ//·ÂÀ°e{//¯ZÆYÂ//¿Z¿//
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//YÖËZ§Â°//
Ö//·Â¼ »Â//Ä//]Ä//¯Õ{YÂ//»Z//e{Â//Ö»
®//Ëd//Y¾//°¼»Â//q{Y{Ä//»Y{YÁY
ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]µZ//Ä//¯d¯//
{|//¿YÂf],d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á//ÃZ//e صفحه 75
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ËZÀ{ÕÁZÀ§tLZ¬eY
Áº¸ÕZÅZaºÆ»d·Z
¯{ÕÁZÀ§
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕ^ź »¹Z¬»Ä^¿ZmļÅdËZ¼u
Ä//f§ZËËY§YÕZ//mµZ//{¹Á{Ä//^eÄ//]
d//Y
½Y//Ì»{Á//§YÖ//YÁZ//·Y|^//f¯{
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//¿Y¼ Ä//m{Â]
//]Y]ÕZ//mµZ//{Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕZ//Åsd//¿YÂeº//ÌÅYÂyÁd//YÃ|//
¶//̼°eµZ//½Z//ËZaZ//eY¹Z//¼eļ̿Ö//¿Y¼
º//ÌÀ°]
ÕÂ//·Zf»d¯//®//ËÁÃY¾//¼ËY//ËÓZa
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ ¾//Ë¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Õ//̳ÃÆ] //]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯Z//ÆYÕÁZ//¯
//¿Y{¡Z//]®//ËcÂ//¸ËZacÂ//Ä]Õ{ÁÄ//]
{Z//nËY{Z//]M½Zf//]½Zf//Æ{½Z//ÌÀ]
Â//À»Ä//]\Ì//¡Z//]¾//ËY{Á{//¯|//ÅYÂy
//ÅZ¯ Á ÕÁZ//¯ ½Z//»|¿Y //ËY§Y
Z//ÅÕÁZ//À§¾//ËyMYÕ//¿YÁ[M¥//»
Ã{Z¨f//YÖ//»Â]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»Á
|//|//ÅYÂy
|//¿{¯|//Ë{Z]Õ{Â//a
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
cZ//ÌÅ|//Ë{Z]Ä//»Z¿]{Ö//YÁ//f¯{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//ÌW
½YÂ//À//Ë^e{Ö//f À|//uYÁÁ{YÖ«//
-{//¯
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ä//ÌW cZ//ÌÅ
YÖ//eZÌÅÃY//¼ÅÄ//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d¯//d·Z¨//MÁ//Ì«|//Ì·ÂeÄ//¿ZyZ¯
Áº//¸Z//a//ÌWÖ//YÁ//f¯{
¾//ËYY¥|//ÅÖ«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§
ÕZ//Å|//uYÁÕZ//¬eYÁ{Z//nËYYZ//Å|//Ë{Z]
ÁZ//Åd¯//¾//ËY{Ä //ÂeÁª//̬ve
ÁZ//Åd¯//d//Ì ÁÖ//]¾//ÌÀr¼Å
cÓÂ//v»|//Ì·Âe{Ã|//Ã{Z¨f//YÕÁZ//À§
ÕY//]Ö//ËZ¼ÀÅYÁcZ//»|yÄ//WYYÂ//À»Ä//]
ÕZ//Å|//uYÁÄ//]Â//¯~»ÕZ//Åd¯//¶//Ë|^e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{//¯½YÂ//ÀÖ«//
{Â//¯[Z//ŽYÂ//ÀÄ]Ö«//½Z//nËZ]}M
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//f§{{Z//nËYµZ//u
ÕZ//ÅÕZ°¼Å ½Z»Z// Æ// { ½Y//ËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] cÔ//»Z e Á d//Y ÕZÆ´¿Z//
¬f//»½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
ÕZÅÂ//¯Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa{
|//ÅYÂyf//³¾//ÌqÃ//ËÁÄ]¦//¸fz»
d//§ZË
{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//¸ÕZ//ÅZ//a{Á//§YÖ//YÁ//f¯{
Yd//ËZ¼u//]ÃÁÔÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
ÕY//]Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//Ås//ÁÃ|//ËY½Z//^uZ
Õ//Ì¿Ö] d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÁZ//À§
Ä//]YZ//Åd·Á{ÃYÂ//¼ÅÁ|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿Y
|//ÀÅ{Ö»©Â//ÕÁZ//À§Yd//ËZ¼ud¼//
½Z//nËZ]}M{Ä//̬§Ö·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
[Ô//¬¿Yº// »//^Å|//Àf¨³Ö«//
Y Ä//^¿ZmļŠcÂ//Ä] ÃYÂ//¼Å
d//ËZ¼u ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯Ö»
ÕÁZ//À§Æ//{Z//nËY//Ë^eÄ// ¼m¹Z»Y
Õ//^yYÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Âe
|//¿{¯|//̯PeÁ|Àf//¿Y{Ã|ÀÀ¯µZv//Ây
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{ÕYÄf//ËZcZ//»Y|«Y
Ö//eM¨//{Â//ƼmÌWYÁÃ|//¹Zn¿Y
ÕZ//ÅdËZ¼ud//YÂy|//ÀÅYÂy½Zf//YÄ//]
cZ//»Y|«YÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÕY//]Õf//Ì]
ÕZÅd¯//Á½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
{Â//¹Z//n¿Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§
{ º//ZÅ µM ¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{
ÕZÅd¯// ¶//»Z ½Y//Ë|» Y Ö//y] Á
[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Å|//¿{Á§Y½Z//ÌÀ]¿Y{
d§//ÌaÁd//ËY|Å\//m»Ö//Ë|¿YÁ{Z//]
{Z//f«Y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//¿Y Ã|// ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Y//³Ä//WYYZ//]Y|//Ë{¾//ËY{//Ì¿Ö«//
d//¨³Z//a¾//ËYÖ//eMÕZ//ÅÄ»Z¿]Á{//°¸¼
½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//m{Â]½Y//Ì»
µZ//{Ä//^eYÕZ//mµZ//{
×YdËM|//¿{¯½Z//¿Zy//Ë^eÄ// ¼m¹Z»Y
[Ô//¬¿Y µÁY Y Ö//·Z ·Yĸ|» ÕYÄ//À»Zy
{ Ã//ËÁÄ] ¹Â//¸ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu {
,¶//yY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe,Ö//ËZ¨¯{ÂyÃÂ//u
ÕZÅd¯//YÖ//»Z¿//ËZÀÁÕZ//Ä «
f^½ZfÆ ÌÀ]|¯»{¬f»ÕZÅd¯Ä¿YÁZÀ§µÂv»YÖËZ¼¿Á
µÂ//v»Ö//¼ËcÔ°//ÁÂ//WZ¯Z¯¹//¯
Yd//ËZ¼uÃÂ//uÄ//]¾//ËÌy{ÁÁ,//ÌÀ]
½ÁZ// »Õ|//¼v»//f¯{Â//uZ//]
,Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e
d//¿Y{Ö//¯Z^»©Z//¨eYYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ
//ËZÀ{ÕÁZ//À§t//LZ//¬eYd·Z//
½Zf//Y{Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
//¯»{Ö«//½Z//nËZ]}MÕY|¿Zf//Y
YÄ //ÂeÁª//̬veÕZ//Å|//uYÁÄ //ÂeÁ
d//YÄ//f§Ë~acÂ//Ö«//½Z//nËZ]}M
Z////ÌyÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
½Zf//Y ½Â//À¯Y º//Å {Á//§Y Ö//YÁ
cÂ//f//^½Zf//Æ //ÌÀ]
Á|////¯»Z//]Ö«//½Z//nËZ]}M
d//§Ë~a
{|////¯Y»{Y|// eµÁYÄ//^eÕÁMÂ//¿
//¯»Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»YÖ//ËZ¼¿Á¾//ÌËM
Ä//nÌf¿//ÌÀ]|////¯»Á{Y{YÂ//¯
|////¯»{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
|//¿Y{Ã|//Æ]Ì¿
Ä//ÀÌ»{ÃY¾//¼ËY//ËÓZad¯//
¹Z³Á//ËY,d·Z¨//M|Ì·Âe,//Ì«//ËÓZaÕZ//Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕZ//ÅYt//·Z»Õ|//À]Ä//¿Y{Á
{Õ|//Ì·ÂeÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁYÖ//°Ë
ºf//Ì //Ë^eº// d»Ô//d¯//
Ö//»d//Ì·Z §Â//¯[£µZ¼//t//
ª//Ë Y cZ//£Z] Ö³{Z»// Z//] Ä//¸]Z¬»
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{,Z//aª//§Â»ÕZ°//¼Å
Ö//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »Â//uZ//]//ÌÀ]
º//Å//Ë^e{Â//aÕÂ//·Zf»d¯// |//ËZ¼¿
,Äf//]YÁ//Ì£dyÂ////^À»Z//]Z//z]|//Ì·Âe
º//¸Z//a//ÌW d//YÄ//¬À»¾//ËÌyÁ
Ö«//½Z//nËZ]}MÕY|¿Zf//YÖ//Z¼fmYÁ
ÕZ//ÅZ//Ì·MYÕ//¸§cZ// «Ã|//ÀÀ¯|//Ì·Âe
ÃZ´f//{Á½Z//Ë|¿Y¾//Ë¿d¯//µÂ//v»
½YÂ//ÀÄ//»Y{Y{Ö«//½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Á
Â//aµZ//¼m,f//^Y|//¿Z»§½Z//¬Å{,
{Â//aÕÂ//·Zf»ÁÄ//]¾//ÅMÁ//»Ä//ËZa
Zb//]d¯//µÂ//v»Ä//·ÁËY Z//^·Ä//ËÂÆe
//¯»Z//ÆÀe//ÌÀ]|////¯»d//Y,{//¯
Ö//YÁÁ½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{//ÌW
Äf§//ÌaµZ//f¼ËZ]cZ// «Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÁ
Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¾//ËÁZÀ½Z//Ì¿YËYd»Ô//
ÕZ//Åd¯//Ád//YÂ//¯ÖËZf//Á|//
½Z//nËZ]}MÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ã|//ÀÀ¯|//Ì·Âe¾//Ì·ÁYYd¯//¾ËY |//Z^Ì»
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY{Ã|//Ö//ËZ¼¿Á
®//ËY//f¼¯{//¯»¾//ËY{¬f//»ÁZÀ§
//ËZÀ½Z//^uZ,½Y//Ë|»YÖ// ¼mÁÖ«//
//ËZÀÕY//]µZ//f¼ËZ]Ö//¯Z°YcZ//v¨
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
cÓÂ//v»dyZ//Ä//]ª//§Â»µZ//º//Ì¿Á
|//Y//³]f//^//ÌÀ]¾//ËÌyÁ
ÕÂ//·Zf»YÃ{Z¨f//YZ//]Â//f¯YeÁÁ{Â//y
//ÌW Á Ö«// ½Z//nËZ]}M ÕY|¿Zf//Y
|//¿YÃ|//Ä//¿YÁZÀ§
¬f//»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Ád//Y{Âa
½Z¿YÀz////´Ë{½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{
,GIS//]Ö//Àf^»Ô//»YÕ//̼»ºf//Ì
¾//¼º//Y»¾//ËY{Ö«//½Z//nËZ]}M
|//Z]Ö//»
|//¿{Â]º//Y»¾//ËY
¾//˧MZ¯½YY{//aÃ|//ËYd¯//µÂ//v»
¾//ËÌyÕZ//Åd//ËZ¼uY°//eÁ//Ë|¬e
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//YÁ//f¯{ صفحه 43
صفحه 58
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
®Ë{Y|ËÁ¾Ì·ÁYÉY³]
¿Y{ÉY{aÃ|ËYÃÁ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//Yf//Ì]d//Ì·Z §d//̧
¦//ÕZ//Å|uYÁÕY//]YÖÀÌ´À//dÌ·ÂX//»
Ö//ËYmYYÕ{Z//f«YÖ//uYmÁÃ{//¯¶//¼
Ö//]YÄ//¸m¾//ËYÖ//¸Y¥|//ÅÕ|//Y
ÖnÌ//]|ÌeZ//YÕY//]Â//yÄ//]{Zf//Á
//ÅZª//§Â»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//{Ä//¯
Y|//«¹Z//¼eZ//»d//Y{Z//ÆY,d//YÃ{//¯
Â//¿Z¼Å º//ÌÀ¯Ö»d//ËZ¼uº//̼e¾//ËY
d//Y{|//ÅYÂyÃY//¼ÅÄ//],|//¿YÃ|//
Á//»Ä//]Ö//uYm¾//ËYcZ// ^e|//Ì¿Y|Ì»Ä//¯
½Yfy{Á½Ya½Y»M
¶//uÕY//]d// ÀZ//]Z//^eYÕZ//ÅZ°ÅY
º//¸Z//a{Á//§YÁd//¿Y{Â//¯cÔ°//»
¹ÔËYÉÁZÀ§Áº¸Za{
Z//]Z//^eYÖ//¸YÕZ//ÅÃYYÖ//°ËÕÁZ//À§Á
½Z//y{Ĭ]Z//½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
|//ËZ]//a,|//Å{Ö//»½Z//¿Y{Â//y½Z//»
Ä//¸m¾//ËY{ {ÁÖ//»Z¼//Ä//]d// À
Ö//»|ÌeZ//YlÌ//]Ä//¯Ö//ËZÅÕZ°//¼ÅÄ//]
//aÁ |//¬»Z//§{µZ//d//Å{lÌ//]
{ÃÁ//»Y{//¯|//̯ZeÖ//´ÀŧÄ//½MY
Õ|//Ë|mcZ//»Z//]Y//˺Ì//Z]Ã{Z//»M
|//º//ÌÅYÂyÁÄ//]Á
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]|//À¿YÂe
¾//ËY º//ËY{aÖ//»,|//ÀÅ{¶°//½Y//Æe
{lÌ//]//Ì¿Õ|//Ì·ÂeÁÕ{Z//f«YÄ//
cÔ°//»Z//ed//YÔ//e{Ád//Y½Y|//Ì»
d//ZËcY|//̯ZeÄ//]ÃZ//YZ//]¦Ì////f¯{
,Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»ÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÃ|//ËY\//·Z«{|//¿YÂeÖ//»Z//ÅÕZ°//¼Å
|//Z]…ÁÖ//ËYmYcZ//»Y|«Y
Â//¿Z¼ÅlÌ//]Ä//¯d//Y|//Ì»Y |//À¯¶//uY
ÕZ//ÅÄ//Å]{YÂ//¯ÕZ//ÅÃ//³Ä//¯
Ä//¼n»Ä//̸¯Ä//]Z°//eYZ//]ÁÃ{Â//]Z¯//¬»
Õ//´Ë{cZ//»Ä//]d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
//Ì¿½Â//À¯Yº//Å,d//YÃ{//¯¶//u¦//¸fz»
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{//¯tË//e,|//
//ËY§Y,Z//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{Ä / ÂeÄ//¸¼mY
½ZÌÀ]//¿Y{ªËY½Z//¿YÂmÕ//Ë~aµZ¤f//Y
{Â//{YÁÂ//¯¶WZ//»Ä//]
Ä//¯Â//»¾//ËYtË//eZ//]Õ|//YÖ//¸
{Z//ed//YÃ{Z//»M,Á//ÌaÃZ´//¿Y{½YÂ//À
d//ZËcZ//¬Ì¬ve//¯»Z//]¦//¸fz»¶WZ//»
{ZÆmÕY//mY,Â//v»cZÆ»½Z//ÌÀ]//¿Y{,Z//Å
Õ{Y|// e//¬§Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»Â//eÖ//y]
|//À¯ÕZ°//¼ÅÕÂ//Ƽm
µZ¤f//YÄ//Ây,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]¾//ÌÌ^e
ÕZ//ÅÂ//»M½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼Å,Â//Æ¿
º//¸ÕZ//ÕZne,Â//¯ÕYÄ//§uÁÖ//À§
½YÂ//ÀÄ//]|//À¿YÂeÖ//»Z//yÕZ//ÅÄf//Y
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//] ÃZ//Y ¾//¼ Õ|//Y Ö//¸ //f¯{
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]µZ//ÕY~//´»Z¿
Áº//¸Z//ad//Y{Z//ÆY,|¿Â////Zu
ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì],ÕÁZ//À§Á
Ä//fyY{a …ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
|//
ÕY//Ë~a|//¿YÂeÖ//»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÄf//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Z//ÅÄf//YÖ//y]{Ä//q³Y,|//Z]¦//¸fz»
ÃZ´//¿Y{Z //¾//ÌÀr¼ÅÁ¾//˧MµZ¤f//Y
ª//¬veÕY//]Ö//¼¸{Z//ÆmÄ//]Ä//¯½Y//Æe
Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Z//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹Á{ÁµÁYÄ//Âf»½YÂ//»M//¿Y{Ã//aÁ
Z//µÂ//aÉZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»Z//]Ä//Âf»
½Z´//fzÌŧÉY////ÅÁaÉZ°//¼ÅZ//]
¹Ô//ËY½Zf//Y
ÉÁMÂ//¿//¯»Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//Æm{ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÊÅ|]Zf//Á
Ä//]½YÂ//»M//¿Y{f//Ì]Ä//q//ÅÊËZÀ//M
\//¯¹Â//]ÁÉY{//aÃ|//ËY,ÉÁZ//À§ÃÂ//u
®//Ë{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÉY//³]Ä//]¹Y|//«YZ¯Á
Á//aÉÂ//»M//¿Y{ÉY{//aÃ|//ËYÃÁ
Ã{Â//¼¿¹Ô//ËYÉÁZ//À§Áº//¸Z//a{//fy{
d//Y
ÊËZÀ//MZ//Å{Y|ËÁ¾//ËYÉY//³]Y¥|//Å
|//Ë|m¶//¿f//Ì]Ê//q//ÅLZ//¬eYÁ
Á//aÁÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§ÉZ//§Z//]
Ì//»{©Ô//y¶//¿½{//¯|//À¼¿YÂeÁ
Ê//»Â//¯Á½Zf//YÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
ÉZ//ÅÃZ³Z¯ÃÁ®//Ë{Y|//ËÁ¾//ËY{ |//Z]
¹Â//]¶//̼°e,ÉY{//aÃ|//ËYÁd//Ì«Ôy
ÊËZÀ//MÃZ³Z¯ÁÄ//WYYÃÂ//v¿,Z¯Á\//¯
ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ//ËY»ÁcZ//»|yZ//]
|//Y//³]¹Ô//ËY
Za{°¸¼Y³
¹ÔËYÉÁZÀ§Áº¸
|//ÅYÂyÕ//Ì´ÌaZ//ÅZ¯|ÌeZ//YÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
,¥|//Å Á{ ¾//ËY ©Z//^¿Y d//¨³ ,d//Y
ZÌf{sÕYmY{ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
{˽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Z]ÕÁZÀ§
º//ÅY§Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿
{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{µZ¤f//Y
ÉZ//Å//·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//] {{//³Ê//»
µZ¤f//Y½Â//»YÌa{|// f»¶WZ//»Á
Ê//°Ëd//YÄ//m»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯
,¹Â//¸cYÁµZ¤f//YÉZ//ÅÄ//»Z¿]Y
ZÌf//{s//ÉÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÉÁZ//À§
d¼// Ä//] ½Z´//fy»M //¿Y{ Á
Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
s¥Y|ÅY
ÃZ´//¿Y{É//̳¶°//d//ÆmÊ//¸¼
f//» ÉZ//Å Ä//ÀÌ» {Z//nËY
Z//ÅÉ|//À¼¿YÂeYÉ|//À»Ã//Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»cZ//»|yÁ
Á¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »Zm
ÉY//]ʸ¤//ÉZ//Åd//§{Z//nËY
{½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{
ÁZ//À§ÉZ//Å|uYÁ
¡Z//§ Ê//z] //iY //ËY§Y
Á Â//¯ ¶//yY{ { ½Ô//Ìvf·Y
½Z´//^z¿ kÁ//y Y É//̳¸m
ÉZ//Åd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe
ÉÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ê¿Z//¿Y
ÉZ//¬·YÁZ//¿//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËY
½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨e
//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á
d//YÃ|//É//ËÄ//»Z¿]Áº//ÌÀe
Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿YZf//Y¾//ËY{
ZÌf//{s// ½YÂ//ÀZ//]ÉZ°//¼Å
º//¸ÕZ//ÅZaÕZ°//¼ÅZ//] ÉÁZÀ§
,¹Ô//ËY ÃZ´//¿Y{ ¹Ô//ËY ÕÁZ//À§ Á
Ê//¼¸ÃZ´//¿Y{,Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{
½Y//fy{Ê//À§Ã|°//¿Y{ÁÉ{//]Z¯
Ä//]ÉÁZ//À§ZÌf//{s//ÉY//mY{
|Ì//LZ//»Y
ÃZ´//¿Y{Ä//̸¯{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{Y{//^y½Zf//YÕZ//Å
ÕZ°//¼Å{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ä//¸¼mYYZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Z//aZ//]f//»
¹Â//]d//ËÄ /ÂeÕ{//^ÅYÕZ//ŽY//Ìa
µZ^¬f//YÁd//¿Y{½Zf//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
Ã|ÀÀ¯YÁ|//Ì»YYÂ//»¾//ËYYZ//ÅÃZ´//¿Y{
|¿YÂy
d//ËZ¼uÂ//À»Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{½ZËÂn//¿Y{Ö//¸¼Â//uYºÌ¬f//»
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÕ|//Ì·ÂeÕZ//Å|uYÁ
¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕÂ//Y,½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅZ//aÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]Y//mYÕY//]
d//YÃ|//¡Ô//]YÕÁZ//À§
//ÌW,ÕÂ//¨£Ì»×Y\//Ì^u|Ì////f¯{
ÕZ//»Y Y {//Ë ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a
ÕZ°//¼ÅÂ//À»ÕY//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
ÃZ´//¿Y{Z//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY{
{Y{//^y½Zf//YÕZ//Å
Z//]s//¾//ËYÕY//mY,ÕÂ//¨£Ì»//f¯{
½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
½ZËÂn//¿Y{ºÌ¬f//»Â//uZ//Ä//ÀÌ»Y
ÃZ³Z¯,//ËZÀ{¦//¸fz»Ö//¸Ìve//Z¬»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÕ|//Ì·ÂeZ//Å
d//¿Y{
Z//]Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Â//¿¹Z//Ìa,Ö»Ô//Y{YM,{//ËÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//³{Z»MY//ÀÅÁº//¸ÁÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
\//·Z«{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//WYYÕY//] صفحه 48
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//Ö//ZÀÃY|//¿Y//¯»//ÌË|//Ë{Z]
ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aY¹Ô//ËY½Zf//Y{Y|¿Zf//YÃY{Y¶¯//Ë|»
¹Ô//ËY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÉÁZ¯{Y|ËÁÉY³]
½ZÌÀ]¿Y{ÉZÅd¯ÖZ^eYf]dˬe¥|ÅZ]
{Y|¿ZfY¶¯ÃY{YZ]¹ÔËYÕÁZÀ§Áº¸Za
//ÌË|//Ë{Z]Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//Ö//ZÀÃY|//¿Y//¯»
Z//aY¹Ô//ËY½Zf//Y{Y|¿Zf//Y¶¯//Ë|»Á
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZ//Åd¯//,ÉÁZ//À§Áº//¸
Áº//¸Z//aÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
|//Ë{³¹Z//n¿YÕÁZ//À§
ÁZ//À§cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÃÂ//ucÔ°//»Y
|//¿{¯Â//³Z]Y{Â//y
//¿Y{ÕZÅd¯//½Y//Ë|»,|//Ë{Z]¾//ËY{
Ö//§ »¾//¼Z//a¾//ËY{¬f//»½Z//ÌÀ]
Ö//y]{Â//yÕÂ//v»Ã|//ËYÁd¯//{ÁZf//{
Ö°b¿Y|¿{Õ| ]ÄÕZÅfÀËa|Ì·Âe\«,º«
{Âֻ¯
Ê//»¶//Ë}s//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYÉZ//ÅÂv»
,¹Ô//ËYÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ°//¼ÅZ//]
|//Z]
¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§ÁÉÁMÂ//¿//¯»
|//Ë{³Y//³]ÉÁZ//¯{Z//Æm½Z»Z//Á
Á[M¥//»//ÅZ¯¾//Ë¿ÉZ//Å´·Y
Ê// Ì^cY//Zz»//ËZaÁÉ//¿Y
ÁÉÁÃ//Æ]//ËY§Y¾//Ë¿ÉZ//Å´·Y
ÉÁZ//¯//z]{cZ// ËZ//ÅZ¯
Â//À»Ä//]Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËadyZ//Z//]
d//¿fÀËYYÉ//̳ÃÆ]ÁÉZ//|À¼ÂÅ
Z//a,Ö°//b¿Y|¿{Õ//¼Ì¸acZ// «|//Ì·Âe
ÉÁZ//¯//z]{LZÌ//Y
\//«Ä//]º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//Ë
d»Ô//ÃÂ//uÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa|//Ì·Âe
{Â//Ö//»¶//Ë|^eÂ//¯½Y|//¿{Á½Z//Å{
¶//¸¼·Y¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
|¿Â//Ö//»|//Ì·Âe//¯»
º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a
Z//]½MÕYÂ//n¼Åd//Y{Z//ÆYZ¯Â//°Ì¿
//¿Y{ÃÂ//u{µZ// §¾//˧YZ¯½YÂ//m®//Ë
{¶ÌÆ//eÁ Z//§l//̸yÄÌ//ZuÕZÅÂ//¯
{ Z//§Z´//¿^yZ//]Â//³Ád//¨³{½Z//ÌÀ]
,½Z´ËZ//¼ÅZ//]Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»cY{Z//
Á//mÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa{//¯½Z//Ì]º//«
Ö//eZÌ·Z»ÁÖ//¯¼³ÕZ//Åd//Ë»YÃ{Z¨f//Y
cYÁ{YdyZ//ÕY//]Z//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»
|//Ì·Âe |//uYÁ ,Ã|// \//m» {YM ª//ZÀ»
d//YÂ//¯{Õ//ÀÅÁÖ//|ÀÆ»,Ö°//a
Z//a{Ö°//b¿Y|¿{Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa
//§//]ÃÁÔ//Z//ÅfÀËa¾//ËY|//Ì·ÂeZ//]Ä//¯
Ì//Zeº//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//Ë
¾//ËYÕÁMYÄ//]½YÂ//eÖ//»Ö//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿
Ä//ÕZ//ÅfÀËa|//Ì·ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ {Â//
YÁ|//Ì»Y Ö//mZy ÕZ//ÅYZ] { cÓÂ//v»
{Ö°Ìf//ÔacÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]Õ|// ]
d¨³//^y¾//ËYtË//e{Z¯Â//°Ì¿//Ì»Y {Â//]
½Â//À¯Yº//Å{Á//§Y,Ä//f§³Y//«Z¯Âf//{
d//ËZ//a{d¯//¾//ËY®//ÀËYº//Å
¹Z//n¿YµZ//u{Ö°//aÕZ//ÅÓ»dyZ//
Y{Â//yd//Ì·Z §º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§
|//{Z//Æ¿MdyZ//ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Ád//Y
YÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËaYÂ//¿YÁÃ{//¯Z//£M
{Y{Ö//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Y//e½YY
Z//]cÁZ//¬f»Ä//¿Â³ÁÖ//¸YÄf//Ä//{
Ä//q³d//Y{Z//ÆY¾//˧MZ¯½YÂ//m¾//ËY
YZ//]Ä//]¾//ËYY//Ìa//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//Å{]Z¯
Y¶//^«ÕZ//ÄÌ^//,½Â//qÖ//eZ̸¼½Â//À¯Yº//Å
{Y{Ä//»Y{YÕÁ d//YÄf//Y{Ä//¥//»
ÕZÅr//°Ì§Ö¿Z»{ÕZ//ÅeÁadyZ//,¶//¼
ÕZ//Å//z]{Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËaYÂ//¿Y
//fÀËaZ//]Ö//eZ̸¼cÂ//Ä//]…Ád//À¸b¼ËY
Â//»M,|//Ì·ÂeÁdyZ//,Ö//|ÀÆ»ÁÖ//uY
,{Â//Ö//»¹Z//n¿Y½Z°//a//ÂeÁÕ|// ]Ä//
ÁÖ°//b¿Y|¿{,½Z//»{ÁÖ°//a,cZ//¬Ì¬veÁ
Ã//Ìn¿{Â//^Æ]ÁÉ|À]Äf//],ÉÁM//§
ÉÁZ//¯{Y
ÉY|//ËZaÁ®//Ì¿Z³YÁº·Z//cÓÂ//v»
ÉÁZ//¯//z]{
ÉÁZ//¯ ½Z//ZÀZ¯ Á ½Z´//fy»M¿Y{
µZ//¬f¿Y,Â//v»YZ]ÉZ//ÅÉÁZÀ§ÁZ//ÅÃ|ËYZ//]
Á\//¯½Z//zf»Á½Z//Ì]»cZ//Ì]ne
//z]{½YÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY½Z//^uZÄ//]Z¯
\//zfÀ»ÉZ//ÅÃ|ËYYd//ËZ¼uÁÉÁZ//¯
cÁ//i|//Ì·ÂeÁZ¯Á\//¯{Z//nËYd//Æm{
|//Ë{³Y//³]ÉÁZ//¯//z]{Y|//ËZa
½YË|»ÃËÁZÅ·ZqÁcZ»Y·Y,d̼ÅY
¹ÔËY½ZfYÊËYmYÉZÅÃZ´f{
Z//]ÁÕ{Z//ÌÀ]ÕZƷ¸//Z//]½|//]Ö//eZÌu¹Y|//¿Y
d//¿ÁZ »ÁÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ°//¼Å
ÕÁ d//YÃ|//Ä//fyÁ{Z//ÅfÀËaÂËZ]YÃ{Z¨f//Y
¹Ô//ËYÉY|¿Zf//YÉ{Z//f«YÂ//»YÊ//´ÀÅZ¼Å
ÕZ//Å//z]Ä //ÂeZ//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y
Ê//»M ÃZ³Z¯ ,É{//³ Y//³] ¹Y|//«Y
ÕY//]Ä//ÀÌ»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËYÖ//^¿Zm
cZ//»Y·Y,d//̼ÅY½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÉZ//ÅÃZ´f//{½Y//Ë|»Ã//ËÁZ//Å//·ZqÁ
º//ËYÁ|Ì»YÁ|//|//ÅYÂyº//ÅY§Z//ÅfÀËaÂËZ]
d//§ Á ÉY{//aÃ|ËY cZ//Æ» Á//a
{ |//À¼«Ô {Y//§Y ½Z//Ì» { Ê//ZÀ
,½ZËÂn//¿Y{ ÊËZÀ//M ,ÉÁZ//¯ ÃÂ//u
½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÊ»MÃZ³Z¯ÉY³]
Z//]Ä//¸m¾//ËY,|//Y//³]ÉY|¿Zf//Y
ÕZ//Å|ÀËY§¶//̼°eÄ//]//]Ã|//ÀËMÃZ´//¿Ö//·Á
ÁÉZ//f]¥|//ÅÄ//¯Z//]{Y|//ËÁ¾//ËY
¾//ËYª//¬veÕY//]{Â//m»d//̧Yº//Ì¿YÂf]
ÁÕZ//¼ »,ÕZ//ÅYÂmÁÔ//,ÕZ//¿Y|¿{
ÉZ//«M[Z//ÀmÂ//|»{Zf//YÄ//WYYZ//]Ê//ËYmY
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÂ//¯{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
¾//ËY{ÕZ//ļ//n»Á//ÀÅÁÕZ//d//¯Z»
|//Ë{³Y//³]É//«Z]//f¯{
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ê·Z ·YÄ//¸|»É^ź// »¹Z//¬»cY|//̯Ze
//¿Y{Á{Z//f«Y|//Ì·Âeª//¿Á¹Á//·//]Ê//À^»
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{Ê//À˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{Zf//
//·ZqcÔ°//»Ê//]¥|//ÅZ//]Á¹Ô//ËY
d¯//ÁÉÁZ//À§ÃÂ//uÉÁ//ÌaÉZ//Å
Â//uZ//]¹Ô//ËY½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZ//Å
{½Zf//YÊ//ËYmYÉZ//ÅÃZ´f//{½Y//Ë|» صفحه 49
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°¸]|//ÀÀ¯Ö»|//Ë//
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{Öf¯Ä¿YÂmÕY~³ÄËZ»ZÀ̼{Ö¼Z¿f¯{
dYÃ|ÀËM|,ÕÁM¿{ÕY~³ÄËZ»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YµZ//{Y{Ä//»Y{YÖËZ§Â°//Á
ÃÂ//u{ÕY~³Ä ËZ»//ª//§Â»ÕZ//ÅĿ¼¿
d//yY{a½Z//Æm¦//¸fz»Z//¬¿{ÕÁMÂ//¿
ZÅd¯//Ä//¯¶//Ì·{¾//ËeºÆ»Ä//¯d//¨³ÁY
\//¯Y¡Z//§,|¿Â//Ö»ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{YÁ
, ÁÄËZ»//½{Á//§Y,Z//¬]ÕY//]Ô//e,{Â//
d¯//Ä//¯d//Y//a¾//ËYx//Za¾//f§ZË
{Â//yd//Ì·Z §Ä//]|//¿YÂeÖ»Ä//¿Â´qÃ|//ÀËM{
|//Å{Ä//»Y{Y
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//]{ÁÁZ//]{Á//§YÖ//¼Z¿
{Y{x//ZaÃ|//ÀËMY//aÄ//]{Â//Ö»
Y//]YÖ//¼Ë|«Ä //ÂeÁª//̬veZ// «Á
d//Ì¿µYÂ//¾//ËYÄ//]x//ZaÕY//]Ö^//ZÀ»
Ö//nË|eÕÁMÂ//¿ÕY//]Õ|//ÀËY§Ä//¯Y//q
Ä//¯{Y{{Â//mÁZÅd¯//{Â//y¶//yY{{
{Â//Ö¼¿ÁMµÂ//veÕÁZ//À§®//ËÄ//]//nÀ»
Ä//¯{Y{t//ÌÂeÕZ//ŵZj»Z//]¾//ÌÀr¼ÅÁY
Z//Å|ÀËY§,Ö//¼Ë|«Á±//]ÕZÅd¯//{
Z//»Y{//ֻ̳cÂ//Ö´f//ÅMÄ//]Á|//À¯
|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|Àf//ÅZÅ_McZf//Y¾//ËY
{º//ÌÖ//·Âve,ÓZ//]d//Á¥Z// ¿YZ//]
|//ÀÀ¯{Z//nËYZÅd¯//¾//ËY
Ö//¼Z¿//f¯{,Ö¿YÀz//¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ Ö//eZvÌÂe Ä//WYY Ä//]
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
d//yY{a½MÄf//ËZ]ÕZ//ÅY]YÁ
Á|//À¯Ö»|//º//ÅZÅd¯//¾//ËY{
{Â//Ö» //e±]
½Â//̸Ëeµ{Z// »Ö//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u
GDP¶¯YÁ//»Y {Â//]|//ÅYÂyÓ{
{Ö//À Ë,d//YÓ{½Â//̸ËeZ//Ì¿{
Y//Ì]Ö//ÂÀ»Â//ÅÃ|//ÀËMÕZŵZ//
{Â//yÄ//]YZ//Ì¿{GDP¶¯Y|//{
{Y{|//ÅYÂyZ//fyY
ÃZ//]{Ö//eZvÌÂeÄ//WYYÄ//]¾//ËYY//aÕÁ
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//ÅdÌ·Z §
d//yY{aZ//Ì¿{
Ö¿YÀz// ¾//ËY Z//£M { Ö//¼Z¿ //f¯{
Ö//ËZ°Ë»M//e]d¯//Ä//ËZ¬»Ä//]
Z//Y //] Á ÕZŵZ// {
|//Ö//]ZËYÄ//]cÁZ//¨f»ÕZÅyZ//
//]Ö//Àf^»Ä//¯¾//Ë¿ÕZÅd¯//d//a
d//yY{a|Àf//ÅÕÁMÂ//¿
Á//»Y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//d//¨³ÁY
Ã|//¶//Ë|^eÕÁM{Â//ÃÂ//uÄ//]½Z//Æm{
ÕÁMÂ//¿{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Y//qd//Y
Ä//¯Ö//¯ÃZ´//¿¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//ÀËM|//
c|//»ÃZ//e¯|//ËZ^¿{Â//Ö»ÃÂ//u¾//ËY{YÁ
|//Z]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YÖ//ËZŵZj»Ä//WYYÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// ½ÁZ// »
ÕY~³ÄËZ»// ZÀ̼// { ÖËZ§Â°// Á
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Öf¯//Ä¿YÂ//m
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//cÁ//Y
{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯{//¯|//̯ZeÁd//¨³
[Â//v»Ã|//ÀËM|//Ö//¿,ÃÂ//u¾//ËY
{Â//Ö»
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
Öf¯//Ä¿YÂ//mÕY~³ÄËZ»//ZÀ̼//
¶//v»{Ä//¯¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Ö//,|//Y//³]½Y//Æe ZÀÌb//Y¶//fÅ
ÕY~³ÄËZ»//Ö//]Ä//]Ö¿YÀz//®//Ë
¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯{½MÄ//]neÁ//Ë~ay
ZÅd¯//¾//ËY{µÂ//v»|//Ì·Âe|//ÀËY§
Öf¯// Ä//¯ {//¯ |//̯Ze Á d//yY{a
Ä//¯ |//ËMÖ» [Z//u Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Z]ÕÁZ//À§//]Ö//Àf^»{//¯Z¯
Ä//¯ {//¯ ÕÁM{Z//Ë ¾//ÌÀr¼Å Ö//¼Z¿
|//¿YÂeÖ»ÕYÄ/ ÀÌ»//Å{Ä//¿YÁM¿cZ//»|y
½Z//¿d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Yd¯//®//Ë
{YvÀ»ÕÁMÂ//¿Ä//f^·YÁ|//À¯½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{µÂ//v»|//Ì·ÂeÁ//³
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//»Y{Y{ÖËZ§Â°//Á
Á Y//Å Y Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//¨³Á|//¿YÂyd¯//
cZ//ÔYÕÁZ//À§Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
ÕÁZ//¯cÓM¾Ì//Z»|//Ì·ÂeZ//eÄ//f§³
|//ÀÀ¯Ö» d//Ì·Z §
-|s»ÖeY{ZÕZÅÄ^À®Ë¾Ì»Á{ÁÖÄÌZu{
|ÀÀ¯Ö»µZ^¬fYÖ¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÂuYÄÌÁÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
ÄÌÁ{½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»f»|Ì·ÂeygY|uYÕY]ÕÁM¿©Á|À{ZÆÀÌa
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//]{ÁÁY½ZËÂn//¿Y{
|À f¿
½Y//°f^»Ä//][Z//y//´Ë{ÕÂ//YÕÁ
|//̯PeÄ//f°¿¾//ËY//]ÁY {//¯Õ{ÂÀ//yY//]Y
¾Ì´À//ÕZ//źËve{Â//mÁZ//]Ä//¯d//Y{
//aÄÌ//ÁÄ//̸Z°//Ë»MÁZ//aÁYÄ//Ë{ZveY
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe,¾//ËY¯ÁY²//ÀmY
|//¿YÂeÖ» ½Y//ËY Z//] Ä//¿YÁZÀ§ Á ÕZ//ne
|//Z]Z//´ÅY
ÕZ//Åḑ Y ¾//ÌÀr¼Å Ö//Á ¥//
//ËÁd//z¿½ÁZ// »,p//ËÂË{MÕ//fÌ»{
YÖ//°ËÕ{Z//f«YÂ//»Y{Z//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm
Ä//]®//Ë{¿Z//]ÄÌ//ÁÕZ//ÅÕÂƼm
|//ÀfyY{aÂ//³Ád¨³Ä//]d//Ì ¼m//¨¿Y//Å
Â//uYÄ//¸m¾//ËY{p//ËÂË{MÕ//fÌ»{
Á½Y//ËYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À{
½Z»Â//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËZ//]ÖËZÀ//M
//Ë|» ½Z//Ì» Ä//^¿ZmÁ{ ÕÂ//³Ád¨³ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe
ZÌ·Z¯ÕÂ//Ƽm//ËÁd//z¿½ÁZ// »Á½Y//ËY
Õ{Z//f«YÂ//»Y{ÄÌ//ÁÕZ//ÅÕÂƼmY
ÄÌ//ÁÕÁZ//À§ÁÕZ//ned//XÌÅ//ÌWÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe//]¾//̧
¶//¬¿Á¶¼uÁcÔÌ//ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]
|//¿{¯|//̯Pe
ÃÂ//u Ä//] {ÁÁ Ä//] Ä//¯ Ö¿ZËÂn//¿Y{ Á
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
{Y|//ËÁ¾Ì»Á{ÁÖ//,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
¶//v» { Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//®Ë
¾//ËY { |// Y//³] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
d//XÌŽZ//]Ì»ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¿
ÕZ//Ì·Z¯ ÕÂ//Ƽm Y ÕÁZ//À§ Á ÕZ//ne
,Ö//¿Z³Z]©Z//eYcÂ//{Ä//]Ä//¯{Â//]ÄÌ//Á
½Y//ËYÄ//]½Y//Æe½{Z// »Á//ËZÀ,ÕÁZ//¯
d//¿¾//ËYÄÌ//Zu{ |//¿YÃ{¯¨//
ÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»,Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{
¥Â//¿ÂË{ÁZ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//Z¬»{Ã|//ËY{^//ÌaÕY//]Ö//eZÆ»{Â//y
{YÁYd//¨³,|Àf//Å|//À»Ä«ÔÕÁMÂ//¿
|//{ |Ì//f¿Ô//YÃÂ//u¾//ËYÄ//]½|//
{YÁÄ//¯ÖËZÅ_McZf//YYÕ{Z//ËZÌ//]
Ö»Zn¿Y//|¿Â//Ö»ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
Ì//»{d//°Z//»Y|//¿Y|¿d//°//m
Ä//¯Y//qd//YY®//Ë{Â//yÖ//À˧MZ¯
|Ì//f¿d//YÖ//§Z¯ |//À¯Ö»{Z//nËYÕ|// ]
|//ÌÀ¯µZ//^¿{Y{Â//yÃ|//ËYÁ
ÕZ//Å|ÀËY§Ö//y]Ä//]½Z//ËZa{Ö//¼Z¿
©Á|//ÀÕÂ//YÄ//¯ÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze
ÃZ//Y,{Â//Ö»µZ//^¿{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÖÅ|]Zf//ÕZ//Å|ÀËY§tË//eÄ//]Á{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZ//ÅÃ|ËY ÕZ//ÕZne {
d//yY{a صفحه 76
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÄÌÁÁ¯µÂ°YdËË|»Ä|»Á½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZ°¼ÅZ£M
Ö·ZÄ|»ÕZYÁ(sever group)ÄÌÁÃÁ³ÂÕZY½ZÌ»f»d¿
ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁ (skolkovo business school)ÄÌÁÁ¯µÂ°YdËË|»
|Y³]{Y{yÄ^ÀÄÁ½YÆeÃZ´¿Y{
º//Ë{Y{Y//«{Â//y
ÁÄ//f§Z˺//Æ»YÄ//ÀÌ»¾//ËY{½Y//ËYZ//]cZ//Ì]ne
ÕÁZ//À§Ä / Âe½ÁZ// »Õ{Y{Ä//·Yk//ËY//f¯{
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//Z]|//̨»ÄÌ//Á½ÂÌ//Y|§ÕY//]|//¿YÂeÖ//»
ÁÂ//¯µÂ°//YÄ//¼n»Ä//¯d//Y¾//ËYZ//»//°¨e
d//§ZË{½ZËf//»ÁZ//Åd¯//¾//ÌÀr¼ÅÁ
Y|//À¿YÂeÖ//»Ä//¼n»¾//ËYcZ//»|yÃ|//ÀÀ¯
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//§ »
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//ad//¨³Ád//yY{a
ÕÆ//Z//a¾//Ëf³],½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z//¬¿¹Z//¼e{Á{Â//Ö//»[Â//v»½Y//ËY
d//Ì·Z §½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ä//¯Ö//z]//ÅÁ½Y//ËY
{Y{ÕYÄ^ / //Ì¿ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a,{Y{
®//Ë,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆY,d//Y//»ZmÃZ´//¿Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»Ö//»Z¼e{½Y//Æe
ÁÂn//¿Y{Y//ÅÁ{Y{d//Ì·Z §
µÂ¤//»d//Ì·Z §Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{{Zf//Y
|Àf//Å
Ä//¯Ä//f°¿¾//ËYÕÁM{Z//ËZ//]Õ{Y{Ä//·Y//f¯{
Ä//Ä]½Y//ËY{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿|//̨»Ä¬]Z//
{¯tË//e,{{//³Ö//»//]¶//^«Ä//Å{Z//ÆqZ//e
®//Ë{¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Á//Y{Â//yd//Ì·Z §¶//^«µZ//d//Ì]Ä//]
¾f//Y{//¿{Z//]//ZuµZ//u{ÁÃ{//¯
®//Ë{¿,Ö//¬Ì¬u{Y//§YÁ|////ÌaÕZ//Å|uYÁ
ÕZ//Åd¯//f//Ì] {Y{ÁZ//À§Â//Ä//]
d//¿fÀËY,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÂ//u{Z//a
Ád//¨¿ÁÕÁZ//¯,Ö°//aÖ//|ÀÆ»,ZÌ//Y
|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Z³
Z//ź//ËveĸX//»Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Y{Ä//·Y//f¯{
Ö//f§Z//ź//Ëve{//¯t//Ëe½Y//ËY{
ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//]Z//e{//¯{Z//nËYY
d//¬Ì¬u{ º//ÌÀ¯Ä//Ì°eÖ//¸yY{ÕZ//Åd//Ì·Z §
//Ì]cZ//»YÖ//z]{Z//ź//Ëve
d// ¨À»½Z//¼ËY],|//Z]Z//»//Ä//]Ä//°¿MY
d//Y{
d//¨ÅÕZ//Åd¯//Yd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
½Z//ÌÅY{Á Z//aZ´//¿ÁÌÅ,Z//^eYY//§,¾Ì//
|//|//Ë{Z]Á//ÌaÖ°//a
¾//ËY |//¿^]Ã//Æ]½Y//ËY|À¼//YcZ//Ì]ne
Y|//Ë{Z]Ád//¿Õ|//̸¯¥|//ÅÂ//»
d//Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
cZ//ÌÅÕZ//YYÁÂ//]·¯|¿Z//°·YÕZ//«M
ÕZ//neÄ //Âe//Ë|»ÁÃÁ//³Â//Ã//Ë|»
ÃÁ//³Â//Ä//¼n»Ö//§ »Ä//WYYÄ//]½Z»Z//
,ÃÁ//³Â//Ä//¼n»{d//¨³Ád//yY{a
,|//¿Y{{Â//mÁÖf//{¾//ÌËZad¯//d//¨Å
//]¢//·Z]Ö//f Àº//ÌÕZ//Åd¯//¾//ËY{
Á|À//Z]Ö//»Z¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿Y//Å
½Z//À¯Z¯Y//¨¿z//»cÂ//Ä//]
Ä//]µÂ¤//»ÕYÄ/ §ucÂ//Ä//]Ä//¼n»¾//ËY
//¿Y{ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{^//ÌaÁº//ÌÀe,Ö//uY
¾//ÌÀr¼Å |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁ½Z//ÌÀ]
Á{Â//^Æ]d//Æm{YÖ//§Y|ÅYÁZ//Ås//Ä//]
Ö//»½Z//À¯Z¯{//°¸¼d//̨̯ÕZ//Ä//ÀÌÆ]
º//ËY{a
Ä//¼n»Ö//¸Yd//YÂy{s//{ÁÂ//]·¯
Ä//˧Y¶//^«Z//ed//Y{Z//ÆYÃÁ//³Â//
ÕZ//Å_ZeZf//YÖ//»Z¼eZ//]ÕZ°//¼Å½Z°//»Y
¾//Ì]Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÁÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
//ZuµZ//u{,d//Y{{Â//mÁ½Z//¼ËY]Ö//¸¸¼·Y
\//¯ÁÖaZeZf//YÕZ//ź//ÌeZ//eºÌ//Ôe{
Ád//Á{ÕZÅÂ//¯{YÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅZ¯Á
º//Ì]ZÌ]Z°//¼Å
z//»d//Ì·®//ËÄ//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{//¯ ½Z//Ì] Ä//¼n» ÕZ//Å d//YÂy{ Y
Ã{//]//Ìad//Ì·¾//ËYZ//]ª//]Z»YZ//Åd//Ì·Z §
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//eºÌ//Ôe{Á
Ä//f§ZËYÄ//¿Z«ÔyÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁZ//]
\//Ìee¾//ËYÄ//] º//ËÌ´]Z//^eY½Z//ËYZ//]Á
Ä//]Ä//¿ZËY´¸¼{//°ËÁ®//ËZ//]º//Ì¿YÂeÖ//»
º//ËY{b]ÕZ°//¼Å
//ÌyYÕZ//Å{Y|ËÁÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÁÂ//]·¯
Â//»¾//ËYd//¨³ÄÌ//Á{Ã|//»M//Ìa
¾//Ì]º//ÌÕZ//Å[Z//ÅÄ//]Z//eÃ|//\^//
ÕÁZ//À§¾//Ë¿cZ//»|yÃ|//ÀÅ{Ä//WYYÖ//¸¸¼·Y
¾//ËYÄ//]Ä//mÂeZ//] ºÌ//Z]Äf//Y|¿Ö//f{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aZ//]ÕZ°//¼Å,//»Y
ÕZÅÂ//¯{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Y½Y//ËYÄ//¸¼mYÄËZ//¼Å
¾ÌÀr¼ÅÁÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»
Ä//¼n»¾//ËYÕZ//neÕZ¯//Á½YZ°//¼Å//m
Z´//Ì»²//·ÁYÕZ//«MÂ//uZ//]d//¿¾//ËY
Ä//|»Ä//¿ZÌ»ÁZyÁZÌ//M//z]Ä / Âe//Ë|»
|//¿ÁÖ//»Z¼//Ä//]½Z»Z//¾//ËY½ZËf//»Á
,ÕZ//neÕZ//Åd//Ì·Z §{ÃÁ//³Â//d¯//
Z¿Ôf//º//¿Zy,ÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·Z
Ä //Âe //z] Ä//»Z¿] //Ë|» YÁZ¯ Ö//ÀeÁÁ
Ã{Â//]d//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»Ö//f ÀÁÕ{Z//f«Y
Y|//Ë{Z]Á½Y//ËYÄ//]¨//ÕY//]YÖ//§Y|ÅYÁ
¦//Ë e½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//¿YÃ{//¯
ÕZ//«M,ÁÂ//¯µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»
Ã//Ë|»cZ//ÌÅÕZ//YYÁÂ//]·¯|¿Z//°·Y
Á½Z»Z//ÕZ//neÄ / Âe//Ë|»ÁÃÁ//³Â//
,d¯//ÃÁZ//»cZ//»|yÄ//WYY//z]µÂX//»
ÁcZ//^eZ°»µÂX//»Â//Ìe¼ÌeÖ//·ÂeZ¿MÕZ//«M
ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aZ//]cZ//Z^eY
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ŶuÃYÕÂ//mÁd//mµÂX//»
°Àr//Y{½YÂ//ËYÕZ//«M,¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{
kYzf//YÁ½|// »Ä//]Â//]»Â//»YµÂX//»
½Ô//Â]ÕZ//«M,ÃÁZ//»cZ//»|yÄ//WYYÁÔ//
ÕZ//«M,d//̨̯{Â//^Æ]//z]µÂX//»Â//¼Ì³Y^ËY
ÕZ//Å{°ËÁ//z]µÂX//»Á¿Zbf//YÖ//°·Y
½ÁZ// »Õ{Y{Ä//·Yk//ËY//f¯{,Ö//fËË|»¾//Ë¿
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁZ//À§Ä /Âe
½ÁZ// »ÃZ//ÀaÁZ˽Z//˨£Õ{Z//Å//f¯{,½Y//Æe
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À§ÁÖ//ËYmY
//¯»//ÌËÖ¨//Â˺//jÌ» |//ÀÆ»,½Y//Æe
ÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a|//ÁÕÁMÂ//¿
//]YÁ//Ë|»Ã{Y//¿ZyÄ//Ì» |//ÀÆ»,½Y//Æe
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//»Â¼
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]//Ë|»Ö//¿ZÆ̯Z//ÀÌe |//ÀÆ»Á
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//m{Â]
|//Y//³]
ZÌ//M//z]Ä /Âe//Ë|»Z´//Ì»²//·ÁYÕZ//«M
µÂ°//Yd//ËË|»Ö//·ZÄ//|»Ä//¿ZÌ»ÁZyÁ
d//¨³d//¿¾//ËY¥Y|//ÅYtË//e{ÁÂ//¯
ÁÂ//¯µÂ°//YÄ//¼n»Ä//°¿MÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÄÌ//ÁÖ//fËË|» Y|//»¾//ËeÄf§//ÌaY
Z//ŽZ»Z//YÕZÌ//]Á{Â//Ö//»[Â//v»
|//{Y//Ì]ÄÌ//ÁÕZ//Åd¯//Á
cÂ//Ä//]Ö//Áº//ÌÕZ//Åd¯//
Ä//¼n»¾//ËYÖ//»MÕZ//ÅÃÁ{{¼f//»
d//̼ÅYd//¸Ä//]¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯d¯//
h//uZ^»Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Â//»
{//¯Z¯ÕZ//Ä//ÀÌÆ]ÁÕÁMÂ//¿Ä//]Â//]»
{º//ÅÁ½Y//ËY{º//Ŧ//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¼n»
YÖ¯f//»Z//¬¿Z//eº//Ìf§³º//̼e,ÄÌ//Á
º//ÌÀ¯¦//Ë eÕZ°//¼ÅÕY//]
{º//ËveËY//Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
{Á//§YÂ//»¾//ËYZ//]Ä//¸]Z¬»Ä//]neÁ½Y//ËY
ÕZ//̧Y¤mËY//¾//f§³//¿{Z//]Z//»º//Ìe
µ{Z^eÁd//§ZË{,½Z//ÆmÁÄ//¬À»Á//»YÖ//ZÌ
Ä//Ì·ÁY½YY~//³½Z//ÌÀ]YÃÁ//³Â//d¯// صفحه 44
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Ö¸»Zf¯{
|Ì|ÅYÂy|{Ä]YlË|eÄ]Ö¸Ìveª]YÂÖ «ÌiZe
ÃZ´//¿Y{¾//Ì^¸ÁY{d//¿//]Ö// «
{Y{Y|//§aÕZÅÄf//ÕY//]Z//Ây
ÕZÅÂ//¯{Ä//¯{//¯|//̯ZeÖ//¸»Z//f¯{
º//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ{,½Z//ÆmÄf§//Ìa
¾//ÌÌ eÁÕ|//̸¯//¬¿Á//aÁÂ//»M
{Y{\//¸ÁY{Ö//]ZËYÁnÀ//{Ã|//ÀÀ¯
//¬¿Ân//¿Y{//Ë~a{ÃZ´//¿Y{º//ÅÁ
Ô// §Ä//¯d//Ì·Zu{¾//ËY {Y{Ö// «
½Z»Z////Âe//Ë~aº//ÅÁnÀ//º//Å
Â//°À¯ÕY//³]Z//]Â//¯Â//»MnÀ//
¾//ËYÄ//nÌf¿ {//ֻ̳cÂ//ÄfZ//
d//ËZ¹|//h//Z],Â//°À¯Ö//¸ §|//¿Á
ÁZÅÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÁ//aÁÂ//»M
d//YÃ|//½ZËÂn//¿Y{
Ö//¸ §d//Ì ÁÄ//]{ZÀf//YZ//]Ö//¸»Z//f¯{
¶//»ZÂ//°À¯Z¯Á\//¯Ä¿Z¨//Zf»d//¨³
Y//Ë~aÁnÀ//Á¹ÁY|//eÖ//¸Y
Z//]½M½Z// ¨¿Õ}Ä//¯d//YÂ//°À¯ª//Ë
¹Z//¿¾//ËY//Ì̤e¹|////]Ô//e,ÕZ//Âm
ÕZ//ÅÃZ´À]Ä//] |//¿Y{Ä//¿Ó{Z//Ì£Á|//»MZ¯Z¿
{Â//y½YÂ//e,º//À¯Ö»Ä//ÌÂeÂ//°À¯ÕZ//ne
º//¸Á//¿Y{Ä//]½|Ì//z]ª//¼//]Y
µZ//¬f¿YdZ//ÁÌ//»YÁ|//ÀÅ{Z//fyY
|¿Â//kZ//yÃZ´//¿Y{Ä//]½YÂ//»M//¿Y{
Ä//]» Z//Y]{//¯½YÂ//ÀÖ//¸»Z//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Á//»Y
//¬§ÁÕZ//ŵZ//½Â//»M
//ÌiZeZ//]º//Å{YÁ{µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//
,µZ//Â//°À¯{Á{Â//]|//ÅYÂyÖ// «
{Á{Â//Ö»Ä//§ZY//Ì¿º//Å{Z˵Z//
µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//µZ//Â//°À¯
Ä//f§³Â//°À¯½Â//»MdZ//{Ád//Y
Ã|//ÀËMÄ//¯{Â//z//»Z//e{Â//Ö»
d//Ì·Zu{¾//ËY |//Z]Ä//¿Â´q\//¸ÁY{
¹Z//¿º//ÅÖ//^̯e|//Ë|mÁ¾//ËYZ//]Ä//¯
¹Z//n¿Y¾//uYÂ//v¿Ä//]Y{Â//yZ¯Ö//fÌ]e
ÃÁ{//yMµZ//{//°¸¼º//ÅÁ{Y{|//ÅYÂy
Ä//]{ÁÁ{Ö//nË|e//¬¿Áº//Æ»Ä//Âf»
d//Y{|//ÅYÂyÖ//·ZÂ//»M
ÕZ//ÅÕ{ÁÁÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]//ZuµZ//u{
,|//{ , Ö//¸Ìve µZ//
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyY¾//ÌËZaÕZ//ŵ| »
Ä//¯ d//Ì·Zu { ¾//ËY {Y{ Á Á
//ËÄ//^eZ//]Z//ÅÖ·Â^«|//{
{Y{Õ|//»M{ÕÓZ//]®//Å{Ä//]Z//fyY
Ã|//ÀÅ{½Z//¿Ö//¸ §d//Ì Á¾//ËY//]ZÀ]
d//YÖ//»Md//·Y|{Â//mÁ¹|//
,Ö°//a ÕZÅÄf// ÕZ//ÅÖ·Â^« |//{
Ä//Ä//]ª//¸ f»ÕZ//ÁY{ÁÖ°//b¿Y|¿{
d//¨ÅºÆ//ÁÃ{Â//]Õ{Z//f«YÕÓZ//]®//Å{
Z//ËM d//YÃ{Â//]|//{//´Ë{®//Å{
Ö//»Md//·Y|Ã|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÖ//¸ §//Á
Á ½Zf//Ì ¶//j» ÖËZŽZf//Y { d//Y
,¹Ô//ËY ,ÃZ//¿Z»¯ ,½Z³//»Å ,½Zf//q¸]
,½Z//»¯,ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»Z//Æq,½Zf//·
YY{Â//y]{Y//§Y|//{,½Ô//̳Á½Zf//¸³
{,º//Å{YÁ{µZ//{Z//e¾//Ì]µ|// »
¹Â//¸ÁÖ//]ne,Ö//ZËÕZÅÄf//Â//¼n»
Ä//]Y{Â//y]ÕZŽZf//YY//f¼¯Ö¿Z//¿Y
d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//WZ¿YÂeÁcZ//¿Z°»Yd//Æm
ÕZÅ Ô¯ÕZ//À^»//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁZ// «
ÕY//]ÕYÃ|//ÀÀ¯¾//ÌÌ eyZ//,Â//°À¯
//ÌiZed//Ì «YÁ{Ö//·Ád//Ì¿{YÂ//ª//¼
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
Z|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{Ö//¸»Z
Ä//¸mÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//´Àŧ
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ//
Â//»Ä//]Ä//¸m¾//ËY{//¯Z//ÆY
Ä//¸m Ä//]» ¶//̼°e Á sÔ//Y
nÀ//ÕZÅd//ZÌÃZ//]{
ÕZ//Y,d//Y{Z//fyY//Ë~aÁ
//]ÕÂ//Ƽm¹//fv»//ÌWÁYÂ//
Â//»Md//·Y|¾//Ì»ZeÄ//]Ä//mÂe
{ÁÁ¾//Ì^¸ÁY{Y[Y//Y//§Á
|//̯ZeZ//ÅÃ{Y¿ZyÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//]
Y//»YÁ{//ÅÄ//]»¾//ËYÄ//¯|Àf//Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//» YÂ//ÁÁd//«{Z//]
//ZuµZ//u{Ä¿Z¨//Zf» d//YÃ{Y{
ÕZÅÄf// { Z//ÅÖ·Â^« |//{
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyYY|//§a
{Y{Õ{Z//f«YÕÓZ//]
|//|//̯Ze Z//Y¾//ËY//]{Á//§YÕÁ
|//ËZ]|Àf//ŹÁ//v»ª//ZÀ»{Ä//¯Ö¿Z//¯
\//ZÀf»cÂ//Ä//]¹Z//¿¾//ËY{|//À¿YÂf]
{ÁÁÕY//]Ö^//ZÀ»¿Z//Á|¿Â//nÀ//
|À//Z]Äf//Y{d//]Z«aÕZÅÄf//Ä//]
½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Â//»Ä//]»¾//ËY{Ä//¯Õ//´Ë{Ä//f°¿{//¯
Á//aÁÂ//»MÄ//]Â//]»d//Y|//̯Ze
{µZ//½YÂ//»M//¿Y{Ã//yÓZ] d//Y
Z¯Y|//ËZ]Á|//ÀÀ¯Ö»¶//ÌveÄ//|»
ÕZÅduZ//|//¿YÂf]Á{Â//Ã|ÌnÀ//Z//ŽM
Ö//eÂ{,|//ÀÌ^]Â//»MY¹ÓÖ//fÌ]e
d//Ë·ÁY{Â//°À¯//¬§Ö//¸ §¹Z//¿{Ä//¯
Ä]Ö//¸Ìveª]YÂ//Ö// «//ÌiZe
|//ÅYÂy|//{Ä//]Yl//Ë|e
|Ì//
Ä//, ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
, Â//v» ,Õ|// ] Ä// Â//u
//Ì£ ,//z] d//ËÂÅ ,Y{d//ËÂÅ
ÃY//¼Å//Ì̤eÕY//]¦// À»,Õ//¯»
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]
d//Y
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]//ËZÀ
½Z//ÌÀ]¿Y{ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ»
|//À]ZËLZ//¬eY
½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Y d//¸¨£
ÃZ^f//YÕZ//ÅÄ]neY//°eÄ//]//nÀ»
{ Â//Ö» صفحه 59
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//Ö//ZÀÃY|//¿Y//¯»//ÌË|//Ë{Z]
ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aY¹Ô//ËY½Zf//Y{Y|¿Zf//YÃY{Y¶¯//Ë|»
¹Ô//ËY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÉÁZ¯{Y|ËÁÉY³]
½ZÌÀ]¿Y{ÉZÅd¯ÖZ^eYf]dˬe¥|ÅZ]
{Y|¿ZfY¶¯ÃY{YZ]¹ÔËYÕÁZÀ§Áº¸Za
//ÌË|//Ë{Z]Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//Ö//ZÀÃY|//¿Y//¯»
Z//aY¹Ô//ËY½Zf//Y{Y|¿Zf//Y¶¯//Ë|»Á
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZ//Åd¯//,ÉÁZ//À§Áº//¸
Áº//¸Z//aÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
|//Ë{³¹Z//n¿YÕÁZ//À§
ÁZ//À§cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÃÂ//ucÔ°//»Y
|//¿{¯Â//³Z]Y{Â//y
//¿Y{ÕZÅd¯//½Y//Ë|»,|//Ë{Z]¾//ËY{
Ö//§ »¾//¼Z//a¾//ËY{¬f//»½Z//ÌÀ]
Ö//y]{Â//yÕÂ//v»Ã|//ËYÁd¯//{ÁZf//{
Ö°b¿Y|¿{Õ| ]ÄÕZÅfÀËa|Ì·Âe\«,º«
{Âֻ¯
Ê//»¶//Ë}s//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYÉZ//ÅÂv»
,¹Ô//ËYÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ°//¼ÅZ//]
|//Z]
¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§ÁÉÁMÂ//¿//¯»
|//Ë{³Y//³]ÉÁZ//¯{Z//Æm½Z»Z//Á
Á[M¥//»//ÅZ¯¾//Ë¿ÉZ//Å´·Y
Ê// Ì^cY//Zz»//ËZaÁÉ//¿Y
ÁÉÁÃ//Æ]//ËY§Y¾//Ë¿ÉZ//Å´·Y
ÉÁZ//¯//z]{cZ// ËZ//ÅZ¯
Â//À»Ä//]Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËadyZ//Z//]
d//¿fÀËYYÉ//̳ÃÆ]ÁÉZ//|À¼ÂÅ
Z//a,Ö°//b¿Y|¿{Õ//¼Ì¸acZ// «|//Ì·Âe
ÉÁZ//¯//z]{LZÌ//Y
\//«Ä//]º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//Ë
d»Ô//ÃÂ//uÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa|//Ì·Âe
{Â//Ö//»¶//Ë|^eÂ//¯½Y|//¿{Á½Z//Å{
¶//¸¼·Y¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
|¿Â//Ö//»|//Ì·Âe//¯»
º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a
Z//]½MÕYÂ//n¼Åd//Y{Z//ÆYZ¯Â//°Ì¿
//¿Y{ÃÂ//u{µZ// §¾//˧YZ¯½YÂ//m®//Ë
{¶ÌÆ//eÁ Z//§l//̸yÄÌ//ZuÕZÅÂ//¯
{ Z//§Z´//¿^yZ//]Â//³Ád//¨³{½Z//ÌÀ]
,½Z´ËZ//¼ÅZ//]Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»cY{Z//
Á//mÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa{//¯½Z//Ì]º//«
Ö//eZÌ·Z»ÁÖ//¯¼³ÕZ//Åd//Ë»YÃ{Z¨f//Y
cYÁ{YdyZ//ÕY//]Z//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»
|//Ì·Âe |//uYÁ ,Ã|// \//m» {YM ª//ZÀ»
d//YÂ//¯{Õ//ÀÅÁÖ//|ÀÆ»,Ö°//a
Z//a{Ö°//b¿Y|¿{Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa
//§//]ÃÁÔ//Z//ÅfÀËa¾//ËY|//Ì·ÂeZ//]Ä//¯
Ì//Zeº//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//Ë
¾//ËYÕÁMYÄ//]½YÂ//eÖ//»Ö//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿
Ä//ÕZ//ÅfÀËa|//Ì·ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ {Â//
YÁ|//Ì»Y Ö//mZy ÕZ//ÅYZ] { cÓÂ//v»
{Ö°Ìf//ÔacÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]Õ|// ]
d¨³//^y¾//ËYtË//e{Z¯Â//°Ì¿//Ì»Y {Â//]
½Â//À¯Yº//Å{Á//§Y,Ä//f§³Y//«Z¯Âf//{
d//ËZ//a{d¯//¾//ËY®//ÀËYº//Å
¹Z//n¿YµZ//u{Ö°//aÕZ//ÅÓ»dyZ//
Y{Â//yd//Ì·Z §º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§
|//{Z//Æ¿MdyZ//ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Ád//Y
YÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËaYÂ//¿YÁÃ{//¯Z//£M
{Y{Ö//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Y//e½YY
Z//]cÁZ//¬f»Ä//¿Â³ÁÖ//¸YÄf//Ä//{
Ä//q³d//Y{Z//ÆY¾//˧MZ¯½YÂ//m¾//ËY
YZ//]Ä//]¾//ËYY//Ìa//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//Å{]Z¯
Y¶//^«ÕZ//ÄÌ^//,½Â//qÖ//eZ̸¼½Â//À¯Yº//Å
{Y{Ä//»Y{YÕÁ d//YÄf//Y{Ä//¥//»
ÕZÅr//°Ì§Ö¿Z»{ÕZ//ÅeÁadyZ//,¶//¼
ÕZ//Å//z]{Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËaYÂ//¿Y
//fÀËaZ//]Ö//eZ̸¼cÂ//Ä//]…Ád//À¸b¼ËY
Â//»M,|//Ì·ÂeÁdyZ//,Ö//|ÀÆ»ÁÖ//uY
,{Â//Ö//»¹Z//n¿Y½Z°//a//ÂeÁÕ|// ]Ä//
ÁÖ°//b¿Y|¿{,½Z//»{ÁÖ°//a,cZ//¬Ì¬veÁ
Ã//Ìn¿{Â//^Æ]ÁÉ|À]Äf//],ÉÁM//§
ÉÁZ//¯{Y
ÉY|//ËZaÁ®//Ì¿Z³YÁº·Z//cÓÂ//v»
ÉÁZ//¯//z]{
ÉÁZ//¯ ½Z//ZÀZ¯ Á ½Z´//fy»M¿Y{
µZ//¬f¿Y,Â//v»YZ]ÉZ//ÅÉÁZÀ§ÁZ//ÅÃ|ËYZ//]
Á\//¯½Z//zf»Á½Z//Ì]»cZ//Ì]ne
//z]{½YÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY½Z//^uZÄ//]Z¯
\//zfÀ»ÉZ//ÅÃ|ËYYd//ËZ¼uÁÉÁZ//¯
cÁ//i|//Ì·ÂeÁZ¯Á\//¯{Z//nËYd//Æm{
|//Ë{³Y//³]ÉÁZ//¯//z]{Y|//ËZa
½YË|»ÃËÁZÅ·ZqÁcZ»Y·Y,d̼ÅY
¹ÔËY½ZfYÊËYmYÉZÅÃZ´f{
Z//]ÁÕ{Z//ÌÀ]ÕZƷ¸//Z//]½|//]Ö//eZÌu¹Y|//¿Y
d//¿ÁZ »ÁÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ°//¼Å
ÕÁ d//YÃ|//Ä//fyÁ{Z//ÅfÀËaÂËZ]YÃ{Z¨f//Y
¹Ô//ËYÉY|¿Zf//YÉ{Z//f«YÂ//»YÊ//´ÀÅZ¼Å
ÕZ//Å//z]Ä //ÂeZ//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y
Ê//»M ÃZ³Z¯ ,É{//³ Y//³] ¹Y|//«Y
ÕY//]Ä//ÀÌ»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËYÖ//^¿Zm
cZ//»Y·Y,d//̼ÅY½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÉZ//ÅÃZ´f//{½Y//Ë|»Ã//ËÁZ//Å//·ZqÁ
º//ËYÁ|Ì»YÁ|//|//ÅYÂyº//ÅY§Z//ÅfÀËaÂËZ]
d//§ Á ÉY{//aÃ|ËY cZ//Æ» Á//a
{ |//À¼«Ô {Y//§Y ½Z//Ì» { Ê//ZÀ
,½ZËÂn//¿Y{ ÊËZÀ//M ,ÉÁZ//¯ ÃÂ//u
½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÊ»MÃZ³Z¯ÉY³]
Z//]Ä//¸m¾//ËY,|//Y//³]ÉY|¿Zf//Y
ÕZ//Å|ÀËY§¶//̼°eÄ//]//]Ã|//ÀËMÃZ´//¿Ö//·Á
ÁÉZ//f]¥|//ÅÄ//¯Z//]{Y|//ËÁ¾//ËY
¾//ËYª//¬veÕY//]{Â//m»d//̧Yº//Ì¿YÂf]
ÁÕZ//¼ »,ÕZ//ÅYÂmÁÔ//,ÕZ//¿Y|¿{
ÉZ//«M[Z//ÀmÂ//|»{Zf//YÄ//WYYZ//]Ê//ËYmY
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÂ//¯{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
¾//ËY{ÕZ//ļ//n»Á//ÀÅÁÕZ//d//¯Z»
|//Ë{³Y//³]É//«Z]//f¯{
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ê·Z ·YÄ//¸|»É^ź// »¹Z//¬»cY|//̯Ze
//¿Y{Á{Z//f«Y|//Ì·Âeª//¿Á¹Á//·//]Ê//À^»
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{Ê//À˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{Zf//
//·ZqcÔ°//»Ê//]¥|//ÅZ//]Á¹Ô//ËY
d¯//ÁÉÁZ//À§ÃÂ//uÉÁ//ÌaÉZ//Å
Â//uZ//]¹Ô//ËY½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZ//Å
{½Zf//YÊ//ËYmYÉZ//ÅÃZ´f//{½Y//Ë|» صفحه 49
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZfYÖ¿Z]»ÖÅ|¿Z»§Á½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
{ÖÅZ´f//{p//ÌÅ//ZuµZ//u{d//Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Â//»Ä//]|//¿YÂeÖ¼¿Â//¯
Y{Â//yZ//ËÁ|//Z]cÁZ//¨eÖ]½MYÃ{Z¨f//YÁ
|//ÀÌ^]Z//Ì¿Ö]ÕÁZ//À§Áº//¸YÃ{Z¨f//YY
Ö//Å|¿Z»§ Õ{//]Z¯ cZ//¬Ì¬ve ½ÁZ// »
Ö//y]Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//{¯Ö//¿Z]»
t//ËeÃÂ//u¾//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Y
ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÅÁaYd//ËZ¼u{//¯
Z//Å·Zq¾//ËY½|////¨e»Ä//]Ä//¯Ö//¿Z´^z¿
ÕZÅÃZ´//Za ©//] Á [M ¾//Ì»Ze Ä//¸¼m Y
ÕZ//žÌeÂa Á Z//^· ,Â//^ ·Y\ Õ//»
//Âe//»|//,Ì//{ª//ZÀ»\//ZÀ»
|//ÀÀ¯®//¼¯Ã//Ì£Á|À¼//ÂÅÕZ//žÌ]Á{
d//YÖ//¿Z]»Ö//¸Yd//Ë·ÁY
YÄ//f§³cÂ//|//Ë{Z]{d//YÖ//Àf¨³
//§|////¬»,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁYÖ//y]
Ã{Z¨f//YÁº·Z//[//[MÄ//ÌÆe¶// »
Õ//» ÕZÅÃZ´//Za [Ô//Z§ Y Ä//ÀÌÆ]
ÁZ°//ÌW½Y{Z//Za ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ//Âe
Z//ad//ËZ¼ud//veÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
{//̳cÂ//
{Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Ä//¿Y{|n»ÕZ//ÅÔe
Z//ad//¨³Z//Å»{d//ÌÀ»YÁº//¿{Z//nËY
Y{Â//yÕZ°//¼ÅÖ//³{Z»MÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÃ{Z¨f//Y{
ÕZf//Y{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÁÕ//»ÕZÅÃZ´//Za\//ËZ »Á//«Y¿//§
¹Ô//YÖ//Å|¿Z»§¾//ËYÕZ//Åz]//´Ë{
{Y{Ö//»
Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Á½Zf//{¯ÕÁZ//À§
Ö//Å|¿Z»§¾//ËYÕ{//]Z¯cZ//¬Ì¬ve//f§{
¶°// Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å |//À¿YÂeÖ»
|//ÀÅ{
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Ä//]Ä//¯Ö//¸ÌWZ°»²ÀÅ//ÁÄ//¿Ye²ÀÅ//
|//¬º//Y»{Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Yd//]ZÌ¿
¾//ËY{//Ì¿,|Àf//Y{Â//uÄ//»Z¿ºÅZ¨e
Ã|//¿YYÄ//¼n»¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{,|//Ë{Z]
|Àf//¿Y{
,Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Åd//¨³Ä//¿Ye²ÀÅ//
Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§½Z//Ì»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
¾ËYÄ//]®//¼¯\//m»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ
{Â//yÕZ//ÅdË»P»ÕY//mY{ÁÖ//Å|¿Z»§
Â//¯Ö//]£ÕZ//Å»Yd//Yu{Ã//ËÁÄ]
|//|//ÅYÂy
ZÅÂ//¯cÂ//«Ä//¬¿Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
Z//ÆYd//YÕÁZ//À§Áº//¸//ZuµZ//u{
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// {Á//§Y
Ä//¯ |//¿Y{ Â//u Z//a { Õ|//À¼¿YÂe
¾//ËY ÕZ//|À¼ÂÅ Ä//ÀÌ»{ |//À¿YÂeÖ»
Á//Ì¿¾//ËY//ÌÆneÁÄ //ÂeÁÖ//Å|¿Z»§
®//¼¯Ä//]cÔ°//»ÁcÔ// »ËZ//Á
|//ÀËZÌ]
Y°//eÁ//Ë|¬e¾//¼Ã{Y{Z//«//f¯{
½Zf//Y Ö//¿Z]» Ö//Å|¿Z»§ ½Z//¿ÁZ »
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Â//uZ//]½Zf//{¯
//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e|//¬Á½Zf//{¯
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿¶//uÁcÔ//»Z ef//³
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÂ//YÁ//Ì¿¾//ËY
|//¿{¯|//̯ZeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«|//»Zu//f¯{º//Y»
,d·Z//Ä]ÃZ//YZ]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZ//Å|uYÁÁZ//aÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//»|y
½Zf//{¯Zad//Y{Z//ÆY,¬f//»ÁZ//À§
d//YÂ//¯ÕZ//ÅZa¾//Ëeª§Â»YÖ//°Ë
ÕZ//ÅÃ|ËYYY¬f//YÄ//YÁÄ//]º//Æ»¾//ËYÁ
Ä//¯d//YÖ//¿YÁZÀ§Á½Y´//ÅÁaÄ//¿YÁZÀ§
Ä//°¸]Ö//¸»t//{Z//ÆÀeÄ//¿Z//Æ¿MYÖ//y]
|Àf//ŵZ// §Ö//¸¸¼·Y¾Ì]t//{
½Zf//YcÔ°//»¶//u//]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á Z//Ås Y d//ËZ¼u ª//Ë Y Â//¯ Á
{//¯|//̯PeÖ//¼¸ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
Áº//¸Z//aº//ËY{½Z//À̼Yd//¨³Á
-d§³c½Zf{¯®q¯ËZÀÕZÅÕ|À¼¿YÂeÖ§ »ÃZ´ËZ¼¿{
-½ZËÂn¿Y{ÕYħuÁÖ¸¤Ì»¾ÌÌ eÁÖËY§YcZÆ»ÕZfY{
Ã|¿ZÕÁZÀ§Áº¸Za¬f»ÁZÀ§|uYÁYË|¬e
½Zf{¯Öf ÀÁÖ´¿Zy[ÔZ§Á[MĄ̈eÕZÅÃZ´f{
ÁÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]Z» ÕÁZÀ§ZÌf{ Ä»Z¿ºÅZ¨e
||¬ À»Õ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{Á½Zf{¯ÃZ´¿Y{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »ÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{{
¶//v»{Ä//¯½Zf//{¯®//q¯//ËZÀ
½Zf//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{
ÁZ°//ÌW½Y{Z//ZaÁZ//À§|//uYÁY,|//Y//³]
[Ô//Z§Á[MÄ//̨eÕZÅÃZ´f//{Ã|¿Z//
|////Ë|¬eÖ//f ÀÁÖ//´¿Zy
[Ô//Z§//§{[M//fÌ·,Ã|//Ä//̨e
Z//»Õ|//Ì·ÂeÃZ´f//{Ä//¯Ö//·Zu{{Â//Ö»
//¨uZ//]YÖ//f§ZË{[M|//{Y//Ì]
|//À¯Ö»Ä//̨e[M|//̨»Á//iR»sÔ//»Y
d//Y{Z//ÆY½Z//ËZa{ÁZ//À§Á//fz»¾//ËY
Á[MÄ//̨eÄ//ÀÌ»{Y//fyYZ//Æqd//^i
ÕZ//ÅÃ|ËYÃÁ{¾//Ì»Á{{//Ë|¬eÁ[Ô//Z§
[Ô//Z§Á[MÖ//|ÀÆ»Á¹Â//¸{Õ{//]Z¯
Y½Z//¿ [Md//§ZËZ] Â//v»{½Y//ËY
d//Z»d¯//Õ|//À¼¿YÂe
d//̨̯Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
|//Ì»Y ,k|ÀÀ// ½Zf//Æ [M ¾//ÌËZa
ÕZÅd¯//½YÂ//eÁd//̧YÄ//¯d//Y
¶// » ¾//ËY ¶//u ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿ ÁZ°//ÌW ½Y{Z//Za Á {Â// Ã{Z¨f//Y
¾//ËY{{Â//y//zeYZ//ed//YÃ{Z//»M
|//À¯Ã{Z¨f//YÄ//ÀÌ»
{½Zf//{¯Y|¿Zf//YÄ//¯d//YÖ//Àf¨³
¾Ì·ÂX//»Y,ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM
Ö//À§//¿Y{YÄ//¯{//¯d//YÂy{Ö¿Zf//Y
½Zf//Y [M ÕZ//ÅÃÁa { d¯// ¾//ËY
|//ÀËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
Â//»Y Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//§ »ÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Ä//Ì»ZffyY¾//ÌWM{
½Zf//{¯®//q¯//ËZÀÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
½ÁZ// »,½Zf//{¯Y|¿Zf//YÂ//uZ//]Ä//¯
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ¿Z^Ìf//aÁÕÁZ//À§
½ÓÂX//» Y Õ{Z//Ë //¼m Á ½Zf//{¯
½Zf//{¯º//̸«YYÕZ//necP//ÌÅÁ½Zf//Y
//Ë|»ÕÂ//¿Ô//ËZ¿Y,|//Y//³]©Y//
//Ë|¬eZ//a{¬f//»ÁZ//À§|//uYÁ¶//»Z
|//°//eÁ
d¯//¾//ËY¶//»Z//Ë|»ÕÂ//¿ |//ÀÆ»
Ã|//À]Z¯ZŵZ//¶//Zu//Ë|¬e¾//ËYd//¨³
Ö//uYÕY//]ÁÄ¿Z^//Ä//¯d//YÖ//¼ÌeÁ
ÁÖ//´¿Zy[MÄ//̨eÃZ´f//{dyZ//Á
|//¿{¯Ô//eÖ//f À
Õ|//Ì·ÂeÃZ´f//{Õ//e]Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//mZyÁÖ//¿YËYÕZ//ÅĿ¼¿Z//]d¯//
d//¼Ì«//]ÃÁÔ//d//¨³,YZ//]{{Â//m»
ÕZÅĿ¼¿Z//]Ä//ËZ¬»{ÃZ´f//{¾//ËY¾//ÌËZa
c|//Ä//]ÃZ´f//{¾//ËY,Ö//mZyÁÖ//¸yY{
Ä//¯Y//q,d//Yd//Ë//Ìv»Y|f//Á{
[M//fÌ·//ÅÕYYÄ//]ZÅÃZ´f//{ËZ//{
,|//Ì»YÄ//ÌuÁ½{//]ÓZ//]{s//¾//ËY
ÁÖ//ËY§YcZÆ»,Ö//¸ÌveÃ//Ì´¿Y//ËY§Y
½ZËÂn//¿Y{ÕYÄ/ §uÁÖ¸¤//Ì//»¾//ÌÌ e
¹Óf//]Ád//Y{|//ÅYÂyÖËY//]//¬¿
®//˪//¬veÁ//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]eÕY//]
YÂ//v»Ä// »ZmÁ¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁd//ˬe {//¯|//ÅYÂyº//ÅY§
Ä / Âe,//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]
ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//]Z¬f»ÕZ°//¼Å
Áª//̬veÄ//»Z¿]Ä//]½{Y{d//Æm,ÃZ´//¿Y{
Z//ÅcZÆ»//ËY§Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ / Âe
½YÂ//eZ//¬eYÁ½ZËÂn//¿Y{ÕZÅ{Y| f//YÁ
YÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//]ÃZ´//¿Y{ÖË´z//Za
Ö//Àf¨³ |//Z]Ö»s//¾//ËY¥Y|//ÅY//´Ë{
½ZËÂn//¿Y{s//¾//ËY½Z//^Zz»-d//Y
|//Y Ö//ZÀZ¯ ,Ö//ZÀZ¯ //Z¬»
Á |Àf//Å //^f » Ä//»Á Z//] Õ//f¯{ Á
½ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËÄ//¿ZÌÅZ»
½ZËÂn//¿Y{Ä]½Z//»Âe½Â//̸̻Á{,Ö//ZÀZ¯
½ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//Á|//Y
ÃÁ{ ½Z//ËZa Ö//ÅY³ ,d//yY{a Õ//f¯{
{ª//§Â»½ZËÂn//¿Y{Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ-{{//³Ö»Z//Ys//¾//ËY
ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÁÌ¿Õ//̳Z¯Ä//]cÂ//{
{Â//»ÕZ//Åd//ËZ¼uËZ//ÁcÔÌÆ//eY
Á ½ZËÂn//¿Y{ |¿Â//Ö»Y{Ây] //¿
¹Z//¿d^iÕY//]|//À¿YÂeÖ»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ZÌf//{Ä¿Z»Z//Ä//]{Y{//yZ//e
www parkintern irÖ¿Z//¿Ä//]ÕÁZ//À§
|//ÀÀ¯Ä// mY»
Â//»Y Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾Ì]
|//»Zu//f¯{ÕZ//»YÄ//]Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY
//f¯{,ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÃ{Y{Z//«
//f¯{Á½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌËÖ//«{Z
//»Zm ÃZ´//¿Y{ //ÌË Ã{//» Ä//ÁÖ
|Ì//Õ{//]Z¯Ö//¼¸
f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY{
½{Â//¼¿Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//{¾//̧
{Z//nËY¥|//ÅZ//] ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§
,ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ { ½Z´//fy»M¿Y{ Á
µÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e
d//ˬe,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁ
Z//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze
¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§Y
Y½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÁÂ//¯
d//YÃ|//½YÂ//À½M¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»
d¼//Ä//]½ZËÂn//¿Y{|//À¼§|Åd//ËY|Å
Ö//¸¼cZ//Ì]ne\//¯ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°// ÕZf//Y { Z//Æ¿M
Ä//¯d//Y¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä »Zm
µZ¤f//YÁ//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmY,½Z´//fy»M¿Y{ صفحه 50
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂu¶j»ÕYÃÂuf¼¯
Y|Ìa½YÂeÖ»Yd»Ô
Ö¸»Y|f«Y{į{¯
|Z]ÄfY{¬¿
¶//j» ÕYÃÂ//u //f¼¯ {Á//§Y //§Ö°¸»
Ä//¯{//¯Y|//Ìa½YÂ//eÖ»Yd»Ô//ÃÂ//u
,|//Z]Äf//Y{//¬¿Ö//¸»Y|//f«Y{º//Å
Ã|//|Ì·ÂeµÂ//v»YZ//]Ä//¯{//¯|//̯Pe
Ád//YÃ|//¾//̼e½ÂÌ//Ó»§¾//ËYY
|//À¿YÂeÖ»½Y//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|À//Z] Äf//Y{ Z//ÌfyY { Y ½M
ÕZÅ{ZÆ¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼¾//ÌÀr¼Åp//ËÂË{M
¹Ô//YÄÌ//ÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë{µZ// §
©Á|//ÀÕZ//ÅÕZ°¼ÅYÂ//¯¾//ËY{//¯
ÕZ//ÅZaZ//]½Y//ËYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Y¬f//Y ÕY//] ÄÌ//Á ÕÁZ//À§ Á º//¸
¾//ËY { Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//À¯Ö» µZ^¬f//Y Z//ÅZa
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
cY//¸§ ,¶//¬¿Á¶¼u ÃÂ//u { Â//y
ÁcÔÌ//ÁÖ//f ÀcÓM¾Ì//Z»,Ö//¿| »
ÁY ºÌf//ÅÖ//ÅZ»YÂ//yÃ//ËÁÂ//Ä//]
YZ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//ÅḑÁ{Z// ]Y¾//ÌÀr¼Å
{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYYÁ{Y{s//YÄÌ//Á
YÖ//y]|//¿YÂeÖ»Ö//fuZ//Ì·Z¯Ä//¯{//¯
YÖ//ÅZ»YÂ//y|//Ì·ÂeÕZŽÂÌ//Ó»§
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{
Y//¿|»YÂ//yZÅd¯//Z//e|//Å{Y//«
Z//ÆÀeÂ//¯~»YZ//]º//nuÕÁ |//ÀÀ¯|//Ì·Âe
Y//Å//]¢//·Z]YZ//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm{
Ä//f°¿¾//ËY//]Á{//¯//¯}µZ//{¾//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]ÄÌ//ÁYZ//]
//]YÁÄ //Âe//]Ád//¨³¾z//Ö//¿YËY
{//¯|//̯PeÕ{Z//f«Y
{Z//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm//ËÁd//z¿½ÁZ// »
©Á|//ÀYd//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕ{Z//f«YÂ//»Y
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»°//eÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Z//]Ã//¯Y~»ÁÖËZÀ//MÄ//ÀÌ»
{//¯º//ÅY§Z//»ÕY//]YÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//] ¾//ËY Y //a p//ËÂË{M Õ//fÌ»{
{//¯ÃZ//YÄÌ//ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿
Ä//]Z//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÃ{Z//»MZ//»d//¨³Á
Á|//À¯//§Y¹{//»º//Æ»ÕZ//ÅZÌ¿º//Å
cY{Z//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅYZ]º//Å
ÃÂ//u{µZ// §ÕZÅd¯// |//Z]Äf//Y{
ÕZÅd¯//¾//ËfÆ]YÖ°//aÁd»Ô//
|Àf//ÅcY{Z//ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Äf//~³µZ//|//ÀqµÂ//{{//¯½Z//Ì]
d//»|yÂ//¿Y//Ì]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
,Ä//»Z¿d¿Z¼,cÔÌÆ//eÃÂ//uZ//Æq{
Ä//] ÕZ//|À¼¿YÂe Á ÕY~³ÄËZ»//
d//YÃ{//¯Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//¿Y{d¯//ÁY//ÅÂ//¯¹Z//¼e{
ÃÂ//u{d¯//Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]
|Àf//ŵZ// §Ö°//acY//ÌÆne
Ä//{ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á¦//¸fz»ÕZ//ÅcÂÄ//]Äf//~³µZ//
Y//ÅY//Ì]Z//ecÁZ//¨f»ÕZ//ÅY]YZ//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËYYÄ//¯Ã{//¯®//¼¯Z//ŽMÄ//]Ád//ËZ¼u
½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]®//Ë{¿½Y//Ì»
{ÕY~³ÄËZ»//ÁcÔÌÆ//eÕZ//Y¥//
cY//ÌÆneÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾//ËY d//YÃ|//ÁY{¾//ÌÀr¼ÅÁÖ°//a
ÕZ//ÅdËZ¼u|//{Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y ©Á|//À
¾//ËYd//Ì ¼m d//YÃ{Â//]d»Ô//ÃÂ//u
ÕZÅd¯// ¶¯ Ä//] d^//¿ ZÅd¯//
d//Y|//{{Á|//u{//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÁcÔÌÆ//e½Y//Ì»Z//]Ä//¯
{Y{\//ZÀe//Ì¿Ã|//
Z//»{//¯Z//ÆY//´Ë{ÕÂ//Y//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//ÕZ//aÄ//]Z//aº//Ë{¯Ö //
ÁºÌ//Z]½Z//ZÀ¯,º//ËZÌ]//Ìa½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z¼ÅYZ//»½YZ°//¼Å º//ÌÀ¯®//¼¯Z//ŽMÄ//]
©Á|//À¶//v»{µZ//ÁÂ//¿Z//£M
ÕZ¯ÁZ//Z//e|Àf//Y{Â//uÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
cY//ÌÆne|Àf//¿YÂeÖ»Ä//¯|//ÀÀ¯Y|//Ìa
|//,Z//½Ì¯Y,®//Z»¶//j»Z//Ì¿{Â//»
|//Ì·ÂeZ//¿Á¯Ä//]Â^v]{Y ÁÃ|//ÀÀ¯Ö¿Â¨
Y//Ì]½Z//»½Z//¼Å{//¬§ |//ÀÀ¯
ÕZÅd¯//Ä//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻
f»ÕY~³ÄËZ»ÕY]ÖÁ¥Ä]ÕÁM¿©Á|À{ZÆÀÌa
ÄÌÁ{½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·ÂeyÕY|¿YÃYZË
d//ËZ¼uÃ{Z//»M¦//¸fz»Ö//·Z»ÕZ//ÅY]YZ//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// YZ//] Ä //Âe Y
//§Ä//]®//¼¯Ì//»{ÁÄÌ//Á{Ö//¿YËY
d//YÂ//¯¾//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
Ä//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
{ÖËY//]//¬¿Á|À¿Z//]ÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
½Y//ËY{Z//¿Á¯½Y//v]¾f//Y~³//d//a
¥//{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{¾//ÌÀr¼ÅÕ{ÁZ//
½{Y{Y//«Z//ÌfyY{//]Ö//À^»Ö//Á
Ä / ÂeÕY//]½Z//¿M//¿|»ÕZŽÂÌ//Ó»§
//Ì¿,Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////Âe
ÃZ//Y©Á|//ÀÄ /ÂeÁª//̬vecZ//»|yÄ//]
ª//̬ve¹Z//n¿YÄ//]Z//Ì¿//³Y{Á//§YÁ{//¯
cÓÂ//v»Ä //ÂeÕZf//Y{Ä //ÂeÁ
Ö//¿ÂÀ¯ cÓÂ//v» ÕZ//¬eY Z//Ë |//Ë|m
©Á|//À ,|//Z] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓÕZ//ÅdËZ¼uÕÁMÂ//¿
|//À¯Ö»Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
\//·Z«{ÕZ°//¼Å½Z°//»YÄ//]//Ì¿½Z//ËZa{
//yÕY|//¿YÃYZ//Ëf//»ÕY~³ÄËZ»//
{//¯ÃZ//YÄÌ//Á{f//»|//Ì·Âe
½Â//À¯YÄ//¯{//¯¹Ô//Y¾//ÌÀr¼ÅÕ{ÁZ//
¯»Y//Ì]ÁÕÁZÀ§Áº//¸Z//a
{Â//mÁ½Y//ËY¦//¸fz»ÕZŽZf//Y{|//
ÁÕ̳¶°//ÕY//]¹ÓdyZ//ËÄ//¯{Y{
Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä //Âe
{Á//§Y//Ì¿YÄ//f°¿¾//ËYÁY |//ÀÀ¯Ö»º//ÅY§
Z//]ÕZ//mµZ//ÕY~//³¹Z¿Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯
Ä//¼Å,½Y//ËY{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe ½YÂ//À
{Z//f«YÄ / ÂeÕZf//Y{Â//¯ÕZ//Å{ZÆ¿
Ö//¸yY{YZ//]Ä /ÂeÄ//]®//¼¯Á½Z//ÌÀ]¿Y{
|//¿Y{Ö»]¹Z³ZÅd¯//¾//ËYÖ//eY{ZÁ
|Àf//Y{
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
©Á|//ÀÄ//¯{//¯¹Ô//Y¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
¾//ËYÄ//»Y{Y{//Ì¿Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{
{ ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë ÃZ//]{ Â//³Ád¨³
Ä//WYYÖ//eZvÌÂeÖ//Á¥//Ä//]½Y//ËY
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|» {//¯
µZ//u{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Y//Ì]//Zu
cZ//ÔYÕÁZ//À§Y,¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
ÕÁZ//¯ÁÖf//ËÕZ//ÅÕÁZÀ§Z//eÄ//f§³
ÕZÅd¯//{Á//§Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{
Ö// ]{ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//y]{½Z//ÌÀ]¿Y{
²//¿aÕÂ//u|¿YÄf//¿YÂeZ//Ì¿{ÕZ//ÅYZ]
|À//Z]Äf//Y{ª//§Â»Á
½YÁ{kÁY{Ä//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼ÅÁY
Ä//^¿ZmļÅÖ//¼ËveZ//q{½Y//ËYÄ//¯Z//¿Á¯
,{Â//] Ö//ËÁY{ ¹Ô//«Y Ä//ÌÆe { Ö//fu
|Àf//¿YÂeÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Z//]YZ//¿Á¯YY~//³ÕY//]ÕÁ//¹Ô//«Y
h¸Å½YËYÃZ´ËZ¼¿ÄÌuZff§YºY»{ÕÁM¿©Á|ÀÄ Âe½ÁZ »
ÁÖËZaÁYÕZÅd¯,Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]Öy]{Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
|¿YÃ|¿Y\¬YÖËZ°Ë»M
,ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö¿ZÀz// Ö// //§Ö°¸» ÁZÌ// //f¯{
Ä//¯Ã|//l//ËYÖ//¸£Â//eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//Ád//Ì]Ä//ÌuZff§Y{
Ö//°q¯d¯//Ö//À ˽Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
ÃÂ//u { Ä//¯ h//¸Å½Y//ËY Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
d//Ì «YÁZ//»YÃ|//»M{ÃZ´//¿Y{YÃZ//eÄ//¯
Ö//ËÁY{,Ö°//b¿Y|¿{,Ö°//acY//ÌÆne
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯d//Y¾//ËY
{Y{Ã|//ÆÄ//]Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
s//Ä//]{Â//Ö»Y//³]ÖÅZ´//ËZ»MÁ
¦//¸fz»ÕZÅÄËZ»//Ád//Ì·Z §º//nuZ//]
Ö//ÂÀf» ÕZ//ÅdËZ¼u ZŵZ// ¾//ËY { Á
ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y
,|Àf//ÅÖ//ÂÀf»ZÌ//]ÕZ//ÅZ¯µÂ¤//»
ÕZÅd¯// Ä//¸¼m Y ZÅd¯// ¾//ËY Y
d//yY{aÃÂ//u¾//ËY{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿YÄf//¿YÂeZÅd¯//¾//ËYYÖ//y]d//¨³
Á d»Ô// ÃÂ//u { µZ// § ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁ
ÕZÅd¯//,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Ö//y]{
d//YÃ{ÁM¶//¼Ä//]Ö°//acY//ÌÆne
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÄ//¨ÌÁÄ//¯d//YÕ{Z//Æ¿
|//À¿Y]\//¬//Ì¿YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY صفحه 77
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁnÀ////¯»//ÌWÖ//Y¾//v»
ÁÂ//»McYÁÖ//»Md//̨̯//ËZa
ÕZf//Y{Ä//]»¾//ËYd//¨³//Ì¿Á//a
Ä//¯Yqd//YÃ|////ÁÖ//»Md//·Y|
YÄ// »ZmÖ//¿ÂÀ¯ÕZ//§Â//°À¯Ä¿Z¨//Zf»
Ã{Y{Y//«Z / ·Yd//veÖ//]¸»Z¿¶°//Ä//]
½Z//À̼Y¾//Ë|·YÁÁ½YÂ//»M//¿Y{Ä//] d//Y
Z//Ž»Md//ÌÀ»YµZ//»YYÄ//¯º//ÌÅ{Ö»
{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa//eÕ|m¶°//Ä//]
Ö//uY¾//»YÕZ//§{½Y//Ì]{{Á//§YÕÁ
Ä//]cÓYÂ//|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYcÓYÂ//
µZ//YZ//ÅÃÂuÄ//]Ã|//ÕY~//³»cÂ//
//»½Â//»MY¶//^«Ä//¬Ì«{Á{Â//Ö»
|//|//ÅYÂyµZ//YZ//ÅÃÂuÕY//]cÓYÂ//
{Y|//¿{Â//mÁÖ//ËZyÄ//¿Â³p//ÌŽZ°//»YÁ
ÕY~//³Ö//»//y½ÁZ// »Ö//WÁ]Ö//¸ ^m
Ö//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{ÕÁZ//À§Áº//¸{Zf//
ÕYÂ//Ä//]»ÃZ//]{//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Â//°À¯Ä//ÀÌ»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Ä·Z//Á{d//«Á¹Z//¼eZ¯Ä//]»¾//ËYd//¨³
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
º//ÌÀe{Õ{Z//˽Z//zf»YÁd//YÃ{Â//]
d//YÃ|//Ä//f§³®//¼¯½M
Áº//ÌÀe{{//¯Ä//§ZYÖ//ËÁ]//f¯{
Â//v»Ä//ÃYÂ//¼Å,Ä//]»¾//ËY\//ËÂe
Ä//£|£{Á f//Y//ÅZ¯,Ö//»Md//·Y|
Ä//] Ä//mÂe Á ½YÂ//»M //¿Y{ Á ¾//Ë|·YÁ
Â//»MÖ//´ÀŧÁÖ//fÌ]eÕZ//ÅdË»Z»
d//YÃ{Â//]|//̯Ze{Â//»ÃYÂ//¼ÅÁ//aÁ
{|À//Z]Äf//Y|¿Ä//£|£{½Z//^¸ÁY{¾//ËY]ZÀ]
ÕY//],ZÅÃZ´//¿Y{{//Ë~a|//Ë|mÁ
Ä//¸¼mYÁ¹{//»Z//«YY½Z//^¸ÁY{Ä//¼Å
Ä//f§³//¿{Ã//ËÁÃZ´//¿¹Á//v»ª//ZÀ»
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÂ////¸n»µZ//½Â//¿Z«,Ã{Z//»
YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ö// «ºÆ//Ö//»ÔY
d//YÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa|//{Z//e|//{
d//YÃ|//¿Ö//WYmYÖ//¿ZnÌŶ//ËÓ{Ä//]Ä//¯
½Z»Z// //ÌW , Z//^Âa µÂ//·Y|^
d//¨³Ä//»Y{Y{//Ì¿Â//¯Â//»MnÀ//
Ö//ZYcÓÂ//veZ//q{µZ//YÂ//°À¯
//ÅZ¯ÕY//]µ|//»¾//ËYÁ|//|//ÅYÂy
Ö//uY½Z//^¸ÁY{//»YM//¨uÁ[Y//Y
d//YÃ|//
nÀ//|//Ë|mÌ//»¾//ËY{{Á//§YÕÁ
|//ÅYÂy½Â//»MÁÖ//¸Ìveª]YÂ//ÕZ//^À»//]
Ö//{\//f¯ÕYÂ//fv»//]Â//°À¯Á{Â//]
d//YÖ//°f»
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¿Â³p//ÌŵZ//{{//¯|//̯Ze
YÖ//ËZÆ¿//À˳Áº//ËY|¿Õ//Ì̤e
|//{Ád//^j»Ö//¸ÌveĬ]Z//|//{
{Â//]|//ÅYÂyÂ//°À¯Ã//¼¿
Ä//]µZ//ÕY//]{Y{Ä//»Y{Y Z//^Âa
Ö//·ZÕYÂ//|//Ë|mÄ//]»ÕZ//À^»//]|// ]
{//ֻ̳cÂ////À˳Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//ze Á{ Y //¬§ µZ// Y
Ö//»Â¼ {Z//ÆqÁ{Â//Ö»s//µYÂ//
Ä//]Z//Æ¿MÃ//¼¿Á|¿Â//Ö»¥~//uÂ//°À¯Y
Á//aÁÂ//»MYÖ//¸Ìveª]YÂ//½YÂ//À
{Â//Ö»d//§ZË{
Á{Ö//ze Á{ÕY//]{//¯¹Ô//YÕÁ
Ä//¯{Â//Ö»Y//³]½Â//»MµZ//{d//]¿
¹Ô//YY½McZ//ÌËmÃ|//ÀËMÄ//f¨ÅZ//eÓZ//¼fuY
½Â//»Md//]¿®//Ë Z//Y¾//ËY//],º//ÌÀ¯Ö»
|//ÌY|// ]Ö//°ËÁ{Â//]|//ÅYÂy|//ÌY¶//^«
½Â//»MÁ{¾//ËY{ {Â//]|//ÅYÂyÃZ//»Ìe{
{//ֻ̳cÂ//ÕY//eºÅ
Ä//¯d//Y¾//ËY|//Ë|mÄ//]»|//̯Ze{//¯
ª]YÂ//Á,{Â//Y//³]µZ//{Z//]Á{Â//°À¯
ZÀ »¾//ËYÄ//]|//Z]Y//°e¶//]Z«//Ì¿Ö//¸Ìve
,{Â^¿[Â//¸»//yMµZ//Ä//µ|// »//³YÄ//¯
cZ//¿Zvf»Y{d¯//|//¿YÂeÖ»Â//»M//¿Y{
Ä//nÌf¿Ä//]Z//e|//À¯Y//°eZ//]¾//Ë|ÀqY
[Y//Y¾//ËY]ZÀ] |//À¯Y|//Ìad//{[Â//¸»
½Y//^mÕY//]µZ//®Ë¶//Z§Ád//°
¶»Z// //¬§ Â//°À¯ {Â//Ö» Äf//Y{]
Ö//»Â¼ Á{Á{Â//Ö»Ö//ze Á{
{Â//]|//ÅYÂyY~//³ÌiZeÖ//¸Ìveª]YÂ//{
ÕY//]½Z//^¸ÁY{{Y{Ä//»Y{YÖ//¸»Z//f¯{
//ÅÄ//]|//À¿YÂeÖ»Ö//¸Ìveª]YÂ//º//Ì»e
//¿Y{//³YÖ//À Ë|//ÀÅ|]½Z//vf»YZ//]{Y|// e
ÃZ//]Á{|//¿YÂeÖ»{Â//]º//¯//·| »ÕÂ//»M
|//À¯d//ˬeY//·| »Á|//Å|]½Z//vf»Y
Ö//¸Ìveª]YÂ//ÁÂ//°À¯®//˾//ËY]ZÀ]
º//ÅZ//Å{Z»Á|//aY~//· d//YÃ|//º//¯
{½Z//¿Y|¿§Ä//¯|//¿Y{Õf//Ì]//»YM
Ö//]ZËY{Â//»½Z//¿YÂeÖ//nË|eÖ//¿Z»ÃÁ{
ª//§Â» ÕY ÃÁ{ { //³Y Á {//ֻ̳ Y//«
Á|//ÀÀ¯½Y//^mÃZ//]Á{|//À¿YÂeÖ»|¿Â//¿
|//ÀÅ|]{|//n»½Z//vf»Y
ÁnÀ//¦//¸fz»ÕZ//ËYÁ{//¯½Z//Ì]ÕÁ
½Â//qÁÃ|//Ã|//Ë{Á¾//ËY{//Ë~a
ÕÁ ÕZ//§ {Â//Ö» Ö//ËYmY Ö//nË|e
Ö//·ZÂ//»M{Á{Y~//³Ö¼¿Â//»M//¿Y{
Z//]|//Ö»//¿Ä//] |//À¯Ö¼¿{Z//nËY//Àe
Y½Z°//»Y¾//ËYnÀ//¹Z//¿½|//Ö//^̯e
d//̨̯Z//]Â//»M//¿Y{½YÂ//eº//Ë{¯º//ÅY§
{Â//Ö//]ZËYÕ//fÆ]
|//Ë|mÄ//]»{//¯¹Ô//YÖ//¸»Z//f¯{
Á|//¿Y|¿//¸n»½Â//¿Z«Z//]Ö//eËZ¤»p//ÌÅ
ÕZf//Y{ÁÃ|//dËZÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»Ä//¼Å
Ã//^e{Ä//f^·Y d//Y//¸n»Ä//]»
|//|//ÅYÂyÄ//§ZYº//ź//Å{
Y//¬§½ÓYZ//enÀ//{//¯¹Ô//YÕÁ
,|//Ë|mÄ//]»Z//]Z//»Y{Â//]Â//°À¯ª//Ë
//z]®//Ë-{Â//Ö»//z]Á{nÀ//
®//ËÁd//YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ä//]Â//]»
Ö// «//ÌiZe d//YÂ//°À¯Ä//]Â//]»//z]
Z//§µZ//{Ö//¸Ìveª]YÂ//
Ä//]µZ//{Á{Â//]|//ÅYÂy|//{
µZ//{Á|//Ö»Ö// «//ÌiZe|//{
|//ÅYÂyÖ// «//ÌiZe|//{Ä//]
|Ì//
ÃZ//YZ]Ö´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Y//ÌyYd//¨³½YÂ//»M//¿Y{YÖnÀ//¿Ä//]
Y//Ì]d¯Z//» Z//̬»Z//]ÖnÀ//¿
½YÂ//»M//¿Y{//¨¿Y//Å|//Á½Â//̸̻®//Ë
Ä//]d^//¿//¿¹Ô//Y{Ä//f§³cÂ//
{º//Å{YÁ{Ä//ËZaÖ//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»Y Ä//°ÀËY
, {Y{Õ//f¼¯[Y//YÂ//°À¯Z//]Ä//ËZ¬»
|//{Áª//§Y»ÃY//³¾//ËYZ//]|//{
½{Â//]º//Æ^»¶//Ì·|]|//{Á¦//·Zz»
¾//ÌÀr¼Å |//¿YÃ{Y|¿Öz//»//¿Â//»
Ã//¼¿\//̯eÃY//³{Â//»{Y{Â//y//¿
l//ËZf¿nÀ//Ö//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»YÁÂ//°À¯
//¬§, |//Å{Ö»d//{Ä//]YÕ//fÆ]
|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY |//¿YÃ{Â]¦//·Zz»|//{
Õ|//À»dËZ Ö//Ì^¯e |//Ë|m Á Ä//¯
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÖ//ËÓZ]
Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{//¯Ä//§ZYÕÁ
Z//Æq{{//§Ã|//ÀËMÖ//¸ §ÃÂÌ//{½Â//q
¾//˧M[Y//Y,{Â//Ö»¾//ÌÌ edZ//
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö» Z//uY½Z//^¸ÁY{Ád//Y
|//ËZ]|¿Â//¿ª//§Â»dZ//Z//Æq{//³Y
Ä//¯|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ã|//ÀËMµZ//ÕY//]
{Y{{Â//mÁ½|//¿µÂ//^«®//˺//ÅZ//]
½YÂ//ÀÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö¸»Zf¯{
Ì̤eÕY]¦ À»,Õ¯»Ì£,z]dËÂÅ,Y{dËÂÅ, Âv»,Õ| ]ÄÂuÄ, ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
dY¹Á{ÕZ§{Ö¿Z´¼Åd¯Z»Z]ÃY¼Å
Ä//]|//Ì»YYÕ{Z// ]YÖ//·Ád//Y½Z»Z//®//Ë
,½Z»Z//Ä//]½Z»Z//LZ//Y{Z//¼fY,Ã|//ÀËM
ÁÖ//·|¼Å//uÁ½Z»Z//½Z¯YÁd//ZË
d//Y½Z»Z//Z//]Ä¿ÓÂX//»ÕZ°//¼Åd//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»//Õ//^ÅYdÌ·ÂX//»Ä//¯
d//ZÅÖ//»Â¼//]YÁÃ|//Æ//]½Z»Z//
d//Y{Z//ÆY¹Z//ÆqÄ·P//»t//ÌÂe{ÕÁ
,d»|yÄ//WYY{½Z»Z//Õ|//À¼¿YÂeÁd//ˬe
ÁÖ//¨Ì¯cZ//»|yÖ//¸Y½Y//ÌacZ// «
cZ//»|y|//Àq//Åd//Y½Z»Z//Ä//ÀÌÆ]
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//mº//ÅZ//]|//Z]ÕYÄ/ §u
º//Æ»//»Y¾//ËYYÄ//¯d//YÖ//»Â¼//]YÁ
YcZ//¿ÁÕ//^ÅY//¬¿Á|//À¯d//¿ZÌ
|//Z]Äf//Y{
|//ËZ]Ö//»Â¼//]YÁÁd//Ì¿ÕÂ//Á
Z//zf§YÁÖ´f//^¼Å Z//uYZ//e|//À¯®//¼¯
d//ˬe½Z»Z//®//ËÄ//]½{Â//]ª//¸ f»
ÁÖ¿Z//¿YÄËZ»//d//ˬe¹Â//Ä·P//» {Â//
Ä//¯d//Y½Z»Z//½Z//À¯Z¯ÕY//]Ö//Z¼fmY
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//m½{Â//]º//Æ»¾//Ì{
cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼//]YÁÕ{Z//Æ¿
//¿Y{º//¯YeÖ//À ËÖ¿Z//¿YÄËZ»////´Ë{
|//¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯{§®//˽YÂ//eÁ
//ËZ¼¿Ä//]ÁÃ{ÁM{d//̸ §Ä//]YZ//ŽM
Ö¿Z//¿YÄËZ»//Ä//]YZÅÄfyZÀ//Z¿Á{Y~//´]
¾//ËY |//À¯¶//Ë|^e½Z»Z//Ã|//ÄfyZÀ//
//uÁÖ¿Z»Z//½Á{d//ËÂ//u½Z//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»// d//YÖ//¸»d//ËÂ
Z//^fYÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÄ//°ÀËY¾//¼½Z»Z//
Ä//]¾//fyY{aÕY//]d//¨³|//Å{Â//^
Y|//f]Y ÁZ//f»Z//ËÖ//»Â¼//]YÁÂ//»
Ö//»Â¼ //]YÁ ¹Â//ƨ» ÕÁ d//Y ¹Ó
Ä·P//»º//Ì¿Y|]|//ËZ]Y|//f]Y ºËÂ////¯¼f»
x//ËZeµÂ//{Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸Y
Ä·P//»|//Àq.d//ÅÄ//qÁ//»YÁÃ{Â//]Ä//q
Äf//m]|//¿YÂeÖ»Ö//¸Y¶WZ//»½YÂ//ÀÄ//]
LZ//¬eYÄ//]½{//¯®//¼¯µÁYÄ·P//»Ä//¯{Â//
Ö//À Ëd//Y½Z»Z//Ö//Z¼fmYÁÖ//¨Ì¯
|//¿YÂf]|//ËZ]Ä//¯d//YÕ{Z//Æ¿Ö//»Â¼//]YÁ
{Â//y½Á//Ì]Á½Á{{|//À»Á]MY½Z»Z//
|//Å{Y//«
¹Á{Ä·P//»d//¨³½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Z//uY Á Ö¿Z»Z// Ö´f//^¼Å ¾//Ì»Pe
Ö// ÀeÂ//»Y¾//ËYY//Ëd//YÕ{Z//Æ¿Z//zf§Y
Ö//¸»¾//mÁ//ËZ¼Å{Ö//¸»Z//f¯{
{Y{Z//md//Y{Z//ÆYÖ//»Â¼//]YÁ
YºÅZ//À¯{Ö//»Â¼//]YÁÄ// »ZmZ//¼fmY
Õ{Z//¾//mcZ//»Y·YÄ//q³YÄ//f§³¾//m
{¾Ë§MÕ{Z//ÕZ//ÅÄ^Àm|//ËZ]Z//»Yd//Y
¾//̼ÅÄ//¯|//Z]Äf//Y{{Â//mÁÖ//¸»¾//m
ÁÄ//fzÌŧd//̧®//˽{Â//]º//ÅZ//]
º//ËY|] Z//aY½M|//ËZ]Ä//¯d//Y|//À¼¿YÂe
ֻ¼]YÁ¶WZ»Öy]
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸YÄ·P//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Y//«½M{Ä//¯Ö//ZyËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Z//Åd¼Ì« ÕZ//{YM Ä//¸¼nÀ» º//ËYÄf§³
¶WZ//»Z//À¯YcÁZ//¨eÖ]YZ//»|//¿YÂeÖ¼¿ صفحه 60
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//Z]Äf//Y{Z//ÌfyY{Y½Y//ËY{
YÕ//̳¸m//]|//̯ZeZ//]Ö//ÀÌq|Ì//§
½Y//Ì»Ä//]Ä//mÂeZ//]|//ÁM{Z//ËYkÁ//y
ÕZ//ÅÃZ´f//{d//¼Ì«Á¶//yY{YZ//]Z//Ì¿
d¯// ,Ó{ {Á|//u Ö//mZy
Z//e ¾//Ì]¾//Ì´¿Z̻ĿZÌ·Z//Äf//¿YÂe
|//À¯Õ//̳¸mYkÁ//yYÓ{
½Â//À¯Zed//¨³cY{Z//Â//y{Ö//ÀÌq
Õ{ÁÄ//]ÁÃ|//¹Z//n¿YY//§Y¹//¿cY{Z//
//Ì¿Y//§Ydz//ÃZ´f//{{Â//ycY{Z//
{ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY|//ÀËY§Ö//»Z¼e
¹Z//n¿Yd¯//¾//Ìzf»//ÂeÁ¶//yY{
Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ä//ËZa¹Â//¸Ã|°//¿Y{½ZËÂn//¿Y{
ÖËZÀ//M¥|//ÅZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Z¯Á\//¯Ö//ZYº//ÌÅZ¨»Z//]
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aYÃZ//»{Y{y
|//¿{¯|//Ë{Z]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
d//̨̯d//¨³Ä]Z//»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Z//]d¯//
Y//§Y¹//¿¾//ÌÀr¼ÅÁÃZ´f//{//eÓZ]d//«{Á
Ä//WYYÁÓZ¯¾//̼e,Õ//̳ÃY|//¿Y|//À¼e|«
d//̨̯Z//]ÁË//Á//§Y//acZ//»|y
Õ//e]\//m»\//ZÀ»d//¼Ì«¾//ÌÀr¼ÅÁ
d//YÃ|//d¯//Õ|//Ì·ÂeµÂ//v»
ÁÖ¸yY{ÁÖ//mZyÕZ//^«tË//e{½Z//ËY
//Ì¿ÖËY·Z¤f//YÂ//»Ä//]½Z//ËZa{ÕÁ
ÁZ°//Ë»MRame hartd¯//Á½Z//¼·M
Ö//¿YËY½Z³|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÖ//ÅÁ³¾//ÌÀr¼Å
|Àf//ÅZ¯Ä//]µÂ¤//»d¯//
Y{§½ZÀ˧MZ¯Á»Y½ZËÂn¿Y{
t//Ö//|ÀÆ»Â//¿Z¿d¯//¶//»ZË|»
ÕZ//ÅÃZ´f//{//ËZ¼eÄ//mÁtË//e{½Z°//Ë
Krussd¯//{Y{Ä//»Y{Yd¯//YZ]ºÆ//
{d//«ÁÃZ//aÁd//«Á¹Z//¼ecÂ//Ä//]
{Â//Ö»
d//§³|//ÅYÂycÂ//
//¨¿//ZuµZ//u{{Á//§YÁd//yY{a
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d¯//Á|Àf//ŵZ// §Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Äf//¿YÂe ½Z°//Ë t// Ö//|Àƻ¿Z¿
µÂ//v»¾//ËYYZ//]¶¯Y¹Â//Á{|//{
½YËYÄ]½ZÆm{Ö¼¸Ö¯YÖ¯ZfyY
Y|//ÅY//ËZaÆ//{Z//]®ËµZ//Á{//Å
//Ì]{ Ö//]ÂËY ×Yd//nu //f¯{
{Ã//ËZm¾//ËYÕY|//Æ´¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯Ö»
Â//y{°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯
Ä//]Ã//ËZm¾//ËYÁd//Ydz////ZuµZ//u
Z /d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ã//ËZm
cÂ//ÕZ//ÅÔeZ//]Z//»Y{Â//]Ã{Z//f§Y//y
d//¿ÁZ »{Ä//¯¹Â//¸Ö//Z¼¸bË{
dyY{aµZ//u{Ã//ËZm¾//ËYcZ//«Â »Ä//f§³
s//»¹Â//¸cYÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y
d//ËZÆ¿|//¿]¾//ËYYº//Ì¿YÂeÖ»Z//»Ád//Y
Ä//£|£{Ád//YÖf//{Z / ,Ã|//
º//Ë^]YÃ{Z¨f//Y
ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Ã//ËZm¾//ËYÕY|//ÅY
Ã//ËZm ¾//Ëf¼Æ» Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
Ä//¨ÌÁ¾//ËYd//̼ÅY´¿Z//¿ÕÁMÂ//¿
Ã//ËZm,½Y//ËY{°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯
d//Y¹Â//¸cYÁ{
ÃÁÔ//½ZËÂn//¿Y{Á{Y{//¿{YÖ//¨¸fz»
½{//¯z//»ÕY//]|//À¿YÂeÖ//»Ä//°ÀËY//]
®//ÌÀ̸¯½YÁZ//»Y{Â//yÖ¸¤//Ì//»
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ¯Á\//¯
{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|//ËY,|//¿^]Ã//Æ]½Y//Æe
|À¿Z//]//¼iÄ//]|//À¿YÂeÖ//»Ä//¼n»¾//ËY
Ö//À¼q ½Z//m» |//Ë{Z] ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Á º//¸ Z//a |// //¯» ZÀ//Z¯
ZÌf//{s//Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
{s//¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//YÕÁZ//À§
ÕÂ//»YcZ//Æ»ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §ÕZf//Y
¹Z//ÆqµZ//º//Ì¿Ö//ZÀZ¯½ZËÂn//¿Y{
¹Á{µZ//º//Ì¿|//Y½ZËÂn//¿Y{,|// ]Ä//]
º//µZ//º//Ì¿½ZËÂn//¿Y{Á|// ]Ä//]
Ã|//Õ//ËÄ//»Z¿]Y//f¯{//¬»|// ]Ä//]
d//Y
|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô{Y{Ä//»Y{YÖ//À¼q
,Ö¸»cZ¯Ö//b¯½Â//r¼ÅZ//Ì¿{Â//»Y|//»
s//Ä//]{ÁÁÂ//n»¹//§,ÖËÂn//¿Y{cZ¯
Ä//]Ã|//Ö//§ »Ä¿Z»Z//{Y{Â//yÄ//»ÁÁ
|//ÀÀ¯ÕY~//³Z]parkintern ir {M
Á//acÂ//]d//¿,¾//ËYÄ//»Y{Y{
d//§ZËÄ//»Y{Yx//Za
ZÀ//Z¯-Ã{Y¿Z¼Ì¸//Y//ź//Y»¾//ËY{
ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ
[Z//zf¿YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÖ//°Ë½MÄ//¬¿ºÌ//eÁÖ¸¤//Ì//»
{//§//Å|//ËZ]Ä//¯d//YÕÁ//ÕZ//ÅZ¯
Äf//Y{{Â//yÖ//³|¿¥Y|//ÅY{^//ÌaÕY//]
ª//ËÔ,{Â//ydyZÀ//-{//¯½YÂ//À|//Z]
ÕZ//Å cZ//Æ» Á ÕZ¯ ÕZ//Å Y ,ÕZ¯
Ì//»ºÌ//eÄ//ËZaµÂ//YYÕYÄ//§u
{Â//Ö//»[Â//v»{//§//ÅÖ¸¤//
Öf//Ìqh//v^»Ä//]Ä//»Y{Y{Ã{Y¿Z¼Ì¸//
¾//ËY{//¯t//ËeÁÃZ//YÄ//¿ZÀ˧MZ¯//°¨e
½{//¯z//»{//ÌiZe//]ÃÁÔ////´¿
//Ì¿{//§//ÅÖ//³|¿{,Z¯Á\//¯Ì//»
µZ//u{Z//Ì¿{ÃÁ//»YÄ//¯Y//q{Y{//ÌiPe
//°¨e¾//ËYf//³d¼//Ä//]d//¯u
ª//§Â»½Z//À˧YZ¯Ö//»Z¼e½Â//À¯Yº//ÅÁd//Y
|Àf//ÅY{Â//y]//´¿¾//ËYY½Z//Æm{
Ö//fËZ¼uÕZ//ÅÄ//»Z¿]Ä//]½Z//ËZa{ÕÁ
ÃZ//Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
½Z//^uZYÄ//¼n»¾//ËY{Y{Ä//»Y{YÁ{//¯
ÕZ//Åd//ËZ¼uÁZ//À§ÕZ//Åd¯//Z//eÃ|//ËY
,d//Y |Ì//Ây ÕZ//Z¼e Ö//·Z ½Z//¿
//¨¿Ä//]½Â//À¯ZeÃ//ËZm¾//ËY{//¯tË//e
ÃY|¿YÃZ´f{|Ì·ÂeÁÖuYZ]YkÁyYÕ̳¸m
Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{d¯Âet Z¼eÄËÁYÕ̳
Z//»Y d//YÃ|//Y|//ÅYÂ//¯½Z´//fzÌŧY
Ä//]Ä//¯d//Y½M|//Ë|mÃ//ËZm¾//ËYÖ//³ËÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÁ³ÁZÅÃZ´//¿Y{ÁZÅd¯//
{Â//Ö»Y|//ÅY
µÁYµZ//{Ã//ËZm¾//ËY{Á//§YÖ//]ÂËY//f¯{
|//«Z//»Z//»Y{Â//Ö»Y//³]Ö//¸»t//{
ÃZ´//¿Y{Ä//mÂe{Á//§YÄ//»Y{Y{Ö//]ÂËY//f¯{
ÕYÄ/¬À»t//{Y½M¾//ËYY//aº//ËY{
º//ÅÄ//¬À»gY//Ì»Á²//ÀŧÄ//]½Y//Æe
Ä//¬ÀÀ»ÕZÅÂ//¯½Â//À¯Z//e º//ÌÀ¯Y//³]
ºÆ//Ä¿Zfz^//Ây-d//YÖ//]ÂyZÌ//]//^y
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÖ//´ÀŧgY//Ì»Ä//{
¶//]Z«Â°//¿ÂË{¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ{Z//»
{Ä//¯º//ÌÀX¼»Z//» |//¿{¯µZ^¬f//YZ//»
{Á|//uÁ//»YZ//» d//YÃ{Â//]Ä//mÂe
cÂ//Õf//Ì]µZ^¬f//YZ//»Yº//¸Ä//
Ä//]Y½Z//Æm{Ö//¼¸Ö//¯YÖ//¯
{//Ì´]
{Â//Ö//»Ã{Z¨f//YÕ//˳[MÁÖf//Á{
Z//a Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ô¯Ä//{ÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÕÁ
d¯//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
Ád//YÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY¦//¸fz»
Z//a{¬f//»½Z°//Ët//Ö//|Àƻ¿Z¿
Z¯sÂ//Z//]Ä//¯Ö//¨¸fz»//ËZÀ{
ÁÖ//uYZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
,Z//Åì»,¾//Ì]Âe|//Ì·Âe¶//j»,|//ÀÀ¯Ö»
Z//¼eÄ//ËYÁÕ//̳ÃY|//¿YÃZ´f//{|//Ì·Âe
{//]Z¯…Á²//¿|//Ì·Âe,ÖmZ//¿//ËZÀ
¾//Ì]¾//Ì´¿Z̻ĿZÌ·Z//Z//e|//ª//§Â»t//
ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ö//¸¯Â//Ä//] {Y{ÕYÃ//ËÁ
YkÁ//yYÓ{ Z//e
Ö//]Âyº//«¾//ËYÁº//Ë{Y{Z//fyY½Z//»{Ây
,//¼Ì¸a,²//¿ÕZ//ÅÄf//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»
|//À¯Õ//̳¸m
ÃZ´//ËZm|//Å{Ö»½Z//¿Z//ÆÀËYÄ//¼Å d//Y
… Á ÖmZ//¿ ,d//¨¿ ,Ö¼Ì// ,®//Ȩ̈
d¯//¶//»ZË|»Ö//ÀÌq|Ì//§//f¯{
|//^¸Ö»Ád//YÕ|//À¸]ÃZ´//ËZm½Y//ËY
,//ÂaÁ²//¿|//Ì·ÂeÖ//f À//¯Y»Á
Z//]Â//³Ád//¨³{½Z°//Ët//Ö//|Àƻ¿Z¿
¾//ËY//¨uÕY//]Õf//Ì]cZ//»Y|«YZ//»Ä//¯
Ö//Z¯,®Ìf//Ôa,Õ|//À]Äf//]//ËZÀ
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//º//Ìe
ºÌ//Z]Äf//Y{|//À¸]ÃZ´//ËZm
¾//ËY½ZËf//»Ä//¸¼mY…Á®Ì»Y//Á
dyZ// Á Ö//uY Â//y { ½Y//Æe
|//ÀËMÖ//»Z¼//Ä//]µÂ//v»
t// Z//¼eÄ//ËÁYÕ//̳ÃY|//¿YÃZ´f//{
dyZ//|//ÀËY§Z//]Z//^eY{Ö//ÀÌq//f¯{
Ö//eZ «Y//Ì£Ä//]d//Y{Z//ÆYµÂ//v»
,d//YÖ//eY{YÁÄ//¯²¿//Á¾//Ì]Á{¶//j»
ÕY]t//Õ//¿YÁÖv////¯, Z//¼e
½Z//Ì]°//¿ÂËÖ//¸»½ÂÌ//̼¯¶¯//Ì]{
//ËYÂmÄ//WYY{Z//»ºÆ//Ä¿Z¨//Zf»{//¯
©Ô//yYÃ//ËZmZ//» d//Ì¿Ä//mÂe¶//]Z«Ö//¼¸
Yd//YZÀÌ//Ö¸Â]¹Z//¿Ä//]Ä//¯Yº//¸
ÄËÁYÕ//̳ÃY|//¿YÕY//]ÃZ´f//{¾//ËYd//¨³
[M//¿Y¦//¸fz»sÂ//Ö]ZËÄz//» صفحه 45
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZfYÖ¿Z]»ÖÅ|¿Z»§Á½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
{ÖÅZ´f//{p//ÌÅ//ZuµZ//u{d//Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Â//»Ä//]|//¿YÂeÖ¼¿Â//¯
Y{Â//yZ//ËÁ|//Z]cÁZ//¨eÖ]½MYÃ{Z¨f//YÁ
|//ÀÌ^]Z//Ì¿Ö]ÕÁZ//À§Áº//¸YÃ{Z¨f//YY
Ö//Å|¿Z»§ Õ{//]Z¯ cZ//¬Ì¬ve ½ÁZ// »
Ö//y]Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//{¯Ö//¿Z]»
t//ËeÃÂ//u¾//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Y
ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÅÁaYd//ËZ¼u{//¯
Z//Å·Zq¾//ËY½|////¨e»Ä//]Ä//¯Ö//¿Z´^z¿
ÕZÅÃZ´//Za ©//] Á [M ¾//Ì»Ze Ä//¸¼m Y
ÕZ//žÌeÂa Á Z//^· ,Â//^ ·Y\ Õ//»
//Âe//»|//,Ì//{ª//ZÀ»\//ZÀ»
|//ÀÀ¯®//¼¯Ã//Ì£Á|À¼//ÂÅÕZ//žÌ]Á{
d//YÖ//¿Z]»Ö//¸Yd//Ë·ÁY
YÄ//f§³cÂ//|//Ë{Z]{d//YÖ//Àf¨³
//§|////¬»,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁYÖ//y]
Ã{Z¨f//YÁº·Z//[//[MÄ//ÌÆe¶// »
Õ//» ÕZÅÃZ´//Za [Ô//Z§ Y Ä//ÀÌÆ]
ÁZ°//ÌW½Y{Z//Za ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ//Âe
Z//ad//ËZ¼ud//veÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
{//̳cÂ//
{Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Ä//¿Y{|n»ÕZ//ÅÔe
Z//ad//¨³Z//Å»{d//ÌÀ»YÁº//¿{Z//nËY
Y{Â//yÕZ°//¼ÅÖ//³{Z»MÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÃ{Z¨f//Y{
ÕZf//Y{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÁÕ//»ÕZÅÃZ´//Za\//ËZ »Á//«Y¿//§
¹Ô//YÖ//Å|¿Z»§¾//ËYÕZ//Åz]//´Ë{
{Y{Ö//»
Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Á½Zf//{¯ÕÁZ//À§
Ö//Å|¿Z»§¾//ËYÕ{//]Z¯cZ//¬Ì¬ve//f§{
¶°// Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å |//À¿YÂeÖ»
|//ÀÅ{
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Ä//]Ä//¯Ö//¸ÌWZ°»²ÀÅ//ÁÄ//¿Ye²ÀÅ//
|//¬º//Y»{Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Yd//]ZÌ¿
¾//ËY{//Ì¿,|Àf//Y{Â//uÄ//»Z¿ºÅZ¨e
Ã|//¿YYÄ//¼n»¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{,|//Ë{Z]
|Àf//¿Y{
,Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Åd//¨³Ä//¿Ye²ÀÅ//
Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§½Z//Ì»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
¾ËYÄ//]®//¼¯\//m»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ
{Â//yÕZ//ÅdË»P»ÕY//mY{ÁÖ//Å|¿Z»§
Â//¯Ö//]£ÕZ//Å»Yd//Yu{Ã//ËÁÄ]
|//|//ÅYÂy
ZÅÂ//¯cÂ//«Ä//¬¿Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
Z//ÆYd//YÕÁZ//À§Áº//¸//ZuµZ//u{
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// {Á//§Y
Ä//¯ |//¿Y{ Â//u Z//a { Õ|//À¼¿YÂe
¾//ËY ÕZ//|À¼ÂÅ Ä//ÀÌ»{ |//À¿YÂeÖ»
Á//Ì¿¾//ËY//ÌÆneÁÄ //ÂeÁÖ//Å|¿Z»§
®//¼¯Ä//]cÔ°//»ÁcÔ// »ËZ//Á
|//ÀËZÌ]
Y°//eÁ//Ë|¬e¾//¼Ã{Y{Z//«//f¯{
½Zf//Y Ö//¿Z]» Ö//Å|¿Z»§ ½Z//¿ÁZ »
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Â//uZ//]½Zf//{¯
//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e|//¬Á½Zf//{¯
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿¶//uÁcÔ//»Z ef//³
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÂ//YÁ//Ì¿¾//ËY
|//¿{¯|//̯ZeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«|//»Zu//f¯{º//Y»
,d·Z//Ä]ÃZ//YZ]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZ//Å|uYÁÁZ//aÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//»|y
½Zf//{¯Zad//Y{Z//ÆY,¬f//»ÁZ//À§
d//YÂ//¯ÕZ//ÅZa¾//Ëeª§Â»YÖ//°Ë
ÕZ//ÅÃ|ËYYY¬f//YÄ//YÁÄ//]º//Æ»¾//ËYÁ
Ä//¯d//YÖ//¿YÁZÀ§Á½Y´//ÅÁaÄ//¿YÁZÀ§
Ä//°¸]Ö//¸»t//{Z//ÆÀeÄ//¿Z//Æ¿MYÖ//y]
|Àf//ŵZ// §Ö//¸¸¼·Y¾Ì]t//{
½Zf//YcÔ°//»¶//u//]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á Z//Ås Y d//ËZ¼u ª//Ë Y Â//¯ Á
{//¯|//̯PeÖ//¼¸ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
Áº//¸Z//aº//ËY{½Z//À̼Yd//¨³Á
-d§³c½Zf{¯®q¯ËZÀÕZÅÕ|À¼¿YÂeÖ§ »ÃZ´ËZ¼¿{
-½ZËÂn¿Y{ÕYħuÁÖ¸¤Ì»¾ÌÌ eÁÖËY§YcZÆ»ÕZfY{
Ã|¿ZÕÁZÀ§Áº¸Za¬f»ÁZÀ§|uYÁYË|¬e
½Zf{¯Öf ÀÁÖ´¿Zy[ÔZ§Á[MĄ̈eÕZÅÃZ´f{
ÁÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]Z» ÕÁZÀ§ZÌf{ Ä»Z¿ºÅZ¨e
||¬ À»Õ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{Á½Zf{¯ÃZ´¿Y{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »ÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{{
¶//v»{Ä//¯½Zf//{¯®//q¯//ËZÀ
½Zf//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{
ÁZ°//ÌW½Y{Z//ZaÁZ//À§|//uYÁY,|//Y//³]
[Ô//Z§Á[MÄ//̨eÕZÅÃZ´f//{Ã|¿Z//
|////Ë|¬eÖ//f ÀÁÖ//´¿Zy
[Ô//Z§//§{[M//fÌ·,Ã|//Ä//̨e
Z//»Õ|//Ì·ÂeÃZ´f//{Ä//¯Ö//·Zu{{Â//Ö»
//¨uZ//]YÖ//f§ZË{[M|//{Y//Ì]
|//À¯Ö»Ä//̨e[M|//̨»Á//iR»sÔ//»Y
d//Y{Z//ÆY½Z//ËZa{ÁZ//À§Á//fz»¾//ËY
Á[MÄ//̨eÄ//ÀÌ»{Y//fyYZ//Æqd//^i
ÕZ//ÅÃ|ËYÃÁ{¾//Ì»Á{{//Ë|¬eÁ[Ô//Z§
[Ô//Z§Á[MÖ//|ÀÆ»Á¹Â//¸{Õ{//]Z¯
Y½Z//¿ [Md//§ZËZ] Â//v»{½Y//ËY
d//Z»d¯//Õ|//À¼¿YÂe
d//̨̯Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
|//Ì»Y ,k|ÀÀ// ½Zf//Æ [M ¾//ÌËZa
ÕZÅd¯//½YÂ//eÁd//̧YÄ//¯d//Y
¶// » ¾//ËY ¶//u ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿ ÁZ°//ÌW ½Y{Z//Za Á {Â// Ã{Z¨f//Y
¾//ËY{{Â//y//zeYZ//ed//YÃ{Z//»M
|//À¯Ã{Z¨f//YÄ//ÀÌ»
{½Zf//{¯Y|¿Zf//YÄ//¯d//YÖ//Àf¨³
¾Ì·ÂX//»Y,ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM
Ö//À§//¿Y{YÄ//¯{//¯d//YÂy{Ö¿Zf//Y
½Zf//Y [M ÕZ//ÅÃÁa { d¯// ¾//ËY
|//ÀËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
Â//»Y Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//§ »ÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Ä//Ì»ZffyY¾//ÌWM{
½Zf//{¯®//q¯//ËZÀÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
½ÁZ// »,½Zf//{¯Y|¿Zf//YÂ//uZ//]Ä//¯
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ¿Z^Ìf//aÁÕÁZ//À§
½ÓÂX//» Y Õ{Z//Ë //¼m Á ½Zf//{¯
½Zf//{¯º//̸«YYÕZ//necP//ÌÅÁ½Zf//Y
//Ë|»ÕÂ//¿Ô//ËZ¿Y,|//Y//³]©Y//
//Ë|¬eZ//a{¬f//»ÁZ//À§|//uYÁ¶//»Z
|//°//eÁ
d¯//¾//ËY¶//»Z//Ë|»ÕÂ//¿ |//ÀÆ»
Ã|//À]Z¯ZŵZ//¶//Zu//Ë|¬e¾//ËYd//¨³
Ö//uYÕY//]ÁÄ¿Z^//Ä//¯d//YÖ//¼ÌeÁ
ÁÖ//´¿Zy[MÄ//̨eÃZ´f//{dyZ//Á
|//¿{¯Ô//eÖ//f À
Õ|//Ì·ÂeÃZ´f//{Õ//e]Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//mZyÁÖ//¿YËYÕZ//ÅĿ¼¿Z//]d¯//
d//¼Ì«//]ÃÁÔ//d//¨³,YZ//]{{Â//m»
ÕZÅĿ¼¿Z//]Ä//ËZ¬»{ÃZ´f//{¾//ËY¾//ÌËZa
c|//Ä//]ÃZ´f//{¾//ËY,Ö//mZyÁÖ//¸yY{
Ä//¯Y//q,d//Yd//Ë//Ìv»Y|f//Á{
[M//fÌ·//ÅÕYYÄ//]ZÅÃZ´f//{ËZ//{
,|//Ì»YÄ//ÌuÁ½{//]ÓZ//]{s//¾//ËY
ÁÖ//ËY§YcZÆ»,Ö//¸ÌveÃ//Ì´¿Y//ËY§Y
½ZËÂn//¿Y{ÕYÄ/ §uÁÖ¸¤//Ì//»¾//ÌÌ e
¹Óf//]Ád//Y{|//ÅYÂyÖËY//]//¬¿
®//˪//¬veÁ//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]eÕY//]
YÂ//v»Ä// »ZmÁ¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁd//ˬe {//¯|//ÅYÂyº//ÅY§
Ä / Âe,//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]
ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//]Z¬f»ÕZ°//¼Å
Áª//̬veÄ//»Z¿]Ä//]½{Y{d//Æm,ÃZ´//¿Y{
Z//ÅcZÆ»//ËY§Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ / Âe
½YÂ//eZ//¬eYÁ½ZËÂn//¿Y{ÕZÅ{Y| f//YÁ
YÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//]ÃZ´//¿Y{ÖË´z//Za
Ö//Àf¨³ |//Z]Ö»s//¾//ËY¥Y|//ÅY//´Ë{
½ZËÂn//¿Y{s//¾//ËY½Z//^Zz»-d//Y
|//Y Ö//ZÀZ¯ ,Ö//ZÀZ¯ //Z¬»
Á |Àf//Å //^f » Ä//»Á Z//] Õ//f¯{ Á
½ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËÄ//¿ZÌÅZ»
½ZËÂn//¿Y{Ä]½Z//»Âe½Â//̸̻Á{,Ö//ZÀZ¯
½ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//Á|//Y
ÃÁ{ ½Z//ËZa Ö//ÅY³ ,d//yY{a Õ//f¯{
{ª//§Â»½ZËÂn//¿Y{Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ-{{//³Ö»Z//Ys//¾//ËY
ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÁÌ¿Õ//̳Z¯Ä//]cÂ//{
{Â//»ÕZ//Åd//ËZ¼uËZ//ÁcÔÌÆ//eY
Á ½ZËÂn//¿Y{ |¿Â//Ö»Y{Ây] //¿
¹Z//¿d^iÕY//]|//À¿YÂeÖ»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ZÌf//{Ä¿Z»Z//Ä//]{Y{//yZ//e
www parkintern irÖ¿Z//¿Ä//]ÕÁZ//À§
|//ÀÀ¯Ä// mY»
Â//»Y Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾Ì]
|//»Zu//f¯{ÕZ//»YÄ//]Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY
//f¯{,ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÃ{Y{Z//«
//f¯{Á½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌËÖ//«{Z
//»Zm ÃZ´//¿Y{ //ÌË Ã{//» Ä//ÁÖ
|Ì//Õ{//]Z¯Ö//¼¸
f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY{
½{Â//¼¿Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//{¾//̧
{Z//nËY¥|//ÅZ//] ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§
,ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ { ½Z´//fy»M¿Y{ Á
µÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e
d//ˬe,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁ
Z//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze
¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§Y
Y½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÁÂ//¯
d//YÃ|//½YÂ//À½M¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»
d¼//Ä//]½ZËÂn//¿Y{|//À¼§|Åd//ËY|Å
Ö//¸¼cZ//Ì]ne\//¯ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°// ÕZf//Y { Z//Æ¿M
Ä//¯d//Y¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä »Zm
µZ¤f//YÁ//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmY,½Z´//fy»M¿Y{ صفحه 50
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-Ä ÂeÌ»{Ö¿ZfYÕZÅÕ|À¼¿YÂeÕ̳Z¯Ä]ÕZfY{
|Y³]½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÄ Âe{Zfĸm¾Ì·ÁY
d//ˬed//¨³//Ì¿½Zf//{¯ÕY|¿Zf//Y
ÕY//]d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÄ//]Y
cÁ//½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕZ//ÄÀË{ZÆ¿
Õ³¶ÌÆ//e¾//¼|//ËZ]{Zf//¾//ËYÁ{Y{
ª//¬veÄ//ÀÌ»¹ÓÕZ//ÅÖ´ÀÅZ¼Å¹Z//n¿YÁ
|//À¯º//ÅY§Y[Â//¸»¾//ËY
Z//]|Àf//Ŧ//»cYY{YÄ//¼Å{Á//§YÕÁ
,Ä//¿ZyÌ]{½YÂ//ÀÄ//]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
YÕYÃ//ËÁd//ËZ¼uÁÄf//Y{Y¹ÓÕZ°//¼Å
ÕZ//ÅÃ|ËYÁÂ//v»¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Äf//Y{|//Ì·ÂeÄ//{Ä//¿Z«ÔyÁÄ//¿YÁM¿
|À//Z]
¾//ËY¶Ì°//eÖÀÌ//u |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//ËZ¼uÕY//]Ö//eZ̸¼ÁÕ{//^ÅY{Zf//
ÕZ//Å|uYÁ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
Á{//¯Ö//]ZËY[Â//¸»Y½Zf//Y{ÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕZ//ÄÀË{ZÆ¿d//¨³
Õ{//]Z¯ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Á//i»Õ{//^ÅY
d//Y½Zf//YÕ{Z//f«YcÔ°//»//§ÕY//]
Zf//Y¾//ËY{Ö//eZ̸¼cÂ//Ä//]|//ËZ]Á
º//ËY{]¹|//«
½Z//ËZa { ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y ½ÁZ// »
µZ //ª//¬veÌ//»{{//¯½Z//¿Zy
//z]//iYÕZ//ÅdËZ¼u¹ÁY|//e¾//¼,µZ//
|//À»ZÌ¿½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//½ÓZ// §Y
ÁºÌf//Å[Â//¸»Ö//ËY§YºÅÁÖ//´ÀÅZ¼Å
ÕY//]|//ËZ]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ö//´ÀÅZ¼Å
|//Z]//z]¹ÁY|//eÃ|//ÀËM
{Z//f«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y{Z//«//f¯{
Ä//]Ö//f¨¿{Z//f«YYY~//³µZ//u{Â//¯
¶¤//Y//Å{Á//§Y,d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////ÂeºÌ¬f//»
Á º//¸ Z//a Á d//Y Ã|// {Z//nËY
ÁY//ÅÁ|////¯»,ÕÁZ//À§
|//¿Y{d//Ì·Z §Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Ì]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁÁZ//À§|//uYÁY
Ä//^z¿½YÂ//mY//Ì]Ä//¯|Àf//ŵZ// §
Z//Å|uYÁ¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{¶//Ìvf·Y¡Z§Á
|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §
ËZ// Á ZÅÃZ´//¿Y{ ,ÕY|¿Zf//Y ¶//»Z e Á
cZ//¿Z//]Á½Zf//{¯//^e»ÕZÅÃZ´f//{
Ä //Âe{Zf//{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//ËZÅÄf̼¯ ,½Zf//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
d//Æm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÁZ//Åz]{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe -d//ZÌ {^//Ìa
|¿Â//Ö» ¶Ì°//e ¾Ë§MµZ¤f//Y
dyZ//Ëd//ˬeÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕZ//ÅdÌ·Z § Äu·// Ö//ËY³dË»Z» Á
{Á//§Y,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Á ¦//f cYÁ { Ö//ËZÅs Ä¿Zfz^//Ây
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ Ö¼¸d//¿ÁZ »
Z//Æ¿MYÖ//y]Ä//¯d//YmYÁ¾//ËÁ|eµZ//u
Ä//]//´¿{¾//Ë{ZÌÀ]//Ì̤eÄ//]|//¿YÂeÖ»
Ä//¸¼mY {Â////nÀ»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ºf//̯Y Ä //Âe s// Z//Ås ¾//ËY
ÕZ//Ä°^ ,Z//¿Ze ZŽZf//Y ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§Ö//Z¼¸bË{d//ˬeÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|ËYÄ¿Z»Z//{Z//nËYÁÕÁMÂ//¿Á
{Z//Ås¾//ËYÄ//¼ÅÄ//¯d//Y½Z//¿
¹Â]d//Ë Ä //Âe Y d//ËZ¼u ÕZf//Y
ÕZ//ÅZad//ËÂv»Z//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
|//Z]Ö»ÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
{Z//f«Y Ä //Âe {Zf// {//¯ t//Ëe
Ì//»{¶ÌÆ//eÂ//À»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
¶Ì°//e ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë ÕZ//ÂÀf»
Ä//]Ä//mÂeZ//]½Zf//{¯½Zf//Y {Â//Ö»
,½{Z// »ÃÂ//u{¹Â]d//˾//ËYd//̧
Á Öf//{ //ËZÀ ,d// À ,ÕÁZ//¯
Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]¾//ÌÀr¼ÅÁÕZ//ÕZne
ÕZ°//Ì]¶// »//§ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §
|//Z]//i»
ÖÀÌ//uµZ//¼¯ |//ÀÆ»Ä//¸m¾//ËY{
Õ{Z//f«YÂ//»YÖ//´ÀÅZ¼Åd//¿ÁZ »d//a
//¿Y{{Z//f«YÄ / Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì·ÁY
½Y//Ë|»,Y|¿Zf//Y½ÁZ// »Â//uZ//]½Z//ÌÀ]
//¯Y»ÕZ//ÁÁÖ//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{|//Y
½Zf//{¯ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{ÖÅZ´//¿Y{
|//¶Ì°//e
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¶Ì°//ed̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã{Y{Z//«//f¯{
,ÕZ¯ÕYÂ//»YÕ//̳¸md//Æm{Zf//¾//ËY
ÕZ//Å|uYÁÕÁMÂ//¿Á//¿Y{ÕZ//¬eYd//¨³
cÂÄ//]|//ËZ]½Zf//{¯Ö//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
{Â//µZ//^¿{Õ|//m
cYÁ{Z//¬fYd//Y{Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÕY//]Ä//¯d//Y¾//ËY//]|//Ë|mÃÁ{{¦//f
Ä//¼Å ,Z//Åḑ Y Õ//j¯Y|u Ã{Z¨f//Y
ÕÁMÂ//¿Z//Ë|////¯»|//ËZ]ZŽZf//Æ
ÕY//]Â//n»Á|//Ä//ÀÌ»{Á|À//Z]Äf//Y{
{Y|//¿{Â//mÁÖ¸°//»p//ÌÅ//¯Y»¾//ËY
ÕY|//f]Y{,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«//f¯{Ä//¸m¾//ËY
¹Z¼fÅYY//Ë|¬eZ//],½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸
ÁÖ//ÅY¼Å,Â//»¾//ËYÄ//]Y|¿Zf//YÃ//ËÁ
ª//¬ved//Æm{YZŽZ»Z//Ä//¼ÅÕZ°//¼Å
{Zf//¶Ì°//eÁd//¿Y{ÕÁ//µZ//Z /
Á¹ÓÖ//»Z³Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
ÕY~³d//ZÌ,Ö//´ÀÅZ¼ÅÂ//À»Ä//]º//Æ»
Ì//»{½Zf//YcZ//¿Z°»YÄ//¼ÅlÌ//]Á
{//¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä / Âe
d//YÂy{ Z//Y//]d//¨³Ã{Y{Z//«//f¯{
{Zf//,Â//¯//ËÁÂf//{Ä//]Á¹Â//¸cYÁ
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
Õ//̳Z¯Ä//]ÕÄ/ÀÌ»Z//e,|//|//ÅYÂy{Z//nËY
Ä //ÂeÌ//»{Ö¿Zf//YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¼ÅZ//]Zf//Y¾//ËY{Á,{Â//Ã{Z¨f//Y
|Y³]½Zn¿½ZfY{ZŽZfYÕÁM¿ºf̯YÄ ÂeZ¿Ze{Y|ËÁÌaĸm¾Ì·ÁY
º//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]Â//y{|//¿ÂÌa}M
½YÂ//yY§s//Ä//]ÕYÃZ//YÕZ//mµZ//
Z//]s//¾//ËYd//¨³Á{//¯|//d//¿³
cZ//ÔYÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
¥|//ÅÁ{Â//Ö»¹Z//n¿YYÁZ//§cZ//Z^eYÁ
®//¼¯,Ö//fËZ¼uÄ//»Z¿]¾//ËYÕY//mYYÖ//¸Y
Ä//¿Â¼¿¶//Ë|^eÁµÂ//v»Ä / ÂeÁ|//Ä//]
Ä//f§ZËÄ //ÂeµÂ//v»Ä//]MVPÄ//Ì·ÁY
¥|//ÅZ//]Z//ËÁBSPYZ//]{Ä//¶//]Z«
Ö//³{Z»M//ËY§Yd//Æm¹ÓÕÁZ//À§ÕZ//¬eY
|//ÃÁ{ÕZÅd¯//Z//]YZ//]Ä//]{ÁÁ
|//Ì»YÁ|//Z]Ö»|////¯Y»{¬f//»
//»ZmÕZ//ÅÄ//»Z¿]ÁZ//Åd//ËZ¼uZ//]º//ËY{
Ö//ËZź//ÌeÄ//]//nÀ»½MÖ//mÁy,s//¾//ËY
ÕZÅd¯//Ä//]¶//Ë|^eÃ|//ÀËM{Ä//¯|//Z]
½Zf//Yt//{¾//˧MµZ¤f//YÁ|//À¼¿YÂe
|À//Z]
ÕZ//Åd¯//¶//»Z½Y//Ë|»Ä//»Y{Y{
Ä//WYYÄ//]d^//¿¶//¨»Â//Ä//]//Zu
ÁZ//ÅÃZ³|//Ë{,cY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Ä//¬¿
|//¿{¼¿¹Y|//«Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
d¯Z//»Z]Z//¿Ze{Y|//ËÁ//ÌaÄ//¸m¾//Ì·ÁY
½Z//n¿½Zf//Y{µZ// §d¯//Y//Ì]
Y|¿Zf//YÕ{Z//f«YÂ//»Y½ÁZ// »Â//uZ//]Á
ÄËZ»//Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å//f§{¶¯//Ë|»,
d¯//®//q¯//ËZÀ½ÁZ// »ÁÕY|¿Zf//Y
¾·Z//{½Z//n¿Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//
½Z//n¿ÕY|¿Zf//Yº//Y//^»ZÌacZ//¸m
|//Y//³]
Ä//WYY ÕZÅd¯// Á Ä//¿YÁZÀ§ Z//Ì¿ ÕYY{
|//ÀÀ¯Ö»º//ÅY§YZ¯ÃYÃ|//ÀÅ{
½Zf//Y//ZuµZ//u{{Á//§Y|//¿ÂÌa}M
¾//ËYÕY//³]YÃÁ{¾//Ì·ÁY½Z//]Ì»½Z//n¿
ºÅÕZf//Y{Ä//¸m¾//ËYÁ|//Z]Ö//»s//
Z//¿Ze{Y|//ËÁÕY//³]¥Y|//ÅY¾//ÌÌ^eÁÕ//°§
ÕÂ//v»cZ//»YÖ//y]Ä//¯|//Z]Ö»
Á Õ´//{³ ,d//Ë //Ìv» ¶»Z// ½M
ÁICT,|À¼//ÂÅÕÁZ//¯,Öf//{//ËZÀ
d//YÕ|À¼·Z//
|//|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯t//{Z¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕY//³]Á
|//Z]Ö»Zf//Y¾//̼Å{½Z//n¿½Zf//Y{
s// Z//Y//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
,ZŽZf//YÕÁMÂ//¿ºf//̯YÄ / ÂeZ//¿Ze
ÁZ//ÅZÌ¿,cÔ°//»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Y½Zf//Y//ÅÕÁZ//À§ÕZ//ÅÖËZ¿YÂe¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd//¿,Ä//»Y{Y{Á|//ÀÀ¯Ö»ÖËZ//ZÀ
¶//u ÕZ//ÅZ¯ ÃY Â//y { Ö//ze
Ä//ÀÌ» Á |//ÀÀ¯Ö» Y//³] cÔ°//»
ÕZÅÃZ´f//{¾//Ì]¦//¸fz»cZ//¸mÕY//³]
Áº//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÖ//¸//f¯{
ÕY³]Ä//]ÃZ//YZ//],½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§
{//¯½Z//Ì]Z//¿Ze{Y|//ËÁ//ÌaÄ//¸m¾//Ì·ÁY
{ µZ// § //ËZÀ Á ZÅd¯// ¹Z//¼e Y
Z//e|//ËMÖ»¶//¼ ]cÂ//{½Z//n¿½Zf//Y
¾//f§³Y//«ÕY//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
Z//¿ZeÂ//v»Ä·Z//»{Y|//ËÁÕZ//ÅdË·ÁY{
|//ÀËZ¼¿Ä//ËYY
tË//e½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
{Ã|//¾//ËÁ|eÕZ//ÅÄ//»Z¿]ª//]Z»{//¯
Z//a¥Y|//ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]ÁµZ//
ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿½{//¯¥//]Ä//]
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]cÔ// »¶//uÁ صفحه 51
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
µZ//YÕYÄËZ»//{Z//Æ¿®//˽YÂ//À
d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{|¿YÄf//¿YÂeZ//ŽMYÖ//y]Á|Àf//Å
ÕZÅd¯//,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Ö//y]
|//ÀÀ¯Ö»//fÀ»ÕÁMÂ//¿
|//À¿Y]\//¬//Ì¿YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY
//ÌaµZ//l//ÀaZ//e|ËZ//{Á//§YÕÁ
|//¿{¯Ö¼¿½Z//¼³½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Á//»YZ//»Y,|//ÀÀ¯//fÀ»©YÁY|//À¿YÂf]Ä//¯
¾//ËY ÕZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Y Ä//»Y{Y {
YÖ//°ËÁd//Y¹Z//n¿Y¥//{Z¯¾//ËY
©YÁYZ//f¿YÄ//]¹Y|//«YÄ//¯º//ÅÖËZÅd¯//
¾//ËY¾f//¿Y{{//¯Z//ÆY,d//Y¶¬f//»
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//] ©Á|//À
d//YµZ// §ÁY{|//Ì·ÂeÃÂ//u{Ã{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] Ä//f°¿
ÕZÅd¯//Ä//¯Y//q{Y{ZÌ//]d//̼ÅY
ÕZ//ÅYZ]Ä //ÂeÄ//]Z//»{Á//§YÁd//¨³
Ö//¸£Â//eÄ//¯d//¨³¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
Áº//ÌÀ¯Ö»®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//À ˽Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//¯Ã|//l//ËY
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Y//a¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»|yY½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
YÖ//f»|y|//ÀÀ¯Ö»//°§ÃZ³½Z//ÌÀ]¿Y{
YY{Â//yÁ|//¿YÄf§³ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »{Ä]Z//»cZ//»|y
|//ÀÀ¯Ö»¹Á//v»ÕÂ//Ƽmd//ZË
,kZ//yÄ//qÁ¶//yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{Ä//q
½Â//³Z¿Â³ÕZŶ°//Ä//]Z//ŽMÂ//uY
º//ËÁMÖ»¶//¼Ä//]d//ËZ¼u
Ã|//»M{ÃZ´//¿Y{YÃZ//eÄ//¯Ö//°q¯d¯//
ÕZÅd¯//Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁZ//»Y
ÕZÅÄËZ»//Ád//Ì·Z §º//nuZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÂÀf»ZÌ//]ÕZ//ÅZ¯µÂ¤//»¦//¸fz»
¾//ËY®//¼¯Z//]Áº//Ë{¯Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]Ö//¿Yv]Yd//¿YÂeÂ//¯,ZÅd¯//
|//À¯Â//^Z//¿Á¯½Y//v]ÖÀÌ´¼Æ//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯//{Ö//´ÀË|¬¿{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{
ÃÂ//uÕZÅd¯//Â//yÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»Ô//e d//YÕ|//mÕYĸX//»d»Ô//
Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅY]YZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY
ºËYÄf//¿YÂe½Â//À¯ZeZ//» º//ÌÀ¯®//¼¯Z//ŽM
Ä //ÂeÕY//]ÄËZ»//YZ//]ÕZ//ÅḑY
Ã{Z¨f//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// f//Ì]
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Á{½Â//À¯Y º//ÌÀ¯
©YÁY , Â//] YZ//] { Ö//ËZ»M cÂ//
Ä //Âe½ÁZ// »Ä//¯{Â//]¾//ËYY//a
t//ÌÂeÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//ÅÁa ÕZ//Å©Á|À cZ//»|y ÃZ//]{
ÕZ//ÅĬ¸uYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]ÕÁZ//À§Á
cÔÌÆ//eÕZ//Y{ÕÁMÂ//¿©Á|//À//YÁ
ÕÁ d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
Á//ÅÁa©Á|//À½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{Y
ÕZŽZf//Y{Â//¯//Y{ÕÁZ//À§
¾//ËYYÖ//z] |//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §¦//¸fz»
Ö//ze ÕZ//ÅÃÂu { //Ì¿ Z//Å©Á|À
|À¯Ö»dËZ¼uYÖeY{Z{Y|¿ZfY½ÂÀ¯YºÅÕÁM¿©Á|À
ÕZ//ÅYZ]Ä //ÂeÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
,d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//eY{Z
|//À¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ|//¿YÄf§³Y//«º//ÅZ//À¯
d//̬§Â»Z//]½ZËf//»Ä//]Y{Â//ycÓÂ//v»
©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y|¿Zf//Y½Â//À¯YºÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
®//˺//¯d//{//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
Y|//Ë{Z]ÕY//]½Zf//¿Z¤§YYÕZ//necZ//ÌÅ
|//ÀÀ¯Ä//f//Ì]Ä//qÅ
¾//ËYYd//¨³,|//À¯Ö»d//ËZ¼uYÖ//eY{Z
d»Ô//ÃÂ//u{{Y|¿Zf//Yl//Àa{Y|// e
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
|//ÀËMÖ» ÃZ´//ËZ¼¿
¾//ËY |//À·Z §ÕÁZ//¯Z//ËÂ//¿Z¿,d//¨¿¶//j»
//j¯Y|uÁ|Àf//ÅÖ//ÂyZ//Å©Á|À
d//Y|//{Z//ŽM{d//·Á{¹ZÆ//
Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//ÅÃÂu { Z//Å©Á|À ¾//ËY ÖËZ//ZÀ
Z//^eY{Ö//zeÕZ//ÅÃÂuZ//ËÖ¿Zf//Y
Z//Y//]Ä//¯{Y{//^y½Z//ËZa{//§Ö°¸»
Y Ö//°Ë Ä//¯ ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cZ//»Y|«Y
YÕZ//necZ//ÌÅ//Ë~aZ//˹Y//YZ//ŽM
º//ËY{Z//zf§Y//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{ d//Y
½Â//ËÁZa®//Ë{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ä//¯
-|¹ÔYZa¿½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]Ö˳|»ZÂy{Y|ËÁ{
Y, Â]Ä]{ÁÁ½Z»Ze½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖÀÌÀmĸu»YÕÁM¿©Á|À
|À¯Ö»dËZ¼uZÆ¿M
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ|À//Z]
Yd//ËZ¼uÕY//]Ö//¿Â³Z¿Â³ÕZ//ÅY]Y//Ì¿
|//¿Y{Z//ŽM
cZ//»|y s// Ä//] Ä//»Y{Y { //§Ö°¸»
ÁY d//yY{aÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
©Á|//ÀÖ¿Z»Z//ZfyZ//t//ÌÂeY//a
¾//ËYcZ//»|yÃZ//]{t//ÌÂeÄ//]ÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//] ©Á|//À
Ä//¿Z³ZÆq cZ//»|y //§Ö°¸» d//yY{a
½Â//À¯Y{//¯|//̯ZeÁ{Z¼//]Y©Á|//À
Ã|//»M{Â//mÁÄ//]ÕY~³ÄËZ»//Õ°//
¹{//»Z//eÃ{ÁMº//ÅY§Y½Z°//»Y¾//ËYÄ//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
s////³YZ//¿ZÌuYÁ|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Â//yd//°Öf¯//
¾//̼eY½YY~³ÄËZ»//ÄËZ»//¶//Y
|//À¯Ö»
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
{ ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y Y ¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd¯// Â//u ¶ÌÆ//e ÕZf//Y
ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
d//¨³Ö//mZyÁÖ//¸yY{
,µZ//d//¨³ÕÁ d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{
Á|//ÕY~//´»Z¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿µZ//
//°§Ä//]d//·Á{Á//¸n»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
Ä //Âe ÕY//] Ö//¿Â¿Z« ÕY//mY Á ¾f//¿
|//ÀËY§¾//ËYÄ//¯|//¿{Zf§Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
|//Ì»Zn¿YµÂ//Ä//]µZ//Á{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ä//]//Ì¿ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{Y{Ä//»Y{Y
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Y//«½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{
|//Àf§³Y//«,{//ֻ̳
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//¸m¾//ËYZ//£M{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
d//ÌÅZ»ÃZ//]{t//ÌÂeÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//Ä//]½McZ//»|yÁ©Á|//À¾//ËY
ÕZÅd¯// Ä//] Ö˳|»Z//Ây {Y|//ËÁ
ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{Z//a¿½Z//ÌÀ]¿Y{
{Y|//ËÁ¾//ËY{ |//Y//³]ÖËZ§Â°//Á
Y//³]ÕZ//n»ÁÕÂ//ucÂ//Ä//]Ä//¯
Ä//¯Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,{Â//]Ã|//
Ã{//¯Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §Ö//³ZeÄ//]
cZ//»|y½Z//Ëm{Á|Àf//Y{Â//u,|//¿{Â]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕÂ//YÄ//¯ÖeÔÌÆ//eÁ صفحه 78
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//Åd̸]Z«Ö//f«Á½{Â//]Ä//v·{ÁÄ//v·
Â//»¾//ÌÌ^eÄ//]b//Ö//¸»Z//f¯{
//^e»µÁYÄ//m{{,½Z»Z////ÅÖ//fËZ¼uÁ
]YÁº//nÀaÄ·P//»t//ÌÂe{Ö//¸»Z//f¯{
¹Â//ƨ»|//À¯Ö»Y|//ÌaÖ// «YÁd//·Zu,½M
|//Å{Ö»¶°//Y ÁZ//f»
//]YÁ Ö//À Ë {Â//y Ö¿YÀz// Ö//¸Y
Ä//]x//Za{Ád//yY{a ÁZ//f»Ö//»Â¼
d//¨³.d//Ìq ÁZ//f»Ä//¯µYÂX//¾//ËY
Ä// »ZmÁ½Z// ¨ÀË},{Â//y¶À//aZ//]
Z//eº//ÌÀ¯d//ËZ¼u|//ËZ]Ád//Y//¿Â»YÌa
Á{Â//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
ÕZ//Å//ËÂa¾//ËY¹{//»Yd//ËZ¼uÕY//]
Ö//¼Ì¼ÕZ//§{Z//nËYd//Y{½Z//Ì]Ö//»Â¼
|//¿ÂÌa{Ö¿Z»Z//½Á//]ÁÖ¿Z»Z//½Á{
//]YÁZ//]//^e»¶WZ//»//´Ë{Y¹{//»Z//]
d//§³º//¯d//{|//ËZ^¿YÖ//Z¼fmY
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ^¿Z//ÅÖ//»Â¼
Ö//f À ®//y Á ®//ÌeY¯ÁÂ] ,ÕÂ//
{//¯ÃZ//YdyZ//ËÄ//ËÓÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//ÅÁZÀ§Ád// ÀÄ//ËÓ¾//ËY{{Á//§YÁ
//Ìv»¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅNFDÁ¾//Ìr¯Ô]
ÕY//]YZ//^fY®//ËÄ//ËZaÁ{//ֻ̳¶°//
d//Ys//»,|//À°Ì»{Z//nËY ÁZ//f»
Ö//ZYÕZ//ÅÄËÓYÂ//À»Ö//¸»Z//f¯{
Ö//§ »d//¿fÀËYÖ//ZYÕZ//ÅÄËÓ½Z//¼ÅY
, ÁZ//f»Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅY]Y{Á//§YÁ{//¯
½YÂ//ÀÄ//]Y//Ëd//YÕZ//n»d//Ì «YÁ
Z//yÕZ//Å®ÀÌÁY//]YZ//]d// À®//Ë
½Z//Æm ,|//¿|À]Ö» Ä//¯ ÖËZÅ|À]º//q Á
µZ//u{Ô//»Z¯Ö//˳ÁÃ|//Ë{YÕ|// ]Ä//
{¾//f§³Y«|//À¿Z»|Àf//ŽM{d//¯u
Z//uYÖ//fuZ//Ë Â//¿ZÌ«YÁ[M,d// Ì^
ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//§{½{Â//yÄ//]
ÁZf»ÄÌ·ÁYÕZÅY]Y
d//Ì «YÁt//ÌÂe{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
ÕZ//ÅY]Y¾//Ì·ÁYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]Ã{Á//§Y
Y//]YÃ{Á//§Yd//Ì «YÁd//Y{½Z//Ì] ÁZ//f»
į ÁZ//f»ÕZ//§Ä//]d^//¿d//YÕ//´Ë{
¹Y//³Â·ÂÅ|//À¿Z»Ö//ËZÅÖ³{Á§YZ//]//«YÁ{
Ö//ËZÅÃ|Ë|a Z//ŹY³Â·ÂÅ |//À¯Ö» ¶//¼
\//·Z«¾//̼Å{ÁZ//nÀËY{Ö//f«ÁÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö»µÂ//vf»YÂ//¯{|//¿Ì³Ö»Y//«
{Z//nËYÖ^//ZÀf»Â//¯{{//§//ÅÕY//]Á
¾//f§³Y//«µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|//ÀÀ¯Ö»
Ä//¯Ö//ËZ^ËYÂ//Ë{Z//ËZ//m®//Ë{½Y|//¸³®//Ë
|//Å{Ö//»½Z//¿Y½{Â//]YÕ//´Ë{½Z//Ì]
Ä//¯Ö//f Àd//YÖ//fÌ «YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁ
{Â//Ö»Ã{Á//§YÕZ//n»//Ìv»Ä//Ä//]
¥|//Å,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//³|ÀÀ¯\//̯eYÖ//^̯eÕZ//ÅdÌ «YÁY
½Z//ÌÀ]{//¯Ä//§ZYÁd//¿Y{Â//»Y¾//ËY¾//Ì]
Â//¿Z¼ÅÁd//YÃ{f//³d//Ì «YÁ,Y//]Y¾//ËY
Ö//ZËd//ÌÅZ»0ÓÁYd//Y|Ìa//»Z¿YÄ//¯
Ö°//ad// À{½MYÖ//f«ÁÔ//j»{Y{
Ö//uYm¶°//Ä//]//´Ë{{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y
{Á//]d//{YZ//¼Ì]Ä//¯{Â//]|//ÅYÂz¿ÖfÀ//
ÁYºÌf//¿YÂf¿Y//qÄ//¯º//ËÂz] Â//§YZ//»Á
d//Ì «YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] º//ÌÅ|]cZ//n¿Y
®//ËÄ//]¶//Ë|^eÖ°//ad// À{Ã{f//³
{Â//Ö»Ö// «Ö//ZËÖeZ^//Zv»¹Â//ƨ»
®//ËÄ//]Ã{f//³d//Ì «YÁ{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ã{Y{Ä//¯Y//q,Ö// «d//Ì «YÁÖ//À ËÖ//À »
ÕZ//Å¥|ÅÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÁÖeZ^//Zv»,Z//À^»
d//¨³ |//ËZ] µZ//u d//Y Ö//¼fË´·Y
¶//f»º//Æ]Z//ÅNFDZ//]Ä//¼n»¾//ËY
//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{,Z//ÅNFD//«YÁ{ |¿Â//Ö»
Z//]ÁÃ|//ÕY~//³//»Ä//¯|//¿Ì̤e¶//]Z«
|¿Â//Ö»º//ÌÀe¾//Ìr¯Ô]½Z//]
d//YÖ//¼ÌÅZ¨»¾//Ëe|Ë|mÁ//m ÁZ//f»
d¯//Á{Y{Ä·Z//ÕZÅdyZ//ËÄ//¯
Z//f»Ä//]Y//¿YÂÀÁ//»YÄ//¯Â//]//̧
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯d//YµZ//{Y{//Ì̤e
Z//§ |//¿YÂf] Z//e |//À¯Ö» ÕY~³ÄËZ»//
YÖ//¼Ì//z]Á//»Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅËÂaÄ//]ª//¸ f»Äf§//ÌaÕZ//Ì¿{
//]YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼
|//À¿Z»ZÅÂ//¯YÖ//y]{ d//YÖ//Z¼fmY
ÕZ//Åd̸]Z«cÂ//¾//ËY{Ä//¯,|¿Â//
{d//̼̼{Z//nËYÕY//]Y½Z//{ÂyÖ//¨Ì¯
Ä//]d//YZ//Ì¿ |//À¯º//ÅY§{Â//yÕY//]Y
|//Ë|m½Z//Æmd//˽YÂ//ÀÄ//] ÁZ//f»
ÕZ//ÅËÂa{¹{//»|//{,Z°//Ë»M
|//ÀÅ{Ö//»d//{Y½Z»Z//
ÕZ//žÌb¼¯ |//¿Y{ d//Ë Ö//Z¼fmY
®//ËÕY//]0Z/e|¼ZÅÂ//¯¾//ËY{Ö//Z¼fmY
,Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ// //Ì]{
Ã|//ÀÀ¯½Y//^m ÁZ//f»Y//Ë º//ÌÀ¯ÃZ´//¿
ÕZ//n»½Z//Æm½{Â//]Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈¦//
d//Y
Yd//ËZ¼u|//À¿Z»,d//YÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
¾//Ì»\//ËzeYÕ//̳¸m,d//Ë//Ìv»
//Ì¿Y½Z»Z//Õ|//»MZ¯ÁÕÁÃ//Æ]//ËY§Y
d//¿Y{Z//Åֻ¼//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mY
ÕYÃ|//ÌrÌa¹Â//ƨ»ÕÁÃ//Æ]{//¯Ä//§ZYÁ
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
YÖ//¼Ì//z]Á//»YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
d//a®//eÕZ//ÅÃ{Y¿ZyYd//ËZ¼uÁ
ÁÃ{Y{¾//Ì]½{//¯d//ËË|»Ö//·Ád//Y
®//eÄ// »Zm®//ËZ//]½Â//À¯Yº//Å//Ì¿Z//»Ä//¯
Z//ÆY{~//³Ö//»d//¿fÀËY{{Y//§Y//¼
{YZ//ÅÃ{Y{YÂ//¿Y¹{//»ÃÁ//»Yd//Y{
¾//ËYÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y¶//ËZ]»f//]
Z//uY{Y//§YÁd//YÖ//f ÀÕZ//§½Z//¼Å
ºËYÃ|//Ä//mY»±//]d//a
ÕZ//ÅËÂaÄ//¯t//ÌÂe¾//ËYZ//]Ö//¸»Z//f¯{
{Á//§Y|Àf//ŹÁ{d//·Á{®//ËÖ//Z¼fmY
¾//ËY ,ZÅÂ//¯ Ö//y] { cZ//«ÁY Ö//ÅZ³
Ä//]d^//¿½{Y{//ËY§YYÃ|¿Zf//ÁÃ|¿Zf//
{ÕÁÃ//Æ]ÃÂ//udÌ·ÂX//»Ä//¸¼mYÃ{Y{
ÁÕYÄ//§uÕÁMÂ//¿d//ˬe d//Y½Z»Z//
Ö//f«ÁY//Ë|//¿Y|¿¹Á{ÕZ//§YÖ//¿Z¼Å¾ËY
[Â//v»µÁYd//·Á{,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
Ä//]{ÁÁ,|¿Â//Ö»¹Á{ÕZ//§{YÁ{Y//§Y
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//´Ë{½Z//Æm
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅLÔy½Y//^mÕY//]ÁÃ|//
Ö//»Â¼//]YÁ¾f//Y{Y~//· |¿Â//Ö»{Z//nËY
½YÂ//ÀÄ//]¹{//»Z//]Á¹{//»ÕY//]Ö//»{»
ÕZÅdÌ·ÂX//»Ä//¼Å//]Y~//³iY//̤f»
ÄËZ»//®//ËÁd//YÖ//Z¼fmYÁÕ{//§
|//ËMÖ//»[Z//uÄ//]Y~//³ÌiPeÖ//Z¼fmY
ÁZ//f»{Á//§Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]{//^]¾//Ì]YY//»¾//ËY{Y{Ô//e
Ö//°Ȩ̈ Z//uY½Z//¼Å{//§//´Ë{cZ//^
½{//¯//u,½{//¯//¼·|//À¿Z»Ö// «YÁ
½Z//Æm{Ä//¯Y½{//¯Y//«]Z//^eYÁ
Ö//ÁZf»Y//]YÕZ//ÅḑZ//]{Y{Ö//°Ȩ̈
µÁY ÕZ//§ |//À¿Z» ¹Á{ ÕZ//§ { |//¿YÂf]
Ö//f ÀÕZ//§,¹Á{ÕZ//§ |//À¯Ä//]ne
,d// ÀZ//]|//ÀÀ¯Ö»Ô//e{Y//§YÁd//Y
Á|//ÀÀ¯µÁYÕZ//§ÄÌ^//Y¹Á{ÕZ//§
sÁ{½Z//ÆmY//§Ä//]d^//¿//ud//ˬe
{Y{{Â//mÁ|//Ë|mÌ̤e¾//ËY
ÁZf»Ä¿YZ°¼ÅÕZÅd̸]Z«
d//YÖ// «YÁÖ//ËZ§ ÁZ//f»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Á|//v»Z¿ª//¸yÁÖ// «YÁÖ//³|¿Ä//]neÄ//¯
Y{Ä//»Y{Y//Ìv»Ö//À Ë|//À¯Ö»{Z//nËYY
Ä//¯d//Ì¿Ö//Ìv»ÕZ//n»//Ìv» d//Y
Ö//°Ȩ̈½Z//Æm|//À¿Z»|//Z]Ã|//ÀÀ¯//«
Ã//yÓZ]|ËZ//Ö»YÖ¿Z¼fyZ//Ö//f«ÁÄ//¯
Z//»Y,{Â//Ö»¹Z//¼eÕYÄ//¬¿®//Ë{Z¯
d//YY{Ä//»Y{Y//Ìv»®//ËÕZ//n»//Ìv»
d//Ì «Â»Ä//¼Å{Y½{//¯¶//̼°e½Z°//»YÁ
,Z//§¾//ËYdyZ//Ë |//À¯Ö//»º//ÅY§ÕZ//Å
//´Ë{cZ//^Ä//]d//YÕ{Z//f«Yºf//Ì
d//YÕ{Z//f«YÕÁÃ//Æ] ÁZ//f»¥|//Å
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//¯½Z//¿//ZyYÂ//fv»Ä//ËÓt//ÌÂe
Ã|//¿ÕZ//ÅZÌ¿{Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZŹ¨f¸a
ÕZ//§ÕZ//n»ÕZ//§ |//¿ÁMÖ»{Â//mÁÄ//]
Ä//]¾//ËYÁd//YÄ//v·{ÁÄ//v·Ä//]Ô//»Z¯
//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mYº//Ź{//»ÕÁMÂ//¿
|//ËZ]Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ d//YZ//Åֻ¼
d¯Z//»Á½Z»Z//½Á{YÕÁMÂ//¿|//À¿YÂf]
ª//¸y ÕY//] Y ¹{//» Á ½Z// ¨ÀË} ½{Y{
|//¿ÁM{Â//mÁÄ//]Z//ÅÕÁM¿
¹{»Ö»Â¼]YÁ
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//»d//Y{½Z//Ì]¹{//»Ö//»Â¼//]YÁ{Â//»
Ä//¯d//YÕYÄËÂ//Á{Ã|//Ë|a¾//ËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//]º//ËY{¾Ì´À//dÌ·ÂX//»¹{//»µZ//^«{
Ö//Z¼fmYÕZ//ŽYv]ÁËY//{Â//y
¹{//»Á¹{//»Ä//]¾Ì·ÂX//»{Z//¼fYµÂ//v»
|//ËZ]//Ì¿Z//»¾//ËY]ZÀ] d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//]
Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//eº//ÌÀ¯{Z//¼fY¹{//»Ä//]
Á{//]Ä//¯ÖÀÌ´À//Õ{Z//f«YÕZÅZ//§Á
Ö//¿Z»Ä·P//»Ö//·Á-{Â//Ö»{YÁ¹{//»
Ä//]Y®//ËÄ//¿³Á{Â//¾//Ì»Ze¾Ì·ÂX//»
Ö//Z¼fmYÄËZ»//|//¿YÂeÖ//¼¿ÄËÂ//®//Ë
¹{//»Ä//]{Z//¼fY½Á|//]Ä//¯Y//q-|//À¯ª//¸y
Yd//·Á{Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//f¿Y{Â//Ö¼¿
d//Y{
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
¹{//»Ä//¯//a¾//ËY½Z//Ì]Z//]
.|//ÀÀ¯Ö//»{Z//¼fYÄ//¿Â´q
{Z//¼fYÕZ//ÅÄÀÌ»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÕZÅÖ/Y¯Á]//ÅZ¯,ËY//¾//ËY{¹{//»
Y//uYÕY//]Ö//Y¯Á]|//Àq//Å d//YÕY{Y
Ö//À ËÖ//Y¯Á]¾f//Y{]Z//»Yd//Y{Z//¼fY
d//Y¹Ó¾//ËY]ZÀ]¹Y{{Z//¼fYÂ//eÄ//]¾//»
Ä//¯Ö//n¿Y//Ë{Y{//ÅZ¯YZ//ÅÖ//Y¯Á]
l//¿|À//¯Ö»Ö//Y¯Á]ÕYY{¹{//»
Ö//¸ §ËY//{µZ//u//ÅÄ//] d//YÖ//³]
ÕY//]Õ{Z//f«YcY//Ì̤eÖ//ËYq¾//ÌÌ^eº//Å
¾//f§Z˺//ÅÁ{Y{d//̼ÅY¹{//»Á½Z//À¯Z¯
{Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]\//ZÀ»ÕZ//Ŷ//uÃY
|//¿Ì³Ö»Y//«Õf//Ì]cÔ°//»// »
.dÌq ÁZf»
Ö//Z¼fmY//Ì ^eÄ//¯{Â//Ö»Ã|//ÌrÌa
cZ//^Ä//] {//ֻ̳cÂ//¹{//»ÃZ//]{
Õ//«Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ//«//´Ë{
¹{//»µZ//^«{Z//Åֻ¼//]YÁÁÃ//Æ]Ö]
//]YÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Á|//¿Y{Ä//¨ÌÁ
0Z//Ây Z//ÅdÌ Á Ä//¼Å { Z//Åֻ¼
Õ{Z//f«YZ//§Z//]Ä// »ZmÄ//¯ÖËY//
|//À¯Ö»Y|//Ìad//Ë·ÁYd//YÄ//mY»
ÕZ//{YMZ//]//ZuµZ//u{{Á//§YÕÁ
d//ZÌd//·Á{ ºËYÃ|//Ä//mY»Z//Åd¼Ì«
|//À¯Ö»µZ//^¿{YZ//Åd¼Ì«ÕZ//{YM
Ä//¯|//¿YÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËYÂ//¯
Z//Æ¿MYÖ//y]ÁÃ{Â//]ª//§Â»Z//Æ¿MYÖ//y]
{Ö//¸»Z//f¯{ |//¿YÃ{Âyd//°//Ì¿
d¨³s//¾//ËY{ª//§Â»ÕZÅÂ//¯t//ÌÂe
,ZÅÂ//¯¾//ËYd//̬§Â»//̤f»¾//Ëf¼Æ»
Ö//´Àŧ d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//ÅY¼ÅÁ¹{//»
Ö//¸»ÄËZ»////z]cZn¿¹Y|//«Y¾//ËY½|//
ÕY//]Â//»{Õ//´¿Ä^¿ZmÄ//¼ÅÁÃ{Â//]
d//Y¹ÓÕ{Z//f«Y±//]//Ì̤e
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ¾f//Y{dÌ·ÂX//»
Ö//Z¼fmY//ËÂad//Y{Z//ÆY¹{//»µZ//^« صفحه 61
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYÕZ//ÅÄ//¬¸uÖ//»Z¼e|//ËZ] {Â//Ö//»
//´Ë|¼ÅZ//À¯{|//À»Z¿cÂ//Ä//]Ã//Ìn¿
Á|¿Â////«YÁ//i»Z//e|//¿Y{b]d//Ì·Z §Ä//]
¾//ËYÕZ//ÅÄ//¬¸u{//¬¿{Â//mÁcÂ//{
//«¾//ËYÕY//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
Z//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaYÕZÌ//] d//YÄ// »ZmY
º//¸Z//aÕY//]Ã|//µZ//YÕZ//Ås//Á
//¿Y{Á//§Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
|//º//ÌÅYÂyÄ//mY»¶°//»Z//]Ã//Ìn¿
ÄËZ»//[~//mZ//ËÁd¯//d//^i,Ö//À§
Ä»ZÀ//ZÀ±//]Z¯ÕZ//¼ÀÅYdÌ//
{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//ZÀ \Ì//M ÕY//mY cÁ// Y ÕÁ
d//¨³Á{//¯d//^vZ//Å|¿ÁÁZ//Åd//Ì·Z §
Ä¿Z//¿¾//ËYÁd//YÃ|////nÀ»Ã|//Y~//³
d//YÖ//]Ây
//Ë~a½Z//ÌZ¬f»cZ//ÔY
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{{Y{//¿
¶//̼°e Ä//Ì·ÁY //Ë~a Á Ö//]
Ä//]½Z//ËY//ÂeÄ//¯Ö·Z//{,Õ//^Å
Y//«Ö//]{Â//»Z//Åd//Ì·Z §|//¿Á|//ËZ]
Á ĸX//» ÖËZ//ZÀ cÂ// { Á {//̳
Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//YÖ//¸//f¯{
Z / //]|//̯ZeZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Ã|//¿Áa
¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe ¹Z//¿
¦//Ë e\//ZÀ»Z¯ÁZ//½MÕY//]¶°//»
{Â//
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âed//̼ÅYÁµZ//
ÃZ´//¿Y{Z / ¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À˧MµZ¤f//Y
,|Ä»Z¿]{ZÅd¯Y¬fYÁd˽YÂyY§
½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸Za{Ä ÂeÁ|Za
\//¯ÁÖ//À§ÕÁY{cZ//¸m{d¯//
Ö//]ZËYÃÁ//³Z¯ÁZ¯Á
|//̯Ze¾//ÌÀr¼ÅÁd//YÃ|//ÕY~//´»Z¿
ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¼Ì¬»|//¼v»|Ì////f¯{
d¯//Õ//j¯Y|u[~//mÄ//]d^//¿½Y//Æe
ª//¬veÕY//]Ö//¼¸{Z//Æm½YÂ//ÀZ//]½Y//Æe
dÌ·ÂX//»{//°ËÁZ//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
{Ö//]Y//aÖ//ËZÆ¿Ä//nÌf¿¹Ô//Y
dËZ¼ud//Æm{,ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//Ë~aÕYÂ//
//Ë~aÄ//]d^//¿Â//]»ÕZÅd¯//Y
Ä//q,{Â//¿ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//Z¼¸bË{
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//ÅÂ^¿YZ//]
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//¨³Ö//Z¼fmYÕ//Ë~a
½Z//»Y//Ë~a¶//uY»Ö//¿Z»{ÁM//]
Ä//]Ä / ÂeÁ|//Za,|//Ä//»Z¿]{Z//Æ¿M
d//YÃ|//lÌ//]Z //¾//ËYª//¬veÕY//]
Á{//]Y]//Âf»Â//Ä//]Y|//»¶//̼°e
|//ËZ¼¿¹Y|//«YÂ//Á¬f//»¶°//
ÃZ´//¿ |À//¿d//̬§Â»Ä//]Z//»Y|¿Â//|//·Âf»
ÃZ´//¿Y{Ä//¿|]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
d//YÃZ//»
ËY//|//mYÁcÂ//{,½Z//ÌZ¬f»Ö//»Z¼e
cY|//Ì·ÂeÄ//]Â//»¾//ËYÄ//]|//À»¹Z//¿
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aYd//ËZ¼u,½Y//Æe
Ã{Y{Y//«Ä//mÂe{Â//»Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÄ//¯Ö//¼°uÖ//d//Y{Z//ÆY,d//Y
Ã|//{Z//½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//ÌËÕÂ//
Z//ÌfyY{//¿Y{Æ//ÕZ//Å|uYÁ,d//Y
Y//«½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
d//§ZË{d//Æm|//À¿YÂeÖ//»½Z//ÌZ¬f»
{¹Z//¿d//^iÄ//]d^//¿|//À¿YÂeÖ»½{Â//]
,Ã|//s//»{YÂ//»YkZ//ycÓYÂ//x//Za
|//ÀËZ¼¿¹Y|//«YÂ//]»¶//uY»Y®//ËÅ
dZ//YÄ^À//ZÆqÖ//·YÄ^À//ÕZ//ÅÁ{
Ë~a¶uY»
Ö//Z¼¸bË{d//̼ÅYtË//eÄ//]Õ|//Y//f¯{
//³Yd//Y{Z//ÆYÁd//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{Ä//mÂe//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
|//À¯Ö//»Õ//ËÄ»Z¿]½MÕY//]Á
ª//¬veÕY//]Z//§¾//ËfÆ]Õ|//Y//f¯{
ÕZ//Å//Ë{aY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ö//Z¼¸bË{
d//¨³Á{//¯Ö//§ » YÁ//^·Y,//̯
|//ËZ]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
¾//ËYZ//e|//Z]µZ// §Â//»¾//ËYÕY//mY{
{Â//ª//¬v»Ö//Z¼¸bË{
Z//Åd¯//¾//Ì]ÕZ//Ä°^//{Á//§YÕÁ
ÕZ//ÅZ//a¾//Ì]ÕZ//Ä°^//¾//ÌÀr¼ÅÁ
Á|//À»¹Z//¿,®//Ì¿Z³YÂ//¯ÕÁZ//À§Áº//¸
d//YÃ{Z//cZ//Z^eY d//Ì¿Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿
¾//ËY d//YÄ//f§´¿¶°//Y//§Yº//ÅZ//^eYÁ
Á{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]//Ì¿Â//»
|//]ZËÄ /Âe
Ö//À˧MZ¯Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
tË//e,d//YÁ//»YÕZ//Ì¿{h//v]Ö//Z¼fmY
{Ã|//¼³Ä//¬¸uÖ//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯{//¯
Ö//»[Z//uÄ//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{h//v]
d//YÕÁ//Õ//»Y½MÄ//]¾//fyY{aÁ|//ËM
d//Æm{|//À¼¿YÂeÕYÄ//¨·Â»,Z//Å_ZeZf//Y
Â//¯Ä / Âe
Ä //Âe//Ì˺//Z«kZ//u¾//u//f¯{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ÁcZ//Ì]neÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
Ö//uYÁZ//Å_ZeZf//YÃÂ//ucZ// ·Z»
ÕZ//ÅÄ//¨·Â»¶»Z//Ä//¯_ZeZf//YÕÂ//¨ea
,d»Ô// ,cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,cZ//¤Ì¸^e
d//¨³,{Â//Ö//»®//fÀ̧ÁZÌ//Yd//¿fÀËY
dÌ],[Y|//Ë{Ä//¸¼mYÕZÌ//]ÕZ//Åd¯//
Ö//{ …ÁÁY{Â//,¶//ZÀ,//^¿,¦//ËÓ
½Z//¿¾//ËYÁÄ//f§³¶°//µZ//|//Àq¾//ËY
ÁÖ//ËZÅd//Ì·Z §¾//ÌÀq¹Z//n¿YÄ//¯|//Å|Ì»
ÕZ//§{Ö//ËZÅd¯//¾//ÌÀqÕ//̳¶°//
½YÂ//eÖ//»Ád//Y//Ì»½Y//ËYÖ//À˧MZ¯
ÃZ¼//Ä//]Ä//Â]» ZÀ//Z¯Z//]Ö//·Y
Z//¼e,Ö//¸yY{ ¾//¨¸e
|//ÌWZ»§¶//Zu
¥|Ū//¬veÕY//]Õf//]Z//ed//§³|//ÅYÂy
ÁZ//À§|//uYÁY¬f//YÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
YÕYÄ//³½M//]ÃÁÔ//Á{Â//º//ÅY§
Ä//]|//À¿YÂeÖ»¹Z//¿d//^iÁf//Ì]cZ//ÔY
{Â//ª//¬v»½Z»Z//Ô//eZ//]µZ//Z /
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//adËZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
cZ//»Y|«YÕY//mYÁÕ//ËÄ//»Z¿]Y½Y//Æe
{Z//ËcÁ//iÄ//]º//¸¶//Ë|^ed//Æm{Õ//i»
|//ÌËZ¼¿Ä// mY»utstpark ir {MÄ//]
Á½ÓZ// §Z//]{Y|//ËÁ¾//ËY{{Á//§YÁ{//¯
Z//]ÁÄ//f§ZËÂ//uÄ// »ZmÖ//¸Y½Y´//À¯
º//ÌÀ¯Y//mYYÂ//»Y½{Â//]º//ÅZ//À¯
ÕY//mYd//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]Õ|//Y//f¯{
Ä//¨·Â»|//ÁM{Z//ËZ//Åd//Ì·Z §|//À»¹Z//¿
Z//e|//¿Ì³Ö//»Y//«º//ÅZ//À¯{Ä//¯Ö//ËZÅ
//´Ë|°ËZ//]d//ËZ]Ö»,{Â//ª//¬v»Ö//§|Å
//³Y {Â//¶//ZuÄ//nÌf¿Z//eÃ|//²//ÀÅZ¼Å
Z//ÅÄ//¨·Â»//´Ë{Z//]|//¿YÂf¿Z//ÅÄ//¨·Â»YÖ//°Ë
Ä//¨·Â»ËZ//d//Ì·Z §¹Z//¼e,{Â//²//ÀÅZ¼Å
º//¸Z//a{ |//¿Z»Ö//»Ö//«Z]//«Z¿Z//Å
¹Z//¼e|//ËZ]//Ì¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
d//ËZ¼uÁZ//Åd//Ì·Z §Ä//¸¼mYZ//ÅÄ//¨·Â»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//,Z//aÕZ//Å
®//Ë|//À¿Z»Á|¿Â//²//ÀÅZ¼Å//´Ë|¼ÅZ//]
½Z»Z//Ö//·Z¥Y|//ÅYª//¬veÕY//]Ã{YÂ//¿Zy
º//ÌÀ¯Ô//e
Ä//»Z¿]ª//¬ve{Á//§YÄ//»Y{Y{Õ|//Y//f¯{
|//¯»ÁÖÀ˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿//¯»ÕZ//Å
Õ//ËÄ//»Z¿]ÕZ//Å|uYÁ//i»ÕZ°//¼ÅZ//]
,Z//Å{Y{Y«Â//»Y,ÕZ//ÕZne,cZ//¿Á
ÕZ//ÅdyZ//ËÖ//»Z¼eÁÖ//»Â¼//]YÁ
¶//Zu½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
\//¯d//Æm½Y|//À»Ä//«Ôd//YÖ//Àf¨³
µZ//YÁ//Ë~aÕZ//ű]Z¯¶//̼°e
|//Za,|//Ä//»Z¿]Öf//YÂy{cY|Àf//»
Ä//Ì·ÁYËY//Y//uYZ//]\//ZÀf»Ä / ÂeÁ
Ä//¸u»//Å
Ä//»Z¿][Z//zf¿YÄ//]d^//¿d//«{Z//]0Z/¨·
Ä//Â]»ÕZ//Ź//§¶//̼°eÁ\//ZÀf»
ÁÕZ//Ŧ//Ë{Z//]ª//]Z»|//ÌWZ¼¿¹Y|//«Y
Y¬fYÕY]¿Y{ÆÕZÅ|uYÁZfyY
½YÆeÃZ´¿Y{ÕÁZÀ§Áº¸ZaÕZÅd¯
Õf//],//¯»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
º//ÅY§ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d//ˬeÕY//]Y
d//Æm{Y©Ô//y//°¨eÄf//¿YÂeÁÃ{ÁM
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe{ÃZ´//¿Y{//¬¿d//ˬe
|//Å{f//³
//¯»Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]{//§d//«Y|
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
Z//ÆY,d//Y½Y//ËYÕÁMÂ//¿//¯Y»[Z//Å
ZÌ//]Z//^eY®//˺//ËYÄf//¿YÂed//Y{
½Y//´ËZ] ¾//Ì] { Y Õ//i» Á ®//Ë{¿
{Z//nËY Ö//À˧MZ¯ Á ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y
,Z//ÅÃ|ÀÅ|]Zf//¶»Z//½Y//´ËZ]¾//ËY º//ÌÀ¯
Á|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{,½Z//À˧MZ¯,d// À
{Â//Ö//»
ÁÕÁMÂ//¿//¯»//ËZ¼eÄ//mÁtË//e{ÕÁ
Ä//]d^//¿½Y//ÆeÃZ´//¿Y{Z//aÖ//À˧MZ¯
//]ÕY~//³iYd//¨³ÕÁMÂ//¿//¯Y»//´Ë{
ÃZ´//¿Y{ÁZ//ÅÃ|°//¿Y{,|ÌeZ//Y,½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯d//YÄ//¼n»¾//ËY//ËZ¼eÄ//mÁZ//Å
º//¸Z//acZ//»|yÁZ//ÅÄ//»Z¿]¶//uZ»
,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Y//³]YÖ//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯Z//a_Z//fÌ»
{//¯
ÂuZ//]ÖZ¼fmYÖ//À˧MZ¯Z//a_Z//fÌ»
²ÀË|¸Å¶//»Z//Ë|»Ã{Y\//·Z|//¼uY//f¯{
Õ//fÀ»Z// |//ÀÆ»,Â//¯|Ì·½Z//ÌÀ]//¿Y{
kZ//u¾//u//f¯{,//e]¾//˧MZ¯¾//̼¿
Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ /Âe//ÌWº//Z«
Ö//¸//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//Y
½ÁZ// »{//§d//«Y|Ä//¼Z§ |//ÀÆ»,½Y//Æe
Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿//¯»
Á½ÓZ// §YÖ// ¼mÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Ö//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯ÃÂ//uÄ//]½Y|//À»Ä//«Ô
|//Y//³]
//¯»½ÁZ// »{//§d//«Y|Ä//¼Z§ |//ÀÆ»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯ÁÕÁMÂ//¿
ÁÕÁMÂ//¿//¯»d·Z//,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ//À˧MZ¯
ÁÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYYd//ËZ¼uY½Y//Æe صفحه 46
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
ÕÁM¿©Á|ÀcÔÌÆed§ZË{ÕY]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
ÕZÅd¯ÂuY
|ÀÀ¯Ä mY» µY£ Ä¿Z»ZÄ]
ÕZÅÃÁ{{½ZÌÀ]¿Y{
ÖzeÁÖ»M¦¸fz»
Ä//Ì»//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËY½Z//ËZa{
©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|» ,Õ{ÁZ//
Z//] Ö¿ZÀz// { ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
//]ÃÁÔ//ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]
Õ//´Ë{Â//Àf»cZ//¿Z°»Y,Ö//·Z»ÕZ//ÅdËZ¼u
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Ä//¯{//¯|//̯Ze,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]//Ìa
YÖ//¨¸fz»Ö//»McZ//»|y©Á|//À¾//ËY
Ã{//¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
YcÂ//{Z//eÖ//À§ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]YÄ//¯
{Â//Ö»¶»Z//YÖ//mZy½Y{Zf//Y
cZ//»|y//´Ë{Äf//{Õ{ÁZ//Ä//f¨³Ä//]
Ä//]ÕYÃÁZ//»cZ//»|y,ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{Á//§YÕÁ d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ZÅd¯//
Ö//À§ //¿Y{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÃÂ//u{Z//»Y|//¿Y{ÕYÃ{f//³ZÌ//]
Ä//]Á|Àf//ÅcÂ//»|//À»ZÌ¿Ö//]ZËYZ]
Z//]YÕYÃÁZ//»cZ//»|yZ//»¶//Ì·{¾//̼Å
cÂ//Ä//]º//ËY{Ä//¯Ö//¿YY³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÁÖ//À¨¸e,ÕÂ//uÄ//¿Â³Ä//Ä//]ÁÂ//Ô]
º//ÌÀ¯Ö»Ä//WYY//y]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»
Ä//¯{//¯ÃZ//Y//Ì¿Ä//f°¿¾//ËYÄ//]ÖËZ§Â°//
cZ//»|yÄ / ÂeÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]YZ//]
{Â//yÖ//mZyÁÖ//¸yY{YZ//]Z//e|//À¯Ö»
|//ÀÅ{Ä //ÂeY
{Â//uµÁYÄ//m{{Z//»{Á//§YÕÁ
¾//ËY{ º//ËY{YÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
d//ËZ¼u Z//] |//À¿YÂeÖ» ZÅd¯// ÃÂ//u
Z//Ë ¶¬f//» Â//u ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
ÕZÅd¯//Ö//ZfyY½Â//ËÁZa{ÕYÄ//§£
Äf//Y{ZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//y]{½Z//ÌÀ]¿Y{
|À//Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|//À,Õ{ÁZ//Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅd¯//¶¬f//»Â//uÄ//ÀËÅ|//{
Z//eYÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{½Z//ÌÀ]
¿Y{
|//À¯Ö»¾//Ì»Ze½Z//»Âe½Â//̸̻¦¬//
ÕÂ//¯Á//m½Y//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÁY
¶//Ìvf·Y¡Z§{Y|// e¾Ëf//Ì]Ä//¯d//Y
ÕZÅd¯// Y ,d//YY{ Y ÖÅZ´//¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//£MYÄ//¯d//YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{Â//uÕY//]{Â//y
//¼Ä//]|//ËZ]Z//»d//¨³Á|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]
ÕY//]Áº//ÌÀ¯//°§ZÅZ¯Á\/ ¯Ä·Z//|//
Äf//Y{c|//»Ö//¿ÓÂÕ//ËÄ»Z¿]Z//ŽM
Ä//¯{Y{Z//Ì¿Ö//fÌÀÅ}Ä//]Z¯¾//ËY ºÌ//Z]
{ {Y{Ö//¿ZÆmÃZ´//¿Ád//Y|//µZ//^¿{Ä//]
{Â//|//·Âf»ÕZ¯Á\//¯//³YÁ//»YÕZ//Ì¿{
¹Â//°v»ºÌ//Z]Äf//Y|¿½M{Ö//¿ZÆmÃZ´//¿Á
Z¯Á\//¯®//Ë {Â//]º//ÌÅYÂyd//°Ä//]
{Â//Ö»Z//Y½MÄ//]d¯//Ĭ]Z//Á
cÂ//Ä//]Ä//¿cÔÌÆ//e¾//ËYd//yY{a
Ö//Z¬f»d¯//Ä//]Z//n°ËÄ//¯ÕYÄ//¸u»
{Â//Ö» d//yY{a
cÔÌÆ//ed§ZË{ÕY//]{//¯|//̯ZeZ//e¿
ÕZ//ÅcZ«Ô»Ä//]ÕZ//Ì¿ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕY{YµÂ//¼ »ÕZÅ|//Á|//»MZ//ËÕÂ//u
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°¸]d//Ì¿
ÕY//]YÖ//¿Z°»Y µY//£ Ä¿Z»Z//ª//ËY
Z//eÃ{ÁMº//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Y±//]Á®//q¯cÔÌÆ//ed//YÂy{
¾//°¼» ÃY ¾//ËeduY Á ¾ËeË// {
|//ÀÀ¯Õ//Ì´Ìa
{Ö//]ZËZmµZ//^¿{Ä//]|//ËZ]¶Ì°//eÕY|//f]YY
Z//£M Y Z//a¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕY//]|//ËZ]Z//¼fuÁ|//Z]Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]
ÕZ//ÅYZ]{Â//uÕY//],{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §
|//Z]Äf//Y{Õ//ËÄ»Z¿]Â//»¾//ËY
|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ö//¿ZÆm
cZ//» Á ZÅd¯// //¯» //ÌË
Z// //f¯{ ¾//ÌÀr¼Å Ä//¸m ¾//ËY {
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »½Z//ÌÀ]¿Y{
Á ZÅd¯// //¯» //ÌË ,{§Õ|//Y
Z//ÅZ»MÄ//¯d//¨³¾//ËYY½Z//ËZa{ÕÂ//Ƽm
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//»
Ä//¯d//Y½MYÖ//¯ZuÖ//ÀÌ|ÅYÂ////Ì¿Á
Y//]Y ¾//¼ ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ / ÂeÃÂ//u{Â//¯
ÕZÅd¯//½Á//§YÁd§//ÌaYÕ{ÂÀ//y
½Â//¿Z«{//¯|//̯ZeÕÁ d//YÃ|//»M//Ìa
Ö//eÔ » d//¨³ Â//¯ { ½Z//ÌÀ]¿Y{
®//ËYÂ//¯,½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
ZŽMZ//]Â//¯Á//»YÄ//¯YÂ//ÅÖ//³{·M|//À¿Z»
//Ìa½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕÂ//Ä//]Ä//ËÓ
ÕZ//ŶuÃYZ//]d//Y½Z//^˳Ä//]d//{
{//]Ö»
|Àf//Å//§¶//]Z«ÕÁZ//À§//]Ö//Àf^»
¾//v» |//ÀÆ»Ä//¯{Â//]¾//ËYY//a
©Á|//À½ZËf//»Z//]Z//^eY//Ë|»,Z//e¿
Ã|//ÄWYY cZ//»|y ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
L//mÄ//]L//mÁ¶//¨»Â//Ä//]Y©Á|//À
{//¯tË//e½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
©Á|ÀcZ//»|yÄ//¯{//¯{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYYÁY
¶»Z//½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿
ÁcZ//¿ÕYY{ÁÂ//v»µÂv»cÔÌÆ//e
d//Y´¿Äf//~³cÔÌÆ//e
µÁY Äf//{ cÔÌÆ//e { {Á//§Y Z//e¿
ÃZ//]{Ö//uÖ//Z¬f»d¯//d//Y¹Ó
|//Å{Ä//WYYY½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//·Âv»dyZ//
¶//»Z¯Â//Ä//]Y½MÖ//À§ÕZ//Åhv]Á
d¯//Õ|//À¼¿YÂe¾//ÌÀr¼Å |//À¯tË//e
//Ì¿Ä//f°¿¾//ËY//´Ë{ÕÂ//YÁY//uY|//ËZ]
¯~»µÂ//v»ÕY//]Ä//¯{Â//Ö//]|//ËZ]
//ÌyZ//Ë{Y{{Â//mÁYZ//]{Z//Z¬e
´¿Äf//~³cÔÌÆ//e¹Á{Äf//{{Y{Ä»Y{YÁY
Äf//~³ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//]\//ZÀf»Ö//À Ëd//Y
ZŽZÌÀ]¿Y{ÕYļÌ]ÕZÅÄÀËÅÅZ¯ÕY]ÖZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZZ]ª§YÂe
ÕZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁZÅÆ//t//
Ö//³|ÀËÓM½Y//Ì»//³YZ//»Y|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Ä//]|//ËZ]|//Z]l//ÀaZ//eÁ{ÕZ//ÅÃ{{½Z//¿M
|//¿Á] Ö//f À ÕZÅÆ//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uY¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Y
Ä//½Y//Ì»Ä//]Ö//mZyÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{
{Y{//^yµZ//{Ä//^e»
Z//Y//]Ä//¯{Y{//^y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z«
{Â//^¿cÂ//{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{Â//yÕY{Y//f§{|//À¿YÂeÖ»Z// »
Z//e|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃYֿ°//»ÕZŽZ¼fyZ//
//f§{|//ËyZ//ËÃZ//mY¾Ì´À//Ä//ÀËŶ//^¬f»
|¿Â//¿ÕY{Y//¯Y»{
ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{Y{Ä//»Y{YÁY
ÁÕZ//necZ//ÌÅÖ//mZy½ZËf//»//Ë~a
YÖ//eY{ZÕZÅÄ^À//°Ë{Y|//ËÁÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯|//À¯Ö»Y//³]
Z//Å{Y|ËÁ¾//ËYY®//Ë//Å{|//À¿YÂeÖ»
½ZËf//»Á½Z//¿Z¼Æ»Z//]ÁÃ{//¯d¯//
cÂ//{½Z//¿MY©Á|//ÀÄ//¯Ö//mZyÃÂ//¬·Z]
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ųÁd¨³{YÁÃ{ÁM¶//¼Ä//]
|¿Â//
cZ//¿Z°»YÄ//WYYÄ//]¾//ËYY//aÃ{Yº//nÀ»
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//y
,ÓZ¯ cY{YÁ Á cY{Z// ,Â//n» d//§ZË{
d//¨³Ád//yY{aÃ//Ì£ÁÕYÄ//¼Ì]cZ//»|y
Ö//ËZźÅZ¨eÖ//Z¼fmY¾//Ì»Ze½Z»Z//Z//]
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯ ÕY//]
cÂ//Ä//¼Ì]ª//ud//yY{a{½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÄ//f§³
{Â//mÁÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
|Ì /|Ì////f¯{Ä//¸m¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
Ä//f°¿¾//ËY//]ÕÁ d//yY{ad//YÃ|//»M
ÕZÅd¯// //¯» ½ÁZ// » ,Ã{Yº//nÀ»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯{//¯|//̯Ze
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{
®//ËÃ{{Ö//³{·M{Z//nËY//¿Y//³Y
Ä//¯Ö//eZ¿Z°»YÄ//WYYÄ//],ÕÂ//Ƽmd//ZË
{Y{Â//y|//Ì·Âe//¯Y»|//À¿YÂeÖ»,|À//Z]
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Y//a صفحه 79
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
tË//eÄ//]Ä//»Y{Y{º//Z«kZ//u//f¯{
Ö//³ËÁ|//ËZ]º//Ìeº//ÅÖaZeZf//YÃÂ//u{
®//ËÖaZeZf//Yd¯//d//¨³ÖaZeZf//Y
®//˶//uÕY//]Ä//¯d//YÖ¿Z//¿YÄ//¼n»
ÁÃ{Z//,Ä//¿YÁM¿ÕZ//Ŷ//uÃY,ĸX//»
|//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//Å|Ì»Ä//WYY®//Ë·ÂÀ°e
ÄÌuYÖaZeZf//YÃÂ//uº//Z«kZ//u//f¯{
Ä//]ÃZ´//¿º//ÅÁ|//Z]Äf//Y{YÖ//«ÔyYÕZ//Å
Ä//qº//Ì¿Y|]|//ËZ],|//Z]Ö//«ÔyYµÂ//v»
d//̬§Â»//»d//¬Ì¬u{ {Â//Ö//»Ö//ËZ¼¿
½{Â//]º//ÅZ//À¯{-ÖaZeZf//YÕZ//Åd¯//
Ä//]Z»®//Ë,cÁ//iª//¸yÁÖ//ËY|»M{ÃÂ//u
,//ÀÅ,²//Àŧ//]//i»Ö//Z¼fmYÕYY
{d//Ì·Z §{Á//§YÁd//¿Y{½Z//¿YÂmd//Ì·Z §
ÃZ´//¿Y{Á½Zf//Ì]{YZ//Å_ZeZf//YÄ//Ìu
Ä//]Ö//f̨̯Ä//qZ//]YÖ//f»|yZ//ËÁµÂ//v»
º//ÌÅ{Ö//»Ä//WYYÕf//»
//]YÁÁµÂ//YÄ//¯d//Y//zf»{Y//§Y
|//|//ÅYÂy¶//ZuÄ// »Zm…Á©Ô//yY
|//Z]Ö//»º//¯Zu½Z//ËY¾//Ì]Ö//¬À»
Äf//Y{YZ//ÅÄ//¨·Â»¾//ËYÄ//¼Å,Z//Å_ZeZf//Y
//i»Â//¯Ä / ÂeÃÂ//u{|//À¿YÂeÖ//»Á
Ö//À˧MZ¯,Z//ÅYÁZ//ÅZnÀÅ{//Ì̤e
[Ô//¬¿YÖ//zËZeÌ//Ä//WYYÄ//]º//Z«kZ//u
®//Ë[Ô//¬¿Yd//¨³Ád//yY{aÖ//f À
º//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ / Âe//ÌË
|//»ÁÃ{//¯¶//Ë|^eµÁYd//Ë·YÄ//]Y
Ä//¯d//YÖeZ§Z//f¯YÁcZ//YfyYĸ//¸
d//YÃ{//¯¶//Ë|^e¹Á{d//Ë·YÄ//]Y¾//f§³
{,//]d//Ì »//]Y~//³ÌiZe//]ÃÁÔ//
cZ//Ì]{YÁ½Z//],{Z//Æ¿,Z//ÅÁZ],Z//ÅY
ÕZÌ//]ÕZ//Åd//§¶//]Z¬»{Ö//·ÁÃ{//]
¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y{ |¿Â//Ö//»{Z//nËY
Ö//Àf^»ÕZ//ÅÃÂ//u{ÕZÌ//]ÕZ//Åd//§
Ã|//{Z//nËY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ád//Ì«Ôy//]
d//Y
Z//]¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y,{Â//Ö//»Á//
d//YÖ//¸Y//·Zq\//ZÀ»Á//zf»
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]º//Z«kZ//u//f¯{
d//̬§Â»ÕY//]|//ÁM{Z//ËÖ//«ÔyYÃZ´//¿
{Y{¹Z//n¿YÖ//³]ÕZ//ÅZ¯
Á d//yY{a Ö//Z¼fmY Ö//À˧MZ¯ ¹Â//ƨ»
Y//Ì£Ä//]Ö//Z¼fmYÖ//À˧MZ¯{{Á//§Y
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Á
d//§Õ//´Ë{½Z//»//ÅY//Ì]ÃÁ//»Y
d//Y{Z//ÆY,{Y{{Â//mÁÖ//À˧MZ¯ÕY//]
{Ä //Âeª//¬veÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕZ//Ã{Z//ÌaÕY//]½Z//»¾//ËfÆ]Ö//¸ §ÃÁ{
¾f//Y{//¿{Z//]Ä / ÂeÖ//·Z»|// ]{//¯
ÃÁ//»YÄ//¯Ä//r¿M//Å {Y~//³Ö//»//iY//Ì¿
[Ô//¬¿Y //ÅZ» Y º//ÌÀ¯ Ö//» Ã|ÅZ//»
Ä//]Ã|//ËY//ÅÕY//mYÕY//]Y//Ë,d//YÃ|//ËY
cZZ^eYd·ÂÆ//,cZ//ÔYÖ//¸YĨ·Â»Ä//
,ÓZ//]Ä¿Y//|//»M{,cÁ//i|//Ì·ÂeÖ//ËZ¿YÂe
Ä //ÂeÕÂ//À »|// ]Á…ÁÓZ//]µZ¤f//Y
¹Z//ÆqÖ//f À[Ô//¬¿Y d//Y¹Â//Ö//f À
Ö//ÅY¼ÅÁZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//·Â¬»Â//ÆZ//]
|ÅZ// Á Ã|// Á// Ö//ÂÀ» Â//Å
ZÅÄ//¨·Â»¾//ËYÁd//YZ//Ì¿Y{//ac|//«Á
Ö//^̯eÕÁMÂ//¿//Ä//]Ä//¯Ö//¸ §ÃÁ{{
{Ö//«ÔyYµÂ//Yd//ËZÄ//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
,¾//ÌqÔ//], ÁZ//f»Ä//¸¼mYÖ//eZ»
Ö//f À[Ô//¬¿Y{ ºÌf//Å…ÁZ//ÅY//»
Ã{Z//ÌaÖ//^̯eÕÁMÂ//¿ÃÁ{{{Á//§YÕÁ
Ö//À˧MZ¯//·Zq¾//ËeÃ|//¼Ã|//ËYÕZ//
Ä// »Zm¾//ÌÀq {Â//Ö//»Ã|ÌnÀ//Ö//³|¿
//Ìj°e |//ËMÖ//»Z¼//Ä//]Ä//f§ZËÄ / ÂeÕY
Ä / Âe|// ]Á{//ÅÖaZeZf//YÕZ//Åd¯//
|//À¯Ö//»d//ˬeY
d//YÃ|ÅZ//»¶//]Z«utstpark {M
¾//Ì]YYÄf//~³ÕZ//Åd//§Õ//°Ë
º//Ìe¶Ì°//eÄ//°¸]|//ËMÖ//¼¿Z¼//Ä//]
ÕZ//Åd¯//¦//Ë e{º//Z«kZ//u//f¯{
|//ËZ]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁZ//]{Y//§YZ//]Ö//À Ë
Ö//¸¯Â//Ä//]ÁÃ|//ËY¾//f§ZË,ÕZ//º//Ìe
|//ÀÅ{Y//«Ä//mÂe{Â//»YÖ//À˧MZ¯
¾//̼¿Õ//fÀ»Z// |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
µÂ//uÖ//^·Z»½Z//Ì]Ä//]//e]¾//˧MZ¯
cYZ//aMª//ËYÄ//¯d//yY{aÖ//À˧MZ¯
,ÕÁZÀ§Áº¸Za
d//Yd//{{,{Â//Ö//»ÄfyZÀ//
|À//Z]
tË//e,d//YÄf//]YÁ¶//»ZÁ{Ä//]Â//¯
y]¹Â»ÁÆ»Z]ÖfË¿YeÕÓZ¯dÌÀ»Y¾Ì¼e
Z]Z^eYÕY]ÕZ°ÅY
d À
lÌ//] Õ//¯» ÕYÂ// Ä//¸m
Â//uZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
lÌ//]//Ì˦Ì//Z//·Y|^//f¯{
Ö//¸//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌËÕ|//Y
ÕYÂ//ÕZ//YÁ½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
½Y//Æe ÃZ´//¿Y{ lÌ//] Õ//¯»
ÃZ//»d//Æ^Ë{Y¹Z//ÆqÁd//Ì]
|//Y//³]
lÌ//] //ÌË ¦Ì// Z//·Y|^ //f¯{
{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Ä//]Â//]»¦//¸fz»¶WZ//»Ä//]Ä//¸m¾//ËY
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
ÃY¾//Ì·ÁYd//¨³,{Â//Ö//»Ä//fyY{a½Y//Æe
//¿Y{ÕZ//Åd¯//,d// ÀZ//]Ö//Z^eY
¹Z//¬»|//̯ZeÄ//]Ä//mÂeZ//]Ád//Y½Z//ÌÀ]
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]Õ//^ź// »
Â//»¾//ËYÄ//]¾//fyY{a,¾//˧MµZ¤f//Y
d//Yd//Ë·Y{
Ã|ÁÄ//]d//·Á{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¦Ì////f¯{
Ö//¸yY{Ä]Z//»µÂ//v»¾//ËYd//¨³Ö//mZy
Ä//]Ö//mZyÄ]Z//»cÓÂ//v»Ö//·Á{Y|//¿
Ö//¿Y|ÀqÃ{Z¨f//Y,ÓZ//]ÕZ//ÅÄ//ÀËŶ//Ì·{
Ö//»Õ//̳¸m,{//ֻ̳cÂ//Ä//·Â¼v»
Ä//]YÕ{Z////Ì£ËY//Ö//»Z¼eÁ|//ËZ¼¿
Ä//·Â¼v»®//·Z»Ô//YÄ//]ÕYÄ//v·cÂ//
ÕZ//ÅÁ//«YÁ{ |//¿YÄf//Y|¿Â//¯{
Ád//vcZ//¿Z//˹Â//»Á//Æ»Ö//¼Ë|«
Ä//]µÂ//v»¾//ËY\//Ì«,Ä//·Â¼v»d»Ô//
|//ÀËMÖ»Z¼//
|¿Z//Ö//»
Ä//fƨ¿ÕZ//źf//Ìd¯//¶//»ZË|»
ÁµÂ//v»¾//ËY½{Â//]|//Ë|mY½Z//Ì¿YËY
¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u{½M{//]Z¯d//̼ÅY
ºÆ//Ä//]Ö]ZÌf//{Z//e{Á//§YÁ{//¯d//^v
//Ìa{Ö//¿ÓÂÌ//»,ÕY//]\//ZÀ»YZ//]
cÓÂ//v»ËZ//Ö//·Á ºÌ//Z]Äf//Y{Á
YZ//]ºÆ//Y|//{Yf//Ì]Ä//]d¯//
|//¿YÄ//f§ZËd//{Ö//¸yY{
cY{Z// Â//» Â//y { ÖÀÌ//u
//·ZqÁcÓÂ//v»Â//Àe¶//Ì·{Ä//]{Á//§Y
Ä//],CE|//À¿Z»ÖËZÅ{Y|¿Zf//Y~//yYÕZ//Å
Z//»YºËYÄf//Y{cY{Z//{Á|//v»cÂ//
cY{Z//,Ä//¼n»¥Y|//ÅYYÖ//°Ë
//yÕY|//¿YÃYÁÖ//À§//¿Y{ÁµÂ//v»
|//Z]Ö//»//´Ë{ÕZÅÂ//¯{|//Ì·Âe
ÖËY·Z¤f//YY½Z//ËZa{ÖÀÌ//uZ//̸
Ö¼//cÂ//Ä//]d//¨³Á{//¯d//^v
Z¯Ä//]µÂ¤//»Ä//¿ZyZ¯Ád¯//{//¨¿
cÂ//Ä//]Ä//¯ÖËY·Z¤f//YÄ//f^·Y |Àf//Å
Ä//f§³cÂ//ºÌ¬f//»//Ì£ÁºÌ¬f//»
|//Z]Ö//»{Y|// e¾//ËYYf//Ì]ZÌ//]
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÖÀÌ//uZ//̸
µZ// Z//Y],Ö//»Â]Ô//»Z¯µÂ//v»
½Z//ZÀZ¯//zeÁÄ//]ne,Ö//À§//¿Y{
Ã|//ÄfyZ//ÁÖ//uYÄ//f¨Æ¿d¯//
//y]¹Â//»Á//Æ»{//¯tË//e,d//Y
ÁZ//Åd//̸]Z«,Y//mY{Ö//eYÌ̤e{Z//nËYZ//]
¾//ËYcZ//YfyYÁcÓÂ//v»YÖ//°ËcZ//¿Z°»Y
®//Ì¿Áf°·YcZ//¿|//À]Za½YÂ//ÀZ//]d¯//
d//YÃ|//|//Ì·ÂeÁÖ//uY½Z//Ì¿Y|¿
ÁY//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
cZ//¿d//ÆmÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÁÖfÀ//ÕZ//Å
Z//ÅÄ//·Â¼v»d»Ô//Ád//vµ//fÀ¯Á
Á//Æ»{//¯t//Ëe,{Â//Ö//»Ã{Z¨f//Y
Ö//Z¿cYZ//yYÕ//̳¸mZ//]//y]¹Â//»
Õ//̳Z]|//ÀËY§{Ä//·Â¼v»¶//¬¿Á¶//¼uY
|//¬»Ä//]½|Ì//Z//ecZ¯//¼³Á{Z//À]{
d^//¿Õ{Z//ËÖ//¿Z»ÁÖ//·Z»ÕZ//ËY»,Ö//ËZÆ¿
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å {Y{Ä]Z//»ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]
Ö//mZyÄ]Z//»µÂ//v»Ä//]d^//¿ÃZ´f//{
{Y{Õ//e¾ÌËZaZÌ//]Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«
ÕY//],YkÁ//yYÕ//̳¸m//]ÃÁÔ//Á
Ä//]Y|//{Z//eÄ//ÀËÅ//ÅZ¯½ZËf//»
{Y{ÃY//¼Å
ÁÖ//¸yY{ÕZ//^«t//ÌÂe{ÖÀÌ//u//f¯{
Z//aÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½Y//Æe ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á º//¸
½Z//Ì¿YËYÄ//f¨Æ¿ÕZ//źf//Ìd¯//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{¬f//»
Ö//uYÄ//]ª//§Â»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
`//¼¸a//y]¹Â//»Á//Æ»|//Ì·ÂeÁ
d//ÌÀ»Y,µÂ//v»¾//ËY |//¾//ËÔ¿M
Ì//» µÂ// { Y Ö//fË¿Ye ÕÓZ¯
|//À¯Ö//»¾//̼e
d¯//¶//»ZË|»ÖÀÌ//uZ//̸//f¯{
d//¨³{½Z//Ì¿YËYÄ//f¨Æ¿ÕZ//źf//Ì
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ¿Z//º//ÌeZ//]Â//³Á
//Æ»µÂ//v»Â//y{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
¹Â//»Á//Æ»¾//ËYd//¨³//y]¹Â//»Á
½{//¯Z//],ÕYÄ//v·d//Ì «Â»,|À¼//ÂÅ
ÕZ//ÅÄ//·Â¼v»,Z//ÅÀÌf¿Z¯ÕZ°f//{Z//ËÁ
Ô//YÄ//]Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//]Á|À¼//Y
|¿Z//Ö//»Ä//·Â¼v»®//·Z»
YÃ{Z¨f//YZ//]ÃZ´f//{¾//ËY{Á//§YÖÀÌ//u
ÁÖ//]ZË{d//̸]Z«,Ö//¸yY{GSMÁGNSS
//Æ»¾//ËY {Y{YÕYÄ//v·d//Ì «Â»µZ//Y
¶//]Z«Ö//ËYÂÅÁ[Mdz//ËY//{¹Â//»Á
Y½|//Z//]cÂ//{ÁÃ{Â//]Ã{Z¨f//Y
Ä//]YY|//Å…Á¾//̸̰aY,®//»ZÌaª//Ë
ÃZ´f//{¾//ËY |À¯Ö//»µZ//YÄ//·Â¼v»®//·Z»
ÕYÄ//v·//ËZaÁcZ//¿ËY//{Z//nËYZ//]
Ö//ËZŽZ//ËÁ//ÁcYZ//yY,Ä//·Â¼v»
Z//^¿YÁÕ//̳Z],¶//¬¿Á¶//¼u¾//Ìu{Ä//¯ صفحه 47
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
®Ë{Y|ËÁ¾Ì·ÁYÉY³]
¿Y{ÉY{aÃ|ËYÃÁ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//Yf//Ì]d//Ì·Z §d//̧
¦//ÕZ//Å|uYÁÕY//]YÖÀÌ´À//dÌ·ÂX//»
Ö//ËYmYYÕ{Z//f«YÖ//uYmÁÃ{//¯¶//¼
Ö//]YÄ//¸m¾//ËYÖ//¸Y¥|//ÅÕ|//Y
ÖnÌ//]|ÌeZ//YÕY//]Â//yÄ//]{Zf//Á
//ÅZª//§Â»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//{Ä//¯
Y|//«¹Z//¼eZ//»d//Y{Z//ÆY,d//YÃ{//¯
Â//¿Z¼Å º//ÌÀ¯Ö»d//ËZ¼uº//̼e¾//ËY
d//Y{|//ÅYÂyÃY//¼ÅÄ//],|//¿YÃ|//
Á//»Ä//]Ö//uYm¾//ËYcZ// ^e|//Ì¿Y|Ì»Ä//¯
½Yfy{Á½Ya½Y»M
¶//uÕY//]d// ÀZ//]Z//^eYÕZ//ÅZ°ÅY
º//¸Z//a{Á//§YÁd//¿Y{Â//¯cÔ°//»
¹ÔËYÉÁZÀ§Áº¸Za{
Z//]Z//^eYÖ//¸YÕZ//ÅÃYYÖ//°ËÕÁZ//À§Á
½Z//y{Ĭ]Z//½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
|//ËZ]//a,|//Å{Ö//»½Z//¿Y{Â//y½Z//»
Ä//¸m¾//ËY{ {ÁÖ//»Z¼//Ä//]d// À
Ö//»|ÌeZ//YlÌ//]Ä//¯Ö//ËZÅÕZ°//¼ÅÄ//]
//aÁ |//¬»Z//§{µZ//d//Å{lÌ//]
{ÃÁ//»Y{//¯|//̯ZeÖ//´ÀŧÄ//½MY
Õ|//Ë|mcZ//»Z//]Y//˺Ì//Z]Ã{Z//»M
|//º//ÌÅYÂyÁÄ//]Á
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]|//À¿YÂe
¾//ËY º//ËY{aÖ//»,|//ÀÅ{¶°//½Y//Æe
{lÌ//]//Ì¿Õ|//Ì·ÂeÁÕ{Z//f«YÄ//
cÔ°//»Z//ed//YÔ//e{Ád//Y½Y|//Ì»
d//ZËcY|//̯ZeÄ//]ÃZ//YZ//]¦Ì////f¯{
,Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»ÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÃ|//ËY\//·Z«{|//¿YÂeÖ//»Z//ÅÕZ°//¼Å
|//Z]…ÁÖ//ËYmYcZ//»Y|«Y
Â//¿Z¼ÅlÌ//]Ä//¯d//Y|//Ì»Y |//À¯¶//uY
ÕZ//ÅÄ//Å]{YÂ//¯ÕZ//ÅÃ//³Ä//¯
Ä//¼n»Ä//̸¯Ä//]Z°//eYZ//]ÁÃ{Â//]Z¯//¬»
Õ//´Ë{cZ//»Ä//]d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
//Ì¿½Â//À¯Yº//Å,d//YÃ{//¯¶//u¦//¸fz»
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{//¯tË//e,|//
//ËY§Y,Z//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{Ä / ÂeÄ//¸¼mY
½ZÌÀ]//¿Y{ªËY½Z//¿YÂmÕ//Ë~aµZ¤f//Y
{Â//{YÁÂ//¯¶WZ//»Ä//]
Ä//¯Â//»¾//ËYtË//eZ//]Õ|//YÖ//¸
{Z//ed//YÃ{Z//»M,Á//ÌaÃZ´//¿Y{½YÂ//À
d//ZËcZ//¬Ì¬ve//¯»Z//]¦//¸fz»¶WZ//»
{ZÆmÕY//mY,Â//v»cZÆ»½Z//ÌÀ]//¿Y{,Z//Å
Õ{Y|// e//¬§Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»Â//eÖ//y]
|//À¯ÕZ°//¼ÅÕÂ//Ƽm
µZ¤f//YÄ//Ây,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]¾//ÌÌ^e
ÕZ//ÅÂ//»M½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼Å,Â//Æ¿
º//¸ÕZ//ÕZne,Â//¯ÕYÄ//§uÁÖ//À§
½YÂ//ÀÄ//]|//À¿YÂeÖ//»Z//yÕZ//ÅÄf//Y
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//] ÃZ//Y ¾//¼ Õ|//Y Ö//¸ //f¯{
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]µZ//ÕY~//´»Z¿
Áº//¸Z//ad//Y{Z//ÆY,|¿Â////Zu
ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì],ÕÁZ//À§Á
Ä//fyY{a …ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
|//
ÕY//Ë~a|//¿YÂeÖ//»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÄf//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Z//ÅÄf//YÖ//y]{Ä//q³Y,|//Z]¦//¸fz»
ÃZ´//¿Y{Z //¾//ÌÀr¼ÅÁ¾//˧MµZ¤f//Y
ª//¬veÕY//]Ö//¼¸{Z//ÆmÄ//]Ä//¯½Y//Æe
Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Z//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹Á{ÁµÁYÄ//Âf»½YÂ//»M//¿Y{Ã//aÁ
Z//µÂ//aÉZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»Z//]Ä//Âf»
½Z´//fzÌŧÉY////ÅÁaÉZ°//¼ÅZ//]
¹Ô//ËY½Zf//Y
ÉÁMÂ//¿//¯»Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//Æm{ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÊÅ|]Zf//Á
Ä//]½YÂ//»M//¿Y{f//Ì]Ä//q//ÅÊËZÀ//M
\//¯¹Â//]ÁÉY{//aÃ|//ËY,ÉÁZ//À§ÃÂ//u
®//Ë{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÉY//³]Ä//]¹Y|//«YZ¯Á
Á//aÉÂ//»M//¿Y{ÉY{//aÃ|//ËYÃÁ
Ã{Â//¼¿¹Ô//ËYÉÁZ//À§Áº//¸Z//a{//fy{
d//Y
ÊËZÀ//MZ//Å{Y|ËÁ¾//ËYÉY//³]Y¥|//Å
|//Ë|m¶//¿f//Ì]Ê//q//ÅLZ//¬eYÁ
Á//aÁÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§ÉZ//§Z//]
Ì//»{©Ô//y¶//¿½{//¯|//À¼¿YÂeÁ
Ê//»Â//¯Á½Zf//YÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
ÉZ//ÅÃZ³Z¯ÃÁ®//Ë{Y|//ËÁ¾//ËY{ |//Z]
¹Â//]¶//̼°e,ÉY{//aÃ|//ËYÁd//Ì«Ôy
ÊËZÀ//MÃZ³Z¯ÁÄ//WYYÃÂ//v¿,Z¯Á\//¯
ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ//ËY»ÁcZ//»|yZ//]
|//Y//³]¹Ô//ËY
Za{°¸¼Y³
¹ÔËYÉÁZÀ§Áº¸
|//ÅYÂyÕ//Ì´ÌaZ//ÅZ¯|ÌeZ//YÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
,¥|//Å Á{ ¾//ËY ©Z//^¿Y d//¨³ ,d//Y
ZÌf{sÕYmY{ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
{˽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Z]ÕÁZÀ§
º//ÅY§Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿
{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{µZ¤f//Y
ÉZ//Å//·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//] {{//³Ê//»
µZ¤f//Y½Â//»YÌa{|// f»¶WZ//»Á
Ê//°Ëd//YÄ//m»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯
,¹Â//¸cYÁµZ¤f//YÉZ//ÅÄ//»Z¿]Y
ZÌf//{s//ÉÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÉÁZ//À§
d¼// Ä//] ½Z´//fy»M //¿Y{ Á
Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
s¥Y|ÅY
ÃZ´//¿Y{É//̳¶°//d//ÆmÊ//¸¼
f//» ÉZ//Å Ä//ÀÌ» {Z//nËY
Z//ÅÉ|//À¼¿YÂeYÉ|//À»Ã//Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»cZ//»|yÁ
Á¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »Zm
ÉY//]ʸ¤//ÉZ//Åd//§{Z//nËY
{½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{
ÁZ//À§ÉZ//Å|uYÁ
¡Z//§ Ê//z] //iY //ËY§Y
Á Â//¯ ¶//yY{ { ½Ô//Ìvf·Y
½Z´//^z¿ kÁ//y Y É//̳¸m
ÉZ//Åd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe
ÉÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ê¿Z//¿Y
ÉZ//¬·YÁZ//¿//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËY
½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨e
//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á
d//YÃ|//É//ËÄ//»Z¿]Áº//ÌÀe
Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿YZf//Y¾//ËY{
ZÌf//{s// ½YÂ//ÀZ//]ÉZ°//¼Å
º//¸ÕZ//ÅZaÕZ°//¼ÅZ//] ÉÁZÀ§
,¹Ô//ËY ÃZ´//¿Y{ ¹Ô//ËY ÕÁZ//À§ Á
Ê//¼¸ÃZ´//¿Y{,Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{
½Y//fy{Ê//À§Ã|°//¿Y{ÁÉ{//]Z¯
Ä//]ÉÁZ//À§ZÌf//{s//ÉY//mY{
|Ì//LZ//»Y
ÃZ´//¿Y{Ä//̸¯{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{Y{//^y½Zf//YÕZ//Å
ÕZ°//¼Å{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ä//¸¼mYYZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Z//aZ//]f//»
¹Â//]d//ËÄ /ÂeÕ{//^ÅYÕZ//ŽY//Ìa
µZ^¬f//YÁd//¿Y{½Zf//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
Ã|ÀÀ¯YÁ|//Ì»YYÂ//»¾//ËYYZ//ÅÃZ´//¿Y{
|¿YÂy
d//ËZ¼uÂ//À»Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{½ZËÂn//¿Y{Ö//¸¼Â//uYºÌ¬f//»
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÕ|//Ì·ÂeÕZ//Å|uYÁ
¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕÂ//Y,½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅZ//aÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]Y//mYÕY//]
d//YÃ|//¡Ô//]YÕÁZ//À§
//ÌW,ÕÂ//¨£Ì»×Y\//Ì^u|Ì////f¯{
ÕZ//»Y Y {//Ë ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a
ÕZ°//¼ÅÂ//À»ÕY//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
ÃZ´//¿Y{Z//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY{
{Y{//^y½Zf//YÕZ//Å
Z//]s//¾//ËYÕY//mY,ÕÂ//¨£Ì»//f¯{
½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
½ZËÂn//¿Y{ºÌ¬f//»Â//uZ//Ä//ÀÌ»Y
ÃZ³Z¯,//ËZÀ{¦//¸fz»Ö//¸Ìve//Z¬»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÕ|//Ì·ÂeZ//Å
d//¿Y{
Z//]Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Â//¿¹Z//Ìa,Ö»Ô//Y{YM,{//ËÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//³{Z»MY//ÀÅÁº//¸ÁÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
\//·Z«{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//WYYÕY//] صفحه 48
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-Ä ÂeÌ»{Ö¿ZfYÕZÅÕ|À¼¿YÂeÕ̳Z¯Ä]ÕZfY{
|Y³]½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÄ Âe{Zfĸm¾Ì·ÁY
d//ˬed//¨³//Ì¿½Zf//{¯ÕY|¿Zf//Y
ÕY//]d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÄ//]Y
cÁ//½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕZ//ÄÀË{ZÆ¿
Õ³¶ÌÆ//e¾//¼|//ËZ]{Zf//¾//ËYÁ{Y{
ª//¬veÄ//ÀÌ»¹ÓÕZ//ÅÖ´ÀÅZ¼Å¹Z//n¿YÁ
|//À¯º//ÅY§Y[Â//¸»¾//ËY
Z//]|Àf//Ŧ//»cYY{YÄ//¼Å{Á//§YÕÁ
,Ä//¿ZyÌ]{½YÂ//ÀÄ//]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
YÕYÃ//ËÁd//ËZ¼uÁÄf//Y{Y¹ÓÕZ°//¼Å
ÕZ//ÅÃ|ËYÁÂ//v»¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Äf//Y{|//Ì·ÂeÄ//{Ä//¿Z«ÔyÁÄ//¿YÁM¿
|À//Z]
¾//ËY¶Ì°//eÖÀÌ//u |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//ËZ¼uÕY//]Ö//eZ̸¼ÁÕ{//^ÅY{Zf//
ÕZ//Å|uYÁ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
Á{//¯Ö//]ZËY[Â//¸»Y½Zf//Y{ÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕZ//ÄÀË{ZÆ¿d//¨³
Õ{//]Z¯ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Á//i»Õ{//^ÅY
d//Y½Zf//YÕ{Z//f«YcÔ°//»//§ÕY//]
Zf//Y¾//ËY{Ö//eZ̸¼cÂ//Ä//]|//ËZ]Á
º//ËY{]¹|//«
½Z//ËZa { ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y ½ÁZ// »
µZ //ª//¬veÌ//»{{//¯½Z//¿Zy
//z]//iYÕZ//ÅdËZ¼u¹ÁY|//e¾//¼,µZ//
|//À»ZÌ¿½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//½ÓZ// §Y
ÁºÌf//Å[Â//¸»Ö//ËY§YºÅÁÖ//´ÀÅZ¼Å
ÕY//]|//ËZ]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ö//´ÀÅZ¼Å
|//Z]//z]¹ÁY|//eÃ|//ÀËM
{Z//f«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y{Z//«//f¯{
Ä//]Ö//f¨¿{Z//f«YYY~//³µZ//u{Â//¯
¶¤//Y//Å{Á//§Y,d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////ÂeºÌ¬f//»
Á º//¸ Z//a Á d//Y Ã|// {Z//nËY
ÁY//ÅÁ|////¯»,ÕÁZ//À§
|//¿Y{d//Ì·Z §Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Ì]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁÁZ//À§|//uYÁY
Ä//^z¿½YÂ//mY//Ì]Ä//¯|Àf//ŵZ// §
Z//Å|uYÁ¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{¶//Ìvf·Y¡Z§Á
|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §
ËZ// Á ZÅÃZ´//¿Y{ ,ÕY|¿Zf//Y ¶//»Z e Á
cZ//¿Z//]Á½Zf//{¯//^e»ÕZÅÃZ´f//{
Ä //Âe{Zf//{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//ËZÅÄf̼¯ ,½Zf//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
d//Æm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÁZ//Åz]{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe -d//ZÌ {^//Ìa
|¿Â//Ö» ¶Ì°//e ¾Ë§MµZ¤f//Y
dyZ//Ëd//ˬeÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕZ//ÅdÌ·Z § Äu·// Ö//ËY³dË»Z» Á
{Á//§Y,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Á ¦//f cYÁ { Ö//ËZÅs Ä¿Zfz^//Ây
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ Ö¼¸d//¿ÁZ »
Z//Æ¿MYÖ//y]Ä//¯d//YmYÁ¾//ËÁ|eµZ//u
Ä//]//´¿{¾//Ë{ZÌÀ]//Ì̤eÄ//]|//¿YÂeÖ»
Ä//¸¼mY {Â////nÀ»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ºf//̯Y Ä //Âe s// Z//Ås ¾//ËY
ÕZ//Ä°^ ,Z//¿Ze ZŽZf//Y ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§Ö//Z¼¸bË{d//ˬeÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|ËYÄ¿Z»Z//{Z//nËYÁÕÁMÂ//¿Á
{Z//Ås¾//ËYÄ//¼ÅÄ//¯d//Y½Z//¿
¹Â]d//Ë Ä //Âe Y d//ËZ¼u ÕZf//Y
ÕZ//ÅZad//ËÂv»Z//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
|//Z]Ö»ÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
{Z//f«Y Ä //Âe {Zf// {//¯ t//Ëe
Ì//»{¶ÌÆ//eÂ//À»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
¶Ì°//e ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë ÕZ//ÂÀf»
Ä//]Ä//mÂeZ//]½Zf//{¯½Zf//Y {Â//Ö»
,½{Z// »ÃÂ//u{¹Â]d//˾//ËYd//̧
Á Öf//{ //ËZÀ ,d// À ,ÕÁZ//¯
Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]¾//ÌÀr¼ÅÁÕZ//ÕZne
ÕZ°//Ì]¶// »//§ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §
|//Z]//i»
ÖÀÌ//uµZ//¼¯ |//ÀÆ»Ä//¸m¾//ËY{
Õ{Z//f«YÂ//»YÖ//´ÀÅZ¼Åd//¿ÁZ »d//a
//¿Y{{Z//f«YÄ / Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì·ÁY
½Y//Ë|»,Y|¿Zf//Y½ÁZ// »Â//uZ//]½Z//ÌÀ]
//¯Y»ÕZ//ÁÁÖ//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{|//Y
½Zf//{¯ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{ÖÅZ´//¿Y{
|//¶Ì°//e
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¶Ì°//ed̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã{Y{Z//«//f¯{
,ÕZ¯ÕYÂ//»YÕ//̳¸md//Æm{Zf//¾//ËY
ÕZ//Å|uYÁÕÁMÂ//¿Á//¿Y{ÕZ//¬eYd//¨³
cÂÄ//]|//ËZ]½Zf//{¯Ö//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
{Â//µZ//^¿{Õ|//m
cYÁ{Z//¬fYd//Y{Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÕY//]Ä//¯d//Y¾//ËY//]|//Ë|mÃÁ{{¦//f
Ä//¼Å ,Z//Åḑ Y Õ//j¯Y|u Ã{Z¨f//Y
ÕÁMÂ//¿Z//Ë|////¯»|//ËZ]ZŽZf//Æ
ÕY//]Â//n»Á|//Ä//ÀÌ»{Á|À//Z]Äf//Y{
{Y|//¿{Â//mÁÖ¸°//»p//ÌÅ//¯Y»¾//ËY
ÕY|//f]Y{,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«//f¯{Ä//¸m¾//ËY
¹Z¼fÅYY//Ë|¬eZ//],½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸
ÁÖ//ÅY¼Å,Â//»¾//ËYÄ//]Y|¿Zf//YÃ//ËÁ
ª//¬ved//Æm{YZŽZ»Z//Ä//¼ÅÕZ°//¼Å
{Zf//¶Ì°//eÁd//¿Y{ÕÁ//µZ//Z /
Á¹ÓÖ//»Z³Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
ÕY~³d//ZÌ,Ö//´ÀÅZ¼ÅÂ//À»Ä//]º//Æ»
Ì//»{½Zf//YcZ//¿Z°»YÄ//¼ÅlÌ//]Á
{//¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä / Âe
d//YÂy{ Z//Y//]d//¨³Ã{Y{Z//«//f¯{
{Zf//,Â//¯//ËÁÂf//{Ä//]Á¹Â//¸cYÁ
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
Õ//̳Z¯Ä//]ÕÄ/ÀÌ»Z//e,|//|//ÅYÂy{Z//nËY
Ä //ÂeÌ//»{Ö¿Zf//YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¼ÅZ//]Zf//Y¾//ËY{Á,{Â//Ã{Z¨f//Y
|Y³]½Zn¿½ZfY{ZŽZfYÕÁM¿ºf̯YÄ ÂeZ¿Ze{Y|ËÁÌaĸm¾Ì·ÁY
º//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]Â//y{|//¿ÂÌa}M
½YÂ//yY§s//Ä//]ÕYÃZ//YÕZ//mµZ//
Z//]s//¾//ËYd//¨³Á{//¯|//d//¿³
cZ//ÔYÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
¥|//ÅÁ{Â//Ö»¹Z//n¿YYÁZ//§cZ//Z^eYÁ
®//¼¯,Ö//fËZ¼uÄ//»Z¿]¾//ËYÕY//mYYÖ//¸Y
Ä//¿Â¼¿¶//Ë|^eÁµÂ//v»Ä / ÂeÁ|//Ä//]
Ä//f§ZËÄ //ÂeµÂ//v»Ä//]MVPÄ//Ì·ÁY
¥|//ÅZ//]Z//ËÁBSPYZ//]{Ä//¶//]Z«
Ö//³{Z»M//ËY§Yd//Æm¹ÓÕÁZ//À§ÕZ//¬eY
|//ÃÁ{ÕZÅd¯//Z//]YZ//]Ä//]{ÁÁ
|//Ì»YÁ|//Z]Ö»|////¯Y»{¬f//»
//»ZmÕZ//ÅÄ//»Z¿]ÁZ//Åd//ËZ¼uZ//]º//ËY{
Ö//ËZź//ÌeÄ//]//nÀ»½MÖ//mÁy,s//¾//ËY
ÕZÅd¯//Ä//]¶//Ë|^eÃ|//ÀËM{Ä//¯|//Z]
½Zf//Yt//{¾//˧MµZ¤f//YÁ|//À¼¿YÂe
|À//Z]
ÕZ//Åd¯//¶//»Z½Y//Ë|»Ä//»Y{Y{
Ä//WYYÄ//]d^//¿¶//¨»Â//Ä//]//Zu
ÁZ//ÅÃZ³|//Ë{,cY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Ä//¬¿
|//¿{¼¿¹Y|//«Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
d¯Z//»Z]Z//¿Ze{Y|//ËÁ//ÌaÄ//¸m¾//Ì·ÁY
½Z//n¿½Zf//Y{µZ// §d¯//Y//Ì]
Y|¿Zf//YÕ{Z//f«YÂ//»Y½ÁZ// »Â//uZ//]Á
ÄËZ»//Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å//f§{¶¯//Ë|»,
d¯//®//q¯//ËZÀ½ÁZ// »ÁÕY|¿Zf//Y
¾·Z//{½Z//n¿Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//
½Z//n¿ÕY|¿Zf//Yº//Y//^»ZÌacZ//¸m
|//Y//³]
Ä//WYY ÕZÅd¯// Á Ä//¿YÁZÀ§ Z//Ì¿ ÕYY{
|//ÀÀ¯Ö»º//ÅY§YZ¯ÃYÃ|//ÀÅ{
½Zf//Y//ZuµZ//u{{Á//§Y|//¿ÂÌa}M
¾//ËYÕY//³]YÃÁ{¾//Ì·ÁY½Z//]Ì»½Z//n¿
ºÅÕZf//Y{Ä//¸m¾//ËYÁ|//Z]Ö//»s//
Z//¿Ze{Y|//ËÁÕY//³]¥Y|//ÅY¾//ÌÌ^eÁÕ//°§
ÕÂ//v»cZ//»YÖ//y]Ä//¯|//Z]Ö»
Á Õ´//{³ ,d//Ë //Ìv» ¶»Z// ½M
ÁICT,|À¼//ÂÅÕÁZ//¯,Öf//{//ËZÀ
d//YÕ|À¼·Z//
|//|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯t//{Z¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕY//³]Á
|//Z]Ö»Zf//Y¾//̼Å{½Z//n¿½Zf//Y{
s// Z//Y//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
,ZŽZf//YÕÁMÂ//¿ºf//̯YÄ / ÂeZ//¿Ze
ÁZ//ÅZÌ¿,cÔ°//»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Y½Zf//Y//ÅÕÁZ//À§ÕZ//ÅÖËZ¿YÂe¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd//¿,Ä//»Y{Y{Á|//ÀÀ¯Ö»ÖËZ//ZÀ
¶//u ÕZ//ÅZ¯ ÃY Â//y { Ö//ze
Ä//ÀÌ» Á |//ÀÀ¯Ö» Y//³] cÔ°//»
ÕZÅÃZ´f//{¾//Ì]¦//¸fz»cZ//¸mÕY//³]
Áº//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÖ//¸//f¯{
ÕY³]Ä//]ÃZ//YZ//],½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§
{//¯½Z//Ì]Z//¿Ze{Y|//ËÁ//ÌaÄ//¸m¾//Ì·ÁY
{ µZ// § //ËZÀ Á ZÅd¯// ¹Z//¼e Y
Z//e|//ËMÖ»¶//¼ ]cÂ//{½Z//n¿½Zf//Y
¾//f§³Y//«ÕY//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
Z//¿ZeÂ//v»Ä·Z//»{Y|//ËÁÕZ//ÅdË·ÁY{
|//ÀËZ¼¿Ä//ËYY
tË//e½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
{Ã|//¾//ËÁ|eÕZ//ÅÄ//»Z¿]ª//]Z»{//¯
Z//a¥Y|//ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]ÁµZ//
ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿½{//¯¥//]Ä//]
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]cÔ// »¶//uÁ صفحه 51
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zn¿½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaY|Ë{Z]{ÕÅZÖ¨»f¯{
¿Y{ÕZÅd¯YdËZ¼u{¾Ì»ZfyY,½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÄ ÂedÆm{ÖZYÕZŹZ³|ËZ]
{ÂÄfY{]ZaÄm{Â]ºÌ»eÁÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁ½ZÌÀ]
¾//Ì»¾//Ì»ZeÁ½Zf//YZ//aÄ /ÂeÕZf//Y
ÕZ°//¼Å½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕY//]
¹Z//¼e ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» cZ//ËÂÀ»
Á|Àf//ÅÔ//e{¹Z//¿ÕZ//ÅÄ//¼n»
Y//Ë|//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y¹ÓÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u{Ö//³]d//¯u
{Ád//YÄ//f§³¶°//Â//¯{ÕÁZ//À§
d//ËZ¼u{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ //Âe
{Â//^Æ]ÁcÔ°//»//§{|//{//Ì¿½Zf//Y
ÁÖ//]//Ì¿ÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeZ//]ÖËZÀ//M
d//Y//i»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §ËY//
ºÌf//ÅÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y,//¿Y»//§
º//¸Z//a{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÕÁ
Á{Â//¼¿|//Ë{Z]½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Â//À»Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{
Y Z//ÅdËZ¼u //ËY§Y Y |//Ë{Z] ¾//ËY {
Â//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅsÁZÅd¯//
//¿Y{//Æms//\//·Z«{ÕZ//mµZ//{
{Y{//^y½Z//ÌÀ]
d//YcYZ//^fY¹¸f//»½Mª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÁd//ËZ¼u
//¿Y{//]Ö//Àf^»{Z//f«Yd//¨³Á{//¯ÃZ//Y
d]Z«c|//«Z//]Ö//eÓÂv»|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//mZyÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]{
{{//³Ö»ÕÁMYÁcY{Z//Ä//]//nÀ»
ÕZ//Åd¯//Y|//Ë{Z]¾//¼Ä//»Y{Y{
{ {Á//§Y ¾//ÌÀr¼Å Õ//ÅZ Ö//¨»
ª//¬veÕY//]d//¨³µZ//Z //Ä//]ÃZ//Y
Z//»MÄ//WYY¾//¼½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//]Â//]»
ZÆYZ//Å|uYÁ¾ËY{//°¸¼ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
s//» Y //¿ {Â//» ÕZ//Å d//YÂy{
|//¿{¼¿
¥|//ÅZ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{½Z//n¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á½Z´//^z¿Y
º//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÄ//¸m¾//ËY{
ÕZ//Åd¯//½Z³|//ÀËZ¼¿,Z//a{¬f//»
Z//À¯{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
,{Â//y ÕZ//ÅdÌ·Z § Á {//°¸¼ tË//e
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ//ÅZÖ//¨»//f¯{
|////¯Y»//ÌÆneÁZ//ÌuYµZ//^¿{Ä//]d//Y{
ÁºÌf//ÅZ//ŽZf//Æ{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{ Ä//¯ ÕYÄ//¸m { Õ//ÅZ Ö//¨»
¾//¼,|//Y//³]|//Ë{Z]¾//ËYÄÌ//Zu
ZŽZÌÀ]¿Y{½ÓÂmÕY]ÕYÄ,ÆÂ]Õ{Zf«YÕZÅÄfY{
{½|//Á//ÌaÕY//]YÕZ//f¼»d//Ì «Â»
Ã|Ì//z]Æ//Â]Ä]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
d//Y
,|//˳ֻ Ö//ËÁ{ Ö//¸ Ä//¯ Â//¿M
ÕY//]YÆ//Â]Ö//¸¯d//Ë·ÁY|À//¾//ËY
¦//Ë e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§Z//ÅdÌ·Z §
//ËZÀÃÂ//u Z//Y¾//ËY//]-d//YÃ{//¯
d// ÀÁ//̼ e,ÁZÀ//|//Ì·Âe|//À¿Z»Ö//ËZË{
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕ//¿YÃÂ//u,¶uZ//Y§
,ZÅÖ¼Ì//Áfa Öf//{ ¾//ÌËZa //ËZÀ {
ÃÂ//u ,ÕYÄf//Å ÕÁZ//À§ Á cY//̼ e
d// ÀÄ //Âe¶»Z//ÕÁZ//¯ÁcÔÌ//
Ä //Âe,cÔ//Ìz¿ÁZ//ÅÄ¿Zz¸³,ÕÁ//aÕ]M
~//]YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÁ¾//Ë¿ÕZ//Ì]MÕZÅÄ¿Z»Z//
//¿Y{ÕZ//ÅdÌ·Z §d//YÖ//ËZÅdË·ÁYY
d//Ë»½Zf//Y¾//ËYÕY//]Z//Æ¿M{½Z//ÌÀ]
{Y{Ö//¿YÁY§Ö^//¿
Ã|//Ë{Z¿//»Z//e,Z//ÅÃ|ËYÖ//À˧M//¬¿½Á|//]
|//¿ÁÖ»//Ìa½|//Ä//f§³
Ã//Æ]Z//»Y,{Â//d//̬§Â»Ä//]//nÀ»|//¿YÂeÖ»
Ä//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÖ//¿Y{Ä¿YÂf//aY½{//]
ÕYÃ{Á//§YY,ZÅÄf//Y{Õ//̳Z°]ÕY//]
{Â//y¾//ËYÁ{Z//nËY|//{Y//Ì]Z//e
ÁY|//Ì]YZ//ÅdË»¾//ËYÖËYµZ¤f//Y½YÂ//e
|//À¯Ö»µZ// §
¾f//Y{Á Z//§l//̸yÄ//]Æ//Â]Ö//°Ë{¿
{Â//mÁ,Ö//ËZË{//»//f»Â¸Ì¯{Á|//u
º//ÅY§Z//]¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]
Ä//]Ö//°Ë{¿Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»½{//¯
Á Z³ //ËZÀ //¼ne ½Y|//Ì» ¾//Ëf³]
{Ö//Á§YZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¼Ì//Áfa
Æ//Â] //fz» ÕZÅÄf//Y{ Y f//{
½Zf//Y¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁYd//ƧÄ//¯d//Y
Ã{Y{¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]Y
d//Y
d//YÃ{//¯d//]Zi//Ì¿Ä//]neÄ//°¿ZÀq
Á Ö//Á§¹Z//y|//À¿Z» ÖfÀ//ÕY{//]ÃÆ]
½Y//Ì»Ä//f§Ä//f§,ZÅÄf//Y{¾//ËYY{Á|//v»
|//À¯Ö»ÃY//¼Å{Â//yZ//]YÕ//f¼¯µZ¤f//Y
|//¿YÂeÖ¼¿,±//]d//̧¾//ËYÄ//¯Ö//ËZmZ//e
{Z//f«YÄ//]½|Ì//z]½Z//Ëm{|//ËZ]Ä//°¿ZÀq
|//À¯¶//¼ª//§Â»Ä//¬À»
d//ËË|» ½Z»Z// //ÌW Ä//f¨³ Ä//]
¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁY,Æ//Â]½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
[Â//»½Z//ÌÀ]¿Y{|À//¾Ìf//z¿{½Zf//Y
Ã|//½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Á//»YµZ//{Z//£MÄ//¬¿¾//ËYÁd//Y
Â//¿ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
Õ//̳Z°] |//À¿YÂeÖ» Â//v» //¿Y{ Á
ÕÌqÁ|//ÀÀ¯µÂ//vf»YÖ//»Â]ÕZ//Åḑ
{µYZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y{[Ô//¬¿YÄÌ^//
Ä//¯Ö//ËZÅḑ,|//¿]º//«Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY
Õ|//À»ÃÆ]Ä//¯{Y{ÖyZ//ÕZÅÄf//Y{
µZ¤f//Y,|//ËZ]Ä//r¿MY//f¼¯Z//Æ¿MYÖfÀ//
¶Ì//³Ä//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»ª//¸ycÁ//iÁ
,Z//Åz]¾//ËYÄ//]//¿Y{ÕÁ//Ì¿Z]ÁZ//ÅÃ|ËY
ÕYÄ//¯v» ÕÁ//Ì¿ d//»Z«{ |//¿YÂeÖ»
Ä//¯|//À˧ZÌ]Ö//f̧½Z//Àq,|//À¼e|«
,Z//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë½|//µZ// §//§Z//]
|//¿Z¼¿½Zf//Y{Z°//Ì]½YÂ//m®//ËÖ//fu
Õ//̳Z¯Ä//],Z//¿ËYZ´//¿^yY//³Ä//]
Ä//¯Ö^//¿d//Ë»Z//]Ö//»Â]ÕZ//Åḑ
¾Ëf//Ì]ÕY//]YÄ//ÀÌ»,|//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]
Ä// »ZmÄ//]Ö//°Ë{¿-|//À¯Ö»Z//ÌÆ»ÕÁÃ//Æ]
YZ//]Ád//̨̯Z//]ÁÖ//§Z¯Ä//Ì·ÁY{YÂ//»,¥|//Å
Õ//Ìq½MYÖ//z] f//{{Á//§
YÆ//Â]½Zf//YÕZ//ÅdË·ÁYÄ//¯d//Y
d//YÃ{Y{¶°//Õ{Z//f«Yd//Ì·Z §ÕY//]
{Õ|//Ì·Âed//Ì·Z §Ä//¿Â³Å|//Àq//Å
Á//§YZ//]Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ö//°Ë{¿
ÖËY//]//¬¿½ZËÂn//¿Y{ÕYÄ//§uÁÖ¸¤//
ÕÁZÀ§ZÌf{Ä»Z¿ºÅZ¨eLZ»Y
d//Ì]e ÕY//] ¹Ó f//] Á d//Y{ |//ÅYÂy
Á{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§Y//zf»ÕÁ//Ì¿
º// »//^ÅÂf//{ÕY//mYÕY//]YËY//
½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âeª//¬veÕZf//Y{[Ô//¬¿Y
|//À¯Ö» {Z//nËY ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
//Z¬» ½ZËÂn//¿Y{ s// ¾//ËY ½Z//^Zz»
Z//]Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
|Àf//Å//^f »Ä//»Á
Õ̳¶°//ÕZf//Y{Z//Æ¿MÖ//¸¼cZ//Ì]ne
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Ä//¯d//YÖ//À˧MZ¯
//Âe½Z´//fy»M¿Y{µZ¤f//YÁ//zf»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Åd¯//
|//À¿YÂeÖ» ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á ½ZËÂn//¿Y{
{Y{//yd//ËZ¤·Y¹Z//¿d^iÕY//]
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmY
www Ö¿Z//¿Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{Ä¿Z»Z//Ä//]
//ËY§Y,|//Ì»YÄ//ÌuÁ½{//]ÓZ//]{s//¾//ËY
|//ÀÀ¯ Ä// mY» parkintern ir
Ì//»¾//ÌÌ eÁÖ//ËY§YcZÆ»,Ö//¸ÌveÃ//Ì´¿Y
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁµÂ//v»Ä//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe
¾//ÌÀr¼ÅÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]
¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§Y
Y ½Z´//^z¿ kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯
d//YÃ|//½YÂ//À½M¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
ÕZ//»YÄ//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Áº//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÖ//¸//f¯{
ÕZÅÃZ´//¿Y{¹//fv»ÕZ//ÁÁ½Zf//YÕÁZ//À§
½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÁÕYÄ//§uÁÖ//À§,½Z//n¿
|Ì//
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°ËÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»
½ZËÂn//¿Y{ ÕZ//ÅûM |//À¼§|Å d//ËY|Å
\//¯ Á Õ{//]Z¯ Ã{Z¨f//Y d¼// Ä//]
¾//̧f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY{
ZÌf//{s// ½{Â//¼¿Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//{
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY¥|//ÅZ//] ÕÁZ//À§
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] صفحه 52
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//À¿YÂf]Z//ed//YdyZ//µZ//u{//Ì¿//´Ë{
Ä//]Â^//̧{Y ÁZ//f»ÄËZ»//¾//ËY
|//¿ÁM{Â//mÁ
¹Z//n¿Y½Y//]Z¯//ÂeÖ//¿ZÆmÕZ°//¼Å
ÕY//]ZÅNFDd//Y{Z//ÆYÖ//¸»Z//f¯{
¾//ËYÃ|¿Z////´Ë{cZ//^Ä//] {Â//Ö//»
ÁZ//Åd//·Á{Ä//¿Á|Àf//ŽY//]Z¯½Z//Æm
{Z//nËY{//§Ä//]//vÀ»ÕZ//ÅÖ//ËYY{,{Y//§Y
Ä//¯//Ì̤e¶//]Z«//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{ |//ÀÀ¯Ö»
Ö//ËZÅ |//Ëy µZ// { ¾//ÌÀr¼Å
±//]ÕZ//ÅÃZ´//À]Ä//¯|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿Y
//Å, ÁZ//f»½Z//Æm{ Z//Åd¯//Ö//fu
½YÂ//ÀÄ//]|¿Â//Ö»Ö//ËZÅÖËYY{Ä//]¶//Ë|^e
Â//¿®//ËÁ{Z//Ö//»Y{Â//y½Z//Æm//]Z¯
½YÂ//ÀÄ//]YÖ//ÀÌ»Ö//¯Ö//f«ÁµZ//j»
//̧Á//fÌËÂe,[Â//ÌeÂË,¶³Â//³|//À¿Z»
Y®//q¯ÕZ//ÅÃZ´À]|//¿YÄf//¿YÂeÂ//]
ÃZ´//À]|//¿ÁÖ»//´Ë{cZ//^Ä//] |//¿z]
ÕZ//Åd//̸]Z«Z//]½Z//{ÂyZ//]//^e»ÕZ//Å
,//]Z¯ÕY//],d//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY Z//uY
º//ÅY§±//]Á®//q¯ÕZ//ÅÃZ´//À],Ã{YÂ//¿Zy
//ÅÖ//À Ëd//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY {Â//Ö//»
{Â//yÕY//]Z//yd//Ì°·Z»®//ËÕ{//§
®//Ë,d//YÃ|//ËyNFD//]Ö//Àf^»Ö//ËYY{
Ä//¯d//YÃ{//¯Y//uY{Â//yÕY//]d//Ì°·Z»
¹Y|//«Y|//ËZ]Z//§½M{¥//eÕY//]½Y//´Ë{
¶//j»|//ÀÀ¯¾//Ì»ÃZ//mYZ//˾//Ì»|//ËyÄ//]
½Z//¿Y½YÂ//ÀÄ//]Z//»Z//»Yd//YÖ// «YÁ½Z//¿Y
Ä//]Ö//f«ÁÁºÌf//Ŷ//f»¾//Ì»Ä//]Ö// «YÁ
Ä//¼ÅZ//]ÁÁÃ{//¯YÁ//aº//ËÁÖ» ÁZ//f»
Y|//¿YÃ{Â//]//ËY§Y{Z//¼WY{Ä//¯YÓZ//]
½Z»Z//įd//YÖ// Ì^¾//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY
|//f§YÖ»Ö// «YÁ½Z//Æm{Ä//¯Ö//«Z¨eY
Ä//]Y Â//¸¯ÁY ¾//̸̰aYY~//· |//¿yÖ»
|//ËyµZ//{Ó{{Z//̸̻ ¢//¸^»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°ÀËYZ//^fYÄ//]±//]ÕZ//Å
ÁZf»Z¯Á\¯
ºËÂ//Ö//»//^e»½Z//Æm
Ä//¯ d//¨Ë Â//¸¯ÁY µZ//{Á
d//YÕZ//n»ÕZ//ÅdÌ «YÁ|À]//´//ËZ¼¿
ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»Z//f¯{Ä//»Y{Y{
d//Y{½Z//Ì]Á{//¯¦//Ë eY ÁZ//f»
Ä//Â//uÄ// ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
d//ËÂÅ,//z]d//ËÂÅ, Â//v»,Õ|// ]
//Ì̤eÕY//]Õ//¯»//Ì£,¦// À»,Y{
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]ÃY//¼Å
Ä//¯Ö//eZÌÂy¾//̼Å//Ìv»¾//ËY d//Y
{Â//yÄ//]//mYÖ//ËZÅcÁZ¨eZ//]º//Ì˳ֻ
Õf//Ì]Ö//ËZ¿YÂe|//ÀÀ°Ì»Õf//Ì]ÕZ//Å
Â^//̧|//À¿Z»|//¿Y{
\//¯Ä//]¶£Z//» ÁZ//f»{{Á//§YÕÁ
Y//Ë|¿Â//Ö»¶//Ë|^e±//]ÕZ//ÅZ¯Á
Ä//¯d//Y¾//ËY//]Z//ÅÖÀÌ]Ìa¾//Ì·ÁY
d//|Å//Ì¿µZ//{¾//ÌÀr¼ÅÁ
Z//]ÕÁMÂ//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Â^//̧½Y//]Z¯ÕY|//ÅZ´¿[~//m¥|//Å
{//¯ÕY|//¿YÃYY Â//³ Â//¸¯ÁY
{//¯½Z//Ì]{Â//Ì»¹Z//n¿YcÁZ//¨f»f//]{
Ö//ÁZf» ½Z//¿Y Ö//eZ^ Ä//] |//À¯Ö¼¿
®//Ë{¿ Õ//]ÕÂnf//m{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//»Âƨ»ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕY~³ÄËZ»//{
Ä//]{Â//Ö//»ÕÓ{½Â//̸Ëe®//ËYZ//]Ä//]
®//ËÖ//À ËÓ{½Â//̸Ëe®//Ë//´Ë{cZ//^
Y//§Õf//],Ö//ÁZf»Ö//»Â¼//]YÁÁ
{Y{Ö//¿Z»Y//§ÁÖ//¿Z°»
Y //e Ö// «YÁ ÕZ//Å Ä// Ä//] ½|//
¹Z//n¿Y//À·¶³Â//³Ä//¯d//YÖ//ËZÅdÌ·Z §
¾//ËY¾//fyY|¿YÃYZ//]//À·¶³Â//³ d//YÃ{Y{
iteration {Y{d//̼ÅYiteration¹Z//¿Ä//]
½Z//Æm{Z//f«Y¹{Zf//Å
Ä//]½|//®//Ë{¿Z//e|//À¯Ö»Ô//e¹//¨f¸a
Ä//]Y½Z°//»Y¾//ËYÁ|//À¯d//ˬeYd//Ì «YÁ
|//ÀÀ¯Ö»Ä//§ZY//Ì¿¹Y³Zf//ÀËY
Ö//·Ád//Y®//q¯Y|//f]Y,|//À¯Ö//»d//¯u
Ä//]¶//Ë|^e|//À¯Ö//»d//¯uÌ//»{Ö//f«Á
Y Õ//´Ë{ ÕZ//ŵZj» { Ö//¸»Z //f¯{
//ËZ»MµZ//u{Ä//¯d//¨³Z//f»ÃZ´//ËZ»M
Ä//]Ä//¯d//YÖ//Âz»°f//{dyZ//
ÕZ//À^» //] ÁZ//f» f//] {Á//§Y ÕÁ
¾//ËY{½Z//Æm¹Â//ƨ»{//¯Ä//§ZYÕÁ
Ä//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Y|//Ìaª//¬veZ//À »
Y|//Ìaª//¬veÖ//°Ȩ̈½Z//¿Y{¹Â//ƨ»¾//ËY
Z//ÆYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
ÕZ//§{Ö//»Â¼//]YÁÂ//ud//Y{
cÁZ//¨f»ÕZ//ÅÁÁZ//Å\·Z«{ ÁZ//f»
{ÂmÁ[Z//zf¿YÁ{//«YÁ{ {//̳Ö//»cÂ//
ÁZ//f»f//]®//Ë{Â//y|//ËZ]Z//Ë{Y{
ÕZ//ÅÖËYY{ Ä//À»Y{ Z//¼WY{ Á |//À¯ {Z//nËY
{|//ËZ]Z//Ë|//Å{Ä /ÂeY½Z»Z//Ö//ÁZf»
|//À¯d¯//Õ//´Ë{¹//¨f¸a
{Â//»Z//»Ä//ÌÂe{//¯Ä//§ZYÄ//»Y{Y{ÕÁ
Ö//ÁZf»f//]®//Ë{Ä//¯d//YµÁY
|//Å{Ä / ÂeY{Â//yÕZ//Åḑ,Ö//»Â]
Ö//ÁZf»c|//«®//ËÄ//]¶//Ë|^eÁ//»Ä//]Á
ÕZ//ÅÖWYY{Ä//q//ÅZ//nÀËY{ {Â//±//]
c|//« ,|//À¯ Y|//Ìa //ËY§Y Ö//ÁZf»
{Â//Ö//»ª//¬v»Õ//f³]
Ö//¨¸fz»ÕZž/̸̰aYd//Y{Ä//mÂe|//ËZ]
|//¿Y{{Â//mÁ[Á{//ZuµZ//u{Ä//¯
¶//Ë|^e[ÁÄ//] ÁZ//f»Ä//{Ä//¼Å
Á½MÖ//ÁZf»¹Â//ƨ»Ä//][Á |¿Â//Ö»
º//Ë|«[ÁÄ//¯Yq½Mº//Ë|«¹Â//ƨ»Ä//]Ä//¿
d//¿fÀËYYÖ//ÁZf»[Á{Â//]Ö//¸»Z e[Á
¶//¿d//¿fÀËY|//À¯Ö»d//^v¹Â//¶//¿
¾//ËY½|//Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈Ä//¹Â//
d//Yf//]
ÁZ//f»ÕZ//§{|//Å{Ö»½Z°//»Y//]Z¯
®//ÀÌZ//ËÁ|//ÀÀ¯Ä//]neYÄ//»Ó//u
Ã{¯Ö//uYZ//f»Ä//¯Õ|À¼//ÂÅÂ//z»
cZ//¿Z°»YYÕZÌ//]Z//Ëd//|ÅÄ//]Z//Ì¿Á
½Z//Æm{Õ//] Z//uYÕY//]Ã|//Ä//§ZY
{Y|//¿½{Â//]Ö// Ì^Ö// «YÁ
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁ
ÁZ//f»½|//Ö¿Z//¿Y
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁÄ//°ÀËY//]|//̯Pe
Ö//°Ëd//Y{Z//ÆY ÁZ//f»½|//½Z//¿Y
ÁZ//f»{Ä//¯Õ{Y//§YÄ//¯ÕZ//ÅZyY
µZ//^¿{ÃZ//]Á{Ä//¯d//Y¾//ËY|//ÀÀ¯Ö»Z¯
ÕZ//ÅZeYÁMY//Ë,|Àf//ÅÖ//f ÀÕZ//ÅZeYÁM
d//°¹Á{½Z//Æm{Z//]®//ËÖ//f À
Â//Yº//Y¹Á{½Z//Æm{Z//Æ¿M |//¿YÃ{Ây
{Â//yYcÁZ//¨f»d//ÌÅZ»®//ËÄ//¯|//¿{¯
Ö//»Â¼ //]YÁ ÕZ//Å{]Z¯
ÁZ//f»
ÕZ//mZ//ÅZeYÁM\//Ìee¾//ËYÄ//]Á{Y{½Z//¿
//]YÁÕY//]Y{//¯Z¯Ö//¸»Z//f¯{
{Â//»d//¨³Á{//¯½Z//Ì] ÁZ//f»Ö//»Â¼
ª//ËYÄ//¯d//YÃ{f//³cZ//Z^eYµÁY
Ä//·Z¬¿[ÁÂ//À̼ź//ËY{º//ÅÖ//·Â¼ »[Á
Ö//·Á|//À¯Ö»{Z//nËYZ//^eYº//ÅcZ//ÔY
Ã|ÀÀ¯Ì³{Á//̳Ä//¼Å,¶//»Z¯½McZ//Z^eY
ÕZ//§{ d//Ì¿Ã|//ÀÀ¯©//£Ö//fuÁ
½Md//{Ì//»Ád//YÃ{Â//yd//°
Ì//» ®//Ë ¾//ËY |//Àf§³Ö» Y Z//Ź{M
Ä / ÂeÕZ//n»ÕZ//§{½Z//¿YÄ//¯d//Y
{Y{Â//ycÔ»Z eÁ{Â//yÁ|//À¯Y|//Ìa
Ö//ËZ§¾//ËY]ZÀ]|//À¯Ö//»Ã|ÅZ//»Z//§½M
YÖ//ÁZf»¥|//Å|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Yº//Æ»
|//À¯º//ÅY§
½YÂ//ÀÄ//]d//Y½{//¯¶//̼°eÖ//À »Ä//]
Ö//f«ÁÄ//¯d//YÖ//§]Ä//·Â³ÄÌ^//µZ//j»
{Â//Ì»¥//]ÃÂ//¯®//Ë
Y¹YM¹YMÄ//¯Ä//f§³¶°//iteration
//]±//]Ö//ÁZf»½Z»Z//®//˽M½Á{
½Z»Z//{Ö//»Â¼//]YÁcZ//»Y|«Y Z//Y
d//ÌÅZ»®//˽Z»Z//ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]
|//À°Ì»Y|//Ìa{Â//y½Z// ¨ÀË}ÕY//] Â//v»
0 //»Z¯½Z»Z//ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//À Ë
ÕY//]Ô
{//]Z¯ÁÃ|//ÄfyZÀ//½Z»Z//ÕZ//Y
{Y{//Ìv»¾//ËY{Ö//¸¼
{Á//§YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//ֻ̳cÂ//ZÅÄ / ÂeZ//À^»¾//̼Å//]
{Ó{{Z//̸̻{Á|//uÂ^//̧
{Z//̸̻ {Á|//uÁZ°//Ë»M{Ã{Y{//¯»
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{Ã{Y{//¯»{Ó{
¢//·Z]Ä//¯Ã{//¯ÕY~//³ÄËZ»//
Z//]Y½Md//YÖ//§Z¯ {Â//Ö»Ó{{Z//̸̻
Ä//ËZ¬»Äf//~³µZ//{½Y//ËYÖ//f¨¿|//»M{
º//Ì¿ÁÁ{Ä//¯Ö//ËZŽZ»Z////]Y¾//ËY |//ÌÀ¯
Ã{//¯{Â//y[~//mY½Z//Æm//]Z¯{Z//̸̻
|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//·Z»ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Ä//¬À»{Â^//̧//¬§{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁZf»ÕY//]|//Ë|m¶À//aY//ÅZ//aÁY
{Â//y¶À//a|//{ÁÃ{//¯¹Y|zf//Y
Z//ÆÀËY d//YÃ{Y{//ËY§Y ÁZ//f»ÕY//]Y
cZ//»Y|«YYÕZÌ//]Ád//Ì¿Ö//»³YZ]
{Â//Ì»¹Z//n¿YÄ//¾//ËY{¾//Ë{ZÌÀ]
//ÌW{//¯½Z//¿//ZyÖ//¸»Z//f¯{
Z//Æ¿MÃ{//¯¹Ô//YZ//f»Ã{Y{ÁdyZ//Ë//¯»
½Z¼fyZ//Á|//¿Y{µZ// §½Z¼fyZ//
¶//Ë|^e½MÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á ÁZ//f»YZ//]
Ä//»Y{YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
µZ//{Z//§¾//ËYÃ|//{ÁM//]{Y{
Á//»YÁ{Y{ÕÓ{{Z//̸̻d//̧
,cZ//¤Ì¸^eª//ËYf//Ì] ÁZ//f»|ËZ//
,µZ//fÌnË{ÕZ//Å{Y|ËÁ,Ö//Z¼fmYcZ//ne
d//Ì «YÁZ//]//^e»Â//»YÁZÅY§Ydz//
Ö//ËY|»M{ Ã{f//³ d//Ì «YÁ ,ÕZ//n»
|//À°Ì»
¶»Z//Y ÁZ//f»d// À|//Ã//ËY{ÕÁ
ÕZ//ÅYZ],Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅÖ//ƳMÁ//¼¸«Z//Æq
y]Ã|//¿ÕZ//ÅÖ»³//,ÕZ//n»d//Ì «YÁ
Á{//¯½YÂ//ÀÕY//§Y¹//¿ÕZ//ÅÕZ]Á
ÄËZ»//¾Ëf//Ì]d//¨³½YÂ//f]|ËZ//{Á//§Y
Ä//¯d//YÖ//ËZÆËZ]ÃÂ//u{Á//»YÕY~//³
½|//Ã{Z¨f//YµZ//u{ ÁZ//f»d//̧Z//]
|Àf//Å
Ã{f//³ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Â//]//̧Z//f»
¶//Ë|^eÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¸»ZZ|Ì ///f¯{
Z//ÆYZ//f»Ä//]Â^//̧¹//¨f¸a½|//
Á{Ä//]Â^//̧Y~//´¿ZÌÀ]±//]¯Yd//Y{
¶//Ë|^eZ//f»Ä//]YÂ^//̧¹//¨f¸a¶//Ì·{
{Â//]Â//u//ud//ˬe,¶//Ì·{¾//Ì·ÁY{//¯
Ö//°Ȩ̈Ö// «YÁ//Ìv»Ä//]¶//Ë|^e//Ìv»Z//e
Â//u//u//̳{{//§Ä//nÌf¿{{Â//
{Â//Ö»ÕÂ//ud//ÌÅZ»¾//Ì»ZeÁ//fË«
ÕÂ//uÖ//°Ȩ̈d//ÌÅZ»¾//Ì»Pe¹Á{¶//Ì·{Á
//´Ë|°Ë¹Á//¸»Á¹Ó//Ì¿Á{¾//ËYÄ//¯d//Y
|Àf//Å
Ì//»¾//ËY{d//Y{½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
YÖ//°Ȩ̈½Z//ÆmÕZ//ÅdË»YÕ//̳ÃÆ]
Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈ÕZ//ÅdÌÅZ»¶//Ë|^eª//Ë
ÕZ//n»Ö//°Ȩ̈ÕZ//Åd//ÌÅZ»d¼//Ä//]
Z//]|//Ë|m½Z//ÆmdyZ//ÁÃ|//¹Z//n¿Y صفحه 62
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//Ö//ZÀÃY|//¿Y//¯»//ÌË|//Ë{Z]
ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aY¹Ô//ËY½Zf//Y{Y|¿Zf//YÃY{Y¶¯//Ë|»
¹Ô//ËY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÉÁZ¯{Y|ËÁÉY³]
½ZÌÀ]¿Y{ÉZÅd¯ÖZ^eYf]dˬe¥|ÅZ]
{Y|¿ZfY¶¯ÃY{YZ]¹ÔËYÕÁZÀ§Áº¸Za
//ÌË|//Ë{Z]Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//Ö//ZÀÃY|//¿Y//¯»
Z//aY¹Ô//ËY½Zf//Y{Y|¿Zf//Y¶¯//Ë|»Á
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZ//Åd¯//,ÉÁZ//À§Áº//¸
Áº//¸Z//aÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
|//Ë{³¹Z//n¿YÕÁZ//À§
ÁZ//À§cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÃÂ//ucÔ°//»Y
|//¿{¯Â//³Z]Y{Â//y
//¿Y{ÕZÅd¯//½Y//Ë|»,|//Ë{Z]¾//ËY{
Ö//§ »¾//¼Z//a¾//ËY{¬f//»½Z//ÌÀ]
Ö//y]{Â//yÕÂ//v»Ã|//ËYÁd¯//{ÁZf//{
Ö°b¿Y|¿{Õ| ]ÄÕZÅfÀËa|Ì·Âe\«,º«
{Âֻ¯
Ê//»¶//Ë}s//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYÉZ//ÅÂv»
,¹Ô//ËYÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ°//¼ÅZ//]
|//Z]
¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§ÁÉÁMÂ//¿//¯»
|//Ë{³Y//³]ÉÁZ//¯{Z//Æm½Z»Z//Á
Á[M¥//»//ÅZ¯¾//Ë¿ÉZ//Å´·Y
Ê// Ì^cY//Zz»//ËZaÁÉ//¿Y
ÁÉÁÃ//Æ]//ËY§Y¾//Ë¿ÉZ//Å´·Y
ÉÁZ//¯//z]{cZ// ËZ//ÅZ¯
Â//À»Ä//]Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËadyZ//Z//]
d//¿fÀËYYÉ//̳ÃÆ]ÁÉZ//|À¼ÂÅ
Z//a,Ö°//b¿Y|¿{Õ//¼Ì¸acZ// «|//Ì·Âe
ÉÁZ//¯//z]{LZÌ//Y
\//«Ä//]º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//Ë
d»Ô//ÃÂ//uÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa|//Ì·Âe
{Â//Ö//»¶//Ë|^eÂ//¯½Y|//¿{Á½Z//Å{
¶//¸¼·Y¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
|¿Â//Ö//»|//Ì·Âe//¯»
º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a
Z//]½MÕYÂ//n¼Åd//Y{Z//ÆYZ¯Â//°Ì¿
//¿Y{ÃÂ//u{µZ// §¾//˧YZ¯½YÂ//m®//Ë
{¶ÌÆ//eÁ Z//§l//̸yÄÌ//ZuÕZÅÂ//¯
{ Z//§Z´//¿^yZ//]Â//³Ád//¨³{½Z//ÌÀ]
,½Z´ËZ//¼ÅZ//]Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»cY{Z//
Á//mÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa{//¯½Z//Ì]º//«
Ö//eZÌ·Z»ÁÖ//¯¼³ÕZ//Åd//Ë»YÃ{Z¨f//Y
cYÁ{YdyZ//ÕY//]Z//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»
|//Ì·Âe |//uYÁ ,Ã|// \//m» {YM ª//ZÀ»
d//YÂ//¯{Õ//ÀÅÁÖ//|ÀÆ»,Ö°//a
Z//a{Ö°//b¿Y|¿{Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa
//§//]ÃÁÔ//Z//ÅfÀËa¾//ËY|//Ì·ÂeZ//]Ä//¯
Ì//Zeº//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//Ë
¾//ËYÕÁMYÄ//]½YÂ//eÖ//»Ö//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿
Ä//ÕZ//ÅfÀËa|//Ì·ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ {Â//
YÁ|//Ì»Y Ö//mZy ÕZ//ÅYZ] { cÓÂ//v»
{Ö°Ìf//ÔacÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]Õ|// ]
d¨³//^y¾//ËYtË//e{Z¯Â//°Ì¿//Ì»Y {Â//]
½Â//À¯Yº//Å{Á//§Y,Ä//f§³Y//«Z¯Âf//{
d//ËZ//a{d¯//¾//ËY®//ÀËYº//Å
¹Z//n¿YµZ//u{Ö°//aÕZ//ÅÓ»dyZ//
Y{Â//yd//Ì·Z §º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§
|//{Z//Æ¿MdyZ//ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Ád//Y
YÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËaYÂ//¿YÁÃ{//¯Z//£M
{Y{Ö//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Y//e½YY
Z//]cÁZ//¬f»Ä//¿Â³ÁÖ//¸YÄf//Ä//{
Ä//q³d//Y{Z//ÆY¾//˧MZ¯½YÂ//m¾//ËY
YZ//]Ä//]¾//ËYY//Ìa//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//Å{]Z¯
Y¶//^«ÕZ//ÄÌ^//,½Â//qÖ//eZ̸¼½Â//À¯Yº//Å
{Y{Ä//»Y{YÕÁ d//YÄf//Y{Ä//¥//»
ÕZÅr//°Ì§Ö¿Z»{ÕZ//ÅeÁadyZ//,¶//¼
ÕZ//Å//z]{Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËaYÂ//¿Y
//fÀËaZ//]Ö//eZ̸¼cÂ//Ä//]…Ád//À¸b¼ËY
Â//»M,|//Ì·ÂeÁdyZ//,Ö//|ÀÆ»ÁÖ//uY
,{Â//Ö//»¹Z//n¿Y½Z°//a//ÂeÁÕ|// ]Ä//
ÁÖ°//b¿Y|¿{,½Z//»{ÁÖ°//a,cZ//¬Ì¬veÁ
Ã//Ìn¿{Â//^Æ]ÁÉ|À]Äf//],ÉÁM//§
ÉÁZ//¯{Y
ÉY|//ËZaÁ®//Ì¿Z³YÁº·Z//cÓÂ//v»
ÉÁZ//¯//z]{
ÉÁZ//¯ ½Z//ZÀZ¯ Á ½Z´//fy»M¿Y{
µZ//¬f¿Y,Â//v»YZ]ÉZ//ÅÉÁZÀ§ÁZ//ÅÃ|ËYZ//]
Á\//¯½Z//zf»Á½Z//Ì]»cZ//Ì]ne
//z]{½YÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY½Z//^uZÄ//]Z¯
\//zfÀ»ÉZ//ÅÃ|ËYYd//ËZ¼uÁÉÁZ//¯
cÁ//i|//Ì·ÂeÁZ¯Á\//¯{Z//nËYd//Æm{
|//Ë{³Y//³]ÉÁZ//¯//z]{Y|//ËZa
½YË|»ÃËÁZÅ·ZqÁcZ»Y·Y,d̼ÅY
¹ÔËY½ZfYÊËYmYÉZÅÃZ´f{
Z//]ÁÕ{Z//ÌÀ]ÕZƷ¸//Z//]½|//]Ö//eZÌu¹Y|//¿Y
d//¿ÁZ »ÁÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ°//¼Å
ÕÁ d//YÃ|//Ä//fyÁ{Z//ÅfÀËaÂËZ]YÃ{Z¨f//Y
¹Ô//ËYÉY|¿Zf//YÉ{Z//f«YÂ//»YÊ//´ÀÅZ¼Å
ÕZ//Å//z]Ä //ÂeZ//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y
Ê//»M ÃZ³Z¯ ,É{//³ Y//³] ¹Y|//«Y
ÕY//]Ä//ÀÌ»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËYÖ//^¿Zm
cZ//»Y·Y,d//̼ÅY½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÉZ//ÅÃZ´f//{½Y//Ë|»Ã//ËÁZ//Å//·ZqÁ
º//ËYÁ|Ì»YÁ|//|//ÅYÂyº//ÅY§Z//ÅfÀËaÂËZ]
d//§ Á ÉY{//aÃ|ËY cZ//Æ» Á//a
{ |//À¼«Ô {Y//§Y ½Z//Ì» { Ê//ZÀ
,½ZËÂn//¿Y{ ÊËZÀ//M ,ÉÁZ//¯ ÃÂ//u
½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÊ»MÃZ³Z¯ÉY³]
Z//]Ä//¸m¾//ËY,|//Y//³]ÉY|¿Zf//Y
ÕZ//Å|ÀËY§¶//̼°eÄ//]//]Ã|//ÀËMÃZ´//¿Ö//·Á
ÁÉZ//f]¥|//ÅÄ//¯Z//]{Y|//ËÁ¾//ËY
¾//ËYª//¬veÕY//]{Â//m»d//̧Yº//Ì¿YÂf]
ÁÕZ//¼ »,ÕZ//ÅYÂmÁÔ//,ÕZ//¿Y|¿{
ÉZ//«M[Z//ÀmÂ//|»{Zf//YÄ//WYYZ//]Ê//ËYmY
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÂ//¯{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
¾//ËY{ÕZ//ļ//n»Á//ÀÅÁÕZ//d//¯Z»
|//Ë{³Y//³]É//«Z]//f¯{
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ê·Z ·YÄ//¸|»É^ź// »¹Z//¬»cY|//̯Ze
//¿Y{Á{Z//f«Y|//Ì·Âeª//¿Á¹Á//·//]Ê//À^»
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{Ê//À˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{Zf//
//·ZqcÔ°//»Ê//]¥|//ÅZ//]Á¹Ô//ËY
d¯//ÁÉÁZ//À§ÃÂ//uÉÁ//ÌaÉZ//Å
Â//uZ//]¹Ô//ËY½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZ//Å
{½Zf//YÊ//ËYmYÉZ//ÅÃZ´f//{½Y//Ë|» صفحه 49
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zn¿½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaY|Ë{Z]{ÕÅZÖ¨»f¯{
¿Y{ÕZÅd¯YdËZ¼u{¾Ì»ZfyY,½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÄ ÂedÆm{ÖZYÕZŹZ³|ËZ]
{ÂÄfY{]ZaÄm{Â]ºÌ»eÁÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁ½ZÌÀ]
¾//Ì»¾//Ì»ZeÁ½Zf//YZ//aÄ /ÂeÕZf//Y
ÕZ°//¼Å½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕY//]
¹Z//¼e ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» cZ//ËÂÀ»
Á|Àf//ÅÔ//e{¹Z//¿ÕZ//ÅÄ//¼n»
Y//Ë|//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y¹ÓÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u{Ö//³]d//¯u
{Ád//YÄ//f§³¶°//Â//¯{ÕÁZ//À§
d//ËZ¼u{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ //Âe
{Â//^Æ]ÁcÔ°//»//§{|//{//Ì¿½Zf//Y
ÁÖ//]//Ì¿ÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeZ//]ÖËZÀ//M
d//Y//i»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §ËY//
ºÌf//ÅÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y,//¿Y»//§
º//¸Z//a{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÕÁ
Á{Â//¼¿|//Ë{Z]½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Â//À»Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{
Y Z//ÅdËZ¼u //ËY§Y Y |//Ë{Z] ¾//ËY {
Â//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅsÁZÅd¯//
//¿Y{//Æms//\//·Z«{ÕZ//mµZ//{
{Y{//^y½Z//ÌÀ]
d//YcYZ//^fY¹¸f//»½Mª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÁd//ËZ¼u
//¿Y{//]Ö//Àf^»{Z//f«Yd//¨³Á{//¯ÃZ//Y
d]Z«c|//«Z//]Ö//eÓÂv»|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//mZyÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]{
{{//³Ö»ÕÁMYÁcY{Z//Ä//]//nÀ»
ÕZ//Åd¯//Y|//Ë{Z]¾//¼Ä//»Y{Y{
{ {Á//§Y ¾//ÌÀr¼Å Õ//ÅZ Ö//¨»
ª//¬veÕY//]d//¨³µZ//Z //Ä//]ÃZ//Y
Z//»MÄ//WYY¾//¼½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//]Â//]»
ZÆYZ//Å|uYÁ¾ËY{//°¸¼ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
s//» Y //¿ {Â//» ÕZ//Å d//YÂy{
|//¿{¼¿
¥|//ÅZ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{½Z//n¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á½Z´//^z¿Y
º//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÄ//¸m¾//ËY{
ÕZ//Åd¯//½Z³|//ÀËZ¼¿,Z//a{¬f//»
Z//À¯{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
,{Â//y ÕZ//ÅdÌ·Z § Á {//°¸¼ tË//e
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ//ÅZÖ//¨»//f¯{
|////¯Y»//ÌÆneÁZ//ÌuYµZ//^¿{Ä//]d//Y{
ÁºÌf//ÅZ//ŽZf//Æ{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{ Ä//¯ ÕYÄ//¸m { Õ//ÅZ Ö//¨»
¾//¼,|//Y//³]|//Ë{Z]¾//ËYÄÌ//Zu
ZŽZÌÀ]¿Y{½ÓÂmÕY]ÕYÄ,ÆÂ]Õ{Zf«YÕZÅÄfY{
{½|//Á//ÌaÕY//]YÕZ//f¼»d//Ì «Â»
Ã|Ì//z]Æ//Â]Ä]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
d//Y
,|//˳ֻ Ö//ËÁ{ Ö//¸ Ä//¯ Â//¿M
ÕY//]YÆ//Â]Ö//¸¯d//Ë·ÁY|À//¾//ËY
¦//Ë e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§Z//ÅdÌ·Z §
//ËZÀÃÂ//u Z//Y¾//ËY//]-d//YÃ{//¯
d// ÀÁ//̼ e,ÁZÀ//|//Ì·Âe|//À¿Z»Ö//ËZË{
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕ//¿YÃÂ//u,¶uZ//Y§
,ZÅÖ¼Ì//Áfa Öf//{ ¾//ÌËZa //ËZÀ {
ÃÂ//u ,ÕYÄf//Å ÕÁZ//À§ Á cY//̼ e
d// ÀÄ //Âe¶»Z//ÕÁZ//¯ÁcÔÌ//
Ä //Âe,cÔ//Ìz¿ÁZ//ÅÄ¿Zz¸³,ÕÁ//aÕ]M
~//]YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÁ¾//Ë¿ÕZ//Ì]MÕZÅÄ¿Z»Z//
//¿Y{ÕZ//ÅdÌ·Z §d//YÖ//ËZÅdË·ÁYY
d//Ë»½Zf//Y¾//ËYÕY//]Z//Æ¿M{½Z//ÌÀ]
{Y{Ö//¿YÁY§Ö^//¿
Ã|//Ë{Z¿//»Z//e,Z//ÅÃ|ËYÖ//À˧M//¬¿½Á|//]
|//¿ÁÖ»//Ìa½|//Ä//f§³
Ã//Æ]Z//»Y,{Â//d//̬§Â»Ä//]//nÀ»|//¿YÂeÖ»
Ä//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÖ//¿Y{Ä¿YÂf//aY½{//]
ÕYÃ{Á//§YY,ZÅÄf//Y{Õ//̳Z°]ÕY//]
{Â//y¾//ËYÁ{Z//nËY|//{Y//Ì]Z//e
ÁY|//Ì]YZ//ÅdË»¾//ËYÖËYµZ¤f//Y½YÂ//e
|//À¯Ö»µZ// §
¾f//Y{Á Z//§l//̸yÄ//]Æ//Â]Ö//°Ë{¿
{Â//mÁ,Ö//ËZË{//»//f»Â¸Ì¯{Á|//u
º//ÅY§Z//]¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]
Ä//]Ö//°Ë{¿Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»½{//¯
Á Z³ //ËZÀ //¼ne ½Y|//Ì» ¾//Ëf³]
{Ö//Á§YZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¼Ì//Áfa
Æ//Â] //fz» ÕZÅÄf//Y{ Y f//{
½Zf//Y¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁYd//ƧÄ//¯d//Y
Ã{Y{¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]Y
d//Y
d//YÃ{//¯d//]Zi//Ì¿Ä//]neÄ//°¿ZÀq
Á Ö//Á§¹Z//y|//À¿Z» ÖfÀ//ÕY{//]ÃÆ]
½Y//Ì»Ä//f§Ä//f§,ZÅÄf//Y{¾//ËYY{Á|//v»
|//À¯Ö»ÃY//¼Å{Â//yZ//]YÕ//f¼¯µZ¤f//Y
|//¿YÂeÖ¼¿,±//]d//̧¾//ËYÄ//¯Ö//ËZmZ//e
{Z//f«YÄ//]½|Ì//z]½Z//Ëm{|//ËZ]Ä//°¿ZÀq
|//À¯¶//¼ª//§Â»Ä//¬À»
d//ËË|» ½Z»Z// //ÌW Ä//f¨³ Ä//]
¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁY,Æ//Â]½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
[Â//»½Z//ÌÀ]¿Y{|À//¾Ìf//z¿{½Zf//Y
Ã|//½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Á//»YµZ//{Z//£MÄ//¬¿¾//ËYÁd//Y
Â//¿ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
Õ//̳Z°] |//À¿YÂeÖ» Â//v» //¿Y{ Á
ÕÌqÁ|//ÀÀ¯µÂ//vf»YÖ//»Â]ÕZ//Åḑ
{µYZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y{[Ô//¬¿YÄÌ^//
Ä//¯Ö//ËZÅḑ,|//¿]º//«Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY
Õ|//À»ÃÆ]Ä//¯{Y{ÖyZ//ÕZÅÄf//Y{
µZ¤f//Y,|//ËZ]Ä//r¿MY//f¼¯Z//Æ¿MYÖfÀ//
¶Ì//³Ä//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»ª//¸ycÁ//iÁ
,Z//Åz]¾//ËYÄ//]//¿Y{ÕÁ//Ì¿Z]ÁZ//ÅÃ|ËY
ÕYÄ//¯v» ÕÁ//Ì¿ d//»Z«{ |//¿YÂeÖ»
Ä//¯|//À˧ZÌ]Ö//f̧½Z//Àq,|//À¼e|«
,Z//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë½|//µZ// §//§Z//]
|//¿Z¼¿½Zf//Y{Z°//Ì]½YÂ//m®//ËÖ//fu
Õ//̳Z¯Ä//],Z//¿ËYZ´//¿^yY//³Ä//]
Ä//¯Ö^//¿d//Ë»Z//]Ö//»Â]ÕZ//Åḑ
¾Ëf//Ì]ÕY//]YÄ//ÀÌ»,|//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]
Ä// »ZmÄ//]Ö//°Ë{¿-|//À¯Ö»Z//ÌÆ»ÕÁÃ//Æ]
YZ//]Ád//̨̯Z//]ÁÖ//§Z¯Ä//Ì·ÁY{YÂ//»,¥|//Å
Õ//Ìq½MYÖ//z] f//{{Á//§
YÆ//Â]½Zf//YÕZ//ÅdË·ÁYÄ//¯d//Y
d//YÃ{Y{¶°//Õ{Z//f«Yd//Ì·Z §ÕY//]
{Õ|//Ì·Âed//Ì·Z §Ä//¿Â³Å|//Àq//Å
Á//§YZ//]Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ö//°Ë{¿
ÖËY//]//¬¿½ZËÂn//¿Y{ÕYÄ//§uÁÖ¸¤//
ÕÁZÀ§ZÌf{Ä»Z¿ºÅZ¨eLZ»Y
d//Ì]e ÕY//] ¹Ó f//] Á d//Y{ |//ÅYÂy
Á{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§Y//zf»ÕÁ//Ì¿
º// »//^ÅÂf//{ÕY//mYÕY//]YËY//
½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âeª//¬veÕZf//Y{[Ô//¬¿Y
|//À¯Ö» {Z//nËY ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
//Z¬» ½ZËÂn//¿Y{ s// ¾//ËY ½Z//^Zz»
Z//]Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
|Àf//Å//^f »Ä//»Á
Õ̳¶°//ÕZf//Y{Z//Æ¿MÖ//¸¼cZ//Ì]ne
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Ä//¯d//YÖ//À˧MZ¯
//Âe½Z´//fy»M¿Y{µZ¤f//YÁ//zf»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Åd¯//
|//À¿YÂeÖ» ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á ½ZËÂn//¿Y{
{Y{//yd//ËZ¤·Y¹Z//¿d^iÕY//]
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmY
www Ö¿Z//¿Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{Ä¿Z»Z//Ä//]
//ËY§Y,|//Ì»YÄ//ÌuÁ½{//]ÓZ//]{s//¾//ËY
|//ÀÀ¯ Ä// mY» parkintern ir
Ì//»¾//ÌÌ eÁÖ//ËY§YcZÆ»,Ö//¸ÌveÃ//Ì´¿Y
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁµÂ//v»Ä//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe
¾//ÌÀr¼ÅÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]
¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§Y
Y ½Z´//^z¿ kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯
d//YÃ|//½YÂ//À½M¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
ÕZ//»YÄ//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Áº//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÖ//¸//f¯{
ÕZÅÃZ´//¿Y{¹//fv»ÕZ//ÁÁ½Zf//YÕÁZ//À§
½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÁÕYÄ//§uÁÖ//À§,½Z//n¿
|Ì//
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°ËÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»
½ZËÂn//¿Y{ ÕZ//ÅûM |//À¼§|Å d//ËY|Å
\//¯ Á Õ{//]Z¯ Ã{Z¨f//Y d¼// Ä//]
¾//̧f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY{
ZÌf//{s// ½{Â//¼¿Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//{
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY¥|//ÅZ//] ÕÁZ//À§
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] صفحه 52
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZfYÖ¿Z]»ÖÅ|¿Z»§Á½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
{ÖÅZ´f//{p//ÌÅ//ZuµZ//u{d//Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Â//»Ä//]|//¿YÂeÖ¼¿Â//¯
Y{Â//yZ//ËÁ|//Z]cÁZ//¨eÖ]½MYÃ{Z¨f//YÁ
|//ÀÌ^]Z//Ì¿Ö]ÕÁZ//À§Áº//¸YÃ{Z¨f//YY
Ö//Å|¿Z»§ Õ{//]Z¯ cZ//¬Ì¬ve ½ÁZ// »
Ö//y]Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//{¯Ö//¿Z]»
t//ËeÃÂ//u¾//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Y
ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÅÁaYd//ËZ¼u{//¯
Z//Å·Zq¾//ËY½|////¨e»Ä//]Ä//¯Ö//¿Z´^z¿
ÕZÅÃZ´//Za ©//] Á [M ¾//Ì»Ze Ä//¸¼m Y
ÕZ//žÌeÂa Á Z//^· ,Â//^ ·Y\ Õ//»
//Âe//»|//,Ì//{ª//ZÀ»\//ZÀ»
|//ÀÀ¯®//¼¯Ã//Ì£Á|À¼//ÂÅÕZ//žÌ]Á{
d//YÖ//¿Z]»Ö//¸Yd//Ë·ÁY
YÄ//f§³cÂ//|//Ë{Z]{d//YÖ//Àf¨³
//§|////¬»,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁYÖ//y]
Ã{Z¨f//YÁº·Z//[//[MÄ//ÌÆe¶// »
Õ//» ÕZÅÃZ´//Za [Ô//Z§ Y Ä//ÀÌÆ]
ÁZ°//ÌW½Y{Z//Za ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ//Âe
Z//ad//ËZ¼ud//veÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
{//̳cÂ//
{Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Ä//¿Y{|n»ÕZ//ÅÔe
Z//ad//¨³Z//Å»{d//ÌÀ»YÁº//¿{Z//nËY
Y{Â//yÕZ°//¼ÅÖ//³{Z»MÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÃ{Z¨f//Y{
ÕZf//Y{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÁÕ//»ÕZÅÃZ´//Za\//ËZ »Á//«Y¿//§
¹Ô//YÖ//Å|¿Z»§¾//ËYÕZ//Åz]//´Ë{
{Y{Ö//»
Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Á½Zf//{¯ÕÁZ//À§
Ö//Å|¿Z»§¾//ËYÕ{//]Z¯cZ//¬Ì¬ve//f§{
¶°// Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å |//À¿YÂeÖ»
|//ÀÅ{
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Ä//]Ä//¯Ö//¸ÌWZ°»²ÀÅ//ÁÄ//¿Ye²ÀÅ//
|//¬º//Y»{Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Yd//]ZÌ¿
¾//ËY{//Ì¿,|Àf//Y{Â//uÄ//»Z¿ºÅZ¨e
Ã|//¿YYÄ//¼n»¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{,|//Ë{Z]
|Àf//¿Y{
,Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Åd//¨³Ä//¿Ye²ÀÅ//
Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§½Z//Ì»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
¾ËYÄ//]®//¼¯\//m»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ
{Â//yÕZ//ÅdË»P»ÕY//mY{ÁÖ//Å|¿Z»§
Â//¯Ö//]£ÕZ//Å»Yd//Yu{Ã//ËÁÄ]
|//|//ÅYÂy
ZÅÂ//¯cÂ//«Ä//¬¿Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
Z//ÆYd//YÕÁZ//À§Áº//¸//ZuµZ//u{
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// {Á//§Y
Ä//¯ |//¿Y{ Â//u Z//a { Õ|//À¼¿YÂe
¾//ËY ÕZ//|À¼ÂÅ Ä//ÀÌ»{ |//À¿YÂeÖ»
Á//Ì¿¾//ËY//ÌÆneÁÄ //ÂeÁÖ//Å|¿Z»§
®//¼¯Ä//]cÔ°//»ÁcÔ// »ËZ//Á
|//ÀËZÌ]
Y°//eÁ//Ë|¬e¾//¼Ã{Y{Z//«//f¯{
½Zf//Y Ö//¿Z]» Ö//Å|¿Z»§ ½Z//¿ÁZ »
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Â//uZ//]½Zf//{¯
//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e|//¬Á½Zf//{¯
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿¶//uÁcÔ//»Z ef//³
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÂ//YÁ//Ì¿¾//ËY
|//¿{¯|//̯ZeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«|//»Zu//f¯{º//Y»
,d·Z//Ä]ÃZ//YZ]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZ//Å|uYÁÁZ//aÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//»|y
½Zf//{¯Zad//Y{Z//ÆY,¬f//»ÁZ//À§
d//YÂ//¯ÕZ//ÅZa¾//Ëeª§Â»YÖ//°Ë
ÕZ//ÅÃ|ËYYY¬f//YÄ//YÁÄ//]º//Æ»¾//ËYÁ
Ä//¯d//YÖ//¿YÁZÀ§Á½Y´//ÅÁaÄ//¿YÁZÀ§
Ä//°¸]Ö//¸»t//{Z//ÆÀeÄ//¿Z//Æ¿MYÖ//y]
|Àf//ŵZ// §Ö//¸¸¼·Y¾Ì]t//{
½Zf//YcÔ°//»¶//u//]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á Z//Ås Y d//ËZ¼u ª//Ë Y Â//¯ Á
{//¯|//̯PeÖ//¼¸ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
Áº//¸Z//aº//ËY{½Z//À̼Yd//¨³Á
-d§³c½Zf{¯®q¯ËZÀÕZÅÕ|À¼¿YÂeÖ§ »ÃZ´ËZ¼¿{
-½ZËÂn¿Y{ÕYħuÁÖ¸¤Ì»¾ÌÌ eÁÖËY§YcZÆ»ÕZfY{
Ã|¿ZÕÁZÀ§Áº¸Za¬f»ÁZÀ§|uYÁYË|¬e
½Zf{¯Öf ÀÁÖ´¿Zy[ÔZ§Á[MĄ̈eÕZÅÃZ´f{
ÁÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]Z» ÕÁZÀ§ZÌf{ Ä»Z¿ºÅZ¨e
||¬ À»Õ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{Á½Zf{¯ÃZ´¿Y{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »ÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{{
¶//v»{Ä//¯½Zf//{¯®//q¯//ËZÀ
½Zf//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{
ÁZ°//ÌW½Y{Z//ZaÁZ//À§|//uYÁY,|//Y//³]
[Ô//Z§Á[MÄ//̨eÕZÅÃZ´f//{Ã|¿Z//
|////Ë|¬eÖ//f ÀÁÖ//´¿Zy
[Ô//Z§//§{[M//fÌ·,Ã|//Ä//̨e
Z//»Õ|//Ì·ÂeÃZ´f//{Ä//¯Ö//·Zu{{Â//Ö»
//¨uZ//]YÖ//f§ZË{[M|//{Y//Ì]
|//À¯Ö»Ä//̨e[M|//̨»Á//iR»sÔ//»Y
d//Y{Z//ÆY½Z//ËZa{ÁZ//À§Á//fz»¾//ËY
Á[MÄ//̨eÄ//ÀÌ»{Y//fyYZ//Æqd//^i
ÕZ//ÅÃ|ËYÃÁ{¾//Ì»Á{{//Ë|¬eÁ[Ô//Z§
[Ô//Z§Á[MÖ//|ÀÆ»Á¹Â//¸{Õ{//]Z¯
Y½Z//¿ [Md//§ZËZ] Â//v»{½Y//ËY
d//Z»d¯//Õ|//À¼¿YÂe
d//̨̯Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
|//Ì»Y ,k|ÀÀ// ½Zf//Æ [M ¾//ÌËZa
ÕZÅd¯//½YÂ//eÁd//̧YÄ//¯d//Y
¶// » ¾//ËY ¶//u ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿ ÁZ°//ÌW ½Y{Z//Za Á {Â// Ã{Z¨f//Y
¾//ËY{{Â//y//zeYZ//ed//YÃ{Z//»M
|//À¯Ã{Z¨f//YÄ//ÀÌ»
{½Zf//{¯Y|¿Zf//YÄ//¯d//YÖ//Àf¨³
¾Ì·ÂX//»Y,ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM
Ö//À§//¿Y{YÄ//¯{//¯d//YÂy{Ö¿Zf//Y
½Zf//Y [M ÕZ//ÅÃÁa { d¯// ¾//ËY
|//ÀËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
Â//»Y Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//§ »ÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Ä//Ì»ZffyY¾//ÌWM{
½Zf//{¯®//q¯//ËZÀÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
½ÁZ// »,½Zf//{¯Y|¿Zf//YÂ//uZ//]Ä//¯
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ¿Z^Ìf//aÁÕÁZ//À§
½ÓÂX//» Y Õ{Z//Ë //¼m Á ½Zf//{¯
½Zf//{¯º//̸«YYÕZ//necP//ÌÅÁ½Zf//Y
//Ë|»ÕÂ//¿Ô//ËZ¿Y,|//Y//³]©Y//
//Ë|¬eZ//a{¬f//»ÁZ//À§|//uYÁ¶//»Z
|//°//eÁ
d¯//¾//ËY¶//»Z//Ë|»ÕÂ//¿ |//ÀÆ»
Ã|//À]Z¯ZŵZ//¶//Zu//Ë|¬e¾//ËYd//¨³
Ö//uYÕY//]ÁÄ¿Z^//Ä//¯d//YÖ//¼ÌeÁ
ÁÖ//´¿Zy[MÄ//̨eÃZ´f//{dyZ//Á
|//¿{¯Ô//eÖ//f À
Õ|//Ì·ÂeÃZ´f//{Õ//e]Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//mZyÁÖ//¿YËYÕZ//ÅĿ¼¿Z//]d¯//
d//¼Ì«//]ÃÁÔ//d//¨³,YZ//]{{Â//m»
ÕZÅĿ¼¿Z//]Ä//ËZ¬»{ÃZ´f//{¾//ËY¾//ÌËZa
c|//Ä//]ÃZ´f//{¾//ËY,Ö//mZyÁÖ//¸yY{
Ä//¯Y//q,d//Yd//Ë//Ìv»Y|f//Á{
[M//fÌ·//ÅÕYYÄ//]ZÅÃZ´f//{ËZ//{
,|//Ì»YÄ//ÌuÁ½{//]ÓZ//]{s//¾//ËY
ÁÖ//ËY§YcZÆ»,Ö//¸ÌveÃ//Ì´¿Y//ËY§Y
½ZËÂn//¿Y{ÕYÄ/ §uÁÖ¸¤//Ì//»¾//ÌÌ e
¹Óf//]Ád//Y{|//ÅYÂyÖËY//]//¬¿
®//˪//¬veÁ//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]eÕY//]
YÂ//v»Ä// »ZmÁ¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁd//ˬe {//¯|//ÅYÂyº//ÅY§
Ä / Âe,//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]
ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//]Z¬f»ÕZ°//¼Å
Áª//̬veÄ//»Z¿]Ä//]½{Y{d//Æm,ÃZ´//¿Y{
Z//ÅcZÆ»//ËY§Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ / Âe
½YÂ//eZ//¬eYÁ½ZËÂn//¿Y{ÕZÅ{Y| f//YÁ
YÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//]ÃZ´//¿Y{ÖË´z//Za
Ö//Àf¨³ |//Z]Ö»s//¾//ËY¥Y|//ÅY//´Ë{
½ZËÂn//¿Y{s//¾//ËY½Z//^Zz»-d//Y
|//Y Ö//ZÀZ¯ ,Ö//ZÀZ¯ //Z¬»
Á |Àf//Å //^f » Ä//»Á Z//] Õ//f¯{ Á
½ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËÄ//¿ZÌÅZ»
½ZËÂn//¿Y{Ä]½Z//»Âe½Â//̸̻Á{,Ö//ZÀZ¯
½ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//Á|//Y
ÃÁ{ ½Z//ËZa Ö//ÅY³ ,d//yY{a Õ//f¯{
{ª//§Â»½ZËÂn//¿Y{Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ-{{//³Ö»Z//Ys//¾//ËY
ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÁÌ¿Õ//̳Z¯Ä//]cÂ//{
{Â//»ÕZ//Åd//ËZ¼uËZ//ÁcÔÌÆ//eY
Á ½ZËÂn//¿Y{ |¿Â//Ö»Y{Ây] //¿
¹Z//¿d^iÕY//]|//À¿YÂeÖ»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ZÌf//{Ä¿Z»Z//Ä//]{Y{//yZ//e
www parkintern irÖ¿Z//¿Ä//]ÕÁZ//À§
|//ÀÀ¯Ä// mY»
Â//»Y Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾Ì]
|//»Zu//f¯{ÕZ//»YÄ//]Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY
//f¯{,ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÃ{Y{Z//«
//f¯{Á½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌËÖ//«{Z
//»Zm ÃZ´//¿Y{ //ÌË Ã{//» Ä//ÁÖ
|Ì//Õ{//]Z¯Ö//¼¸
f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY{
½{Â//¼¿Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//{¾//̧
{Z//nËY¥|//ÅZ//] ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§
,ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ { ½Z´//fy»M¿Y{ Á
µÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e
d//ˬe,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁ
Z//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze
¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§Y
Y½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÁÂ//¯
d//YÃ|//½YÂ//À½M¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»
d¼//Ä//]½ZËÂn//¿Y{|//À¼§|Åd//ËY|Å
Ö//¸¼cZ//Ì]ne\//¯ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°// ÕZf//Y { Z//Æ¿M
Ä//¯d//Y¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä »Zm
µZ¤f//YÁ//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmY,½Z´//fy»M¿Y{ صفحه 50
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿{¯Ö»d//Ì·Z §{Á|//v»Õ{Z// ]Y{Ö//¸yY{
Ö//mZy½Z//uYYs//Z//ËÖ//¸¯Â//Ä//]Á
{YÁ¶¼ f//»ÕZÅÁZÀ//Z//ËÁÕY|//Ëy
|//Ö»
Ä//¯ÁYd//ËË|»d//ve½Z//ÌÀ]//¿Y{º//Ìe
{Á|//v»YÃ|Ì//d//^iÄ//]µZ//Y
Ä//¯d//YÆ//Â]½Zf//Y{ÖËZÅd¯//
Ä¿ÓZ//|//¿YÂeÖ»Á{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//˳
|//Àq½Â//À¯Z//eÁ|//À¯|//Ì·ÂeÁZÀ//
Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]YÖf//¯¶//¿
d//YÃ{¯Ö//uY
Â]»cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
ÕY]Ö//ËYµZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̧½MÄ//]
ÖÅZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ Á ½Z´//^z¿
Ä//],¾//ËZ» Z//a//Ë|»Ä//¯Â//¿M,{Y{
{µZ// §ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//À
ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ |//˳ֻ ÃÂ//u ¾//ËY
Öf//¯dyZ//Á©//],®//Ì¿Z°Ì»Ö//|ÀÆ»
,|//¿Y{//¬¿ZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY{
Á//zf»Ö//uYd//z¿Z//§{
Z¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿½MdyZ//{
|Àf//Å
ÁZÅÁZÀ//ÕZ//ÅÄ «|//Ì·Âe¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZ//ÅÃ|¿Ì³dyZ//ÁÖ//uYÁZÅÖf//¯
Ö//ËZÅÄ//´Ë{YÖ//ËZË{ÕZÅÃ|Àf//§
Â//uÕY//]Ö^//ZÀ»µZ//n»Ä//¯d//Y
f//ËÁY¾Ì//a¶//»Z//Ë|»Ä//¯Ö«ZÌf//Y
¾//ËY//zf»½Z//¿YÂm½Z//Ì»{|//˳ֻ
d//YÖ//ËZÅdËZ¼u|//À»ZÌ¿,d//ŽZf//Y
|//¿Y{¹ÓÃYÕY|//f]Y{ZÅd¯//Ä//¯
Á{//¯Ö//Z«Ä//¯Ö//ËZÅÄËÔ³YÖ//°Ë
½M//]º//ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½{Â//]YÂ//{ÁÖ//¿ÓÂ,d//Y~³Ä//v
|//Ì·ÂeÕY//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§
d//YÖ//ËÁY{ÁÖ//¯YÂycÓÂ//v»
ÕY//]|//ÀËM§¾//ËYÄ//¯|//ËY§YÖ//»ÁY
Ä//]º//Ì¿ÁµZ//Ä//f//ÁY¾Ì//ad¯//
d//ÅÄ//¸u»//ÅÄ//°ËÂ,|//Ì»Zn¿YµÂ//
ZÌ//]Õ|//ÀËM§¾//ËYÁ{//]½Z//»ÃZ//»Z//e
d//YÖ//ËZ§
½YÂ//m ¾//ËY Ä//¯ ÖeÔ°//» //´Ë{ Y
½ÓZ// §YÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//¿Ä//]//zf»
½Z//Ì]Ö//ËZË{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
Ö//·Z»cÔÌÆ//ed//§ZË{{ÕYÂ//{,{//¯
Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅĬÌiÁÁZ//ÅÂf¯Z§Ä//¯d//Y
Y|//ÀÀ¯Ö»\//¸¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Ä//¯
Ö//·Zu{d//Y½Mª//¬veÃY|////¿Y»
Ä//]Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//¯
¹Z³{Â//yÖ//ze//¿Y{ÁÕÁMÂ//¿Ä¿YÂf//a
|¿YÄf//Y~³Ö//ËYµZ¤f//YÁ|//Ì·ÂeÄ//Ä//]
ÕYY{ Á c|//» |//À¸] cÔÌÆ//e |//À»ZÌ¿
d//Y//¨Àe
,Ã|//Äf//Y{]ÕZ//ŹZ³¾Ìf//z¿{Á//»Y
Ä//]Ä//¯d//YÃ|//¶//ZuÖ//ËZÅd̬§Â»
½ÓÂX//»Y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³
Ö//ËZ°Ë»MÄ//¿Â¼¿Z//ÆÀe¾//ËYY//Ìa Z//§
d//YÄf//Y{{Â//mÁ½M
Ä//¯Ö//ËZźÌef//Ì]|//À¿Z»º//ÅZ//nÀËYZ//»Y
,d//Yd//Ì«ÔyÁ//¿Y{Z//Æ¿MÄËZ»//Ã|//¼
ÕÆÂ]ÕZŽZÌÀ]¿Y{ÕY]Ã{f³½YÂy, Z§l̸y
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//^Ì^u
Z¯YÖ//ËY{//¿Z»ÕZf//Y{º//Å Z//§
Ád//YÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{²//¿a
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,|//ÅYÂyÖ»Z//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§//^e»
Â//n»d//§ZË{ÕY//]Ì//»Z//e|//ÀÀ¯®//¼¯
ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §ÕZ//Å|uYÁ
Z//Ì¿º//Å|//À¿YÂf]Z//e{Â//YÂ//¼ÅÖ//ËY~£
µÂ//v»º//ÅÁ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeYÂ//¯¶//yY{
|//ÀÀ¯{Z//Ö//mZyÕZ//ÅYZ]Ä//]Y{Â//y
ÕZÅÂ//¯{Ö//]ÂyZÌ//]YZ//]Ä//¯d//Y
cZ//^̯e |//Ì·Âe Á {Y{ Z//§ l//̸y
Z//]Ö//ËZË{½Z//Àe¹¿YÖ//ËZË{®//Ë·ÂÌ]
½Z//»{ÁÖ//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//̸]Z«
YÕÁZ//]Z¿Á½Z//½Â//qÖ//ËZÅÕZ¼Ì]
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//ËZÅÃÆ]//´Ë{
|//°]½Á//Ì]Z//Ë{µ{YÄf//¿YÂeÂ//v»
Y//ÅY//Ì]¶¤//Á//»Y|//Àq//Å
¶£Z//»//´Ë{Ád//YÕ{Z//ÌÕÆ//Â]
{Ö//´¿a//¬¿º//ÅZ//Ë{Ä//]Â//]»
,{Y{ Z//§l//̸y½ZÀÌ//¿¶uZ//Ö//³|¿
Ä//¯Õ//Ìq½MYf//Ì]ZÌ//]Z//Ë{¾//ËYZ//»Y
Ä//ÕY//],|//À¯Ö»Æ//Â]\//Ì¿½Â//À¯Y
{Y{
{¬f//»f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°ËÆ//Â]|////¯»
l//̸yYÂ//m{d//Ì·Z §d//Ë»Ä//¯d//Y
-d//YÃ|//»M½M®//¼¯Ä//]ZÌ//] Z//§
Ä//¿Â³|//˳ֻ|//uYÁ¾//ËY¶//»Z//Ë|»
Ä//¬À»Ö//»Â]º//ÌÀ¯Ö»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//§|
Ä//Ë~¤eÖ//ËZË{ÕZ//ÅÕ~¤»//ËY,d//Y
Á¶//¼u¶°//»Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//Á|//À¯Ö»
//Ì¿[MÃ|//ÀÀ¯//f¸Ì§,º//ËY|¿Y~//£ÕY|//Æ´¿
d//¼Ì«Z//ed//YÃ|//\^//Z//ÆÀËYÁd//Å
©//ÕZÅÂ//¯¹Â//®//ËZ//»Ã|//|//Ì·Âe
|//Z]ZÌ//M
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
¶//¿Ã|//ÀËMÄ//¿ZyÁY{ YZ//Ë{|//˳ֻ
¶uZ//ÁZ//Ë{{Z//f«YÁ|//¿YÃ{Y{\//¬· //]
ÁÕÁZ//À§d//ËÃÂ//uÁ½Z//Ë]M|//À¿Z»
,Ä¿Y°//aÁÄ//¿Y¯Õ{Z//f«YÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//ÀË¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZÅÁZÀ//YÂ//¿YdyZ//
ÕY~//£|//Ì·ÂeÁ{Â//Ö»Ã{Z¨f//YZ//Ë{{Ä//¯
Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅḑY½Z//Ë]M
|//¿Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]Ã{Á//§YY
|//Å{Ö//»Ä//»Y{YÖ//Z«¹Z//ÌaÄ//¯Â//¿M
Á//»YÄ//¯f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
d//YÄf//¿YÂe{Y{Ä¿ÓZ//|//Ì·Âe¾//e
ÕY//]Á|//À¯{Z//¥|//Ä// «Y//Å
//Ì¿ Ä// « Y//Å Ä//] ½M //ËY§Y
d//Y Ã{//¯ Õ//ËÄ»Z¿]
Z//Ë{Ä//¯d//Y|//¬f »Ö//^Ì^u¾//u
//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅÃÌy} Y Z//
ÁÖ//ËÁY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
½Â//À¯Z//eÁ|//À¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MYÖ//¯YÂy
ÃÂ//u¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//Ì·Z §º//Å
YZ//]Ö//ËZÅÃ{ÁM§|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
-d//YÃ|//Õ|//{|//Y//Ì]Ã{Á//§Y
Á//»Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËY®//¼¯Ä//]
YÂ//¯®//^¸mÁ//aY//»¾//Ëf³]
Ã{Á//§YY|//{Á{Y{{Â//y{
|//ÀÀ¯Ö»ª//¸yÄ//¾//ËY½ÓZ// §ÕY//]
//¿Y{{|//»Ä//]Ä//¯Ö//ÁaÕZ//Å¥|Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{//§Ä//]//vÀ»Ö//À§
Á½Y//ËY//YÄ//],Ã|//|//Ì·ÂeÕÆ//Â]
|//{Z//eÁÄ//f§ZËÃYZÅÂ//¯//´Ë{
Ã{//¯cÁ//iª//¸y,Z//Å{¯Ä//ÀËÅY//Ì]
d//Y
¾Ëf//Ì] ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ d//Ì·Z §
{Z//Ë{Ã{f//³d//̧YÕ//̳ÃÆ]
Á©Â//Á//¿Y{//]ÃÁÔ//Æ//Â]½Zf//Y
|//·Â»ÁÁÓ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÁYÄ//f¨³Ä//]
Z//§l//̸yÖ//uÁÕZ//ÅÖÅZ»YÕZÌ//]
Ã|//Z//£MÆ//Â]{Á//»Y,Â//»ZÅ|//À¿Z»
Á//a Á //Ìj°e ÕÁMY |//˳ֻ ÁY
Ö//ËÁY{,Ö//ËY~£ÕZ//Å{]Z¯Z//]Ö//»Â]¥|//
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMd// À{Ã{Z¨f//YÁ
Á{Â//Ö»{ÁM//]d//¨¿cY{Z//Z//]//]Y]
Á//¯Â·½Â//q,{Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Á{Y{Ö//ËÓZ]Ö//ËY|»M{d//Yd//¼Ì«½Y//³
Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{Ã//ËÂ]Ö//]ÂyYZ//]Y
d//YY{Â//y]
Z//]|//ËZ]Ä//¯d//YÕYÄ·Z//»ÄËZ»//¾//Ì»Ze
-{¯®//¼¯½M¶//uÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
ZÅÁZÀ|Ì·ÂeÁÖuYÕZ]¾Ì»-ÆÂ]
5
|//¬f »Æ//Â]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÄËZ»//Ä//]Ä//¾//ËY½ÓZ// §Ä//¯d//Y
Ö//]Âyd//̧ÖËÂ//YÁZ//Ì¿Ö//ËÓZ]
¾//ËY]ZÀ],|//¿Y{µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸yÕY//]
//i»ZÌ//]Z//Æ¿MÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
d//Y
Ã|¿Z//ÁsY//|//˳ֻº//ÅÖ¿Z^ //
Ã{ÁM|//{Z//]¾//ÌqÂ//¯{ÁZÀ//
Y{Â//yd//Ì·Z §cÔÌÆ//e|//{Á
Y½YY~³ÄËZ»//µZ^¬f//YÁd//YÂ//¯
{d//Ì·Z §Ö^//¿d//Ë»½Z//Ì]{Ö//^Ì^u
ÃÁÔ//,Æ//Â]ÕY//]Z//Ë{Z//]Ö´ËZ//¼ÅZ//»Y
Z//Ë{Ö//°Ë{¿{ZÅÁZÀ//ÕY//mYÁÖ//uY
,ZÅÁZÀ//|//Ì·Âe|//Å{Ö»Ä//»Y{YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Ä//ÁYÄ//]d//¯]//aÄ//ÀÆa¾//ËYÄ//r¿M//]
Ä//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y\^//¾//ËYÄ//]
Z//n¿MYÁd//YZ//µÂaZÌ//]Ö//f À
ÕY//]º//ÅYÕZ//f¼»d//Ì «Â»,|//À¯Ö»
Öf//¯Z//ËÁZÀ//dyZ////]Ä//¿YÁcÂ//
d//Yd//¼Ì«½YYÂ//¯{Z¯ÕÁ//Ì¿Ä//¯
cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{d//Ì·Z §
Ä//¯Z//mÅÁ|//ÀÀ¯cZ//¿Ö//uY Z//Y//]
//f¼¯Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«Z//]º//Ì¿YÂeÖ»Z//»
d//YÃ|Ì//z]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö//ËZË{
sÔ//YÄ//]Z//Ì¿Z//Ë|//Ã|ÅZ//»Õ//Ì̤e
º//ÌÀ¯|//Ì·Âe
ÕY//]YÕ|À¼//Yd//§//z]¾//ËY
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕf//Ì]d//Z//],{Â//]
ÕY//mYÁÖ//uY{Z//Ë{Ä//]Ö//°Ë{¿
Ã{Y{Y//«Æ//Â]ÕÁ//ÌaÖËYµ
Z¤f//Y
ÕYÄ// ·Z»Z//]|//˳ֻֿZ^ //¶ÌZ¼//Y
Ä//]Ö//ZYd//Ë»®//˦//¸fz»ÕZÅÁZÀ//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//°ËÂ,d//Y
c|//Ä//]Â//¯ ,d//YÄf//Y{YZ//]YÄ//¯
ÕZÌ//]//ÅZ¯//]ÃÁÔ//Ä//¯{ÁÖ/»Z¼//
¶//¼{//³Yd//Y|//¬f » Z//§l//̸y
{½Y//Ì»¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Z//£M
ÕZ//Öf//¯Z//»Y{Y{Z//Ì¿ÕÁZ//À§¾//ËYÄ//]
Y ÕZÌ//] µZ^¬f//Y {Â//» ,Z//ÅÄÀËÅ Y
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §Y
|//{Ä//]d//·Zu¾//ËfÆ]{Z//»Â//¯
ÃZ´//¿Ä//]Ád//YÃ|////«YÁÂ//nÆ»Á//»Y
{Y{Y//«//Ì¿½YY~³ÄËZ»//
Z//e{Y{Yd//̸]Z«¾//ËY,{Â//d//ËZ¼u//z]
ZÌ//]//Ì¿½Md//§ZË{|//ÀËM§Á|//Ö»
{Y{Z//Ì¿d//·Á{Ã//ËÁ
Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////Ë|»Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅd¯//¾//ËYY//Ìa|//Å{Ö»Ä//»Y{YÁY
//¼³ÕZ//Å\«YÖ//°ËÆ//Â]¾//ËZ»
d//YÖ//¿ÓÂ
Ä//]Y[Â//ÀmÄ//yÕZ//ËÂmÕZ//ŽYÂmÄ//¼Å
{//̳Z¯ صفحه 53
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿{¯Ö»d//Ì·Z §{Á|//v»Õ{Z// ]Y{Ö//¸yY{
Ö//mZy½Z//uYYs//Z//ËÖ//¸¯Â//Ä//]Á
{YÁ¶¼ f//»ÕZÅÁZÀ//Z//ËÁÕY|//Ëy
|//Ö»
Ä//¯ÁYd//ËË|»d//ve½Z//ÌÀ]//¿Y{º//Ìe
{Á|//v»YÃ|Ì//d//^iÄ//]µZ//Y
Ä//¯d//YÆ//Â]½Zf//Y{ÖËZÅd¯//
Ä¿ÓZ//|//¿YÂeÖ»Á{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//˳
|//Àq½Â//À¯Z//eÁ|//À¯|//Ì·ÂeÁZÀ//
Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]YÖf//¯¶//¿
d//YÃ{¯Ö//uY
Â]»cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
ÕY]Ö//ËYµZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̧½MÄ//]
ÖÅZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ Á ½Z´//^z¿
Ä//],¾//ËZ» Z//a//Ë|»Ä//¯Â//¿M,{Y{
{µZ// §ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//À
ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ |//˳ֻ ÃÂ//u ¾//ËY
Öf//¯dyZ//Á©//],®//Ì¿Z°Ì»Ö//|ÀÆ»
,|//¿Y{//¬¿ZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY{
Á//zf»Ö//uYd//z¿Z//§{
Z¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿½MdyZ//{
|Àf//Å
ÁZÅÁZÀ//ÕZ//ÅÄ «|//Ì·Âe¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZ//ÅÃ|¿Ì³dyZ//ÁÖ//uYÁZÅÖf//¯
Ö//ËZÅÄ//´Ë{YÖ//ËZË{ÕZÅÃ|Àf//§
Â//uÕY//]Ö^//ZÀ»µZ//n»Ä//¯d//Y
f//ËÁY¾Ì//a¶//»Z//Ë|»Ä//¯Ö«ZÌf//Y
¾//ËY//zf»½Z//¿YÂm½Z//Ì»{|//˳ֻ
d//YÖ//ËZÅdËZ¼u|//À»ZÌ¿,d//ŽZf//Y
|//¿Y{¹ÓÃYÕY|//f]Y{ZÅd¯//Ä//¯
Á{//¯Ö//Z«Ä//¯Ö//ËZÅÄËÔ³YÖ//°Ë
½M//]º//ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½{Â//]YÂ//{ÁÖ//¿ÓÂ,d//Y~³Ä//v
|//Ì·ÂeÕY//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§
d//YÖ//ËÁY{ÁÖ//¯YÂycÓÂ//v»
ÕY//]|//ÀËM§¾//ËYÄ//¯|//ËY§YÖ//»ÁY
Ä//]º//Ì¿ÁµZ//Ä//f//ÁY¾Ì//ad¯//
d//ÅÄ//¸u»//ÅÄ//°ËÂ,|//Ì»Zn¿YµÂ//
ZÌ//]Õ|//ÀËM§¾//ËYÁ{//]½Z//»ÃZ//»Z//e
d//YÖ//ËZ§
½YÂ//m ¾//ËY Ä//¯ ÖeÔ°//» //´Ë{ Y
½ÓZ// §YÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//¿Ä//]//zf»
½Z//Ì]Ö//ËZË{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
Ö//·Z»cÔÌÆ//ed//§ZË{{ÕYÂ//{,{//¯
Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅĬÌiÁÁZ//ÅÂf¯Z§Ä//¯d//Y
Y|//ÀÀ¯Ö»\//¸¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Ä//¯
Ö//·Zu{d//Y½Mª//¬veÃY|////¿Y»
Ä//]Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//¯
¹Z³{Â//yÖ//ze//¿Y{ÁÕÁMÂ//¿Ä¿YÂf//a
|¿YÄf//Y~³Ö//ËYµZ¤f//YÁ|//Ì·ÂeÄ//Ä//]
ÕYY{ Á c|//» |//À¸] cÔÌÆ//e |//À»ZÌ¿
d//Y//¨Àe
,Ã|//Äf//Y{]ÕZ//ŹZ³¾Ìf//z¿{Á//»Y
Ä//]Ä//¯d//YÃ|//¶//ZuÖ//ËZÅd̬§Â»
½ÓÂX//»Y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³
Ö//ËZ°Ë»MÄ//¿Â¼¿Z//ÆÀe¾//ËYY//Ìa Z//§
d//YÄf//Y{{Â//mÁ½M
Ä//¯Ö//ËZźÌef//Ì]|//À¿Z»º//ÅZ//nÀËYZ//»Y
,d//Yd//Ì«ÔyÁ//¿Y{Z//Æ¿MÄËZ»//Ã|//¼
ÕÆÂ]ÕZŽZÌÀ]¿Y{ÕY]Ã{f³½YÂy, Z§l̸y
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//^Ì^u
Z¯YÖ//ËY{//¿Z»ÕZf//Y{º//Å Z//§
Ád//YÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{²//¿a
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,|//ÅYÂyÖ»Z//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§//^e»
Â//n»d//§ZË{ÕY//]Ì//»Z//e|//ÀÀ¯®//¼¯
ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §ÕZ//Å|uYÁ
Z//Ì¿º//Å|//À¿YÂf]Z//e{Â//YÂ//¼ÅÖ//ËY~£
µÂ//v»º//ÅÁ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeYÂ//¯¶//yY{
|//ÀÀ¯{Z//Ö//mZyÕZ//ÅYZ]Ä//]Y{Â//y
ÕZÅÂ//¯{Ö//]ÂyZÌ//]YZ//]Ä//¯d//Y
cZ//^̯e |//Ì·Âe Á {Y{ Z//§ l//̸y
Z//]Ö//ËZË{½Z//Àe¹¿YÖ//ËZË{®//Ë·ÂÌ]
½Z//»{ÁÖ//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//̸]Z«
YÕÁZ//]Z¿Á½Z//½Â//qÖ//ËZÅÕZ¼Ì]
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//ËZÅÃÆ]//´Ë{
|//°]½Á//Ì]Z//Ë{µ{YÄf//¿YÂeÂ//v»
Y//ÅY//Ì]¶¤//Á//»Y|//Àq//Å
¶£Z//»//´Ë{Ád//YÕ{Z//ÌÕÆ//Â]
{Ö//´¿a//¬¿º//ÅZ//Ë{Ä//]Â//]»
,{Y{ Z//§l//̸y½ZÀÌ//¿¶uZ//Ö//³|¿
Ä//¯Õ//Ìq½MYf//Ì]ZÌ//]Z//Ë{¾//ËYZ//»Y
Ä//ÕY//],|//À¯Ö»Æ//Â]\//Ì¿½Â//À¯Y
{Y{
{¬f//»f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°ËÆ//Â]|////¯»
l//̸yYÂ//m{d//Ì·Z §d//Ë»Ä//¯d//Y
-d//YÃ|//»M½M®//¼¯Ä//]ZÌ//] Z//§
Ä//¿Â³|//˳ֻ|//uYÁ¾//ËY¶//»Z//Ë|»
Ä//¬À»Ö//»Â]º//ÌÀ¯Ö»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//§|
Ä//Ë~¤eÖ//ËZË{ÕZ//ÅÕ~¤»//ËY,d//Y
Á¶//¼u¶°//»Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//Á|//À¯Ö»
//Ì¿[MÃ|//ÀÀ¯//f¸Ì§,º//ËY|¿Y~//£ÕY|//Æ´¿
d//¼Ì«Z//ed//YÃ|//\^//Z//ÆÀËYÁd//Å
©//ÕZÅÂ//¯¹Â//®//ËZ//»Ã|//|//Ì·Âe
|//Z]ZÌ//M
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
¶//¿Ã|//ÀËMÄ//¿ZyÁY{ YZ//Ë{|//˳ֻ
¶uZ//ÁZ//Ë{{Z//f«YÁ|//¿YÃ{Y{\//¬· //]
ÁÕÁZ//À§d//ËÃÂ//uÁ½Z//Ë]M|//À¿Z»
,Ä¿Y°//aÁÄ//¿Y¯Õ{Z//f«YÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//ÀË¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZÅÁZÀ//YÂ//¿YdyZ//
ÕY~//£|//Ì·ÂeÁ{Â//Ö»Ã{Z¨f//YZ//Ë{{Ä//¯
Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅḑY½Z//Ë]M
|//¿Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]Ã{Á//§YY
|//Å{Ö//»Ä//»Y{YÖ//Z«¹Z//ÌaÄ//¯Â//¿M
Á//»YÄ//¯f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
d//YÄf//¿YÂe{Y{Ä¿ÓZ//|//Ì·Âe¾//e
ÕY//]Á|//À¯{Z//¥|//Ä// «Y//Å
//Ì¿ Ä// « Y//Å Ä//] ½M //ËY§Y
d//Y Ã{//¯ Õ//ËÄ»Z¿]
Z//Ë{Ä//¯d//Y|//¬f »Ö//^Ì^u¾//u
//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅÃÌy} Y Z//
ÁÖ//ËÁY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
½Â//À¯Z//eÁ|//À¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MYÖ//¯YÂy
ÃÂ//u¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//Ì·Z §º//Å
YZ//]Ö//ËZÅÃ{ÁM§|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
-d//YÃ|//Õ|//{|//Y//Ì]Ã{Á//§Y
Á//»Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËY®//¼¯Ä//]
YÂ//¯®//^¸mÁ//aY//»¾//Ëf³]
Ã{Á//§YY|//{Á{Y{{Â//y{
|//ÀÀ¯Ö»ª//¸yÄ//¾//ËY½ÓZ// §ÕY//]
//¿Y{{|//»Ä//]Ä//¯Ö//ÁaÕZ//Å¥|Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{//§Ä//]//vÀ»Ö//À§
Á½Y//ËY//YÄ//],Ã|//|//Ì·ÂeÕÆ//Â]
|//{Z//eÁÄ//f§ZËÃYZÅÂ//¯//´Ë{
Ã{//¯cÁ//iª//¸y,Z//Å{¯Ä//ÀËÅY//Ì]
d//Y
¾Ëf//Ì] ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ d//Ì·Z §
{Z//Ë{Ã{f//³d//̧YÕ//̳ÃÆ]
Á©Â//Á//¿Y{//]ÃÁÔ//Æ//Â]½Zf//Y
|//·Â»ÁÁÓ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÁYÄ//f¨³Ä//]
Z//§l//̸yÖ//uÁÕZ//ÅÖÅZ»YÕZÌ//]
Ã|//Z//£MÆ//Â]{Á//»Y,Â//»ZÅ|//À¿Z»
Á//a Á //Ìj°e ÕÁMY |//˳ֻ ÁY
Ö//ËÁY{,Ö//ËY~£ÕZ//Å{]Z¯Z//]Ö//»Â]¥|//
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMd// À{Ã{Z¨f//YÁ
Á{Â//Ö»{ÁM//]d//¨¿cY{Z//Z//]//]Y]
Á//¯Â·½Â//q,{Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Á{Y{Ö//ËÓZ]Ö//ËY|»M{d//Yd//¼Ì«½Y//³
Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{Ã//ËÂ]Ö//]ÂyYZ//]Y
d//YY{Â//y]
Z//]|//ËZ]Ä//¯d//YÕYÄ·Z//»ÄËZ»//¾//Ì»Ze
-{¯®//¼¯½M¶//uÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
ZÅÁZÀ|Ì·ÂeÁÖuYÕZ]¾Ì»-ÆÂ]
5
|//¬f »Æ//Â]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÄËZ»//Ä//]Ä//¾//ËY½ÓZ// §Ä//¯d//Y
Ö//]Âyd//̧ÖËÂ//YÁZ//Ì¿Ö//ËÓZ]
¾//ËY]ZÀ],|//¿Y{µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸yÕY//]
//i»ZÌ//]Z//Æ¿MÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
d//Y
Ã|¿Z//ÁsY//|//˳ֻº//ÅÖ¿Z^ //
Ã{ÁM|//{Z//]¾//ÌqÂ//¯{ÁZÀ//
Y{Â//yd//Ì·Z §cÔÌÆ//e|//{Á
Y½YY~³ÄËZ»//µZ^¬f//YÁd//YÂ//¯
{d//Ì·Z §Ö^//¿d//Ë»½Z//Ì]{Ö//^Ì^u
ÃÁÔ//,Æ//Â]ÕY//]Z//Ë{Z//]Ö´ËZ//¼ÅZ//»Y
Z//Ë{Ö//°Ë{¿{ZÅÁZÀ//ÕY//mYÁÖ//uY
,ZÅÁZÀ//|//Ì·Âe|//Å{Ö»Ä//»Y{YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Ä//ÁYÄ//]d//¯]//aÄ//ÀÆa¾//ËYÄ//r¿M//]
Ä//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y\^//¾//ËYÄ//]
Z//n¿MYÁd//YZ//µÂaZÌ//]Ö//f À
ÕY//]º//ÅYÕZ//f¼»d//Ì «Â»,|//À¯Ö»
Öf//¯Z//ËÁZÀ//dyZ////]Ä//¿YÁcÂ//
d//Yd//¼Ì«½YYÂ//¯{Z¯ÕÁ//Ì¿Ä//¯
cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{d//Ì·Z §
Ä//¯Z//mÅÁ|//ÀÀ¯cZ//¿Ö//uY Z//Y//]
//f¼¯Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«Z//]º//Ì¿YÂeÖ»Z//»
d//YÃ|Ì//z]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö//ËZË{
sÔ//YÄ//]Z//Ì¿Z//Ë|//Ã|ÅZ//»Õ//Ì̤e
º//ÌÀ¯|//Ì·Âe
ÕY//]YÕ|À¼//Yd//§//z]¾//ËY
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕf//Ì]d//Z//],{Â//]
ÕY//mYÁÖ//uY{Z//Ë{Ä//]Ö//°Ë{¿
Ã{Y{Y//«Æ//Â]ÕÁ//ÌaÖËYµ
Z¤f//Y
ÕYÄ// ·Z»Z//]|//˳ֻֿZ^ //¶ÌZ¼//Y
Ä//]Ö//ZYd//Ë»®//˦//¸fz»ÕZÅÁZÀ//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//°ËÂ,d//Y
c|//Ä//]Â//¯ ,d//YÄf//Y{YZ//]YÄ//¯
ÕZÌ//]//ÅZ¯//]ÃÁÔ//Ä//¯{ÁÖ/»Z¼//
¶//¼{//³Yd//Y|//¬f » Z//§l//̸y
{½Y//Ì»¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Z//£M
ÕZ//Öf//¯Z//»Y{Y{Z//Ì¿ÕÁZ//À§¾//ËYÄ//]
Y ÕZÌ//] µZ^¬f//Y {Â//» ,Z//ÅÄÀËÅ Y
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §Y
|//{Ä//]d//·Zu¾//ËfÆ]{Z//»Â//¯
ÃZ´//¿Ä//]Ád//YÃ|////«YÁÂ//nÆ»Á//»Y
{Y{Y//«//Ì¿½YY~³ÄËZ»//
Z//e{Y{Yd//̸]Z«¾//ËY,{Â//d//ËZ¼u//z]
ZÌ//]//Ì¿½Md//§ZË{|//ÀËM§Á|//Ö»
{Y{Z//Ì¿d//·Á{Ã//ËÁ
Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////Ë|»Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅd¯//¾//ËYY//Ìa|//Å{Ö»Ä//»Y{YÁY
//¼³ÕZ//Å\«YÖ//°ËÆ//Â]¾//ËZ»
d//YÖ//¿ÓÂ
Ä//]Y[Â//ÀmÄ//yÕZ//ËÂmÕZ//ŽYÂmÄ//¼Å
{//̳Z¯ صفحه 53
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y//«½Z´//¼Å// »{Ä//¯d//YÖ//ËYY{
Z//˶//ËZ]»Äz//¿d//§ZË{// »{Á
Ä//¯d//YÃ|//Ä// ·Z»{YÂ//»Z//ÆÀËY {Y~//´]
ÕZ//§{©Y¤f//YÂ//¿®//ËÖ//ÁZf»
ÕÂ//À »©Â//¬ud//ËÂÅY//uYÖ//·Á{//Ì´]
º//fË´·Y//]Ö//Àf^»½MÖ//uY{0Z/Âz»
{Â//d//«{|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»Â]ÕZ//Å
¹ÓÕZÅdyZ//Ë |//ÀÅ{Y//«Z//ÅeÂÌb»Z¯
d//Ì «YÁ,ÕZ//ÄÌ^//ÕZ//ÅÃZ³Z¯|//À¿Z»
Ä//]d^//¿//eÕÂ//«Õ//iYºÌ¬f//»Ì£Ö//ƳM
{Y{ºÌ¬f//»Ö//ƳM
d¯Z//»Ä //Âe {//ֻ̳¶°//Ö// «YÁ
{//¯Z¯¾//Ì»Á{½Y|//À»Ä//«ÔÁ½Z// ¨ÀË}
dyZ//cZ//¿Z°»YÁÖ//ÂÀ»Â//Å,ÕZ//n»
®//ËY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Á¶//̼°eª//À»Z//]Áº//ÌÀ¯Á//Ä//¬¿
{Â//uÄ//]neÖ//¸»ZZ//|Ì / //f¯{
{Á//§YÁd//¿Y{{//]Z¯¾Ì¼//Y½Z°//»
Á½Z// ¨ÀË}|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y ÁZ//f»
//Ì¿Yd//Ì «YÁÄ//]®//Ë{¿d//̨̯Z//]//ËÁZe
|//ÀÀ¯{Z//nËY
½YÂ//Àº//ÌÅ|]Ä //ÂeYZ¯º//Ì¿YÂf]µZ//¼¯
¶//Ë|^e½Z°//»Y|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ä//]½Z»Z//ÕZ//ÅÖËYY{
ÕZ//À^»//]|//Ë|mÖ//·Z»ÕZ//ÅY¾//Ì»ZeÁ
//eÕ«Á//h//Z]d//¯u¾//ËY{//¯
|//|//ÅYÂy
ֻ¼]YÁÖ¸»|À
ºËÂ////˳Z¿Z//]Ä//q{Â//Ã{Z//»M¾//Ìr¯Ô]
Ö//¿Ô¯ ÕY~³d//ZÌ Ö//¸» t// {
½ZÌ]Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Áº//ÌÀ¯}Z//zeYÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{ÃZ//]{
{Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//Ä//¯Ä//f°¿¾//ËY
//]YÁ¹Z//¿º//Ì¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»
Ä//¯Z³|//¿Z»d//ÌÅZ»Ä//]Z//ÅÖËYY{¶//Ë|^e
ÁÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ã|//ÀÀ¯Y//uYº//Å
Ã|//ÀÀ¯¾//ÌÌ e//Ë~aZ¿//˳cÂ//Ä//]º//Å
Â//¿ÃZ´//ËZmÁÃ{//¯Ö//ÀÌ]//ÌaYÖ//»Â¼
|//f§YÖ»©Z//¨eY,|Àf//ÅÕÂ//À »©Â//¬u
½YÂ//Àº//ÌÀ¯¾//Ì»Ze½Z»Z//{YÖ//«Â¬uÁ
cYZz»
|À//{º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y¾//ËÁ|ed//{
ÕY//]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//{//¯
ÁÖ//f·Á{//z]ÕZ//Åֻ¼//]YÁÄ//¼Å
Z//mY~//·Á{Â//]|//ÅYÂyZ//ḑÖ//Ây
½Z//ËZÅÃ|ËYÖ//»Â¼//]YÁÃ{YÂ//¿ZyÄ//¯{Y{
ÕÂ//«ÕZ//ž¼n¿YÁ|//¿Y~´]Z//»Z//ÌfyY{Y
Z//ÅÃÂ//u¾//ËY{Ö//»Â¼//]YÁÃÂ//u{
|//ÀÀ¯Y|//Ìa{ÁÁ
d//Y{ Z//ÆY ½Z//ËZa { Ö//¸»Z //f¯{
|//À¿Z»Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//º//ËYÁ|Ì»Y
Ö¬Ì//»Ö//¸»|À//,ÕZ//¼ »Ö//¸»|À//
¾//ËÁ|ed//{{Ä//¯Z¼ÀÌ//Ö//¸»|À//Á
Y¥|//ž//ËY|//¿YÂf]d//Y½|//Ö//ËZÆ¿Á
Ö//·ZÕYÂ//\//ËÂe{Â//»Á|//À¯¾//Ì»Ze
{//Ì´]Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
cY//Zz»Ä//]|//ÁM{Z//ËÖ//¸»Z//f¯{
|//ËZ]ÕZ//Ö//»Â]ÕZ//ÅcÁÁZ//§¾//ËY
//Ì£ÕZ//Ź¨f¸a{ ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//mÂe
Y|//ÌÀ¯Ö / Á|//ÌÀ°¿Y|//ÌaÂ//uÖ//¿YËY
Ã{Z¨f//YÖ//¿YËYÕZ//Ź//¨f¸aÕZ//Åḑ
Â//»|//¿YÂeÖ»¹//¨f¸a½MY//Ë|//ÌÀ¯
|//À¯//̳{{Â//y//Ìv»{Y½Y|//À¼«Ô
Â//ucÁZ//¨f»Ä//]ne|//¿YÂf]|//ËZ] ÁZ//f»
t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ//ËY§YÖ//¸»Z//f¯{
|//À¯º//ÅY§Y½Z°//»{
{//]Z¯½YÂ//ÀÄ//]YcZ//»|yZ//˵Â//v»
¾//»d//^vYÕ//̳Ä//nÌf¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖË´£Á{,Ä//¯{Y{t//ÌÂeÄ//¿Â´ÀËYº//ŹÂ//
Ä//¯d//YÖ//«Z¨eY¾//Ëe|]cZ//¤Ì¸^eÄ//{
{ ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯d//Y¾//ËY
|//¿YÂeÖ»Á{Y{Y//«{Â//y¾//ËZ£MÌ//»
Õ//ËÂeÕZ//§d//ˬeZ//]YÁ//
µZ//^¿{ÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕZ//ÄÌ^//
Z//]|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅYÂfv»¾//ÌÀr¼Å |//À¯
ÕZ//n»ÕZ//§,ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//Å®ÀÌ
Ö//¿Z¼Å¾ËY|//ËZ] ÁZ//f» |//f¨Ì]|//¿YÂeÖ»
d//Ì «YÁµÂ//v»Z//]|//¿YÂf]Ä//¯|//À¯{Z//nËY
//ËY§Y|//¿YÂf]Z//e|//Z]Ö//°ËÃ|//ÕZ//n»
º//ÅY§YcÓÂ//v»t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ
|//À¯
Ä//^Àm|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅËÂeZ//Ë{Â//Ã|//Ë{
|//Z] Äf//Y{ d//Ì «YÁ Ä//] Õ//e®Ë{¿
Z//ÆY {//]Z¯ ¾//Ì»ZÆq {Â//» { ÕÁ
Ö//»Â¼//]YÁ{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]d//Y{
ÕZ//f«Y Ä//] Z//Åֻ¼ //]YÁ ¾//ËY]ZÀ]
|//À»ZÌ¿,Ä//Â]»{Z//Æ¿d//Ë»Z»ÃÂ//u
|Àf//ÅÖ//ÁZf»ÕZ//ÅdË·ÁY¾//ÌÌ e
cÂ//Ä//]//ËÁZeÂ//̸]{¹YÖ//]Ä//¿ZyZ¯
Â//¸«Á{|//ËZ]Z//Æ¿Md//Y{½Z//Ì]Ö//¸»Z//f¯{
ÃÂ//uZ//]//^e»µZ//fÌnË{±Â//·Z¿MÕZ//Å
ÕZ//Å©ZeY¾//ÌÀr¼Å|//ÀÀ¯µZ// §Yd//Ë»Z»
Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]ÁÕ|// ]Ä//
cÂ//Ä//]|//À¿YÂeÖ»ZÅÕf//»Ä//¯d//Y
{Â//»¶//Ì^»ÂeYd//aÁ|//ÀÀ¯Ö//³|À¿YÃ|//¿
Â//e»c°//,Ö//»¿ Z//uY,|ÀÌ//À]//¿
c~//·Ö//³|À¿Y®//ËÕZ//ÅÄ//ÌyËZ//Á
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//z]
½Z»Z//cZ//»|yÄ//]Â//]»Ä//¯Ä// mY»//a
|//ÀÀ¯Ö//uYZ//] ÁZ//f»//Ìv»{d//Y
ÕY//]½Z»Z//{Õ{YÂ//»Ä//qÄ//°ÀËYÖ//fuÁ
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»//Ì£¢//̸^ef//³
Y½Z//»{ÂyËY//|//ËZ]Z//»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
-ºËÂ//{YÁZ//§¾//ËY{|// ]ÁÃ{//¯{
¶Ë|^e0Y|// ]Ö//ËYY{½Md//Y¾//°¼»Ä//¯Y//q
Õ{YÂ//»Ä//qÁd//Yº//Æ»½Z»Z//ÕZ//Y
Ä//¼ÅZ//ÆÀËY.d//Yº//Æ»½ZËf//»ÕY//]
ÕY~//´ËZm d//Y{ ½Z//Ì] º//Å ÕZ//n»
®//˽{Y{Ä//Ë|Ŷ»Z//|//¿YÂeÖ»µÂ//v»
|Àf//ÅÖ//ÁZf»cZ//»
|//Z]Â//uÕY//]Ö//ËZÅÃZmYd//yY{aÄ//]
//]ZÀ»¾//Ì»ZeÁd//yY{a½Z°//»Y½Z»Z//Ä//¯
¾//Ì»ZeÂ//À»Z//nÀËY |//Z]Äf//Y|¿Y½M
Z//¼fu{//¯Ä//ÌÂeZ//Åֻ¼//]YÁÄ//]ÕÁ
YÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕ|// ]Ä////ËZ¼¿®//Ë
,ÄË//¿®//Ë,Z´//¿Ä//»Z¿Á®//ËÄ//]d//»|y
Ä//¯|//Ì»Y¾//ËYÄ//]|//Z]//ÀW¸¨ÀËY®//ËZ//Ë
ÃZ//]{Z//ËÁ|//ËÂÀ]Ö//ËYÂfv»½MÃZ//]{ÁY
Ã{//¯Ä//ÌÆe½Z»Z//cZ//»|yÁZ//Åḑ
d//aÖ//Z¼fmYÕZÅÄ°^//{d//»|y½M
Y//«Z//ÅÃ{Y{{¥//eZ//ËÕZ//ÅdË{Á|v»
{//̳
½ZÌ¿Z´^¯f¯{
|À]ZËLZ¬eY½ZÌÀ]¿Y{cÂÄ]|À¿YÂeֻ¿Z¿ÕÁZÀ§YÃ{Z¨fYZ]ËZÀ
{//^ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
½Z//Ì]Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//f¨Å
¾//Ì]cÔ//»Z eÁZ//ÅÕZ°¼ÅLZ//¬eY{//¯
ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y
{Â//Ö//»[Â//v»º//Æ»ZÌ//]
º//ËY{Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Á//§YÕÁ
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»Á|ÌeZ//YÕYY{Ä//¯
Ö//¼¸Z//ÅÁÌ¿µ{Z//^eÁ|Àf//ÅÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
YZ¯d//º//fuÂ//Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{|//ÅYÂy//ËY§Y
ÕZ//ÅyZ//Â//y{½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»|À//Ö//]ZËYÁcZ//¿
Z//]ÁÖ//]Õ{|// f»{YÂ//»{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö//eZuÔY
½Â//r¼ÅÁd//YyZ//ÕYY{|À//¾//ËY
ÕY//]Z//f¿Yd//]Z]YÖ¸°//»{ZÀ//YÖ//y]
ÁºÌf//Y|¿,cZ//¿ÕZ//ÅyZ//d//§ZË{
d//YÃ|//¹Z//n¿YZ¯¾//ËYZ//nÀËY{
{//Ë|]ÕZ//ÅÕÁZÀ§//]Ö//Àf^»ÕÁMÂ//¿
d//YÂ//¿Z¿ÃÂ//u
{Â//m»//ËZÀ½Z//ÌÀ]//¿Y{LZ//¬eYÕÁ
¹Z//Æq{//^ÅYYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä//ËZa//]
Á{//]¹Z//¿Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//
Ã{Z¨f//YZ//]Â//¯//ËZÀYÕZÌ//]{Á//§Y
cÂ//]|//À¿YÂeÖ//»Ô//»Z¯Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Y
|//ÀÀ¯Y|//ÌaLZ//¬eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//^ÅYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//º//nÀa
º//ÅÂ//¿Z¿cÓÂ//v»YZ//]d//ËË|»ÁÄ /Âe
ÁÕYÄ//¬À»t//{º//ÅÁÖ//¸»t//{
//Ì¿º//{//^ÅY{//¯Z//ÆYd//YÖ//¿ZÆm
{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|e
d//YÂ//¿Z¿//z]
{Zf//,Ö//¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf//Y{d//¨³ÕÁ
ZÅ{Y|¿Zf//YYÕ{Z//Ë{Y|// eÃ|//ª//§Â»Â//¿Z¿
Ö//¿ZÆm ÕZÅ{Y|¿Zf//Y {YÁ Á {ZÆÀ//Ìa Y
|//À¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
h//uZ^»Ã|//¼¶//^«cZ//¸m{Ä//¯{Â//]
ÁcZ//»Y|«Y,Z//Å{^ÅYÄ//]Á{Â//]Ã|//s//»
ºË|Ì//ZfyZ//
{//^ÅYÁ//»YÄ//¸m{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Â//¯t//{Â//¿Z¿Z//]Z//^eY{Ö//¸»
½Z¼f¨³{//^ÅY¾//Ì·ÁYd//¨³,|Ì//\//ËÂe
½Z// ¨ÀË}d¯Z//»//ËY§YÕY//]ÕZ//
{Zf//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]
ÖËZŵZ//ÁÃ{Â//]µZ// §Â//¿Z¿Ä //ÂeÃ//ËÁ
ÕÂ//·ÂÀ°eYÖfyZÀ//¹{//»Ä//¯ºËYÄf//Y{
ÖnËÁecZ//»Y|«YZ//]½Â//À¯YZ//»Y|Àf//Y|¿Â//¿Z¿
,½YÂ//»M//¿Y{t//{Ö//¸»{®//Ë
{Z//nËYd// ÀÁ¾//ÌÌzf»Á½ZËÂn//¿Y{
d//YÃ|//
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
¹Á{{//^ÅY,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
LZ//¬eYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//
//]ZÀ»Á//aÁÃÂ//u¾//ËY{d//̨̯
//z]¾//ËY{|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÄËZ»//Á
½YÂ//eLZ//¬eY//Ì¿¹Â//{//^ÅY{Á§Yd//Y
ÕYÂ// ¹Á{ Á d// Á |//°Ë Ä//¸m
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅY{Zf//
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{d//ZËÄ//]
¶//v»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
|//¶Ì°//eYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
{Zf//Ì]{½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{,Ö//´Àŧ
,Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY
Ä//¸m,Ä°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//¸m¾//ËYtË//e{
h//v]¶//]Z«ÁÖ//¿ÓÂ\//·Z»Á{Â//]ÕZ¯//a
{Á//§Y|//s//»Ö//ËYmY{YÂ//»Ö//y]{Á
|//s//»Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯Â//»¾//Ì·ÁY
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//Ä //ÂeÖ//] صفحه 63
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯¹ÔY§Ö°¸»f¯{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]|ÀÅÕÁZÀ§ÕZÅÃZ´ËZ¼¿{ÂuÕY]Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ö³{Z»M
Ä//¯Ã|Ì//Ó{{Z//̸̻Ä//Ä//]Â//¯Á{
cY{Z//{½Y//ËYºÆ//½Y//Ì»¾//ËYY
Ã|//¼Ä//¯d//¨³ÁY d//YÃ{Â//]f//Ì]
Z//] |//À¿YÂeÖ» Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//¿MYÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯Ö//ËZÅdËZ¼u
|//ÀÅÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{YÁ{ÁMÖ//»¶//¼Ä//]
¾//ËYYd//ËZ¼uÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
\//ËÂeÄ//]©Á|//À¶Ì°//e d//ZÅd¯
Ö//¿Â¿Z«,{{//³Ö»Z]µZ//{½Â//¿Z«®//Ë
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//³{Z»MY
ÕÁZ//À§ ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u ÕY//]
l//¿]Y½Y//ËYÄ//]|//ÀÅÖ//eY{ZcÓÂ//v»
{Y{//^yÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]|//ÀÅ
¶°//ÕÁZ//¯¹Ô//«Y//´Ë{Ö//y]ÁÕZ//qÁ
ÁZ//̿»MÁÄf//a//Ì¿½Y//ËYYÁ|//ÀÅ{Ö»
Ä //Âe,sÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËYd//¨³Á
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
d//YÃ{Y{Y//«
|//ÀÅÄ//]//´Ë{cÓÂ//v»Yf//Ì]¹Â//¿Zf»
{Â//Ö» {Z//
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
º//°ËÄ^À//®Ë,Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
¾Ì¼°ËÁÖ// ,ÕZ//m µZ// ÃZ//» {Y{//y
Z//ÅÕ|ÀÅ{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼ÅÖ//ÅZ´»|«
Á Ö°//a cY//ÌÆne ,//¼Ì¸a Ä//ÀÌ» {
¾//ÌÀr¼Å Á ÕZ//¾ÌZ» Á ÖÅZ´//ËZ»M
½ZËf//»,Ö¼Ì//ÁfaÁd//¨¿ÕZÅÄyZ//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]
|Àf//ÅÖ//¿YËY
{|//ÀÅÄ//¯{//¯Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Ä//]Ö//ËZ¬Ë§MÁÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯½Z//Ì»
ÄfyZÀ//cZ//ne{¹ZÀ//ÂyÕÂ//¯½YÂ//À
Õ|//ÀÅZ//ne{Y{Ä//»Y{YÖ//ÅZ´»|« {Â//Ö»
Z//Æ¿M-|//¿Y{½Y//ËYYÖ//]ÂyZÌ//]dyZÀ//
Z//]º//Å|À//ZÀÖ»YZ//»ÕZÅÆ//º//Å
Z¯Ö//¿YËYZ//neÁZÅd¯//YÕZÌ//]
|//¿YÃ {¯
¹Â//eZ³ÕZ//«M¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//f§{//Ë|»Á|//ÀÅZ//f¼»¶//̯Á,Z//¿YÂy
½YËYÖ//eY{ZÃZ´//ËZaÕZ//ne®Ë//ÁIOL
ÕZ//ÅḑÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//],|//ÀÅÁ
Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//¸»Z e
cY{Z// ÕZ//ÅÃZ´ËZa Ö//§ » Á Õ|//ÀÅ Á
d//yY{a |//ÀÅ { ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»Z¬»ÁZ//neY//´Ë{Ö//y]¾//ÌÀr¼Å
ÖËZÅÖ¿YÀz//{Ä//¸m¾//ËY{Õ|//ÀÅ
Á½Y//ËYÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÄ//]d^//¿
Y//]YÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{|//ÀÅ
|//¿{¯ÕYÁ|//Ì»Y
,½Z//Ì¿YÂ//ËÁY¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//¯»//Ë|»ÁÕf//³{Y{®//ËÄ//ËZa¶//̯Á
ÕZÅd¯//ÕY//]½Y//ÆeÕÁY{ÕYÄ//¬À»
ÕZ//Å|ËZ^¿ Á Z//Å|ËZ] Y ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ°//¿Ád//¨³ÕZ//necY//¯Y~»{Ö//«Â¬u
¶WZ//»ÁÕZ//neÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿YÄ//Ì·ÁY
ÕY//]Y¶//¸¼·Y¾Ì]cZ//neÃÂ//u//´Ë{
|//«Ä//¯Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{s//|//¿Y{Y{Â//yµÂ//v»cY{Z//
¾Ì¼°ËÁÖ// ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
©Á|//À Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//°Ë {Y|//ËÁ
Y ÖÅZ´//ËZ¼¿ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Ö//y]cÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{
½MµZ//^¿{Ä//]ÁZ//a]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//ne Z//] ZÅd¯// ¾//ËY BB cZ//¸m
|//Y//³]Õ|//ÀÅ
ÕZÅÄ^À//°ËÕZ//Å{Y|ËÁĸ//¸Y{Y|//ËÁ
Ö//eZÌÅÂ//uZ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//eY{Z
//Ì¿Á|//ÀÅÂ//¯YÕÁZ//À§ÁÕZ//ne
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÖ// ¼m
//ËZÀ ,ÕÁZ//¯ ÕZ//ÅÃÂu { µZ// §
Z//],Õ|//ÀÅ//ËZÀZ//]Ã//¯Y~»¾//¼ÁÃ|//
|//ÀÀ¯|//¬ À»Ä//»Z¿ºÅZ¨eZ//Æ¿M
ÕZÅd¯//ÁcZ//»Yd//ËZ¼u¹Z//¿Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
¾//ËYÄ//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY½Z//ËZa{
d¯//ÁY//ÅÕ̳¶°//|ÅZ//
ºÌf//ÅÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §
d//YÖ//¿Á§Ä//]ÁZ//ŽM{Y|// eÁ
//]YÁÄ //ÂeÕZ//ÅÄÀÌ»|//¿YÂf]d//¿
Z//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Z//Ì»
{ÁMº//ÅY§Y|//ÀÅ//ËZÀ
Ö//^fn»|Ì////Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ //¯» //Ë|» ,Ö//ÅZ´»|«
ÕZ//n»cÂ//Ä//]|//ÀÅ{½Y//ËYÄf§//Ìa
Ö//§ » Ä//] Á d//§ZË Â//u Ä//¸m {
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]|//ÀÅYZ//]
ZÌ//]Ö//f§|//ÀÅYZ//]d//¨³ÁY d//yY{a
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] º//Àf¤»
®//ËYZ//]¾//ËY±//]ÕZ//ËY» d//YÖ//¿YËY
Ö//°Ë{¿{Õ//¨¿½Â//̸̻Á{Z//̸̻
Ä//¯d//YÖ//ËZÅYZ]Y//fÆ]ZÌ//]Z//»Â//¯
f//Ì]ÕZ//Å·ZqZ//]ÁÁ{ÕZÅÌ//»{
|//¿Y{Y//«
½Zf//Á|ÀÅ YZ//] {Y{ Ä//»Y{Y Ö//ÅZ´»|«
{Z//À]Á//»YZ//» d//Y½Y//ËY f//{{
|//À¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ//]Ä//¯º//ËY{ÕZÌ//]
Ä//] ÓZ¯ µZ//¬f¿Y ÕY//] Ö//]Ây Õ°//
|À//Z]½Zf//Á|ÀÅ
Ä//]Ö//³ZeÄ//]Z//Æ]Zq|//À],ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ã|//¶//Ë|^e|//ÀÅÄ//]Ö//eY{Z{Z//À]YÖ//°Ë
ÕZ//neÖf//¯Ä//Ö//´f¨ÅÂ//Ä//]Ä//¯
|//¿]Ö»|//ÀÅÄ//]Y½Y//ËYcÓÂ//v»
½Y//ËYÄf§//ÌaÕZ//ÅÕÁZÀ§//¯»//Ë|»
{ Ä//¯ {Y{ //^y ¾//ÌÀr¼Å |//ÀÅ {
½Z//Ì»ÕZ//ne//À¯Yeº//nuÄf//~³µZ//
,½Â//¿Z«½Md//¯]Ä//]Á//»YÄ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{
,ÁY{ ,Õ|À]Äf//] cÓM¾Ì//Z» ,Ö//ËY~£
cY//ÌÆne,ÖÅZ´//ËZ»MÁÖ°//acY//ÌÆne
¶//v»{Äf§//Ìa{YÂ//»Á®//Ì¿Áf°·YÁ©//]
|//Y//³]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{{Y|//ËÁ¾//ËY{
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ / Âe½ÁZ// »
,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËY
Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë Ö//§ » Ä//]
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅdËZ¼u Á ½Y//ËY
ÁY d//yY{a¹Â]d//˾//ËYYÖËZ§Â°//
¾//ÌÀr¼ÅÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ //Âe½ÁZ// »
½Y//ËY{Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{{Z//»d//¨³
|//Ì·Âe//Æm ½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]
Ö//¿Â¿Z«Y//ÌyY{//¯Z//ÆY, ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm ¹Z//¿Ä//]
Ä//¯|Ì//\//ËÂeÄ//]½Y//ËY½Z//¼·Za
º//¸Ä //Âed//Æm{Õ{Z//ËÕZ//ÅÔe
½Z»Â//¯{½MÕZ//Ö»Â]ÁÕÁZ//À§Á
º//ËYÃ {¯
{Z//f«YÄ /Âe{Õ|//m¹Z³®//˺//ËYÁ|Ì»Y
½Â//¿Z«¾//ËY\//ËÂe |//Z]½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm|//Å{Ö»½Z//¿
Ä //Âe,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
d//Y Ã{Y{ Y//«
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe ÃZ//]{ ÕÁ
//z]{//¯½Z//Ì]//Ì¿Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«
Ö//]ÂyÖ//eY{ZÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÄ//]½Y//ËY
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÁÃ{//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//ÅÃÂu { ZÅd¯// ¾//ËY |¿YÃ|//
,®Ì¿Áf°·YÁ©//],cZ//ÔYÕÁZ//À§¦//¸fz»
,ÖËZ̼Ì// ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ,ÕZ//ÁY{
{ÕÁZ//¯cÓMY//]YÁÖ°//acY//ÌÆne
|Àf//ŵÂ//v»|//Ì·ÂeµZ//u
Ä//¿Z³ZÆqcZ//»|yÄ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//YdËZ¼uÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//d//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÄÅ{ { ½Y//ËY {Á//§Y //§Ö°¸»
ÕÁZ//À§Áº//¸YÖ//À£¹Â]d//ËÄf//~³
t//{Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕÁMÂ//¿Á
YÖ//°ËZ//»Y¾//ËeÖÀ£º//ÌË´¿//³YÄ//¬À»
d//Y Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Z//žËeÖÀ£
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¼¸ÕZÅdyZ//ËÖ//§ »Ä//]¾//ËYY//a
{d//¨³Ád//yY{a½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿Á
ÕZ//ÅZa,½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
|¿YÃ|//{Z//nËY|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Áº//¸
{ÕÁZ//À§Ä / Âed//̼ÅY//]Õ|ÅZ//Ä//¯
ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÁ//»Y d//Y½Y//ËY
//¨¿Y//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//uÄ//]½Y//ËY
YY{//¿YÂ//¯¾Ì»Â//Ád//YÃ|Ì//
ÕZÅÄf//¶//Ìvf·Y¡Z§d//Ì ¼m½{Â//]
{Â//Ö»ÄfyZÀ//½Z//Æm{Ö//|ÀÆ»
½Â//À¯YÄ//°ÀËYÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
½Y//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁY//Å
Ä//¨ÌÁ{Y{Ä//»Y{Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{ صفحه 80
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ZŶz¿¾Ì»{½ZÌÀ]¿Y{ÖËYµZ¤fYÁcÁiª¸y¾Ë̺
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
Â//¯ { |//¬¿Z¼Å Æ//Â] ÕZ//Ŷz¿
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
Á |//¿YÃYÁMa Z//Å» Y //eY§ Ö//fu Á
Ä//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»yÕ|À»{Â//
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â] {
Y½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y½Z//¼Å
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»¾//Ì»Ze
Ã|//ËY|//uYÁ//Ë|»Õ //Y{Z//¬fYÄ//]
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
{Â//¶//uY{
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u Á cÔÌÆ//e
Ö//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼ÅÄ//¯
ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]½Zf//Y
Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e{Â//
Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y¾//Å}
|//¿Ì³Z¯Ä//]
d//YÄ//f§³Z¯Ä//]
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽ
Zf//Æ
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Õ¿YdzfËZa{½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÕZÌÆ»YZ]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁÕZ//mÕZ//ÅÄÀËÅZ//ÆÀeÄ//¯d//Y|//¬f »
ÕZÅd¯//Y®//Ë//ŵÂ//¼ »ÕZ//Å{Y{Y«
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]µZ//{Ä//¬À»¾//ËY
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//Á§½Y//Ì»Á|//Ö»
//¿Y{ÕZÅd¯//Äf//~³µZ//µZ//j»
ÕYÃ//« ,|Àf//Y{Æ//Â]½Zf//Y½Z//ÌÀ]
Á d//YÖ//]ÂÀm Z//aÕZ//ÅZÌ¿ÕZ//Ë{Y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]½{Y{½Y|//Ì»
d//YY~//³ÌiZeZÌ//],Ä//¾//ËY{
Á ZÅÃZ´//ËÓZa Ö//^Ì^u Ä//f¨³ Ä//]
µÂ//{½Z´//À¯ÁÄ˸//ÕZÅÖ¼Ì//Áfa
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»ÕY|//ËyÖ//eYÌÆneµZ//
®//Ë{¿Á//»YZ//»Y|//Ö»{YÁ¾//ËYY//Ìa
ÕZÅÃZ´//ËÓZa\^//Ä//]YÆ//Â]½Zf//Y
ÁÖ·Z¼// Z//aÁÖ//]ÂÀm Z//aº//Ì
,[Â//Àm{Ö¼Ì//ÁfaY//Ì]d//Ì·Z §
//Å,|//¿YÃ{Y{\//¬·Â//¯Õ//¿Yd//zfËZa
|//ËZ]Z//Å|uYÁ¾//ËY½Â//¿Z« Z//Y//]|//Àq
½ZÀ¯Z//½Z//Ì»YY{Â//yZ¯ÕÁ//Ì¿Y|//{
//«Y»ÕZÌ//]{Z//»Y|//ÀÀ¯¹Y|zf//YÖ//»Â]
f//Ì],Ã|//º//Å//³YZ//ËÃ|//¿ª//¬v»
d//YÃ{Y{//ÂaYÕ//³Z¯Ä// »Zm
¾ËYÃ//»ÁÁÕZ//m,Ö//eYÌÆneÕZ//ÅZÌ¿Z//»Y
Z//ÌfyY{YÖ//ËZÌÆ»YZ//],Ö//f À\//«
,Z³,d//¨¿ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{Á½Z//zf»
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ÀÀ¯|//Ì·Âe//´Ë{ÁÖ¼Ì//Áfa
d//YÃ{Y{Y//«ÕÆ//Â]½Z//ÌÀ] صفحه 54
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZÌÀ]¿Y{ÕÁZ¯
Ä]Y|ËZ]
|ÀÀ¯Y|ÌaËY§Yd¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÃZ´//¿,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//¯ÃÂ//uÄ//]Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »{Á//§Y,d//Y//̸£Ö//ËY~£
Ä / Âe//z]Ä//¯Äf//Y{|//̯ZeÕÁZ//À§Á
{Â//d//ˬe|À//¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Â//À¯YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯
Ö//»|//Ì·ÂeÂ//¯{Y~//£¾//e½Â//̸̻
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¿Z¿Ö¸»|ÀdË·ÁYlÀaZÁdyZÁdY|Æ],ÕÁZ¯,Õ¿Y,dËÌv»,[M
Y|À//Õ//^ÅYÁZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼ÅÂ//¿Z¿{Zf//
|Ì//\//ËÂeÄ//]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//Y{|//ÅYÂyÃ|//Æ]
Ä//¯Ö¿ÓÁÂ//»Ã|//¼{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯
{YÂ//»Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//Á,
YÖ//°Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//Æ»ÕZ//Åz]
,ÕÁZ//¯//ËÁÄ//¸¼mYÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÖËZÆ¿Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y,|//Ö//ËZÆ¿
Á¹Â//¸//ËÁ,d// À//ËÁ,d//Y|Æ]//ËÁ
Ä//¯Â//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ã|//ÀËMÄ//¸m{Á|Ì//¹Z//¼eYÄ//]|À//¾//ËY
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{
{Â//Ö//»¡Ô//]YÁ\//ËÂe
ÕZ//ÅÃÂu Á |//Z]Ö» l//Àa Ã{Z//» Â//¿Z¿
z//»Â//¿Z¿ÃÂ//u{Y{d//Ë·ÁYÖ//f À
|À//Z]Z//^eY{Â//¿Z¿ÃÂ//uZ//]|//À¿YÂeÖ//»
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//ÕYÂ//{
Ö//»,d//Y{|//ÀÅYÂy//¬¿Á|//¿Y{d//ËÂ
{^//ÌaÕY//]{Â//yÕZ//ÅÄ//m{Â]Y|//À¿YÂe
ÕZ//Å//z]{Â//¿Z¿Ä /ÂeÄ//¸¼mYÖ//§Y|ÅY
Ä//ÀËÅ{Â//yÖfÌ·ÁÂ//»ÃÂ//uÁÖ//fËË|»
|//ÀÀ¯
d//ZËÄ//]ÖËYÂ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//ÕY//]
//Ì¿YÂ//¾//ËYÕZ//YÄ//¯|//\//ËÂe
{Á//§Y,|//¿YÃ|//z//»Z¯{^//ÌaÕY//]
Ád//YÂ//¯¶¯Ä//]ª//¸ f»|À//¾//ËY
ÃÂ//u¾//ËYYÕZÌ//]Ä//f^·Y{Á//§Y,Ã|//
ÃÃÂ//ul//ÀaZ//»Y|//¿Y{YÖ//ËZ¿YÂe¾//ËYZ//Å
{|//ËZ]Z//Æ¿MÃ|//ÀËMµZ//|//Àqd//Ë·ÁYÄ//¯
,d//ËÌv»Á[M¶»Z//,|//Z]Â//¿Z¿ÃÂ//u
ÃÂuÁd//Y|Æ]Ád»Ô//,ÕÁZ//¯,Õ¿Y
ÕZ//ÅdË·ÁYÄ//f^·Y,d//YZ//ÁdyZ//
ÖmZ//¿ÁZ//Âa½Â//r¼Åº//ÅÕ//´Ë{
d//Ë·ÁYl//Àa¾//ËYd//ËZÆ¿{Z//»Y{Â//]s//»
{Z//̸̻Y//Ì]½MYÄ//¯{Â//
½Â//À¯Yº//ÅY~//£Ä//ÀËÅd//¨³,d//YÓ{
//]Y]¾//Ë|ÀqÄf//~³µZ//°ËÄ//¸Z§{Á
{YÂ//»Ö//¿ZÆmd//¼Ì«ÁÄf//Y{//ËY§Y
Ã|////]Y]Ä//Y//Ì]|ËZ//Ö//ËY~£
d§|ÅYÂyÌaÕYëY§a¾ËYYÖËY~£dÌÀ»Y|À
d//Y
//Å{Z//»Ä//¯ÃZ´//¿¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¹//¿
}Â//¨¿\//Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
|//Ì·Âe{Â//yY{Â//yÕY~//£|//Ì·ÂeÖËY//
Ä¿Z¨//Zf»½YËYÕÁZ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸
{//¯|//̯Ze,d//Y|//{Ád//Y¾//ÌËZa
Z//]Ä//f^·Y,|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//ËZ]º//«¾//ËY
d¼//Ä//]{Â//Ö//¼¿ÖfÀ//ÕY~//£|//Ì·Âe
d//̼¯ZuÄ//¯d//Y½M|//À»ZÌ¿º//ÌÀ¯
|//ËZ]Â//¯Á{//¯d//¯uÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ö//ËY~£ÃÂ//u{ÕÁZ//À§Ä / ÂeÄ//ÀÌ»{
|//Z]Äf//Y{Ã//ËÁ//Æm
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÕZÅd¯//Ä//°ÀËYt//ËeZ//]Â//¯Ö//¼¸
µZ//u{ÕÁZ//¯//z]{½Z//ÌÀ]//¿Y{
l//ÀaÁ|Àf//Åd¯//{Á|//u//Zu
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//¶¯Y|//{
¥|//Å{¯|//̯Ze,|//ÀÅ{Ö//»¶Ì°//eY
ÕZ//Åd¯//{Y|// eÕY//]Ä//¯ÕY~//³
¾Ì//Z»Ä//qÕÁZ//¯ÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À//¾//ËY{ÕÁZ//¯ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁcÓY
d¯//{Á|//uÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa
ÕZ//Åd¯//Y|//{|//¿YÂf]Ä//¯d//Y
{Â//¶»Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//·Á{¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÁ{Â//Ä//qZb°Ë
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÖ//Zyd//¸£
Ä//ÌÆedÌ·ÁÂ//»Ä//¯Ö//¼ÌeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Äf//Y{Ã|Æ]YÂ//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y|À//
ÁÕÁZ//¯//z]{Ö¿Z//ZÀZ¯{Á//§Y
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cZ//¬Ì¬ve½Z»Z//
YZ//Ì¿{Â//¯{Á|//uÕÁZ//¯ÃÂ//u
{ZÆÀ//ÌaÁ¾//ËÁ|eÕY//]Á|//¿{¯Ä// ·Z»
ZÀ//Z¯Äf//~³µZ//Á{Ö//|À//
|//¿{Â]Z¯//̳{Ã//^y
Ö//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
{Ö//Wm|À//{Á|//uÄf//~³ÕZÆ·Z//
Ã|À¯YacÂ//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÃÂ//u
//Âe{ZÀ//Y¾//ËY{Á//§Y,{Â//]Ã|//Äf//¿
//z]{Ö//f·Á{£Z// ]ÁÖ//¸»Ì£//mY»
Ä//]Z//»Y{Â//]Ã|//\//ËÂe¦//¸fz»ÕZ//Å
Ö//¸»|À//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{º//fuÂ//
ÁÖ//¸»,ÕYÃÂ//«Y§cÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
d//§|//ÅYÂy//ÌaÄ//]Ö//f·Á{Y§
{Ä//¯Ö//ËZÅd//Ë»Z»{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//¸YcÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//
½YÂ//À ]ÕÁZ//¯Ä//]ÃZ´//¿,Ã|//Ã|//Ë{
ÕÂ//¯Y//Ëd//Y{Z//f«YÁc|//«|//·Â»
{Â//yY{Â//yÖ//ËY~£{YÂ//»ÁÕÁZ//¯Ä//¯
Á½Y//´Ë{kZ//fv»ÃZ´//rÌÅ|//À¯¾//Ì»Ze
|//f¬»º//fuÂ//Ä//]Á|//|//ÅYÂz¿¶°//»
{Â//]|//ÅYÂy
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅ//·ZqY//Ë,º//ÌÀ¯
,Ã{Â//]½Z//ËZ¼¿Â//z]Äf//~³µZ//|Àq{
{Â////§|//ËZ]
Ä//]Â//]»ÕZ//Å//·ZqYÖ//°Ëd//¨³ÕÁ
¹|//,YÂ//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»
Y{d//Ë·ÁYÁÂ//¯½ÓÁÂ//»dÌ//Zu
Z//Æ¿MÕY//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»½{Â//^¿
d//ÌÀ»YÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//ÌaÁÃ{Â//]
{Â//Ã|//Ë{¦//·Yd//Ë·ÁYÁ//mÖ//ËY~£
Ä//]¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v],Z¯d //Ád//¸
Y{Â//y]Õ|//uYÁÖ//Å|¿Z»§Á¹Zn//¿YY
ÁÕ|//mÄ//»Z¿]ÁÖz//»//]ZÀ»ÁÃ{Â//^¿
d//ÌÀ»YÕ|//mĸX//»//§ÕY//]Õ{//^ÅY
d//YÄf//Y|¿{Â//mÁÖ//ËY~£
{Ö//f̼¯Zu//¿¥Ô//fyY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Å//z]½ÓÁÂ//»¾//Ì]
d//ÌÀ»Yh//v]ÕZ//Å//·ZqY//´Ë{Ö//°ËY
¾//ËY{Á//§YÁ{//]¹Z//¿Â//¯{Ö//ËY~£
{d//·Á{cY//Ì̤eÄ//]Ä//mÂeZ//]ĸX//»
ÃÂ//uĸX//»¾//Ëf¼Æ»|ËZ//Äf//~³YÁ{Y
Ö//y]{ |//Z]Â//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ä//¯|//¿{Â]|//¬f »½ÓÁÂ//»Ö//y]//Z¬»
ÕÁZ//¯ÁY~//£|//Ì·ÂeÄ//]Ä//¯{Y|//¿Ö//»Á·
º//ÌÀ¯Ä//Ì°ecY{YÁÄ//]f//Ì]Áº//ËY{b]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Â//¯ÃZ³|//Ë{¾//ËY{Á//§YÂ//¯Ö//¼¸
{Ä//¯Â//¿Z¼Å,{Y|//¿YÖ//»//yÄ//]Y
Ä//¸¼mYZÅÂ//¯YÕZÌ//]//ZuµZ//u
ÄÌ//Á²//ÀmµZ//^¿{Ä//]Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//¯
Ä//nÀaÁd//{Y~//£½Y//v]Z//]¾//ËY¯ÁYÁ
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
//z]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Â//¯Ö//¼¸
d//¨³{Zf//¾//ËYÄ//¸mÁ//»Yd//¿¹Á{
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Õ//^ÅÄ//¯Ö¸WZ//»YÖ//°Ë
½M//]ÕZÌ//]|//̯ZeµZ//»YÂ//z]Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä /ÂeÖ//¸»|À//,|//¿YÄf//Y{
Ä//¯Yq,d//YÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÁÕÁZ//¯
//·ZqZ//q{Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁd//YÂ//¯{Ö//ËZÅ
[Â//v»Z//»Õ{//^ÅYÕZ//Åh//v]YÖ//°Ë
[M½Y//v]Y//ed//̼ÅYº//¯Ä//¯{Â//Ö//»
d//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ä//]//«Â»Ä//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
d//¨³,Ã{//¯Y|//Ìa{ÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cYÁYZ//nÀËY{
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,//]Ë}
Ö//»Ö//¿Y{|«¹ÓÕZ°//¼ÅÕY//]ÕÂ//Ƽm صفحه 64
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ZŶz¿¾Ì»{½ZÌÀ]¿Y{ÖËYµZ¤fYÁcÁiª¸y¾Ë̺
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
Â//¯ { |//¬¿Z¼Å Æ//Â] ÕZ//Ŷz¿
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
Á |//¿YÃYÁMa Z//Å» Y //eY§ Ö//fu Á
Ä//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»yÕ|À»{Â//
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â] {
Y½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y½Z//¼Å
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»¾//Ì»Ze
Ã|//ËY|//uYÁ//Ë|»Õ //Y{Z//¬fYÄ//]
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
{Â//¶//uY{
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u Á cÔÌÆ//e
Ö//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼ÅÄ//¯
ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]½Zf//Y
Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e{Â//
Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y¾//Å}
|//¿Ì³Z¯Ä//]
d//YÄ//f§³Z¯Ä//]
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽ
Zf//Æ
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Õ¿YdzfËZa{½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÕZÌÆ»YZ]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁÕZ//mÕZ//ÅÄÀËÅZ//ÆÀeÄ//¯d//Y|//¬f »
ÕZÅd¯//Y®//Ë//ŵÂ//¼ »ÕZ//Å{Y{Y«
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]µZ//{Ä//¬À»¾//ËY
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//Á§½Y//Ì»Á|//Ö»
//¿Y{ÕZÅd¯//Äf//~³µZ//µZ//j»
ÕYÃ//« ,|Àf//Y{Æ//Â]½Zf//Y½Z//ÌÀ]
Á d//YÖ//]ÂÀm Z//aÕZ//ÅZÌ¿ÕZ//Ë{Y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]½{Y{½Y|//Ì»
d//YY~//³ÌiZeZÌ//],Ä//¾//ËY{
Á ZÅÃZ´//ËÓZa Ö//^Ì^u Ä//f¨³ Ä//]
µÂ//{½Z´//À¯ÁÄ˸//ÕZÅÖ¼Ì//Áfa
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»ÕY|//ËyÖ//eYÌÆneµZ//
®//Ë{¿Á//»YZ//»Y|//Ö»{YÁ¾//ËYY//Ìa
ÕZÅÃZ´//ËÓZa\^//Ä//]YÆ//Â]½Zf//Y
ÁÖ·Z¼// Z//aÁÖ//]ÂÀm Z//aº//Ì
,[Â//Àm{Ö¼Ì//ÁfaY//Ì]d//Ì·Z §
//Å,|//¿YÃ{Y{\//¬·Â//¯Õ//¿Yd//zfËZa
|//ËZ]Z//Å|uYÁ¾//ËY½Â//¿Z« Z//Y//]|//Àq
½ZÀ¯Z//½Z//Ì»YY{Â//yZ¯ÕÁ//Ì¿Y|//{
//«Y»ÕZÌ//]{Z//»Y|//ÀÀ¯¹Y|zf//YÖ//»Â]
f//Ì],Ã|//º//Å//³YZ//ËÃ|//¿ª//¬v»
d//YÃ{Y{//ÂaYÕ//³Z¯Ä// »Zm
¾ËYÃ//»ÁÁÕZ//m,Ö//eYÌÆneÕZ//ÅZÌ¿Z//»Y
Z//ÌfyY{YÖ//ËZÌÆ»YZ//],Ö//f À\//«
,Z³,d//¨¿ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{Á½Z//zf»
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ÀÀ¯|//Ì·Âe//´Ë{ÁÖ¼Ì//Áfa
d//YÃ{Y{Y//«ÕÆ//Â]½Z//ÌÀ] صفحه 54
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-Ä ÂeÌ»{Ö¿ZfYÕZÅÕ|À¼¿YÂeÕ̳Z¯Ä]ÕZfY{
|Y³]½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÄ Âe{Zfĸm¾Ì·ÁY
d//ˬed//¨³//Ì¿½Zf//{¯ÕY|¿Zf//Y
ÕY//]d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÄ//]Y
cÁ//½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕZ//ÄÀË{ZÆ¿
Õ³¶ÌÆ//e¾//¼|//ËZ]{Zf//¾//ËYÁ{Y{
ª//¬veÄ//ÀÌ»¹ÓÕZ//ÅÖ´ÀÅZ¼Å¹Z//n¿YÁ
|//À¯º//ÅY§Y[Â//¸»¾//ËY
Z//]|Àf//Ŧ//»cYY{YÄ//¼Å{Á//§YÕÁ
,Ä//¿ZyÌ]{½YÂ//ÀÄ//]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
YÕYÃ//ËÁd//ËZ¼uÁÄf//Y{Y¹ÓÕZ°//¼Å
ÕZ//ÅÃ|ËYÁÂ//v»¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Äf//Y{|//Ì·ÂeÄ//{Ä//¿Z«ÔyÁÄ//¿YÁM¿
|À//Z]
¾//ËY¶Ì°//eÖÀÌ//u |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//ËZ¼uÕY//]Ö//eZ̸¼ÁÕ{//^ÅY{Zf//
ÕZ//Å|uYÁ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
Á{//¯Ö//]ZËY[Â//¸»Y½Zf//Y{ÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕZ//ÄÀË{ZÆ¿d//¨³
Õ{//]Z¯ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Á//i»Õ{//^ÅY
d//Y½Zf//YÕ{Z//f«YcÔ°//»//§ÕY//]
Zf//Y¾//ËY{Ö//eZ̸¼cÂ//Ä//]|//ËZ]Á
º//ËY{]¹|//«
½Z//ËZa { ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y ½ÁZ// »
µZ //ª//¬veÌ//»{{//¯½Z//¿Zy
//z]//iYÕZ//ÅdËZ¼u¹ÁY|//e¾//¼,µZ//
|//À»ZÌ¿½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//½ÓZ// §Y
ÁºÌf//Å[Â//¸»Ö//ËY§YºÅÁÖ//´ÀÅZ¼Å
ÕY//]|//ËZ]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ö//´ÀÅZ¼Å
|//Z]//z]¹ÁY|//eÃ|//ÀËM
{Z//f«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y{Z//«//f¯{
Ä//]Ö//f¨¿{Z//f«YYY~//³µZ//u{Â//¯
¶¤//Y//Å{Á//§Y,d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////ÂeºÌ¬f//»
Á º//¸ Z//a Á d//Y Ã|// {Z//nËY
ÁY//ÅÁ|////¯»,ÕÁZ//À§
|//¿Y{d//Ì·Z §Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Ì]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁÁZ//À§|//uYÁY
Ä//^z¿½YÂ//mY//Ì]Ä//¯|Àf//ŵZ// §
Z//Å|uYÁ¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{¶//Ìvf·Y¡Z§Á
|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §
ËZ// Á ZÅÃZ´//¿Y{ ,ÕY|¿Zf//Y ¶//»Z e Á
cZ//¿Z//]Á½Zf//{¯//^e»ÕZÅÃZ´f//{
Ä //Âe{Zf//{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//ËZÅÄf̼¯ ,½Zf//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
d//Æm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÁZ//Åz]{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe -d//ZÌ {^//Ìa
|¿Â//Ö» ¶Ì°//e ¾Ë§MµZ¤f//Y
dyZ//Ëd//ˬeÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕZ//ÅdÌ·Z § Äu·// Ö//ËY³dË»Z» Á
{Á//§Y,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Á ¦//f cYÁ { Ö//ËZÅs Ä¿Zfz^//Ây
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ Ö¼¸d//¿ÁZ »
Z//Æ¿MYÖ//y]Ä//¯d//YmYÁ¾//ËÁ|eµZ//u
Ä//]//´¿{¾//Ë{ZÌÀ]//Ì̤eÄ//]|//¿YÂeÖ»
Ä//¸¼mY {Â////nÀ»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ºf//̯Y Ä //Âe s// Z//Ås ¾//ËY
ÕZ//Ä°^ ,Z//¿Ze ZŽZf//Y ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§Ö//Z¼¸bË{d//ˬeÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|ËYÄ¿Z»Z//{Z//nËYÁÕÁMÂ//¿Á
{Z//Ås¾//ËYÄ//¼ÅÄ//¯d//Y½Z//¿
¹Â]d//Ë Ä //Âe Y d//ËZ¼u ÕZf//Y
ÕZ//ÅZad//ËÂv»Z//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
|//Z]Ö»ÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
{Z//f«Y Ä //Âe {Zf// {//¯ t//Ëe
Ì//»{¶ÌÆ//eÂ//À»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
¶Ì°//e ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë ÕZ//ÂÀf»
Ä//]Ä//mÂeZ//]½Zf//{¯½Zf//Y {Â//Ö»
,½{Z// »ÃÂ//u{¹Â]d//˾//ËYd//̧
Á Öf//{ //ËZÀ ,d// À ,ÕÁZ//¯
Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]¾//ÌÀr¼ÅÁÕZ//ÕZne
ÕZ°//Ì]¶// »//§ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §
|//Z]//i»
ÖÀÌ//uµZ//¼¯ |//ÀÆ»Ä//¸m¾//ËY{
Õ{Z//f«YÂ//»YÖ//´ÀÅZ¼Åd//¿ÁZ »d//a
//¿Y{{Z//f«YÄ / Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì·ÁY
½Y//Ë|»,Y|¿Zf//Y½ÁZ// »Â//uZ//]½Z//ÌÀ]
//¯Y»ÕZ//ÁÁÖ//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{|//Y
½Zf//{¯ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{ÖÅZ´//¿Y{
|//¶Ì°//e
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¶Ì°//ed̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã{Y{Z//«//f¯{
,ÕZ¯ÕYÂ//»YÕ//̳¸md//Æm{Zf//¾//ËY
ÕZ//Å|uYÁÕÁMÂ//¿Á//¿Y{ÕZ//¬eYd//¨³
cÂÄ//]|//ËZ]½Zf//{¯Ö//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
{Â//µZ//^¿{Õ|//m
cYÁ{Z//¬fYd//Y{Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÕY//]Ä//¯d//Y¾//ËY//]|//Ë|mÃÁ{{¦//f
Ä//¼Å ,Z//Åḑ Y Õ//j¯Y|u Ã{Z¨f//Y
ÕÁMÂ//¿Z//Ë|////¯»|//ËZ]ZŽZf//Æ
ÕY//]Â//n»Á|//Ä//ÀÌ»{Á|À//Z]Äf//Y{
{Y|//¿{Â//mÁÖ¸°//»p//ÌÅ//¯Y»¾//ËY
ÕY|//f]Y{,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«//f¯{Ä//¸m¾//ËY
¹Z¼fÅYY//Ë|¬eZ//],½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸
ÁÖ//ÅY¼Å,Â//»¾//ËYÄ//]Y|¿Zf//YÃ//ËÁ
ª//¬ved//Æm{YZŽZ»Z//Ä//¼ÅÕZ°//¼Å
{Zf//¶Ì°//eÁd//¿Y{ÕÁ//µZ//Z /
Á¹ÓÖ//»Z³Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
ÕY~³d//ZÌ,Ö//´ÀÅZ¼ÅÂ//À»Ä//]º//Æ»
Ì//»{½Zf//YcZ//¿Z°»YÄ//¼ÅlÌ//]Á
{//¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä / Âe
d//YÂy{ Z//Y//]d//¨³Ã{Y{Z//«//f¯{
{Zf//,Â//¯//ËÁÂf//{Ä//]Á¹Â//¸cYÁ
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
Õ//̳Z¯Ä//]ÕÄ/ÀÌ»Z//e,|//|//ÅYÂy{Z//nËY
Ä //ÂeÌ//»{Ö¿Zf//YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¼ÅZ//]Zf//Y¾//ËY{Á,{Â//Ã{Z¨f//Y
|Y³]½Zn¿½ZfY{ZŽZfYÕÁM¿ºf̯YÄ ÂeZ¿Ze{Y|ËÁÌaĸm¾Ì·ÁY
º//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]Â//y{|//¿ÂÌa}M
½YÂ//yY§s//Ä//]ÕYÃZ//YÕZ//mµZ//
Z//]s//¾//ËYd//¨³Á{//¯|//d//¿³
cZ//ÔYÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
¥|//ÅÁ{Â//Ö»¹Z//n¿YYÁZ//§cZ//Z^eYÁ
®//¼¯,Ö//fËZ¼uÄ//»Z¿]¾//ËYÕY//mYYÖ//¸Y
Ä//¿Â¼¿¶//Ë|^eÁµÂ//v»Ä / ÂeÁ|//Ä//]
Ä//f§ZËÄ //ÂeµÂ//v»Ä//]MVPÄ//Ì·ÁY
¥|//ÅZ//]Z//ËÁBSPYZ//]{Ä//¶//]Z«
Ö//³{Z»M//ËY§Yd//Æm¹ÓÕÁZ//À§ÕZ//¬eY
|//ÃÁ{ÕZÅd¯//Z//]YZ//]Ä//]{ÁÁ
|//Ì»YÁ|//Z]Ö»|////¯Y»{¬f//»
//»ZmÕZ//ÅÄ//»Z¿]ÁZ//Åd//ËZ¼uZ//]º//ËY{
Ö//ËZź//ÌeÄ//]//nÀ»½MÖ//mÁy,s//¾//ËY
ÕZÅd¯//Ä//]¶//Ë|^eÃ|//ÀËM{Ä//¯|//Z]
½Zf//Yt//{¾//˧MµZ¤f//YÁ|//À¼¿YÂe
|À//Z]
ÕZ//Åd¯//¶//»Z½Y//Ë|»Ä//»Y{Y{
Ä//WYYÄ//]d^//¿¶//¨»Â//Ä//]//Zu
ÁZ//ÅÃZ³|//Ë{,cY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Ä//¬¿
|//¿{¼¿¹Y|//«Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
d¯Z//»Z]Z//¿Ze{Y|//ËÁ//ÌaÄ//¸m¾//Ì·ÁY
½Z//n¿½Zf//Y{µZ// §d¯//Y//Ì]
Y|¿Zf//YÕ{Z//f«YÂ//»Y½ÁZ// »Â//uZ//]Á
ÄËZ»//Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å//f§{¶¯//Ë|»,
d¯//®//q¯//ËZÀ½ÁZ// »ÁÕY|¿Zf//Y
¾·Z//{½Z//n¿Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//
½Z//n¿ÕY|¿Zf//Yº//Y//^»ZÌacZ//¸m
|//Y//³]
Ä//WYY ÕZÅd¯// Á Ä//¿YÁZÀ§ Z//Ì¿ ÕYY{
|//ÀÀ¯Ö»º//ÅY§YZ¯ÃYÃ|//ÀÅ{
½Zf//Y//ZuµZ//u{{Á//§Y|//¿ÂÌa}M
¾//ËYÕY//³]YÃÁ{¾//Ì·ÁY½Z//]Ì»½Z//n¿
ºÅÕZf//Y{Ä//¸m¾//ËYÁ|//Z]Ö//»s//
Z//¿Ze{Y|//ËÁÕY//³]¥Y|//ÅY¾//ÌÌ^eÁÕ//°§
ÕÂ//v»cZ//»YÖ//y]Ä//¯|//Z]Ö»
Á Õ´//{³ ,d//Ë //Ìv» ¶»Z// ½M
ÁICT,|À¼//ÂÅÕÁZ//¯,Öf//{//ËZÀ
d//YÕ|À¼·Z//
|//|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯t//{Z¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕY//³]Á
|//Z]Ö»Zf//Y¾//̼Å{½Z//n¿½Zf//Y{
s// Z//Y//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
,ZŽZf//YÕÁMÂ//¿ºf//̯YÄ / ÂeZ//¿Ze
ÁZ//ÅZÌ¿,cÔ°//»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Y½Zf//Y//ÅÕÁZ//À§ÕZ//ÅÖËZ¿YÂe¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd//¿,Ä//»Y{Y{Á|//ÀÀ¯Ö»ÖËZ//ZÀ
¶//u ÕZ//ÅZ¯ ÃY Â//y { Ö//ze
Ä//ÀÌ» Á |//ÀÀ¯Ö» Y//³] cÔ°//»
ÕZÅÃZ´f//{¾//Ì]¦//¸fz»cZ//¸mÕY//³]
Áº//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÖ//¸//f¯{
ÕY³]Ä//]ÃZ//YZ//],½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§
{//¯½Z//Ì]Z//¿Ze{Y|//ËÁ//ÌaÄ//¸m¾//Ì·ÁY
{ µZ// § //ËZÀ Á ZÅd¯// ¹Z//¼e Y
Z//e|//ËMÖ»¶//¼ ]cÂ//{½Z//n¿½Zf//Y
¾//f§³Y//«ÕY//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
Z//¿ZeÂ//v»Ä·Z//»{Y|//ËÁÕZ//ÅdË·ÁY{
|//ÀËZ¼¿Ä//ËYY
tË//e½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
{Ã|//¾//ËÁ|eÕZ//ÅÄ//»Z¿]ª//]Z»{//¯
Z//a¥Y|//ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]ÁµZ//
ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿½{//¯¥//]Ä//]
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]cÔ// »¶//uÁ صفحه 51
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÃÁ³Z¯Ä¿ZyÌ]{Ë|»
{Ë{¯ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À½YË|»ÖË|¿YºÅd¿{c|uÁf¯{
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À
{Y{^yÕÂÀÅ{¾v»f¯{
{¯¹ÔY
½ÂfÅÁaÕZÅ©Á|À ¸n»ÌWÕÂY½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
|ÀfůÕÁZÀ§¹Â]dËcY¬§
YÅYÌ]Á|
YÄ]Ä»Z¿d¿Z¼
ÕY]½Z»Âe{Z̸̻
ZŽZÌÀ]¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YY
d//¨³Á{Y{//^y//¸n»//ÌWÕÂ//Y
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´ÌaZ//]
f//Ì]ÕY~//³iYÄ//]½YÂ//eÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
//Ì]Á|//YÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Y Ä//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Y//Å Y
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
//ZuµZ//u{d//¨³Á{Y{//^y½Z//ÌÀ]
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
¾//̼Å|¨Å { ,Á//Æ] ¹Z//uÌ»Y //f¯{
¶//»Z ½Y//Ë|» Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
Y d//¿ ¾//ËY ,Â//¯ ÕZ//Å©Á|À
¾//ËY¾Ì·ÂX//»ÕÂ//ud//¿¾Ìf//z¿
ÕY~³ÄËZ»//Ä//¸¼mY½McZ//»|yÁÕÁZ//À§
d//Ìq//Ë~ay
º//ËY{ Z//Z¬e Z¼// Y {Á//§Y ÕÂ//ÀÅ{
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
//fÆ]cY{ZÆÀ//ÌaZ//uYZ//]Z//e|//ÌÀ¯Ö//§ »Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §,Z//ËY»\//¸mÁd//ËZ¼u\//¯Á
|//]ZËÄ //Âe//Ì¿Z//Å©Á|À¾//ËY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁd//¿Y{ÃÂ//u
Ã|//¶//ZuÖ//]Âyl//ËZf¿d//¿½Z//ËZa{
ÕZÅd¯//Ä//]½M|//ËY§d//Y|//Ì»YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{//»Y{
//¸n»½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
f//Ì]Ö//À˧M¬¿cÁ////]|//̯ZeZ//]
Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Z//f«Y{Z//Å©Á|À¾//ËYÄ¿Z¨//Pf»d//¨³
¹{//»Á½YY~³d/Z̾//Ì]{ÁÂ//¯½Ô¯
|//{Y//Ì]ÁÃ{Â//]ÄfyZÀ//Z¿ZÌ//]
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À |//À¿Y{Ö¼¿ {Y//§Y
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
Ä//]Ä//¯Ö¿ZÀz//{ÕÂ//ÀÅ{¾//v»//f¯{
¾//̼Å|¨ÅÁ¾//Ì»Á{{ÕZ//n»cÂ//
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»d//¿
d//¨³,{//¯{Y//ËY{//Ë{Â//¯ÕÁZ//À§Á
ZÌ//] Ö//Ë|¿YºÅ ¾//ËY { d¯// ÕY//]
Ö//À¸Ä//¸mÄ//]Ä//mÂeZ//]Z//»Y¹{Â//]|//À»Ä«Ô
|//¿//Ì»//»Y¾//ËYÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕYÂ////¸n»//ÌWÕÂ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
\//ËÂed//¨³,|//¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Ö»Ô//Y
d//Ë{|//Ë|mÖ//¸§//³Z£M,½Â//¿Z«¾//ËY
Õ|//mÕY~//³¶ËÁÂ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]
|//] ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì Á Y Ö//Y³ Ä//WYY ¾//¼ ÕÁ
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À d//»|« d//¨³
|//Ö»µZ//Ä//]Â//¯{ÕÁZ//À§
¹Â//Ä//»Z¿] Z//Y//]©Á|//ÀÄ//¯
//Ì¿//ZuµZ//u{Á|¿|//{Z//nËYÄ / Âe
©Á|//ÀÁd//^iÂ//¯{©Á|//À
d//YÃ|//[Â//»
©Á|ÀÄf//~³{Ä//°ÀËY½ZÌ]Z//]Á//Æ]
ÕZ//ÅZaÖ//·Z»ÕÁZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¿Zf//Y
ZŽZf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]Ä¿Zfz^//Âyd//¨³|Àf//Y{d//Ì·Z §
//ZuµZ//u{,Ã|//}Z//zeYÕZÅd//ZÌ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Z//Å©Á|À¾//ËYYÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
{Z//ËÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//uÕZ//Å®¿Z]¹Z//¿Z//]
ÕY~³Ã{b//Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅ®¿Z],{//¯
¹Z//¼e Z//Å©Á|À {Á//§Y Á//Æ] |//¿Y|¿
Ä//WYY Y º//Y ®//¿Z] ®//Ë ÕZ//ÅdÌ·Z §
dY½ZÌÀ]¿Y{ÃÂuÖ·Z»¾Ì»ZeÕY]Õ¯»®¿Z]Ä]Zj»Ä]ÕÁM¿©Á|À
{Â//\//ËÂe|//Ì·Âe
Ä//m{Â]//ËY§Y¹|//Y¦//ZeY//]YZ//]ÕÁ
{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
\//¬¾//ËY|//ËZ]½Â//À¯Yd//¨³,//ÌyYµZ//
{Â// ½Y//^m cYZ//^fY Á Z//ÅÖ³|¿Z»
½Âf// ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
|Àf//ÅÂ//¯ÕÁZ//À§¹Â]d//ËcY//¬§
{Z//»{//¯t//Ëe//¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
ÕZ//mZ//e½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
d//§ZË{½Z°//»YZ//»Y,º//Ë{Y{¹Z//n¿YZ¯¾//°¼»
{Y{{Â//mÁ//Ì¿½MÕY//]sÔ//YÁ{ZÆÀ//Ìa
//f¼Æ»{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÂ//ÀÅ{
Z//]Ád//Y½MÕY//mY,½Â//¿Z«\//ËÂeY
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´Ìa
f//Ì] ÕY~//³iY Ä//] ½YÂ//eÖ» ½Â//¿Z«
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
¾//ÌÌ e//¸n»{Z//»Ä//¯Ö//ËZŹ̿Z°»
z//»½Z//»{ÁZ//^fYZ//]Yº//ÌÀ¯Ö»
|//À¯Y//mY
{ Z¼// Y Z//» {Y{ Ä//»Y{Y ÕÂ//ÀÅ{
Z//f¿Y ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Z//Å©Á|ÀÕY//]¹ÓÖ//¿Â¿Z«Z¯ÁZ//º//ËY{
Z//]d//·Á{Ä//¯|//ÌÀ¯{ZÆÀ//ÌaÁ|//ÌÅ{Ä//WYYY
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÂu{ÕZ//^fYÄ//q
Ä//]¦//»ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Â// ÕY~³ÄËZ»//
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
{YÂ//»YÕZÌ//]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ö//¨ÀÕZ//ž¼n¿Y
®//Ë\//ËÂeZ//]cYZ//^fY\//¸mÕY//]
{//Ì¿Z¼//d//¨³,|//ÀÀ¯Ö»¹Y|//«Y½Â//¿Z«
|//ÌÀ¯¶//¼//eµZ §//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
¾//Ì¿Y«Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯ºÌf//ÅÃ{Z//»MZ//»Á
//Æm½Â//¿Z«½Â//r¼ÅÃÂ//u¾//ËYÕY//]¹Ó
©Á|//À//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//Å©Á|Àd//ˬe{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]Õ//¯»®//¿Z]Ä//]Zj»Ä//]
|//À¯Ö»d//Ì·Z §½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
Ö»Ô//YÕYÂ//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
¹Y|//«YÂ//¯YÖ//ËZm{//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¹Z//n¿YZ//Å©Á|ÀÕY~³ÄËZ»//{Öf//{Z¿
½ÓÂX//»¾//Å}{Ö^//ZÀ»Z¿//ËÂe,{Â//
ÕZ//Å©Á|À d//¨³ ,{Â//Ö
» {Z//nËY
Ö//eZ¿Z¯ÁZ//|//ËZ]ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Á {//°¸¼ //] cZ//¿ Á ¾//ËÁ|e Õ|//m
ÕZ//Y{Â//y//Âe©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿M
½Â//¿Z«Ä//¯d//Y¾//ËYº//Æ»Ä//f°¿{Á//§YÕÁ
//̳{Ã|//ÀËMÕZ//ÅÃZ»YÄ//¯º//f¨ÅÄ//»Z¿]
Ä//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Â//¿Z«Z//],|//º//ÌÅYÂy½M
d//Y¦//»d//·Á{ÁÃ{Â//]cÁZ//¨f»d//·Á{ صفحه 81
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//ÅÃÂu{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//]
Õ¿YÁZË{,¶z¿¾Ì»{ZÅÃ|ËYÖÀ˧M¬¿-ZÅ|ËZ]ÁZÅÄfY{
µZ// §Â//¯{Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
Z//Æ¿MY{Â//»Z¼//¾//ËYYÄ//¯|Àf//Å
//̳d«ÁÁYÂ//{|//¿YÃ{ZÆ¿¹Z³Õ{Z//f«Y
ÕÂ//³Ád//¨³{©Z//¨eYÄ//]Ä//¯Õ{YÂ//»
Á ÁZ//À§ |//uYÁ //Zu ½Z//» {
¬f//»Æ//Â]|////¯Y»ÁZ//a{
ÕZ¯ÁZ//¶°//»¾//ËYÕY//]|//ËZ]Ád//Y
|Ì//Ë|¿Y
ÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{Z//]Z//¿ËYZ´//¿^y
|//Ã|ÌÀ//
Á ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a { ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Ŭf//»Æ//Â]½Zf//Y|////¯Y»
Â//° » |//ÀÆ»Z//ËÖ//uYZ//]Á|Àf//Å
ÕZ//źÌe ½Z//Ì» { Ä//¯ |//À¯Ö» s//»
¾//ËY{ Z//§l//̸yÃZ´//¿Y{d//a
Y ÕZÌ//] |//˳ֻ Z//¿ËY Ä//] Z//^eY
½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Y¶°//f»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]¿Y{,d¯//Z¼//¾//ËYYÄ//¯
f//»Â//¯//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
{YÂ//»ÕZÌ//]{Á|Àf//ÅÖÅZ´//¿Y{
YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËeÄÀÌÆ]Ä//¯d//YÖ//ÅY
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À|//Àq//ÅÁd//Y
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//·Âv»|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
Ä//]Ä//¿YÁZÀ§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]
Z//»Yd//YÃ{//¯Ö//ËZÅÔeÆ//Â]½Zf//Y
Ä//¿YÁZÀ§Ä//¸Z§,Ö//¿Y{Ä¿YÂf//aYÃ{Z¨f//Y
ÕZÅd¯////´Ë{ÁZ//Æ¿M½Z//Ì»YÖ//]Ây
Ã{//¯ Ä//WYY ©Zf//» ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
Z//̧Y¤mÄ//]Ö//ÅZ´¿Ä//¯Ö//ËZÅdË·ÁY-d//Y
d//YÃ{//¯{Z//nËYÄ// »Zmt//
d//̼ÅY Ö//]Âz] Æ//Â] ÕZÅÄf//Y{ Á
d//¼Ì«½YYcÔÌÆ//e|//À»ZÌ¿{Â//yÖ//·Z»
Äf//ËZÄ//f°¿Ö//|»|//¼v»Ä//f¨³Ä//]
|//À¯Ö» ¾//Á Y ½M Y ½{//]ÃÆ]
|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Á|Àf//Å
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YÕZÌ//]Ä//°ÀËYÄ//mÂe
Z//Ë{,Õ//¿Yº//Ìd//̧Z//À¯{Z//»Y
|//ÀÀ¯¹Y|//«YÄ//ÀÌ»¾//ËY{
Ã//Ì´¿YÄ//¯|Àf//ÅÆ//Â]Ö//»Â]ÕZ//ÅÁÌ¿
Ä//]Æ//Â]©Zf//»½Z//¿YÂm//¿Y{Á¶//z¿Á
½YÂ//eÖ»Ö//]ÂyÄ//]Ä//¯ÖËZÅÄf//Y{½YÂ//À
|//ÀËM§½{Â//]//^¿Z»,{//¯[Z//u½MÕÁ
Ä//]YÖ//·Z»//]ZÀ»Ä//]Ö//f{Ö//|»
Ö ËZ//cÔ°//»Y//´Ë{Ö//°Ë½YÂ//À
Ä//ËZa//]Ä//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ½Z//Àr¼Å
Z//Ì¿¾//Ì»ZeÕY//]|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §//¿Y{
Y //Ì] |//¿YÂeÖ» cÔ°//» ¾//ËY ¶//u
ÕÂ//YÕÁMÂ//¿,//¿Y{,Z//ÅÃ|ËY//Ìa
d//Y¹ÓÁ|¿Y{Y½Zf//Y{½{//¯Ö//³|¿
d//¼ÅZ//Æ¿MÕÁ//Ìa¶WZ//»¶//uÕY//]
|Àf//Å
Ä//¬¿Ä//]Zj»Ä//]Æ//Â]½Z//ÌÀ]¿Y{|À//
µZ¤f//YÕZ//a//ÌaYÖ´À//Á|//À¯Y|//Ì]
Áp//Ìa|//Å{Ö»t//ÌÂeÁYÄ//¯Â//¿M
Ö//³{¼yZ¯YÖ//ųÁ{Y{//]½Zf//Y
ÕY//]Z//ÅÂn»Á|//|//ÀËM§ÕY{Yº//y
ÁÖ//ËÁY{cY|//Ì·ÂeÕY//]Ã//ËÂ]Â//n»~//yY
ÕYÂ//{ÁÃ|ÀËZ//§ÕY{YµYÁ,Ö//¯YÂy
ÄËZ»// ½YÂ//À Ä//] cÔÌÆ//e d//§ZË{
,Ä//f§³¶°//ÃZ//eÕZ//źÌeZ//Ì¿{Â//»
|ËZ//´] ½M Z// ÕZ//Åḑ
d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//eÄ//¯Ö//ËZÅÄfy»M¿Y{
,d//YÃ{º//«YÄ//¾//ËYÕZÅÄf//Y|¿
YZ//Æ¿M,|¿Z//°]Æ//Â]Ä//f¨Æ¿ÕZ//Åḑ
{Â//
¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »ÂuZ]
|Y³]Ö·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWħZ »¾ÌËM
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
¾Ì//Ìa//ÌWº//Ë°eÁÖ·Z¼//½Z//Yy
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//],Z//a¾//ËY
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ,Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
½Zf//Y¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
|//Y³]
Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
|//Y//³]Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§
|//ÀËZ¼¿Ä//ÌÆe½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
{Â//¹Z//n¿Y
Ä¿Z»Z//¹Â//¸cYÁÕÂ//Y{Á//§YÕÁ
½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿¹Z//¿Ä//]ÕY
,Z//ÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÄ//¯d//YÃ|//{Z//nËY
ÕZ//ÅZÌ¿|//À¿YÂeÖ»Z//Åd¯//,Z//ÅÄ¿ZyZ¯
¾//Ìzf»Z//e|//ÀËZ¼¿d//^i½M{Y{Â//y
//§ÕY//]|//À¿YÂf]Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//YÁ
|//ÀËZ¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//YZ//ÅZÌ¿¾//ËY
ª]Z////ÌWÕYÄ//»³//f¯{,Ä//»Y{Y{
¾¼Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//̯Ze½Z//fÌ·Z §µZ//Ä//YÖ//Y³Ä//WYY
ÕZ//ÅdyZ//Ë{Â//^¼¯Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯
Ä / Âes//ÕY//]¾//Ì»ÕY~//³YÁ,Z//a
Y//«Z¯Âf//{{Z//ÅdyZ//˶//̼°eÁ
{//̳
//f¯{cZ//»|yYº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a//ÌW,Ö//¿Z]«Z//|//¼v»//f¯{
Ä//»Y{Y{//Ì¿Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aLZ//¬eY//]|//̯Ze¾//¼,º//Y»¾//ËY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{YÄ//]t//Y
Y{Â//yZ//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»-{//¯Z//Z¬e
Z|¼v»//f¯{ÁÖ//¿Y{|«ÕYÄ//»³½Y//Æ»
º//¸Z//a|//Ë|m//ÌW½YÂ//ÀÄ//]Ö//¿Z]«
|//Ö//§ »Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Á
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]
½ÁZ// »,¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{,Ö·Z¼//
¾//ÌËM¾//ËY{¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÃZ//»Y{yÄ^À//Ä//t//^Ä//¯
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«ª//^d//¨³,|//Y³]
{Zf//|//ËZ]Ö¿Zf//Y//Å{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//Ì´]¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
¹Y|//«Y¾//ËY½Â//À¯ZeÖ·Z¼//½Z//Yy{Ä//¯
Z//]Z//a//ÌW,¾//ËY]ZÀ] d//YÃ{Y|//¿w
¶Ì°//e//Ì´Ìa|//ËZ]ÕY|¿Zf//YÕZ°//¼Å
|¿Â//{Zf//¾//ËY
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|//À|//ËZ]{Á//§YÕÁ
Zf//Y¾//̼Å{Ä//¯|¿Â//d//ËZ¼uÕÁZ//À§
cYZ//^fY//ÌzeZ//eº//ËYÃ{//¯[Â//»
Z//Å©Á|//À¾//ËYª//ËYÕÁZ//À§d//¿ÁZ »
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//ËZÅÄ «|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
d//¼Ì«½Y//³ZÌ//]Z//Æ¿MÖ//mZyµ{Z// »
d//Y
ÁÕÆ//Â]½ÓÂX//»Z//ÅZ]Ä//¯Â//¿M
¾//ËYÄ//]d//Y¹Ó,|//¿YÃ{¯|//̯ZeÕÂ//¯
ÕZŵZ//{Y//Ë{Â//{Z//¼fYZÅd¯//
¾//ËYÄ//]Ö//]Ây{ÁÁ|¿YÄf//¿YÂeº//Å//ÌyY
|À//Z]Äf//Y{ÃÂ//u
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì·Z §d//̼ÅY
Ä//¯d//YÁ¾//ËYYÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
|//{Äf//~³µZ//,Ö//^Ì^uÄ//f¨³Ä//]
Z//a ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// |//»M{
Ä//¯d//YÖËZÅd¯//Ä//]Â//]»Æ//Â]
Á{Y|//Y¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö»Z¯ÃÂ//u¾//ËY{
Ä//]{ÁÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅYÖ//]ÂyÄ//]¹Z//«Y
|//Å{Ö»½Z//¿YÄ//¾//ËY
½Z»Z//ÕÁZ//À§Á//ÅÁa//Ë|»Z//»Y
Z//a Õ//¿Y Õ{Z//f«Y Ã//ËÁ Ä//¬À»
YÕ{Á|// »ZÌ//]Z¼//Ä//¯d//Y|//¬f »
½Zf//Y{µZ// §½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//eZ»|yÁ|//Ì·ÂeÄ//¯Æ//Â]
Ö//]ÂÀm Z//aÄ//¬À»{d//Ì·Z §Ä//],|//¿Y{
Ä//]{ÁÁÕY//]ZÅd¯//Á|Àf//Ŷ//ËZ¼f»
ª//¬veÕY//]Z//»Y|//¿Y{{Z³Ö//¿d// À
ÕZ//Å|uYÁÁ¶ÌÆ//eËY//|//ËZ]º//Æ»¾//ËY
|¿Â//d//ËZ¼uµZ// §
ÕZ//ÅdÌ·Z § Ö//ZY {Y//ËY |//˳ֻ ÁY
d//Y¾//ËYÆ//Â]½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//¯[Â//yÕZ//ÅÃ|ËY¾f//Y{{Â//mÁZ//]Ä//¯
º//Å|//Ì·ÂeÄ//]¶//Ë|^e{YÂ//»YÕZÌ//]{
|//ËZ]Á|Àf//ÅÁ{d// ÀYZ//»Yd//YÃ|//
d// ÀÄ//]ZÅd¯//½{//¯®//Ë{¿ÕY//]
{//̳cÂ//Ä//^¿ZmÄ//¼Åd//¼Å
½MÄ//]º//ÅÖÀÌÅZ//ZËZ//yÄ//¯Â//¿M
ÕÁ½{ZfËYÂ//¯d§//ÌaÃY,{Y{½Z}Y
Á{//°ËÁ¾//ËYZ//]|//ËZ]Ád//Y½Z//»{ÂyÕZ//a
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//{ÁÁÕZf//Y{//°¨e
º//ËY{]¹Z³d// ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁZ//À§\//uZÕZÅÂ//¯ÁYÄ//f¨³Ä//]
{Â//mÁº//ËveÄ//¯ÖËZŵZ//{Ö//fu
Z//]ZÌ//]Z//»Ä//]½M½{Y{{//Ì¿d//Y|¿
Ä//]-|//¿{¯Ö»{Â//y]Z//ÌfuYÁd//Zy
ÕZ//ÅdËZ¼uª//¬veÄ//¯d//Y¶//Ì·{¾//̼Å
Z//ŽZÌÀ]¿Y{{ÁÁÕY//]½Â//¿Z«Ö//ÂÀf»
Z//ÆÀeÄ//¿,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]Ìa½Y|//Ì»Ä//]
{Õ//i»¹Z³Ä//¯¾//˧MµZ¤f//YÁYcÁ//i
Y//q{ÁÖ/»Z¼//Ä//]//Ì¿Â//¯µÔ¬f//Y
Â//¯ÕY|//»M{YÕYÃ|//¼//z]Ä//¯
d//YÄf//]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ä//] صفحه 55
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á|//\//ËÂeÁÖ//uY¹Y|//«YÄ·P//»
d//Z´¿ÁÖ//eZ̸¼Ä//»Z¿]¹Y|//«Y//ÅÕY//]
Ö//uY Ä//¬¿ ÕZ// Ö//ËYmY Õ{Z//Æ¿
ÕY///mYÁ¾///ËÁ|eÄ///»Z¿¾///ÌËMª///]Z» |
Â/¯Ö///|ÀÆ»Ä///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
Ö///¿Â¿Z«cZ///»Y·YÕ///ËÄ//»Z¿]ÕYÂ///
YYÖ¿Zf/Y///]ÕYmYÕY/]Z///Ì¿{Â///»
Áª///̨¸eÄ///f̼¯///]Õ}mY»ª///Ë
Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿Ö/´ÀÅZ¼Å{Zf///
ÁÄ///»Z¿]½Z»Z///,Ö///·ZÕYÂ///,Â///¯
|/À¯¾///Ì»PeÁÕ///Ì´ÌaÂ///¯Ä///m{Â]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁµZ»YÕY°À¯ÕY]ZÅÕ{Z]M¾ÌÄ]Ä̼ÆZfyY
|Ì//|//ÅYÂy
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//YÃ|Ì//\//ËÂe
\Ì//MÕY//]{Á//§YÕf//Ì]t//ÌÂe{ÕÁ
ÕZŵZ//{{Z//]M¾Ì//Ä//|»½Z³|//Ë{
Ä̼Æ//Z//fyYY¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
Ä//i{ZuÄ//]Õ//YÂ//°À¯{//Ë~a
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Ä//WYYÖ//´¿Â´qÂ//y{Â//¯Ö//¼¸
Y|//{[Z//¿|uZ//]Á
//¯¼eZ//]|//¿ÁMÖ»d//{Ä//]Ä//¯ÕZ//Ìf»Y
{Z//]M¾Ì//Ä//|»Á{ÕÂ////eM½Z³|//Ë{
Ã|//Ë{Ä//i{Zu½YÂ//»M//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
Ö//ZÀZ¯//¬»{ÁÖ//»Â]//Ë~a//]
{Â//Ö»Ä//f§³//¿{ÕYÄ̼Æ//
[Z//¿|//uµZ//¼YZ//]|//YÖ//ZÀZ¯º//Å
Ä//]ÁÕZŵZ//{|//{
Ö//f·Á{ //Ì£ ÕZÅÃZ´//¿Y{ { Ä//¯ ÕY
¶//ÌveµZ//u{{YMÃZ´//¿Y{½Â//r¼Å
Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mYdÌ·ÂX///»
Z]///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ã|//Æ//]
ÕZ///ÅÃÁ³d///̧YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f///Y
d///YÖ//»{»µZ// §
¹Z//ÆqÁ¹Â//ÕZŵZ//½Â//À¯YÁ|Àf//Å
|////¬»{//¯t//Ëe//Ì¿|//À¿Y~³Ö»Y
{¹ÓÃ//¯Y~»{YMÃZ´//¿Y{½ÓÁÂ//»Z//]
Z//^eY{ÖeÔÌÆ//e½{//¯Z//v·Â//y
Â//y { ¾//ÌÀr¼Å ½Z//Ì¿Z´^¯ //f¯{
Ä//]d¨³ //Ì¿ ½ {Á{ Ä//|» d//Ì Á
¾//ËY½Z³|//Ë{Ä//i{ZuYÕ{Y|// eÄ//°ÀËY¶//Ì·{
Ö//ZÀZ¯ÃÁ{//yYÁY½Â//À¯Yº//ÅÄ//|»
Ã|//{Z//nËYÕYÄ//¸Z§Á|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y
Ö¿Zf///Y///],Õ///ËÄ»Z¿]ÕYÂ///
Ä»Z¿d//¬§Y»Ä//·{Z^»ÁY///mYÕY///]YÄ///¬¿
½Zf///YÕ///ËÄ»Z¿]Ád//ËË|»½Z»Z///Z//]
¡Ô//]Y///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ä///]
|À¯Ö///»
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿MÄËÆ//Z//]
ÁÖ//ZÀZ¯//¬»{º//ÅÕYÄ̼Æ//,Y~//·
Ö//]ZËYÁcZ//¿ÃÂ//u{¾//ÌÀr¼Å
d//YÃ|//»MÄ//¬¿¾//ËY
ÕY/mYÁ¾///ËÁ|e|/¿Á///]cZ///¿ ¦///·Y
l/ËZf¿Ö///]ZËYÁÄ///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
²//ÀŧÕYÂ///Ã|//Æ///]Z//ŽMZ///iM
¦//»YÂ///¾//ËY d///Y½Zf///YÖ//»Â¼
ÕY/]ÁÄÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
ֻ¼²/ÀŧÕYÂ///Ä/]Ä///Ì·ZcZ///¿
²/ÀŧÕYÂ//////ÂeÖ///ËZÆ¿Y///³Á
{Â///µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Ä//]Ö//»Â¼
¥Y|///ÅYª///¬veÕZÅyZ///Ã///^e
Z//]Ä//¿ZyÌ]{///ÂeÖ¿Zf///YÕZ//Å]
s//Ö///»Â¼²//ÀŧÕYÂ///ÕZ°//¼Å
{Â///Ö»
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»ÃÁ/³Z¯ [
Z///Y]YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mY
ÁÖ///¸§cÂ///Ä///],Â///¯~»ÕZÅyZ
Ö/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/Ä/]ÁÄ/ÌÆeÄ¿ÓZ///
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Á½Zf///Y
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»Ä/¿ZyÌ]{ _
Ä//f̼¯Ä//]YZŽZf///YÄ///¼n»Ä¿ÓZ///
Ö//´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf///Áª//̨¸e
|Å{Ä///WYYÂ///¯
Â/¯Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf/// c
Y¶///Zul///ËZf¿ Z///Y]d///Y¦///»
{¹ÓcZ///¼Ì¼eZ///ÅÖ]ZËYÁZ//ÅY³
YZ/Ì¿{Â///»cY///Ì̤eÁcZ///uÔY{Â///»
Y/³Ö/·ZÕYÂ///Ä]YÄ/nÌf¿Á}Z///zeY
|//À¯
¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]
d//YÃ|//»M//Ì¿|À//
¾//Ì]Ö///´ÀÅZ¼Å{Z//nËYdÌ·ÂX///» ¦//·Y
ÕYÂ///Ã|//Æ]Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
¦///»YÂ///¾///ËY d//Yֻ¼²//Àŧ
{ÁÕZŵZ//ÕY//]½{Á{Á
{Y{//^y{Zf//¾//ËYÁ//»YÄ//¸m
d//YÂy{Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
//ÂeÕ//YÂ//°À¯{//Ë~aÄ̼Æ//
Á{Z//]M¾Ì//Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//|»
d//¸Ä//]½{Á{Ö//¼Ìu|ÌÆ//Ä//|»
//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//\//ËÂe
Á{¾//ËYÁ//»Y{//¯ZÆYÕÂ////eM
Ä//]Ã|//ÀËMÄ//f¨Å{Ä//¯|//Ö//ËZÆ¿{Â//»
Ö«½ZnËZ]}MÃZ´fËY{Ö´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]¾Ì¼nÀa
Ä//] d///YÃ|///Z£M½Zf///YÅÖ///´Àŧ
{Ä//¬¿¾////ËY¾////f§ZË{Y|////f»YÂ////À»
²/Àŧ/z]|À¼/YÕZ/ÅÖËYY{YÖ/°Ë
|À///,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY///a½YÁ{{
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
¶¼ ·YÂf///{ÁÄ/»Z¿¾/ÌËM,Ö¿Zf///YsÂ///
¾////Ë{Á§{Ö¿Zf////YÕZ////Å]¾///ËÁ|e
Â//¯Ö´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿Õ{///^ÅY
Õ//^ź// »¹Z///¬»d//YÂyZ//]Ä//¯d///Y
Ö///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ///·ZÕYÂ//////ÂeÁ
d¼ÅÄ/]įd///YÕ/´Ë{|À¼/Y¹Y|///«Y
Ö///ÅY¼ÅÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///
Z////ÌfyY{Á\////ËÂeµZ////ÃZ////»
Á[Â////qZÆq-d////§³Y////«ZŽZf////Y
Ö//»Â¼²//ÀŧÕYÂ////Ä//¯Õ|//ÀËM§
Z//]YZŽZf////YÕ//ËÄ////»Z¿]ÕYÂ////Á
ª////¬veY{Ã|////Æ,¾////Ì »ÕZ¯ºÌ////¬e
|//Ì¿Y{³º////Æ»¾////ËY
¨//{½Z//]M{Ö¿Zf//Y//]¾//Ì·ÁY
½Zf//YÄ//]Â//Ƽm¹//fv»//ÌWÖ¿Zf//Y
ÕZŽZf//Y½MY//a |//Ö//ËZ¼¿Á Z//§
½Z³//»ÅÁÆ//Â],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Ä//¬¿¾//ËYYÖ//ËZ¼¿ÁÁ¾//ËÁ|eÄ//]¹Y|//«Y
Ö//·ZÕYÂ////Ì]{Â//uZ//]Ä//¯|//¿{¯
{ {Â//yº//«//»Y¾//ËYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//À ˽Zf//Y¾//̼nÀa//Ì¿{Y{//y
YÖ//ËZ¼¿ÁÄ//]d^//¿Ö«//½Z//nËZ]}M
{//¯¹Y|//«Y{Â//yÖ¿Zf//Y//]
{Ád/YÃ|///\///ËÂeÁ¾///ËÁ|eÂ///¯
ÅÖ///´Àŧ½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁ
d/YÃ|///Z£M½Zf///Y
ÕZ//Q////ÂeÁÕZŵZ////
,\/ËÂeY///a,d///«ÁÂ////Ƽm¹////fv»
ÕY///]ÕYÄ//¬¿-|//Ë{³¡Ô///]YY///mYd//Æm
LZ//¬eYÁsÔ///Y,Ö/uYZ]|/ÀËY§ª///¬ve
[Ô//¬¿Y®///ËcY~///·Z]ÁÓÁYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
,Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z//¼f¨³{-d///YÖ//´Àŧ
ÕZ///ÅÄ{µÂ///veÕZ///À]///˲/
6 /Àŧ
ÕZÅd·Z/YÖ/°Ë d/Y{Zf«YÁd///ZÌ
,Ö//´ÀŧÕZ////ŹZ¿cZ^//ZÀ»Á½ÂX////
/],Â/¯Õ{Z///f«YÁÖ///ZÌ,Ö///Z¼fmY
,[Ô¬¿Y¹Á{¹Z³{Ö]Ô¬¿Y½Y/°¨f»¾///Ë{ZÌÀ]
²/ÀŧÄ/·Â¬»Ä///]Ö/zeÁÃ///ËÁÄ///mÂe
-|///Z]Ö»Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z///¼f¨³¶///Ë}{
ZyÄ/]Ö///]Ô¬¿Y²///ÀŧÖ///f§ »///]ZÀ»
ÖÀ¤f/»½ZÀq½M,Ö/¿ZÌuÁ¥Z/ »]Ä///Ì°e
º/ÅÁÖ/¿YËYÄ »Zmº/Å|///¿YÂeÖ»Ä/¯d/Y
Ä///fÌ¿|»d///]¾///]YÄ///¯Y»YÂmËZ///
Y,|//¿YÃ|»MÃÂf///Ä//]ÕZ///ZÀ »Ä//{
Ö//ËZÅ º///̸ÌÆÌ¿ ZÀf///uÁÕÃÌ///
|/z]
Z////],Ã|////Ö////|ÀÆ»²////Àŧ Z///Y
cZÌf¬»ÁZ//ÅÖ³ËÁ,ËY////Ä//]Ä////mÂe
Ö//¿ZÆmÁÖ////¸»
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿ Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
Ä///]Ä//¯d///YÕ///´Ë{|À¼///Y¹Y|///«Y
ÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///d//¼Å
½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁÖ///ÅY¼Å
Ö«½ZnËZ]}MÖ´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]
ÖeZÆ»¦/ ÁÃ{YÂ/¿Zy½Z/ÌÀ]¦///Ì e
Ö¿YËYÖ»Ô//YÖ///³|¿®^/// ÃÂu{
ÃÂ//u{Ö//fËË|»ÁÖ///ËYÂfv»¦///
ÕZ//n»ÕZ//§
//ËÂe Á |//Ì·Âe ,d//ËZ¼u { ¦///
Á¥Z//»Z//]\///ZÀf»-Ö//´ÀŧcÓÂ//v»
Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿
Z/Åd§ÁZ///ÅḑÄ/]Ö///ÆmÂeº///¯
Ö/»Â]ÁÖ/¸v»,Ö/´Àŧd/ËÂÅ ÃÂ///u{
//ÅÕY//],½Zf//Y¶ËZ//»ÕZ//uYY//a
Ö]ZËĸX///»Ö//zeÄ///f̼¯Á¾///ËYY
Ö///´ÀŧÖ///ZY¶WZ///»,½Zf///YÖ´Àŧ
Ö///]ÁÕÁM{///³ª//ËYY½Zf///Y
ÕY³]YaÁ¾Ì///ÌacZ/ ·Z»Á{ZÀ///Y
LZ/uY,ÖeÂ///»ÁÖ¼¸Ã{///§cZ///¸m
²/ÀŧÕYÂ///Ä///¸m{s///¾///¼Á
\///ËÂe¶///Ë}s///Ä//]½Zf///YÖ///»Â¼
{Â//¼¿
Z/ÅYÖ/ËZn]ZmÁÕ///°§/¬§|Ë|/e
²ÀŧÁ©Ô//yY ÃÂ///u{Z//ÅY|///Á
Ö//»Â¼
,d////Ì ¼mZ////v·YÖ«////½Z////nËZ]}M
¾/Ëed/Ì ¼maÁÂ///¯½Zf/Y¾Ì¼///
-½Y////ËYÖ////]£µZ¼////Ä////ÌuZ¿½Zf///Y
ÕZ///ÅÕÂƼmÄ////]µZ¼////d¼////Y
d¼/YÁ½YÂ/nz¿Á½Zf/À»Y,½Z///nËZ]}M
ÁÄ///̯eÕZÅÂ///¯Ö´ËZ///¼Å{[///£
|///ÀqÖ///zËZed///»|« {Y{Y///«©Y///
ÁÄ///˨d///»Â°uÖ///fzfËZaÁÄ·Z///YÅ
Á////Ë^eÕZÅÆ////ÄÀÌ///Ìa{½Z///¿Zz¸ËY
½Zf//Y¾////ËYº////Æ»ÕZÅÆ////YÄ////£Y»
{Â////yÖ»º////qÄ////] صفحه 65
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//ÅÃÂu{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//]
Õ¿YÁZË{,¶z¿¾Ì»{ZÅÃ|ËYÖÀ˧M¬¿-ZÅ|ËZ]ÁZÅÄfY{
µZ// §Â//¯{Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
Z//Æ¿MY{Â//»Z¼//¾//ËYYÄ//¯|Àf//Å
//̳d«ÁÁYÂ//{|//¿YÃ{ZÆ¿¹Z³Õ{Z//f«Y
ÕÂ//³Ád//¨³{©Z//¨eYÄ//]Ä//¯Õ{YÂ//»
Á ÁZ//À§ |//uYÁ //Zu ½Z//» {
¬f//»Æ//Â]|////¯Y»ÁZ//a{
ÕZ¯ÁZ//¶°//»¾//ËYÕY//]|//ËZ]Ád//Y
|Ì//Ë|¿Y
ÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{Z//]Z//¿ËYZ´//¿^y
|//Ã|ÌÀ//
Á ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a { ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Ŭf//»Æ//Â]½Zf//Y|////¯Y»
Â//° » |//ÀÆ»Z//ËÖ//uYZ//]Á|Àf//Å
ÕZ//źÌe ½Z//Ì» { Ä//¯ |//À¯Ö» s//»
¾//ËY{ Z//§l//̸yÃZ´//¿Y{d//a
Y ÕZÌ//] |//˳ֻ Z//¿ËY Ä//] Z//^eY
½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Y¶°//f»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]¿Y{,d¯//Z¼//¾//ËYYÄ//¯
f//»Â//¯//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
{YÂ//»ÕZÌ//]{Á|Àf//ÅÖÅZ´//¿Y{
YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËeÄÀÌÆ]Ä//¯d//YÖ//ÅY
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À|//Àq//ÅÁd//Y
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//·Âv»|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
Ä//]Ä//¿YÁZÀ§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]
Z//»Yd//YÃ{//¯Ö//ËZÅÔeÆ//Â]½Zf//Y
Ä//¿YÁZÀ§Ä//¸Z§,Ö//¿Y{Ä¿YÂf//aYÃ{Z¨f//Y
ÕZÅd¯////´Ë{ÁZ//Æ¿M½Z//Ì»YÖ//]Ây
Ã{//¯ Ä//WYY ©Zf//» ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
Z//̧Y¤mÄ//]Ö//ÅZ´¿Ä//¯Ö//ËZÅdË·ÁY-d//Y
d//YÃ{//¯{Z//nËYÄ// »Zmt//
d//̼ÅY Ö//]Âz] Æ//Â] ÕZÅÄf//Y{ Á
d//¼Ì«½YYcÔÌÆ//e|//À»ZÌ¿{Â//yÖ//·Z»
Äf//ËZÄ//f°¿Ö//|»|//¼v»Ä//f¨³Ä//]
|//À¯Ö» ¾//Á Y ½M Y ½{//]ÃÆ]
|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Á|Àf//Å
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YÕZÌ//]Ä//°ÀËYÄ//mÂe
Z//Ë{,Õ//¿Yº//Ìd//̧Z//À¯{Z//»Y
|//ÀÀ¯¹Y|//«YÄ//ÀÌ»¾//ËY{
Ã//Ì´¿YÄ//¯|Àf//ÅÆ//Â]Ö//»Â]ÕZ//ÅÁÌ¿
Ä//]Æ//Â]©Zf//»½Z//¿YÂm//¿Y{Á¶//z¿Á
½YÂ//eÖ»Ö//]ÂyÄ//]Ä//¯ÖËZÅÄf//Y{½YÂ//À
|//ÀËM§½{Â//]//^¿Z»,{//¯[Z//u½MÕÁ
Ä//]YÖ//·Z»//]ZÀ»Ä//]Ö//f{Ö//|»
Ö ËZ//cÔ°//»Y//´Ë{Ö//°Ë½YÂ//À
Ä//ËZa//]Ä//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ½Z//Àr¼Å
Z//Ì¿¾//Ì»ZeÕY//]|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §//¿Y{
Y //Ì] |//¿YÂeÖ» cÔ°//» ¾//ËY ¶//u
ÕÂ//YÕÁMÂ//¿,//¿Y{,Z//ÅÃ|ËY//Ìa
d//Y¹ÓÁ|¿Y{Y½Zf//Y{½{//¯Ö//³|¿
d//¼ÅZ//Æ¿MÕÁ//Ìa¶WZ//»¶//uÕY//]
|Àf//Å
Ä//¬¿Ä//]Zj»Ä//]Æ//Â]½Z//ÌÀ]¿Y{|À//
µZ¤f//YÕZ//a//ÌaYÖ´À//Á|//À¯Y|//Ì]
Áp//Ìa|//Å{Ö»t//ÌÂeÁYÄ//¯Â//¿M
Ö//³{¼yZ¯YÖ//ųÁ{Y{//]½Zf//Y
ÕY//]Z//ÅÂn»Á|//|//ÀËM§ÕY{Yº//y
ÁÖ//ËÁY{cY|//Ì·ÂeÕY//]Ã//ËÂ]Â//n»~//yY
ÕYÂ//{ÁÃ|ÀËZ//§ÕY{YµYÁ,Ö//¯YÂy
ÄËZ»// ½YÂ//À Ä//] cÔÌÆ//e d//§ZË{
,Ä//f§³¶°//ÃZ//eÕZ//źÌeZ//Ì¿{Â//»
|ËZ//´] ½M Z// ÕZ//Åḑ
d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//eÄ//¯Ö//ËZÅÄfy»M¿Y{
,d//YÃ{º//«YÄ//¾//ËYÕZÅÄf//Y|¿
YZ//Æ¿M,|¿Z//°]Æ//Â]Ä//f¨Æ¿ÕZ//Åḑ
{Â//
¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »ÂuZ]
|Y³]Ö·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWħZ »¾ÌËM
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
¾Ì//Ìa//ÌWº//Ë°eÁÖ·Z¼//½Z//Yy
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//],Z//a¾//ËY
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ,Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
½Zf//Y¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
|//Y³]
Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
|//Y//³]Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§
|//ÀËZ¼¿Ä//ÌÆe½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
{Â//¹Z//n¿Y
Ä¿Z»Z//¹Â//¸cYÁÕÂ//Y{Á//§YÕÁ
½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿¹Z//¿Ä//]ÕY
,Z//ÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÄ//¯d//YÃ|//{Z//nËY
ÕZ//ÅZÌ¿|//À¿YÂeÖ»Z//Åd¯//,Z//ÅÄ¿ZyZ¯
¾//Ìzf»Z//e|//ÀËZ¼¿d//^i½M{Y{Â//y
//§ÕY//]|//À¿YÂf]Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//YÁ
|//ÀËZ¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//YZ//ÅZÌ¿¾//ËY
ª]Z////ÌWÕYÄ//»³//f¯{,Ä//»Y{Y{
¾¼Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//̯Ze½Z//fÌ·Z §µZ//Ä//YÖ//Y³Ä//WYY
ÕZ//ÅdyZ//Ë{Â//^¼¯Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯
Ä / Âes//ÕY//]¾//Ì»ÕY~//³YÁ,Z//a
Y//«Z¯Âf//{{Z//ÅdyZ//˶//̼°eÁ
{//̳
//f¯{cZ//»|yYº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a//ÌW,Ö//¿Z]«Z//|//¼v»//f¯{
Ä//»Y{Y{//Ì¿Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aLZ//¬eY//]|//̯Ze¾//¼,º//Y»¾//ËY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{YÄ//]t//Y
Y{Â//yZ//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»-{//¯Z//Z¬e
Z|¼v»//f¯{ÁÖ//¿Y{|«ÕYÄ//»³½Y//Æ»
º//¸Z//a|//Ë|m//ÌW½YÂ//ÀÄ//]Ö//¿Z]«
|//Ö//§ »Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Á
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]
½ÁZ// »,¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{,Ö·Z¼//
¾//ÌËM¾//ËY{¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÃZ//»Y{yÄ^À//Ä//t//^Ä//¯
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«ª//^d//¨³,|//Y³]
{Zf//|//ËZ]Ö¿Zf//Y//Å{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//Ì´]¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
¹Y|//«Y¾//ËY½Â//À¯ZeÖ·Z¼//½Z//Yy{Ä//¯
Z//]Z//a//ÌW,¾//ËY]ZÀ] d//YÃ{Y|//¿w
¶Ì°//e//Ì´Ìa|//ËZ]ÕY|¿Zf//YÕZ°//¼Å
|¿Â//{Zf//¾//ËY
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|//À|//ËZ]{Á//§YÕÁ
Zf//Y¾//̼Å{Ä//¯|¿Â//d//ËZ¼uÕÁZ//À§
cYZ//^fY//ÌzeZ//eº//ËYÃ{//¯[Â//»
Z//Å©Á|//À¾//ËYª//ËYÕÁZ//À§d//¿ÁZ »
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//ËZÅÄ «|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
d//¼Ì«½Y//³ZÌ//]Z//Æ¿MÖ//mZyµ{Z// »
d//Y
ÁÕÆ//Â]½ÓÂX//»Z//ÅZ]Ä//¯Â//¿M
¾//ËYÄ//]d//Y¹Ó,|//¿YÃ{¯|//̯ZeÕÂ//¯
ÕZŵZ//{Y//Ë{Â//{Z//¼fYZÅd¯//
¾//ËYÄ//]Ö//]Ây{ÁÁ|¿YÄf//¿YÂeº//Å//ÌyY
|À//Z]Äf//Y{ÃÂ//u
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì·Z §d//̼ÅY
Ä//¯d//YÁ¾//ËYYÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
|//{Äf//~³µZ//,Ö//^Ì^uÄ//f¨³Ä//]
Z//a ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// |//»M{
Ä//¯d//YÖËZÅd¯//Ä//]Â//]»Æ//Â]
Á{Y|//Y¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö»Z¯ÃÂ//u¾//ËY{
Ä//]{ÁÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅYÖ//]ÂyÄ//]¹Z//«Y
|//Å{Ö»½Z//¿YÄ//¾//ËY
½Z»Z//ÕÁZ//À§Á//ÅÁa//Ë|»Z//»Y
Z//a Õ//¿Y Õ{Z//f«Y Ã//ËÁ Ä//¬À»
YÕ{Á|// »ZÌ//]Z¼//Ä//¯d//Y|//¬f »
½Zf//Y{µZ// §½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//eZ»|yÁ|//Ì·ÂeÄ//¯Æ//Â]
Ö//]ÂÀm Z//aÄ//¬À»{d//Ì·Z §Ä//],|//¿Y{
Ä//]{ÁÁÕY//]ZÅd¯//Á|Àf//Ŷ//ËZ¼f»
ª//¬veÕY//]Z//»Y|//¿Y{{Z³Ö//¿d// À
ÕZ//Å|uYÁÁ¶ÌÆ//eËY//|//ËZ]º//Æ»¾//ËY
|¿Â//d//ËZ¼uµZ// §
ÕZ//ÅdÌ·Z § Ö//ZY {Y//ËY |//˳ֻ ÁY
d//Y¾//ËYÆ//Â]½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//¯[Â//yÕZ//ÅÃ|ËY¾f//Y{{Â//mÁZ//]Ä//¯
º//Å|//Ì·ÂeÄ//]¶//Ë|^e{YÂ//»YÕZÌ//]{
|//ËZ]Á|Àf//ÅÁ{d// ÀYZ//»Yd//YÃ|//
d// ÀÄ//]ZÅd¯//½{//¯®//Ë{¿ÕY//]
{//̳cÂ//Ä//^¿ZmÄ//¼Åd//¼Å
½MÄ//]º//ÅÖÀÌÅZ//ZËZ//yÄ//¯Â//¿M
ÕÁ½{ZfËYÂ//¯d§//ÌaÃY,{Y{½Z}Y
Á{//°ËÁ¾//ËYZ//]|//ËZ]Ád//Y½Z//»{ÂyÕZ//a
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//{ÁÁÕZf//Y{//°¨e
º//ËY{]¹Z³d// ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁZ//À§\//uZÕZÅÂ//¯ÁYÄ//f¨³Ä//]
{Â//mÁº//ËveÄ//¯ÖËZŵZ//{Ö//fu
Z//]ZÌ//]Z//»Ä//]½M½{Y{{//Ì¿d//Y|¿
Ä//]-|//¿{¯Ö»{Â//y]Z//ÌfuYÁd//Zy
ÕZ//ÅdËZ¼uª//¬veÄ//¯d//Y¶//Ì·{¾//̼Å
Z//ŽZÌÀ]¿Y{{ÁÁÕY//]½Â//¿Z«Ö//ÂÀf»
Z//ÆÀeÄ//¿,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]Ìa½Y|//Ì»Ä//]
{Õ//i»¹Z³Ä//¯¾//˧MµZ¤f//YÁYcÁ//i
Y//q{ÁÖ/»Z¼//Ä//]//Ì¿Â//¯µÔ¬f//Y
Â//¯ÕY|//»M{YÕYÃ|//¼//z]Ä//¯
d//YÄf//]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ä//] صفحه 55
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zn¿½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaY|Ë{Z]{ÕÅZÖ¨»f¯{
¿Y{ÕZÅd¯YdËZ¼u{¾Ì»ZfyY,½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÄ ÂedÆm{ÖZYÕZŹZ³|ËZ]
{ÂÄfY{]ZaÄm{Â]ºÌ»eÁÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁ½ZÌÀ]
¾//Ì»¾//Ì»ZeÁ½Zf//YZ//aÄ /ÂeÕZf//Y
ÕZ°//¼Å½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕY//]
¹Z//¼e ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» cZ//ËÂÀ»
Á|Àf//ÅÔ//e{¹Z//¿ÕZ//ÅÄ//¼n»
Y//Ë|//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y¹ÓÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u{Ö//³]d//¯u
{Ád//YÄ//f§³¶°//Â//¯{ÕÁZ//À§
d//ËZ¼u{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ //Âe
{Â//^Æ]ÁcÔ°//»//§{|//{//Ì¿½Zf//Y
ÁÖ//]//Ì¿ÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeZ//]ÖËZÀ//M
d//Y//i»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §ËY//
ºÌf//ÅÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y,//¿Y»//§
º//¸Z//a{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÕÁ
Á{Â//¼¿|//Ë{Z]½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Â//À»Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{
Y Z//ÅdËZ¼u //ËY§Y Y |//Ë{Z] ¾//ËY {
Â//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅsÁZÅd¯//
//¿Y{//Æms//\//·Z«{ÕZ//mµZ//{
{Y{//^y½Z//ÌÀ]
d//YcYZ//^fY¹¸f//»½Mª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÁd//ËZ¼u
//¿Y{//]Ö//Àf^»{Z//f«Yd//¨³Á{//¯ÃZ//Y
d]Z«c|//«Z//]Ö//eÓÂv»|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//mZyÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]{
{{//³Ö»ÕÁMYÁcY{Z//Ä//]//nÀ»
ÕZ//Åd¯//Y|//Ë{Z]¾//¼Ä//»Y{Y{
{ {Á//§Y ¾//ÌÀr¼Å Õ//ÅZ Ö//¨»
ª//¬veÕY//]d//¨³µZ//Z //Ä//]ÃZ//Y
Z//»MÄ//WYY¾//¼½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//]Â//]»
ZÆYZ//Å|uYÁ¾ËY{//°¸¼ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
s//» Y //¿ {Â//» ÕZ//Å d//YÂy{
|//¿{¼¿
¥|//ÅZ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{½Z//n¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á½Z´//^z¿Y
º//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÄ//¸m¾//ËY{
ÕZ//Åd¯//½Z³|//ÀËZ¼¿,Z//a{¬f//»
Z//À¯{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
,{Â//y ÕZ//ÅdÌ·Z § Á {//°¸¼ tË//e
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ//ÅZÖ//¨»//f¯{
|////¯Y»//ÌÆneÁZ//ÌuYµZ//^¿{Ä//]d//Y{
ÁºÌf//ÅZ//ŽZf//Æ{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{ Ä//¯ ÕYÄ//¸m { Õ//ÅZ Ö//¨»
¾//¼,|//Y//³]|//Ë{Z]¾//ËYÄÌ//Zu
ZŽZÌÀ]¿Y{½ÓÂmÕY]ÕYÄ,ÆÂ]Õ{Zf«YÕZÅÄfY{
{½|//Á//ÌaÕY//]YÕZ//f¼»d//Ì «Â»
Ã|Ì//z]Æ//Â]Ä]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
d//Y
,|//˳ֻ Ö//ËÁ{ Ö//¸ Ä//¯ Â//¿M
ÕY//]YÆ//Â]Ö//¸¯d//Ë·ÁY|À//¾//ËY
¦//Ë e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§Z//ÅdÌ·Z §
//ËZÀÃÂ//u Z//Y¾//ËY//]-d//YÃ{//¯
d// ÀÁ//̼ e,ÁZÀ//|//Ì·Âe|//À¿Z»Ö//ËZË{
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕ//¿YÃÂ//u,¶uZ//Y§
,ZÅÖ¼Ì//Áfa Öf//{ ¾//ÌËZa //ËZÀ {
ÃÂ//u ,ÕYÄf//Å ÕÁZ//À§ Á cY//̼ e
d// ÀÄ //Âe¶»Z//ÕÁZ//¯ÁcÔÌ//
Ä //Âe,cÔ//Ìz¿ÁZ//ÅÄ¿Zz¸³,ÕÁ//aÕ]M
~//]YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÁ¾//Ë¿ÕZ//Ì]MÕZÅÄ¿Z»Z//
//¿Y{ÕZ//ÅdÌ·Z §d//YÖ//ËZÅdË·ÁYY
d//Ë»½Zf//Y¾//ËYÕY//]Z//Æ¿M{½Z//ÌÀ]
{Y{Ö//¿YÁY§Ö^//¿
Ã|//Ë{Z¿//»Z//e,Z//ÅÃ|ËYÖ//À˧M//¬¿½Á|//]
|//¿ÁÖ»//Ìa½|//Ä//f§³
Ã//Æ]Z//»Y,{Â//d//̬§Â»Ä//]//nÀ»|//¿YÂeÖ»
Ä//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÖ//¿Y{Ä¿YÂf//aY½{//]
ÕYÃ{Á//§YY,ZÅÄf//Y{Õ//̳Z°]ÕY//]
{Â//y¾//ËYÁ{Z//nËY|//{Y//Ì]Z//e
ÁY|//Ì]YZ//ÅdË»¾//ËYÖËYµZ¤f//Y½YÂ//e
|//À¯Ö»µZ// §
¾f//Y{Á Z//§l//̸yÄ//]Æ//Â]Ö//°Ë{¿
{Â//mÁ,Ö//ËZË{//»//f»Â¸Ì¯{Á|//u
º//ÅY§Z//]¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]
Ä//]Ö//°Ë{¿Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»½{//¯
Á Z³ //ËZÀ //¼ne ½Y|//Ì» ¾//Ëf³]
{Ö//Á§YZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¼Ì//Áfa
Æ//Â] //fz» ÕZÅÄf//Y{ Y f//{
½Zf//Y¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁYd//ƧÄ//¯d//Y
Ã{Y{¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]Y
d//Y
d//YÃ{//¯d//]Zi//Ì¿Ä//]neÄ//°¿ZÀq
Á Ö//Á§¹Z//y|//À¿Z» ÖfÀ//ÕY{//]ÃÆ]
½Y//Ì»Ä//f§Ä//f§,ZÅÄf//Y{¾//ËYY{Á|//v»
|//À¯Ö»ÃY//¼Å{Â//yZ//]YÕ//f¼¯µZ¤f//Y
|//¿YÂeÖ¼¿,±//]d//̧¾//ËYÄ//¯Ö//ËZmZ//e
{Z//f«YÄ//]½|Ì//z]½Z//Ëm{|//ËZ]Ä//°¿ZÀq
|//À¯¶//¼ª//§Â»Ä//¬À»
d//ËË|» ½Z»Z// //ÌW Ä//f¨³ Ä//]
¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁY,Æ//Â]½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
[Â//»½Z//ÌÀ]¿Y{|À//¾Ìf//z¿{½Zf//Y
Ã|//½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Á//»YµZ//{Z//£MÄ//¬¿¾//ËYÁd//Y
Â//¿ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
Õ//̳Z°] |//À¿YÂeÖ» Â//v» //¿Y{ Á
ÕÌqÁ|//ÀÀ¯µÂ//vf»YÖ//»Â]ÕZ//Åḑ
{µYZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y{[Ô//¬¿YÄÌ^//
Ä//¯Ö//ËZÅḑ,|//¿]º//«Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY
Õ|//À»ÃÆ]Ä//¯{Y{ÖyZ//ÕZÅÄf//Y{
µZ¤f//Y,|//ËZ]Ä//r¿MY//f¼¯Z//Æ¿MYÖfÀ//
¶Ì//³Ä//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»ª//¸ycÁ//iÁ
,Z//Åz]¾//ËYÄ//]//¿Y{ÕÁ//Ì¿Z]ÁZ//ÅÃ|ËY
ÕYÄ//¯v» ÕÁ//Ì¿ d//»Z«{ |//¿YÂeÖ»
Ä//¯|//À˧ZÌ]Ö//f̧½Z//Àq,|//À¼e|«
,Z//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë½|//µZ// §//§Z//]
|//¿Z¼¿½Zf//Y{Z°//Ì]½YÂ//m®//ËÖ//fu
Õ//̳Z¯Ä//],Z//¿ËYZ´//¿^yY//³Ä//]
Ä//¯Ö^//¿d//Ë»Z//]Ö//»Â]ÕZ//Åḑ
¾Ëf//Ì]ÕY//]YÄ//ÀÌ»,|//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]
Ä// »ZmÄ//]Ö//°Ë{¿-|//À¯Ö»Z//ÌÆ»ÕÁÃ//Æ]
YZ//]Ád//̨̯Z//]ÁÖ//§Z¯Ä//Ì·ÁY{YÂ//»,¥|//Å
Õ//Ìq½MYÖ//z] f//{{Á//§
YÆ//Â]½Zf//YÕZ//ÅdË·ÁYÄ//¯d//Y
d//YÃ{Y{¶°//Õ{Z//f«Yd//Ì·Z §ÕY//]
{Õ|//Ì·Âed//Ì·Z §Ä//¿Â³Å|//Àq//Å
Á//§YZ//]Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ö//°Ë{¿
ÖËY//]//¬¿½ZËÂn//¿Y{ÕYÄ//§uÁÖ¸¤//
ÕÁZÀ§ZÌf{Ä»Z¿ºÅZ¨eLZ»Y
d//Ì]e ÕY//] ¹Ó f//] Á d//Y{ |//ÅYÂy
Á{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§Y//zf»ÕÁ//Ì¿
º// »//^ÅÂf//{ÕY//mYÕY//]YËY//
½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âeª//¬veÕZf//Y{[Ô//¬¿Y
|//À¯Ö» {Z//nËY ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
//Z¬» ½ZËÂn//¿Y{ s// ¾//ËY ½Z//^Zz»
Z//]Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
|Àf//Å//^f »Ä//»Á
Õ̳¶°//ÕZf//Y{Z//Æ¿MÖ//¸¼cZ//Ì]ne
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Ä//¯d//YÖ//À˧MZ¯
//Âe½Z´//fy»M¿Y{µZ¤f//YÁ//zf»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Åd¯//
|//À¿YÂeÖ» ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á ½ZËÂn//¿Y{
{Y{//yd//ËZ¤·Y¹Z//¿d^iÕY//]
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmY
www Ö¿Z//¿Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{Ä¿Z»Z//Ä//]
//ËY§Y,|//Ì»YÄ//ÌuÁ½{//]ÓZ//]{s//¾//ËY
|//ÀÀ¯ Ä// mY» parkintern ir
Ì//»¾//ÌÌ eÁÖ//ËY§YcZÆ»,Ö//¸ÌveÃ//Ì´¿Y
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁµÂ//v»Ä//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe
¾//ÌÀr¼ÅÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]
¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§Y
Y ½Z´//^z¿ kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯
d//YÃ|//½YÂ//À½M¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
ÕZ//»YÄ//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Áº//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÖ//¸//f¯{
ÕZÅÃZ´//¿Y{¹//fv»ÕZ//ÁÁ½Zf//YÕÁZ//À§
½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÁÕYÄ//§uÁÖ//À§,½Z//n¿
|Ì//
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°ËÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»
½ZËÂn//¿Y{ ÕZ//ÅûM |//À¼§|Å d//ËY|Å
\//¯ Á Õ{//]Z¯ Ã{Z¨f//Y d¼// Ä//]
¾//̧f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY{
ZÌf//{s// ½{Â//¼¿Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//{
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY¥|//ÅZ//] ÕÁZ//À§
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] صفحه 52
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Õ{¼v»f¯{Z]³Ád¨³
ZÅÃ{Y¿ZyĸX» {Zf«Y
dÌ¿ÕÁM|¿§{
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö///»Â¼²///ÀŧÕYÂ//////Ì]{Ö///¼Z¿
dYÂ/¯Ä¿ÓZ///Äm{Â]ÁÄ //ÂeÄ·Z///
ÕZ///«M¾¼Ì¸///¼·YÁ¹ÔÓYd///nu,½Zf///Y
ÁÄ////¿Y|n»d////ËZ¼uZ////]Ä//¬¿¾//ËY
Ö//·Á¹////fv»Ã|////ÀËZ¼¿Ã|////ÀÀ¯¾////ÌÌ e
Ö/»Â¼²//ÀŧÕYÂ//////ÌWÁÄ//̬§
f¯{¾Ì¼¸///¼·YÁ¹Ô//ÓYd///nu,½Zf///Y
Ö///ÅY¼ÅÁº///ZŵMÖ///¸|///¼v»|Ì/
///f¯{ÕZ///«M[Z//Àm,¹///fv»½YY|¿Zf///Y
¾/ËÕZ/«M[Z///ÀmÁÕ|¼v»ÂaZ///|¼v»
{Zf////½|////µZ//// §Á¹//y¾//Ë|]Z ·Y
Ö////´ÀŧÖ////|ÀÆ»Ä////¬¿Ö////´ÀÅZ¼Å
º///Z«|ÌÕZ////«M-|//¾//ËÁ|e½Zf////Y
ÕYÂ//////ÌWÃ|////ÀËZ¼¿ÕZ////Ì¿|Ì //
//f¯{ÕZ////«M,½Zf////YÖ////»Â¼²////Àŧ
Ä//¿ZyÌ]{Ã|////ÀËZ¼¿Ã{YÖ//·Á{YÂ////m|¼v»
¶WZ//»Z//]f//Ì]|//¿§¾f//Y{Ä//]ÁZ//]
º¸//»|//«.{Y{Ö//Z^eYÄ//qÕ{Z//f«Y
//]|//¿YÂeÖ»Õ{Z//f«YÁÖ//·Z»¶WZ//»
¾f//Y{Ä//]{Y//§YÃZ´//¿ÁÕÁM|//¿§Â//»
ºÌ¬f//»Ä]Y¾ËYZ//»Y,d//YY~//³iY|//¿§
ÖÀ »¾//ËYÄ],d//Y Â//° »0Z/«Z¨eYÁd//Ì¿
ÃZ´//ËZaÁf//Ì]|//»M{Z//]ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//¯
¾f//Y{Ä//]Õ//f¼¯¶//ËZ¼e//eÓZ]Õ{Z//f«Y
d//YÕYÄ/]ne¾//ËY|//¿Y{f//Ì]½Y|//¿§
½Z//»{Ây½Z//̧YYÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]Z//»Ä//¯
Ö//¸Ì¸vel//ËZf¿ |//º//ÌÅYÂy½MÄ//mÂf»º//Å
¾//f§//eÓZ]Z//]|//Å{Ö»½Z//¿ Zb//ËY
½Y|//¿§{Y|// e,{Y//§YÕ{Z//f«YÃZ´//ËZa
|//À¯Ö»Y|//Ìa//ÅZ¯{Y//§Y//¿Y\//ZÀ»
Ö//»Â¼Z°//§Y{,{Z//f«YÂ//»//]ÃÁÔ//
//Ì̤eÖ//¿½Y//ËYÄ// »ZmYÖ//ËZÅz]
º//qÄ//]ÕÁM|//¿§Ä//]d^//¿//´¿
//f¯{Ä//¯Â//¿M¾//ËY//]ÃÁÔ// {Â//yÖ»
Ä//f̼¯ //ÌW ,Õ{Â//¼v» {YÂ//m|¼v»
Ö//fÌ ¼mÕZÅd//ZÌ//ËZaÁcZ// ·Z»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
Y//ÌaÄ//¯d//YÕYĸX//»¾//ËY,|//˳ֻ
|//ÌËPeY½M//Ì¿Õ{Z//f«YÕZ//ÅÕÂXe¾//ËY
{Z//ÅÃ{Y¿ZyĸX//» |//˳ֻÁ|//À¯Ö»
¶//ËÓ{Ád//Ì¿Õ{Z//f«Y,ÕÁM|//¿§h//v]
,Ö//ËY³{§,Ö//³|¿®^////Ì̤e,Ö//´Àŧ
ÃZ´//¿Y d//YÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
Õ{Z//f«YÕZÅ©Â//» ZÀ//dÌ ¼m¾//ËY
Ö//y]¥Ô//y]º//Åd//Ì ¼mÖ//¿YÂm½Â//¿Z«
ÕZÅÂ//¯\//¸£YÁd//YÖ//§Z¯Z//Å{Z¬f¿Y
Yd//Ì ¼m//ËY§Yd//ZÌÄ//¯Z//Ì¿{
Yd//ZÌd//Åd¨Å,|//ÀÀ¯Ö»Õ//Ì´Ìa
,|//ËMÖ»Ö//a{Ä//r¿M |//¿YÄf§³//Ìa{
Á{Z//f«YÃZ//]{Z//»ÕÂ//³Ád¨³¶//Zu
d//Yd//Ì ¼mĸX//»
Z//]Zb//ËYÖ//¸Ì¸vel//ËZf¿ª//^,//f¯{ÕZ//«M
{Y|// e,{Y//§YÕ{Z//f«YÃZ´//ËZa¾//f§//eÓZ]
Y|//Ìa//ÅZ¯{Y//§Y//¿Y\//ZÀ»½Y|//¿§
{,{Z//f«YÂ//»//]ÃÁÔ// |//À¯Ö»
½Y//ËYÄ// »ZmYÖ//ËZÅz]Ö//»Â¼Z°//§Y
ÕÁM|/ ¿§Ä//]d^//¿//´¿//Ì̤eÖ//¿
ÁZ//],d//¨·Zz»¾//ËY {Â//yÖ»º//qÄ//]
Z//]ÕÁM|//¿§Ä//¯d//YÄ// »Zm{l//ËY
¹{//»Ád//Y//^e»Õ{Z//f«Y¶WZ//»
Y{Ä//r] Õ{Z//f«Y ÕZÅZ//§ ¶//Ì·{ Ä//]
|¿Â//Ö¼¿
¾//ËY ZÀ//Z¯®//˽YÂ//ÀÄ//]Z¼//
.|//ÌÀ¯Ö»¶//̸veÄ//¿Â´qYĸX//»
½Z//Ì]YÄ//f°¿¾//̼ÅÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕÂXe
¶//]¿Ã//ËZmÃ|//¿],//°]Õ//³ |//ÀÀ¯Ö»
ÕZ//«M,Ö//´Àŧ[Ô////¬¿YÖ////·ZÕYÂ//
ÕYÂ/Ä///¿ZyÌ]{µÂX///»Ö///f¼Å///¿ÂË
ÖÅ°/|]ÕZ///«M,½Zf/YÖ/»Â¼²///Àŧ
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÂ//»Y/f§{¶¯///Ë|»
|/¿{Â]{Zf///¾///ËYÕZ////YÕY|¿Zf////Y
Ä///]ÁÄ///ÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{
¦/»½Zf/YÖ/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/// [
Ä/]Ä/¿ZyÌ]{¶///¼ ·YÂf/{ Z///Y]d///Y
Âf/{Ä///]Â/]»cZ/ÔY¼f///»Â///
ÕZ/Å|ÀËY§Ä/]Â/]»cZ/¼Ì¼eÁcZ///¸m
YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y///]ÕY//mYÁ¾///ËÁ|e
|/À¯ /fÀ»
Ö¿Zf/Y///]Ö///¿Z»ª///§YdY¯~]¹Ó
l//ÀaÕZ//ÅÄ»Z¿]¾//Ì¿Y«Z///]\///ZÀf»Ä///¬¿
Ö»Z¤Ìaf¯{
{ÂÖ»ÃZ^fYÕZÅÄ]neY°eÄ]nÀ»½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YYd¸¨£
//Ì̤eÃ|ÀÅ{½Z//¿|//À¯Ö»ÁÃ{//¯Ö//
º//Ì¿YÂeÖ¼¿,ºËZ//]Ä//·Â·º//Ì¿YÂf¿Ä//¯Ö//¿Z»
½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//ve Ö//ze d//¿
µZ//Ä//¯d//YÕÌ//»Y½Md//Æm
Ö//°Ì¿Áf°·YcÓÂ//v»ÁºËÂ//Äf§//Ìa
|//¿{Â]Ã{//¯Ö//ÀÌ]Ìa//ËY]¶//^«
¾//ËYÄ //Âe{Z//f«Y\//eY»{ ºËZ//]
Ä //Âe½Z//]{¿Ö//À Ë,d//YÄ//Ë¿®//Ë
Ä//Å{{Ö//f̸«Y {Â//Ö//¹Z³Ä//]¹Z³|//ËZ]
²/ ¿aÁÕZ//ÅÄÅ{{Ä//¯|//¿{Â]
|////¯»d//¼ÅÄ//] d»Ô//ÃÂ//u{
¾//ÌÌ^ed//ËÂv»Z//]Z//]©{Z//¹Z//»YÃZ´//¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Ö//ZÀ\ÌM Á
Á{{Á|//ud//~³Y//a,d»Ô//¹Z//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y½Z//¼f¨³{ÁÁYÄ//Å{
Ö//¸ § d//Ì Á Ä//] {Z//¬f¿Y { Ö//»Z¤Ìa
f//Ì] {//¯ ½Z//Ì] d»Ô// d//ËË|»
½Z//»{ÃÂ//u{Ä//¯ÖËZÅÕY~³d//ZÌ
Ã{Â//] ÃY//¼Å µÔ¬f//Y Ö//¿ Z//] Ã|//
,Â//»Mh//v]{Ä//¯Â//½Z¼Å d//Y
-|//¶¬f//»¹Â//¸cYÁYÖ°//a¹Â//¸
Ád//Y|Æ]d//ËË|»Ád»Ô//{Z//f«Y{
¶//¼Á//°§µÔ¬f//Y,½Z°//aº//ŽZ//»{
d»Ô//ÃÂ//u{Ä//¯Y|//¬»½M |¿YÄf//Y{
d//ËË|»ÃÂ//u{d//ÅÖ//fËË|»µÔ¬f//Y
Z°//eYÁµÔ¬f//Y¾//ËYd// ÀÁÕÁZ//¯
½Z//¿Y{{Zf«Y{Y|//¿{Â//mÁ{Â//y¥//Ä]
d//·Zy{f//Ì]ÕÁZ//¯h//v]{Â//¯
½Z°//a Ä¿d»Ô//ÃÂ//u{Ö//·Á|¿YÄf//Y{
,{Z//f«Y,Õ//ËÄ»Z¿],©Â//¬uYÄ//¯ÕÂ//e
Y|//¿Y{//]ZÀ»//ÌzeÁÄËZ»//YZ//]
¾//ËY |//¿{¯Ã{Z//Ìad»Ô////z]{0Z/ ÀÌ
d»Ô//ÃÂ//u{¶°//»¾//Ì·ÁYĸX//»
0 / j»-d//Y
ÕY~//³Ä§ e¹Z//¿s//Ö//f«ÁÔ
¹Y|//¯{Â//Ö»\//ËÂeÁ¦//Ë ecZ//»|y
Ã{Â//]½MÖeÂ//»ÕYÂ//Â//½Y{{Z//f«Y
½ÁZ// »Z//Ë//ËÁ½ÍYÄ//¯Ö°//a.d//Y
{ Y ÖËZŶ§// Ä//q d//Å //ËÁ
Ád//YÃ|//¿YÂyÖ//«Â¬u¶WZ//»Â//y
½{Â//]Ö//ÂyZ//ËÖ//f·Á{YÕÂ//eÄ//q
Ö// ]{Ö//³|¿Z»{Ö//¿YÄ/ nÌf¿.{Y{
,¹Â////z]Ä//¯Ö·Zu{ d//Y¶WZ//»
d//Yº//Æ»Ö//¸ÌyÖ//Z¨f¿YÌ£Á¦//«Á//z]
Ö//Ây//z]Ád//·Á{ÕYÂ//{0Z/ «Z¨eYÄ//¯
//ZuµZ//u{ |¿Z//Ö»µ{Z// e®//ËÄ//]Y
¹Â// //z] d¼// Ä//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
Ä//¯d//Yº//ÅÃ|ÀÀ¯µZv//ÂyÁ|//¿ÁÖ»
¦//Ì eµZ//u{Z//Åd·Á{Ì//»¾//ËY{
ÕY//]Z//Ìf»Y®//˾//ËYÁ-|Àf//Ž|//
{|//¿YÂf]Ö//»{»//z]Ä//¯d//YÃ|//ÀËM
|//À¯Z//¨ËYÖ//¬¿Ä// »ZmÁ{Z//f«Y
//e²¿aÕ//^ź// »¹Z//¬»{ÁÁZ//]Á|//
ÕÂ//v»ÃY//³Á{Ä//]¶//WZ«Ä//¯-|¿|//º//Å
¹Z³Ä/ ]¹Z³Ä / Âe½Z//]{¿Ä//°ÀËYµÁY|Àf//Å
¹Á{Á,{//¯Y|//Ìa//Æm{Â//Ö»Ád//Ì¿
d//YÃ{//¯//Ì̤ed// À¹Â//ƨ»Ä//°ÀËY
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//
ÁÃ{Â//]Ä//̼ŽZ//ÌÀ]¿Y{Z //{//¯
Z//eY½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Õ//^Å
|//¿{Â] Ã{//¯ ÕY~//³¥|Å µZ//
|//¿{»§ ÕÁÂ//¿ Ö¿YÀz// { µZ//»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// |//À˳ֻ
|//¶//«Y|uº//˳ֻ¾//»Áº//ËY{
d¯//Ä//],{Â//]//³YÄ//¯Õ|//{
|//|//À˳ֻ½Z//ZÀZ¯Ö//·Á|//Ö»
¾//ËY d//Ì¿¾//°¼»|//{Y//Ì]
µZ//u{{Z//f«YÄ//{ÕZ//½Z¼f¨³
½Y//ËY{Z//f«YÃ|//ÀËM d//YÕ̳¶°//
Ö»Â//½ZÆm Ä//¬¸u { |//¿YÂeÖ» ÃZ//]Á{
Á{Â//Ö//f ÀÁ|//Z]d// ÀÕY//Ë~a
Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯_Â//¸¯Ä//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//f»
Ö//ËZ¿YÂeZ//v·Ä//]º//ŽY//ËY{Á//§YÕÁ
ÄËZ»//ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeZ//v·Ä//]º//ÅÁÖ//¿Y{
¾//ËYÖ//¿|¼eËY//Ä//]º//ÅÁÖ¿Z//¿Y
½Z//¼ËZÅÕY~³¥|ÅZ//»Ä//¯{Y{Yd//̧
cÔ°//» º//Ë^]Â//¸mÄ//]//ÆmZ//]ÃY//¼ÅY
Ö//·Ád//Yº//¯Ö//¸ÌyZÅdyZ//ËÁ{Z//Ë
Z//¬eYY½Z//»{ÂyZ//»Ä//¯d//ŽZ°//»Y¾//ËY
Y¥u¾//ËYZ//Ì¿{{Ö//³]|ÌeZ//YÁº//ÌÅ|]
µZ//¼fuY¾//ËYÃ|//ÀËMµZ//{Ä//¯|//À¿Ö»
¶//j»Ã{Z//f§Y\¬ÕZÅÂ//¯Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|//À¿Z¼¿Ö//«Z]Ã{Z//f§Y\¬//´Ë{,®//Ì^»Y»
Ä//¯ÕÌ//»¾//̼Å{Ã//¯Â//¯Ä//]ne
|//Y//³]Â//¯ÕY~³d//Z̹Z//¿{
,d//¿¾//ËY{Ö//»Z¤Ìaµ{Z////f¯{
d§//ÌaÕZ//ÅÂÌe»¯·Ä//]ÃZ//Y¾//¼
,//]ZÀ»Yº//Y{Z//f«Y¾Ì//ÌaÕZ//Å{
½Z//Ì],ÕÁMÂ//¿ÁÕ^ËZ//,d// À,cZ//ne
//]Ö//Àf^»Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯ÃÁ//»Y{//¯
{[Ô//¬¿Y//^Å |Àf//ÅÕÁMÂ//¿{Z//f«Y
|Àf//Y~³ÕÁMÂ//¿YµZ//º//YµZ//
ÕÁMÂ//¿Ä//¯|¿YÃ|Ì//aÕZÌ//]½ÍYZ//eÁ
Ä//¯|//Àf§³Ö»µZ°//YÖ//y].d//Ìq
¾//ËYY//q{Y{Õ{Z//ËcÔ°//»Â//¯Ö//f«Á
½Z¼ÅY.Ã|//[Z//zf¿YZ /¾//ËYÁÃYÁ|//̸¯
d//¿ÁZ »ÕZ//{ZÆ¿Ä//]Á//½Z//ËYZŵZ//
Ä//¯Ö·Zu{|//¿{¯ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸
¾//ËYÁ//»Ä//] {Â//]¦//·Zz»¹Â//¸cYÁ
Ö//y]Õ̳¶°//Ä//]//nÀ»Z//ÅÕÌ´Ìa
,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] ,ÕÁZ//À§Â¿Z¿ ¶//j» //ËZÀ
|// ÁÖ°//a{Â//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
YÄ/nÌf¿,Â//»¾//ËYYd//¸¨£{Á//§YÕÁ
Ä//Å{|//Àq{Ä//¯{Â//Ö»ÖÅZ^f//Y½Z//¼Å
Y¶//^« d//§³cÂ//{Z//f«Y{Äf//~³
ÕZ//À »Ä//]½|//Ö//f À¹Â//ƨ»,[Ô//¬¿Y
Ö//f À[Ô//¬¿YÁkÂ//»Ö//À ËZ//f¿Â»
Y|// ] d//Y{d//ËÂv»ÕÂ//¸ÆaÃÁ{{
Ä//Å{ÁµÁYÕZŵZ//{Z//»,[Ô//¬¿Y
½Z//ËmÁ{,Ä//Å{{ º//Ë{Â]²//Àm//̳{
¶°//µÂX//»½Z//¿Y{{Zf«Y½Z//Ì»{Õ//°§
¾//ËYµÁY½Z//Ëmd//Y{¸//eÁd//§³
ÕeYf//YÁºËÂ//Ö//f À|//ËZ]Ä//¯{Â//]
½|//Äf§//ÌaÁ|Àf//¿Ö//f ÀÄ //Âe
|//¿|̼Ƨֻ½|//Ö//f À¹Â//ƨ»Ä//]Y
Ä //ÂeÁd§//Ìa\//eY»//Ì¿¹Á{½Z//Ëm
Z//e{Â//]|//¬f »Ád//¿Y{Ö»¹Z³Ä//]¹Z³Y صفحه 66
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[ÁÕZžË¿f³Ã{Y{²ÀË|¸ÅY|Ë{Z]{¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
dYÖZYÁ¶Ë|]Ö],Öf»ÁZ¬»ÁÂv»¿Y{{Zf«Y{ÖÂyz]ÃZ´ËZm
{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y½Z//¿Z¼Æ»Ä//]¹|//¬»Ìy
//fÆ]Ä//qÅ{^//Ìa{½Z//¿Z¼Æ»Â//uÄ//¯
{Â//]|//ÅYÂy//z]¼i½Z»Z//¥Y|//ÅY
{//°¸¼ÃZ//]{Ö//eZvÌÂe¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { ½Z»Z// ÕZÅ{ÁZf//{ Á
ÁÄ//ËYYÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¦//¸fz»
º//¸Ì§Ä//]½Z»Z//Z//]f//Ì]ÖËZÀ//MÕY//]
{Â//¼¿ÃZ//Y½Z»Z//Ö//§ »
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa ÕZ//ÕZne
ZÌf//{ s//{¾//ÌÀr¼ÅÁY//f¯{Á|//Y
[~//m,ÕÂ//»McZ//Æ»ÕY//]Ä//¯ ÕÁZ//À§
¦//¸fz»//Z¬»{½ZËÂn//¿Y{µZ¤f//YÁ
{Y{//^y,d//YÖ//¸Ì¼°ecÔ//Ìve
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»,½Z//ËZa{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
dÌ·ÂX//»Ä//]ÃZ//Y¾//¼,[ÁÕZ//žË¿
ÕZ//mµZ//{²//ÀË|¸Å¾//ËYÖ//Z¼fmY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe ½Z//»§ Z//] Ä//¯
d//¨³,Ã|//ÕY~//³¹Z//¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]
ÕY~³ÄËZ»// ÕÁZ//À§ d//¿³ s// Á
d//¿³ s// { Ö//¿Z»Âe {Z//̸̻
,dyZ//,ZÅÃ|ËYYd//ËZ¼u,¾//Ë|·YÌy//f¯{
Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·Âe
YÖ//Ây//z]//Âe½Z//ÌÀ]¿Y{Á
¹Z´//¼ÅÁÕÁMÂ//¿\^//Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//
Ö//mZyÕZ//^«Z//]Â//¯d// À½|//
µÔ¬f//Y¨u{Ö//¼Æ»¶//»Z,|//|//ÅYÂy
½ÁZ// »,Ä//»Y{Y{ {//¯//¯}Ö»Ô//Y½Y//ËY
{Â//yµZ^¬f//Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§Ö//ze//Ë{aÕY|//¿YÃYYY
ÕZ//ÅZ//aÕZ°//¼ÅZ//][ÁÕZ//ÅÕÁMÂ//¿
{//¯¹Ô//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y ½Z//¿Z¼Æ» |//Ë{Z] ¾//ËY ÕY|//f]Y {
Ä//¸¼m Y ½Z»Z// ¦//¸fz» ÕZÅd¼//«
NOC, SOC, Contact ½Z¼fyZ//
|//Ë{Z]Y{//§ÕÁZ//À§Áº//¸//¯»ÁCenter
//f¯{,f//»Ä//¸m{b//ÁÄf//Y{
//¾//¼Ã//Ë|»d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë{Z//nËY-¾//Ë|·YÌy//f¯{
ÁÕZ//Ö»Â]Ä//]//nÀ»d//ËZÆ¿{Ä//¯
Â//¯d// ÀÖ//ZYÕZ//Åz]µÔ¬f//Y
{Z//f«Y{Ö//Ây//z]ÕZ//¼¿Á{,{Â//
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ¹//fv»d//¿ÁZ »
²//ÀË|¸Å¶//»ZË|»µZ^¬f//YZ//]ÕÁZ//À§
//¯»Y[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{
|//¿{¯|//Ë{Z]Y{//§ÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »|//Ë{Z]ÄÌ//Zu{
Ã{Y{²//ÀË|¸ÅÕÁMÂ//¿//¯»Y¹Â//¸cYÁ
¾//¼ÕÁ,[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³
Ö//ZY Á ¶//Ë|] Ö//] //¬¿ //] |//̯Ze
Â//v»//¿Y{{Z//f«Y{Ö//Ây//z]
//z]¾//ËYÕ|//m{ÁÁ¹Á//·,Ö//f»ÁZ¬»Á
½YÂ//ÀÕÁ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ//]
{//¯
ÕY//]Ö//ËZ§ ÁÕ//¨¿cZ//Z¼fmY
¾//Ì»Ze,Z¯Á\//¯ÃÁZ//»,Ö//·Z»¾//Ì»Ze
\//¯s//Ä//ÌÆeÃÁZ//»,Ö//°Ȩ̈ÕZ//§
ÁÖËÂn//¿Y{ÕZ//ź//ÌeÕZ//|À¼¿YÂe,Z¯Á
ËÁ//¦¸//cZ//»|yÄ//WYY{//°ËÁZ//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{
dyZ//Ö·Z»]ZÀ»ÁdyZ//ËÄ//ÀËŶ//^¬e
Ã{ÁMÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
d//Y{|ÅYÂy½Z//¤»YÄ//]YÕe|À¼//Y
µZ¤f//YÁÕZ//ÕZ//neÕZ//§{Z//nËY
ÁZ//Å_YcZf//Y,Z//ÅZ¯Á\//¯ÕY//]Ö//ËY
Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
cZf//Y{½ZËÂn//¿Y{ÕY//]µZ¤f//Y{Z//nËY
¥|//ÅZ//]Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÁZ//Å_Y
{Z//nËYÁ¶//ÌveZ//]ÃY//¼Å|//»M{\//¯
Z¯Ä¬]Z//
Ö//zeÁ|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m
d//ËË|»//¯»YZ//ÅZ¯Á\//¯//Âe
ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§
½ZËÂn//¿Y{//¨uÁc//mZÆ»YÕ//̳¸m
Â//¯{|À¼//YÖ¿Z//¿YÕZ//ÅÄËZ»//Á
¶//ÌveÕY|//f]Y½Z//¼ÅYµZ¤f//Y{Z//nËYZ//]
ÃZ´//¿Y{{
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
Ö¿YÀz//µYÂ//®//ËZ//][ÁÕZ//žË¿
{//¯Z//£MY{Â//y
d//ËË|»Ã|°//¿Y{Z//]d¯Z//»Y¥|//Å
d//ËË|»//¯»gY|//uYÕY//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
.{Â//]Ä//qÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|//¿{¯ÃZ//Y½Z//ËY
Ã|°//¿Y{ÁÂ//¯Ö//·ZÂ//»M{Z//¼¿½YÂ//À
Ô//e¥|//ÅZ//]ÓZ//]ÕY~//³iYZ//]d//ËË|»
Z//]|//¿YÂeÖ//»//¿Y{//»{d//¯uÕY//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{//i»Z//^eY
ÕZ//§Ä //ÂeÄ//]Ö//ÆmÂe½ZËZ//®//¼¯
Á\//¯d§//Ìa,//ËZÀÕZ//ÕZ//ne
|//Z]Äf//Y{ ÁZ//Å_McZf//Y,Z//ÅZ¯
Á¾//Ì»ZeZ//][ÁÕZ//Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
|//
µ|À//ÁÅZ//f¯{º//Y»¾//ËYÕY|//f]Y{
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
²ÀË|¸Å|À¼//YÄ//]neÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//Æe
ÃÂ//u{Â//Àf»cZ//»|yÄ//WYY{[ÁÕZ//Å
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÕZ°¼ÅÕY//]Yḑ¾//Ëf³]Á¾//ËfÆ]
{Y{Z//ÌfyY{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d// ÀZ//]
//¯»dyZ//ÃÁ//aÂ//À»¾//̼ÅÄ//]
¾//Ëf³]ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»
ÕZ//ne¥|//ÅZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÃÁ//a
[ÁÕZ//Ų//ÀË|¸Åd¯Z//»Z//]ÕZ//
duZ//»Ä//]//¯»¾//ËY,{Â//]|//ÅYÂy
cZ//¿Z°»YdyZ//¥|//ÅZ//]Z//À]Ë//]»f»
¾·Z//ÁÓZ//e,zf//Y,Ö//v˨e,Ö//Á
Ö//¿²//À¸¯º//Y»,{Y{//yÄ^À//°Ë
Z] ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
¾//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Åd¯Z//»
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{Á[ÁÕZ//Å
|//Y//³]½Y//Æe
º//Y»[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯» Ö//¿²//À¸¯
|Ì// |//ÀÆ»Â//uZ//] ÕZ//ÕZ//ne
Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|» Õ//Ì» ½Z//¼ËY
ÃY//¼ÅÄ//][ÁÕZ//žË¿//f//³
Ö//¼Ì¬»|//¼v»|Ì////f¯{,Ã//Ë|»d//XÌÅ
µ|À//ÁÅZ//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//ÌW
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
{Ä//ÌWd//XÌÅ|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ½Y//Æe
Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{ صفحه 56
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//»Y Ä//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÉZ//|À¼¿YÂe
d//Y Ã|Ì//
©Á|//ÀÉZ//ÅÉZ°¼Åt//ÉZ//¬eYÁÄ /Âe
º//¸ ÉZ//ÅZa Z//] ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
Z//ÅÉ|À¼¿YÂe ÉZ//¬eY ÉZf//Y { ÉÁZ//À§ Á
,½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÉZÅd¯// É//Ë~ad]Z« Á
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
º//Å d//¿ ¾//̼Å|¨Å d//Y Ö//Àf¨³
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»Ö//Ë|¿Y
d//Æ^Ë{YÁ,Â//¯ÕÁZ//À§Á
Ä//]ÕÂ//ucÂ//Ä//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]
½Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÖ//¿Z]Ì»
d//YÕY//³]µZ//u{{//Ë
ÁY//ÅÄ//,µZ//{{Á//§YÕÁ
{Z//Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËY º//ÌÀ¯Ö» Ö//ÀÌ]Ìa Ä//¯ Ã|//
//]Y]Á{Ä//]ÕZ//mµZ//½Z//ËZa{½Y//Ì»
|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y
ÕY~³ÄËZ»//,Ä»Z¿d¿Z¼Á|//,cÔÌÆ//e
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y
{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
d//YÃ|//¹Z//n¿Y{//˽Zf//Y
d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Á{//¯½YÂ//À
Á |//Ë|m d//·Á{ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ h//v]
Ä//] ÕZ//ÕZne Á Ö//»M ,d//ËË|»
,ZŽZf//Yt//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Á{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿Zm
Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//a
Z³
ÁÉZ//|À¼¿YÂecZ//»|yÄ//WYYº//nu//ËY§Y
©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿ZmÁ{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
ÉZ//Åļn» Ä //Âe Á ZŽZf//Y t// {
Á ÕÁZ//À§ Z//a Á ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
½{ÁMº//ÅY§Â//À»Ä//]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
ÉYÄ//¬À» ÉZ//ÉZne Á ÉZ//|À¼¿YÂe
Ä //Âe ÉY//] Ã|¿Z// ÉZ//ÅÉZ°¼Å Ä//ÀÌ»
ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¥Y|//ÅY Y Â//¯ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//»
½YÂ//ÀZ³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//aÁ
d//YÃ|//
Yd//ËZ¼uÁÂ//¯{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
Ä//»Z¿]ÉZf//Y{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
ÁÕÁZ//À§Z//a,Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]
ÕZ//|À¼¿YÂeÉZ//ÅÄ»Z¿]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¾//ËY ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
©Á|//Àd//̬§Â»¶//ËÓ{YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
cZ//»|y,Ö//»MÉZ//ÅÃÁ{Yº//Y{Â//y
Ä//WYY Ä//ÀÌ» { ÉZ°//¼Å Â//» Z//]
d//ËZ¼u{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ã//ËÁ ÕZ//|À¼¿YÂe ÉZ//Ås Á ÃÁZ//»
ÁÉÁZ//À§d//ËË|»,ÕZ//|À¼¿YÂecZ//»|y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
//ÌaÉZ//ÅdËZ¼uÁcÔÌÆ//e[Â//qZq{
¾//ËYª//ËYÄ//¯Ã{Â//]Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»
cZ//»|y Ä//WYY ¶¼ ·YÂf//{ { Ã|// Ö//ÀÌ]
d//YÃ|//¹Z//n¿Y
Á eÃ{f//³ ÉZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Ä//WYY
ÃÁZ//»ÉZÅd¯//ÉZ°//¼ÅZ//]//eÖze
ÁÖ//]ÉY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
|//À¯Ö»¹Ô//YÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//]|//ÌËPe
ÁÉÁMÂ//¿©Á|//ÀÉZ//|À¼¿YÂeÉ{//^ÅY
|//Z//»Y,ÖËZ§Â°//
©Á|//À¶//»Z//Ë|»,Æb//|//¼v»//f¯{
½Z//Ì]Z//]//Ì¿{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
©Á|//À ¾Ìf//z¿ {//Ë ©Á|//À Ä//°ÀËY
{Ä//¯d//YÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
YÖ//°Ëd//¨³,Ã|//Ì//ZeµZ//
Z//Å©Á|À ÕË~a®//Ë ÕZÅyZ//
d//yY{a|//Æ eÕZ//ÅÄ»ZÀf¿Z¼Á|//½Y//Ì»
ÕZ//ÅÄ»Z¿d¿Z¼Y|//{Ä//¯d//Y
{//˽Zf//YÄ//]Â//]»Â//¯{Ã{Z//
d//YÃ{Â//]
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y Z//ÅdËZ¼u
{//˽Zf//Y{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYÕYÄ //Âeh//uZ^»Á
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯ÕZ//YÕÁ
Õ//Ì]{Á¹Â//¸//ËÁd//ZËÄ//]Â//Y
Â//¯ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
º// »¹Z//¬»//Âe|//Ë|mµZ//ÕY~//´»Z¿
d¯Z//»ÁÂ//u,Z//Yt//,Õ//^Å
Ä//]Â//]»h//uZ^»{Z//Æ¿M¾//Ì¿ÁZ »ÁYÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á Z//Å©Á|À
d//Y¶//^«Y//eÓZ]ZÌ//]
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Ö//Y³ { Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ä//»Z¿d//¿Z¼ÁY//ÅÁ|//Y
,½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//ÅYÄ//]
YÂ//¿Y ½Z//»Âe {Z//̸̻ Á Y//Å
½Z//»Âe{Z//̸̻¾//ÌÀr¼ÅÁcÔÌÆ//e
d//¨³Á{Y{//^y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
//ve¶//»ZÁZ//Å©Á|ÀcÔÌÆ//e//]ZÀ»
d//¿ÁZ »d//Ì·Z §//ÌyYÕZŵZ//{Z//ŽM
Á ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸
Ä//¯Ã{Â//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Áº//¸ÕZ//ÅZad¯Z//»¾//f§ÓZ//]
|//^¸Ö»//Ì¿YZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§
-|s»½ZÌZa®¿Z]Z]ÕÁM¿©Á|Àf»d¿{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕY]Ä»Z¿d¿Z¼½Z»Âe{Z̸̻YÅÁ|
¾//Ë{Á§ÁµZ//|À¨//Y{ ÁMÂ//¿
|////fÀ» Â//]Y§{ÕZ//mµZ//
,{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
®//¿Z]Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cZ//«Â »
d//¨³Á{//¯¹Ô//Y//¨Z//^ˬeY½ZÌ//Za
ÕÂ//YZ//«Yd//yY{a{Õ//ÌyZe½Â//À¯Ze
®//¿Z]¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºËYÄf//Y|¿
Z//f¿YÄ//¯d//YÁÄ/]Á®//]Zq,Ö//f·Á{Ì£
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]®//¿Z]f//Ì]¶//»Z e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Y|//ËZ]Y~//·{ÁÖ
//»ÕÁMÂ//¿ºf//̯YÁ
Áº//ËÌ´]®//¼¯f//Ì]®//¿Z]¾//ËYd//̧
//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa{ÕY~³ÄËZ»//h//v]
//Ìa½ZÌ//Za®//¿Z]d¯Z//»Z//]Y½Z//ÌÀ]
º//Ë^]
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
ÕY//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Á|// ½Y//Ì» {Â//»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uZ//]Z//ŽZÌÀ]//¿Y{
//ÌyYµZ//Ä//Ö//{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
d//YÃ|//{Z//ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
¾//¯ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y
,d//YÃ{Y{Y//« Â//]½Z¯Y{Y¾//»Z
d//YÃ|////¯}º//ŽÂ//¿Z«{|//ÁM{Z//Ë
¾//»Z¾//¯|//¿YÂeÖ
»ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯
Z//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]YZ¯¾//ËYY~//·|//Z]
º//Ë{Y{¹Z//n¿Y¾//˧MZ¯®//¿Z]ÕZ°//¼Å
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»
Zf//YÂy ½Z//ËZa { c|//uÁ //f¯{
ÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]½ZÌ//Za®//¿Z]Á
Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯
,{Y{{Â//mÁÂ//¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆYÁ|//¥//Á{
//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//]ÕZ°//¼Å¾//ËY
ÕÁMÂ//¿Â//°Z//f¿Y{Â//»{c|//uÁ
Ö//Á°¾//ËYZ//f¿Y{//¯t//Ëe//Ì¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]|//Ë|m
d//YÄËZ»//YZ//]ª//ËY±//]½Z//ÌÀ]
//¿Y{d¯//ÕY//]©YÁY¾Ìf//z¿Ä//¯
{Z//¼¿Z//]Õ|//Ì^//f¯{ÕZ//ÁY{½Z//ÌÀ]
{Â////nÀ»½Z//ÌÀ]
//¿Y{ÕZÅd¯//|//{
[Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{½Z//ÌÀ]
|¿Y{Ö//°¿Z]
ÁÂ//¯//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»,½Z//ËËÁa
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//|//{Ä//°ÀËY
Y,|//¿Y{Ö//°¿Z][Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{
®//¿Z]¾//ËY{Ö//eZ»|yÕZÅÄf//]Ö//uY
//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{
½ZÌ//Za®//¿Z]{Á//§YÁ{Y{//^y½Z//ÌÀ]
Ä //Âe ÕY//] Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//» d//YÃ{//¯Z//£MÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë
{f//»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÁ//»Y
©Á|//ÀÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YÁZ//ÅÃÁa
ÕZ//¬eY,µZ¤f//YÄ //Âed//Æm{ÕÁMÂ//¿
ºÌf//ÅcY{Z//Á|//Ì·Âe,Z¯Á\//¯
Y ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À //ÌW
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ|//
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»d//¿{
©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]
Á{{½ZÌ//Za®//¿Z]Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M
,d//YÄ//»Z¿d¿Z¼ÁÕY~³ÄËZ»//Â//v»
¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//d//¨³
®//ËZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅÃÁaÖ//·Z»
ÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze,¾//ÌËZa
ÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//²//ÀË|¸Å
ÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//ÁÄ¿YÂ//m
Z//Å®¿Z]Z//]©Á|//ÀÕZ°//¼Åd//̧Z//Æq
d//Y
µZ//»Y Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
Z//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
,{Â//Ö» Ë//e Â//¯ Ö//°¿Z] Ä°^//
Ö//°¿Z] ,½ZÌ//Za ®//¿Z] {//¯ Z//ÆY صفحه 82
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿{¯Ö»d//Ì·Z §{Á|//v»Õ{Z// ]Y{Ö//¸yY{
Ö//mZy½Z//uYYs//Z//ËÖ//¸¯Â//Ä//]Á
{YÁ¶¼ f//»ÕZÅÁZÀ//Z//ËÁÕY|//Ëy
|//Ö»
Ä//¯ÁYd//ËË|»d//ve½Z//ÌÀ]//¿Y{º//Ìe
{Á|//v»YÃ|Ì//d//^iÄ//]µZ//Y
Ä//¯d//YÆ//Â]½Zf//Y{ÖËZÅd¯//
Ä¿ÓZ//|//¿YÂeÖ»Á{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//˳
|//Àq½Â//À¯Z//eÁ|//À¯|//Ì·ÂeÁZÀ//
Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]YÖf//¯¶//¿
d//YÃ{¯Ö//uY
Â]»cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
ÕY]Ö//ËYµZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̧½MÄ//]
ÖÅZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ Á ½Z´//^z¿
Ä//],¾//ËZ» Z//a//Ë|»Ä//¯Â//¿M,{Y{
{µZ// §ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//À
ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ |//˳ֻ ÃÂ//u ¾//ËY
Öf//¯dyZ//Á©//],®//Ì¿Z°Ì»Ö//|ÀÆ»
,|//¿Y{//¬¿ZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY{
Á//zf»Ö//uYd//z¿Z//§{
Z¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿½MdyZ//{
|Àf//Å
ÁZÅÁZÀ//ÕZ//ÅÄ «|//Ì·Âe¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZ//ÅÃ|¿Ì³dyZ//ÁÖ//uYÁZÅÖf//¯
Ö//ËZÅÄ//´Ë{YÖ//ËZË{ÕZÅÃ|Àf//§
Â//uÕY//]Ö^//ZÀ»µZ//n»Ä//¯d//Y
f//ËÁY¾Ì//a¶//»Z//Ë|»Ä//¯Ö«ZÌf//Y
¾//ËY//zf»½Z//¿YÂm½Z//Ì»{|//˳ֻ
d//YÖ//ËZÅdËZ¼u|//À»ZÌ¿,d//ŽZf//Y
|//¿Y{¹ÓÃYÕY|//f]Y{ZÅd¯//Ä//¯
Á{//¯Ö//Z«Ä//¯Ö//ËZÅÄËÔ³YÖ//°Ë
½M//]º//ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½{Â//]YÂ//{ÁÖ//¿ÓÂ,d//Y~³Ä//v
|//Ì·ÂeÕY//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§
d//YÖ//ËÁY{ÁÖ//¯YÂycÓÂ//v»
ÕY//]|//ÀËM§¾//ËYÄ//¯|//ËY§YÖ//»ÁY
Ä//]º//Ì¿ÁµZ//Ä//f//ÁY¾Ì//ad¯//
d//ÅÄ//¸u»//ÅÄ//°ËÂ,|//Ì»Zn¿YµÂ//
ZÌ//]Õ|//ÀËM§¾//ËYÁ{//]½Z//»ÃZ//»Z//e
d//YÖ//ËZ§
½YÂ//m ¾//ËY Ä//¯ ÖeÔ°//» //´Ë{ Y
½ÓZ// §YÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//¿Ä//]//zf»
½Z//Ì]Ö//ËZË{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
Ö//·Z»cÔÌÆ//ed//§ZË{{ÕYÂ//{,{//¯
Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅĬÌiÁÁZ//ÅÂf¯Z§Ä//¯d//Y
Y|//ÀÀ¯Ö»\//¸¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Ä//¯
Ö//·Zu{d//Y½Mª//¬veÃY|////¿Y»
Ä//]Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//¯
¹Z³{Â//yÖ//ze//¿Y{ÁÕÁMÂ//¿Ä¿YÂf//a
|¿YÄf//Y~³Ö//ËYµZ¤f//YÁ|//Ì·ÂeÄ//Ä//]
ÕYY{ Á c|//» |//À¸] cÔÌÆ//e |//À»ZÌ¿
d//Y//¨Àe
,Ã|//Äf//Y{]ÕZ//ŹZ³¾Ìf//z¿{Á//»Y
Ä//]Ä//¯d//YÃ|//¶//ZuÖ//ËZÅd̬§Â»
½ÓÂX//»Y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³
Ö//ËZ°Ë»MÄ//¿Â¼¿Z//ÆÀe¾//ËYY//Ìa Z//§
d//YÄf//Y{{Â//mÁ½M
Ä//¯Ö//ËZźÌef//Ì]|//À¿Z»º//ÅZ//nÀËYZ//»Y
,d//Yd//Ì«ÔyÁ//¿Y{Z//Æ¿MÄËZ»//Ã|//¼
ÕÆÂ]ÕZŽZÌÀ]¿Y{ÕY]Ã{f³½YÂy, Z§l̸y
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//^Ì^u
Z¯YÖ//ËY{//¿Z»ÕZf//Y{º//Å Z//§
Ád//YÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{²//¿a
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,|//ÅYÂyÖ»Z//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§//^e»
Â//n»d//§ZË{ÕY//]Ì//»Z//e|//ÀÀ¯®//¼¯
ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §ÕZ//Å|uYÁ
Z//Ì¿º//Å|//À¿YÂf]Z//e{Â//YÂ//¼ÅÖ//ËY~£
µÂ//v»º//ÅÁ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeYÂ//¯¶//yY{
|//ÀÀ¯{Z//Ö//mZyÕZ//ÅYZ]Ä//]Y{Â//y
ÕZÅÂ//¯{Ö//]ÂyZÌ//]YZ//]Ä//¯d//Y
cZ//^̯e |//Ì·Âe Á {Y{ Z//§ l//̸y
Z//]Ö//ËZË{½Z//Àe¹¿YÖ//ËZË{®//Ë·ÂÌ]
½Z//»{ÁÖ//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//̸]Z«
YÕÁZ//]Z¿Á½Z//½Â//qÖ//ËZÅÕZ¼Ì]
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//ËZÅÃÆ]//´Ë{
|//°]½Á//Ì]Z//Ë{µ{YÄf//¿YÂeÂ//v»
Y//ÅY//Ì]¶¤//Á//»Y|//Àq//Å
¶£Z//»//´Ë{Ád//YÕ{Z//ÌÕÆ//Â]
{Ö//´¿a//¬¿º//ÅZ//Ë{Ä//]Â//]»
,{Y{ Z//§l//̸y½ZÀÌ//¿¶uZ//Ö//³|¿
Ä//¯Õ//Ìq½MYf//Ì]ZÌ//]Z//Ë{¾//ËYZ//»Y
Ä//ÕY//],|//À¯Ö»Æ//Â]\//Ì¿½Â//À¯Y
{Y{
{¬f//»f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°ËÆ//Â]|////¯»
l//̸yYÂ//m{d//Ì·Z §d//Ë»Ä//¯d//Y
-d//YÃ|//»M½M®//¼¯Ä//]ZÌ//] Z//§
Ä//¿Â³|//˳ֻ|//uYÁ¾//ËY¶//»Z//Ë|»
Ä//¬À»Ö//»Â]º//ÌÀ¯Ö»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//§|
Ä//Ë~¤eÖ//ËZË{ÕZ//ÅÕ~¤»//ËY,d//Y
Á¶//¼u¶°//»Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//Á|//À¯Ö»
//Ì¿[MÃ|//ÀÀ¯//f¸Ì§,º//ËY|¿Y~//£ÕY|//Æ´¿
d//¼Ì«Z//ed//YÃ|//\^//Z//ÆÀËYÁd//Å
©//ÕZÅÂ//¯¹Â//®//ËZ//»Ã|//|//Ì·Âe
|//Z]ZÌ//M
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
¶//¿Ã|//ÀËMÄ//¿ZyÁY{ YZ//Ë{|//˳ֻ
¶uZ//ÁZ//Ë{{Z//f«YÁ|//¿YÃ{Y{\//¬· //]
ÁÕÁZ//À§d//ËÃÂ//uÁ½Z//Ë]M|//À¿Z»
,Ä¿Y°//aÁÄ//¿Y¯Õ{Z//f«YÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//ÀË¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZÅÁZÀ//YÂ//¿YdyZ//
ÕY~//£|//Ì·ÂeÁ{Â//Ö»Ã{Z¨f//YZ//Ë{{Ä//¯
Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅḑY½Z//Ë]M
|//¿Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]Ã{Á//§YY
|//Å{Ö//»Ä//»Y{YÖ//Z«¹Z//ÌaÄ//¯Â//¿M
Á//»YÄ//¯f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
d//YÄf//¿YÂe{Y{Ä¿ÓZ//|//Ì·Âe¾//e
ÕY//]Á|//À¯{Z//¥|//Ä// «Y//Å
//Ì¿ Ä// « Y//Å Ä//] ½M //ËY§Y
d//Y Ã{//¯ Õ//ËÄ»Z¿]
Z//Ë{Ä//¯d//Y|//¬f »Ö//^Ì^u¾//u
//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅÃÌy} Y Z//
ÁÖ//ËÁY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
½Â//À¯Z//eÁ|//À¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MYÖ//¯YÂy
ÃÂ//u¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//Ì·Z §º//Å
YZ//]Ö//ËZÅÃ{ÁM§|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
-d//YÃ|//Õ|//{|//Y//Ì]Ã{Á//§Y
Á//»Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËY®//¼¯Ä//]
YÂ//¯®//^¸mÁ//aY//»¾//Ëf³]
Ã{Á//§YY|//{Á{Y{{Â//y{
|//ÀÀ¯Ö»ª//¸yÄ//¾//ËY½ÓZ// §ÕY//]
//¿Y{{|//»Ä//]Ä//¯Ö//ÁaÕZ//Å¥|Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{//§Ä//]//vÀ»Ö//À§
Á½Y//ËY//YÄ//],Ã|//|//Ì·ÂeÕÆ//Â]
|//{Z//eÁÄ//f§ZËÃYZÅÂ//¯//´Ë{
Ã{//¯cÁ//iª//¸y,Z//Å{¯Ä//ÀËÅY//Ì]
d//Y
¾Ëf//Ì] ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ d//Ì·Z §
{Z//Ë{Ã{f//³d//̧YÕ//̳ÃÆ]
Á©Â//Á//¿Y{//]ÃÁÔ//Æ//Â]½Zf//Y
|//·Â»ÁÁÓ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÁYÄ//f¨³Ä//]
Z//§l//̸yÖ//uÁÕZ//ÅÖÅZ»YÕZÌ//]
Ã|//Z//£MÆ//Â]{Á//»Y,Â//»ZÅ|//À¿Z»
Á//a Á //Ìj°e ÕÁMY |//˳ֻ ÁY
Ö//ËÁY{,Ö//ËY~£ÕZ//Å{]Z¯Z//]Ö//»Â]¥|//
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMd// À{Ã{Z¨f//YÁ
Á{Â//Ö»{ÁM//]d//¨¿cY{Z//Z//]//]Y]
Á//¯Â·½Â//q,{Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Á{Y{Ö//ËÓZ]Ö//ËY|»M{d//Yd//¼Ì«½Y//³
Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{Ã//ËÂ]Ö//]ÂyYZ//]Y
d//YY{Â//y]
Z//]|//ËZ]Ä//¯d//YÕYÄ·Z//»ÄËZ»//¾//Ì»Ze
-{¯®//¼¯½M¶//uÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
ZÅÁZÀ|Ì·ÂeÁÖuYÕZ]¾Ì»-ÆÂ]
5
|//¬f »Æ//Â]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÄËZ»//Ä//]Ä//¾//ËY½ÓZ// §Ä//¯d//Y
Ö//]Âyd//̧ÖËÂ//YÁZ//Ì¿Ö//ËÓZ]
¾//ËY]ZÀ],|//¿Y{µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸yÕY//]
//i»ZÌ//]Z//Æ¿MÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
d//Y
Ã|¿Z//ÁsY//|//˳ֻº//ÅÖ¿Z^ //
Ã{ÁM|//{Z//]¾//ÌqÂ//¯{ÁZÀ//
Y{Â//yd//Ì·Z §cÔÌÆ//e|//{Á
Y½YY~³ÄËZ»//µZ^¬f//YÁd//YÂ//¯
{d//Ì·Z §Ö^//¿d//Ë»½Z//Ì]{Ö//^Ì^u
ÃÁÔ//,Æ//Â]ÕY//]Z//Ë{Z//]Ö´ËZ//¼ÅZ//»Y
Z//Ë{Ö//°Ë{¿{ZÅÁZÀ//ÕY//mYÁÖ//uY
,ZÅÁZÀ//|//Ì·Âe|//Å{Ö»Ä//»Y{YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Ä//ÁYÄ//]d//¯]//aÄ//ÀÆa¾//ËYÄ//r¿M//]
Ä//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y\^//¾//ËYÄ//]
Z//n¿MYÁd//YZ//µÂaZÌ//]Ö//f À
ÕY//]º//ÅYÕZ//f¼»d//Ì «Â»,|//À¯Ö»
Öf//¯Z//ËÁZÀ//dyZ////]Ä//¿YÁcÂ//
d//Yd//¼Ì«½YYÂ//¯{Z¯ÕÁ//Ì¿Ä//¯
cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{d//Ì·Z §
Ä//¯Z//mÅÁ|//ÀÀ¯cZ//¿Ö//uY Z//Y//]
//f¼¯Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«Z//]º//Ì¿YÂeÖ»Z//»
d//YÃ|Ì//z]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö//ËZË{
sÔ//YÄ//]Z//Ì¿Z//Ë|//Ã|ÅZ//»Õ//Ì̤e
º//ÌÀ¯|//Ì·Âe
ÕY//]YÕ|À¼//Yd//§//z]¾//ËY
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕf//Ì]d//Z//],{Â//]
ÕY//mYÁÖ//uY{Z//Ë{Ä//]Ö//°Ë{¿
Ã{Y{Y//«Æ//Â]ÕÁ//ÌaÖËYµ
Z¤f//Y
ÕYÄ// ·Z»Z//]|//˳ֻֿZ^ //¶ÌZ¼//Y
Ä//]Ö//ZYd//Ë»®//˦//¸fz»ÕZÅÁZÀ//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//°ËÂ,d//Y
c|//Ä//]Â//¯ ,d//YÄf//Y{YZ//]YÄ//¯
ÕZÌ//]//ÅZ¯//]ÃÁÔ//Ä//¯{ÁÖ/»Z¼//
¶//¼{//³Yd//Y|//¬f » Z//§l//̸y
{½Y//Ì»¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Z//£M
ÕZ//Öf//¯Z//»Y{Y{Z//Ì¿ÕÁZ//À§¾//ËYÄ//]
Y ÕZÌ//] µZ^¬f//Y {Â//» ,Z//ÅÄÀËÅ Y
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §Y
|//{Ä//]d//·Zu¾//ËfÆ]{Z//»Â//¯
ÃZ´//¿Ä//]Ád//YÃ|////«YÁÂ//nÆ»Á//»Y
{Y{Y//«//Ì¿½YY~³ÄËZ»//
Z//e{Y{Yd//̸]Z«¾//ËY,{Â//d//ËZ¼u//z]
ZÌ//]//Ì¿½Md//§ZË{|//ÀËM§Á|//Ö»
{Y{Z//Ì¿d//·Á{Ã//ËÁ
Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////Ë|»Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅd¯//¾//ËYY//Ìa|//Å{Ö»Ä//»Y{YÁY
//¼³ÕZ//Å\«YÖ//°ËÆ//Â]¾//ËZ»
d//YÖ//¿ÓÂ
Ä//]Y[Â//ÀmÄ//yÕZ//ËÂmÕZ//ŽYÂmÄ//¼Å
{//̳Z¯ صفحه 53
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[ÁÕZžË¿f³Ã{Y{²ÀË|¸ÅY|Ë{Z]{¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
dYÖZYÁ¶Ë|]Ö],Öf»ÁZ¬»ÁÂv»¿Y{{Zf«Y{ÖÂyz]ÃZ´ËZm
{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y½Z//¿Z¼Æ»Ä//]¹|//¬»Ìy
//fÆ]Ä//qÅ{^//Ìa{½Z//¿Z¼Æ»Â//uÄ//¯
{Â//]|//ÅYÂy//z]¼i½Z»Z//¥Y|//ÅY
{//°¸¼ÃZ//]{Ö//eZvÌÂe¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { ½Z»Z// ÕZÅ{ÁZf//{ Á
ÁÄ//ËYYÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¦//¸fz»
º//¸Ì§Ä//]½Z»Z//Z//]f//Ì]ÖËZÀ//MÕY//]
{Â//¼¿ÃZ//Y½Z»Z//Ö//§ »
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa ÕZ//ÕZne
ZÌf//{ s//{¾//ÌÀr¼ÅÁY//f¯{Á|//Y
[~//m,ÕÂ//»McZ//Æ»ÕY//]Ä//¯ ÕÁZ//À§
¦//¸fz»//Z¬»{½ZËÂn//¿Y{µZ¤f//YÁ
{Y{//^y,d//YÖ//¸Ì¼°ecÔ//Ìve
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»,½Z//ËZa{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
dÌ·ÂX//»Ä//]ÃZ//Y¾//¼,[ÁÕZ//žË¿
ÕZ//mµZ//{²//ÀË|¸Å¾//ËYÖ//Z¼fmY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe ½Z//»§ Z//] Ä//¯
d//¨³,Ã|//ÕY~//³¹Z//¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]
ÕY~³ÄËZ»// ÕÁZ//À§ d//¿³ s// Á
d//¿³ s// { Ö//¿Z»Âe {Z//̸̻
,dyZ//,ZÅÃ|ËYYd//ËZ¼u,¾//Ë|·YÌy//f¯{
Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·Âe
YÖ//Ây//z]//Âe½Z//ÌÀ]¿Y{Á
¹Z´//¼ÅÁÕÁMÂ//¿\^//Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//
Ö//mZyÕZ//^«Z//]Â//¯d// À½|//
µÔ¬f//Y¨u{Ö//¼Æ»¶//»Z,|//|//ÅYÂy
½ÁZ// »,Ä//»Y{Y{ {//¯//¯}Ö»Ô//Y½Y//ËY
{Â//yµZ^¬f//Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§Ö//ze//Ë{aÕY|//¿YÃYYY
ÕZ//ÅZ//aÕZ°//¼ÅZ//][ÁÕZ//ÅÕÁMÂ//¿
{//¯¹Ô//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y ½Z//¿Z¼Æ» |//Ë{Z] ¾//ËY ÕY|//f]Y {
Ä//¸¼m Y ½Z»Z// ¦//¸fz» ÕZÅd¼//«
NOC, SOC, Contact ½Z¼fyZ//
|//Ë{Z]Y{//§ÕÁZ//À§Áº//¸//¯»ÁCenter
//f¯{,f//»Ä//¸m{b//ÁÄf//Y{
//¾//¼Ã//Ë|»d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë{Z//nËY-¾//Ë|·YÌy//f¯{
ÁÕZ//Ö»Â]Ä//]//nÀ»d//ËZÆ¿{Ä//¯
Â//¯d// ÀÖ//ZYÕZ//Åz]µÔ¬f//Y
{Z//f«Y{Ö//Ây//z]ÕZ//¼¿Á{,{Â//
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ¹//fv»d//¿ÁZ »
²//ÀË|¸Å¶//»ZË|»µZ^¬f//YZ//]ÕÁZ//À§
//¯»Y[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{
|//¿{¯|//Ë{Z]Y{//§ÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »|//Ë{Z]ÄÌ//Zu{
Ã{Y{²//ÀË|¸ÅÕÁMÂ//¿//¯»Y¹Â//¸cYÁ
¾//¼ÕÁ,[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³
Ö//ZY Á ¶//Ë|] Ö//] //¬¿ //] |//̯Ze
Â//v»//¿Y{{Z//f«Y{Ö//Ây//z]
//z]¾//ËYÕ|//m{ÁÁ¹Á//·,Ö//f»ÁZ¬»Á
½YÂ//ÀÕÁ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ//]
{//¯
ÕY//]Ö//ËZ§ ÁÕ//¨¿cZ//Z¼fmY
¾//Ì»Ze,Z¯Á\//¯ÃÁZ//»,Ö//·Z»¾//Ì»Ze
\//¯s//Ä//ÌÆeÃÁZ//»,Ö//°Ȩ̈ÕZ//§
ÁÖËÂn//¿Y{ÕZ//ź//ÌeÕZ//|À¼¿YÂe,Z¯Á
ËÁ//¦¸//cZ//»|yÄ//WYY{//°ËÁZ//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{
dyZ//Ö·Z»]ZÀ»ÁdyZ//ËÄ//ÀËŶ//^¬e
Ã{ÁMÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
d//Y{|ÅYÂy½Z//¤»YÄ//]YÕe|À¼//Y
µZ¤f//YÁÕZ//ÕZ//neÕZ//§{Z//nËY
ÁZ//Å_YcZf//Y,Z//ÅZ¯Á\//¯ÕY//]Ö//ËY
Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
cZf//Y{½ZËÂn//¿Y{ÕY//]µZ¤f//Y{Z//nËY
¥|//ÅZ//]Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÁZ//Å_Y
{Z//nËYÁ¶//ÌveZ//]ÃY//¼Å|//»M{\//¯
Z¯Ä¬]Z//
Ö//zeÁ|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m
d//ËË|»//¯»YZ//ÅZ¯Á\//¯//Âe
ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§
½ZËÂn//¿Y{//¨uÁc//mZÆ»YÕ//̳¸m
Â//¯{|À¼//YÖ¿Z//¿YÕZ//ÅÄËZ»//Á
¶//ÌveÕY|//f]Y½Z//¼ÅYµZ¤f//Y{Z//nËYZ//]
ÃZ´//¿Y{{
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
Ö¿YÀz//µYÂ//®//ËZ//][ÁÕZ//žË¿
{//¯Z//£MY{Â//y
d//ËË|»Ã|°//¿Y{Z//]d¯Z//»Y¥|//Å
d//ËË|»//¯»gY|//uYÕY//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
.{Â//]Ä//qÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|//¿{¯ÃZ//Y½Z//ËY
Ã|°//¿Y{ÁÂ//¯Ö//·ZÂ//»M{Z//¼¿½YÂ//À
Ô//e¥|//ÅZ//]ÓZ//]ÕY~//³iYZ//]d//ËË|»
Z//]|//¿YÂeÖ//»//¿Y{//»{d//¯uÕY//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{//i»Z//^eY
ÕZ//§Ä //ÂeÄ//]Ö//ÆmÂe½ZËZ//®//¼¯
Á\//¯d§//Ìa,//ËZÀÕZ//ÕZ//ne
|//Z]Äf//Y{ ÁZ//Å_McZf//Y,Z//ÅZ¯
Á¾//Ì»ZeZ//][ÁÕZ//Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
|//
µ|À//ÁÅZ//f¯{º//Y»¾//ËYÕY|//f]Y{
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
²ÀË|¸Å|À¼//YÄ//]neÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//Æe
ÃÂ//u{Â//Àf»cZ//»|yÄ//WYY{[ÁÕZ//Å
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÕZ°¼ÅÕY//]Yḑ¾//Ëf³]Á¾//ËfÆ]
{Y{Z//ÌfyY{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d// ÀZ//]
//¯»dyZ//ÃÁ//aÂ//À»¾//̼ÅÄ//]
¾//Ëf³]ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»
ÕZ//ne¥|//ÅZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÃÁ//a
[ÁÕZ//Ų//ÀË|¸Åd¯Z//»Z//]ÕZ//
duZ//»Ä//]//¯»¾//ËY,{Â//]|//ÅYÂy
cZ//¿Z°»YdyZ//¥|//ÅZ//]Z//À]Ë//]»f»
¾·Z//ÁÓZ//e,zf//Y,Ö//v˨e,Ö//Á
Ö//¿²//À¸¯º//Y»,{Y{//yÄ^À//°Ë
Z] ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
¾//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Åd¯Z//»
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{Á[ÁÕZ//Å
|//Y//³]½Y//Æe
º//Y»[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯» Ö//¿²//À¸¯
|Ì// |//ÀÆ»Â//uZ//] ÕZ//ÕZ//ne
Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|» Õ//Ì» ½Z//¼ËY
ÃY//¼ÅÄ//][ÁÕZ//žË¿//f//³
Ö//¼Ì¬»|//¼v»|Ì////f¯{,Ã//Ë|»d//XÌÅ
µ|À//ÁÅZ//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//ÌW
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
{Ä//ÌWd//XÌÅ|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ½Y//Æe
Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{ صفحه 56
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z//Æm Õ{Z//f«Y |// w//¿ //ÅZ¯ Y
w//¿Äf//~³µZ//{ {Â//Õ//̳¸m
//Âf»ÁÄ//f§ZË//ËY§Y//]Y]//|//
d//YÃ|////]Y]Ä//0Z/ ^ˬeÄ¿Y//|//»M{
Ä//]//ËY§Y¾//ËY¦//¿,{Â//Ö»Ã{¾//̼ze
Ä]//´Ë{¦//¿Ád//YÃ{Â//]ÕÁÃ//Æ]//Zy
|//w//¿ Z¯ÕÁ//Ì¿|////ËY§Y//Zy
//Âf»Â//Ä//]µZ//YµZ¤f//Y
{Â//Ö»Ö//ÀÌ]ÌaÁd//YÃ{Â//]|//{
//ÅZ¯|//{ Ä//]Ã|//ÀËMÕZ//ÅÄÅ{{
ÕY//]º//Ì¿YÂeÖ¼¿//´Ë{Ä//¯Ö//¿ZÆm{ |//]ZË
Ä////ËY§YÄ//]Õ{Z//f«Y|////ËY§Y
ÕÁÃ//Æ]//ËY§Y,ºÌ//Z]Ö//°f»Z¯ÕÁ//Ì¿
Â//¯¾Ì]{ {Â//]|//ÅYÂyZ¯ÃZ//qZ//ÆÀe
Ã|ÀËMµZ//{Ä//ËnÌ¿Z//ÆÀeÄ// ·Z»{Â//»
|//w//¿ÁÕ{Z//f«Y|//w//¿//ËY§YZ//]
Ö//fÌ ¼mÕZ//Å|¿ÁÄ//]Ä//mÂeZ//]µZ¤f//Y
Á¾//Ìf¿YM,Ä//̯e {Â//]|//ÅYÂyÄ//mY»
//·ZyZ¿|//Ì·Âe//ËY§YZ//]Ö//]ÂÀmÕZ¬Ë§M
Ö//¸Ìy {Â//]|//ÀÅYÂyÄ//mY»ĿY//Ö//¸yY{
,ÄÌ//Á,½Z//¼·M,¾//aYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯Y
µZ¤f//Yw¿Z°//M//ÅZ¯Z//]¾//ÌqÁZ//Ì·ZfËY
{Â//]|//ÀÅYÂyÄ//mY»
{Õ|//{d//§YÖ//¸¼cY//iY
.d//ÌqÖ//¿ZÆm|//
{Y|¿Zf//YÄ//¯d//YÖ//À »½MÄ//]¾//ËY
µZ//{Ä//°ÀËYÕZ//mÄ//]Ö//³|¿Ö//¿ZÆm
//ËY§Y//]Y] ,{Â////]Y] Ã|//ÀËM
|// ]ÕZŶ//¿,//´Ë{cZ//^Ä//],|//]ZËÖ»
Á±//]|aÁ{Z//»Á|//aY//f¼¯ÃZ//§
|//ÀÀÌ]Ö»Y{Â//y±//]{Z»
|//|//Ë|¬f »Z¼//Â//¼n»{//a
Õ{Z//f«Y |// Ä//] |//¿YÂeÖ» d//Ì ¼m
Á//Á//ĸX//»¾//ËYZ//ËM {Â////nÀ»
.{Y|//¿Õ//´Ë{
d//Ì ¼m|//,Õ{Z//f«Y\//ZÀ»ËY//{
ÁÕ{Z//f«Y|//ÕY//]Ö//¼Æ»//v»
Ä//¯Yq,d//Y{Y//§YÖ//³|¿t////ËY§Y
ÕY//]¹Y//·Y,Z¯ÕÁ//Ì¿d//Ì ¼m//ËY§YZ//]
º//ÅY§Õ{Z//f«Y//]ZÀ»Y[Â//¸»Ã{Z¨f//Y
ÕÁ//ÕZ//ÅYZ]//´Ë{ÕÂ//YÁ|//ËMÖ»
ÕÁM{Â//½Z°//»Y//Ì¿ÁÓZ¯[~//mÕY//]
|//ËMÖ»{Â//mÁÄ//]Ì//Át//{|//Ì·Âe
|//¿YÂeÖ»d//Ì ¼m//ËY§Y//´Ë{cZ//^Ä//]
Ä//d//ÆmYº//ÅÁZ//Z¬ed//ÆmYº//Å
Ä //Âe{Ö//ZY//¬¿,Õ{Z//f«Y¶//»YÂ
Õ{Z//f«YÄ //Âe |//Z]Äf//Y{{Z//f«Y
º//Å{¿ ½//« { Z°//Ë»YÃ|vf»cÓZËY
Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Ö//¼Æ» Ö//zËZe Ä//¿Â¼¿
½Â¼ËZ//½Z//Ì·Âm |//À¿Z»Ö//¿Y°¨f» d//Y
ÓZ//]\//m»d//Ì ¼m//ËY§Y|//¿|¬f »
Ä//¯Yq,{Â//Ö»Õ{Z//f«YÕÁÃ//Æ]¾//f§
eÃ{f//³Z¯ºÌ//¬e½Z°//»YÂ//®//ËY
{Z// ]YÕZ//ÅÖËÂmħYf//Ì]Ã{Z¨f//YÁ
//´Ë{ ÕÂ// Y Á |//ËMÖ» º//ÅY§ |//Ì·Âe
Ö//¯v»ÁÃ|//ÀËY§ÕZ//ÅZÌ¿ÕY//]Ö//]ÂqZq
Z//e½Z//¿YÂmÁµZ//Z//e½Z¯{Â//¯ºÆ//
Y//mZ»d//̼ÅY |//]ZËÖ»//ÅZ¯µZ//
//]Ö³{Âz·Z//Ã|//Ë|aÄ//¯d//Y¾//ËY{
Ö//¼Æ»//¬¿Ä//¯Z¯ÕÁ//Ì¿\//̯eÁÃY|//¿Y
{Y~//³Ö»//ÌiPe,{Y{Õ{Z//f«Y|//{
//ËY§YÃY//¼ÅÄ//]Z¯ÕÁ//Ì¿{d¯Z//»
d//Ì ¼mÄ//q//ÅY~//·,|//]ZËÖ»//ÅZ¯¾//
//Ì¿Õ//f¼¯d¯Z//»,{Â//eÃ{Âz·Z//
//z]{Â//yÄ//]Õ{Z//f«Y|//Ì·Âe{
{Y|// e//ÅZ¯ {Y{//]Z¯Z//ËÕÁZ//¯
//] Y Ö//¨À» ÕZ//ÅiY |//¿YÂeÖ» ½Ô£Z//
{Ö//¿Z´¼ÅÃZ//§¾//Ì»PeÁÕ{Z//f«Y|//
//ÅZ¯Z//]//«YÁ{ |//Z]Äf//Y{½Ô¯t//
ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»PeÄ//¨ÌÁ,d//Ì ¼m|//
Á{Â//Ö»e¾Ì´À//½Y|À¼·Z//½Á//§YÁ
cZ//»|yÁÓZ¯|//Ì·ÂeÃÂÌ////],ĸX//»¾//ËY
Ád//YY~//³ÌiPe{Z//f«YÖ//¸¯Ö//ËYZ¯Á
|//»M{,ÕY~³ÄËZ»//ÁY|//¿Ya//ÅZ¯
YÕ{Z//f«Y|////ÅZ¯,¥//»//ËY§YÁ
{Y{Ö//a{
d//Ì ¼m//ËY§Y½Y|//¬fÀ»YÖ//¸Ìy
//¿Y»Á//mYÕ{Z//f«YÕZ//Åhv]
Ä//¯Â//¿MZ//»Y,|//À¿Y{Ö»|//¾//ËY
d//Ì ¼m//ËY§Y,|//Ì˳ֻZ¼//
//nÀ»Õ{Z//f«Y|//Ä//]|//¿YÂeÖ»
.d//Yd//{ {Â//
,|//»M{Z//]Ö//°Ë{¿Ä//]YÕ{Z//f«Y|//
{Y{ Y|//¿Ya Á ÕY~³ÄËZ»// ,¥//»
Z//q{¾////ËY§YZ//]¥//»½Y//Ì»ÁÂ//´·Y
e¾//»{Y//§YµZ//j»ÕY//] {Â//Ö»//Ì̤e
Ä//ÀËÅÄ//]0Z/»Â¼½YÂ//m{Y//§YZ//]Ä//ËZ¬»{
{ ½Z//|»M{ Y Õf//Ì] ºÆ// ½{//¯
//ËY³Ö//Z¼fmYcZ//»|yÁ¾°//»//z]
Ä//]|//¿YÂeÖ»Õ{Z//f«Y|//Y~//·,|//¿Y{
ºÆ////ËY§Y//ÌiPed//veÖ//¨À»cÂ//
Ä//¯Yq,|//Z]d//Ì ¼m{|À¼·Z//{Y//§Y
//ÅZ¯¾////ËY§YZ//]Y|//¿YaÖ//ËZ¿YÂe
ÁY|//¿Ya½Y//Ì»Ä//]//»Y¾//ËYÁ|//]ZËÖ»
¶¯{,ÕY~³ÄËZ»//Ö//ËZ¿YÂe½M//^eÄ//]
//´Ë{¥//YÁ{Y~//³Ö»//ÌiPe{Z//f«Y
µYÁ {Â//Ö»Ä// »Zm¥//»//ËY§Yh//Z]
{Y{|//̯PeÖ//Y³{º//ŵZ//¿ÁdËf//Y
Õ|//{//ÅZ¯\//m»d//Ì ¼m//ÅZ¯
{Â//Ö»½Z//Æm{Õ{Z//f«Y|//
ÅZ¯Z//]Õ{Z//f«Y|////ÅZ¯¾//ËY
.{Y{|//ÅYÂywÄ//¿Â´qdÌ ¼m|//
//ÅZ¯\//m»,d//Ì ¼m|////ÅZ¯
{Â//»¾//ËY {Â//Ö»Z¯¾//{{Y//§Y
Ã|//»MµZ//¿ÁdËf//YµYÁ{Ä//¯ÕYÄ//·Z¬»
{Y//§Y//ÅZ¯ d//YÃ|//¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]
|//Õ|//{//ÅZ¯\^//Z¯¾//{
Z//]Ä//ËZ¬»{Ã|//ÀËMµZ//{Õ{Z//f«Y
½Y//^mÕY//] {Â//Ö»Äf//~³µZ//
ÕÁÃ//Æ],Z¯¾//{{Y//§Y|////ÅZ¯
Ö//zËZe|//¿Ád^//¿Ä//]|//ËZ]Z¯ÕÁ//Ì¿
Z//e|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//{{Â//y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ª//ËYÄ//¯d//YÕ|//ÀËY§Ö³{Âz·Z//
//ËY§Yd//Ì ¼m{¾//»{Y//§Yd^//¿½M
|//]ZËÖ» //ÅZ¯ ½YÂ//m {Y//§Y d^//¿ Á
cY//Ì̤e { |//ËZ] Y Ö³{Âz·Z//¶»YÂ
¶//»ZÄ//f^·Y,º//Ì¿Y|]ÕÁZ//]Á//Ì»Á±//»
,Ö³{Âz·Z//ÁÖÀ//ZfyZ//cY//Ì̤eÖ//¸Y
Ä//¯Ö//¿Z»//«YÁ{ d//YÕÁZ//]//ÅZ¯
w¾ÌÀ//Ä//¼Å{//Ì»Á±//»//ÅZ¯
ÖÀ//\//̯e//]YÖ//¼¯//ÌiPe,|//Å{Ö»
ÕZŵZ//{//Ì»Á±//»//ÅZ¯Ö//·Á,{Y{
Ö//ÆmÂe¶//]Z«//ÌiPe|//¿YÂeÖ»Ö//³|¿Ö//¿ZËZa
º//Ì¿Z°» |//Z]Äf//Y{Ö³{Âz·Z//]Y
Z//]Ä//¯d//YcÂ//¾//ËYÄ//]|//ÀËY§¾//ËY
ËY//{Â//^Æ]ÁÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
|//Ì»YÁ//ÅZ¯//Ì»Á±//»,Öf//Y|Æ]
Õf//Ì]{Y|// eY~//·,|//]ZËÖ»//ËY§YÖ//³|¿
Ö//¿Z»Á|À//Ö»//eÓZ]¾ÌÀ//Ä//]{Y//§YY
ÃY//¼ÅÕÁZ//]//ÅZ¯Z//]|//ÀËY§¾//ËYÄ//¯
{Y{Ö//a{YÖÀ//ZfyZ////Ì̤e,|//Z]
,ÕÁZ//]½|//»M¾//ÌËZaZ//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//]
{Â//Ö»º//¯d//Ì ¼m{½YÂ//m{Y//§YºÆ//
ÕZ//ÅÃÁ³Yd//Ì ¼m½Á½Z//»µÂ//{Á
//eÓZ]ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//]½YÂ//mÖÀ//
Ã{Âz·Z//{Y§Yd^//¿Á{Â//Ö»¶//¬fÀ»
{ {Y~//³Ö»//ËY§YÄ//]Á,d//Ì ¼m¶¯Ä//]
d//Ì ¼mÖ³{Âz·Z//d//¨³½YÂ//eÖ»//«YÁ
{½Y//ËY{ d//YÖ//fÌ ¼mY~//³µÂ//v»
ÕÓZ]d//Ì ¼m|//{{Á|//u//ZuµZ//u
Ö//À ËÃ|//ÀËMµZ//{ |//¿Y{¾//µZ//
Ö³{Âz·Z//|//{µZ//
//ËY§Y |//{ Ä//] ½Y//ËY d//Ì ¼m
Ã{Âz·Z// {Y//§Y d^//¿ d//§ZË |//ÅYÂy
{//¬§//ZuµZ//u{µZ//ÕÓZ//]
Z//»Y,d//Y|//{Y//Ì]¾//aYÂ//¯
ZÅÂ//¯YÖ//¸Ìy//Zu½//«//YÁY{
Y//ZuµZ//u{¾//aYÄ]Z//»ÕZÅd^//¿
Z//aÁYZÅÂ//¯¾//ËY {//¯|//ÀÅYÂyÄ//]ne
,¾//Ìq,Ö¸Ì//¾//ÌÀr¼Å,Z°//Ë»YµZ¼//Á
,Ö//]ÂÀmï ,½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm
¶»Z//Y¹Z//ÀfËÁÁ|//À¸ËZe,ÄÌ//Á½ÂÌ//Y|§
//¨¿½Â//̸̻,µZ//{ {Â//Ö»
d//Y{{Â//mÁ½Z//Æm{f//Ì]Z//˵Z//
{¾//»{Y//§Y{Y|// e{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
{Z//̸̻ Ä//]Á{Â////]Y]Á{µZ//
d//Ì ¼mºÆ//,½Z//Æmt//{ |//]//¨¿
,µZ//{|//{YµZ//ÕÓZ//]
Ä//f§ZË//ËY§YµZ//{|//{Ä//]
Z//ed^//¿¾//ËY{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa d//Y
Ä//],|//]ZË//ËY§Y|//{Ä//]µZ//
®//˽Z//Æm{//¨¿////ÅYÄ//¯ÕÂ//
d//Y{|//ÅYÂy¾//f//Ì]Z//˵Z////¨¿
Ä//qÁd//Ìqd//Ì ¼mÖ³{Âz·Z//d̼ÅY
.{Y{Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmY,Õ{Z//f«YcZ// ^e
{Y//§YºÆ//,d//Ì ¼m¾////ËY§YZ//]
e¾//» Á µZ// Z//e Z¯ ¾// {
Ä//¯Ö//·Zu{,|//]ZËÖ»//ËY§YµZ//
|//˳ֻÕ{Ô//Ì»µZ//{{Z//f«Y
¶//Ì»,|À//Z]//e|À¼eÁiÄ//q//Å{Y//§Y
//ËY§Y |//¿Y{ÕÁM|//¿§Ä//]Õ//f¼¯
½Y|//¿§{Y|// e//ËY§YÄ//]//nÀ»|//»M{
|//»M{//ËY§Y¾//ËYZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ{Â//Ö¼¿
½Z//{ÂyÖ//³|¿d//̨̯//ËY§Y¥//Y
d//Ì ¼m//«YÁ{Ö//ZY¶°//» |//ÀÀ¯Ö»
Ä//]ne d//Y{Z//f«Yd//ËË|»Ä//°¸]d//Ì¿
Ä//r¿M|//Å{Ö»½Z//¿d//uYÄ//]|//ÀÅ
d//Ì ¼m|//,{//ֻ̳Y|//ÕÂ//¸m
Õ{Z//f«Y|//]ÕZÅd//ZÌÄ//°¸],d//Ì¿
|//ÀÅÄ//¯Õ{Ô//Ì»Ä//Å{Y|// ] d//Y
{Ö//ZYcZ//uÔYÕ//°ËÄ//]Á//
Z//»,{//¯{Â//yÕ{Z//f«Yd//ËË|»ÃÂ//v¿
º//Ë{Â]|//ÀÅ{Z//f«Y{Ö//¼Ì|//|ÅZ//
ÕYY{|//ÀŽZ//»¼ÅÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
//°] d//Y|//·Âew//¿Ád//Ì ¼mË//|//
{//Ì̤eh//Z]|//»M{//ËY§Yd//Y|//¬f »
,{Â//Ö»½Y|//¿§d//̨̯Á{Y|// e//¯
,d//Yf//Ì]½Y|//¿§//¯{//Ì̤eZ//»Y
Z//]Õ//f¼¯½Y|//¿§|//À¼eÁi{Y//§Y¾//ËY]ZÀ]
{Y//§YÄ//¯Ö//·Zu{,|//¿Y{f//Ì]d//̨̯
//f¼¯d//̨̯Z//]f//Ì]½Y|//¿§//̬§
{Z//ÅÃ{Y¿ZyĸX//»º//Ë|¬f »Z//» |//¿Y{
Ä//°¸]d//Ì¿Õ{Z//f«Y,ÕÁM|//¿§h//v]
,Ö//ËY³{§,Ö//³|¿®^////Ì̤eÁÖ//´Àŧ
{//»Á½ d//YÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
,|//ÀÀ¯Ö»Z¯Á|¿Â//Ö»kZ//yÄ//¿ZyY
Õ//f¼¯d//§Ö// Ì^Â//Ä//]¾//ËY]ZÀ]
Z//Ŷ«Y|uÄ//]Á|//¿Y{ÕÁM|//¿§ÕY//]
|¿Â//Ö»Ö//Y
d//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂm½Â//¿Z«
©Â//»Ä//°ÀËYYf//Ì]Ã{YÂ//¿ZyY
//¿Ä//],|//Z]Äf//Y{Õ{Z//f«Y
Y cÔÌÆ//e Ö//y] |//Ö»
Ád//YÄf//Y{ÕÁM|//¿§ÕY//]
½Â//¿Z«¾//ËYÕ{Z//f«YÕZÅ©Â//»
{Z¼////¿ {Y|//¿Ö//fÌ]Y~m½Y|//Àq
.d//ÌqÃZ//]¾//ËY
½Â//¿Z«Õ{Z//f«YÕZÅ©Â//»¹|//¬f »¾//»
d^//¿d//Ì ¼mÖ//¿YÂmÁÃ{YÂ//¿ZyYd//ËZ¼u
//Ì]{ d//Yf//Ì]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Ä//]
//f¼¯ÕÁZ//]w//¿Ä//¯½Z//ÆmÂ//¯Y
Â//¿//lÀa,|//¿Y{ÖÀÌ//¿Zmw//¿Y
d//ZÌÂ//¿Z//ed//¨Åd//ËZÆ¿{d//ZÌ
|//¿YÃ{]Z¯Ä//]ÕÁM|//¿§//ËY§YÕY//]
Ö//´ÀŧZ¯|//ËZ]µÂ//¼f»cZ//¬^ÕY//]
cZ//¬^¾//ËY{Ö//·Z»©Â//»Á{Â//¹Z//n¿Y
cZ//¬^ ÕY//] Z//»Y ,{Y{ Õ//ÌqZ¿ //ÌiPe
d//̨̯Z//e|//ÌÅ|]Ö//·Z»©Â//»|//ËZ]¦//Ì
|//¿^]ÓZ//]Y½Z//½Y|¿§
Ö³{Âz·Z//hv]ZuµZ//u{//f¯{ÕZ//«M
Ö//ËZÅ·Zq ¾//ËeºÆ» Y Ö//°Ë d//Ì ¼m
ºÌÆmY»½MZ//]d//Ì ¼mĸX//»{Ä//¯d//Y
Ä//¨·R»Z//v·Ä//]Z//»d//Ì ¼mÕZ¼Ì//
.d//YÄ//¿Â´qÖ³{Âz·Z//ZËÕ//Ìa صفحه 67
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{//³{ÄËZ»//cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]
ÕZ°//¼Å Z//] ½Z//ÌÀ] //¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»
¾//ËY{//Ì¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{¾//ÌÀr¼Å
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//̧Z//ÆqÄ//]Y|//Ë{
Á cÔÌÆ//e ½ÁZ// » ,ÕZ//¬¨·YÁ} ×YsÁ
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÕZne
{//¯½YÂ//À
ÕZ//Ås{Z//Å®¿Z]Z//]ÕZ°//¼Åd//Æm
¶»Z//YZ//Æ¿MÁ{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
©Á|//À¾//Ì]f//»{Y{Y//«ª//^d//¨³
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//
µZ// Y ,½ZÌ//Za ®//¿Z] Á ÕÁMÂ//¿
cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻¢//¸^»½Â//À¯Ze
Ã|//[Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
,¾//ÌËZa®//ËZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa
²//ÀË|¸ÅÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze
Ä¿YÂ//mÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//
½YÂ//ÀÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//Á
{//¯
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^{Á//§YÖ//¼Z¿
{|//À¿YÂeÖ»Z//Å®¿Z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ås
|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|//d//yY{a½Â//À¯Ze½M{Z//̸̻Ä//¯
©Á|//ÀÕZ°//¼ÅÕZ//ÅḑÁZ//Ås
{Â//{Z//nËYÕZ°//¼ÅÕZ//§Á¹Y|//«Y
d//Y
,|//À¯Ö
» µZ^¬f//Y Z//Å®¿Z] Z//] ÕÁMÂ//¿
½|Ì//z]d//cÁ////]½Z//ËËÁa
Ä//] x//Za ÕZf//Y { ½ZÌ//Za ®//¿Z]
¢//¸^»Ä//]Ä//»Z¿d¿Z¼Ã//¬§{Á//§YÕÁ
©Á|//ÀÖ//§ »Z//]//Ì¿½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕZÅd¯//ÕY//]½ZÌ//Za®//¿Z]Ä//]ÕÁMÂ//¿
d//YÃ|//{Z//½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÃ|//¼Ä//»Y{Y{ÕZ//¬¨·YÁ}
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]{Ã|//
d//ÌÂÀ¼»//§Z//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»{Ã|//s//»
|//À¿YÂf]Z//Å®¿Z]Ä//¼Å,½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]ÕY~³ÄËZ»//h//v]{
|À//Z]Äf//Y{d¯Z//»
Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻cÔÌÆ//e
YÕÁM¿©Á|ÀÌË
{¯|Ë{Z]{§Á³MÃZ´ËZ¼¿
|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅZÌ¿
{µZ//»YÄ//¯Ö// ]ZÀ»Z//]{Á//§YÁ{//¯
Ì//»{d//¯uÃ{Z//»M,º//ËY{Z//ÌfyY
ºÌf//Å ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë Ö//·Âve
Y ½ZÌ//Za ®//¿Z] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀÌË
|ÀÅ{ÄWYY{ÂyÄ¿YÁZÀ§ÕZÅZÌ¿YÕeªÌ«{ļme|ËZ]Öf·Á{ÕZÅÃZ´f{
|//ËZ]Á//»Y |//¿YÕ
ÁZÀ§ÃÂ//u{Ö//f·Á{
//z]¾//ËYÄ//¯º//À¯ÕÁM{Z//ËYÄ//f°¿¾//ËY
Ä//¯Ö//ËZmZ//eÃ|//Õ|//mZÌ//]d//ˬe
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¹Z//¼eÄËZ»//½Y//Ì»
Á d//Ì] Y Á ¾//ËyM Á ¾//Ì»ZÆq {
//ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//̼ƿ
ÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£{YÂ//»,ÕÁZ//¯
//ÌW {Â//§Á³Y ½YËYÄf//]YÁ //ËZÀ
½Â//ËÁZaYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯|//Ë{Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
{Y{//yÄ^À//Á{Át//^Ä//¯|//Ë{Z]
½Â//ËÁZaY|//Ë{Z]¾//¼,d//§³cÂ//ÃZ//»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
,|//Z//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]Ä//¯
¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe½Z//Ëm{®//Ë{¿Y
d//§³Y//«ZÅd¯//
Ä//]{Z//̸̻YÂ//¯t//{ÕÁZ//À§Á
½Â//À¯YÁÃ|Ì//½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
Ö//ÂÀf»ÁÃ{f//³cZ//»|yZ//Å©Á|À¾//ËY
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
|//ÀÅ{Ö»Ä//WYY
¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{//z]
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
ÕY//] |//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Â//ÅÄ//ÀÌ»{Â//¯{Z//»Á//»YµZ//j»
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW|//Ë{Z]¾//ËY{
Â//³Ád¨³Ä//]ZÅd¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]
d¯//Ã//ËÁ¾·Z//Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//yY{a
//ËZÀÕZ//¾Ì//Z»¾//¼n¿YÂ//ÕZ//Å
{//¯|//Ë{Z]Ö//ËY~£
º//ËY|¿Ö//À§d//Ë{Á|v»p//ÌÅÖ//ÂÀ»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//̼ƿÁd//Ì]{d//YÖ//Àf¨³
{YÂ//» ,ÕÁZ//¯ //ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½YËYÄf//]YÁ//ËZÀÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£
µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Â//§Á³Y
©Á|//À d//ËZ¼u Z//] Z//ÅÃÂu ¾//ËY {
ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Â//ËÁZa®//Ë\//·Z«{{Â//yÕZ//ÅÕ
|À¼¿YÂe
|//ÀfyY{aÖ//ZfyY
Ä{Â//yÕZ//ÅZÌ¿YÕ//f¬Ì«{Ä//¼meÄ//¯
{|Àf//¿YÂeÖËZÅÃZ´f//{Äf//{½M½Â//À¯Y
ÕZÅd¯//ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÄ//ÀÌ»¾//ËY
|//ÀÀ¯ÕY{//]ÃÆ]Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿cZ]Z//v»½YÂ//Ë{½Z//¼³Ö] |//¿YÃ{¯
Õ//̳ÃÆ]Z//]Á{Â//yÄ¿Z§Z°//»Ä//WYYZ//]
Â//¯{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÖËZ¿YÂeY
ÕZ//Å|ÀËY§{Ö//ÀË{ZÌÀ]µÂ//ve|//¿YÂeÖ»
|//À¯Z//£M{Â//y
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËZ//]cZ^//Zv»
ÕZÌ//]{cZ^//Zv»½YÂ//Ë{d//¨³Â//¯
Ä//]ÕZÌ//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÖËZ¼ÀÅYcZ//ÆmY
d//YÃ{Y{Ä//WYYÕÁMÂ//¿©Á|//À
|̯ZeÄ//f°¿¾//ËY//]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ//f¯{
ÕZÅd¯//Z//ÅÃÂuÕZÌ//]{Ä//¯{//¯
Y/ ¿Y{YÖ//]ÂyZÌ//]//¼ne½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Z//Ì¿Ä//¯|//¿YÃ{ÁMº//ÅY§
|//]ZËÔ//YZ//Ž
MY//Ì¿
ÃZ//]{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
d//Æm{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¨³Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»Ze
//z]¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
|//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌËÄ//¸m¾//ËY{
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeY//Ì¿ÖËZ§Â°//Á
{Y{//^yÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¦//̸°ed//¨³Á
¾//Á|//Ì·Âe//¿Y»//§½Â//¿Z«{ÕÁZ//À§
//Ì£Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯Ã|//Ä//f¨³Á
ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼]YÁY//³Ä//]
©Á|À//ÌË,c|uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//
{,ÕÂ//Ƽmd//ZËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//¸m
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÂ//¯
½YÂ//Ë{ ÕZ//ÅÕZ°¼Å ÃZ//]{ ÕÂ//Ƽm صفحه 83
صفحه 84
̶ਘΧච໊ජ໑
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//ËZË{Ä//]Z//e{ÁÖ//»//ÌaÄ//]Á|//ËÂm
º//Ë~´]d//Y½M\//¸{Ä//¯|//]
¶//§¶//as//ÕY//]//Ì¿µZ//
//f¯{¾·Z//{µZ//¾//̼Å{{Â//]d//¯u
¹ÓcÔ//»Z e½Â//»YÌaYÌ//ÕÂ//¨»
,Z//Å{Z//Æ¿,//ËZÀZ//^eY//ËY§Yd//Æm
ÁÖ//Ë|¿Yº//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁZ//ŽZ»Z//
Ä//]s//µZ//¾//̼Å{,|////¿µ{Z//^e
{Z//»d¯//d//«Á¹//fv»¶//»Z//Ë|»
ÁcZ//¬Ì¬veYd//ËZ¼u©Á|//ÀÖ//ze
s//¾//ÌÀr¼ÅÄf§//Ìa//ËZÀÄ //Âe
Ä//ËYYÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÄ//]
|//
Ã|//˳]Ã|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ã|//{Z//Ës//
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ//[Z//f¯{
µZ//¾//̼Å{Á|Ì//_Z//qÄ//]ÕÁZ//À§
d//¯u ÖËÂn//¿Y{ ÃYÂÀ//m { s//
|//Ä//ËYYÁÖ//§ »Õ{//]Z¯Ö//¼¸ÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¹Zn¿Y//Á
{YMÃZ´//¿Y{Z//]s//Ö//»MÁÖ//ÅÁa,
|Ì//LZ//»YÄ//]YÌ//
¦//Ä//¬¿®//˽YÂ//ÀÄ//]µZ//
¾//Ì»Á{Ád//Ì]{¶//as//Ö//zËZe
Ád// À,d//·Á{Z//^eYÖ//¸»Ã//´À¯
ÁÄfyZÀ//Ö//¸»s//½YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{
|//Ö//ËZ¼¿Á
Ä//¿ZyÌ]{Á¶//as//ÕY//]º//ŵZ//
ÕYÄ//uÔ»¶//]Z«ÕZ//Åd//Ì·Z §Z//]s//
{Â//»|//ÀqÄ//]YÁÄ//¿Â¼¿Ä//¯Ã{Â//]ÃY//¼Å
{Â//Ö//»ÃZ//Y
dËZ//[ÁÕY|¿YÃY//]½Á//§YµZ//¾//ËY{
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e|//¬ s//
½ZƨYÖ//f ÀÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁ
kZ//yÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Ö//¼¸d¯Z//»
, Ä//Ì»ÁY ÃZ´//¿Y{ |//À¿Z» ½Zf//Y
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ ,kÂ//ZËÃZ´//¿Y{
Ö//y]ÕÁMÁÄ//]Á|//Ë|¼eµZ//
Z//ÅÃZ´//¿Y{Z//]¾Ì//ÌaÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Ås//ÕY//mYÄ//¼ÅY//eº//Æ»Á
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//Åe, Õ{//]Z¯ Ö//eZ¬Ì¬ve
\//·Z« { Õf¯{Z//a Á Õ//f¯{ , |//Y
Á//ËZÀÖ//y]½Z//Ì»f//»ÕZ//Ås//
{Á{Y{{Â//yÄ//»Z¿Z¯{YZ//ÅÃZ´//¿Y{
¶//a|//À¼§|ÅÕZ//ÅÔ//e//Ì¿ÕZ//mµZ//
Ä//»Y{Y//e½Á//§YÖ//zeÖ//¼¸{//°ËÁZ//]
{Y{
¶as¯¼eÕZÅÂv»ÁZ¬¿
s//Ö//]Z˽Z//ËmÕZ//ŵZ//Ö//{
½MÄ//]Ö//·Z¼mYÁÃ{//§ZÌ//]Ä//¯¶//a
Â//v»//]Â//¯~»s//Ô//eº//ÌfyY{a
d//YÃ{Â//]YÂf//Y¶//Ë}ÕZ//Å
,Y|//¿Yº//ql//ËÁeÁÖ//§ »,¾//Ì^^e
ÕZ//ÅÃÂÌ//ÁZ//ÅY//]Y,¥Y|//ÅY,d//Ë»Z»
½Z// ¨ÀË}Z//]¶//»Z e
Ä //ÂeÁ¶ÌÆ//e,Ö//z]ZfyZ//
ÁÃZ´//¿Y{,d// À½Z// ¨ÀË}Z//]cZ//Z^eY
ÁÕZ//ÅY]YÕ//̳Z¯Ä//]Á //]Ë}ÕZ//Å{ZÆ¿
½M//ËZ¿ÁdËZ//ÕY|//¿YÃY//Ì¿|//»M
s//cÂ//¸ËZaY//eY§ÁcÂ//¸ËZaÕY//mY
ÕZf//Y{Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁ//a\//·Z«{
¶//as//¥Y|//ÅY
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅZ¯ÁZ//Ä / Âe
|//¬,Z//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eª//ËY½Z// ¨ÀË}
d// À½Z»Z//¾//Ì]Ö//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//Å
ÃZ´//¿Y{Á Z//§½Zf//YcZ//ne,½|// »,
{Â//Ö//»Z//£YYÌ//Ö//f À
s//ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eµZ//{
ÃZ´//¿Y{,YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{½Z//Ì»¶//a
Â//»M½Z»Z//Á Z//§ÕYÄ//§uÖ//À§
LZ//»YÄ//] Z//§½Zf//YÕYÄ//§uÖ//À§
|//Ö//»
½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ö//§ »¶//uY»
ÕY//]|À¼//ÁÁÂ//¿,Õ{//]Z¯Ö//u
Ã//Æ]//ËY§YÁµZ// §//Ì£//ËZÀÕZ//ÌuY
ÕZ°//¼ÅZ//]µZ// §Ä//¼Ì¿ÕZ//ÅÃZ´//À]ÕÁ
d//Ë|mZ//]ÃZ´//¿Y{Ád// À{Z//Æ¿Á{ÕZ//ËÂa
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//eµZ//{
Õ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅÃ|//ËYs//µZ//
©Á|//À¶Ì°//e{ZÆÀ//Ìa//]Ö//À^»{Â//y
ÁµZ// §Ä//¼Ì¿//ËZÀÕZ//Ë{ÂyÁd//ËZ¼u
ËZÀÕZ//µZ// §ÁLZ//ÌuYÂ//À»Ä//]|//¯Y
µZ//¾//̼Å{,|//ËZ¼¿Ö//»Ä//ËYYÂ//¯~»
cÔ//»Z eÄ /Âe¥|//ÅZ]¶//as//Ä//¿ZyÌ]{
ÕZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀ¾//Ì]Z»Ö//§
d// À½Z»Z//{ÃZ´//¿Y{Ád// À//]Ë}
Ö//»sZ//ff§Y Z//§½Zf//YcZ//neÁ½|// »
{Â//
Á//´¿l//ËÁeÁÖ//§ »µZ//¾//̼Å{
Y½Z// ¨ÀË}Ä//]¶//as//Ö//ËYmYµ|//»
|//]ZËÖ//»f//³ÁZ//£MÖ¿YÀz//ª//Ë
½Y//Æe//Ì^¯//Ì»YÃZ´//¿Y{{Ö¿YÀz//
Ö//u½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ä//]ÃZ//Y,
½|// »Ád// ÀÁÖ¿YÀz//{Õ{//^ÅY
|//Z]Ö//»Ä//¸¼m½MY
Á cZ//¸m Á , cZ//^eZ°» µZ// ¾//ËY {
Ö//§ »|//¿Áº//ÅÖ//¼Æ»ÕZ//ÅZÀ̼//
Ä//¯|//ËZ¼¿Ö//»¶ÌÆ//eÁË//eYs//
ÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅY¦//ÌÂeÁÖ//§ »Ä//»Z¿
d//ZËÕÂ//Ys//\//·Z«{Ã|//¹Z//n¿Y
d//ZËÄ//]YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{¹//fv»
{s//Ä//ËYY,YÌ//ÃZ´//¿Y{¹//fv»
s//Ö//§ »Á½Y//ÆeÖ//À˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹//fv»//Ë|»\//¿ZmYÄ//»Z¿\//·Z«{
Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÕZ//Ås//ÁÕÁZ//À§Â//»Y
,Z//ÅÃ|°//¿Y{d//ZËÄ//][ZyYÌ//
cZ//ÌŹ//fv»ÕZ//YÁÖ//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »
d//YÄ//¸¼m½MYYÌ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
cÂ// Ä//] ¶//a s// µZ// {
Õ//ÀÅ Ö//]{Y//iY½YÂ//ÀÄ//]ÁÖ¼//
|//]ZËÖ//»Z//f¿YÖ¼//Ä//»Z¿Á{Ád//^i
{s//Â//y{Ö¿YÀz//½Z//»¼ÅÁ
ÃZ´//¿Y{-d//·Á{ÕZ°//¼ÅÕ//YÃ//´À¯
d//¿ÁZ »Ä//]s//Ä//ËYY¾//ÌÀr¼Å-d// ÀÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁaÂ//»Md//«Á¹//fv»
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//ed//¼cYÁ
sY//,Z//¼ »,Y{//aÃ|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿
ÕÁYÃ{//¯Z¿ÕY|//yÁs//Ã|//¿]//ÌaÁ
Ä//]Ä//°¸],Ö´f//^·{c|//Z//ËÁ\// e
®//Ì»ZÀË{ÁÃ|//À·Z]d//¯u|//¿Á{ZÀf//Y
Ö//»|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY]Ä//¿Z«{ZÁs//
s//Z//]ÕZ//ÅÄz//»Yº//ËZ¼¿
ÕZ//mÁ½{Â//]¦//«ÂeÖ//],½{Â//]µZÌ//¶//a
º//¿YÂeÖ//»Ys//¾//ËYd//Ys//½{Â//]
Ö//¿Z//]Ä//¯º//ËZ¼¿ÄÌ^//eÕYÄ//¿Zy{ÁÄ//]
d//ZË{į|//¬»\//¿ZmÄ//]Õ|À¼//ÂÅ
{d//Y|À¼//ÂŽÂ//qÁd//Yd//¯u{
Ö//»Y{Â//yÃYYÂ//¼ÅZ//¿Z//ËYÂ//¼ÅÌ//»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¶aÕ{]Z¯ÁZËÂas
{¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u
½Z ¨ÀË}
ÖÅZ´¿Y{¯Y»
Ö»Z»YÌÆZ|¼v»
s//¶¯Õ//Ì]{ÁÕ{Z//f«YµZ// §
¶//a
Ä//f^·YÁÄ//¿Z¨À»,Ã{Z//ÕÁZ¯|//¿Á®//Ë
¶//as//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¿YY|^¿ZmÌ£
ÁµZ//eYÂ//À»Ä//]Â//¿Ö//u½YÂ//ÀÄ//]
Õf//»ÃZ´//ËZm{//ËZÀÖ¿Z//º//ÅÄ//]
{Â//yÖ//]Z˽Z//ËmZ//£MÄ//¬¿Y,ÃZ´//¿Y{
//]½Á//§YÁ//»YZ//eµZ//{
Ä//]{Â//yd//Ì^jeÁÖ//]ZËÃZ´//ËZmÁÖ//§ »
½Z//^Zz»½Z//Å}Y{|//»MZ¯Ö//u½YÂ//À
,//^e»
ÕY]-Ö//§Z¯Z¿|//ÀqÅ,¹ÓÖ//]ZËZfyZ//
Ã//Æ]s//Y|//¿Yº//q½{Â//¼¿ª//¬v»
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//̧Y\//ZÀ»Õ//̳
ÕYÄËZ»//ÕZ//ÆÌËYY{YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
ÁcÁ//i|//Ì·Âed//ÆmÕYÄËZ»////Ì£Á
,Y|//ËZaÄ //ÂeÕZf//Y{Ö//ËYµZ¤f//Y
¾fyZ//ª//¬v»ÕY//]Â//aZ°eÁÔ//e
d// ÀÕZ//ËÂaZ//^eYs//d//Ë»Z»
ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âeª//ËYÃZ´//¿Y{Á
ÕZ//ÅÄ·Z//¦//Ë e\//·Z«{Õ{//]Z¯
Y//f¯{d//aÁY//f¯{,|//YÖ//ZÀZ¯
ÁÃ//Æ]|//Ì·Âe,//ËZÀÕZ//ZËÂad//Æm
|//u{Ä//f^·YÁ{Â//yÂ//¿{Ä//¿YÁZÀ§Á
{,Ö//Ây//z]ÃZ´f//ZyYÁcYÁ|//¬»
Ã|//¿Z´¿,d//YÃ{Â//¼¿¶//¼ª//§Â»Â//¼n»
//»ZmY//³Ä//ËYY¾//¼\//ZÀ»½Z//»{
Z//],Ä//¸Zu//eÖ//Ëml//ËZf¿ÁcZ//»Y|«Y
,ª//Ì«{ÕZ//Åd//°§ÁZ//»MYÕ//̳Ã//Æ]
ÕÁ//Ìa//¿Y»ÁZ//Å//·Zq¶//̸veÄ//]
d//yY{a|//ÅYÂyÃ|//{Z//Ës//
ZfyZ//|//ÀqÅd//YÕÁM{Z//ËÄ//]¹Ó
Ö//Ë|¿Yº//ÅÖ//¿½YÂ//yY§//]Zf//m¾//ËY
Ã|//ËYd//§ZË{ÁÕY{//aÄ//Ë¿Â//À»Ä//]
ÕZ//Åf//]ÁZ//ŽZ°//»Y¾//ÌÌ^e½Â//»YÌaZ//Å
¶//as////Ì]Y//Ì]ÕZ//Z//ËÂaÃÂ//¬·Z]
d//ËÂv»Z//]½MÄ//]¾//fyY{acÁ//Á
Ö//ÅZ´¿Z//]YÃ//Ìn¿®//ËÄ//]½{Y{¶°//
//À»Yº//ÅÁd// À//À»Yº//ÅÄËÂ//Á{
s//Z//]\//ZÀf»Á[Â//qZq{,ÃZ´//¿Y{
ÃÂ//uÂ//·{½Z³//^yÁ½Z´//^z¿//Âe
{Â//]|//ÅYÂyYÂf//YÃZ´//¿Y{Ád// ÀÕZ//Å
YÖ//¸¯Õ//ËÂeÁ{¾f//Y{ÕY//]Z//»Y,
{,d//YÃ|Ì//¹Z//n¿YÄ//]½Â//À¯Z//eÄ//r¿M
YÁd//Ƨ-Zf//md//̧Áº//nu|//u
{½Â//À¯Z//eYÄ//r¿MÄ//]Y~//³Ö//ÅZ´¿
Ã|Ì//¹Z//n¿YÄ//]¶//as//ÕY//mY\//·Z«
d//yY{aº//ÌÅYÂyd//Y
Ö//¸¯ÕZ//¼¿®//Ë{¶//as//Ö//]Z˽Z//Ëm
{Ã|//{ZËÕZ//ËÂas//Ö//]Z˽Z//Ëm|//¿Á
ÕZ°¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YZ//]ÁµZ//
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u{
½Z// ¨ÀË}
Äf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]
Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
ZÌf//{s//ÕY//mY{d¯Z//»
d//YÕÁZ//À§
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
¾//Ì]Z»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸
YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ صفحه 85
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ|Ì»Yf¯{YÖfY{{ZË
ÄqÕÁZÀ§Áº¸ÃÂu{,²ÀmYaÕZÅÄÅ{{
.{Y{ÄËYY½Ô¯{°¸¼Zv·Ä]½YÂeÖ»Y̸ָve
Ì//Ze Á Â//¯ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//
Ö//·Z»ÁÕY{Y½ÁZ// »YÁ|//Ì»Y|//̼u//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
½MÄ//¿Z³Ã{Z//ËÕZŽÂÌ//̼¯ÕY|//¿YÃYÁ
Ö//eZ^Ä//]ÁÖ//¸ §Ä//Å{d//¿Öf//Y{{ZË
//^ź// »¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Z//]YÁ//Ìa
º//Ë{Â]
Ö//¨Ä//¬¿{Zf//ÅÄ//Å{Ö//eZ^Ä//]
Z//v·Ä//]Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{Â//Ö» [Â//v» Ö//¿Â¿Z« ÕZÅdyZ//Ë
Á//ÌaÄ//Å{Â//y{µYÂ//[YÂ//mZ//»Y
.d//Ìq
Z//]YÁ//ÌaÖ//eZ^Ä//]ÁÖ//¸ §Ä//Å{
Ä//][Ô//¬¿Y//^ź// »¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]
º//Ë{¼¿Z//£M{//^ÅY{ÃY¡Y//q½YÂ//À
½M{//Ì¿ÕÁZ//À§º//¸ÃZ´//ËZmÄ//f^·YÄ//¯
Y//Ì¿//Ì]Ö//uZ^|//Àq {Â//]Ã|//Z//v·
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YÁ\//ËÂe
|//Ë¿Á//ÌaÄ//Å{¾//ËY]ZÀ] {~//³Ö¼¿½Z//ÌÀ]
d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{µÂ//ve//z]
Ö//¿Ä//]\//ËÂf·Y//ÌyY½Â//¿Z«{Â//°ËY
ÁZÅÃZ´//¿Y{{Õ{Z//f«YÕZŽZ»Z//{Z//nËY
ÕZ//ÅÃÂu{Ö//ÅÁaÁÖ//»McZ//»
d//YÃ|//Ã|//Ë{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//]//^e»
¶//^«ÕZ//ÅÄÅ{²À//¿Y³Ä//]neÖËÂ//YÁ
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u½YY|//»Z»Y
//»ZmÄ//¬¿ÖËÂ//Y |À//¯Ö»Á|//]
Ád//YÖ¿Z//Á]µZ//u{Â//¯Ö//¼¸
ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖËÂ//Y
Yº//YÕÁZ//À§Áº//¸{¶//Ìy{¾//ÌeYÁÁ
{//°¨eÁ¶//»ZeµZ//u{d//Y|Æ]Á¹Â//¸
|Àf//ÅÄf//]ÕZ//Å[{d//a
Á//ÌaÄ//Å{Z//e{//¯|//ËZ]Ä//qÖf//Y]
{¹Ô//Y½Z//ÆmÕY//¬·Y¹YÕY§Y//Ä//Å{
.|//Z]ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
{Â//m»ÕZ//ÅdË·ÁYÃ|À//Ë¿º//Ä//]
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¹Â//¶//§{
ÕYÂ// { [Â//» ÕZ//ÅdË·ÁY //Ì¿ Á
Ö//Àf^»ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸Ö//·Z
{//^ÅY{ÃY¡Y//q½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Y
ÕÁZ//À§º//¸ÃZ´//ËZmÄ//f^·YÄ//¯º//Ë{¼¿Z//£M
{Â//]Ã|//Z//v·½M{//Ì¿
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//³Yd//YÃ|//»Md//Y{{Z˾//ËY{,Ö//´Àŧ
Ä//Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{{ÁÁ¶//Ì·|]YÄ//Å{
ÕZ//ÅÃÁ{f//³ÁÂ//°ËYÖ//¼¯Ä /Âe
ÁÖ//ZÀZ¯Yº//YÖÅZ´//¿Y{Â//»M
ÁÂ//»MÄ//Å{|//YÖ//ZÀZ¯Õ|//uZe
ÕZ//ÅÃÁ{f//³¶//Ì·|]YÄ//Å{//³Y
Ä//fy»M//¿Y{{Y//§Y½|//{YÁÁY//f¯{
ÕZÅd/ ZÌ//Ì¿ÁÃÁ{¾//ËYÄ//]¶//^«Ä//Å{
{Â//¯Ö//]ZËZmÁcÓZ//¬»{Y|// eÄ //Âe
//ÅÁaÄ//Å{,º//¸|//Ì·ÂeÄ//{Z//Ì¿{
¶//Ì·|]Y{Â//¿Ä//Å{Ä//¯{Y{Z//mº//Ì»ZÀ]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«\//ËÂe
f//]½|//Ã{Z//»MÁ¶//^«Ä//Å{//yYÁY{
Ä//Å{,ZÅd¯//Äf//{¾//ËYÕY//]Ö//¿Â¿Z«
Ä//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{ÁÁ
Õ|//mµYÂ// º//Ì»ZÀ]Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸
YµZ//®//ËÄ//¯Á//ÌaÄ//Å{Ä//¯d//Y¾//ËY
º//Ì»ZÀ]|//ËZ]Ä//qYd//YÃ|//Õb//½M
//¯}Ä//]¹ÓµYÂ//¾//ËYÄ//]x//ZaY¶//^«
Ö//y]Ì//Ze|ÅZ//{Zf//ÅÄ//Å{{d//Y
//Ì¿ÁÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§{Zf//|//À¿Z»ZÅ{Zf//
¹Â//¸cYÁ¦//ËZÁÁ¥Y|//ÅY½Â//¿Z«//Ì̤e
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY¹Z//¿//Ì̤eÁÖ//·ZÂ//»MÁ
//Ì¿ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸cYÁÄ//]
ÕÁZ//À§Áº//¸d//¿ÁZ »¾//ËZ£Md//Ì·Z §
Ä//Å{¾//ËY//yYÁY{ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
º//Ë{Â]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¡Ô//]Y
ÕYÂ////Ì̤e|ÅZ//Ä//Å{¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
,º//ÌË´]Ä¿ZÀÌ^//Ây//³Y,|À¼·Z//ÕZ//ÅY¿Zy
|//¿Z»|//ÅYÂyÖ//«Z]d//]Zi,|//]ZÌ¿//ËY§Y//³Y
|//ÅYÂyÖ//»ÂeZ//§h//Z]ĸX//»¾//ËY
ÕZ//ÅÄÀËÅ //ËY§Y Z//] ¾//ÌÀr¼Å |//
Ä//]ÁÖ//eZÌ·Z»d//̧//ÅZ¯,Ö//·Z¬f¿Y
Z//Åd·Á{cZ//Ì·Z»d//§ZË{//ÅZ¯½M//^e
{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Ö//·Z¬f¿YÕZ//ÅÄÀËÅÁ
Ö//ËZÅÄÀËÅd//¬Ì¬u{Ö//·Z¬f¿YÕZ//ÅÄÀËÅ
ÕÂ//YÄ//§®ËcÂ//Ä//]Ä//¯|Àf//Å
ÕZ//Å|uYÁÁË~a\Ì//MZ//«YÄ//]Z//Åd·Á{
{Â//Ö»d//yY{a½Â//¿Z«{Ã|//z»
Z//ËÓZ¯,Z//ÅÄÀËž//ËYd//yY{aµZ//^«{Á
cZ//^Ä//] {Â//Ö¼¿d//§ZË{Ö//eZ»|y
®//ËY|//Ëyc|//«Z//Ë|//»M{µZ//¬f¿Y,//´Ë{
Z//ÅÄÀËž//ËY d//Y//´Ë{|//uYÁÄ//]|//uYÁ
,{Â//Ö¼¿Â//À»Ö//¸»//·ZyZ¿|//Ì·Âe{
{Y//§Y¥//e¶//]Z«|//»M{Ä^//Zv»{Ö//·Á
ÕÂ//§cY//iYYÖ//°Ë |//ÀËMÖ»[Z//uÄ//]
//ËY§Y,Ä// »Zm{Z//ÅÄÀËÅÂ//¿¾//ËY
Ä//]Ád//YÄ// »Zmt//{¥//»ÁZ//Z¬e
[Â//v»Z//Åd·Á{Ö// ËÂeÄ//¨ÌÁ½YÂ//À
//z]//eºÆ»Z//žËYÄ//¼ÅY {Â//Ö»
d//Ì ¼m Ö³{Âz·Z//ÕZÅZ§ Y Ö//³]
Ä// »ZmÄ//¯d//YÖ//ËZÅÄÀËÅÄ//]Â//]»
¥//½Y|À¼·Z//Öf»Ô////¨uÕY//]|//ËZ]
|//À¯
º//Å Õ|À¼·Z//ÕZÅÄÀËÅ Ö//À Ë
d//veYÕ{Z//f«Y|//|//¿YÂeÖ»
.|//Å{Y//«//ÌiPe
Õ|//ZecÂ//Ä//]½Y|À¼·Z//ÕZÅÄÀËÅ
¾//ËY //ËY§Y d//Y //ËY§Y µZ//u {
d//Ì Ád//Æm½MYZ]//ÕZ//ÅÄÀËÅ
,µZ// §d//Ì ¼mÄ//¯|//]ZËÖ»Õ//eºÌyÁ
½Y|À¼·Z//YÕY|//Æ´¿ÕY//]Õ//f¼¯Ã//Ì´¿Y
//eÓZ]½Y|À¼·Z//Ö//¿Z»{kZ//z»Á|//¿Y{
µZ//¼fuYÃ{Âz·Z//{Y//§Y d//Y½Z¯{Â//¯Y
ÕZ//ÅÕZ¼Ì] Ä//] Ô//f]Y ÕY//] Õf//Ì]
Ä//]Ä//¯|//¿Y{{|// f»YÂ//Z//]¾//»»
Õf//Ì]Ä//ÀËŽM½Z//»{Ö// Ì^Â//
d//Ì ¼m ,d//¨³ ½YÂ//eÖ» ¾//ËY]ZÀ] ,{Y{
Z//ÅÄÀËÅ Z//§ Ä//] //nÀ» Ã{Âz·Z//
kZ//z» ÕZ//Åv» Y Ö//°Ë {Â//Ö»
¾//ËYÄ//]Õ{Á|//uZ//eÄ//¯d//Y¾//,d»Ô//
|ÀqÂÌ//,¾////ËY§YZ//]Ä//¯d//Y¶//Ì·{
//ËY§Y//Ì¿½Z//»¼ÅcÂ//Ä//]ÕZ//¼Ì]
Z//] ¾//»{Y//§YYd//^«Y»Ä//ÀËÅ |//]ZËÖ»
½Zf//Z¼Ì]Öf//Y|Æ]cZ»|y¾//f§³//¿{
Á Ã{YÂ//¿Zy Öf//Y|Æ] cZ//»|y ,Ä// »Zm Á
//ËY§Y¾////ËY§YZ//] Ö//ËÁY{cZ//»|y
Z//ËÖ//Z¼fmY¾//Ì»PeÕZ//Å©Á|À |//]ZËÖ»
|//ÀÅYÂyÄ//mY»¶°//»Z//]º//ÅÖ´f//¿Z]
,Z¯¾//{{Y//§Y//ÅZ¯//ZyÄ//] |//
ÕZ//Å©Á|À Ä//] Ö//fyY{a Ä//¼Ì] ª//u
Z//Å©Á|À¥Z//»Á//ÅZ¯Ö´f//¿Z]
Z//Å©Á|À½YÂ//e½M//^eÄ//]Á//ËY§Y
//ËY§Y¾//ÌÀr¼Å d//§ZË|//ÅYÂy//ÅZ¯
{Y|// e½Z//»¼Å//ÅZ¯Z//]Ö´f//¿Z]¾//
,½Y//³Z¯{Y|// e//ËY§YÁ½Z´f//¿Z]
//ÅZ¯Y//³Z¯Ä//]Ì´]Õ¼f//»d^//¿
|//Å{Ö»
Ö//°Ë·ÂÀ°eÁÖ//¼¸ÕZÅd§//ÌaÕY//]
{,ÕÂ//¯¾//Ì]Ö//]neÄ// ·Z» {Â//Ö»
Z//eÕZŵZ//{Â//¯Y//Ì]
,½M Z//Y//]Ä//¯d//YÃ|//¹Z//n¿Y
|//|//{ Y//f¼¯Ä//¯ÖËZÅÂ//¯
f//Ì]Ä//¯ÖËZÅÂ//¯Z//Ë|//¿Y{d//Ì ¼m
,|//¿Y{d//Ì ¼m|//|//{ Z//eY
Õ{Z//f«YÄ / ÂeZ//]ÖËZÅÂ//¯½YÂ//ÀÄ//]
|¿Â//Ö» ÄfyZÀ// //e¾ÌËZa
f//Ì]{Â//»¾//ËY{d//Y¾//°¼»//³Y
|//ÌÅ{t//ÌÂe
¾//ËY d//a { ¶//ËÓ{ ¾//ËeºÆ»
d//Y//ËY//«Ä//]Ã|//Ë|a
|// Ä//¯ d//Y ¶°//» ZÌ//] µÁY
w//¿ËY//{Õ¼f//»ÁÓZ//]Õ{Z//f«Y
Y//f¼¯¾//ÌËZad//Ì ¼m|//
ÓZ//]d//Ì ¼m|//w//¿Á|//{
|Ì//Z]Äf//Y{|//{ Z//eYf//Ì]
|//{ Y//f¼¯|//w//¿µÁY{Â//»{
ÕZ//Å|»ZÌad//Ì ¼mÖ³{Âz·Z////ËY§Y
{Â//»{ {Y{Ö//a{Ã|//ÄfyZÀÖ//¨À»
|//{ Z//eYf//Ì]|//w//¿,¹Á{
//aY±//]ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//°ÀËYµZ//¼fuY
{Â//yd//Y|Æ]ÁcÔ//Ìve,\//ZÀ»Ä//Ë~¤e
,¾//ËY//]ÃÁÔ// |//]ZËÖ»//ÅZ¯|//ÀËM]
l//ËÁe,\//ZÀ»ÄËZ»//YZ//]®//˽Á|//]
Ä//°ÀËY½Á|//],ÁMÂ//¿Á|//Ë|mÕZÅd¯//
f//{{Ö//³{Y¿ZyZ//ËÖz////]ZÀ»
d//YYÂ//{,|//Z]
{{Â//Ö»\//m»Ö//ËZÅĨ·R»Ä//q
Õ{Z//f«Y|//,|À¼·Z//Ä// »Zm®//Ë
.|//]ZË//ËY§YZ//ÅÄÀËÅÁ//ÅZ¯
¾Ìf//z¿ ÕY~³ÄËZ»// ÕÂ//´·Y //Ì̤e
|////ÅZ¯Ä//]//nÀ»Ä//¯d//YÕYÄ/ ¨·R»
//] {Â//Ö»|À¼·Z////»YÂm{Õ{Z//f«Y
ÕZ//mÄ//]ÕY~³ÄËZ»//kZ//z» Z//Y¾//ËY
Z//Ì¿Ä//¯Õ|//Ì·ÂeÁÖ//ËZÀ]ËÕY~³ÄËZ»//
Õ{Z//f«Y//ÅÄ //ÂeÁ|//ÕY//]Ö//¸Y
|//ÅYÂyÖËZÅÕY~³ÄËZ»//¥//,d//Y
Ã|//Ë|aÕZ//Å·ZqÕ´z//ZaÄ//¯|//
//ËY§YZ//]//´Ë{ÕÂ//Y |//Z]Õ|À¼·Z//
Ä//mÂeZ//] {Â//]º//ÌÅYÂyÁÄ/]ÁÖ//»ÂeZ//§
d//Ì ¼mÕ|//{ Ö//·Y |//Ä//]
dÌ ¼mY,|//¯}Ä//¯Â//¿Z¼Å,Ã{Âz·Z//
|//Ì·Âe½YÂ//e {Â//Ö»º//¯Z¯¾//{{Y//§Y
¾//ÌËZaµZ¤f//Yt//Á{Â//Ö»º//¯Ö//¸»
®//ËÄ//],µZ¤f//YYÕ|//{//Å |//ËMÖ»
//Å d//YÄf//]YÁÖ//¸»|//»M{Yt//
,{Â//º//¯ÕYÄ/ »ZmµZ¤f//Y|//{YÄ//q
cZ//»|yÁZ//ÅÓZ¯Ö//·ÂaY¶¯Ä//
ÃÁ{®//Ë{Õ{Z//f«YÕZ//ÅÃZ´À]Ã|//|Ì·Âe
¶»Z//Ä//¯¶¯ÕZ//Z¬ed^//¿Ä//]Ä·Z//®Ë
kZ//z»ÁZ//ÅÃZ´À]ÕY~³ÄËZ»//kZ//z»
|//]ZËÖ» //ÅZ¯ ,d//ZÅY¿Zy Ö//§»
Ö//§»kZ//z»//´Ë{cZ//^Ä//]Z//ËZ//Z¬e صفحه 68
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{
ÕZÅÖ]¯»ÕZ°¼ÅZ]
ÕÂƼmdZË®ËeYfY
½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÁ
ËZ¼Å½Zfq¸]Á½ZfÌ
ºÅYÃZ´¿Y{Ád·Á{½Z¼f¨³
Á½ZfYÄ ÂeÕZÅ·Zq
ÃZ»ÌexËZe{YZÅZ°ÅY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y¬f//Y ÕY//] \//ZÀ» ÕZ//ÅZ§
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ¿Z^Ìf//aÁNOC½Z//ZÀZ¯
¾Ì¯f//» Ö//À§ ÕZ//ÅÁÌ¿ Y¬f//Y
Y Ö//ËZ¼¿Á º//Y» Ö//¿ZËZa cZ//v· {
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Â//¸]ZeÕZ//»YZ//]d¯//Á{//ŽY//Ë|»
µZ//¬f¿YÄ°^//Ä //Âes//Ä//]{Â//]{ZË
Á|//¿{¯ÃZ//YÖ¿Zf//Y½Á{Ö//eY]Zz»
ÕZ//Å d¿½Z//Ì¿YËY¹ÂÌ//À¯ ¶Ì°//e
ÃÂ//u{Z//Åd¯Z//»¾//Ëeª//§Â»YY [Á
|Àf//¿Y{//ÌyYÕZ//ŵZ//Ö//{ICT
|À¯Ö»Y³]
cYÁZ´//»Z//eZ//¬eY½Z°//»Y
½Á{d//Ë¿Ye²//ÀËÕÁ//]Õ//̳Y«
LCTZ//]Z//^eYÁ½Y//ËYcY//]Zz»ÕÆ//
Â//¯dyZ//˹Z//»Y//¯»Á
®ÀyYÂÅÕZŸÌqºfÌ
In RoomËZ»ºfÌ
{{//eµ//fÀ¯Õ//¯»Ä//qZb°Ëºf//Ì
d//̸]Z«Z//]Z//ÅÁÁ//ÅYÖ//f{Á
Ã//ÆqÌz//e
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼ÅÁ//»Y
ÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔYÄ// »Zm
Z//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYcYÁ
,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//ÌÂ//u
Ö// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á½ÁZ// »
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §Y
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
Ö//f{Ä //ÂeÄ//»Z¿ºÅZ¨eÁ|//Y//³]
º//ÌÀe½Z»Z//½Z//Ì»ÕÂ//¿^̧İ^//Ä//]
[ÁÕZ//ŽZ//Ì»Ö//ËÂË{YcZ//Z^eYÁcY//¬»
cZ//Z^eYcZ//»|yÃ|//ÀÀ¯Ä//ËYYd¯//Á
|Ì//Z//»YÄ//]Z//ÅFCPd//]Zi
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §
[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä// »ZmÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼Å
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
cYÁÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔY
|//Y//³]
Â//uZ//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY
Zf//ÁµZ//eYÕÃÁ//aº//Y»¾//ËY{
½ÁZ// »,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//Ì
Z//^eYª//ËYcZ//ÔYÖ//¸»Ä°^//Ä//]
YÖ// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á
ÕZf//ÁZ//ÆqZ//]Ö//³|ÀËZ¼¿Ä//]Õ//ËÂe
½Zf//Y{½ÁY{½Zf//Æ//]YÂeY{Á//]M
//]YÂeY,¾//»Z´//¿ÕZf//Á-Õ½Z//Yy
-½ZÀ¼// ½Zf//Y { {ÁÅZ// ½Zf//Æ
½Zf//Æ//]YÂeY¶//Ìy¾//˳ÕZf//Á
ÕZf//ÁÁ½Y|//¿Z»½Zf//Y{ï{YÂ//
½Zf//Y{³Z//]½Zf//Æ//]YÂeYÂ//ÅÔ¯
|//Ë{³Y//³]½Z³//»Å
[ÁÕZ//ÅdËZ//sZ//ff§Yº//Y»¾//ËY{
½Zf//Y{³Z//]Ä//¬À»Â//ÅÔ¯ÕZf//Á{
//WZu cZ//» ¾//ËeºÆ» Y ½Z³//»Å
{Â//]d//̼ÅY
Ö//uY¿Ö//»Z¼e{Ö//fÌÀ»YÕZ//ž//Ì]Á{
Z//ÅÁÅYÁ½Z¼fyZ//¶//yY{ÁÖ//¿ÁÌ]
ËZ»//,©//],Ö//Ìv»ËY//µ//fÀ¯
ÕZ//ÅY§Y ¹//¿ Z//] Z//ÅÂeY¿ Á UPS ,
Z//Ì¿{Á²//ÀËÂfÌ¿Z»
Äf§//Ìaª//ËuLZ//¨YÁ¹Ô//Yºf//Ì
FMZ³Z//]®//ÌeZ»ÂeY
Tbps µZ¬f¿Yḑ
ÁYÁZ¯d//̧Z//]Â//eY¿Õ//̳Z°]
NcÂ//]Ã|//ÕZ//Ã{Z//Ìa
ÓÁZ//»ÁÄf§//ÌaÕZ//ÅUPSYÃ{Z¨f//Y
NcÂ//]
fÀ//ZfË{¾//Ëf³]YÖ//ËZ¼¿Áº//Y»
½Z¼fyZ//{Á//»YÂ//¯Ö//Ây//z]
|//Y//³]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{//¯»"Ö//¸Y
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Ö//Ìf¯{ÂuZ//]d//̧Z//]
,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY//ËÁÂ//aY
¶//»ZË|»Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»
[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Å
Ö//ÌW |//Ìn» |//ÀÆ» Ö//ÅY¼Å Z//]
Ö//¸|Ì// |//ÀÆ»Á¶//»ZË|»¹Z//¬»ºWZ«
d//¿ÁZ »ÁÃ//Ë|»d//XÌÅÂ//ÕÂ//»//^¯Y
d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ//f¯{Á//]ZÀ»Ä /Âe
Z// |//ÀÆ»Z//]ÃY//¼Å,[ÁÕZ//ÅÃ//Ë|»
d//¿½ZÌ¿YËYd¯//¶//»ZË|»,d//Á{y
¹Z//¬»ºWZ«Ö¼//Z«//YÁ¾//v»//f¯{Á
½Z//ËYÃ//Ë|»d//XÌÅÕZ//YÁ¶//»ZË|»
|//Y//³]
fÀ//ZfË{ ¾//Ëf³] º//Y» ¾//ËY {
¹ÂÌ//À¯//ÂeÂ//¯Ö//Ây//z]
//¯»"¹Z//¿Ä//][ÁÕZ//Å–d//¿½Z//Ì¿YËY
//Ës//Ä//]Ö//ËZÅÖ³ËÁZ//]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{
|//Ë{³ÕY|//¿YÃY
ÁcYÁZ´//» d//̧Z//]©//]¾//Ì»Ze صفحه 57
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¹|¬»Õ«Z]f¯{
|ÌZ]ZÅÃZ´f{Ä] ¯ֿZ´^z¿Ä »ZmªËe Z]d·Á{Ä¿|]{µÂvefÀ»
cÂ//ÀËY{Ä//¯{Â//¹Z//n¿YZ//ÅdÌ·Z §
,½Z»Z// ½M Ö//¼Ë|« ÕZ//ÅÁÌ¿ 0Z// «
Â//»¾//ËY {//¯|//ÀÅYÂy//y Z//uY
|//f§ZÌ]Z//m¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{ÕY//]|//ËZ]
Õ//yp//ÌÅ,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÁÌ¿Â//uÄ//¯
½Z³YZ//˽Z»Z//½MÖ//¼Ë|«ÕZ//ÅÁÌ¿ÕY//]
d//Y{|//ÅYÂz¿
{Á|//uÁ{Y{Ö//¨¸fz»{Z// ]Y|À//¾//ËY
Ád//YÃ|//Ã|//Ë{|À//¾//ËY{Ö//¸»¹Y|//«Y
ÕY//mYdÌ·ÂX//»Â//¯{//Ì¿ÃZ´f//{
|//¿Y{Ã|//Æ]Y|À//¾//ËY
Ä//¨ÌÁ//¬§ÕZ//²Àŧ¾//ËY
.d//Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Á ÕY~³d//ZÌ |À// ¾//ËeÓZ] Ä//¸]
|À//¾//ËYÄ//]Â//]»Â//¯{Ö//¿Y¼°u
Ã|Ì//\ËÂeÄ//]µZ//{Ä//¯d//Y
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Ä¿ÓZ//Y|//Ë{{Ád//Y
Õ|//mcZ//^·Z»YÖ//°Ë,Õ//^ź// »
d//Y|À//¾//ËYd§//Ìa½Y//Ì»,Õ//^Å
½Y//´ËZ]YÖ//°Ë½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//Ìy
ÃZ´f//{Ä//]®//Ë{¿Ád//YÄ//¾//ËY
Ä//]|Àf//Å//̳{Â//»¾//ËY{Â//¯{
ÕY//mYÕY//]|//ËZ]Z¼Ì//ÁY|µZ//j»½YÂ//À
|//Ì·ÂeZ//]Á|//ËZÌ]Z//»®//¼¯Ä//]|À//¾//ËY
Z//mY²//Àŧ¾//ËY,¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
//¯Y»{½Z´//^z¿Â//uÄ//¯{Y|//¿ZÌ]
Â//¯Ä//¼Å//¨¿Ä//]Â//¯Õ//̳ºÌ¼e
d//Y
½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯Ä] ¹|// Z//ËM
Á Â//¯ Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{ {
YÖ//Z¿,Ì//»¾//ËY{d//»ÁZ¬»
½Z³YZ//˽Z»Z//½M{//§ZÀ»Z// e
Á//»Z¿//§ZÀ»|//Ë|Æe¶//Ì·{Ä//]Z//Ë
Ä//YÁÄ//]½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»Ö//y]
.d//Ì¿½Z´//^z¿Â//u
Z//»Y ºf//Ì¿ Â//» ¾//ËY //°À» ¾//»
Ä//]Â//]»Y¶°//»YÕYÃ|//¼//z]
|//ÀËY§{Z//»º//¿Y{Ö»Ö//´Àŧ¶WZ//»
|//ËZ] Ä//°ÀËY Y //Ì£ ÕY~³d//ZÌ
º//ÌÅ{¹Z//n¿YÕY~//³½Â¿Z«ÁÕY~³d//ZÌ
½Â//¿Z«Ád//Z̾//ËYÕY//mYÄ//ÀÌ»|//ËZ]
Â//¯{Á//»Y º//ÌÀ¯{Z//nËYÄ// »Zm{Y
¹Z//¬» Ä//¯ Ö//¸¯ ÕZÅd//ZÌ { Ö//fu
f//]//³Y,|//ÀÀ¯Ö»¡Ô//]YÕ//^ź// »
¶//¼Ä//Àv{,{Â//¿{Z//nËYÖ//´Àŧ¹Ó
|//|//ÅYÂz¿ª//¬v»Á|//ËMÖ¼¿
½Z//Ì»{{Z//§Â//»,//«Y»YÕZÌ//]{
½Z//Ì·Âf»//ÂeÕZ//ÄÀÌ»Ä//°¸]d//Ì¿
d//YÃ|//¿¹Z//n¿YÂ//¯{ÕZ//²Àŧ
ÕZ//ÅdÌ·Z §Õ//°Ë½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Z//»Yd//YÃ{Y{¹Z//n¿YÂ//¯{Ö//¿Z´^z¿
{Z//ÌÀ]Ä//¯Ö//¼Æ»ZÌ//]d//Ì·Z §®//Ë
h//v],Ã{Y{Ö//»¹Z//n¿Y|//ËZ]½Z´//^z¿Ö//¸»
d//YÕ//³Ä^·Z»
0Y//ÌyYÕYÄ//»Z¿¾ÌËMÁÄ//]»®//Ë
Ö//ËYmY ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] {
Ä//]»®//˾//ËYÄ//¯d//YÃ|//
|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯d//YÖ//¿Â¿Z«
Ö//fuY Ä//] Â//¯ ÕZÅÃZ´f//{
Á|//ÀÀ¯[~//mYÂ//¯½Z´//^z¿
ÕY//]YÄf//~³Ö//¿Â¿Z«cÔ°//»
®//Ë//«YÁ{ |À//Z]Äf//Y|¿[~//m
½Z´//^z¿Ä//¯º//Ë{¯Z//]Ã//ËÁ¾//ËÓ
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{YÁÖ//fuYÄ//]
y¾//ËY{Â//mÁZ//]//³YÁ//»YÁ|¿Â//
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Öf//{ÓZ]|À//
Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY|À//¾//̼Å
.d//Y½Z´//^z¿
Ád//YÃ|//¡Ô//]YÂ//¯Ä//]|À//¾//ËY
Ád//YÃZ´f//{¶«Y|u½MÕY//mYÖ//·Âf»
ZÅÃZ´f//{¾//ËYYÖ//°Ë,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
|À//¾//ËY{//³YµZ//j»½YÂ//ÀÄ//] d//Y
Â//¯{|ËZ]½Z´//^z¿Ä//¯d//YÃ|//Ä//f¨³
½Â//¿Z«|//ËZ]Z//»|¿Â//Õ//̳Z¯Ä]Á[~//m
ÕÂ//eÓ³ÁÃ{//¯\//ËÂeY½MÄ//]Â//]»
Á[~//m¾//ËY º//Ë{¯Ö»ÕY~//³ÄËZaY½M
©Z//¨eYZÅÃZ´f//{//Âe|//ËZ]Õ//̳Z¯Ä]
Ä//¯|Àf//ÅZÅÃZ´f//{¾//ËYÖ//À Ë|//f§ZÌ]
|//¿Ì³Ö»Z¯Ä//]Y½Z´//^z¿
,Â//¯{"Ö//¿Z´^z¿²//Àŧ"{Z//nËY{
Ä//¯º//ËY{|À//{YÖ//¼Æ»cZ//»Y|«Y
Ã//ËÁÄ//]ZÅÄ¿Z//Ã|//Æ]½MdÌ·ÂX//»
Ö//À Ë,d//YZ//ÅÕY³^yÁZ¼Ì//ÁY|
Ã|//Æ]½MÕY//mYYÖ//z]|À//¾//ËY
cÔ//¼m Y Ö//°Ë d//Y Z//ÅÕY³^y
d//Y¾//ËYÕ//^ź// »¹Z//¬»¥Á// »
d//{Ä//]|//ËZ]Â//¯µÂ//ved//ËË|»Ä//¯
µÂ//ved//ËË|»¾//ËYÄ//¯|//Z]½Z´//^z¿
{Y{ÕZ//²ÀŧÄ//]Z//Ì¿Y//mYY¶//^«
d//{Ä//]|//ËZ]//Ì¿ÕZ//²Àŧ¾//ËYÄ//¯
{//̳¹Z//n¿YZÅÄ¿Z//
d//ZÀ »¾//ËYÄ//]²//Àŧ¾//ËYÕ̳¶°//
½YY//³Z¯ Á ½YY|»d//ZÌ ,¹{//» Ä//¯
d//̨̯Ä//¯|//¿Ë~b]YÂ//»¾//ËYÂ//¯
//ËY§Y½Z´//^z¿Â//uZ//]Z//Æ¿McZ//¼Ì¼e
,Â//» ¾//ËY //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» Y|//Ìa
|Àf//ÅZ//Æ¿M,{Â//Ä//ÀË{ZÆ¿ÁÃ|//½Z//¼f¨³
Á//»YZ//»Y|//|//ÀÅYÂy½Z´//^z¿\//·ZÄ//¯
YÕZÌ//]Ö//À Ëd//Ì¿Â//ÀËYd//Ì Á
{Y{{Â//mÁÂ//¯{Ö//fËË|»ÕZ//ÅÃZ´ËZm
Â//¯{Y¹ÓÖ//¿Z´^z¿//]ZÀ»Z//»Ä//¯
Ã{Z¨f//YÖ//¿Z´^z¿//]ZÀ»¾//ËYYZ//»Yº//ËY{
{Â//Ö¼¿
½Â//¿Z«ÁÄ//]»Z//]cÔ°//»¾//ËYÄ//¼Å
ÕYÃ|//¼//z]Á|//|//ÅYÂz¿¶//u Á
Ö¿Z»Z//{ d//Y²//ÀŧĸX//»½MY
Ä//¯|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»ÕYÃ|//
µZ//u{Ö//f̨̯®//ËZ//]Z//ÅdÌ·Z §¾//ËY
|//¿Y{{Â//mÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄÀ˳Ád//Y¹Z//n¿Y
½M,Õ//fÆ]Ö//ËZ¿YÂeZ//]|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯
½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] //ÌW ¹Z//¬»ºWZ«
Ä//^z¿Y//ÅcZ//ÔYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕZÅÄ¿Z»Z//{Ö//¿YËY
Ä//»Z¿¾ÌËMÁÄ//]»®//Ëd//¨³Ã|//d//^i
Ã|//Ö//ËYmY½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{0Y//ÌyY
Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´f//{|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯
|//ÀÀ¯[~//mYÂ//¯½Z´//^z¿Ö//fuY
//¿µZ//{"½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]"
Ã{Z¨f//Y{Õ//^ź/ »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅḑY\//ZÀ»Át//Ìv
¹Á//·ÁÂ//¯Ä //ÂeÕZf//Y{½Z´//^z¿
Á//¿Y»//§Ì//»{Ö//]Ô¬¿Yd//¯u
ÕY//§Y¹¿//^ÀmÁ//¿Y{|//Ì·ÂecÔ°//»
|//¶Ì°//e
{Â//¯Õ{^ÅY|À//",Ì//»¾//ËY{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//[Â6 /»"½Z´//^z¿Â//»Y
{Z//ÌÀ]Ö//ZY½Â//¿Z«½YÂ//ÀÄ//],Ö//´Àŧ
Z//ÅÄ»Z¿]Ä//¼ÅÈu·//,½Z´//^z¿Ö//¸»
YÕYÃ//ËÁÔ//e{Z//ÌÀ]ÁÃ{Â//]cZ//»Y|«YÁ
Z¯Âf//{{|À//¾//ËYÕZ//ÖËYmYÕY//]
d//YÃ{Y{Y//«
//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä»ZÀ//ZY¾//ËÁ|e
µZ//{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//ÌÂeÕZ//À^»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{Á
,ºf//Åd//·Á{//yYÁYÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{Ä»ZÀ//ZY
º//Æ¿d//·Á{¶//ËYÁY{Á|Ì//\//ËÂeÄ//]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//¼¸d//XÌžÌf//z¿//Ì¿
|//¾//ÌÌ e½Z´//^z¿
Z//ÅÄ»Z¿]YÔ//YÕY//]ÁÄ//¿ZÆ]¾//̼ÅÄ//]
Z//]Ö//Ë´f¨³,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{//°¸¼Á
//ÌW¹Z//¬»ºWZ«"¹|//¬»Õ«Z]//Z¿"f¯{
Ä//¯d//YÃ|//¹Z//n¿Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Â//³Ád
¨³¾//ËYµÁY//z]sÁ//»Ä//»Y{Y{
|//Ì¿Y~³Ö»//¿YY
ÕZŵZ//{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Z//^eYÄf//~³
Y,d//YÃ{Â//]//«ZÅÄ¿Z//Z//]
ZÌ//]{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á{//°¸¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Z//ËM-ºÌf//ÅÔ//YÖ]
¥Y|//ÅYÄ//]ZÆ·Z//¾//ËYÖ//½Z´//^z¿
.d//YÃ|Ì//{Â//yÖ¼Ì//e
,Õ//ËÄ»Z¿]Ä//¨ÌÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Á [~//m //] cZ//¿ Á ÕY~³d//ZÌ
Ã|//Æ]Â//¯{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä]
d¼//YÖ//£Ô]Yd//Ë»Z»®//˾//ËYÁ{Y{
Ä//YÁÄ//]Ád//YÕ//^ź// »¹Z//¬»
Ä//f§³¶°//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ],½Z//ËY
ÕYÂ//Ä//]» Z//Y]º//Å{Z//ÌÀ]Ád//Y
d//YÄ//f§³¶°//Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
½MÁ{Y{Ã|//Æ]YÖ//¸¯Ä//¨ÌÁ®//Ë{Z//ÌÀ]
{Â//¯Õ{//^ÅY|À//"ÕZ//Ã{ZÌaº//Å
Ö//¸»©Z//jÌ»¾//ËYÄ//¯d//Y"½Z´//^z¿Â//»Y
Ä//¯d//Y¾//ËY{Z//ÌÀ]Ö//ËZÆ¿¥|//ÅÁd//Y
{Â//ª//¬v»Â//¯{|À//¾//ËY
ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{{Â//m»//´¿//]
ÁMÂ//¿ÕÁZ//À§Áº//¸¹Z//¿ Z//Y//]Á
Ã|Ë|À//aÁsÁ|//¼»Õ//»YÄ//q³YÂ//v»
Ã{ÁM//]Â//¯Ö//¸ §Z//Ì¿¾//°Ì·d//Y
½YY³d//ZÌ Ö//eZ^ Ä//] Á {Z//Ö¼¿
[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//Yº//YÃÂ//u¾//ËY
º//¸ÃÂ//u{¶//Ìy{¾//ÌeYÁÁÖ//´Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Ì¿ÁÕÁZ//À§Á
Y{Â//y½YÂ//eÄ//¼Å|//ËZ]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//Å{{Z//e|//ÀËZ¼¿¶Ì//³b//Á//̼ne
ÕY~//³iYZ//]z//»ÕZÅÁZf//{Á//Ìa
Z//ÌfyY{z//»Ö//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y
Z//]ÁZf//Y¾//ËY{ |//ÀÅ{Y//«Ä// »Zm
Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{cZ//Ì]neY¾//f§³ {
ÁZ//ŹZ¿{ÕZfyZ//cZ//uÔYZ//À¯{Á
º//¸{¶//Ìy{ÕZÅZfyZ//ÕZ//ŹZ¿//Ë
|//ËZ] ÁÕ{Z//Æ¿d//Z´¿Yº//YÕÁZ//À§Á
ÕeYf//YÄ//]¥Â// »Y½YÂ//eÖ//»Z¼e
{Â//¼¿ÕÂ//v»{ÁZf//{
Ä//ËYY{ZÆÀ//Ìa|//ÀqZf//Y¾//ËY{
{Â//Ö»
ÕZ//ÅZaÂÀ°e {Z//nËY Â//n» Ä//ËYY
[Â//»½Â//¿Z«Ä//]Ä//mÂeZ//]Â//v»{ÁZf//{
½ZÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//ÆmÂ//»Z//]//ÌyY
ÕZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//eZ^ Ä//]
ÕZ//ÅZÌ¿Zf//Y{|//¿{³¦//»¾//ÌeYÁ
cÂ]z//»{ÁZf//{Z//]ÁÂ//¯Ö//¸Y
ÕZ//ÅZaÂÀ°eÌ//ZeÄ//]¹Y|//«YÖ//»
¾//ÌeYÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]//ÌyY
|//¿Y{b]
Z//] Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ö//ÅÁa d//¿ÁZ »
Z//Ë Á Ö//f·Á{ ÕZÅd¯// ÕZ°//¼Å
Z//Æ¿M Ã|//¼ ºÆ// Ä//¯ ÖËZÅd¯//
ÕYÂ//ÕÂ//Y|Àf//Åd//·Á{Ä//]ª//¸ f»
ÕZ°//¼ÅZ//]|¿Â//¦//»¦//fÖ//·Z
ÁZÅÃZ´//¿Y{Á¾//ÌeYÁÖ//ÅÁad//¿ÁZ »
Ì//ZeÄ//]¹Y|//«YÄ//Â]»ÕZÅÃZ´//ÅÁa
Z//]f//»Ä //ÂeÁª//̬veÕZ//Å|uYÁ
ZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ { //ËZÀ
Ö//ËZ»M¥|//ÅZ//]Â//y¾//ËY{ |//ÀËZ¼¿
d//»|y{|//À¼§|ÅÖ¿Zf//YÕZ//Åḑ
Ä//]Á{//ֻ̳Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
¶°//ÕYÄ//¬À»ÕÁMÂ//¿¹Z//¿Ö//eZ^
{ //ֻ̳
ÕÂƼmd//ZËÕÁZ//À§Áº//¸d//¿ÁZ »
Ö//»Ä//]ÕYÃÂ//uYY{Â//m»ÕZÅ{Zf//
|//Å{//Ì̤ez//»{ÁZf//{Z//]Á
µÂ//v»®//ËÖ//·Âf»{Zf////ÅÖ//eZ^Ä//]
Z//eº//¸Ã//Ìn¿Á{Â//Ö//¸»Õ//]Z¯Z//]
µÂ//v»Z//]Ö//¸»t//{YcÁ//i|//Ì·Âe
|//Å{¶°//z//»
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//´¿Z]{
½M{Ã|//Z//uYÕZ//ÅdË·ÁYÂ//z]Á
Ö//·ZÕYÂ//ÕZ//ÅdË·ÁYÕ//´¿Z]//Ì¿Á
{Y|// eÖ//YÂuÁcZ//uÔ»½Á|//]¦//f
Â//v»{ÁZf//{ÃZ´//¿Z//]d//Ë·ÁYÖz//»
{Â//Z//uY صفحه 69
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ZŶz¿¾Ì»{½ZÌÀ]¿Y{ÖËYµZ¤fYÁcÁiª¸y¾Ë̺
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
Â//¯ { |//¬¿Z¼Å Æ//Â] ÕZ//Ŷz¿
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
Á |//¿YÃYÁMa Z//Å» Y //eY§ Ö//fu Á
Ä//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»yÕ|À»{Â//
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â] {
Y½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y½Z//¼Å
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»¾//Ì»Ze
Ã|//ËY|//uYÁ//Ë|»Õ //Y{Z//¬fYÄ//]
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
{Â//¶//uY{
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u Á cÔÌÆ//e
Ö//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼ÅÄ//¯
ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]½Zf//Y
Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e{Â//
Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y¾//Å}
|//¿Ì³Z¯Ä//]
d//YÄ//f§³Z¯Ä//]
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽ
Zf//Æ
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Õ¿YdzfËZa{½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÕZÌÆ»YZ]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁÕZ//mÕZ//ÅÄÀËÅZ//ÆÀeÄ//¯d//Y|//¬f »
ÕZÅd¯//Y®//Ë//ŵÂ//¼ »ÕZ//Å{Y{Y«
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]µZ//{Ä//¬À»¾//ËY
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//Á§½Y//Ì»Á|//Ö»
//¿Y{ÕZÅd¯//Äf//~³µZ//µZ//j»
ÕYÃ//« ,|Àf//Y{Æ//Â]½Zf//Y½Z//ÌÀ]
Á d//YÖ//]ÂÀm Z//aÕZ//ÅZÌ¿ÕZ//Ë{Y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]½{Y{½Y|//Ì»
d//YY~//³ÌiZeZÌ//],Ä//¾//ËY{
Á ZÅÃZ´//ËÓZa Ö//^Ì^u Ä//f¨³ Ä//]
µÂ//{½Z´//À¯ÁÄ˸//ÕZÅÖ¼Ì//Áfa
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»ÕY|//ËyÖ//eYÌÆneµZ//
®//Ë{¿Á//»YZ//»Y|//Ö»{YÁ¾//ËYY//Ìa
ÕZÅÃZ´//ËÓZa\^//Ä//]YÆ//Â]½Zf//Y
ÁÖ·Z¼// Z//aÁÖ//]ÂÀm Z//aº//Ì
,[Â//Àm{Ö¼Ì//ÁfaY//Ì]d//Ì·Z §
//Å,|//¿YÃ{Y{\//¬·Â//¯Õ//¿Yd//zfËZa
|//ËZ]Z//Å|uYÁ¾//ËY½Â//¿Z« Z//Y//]|//Àq
½ZÀ¯Z//½Z//Ì»YY{Â//yZ¯ÕÁ//Ì¿Y|//{
//«Y»ÕZÌ//]{Z//»Y|//ÀÀ¯¹Y|zf//YÖ//»Â]
f//Ì],Ã|//º//Å//³YZ//ËÃ|//¿ª//¬v»
d//YÃ{Y{//ÂaYÕ//³Z¯Ä// »Zm
¾ËYÃ//»ÁÁÕZ//m,Ö//eYÌÆneÕZ//ÅZÌ¿Z//»Y
Z//ÌfyY{YÖ//ËZÌÆ»YZ//],Ö//f À\//«
,Z³,d//¨¿ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{Á½Z//zf»
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ÀÀ¯|//Ì·Âe//´Ë{ÁÖ¼Ì//Áfa
d//YÃ{Y{Y//«ÕÆ//Â]½Z//ÌÀ] صفحه 54
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿ÕZ//ÌÆ»Y{Â//yµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
d// À//À»YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÖ//]ZËY
|//ÀËZ¼¿
,[Â//¸»Ä//¬¿¾//ËYÄ//]½|Ì//Z//eZ//»Y
½Z//Ì·Âf»d¼//Ä//]ÕZ//Ëd//{¶//as//
ÁÖ//¿Y{ÕZ//ŽZ//¿Y,ÃZ´//¿Y{,d// À
Ä //ÂeÖ//¸YÂ//e»Á{µÂ//ve½Y|//À¼«Ô
|//À¯Ö//»Y{ÃZ´//¿Y{Ád// ÀÂ//¯
Ä//¼ÅcY//¿Ä//¬¿ÁZ//ÅÃ|//ËYd//§ZË{Y
d// ÀÁ|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ//Â//·{½Z´//^z¿
Ö//»µZ^¬f//YÄ//¿Z¼Ì¼ÁÕÁZ//À§Áº//¸,
|//ËZ¼¿
,Ä//fzÌŧ½Z//^Zz»YZf//m½Z//ËZa{
Z¯|//¿Yd//{Á//˽Z//Ì·Âf»YÂ//À̼Å
Ö//»°//eÁ//Ë|¬e//Ì¿¾//ËÁÄ//¸n»¾//ËY
º//ËZ¼¿
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,Ö//¼¸, Â//¼¸»Ö//¯{Z//]Ä//¯d//Y½M
Ä//ËÓÁs//½Z// ¨ÀË}Y¥ÁÖ//ze
½{//¯Z//v·,½Z// ¨ÀË}½Â//³Z¿Â³ÕZ//Å
{Â//yYÃ//Ìn¿½Z//¿Mt//·Z»ÁZ//ÅZÌ¿
Á¾//ËÁ|eÖ//»¨eÔaÁÖ//y//Ì£Ö//^·Z«Y
|//ËZ¼¿tË//e
½{Y{ª//Ì^e//]½Á//§Y|//Ë|m{//°ËÁ{
Ä//]Ã//ËÁÄ//mÂe,Z//Z¬eÁÄ////e|//»MZ¯
|//ÅYÂyÔ//e,//ËZÀÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u
Z//ËÁÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¥//ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{|//
|¿Â//\//Ì£e//Ì¿¶//as//Z//]{Y{Y//«
{Â//m»cÂ//{Z//ËÁ¾//ËÁ|e//]½Á//§YZ//e
ÕY//]{Â//yYÃ//Ìn¿Õ//´¿Z],½{Â//]
½ZËf//»Ö//¸YÃÁ//³½YÂ//ÀÄ//]//ËZÀ
ÕYÂ//{Ö//y]//§Y½YÂ//ÀÄ//]Y{Â//y
,d// À¶ËZ//»Ö//y]Ã|//ÀÀ¯¶//uÁÕZ//Å
|//ÀÅ{Y//«ÕYÃZ//eÕZ//ŽÂ//»M// »{
ÁcÔ°//»Â//v»Ä·Z//»¶//uÁ¦//Ë e,
//ËZÀ ÁÖ//À§,Ö¼f//ÌÕZ//Å//·Zq
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÃZ´//¿Y{//Âe
¶//as//Ä//¯d//YÃ|Ì//½M½Z//»
Z//Y]Ö//ËY¿Ö//¿ÕY//]Y{Â//y//Ì¿
Á¹Â//¸ÁZ//ÅÕÁZ//À§Ä//{cÓÂ//ve
|//ËZ¼¿Z//ÌÆ»Á½Â//À§
//ËÁ//ÌaÖ//]Z˽Z//Ëm{Â//¿ÕZ//Å//ËY
s//
¶//as//ÕZ//ÅÖ//³ËÁYÖ//°ËÄ¿Zfz^//Ây
\//¯ºf//̯Y{{Õ//Ë~a¥Z// ¿Y
Y~//³//ÌiZecÓÂ//ve|//,d// À,Z¯Á
d//Y¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{ÁZ//ËÂaÖ//u½YÂ//ÀÄ//]s//¾//ËY
ÕÂ//aZ°eÁÔ//e{½Z// ¨ÀË}Z//]Z//ËÂa¶//»Z e
ÁZ//Å{Y{Y//«
//Ì¿Ö//ZÀ«YÕZ//Ź//Ì¿Z°»Ä //Âe
Ö//zeÕZÅZÀ̼//ÁZ//Åd//¿ÕY//³]
½Z// ¨ÀË}Z//]
//ÌaÖÅ|¿Z»Z//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{\//Ì£e
Ö//¿Y{³{ÂyÖ//¿Ä//]½|Ì//ÕZ//ÅZ//Ì¿
Ä//]//ËZÀZ//Ì¿Y|À»ZfyZ//{Z//]Ö//·Z»
ÃZ´//¿Y{½ZËf//»½YÂ//À
Á Â//¼¸»ÕY~//³yZ//{Ô//e
Y½Z//À̼YÁÖ//]ZËYÂ//À»Ä//]|//»YÁ
{Â//»Á[Â//¸»l//ËZf¿Ä//]s//Ö]ZÌf//{
½{¼//]Ä//¯//´Ë{ZÌ//]{YÂ//»Á//¿
¾//ËY½|//Ö//¿ÓÂh//Z]d//Y¾//°¼»Z//Æ¿M
º//ËZ¼¿Ö//»//¿¥//½MYÁ{Â//Zf//m
{,Ö//]ZËÄ//Z,Ö//ZÀ\Ì//M
Ö»ÔYÕY¸n»{[Y¹{»Ã|ÀËZ¼¿
{Y{Z³Ád¨¿Á½{Z »ÃÂu{Ö]ÂyÖÅÁaÕZÅḑ|ÀÆÖf ÀÃZ´¿Y{
cZ//¸mÕY//³]Á\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅY
{Ö//]Ây®//¼¯,µÂX//»cZ//»Z¬»Z//]º//À»
|//Z]Z//ÅÕ¿Y¾//ËY|//Ì·Âed//Æm
Ã{Z//»M|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³Å
//¸n»{½Zf//Y½Z³|//ÀËZ¼¿
d//YÖ»Ô//YÕYÂ//
{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//¨³Y|//Ë{¾//ËY
d//YZ//ËÂaÁÖ//]Ô¬¿Y,½YÂ//mÃZ´//¿Y{®//Ë
d//¨¿ÕÃÂ//u{º//Å[Y//½Zf//ÆÁ
{Ä//¯{Y{Ö//]Âyd//̧½{Z// »ÁZ³Á
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZŶÌ//¿Zfa,Zf//Y¾//ËY
Á½{Z// »¾//ËYZ//ÌfyY{|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//
{//̳Y//«[Y//½Zf//ƦË//¹{//»
{//¯½Z//¿Zy//§ÖveZ§¶ÌZ¼//Y//f¯{
{Ö//]Ây½Z//zf»ÁÖ//ÅÁaÕZ//źÌe
Â//z·YÖ¸Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
YZ//»Y{Y{{Â//mÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
ÕZ//ÅÅÁa//¯»{{Z//Ë,½Z//zf»¾//ËY
{Â//Ö¼¿Ã{Z¨f//YÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//ËZ]Ád//YÖ//³]¶// »Ä¸X//»¾//ËYÄ//¯
½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]¹//fv»//¸n»
|//À¯Ö//¿ËYÁÄ//^eZ°»//Ì¿ZŽZf//Æ
Y Ö// ] |// ÁM{Z//Ë ½Z//ËZa { ÕÁ
{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZÅÃ|°//¿Y{
{Â//yÄ//]Y//ËÕÄ/ ^eÖ//¿ZÆmt//
½YÂ//ÀÄ]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ{Y{Z//fyY
ÕYÂ////¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Ö//¼¸ÕÁZ//]
|//Z]Ö»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÖ»Ô//Y
,½Z//ËZa{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
cÁZ//»dyÂ//YÃ{Z¨f//Yº//ƻĸX//»Ä//]
½McÔ// »ÁZ//ÅÃZ³ÁÌ¿{Ã|//¿Ä//̨e
Ã|//¿cY{Â//m»cZ//ÌuÁd//Ë//Ìv»//]
{//¯ÃZ//Y
Ä//mÂeZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//¯|//̯ZeÕÁ
{ Ä//¯ Õ{Z//Ë ÃÂ//¬·Z] ÕZŶÌ//¿Zfa Ä//]
Ö//³{Z»M,d//YÃ{ÁMd//|]//z]¾//ËY
Z//]cÁZ//»Y{//³Â³¥~//u|//uYÁÕY|//¿YÃY
//»Y¾Ì·ÂX//»Á//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿d//ËZ¼u
{Y{ Y
½YÂ//eÖ»{Â//d//¬§Y»//³YÄ//¯ºÌf//Å
ËZ// Á ½{Z// » Z//] //^e» ÕZÅÄf//
¾//ËY{Y½Zf//ÆZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄf//
{//¯ÕY|//¿YÃYÃ|°//»M
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
Y ±//] //ËZÀ |//ËZ] |// ÁM{Z//Ë
½Â//¿Z«ª//^Á|//ÀÀ¯d//ËZ¼uZÅÃZ´//¿Y{
//·Zy{Â//Y|//{|//Àq,Â//¯[Â//»
ÁÄ//Â]»ÃÂ//uÄ//]d//ËZ]Ö»d// À½M
|//]ZËZ//fyY//]Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//Ë
//´Ë{¶°//»|////¯~f»¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
¾ËY[Ô//Z§Ä//¿ZyÄ//̨e,[Y//½Zf//Æ
,ZÅÖ//]¾//ËyMª//^Ä//¯d//YÆ//
{Â//mÁ//z]¾//ËY{ÕYÃ|//Ë|cÔ°//»
|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y~//·-{Y{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁÖ//·Z»ÁÖ//À§Ö//]ZËYZ//]
ÕZ//ËÁ®//¼¯//Ì¿//z]¾//ËY{,\//ZÀ»
|//Z]½Z//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{//¯|//̯ZeÕÁ
//Ë~a|//Ë|neÁÂ//¿ÕZ//ÅÕ¿Y½ÂÌ//¯Y§
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//¶Ì°//e
{Ä//¯Ö//ËÓZ]ÕZŶÌ//¿Zfa¶//Ì·|]|ÀÆ//
Ä//WYYZ//]|//¿YÂeÖ»,{Y{//Ì¿//z]¾//ËY
{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬ve
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
½|// »Ä//f̼¯,d//¼½ÂÌ//̼¯¶//Ë}
ÕÃÂ//u{,Ä//f̼¯½M{Ä//¯{Y{{Â//mÁ
¹Z//n¿YÖ^//ZÀ»ÕZ//ÅdÌ·Z §½Zf//Y½{Z// »
d//YÄ//f§³
,¹Â//ÌÀ̻·M ½{Z// » Ã//Ìy} {Á//§Y ÕÁ
Ád//Y|À¼//Y½Z//nËZ]}MÕÔ//Á//»
ÕÁ//]|//ËZ]//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
|//Z]µZ// §Á//¯¼f»f//Ì]½{Z// »¾//ËY
½Zf//Æ{{¯½Z//¿ZyÕ{ÁY{//f¯{
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ Á //» //ËZy} ,[Y//
ZÌ//]d//Ì ÁÄ//¯{Y{{Â//mÁÖ//¼Ì
¾//ËY{ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»MÁ|//¿Y{Ö^//ZÀ»
,Ã|//¥Z//f¯YÕÄ//ÀÆaZ//eºÌf//ÅÃÂ//u
{Â// eÃ{f//³
{ dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ ÕÄ//¿ZyZ¯ d//¨³ ÕÁ
d//YgY|//uYµZ//u{[Y//½Zf//Æ
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿Ä//¿ZyZ¯¾//Ëf³]|ËZ//Ä//¯
|//Z]Â//¯
µZ//^¿{Ä//]Z//»{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
[Y//Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§Ã|°//»MÌ//Ze
ÕYÂ////¸n»{[Y//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{{Ö»Ô//Y
½Z//nËZ]}M½Zf//Yd//¨³|ÀÆ//Ö//f À
ÕÃÂ//u { [Y// ½Zf//Æ Á Ö«//
Õ|À¼//Y//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]
Á{Y{Ö//ËÓZ]d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿
Z//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]
{//¯Ã{Z¨f//Y
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸cYÁ
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ{ÁY{¦//ÂË//f¯{,|ÀÆ//
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { [Y//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//ÌWdXÌÅZ//]Y|//Ë{
ĸ¼mY|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d¨³|ÀÆ//
Â//¯Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//]ÂyÖ//ÅÁaÕZ//ÅḑÄ//¯d//Y
{Y{Z³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u
d//Y{Z//ÆYY|//Ë{¾//ËY{Õ{ÁY{//f¯{
[Y//½Zf//ÆÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u{
ÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ|À¼//Y
d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f À
ÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]Á{Y{Ö//ËÓZ] صفحه 86
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{
ÕZÅÖ]¯»ÕZ°¼ÅZ]
ÕÂƼmdZË®ËeYfY
½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÁ
ËZ¼Å½Zfq¸]Á½ZfÌ
ºÅYÃZ´¿Y{Ád·Á{½Z¼f¨³
Á½ZfYÄ ÂeÕZÅ·Zq
ÃZ»ÌexËZe{YZÅZ°ÅY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y¬f//Y ÕY//] \//ZÀ» ÕZ//ÅZ§
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ¿Z^Ìf//aÁNOC½Z//ZÀZ¯
¾Ì¯f//» Ö//À§ ÕZ//ÅÁÌ¿ Y¬f//Y
Y Ö//ËZ¼¿Á º//Y» Ö//¿ZËZa cZ//v· {
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Â//¸]ZeÕZ//»YZ//]d¯//Á{//ŽY//Ë|»
µZ//¬f¿YÄ°^//Ä //Âes//Ä//]{Â//]{ZË
Á|//¿{¯ÃZ//YÖ¿Zf//Y½Á{Ö//eY]Zz»
ÕZ//Å d¿½Z//Ì¿YËY¹ÂÌ//À¯ ¶Ì°//e
ÃÂ//u{Z//Åd¯Z//»¾//Ëeª//§Â»YY [Á
|Àf//¿Y{//ÌyYÕZ//ŵZ//Ö//{ICT
|À¯Ö»Y³]
cYÁZ´//»Z//eZ//¬eY½Z°//»Y
½Á{d//Ë¿Ye²//ÀËÕÁ//]Õ//̳Y«
LCTZ//]Z//^eYÁ½Y//ËYcY//]Zz»ÕÆ//
Â//¯dyZ//˹Z//»Y//¯»Á
®ÀyYÂÅÕZŸÌqºfÌ
In RoomËZ»ºfÌ
{{//eµ//fÀ¯Õ//¯»Ä//qZb°Ëºf//Ì
d//̸]Z«Z//]Z//ÅÁÁ//ÅYÖ//f{Á
Ã//ÆqÌz//e
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼ÅÁ//»Y
ÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔYÄ// »Zm
Z//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYcYÁ
,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//ÌÂ//u
Ö// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á½ÁZ// »
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §Y
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
Ö//f{Ä //ÂeÄ//»Z¿ºÅZ¨eÁ|//Y//³]
º//ÌÀe½Z»Z//½Z//Ì»ÕÂ//¿^̧İ^//Ä//]
[ÁÕZ//ŽZ//Ì»Ö//ËÂË{YcZ//Z^eYÁcY//¬»
cZ//Z^eYcZ//»|yÃ|//ÀÀ¯Ä//ËYYd¯//Á
|Ì//Z//»YÄ//]Z//ÅFCPd//]Zi
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §
[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä// »ZmÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼Å
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
cYÁÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔY
|//Y//³]
Â//uZ//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY
Zf//ÁµZ//eYÕÃÁ//aº//Y»¾//ËY{
½ÁZ// »,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//Ì
Z//^eYª//ËYcZ//ÔYÖ//¸»Ä°^//Ä//]
YÖ// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á
ÕZf//ÁZ//ÆqZ//]Ö//³|ÀËZ¼¿Ä//]Õ//ËÂe
½Zf//Y{½ÁY{½Zf//Æ//]YÂeY{Á//]M
//]YÂeY,¾//»Z´//¿ÕZf//Á-Õ½Z//Yy
-½ZÀ¼// ½Zf//Y { {ÁÅZ// ½Zf//Æ
½Zf//Æ//]YÂeY¶//Ìy¾//˳ÕZf//Á
ÕZf//ÁÁ½Y|//¿Z»½Zf//Y{ï{YÂ//
½Zf//Y{³Z//]½Zf//Æ//]YÂeYÂ//ÅÔ¯
|//Ë{³Y//³]½Z³//»Å
[ÁÕZ//ÅdËZ//sZ//ff§Yº//Y»¾//ËY{
½Zf//Y{³Z//]Ä//¬À»Â//ÅÔ¯ÕZf//Á{
//WZu cZ//» ¾//ËeºÆ» Y ½Z³//»Å
{Â//]d//̼ÅY
Ö//uY¿Ö//»Z¼e{Ö//fÌÀ»YÕZ//ž//Ì]Á{
Z//ÅÁÅYÁ½Z¼fyZ//¶//yY{ÁÖ//¿ÁÌ]
ËZ»//,©//],Ö//Ìv»ËY//µ//fÀ¯
ÕZ//ÅY§Y ¹//¿ Z//] Z//ÅÂeY¿ Á UPS ,
Z//Ì¿{Á²//ÀËÂfÌ¿Z»
Äf§//Ìaª//ËuLZ//¨YÁ¹Ô//Yºf//Ì
FMZ³Z//]®//ÌeZ»ÂeY
Tbps µZ¬f¿Yḑ
ÁYÁZ¯d//̧Z//]Â//eY¿Õ//̳Z°]
NcÂ//]Ã|//ÕZ//Ã{Z//Ìa
ÓÁZ//»ÁÄf§//ÌaÕZ//ÅUPSYÃ{Z¨f//Y
NcÂ//]
fÀ//ZfË{¾//Ëf³]YÖ//ËZ¼¿Áº//Y»
½Z¼fyZ//{Á//»YÂ//¯Ö//Ây//z]
|//Y//³]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{//¯»"Ö//¸Y
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Ö//Ìf¯{ÂuZ//]d//̧Z//]
,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY//ËÁÂ//aY
¶//»ZË|»Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»
[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Å
Ö//ÌW |//Ìn» |//ÀÆ» Ö//ÅY¼Å Z//]
Ö//¸|Ì// |//ÀÆ»Á¶//»ZË|»¹Z//¬»ºWZ«
d//¿ÁZ »ÁÃ//Ë|»d//XÌÅÂ//ÕÂ//»//^¯Y
d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ//f¯{Á//]ZÀ»Ä /Âe
Z// |//ÀÆ»Z//]ÃY//¼Å,[ÁÕZ//ÅÃ//Ë|»
d//¿½ZÌ¿YËYd¯//¶//»ZË|»,d//Á{y
¹Z//¬»ºWZ«Ö¼//Z«//YÁ¾//v»//f¯{Á
½Z//ËYÃ//Ë|»d//XÌÅÕZ//YÁ¶//»ZË|»
|//Y//³]
fÀ//ZfË{ ¾//Ëf³] º//Y» ¾//ËY {
¹ÂÌ//À¯//ÂeÂ//¯Ö//Ây//z]
//¯»"¹Z//¿Ä//][ÁÕZ//Å–d//¿½Z//Ì¿YËY
//Ës//Ä//]Ö//ËZÅÖ³ËÁZ//]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{
|//Ë{³ÕY|//¿YÃY
ÁcYÁZ´//» d//̧Z//]©//]¾//Ì»Ze صفحه 57
صفحه 58
صفحه 58
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//ÅÃÂu{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//]
Õ¿YÁZË{,¶z¿¾Ì»{ZÅÃ|ËYÖÀ˧M¬¿-ZÅ|ËZ]ÁZÅÄfY{
µZ// §Â//¯{Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
Z//Æ¿MY{Â//»Z¼//¾//ËYYÄ//¯|Àf//Å
//̳d«ÁÁYÂ//{|//¿YÃ{ZÆ¿¹Z³Õ{Z//f«Y
ÕÂ//³Ád//¨³{©Z//¨eYÄ//]Ä//¯Õ{YÂ//»
Á ÁZ//À§ |//uYÁ //Zu ½Z//» {
¬f//»Æ//Â]|////¯Y»ÁZ//a{
ÕZ¯ÁZ//¶°//»¾//ËYÕY//]|//ËZ]Ád//Y
|Ì//Ë|¿Y
ÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{Z//]Z//¿ËYZ´//¿^y
|//Ã|ÌÀ//
Á ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a { ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Ŭf//»Æ//Â]½Zf//Y|////¯Y»
Â//° » |//ÀÆ»Z//ËÖ//uYZ//]Á|Àf//Å
ÕZ//źÌe ½Z//Ì» { Ä//¯ |//À¯Ö» s//»
¾//ËY{ Z//§l//̸yÃZ´//¿Y{d//a
Y ÕZÌ//] |//˳ֻ Z//¿ËY Ä//] Z//^eY
½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Y¶°//f»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]¿Y{,d¯//Z¼//¾//ËYYÄ//¯
f//»Â//¯//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
{YÂ//»ÕZÌ//]{Á|Àf//ÅÖÅZ´//¿Y{
YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËeÄÀÌÆ]Ä//¯d//YÖ//ÅY
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À|//Àq//ÅÁd//Y
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//·Âv»|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
Ä//]Ä//¿YÁZÀ§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]
Z//»Yd//YÃ{//¯Ö//ËZÅÔeÆ//Â]½Zf//Y
Ä//¿YÁZÀ§Ä//¸Z§,Ö//¿Y{Ä¿YÂf//aYÃ{Z¨f//Y
ÕZÅd¯////´Ë{ÁZ//Æ¿M½Z//Ì»YÖ//]Ây
Ã{//¯ Ä//WYY ©Zf//» ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
Z//̧Y¤mÄ//]Ö//ÅZ´¿Ä//¯Ö//ËZÅdË·ÁY-d//Y
d//YÃ{//¯{Z//nËYÄ// »Zmt//
d//̼ÅY Ö//]Âz] Æ//Â] ÕZÅÄf//Y{ Á
d//¼Ì«½YYcÔÌÆ//e|//À»ZÌ¿{Â//yÖ//·Z»
Äf//ËZÄ//f°¿Ö//|»|//¼v»Ä//f¨³Ä//]
|//À¯Ö» ¾//Á Y ½M Y ½{//]ÃÆ]
|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Á|Àf//Å
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YÕZÌ//]Ä//°ÀËYÄ//mÂe
Z//Ë{,Õ//¿Yº//Ìd//̧Z//À¯{Z//»Y
|//ÀÀ¯¹Y|//«YÄ//ÀÌ»¾//ËY{
Ã//Ì´¿YÄ//¯|Àf//ÅÆ//Â]Ö//»Â]ÕZ//ÅÁÌ¿
Ä//]Æ//Â]©Zf//»½Z//¿YÂm//¿Y{Á¶//z¿Á
½YÂ//eÖ»Ö//]ÂyÄ//]Ä//¯ÖËZÅÄf//Y{½YÂ//À
|//ÀËM§½{Â//]//^¿Z»,{//¯[Z//u½MÕÁ
Ä//]YÖ//·Z»//]ZÀ»Ä//]Ö//f{Ö//|»
Ö ËZ//cÔ°//»Y//´Ë{Ö//°Ë½YÂ//À
Ä//ËZa//]Ä//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ½Z//Àr¼Å
Z//Ì¿¾//Ì»ZeÕY//]|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §//¿Y{
Y //Ì] |//¿YÂeÖ» cÔ°//» ¾//ËY ¶//u
ÕÂ//YÕÁMÂ//¿,//¿Y{,Z//ÅÃ|ËY//Ìa
d//Y¹ÓÁ|¿Y{Y½Zf//Y{½{//¯Ö//³|¿
d//¼ÅZ//Æ¿MÕÁ//Ìa¶WZ//»¶//uÕY//]
|Àf//Å
Ä//¬¿Ä//]Zj»Ä//]Æ//Â]½Z//ÌÀ]¿Y{|À//
µZ¤f//YÕZ//a//ÌaYÖ´À//Á|//À¯Y|//Ì]
Áp//Ìa|//Å{Ö»t//ÌÂeÁYÄ//¯Â//¿M
Ö//³{¼yZ¯YÖ//ųÁ{Y{//]½Zf//Y
ÕY//]Z//ÅÂn»Á|//|//ÀËM§ÕY{Yº//y
ÁÖ//ËÁY{cY|//Ì·ÂeÕY//]Ã//ËÂ]Â//n»~//yY
ÕYÂ//{ÁÃ|ÀËZ//§ÕY{YµYÁ,Ö//¯YÂy
ÄËZ»// ½YÂ//À Ä//] cÔÌÆ//e d//§ZË{
,Ä//f§³¶°//ÃZ//eÕZ//źÌeZ//Ì¿{Â//»
|ËZ//´] ½M Z// ÕZ//Åḑ
d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//eÄ//¯Ö//ËZÅÄfy»M¿Y{
,d//YÃ{º//«YÄ//¾//ËYÕZÅÄf//Y|¿
YZ//Æ¿M,|¿Z//°]Æ//Â]Ä//f¨Æ¿ÕZ//Åḑ
{Â//
¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »ÂuZ]
|Y³]Ö·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWħZ »¾ÌËM
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
¾Ì//Ìa//ÌWº//Ë°eÁÖ·Z¼//½Z//Yy
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//],Z//a¾//ËY
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ,Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
½Zf//Y¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
|//Y³]
Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
|//Y//³]Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§
|//ÀËZ¼¿Ä//ÌÆe½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
{Â//¹Z//n¿Y
Ä¿Z»Z//¹Â//¸cYÁÕÂ//Y{Á//§YÕÁ
½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿¹Z//¿Ä//]ÕY
,Z//ÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÄ//¯d//YÃ|//{Z//nËY
ÕZ//ÅZÌ¿|//À¿YÂeÖ»Z//Åd¯//,Z//ÅÄ¿ZyZ¯
¾//Ìzf»Z//e|//ÀËZ¼¿d//^i½M{Y{Â//y
//§ÕY//]|//À¿YÂf]Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//YÁ
|//ÀËZ¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//YZ//ÅZÌ¿¾//ËY
ª]Z////ÌWÕYÄ//»³//f¯{,Ä//»Y{Y{
¾¼Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//̯Ze½Z//fÌ·Z §µZ//Ä//YÖ//Y³Ä//WYY
ÕZ//ÅdyZ//Ë{Â//^¼¯Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯
Ä / Âes//ÕY//]¾//Ì»ÕY~//³YÁ,Z//a
Y//«Z¯Âf//{{Z//ÅdyZ//˶//̼°eÁ
{//̳
//f¯{cZ//»|yYº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a//ÌW,Ö//¿Z]«Z//|//¼v»//f¯{
Ä//»Y{Y{//Ì¿Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aLZ//¬eY//]|//̯Ze¾//¼,º//Y»¾//ËY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{YÄ//]t//Y
Y{Â//yZ//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»-{//¯Z//Z¬e
Z|¼v»//f¯{ÁÖ//¿Y{|«ÕYÄ//»³½Y//Æ»
º//¸Z//a|//Ë|m//ÌW½YÂ//ÀÄ//]Ö//¿Z]«
|//Ö//§ »Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Á
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]
½ÁZ// »,¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{,Ö·Z¼//
¾//ÌËM¾//ËY{¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÃZ//»Y{yÄ^À//Ä//t//^Ä//¯
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«ª//^d//¨³,|//Y³]
{Zf//|//ËZ]Ö¿Zf//Y//Å{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//Ì´]¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
¹Y|//«Y¾//ËY½Â//À¯ZeÖ·Z¼//½Z//Yy{Ä//¯
Z//]Z//a//ÌW,¾//ËY]ZÀ] d//YÃ{Y|//¿w
¶Ì°//e//Ì´Ìa|//ËZ]ÕY|¿Zf//YÕZ°//¼Å
|¿Â//{Zf//¾//ËY
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|//À|//ËZ]{Á//§YÕÁ
Zf//Y¾//̼Å{Ä//¯|¿Â//d//ËZ¼uÕÁZ//À§
cYZ//^fY//ÌzeZ//eº//ËYÃ{//¯[Â//»
Z//Å©Á|//À¾//ËYª//ËYÕÁZ//À§d//¿ÁZ »
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//ËZÅÄ «|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
d//¼Ì«½Y//³ZÌ//]Z//Æ¿MÖ//mZyµ{Z// »
d//Y
ÁÕÆ//Â]½ÓÂX//»Z//ÅZ]Ä//¯Â//¿M
¾//ËYÄ//]d//Y¹Ó,|//¿YÃ{¯|//̯ZeÕÂ//¯
ÕZŵZ//{Y//Ë{Â//{Z//¼fYZÅd¯//
¾//ËYÄ//]Ö//]Ây{ÁÁ|¿YÄf//¿YÂeº//Å//ÌyY
|À//Z]Äf//Y{ÃÂ//u
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì·Z §d//̼ÅY
Ä//¯d//YÁ¾//ËYYÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
|//{Äf//~³µZ//,Ö//^Ì^uÄ//f¨³Ä//]
Z//a ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// |//»M{
Ä//¯d//YÖËZÅd¯//Ä//]Â//]»Æ//Â]
Á{Y|//Y¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö»Z¯ÃÂ//u¾//ËY{
Ä//]{ÁÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅYÖ//]ÂyÄ//]¹Z//«Y
|//Å{Ö»½Z//¿YÄ//¾//ËY
½Z»Z//ÕÁZ//À§Á//ÅÁa//Ë|»Z//»Y
Z//a Õ//¿Y Õ{Z//f«Y Ã//ËÁ Ä//¬À»
YÕ{Á|// »ZÌ//]Z¼//Ä//¯d//Y|//¬f »
½Zf//Y{µZ// §½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//eZ»|yÁ|//Ì·ÂeÄ//¯Æ//Â]
Ö//]ÂÀm Z//aÄ//¬À»{d//Ì·Z §Ä//],|//¿Y{
Ä//]{ÁÁÕY//]ZÅd¯//Á|Àf//Ŷ//ËZ¼f»
ª//¬veÕY//]Z//»Y|//¿Y{{Z³Ö//¿d// À
ÕZ//Å|uYÁÁ¶ÌÆ//eËY//|//ËZ]º//Æ»¾//ËY
|¿Â//d//ËZ¼uµZ// §
ÕZ//ÅdÌ·Z § Ö//ZY {Y//ËY |//˳ֻ ÁY
d//Y¾//ËYÆ//Â]½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//¯[Â//yÕZ//ÅÃ|ËY¾f//Y{{Â//mÁZ//]Ä//¯
º//Å|//Ì·ÂeÄ//]¶//Ë|^e{YÂ//»YÕZÌ//]{
|//ËZ]Á|Àf//ÅÁ{d// ÀYZ//»Yd//YÃ|//
d// ÀÄ//]ZÅd¯//½{//¯®//Ë{¿ÕY//]
{//̳cÂ//Ä//^¿ZmÄ//¼Åd//¼Å
½MÄ//]º//ÅÖÀÌÅZ//ZËZ//yÄ//¯Â//¿M
ÕÁ½{ZfËYÂ//¯d§//ÌaÃY,{Y{½Z}Y
Á{//°ËÁ¾//ËYZ//]|//ËZ]Ád//Y½Z//»{ÂyÕZ//a
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//{ÁÁÕZf//Y{//°¨e
º//ËY{]¹Z³d// ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁZ//À§\//uZÕZÅÂ//¯ÁYÄ//f¨³Ä//]
{Â//mÁº//ËveÄ//¯ÖËZŵZ//{Ö//fu
Z//]ZÌ//]Z//»Ä//]½M½{Y{{//Ì¿d//Y|¿
Ä//]-|//¿{¯Ö»{Â//y]Z//ÌfuYÁd//Zy
ÕZ//ÅdËZ¼uª//¬veÄ//¯d//Y¶//Ì·{¾//̼Å
Z//ŽZÌÀ]¿Y{{ÁÁÕY//]½Â//¿Z«Ö//ÂÀf»
Z//ÆÀeÄ//¿,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]Ìa½Y|//Ì»Ä//]
{Õ//i»¹Z³Ä//¯¾//˧MµZ¤f//YÁYcÁ//i
Y//q{ÁÖ/»Z¼//Ä//]//Ì¿Â//¯µÔ¬f//Y
Â//¯ÕY|//»M{YÕYÃ|//¼//z]Ä//¯
d//YÄf//]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ä//] صفحه 55
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Ö¸»Zf¯{
|Ì|ÅYÂy|{Ä]YlË|eÄ]Ö¸Ìveª]YÂÖ «ÌiZe
ÃZ´//¿Y{¾//Ì^¸ÁY{d//¿//]Ö// «
{Y{Y|//§aÕZÅÄf//ÕY//]Z//Ây
ÕZÅÂ//¯{Ä//¯{//¯|//̯ZeÖ//¸»Z//f¯{
º//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ{,½Z//ÆmÄf§//Ìa
¾//ÌÌ eÁÕ|//̸¯//¬¿Á//aÁÂ//»M
{Y{\//¸ÁY{Ö//]ZËYÁnÀ//{Ã|//ÀÀ¯
//¬¿Ân//¿Y{//Ë~a{ÃZ´//¿Y{º//ÅÁ
Ô// §Ä//¯d//Ì·Zu{¾//ËY {Y{Ö// «
½Z»Z////Âe//Ë~aº//ÅÁnÀ//º//Å
Â//°À¯ÕY//³]Z//]Â//¯Â//»MnÀ//
¾//ËYÄ//nÌf¿ {//ֻ̳cÂ//ÄfZ//
d//ËZ¹|//h//Z],Â//°À¯Ö//¸ §|//¿Á
ÁZÅÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÁ//aÁÂ//»M
d//YÃ|//½ZËÂn//¿Y{
Ö//¸ §d//Ì ÁÄ//]{ZÀf//YZ//]Ö//¸»Z//f¯{
¶//»ZÂ//°À¯Z¯Á\//¯Ä¿Z¨//Zf»d//¨³
Y//Ë~aÁnÀ//Á¹ÁY|//eÖ//¸Y
Z//]½M½Z// ¨¿Õ}Ä//¯d//YÂ//°À¯ª//Ë
¹Z//¿¾//ËY//Ì̤e¹|////]Ô//e,ÕZ//Âm
ÕZ//ÅÃZ´À]Ä//] |//¿Y{Ä//¿Ó{Z//Ì£Á|//»MZ¯Z¿
{Â//y½YÂ//e,º//À¯Ö»Ä//ÌÂeÂ//°À¯ÕZ//ne
º//¸Á//¿Y{Ä//]½|Ì//z]ª//¼//]Y
µZ//¬f¿YdZ//ÁÌ//»YÁ|//ÀÅ{Z//fyY
|¿Â//kZ//yÃZ´//¿Y{Ä//]½YÂ//»M//¿Y{
Ä//]» Z//Y]{//¯½YÂ//ÀÖ//¸»Z//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Á//»Y
//¬§ÁÕZ//ŵZ//½Â//»M
//ÌiZeZ//]º//Å{YÁ{µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//
,µZ//Â//°À¯{Á{Â//]|//ÅYÂyÖ// «
{Á{Â//Ö»Ä//§ZY//Ì¿º//Å{Z˵Z//
µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//µZ//Â//°À¯
Ä//f§³Â//°À¯½Â//»MdZ//{Ád//Y
Ã|//ÀËMÄ//¯{Â//z//»Z//e{Â//Ö»
d//Ì·Zu{¾//ËY |//Z]Ä//¿Â´q\//¸ÁY{
¹Z//¿º//ÅÖ//^̯e|//Ë|mÁ¾//ËYZ//]Ä//¯
¹Z//n¿Y¾//uYÂ//v¿Ä//]Y{Â//yZ¯Ö//fÌ]e
ÃÁ{//yMµZ//{//°¸¼º//ÅÁ{Y{|//ÅYÂy
Ä//]{ÁÁ{Ö//nË|e//¬¿Áº//Æ»Ä//Âf»
d//Y{|//ÅYÂyÖ//·ZÂ//»M
ÕZ//ÅÕ{ÁÁÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]//ZuµZ//u{
,|//{ , Ö//¸Ìve µZ//
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyY¾//ÌËZaÕZ//ŵ| »
Ä//¯ d//Ì·Zu { ¾//ËY {Y{ Á Á
//ËÄ//^eZ//]Z//ÅÖ·Â^«|//{
{Y{Õ|//»M{ÕÓZ//]®//Å{Ä//]Z//fyY
Ã|//ÀÅ{½Z//¿Ö//¸ §d//Ì Á¾//ËY//]ZÀ]
d//YÖ//»Md//·Y|{Â//mÁ¹|//
,Ö°//a ÕZÅÄf// ÕZ//ÅÖ·Â^« |//{
Ä//Ä//]ª//¸ f»ÕZ//ÁY{ÁÖ°//b¿Y|¿{
d//¨ÅºÆ//ÁÃ{Â//]Õ{Z//f«YÕÓZ//]®//Å{
Z//ËM d//YÃ{Â//]|//{//´Ë{®//Å{
Ö//»Md//·Y|Ã|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÖ//¸ §//Á
Á ½Zf//Ì ¶//j» ÖËZŽZf//Y { d//Y
,¹Ô//ËY ,ÃZ//¿Z»¯ ,½Z³//»Å ,½Zf//q¸]
,½Z//»¯,ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»Z//Æq,½Zf//·
YY{Â//y]{Y//§Y|//{,½Ô//̳Á½Zf//¸³
{,º//Å{YÁ{µZ//{Z//e¾//Ì]µ|// »
¹Â//¸ÁÖ//]ne,Ö//ZËÕZÅÄf//Â//¼n»
Ä//]Y{Â//y]ÕZŽZf//YY//f¼¯Ö¿Z//¿Y
d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//WZ¿YÂeÁcZ//¿Z°»Yd//Æm
ÕZÅ Ô¯ÕZ//À^»//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁZ// «
ÕY//]ÕYÃ|//ÀÀ¯¾//ÌÌ eyZ//,Â//°À¯
//ÌiZed//Ì «YÁ{Ö//·Ád//Ì¿{YÂ//ª//¼
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
Z|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{Ö//¸»Z
Ä//¸mÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//´Àŧ
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ//
Â//»Ä//]Ä//¸m¾//ËY{//¯Z//ÆY
Ä//¸m Ä//]» ¶//̼°e Á sÔ//Y
nÀ//ÕZÅd//ZÌÃZ//]{
ÕZ//Y,d//Y{Z//fyY//Ë~aÁ
//]ÕÂ//Ƽm¹//fv»//ÌWÁYÂ//
Â//»Md//·Y|¾//Ì»ZeÄ//]Ä//mÂe
{ÁÁ¾//Ì^¸ÁY{Y[Y//Y//§Á
|//̯ZeZ//ÅÃ{Y¿ZyÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//]
Y//»YÁ{//ÅÄ//]»¾//ËYÄ//¯|Àf//Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//» YÂ//ÁÁd//«{Z//]
//ZuµZ//u{Ä¿Z¨//Zf» d//YÃ{Y{
ÕZÅÄf// { Z//ÅÖ·Â^« |//{
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyYY|//§a
{Y{Õ{Z//f«YÕÓZ//]
|//|//̯Ze Z//Y¾//ËY//]{Á//§YÕÁ
|//ËZ]|Àf//ŹÁ//v»ª//ZÀ»{Ä//¯Ö¿Z//¯
\//ZÀf»cÂ//Ä//]¹Z//¿¾//ËY{|//À¿YÂf]
{ÁÁÕY//]Ö^//ZÀ»¿Z//Á|¿Â//nÀ//
|À//Z]Äf//Y{d//]Z«aÕZÅÄf//Ä//]
½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Â//»Ä//]»¾//ËY{Ä//¯Õ//´Ë{Ä//f°¿{//¯
Á//aÁÂ//»MÄ//]Â//]»d//Y|//̯Ze
{µZ//½YÂ//»M//¿Y{Ã//yÓZ] d//Y
Z¯Y|//ËZ]Á|//ÀÀ¯Ö»¶//ÌveÄ//|»
ÕZÅduZ//|//¿YÂf]Á{Â//Ã|ÌnÀ//Z//ŽM
Ö//eÂ{,|//ÀÌ^]Â//»MY¹ÓÖ//fÌ]e
d//Ë·ÁY{Â//°À¯//¬§Ö//¸ §¹Z//¿{Ä//¯
Ä]Ö//¸Ìveª]YÂ//Ö// «//ÌiZe
|//ÅYÂy|//{Ä//]Yl//Ë|e
|Ì//
Ä//, ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
, Â//v» ,Õ|// ] Ä// Â//u
//Ì£ ,//z] d//ËÂÅ ,Y{d//ËÂÅ
ÃY//¼Å//Ì̤eÕY//]¦// À»,Õ//¯»
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]
d//Y
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]//ËZÀ
½Z//ÌÀ]¿Y{ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ»
|//À]ZËLZ//¬eY
½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Y d//¸¨£
ÃZ^f//YÕZ//ÅÄ]neY//°eÄ//]//nÀ»
{ Â//Ö» صفحه 59
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÃZ´¿Y{ÌW
ÕZÅd¯ÁÁZÀ§ÕZÅÄfÅÄ Âe{Zf¶Ì°e
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{{½ZÌÀ]¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¯̨Z]ÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÕZYYÖ ¼mÁdad¿
ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨eÕZ»YÁ½Â¼Ì½ZÖ·ZÃZ´¿Y{ÌWÁÕÂÌ·Â]
ÃZ´¿Y{Á{¾Ì]f»
dXÌÅÕZ//YYÖ// ¼mÁd//ad//¿
Z//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ö·ZÃZ´//¿Y{//ÌËÁÕÂ//Ì·Â]Â//¯Ì¨//
ÕZ°//¼Å¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ì·Â]½Â¼Ì//½Z
,¹Â//¸//ËÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »Ö//v·Z//f¯{
|//Y//³]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
d//aÖ//¸|¿ÂyM|//¼v»Ö//¸//f¯{
Ä//¸m¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{
Ö//¸YÕZ//ÅÂv»Ö//uYÄ//]ÃZ//YZ//]
Á Õ//¯» ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M ,½ZËÂn//¿Y{ Á
Ä//]ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ze
ÕZ//ÅZ§,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÕZÅf//],Á
Z//]½Z¼fyZ//[Z//]Á{//ÌzeÁÖ//ÅZ³Z¯
//]»f»ÁY//ÅZ//Æq{Á|//uÕZ//À]Ë
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»Ä//]
[Â//v»ZÅdyZ//˾//ËYÄ/ ¸¼mYÃZ´//¿Y{
|¿Â//Ö//»
|//uYÁ{Á|//u½Â//À¯Yº//Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»{ÁZ//À§
Ä /ÂeÕY//]Ä//¯|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
cZ//»|yYZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃYÁÕÁZ//À§
//¯»¾//ËYÖ//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁÕYÃÁZ//»
|//¿]Ö/ »Ã//Æ]
ÁÖ//¼6 ¯//ËY§Y¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//^Ì^u
Ö³{Z»M,//ÅÁaÁº//¸]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÖ//¨Ì¯
ÕZ//Å|uYÁ Z//] ÕZ°//¼Å ÕY//] Y ÃZ´//¿Y{
//ÅÁaÕY//mYZ//]½Zf//YÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁZ//Å
|ÌeZ//YÖ//eZ ·Z»ÕZ//Åd//§ÕY//mY,Z//Æ¿M
ª//̬ve//z]ÕY|//¿YÃY,d// ÀÁÄ// »Zm{
//ÅZ»ÕÁ//Ì¿¾//Ì»Pe,//ËZÀR&DÄ /ÂeÁ
cZ//»|yÄ//WYYÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁZ//Ì¿{Â//»
{//¯¹Ô//Y//ËZÀZ//Ì¿{Â//»ÖÅZ´//ËZ»M
½Z//¿ZyÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
|//Ì·ÂeÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{//¯
-d//Ì¿[Z//zf¿Y®//Ë//´Ë{,¾//˧MµZ¤f//Y
¾//ËYÄ//]½|Ì//Ád//YcÁ//®//ËÄ//°¸]
|//^¸Ö//»Ö// ¼mÕYÃ{YY,¥|//Å
d//ËZÀ Z//] {//¯ ÕYÁ|//Ì»YZÆY Ö//^Ì^u
º// »¹Z//¬»¾//Ì»Y§d//veÁ½Z//6 À»|//¿ÁY|y
cYÁÕZ//Å{^ÅYÁZ//Åd//ËZ¼uÁÕ//^Å
½YÂ//ÀÄ//]º//Ì¿YÂf]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
Ö//¼Æ»¹Z³,Y~//³ÌiPeÖÅZ´//¿Y{//¯»®//Ë
//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//|//{
º//ËY{]ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
\//ËÂeYÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
//^yµZ//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//ÌWcZ//ÌÅ
{Y{
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//ÌWcZ//ÌÅÄ//¸m¾//Ì·ÁY{Ö//^Ì^u//Ë
¾//¼µZ//{Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
Á//Ìy//aÖ·Z//ÕÁMÁÂ//¿µZ//®//Ë^e
½Z//»§½|//Ö//ËYmYÂ//À»Ä//]d//¨³,d//¯]
µZ//ÕY~//´»Z¿{Õ//^ź// »¹Z//¬»
, ¾Ë§MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]
d¯//ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//
¾//ËY{//¯ZÆYÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//ÅÁa
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅZ//]Ä//¸m
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ Á |//Z] Y//³dË»Z»
Ö//¸YÂ//v»½YÂ//ÀÄ]//Ì¿YÂ//ÅY½Y//¼q
-d//Y{|//ÅYÂyd//Ì·Z §Z//ÅdË»Z»¾//ËY
ZŶÌ//¿ZfaÖ//»Z¼e//Ì¿®//Ë{¿ÕYÃ|//ÀËM{
Ö//]{Â//»ZÅÃZ´//¿Y{//Âe,Z//Åḑ
{//ֻ̳Y//«
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{//¯t//ËeÖ//^Ì^u
Y//Z«d//ËZ¼u,Äf//~³cYÂÀ//|//À¿Z¼Å
Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§,ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
YZf//Y¾//ËY{Á|//¿Y{Ö//»{Â//yÄ//¨ÌÁY
Ã//Æ]{Â//m»ÕZ//ÅḑÁcZ//¿Z°»YÖ//»Z¼e
d//§³|//ÅYÂy
{//¯t//ËeÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{Z//f«YÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅdyZ//Ë
d//Yº//ÅY§ÃZ´//¿Y{¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Y|//À»Z¯,Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y{Â//mÁÄ//¯
ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
ÃZ´//¿Y|ÅZ´¿Y{ Á YÂ//ÅY ½Y//¼q |ÌÆ//
|//Z//»Y½Â¼Ì//½Z//Ö//·Z
//f¯{Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]
¹Â//¸ //ËÁ Ö//ÅÁa ½ÁZ// » Ö//v·Z
ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m-|//Y//³]
Á//ÅÁaÕÄ//¿Z³ª//ZÀ»Õ//ËÄ»Z¿]
Â//¯ÕÁZ//À§
Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕÄ//¿Z³ ª//ZÀ»
Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]Â//¯
ÁYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{½ZÌ»ÖÅÁaÕÄ»Z¿d¬§Y»ÕZ»Y
½YËYÕZ¨uÖ¸»d¯
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM
Ö//¿Z´ËZb¸³ Z//|̼u Á YÂ//ÅY ½Y//¼q
½Y//ËYÕZ//¨uÖ//¸»d¯//¶//»ZË|»
|Ì//
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
{Â//Ö//»¶Ì°//e
cPÌÅÕZ//YY¶°//f»{Zf//¾//ËY{Á//§YÕÁ
//ÌW,Z//ÅÃ|°//¿Y{ÕZ//Q,ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì¿ÁZ »Á
Ö//¼¸Z//^eY//¯»//ÌW,ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Â//»Y//Ë|»,ÃZ´//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÄ// »ZmZ//]
½Zf//YÕZ//ÅÃ|ÀÅ{[Zf//,ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á¶//Ì]{Y½Zf//Y½Z´//^z¿{Z//ÌÀ]//ÌW,¶//Ì]{Y
¶//»Z½Y//Ë|»ÁÃ|//]½YÁZ//À§Y//¨¿Z//Æq
|//Z]Ö//»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¦//¸fz» ½Z¯Y Ö//»y Ã|//ÀÀ¯¾ÌÌ e Ä//¯
½Z//ÌÀ] //¿Y{ {Z//f«Y Ä //Âe { ÃZ´//¿Y{
{Â//]|//ÀÅYÂy
Ö//ÅÁaÁÖ//»MÕZ//ÅÃÂu{f//»
ÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÃZ´//¿Y{Á{¾//Ì]
//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{ÁY//³]d//ZË
//ËÁ ÖÅZ´//¿Y{ ÕÃYÂÀ//m
Ö//¸» ÕÃ//´À¯ ¾Ì»Â// ÕY//³]
Ã{YÂ//¿Zy Ö//ZÀ¿YÁ
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
x//ËZe Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Y//ËYÕ{Z//f«Y
¾//ËyM Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§ZË
¾//¼n¿Y //¿Y¨À¯ ¾Ì¼// ÕY//³]
½Y//ËY Ö//ZÀ[Â
ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM //f¯{
¾//ËYÕZ//»YY//ÌaYÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//³{Z»MYÄ//»Z¿d¬§Y»
½Zf//Y//ËZÀZ//]f//Ì]Ä//qÅÕZ°//¼Å
{Y{//^y
ÃZ´//¿Y{ { Ã|// Y//³] ÕZ//ÅËZ¼Å
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
¾//̼Å{YÁ{ Ö//¿ZËZa Á ËZ//³ ¾//ÌËM
Ä//¿Zy{ÁÖ//|ÀÆ» Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯
//¿Y¨À¯ ¾Ì¼f//ÅÁdÌ] ÕY//³]
//¿Y¨À¯¾//̼Å{ZÆqÁ®//Ì¿Âe§Á®//ÌfaY
½Y//ËY®//Ì¿Âe§ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»
¾//¼n¿Y Ö//¸» //ËZ¼Å ÕY//³]
½Y//ËY ÖfyZÀ//¾Ì» Á{YnÀ//
½Z¯{¯ Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{ÕY//³]
ÃËÁÕZ//ÅZÌ¿Z//]½Z¯{Â//¯ÖËZÀjf//Y
Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼Å{YÁ{ÕY//³]
Ö//ËZÀÌ] Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{Á
½Y//ËY//ËÂeY{//aÁ¾Ì//Z»
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÕY//³]
®//Ë·ÂÌ]µ//fÀ¯ Ö//¸»//ËZ¼Å¾//̼Å{
Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]ÕY//³]
ÃZ´//¿Y{{½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§Z˾//ËyM
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
,{YÂ//» Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼nÀaÕY//³]
½|// »ÁÕÂ//·Zf»
¾//Ì»ZÆq ËZ//³ ¾//ÌËM ÕY//³] صفحه 87
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ|//À]Ĭ^"s//Z//À¯{|//Z]ZÀ//M//Ì¿
ÕZ//ÅÃÁ{ Ö//uY µZ//u { ,"¶£Z//»
Ö//À ˺Ìf//ŽZ´//^z¿ÕY//]ÕZ//|À¼¿YÂe
//³YÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»Ö//uYYÖ//ËZÅÃÁ{
º//Ë{¯Ö//§ »ÖÅZ´f//{//ÅÄ//]YÄ//^z¿
½Z//»{ÂyYZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁcZ//»Y·YÖ//¬]Z»
Â//»MÄ//^z¿¾//ËYÄ//]Ã{//§ÕZ//ÅÃÁ{{
º//ÌÅ|]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÂeÄ//¯Õ//ÌyYÄ//]»{
ÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿[~mÕY//]½Z´//^z¿
,Z//Å®¿Z],d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö//ËYmY
,Ö//Z¼fmY ¾//Ì»Pe ÕZŽZ»Z// ,Z//ÅļÌ]
¶//Ë} ÕZ//Å{ZÆ¿ ,Ö//f·Á{ ±//] //ËZÀ
Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{,Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â// Ö//´¼Å Ö//f·Ây ÕZÅd¯// Á
|Àf//Å Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Â//»M¾//ËYÖ//·Âf»
.d//Y½Z´//^z¿
YÖ//¿Ä//]Ä//¯ÖÅZ´f//{//Å//«YÁ{
µÂ¼//»|//À¯Ö»Ã{Z¨f//YÖ//f·Á{Ä//m{Â]
d//Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌyYÄ//]»¾//ËY
Â//À»{Â//Â//eÂ//ÀËY|//ËZ^¿¾//ËY]ZÀ]
//z]//¬§,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{YZ//»
¹Y|//¯//ÅÄ//°¸]d//YZ//ÅÄ¿ZzeYÁÕ{Zf//
º//Æ»ÕZÅd¯//,Â//¯ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁY
z]0Z/«Z¨eYÄ//¯|//¿Y{{Â//y½Â//»YÌaÖ//f·Á{
Ä//] d//YZ//n¿M{Â//¯{Z//f«YYÕYÃ|//¼
ÕYÄ//¼n»,d//¨¿cYÁ{µZ//j»½YÂ//À
Ä//¯º//ËY{"d//¨¿Ö//¸»d¯//"½YÂ//Àd//ve
{Y{{Â//mÁ½MÄ//¼n»Ë{d¯//Z//ÅÃ{
ÕZÅÃZ´f//{Á//mÖ//¿Ä//]Ö//´¼ÅZ//ÆÀËY
|¿Â//Ö» {Y|//¼¸« d//¨¿ cYÁ Ö//ËYmY
½Z//]ZÌy½Z¼fyZ//¾//ËY//¬§¾//»Â//À»
Ád//¨¿cYÁYZ//»Â//À»d//Ì¿Ö//¿Z¬·Z
Ã//Ìn¿¾//ËY¹Z//¼eÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ád//¨¿cYÁ,Á//Ì¿cYÁ,ÃYcYÁ¶»Z//
d//YÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁ
Ö//¸» {Z//ÌÀ] ÕZÅÕeYf//Y Y Ö//°Ë
Ä//] {Â//y ÕZ//ÅdÌ·Z § Ä //Âe ½Z´//^z¿
d//Y{Â//yÄ°^//Á½YY//³Z¯Ä¸Ì//Á
-|//Å{¹Z//n¿Y{Â//yY//¸ §Ä//°ÀËYÄ//¿
s// º//ÌÅYÂz] //³Y µZ//j» ½YÂ//À Ä//]
Ä//]º//ÌÀ¯{Z//nËYÂ//¯{YÕZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Ž¿Z¯½{¯Ä°^//ÁÖËZ//ZÀµZ//^¿{
Á//»Y ºÌf//Å Â//¯ { ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¯ |Àf//Å Â//¯ { Ö//ËZÅļn»
Z//Ì¿Z//»d//YÕZ//|À¼¿YÂeZ//Æ¿M//ze
//^e»ÕZ//ÅÃÁ{Z//Æ¿MÁº//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YY
|//ÀÀ¯Ö»Y//mYÁÕZ//Ã{ZÌa,Ö//uYY
ÁÄ//Ì·ÁYÖ//uY//¬§½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
|//Å{Ö»¹Z//n¿YY¹ÓÖ//·Z»ÕZÅÖ¿Z^Ìf//a
//Âe|//ËZ]ÕZ//|À¼¿YÂe¾//ËYÕY//mYZ//»Y
{//Ì´]¹Z//n¿YÖ//Ây//z]Á½YY//³Z¯
cÂ//Ä//¿Â´q½YY//³Z¯¾//ËYY//uY
.{//ֻ̳
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{Â//y{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
¹Ô//YZÅ_ZeZf//YYÕYÄ//¼n»¦Ë//
Ä//WYYZ//Æ¿MZ¯Ä//°ÀËYÁ|//¿{¯Ö//³{Z»M
Z//Y]ZÅ_ZeZf//Y¾//ËY d//Yd//»|y
Ã{Z¨f//YZ],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//»ÔYZ//Ì¿
|ÀÀ¯Ö»Y//³]YZ//ÅÃÁ{,|ÌeZ//Y¾//ËfÆ]Y
0 //j»
{Y½Z´//^z¿YÕ{Y|// eº//ÌÅYÂyÖ»Ô
º//ÌÀ¯ d//Ì]e ÕY~³d//ZÌ ÕZ//ÅÃÁ{
¾//ËfÆ]ZÅ_ZeZf//YÁ½YY//³Z¯¾//ËYÄ//¯
ÕZ//ÅÃÁ{{YÕY~³d/ZÌÃÂ//u|ÌeZ//Y
Â//»MY½Z´//^z¿ÁÄ//f§³Z¯Ä//]Ã{//§
|//ÀÅ{Ö»
½Z´^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Ì¿¾ËYZ//»|//«
Y//«Ä//°¸]º//ÌÅ|]Ö//·ÂÁÖ//Ä /ÂeY
Z//]Ä//¯|//]ZË//ËY§Y½MÕZ//ÅdÌ·Z §d//Y
ÖËZÅÄ°^//Á½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y{//°ËÁ
Z¯¾//ËY,º//ÌÀ¯Ö»{Z//nËY{Â//y½Â//»YÌaÄ//¯
{Â//Ö»¹Z//n¿Y
Ö//ËZÅZ{YÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Z0 // ]
½YÂ//ÀÄ//]|//¿Y{Â//»Mh//v]{
d//YÖ//|»d//Y|Æ]cYÁµZ//j»
{|//ËZ]Â//»M|//Z//e//¨Ä//¯
ÕY//]//»Y¾//ËYZ//ËM|//Z]¾//»Z//v¿Y
¶°//»Z¼//Ö//»MÕZ//ÅÄ»Z¿]
.|//À¯Ö¼¿ {Z//nËY
YÄ//f^·Yd//Yª//Ì«{ZÌ//]Z¼//Ä//uÔ»
|//ÀËY§¾//ËY{//Ì¿Ö//f·Á{ÕZ//Åz]Ä//°ÀËY
Z//»Yº//ÌÀ¯Ö»µZ^¬f//Y,|//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]
Z//»-d//§³º//ÌÅYÂyYZ//v¿YÕÂ//¸m0Z/ «
Z//Y]Áº//ÌÀ¯Ö»¦//Ë eYÕ{Y|¿Zf//Y
Ö//f·Á{ÁÖ//ÂyYº//YÖ//z]//ŽM
{ Z//» ÕZÅÃZ´f//{ Ö//¸Y ÕZ//]
Z¼//,d//YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//Ây//z]ºÆ//|//ÌÀ¯Ö»//°§
|ËZ//.d//Y|//¬qZ//»Â//¯{
¾//ËYµYÂ//Á|//Z]|//{Y//f¼¯
Z//n¯{Ö//¬]Z»|//{½MÄ//¯d//Y
.{Y{Y//«
¶£Z//»Õ|//À]Ĭ^"s//¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe
"Ö//´^z¿
ÕZ//ÅZ¯{½Z´//^z¿,Ö//¸^«cZ//]»{
|¿|//Ö»Õ//̳Z¯Ä]YÖ//]ÁÄ//ËZa½Á{
Â//¯½Z´//^z¿YÕ{Y|// eYÃ|//À]Ö//fuÁ
¾//ËY Ä//¯ ¹{//¯ d//§ZË{ Ö//ËZŶ̼ËY
|¿Â//Ö»Ã{Z//¼³Ö//ËZÅZ¯Ä//]½Z´//^z¿
0 //YÄ//¯
cZ//»ÁZ//ÅZ¯Z//]Öf^//¿Ô
{Z//ÌÀ]//ÌyYÄ//]»{Z//»Y{Y|//¿Ö//¿Z´^z¿
ÕY{Y½Z»Z//ÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»
Y"Ö//´^z¿¶£Z//»",Â//¯Ö»Y|zf//YÁ
º//Ë{¯¦//Ë e
¶£Z//»½YÂÀd//veYÖ¸£Z//»ÃZ´//¿Y{{
d//XÌÅÕZ//YÄ//]//¬§Ä//¯º//ËY{Y{ÃZf//
Z//] ½M Z//À¯ { {Y{ Z//fyY Ö//¼¸
Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//ÕZ°//¼Å
{Y"Ö//´^z¿¶£Z//»Õ|//À]Ĭ^"s//
ºÌf//ž//ËÁ|eÁÄ//ÌÆeµZ//u
ÕY//] ÕZ//|À¼¿YÂe ÕZ//ÅÃÁ{ Ö//uY
½Z´//^z¿
,|// 4 ]®//Ë{Â//¯½Z´//^z¿YÕZÌ//]
0 / j»|Àf//Å//e]{Y| f//YÁÄ//^z¿
¾//°¼»Ô
©//]Ä//ÀÌ»{//e]{Y| f//YÕ{//§d//Y
d//Ì¿¾//ËYÕZ//À »Ä//]//»Y¾//ËYZ//»Y|//Z]
Ö//fËË|»ÕZ//Å®ÌÀ°eZ//]{//§¾//̼ÅÄ//¯
//]Ö//À^»µZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]
d^//¿ ,Z//ŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u
ÕZÅd¯// Z//] Â//¯ ½Z´//^z¿
Ö//]ZËY Ä//¿Â´q Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
. |//ÌÀ¯ Ö»
{Z//f«YÄ//¯|//¿{»§Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â//¯Õ{Z//f«Y½Ô¯Õ//̳{,½Z//ÌÀ]¿Y{
{Z//f«YÖ//«Â¬u½Y//´ËZ]¶°// d//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ,½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Ö//¬Ì¬u¶°//Z//»Y|Àf//Å
{Z//f«Y |Àf//Å ½Z´//^z¿ ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//°ÀËY//´»{//ּ̳¿¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯ { Y Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Z//]ÁÃ{Y{|//YZ//Æ¿MÁºÌ//Z]Äf//Y{
ÕZÅd¯// Á º//ÌÅ|] Ä //Âe d//̨̯
Y|//ÌaÄ //ÂeÂ//¯{//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//zf»Á½Z´//^z¿Ä//°ÀËY//´»|//ÀÀ¯Ö¼¿
Ã//Ìn¿¾//ËY//³Y |//ÀÀ¯Ö//À˧M¬¿½M{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//»{Â//¿{Z//nËY
{//¯|//ÅYÂz¿Y|//ÌaÄ / Âe,d//Y{º//ÌÅYÂz¿
Â//¯ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y 0Z//f Ì^ Á
d//§³|//ÅYÂz¿¶°//
ÕY//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯ÕZ //Y
Z^Àf//Y¾//ËY|//¿{¯ÕY~//´»Z¿|//Ë|mµZ//
ÕY//]Ö//ËZ³µZ//Z //Ä//¯{Â//Ö»
¶¼Ä//Àv{½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä]Á[~//m
½Z´//^z¿Ä//¯|//Z]¾//ËYµYÂ//|ËZ// d//Y
½Z´//^z¿.|//|//ÀÅYÂy//iYP//À»Z//n¯{
ÕZ//ÅÃÂuÁ//ÅÁaÄ//{|//À¿YÂeÖ»
,|¿Â//µÂ¤//»Ö//¼¸d//XÌŶ//j»Ö//¼¸
ÕZÅd¯// { |//À¿YÂeÖ» ½Z´//^z¿
Ä//]Á|//ÀÀ¯Y|//ÌaZ¯Ä//]µZ¤f//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|yÁcÓÂ//v»Ä //Âe
|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿¾//ÌÀr¼ÅÁ|//ÀÀ¯®//¼¯
Ã|//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
|//ÀÀ¯µÂ//v»Ä//]¶//Ë|^eY{Â//y
{,|//Ã{//]¹Z//¿Ä//¯Ö//ÅYÄ//¾//ËY{
Z//» ºÌf//ÅÄ//mY»d//Ë{Á|v»Z//]Z//Æ¿M
ÁZÅÃZ´//¿Y{ĸÌ//ÁÄ//][~//mÃÂ//u{
d//Ë{Á|v»Z//q{Â//¯{Ö//¼¸d//XÌÅ
½Z´//^z¿YÖ//°q¯//z]¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Å
{ÁÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËY|//À¿YÂeÖ»
//ÅÁaÁÂ//»MÁÖ//¼¸d//XÌÅÄ//
Ä//]Á[~//mÄ//{ |À//Z]¾//˧M¬¿
Y//ÅZ//e¾//Ì]Â//¯¶¯{Õ//̳Z¯
ZÅd¯//¾//ËYÁº//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
{Á|//v»ZÌ//],Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m{
º//ÌÅ|]//ËY§YY½MÄ//°¿M//´»|Àf//Å
{Y|// e//ËY§Y//]Õ//^ź// »¹Z//¬»
Y//Å Z//e ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËY//ËY§YZ//]Ä//¯|//¿{¯|//̯Zed¯//
½Z´//^z¿[~//mÕY//]d//̧,ZÅd¯//
{Â//Ö»{Z//nËY½Z//zf»Á½Y| f//»Á
¾//ËY½MÁ{Y{{Â//mÁ//Ì¿Ö//»ZÆqÃY®//Ë
ÕZÅÃZ´f//{{Y½Z´//^z¿Z//»Ä//¯d//Y
YÂ//À» º//ËÌ´]Z¯Ä//]Â//¯Ö//ËYmY
ÕZ//Åļn»//¬§,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
,|//ÀÅ{Ö» ¹Z//n¿Y ÕY{Y Z¯ Ä//¯ Ö//f·Á{
d//Ì¿
{YÁ|//À¿YÂf¿º//ÅZ//]½Z´//^z¿,Ã//ËÁ
,|¿Â//Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
.d//Zn¯¶°//»º//ÌÀÌ^]|//ËZ]
ÁÕÂ//eÓ³,\//ZÀ»²//ÀŧZ//»//³Y
ÃZ´//¿{ºÌ//Z]Äf//Y{Y\//ZÀ»cZ//]»
{Â//»YYZÌ//]Õ|//e,½Z´//^z¿,µYÃ|//ËY
Ä//¯|//¿Ì³Ö»Ã|//Æ]Y¦//¸fz»sÂ//
//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//^·Z»0Z//«Z¨eY
Z//¬eYZ//»Â//¯{Ö//¿Y¼°ud//̨̯Ád//Y
Ä// »ZmÄ//¼Å\//Ì¿½M//§ZÀ»ÁÃ{//¯Y|//Ìa
{Â//Ö»
Ö//y] Á ½Y//Ë|» d//»ÁZ¬» Z//ËM
Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{ ½ÓÂX//»
{Z//nËY Ö¸°//» ,Ì//» ¾//ËY {
. |//À¯ Ö¼¿
Á²//Àŧh//v],Â//»¾//ËYÄ//Ë®//Ë
{Z//nËY¹Ó½Z/
5 /¼f¨³Ä//¯d//YÕZ//²Àŧ
¾//ËYd//Y¾//°¼»Ä//°ÀËY¹Á{Â//» {Â//
Ö//«Â¬u¶WZ//»,½M Z//YÁÄ//ËZaZ//Åd»ÁZ¬»
,ZŶ¼ ·YÂf//{YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯|//Z]
|ËZ//Áº//Ë{¯¶//uYÖ//«Â¬u¶WZ//»¾//ËY
Z//Åd»ÁZ¬»Ä//ËYÖ//¼¯ZÌ//]|//{
Z//ÅÖ ]ÕY//]//§ZÀ»{Z//eÄ//¯|//Z]¾//ËY
|//À¯{Z//nËY
{Z//ÌÀ]Z¯Ä//¯|//Ë{¯µYR//Y|//f]Y{Z¼//
//º//ž//»Ád//Ìq½Z´//^z¿Ö//¸»
,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//¸YZ¯Ä//¯º//À¯Ö»
ÕZ//Ã{ZÌaÁd//Y|À//¾//ËYÕZ//Ã{ZÌa
//Âe|//ËZ]Y//mYÁd//Ì¿Y//mYÕZ//À »Ä//]
Ä//] ÕZ//Ã{ZÌa -{Â// ¹Z//n¿Y ZÅÃZ´f//{
,ZÅdyZ//Ë{Z//nËY,Õ//ËÄ»Z¿]ÕZ//À »
d//YY//mY//]cZ//¿ÁÕZ//ÄÀÌ»
½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY|À//
Á{Y|//¿Â//¯{Ö//]Âyd§//Ìa|//{
|//{//Ëd//·Zu¾ËeÄ¿ZÀÌ^//ÂyZ//]
ÕZ//ÆY{Ây Z//Y //] {Y{ d§//Ìa
{|À//¾//ËY|//{Y//f¼¯,ZÅÃZ´f//{
d//YÃ|//ª//¬v»Â//¯
Ã|//ª//¬v»Ä//¯|À//¾//ËYYÖËZÅd¼//«
{Z//nËYÄ//]Â//]»cZ//»0Z//e|¼d//Y
{ ½Z´//^z¿ ÕZ//|À¼¿YÂe ÕZÅdyZ//Ë
//³Y-d//YÃ|//º//ÅY§Ä//¯Ã{Â//]Â//¯
cZ¬]Z//»|//Z]Ä//^z¿Â//»M¿Y{®//Ë{//§
//ËYÂm,Z//Å°À¯,Z//Å{ZÌb¼·Y¶//j»Ö//¨¸fz»
d//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//e//ËY]¦//¸fz»
ÕZ//Å®¼¯ |//Z] Ä//^z¿ ÕÂn//¿Y{ //³Y
ÕY//]ÕZ//|À¼¿YÂe{Z//nËYh//ÌuYÖ//¨¸fz»
{Z»Yd//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//eÂ//¯{ÕÁ
¾//ËYÕ//̳Z¯Ä]Ä//¯|À//¾//ËY¹Á{d¼//«
d//YÄ// »Zm{½Z´//^z¿Ö//z]iYÁ|À//
ºÌf//ÅÄ//mY»Y//mYd//§YZ//]c|//Ä//]
Z//Z¬eÁÄ//¥//Á{|À//¾//ËY//³Y
,½Z´//^z¿Ä//ÃÂ//u{|//Z]Äf//Y{
Z//Æ¿MÕZ//|À¼¿YÂeÄ//]®//¼¯ÁÖËZ//ZÀ
{Z//»YºÌf//Y{YÖ//eZ¬Ì§ÂeÕ{Á|//uZ//e
ÁÖ//z]iY,Õ//̳Z¯Ä//],[~//md¼//«
Ö//eZ¬Ì§Âe,Â//¯{Ö//¿Z´^z¿ÃÂ//Ì»½|//Ìq
ºÌf//Y|¿ صفحه 70
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Ö¸»Zf¯{
|Ì|ÅYÂy|{Ä]YlË|eÄ]Ö¸Ìveª]YÂÖ «ÌiZe
ÃZ´//¿Y{¾//Ì^¸ÁY{d//¿//]Ö// «
{Y{Y|//§aÕZÅÄf//ÕY//]Z//Ây
ÕZÅÂ//¯{Ä//¯{//¯|//̯ZeÖ//¸»Z//f¯{
º//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ{,½Z//ÆmÄf§//Ìa
¾//ÌÌ eÁÕ|//̸¯//¬¿Á//aÁÂ//»M
{Y{\//¸ÁY{Ö//]ZËYÁnÀ//{Ã|//ÀÀ¯
//¬¿Ân//¿Y{//Ë~a{ÃZ´//¿Y{º//ÅÁ
Ô// §Ä//¯d//Ì·Zu{¾//ËY {Y{Ö// «
½Z»Z////Âe//Ë~aº//ÅÁnÀ//º//Å
Â//°À¯ÕY//³]Z//]Â//¯Â//»MnÀ//
¾//ËYÄ//nÌf¿ {//ֻ̳cÂ//ÄfZ//
d//ËZ¹|//h//Z],Â//°À¯Ö//¸ §|//¿Á
ÁZÅÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÁ//aÁÂ//»M
d//YÃ|//½ZËÂn//¿Y{
Ö//¸ §d//Ì ÁÄ//]{ZÀf//YZ//]Ö//¸»Z//f¯{
¶//»ZÂ//°À¯Z¯Á\//¯Ä¿Z¨//Zf»d//¨³
Y//Ë~aÁnÀ//Á¹ÁY|//eÖ//¸Y
Z//]½M½Z// ¨¿Õ}Ä//¯d//YÂ//°À¯ª//Ë
¹Z//¿¾//ËY//Ì̤e¹|////]Ô//e,ÕZ//Âm
ÕZ//ÅÃZ´À]Ä//] |//¿Y{Ä//¿Ó{Z//Ì£Á|//»MZ¯Z¿
{Â//y½YÂ//e,º//À¯Ö»Ä//ÌÂeÂ//°À¯ÕZ//ne
º//¸Á//¿Y{Ä//]½|Ì//z]ª//¼//]Y
µZ//¬f¿YdZ//ÁÌ//»YÁ|//ÀÅ{Z//fyY
|¿Â//kZ//yÃZ´//¿Y{Ä//]½YÂ//»M//¿Y{
Ä//]» Z//Y]{//¯½YÂ//ÀÖ//¸»Z//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Á//»Y
//¬§ÁÕZ//ŵZ//½Â//»M
//ÌiZeZ//]º//Å{YÁ{µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//
,µZ//Â//°À¯{Á{Â//]|//ÅYÂyÖ// «
{Á{Â//Ö»Ä//§ZY//Ì¿º//Å{Z˵Z//
µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//µZ//Â//°À¯
Ä//f§³Â//°À¯½Â//»MdZ//{Ád//Y
Ã|//ÀËMÄ//¯{Â//z//»Z//e{Â//Ö»
d//Ì·Zu{¾//ËY |//Z]Ä//¿Â´q\//¸ÁY{
¹Z//¿º//ÅÖ//^̯e|//Ë|mÁ¾//ËYZ//]Ä//¯
¹Z//n¿Y¾//uYÂ//v¿Ä//]Y{Â//yZ¯Ö//fÌ]e
ÃÁ{//yMµZ//{//°¸¼º//ÅÁ{Y{|//ÅYÂy
Ä//]{ÁÁ{Ö//nË|e//¬¿Áº//Æ»Ä//Âf»
d//Y{|//ÅYÂyÖ//·ZÂ//»M
ÕZ//ÅÕ{ÁÁÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]//ZuµZ//u{
,|//{ , Ö//¸Ìve µZ//
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyY¾//ÌËZaÕZ//ŵ| »
Ä//¯ d//Ì·Zu { ¾//ËY {Y{ Á Á
//ËÄ//^eZ//]Z//ÅÖ·Â^«|//{
{Y{Õ|//»M{ÕÓZ//]®//Å{Ä//]Z//fyY
Ã|//ÀÅ{½Z//¿Ö//¸ §d//Ì Á¾//ËY//]ZÀ]
d//YÖ//»Md//·Y|{Â//mÁ¹|//
,Ö°//a ÕZÅÄf// ÕZ//ÅÖ·Â^« |//{
Ä//Ä//]ª//¸ f»ÕZ//ÁY{ÁÖ°//b¿Y|¿{
d//¨ÅºÆ//ÁÃ{Â//]Õ{Z//f«YÕÓZ//]®//Å{
Z//ËM d//YÃ{Â//]|//{//´Ë{®//Å{
Ö//»Md//·Y|Ã|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÖ//¸ §//Á
Á ½Zf//Ì ¶//j» ÖËZŽZf//Y { d//Y
,¹Ô//ËY ,ÃZ//¿Z»¯ ,½Z³//»Å ,½Zf//q¸]
,½Z//»¯,ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»Z//Æq,½Zf//·
YY{Â//y]{Y//§Y|//{,½Ô//̳Á½Zf//¸³
{,º//Å{YÁ{µZ//{Z//e¾//Ì]µ|// »
¹Â//¸ÁÖ//]ne,Ö//ZËÕZÅÄf//Â//¼n»
Ä//]Y{Â//y]ÕZŽZf//YY//f¼¯Ö¿Z//¿Y
d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//WZ¿YÂeÁcZ//¿Z°»Yd//Æm
ÕZÅ Ô¯ÕZ//À^»//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁZ// «
ÕY//]ÕYÃ|//ÀÀ¯¾//ÌÌ eyZ//,Â//°À¯
//ÌiZed//Ì «YÁ{Ö//·Ád//Ì¿{YÂ//ª//¼
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
Z|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{Ö//¸»Z
Ä//¸mÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//´Àŧ
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ//
Â//»Ä//]Ä//¸m¾//ËY{//¯Z//ÆY
Ä//¸m Ä//]» ¶//̼°e Á sÔ//Y
nÀ//ÕZÅd//ZÌÃZ//]{
ÕZ//Y,d//Y{Z//fyY//Ë~aÁ
//]ÕÂ//Ƽm¹//fv»//ÌWÁYÂ//
Â//»Md//·Y|¾//Ì»ZeÄ//]Ä//mÂe
{ÁÁ¾//Ì^¸ÁY{Y[Y//Y//§Á
|//̯ZeZ//ÅÃ{Y¿ZyÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//]
Y//»YÁ{//ÅÄ//]»¾//ËYÄ//¯|Àf//Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//» YÂ//ÁÁd//«{Z//]
//ZuµZ//u{Ä¿Z¨//Zf» d//YÃ{Y{
ÕZÅÄf// { Z//ÅÖ·Â^« |//{
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyYY|//§a
{Y{Õ{Z//f«YÕÓZ//]
|//|//̯Ze Z//Y¾//ËY//]{Á//§YÕÁ
|//ËZ]|Àf//ŹÁ//v»ª//ZÀ»{Ä//¯Ö¿Z//¯
\//ZÀf»cÂ//Ä//]¹Z//¿¾//ËY{|//À¿YÂf]
{ÁÁÕY//]Ö^//ZÀ»¿Z//Á|¿Â//nÀ//
|À//Z]Äf//Y{d//]Z«aÕZÅÄf//Ä//]
½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Â//»Ä//]»¾//ËY{Ä//¯Õ//´Ë{Ä//f°¿{//¯
Á//aÁÂ//»MÄ//]Â//]»d//Y|//̯Ze
{µZ//½YÂ//»M//¿Y{Ã//yÓZ] d//Y
Z¯Y|//ËZ]Á|//ÀÀ¯Ö»¶//ÌveÄ//|»
ÕZÅduZ//|//¿YÂf]Á{Â//Ã|ÌnÀ//Z//ŽM
Ö//eÂ{,|//ÀÌ^]Â//»MY¹ÓÖ//fÌ]e
d//Ë·ÁY{Â//°À¯//¬§Ö//¸ §¹Z//¿{Ä//¯
Ä]Ö//¸Ìveª]YÂ//Ö// «//ÌiZe
|//ÅYÂy|//{Ä//]Yl//Ë|e
|Ì//
Ä//, ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
, Â//v» ,Õ|// ] Ä// Â//u
//Ì£ ,//z] d//ËÂÅ ,Y{d//ËÂÅ
ÃY//¼Å//Ì̤eÕY//]¦// À»,Õ//¯»
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]
d//Y
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]//ËZÀ
½Z//ÌÀ]¿Y{ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ»
|//À]ZËLZ//¬eY
½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Y d//¸¨£
ÃZ^f//YÕZ//ÅÄ]neY//°eÄ//]//nÀ»
{ Â//Ö» صفحه 59
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[ÁÕZžË¿f³Ã{Y{²ÀË|¸ÅY|Ë{Z]{¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
dYÖZYÁ¶Ë|]Ö],Öf»ÁZ¬»ÁÂv»¿Y{{Zf«Y{ÖÂyz]ÃZ´ËZm
{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y½Z//¿Z¼Æ»Ä//]¹|//¬»Ìy
//fÆ]Ä//qÅ{^//Ìa{½Z//¿Z¼Æ»Â//uÄ//¯
{Â//]|//ÅYÂy//z]¼i½Z»Z//¥Y|//ÅY
{//°¸¼ÃZ//]{Ö//eZvÌÂe¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { ½Z»Z// ÕZÅ{ÁZf//{ Á
ÁÄ//ËYYÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¦//¸fz»
º//¸Ì§Ä//]½Z»Z//Z//]f//Ì]ÖËZÀ//MÕY//]
{Â//¼¿ÃZ//Y½Z»Z//Ö//§ »
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa ÕZ//ÕZne
ZÌf//{ s//{¾//ÌÀr¼ÅÁY//f¯{Á|//Y
[~//m,ÕÂ//»McZ//Æ»ÕY//]Ä//¯ ÕÁZ//À§
¦//¸fz»//Z¬»{½ZËÂn//¿Y{µZ¤f//YÁ
{Y{//^y,d//YÖ//¸Ì¼°ecÔ//Ìve
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»,½Z//ËZa{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
dÌ·ÂX//»Ä//]ÃZ//Y¾//¼,[ÁÕZ//žË¿
ÕZ//mµZ//{²//ÀË|¸Å¾//ËYÖ//Z¼fmY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe ½Z//»§ Z//] Ä//¯
d//¨³,Ã|//ÕY~//³¹Z//¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]
ÕY~³ÄËZ»// ÕÁZ//À§ d//¿³ s// Á
d//¿³ s// { Ö//¿Z»Âe {Z//̸̻
,dyZ//,ZÅÃ|ËYYd//ËZ¼u,¾//Ë|·YÌy//f¯{
Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·Âe
YÖ//Ây//z]//Âe½Z//ÌÀ]¿Y{Á
¹Z´//¼ÅÁÕÁMÂ//¿\^//Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//
Ö//mZyÕZ//^«Z//]Â//¯d// À½|//
µÔ¬f//Y¨u{Ö//¼Æ»¶//»Z,|//|//ÅYÂy
½ÁZ// »,Ä//»Y{Y{ {//¯//¯}Ö»Ô//Y½Y//ËY
{Â//yµZ^¬f//Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§Ö//ze//Ë{aÕY|//¿YÃYYY
ÕZ//ÅZ//aÕZ°//¼ÅZ//][ÁÕZ//ÅÕÁMÂ//¿
{//¯¹Ô//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y ½Z//¿Z¼Æ» |//Ë{Z] ¾//ËY ÕY|//f]Y {
Ä//¸¼m Y ½Z»Z// ¦//¸fz» ÕZÅd¼//«
NOC, SOC, Contact ½Z¼fyZ//
|//Ë{Z]Y{//§ÕÁZ//À§Áº//¸//¯»ÁCenter
//f¯{,f//»Ä//¸m{b//ÁÄf//Y{
//¾//¼Ã//Ë|»d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë{Z//nËY-¾//Ë|·YÌy//f¯{
ÁÕZ//Ö»Â]Ä//]//nÀ»d//ËZÆ¿{Ä//¯
Â//¯d// ÀÖ//ZYÕZ//Åz]µÔ¬f//Y
{Z//f«Y{Ö//Ây//z]ÕZ//¼¿Á{,{Â//
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ¹//fv»d//¿ÁZ »
²//ÀË|¸Å¶//»ZË|»µZ^¬f//YZ//]ÕÁZ//À§
//¯»Y[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{
|//¿{¯|//Ë{Z]Y{//§ÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »|//Ë{Z]ÄÌ//Zu{
Ã{Y{²//ÀË|¸ÅÕÁMÂ//¿//¯»Y¹Â//¸cYÁ
¾//¼ÕÁ,[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³
Ö//ZY Á ¶//Ë|] Ö//] //¬¿ //] |//̯Ze
Â//v»//¿Y{{Z//f«Y{Ö//Ây//z]
//z]¾//ËYÕ|//m{ÁÁ¹Á//·,Ö//f»ÁZ¬»Á
½YÂ//ÀÕÁ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ//]
{//¯
ÕY//]Ö//ËZ§ ÁÕ//¨¿cZ//Z¼fmY
¾//Ì»Ze,Z¯Á\//¯ÃÁZ//»,Ö//·Z»¾//Ì»Ze
\//¯s//Ä//ÌÆeÃÁZ//»,Ö//°Ȩ̈ÕZ//§
ÁÖËÂn//¿Y{ÕZ//ź//ÌeÕZ//|À¼¿YÂe,Z¯Á
ËÁ//¦¸//cZ//»|yÄ//WYY{//°ËÁZ//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{
dyZ//Ö·Z»]ZÀ»ÁdyZ//ËÄ//ÀËŶ//^¬e
Ã{ÁMÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
d//Y{|ÅYÂy½Z//¤»YÄ//]YÕe|À¼//Y
µZ¤f//YÁÕZ//ÕZ//neÕZ//§{Z//nËY
ÁZ//Å_YcZf//Y,Z//ÅZ¯Á\//¯ÕY//]Ö//ËY
Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
cZf//Y{½ZËÂn//¿Y{ÕY//]µZ¤f//Y{Z//nËY
¥|//ÅZ//]Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÁZ//Å_Y
{Z//nËYÁ¶//ÌveZ//]ÃY//¼Å|//»M{\//¯
Z¯Ä¬]Z//
Ö//zeÁ|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m
d//ËË|»//¯»YZ//ÅZ¯Á\//¯//Âe
ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§
½ZËÂn//¿Y{//¨uÁc//mZÆ»YÕ//̳¸m
Â//¯{|À¼//YÖ¿Z//¿YÕZ//ÅÄËZ»//Á
¶//ÌveÕY|//f]Y½Z//¼ÅYµZ¤f//Y{Z//nËYZ//]
ÃZ´//¿Y{{
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
Ö¿YÀz//µYÂ//®//ËZ//][ÁÕZ//žË¿
{//¯Z//£MY{Â//y
d//ËË|»Ã|°//¿Y{Z//]d¯Z//»Y¥|//Å
d//ËË|»//¯»gY|//uYÕY//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
.{Â//]Ä//qÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|//¿{¯ÃZ//Y½Z//ËY
Ã|°//¿Y{ÁÂ//¯Ö//·ZÂ//»M{Z//¼¿½YÂ//À
Ô//e¥|//ÅZ//]ÓZ//]ÕY~//³iYZ//]d//ËË|»
Z//]|//¿YÂeÖ//»//¿Y{//»{d//¯uÕY//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{//i»Z//^eY
ÕZ//§Ä //ÂeÄ//]Ö//ÆmÂe½ZËZ//®//¼¯
Á\//¯d§//Ìa,//ËZÀÕZ//ÕZ//ne
|//Z]Äf//Y{ ÁZ//Å_McZf//Y,Z//ÅZ¯
Á¾//Ì»ZeZ//][ÁÕZ//Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
|//
µ|À//ÁÅZ//f¯{º//Y»¾//ËYÕY|//f]Y{
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
²ÀË|¸Å|À¼//YÄ//]neÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//Æe
ÃÂ//u{Â//Àf»cZ//»|yÄ//WYY{[ÁÕZ//Å
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÕZ°¼ÅÕY//]Yḑ¾//Ëf³]Á¾//ËfÆ]
{Y{Z//ÌfyY{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d// ÀZ//]
//¯»dyZ//ÃÁ//aÂ//À»¾//̼ÅÄ//]
¾//Ëf³]ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»
ÕZ//ne¥|//ÅZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÃÁ//a
[ÁÕZ//Ų//ÀË|¸Åd¯Z//»Z//]ÕZ//
duZ//»Ä//]//¯»¾//ËY,{Â//]|//ÅYÂy
cZ//¿Z°»YdyZ//¥|//ÅZ//]Z//À]Ë//]»f»
¾·Z//ÁÓZ//e,zf//Y,Ö//v˨e,Ö//Á
Ö//¿²//À¸¯º//Y»,{Y{//yÄ^À//°Ë
Z] ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
¾//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Åd¯Z//»
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{Á[ÁÕZ//Å
|//Y//³]½Y//Æe
º//Y»[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯» Ö//¿²//À¸¯
|Ì// |//ÀÆ»Â//uZ//] ÕZ//ÕZ//ne
Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|» Õ//Ì» ½Z//¼ËY
ÃY//¼ÅÄ//][ÁÕZ//žË¿//f//³
Ö//¼Ì¬»|//¼v»|Ì////f¯{,Ã//Ë|»d//XÌÅ
µ|À//ÁÅZ//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//ÌW
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
{Ä//ÌWd//XÌÅ|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ½Y//Æe
Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{ صفحه 56
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//Y¾//ÌnÖ//¼¸ÕZ//Å//Ìv»Z//]//f¼¯
Ö//»Ä// »ZmÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ËY§Yh//Z]Á
{Â//m»cÔ°//»YÂ//^ÕY//]d//¨³,{Â//
,½|//¼f»Â//¯®//ËÄ//]½Y//ËY¶//Ë|^eÁ
Õf//Ì]Ö//À˧M//¬¿|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{
|À//Z]Äf//Y{
º//Åd//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{_McZf//YÁ{½Â//À¯Y
ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÁÖ//fÌ]e¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y
Z//£MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//¯
d//Y{|//ÅYÂy¹ÁY|//e|//¿Á¾//ËYÁ{Â//Ö//»
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»
ÃZ//YZ]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
{|//¿ÁY|yd//¨³,|//Ë|uÃÂ//YÖ//eZËMÄ//]
Á//»YÁÃ{//¯ÃZ//Y¾//ÅMÄ//]ÃÂ//¾//ËY
|//À»ZÌ¿//Ì¿ÕZÌ//]//ËZÀÁÕÂ//·ÂÀ°e
|Àf//ž//ÅM
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]¹Ô¯¾//Ì·ÁY{[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{
Á//»Y{Á//§Y,{Y{Ä//ÌÂe//ÅÁaÁº//¸
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//¯]Ä//]
ÕY//]f//]Õ//^Å{Â//mÁÁY|Æ//½Â//y
d//Yº//ÅY§ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁa,ª//̬ve
{Â//uÕY//]Ã//Ì´¿YZ//]{Y//§Y|//À»ZÌ¿Á
ºÌf//ÅÄ//¾//ËY
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
d//Ì·Z §YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼//Ì¿Ö//¸Ì]{Y
Ì//Ze½Z//»Yd//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//Å
Y//fyY½Â//À¯ZeÃZ´//¿Y{|////¯»
d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÃ|//ËYÁd//^i
ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y|// e¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÁÃ{Â//]{Â//»//Ì¿//¯»{{Â//m»
Ã|//ËYÂ//»MÁÕZ//º//ÌeÕZ//Åh//v]
µZ//u{ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»{ÕY{//a
d//Y¹Z//n¿Y
ÕÁMÂ//¿½ÁZ// »{//§½ZÌÀ//ÁÖ//¸//f¯{
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»
tË//eZ//]//Ì¿Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
,Â//»Md//¨³,YZ//eÂ//»MÃ//Ìn¿
ÕÁMÂ//¿Á//¿Y{YÃ{Z¨f//Y,//¿Y{,ª//̬ve
|Àf//ÅÃ//Ìn¿¾//ËYÕY//mY
Á //»Zm Ä//»Z¿] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y
ÖÅZ´//¿Y{Ì£ÁÖÅZ´//¿Y{Â//v»Á{ÕYY{
Ä//»Z¿]¾//ËYÖÅZ´//¿Y{Â//v»{Á//§Y,d//Y
,//¯» Ö//ze Á Ö//»Â¼ ÕZ//Å{Y|ËÁ
,Ö//zeÕZ//ÅÃÂ//ud//Ì«ÔyÕZ//ÅÄ//¿Zy
ÕZ//ÅÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{ÖÅ|]Zf//Ä//»Z¿]
ÃZ´//¿Y{Z¯Á\//¯Ä//|»ÁÖ//ze
d//YÖ//¸Ì]{Yª//¬v»
Ä//¿Zy½Y//Ì]{¹Z°//uYÄ//»Y{Y{d//YÖ//Àf¨³
|//Z//YZ//ÅÃ|°//¿Y{d//Ì«ÔyÕZ//Å
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y //»Zm Ä//»Z¿]
Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//£MÖÅZ´//¿Y{ÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»Â//u
|//
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
Ä]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕZ¬eYÕY]ÃZ´¿Y{ḑ
{ÂÖ»Äf§³Z¯
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »½Z̼//Z«Z//
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌWM{¶//Ì]{YY|¿Zf//YÖ//Z¼fmY
//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÖËY·Z¤f//Y//»ZmÄ//»Z¿]
cÁ//Ä//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
{//¯|//̯ZeÄ// »Zm{²//ÀŧÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄËZ»//{Â//mÁÄ¿Z¨//Zf»d//¨³Á
Y½Z//¿Æ//ÁZ//ÅÄ//¿Zy{½Y{³//
d//Y²//Àŧ{Â//^¼¯
Ö//À˧MµZ¤f//YÖ//¯Ö//f«Á{Á//§YÕÁ
{Z//nËYÖ¸¤//{Â//yÕY//]Y|//f]Y{|//À¯Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Y{cZ//n¿Y{Â//yÁÃ{//¯
YÆ//Á{Â//y½Y{³//ÕZ//ÅÄËZ»//
d//YÃ{Y{cZ//n¿
Y|¿Zf//YÖZ¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ »
Ö¸YÄËZ»//Y½ZËÂn//¿Y{Á½Z¿YÂm¶//Ì]{Y
Ö//»½Z//¿cZ// ·Z»d//¨³Ád//¿Y{Â//¯
Ä// ·Z»ÕYY{Ä//¯Ö//ËZŽZf//Y{|//Å{
f//Ì]µZ¤f//Y//Âa,|Àf//Åf//Ì]
d//Y
ÁµZ¤f//YY½Z//ÌÀ]//¿Y{Â//»ÕÁ
Yd//¨³Á{//¯½YÂ//ÀZ//aÖ//À˧MZ¯
Ä//]{ÁÁZ//]{ÁÖ//»Z//f¿Y½ZËÂn//¿Y{
cÔ°//»YY½Zf//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//
|//ÀÅ{cZ//n¿
Z//e½ZËÂn//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z̼//Z«
Ä//¯Yq-|//ÀÀ¯ÕY{//aµZ//Ìy¾//°¼»|//u
,d//Yd//Ì«ÔyÕY//]µÁY¹Z³ÕY{//aµZ//Ìy
µÂ//v»//]ÕZÅ{ÁZf//{Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{Y
½ZËÂn//¿Y{Zf//Y¾//̼Å{ÁÃ{Â//]//¯¼e
|¿Â//¾//˧MZ¯Z//e|//ÀÀ¯Ô//e
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Ä//¼n» d//ËZ¼u Ä//] ¶//Ì]{Y Y|¿Zf//Y
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//À˧MZ¯Yd//·Á{
Ö//Z¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//ZÌd//¿ÁZ »©Z//eY
Ä//]Ã|//ËYÁÄËZ»//µZ//eY¶//v»ÕY|¿Zf//Y
d//Yº//Å
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^Ì^u//Ë//f¯{
ÕZn·Z//ÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//¸Ì]{Y
½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕÂ//Y
d//¨³,¾//˧MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
|//Ë|m½//«ÕY~//³Ä//ËZa Z//Y¾//̼Å//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§Áº//¸Ä//ËZa//]
Ã|//ËY Z//Y//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YZÆYÕÁ
¾//ËY,|//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Ä//¯Ö//]ÂyÕZ//Å
Ä//]Z//ÅÃ|//ÀÅ{[Zf//®//¼¯Z//]Z//ÅÃ|//ËY
YÁcÁ//iÁÃ|//¶//Ë|^eµÂ//v»®//Ë
{Â//|//Ì·ÂeÃ{Á//§Y
Ä//¯Ö//ËZź//̼eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//^Ì^u
{Â//Ö//»Ä//f§³Ö//ËYmYÕZ//Å//Ìv»{
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌW
µÂX//»Á¶//Ì]{Y½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
//¯»d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
©Z//eY|//ËZ]ÃZ´//¿Y{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
ÕZ//ÅsÁZ//ÅÃ|ËYÁÃ{Y{¶Ì°//eÕ//°§
|//À¯ÕÁM//¼mY½Z//ÌÀ]¿Y{Z//]//^e»
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕZÅd¯//ÕZ//¬eYÕY//]ÃZ´//¿Y{d//̧
Z//»Á{Â//Ö//»Ä//f§³Z¯Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §Yd//ËZ¼uÕY//]
º//ËY{Ö//³{Z»M½Z//ÌÀ]¿Y{
º// »¹Z//¬»Ä//¯Ö·Z//{{//¯Ä//§ZYÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]Y½MÕ//^Å
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä //Âe{Zf//Ä//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
|//ËZ]d//YÃ{//¯ÕY~//³¹Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÁÄ//f§|//À¼¿YÂe{Y//§YµZ//^¿{Ä//]½Z//»{Ây
{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Á//§Y\//¸»
|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»
º//ÌÀ¯[~//mÁÖËZ//ZÀYZ//Æ¿M
ÁÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M[Z//neY|//ËZ]Ä//¯
Z//]Y|//¿Y{¶Ì//¿ZfaÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//¯Õ{Y//§Y
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Y
d//Ì·Z §//¯»¾//ËY{ÁZ//À§|//uYÁÁ
Z//Æ¿M{Y|// e//ËY§YÕY//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»
º//ËYÃ{¯ Õ//ËÄ»Z¿]
d¯// Ä//ÀÌ» { |//ËZ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ºÌ//Z] µZ// § //ÌaYÌ]
ÕZÅd¯//d//Ì·Z §ÁÕY|//¿YÃYËY//
{//¯ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ |//ËZ] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
,º//ÌÀ¯Y//³]| f//»{Y//§YÄ//]Ö//»M
ÕZ//Åḑ¶//Ë|^eÕY//]{//¯t//Ëe
|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{¶// ¨·Z]Ä//]ÃÂ//¬·Z]
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
½ZÌÀ]¿Y{ÖÀ˧MZ¯ÁÖËY·Z¤fY»ZmÄ»Z¿]Z£M
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ صفحه 88
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁnÀ////¯»//ÌWÖ//Y¾//v»
ÁÂ//»McYÁÖ//»Md//̨̯//ËZa
ÕZf//Y{Ä//]»¾//ËYd//¨³//Ì¿Á//a
Ä//¯Yqd//YÃ|////ÁÖ//»Md//·Y|
YÄ// »ZmÖ//¿ÂÀ¯ÕZ//§Â//°À¯Ä¿Z¨//Zf»
Ã{Y{Y//«Z / ·Yd//veÖ//]¸»Z¿¶°//Ä//]
½Z//À̼Y¾//Ë|·YÁÁ½YÂ//»M//¿Y{Ä//] d//Y
Z//Ž»Md//ÌÀ»YµZ//»YYÄ//¯º//ÌÅ{Ö»
{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa//eÕ|m¶°//Ä//]
Ö//uY¾//»YÕZ//§{½Y//Ì]{{Á//§YÕÁ
Ä//]cÓYÂ//|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYcÓYÂ//
µZ//YZ//ÅÃÂuÄ//]Ã|//ÕY~//³»cÂ//
//»½Â//»MY¶//^«Ä//¬Ì«{Á{Â//Ö»
|//|//ÅYÂyµZ//YZ//ÅÃÂuÕY//]cÓYÂ//
{Y|//¿{Â//mÁÖ//ËZyÄ//¿Â³p//ÌŽZ°//»YÁ
ÕY~//³Ö//»//y½ÁZ// »Ö//WÁ]Ö//¸ ^m
Ö//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{ÕÁZ//À§Áº//¸{Zf//
ÕYÂ//Ä//]»ÃZ//]{//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Â//°À¯Ä//ÀÌ»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Ä·Z//Á{d//«Á¹Z//¼eZ¯Ä//]»¾//ËYd//¨³
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
º//ÌÀe{Õ{Z//˽Z//zf»YÁd//YÃ{Â//]
d//YÃ|//Ä//f§³®//¼¯½M
Áº//ÌÀe{{//¯Ä//§ZYÖ//ËÁ]//f¯{
Â//v»Ä//ÃYÂ//¼Å,Ä//]»¾//ËY\//ËÂe
Ä//£|£{Á f//Y//ÅZ¯,Ö//»Md//·Y|
Ä//] Ä//mÂe Á ½YÂ//»M //¿Y{ Á ¾//Ë|·YÁ
Â//»MÖ//´ÀŧÁÖ//fÌ]eÕZ//ÅdË»Z»
d//YÃ{Â//]|//̯Ze{Â//»ÃYÂ//¼ÅÁ//aÁ
{|À//Z]Äf//Y|¿Ä//£|£{½Z//^¸ÁY{¾//ËY]ZÀ]
ÕY//],ZÅÃZ´//¿Y{{//Ë~a|//Ë|mÁ
Ä//¸¼mYÁ¹{//»Z//«YY½Z//^¸ÁY{Ä//¼Å
Ä//f§³//¿{Ã//ËÁÃZ´//¿¹Á//v»ª//ZÀ»
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÂ////¸n»µZ//½Â//¿Z«,Ã{Z//»
YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ö// «ºÆ//Ö//»ÔY
d//YÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa|//{Z//e|//{
d//YÃ|//¿Ö//WYmYÖ//¿ZnÌŶ//ËÓ{Ä//]Ä//¯
½Z»Z// //ÌW , Z//^Âa µÂ//·Y|^
d//¨³Ä//»Y{Y{//Ì¿Â//¯Â//»MnÀ//
Ö//ZYcÓÂ//veZ//q{µZ//YÂ//°À¯
//ÅZ¯ÕY//]µ|//»¾//ËYÁ|//|//ÅYÂy
Ö//uY½Z//^¸ÁY{//»YM//¨uÁ[Y//Y
d//YÃ|//
nÀ//|//Ë|mÌ//»¾//ËY{{Á//§YÕÁ
|//ÅYÂy½Â//»MÁÖ//¸Ìveª]YÂ//ÕZ//^À»//]
Ö//{\//f¯ÕYÂ//fv»//]Â//°À¯Á{Â//]
d//YÖ//°f»
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¿Â³p//ÌŵZ//{{//¯|//̯Ze
YÖ//ËZÆ¿//À˳Áº//ËY|¿Õ//Ì̤e
|//{Ád//^j»Ö//¸ÌveĬ]Z//|//{
{Â//]|//ÅYÂyÂ//°À¯Ã//¼¿
Ä//]µZ//ÕY//]{Y{Ä//»Y{Y Z//^Âa
Ö//·ZÕYÂ//|//Ë|mÄ//]»ÕZ//À^»//]|// ]
{//ֻ̳cÂ////À˳Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//ze Á{ Y //¬§ µZ// Y
Ö//»Â¼ {Z//ÆqÁ{Â//Ö»s//µYÂ//
Ä//]Z//Æ¿MÃ//¼¿Á|¿Â//Ö»¥~//uÂ//°À¯Y
Á//aÁÂ//»MYÖ//¸Ìveª]YÂ//½YÂ//À
{Â//Ö»d//§ZË{
Á{Ö//ze Á{ÕY//]{//¯¹Ô//YÕÁ
Ä//¯{Â//Ö»Y//³]½Â//»MµZ//{d//]¿
¹Ô//YY½McZ//ÌËmÃ|//ÀËMÄ//f¨ÅZ//eÓZ//¼fuY
½Â//»Md//]¿®//Ë Z//Y¾//ËY//],º//ÌÀ¯Ö»
|//ÌY|// ]Ö//°ËÁ{Â//]|//ÅYÂy|//ÌY¶//^«
½Â//»MÁ{¾//ËY{ {Â//]|//ÅYÂyÃZ//»Ìe{
{//ֻ̳cÂ//ÕY//eºÅ
Ä//¯d//Y¾//ËY|//Ë|mÄ//]»|//̯Ze{//¯
ª]YÂ//Á,{Â//Y//³]µZ//{Z//]Á{Â//°À¯
ZÀ »¾//ËYÄ//]|//Z]Y//°e¶//]Z«//Ì¿Ö//¸Ìve
,{Â^¿[Â//¸»//yMµZ//Ä//µ|// »//³YÄ//¯
cZ//¿Zvf»Y{d¯//|//¿YÂeÖ»Â//»M//¿Y{
Ä//nÌf¿Ä//]Z//e|//À¯Y//°eZ//]¾//Ë|ÀqY
[Y//Y¾//ËY]ZÀ] |//À¯Y|//Ìad//{[Â//¸»
½Y//^mÕY//]µZ//®Ë¶//Z§Ád//°
¶»Z// //¬§ Â//°À¯ {Â//Ö» Äf//Y{]
Ö//»Â¼ Á{Á{Â//Ö»Ö//ze Á{
{Â//]|//ÅYÂyY~//³ÌiZeÖ//¸Ìveª]YÂ//{
ÕY//]½Z//^¸ÁY{{Y{Ä//»Y{YÖ//¸»Z//f¯{
//ÅÄ//]|//À¿YÂeÖ»Ö//¸Ìveª]YÂ//º//Ì»e
//¿Y{//³YÖ//À Ë|//ÀÅ|]½Z//vf»YZ//]{Y|// e
ÃZ//]Á{|//¿YÂeÖ»{Â//]º//¯//·| »ÕÂ//»M
|//À¯d//ˬeY//·| »Á|//Å|]½Z//vf»Y
Ö//¸Ìveª]YÂ//ÁÂ//°À¯®//˾//ËY]ZÀ]
º//ÅZ//Å{Z»Á|//aY~//· d//YÃ|//º//¯
{½Z//¿Y|¿§Ä//¯|//¿Y{Õf//Ì]//»YM
Ö//]ZËY{Â//»½Z//¿YÂeÖ//nË|eÖ//¿Z»ÃÁ{
ª//§Â» ÕY ÃÁ{ { //³Y Á {//ֻ̳ Y//«
Á|//ÀÀ¯½Y//^mÃZ//]Á{|//À¿YÂeÖ»|¿Â//¿
|//ÀÅ|]{|//n»½Z//vf»Y
ÁnÀ//¦//¸fz»ÕZ//ËYÁ{//¯½Z//Ì]ÕÁ
½Â//qÁÃ|//Ã|//Ë{Á¾//ËY{//Ë~a
ÕÁ ÕZ//§ {Â//Ö» Ö//ËYmY Ö//nË|e
Ö//·ZÂ//»M{Á{Y~//³Ö¼¿Â//»M//¿Y{
Z//]|//Ö»//¿Ä//] |//À¯Ö¼¿{Z//nËY//Àe
Y½Z°//»Y¾//ËYnÀ//¹Z//¿½|//Ö//^̯e
d//̨̯Z//]Â//»M//¿Y{½YÂ//eº//Ë{¯º//ÅY§
{Â//Ö//]ZËYÕ//fÆ]
|//Ë|mÄ//]»{//¯¹Ô//YÖ//¸»Z//f¯{
Á|//¿Y|¿//¸n»½Â//¿Z«Z//]Ö//eËZ¤»p//ÌÅ
ÕZf//Y{ÁÃ|//dËZÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»Ä//¼Å
Ã//^e{Ä//f^·Y d//Y//¸n»Ä//]»
|//|//ÅYÂyÄ//§ZYº//ź//Å{
Y//¬§½ÓYZ//enÀ//{//¯¹Ô//YÕÁ
,|//Ë|mÄ//]»Z//]Z//»Y{Â//]Â//°À¯ª//Ë
//z]®//Ë-{Â//Ö»//z]Á{nÀ//
®//ËÁd//YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ä//]Â//]»
Ö// «//ÌiZe d//YÂ//°À¯Ä//]Â//]»//z]
Z//§µZ//{Ö//¸Ìveª]YÂ//
Ä//]µZ//{Á{Â//]|//ÅYÂy|//{
µZ//{Á|//Ö»Ö// «//ÌiZe|//{
|//ÅYÂyÖ// «//ÌiZe|//{Ä//]
|Ì//
ÃZ//YZ]Ö´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Y//ÌyYd//¨³½YÂ//»M//¿Y{YÖnÀ//¿Ä//]
Y//Ì]d¯Z//» Z//̬»Z//]ÖnÀ//¿
½YÂ//»M//¿Y{//¨¿Y//Å|//Á½Â//̸̻®//Ë
Ä//]d^//¿//¿¹Ô//Y{Ä//f§³cÂ//
{º//Å{YÁ{Ä//ËZaÖ//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»Y Ä//°ÀËY
, {Y{Õ//f¼¯[Y//YÂ//°À¯Z//]Ä//ËZ¬»
|//{Áª//§Y»ÃY//³¾//ËYZ//]|//{
½{Â//]º//Æ^»¶//Ì·|]|//{Á¦//·Zz»
¾//ÌÀr¼Å |//¿YÃ{Y|¿Öz//»//¿Â//»
Ã//¼¿\//̯eÃY//³{Â//»{Y{Â//y//¿
l//ËZf¿nÀ//Ö//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»YÁÂ//°À¯
//¬§, |//Å{Ö»d//{Ä//]YÕ//fÆ]
|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY |//¿YÃ{Â]¦//·Zz»|//{
Õ|//À»dËZ Ö//Ì^¯e |//Ë|m Á Ä//¯
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÖ//ËÓZ]
Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{//¯Ä//§ZYÕÁ
Z//Æq{{//§Ã|//ÀËMÖ//¸ §ÃÂÌ//{½Â//q
¾//˧M[Y//Y,{Â//Ö»¾//ÌÌ edZ//
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö» Z//uY½Z//^¸ÁY{Ád//Y
|//ËZ]|¿Â//¿ª//§Â»dZ//Z//Æq{//³Y
Ä//¯|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ã|//ÀËMµZ//ÕY//]
{Y{{Â//mÁ½|//¿µÂ//^«®//˺//ÅZ//]
½YÂ//ÀÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö¸»Zf¯{
Ì̤eÕY]¦ À»,Õ¯»Ì£,z]dËÂÅ,Y{dËÂÅ, Âv»,Õ| ]ÄÂuÄ, ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
dY¹Á{ÕZ§{Ö¿Z´¼Åd¯Z»Z]ÃY¼Å
Ä//]|//Ì»YYÕ{Z// ]YÖ//·Ád//Y½Z»Z//®//Ë
,½Z»Z//Ä//]½Z»Z//LZ//Y{Z//¼fY,Ã|//ÀËM
ÁÖ//·|¼Å//uÁ½Z»Z//½Z¯YÁd//ZË
d//Y½Z»Z//Z//]Ä¿ÓÂX//»ÕZ°//¼Åd//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»//Õ//^ÅYdÌ·ÂX//»Ä//¯
d//ZÅÖ//»Â¼//]YÁÃ|//Æ//]½Z»Z//
d//Y{Z//ÆY¹Z//ÆqÄ·P//»t//ÌÂe{ÕÁ
,d»|yÄ//WYY{½Z»Z//Õ|//À¼¿YÂeÁd//ˬe
ÁÖ//¨Ì¯cZ//»|yÖ//¸Y½Y//ÌacZ// «
cZ//»|y|//Àq//Åd//Y½Z»Z//Ä//ÀÌÆ]
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//mº//ÅZ//]|//Z]ÕYÄ/ §u
º//Æ»//»Y¾//ËYYÄ//¯d//YÖ//»Â¼//]YÁ
YcZ//¿ÁÕ//^ÅY//¬¿Á|//À¯d//¿ZÌ
|//Z]Äf//Y{
|//ËZ]Ö//»Â¼//]YÁÁd//Ì¿ÕÂ//Á
Z//zf§YÁÖ´f//^¼Å Z//uYZ//e|//À¯®//¼¯
d//ˬe½Z»Z//®//ËÄ//]½{Â//]ª//¸ f»
ÁÖ¿Z//¿YÄËZ»//d//ˬe¹Â//Ä·P//» {Â//
Ä//¯d//Y½Z»Z//½Z//À¯Z¯ÕY//]Ö//Z¼fmY
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//m½{Â//]º//Æ»¾//Ì{
cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼//]YÁÕ{Z//Æ¿
//¿Y{º//¯YeÖ//À ËÖ¿Z//¿YÄËZ»////´Ë{
|//¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯{§®//˽YÂ//eÁ
//ËZ¼¿Ä//]ÁÃ{ÁM{d//̸ §Ä//]YZ//ŽM
Ö¿Z//¿YÄËZ»//Ä//]YZÅÄfyZÀ//Z¿Á{Y~//´]
¾//ËY |//À¯¶//Ë|^e½Z»Z//Ã|//ÄfyZÀ//
//uÁÖ¿Z»Z//½Á{d//ËÂ//u½Z//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»// d//YÖ//¸»d//ËÂ
Z//^fYÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÄ//°ÀËY¾//¼½Z»Z//
Ä//]¾//fyY{aÕY//]d//¨³|//Å{Â//^
Y|//f]Y ÁZ//f»Z//ËÖ//»Â¼//]YÁÂ//»
Ö//»Â¼ //]YÁ ¹Â//ƨ» ÕÁ d//Y ¹Ó
Ä·P//»º//Ì¿Y|]|//ËZ]Y|//f]Y ºËÂ////¯¼f»
x//ËZeµÂ//{Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸Y
Ä·P//»|//Àq.d//ÅÄ//qÁ//»YÁÃ{Â//]Ä//q
Äf//m]|//¿YÂeÖ»Ö//¸Y¶WZ//»½YÂ//ÀÄ//]
LZ//¬eYÄ//]½{//¯®//¼¯µÁYÄ·P//»Ä//¯{Â//
Ö//À Ëd//Y½Z»Z//Ö//Z¼fmYÁÖ//¨Ì¯
|//¿YÂf]|//ËZ]Ä//¯d//YÕ{Z//Æ¿Ö//»Â¼//]YÁ
{Â//y½Á//Ì]Á½Á{{|//À»Á]MY½Z»Z//
|//Å{Y//«
¹Á{Ä·P//»d//¨³½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Z//uY Á Ö¿Z»Z// Ö´f//^¼Å ¾//Ì»Pe
Ö// ÀeÂ//»Y¾//ËYY//Ëd//YÕ{Z//Æ¿Z//zf§Y
Ö//¸»¾//mÁ//ËZ¼Å{Ö//¸»Z//f¯{
{Y{Z//md//Y{Z//ÆYÖ//»Â¼//]YÁ
YºÅZ//À¯{Ö//»Â¼//]YÁÄ// »ZmZ//¼fmY
Õ{Z//¾//mcZ//»Y·YÄ//q³YÄ//f§³¾//m
{¾Ë§MÕ{Z//ÕZ//ÅÄ^Àm|//ËZ]Z//»Yd//Y
¾//̼ÅÄ//¯|//Z]Äf//Y{{Â//mÁÖ//¸»¾//m
ÁÄ//fzÌŧd//̧®//˽{Â//]º//ÅZ//]
º//ËY|] Z//aY½M|//ËZ]Ä//¯d//Y|//À¼¿YÂe
ֻ¼]YÁ¶WZ»Öy]
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸YÄ·P//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Y//«½M{Ä//¯Ö//ZyËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Z//Åd¼Ì« ÕZ//{YM Ä//¸¼nÀ» º//ËYÄf§³
¶WZ//»Z//À¯YcÁZ//¨eÖ]YZ//»|//¿YÂeÖ¼¿ صفحه 60
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u{Ys//¾//Ë|ÀqµZ//»Y |Àf//Å
Ä//] º//ÌÀ¯Ö» ¾//ËÁ|e ½Ô//Ìvf·Y¡Z§
ÕZÅd¯//{Z//nËYÁ|//µZ//j»½YÂ//À
Ä//^z¿ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯Ä] Á [~//m Á
Ä//¸¼m Y Â//¯ Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
{Z//ÌÀ]{d//YY//«Ä//¯d//YÖ//ËZÅs
{Â//Ö//ËYmY½Z´//^z¿Ö//¸»
½Á{{{Zf//®//ËZ//fyYZ//ËM
Ö//³]s//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
.d//YÖ//§Z¯,[ZÆ//½Â//r¼Å
ÁÂ//»M,[ZÆ//s//Ö//¸Y//´ËZ]
¾//ËYÕZ//Åd¿ÁZ »Ä//¼ÅÄ//¯d//YÁ//a
{Â//]|//ÀÅYÂyÂ//»¾//ËY//̳{Ä//¿ZzeYÁ
¾//ËYZ//»Ö//¸YÕZÅÄf//YÂyYÖ//°ËY~//·
,Á//aÁÂ//»M//ËÁ{Â//yÄ//¯d//Y
Ä//¯{//Ì´]Ã|//Æ]Y{Zf//¾//ËYd//ZË
Ã|//»MÂ//»¾//ËYÄ//Ì·ÁYÕZ//ÅÖuY{
Ã|ÅZ//»Õ//Ìq¾//ÌÀqY//mY{Z//»Yd//Y
{Â//yÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//Ìa {Â//Ö¼¿
Â//»M{[ZÆ//s//{Zf//Â//v»,//ËÁ
|//Z]Á//aÁ
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Õ|À]ºÌ//¬e
½ZËÂn//¿Y{,½YÂ//»M¿Y{cÂ//Ä//]
Z//»Yd//YÃ{Â//]½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á
Ä//¯|Àf//ÅÂ//¯½Z´//^z¿YÖ//z]
|//ÀÅYÂz¿Ã|//¿ZnÀ³Õ|À]Äf//{¾//ËY{
Ä//¯|Àf//ÅÖ//¿Z´^z¿Ä//¯Yq|//
Z//»Y|//¿Y|¿ÖÅZ´//¿Y{cÔ//Ìve
Y Ö//¿Z´^z¿ ÕZÅÄyZ// Ö//»Z¼e
Ã|//Õ//°§Ä//qZ//Æ¿MÕY//],|//¿Y{
.d//Y
{Z//ÌÀ]ÕZÅÕeYf//YY//´Ë{Ö//°ËÄ//¸]
¹Â//ƨ»Ä //ÂeÄ//]Ä//mÂe,½Z´//^z¿Ö//¸»
//¯¼e-d//Y¦//¸fz»Z//«Y{Ö//¿Z´^z¿
ÕÁ//]Á//»YÄ//]Z//e½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
½Z´//^z¿Á//»Y d//YÃ{Â//]Ö//¼¸½Z´//^z¿
{//Ì¿YÕÁZ//À§½Z´//^z¿ÁÖ//À˧MZ¯
YÖ//¿Z´^z¿ÕZ//]Ö//À ˺//ËY{Z¯Âf//{
Õ//eZ//ÅÃÂuËZ//Ä//]Ö//¼¸ÃÂ//uY
Ö//¼¸Ä//^z¿µZ//j»½YÂ//ÀÄ//] º//ÌÅ{Ö»
Z//eÄ//^eÄ//¯º//Ì˳ֻÖ//¯Ä//]
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å{ZÌb¼·Y{Z//Ë{Y{YÂ//°À¯
½Z//¼meZ//»Yd//YÃ|//Ã|//¿]Ö//¸yY{Á
¾//ËYÕY//]|//ËZ].d//Ìq"¾//˧MZ¯Ä//^z¿"
º//ÌÀ¯¦//Ë e"yZ//",¾//˧MZ¯Ä//^z¿
Ä //Âed¼//Ä//]|//ÅYÂyÖ»Â//¯//³Y
\//eY» Ä//] ÕÁZ//À§ {Á//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁZ//À§Ä//^z¿®//Ë-{Y{Õ//eºÆ»ÃZ´//ËZm
Ö//´^z¿¹Â//ƨ»Ä //Âe.d//ZÀ »Ä//qÄ//]
{Z//ÌÀ]Z¯Âf//{{//´Ë{ÕZ//ÅÃÂuÄ//]
Z//»Zf//Y¾//̼Å{Ád//Y½Z´//^z¿Ö//¸»
Ä//»Z¿¾ÌËMÄ//¯º//Ë{Y{\//ÌeeYÖ//ËZÅÃÁ³
|//ÀÀ¯¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆeY¾//˧MZ¯½Z´//^z¿
{Â//¶Ì°//e//¸n»Â//»M½ÂÌ//̼¯Á
Â//»McYÁÄ//¯º//Ë{Y{{ZÆÀ//ÌaZ//»Ä//¯
Z//e|//Z]½ÂÌ//̼¯¾//ËY{//Ì¿Á//aÁ
Â//¯{Õ{ÁÄ//][ZÆ//s//×YLZ//½Y
{Â//Ö//eZ̸¼
ÕZÅ{Y| f//Y ÖËZ//ZÀ "[ZÆ// s//"
{Ä//¯d//YÕÂ//»M¿Y{cÂ//Ä//]//e]
-d//Y Á//ÀÅ,cZ//Ì]{Y,ÁcZ//»
,µÁY Ä//Âf» ÃÁ{ { Á Ö//ËY|f]Y ÃÁ{ {
¹Á{Ä//Âf»ÃÁ{{ÁÕZ//|À¼¿YÂeÂ//»
|//ÀËY§{Â//uÕY//]Z//Æ¿MÕZ//Ã{Z»M
d//Y//¿|»ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Õ//^ÅY{Zf//½YÂ//Àd//veÕ{Zf//®//Ë
{Â//mÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{[ZÆ//s//
Z//eZ//»Y{Â//]{Zb¼//½MÖ//¸YÖ//·Âf»Ä//¯{Y{
cYY{YÁ Y|//»Ä//¼Å,Äf//~³µZ//|//Àq
[ZÆ//s////̳{Â//¯ÕZŽZf//Y¶¯
,s//¾//ËYÕZ//Ã{ZÌaÕY//]Z//»Y|//¿{Â]
ÕZÅ{Y| f//YÖËZ//ZÀ¾//ËY|//ËZ]½Z//¼¸ »
ÕZ//ÅÄÀËÅÄ//¯|//¿{Y{Ö»¹Z//n¿YY//e]
Ä//°ÀËYÕY//]d//Y{Ö//a{//Ì¿YÖ//·Z»
s// {//Ì´]¹Z//n¿YÖËZ//ZÀ|//ÀËY§¾//ËY
ÕY//]¹Ó//]ZÀ»¾//Ì»ZeZ//]Ä//»Y{Y{[ZÆ//
s//¾//ËYÄ//]Ä//¯Ö//¿Z¼¸ »YÖ¿Z^Ìf//a
Ä//¸u»Y|// ] |//Ä//mY»,|//ÀÀ¯Ö»®//¼¯
Ö//·Z»//]ZÀ»Ä//]5 Z//Ì¿¾//ËYÕZ//|À¼¿YÂe
|//|//ÅYÂy//Ì¿f//Ì]ZÌ//]
ÕZÅd//ZÌ Y Õ//°Ë Äf//~³ µZ//
cÂ// Ä//] ½Zf//Á{ Y ÕZ//|À¼¿YÂe
{Z//ÌÀ]{Ã|//À]Â//uY¶//^«ÕY//§Y¹¿
[Â//f°»Ä//¯|//Àf§³Z¯Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»
{Zb¼//ÕZ°//¼ÅZ//]{Z//ÌÀ]Ä//¯{Y{{Â//mÁ½M
|//ÀqÄ//¯ÕYÄ/ ¸m{ {Y{¹Z//n¿YYZ¯¾//ËY
½ÁZ// »ÕZf////f¯{Z//]Äf//~³Ä//f¨Å
ºÌf//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
ÁÂ//»M//ËÁZ//]Ä//¯Ö//eZ^eZ°»Ö//ÕÁ
Ä//¯ºË|//Ä//mÂf»,d//§³¹Z//n¿YÁ//a
ÁÃ{Â//^¿//Ì¿//]ZÀ»Ä//]Z//Ì¿,Ö//¸YĸX//»
s//¾//ËYÄ//¯{Â//{Z//nËY"d//YÂy"|//ËZ]
{Â//Ö//eZ̸¼Â//¯{
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÁ//aÁÂ//»MÁ//»Y
Ä//]|Z//»µÂ//«ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
¹Ó//]ZÀ»Ä//¯|//¿{Y{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
¾//ËYµZ//^¿{Ä//]Z//» |//ÀÀ¯º//ÅY§YZ¯¾//ËY
ÁÂ//»M//ËÁZ//]YÖf//¿Ä//¯ºÌf//Å
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÁÁ//a
s//¶°//»Z//eº//ÌÀ¯Y//³]ÕÂ//Ƽm
{Â//¶//ud//Ä//][ZÆ//
,[ZÆ//s//d//°//´Ë{¶//Ì·{®//Ë
ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃÂuÄ//]//]ZÀ»Z//fyY
Â//» Ä//¯ Ö//·Zu { d//Y Ã{Â//]
Ád//YÃ{Â//]º//Æ»ZÌ//]ÕÂ//»M¿Y{
ÕÂ//»M¿Y{ÃÁ{YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ã|//ÀËM
{Â//Ö» Z//£M
¾//ÁÕ|//¼uYs//Ö//¸Y½Z//^Zz»
½ZËÂn//¿Y{ ,Ö//ËZ]Z] |ÌÆ// s// Á
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{ ½Z´//^z¿ [~//m ÕY//] Z//ËM
,Ö//f·Á{ ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
{Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ÕY//]Ö«Â//»
.d//Y Ã|// Ä//f§³ //¿
//³YÄ//¯º//ËY{Z//ÌfyY{Ö// ]ZÀ»®//ËZ//»
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{Á{Z//Æ¿
d//yY{aÄ//]{Z//«Ö//ËY|f]YÃZ//»|//Àq{
{Z//ÌÀ],|À//Z^¿½Z´//^z¿¾//ËYÕZ//ËY»Á©Â//¬u
Ã|//Æ]Y//»Y¾//ËY|//¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Ö//¸»
{//Ì´]
Â//¯YkZ//yYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Â//»{
|//ÀÅYÂz]Z//e½Z´//^z¿¾//ËY|¿Â//Ö»[~//m
|//Àq½M|//ÀËY§,|¿Â//Ö//¼¸d//XÌÅ[~//m
½Z´//^z¿YÕZÌ//]Ä//¯|//¯Ö»µÂ//ÃZ//»
|Àf//Å©Â//¬u½Á|//],Ö//¿Z»ÃÁ{¾//ËY{
YZ//Æ¿M©Â//¬u½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä//¯
Ä//¼Ì]Â//YZ//Æ¿MÄ//¼ÅÁ|//À¯Ö»d//yY{a
Ö//¸Ì¼°eÄ//¼Ì]Ö//fuÁÖ//Z¼fmY¾//Ì»Ze
|//À¯Ö»
Ö//ËZÅs ½{Â//] ª//§Â»Z¿ d//¸
,¾//ÁÕ|//¼uY|ÌÆ//s////Ì¿
[ZÆ//s//ÁÖ//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
s//»½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//¯
.d//Ìq,d//YÃ|//
½Z//^Zz»Ö//¸YÄ// »Zm,Ö//¸YÄf//{Ä//
,½YÂ//»M¿Y{¶»Z//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Ã|//¼-|Àf//ŽÔ//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
ÕZŵZ//{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¯¼e
½ZËÂn//¿Y{ÕÁ//]Ö//¸ËÓ{//]ZÀ]//ÌyY
Á ½YÂ//»M¿Y{ ÃÂ//u { Á d//Y Ã{Â//]
ºÌf//Y|¿Ö//Zyd//Ì·Z §,½Ô//Ìvf·Y¡Z§
|//Z]Z¯Ö³{Z//½MÖ//¸Y¶//Ì·{|ËZ//Ä//¯
ÁÂ//»MZ//]½YÂ//»M¿Y{ÃÂ//u{Z//»
|//Àq½MÄ//À»Y{Ä//¯ºÌf//Å//̳{Á//a
Ö//³]ZÌ//]ÃZ//]Ä//¯d//YÕ//¨¿½Â//̸̻
cYÁ ½{//¯ ÃY//¼Å ¥//¿M Y Á d//Y
,d//YÖfz//Z¯//Ì¿Á//aÁÂ//»M
º//Ë{Â^¿ª//§Â»Z//n¿M{Ö//¸Ìy¾//ËY]ZÀ]
¾//ËY[ZÆ//s//±//]cÔ°//»YÖ//°Ë
Ö¿Z^Ìf//aÁ//aÁÂ//»McYÁÄ//¯{Â//]
d//§³Ö¼¿Ã|//Æ]Y[ZÆ//s//Ö//·Z»
Z//]Ö//]ÂycZ//¬§YÂe|//Ë|md//·Á{{Ä//f^·Y
¾//ËY{Á//aÁÂ//»M|//Ë|m//ËÁ
[ZÆ//s// d//Y¹Z//n¿YµZ//u{ÃÂ//u
¾//Ì»ÕÁ//]Ä//¯d//YµZ//¾//Ë|Àq
ZÌ//]s//¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{d//YÃ|//¿Z»
{Â//Ö//ËYmYd//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]º//Æ»
Ö//·Z»Ö¿Z^Ìf//aÁ//aÁÂ//»McYÁ
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ád//§´¿Ã|//Æ]Ys//¾//ËY
¾//ËYYÖ//·Z»d//ËZ¼uÖ//ËZ¿YÂe//Ì¿½Z´//^z¿
h//Z]//»Y¾//̼ÅÄ//¯d//Y|¿Y½Ô¯s//
|//¿Z¼]c°//»s//¾//ËYÄ//¯|//
Â//»M ½ÂÌ//̼¯ { Äf//~³ Ä//f¨Å
|//Y//«Á¹{//¯Y|//ÌaÂ//u//¸n»
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Â//uZ//]Ö¿ÂÌ//̼¯
|//ÀÀ¯d//ËZYZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËY|//À¿YÂf]//³Y
|//ÀÅYÂyYÂ//¯½Z´//^z¿Ä//]Â//»MÃZ//mY
d//Y{
¶//Ë} ÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌ// Á cY//¬» º//ÌÀe
½Z»Z//®//¼¯Z//]YÖ//]»Ä//»Z¿¾ÌËM
º//Ë]Ö»//ÌaÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
ÃÂ//u { ½Z»Z// Ä//¯ Ö//ËZÅÄ»Z¿z]
//yM¥//u|//À¯Ö»{Z//Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕY//]Y//]Y¾//ËfÆ]Á
|//Àq//Ì¿¹//fv»Â//ƼmÌWÖ//fu d//Y
ÁZ//]Á{Z//»Ä//¯|//¿{¯¹Ô//YÄf//~³Á
Ä//»Z¿]½Z»Z//,Ä//»Z¿]ÃÂ//u{Ä//¯º//ËY{
Â//»Y½Z»Z////Ì¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÃÂ//u{Á
d//YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
Õ//̳Z¯Ä]Á[~//mÄ//]»Ä//]»¾//ËY
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿
|//[Â//»Äf//~³µZ//ÃZ»|À¨//Y{
d//§ÃZ//»Ä//Ä//]»¾//ËY Z//Y]Z//»
¾//ËYZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//¯ºÌf//Y{
Ö//eZ̸¼Á\//ËÂe,¾//ËÁ|eYÄ//»Z¿¾ÌËM
Ä//]ÁÃ|//Äf//¿Ä//Ì·ÁYÄ»Z¿ÃÂÌ// º//ÌÀ¯
Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{YÂ//»Y½Z»Z//
ºÌf//ÅÖeZ//¸m//fÀ»ÁÃ|//Ã{Zf//§
»Y½Z»Z//{Y½M×YLZ//½YÕ{ÁÄ//]Ä//¯
Ã|¿Z//\ËÂeÄ//]Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{yYÁº//ÌÀ¯¡Ô//]YÁ
{Â//Z//£MÕ|//mcÂ//Ä//]d//Ì·Z §
Ä//] Á [~//m Ä¿Z»Z// ÕY~//³Z]
ÃZ//» {Y{//y { ½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯
YÕYÄ¿Z»Z//ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yY
ÕY~//³Z]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]dËZ//{
¹Y|//¯//ÅÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YÁº//ÌÀ¯Ö»
{µZ¤f//YÁ[~//mÄ//]Ä//«ÔÄ//¯½Z´//^z¿Y
{Â//ycZ//ÔY|Àf//ÅÖ//ËYmYÕZ//ÅdÌ·Z §
|//ÀÀ¯ÕY~//³Z]Ä¿Z»Z//¾//ËY{Y
Ö//¿YËYÄ//^z¿Y//ÅcZ//ÔYd//^i
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕZÅÄ¿Z»Z//{
{Z//Æ¿McZ//ÔYÁZ//fË{Ä//¯Ö//¿Z´^z¿{Y|// e
//Ì]d//YÃ|//d//^i½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
®//Ë{¿{Y|// e¾//ËYY-d//Y//¨¿Y//ÅY
Ä//¯|Àf//Ŷ//Ìvf·Y¡Z§//¨¿Y//ÅÄ//]
|¿|//Ö//¼¸d//XÌÅZ//Æ¿MYÖ//¼¯{Y|// e
{½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Á[~//md//Ì Á
|//ÌÀ¯//§//³Yd//Ì¿[Â//yÖ//¸Ìy½Y//ËY
{Ì¿//¨¿Y//Å//¨¿Y//ž//ËYYÄ//¯
Z//»Á|¿YÃ|//[~//m¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
ÕZÅÃZ´f//{{Y//¨¿Y//ź//Ì¿YÂf]//³Y
{Ö//]Ô¬¿Y,º//ÌÀ¯[~//mÂ//¯Ö//ËYmY
d//YÃ{Y{wÂ//¯
Ä//¯d//Y¾//ËY//´Ë{cZ//¼Ì¼eYÖ//°Ë
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]dËZ//{YÕYÄ¿Z»Z//
ZÅÃZ´f//{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»º//ÌÀ¯ÕY~//³Z]
Y½Z´//^z¿Y{Y|// eÄ//qZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ŽZ³YÁ
//Ì¿Â//»¾//ËYÄ//¯|//¿{¯[~//mÄ¿ÓZ//
{Â//¹Ô//Y¥Z¨//cÂ//Ä//]|//ËZ] صفحه 71
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁnÀ////¯»//ÌWÖ//Y¾//v»
ÁÂ//»McYÁÖ//»Md//̨̯//ËZa
ÕZf//Y{Ä//]»¾//ËYd//¨³//Ì¿Á//a
Ä//¯Yqd//YÃ|////ÁÖ//»Md//·Y|
YÄ// »ZmÖ//¿ÂÀ¯ÕZ//§Â//°À¯Ä¿Z¨//Zf»
Ã{Y{Y//«Z / ·Yd//veÖ//]¸»Z¿¶°//Ä//]
½Z//À̼Y¾//Ë|·YÁÁ½YÂ//»M//¿Y{Ä//] d//Y
Z//Ž»Md//ÌÀ»YµZ//»YYÄ//¯º//ÌÅ{Ö»
{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa//eÕ|m¶°//Ä//]
Ö//uY¾//»YÕZ//§{½Y//Ì]{{Á//§YÕÁ
Ä//]cÓYÂ//|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYcÓYÂ//
µZ//YZ//ÅÃÂuÄ//]Ã|//ÕY~//³»cÂ//
//»½Â//»MY¶//^«Ä//¬Ì«{Á{Â//Ö»
|//|//ÅYÂyµZ//YZ//ÅÃÂuÕY//]cÓYÂ//
{Y|//¿{Â//mÁÖ//ËZyÄ//¿Â³p//ÌŽZ°//»YÁ
ÕY~//³Ö//»//y½ÁZ// »Ö//WÁ]Ö//¸ ^m
Ö//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{ÕÁZ//À§Áº//¸{Zf//
ÕYÂ//Ä//]»ÃZ//]{//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Â//°À¯Ä//ÀÌ»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Ä·Z//Á{d//«Á¹Z//¼eZ¯Ä//]»¾//ËYd//¨³
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
º//ÌÀe{Õ{Z//˽Z//zf»YÁd//YÃ{Â//]
d//YÃ|//Ä//f§³®//¼¯½M
Áº//ÌÀe{{//¯Ä//§ZYÖ//ËÁ]//f¯{
Â//v»Ä//ÃYÂ//¼Å,Ä//]»¾//ËY\//ËÂe
Ä//£|£{Á f//Y//ÅZ¯,Ö//»Md//·Y|
Ä//] Ä//mÂe Á ½YÂ//»M //¿Y{ Á ¾//Ë|·YÁ
Â//»MÖ//´ÀŧÁÖ//fÌ]eÕZ//ÅdË»Z»
d//YÃ{Â//]|//̯Ze{Â//»ÃYÂ//¼ÅÁ//aÁ
{|À//Z]Äf//Y|¿Ä//£|£{½Z//^¸ÁY{¾//ËY]ZÀ]
ÕY//],ZÅÃZ´//¿Y{{//Ë~a|//Ë|mÁ
Ä//¸¼mYÁ¹{//»Z//«YY½Z//^¸ÁY{Ä//¼Å
Ä//f§³//¿{Ã//ËÁÃZ´//¿¹Á//v»ª//ZÀ»
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÂ////¸n»µZ//½Â//¿Z«,Ã{Z//»
YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ö// «ºÆ//Ö//»ÔY
d//YÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa|//{Z//e|//{
d//YÃ|//¿Ö//WYmYÖ//¿ZnÌŶ//ËÓ{Ä//]Ä//¯
½Z»Z// //ÌW , Z//^Âa µÂ//·Y|^
d//¨³Ä//»Y{Y{//Ì¿Â//¯Â//»MnÀ//
Ö//ZYcÓÂ//veZ//q{µZ//YÂ//°À¯
//ÅZ¯ÕY//]µ|//»¾//ËYÁ|//|//ÅYÂy
Ö//uY½Z//^¸ÁY{//»YM//¨uÁ[Y//Y
d//YÃ|//
nÀ//|//Ë|mÌ//»¾//ËY{{Á//§YÕÁ
|//ÅYÂy½Â//»MÁÖ//¸Ìveª]YÂ//ÕZ//^À»//]
Ö//{\//f¯ÕYÂ//fv»//]Â//°À¯Á{Â//]
d//YÖ//°f»
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¿Â³p//ÌŵZ//{{//¯|//̯Ze
YÖ//ËZÆ¿//À˳Áº//ËY|¿Õ//Ì̤e
|//{Ád//^j»Ö//¸ÌveĬ]Z//|//{
{Â//]|//ÅYÂyÂ//°À¯Ã//¼¿
Ä//]µZ//ÕY//]{Y{Ä//»Y{Y Z//^Âa
Ö//·ZÕYÂ//|//Ë|mÄ//]»ÕZ//À^»//]|// ]
{//ֻ̳cÂ////À˳Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//ze Á{ Y //¬§ µZ// Y
Ö//»Â¼ {Z//ÆqÁ{Â//Ö»s//µYÂ//
Ä//]Z//Æ¿MÃ//¼¿Á|¿Â//Ö»¥~//uÂ//°À¯Y
Á//aÁÂ//»MYÖ//¸Ìveª]YÂ//½YÂ//À
{Â//Ö»d//§ZË{
Á{Ö//ze Á{ÕY//]{//¯¹Ô//YÕÁ
Ä//¯{Â//Ö»Y//³]½Â//»MµZ//{d//]¿
¹Ô//YY½McZ//ÌËmÃ|//ÀËMÄ//f¨ÅZ//eÓZ//¼fuY
½Â//»Md//]¿®//Ë Z//Y¾//ËY//],º//ÌÀ¯Ö»
|//ÌY|// ]Ö//°ËÁ{Â//]|//ÅYÂy|//ÌY¶//^«
½Â//»MÁ{¾//ËY{ {Â//]|//ÅYÂyÃZ//»Ìe{
{//ֻ̳cÂ//ÕY//eºÅ
Ä//¯d//Y¾//ËY|//Ë|mÄ//]»|//̯Ze{//¯
ª]YÂ//Á,{Â//Y//³]µZ//{Z//]Á{Â//°À¯
ZÀ »¾//ËYÄ//]|//Z]Y//°e¶//]Z«//Ì¿Ö//¸Ìve
,{Â^¿[Â//¸»//yMµZ//Ä//µ|// »//³YÄ//¯
cZ//¿Zvf»Y{d¯//|//¿YÂeÖ»Â//»M//¿Y{
Ä//nÌf¿Ä//]Z//e|//À¯Y//°eZ//]¾//Ë|ÀqY
[Y//Y¾//ËY]ZÀ] |//À¯Y|//Ìad//{[Â//¸»
½Y//^mÕY//]µZ//®Ë¶//Z§Ád//°
¶»Z// //¬§ Â//°À¯ {Â//Ö» Äf//Y{]
Ö//»Â¼ Á{Á{Â//Ö»Ö//ze Á{
{Â//]|//ÅYÂyY~//³ÌiZeÖ//¸Ìveª]YÂ//{
ÕY//]½Z//^¸ÁY{{Y{Ä//»Y{YÖ//¸»Z//f¯{
//ÅÄ//]|//À¿YÂeÖ»Ö//¸Ìveª]YÂ//º//Ì»e
//¿Y{//³YÖ//À Ë|//ÀÅ|]½Z//vf»YZ//]{Y|// e
ÃZ//]Á{|//¿YÂeÖ»{Â//]º//¯//·| »ÕÂ//»M
|//À¯d//ˬeY//·| »Á|//Å|]½Z//vf»Y
Ö//¸Ìveª]YÂ//ÁÂ//°À¯®//˾//ËY]ZÀ]
º//ÅZ//Å{Z»Á|//aY~//· d//YÃ|//º//¯
{½Z//¿Y|¿§Ä//¯|//¿Y{Õf//Ì]//»YM
Ö//]ZËY{Â//»½Z//¿YÂeÖ//nË|eÖ//¿Z»ÃÁ{
ª//§Â» ÕY ÃÁ{ { //³Y Á {//ֻ̳ Y//«
Á|//ÀÀ¯½Y//^mÃZ//]Á{|//À¿YÂeÖ»|¿Â//¿
|//ÀÅ|]{|//n»½Z//vf»Y
ÁnÀ//¦//¸fz»ÕZ//ËYÁ{//¯½Z//Ì]ÕÁ
½Â//qÁÃ|//Ã|//Ë{Á¾//ËY{//Ë~a
ÕÁ ÕZ//§ {Â//Ö» Ö//ËYmY Ö//nË|e
Ö//·ZÂ//»M{Á{Y~//³Ö¼¿Â//»M//¿Y{
Z//]|//Ö»//¿Ä//] |//À¯Ö¼¿{Z//nËY//Àe
Y½Z°//»Y¾//ËYnÀ//¹Z//¿½|//Ö//^̯e
d//̨̯Z//]Â//»M//¿Y{½YÂ//eº//Ë{¯º//ÅY§
{Â//Ö//]ZËYÕ//fÆ]
|//Ë|mÄ//]»{//¯¹Ô//YÖ//¸»Z//f¯{
Á|//¿Y|¿//¸n»½Â//¿Z«Z//]Ö//eËZ¤»p//ÌÅ
ÕZf//Y{ÁÃ|//dËZÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»Ä//¼Å
Ã//^e{Ä//f^·Y d//Y//¸n»Ä//]»
|//|//ÅYÂyÄ//§ZYº//ź//Å{
Y//¬§½ÓYZ//enÀ//{//¯¹Ô//YÕÁ
,|//Ë|mÄ//]»Z//]Z//»Y{Â//]Â//°À¯ª//Ë
//z]®//Ë-{Â//Ö»//z]Á{nÀ//
®//ËÁd//YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ä//]Â//]»
Ö// «//ÌiZe d//YÂ//°À¯Ä//]Â//]»//z]
Z//§µZ//{Ö//¸Ìveª]YÂ//
Ä//]µZ//{Á{Â//]|//ÅYÂy|//{
µZ//{Á|//Ö»Ö// «//ÌiZe|//{
|//ÅYÂyÖ// «//ÌiZe|//{Ä//]
|Ì//
ÃZ//YZ]Ö´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Y//ÌyYd//¨³½YÂ//»M//¿Y{YÖnÀ//¿Ä//]
Y//Ì]d¯Z//» Z//̬»Z//]ÖnÀ//¿
½YÂ//»M//¿Y{//¨¿Y//Å|//Á½Â//̸̻®//Ë
Ä//]d^//¿//¿¹Ô//Y{Ä//f§³cÂ//
{º//Å{YÁ{Ä//ËZaÖ//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»Y Ä//°ÀËY
, {Y{Õ//f¼¯[Y//YÂ//°À¯Z//]Ä//ËZ¬»
|//{Áª//§Y»ÃY//³¾//ËYZ//]|//{
½{Â//]º//Æ^»¶//Ì·|]|//{Á¦//·Zz»
¾//ÌÀr¼Å |//¿YÃ{Y|¿Öz//»//¿Â//»
Ã//¼¿\//̯eÃY//³{Â//»{Y{Â//y//¿
l//ËZf¿nÀ//Ö//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»YÁÂ//°À¯
//¬§, |//Å{Ö»d//{Ä//]YÕ//fÆ]
|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY |//¿YÃ{Â]¦//·Zz»|//{
Õ|//À»dËZ Ö//Ì^¯e |//Ë|m Á Ä//¯
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÖ//ËÓZ]
Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{//¯Ä//§ZYÕÁ
Z//Æq{{//§Ã|//ÀËMÖ//¸ §ÃÂÌ//{½Â//q
¾//˧M[Y//Y,{Â//Ö»¾//ÌÌ edZ//
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö» Z//uY½Z//^¸ÁY{Ád//Y
|//ËZ]|¿Â//¿ª//§Â»dZ//Z//Æq{//³Y
Ä//¯|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ã|//ÀËMµZ//ÕY//]
{Y{{Â//mÁ½|//¿µÂ//^«®//˺//ÅZ//]
½YÂ//ÀÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö¸»Zf¯{
Ì̤eÕY]¦ À»,Õ¯»Ì£,z]dËÂÅ,Y{dËÂÅ, Âv»,Õ| ]ÄÂuÄ, ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
dY¹Á{ÕZ§{Ö¿Z´¼Åd¯Z»Z]ÃY¼Å
Ä//]|//Ì»YYÕ{Z// ]YÖ//·Ád//Y½Z»Z//®//Ë
,½Z»Z//Ä//]½Z»Z//LZ//Y{Z//¼fY,Ã|//ÀËM
ÁÖ//·|¼Å//uÁ½Z»Z//½Z¯YÁd//ZË
d//Y½Z»Z//Z//]Ä¿ÓÂX//»ÕZ°//¼Åd//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»//Õ//^ÅYdÌ·ÂX//»Ä//¯
d//ZÅÖ//»Â¼//]YÁÃ|//Æ//]½Z»Z//
d//Y{Z//ÆY¹Z//ÆqÄ·P//»t//ÌÂe{ÕÁ
,d»|yÄ//WYY{½Z»Z//Õ|//À¼¿YÂeÁd//ˬe
ÁÖ//¨Ì¯cZ//»|yÖ//¸Y½Y//ÌacZ// «
cZ//»|y|//Àq//Åd//Y½Z»Z//Ä//ÀÌÆ]
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//mº//ÅZ//]|//Z]ÕYÄ/ §u
º//Æ»//»Y¾//ËYYÄ//¯d//YÖ//»Â¼//]YÁ
YcZ//¿ÁÕ//^ÅY//¬¿Á|//À¯d//¿ZÌ
|//Z]Äf//Y{
|//ËZ]Ö//»Â¼//]YÁÁd//Ì¿ÕÂ//Á
Z//zf§YÁÖ´f//^¼Å Z//uYZ//e|//À¯®//¼¯
d//ˬe½Z»Z//®//ËÄ//]½{Â//]ª//¸ f»
ÁÖ¿Z//¿YÄËZ»//d//ˬe¹Â//Ä·P//» {Â//
Ä//¯d//Y½Z»Z//½Z//À¯Z¯ÕY//]Ö//Z¼fmY
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//m½{Â//]º//Æ»¾//Ì{
cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼//]YÁÕ{Z//Æ¿
//¿Y{º//¯YeÖ//À ËÖ¿Z//¿YÄËZ»////´Ë{
|//¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯{§®//˽YÂ//eÁ
//ËZ¼¿Ä//]ÁÃ{ÁM{d//̸ §Ä//]YZ//ŽM
Ö¿Z//¿YÄËZ»//Ä//]YZÅÄfyZÀ//Z¿Á{Y~//´]
¾//ËY |//À¯¶//Ë|^e½Z»Z//Ã|//ÄfyZÀ//
//uÁÖ¿Z»Z//½Á{d//ËÂ//u½Z//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»// d//YÖ//¸»d//ËÂ
Z//^fYÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÄ//°ÀËY¾//¼½Z»Z//
Ä//]¾//fyY{aÕY//]d//¨³|//Å{Â//^
Y|//f]Y ÁZ//f»Z//ËÖ//»Â¼//]YÁÂ//»
Ö//»Â¼ //]YÁ ¹Â//ƨ» ÕÁ d//Y ¹Ó
Ä·P//»º//Ì¿Y|]|//ËZ]Y|//f]Y ºËÂ////¯¼f»
x//ËZeµÂ//{Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸Y
Ä·P//»|//Àq.d//ÅÄ//qÁ//»YÁÃ{Â//]Ä//q
Äf//m]|//¿YÂeÖ»Ö//¸Y¶WZ//»½YÂ//ÀÄ//]
LZ//¬eYÄ//]½{//¯®//¼¯µÁYÄ·P//»Ä//¯{Â//
Ö//À Ëd//Y½Z»Z//Ö//Z¼fmYÁÖ//¨Ì¯
|//¿YÂf]|//ËZ]Ä//¯d//YÕ{Z//Æ¿Ö//»Â¼//]YÁ
{Â//y½Á//Ì]Á½Á{{|//À»Á]MY½Z»Z//
|//Å{Y//«
¹Á{Ä·P//»d//¨³½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Z//uY Á Ö¿Z»Z// Ö´f//^¼Å ¾//Ì»Pe
Ö// ÀeÂ//»Y¾//ËYY//Ëd//YÕ{Z//Æ¿Z//zf§Y
Ö//¸»¾//mÁ//ËZ¼Å{Ö//¸»Z//f¯{
{Y{Z//md//Y{Z//ÆYÖ//»Â¼//]YÁ
YºÅZ//À¯{Ö//»Â¼//]YÁÄ// »ZmZ//¼fmY
Õ{Z//¾//mcZ//»Y·YÄ//q³YÄ//f§³¾//m
{¾Ë§MÕ{Z//ÕZ//ÅÄ^Àm|//ËZ]Z//»Yd//Y
¾//̼ÅÄ//¯|//Z]Äf//Y{{Â//mÁÖ//¸»¾//m
ÁÄ//fzÌŧd//̧®//˽{Â//]º//ÅZ//]
º//ËY|] Z//aY½M|//ËZ]Ä//¯d//Y|//À¼¿YÂe
ֻ¼]YÁ¶WZ»Öy]
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸YÄ·P//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Y//«½M{Ä//¯Ö//ZyËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Z//Åd¼Ì« ÕZ//{YM Ä//¸¼nÀ» º//ËYÄf§³
¶WZ//»Z//À¯YcÁZ//¨eÖ]YZ//»|//¿YÂeÖ¼¿ صفحه 60
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{
ÕZÅÖ]¯»ÕZ°¼ÅZ]
ÕÂƼmdZË®ËeYfY
½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÁ
ËZ¼Å½Zfq¸]Á½ZfÌ
ºÅYÃZ´¿Y{Ád·Á{½Z¼f¨³
Á½ZfYÄ ÂeÕZÅ·Zq
ÃZ»ÌexËZe{YZÅZ°ÅY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y¬f//Y ÕY//] \//ZÀ» ÕZ//ÅZ§
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ¿Z^Ìf//aÁNOC½Z//ZÀZ¯
¾Ì¯f//» Ö//À§ ÕZ//ÅÁÌ¿ Y¬f//Y
Y Ö//ËZ¼¿Á º//Y» Ö//¿ZËZa cZ//v· {
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Â//¸]ZeÕZ//»YZ//]d¯//Á{//ŽY//Ë|»
µZ//¬f¿YÄ°^//Ä //Âes//Ä//]{Â//]{ZË
Á|//¿{¯ÃZ//YÖ¿Zf//Y½Á{Ö//eY]Zz»
ÕZ//Å d¿½Z//Ì¿YËY¹ÂÌ//À¯ ¶Ì°//e
ÃÂ//u{Z//Åd¯Z//»¾//Ëeª//§Â»YY [Á
|Àf//¿Y{//ÌyYÕZ//ŵZ//Ö//{ICT
|À¯Ö»Y³]
cYÁZ´//»Z//eZ//¬eY½Z°//»Y
½Á{d//Ë¿Ye²//ÀËÕÁ//]Õ//̳Y«
LCTZ//]Z//^eYÁ½Y//ËYcY//]Zz»ÕÆ//
Â//¯dyZ//˹Z//»Y//¯»Á
®ÀyYÂÅÕZŸÌqºfÌ
In RoomËZ»ºfÌ
{{//eµ//fÀ¯Õ//¯»Ä//qZb°Ëºf//Ì
d//̸]Z«Z//]Z//ÅÁÁ//ÅYÖ//f{Á
Ã//ÆqÌz//e
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼ÅÁ//»Y
ÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔYÄ// »Zm
Z//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYcYÁ
,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//ÌÂ//u
Ö// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á½ÁZ// »
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §Y
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
Ö//f{Ä //ÂeÄ//»Z¿ºÅZ¨eÁ|//Y//³]
º//ÌÀe½Z»Z//½Z//Ì»ÕÂ//¿^̧İ^//Ä//]
[ÁÕZ//ŽZ//Ì»Ö//ËÂË{YcZ//Z^eYÁcY//¬»
cZ//Z^eYcZ//»|yÃ|//ÀÀ¯Ä//ËYYd¯//Á
|Ì//Z//»YÄ//]Z//ÅFCPd//]Zi
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §
[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä// »ZmÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼Å
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
cYÁÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔY
|//Y//³]
Â//uZ//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY
Zf//ÁµZ//eYÕÃÁ//aº//Y»¾//ËY{
½ÁZ// »,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//Ì
Z//^eYª//ËYcZ//ÔYÖ//¸»Ä°^//Ä//]
YÖ// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á
ÕZf//ÁZ//ÆqZ//]Ö//³|ÀËZ¼¿Ä//]Õ//ËÂe
½Zf//Y{½ÁY{½Zf//Æ//]YÂeY{Á//]M
//]YÂeY,¾//»Z´//¿ÕZf//Á-Õ½Z//Yy
-½ZÀ¼// ½Zf//Y { {ÁÅZ// ½Zf//Æ
½Zf//Æ//]YÂeY¶//Ìy¾//˳ÕZf//Á
ÕZf//ÁÁ½Y|//¿Z»½Zf//Y{ï{YÂ//
½Zf//Y{³Z//]½Zf//Æ//]YÂeYÂ//ÅÔ¯
|//Ë{³Y//³]½Z³//»Å
[ÁÕZ//ÅdËZ//sZ//ff§Yº//Y»¾//ËY{
½Zf//Y{³Z//]Ä//¬À»Â//ÅÔ¯ÕZf//Á{
//WZu cZ//» ¾//ËeºÆ» Y ½Z³//»Å
{Â//]d//̼ÅY
Ö//uY¿Ö//»Z¼e{Ö//fÌÀ»YÕZ//ž//Ì]Á{
Z//ÅÁÅYÁ½Z¼fyZ//¶//yY{ÁÖ//¿ÁÌ]
ËZ»//,©//],Ö//Ìv»ËY//µ//fÀ¯
ÕZ//ÅY§Y ¹//¿ Z//] Z//ÅÂeY¿ Á UPS ,
Z//Ì¿{Á²//ÀËÂfÌ¿Z»
Äf§//Ìaª//ËuLZ//¨YÁ¹Ô//Yºf//Ì
FMZ³Z//]®//ÌeZ»ÂeY
Tbps µZ¬f¿Yḑ
ÁYÁZ¯d//̧Z//]Â//eY¿Õ//̳Z°]
NcÂ//]Ã|//ÕZ//Ã{Z//Ìa
ÓÁZ//»ÁÄf§//ÌaÕZ//ÅUPSYÃ{Z¨f//Y
NcÂ//]
fÀ//ZfË{¾//Ëf³]YÖ//ËZ¼¿Áº//Y»
½Z¼fyZ//{Á//»YÂ//¯Ö//Ây//z]
|//Y//³]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{//¯»"Ö//¸Y
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Ö//Ìf¯{ÂuZ//]d//̧Z//]
,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY//ËÁÂ//aY
¶//»ZË|»Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»
[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Å
Ö//ÌW |//Ìn» |//ÀÆ» Ö//ÅY¼Å Z//]
Ö//¸|Ì// |//ÀÆ»Á¶//»ZË|»¹Z//¬»ºWZ«
d//¿ÁZ »ÁÃ//Ë|»d//XÌÅÂ//ÕÂ//»//^¯Y
d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ//f¯{Á//]ZÀ»Ä /Âe
Z// |//ÀÆ»Z//]ÃY//¼Å,[ÁÕZ//ÅÃ//Ë|»
d//¿½ZÌ¿YËYd¯//¶//»ZË|»,d//Á{y
¹Z//¬»ºWZ«Ö¼//Z«//YÁ¾//v»//f¯{Á
½Z//ËYÃ//Ë|»d//XÌÅÕZ//YÁ¶//»ZË|»
|//Y//³]
fÀ//ZfË{ ¾//Ëf³] º//Y» ¾//ËY {
¹ÂÌ//À¯//ÂeÂ//¯Ö//Ây//z]
//¯»"¹Z//¿Ä//][ÁÕZ//Å–d//¿½Z//Ì¿YËY
//Ës//Ä//]Ö//ËZÅÖ³ËÁZ//]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{
|//Ë{³ÕY|//¿YÃY
ÁcYÁZ´//» d//̧Z//]©//]¾//Ì»Ze صفحه 57
صفحه 72
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
dYÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY{d¯Z»Ã{Z»MÖ¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{
Ä//»Z¿Ö§ » Á|// Á Â//u ÕZ//ÅÄÀÌ»
d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌZ¬f»
Ö//§ » Á ÕÁZ//À§ ZÌf//{ ÃÁ{ Ö//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]s//½Z//ÌZ¬f»
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{cY|//Æ e
Ã{Z//»M½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Õ//^Å
//´Ë{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
d//YZ//Å{ZÆ¿
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{//¯Ä//§ZYÕÁ
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//]
º//¸Z//a//ÌWÂ//aºÌÅY]Y\//Ì^u//f¯{
Z//ad//¨³º//Ŷ//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Á
¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á{Y|//¿Z//À »ÃZ´//¿Y{½Á|//]ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]ÃZ´//¿Y{µZ//eYÄ//¬¸uZ//ad//¬Ì¬u{
d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY,ÕÁZ//À§
d//YÄ// »Zm
µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//eÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY
cZ//»|y Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Y Õ|//À»ÃÆ]
ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Z//aÁÃZ´//¿Y{¥|//Å{//¯Ä//§ZYÕÁ
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»PeZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//ÌiPeÕZ//¬eYÄ//ÀÌ»{ÕÁZ//À§Áº//¸
½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§YÁÖ¿Z//¿Y
Ö//°ËÖ¿Zf//Y|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯ ¶//yY{ {
{Z//Æ¿Á{¾//ËYÕZ°//¼Å|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]d//Y
{Â//d//ˬe//ÌaYÌ]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ÕZ//»YÄ//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{d¯Z//»Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY¥Y|//ÅYY½Z´//^z¿
ÕY//]¶//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÁÖÅ|¿Z»Z//
ZÌf//{s//½{//¯Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//
d//YÕÁZ//À§
½YÂ//yY§ÕY//³]{//¯Ä//§ZYÖ//^Ì^u
½{//¯ºÅY§,Ö//Z¬f»{Y//§YÖ//§ »ÕY//]
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Á//§Y\//¸»¾//ËY½Z//Ì]Z//]
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{Ö//¸Ì]{Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä¿YÁZÀ§cÓÂv»|Ì·Âed¼Ä]ĬÀ»Öf{ËZÀÖÅ{dÆm
dY|Ë|mµZ{¨eÃZ´¿Y{|¯»dË·ÁY
,Z//Å·ZqÖËZ//ZÀd//ÆmÄ//¬À»ÁÆ//
d//ËZ¼uÁ[~//mÕY//]¹Y|//«YÁÖ//]ZËÄ//Z
,cÔ°//»//§d//ÆmÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
t//{Ö//»Â]Z¯Á\//¯ÁYZ//]Ä / Âe
//¯Y»ÕZ//Å//¬¿¾//Ëf¼Æ»YYÄ//¬À»
{Â//¼¿½YÂ//ÀµZ//Z / ª//¬ve{|//
{//¯Ä//§ZYÁ{¼//]½Â//À¯Ze|À¨//Y
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁÁ{ÃÂ//¬·Z][~//m
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁ®//ËÁ|////Ìa
|À¨//Y{|////¯»Â//n»|//Ë|¼e,|//
//¯»Z//]f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å,ÃZ//»
ÕY//³]{Ö// Ì^t¿YÂ//ÕÁMÂ//¿Á|//
¥|//ÅZ//]Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
ÕÁ//Ì¿ d//Ì]e Á Ã|//ÀÀ¯ d¯// {Y//§Y
//ËY§Y,ÃZ//»|À¨//Y{//zf»
Z//fyYÖ//·Z»cÔÌÆ//e¦¬//Õ|//{
//Ìa¶//uY»{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]Ä//f§ZË
ÕY//³]Á¾//Ë{Á§{|//Á|//
,Ö//À˧MZ¯Z//]\//ZÀf»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ì//Pe,_ZeZf//Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Yd//Æ^Ë{YY
d//Y½Â//À¯Ze|À¨//YY//¯»¾//ËY
Ö//À˧MZ¯Á_ZeZf//YZ//£Md//ÆmÃ//Ì´¿Y
º//̬»Ö//¿YËY½Ô//Ìvf·Y¡Z//§\//Ì£eÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼Å{Z//nËYÄ//]Â//¯YkZ//y
¾//Ì]Z¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY{f//»
cZ//Ì]ne¾f//Y~³Yf//YÄ//]ÁÖ//¸¸¼·Y
|////¯»º//Æ»ÕZ//Åd//Ë·ÁYYÄ//¿YÁZÀ§
Z //ª//¬veÕZf//Y{Á|//Ë|mµZ//{
d//YµZ//
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{Y{Y//«|//¬//¨e
Ä//]Õ//¯»½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
,¹Â//¸cYÁÕZ//ÅÄ//»Z¿]YÖ//°Ë½YÂ//À
|//À¼§|Åd//ËY|Åd//ÆmÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{Á¶Ìvf·Y¡Z//§½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄf//¿Y{
ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕÂ//Ä//]¶//ÌveµZ//u
ÃZ´//¿Y{¶Ì°//eÕY//]Ö//¸¼Ä//]ne\//¯
¾Ë{Á§{¾//˧MZ¯ÁÂ//v»Ä// »Zm
Y|////¯»ÕZ//ÅdÌ·Z §¾//Ëf¼Æ»YY
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//^m
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z //Z//]\//ZÀf»
¾//ËY{º//À»cÂ//Ä//] ¾//˧MµZ¤f//Y
ÕY//mY{Á//§Y,d//YÕY//³]µZ//u{//¯»
ÕY//³],ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
Z // Z//] \//ZÀf» Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{
, ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
/ ¿Y{ÕZÅd¯//d//^iÄ//]|ÌeZ//Y\//Ì£e
¶Ì°//e¾//ÌÀr¼ÅÁcÓÂ//v»Ä//WYYÁ½Z//ÌÀ]
{Äf//Åd//ËË|»ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//Å
//¿Y{ÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y,|////¯Y»
d//Æm|ÌeZ//Y//ÂeÃ|//d//^i½Z//ÌÀ]
5
ÕZÅÃÁ{½|//¿Y~³ÕY//]½ZËÂn//¿Y{Ö//§ »
ÁÄ//ÌuÁZ//]5|ÌeZ//YYÃ{Z¨f//Y,ÕÂ//»MZ¯
ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//ÆmÖ//À˧MZ¯//¿Y{
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Z¯Á\//¯ÕZ//ÅÃZ³Z¯
¶£Z//»d¼//Ä//]Ã{//¯¶//ÌveÕÁ//Ì¿
¦//Ë ed//Æm|ÌeZ//YªËÂ//e,Ö//ze
Ä//]½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Ö//¼ÌeÕZ//ÅÃÁ//a
{Z//nËYÁÖ//ÅÁ³Z¯Ä//ÌuÁLZ//¬eYÂ//À»
ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á |// //¯» //Ë|»
//ËZÀÖ//Å{d/ Æmd//¨³//¨eÃZ´//¿Y{
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕÂ//Ä//]Ä//¬À»Öf//{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»d//Ë·ÁYÄ//¿YÁZÀ§
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//{
d//Y ¾Ë§M
//]YÁZ//]Â//´f¨³{ Ö//^m¹Z//Æ·Y //f¯{
½MÂ//»¾//ËYY¥|//Å{Á//§YÖ//»Â¼
|////¯»ÁZ//»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯d//Y
Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅÃ|ËY Á dÀ6 // \//̯e Á
Â//®//ËYÄ//¯{Â//|//Ì·ÂeÖ//eÓÂv»
{Z//ŽMdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕ|//À¼¿YÂe
0Z//§//´Ë{ÕÂ//YÁ{Y{{Â//mÁÃZ´//¿Y{
|À//Z]Äf//Y|¿Ö//ÀÌWeÄ//^Àm
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
5 //e]½YÁZ//À§Z//]cZ//¸mÕY//³]//¨e
Ö//eZÌ·Z»ÁZ//»Y¬f//Y,Ö//¸¸¼·Y¾/Ì]ÁÖ//6¸»
|////¯»{Ö//]ZËYZ]ÁÄ//¼Ì] ZÀ//Z¯Á
ÕÂ//uÌ£ÁÕÂ//uÃÁZ//»Ä//WYYd//Æm
[Zf//Ö//§ »,//¯»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]
Ä//]Ö//6¸»ÁÄ//¬À»¶//yY{ÕZ//ÅÃ|//ÀÅ{
Ä//WYY,Z¯|//¿ÁLZ//¬eYd//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{d¯//{¶ÌÆ//ed//ÆmÖ//·Z»cÔÌÆ//e
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//6¸»ÁZ//À§ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Ä//]cÔÌÆ//e//«Â»Ä//]d//yY{a{d//
t//{½YÂ//yY§¹Ô//Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ صفحه 89
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//Åd̸]Z«Ö//f«Á½{Â//]Ä//v·{ÁÄ//v·
Â//»¾//ÌÌ^eÄ//]b//Ö//¸»Z//f¯{
//^e»µÁYÄ//m{{,½Z»Z////ÅÖ//fËZ¼uÁ
]YÁº//nÀaÄ·P//»t//ÌÂe{Ö//¸»Z//f¯{
¹Â//ƨ»|//À¯Ö»Y|//ÌaÖ// «YÁd//·Zu,½M
|//Å{Ö»¶°//Y ÁZ//f»
//]YÁ Ö//À Ë {Â//y Ö¿YÀz// Ö//¸Y
Ä//]x//Za{Ád//yY{a ÁZ//f»Ö//»Â¼
d//¨³.d//Ìq ÁZ//f»Ä//¯µYÂX//¾//ËY
Ä// »ZmÁ½Z// ¨ÀË},{Â//y¶À//aZ//]
Z//eº//ÌÀ¯d//ËZ¼u|//ËZ]Ád//Y//¿Â»YÌa
Á{Â//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
ÕZ//Å//ËÂa¾//ËY¹{//»Yd//ËZ¼uÕY//]
Ö//¼Ì¼ÕZ//§{Z//nËYd//Y{½Z//Ì]Ö//»Â¼
|//¿ÂÌa{Ö¿Z»Z//½Á//]ÁÖ¿Z»Z//½Á{
//]YÁZ//]//^e»¶WZ//»//´Ë{Y¹{//»Z//]
d//§³º//¯d//{|//ËZ^¿YÖ//Z¼fmY
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ^¿Z//ÅÖ//»Â¼
Ö//f À ®//y Á ®//ÌeY¯ÁÂ] ,ÕÂ//
{//¯ÃZ//YdyZ//ËÄ//ËÓÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//ÅÁZÀ§Ád// ÀÄ//ËÓ¾//ËY{{Á//§YÁ
//Ìv»¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅNFDÁ¾//Ìr¯Ô]
ÕY//]YZ//^fY®//ËÄ//ËZaÁ{//ֻ̳¶°//
d//Ys//»,|//À°Ì»{Z//nËY ÁZ//f»
Ö//ZYÕZ//ÅÄËÓYÂ//À»Ö//¸»Z//f¯{
Ö//§ »d//¿fÀËYÖ//ZYÕZ//ÅÄËÓ½Z//¼ÅY
, ÁZ//f»Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅY]Y{Á//§YÁ{//¯
½YÂ//ÀÄ//]Y//Ëd//YÕZ//n»d//Ì «YÁ
Z//yÕZ//Å®ÀÌÁY//]YZ//]d// À®//Ë
½Z//Æm ,|//¿|À]Ö» Ä//¯ ÖËZÅ|À]º//q Á
µZ//u{Ô//»Z¯Ö//˳ÁÃ|//Ë{YÕ|// ]Ä//
{¾//f§³Y«|//À¿Z»|Àf//ŽM{d//¯u
Z//uYÖ//fuZ//Ë Â//¿ZÌ«YÁ[M,d// Ì^
ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//§{½{Â//yÄ//]
ÁZf»ÄÌ·ÁYÕZÅY]Y
d//Ì «YÁt//ÌÂe{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
ÕZ//ÅY]Y¾//Ì·ÁYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]Ã{Á//§Y
Y//]YÃ{Á//§Yd//Ì «YÁd//Y{½Z//Ì] ÁZ//f»
į ÁZ//f»ÕZ//§Ä//]d^//¿d//YÕ//´Ë{
¹Y//³Â·ÂÅ|//À¿Z»Ö//ËZÅÖ³{Á§YZ//]//«YÁ{
Ö//ËZÅÃ|Ë|a Z//ŹY³Â·ÂÅ |//À¯Ö» ¶//¼
\//·Z«¾//̼Å{ÁZ//nÀËY{Ö//f«ÁÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö»µÂ//vf»YÂ//¯{|//¿Ì³Ö»Y//«
{Z//nËYÖ^//ZÀf»Â//¯{{//§//ÅÕY//]Á
¾//f§³Y//«µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|//ÀÀ¯Ö»
Ä//¯Ö//ËZ^ËYÂ//Ë{Z//ËZ//m®//Ë{½Y|//¸³®//Ë
|//Å{Ö//»½Z//¿Y½{Â//]YÕ//´Ë{½Z//Ì]
Ä//¯Ö//f Àd//YÖ//fÌ «YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁ
{Â//Ö»Ã{Á//§YÕZ//n»//Ìv»Ä//Ä//]
¥|//Å,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//³|ÀÀ¯\//̯eYÖ//^̯eÕZ//ÅdÌ «YÁY
½Z//ÌÀ]{//¯Ä//§ZYÁd//¿Y{Â//»Y¾//ËY¾//Ì]
Â//¿Z¼ÅÁd//YÃ{f//³d//Ì «YÁ,Y//]Y¾//ËY
Ö//ZËd//ÌÅZ»0ÓÁYd//Y|Ìa//»Z¿YÄ//¯
Ö°//ad// À{½MYÖ//f«ÁÔ//j»{Y{
Ö//uYm¶°//Ä//]//´Ë{{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y
{Á//]d//{YZ//¼Ì]Ä//¯{Â//]|//ÅYÂz¿ÖfÀ//
ÁYºÌf//¿YÂf¿Y//qÄ//¯º//ËÂz] Â//§YZ//»Á
d//Ì «YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] º//ÌÅ|]cZ//n¿Y
®//ËÄ//]¶//Ë|^eÖ°//ad// À{Ã{f//³
{Â//Ö»Ö// «Ö//ZËÖeZ^//Zv»¹Â//ƨ»
®//ËÄ//]Ã{f//³d//Ì «YÁ{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ã{Y{Ä//¯Y//q,Ö// «d//Ì «YÁÖ//À ËÖ//À »
ÕZ//Å¥|ÅÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÁÖeZ^//Zv»,Z//À^»
d//¨³ |//ËZ] µZ//u d//Y Ö//¼fË´·Y
¶//f»º//Æ]Z//ÅNFDZ//]Ä//¼n»¾//ËY
//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{,Z//ÅNFD//«YÁ{ |¿Â//Ö»
Z//]ÁÃ|//ÕY~//³//»Ä//¯|//¿Ì̤e¶//]Z«
|¿Â//Ö»º//ÌÀe¾//Ìr¯Ô]½Z//]
d//YÖ//¼ÌÅZ¨»¾//Ëe|Ë|mÁ//m ÁZ//f»
d¯//Á{Y{Ä·Z//ÕZÅdyZ//ËÄ//¯
Z//f»Ä//]Y//¿YÂÀÁ//»YÄ//¯Â//]//̧
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯d//YµZ//{Y{//Ì̤e
Z//§ |//¿YÂf] Z//e |//À¯Ö» ÕY~³ÄËZ»//
YÖ//¼Ì//z]Á//»Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅËÂaÄ//]ª//¸ f»Äf§//ÌaÕZ//Ì¿{
//]YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼
|//À¿Z»ZÅÂ//¯YÖ//y]{ d//YÖ//Z¼fmY
ÕZ//Åd̸]Z«cÂ//¾//ËY{Ä//¯,|¿Â//
{d//̼̼{Z//nËYÕY//]Y½Z//{ÂyÖ//¨Ì¯
Ä//]d//YZ//Ì¿ |//À¯º//ÅY§{Â//yÕY//]Y
|//Ë|m½Z//Æmd//˽YÂ//ÀÄ//] ÁZ//f»
ÕZ//ÅËÂa{¹{//»|//{,Z°//Ë»M
|//ÀÅ{Ö//»d//{Y½Z»Z//
ÕZ//žÌb¼¯ |//¿Y{ d//Ë Ö//Z¼fmY
®//ËÕY//]0Z/e|¼ZÅÂ//¯¾//ËY{Ö//Z¼fmY
,Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ// //Ì]{
Ã|//ÀÀ¯½Y//^m ÁZ//f»Y//Ë º//ÌÀ¯ÃZ´//¿
ÕZ//n»½Z//Æm½{Â//]Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈¦//
d//Y
Yd//ËZ¼u|//À¿Z»,d//YÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
¾//Ì»\//ËzeYÕ//̳¸m,d//Ë//Ìv»
//Ì¿Y½Z»Z//Õ|//»MZ¯ÁÕÁÃ//Æ]//ËY§Y
d//¿Y{Z//Åֻ¼//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mY
ÕYÃ|//ÌrÌa¹Â//ƨ»ÕÁÃ//Æ]{//¯Ä//§ZYÁ
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
YÖ//¼Ì//z]Á//»YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
d//a®//eÕZ//ÅÃ{Y¿ZyYd//ËZ¼uÁ
ÁÃ{Y{¾//Ì]½{//¯d//ËË|»Ö//·Ád//Y
®//eÄ// »Zm®//ËZ//]½Â//À¯Yº//Å//Ì¿Z//»Ä//¯
Z//ÆY{~//³Ö//»d//¿fÀËY{{Y//§Y//¼
{YZ//ÅÃ{Y{YÂ//¿Y¹{//»ÃÁ//»Yd//Y{
¾//ËYÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y¶//ËZ]»f//]
Z//uY{Y//§YÁd//YÖ//f ÀÕZ//§½Z//¼Å
ºËYÃ|//Ä//mY»±//]d//a
ÕZ//ÅËÂaÄ//¯t//ÌÂe¾//ËYZ//]Ö//¸»Z//f¯{
{Á//§Y|Àf//ŹÁ{d//·Á{®//ËÖ//Z¼fmY
¾//ËY ,ZÅÂ//¯ Ö//y] { cZ//«ÁY Ö//ÅZ³
Ä//]d^//¿½{Y{//ËY§YYÃ|¿Zf//ÁÃ|¿Zf//
{ÕÁÃ//Æ]ÃÂ//udÌ·ÂX//»Ä//¸¼mYÃ{Y{
ÁÕYÄ//§uÕÁMÂ//¿d//ˬe d//Y½Z»Z//
Ö//f«ÁY//Ë|//¿Y|¿¹Á{ÕZ//§YÖ//¿Z¼Å¾ËY
[Â//v»µÁYd//·Á{,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
Ä//]{ÁÁ,|¿Â//Ö»¹Á{ÕZ//§{YÁ{Y//§Y
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//´Ë{½Z//Æm
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅLÔy½Y//^mÕY//]ÁÃ|//
Ö//»Â¼//]YÁ¾f//Y{Y~//· |¿Â//Ö»{Z//nËY
½YÂ//ÀÄ//]¹{//»Z//]Á¹{//»ÕY//]Ö//»{»
ÕZÅdÌ·ÂX//»Ä//¼Å//]Y~//³iY//̤f»
ÄËZ»//®//ËÁd//YÖ//Z¼fmYÁÕ{//§
|//ËMÖ//»[Z//uÄ//]Y~//³ÌiPeÖ//Z¼fmY
ÁZ//f»{Á//§Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]{//^]¾//Ì]YY//»¾//ËY{Y{Ô//e
Ö//°Ȩ̈ Z//uY½Z//¼Å{//§//´Ë{cZ//^
½{//¯//u,½{//¯//¼·|//À¿Z»Ö// «YÁ
½Z//Æm{Ä//¯Y½{//¯Y//«]Z//^eYÁ
Ö//ÁZf»Y//]YÕZ//ÅḑZ//]{Y{Ö//°Ȩ̈
µÁY ÕZ//§ |//À¿Z» ¹Á{ ÕZ//§ { |//¿YÂf]
Ö//f ÀÕZ//§,¹Á{ÕZ//§ |//À¯Ä//]ne
,d// ÀZ//]|//ÀÀ¯Ö»Ô//e{Y//§YÁd//Y
Á|//ÀÀ¯µÁYÕZ//§ÄÌ^//Y¹Á{ÕZ//§
sÁ{½Z//ÆmY//§Ä//]d^//¿//ud//ˬe
{Y{{Â//mÁ|//Ë|mÌ̤e¾//ËY
ÁZf»Ä¿YZ°¼ÅÕZÅd̸]Z«
d//YÖ// «YÁÖ//ËZ§ ÁZ//f»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Á|//v»Z¿ª//¸yÁÖ// «YÁÖ//³|¿Ä//]neÄ//¯
Y{Ä//»Y{Y//Ìv»Ö//À Ë|//À¯Ö»{Z//nËYY
Ä//¯d//Ì¿Ö//Ìv»ÕZ//n»//Ìv» d//Y
Ö//°Ȩ̈½Z//Æm|//À¿Z»|//Z]Ã|//ÀÀ¯//«
Ã//yÓZ]|ËZ//Ö»YÖ¿Z¼fyZ//Ö//f«ÁÄ//¯
Z//»Y,{Â//Ö»¹Z//¼eÕYÄ//¬¿®//Ë{Z¯
d//YY{Ä//»Y{Y//Ìv»®//ËÕZ//n»//Ìv»
d//Ì «Â»Ä//¼Å{Y½{//¯¶//̼°e½Z°//»YÁ
,Z//§¾//ËYdyZ//Ë |//À¯Ö//»º//ÅY§ÕZ//Å
//´Ë{cZ//^Ä//]d//YÕ{Z//f«Yºf//Ì
d//YÕ{Z//f«YÕÁÃ//Æ] ÁZ//f»¥|//Å
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//¯½Z//¿//ZyYÂ//fv»Ä//ËÓt//ÌÂe
Ã|//¿ÕZ//ÅZÌ¿{Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZŹ¨f¸a
ÕZ//§ÕZ//n»ÕZ//§ |//¿ÁMÖ»{Â//mÁÄ//]
Ä//]¾//ËYÁd//YÄ//v·{ÁÄ//v·Ä//]Ô//»Z¯
//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mYº//Ź{//»ÕÁMÂ//¿
|//ËZ]Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ d//YZ//Åֻ¼
d¯Z//»Á½Z»Z//½Á{YÕÁMÂ//¿|//À¿YÂf]
ª//¸y ÕY//] Y ¹{//» Á ½Z// ¨ÀË} ½{Y{
|//¿ÁM{Â//mÁÄ//]Z//ÅÕÁM¿
¹{»Ö»Â¼]YÁ
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//»d//Y{½Z//Ì]¹{//»Ö//»Â¼//]YÁ{Â//»
Ä//¯d//YÕYÄËÂ//Á{Ã|//Ë|a¾//ËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//]º//ËY{¾Ì´À//dÌ·ÂX//»¹{//»µZ//^«{
Ö//Z¼fmYÕZ//ŽYv]ÁËY//{Â//y
¹{//»Á¹{//»Ä//]¾Ì·ÂX//»{Z//¼fYµÂ//v»
|//ËZ]//Ì¿Z//»¾//ËY]ZÀ] d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//]
Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//eº//ÌÀ¯{Z//¼fY¹{//»Ä//]
Á{//]Ä//¯ÖÀÌ´À//Õ{Z//f«YÕZÅZ//§Á
Ö//¿Z»Ä·P//»Ö//·Á-{Â//Ö»{YÁ¹{//»
Ä//]Y®//ËÄ//¿³Á{Â//¾//Ì»Ze¾Ì·ÂX//»
Ö//Z¼fmYÄËZ»//|//¿YÂeÖ//¼¿ÄËÂ//®//Ë
¹{//»Ä//]{Z//¼fY½Á|//]Ä//¯Y//q-|//À¯ª//¸y
Yd//·Á{Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//f¿Y{Â//Ö¼¿
d//Y{
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
¹{//»Ä//¯//a¾//ËY½Z//Ì]Z//]
.|//ÀÀ¯Ö//»{Z//¼fYÄ//¿Â´q
{Z//¼fYÕZ//ÅÄÀÌ»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÕZÅÖ/Y¯Á]//ÅZ¯,ËY//¾//ËY{¹{//»
Y//uYÕY//]Ö//Y¯Á]|//Àq//Å d//YÕY{Y
Ö//À ËÖ//Y¯Á]¾f//Y{]Z//»Yd//Y{Z//¼fY
d//Y¹Ó¾//ËY]ZÀ]¹Y{{Z//¼fYÂ//eÄ//]¾//»
Ä//¯Ö//n¿Y//Ë{Y{//ÅZ¯YZ//ÅÖ//Y¯Á]
l//¿|À//¯Ö»Ö//Y¯Á]ÕYY{¹{//»
Ö//¸ §ËY//{µZ//u//ÅÄ//] d//YÖ//³]
ÕY//]Õ{Z//f«YcY//Ì̤eÖ//ËYq¾//ÌÌ^eº//Å
¾//f§Z˺//ÅÁ{Y{d//̼ÅY¹{//»Á½Z//À¯Z¯
{Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]\//ZÀ»ÕZ//Ŷ//uÃY
|//¿Ì³Ö»Y//«Õf//Ì]cÔ°//»// »
.dÌq ÁZf»
Ö//Z¼fmY//Ì ^eÄ//¯{Â//Ö»Ã|//ÌrÌa
cZ//^Ä//] {//ֻ̳cÂ//¹{//»ÃZ//]{
Õ//«Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ//«//´Ë{
¹{//»µZ//^«{Z//Åֻ¼//]YÁÁÃ//Æ]Ö]
//]YÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Á|//¿Y{Ä//¨ÌÁ
0Z//Ây Z//ÅdÌ Á Ä//¼Å { Z//Åֻ¼
Õ{Z//f«YZ//§Z//]Ä// »ZmÄ//¯ÖËY//
|//À¯Ö»Y|//Ìad//Ë·ÁYd//YÄ//mY»
ÕZ//{YMZ//]//ZuµZ//u{{Á//§YÕÁ
d//ZÌd//·Á{ ºËYÃ|//Ä//mY»Z//Åd¼Ì«
|//À¯Ö»µZ//^¿{YZ//Åd¼Ì«ÕZ//{YM
Ä//¯|//¿YÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËYÂ//¯
Z//Æ¿MYÖ//y]ÁÃ{Â//]ª//§Â»Z//Æ¿MYÖ//y]
{Ö//¸»Z//f¯{ |//¿YÃ{Âyd//°//Ì¿
d¨³s//¾//ËY{ª//§Â»ÕZÅÂ//¯t//ÌÂe
,ZÅÂ//¯¾//ËYd//̬§Â»//̤f»¾//Ëf¼Æ»
Ö//´Àŧ d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//ÅY¼ÅÁ¹{//»
Ö//¸»ÄËZ»////z]cZn¿¹Y|//«Y¾//ËY½|//
ÕY//]Â//»{Õ//´¿Ä^¿ZmÄ//¼ÅÁÃ{Â//]
d//Y¹ÓÕ{Z//f«Y±//]//Ì̤e
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ¾f//Y{dÌ·ÂX//»
Ö//Z¼fmY//ËÂad//Y{Z//ÆY¹{//»µZ//^« صفحه 61
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//Åd̸]Z«Ö//f«Á½{Â//]Ä//v·{ÁÄ//v·
Â//»¾//ÌÌ^eÄ//]b//Ö//¸»Z//f¯{
//^e»µÁYÄ//m{{,½Z»Z////ÅÖ//fËZ¼uÁ
]YÁº//nÀaÄ·P//»t//ÌÂe{Ö//¸»Z//f¯{
¹Â//ƨ»|//À¯Ö»Y|//ÌaÖ// «YÁd//·Zu,½M
|//Å{Ö»¶°//Y ÁZ//f»
//]YÁ Ö//À Ë {Â//y Ö¿YÀz// Ö//¸Y
Ä//]x//Za{Ád//yY{a ÁZ//f»Ö//»Â¼
d//¨³.d//Ìq ÁZ//f»Ä//¯µYÂX//¾//ËY
Ä// »ZmÁ½Z// ¨ÀË},{Â//y¶À//aZ//]
Z//eº//ÌÀ¯d//ËZ¼u|//ËZ]Ád//Y//¿Â»YÌa
Á{Â//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
ÕZ//Å//ËÂa¾//ËY¹{//»Yd//ËZ¼uÕY//]
Ö//¼Ì¼ÕZ//§{Z//nËYd//Y{½Z//Ì]Ö//»Â¼
|//¿ÂÌa{Ö¿Z»Z//½Á//]ÁÖ¿Z»Z//½Á{
//]YÁZ//]//^e»¶WZ//»//´Ë{Y¹{//»Z//]
d//§³º//¯d//{|//ËZ^¿YÖ//Z¼fmY
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ^¿Z//ÅÖ//»Â¼
Ö//f À ®//y Á ®//ÌeY¯ÁÂ] ,ÕÂ//
{//¯ÃZ//YdyZ//ËÄ//ËÓÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//ÅÁZÀ§Ád// ÀÄ//ËÓ¾//ËY{{Á//§YÁ
//Ìv»¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅNFDÁ¾//Ìr¯Ô]
ÕY//]YZ//^fY®//ËÄ//ËZaÁ{//ֻ̳¶°//
d//Ys//»,|//À°Ì»{Z//nËY ÁZ//f»
Ö//ZYÕZ//ÅÄËÓYÂ//À»Ö//¸»Z//f¯{
Ö//§ »d//¿fÀËYÖ//ZYÕZ//ÅÄËÓ½Z//¼ÅY
, ÁZ//f»Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅY]Y{Á//§YÁ{//¯
½YÂ//ÀÄ//]Y//Ëd//YÕZ//n»d//Ì «YÁ
Z//yÕZ//Å®ÀÌÁY//]YZ//]d// À®//Ë
½Z//Æm ,|//¿|À]Ö» Ä//¯ ÖËZÅ|À]º//q Á
µZ//u{Ô//»Z¯Ö//˳ÁÃ|//Ë{YÕ|// ]Ä//
{¾//f§³Y«|//À¿Z»|Àf//ŽM{d//¯u
Z//uYÖ//fuZ//Ë Â//¿ZÌ«YÁ[M,d// Ì^
ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//§{½{Â//yÄ//]
ÁZf»ÄÌ·ÁYÕZÅY]Y
d//Ì «YÁt//ÌÂe{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
ÕZ//ÅY]Y¾//Ì·ÁYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]Ã{Á//§Y
Y//]YÃ{Á//§Yd//Ì «YÁd//Y{½Z//Ì] ÁZ//f»
į ÁZ//f»ÕZ//§Ä//]d^//¿d//YÕ//´Ë{
¹Y//³Â·ÂÅ|//À¿Z»Ö//ËZÅÖ³{Á§YZ//]//«YÁ{
Ö//ËZÅÃ|Ë|a Z//ŹY³Â·ÂÅ |//À¯Ö» ¶//¼
\//·Z«¾//̼Å{ÁZ//nÀËY{Ö//f«ÁÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö»µÂ//vf»YÂ//¯{|//¿Ì³Ö»Y//«
{Z//nËYÖ^//ZÀf»Â//¯{{//§//ÅÕY//]Á
¾//f§³Y//«µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|//ÀÀ¯Ö»
Ä//¯Ö//ËZ^ËYÂ//Ë{Z//ËZ//m®//Ë{½Y|//¸³®//Ë
|//Å{Ö//»½Z//¿Y½{Â//]YÕ//´Ë{½Z//Ì]
Ä//¯Ö//f Àd//YÖ//fÌ «YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁ
{Â//Ö»Ã{Á//§YÕZ//n»//Ìv»Ä//Ä//]
¥|//Å,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//³|ÀÀ¯\//̯eYÖ//^̯eÕZ//ÅdÌ «YÁY
½Z//ÌÀ]{//¯Ä//§ZYÁd//¿Y{Â//»Y¾//ËY¾//Ì]
Â//¿Z¼ÅÁd//YÃ{f//³d//Ì «YÁ,Y//]Y¾//ËY
Ö//ZËd//ÌÅZ»0ÓÁYd//Y|Ìa//»Z¿YÄ//¯
Ö°//ad// À{½MYÖ//f«ÁÔ//j»{Y{
Ö//uYm¶°//Ä//]//´Ë{{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y
{Á//]d//{YZ//¼Ì]Ä//¯{Â//]|//ÅYÂz¿ÖfÀ//
ÁYºÌf//¿YÂf¿Y//qÄ//¯º//ËÂz] Â//§YZ//»Á
d//Ì «YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] º//ÌÅ|]cZ//n¿Y
®//ËÄ//]¶//Ë|^eÖ°//ad// À{Ã{f//³
{Â//Ö»Ö// «Ö//ZËÖeZ^//Zv»¹Â//ƨ»
®//ËÄ//]Ã{f//³d//Ì «YÁ{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ã{Y{Ä//¯Y//q,Ö// «d//Ì «YÁÖ//À ËÖ//À »
ÕZ//Å¥|ÅÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÁÖeZ^//Zv»,Z//À^»
d//¨³ |//ËZ] µZ//u d//Y Ö//¼fË´·Y
¶//f»º//Æ]Z//ÅNFDZ//]Ä//¼n»¾//ËY
//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{,Z//ÅNFD//«YÁ{ |¿Â//Ö»
Z//]ÁÃ|//ÕY~//³//»Ä//¯|//¿Ì̤e¶//]Z«
|¿Â//Ö»º//ÌÀe¾//Ìr¯Ô]½Z//]
d//YÖ//¼ÌÅZ¨»¾//Ëe|Ë|mÁ//m ÁZ//f»
d¯//Á{Y{Ä·Z//ÕZÅdyZ//ËÄ//¯
Z//f»Ä//]Y//¿YÂÀÁ//»YÄ//¯Â//]//̧
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯d//YµZ//{Y{//Ì̤e
Z//§ |//¿YÂf] Z//e |//À¯Ö» ÕY~³ÄËZ»//
YÖ//¼Ì//z]Á//»Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅËÂaÄ//]ª//¸ f»Äf§//ÌaÕZ//Ì¿{
//]YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼
|//À¿Z»ZÅÂ//¯YÖ//y]{ d//YÖ//Z¼fmY
ÕZ//Åd̸]Z«cÂ//¾//ËY{Ä//¯,|¿Â//
{d//̼̼{Z//nËYÕY//]Y½Z//{ÂyÖ//¨Ì¯
Ä//]d//YZ//Ì¿ |//À¯º//ÅY§{Â//yÕY//]Y
|//Ë|m½Z//Æmd//˽YÂ//ÀÄ//] ÁZ//f»
ÕZ//ÅËÂa{¹{//»|//{,Z°//Ë»M
|//ÀÅ{Ö//»d//{Y½Z»Z//
ÕZ//žÌb¼¯ |//¿Y{ d//Ë Ö//Z¼fmY
®//ËÕY//]0Z/e|¼ZÅÂ//¯¾//ËY{Ö//Z¼fmY
,Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ// //Ì]{
Ã|//ÀÀ¯½Y//^m ÁZ//f»Y//Ë º//ÌÀ¯ÃZ´//¿
ÕZ//n»½Z//Æm½{Â//]Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈¦//
d//Y
Yd//ËZ¼u|//À¿Z»,d//YÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
¾//Ì»\//ËzeYÕ//̳¸m,d//Ë//Ìv»
//Ì¿Y½Z»Z//Õ|//»MZ¯ÁÕÁÃ//Æ]//ËY§Y
d//¿Y{Z//Åֻ¼//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mY
ÕYÃ|//ÌrÌa¹Â//ƨ»ÕÁÃ//Æ]{//¯Ä//§ZYÁ
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
YÖ//¼Ì//z]Á//»YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
d//a®//eÕZ//ÅÃ{Y¿ZyYd//ËZ¼uÁ
ÁÃ{Y{¾//Ì]½{//¯d//ËË|»Ö//·Ád//Y
®//eÄ// »Zm®//ËZ//]½Â//À¯Yº//Å//Ì¿Z//»Ä//¯
Z//ÆY{~//³Ö//»d//¿fÀËY{{Y//§Y//¼
{YZ//ÅÃ{Y{YÂ//¿Y¹{//»ÃÁ//»Yd//Y{
¾//ËYÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y¶//ËZ]»f//]
Z//uY{Y//§YÁd//YÖ//f ÀÕZ//§½Z//¼Å
ºËYÃ|//Ä//mY»±//]d//a
ÕZ//ÅËÂaÄ//¯t//ÌÂe¾//ËYZ//]Ö//¸»Z//f¯{
{Á//§Y|Àf//ŹÁ{d//·Á{®//ËÖ//Z¼fmY
¾//ËY ,ZÅÂ//¯ Ö//y] { cZ//«ÁY Ö//ÅZ³
Ä//]d^//¿½{Y{//ËY§YYÃ|¿Zf//ÁÃ|¿Zf//
{ÕÁÃ//Æ]ÃÂ//udÌ·ÂX//»Ä//¸¼mYÃ{Y{
ÁÕYÄ//§uÕÁMÂ//¿d//ˬe d//Y½Z»Z//
Ö//f«ÁY//Ë|//¿Y|¿¹Á{ÕZ//§YÖ//¿Z¼Å¾ËY
[Â//v»µÁYd//·Á{,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
Ä//]{ÁÁ,|¿Â//Ö»¹Á{ÕZ//§{YÁ{Y//§Y
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//´Ë{½Z//Æm
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅLÔy½Y//^mÕY//]ÁÃ|//
Ö//»Â¼//]YÁ¾f//Y{Y~//· |¿Â//Ö»{Z//nËY
½YÂ//ÀÄ//]¹{//»Z//]Á¹{//»ÕY//]Ö//»{»
ÕZÅdÌ·ÂX//»Ä//¼Å//]Y~//³iY//̤f»
ÄËZ»//®//ËÁd//YÖ//Z¼fmYÁÕ{//§
|//ËMÖ//»[Z//uÄ//]Y~//³ÌiPeÖ//Z¼fmY
ÁZ//f»{Á//§Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]{//^]¾//Ì]YY//»¾//ËY{Y{Ô//e
Ö//°Ȩ̈ Z//uY½Z//¼Å{//§//´Ë{cZ//^
½{//¯//u,½{//¯//¼·|//À¿Z»Ö// «YÁ
½Z//Æm{Ä//¯Y½{//¯Y//«]Z//^eYÁ
Ö//ÁZf»Y//]YÕZ//ÅḑZ//]{Y{Ö//°Ȩ̈
µÁY ÕZ//§ |//À¿Z» ¹Á{ ÕZ//§ { |//¿YÂf]
Ö//f ÀÕZ//§,¹Á{ÕZ//§ |//À¯Ä//]ne
,d// ÀZ//]|//ÀÀ¯Ö»Ô//e{Y//§YÁd//Y
Á|//ÀÀ¯µÁYÕZ//§ÄÌ^//Y¹Á{ÕZ//§
sÁ{½Z//ÆmY//§Ä//]d^//¿//ud//ˬe
{Y{{Â//mÁ|//Ë|mÌ̤e¾//ËY
ÁZf»Ä¿YZ°¼ÅÕZÅd̸]Z«
d//YÖ// «YÁÖ//ËZ§ ÁZ//f»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Á|//v»Z¿ª//¸yÁÖ// «YÁÖ//³|¿Ä//]neÄ//¯
Y{Ä//»Y{Y//Ìv»Ö//À Ë|//À¯Ö»{Z//nËYY
Ä//¯d//Ì¿Ö//Ìv»ÕZ//n»//Ìv» d//Y
Ö//°Ȩ̈½Z//Æm|//À¿Z»|//Z]Ã|//ÀÀ¯//«
Ã//yÓZ]|ËZ//Ö»YÖ¿Z¼fyZ//Ö//f«ÁÄ//¯
Z//»Y,{Â//Ö»¹Z//¼eÕYÄ//¬¿®//Ë{Z¯
d//YY{Ä//»Y{Y//Ìv»®//ËÕZ//n»//Ìv»
d//Ì «Â»Ä//¼Å{Y½{//¯¶//̼°e½Z°//»YÁ
,Z//§¾//ËYdyZ//Ë |//À¯Ö//»º//ÅY§ÕZ//Å
//´Ë{cZ//^Ä//]d//YÕ{Z//f«Yºf//Ì
d//YÕ{Z//f«YÕÁÃ//Æ] ÁZ//f»¥|//Å
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//¯½Z//¿//ZyYÂ//fv»Ä//ËÓt//ÌÂe
Ã|//¿ÕZ//ÅZÌ¿{Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZŹ¨f¸a
ÕZ//§ÕZ//n»ÕZ//§ |//¿ÁMÖ»{Â//mÁÄ//]
Ä//]¾//ËYÁd//YÄ//v·{ÁÄ//v·Ä//]Ô//»Z¯
//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mYº//Ź{//»ÕÁMÂ//¿
|//ËZ]Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ d//YZ//Åֻ¼
d¯Z//»Á½Z»Z//½Á{YÕÁMÂ//¿|//À¿YÂf]
ª//¸y ÕY//] Y ¹{//» Á ½Z// ¨ÀË} ½{Y{
|//¿ÁM{Â//mÁÄ//]Z//ÅÕÁM¿
¹{»Ö»Â¼]YÁ
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//»d//Y{½Z//Ì]¹{//»Ö//»Â¼//]YÁ{Â//»
Ä//¯d//YÕYÄËÂ//Á{Ã|//Ë|a¾//ËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//]º//ËY{¾Ì´À//dÌ·ÂX//»¹{//»µZ//^«{
Ö//Z¼fmYÕZ//ŽYv]ÁËY//{Â//y
¹{//»Á¹{//»Ä//]¾Ì·ÂX//»{Z//¼fYµÂ//v»
|//ËZ]//Ì¿Z//»¾//ËY]ZÀ] d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//]
Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//eº//ÌÀ¯{Z//¼fY¹{//»Ä//]
Á{//]Ä//¯ÖÀÌ´À//Õ{Z//f«YÕZÅZ//§Á
Ö//¿Z»Ä·P//»Ö//·Á-{Â//Ö»{YÁ¹{//»
Ä//]Y®//ËÄ//¿³Á{Â//¾//Ì»Ze¾Ì·ÂX//»
Ö//Z¼fmYÄËZ»//|//¿YÂeÖ//¼¿ÄËÂ//®//Ë
¹{//»Ä//]{Z//¼fY½Á|//]Ä//¯Y//q-|//À¯ª//¸y
Yd//·Á{Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//f¿Y{Â//Ö¼¿
d//Y{
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
¹{//»Ä//¯//a¾//ËY½Z//Ì]Z//]
.|//ÀÀ¯Ö//»{Z//¼fYÄ//¿Â´q
{Z//¼fYÕZ//ÅÄÀÌ»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÕZÅÖ/Y¯Á]//ÅZ¯,ËY//¾//ËY{¹{//»
Y//uYÕY//]Ö//Y¯Á]|//Àq//Å d//YÕY{Y
Ö//À ËÖ//Y¯Á]¾f//Y{]Z//»Yd//Y{Z//¼fY
d//Y¹Ó¾//ËY]ZÀ]¹Y{{Z//¼fYÂ//eÄ//]¾//»
Ä//¯Ö//n¿Y//Ë{Y{//ÅZ¯YZ//ÅÖ//Y¯Á]
l//¿|À//¯Ö»Ö//Y¯Á]ÕYY{¹{//»
Ö//¸ §ËY//{µZ//u//ÅÄ//] d//YÖ//³]
ÕY//]Õ{Z//f«YcY//Ì̤eÖ//ËYq¾//ÌÌ^eº//Å
¾//f§Z˺//ÅÁ{Y{d//̼ÅY¹{//»Á½Z//À¯Z¯
{Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]\//ZÀ»ÕZ//Ŷ//uÃY
|//¿Ì³Ö»Y//«Õf//Ì]cÔ°//»// »
.dÌq ÁZf»
Ö//Z¼fmY//Ì ^eÄ//¯{Â//Ö»Ã|//ÌrÌa
cZ//^Ä//] {//ֻ̳cÂ//¹{//»ÃZ//]{
Õ//«Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ//«//´Ë{
¹{//»µZ//^«{Z//Åֻ¼//]YÁÁÃ//Æ]Ö]
//]YÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Á|//¿Y{Ä//¨ÌÁ
0Z//Ây Z//ÅdÌ Á Ä//¼Å { Z//Åֻ¼
Õ{Z//f«YZ//§Z//]Ä// »ZmÄ//¯ÖËY//
|//À¯Ö»Y|//Ìad//Ë·ÁYd//YÄ//mY»
ÕZ//{YMZ//]//ZuµZ//u{{Á//§YÕÁ
d//ZÌd//·Á{ ºËYÃ|//Ä//mY»Z//Åd¼Ì«
|//À¯Ö»µZ//^¿{YZ//Åd¼Ì«ÕZ//{YM
Ä//¯|//¿YÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËYÂ//¯
Z//Æ¿MYÖ//y]ÁÃ{Â//]ª//§Â»Z//Æ¿MYÖ//y]
{Ö//¸»Z//f¯{ |//¿YÃ{Âyd//°//Ì¿
d¨³s//¾//ËY{ª//§Â»ÕZÅÂ//¯t//ÌÂe
,ZÅÂ//¯¾//ËYd//̬§Â»//̤f»¾//Ëf¼Æ»
Ö//´Àŧ d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//ÅY¼ÅÁ¹{//»
Ö//¸»ÄËZ»////z]cZn¿¹Y|//«Y¾//ËY½|//
ÕY//]Â//»{Õ//´¿Ä^¿ZmÄ//¼ÅÁÃ{Â//]
d//Y¹ÓÕ{Z//f«Y±//]//Ì̤e
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ¾f//Y{dÌ·ÂX//»
Ö//Z¼fmY//ËÂad//Y{Z//ÆY¹{//»µZ//^« صفحه 61
صفحه 58
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
dY¯ÕÁM¿xËZe{֨Ĭ¿½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YÃZ//Y
d//¨³,d//·Á{Ä//]//¸n»//ÌËÕÂ//Y
ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//¼Æ»ÁÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y d//YÂ//¯
ÕÁMÂ//¿x//ËZe{Ö//¨Ä//¬¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÂ//¯{
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕÂƼmdZË
//ÌË,c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
ÃÁ//³Z¯//Ì]{ÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
d//¿¾//̼Å|¨Å{Ä^À//ZÆq//ÆY| ]
Ä//]Ö//´ÀË|¬¿d//ËY|ÅÕY//]Ö//·Z»ÕZ//Å{ZÆ¿
|//̯ZeÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//Ìa
Ã|//Ã|//Ë{½Â//¿Z«{Â//¯ÕÁMÂ//¿//z]
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y{//¯
Â//¯{ÕÁMÂ//¿x//ËZe{Ö//¨Ä//¬¿
½Â//¿Z«¾//Ì·ÁYÄ//¯µZ//Y|// ] d//Y
d//Y
//ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
Ä//°ÀËY Ä//] ÃZ//Y Z//] Â//¯ ÕÁZ//À§ Á
Z//a¿Z//e|¼ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Y//j¯YZ//Å©Á|À¾//ËYd//¨³,|Àf//Å
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y d//ËZ¼u
Õ//´¿Z]Z//]Á//»Y,|//\//ËÂeÂ//¯
Ö//zeÕZŽÂÌ//̼¯d//¼ÅÄ//]ÁÕ|//m
½Z//ÌÀ]
¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«,//¸n»
Ö·Z//{º//ËYÁ|Ì»Y d//YÃ|//\//ËÂe
Z//]Z//»Y,|//¿YÄf§³¶°////ÌyYµZ//Ä//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]{Â//mÁ¾//ËY
Z//a¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]cÔÌÆ//e
º//¸ÕZ//ÅZa{¬f//»ÕZÅ_McZf//YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y¹Z//¿Ä//]¾//Ë»Ä//¯
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//]Ây//Æm
|//¿YÃ{¯Ä//WYYÂ//¯//Y{ÕÁZ//À§Á
|//f¨Ì]©Z//¨eYÂ//¯
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]¾//ÌÀr¼Å
Á|//¿YÃ{¯{Z//ÕYÄ//»Z¿d¿Z¼cZ//»|y
º//¯¾//º//£Ì¸Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY
¹Â]d//ËÄ//]Ö//]ÂycZ//»|y|¿YÄf//¿YÂe
|//ÀÅ{Ä//WYYÂ//¯ÕÁMÂ//¿
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
Ö//¿Â¿Z« Z//À» {//¯ ½Z//¿Zy ½Z//ËZa
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶Ì°//e
¾//Ì·ÁYÁ{{//³Ö»Z]Ä / Âe¹Â//Ä//»Z¿]Ä//]
Z¯Ä//]Z//£MÂ//¯{Ä//¯Ö//ÅÁa©Á|//À
{Â//]{//ËÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À,{//¯
|//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z« ÃZ//]{ ÕÁ
ZÌ//] d//̧ d//¨³ º//Å ½Z//ÌÀ]¿Y{
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À½Y//Ë|»Ö//Ë|¿YºÅ
Y//³]{//˽Zf//Y{Ä//¯Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|Àd//¨³,|//
h//v]{º//Æ»ÕY//mYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
s//»Â//¯{ÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze¹Z//¿
|Àf//Å
//ÅÁa ©Á|//À Á//»Y {Á//§Y ÕÁ
Ä//¼Å { Á º//ËY{ Â//¯ { ÕÁZ//À§ Á
{Ä//¯{Y{{Â//mÁ©Á|//À®//ËZŽZf//Y
ÁÂ//¯Ö//¸YÁ{Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//À¯
|//ÀÀ¯Ö» d//Ì·Z § Ö//ze ÕZ//ÅÃÂu
cZ//»|y Ä//WYY µÂ¤//» Z//Å©Á|À ¾//ËY
Ä//»Z¿d¿Z¼ ,cÔÌÆ//e ,Ö//·Z» ¾//Ì»Ze
Ä//] //Ë~ay ÕZÅÕY~³ÄËZ»// Á
|Àf//Å Z//a¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//Å©Á|À{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ
Á|Àf//ÅÖ//f·Á{//Ì£ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ä//]Â//]»Z//ŽM¹ZÆ//Y|//{//j¯Y|u
d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÃZ´//¿Y{
//z]Z//Å©Á|À¾//ËYÖ//¸YY|»ZÆ//Y~//·
d//YÖ//f·Á{//Ì£
d//Y½Md//Ì·Z §Z//£M{´·Z//Á//»YÄ//¯
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀYÖ//°Ë{//Ë©Á|//À
d//YÂ//¯¶¯{yZ//ÕÁZ//À§
½Z°//»Y//´Ë{ÕÂ//Y {Â//Ö»Ã|//Ë{ÕÁZ//À§
ÕZ//Åz]{Z//ŽMd//̧YÃ{Z¨f//Y
ÁZ//Å®¿Z],ÄËZ»//YZ//]Ä//¸¼mY¦//¸fz»
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y
{Ö//¨Ä//¬¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÂ//¯ÕÁMÂ//¿x//ËZe
ÕZf//Ìa // Á//»Y
d//Y ÁZ//À§ Õ
ZÅd¯//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
ÕZÅd¯//Â//uYÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{
ITECH ½Â//ËÁZa {
½Zf//À»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//ÅYZ] Ö//y] { Ö//¿YËY
ÕZÅd¯//
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
\//¬YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY
|//¿ YÃ |¿ Y
//a½McY{Y//ËYÁZ//v·½Â//¿Z«{Ö//¼Æ»
½Â//¿Z« d//YÃ|//Ã|//Ë{Y//mYµZ//Y
ÁZÅËZ//³Ö//¨¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//Ë|m
½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//ËÄ//]Ö//¼Æ»cZ//¿Z°»Y
//Ì¿Ö//·Z»cÔÌÆ//eÃÂ//u{ |//Å{Ö»
Ã|//ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYÖ//]Âyd//ËZ¼u
d//Y
½Â//¿Z«{Â//¾//̼Å{Y{Ä//»Y{Yc|//uÁ
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀYd//ËZ¼u,|//Ë|m
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]Â//¯ÕÁZ//À§
//ÌËÕÂ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
Ä·Z//»¾//ËYÄ//]d^//¿,d//·Á{Ä//]//¸n»
ÁÁ//»Yd//¨³Á{//¯Õ{ÂÀ//yY//]Y
Â//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//¼Æ»
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z¼//Á//»Y d//Y
¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Y//mYÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ|// صفحه 73
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d ÀÁÄ »ZmZ]Z^eYÃÂu{¨eÃZ´¿Y{{°¸¼®Ì§Y³Â¨ÀËY
µZ{
½ZƨYÃZ´¿Y{Ê¿Z¿Y¹Â¸Êz]iYÁÅÁaLZ¬eYÉYÂ{°¸¼Y³
{Y{c|//»½Z//Ì» Ác|//»|//À¸] ¥|//Å
-c|//»½Z//Ì»¥Y|//ÅYd//z¿Ä//¸u»{Ä//¯
É{//^ÅYÉ//ËÄ//»Z¿]Z//ËÊ//ZÌ«µ|//»
d//Æm¹Y|//«YÄ//»Z¿]Ê//uY ½YÂ//Àd//ve
ÃÂu{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§¹Â//]d//˪//¿Á
ÉZ//ÅÉÁZ//À§//]|//̯ZeZ//]Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
{ ½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ä// ·Z»{Â//»¹//¿
Y//«|//¬d//ÆmÁÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
µZ//u{ÊÅZ´//¿Y{½Á{Ê//ÅÁas//{Y{
,c|»½Z//Ì»¹Z//¿]¹Z//n¿YY//a d//Y¹Z//n¿Y
½Y//Ë|»Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆec|//»|//À¸]s//
Y//«½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa¹//fv»
d//§³|//ÅYÂy
d//ZÌÁÊ//eZ»Y|«YÉZ//Ås//Ä//WYY
É´¿Z]Â//y{Ê//»M|À¼//YÉZ//Å
¥|//ÅZ//]//i»ÁYµZ¤f//YÂ//»MÁ Á{
Á½Z//zf»//i»Â//uÁ{ÁÁ½Z°//»Y
{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z´//fy»M//¿Y{
d//veÄ//¯½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa
ÉZ//¬eY //»Zm ¹Z//¿ Ê//uY ½YÂ//À
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»M
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Á¾//ËÁ|e
d//ÂÌa Ê//´Àŧ ÉZ//ÅZ°ÅY Ä//WYY
Ád//¯u{½MÉ//̳Z°]d//ÆmÊ//´Àŧ
Ê¿Z//¿YÁÊ//»Â],Ê»Ô//YÉZÆ//YÄ//]¶//Ì¿
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{
ÉZ//ÅyZ//Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÉYÄ//¿Â³Ä//]Â//¯~»s//Ê//¼¯ÁÊ//¨Ì¯
ÉZÌ//]|//¿YÂeÊ//»Ä//¯d//YÃ|//º//ÌÀe
LZ//YLZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌWMÉZ//ÅÊf//Z¯Y
Ä//]//Z¿,Ã{Y{//ÂaYÊ//¼¸d//XÌÅ
{½MÊ//z]iYÁÊ¿Z//¿Y¹Â//¸d·Z//
d//Æm{d//¿YÂe|//ÅYÂy,|//Z]Ä// »Zm
ÃZ´//¿Y{{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÉZÆ//ÅÁaÊ//z]
{Â////«YÁ//i»//Ì¿Z//Å
Ê//ËYmYcZ//»Y|«Y//]ÃÁÔ//YÂ//¾//ËY
µZ//{,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Ê//z]iYÃÂ//u
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÂ//»Ä//]{ÁÁZ//]|//Ë|m
{Â//yZ¯Âf//{{Y//¿M,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u
d//YÃ{Y{Y//«
,¹Y|//«Y s// ÉZ//ÆÅÁ³Z¯ ¶Ì°//e
d¯Z//»ÉZf//Y{Ê//´ÀŧÁÂ//»M
ÃZ´//¿Y{ÉY~´f//ZÌÁZ°//ÅYÄ//WYY{
//¬¿¾//ÌÌ eÁÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{½Z//ƨY
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÁ|À¼//YÉZ//Ås//Ä//WYY
ÉY~´f//ZÌÁ¹Y|«Ys//cZ//»{//´¿
{ÉY~//³¶//Ë-ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{|//»MZ¯
s//ÃÁ//³Z¯ ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÉZ//Åd//ZÌ
ÉZ//ŵ|//»YÃ{Z¨f//YZ//]Ys//¾//ËY¹Y|//«Y
YÃ{Z¨f//YÁZ//Ì¿{{ÉÁMÂ//¿ÉZ//ÅÄ//ÀÆa
½Z//¿MÉZ//Åd//§ÁZ//Å//·Zq,[Z//ne
Á|//»MZ¯ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Z//nËYÂ//y{
ÉY//]Ê»Ô//YÊ//¿YËYÉÂ//´·YZ//]Ã|//Ê//»Â]
Á{s//¾//ËY |//¿YÃY{{ZÆÀ//ÌaÊ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËÁ|eÄ//]ª//§Â»,dZ////¨¿{Á|//u
Ê//¼¸ d//Ì m» Ä//] Ê]ZÌf//{ {//^ÅY
wÂ//»Ä//]»¾//̼ÅZnÀaÁ|//°ËÃZ´//¿Y{
ÃÂÌ//,ÃZ´//¿Y{Ä//XËd//XÌÅ
YÂ//Ä//»Z¿¾//ÌWM,ÁÊ//ËYmYÉZ//ÅÄ//»Z¿
Ä//»Z¿¾//ÌWMÄ//¯|//Ë{³Ê//fËZ¼uÄf//]Á
{//Ì¿Ê//fËZ¼uÄf//]ÁÉ{ZÆÀ//ÌaÊ//ËYmY
ÃZ´//¿Y{ÉYÂ//ÁÄ//ÌWd//XÌÅ{µZ//
ÉYÂ//{¾//ÌÀr¼ÅÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]
¹Â//¸ cYÁ ÉÁZ//À§ Á //ÅÁa Ä //Âe
Y//«//Ì¿YÂ//½MZ¯Âf//{{Ás//»
YÂ//¾//ËYº//Æ»ÉZ//Å{°¸¼Y d//YÄ//f§³
ÃZ//Y¶//Ë}{YÂ//»Ä//]½YÂ//eÊ//»¹Á{Á{{
{Â//¼¿
ÃÂ//uÉZ°//f]Y¹Y|//«Ys//®//ËÄ//WYY
ÊËZ//ZÀ ½YÂ//À d//ve Ê¿Z//¿Y ¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{ʼ¸dÌ m»{Y~//³iY½YÁMÂ//¿
,ÊËZ//ZÀÂ//¯~»s//{//¯Z¯¾//Ëf¼Æ»
{ Y~//³iY ½YÁMÂ//¿ Y d//ËZ¼u Á [~//m
d//YÃZ´//¿Y{Ê//¼¸d//Ì m»
ÉZ//ÅÊ//¯Yd//ËZ¼u//¯»Ä//]®//¼¯
|//mYÁ{Y//§YÊËZ//ZÀ{ÉY{//aÄ//Ë¿
ËY//
ÉZ//ÅÄ//»Z¿ÃÂÌ//ÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÊ//ËZ¿YÂe
¾//ÌWMÊ//ÀË´ËZm{YÂ//¾//ËYÃ|//¾//ËÁ|e
d//XÌÅLZ//YYÊ// ]ÉY//]LZ//¬eYÄ//»Z¿
¾//ÌÀr¼Å,Z//yÉZ//ÅÊ//³ËÁZ//]Ê//¼¸
| f//»½YÂ//m½YZ°//¼ÅÌ//»½|//YÂ//¼Å
Ê//¨Ì¯ÉZ//Åd//Ì·Z §d¼//Ä//]
Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃZ´//ËZmÁd//̼ÅYÄ//]//¿
,É//°§ÁÊ//ÀÅ}ZfyZ//,²//Àŧ,Z//ÅÁZ]{
¾//ÌÀr¼Å,Ê//Z¼fmYÁÉ{//§Ê//z]d//ËÂÅ
ÉZÅd//ZÌÁÊf//{ÓZ]{ZÀ//Y{½M//¬¿
ʼƻ//¬¿//Ì¿ÁÊ//·ZÂ//»MÃÂ//u½Ô¯
|//À¿YÂeÊ//»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯
¦//̸°eÉY{Y{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{,|//ÀÀ¯Z//¨ËY
ÊÅZ´//¿Y{d·Z//¹Z//n¿YÉY//]ÁÊ¿Z»Z//
YÉYÄ//Ì·ÁYcZ//»Y|«YµZ//{//ËÂy
YÊËYÂ//ÁZ//£M¹Â//¸¾//ËYÄ //ÂeÉY//]
{Y{¶Ì°//eÃZ´//¿Y{{Â//À»¾//ËYÉY//]
ÉZ//Åd//Ì·Z §d//z¿ÉÃÁ{{YÂ//¾//ËY
ÉÃÂ//v¿ÁdyZÀ//,ÉZ¼//acZ//¸m{{Â//y
¹Â//¸{{Â//m»ÉZ//Åd//̧ÊÅ|¿Z»Z//
YÊ//ËZÅs//ÁÊ//]YÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y
Ä//]ÁÄ//ÌÆeZ//Åd//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÉY//]
{//¯Ä//WYYÃZ´//¿Y{
{Â//yd//Ì·Z §¹Á{Á{{Â//¯~»ÉYÂ//
Á//ÅÁaLZ//¬eYÉYÂ// ½YÂ//Àd//ve
d//¿ÁZ »{ Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Ê//z]iY
µZ//Y½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§Á//ÅÁa
{ZÀ//YYÃ{Z¨f//YZ]-d//¿YÂe½Â//À¯Z//e
//»ZmÄ//»Z¿]Y¹Z//Æ·Y¾//ÌÀr¼ÅÁÊf//{ÓZ]
½|Ì//ÉZf//Y{-µZ//Z//eÃZ´//¿Y{
¥Y|ÅY,Ê//¼¸d//Ì m»Ä//]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Z//]Zf//¾//ËY{Y~//· |//ËZ¼¿º//ÌÀeY{Â//y
cZ//¸mÄ//¸mY//Ì]ÉY//³]
Ä//f̼¯,ÊzeÉZ//Åd//¿,YÂ//Ê//¸Y
¾//ÌÀr¼Å,Ã//ËÁcZ//¸mÁÊ//zeÉZ//Å صفحه 90
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
®Ë{Y|ËÁ¾Ì·ÁYÉY³]
¿Y{ÉY{aÃ|ËYÃÁ
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//Yf//Ì]d//Ì·Z §d//̧
¦//ÕZ//Å|uYÁÕY//]YÖÀÌ´À//dÌ·ÂX//»
Ö//ËYmYYÕ{Z//f«YÖ//uYmÁÃ{//¯¶//¼
Ö//]YÄ//¸m¾//ËYÖ//¸Y¥|//ÅÕ|//Y
ÖnÌ//]|ÌeZ//YÕY//]Â//yÄ//]{Zf//Á
//ÅZª//§Â»¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//{Ä//¯
Y|//«¹Z//¼eZ//»d//Y{Z//ÆY,d//YÃ{//¯
Â//¿Z¼Å º//ÌÀ¯Ö»d//ËZ¼uº//̼e¾//ËY
d//Y{|//ÅYÂyÃY//¼ÅÄ//],|//¿YÃ|//
Á//»Ä//]Ö//uYm¾//ËYcZ// ^e|//Ì¿Y|Ì»Ä//¯
½Yfy{Á½Ya½Y»M
¶//uÕY//]d// ÀZ//]Z//^eYÕZ//ÅZ°ÅY
º//¸Z//a{Á//§YÁd//¿Y{Â//¯cÔ°//»
¹ÔËYÉÁZÀ§Áº¸Za{
Z//]Z//^eYÖ//¸YÕZ//ÅÃYYÖ//°ËÕÁZ//À§Á
½Z//y{Ĭ]Z//½Z//Ì]Z//]Õ|//Y//f¯{
|//ËZ]//a,|//Å{Ö//»½Z//¿Y{Â//y½Z//»
Ä//¸m¾//ËY{ {ÁÖ//»Z¼//Ä//]d// À
Ö//»|ÌeZ//YlÌ//]Ä//¯Ö//ËZÅÕZ°//¼ÅÄ//]
//aÁ |//¬»Z//§{µZ//d//Å{lÌ//]
{ÃÁ//»Y{//¯|//̯ZeÖ//´ÀŧÄ//½MY
Õ|//Ë|mcZ//»Z//]Y//˺Ì//Z]Ã{Z//»M
|//º//ÌÅYÂyÁÄ//]Á
ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]|//À¿YÂe
¾//ËY º//ËY{aÖ//»,|//ÀÅ{¶°//½Y//Æe
{lÌ//]//Ì¿Õ|//Ì·ÂeÁÕ{Z//f«YÄ//
cÔ°//»Z//ed//YÔ//e{Ád//Y½Y|//Ì»
d//ZËcY|//̯ZeÄ//]ÃZ//YZ//]¦Ì////f¯{
,Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»ÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÃ|//ËY\//·Z«{|//¿YÂeÖ//»Z//ÅÕZ°//¼Å
|//Z]…ÁÖ//ËYmYcZ//»Y|«Y
Â//¿Z¼ÅlÌ//]Ä//¯d//Y|//Ì»Y |//À¯¶//uY
ÕZ//ÅÄ//Å]{YÂ//¯ÕZ//ÅÃ//³Ä//¯
Ä//¼n»Ä//̸¯Ä//]Z°//eYZ//]ÁÃ{Â//]Z¯//¬»
Õ//´Ë{cZ//»Ä//]d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
//Ì¿½Â//À¯Yº//Å,d//YÃ{//¯¶//u¦//¸fz»
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{//¯tË//e,|//
//ËY§Y,Z//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{Ä / ÂeÄ//¸¼mY
½ZÌÀ]//¿Y{ªËY½Z//¿YÂmÕ//Ë~aµZ¤f//Y
{Â//{YÁÂ//¯¶WZ//»Ä//]
Ä//¯Â//»¾//ËYtË//eZ//]Õ|//YÖ//¸
{Z//ed//YÃ{Z//»M,Á//ÌaÃZ´//¿Y{½YÂ//À
d//ZËcZ//¬Ì¬ve//¯»Z//]¦//¸fz»¶WZ//»
{ZÆmÕY//mY,Â//v»cZÆ»½Z//ÌÀ]//¿Y{,Z//Å
Õ{Y|// e//¬§Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»Â//eÖ//y]
|//À¯ÕZ°//¼ÅÕÂ//Ƽm
µZ¤f//YÄ//Ây,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]¾//ÌÌ^e
ÕZ//ÅÂ//»M½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼Å,Â//Æ¿
º//¸ÕZ//ÕZne,Â//¯ÕYÄ//§uÁÖ//À§
½YÂ//ÀÄ//]|//À¿YÂeÖ//»Z//yÕZ//ÅÄf//Y
ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//] ÃZ//Y ¾//¼ Õ|//Y Ö//¸ //f¯{
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeÄ//]µZ//ÕY~//´»Z¿
Áº//¸Z//ad//Y{Z//ÆY,|¿Â////Zu
ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕZ//Ö//¸¸¼·Y¾//Ì],ÕÁZ//À§Á
Ä//fyY{a …ÁÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
|//
ÕY//Ë~a|//¿YÂeÖ//»½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
ÕZ//ÅÄf//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Z//ÅÄf//YÖ//y]{Ä//q³Y,|//Z]¦//¸fz»
ÃZ´//¿Y{Z //¾//ÌÀr¼ÅÁ¾//˧MµZ¤f//Y
ª//¬veÕY//]Ö//¼¸{Z//ÆmÄ//]Ä//¯½Y//Æe
Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Z//]¾//˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹Á{ÁµÁYÄ//Âf»½YÂ//»M//¿Y{Ã//aÁ
Z//µÂ//aÉZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»Z//]Ä//Âf»
½Z´//fzÌŧÉY////ÅÁaÉZ°//¼ÅZ//]
¹Ô//ËY½Zf//Y
ÉÁMÂ//¿//¯»Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
d//Æm{ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÊÅ|]Zf//Á
Ä//]½YÂ//»M//¿Y{f//Ì]Ä//q//ÅÊËZÀ//M
\//¯¹Â//]ÁÉY{//aÃ|//ËY,ÉÁZ//À§ÃÂ//u
®//Ë{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÉY//³]Ä//]¹Y|//«YZ¯Á
Á//aÉÂ//»M//¿Y{ÉY{//aÃ|//ËYÃÁ
Ã{Â//¼¿¹Ô//ËYÉÁZ//À§Áº//¸Z//a{//fy{
d//Y
ÊËZÀ//MZ//Å{Y|ËÁ¾//ËYÉY//³]Y¥|//Å
|//Ë|m¶//¿f//Ì]Ê//q//ÅLZ//¬eYÁ
Á//aÁÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§ÉZ//§Z//]
Ì//»{©Ô//y¶//¿½{//¯|//À¼¿YÂeÁ
Ê//»Â//¯Á½Zf//YÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
ÉZ//ÅÃZ³Z¯ÃÁ®//Ë{Y|//ËÁ¾//ËY{ |//Z]
¹Â//]¶//̼°e,ÉY{//aÃ|//ËYÁd//Ì«Ôy
ÊËZÀ//MÃZ³Z¯ÁÄ//WYYÃÂ//v¿,Z¯Á\//¯
ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ//ËY»ÁcZ//»|yZ//]
|//Y//³]¹Ô//ËY
Za{°¸¼Y³
¹ÔËYÉÁZÀ§Áº¸
|//ÅYÂyÕ//Ì´ÌaZ//ÅZ¯|ÌeZ//YÁZ//ÅÃZ´//¿Y{
,¥|//Å Á{ ¾//ËY ©Z//^¿Y d//¨³ ,d//Y
ZÌf{sÕYmY{ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨eÕZ»Y
{˽ZfYÕZÅÃZ´¿Y{Z]ÕÁZÀ§
º//ÅY§Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//À»Ä//]\//ZÀ»Éf//]½{Â//¼¿
{Z//nËYÁ//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e
Ê//¬¸eº//Æ»É//»YÂ//¯{µZ¤f//Y
ÉZ//Å//·ZqÄ//]Ä//mÂeZ//] {{//³Ê//»
µZ¤f//Y½Â//»YÌa{|// f»¶WZ//»Á
Ê//°Ëd//YÄ//m»½MZ//]Ä// »ZmÄ//¯
,¹Â//¸cYÁµZ¤f//YÉZ//ÅÄ//»Z¿]Y
ZÌf//{s//ÉÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÉÁZ//À§
d¼// Ä//] ½Z´//fy»M //¿Y{ Á
Ä//]ne\//¯ÁÉ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
s¥Y|ÅY
ÃZ´//¿Y{É//̳¶°//d//ÆmÊ//¸¼
f//» ÉZ//Å Ä//ÀÌ» {Z//nËY
Z//ÅÉ|//À¼¿YÂeYÉ|//À»Ã//Æ]d//Æm
ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»cZ//»|yÁ
Á¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »Zm
ÉY//]ʸ¤//ÉZ//Åd//§{Z//nËY
{½Z´//fy»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{
ÁZ//À§ÉZ//Å|uYÁ
¡Z//§ Ê//z] //iY //ËY§Y
Á Â//¯ ¶//yY{ { ½Ô//Ìvf·Y
½Z´//^z¿ kÁ//y Y É//̳¸m
ÉZ//Åd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe
ÉÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ê¿Z//¿Y
ÉZ//¬·YÁZ//¿//uÁÃ//Ì´¿Y{Z//nËY
½ZËÂn//¿Y{{Z//ËÂaÂ//»M//°¨e
//zf»ÉÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Á
d//YÃ|//É//ËÄ//»Z¿]Áº//ÌÀe
Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿YZf//Y¾//ËY{
ZÌf//{s// ½YÂ//ÀZ//]ÉZ°//¼Å
º//¸ÕZ//ÅZaÕZ°//¼ÅZ//] ÉÁZÀ§
,¹Ô//ËY ÃZ´//¿Y{ ¹Ô//ËY ÕÁZ//À§ Á
Ê//¼¸ÃZ´//¿Y{,Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{
½Y//fy{Ê//À§Ã|°//¿Y{ÁÉ{//]Z¯
Ä//]ÉÁZ//À§ZÌf//{s//ÉY//mY{
|Ì//LZ//»Y
ÃZ´//¿Y{Ä//̸¯{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{Y{//^y½Zf//YÕZ//Å
ÕZ°//¼Å{//ËÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ä//¸¼mYYZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Z//aZ//]f//»
¹Â//]d//ËÄ /ÂeÕ{//^ÅYÕZ//ŽY//Ìa
µZ^¬f//YÁd//¿Y{½Zf//YÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿
Ã|ÀÀ¯YÁ|//Ì»YYÂ//»¾//ËYYZ//ÅÃZ´//¿Y{
|¿YÂy
d//ËZ¼uÂ//À»Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
{½ZËÂn//¿Y{Ö//¸¼Â//uYºÌ¬f//»
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÕ|//Ì·ÂeÕZ//Å|uYÁ
¹Â//¸cYÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕÂ//Y,½Z//ÌÀ]
ÕZ//ÅZ//aÁZ//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]Y//mYÕY//]
d//YÃ|//¡Ô//]YÕÁZ//À§
//ÌW,ÕÂ//¨£Ì»×Y\//Ì^u|Ì////f¯{
ÕZ//»Y Y {//Ë ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a
ÕZ°//¼ÅÂ//À»ÕY//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
ÃZ´//¿Y{Z//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mY{
{Y{//^y½Zf//YÕZ//Å
Z//]s//¾//ËYÕY//mY,ÕÂ//¨£Ì»//f¯{
½Zf//YÕZ//ÅÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
½ZËÂn//¿Y{ºÌ¬f//»Â//uZ//Ä//ÀÌ»Y
ÃZ³Z¯,//ËZÀ{¦//¸fz»Ö//¸Ìve//Z¬»
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÕ|//Ì·ÂeZ//Å
d//¿Y{
Z//]Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Â//¿¹Z//Ìa,Ö»Ô//Y{YM,{//ËÕZ//ÅÃZ´//¿Y{
Ö//³{Z»MY//ÀÅÁº//¸ÁÕ{//]Z¯ÁÖ//¼¸
\//·Z«{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//WYYÕY//] صفحه 48
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//À¿YÂf]Z//ed//YdyZ//µZ//u{//Ì¿//´Ë{
Ä//]Â^//̧{Y ÁZ//f»ÄËZ»//¾//ËY
|//¿ÁM{Â//mÁ
¹Z//n¿Y½Y//]Z¯//ÂeÖ//¿ZÆmÕZ°//¼Å
ÕY//]ZÅNFDd//Y{Z//ÆYÖ//¸»Z//f¯{
¾//ËYÃ|¿Z////´Ë{cZ//^Ä//] {Â//Ö//»
ÁZ//Åd//·Á{Ä//¿Á|Àf//ŽY//]Z¯½Z//Æm
{Z//nËY{//§Ä//]//vÀ»ÕZ//ÅÖ//ËYY{,{Y//§Y
Ä//¯//Ì̤e¶//]Z«//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{ |//ÀÀ¯Ö»
Ö//ËZÅ |//Ëy µZ// { ¾//ÌÀr¼Å
±//]ÕZ//ÅÃZ´//À]Ä//¯|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿Y
//Å, ÁZ//f»½Z//Æm{ Z//Åd¯//Ö//fu
½YÂ//ÀÄ//]|¿Â//Ö»Ö//ËZÅÖËYY{Ä//]¶//Ë|^e
Â//¿®//ËÁ{Z//Ö//»Y{Â//y½Z//Æm//]Z¯
½YÂ//ÀÄ//]YÖ//ÀÌ»Ö//¯Ö//f«ÁµZ//j»
//̧Á//fÌËÂe,[Â//ÌeÂË,¶³Â//³|//À¿Z»
Y®//q¯ÕZ//ÅÃZ´À]|//¿YÄf//¿YÂeÂ//]
ÃZ´//À]|//¿ÁÖ»//´Ë{cZ//^Ä//] |//¿z]
ÕZ//Åd//̸]Z«Z//]½Z//{ÂyZ//]//^e»ÕZ//Å
,//]Z¯ÕY//],d//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY Z//uY
º//ÅY§±//]Á®//q¯ÕZ//ÅÃZ´//À],Ã{YÂ//¿Zy
//ÅÖ//À Ëd//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY {Â//Ö//»
{Â//yÕY//]Z//yd//Ì°·Z»®//ËÕ{//§
®//Ë,d//YÃ|//ËyNFD//]Ö//Àf^»Ö//ËYY{
Ä//¯d//YÃ{//¯Y//uY{Â//yÕY//]d//Ì°·Z»
¹Y|//«Y|//ËZ]Z//§½M{¥//eÕY//]½Y//´Ë{
¶//j»|//ÀÀ¯¾//Ì»ÃZ//mYZ//˾//Ì»|//ËyÄ//]
½Z//¿Y½YÂ//ÀÄ//]Z//»Z//»Yd//YÖ// «YÁ½Z//¿Y
Ä//]Ö//f«ÁÁºÌf//Ŷ//f»¾//Ì»Ä//]Ö// «YÁ
Ä//¼ÅZ//]ÁÁÃ{//¯YÁ//aº//ËÁÖ» ÁZ//f»
Y|//¿YÃ{Â//]//ËY§Y{Z//¼WY{Ä//¯YÓZ//]
½Z»Z//įd//YÖ// Ì^¾//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY
|//f§YÖ»Ö// «YÁ½Z//Æm{Ä//¯Ö//«Z¨eY
Ä//]Y Â//¸¯ÁY ¾//̸̰aYY~//· |//¿yÖ»
|//ËyµZ//{Ó{{Z//̸̻ ¢//¸^»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°ÀËYZ//^fYÄ//]±//]ÕZ//Å
ÁZf»Z¯Á\¯
ºËÂ//Ö//»//^e»½Z//Æm
Ä//¯ d//¨Ë Â//¸¯ÁY µZ//{Á
d//YÕZ//n»ÕZ//ÅdÌ «YÁ|À]//´//ËZ¼¿
ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»Z//f¯{Ä//»Y{Y{
d//Y{½Z//Ì]Á{//¯¦//Ë eY ÁZ//f»
Ä//Â//uÄ// ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
d//ËÂÅ,//z]d//ËÂÅ, Â//v»,Õ|// ]
//Ì̤eÕY//]Õ//¯»//Ì£,¦// À»,Y{
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]ÃY//¼Å
Ä//¯Ö//eZÌÂy¾//̼Å//Ìv»¾//ËY d//Y
{Â//yÄ//]//mYÖ//ËZÅcÁZ¨eZ//]º//Ì˳ֻ
Õf//Ì]Ö//ËZ¿YÂe|//ÀÀ°Ì»Õf//Ì]ÕZ//Å
Â^//̧|//À¿Z»|//¿Y{
\//¯Ä//]¶£Z//» ÁZ//f»{{Á//§YÕÁ
Y//Ë|¿Â//Ö»¶//Ë|^e±//]ÕZ//ÅZ¯Á
Ä//¯d//Y¾//ËY//]Z//ÅÖÀÌ]Ìa¾//Ì·ÁY
d//|Å//Ì¿µZ//{¾//ÌÀr¼ÅÁ
Z//]ÕÁMÂ//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Â^//̧½Y//]Z¯ÕY|//ÅZ´¿[~//m¥|//Å
{//¯ÕY|//¿YÃYY Â//³ Â//¸¯ÁY
{//¯½Z//Ì]{Â//Ì»¹Z//n¿YcÁZ//¨f»f//]{
Ö//ÁZf» ½Z//¿Y Ö//eZ^ Ä//] |//À¯Ö¼¿
®//Ë{¿ Õ//]ÕÂnf//m{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//»Âƨ»ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕY~³ÄËZ»//{
Ä//]{Â//Ö//»ÕÓ{½Â//̸Ëe®//ËYZ//]Ä//]
®//ËÖ//À ËÓ{½Â//̸Ëe®//Ë//´Ë{cZ//^
Y//§Õf//],Ö//ÁZf»Ö//»Â¼//]YÁÁ
{Y{Ö//¿Z»Y//§ÁÖ//¿Z°»
Y //e Ö// «YÁ ÕZ//Å Ä// Ä//] ½|//
¹Z//n¿Y//À·¶³Â//³Ä//¯d//YÖ//ËZÅdÌ·Z §
¾//ËY¾//fyY|¿YÃYZ//]//À·¶³Â//³ d//YÃ{Y{
iteration {Y{d//̼ÅYiteration¹Z//¿Ä//]
½Z//Æm{Z//f«Y¹{Zf//Å
Ä//]½|//®//Ë{¿Z//e|//À¯Ö»Ô//e¹//¨f¸a
Ä//]Y½Z°//»Y¾//ËYÁ|//À¯d//ˬeYd//Ì «YÁ
|//ÀÀ¯Ö»Ä//§ZY//Ì¿¹Y³Zf//ÀËY
Ö//·Ád//Y®//q¯Y|//f]Y,|//À¯Ö//»d//¯u
Ä//]¶//Ë|^e|//À¯Ö//»d//¯uÌ//»{Ö//f«Á
Y Õ//´Ë{ ÕZ//ŵZj» { Ö//¸»Z //f¯{
//ËZ»MµZ//u{Ä//¯d//¨³Z//f»ÃZ´//ËZ»M
Ä//]Ä//¯d//YÖ//Âz»°f//{dyZ//
ÕZ//À^» //] ÁZ//f» f//] {Á//§Y ÕÁ
¾//ËY{½Z//Æm¹Â//ƨ»{//¯Ä//§ZYÕÁ
Ä//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Y|//Ìaª//¬veZ//À »
Y|//Ìaª//¬veÖ//°Ȩ̈½Z//¿Y{¹Â//ƨ»¾//ËY
Z//ÆYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
ÕZ//§{Ö//»Â¼//]YÁÂ//ud//Y{
cÁZ//¨f»ÕZ//ÅÁÁZ//Å\·Z«{ ÁZ//f»
{ÂmÁ[Z//zf¿YÁ{//«YÁ{ {//̳Ö//»cÂ//
ÁZ//f»f//]®//Ë{Â//y|//ËZ]Z//Ë{Y{
ÕZ//ÅÖËYY{ Ä//À»Y{ Z//¼WY{ Á |//À¯ {Z//nËY
{|//ËZ]Z//Ë|//Å{Ä /ÂeY½Z»Z//Ö//ÁZf»
|//À¯d¯//Õ//´Ë{¹//¨f¸a
{Â//»Z//»Ä//ÌÂe{//¯Ä//§ZYÄ//»Y{Y{ÕÁ
Ö//ÁZf»f//]®//Ë{Ä//¯d//YµÁY
|//Å{Ä / ÂeY{Â//yÕZ//Åḑ,Ö//»Â]
Ö//ÁZf»c|//«®//ËÄ//]¶//Ë|^eÁ//»Ä//]Á
ÕZ//ÅÖWYY{Ä//q//ÅZ//nÀËY{ {Â//±//]
c|//« ,|//À¯ Y|//Ìa //ËY§Y Ö//ÁZf»
{Â//Ö//»ª//¬v»Õ//f³]
Ö//¨¸fz»ÕZž/̸̰aYd//Y{Ä//mÂe|//ËZ]
|//¿Y{{Â//mÁ[Á{//ZuµZ//u{Ä//¯
¶//Ë|^e[ÁÄ//] ÁZ//f»Ä//{Ä//¼Å
Á½MÖ//ÁZf»¹Â//ƨ»Ä//][Á |¿Â//Ö»
º//Ë|«[ÁÄ//¯Yq½Mº//Ë|«¹Â//ƨ»Ä//]Ä//¿
d//¿fÀËYYÖ//ÁZf»[Á{Â//]Ö//¸»Z e[Á
¶//¿d//¿fÀËY|//À¯Ö»d//^v¹Â//¶//¿
¾//ËY½|//Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈Ä//¹Â//
d//Yf//]
ÁZ//f»ÕZ//§{|//Å{Ö»½Z°//»Y//]Z¯
®//ÀÌZ//ËÁ|//ÀÀ¯Ä//]neYÄ//»Ó//u
Ã{¯Ö//uYZ//f»Ä//¯Õ|À¼//ÂÅÂ//z»
cZ//¿Z°»YYÕZÌ//]Z//Ëd//|ÅÄ//]Z//Ì¿Á
½Z//Æm{Õ//] Z//uYÕY//]Ã|//Ä//§ZY
{Y|//¿½{Â//]Ö// Ì^Ö// «YÁ
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁ
ÁZ//f»½|//Ö¿Z//¿Y
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁÄ//°ÀËY//]|//̯Pe
Ö//°Ëd//Y{Z//ÆY ÁZ//f»½|//½Z//¿Y
ÁZ//f»{Ä//¯Õ{Y//§YÄ//¯ÕZ//ÅZyY
µZ//^¿{ÃZ//]Á{Ä//¯d//Y¾//ËY|//ÀÀ¯Ö»Z¯
ÕZ//ÅZeYÁMY//Ë,|Àf//ÅÖ//f ÀÕZ//ÅZeYÁM
d//°¹Á{½Z//Æm{Z//]®//ËÖ//f À
Â//Yº//Y¹Á{½Z//Æm{Z//Æ¿M |//¿YÃ{Ây
{Â//yYcÁZ//¨f»d//ÌÅZ»®//ËÄ//¯|//¿{¯
Ö//»Â¼ //]YÁ ÕZ//Å{]Z¯
ÁZ//f»
ÕZ//mZ//ÅZeYÁM\//Ìee¾//ËYÄ//]Á{Y{½Z//¿
//]YÁÕY//]Y{//¯Z¯Ö//¸»Z//f¯{
{Â//»d//¨³Á{//¯½Z//Ì] ÁZ//f»Ö//»Â¼
ª//ËYÄ//¯d//YÃ{f//³cZ//Z^eYµÁY
Ä//·Z¬¿[ÁÂ//À̼ź//ËY{º//ÅÖ//·Â¼ »[Á
Ö//·Á|//À¯Ö»{Z//nËYZ//^eYº//ÅcZ//ÔY
Ã|ÀÀ¯Ì³{Á//̳Ä//¼Å,¶//»Z¯½McZ//Z^eY
ÕZ//§{ d//Ì¿Ã|//ÀÀ¯©//£Ö//fuÁ
½Md//{Ì//»Ád//YÃ{Â//yd//°
Ì//» ®//Ë ¾//ËY |//Àf§³Ö» Y Z//Ź{M
Ä / ÂeÕZ//n»ÕZ//§{½Z//¿YÄ//¯d//Y
{Y{Â//ycÔ»Z eÁ{Â//yÁ|//À¯Y|//Ìa
Ö//ËZ§¾//ËY]ZÀ]|//À¯Ö//»Ã|ÅZ//»Z//§½M
YÖ//ÁZf»¥|//Å|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Yº//Æ»
|//À¯º//ÅY§
½YÂ//ÀÄ//]d//Y½{//¯¶//̼°eÖ//À »Ä//]
Ö//f«ÁÄ//¯d//YÖ//§]Ä//·Â³ÄÌ^//µZ//j»
{Â//Ì»¥//]ÃÂ//¯®//Ë
Y¹YM¹YMÄ//¯Ä//f§³¶°//iteration
//]±//]Ö//ÁZf»½Z»Z//®//˽M½Á{
½Z»Z//{Ö//»Â¼//]YÁcZ//»Y|«Y Z//Y
d//ÌÅZ»®//˽Z»Z//ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]
|//À°Ì»Y|//Ìa{Â//y½Z// ¨ÀË}ÕY//] Â//v»
0 //»Z¯½Z»Z//ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//À Ë
ÕY//]Ô
{//]Z¯ÁÃ|//ÄfyZÀ//½Z»Z//ÕZ//Y
{Y{//Ìv»¾//ËY{Ö//¸¼
{Á//§YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//ֻ̳cÂ//ZÅÄ / ÂeZ//À^»¾//̼Å//]
{Ó{{Z//̸̻{Á|//uÂ^//̧
{Z//̸̻ {Á|//uÁZ°//Ë»M{Ã{Y{//¯»
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{Ã{Y{//¯»{Ó{
¢//·Z]Ä//¯Ã{//¯ÕY~//³ÄËZ»//
Z//]Y½Md//YÖ//§Z¯ {Â//Ö»Ó{{Z//̸̻
Ä//ËZ¬»Äf//~³µZ//{½Y//ËYÖ//f¨¿|//»M{
º//Ì¿ÁÁ{Ä//¯Ö//ËZŽZ»Z////]Y¾//ËY |//ÌÀ¯
Ã{//¯{Â//y[~//mY½Z//Æm//]Z¯{Z//̸̻
|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//·Z»ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Ä//¬À»{Â^//̧//¬§{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁZf»ÕY//]|//Ë|m¶À//aY//ÅZ//aÁY
{Â//y¶À//a|//{ÁÃ{//¯¹Y|zf//Y
Z//ÆÀËY d//YÃ{Y{//ËY§Y ÁZ//f»ÕY//]Y
cZ//»Y|«YYÕZÌ//]Ád//Ì¿Ö//»³YZ]
{Â//Ì»¹Z//n¿YÄ//¾//ËY{¾//Ë{ZÌÀ]
//ÌW{//¯½Z//¿//ZyÖ//¸»Z//f¯{
Z//Æ¿MÃ{//¯¹Ô//YZ//f»Ã{Y{ÁdyZ//Ë//¯»
½Z¼fyZ//Á|//¿Y{µZ// §½Z¼fyZ//
¶//Ë|^e½MÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á ÁZ//f»YZ//]
Ä//»Y{YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
µZ//{Z//§¾//ËYÃ|//{ÁM//]{Y{
Á//»YÁ{Y{ÕÓ{{Z//̸̻d//̧
,cZ//¤Ì¸^eª//ËYf//Ì] ÁZ//f»|ËZ//
,µZ//fÌnË{ÕZ//Å{Y|ËÁ,Ö//Z¼fmYcZ//ne
d//Ì «YÁZ//]//^e»Â//»YÁZÅY§Ydz//
Ö//ËY|»M{ Ã{f//³ d//Ì «YÁ ,ÕZ//n»
|//À°Ì»
¶»Z//Y ÁZ//f»d// À|//Ã//ËY{ÕÁ
ÕZ//ÅYZ],Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅÖ//ƳMÁ//¼¸«Z//Æq
y]Ã|//¿ÕZ//ÅÖ»³//,ÕZ//n»d//Ì «YÁ
Á{//¯½YÂ//ÀÕY//§Y¹//¿ÕZ//ÅÕZ]Á
ÄËZ»//¾Ëf//Ì]d//¨³½YÂ//f]|ËZ//{Á//§Y
Ä//¯d//YÖ//ËZÆËZ]ÃÂ//u{Á//»YÕY~//³
½|//Ã{Z¨f//YµZ//u{ ÁZ//f»d//̧Z//]
|Àf//Å
Ã{f//³ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Â//]//̧Z//f»
¶//Ë|^eÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¸»ZZ|Ì ///f¯{
Z//ÆYZ//f»Ä//]Â^//̧¹//¨f¸a½|//
Á{Ä//]Â^//̧Y~//´¿ZÌÀ]±//]¯Yd//Y{
¶//Ë|^eZ//f»Ä//]YÂ^//̧¹//¨f¸a¶//Ì·{
{Â//]Â//u//ud//ˬe,¶//Ì·{¾//Ì·ÁY{//¯
Ö//°Ȩ̈Ö// «YÁ//Ìv»Ä//]¶//Ë|^e//Ìv»Z//e
Â//u//u//̳{{//§Ä//nÌf¿{{Â//
{Â//Ö»ÕÂ//ud//ÌÅZ»¾//Ì»ZeÁ//fË«
ÕÂ//uÖ//°Ȩ̈d//ÌÅZ»¾//Ì»Pe¹Á{¶//Ì·{Á
//´Ë|°Ë¹Á//¸»Á¹Ó//Ì¿Á{¾//ËYÄ//¯d//Y
|Àf//Å
Ì//»¾//ËY{d//Y{½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
YÖ//°Ȩ̈½Z//ÆmÕZ//ÅdË»YÕ//̳ÃÆ]
Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈ÕZ//ÅdÌÅZ»¶//Ë|^eª//Ë
ÕZ//n»Ö//°Ȩ̈ÕZ//Åd//ÌÅZ»d¼//Ä//]
Z//]|//Ë|m½Z//ÆmdyZ//ÁÃ|//¹Z//n¿Y صفحه 62
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^y§Ö°¸»f¯{
B2BĸmÕY³]
ËZÀÁZŽZ»Z¾Ì]
ÕZÅd¯Z]¦¸fz»
ÃZ´ËZ¼¿{½ZÌÀ]¿Y{
dËZ¼uZ] |Ì»Y
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|À½ÓÂX»|Ë{Z]
YY{©Á|À¾ËYdËZ¼u{»
YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½ÓÂX//»
d//ËZ¼u{Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{®//Ë{¿YÁ|//Ë{Z]YY{©Á|//À¾//ËY
¾//ËY{Ö//f ÀcÓÂ//v»|//Ì·Âe½Z//Ëm
|//Àf§³Y//«ZÅd¯//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÃZ´//ËZ¼¿{BBÄ//¸mÕY//³]Y
{YM ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y // {Y|//ËÁ Á
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//Ì]Ö»Ô//Y
d//ËZ¼uZ//]¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÁZÌ// //f¯{ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
{//¯Z//ÆY//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//Ã//ËÁ½Â//ËÁZaÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//],½Z//ÌÀ]¿Y{
d¯//½MÖ//Á|//Z//a]ÖËZ§Â°//
cÓÂ//v» Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§
½Â//ËÁZa ¾//ËY { {Á//§Y ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
,ª¨//¾//§Â//¿Z¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd
¯//
d¯//Á{{Z¨//cÓM¾Ì//Z»ÁcZ//»|y
µÔ//ŽZ»Z//Z//]ZÀÌ//|À¼//ÂÅZ°//ÅY
f//³ ½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Á //¼uY
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁZ//»M//¯»Z//]ÓYÁ//ÀÌ]
ÕZ°//¼Å ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e Ä//ÌËZ« ÃÂ//«
|//¿{¯|//¬ À»Ä//¿YÁZÀ§
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
|//ÀÆ»|//Ë{Z]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ//¿//Ë|»Õ//^¯Y |//ÀÆ»Á½Z//Ë{¼v»
Ä// Y ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ZÀ//Z¯ Á
,Z//fyY|³//ËZÀÕZ//¿ÁÄ / Âed¯//
ÄÀ//v·Y«ÕÁM¿©Á|//ÀÕZ//Ŀ¼¿
YcÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻{Á|//u{
d¯//ÁZ//ZÌ¯Ä //ÂeY§//ËZÀd¯//
Ã{//¯Ã{Z¨f//Y½Z//»Âe{Z//̸̻ ½Y//Ì»Ä//]
d//Y
YÖ//f À|//Ì·ÂeÁ{//³{ÄËZ»//Ä//¸¼m
Ã{//¯d//§ZË{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
d//Y
½Y//Ë|»Z//]Á|//Ë{Z]Ä//Za//ËZ»M¾//Ë°e
©Á|//ÀcÔÌÆ//eYÄ//¯ZÅd¯//¾//ËY
Â//´f¨³Ä//]|¿YÃ|//|//À»ÃÆ]//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Ä//¯º//ÅÄ//Za//ËZ»M¾//Ë°ed¯//
,Ö//f ÀÕZ//ÅËY{˧YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»
Y½Â//À¯Ze|//À¯Ö»d//Ì·Z §Ö//ËÁY{ÁÖ//ËY~£
// {Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿d//YÖ//Àf¨³
º//Å{ZËZ//eºf//ÅÕZ//ÅÁÖ// |//Ì»Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//¼ÅÄ//]ÃZ//»{Y{//y
½Y//ÆeÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»¶//v»{
|//Y//³]
|//ÀfyY{a
ÕZ//Ŀ¼¿,ZÀf//YÁ²//ÀËÌ·cÔÌÆ//e
|//Ì·ÂeÁ½Z//À̼YÕZÅÌ//|//Ì·Âe,Z¯{Â//y
Z//fyY|³//ËZÀÕZ//¿ÁÄ / Âed¯//
±//]ËZ//cÓMÌ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Ä//¯
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//f À|//Ì·ÂeÁ
Ã|//|//À»ÃÆ]½Z//»Âe{Z//̸̻½Y//Ì»Ä//]
d//Y
Ä//»Z¿Z¯{YÕÁZ//¯ÕZ//ŸÌeÕZ//ÅÂe»
Ì//ÕZ//Ŀ¼¿ÕY//]½Â//À¯Ze,{Y{{Â//y
cÔÌÆ//eYZ¯{Â//yÖ//¿ZyqZ]½Z//À̼Y
µZ//¬f¿YÃÁ//ad//Æmp//ÀËYZ//ep//ÀËY
ËZ// Á ®//Zm Ä//] ÃÂ//³ ¹Z//y d//¨¿
½Â//À¯Ze,|//À¯Ö»d//Ì·Z §Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃÁa
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÂuYÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
½ZfÀ»Y ITECH½ÂËÁZa{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZ//ÅZÌ¿ Ä//WYY ÕZÅd//¿ {//¯ ½Z//Ì]
//Ì¿Â//¯¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//
d//ËZ¼u Z//] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//ËY ÄÌ//Zu {
½Z//Ì»¾//ËY{ |//Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
//¯»,Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
|//Ã|ÀÅ{[Zf//,¹Â//ÌÀ̻·McZ//¬Ì¬ve
Z//»M//¯»Á//¼uYµÔ//Åd//Ì ¼m,Y{//§
Ä//WYYÄ//]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«cZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä//f¨³Ä//] |//ÀfyY{a{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å,//§Ö°¸»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//Ì]BBÄ//¸m
Y//³]¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//Z//]
|//
Ö//§ » ÃZ³Z¯ ÕY//³] ,½Z//ËZa { ÕÁ
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cZ//»|y
Á ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//]
YYÃZ´//ËZ¼¿{//ZuÕZÅ_McZf//Y
ÃZ´//ËZ¼¿{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y//´Ë{
{//¯½YÂ//À |//Ì»Y// {Y|//ËÁÁ
Ä//¯//Ì¿Z//ZÌ¯Ä //ÂeY§//ËZÀd¯//
Ö//¿ZyqZ] ½Z//À̼Y Ì// ÕZ//Ŀ¼¿
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë
YZ//]Ä /ÂeÄ//]®//¼¯ÕZf//Y{ÖËZ§Â°//
d//ËZ¼u,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//eY{Z
{ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Â//u Y
Â//u//Ì¿ÁÖ//mZyÖ¼WY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Á{Ä//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//^f »ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{
½Â//ËÁZaÖ//ËZa]Á¶¬f//»Â//ucÂ//
d//Y
ÁcY//]Zz»ÕZ//ÅÃÂu{ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
ÕY§Ydz// Ä°^// ,cZ//ÔY ÕÁZ//À§
YÂ//¿Y,Õ//eÂÌb»Z¯cY//ÌÆne,¾//̸̰aYÁ
cY//ÌÆne Á Zźf//Ì ,Z//ÅY§Y¹¿
Ád//ËË|»//»ZmÕZźf//Ì,|À¼//ÂÅ
ÕZźf//ÌÁ_Z//q,Ö//uY,½ÂÌ//Z»ÂeY
//ËZÀ ,Ö//°¿Z] ÕZźf//Ì ,Ö//eZ¤Ì¸^e
,ÕYÄ/¿ZËYÕZ//ÅÕZ]Á¾//̸̰aY,®//Ì¿Áf°·Y
,ÕZ//|À¼ÂÅ ,µZ//fÌnË{ ÕZźf//Ì
,¾//Ìr¯Ô],®//ÌeZ]//ËZÀ,Ö//ÂÀ»Â//Å
c|//»Ä//]LZÌ//Yd//¿fÀËYÁ//eÂÌb»Z¯//]Y
ÕZÅd¯// Á {Â//Ö» Y//³] Á Ä//
½Â//ËÁZa{Â//uZ//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÖ//ZfyY
Ä//],|//|//ÅYÂyZ//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{{Â//yÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁcÓÂ//v»Ä//
|//¿Y{aÖ» Z//ÅÃÂu ¾//ËY
{Á|//v»½Â//ËÁZa¾//ËYd//̧d//YÖ//Àf¨³
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Z//ÆÀe Á Ã{Â//]
Á cÓÂ//v» Ä//WYY Ä//] ½M { |//À¿YÂeÖ»
|//¿Y{b] {Â//y ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À d//ËZ¼u Z//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,ÖËZ§Â°//
ÃZ´//ËZ¼¿ÖZfyY½Â//ËÁZa{Ö//¿YËY
cZ//Z^eY,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÁÄ//
{Ä//¯ ITECH( cY//]Zz»Á
Y//³]½Zf//À»Yd//zfËZa,½YÁ//ËY
d//Y{|//ÀÅYÂyÂ//u,{Â//Ö»
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//eºÅ{¿Z//YÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
½YÁ//ËY{ÕZ//mµZ//ÃZ//»//Ìeº//Å|nÅ
{Â//Ö»Y//³]
½Â//ËÁZa { Â//u d//Æm ½Y|//À¼«Ô
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyY
Ä// mY»Z//]|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
ghazal inif ir {MÄ//]µY//£Ä¿Z»Z//Ä//]
Z//]f//Ì]cZ//ÔYd//ÆmÁ|//ÀÀ¯¹Z//¿d^i
|//¿Ì´] Z//¼e ÃZ¼//
ÕY//]¹Z//¿d//^id//¸Æ»d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÃZ//»{Y{//yZ//e½Â//ËÁZa¾//ËY{Â//u
{Â//]|//ÅYÂy صفحه 74
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//Ö//ZÀÃY|//¿Y//¯»//ÌË|//Ë{Z]
ÉÁZ//À§Áº//¸Z//aY¹Ô//ËY½Zf//Y{Y|¿Zf//YÃY{Y¶¯//Ë|»
¹Ô//ËY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÉÁZ¯{Y|ËÁÉY³]
½ZÌÀ]¿Y{ÉZÅd¯ÖZ^eYf]dˬe¥|ÅZ]
{Y|¿ZfY¶¯ÃY{YZ]¹ÔËYÕÁZÀ§Áº¸Za
//ÌË|//Ë{Z]Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//Ö//ZÀÃY|//¿Y//¯»
Z//aY¹Ô//ËY½Zf//Y{Y|¿Zf//Y¶¯//Ë|»Á
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZ//Åd¯//,ÉÁZ//À§Áº//¸
Áº//¸Z//aÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÃZ´//ËZ¼¿
|//Ë{³¹Z//n¿YÕÁZ//À§
ÁZ//À§cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÃÂ//ucÔ°//»Y
|//¿{¯Â//³Z]Y{Â//y
//¿Y{ÕZÅd¯//½Y//Ë|»,|//Ë{Z]¾//ËY{
Ö//§ »¾//¼Z//a¾//ËY{¬f//»½Z//ÌÀ]
Ö//y]{Â//yÕÂ//v»Ã|//ËYÁd¯//{ÁZf//{
Ö°b¿Y|¿{Õ| ]ÄÕZÅfÀËa|Ì·Âe\«,º«
{Âֻ¯
Ê//»¶//Ë}s//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYÉZ//ÅÂv»
,¹Ô//ËYÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ°//¼ÅZ//]
|//Z]
¹Ô//ËYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§ÁÉÁMÂ//¿//¯»
|//Ë{³Y//³]ÉÁZ//¯{Z//Æm½Z»Z//Á
Á[M¥//»//ÅZ¯¾//Ë¿ÉZ//Å´·Y
Ê// Ì^cY//Zz»//ËZaÁÉ//¿Y
ÁÉÁÃ//Æ]//ËY§Y¾//Ë¿ÉZ//Å´·Y
ÉÁZ//¯//z]{cZ// ËZ//ÅZ¯
Â//À»Ä//]Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËadyZ//Z//]
d//¿fÀËYYÉ//̳ÃÆ]ÁÉZ//|À¼ÂÅ
Z//a,Ö°//b¿Y|¿{Õ//¼Ì¸acZ// «|//Ì·Âe
ÉÁZ//¯//z]{LZÌ//Y
\//«Ä//]º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//Ë
d»Ô//ÃÂ//uÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa|//Ì·Âe
{Â//Ö//»¶//Ë|^eÂ//¯½Y|//¿{Á½Z//Å{
¶//¸¼·Y¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
|¿Â//Ö//»|//Ì·Âe//¯»
º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//ËZ//a
Z//]½MÕYÂ//n¼Åd//Y{Z//ÆYZ¯Â//°Ì¿
//¿Y{ÃÂ//u{µZ// §¾//˧YZ¯½YÂ//m®//Ë
{¶ÌÆ//eÁ Z//§l//̸yÄÌ//ZuÕZÅÂ//¯
{ Z//§Z´//¿^yZ//]Â//³Ád//¨³{½Z//ÌÀ]
,½Z´ËZ//¼ÅZ//]Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»cY{Z//
Á//mÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa{//¯½Z//Ì]º//«
Ö//eZÌ·Z»ÁÖ//¯¼³ÕZ//Åd//Ë»YÃ{Z¨f//Y
cYÁ{YdyZ//ÕY//]Z//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»
|//Ì·Âe |//uYÁ ,Ã|// \//m» {YM ª//ZÀ»
d//YÂ//¯{Õ//ÀÅÁÖ//|ÀÆ»,Ö°//a
Z//a{Ö°//b¿Y|¿{Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËa
//§//]ÃÁÔ//Z//ÅfÀËa¾//ËY|//Ì·ÂeZ//]Ä//¯
Ì//Zeº//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§d//Ë
¾//ËYÕÁMYÄ//]½YÂ//eÖ//»Ö//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿
Ä//ÕZ//ÅfÀËa|//Ì·ÂeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ {Â//
YÁ|//Ì»Y Ö//mZy ÕZ//ÅYZ] { cÓÂ//v»
{Ö°Ìf//ÔacÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]Õ|// ]
d¨³//^y¾//ËYtË//e{Z¯Â//°Ì¿//Ì»Y {Â//]
½Â//À¯Yº//Å{Á//§Y,Ä//f§³Y//«Z¯Âf//{
d//ËZ//a{d¯//¾//ËY®//ÀËYº//Å
¹Z//n¿YµZ//u{Ö°//aÕZ//ÅÓ»dyZ//
Y{Â//yd//Ì·Z §º//« Z//§l//̸yÕÁZ//À§
|//{Z//Æ¿MdyZ//ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Ád//Y
YÕ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËaYÂ//¿YÁÃ{//¯Z//£M
{Y{Ö//mZyÄ]Z//»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿Y//e½YY
Z//]cÁZ//¬f»Ä//¿Â³ÁÖ//¸YÄf//Ä//{
Ä//q³d//Y{Z//ÆY¾//˧MZ¯½YÂ//m¾//ËY
YZ//]Ä//]¾//ËYY//Ìa//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//Å{]Z¯
Y¶//^«ÕZ//ÄÌ^//,½Â//qÖ//eZ̸¼½Â//À¯Yº//Å
{Y{Ä//»Y{YÕÁ d//YÄf//Y{Ä//¥//»
ÕZÅr//°Ì§Ö¿Z»{ÕZ//ÅeÁadyZ//,¶//¼
ÕZ//Å//z]{Õ|// ]Ä//ÕZ//ÅfÀËaYÂ//¿Y
//fÀËaZ//]Ö//eZ̸¼cÂ//Ä//]…Ád//À¸b¼ËY
Â//»M,|//Ì·ÂeÁdyZ//,Ö//|ÀÆ»ÁÖ//uY
,{Â//Ö//»¹Z//n¿Y½Z°//a//ÂeÁÕ|// ]Ä//
ÁÖ°//b¿Y|¿{,½Z//»{ÁÖ°//a,cZ//¬Ì¬veÁ
Ã//Ìn¿{Â//^Æ]ÁÉ|À]Äf//],ÉÁM//§
ÉÁZ//¯{Y
ÉY|//ËZaÁ®//Ì¿Z³YÁº·Z//cÓÂ//v»
ÉÁZ//¯//z]{
ÉÁZ//¯ ½Z//ZÀZ¯ Á ½Z´//fy»M¿Y{
µZ//¬f¿Y,Â//v»YZ]ÉZ//ÅÉÁZÀ§ÁZ//ÅÃ|ËYZ//]
Á\//¯½Z//zf»Á½Z//Ì]»cZ//Ì]ne
//z]{½YÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY½Z//^uZÄ//]Z¯
\//zfÀ»ÉZ//ÅÃ|ËYYd//ËZ¼uÁÉÁZ//¯
cÁ//i|//Ì·ÂeÁZ¯Á\//¯{Z//nËYd//Æm{
|//Ë{³Y//³]ÉÁZ//¯//z]{Y|//ËZa
½YË|»ÃËÁZÅ·ZqÁcZ»Y·Y,d̼ÅY
¹ÔËY½ZfYÊËYmYÉZÅÃZ´f{
Z//]ÁÕ{Z//ÌÀ]ÕZƷ¸//Z//]½|//]Ö//eZÌu¹Y|//¿Y
d//¿ÁZ »ÁÉÁZ//À§Áº//¸Z//aÉZ°//¼Å
ÕÁ d//YÃ|//Ä//fyÁ{Z//ÅfÀËaÂËZ]YÃ{Z¨f//Y
¹Ô//ËYÉY|¿Zf//YÉ{Z//f«YÂ//»YÊ//´ÀÅZ¼Å
ÕZ//Å//z]Ä //ÂeZ//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y
Ê//»M ÃZ³Z¯ ,É{//³ Y//³] ¹Y|//«Y
ÕY//]Ä//ÀÌ»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËYÖ//^¿Zm
cZ//»Y·Y,d//̼ÅY½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÉZ//ÅÃZ´f//{½Y//Ë|»Ã//ËÁZ//Å//·ZqÁ
º//ËYÁ|Ì»YÁ|//|//ÅYÂyº//ÅY§Z//ÅfÀËaÂËZ]
d//§ Á ÉY{//aÃ|ËY cZ//Æ» Á//a
{ |//À¼«Ô {Y//§Y ½Z//Ì» { Ê//ZÀ
,½ZËÂn//¿Y{ ÊËZÀ//M ,ÉÁZ//¯ ÃÂ//u
½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÊ»MÃZ³Z¯ÉY³]
Z//]Ä//¸m¾//ËY,|//Y//³]ÉY|¿Zf//Y
ÕZ//Å|ÀËY§¶//̼°eÄ//]//]Ã|//ÀËMÃZ´//¿Ö//·Á
ÁÉZ//f]¥|//ÅÄ//¯Z//]{Y|//ËÁ¾//ËY
¾//ËYª//¬veÕY//]{Â//m»d//̧Yº//Ì¿YÂf]
ÁÕZ//¼ »,ÕZ//ÅYÂmÁÔ//,ÕZ//¿Y|¿{
ÉZ//«M[Z//ÀmÂ//|»{Zf//YÄ//WYYZ//]Ê//ËYmY
º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÂ//¯{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
¾//ËY{ÕZ//ļ//n»Á//ÀÅÁÕZ//d//¯Z»
|//Ë{³Y//³]É//«Z]//f¯{
Ä//]Ä//mÂeZ//]Ê//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ê·Z ·YÄ//¸|»É^ź// »¹Z//¬»cY|//̯Ze
//¿Y{Á{Z//f«Y|//Ì·Âeª//¿Á¹Á//·//]Ê//À^»
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{Ê//À˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]
½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{Zf//
//·ZqcÔ°//»Ê//]¥|//ÅZ//]Á¹Ô//ËY
d¯//ÁÉÁZ//À§ÃÂ//uÉÁ//ÌaÉZ//Å
Â//uZ//]¹Ô//ËY½Zf//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZ//Å
{½Zf//YÊ//ËYmYÉZ//ÅÃZ´f//{½Y//Ë|» صفحه 49
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¼Z¿f¯{
dYÁZÀ§ÕZÅd¯ÕZfÌaÁ»Y
d¯//¾//Ì»Á{Z//˾//Ì·ÁYÃZ//e¯Ä//¸Z§®//Ë
Z//ËÕÁMÂ//¿Ã//n »©Z//¨eY¾//ËY.|//Z]Z//Ì¿{
½Z//¿Y|//Ë|m//Ã//n »Ö//eZ^Ä//]
Ä//]Z//»//³YÄ//¯d//YÕ//ÌqÁ|//Å{Ö»
{Z//ËY½Mº//°ËÁd//Ì]½//«½Z//¿Y½YÂ//À
{Â//]º//ÌÅYÂyÖ//ÅÁ³½MÁ//mZ//¼fuº//ËÌ´¿
{Â//Ö»¥~//ud//]Z«Ä//¿Á{³YÄ//¯
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
Ä//f°¿¾//ËYÖ//]Ä//]¾//ËYY//aÖËZ§Â°//
ÕZÅd¯//Ä//¨«ÁÖ]|//Z//]Ä//¯d//yY{a
ÕY//] d//]Z« ÕZ//§ ,½Z//Æm { ÁZ//À§
//e̳¨¿Á//e²ÀeÃ{Â//§ÕZÅd¯//
d//YÃ|//
¶//j» Õ{Z//f«Y Ö//f«Á {Á//§Y Ö//¼Z¿
Ö·Z//|// ]Ä//]µZ//YZ°//Ë»M{Z//f«Y
¾//ËYÖ//À Ëd//YÄf//Y{|//|//{
Ã|//±//]|//{ Ä¿ÓZ//{Z//f«Y
Öf¯//º//ÌÀÌ]Ö»µZ//u¾//Ì{Z//»Yd//Y
-|//À¯Ö»|////]Y]Y//Åd//¨ÅZ°//Ë»M{
½Y//´Ë{®//̯ºÆ//Öf¯//¾//ÌÀqZ//f Ì^
YÖ//¸Ìy//´Ë{cZ//^Ä//] {//ֻ̳Y
Ö//fu Á Ö//¼Ë|« ÕZÅd¯// Á ¶£Z//»
{Â//yºÆ//½{Y{d//{YµZ//u{¥Á// »
ÕZÅd¯//Ä//]Y{Â//yÕZ//mÁ|Àf//Å
Á//»YÄ//¯Y//q|//ÀÅ{Ö»±//]|//Ë|m
d//ZÅd¯¾//ËYÕZf//Ìa//
ÕY~³ÄËZ»//Ö//]Ä//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//ÁÄ¿YÂ//m
|//ÕZÅ|/ ,Z//»M¶//̸veZ//]Ád//yY{a
½Z//»c|//»{f//Ì]Ö//fuÁÕ|//{
{½Z//ÆmÕZÅÂ//¯YÕZÌ//]{ÃZ//e¯
{//¯½Z//Ì]Ö//¼Z¿ {Y{½Z//¿YÃÂ//u¾//ËY
{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Ö//Å{Z] Z//Y//]
ZÅd¯//{Â//yZ//ÆÀeÄ¿,{Y{Z//ÅÃÂu¾//ËY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä·Âb°¿Y¿Z¿ÁÁ°Ì»cÓÂv»|Ì·Âe
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YµZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÖËZ§Â°//
Áf//Ì]ÕY|//ËZaY,|Àf//Å¥//»¶//]Z«
Z//]Ö//¸yY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//®//Ë
Õ//e¶»Z¯µÔ//v¿YÁ½|//]{Õ//fÆ][~//m
ª//§Â»,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
½Â//̸Ëeµ{Z// »Ö//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u
¶¯YÁ//»Yd//¨³,{Â//]|//ÅYÂyÓ{
¾//ÌÀr¼ÅÁ|À//Z]Y{Â//y]Ö//]M//Ìv»{
Ä·Â//b°¿YÂ//¿Z¿ÁÁ//°Ì»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//]
|//Â//¯{Ö//f À±//] Z//̬»{
Ö//À Ë,d//YÓ{½Â//̸ËeZ//Ì¿{GDP
//Ì]Ö//ÂÀ»Â//ÅÃ|//ÀËMÕZŵZ//{
½MYÖ//y]|//]ÕÂ//]Áº// Õ{Z//Ë|//uZ//e
|//]ZËÖ»//ÅZ¯Z//Å
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
{Â//yÄ//]YZ//Ì¿{GDP¶¯Y|//{Y
{Y{|//ÅYÂyZ//fyY
¾//ËY cÓÂ//v» Ä//»Y{Y { Ã{Y½Z//»
,Ã{Y½Z//»\//Ì^u,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cÓÂ//v»ËZ//Ä//]d^//¿Yd¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÃZ´//¿Y{{Z//f«YÃ|°//¿Y{{Ö¿ZÀz//Ö//
Á Ä//¨«ÁÖ] |// Ö//] Ä//] Ö//»YÂy
Z//Ì¿{//Ze{ÕÁMÂ//¿{Z//f«Yd//a
Y½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÁd//yY{a
{//¯ ÕÁZ¯YÁ
Á{//¯¹Ô//Y//Ë~ad]Z«Ô//»Z¯Ä]Z//»
cÓÂ//v» |//Ì·Âe {Â//» { Â//¿Z¿ //
Ä]Z//»ÓÂ//YZ//»cÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËYÄ·Â//b°¿YÁ//°Ì»
cÓÂ//v»Y{Y|// e½MÁ|//¿Y|¿Ö//mZy
Â//¿Z¿ÁÁ//°Ì»ÕÂ//·ÂÀ°eZ//»d¯//d//¨³
Z//v·Ä//],|//¿Y{Ö//mZyÄ]Z//»Ä//¯Z//»
Ö//»Â]Ô//»Z¯cÂ//Ä//]Y½ÂÌ//ÓÂb°¿Y
Ä]Z//»Ä//]d^//¿d//¼Ì«ÁÖ//¨Ì¯,Ö//À§
¥//»ÕY//]//ZuµZ//u{ÁÃ{Y{Ä / Âe
|//¿Y{Ây]Ö//]ÂyÕ//Ë~ad]Z«YÖ//mZy
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYM,Ö//ËY~£,Ö//ËÁY{//ËZÀ
±//]d¯//{Á|//u//ZuµZ//u{
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeµZ//u{Â//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁ
Ä//f°¿¾//ËYY{Â//yÖ¿YÀz//Z//£M{ÕÁ
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸½|////e®Ë{¿Ä//¯{//¯{Z//Ë
d//YÖ//«Z¨eYÂ//¯{ÕÁZ//À§ÕZ//§Ä//]
ÕYÃ{Á//§YYÂ//¯ÕY//]|//¿YÂeÖ»Ä//¯
|//Z]Äf//Y{ÃY//¼ÅÄ//]Õ|//mZÌ//]
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYM,Ö//ËY~£,Ö//ËÁY{//ËZÀ
ºÌf//Å{YÂ//»¾//ËY
Ã|//¼½ZËf//»YÂ//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁ
d¯// ®//Ë Â//¿Z¿ // {Á//§Y ÕÁ
|Àf//ÅZ//»d¯//cÓÂ//v»
Ä//¯ d//Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ //] Ö//Àf^»
ª//§Â»Äf//~³µZ//{Z//»{//¯½Z//Ì]ÕÁ
Ö//·Â°·Â»½ÂÌ//ÓÂb°¿Y|//Ì·ÂeÕÁ//]
d¯// d//Ƨ Ä//»Y{Y { Ö//¼Z¿
ÁÕZŵZ//{½Z//Æm//e]
//ÅÄ//ËZ¬»¾//ËYd//¨³Á{//¯Á//»Y
º//ÌË´]ÕÁZ//À§Yº//ÌÅYÂz]Z//»Ä//¯YÄ//r¿M
{//e]d¯//d//Ƨ {Y{{Â//y{
ÕZÌ//]Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿µZ//
//ÌaÄ//Å{Á{{Á|//uÄ//¯ÖËZÅd¯//Y
|//¿YÃ{Â]s//»½Z//Æm½YZf//Ìa¹Z//¬»{
Ä//]Y{Â//yÕZ//mÁÄ//f§ÕZ//À¯Ä//]ÓZ//u
Ä//]µZ//YÄ//¯|//¿YÃ{Y{ÖËZÅd¯//
|¿YÃ|//Ì//Ze|// ]
YÖ//y]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]Z//eºË|//
,Z//» Ö//ZfyY ÕÂ//·ÂÀ°e {Y{ //¯¼e
//ËZÀ{¥//»ÕY//]Y½Z//¼eÓÂv»
{ Ã//i» {YÂ//» ½{¯Ä·Â//b°¿YÁ°Ì»
º//ÌÀ¯{Z//½Z//¼·MÂ//¯Ä//]ÕZ//ÁY{
Ö//ËYM,Ã|ÀËÂ//,¶//¼°»,Ö//ËÁY{//ËZÀ
{º//Ì¿YÂf]ÕZ//mµZ//{º//ËYÁ|Ì»YÁ
Â//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁÖ//ËY~£,Öf//Y|Æ]Á
,Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»M,Ö//ËZaÁY¥|//ÅÕZ//ÅYZ]
ÁÄf//ÅM//ËZÅ,ÕÁZ//À§¾//ËYZ//] d//Y
Ö//] Á ÄËZ//¼Å ÕZÅÂ//¯ , ÄÌ//Á
ZŵÂ//b¯ËYÃ//i»{YÂ//»Ã|//µ//fÀ¯
ºÌ//Z]Äf//Y{cY{Z//
ÕÂ//´·Y//]µ//fÀ¯,Á//°Ì»ÁÂ//¿Z¿ Z//̬»Z//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
{YÂ//»¶//Ë|^e//Ì¿ÁcY}ÃY|//¿YÁ//ËZÅ
¾//ËYÄ//¯{//¯¹Ô//Y½Z//ËZa{Â//¿Z¿//
{Â//aÄ//]µÂ//¸v»Z¿sÔ//»YÁÖ//À£ÁÃ//i»
ÁÁ//°Ì»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]d¯//
{Â//Ö»¾//°¼»[M{¶//u¶//]Z«
cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä·Â//b°¿YÂ//¿Z¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À {//³ { ÄËZ»//
\//m»Z//»ÕÂ//·ÂÀ°e{//¯ZÆYÂ//¿Z¿//
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//YÖËZ§Â°//
Ö//·Â¼ »Â//Ä//]Ä//¯Õ{YÂ//»Z//e{Â//Ö»
®//Ëd//Y¾//°¼»Â//q{Y{Ä//»Y{YÁY
ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]µZ//Ä//¯d¯//
{|//¿YÂf],d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á//ÃZ//e صفحه 75
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Ö¸»Zf¯{
|Ì|ÅYÂy|{Ä]YlË|eÄ]Ö¸Ìveª]YÂÖ «ÌiZe
ÃZ´//¿Y{¾//Ì^¸ÁY{d//¿//]Ö// «
{Y{Y|//§aÕZÅÄf//ÕY//]Z//Ây
ÕZÅÂ//¯{Ä//¯{//¯|//̯ZeÖ//¸»Z//f¯{
º//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ{,½Z//ÆmÄf§//Ìa
¾//ÌÌ eÁÕ|//̸¯//¬¿Á//aÁÂ//»M
{Y{\//¸ÁY{Ö//]ZËYÁnÀ//{Ã|//ÀÀ¯
//¬¿Ân//¿Y{//Ë~a{ÃZ´//¿Y{º//ÅÁ
Ô// §Ä//¯d//Ì·Zu{¾//ËY {Y{Ö// «
½Z»Z////Âe//Ë~aº//ÅÁnÀ//º//Å
Â//°À¯ÕY//³]Z//]Â//¯Â//»MnÀ//
¾//ËYÄ//nÌf¿ {//ֻ̳cÂ//ÄfZ//
d//ËZ¹|//h//Z],Â//°À¯Ö//¸ §|//¿Á
ÁZÅÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÁ//aÁÂ//»M
d//YÃ|//½ZËÂn//¿Y{
Ö//¸ §d//Ì ÁÄ//]{ZÀf//YZ//]Ö//¸»Z//f¯{
¶//»ZÂ//°À¯Z¯Á\//¯Ä¿Z¨//Zf»d//¨³
Y//Ë~aÁnÀ//Á¹ÁY|//eÖ//¸Y
Z//]½M½Z// ¨¿Õ}Ä//¯d//YÂ//°À¯ª//Ë
¹Z//¿¾//ËY//Ì̤e¹|////]Ô//e,ÕZ//Âm
ÕZ//ÅÃZ´À]Ä//] |//¿Y{Ä//¿Ó{Z//Ì£Á|//»MZ¯Z¿
{Â//y½YÂ//e,º//À¯Ö»Ä//ÌÂeÂ//°À¯ÕZ//ne
º//¸Á//¿Y{Ä//]½|Ì//z]ª//¼//]Y
µZ//¬f¿YdZ//ÁÌ//»YÁ|//ÀÅ{Z//fyY
|¿Â//kZ//yÃZ´//¿Y{Ä//]½YÂ//»M//¿Y{
Ä//]» Z//Y]{//¯½YÂ//ÀÖ//¸»Z//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Á//»Y
//¬§ÁÕZ//ŵZ//½Â//»M
//ÌiZeZ//]º//Å{YÁ{µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//
,µZ//Â//°À¯{Á{Â//]|//ÅYÂyÖ// «
{Á{Â//Ö»Ä//§ZY//Ì¿º//Å{Z˵Z//
µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//µZ//Â//°À¯
Ä//f§³Â//°À¯½Â//»MdZ//{Ád//Y
Ã|//ÀËMÄ//¯{Â//z//»Z//e{Â//Ö»
d//Ì·Zu{¾//ËY |//Z]Ä//¿Â´q\//¸ÁY{
¹Z//¿º//ÅÖ//^̯e|//Ë|mÁ¾//ËYZ//]Ä//¯
¹Z//n¿Y¾//uYÂ//v¿Ä//]Y{Â//yZ¯Ö//fÌ]e
ÃÁ{//yMµZ//{//°¸¼º//ÅÁ{Y{|//ÅYÂy
Ä//]{ÁÁ{Ö//nË|e//¬¿Áº//Æ»Ä//Âf»
d//Y{|//ÅYÂyÖ//·ZÂ//»M
ÕZ//ÅÕ{ÁÁÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]//ZuµZ//u{
,|//{ , Ö//¸Ìve µZ//
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyY¾//ÌËZaÕZ//ŵ| »
Ä//¯ d//Ì·Zu { ¾//ËY {Y{ Á Á
//ËÄ//^eZ//]Z//ÅÖ·Â^«|//{
{Y{Õ|//»M{ÕÓZ//]®//Å{Ä//]Z//fyY
Ã|//ÀÅ{½Z//¿Ö//¸ §d//Ì Á¾//ËY//]ZÀ]
d//YÖ//»Md//·Y|{Â//mÁ¹|//
,Ö°//a ÕZÅÄf// ÕZ//ÅÖ·Â^« |//{
Ä//Ä//]ª//¸ f»ÕZ//ÁY{ÁÖ°//b¿Y|¿{
d//¨ÅºÆ//ÁÃ{Â//]Õ{Z//f«YÕÓZ//]®//Å{
Z//ËM d//YÃ{Â//]|//{//´Ë{®//Å{
Ö//»Md//·Y|Ã|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÖ//¸ §//Á
Á ½Zf//Ì ¶//j» ÖËZŽZf//Y { d//Y
,¹Ô//ËY ,ÃZ//¿Z»¯ ,½Z³//»Å ,½Zf//q¸]
,½Z//»¯,ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»Z//Æq,½Zf//·
YY{Â//y]{Y//§Y|//{,½Ô//̳Á½Zf//¸³
{,º//Å{YÁ{µZ//{Z//e¾//Ì]µ|// »
¹Â//¸ÁÖ//]ne,Ö//ZËÕZÅÄf//Â//¼n»
Ä//]Y{Â//y]ÕZŽZf//YY//f¼¯Ö¿Z//¿Y
d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//WZ¿YÂeÁcZ//¿Z°»Yd//Æm
ÕZÅ Ô¯ÕZ//À^»//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁZ// «
ÕY//]ÕYÃ|//ÀÀ¯¾//ÌÌ eyZ//,Â//°À¯
//ÌiZed//Ì «YÁ{Ö//·Ád//Ì¿{YÂ//ª//¼
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
Z|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{Ö//¸»Z
Ä//¸mÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//´Àŧ
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ//
Â//»Ä//]Ä//¸m¾//ËY{//¯Z//ÆY
Ä//¸m Ä//]» ¶//̼°e Á sÔ//Y
nÀ//ÕZÅd//ZÌÃZ//]{
ÕZ//Y,d//Y{Z//fyY//Ë~aÁ
//]ÕÂ//Ƽm¹//fv»//ÌWÁYÂ//
Â//»Md//·Y|¾//Ì»ZeÄ//]Ä//mÂe
{ÁÁ¾//Ì^¸ÁY{Y[Y//Y//§Á
|//̯ZeZ//ÅÃ{Y¿ZyÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//]
Y//»YÁ{//ÅÄ//]»¾//ËYÄ//¯|Àf//Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//» YÂ//ÁÁd//«{Z//]
//ZuµZ//u{Ä¿Z¨//Zf» d//YÃ{Y{
ÕZÅÄf// { Z//ÅÖ·Â^« |//{
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyYY|//§a
{Y{Õ{Z//f«YÕÓZ//]
|//|//̯Ze Z//Y¾//ËY//]{Á//§YÕÁ
|//ËZ]|Àf//ŹÁ//v»ª//ZÀ»{Ä//¯Ö¿Z//¯
\//ZÀf»cÂ//Ä//]¹Z//¿¾//ËY{|//À¿YÂf]
{ÁÁÕY//]Ö^//ZÀ»¿Z//Á|¿Â//nÀ//
|À//Z]Äf//Y{d//]Z«aÕZÅÄf//Ä//]
½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Â//»Ä//]»¾//ËY{Ä//¯Õ//´Ë{Ä//f°¿{//¯
Á//aÁÂ//»MÄ//]Â//]»d//Y|//̯Ze
{µZ//½YÂ//»M//¿Y{Ã//yÓZ] d//Y
Z¯Y|//ËZ]Á|//ÀÀ¯Ö»¶//ÌveÄ//|»
ÕZÅduZ//|//¿YÂf]Á{Â//Ã|ÌnÀ//Z//ŽM
Ö//eÂ{,|//ÀÌ^]Â//»MY¹ÓÖ//fÌ]e
d//Ë·ÁY{Â//°À¯//¬§Ö//¸ §¹Z//¿{Ä//¯
Ä]Ö//¸Ìveª]YÂ//Ö// «//ÌiZe
|//ÅYÂy|//{Ä//]Yl//Ë|e
|Ì//
Ä//, ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
, Â//v» ,Õ|// ] Ä// Â//u
//Ì£ ,//z] d//ËÂÅ ,Y{d//ËÂÅ
ÃY//¼Å//Ì̤eÕY//]¦// À»,Õ//¯»
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]
d//Y
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]//ËZÀ
½Z//ÌÀ]¿Y{ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ»
|//À]ZËLZ//¬eY
½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Y d//¸¨£
ÃZ^f//YÕZ//ÅÄ]neY//°eÄ//]//nÀ»
{ Â//Ö» صفحه 59
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y//«½Z´//¼Å// »{Ä//¯d//YÖ//ËYY{
Z//˶//ËZ]»Äz//¿d//§ZË{// »{Á
Ä//¯d//YÃ|//Ä// ·Z»{YÂ//»Z//ÆÀËY {Y~//´]
ÕZ//§{©Y¤f//YÂ//¿®//ËÖ//ÁZf»
ÕÂ//À »©Â//¬ud//ËÂÅY//uYÖ//·Á{//Ì´]
º//fË´·Y//]Ö//Àf^»½MÖ//uY{0Z/Âz»
{Â//d//«{|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»Â]ÕZ//Å
¹ÓÕZÅdyZ//Ë |//ÀÅ{Y//«Z//ÅeÂÌb»Z¯
d//Ì «YÁ,ÕZ//ÄÌ^//ÕZ//ÅÃZ³Z¯|//À¿Z»
Ä//]d^//¿//eÕÂ//«Õ//iYºÌ¬f//»Ì£Ö//ƳM
{Y{ºÌ¬f//»Ö//ƳM
d¯Z//»Ä //Âe {//ֻ̳¶°//Ö// «YÁ
{//¯Z¯¾//Ì»Á{½Y|//À»Ä//«ÔÁ½Z// ¨ÀË}
dyZ//cZ//¿Z°»YÁÖ//ÂÀ»Â//Å,ÕZ//n»
®//ËY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Á¶//̼°eª//À»Z//]Áº//ÌÀ¯Á//Ä//¬¿
{Â//uÄ//]neÖ//¸»ZZ//|Ì / //f¯{
{Á//§YÁd//¿Y{{//]Z¯¾Ì¼//Y½Z°//»
Á½Z// ¨ÀË}|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y ÁZ//f»
//Ì¿Yd//Ì «YÁÄ//]®//Ë{¿d//̨̯Z//]//ËÁZe
|//ÀÀ¯{Z//nËY
½YÂ//Àº//ÌÅ|]Ä //ÂeYZ¯º//Ì¿YÂf]µZ//¼¯
¶//Ë|^e½Z°//»Y|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ä//]½Z»Z//ÕZ//ÅÖËYY{
ÕZ//À^»//]|//Ë|mÖ//·Z»ÕZ//ÅY¾//Ì»ZeÁ
//eÕ«Á//h//Z]d//¯u¾//ËY{//¯
|//|//ÅYÂy
ֻ¼]YÁÖ¸»|À
ºËÂ////˳Z¿Z//]Ä//q{Â//Ã{Z//»M¾//Ìr¯Ô]
Ö//¿Ô¯ ÕY~³d//ZÌ Ö//¸» t// {
½ZÌ]Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Áº//ÌÀ¯}Z//zeYÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{ÃZ//]{
{Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//Ä//¯Ä//f°¿¾//ËY
//]YÁ¹Z//¿º//Ì¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»
Ä//¯Z³|//¿Z»d//ÌÅZ»Ä//]Z//ÅÖËYY{¶//Ë|^e
ÁÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ã|//ÀÀ¯Y//uYº//Å
Ã|//ÀÀ¯¾//ÌÌ e//Ë~aZ¿//˳cÂ//Ä//]º//Å
Â//¿ÃZ´//ËZmÁÃ{//¯Ö//ÀÌ]//ÌaYÖ//»Â¼
|//f§YÖ»©Z//¨eY,|Àf//ÅÕÂ//À »©Â//¬u
½YÂ//Àº//ÌÀ¯¾//Ì»Ze½Z»Z//{YÖ//«Â¬uÁ
cYZz»
|À//{º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y¾//ËÁ|ed//{
ÕY//]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//{//¯
ÁÖ//f·Á{//z]ÕZ//Åֻ¼//]YÁÄ//¼Å
Z//mY~//·Á{Â//]|//ÅYÂyZ//ḑÖ//Ây
½Z//ËZÅÃ|ËYÖ//»Â¼//]YÁÃ{YÂ//¿ZyÄ//¯{Y{
ÕÂ//«ÕZ//ž¼n¿YÁ|//¿Y~´]Z//»Z//ÌfyY{Y
Z//ÅÃÂ//u¾//ËY{Ö//»Â¼//]YÁÃÂ//u{
|//ÀÀ¯Y|//Ìa{ÁÁ
d//Y{ Z//ÆY ½Z//ËZa { Ö//¸»Z //f¯{
|//À¿Z»Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//º//ËYÁ|Ì»Y
Ö¬Ì//»Ö//¸»|À//,ÕZ//¼ »Ö//¸»|À//
¾//ËÁ|ed//{{Ä//¯Z¼ÀÌ//Ö//¸»|À//Á
Y¥|//ž//ËY|//¿YÂf]d//Y½|//Ö//ËZÆ¿Á
Ö//·ZÕYÂ//\//ËÂe{Â//»Á|//À¯¾//Ì»Ze
{//Ì´]Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
cY//Zz»Ä//]|//ÁM{Z//ËÖ//¸»Z//f¯{
|//ËZ]ÕZ//Ö//»Â]ÕZ//ÅcÁÁZ//§¾//ËY
//Ì£ÕZ//Ź¨f¸a{ ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//mÂe
Y|//ÌÀ¯Ö / Á|//ÌÀ°¿Y|//ÌaÂ//uÖ//¿YËY
Ã{Z¨f//YÖ//¿YËYÕZ//Ź//¨f¸aÕZ//Åḑ
Â//»|//¿YÂeÖ»¹//¨f¸a½MY//Ë|//ÌÀ¯
|//À¯//̳{{Â//y//Ìv»{Y½Y|//À¼«Ô
Â//ucÁZ//¨f»Ä//]ne|//¿YÂf]|//ËZ] ÁZ//f»
t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ//ËY§YÖ//¸»Z//f¯{
|//À¯º//ÅY§Y½Z°//»{
{//]Z¯½YÂ//ÀÄ//]YcZ//»|yZ//˵Â//v»
¾//»d//^vYÕ//̳Ä//nÌf¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖË´£Á{,Ä//¯{Y{t//ÌÂeÄ//¿Â´ÀËYº//ŹÂ//
Ä//¯d//YÖ//«Z¨eY¾//Ëe|]cZ//¤Ì¸^eÄ//{
{ ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯d//Y¾//ËY
|//¿YÂeÖ»Á{Y{Y//«{Â//y¾//ËZ£MÌ//»
Õ//ËÂeÕZ//§d//ˬeZ//]YÁ//
µZ//^¿{ÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕZ//ÄÌ^//
Z//]|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅYÂfv»¾//ÌÀr¼Å |//À¯
ÕZ//n»ÕZ//§,ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//Å®ÀÌ
Ö//¿Z¼Å¾ËY|//ËZ] ÁZ//f» |//f¨Ì]|//¿YÂeÖ»
d//Ì «YÁµÂ//v»Z//]|//¿YÂf]Ä//¯|//À¯{Z//nËY
//ËY§Y|//¿YÂf]Z//e|//Z]Ö//°ËÃ|//ÕZ//n»
º//ÅY§YcÓÂ//v»t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ
|//À¯
Ä//^Àm|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅËÂeZ//Ë{Â//Ã|//Ë{
|//Z] Äf//Y{ d//Ì «YÁ Ä//] Õ//e®Ë{¿
Z//ÆY {//]Z¯ ¾//Ì»ZÆq {Â//» { ÕÁ
Ö//»Â¼//]YÁ{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]d//Y{
ÕZ//f«Y Ä//] Z//Åֻ¼ //]YÁ ¾//ËY]ZÀ]
|//À»ZÌ¿,Ä//Â]»{Z//Æ¿d//Ë»Z»ÃÂ//u
|Àf//ÅÖ//ÁZf»ÕZ//ÅdË·ÁY¾//ÌÌ e
cÂ//Ä//]//ËÁZeÂ//̸]{¹YÖ//]Ä//¿ZyZ¯
Â//¸«Á{|//ËZ]Z//Æ¿Md//Y{½Z//Ì]Ö//¸»Z//f¯{
ÃÂ//uZ//]//^e»µZ//fÌnË{±Â//·Z¿MÕZ//Å
ÕZ//Å©ZeY¾//ÌÀr¼Å|//ÀÀ¯µZ// §Yd//Ë»Z»
Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]ÁÕ|// ]Ä//
cÂ//Ä//]|//À¿YÂeÖ»ZÅÕf//»Ä//¯d//Y
{Â//»¶//Ì^»ÂeYd//aÁ|//ÀÀ¯Ö//³|À¿YÃ|//¿
Â//e»c°//,Ö//»¿ Z//uY,|ÀÌ//À]//¿
c~//·Ö//³|À¿Y®//ËÕZ//ÅÄ//ÌyËZ//Á
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//z]
½Z»Z//cZ//»|yÄ//]Â//]»Ä//¯Ä// mY»//a
|//ÀÀ¯Ö//uYZ//] ÁZ//f»//Ìv»{d//Y
ÕY//]½Z»Z//{Õ{YÂ//»Ä//qÄ//°ÀËYÖ//fuÁ
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»//Ì£¢//̸^ef//³
Y½Z//»{ÂyËY//|//ËZ]Z//»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
-ºËÂ//{YÁZ//§¾//ËY{|// ]ÁÃ{//¯{
¶Ë|^e0Y|// ]Ö//ËYY{½Md//Y¾//°¼»Ä//¯Y//q
Õ{YÂ//»Ä//qÁd//Yº//Æ»½Z»Z//ÕZ//Y
Ä//¼ÅZ//ÆÀËY.d//Yº//Æ»½ZËf//»ÕY//]
ÕY~//´ËZm d//Y{ ½Z//Ì] º//Å ÕZ//n»
®//˽{Y{Ä//Ë|Ŷ»Z//|//¿YÂeÖ»µÂ//v»
|Àf//ÅÖ//ÁZf»cZ//»
|//Z]Â//uÕY//]Ö//ËZÅÃZmYd//yY{aÄ//]
//]ZÀ»¾//Ì»ZeÁd//yY{a½Z°//»Y½Z»Z//Ä//¯
¾//Ì»ZeÂ//À»Z//nÀËY |//Z]Äf//Y|¿Y½M
Z//¼fu{//¯Ä//ÌÂeZ//Åֻ¼//]YÁÄ//]ÕÁ
YÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕ|// ]Ä////ËZ¼¿®//Ë
,ÄË//¿®//Ë,Z´//¿Ä//»Z¿Á®//ËÄ//]d//»|y
Ä//¯|//Ì»Y¾//ËYÄ//]|//Z]//ÀW¸¨ÀËY®//ËZ//Ë
ÃZ//]{Z//ËÁ|//ËÂÀ]Ö//ËYÂfv»½MÃZ//]{ÁY
Ã{//¯Ä//ÌÆe½Z»Z//cZ//»|yÁZ//Åḑ
d//aÖ//Z¼fmYÕZÅÄ°^//{d//»|y½M
Y//«Z//ÅÃ{Y{{¥//eZ//ËÕZ//ÅdË{Á|v»
{//̳
½ZÌ¿Z´^¯f¯{
|À]ZËLZ¬eY½ZÌÀ]¿Y{cÂÄ]|À¿YÂeֻ¿Z¿ÕÁZÀ§YÃ{Z¨fYZ]ËZÀ
{//^ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
½Z//Ì]Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//f¨Å
¾//Ì]cÔ//»Z eÁZ//ÅÕZ°¼ÅLZ//¬eY{//¯
ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y
{Â//Ö//»[Â//v»º//Æ»ZÌ//]
º//ËY{Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Á//§YÕÁ
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»Á|ÌeZ//YÕYY{Ä//¯
Ö//¼¸Z//ÅÁÌ¿µ{Z//^eÁ|Àf//ÅÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
YZ¯d//º//fuÂ//Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{|//ÅYÂy//ËY§Y
ÕZ//ÅyZ//Â//y{½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»|À//Ö//]ZËYÁcZ//¿
Z//]ÁÖ//]Õ{|// f»{YÂ//»{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö//eZuÔY
½Â//r¼ÅÁd//YyZ//ÕYY{|À//¾//ËY
ÕY//]Z//f¿Yd//]Z]YÖ¸°//»{ZÀ//YÖ//y]
ÁºÌf//Y|¿,cZ//¿ÕZ//ÅyZ//d//§ZË{
d//YÃ|//¹Z//n¿YZ¯¾//ËYZ//nÀËY{
{//Ë|]ÕZ//ÅÕÁZÀ§//]Ö//Àf^»ÕÁMÂ//¿
d//YÂ//¿Z¿ÃÂ//u
{Â//m»//ËZÀ½Z//ÌÀ]//¿Y{LZ//¬eYÕÁ
¹Z//Æq{//^ÅYYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä//ËZa//]
Á{//]¹Z//¿Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//
Ã{Z¨f//YZ//]Â//¯//ËZÀYÕZÌ//]{Á//§Y
cÂ//]|//À¿YÂeÖ//»Ô//»Z¯Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Y
|//ÀÀ¯Y|//ÌaLZ//¬eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//^ÅYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//º//nÀa
º//ÅÂ//¿Z¿cÓÂ//v»YZ//]d//ËË|»ÁÄ /Âe
ÁÕYÄ//¬À»t//{º//ÅÁÖ//¸»t//{
//Ì¿º//{//^ÅY{//¯Z//ÆYd//YÖ//¿ZÆm
{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|e
d//YÂ//¿Z¿//z]
{Zf//,Ö//¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf//Y{d//¨³ÕÁ
ZÅ{Y|¿Zf//YYÕ{Z//Ë{Y|// eÃ|//ª//§Â»Â//¿Z¿
Ö//¿ZÆm ÕZÅ{Y|¿Zf//Y {YÁ Á {ZÆÀ//Ìa Y
|//À¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
h//uZ^»Ã|//¼¶//^«cZ//¸m{Ä//¯{Â//]
ÁcZ//»Y|«Y,Z//Å{^ÅYÄ//]Á{Â//]Ã|//s//»
ºË|Ì//ZfyZ//
{//^ÅYÁ//»YÄ//¸m{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Â//¯t//{Â//¿Z¿Z//]Z//^eY{Ö//¸»
½Z¼f¨³{//^ÅY¾//Ì·ÁYd//¨³,|Ì//\//ËÂe
½Z// ¨ÀË}d¯Z//»//ËY§YÕY//]ÕZ//
{Zf//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]
ÖËZŵZ//ÁÃ{Â//]µZ// §Â//¿Z¿Ä //ÂeÃ//ËÁ
ÕÂ//·ÂÀ°eYÖfyZÀ//¹{//»Ä//¯ºËYÄf//Y{
ÖnËÁecZ//»Y|«YZ//]½Â//À¯YZ//»Y|Àf//Y|¿Â//¿Z¿
,½YÂ//»M//¿Y{t//{Ö//¸»{®//Ë
{Z//nËYd// ÀÁ¾//ÌÌzf»Á½ZËÂn//¿Y{
d//YÃ|//
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
¹Á{{//^ÅY,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
LZ//¬eYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//
//]ZÀ»Á//aÁÃÂ//u¾//ËY{d//̨̯
//z]¾//ËY{|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÄËZ»//Á
½YÂ//eLZ//¬eY//Ì¿¹Â//{//^ÅY{Á§Yd//Y
ÕYÂ// ¹Á{ Á d// Á |//°Ë Ä//¸m
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅY{Zf//
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{d//ZËÄ//]
¶//v»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
|//¶Ì°//eYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
{Zf//Ì]{½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{,Ö//´Àŧ
,Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY
Ä//¸m,Ä°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//¸m¾//ËYtË//e{
h//v]¶//]Z«ÁÖ//¿ÓÂ\//·Z»Á{Â//]ÕZ¯//a
{Á//§Y|//s//»Ö//ËYmY{YÂ//»Ö//y]{Á
|//s//»Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯Â//»¾//Ì·ÁY
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//Ä //ÂeÖ//] صفحه 63
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°¸]|//ÀÀ¯Ö»|//Ë//
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{Öf¯Ä¿YÂmÕY~³ÄËZ»ZÀ̼{Ö¼Z¿f¯{
dYÃ|ÀËM|,ÕÁM¿{ÕY~³ÄËZ»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YµZ//{Y{Ä//»Y{YÖËZ§Â°//Á
ÃÂ//u{ÕY~³Ä ËZ»//ª//§Â»ÕZ//ÅĿ¼¿
d//yY{a½Z//Æm¦//¸fz»Z//¬¿{ÕÁMÂ//¿
ZÅd¯//Ä//¯¶//Ì·{¾//ËeºÆ»Ä//¯d//¨³ÁY
\//¯Y¡Z//§,|¿Â//Ö»ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{YÁ
, ÁÄËZ»//½{Á//§Y,Z//¬]ÕY//]Ô//e,{Â//
d¯//Ä//¯d//Y//a¾//ËYx//Za¾//f§ZË
{Â//yd//Ì·Z §Ä//]|//¿YÂeÖ»Ä//¿Â´qÃ|//ÀËM{
|//Å{Ä//»Y{Y
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//]{ÁÁZ//]{Á//§YÖ//¼Z¿
{Y{x//ZaÃ|//ÀËMY//aÄ//]{Â//Ö»
Y//]YÖ//¼Ë|«Ä //ÂeÁª//̬veZ// «Á
d//Ì¿µYÂ//¾//ËYÄ//]x//ZaÕY//]Ö^//ZÀ»
Ö//nË|eÕÁMÂ//¿ÕY//]Õ|//ÀËY§Ä//¯Y//q
Ä//¯{Y{{Â//mÁZÅd¯//{Â//y¶//yY{{
{Â//Ö¼¿ÁMµÂ//veÕÁZ//À§®//ËÄ//]//nÀ»
Ä//¯{Y{t//ÌÂeÕZ//ŵZj»Z//]¾//ÌÀr¼ÅÁY
Z//Å|ÀËY§,Ö//¼Ë|«Á±//]ÕZÅd¯//{
Z//»Y{//ֻ̳cÂ//Ö´f//ÅMÄ//]Á|//À¯
|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|Àf//ÅZÅ_McZf//Y¾//ËY
{º//ÌÖ//·Âve,ÓZ//]d//Á¥Z// ¿YZ//]
|//ÀÀ¯{Z//nËYZÅd¯//¾//ËY
Ö//¼Z¿//f¯{,Ö¿YÀz//¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ Ö//eZvÌÂe Ä//WYY Ä//]
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
d//yY{a½MÄf//ËZ]ÕZ//ÅY]YÁ
Á|//À¯Ö»|//º//ÅZÅd¯//¾//ËY{
{Â//Ö» //e±]
½Â//̸Ëeµ{Z// »Ö//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u
GDP¶¯YÁ//»Y {Â//]|//ÅYÂyÓ{
{Ö//À Ë,d//YÓ{½Â//̸ËeZ//Ì¿{
Y//Ì]Ö//ÂÀ»Â//ÅÃ|//ÀËMÕZŵZ//
{Â//yÄ//]YZ//Ì¿{GDP¶¯Y|//{
{Y{|//ÅYÂyZ//fyY
ÃZ//]{Ö//eZvÌÂeÄ//WYYÄ//]¾//ËYY//aÕÁ
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//ÅdÌ·Z §
d//yY{aZ//Ì¿{
Ö¿YÀz// ¾//ËY Z//£M { Ö//¼Z¿ //f¯{
Ö//ËZ°Ë»M//e]d¯//Ä//ËZ¬»Ä//]
Z//Y //] Á ÕZŵZ// {
|//Ö//]ZËYÄ//]cÁZ//¨f»ÕZÅyZ//
//]Ö//Àf^»Ä//¯¾//Ë¿ÕZÅd¯//d//a
d//yY{a|Àf//ÅÕÁMÂ//¿
Á//»Y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//d//¨³ÁY
Ã|//¶//Ë|^eÕÁM{Â//ÃÂ//uÄ//]½Z//Æm{
ÕÁMÂ//¿{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Y//qd//Y
Ä//¯Ö//¯ÃZ´//¿¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//ÀËM|//
c|//»ÃZ//e¯|//ËZ^¿{Â//Ö»ÃÂ//u¾//ËY{YÁ
|//Z]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YÖ//ËZŵZj»Ä//WYYÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// ½ÁZ// »
ÕY~³ÄËZ»// ZÀ̼// { ÖËZ§Â°// Á
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Öf¯//Ä¿YÂ//m
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//cÁ//Y
{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯{//¯|//̯ZeÁd//¨³
[Â//v»Ã|//ÀËM|//Ö//¿,ÃÂ//u¾//ËY
{Â//Ö»
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
Öf¯//Ä¿YÂ//mÕY~³ÄËZ»//ZÀ̼//
¶//v»{Ä//¯¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Ö//,|//Y//³]½Y//Æe ZÀÌb//Y¶//fÅ
ÕY~³ÄËZ»//Ö//]Ä//]Ö¿YÀz//®//Ë
¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯{½MÄ//]neÁ//Ë~ay
ZÅd¯//¾//ËY{µÂ//v»|//Ì·Âe|//ÀËY§
Öf¯// Ä//¯ {//¯ |//̯Ze Á d//yY{a
Ä//¯ |//ËMÖ» [Z//u Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Z]ÕÁZ//À§//]Ö//Àf^»{//¯Z¯
Ä//¯ {//¯ ÕÁM{Z//Ë ¾//ÌÀr¼Å Ö//¼Z¿
|//¿YÂeÖ»ÕYÄ/ ÀÌ»//Å{Ä//¿YÁM¿cZ//»|y
½Z//¿d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Yd¯//®//Ë
{YvÀ»ÕÁMÂ//¿Ä//f^·YÁ|//À¯½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{µÂ//v»|//Ì·ÂeÁ//³
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//»Y{Y{ÖËZ§Â°//Á
Á Y//Å Y Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//¨³Á|//¿YÂyd¯//
cZ//ÔYÕÁZ//À§Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
ÕÁZ//¯cÓM¾Ì//Z»|//Ì·ÂeZ//eÄ//f§³
|//ÀÀ¯Ö» d//Ì·Z §
-|s»ÖeY{ZÕZÅÄ^À®Ë¾Ì»Á{ÁÖÄÌZu{
|ÀÀ¯Ö»µZ^¬fYÖ¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÂuYÄÌÁÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
ÄÌÁ{½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»f»|Ì·ÂeygY|uYÕY]ÕÁM¿©Á|À{ZÆÀÌa
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//]{ÁÁY½ZËÂn//¿Y{
|À f¿
½Y//°f^»Ä//][Z//y//´Ë{ÕÂ//YÕÁ
|//̯PeÄ//f°¿¾//ËY//]ÁY {//¯Õ{ÂÀ//yY//]Y
¾Ì´À//ÕZ//źËve{Â//mÁZ//]Ä//¯d//Y{
//aÄÌ//ÁÄ//̸Z°//Ë»MÁZ//aÁYÄ//Ë{ZveY
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe,¾//ËY¯ÁY²//ÀmY
|//¿YÂeÖ» ½Y//ËY Z//] Ä//¿YÁZÀ§ Á ÕZ//ne
|//Z]Z//´ÅY
ÕZ//Åḑ Y ¾//ÌÀr¼Å Ö//Á ¥//
//ËÁd//z¿½ÁZ// »,p//ËÂË{MÕ//fÌ»{
YÖ//°ËÕ{Z//f«YÂ//»Y{Z//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm
Ä//]®//Ë{¿Z//]ÄÌ//ÁÕZ//ÅÕÂƼm
|//ÀfyY{aÂ//³Ád¨³Ä//]d//Ì ¼m//¨¿Y//Å
Â//uYÄ//¸m¾//ËY{p//ËÂË{MÕ//fÌ»{
Á½Y//ËYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À{
½Z»Â//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËZ//]ÖËZÀ//M
//Ë|» ½Z//Ì» Ä//^¿ZmÁ{ ÕÂ//³Ád¨³ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe
ZÌ·Z¯ÕÂ//Ƽm//ËÁd//z¿½ÁZ// »Á½Y//ËY
Õ{Z//f«YÂ//»Y{ÄÌ//ÁÕZ//ÅÕÂƼmY
ÄÌ//ÁÕÁZ//À§ÁÕZ//ned//XÌÅ//ÌWÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe//]¾//̧
¶//¬¿Á¶¼uÁcÔÌ//ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]
|//¿{¯|//̯Pe
ÃÂ//u Ä//] {ÁÁ Ä//] Ä//¯ Ö¿ZËÂn//¿Y{ Á
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
{Y|//ËÁ¾Ì»Á{ÁÖ//,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
¶//v» { Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//®Ë
¾//ËY { |// Y//³] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
d//XÌŽZ//]Ì»ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¿
ÕZ//Ì·Z¯ ÕÂ//Ƽm Y ÕÁZ//À§ Á ÕZ//ne
,Ö//¿Z³Z]©Z//eYcÂ//{Ä//]Ä//¯{Â//]ÄÌ//Á
½Y//ËYÄ//]½Y//Æe½{Z// »Á//ËZÀ,ÕÁZ//¯
d//¿¾//ËYÄÌ//Zu{ |//¿YÃ{¯¨//
ÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»,Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{
¥Â//¿ÂË{ÁZ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//Z¬»{Ã|//ËY{^//ÌaÕY//]Ö//eZÆ»{Â//y
{YÁYd//¨³,|Àf//Å|//À»Ä«ÔÕÁMÂ//¿
|//{ |Ì//f¿Ô//YÃÂ//u¾//ËYÄ//]½|//
{YÁÄ//¯ÖËZÅ_McZf//YYÕ{Z//ËZÌ//]
Ö»Zn¿Y//|¿Â//Ö»ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
Ì//»{d//°Z//»Y|//¿Y|¿d//°//m
Ä//¯Y//qd//YY®//Ë{Â//yÖ//À˧MZ¯
|Ì//f¿d//YÖ//§Z¯ |//À¯Ö»{Z//nËYÕ|// ]
|//ÌÀ¯µZ//^¿{Y{Â//yÃ|//ËYÁ
ÕZ//Å|ÀËY§Ö//y]Ä//]½Z//ËZa{Ö//¼Z¿
©Á|//ÀÕÂ//YÄ//¯ÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze
ÃZ//Y,{Â//Ö»µZ//^¿{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÖÅ|]Zf//ÕZ//Å|ÀËY§tË//eÄ//]Á{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZ//ÅÃ|ËY ÕZ//ÕZne {
d//yY{a صفحه 76
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZfYÖ¿Z]»ÖÅ|¿Z»§Á½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
{ÖÅZ´f//{p//ÌÅ//ZuµZ//u{d//Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Â//»Ä//]|//¿YÂeÖ¼¿Â//¯
Y{Â//yZ//ËÁ|//Z]cÁZ//¨eÖ]½MYÃ{Z¨f//YÁ
|//ÀÌ^]Z//Ì¿Ö]ÕÁZ//À§Áº//¸YÃ{Z¨f//YY
Ö//Å|¿Z»§ Õ{//]Z¯ cZ//¬Ì¬ve ½ÁZ// »
Ö//y]Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//{¯Ö//¿Z]»
t//ËeÃÂ//u¾//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Y
ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÅÁaYd//ËZ¼u{//¯
Z//Å·Zq¾//ËY½|////¨e»Ä//]Ä//¯Ö//¿Z´^z¿
ÕZÅÃZ´//Za ©//] Á [M ¾//Ì»Ze Ä//¸¼m Y
ÕZ//žÌeÂa Á Z//^· ,Â//^ ·Y\ Õ//»
//Âe//»|//,Ì//{ª//ZÀ»\//ZÀ»
|//ÀÀ¯®//¼¯Ã//Ì£Á|À¼//ÂÅÕZ//žÌ]Á{
d//YÖ//¿Z]»Ö//¸Yd//Ë·ÁY
YÄ//f§³cÂ//|//Ë{Z]{d//YÖ//Àf¨³
//§|////¬»,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁYÖ//y]
Ã{Z¨f//YÁº·Z//[//[MÄ//ÌÆe¶// »
Õ//» ÕZÅÃZ´//Za [Ô//Z§ Y Ä//ÀÌÆ]
ÁZ°//ÌW½Y{Z//Za ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ//Âe
Z//ad//ËZ¼ud//veÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁY
{//̳cÂ//
{Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Ä//¿Y{|n»ÕZ//ÅÔe
Z//ad//¨³Z//Å»{d//ÌÀ»YÁº//¿{Z//nËY
Y{Â//yÕZ°//¼ÅÖ//³{Z»MÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÃ{Z¨f//Y{
ÕZf//Y{ÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÁÕ//»ÕZÅÃZ´//Za\//ËZ »Á//«Y¿//§
¹Ô//YÖ//Å|¿Z»§¾//ËYÕZ//Åz]//´Ë{
{Y{Ö//»
Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Á½Zf//{¯ÕÁZ//À§
Ö//Å|¿Z»§¾//ËYÕ{//]Z¯cZ//¬Ì¬ve//f§{
¶°// Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å |//À¿YÂeÖ»
|//ÀÅ{
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
Ä//]Ä//¯Ö//¸ÌWZ°»²ÀÅ//ÁÄ//¿Ye²ÀÅ//
|//¬º//Y»{Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§Yd//]ZÌ¿
¾//ËY{//Ì¿,|Àf//Y{Â//uÄ//»Z¿ºÅZ¨e
Ã|//¿YYÄ//¼n»¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{,|//Ë{Z]
|Àf//¿Y{
,Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Åd//¨³Ä//¿Ye²ÀÅ//
Ö//¿Z]»Ö//Å|¿Z»§½Z//Ì»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
¾ËYÄ//]®//¼¯\//m»ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ
{Â//yÕZ//ÅdË»P»ÕY//mY{ÁÖ//Å|¿Z»§
Â//¯Ö//]£ÕZ//Å»Yd//Yu{Ã//ËÁÄ]
|//|//ÅYÂy
ZÅÂ//¯cÂ//«Ä//¬¿Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
Z//ÆYd//YÕÁZ//À§Áº//¸//ZuµZ//u{
ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// {Á//§Y
Ä//¯ |//¿Y{ Â//u Z//a { Õ|//À¼¿YÂe
¾//ËY ÕZ//|À¼ÂÅ Ä//ÀÌ»{ |//À¿YÂeÖ»
Á//Ì¿¾//ËY//ÌÆneÁÄ //ÂeÁÖ//Å|¿Z»§
®//¼¯Ä//]cÔ°//»ÁcÔ// »ËZ//Á
|//ÀËZÌ]
Y°//eÁ//Ë|¬e¾//¼Ã{Y{Z//«//f¯{
½Zf//Y Ö//¿Z]» Ö//Å|¿Z»§ ½Z//¿ÁZ »
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Â//uZ//]½Zf//{¯
//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e|//¬Á½Zf//{¯
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿¶//uÁcÔ//»Z ef//³
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÂ//YÁ//Ì¿¾//ËY
|//¿{¯|//̯ZeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«|//»Zu//f¯{º//Y»
,d·Z//Ä]ÃZ//YZ]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸
ÕZ//Å|uYÁÁZ//aÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//»|y
½Zf//{¯Zad//Y{Z//ÆY,¬f//»ÁZ//À§
d//YÂ//¯ÕZ//ÅZa¾//Ëeª§Â»YÖ//°Ë
ÕZ//ÅÃ|ËYYY¬f//YÄ//YÁÄ//]º//Æ»¾//ËYÁ
Ä//¯d//YÖ//¿YÁZÀ§Á½Y´//ÅÁaÄ//¿YÁZÀ§
Ä//°¸]Ö//¸»t//{Z//ÆÀeÄ//¿Z//Æ¿MYÖ//y]
|Àf//ŵZ// §Ö//¸¸¼·Y¾Ì]t//{
½Zf//YcÔ°//»¶//u//]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á Z//Ås Y d//ËZ¼u ª//Ë Y Â//¯ Á
{//¯|//̯PeÖ//¼¸ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃ|ËY
Áº//¸Z//aº//ËY{½Z//À̼Yd//¨³Á
-d§³c½Zf{¯®q¯ËZÀÕZÅÕ|À¼¿YÂeÖ§ »ÃZ´ËZ¼¿{
-½ZËÂn¿Y{ÕYħuÁÖ¸¤Ì»¾ÌÌ eÁÖËY§YcZÆ»ÕZfY{
Ã|¿ZÕÁZÀ§Áº¸Za¬f»ÁZÀ§|uYÁYË|¬e
½Zf{¯Öf ÀÁÖ´¿Zy[ÔZ§Á[MĄ̈eÕZÅÃZ´f{
ÁÕÁZÀ§Áº¸Za¾Ì]Z» ÕÁZÀ§ZÌf{ Ä»Z¿ºÅZ¨e
||¬ À»Õ{]Z¯Ö¼¸»ZmÃZ´¿Y{Á½Zf{¯ÃZ´¿Y{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »ÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{{
¶//v»{Ä//¯½Zf//{¯®//q¯//ËZÀ
½Zf//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//¼WY{
ÁZ°//ÌW½Y{Z//ZaÁZ//À§|//uYÁY,|//Y//³]
[Ô//Z§Á[MÄ//̨eÕZÅÃZ´f//{Ã|¿Z//
|////Ë|¬eÖ//f ÀÁÖ//´¿Zy
[Ô//Z§//§{[M//fÌ·,Ã|//Ä//̨e
Z//»Õ|//Ì·ÂeÃZ´f//{Ä//¯Ö//·Zu{{Â//Ö»
//¨uZ//]YÖ//f§ZË{[M|//{Y//Ì]
|//À¯Ö»Ä//̨e[M|//̨»Á//iR»sÔ//»Y
d//Y{Z//ÆY½Z//ËZa{ÁZ//À§Á//fz»¾//ËY
Á[MÄ//̨eÄ//ÀÌ»{Y//fyYZ//Æqd//^i
ÕZ//ÅÃ|ËYÃÁ{¾//Ì»Á{{//Ë|¬eÁ[Ô//Z§
[Ô//Z§Á[MÖ//|ÀÆ»Á¹Â//¸{Õ{//]Z¯
Y½Z//¿ [Md//§ZËZ] Â//v»{½Y//ËY
d//Z»d¯//Õ|//À¼¿YÂe
d//̨̯Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³½Z//ËZa{ÕÁ
|//Ì»Y ,k|ÀÀ// ½Zf//Æ [M ¾//ÌËZa
ÕZÅd¯//½YÂ//eÁd//̧YÄ//¯d//Y
¶// » ¾//ËY ¶//u ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿ ÁZ°//ÌW ½Y{Z//Za Á {Â// Ã{Z¨f//Y
¾//ËY{{Â//y//zeYZ//ed//YÃ{Z//»M
|//À¯Ã{Z¨f//YÄ//ÀÌ»
{½Zf//{¯Y|¿Zf//YÄ//¯d//YÖ//Àf¨³
¾Ì·ÂX//»Y,ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÄ//Ì»ZffyY¾//ÌËM
Ö//À§//¿Y{YÄ//¯{//¯d//YÂy{Ö¿Zf//Y
½Zf//Y [M ÕZ//ÅÃÁa { d¯// ¾//ËY
|//ÀËZ¼¿Ã{Z¨f//Y
Â//»Y Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//§ »ÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Ä//Ì»ZffyY¾//ÌWM{
½Zf//{¯®//q¯//ËZÀÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
½ÁZ// »,½Zf//{¯Y|¿Zf//YÂ//uZ//]Ä//¯
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÖ¿Z^Ìf//aÁÕÁZ//À§
½ÓÂX//» Y Õ{Z//Ë //¼m Á ½Zf//{¯
½Zf//{¯º//̸«YYÕZ//necP//ÌÅÁ½Zf//Y
//Ë|»ÕÂ//¿Ô//ËZ¿Y,|//Y//³]©Y//
//Ë|¬eZ//a{¬f//»ÁZ//À§|//uYÁ¶//»Z
|//°//eÁ
d¯//¾//ËY¶//»Z//Ë|»ÕÂ//¿ |//ÀÆ»
Ã|//À]Z¯ZŵZ//¶//Zu//Ë|¬e¾//ËYd//¨³
Ö//uYÕY//]ÁÄ¿Z^//Ä//¯d//YÖ//¼ÌeÁ
ÁÖ//´¿Zy[MÄ//̨eÃZ´f//{dyZ//Á
|//¿{¯Ô//eÖ//f À
Õ|//Ì·ÂeÃZ´f//{Õ//e]Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//mZyÁÖ//¿YËYÕZ//ÅĿ¼¿Z//]d¯//
d//¼Ì«//]ÃÁÔ//d//¨³,YZ//]{{Â//m»
ÕZÅĿ¼¿Z//]Ä//ËZ¬»{ÃZ´f//{¾//ËY¾//ÌËZa
c|//Ä//]ÃZ´f//{¾//ËY,Ö//mZyÁÖ//¸yY{
Ä//¯Y//q,d//Yd//Ë//Ìv»Y|f//Á{
[M//fÌ·//ÅÕYYÄ//]ZÅÃZ´f//{ËZ//{
,|//Ì»YÄ//ÌuÁ½{//]ÓZ//]{s//¾//ËY
ÁÖ//ËY§YcZÆ»,Ö//¸ÌveÃ//Ì´¿Y//ËY§Y
½ZËÂn//¿Y{ÕYÄ/ §uÁÖ¸¤//Ì//»¾//ÌÌ e
¹Óf//]Ád//Y{|//ÅYÂyÖËY//]//¬¿
®//˪//¬veÁ//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]eÕY//]
YÂ//v»Ä// »ZmÁ¹Z//Æq¶//¿ÃZ´//¿Y{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁd//ˬe {//¯|//ÅYÂyº//ÅY§
Ä / Âe,//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]
ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//]Z¬f»ÕZ°//¼Å
Áª//̬veÄ//»Z¿]Ä//]½{Y{d//Æm,ÃZ´//¿Y{
Z//ÅcZÆ»//ËY§Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ / Âe
½YÂ//eZ//¬eYÁ½ZËÂn//¿Y{ÕZÅ{Y| f//YÁ
YÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//]ÃZ´//¿Y{ÖË´z//Za
Ö//Àf¨³ |//Z]Ö»s//¾//ËY¥Y|//ÅY//´Ë{
½ZËÂn//¿Y{s//¾//ËY½Z//^Zz»-d//Y
|//Y Ö//ZÀZ¯ ,Ö//ZÀZ¯ //Z¬»
Á |Àf//Å //^f » Ä//»Á Z//] Õ//f¯{ Á
½ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËÄ//¿ZÌÅZ»
½ZËÂn//¿Y{Ä]½Z//»Âe½Â//̸̻Á{,Ö//ZÀZ¯
½ZËÂn//¿Y{Ä//]½Z//»Âe½Â//̸̻Ä//Á|//Y
ÃÁ{ ½Z//ËZa Ö//ÅY³ ,d//yY{a Õ//f¯{
{ª//§Â»½ZËÂn//¿Y{Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ-{{//³Ö»Z//Ys//¾//ËY
ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÁÌ¿Õ//̳Z¯Ä//]cÂ//{
{Â//»ÕZ//Åd//ËZ¼uËZ//ÁcÔÌÆ//eY
Á ½ZËÂn//¿Y{ |¿Â//Ö»Y{Ây] //¿
¹Z//¿d^iÕY//]|//À¿YÂeÖ»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
ZÌf//{Ä¿Z»Z//Ä//]{Y{//yZ//e
www parkintern irÖ¿Z//¿Ä//]ÕÁZ//À§
|//ÀÀ¯Ä// mY»
Â//»Y Á Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y¾Ì]
|//»Zu//f¯{ÕZ//»YÄ//]Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY
//f¯{,ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÃ{Y{Z//«
//f¯{Á½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌËÖ//«{Z
//»Zm ÃZ´//¿Y{ //ÌË Ã{//» Ä//ÁÖ
|Ì//Õ{//]Z¯Ö//¼¸
f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY{
½{Â//¼¿Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//{¾//̧
{Z//nËY¥|//ÅZ//] ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] Ö¸¤// ÕZ//Åd§
,ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ { ½Z´//fy»M¿Y{ Á
µÂ//v»Ä//]Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e
d//ˬe,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁ
Z//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁ
¾//ÌÀr¼ÅÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»Ze
¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§Y
Y½Z´//^z¿kÁ//yYÕ//̳¸mÁÂ//¯
d//YÃ|//½YÂ//À½M¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°Ë ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»
d¼//Ä//]½ZËÂn//¿Y{|//À¼§|Åd//ËY|Å
Ö//¸¼cZ//Ì]ne\//¯ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{ Õ̳¶°// ÕZf//Y { Z//Æ¿M
Ä//¯d//Y¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä »Zm
µZ¤f//YÁ//zf»ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmY,½Z´//fy»M¿Y{ صفحه 50
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
|fÀ»Palaeoworld^f »Ä¸n»{Äf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÂÄ·Z¬»
Z//˪//¼º¯®//ÌfÀ]ÕZ//Æ¿Á//«Y¿Ö//]
dÆmÕZ¼//M|¿Z//ÕZ//Æ¿ÁÁSB zones
Ö//^·Z»Z//À¯{º//«|¿Z//¾//¾//Ì e
Nummulites Y//¬¿Y Â//y {
Nummulites bouillei N Á Ö// «YÁ
-budensis and N kecskemetii
ÕZŶÌ//§Ö//¿Z»f//³cÁZ//¨eÖ//]
ÕZ//À^»//]Á{//ÅÄ//¯|//Ö»¹Z//n¿YZ//aÁY
ÄmÂeZ//]Ö//·Á|Àf//Å®//ÌfÀ]ÕZ//ŨÌÀÌ»Y§
Z//ŨÌÀÌ»Y§Y//¬¿YÁÂ//ƽZ//»Ä//°ÀËYÄ//]
Á{ÕZ//ŽZ°»{Á¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÂu{
Z//ŽM{//]Z¯Y~//·d//YcÁZ//¨f»,º//ÅY
d//YÃY//¼ÅZ//yZ//]0ÓÂ//¼ »
¾//ËYÄ//·Z¬»¾//ËY_Z//qZ//]ÕÁÄ//f¨³Ä//]
º//«|¿Z//Õ|// ]cZ// ·Z»ÕY//]¶°//»
|//Ë{³//¨e»
Y Ã{Z¨f//Y //«Y¿ {Á//§Y Õ|//¼v»
Ä//¿YfË|»Á //³YÄ//ÂuÉZ//ÆË|À^¿Á
|¿Z//ÕZ//Å|uYÁ¾//¾//Ì eÕY//]Z//aÁY
//ÅÁa{//Ì¿Õ//¯»½Y//ËY{º//«
[Â//Àm¾//ÌÀr¼Å d//YÃ|//Ö]ÕÁ
//Ì¿º//«|¿Z//ÕZÅÄf//Æ¿¾ËeÖ«//
¾//ËeÖ¼Ë|« Á d//§³ Y//« Ä// ·Z»{»
Z//ŽM ¾// Á º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³ z//»
ÕZ¼//MÁº//«ÕZÅ|¿Z//{//ËÕ|//̸¯
Lepidocyclinids
Archaias
Spiroclypeus Miogypsina andetc
¾//ËeÖ¼Ë|«Ö//]ÁY//³Z//]ÃY//¼Å
Ö§Y´ÌeYf//YÂÌ] -º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
-º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿ ¾ËeÖ«//]ÂÀm
µÂ//{º//«|¿Z//ÕZÆ//]d//¬]Z»
Â//¿Ö//´¿Á|¿Z//¾//ËYÃf//³Y//f»Â¸Ì¯
ÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//ÆmÁÖ//§Y³ÂWÂX·Za//]
YYÕÁ//ÌaÄ//¬¿Ä//WYYÁ//Ìfeº//«
{//¯½YÂ//ÀÄ//·Z¬»º//Æ»{YÂ//»
ªËYhv]{»ķZ¬»dY¯}½ZËZ
ShareLink®ÀÌ·
https authors elsevier com
gYwhUZr fQ a
ClickontheLinktoreador
download
¶//]Z«½Z´//ËYcÂ//Ä]Ác|//»Ä//]
d//Y{Â//¸¿Y{
//Ë s// Ä//] //Ì¿ Ä//·Z¬» cZz//»
d//Y Ã|//¹ÔY
Mohammadi E
Foraminiferalbiozonation
biostratigraphyandtrans
basinalcorrelationoftheOligo
MioceneQomFormation Iran
northeasternmarginofthe
TethyanSeaway Palaeoworld
j https doi org
palwor
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸ d//XÌÅ Â//
{Á//§YÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//Ìv»
Äf//Æ¿½M{º//«|¿Z//Ä//¯º//«ÕZ//Ë{
Ö«////ÌfeÃ|//ÀÅ{Z^eYd//YÃ|//
c//mZÆ»Ì//»ÁÃ{Â//]Ö//]£//ÌfeÁ
Á©//Ä//]Ö//]£YÖ//ËZË{½YY|//¿Zm
Ä//Ì·ÁYÂ//ƶ//v»Ä//]Äf//],//° ·Z]Z//Ë
d//̼ÅYY//¿¾//ËYYÁd//YÃ{Â//]Z//ŽM
d//Y Y{Â//y] ÕYÃ{Z// ·Y©Â§
½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]ÅÁa¾ËY{{//¯½YÂ//ÀÕÁ
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//],º//«|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYY
Á|//Ã{Y{d//¬]Z»Ö//¿ZÆmÁÕYÄ//¬À»
¾//ÂÌ» ´̷Y ÕZ//ÅÖ·YÂe Ä//ËZ¬» ½Z°//»Y
Ä//ÂuZ//]//ÌfeÄ//ÂuÕZ//Åz]//´Ë{
,ÃÁÔ//Ä] |//Ë{³º//ÅY§//° ·Z]Áº//«
Ö//°ËZÅ|ÌÀ̸°Ì//Á|Ìb·Â//u¾//Ì·ÁY½Z//»
Ä//¯ Z//ŨÌÀÌ»Y§ ÕZ//ÅÃÁ³ ¾//ËeºÆ» Y
,½Y//ËY{|//¿YÃ{Â]Ö//ËZË{//ËcY{Â//m»
Á\//ÌWYZ¯ÁZ°//Ë»M{Ä//Ì·ÁYÂ//ÆY//a
Ö//]Y//a,©//Ä//][//£Yc//mZÆ»
¾//ËY { ½Z//Ë»Zm Ä//¬À» ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³z//»Õ//eªÌ«{Â//Ä],Ä//·Z¬»
//]//ÌfeÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//Æm¾//ÌÀr¼Å
Ö//]{»¿Ö//´¿Z//]½Y//ËYÄ//v¨ÕÁ
d//§³Y//«
Õ|//À^¿ÁÂÌ]¾//Ì·ÁYÕ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{
Z//e ¾//̸aÁ Y º//« |¿Z// ¶¯ Ö¼//
Y |// ] µZ// \//Ë« ,¾//Ì·Z´Ë{Â]
d//¬]Z» Á ÕZ¼//M |¿Z// Õ|//À^¿ÁÂÌ]
ÁÖ//¿ZÆmÕZ//Æ¿ÁZ//]º//«|¿Z//ÕZ//Æ¿Á
Ä//·Z¬»ÕZ//Æ̳ËÁ¾//ËeºÆ»YYÕYÄ//¬À»
{¼//]
ÕY//]º//«|¿Z//¾//̸aÁÕ|À]ºÌ//¬eÕÁ
-¾Ì//aÁ¾Ì//Ìa¾//̸aÁÄ//]Z//]¾Ìf//z¿
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//]½Md//¬]Z»Á½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
¾Ëe|À¼//YÁ¾//ËeºÆ»YÖ//°ËÖ//¿ZÆm
,d//Y ZÀ//¶Ì§ ®//Ë ÕZÅ{ÁZf//{
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{Á//§Yº//ËYÄf¨´¿¥Y//³
¶»Z//ZŶÌ//§Ä//ËZa//]Õ|// ]Ì//Z¨eÁ
,Ä//ÀËË{ ÕZ//»{ ÕZ//ÅY{¼¿ Z//] d//¬]Z»
Ì//Z¨e,Z//ÅZË{t//Ö//¿ZÆmcY//Ì̤e
, Á ÖÀ// ÕZ//Åd¬]Z» ,Ö//°Ë·¯YÂX·Za
ª//Ì«{½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//mÁ¹|//cÂ//{
5
{Â//]|//ÀÅYÂz¿µZ°//YÁ{Y//ËYYÖ//·Zy
{ ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ] d//̼ÅY {Â//» { ÕÁ
½Z//¿ZyZ³Ád//¨¿Ö§Z//f¯YcZ// ·Z»
{Z//f«YcY//¬§½Âf//Ö//ZÀ¾Ì»{//¯
Ö¸Ì//§ÕZÆfyÂ// d//Zů//ËZÀÁ
Ö//ÀÌ»Ë//]ZÀ»//´Ë{Ö//»Z¼eY//Ì]
Ã{Â//¼¿d//»|y//]d§//ÌaÄ//]Õ{Y{Y|//y
Z//Ì¿{»Õ//¿YY Y//Ì]Ád//Y
½Y//ËYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯YÕ{Z//Ë{Y|// e
ºÌ¬f//»cÂ//Ä]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄÅ{ÕY//]
Ö¸Ì//§ ÕYÄfyÂ// Y ºÌ¬f//»Ì£ Z//Ë Á
Ö//»Z¼e{0Z//^ˬe d//YÃ|//Ö»¾//Ì»Pe
Ö¿Z//ZÀ¶Ì§ÁÄ//ÀÌq,Ö//f¨¿ÕZ//ÅÕZ¨u
cZ//¿ÕZ//¨u//]d//«Á¹Z¼ecÂ//Ä]
ÕZ//ÅĿ¼¿ ¹ÁY|//» Ö//] Z//] Á Äf//Y{
ÕZ//Å|uYÁÖ^//¿¾//¾//ÌÌ eÁÖ¸Ì//§
Ä//»Y{Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//,ÕZ//¨u{Â//»
{ |//ÀÀ¯Ö»d//ËË|»YÕZ//¨u¦//«ÂeZ//Ë
,¾//¾//ÌÌ et//ÌvÕZ//ÅZÌ »{Â//^¿cÂ//
Z//]//³YÃZ//q½Z//ZÀÄ//ÀÌqÖ//]l//ËZf¿
{Â//¿¹Z//n¿Yf//Ì]Z//ÌfuYÁ//f¼¯d//
//nÀ»|//¿YÂeÖ»Á{Â//]|//ÅYÂz¿Z//yYÁ{Ä/]
Ö//f¨¿Õ°//¾//f§³//eMÁÃZ//q½YÂ//§Ä//]
Ö¿Z//¿YZÅÄËZ»//¾//f§¾//Ì]YÄ//nÌf¿{Á
,{{//³ d//ËÌv» \//Ëze Á Ö//·Z» Á
µZ//µZ//{Ä//¯Ö//«Z¨eY|//À¿Z¼Å
ÕZ//¨u¾//ÌuÁº//«Æ//Ö//°Ë{¿{//Ìa
Ä//]//nÀ»Á{Z//f§Y©Z//¨eYº//«|¿Z//{Ö//f¨¿
YÖ//°ËÄ//¯|//ÃZ¼////^·YÃZ//q½YÂ//§
d//¨¿d// Àx//ËZeÕZ//ŽY§¾//Ëe±]
kÁ//yÄ//]//nÀ»Ä//¯d//YÖ//¿ZÆmt//{
Ä°//] //Âf» Â//Ä] Ä//¿YÁ
Y//Ì]Â//¼n»{Ác|//»Ä//]d//¨¿
|//Ä°//]½Â//̸̻
Ö//¸»t//{Ä//·Z¬»d//̼ÅYtË//e{ÕÁ
ÕZ//À^»//]ª//Ì«{¾//Ä//WYY{//¯Z//ÆY
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{\//ZÀ»½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
5
Yº//«|¿Z//Ö//ZÀÄÀËË{Z//]//^e»
¶//Ì·{Ä//] d//YY{Â//y]Ö//ËÓZ]d//̼ÅY
,º//«|¿Z//ÕY//]Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//^¿
//],|¿Z//¾//ËYÕÁ//]Ö//¸^«cZ// ·Z»
|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYYÕZ//ÆË|À^¿Á Z//Y
Ö//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu{ÕZ¼//M
Ä//¿YfË|»Ä//ÂuÕZ//ÅÕ|//À^¿ÁZ//ËÁ½Y//ËY
d//XÌÅÂ//Õ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{Ä//·Z¬»
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
½YÂ//ÀZ//]Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ª//]ZeÁÕZ´//¿Ä//ÀÌqd//Ë,½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
Â//´Ì·Y¾//Ä//]º//«|¿Z//ÕYÄ//ÂuY§
ÄÌ//Zu½YËY,Z//ŨÌÀÌ»Y§Ä//ËZa//]¾//ÂÌ»
Ä//¸n»{//ÌfeÕZ//Ë{ÃYÖ«//µZ¼//
Elsevier { Ä//¯ Palaeoworld //^f »
|////fÀ»{Â//Ö»Ä//ËZ¼¿
Â//ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//Ìv» ¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸dXÌÅ
Á Ö//f À Ö//¸Ì¼°e cÔ//Ìve ÃZ´//¿Y{
¾//ËeºÆ»Yº//«|¿Z//Äf§//ÌaÕÁZ//À§
{Ád//¿Y{Õ//¯»½Y//ËYY{d//¨¿|//uYÁ
Ä//v¨ÕÁ//]Z//Ë{ÕÁ//Ìa¾//ËyM½Z//»
Z//e0Y{Á|//uÖ//¿Z»ÃZ//]{½Y//ËY
d//YÃ|//Äf//Æ¿//ÌaµZ//½Â//̸̻
|¿Z//ÕZ//Å{¿Á]Õ|//¼v»//f¯{Ä//f¨³Ä//]
½Y//ËYÕ//fyZ]µZ¼//{Â//¯Z»ÁÕÂ//yYº//«
[Â//Àm{½Z//Ë»ZmÄ//qZË{µZ¼//Z//e
Ö]¤·Z¼//|//¿Á®//Ë{,½Y//ËYÕÁZ//y
|¿Z//¾//ËY |//¿Y{f//³Ö«//[Â//Àm
ÕZ¼//M |¿Z// µ{Z// » Ö//¿Z» //¿Y
d//Y½Y//ËYÖ//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu
d//¨¿ Á½Y//ËYd//¨¿ Y//Ì]Ä//¯
d//YÃ{Y{ÕZ//m{Â//y{Y½Z//Æm
µZ//\//Ë«Ä//°ÀËY{ÂmÁZ]{Á//§YÕÁ
ÕÁ//]Ö//ZÀ¾Ì»cZ// ·Z»Á//Y
YµZ//\//Ë«¾//ÌÀr¼ÅÁº//«|¿Z//
Ö//·Á{~//³Ö»|¿Z//¾//ËY{d//¨¿¦//¯
Ö//¿ZÆmÃZ´//ËZmÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅY{Â//mÁZ]
Z//eÖ//]£ÁÖ«////Ìfe¾//Ì]{|¿Z//¾//ËY
Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]Ä//¿Â³pÌž//ËYYÌa
d//Y|¿{Â//mÁº//«|¿Z//ÕY//]
ZÌ »½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ],Õ|//¼v»//f¯{Äf¨³Ä//]
//]Ö]Â//ÕZŲÀ//Ö^//¿¾//¾//ÌÌ e
|//uYÁ½M{{Â//m»ָÌ//§Ä//¼n» Z//Y
Ö]ÂqZÆqeÃ{Z//cZ//^Ä//],d//YÖ´À//
¹|//¬eÁÖ^//¿¾//½M Z//Y//]Ä//¯d//Y
ÕZ//Å Z̬»{Ö]Â//ÕZ//ÅÄËÓ//yPeÁ
z//»Ö//¿ZÆmZ//Ë ÁÕYÄ/¬À»Z//Ë ÁÖ//¸v»
¶//̼°e{½Z//ZÀ¾//Ì»Ä//]Á{{//³Ö»
|//À¯Ö»®//¼¯¾//Ì»¶//»Z°ex//ËZeº//ˬe
ÖËZ//ZÀÁ¦//¯//³Y|//ÁM{Z//ËÕÁ
Á µÁY ¶//uY» ,\//Ìee Ä//] ZŶÌ//§
,|À//Z] Ö//ZÀ¶Ì§ cZ// ·Z» { ¹Á{
,¹Â// Ä//¸u» ½YÂ//ÀÄ] ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
ZÀ//¶Ì§Ä//¯Ã{Â//]Õ//eÓZ]ÕYÄ//¸u»
,Ã|//ÖËZZÀ ÕZŶÌ//§ Z//Y //]
Ö//·YÂeÕY//]Ö^//¿¾//¾//ÌÌ eÕZ//ÅZÌ »
|//Å{Ö» Ä//WYY Y{ ¶Ì//§ Ö]Â// ÕZ//Å
Ä//WYYÄ//¯º//ÌË´]//³Y,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ صفحه 91
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂu¶j»ÕYÃÂuf¼¯
Y|Ìa½YÂeÖ»Yd»Ô
Ö¸»Y|f«Y{į{¯
|Z]ÄfY{¬¿
¶//j» ÕYÃÂ//u //f¼¯ {Á//§Y //§Ö°¸»
Ä//¯{//¯Y|//Ìa½YÂ//eÖ»Yd»Ô//ÃÂ//u
,|//Z]Äf//Y{//¬¿Ö//¸»Y|//f«Y{º//Å
Ã|//|Ì·ÂeµÂ//v»YZ//]Ä//¯{//¯|//̯Pe
Ád//YÃ|//¾//̼e½ÂÌ//Ó»§¾//ËYY
|//À¿YÂeÖ»½Y//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|À//Z] Äf//Y{ Z//ÌfyY { Y ½M
ÕZÅ{ZÆ¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼¾//ÌÀr¼Åp//ËÂË{M
¹Ô//YÄÌ//ÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë{µZ// §
©Á|//ÀÕZ//ÅÕZ°¼ÅYÂ//¯¾//ËY{//¯
ÕZ//ÅZaZ//]½Y//ËYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Y¬f//Y ÕY//] ÄÌ//Á ÕÁZ//À§ Á º//¸
¾//ËY { Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//À¯Ö» µZ^¬f//Y Z//ÅZa
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
cY//¸§ ,¶//¬¿Á¶¼u ÃÂ//u { Â//y
ÁcÔÌ//ÁÖ//f ÀcÓM¾Ì//Z»,Ö//¿| »
ÁY ºÌf//ÅÖ//ÅZ»YÂ//yÃ//ËÁÂ//Ä//]
YZ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//ÅḑÁ{Z// ]Y¾//ÌÀr¼Å
{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYYÁ{Y{s//YÄÌ//Á
YÖ//y]|//¿YÂeÖ»Ö//fuZ//Ì·Z¯Ä//¯{//¯
YÖ//ÅZ»YÂ//y|//Ì·ÂeÕZŽÂÌ//Ó»§
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{
Y//¿|»YÂ//yZÅd¯//Z//e|//Å{Y//«
Z//ÆÀeÂ//¯~»YZ//]º//nuÕÁ |//ÀÀ¯|//Ì·Âe
Y//Å//]¢//·Z]YZ//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm{
Ä//f°¿¾//ËY//]Á{//¯//¯}µZ//{¾//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]ÄÌ//ÁYZ//]
//]YÁÄ //Âe//]Ád//¨³¾z//Ö//¿YËY
{//¯|//̯PeÕ{Z//f«Y
{Z//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm//ËÁd//z¿½ÁZ// »
©Á|//ÀYd//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕ{Z//f«YÂ//»Y
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»°//eÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Z//]Ã//¯Y~»ÁÖËZÀ//MÄ//ÀÌ»
{//¯º//ÅY§Z//»ÕY//]YÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//] ¾//ËY Y //a p//ËÂË{M Õ//fÌ»{
{//¯ÃZ//YÄÌ//ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿
Ä//]Z//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÃ{Z//»MZ//»d//¨³Á
Á|//À¯//§Y¹{//»º//Æ»ÕZ//ÅZÌ¿º//Å
cY{Z//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅYZ]º//Å
ÃÂ//u{µZ// §ÕZÅd¯// |//Z]Äf//Y{
ÕZÅd¯//¾//ËfÆ]YÖ°//aÁd»Ô//
|Àf//ÅcY{Z//ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Äf//~³µZ//|//ÀqµÂ//{{//¯½Z//Ì]
d//»|yÂ//¿Y//Ì]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
,Ä//»Z¿d¿Z¼,cÔÌÆ//eÃÂ//uZ//Æq{
Ä//] ÕZ//|À¼¿YÂe Á ÕY~³ÄËZ»//
d//YÃ{//¯Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//¿Y{d¯//ÁY//ÅÂ//¯¹Z//¼e{
ÃÂ//u{d¯//Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]
|Àf//ŵZ// §Ö°//acY//ÌÆne
Ä//{ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á¦//¸fz»ÕZ//ÅcÂÄ//]Äf//~³µZ//
Y//ÅY//Ì]Z//ecÁZ//¨f»ÕZ//ÅY]YZ//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËYYÄ//¯Ã{//¯®//¼¯Z//ŽMÄ//]Ád//ËZ¼u
½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]®//Ë{¿½Y//Ì»
{ÕY~³ÄËZ»//ÁcÔÌÆ//eÕZ//Y¥//
cY//ÌÆneÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾//ËY d//YÃ|//ÁY{¾//ÌÀr¼ÅÁÖ°//a
ÕZ//ÅdËZ¼u|//{Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y ©Á|//À
¾//ËYd//Ì ¼m d//YÃ{Â//]d»Ô//ÃÂ//u
ÕZÅd¯// ¶¯ Ä//] d^//¿ ZÅd¯//
d//Y|//{{Á|//u{//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÁcÔÌÆ//e½Y//Ì»Z//]Ä//¯
{Y{\//ZÀe//Ì¿Ã|//
Z//»{//¯Z//ÆY//´Ë{ÕÂ//Y//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//ÕZ//aÄ//]Z//aº//Ë{¯Ö //
ÁºÌ//Z]½Z//ZÀ¯,º//ËZÌ]//Ìa½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z¼ÅYZ//»½YZ°//¼Å º//ÌÀ¯®//¼¯Z//ŽMÄ//]
©Á|//À¶//v»{µZ//ÁÂ//¿Z//£M
ÕZ¯ÁZ//Z//e|Àf//Y{Â//uÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
cY//ÌÆne|Àf//¿YÂeÖ»Ä//¯|//ÀÀ¯Y|//Ìa
|//,Z//½Ì¯Y,®//Z»¶//j»Z//Ì¿{Â//»
|//Ì·ÂeZ//¿Á¯Ä//]Â^v]{Y ÁÃ|//ÀÀ¯Ö¿Â¨
Y//Ì]½Z//»½Z//¼Å{//¬§ |//ÀÀ¯
ÕZÅd¯//Ä//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻
f»ÕY~³ÄËZ»ÕY]ÖÁ¥Ä]ÕÁM¿©Á|À{ZÆÀÌa
ÄÌÁ{½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·ÂeyÕY|¿YÃYZË
d//ËZ¼uÃ{Z//»M¦//¸fz»Ö//·Z»ÕZ//ÅY]YZ//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// YZ//] Ä //Âe Y
//§Ä//]®//¼¯Ì//»{ÁÄÌ//Á{Ö//¿YËY
d//YÂ//¯¾//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
Ä//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
{ÖËY//]//¬¿Á|À¿Z//]ÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
½Y//ËY{Z//¿Á¯½Y//v]¾f//Y~³//d//a
¥//{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{¾//ÌÀr¼ÅÕ{ÁZ//
½{Y{Y//«Z//ÌfyY{//]Ö//À^»Ö//Á
Ä / ÂeÕY//]½Z//¿M//¿|»ÕZŽÂÌ//Ó»§
//Ì¿,Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////Âe
ÃZ//Y©Á|//ÀÄ /ÂeÁª//̬vecZ//»|yÄ//]
ª//̬ve¹Z//n¿YÄ//]Z//Ì¿//³Y{Á//§YÁ{//¯
cÓÂ//v»Ä //ÂeÕZf//Y{Ä //ÂeÁ
Ö//¿ÂÀ¯ cÓÂ//v» ÕZ//¬eY Z//Ë |//Ë|m
©Á|//À ,|//Z] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓÕZ//ÅdËZ¼uÕÁMÂ//¿
|//À¯Ö»Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
\//·Z«{ÕZ°//¼Å½Z°//»YÄ//]//Ì¿½Z//ËZa{
//yÕY|//¿YÃYZ//Ëf//»ÕY~³ÄËZ»//
{//¯ÃZ//YÄÌ//Á{f//»|//Ì·Âe
½Â//À¯YÄ//¯{//¯¹Ô//Y¾//ÌÀr¼ÅÕ{ÁZ//
¯»Y//Ì]ÁÕÁZÀ§Áº//¸Z//a
{Â//mÁ½Y//ËY¦//¸fz»ÕZŽZf//Y{|//
ÁÕ̳¶°//ÕY//]¹ÓdyZ//ËÄ//¯{Y{
Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä //Âe
{Á//§Y//Ì¿YÄ//f°¿¾//ËYÁY |//ÀÀ¯Ö»º//ÅY§
Z//]ÕZ//mµZ//ÕY~//³¹Z¿Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯
Ä//¼Å,½Y//ËY{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe ½YÂ//À
{Z//f«YÄ / ÂeÕZf//Y{Â//¯ÕZ//Å{ZÆ¿
Ö//¸yY{YZ//]Ä /ÂeÄ//]®//¼¯Á½Z//ÌÀ]¿Y{
|//¿Y{Ö»]¹Z³ZÅd¯//¾//ËYÖ//eY{ZÁ
|Àf//Y{
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
©Á|//ÀÄ//¯{//¯¹Ô//Y¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
¾//ËYÄ//»Y{Y{//Ì¿Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{
{ ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë ÃZ//]{ Â//³Ád¨³
Ä//WYYÖ//eZvÌÂeÖ//Á¥//Ä//]½Y//ËY
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|» {//¯
µZ//u{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Y//Ì]//Zu
cZ//ÔYÕÁZ//À§Y,¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
ÕÁZ//¯ÁÖf//ËÕZ//ÅÕÁZÀ§Z//eÄ//f§³
ÕZÅd¯//{Á//§Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{
Ö// ]{ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//y]{½Z//ÌÀ]¿Y{
²//¿aÕÂ//u|¿YÄf//¿YÂeZ//Ì¿{ÕZ//ÅYZ]
|À//Z]Äf//Y{ª//§Â»Á
½YÁ{kÁY{Ä//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼ÅÁY
Ä//^¿ZmļÅÖ//¼ËveZ//q{½Y//ËYÄ//¯Z//¿Á¯
,{Â//] Ö//ËÁY{ ¹Ô//«Y Ä//ÌÆe { Ö//fu
|Àf//¿YÂeÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Z//]YZ//¿Á¯YY~//³ÕY//]ÕÁ//¹Ô//«Y
h¸Å½YËYÃZ´ËZ¼¿ÄÌuZff§YºY»{ÕÁM¿©Á|ÀÄ Âe½ÁZ »
ÁÖËZaÁYÕZÅd¯,Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]Öy]{Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
|¿YÃ|¿Y\¬YÖËZ°Ë»M
,ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö¿ZÀz// Ö// //§Ö°¸» ÁZÌ// //f¯{
Ä//¯Ã|//l//ËYÖ//¸£Â//eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//Ád//Ì]Ä//ÌuZff§Y{
Ö//°q¯d¯//Ö//À ˽Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
ÃÂ//u { Ä//¯ h//¸Å½Y//ËY Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
d//Ì «YÁZ//»YÃ|//»M{ÃZ´//¿Y{YÃZ//eÄ//¯
Ö//ËÁY{,Ö°//b¿Y|¿{,Ö°//acY//ÌÆne
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯d//Y¾//ËY
{Y{Ã|//ÆÄ//]Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
s//Ä//]{Â//Ö»Y//³]ÖÅZ´//ËZ»MÁ
¦//¸fz»ÕZÅÄËZ»//Ád//Ì·Z §º//nuZ//]
Ö//ÂÀf» ÕZ//ÅdËZ¼u ZŵZ// ¾//ËY { Á
ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y
,|Àf//ÅÖ//ÂÀf»ZÌ//]ÕZ//ÅZ¯µÂ¤//»
ÕZÅd¯// Ä//¸¼m Y ZÅd¯// ¾//ËY Y
d//yY{aÃÂ//u¾//ËY{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿YÄf//¿YÂeZÅd¯//¾//ËYYÖ//y]d//¨³
Á d»Ô// ÃÂ//u { µZ// § ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁ
ÕZÅd¯//,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Ö//y]{
d//YÃ{ÁM¶//¼Ä//]Ö°//acY//ÌÆne
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÄ//¨ÌÁÄ//¯d//YÕ{Z//Æ¿
|//À¿Y]\//¬//Ì¿YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY صفحه 77
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZÌÀ]¿Y{ÕÁZ¯
Ä]Y|ËZ]
|ÀÀ¯Y|ÌaËY§Yd¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÃZ´//¿,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//¯ÃÂ//uÄ//]Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »{Á//§Y,d//Y//̸£Ö//ËY~£
Ä / Âe//z]Ä//¯Äf//Y{|//̯ZeÕÁZ//À§Á
{Â//d//ˬe|À//¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Â//À¯YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯
Ö//»|//Ì·ÂeÂ//¯{Y~//£¾//e½Â//̸̻
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¿Z¿Ö¸»|ÀdË·ÁYlÀaZÁdyZÁdY|Æ],ÕÁZ¯,Õ¿Y,dËÌv»,[M
Y|À//Õ//^ÅYÁZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼ÅÂ//¿Z¿{Zf//
|Ì//\//ËÂeÄ//]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//Y{|//ÅYÂyÃ|//Æ]
Ä//¯Ö¿ÓÁÂ//»Ã|//¼{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯
{YÂ//»Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//Á,
YÖ//°Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//Æ»ÕZ//Åz]
,ÕÁZ//¯//ËÁÄ//¸¼mYÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÖËZÆ¿Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y,|//Ö//ËZÆ¿
Á¹Â//¸//ËÁ,d// À//ËÁ,d//Y|Æ]//ËÁ
Ä//¯Â//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ã|//ÀËMÄ//¸m{Á|Ì//¹Z//¼eYÄ//]|À//¾//ËY
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{
{Â//Ö//»¡Ô//]YÁ\//ËÂe
ÕZ//ÅÃÂu Á |//Z]Ö» l//Àa Ã{Z//» Â//¿Z¿
z//»Â//¿Z¿ÃÂ//u{Y{d//Ë·ÁYÖ//f À
|À//Z]Z//^eY{Â//¿Z¿ÃÂ//uZ//]|//À¿YÂeÖ//»
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//ÕYÂ//{
Ö//»,d//Y{|//ÀÅYÂy//¬¿Á|//¿Y{d//ËÂ
{^//ÌaÕY//]{Â//yÕZ//ÅÄ//m{Â]Y|//À¿YÂe
ÕZ//Å//z]{Â//¿Z¿Ä /ÂeÄ//¸¼mYÖ//§Y|ÅY
Ä//ÀËÅ{Â//yÖfÌ·ÁÂ//»ÃÂ//uÁÖ//fËË|»
|//ÀÀ¯
d//ZËÄ//]ÖËYÂ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//ÕY//]
//Ì¿YÂ//¾//ËYÕZ//YÄ//¯|//\//ËÂe
{Á//§Y,|//¿YÃ|//z//»Z¯{^//ÌaÕY//]
Ád//YÂ//¯¶¯Ä//]ª//¸ f»|À//¾//ËY
ÃÂ//u¾//ËYYÕZÌ//]Ä//f^·Y{Á//§Y,Ã|//
ÃÃÂ//ul//ÀaZ//»Y|//¿Y{YÖ//ËZ¿YÂe¾//ËYZ//Å
{|//ËZ]Z//Æ¿MÃ|//ÀËMµZ//|//Àqd//Ë·ÁYÄ//¯
,d//ËÌv»Á[M¶»Z//,|//Z]Â//¿Z¿ÃÂ//u
ÃÂuÁd//Y|Æ]Ád»Ô//,ÕÁZ//¯,Õ¿Y
ÕZ//ÅdË·ÁYÄ//f^·Y,d//YZ//ÁdyZ//
ÖmZ//¿ÁZ//Âa½Â//r¼Åº//ÅÕ//´Ë{
d//Ë·ÁYl//Àa¾//ËYd//ËZÆ¿{Z//»Y{Â//]s//»
{Z//̸̻Y//Ì]½MYÄ//¯{Â//
½Â//À¯Yº//ÅY~//£Ä//ÀËÅd//¨³,d//YÓ{
//]Y]¾//Ë|ÀqÄf//~³µZ//°ËÄ//¸Z§{Á
{YÂ//»Ö//¿ZÆmd//¼Ì«ÁÄf//Y{//ËY§Y
Ã|////]Y]Ä//Y//Ì]|ËZ//Ö//ËY~£
d§|ÅYÂyÌaÕYëY§a¾ËYYÖËY~£dÌÀ»Y|À
d//Y
//Å{Z//»Ä//¯ÃZ´//¿¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¹//¿
}Â//¨¿\//Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
|//Ì·Âe{Â//yY{Â//yÕY~//£|//Ì·ÂeÖËY//
Ä¿Z¨//Zf»½YËYÕÁZ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸
{//¯|//̯Ze,d//Y|//{Ád//Y¾//ÌËZa
Z//]Ä//f^·Y,|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//ËZ]º//«¾//ËY
d¼//Ä//]{Â//Ö//¼¿ÖfÀ//ÕY~//£|//Ì·Âe
d//̼¯ZuÄ//¯d//Y½M|//À»ZÌ¿º//ÌÀ¯
|//ËZ]Â//¯Á{//¯d//¯uÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ö//ËY~£ÃÂ//u{ÕÁZ//À§Ä / ÂeÄ//ÀÌ»{
|//Z]Äf//Y{Ã//ËÁ//Æm
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÕZÅd¯//Ä//°ÀËYt//ËeZ//]Â//¯Ö//¼¸
µZ//u{ÕÁZ//¯//z]{½Z//ÌÀ]//¿Y{
l//ÀaÁ|Àf//Åd¯//{Á|//u//Zu
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//¶¯Y|//{
¥|//Å{¯|//̯Ze,|//ÀÅ{Ö//»¶Ì°//eY
ÕZ//Åd¯//{Y|// eÕY//]Ä//¯ÕY~//³
¾Ì//Z»Ä//qÕÁZ//¯ÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À//¾//ËY{ÕÁZ//¯ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁcÓY
d¯//{Á|//uÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa
ÕZ//Åd¯//Y|//{|//¿YÂf]Ä//¯d//Y
{Â//¶»Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//·Á{¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÁ{Â//Ä//qZb°Ë
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÖ//Zyd//¸£
Ä//ÌÆedÌ·ÁÂ//»Ä//¯Ö//¼ÌeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Äf//Y{Ã|Æ]YÂ//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y|À//
ÁÕÁZ//¯//z]{Ö¿Z//ZÀZ¯{Á//§Y
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cZ//¬Ì¬ve½Z»Z//
YZ//Ì¿{Â//¯{Á|//uÕÁZ//¯ÃÂ//u
{ZÆÀ//ÌaÁ¾//ËÁ|eÕY//]Á|//¿{¯Ä// ·Z»
ZÀ//Z¯Äf//~³µZ//Á{Ö//|À//
|//¿{Â]Z¯//̳{Ã//^y
Ö//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
{Ö//Wm|À//{Á|//uÄf//~³ÕZÆ·Z//
Ã|À¯YacÂ//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÃÂ//u
//Âe{ZÀ//Y¾//ËY{Á//§Y,{Â//]Ã|//Äf//¿
//z]{Ö//f·Á{£Z// ]ÁÖ//¸»Ì£//mY»
Ä//]Z//»Y{Â//]Ã|//\//ËÂe¦//¸fz»ÕZ//Å
Ö//¸»|À//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{º//fuÂ//
ÁÖ//¸»,ÕYÃÂ//«Y§cÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
d//§|//ÅYÂy//ÌaÄ//]Ö//f·Á{Y§
{Ä//¯Ö//ËZÅd//Ë»Z»{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//¸YcÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//
½YÂ//À ]ÕÁZ//¯Ä//]ÃZ´//¿,Ã|//Ã|//Ë{
ÕÂ//¯Y//Ëd//Y{Z//f«YÁc|//«|//·Â»
{Â//yY{Â//yÖ//ËY~£{YÂ//»ÁÕÁZ//¯Ä//¯
Á½Y//´Ë{kZ//fv»ÃZ´//rÌÅ|//À¯¾//Ì»Ze
|//f¬»º//fuÂ//Ä//]Á|//|//ÅYÂz¿¶°//»
{Â//]|//ÅYÂy
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅ//·ZqY//Ë,º//ÌÀ¯
,Ã{Â//]½Z//ËZ¼¿Â//z]Äf//~³µZ//|Àq{
{Â////§|//ËZ]
Ä//]Â//]»ÕZ//Å//·ZqYÖ//°Ëd//¨³ÕÁ
¹|//,YÂ//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»
Y{d//Ë·ÁYÁÂ//¯½ÓÁÂ//»dÌ//Zu
Z//Æ¿MÕY//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»½{Â//^¿
d//ÌÀ»YÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//ÌaÁÃ{Â//]
{Â//Ã|//Ë{¦//·Yd//Ë·ÁYÁ//mÖ//ËY~£
Ä//]¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v],Z¯d //Ád//¸
Y{Â//y]Õ|//uYÁÖ//Å|¿Z»§Á¹Zn//¿YY
ÁÕ|//mÄ//»Z¿]ÁÖz//»//]ZÀ»ÁÃ{Â//^¿
d//ÌÀ»YÕ|//mĸX//»//§ÕY//]Õ{//^ÅY
d//YÄf//Y|¿{Â//mÁÖ//ËY~£
{Ö//f̼¯Zu//¿¥Ô//fyY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Å//z]½ÓÁÂ//»¾//Ì]
d//ÌÀ»Yh//v]ÕZ//Å//·ZqY//´Ë{Ö//°ËY
¾//ËY{Á//§YÁ{//]¹Z//¿Â//¯{Ö//ËY~£
{d//·Á{cY//Ì̤eÄ//]Ä//mÂeZ//]ĸX//»
ÃÂ//uĸX//»¾//Ëf¼Æ»|ËZ//Äf//~³YÁ{Y
Ö//y]{ |//Z]Â//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ä//¯|//¿{Â]|//¬f »½ÓÁÂ//»Ö//y]//Z¬»
ÕÁZ//¯ÁY~//£|//Ì·ÂeÄ//]Ä//¯{Y|//¿Ö//»Á·
º//ÌÀ¯Ä//Ì°ecY{YÁÄ//]f//Ì]Áº//ËY{b]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Â//¯ÃZ³|//Ë{¾//ËY{Á//§YÂ//¯Ö//¼¸
{Ä//¯Â//¿Z¼Å,{Y|//¿YÖ//»//yÄ//]Y
Ä//¸¼mYZÅÂ//¯YÕZÌ//]//ZuµZ//u
ÄÌ//Á²//ÀmµZ//^¿{Ä//]Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//¯
Ä//nÀaÁd//{Y~//£½Y//v]Z//]¾//ËY¯ÁYÁ
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
//z]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Â//¯Ö//¼¸
d//¨³{Zf//¾//ËYÄ//¸mÁ//»Yd//¿¹Á{
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Õ//^ÅÄ//¯Ö¸WZ//»YÖ//°Ë
½M//]ÕZÌ//]|//̯ZeµZ//»YÂ//z]Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä /ÂeÖ//¸»|À//,|//¿YÄf//Y{
Ä//¯Yq,d//YÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÁÕÁZ//¯
//·ZqZ//q{Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁd//YÂ//¯{Ö//ËZÅ
[Â//v»Z//»Õ{//^ÅYÕZ//Åh//v]YÖ//°Ë
[M½Y//v]Y//ed//̼ÅYº//¯Ä//¯{Â//Ö//»
d//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ä//]//«Â»Ä//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
d//¨³,Ã{//¯Y|//Ìa{ÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cYÁYZ//nÀËY{
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,//]Ë}
Ö//»Ö//¿Y{|«¹ÓÕZ°//¼ÅÕY//]ÕÂ//Ƽm صفحه 64
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-Ä ÂeÌ»{Ö¿ZfYÕZÅÕ|À¼¿YÂeÕ̳Z¯Ä]ÕZfY{
|Y³]½Zf{¯ÕÁZÀ§Áº¸Za{½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YÄ Âe{Zfĸm¾Ì·ÁY
d//ˬed//¨³//Ì¿½Zf//{¯ÕY|¿Zf//Y
ÕY//]d//·Á{ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÄ//]Y
cÁ//½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕZ//ÄÀË{ZÆ¿
Õ³¶ÌÆ//e¾//¼|//ËZ]{Zf//¾//ËYÁ{Y{
ª//¬veÄ//ÀÌ»¹ÓÕZ//ÅÖ´ÀÅZ¼Å¹Z//n¿YÁ
|//À¯º//ÅY§Y[Â//¸»¾//ËY
Z//]|Àf//Ŧ//»cYY{YÄ//¼Å{Á//§YÕÁ
,Ä//¿ZyÌ]{½YÂ//ÀÄ//]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
YÕYÃ//ËÁd//ËZ¼uÁÄf//Y{Y¹ÓÕZ°//¼Å
ÕZ//ÅÃ|ËYÁÂ//v»¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Äf//Y{|//Ì·ÂeÄ//{Ä//¿Z«ÔyÁÄ//¿YÁM¿
|À//Z]
¾//ËY¶Ì°//eÖÀÌ//u |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//ËZ¼uÕY//]Ö//eZ̸¼ÁÕ{//^ÅY{Zf//
ÕZ//Å|uYÁ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
Á{//¯Ö//]ZËY[Â//¸»Y½Zf//Y{ÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕZ//ÄÀË{ZÆ¿d//¨³
Õ{//]Z¯ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Á//i»Õ{//^ÅY
d//Y½Zf//YÕ{Z//f«YcÔ°//»//§ÕY//]
Zf//Y¾//ËY{Ö//eZ̸¼cÂ//Ä//]|//ËZ]Á
º//ËY{]¹|//«
½Z//ËZa { ½Zf//{¯ Y|¿Zf//Y ½ÁZ// »
µZ //ª//¬veÌ//»{{//¯½Z//¿Zy
//z]//iYÕZ//ÅdËZ¼u¹ÁY|//e¾//¼,µZ//
|//À»ZÌ¿½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//½ÓZ// §Y
ÁºÌf//Å[Â//¸»Ö//ËY§YºÅÁÖ//´ÀÅZ¼Å
ÕY//]|//ËZ]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ö//´ÀÅZ¼Å
|//Z]//z]¹ÁY|//eÃ|//ÀËM
{Z//f«YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ã{Y{Z//«//f¯{
Ä//]Ö//f¨¿{Z//f«YYY~//³µZ//u{Â//¯
¶¤//Y//Å{Á//§Y,d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////ÂeºÌ¬f//»
Á º//¸ Z//a Á d//Y Ã|// {Z//nËY
ÁY//ÅÁ|////¯»,ÕÁZ//À§
|//¿Y{d//Ì·Z §Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Ì]½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁÁZ//À§|//uYÁY
Ä//^z¿½YÂ//mY//Ì]Ä//¯|Àf//ŵZ// §
Z//Å|uYÁ¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{¶//Ìvf·Y¡Z§Á
|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §
ËZ// Á ZÅÃZ´//¿Y{ ,ÕY|¿Zf//Y ¶//»Z e Á
cZ//¿Z//]Á½Zf//{¯//^e»ÕZÅÃZ´f//{
Ä //Âe{Zf//{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Ö//ËZÅÄf̼¯ ,½Zf//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
d//Æm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÁZ//Åz]{
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe -d//ZÌ {^//Ìa
|¿Â//Ö» ¶Ì°//e ¾Ë§MµZ¤f//Y
dyZ//Ëd//ˬeÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕZ//ÅdÌ·Z § Äu·// Ö//ËY³dË»Z» Á
{Á//§Y,d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Á ¦//f cYÁ { Ö//ËZÅs Ä¿Zfz^//Ây
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ Ö¼¸d//¿ÁZ »
Z//Æ¿MYÖ//y]Ä//¯d//YmYÁ¾//ËÁ|eµZ//u
Ä//]//´¿{¾//Ë{ZÌÀ]//Ì̤eÄ//]|//¿YÂeÖ»
Ä//¸¼mY {Â////nÀ»½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
ºf//̯Y Ä //Âe s// Z//Ås ¾//ËY
ÕZ//Ä°^ ,Z//¿Ze ZŽZf//Y ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§Ö//Z¼¸bË{d//ˬeÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|ËYÄ¿Z»Z//{Z//nËYÁÕÁMÂ//¿Á
{Z//Ås¾//ËYÄ//¼ÅÄ//¯d//Y½Z//¿
¹Â]d//Ë Ä //Âe Y d//ËZ¼u ÕZf//Y
ÕZ//ÅZad//ËÂv»Z//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
|//Z]Ö»ÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌË
{Z//f«Y Ä //Âe {Zf// {//¯ t//Ëe
Ì//»{¶ÌÆ//eÂ//À»Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
¶Ì°//e ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë ÕZ//ÂÀf»
Ä//]Ä//mÂeZ//]½Zf//{¯½Zf//Y {Â//Ö»
,½{Z// »ÃÂ//u{¹Â]d//˾//ËYd//̧
Á Öf//{ //ËZÀ ,d// À ,ÕÁZ//¯
Ä//ÀÌ»{ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]¾//ÌÀr¼ÅÁÕZ//ÕZne
ÕZ°//Ì]¶// »//§ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §
|//Z]//i»
ÖÀÌ//uµZ//¼¯ |//ÀÆ»Ä//¸m¾//ËY{
Õ{Z//f«YÂ//»YÖ//´ÀÅZ¼Åd//¿ÁZ »d//a
//¿Y{{Z//f«YÄ / Âe{Zf//Ä//¸m¾//Ì·ÁY
½Y//Ë|»,Y|¿Zf//Y½ÁZ// »Â//uZ//]½Z//ÌÀ]
//¯Y»ÕZ//ÁÁÖ//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{|//Y
½Zf//{¯ÕÁZÀ§Áº//¸Z//a{ÖÅZ´//¿Y{
|//¶Ì°//e
¶¸¼·Y¾Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¶Ì°//ed̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã{Y{Z//«//f¯{
,ÕZ¯ÕYÂ//»YÕ//̳¸md//Æm{Zf//¾//ËY
ÕZ//Å|uYÁÕÁMÂ//¿Á//¿Y{ÕZ//¬eYd//¨³
cÂÄ//]|//ËZ]½Zf//{¯Ö//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
{Â//µZ//^¿{Õ|//m
cYÁ{Z//¬fYd//Y{Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
ÕY//]Ä//¯d//Y¾//ËY//]|//Ë|mÃÁ{{¦//f
Ä//¼Å ,Z//Åḑ Y Õ//j¯Y|u Ã{Z¨f//Y
ÕÁMÂ//¿Z//Ë|////¯»|//ËZ]ZŽZf//Æ
ÕY//]Â//n»Á|//Ä//ÀÌ»{Á|À//Z]Äf//Y{
{Y|//¿{Â//mÁÖ¸°//»p//ÌÅ//¯Y»¾//ËY
ÕY|//f]Y{,½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
Z//a//ÌËÃ{Y{Z//«//f¯{Ä//¸m¾//ËY
¹Z¼fÅYY//Ë|¬eZ//],½Zf//{¯ÕÁZ//À§Áº//¸
ÁÖ//ÅY¼Å,Â//»¾//ËYÄ//]Y|¿Zf//YÃ//ËÁ
ª//¬ved//Æm{YZŽZ»Z//Ä//¼ÅÕZ°//¼Å
{Zf//¶Ì°//eÁd//¿Y{ÕÁ//µZ//Z /
Á¹ÓÖ//»Z³Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
ÕY~³d//ZÌ,Ö//´ÀÅZ¼ÅÂ//À»Ä//]º//Æ»
Ì//»{½Zf//YcZ//¿Z°»YÄ//¼ÅlÌ//]Á
{//¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä / Âe
d//YÂy{ Z//Y//]d//¨³Ã{Y{Z//«//f¯{
{Zf//,Â//¯//ËÁÂf//{Ä//]Á¹Â//¸cYÁ
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
Õ//̳Z¯Ä//]ÕÄ/ÀÌ»Z//e,|//|//ÅYÂy{Z//nËY
Ä //ÂeÌ//»{Ö¿Zf//YÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¼ÅZ//]Zf//Y¾//ËY{Á,{Â//Ã{Z¨f//Y
|Y³]½Zn¿½ZfY{ZŽZfYÕÁM¿ºf̯YÄ ÂeZ¿Ze{Y|ËÁÌaĸm¾Ì·ÁY
º//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]Â//y{|//¿ÂÌa}M
½YÂ//yY§s//Ä//]ÕYÃZ//YÕZ//mµZ//
Z//]s//¾//ËYd//¨³Á{//¯|//d//¿³
cZ//ÔYÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕZ°//¼Å
¥|//ÅÁ{Â//Ö»¹Z//n¿YYÁZ//§cZ//Z^eYÁ
®//¼¯,Ö//fËZ¼uÄ//»Z¿]¾//ËYÕY//mYYÖ//¸Y
Ä//¿Â¼¿¶//Ë|^eÁµÂ//v»Ä / ÂeÁ|//Ä//]
Ä//f§ZËÄ //ÂeµÂ//v»Ä//]MVPÄ//Ì·ÁY
¥|//ÅZ//]Z//ËÁBSPYZ//]{Ä//¶//]Z«
Ö//³{Z»M//ËY§Yd//Æm¹ÓÕÁZ//À§ÕZ//¬eY
|//ÃÁ{ÕZÅd¯//Z//]YZ//]Ä//]{ÁÁ
|//Ì»YÁ|//Z]Ö»|////¯Y»{¬f//»
//»ZmÕZ//ÅÄ//»Z¿]ÁZ//Åd//ËZ¼uZ//]º//ËY{
Ö//ËZź//ÌeÄ//]//nÀ»½MÖ//mÁy,s//¾//ËY
ÕZÅd¯//Ä//]¶//Ë|^eÃ|//ÀËM{Ä//¯|//Z]
½Zf//Yt//{¾//˧MµZ¤f//YÁ|//À¼¿YÂe
|À//Z]
ÕZ//Åd¯//¶//»Z½Y//Ë|»Ä//»Y{Y{
Ä//WYYÄ//]d^//¿¶//¨»Â//Ä//]//Zu
ÁZ//ÅÃZ³|//Ë{,cY{ZÆÀ//Ìa,cY//¿Ä//¬¿
|//¿{¼¿¹Y|//«Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
d¯Z//»Z]Z//¿Ze{Y|//ËÁ//ÌaÄ//¸m¾//Ì·ÁY
½Z//n¿½Zf//Y{µZ// §d¯//Y//Ì]
Y|¿Zf//YÕ{Z//f«YÂ//»Y½ÁZ// »Â//uZ//]Á
ÄËZ»//Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å//f§{¶¯//Ë|»,
d¯//®//q¯//ËZÀ½ÁZ// »ÁÕY|¿Zf//Y
¾·Z//{½Z//n¿Ö//f ÀÕZ//ÅÆ//
½Z//n¿ÕY|¿Zf//Yº//Y//^»ZÌacZ//¸m
|//Y//³]
Ä//WYY ÕZÅd¯// Á Ä//¿YÁZÀ§ Z//Ì¿ ÕYY{
|//ÀÀ¯Ö»º//ÅY§YZ¯ÃYÃ|//ÀÅ{
½Zf//Y//ZuµZ//u{{Á//§Y|//¿ÂÌa}M
¾//ËYÕY//³]YÃÁ{¾//Ì·ÁY½Z//]Ì»½Z//n¿
ºÅÕZf//Y{Ä//¸m¾//ËYÁ|//Z]Ö//»s//
Z//¿Ze{Y|//ËÁÕY//³]¥Y|//ÅY¾//ÌÌ^eÁÕ//°§
ÕÂ//v»cZ//»YÖ//y]Ä//¯|//Z]Ö»
Á Õ´//{³ ,d//Ë //Ìv» ¶»Z// ½M
ÁICT,|À¼//ÂÅÕÁZ//¯,Öf//{//ËZÀ
d//YÕ|À¼·Z//
|//|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯t//{Z¿Ze{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕY//³]Á
|//Z]Ö»Zf//Y¾//̼Å{½Z//n¿½Zf//Y{
s// Z//Y//]d//Y{Z//ÆYÄ//»Y{Y{ÕÁ
,ZŽZf//YÕÁMÂ//¿ºf//̯YÄ / ÂeZ//¿Ze
ÁZ//ÅZÌ¿,cÔ°//»ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
Y½Zf//Y//ÅÕÁZ//À§ÕZ//ÅÖËZ¿YÂe¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd//¿,Ä//»Y{Y{Á|//ÀÀ¯Ö»ÖËZ//ZÀ
¶//u ÕZ//ÅZ¯ ÃY Â//y { Ö//ze
Ä//ÀÌ» Á |//ÀÀ¯Ö» Y//³] cÔ°//»
ÕZÅÃZ´f//{¾//Ì]¦//¸fz»cZ//¸mÕY//³]
Áº//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÖ//¸//f¯{
ÕY³]Ä//]ÃZ//YZ//],½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§
{//¯½Z//Ì]Z//¿Ze{Y|//ËÁ//ÌaÄ//¸m¾//Ì·ÁY
{ µZ// § //ËZÀ Á ZÅd¯// ¹Z//¼e Y
Z//e|//ËMÖ»¶//¼ ]cÂ//{½Z//n¿½Zf//Y
¾//f§³Y//«ÕY//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
Z//¿ZeÂ//v»Ä·Z//»{Y|//ËÁÕZ//ÅdË·ÁY{
|//ÀËZ¼¿Ä//ËYY
tË//e½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
{Ã|//¾//ËÁ|eÕZ//ÅÄ//»Z¿]ª//]Z»{//¯
Z//a¥Y|//ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]ÁµZ//
ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸
½Zf//YÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿½{//¯¥//]Ä//]
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]cÔ// »¶//uÁ صفحه 51
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Zžf¿MÁkY»YZf¿YÖËZaÁY¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z{
|¿{¯ÄWYYZÌ¿ZbY{Ä·Z¬»Äf§ÌaÉÁZÀ§ÁÊf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÂ
®//] ÕZ//Å®ÀÌ· Y d//Y ¹Ó //»Y ¾//ËY
Ä//ËZa ÕZÅÃZ´f//ËY ¾//Ì] d//a µZ//Å
ÕZ//Å®ÀÌ· ¾//ËY {Á//§Y {Â// Ã{Z¨f//Y
Á Ã{Â//] Ä//¬¿Ä]Ĭ¿ cÂ//Ä] Ö//Z^eY
ÓZ//]Ã//Æ]ÁÖËY³dÀ//Z//]ÕZ//žf¿MY
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»{ |//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
ÕÓZ//]¥Ô//eY¶//Ì·{Ä//]//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]
//f»Â¸Ì¯|//Àq{Á|//uÕZÅd§Z//»{Ì//»
Ö//mÁy½YÂ//e½{Â//]{Á|//v»¾//ÌÀr¼ÅÁ
{¾//f¿M//z]Ö//uY,Ö//°Ì¿Áf°·YcYÁ{Y
ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Ö//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·¾//ËY
d//Yd//̼ÅYZ]
{¾//f¿MÖ//uY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Ä//Áa{º//¯ZÌ//]//¿Y¸e¶//Ì·{Ä//]
ÁÃ{Z//Ä//|ÀÅZ//]ÕZfyZ//Ä//],dyZ//
Z//Ì¿ÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯µZ//u¾Ì{
Ä//·Z¬»¾//ËY{,Zf//Y¾//ËY{{Á//§Yd//Y
Ä//rË{ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]|//Ë|ms//®//Ë
ÁÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯ÁÃ//Æ]Z//]¾//f¿M
Á Ã{Z// 0Zf^//¿ Ä//|ÀÅ Z//] µZ//u¾Ì{
Ö//¿Z¯§ Ã{Á|//v» ÕY//] \//ZÀ»
d//Y Ã|//ÄWYY //eÅZ´Ì³
¾//ËY{Õ//ËZaÕÂ////f¯{Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅ¥Z°//YÕYÄ//ËYM¾//f¿MÄ//rË{s//
//^m»®//ËÕÁ//]Ä//¯Ã{Â//]Ö//
//ÂeÁ|¿YÃ|//{Z//nËYÕYÂ//»Ä//v¨
Ä//m{Z//§¥Ô//fyYZ//]d//zekÂ//»Á{
¾//ËYÖ // e¹//Ì¿Z°» |¿Â//Ö»Ä//Ë~¤e
kÂ//»Ä//ËYM¹Â//ƨ»//]Ö//Àf^»Ä//rË{
¾//ËY{Ä//rË{Ä//Ë~¤eZfyZ// d//YÖf//¿
{½Mª//¬veÁÃ{Â//]Ã{Z//ZÌ//]s//
Ö//³|ÌrÌaYÕ//f¼Ì¸Ì»kÂ//»ÕZ//Å¿Z¯§
d//Ì¿Y{Â//y]Ö//ËÓZ]
¾//ËY,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÂeÄ·Z////ŵZ//Y//¿Y¨À¯
®//Ë{Z//nËYÂ//À»Ä//]EurAAP½Z»Z//
Z//f¿YÁ¾//f¿M¾//Ìzf»¾//Ì]Ö//ËZ¼Å{³
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀYkYÂ//»Y
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//Ì¿{//YÖ//eZ¬Ì¬ve
//¿Y¨À¯Á//mÁ{Â//Ö»Y//³]Ö//ËZaÁY
¾//f¿MÄ//ÀÌ»{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{//e]
¾//ÌÀr¼Å {ÁÖ/ »Z¼//Ä//]kYÂ//»YZ//f¿YÁ
//YYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]//^f »ÕZÆf¯//
Apple,Technologies ½Â//r¼Å Z//Ì¿{
,NSI MI,Huawei,AIRBUS,ANSYS
kÂ//»
ÕZ//ÅÃYÂÅZ»
,Ä//¬¿Ä]Ĭ¿
Ä//]ÕÆ//ÕZ//Å{]Z¯//´Ë{ÁÕ//f»Ö¸Ì»
Ä//¿Z³Á{ÕÁ//ËY{//^«Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M
Z//Ì¿ÓZ//]Ã//Æ]ÁÓZ//]Ö//ËYZ¯Z//],Ä//ÀËź¯
¹|////]Y]{Z//žf¿MÂ//¿¾//ËYY//Ë,|//¿Y{
ÕÌ//»|//Àq¶//yY|eÁ½ÂÌ//YËÔaª//Ì^e
|Àf//ŹÁZ//¬»
{//¯½YÂ//ÀÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
Á{ÕYY{ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//·Z¬»¾//ËY{
V|//¿Z]ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]ÕÁ//ËY{//^«
d//YÃ|//{ZÆÀÌa
ÕZ//Ì¿Ö//ËYÂÅ¥Z°//ÕZ//Å^m»{Á//§YÕÁ
YÃ{Z¨f//YZ//],|//¿Y|¿Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//]
¥Z°//^m»Ä//ËZa]Ö//¤·º//Ì¿Z°»®//Ë
//^«Ä//]Ö]ZÌf//{½Z°//»Y,ÕZÌ//Ö//ËYÂÅ
Ã|//ºÅY§ {//´bq Á {´f//Y ÕÁ//ËY{
Ä//v¨//¤·Z//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//] d//Y
,ÓZ//]Z//˾//ÌËZad¼//Ä//]¾//f¿MÖ // e
{//´bqZ//ËÁ{´f//YÕÁ//ËY{//^«¾//f¿M
{//¯|//ÅYÂy// eY
½Z//¿ ÕZ//ÄÌ^ l//ËZf¿ d//¨³ ÕÁ
d^//¿ÕYY{Õ{ZÆÀ//Ìa¾//f¿MÄ//¯|//Å{Ö»
¾//f¿MÃ//Æ]Á¶]Ö//{//ËÕÂ//v»
Y//¿{»|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{¶]Ö/ {
d//Y//eÅZ´Ì³
Â//Õ//ËZaÕÂ//Ö//¸|Ì////f¯{
Ö//uY Ä//·Z¬»//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅ
{ÓZ//]Ã//Æ]Ád//]ZiÂ//eaZ//]¾//f¿MÄ//rË{
¹Â//ƨ»YÃ{Z¨f//YZ//]//eÅZ´Ì³|//¿Z]
//¿Y¨À¯{Y Öf//¿kÂ//»Ö§Z°//Ä//ËYM
d//YÃ{//¯Ä//WYYÂ//¯~»
½Á§YÁÄ /ÂeZ//]ÃÁ//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
YÃ{Z¨f//Y,ºÌ//Ì]Ö//Z^eYÕZźf//Ì
½Á|//]Z//˺//¯®//̧YeZ//]Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]
Ä//f§³Y«Ä//mÂe{»//ÌaYÌ]®//̧Ye
,Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]¾//ËYYÖ//°Ë{Á//§Yd//Y
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Gº//nÀa¶//¿cZ//Z^eYÕY//]Ä//¯d//Y
Ä//f§³Y« Ä//mÂe{» Á G //eÓZ] Á
d//Y
Ä//¯{Y{//ËY§Y//iR»Â//Ä]YÖ//Z^eY
d//YÄ//f§³Y«Ä//mÂe{»ZÌ//]ÃÁ//»Y
Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
//^m»Ä//ËZa//]Ö//y|//»Z f»//^«Á{
Ä//·Z¬»¾//ËY{ÕYÂ//»Ä//v¨Ö/
5 /ËYÂÅ¥Z°//
Z//ÆÀe¾//f¿MZfyZ//{Á//§Yd//YÃ|//ÄWYY
ÕZ//Ã{ZÄ//]//nÀ»Ä//¯{Y{Ä//ËÓ®Ë
{Â//Ö»dyZ//|//ÀËM§
Ã|//ÕZÄÌ^ l//ËZf¿ {//¯ ½Z//Ì] ÕÁ
¾//f¿M|//¿Z]ÕZ//ÀÆaÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿
Ã{Z//]ÁdBi ½MÃ//Æ]//j¯Y|uÁ|//{
d//Y|//{{Á|//u½M
Â//»ÃZ//]{ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
//¸eZ]//ËeZ»Â//y{//´Ë{Ä//·Z¬»
,lËÖ//ËYÂÅ¥Z°//^m»Ä//ËZa//]//eÅZ´Ì³
Â//ea|//ÀqZ//]¾//f¿MÕÁZ//À§{//¯t//Ëe
ÕZźf//ÌÕY//]ÓZ//]Ö//ËMZ¯¶//Ì·{Ä//]
Ä//f§³Y«Ã//ËÁÄ//mÂe{»¦//¸fz»Ö//Z^eY
d//Y
Ã|//{ZË ÕÁZ//À§ Ä//¯¾ËY ½Z//Ì]Z] ÕÁ
,BTS ÕZÅÃZ´f//ËY { Ã{f//³ Â//Ä]
ÁÁ{Â//yÕZ//ÅY{YÁÕYÃYÂ//ÅZ»cZ//Z^eY
//¸eZ]//ËeZ»{Á//§Y|¿YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌa
Ä//ÀËź¯ÁµZ// §Ì£Ä//Ë~¤eÄ°^//®//Ë
ÕYÄ/ ËYM¾//f¿MÂ//ea//Ì̤eÕY//]Ä//¯d//Y
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y¦//¸fz»cZ//Æm{
®//Ë,Ä//·Z¬»¾//ËY{//z^u§Ä//f¨³Ä//]
¥Z°////^m»Ä//ËZa//] //¸eZ]//ËeZ»
//eÅZ´Ì³ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]l//ËÖ//ËYÂÅ
½Z//¿ÕZ//ÄÌ^l//ËZf¿Ád//YÃ|//ÄWYY
//¸a¯½ÂÌ//ÓÁËYÁÖf//³]d//§Y|//Å{Ö»
d//Y¶]Ö//{Y//fÆ]
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»¾//ËY{//¯t//ËeÕÁ
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa½{Y{Y//« f//{{Z//]
ÕY//]Ö^//ZÀ»Ä//À˳|//¿YÂeÖ»{Z//ËZÌ//]
ÕZƸ//¿{d//aÖ//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·
{ÁZ¼//Ä//]ºÌ//Ì]cZ//Z^eY|// ]
{|//Ë{Z»Æ//{,¾//Ë{Á§Ö//·Y
Õ|// ] ÕZŶ//¿ { Ä//¯ ÕYÄ//¿Â³Ä]
//]Z¯//Å{ÁÖ/ »Z//f¿YºÌ//Ì]cZ//Z^eY
d//Ì]Z´//̳//]//Ì]d//Ì]w//¿Z//]Ö//·ZeY
Ä//]¾//ËYÁ|//Z]Äf//Y{Ä°^//Z//]Ä//Ì¿Zi//]
Z//]Ã{Y{ÕÓZ//]®//̧YeYÖ¿Z^Ìf//aÖ//À »
{Ä//Ì¿Zi//]d//Ì]Z´//̳Y//Ì]w//¿
d//YÄ//ËZaÕZÅÃZ´f//ËY
Ä//·Z¬»l//ËZf¿tË//e{//z^u§//f¯{
Z//]ÕÁ//ËY{//^«Á{Z//]¾//f¿MÖ//uY
Ö//°Ì¿Z°» cÂ//Ä] ½ÂÌ//YËÔa //Ì̤e
d//¨³ Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa//]
Z//] Õ//f¼Ì¸Ì» kÂ//» ÕYÄ//ËYM ÕZ//žf¿M
{ Y ÕYÃ|//ÀËY§ Ä//mÂe ÕÁ//ËY{ //^«
|//¿YÃ{¯\//¸m{Â//yÄ//]//ÌyYÕZŵZ//
|//Ë{³Y//³]ZÌ¿Zb//YÂ//¯
ª//¬veÕY//]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//
ַ¸// ÕZÅÄ°^// |// ÁM{Z//Ë ÕÁ
Á DSIMULIA
{Â//yÕZÅ{ÁZf//{ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]
//¿Y¨À¯¾//ËY//Ì¿µZ//»Y |//¿Y{aÖ»
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZÅd//ZÌ Á Ö//»y ÕZf//Y {
Z//ÆqÕYY{,Ä//ËYM½Z//¼·Y{Á//§Y//z^u§
Ä//v¨//^m»®//Ë//ÂeÄ//¯d//Yp//a
¶°//\̸¥Z°//®//˪//ËYÕYÂ//»
Ä//Ë~¤e ÕY//] Õ¼Æ// Á{ Y Á ®//Ëve
d//ÆmÁ{{ÕYÂ//»Ä//v¨ÕZ//Å^m»
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»Z f»
Z//§ºÅ//´Ë|°ËZ//]Z//ÅÖmÁy,¾//ÌÀr¼Å
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{ |//¿YÄÀ»Y{º//ÅÁ
ÕÁ d//Y Ã|»Md//{Ä] Ä//¯ //eÅZ´Ì³
//¸eZ]//ËeZ»Ö//uY¾//ËY{//¯½Z//¿Zy
Ö//uY{Ö//¼Æ»//¬¿|//¿YÂeÖ»|//¿Z]¾//Æa
Äf//Y{|//¿Z]¾//ÆaÕZ//ÅÄËYMÄ//Ë~¤eÄ°^//
|//Z]
½M ÃZ´//ËZ¼¿ {
Ö//¼¸dXÌÅÂ//YÄ//·Z¬»ZÆq
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{
¾Ì¼Å{¿Z//{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ÁkYÂ//»YZ//f¿YÖ//ËZaÁY//¿Y¨À¯
Ä//WYYÁÄ//f§Ë~aZÌ¿Zb//Y{Z//žf¿M
|//
//^f »//»Zn»{Â//uÂ//À»Ä]ÃZ´//¿Y{
//z^u§Ö//¸//f¯{,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
Y Õ//ËZa ÕÂ// Ö//¸ |Ì// //f¯{ Á
Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Ö//¼¸dXÌÅ ÕZ//Y
//¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z//{//eÂÌb»Z¯Á©//]
th Z//žf¿M Á kYÂ//»Y Z//f¿Y Ö//ËZaÁY
European conference on Antenna
Ä//]andPropagationEuCAP
Á¾//f¿MÂ//»Z//]Ä//·Z¬»®//ËÁÄ//\//Ìee
|//¿{¯Ä//WYY,kYÂ//»YZ//f¿Y
//z^u§//f¯{Y//³¾//ËYÄ//ËZa//]
Y|//f]Y{Ã|//ÄWYYÕZ//ÅÄ·Z¬»tË//e{
ÕYY{Ä//ËÓ®//eÕYÄ//ËYM¾//f¿M Ä//·Z¬»Ä//]
Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa]Ä//¿Z³Á{//^«
{//¯½YÂ//ÀÁ{//¯ÃZ//Y ÕYÂ//»Ä//v¨
ÕZźf//Ì{ÓZ//]Ã//Æ]Z//]Z//žf¿MÃÁ//»Y
{Ã//ËÁÄ]ÕY{//]ËÂeÁY{Y,Ö//Z^eY
Ä//mÂe{»Õ//f»Ö¸Ì»kÂ//»//¿Z¯§|//¿Z]
|//¿YÄf§³Y«
Ä//]Õ//¸§//^m»Ä//¯Ö·Zu{{Á//§YÕÁ
ÕY//]Ö^//ZÀ»[Z//zf¿Y,ÓZ//]Ö//ËYZ¯¶//Ì·{
cÔ//YÄ//ËYM¾//f¿MÄ//Ë~¤eÄ°^//dyZ//
Ö//³|ÌrÌaÕ//¸§//^m»Ö//¸Y¶°//»d//Y
d//Y½MdyZ//
¥Z°////^m»ÕÁZ//À§d//Y{Z//ÆYÕÁ
dyZ//|//ÀËM§½{//¯Ã{Z//ÕY//]Ö//ËYÂÅ
ZfyZ//¦«Âe|//¿Z]YÄ//¯d//YÃ|//{ZÆÀÌa
½{//¯{Á|//v»ÕY//][ÁZ//Àf»ÕZ//Åĸ̻
Ì//»®//ËÄ//]Ö//ÌZÀ¤»Áf°·YkYÂ//»Y
Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//¿Â³pÌŽÁ|//]Z//y
dyZ//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//À¯Ö»Ã{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ö//°Ì¿Z°»//¿YZfyZ//Ã{Z//
Á{Z//]¾//f¿MYÃ{Z¨f//YZ//],//´Ë{ÕÂ//Y
µZ//¿Z¯d//̧½YÂ//eÖ»,|//»Z f»//^« صفحه 92
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁnÀ////¯»//ÌWÖ//Y¾//v»
ÁÂ//»McYÁÖ//»Md//̨̯//ËZa
ÕZf//Y{Ä//]»¾//ËYd//¨³//Ì¿Á//a
Ä//¯Yqd//YÃ|////ÁÖ//»Md//·Y|
YÄ// »ZmÖ//¿ÂÀ¯ÕZ//§Â//°À¯Ä¿Z¨//Zf»
Ã{Y{Y//«Z / ·Yd//veÖ//]¸»Z¿¶°//Ä//]
½Z//À̼Y¾//Ë|·YÁÁ½YÂ//»M//¿Y{Ä//] d//Y
Z//Ž»Md//ÌÀ»YµZ//»YYÄ//¯º//ÌÅ{Ö»
{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa//eÕ|m¶°//Ä//]
Ö//uY¾//»YÕZ//§{½Y//Ì]{{Á//§YÕÁ
Ä//]cÓYÂ//|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYcÓYÂ//
µZ//YZ//ÅÃÂuÄ//]Ã|//ÕY~//³»cÂ//
//»½Â//»MY¶//^«Ä//¬Ì«{Á{Â//Ö»
|//|//ÅYÂyµZ//YZ//ÅÃÂuÕY//]cÓYÂ//
{Y|//¿{Â//mÁÖ//ËZyÄ//¿Â³p//ÌŽZ°//»YÁ
ÕY~//³Ö//»//y½ÁZ// »Ö//WÁ]Ö//¸ ^m
Ö//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{ÕÁZ//À§Áº//¸{Zf//
ÕYÂ//Ä//]»ÃZ//]{//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Â//°À¯Ä//ÀÌ»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Ä·Z//Á{d//«Á¹Z//¼eZ¯Ä//]»¾//ËYd//¨³
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
º//ÌÀe{Õ{Z//˽Z//zf»YÁd//YÃ{Â//]
d//YÃ|//Ä//f§³®//¼¯½M
Áº//ÌÀe{{//¯Ä//§ZYÖ//ËÁ]//f¯{
Â//v»Ä//ÃYÂ//¼Å,Ä//]»¾//ËY\//ËÂe
Ä//£|£{Á f//Y//ÅZ¯,Ö//»Md//·Y|
Ä//] Ä//mÂe Á ½YÂ//»M //¿Y{ Á ¾//Ë|·YÁ
Â//»MÖ//´ÀŧÁÖ//fÌ]eÕZ//ÅdË»Z»
d//YÃ{Â//]|//̯Ze{Â//»ÃYÂ//¼ÅÁ//aÁ
{|À//Z]Äf//Y|¿Ä//£|£{½Z//^¸ÁY{¾//ËY]ZÀ]
ÕY//],ZÅÃZ´//¿Y{{//Ë~a|//Ë|mÁ
Ä//¸¼mYÁ¹{//»Z//«YY½Z//^¸ÁY{Ä//¼Å
Ä//f§³//¿{Ã//ËÁÃZ´//¿¹Á//v»ª//ZÀ»
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÂ////¸n»µZ//½Â//¿Z«,Ã{Z//»
YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ö// «ºÆ//Ö//»ÔY
d//YÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa|//{Z//e|//{
d//YÃ|//¿Ö//WYmYÖ//¿ZnÌŶ//ËÓ{Ä//]Ä//¯
½Z»Z// //ÌW , Z//^Âa µÂ//·Y|^
d//¨³Ä//»Y{Y{//Ì¿Â//¯Â//»MnÀ//
Ö//ZYcÓÂ//veZ//q{µZ//YÂ//°À¯
//ÅZ¯ÕY//]µ|//»¾//ËYÁ|//|//ÅYÂy
Ö//uY½Z//^¸ÁY{//»YM//¨uÁ[Y//Y
d//YÃ|//
nÀ//|//Ë|mÌ//»¾//ËY{{Á//§YÕÁ
|//ÅYÂy½Â//»MÁÖ//¸Ìveª]YÂ//ÕZ//^À»//]
Ö//{\//f¯ÕYÂ//fv»//]Â//°À¯Á{Â//]
d//YÖ//°f»
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¿Â³p//ÌŵZ//{{//¯|//̯Ze
YÖ//ËZÆ¿//À˳Áº//ËY|¿Õ//Ì̤e
|//{Ád//^j»Ö//¸ÌveĬ]Z//|//{
{Â//]|//ÅYÂyÂ//°À¯Ã//¼¿
Ä//]µZ//ÕY//]{Y{Ä//»Y{Y Z//^Âa
Ö//·ZÕYÂ//|//Ë|mÄ//]»ÕZ//À^»//]|// ]
{//ֻ̳cÂ////À˳Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//ze Á{ Y //¬§ µZ// Y
Ö//»Â¼ {Z//ÆqÁ{Â//Ö»s//µYÂ//
Ä//]Z//Æ¿MÃ//¼¿Á|¿Â//Ö»¥~//uÂ//°À¯Y
Á//aÁÂ//»MYÖ//¸Ìveª]YÂ//½YÂ//À
{Â//Ö»d//§ZË{
Á{Ö//ze Á{ÕY//]{//¯¹Ô//YÕÁ
Ä//¯{Â//Ö»Y//³]½Â//»MµZ//{d//]¿
¹Ô//YY½McZ//ÌËmÃ|//ÀËMÄ//f¨ÅZ//eÓZ//¼fuY
½Â//»Md//]¿®//Ë Z//Y¾//ËY//],º//ÌÀ¯Ö»
|//ÌY|// ]Ö//°ËÁ{Â//]|//ÅYÂy|//ÌY¶//^«
½Â//»MÁ{¾//ËY{ {Â//]|//ÅYÂyÃZ//»Ìe{
{//ֻ̳cÂ//ÕY//eºÅ
Ä//¯d//Y¾//ËY|//Ë|mÄ//]»|//̯Ze{//¯
ª]YÂ//Á,{Â//Y//³]µZ//{Z//]Á{Â//°À¯
ZÀ »¾//ËYÄ//]|//Z]Y//°e¶//]Z«//Ì¿Ö//¸Ìve
,{Â^¿[Â//¸»//yMµZ//Ä//µ|// »//³YÄ//¯
cZ//¿Zvf»Y{d¯//|//¿YÂeÖ»Â//»M//¿Y{
Ä//nÌf¿Ä//]Z//e|//À¯Y//°eZ//]¾//Ë|ÀqY
[Y//Y¾//ËY]ZÀ] |//À¯Y|//Ìad//{[Â//¸»
½Y//^mÕY//]µZ//®Ë¶//Z§Ád//°
¶»Z// //¬§ Â//°À¯ {Â//Ö» Äf//Y{]
Ö//»Â¼ Á{Á{Â//Ö»Ö//ze Á{
{Â//]|//ÅYÂyY~//³ÌiZeÖ//¸Ìveª]YÂ//{
ÕY//]½Z//^¸ÁY{{Y{Ä//»Y{YÖ//¸»Z//f¯{
//ÅÄ//]|//À¿YÂeÖ»Ö//¸Ìveª]YÂ//º//Ì»e
//¿Y{//³YÖ//À Ë|//ÀÅ|]½Z//vf»YZ//]{Y|// e
ÃZ//]Á{|//¿YÂeÖ»{Â//]º//¯//·| »ÕÂ//»M
|//À¯d//ˬeY//·| »Á|//Å|]½Z//vf»Y
Ö//¸Ìveª]YÂ//ÁÂ//°À¯®//˾//ËY]ZÀ]
º//ÅZ//Å{Z»Á|//aY~//· d//YÃ|//º//¯
{½Z//¿Y|¿§Ä//¯|//¿Y{Õf//Ì]//»YM
Ö//]ZËY{Â//»½Z//¿YÂeÖ//nË|eÖ//¿Z»ÃÁ{
ª//§Â» ÕY ÃÁ{ { //³Y Á {//ֻ̳ Y//«
Á|//ÀÀ¯½Y//^mÃZ//]Á{|//À¿YÂeÖ»|¿Â//¿
|//ÀÅ|]{|//n»½Z//vf»Y
ÁnÀ//¦//¸fz»ÕZ//ËYÁ{//¯½Z//Ì]ÕÁ
½Â//qÁÃ|//Ã|//Ë{Á¾//ËY{//Ë~a
ÕÁ ÕZ//§ {Â//Ö» Ö//ËYmY Ö//nË|e
Ö//·ZÂ//»M{Á{Y~//³Ö¼¿Â//»M//¿Y{
Z//]|//Ö»//¿Ä//] |//À¯Ö¼¿{Z//nËY//Àe
Y½Z°//»Y¾//ËYnÀ//¹Z//¿½|//Ö//^̯e
d//̨̯Z//]Â//»M//¿Y{½YÂ//eº//Ë{¯º//ÅY§
{Â//Ö//]ZËYÕ//fÆ]
|//Ë|mÄ//]»{//¯¹Ô//YÖ//¸»Z//f¯{
Á|//¿Y|¿//¸n»½Â//¿Z«Z//]Ö//eËZ¤»p//ÌÅ
ÕZf//Y{ÁÃ|//dËZÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»Ä//¼Å
Ã//^e{Ä//f^·Y d//Y//¸n»Ä//]»
|//|//ÅYÂyÄ//§ZYº//ź//Å{
Y//¬§½ÓYZ//enÀ//{//¯¹Ô//YÕÁ
,|//Ë|mÄ//]»Z//]Z//»Y{Â//]Â//°À¯ª//Ë
//z]®//Ë-{Â//Ö»//z]Á{nÀ//
®//ËÁd//YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ä//]Â//]»
Ö// «//ÌiZe d//YÂ//°À¯Ä//]Â//]»//z]
Z//§µZ//{Ö//¸Ìveª]YÂ//
Ä//]µZ//{Á{Â//]|//ÅYÂy|//{
µZ//{Á|//Ö»Ö// «//ÌiZe|//{
|//ÅYÂyÖ// «//ÌiZe|//{Ä//]
|Ì//
ÃZ//YZ]Ö´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Y//ÌyYd//¨³½YÂ//»M//¿Y{YÖnÀ//¿Ä//]
Y//Ì]d¯Z//» Z//̬»Z//]ÖnÀ//¿
½YÂ//»M//¿Y{//¨¿Y//Å|//Á½Â//̸̻®//Ë
Ä//]d^//¿//¿¹Ô//Y{Ä//f§³cÂ//
{º//Å{YÁ{Ä//ËZaÖ//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»Y Ä//°ÀËY
, {Y{Õ//f¼¯[Y//YÂ//°À¯Z//]Ä//ËZ¬»
|//{Áª//§Y»ÃY//³¾//ËYZ//]|//{
½{Â//]º//Æ^»¶//Ì·|]|//{Á¦//·Zz»
¾//ÌÀr¼Å |//¿YÃ{Y|¿Öz//»//¿Â//»
Ã//¼¿\//̯eÃY//³{Â//»{Y{Â//y//¿
l//ËZf¿nÀ//Ö//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»YÁÂ//°À¯
//¬§, |//Å{Ö»d//{Ä//]YÕ//fÆ]
|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY |//¿YÃ{Â]¦//·Zz»|//{
Õ|//À»dËZ Ö//Ì^¯e |//Ë|m Á Ä//¯
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÖ//ËÓZ]
Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{//¯Ä//§ZYÕÁ
Z//Æq{{//§Ã|//ÀËMÖ//¸ §ÃÂÌ//{½Â//q
¾//˧M[Y//Y,{Â//Ö»¾//ÌÌ edZ//
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö» Z//uY½Z//^¸ÁY{Ád//Y
|//ËZ]|¿Â//¿ª//§Â»dZ//Z//Æq{//³Y
Ä//¯|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ã|//ÀËMµZ//ÕY//]
{Y{{Â//mÁ½|//¿µÂ//^«®//˺//ÅZ//]
½YÂ//ÀÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö¸»Zf¯{
Ì̤eÕY]¦ À»,Õ¯»Ì£,z]dËÂÅ,Y{dËÂÅ, Âv»,Õ| ]ÄÂuÄ, ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
dY¹Á{ÕZ§{Ö¿Z´¼Åd¯Z»Z]ÃY¼Å
Ä//]|//Ì»YYÕ{Z// ]YÖ//·Ád//Y½Z»Z//®//Ë
,½Z»Z//Ä//]½Z»Z//LZ//Y{Z//¼fY,Ã|//ÀËM
ÁÖ//·|¼Å//uÁ½Z»Z//½Z¯YÁd//ZË
d//Y½Z»Z//Z//]Ä¿ÓÂX//»ÕZ°//¼Åd//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»//Õ//^ÅYdÌ·ÂX//»Ä//¯
d//ZÅÖ//»Â¼//]YÁÃ|//Æ//]½Z»Z//
d//Y{Z//ÆY¹Z//ÆqÄ·P//»t//ÌÂe{ÕÁ
,d»|yÄ//WYY{½Z»Z//Õ|//À¼¿YÂeÁd//ˬe
ÁÖ//¨Ì¯cZ//»|yÖ//¸Y½Y//ÌacZ// «
cZ//»|y|//Àq//Åd//Y½Z»Z//Ä//ÀÌÆ]
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//mº//ÅZ//]|//Z]ÕYÄ/ §u
º//Æ»//»Y¾//ËYYÄ//¯d//YÖ//»Â¼//]YÁ
YcZ//¿ÁÕ//^ÅY//¬¿Á|//À¯d//¿ZÌ
|//Z]Äf//Y{
|//ËZ]Ö//»Â¼//]YÁÁd//Ì¿ÕÂ//Á
Z//zf§YÁÖ´f//^¼Å Z//uYZ//e|//À¯®//¼¯
d//ˬe½Z»Z//®//ËÄ//]½{Â//]ª//¸ f»
ÁÖ¿Z//¿YÄËZ»//d//ˬe¹Â//Ä·P//» {Â//
Ä//¯d//Y½Z»Z//½Z//À¯Z¯ÕY//]Ö//Z¼fmY
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//m½{Â//]º//Æ»¾//Ì{
cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼//]YÁÕ{Z//Æ¿
//¿Y{º//¯YeÖ//À ËÖ¿Z//¿YÄËZ»////´Ë{
|//¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯{§®//˽YÂ//eÁ
//ËZ¼¿Ä//]ÁÃ{ÁM{d//̸ §Ä//]YZ//ŽM
Ö¿Z//¿YÄËZ»//Ä//]YZÅÄfyZÀ//Z¿Á{Y~//´]
¾//ËY |//À¯¶//Ë|^e½Z»Z//Ã|//ÄfyZÀ//
//uÁÖ¿Z»Z//½Á{d//ËÂ//u½Z//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»// d//YÖ//¸»d//ËÂ
Z//^fYÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÄ//°ÀËY¾//¼½Z»Z//
Ä//]¾//fyY{aÕY//]d//¨³|//Å{Â//^
Y|//f]Y ÁZ//f»Z//ËÖ//»Â¼//]YÁÂ//»
Ö//»Â¼ //]YÁ ¹Â//ƨ» ÕÁ d//Y ¹Ó
Ä·P//»º//Ì¿Y|]|//ËZ]Y|//f]Y ºËÂ////¯¼f»
x//ËZeµÂ//{Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸Y
Ä·P//»|//Àq.d//ÅÄ//qÁ//»YÁÃ{Â//]Ä//q
Äf//m]|//¿YÂeÖ»Ö//¸Y¶WZ//»½YÂ//ÀÄ//]
LZ//¬eYÄ//]½{//¯®//¼¯µÁYÄ·P//»Ä//¯{Â//
Ö//À Ëd//Y½Z»Z//Ö//Z¼fmYÁÖ//¨Ì¯
|//¿YÂf]|//ËZ]Ä//¯d//YÕ{Z//Æ¿Ö//»Â¼//]YÁ
{Â//y½Á//Ì]Á½Á{{|//À»Á]MY½Z»Z//
|//Å{Y//«
¹Á{Ä·P//»d//¨³½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Z//uY Á Ö¿Z»Z// Ö´f//^¼Å ¾//Ì»Pe
Ö// ÀeÂ//»Y¾//ËYY//Ëd//YÕ{Z//Æ¿Z//zf§Y
Ö//¸»¾//mÁ//ËZ¼Å{Ö//¸»Z//f¯{
{Y{Z//md//Y{Z//ÆYÖ//»Â¼//]YÁ
YºÅZ//À¯{Ö//»Â¼//]YÁÄ// »ZmZ//¼fmY
Õ{Z//¾//mcZ//»Y·YÄ//q³YÄ//f§³¾//m
{¾Ë§MÕ{Z//ÕZ//ÅÄ^Àm|//ËZ]Z//»Yd//Y
¾//̼ÅÄ//¯|//Z]Äf//Y{{Â//mÁÖ//¸»¾//m
ÁÄ//fzÌŧd//̧®//˽{Â//]º//ÅZ//]
º//ËY|] Z//aY½M|//ËZ]Ä//¯d//Y|//À¼¿YÂe
ֻ¼]YÁ¶WZ»Öy]
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸YÄ·P//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Y//«½M{Ä//¯Ö//ZyËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Z//Åd¼Ì« ÕZ//{YM Ä//¸¼nÀ» º//ËYÄf§³
¶WZ//»Z//À¯YcÁZ//¨eÖ]YZ//»|//¿YÂeÖ¼¿ صفحه 60
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õļn»
ÃZ´¿Y{ÕZÅÃZ´ËZ»M
d§ZË{Ä]ª§Â»
{Y|¿ZfY
|µZËYËÁ
d//¨³ÃZ//]¾//ËY{½Z//̸Ìj¼e¦//ÂË//f¯{
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//Y{Z//ÆYÕÁ
ÕY//mY ÕZf//Y { ÕY Äf//m] //¬¿
Ã|//Æ//]Â//¯ÕYÄ //ÂeÕZÆf//ZÌ
|//Z]Äf//Y{
ÕZ//YÃ|//{Z//¹Z°//uYÄ//¸m¾//ËY{
,¹Â//¸//ËÁÕÂ//YÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ
Á|//LZ//Y¶//ËÂveÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ö//À§,Ä//ËZa¹Â//¸Ö//ze½ÂÌ//̼¯Z//Æq
ÕÁZ//¯ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§,Ö//|ÀÆ»
|//z//»
ÁÕZ//ÅÃ{Z//»Ä//]{ZÀf//YZ//]¾//ÌÀr¼Å
Z//eµZ//YÕ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ö¿Zf//Y{Y|¿Zf//YÕÄ/ »ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]
Z//] Z]¾Ìf//z¿ ÕY//] µZ// Y Á
µZ////ËYËÁÕÄ/»ZÀÌÅY³d//§ZË{
½Z»Z//Z°//¼ÅÃZ´//ËZ»M½YÂ//ÀÄ]
½Y//ËYÖ//f ÀcZ//¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf//YÖ//¸»
d//Yd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
Á½YZ°//¼ÅÕÄ/¼n»Ô//eZ//]{Á//§YÕÁ
{ÖÅZ´//ËZ»MÕÄ/qZb°Ëd//ËË|»ÕY//mY
ÕZÅÃZ´//ËZ»MÕÄ//¼n»,ÃZ´//¿Y{t//
{Ö//¿YÂyºÅZ¿Ä//¿Â³pÌŽÁ|//]ÃZ´//¿Y{
d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Z//Z¬e{»ÕZ//Ž»M
d//̨̯ d//ËË|» ºf//Ì ÕÄ//»ZÀÌÅY³
µZ// //ËYËÁ {Y|¿Zf//Y
|//
®//ÌÀ°eÖ¸aÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»|//Ë{Z]
|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£Y©Y//Â//¯
d//¨¿Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿{YÂ//ÅY½Y//¼q
¶Ì°eÄf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{¶¬f»Ã̼»dXÌžÌfz¿
|
|//¿YÂyÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÃZ´//¿Y{ ÕZÅÃZ´//ËZ»M Â//»Y //Ë|»
ÕÄ//¼n»d//¨³,YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕZ//ÅÖ]ZËYY//aÃZ´//¿Y{ÕZÅÃZ´//ËZ»M
ÕÄ//»ZÀÌÅY³\//¯Ä//]ª//§Â»Ã|//¹Zn¿Y
{Y|¿Zf//Yd//̨̯d//ËË|»ºf//Ì
|//µZ////ËYËÁ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//XÌŶ̰//eÖ//´¿Â´q¶//¼ ·YÂf//{
,½McYZ//ÌfyYÁ¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»
-Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯\//̯e{Â//»{
Y¹Y|//¯//Å//ÌWÁÃ//̼»d//XÌÅ//Ì]{
LZ//YÃY//¼ÅÄ//]Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯
|//¿|Ë{³[Z//zf¿YYMd//Ëj¯YZ//]Z//Æ¿M
d//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»¾//ÌÀr¼Å
Â//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»YÕZ//Å
d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅ
¶¬f//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//ecÁ//Á
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{ÕY//]
Ö//¨Ä//¬¿YÁ¾//ËY,Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
|//Ì»Z¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸Ä//»Z¿Z¯{
¶¼ ·YÂf//{Y½{//]¹Z//¿Z//]Õ//ÅZ//f¯{
Á¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//e
YÖ//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯,½McYZ//ÌfyY
Ö//§ »Ã//̼»d//XÌž//¯¾//ËeÖ//¸Y
{//¯
d//ZÌ{Â//y½ZÀz//YÖ//z]{ÕÁ
//§ Z//Y//]Y¦//fcYÁ|//Ë|mÕZ//Å
,¥Z// ¿YµÂ//Yd//ËZZ//]Â//¯ÕZ//ÅZ//Ì¿
{//¯½Z//Ì]Ö//¼¸ÕÁMÂ//¿Ád//]Z«,Ö//ËZËÂa
ÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÄ//]Õ|//ÅY//f¯{b//
¶Ì°//eÕY//]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»//f¯{
ÃZ//YÃZ´//¿Y{{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
{YÃ//̼»d//XÌÅ//¯»ÕY|//¿YÃYÁ{//¯
Ö¼¸//¯Y»ÕZ//Åd//Ì·Z §//]cZ//¿Ä//ÀÌ»
cÔÌ°//eÁ¦//ËZÁ,¥Y|//ÅYL//mÂ//¯
Á Z//ÅZÌ » ,//]YÂ ¾//ÌÌ e ÕZf//Y {
cZ//» Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZÅ{Y|¿Zf//Y
¾//Ì·ÁY,Â//¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
¶Ì°//eÄf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//
¾//ËYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾Ì//v·Y|//^//f¯{Â//uZ//]Ä//¸m
ÕZ//Åd//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»Õ//ÅZ
d//XÌÅÂ//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»Y
Õ|//ÅYÕ|//Æ»|//¼v»//f¯{,Ã//̼»ÕZ//Å
ÕYÂ////¸n»{½Z//»¯¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ{ÕÁZ//À§
Õ{Y|// eÁÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»¾Ì//u
Á ÃZ´//¿Y{ Ã//̼» d//XÌÅ ÕZ//Y Y
//¯»{ÃZ//»{Y{yº//Å|nÅÄ^À//ZÆq
|//Ë{³Y//³]ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅËZ¼Å
//ÌW Ö//^v» //f¯{ d//¿ ¾//ËY {
Á¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»//Ìy¾//¼ÃZ´//¿Y{
¥Y|//ÅYtË//e{Ã//̼»d//XÌÅÕZ//Y
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{d//Y{ZÆYÃZ´//¿Y{
¶//v»Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//Ë|mÕZ//ÅÃ|//ËYÖËZ§Â°//ÕY//]Ö^//ZÀ»
Á |// Á d//Y Ö//À˧MZ¯ ÕZf//Y {
ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{ÁMº//ÅY§ÁÖ//¼¸ÖËZ§Â°//
µZ//^¿{YÖ//¼¸Ä// »ZmÕY//]Ö//À˧MZ¯
º//ÌÀ¯Ö//»
|¿Ö·Z»MÄ»¾Ì]Z»ÕÁZÀ§ÁÖÅÁa,Ö¼¸ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
Z§ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁYÌ
f//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËYÄ//]d//¿¾//ËY
|Ì//YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»Ã//Æ]ÕY//]
ÕY//mY,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ì//Ze
ÁZ//Å|uYÁd//ˬeÁÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Á//¯Y»ÕY|//¿YÃY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä//]ÕYÃÁZ//»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁ|////Ë{a
Ö//¼¸dXÌÅÕZ//YÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼m
Z//] ©Y// Â//¯ ®//ÌÀ°eÖ¸a ÃZ´//¿Y{
Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿¾//̼Å{YÁ{{Â//u
ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£YYÂ//ÅYd//¨¿d// À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
|//¿{¯½|//Ë{
ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³] |//Ä//fyY{aÖ¿Z//¿Y
{Ã|//s//»º//Æ»{YÂ//»Y½ZËÂn//¿Y{
Ä//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§,Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//mÂeZ//] |//Z]Ö//»f//»d//¿¾//ËY
ª//ËY½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|//À¼¿YÂeÕZ//Å
Ö//°ËÄ//¯ÕÁZ//À§ZÌf//{s//d//̼ÅYÄ//]
,Ä//]neµZ//¬f¿YÁÃÁZ//»,Â//»MÄ//WYY
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Ö//·Z»d//ËZ¼u,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mY
{Z// ]Y,|//Z]Ö//»ÕZ//mµZ//{ÕÁZ//À§Á
Ã{Y//^À«¾Ì//§Y//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
d// ÀZ//]Z//^eYÁÖ//À˧MZ¯ÃÁ//³//Ë|»
ÕÃZ//]{Ö//eZvÌÂe½Z//Ì]Ä//]ÃZ´//¿Y{
ÕÃÂ//u{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
//¿Y{ ÕÄ //Âe Ä//¸¼m Y Z³ Á d//¨¿
ÕYÄ/ ¸Ì»ÕZ//Å`¼adyZ//ÁÖ//uY,Ö//À§
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕÄ //Âe SRP Ö//°»
//]|//̯ZeZ//]Ö§Z//f¯YÖËZ̼Ì//ÂW¾//Ë¿
ÕÄ/ÌuZ¿{Öv//ËÁÖv//Ö¼Ì//ÂW
ÁÖ//°Ȩ̈YÂ//yÖ//] , ½Y{Z//]Md//{
Ö//´f§Á§{Ö//f¨¿ÕZ//ÅZ]½ZÌ»ÖËZ̼Ì//
Äf§//ÌaÕZÅ®ÌÀ°eYÃ{Z¨f//YZ//]µÂ//§{
ÕÃ|°//ÅÁa ÕZ//ÅdÌ·Z § ¾//ÌÀr¼Å Á
d//yY{aÃZ´//¿Y{¾//ËY¾//Ë{ZÌ»
,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mYÕZ//^fYÁ
Ä//»½ZËÂn//¿Y{d¯//d//ÆmÕZ°//¼Å
½Z//̬f»Â//uÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
s//¾//ËY{YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»M
ÃÁ{Ö//d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
¾//ËY{¾//̧cY|//Æ eYÕÁZ//À§ZÌf//{
Ä//ÀÌ»¹Y|//«Y¾//ËY |//Z]Ö//»Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
½Z//¬¬v»ÕZ//Å//ÅÁaÖ//ËZËÂaÁ|//Z//
Ä//mÂeZ//]ÁÃ{Â//]Ä//»¾//ËY½ZËÂn//¿Y{Á
¾//ËYÄËZ//{Ã|//{Z//nËYÕZ//ŶÌ//¿ZfaÄ//]
{^//ÌaÁª//¬ve//z]|//Ë¿,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Â//]|//ÅYÂy½Z»Z//Á{//Å¥Y|//ÅY
¥|//Å d//§³Y//«Â//´f¨³Áh//v]{Â//»
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]s//¾//ËYY
\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
Õ//̳¶°//ÕY//]Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
Ì//ZeÁs//¾//ËYÕY//mYY~//· |//Z]Ö//»
Ä//f§³//¿{cZ//»Y|«Y¾//Ì·ÁYY|////¯Y»
ÕZ//Å Ä//ÀÌ» ª//¬ve ÕZf//Y { Ã|//
Ä//»Y{Y{ d//YÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÕZ°//¼Å
Ö//·ZÂ//»MÄ//»Ö//ÅÁad//¿ÁZ »
Á Ö//ËY§Y º//Å ÕZf//Y { YÌ// |//¿
ÁÄ//¿YÁZÀ§Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âe
|//Ì·Âe Z / ª//¬vecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]¹Y|//«Y ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY d//YÃ{Â//¼¿ Z//§
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åt//ÕZ//¬eY¾//f§³//¿
ÕZÅd¯//d//̧YÃ{Z¨f//Y,f//»
¶//Ë|^eÁÁMÂ//¿,½Z//ÌÀ]//¿Y{,ÖaZeZf//Y
ÃZ//»{Y{yx//ËZe{,cÁ//iÄ//]ÕÁZ//À§
Z//¾Ì»Y//f¯{Z//»YÄ//]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,|//¬·YÁ}
//ÌËÖÀÌ//uº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{Á صفحه 93
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
µZ//YÕYÄËZ»//{Z//Æ¿®//˽YÂ//À
d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{|¿YÄf//¿YÂeZ//ŽMYÖ//y]Á|Àf//Å
ÕZÅd¯//,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Ö//y]
|//ÀÀ¯Ö»//fÀ»ÕÁMÂ//¿
|//À¿Y]\//¬//Ì¿YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY
//ÌaµZ//l//ÀaZ//e|ËZ//{Á//§YÕÁ
|//¿{¯Ö¼¿½Z//¼³½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Á//»YZ//»Y,|//ÀÀ¯//fÀ»©YÁY|//À¿YÂf]Ä//¯
¾//ËY ÕZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Y Ä//»Y{Y {
YÖ//°ËÁd//Y¹Z//n¿Y¥//{Z¯¾//ËY
©YÁYZ//f¿YÄ//]¹Y|//«YÄ//¯º//ÅÖËZÅd¯//
¾//ËY¾f//¿Y{{//¯Z//ÆY,d//Y¶¬f//»
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//] ©Á|//À
d//YµZ// §ÁY{|//Ì·ÂeÃÂ//u{Ã{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] Ä//f°¿
ÕZÅd¯//Ä//¯Y//q{Y{ZÌ//]d//̼ÅY
ÕZ//ÅYZ]Ä //ÂeÄ//]Z//»{Á//§YÁd//¨³
Ö//¸£Â//eÄ//¯d//¨³¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
Áº//ÌÀ¯Ö»®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//À ˽Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//¯Ã|//l//ËY
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Y//a¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»|yY½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
YÖ//f»|y|//ÀÀ¯Ö»//°§ÃZ³½Z//ÌÀ]¿Y{
YY{Â//yÁ|//¿YÄf§³ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »{Ä]Z//»cZ//»|y
|//ÀÀ¯Ö»¹Á//v»ÕÂ//Ƽmd//ZË
,kZ//yÄ//qÁ¶//yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{Ä//q
½Â//³Z¿Â³ÕZŶ°//Ä//]Z//ŽMÂ//uY
º//ËÁMÖ»¶//¼Ä//]d//ËZ¼u
Ã|//»M{ÃZ´//¿Y{YÃZ//eÄ//¯Ö//°q¯d¯//
ÕZÅd¯//Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁZ//»Y
ÕZÅÄËZ»//Ád//Ì·Z §º//nuZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÂÀf»ZÌ//]ÕZ//ÅZ¯µÂ¤//»¦//¸fz»
¾//ËY®//¼¯Z//]Áº//Ë{¯Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]Ö//¿Yv]Yd//¿YÂeÂ//¯,ZÅd¯//
|//À¯Â//^Z//¿Á¯½Y//v]ÖÀÌ´¼Æ//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯//{Ö//´ÀË|¬¿{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{
ÃÂ//uÕZÅd¯//Â//yÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»Ô//e d//YÕ|//mÕYĸX//»d»Ô//
Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅY]YZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY
ºËYÄf//¿YÂe½Â//À¯ZeZ//» º//ÌÀ¯®//¼¯Z//ŽM
Ä //ÂeÕY//]ÄËZ»//YZ//]ÕZ//ÅḑY
Ã{Z¨f//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// f//Ì]
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Á{½Â//À¯Y º//ÌÀ¯
©YÁY , Â//] YZ//] { Ö//ËZ»M cÂ//
Ä //Âe½ÁZ// »Ä//¯{Â//]¾//ËYY//a
t//ÌÂeÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//ÅÁa ÕZ//Å©Á|À cZ//»|y ÃZ//]{
ÕZ//ÅĬ¸uYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]ÕÁZ//À§Á
cÔÌÆ//eÕZ//Y{ÕÁMÂ//¿©Á|//À//YÁ
ÕÁ d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
Á//ÅÁa©Á|//À½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{Y
ÕZŽZf//Y{Â//¯//Y{ÕÁZ//À§
¾//ËYYÖ//z] |//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §¦//¸fz»
Ö//ze ÕZ//ÅÃÂu { //Ì¿ Z//Å©Á|À
|À¯Ö»dËZ¼uYÖeY{Z{Y|¿ZfY½ÂÀ¯YºÅÕÁM¿©Á|À
ÕZ//ÅYZ]Ä //ÂeÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
,d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//eY{Z
|//À¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ|//¿YÄf§³Y//«º//ÅZ//À¯
d//̬§Â»Z//]½ZËf//»Ä//]Y{Â//ycÓÂ//v»
©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y|¿Zf//Y½Â//À¯YºÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
®//˺//¯d//{//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
Y|//Ë{Z]ÕY//]½Zf//¿Z¤§YYÕZ//necZ//ÌÅ
|//ÀÀ¯Ä//f//Ì]Ä//qÅ
¾//ËYYd//¨³,|//À¯Ö»d//ËZ¼uYÖ//eY{Z
d»Ô//ÃÂ//u{{Y|¿Zf//Yl//Àa{Y|// e
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
|//ÀËMÖ» ÃZ´//ËZ¼¿
¾//ËY |//À·Z §ÕÁZ//¯Z//ËÂ//¿Z¿,d//¨¿¶//j»
//j¯Y|uÁ|Àf//ÅÖ//ÂyZ//Å©Á|À
d//Y|//{Z//ŽM{d//·Á{¹ZÆ//
Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//ÅÃÂu { Z//Å©Á|À ¾//ËY ÖËZ//ZÀ
Z//^eY{Ö//zeÕZ//ÅÃÂuZ//ËÖ¿Zf//Y
Z//Y//]Ä//¯{Y{//^y½Z//ËZa{//§Ö°¸»
Y Ö//°Ë Ä//¯ ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cZ//»Y|«Y
YÕZ//necZ//ÌÅ//Ë~aZ//˹Y//YZ//ŽM
º//ËY{Z//zf§Y//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{ d//Y
½Â//ËÁZa®//Ë{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ä//¯
-|¹ÔYZa¿½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]Ö˳|»ZÂy{Y|ËÁ{
Y, Â]Ä]{ÁÁ½Z»Ze½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖÀÌÀmĸu»YÕÁM¿©Á|À
|À¯Ö»dËZ¼uZÆ¿M
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ|À//Z]
Yd//ËZ¼uÕY//]Ö//¿Â³Z¿Â³ÕZ//ÅY]Y//Ì¿
|//¿Y{Z//ŽM
cZ//»|y s// Ä//] Ä//»Y{Y { //§Ö°¸»
ÁY d//yY{aÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
©Á|//ÀÖ¿Z»Z//ZfyZ//t//ÌÂeY//a
¾//ËYcZ//»|yÃZ//]{t//ÌÂeÄ//]ÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//] ©Á|//À
Ä//¿Z³ZÆq cZ//»|y //§Ö°¸» d//yY{a
½Â//À¯Y{//¯|//̯ZeÁ{Z¼//]Y©Á|//À
Ã|//»M{Â//mÁÄ//]ÕY~³ÄËZ»//Õ°//
¹{//»Z//eÃ{ÁMº//ÅY§Y½Z°//»Y¾//ËYÄ//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
s////³YZ//¿ZÌuYÁ|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Â//yd//°Öf¯//
¾//̼eY½YY~³ÄËZ»//ÄËZ»//¶//Y
|//À¯Ö»
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
{ ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y Y ¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd¯// Â//u ¶ÌÆ//e ÕZf//Y
ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
d//¨³Ö//mZyÁÖ//¸yY{
,µZ//d//¨³ÕÁ d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{
Á|//ÕY~//´»Z¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿µZ//
//°§Ä//]d//·Á{Á//¸n»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
Ä //Âe ÕY//] Ö//¿Â¿Z« ÕY//mY Á ¾f//¿
|//ÀËY§¾//ËYÄ//¯|//¿{Zf§Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
|//Ì»Zn¿YµÂ//Ä//]µZ//Á{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ä//]//Ì¿ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{Y{Ä//»Y{Y
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Y//«½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{
|//Àf§³Y//«,{//ֻ̳
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//¸m¾//ËYZ//£M{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
d//ÌÅZ»ÃZ//]{t//ÌÂeÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//Ä//]½McZ//»|yÁ©Á|//À¾//ËY
ÕZÅd¯// Ä//] Ö˳|»Z//Ây {Y|//ËÁ
ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{Z//a¿½Z//ÌÀ]¿Y{
{Y|//ËÁ¾//ËY{ |//Y//³]ÖËZ§Â°//Á
Y//³]ÕZ//n»ÁÕÂ//ucÂ//Ä//]Ä//¯
Ä//¯Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,{Â//]Ã|//
Ã{//¯Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §Ö//³ZeÄ//]
cZ//»|y½Z//Ëm{Á|Àf//Y{Â//u,|//¿{Â]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕÂ//YÄ//¯ÖeÔÌÆ//eÁ صفحه 78
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//Åd̸]Z«Ö//f«Á½{Â//]Ä//v·{ÁÄ//v·
Â//»¾//ÌÌ^eÄ//]b//Ö//¸»Z//f¯{
//^e»µÁYÄ//m{{,½Z»Z////ÅÖ//fËZ¼uÁ
]YÁº//nÀaÄ·P//»t//ÌÂe{Ö//¸»Z//f¯{
¹Â//ƨ»|//À¯Ö»Y|//ÌaÖ// «YÁd//·Zu,½M
|//Å{Ö»¶°//Y ÁZ//f»
//]YÁ Ö//À Ë {Â//y Ö¿YÀz// Ö//¸Y
Ä//]x//Za{Ád//yY{a ÁZ//f»Ö//»Â¼
d//¨³.d//Ìq ÁZ//f»Ä//¯µYÂX//¾//ËY
Ä// »ZmÁ½Z// ¨ÀË},{Â//y¶À//aZ//]
Z//eº//ÌÀ¯d//ËZ¼u|//ËZ]Ád//Y//¿Â»YÌa
Á{Â//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
ÕZ//Å//ËÂa¾//ËY¹{//»Yd//ËZ¼uÕY//]
Ö//¼Ì¼ÕZ//§{Z//nËYd//Y{½Z//Ì]Ö//»Â¼
|//¿ÂÌa{Ö¿Z»Z//½Á//]ÁÖ¿Z»Z//½Á{
//]YÁZ//]//^e»¶WZ//»//´Ë{Y¹{//»Z//]
d//§³º//¯d//{|//ËZ^¿YÖ//Z¼fmY
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ^¿Z//ÅÖ//»Â¼
Ö//f À ®//y Á ®//ÌeY¯ÁÂ] ,ÕÂ//
{//¯ÃZ//YdyZ//ËÄ//ËÓÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//ÅÁZÀ§Ád// ÀÄ//ËÓ¾//ËY{{Á//§YÁ
//Ìv»¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅNFDÁ¾//Ìr¯Ô]
ÕY//]YZ//^fY®//ËÄ//ËZaÁ{//ֻ̳¶°//
d//Ys//»,|//À°Ì»{Z//nËY ÁZ//f»
Ö//ZYÕZ//ÅÄËÓYÂ//À»Ö//¸»Z//f¯{
Ö//§ »d//¿fÀËYÖ//ZYÕZ//ÅÄËÓ½Z//¼ÅY
, ÁZ//f»Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅY]Y{Á//§YÁ{//¯
½YÂ//ÀÄ//]Y//Ëd//YÕZ//n»d//Ì «YÁ
Z//yÕZ//Å®ÀÌÁY//]YZ//]d// À®//Ë
½Z//Æm ,|//¿|À]Ö» Ä//¯ ÖËZÅ|À]º//q Á
µZ//u{Ô//»Z¯Ö//˳ÁÃ|//Ë{YÕ|// ]Ä//
{¾//f§³Y«|//À¿Z»|Àf//ŽM{d//¯u
Z//uYÖ//fuZ//Ë Â//¿ZÌ«YÁ[M,d// Ì^
ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//§{½{Â//yÄ//]
ÁZf»ÄÌ·ÁYÕZÅY]Y
d//Ì «YÁt//ÌÂe{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
ÕZ//ÅY]Y¾//Ì·ÁYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]Ã{Á//§Y
Y//]YÃ{Á//§Yd//Ì «YÁd//Y{½Z//Ì] ÁZ//f»
į ÁZ//f»ÕZ//§Ä//]d^//¿d//YÕ//´Ë{
¹Y//³Â·ÂÅ|//À¿Z»Ö//ËZÅÖ³{Á§YZ//]//«YÁ{
Ö//ËZÅÃ|Ë|a Z//ŹY³Â·ÂÅ |//À¯Ö» ¶//¼
\//·Z«¾//̼Å{ÁZ//nÀËY{Ö//f«ÁÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö»µÂ//vf»YÂ//¯{|//¿Ì³Ö»Y//«
{Z//nËYÖ^//ZÀf»Â//¯{{//§//ÅÕY//]Á
¾//f§³Y//«µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|//ÀÀ¯Ö»
Ä//¯Ö//ËZ^ËYÂ//Ë{Z//ËZ//m®//Ë{½Y|//¸³®//Ë
|//Å{Ö//»½Z//¿Y½{Â//]YÕ//´Ë{½Z//Ì]
Ä//¯Ö//f Àd//YÖ//fÌ «YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁ
{Â//Ö»Ã{Á//§YÕZ//n»//Ìv»Ä//Ä//]
¥|//Å,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//³|ÀÀ¯\//̯eYÖ//^̯eÕZ//ÅdÌ «YÁY
½Z//ÌÀ]{//¯Ä//§ZYÁd//¿Y{Â//»Y¾//ËY¾//Ì]
Â//¿Z¼ÅÁd//YÃ{f//³d//Ì «YÁ,Y//]Y¾//ËY
Ö//ZËd//ÌÅZ»0ÓÁYd//Y|Ìa//»Z¿YÄ//¯
Ö°//ad// À{½MYÖ//f«ÁÔ//j»{Y{
Ö//uYm¶°//Ä//]//´Ë{{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y
{Á//]d//{YZ//¼Ì]Ä//¯{Â//]|//ÅYÂz¿ÖfÀ//
ÁYºÌf//¿YÂf¿Y//qÄ//¯º//ËÂz] Â//§YZ//»Á
d//Ì «YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] º//ÌÅ|]cZ//n¿Y
®//ËÄ//]¶//Ë|^eÖ°//ad// À{Ã{f//³
{Â//Ö»Ö// «Ö//ZËÖeZ^//Zv»¹Â//ƨ»
®//ËÄ//]Ã{f//³d//Ì «YÁ{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ã{Y{Ä//¯Y//q,Ö// «d//Ì «YÁÖ//À ËÖ//À »
ÕZ//Å¥|ÅÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÁÖeZ^//Zv»,Z//À^»
d//¨³ |//ËZ] µZ//u d//Y Ö//¼fË´·Y
¶//f»º//Æ]Z//ÅNFDZ//]Ä//¼n»¾//ËY
//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{,Z//ÅNFD//«YÁ{ |¿Â//Ö»
Z//]ÁÃ|//ÕY~//³//»Ä//¯|//¿Ì̤e¶//]Z«
|¿Â//Ö»º//ÌÀe¾//Ìr¯Ô]½Z//]
d//YÖ//¼ÌÅZ¨»¾//Ëe|Ë|mÁ//m ÁZ//f»
d¯//Á{Y{Ä·Z//ÕZÅdyZ//ËÄ//¯
Z//f»Ä//]Y//¿YÂÀÁ//»YÄ//¯Â//]//̧
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯d//YµZ//{Y{//Ì̤e
Z//§ |//¿YÂf] Z//e |//À¯Ö» ÕY~³ÄËZ»//
YÖ//¼Ì//z]Á//»Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅËÂaÄ//]ª//¸ f»Äf§//ÌaÕZ//Ì¿{
//]YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼
|//À¿Z»ZÅÂ//¯YÖ//y]{ d//YÖ//Z¼fmY
ÕZ//Åd̸]Z«cÂ//¾//ËY{Ä//¯,|¿Â//
{d//̼̼{Z//nËYÕY//]Y½Z//{ÂyÖ//¨Ì¯
Ä//]d//YZ//Ì¿ |//À¯º//ÅY§{Â//yÕY//]Y
|//Ë|m½Z//Æmd//˽YÂ//ÀÄ//] ÁZ//f»
ÕZ//ÅËÂa{¹{//»|//{,Z°//Ë»M
|//ÀÅ{Ö//»d//{Y½Z»Z//
ÕZ//žÌb¼¯ |//¿Y{ d//Ë Ö//Z¼fmY
®//ËÕY//]0Z/e|¼ZÅÂ//¯¾//ËY{Ö//Z¼fmY
,Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ// //Ì]{
Ã|//ÀÀ¯½Y//^m ÁZ//f»Y//Ë º//ÌÀ¯ÃZ´//¿
ÕZ//n»½Z//Æm½{Â//]Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈¦//
d//Y
Yd//ËZ¼u|//À¿Z»,d//YÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
¾//Ì»\//ËzeYÕ//̳¸m,d//Ë//Ìv»
//Ì¿Y½Z»Z//Õ|//»MZ¯ÁÕÁÃ//Æ]//ËY§Y
d//¿Y{Z//Åֻ¼//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mY
ÕYÃ|//ÌrÌa¹Â//ƨ»ÕÁÃ//Æ]{//¯Ä//§ZYÁ
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
YÖ//¼Ì//z]Á//»YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
d//a®//eÕZ//ÅÃ{Y¿ZyYd//ËZ¼uÁ
ÁÃ{Y{¾//Ì]½{//¯d//ËË|»Ö//·Ád//Y
®//eÄ// »Zm®//ËZ//]½Â//À¯Yº//Å//Ì¿Z//»Ä//¯
Z//ÆY{~//³Ö//»d//¿fÀËY{{Y//§Y//¼
{YZ//ÅÃ{Y{YÂ//¿Y¹{//»ÃÁ//»Yd//Y{
¾//ËYÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y¶//ËZ]»f//]
Z//uY{Y//§YÁd//YÖ//f ÀÕZ//§½Z//¼Å
ºËYÃ|//Ä//mY»±//]d//a
ÕZ//ÅËÂaÄ//¯t//ÌÂe¾//ËYZ//]Ö//¸»Z//f¯{
{Á//§Y|Àf//ŹÁ{d//·Á{®//ËÖ//Z¼fmY
¾//ËY ,ZÅÂ//¯ Ö//y] { cZ//«ÁY Ö//ÅZ³
Ä//]d^//¿½{Y{//ËY§YYÃ|¿Zf//ÁÃ|¿Zf//
{ÕÁÃ//Æ]ÃÂ//udÌ·ÂX//»Ä//¸¼mYÃ{Y{
ÁÕYÄ//§uÕÁMÂ//¿d//ˬe d//Y½Z»Z//
Ö//f«ÁY//Ë|//¿Y|¿¹Á{ÕZ//§YÖ//¿Z¼Å¾ËY
[Â//v»µÁYd//·Á{,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
Ä//]{ÁÁ,|¿Â//Ö»¹Á{ÕZ//§{YÁ{Y//§Y
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//´Ë{½Z//Æm
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅLÔy½Y//^mÕY//]ÁÃ|//
Ö//»Â¼//]YÁ¾f//Y{Y~//· |¿Â//Ö»{Z//nËY
½YÂ//ÀÄ//]¹{//»Z//]Á¹{//»ÕY//]Ö//»{»
ÕZÅdÌ·ÂX//»Ä//¼Å//]Y~//³iY//̤f»
ÄËZ»//®//ËÁd//YÖ//Z¼fmYÁÕ{//§
|//ËMÖ//»[Z//uÄ//]Y~//³ÌiPeÖ//Z¼fmY
ÁZ//f»{Á//§Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]{//^]¾//Ì]YY//»¾//ËY{Y{Ô//e
Ö//°Ȩ̈ Z//uY½Z//¼Å{//§//´Ë{cZ//^
½{//¯//u,½{//¯//¼·|//À¿Z»Ö// «YÁ
½Z//Æm{Ä//¯Y½{//¯Y//«]Z//^eYÁ
Ö//ÁZf»Y//]YÕZ//ÅḑZ//]{Y{Ö//°Ȩ̈
µÁY ÕZ//§ |//À¿Z» ¹Á{ ÕZ//§ { |//¿YÂf]
Ö//f ÀÕZ//§,¹Á{ÕZ//§ |//À¯Ä//]ne
,d// ÀZ//]|//ÀÀ¯Ö»Ô//e{Y//§YÁd//Y
Á|//ÀÀ¯µÁYÕZ//§ÄÌ^//Y¹Á{ÕZ//§
sÁ{½Z//ÆmY//§Ä//]d^//¿//ud//ˬe
{Y{{Â//mÁ|//Ë|mÌ̤e¾//ËY
ÁZf»Ä¿YZ°¼ÅÕZÅd̸]Z«
d//YÖ// «YÁÖ//ËZ§ ÁZ//f»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Á|//v»Z¿ª//¸yÁÖ// «YÁÖ//³|¿Ä//]neÄ//¯
Y{Ä//»Y{Y//Ìv»Ö//À Ë|//À¯Ö»{Z//nËYY
Ä//¯d//Ì¿Ö//Ìv»ÕZ//n»//Ìv» d//Y
Ö//°Ȩ̈½Z//Æm|//À¿Z»|//Z]Ã|//ÀÀ¯//«
Ã//yÓZ]|ËZ//Ö»YÖ¿Z¼fyZ//Ö//f«ÁÄ//¯
Z//»Y,{Â//Ö»¹Z//¼eÕYÄ//¬¿®//Ë{Z¯
d//YY{Ä//»Y{Y//Ìv»®//ËÕZ//n»//Ìv»
d//Ì «Â»Ä//¼Å{Y½{//¯¶//̼°e½Z°//»YÁ
,Z//§¾//ËYdyZ//Ë |//À¯Ö//»º//ÅY§ÕZ//Å
//´Ë{cZ//^Ä//]d//YÕ{Z//f«Yºf//Ì
d//YÕ{Z//f«YÕÁÃ//Æ] ÁZ//f»¥|//Å
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//¯½Z//¿//ZyYÂ//fv»Ä//ËÓt//ÌÂe
Ã|//¿ÕZ//ÅZÌ¿{Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZŹ¨f¸a
ÕZ//§ÕZ//n»ÕZ//§ |//¿ÁMÖ»{Â//mÁÄ//]
Ä//]¾//ËYÁd//YÄ//v·{ÁÄ//v·Ä//]Ô//»Z¯
//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mYº//Ź{//»ÕÁMÂ//¿
|//ËZ]Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ d//YZ//Åֻ¼
d¯Z//»Á½Z»Z//½Á{YÕÁMÂ//¿|//À¿YÂf]
ª//¸y ÕY//] Y ¹{//» Á ½Z// ¨ÀË} ½{Y{
|//¿ÁM{Â//mÁÄ//]Z//ÅÕÁM¿
¹{»Ö»Â¼]YÁ
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//»d//Y{½Z//Ì]¹{//»Ö//»Â¼//]YÁ{Â//»
Ä//¯d//YÕYÄËÂ//Á{Ã|//Ë|a¾//ËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//]º//ËY{¾Ì´À//dÌ·ÂX//»¹{//»µZ//^«{
Ö//Z¼fmYÕZ//ŽYv]ÁËY//{Â//y
¹{//»Á¹{//»Ä//]¾Ì·ÂX//»{Z//¼fYµÂ//v»
|//ËZ]//Ì¿Z//»¾//ËY]ZÀ] d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//]
Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//eº//ÌÀ¯{Z//¼fY¹{//»Ä//]
Á{//]Ä//¯ÖÀÌ´À//Õ{Z//f«YÕZÅZ//§Á
Ö//¿Z»Ä·P//»Ö//·Á-{Â//Ö»{YÁ¹{//»
Ä//]Y®//ËÄ//¿³Á{Â//¾//Ì»Ze¾Ì·ÂX//»
Ö//Z¼fmYÄËZ»//|//¿YÂeÖ//¼¿ÄËÂ//®//Ë
¹{//»Ä//]{Z//¼fY½Á|//]Ä//¯Y//q-|//À¯ª//¸y
Yd//·Á{Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//f¿Y{Â//Ö¼¿
d//Y{
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
¹{//»Ä//¯//a¾//ËY½Z//Ì]Z//]
.|//ÀÀ¯Ö//»{Z//¼fYÄ//¿Â´q
{Z//¼fYÕZ//ÅÄÀÌ»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÕZÅÖ/Y¯Á]//ÅZ¯,ËY//¾//ËY{¹{//»
Y//uYÕY//]Ö//Y¯Á]|//Àq//Å d//YÕY{Y
Ö//À ËÖ//Y¯Á]¾f//Y{]Z//»Yd//Y{Z//¼fY
d//Y¹Ó¾//ËY]ZÀ]¹Y{{Z//¼fYÂ//eÄ//]¾//»
Ä//¯Ö//n¿Y//Ë{Y{//ÅZ¯YZ//ÅÖ//Y¯Á]
l//¿|À//¯Ö»Ö//Y¯Á]ÕYY{¹{//»
Ö//¸ §ËY//{µZ//u//ÅÄ//] d//YÖ//³]
ÕY//]Õ{Z//f«YcY//Ì̤eÖ//ËYq¾//ÌÌ^eº//Å
¾//f§Z˺//ÅÁ{Y{d//̼ÅY¹{//»Á½Z//À¯Z¯
{Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]\//ZÀ»ÕZ//Ŷ//uÃY
|//¿Ì³Ö»Y//«Õf//Ì]cÔ°//»// »
.dÌq ÁZf»
Ö//Z¼fmY//Ì ^eÄ//¯{Â//Ö»Ã|//ÌrÌa
cZ//^Ä//] {//ֻ̳cÂ//¹{//»ÃZ//]{
Õ//«Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ//«//´Ë{
¹{//»µZ//^«{Z//Åֻ¼//]YÁÁÃ//Æ]Ö]
//]YÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Á|//¿Y{Ä//¨ÌÁ
0Z//Ây Z//ÅdÌ Á Ä//¼Å { Z//Åֻ¼
Õ{Z//f«YZ//§Z//]Ä// »ZmÄ//¯ÖËY//
|//À¯Ö»Y|//Ìad//Ë·ÁYd//YÄ//mY»
ÕZ//{YMZ//]//ZuµZ//u{{Á//§YÕÁ
d//ZÌd//·Á{ ºËYÃ|//Ä//mY»Z//Åd¼Ì«
|//À¯Ö»µZ//^¿{YZ//Åd¼Ì«ÕZ//{YM
Ä//¯|//¿YÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËYÂ//¯
Z//Æ¿MYÖ//y]ÁÃ{Â//]ª//§Â»Z//Æ¿MYÖ//y]
{Ö//¸»Z//f¯{ |//¿YÃ{Âyd//°//Ì¿
d¨³s//¾//ËY{ª//§Â»ÕZÅÂ//¯t//ÌÂe
,ZÅÂ//¯¾//ËYd//̬§Â»//̤f»¾//Ëf¼Æ»
Ö//´Àŧ d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//ÅY¼ÅÁ¹{//»
Ö//¸»ÄËZ»////z]cZn¿¹Y|//«Y¾//ËY½|//
ÕY//]Â//»{Õ//´¿Ä^¿ZmÄ//¼ÅÁÃ{Â//]
d//Y¹ÓÕ{Z//f«Y±//]//Ì̤e
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ¾f//Y{dÌ·ÂX//»
Ö//Z¼fmY//ËÂad//Y{Z//ÆY¹{//»µZ//^« صفحه 61
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zn¿½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaY|Ë{Z]{ÕÅZÖ¨»f¯{
¿Y{ÕZÅd¯YdËZ¼u{¾Ì»ZfyY,½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÄ ÂedÆm{ÖZYÕZŹZ³|ËZ]
{ÂÄfY{]ZaÄm{Â]ºÌ»eÁÁZÀ§ÕZÅ|uYÁÁ½ZÌÀ]
¾//Ì»¾//Ì»ZeÁ½Zf//YZ//aÄ /ÂeÕZf//Y
ÕZ°//¼Å½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕY//]
¹Z//¼e ,Õ//^Å º// » ¹Z//¬» cZ//ËÂÀ»
Á|Àf//ÅÔ//e{¹Z//¿ÕZ//ÅÄ//¼n»
Y//Ë|//|//ÅYÂy¹Z//n¿Y¹ÓÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u{Ö//³]d//¯u
{Ád//YÄ//f§³¶°//Â//¯{ÕÁZ//À§
d//ËZ¼u{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ //Âe
{Â//^Æ]ÁcÔ°//»//§{|//{//Ì¿½Zf//Y
ÁÖ//]//Ì¿ÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeZ//]ÖËZÀ//M
d//Y//i»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//d//Ì·Z §ËY//
ºÌf//ÅÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y,//¿Y»//§
º//¸Z//a{¬f//»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÕÁ
Á{Â//¼¿|//Ë{Z]½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Â//À»Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{
Y Z//ÅdËZ¼u //ËY§Y Y |//Ë{Z] ¾//ËY {
Â//¯½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅsÁZÅd¯//
//¿Y{//Æms//\//·Z«{ÕZ//mµZ//{
{Y{//^y½Z//ÌÀ]
d//YcYZ//^fY¹¸f//»½Mª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÁd//ËZ¼u
//¿Y{//]Ö//Àf^»{Z//f«Yd//¨³Á{//¯ÃZ//Y
d]Z«c|//«Z//]Ö//eÓÂv»|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//mZyÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]{
{{//³Ö»ÕÁMYÁcY{Z//Ä//]//nÀ»
ÕZ//Åd¯//Y|//Ë{Z]¾//¼Ä//»Y{Y{
{ {Á//§Y ¾//ÌÀr¼Å Õ//ÅZ Ö//¨»
ª//¬veÕY//]d//¨³µZ//Z //Ä//]ÃZ//Y
Z//»MÄ//WYY¾//¼½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Á
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä//]Â//]»
ZÆYZ//Å|uYÁ¾ËY{//°¸¼ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
s//» Y //¿ {Â//» ÕZ//Å d//YÂy{
|//¿{¼¿
¥|//ÅZ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{½Z//n¿
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á½Z´//^z¿Y
º//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÄ//¸m¾//ËY{
ÕZ//Åd¯//½Z³|//ÀËZ¼¿,Z//a{¬f//»
Z//À¯{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
,{Â//y ÕZ//ÅdÌ·Z § Á {//°¸¼ tË//e
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
-½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ//ÅZÖ//¨»//f¯{
|////¯Y»//ÌÆneÁZ//ÌuYµZ//^¿{Ä//]d//Y{
ÁºÌf//ÅZ//ŽZf//Æ{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{ Ä//¯ ÕYÄ//¸m { Õ//ÅZ Ö//¨»
¾//¼,|//Y//³]|//Ë{Z]¾//ËYÄÌ//Zu
ZŽZÌÀ]¿Y{½ÓÂmÕY]ÕYÄ,ÆÂ]Õ{Zf«YÕZÅÄfY{
{½|//Á//ÌaÕY//]YÕZ//f¼»d//Ì «Â»
Ã|Ì//z]Æ//Â]Ä]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
d//Y
,|//˳ֻ Ö//ËÁ{ Ö//¸ Ä//¯ Â//¿M
ÕY//]YÆ//Â]Ö//¸¯d//Ë·ÁY|À//¾//ËY
¦//Ë e½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§Z//ÅdÌ·Z §
//ËZÀÃÂ//u Z//Y¾//ËY//]-d//YÃ{//¯
d// ÀÁ//̼ e,ÁZÀ//|//Ì·Âe|//À¿Z»Ö//ËZË{
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕ//¿YÃÂ//u,¶uZ//Y§
,ZÅÖ¼Ì//Áfa Öf//{ ¾//ÌËZa //ËZÀ {
ÃÂ//u ,ÕYÄf//Å ÕÁZ//À§ Á cY//̼ e
d// ÀÄ //Âe¶»Z//ÕÁZ//¯ÁcÔÌ//
Ä //Âe,cÔ//Ìz¿ÁZ//ÅÄ¿Zz¸³,ÕÁ//aÕ]M
~//]YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÁ¾//Ë¿ÕZ//Ì]MÕZÅÄ¿Z»Z//
//¿Y{ÕZ//ÅdÌ·Z §d//YÖ//ËZÅdË·ÁYY
d//Ë»½Zf//Y¾//ËYÕY//]Z//Æ¿M{½Z//ÌÀ]
{Y{Ö//¿YÁY§Ö^//¿
Ã|//Ë{Z¿//»Z//e,Z//ÅÃ|ËYÖ//À˧M//¬¿½Á|//]
|//¿ÁÖ»//Ìa½|//Ä//f§³
Ã//Æ]Z//»Y,{Â//d//̬§Â»Ä//]//nÀ»|//¿YÂeÖ»
Ä//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÖ//¿Y{Ä¿YÂf//aY½{//]
ÕYÃ{Á//§YY,ZÅÄf//Y{Õ//̳Z°]ÕY//]
{Â//y¾//ËYÁ{Z//nËY|//{Y//Ì]Z//e
ÁY|//Ì]YZ//ÅdË»¾//ËYÖËYµZ¤f//Y½YÂ//e
|//À¯Ö»µZ// §
¾f//Y{Á Z//§l//̸yÄ//]Æ//Â]Ö//°Ë{¿
{Â//mÁ,Ö//ËZË{//»//f»Â¸Ì¯{Á|//u
º//ÅY§Z//]¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]
Ä//]Ö//°Ë{¿Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»½{//¯
Á Z³ //ËZÀ //¼ne ½Y|//Ì» ¾//Ëf³]
{Ö//Á§YZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¼Ì//Áfa
Æ//Â] //fz» ÕZÅÄf//Y{ Y f//{
½Zf//Y¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁYd//ƧÄ//¯d//Y
Ã{Y{¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]Y
d//Y
d//YÃ{//¯d//]Zi//Ì¿Ä//]neÄ//°¿ZÀq
Á Ö//Á§¹Z//y|//À¿Z» ÖfÀ//ÕY{//]ÃÆ]
½Y//Ì»Ä//f§Ä//f§,ZÅÄf//Y{¾//ËYY{Á|//v»
|//À¯Ö»ÃY//¼Å{Â//yZ//]YÕ//f¼¯µZ¤f//Y
|//¿YÂeÖ¼¿,±//]d//̧¾//ËYÄ//¯Ö//ËZmZ//e
{Z//f«YÄ//]½|Ì//z]½Z//Ëm{|//ËZ]Ä//°¿ZÀq
|//À¯¶//¼ª//§Â»Ä//¬À»
d//ËË|» ½Z»Z// //ÌW Ä//f¨³ Ä//]
¾//ËYÕZ//ÅdË·ÁY,Æ//Â]½Zf//YÕ//ËÄ»Z¿]
[Â//»½Z//ÌÀ]¿Y{|À//¾Ìf//z¿{½Zf//Y
Ã|//½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
Á//»YµZ//{Z//£MÄ//¬¿¾//ËYÁd//Y
Â//¿ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
Õ//̳Z°] |//À¿YÂeÖ» Â//v» //¿Y{ Á
ÕÌqÁ|//ÀÀ¯µÂ//vf»YÖ//»Â]ÕZ//Åḑ
{µYZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y{[Ô//¬¿YÄÌ^//
Ä//¯Ö//ËZÅḑ,|//¿]º//«Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY
Õ|//À»ÃÆ]Ä//¯{Y{ÖyZ//ÕZÅÄf//Y{
µZ¤f//Y,|//ËZ]Ä//r¿MY//f¼¯Z//Æ¿MYÖfÀ//
¶Ì//³Ä//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»ª//¸ycÁ//iÁ
,Z//Åz]¾//ËYÄ//]//¿Y{ÕÁ//Ì¿Z]ÁZ//ÅÃ|ËY
ÕYÄ//¯v» ÕÁ//Ì¿ d//»Z«{ |//¿YÂeÖ»
Ä//¯|//À˧ZÌ]Ö//f̧½Z//Àq,|//À¼e|«
,Z//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë½|//µZ// §//§Z//]
|//¿Z¼¿½Zf//Y{Z°//Ì]½YÂ//m®//ËÖ//fu
Õ//̳Z¯Ä//],Z//¿ËYZ´//¿^yY//³Ä//]
Ä//¯Ö^//¿d//Ë»Z//]Ö//»Â]ÕZ//Åḑ
¾Ëf//Ì]ÕY//]YÄ//ÀÌ»,|//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]
Ä// »ZmÄ//]Ö//°Ë{¿-|//À¯Ö»Z//ÌÆ»ÕÁÃ//Æ]
YZ//]Ád//̨̯Z//]ÁÖ//§Z¯Ä//Ì·ÁY{YÂ//»,¥|//Å
Õ//Ìq½MYÖ//z] f//{{Á//§
YÆ//Â]½Zf//YÕZ//ÅdË·ÁYÄ//¯d//Y
d//YÃ{Y{¶°//Õ{Z//f«Yd//Ì·Z §ÕY//]
{Õ|//Ì·Âed//Ì·Z §Ä//¿Â³Å|//Àq//Å
Á//§YZ//]Á[Â//£»Ä//Ì·ÁY{YÂ//»Ö//°Ë{¿
ÖËY//]//¬¿½ZËÂn//¿Y{ÕYÄ//§uÁÖ¸¤//
ÕÁZÀ§ZÌf{Ä»Z¿ºÅZ¨eLZ»Y
d//Ì]e ÕY//] ¹Ó f//] Á d//Y{ |//ÅYÂy
Á{//¯|//ÅYÂyº//ÅY§Y//zf»ÕÁ//Ì¿
º// »//^ÅÂf//{ÕY//mYÕY//]YËY//
½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âeª//¬veÕZf//Y{[Ô//¬¿Y
|//À¯Ö» {Z//nËY ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
//Z¬» ½ZËÂn//¿Y{ s// ¾//ËY ½Z//^Zz»
Z//]Õ//f¯{Á|//YÖ//ZÀZ¯,Ö//ZÀZ¯
|Àf//Å//^f »Ä//»Á
Õ̳¶°//ÕZf//Y{Z//Æ¿MÖ//¸¼cZ//Ì]ne
ÕÁ//Ì¿d//Ì]e¥|//ÅZ//]Ä//¯d//YÖ//À˧MZ¯
//Âe½Z´//fy»M¿Y{µZ¤f//YÁ//zf»
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZ//À§ÕZ//Åd¯//
|//À¿YÂeÖ» ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á ½ZËÂn//¿Y{
{Y{//yd//ËZ¤·Y¹Z//¿d^iÕY//]
|//|//ÅYÂyÖ//ËYmY
www Ö¿Z//¿Ä//]ÕÁZ//À§ZÌf//{Ä¿Z»Z//Ä//]
//ËY§Y,|//Ì»YÄ//ÌuÁ½{//]ÓZ//]{s//¾//ËY
|//ÀÀ¯ Ä// mY» parkintern ir
Ì//»¾//ÌÌ eÁÖ//ËY§YcZÆ»,Ö//¸ÌveÃ//Ì´¿Y
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
,ÕÁZ//À§µZ//¬f¿Y|//¿Á{Ë//eÁµÂ//v»Ä//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÁZ//Å|uYÁd//ˬe
¾//ÌÀr¼ÅÁ//zf»Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]
¶//yY{{½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§Y
Y ½Z´//^z¿ kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯
d//YÃ|//½YÂ//À½M¥Y|//ÅY¾//ËeºÆ»
¾//Ì]Â//»YÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,½Z//n¿½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//¸¼·Y
ÕZ//»YÄ//]ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Áº//¸Z//a//ÌW|//¿ÂÌa}MÖ//¸//f¯{
ÕZÅÃZ´//¿Y{¹//fv»ÕZ//ÁÁ½Zf//YÕÁZ//À§
½Zf//YÂ//¿¹Z//ÌaÁÕYÄ//§uÁÖ//À§,½Z//n¿
|Ì//
ÕZ//ÅÄ»Z¿]YÖ//°ËÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕY//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»
½ZËÂn//¿Y{ ÕZ//ÅûM |//À¼§|Å d//ËY|Å
\//¯ Á Õ{//]Z¯ Ã{Z¨f//Y d¼// Ä//]
¾//̧f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY{
ZÌf//{s// ½{Â//¼¿Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//{
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY¥|//ÅZ//] ÕÁZ//À§
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] صفحه 52
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á|//\//ËÂeÁÖ//uY¹Y|//«YÄ·P//»
d//Z´¿ÁÖ//eZ̸¼Ä//»Z¿]¹Y|//«Y//ÅÕY//]
Ö//uY Ä//¬¿ ÕZ// Ö//ËYmY Õ{Z//Æ¿
ÕY///mYÁ¾///ËÁ|eÄ///»Z¿¾///ÌËMª///]Z» |
Â/¯Ö///|ÀÆ»Ä///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
Ö///¿Â¿Z«cZ///»Y·YÕ///ËÄ//»Z¿]ÕYÂ///
YYÖ¿Zf/Y///]ÕYmYÕY/]Z///Ì¿{Â///»
Áª///̨¸eÄ///f̼¯///]Õ}mY»ª///Ë
Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿Ö/´ÀÅZ¼Å{Zf///
ÁÄ///»Z¿]½Z»Z///,Ö///·ZÕYÂ///,Â///¯
|/À¯¾///Ì»PeÁÕ///Ì´ÌaÂ///¯Ä///m{Â]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁµZ»YÕY°À¯ÕY]ZÅÕ{Z]M¾ÌÄ]Ä̼ÆZfyY
|Ì//|//ÅYÂy
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//YÃ|Ì//\//ËÂe
\Ì//MÕY//]{Á//§YÕf//Ì]t//ÌÂe{ÕÁ
ÕZŵZ//{{Z//]M¾Ì//Ä//|»½Z³|//Ë{
Ä̼Æ//Z//fyYY¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
Ä//i{ZuÄ//]Õ//YÂ//°À¯{//Ë~a
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Ä//WYYÖ//´¿Â´qÂ//y{Â//¯Ö//¼¸
Y|//{[Z//¿|uZ//]Á
//¯¼eZ//]|//¿ÁMÖ»d//{Ä//]Ä//¯ÕZ//Ìf»Y
{Z//]M¾Ì//Ä//|»Á{ÕÂ////eM½Z³|//Ë{
Ã|//Ë{Ä//i{Zu½YÂ//»M//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
Ö//ZÀZ¯//¬»{ÁÖ//»Â]//Ë~a//]
{Â//Ö»Ä//f§³//¿{ÕYÄ̼Æ//
[Z//¿|//uµZ//¼YZ//]|//YÖ//ZÀZ¯º//Å
Ä//]ÁÕZŵZ//{|//{
Ö//f·Á{ //Ì£ ÕZÅÃZ´//¿Y{ { Ä//¯ ÕY
¶//ÌveµZ//u{{YMÃZ´//¿Y{½Â//r¼Å
Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mYdÌ·ÂX///»
Z]///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ã|//Æ//]
ÕZ///ÅÃÁ³d///̧YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f///Y
d///YÖ//»{»µZ// §
¹Z//ÆqÁ¹Â//ÕZŵZ//½Â//À¯YÁ|Àf//Å
|////¬»{//¯t//Ëe//Ì¿|//À¿Y~³Ö»Y
{¹ÓÃ//¯Y~»{YMÃZ´//¿Y{½ÓÁÂ//»Z//]
Z//^eY{ÖeÔÌÆ//e½{//¯Z//v·Â//y
Â//y { ¾//ÌÀr¼Å ½Z//Ì¿Z´^¯ //f¯{
Ä//]d¨³ //Ì¿ ½ {Á{ Ä//|» d//Ì Á
¾//ËY½Z³|//Ë{Ä//i{ZuYÕ{Y|// eÄ//°ÀËY¶//Ì·{
Ö//ZÀZ¯ÃÁ{//yYÁY½Â//À¯Yº//ÅÄ//|»
Ã|//{Z//nËYÕYÄ//¸Z§Á|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y
Ö¿Zf///Y///],Õ///ËÄ»Z¿]ÕYÂ///
Ä»Z¿d//¬§Y»Ä//·{Z^»ÁY///mYÕY///]YÄ///¬¿
½Zf///YÕ///ËÄ»Z¿]Ád//ËË|»½Z»Z///Z//]
¡Ô//]Y///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ä///]
|À¯Ö///»
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿MÄËÆ//Z//]
ÁÖ//ZÀZ¯//¬»{º//ÅÕYÄ̼Æ//,Y~//·
Ö//]ZËYÁcZ//¿ÃÂ//u{¾//ÌÀr¼Å
d//YÃ|//»MÄ//¬¿¾//ËY
ÕY/mYÁ¾///ËÁ|e|/¿Á///]cZ///¿ ¦///·Y
l/ËZf¿Ö///]ZËYÁÄ///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
²//ÀŧÕYÂ///Ã|//Æ///]Z//ŽMZ///iM
¦//»YÂ///¾//ËY d///Y½Zf///YÖ//»Â¼
ÕY/]ÁÄÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
ֻ¼²/ÀŧÕYÂ///Ä/]Ä///Ì·ZcZ///¿
²/ÀŧÕYÂ//////ÂeÖ///ËZÆ¿Y///³Á
{Â///µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Ä//]Ö//»Â¼
¥Y|///ÅYª///¬veÕZÅyZ///Ã///^e
Z//]Ä//¿ZyÌ]{///ÂeÖ¿Zf///YÕZ//Å]
s//Ö///»Â¼²//ÀŧÕYÂ///ÕZ°//¼Å
{Â///Ö»
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»ÃÁ/³Z¯ [
Z///Y]YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mY
ÁÖ///¸§cÂ///Ä///],Â///¯~»ÕZÅyZ
Ö/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/Ä/]ÁÄ/ÌÆeÄ¿ÓZ///
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Á½Zf///Y
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»Ä/¿ZyÌ]{ _
Ä//f̼¯Ä//]YZŽZf///YÄ///¼n»Ä¿ÓZ///
Ö//´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf///Áª//̨¸e
|Å{Ä///WYYÂ///¯
Â/¯Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf/// c
Y¶///Zul///ËZf¿ Z///Y]d///Y¦///»
{¹ÓcZ///¼Ì¼eZ///ÅÖ]ZËYÁZ//ÅY³
YZ/Ì¿{Â///»cY///Ì̤eÁcZ///uÔY{Â///»
Y/³Ö/·ZÕYÂ///Ä]YÄ/nÌf¿Á}Z///zeY
|//À¯
¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]
d//YÃ|//»M//Ì¿|À//
¾//Ì]Ö///´ÀÅZ¼Å{Z//nËYdÌ·ÂX///» ¦//·Y
ÕYÂ///Ã|//Æ]Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
¦///»YÂ///¾///ËY d//Yֻ¼²//Àŧ
{ÁÕZŵZ//ÕY//]½{Á{Á
{Y{//^y{Zf//¾//ËYÁ//»YÄ//¸m
d//YÂy{Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
//ÂeÕ//YÂ//°À¯{//Ë~aÄ̼Æ//
Á{Z//]M¾Ì//Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//|»
d//¸Ä//]½{Á{Ö//¼Ìu|ÌÆ//Ä//|»
//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//\//ËÂe
Á{¾//ËYÁ//»Y{//¯ZÆYÕÂ////eM
Ä//]Ã|//ÀËMÄ//f¨Å{Ä//¯|//Ö//ËZÆ¿{Â//»
Ö«½ZnËZ]}MÃZ´fËY{Ö´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]¾Ì¼nÀa
Ä//] d///YÃ|///Z£M½Zf///YÅÖ///´Àŧ
{Ä//¬¿¾////ËY¾////f§ZË{Y|////f»YÂ////À»
²/Àŧ/z]|À¼/YÕZ/ÅÖËYY{YÖ/°Ë
|À///,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY///a½YÁ{{
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
¶¼ ·YÂf///{ÁÄ/»Z¿¾/ÌËM,Ö¿Zf///YsÂ///
¾////Ë{Á§{Ö¿Zf////YÕZ////Å]¾///ËÁ|e
Â//¯Ö´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿Õ{///^ÅY
Õ//^ź// »¹Z///¬»d//YÂyZ//]Ä//¯d///Y
Ö///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ///·ZÕYÂ//////ÂeÁ
d¼ÅÄ/]įd///YÕ/´Ë{|À¼/Y¹Y|///«Y
Ö///ÅY¼ÅÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///
Z////ÌfyY{Á\////ËÂeµZ////ÃZ////»
Á[Â////qZÆq-d////§³Y////«ZŽZf////Y
Ö//»Â¼²//ÀŧÕYÂ////Ä//¯Õ|//ÀËM§
Z//]YZŽZf////YÕ//ËÄ////»Z¿]ÕYÂ////Á
ª////¬veY{Ã|////Æ,¾////Ì »ÕZ¯ºÌ////¬e
|//Ì¿Y{³º////Æ»¾////ËY
¨//{½Z//]M{Ö¿Zf//Y//]¾//Ì·ÁY
½Zf//YÄ//]Â//Ƽm¹//fv»//ÌWÖ¿Zf//Y
ÕZŽZf//Y½MY//a |//Ö//ËZ¼¿Á Z//§
½Z³//»ÅÁÆ//Â],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Ä//¬¿¾//ËYYÖ//ËZ¼¿ÁÁ¾//ËÁ|eÄ//]¹Y|//«Y
Ö//·ZÕYÂ////Ì]{Â//uZ//]Ä//¯|//¿{¯
{ {Â//yº//«//»Y¾//ËYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//À ˽Zf//Y¾//̼nÀa//Ì¿{Y{//y
YÖ//ËZ¼¿ÁÄ//]d^//¿Ö«//½Z//nËZ]}M
{//¯¹Y|//«Y{Â//yÖ¿Zf//Y//]
{Ád/YÃ|///\///ËÂeÁ¾///ËÁ|eÂ///¯
ÅÖ///´Àŧ½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁ
d/YÃ|///Z£M½Zf///Y
ÕZ//Q////ÂeÁÕZŵZ////
,\/ËÂeY///a,d///«ÁÂ////Ƽm¹////fv»
ÕY///]ÕYÄ//¬¿-|//Ë{³¡Ô///]YY///mYd//Æm
LZ//¬eYÁsÔ///Y,Ö/uYZ]|/ÀËY§ª///¬ve
[Ô//¬¿Y®///ËcY~///·Z]ÁÓÁYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
,Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z//¼f¨³{-d///YÖ//´Àŧ
ÕZ///ÅÄ{µÂ///veÕZ///À]///˲/
6 /Àŧ
ÕZÅd·Z/YÖ/°Ë d/Y{Zf«YÁd///ZÌ
,Ö//´ÀŧÕZ////ŹZ¿cZ^//ZÀ»Á½ÂX////
/],Â/¯Õ{Z///f«YÁÖ///ZÌ,Ö///Z¼fmY
,[Ô¬¿Y¹Á{¹Z³{Ö]Ô¬¿Y½Y/°¨f»¾///Ë{ZÌÀ]
²/ÀŧÄ/·Â¬»Ä///]Ö/zeÁÃ///ËÁÄ///mÂe
-|///Z]Ö»Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z///¼f¨³¶///Ë}{
ZyÄ/]Ö///]Ô¬¿Y²///ÀŧÖ///f§ »///]ZÀ»
ÖÀ¤f/»½ZÀq½M,Ö/¿ZÌuÁ¥Z/ »]Ä///Ì°e
º/ÅÁÖ/¿YËYÄ »Zmº/Å|///¿YÂeÖ»Ä/¯d/Y
Ä///fÌ¿|»d///]¾///]YÄ///¯Y»YÂmËZ///
Y,|//¿YÃ|»MÃÂf///Ä//]ÕZ///ZÀ »Ä//{
Ö//ËZÅ º///̸ÌÆÌ¿ ZÀf///uÁÕÃÌ///
|/z]
Z////],Ã|////Ö////|ÀÆ»²////Àŧ Z///Y
cZÌf¬»ÁZ//ÅÖ³ËÁ,ËY////Ä//]Ä////mÂe
Ö//¿ZÆmÁÖ////¸»
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿ Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
Ä///]Ä//¯d///YÕ///´Ë{|À¼///Y¹Y|///«Y
ÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///d//¼Å
½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁÖ///ÅY¼Å
Ö«½ZnËZ]}MÖ´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]
ÖeZÆ»¦/ ÁÃ{YÂ/¿Zy½Z/ÌÀ]¦///Ì e
Ö¿YËYÖ»Ô//YÖ///³|¿®^/// ÃÂu{
ÃÂ//u{Ö//fËË|»ÁÖ///ËYÂfv»¦///
ÕZ//n»ÕZ//§
//ËÂe Á |//Ì·Âe ,d//ËZ¼u { ¦///
Á¥Z//»Z//]\///ZÀf»-Ö//´ÀŧcÓÂ//v»
Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿
Z/Åd§ÁZ///ÅḑÄ/]Ö///ÆmÂeº///¯
Ö/»Â]ÁÖ/¸v»,Ö/´Àŧd/ËÂÅ ÃÂ///u{
//ÅÕY//],½Zf//Y¶ËZ//»ÕZ//uYY//a
Ö]ZËĸX///»Ö//zeÄ///f̼¯Á¾///ËYY
Ö///´ÀŧÖ///ZY¶WZ///»,½Zf///YÖ´Àŧ
Ö///]ÁÕÁM{///³ª//ËYY½Zf///Y
ÕY³]YaÁ¾Ì///ÌacZ/ ·Z»Á{ZÀ///Y
LZ/uY,ÖeÂ///»ÁÖ¼¸Ã{///§cZ///¸m
²/ÀŧÕYÂ///Ä///¸m{s///¾///¼Á
\///ËÂe¶///Ë}s///Ä//]½Zf///YÖ///»Â¼
{Â//¼¿
Z/ÅYÖ/ËZn]ZmÁÕ///°§/¬§|Ë|/e
²ÀŧÁ©Ô//yY ÃÂ///u{Z//ÅY|///Á
Ö//»Â¼
,d////Ì ¼mZ////v·YÖ«////½Z////nËZ]}M
¾/Ëed/Ì ¼maÁÂ///¯½Zf/Y¾Ì¼///
-½Y////ËYÖ////]£µZ¼////Ä////ÌuZ¿½Zf///Y
ÕZ///ÅÕÂƼmÄ////]µZ¼////d¼////Y
d¼/YÁ½YÂ/nz¿Á½Zf/À»Y,½Z///nËZ]}M
ÁÄ///̯eÕZÅÂ///¯Ö´ËZ///¼Å{[///£
|///ÀqÖ///zËZed///»|« {Y{Y///«©Y///
ÁÄ///˨d///»Â°uÖ///fzfËZaÁÄ·Z///YÅ
Á////Ë^eÕZÅÆ////ÄÀÌ///Ìa{½Z///¿Zz¸ËY
½Zf//Y¾////ËYº////Æ»ÕZÅÆ////YÄ////£Y»
{Â////yÖ»º////qÄ////] صفحه 65
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//À¿YÂf]Z//ed//YdyZ//µZ//u{//Ì¿//´Ë{
Ä//]Â^//̧{Y ÁZ//f»ÄËZ»//¾//ËY
|//¿ÁM{Â//mÁ
¹Z//n¿Y½Y//]Z¯//ÂeÖ//¿ZÆmÕZ°//¼Å
ÕY//]ZÅNFDd//Y{Z//ÆYÖ//¸»Z//f¯{
¾//ËYÃ|¿Z////´Ë{cZ//^Ä//] {Â//Ö//»
ÁZ//Åd//·Á{Ä//¿Á|Àf//ŽY//]Z¯½Z//Æm
{Z//nËY{//§Ä//]//vÀ»ÕZ//ÅÖ//ËYY{,{Y//§Y
Ä//¯//Ì̤e¶//]Z«//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{ |//ÀÀ¯Ö»
Ö//ËZÅ |//Ëy µZ// { ¾//ÌÀr¼Å
±//]ÕZ//ÅÃZ´//À]Ä//¯|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿Y
//Å, ÁZ//f»½Z//Æm{ Z//Åd¯//Ö//fu
½YÂ//ÀÄ//]|¿Â//Ö»Ö//ËZÅÖËYY{Ä//]¶//Ë|^e
Â//¿®//ËÁ{Z//Ö//»Y{Â//y½Z//Æm//]Z¯
½YÂ//ÀÄ//]YÖ//ÀÌ»Ö//¯Ö//f«ÁµZ//j»
//̧Á//fÌËÂe,[Â//ÌeÂË,¶³Â//³|//À¿Z»
Y®//q¯ÕZ//ÅÃZ´À]|//¿YÄf//¿YÂeÂ//]
ÃZ´//À]|//¿ÁÖ»//´Ë{cZ//^Ä//] |//¿z]
ÕZ//Åd//̸]Z«Z//]½Z//{ÂyZ//]//^e»ÕZ//Å
,//]Z¯ÕY//],d//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY Z//uY
º//ÅY§±//]Á®//q¯ÕZ//ÅÃZ´//À],Ã{YÂ//¿Zy
//ÅÖ//À Ëd//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY {Â//Ö//»
{Â//yÕY//]Z//yd//Ì°·Z»®//ËÕ{//§
®//Ë,d//YÃ|//ËyNFD//]Ö//Àf^»Ö//ËYY{
Ä//¯d//YÃ{//¯Y//uY{Â//yÕY//]d//Ì°·Z»
¹Y|//«Y|//ËZ]Z//§½M{¥//eÕY//]½Y//´Ë{
¶//j»|//ÀÀ¯¾//Ì»ÃZ//mYZ//˾//Ì»|//ËyÄ//]
½Z//¿Y½YÂ//ÀÄ//]Z//»Z//»Yd//YÖ// «YÁ½Z//¿Y
Ä//]Ö//f«ÁÁºÌf//Ŷ//f»¾//Ì»Ä//]Ö// «YÁ
Ä//¼ÅZ//]ÁÁÃ{//¯YÁ//aº//ËÁÖ» ÁZ//f»
Y|//¿YÃ{Â//]//ËY§Y{Z//¼WY{Ä//¯YÓZ//]
½Z»Z//įd//YÖ// Ì^¾//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY
|//f§YÖ»Ö// «YÁ½Z//Æm{Ä//¯Ö//«Z¨eY
Ä//]Y Â//¸¯ÁY ¾//̸̰aYY~//· |//¿yÖ»
|//ËyµZ//{Ó{{Z//̸̻ ¢//¸^»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°ÀËYZ//^fYÄ//]±//]ÕZ//Å
ÁZf»Z¯Á\¯
ºËÂ//Ö//»//^e»½Z//Æm
Ä//¯ d//¨Ë Â//¸¯ÁY µZ//{Á
d//YÕZ//n»ÕZ//ÅdÌ «YÁ|À]//´//ËZ¼¿
ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»Z//f¯{Ä//»Y{Y{
d//Y{½Z//Ì]Á{//¯¦//Ë eY ÁZ//f»
Ä//Â//uÄ// ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
d//ËÂÅ,//z]d//ËÂÅ, Â//v»,Õ|// ]
//Ì̤eÕY//]Õ//¯»//Ì£,¦// À»,Y{
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]ÃY//¼Å
Ä//¯Ö//eZÌÂy¾//̼Å//Ìv»¾//ËY d//Y
{Â//yÄ//]//mYÖ//ËZÅcÁZ¨eZ//]º//Ì˳ֻ
Õf//Ì]Ö//ËZ¿YÂe|//ÀÀ°Ì»Õf//Ì]ÕZ//Å
Â^//̧|//À¿Z»|//¿Y{
\//¯Ä//]¶£Z//» ÁZ//f»{{Á//§YÕÁ
Y//Ë|¿Â//Ö»¶//Ë|^e±//]ÕZ//ÅZ¯Á
Ä//¯d//Y¾//ËY//]Z//ÅÖÀÌ]Ìa¾//Ì·ÁY
d//|Å//Ì¿µZ//{¾//ÌÀr¼ÅÁ
Z//]ÕÁMÂ//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Â^//̧½Y//]Z¯ÕY|//ÅZ´¿[~//m¥|//Å
{//¯ÕY|//¿YÃYY Â//³ Â//¸¯ÁY
{//¯½Z//Ì]{Â//Ì»¹Z//n¿YcÁZ//¨f»f//]{
Ö//ÁZf» ½Z//¿Y Ö//eZ^ Ä//] |//À¯Ö¼¿
®//Ë{¿ Õ//]ÕÂnf//m{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//»Âƨ»ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕY~³ÄËZ»//{
Ä//]{Â//Ö//»ÕÓ{½Â//̸Ëe®//ËYZ//]Ä//]
®//ËÖ//À ËÓ{½Â//̸Ëe®//Ë//´Ë{cZ//^
Y//§Õf//],Ö//ÁZf»Ö//»Â¼//]YÁÁ
{Y{Ö//¿Z»Y//§ÁÖ//¿Z°»
Y //e Ö// «YÁ ÕZ//Å Ä// Ä//] ½|//
¹Z//n¿Y//À·¶³Â//³Ä//¯d//YÖ//ËZÅdÌ·Z §
¾//ËY¾//fyY|¿YÃYZ//]//À·¶³Â//³ d//YÃ{Y{
iteration {Y{d//̼ÅYiteration¹Z//¿Ä//]
½Z//Æm{Z//f«Y¹{Zf//Å
Ä//]½|//®//Ë{¿Z//e|//À¯Ö»Ô//e¹//¨f¸a
Ä//]Y½Z°//»Y¾//ËYÁ|//À¯d//ˬeYd//Ì «YÁ
|//ÀÀ¯Ö»Ä//§ZY//Ì¿¹Y³Zf//ÀËY
Ö//·Ád//Y®//q¯Y|//f]Y,|//À¯Ö//»d//¯u
Ä//]¶//Ë|^e|//À¯Ö//»d//¯uÌ//»{Ö//f«Á
Y Õ//´Ë{ ÕZ//ŵZj» { Ö//¸»Z //f¯{
//ËZ»MµZ//u{Ä//¯d//¨³Z//f»ÃZ´//ËZ»M
Ä//]Ä//¯d//YÖ//Âz»°f//{dyZ//
ÕZ//À^» //] ÁZ//f» f//] {Á//§Y ÕÁ
¾//ËY{½Z//Æm¹Â//ƨ»{//¯Ä//§ZYÕÁ
Ä//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Y|//Ìaª//¬veZ//À »
Y|//Ìaª//¬veÖ//°Ȩ̈½Z//¿Y{¹Â//ƨ»¾//ËY
Z//ÆYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
ÕZ//§{Ö//»Â¼//]YÁÂ//ud//Y{
cÁZ//¨f»ÕZ//ÅÁÁZ//Å\·Z«{ ÁZ//f»
{ÂmÁ[Z//zf¿YÁ{//«YÁ{ {//̳Ö//»cÂ//
ÁZ//f»f//]®//Ë{Â//y|//ËZ]Z//Ë{Y{
ÕZ//ÅÖËYY{ Ä//À»Y{ Z//¼WY{ Á |//À¯ {Z//nËY
{|//ËZ]Z//Ë|//Å{Ä /ÂeY½Z»Z//Ö//ÁZf»
|//À¯d¯//Õ//´Ë{¹//¨f¸a
{Â//»Z//»Ä//ÌÂe{//¯Ä//§ZYÄ//»Y{Y{ÕÁ
Ö//ÁZf»f//]®//Ë{Ä//¯d//YµÁY
|//Å{Ä / ÂeY{Â//yÕZ//Åḑ,Ö//»Â]
Ö//ÁZf»c|//«®//ËÄ//]¶//Ë|^eÁ//»Ä//]Á
ÕZ//ÅÖWYY{Ä//q//ÅZ//nÀËY{ {Â//±//]
c|//« ,|//À¯ Y|//Ìa //ËY§Y Ö//ÁZf»
{Â//Ö//»ª//¬v»Õ//f³]
Ö//¨¸fz»ÕZž/̸̰aYd//Y{Ä//mÂe|//ËZ]
|//¿Y{{Â//mÁ[Á{//ZuµZ//u{Ä//¯
¶//Ë|^e[ÁÄ//] ÁZ//f»Ä//{Ä//¼Å
Á½MÖ//ÁZf»¹Â//ƨ»Ä//][Á |¿Â//Ö»
º//Ë|«[ÁÄ//¯Yq½Mº//Ë|«¹Â//ƨ»Ä//]Ä//¿
d//¿fÀËYYÖ//ÁZf»[Á{Â//]Ö//¸»Z e[Á
¶//¿d//¿fÀËY|//À¯Ö»d//^v¹Â//¶//¿
¾//ËY½|//Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈Ä//¹Â//
d//Yf//]
ÁZ//f»ÕZ//§{|//Å{Ö»½Z°//»Y//]Z¯
®//ÀÌZ//ËÁ|//ÀÀ¯Ä//]neYÄ//»Ó//u
Ã{¯Ö//uYZ//f»Ä//¯Õ|À¼//ÂÅÂ//z»
cZ//¿Z°»YYÕZÌ//]Z//Ëd//|ÅÄ//]Z//Ì¿Á
½Z//Æm{Õ//] Z//uYÕY//]Ã|//Ä//§ZY
{Y|//¿½{Â//]Ö// Ì^Ö// «YÁ
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁ
ÁZ//f»½|//Ö¿Z//¿Y
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁÄ//°ÀËY//]|//̯Pe
Ö//°Ëd//Y{Z//ÆY ÁZ//f»½|//½Z//¿Y
ÁZ//f»{Ä//¯Õ{Y//§YÄ//¯ÕZ//ÅZyY
µZ//^¿{ÃZ//]Á{Ä//¯d//Y¾//ËY|//ÀÀ¯Ö»Z¯
ÕZ//ÅZeYÁMY//Ë,|Àf//ÅÖ//f ÀÕZ//ÅZeYÁM
d//°¹Á{½Z//Æm{Z//]®//ËÖ//f À
Â//Yº//Y¹Á{½Z//Æm{Z//Æ¿M |//¿YÃ{Ây
{Â//yYcÁZ//¨f»d//ÌÅZ»®//ËÄ//¯|//¿{¯
Ö//»Â¼ //]YÁ ÕZ//Å{]Z¯
ÁZ//f»
ÕZ//mZ//ÅZeYÁM\//Ìee¾//ËYÄ//]Á{Y{½Z//¿
//]YÁÕY//]Y{//¯Z¯Ö//¸»Z//f¯{
{Â//»d//¨³Á{//¯½Z//Ì] ÁZ//f»Ö//»Â¼
ª//ËYÄ//¯d//YÃ{f//³cZ//Z^eYµÁY
Ä//·Z¬¿[ÁÂ//À̼ź//ËY{º//ÅÖ//·Â¼ »[Á
Ö//·Á|//À¯Ö»{Z//nËYZ//^eYº//ÅcZ//ÔY
Ã|ÀÀ¯Ì³{Á//̳Ä//¼Å,¶//»Z¯½McZ//Z^eY
ÕZ//§{ d//Ì¿Ã|//ÀÀ¯©//£Ö//fuÁ
½Md//{Ì//»Ád//YÃ{Â//yd//°
Ì//» ®//Ë ¾//ËY |//Àf§³Ö» Y Z//Ź{M
Ä / ÂeÕZ//n»ÕZ//§{½Z//¿YÄ//¯d//Y
{Y{Â//ycÔ»Z eÁ{Â//yÁ|//À¯Y|//Ìa
Ö//ËZ§¾//ËY]ZÀ]|//À¯Ö//»Ã|ÅZ//»Z//§½M
YÖ//ÁZf»¥|//Å|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Yº//Æ»
|//À¯º//ÅY§
½YÂ//ÀÄ//]d//Y½{//¯¶//̼°eÖ//À »Ä//]
Ö//f«ÁÄ//¯d//YÖ//§]Ä//·Â³ÄÌ^//µZ//j»
{Â//Ì»¥//]ÃÂ//¯®//Ë
Y¹YM¹YMÄ//¯Ä//f§³¶°//iteration
//]±//]Ö//ÁZf»½Z»Z//®//˽M½Á{
½Z»Z//{Ö//»Â¼//]YÁcZ//»Y|«Y Z//Y
d//ÌÅZ»®//˽Z»Z//ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]
|//À°Ì»Y|//Ìa{Â//y½Z// ¨ÀË}ÕY//] Â//v»
0 //»Z¯½Z»Z//ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//À Ë
ÕY//]Ô
{//]Z¯ÁÃ|//ÄfyZÀ//½Z»Z//ÕZ//Y
{Y{//Ìv»¾//ËY{Ö//¸¼
{Á//§YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//ֻ̳cÂ//ZÅÄ / ÂeZ//À^»¾//̼Å//]
{Ó{{Z//̸̻{Á|//uÂ^//̧
{Z//̸̻ {Á|//uÁZ°//Ë»M{Ã{Y{//¯»
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{Ã{Y{//¯»{Ó{
¢//·Z]Ä//¯Ã{//¯ÕY~//³ÄËZ»//
Z//]Y½Md//YÖ//§Z¯ {Â//Ö»Ó{{Z//̸̻
Ä//ËZ¬»Äf//~³µZ//{½Y//ËYÖ//f¨¿|//»M{
º//Ì¿ÁÁ{Ä//¯Ö//ËZŽZ»Z////]Y¾//ËY |//ÌÀ¯
Ã{//¯{Â//y[~//mY½Z//Æm//]Z¯{Z//̸̻
|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//·Z»ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Ä//¬À»{Â^//̧//¬§{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁZf»ÕY//]|//Ë|m¶À//aY//ÅZ//aÁY
{Â//y¶À//a|//{ÁÃ{//¯¹Y|zf//Y
Z//ÆÀËY d//YÃ{Y{//ËY§Y ÁZ//f»ÕY//]Y
cZ//»Y|«YYÕZÌ//]Ád//Ì¿Ö//»³YZ]
{Â//Ì»¹Z//n¿YÄ//¾//ËY{¾//Ë{ZÌÀ]
//ÌW{//¯½Z//¿//ZyÖ//¸»Z//f¯{
Z//Æ¿MÃ{//¯¹Ô//YZ//f»Ã{Y{ÁdyZ//Ë//¯»
½Z¼fyZ//Á|//¿Y{µZ// §½Z¼fyZ//
¶//Ë|^e½MÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á ÁZ//f»YZ//]
Ä//»Y{YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
µZ//{Z//§¾//ËYÃ|//{ÁM//]{Y{
Á//»YÁ{Y{ÕÓ{{Z//̸̻d//̧
,cZ//¤Ì¸^eª//ËYf//Ì] ÁZ//f»|ËZ//
,µZ//fÌnË{ÕZ//Å{Y|ËÁ,Ö//Z¼fmYcZ//ne
d//Ì «YÁZ//]//^e»Â//»YÁZÅY§Ydz//
Ö//ËY|»M{ Ã{f//³ d//Ì «YÁ ,ÕZ//n»
|//À°Ì»
¶»Z//Y ÁZ//f»d// À|//Ã//ËY{ÕÁ
ÕZ//ÅYZ],Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅÖ//ƳMÁ//¼¸«Z//Æq
y]Ã|//¿ÕZ//ÅÖ»³//,ÕZ//n»d//Ì «YÁ
Á{//¯½YÂ//ÀÕY//§Y¹//¿ÕZ//ÅÕZ]Á
ÄËZ»//¾Ëf//Ì]d//¨³½YÂ//f]|ËZ//{Á//§Y
Ä//¯d//YÖ//ËZÆËZ]ÃÂ//u{Á//»YÕY~//³
½|//Ã{Z¨f//YµZ//u{ ÁZ//f»d//̧Z//]
|Àf//Å
Ã{f//³ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Â//]//̧Z//f»
¶//Ë|^eÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¸»ZZ|Ì ///f¯{
Z//ÆYZ//f»Ä//]Â^//̧¹//¨f¸a½|//
Á{Ä//]Â^//̧Y~//´¿ZÌÀ]±//]¯Yd//Y{
¶//Ë|^eZ//f»Ä//]YÂ^//̧¹//¨f¸a¶//Ì·{
{Â//]Â//u//ud//ˬe,¶//Ì·{¾//Ì·ÁY{//¯
Ö//°Ȩ̈Ö// «YÁ//Ìv»Ä//]¶//Ë|^e//Ìv»Z//e
Â//u//u//̳{{//§Ä//nÌf¿{{Â//
{Â//Ö»ÕÂ//ud//ÌÅZ»¾//Ì»ZeÁ//fË«
ÕÂ//uÖ//°Ȩ̈d//ÌÅZ»¾//Ì»Pe¹Á{¶//Ì·{Á
//´Ë|°Ë¹Á//¸»Á¹Ó//Ì¿Á{¾//ËYÄ//¯d//Y
|Àf//Å
Ì//»¾//ËY{d//Y{½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
YÖ//°Ȩ̈½Z//ÆmÕZ//ÅdË»YÕ//̳ÃÆ]
Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈ÕZ//ÅdÌÅZ»¶//Ë|^eª//Ë
ÕZ//n»Ö//°Ȩ̈ÕZ//Åd//ÌÅZ»d¼//Ä//]
Z//]|//Ë|m½Z//ÆmdyZ//ÁÃ|//¹Z//n¿Y صفحه 62
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»½{Z »ÁËZÀ½ÂÌ̼¯Á¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
¯{½ZÌÀ]¿Y{d¯YÅdÌ·Z § dYÖ·ZZÌ]¶¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{[~m{½Zf{¯ÃZ´¿Y{{°¸¼
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]h//v]{Á//§YÄ//»Y{Y{//Ì¿
Ö//Z¼¸bË{Ä / ÂeÕY//]yZ//¾//Ëf¼Æ»
Á//m ÃYÂ//¼Å Á d//Y Â//¯ Ö//¼¸
Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿Ö//¸¯ÕZÅd/ ZÌ
d//YÃ{Â//]½Y//ËY
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì] {Á//§Y Ö Ì¨// //f¯{
Ö//°Ë{Y{Ä //ÂeÃÂÌ//Á{Ä//]½YÂ//eÖ»Y
Õ//´Ë{ Á Ä//¿Zy { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯ Ä//¿Zy Y kZ//y { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ö//¨¸fz»ÕZÅÄyZ//{YÂ//»¾//ËYY¹Y|//¯Å
Äf//{Á//mÖ//¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]|// 4 ]
//]YÁÃÂ//u½YZ°//¼ÅÄ¿Zfz^//Ây{Á//§Y
½ZËÂn//¿Y{Á½Y|//À»Z¯,|ÌeZ//Y,¶//¸¼·Y¾Ì]
½ZËÂn//¿Y{ Z//] Ä¿Zf//Á{ ZÌ//] Ä//]Y
½ZËÂn//¿Y{®//e®//eZ//»Á|//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//ÅY¼ÅÖ//¸Ìvf·Y¡Z§½Z//»Z//eYÖ//mZy
Y½Z//eÔ°»½Z°//»Y|//uZ//eÁº//ÌÀ¯Ö»
{//¯º//ÌÅYÂy//§
{//¯t//Ëe½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Â//¯ÕY//]¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{Â//u
ÕZ//ÅÄ^ÀmYÁÃ{Â//]d//¯]Á//ÌyLZ//À»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Â//]½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Á½Z´//^z¿,Ö//¼¸cÓZ//¬»ÕÓZ//]½Y//Ì»
d//̨̯ÕZ//˳Z//Ì¿{{s//»½Y|À¼//¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//°¸¼d//¨³
d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Â//»M
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·Z¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
//e½YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÖ//·Zu
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe|//Ä//]ÃZ//YZ//]
|//{¯t//Ëe,ZÅÂ//¯ËZ//Z//]Ä//ËZ¬»
//eÓZ]Ö//¿ZÆm¾//Ì´¿ZÌ»Y½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{ÁÃ{Â//]
ZÅÄf//ÕZÌ//]{Y¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÄ^e
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Y
|//ÅYÂyÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»YZÌ//]Ã|//ÀËM{¾//ËY
{Â//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//¿,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//ZËcZ//¸m¾·Z//
Z//Æ¿MÄ//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]µÁY
{//¯ÃZ´//¿
¾//ËY{ÕZÌ//]cZ//»Y|«Y{//¯t//ËeÕÁ
|//
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÁÄ//f§³cÂ//Z//ÅÄÀÌ»
Z//̸¹Ô//ÓYd//nuY|//Ë{¾//ËY{
Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//,̸ּ//
ÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ½ÂÌ//̼¯
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á//m Äf//~³ ÕZŵZ// {
Ä]YÂn//¿Y{Y//Ì]Ád//YÃ{Â]Á//Ìa
[~//m{ÁÃ{//¯¹Y//Y¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
¾//Ëeª§Â» Á//m Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ//Åd¿³
d//YÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
µZ//Y½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
h//v]Ö//mZyÕÂn//¿Y{[~//mZ//]
cP//ÌÅÕZ//ÅdËZ¼uZ//]YÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÁÃ{//¯Z//£M½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
YÖ//mZyÕÂn//¿Y{Y//Ì]½Â//À¯Y
µÂ¤//»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¦//¸fz»d//̸»
|Àf//Ŷ//Ìve
ÕY//]Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌ,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ZÌ//]½Zf//{¯½Zf//YÁ½Y//ËYÂ//¯
{Â//]|//ÀÅYÂy|À¼//Y
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]
d¯//Y//Åd//Ì·Z §{//¯½YÂ//ÀÕÁ
,Â//¿Z¿,Ö°//aÕZÅÄf//{½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]½Zf//{¯½Zf//Y{Á//§Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y{Y¾//ËYd//ִ̧ÀŧÆ//Ä//˽YÂ//À
¶//Ë|^eÖ¼¸ Öf//ËÂeÆ//®//ËÄ//]Ä//¯
ÕZŵ¸//ÁÃYÂ//ÅZ»[Z//ea,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
{º//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ^eÁ//mÕ{Z//ÌÀ]
Y//Ì]®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Z// «ÁÃ{Â//]Z//Ì¿{
Y|//¿YÂeÖ»½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÁÃ|//
|//À¯Ã{Z¨f//YÖ//·Zd//̧¾//ËY
|Ì//y{|//ÅYÂyÄf//~³
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
d//¼u //f¯{ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Ë//|//Ä //ÂeÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//«{Z
ÃZ´//¿Y{d//»|«Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Ä//]d^//¿½Zf//{¯
{//°¸¼d//Y{Z//ÆY,Ã{Â//]//f¼¯Â//¯
½ZËÂn//¿Y{[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·ZZÌ//]¶//¸¼·Y¾Ì]
Y//f¿YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Ì·Zu
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//
d//YÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»Y¾//ËY
¶//Ìve{Á//§Y̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¶//¸¼·Y¾Ì]ÕÂn//¿Y{
Á¾Ì·ÂX//»ÕÁÄ¿Z^//Ô//eÃ|ÀÅ{½Z//¿
½ZZ¯ÃZ´¿Y{ÌW
{Y{Y½ZZ¯Ä¬À»ÕZ¬eYÕY]ÖeZ ·Z»dyZ˽{¯ºÅY§Ö³{Z»M½ZZ¯ÃZ´¿Y{
Ä //Âe{ÖËY//Ä//]//¬¿ÕÁZ//À§Á
Á|//Z//]Ä//¯{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
º//ŽMÄËZ»//Ä//¯©Á|//À¾//ËYÂ//n»
ÕZÅd¯//ÁÄ//¬À»ÕZÅÃZ´//¿Y{//Âe
Ä//]½YÂ//eÖ//»,Ã|//¾//Ì»ZeÖ//Ây
ÁcZ//¬Ì¬veÁZ//ÅÅÁa½|//Õ{//]Z¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä / Âe¾//ÌÀr¼Å
{//¯®//¼¯½Z//Z¯Ä//¬À»{
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Ö//³{Z»MÄ//]Ö//]Zf¯//f¯{
ÁÃZ//Y¹Â//n¿Ö//¸»Z//a{Z//nËYÕY//]
Â//»M{¾//ËÌyÕZ//ÅÃÁa{//¯Z//ÆY
Ã//ËÁd//ËZ¼uÁÕY~//³½Â//¿Z«Ä//]Z//Ì¿Ö//·Z
{Y{
YÖ//y]½|////«YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÆ//Ã{Á|//v»{Ö//f ÀÕZÅÆ//
{Â//^¿Á¾//ÌËZaÕÂ//·ÂÀ°eZ//]//ËZÀ{¾//ÌËZa
//¿Y{ÕZ°//Ì]¶°//»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d// À
Ä//]Æ//¾//ËYÕY//]YÖÅZ´//¿Y{½Z´//fy»M
¥//]¶// »¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯{Y{ÃY//¼Å
{Â//
º//¸Z//a½|//¶¬f//»Ä//]Ö//]Zf¯//f¯{
Ö¿Z//Z¯|Ì//¼m¾//Ë|·YgZ//Ì£ÕÁZ//À§Á
Ö//·Z¹Z//¬»YÁ{//¯ÃZ//Y½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{
Ä//¯Ö//ÀÌ»Z//f°ÅZ//ed//YÂyd//·Á{
Z//a¾//ËYÕY//],{Y{Ö//·ZÂ//»MÕ//]Z¯
Y~//³YÁÃZ´//¿Y{Ä//]ÁÃ|//Ä//f§³//¿{
{Â//
ÅÁa©Á|//ÀÂ//n»Á|//¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Â//»ÁZf//YÂyY½Z//Z¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Á
//ÅÁa©Á|//À{Á//§YÁ{Y{Y//«|//̯Ze
//ËÁÂ//Ƽm//ÌWÃ//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
Y³]½Z//Z¯ÕY|//¿Z»§{ÕÁZ//¯{Z//Æm
ÕZ//ÅyZ//Z//v·Ä//]½Z//Z¯d//¨³,|//
ËY//Ö¿Z//¿YÁÕYÄ /Âe,Ö//f À,Ö//¼¸
ÃZ´//¿Y{Ä//¯{Y{Y½|//½Zf//YÄ//]¶//Ë|^e
¾//ËY{YÖ//¼¸cZ// ·Z»|//¿YÂeÖ»½Z//Z¯
|//Z]Äf//Y{Â//y
¹Z//¬»µZ//»YÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//Ä//]Õ//^ź// »
{{//¯½Z//¿//Zy ¾//˧MµZ¤f//YÁ
Áº//¸ÃÂ//u{Ö//ËÓZ]d//̧½Z//Z¯
Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]ÕÁZ//À§
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]
{//¯½Z//¿//Zy½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Ä//]º//¸bË{t//ÕYY{{Y//§YYÃ{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{d//¨³½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
dyZ//˽{//¯º//ÅY§Ö//³{Z»M½Z//Z¯
Ä//¬À» ÕZ//¬eY ÕY//] Ö//¼¸ cZ// ·Z»
{Y{ Y ½Z//Z¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{,½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ä//¯ÕY{YÕYÂ//Ä//¸m{Ö//]Zf¯ Z//^ صفحه 94
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿{¯Ö»d//Ì·Z §{Á|//v»Õ{Z// ]Y{Ö//¸yY{
Ö//mZy½Z//uYYs//Z//ËÖ//¸¯Â//Ä//]Á
{YÁ¶¼ f//»ÕZÅÁZÀ//Z//ËÁÕY|//Ëy
|//Ö»
Ä//¯ÁYd//ËË|»d//ve½Z//ÌÀ]//¿Y{º//Ìe
{Á|//v»YÃ|Ì//d//^iÄ//]µZ//Y
Ä//¯d//YÆ//Â]½Zf//Y{ÖËZÅd¯//
Ä¿ÓZ//|//¿YÂeÖ»Á{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//˳
|//Àq½Â//À¯Z//eÁ|//À¯|//Ì·ÂeÁZÀ//
Â//¯{Z]¾Ìf//z¿ÕY//]YÖf//¯¶//¿
d//YÃ{¯Ö//uY
Â]»cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY
ÕY]Ö//ËYµZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̧½MÄ//]
ÖÅZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ Á ½Z´//^z¿
Ä//],¾//ËZ» Z//a//Ë|»Ä//¯Â//¿M,{Y{
{µZ// §ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°Ë½YÂ//À
ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{ |//˳ֻ ÃÂ//u ¾//ËY
Öf//¯dyZ//Á©//],®//Ì¿Z°Ì»Ö//|ÀÆ»
,|//¿Y{//¬¿ZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÁÖ//uY{
Á//zf»Ö//uYd//z¿Z//§{
Z¯Ä//]µÂ¤//»//¨¿½MdyZ//{
|Àf//Å
ÁZÅÁZÀ//ÕZ//ÅÄ «|//Ì·Âe¾//ËY//]ÃÁÔ//
ÁZ//ÅÃ|¿Ì³dyZ//ÁÖ//uYÁZÅÖf//¯
Ö//ËZÅÄ//´Ë{YÖ//ËZË{ÕZÅÃ|Àf//§
Â//uÕY//]Ö^//ZÀ»µZ//n»Ä//¯d//Y
f//ËÁY¾Ì//a¶//»Z//Ë|»Ä//¯Ö«ZÌf//Y
¾//ËY//zf»½Z//¿YÂm½Z//Ì»{|//˳ֻ
d//YÖ//ËZÅdËZ¼u|//À»ZÌ¿,d//ŽZf//Y
|//¿Y{¹ÓÃYÕY|//f]Y{ZÅd¯//Ä//¯
Á{//¯Ö//Z«Ä//¯Ö//ËZÅÄËÔ³YÖ//°Ë
½M//]º//ÅÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
½{Â//]YÂ//{ÁÖ//¿ÓÂ,d//Y~³Ä//v
|//Ì·ÂeÕY//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§
d//YÖ//ËÁY{ÁÖ//¯YÂycÓÂ//v»
ÕY//]|//ÀËM§¾//ËYÄ//¯|//ËY§YÖ//»ÁY
Ä//]º//Ì¿ÁµZ//Ä//f//ÁY¾Ì//ad¯//
d//ÅÄ//¸u»//ÅÄ//°ËÂ,|//Ì»Zn¿YµÂ//
ZÌ//]Õ|//ÀËM§¾//ËYÁ{//]½Z//»ÃZ//»Z//e
d//YÖ//ËZ§
½YÂ//m ¾//ËY Ä//¯ ÖeÔ°//» //´Ë{ Y
½ÓZ// §YÖ//³|ÀËZ¼¿Ä//]Ö//¿Ä//]//zf»
½Z//Ì]Ö//ËZË{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Ä//
Ö//·Z»cÔÌÆ//ed//§ZË{{ÕYÂ//{,{//¯
Ö//ËÓZ]ÕZ//ÅĬÌiÁÁZ//ÅÂf¯Z§Ä//¯d//Y
Y|//ÀÀ¯Ö»\//¸¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Ä//¯
Ö//·Zu{d//Y½Mª//¬veÃY|////¿Y»
Ä//]Ä//¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//¯
¹Z³{Â//yÖ//ze//¿Y{ÁÕÁMÂ//¿Ä¿YÂf//a
|¿YÄf//Y~³Ö//ËYµZ¤f//YÁ|//Ì·ÂeÄ//Ä//]
ÕYY{ Á c|//» |//À¸] cÔÌÆ//e |//À»ZÌ¿
d//Y//¨Àe
,Ã|//Äf//Y{]ÕZ//ŹZ³¾Ìf//z¿{Á//»Y
Ä//]Ä//¯d//YÃ|//¶//ZuÖ//ËZÅd̬§Â»
½ÓÂX//»Y,½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³
Ö//ËZ°Ë»MÄ//¿Â¼¿Z//ÆÀe¾//ËYY//Ìa Z//§
d//YÄf//Y{{Â//mÁ½M
Ä//¯Ö//ËZźÌef//Ì]|//À¿Z»º//ÅZ//nÀËYZ//»Y
,d//Yd//Ì«ÔyÁ//¿Y{Z//Æ¿MÄËZ»//Ã|//¼
ÕÆÂ]ÕZŽZÌÀ]¿Y{ÕY]Ã{f³½YÂy, Z§l̸y
l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÖ//^Ì^u
Z¯YÖ//ËY{//¿Z»ÕZf//Y{º//Å Z//§
Ád//YÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{²//¿a
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,|//ÅYÂyÖ»Z//ÅÂn»~//yY|//ÀËM§//^e»
Â//n»d//§ZË{ÕY//]Ì//»Z//e|//ÀÀ¯®//¼¯
ÁÖ//ËÁY{ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §ÕZ//Å|uYÁ
Z//Ì¿º//Å|//À¿YÂf]Z//e{Â//YÂ//¼ÅÖ//ËY~£
µÂ//v»º//ÅÁ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeYÂ//¯¶//yY{
|//ÀÀ¯{Z//Ö//mZyÕZ//ÅYZ]Ä//]Y{Â//y
ÕZÅÂ//¯{Ö//]ÂyZÌ//]YZ//]Ä//¯d//Y
cZ//^̯e |//Ì·Âe Á {Y{ Z//§ l//̸y
Z//]Ö//ËZË{½Z//Àe¹¿YÖ//ËZË{®//Ë·ÂÌ]
½Z//»{ÁÖ//À¼ËYºf//Ìd//ˬed//̸]Z«
YÕÁZ//]Z¿Á½Z//½Â//qÖ//ËZÅÕZ¼Ì]
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËYÄ//¯d//YÖ//ËZÅÃÆ]//´Ë{
|//°]½Á//Ì]Z//Ë{µ{YÄf//¿YÂeÂ//v»
Y//ÅY//Ì]¶¤//Á//»Y|//Àq//Å
¶£Z//»//´Ë{Ád//YÕ{Z//ÌÕÆ//Â]
{Ö//´¿a//¬¿º//ÅZ//Ë{Ä//]Â//]»
,{Y{ Z//§l//̸y½ZÀÌ//¿¶uZ//Ö//³|¿
Ä//¯Õ//Ìq½MYf//Ì]ZÌ//]Z//Ë{¾//ËYZ//»Y
Ä//ÕY//],|//À¯Ö»Æ//Â]\//Ì¿½Â//À¯Y
{Y{
{¬f//»f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{YÖ//°ËÆ//Â]|////¯»
l//̸yYÂ//m{d//Ì·Z §d//Ë»Ä//¯d//Y
-d//YÃ|//»M½M®//¼¯Ä//]ZÌ//] Z//§
Ä//¿Â³|//˳ֻ|//uYÁ¾//ËY¶//»Z//Ë|»
Ä//¬À»Ö//»Â]º//ÌÀ¯Ö»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//§|
Ä//Ë~¤eÖ//ËZË{ÕZ//ÅÕ~¤»//ËY,d//Y
Á¶//¼u¶°//»Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//Á|//À¯Ö»
//Ì¿[MÃ|//ÀÀ¯//f¸Ì§,º//ËY|¿Y~//£ÕY|//Æ´¿
d//¼Ì«Z//ed//YÃ|//\^//Z//ÆÀËYÁd//Å
©//ÕZÅÂ//¯¹Â//®//ËZ//»Ã|//|//Ì·Âe
|//Z]ZÌ//M
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
¶//¿Ã|//ÀËMÄ//¿ZyÁY{ YZ//Ë{|//˳ֻ
¶uZ//ÁZ//Ë{{Z//f«YÁ|//¿YÃ{Y{\//¬· //]
ÁÕÁZ//À§d//ËÃÂ//uÁ½Z//Ë]M|//À¿Z»
,Ä¿Y°//aÁÄ//¿Y¯Õ{Z//f«YÕZ//ÅdÌ·Z §
Ö//ÀË¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZÅÁZÀ//YÂ//¿YdyZ//
ÕY~//£|//Ì·ÂeÁ{Â//Ö»Ã{Z¨f//YZ//Ë{{Ä//¯
Ä//¯d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅḑY½Z//Ë]M
|//¿Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]Ã{Á//§YY
|//Å{Ö//»Ä//»Y{YÖ//Z«¹Z//ÌaÄ//¯Â//¿M
Á//»YÄ//¯f//ËÁY¾Ì//aÁZ//À§|//uYÁ
d//YÄf//¿YÂe{Y{Ä¿ÓZ//|//Ì·Âe¾//e
ÕY//]Á|//À¯{Z//¥|//Ä// «Y//Å
//Ì¿ Ä// « Y//Å Ä//] ½M //ËY§Y
d//Y Ã{//¯ Õ//ËÄ»Z¿]
Z//Ë{Ä//¯d//Y|//¬f »Ö//^Ì^u¾//u
//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅÃÌy} Y Z//
ÁÖ//ËÁY{cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
½Â//À¯Z//eÁ|//À¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MYÖ//¯YÂy
ÃÂ//u¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d//Ì·Z §º//Å
YZ//]Ö//ËZÅÃ{ÁM§|//Ì·ÂeÄ//]//nÀ»
-d//YÃ|//Õ|//{|//Y//Ì]Ã{Á//§Y
Á//»Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ËY®//¼¯Ä//]
YÂ//¯®//^¸mÁ//aY//»¾//Ëf³]
Ã{Á//§YY|//{Á{Y{{Â//y{
|//ÀÀ¯Ö»ª//¸yÄ//¾//ËY½ÓZ// §ÕY//]
//¿Y{{|//»Ä//]Ä//¯Ö//ÁaÕZ//Å¥|Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//{//§Ä//]//vÀ»Ö//À§
Á½Y//ËY//YÄ//],Ã|//|//Ì·ÂeÕÆ//Â]
|//{Z//eÁÄ//f§ZËÃYZÅÂ//¯//´Ë{
Ã{//¯cÁ//iª//¸y,Z//Å{¯Ä//ÀËÅY//Ì]
d//Y
¾Ëf//Ì] ÕY//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ d//Ì·Z §
{Z//Ë{Ã{f//³d//̧YÕ//̳ÃÆ]
Á©Â//Á//¿Y{//]ÃÁÔ//Æ//Â]½Zf//Y
|//·Â»ÁÁÓ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÁYÄ//f¨³Ä//]
Z//§l//̸yÖ//uÁÕZ//ÅÖÅZ»YÕZÌ//]
Ã|//Z//£MÆ//Â]{Á//»Y,Â//»ZÅ|//À¿Z»
Á//a Á //Ìj°e ÕÁMY |//˳ֻ ÁY
Ö//ËÁY{,Ö//ËY~£ÕZ//Å{]Z¯Z//]Ö//»Â]¥|//
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYMd// À{Ã{Z¨f//YÁ
Á{Â//Ö»{ÁM//]d//¨¿cY{Z//Z//]//]Y]
Á//¯Â·½Â//q,{Y{Ö//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
Á{Y{Ö//ËÓZ]Ö//ËY|»M{d//Yd//¼Ì«½Y//³
Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{Ã//ËÂ]Ö//]ÂyYZ//]Y
d//YY{Â//y]
Z//]|//ËZ]Ä//¯d//YÕYÄ·Z//»ÄËZ»//¾//Ì»Ze
-{¯®//¼¯½M¶//uÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
ZÅÁZÀ|Ì·ÂeÁÖuYÕZ]¾Ì»-ÆÂ]
5
|//¬f »Æ//Â]ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÄËZ»//Ä//]Ä//¾//ËY½ÓZ// §Ä//¯d//Y
Ö//]Âyd//̧ÖËÂ//YÁZ//Ì¿Ö//ËÓZ]
¾//ËY]ZÀ],|//¿Y{µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸yÕY//]
//i»ZÌ//]Z//Æ¿MÄ//]cÔÌÆ//eZ//fyY
d//Y
Ã|¿Z//ÁsY//|//˳ֻº//ÅÖ¿Z^ //
Ã{ÁM|//{Z//]¾//ÌqÂ//¯{ÁZÀ//
Y{Â//yd//Ì·Z §cÔÌÆ//e|//{Á
Y½YY~³ÄËZ»//µZ^¬f//YÁd//YÂ//¯
{d//Ì·Z §Ö^//¿d//Ë»½Z//Ì]{Ö//^Ì^u
ÃÁÔ//,Æ//Â]ÕY//]Z//Ë{Z//]Ö´ËZ//¼ÅZ//»Y
Z//Ë{Ö//°Ë{¿{ZÅÁZÀ//ÕY//mYÁÖ//uY
,ZÅÁZÀ//|//Ì·Âe|//Å{Ö»Ä//»Y{YÄ//ÀÌ»¾//ËY
Ä//ÁYÄ//]d//¯]//aÄ//ÀÆa¾//ËYÄ//r¿M//]
Ä//]|//À¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y\^//¾//ËYÄ//]
Z//n¿MYÁd//YZ//µÂaZÌ//]Ö//f À
ÕY//]º//ÅYÕZ//f¼»d//Ì «Â»,|//À¯Ö»
Öf//¯Z//ËÁZÀ//dyZ////]Ä//¿YÁcÂ//
d//Yd//¼Ì«½YYÂ//¯{Z¯ÕÁ//Ì¿Ä//¯
cY//ÌÆneÁZÅÁZÀ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{d//Ì·Z §
Ä//¯Z//mÅÁ|//ÀÀ¯cZ//¿Ö//uY Z//Y//]
//f¼¯Ã|//¹Z//¼ed//¼Ì«Z//]º//Ì¿YÂeÖ»Z//»
d//YÃ|Ì//z]½Zf//Y¾//ËYÄ//]Ö//ËZË{
sÔ//YÄ//]Z//Ì¿Z//Ë|//Ã|ÅZ//»Õ//Ì̤e
º//ÌÀ¯|//Ì·Âe
ÕY//]YÕ|À¼//Yd//§//z]¾//ËY
{Â//Ö»¹Z//n¿YÕf//Ì]d//Z//],{Â//]
ÕY//mYÁÖ//uY{Z//Ë{Ä//]Ö//°Ë{¿
Ã{Y{Y//«Æ//Â]ÕÁ//ÌaÖËYµ
Z¤f//Y
ÕYÄ// ·Z»Z//]|//˳ֻֿZ^ //¶ÌZ¼//Y
Ä//]Ö//ZYd//Ë»®//˦//¸fz»ÕZÅÁZÀ//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//°ËÂ,d//Y
c|//Ä//]Â//¯ ,d//YÄf//Y{YZ//]YÄ//¯
ÕZÌ//]//ÅZ¯//]ÃÁÔ//Ä//¯{ÁÖ/»Z¼//
¶//¼{//³Yd//Y|//¬f » Z//§l//̸y
{½Y//Ì»¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Z//£M
ÕZ//Öf//¯Z//»Y{Y{Z//Ì¿ÕÁZ//À§¾//ËYÄ//]
Y ÕZÌ//] µZ^¬f//Y {Â//» ,Z//ÅÄÀËÅ Y
¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÄ//¿YÁZÀ§d//Ì·Z §Y
|//{Ä//]d//·Zu¾//ËfÆ]{Z//»Â//¯
ÃZ´//¿Ä//]Ád//YÃ|////«YÁÂ//nÆ»Á//»Y
{Y{Y//«//Ì¿½YY~³ÄËZ»//
Z//e{Y{Yd//̸]Z«¾//ËY,{Â//d//ËZ¼u//z]
ZÌ//]//Ì¿½Md//§ZË{|//ÀËM§Á|//Ö»
{Y{Z//Ì¿d//·Á{Ã//ËÁ
Z//a½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯////Ë|»Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅd¯//¾//ËYY//Ìa|//Å{Ö»Ä//»Y{YÁY
//¼³ÕZ//Å\«YÖ//°ËÆ//Â]¾//ËZ»
d//YÖ//¿ÓÂ
Ä//]Y[Â//ÀmÄ//yÕZ//ËÂmÕZ//ŽYÂmÄ//¼Å
{//̳Z¯ صفحه 53
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
ÕÁM¿©Á|ÀcÔÌÆed§ZË{ÕY]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
ÕZÅd¯ÂuY
|ÀÀ¯Ä mY» µY£ Ä¿Z»ZÄ]
ÕZÅÃÁ{{½ZÌÀ]¿Y{
ÖzeÁÖ»M¦¸fz»
Ä//Ì»//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËY½Z//ËZa{
©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|» ,Õ{ÁZ//
Z//] Ö¿ZÀz// { ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
//]ÃÁÔ//ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]
Õ//´Ë{Â//Àf»cZ//¿Z°»Y,Ö//·Z»ÕZ//ÅdËZ¼u
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Ä//¯{//¯|//̯Ze,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]//Ìa
YÖ//¨¸fz»Ö//»McZ//»|y©Á|//À¾//ËY
Ã{//¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
YcÂ//{Z//eÖ//À§ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]YÄ//¯
{Â//Ö»¶»Z//YÖ//mZy½Y{Zf//Y
cZ//»|y//´Ë{Äf//{Õ{ÁZ//Ä//f¨³Ä//]
Ä//]ÕYÃÁZ//»cZ//»|y,ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{Á//§YÕÁ d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ZÅd¯//
Ö//À§ //¿Y{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÃÂ//u{Z//»Y|//¿Y{ÕYÃ{f//³ZÌ//]
Ä//]Á|Àf//ÅcÂ//»|//À»ZÌ¿Ö//]ZËYZ]
Z//]YÕYÃÁZ//»cZ//»|yZ//»¶//Ì·{¾//̼Å
cÂ//Ä//]º//ËY{Ä//¯Ö//¿YY³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÁÖ//À¨¸e,ÕÂ//uÄ//¿Â³Ä//Ä//]ÁÂ//Ô]
º//ÌÀ¯Ö»Ä//WYY//y]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»
Ä//¯{//¯ÃZ//Y//Ì¿Ä//f°¿¾//ËYÄ//]ÖËZ§Â°//
cZ//»|yÄ / ÂeÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]YZ//]
{Â//yÖ//mZyÁÖ//¸yY{YZ//]Z//e|//À¯Ö»
|//ÀÅ{Ä //ÂeY
{Â//uµÁYÄ//m{{Z//»{Á//§YÕÁ
¾//ËY{ º//ËY{YÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
d//ËZ¼u Z//] |//À¿YÂeÖ» ZÅd¯// ÃÂ//u
Z//Ë ¶¬f//» Â//u ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
ÕZÅd¯//Ö//ZfyY½Â//ËÁZa{ÕYÄ//§£
Äf//Y{ZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//y]{½Z//ÌÀ]¿Y{
|À//Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|//À,Õ{ÁZ//Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅd¯//¶¬f//»Â//uÄ//ÀËÅ|//{
Z//eYÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{½Z//ÌÀ]
¿Y{
|//À¯Ö»¾//Ì»Ze½Z//»Âe½Â//̸̻¦¬//
ÕÂ//¯Á//m½Y//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÁY
¶//Ìvf·Y¡Z§{Y|// e¾Ëf//Ì]Ä//¯d//Y
ÕZÅd¯// Y ,d//YY{ Y ÖÅZ´//¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//£MYÄ//¯d//YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{Â//uÕY//]{Â//y
//¼Ä//]|//ËZ]Z//»d//¨³Á|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]
ÕY//]Áº//ÌÀ¯//°§ZÅZ¯Á\/ ¯Ä·Z//|//
Äf//Y{c|//»Ö//¿ÓÂÕ//ËÄ»Z¿]Z//ŽM
Ä//¯{Y{Z//Ì¿Ö//fÌÀÅ}Ä//]Z¯¾//ËY ºÌ//Z]
{ {Y{Ö//¿ZÆmÃZ´//¿Ád//Y|//µZ//^¿{Ä//]
{Â//|//·Âf»ÕZ¯Á\//¯//³YÁ//»YÕZ//Ì¿{
¹Â//°v»ºÌ//Z]Äf//Y|¿½M{Ö//¿ZÆmÃZ´//¿Á
Z¯Á\//¯®//Ë {Â//]º//ÌÅYÂyd//°Ä//]
{Â//Ö»Z//Y½MÄ//]d¯//Ĭ]Z//Á
cÂ//Ä//]Ä//¿cÔÌÆ//e¾//ËYd//yY{a
Ö//Z¬f»d¯//Ä//]Z//n°ËÄ//¯ÕYÄ//¸u»
{Â//Ö» d//yY{a
cÔÌÆ//ed§ZË{ÕY//]{//¯|//̯ZeZ//e¿
ÕZ//ÅcZ«Ô»Ä//]ÕZ//Ì¿ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕY{YµÂ//¼ »ÕZÅ|//Á|//»MZ//ËÕÂ//u
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°¸]d//Ì¿
ÕY//]YÖ//¿Z°»Y µY//£ Ä¿Z»Z//ª//ËY
Z//eÃ{ÁMº//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Y±//]Á®//q¯cÔÌÆ//ed//YÂy{
¾//°¼» ÃY ¾//ËeduY Á ¾ËeË// {
|//ÀÀ¯Õ//Ì´Ìa
{Ö//]ZËZmµZ//^¿{Ä//]|//ËZ]¶Ì°//eÕY|//f]YY
Z//£M Y Z//a¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕY//]|//ËZ]Z//¼fuÁ|//Z]Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]
ÕZ//ÅYZ]{Â//uÕY//],{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §
|//Z]Äf//Y{Õ//ËÄ»Z¿]Â//»¾//ËY
|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ö//¿ZÆm
cZ//» Á ZÅd¯// //¯» //ÌË
Z// //f¯{ ¾//ÌÀr¼Å Ä//¸m ¾//ËY {
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »½Z//ÌÀ]¿Y{
Á ZÅd¯// //¯» //ÌË ,{§Õ|//Y
Z//ÅZ»MÄ//¯d//¨³¾//ËYY½Z//ËZa{ÕÂ//Ƽm
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//»
Ä//¯d//Y½MYÖ//¯ZuÖ//ÀÌ|ÅYÂ////Ì¿Á
Y//]Y ¾//¼ ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ / ÂeÃÂ//u{Â//¯
ÕZÅd¯//½Á//§YÁd§//ÌaYÕ{ÂÀ//y
½Â//¿Z«{//¯|//̯ZeÕÁ d//YÃ|//»M//Ìa
Ö//eÔ » d//¨³ Â//¯ { ½Z//ÌÀ]¿Y{
®//ËYÂ//¯,½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
ZŽMZ//]Â//¯Á//»YÄ//¯YÂ//ÅÖ//³{·M|//À¿Z»
//Ìa½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕÂ//Ä//]Ä//ËÓ
ÕZ//ŶuÃYZ//]d//Y½Z//^˳Ä//]d//{
{//]Ö»
|Àf//Å//§¶//]Z«ÕÁZ//À§//]Ö//Àf^»
¾//v» |//ÀÆ»Ä//¯{Â//]¾//ËYY//a
©Á|//À½ZËf//»Z//]Z//^eY//Ë|»,Z//e¿
Ã|//ÄWYY cZ//»|y ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
L//mÄ//]L//mÁ¶//¨»Â//Ä//]Y©Á|//À
{//¯tË//e½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
©Á|ÀcZ//»|yÄ//¯{//¯{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYYÁY
¶»Z//½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿
ÁcZ//¿ÕYY{ÁÂ//v»µÂv»cÔÌÆ//e
d//Y´¿Äf//~³cÔÌÆ//e
µÁY Äf//{ cÔÌÆ//e { {Á//§Y Z//e¿
ÃZ//]{Ö//uÖ//Z¬f»d¯//d//Y¹Ó
|//Å{Ä//WYYY½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//·Âv»dyZ//
¶//»Z¯Â//Ä//]Y½MÖ//À§ÕZ//Åhv]Á
d¯//Õ|//À¼¿YÂe¾//ÌÀr¼Å |//À¯tË//e
//Ì¿Ä//f°¿¾//ËY//´Ë{ÕÂ//YÁY//uY|//ËZ]
¯~»µÂ//v»ÕY//]Ä//¯{Â//Ö//]|//ËZ]
//ÌyZ//Ë{Y{{Â//mÁYZ//]{Z//Z¬e
´¿Äf//~³cÔÌÆ//e¹Á{Äf//{{Y{Ä»Y{YÁY
Äf//~³ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//]\//ZÀf»Ö//À Ëd//Y
ZŽZÌÀ]¿Y{ÕYļÌ]ÕZÅÄÀËÅÅZ¯ÕY]ÖZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZZ]ª§YÂe
ÕZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁZÅÆ//t//
Ö//³|ÀËÓM½Y//Ì»//³YZ//»Y|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Ä//]|//ËZ]|//Z]l//ÀaZ//eÁ{ÕZ//ÅÃ{{½Z//¿M
|//¿Á] Ö//f À ÕZÅÆ//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uY¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Y
Ä//½Y//Ì»Ä//]Ö//mZyÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{
{Y{//^yµZ//{Ä//^e»
Z//Y//]Ä//¯{Y{//^y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z«
{Â//^¿cÂ//{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{Â//yÕY{Y//f§{|//À¿YÂeÖ»Z// »
Z//e|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃYֿ°//»ÕZŽZ¼fyZ//
//f§{|//ËyZ//ËÃZ//mY¾Ì´À//Ä//ÀËŶ//^¬f»
|¿Â//¿ÕY{Y//¯Y»{
ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{Y{Ä//»Y{YÁY
ÁÕZ//necZ//ÌÅÖ//mZy½ZËf//»//Ë~a
YÖ//eY{ZÕZÅÄ^À//°Ë{Y|//ËÁÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯|//À¯Ö»Y//³]
Z//Å{Y|ËÁ¾//ËYY®//Ë//Å{|//À¿YÂeÖ»
½ZËf//»Á½Z//¿Z¼Æ»Z//]ÁÃ{//¯d¯//
cÂ//{½Z//¿MY©Á|//ÀÄ//¯Ö//mZyÃÂ//¬·Z]
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ųÁd¨³{YÁÃ{ÁM¶//¼Ä//]
|¿Â//
cZ//¿Z°»YÄ//WYYÄ//]¾//ËYY//aÃ{Yº//nÀ»
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//y
,ÓZ¯ cY{YÁ Á cY{Z// ,Â//n» d//§ZË{
d//¨³Ád//yY{aÃ//Ì£ÁÕYÄ//¼Ì]cZ//»|y
Ö//ËZźÅZ¨eÖ//Z¼fmY¾//Ì»Ze½Z»Z//Z//]
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯ ÕY//]
cÂ//Ä//¼Ì]ª//ud//yY{a{½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÄ//f§³
{Â//mÁÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
|Ì /|Ì////f¯{Ä//¸m¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
Ä//f°¿¾//ËY//]ÕÁ d//yY{ad//YÃ|//»M
ÕZÅd¯// //¯» ½ÁZ// » ,Ã{Yº//nÀ»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯{//¯|//̯Ze
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{
®//ËÃ{{Ö//³{·M{Z//nËY//¿Y//³Y
Ä//¯Ö//eZ¿Z°»YÄ//WYYÄ//],ÕÂ//Ƽmd//ZË
{Y{Â//y|//Ì·Âe//¯Y»|//À¿YÂeÖ»,|À//Z]
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Y//a صفحه 79
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Õ{¼v»f¯{Z]³Ád¨³
ZÅÃ{Y¿ZyĸX» {Zf«Y
dÌ¿ÕÁM|¿§{
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö///»Â¼²///ÀŧÕYÂ//////Ì]{Ö///¼Z¿
dYÂ/¯Ä¿ÓZ///Äm{Â]ÁÄ //ÂeÄ·Z///
ÕZ///«M¾¼Ì¸///¼·YÁ¹ÔÓYd///nu,½Zf///Y
ÁÄ////¿Y|n»d////ËZ¼uZ////]Ä//¬¿¾//ËY
Ö//·Á¹////fv»Ã|////ÀËZ¼¿Ã|////ÀÀ¯¾////ÌÌ e
Ö/»Â¼²//ÀŧÕYÂ//////ÌWÁÄ//̬§
f¯{¾Ì¼¸///¼·YÁ¹Ô//ÓYd///nu,½Zf///Y
Ö///ÅY¼ÅÁº///ZŵMÖ///¸|///¼v»|Ì/
///f¯{ÕZ///«M[Z//Àm,¹///fv»½YY|¿Zf///Y
¾/ËÕZ/«M[Z///ÀmÁÕ|¼v»ÂaZ///|¼v»
{Zf////½|////µZ//// §Á¹//y¾//Ë|]Z ·Y
Ö////´ÀŧÖ////|ÀÆ»Ä////¬¿Ö////´ÀÅZ¼Å
º///Z«|ÌÕZ////«M-|//¾//ËÁ|e½Zf////Y
ÕYÂ//////ÌWÃ|////ÀËZ¼¿ÕZ////Ì¿|Ì //
//f¯{ÕZ////«M,½Zf////YÖ////»Â¼²////Àŧ
Ä//¿ZyÌ]{Ã|////ÀËZ¼¿Ã{YÖ//·Á{YÂ////m|¼v»
¶WZ//»Z//]f//Ì]|//¿§¾f//Y{Ä//]ÁZ//]
º¸//»|//«.{Y{Ö//Z^eYÄ//qÕ{Z//f«Y
//]|//¿YÂeÖ»Õ{Z//f«YÁÖ//·Z»¶WZ//»
¾f//Y{Ä//]{Y//§YÃZ´//¿ÁÕÁM|//¿§Â//»
ºÌ¬f//»Ä]Y¾ËYZ//»Y,d//YY~//³iY|//¿§
ÖÀ »¾//ËYÄ],d//Y Â//° »0Z/«Z¨eYÁd//Ì¿
ÃZ´//ËZaÁf//Ì]|//»M{Z//]ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//¯
¾f//Y{Ä//]Õ//f¼¯¶//ËZ¼e//eÓZ]Õ{Z//f«Y
d//YÕYÄ/]ne¾//ËY|//¿Y{f//Ì]½Y|//¿§
½Z//»{Ây½Z//̧YYÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]Z//»Ä//¯
Ö//¸Ì¸vel//ËZf¿ |//º//ÌÅYÂy½MÄ//mÂf»º//Å
¾//f§//eÓZ]Z//]|//Å{Ö»½Z//¿ Zb//ËY
½Y|//¿§{Y|// e,{Y//§YÕ{Z//f«YÃZ´//ËZa
|//À¯Ö»Y|//Ìa//ÅZ¯{Y//§Y//¿Y\//ZÀ»
Ö//»Â¼Z°//§Y{,{Z//f«YÂ//»//]ÃÁÔ//
//Ì̤eÖ//¿½Y//ËYÄ// »ZmYÖ//ËZÅz]
º//qÄ//]ÕÁM|//¿§Ä//]d^//¿//´¿
//f¯{Ä//¯Â//¿M¾//ËY//]ÃÁÔ// {Â//yÖ»
Ä//f̼¯ //ÌW ,Õ{Â//¼v» {YÂ//m|¼v»
Ö//fÌ ¼mÕZÅd//ZÌ//ËZaÁcZ// ·Z»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
Y//ÌaÄ//¯d//YÕYĸX//»¾//ËY,|//˳ֻ
|//ÌËPeY½M//Ì¿Õ{Z//f«YÕZ//ÅÕÂXe¾//ËY
{Z//ÅÃ{Y¿ZyĸX//» |//˳ֻÁ|//À¯Ö»
¶//ËÓ{Ád//Ì¿Õ{Z//f«Y,ÕÁM|//¿§h//v]
,Ö//ËY³{§,Ö//³|¿®^////Ì̤e,Ö//´Àŧ
ÃZ´//¿Y d//YÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
Õ{Z//f«YÕZÅ©Â//» ZÀ//dÌ ¼m¾//ËY
Ö//y]¥Ô//y]º//Åd//Ì ¼mÖ//¿YÂm½Â//¿Z«
ÕZÅÂ//¯\//¸£YÁd//YÖ//§Z¯Z//Å{Z¬f¿Y
Yd//Ì ¼m//ËY§Yd//ZÌÄ//¯Z//Ì¿{
Yd//ZÌd//Åd¨Å,|//ÀÀ¯Ö»Õ//Ì´Ìa
,|//ËMÖ»Ö//a{Ä//r¿M |//¿YÄf§³//Ìa{
Á{Z//f«YÃZ//]{Z//»ÕÂ//³Ád¨³¶//Zu
d//Yd//Ì ¼mĸX//»
Z//]Zb//ËYÖ//¸Ì¸vel//ËZf¿ª//^,//f¯{ÕZ//«M
{Y|// e,{Y//§YÕ{Z//f«YÃZ´//ËZa¾//f§//eÓZ]
Y|//Ìa//ÅZ¯{Y//§Y//¿Y\//ZÀ»½Y|//¿§
{,{Z//f«YÂ//»//]ÃÁÔ// |//À¯Ö»
½Y//ËYÄ// »ZmYÖ//ËZÅz]Ö//»Â¼Z°//§Y
ÕÁM|/ ¿§Ä//]d^//¿//´¿//Ì̤eÖ//¿
ÁZ//],d//¨·Zz»¾//ËY {Â//yÖ»º//qÄ//]
Z//]ÕÁM|//¿§Ä//¯d//YÄ// »Zm{l//ËY
¹{//»Ád//Y//^e»Õ{Z//f«Y¶WZ//»
Y{Ä//r] Õ{Z//f«Y ÕZÅZ//§ ¶//Ì·{ Ä//]
|¿Â//Ö¼¿
¾//ËY ZÀ//Z¯®//˽YÂ//ÀÄ//]Z¼//
.|//ÌÀ¯Ö»¶//̸veÄ//¿Â´qYĸX//»
½Z//Ì]YÄ//f°¿¾//̼ÅÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕÂXe
¶//]¿Ã//ËZmÃ|//¿],//°]Õ//³ |//ÀÀ¯Ö»
ÕZ//«M,Ö//´Àŧ[Ô////¬¿YÖ////·ZÕYÂ//
ÕYÂ/Ä///¿ZyÌ]{µÂX///»Ö///f¼Å///¿ÂË
ÖÅ°/|]ÕZ///«M,½Zf/YÖ/»Â¼²///Àŧ
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÂ//»Y/f§{¶¯///Ë|»
|/¿{Â]{Zf///¾///ËYÕZ////YÕY|¿Zf////Y
Ä///]ÁÄ///ÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{
¦/»½Zf/YÖ/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/// [
Ä/]Ä/¿ZyÌ]{¶///¼ ·YÂf/{ Z///Y]d///Y
Âf/{Ä///]Â/]»cZ/ÔY¼f///»Â///
ÕZ/Å|ÀËY§Ä/]Â/]»cZ/¼Ì¼eÁcZ///¸m
YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y///]ÕY//mYÁ¾///ËÁ|e
|/À¯ /fÀ»
Ö¿Zf/Y///]Ö///¿Z»ª///§YdY¯~]¹Ó
l//ÀaÕZ//ÅÄ»Z¿]¾//Ì¿Y«Z///]\///ZÀf»Ä///¬¿
Ö»Z¤Ìaf¯{
{ÂÖ»ÃZ^fYÕZÅÄ]neY°eÄ]nÀ»½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YYd¸¨£
//Ì̤eÃ|ÀÅ{½Z//¿|//À¯Ö»ÁÃ{//¯Ö//
º//Ì¿YÂeÖ¼¿,ºËZ//]Ä//·Â·º//Ì¿YÂf¿Ä//¯Ö//¿Z»
½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//ve Ö//ze d//¿
µZ//Ä//¯d//YÕÌ//»Y½Md//Æm
Ö//°Ì¿Áf°·YcÓÂ//v»ÁºËÂ//Äf§//Ìa
|//¿{Â]Ã{//¯Ö//ÀÌ]Ìa//ËY]¶//^«
¾//ËYÄ //Âe{Z//f«Y\//eY»{ ºËZ//]
Ä //Âe½Z//]{¿Ö//À Ë,d//YÄ//Ë¿®//Ë
Ä//Å{{Ö//f̸«Y {Â//Ö//¹Z³Ä//]¹Z³|//ËZ]
²/ ¿aÁÕZ//ÅÄÅ{{Ä//¯|//¿{Â]
|////¯»d//¼ÅÄ//] d»Ô//ÃÂ//u{
¾//ÌÌ^ed//ËÂv»Z//]Z//]©{Z//¹Z//»YÃZ´//¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Ö//ZÀ\ÌM Á
Á{{Á|//ud//~³Y//a,d»Ô//¹Z//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y½Z//¼f¨³{ÁÁYÄ//Å{
Ö//¸ § d//Ì Á Ä//] {Z//¬f¿Y { Ö//»Z¤Ìa
f//Ì] {//¯ ½Z//Ì] d»Ô// d//ËË|»
½Z//»{ÃÂ//u{Ä//¯ÖËZÅÕY~³d//ZÌ
Ã{Â//] ÃY//¼Å µÔ¬f//Y Ö//¿ Z//] Ã|//
,Â//»Mh//v]{Ä//¯Â//½Z¼Å d//Y
-|//¶¬f//»¹Â//¸cYÁYÖ°//a¹Â//¸
Ád//Y|Æ]d//ËË|»Ád»Ô//{Z//f«Y{
¶//¼Á//°§µÔ¬f//Y,½Z°//aº//ŽZ//»{
d»Ô//ÃÂ//u{Ä//¯Y|//¬»½M |¿YÄf//Y{
d//ËË|»ÃÂ//u{d//ÅÖ//fËË|»µÔ¬f//Y
Z°//eYÁµÔ¬f//Y¾//ËYd// ÀÁÕÁZ//¯
½Z//¿Y{{Zf«Y{Y|//¿{Â//mÁ{Â//y¥//Ä]
d//·Zy{f//Ì]ÕÁZ//¯h//v]{Â//¯
½Z°//a Ä¿d»Ô//ÃÂ//u{Ö//·Á|¿YÄf//Y{
,{Z//f«Y,Õ//ËÄ»Z¿],©Â//¬uYÄ//¯ÕÂ//e
Y|//¿Y{//]ZÀ»//ÌzeÁÄËZ»//YZ//]
¾//ËY |//¿{¯Ã{Z//Ìad»Ô////z]{0Z/ ÀÌ
d»Ô//ÃÂ//u{¶°//»¾//Ì·ÁYĸX//»
0 / j»-d//Y
ÕY~//³Ä§ e¹Z//¿s//Ö//f«ÁÔ
¹Y|//¯{Â//Ö»\//ËÂeÁ¦//Ë ecZ//»|y
Ã{Â//]½MÖeÂ//»ÕYÂ//Â//½Y{{Z//f«Y
½ÁZ// »Z//Ë//ËÁ½ÍYÄ//¯Ö°//a.d//Y
{ Y ÖËZŶ§// Ä//q d//Å //ËÁ
Ád//YÃ|//¿YÂyÖ//«Â¬u¶WZ//»Â//y
½{Â//]Ö//ÂyZ//ËÖ//f·Á{YÕÂ//eÄ//q
Ö// ]{Ö//³|¿Z»{Ö//¿YÄ/ nÌf¿.{Y{
,¹Â////z]Ä//¯Ö·Zu{ d//Y¶WZ//»
d//Yº//Æ»Ö//¸ÌyÖ//Z¨f¿YÌ£Á¦//«Á//z]
Ö//Ây//z]Ád//·Á{ÕYÂ//{0Z/ «Z¨eYÄ//¯
//ZuµZ//u{ |¿Z//Ö»µ{Z// e®//ËÄ//]Y
¹Â// //z] d¼// Ä//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
Ä//¯d//Yº//ÅÃ|ÀÀ¯µZv//ÂyÁ|//¿ÁÖ»
¦//Ì eµZ//u{Z//Åd·Á{Ì//»¾//ËY{
ÕY//]Z//Ìf»Y®//˾//ËYÁ-|Àf//Ž|//
{|//¿YÂf]Ö//»{»//z]Ä//¯d//YÃ|//ÀËM
|//À¯Z//¨ËYÖ//¬¿Ä// »ZmÁ{Z//f«Y
//e²¿aÕ//^ź// »¹Z//¬»{ÁÁZ//]Á|//
ÕÂ//v»ÃY//³Á{Ä//]¶//WZ«Ä//¯-|¿|//º//Å
¹Z³Ä/ ]¹Z³Ä / Âe½Z//]{¿Ä//°ÀËYµÁY|Àf//Å
¹Á{Á,{//¯Y|//Ìa//Æm{Â//Ö»Ád//Ì¿
d//YÃ{//¯//Ì̤ed// À¹Â//ƨ»Ä//°ÀËY
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//
ÁÃ{Â//]Ä//̼ŽZ//ÌÀ]¿Y{Z //{//¯
Z//eY½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Õ//^Å
|//¿{Â] Ã{//¯ ÕY~//³¥|Å µZ//
|//¿{»§ ÕÁÂ//¿ Ö¿YÀz// { µZ//»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// |//À˳ֻ
|//¶//«Y|uº//˳ֻ¾//»Áº//ËY{
d¯//Ä//],{Â//]//³YÄ//¯Õ|//{
|//|//À˳ֻ½Z//ZÀZ¯Ö//·Á|//Ö»
¾//ËY d//Ì¿¾//°¼»|//{Y//Ì]
µZ//u{{Z//f«YÄ//{ÕZ//½Z¼f¨³
½Y//ËY{Z//f«YÃ|//ÀËM d//YÕ̳¶°//
Ö»Â//½ZÆm Ä//¬¸u { |//¿YÂeÖ» ÃZ//]Á{
Á{Â//Ö//f ÀÁ|//Z]d// ÀÕY//Ë~a
Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯_Â//¸¯Ä//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//f»
Ö//ËZ¿YÂeZ//v·Ä//]º//ŽY//ËY{Á//§YÕÁ
ÄËZ»//ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeZ//v·Ä//]º//ÅÁÖ//¿Y{
¾//ËYÖ//¿|¼eËY//Ä//]º//ÅÁÖ¿Z//¿Y
½Z//¼ËZÅÕY~³¥|ÅZ//»Ä//¯{Y{Yd//̧
cÔ°//» º//Ë^]Â//¸mÄ//]//ÆmZ//]ÃY//¼ÅY
Ö//·Ád//Yº//¯Ö//¸ÌyZÅdyZ//ËÁ{Z//Ë
Z//¬eYY½Z//»{ÂyZ//»Ä//¯d//ŽZ°//»Y¾//ËY
Y¥u¾//ËYZ//Ì¿{{Ö//³]|ÌeZ//YÁº//ÌÅ|]
µZ//¼fuY¾//ËYÃ|//ÀËMµZ//{Ä//¯|//À¿Ö»
¶//j»Ã{Z//f§Y\¬ÕZÅÂ//¯Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|//À¿Z¼¿Ö//«Z]Ã{Z//f§Y\¬//´Ë{,®//Ì^»Y»
Ä//¯ÕÌ//»¾//̼Å{Ã//¯Â//¯Ä//]ne
|//Y//³]Â//¯ÕY~³d//Z̹Z//¿{
,d//¿¾//ËY{Ö//»Z¤Ìaµ{Z////f¯{
d§//ÌaÕZ//ÅÂÌe»¯·Ä//]ÃZ//Y¾//¼
,//]ZÀ»Yº//Y{Z//f«Y¾Ì//ÌaÕZ//Å{
½Z//Ì],ÕÁMÂ//¿ÁÕ^ËZ//,d// À,cZ//ne
//]Ö//Àf^»Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯ÃÁ//»Y{//¯
{[Ô//¬¿Y//^Å |Àf//ÅÕÁMÂ//¿{Z//f«Y
|Àf//Y~³ÕÁMÂ//¿YµZ//º//YµZ//
ÕÁMÂ//¿Ä//¯|¿YÃ|Ì//aÕZÌ//]½ÍYZ//eÁ
Ä//¯|//Àf§³Ö»µZ°//YÖ//y].d//Ìq
¾//ËYY//q{Y{Õ{Z//ËcÔ°//»Â//¯Ö//f«Á
½Z¼ÅY.Ã|//[Z//zf¿YZ /¾//ËYÁÃYÁ|//̸¯
d//¿ÁZ »ÕZ//{ZÆ¿Ä//]Á//½Z//ËYZŵZ//
Ä//¯Ö·Zu{|//¿{¯ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸
¾//ËYÁ//»Ä//] {Â//]¦//·Zz»¹Â//¸cYÁ
Ö//y]Õ̳¶°//Ä//]//nÀ»Z//ÅÕÌ´Ìa
,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] ,ÕÁZ//À§Â¿Z¿ ¶//j» //ËZÀ
|// ÁÖ°//a{Â//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
YÄ/nÌf¿,Â//»¾//ËYYd//¸¨£{Á//§YÕÁ
Ä//Å{|//Àq{Ä//¯{Â//Ö»ÖÅZ^f//Y½Z//¼Å
Y¶//^« d//§³cÂ//{Z//f«Y{Äf//~³
ÕZ//À »Ä//]½|//Ö//f À¹Â//ƨ»,[Ô//¬¿Y
Ö//f À[Ô//¬¿YÁkÂ//»Ö//À ËZ//f¿Â»
Y|// ] d//Y{d//ËÂv»ÕÂ//¸ÆaÃÁ{{
Ä//Å{ÁµÁYÕZŵZ//{Z//»,[Ô//¬¿Y
½Z//ËmÁ{,Ä//Å{{ º//Ë{Â]²//Àm//̳{
¶°//µÂX//»½Z//¿Y{{Zf«Y½Z//Ì»{Õ//°§
¾//ËYµÁY½Z//Ëmd//Y{¸//eÁd//§³
ÕeYf//YÁºËÂ//Ö//f À|//ËZ]Ä//¯{Â//]
½|//Äf§//ÌaÁ|Àf//¿Ö//f ÀÄ //Âe
|//¿|̼Ƨֻ½|//Ö//f À¹Â//ƨ»Ä//]Y
Ä //ÂeÁd§//Ìa\//eY»//Ì¿¹Á{½Z//Ëm
Z//e{Â//]|//¬f »Ád//¿Y{Ö»¹Z³Ä//]¹Z³Y صفحه 66
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y//«½Z´//¼Å// »{Ä//¯d//YÖ//ËYY{
Z//˶//ËZ]»Äz//¿d//§ZË{// »{Á
Ä//¯d//YÃ|//Ä// ·Z»{YÂ//»Z//ÆÀËY {Y~//´]
ÕZ//§{©Y¤f//YÂ//¿®//ËÖ//ÁZf»
ÕÂ//À »©Â//¬ud//ËÂÅY//uYÖ//·Á{//Ì´]
º//fË´·Y//]Ö//Àf^»½MÖ//uY{0Z/Âz»
{Â//d//«{|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»Â]ÕZ//Å
¹ÓÕZÅdyZ//Ë |//ÀÅ{Y//«Z//ÅeÂÌb»Z¯
d//Ì «YÁ,ÕZ//ÄÌ^//ÕZ//ÅÃZ³Z¯|//À¿Z»
Ä//]d^//¿//eÕÂ//«Õ//iYºÌ¬f//»Ì£Ö//ƳM
{Y{ºÌ¬f//»Ö//ƳM
d¯Z//»Ä //Âe {//ֻ̳¶°//Ö// «YÁ
{//¯Z¯¾//Ì»Á{½Y|//À»Ä//«ÔÁ½Z// ¨ÀË}
dyZ//cZ//¿Z°»YÁÖ//ÂÀ»Â//Å,ÕZ//n»
®//ËY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Á¶//̼°eª//À»Z//]Áº//ÌÀ¯Á//Ä//¬¿
{Â//uÄ//]neÖ//¸»ZZ//|Ì / //f¯{
{Á//§YÁd//¿Y{{//]Z¯¾Ì¼//Y½Z°//»
Á½Z// ¨ÀË}|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y ÁZ//f»
//Ì¿Yd//Ì «YÁÄ//]®//Ë{¿d//̨̯Z//]//ËÁZe
|//ÀÀ¯{Z//nËY
½YÂ//Àº//ÌÅ|]Ä //ÂeYZ¯º//Ì¿YÂf]µZ//¼¯
¶//Ë|^e½Z°//»Y|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ä//]½Z»Z//ÕZ//ÅÖËYY{
ÕZ//À^»//]|//Ë|mÖ//·Z»ÕZ//ÅY¾//Ì»ZeÁ
//eÕ«Á//h//Z]d//¯u¾//ËY{//¯
|//|//ÅYÂy
ֻ¼]YÁÖ¸»|À
ºËÂ////˳Z¿Z//]Ä//q{Â//Ã{Z//»M¾//Ìr¯Ô]
Ö//¿Ô¯ ÕY~³d//ZÌ Ö//¸» t// {
½ZÌ]Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Áº//ÌÀ¯}Z//zeYÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{ÃZ//]{
{Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//Ä//¯Ä//f°¿¾//ËY
//]YÁ¹Z//¿º//Ì¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»
Ä//¯Z³|//¿Z»d//ÌÅZ»Ä//]Z//ÅÖËYY{¶//Ë|^e
ÁÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ã|//ÀÀ¯Y//uYº//Å
Ã|//ÀÀ¯¾//ÌÌ e//Ë~aZ¿//˳cÂ//Ä//]º//Å
Â//¿ÃZ´//ËZmÁÃ{//¯Ö//ÀÌ]//ÌaYÖ//»Â¼
|//f§YÖ»©Z//¨eY,|Àf//ÅÕÂ//À »©Â//¬u
½YÂ//Àº//ÌÀ¯¾//Ì»Ze½Z»Z//{YÖ//«Â¬uÁ
cYZz»
|À//{º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y¾//ËÁ|ed//{
ÕY//]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//{//¯
ÁÖ//f·Á{//z]ÕZ//Åֻ¼//]YÁÄ//¼Å
Z//mY~//·Á{Â//]|//ÅYÂyZ//ḑÖ//Ây
½Z//ËZÅÃ|ËYÖ//»Â¼//]YÁÃ{YÂ//¿ZyÄ//¯{Y{
ÕÂ//«ÕZ//ž¼n¿YÁ|//¿Y~´]Z//»Z//ÌfyY{Y
Z//ÅÃÂ//u¾//ËY{Ö//»Â¼//]YÁÃÂ//u{
|//ÀÀ¯Y|//Ìa{ÁÁ
d//Y{ Z//ÆY ½Z//ËZa { Ö//¸»Z //f¯{
|//À¿Z»Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//º//ËYÁ|Ì»Y
Ö¬Ì//»Ö//¸»|À//,ÕZ//¼ »Ö//¸»|À//
¾//ËÁ|ed//{{Ä//¯Z¼ÀÌ//Ö//¸»|À//Á
Y¥|//ž//ËY|//¿YÂf]d//Y½|//Ö//ËZÆ¿Á
Ö//·ZÕYÂ//\//ËÂe{Â//»Á|//À¯¾//Ì»Ze
{//Ì´]Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
cY//Zz»Ä//]|//ÁM{Z//ËÖ//¸»Z//f¯{
|//ËZ]ÕZ//Ö//»Â]ÕZ//ÅcÁÁZ//§¾//ËY
//Ì£ÕZ//Ź¨f¸a{ ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//mÂe
Y|//ÌÀ¯Ö / Á|//ÌÀ°¿Y|//ÌaÂ//uÖ//¿YËY
Ã{Z¨f//YÖ//¿YËYÕZ//Ź//¨f¸aÕZ//Åḑ
Â//»|//¿YÂeÖ»¹//¨f¸a½MY//Ë|//ÌÀ¯
|//À¯//̳{{Â//y//Ìv»{Y½Y|//À¼«Ô
Â//ucÁZ//¨f»Ä//]ne|//¿YÂf]|//ËZ] ÁZ//f»
t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ//ËY§YÖ//¸»Z//f¯{
|//À¯º//ÅY§Y½Z°//»{
{//]Z¯½YÂ//ÀÄ//]YcZ//»|yZ//˵Â//v»
¾//»d//^vYÕ//̳Ä//nÌf¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖË´£Á{,Ä//¯{Y{t//ÌÂeÄ//¿Â´ÀËYº//ŹÂ//
Ä//¯d//YÖ//«Z¨eY¾//Ëe|]cZ//¤Ì¸^eÄ//{
{ ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯d//Y¾//ËY
|//¿YÂeÖ»Á{Y{Y//«{Â//y¾//ËZ£MÌ//»
Õ//ËÂeÕZ//§d//ˬeZ//]YÁ//
µZ//^¿{ÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕZ//ÄÌ^//
Z//]|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅYÂfv»¾//ÌÀr¼Å |//À¯
ÕZ//n»ÕZ//§,ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//Å®ÀÌ
Ö//¿Z¼Å¾ËY|//ËZ] ÁZ//f» |//f¨Ì]|//¿YÂeÖ»
d//Ì «YÁµÂ//v»Z//]|//¿YÂf]Ä//¯|//À¯{Z//nËY
//ËY§Y|//¿YÂf]Z//e|//Z]Ö//°ËÃ|//ÕZ//n»
º//ÅY§YcÓÂ//v»t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ
|//À¯
Ä//^Àm|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅËÂeZ//Ë{Â//Ã|//Ë{
|//Z] Äf//Y{ d//Ì «YÁ Ä//] Õ//e®Ë{¿
Z//ÆY {//]Z¯ ¾//Ì»ZÆq {Â//» { ÕÁ
Ö//»Â¼//]YÁ{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]d//Y{
ÕZ//f«Y Ä//] Z//Åֻ¼ //]YÁ ¾//ËY]ZÀ]
|//À»ZÌ¿,Ä//Â]»{Z//Æ¿d//Ë»Z»ÃÂ//u
|Àf//ÅÖ//ÁZf»ÕZ//ÅdË·ÁY¾//ÌÌ e
cÂ//Ä//]//ËÁZeÂ//̸]{¹YÖ//]Ä//¿ZyZ¯
Â//¸«Á{|//ËZ]Z//Æ¿Md//Y{½Z//Ì]Ö//¸»Z//f¯{
ÃÂ//uZ//]//^e»µZ//fÌnË{±Â//·Z¿MÕZ//Å
ÕZ//Å©ZeY¾//ÌÀr¼Å|//ÀÀ¯µZ// §Yd//Ë»Z»
Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]ÁÕ|// ]Ä//
cÂ//Ä//]|//À¿YÂeÖ»ZÅÕf//»Ä//¯d//Y
{Â//»¶//Ì^»ÂeYd//aÁ|//ÀÀ¯Ö//³|À¿YÃ|//¿
Â//e»c°//,Ö//»¿ Z//uY,|ÀÌ//À]//¿
c~//·Ö//³|À¿Y®//ËÕZ//ÅÄ//ÌyËZ//Á
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//z]
½Z»Z//cZ//»|yÄ//]Â//]»Ä//¯Ä// mY»//a
|//ÀÀ¯Ö//uYZ//] ÁZ//f»//Ìv»{d//Y
ÕY//]½Z»Z//{Õ{YÂ//»Ä//qÄ//°ÀËYÖ//fuÁ
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»//Ì£¢//̸^ef//³
Y½Z//»{ÂyËY//|//ËZ]Z//»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
-ºËÂ//{YÁZ//§¾//ËY{|// ]ÁÃ{//¯{
¶Ë|^e0Y|// ]Ö//ËYY{½Md//Y¾//°¼»Ä//¯Y//q
Õ{YÂ//»Ä//qÁd//Yº//Æ»½Z»Z//ÕZ//Y
Ä//¼ÅZ//ÆÀËY.d//Yº//Æ»½ZËf//»ÕY//]
ÕY~//´ËZm d//Y{ ½Z//Ì] º//Å ÕZ//n»
®//˽{Y{Ä//Ë|Ŷ»Z//|//¿YÂeÖ»µÂ//v»
|Àf//ÅÖ//ÁZf»cZ//»
|//Z]Â//uÕY//]Ö//ËZÅÃZmYd//yY{aÄ//]
//]ZÀ»¾//Ì»ZeÁd//yY{a½Z°//»Y½Z»Z//Ä//¯
¾//Ì»ZeÂ//À»Z//nÀËY |//Z]Äf//Y|¿Y½M
Z//¼fu{//¯Ä//ÌÂeZ//Åֻ¼//]YÁÄ//]ÕÁ
YÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕ|// ]Ä////ËZ¼¿®//Ë
,ÄË//¿®//Ë,Z´//¿Ä//»Z¿Á®//ËÄ//]d//»|y
Ä//¯|//Ì»Y¾//ËYÄ//]|//Z]//ÀW¸¨ÀËY®//ËZ//Ë
ÃZ//]{Z//ËÁ|//ËÂÀ]Ö//ËYÂfv»½MÃZ//]{ÁY
Ã{//¯Ä//ÌÆe½Z»Z//cZ//»|yÁZ//Åḑ
d//aÖ//Z¼fmYÕZÅÄ°^//{d//»|y½M
Y//«Z//ÅÃ{Y{{¥//eZ//ËÕZ//ÅdË{Á|v»
{//̳
½ZÌ¿Z´^¯f¯{
|À]ZËLZ¬eY½ZÌÀ]¿Y{cÂÄ]|À¿YÂeֻ¿Z¿ÕÁZÀ§YÃ{Z¨fYZ]ËZÀ
{//^ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
½Z//Ì]Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//f¨Å
¾//Ì]cÔ//»Z eÁZ//ÅÕZ°¼ÅLZ//¬eY{//¯
ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y
{Â//Ö//»[Â//v»º//Æ»ZÌ//]
º//ËY{Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Á//§YÕÁ
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»Á|ÌeZ//YÕYY{Ä//¯
Ö//¼¸Z//ÅÁÌ¿µ{Z//^eÁ|Àf//ÅÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
YZ¯d//º//fuÂ//Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{|//ÅYÂy//ËY§Y
ÕZ//ÅyZ//Â//y{½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»|À//Ö//]ZËYÁcZ//¿
Z//]ÁÖ//]Õ{|// f»{YÂ//»{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö//eZuÔY
½Â//r¼ÅÁd//YyZ//ÕYY{|À//¾//ËY
ÕY//]Z//f¿Yd//]Z]YÖ¸°//»{ZÀ//YÖ//y]
ÁºÌf//Y|¿,cZ//¿ÕZ//ÅyZ//d//§ZË{
d//YÃ|//¹Z//n¿YZ¯¾//ËYZ//nÀËY{
{//Ë|]ÕZ//ÅÕÁZÀ§//]Ö//Àf^»ÕÁMÂ//¿
d//YÂ//¿Z¿ÃÂ//u
{Â//m»//ËZÀ½Z//ÌÀ]//¿Y{LZ//¬eYÕÁ
¹Z//Æq{//^ÅYYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä//ËZa//]
Á{//]¹Z//¿Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//
Ã{Z¨f//YZ//]Â//¯//ËZÀYÕZÌ//]{Á//§Y
cÂ//]|//À¿YÂeÖ//»Ô//»Z¯Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Y
|//ÀÀ¯Y|//ÌaLZ//¬eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//^ÅYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//º//nÀa
º//ÅÂ//¿Z¿cÓÂ//v»YZ//]d//ËË|»ÁÄ /Âe
ÁÕYÄ//¬À»t//{º//ÅÁÖ//¸»t//{
//Ì¿º//{//^ÅY{//¯Z//ÆYd//YÖ//¿ZÆm
{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|e
d//YÂ//¿Z¿//z]
{Zf//,Ö//¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf//Y{d//¨³ÕÁ
ZÅ{Y|¿Zf//YYÕ{Z//Ë{Y|// eÃ|//ª//§Â»Â//¿Z¿
Ö//¿ZÆm ÕZÅ{Y|¿Zf//Y {YÁ Á {ZÆÀ//Ìa Y
|//À¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
h//uZ^»Ã|//¼¶//^«cZ//¸m{Ä//¯{Â//]
ÁcZ//»Y|«Y,Z//Å{^ÅYÄ//]Á{Â//]Ã|//s//»
ºË|Ì//ZfyZ//
{//^ÅYÁ//»YÄ//¸m{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Â//¯t//{Â//¿Z¿Z//]Z//^eY{Ö//¸»
½Z¼f¨³{//^ÅY¾//Ì·ÁYd//¨³,|Ì//\//ËÂe
½Z// ¨ÀË}d¯Z//»//ËY§YÕY//]ÕZ//
{Zf//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]
ÖËZŵZ//ÁÃ{Â//]µZ// §Â//¿Z¿Ä //ÂeÃ//ËÁ
ÕÂ//·ÂÀ°eYÖfyZÀ//¹{//»Ä//¯ºËYÄf//Y{
ÖnËÁecZ//»Y|«YZ//]½Â//À¯YZ//»Y|Àf//Y|¿Â//¿Z¿
,½YÂ//»M//¿Y{t//{Ö//¸»{®//Ë
{Z//nËYd// ÀÁ¾//ÌÌzf»Á½ZËÂn//¿Y{
d//YÃ|//
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
¹Á{{//^ÅY,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
LZ//¬eYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//
//]ZÀ»Á//aÁÃÂ//u¾//ËY{d//̨̯
//z]¾//ËY{|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÄËZ»//Á
½YÂ//eLZ//¬eY//Ì¿¹Â//{//^ÅY{Á§Yd//Y
ÕYÂ// ¹Á{ Á d// Á |//°Ë Ä//¸m
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅY{Zf//
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{d//ZËÄ//]
¶//v»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
|//¶Ì°//eYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
{Zf//Ì]{½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{,Ö//´Àŧ
,Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY
Ä//¸m,Ä°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//¸m¾//ËYtË//e{
h//v]¶//]Z«ÁÖ//¿ÓÂ\//·Z»Á{Â//]ÕZ¯//a
{Á//§Y|//s//»Ö//ËYmY{YÂ//»Ö//y]{Á
|//s//»Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯Â//»¾//Ì·ÁY
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//Ä //ÂeÖ//] صفحه 63
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ZŶz¿¾Ì»{½ZÌÀ]¿Y{ÖËYµZ¤fYÁcÁiª¸y¾Ë̺
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
Â//¯ { |//¬¿Z¼Å Æ//Â] ÕZ//Ŷz¿
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
Á |//¿YÃYÁMa Z//Å» Y //eY§ Ö//fu Á
Ä//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»yÕ|À»{Â//
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â] {
Y½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y½Z//¼Å
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»¾//Ì»Ze
Ã|//ËY|//uYÁ//Ë|»Õ //Y{Z//¬fYÄ//]
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
{Â//¶//uY{
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u Á cÔÌÆ//e
Ö//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼ÅÄ//¯
ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]½Zf//Y
Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e{Â//
Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y¾//Å}
|//¿Ì³Z¯Ä//]
d//YÄ//f§³Z¯Ä//]
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽ
Zf//Æ
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Õ¿YdzfËZa{½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÕZÌÆ»YZ]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁÕZ//mÕZ//ÅÄÀËÅZ//ÆÀeÄ//¯d//Y|//¬f »
ÕZÅd¯//Y®//Ë//ŵÂ//¼ »ÕZ//Å{Y{Y«
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]µZ//{Ä//¬À»¾//ËY
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//Á§½Y//Ì»Á|//Ö»
//¿Y{ÕZÅd¯//Äf//~³µZ//µZ//j»
ÕYÃ//« ,|Àf//Y{Æ//Â]½Zf//Y½Z//ÌÀ]
Á d//YÖ//]ÂÀm Z//aÕZ//ÅZÌ¿ÕZ//Ë{Y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]½{Y{½Y|//Ì»
d//YY~//³ÌiZeZÌ//],Ä//¾//ËY{
Á ZÅÃZ´//ËÓZa Ö//^Ì^u Ä//f¨³ Ä//]
µÂ//{½Z´//À¯ÁÄ˸//ÕZÅÖ¼Ì//Áfa
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»ÕY|//ËyÖ//eYÌÆneµZ//
®//Ë{¿Á//»YZ//»Y|//Ö»{YÁ¾//ËYY//Ìa
ÕZÅÃZ´//ËÓZa\^//Ä//]YÆ//Â]½Zf//Y
ÁÖ·Z¼// Z//aÁÖ//]ÂÀm Z//aº//Ì
,[Â//Àm{Ö¼Ì//ÁfaY//Ì]d//Ì·Z §
//Å,|//¿YÃ{Y{\//¬·Â//¯Õ//¿Yd//zfËZa
|//ËZ]Z//Å|uYÁ¾//ËY½Â//¿Z« Z//Y//]|//Àq
½ZÀ¯Z//½Z//Ì»YY{Â//yZ¯ÕÁ//Ì¿Y|//{
//«Y»ÕZÌ//]{Z//»Y|//ÀÀ¯¹Y|zf//YÖ//»Â]
f//Ì],Ã|//º//Å//³YZ//ËÃ|//¿ª//¬v»
d//YÃ{Y{//ÂaYÕ//³Z¯Ä// »Zm
¾ËYÃ//»ÁÁÕZ//m,Ö//eYÌÆneÕZ//ÅZÌ¿Z//»Y
Z//ÌfyY{YÖ//ËZÌÆ»YZ//],Ö//f À\//«
,Z³,d//¨¿ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{Á½Z//zf»
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ÀÀ¯|//Ì·Âe//´Ë{ÁÖ¼Ì//Áfa
d//YÃ{Y{Y//«ÕÆ//Â]½Z//ÌÀ] صفحه 54
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯¹ÔY§Ö°¸»f¯{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]|ÀÅÕÁZÀ§ÕZÅÃZ´ËZ¼¿{ÂuÕY]Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ö³{Z»M
Ä//¯Ã|Ì//Ó{{Z//̸̻Ä//Ä//]Â//¯Á{
cY{Z//{½Y//ËYºÆ//½Y//Ì»¾//ËYY
Ã|//¼Ä//¯d//¨³ÁY d//YÃ{Â//]f//Ì]
Z//] |//À¿YÂeÖ» Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//¿MYÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯Ö//ËZÅdËZ¼u
|//ÀÅÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{YÁ{ÁMÖ//»¶//¼Ä//]
¾//ËYYd//ËZ¼uÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
\//ËÂeÄ//]©Á|//À¶Ì°//e d//ZÅd¯
Ö//¿Â¿Z«,{{//³Ö»Z]µZ//{½Â//¿Z«®//Ë
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//³{Z»MY
ÕÁZ//À§ ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u ÕY//]
l//¿]Y½Y//ËYÄ//]|//ÀÅÖ//eY{ZcÓÂ//v»
{Y{//^yÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]|//ÀÅ
¶°//ÕÁZ//¯¹Ô//«Y//´Ë{Ö//y]ÁÕZ//qÁ
ÁZ//̿»MÁÄf//a//Ì¿½Y//ËYYÁ|//ÀÅ{Ö»
Ä //Âe,sÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËYd//¨³Á
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
d//YÃ{Y{Y//«
|//ÀÅÄ//]//´Ë{cÓÂ//v»Yf//Ì]¹Â//¿Zf»
{Â//Ö» {Z//
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
º//°ËÄ^À//®Ë,Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
¾Ì¼°ËÁÖ// ,ÕZ//m µZ// ÃZ//» {Y{//y
Z//ÅÕ|ÀÅ{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼ÅÖ//ÅZ´»|«
Á Ö°//a cY//ÌÆne ,//¼Ì¸a Ä//ÀÌ» {
¾//ÌÀr¼Å Á ÕZ//¾ÌZ» Á ÖÅZ´//ËZ»M
½ZËf//»,Ö¼Ì//ÁfaÁd//¨¿ÕZÅÄyZ//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]
|Àf//ÅÖ//¿YËY
{|//ÀÅÄ//¯{//¯Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Ä//]Ö//ËZ¬Ë§MÁÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯½Z//Ì»
ÄfyZÀ//cZ//ne{¹ZÀ//ÂyÕÂ//¯½YÂ//À
Õ|//ÀÅZ//ne{Y{Ä//»Y{YÖ//ÅZ´»|« {Â//Ö»
Z//Æ¿M-|//¿Y{½Y//ËYYÖ//]ÂyZÌ//]dyZÀ//
Z//]º//Å|À//ZÀÖ»YZ//»ÕZÅÆ//º//Å
Z¯Ö//¿YËYZ//neÁZÅd¯//YÕZÌ//]
|//¿YÃ {¯
¹Â//eZ³ÕZ//«M¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//f§{//Ë|»Á|//ÀÅZ//f¼»¶//̯Á,Z//¿YÂy
½YËYÖ//eY{ZÃZ´//ËZaÕZ//ne®Ë//ÁIOL
ÕZ//ÅḑÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//],|//ÀÅÁ
Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//¸»Z e
cY{Z// ÕZ//ÅÃZ´ËZa Ö//§ » Á Õ|//ÀÅ Á
d//yY{a |//ÀÅ { ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»Z¬»ÁZ//neY//´Ë{Ö//y]¾//ÌÀr¼Å
ÖËZÅÖ¿YÀz//{Ä//¸m¾//ËY{Õ|//ÀÅ
Á½Y//ËYÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÄ//]d^//¿
Y//]YÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{|//ÀÅ
|//¿{¯ÕYÁ|//Ì»Y
,½Z//Ì¿YÂ//ËÁY¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//¯»//Ë|»ÁÕf//³{Y{®//ËÄ//ËZa¶//̯Á
ÕZÅd¯//ÕY//]½Y//ÆeÕÁY{ÕYÄ//¬À»
ÕZ//Å|ËZ^¿ Á Z//Å|ËZ] Y ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ°//¿Ád//¨³ÕZ//necY//¯Y~»{Ö//«Â¬u
¶WZ//»ÁÕZ//neÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿YÄ//Ì·ÁY
ÕY//]Y¶//¸¼·Y¾Ì]cZ//neÃÂ//u//´Ë{
|//«Ä//¯Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{s//|//¿Y{Y{Â//yµÂ//v»cY{Z//
¾Ì¼°ËÁÖ// ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
©Á|//À Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//°Ë {Y|//ËÁ
Y ÖÅZ´//ËZ¼¿ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Ö//y]cÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{
½MµZ//^¿{Ä//]ÁZ//a]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//ne Z//] ZÅd¯// ¾//ËY BB cZ//¸m
|//Y//³]Õ|//ÀÅ
ÕZÅÄ^À//°ËÕZ//Å{Y|ËÁĸ//¸Y{Y|//ËÁ
Ö//eZÌÅÂ//uZ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//eY{Z
//Ì¿Á|//ÀÅÂ//¯YÕÁZ//À§ÁÕZ//ne
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÖ// ¼m
//ËZÀ ,ÕÁZ//¯ ÕZ//ÅÃÂu { µZ// §
Z//],Õ|//ÀÅ//ËZÀZ//]Ã//¯Y~»¾//¼ÁÃ|//
|//ÀÀ¯|//¬ À»Ä//»Z¿ºÅZ¨eZ//Æ¿M
ÕZÅd¯//ÁcZ//»Yd//ËZ¼u¹Z//¿Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
¾//ËYÄ//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY½Z//ËZa{
d¯//ÁY//ÅÕ̳¶°//|ÅZ//
ºÌf//ÅÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §
d//YÖ//¿Á§Ä//]ÁZ//ŽM{Y|// eÁ
//]YÁÄ //ÂeÕZ//ÅÄÀÌ»|//¿YÂf]d//¿
Z//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Z//Ì»
{ÁMº//ÅY§Y|//ÀÅ//ËZÀ
Ö//^fn»|Ì////Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ //¯» //Ë|» ,Ö//ÅZ´»|«
ÕZ//n»cÂ//Ä//]|//ÀÅ{½Y//ËYÄf§//Ìa
Ö//§ » Ä//] Á d//§ZË Â//u Ä//¸m {
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]|//ÀÅYZ//]
ZÌ//]Ö//f§|//ÀÅYZ//]d//¨³ÁY d//yY{a
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] º//Àf¤»
®//ËYZ//]¾//ËY±//]ÕZ//ËY» d//YÖ//¿YËY
Ö//°Ë{¿{Õ//¨¿½Â//̸̻Á{Z//̸̻
Ä//¯d//YÖ//ËZÅYZ]Y//fÆ]ZÌ//]Z//»Â//¯
f//Ì]ÕZ//Å·ZqZ//]ÁÁ{ÕZÅÌ//»{
|//¿Y{Y//«
½Zf//Á|ÀÅ YZ//] {Y{ Ä//»Y{Y Ö//ÅZ´»|«
{Z//À]Á//»YZ//» d//Y½Y//ËY f//{{
|//À¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ//]Ä//¯º//ËY{ÕZÌ//]
Ä//] ÓZ¯ µZ//¬f¿Y ÕY//] Ö//]Ây Õ°//
|À//Z]½Zf//Á|ÀÅ
Ä//]Ö//³ZeÄ//]Z//Æ]Zq|//À],ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ã|//¶//Ë|^e|//ÀÅÄ//]Ö//eY{Z{Z//À]YÖ//°Ë
ÕZ//neÖf//¯Ä//Ö//´f¨ÅÂ//Ä//]Ä//¯
|//¿]Ö»|//ÀÅÄ//]Y½Y//ËYcÓÂ//v»
½Y//ËYÄf§//ÌaÕZ//ÅÕÁZÀ§//¯»//Ë|»
{ Ä//¯ {Y{ //^y ¾//ÌÀr¼Å |//ÀÅ {
½Z//Ì»ÕZ//ne//À¯Yeº//nuÄf//~³µZ//
,½Â//¿Z«½Md//¯]Ä//]Á//»YÄ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{
,ÁY{ ,Õ|À]Äf//] cÓM¾Ì//Z» ,Ö//ËY~£
cY//ÌÆne,ÖÅZ´//ËZ»MÁÖ°//acY//ÌÆne
¶//v»{Äf§//Ìa{YÂ//»Á®//Ì¿Áf°·YÁ©//]
|//Y//³]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{{Y|//ËÁ¾//ËY{
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ / Âe½ÁZ// »
,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËY
Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë Ö//§ » Ä//]
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅdËZ¼u Á ½Y//ËY
ÁY d//yY{a¹Â]d//˾//ËYYÖËZ§Â°//
¾//ÌÀr¼ÅÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ //Âe½ÁZ// »
½Y//ËY{Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{{Z//»d//¨³
|//Ì·Âe//Æm ½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]
Ö//¿Â¿Z«Y//ÌyY{//¯Z//ÆY, ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm ¹Z//¿Ä//]
Ä//¯|Ì//\//ËÂeÄ//]½Y//ËY½Z//¼·Za
º//¸Ä //Âed//Æm{Õ{Z//ËÕZ//ÅÔe
½Z»Â//¯{½MÕZ//Ö»Â]ÁÕÁZ//À§Á
º//ËYÃ {¯
{Z//f«YÄ /Âe{Õ|//m¹Z³®//˺//ËYÁ|Ì»Y
½Â//¿Z«¾//ËY\//ËÂe |//Z]½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm|//Å{Ö»½Z//¿
Ä //Âe,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
d//Y Ã{Y{ Y//«
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe ÃZ//]{ ÕÁ
//z]{//¯½Z//Ì]//Ì¿Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«
Ö//]ÂyÖ//eY{ZÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÄ//]½Y//ËY
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÁÃ{//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//ÅÃÂu { ZÅd¯// ¾//ËY |¿YÃ|//
,®Ì¿Áf°·YÁ©//],cZ//ÔYÕÁZ//À§¦//¸fz»
,ÖËZ̼Ì// ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ,ÕZ//ÁY{
{ÕÁZ//¯cÓMY//]YÁÖ°//acY//ÌÆne
|Àf//ŵÂ//v»|//Ì·ÂeµZ//u
Ä//¿Z³ZÆqcZ//»|yÄ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//YdËZ¼uÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//d//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÄÅ{ { ½Y//ËY {Á//§Y //§Ö°¸»
ÕÁZ//À§Áº//¸YÖ//À£¹Â]d//ËÄf//~³
t//{Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕÁMÂ//¿Á
YÖ//°ËZ//»Y¾//ËeÖÀ£º//ÌË´¿//³YÄ//¬À»
d//Y Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Z//žËeÖÀ£
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¼¸ÕZÅdyZ//ËÖ//§ »Ä//]¾//ËYY//a
{d//¨³Ád//yY{a½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿Á
ÕZ//ÅZa,½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
|¿YÃ|//{Z//nËY|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Áº//¸
{ÕÁZ//À§Ä / Âed//̼ÅY//]Õ|ÅZ//Ä//¯
ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÁ//»Y d//Y½Y//ËY
//¨¿Y//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//uÄ//]½Y//ËY
YY{//¿YÂ//¯¾Ì»Â//Ád//YÃ|Ì//
ÕZÅÄf//¶//Ìvf·Y¡Z§d//Ì ¼m½{Â//]
{Â//Ö»ÄfyZÀ//½Z//Æm{Ö//|ÀÆ»
½Â//À¯YÄ//°ÀËYÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
½Y//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁY//Å
Ä//¨ÌÁ{Y{Ä//»Y{Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{ صفحه 80
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Zf¸³ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
||ÅYÂyY³]¼Ì¸aÖ¸»ËZ¼Å¾Ì¼f¨Å
Ä//¯Ö//Ìv»d//ËÕZ//ÅÖ³{·M//·Zq
,|¿Â//Ö»\//m»ª//ZÀ»¾//ËY¹{//»ÕY//]
¾//ËYZ//ed//YÂyd//·Á{cZ//ÌÅÃ|//ÀËZ¼¿Y
¶//Ë|^eÕÁZ//À§//Ë{aÄ//]ZÅÆ//
Ä / Âe¥|//ÅZ//]ÁÄ//¿YÁZÀ§{//°ËÁZ//]
d¼//Ä//]d//¯uÁÃZ´//¿Y{Z//]d// ÀZ//^eY
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//],½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//|ÀÆ»Á¹Â¸¾//¼n¿YÕZ°//¼ÅZ//]Á½Zf//¸³
|//|//ÅYÂyY//³]½Y//ËY//¼Ì¸a
Ö//¿Z]Ì»d//YÂy{Á¹Ô//Yº//£Ì¸d//¨³
ÕY//]Â//¯//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
Ä//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{,//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¿Z]Ì»
½Y//ËY//¼Ì¸a¾//¼n¿Y//Âe½Z//]Ì»½YÂ//À
|//[Z//zf¿Y
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
//¯»®//Ë{Z//^°ËµZ//Á{//ÅZ//b¼Å½Y//ËY
ÃZ´//ÅÁa,ÃZ´//¿Y{Yº//YÖ//f·Á{Ö//»M
{Â//Ö»Y//³]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÃÁ//³//Ë|»,½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»Ö//»M
ÃZ//»Æ»{//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨Å{Á//§Y
-½YaÁ½Yfy{z]Á{{
ÕZÀcZ¬]Z»¹Á{ÁµÁYÕZŹZ¬»ÕYÃZ´¿Y{
{¯\¯Y¯lÀaĬÀ»
|//Ë{³¶//Zu
¾//Ì]{Á//fy{½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Ã|ÀÀ¯d¯// ÕZ//źÌe
Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À ,½Zf//{¯ ,¹Ô//ËY
¶//Ë}¾//ËÁZÀ\//ÌeeÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{
|//¶//Zu
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//Y//³]ÕY
ÃÕ{mÁ]×YdËMÃZ´¿Y{¹Â¹Z¬»
ÄÀÌ»{Ö//¼¸ÃYÂÀ//m¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö°//a,Ö¼Ì//,ZÌ//Yd//¿fÀËYÁ®//Ì¿Áf°·Y
½Zf//Æ· Â//¯ Ö//¿Z]Ì» Ä//] d»Ô// Á
,½Y//ËYZ//Ì¿{Â//¯Y//Ì]Â//uZ]
²//ÀÅ ,¾//Ìq ,½Zf//Æ· ,|//À¸ËZe ,¹Z//ÀfËÁ
|//Y//³]¾//ËY¯Y,Ö//YÁ¯,|//ÀÅ,²//À¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]ÁÄ//µÂ//{Á
Ä/ ¸u»{|//ÌËZeY//as//Y//Ì]
{Â//»µZ//À̧Ä//¸u»{{|//n»,ÕÁY{Ä//Ì·ÁY
| //Àf§³Y//«Ö//]ZËY
ÕY//]Z//e{Y{Ö//³{Z»M//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕY//]Ä//¬À»{Ä//¯ÖeÔ°//»ÁZ//Å·Zq
Ö//»MÃÁ//³//Ë|»Ö°//Ä//Ì¿ZÅ//f¯{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨ÅÖ//¿Z]Ì»Ö//³{Z»M
Z//] {Y{ //ËZÀ Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
,½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÕÓZ//]½YÂ//e]Ä//Ì°e
|//À¯Ä//WYYÖ//¼¸ÕZ//ÅZ°ÅY
-d§³cÂÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÕZÅÕZ°¼Åf³ÕZfY{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{Á¿Â¯Ì¨Âu
//^f » Ö//»M //¯Y» Á ¦Ë//Öf À
|//Y//³]Á//¿Â//¯
//ÅÁa¹Z//n¿Y,Ân//¿Y{Á{Zf//Yµ{Z//^e
ÕY//³]ÁÁ//¿ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]f//»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Á//¿Â//¯Ì¨//¥Z//ž//Ì»Âe{Ó´Ì//
µY{Â//§d//°¸a//¿ZÅÁÃY//¼ÅÄ//]½Y//ËY{
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y{Â//y½ÁZ// »
{//¯|//Ë{Z]
cZ//»Ö//y]{ÕZ°//¼Å,¾//ÌÀr¼Å
ÃZ¿Z»¯Öf À¹Â¹Z¬»
ÕYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{{//¯|//̯ZeÖ//]Zf¯//f¯{
{Â//]Ä//¸m¾//ËY{f//»
¹ÔËYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Zf{¯ÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
|//ÀÀ¯d//¯u
{Ä//¿Z³Á{|//»Z//]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
cZ//»º//ÅYY//̯¶//¸¼·Y¾Ì]//Ë{a
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Â//y{Ä//uÁ»
ÕYÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
¾//Ì]{//Ì¿//a½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{YÃ|//ÀÀ¯d¯// Z//źÌe
,½Zf//{¯,ÃÕ{//mÁ]Ö//¼ ·Y×YdËM
\//Ìee Ä//] ÕY Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À
Ö//¿Z»Æ«ÕZ//ŹZ¬»//WZu¶//Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{
|¿|//
½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀd¼//Ä//]Z//e|¿Â//
ZÅ®Ìf//ÔaÁ°Ì»Â»-¶//Ì^«YÖ//ÅÁa
cZ¬]Z//»¹Á{ÁµÁYÕZ//ŹZ¬»ÕYÃZ´//¿Y{
{//¯\//¯YÂ//¯l//ÀaÄ//¬À»ÕZÀ//
,ÕYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÕYÃZ´//¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
ÕZ//ÅÁÖ//,ÃZ´//¿Y{zf//YÄ//¼n»{Á
|//Y//³]ÃZ//»Ìeº//°ËÁ{Y{//y
Ä//¸m¾//ËY{Öf//Ë//Ìv»ÕZ//ÅÄÀÌ»Á
Y//«Ö//]Áh//v]{Â//»Z//yÂ//Ä//]
d//§³
Â//uZ//]Öf//¿,|//Ë{Z]¾//ËYÁ//Ìa
//f¯{ ,ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{
Ö// ¼mÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»ÖvÌ//»
Ä//] ,¦Ë//Öf À ÃZ´//¿Y{ ½Y{Zf//Y Y
{f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³Â//À»
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄÀÌ»
//z]Á{{Ä//¯Z//Åd]Z«¾//ËY½Z//ËZa{
¶//Ë}l//ËZf¿,|//Y//³]½Y//aÁ½Y//fy{
ÃZ´//¿Y{cZ//YfyYZ//zf§Yº//¸bË{,
ÃYÂÀ//mÔ//µY|//»,ÄÌ//ÁÖ//À§
µY|//»,Ö//]ÂÀmÃ//¯Â//¯cZ//YfyY
ÌWÂ//Â//¯cZ//YfyYÃYÂÀ//m//¿]
,¾//Ìfz»Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§ÕZ//YÃ//ËÁ
,Ä//̯eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//mÃ//¬¿µY|//»
µÁY¹Z//¬»,//ÌfË]cZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
ÃZ´//¿Y{Z//a¾//Ì»Ö//¿ZÆmÁÃYÂÀ//m
¾//¼n¿YÃ//ËÁÃ//ËZmÁ½Z//ƨYÖ//f À
d//YÃ{//¯\//¯Y//»¾//Ìfz»
,IFIA ¾//Ìfz» Ö//¿ZÆm ½ÂÌ//Y|§
Ö//¿ZÆmcZ//YfyYÕÂ//À »d//Ì°·Z»¾//¼n¿Y
Õ//°§ d//Ì°·Z» ½Z»Z// Á Wiipa
ÃYÂÀ//m½Z//Ì»ZuÄ//¸¼mY½Zf//Æ·Â//¯
|//¿YÃ {Â]
-|»Md{Ä]{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{Âe
½ZfƷ¯cZYfyYÃËÁÃËZmÁÔµY|»\¯
|//ÃYÂÀ//m¾//ËYZÌ//Y
Ã|//¿Y{ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
,ÕÂÀ »d//Ì°·Z»//¯»{Ã|//d//^iY//fyY
Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§Â//ÁÃZ´//¿Y{//fz»
Ã//¬¿µY|//»½Â//À¯Ze,Â//¿{¾//Ìfz»
Â//¯¾//Ìfz»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//Ìb¼·Y{
Ã//ËÁÃ//ËZm,µÂX//Ö//]ÂÀmÃ//¯
ïÂ//¯{½Y//ËY¾//Ìfz»½ÂÌ//Y|§
cZ//YfyY //e] ¹Z//¬» ,Ö//]ÂÀm
µY|//»,ZÀÌ//¾//]YÖ//¸»ÃYÂÀ//m
|//À¸ËZeÂ//¯¾//Ìfz»ÃYÂÀ//m{Ã//¬¿
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,{ÁÅZ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//ZÀZ¯ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
{Ö//YfyYZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY©//]Ö//|ÀÆ»
½YÂ//ÀZ//]ÁIOTZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//ÀÌ»
Y|// ]Z//ŽZ^¯Za{//°¸¼Ö//]ZËYºf//Ì
//Ë~aÄ//¸u»{|//ÌËZeY//aÁÕÁY{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃYÂÀ//m µZ//À̧ Ä//] ,Ä//Ì·ÁY
½Zf//Æ· Â//¯ cZ//YfyY Á cZ//Y|]Y
Á d//§ZË ÃY E NNOVATE
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»\//¯Ä//]ª//§Â»
d//¿fÀËY//z]{½Zf//Æ·Â//¯cZ//YfyY صفحه 95
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z//Æm Õ{Z//f«Y |// w//¿ //ÅZ¯ Y
w//¿Äf//~³µZ//{ {Â//Õ//̳¸m
//Âf»ÁÄ//f§ZË//ËY§Y//]Y]//|//
d//YÃ|////]Y]Ä//0Z/ ^ˬeÄ¿Y//|//»M{
Ä//]//ËY§Y¾//ËY¦//¿,{Â//Ö»Ã{¾//̼ze
Ä]//´Ë{¦//¿Ád//YÃ{Â//]ÕÁÃ//Æ]//Zy
|//w//¿ Z¯ÕÁ//Ì¿|////ËY§Y//Zy
//Âf»Â//Ä//]µZ//YµZ¤f//Y
{Â//Ö»Ö//ÀÌ]ÌaÁd//YÃ{Â//]|//{
//ÅZ¯|//{ Ä//]Ã|//ÀËMÕZ//ÅÄÅ{{
ÕY//]º//Ì¿YÂeÖ¼¿//´Ë{Ä//¯Ö//¿ZÆm{ |//]ZË
Ä////ËY§YÄ//]Õ{Z//f«Y|////ËY§Y
ÕÁÃ//Æ]//ËY§Y,ºÌ//Z]Ö//°f»Z¯ÕÁ//Ì¿
Â//¯¾Ì]{ {Â//]|//ÅYÂyZ¯ÃZ//qZ//ÆÀe
Ã|ÀËMµZ//{Ä//ËnÌ¿Z//ÆÀeÄ// ·Z»{Â//»
|//w//¿ÁÕ{Z//f«Y|//w//¿//ËY§YZ//]
Ö//fÌ ¼mÕZ//Å|¿ÁÄ//]Ä//mÂeZ//]µZ¤f//Y
Á¾//Ìf¿YM,Ä//̯e {Â//]|//ÅYÂyÄ//mY»
//·ZyZ¿|//Ì·Âe//ËY§YZ//]Ö//]ÂÀmÕZ¬Ë§M
Ö//¸Ìy {Â//]|//ÀÅYÂyÄ//mY»ĿY//Ö//¸yY{
,ÄÌ//Á,½Z//¼·M,¾//aYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯Y
µZ¤f//Yw¿Z°//M//ÅZ¯Z//]¾//ÌqÁZ//Ì·ZfËY
{Â//]|//ÀÅYÂyÄ//mY»
{Õ|//{d//§YÖ//¸¼cY//iY
.d//ÌqÖ//¿ZÆm|//
{Y|¿Zf//YÄ//¯d//YÖ//À »½MÄ//]¾//ËY
µZ//{Ä//°ÀËYÕZ//mÄ//]Ö//³|¿Ö//¿ZÆm
//ËY§Y//]Y] ,{Â////]Y] Ã|//ÀËM
|// ]ÕZŶ//¿,//´Ë{cZ//^Ä//],|//]ZËÖ»
Á±//]|aÁ{Z//»Á|//aY//f¼¯ÃZ//§
|//ÀÀÌ]Ö»Y{Â//y±//]{Z»
|//|//Ë|¬f »Z¼//Â//¼n»{//a
Õ{Z//f«Y |// Ä//] |//¿YÂeÖ» d//Ì ¼m
Á//Á//ĸX//»¾//ËYZ//ËM {Â////nÀ»
.{Y|//¿Õ//´Ë{
d//Ì ¼m|//,Õ{Z//f«Y\//ZÀ»ËY//{
ÁÕ{Z//f«Y|//ÕY//]Ö//¼Æ»//v»
Ä//¯Yq,d//Y{Y//§YÖ//³|¿t////ËY§Y
ÕY//]¹Y//·Y,Z¯ÕÁ//Ì¿d//Ì ¼m//ËY§YZ//]
º//ÅY§Õ{Z//f«Y//]ZÀ»Y[Â//¸»Ã{Z¨f//Y
ÕÁ//ÕZ//ÅYZ]//´Ë{ÕÂ//YÁ|//ËMÖ»
ÕÁM{Â//½Z°//»Y//Ì¿ÁÓZ¯[~//mÕY//]
|//ËMÖ»{Â//mÁÄ//]Ì//Át//{|//Ì·Âe
|//¿YÂeÖ»d//Ì ¼m//ËY§Y//´Ë{cZ//^Ä//]
Ä//d//ÆmYº//ÅÁZ//Z¬ed//ÆmYº//Å
Ä //Âe{Ö//ZY//¬¿,Õ{Z//f«Y¶//»YÂ
Õ{Z//f«YÄ //Âe |//Z]Äf//Y{{Z//f«Y
º//Å{¿ ½//« { Z°//Ë»YÃ|vf»cÓZËY
Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Ö//¼Æ» Ö//zËZe Ä//¿Â¼¿
½Â¼ËZ//½Z//Ì·Âm |//À¿Z»Ö//¿Y°¨f» d//Y
ÓZ//]\//m»d//Ì ¼m//ËY§Y|//¿|¬f »
Ä//¯Yq,{Â//Ö»Õ{Z//f«YÕÁÃ//Æ]¾//f§
eÃ{f//³Z¯ºÌ//¬e½Z°//»YÂ//®//ËY
{Z// ]YÕZ//ÅÖËÂmħYf//Ì]Ã{Z¨f//YÁ
//´Ë{ ÕÂ// Y Á |//ËMÖ» º//ÅY§ |//Ì·Âe
Ö//¯v»ÁÃ|//ÀËY§ÕZ//ÅZÌ¿ÕY//]Ö//]ÂqZq
Z//e½Z//¿YÂmÁµZ//Z//e½Z¯{Â//¯ºÆ//
Y//mZ»d//̼ÅY |//]ZËÖ»//ÅZ¯µZ//
//]Ö³{Âz·Z//Ã|//Ë|aÄ//¯d//Y¾//ËY{
Ö//¼Æ»//¬¿Ä//¯Z¯ÕÁ//Ì¿\//̯eÁÃY|//¿Y
{Y~//³Ö»//ÌiPe,{Y{Õ{Z//f«Y|//{
//ËY§YÃY//¼ÅÄ//]Z¯ÕÁ//Ì¿{d¯Z//»
d//Ì ¼mÄ//q//ÅY~//·,|//]ZËÖ»//ÅZ¯¾//
//Ì¿Õ//f¼¯d¯Z//»,{Â//eÃ{Âz·Z//
//z]{Â//yÄ//]Õ{Z//f«Y|//Ì·Âe{
{Y|// e//ÅZ¯ {Y{//]Z¯Z//ËÕÁZ//¯
//] Y Ö//¨À» ÕZ//ÅiY |//¿YÂeÖ» ½Ô£Z//
{Ö//¿Z´¼ÅÃZ//§¾//Ì»PeÁÕ{Z//f«Y|//
//ÅZ¯Z//]//«YÁ{ |//Z]Äf//Y{½Ô¯t//
ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»PeÄ//¨ÌÁ,d//Ì ¼m|//
Á{Â//Ö»e¾Ì´À//½Y|À¼·Z//½Á//§YÁ
cZ//»|yÁÓZ¯|//Ì·ÂeÃÂÌ////],ĸX//»¾//ËY
Ád//YY~//³ÌiPe{Z//f«YÖ//¸¯Ö//ËYZ¯Á
|//»M{,ÕY~³ÄËZ»//ÁY|//¿Ya//ÅZ¯
YÕ{Z//f«Y|////ÅZ¯,¥//»//ËY§YÁ
{Y{Ö//a{
d//Ì ¼m//ËY§Y½Y|//¬fÀ»YÖ//¸Ìy
//¿Y»Á//mYÕ{Z//f«YÕZ//Åhv]
Ä//¯Â//¿MZ//»Y,|//À¿Y{Ö»|//¾//ËY
d//Ì ¼m//ËY§Y,|//Ì˳ֻZ¼//
//nÀ»Õ{Z//f«Y|//Ä//]|//¿YÂeÖ»
.d//Yd//{ {Â//
,|//»M{Z//]Ö//°Ë{¿Ä//]YÕ{Z//f«Y|//
{Y{ Y|//¿Ya Á ÕY~³ÄËZ»// ,¥//»
Z//q{¾////ËY§YZ//]¥//»½Y//Ì»ÁÂ//´·Y
e¾//»{Y//§YµZ//j»ÕY//] {Â//Ö»//Ì̤e
Ä//ÀËÅÄ//]0Z/»Â¼½YÂ//m{Y//§YZ//]Ä//ËZ¬»{
{ ½Z//|»M{ Y Õf//Ì] ºÆ// ½{//¯
//ËY³Ö//Z¼fmYcZ//»|yÁ¾°//»//z]
Ä//]|//¿YÂeÖ»Õ{Z//f«Y|//Y~//·,|//¿Y{
ºÆ////ËY§Y//ÌiPed//veÖ//¨À»cÂ//
Ä//¯Yq,|//Z]d//Ì ¼m{|À¼·Z//{Y//§Y
//ÅZ¯¾////ËY§YZ//]Y|//¿YaÖ//ËZ¿YÂe
ÁY|//¿Ya½Y//Ì»Ä//]//»Y¾//ËYÁ|//]ZËÖ»
¶¯{,ÕY~³ÄËZ»//Ö//ËZ¿YÂe½M//^eÄ//]
//´Ë{¥//YÁ{Y~//³Ö»//ÌiPe{Z//f«Y
µYÁ {Â//Ö»Ä// »Zm¥//»//ËY§Yh//Z]
{Y{|//̯PeÖ//Y³{º//ŵZ//¿ÁdËf//Y
Õ|//{//ÅZ¯\//m»d//Ì ¼m//ÅZ¯
{Â//Ö»½Z//Æm{Õ{Z//f«Y|//
ÅZ¯Z//]Õ{Z//f«Y|////ÅZ¯¾//ËY
.{Y{|//ÅYÂywÄ//¿Â´qdÌ ¼m|//
//ÅZ¯\//m»,d//Ì ¼m|////ÅZ¯
{Â//»¾//ËY {Â//Ö»Z¯¾//{{Y//§Y
Ã|//»MµZ//¿ÁdËf//YµYÁ{Ä//¯ÕYÄ//·Z¬»
{Y//§Y//ÅZ¯ d//YÃ|//¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]
|//Õ|//{//ÅZ¯\^//Z¯¾//{
Z//]Ä//ËZ¬»{Ã|//ÀËMµZ//{Õ{Z//f«Y
½Y//^mÕY//] {Â//Ö»Äf//~³µZ//
ÕÁÃ//Æ],Z¯¾//{{Y//§Y|////ÅZ¯
Ö//zËZe|//¿Ád^//¿Ä//]|//ËZ]Z¯ÕÁ//Ì¿
Z//e|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//{{Â//y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ª//ËYÄ//¯d//YÕ|//ÀËY§Ö³{Âz·Z//
//ËY§Yd//Ì ¼m{¾//»{Y//§Yd^//¿½M
|//]ZËÖ» //ÅZ¯ ½YÂ//m {Y//§Y d^//¿ Á
cY//Ì̤e { |//ËZ] Y Ö³{Âz·Z//¶»YÂ
¶//»ZÄ//f^·Y,º//Ì¿Y|]ÕÁZ//]Á//Ì»Á±//»
,Ö³{Âz·Z//ÁÖÀ//ZfyZ//cY//Ì̤eÖ//¸Y
Ä//¯Ö//¿Z»//«YÁ{ d//YÕÁZ//]//ÅZ¯
w¾ÌÀ//Ä//¼Å{//Ì»Á±//»//ÅZ¯
ÖÀ//\//̯e//]YÖ//¼¯//ÌiPe,|//Å{Ö»
ÕZŵZ//{//Ì»Á±//»//ÅZ¯Ö//·Á,{Y{
Ö//ÆmÂe¶//]Z«//ÌiPe|//¿YÂeÖ»Ö//³|¿Ö//¿ZËZa
º//Ì¿Z°» |//Z]Äf//Y{Ö³{Âz·Z//]Y
Z//]Ä//¯d//YcÂ//¾//ËYÄ//]|//ÀËY§¾//ËY
ËY//{Â//^Æ]ÁÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
|//Ì»YÁ//ÅZ¯//Ì»Á±//»,Öf//Y|Æ]
Õf//Ì]{Y|// eY~//·,|//]ZËÖ»//ËY§YÖ//³|¿
Ö//¿Z»Á|À//Ö»//eÓZ]¾ÌÀ//Ä//]{Y//§YY
ÃY//¼ÅÕÁZ//]//ÅZ¯Z//]|//ÀËY§¾//ËYÄ//¯
{Y{Ö//a{YÖÀ//ZfyZ////Ì̤e,|//Z]
,ÕÁZ//]½|//»M¾//ÌËZaZ//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//]
{Â//Ö»º//¯d//Ì ¼m{½YÂ//m{Y//§YºÆ//
ÕZ//ÅÃÁ³Yd//Ì ¼m½Á½Z//»µÂ//{Á
//eÓZ]ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//]½YÂ//mÖÀ//
Ã{Âz·Z//{Y§Yd^//¿Á{Â//Ö»¶//¬fÀ»
{ {Y~//³Ö»//ËY§YÄ//]Á,d//Ì ¼m¶¯Ä//]
d//Ì ¼mÖ³{Âz·Z//d//¨³½YÂ//eÖ»//«YÁ
{½Y//ËY{ d//YÖ//fÌ ¼mY~//³µÂ//v»
ÕÓZ]d//Ì ¼m|//{{Á|//u//ZuµZ//u
Ö//À ËÃ|//ÀËMµZ//{ |//¿Y{¾//µZ//
Ö³{Âz·Z//|//{µZ//
//ËY§Y |//{ Ä//] ½Y//ËY d//Ì ¼m
Ã{Âz·Z// {Y//§Y d^//¿ d//§ZË |//ÅYÂy
{//¬§//ZuµZ//u{µZ//ÕÓZ//]
Z//»Y,d//Y|//{Y//Ì]¾//aYÂ//¯
ZÅÂ//¯YÖ//¸Ìy//Zu½//«//YÁY{
Y//ZuµZ//u{¾//aYÄ]Z//»ÕZÅd^//¿
Z//aÁYZÅÂ//¯¾//ËY {//¯|//ÀÅYÂyÄ//]ne
,¾//Ìq,Ö¸Ì//¾//ÌÀr¼Å,Z°//Ë»YµZ¼//Á
,Ö//]ÂÀmï ,½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm
¶»Z//Y¹Z//ÀfËÁÁ|//À¸ËZe,ÄÌ//Á½ÂÌ//Y|§
//¨¿½Â//̸̻,µZ//{ {Â//Ö»
d//Y{{Â//mÁ½Z//Æm{f//Ì]Z//˵Z//
{¾//»{Y//§Y{Y|// e{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
{Z//̸̻ Ä//]Á{Â////]Y]Á{µZ//
d//Ì ¼mºÆ//,½Z//Æmt//{ |//]//¨¿
,µZ//{|//{YµZ//ÕÓZ//]
Ä//f§ZË//ËY§YµZ//{|//{Ä//]
Z//ed^//¿¾//ËY{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa d//Y
Ä//],|//]ZË//ËY§Y|//{Ä//]µZ//
®//˽Z//Æm{//¨¿////ÅYÄ//¯ÕÂ//
d//Y{|//ÅYÂy¾//f//Ì]Z//˵Z////¨¿
Ä//qÁd//Ìqd//Ì ¼mÖ³{Âz·Z//d̼ÅY
.{Y{Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmY,Õ{Z//f«YcZ// ^e
{Y//§YºÆ//,d//Ì ¼m¾////ËY§YZ//]
e¾//» Á µZ// Z//e Z¯ ¾// {
Ä//¯Ö//·Zu{,|//]ZËÖ»//ËY§YµZ//
|//˳ֻÕ{Ô//Ì»µZ//{{Z//f«Y
¶//Ì»,|À//Z]//e|À¼eÁiÄ//q//Å{Y//§Y
//ËY§Y |//¿Y{ÕÁM|//¿§Ä//]Õ//f¼¯
½Y|//¿§{Y|// e//ËY§YÄ//]//nÀ»|//»M{
|//»M{//ËY§Y¾//ËYZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ{Â//Ö¼¿
½Z//{ÂyÖ//³|¿d//̨̯//ËY§Y¥//Y
d//Ì ¼m//«YÁ{Ö//ZY¶°//» |//ÀÀ¯Ö»
Ä//]ne d//Y{Z//f«Yd//ËË|»Ä//°¸]d//Ì¿
Ä//r¿M|//Å{Ö»½Z//¿d//uYÄ//]|//ÀÅ
d//Ì ¼m|//,{//ֻ̳Y|//ÕÂ//¸m
Õ{Z//f«Y|//]ÕZÅd//ZÌÄ//°¸],d//Ì¿
|//ÀÅÄ//¯Õ{Ô//Ì»Ä//Å{Y|// ] d//Y
{Ö//ZYcZ//uÔYÕ//°ËÄ//]Á//
Z//»,{//¯{Â//yÕ{Z//f«Yd//ËË|»ÃÂ//v¿
º//Ë{Â]|//ÀÅ{Z//f«Y{Ö//¼Ì|//|ÅZ//
ÕYY{|//ÀŽZ//»¼ÅÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
//°] d//Y|//·Âew//¿Ád//Ì ¼mË//|//
{//Ì̤eh//Z]|//»M{//ËY§Yd//Y|//¬f »
,{Â//Ö»½Y|//¿§d//̨̯Á{Y|// e//¯
,d//Yf//Ì]½Y|//¿§//¯{//Ì̤eZ//»Y
Z//]Õ//f¼¯½Y|//¿§|//À¼eÁi{Y//§Y¾//ËY]ZÀ]
{Y//§YÄ//¯Ö//·Zu{,|//¿Y{f//Ì]d//̨̯
//f¼¯d//̨̯Z//]f//Ì]½Y|//¿§//̬§
{Z//ÅÃ{Y¿ZyĸX//»º//Ë|¬f »Z//» |//¿Y{
Ä//°¸]d//Ì¿Õ{Z//f«Y,ÕÁM|//¿§h//v]
,Ö//ËY³{§,Ö//³|¿®^////Ì̤eÁÖ//´Àŧ
{//»Á½ d//YÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
,|//ÀÀ¯Ö»Z¯Á|¿Â//Ö»kZ//yÄ//¿ZyY
Õ//f¼¯d//§Ö// Ì^Â//Ä//]¾//ËY]ZÀ]
Z//Ŷ«Y|uÄ//]Á|//¿Y{ÕÁM|//¿§ÕY//]
|¿Â//Ö»Ö//Y
d//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂm½Â//¿Z«
©Â//»Ä//°ÀËYYf//Ì]Ã{YÂ//¿ZyY
//¿Ä//],|//Z]Äf//Y{Õ{Z//f«Y
Y cÔÌÆ//e Ö//y] |//Ö»
Ád//YÄf//Y{ÕÁM|//¿§ÕY//]
½Â//¿Z«¾//ËYÕ{Z//f«YÕZÅ©Â//»
{Z¼////¿ {Y|//¿Ö//fÌ]Y~m½Y|//Àq
.d//ÌqÃZ//]¾//ËY
½Â//¿Z«Õ{Z//f«YÕZÅ©Â//»¹|//¬f »¾//»
d^//¿d//Ì ¼mÖ//¿YÂmÁÃ{YÂ//¿ZyYd//ËZ¼u
//Ì]{ d//Yf//Ì]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Ä//]
//f¼¯ÕÁZ//]w//¿Ä//¯½Z//ÆmÂ//¯Y
Â//¿//lÀa,|//¿Y{ÖÀÌ//¿Zmw//¿Y
d//ZÌÂ//¿Z//ed//¨Åd//ËZÆ¿{d//ZÌ
|//¿YÃ{]Z¯Ä//]ÕÁM|//¿§//ËY§YÕY//]
Ö//´ÀŧZ¯|//ËZ]µÂ//¼f»cZ//¬^ÕY//]
cZ//¬^¾//ËY{Ö//·Z»©Â//»Á{Â//¹Z//n¿Y
cZ//¬^ ÕY//] Z//»Y ,{Y{ Õ//ÌqZ¿ //ÌiPe
d//̨̯Z//e|//ÌÅ|]Ö//·Z»©Â//»|//ËZ]¦//Ì
|//¿^]ÓZ//]Y½Z//½Y|¿§
Ö³{Âz·Z//hv]ZuµZ//u{//f¯{ÕZ//«M
Ö//ËZÅ·Zq ¾//ËeºÆ» Y Ö//°Ë d//Ì ¼m
ºÌÆmY»½MZ//]d//Ì ¼mĸX//»{Ä//¯d//Y
Ä//¨·R»Z//v·Ä//]Z//»d//Ì ¼mÕZ¼Ì//
.d//YÄ//¿Â´qÖ³{Âz·Z//ZËÕ//Ìa صفحه 67
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ|Ì»Yf¯{YÖfY{{ZË
ÄqÕÁZÀ§Áº¸ÃÂu{,²ÀmYaÕZÅÄÅ{{
.{Y{ÄËYY½Ô¯{°¸¼Zv·Ä]½YÂeÖ»Y̸ָve
Ì//Ze Á Â//¯ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//
Ö//·Z»ÁÕY{Y½ÁZ// »YÁ|//Ì»Y|//̼u//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
½MÄ//¿Z³Ã{Z//ËÕZŽÂÌ//̼¯ÕY|//¿YÃYÁ
Ö//eZ^Ä//]ÁÖ//¸ §Ä//Å{d//¿Öf//Y{{ZË
//^ź// »¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Z//]YÁ//Ìa
º//Ë{Â]
Ö//¨Ä//¬¿{Zf//ÅÄ//Å{Ö//eZ^Ä//]
Z//v·Ä//]Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{Â//Ö» [Â//v» Ö//¿Â¿Z« ÕZÅdyZ//Ë
Á//ÌaÄ//Å{Â//y{µYÂ//[YÂ//mZ//»Y
.d//Ìq
Z//]YÁ//ÌaÖ//eZ^Ä//]ÁÖ//¸ §Ä//Å{
Ä//][Ô//¬¿Y//^ź// »¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]
º//Ë{¼¿Z//£M{//^ÅY{ÃY¡Y//q½YÂ//À
½M{//Ì¿ÕÁZ//À§º//¸ÃZ´//ËZmÄ//f^·YÄ//¯
Y//Ì¿//Ì]Ö//uZ^|//Àq {Â//]Ã|//Z//v·
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YÁ\//ËÂe
|//Ë¿Á//ÌaÄ//Å{¾//ËY]ZÀ] {~//³Ö¼¿½Z//ÌÀ]
d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{µÂ//ve//z]
Ö//¿Ä//]\//ËÂf·Y//ÌyY½Â//¿Z«{Â//°ËY
ÁZÅÃZ´//¿Y{{Õ{Z//f«YÕZŽZ»Z//{Z//nËY
ÕZ//ÅÃÂu{Ö//ÅÁaÁÖ//»McZ//»
d//YÃ|//Ã|//Ë{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//]//^e»
¶//^«ÕZ//ÅÄÅ{²À//¿Y³Ä//]neÖËÂ//YÁ
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u½YY|//»Z»Y
//»ZmÄ//¬¿ÖËÂ//Y |À//¯Ö»Á|//]
Ád//YÖ¿Z//Á]µZ//u{Â//¯Ö//¼¸
ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖËÂ//Y
Yº//YÕÁZ//À§Áº//¸{¶//Ìy{¾//ÌeYÁÁ
{//°¨eÁ¶//»ZeµZ//u{d//Y|Æ]Á¹Â//¸
|Àf//ÅÄf//]ÕZ//Å[{d//a
Á//ÌaÄ//Å{Z//e{//¯|//ËZ]Ä//qÖf//Y]
{¹Ô//Y½Z//ÆmÕY//¬·Y¹YÕY§Y//Ä//Å{
.|//Z]ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
{Â//m»ÕZ//ÅdË·ÁYÃ|À//Ë¿º//Ä//]
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¹Â//¶//§{
ÕYÂ// { [Â//» ÕZ//ÅdË·ÁY //Ì¿ Á
Ö//Àf^»ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸Ö//·Z
{//^ÅY{ÃY¡Y//q½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Y
ÕÁZ//À§º//¸ÃZ´//ËZmÄ//f^·YÄ//¯º//Ë{¼¿Z//£M
{Â//]Ã|//Z//v·½M{//Ì¿
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//³Yd//YÃ|//»Md//Y{{Z˾//ËY{,Ö//´Àŧ
Ä//Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{{ÁÁ¶//Ì·|]YÄ//Å{
ÕZ//ÅÃÁ{f//³ÁÂ//°ËYÖ//¼¯Ä /Âe
ÁÖ//ZÀZ¯Yº//YÖÅZ´//¿Y{Â//»M
ÁÂ//»MÄ//Å{|//YÖ//ZÀZ¯Õ|//uZe
ÕZ//ÅÃÁ{f//³¶//Ì·|]YÄ//Å{//³Y
Ä//fy»M//¿Y{{Y//§Y½|//{YÁÁY//f¯{
ÕZÅd/ ZÌ//Ì¿ÁÃÁ{¾//ËYÄ//]¶//^«Ä//Å{
{Â//¯Ö//]ZËZmÁcÓZ//¬»{Y|// eÄ //Âe
//ÅÁaÄ//Å{,º//¸|//Ì·ÂeÄ//{Z//Ì¿{
¶//Ì·|]Y{Â//¿Ä//Å{Ä//¯{Y{Z//mº//Ì»ZÀ]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«\//ËÂe
f//]½|//Ã{Z//»MÁ¶//^«Ä//Å{//yYÁY{
Ä//Å{,ZÅd¯//Äf//{¾//ËYÕY//]Ö//¿Â¿Z«
Ä//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{ÁÁ
Õ|//mµYÂ// º//Ì»ZÀ]Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸
YµZ//®//ËÄ//¯Á//ÌaÄ//Å{Ä//¯d//Y¾//ËY
º//Ì»ZÀ]|//ËZ]Ä//qYd//YÃ|//Õb//½M
//¯}Ä//]¹ÓµYÂ//¾//ËYÄ//]x//ZaY¶//^«
Ö//y]Ì//Ze|ÅZ//{Zf//ÅÄ//Å{{d//Y
//Ì¿ÁÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§{Zf//|//À¿Z»ZÅ{Zf//
¹Â//¸cYÁ¦//ËZÁÁ¥Y|//ÅY½Â//¿Z«//Ì̤e
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY¹Z//¿//Ì̤eÁÖ//·ZÂ//»MÁ
//Ì¿ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸cYÁÄ//]
ÕÁZ//À§Áº//¸d//¿ÁZ »¾//ËZ£Md//Ì·Z §
Ä//Å{¾//ËY//yYÁY{ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
º//Ë{Â]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¡Ô//]Y
ÕYÂ////Ì̤e|ÅZ//Ä//Å{¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
,º//ÌË´]Ä¿ZÀÌ^//Ây//³Y,|À¼·Z//ÕZ//ÅY¿Zy
|//¿Z»|//ÅYÂyÖ//«Z]d//]Zi,|//]ZÌ¿//ËY§Y//³Y
|//ÅYÂyÖ//»ÂeZ//§h//Z]ĸX//»¾//ËY
ÕZ//ÅÄÀËÅ //ËY§Y Z//] ¾//ÌÀr¼Å |//
Ä//]ÁÖ//eZÌ·Z»d//̧//ÅZ¯,Ö//·Z¬f¿Y
Z//Åd·Á{cZ//Ì·Z»d//§ZË{//ÅZ¯½M//^e
{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Ö//·Z¬f¿YÕZ//ÅÄÀËÅÁ
Ö//ËZÅÄÀËÅd//¬Ì¬u{Ö//·Z¬f¿YÕZ//ÅÄÀËÅ
ÕÂ//YÄ//§®ËcÂ//Ä//]Ä//¯|Àf//Å
ÕZ//Å|uYÁÁË~a\Ì//MZ//«YÄ//]Z//Åd·Á{
{Â//Ö»d//yY{a½Â//¿Z«{Ã|//z»
Z//ËÓZ¯,Z//ÅÄÀËž//ËYd//yY{aµZ//^«{Á
cZ//^Ä//] {Â//Ö¼¿d//§ZË{Ö//eZ»|y
®//ËY|//Ëyc|//«Z//Ë|//»M{µZ//¬f¿Y,//´Ë{
Z//ÅÄÀËž//ËY d//Y//´Ë{|//uYÁÄ//]|//uYÁ
,{Â//Ö¼¿Â//À»Ö//¸»//·ZyZ¿|//Ì·Âe{
{Y//§Y¥//e¶//]Z«|//»M{Ä^//Zv»{Ö//·Á
ÕÂ//§cY//iYYÖ//°Ë |//ÀËMÖ»[Z//uÄ//]
//ËY§Y,Ä// »Zm{Z//ÅÄÀËÅÂ//¿¾//ËY
Ä//]Ád//YÄ// »Zmt//{¥//»ÁZ//Z¬e
[Â//v»Z//Åd·Á{Ö// ËÂeÄ//¨ÌÁ½YÂ//À
//z]//eºÆ»Z//žËYÄ//¼ÅY {Â//Ö»
d//Ì ¼m Ö³{Âz·Z//ÕZÅZ§ Y Ö//³]
Ä// »ZmÄ//¯d//YÖ//ËZÅÄÀËÅÄ//]Â//]»
¥//½Y|À¼·Z//Öf»Ô////¨uÕY//]|//ËZ]
|//À¯
º//Å Õ|À¼·Z//ÕZÅÄÀËÅ Ö//À Ë
d//veYÕ{Z//f«Y|//|//¿YÂeÖ»
.|//Å{Y//«//ÌiPe
Õ|//ZecÂ//Ä//]½Y|À¼·Z//ÕZÅÄÀËÅ
¾//ËY //ËY§Y d//Y //ËY§Y µZ//u {
d//Ì Ád//Æm½MYZ]//ÕZ//ÅÄÀËÅ
,µZ// §d//Ì ¼mÄ//¯|//]ZËÖ»Õ//eºÌyÁ
½Y|À¼·Z//YÕY|//Æ´¿ÕY//]Õ//f¼¯Ã//Ì´¿Y
//eÓZ]½Y|À¼·Z//Ö//¿Z»{kZ//z»Á|//¿Y{
µZ//¼fuYÃ{Âz·Z//{Y//§Y d//Y½Z¯{Â//¯Y
ÕZ//ÅÕZ¼Ì] Ä//] Ô//f]Y ÕY//] Õf//Ì]
Ä//]Ä//¯|//¿Y{{|// f»YÂ//Z//]¾//»»
Õf//Ì]Ä//ÀËŽM½Z//»{Ö// Ì^Â//
d//Ì ¼m ,d//¨³ ½YÂ//eÖ» ¾//ËY]ZÀ] ,{Y{
Z//ÅÄÀËÅ Z//§ Ä//] //nÀ» Ã{Âz·Z//
kZ//z» ÕZ//Åv» Y Ö//°Ë {Â//Ö»
¾//ËYÄ//]Õ{Á|//uZ//eÄ//¯d//Y¾//,d»Ô//
|ÀqÂÌ//,¾////ËY§YZ//]Ä//¯d//Y¶//Ì·{
//ËY§Y//Ì¿½Z//»¼ÅcÂ//Ä//]ÕZ//¼Ì]
Z//] ¾//»{Y//§YYd//^«Y»Ä//ÀËÅ |//]ZËÖ»
½Zf//Z¼Ì]Öf//Y|Æ]cZ»|y¾//f§³//¿{
Á Ã{YÂ//¿Zy Öf//Y|Æ] cZ//»|y ,Ä// »Zm Á
//ËY§Y¾////ËY§YZ//] Ö//ËÁY{cZ//»|y
Z//ËÖ//Z¼fmY¾//Ì»PeÕZ//Å©Á|À |//]ZËÖ»
|//ÀÅYÂyÄ//mY»¶°//»Z//]º//ÅÖ´f//¿Z]
,Z¯¾//{{Y//§Y//ÅZ¯//ZyÄ//] |//
ÕZ//Å©Á|À Ä//] Ö//fyY{a Ä//¼Ì] ª//u
Z//Å©Á|À¥Z//»Á//ÅZ¯Ö´f//¿Z]
Z//Å©Á|À½YÂ//e½M//^eÄ//]Á//ËY§Y
//ËY§Y¾//ÌÀr¼Å d//§ZË|//ÅYÂy//ÅZ¯
{Y|// e½Z//»¼Å//ÅZ¯Z//]Ö´f//¿Z]¾//
,½Y//³Z¯{Y|// e//ËY§YÁ½Z´f//¿Z]
//ÅZ¯Y//³Z¯Ä//]Ì´]Õ¼f//»d^//¿
|//Å{Ö»
Ö//°Ë·ÂÀ°eÁÖ//¼¸ÕZÅd§//ÌaÕY//]
{,ÕÂ//¯¾//Ì]Ö//]neÄ// ·Z» {Â//Ö»
Z//eÕZŵZ//{Â//¯Y//Ì]
,½M Z//Y//]Ä//¯d//YÃ|//¹Z//n¿Y
|//|//{ Y//f¼¯Ä//¯ÖËZÅÂ//¯
f//Ì]Ä//¯ÖËZÅÂ//¯Z//Ë|//¿Y{d//Ì ¼m
,|//¿Y{d//Ì ¼m|//|//{ Z//eY
Õ{Z//f«YÄ / ÂeZ//]ÖËZÅÂ//¯½YÂ//ÀÄ//]
|¿Â//Ö» ÄfyZÀ// //e¾ÌËZa
f//Ì]{Â//»¾//ËY{d//Y¾//°¼»//³Y
|//ÌÅ{t//ÌÂe
¾//ËY d//a { ¶//ËÓ{ ¾//ËeºÆ»
d//Y//ËY//«Ä//]Ã|//Ë|a
|// Ä//¯ d//Y ¶°//» ZÌ//] µÁY
w//¿ËY//{Õ¼f//»ÁÓZ//]Õ{Z//f«Y
Y//f¼¯¾//ÌËZad//Ì ¼m|//
ÓZ//]d//Ì ¼m|//w//¿Á|//{
|Ì//Z]Äf//Y{|//{ Z//eYf//Ì]
|//{ Y//f¼¯|//w//¿µÁY{Â//»{
ÕZ//Å|»ZÌad//Ì ¼mÖ³{Âz·Z////ËY§Y
{Â//»{ {Y{Ö//a{Ã|//ÄfyZÀÖ//¨À»
|//{ Z//eYf//Ì]|//w//¿,¹Á{
//aY±//]ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//°ÀËYµZ//¼fuY
{Â//yd//Y|Æ]ÁcÔ//Ìve,\//ZÀ»Ä//Ë~¤e
,¾//ËY//]ÃÁÔ// |//]ZËÖ»//ÅZ¯|//ÀËM]
l//ËÁe,\//ZÀ»ÄËZ»//YZ//]®//˽Á|//]
Ä//°ÀËY½Á|//],ÁMÂ//¿Á|//Ë|mÕZÅd¯//
f//{{Ö//³{Y¿ZyZ//ËÖz////]ZÀ»
d//YYÂ//{,|//Z]
{{Â//Ö»\//m»Ö//ËZÅĨ·R»Ä//q
Õ{Z//f«Y|//,|À¼·Z//Ä// »Zm®//Ë
.|//]ZË//ËY§YZ//ÅÄÀËÅÁ//ÅZ¯
¾Ìf//z¿ ÕY~³ÄËZ»// ÕÂ//´·Y //Ì̤e
|////ÅZ¯Ä//]//nÀ»Ä//¯d//YÕYÄ/ ¨·R»
//] {Â//Ö»|À¼·Z////»YÂm{Õ{Z//f«Y
ÕZ//mÄ//]ÕY~³ÄËZ»//kZ//z» Z//Y¾//ËY
Z//Ì¿Ä//¯Õ|//Ì·ÂeÁÖ//ËZÀ]ËÕY~³ÄËZ»//
Õ{Z//f«Y//ÅÄ //ÂeÁ|//ÕY//]Ö//¸Y
|//ÅYÂyÖËZÅÕY~³ÄËZ»//¥//,d//Y
Ã|//Ë|aÕZ//Å·ZqÕ´z//ZaÄ//¯|//
//ËY§YZ//]//´Ë{ÕÂ//Y |//Z]Õ|À¼·Z//
Ä//mÂeZ//] {Â//]º//ÌÅYÂyÁÄ/]ÁÖ//»ÂeZ//§
d//Ì ¼mÕ|//{ Ö//·Y |//Ä//]
dÌ ¼mY,|//¯}Ä//¯Â//¿Z¼Å,Ã{Âz·Z//
|//Ì·Âe½YÂ//e {Â//Ö»º//¯Z¯¾//{{Y//§Y
¾//ÌËZaµZ¤f//Yt//Á{Â//Ö»º//¯Ö//¸»
®//ËÄ//],µZ¤f//YYÕ|//{//Å |//ËMÖ»
//Å d//YÄf//]YÁÖ//¸»|//»M{Yt//
,{Â//º//¯ÕYÄ/ »ZmµZ¤f//Y|//{YÄ//q
cZ//»|yÁZ//ÅÓZ¯Ö//·ÂaY¶¯Ä//
ÃÁ{®//Ë{Õ{Z//f«YÕZ//ÅÃZ´À]Ã|//|Ì·Âe
¶»Z//Ä//¯¶¯ÕZ//Z¬ed^//¿Ä//]Ä·Z//®Ë
kZ//z»ÁZ//ÅÃZ´À]ÕY~³ÄËZ»//kZ//z»
|//]ZËÖ» //ÅZ¯ ,d//ZÅY¿Zy Ö//§»
Ö//§»kZ//z»//´Ë{cZ//^Ä//]Z//ËZ//Z¬e صفحه 68
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//ÅÃÂu{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//]
Õ¿YÁZË{,¶z¿¾Ì»{ZÅÃ|ËYÖÀ˧M¬¿-ZÅ|ËZ]ÁZÅÄfY{
µZ// §Â//¯{Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
Z//Æ¿MY{Â//»Z¼//¾//ËYYÄ//¯|Àf//Å
//̳d«ÁÁYÂ//{|//¿YÃ{ZÆ¿¹Z³Õ{Z//f«Y
ÕÂ//³Ád//¨³{©Z//¨eYÄ//]Ä//¯Õ{YÂ//»
Á ÁZ//À§ |//uYÁ //Zu ½Z//» {
¬f//»Æ//Â]|////¯Y»ÁZ//a{
ÕZ¯ÁZ//¶°//»¾//ËYÕY//]|//ËZ]Ád//Y
|Ì//Ë|¿Y
ÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{Z//]Z//¿ËYZ´//¿^y
|//Ã|ÌÀ//
Á ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a { ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Ŭf//»Æ//Â]½Zf//Y|////¯Y»
Â//° » |//ÀÆ»Z//ËÖ//uYZ//]Á|Àf//Å
ÕZ//źÌe ½Z//Ì» { Ä//¯ |//À¯Ö» s//»
¾//ËY{ Z//§l//̸yÃZ´//¿Y{d//a
Y ÕZÌ//] |//˳ֻ Z//¿ËY Ä//] Z//^eY
½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Y¶°//f»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]¿Y{,d¯//Z¼//¾//ËYYÄ//¯
f//»Â//¯//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
{YÂ//»ÕZÌ//]{Á|Àf//ÅÖÅZ´//¿Y{
YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËeÄÀÌÆ]Ä//¯d//YÖ//ÅY
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À|//Àq//ÅÁd//Y
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//·Âv»|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
Ä//]Ä//¿YÁZÀ§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]
Z//»Yd//YÃ{//¯Ö//ËZÅÔeÆ//Â]½Zf//Y
Ä//¿YÁZÀ§Ä//¸Z§,Ö//¿Y{Ä¿YÂf//aYÃ{Z¨f//Y
ÕZÅd¯////´Ë{ÁZ//Æ¿M½Z//Ì»YÖ//]Ây
Ã{//¯ Ä//WYY ©Zf//» ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
Z//̧Y¤mÄ//]Ö//ÅZ´¿Ä//¯Ö//ËZÅdË·ÁY-d//Y
d//YÃ{//¯{Z//nËYÄ// »Zmt//
d//̼ÅY Ö//]Âz] Æ//Â] ÕZÅÄf//Y{ Á
d//¼Ì«½YYcÔÌÆ//e|//À»ZÌ¿{Â//yÖ//·Z»
Äf//ËZÄ//f°¿Ö//|»|//¼v»Ä//f¨³Ä//]
|//À¯Ö» ¾//Á Y ½M Y ½{//]ÃÆ]
|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Á|Àf//Å
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YÕZÌ//]Ä//°ÀËYÄ//mÂe
Z//Ë{,Õ//¿Yº//Ìd//̧Z//À¯{Z//»Y
|//ÀÀ¯¹Y|//«YÄ//ÀÌ»¾//ËY{
Ã//Ì´¿YÄ//¯|Àf//ÅÆ//Â]Ö//»Â]ÕZ//ÅÁÌ¿
Ä//]Æ//Â]©Zf//»½Z//¿YÂm//¿Y{Á¶//z¿Á
½YÂ//eÖ»Ö//]ÂyÄ//]Ä//¯ÖËZÅÄf//Y{½YÂ//À
|//ÀËM§½{Â//]//^¿Z»,{//¯[Z//u½MÕÁ
Ä//]YÖ//·Z»//]ZÀ»Ä//]Ö//f{Ö//|»
Ö ËZ//cÔ°//»Y//´Ë{Ö//°Ë½YÂ//À
Ä//ËZa//]Ä//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ½Z//Àr¼Å
Z//Ì¿¾//Ì»ZeÕY//]|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §//¿Y{
Y //Ì] |//¿YÂeÖ» cÔ°//» ¾//ËY ¶//u
ÕÂ//YÕÁMÂ//¿,//¿Y{,Z//ÅÃ|ËY//Ìa
d//Y¹ÓÁ|¿Y{Y½Zf//Y{½{//¯Ö//³|¿
d//¼ÅZ//Æ¿MÕÁ//Ìa¶WZ//»¶//uÕY//]
|Àf//Å
Ä//¬¿Ä//]Zj»Ä//]Æ//Â]½Z//ÌÀ]¿Y{|À//
µZ¤f//YÕZ//a//ÌaYÖ´À//Á|//À¯Y|//Ì]
Áp//Ìa|//Å{Ö»t//ÌÂeÁYÄ//¯Â//¿M
Ö//³{¼yZ¯YÖ//ųÁ{Y{//]½Zf//Y
ÕY//]Z//ÅÂn»Á|//|//ÀËM§ÕY{Yº//y
ÁÖ//ËÁY{cY|//Ì·ÂeÕY//]Ã//ËÂ]Â//n»~//yY
ÕYÂ//{ÁÃ|ÀËZ//§ÕY{YµYÁ,Ö//¯YÂy
ÄËZ»// ½YÂ//À Ä//] cÔÌÆ//e d//§ZË{
,Ä//f§³¶°//ÃZ//eÕZ//źÌeZ//Ì¿{Â//»
|ËZ//´] ½M Z// ÕZ//Åḑ
d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//eÄ//¯Ö//ËZÅÄfy»M¿Y{
,d//YÃ{º//«YÄ//¾//ËYÕZÅÄf//Y|¿
YZ//Æ¿M,|¿Z//°]Æ//Â]Ä//f¨Æ¿ÕZ//Åḑ
{Â//
¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »ÂuZ]
|Y³]Ö·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWħZ »¾ÌËM
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
¾Ì//Ìa//ÌWº//Ë°eÁÖ·Z¼//½Z//Yy
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//],Z//a¾//ËY
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ,Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
½Zf//Y¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
|//Y³]
Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
|//Y//³]Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§
|//ÀËZ¼¿Ä//ÌÆe½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
{Â//¹Z//n¿Y
Ä¿Z»Z//¹Â//¸cYÁÕÂ//Y{Á//§YÕÁ
½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿¹Z//¿Ä//]ÕY
,Z//ÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÄ//¯d//YÃ|//{Z//nËY
ÕZ//ÅZÌ¿|//À¿YÂeÖ»Z//Åd¯//,Z//ÅÄ¿ZyZ¯
¾//Ìzf»Z//e|//ÀËZ¼¿d//^i½M{Y{Â//y
//§ÕY//]|//À¿YÂf]Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//YÁ
|//ÀËZ¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//YZ//ÅZÌ¿¾//ËY
ª]Z////ÌWÕYÄ//»³//f¯{,Ä//»Y{Y{
¾¼Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//̯Ze½Z//fÌ·Z §µZ//Ä//YÖ//Y³Ä//WYY
ÕZ//ÅdyZ//Ë{Â//^¼¯Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯
Ä / Âes//ÕY//]¾//Ì»ÕY~//³YÁ,Z//a
Y//«Z¯Âf//{{Z//ÅdyZ//˶//̼°eÁ
{//̳
//f¯{cZ//»|yYº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a//ÌW,Ö//¿Z]«Z//|//¼v»//f¯{
Ä//»Y{Y{//Ì¿Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aLZ//¬eY//]|//̯Ze¾//¼,º//Y»¾//ËY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{YÄ//]t//Y
Y{Â//yZ//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»-{//¯Z//Z¬e
Z|¼v»//f¯{ÁÖ//¿Y{|«ÕYÄ//»³½Y//Æ»
º//¸Z//a|//Ë|m//ÌW½YÂ//ÀÄ//]Ö//¿Z]«
|//Ö//§ »Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Á
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]
½ÁZ// »,¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{,Ö·Z¼//
¾//ÌËM¾//ËY{¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÃZ//»Y{yÄ^À//Ä//t//^Ä//¯
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«ª//^d//¨³,|//Y³]
{Zf//|//ËZ]Ö¿Zf//Y//Å{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//Ì´]¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
¹Y|//«Y¾//ËY½Â//À¯ZeÖ·Z¼//½Z//Yy{Ä//¯
Z//]Z//a//ÌW,¾//ËY]ZÀ] d//YÃ{Y|//¿w
¶Ì°//e//Ì´Ìa|//ËZ]ÕY|¿Zf//YÕZ°//¼Å
|¿Â//{Zf//¾//ËY
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|//À|//ËZ]{Á//§YÕÁ
Zf//Y¾//̼Å{Ä//¯|¿Â//d//ËZ¼uÕÁZ//À§
cYZ//^fY//ÌzeZ//eº//ËYÃ{//¯[Â//»
Z//Å©Á|//À¾//ËYª//ËYÕÁZ//À§d//¿ÁZ »
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//ËZÅÄ «|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
d//¼Ì«½Y//³ZÌ//]Z//Æ¿MÖ//mZyµ{Z// »
d//Y
ÁÕÆ//Â]½ÓÂX//»Z//ÅZ]Ä//¯Â//¿M
¾//ËYÄ//]d//Y¹Ó,|//¿YÃ{¯|//̯ZeÕÂ//¯
ÕZŵZ//{Y//Ë{Â//{Z//¼fYZÅd¯//
¾//ËYÄ//]Ö//]Ây{ÁÁ|¿YÄf//¿YÂeº//Å//ÌyY
|À//Z]Äf//Y{ÃÂ//u
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì·Z §d//̼ÅY
Ä//¯d//YÁ¾//ËYYÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
|//{Äf//~³µZ//,Ö//^Ì^uÄ//f¨³Ä//]
Z//a ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// |//»M{
Ä//¯d//YÖËZÅd¯//Ä//]Â//]»Æ//Â]
Á{Y|//Y¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö»Z¯ÃÂ//u¾//ËY{
Ä//]{ÁÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅYÖ//]ÂyÄ//]¹Z//«Y
|//Å{Ö»½Z//¿YÄ//¾//ËY
½Z»Z//ÕÁZ//À§Á//ÅÁa//Ë|»Z//»Y
Z//a Õ//¿Y Õ{Z//f«Y Ã//ËÁ Ä//¬À»
YÕ{Á|// »ZÌ//]Z¼//Ä//¯d//Y|//¬f »
½Zf//Y{µZ// §½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//eZ»|yÁ|//Ì·ÂeÄ//¯Æ//Â]
Ö//]ÂÀm Z//aÄ//¬À»{d//Ì·Z §Ä//],|//¿Y{
Ä//]{ÁÁÕY//]ZÅd¯//Á|Àf//Ŷ//ËZ¼f»
ª//¬veÕY//]Z//»Y|//¿Y{{Z³Ö//¿d// À
ÕZ//Å|uYÁÁ¶ÌÆ//eËY//|//ËZ]º//Æ»¾//ËY
|¿Â//d//ËZ¼uµZ// §
ÕZ//ÅdÌ·Z § Ö//ZY {Y//ËY |//˳ֻ ÁY
d//Y¾//ËYÆ//Â]½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//¯[Â//yÕZ//ÅÃ|ËY¾f//Y{{Â//mÁZ//]Ä//¯
º//Å|//Ì·ÂeÄ//]¶//Ë|^e{YÂ//»YÕZÌ//]{
|//ËZ]Á|Àf//ÅÁ{d// ÀYZ//»Yd//YÃ|//
d// ÀÄ//]ZÅd¯//½{//¯®//Ë{¿ÕY//]
{//̳cÂ//Ä//^¿ZmÄ//¼Åd//¼Å
½MÄ//]º//ÅÖÀÌÅZ//ZËZ//yÄ//¯Â//¿M
ÕÁ½{ZfËYÂ//¯d§//ÌaÃY,{Y{½Z}Y
Á{//°ËÁ¾//ËYZ//]|//ËZ]Ád//Y½Z//»{ÂyÕZ//a
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//{ÁÁÕZf//Y{//°¨e
º//ËY{]¹Z³d// ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁZ//À§\//uZÕZÅÂ//¯ÁYÄ//f¨³Ä//]
{Â//mÁº//ËveÄ//¯ÖËZŵZ//{Ö//fu
Z//]ZÌ//]Z//»Ä//]½M½{Y{{//Ì¿d//Y|¿
Ä//]-|//¿{¯Ö»{Â//y]Z//ÌfuYÁd//Zy
ÕZ//ÅdËZ¼uª//¬veÄ//¯d//Y¶//Ì·{¾//̼Å
Z//ŽZÌÀ]¿Y{{ÁÁÕY//]½Â//¿Z«Ö//ÂÀf»
Z//ÆÀeÄ//¿,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]Ìa½Y|//Ì»Ä//]
{Õ//i»¹Z³Ä//¯¾//˧MµZ¤f//YÁYcÁ//i
Y//q{ÁÖ/»Z¼//Ä//]//Ì¿Â//¯µÔ¬f//Y
Â//¯ÕY|//»M{YÕYÃ|//¼//z]Ä//¯
d//YÄf//]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ä//] صفحه 55
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZÌÀ]¿Y{ÕÁZ¯
Ä]Y|ËZ]
|ÀÀ¯Y|ÌaËY§Yd¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÃZ´//¿,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//¯ÃÂ//uÄ//]Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »{Á//§Y,d//Y//̸£Ö//ËY~£
Ä / Âe//z]Ä//¯Äf//Y{|//̯ZeÕÁZ//À§Á
{Â//d//ˬe|À//¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Â//À¯YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯
Ö//»|//Ì·ÂeÂ//¯{Y~//£¾//e½Â//̸̻
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¿Z¿Ö¸»|ÀdË·ÁYlÀaZÁdyZÁdY|Æ],ÕÁZ¯,Õ¿Y,dËÌv»,[M
Y|À//Õ//^ÅYÁZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼ÅÂ//¿Z¿{Zf//
|Ì//\//ËÂeÄ//]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//Y{|//ÅYÂyÃ|//Æ]
Ä//¯Ö¿ÓÁÂ//»Ã|//¼{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯
{YÂ//»Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//Á,
YÖ//°Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//Æ»ÕZ//Åz]
,ÕÁZ//¯//ËÁÄ//¸¼mYÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÖËZÆ¿Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y,|//Ö//ËZÆ¿
Á¹Â//¸//ËÁ,d// À//ËÁ,d//Y|Æ]//ËÁ
Ä//¯Â//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ã|//ÀËMÄ//¸m{Á|Ì//¹Z//¼eYÄ//]|À//¾//ËY
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{
{Â//Ö//»¡Ô//]YÁ\//ËÂe
ÕZ//ÅÃÂu Á |//Z]Ö» l//Àa Ã{Z//» Â//¿Z¿
z//»Â//¿Z¿ÃÂ//u{Y{d//Ë·ÁYÖ//f À
|À//Z]Z//^eY{Â//¿Z¿ÃÂ//uZ//]|//À¿YÂeÖ//»
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//ÕYÂ//{
Ö//»,d//Y{|//ÀÅYÂy//¬¿Á|//¿Y{d//ËÂ
{^//ÌaÕY//]{Â//yÕZ//ÅÄ//m{Â]Y|//À¿YÂe
ÕZ//Å//z]{Â//¿Z¿Ä /ÂeÄ//¸¼mYÖ//§Y|ÅY
Ä//ÀËÅ{Â//yÖfÌ·ÁÂ//»ÃÂ//uÁÖ//fËË|»
|//ÀÀ¯
d//ZËÄ//]ÖËYÂ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//ÕY//]
//Ì¿YÂ//¾//ËYÕZ//YÄ//¯|//\//ËÂe
{Á//§Y,|//¿YÃ|//z//»Z¯{^//ÌaÕY//]
Ád//YÂ//¯¶¯Ä//]ª//¸ f»|À//¾//ËY
ÃÂ//u¾//ËYYÕZÌ//]Ä//f^·Y{Á//§Y,Ã|//
ÃÃÂ//ul//ÀaZ//»Y|//¿Y{YÖ//ËZ¿YÂe¾//ËYZ//Å
{|//ËZ]Z//Æ¿MÃ|//ÀËMµZ//|//Àqd//Ë·ÁYÄ//¯
,d//ËÌv»Á[M¶»Z//,|//Z]Â//¿Z¿ÃÂ//u
ÃÂuÁd//Y|Æ]Ád»Ô//,ÕÁZ//¯,Õ¿Y
ÕZ//ÅdË·ÁYÄ//f^·Y,d//YZ//ÁdyZ//
ÖmZ//¿ÁZ//Âa½Â//r¼Åº//ÅÕ//´Ë{
d//Ë·ÁYl//Àa¾//ËYd//ËZÆ¿{Z//»Y{Â//]s//»
{Z//̸̻Y//Ì]½MYÄ//¯{Â//
½Â//À¯Yº//ÅY~//£Ä//ÀËÅd//¨³,d//YÓ{
//]Y]¾//Ë|ÀqÄf//~³µZ//°ËÄ//¸Z§{Á
{YÂ//»Ö//¿ZÆmd//¼Ì«ÁÄf//Y{//ËY§Y
Ã|////]Y]Ä//Y//Ì]|ËZ//Ö//ËY~£
d§|ÅYÂyÌaÕYëY§a¾ËYYÖËY~£dÌÀ»Y|À
d//Y
//Å{Z//»Ä//¯ÃZ´//¿¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¹//¿
}Â//¨¿\//Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
|//Ì·Âe{Â//yY{Â//yÕY~//£|//Ì·ÂeÖËY//
Ä¿Z¨//Zf»½YËYÕÁZ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸
{//¯|//̯Ze,d//Y|//{Ád//Y¾//ÌËZa
Z//]Ä//f^·Y,|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//ËZ]º//«¾//ËY
d¼//Ä//]{Â//Ö//¼¿ÖfÀ//ÕY~//£|//Ì·Âe
d//̼¯ZuÄ//¯d//Y½M|//À»ZÌ¿º//ÌÀ¯
|//ËZ]Â//¯Á{//¯d//¯uÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ö//ËY~£ÃÂ//u{ÕÁZ//À§Ä / ÂeÄ//ÀÌ»{
|//Z]Äf//Y{Ã//ËÁ//Æm
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÕZÅd¯//Ä//°ÀËYt//ËeZ//]Â//¯Ö//¼¸
µZ//u{ÕÁZ//¯//z]{½Z//ÌÀ]//¿Y{
l//ÀaÁ|Àf//Åd¯//{Á|//u//Zu
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//¶¯Y|//{
¥|//Å{¯|//̯Ze,|//ÀÅ{Ö//»¶Ì°//eY
ÕZ//Åd¯//{Y|// eÕY//]Ä//¯ÕY~//³
¾Ì//Z»Ä//qÕÁZ//¯ÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À//¾//ËY{ÕÁZ//¯ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁcÓY
d¯//{Á|//uÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa
ÕZ//Åd¯//Y|//{|//¿YÂf]Ä//¯d//Y
{Â//¶»Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//·Á{¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÁ{Â//Ä//qZb°Ë
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÖ//Zyd//¸£
Ä//ÌÆedÌ·ÁÂ//»Ä//¯Ö//¼ÌeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Äf//Y{Ã|Æ]YÂ//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y|À//
ÁÕÁZ//¯//z]{Ö¿Z//ZÀZ¯{Á//§Y
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cZ//¬Ì¬ve½Z»Z//
YZ//Ì¿{Â//¯{Á|//uÕÁZ//¯ÃÂ//u
{ZÆÀ//ÌaÁ¾//ËÁ|eÕY//]Á|//¿{¯Ä// ·Z»
ZÀ//Z¯Äf//~³µZ//Á{Ö//|À//
|//¿{Â]Z¯//̳{Ã//^y
Ö//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
{Ö//Wm|À//{Á|//uÄf//~³ÕZÆ·Z//
Ã|À¯YacÂ//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÃÂ//u
//Âe{ZÀ//Y¾//ËY{Á//§Y,{Â//]Ã|//Äf//¿
//z]{Ö//f·Á{£Z// ]ÁÖ//¸»Ì£//mY»
Ä//]Z//»Y{Â//]Ã|//\//ËÂe¦//¸fz»ÕZ//Å
Ö//¸»|À//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{º//fuÂ//
ÁÖ//¸»,ÕYÃÂ//«Y§cÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
d//§|//ÅYÂy//ÌaÄ//]Ö//f·Á{Y§
{Ä//¯Ö//ËZÅd//Ë»Z»{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//¸YcÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//
½YÂ//À ]ÕÁZ//¯Ä//]ÃZ´//¿,Ã|//Ã|//Ë{
ÕÂ//¯Y//Ëd//Y{Z//f«YÁc|//«|//·Â»
{Â//yY{Â//yÖ//ËY~£{YÂ//»ÁÕÁZ//¯Ä//¯
Á½Y//´Ë{kZ//fv»ÃZ´//rÌÅ|//À¯¾//Ì»Ze
|//f¬»º//fuÂ//Ä//]Á|//|//ÅYÂz¿¶°//»
{Â//]|//ÅYÂy
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅ//·ZqY//Ë,º//ÌÀ¯
,Ã{Â//]½Z//ËZ¼¿Â//z]Äf//~³µZ//|Àq{
{Â////§|//ËZ]
Ä//]Â//]»ÕZ//Å//·ZqYÖ//°Ëd//¨³ÕÁ
¹|//,YÂ//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»
Y{d//Ë·ÁYÁÂ//¯½ÓÁÂ//»dÌ//Zu
Z//Æ¿MÕY//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»½{Â//^¿
d//ÌÀ»YÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//ÌaÁÃ{Â//]
{Â//Ã|//Ë{¦//·Yd//Ë·ÁYÁ//mÖ//ËY~£
Ä//]¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v],Z¯d //Ád//¸
Y{Â//y]Õ|//uYÁÖ//Å|¿Z»§Á¹Zn//¿YY
ÁÕ|//mÄ//»Z¿]ÁÖz//»//]ZÀ»ÁÃ{Â//^¿
d//ÌÀ»YÕ|//mĸX//»//§ÕY//]Õ{//^ÅY
d//YÄf//Y|¿{Â//mÁÖ//ËY~£
{Ö//f̼¯Zu//¿¥Ô//fyY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Å//z]½ÓÁÂ//»¾//Ì]
d//ÌÀ»Yh//v]ÕZ//Å//·ZqY//´Ë{Ö//°ËY
¾//ËY{Á//§YÁ{//]¹Z//¿Â//¯{Ö//ËY~£
{d//·Á{cY//Ì̤eÄ//]Ä//mÂeZ//]ĸX//»
ÃÂ//uĸX//»¾//Ëf¼Æ»|ËZ//Äf//~³YÁ{Y
Ö//y]{ |//Z]Â//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ä//¯|//¿{Â]|//¬f »½ÓÁÂ//»Ö//y]//Z¬»
ÕÁZ//¯ÁY~//£|//Ì·ÂeÄ//]Ä//¯{Y|//¿Ö//»Á·
º//ÌÀ¯Ä//Ì°ecY{YÁÄ//]f//Ì]Áº//ËY{b]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Â//¯ÃZ³|//Ë{¾//ËY{Á//§YÂ//¯Ö//¼¸
{Ä//¯Â//¿Z¼Å,{Y|//¿YÖ//»//yÄ//]Y
Ä//¸¼mYZÅÂ//¯YÕZÌ//]//ZuµZ//u
ÄÌ//Á²//ÀmµZ//^¿{Ä//]Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//¯
Ä//nÀaÁd//{Y~//£½Y//v]Z//]¾//ËY¯ÁYÁ
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
//z]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Â//¯Ö//¼¸
d//¨³{Zf//¾//ËYÄ//¸mÁ//»Yd//¿¹Á{
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Õ//^ÅÄ//¯Ö¸WZ//»YÖ//°Ë
½M//]ÕZÌ//]|//̯ZeµZ//»YÂ//z]Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä /ÂeÖ//¸»|À//,|//¿YÄf//Y{
Ä//¯Yq,d//YÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÁÕÁZ//¯
//·ZqZ//q{Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁd//YÂ//¯{Ö//ËZÅ
[Â//v»Z//»Õ{//^ÅYÕZ//Åh//v]YÖ//°Ë
[M½Y//v]Y//ed//̼ÅYº//¯Ä//¯{Â//Ö//»
d//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ä//]//«Â»Ä//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
d//¨³,Ã{//¯Y|//Ìa{ÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cYÁYZ//nÀËY{
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,//]Ë}
Ö//»Ö//¿Y{|«¹ÓÕZ°//¼ÅÕY//]ÕÂ//Ƽm صفحه 64
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÃÁ³Z¯Ä¿ZyÌ]{Ë|»
{Ë{¯ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À½YË|»ÖË|¿YºÅd¿{c|uÁf¯{
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À
{Y{^yÕÂÀÅ{¾v»f¯{
{¯¹ÔY
½ÂfÅÁaÕZÅ©Á|À ¸n»ÌWÕÂY½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
|ÀfůÕÁZÀ§¹Â]dËcY¬§
YÅYÌ]Á|
YÄ]Ä»Z¿d¿Z¼
ÕY]½Z»Âe{Z̸̻
ZŽZÌÀ]¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YY
d//¨³Á{Y{//^y//¸n»//ÌWÕÂ//Y
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´ÌaZ//]
f//Ì]ÕY~//³iYÄ//]½YÂ//eÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
//Ì]Á|//YÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Y Ä//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Y//Å Y
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
//ZuµZ//u{d//¨³Á{Y{//^y½Z//ÌÀ]
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
¾//̼Å|¨Å { ,Á//Æ] ¹Z//uÌ»Y //f¯{
¶//»Z ½Y//Ë|» Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
Y d//¿ ¾//ËY ,Â//¯ ÕZ//Å©Á|À
¾//ËY¾Ì·ÂX//»ÕÂ//ud//¿¾Ìf//z¿
ÕY~³ÄËZ»//Ä//¸¼mY½McZ//»|yÁÕÁZ//À§
d//Ìq//Ë~ay
º//ËY{ Z//Z¬e Z¼// Y {Á//§Y ÕÂ//ÀÅ{
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
//fÆ]cY{ZÆÀ//ÌaZ//uYZ//]Z//e|//ÌÀ¯Ö//§ »Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §,Z//ËY»\//¸mÁd//ËZ¼u\//¯Á
|//]ZËÄ //Âe//Ì¿Z//Å©Á|À¾//ËY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁd//¿Y{ÃÂ//u
Ã|//¶//ZuÖ//]Âyl//ËZf¿d//¿½Z//ËZa{
ÕZÅd¯//Ä//]½M|//ËY§d//Y|//Ì»YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{//»Y{
//¸n»½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
f//Ì]Ö//À˧M¬¿cÁ////]|//̯ZeZ//]
Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Z//f«Y{Z//Å©Á|À¾//ËYÄ¿Z¨//Pf»d//¨³
¹{//»Á½YY~³d/Z̾//Ì]{ÁÂ//¯½Ô¯
|//{Y//Ì]ÁÃ{Â//]ÄfyZÀ//Z¿ZÌ//]
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À |//À¿Y{Ö¼¿ {Y//§Y
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
Ä//]Ä//¯Ö¿ZÀz//{ÕÂ//ÀÅ{¾//v»//f¯{
¾//̼Å|¨ÅÁ¾//Ì»Á{{ÕZ//n»cÂ//
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»d//¿
d//¨³,{//¯{Y//ËY{//Ë{Â//¯ÕÁZ//À§Á
ZÌ//] Ö//Ë|¿YºÅ ¾//ËY { d¯// ÕY//]
Ö//À¸Ä//¸mÄ//]Ä//mÂeZ//]Z//»Y¹{Â//]|//À»Ä«Ô
|//¿//Ì»//»Y¾//ËYÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕYÂ////¸n»//ÌWÕÂ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
\//ËÂed//¨³,|//¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Ö»Ô//Y
d//Ë{|//Ë|mÖ//¸§//³Z£M,½Â//¿Z«¾//ËY
Õ|//mÕY~//³¶ËÁÂ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]
|//] ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì Á Y Ö//Y³ Ä//WYY ¾//¼ ÕÁ
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À d//»|« d//¨³
|//Ö»µZ//Ä//]Â//¯{ÕÁZ//À§
¹Â//Ä//»Z¿] Z//Y//]©Á|//ÀÄ//¯
//Ì¿//ZuµZ//u{Á|¿|//{Z//nËYÄ / Âe
©Á|//ÀÁd//^iÂ//¯{©Á|//À
d//YÃ|//[Â//»
©Á|ÀÄf//~³{Ä//°ÀËY½ZÌ]Z//]Á//Æ]
ÕZ//ÅZaÖ//·Z»ÕÁZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¿Zf//Y
ZŽZf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]Ä¿Zfz^//Âyd//¨³|Àf//Y{d//Ì·Z §
//ZuµZ//u{,Ã|//}Z//zeYÕZÅd//ZÌ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Z//Å©Á|À¾//ËYYÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
{Z//ËÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//uÕZ//Å®¿Z]¹Z//¿Z//]
ÕY~³Ã{b//Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅ®¿Z],{//¯
¹Z//¼e Z//Å©Á|À {Á//§Y Á//Æ] |//¿Y|¿
Ä//WYY Y º//Y ®//¿Z] ®//Ë ÕZ//ÅdÌ·Z §
dY½ZÌÀ]¿Y{ÃÂuÖ·Z»¾Ì»ZeÕY]Õ¯»®¿Z]Ä]Zj»Ä]ÕÁM¿©Á|À
{Â//\//ËÂe|//Ì·Âe
Ä//m{Â]//ËY§Y¹|//Y¦//ZeY//]YZ//]ÕÁ
{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
\//¬¾//ËY|//ËZ]½Â//À¯Yd//¨³,//ÌyYµZ//
{Â// ½Y//^m cYZ//^fY Á Z//ÅÖ³|¿Z»
½Âf// ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
|Àf//ÅÂ//¯ÕÁZ//À§¹Â]d//ËcY//¬§
{Z//»{//¯t//Ëe//¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
ÕZ//mZ//e½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
d//§ZË{½Z°//»YZ//»Y,º//Ë{Y{¹Z//n¿YZ¯¾//°¼»
{Y{{Â//mÁ//Ì¿½MÕY//]sÔ//YÁ{ZÆÀ//Ìa
//f¼Æ»{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÂ//ÀÅ{
Z//]Ád//Y½MÕY//mY,½Â//¿Z«\//ËÂeY
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´Ìa
f//Ì] ÕY~//³iY Ä//] ½YÂ//eÖ» ½Â//¿Z«
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
¾//ÌÌ e//¸n»{Z//»Ä//¯Ö//ËZŹ̿Z°»
z//»½Z//»{ÁZ//^fYZ//]Yº//ÌÀ¯Ö»
|//À¯Y//mY
{ Z¼// Y Z//» {Y{ Ä//»Y{Y ÕÂ//ÀÅ{
Z//f¿Y ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Z//Å©Á|ÀÕY//]¹ÓÖ//¿Â¿Z«Z¯ÁZ//º//ËY{
Z//]d//·Á{Ä//¯|//ÌÀ¯{ZÆÀ//ÌaÁ|//ÌÅ{Ä//WYYY
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÂu{ÕZ//^fYÄ//q
Ä//]¦//»ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Â// ÕY~³ÄËZ»//
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
{YÂ//»YÕZÌ//]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ö//¨ÀÕZ//ž¼n¿Y
®//Ë\//ËÂeZ//]cYZ//^fY\//¸mÕY//]
{//Ì¿Z¼//d//¨³,|//ÀÀ¯Ö»¹Y|//«Y½Â//¿Z«
|//ÌÀ¯¶//¼//eµZ §//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
¾//Ì¿Y«Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯ºÌf//ÅÃ{Z//»MZ//»Á
//Æm½Â//¿Z«½Â//r¼ÅÃÂ//u¾//ËYÕY//]¹Ó
©Á|//À//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//Å©Á|Àd//ˬe{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]Õ//¯»®//¿Z]Ä//]Zj»Ä//]
|//À¯Ö»d//Ì·Z §½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
Ö»Ô//YÕYÂ//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
¹Y|//«YÂ//¯YÖ//ËZm{//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¹Z//n¿YZ//Å©Á|ÀÕY~³ÄËZ»//{Öf//{Z¿
½ÓÂX//»¾//Å}{Ö^//ZÀ»Z¿//ËÂe,{Â//
ÕZ//Å©Á|À d//¨³ ,{Â//Ö
» {Z//nËY
Ö//eZ¿Z¯ÁZ//|//ËZ]ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Á {//°¸¼ //] cZ//¿ Á ¾//ËÁ|e Õ|//m
ÕZ//Y{Â//y//Âe©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿M
½Â//¿Z«Ä//¯d//Y¾//ËYº//Æ»Ä//f°¿{Á//§YÕÁ
//̳{Ã|//ÀËMÕZ//ÅÃZ»YÄ//¯º//f¨ÅÄ//»Z¿]
Ä//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Â//¿Z«Z//],|//º//ÌÅYÂy½M
d//Y¦//»d//·Á{ÁÃ{Â//]cÁZ//¨f»d//·Á{ صفحه 81
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿Y{Â//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
dz//¶WZ//»¶//uÖ//a{Z//»{Á//§YÕÁ
Ö//ËY|»M{ÁcÁ//iµZ//^¿{Ä//]ÁºÌf//Å
,|//»M{½Y//Ì»Y¶¬f//» ºÌf//Ì¿f//Ì]
//Ì¿½MÕY~//³iY½Y//Ì»ÁĸX//»¶//u
Y{Â//y] Ö//ËÓZ] d//̼ÅY Y Z//» ÕY//]
Ä//ÌuZ¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//Y
Â//¿¶WZ//»¶//uµZ//^¿{Ä//]¦Ë//ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Å Z̬»{|//À¿YÂf]Z//e|Àf//Å//i»Á
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å |À//Z]Y~//³ÌiZe//f³]
d//̼ÅY//WZuº//ÅÂ//ÅYÕY//]ÕY~//³ÌiZe
Ä//¯{Y{Õ{Z//ËÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Ád//Y
¦Ë// ÕÁMÂ//¿ Ä//ÌuZ¿ { Ä¿Zfz^//Ây
//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯|//¿Y{{Â//mÁÖ//ËZÅ{ZÆ¿
cZ//«Z¨eYº//ËYÁ|Ì»YZ//» |Àf//ÅZ//ÅZÌ¿¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Á{Â//z]º//«Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//]Ây
Z//ÅZÌ¿¾//ËY¶//ud//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ËY{]
Ä//]ÃZ//Y¾//¼//¨¿ZË{ZÅY{//Ä//»Y{Y{
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{Â//mÁd//̼ÅY
{Z//»{Á//§YµZ//Z /[Z//zf¿Y¾//ÌÀr¼Å
Õ{Z//ËcÔ°//»Á¶WZ//»®//̧YeÄ//
Ö//¼Ë|«ÁÖfÀ//ÕZ//ÅÁZ//]Ä//¯º//ËY{
Áµ//fÀ¯ {Y|//¿{Â//mÁ½M¶//u½Z°//»Y
Ö//¸YÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°Ë®//̧Yed//ËË|»
|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]Z//»ÃZ´//¿Ád//Y
|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YITSÁITÃÂ//u{
Ä//]Z//»Ä//ÀÌ»¾//̼Å{ |//Z]Y~//³iY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÃZ´//¿Y{µZ//^¿{
ºÌf//ŶWZ//»¾//ËY¶//ud//Æm{
Ö»ÔYÕY¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
{ÂÖ»ÕÌ´ÌaÄm{Â]Ä¿Ó{ZZ¿ËÂe ºÌÀ¯Ö»Ôe½Zf{¯{Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´¿Y{{ZnËYÕY]
½YÂ//À,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//m{Â]½Y//Ì»Á
Õ//Ì´Ìa//¸n»{YÂ//»¾//ËY{//¯
Ö//f·Y|Ö//]Ö//¿Ä//¯Yq{//¯º//ÌÅYÂy
{Â//½Y//^m|//ËZ]Ád//Y
ZŽZf//YÄ//¼Å{Ä//¯|Àf//ÅÕYÃ//ËÁ
d//§½YÂ//ÀÄ//]Z//Æ¿MY|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁ
d//§³Ã//Æ]
Ä//]ÃZ//YZ//]̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
Á ¶//¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//¿Y{ {Z//nËY cÁ//
Õ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
½{//¯Ö//ËYmYÕY//]Ô//eÁĸX//»¾//ËY
{Y{//^y½M
s//»{YÂ//»Ä//]ÖË´z//Za¾//¼ÕÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á ÕÂ// Y Ã|//
½Y//^mÕY//]//¸n»ÕZ°//¼ÅY,½Zf//Y
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Z//ÅÖ³|¿Z»\¬
ÁM{Z//ËÁ{Y{//^y½Zf//YÖ//·ZÖ//»M
¹Z//n¿YcZ//»Y|«YZ//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y|//
¥//]YZÅÃZ´//¿Y{½YÂ//f»Z¿Ä / ÂeÃ|//
º//ÌÅ{//ÅZ¯YZ//ÅĸZ§Á
{½Zf//{¯½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//]ÂyÕZÅd§//Ìa//¿Y{Áº//¸ÃÂ//u
{ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Y|// eÁd//YÄf//Y{
¹Ô//Y,d//YÖ//ËÓZ]t//{½Zf//Y¾//ËY
Z//]{Â//m»ÕZÅd§//Ìaº//£Ì¸{//¯
{Â//mÁ½Zf//Y{Ä//¯Ö//f̧Ä//]Ä//mÂe
|//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ ,{Y{
Äf//Y{]º//¸ÃÂ//u{YÕ//e|À¸]ÕZ//ŹZ³
|//ÀÀ¯\//¯Õf//Ì]ÕZ//Åd̬§Â»Á
{//¯ ½YÂ//À ̸ּ// ¹Ô//ÓY d//nu
Á[MÁÖ//ËZ̧Y¤mËY//Á½Zf//Yd//Ì ¼m
ÃZ´//ËZa®//Ë{Z//nËY\//m»|//¿YÂeÖ»Ö//ËYÂÅ
Â//¯t//{Z//ÆÀeÄ//¿s//»Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Z]Ä//¬À»t//{Ä//°¸]
Ö//»Ä//̯eÁ©Y//ÕZÅÂ//¯Z//]ÕYÂ//n¼Å
|//Z]Ã|//ÀÀ¯®¼¯Zf//Y¾//ËY{|//¿YÂe
Ád//¿Y{µÂ//ve{Z//nËYZ//À»YÃZ´//¿Y{ÕÁ
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{ÕÓZ//]{Y|// e{Á//§Y
ÕZ//Åḑ ÁÖ°//aº//ËÂe,½Zf//Y
Ã{Z//»{Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
½MÕZ//»Y½Z//»YµZ//Á{c|//»Ä//]
Z//]Â//¯~»½Z//»c|//»Ád//YÃ|//º//ÌÀe
d//Y|//Ë|¼e¶//]Z«¾//̧ª//§YÂe
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//nu,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
d//¿{̸ּ//Z//̸//f¯{¹Ô//ÓY
,Ö//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁZ//]
Z//ÆY,½Zf//{¯½Zf//YÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
Y//Ì]|//ËZ]Ä//»Z¿]½Â//¿Z«ª//^{//¯
d¼//Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y|//{
d//¯u ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ÕZ//Å»M
¥|//ÅZ//]ÕY{Z//À »Ä//¸Z§Â//ÀÅZ//»Y|//ÀÀ¯
º//ËY{Ã|//¾ÌÌ e
ª//§Â»º//¸|//Ì·Âe{ZÅÃZ´//¿Y{{Á//§YÕÁ
º//¸Ád//YµÁY¹Z³¾//ËYZ//»Y|//¿YÃ{Â]
ÕZ//neÁÕÁZ//À§Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ]Ã|//|Ì·Âe
,{Â//¶//u¶°//»¾//ËY//³Y{Â//ÕZ//
|//ÅYÂy¶//uZÅÃZ´//¿Y{¶WZ//»YÕZÌ//]
|//
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼md^//¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼
ÂÅY̸aÁ¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{f»¹Z³
®Ì§YeÃÂu{d»ÔÁÖÀ¼ËYÕZ¬eYÕZfY{
Z//mY§Ö//³|À¿YÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW
{ º//Æ» ÕZ//ÅZÌ¿ s// Z//] Ä//»Y{Y {
ÕZÅd¯//d//¨³¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u
{Ö//ËZÅsÁÃ|//ËYÄ//WYYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
,cY//¬»Á¾//Ì¿Y«d//ËË|»ÁsÔ//Yd//Æm
Ô//eÁ®//̧YeZ//]Ä//¸]Z¬»½YÂ//e//ËY§Y
Ö//À¼ËY {Z//nËY ,½M //ÅZ¯ ÕZf//Y {
¾//ÌÀr¼ÅÁZ//ÅÁ{Âyd//¨Ì¯//ËY§YÁ
d//Æm { //ÌyÄi{Zu Z//¬¿ ÖËZ//ZÀ
|//ÀËZ¼¿®//¼¯|//À¿YÂeÖ»,cZ//§{Ze//ÅZ¯
Ä//]º//Ì¿YÂf]f//»ÕZ//ÅZ°ÅY{Z//nËYZ//]Z//e
º//ËÁ¹Z//¼fÅYf//Ì]cÔ// »¾//ËY¶//u
{ ÕYÄ//»Z¿ º//ÅZ¨e ,Ä//¸m ÕZ//Æf¿Y {
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e ÕZf//Y
cZ//¿Z°»YYÕ|//À»ÃÆ]Á¾//̧Ö//»M
cZ//Ì]neµ{Z//^eÁ//´Ë|°ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
¾//Ì] ,ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄÀÌ» {
Ö//ËZ¼ÀÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕÂ//ƼmÖ//»Zf¿YÖ//Å|¿Z»§Ö//³|À¿YÁ
|//|//¬ À»Â//ÅY//̸aÖ»Ô//Y
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
¶//¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//¿Y{{Z//nËYcÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÔeÁĸX//»¾//ËYÕ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{
{Y{//^y½M½{//¯Ö//ËYmYÕY//]
ÃZ´//¿Y{ f//» ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Â//À»Ä//]Â//ÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f À
Á Ö//»M ,Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e
{¾//̧Ö//ze½YÂ//eYÕ//̳ÃÆ]
ÃÂ//u{d»Ô//ÁÖ//À¼ËYÕZ//¬eYÕZf//Y
|Ì//Z//»YÄ//]®//̧Ye
¶//̸ve//f§{-½YÁZ//À§//ÂeÂ//ÅY//̸a
Ã{Y{½Ô¯ÃZ´//ËZ»M,YZ¼//Ã{Y{//ËÂeÁ
d¯//,//eÂÌb»Z¯Ã|°//¿Y{Õ//]YY{//aÁ
d¯//,¦Ë//Æb//|À¼//ÂÅÕZÅÄ¿Z»Z//
cZ//ned¯//Á½ZÌ//Za¾Ì//Z»Z//]Ư
|//Ö//§ »kÂ//»¾//»Y®//Ì¿Áf°·Y
ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{ b//
ÕZ//ÅḑÖ//§ »¾//¼¦Ë//Ö//f À
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕZÅd¯// {//¯ t//Ëe Ö//À˧MZ¯ Á
½Y{Zf//YÁ¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿{¬f//»
Ä /ÂeÕZf//Y{Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅZÌ¿ Z//Y//]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»
|//ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa { Öf//¿ Ä//»Y{Y {
-ÕZ//ÅÂv»Z//]¦Ë//Õ//¿YÕÁZ//À§Á
µ//fÀ¯ { Õ{Z//bÆa ÕZ//ÅÕÁZÀ§ {//]Z¯
Ã{Y{¹Â//¸{//]Z¯,//ËÂeY{//a,®//̧Ye
Â//»M,®//̧Yed//ËË|»ÁÖ//ÀÌ]Ìa{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Ä//WYY Á ®//̧Ye ²//Àŧ
ÃÂ//u{¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿½YÁZ//À§
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//WYYÂ//À»Ä],®//̧Yed//ËË|»
|//¶Ì°//eYÂ//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
k//]Ö//§ »//]ÃÁÔ//d//¿¾//ËY{
Ä//¿YÁZÀ§ µÂ//v» l//Àa ,®//fÀ] ÕÁZ//À§
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿Z//]//^e»\//zfÀ»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
//ÌW//¨¿ZË{ZŵZ¼¯|Ì//Y{//½Z//]Ì»
Ö//Å|¿Z»§ Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a
//ÅY¼Åd//XÌÅÁÂ//ÅY//̸aÖ»Zf¿Y
{Â//]
ÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW//¨¿ZË{ZÅY{//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YZ//mY§Ö//³|À¿Y
ÕZ//ÅZÌ¿Á|//Ë{Z]¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
Y Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a Ä//¿YÁZÀ§
{//¯tË//e
//f¯{Ö//¿Z]Ì»Ä//]Ä//¯|//Ë{Z]¾//ËY{
Á¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¸Ì¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//aÕ|Ì^Å{ |//ÀÆ»
//¨¿ZË{ZÅY{//,|//¹Z//n¿Y¦Ë//ÕÁZ//À§
Y,¦Ë//ÕÁMÂ//¿ÃZ´f//ËY{Â//uZ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅdÌ·Z §Z//]®//Ë{¿ صفحه 96
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//»Y Ä//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÉZ//|À¼¿YÂe
d//Y Ã|Ì//
©Á|//ÀÉZ//ÅÉZ°¼Åt//ÉZ//¬eYÁÄ /Âe
º//¸ ÉZ//ÅZa Z//] ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
Z//ÅÉ|À¼¿YÂe ÉZ//¬eY ÉZf//Y { ÉÁZ//À§ Á
,½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÉZÅd¯// É//Ë~ad]Z« Á
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
º//Å d//¿ ¾//̼Å|¨Å d//Y Ö//Àf¨³
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»Ö//Ë|¿Y
d//Æ^Ë{YÁ,Â//¯ÕÁZ//À§Á
Ä//]ÕÂ//ucÂ//Ä//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]
½Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÖ//¿Z]Ì»
d//YÕY//³]µZ//u{{//Ë
ÁY//ÅÄ//,µZ//{{Á//§YÕÁ
{Z//Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËY º//ÌÀ¯Ö» Ö//ÀÌ]Ìa Ä//¯ Ã|//
//]Y]Á{Ä//]ÕZ//mµZ//½Z//ËZa{½Y//Ì»
|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y
ÕY~³ÄËZ»//,Ä»Z¿d¿Z¼Á|//,cÔÌÆ//e
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y
{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
d//YÃ|//¹Z//n¿Y{//˽Zf//Y
d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Á{//¯½YÂ//À
Á |//Ë|m d//·Á{ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ h//v]
Ä//] ÕZ//ÕZne Á Ö//»M ,d//ËË|»
,ZŽZf//Yt//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Á{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿Zm
Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//a
Z³
ÁÉZ//|À¼¿YÂecZ//»|yÄ//WYYº//nu//ËY§Y
©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿ZmÁ{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
ÉZ//Åļn» Ä //Âe Á ZŽZf//Y t// {
Á ÕÁZ//À§ Z//a Á ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
½{ÁMº//ÅY§Â//À»Ä//]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
ÉYÄ//¬À» ÉZ//ÉZne Á ÉZ//|À¼¿YÂe
Ä //Âe ÉY//] Ã|¿Z// ÉZ//ÅÉZ°¼Å Ä//ÀÌ»
ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¥Y|//ÅY Y Â//¯ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//»
½YÂ//ÀZ³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//aÁ
d//YÃ|//
Yd//ËZ¼uÁÂ//¯{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
Ä//»Z¿]ÉZf//Y{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
ÁÕÁZ//À§Z//a,Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]
ÕZ//|À¼¿YÂeÉZ//ÅÄ»Z¿]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¾//ËY ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
©Á|//Àd//̬§Â»¶//ËÓ{YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
cZ//»|y,Ö//»MÉZ//ÅÃÁ{Yº//Y{Â//y
Ä//WYY Ä//ÀÌ» { ÉZ°//¼Å Â//» Z//]
d//ËZ¼u{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ã//ËÁ ÕZ//|À¼¿YÂe ÉZ//Ås Á ÃÁZ//»
ÁÉÁZ//À§d//ËË|»,ÕZ//|À¼¿YÂecZ//»|y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
//ÌaÉZ//ÅdËZ¼uÁcÔÌÆ//e[Â//qZq{
¾//ËYª//ËYÄ//¯Ã{Â//]Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»
cZ//»|y Ä//WYY ¶¼ ·YÂf//{ { Ã|// Ö//ÀÌ]
d//YÃ|//¹Z//n¿Y
Á eÃ{f//³ ÉZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Ä//WYY
ÃÁZ//»ÉZÅd¯//ÉZ°//¼ÅZ//]//eÖze
ÁÖ//]ÉY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
|//À¯Ö»¹Ô//YÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//]|//ÌËPe
ÁÉÁMÂ//¿©Á|//ÀÉZ//|À¼¿YÂeÉ{//^ÅY
|//Z//»Y,ÖËZ§Â°//
©Á|//À¶//»Z//Ë|»,Æb//|//¼v»//f¯{
½Z//Ì]Z//]//Ì¿{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
©Á|//À ¾Ìf//z¿ {//Ë ©Á|//À Ä//°ÀËY
{Ä//¯d//YÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
YÖ//°Ëd//¨³,Ã|//Ì//ZeµZ//
Z//Å©Á|À ÕË~a®//Ë ÕZÅyZ//
d//yY{a|//Æ eÕZ//ÅÄ»ZÀf¿Z¼Á|//½Y//Ì»
ÕZ//ÅÄ»Z¿d¿Z¼Y|//{Ä//¯d//Y
{//˽Zf//YÄ//]Â//]»Â//¯{Ã{Z//
d//YÃ{Â//]
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y Z//ÅdËZ¼u
{//˽Zf//Y{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYÕYÄ //Âeh//uZ^»Á
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯ÕZ//YÕÁ
Õ//Ì]{Á¹Â//¸//ËÁd//ZËÄ//]Â//Y
Â//¯ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
º// »¹Z//¬»//Âe|//Ë|mµZ//ÕY~//´»Z¿
d¯Z//»ÁÂ//u,Z//Yt//,Õ//^Å
Ä//]Â//]»h//uZ^»{Z//Æ¿M¾//Ì¿ÁZ »ÁYÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á Z//Å©Á|À
d//Y¶//^«Y//eÓZ]ZÌ//]
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Ö//Y³ { Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ä//»Z¿d//¿Z¼ÁY//ÅÁ|//Y
,½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//ÅYÄ//]
YÂ//¿Y ½Z//»Âe {Z//̸̻ Á Y//Å
½Z//»Âe{Z//̸̻¾//ÌÀr¼ÅÁcÔÌÆ//e
d//¨³Á{Y{//^y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
//ve¶//»ZÁZ//Å©Á|ÀcÔÌÆ//e//]ZÀ»
d//¿ÁZ »d//Ì·Z §//ÌyYÕZŵZ//{Z//ŽM
Á ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸
Ä//¯Ã{Â//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Áº//¸ÕZ//ÅZad¯Z//»¾//f§ÓZ//]
|//^¸Ö»//Ì¿YZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§
-|s»½ZÌZa®¿Z]Z]ÕÁM¿©Á|Àf»d¿{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕY]Ä»Z¿d¿Z¼½Z»Âe{Z̸̻YÅÁ|
¾//Ë{Á§ÁµZ//|À¨//Y{ ÁMÂ//¿
|////fÀ» Â//]Y§{ÕZ//mµZ//
,{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
®//¿Z]Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cZ//«Â »
d//¨³Á{//¯¹Ô//Y//¨Z//^ˬeY½ZÌ//Za
ÕÂ//YZ//«Yd//yY{a{Õ//ÌyZe½Â//À¯Ze
®//¿Z]¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºËYÄf//Y|¿
Z//f¿YÄ//¯d//YÁÄ/]Á®//]Zq,Ö//f·Á{Ì£
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]®//¿Z]f//Ì]¶//»Z e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Y|//ËZ]Y~//·{ÁÖ
//»ÕÁMÂ//¿ºf//̯YÁ
Áº//ËÌ´]®//¼¯f//Ì]®//¿Z]¾//ËYd//̧
//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa{ÕY~³ÄËZ»//h//v]
//Ìa½ZÌ//Za®//¿Z]d¯Z//»Z//]Y½Z//ÌÀ]
º//Ë^]
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
ÕY//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Á|// ½Y//Ì» {Â//»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uZ//]Z//ŽZÌÀ]//¿Y{
//ÌyYµZ//Ä//Ö//{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
d//YÃ|//{Z//ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
¾//¯ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y
,d//YÃ{Y{Y//« Â//]½Z¯Y{Y¾//»Z
d//YÃ|////¯}º//ŽÂ//¿Z«{|//ÁM{Z//Ë
¾//»Z¾//¯|//¿YÂeÖ
»ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯
Z//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]YZ¯¾//ËYY~//·|//Z]
º//Ë{Y{¹Z//n¿Y¾//˧MZ¯®//¿Z]ÕZ°//¼Å
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»
Zf//YÂy ½Z//ËZa { c|//uÁ //f¯{
ÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]½ZÌ//Za®//¿Z]Á
Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯
,{Y{{Â//mÁÂ//¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆYÁ|//¥//Á{
//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//]ÕZ°//¼Å¾//ËY
ÕÁMÂ//¿Â//°Z//f¿Y{Â//»{c|//uÁ
Ö//Á°¾//ËYZ//f¿Y{//¯t//Ëe//Ì¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]|//Ë|m
d//YÄËZ»//YZ//]ª//ËY±//]½Z//ÌÀ]
//¿Y{d¯//ÕY//]©YÁY¾Ìf//z¿Ä//¯
{Z//¼¿Z//]Õ|//Ì^//f¯{ÕZ//ÁY{½Z//ÌÀ]
{Â////nÀ»½Z//ÌÀ]
//¿Y{ÕZÅd¯//|//{
[Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{½Z//ÌÀ]
|¿Y{Ö//°¿Z]
ÁÂ//¯//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»,½Z//ËËÁa
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//|//{Ä//°ÀËY
Y,|//¿Y{Ö//°¿Z][Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{
®//¿Z]¾//ËY{Ö//eZ»|yÕZÅÄf//]Ö//uY
//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{
½ZÌ//Za®//¿Z]{Á//§YÁ{Y{//^y½Z//ÌÀ]
Ä //Âe ÕY//] Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//» d//YÃ{//¯Z//£MÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë
{f//»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÁ//»Y
©Á|//ÀÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YÁZ//ÅÃÁa
ÕZ//¬eY,µZ¤f//YÄ //Âed//Æm{ÕÁMÂ//¿
ºÌf//ÅcY{Z//Á|//Ì·Âe,Z¯Á\//¯
Y ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À //ÌW
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ|//
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»d//¿{
©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]
Á{{½ZÌ//Za®//¿Z]Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M
,d//YÄ//»Z¿d¿Z¼ÁÕY~³ÄËZ»//Â//v»
¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//d//¨³
®//ËZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅÃÁaÖ//·Z»
ÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze,¾//ÌËZa
ÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//²//ÀË|¸Å
ÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//ÁÄ¿YÂ//m
Z//Å®¿Z]Z//]©Á|//ÀÕZ°//¼Åd//̧Z//Æq
d//Y
µZ//»Y Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
Z//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
,{Â//Ö» Ë//e Â//¯ Ö//°¿Z] Ä°^//
Ö//°¿Z] ,½ZÌ//Za ®//¿Z] {//¯ Z//ÆY صفحه 82
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á|//\//ËÂeÁÖ//uY¹Y|//«YÄ·P//»
d//Z´¿ÁÖ//eZ̸¼Ä//»Z¿]¹Y|//«Y//ÅÕY//]
Ö//uY Ä//¬¿ ÕZ// Ö//ËYmY Õ{Z//Æ¿
ÕY///mYÁ¾///ËÁ|eÄ///»Z¿¾///ÌËMª///]Z» |
Â/¯Ö///|ÀÆ»Ä///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
Ö///¿Â¿Z«cZ///»Y·YÕ///ËÄ//»Z¿]ÕYÂ///
YYÖ¿Zf/Y///]ÕYmYÕY/]Z///Ì¿{Â///»
Áª///̨¸eÄ///f̼¯///]Õ}mY»ª///Ë
Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿Ö/´ÀÅZ¼Å{Zf///
ÁÄ///»Z¿]½Z»Z///,Ö///·ZÕYÂ///,Â///¯
|/À¯¾///Ì»PeÁÕ///Ì´ÌaÂ///¯Ä///m{Â]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁµZ»YÕY°À¯ÕY]ZÅÕ{Z]M¾ÌÄ]Ä̼ÆZfyY
|Ì//|//ÅYÂy
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//YÃ|Ì//\//ËÂe
\Ì//MÕY//]{Á//§YÕf//Ì]t//ÌÂe{ÕÁ
ÕZŵZ//{{Z//]M¾Ì//Ä//|»½Z³|//Ë{
Ä̼Æ//Z//fyYY¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
Ä//i{ZuÄ//]Õ//YÂ//°À¯{//Ë~a
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Ä//WYYÖ//´¿Â´qÂ//y{Â//¯Ö//¼¸
Y|//{[Z//¿|uZ//]Á
//¯¼eZ//]|//¿ÁMÖ»d//{Ä//]Ä//¯ÕZ//Ìf»Y
{Z//]M¾Ì//Ä//|»Á{ÕÂ////eM½Z³|//Ë{
Ã|//Ë{Ä//i{Zu½YÂ//»M//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
Ö//ZÀZ¯//¬»{ÁÖ//»Â]//Ë~a//]
{Â//Ö»Ä//f§³//¿{ÕYÄ̼Æ//
[Z//¿|//uµZ//¼YZ//]|//YÖ//ZÀZ¯º//Å
Ä//]ÁÕZŵZ//{|//{
Ö//f·Á{ //Ì£ ÕZÅÃZ´//¿Y{ { Ä//¯ ÕY
¶//ÌveµZ//u{{YMÃZ´//¿Y{½Â//r¼Å
Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mYdÌ·ÂX///»
Z]///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ã|//Æ//]
ÕZ///ÅÃÁ³d///̧YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f///Y
d///YÖ//»{»µZ// §
¹Z//ÆqÁ¹Â//ÕZŵZ//½Â//À¯YÁ|Àf//Å
|////¬»{//¯t//Ëe//Ì¿|//À¿Y~³Ö»Y
{¹ÓÃ//¯Y~»{YMÃZ´//¿Y{½ÓÁÂ//»Z//]
Z//^eY{ÖeÔÌÆ//e½{//¯Z//v·Â//y
Â//y { ¾//ÌÀr¼Å ½Z//Ì¿Z´^¯ //f¯{
Ä//]d¨³ //Ì¿ ½ {Á{ Ä//|» d//Ì Á
¾//ËY½Z³|//Ë{Ä//i{ZuYÕ{Y|// eÄ//°ÀËY¶//Ì·{
Ö//ZÀZ¯ÃÁ{//yYÁY½Â//À¯Yº//ÅÄ//|»
Ã|//{Z//nËYÕYÄ//¸Z§Á|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y
Ö¿Zf///Y///],Õ///ËÄ»Z¿]ÕYÂ///
Ä»Z¿d//¬§Y»Ä//·{Z^»ÁY///mYÕY///]YÄ///¬¿
½Zf///YÕ///ËÄ»Z¿]Ád//ËË|»½Z»Z///Z//]
¡Ô//]Y///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ä///]
|À¯Ö///»
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿MÄËÆ//Z//]
ÁÖ//ZÀZ¯//¬»{º//ÅÕYÄ̼Æ//,Y~//·
Ö//]ZËYÁcZ//¿ÃÂ//u{¾//ÌÀr¼Å
d//YÃ|//»MÄ//¬¿¾//ËY
ÕY/mYÁ¾///ËÁ|e|/¿Á///]cZ///¿ ¦///·Y
l/ËZf¿Ö///]ZËYÁÄ///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
²//ÀŧÕYÂ///Ã|//Æ///]Z//ŽMZ///iM
¦//»YÂ///¾//ËY d///Y½Zf///YÖ//»Â¼
ÕY/]ÁÄÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
ֻ¼²/ÀŧÕYÂ///Ä/]Ä///Ì·ZcZ///¿
²/ÀŧÕYÂ//////ÂeÖ///ËZÆ¿Y///³Á
{Â///µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Ä//]Ö//»Â¼
¥Y|///ÅYª///¬veÕZÅyZ///Ã///^e
Z//]Ä//¿ZyÌ]{///ÂeÖ¿Zf///YÕZ//Å]
s//Ö///»Â¼²//ÀŧÕYÂ///ÕZ°//¼Å
{Â///Ö»
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»ÃÁ/³Z¯ [
Z///Y]YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mY
ÁÖ///¸§cÂ///Ä///],Â///¯~»ÕZÅyZ
Ö/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/Ä/]ÁÄ/ÌÆeÄ¿ÓZ///
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Á½Zf///Y
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»Ä/¿ZyÌ]{ _
Ä//f̼¯Ä//]YZŽZf///YÄ///¼n»Ä¿ÓZ///
Ö//´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf///Áª//̨¸e
|Å{Ä///WYYÂ///¯
Â/¯Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf/// c
Y¶///Zul///ËZf¿ Z///Y]d///Y¦///»
{¹ÓcZ///¼Ì¼eZ///ÅÖ]ZËYÁZ//ÅY³
YZ/Ì¿{Â///»cY///Ì̤eÁcZ///uÔY{Â///»
Y/³Ö/·ZÕYÂ///Ä]YÄ/nÌf¿Á}Z///zeY
|//À¯
¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]
d//YÃ|//»M//Ì¿|À//
¾//Ì]Ö///´ÀÅZ¼Å{Z//nËYdÌ·ÂX///» ¦//·Y
ÕYÂ///Ã|//Æ]Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
¦///»YÂ///¾///ËY d//Yֻ¼²//Àŧ
{ÁÕZŵZ//ÕY//]½{Á{Á
{Y{//^y{Zf//¾//ËYÁ//»YÄ//¸m
d//YÂy{Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
//ÂeÕ//YÂ//°À¯{//Ë~aÄ̼Æ//
Á{Z//]M¾Ì//Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//|»
d//¸Ä//]½{Á{Ö//¼Ìu|ÌÆ//Ä//|»
//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//\//ËÂe
Á{¾//ËYÁ//»Y{//¯ZÆYÕÂ////eM
Ä//]Ã|//ÀËMÄ//f¨Å{Ä//¯|//Ö//ËZÆ¿{Â//»
Ö«½ZnËZ]}MÃZ´fËY{Ö´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]¾Ì¼nÀa
Ä//] d///YÃ|///Z£M½Zf///YÅÖ///´Àŧ
{Ä//¬¿¾////ËY¾////f§ZË{Y|////f»YÂ////À»
²/Àŧ/z]|À¼/YÕZ/ÅÖËYY{YÖ/°Ë
|À///,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY///a½YÁ{{
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
¶¼ ·YÂf///{ÁÄ/»Z¿¾/ÌËM,Ö¿Zf///YsÂ///
¾////Ë{Á§{Ö¿Zf////YÕZ////Å]¾///ËÁ|e
Â//¯Ö´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿Õ{///^ÅY
Õ//^ź// »¹Z///¬»d//YÂyZ//]Ä//¯d///Y
Ö///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ///·ZÕYÂ//////ÂeÁ
d¼ÅÄ/]įd///YÕ/´Ë{|À¼/Y¹Y|///«Y
Ö///ÅY¼ÅÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///
Z////ÌfyY{Á\////ËÂeµZ////ÃZ////»
Á[Â////qZÆq-d////§³Y////«ZŽZf////Y
Ö//»Â¼²//ÀŧÕYÂ////Ä//¯Õ|//ÀËM§
Z//]YZŽZf////YÕ//ËÄ////»Z¿]ÕYÂ////Á
ª////¬veY{Ã|////Æ,¾////Ì »ÕZ¯ºÌ////¬e
|//Ì¿Y{³º////Æ»¾////ËY
¨//{½Z//]M{Ö¿Zf//Y//]¾//Ì·ÁY
½Zf//YÄ//]Â//Ƽm¹//fv»//ÌWÖ¿Zf//Y
ÕZŽZf//Y½MY//a |//Ö//ËZ¼¿Á Z//§
½Z³//»ÅÁÆ//Â],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Ä//¬¿¾//ËYYÖ//ËZ¼¿ÁÁ¾//ËÁ|eÄ//]¹Y|//«Y
Ö//·ZÕYÂ////Ì]{Â//uZ//]Ä//¯|//¿{¯
{ {Â//yº//«//»Y¾//ËYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//À ˽Zf//Y¾//̼nÀa//Ì¿{Y{//y
YÖ//ËZ¼¿ÁÄ//]d^//¿Ö«//½Z//nËZ]}M
{//¯¹Y|//«Y{Â//yÖ¿Zf//Y//]
{Ád/YÃ|///\///ËÂeÁ¾///ËÁ|eÂ///¯
ÅÖ///´Àŧ½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁ
d/YÃ|///Z£M½Zf///Y
ÕZ//Q////ÂeÁÕZŵZ////
,\/ËÂeY///a,d///«ÁÂ////Ƽm¹////fv»
ÕY///]ÕYÄ//¬¿-|//Ë{³¡Ô///]YY///mYd//Æm
LZ//¬eYÁsÔ///Y,Ö/uYZ]|/ÀËY§ª///¬ve
[Ô//¬¿Y®///ËcY~///·Z]ÁÓÁYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
,Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z//¼f¨³{-d///YÖ//´Àŧ
ÕZ///ÅÄ{µÂ///veÕZ///À]///˲/
6 /Àŧ
ÕZÅd·Z/YÖ/°Ë d/Y{Zf«YÁd///ZÌ
,Ö//´ÀŧÕZ////ŹZ¿cZ^//ZÀ»Á½ÂX////
/],Â/¯Õ{Z///f«YÁÖ///ZÌ,Ö///Z¼fmY
,[Ô¬¿Y¹Á{¹Z³{Ö]Ô¬¿Y½Y/°¨f»¾///Ë{ZÌÀ]
²/ÀŧÄ/·Â¬»Ä///]Ö/zeÁÃ///ËÁÄ///mÂe
-|///Z]Ö»Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z///¼f¨³¶///Ë}{
ZyÄ/]Ö///]Ô¬¿Y²///ÀŧÖ///f§ »///]ZÀ»
ÖÀ¤f/»½ZÀq½M,Ö/¿ZÌuÁ¥Z/ »]Ä///Ì°e
º/ÅÁÖ/¿YËYÄ »Zmº/Å|///¿YÂeÖ»Ä/¯d/Y
Ä///fÌ¿|»d///]¾///]YÄ///¯Y»YÂmËZ///
Y,|//¿YÃ|»MÃÂf///Ä//]ÕZ///ZÀ »Ä//{
Ö//ËZÅ º///̸ÌÆÌ¿ ZÀf///uÁÕÃÌ///
|/z]
Z////],Ã|////Ö////|ÀÆ»²////Àŧ Z///Y
cZÌf¬»ÁZ//ÅÖ³ËÁ,ËY////Ä//]Ä////mÂe
Ö//¿ZÆmÁÖ////¸»
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿ Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
Ä///]Ä//¯d///YÕ///´Ë{|À¼///Y¹Y|///«Y
ÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///d//¼Å
½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁÖ///ÅY¼Å
Ö«½ZnËZ]}MÖ´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]
ÖeZÆ»¦/ ÁÃ{YÂ/¿Zy½Z/ÌÀ]¦///Ì e
Ö¿YËYÖ»Ô//YÖ///³|¿®^/// ÃÂu{
ÃÂ//u{Ö//fËË|»ÁÖ///ËYÂfv»¦///
ÕZ//n»ÕZ//§
//ËÂe Á |//Ì·Âe ,d//ËZ¼u { ¦///
Á¥Z//»Z//]\///ZÀf»-Ö//´ÀŧcÓÂ//v»
Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿
Z/Åd§ÁZ///ÅḑÄ/]Ö///ÆmÂeº///¯
Ö/»Â]ÁÖ/¸v»,Ö/´Àŧd/ËÂÅ ÃÂ///u{
//ÅÕY//],½Zf//Y¶ËZ//»ÕZ//uYY//a
Ö]ZËĸX///»Ö//zeÄ///f̼¯Á¾///ËYY
Ö///´ÀŧÖ///ZY¶WZ///»,½Zf///YÖ´Àŧ
Ö///]ÁÕÁM{///³ª//ËYY½Zf///Y
ÕY³]YaÁ¾Ì///ÌacZ/ ·Z»Á{ZÀ///Y
LZ/uY,ÖeÂ///»ÁÖ¼¸Ã{///§cZ///¸m
²/ÀŧÕYÂ///Ä///¸m{s///¾///¼Á
\///ËÂe¶///Ë}s///Ä//]½Zf///YÖ///»Â¼
{Â//¼¿
Z/ÅYÖ/ËZn]ZmÁÕ///°§/¬§|Ë|/e
²ÀŧÁ©Ô//yY ÃÂ///u{Z//ÅY|///Á
Ö//»Â¼
,d////Ì ¼mZ////v·YÖ«////½Z////nËZ]}M
¾/Ëed/Ì ¼maÁÂ///¯½Zf/Y¾Ì¼///
-½Y////ËYÖ////]£µZ¼////Ä////ÌuZ¿½Zf///Y
ÕZ///ÅÕÂƼmÄ////]µZ¼////d¼////Y
d¼/YÁ½YÂ/nz¿Á½Zf/À»Y,½Z///nËZ]}M
ÁÄ///̯eÕZÅÂ///¯Ö´ËZ///¼Å{[///£
|///ÀqÖ///zËZed///»|« {Y{Y///«©Y///
ÁÄ///˨d///»Â°uÖ///fzfËZaÁÄ·Z///YÅ
Á////Ë^eÕZÅÆ////ÄÀÌ///Ìa{½Z///¿Zz¸ËY
½Zf//Y¾////ËYº////Æ»ÕZÅÆ////YÄ////£Y»
{Â////yÖ»º////qÄ////] صفحه 65
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[ÁÕZžË¿f³Ã{Y{²ÀË|¸ÅY|Ë{Z]{¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
dYÖZYÁ¶Ë|]Ö],Öf»ÁZ¬»ÁÂv»¿Y{{Zf«Y{ÖÂyz]ÃZ´ËZm
{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y½Z//¿Z¼Æ»Ä//]¹|//¬»Ìy
//fÆ]Ä//qÅ{^//Ìa{½Z//¿Z¼Æ»Â//uÄ//¯
{Â//]|//ÅYÂy//z]¼i½Z»Z//¥Y|//ÅY
{//°¸¼ÃZ//]{Ö//eZvÌÂe¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { ½Z»Z// ÕZÅ{ÁZf//{ Á
ÁÄ//ËYYÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¦//¸fz»
º//¸Ì§Ä//]½Z»Z//Z//]f//Ì]ÖËZÀ//MÕY//]
{Â//¼¿ÃZ//Y½Z»Z//Ö//§ »
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa ÕZ//ÕZne
ZÌf//{ s//{¾//ÌÀr¼ÅÁY//f¯{Á|//Y
[~//m,ÕÂ//»McZ//Æ»ÕY//]Ä//¯ ÕÁZ//À§
¦//¸fz»//Z¬»{½ZËÂn//¿Y{µZ¤f//YÁ
{Y{//^y,d//YÖ//¸Ì¼°ecÔ//Ìve
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»,½Z//ËZa{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
dÌ·ÂX//»Ä//]ÃZ//Y¾//¼,[ÁÕZ//žË¿
ÕZ//mµZ//{²//ÀË|¸Å¾//ËYÖ//Z¼fmY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe ½Z//»§ Z//] Ä//¯
d//¨³,Ã|//ÕY~//³¹Z//¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]
ÕY~³ÄËZ»// ÕÁZ//À§ d//¿³ s// Á
d//¿³ s// { Ö//¿Z»Âe {Z//̸̻
,dyZ//,ZÅÃ|ËYYd//ËZ¼u,¾//Ë|·YÌy//f¯{
Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·Âe
YÖ//Ây//z]//Âe½Z//ÌÀ]¿Y{Á
¹Z´//¼ÅÁÕÁMÂ//¿\^//Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//
Ö//mZyÕZ//^«Z//]Â//¯d// À½|//
µÔ¬f//Y¨u{Ö//¼Æ»¶//»Z,|//|//ÅYÂy
½ÁZ// »,Ä//»Y{Y{ {//¯//¯}Ö»Ô//Y½Y//ËY
{Â//yµZ^¬f//Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§Ö//ze//Ë{aÕY|//¿YÃYYY
ÕZ//ÅZ//aÕZ°//¼ÅZ//][ÁÕZ//ÅÕÁMÂ//¿
{//¯¹Ô//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y ½Z//¿Z¼Æ» |//Ë{Z] ¾//ËY ÕY|//f]Y {
Ä//¸¼m Y ½Z»Z// ¦//¸fz» ÕZÅd¼//«
NOC, SOC, Contact ½Z¼fyZ//
|//Ë{Z]Y{//§ÕÁZ//À§Áº//¸//¯»ÁCenter
//f¯{,f//»Ä//¸m{b//ÁÄf//Y{
//¾//¼Ã//Ë|»d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë{Z//nËY-¾//Ë|·YÌy//f¯{
ÁÕZ//Ö»Â]Ä//]//nÀ»d//ËZÆ¿{Ä//¯
Â//¯d// ÀÖ//ZYÕZ//Åz]µÔ¬f//Y
{Z//f«Y{Ö//Ây//z]ÕZ//¼¿Á{,{Â//
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ¹//fv»d//¿ÁZ »
²//ÀË|¸Å¶//»ZË|»µZ^¬f//YZ//]ÕÁZ//À§
//¯»Y[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{
|//¿{¯|//Ë{Z]Y{//§ÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »|//Ë{Z]ÄÌ//Zu{
Ã{Y{²//ÀË|¸ÅÕÁMÂ//¿//¯»Y¹Â//¸cYÁ
¾//¼ÕÁ,[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³
Ö//ZY Á ¶//Ë|] Ö//] //¬¿ //] |//̯Ze
Â//v»//¿Y{{Z//f«Y{Ö//Ây//z]
//z]¾//ËYÕ|//m{ÁÁ¹Á//·,Ö//f»ÁZ¬»Á
½YÂ//ÀÕÁ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ//]
{//¯
ÕY//]Ö//ËZ§ ÁÕ//¨¿cZ//Z¼fmY
¾//Ì»Ze,Z¯Á\//¯ÃÁZ//»,Ö//·Z»¾//Ì»Ze
\//¯s//Ä//ÌÆeÃÁZ//»,Ö//°Ȩ̈ÕZ//§
ÁÖËÂn//¿Y{ÕZ//ź//ÌeÕZ//|À¼¿YÂe,Z¯Á
ËÁ//¦¸//cZ//»|yÄ//WYY{//°ËÁZ//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{
dyZ//Ö·Z»]ZÀ»ÁdyZ//ËÄ//ÀËŶ//^¬e
Ã{ÁMÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
d//Y{|ÅYÂy½Z//¤»YÄ//]YÕe|À¼//Y
µZ¤f//YÁÕZ//ÕZ//neÕZ//§{Z//nËY
ÁZ//Å_YcZf//Y,Z//ÅZ¯Á\//¯ÕY//]Ö//ËY
Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
cZf//Y{½ZËÂn//¿Y{ÕY//]µZ¤f//Y{Z//nËY
¥|//ÅZ//]Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÁZ//Å_Y
{Z//nËYÁ¶//ÌveZ//]ÃY//¼Å|//»M{\//¯
Z¯Ä¬]Z//
Ö//zeÁ|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m
d//ËË|»//¯»YZ//ÅZ¯Á\//¯//Âe
ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§
½ZËÂn//¿Y{//¨uÁc//mZÆ»YÕ//̳¸m
Â//¯{|À¼//YÖ¿Z//¿YÕZ//ÅÄËZ»//Á
¶//ÌveÕY|//f]Y½Z//¼ÅYµZ¤f//Y{Z//nËYZ//]
ÃZ´//¿Y{{
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
Ö¿YÀz//µYÂ//®//ËZ//][ÁÕZ//žË¿
{//¯Z//£MY{Â//y
d//ËË|»Ã|°//¿Y{Z//]d¯Z//»Y¥|//Å
d//ËË|»//¯»gY|//uYÕY//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
.{Â//]Ä//qÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|//¿{¯ÃZ//Y½Z//ËY
Ã|°//¿Y{ÁÂ//¯Ö//·ZÂ//»M{Z//¼¿½YÂ//À
Ô//e¥|//ÅZ//]ÓZ//]ÕY~//³iYZ//]d//ËË|»
Z//]|//¿YÂeÖ//»//¿Y{//»{d//¯uÕY//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{//i»Z//^eY
ÕZ//§Ä //ÂeÄ//]Ö//ÆmÂe½ZËZ//®//¼¯
Á\//¯d§//Ìa,//ËZÀÕZ//ÕZ//ne
|//Z]Äf//Y{ ÁZ//Å_McZf//Y,Z//ÅZ¯
Á¾//Ì»ZeZ//][ÁÕZ//Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
|//
µ|À//ÁÅZ//f¯{º//Y»¾//ËYÕY|//f]Y{
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
²ÀË|¸Å|À¼//YÄ//]neÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//Æe
ÃÂ//u{Â//Àf»cZ//»|yÄ//WYY{[ÁÕZ//Å
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÕZ°¼ÅÕY//]Yḑ¾//Ëf³]Á¾//ËfÆ]
{Y{Z//ÌfyY{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d// ÀZ//]
//¯»dyZ//ÃÁ//aÂ//À»¾//̼ÅÄ//]
¾//Ëf³]ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»
ÕZ//ne¥|//ÅZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÃÁ//a
[ÁÕZ//Ų//ÀË|¸Åd¯Z//»Z//]ÕZ//
duZ//»Ä//]//¯»¾//ËY,{Â//]|//ÅYÂy
cZ//¿Z°»YdyZ//¥|//ÅZ//]Z//À]Ë//]»f»
¾·Z//ÁÓZ//e,zf//Y,Ö//v˨e,Ö//Á
Ö//¿²//À¸¯º//Y»,{Y{//yÄ^À//°Ë
Z] ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
¾//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Åd¯Z//»
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{Á[ÁÕZ//Å
|//Y//³]½Y//Æe
º//Y»[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯» Ö//¿²//À¸¯
|Ì// |//ÀÆ»Â//uZ//] ÕZ//ÕZ//ne
Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|» Õ//Ì» ½Z//¼ËY
ÃY//¼ÅÄ//][ÁÕZ//žË¿//f//³
Ö//¼Ì¬»|//¼v»|Ì////f¯{,Ã//Ë|»d//XÌÅ
µ|À//ÁÅZ//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//ÌW
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
{Ä//ÌWd//XÌÅ|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ½Y//Æe
Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{ صفحه 56
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¹|¬»Õ«Z]f¯{
|ÌZ]ZÅÃZ´f{Ä] ¯ֿZ´^z¿Ä »ZmªËe Z]d·Á{Ä¿|]{µÂvefÀ»
cÂ//ÀËY{Ä//¯{Â//¹Z//n¿YZ//ÅdÌ·Z §
,½Z»Z// ½M Ö//¼Ë|« ÕZ//ÅÁÌ¿ 0Z// «
Â//»¾//ËY {//¯|//ÀÅYÂy//y Z//uY
|//f§ZÌ]Z//m¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{ÕY//]|//ËZ]
Õ//yp//ÌÅ,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÁÌ¿Â//uÄ//¯
½Z³YZ//˽Z»Z//½MÖ//¼Ë|«ÕZ//ÅÁÌ¿ÕY//]
d//Y{|//ÅYÂz¿
{Á|//uÁ{Y{Ö//¨¸fz»{Z// ]Y|À//¾//ËY
Ád//YÃ|//Ã|//Ë{|À//¾//ËY{Ö//¸»¹Y|//«Y
ÕY//mYdÌ·ÂX//»Â//¯{//Ì¿ÃZ´f//{
|//¿Y{Ã|//Æ]Y|À//¾//ËY
Ä//¨ÌÁ//¬§ÕZ//²Àŧ¾//ËY
.d//Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Á ÕY~³d//ZÌ |À// ¾//ËeÓZ] Ä//¸]
|À//¾//ËYÄ//]Â//]»Â//¯{Ö//¿Y¼°u
Ã|Ì//\ËÂeÄ//]µZ//{Ä//¯d//Y
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Ä¿ÓZ//Y|//Ë{{Ád//Y
Õ|//mcZ//^·Z»YÖ//°Ë,Õ//^ź// »
d//Y|À//¾//ËYd§//Ìa½Y//Ì»,Õ//^Å
½Y//´ËZ]YÖ//°Ë½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//Ìy
ÃZ´f//{Ä//]®//Ë{¿Ád//YÄ//¾//ËY
Ä//]|Àf//Å//̳{Â//»¾//ËY{Â//¯{
ÕY//mYÕY//]|//ËZ]Z¼Ì//ÁY|µZ//j»½YÂ//À
|//Ì·ÂeZ//]Á|//ËZÌ]Z//»®//¼¯Ä//]|À//¾//ËY
Z//mY²//Àŧ¾//ËY,¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
//¯Y»{½Z´//^z¿Â//uÄ//¯{Y|//¿ZÌ]
Â//¯Ä//¼Å//¨¿Ä//]Â//¯Õ//̳ºÌ¼e
d//Y
½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯Ä] ¹|// Z//ËM
Á Â//¯ Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{ {
YÖ//Z¿,Ì//»¾//ËY{d//»ÁZ¬»
½Z³YZ//˽Z»Z//½M{//§ZÀ»Z// e
Á//»Z¿//§ZÀ»|//Ë|Æe¶//Ì·{Ä//]Z//Ë
Ä//YÁÄ//]½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»Ö//y]
.d//Ì¿½Z´//^z¿Â//u
Z//»Y ºf//Ì¿ Â//» ¾//ËY //°À» ¾//»
Ä//]Â//]»Y¶°//»YÕYÃ|//¼//z]
|//ÀËY§{Z//»º//¿Y{Ö»Ö//´Àŧ¶WZ//»
|//ËZ] Ä//°ÀËY Y //Ì£ ÕY~³d//ZÌ
º//ÌÅ{¹Z//n¿YÕY~//³½Â¿Z«ÁÕY~³d//ZÌ
½Â//¿Z«Ád//Z̾//ËYÕY//mYÄ//ÀÌ»|//ËZ]
Â//¯{Á//»Y º//ÌÀ¯{Z//nËYÄ// »Zm{Y
¹Z//¬» Ä//¯ Ö//¸¯ ÕZÅd//ZÌ { Ö//fu
f//]//³Y,|//ÀÀ¯Ö»¡Ô//]YÕ//^ź// »
¶//¼Ä//Àv{,{Â//¿{Z//nËYÖ//´Àŧ¹Ó
|//|//ÅYÂz¿ª//¬v»Á|//ËMÖ¼¿
½Z//Ì»{{Z//§Â//»,//«Y»YÕZÌ//]{
½Z//Ì·Âf»//ÂeÕZ//ÄÀÌ»Ä//°¸]d//Ì¿
d//YÃ|//¿¹Z//n¿YÂ//¯{ÕZ//²Àŧ
ÕZ//ÅdÌ·Z §Õ//°Ë½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Z//»Yd//YÃ{Y{¹Z//n¿YÂ//¯{Ö//¿Z´^z¿
{Z//ÌÀ]Ä//¯Ö//¼Æ»ZÌ//]d//Ì·Z §®//Ë
h//v],Ã{Y{Ö//»¹Z//n¿Y|//ËZ]½Z´//^z¿Ö//¸»
d//YÕ//³Ä^·Z»
0Y//ÌyYÕYÄ//»Z¿¾ÌËMÁÄ//]»®//Ë
Ö//ËYmY ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] {
Ä//]»®//˾//ËYÄ//¯d//YÃ|//
|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯d//YÖ//¿Â¿Z«
Ö//fuY Ä//] Â//¯ ÕZÅÃZ´f//{
Á|//ÀÀ¯[~//mYÂ//¯½Z´//^z¿
ÕY//]YÄf//~³Ö//¿Â¿Z«cÔ°//»
®//Ë//«YÁ{ |À//Z]Äf//Y|¿[~//m
½Z´//^z¿Ä//¯º//Ë{¯Z//]Ã//ËÁ¾//ËÓ
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{YÁÖ//fuYÄ//]
y¾//ËY{Â//mÁZ//]//³YÁ//»YÁ|¿Â//
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Öf//{ÓZ]|À//
Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY|À//¾//̼Å
.d//Y½Z´//^z¿
Ád//YÃ|//¡Ô//]YÂ//¯Ä//]|À//¾//ËY
Ád//YÃZ´f//{¶«Y|u½MÕY//mYÖ//·Âf»
ZÅÃZ´f//{¾//ËYYÖ//°Ë,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
|À//¾//ËY{//³YµZ//j»½YÂ//ÀÄ//] d//Y
Â//¯{|ËZ]½Z´//^z¿Ä//¯d//YÃ|//Ä//f¨³
½Â//¿Z«|//ËZ]Z//»|¿Â//Õ//̳Z¯Ä]Á[~//m
ÕÂ//eÓ³ÁÃ{//¯\//ËÂeY½MÄ//]Â//]»
Á[~//m¾//ËY º//Ë{¯Ö»ÕY~//³ÄËZaY½M
©Z//¨eYZÅÃZ´f//{//Âe|//ËZ]Õ//̳Z¯Ä]
Ä//¯|Àf//ÅZÅÃZ´f//{¾//ËYÖ//À Ë|//f§ZÌ]
|//¿Ì³Ö»Z¯Ä//]Y½Z´//^z¿
,Â//¯{"Ö//¿Z´^z¿²//Àŧ"{Z//nËY{
Ä//¯º//ËY{|À//{YÖ//¼Æ»cZ//»Y|«Y
Ã//ËÁÄ//]ZÅÄ¿Z//Ã|//Æ]½MdÌ·ÂX//»
Ö//À Ë,d//YZ//ÅÕY³^yÁZ¼Ì//ÁY|
Ã|//Æ]½MÕY//mYYÖ//z]|À//¾//ËY
cÔ//¼m Y Ö//°Ë d//Y Z//ÅÕY³^y
d//Y¾//ËYÕ//^ź// »¹Z//¬»¥Á// »
d//{Ä//]|//ËZ]Â//¯µÂ//ved//ËË|»Ä//¯
µÂ//ved//ËË|»¾//ËYÄ//¯|//Z]½Z´//^z¿
{Y{ÕZ//²ÀŧÄ//]Z//Ì¿Y//mYY¶//^«
d//{Ä//]|//ËZ]//Ì¿ÕZ//²Àŧ¾//ËYÄ//¯
{//̳¹Z//n¿YZÅÄ¿Z//
d//ZÀ »¾//ËYÄ//]²//Àŧ¾//ËYÕ̳¶°//
½YY//³Z¯ Á ½YY|»d//ZÌ ,¹{//» Ä//¯
d//̨̯Ä//¯|//¿Ë~b]YÂ//»¾//ËYÂ//¯
//ËY§Y½Z´//^z¿Â//uZ//]Z//Æ¿McZ//¼Ì¼e
,Â//» ¾//ËY //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» Y|//Ìa
|Àf//ÅZ//Æ¿M,{Â//Ä//ÀË{ZÆ¿ÁÃ|//½Z//¼f¨³
Á//»YZ//»Y|//|//ÀÅYÂy½Z´//^z¿\//·ZÄ//¯
YÕZÌ//]Ö//À Ëd//Ì¿Â//ÀËYd//Ì Á
{Y{{Â//mÁÂ//¯{Ö//fËË|»ÕZ//ÅÃZ´ËZm
Â//¯{Y¹ÓÖ//¿Z´^z¿//]ZÀ»Z//»Ä//¯
Ã{Z¨f//YÖ//¿Z´^z¿//]ZÀ»¾//ËYYZ//»Yº//ËY{
{Â//Ö¼¿
½Â//¿Z«ÁÄ//]»Z//]cÔ°//»¾//ËYÄ//¼Å
ÕYÃ|//¼//z]Á|//|//ÅYÂz¿¶//u Á
Ö¿Z»Z//{ d//Y²//ÀŧĸX//»½MY
Ä//¯|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»ÕYÃ|//
µZ//u{Ö//f̨̯®//ËZ//]Z//ÅdÌ·Z §¾//ËY
|//¿Y{{Â//mÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄÀ˳Ád//Y¹Z//n¿Y
½M,Õ//fÆ]Ö//ËZ¿YÂeZ//]|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯
½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] //ÌW ¹Z//¬»ºWZ«
Ä//^z¿Y//ÅcZ//ÔYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕZÅÄ¿Z»Z//{Ö//¿YËY
Ä//»Z¿¾ÌËMÁÄ//]»®//Ëd//¨³Ã|//d//^i
Ã|//Ö//ËYmY½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{0Y//ÌyY
Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´f//{|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯
|//ÀÀ¯[~//mYÂ//¯½Z´//^z¿Ö//fuY
//¿µZ//{"½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]"
Ã{Z¨f//Y{Õ//^ź/ »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅḑY\//ZÀ»Át//Ìv
¹Á//·ÁÂ//¯Ä //ÂeÕZf//Y{½Z´//^z¿
Á//¿Y»//§Ì//»{Ö//]Ô¬¿Yd//¯u
ÕY//§Y¹¿//^ÀmÁ//¿Y{|//Ì·ÂecÔ°//»
|//¶Ì°//e
{Â//¯Õ{^ÅY|À//",Ì//»¾//ËY{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//[Â6 /»"½Z´//^z¿Â//»Y
{Z//ÌÀ]Ö//ZY½Â//¿Z«½YÂ//ÀÄ//],Ö//´Àŧ
Z//ÅÄ»Z¿]Ä//¼ÅÈu·//,½Z´//^z¿Ö//¸»
YÕYÃ//ËÁÔ//e{Z//ÌÀ]ÁÃ{Â//]cZ//»Y|«YÁ
Z¯Âf//{{|À//¾//ËYÕZ//ÖËYmYÕY//]
d//YÃ{Y{Y//«
//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä»ZÀ//ZY¾//ËÁ|e
µZ//{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//ÌÂeÕZ//À^»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{Á
,ºf//Åd//·Á{//yYÁYÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{Ä»ZÀ//ZY
º//Æ¿d//·Á{¶//ËYÁY{Á|Ì//\//ËÂeÄ//]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//¼¸d//XÌžÌf//z¿//Ì¿
|//¾//ÌÌ e½Z´//^z¿
Z//ÅÄ»Z¿]YÔ//YÕY//]ÁÄ//¿ZÆ]¾//̼ÅÄ//]
Z//]Ö//Ë´f¨³,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{//°¸¼Á
//ÌW¹Z//¬»ºWZ«"¹|//¬»Õ«Z]//Z¿"f¯{
Ä//¯d//YÃ|//¹Z//n¿Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Â//³Ád
¨³¾//ËYµÁY//z]sÁ//»Ä//»Y{Y{
|//Ì¿Y~³Ö»//¿YY
ÕZŵZ//{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Z//^eYÄf//~³
Y,d//YÃ{Â//]//«ZÅÄ¿Z//Z//]
ZÌ//]{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á{//°¸¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Z//ËM-ºÌf//ÅÔ//YÖ]
¥Y|//ÅYÄ//]ZÆ·Z//¾//ËYÖ//½Z´//^z¿
.d//YÃ|Ì//{Â//yÖ¼Ì//e
,Õ//ËÄ»Z¿]Ä//¨ÌÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Á [~//m //] cZ//¿ Á ÕY~³d//ZÌ
Ã|//Æ]Â//¯{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä]
d¼//YÖ//£Ô]Yd//Ë»Z»®//˾//ËYÁ{Y{
Ä//YÁÄ//]Ád//YÕ//^ź// »¹Z//¬»
Ä//f§³¶°//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ],½Z//ËY
ÕYÂ//Ä//]» Z//Y]º//Å{Z//ÌÀ]Ád//Y
d//YÄ//f§³¶°//Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
½MÁ{Y{Ã|//Æ]YÖ//¸¯Ä//¨ÌÁ®//Ë{Z//ÌÀ]
{Â//¯Õ{//^ÅY|À//"ÕZ//Ã{ZÌaº//Å
Ö//¸»©Z//jÌ»¾//ËYÄ//¯d//Y"½Z´//^z¿Â//»Y
Ä//¯d//Y¾//ËY{Z//ÌÀ]Ö//ËZÆ¿¥|//ÅÁd//Y
{Â//ª//¬v»Â//¯{|À//¾//ËY
ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{{Â//m»//´¿//]
ÁMÂ//¿ÕÁZ//À§Áº//¸¹Z//¿ Z//Y//]Á
Ã|Ë|À//aÁsÁ|//¼»Õ//»YÄ//q³YÂ//v»
Ã{ÁM//]Â//¯Ö//¸ §Z//Ì¿¾//°Ì·d//Y
½YY³d//ZÌ Ö//eZ^ Ä//] Á {Z//Ö¼¿
[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//Yº//YÃÂ//u¾//ËY
º//¸ÃÂ//u{¶//Ìy{¾//ÌeYÁÁÖ//´Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Ì¿ÁÕÁZ//À§Á
Y{Â//y½YÂ//eÄ//¼Å|//ËZ]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//Å{{Z//e|//ÀËZ¼¿¶Ì//³b//Á//̼ne
ÕY~//³iYZ//]z//»ÕZÅÁZf//{Á//Ìa
Z//ÌfyY{z//»Ö//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y
Z//]ÁZf//Y¾//ËY{ |//ÀÅ{Y//«Ä// »Zm
Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{cZ//Ì]neY¾//f§³ {
ÁZ//ŹZ¿{ÕZfyZ//cZ//uÔYZ//À¯{Á
º//¸{¶//Ìy{ÕZÅZfyZ//ÕZ//ŹZ¿//Ë
|//ËZ] ÁÕ{Z//Æ¿d//Z´¿Yº//YÕÁZ//À§Á
ÕeYf//YÄ//]¥Â// »Y½YÂ//eÖ//»Z¼e
{Â//¼¿ÕÂ//v»{ÁZf//{
Ä//ËYY{ZÆÀ//Ìa|//ÀqZf//Y¾//ËY{
{Â//Ö»
ÕZ//ÅZaÂÀ°e {Z//nËY Â//n» Ä//ËYY
[Â//»½Â//¿Z«Ä//]Ä//mÂeZ//]Â//v»{ÁZf//{
½ZÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//ÆmÂ//»Z//]//ÌyY
ÕZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//eZ^ Ä//]
ÕZ//ÅZÌ¿Zf//Y{|//¿{³¦//»¾//ÌeYÁ
cÂ]z//»{ÁZf//{Z//]ÁÂ//¯Ö//¸Y
ÕZ//ÅZaÂÀ°eÌ//ZeÄ//]¹Y|//«YÖ//»
¾//ÌeYÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]//ÌyY
|//¿Y{b]
Z//] Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ö//ÅÁa d//¿ÁZ »
Z//Ë Á Ö//f·Á{ ÕZÅd¯// ÕZ°//¼Å
Z//Æ¿M Ã|//¼ ºÆ// Ä//¯ ÖËZÅd¯//
ÕYÂ//ÕÂ//Y|Àf//Åd//·Á{Ä//]ª//¸ f»
ÕZ°//¼ÅZ//]|¿Â//¦//»¦//fÖ//·Z
ÁZÅÃZ´//¿Y{Á¾//ÌeYÁÖ//ÅÁad//¿ÁZ »
Ì//ZeÄ//]¹Y|//«YÄ//Â]»ÕZÅÃZ´//ÅÁa
Z//]f//»Ä //ÂeÁª//̬veÕZ//Å|uYÁ
ZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ { //ËZÀ
Ö//ËZ»M¥|//ÅZ//]Â//y¾//ËY{ |//ÀËZ¼¿
d//»|y{|//À¼§|ÅÖ¿Zf//YÕZ//Åḑ
Ä//]Á{//ֻ̳Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
¶°//ÕYÄ//¬À»ÕÁMÂ//¿¹Z//¿Ö//eZ^
{ //ֻ̳
ÕÂƼmd//ZËÕÁZ//À§Áº//¸d//¿ÁZ »
Ö//»Ä//]ÕYÃÂ//uYY{Â//m»ÕZÅ{Zf//
|//Å{//Ì̤ez//»{ÁZf//{Z//]Á
µÂ//v»®//ËÖ//·Âf»{Zf////ÅÖ//eZ^Ä//]
Z//eº//¸Ã//Ìn¿Á{Â//Ö//¸»Õ//]Z¯Z//]
µÂ//v»Z//]Ö//¸»t//{YcÁ//i|//Ì·Âe
|//Å{¶°//z//»
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//´¿Z]{
½M{Ã|//Z//uYÕZ//ÅdË·ÁYÂ//z]Á
Ö//·ZÕYÂ//ÕZ//ÅdË·ÁYÕ//´¿Z]//Ì¿Á
{Y|// eÖ//YÂuÁcZ//uÔ»½Á|//]¦//f
Â//v»{ÁZf//{ÃZ´//¿Z//]d//Ë·ÁYÖz//»
{Â//Z//uY صفحه 69
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{¯¹ÔYÕYÃZ´¿Y{da
ZÅÃZ´¿Y{Ö´f]YÁÅZ¯¶»Y¾Ëf¼Æ»-½ZËÂn¿Y{µZ¤fYËY§YÁÖËY§YcZÆ»,½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·Âe
¯ֻ¼Äm{Â]Ä]
½Zf//Y//¯»Ö//¸6 »Ä¿Z//ÁÕYÃZ´//¿Y{
//Ë|»Õ//Ì»Y |//ÀÆ»d//ËZÀÁc|Z//»Z//]
ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¹//fv»¶¯
Ö//]Ô¬¿Y,Õ{Z//ÆmdÌz//®//˽YÂ//ÀÄ//]
P//À»//ÌaY//Ì],½Zf//Y{´//ÔeÁ
{{//³Ä //ÂeÁµÂ//ve
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ / ÂecÁ//ÕÁ
Y½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|Z//]ÃZ´//¿Y{
Z//»Z//f¿Yd//¨³Á{Y{Y//«|//̯Pe{Â//»
ÕZ//ÅḑZ¼Ì//ÁY|Ä//¯d//Y¾//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { Y ÕY ÃZ´//¿Y{ ±//]
|//À¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne{Õ|//À¸]¹Z³Z//e
{Â//Äf//Y{]
Ö//¼¸//Ì]{Õ{Z//¿{Z//¿//f¯{Ä//»Y{Y{
Ö¿ZÀz//{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
Ä//f̼¯¾//Ì»ZÆqÁ¶//Æq{d//Y{Z//ÆY
cZ//¿Z»YÁYÄ//¬À»,°//¿ÂËÖ//¿ZÆmgY//Ì»
Ö//¿ZÆmgY//Ì»¾Ì¼//Ád//Ì]½YÂ//ÀÄ//]
½Z//»YÂÅÖ//´Àŧ//À» ¹Z//¿Ä//]½Y//ËY
¥//YÂ//¯ÕOZ//] cZ//¿Z»YÁY
|Ì//d//^iÄ//]°//¿ÂË
Ö//´Àŧ//À» Y|//{{Á//§YÕÁ
|//{,ÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{ ½Z//»YÂÅ
Ä//r^¸u{|//{Á½Zf//{¯½Zf//Y{
¾//ËYYÖ Ì//ÁÃf//³ÁÃ|////«YÁ©Y//
//«YÁÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{Z//^ËÁ//°]Ä//¬À»
d//YÕ|À¼//YZÌ//]d//̧Ä//¯Ã|//
Y Y Õ´//{³ Ä //Âe Õ{Z//¿ //f¯{
Y|¿Yº//q { d//^j» ZÌ//] ÕZ//Å|»ZÌa
d//¨³Ád//¿Y{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
ÕY|//»M{d// À¾Ì»Â// Õ´//{³
d// À Á d//¨¿ d// À Y |// ] ½Z//Æm
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //³Y Á d//Y ÕZ//Á{Ây
ÕZf//Y{ÁºÌ//Z]Äf//Y{Ö//]Âyf//»
d//^j»cZ//»Y|«Y½Z//»YÂÅÕ´//{³Ä / Âe
Ä//¼Å{Ä//¬À»Ä //ÂeÄ//],{Â//¹Z//n¿Y
{Â//Ö»®//¼¯[YÂ//]Y
Á ZÅdÌz// Ã{f//³ µZ^¬f//Y Y ÕÁ
{ Ö//´Àŧ ,Ö//¼¸ s//» ÕZ//ÅÃÆq
//ËZ¼Å{Â//uÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
{Á//§Y Á {Y{ //^y ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Á½Y//ËY¦//¸fz»ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕ|ÌeZ//Y
//ËZ¼ÅÕZf//Y{ÕZ°//¼ÅÕY//]½Z//Æm
½Â//À¯Ze,|//¿{¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//Y½Z//»YÂÅ
,Y{Z//¿Z¯,Z°//Ë»MÕZÅÂ//¯YÖ//¿Z¿Z¼Æ»//Ì¿
{Y|//ËÁÄ//]©Y//,Ä//̯e,½Z//¼·M,Ä//¿Y§
½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ±//]
d//Y{|//ÀÅYÂyÕZ°//¼ÅÁ|Àf//ÂÌa
c|//uÁÁÖ´f//^¼Åª//̼ eÕ{Z//¿//f¯{
ÄÁ|Ì·Âed//¨³ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
Ä//Á|//Ì·Âe{//¯|//̯PeÕ|//¼uY//f¯{
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y,d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
{ÕYÃZ´//¿Y{{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ{½Z//]Ì»ÕZn·Z//
{Z//Æm Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ½YÂ//À Z//]
,½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ ¾//ÌÌ^e
Y|//ËZaÄ //ÂeÁ²//Àŧ,Ö//¿ZÆmd//^i
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å Â//y { -d//Y
//ÂeÕ|À¼//YcZ//»Y|«Y½Â//À¯Ze½Z//»YÂÅ
Ä//f§³cÂ//Ö//ËYmYÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄf̼¯
d//¿ÌaÕY//³]-Ä//¸¼mY,d//Y
Äf//m]½Z//ZÀZ¯d¯//Z//]Ö//ze
Y®//Ë//ÅÄ//¯d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»
//ËZ¼Å®//˺//°u{ZÅ
d//¿Ìa¾//ËY
4
|//¿YÃ{Â]±//]
ÁY|//ÕZ°//¼ÅZf//YÂyÕ|//¼uY//f¯{
Z//Å{Y|ËÁ Z°// ¿Y{ÕYÃZ´//¿Y{Z//]Z¼Ì//
//ËZ¼Åd//¨³Á|//Â//¯~»ÕZ//ÅËZ¼ÅÁ
ÁÖ//¼¸//ËZ¼Å®//Ë0Z//§Ä//¿½Z//»YÂÅ
ÕY//]|À¼//Y//]Ö//f̧Ä//°¸],Ö//´Àŧ
,Õ{Z//f«Y¦//¸fz»{Z// ]Y{Ä / ÂeÁµÂ6 / ve
{Ö//´Àŧ,Õ´//{³,Ö//´Àŧ,Ö//ZÌ
Á{Â//]|//ÅYÂy[//£Ä//¬À»Ö//fuÁ½Zf//Y
YÃ//ËÁcÂ//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y
|//]ZË[Z//eZ]½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//
Ì//ÁÕZ°//¼Å{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
{|//ËZ],|//À¯¦//Ì eYZ//»ÕZÅÄf//Y{Á
ºÌ//Z]Äf//Y{Ã//ËÁd//«{Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z//ÅḑÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÕ|//¼uY//f¯{
ÃZ//¿Z»¯ ½Zf//Y Ã//ËÁ ÕZŶÌ//¿Zfa Á
ÕY{Â//y]Á¶//§ZÆqº//̸«YÄ//¸¼mY
//Ì«ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]Ö//¿| »//]ZÀ»Y
Á¶Ì//¿Zfa¾//ËYY|//ËZ]d//¨³Á{//¯ÃZ//Y
½Zf//Yª//¿ÁÁÄ //ÂeÌ//»{Z//Åḑ
{Â//Ã{Z¨f//YÂ//v¿¾//ËfÆ]Ä//]
ÕZ//Åz] Ö//·Z¼mY Ö//§ » Ä//] ÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁd//yY{aÃZ´//¿Y{¦//¸fz»
{Á|//u,Ã|°//¿Y{ÕYY{ÕYÃZ´//¿Y{
{Äf//m]Á//^»|ÌeZ//YÁÂn//¿Y{Y//Å
Ä//¼n»¾//ËY d//Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//
d//Ì m»¾f//Y{ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿Zfa
Y //¨¿ l//Àa {Y{ Â//¯ [//£ Ö//¼¸
|//{®//ËZ¼//{ÃZ´//¿Y{¾//ËY|ÌeZ//Y
½Z//Ì»{//¨¿Á½Z//Æm//e]½Y|À¼//¿Y{
¾Ëe{ZÀf//Ya//e]|//{½Y´//ÅÁa
Ä//ËZ»Ä//¯|//¿Y{Y//«½Z//Æm½Y´//ÅÁa
|Àf//ŽZf//YÁÃZ´//¿Y{cZ//ÅZ^»Á//z§
Ö//y] Ä//] ÃZ//Y Z//] Õ|//¼uY //f¯{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯//Ë{aÕZ//Åḑ
½Zf//·ZÆ¿Ä//¸¼mYÕYÃZ´//¿Y{Ö// Ì^
¾//ËYÄ//¼Å{Á//§YÄf//a¡Z//]Ád//§Z]d//¯
Z//»Y|//¿Y{Ö//À˧McÁid//̸]Z«Z//Åḑ
Y|//Ìa Z°// ¿Y|//ËZ]Ä//¯Ä//¿Â´¿MÄ¿Z¨//Pf»
d//YÃ{//°¿
ÕYÃ|//¼//z]Ö´f//]YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y
s//» ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÃÁ//»Y d//¨³
cÁ//iª//¸yÄ//]Ä//f§ZËÄ //ÂeÕZÅÂ//¯
Ö´f//]YÁÖ//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Á|//¿Y{aÖ»
Y|//À¿YÂf]//Ì¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{//³Y |//¿Y|¿
YÖÀÌ´À//Z//],|//À]ZËÖ//ËZÅÖ´f//]YÁ¾//ËY
|¿YÄf//Y{] d//·Á{ Á{ Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¶¯//Ë|»,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{¾//ËYYÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
©Z//¨eYÄ//]Õ//Ì»Y |//ÀÆ» |//¿{¯|//Ë{Z]
Â//uZ//],ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Z//ÅY¼Å
,ÕYÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË{
x»Z//¹Z//¬»Ä//],¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]
|//¿{¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ//
ÁÃY//¼ÅcP//ÌÅ©Z//¨eYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//¿ÁZ »{Â//uZ//]ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»
¾//ËyM Y ,ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
|//Ë{Z]ÕYÃZ´//¿Y{Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
{//¯
Ö^¿|¼v»//f¯{Ä//¿Z¼Ì¼d//¿,Ä//»Y{Y{
|//ÀÆ»Z//]ÃZ´//¿Y{d//aÕ|//¼uY
ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y
Y//³]d//ZËÃÂ//u{ÃZ//¿Z»¯//¯»
|//
Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
¹|//¬»Ìy ¾//¼ ,ÃZ´//¿Y{ d//a
ÕZ//ÅÔe Y Ö//¿Y{|« Á ½Z//¿Z¼ÆÌ» Ä//]
ÕYÁ|Ì»YY//]Y,ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
ÕZ//£M,ZÅd/ ¿ÁZ//Å|Ë{Z]¾//ËYÄ//¯{//¯
ÕZ//Åḑ Á ZÅ{ÁZf//{ Ö//§ » ÕY//]
ÃZ´//¿Y{ÕY]d//¯]Á//Ìy\^//ÁÃZ´//¿Y{
|//Z]½Zf//Y//¯»Ö//6¸»Ä¿Z//Á
YÁ»YÕZ//Ì¿{{Ä¿Z//d̼ÅYÄ//»Y{Y{ÕÁ
cZZ^eYÌ//ÁÃf//³ÃZ//YZ]Á|//ÁM{ZË
¾ËY{Á//§YÖ//¿ZÆmÃ|//°Å{{Ö¿Z//Ô//YÁ
Ä//ËMµÁ//¿Z//]¹Ô//Y¾//Ì^»¾//Ë{{º//Æ»
3 /5 6 ]3 ¾/
3 /Ì7 3 ·5Sµ3 5 /7 ¿4OZ//»3 7¢//5 ¸6 3 ] ĨË//
®/
7 /»5 ®/
Ä//]ÃÁ//»YÁÃ|//Ä//f§³Õ|/
6 /m, Ã|//WZ»
|À¼//YÕZ//ÅdÌ·Z §ÁÄ¿Z//{Â//mÁd//¯]
wÄ//]Y{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂe,Ö//¸»Ä¿Z//
µÂ//£Ä//¯ÖËY//{ÁºÌ//¯Ö»½Z//Ì¿ZÆm
|//À¯Ö»Ô//eÕ{ÁÂ//Ì·ZÅÕZ//Ì¿{ÕYÄ¿Z//
|//Å{ÃÂ//¸mÄf//Y{Y{Â//yÕZÅÄf//Y{Z¿Ä//¯ صفحه 97
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{
ÕZÅÖ]¯»ÕZ°¼ÅZ]
ÕÂƼmdZË®ËeYfY
½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÁ
ËZ¼Å½Zfq¸]Á½ZfÌ
ºÅYÃZ´¿Y{Ád·Á{½Z¼f¨³
Á½ZfYÄ ÂeÕZÅ·Zq
ÃZ»ÌexËZe{YZÅZ°ÅY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y¬f//Y ÕY//] \//ZÀ» ÕZ//ÅZ§
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ¿Z^Ìf//aÁNOC½Z//ZÀZ¯
¾Ì¯f//» Ö//À§ ÕZ//ÅÁÌ¿ Y¬f//Y
Y Ö//ËZ¼¿Á º//Y» Ö//¿ZËZa cZ//v· {
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Â//¸]ZeÕZ//»YZ//]d¯//Á{//ŽY//Ë|»
µZ//¬f¿YÄ°^//Ä //Âes//Ä//]{Â//]{ZË
Á|//¿{¯ÃZ//YÖ¿Zf//Y½Á{Ö//eY]Zz»
ÕZ//Å d¿½Z//Ì¿YËY¹ÂÌ//À¯ ¶Ì°//e
ÃÂ//u{Z//Åd¯Z//»¾//Ëeª//§Â»YY [Á
|Àf//¿Y{//ÌyYÕZ//ŵZ//Ö//{ICT
|À¯Ö»Y³]
cYÁZ´//»Z//eZ//¬eY½Z°//»Y
½Á{d//Ë¿Ye²//ÀËÕÁ//]Õ//̳Y«
LCTZ//]Z//^eYÁ½Y//ËYcY//]Zz»ÕÆ//
Â//¯dyZ//˹Z//»Y//¯»Á
®ÀyYÂÅÕZŸÌqºfÌ
In RoomËZ»ºfÌ
{{//eµ//fÀ¯Õ//¯»Ä//qZb°Ëºf//Ì
d//̸]Z«Z//]Z//ÅÁÁ//ÅYÖ//f{Á
Ã//ÆqÌz//e
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼ÅÁ//»Y
ÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔYÄ// »Zm
Z//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYcYÁ
,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//ÌÂ//u
Ö// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á½ÁZ// »
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §Y
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
Ö//f{Ä //ÂeÄ//»Z¿ºÅZ¨eÁ|//Y//³]
º//ÌÀe½Z»Z//½Z//Ì»ÕÂ//¿^̧İ^//Ä//]
[ÁÕZ//ŽZ//Ì»Ö//ËÂË{YcZ//Z^eYÁcY//¬»
cZ//Z^eYcZ//»|yÃ|//ÀÀ¯Ä//ËYYd¯//Á
|Ì//Z//»YÄ//]Z//ÅFCPd//]Zi
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §
[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä// »ZmÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼Å
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
cYÁÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔY
|//Y//³]
Â//uZ//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY
Zf//ÁµZ//eYÕÃÁ//aº//Y»¾//ËY{
½ÁZ// »,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//Ì
Z//^eYª//ËYcZ//ÔYÖ//¸»Ä°^//Ä//]
YÖ// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á
ÕZf//ÁZ//ÆqZ//]Ö//³|ÀËZ¼¿Ä//]Õ//ËÂe
½Zf//Y{½ÁY{½Zf//Æ//]YÂeY{Á//]M
//]YÂeY,¾//»Z´//¿ÕZf//Á-Õ½Z//Yy
-½ZÀ¼// ½Zf//Y { {ÁÅZ// ½Zf//Æ
½Zf//Æ//]YÂeY¶//Ìy¾//˳ÕZf//Á
ÕZf//ÁÁ½Y|//¿Z»½Zf//Y{ï{YÂ//
½Zf//Y{³Z//]½Zf//Æ//]YÂeYÂ//ÅÔ¯
|//Ë{³Y//³]½Z³//»Å
[ÁÕZ//ÅdËZ//sZ//ff§Yº//Y»¾//ËY{
½Zf//Y{³Z//]Ä//¬À»Â//ÅÔ¯ÕZf//Á{
//WZu cZ//» ¾//ËeºÆ» Y ½Z³//»Å
{Â//]d//̼ÅY
Ö//uY¿Ö//»Z¼e{Ö//fÌÀ»YÕZ//ž//Ì]Á{
Z//ÅÁÅYÁ½Z¼fyZ//¶//yY{ÁÖ//¿ÁÌ]
ËZ»//,©//],Ö//Ìv»ËY//µ//fÀ¯
ÕZ//ÅY§Y ¹//¿ Z//] Z//ÅÂeY¿ Á UPS ,
Z//Ì¿{Á²//ÀËÂfÌ¿Z»
Äf§//Ìaª//ËuLZ//¨YÁ¹Ô//Yºf//Ì
FMZ³Z//]®//ÌeZ»ÂeY
Tbps µZ¬f¿Yḑ
ÁYÁZ¯d//̧Z//]Â//eY¿Õ//̳Z°]
NcÂ//]Ã|//ÕZ//Ã{Z//Ìa
ÓÁZ//»ÁÄf§//ÌaÕZ//ÅUPSYÃ{Z¨f//Y
NcÂ//]
fÀ//ZfË{¾//Ëf³]YÖ//ËZ¼¿Áº//Y»
½Z¼fyZ//{Á//»YÂ//¯Ö//Ây//z]
|//Y//³]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{//¯»"Ö//¸Y
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Ö//Ìf¯{ÂuZ//]d//̧Z//]
,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY//ËÁÂ//aY
¶//»ZË|»Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»
[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Å
Ö//ÌW |//Ìn» |//ÀÆ» Ö//ÅY¼Å Z//]
Ö//¸|Ì// |//ÀÆ»Á¶//»ZË|»¹Z//¬»ºWZ«
d//¿ÁZ »ÁÃ//Ë|»d//XÌÅÂ//ÕÂ//»//^¯Y
d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ//f¯{Á//]ZÀ»Ä /Âe
Z// |//ÀÆ»Z//]ÃY//¼Å,[ÁÕZ//ÅÃ//Ë|»
d//¿½ZÌ¿YËYd¯//¶//»ZË|»,d//Á{y
¹Z//¬»ºWZ«Ö¼//Z«//YÁ¾//v»//f¯{Á
½Z//ËYÃ//Ë|»d//XÌÅÕZ//YÁ¶//»ZË|»
|//Y//³]
fÀ//ZfË{ ¾//Ëf³] º//Y» ¾//ËY {
¹ÂÌ//À¯//ÂeÂ//¯Ö//Ây//z]
//¯»"¹Z//¿Ä//][ÁÕZ//Å–d//¿½Z//Ì¿YËY
//Ës//Ä//]Ö//ËZÅÖ³ËÁZ//]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{
|//Ë{³ÕY|//¿YÃY
ÁcYÁZ´//» d//̧Z//]©//]¾//Ì»Ze صفحه 57
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{//³{ÄËZ»//cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]
ÕZ°//¼Å Z//] ½Z//ÌÀ] //¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»
¾//ËY{//Ì¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{¾//ÌÀr¼Å
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//̧Z//ÆqÄ//]Y|//Ë{
Á cÔÌÆ//e ½ÁZ// » ,ÕZ//¬¨·YÁ} ×YsÁ
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÕZne
{//¯½YÂ//À
ÕZ//Ås{Z//Å®¿Z]Z//]ÕZ°//¼Åd//Æm
¶»Z//YZ//Æ¿MÁ{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
©Á|//À¾//Ì]f//»{Y{Y//«ª//^d//¨³
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//
µZ// Y ,½ZÌ//Za ®//¿Z] Á ÕÁMÂ//¿
cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻¢//¸^»½Â//À¯Ze
Ã|//[Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
,¾//ÌËZa®//ËZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa
²//ÀË|¸ÅÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze
Ä¿YÂ//mÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//
½YÂ//ÀÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//Á
{//¯
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^{Á//§YÖ//¼Z¿
{|//À¿YÂeÖ»Z//Å®¿Z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ås
|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|//d//yY{a½Â//À¯Ze½M{Z//̸̻Ä//¯
©Á|//ÀÕZ°//¼ÅÕZ//ÅḑÁZ//Ås
{Â//{Z//nËYÕZ°//¼ÅÕZ//§Á¹Y|//«Y
d//Y
,|//À¯Ö
» µZ^¬f//Y Z//Å®¿Z] Z//] ÕÁMÂ//¿
½|Ì//z]d//cÁ////]½Z//ËËÁa
Ä//] x//Za ÕZf//Y { ½ZÌ//Za ®//¿Z]
¢//¸^»Ä//]Ä//»Z¿d¿Z¼Ã//¬§{Á//§YÕÁ
©Á|//ÀÖ//§ »Z//]//Ì¿½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕZÅd¯//ÕY//]½ZÌ//Za®//¿Z]Ä//]ÕÁMÂ//¿
d//YÃ|//{Z//½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÃ|//¼Ä//»Y{Y{ÕZ//¬¨·YÁ}
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]{Ã|//
d//ÌÂÀ¼»//§Z//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»{Ã|//s//»
|//À¿YÂf]Z//Å®¿Z]Ä//¼Å,½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]ÕY~³ÄËZ»//h//v]{
|À//Z]Äf//Y{d¯Z//»
Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻cÔÌÆ//e
YÕÁM¿©Á|ÀÌË
{¯|Ë{Z]{§Á³MÃZ´ËZ¼¿
|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅZÌ¿
{µZ//»YÄ//¯Ö// ]ZÀ»Z//]{Á//§YÁ{//¯
Ì//»{d//¯uÃ{Z//»M,º//ËY{Z//ÌfyY
ºÌf//Å ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë Ö//·Âve
Y ½ZÌ//Za ®//¿Z] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀÌË
|ÀÅ{ÄWYY{ÂyÄ¿YÁZÀ§ÕZÅZÌ¿YÕeªÌ«{ļme|ËZ]Öf·Á{ÕZÅÃZ´f{
|//ËZ]Á//»Y |//¿YÕ
ÁZÀ§ÃÂ//u{Ö//f·Á{
//z]¾//ËYÄ//¯º//À¯ÕÁM{Z//ËYÄ//f°¿¾//ËY
Ä//¯Ö//ËZmZ//eÃ|//Õ|//mZÌ//]d//ˬe
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¹Z//¼eÄËZ»//½Y//Ì»
Á d//Ì] Y Á ¾//ËyM Á ¾//Ì»ZÆq {
//ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//̼ƿ
ÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£{YÂ//»,ÕÁZ//¯
//ÌW {Â//§Á³Y ½YËYÄf//]YÁ //ËZÀ
½Â//ËÁZaYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯|//Ë{Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
{Y{//yÄ^À//Á{Át//^Ä//¯|//Ë{Z]
½Â//ËÁZaY|//Ë{Z]¾//¼,d//§³cÂ//ÃZ//»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
,|//Z//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]Ä//¯
¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe½Z//Ëm{®//Ë{¿Y
d//§³Y//«ZÅd¯//
Ä//]{Z//̸̻YÂ//¯t//{ÕÁZ//À§Á
½Â//À¯YÁÃ|Ì//½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
Ö//ÂÀf»ÁÃ{f//³cZ//»|yZ//Å©Á|À¾//ËY
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
|//ÀÅ{Ö»Ä//WYY
¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{//z]
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
ÕY//] |//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Â//ÅÄ//ÀÌ»{Â//¯{Z//»Á//»YµZ//j»
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW|//Ë{Z]¾//ËY{
Â//³Ád¨³Ä//]ZÅd¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]
d¯//Ã//ËÁ¾·Z//Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//yY{a
//ËZÀÕZ//¾Ì//Z»¾//¼n¿YÂ//ÕZ//Å
{//¯|//Ë{Z]Ö//ËY~£
º//ËY|¿Ö//À§d//Ë{Á|v»p//ÌÅÖ//ÂÀ»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//̼ƿÁd//Ì]{d//YÖ//Àf¨³
{YÂ//» ,ÕÁZ//¯ //ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½YËYÄf//]YÁ//ËZÀÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£
µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Â//§Á³Y
©Á|//À d//ËZ¼u Z//] Z//ÅÃÂu ¾//ËY {
ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Â//ËÁZa®//Ë\//·Z«{{Â//yÕZ//ÅÕ
|À¼¿YÂe
|//ÀfyY{aÖ//ZfyY
Ä{Â//yÕZ//ÅZÌ¿YÕ//f¬Ì«{Ä//¼meÄ//¯
{|Àf//¿YÂeÖËZÅÃZ´f//{Äf//{½M½Â//À¯Y
ÕZÅd¯//ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÄ//ÀÌ»¾//ËY
|//ÀÀ¯ÕY{//]ÃÆ]Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿cZ]Z//v»½YÂ//Ë{½Z//¼³Ö] |//¿YÃ{¯
Õ//̳ÃÆ]Z//]Á{Â//yÄ¿Z§Z°//»Ä//WYYZ//]
Â//¯{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÖËZ¿YÂeY
ÕZ//Å|ÀËY§{Ö//ÀË{ZÌÀ]µÂ//ve|//¿YÂeÖ»
|//À¯Z//£M{Â//y
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËZ//]cZ^//Zv»
ÕZÌ//]{cZ^//Zv»½YÂ//Ë{d//¨³Â//¯
Ä//]ÕZÌ//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÖËZ¼ÀÅYcZ//ÆmY
d//YÃ{Y{Ä//WYYÕÁMÂ//¿©Á|//À
|̯ZeÄ//f°¿¾//ËY//]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ//f¯{
ÕZÅd¯//Z//ÅÃÂuÕZÌ//]{Ä//¯{//¯
Y/ ¿Y{YÖ//]ÂyZÌ//]//¼ne½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Z//Ì¿Ä//¯|//¿YÃ{ÁMº//ÅY§
|//]ZËÔ//YZ//Ž
MY//Ì¿
ÃZ//]{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
d//Æm{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¨³Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»Ze
//z]¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
|//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌËÄ//¸m¾//ËY{
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeY//Ì¿ÖËZ§Â°//Á
{Y{//^yÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¦//̸°ed//¨³Á
¾//Á|//Ì·Âe//¿Y»//§½Â//¿Z«{ÕÁZ//À§
//Ì£Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯Ã|//Ä//f¨³Á
ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼]YÁY//³Ä//]
©Á|À//ÌË,c|uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//
{,ÕÂ//Ƽmd//ZËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//¸m
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÂ//¯
½YÂ//Ë{ ÕZ//ÅÕZ°¼Å ÃZ//]{ ÕÂ//Ƽm صفحه 83
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Õ{¼v»f¯{Z]³Ád¨³
ZÅÃ{Y¿ZyĸX» {Zf«Y
dÌ¿ÕÁM|¿§{
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö///»Â¼²///ÀŧÕYÂ//////Ì]{Ö///¼Z¿
dYÂ/¯Ä¿ÓZ///Äm{Â]ÁÄ //ÂeÄ·Z///
ÕZ///«M¾¼Ì¸///¼·YÁ¹ÔÓYd///nu,½Zf///Y
ÁÄ////¿Y|n»d////ËZ¼uZ////]Ä//¬¿¾//ËY
Ö//·Á¹////fv»Ã|////ÀËZ¼¿Ã|////ÀÀ¯¾////ÌÌ e
Ö/»Â¼²//ÀŧÕYÂ//////ÌWÁÄ//̬§
f¯{¾Ì¼¸///¼·YÁ¹Ô//ÓYd///nu,½Zf///Y
Ö///ÅY¼ÅÁº///ZŵMÖ///¸|///¼v»|Ì/
///f¯{ÕZ///«M[Z//Àm,¹///fv»½YY|¿Zf///Y
¾/ËÕZ/«M[Z///ÀmÁÕ|¼v»ÂaZ///|¼v»
{Zf////½|////µZ//// §Á¹//y¾//Ë|]Z ·Y
Ö////´ÀŧÖ////|ÀÆ»Ä////¬¿Ö////´ÀÅZ¼Å
º///Z«|ÌÕZ////«M-|//¾//ËÁ|e½Zf////Y
ÕYÂ//////ÌWÃ|////ÀËZ¼¿ÕZ////Ì¿|Ì //
//f¯{ÕZ////«M,½Zf////YÖ////»Â¼²////Àŧ
Ä//¿ZyÌ]{Ã|////ÀËZ¼¿Ã{YÖ//·Á{YÂ////m|¼v»
¶WZ//»Z//]f//Ì]|//¿§¾f//Y{Ä//]ÁZ//]
º¸//»|//«.{Y{Ö//Z^eYÄ//qÕ{Z//f«Y
//]|//¿YÂeÖ»Õ{Z//f«YÁÖ//·Z»¶WZ//»
¾f//Y{Ä//]{Y//§YÃZ´//¿ÁÕÁM|//¿§Â//»
ºÌ¬f//»Ä]Y¾ËYZ//»Y,d//YY~//³iY|//¿§
ÖÀ »¾//ËYÄ],d//Y Â//° »0Z/«Z¨eYÁd//Ì¿
ÃZ´//ËZaÁf//Ì]|//»M{Z//]ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//¯
¾f//Y{Ä//]Õ//f¼¯¶//ËZ¼e//eÓZ]Õ{Z//f«Y
d//YÕYÄ/]ne¾//ËY|//¿Y{f//Ì]½Y|//¿§
½Z//»{Ây½Z//̧YYÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]Z//»Ä//¯
Ö//¸Ì¸vel//ËZf¿ |//º//ÌÅYÂy½MÄ//mÂf»º//Å
¾//f§//eÓZ]Z//]|//Å{Ö»½Z//¿ Zb//ËY
½Y|//¿§{Y|// e,{Y//§YÕ{Z//f«YÃZ´//ËZa
|//À¯Ö»Y|//Ìa//ÅZ¯{Y//§Y//¿Y\//ZÀ»
Ö//»Â¼Z°//§Y{,{Z//f«YÂ//»//]ÃÁÔ//
//Ì̤eÖ//¿½Y//ËYÄ// »ZmYÖ//ËZÅz]
º//qÄ//]ÕÁM|//¿§Ä//]d^//¿//´¿
//f¯{Ä//¯Â//¿M¾//ËY//]ÃÁÔ// {Â//yÖ»
Ä//f̼¯ //ÌW ,Õ{Â//¼v» {YÂ//m|¼v»
Ö//fÌ ¼mÕZÅd//ZÌ//ËZaÁcZ// ·Z»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
Y//ÌaÄ//¯d//YÕYĸX//»¾//ËY,|//˳ֻ
|//ÌËPeY½M//Ì¿Õ{Z//f«YÕZ//ÅÕÂXe¾//ËY
{Z//ÅÃ{Y¿ZyĸX//» |//˳ֻÁ|//À¯Ö»
¶//ËÓ{Ád//Ì¿Õ{Z//f«Y,ÕÁM|//¿§h//v]
,Ö//ËY³{§,Ö//³|¿®^////Ì̤e,Ö//´Àŧ
ÃZ´//¿Y d//YÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
Õ{Z//f«YÕZÅ©Â//» ZÀ//dÌ ¼m¾//ËY
Ö//y]¥Ô//y]º//Åd//Ì ¼mÖ//¿YÂm½Â//¿Z«
ÕZÅÂ//¯\//¸£YÁd//YÖ//§Z¯Z//Å{Z¬f¿Y
Yd//Ì ¼m//ËY§Yd//ZÌÄ//¯Z//Ì¿{
Yd//ZÌd//Åd¨Å,|//ÀÀ¯Ö»Õ//Ì´Ìa
,|//ËMÖ»Ö//a{Ä//r¿M |//¿YÄf§³//Ìa{
Á{Z//f«YÃZ//]{Z//»ÕÂ//³Ád¨³¶//Zu
d//Yd//Ì ¼mĸX//»
Z//]Zb//ËYÖ//¸Ì¸vel//ËZf¿ª//^,//f¯{ÕZ//«M
{Y|// e,{Y//§YÕ{Z//f«YÃZ´//ËZa¾//f§//eÓZ]
Y|//Ìa//ÅZ¯{Y//§Y//¿Y\//ZÀ»½Y|//¿§
{,{Z//f«YÂ//»//]ÃÁÔ// |//À¯Ö»
½Y//ËYÄ// »ZmYÖ//ËZÅz]Ö//»Â¼Z°//§Y
ÕÁM|/ ¿§Ä//]d^//¿//´¿//Ì̤eÖ//¿
ÁZ//],d//¨·Zz»¾//ËY {Â//yÖ»º//qÄ//]
Z//]ÕÁM|//¿§Ä//¯d//YÄ// »Zm{l//ËY
¹{//»Ád//Y//^e»Õ{Z//f«Y¶WZ//»
Y{Ä//r] Õ{Z//f«Y ÕZÅZ//§ ¶//Ì·{ Ä//]
|¿Â//Ö¼¿
¾//ËY ZÀ//Z¯®//˽YÂ//ÀÄ//]Z¼//
.|//ÌÀ¯Ö»¶//̸veÄ//¿Â´qYĸX//»
½Z//Ì]YÄ//f°¿¾//̼ÅÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕÂXe
¶//]¿Ã//ËZmÃ|//¿],//°]Õ//³ |//ÀÀ¯Ö»
ÕZ//«M,Ö//´Àŧ[Ô////¬¿YÖ////·ZÕYÂ//
ÕYÂ/Ä///¿ZyÌ]{µÂX///»Ö///f¼Å///¿ÂË
ÖÅ°/|]ÕZ///«M,½Zf/YÖ/»Â¼²///Àŧ
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÂ//»Y/f§{¶¯///Ë|»
|/¿{Â]{Zf///¾///ËYÕZ////YÕY|¿Zf////Y
Ä///]ÁÄ///ÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{
¦/»½Zf/YÖ/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/// [
Ä/]Ä/¿ZyÌ]{¶///¼ ·YÂf/{ Z///Y]d///Y
Âf/{Ä///]Â/]»cZ/ÔY¼f///»Â///
ÕZ/Å|ÀËY§Ä/]Â/]»cZ/¼Ì¼eÁcZ///¸m
YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y///]ÕY//mYÁ¾///ËÁ|e
|/À¯ /fÀ»
Ö¿Zf/Y///]Ö///¿Z»ª///§YdY¯~]¹Ó
l//ÀaÕZ//ÅÄ»Z¿]¾//Ì¿Y«Z///]\///ZÀf»Ä///¬¿
Ö»Z¤Ìaf¯{
{ÂÖ»ÃZ^fYÕZÅÄ]neY°eÄ]nÀ»½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YYd¸¨£
//Ì̤eÃ|ÀÅ{½Z//¿|//À¯Ö»ÁÃ{//¯Ö//
º//Ì¿YÂeÖ¼¿,ºËZ//]Ä//·Â·º//Ì¿YÂf¿Ä//¯Ö//¿Z»
½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//ve Ö//ze d//¿
µZ//Ä//¯d//YÕÌ//»Y½Md//Æm
Ö//°Ì¿Áf°·YcÓÂ//v»ÁºËÂ//Äf§//Ìa
|//¿{Â]Ã{//¯Ö//ÀÌ]Ìa//ËY]¶//^«
¾//ËYÄ //Âe{Z//f«Y\//eY»{ ºËZ//]
Ä //Âe½Z//]{¿Ö//À Ë,d//YÄ//Ë¿®//Ë
Ä//Å{{Ö//f̸«Y {Â//Ö//¹Z³Ä//]¹Z³|//ËZ]
²/ ¿aÁÕZ//ÅÄÅ{{Ä//¯|//¿{Â]
|////¯»d//¼ÅÄ//] d»Ô//ÃÂ//u{
¾//ÌÌ^ed//ËÂv»Z//]Z//]©{Z//¹Z//»YÃZ´//¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Ö//ZÀ\ÌM Á
Á{{Á|//ud//~³Y//a,d»Ô//¹Z//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y½Z//¼f¨³{ÁÁYÄ//Å{
Ö//¸ § d//Ì Á Ä//] {Z//¬f¿Y { Ö//»Z¤Ìa
f//Ì] {//¯ ½Z//Ì] d»Ô// d//ËË|»
½Z//»{ÃÂ//u{Ä//¯ÖËZÅÕY~³d//ZÌ
Ã{Â//] ÃY//¼Å µÔ¬f//Y Ö//¿ Z//] Ã|//
,Â//»Mh//v]{Ä//¯Â//½Z¼Å d//Y
-|//¶¬f//»¹Â//¸cYÁYÖ°//a¹Â//¸
Ád//Y|Æ]d//ËË|»Ád»Ô//{Z//f«Y{
¶//¼Á//°§µÔ¬f//Y,½Z°//aº//ŽZ//»{
d»Ô//ÃÂ//u{Ä//¯Y|//¬»½M |¿YÄf//Y{
d//ËË|»ÃÂ//u{d//ÅÖ//fËË|»µÔ¬f//Y
Z°//eYÁµÔ¬f//Y¾//ËYd// ÀÁÕÁZ//¯
½Z//¿Y{{Zf«Y{Y|//¿{Â//mÁ{Â//y¥//Ä]
d//·Zy{f//Ì]ÕÁZ//¯h//v]{Â//¯
½Z°//a Ä¿d»Ô//ÃÂ//u{Ö//·Á|¿YÄf//Y{
,{Z//f«Y,Õ//ËÄ»Z¿],©Â//¬uYÄ//¯ÕÂ//e
Y|//¿Y{//]ZÀ»//ÌzeÁÄËZ»//YZ//]
¾//ËY |//¿{¯Ã{Z//Ìad»Ô////z]{0Z/ ÀÌ
d»Ô//ÃÂ//u{¶°//»¾//Ì·ÁYĸX//»
0 / j»-d//Y
ÕY~//³Ä§ e¹Z//¿s//Ö//f«ÁÔ
¹Y|//¯{Â//Ö»\//ËÂeÁ¦//Ë ecZ//»|y
Ã{Â//]½MÖeÂ//»ÕYÂ//Â//½Y{{Z//f«Y
½ÁZ// »Z//Ë//ËÁ½ÍYÄ//¯Ö°//a.d//Y
{ Y ÖËZŶ§// Ä//q d//Å //ËÁ
Ád//YÃ|//¿YÂyÖ//«Â¬u¶WZ//»Â//y
½{Â//]Ö//ÂyZ//ËÖ//f·Á{YÕÂ//eÄ//q
Ö// ]{Ö//³|¿Z»{Ö//¿YÄ/ nÌf¿.{Y{
,¹Â////z]Ä//¯Ö·Zu{ d//Y¶WZ//»
d//Yº//Æ»Ö//¸ÌyÖ//Z¨f¿YÌ£Á¦//«Á//z]
Ö//Ây//z]Ád//·Á{ÕYÂ//{0Z/ «Z¨eYÄ//¯
//ZuµZ//u{ |¿Z//Ö»µ{Z// e®//ËÄ//]Y
¹Â// //z] d¼// Ä//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
Ä//¯d//Yº//ÅÃ|ÀÀ¯µZv//ÂyÁ|//¿ÁÖ»
¦//Ì eµZ//u{Z//Åd·Á{Ì//»¾//ËY{
ÕY//]Z//Ìf»Y®//˾//ËYÁ-|Àf//Ž|//
{|//¿YÂf]Ö//»{»//z]Ä//¯d//YÃ|//ÀËM
|//À¯Z//¨ËYÖ//¬¿Ä// »ZmÁ{Z//f«Y
//e²¿aÕ//^ź// »¹Z//¬»{ÁÁZ//]Á|//
ÕÂ//v»ÃY//³Á{Ä//]¶//WZ«Ä//¯-|¿|//º//Å
¹Z³Ä/ ]¹Z³Ä / Âe½Z//]{¿Ä//°ÀËYµÁY|Àf//Å
¹Á{Á,{//¯Y|//Ìa//Æm{Â//Ö»Ád//Ì¿
d//YÃ{//¯//Ì̤ed// À¹Â//ƨ»Ä//°ÀËY
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//
ÁÃ{Â//]Ä//̼ŽZ//ÌÀ]¿Y{Z //{//¯
Z//eY½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Õ//^Å
|//¿{Â] Ã{//¯ ÕY~//³¥|Å µZ//
|//¿{»§ ÕÁÂ//¿ Ö¿YÀz// { µZ//»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// |//À˳ֻ
|//¶//«Y|uº//˳ֻ¾//»Áº//ËY{
d¯//Ä//],{Â//]//³YÄ//¯Õ|//{
|//|//À˳ֻ½Z//ZÀZ¯Ö//·Á|//Ö»
¾//ËY d//Ì¿¾//°¼»|//{Y//Ì]
µZ//u{{Z//f«YÄ//{ÕZ//½Z¼f¨³
½Y//ËY{Z//f«YÃ|//ÀËM d//YÕ̳¶°//
Ö»Â//½ZÆm Ä//¬¸u { |//¿YÂeÖ» ÃZ//]Á{
Á{Â//Ö//f ÀÁ|//Z]d// ÀÕY//Ë~a
Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯_Â//¸¯Ä//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//f»
Ö//ËZ¿YÂeZ//v·Ä//]º//ŽY//ËY{Á//§YÕÁ
ÄËZ»//ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeZ//v·Ä//]º//ÅÁÖ//¿Y{
¾//ËYÖ//¿|¼eËY//Ä//]º//ÅÁÖ¿Z//¿Y
½Z//¼ËZÅÕY~³¥|ÅZ//»Ä//¯{Y{Yd//̧
cÔ°//» º//Ë^]Â//¸mÄ//]//ÆmZ//]ÃY//¼ÅY
Ö//·Ád//Yº//¯Ö//¸ÌyZÅdyZ//ËÁ{Z//Ë
Z//¬eYY½Z//»{ÂyZ//»Ä//¯d//ŽZ°//»Y¾//ËY
Y¥u¾//ËYZ//Ì¿{{Ö//³]|ÌeZ//YÁº//ÌÅ|]
µZ//¼fuY¾//ËYÃ|//ÀËMµZ//{Ä//¯|//À¿Ö»
¶//j»Ã{Z//f§Y\¬ÕZÅÂ//¯Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|//À¿Z¼¿Ö//«Z]Ã{Z//f§Y\¬//´Ë{,®//Ì^»Y»
Ä//¯ÕÌ//»¾//̼Å{Ã//¯Â//¯Ä//]ne
|//Y//³]Â//¯ÕY~³d//Z̹Z//¿{
,d//¿¾//ËY{Ö//»Z¤Ìaµ{Z////f¯{
d§//ÌaÕZ//ÅÂÌe»¯·Ä//]ÃZ//Y¾//¼
,//]ZÀ»Yº//Y{Z//f«Y¾Ì//ÌaÕZ//Å{
½Z//Ì],ÕÁMÂ//¿ÁÕ^ËZ//,d// À,cZ//ne
//]Ö//Àf^»Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯ÃÁ//»Y{//¯
{[Ô//¬¿Y//^Å |Àf//ÅÕÁMÂ//¿{Z//f«Y
|Àf//Y~³ÕÁMÂ//¿YµZ//º//YµZ//
ÕÁMÂ//¿Ä//¯|¿YÃ|Ì//aÕZÌ//]½ÍYZ//eÁ
Ä//¯|//Àf§³Ö»µZ°//YÖ//y].d//Ìq
¾//ËYY//q{Y{Õ{Z//ËcÔ°//»Â//¯Ö//f«Á
½Z¼ÅY.Ã|//[Z//zf¿YZ /¾//ËYÁÃYÁ|//̸¯
d//¿ÁZ »ÕZ//{ZÆ¿Ä//]Á//½Z//ËYZŵZ//
Ä//¯Ö·Zu{|//¿{¯ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸
¾//ËYÁ//»Ä//] {Â//]¦//·Zz»¹Â//¸cYÁ
Ö//y]Õ̳¶°//Ä//]//nÀ»Z//ÅÕÌ´Ìa
,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] ,ÕÁZ//À§Â¿Z¿ ¶//j» //ËZÀ
|// ÁÖ°//a{Â//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
YÄ/nÌf¿,Â//»¾//ËYYd//¸¨£{Á//§YÕÁ
Ä//Å{|//Àq{Ä//¯{Â//Ö»ÖÅZ^f//Y½Z//¼Å
Y¶//^« d//§³cÂ//{Z//f«Y{Äf//~³
ÕZ//À »Ä//]½|//Ö//f À¹Â//ƨ»,[Ô//¬¿Y
Ö//f À[Ô//¬¿YÁkÂ//»Ö//À ËZ//f¿Â»
Y|// ] d//Y{d//ËÂv»ÕÂ//¸ÆaÃÁ{{
Ä//Å{ÁµÁYÕZŵZ//{Z//»,[Ô//¬¿Y
½Z//ËmÁ{,Ä//Å{{ º//Ë{Â]²//Àm//̳{
¶°//µÂX//»½Z//¿Y{{Zf«Y½Z//Ì»{Õ//°§
¾//ËYµÁY½Z//Ëmd//Y{¸//eÁd//§³
ÕeYf//YÁºËÂ//Ö//f À|//ËZ]Ä//¯{Â//]
½|//Äf§//ÌaÁ|Àf//¿Ö//f ÀÄ //Âe
|//¿|̼Ƨֻ½|//Ö//f À¹Â//ƨ»Ä//]Y
Ä //ÂeÁd§//Ìa\//eY»//Ì¿¹Á{½Z//Ëm
Z//e{Â//]|//¬f »Ád//¿Y{Ö»¹Z³Ä//]¹Z³Y صفحه 66
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ|//À]Ĭ^"s//Z//À¯{|//Z]ZÀ//M//Ì¿
ÕZ//ÅÃÁ{ Ö//uY µZ//u { ,"¶£Z//»
Ö//À ˺Ìf//ŽZ´//^z¿ÕY//]ÕZ//|À¼¿YÂe
//³YÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»Ö//uYYÖ//ËZÅÃÁ{
º//Ë{¯Ö//§ »ÖÅZ´f//{//ÅÄ//]YÄ//^z¿
½Z//»{ÂyYZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁcZ//»Y·YÖ//¬]Z»
Â//»MÄ//^z¿¾//ËYÄ//]Ã{//§ÕZ//ÅÃÁ{{
º//ÌÅ|]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÂeÄ//¯Õ//ÌyYÄ//]»{
ÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿[~mÕY//]½Z´//^z¿
,Z//Å®¿Z],d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö//ËYmY
,Ö//Z¼fmY ¾//Ì»Pe ÕZŽZ»Z// ,Z//ÅļÌ]
¶//Ë} ÕZ//Å{ZÆ¿ ,Ö//f·Á{ ±//] //ËZÀ
Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{,Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â// Ö//´¼Å Ö//f·Ây ÕZÅd¯// Á
|Àf//Å Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Â//»M¾//ËYÖ//·Âf»
.d//Y½Z´//^z¿
YÖ//¿Ä//]Ä//¯ÖÅZ´f//{//Å//«YÁ{
µÂ¼//»|//À¯Ö»Ã{Z¨f//YÖ//f·Á{Ä//m{Â]
d//Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌyYÄ//]»¾//ËY
Â//À»{Â//Â//eÂ//ÀËY|//ËZ^¿¾//ËY]ZÀ]
//z]//¬§,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{YZ//»
¹Y|//¯//ÅÄ//°¸]d//YZ//ÅÄ¿ZzeYÁÕ{Zf//
º//Æ»ÕZÅd¯//,Â//¯ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁY
z]0Z/«Z¨eYÄ//¯|//¿Y{{Â//y½Â//»YÌaÖ//f·Á{
Ä//] d//YZ//n¿M{Â//¯{Z//f«YYÕYÃ|//¼
ÕYÄ//¼n»,d//¨¿cYÁ{µZ//j»½YÂ//À
Ä//¯º//ËY{"d//¨¿Ö//¸»d¯//"½YÂ//Àd//ve
{Y{{Â//mÁ½MÄ//¼n»Ë{d¯//Z//ÅÃ{
ÕZÅÃZ´f//{Á//mÖ//¿Ä//]Ö//´¼ÅZ//ÆÀËY
|¿Â//Ö» {Y|//¼¸« d//¨¿ cYÁ Ö//ËYmY
½Z//]ZÌy½Z¼fyZ//¾//ËY//¬§¾//»Â//À»
Ád//¨¿cYÁYZ//»Â//À»d//Ì¿Ö//¿Z¬·Z
Ã//Ìn¿¾//ËY¹Z//¼eÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ád//¨¿cYÁ,Á//Ì¿cYÁ,ÃYcYÁ¶»Z//
d//YÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁ
Ö//¸» {Z//ÌÀ] ÕZÅÕeYf//Y Y Ö//°Ë
Ä//] {Â//y ÕZ//ÅdÌ·Z § Ä //Âe ½Z´//^z¿
d//Y{Â//yÄ°^//Á½YY//³Z¯Ä¸Ì//Á
-|//Å{¹Z//n¿Y{Â//yY//¸ §Ä//°ÀËYÄ//¿
s// º//ÌÅYÂz] //³Y µZ//j» ½YÂ//À Ä//]
Ä//]º//ÌÀ¯{Z//nËYÂ//¯{YÕZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Ž¿Z¯½{¯Ä°^//ÁÖËZ//ZÀµZ//^¿{
Á//»Y ºÌf//Å Â//¯ { ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¯ |Àf//Å Â//¯ { Ö//ËZÅļn»
Z//Ì¿Z//»d//YÕZ//|À¼¿YÂeZ//Æ¿M//ze
//^e»ÕZ//ÅÃÁ{Z//Æ¿MÁº//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YY
|//ÀÀ¯Ö»Y//mYÁÕZ//Ã{ZÌa,Ö//uYY
ÁÄ//Ì·ÁYÖ//uY//¬§½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
|//Å{Ö»¹Z//n¿YY¹ÓÖ//·Z»ÕZÅÖ¿Z^Ìf//a
//Âe|//ËZ]ÕZ//|À¼¿YÂe¾//ËYÕY//mYZ//»Y
{//Ì´]¹Z//n¿YÖ//Ây//z]Á½YY//³Z¯
cÂ//Ä//¿Â´q½YY//³Z¯¾//ËYY//uY
.{//ֻ̳
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{Â//y{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
¹Ô//YZÅ_ZeZf//YYÕYÄ//¼n»¦Ë//
Ä//WYYZ//Æ¿MZ¯Ä//°ÀËYÁ|//¿{¯Ö//³{Z»M
Z//Y]ZÅ_ZeZf//Y¾//ËY d//Yd//»|y
Ã{Z¨f//YZ],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//»ÔYZ//Ì¿
|ÀÀ¯Ö»Y//³]YZ//ÅÃÁ{,|ÌeZ//Y¾//ËfÆ]Y
0 //j»
{Y½Z´//^z¿YÕ{Y|// eº//ÌÅYÂyÖ»Ô
º//ÌÀ¯ d//Ì]e ÕY~³d//ZÌ ÕZ//ÅÃÁ{
¾//ËfÆ]ZÅ_ZeZf//YÁ½YY//³Z¯¾//ËYÄ//¯
ÕZ//ÅÃÁ{{YÕY~³d/ZÌÃÂ//u|ÌeZ//Y
Â//»MY½Z´//^z¿ÁÄ//f§³Z¯Ä//]Ã{//§
|//ÀÅ{Ö»
½Z´^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Ì¿¾ËYZ//»|//«
Y//«Ä//°¸]º//ÌÅ|]Ö//·ÂÁÖ//Ä /ÂeY
Z//]Ä//¯|//]ZË//ËY§Y½MÕZ//ÅdÌ·Z §d//Y
ÖËZÅÄ°^//Á½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y{//°ËÁ
Z¯¾//ËY,º//ÌÀ¯Ö»{Z//nËY{Â//y½Â//»YÌaÄ//¯
{Â//Ö»¹Z//n¿Y
Ö//ËZÅZ{YÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Z0 // ]
½YÂ//ÀÄ//]|//¿Y{Â//»Mh//v]{
d//YÖ//|»d//Y|Æ]cYÁµZ//j»
{|//ËZ]Â//»M|//Z//e//¨Ä//¯
ÕY//]//»Y¾//ËYZ//ËM|//Z]¾//»Z//v¿Y
¶°//»Z¼//Ö//»MÕZ//ÅÄ»Z¿]
.|//À¯Ö¼¿ {Z//nËY
YÄ//f^·Yd//Yª//Ì«{ZÌ//]Z¼//Ä//uÔ»
|//ÀËY§¾//ËY{//Ì¿Ö//f·Á{ÕZ//Åz]Ä//°ÀËY
Z//»Yº//ÌÀ¯Ö»µZ^¬f//Y,|//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]
Z//»-d//§³º//ÌÅYÂyYZ//v¿YÕÂ//¸m0Z/ «
Z//Y]Áº//ÌÀ¯Ö»¦//Ë eYÕ{Y|¿Zf//Y
Ö//f·Á{ÁÖ//ÂyYº//YÖ//z]//ŽM
{ Z//» ÕZÅÃZ´f//{ Ö//¸Y ÕZ//]
Z¼//,d//YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//Ây//z]ºÆ//|//ÌÀ¯Ö»//°§
|ËZ//.d//Y|//¬qZ//»Â//¯{
¾//ËYµYÂ//Á|//Z]|//{Y//f¼¯
Z//n¯{Ö//¬]Z»|//{½MÄ//¯d//Y
.{Y{Y//«
¶£Z//»Õ|//À]Ĭ^"s//¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe
"Ö//´^z¿
ÕZ//ÅZ¯{½Z´//^z¿,Ö//¸^«cZ//]»{
|¿|//Ö»Õ//̳Z¯Ä]YÖ//]ÁÄ//ËZa½Á{
Â//¯½Z´//^z¿YÕ{Y|// eYÃ|//À]Ö//fuÁ
¾//ËY Ä//¯ ¹{//¯ d//§ZË{ Ö//ËZŶ̼ËY
|¿Â//Ö»Ã{Z//¼³Ö//ËZÅZ¯Ä//]½Z´//^z¿
0 //YÄ//¯
cZ//»ÁZ//ÅZ¯Z//]Öf^//¿Ô
{Z//ÌÀ]//ÌyYÄ//]»{Z//»Y{Y|//¿Ö//¿Z´^z¿
ÕY{Y½Z»Z//ÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»
Y"Ö//´^z¿¶£Z//»",Â//¯Ö»Y|zf//YÁ
º//Ë{¯¦//Ë e
¶£Z//»½YÂÀd//veYÖ¸£Z//»ÃZ´//¿Y{{
d//XÌÅÕZ//YÄ//]//¬§Ä//¯º//ËY{Y{ÃZf//
Z//] ½M Z//À¯ { {Y{ Z//fyY Ö//¼¸
Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//ÕZ°//¼Å
{Y"Ö//´^z¿¶£Z//»Õ|//À]Ĭ^"s//
ºÌf//ž//ËÁ|eÁÄ//ÌÆeµZ//u
ÕY//] ÕZ//|À¼¿YÂe ÕZ//ÅÃÁ{ Ö//uY
½Z´//^z¿
,|// 4 ]®//Ë{Â//¯½Z´//^z¿YÕZÌ//]
0 / j»|Àf//Å//e]{Y| f//YÁÄ//^z¿
¾//°¼»Ô
©//]Ä//ÀÌ»{//e]{Y| f//YÕ{//§d//Y
d//Ì¿¾//ËYÕZ//À »Ä//]//»Y¾//ËYZ//»Y|//Z]
Ö//fËË|»ÕZ//Å®ÌÀ°eZ//]{//§¾//̼ÅÄ//¯
//]Ö//À^»µZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]
d^//¿ ,Z//ŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u
ÕZÅd¯// Z//] Â//¯ ½Z´//^z¿
Ö//]ZËY Ä//¿Â´q Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
. |//ÌÀ¯ Ö»
{Z//f«YÄ//¯|//¿{»§Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â//¯Õ{Z//f«Y½Ô¯Õ//̳{,½Z//ÌÀ]¿Y{
{Z//f«YÖ//«Â¬u½Y//´ËZ]¶°// d//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ,½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Ö//¬Ì¬u¶°//Z//»Y|Àf//Å
{Z//f«Y |Àf//Å ½Z´//^z¿ ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//°ÀËY//´»{//ּ̳¿¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯ { Y Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Z//]ÁÃ{Y{|//YZ//Æ¿MÁºÌ//Z]Äf//Y{
ÕZÅd¯// Á º//ÌÅ|] Ä //Âe d//̨̯
Y|//ÌaÄ //ÂeÂ//¯{//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//zf»Á½Z´//^z¿Ä//°ÀËY//´»|//ÀÀ¯Ö¼¿
Ã//Ìn¿¾//ËY//³Y |//ÀÀ¯Ö//À˧M¬¿½M{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//»{Â//¿{Z//nËY
{//¯|//ÅYÂz¿Y|//ÌaÄ / Âe,d//Y{º//ÌÅYÂz¿
Â//¯ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y 0Z//f Ì^ Á
d//§³|//ÅYÂz¿¶°//
ÕY//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯ÕZ //Y
Z^Àf//Y¾//ËY|//¿{¯ÕY~//´»Z¿|//Ë|mµZ//
ÕY//]Ö//ËZ³µZ//Z //Ä//¯{Â//Ö»
¶¼Ä//Àv{½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä]Á[~//m
½Z´//^z¿Ä//¯|//Z]¾//ËYµYÂ//|ËZ// d//Y
½Z´//^z¿.|//|//ÀÅYÂy//iYP//À»Z//n¯{
ÕZ//ÅÃÂuÁ//ÅÁaÄ//{|//À¿YÂeÖ»
,|¿Â//µÂ¤//»Ö//¼¸d//XÌŶ//j»Ö//¼¸
ÕZÅd¯// { |//À¿YÂeÖ» ½Z´//^z¿
Ä//]Á|//ÀÀ¯Y|//ÌaZ¯Ä//]µZ¤f//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|yÁcÓÂ//v»Ä //Âe
|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿¾//ÌÀr¼ÅÁ|//ÀÀ¯®//¼¯
Ã|//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
|//ÀÀ¯µÂ//v»Ä//]¶//Ë|^eY{Â//y
{,|//Ã{//]¹Z//¿Ä//¯Ö//ÅYÄ//¾//ËY{
Z//» ºÌf//ÅÄ//mY»d//Ë{Á|v»Z//]Z//Æ¿M
ÁZÅÃZ´//¿Y{ĸÌ//ÁÄ//][~//mÃÂ//u{
d//Ë{Á|v»Z//q{Â//¯{Ö//¼¸d//XÌÅ
½Z´//^z¿YÖ//°q¯//z]¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Å
{ÁÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËY|//À¿YÂeÖ»
//ÅÁaÁÂ//»MÁÖ//¼¸d//XÌÅÄ//
Ä//]Á[~//mÄ//{ |À//Z]¾//˧M¬¿
Y//ÅZ//e¾//Ì]Â//¯¶¯{Õ//̳Z¯
ZÅd¯//¾//ËYÁº//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
{Á|//v»ZÌ//],Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m{
º//ÌÅ|]//ËY§YY½MÄ//°¿M//´»|Àf//Å
{Y|// e//ËY§Y//]Õ//^ź// »¹Z//¬»
Y//Å Z//e ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËY//ËY§YZ//]Ä//¯|//¿{¯|//̯Zed¯//
½Z´//^z¿[~//mÕY//]d//̧,ZÅd¯//
{Â//Ö»{Z//nËY½Z//zf»Á½Y| f//»Á
¾//ËY½MÁ{Y{{Â//mÁ//Ì¿Ö//»ZÆqÃY®//Ë
ÕZÅÃZ´f//{{Y½Z´//^z¿Z//»Ä//¯d//Y
YÂ//À» º//ËÌ´]Z¯Ä//]Â//¯Ö//ËYmY
ÕZ//Åļn»//¬§,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
,|//ÀÅ{Ö» ¹Z//n¿Y ÕY{Y Z¯ Ä//¯ Ö//f·Á{
d//Ì¿
{YÁ|//À¿YÂf¿º//ÅZ//]½Z´//^z¿,Ã//ËÁ
,|¿Â//Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
.d//Zn¯¶°//»º//ÌÀÌ^]|//ËZ]
ÁÕÂ//eÓ³,\//ZÀ»²//ÀŧZ//»//³Y
ÃZ´//¿{ºÌ//Z]Äf//Y{Y\//ZÀ»cZ//]»
{Â//»YYZÌ//]Õ|//e,½Z´//^z¿,µYÃ|//ËY
Ä//¯|//¿Ì³Ö»Ã|//Æ]Y¦//¸fz»sÂ//
//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//^·Z»0Z//«Z¨eY
Z//¬eYZ//»Â//¯{Ö//¿Y¼°ud//̨̯Ád//Y
Ä// »ZmÄ//¼Å\//Ì¿½M//§ZÀ»ÁÃ{//¯Y|//Ìa
{Â//Ö»
Ö//y] Á ½Y//Ë|» d//»ÁZ¬» Z//ËM
Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{ ½ÓÂX//»
{Z//nËY Ö¸°//» ,Ì//» ¾//ËY {
. |//À¯ Ö¼¿
Á²//Àŧh//v],Â//»¾//ËYÄ//Ë®//Ë
{Z//nËY¹Ó½Z/
5 /¼f¨³Ä//¯d//YÕZ//²Àŧ
¾//ËYd//Y¾//°¼»Ä//°ÀËY¹Á{Â//» {Â//
Ö//«Â¬u¶WZ//»,½M Z//YÁÄ//ËZaZ//Åd»ÁZ¬»
,ZŶ¼ ·YÂf//{YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯|//Z]
|ËZ//Áº//Ë{¯¶//uYÖ//«Â¬u¶WZ//»¾//ËY
Z//Åd»ÁZ¬»Ä//ËYÖ//¼¯ZÌ//]|//{
Z//ÅÖ ]ÕY//]//§ZÀ»{Z//eÄ//¯|//Z]¾//ËY
|//À¯{Z//nËY
{Z//ÌÀ]Z¯Ä//¯|//Ë{¯µYR//Y|//f]Y{Z¼//
//º//ž//»Ád//Ìq½Z´//^z¿Ö//¸»
,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//¸YZ¯Ä//¯º//À¯Ö»
ÕZ//Ã{ZÌaÁd//Y|À//¾//ËYÕZ//Ã{ZÌa
//Âe|//ËZ]Y//mYÁd//Ì¿Y//mYÕZ//À »Ä//]
Ä//] ÕZ//Ã{ZÌa -{Â// ¹Z//n¿Y ZÅÃZ´f//{
,ZÅdyZ//Ë{Z//nËY,Õ//ËÄ»Z¿]ÕZ//À »
d//YY//mY//]cZ//¿ÁÕZ//ÄÀÌ»
½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY|À//
Á{Y|//¿Â//¯{Ö//]Âyd§//Ìa|//{
|//{//Ëd//·Zu¾ËeÄ¿ZÀÌ^//ÂyZ//]
ÕZ//ÆY{Ây Z//Y //] {Y{ d§//Ìa
{|À//¾//ËY|//{Y//f¼¯,ZÅÃZ´f//{
d//YÃ|//ª//¬v»Â//¯
Ã|//ª//¬v»Ä//¯|À//¾//ËYYÖËZÅd¼//«
{Z//nËYÄ//]Â//]»cZ//»0Z//e|¼d//Y
{ ½Z´//^z¿ ÕZ//|À¼¿YÂe ÕZÅdyZ//Ë
//³Y-d//YÃ|//º//ÅY§Ä//¯Ã{Â//]Â//¯
cZ¬]Z//»|//Z]Ä//^z¿Â//»M¿Y{®//Ë{//§
//ËYÂm,Z//Å°À¯,Z//Å{ZÌb¼·Y¶//j»Ö//¨¸fz»
d//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//e//ËY]¦//¸fz»
ÕZ//Å®¼¯ |//Z] Ä//^z¿ ÕÂn//¿Y{ //³Y
ÕY//]ÕZ//|À¼¿YÂe{Z//nËYh//ÌuYÖ//¨¸fz»
{Z»Yd//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//eÂ//¯{ÕÁ
¾//ËYÕ//̳Z¯Ä]Ä//¯|À//¾//ËY¹Á{d¼//«
d//YÄ// »Zm{½Z´//^z¿Ö//z]iYÁ|À//
ºÌf//ÅÄ//mY»Y//mYd//§YZ//]c|//Ä//]
Z//Z¬eÁÄ//¥//Á{|À//¾//ËY//³Y
,½Z´//^z¿Ä//ÃÂ//u{|//Z]Äf//Y{
Z//Æ¿MÕZ//|À¼¿YÂeÄ//]®//¼¯ÁÖËZ//ZÀ
{Z//»YºÌf//Y{YÖ//eZ¬Ì§ÂeÕ{Á|//uZ//e
ÁÖ//z]iY,Õ//̳Z¯Ä//],[~//md¼//«
Ö//eZ¬Ì§Âe,Â//¯{Ö//¿Z´^z¿ÃÂ//Ì»½|//Ìq
ºÌf//Y|¿ صفحه 70
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÄ//]¶//Ë|^eZ//Åḑ¾//ËYZ//e|//À¯
½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//mÁy|ÅZ//Á{Â//Ã{Á//§Y
ºÌ//Z]Ö//À˧MµZ¤f//YÄ//Ád// À{
Â//uZ//]º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³Á{//¯s//»Y
½Z//ËY½YZ°//¼ÅÁÕ|//¼uY//f¯{|À¼//Y
{Á//ÌaÁÕÂ//v»©ÔyY Z //Äf//ËZ
Â//uÁd//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{Ä// »Zmª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z /ª//¬veÌ//»{
ÕÂ//YÕYÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¾//ËY { Á º//ËY{] ¹Z³ ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
d//»|y{Z¼Ì//ÁY|//ÕZ//ÅḑZf//Y
//zf»,Äf//m]|ÌeZ//YÁ½Y|À¼//¿Y{
Ä//ËZ»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//¿ZÆmY//eÕYY{Á
,½Zf//{¯ º//̸«Y { Á Â//¯ ¶//yY{ {
d// ÀÄ /ÂeÁÖ//mZyÖ//Z¼¸bË{Ä /Âe
ËZ¼Å¾//ËY|À¼//Yl//ËZf¿YYÕ´//{³
//¬¿®//Ö]d//¨³Á{//¯Ö//ÀÌ]Ìa
d//YZ//zf§Y
½{//¯Äf//m]{Z¼Ì//ÁY|//ÁÄ¿Z//
{Â//]|//ÅYÂy
Y//qÄ//¯d//YµYR//Ö//]ÕZ//m{Á//§YÕÁ
Z//]¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{d//ËÂv»
ÁY|//Ö//³{Z»M¹Ô//YY//´Ë{Z//]ÕÁ
ÕY ÃZ´//¿Y{ ÕZŶÌ//¿Zfa Á Z//Åḑ
[Z//eZ] Á ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å
Z//f¿YÁd//Y²//¿aZÌ//]½MÃ{f//³
Ä//f^·Y{Â//¾//ÌÌ^e Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ ÃZ´//¿
Z°// ¿YÁd//ËZ¼uÕY//]½Zf//YÕZ¼Ì//
YÁÄf//Y|¿[Z//eZ]Äf//ËZÂ//Ä//]½Â//À¯Ze
|//Ì·ÂeZ]½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|//Ä//¯{ÁÖ/ »
|//ËZ]Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYÕZŶ§//Ö//y]
{Â//ÕZ//Ö»Â]
,Ö//¿ZÌÀ]¿Y{,Ö//¼¸,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//Åḑ
,ÖÅZ´//ËZ»M ÕZ//ÅÃÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve
ÕY//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZaÁZÅÄ·Z//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{d//YÃ|//d//¸¨£º//Æ»¾//ËY
[Z//eZ]ÕY//]Z//zf§YZ//]Ä//¯º//À¯Ö»¹Ô//Y
ÕY//³],|Àf//»|//Ì·Âe,//yZ§ÕZ//ÅYÂfv»
Á|ÌeZ//Yd¯//Z//]Ö//zeÕZ//Å{³Ì»
{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZŶÌ//¿ZfaÁZ//Åḑ
ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·ÂeÃ//Ìn¿Ä//]®//¼¯
YÖ//°ËÄ//°ÀËYZ//¼¯,{Â//]º//ÌÅYÂyd//»|y
,½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|Ö//fËË|»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
,½Z//»YÂÅd//ËÂv»Z//],s//»½Z//ZÀZ¯
Ô//YÁ//ËZ¼Å¥Y|//ÅY{^//Ìa{YZ//»
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧd//¿ÁZ »
Z//ed//YÖ//ÅYÄ//¬¿Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYd//¨³
Ä//»Z¿ºÅZ¨e {Z//¬ ¿Y //] Õ//Ì»Y |//ÀÆ»
ÁÕYÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼Å
cZ//»{½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
{ZÆÀ//Ìad//¨³Á{//¯|//̯Pe¦//¸fz»
,½Z´//^z¿YÖ//eZÔY®//¿Z]®//Ë{Â//Ö»
//zf»{Y//§YËZ//Á½Z//ZÀZ¯,|ÌeZ//Y
ÁY|//Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆeÕYÃZ´//¿Y{Y
Ì//»Z//e{//̳Y//«½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//
{{//³¶ÌÆ//eZ//ÅÕZ°¼Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{d//¨³Á{Y{//^y
ÕZ//Åḑ ¾//ËY Z//] {Z//» ÃZ´//¿Y{
½Y//ÌaÕÁZ//]ÁÂ//v»|//¿YÂeÖ»,|À¼//Y
|//Z]½Zf//Y{Ä //Âe
Z¼Ì//ÁY|//|//ÁM{Z//ËÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
,Ö//¼¸ÕZŶÌ//¿ZfaÖ//§ »Z//]|//¿YÂeÖ»
®//¼¯,ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//eZ¬Ì¬ve,Ö//ÅÁa
|//À¯ÕZ//ËÃ{f//³cZ//¤Ì¸^eÁÖ¿Z//
ÖÅZ´//¿Y{ ½Z´//^z¿ d//̧ Y Ã{Z¨f//Y
//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//Y
º//Ìe®//˶̰//e{ZÆÀ//ÌaÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
Ö//§ »ÕY//] Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ Y¶°//f»
¾//¼ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯
ÃZ´//¿Y{ { Â//u Y Õ|À//y Y//]Y
{,ÃZ´//¿Y{d//aYÖ//¿Y{|«ÁÕY
,½ZËÂn//¿Y{ ,|ÌeZ//Y Ö//¿Z´^z¿ d//̧
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸,Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅdÌ·Z §
Ä//]ÕYÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆYÖ¿ZÀz//
Ä//¯0Z//f¬Ì¬u½Zf//Y¾//Ì »ÃZ´//¿Y{½YÂ//À
{Y{^y½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÌW
¯»MnÀ½Z»ZÌWY|Ë{
½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕY½Â»M½Z³|ÀËZ¼¿Z]
ÁZ//À¯,½Z´//·{,¾//¸³,Z//y,Z//Æ]Zq
º//ËY{YZ//e®//ËÕZ//ÅÄ^eÆ//°Ì¿
, Z//^ Â//a µÂ//·Y|^ //f¯{ Y|//Ë{
Z//]Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
,½Â//»MZ//]Õ|//À]Ä//^e{{Á//§Y Z//^Âa
ZÌ//]Ö//»Â¼{//°¸¼Z//]Õ{//§{//°¸¼
½Zf//̽Zf//YÕ//Y½Â//»M½Z³|//ÀËZ¼¿
|//¹Z//n¿Y{Y{//yÁ{½Zf//q¸]Á
Öz//Â//]Õ{//§Ö//f«Á,d//YcÁZ//¨f»
Z//Ž»M{//fÆ]ZÌ//]|//¿YÂyÖ» {
Ö//»Â¼{//°¸¼{Z//»Y,|//À¯Ö»¶//¼
|//ÀÀ¯Ö»¶//¼//e¦Ì ½YÂ//»M//¿Y{
ÃÁZ//mÌ»{½Zf//Y¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ä//¯{Y{Ö//·Â^«Ö//ZËÄf//{|//{
[Â//yÄ//^e¾//ËY¶//»Z{Â//Ö//]|//ËZ]
{Â//d//ˬeÁd//Ìq
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
//¼m{ Z//^ÂaµÂ//·Y|^,½Zf//q¸]Á
Á½Zf//ÌnÀ//½Z»Z//½Z³|//ÀËZ¼¿
Á½Zf//̽Zf//Y{//¯Z//ÆY½Zf//q¸]
Ä//˸̰Ư,½Zf//{¯Z//]½Z//»¼Å½Zf//q¸]
Ö//]£½Z//nËZ]}MÁÃZ//¿Z»¯,|//¼uYËÂ]Á
ÁÂ//»MÃÂ//u{Õ|//mÔ//e|//ËZ]
{Â//¹Z//n¿Y½Z//Áa
d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
½Zf//Y¾//ËY{Ö//ZËÄf//Â//¼n»{
Ö//]|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//]ÂyZÌ//]ÃZ´//ËZm
{//̳cÂ//½Md//ˬeÕY//]¹Ó
|//ËZ]d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¸¼mY//»«ÕZŽZf//Y¾//Ì]Ä//¸Z§
Õ//ÌqÄ//¯Ö//]MÁ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//]ZË//ÅZ¯d//Y//]Y]Á{{Á|//u
½Zf//YYÕf//Ì]//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//·Â^«,|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §//ÀÅÄf//{Z´//¿Y
Â//À̼ź//ÅÄ//mZy½Z//]{ |//¿Y|¿º//Å
Ä//¯|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §½Zf//Y¦//¿Z//^ˬe
{//Ì´]cÂ//¹ÓÖ//]|//ËZ]
ÕZÌ//]½Â//»MZ//]{//°¸¼{d//¨³ÕÁ
¾//ËYÄ//¯|//¿Y{YµÁYÄ//^eZŽZf//ÆY
½Z//¿{Y//§YÖz//c{Z//|//Å{Ö»½Z//¿
ÁaÁÂ//»M{Z//»Y{Y{ÓZ//]{Y| f//YY
º//ËY{¶°//»
d//YÃ|////yM½Zf//Y//Ì¿//ÀÅÄf//{
Á½Zf//̹{//»{Y{Ä//»Y{YµÁR//»¾//ËY
|//¿Y{Ö//]ÂyÕ//ÀÅÕZ//Åḑ½Zf//q¸]
ÕZ//ŽZ]Äf//{ |¿Â//ÖÅ|¿Z»Z//|//ËZ]Á
d//Y//yM½Zf//Y//Ì¿Ö//mZy
|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//Ì]YZ//ÅdÌ·Z §Ä//mZy½Z//]ÕY//]
Ö//¸Ìveª]YÂ// Z//Y]Z//§d//¨³,|//À¯
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ád//YZ¼//½Zf//Y
|//]Z˵Â//veÁ//aÁÂ//»M
{//¯Ä//§ZYÂ//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Á½Â//»M Z//Y//],ZÅÆ//Õ|//À]Ä//^e{
,ÃÁZ//mÌ»,½Z//f¨e,½Y|//ÅY,Ö//¸Ìveª]YÂ//
w//¿,d//Y½Zf//YÄ//^e½Â//»M{ Ã{Â//]
Ö//]Âyw//¿Ä//¯d//Y|//{Ö//·Â^«
µZ//u{Ö//ZËd¼//Ä//]|//¿ÁÖ//·Ád//Y
{//°¸¼Z//¼n»Z//»Yd//Y½|//¦//Ì
¾//ËY//³Y d//Y//fÆ]Ö//ZË{½Zf//Y
ZÌ//]{Â//¹Z//n¿Yd//{Ö//¸Ìved//ËY|Å
{Â//]|//ÅYÂy//z]Ä//nÌf¿Á[Â//y
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ö//ZËd¼//Ä//]|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY{Á//§Y
¾//ËY{Ö//ZËÄ//ËZaÄ//¯Y//q{Â//d//ËY|Å
ÕZÅÄf//{ d//Y[Â//yZÌ//]½Zf//Y
½Zf//YÄ//^eÖ//]ne½Â//»MÄ//]Â//]»
Â//¯Ä//^eº//ÅÖ¿Zf//YÄ//^e{ d//Y
d//YÕÂ//¯¾//Ì´¿ZÌ»//ËÄ//¯º//ËY{Y
|//{Z//e{Á|//u{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|//{Á½Â//»MZ//]Â//¯d//̧
Ö//¸Ìve ª]YÂ// Z//] ½Â//»M ½Á|//] Y
Á½Zf//̽Mª//^Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»[~//m
Z//»M¾//ËY d//YÂ//¯Ä//^e½Zf//q¸]
½Â//»M{½YÂ//»M//¿Y{|//Å{Ö»½Z//¿
Z//»M¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y |//¿YÃ{¯¶//¼//fÆ]
Á//aÁÂ//»M½ÓÂ//»ÕY//]Õ//´À¸e
|//Z]
Ö//ZËÄf//{{//¯½Z//Ì] Z//^Âa
[Â//yÖ//¸Ìy½Zf//q¸]Á½Zf//Ì//Á صفحه 98
صفحه 58
صفحه 84
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u{Ys//¾//Ë|ÀqµZ//»Y |Àf//Å
Ä//] º//ÌÀ¯Ö» ¾//ËÁ|e ½Ô//Ìvf·Y¡Z§
ÕZÅd¯//{Z//nËYÁ|//µZ//j»½YÂ//À
Ä//^z¿ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯Ä] Á [~//m Á
Ä//¸¼m Y Â//¯ Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
{Z//ÌÀ]{d//YY//«Ä//¯d//YÖ//ËZÅs
{Â//Ö//ËYmY½Z´//^z¿Ö//¸»
½Á{{{Zf//®//ËZ//fyYZ//ËM
Ö//³]s//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
.d//YÖ//§Z¯,[ZÆ//½Â//r¼Å
ÁÂ//»M,[ZÆ//s//Ö//¸Y//´ËZ]
¾//ËYÕZ//Åd¿ÁZ »Ä//¼ÅÄ//¯d//YÁ//a
{Â//]|//ÀÅYÂyÂ//»¾//ËY//̳{Ä//¿ZzeYÁ
¾//ËYZ//»Ö//¸YÕZÅÄf//YÂyYÖ//°ËY~//·
,Á//aÁÂ//»M//ËÁ{Â//yÄ//¯d//Y
Ä//¯{//Ì´]Ã|//Æ]Y{Zf//¾//ËYd//ZË
Ã|//»MÂ//»¾//ËYÄ//Ì·ÁYÕZ//ÅÖuY{
Ã|ÅZ//»Õ//Ìq¾//ÌÀqY//mY{Z//»Yd//Y
{Â//yÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//Ìa {Â//Ö¼¿
Â//»M{[ZÆ//s//{Zf//Â//v»,//ËÁ
|//Z]Á//aÁ
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Õ|À]ºÌ//¬e
½ZËÂn//¿Y{,½YÂ//»M¿Y{cÂ//Ä//]
Z//»Yd//YÃ{Â//]½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á
Ä//¯|Àf//ÅÂ//¯½Z´//^z¿YÖ//z]
|//ÀÅYÂz¿Ã|//¿ZnÀ³Õ|À]Äf//{¾//ËY{
Ä//¯|Àf//ÅÖ//¿Z´^z¿Ä//¯Yq|//
Z//»Y|//¿Y|¿ÖÅZ´//¿Y{cÔ//Ìve
Y Ö//¿Z´^z¿ ÕZÅÄyZ// Ö//»Z¼e
Ã|//Õ//°§Ä//qZ//Æ¿MÕY//],|//¿Y{
.d//Y
{Z//ÌÀ]ÕZÅÕeYf//YY//´Ë{Ö//°ËÄ//¸]
¹Â//ƨ»Ä //ÂeÄ//]Ä//mÂe,½Z´//^z¿Ö//¸»
//¯¼e-d//Y¦//¸fz»Z//«Y{Ö//¿Z´^z¿
ÕÁ//]Á//»YÄ//]Z//e½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
½Z´//^z¿Á//»Y d//YÃ{Â//]Ö//¼¸½Z´//^z¿
{//Ì¿YÕÁZ//À§½Z´//^z¿ÁÖ//À˧MZ¯
YÖ//¿Z´^z¿ÕZ//]Ö//À ˺//ËY{Z¯Âf//{
Õ//eZ//ÅÃÂuËZ//Ä//]Ö//¼¸ÃÂ//uY
Ö//¼¸Ä//^z¿µZ//j»½YÂ//ÀÄ//] º//ÌÅ{Ö»
Z//eÄ//^eÄ//¯º//Ì˳ֻÖ//¯Ä//]
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å{ZÌb¼·Y{Z//Ë{Y{YÂ//°À¯
½Z//¼meZ//»Yd//YÃ|//Ã|//¿]Ö//¸yY{Á
¾//ËYÕY//]|//ËZ].d//Ìq"¾//˧MZ¯Ä//^z¿"
º//ÌÀ¯¦//Ë e"yZ//",¾//˧MZ¯Ä//^z¿
Ä //Âed¼//Ä//]|//ÅYÂyÖ»Â//¯//³Y
\//eY» Ä//] ÕÁZ//À§ {Á//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁZ//À§Ä//^z¿®//Ë-{Y{Õ//eºÆ»ÃZ´//ËZm
Ö//´^z¿¹Â//ƨ»Ä //Âe.d//ZÀ »Ä//qÄ//]
{Z//ÌÀ]Z¯Âf//{{//´Ë{ÕZ//ÅÃÂuÄ//]
Z//»Zf//Y¾//̼Å{Ád//Y½Z´//^z¿Ö//¸»
Ä//»Z¿¾ÌËMÄ//¯º//Ë{Y{\//ÌeeYÖ//ËZÅÃÁ³
|//ÀÀ¯¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆeY¾//˧MZ¯½Z´//^z¿
{Â//¶Ì°//e//¸n»Â//»M½ÂÌ//̼¯Á
Â//»McYÁÄ//¯º//Ë{Y{{ZÆÀ//ÌaZ//»Ä//¯
Z//e|//Z]½ÂÌ//̼¯¾//ËY{//Ì¿Á//aÁ
Â//¯{Õ{ÁÄ//][ZÆ//s//×YLZ//½Y
{Â//Ö//eZ̸¼
ÕZÅ{Y| f//Y ÖËZ//ZÀ "[ZÆ// s//"
{Ä//¯d//YÕÂ//»M¿Y{cÂ//Ä//]//e]
-d//Y Á//ÀÅ,cZ//Ì]{Y,ÁcZ//»
,µÁY Ä//Âf» ÃÁ{ { Á Ö//ËY|f]Y ÃÁ{ {
¹Á{Ä//Âf»ÃÁ{{ÁÕZ//|À¼¿YÂeÂ//»
|//ÀËY§{Â//uÕY//]Z//Æ¿MÕZ//Ã{Z»M
d//Y//¿|»ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Õ//^ÅY{Zf//½YÂ//Àd//veÕ{Zf//®//Ë
{Â//mÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{[ZÆ//s//
Z//eZ//»Y{Â//]{Zb¼//½MÖ//¸YÖ//·Âf»Ä//¯{Y{
cYY{YÁ Y|//»Ä//¼Å,Äf//~³µZ//|//Àq
[ZÆ//s////̳{Â//¯ÕZŽZf//Y¶¯
,s//¾//ËYÕZ//Ã{ZÌaÕY//]Z//»Y|//¿{Â]
ÕZÅ{Y| f//YÖËZ//ZÀ¾//ËY|//ËZ]½Z//¼¸ »
ÕZ//ÅÄÀËÅÄ//¯|//¿{Y{Ö»¹Z//n¿YY//e]
Ä//°ÀËYÕY//]d//Y{Ö//a{//Ì¿YÖ//·Z»
s// {//Ì´]¹Z//n¿YÖËZ//ZÀ|//ÀËY§¾//ËY
ÕY//]¹Ó//]ZÀ»¾//Ì»ZeZ//]Ä//»Y{Y{[ZÆ//
s//¾//ËYÄ//]Ä//¯Ö//¿Z¼¸ »YÖ¿Z^Ìf//a
Ä//¸u»Y|// ] |//Ä//mY»,|//ÀÀ¯Ö»®//¼¯
Ö//·Z»//]ZÀ»Ä//]5 Z//Ì¿¾//ËYÕZ//|À¼¿YÂe
|//|//ÅYÂy//Ì¿f//Ì]ZÌ//]
ÕZÅd//ZÌ Y Õ//°Ë Äf//~³ µZ//
cÂ// Ä//] ½Zf//Á{ Y ÕZ//|À¼¿YÂe
{Z//ÌÀ]{Ã|//À]Â//uY¶//^«ÕY//§Y¹¿
[Â//f°»Ä//¯|//Àf§³Z¯Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»
{Zb¼//ÕZ°//¼ÅZ//]{Z//ÌÀ]Ä//¯{Y{{Â//mÁ½M
|//ÀqÄ//¯ÕYÄ/ ¸m{ {Y{¹Z//n¿YYZ¯¾//ËY
½ÁZ// »ÕZf////f¯{Z//]Äf//~³Ä//f¨Å
ºÌf//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
ÁÂ//»M//ËÁZ//]Ä//¯Ö//eZ^eZ°»Ö//ÕÁ
Ä//¯ºË|//Ä//mÂf»,d//§³¹Z//n¿YÁ//a
ÁÃ{Â//^¿//Ì¿//]ZÀ»Ä//]Z//Ì¿,Ö//¸YĸX//»
s//¾//ËYÄ//¯{Â//{Z//nËY"d//YÂy"|//ËZ]
{Â//Ö//eZ̸¼Â//¯{
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÁ//aÁÂ//»MÁ//»Y
Ä//]|Z//»µÂ//«ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
¹Ó//]ZÀ»Ä//¯|//¿{Y{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
¾//ËYµZ//^¿{Ä//]Z//» |//ÀÀ¯º//ÅY§YZ¯¾//ËY
ÁÂ//»M//ËÁZ//]YÖf//¿Ä//¯ºÌf//Å
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÁÁ//a
s//¶°//»Z//eº//ÌÀ¯Y//³]ÕÂ//Ƽm
{Â//¶//ud//Ä//][ZÆ//
,[ZÆ//s//d//°//´Ë{¶//Ì·{®//Ë
ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃÂuÄ//]//]ZÀ»Z//fyY
Â//» Ä//¯ Ö//·Zu { d//Y Ã{Â//]
Ád//YÃ{Â//]º//Æ»ZÌ//]ÕÂ//»M¿Y{
ÕÂ//»M¿Y{ÃÁ{YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ã|//ÀËM
{Â//Ö» Z//£M
¾//ÁÕ|//¼uYs//Ö//¸Y½Z//^Zz»
½ZËÂn//¿Y{ ,Ö//ËZ]Z] |ÌÆ// s// Á
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{ ½Z´//^z¿ [~//m ÕY//] Z//ËM
,Ö//f·Á{ ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
{Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ÕY//]Ö«Â//»
.d//Y Ã|// Ä//f§³ //¿
//³YÄ//¯º//ËY{Z//ÌfyY{Ö// ]ZÀ»®//ËZ//»
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{Á{Z//Æ¿
d//yY{aÄ//]{Z//«Ö//ËY|f]YÃZ//»|//Àq{
{Z//ÌÀ],|À//Z^¿½Z´//^z¿¾//ËYÕZ//ËY»Á©Â//¬u
Ã|//Æ]Y//»Y¾//ËY|//¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Ö//¸»
{//Ì´]
Â//¯YkZ//yYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Â//»{
|//ÀÅYÂz]Z//e½Z´//^z¿¾//ËY|¿Â//Ö»[~//m
|//Àq½M|//ÀËY§,|¿Â//Ö//¼¸d//XÌÅ[~//m
½Z´//^z¿YÕZÌ//]Ä//¯|//¯Ö»µÂ//ÃZ//»
|Àf//Å©Â//¬u½Á|//],Ö//¿Z»ÃÁ{¾//ËY{
YZ//Æ¿M©Â//¬u½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä//¯
Ä//¼Ì]Â//YZ//Æ¿MÄ//¼ÅÁ|//À¯Ö»d//yY{a
Ö//¸Ì¼°eÄ//¼Ì]Ö//fuÁÖ//Z¼fmY¾//Ì»Ze
|//À¯Ö»
Ö//ËZÅs ½{Â//] ª//§Â»Z¿ d//¸
,¾//ÁÕ|//¼uY|ÌÆ//s////Ì¿
[ZÆ//s//ÁÖ//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
s//»½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//¯
.d//Ìq,d//YÃ|//
½Z//^Zz»Ö//¸YÄ// »Zm,Ö//¸YÄf//{Ä//
,½YÂ//»M¿Y{¶»Z//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Ã|//¼-|Àf//ŽÔ//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
ÕZŵZ//{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¯¼e
½ZËÂn//¿Y{ÕÁ//]Ö//¸ËÓ{//]ZÀ]//ÌyY
Á ½YÂ//»M¿Y{ ÃÂ//u { Á d//Y Ã{Â//]
ºÌf//Y|¿Ö//Zyd//Ì·Z §,½Ô//Ìvf·Y¡Z§
|//Z]Z¯Ö³{Z//½MÖ//¸Y¶//Ì·{|ËZ//Ä//¯
ÁÂ//»MZ//]½YÂ//»M¿Y{ÃÂ//u{Z//»
|//Àq½MÄ//À»Y{Ä//¯ºÌf//Å//̳{Á//a
Ö//³]ZÌ//]ÃZ//]Ä//¯d//YÕ//¨¿½Â//̸̻
cYÁ ½{//¯ ÃY//¼Å ¥//¿M Y Á d//Y
,d//YÖfz//Z¯//Ì¿Á//aÁÂ//»M
º//Ë{Â^¿ª//§Â»Z//n¿M{Ö//¸Ìy¾//ËY]ZÀ]
¾//ËY[ZÆ//s//±//]cÔ°//»YÖ//°Ë
Ö¿Z^Ìf//aÁ//aÁÂ//»McYÁÄ//¯{Â//]
d//§³Ö¼¿Ã|//Æ]Y[ZÆ//s//Ö//·Z»
Z//]Ö//]ÂycZ//¬§YÂe|//Ë|md//·Á{{Ä//f^·Y
¾//ËY{Á//aÁÂ//»M|//Ë|m//ËÁ
[ZÆ//s// d//Y¹Z//n¿YµZ//u{ÃÂ//u
¾//Ì»ÕÁ//]Ä//¯d//YµZ//¾//Ë|Àq
ZÌ//]s//¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{d//YÃ|//¿Z»
{Â//Ö//ËYmYd//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]º//Æ»
Ö//·Z»Ö¿Z^Ìf//aÁ//aÁÂ//»McYÁ
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ád//§´¿Ã|//Æ]Ys//¾//ËY
¾//ËYYÖ//·Z»d//ËZ¼uÖ//ËZ¿YÂe//Ì¿½Z´//^z¿
h//Z]//»Y¾//̼ÅÄ//¯d//Y|¿Y½Ô¯s//
|//¿Z¼]c°//»s//¾//ËYÄ//¯|//
Â//»M ½ÂÌ//̼¯ { Äf//~³ Ä//f¨Å
|//Y//«Á¹{//¯Y|//ÌaÂ//u//¸n»
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Â//uZ//]Ö¿ÂÌ//̼¯
|//ÀÀ¯d//ËZYZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËY|//À¿YÂf]//³Y
|//ÀÅYÂyYÂ//¯½Z´//^z¿Ä//]Â//»MÃZ//mY
d//Y{
¶//Ë} ÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌ// Á cY//¬» º//ÌÀe
½Z»Z//®//¼¯Z//]YÖ//]»Ä//»Z¿¾ÌËM
º//Ë]Ö»//ÌaÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
ÃÂ//u { ½Z»Z// Ä//¯ Ö//ËZÅÄ»Z¿z]
//yM¥//u|//À¯Ö»{Z//Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕY//]Y//]Y¾//ËfÆ]Á
|//Àq//Ì¿¹//fv»Â//ƼmÌWÖ//fu d//Y
ÁZ//]Á{Z//»Ä//¯|//¿{¯¹Ô//YÄf//~³Á
Ä//»Z¿]½Z»Z//,Ä//»Z¿]ÃÂ//u{Ä//¯º//ËY{
Â//»Y½Z»Z////Ì¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÃÂ//u{Á
d//YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
Õ//̳Z¯Ä]Á[~//mÄ//]»Ä//]»¾//ËY
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿
|//[Â//»Äf//~³µZ//ÃZ»|À¨//Y{
d//§ÃZ//»Ä//Ä//]»¾//ËY Z//Y]Z//»
¾//ËYZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//¯ºÌf//Y{
Ö//eZ̸¼Á\//ËÂe,¾//ËÁ|eYÄ//»Z¿¾ÌËM
Ä//]ÁÃ|//Äf//¿Ä//Ì·ÁYÄ»Z¿ÃÂÌ// º//ÌÀ¯
Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{YÂ//»Y½Z»Z//
ºÌf//ÅÖeZ//¸m//fÀ»ÁÃ|//Ã{Zf//§
»Y½Z»Z//{Y½M×YLZ//½YÕ{ÁÄ//]Ä//¯
Ã|¿Z//\ËÂeÄ//]Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{yYÁº//ÌÀ¯¡Ô//]YÁ
{Â//Z//£MÕ|//mcÂ//Ä//]d//Ì·Z §
Ä//] Á [~//m Ä¿Z»Z// ÕY~//³Z]
ÃZ//» {Y{//y { ½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯
YÕYÄ¿Z»Z//ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yY
ÕY~//³Z]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]dËZ//{
¹Y|//¯//ÅÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YÁº//ÌÀ¯Ö»
{µZ¤f//YÁ[~//mÄ//]Ä//«ÔÄ//¯½Z´//^z¿Y
{Â//ycZ//ÔY|Àf//ÅÖ//ËYmYÕZ//ÅdÌ·Z §
|//ÀÀ¯ÕY~//³Z]Ä¿Z»Z//¾//ËY{Y
Ö//¿YËYÄ//^z¿Y//ÅcZ//ÔYd//^i
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕZÅÄ¿Z»Z//{
{Z//Æ¿McZ//ÔYÁZ//fË{Ä//¯Ö//¿Z´^z¿{Y|// e
//Ì]d//YÃ|//d//^i½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
®//Ë{¿{Y|// e¾//ËYY-d//Y//¨¿Y//ÅY
Ä//¯|Àf//Ŷ//Ìvf·Y¡Z§//¨¿Y//ÅÄ//]
|¿|//Ö//¼¸d//XÌÅZ//Æ¿MYÖ//¼¯{Y|// e
{½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Á[~//md//Ì Á
|//ÌÀ¯//§//³Yd//Ì¿[Â//yÖ//¸Ìy½Y//ËY
{Ì¿//¨¿Y//Å//¨¿Y//ž//ËYYÄ//¯
Z//»Á|¿YÃ|//[~//m¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
ÕZÅÃZ´f//{{Y//¨¿Y//ź//Ì¿YÂf]//³Y
{Ö//]Ô¬¿Y,º//ÌÀ¯[~//mÂ//¯Ö//ËYmY
d//YÃ{Y{wÂ//¯
Ä//¯d//Y¾//ËY//´Ë{cZ//¼Ì¼eYÖ//°Ë
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]dËZ//{YÕYÄ¿Z»Z//
ZÅÃZ´f//{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»º//ÌÀ¯ÕY~//³Z]
Y½Z´//^z¿Y{Y|// eÄ//qZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ŽZ³YÁ
//Ì¿Â//»¾//ËYÄ//¯|//¿{¯[~//mÄ¿ÓZ//
{Â//¹Ô//Y¥Z¨//cÂ//Ä//]|//ËZ] صفحه 71
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z//Æm Õ{Z//f«Y |// w//¿ //ÅZ¯ Y
w//¿Äf//~³µZ//{ {Â//Õ//̳¸m
//Âf»ÁÄ//f§ZË//ËY§Y//]Y]//|//
d//YÃ|////]Y]Ä//0Z/ ^ˬeÄ¿Y//|//»M{
Ä//]//ËY§Y¾//ËY¦//¿,{Â//Ö»Ã{¾//̼ze
Ä]//´Ë{¦//¿Ád//YÃ{Â//]ÕÁÃ//Æ]//Zy
|//w//¿ Z¯ÕÁ//Ì¿|////ËY§Y//Zy
//Âf»Â//Ä//]µZ//YµZ¤f//Y
{Â//Ö»Ö//ÀÌ]ÌaÁd//YÃ{Â//]|//{
//ÅZ¯|//{ Ä//]Ã|//ÀËMÕZ//ÅÄÅ{{
ÕY//]º//Ì¿YÂeÖ¼¿//´Ë{Ä//¯Ö//¿ZÆm{ |//]ZË
Ä////ËY§YÄ//]Õ{Z//f«Y|////ËY§Y
ÕÁÃ//Æ]//ËY§Y,ºÌ//Z]Ö//°f»Z¯ÕÁ//Ì¿
Â//¯¾Ì]{ {Â//]|//ÅYÂyZ¯ÃZ//qZ//ÆÀe
Ã|ÀËMµZ//{Ä//ËnÌ¿Z//ÆÀeÄ// ·Z»{Â//»
|//w//¿ÁÕ{Z//f«Y|//w//¿//ËY§YZ//]
Ö//fÌ ¼mÕZ//Å|¿ÁÄ//]Ä//mÂeZ//]µZ¤f//Y
Á¾//Ìf¿YM,Ä//̯e {Â//]|//ÅYÂyÄ//mY»
//·ZyZ¿|//Ì·Âe//ËY§YZ//]Ö//]ÂÀmÕZ¬Ë§M
Ö//¸Ìy {Â//]|//ÀÅYÂyÄ//mY»ĿY//Ö//¸yY{
,ÄÌ//Á,½Z//¼·M,¾//aYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯Y
µZ¤f//Yw¿Z°//M//ÅZ¯Z//]¾//ÌqÁZ//Ì·ZfËY
{Â//]|//ÀÅYÂyÄ//mY»
{Õ|//{d//§YÖ//¸¼cY//iY
.d//ÌqÖ//¿ZÆm|//
{Y|¿Zf//YÄ//¯d//YÖ//À »½MÄ//]¾//ËY
µZ//{Ä//°ÀËYÕZ//mÄ//]Ö//³|¿Ö//¿ZÆm
//ËY§Y//]Y] ,{Â////]Y] Ã|//ÀËM
|// ]ÕZŶ//¿,//´Ë{cZ//^Ä//],|//]ZËÖ»
Á±//]|aÁ{Z//»Á|//aY//f¼¯ÃZ//§
|//ÀÀÌ]Ö»Y{Â//y±//]{Z»
|//|//Ë|¬f »Z¼//Â//¼n»{//a
Õ{Z//f«Y |// Ä//] |//¿YÂeÖ» d//Ì ¼m
Á//Á//ĸX//»¾//ËYZ//ËM {Â////nÀ»
.{Y|//¿Õ//´Ë{
d//Ì ¼m|//,Õ{Z//f«Y\//ZÀ»ËY//{
ÁÕ{Z//f«Y|//ÕY//]Ö//¼Æ»//v»
Ä//¯Yq,d//Y{Y//§YÖ//³|¿t////ËY§Y
ÕY//]¹Y//·Y,Z¯ÕÁ//Ì¿d//Ì ¼m//ËY§YZ//]
º//ÅY§Õ{Z//f«Y//]ZÀ»Y[Â//¸»Ã{Z¨f//Y
ÕÁ//ÕZ//ÅYZ]//´Ë{ÕÂ//YÁ|//ËMÖ»
ÕÁM{Â//½Z°//»Y//Ì¿ÁÓZ¯[~//mÕY//]
|//ËMÖ»{Â//mÁÄ//]Ì//Át//{|//Ì·Âe
|//¿YÂeÖ»d//Ì ¼m//ËY§Y//´Ë{cZ//^Ä//]
Ä//d//ÆmYº//ÅÁZ//Z¬ed//ÆmYº//Å
Ä //Âe{Ö//ZY//¬¿,Õ{Z//f«Y¶//»YÂ
Õ{Z//f«YÄ //Âe |//Z]Äf//Y{{Z//f«Y
º//Å{¿ ½//« { Z°//Ë»YÃ|vf»cÓZËY
Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Ö//¼Æ» Ö//zËZe Ä//¿Â¼¿
½Â¼ËZ//½Z//Ì·Âm |//À¿Z»Ö//¿Y°¨f» d//Y
ÓZ//]\//m»d//Ì ¼m//ËY§Y|//¿|¬f »
Ä//¯Yq,{Â//Ö»Õ{Z//f«YÕÁÃ//Æ]¾//f§
eÃ{f//³Z¯ºÌ//¬e½Z°//»YÂ//®//ËY
{Z// ]YÕZ//ÅÖËÂmħYf//Ì]Ã{Z¨f//YÁ
//´Ë{ ÕÂ// Y Á |//ËMÖ» º//ÅY§ |//Ì·Âe
Ö//¯v»ÁÃ|//ÀËY§ÕZ//ÅZÌ¿ÕY//]Ö//]ÂqZq
Z//e½Z//¿YÂmÁµZ//Z//e½Z¯{Â//¯ºÆ//
Y//mZ»d//̼ÅY |//]ZËÖ»//ÅZ¯µZ//
//]Ö³{Âz·Z//Ã|//Ë|aÄ//¯d//Y¾//ËY{
Ö//¼Æ»//¬¿Ä//¯Z¯ÕÁ//Ì¿\//̯eÁÃY|//¿Y
{Y~//³Ö»//ÌiPe,{Y{Õ{Z//f«Y|//{
//ËY§YÃY//¼ÅÄ//]Z¯ÕÁ//Ì¿{d¯Z//»
d//Ì ¼mÄ//q//ÅY~//·,|//]ZËÖ»//ÅZ¯¾//
//Ì¿Õ//f¼¯d¯Z//»,{Â//eÃ{Âz·Z//
//z]{Â//yÄ//]Õ{Z//f«Y|//Ì·Âe{
{Y|// e//ÅZ¯ {Y{//]Z¯Z//ËÕÁZ//¯
//] Y Ö//¨À» ÕZ//ÅiY |//¿YÂeÖ» ½Ô£Z//
{Ö//¿Z´¼ÅÃZ//§¾//Ì»PeÁÕ{Z//f«Y|//
//ÅZ¯Z//]//«YÁ{ |//Z]Äf//Y{½Ô¯t//
ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»PeÄ//¨ÌÁ,d//Ì ¼m|//
Á{Â//Ö»e¾Ì´À//½Y|À¼·Z//½Á//§YÁ
cZ//»|yÁÓZ¯|//Ì·ÂeÃÂÌ////],ĸX//»¾//ËY
Ád//YY~//³ÌiPe{Z//f«YÖ//¸¯Ö//ËYZ¯Á
|//»M{,ÕY~³ÄËZ»//ÁY|//¿Ya//ÅZ¯
YÕ{Z//f«Y|////ÅZ¯,¥//»//ËY§YÁ
{Y{Ö//a{
d//Ì ¼m//ËY§Y½Y|//¬fÀ»YÖ//¸Ìy
//¿Y»Á//mYÕ{Z//f«YÕZ//Åhv]
Ä//¯Â//¿MZ//»Y,|//À¿Y{Ö»|//¾//ËY
d//Ì ¼m//ËY§Y,|//Ì˳ֻZ¼//
//nÀ»Õ{Z//f«Y|//Ä//]|//¿YÂeÖ»
.d//Yd//{ {Â//
,|//»M{Z//]Ö//°Ë{¿Ä//]YÕ{Z//f«Y|//
{Y{ Y|//¿Ya Á ÕY~³ÄËZ»// ,¥//»
Z//q{¾////ËY§YZ//]¥//»½Y//Ì»ÁÂ//´·Y
e¾//»{Y//§YµZ//j»ÕY//] {Â//Ö»//Ì̤e
Ä//ÀËÅÄ//]0Z/»Â¼½YÂ//m{Y//§YZ//]Ä//ËZ¬»{
{ ½Z//|»M{ Y Õf//Ì] ºÆ// ½{//¯
//ËY³Ö//Z¼fmYcZ//»|yÁ¾°//»//z]
Ä//]|//¿YÂeÖ»Õ{Z//f«Y|//Y~//·,|//¿Y{
ºÆ////ËY§Y//ÌiPed//veÖ//¨À»cÂ//
Ä//¯Yq,|//Z]d//Ì ¼m{|À¼·Z//{Y//§Y
//ÅZ¯¾////ËY§YZ//]Y|//¿YaÖ//ËZ¿YÂe
ÁY|//¿Ya½Y//Ì»Ä//]//»Y¾//ËYÁ|//]ZËÖ»
¶¯{,ÕY~³ÄËZ»//Ö//ËZ¿YÂe½M//^eÄ//]
//´Ë{¥//YÁ{Y~//³Ö»//ÌiPe{Z//f«Y
µYÁ {Â//Ö»Ä// »Zm¥//»//ËY§Yh//Z]
{Y{|//̯PeÖ//Y³{º//ŵZ//¿ÁdËf//Y
Õ|//{//ÅZ¯\//m»d//Ì ¼m//ÅZ¯
{Â//Ö»½Z//Æm{Õ{Z//f«Y|//
ÅZ¯Z//]Õ{Z//f«Y|////ÅZ¯¾//ËY
.{Y{|//ÅYÂywÄ//¿Â´qdÌ ¼m|//
//ÅZ¯\//m»,d//Ì ¼m|////ÅZ¯
{Â//»¾//ËY {Â//Ö»Z¯¾//{{Y//§Y
Ã|//»MµZ//¿ÁdËf//YµYÁ{Ä//¯ÕYÄ//·Z¬»
{Y//§Y//ÅZ¯ d//YÃ|//¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]
|//Õ|//{//ÅZ¯\^//Z¯¾//{
Z//]Ä//ËZ¬»{Ã|//ÀËMµZ//{Õ{Z//f«Y
½Y//^mÕY//] {Â//Ö»Äf//~³µZ//
ÕÁÃ//Æ],Z¯¾//{{Y//§Y|////ÅZ¯
Ö//zËZe|//¿Ád^//¿Ä//]|//ËZ]Z¯ÕÁ//Ì¿
Z//e|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//{{Â//y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ª//ËYÄ//¯d//YÕ|//ÀËY§Ö³{Âz·Z//
//ËY§Yd//Ì ¼m{¾//»{Y//§Yd^//¿½M
|//]ZËÖ» //ÅZ¯ ½YÂ//m {Y//§Y d^//¿ Á
cY//Ì̤e { |//ËZ] Y Ö³{Âz·Z//¶»YÂ
¶//»ZÄ//f^·Y,º//Ì¿Y|]ÕÁZ//]Á//Ì»Á±//»
,Ö³{Âz·Z//ÁÖÀ//ZfyZ//cY//Ì̤eÖ//¸Y
Ä//¯Ö//¿Z»//«YÁ{ d//YÕÁZ//]//ÅZ¯
w¾ÌÀ//Ä//¼Å{//Ì»Á±//»//ÅZ¯
ÖÀ//\//̯e//]YÖ//¼¯//ÌiPe,|//Å{Ö»
ÕZŵZ//{//Ì»Á±//»//ÅZ¯Ö//·Á,{Y{
Ö//ÆmÂe¶//]Z«//ÌiPe|//¿YÂeÖ»Ö//³|¿Ö//¿ZËZa
º//Ì¿Z°» |//Z]Äf//Y{Ö³{Âz·Z//]Y
Z//]Ä//¯d//YcÂ//¾//ËYÄ//]|//ÀËY§¾//ËY
ËY//{Â//^Æ]ÁÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
|//Ì»YÁ//ÅZ¯//Ì»Á±//»,Öf//Y|Æ]
Õf//Ì]{Y|// eY~//·,|//]ZËÖ»//ËY§YÖ//³|¿
Ö//¿Z»Á|À//Ö»//eÓZ]¾ÌÀ//Ä//]{Y//§YY
ÃY//¼ÅÕÁZ//]//ÅZ¯Z//]|//ÀËY§¾//ËYÄ//¯
{Y{Ö//a{YÖÀ//ZfyZ////Ì̤e,|//Z]
,ÕÁZ//]½|//»M¾//ÌËZaZ//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//]
{Â//Ö»º//¯d//Ì ¼m{½YÂ//m{Y//§YºÆ//
ÕZ//ÅÃÁ³Yd//Ì ¼m½Á½Z//»µÂ//{Á
//eÓZ]ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//]½YÂ//mÖÀ//
Ã{Âz·Z//{Y§Yd^//¿Á{Â//Ö»¶//¬fÀ»
{ {Y~//³Ö»//ËY§YÄ//]Á,d//Ì ¼m¶¯Ä//]
d//Ì ¼mÖ³{Âz·Z//d//¨³½YÂ//eÖ»//«YÁ
{½Y//ËY{ d//YÖ//fÌ ¼mY~//³µÂ//v»
ÕÓZ]d//Ì ¼m|//{{Á|//u//ZuµZ//u
Ö//À ËÃ|//ÀËMµZ//{ |//¿Y{¾//µZ//
Ö³{Âz·Z//|//{µZ//
//ËY§Y |//{ Ä//] ½Y//ËY d//Ì ¼m
Ã{Âz·Z// {Y//§Y d^//¿ d//§ZË |//ÅYÂy
{//¬§//ZuµZ//u{µZ//ÕÓZ//]
Z//»Y,d//Y|//{Y//Ì]¾//aYÂ//¯
ZÅÂ//¯YÖ//¸Ìy//Zu½//«//YÁY{
Y//ZuµZ//u{¾//aYÄ]Z//»ÕZÅd^//¿
Z//aÁYZÅÂ//¯¾//ËY {//¯|//ÀÅYÂyÄ//]ne
,¾//Ìq,Ö¸Ì//¾//ÌÀr¼Å,Z°//Ë»YµZ¼//Á
,Ö//]ÂÀmï ,½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm
¶»Z//Y¹Z//ÀfËÁÁ|//À¸ËZe,ÄÌ//Á½ÂÌ//Y|§
//¨¿½Â//̸̻,µZ//{ {Â//Ö»
d//Y{{Â//mÁ½Z//Æm{f//Ì]Z//˵Z//
{¾//»{Y//§Y{Y|// e{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
{Z//̸̻ Ä//]Á{Â////]Y]Á{µZ//
d//Ì ¼mºÆ//,½Z//Æmt//{ |//]//¨¿
,µZ//{|//{YµZ//ÕÓZ//]
Ä//f§ZË//ËY§YµZ//{|//{Ä//]
Z//ed^//¿¾//ËY{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa d//Y
Ä//],|//]ZË//ËY§Y|//{Ä//]µZ//
®//˽Z//Æm{//¨¿////ÅYÄ//¯ÕÂ//
d//Y{|//ÅYÂy¾//f//Ì]Z//˵Z////¨¿
Ä//qÁd//Ìqd//Ì ¼mÖ³{Âz·Z//d̼ÅY
.{Y{Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmY,Õ{Z//f«YcZ// ^e
{Y//§YºÆ//,d//Ì ¼m¾////ËY§YZ//]
e¾//» Á µZ// Z//e Z¯ ¾// {
Ä//¯Ö//·Zu{,|//]ZËÖ»//ËY§YµZ//
|//˳ֻÕ{Ô//Ì»µZ//{{Z//f«Y
¶//Ì»,|À//Z]//e|À¼eÁiÄ//q//Å{Y//§Y
//ËY§Y |//¿Y{ÕÁM|//¿§Ä//]Õ//f¼¯
½Y|//¿§{Y|// e//ËY§YÄ//]//nÀ»|//»M{
|//»M{//ËY§Y¾//ËYZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ{Â//Ö¼¿
½Z//{ÂyÖ//³|¿d//̨̯//ËY§Y¥//Y
d//Ì ¼m//«YÁ{Ö//ZY¶°//» |//ÀÀ¯Ö»
Ä//]ne d//Y{Z//f«Yd//ËË|»Ä//°¸]d//Ì¿
Ä//r¿M|//Å{Ö»½Z//¿d//uYÄ//]|//ÀÅ
d//Ì ¼m|//,{//ֻ̳Y|//ÕÂ//¸m
Õ{Z//f«Y|//]ÕZÅd//ZÌÄ//°¸],d//Ì¿
|//ÀÅÄ//¯Õ{Ô//Ì»Ä//Å{Y|// ] d//Y
{Ö//ZYcZ//uÔYÕ//°ËÄ//]Á//
Z//»,{//¯{Â//yÕ{Z//f«Yd//ËË|»ÃÂ//v¿
º//Ë{Â]|//ÀÅ{Z//f«Y{Ö//¼Ì|//|ÅZ//
ÕYY{|//ÀŽZ//»¼ÅÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
//°] d//Y|//·Âew//¿Ád//Ì ¼mË//|//
{//Ì̤eh//Z]|//»M{//ËY§Yd//Y|//¬f »
,{Â//Ö»½Y|//¿§d//̨̯Á{Y|// e//¯
,d//Yf//Ì]½Y|//¿§//¯{//Ì̤eZ//»Y
Z//]Õ//f¼¯½Y|//¿§|//À¼eÁi{Y//§Y¾//ËY]ZÀ]
{Y//§YÄ//¯Ö//·Zu{,|//¿Y{f//Ì]d//̨̯
//f¼¯d//̨̯Z//]f//Ì]½Y|//¿§//̬§
{Z//ÅÃ{Y¿ZyĸX//»º//Ë|¬f »Z//» |//¿Y{
Ä//°¸]d//Ì¿Õ{Z//f«Y,ÕÁM|//¿§h//v]
,Ö//ËY³{§,Ö//³|¿®^////Ì̤eÁÖ//´Àŧ
{//»Á½ d//YÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
,|//ÀÀ¯Ö»Z¯Á|¿Â//Ö»kZ//yÄ//¿ZyY
Õ//f¼¯d//§Ö// Ì^Â//Ä//]¾//ËY]ZÀ]
Z//Ŷ«Y|uÄ//]Á|//¿Y{ÕÁM|//¿§ÕY//]
|¿Â//Ö»Ö//Y
d//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂm½Â//¿Z«
©Â//»Ä//°ÀËYYf//Ì]Ã{YÂ//¿ZyY
//¿Ä//],|//Z]Äf//Y{Õ{Z//f«Y
Y cÔÌÆ//e Ö//y] |//Ö»
Ád//YÄf//Y{ÕÁM|//¿§ÕY//]
½Â//¿Z«¾//ËYÕ{Z//f«YÕZÅ©Â//»
{Z¼////¿ {Y|//¿Ö//fÌ]Y~m½Y|//Àq
.d//ÌqÃZ//]¾//ËY
½Â//¿Z«Õ{Z//f«YÕZÅ©Â//»¹|//¬f »¾//»
d^//¿d//Ì ¼mÖ//¿YÂmÁÃ{YÂ//¿ZyYd//ËZ¼u
//Ì]{ d//Yf//Ì]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Ä//]
//f¼¯ÕÁZ//]w//¿Ä//¯½Z//ÆmÂ//¯Y
Â//¿//lÀa,|//¿Y{ÖÀÌ//¿Zmw//¿Y
d//ZÌÂ//¿Z//ed//¨Åd//ËZÆ¿{d//ZÌ
|//¿YÃ{]Z¯Ä//]ÕÁM|//¿§//ËY§YÕY//]
Ö//´ÀŧZ¯|//ËZ]µÂ//¼f»cZ//¬^ÕY//]
cZ//¬^¾//ËY{Ö//·Z»©Â//»Á{Â//¹Z//n¿Y
cZ//¬^ ÕY//] Z//»Y ,{Y{ Õ//ÌqZ¿ //ÌiPe
d//̨̯Z//e|//ÌÅ|]Ö//·Z»©Â//»|//ËZ]¦//Ì
|//¿^]ÓZ//]Y½Z//½Y|¿§
Ö³{Âz·Z//hv]ZuµZ//u{//f¯{ÕZ//«M
Ö//ËZÅ·Zq ¾//ËeºÆ» Y Ö//°Ë d//Ì ¼m
ºÌÆmY»½MZ//]d//Ì ¼mĸX//»{Ä//¯d//Y
Ä//¨·R»Z//v·Ä//]Z//»d//Ì ¼mÕZ¼Ì//
.d//YÄ//¿Â´qÖ³{Âz·Z//ZËÕ//Ìa صفحه 67
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å¾Ìfz¿
d//¨³Á{Y{Z//fyYÕZ//ÕZ//ne{
ÕY//]½Zf//Y{Ö//¿YÁY§Á//°]ÕZ//ÅY
½Z//¿YÂmÄ//¯{Y{{Â//mÁcÁ//iÄ//]¶//Ë|^e
Y[Â//¸»ÕÃ{Z¨f//YZ//Æ¿MY|//ËZ]Ö//»Â]
Ö//§ » Ä//] Ö//ËZ»y ÕZ//ÅÄq¸¯ |//Ì·Âe
Ä//]½Y|//À¼«ÔÕY//]ª//ËÄ//WYYÁcZ//Ì]ne
|//ÀfyY{a Õ{Z//f«Y ÕZ//ÅdÌ·Z §
{¾//˧MZ¯,ÖÅÂÅZ//ÕZ//«M,[Ó//À»
Ö//»Y{cY|//Ì·Âe,½Y//¨|//Ì·ÂeÕÄ//ÀÌ»
ÕZ//«M Á ÕZ//ËÁZy ÕZ//ÅÖÅZ» Á//a Á
Ä//ÀÌ»{d//Ì·Z §Z//]½YÁY//YÃ{Y®//¸»
|¹ÔY¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å{
|ÌeZYZÌfyY{YÕÆcÔ°»dƧ½YY{Æ
|ÀÅ{Y«
Y³]¶//]YÃZ´//¿Y{{Äf//~³µZ//¾//ÌÌ^e
ÁÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Z//ÅÁ¾//ËYd//¨³,|//
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÔeÁd//YÕY//³]µZ//u{½Zf//q¸]Á
|//Z]Äf//Y{Y¼f//Y{Â//Ö//»
ÃZ´//¿Y{{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZZ//»Ô£//f¯{
cÔ°//»Á¶WZ//»½{//¯¥//]ÕY//]
Ä//»Z¿]|//ËZ]¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ä// »Zm
Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿Á|ÌeZ//Y |//Z]Äf//Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅsÁZ//ÅZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y½Zf//YcÔ°//»¶//uÕY//]
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
cÔ°//»Æ//ÕYÂ//ÕZ//Y{Á//§Y
Z//ÌfyY { Á Ã{//¯ d//Ƨ Y ÕÆ//
|//ÀÅ{Y//«ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁ½Z//ZÀZ¯
Æ//ÕZ//§{Â//^Æ]ÕY//]//¿µ{Z//^eZ//]Z//e
{Â//¹Y|//«YÕÆ//cÔ°//»//§Á
Ö//¼¸ d//XÌÅ ÕZ//Y Ä//»Y{Y {
ÕZ//Å s// tË//e Ä//] ÕZÅÃZ´//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{[Â//yÖ//eZ¬Ì¬ve
ÕÆ//^//ÕZ//§d//¯ÕÂ//´·YÄ//¸¼mY
d//yY{a
YÖ//^¿ZmÃZ´//ËZ¼¿Y½ÓÁR//»|//Ë{Z]
//ËZ¼Å Á ¾//Ì»Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{
Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { ¾//ÌÌ^e {Z//Æm
{Â//]½Zf//q¸]
,ÖÅZ¨//Y{//½ZÀz//Z//]//ËZ¼Å¾//ËY
¹Ô//ÓYÈnu,½Zf//Y½Z¼¸//ÃZb//ÖÅ|¿Z»§
¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿//eZ§{µÂX//»Õ//»Z]//f¯{
Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »
|//¿^]
Á d//ËË|» d//¿ÁZ » Õ|//À¼mY |//ÀÆ»
d¯// ¶//»ZË|» ¾//°fY |//ÀÆ»
cZ//Ì]neYÖ¿ZÀz//Ö////Ì¿½Zf//Å{
|//Z//£MÕY|¿Zf//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä //Âe
Y|//f]Y Ö//¼¸ ÕZÅÖ¿YÀz// //z] {
ÕZ//ÅÅÁa ÕÄ//ÀÌ» { {Â//y ½YÁY//§
{Y//§d¯////Ë|»Õ°// |//ÀÆ»
¶//Ë|^eZ//]Ä//]Y{½Zf//Y{Ö//¿Y|Ì»
Ķ//]Z«Ö//eÓÂv»Ä//]Ö//»Â]cÓÂ//v»
{//¯½Z//Ì]Ã{f//³ÕZ//ÅYZ]{
Õ{//³¹Â] {Y|¿Zf//Y Ö//uY Z//] Ä//]Y
{ Õ{//³¹Â] ÕZ//Å`¼¯ ÕZ//ÅÖ³ËÁ Á
½Zf//YÖ//¼Ì¸«YÁÕZ//¼ »Z//yËY//
½Zf//Yª//§Â»½Z//À˧MZ¯Y//¨¿b//
Ä//]ª//§Â»,Ö//ËÁZ¿v// |//ÀÆ»¹Z//¿Ä//]
ÕZf//Á{Z//Âa|//Ì·ÂeÁ|//¿]d//^i
|//ÀÆ»º//¿Zyb// {//¯½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{Â//yÖ¿YÀz//Ö//]ZËYZ] |//»,Ö]YÂ//
NFT{//]Z¯ÁÖ//]ZËYZ]Â//»Ä//]Y
Ŀ¼¿½Z¿YÂmÕY]Ö»ÔY[Ô¬¿YÕZÅ{ÁZf{tËe
dY¾ÌÌ^e{ZÆm
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾//Ì»Á{,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÆ//Ä //Âed//ËÂv»Z//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Åḑ //] Ö//Àf^»
½Zf//Ì ½YY{Æ// Á ½YY|//¿Z»§ ÕY//]
ÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{½Zf//q¸]Á
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
¾ÌÌ^e{Z//ÆmYd//^vÖ//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{//¯Z//ÆY//ËZ¼Å¾//ËY
{Z//ÆmÁÃ{Â//][Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//ÃYÄ//¬¿
d//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]¶//¼°»¾//ÌÌ^e
YÖ¼Ì//e|//ËZ]{//¯Ä//§ZYÕ|//¿ÅZ//¨
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
,ºÌ//Z]Äf//Y{½YÂ//m¶//¿ÕY//]YÄf//~³
ÕZ//ÅÄÀÌ»{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY|// ]d//¨³
ZÀ//M[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{Z//]Y|//Ë|m¶//¿
¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
ÁcZ//»Y|«YtË//e¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Á//§YÕÁ
{//§//Å d//Y¦//¸fz»{YÂ//»YÕ´À//Á
,º//¸ »Ä//¸¼mYÖ//ÅZ´ËZmÁ¶¤////Å{
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ân//¿Y{Á{Zf//Y,Ö//»Z¿
Y{Â//yÕÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{ÁÃ|//¹Z//n¿Y
|//À¯¾//ÌÌ^eÁtË//e
ºÌÀ¯
½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»¾//ËY|//ËZ],º//ËY{
Y¶//^«ÁÄf//~³{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e
¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZ//f¯{
Ä//]¶//^«µZ//{Ä//¯Ö//eZ»Y|«YÖ//À Ë
{ f//Ì] Ô//e Z//] º//ËYÃ{ÁZÌ¿ d//{
º//ËÁZÌ]d//|]®//Ë{¿Ã|//ÀËM
{Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//µZ//»Yd//¨³ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//]|//ËZ]Ö//À Ëd//YÖËY·Z¤f//YÁ
//§Ä//]d^//¿//¿Y{Áº//¸ÁÕÁZ//À§Y
Ô//eµZ¤f//YÃ//ËÁÄ//]Ä// »ZmcÔ°//»
º//ÌÀ¯
Ä//Ì¿ZÌ]º//Æ»¶WZ//»Y{//¯½Z//Ì]Ö//ËZ
½|Ì//ÕY//]d//Y½|////eÕ«¹Á{¹Z³
ÕÂ//«|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥Y|//ÅYÄ//]
Ö//»Z¼e{Ö//À ˽|////eÕÂ//« ºËÂ//
//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Ã//ËÁÄ//]Z//ÅÄÀÌ»
ºÌ//]Ä//¸«Ä//]º//ÌÀ¯Ô//e
{Z//Æm//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//ÀÌ»{º//ÌÀ¯Ö//]Ö//À Ë{Â//Ö»
ÁºÌf//ÅZ//n¯,º//Ë{Â]Z//n¯¦//¸fz»ÕZ//Å
Y|//¿Yº//q|//ËZ],|//|//ÅYÂyÂ//qÃ|//ÀËM
º//ÌÀ¯¦//Ë e
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅÄ//^e½Z//Ì»{[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa
[Ô//¬¿YY|// ]{d//¨³ºÌf//Y|¿Ö//ÅZ´ËZm
¹Z//¿Ã|//ÀËMY|//¿Yº//qÁº//ËYÃ|Ì//Z//n¯
d//ÌqÖ»Ô//Y
Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{Ö»Ô//Y
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
¾//ËY|//ËZ],º//ËY{¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸
¾Ì//u |//¼v» ,½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Õ|//¿ÅZ//¨
º//qÁºËYÃ|Ì//Z//n¯Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯
d//XÌÅÕZ//YÁ½ÓÁR//»Â//uZ//]Ä//¯
d//ÌqÃ|//ÀËMY|//¿Y
¾f//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{Ö//¼¸
Ä//¿Â´ÀËYÕY//³],|//Y//³]½Zf//q¸]Á
½Z//Ì]¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
½Zf//YcÔ°//»//§ÕY//]Z//ÅËZ¼Å
ÕZ//Åḑ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{//¯
Y½MY¼f//Y//]Ád//¿Y{º//Æ»Â//¯Á
ÕY//]Z//Æ¿MY½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{ÖËY//]
{//¯|//̯Ze
d//§³Ã//Æ]½Zf//YÄ //ÂeÁÖ//¿Y{Z]M
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
d¯//Ä//]Ä//mÂeÁ//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ö//¸v»//»YÂmd//̧YÃ{Z¨f//Y{Á//§Y
ÕZÅ{ÁZf//{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å
ÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂeÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]
Ä//¬À»{Â//yÕ{Z//]M{Z// «Ö//¸v»ÁÖ//»Â]
Â//¯cÔ°//»//§{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//Y//i»¹{//»ÃZ//§Á
d//YZ//³Z¯ صفحه 99
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Ö¸»Zf¯{
|Ì|ÅYÂy|{Ä]YlË|eÄ]Ö¸Ìveª]YÂÖ «ÌiZe
ÃZ´//¿Y{¾//Ì^¸ÁY{d//¿//]Ö// «
{Y{Y|//§aÕZÅÄf//ÕY//]Z//Ây
ÕZÅÂ//¯{Ä//¯{//¯|//̯ZeÖ//¸»Z//f¯{
º//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ{,½Z//ÆmÄf§//Ìa
¾//ÌÌ eÁÕ|//̸¯//¬¿Á//aÁÂ//»M
{Y{\//¸ÁY{Ö//]ZËYÁnÀ//{Ã|//ÀÀ¯
//¬¿Ân//¿Y{//Ë~a{ÃZ´//¿Y{º//ÅÁ
Ô// §Ä//¯d//Ì·Zu{¾//ËY {Y{Ö// «
½Z»Z////Âe//Ë~aº//ÅÁnÀ//º//Å
Â//°À¯ÕY//³]Z//]Â//¯Â//»MnÀ//
¾//ËYÄ//nÌf¿ {//ֻ̳cÂ//ÄfZ//
d//ËZ¹|//h//Z],Â//°À¯Ö//¸ §|//¿Á
ÁZÅÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÁ//aÁÂ//»M
d//YÃ|//½ZËÂn//¿Y{
Ö//¸ §d//Ì ÁÄ//]{ZÀf//YZ//]Ö//¸»Z//f¯{
¶//»ZÂ//°À¯Z¯Á\//¯Ä¿Z¨//Zf»d//¨³
Y//Ë~aÁnÀ//Á¹ÁY|//eÖ//¸Y
Z//]½M½Z// ¨¿Õ}Ä//¯d//YÂ//°À¯ª//Ë
¹Z//¿¾//ËY//Ì̤e¹|////]Ô//e,ÕZ//Âm
ÕZ//ÅÃZ´À]Ä//] |//¿Y{Ä//¿Ó{Z//Ì£Á|//»MZ¯Z¿
{Â//y½YÂ//e,º//À¯Ö»Ä//ÌÂeÂ//°À¯ÕZ//ne
º//¸Á//¿Y{Ä//]½|Ì//z]ª//¼//]Y
µZ//¬f¿YdZ//ÁÌ//»YÁ|//ÀÅ{Z//fyY
|¿Â//kZ//yÃZ´//¿Y{Ä//]½YÂ//»M//¿Y{
Ä//]» Z//Y]{//¯½YÂ//ÀÖ//¸»Z//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Á//»Y
//¬§ÁÕZ//ŵZ//½Â//»M
//ÌiZeZ//]º//Å{YÁ{µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//
,µZ//Â//°À¯{Á{Â//]|//ÅYÂyÖ// «
{Á{Â//Ö»Ä//§ZY//Ì¿º//Å{Z˵Z//
µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//µZ//Â//°À¯
Ä//f§³Â//°À¯½Â//»MdZ//{Ád//Y
Ã|//ÀËMÄ//¯{Â//z//»Z//e{Â//Ö»
d//Ì·Zu{¾//ËY |//Z]Ä//¿Â´q\//¸ÁY{
¹Z//¿º//ÅÖ//^̯e|//Ë|mÁ¾//ËYZ//]Ä//¯
¹Z//n¿Y¾//uYÂ//v¿Ä//]Y{Â//yZ¯Ö//fÌ]e
ÃÁ{//yMµZ//{//°¸¼º//ÅÁ{Y{|//ÅYÂy
Ä//]{ÁÁ{Ö//nË|e//¬¿Áº//Æ»Ä//Âf»
d//Y{|//ÅYÂyÖ//·ZÂ//»M
ÕZ//ÅÕ{ÁÁÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]//ZuµZ//u{
,|//{ , Ö//¸Ìve µZ//
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyY¾//ÌËZaÕZ//ŵ| »
Ä//¯ d//Ì·Zu { ¾//ËY {Y{ Á Á
//ËÄ//^eZ//]Z//ÅÖ·Â^«|//{
{Y{Õ|//»M{ÕÓZ//]®//Å{Ä//]Z//fyY
Ã|//ÀÅ{½Z//¿Ö//¸ §d//Ì Á¾//ËY//]ZÀ]
d//YÖ//»Md//·Y|{Â//mÁ¹|//
,Ö°//a ÕZÅÄf// ÕZ//ÅÖ·Â^« |//{
Ä//Ä//]ª//¸ f»ÕZ//ÁY{ÁÖ°//b¿Y|¿{
d//¨ÅºÆ//ÁÃ{Â//]Õ{Z//f«YÕÓZ//]®//Å{
Z//ËM d//YÃ{Â//]|//{//´Ë{®//Å{
Ö//»Md//·Y|Ã|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÖ//¸ §//Á
Á ½Zf//Ì ¶//j» ÖËZŽZf//Y { d//Y
,¹Ô//ËY ,ÃZ//¿Z»¯ ,½Z³//»Å ,½Zf//q¸]
,½Z//»¯,ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»Z//Æq,½Zf//·
YY{Â//y]{Y//§Y|//{,½Ô//̳Á½Zf//¸³
{,º//Å{YÁ{µZ//{Z//e¾//Ì]µ|// »
¹Â//¸ÁÖ//]ne,Ö//ZËÕZÅÄf//Â//¼n»
Ä//]Y{Â//y]ÕZŽZf//YY//f¼¯Ö¿Z//¿Y
d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//WZ¿YÂeÁcZ//¿Z°»Yd//Æm
ÕZÅ Ô¯ÕZ//À^»//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁZ// «
ÕY//]ÕYÃ|//ÀÀ¯¾//ÌÌ eyZ//,Â//°À¯
//ÌiZed//Ì «YÁ{Ö//·Ád//Ì¿{YÂ//ª//¼
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
Z|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{Ö//¸»Z
Ä//¸mÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//´Àŧ
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ//
Â//»Ä//]Ä//¸m¾//ËY{//¯Z//ÆY
Ä//¸m Ä//]» ¶//̼°e Á sÔ//Y
nÀ//ÕZÅd//ZÌÃZ//]{
ÕZ//Y,d//Y{Z//fyY//Ë~aÁ
//]ÕÂ//Ƽm¹//fv»//ÌWÁYÂ//
Â//»Md//·Y|¾//Ì»ZeÄ//]Ä//mÂe
{ÁÁ¾//Ì^¸ÁY{Y[Y//Y//§Á
|//̯ZeZ//ÅÃ{Y¿ZyÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//]
Y//»YÁ{//ÅÄ//]»¾//ËYÄ//¯|Àf//Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//» YÂ//ÁÁd//«{Z//]
//ZuµZ//u{Ä¿Z¨//Zf» d//YÃ{Y{
ÕZÅÄf// { Z//ÅÖ·Â^« |//{
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyYY|//§a
{Y{Õ{Z//f«YÕÓZ//]
|//|//̯Ze Z//Y¾//ËY//]{Á//§YÕÁ
|//ËZ]|Àf//ŹÁ//v»ª//ZÀ»{Ä//¯Ö¿Z//¯
\//ZÀf»cÂ//Ä//]¹Z//¿¾//ËY{|//À¿YÂf]
{ÁÁÕY//]Ö^//ZÀ»¿Z//Á|¿Â//nÀ//
|À//Z]Äf//Y{d//]Z«aÕZÅÄf//Ä//]
½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Â//»Ä//]»¾//ËY{Ä//¯Õ//´Ë{Ä//f°¿{//¯
Á//aÁÂ//»MÄ//]Â//]»d//Y|//̯Ze
{µZ//½YÂ//»M//¿Y{Ã//yÓZ] d//Y
Z¯Y|//ËZ]Á|//ÀÀ¯Ö»¶//ÌveÄ//|»
ÕZÅduZ//|//¿YÂf]Á{Â//Ã|ÌnÀ//Z//ŽM
Ö//eÂ{,|//ÀÌ^]Â//»MY¹ÓÖ//fÌ]e
d//Ë·ÁY{Â//°À¯//¬§Ö//¸ §¹Z//¿{Ä//¯
Ä]Ö//¸Ìveª]YÂ//Ö// «//ÌiZe
|//ÅYÂy|//{Ä//]Yl//Ë|e
|Ì//
Ä//, ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
, Â//v» ,Õ|// ] Ä// Â//u
//Ì£ ,//z] d//ËÂÅ ,Y{d//ËÂÅ
ÃY//¼Å//Ì̤eÕY//]¦// À»,Õ//¯»
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]
d//Y
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]//ËZÀ
½Z//ÌÀ]¿Y{ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ»
|//À]ZËLZ//¬eY
½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Y d//¸¨£
ÃZ^f//YÕZ//ÅÄ]neY//°eÄ//]//nÀ»
{ Â//Ö» صفحه 59
̶ਘΧච໊ජ໑
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//ËZË{Ä//]Z//e{ÁÖ//»//ÌaÄ//]Á|//ËÂm
º//Ë~´]d//Y½M\//¸{Ä//¯|//]
¶//§¶//as//ÕY//]//Ì¿µZ//
//f¯{¾·Z//{µZ//¾//̼Å{{Â//]d//¯u
¹ÓcÔ//»Z e½Â//»YÌaYÌ//ÕÂ//¨»
,Z//Å{Z//Æ¿,//ËZÀZ//^eY//ËY§Yd//Æm
ÁÖ//Ë|¿Yº//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁZ//ŽZ»Z//
Ä//]s//µZ//¾//̼Å{,|////¿µ{Z//^e
{Z//»d¯//d//«Á¹//fv»¶//»Z//Ë|»
ÁcZ//¬Ì¬veYd//ËZ¼u©Á|//ÀÖ//ze
s//¾//ÌÀr¼ÅÄf§//Ìa//ËZÀÄ //Âe
Ä//ËYYÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÄ//]
|//
Ã|//˳]Ã|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ã|//{Z//Ës//
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ//[Z//f¯{
µZ//¾//̼Å{Á|Ì//_Z//qÄ//]ÕÁZ//À§
d//¯u ÖËÂn//¿Y{ ÃYÂÀ//m { s//
|//Ä//ËYYÁÖ//§ »Õ{//]Z¯Ö//¼¸ÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¹Zn¿Y//Á
{YMÃZ´//¿Y{Z//]s//Ö//»MÁÖ//ÅÁa,
|Ì//LZ//»YÄ//]YÌ//
¦//Ä//¬¿®//˽YÂ//ÀÄ//]µZ//
¾//Ì»Á{Ád//Ì]{¶//as//Ö//zËZe
Ád// À,d//·Á{Z//^eYÖ//¸»Ã//´À¯
ÁÄfyZÀ//Ö//¸»s//½YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{
|//Ö//ËZ¼¿Á
Ä//¿ZyÌ]{Á¶//as//ÕY//]º//ŵZ//
ÕYÄ//uÔ»¶//]Z«ÕZ//Åd//Ì·Z §Z//]s//
{Â//»|//ÀqÄ//]YÁÄ//¿Â¼¿Ä//¯Ã{Â//]ÃY//¼Å
{Â//Ö//»ÃZ//Y
dËZ//[ÁÕY|¿YÃY//]½Á//§YµZ//¾//ËY{
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e|//¬ s//
½ZƨYÖ//f ÀÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁ
kZ//yÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Ö//¼¸d¯Z//»
, Ä//Ì»ÁY ÃZ´//¿Y{ |//À¿Z» ½Zf//Y
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ ,kÂ//ZËÃZ´//¿Y{
Ö//y]ÕÁMÁÄ//]Á|//Ë|¼eµZ//
Z//ÅÃZ´//¿Y{Z//]¾Ì//ÌaÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Ås//ÕY//mYÄ//¼ÅY//eº//Æ»Á
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//Åe, Õ{//]Z¯ Ö//eZ¬Ì¬ve
\//·Z« { Õf¯{Z//a Á Õ//f¯{ , |//Y
Á//ËZÀÖ//y]½Z//Ì»f//»ÕZ//Ås//
{Á{Y{{Â//yÄ//»Z¿Z¯{YZ//ÅÃZ´//¿Y{
¶//a|//À¼§|ÅÕZ//ÅÔ//e//Ì¿ÕZ//mµZ//
Ä//»Y{Y//e½Á//§YÖ//zeÖ//¼¸{//°ËÁZ//]
{Y{
¶as¯¼eÕZÅÂv»ÁZ¬¿
s//Ö//]Z˽Z//ËmÕZ//ŵZ//Ö//{
½MÄ//]Ö//·Z¼mYÁÃ{//§ZÌ//]Ä//¯¶//a
Â//v»//]Â//¯~»s//Ô//eº//ÌfyY{a
d//YÃ{Â//]YÂf//Y¶//Ë}ÕZ//Å
,Y|//¿Yº//ql//ËÁeÁÖ//§ »,¾//Ì^^e
ÕZ//ÅÃÂÌ//ÁZ//ÅY//]Y,¥Y|//ÅY,d//Ë»Z»
½Z// ¨ÀË}Z//]¶//»Z e
Ä //ÂeÁ¶ÌÆ//e,Ö//z]ZfyZ//
ÁÃZ´//¿Y{,d// À½Z// ¨ÀË}Z//]cZ//Z^eY
ÁÕZ//ÅY]YÕ//̳Z¯Ä//]Á //]Ë}ÕZ//Å{ZÆ¿
½M//ËZ¿ÁdËZ//ÕY|//¿YÃY//Ì¿|//»M
s//cÂ//¸ËZaY//eY§ÁcÂ//¸ËZaÕY//mY
ÕZf//Y{Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁ//a\//·Z«{
¶//as//¥Y|//ÅY
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅZ¯ÁZ//Ä / Âe
|//¬,Z//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eª//ËY½Z// ¨ÀË}
d// À½Z»Z//¾//Ì]Ö//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//Å
ÃZ´//¿Y{Á Z//§½Zf//YcZ//ne,½|// »,
{Â//Ö//»Z//£YYÌ//Ö//f À
s//ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eµZ//{
ÃZ´//¿Y{,YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{½Z//Ì»¶//a
Â//»M½Z»Z//Á Z//§ÕYÄ//§uÖ//À§
LZ//»YÄ//] Z//§½Zf//YÕYÄ//§uÖ//À§
|//Ö//»
½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ö//§ »¶//uY»
ÕY//]|À¼//ÁÁÂ//¿,Õ{//]Z¯Ö//u
Ã//Æ]//ËY§YÁµZ// §//Ì£//ËZÀÕZ//ÌuY
ÕZ°//¼ÅZ//]µZ// §Ä//¼Ì¿ÕZ//ÅÃZ´//À]ÕÁ
d//Ë|mZ//]ÃZ´//¿Y{Ád// À{Z//Æ¿Á{ÕZ//ËÂa
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//eµZ//{
Õ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅÃ|//ËYs//µZ//
©Á|//À¶Ì°//e{ZÆÀ//Ìa//]Ö//À^»{Â//y
ÁµZ// §Ä//¼Ì¿//ËZÀÕZ//Ë{ÂyÁd//ËZ¼u
ËZÀÕZ//µZ// §ÁLZ//ÌuYÂ//À»Ä//]|//¯Y
µZ//¾//̼Å{,|//ËZ¼¿Ö//»Ä//ËYYÂ//¯~»
cÔ//»Z eÄ /Âe¥|//ÅZ]¶//as//Ä//¿ZyÌ]{
ÕZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀ¾//Ì]Z»Ö//§
d// À½Z»Z//{ÃZ´//¿Y{Ád// À//]Ë}
Ö//»sZ//ff§Y Z//§½Zf//YcZ//neÁ½|// »
{Â//
Á//´¿l//ËÁeÁÖ//§ »µZ//¾//̼Å{
Y½Z// ¨ÀË}Ä//]¶//as//Ö//ËYmYµ|//»
|//]ZËÖ//»f//³ÁZ//£MÖ¿YÀz//ª//Ë
½Y//Æe//Ì^¯//Ì»YÃZ´//¿Y{{Ö¿YÀz//
Ö//u½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ä//]ÃZ//Y,
½|// »Ád// ÀÁÖ¿YÀz//{Õ{//^ÅY
|//Z]Ö//»Ä//¸¼m½MY
Á cZ//¸m Á , cZ//^eZ°» µZ// ¾//ËY {
Ö//§ »|//¿Áº//ÅÖ//¼Æ»ÕZ//ÅZÀ̼//
Ä//¯|//ËZ¼¿Ö//»¶ÌÆ//eÁË//eYs//
ÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅY¦//ÌÂeÁÖ//§ »Ä//»Z¿
d//ZËÕÂ//Ys//\//·Z«{Ã|//¹Z//n¿Y
d//ZËÄ//]YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{¹//fv»
{s//Ä//ËYY,YÌ//ÃZ´//¿Y{¹//fv»
s//Ö//§ »Á½Y//ÆeÖ//À˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹//fv»//Ë|»\//¿ZmYÄ//»Z¿\//·Z«{
Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÕZ//Ås//ÁÕÁZ//À§Â//»Y
,Z//ÅÃ|°//¿Y{d//ZËÄ//][ZyYÌ//
cZ//ÌŹ//fv»ÕZ//YÁÖ//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »
d//YÄ//¸¼m½MYYÌ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
cÂ// Ä//] ¶//a s// µZ// {
Õ//ÀÅ Ö//]{Y//iY½YÂ//ÀÄ//]ÁÖ¼//
|//]ZËÖ//»Z//f¿YÖ¼//Ä//»Z¿Á{Ád//^i
{s//Â//y{Ö¿YÀz//½Z//»¼ÅÁ
ÃZ´//¿Y{-d//·Á{ÕZ°//¼ÅÕ//YÃ//´À¯
d//¿ÁZ »Ä//]s//Ä//ËYY¾//ÌÀr¼Å-d// ÀÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁaÂ//»Md//«Á¹//fv»
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//ed//¼cYÁ
sY//,Z//¼ »,Y{//aÃ|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿
ÕÁYÃ{//¯Z¿ÕY|//yÁs//Ã|//¿]//ÌaÁ
Ä//]Ä//°¸],Ö´f//^·{c|//Z//ËÁ\// e
®//Ì»ZÀË{ÁÃ|//À·Z]d//¯u|//¿Á{ZÀf//Y
Ö//»|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY]Ä//¿Z«{ZÁs//
s//Z//]ÕZ//ÅÄz//»Yº//ËZ¼¿
ÕZ//mÁ½{Â//]¦//«ÂeÖ//],½{Â//]µZÌ//¶//a
º//¿YÂeÖ//»Ys//¾//ËYd//Ys//½{Â//]
Ö//¿Z//]Ä//¯º//ËZ¼¿ÄÌ^//eÕYÄ//¿Zy{ÁÄ//]
d//ZË{į|//¬»\//¿ZmÄ//]Õ|À¼//ÂÅ
{d//Y|À¼//ÂŽÂ//qÁd//Yd//¯u{
Ö//»Y{Â//yÃYYÂ//¼ÅZ//¿Z//ËYÂ//¼ÅÌ//»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¶aÕ{]Z¯ÁZËÂas
{¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u
½Z ¨ÀË}
ÖÅZ´¿Y{¯Y»
Ö»Z»YÌÆZ|¼v»
s//¶¯Õ//Ì]{ÁÕ{Z//f«YµZ// §
¶//a
Ä//f^·YÁÄ//¿Z¨À»,Ã{Z//ÕÁZ¯|//¿Á®//Ë
¶//as//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¿YY|^¿ZmÌ£
ÁµZ//eYÂ//À»Ä//]Â//¿Ö//u½YÂ//ÀÄ//]
Õf//»ÃZ´//ËZm{//ËZÀÖ¿Z//º//ÅÄ//]
{Â//yÖ//]Z˽Z//ËmZ//£MÄ//¬¿Y,ÃZ´//¿Y{
//]½Á//§YÁ//»YZ//eµZ//{
Ä//]{Â//yd//Ì^jeÁÖ//]ZËÃZ´//ËZmÁÖ//§ »
½Z//^Zz»½Z//Å}Y{|//»MZ¯Ö//u½YÂ//À
,//^e»
ÕY]-Ö//§Z¯Z¿|//ÀqÅ,¹ÓÖ//]ZËZfyZ//
Ã//Æ]s//Y|//¿Yº//q½{Â//¼¿ª//¬v»
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//̧Y\//ZÀ»Õ//̳
ÕYÄËZ»//ÕZ//ÆÌËYY{YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
ÁcÁ//i|//Ì·Âed//ÆmÕYÄËZ»////Ì£Á
,Y|//ËZaÄ //ÂeÕZf//Y{Ö//ËYµZ¤f//Y
¾fyZ//ª//¬v»ÕY//]Â//aZ°eÁÔ//e
d// ÀÕZ//ËÂaZ//^eYs//d//Ë»Z»
ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âeª//ËYÃZ´//¿Y{Á
ÕZ//ÅÄ·Z//¦//Ë e\//·Z«{Õ{//]Z¯
Y//f¯{d//aÁY//f¯{,|//YÖ//ZÀZ¯
ÁÃ//Æ]|//Ì·Âe,//ËZÀÕZ//ZËÂad//Æm
|//u{Ä//f^·YÁ{Â//yÂ//¿{Ä//¿YÁZÀ§Á
{,Ö//Ây//z]ÃZ´f//ZyYÁcYÁ|//¬»
Ã|//¿Z´¿,d//YÃ{Â//¼¿¶//¼ª//§Â»Â//¼n»
//»ZmY//³Ä//ËYY¾//¼\//ZÀ»½Z//»{
Z//],Ä//¸Zu//eÖ//Ëml//ËZf¿ÁcZ//»Y|«Y
,ª//Ì«{ÕZ//Åd//°§ÁZ//»MYÕ//̳Ã//Æ]
ÕÁ//Ìa//¿Y»ÁZ//Å//·Zq¶//̸veÄ//]
d//yY{a|//ÅYÂyÃ|//{Z//Ës//
ZfyZ//|//ÀqÅd//YÕÁM{Z//ËÄ//]¹Ó
Ö//Ë|¿Yº//ÅÖ//¿½YÂ//yY§//]Zf//m¾//ËY
Ã|//ËYd//§ZË{ÁÕY{//aÄ//Ë¿Â//À»Ä//]
ÕZ//Åf//]ÁZ//ŽZ°//»Y¾//ÌÌ^e½Â//»YÌaZ//Å
¶//as////Ì]Y//Ì]ÕZ//Z//ËÂaÃÂ//¬·Z]
d//ËÂv»Z//]½MÄ//]¾//fyY{acÁ//Á
Ö//ÅZ´¿Z//]YÃ//Ìn¿®//ËÄ//]½{Y{¶°//
//À»Yº//ÅÁd// À//À»Yº//ÅÄËÂ//Á{
s//Z//]\//ZÀf»Á[Â//qZq{,ÃZ´//¿Y{
ÃÂ//uÂ//·{½Z³//^yÁ½Z´//^z¿//Âe
{Â//]|//ÅYÂyYÂf//YÃZ´//¿Y{Ád// ÀÕZ//Å
YÖ//¸¯Õ//ËÂeÁ{¾f//Y{ÕY//]Z//»Y,
{,d//YÃ|Ì//¹Z//n¿YÄ//]½Â//À¯Z//eÄ//r¿M
YÁd//Ƨ-Zf//md//̧Áº//nu|//u
{½Â//À¯Z//eYÄ//r¿MÄ//]Y~//³Ö//ÅZ´¿
Ã|Ì//¹Z//n¿YÄ//]¶//as//ÕY//mY\//·Z«
d//yY{aº//ÌÅYÂyd//Y
Ö//¸¯ÕZ//¼¿®//Ë{¶//as//Ö//]Z˽Z//Ëm
{Ã|//{ZËÕZ//ËÂas//Ö//]Z˽Z//Ëm|//¿Á
ÕZ°¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YZ//]ÁµZ//
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u{
½Z// ¨ÀË}
Äf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]
Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
ZÌf//{s//ÕY//mY{d¯Z//»
d//YÕÁZ//À§
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
¾//Ì]Z»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸
YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ صفحه 85
صفحه 72
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ|Ì»Yf¯{YÖfY{{ZË
ÄqÕÁZÀ§Áº¸ÃÂu{,²ÀmYaÕZÅÄÅ{{
.{Y{ÄËYY½Ô¯{°¸¼Zv·Ä]½YÂeÖ»Y̸ָve
Ì//Ze Á Â//¯ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//
Ö//·Z»ÁÕY{Y½ÁZ// »YÁ|//Ì»Y|//̼u//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
½MÄ//¿Z³Ã{Z//ËÕZŽÂÌ//̼¯ÕY|//¿YÃYÁ
Ö//eZ^Ä//]ÁÖ//¸ §Ä//Å{d//¿Öf//Y{{ZË
//^ź// »¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Z//]YÁ//Ìa
º//Ë{Â]
Ö//¨Ä//¬¿{Zf//ÅÄ//Å{Ö//eZ^Ä//]
Z//v·Ä//]Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{Â//Ö» [Â//v» Ö//¿Â¿Z« ÕZÅdyZ//Ë
Á//ÌaÄ//Å{Â//y{µYÂ//[YÂ//mZ//»Y
.d//Ìq
Z//]YÁ//ÌaÖ//eZ^Ä//]ÁÖ//¸ §Ä//Å{
Ä//][Ô//¬¿Y//^ź// »¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]
º//Ë{¼¿Z//£M{//^ÅY{ÃY¡Y//q½YÂ//À
½M{//Ì¿ÕÁZ//À§º//¸ÃZ´//ËZmÄ//f^·YÄ//¯
Y//Ì¿//Ì]Ö//uZ^|//Àq {Â//]Ã|//Z//v·
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YÁ\//ËÂe
|//Ë¿Á//ÌaÄ//Å{¾//ËY]ZÀ] {~//³Ö¼¿½Z//ÌÀ]
d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{µÂ//ve//z]
Ö//¿Ä//]\//ËÂf·Y//ÌyY½Â//¿Z«{Â//°ËY
ÁZÅÃZ´//¿Y{{Õ{Z//f«YÕZŽZ»Z//{Z//nËY
ÕZ//ÅÃÂu{Ö//ÅÁaÁÖ//»McZ//»
d//YÃ|//Ã|//Ë{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//]//^e»
¶//^«ÕZ//ÅÄÅ{²À//¿Y³Ä//]neÖËÂ//YÁ
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u½YY|//»Z»Y
//»ZmÄ//¬¿ÖËÂ//Y |À//¯Ö»Á|//]
Ád//YÖ¿Z//Á]µZ//u{Â//¯Ö//¼¸
ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖËÂ//Y
Yº//YÕÁZ//À§Áº//¸{¶//Ìy{¾//ÌeYÁÁ
{//°¨eÁ¶//»ZeµZ//u{d//Y|Æ]Á¹Â//¸
|Àf//ÅÄf//]ÕZ//Å[{d//a
Á//ÌaÄ//Å{Z//e{//¯|//ËZ]Ä//qÖf//Y]
{¹Ô//Y½Z//ÆmÕY//¬·Y¹YÕY§Y//Ä//Å{
.|//Z]ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
{Â//m»ÕZ//ÅdË·ÁYÃ|À//Ë¿º//Ä//]
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¹Â//¶//§{
ÕYÂ// { [Â//» ÕZ//ÅdË·ÁY //Ì¿ Á
Ö//Àf^»ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸Ö//·Z
{//^ÅY{ÃY¡Y//q½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Y
ÕÁZ//À§º//¸ÃZ´//ËZmÄ//f^·YÄ//¯º//Ë{¼¿Z//£M
{Â//]Ã|//Z//v·½M{//Ì¿
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//³Yd//YÃ|//»Md//Y{{Z˾//ËY{,Ö//´Àŧ
Ä//Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{{ÁÁ¶//Ì·|]YÄ//Å{
ÕZ//ÅÃÁ{f//³ÁÂ//°ËYÖ//¼¯Ä /Âe
ÁÖ//ZÀZ¯Yº//YÖÅZ´//¿Y{Â//»M
ÁÂ//»MÄ//Å{|//YÖ//ZÀZ¯Õ|//uZe
ÕZ//ÅÃÁ{f//³¶//Ì·|]YÄ//Å{//³Y
Ä//fy»M//¿Y{{Y//§Y½|//{YÁÁY//f¯{
ÕZÅd/ ZÌ//Ì¿ÁÃÁ{¾//ËYÄ//]¶//^«Ä//Å{
{Â//¯Ö//]ZËZmÁcÓZ//¬»{Y|// eÄ //Âe
//ÅÁaÄ//Å{,º//¸|//Ì·ÂeÄ//{Z//Ì¿{
¶//Ì·|]Y{Â//¿Ä//Å{Ä//¯{Y{Z//mº//Ì»ZÀ]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«\//ËÂe
f//]½|//Ã{Z//»MÁ¶//^«Ä//Å{//yYÁY{
Ä//Å{,ZÅd¯//Äf//{¾//ËYÕY//]Ö//¿Â¿Z«
Ä//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{ÁÁ
Õ|//mµYÂ// º//Ì»ZÀ]Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸
YµZ//®//ËÄ//¯Á//ÌaÄ//Å{Ä//¯d//Y¾//ËY
º//Ì»ZÀ]|//ËZ]Ä//qYd//YÃ|//Õb//½M
//¯}Ä//]¹ÓµYÂ//¾//ËYÄ//]x//ZaY¶//^«
Ö//y]Ì//Ze|ÅZ//{Zf//ÅÄ//Å{{d//Y
//Ì¿ÁÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§{Zf//|//À¿Z»ZÅ{Zf//
¹Â//¸cYÁ¦//ËZÁÁ¥Y|//ÅY½Â//¿Z«//Ì̤e
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY¹Z//¿//Ì̤eÁÖ//·ZÂ//»MÁ
//Ì¿ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸cYÁÄ//]
ÕÁZ//À§Áº//¸d//¿ÁZ »¾//ËZ£Md//Ì·Z §
Ä//Å{¾//ËY//yYÁY{ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
º//Ë{Â]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¡Ô//]Y
ÕYÂ////Ì̤e|ÅZ//Ä//Å{¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
,º//ÌË´]Ä¿ZÀÌ^//Ây//³Y,|À¼·Z//ÕZ//ÅY¿Zy
|//¿Z»|//ÅYÂyÖ//«Z]d//]Zi,|//]ZÌ¿//ËY§Y//³Y
|//ÅYÂyÖ//»ÂeZ//§h//Z]ĸX//»¾//ËY
ÕZ//ÅÄÀËÅ //ËY§Y Z//] ¾//ÌÀr¼Å |//
Ä//]ÁÖ//eZÌ·Z»d//̧//ÅZ¯,Ö//·Z¬f¿Y
Z//Åd·Á{cZ//Ì·Z»d//§ZË{//ÅZ¯½M//^e
{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Ö//·Z¬f¿YÕZ//ÅÄÀËÅÁ
Ö//ËZÅÄÀËÅd//¬Ì¬u{Ö//·Z¬f¿YÕZ//ÅÄÀËÅ
ÕÂ//YÄ//§®ËcÂ//Ä//]Ä//¯|Àf//Å
ÕZ//Å|uYÁÁË~a\Ì//MZ//«YÄ//]Z//Åd·Á{
{Â//Ö»d//yY{a½Â//¿Z«{Ã|//z»
Z//ËÓZ¯,Z//ÅÄÀËž//ËYd//yY{aµZ//^«{Á
cZ//^Ä//] {Â//Ö¼¿d//§ZË{Ö//eZ»|y
®//ËY|//Ëyc|//«Z//Ë|//»M{µZ//¬f¿Y,//´Ë{
Z//ÅÄÀËž//ËY d//Y//´Ë{|//uYÁÄ//]|//uYÁ
,{Â//Ö¼¿Â//À»Ö//¸»//·ZyZ¿|//Ì·Âe{
{Y//§Y¥//e¶//]Z«|//»M{Ä^//Zv»{Ö//·Á
ÕÂ//§cY//iYYÖ//°Ë |//ÀËMÖ»[Z//uÄ//]
//ËY§Y,Ä// »Zm{Z//ÅÄÀËÅÂ//¿¾//ËY
Ä//]Ád//YÄ// »Zmt//{¥//»ÁZ//Z¬e
[Â//v»Z//Åd·Á{Ö// ËÂeÄ//¨ÌÁ½YÂ//À
//z]//eºÆ»Z//žËYÄ//¼ÅY {Â//Ö»
d//Ì ¼m Ö³{Âz·Z//ÕZÅZ§ Y Ö//³]
Ä// »ZmÄ//¯d//YÖ//ËZÅÄÀËÅÄ//]Â//]»
¥//½Y|À¼·Z//Öf»Ô////¨uÕY//]|//ËZ]
|//À¯
º//Å Õ|À¼·Z//ÕZÅÄÀËÅ Ö//À Ë
d//veYÕ{Z//f«Y|//|//¿YÂeÖ»
.|//Å{Y//«//ÌiPe
Õ|//ZecÂ//Ä//]½Y|À¼·Z//ÕZÅÄÀËÅ
¾//ËY //ËY§Y d//Y //ËY§Y µZ//u {
d//Ì Ád//Æm½MYZ]//ÕZ//ÅÄÀËÅ
,µZ// §d//Ì ¼mÄ//¯|//]ZËÖ»Õ//eºÌyÁ
½Y|À¼·Z//YÕY|//Æ´¿ÕY//]Õ//f¼¯Ã//Ì´¿Y
//eÓZ]½Y|À¼·Z//Ö//¿Z»{kZ//z»Á|//¿Y{
µZ//¼fuYÃ{Âz·Z//{Y//§Y d//Y½Z¯{Â//¯Y
ÕZ//ÅÕZ¼Ì] Ä//] Ô//f]Y ÕY//] Õf//Ì]
Ä//]Ä//¯|//¿Y{{|// f»YÂ//Z//]¾//»»
Õf//Ì]Ä//ÀËŽM½Z//»{Ö// Ì^Â//
d//Ì ¼m ,d//¨³ ½YÂ//eÖ» ¾//ËY]ZÀ] ,{Y{
Z//ÅÄÀËÅ Z//§ Ä//] //nÀ» Ã{Âz·Z//
kZ//z» ÕZ//Åv» Y Ö//°Ë {Â//Ö»
¾//ËYÄ//]Õ{Á|//uZ//eÄ//¯d//Y¾//,d»Ô//
|ÀqÂÌ//,¾////ËY§YZ//]Ä//¯d//Y¶//Ì·{
//ËY§Y//Ì¿½Z//»¼ÅcÂ//Ä//]ÕZ//¼Ì]
Z//] ¾//»{Y//§YYd//^«Y»Ä//ÀËÅ |//]ZËÖ»
½Zf//Z¼Ì]Öf//Y|Æ]cZ»|y¾//f§³//¿{
Á Ã{YÂ//¿Zy Öf//Y|Æ] cZ//»|y ,Ä// »Zm Á
//ËY§Y¾////ËY§YZ//] Ö//ËÁY{cZ//»|y
Z//ËÖ//Z¼fmY¾//Ì»PeÕZ//Å©Á|À |//]ZËÖ»
|//ÀÅYÂyÄ//mY»¶°//»Z//]º//ÅÖ´f//¿Z]
,Z¯¾//{{Y//§Y//ÅZ¯//ZyÄ//] |//
ÕZ//Å©Á|À Ä//] Ö//fyY{a Ä//¼Ì] ª//u
Z//Å©Á|À¥Z//»Á//ÅZ¯Ö´f//¿Z]
Z//Å©Á|À½YÂ//e½M//^eÄ//]Á//ËY§Y
//ËY§Y¾//ÌÀr¼Å d//§ZË|//ÅYÂy//ÅZ¯
{Y|// e½Z//»¼Å//ÅZ¯Z//]Ö´f//¿Z]¾//
,½Y//³Z¯{Y|// e//ËY§YÁ½Z´f//¿Z]
//ÅZ¯Y//³Z¯Ä//]Ì´]Õ¼f//»d^//¿
|//Å{Ö»
Ö//°Ë·ÂÀ°eÁÖ//¼¸ÕZÅd§//ÌaÕY//]
{,ÕÂ//¯¾//Ì]Ö//]neÄ// ·Z» {Â//Ö»
Z//eÕZŵZ//{Â//¯Y//Ì]
,½M Z//Y//]Ä//¯d//YÃ|//¹Z//n¿Y
|//|//{ Y//f¼¯Ä//¯ÖËZÅÂ//¯
f//Ì]Ä//¯ÖËZÅÂ//¯Z//Ë|//¿Y{d//Ì ¼m
,|//¿Y{d//Ì ¼m|//|//{ Z//eY
Õ{Z//f«YÄ / ÂeZ//]ÖËZÅÂ//¯½YÂ//ÀÄ//]
|¿Â//Ö» ÄfyZÀ// //e¾ÌËZa
f//Ì]{Â//»¾//ËY{d//Y¾//°¼»//³Y
|//ÌÅ{t//ÌÂe
¾//ËY d//a { ¶//ËÓ{ ¾//ËeºÆ»
d//Y//ËY//«Ä//]Ã|//Ë|a
|// Ä//¯ d//Y ¶°//» ZÌ//] µÁY
w//¿ËY//{Õ¼f//»ÁÓZ//]Õ{Z//f«Y
Y//f¼¯¾//ÌËZad//Ì ¼m|//
ÓZ//]d//Ì ¼m|//w//¿Á|//{
|Ì//Z]Äf//Y{|//{ Z//eYf//Ì]
|//{ Y//f¼¯|//w//¿µÁY{Â//»{
ÕZ//Å|»ZÌad//Ì ¼mÖ³{Âz·Z////ËY§Y
{Â//»{ {Y{Ö//a{Ã|//ÄfyZÀÖ//¨À»
|//{ Z//eYf//Ì]|//w//¿,¹Á{
//aY±//]ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//°ÀËYµZ//¼fuY
{Â//yd//Y|Æ]ÁcÔ//Ìve,\//ZÀ»Ä//Ë~¤e
,¾//ËY//]ÃÁÔ// |//]ZËÖ»//ÅZ¯|//ÀËM]
l//ËÁe,\//ZÀ»ÄËZ»//YZ//]®//˽Á|//]
Ä//°ÀËY½Á|//],ÁMÂ//¿Á|//Ë|mÕZÅd¯//
f//{{Ö//³{Y¿ZyZ//ËÖz////]ZÀ»
d//YYÂ//{,|//Z]
{{Â//Ö»\//m»Ö//ËZÅĨ·R»Ä//q
Õ{Z//f«Y|//,|À¼·Z//Ä// »Zm®//Ë
.|//]ZË//ËY§YZ//ÅÄÀËÅÁ//ÅZ¯
¾Ìf//z¿ ÕY~³ÄËZ»// ÕÂ//´·Y //Ì̤e
|////ÅZ¯Ä//]//nÀ»Ä//¯d//YÕYÄ/ ¨·R»
//] {Â//Ö»|À¼·Z////»YÂm{Õ{Z//f«Y
ÕZ//mÄ//]ÕY~³ÄËZ»//kZ//z» Z//Y¾//ËY
Z//Ì¿Ä//¯Õ|//Ì·ÂeÁÖ//ËZÀ]ËÕY~³ÄËZ»//
Õ{Z//f«Y//ÅÄ //ÂeÁ|//ÕY//]Ö//¸Y
|//ÅYÂyÖËZÅÕY~³ÄËZ»//¥//,d//Y
Ã|//Ë|aÕZ//Å·ZqÕ´z//ZaÄ//¯|//
//ËY§YZ//]//´Ë{ÕÂ//Y |//Z]Õ|À¼·Z//
Ä//mÂeZ//] {Â//]º//ÌÅYÂyÁÄ/]ÁÖ//»ÂeZ//§
d//Ì ¼mÕ|//{ Ö//·Y |//Ä//]
dÌ ¼mY,|//¯}Ä//¯Â//¿Z¼Å,Ã{Âz·Z//
|//Ì·Âe½YÂ//e {Â//Ö»º//¯Z¯¾//{{Y//§Y
¾//ÌËZaµZ¤f//Yt//Á{Â//Ö»º//¯Ö//¸»
®//ËÄ//],µZ¤f//YYÕ|//{//Å |//ËMÖ»
//Å d//YÄf//]YÁÖ//¸»|//»M{Yt//
,{Â//º//¯ÕYÄ/ »ZmµZ¤f//Y|//{YÄ//q
cZ//»|yÁZ//ÅÓZ¯Ö//·ÂaY¶¯Ä//
ÃÁ{®//Ë{Õ{Z//f«YÕZ//ÅÃZ´À]Ã|//|Ì·Âe
¶»Z//Ä//¯¶¯ÕZ//Z¬ed^//¿Ä//]Ä·Z//®Ë
kZ//z»ÁZ//ÅÃZ´À]ÕY~³ÄËZ»//kZ//z»
|//]ZËÖ» //ÅZ¯ ,d//ZÅY¿Zy Ö//§»
Ö//§»kZ//z»//´Ë{cZ//^Ä//]Z//ËZ//Z¬e صفحه 68
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÁZÀ§ÃZ´¿Y{ÕÂÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{d¯u
Ä//ÀÌ»{//Ì¿ZÌ·Yf//YYÂ//|»½Z//¼ÆÌ»
\//·Z»tË//eÄ//]Ö//f ÀÕZ//|À¼//ÂÅ
d//yY{a{Â//y
½Y´//ÅÁaÁ|ÌeZ//YY//¨¿¾//ÌÀr¼Å
ÕY//³] Y Á ¾Ì»Â// { ÃZ´//¿Y{
{Y{Â//ycZ//Ì]ne,¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÕZ//ÅÕ¿Y Ä//¸¼m Y ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
|//¿{¯¶//¬fÀ»//Ë~a|Ë|ne
Y//ËZ¼Å{½Z³|//ÀÀ¯d¯//½Z//ËZa{
Ö//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÁÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{©//[Â//ÀmÄ//¬À»
|//¿{¯|//Ë{Z]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾Ì»Â//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕZ//YY//¨¿Â//uZ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
Ö//Z¼fmY½Z//À˧MZ¯Y//¨¿ÁZž¼//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//Á{§ÓZ//e{
|//Y//³]
ÕÁZ//À§//¼fn»//Ë|»d//¿¾//ËY{
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
{ÕÁZ//À§Ä//]Ä//mÂe¹Á//·tË//eÄ//]
ÃZ´//¿Y{ d//¨³ Á d//yY{a ZÅÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{d¼//Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//À¯Ö»d//¯uÁZ//À§Ö//À ˹Â//¶//¿
//ÌaY//Ì]YÖ//À˧MZ¯Ád//Ì«ÔyZ//e
|//Å{l//ËÁeÁÃ{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//eZ¯]{Â //»|Ì//
½ZËÂn//¿Y{ |//ËZ] ¹Â// ¶//¿ ÃZ´//¿Y{
,|//Å|]Ä// »Zm¶//ËÂve©Ô//yÁ¾//˧MZ¯
//¬§ ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//nÌf¿ |//ËZ^¿ d//¨³
|//Z]ÕÂ//XeÁ//ÅÁaÁª//̬ve
Õ{Z//]MµÔ//m//f¯{º//¿ZyÕ|// ]½YÀz//
|s»¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼ÅÄÌ»ZffyY¾ÌWM{
dY½ZÀ¼{¥|ŽYËY¹{»¾Å}dËY|ÅÁ¥Yv¿Y
{Â//\//·Z£
,//°¨e¹Ô//Y¾//Ë{{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
d//¨³,d//Yc{Z//^d//Ì«ÔyÁÕÁMÂ//¿
Ä//¼Å½ÓÁR//»Á½ZËÂn//¿Y{,Z//¼¸,|ÌeZ//Y
ÕY//]|//ËZ]Á//ÅÁºÌf//ź//ÅZ//À¯{
Ä//]½ÓÂ//mÃZ//mYÁº//ÌÀ¯Ô//e{Â//yZ//¬eY
º//ÌÅ|¿½ZÀ¼//{
¥|//ÅZ//]//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³Ö//»¯Y{//
½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y¾f//Y{YÁ//°¨eÄ//]
|//À¿Y|]½ÓÁR//»Ä//°ÀËYÁd//YÃ|//Y//³]
½Z//¿MÖ//¼¸Ä¿YÂf//aÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯
|// ]{Â//Ä//ÀËÅcYZ//^fY|//ËZ^¿,|Àf//Å
|//̨»Á//i»ÕYÃÁ//a¾//ËYºËÂ//Ä//mÂf»
d//YÃ{Â//^¿
Ö//¼¸Z¯ÃÂ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Á|//ËZ]Áº//ËY|¿¦//«Âe¹Z//¿Ä//]Õ//Ìq
ÁZ//ÅÄ»Z¿½Z//ËZad//¨³,ºÌ//Z]d§//Ìa
//³YÖ//fuZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁacZ//¬Ì¬ve
Z//]\^//,{Â//¿Õ{//]Z¯Ö//]ÂyÄ//]
{Â//Ö»½ZËÂn//¿Y{Á½Z//¿YÂmÕ//°§
ÕZ//ÅÃÁa Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
ÕZ//ÕZ//neÄ//¸u»Z//e|//ËZ]ÖÅZ´//¿Y{
Ö//¿Y¼cZ//»Y|«Y¹Z//¼ed//¨³,{Á//]//Ìa
|//Z]Äf//Y{Ö//¼¸Ä¿YÂf//a|//ËZ]Ö//´ÀŧÁ
{Â//ÕÌ´//ÌaÄ//ÀËÅd//§|//ÅYZ//e
Ö//ËZm//Å{Ö//¯Å{Á//§YÖ//»¯Y{//
Ä//]|//ËZ] {Y{¾//ÌÌ^edÌ·ÁR//»d//ÅÄ//¯
¾//̼ÅÄ//]//³Y º//ÌÀ¯//°§Â//¯dyZ//
º//ÌÀ¯¶//¼Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§ÁÖ//ÀË{ÕZ//ÅûY
¾//̼ÅÕY//]º//ËY{Yd§//Ìa¾Ëf//Ì]
Ä//]¶//¼YYZ//»Z//e|//À¯Ö»Ô//e¾¼//{
{Y{Z//]Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//»¯|//¼v»Y{//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÓZ//e{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Á//»Y
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÃÂu{|ËZ][Ô¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z
ºÌÀ¯dÌ·Z §ÌaYÌ]
|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YµÂ//{Ã|//¿ÁÃ|//
¶//¿ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{½Z//ZÀZ¯//Âe
{Â//¾//ÌÌ^e|//Ë|m
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
Á¶WZ//»¶//uÂ//v»|//ËZ]ÃZ´//¿Y{d//¨³
|//ËZ]cYY{YÄ//¼ÅÁ|//Z]½Zf//YcÔ°//»
[Ô//¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z//{ |//¿^]Ã//Æ]½MY
Y//Ì]ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÃÂ//u{|//ËZ]
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å º//ÌÀ¯d//Ì·Z §//Ìa
½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]½Z//Ì]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿Â//
|ÌeZ//YÁcYY{Y½Y//Ë|»{Y{Ä//»Y{Y½Z//ËY
¶//»Z eº//ÅZ]//ÌaY//Ì]|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
ÃZ//q½Zf//YcÔ°//»ÕY//]Á|À//Z]Äf//Y{
|//ÀÀ¯Ö//Ë|¿Y
Ô//e¾¼//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µÁR//»¾//ËY
,|//À¯{Z//nËYÄ//«¨eZ//»¹{//»½Z//Ì»|//À¯Ö»
®//˾//ÌÌ^e{Z//ÆmËY//¾//ËY{d//¨³
²//Àmº//ÌÅ|¿ÃZ//mYZ//ed//Yº//Æ»Ä//˧
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{¾¼//{ÖfyZÀ//
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{
½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿{ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y//¬¿
|//ËZ]d//¨³d//Y//i»ZÌ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
cZ//»Y|«YÄ//]d^//¿{Â//y,½Z//¼¸ »Á|ÌeZ//Y
Ä//]Z//e|À//Z]Äf//Y{¥Y//YÃ|//¹Z//n¿Y
x//Za½YÂ//»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{cZ//»ZÆ]Y
|//ÀÅ{
|ÌeZ//Yª//ËYÕ´À//Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¹Z//n¿YcZ//»Y|«Y {Â//¹Z//n¿Y|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å\Àm{Ä¿Z³ÄÕZÅÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
©//]//Ë~a|//Ë|neÕZ//ÅÕ¿YÕZ//ÅÃÂu
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,®//Ì¿Z°»,®//Ì¿Áf°·YÁ
| //Ë{³Y//³]ÕÁZ//¯
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e|//Ë|m¶//¿ÕY//]|//ËZ]{Á//§Y
Zn¯,º//Ë{Â]Zn¯Ö»Ô//Y[Ô¬¿YµÂ//{Ä//¯
Z//]¾¼//{Á//»Y,º//ËÁ]Z//n¯|//ËZ]ÁºÌf//Å
Ã|//»M½Y|//Ì»Ä//]¶//»Z¯ÖfyZÀ//²//Àm®//Ë
,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//ËZ]Z//»Á
Ö//ZÌÁÕ{Z//f«Y,Ö//Z¼fmY,Ö//´Àŧ
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//¸]Z¬»Ö//³{Z»M
©// [Â//Àm |//« ÃZ³Y//« Ã|//¿Z»§
|//À¯Ö»Z//¬·YZ^°f//Y{//¯|//̯ZeÂ//¯
Ã{YYZ//ed//Y|//»MZ¯Z//¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
YÁ//¿Y,|//À¯¦//Ì eY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
//¯ÁÔ//eÁZ¯YÁ|//À¯{Z//nËY
{Y{Z//]YZ//»½Z//¿YÂm
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
ÕZ//ÅÁ{{//¯Z//ÆYº//Y»¾//ËY{
Á½YY{Æ//,½YZ//ÌÅ{,//ËZ¼ÅÕY//³]
Â//uÕÁZ//À§ÁÖ//Z¼fmYÃÂ//u½YÁZ//À§
µZ//¬f¿YÁcZ//»Y|«YtË//eÄ//]ÁÄf//Y{
|//ÀfyY{a{Â//ycZ//Ì]ve
Â//»Y ¶¯ ÃY{Y d¯Z//» Z//] ÖËZf//Á
Z//]//Ì¿ÕY|¿Zf//YÕZÅYÂ//ÁÖËZf//Á
Öf//{//ËZÀÁÕ//ÀŵÂ//v»ÁÄ//§£
ÕÁZ//¯ÁÕ|//Ì·Âe®//Ì¿Z³YcÓÂ//v»Á
|//Y//³]
ÕZÅ{ÁZf//{ Ä¿Z³Ä// ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
,½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁaÕZ//Ås
ÕZ//ÅÕ¿YÃÂ//u{Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{Á//Ë~a|Ë|ne
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å\//Àm{ZÅZf//Á
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ YZ//] ¾//§ ¶//v» {
Ä//]Ä//mÂeZ//] |//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á
Z//£MÁ¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅÄ//ÌuZff§Y
d¯//Z//]//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÄ»Z¿]
½Z//À˧MZ¯Á½YY|//z]½YZ//ÌÅ{Y//¨¿
Ö//zeÕZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]ÖËZf//Á
¾//ÌÀr¼Å Á |// Õ//Ì´Ìa ÕZ//|À¼¿YÂe
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅsZ//ff§YZ//]½Z//»¼Å
|//Ë{³Y//³]Ö//^ÀmÃZ´//ËZ¼¿Ä//
Ö//ÅÁaÕZ//ÅsÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Ö//Á{§ÓZ//eÖ//]Ó{½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
d¯Z//»Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅsY,½Zf//Ys//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÖËZ¼¿Áf//ÂaÁ|Àf//Y\//·Z«{Ã|//Ä//WYY
|//
ÕZÅ{ÁZf//{ ÃZ´//ËZ¼¿ Á{ ¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
Z//a Á ÃZ´//¿Y{ Â//u Z//] ½Zf//Y
{Ä//¿YÁZÀ§µÂ//v»Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ صفحه 100
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁnÀ////¯»//ÌWÖ//Y¾//v»
ÁÂ//»McYÁÖ//»Md//̨̯//ËZa
ÕZf//Y{Ä//]»¾//ËYd//¨³//Ì¿Á//a
Ä//¯Yqd//YÃ|////ÁÖ//»Md//·Y|
YÄ// »ZmÖ//¿ÂÀ¯ÕZ//§Â//°À¯Ä¿Z¨//Zf»
Ã{Y{Y//«Z / ·Yd//veÖ//]¸»Z¿¶°//Ä//]
½Z//À̼Y¾//Ë|·YÁÁ½YÂ//»M//¿Y{Ä//] d//Y
Z//Ž»Md//ÌÀ»YµZ//»YYÄ//¯º//ÌÅ{Ö»
{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa//eÕ|m¶°//Ä//]
Ö//uY¾//»YÕZ//§{½Y//Ì]{{Á//§YÕÁ
Ä//]cÓYÂ//|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYcÓYÂ//
µZ//YZ//ÅÃÂuÄ//]Ã|//ÕY~//³»cÂ//
//»½Â//»MY¶//^«Ä//¬Ì«{Á{Â//Ö»
|//|//ÅYÂyµZ//YZ//ÅÃÂuÕY//]cÓYÂ//
{Y|//¿{Â//mÁÖ//ËZyÄ//¿Â³p//ÌŽZ°//»YÁ
ÕY~//³Ö//»//y½ÁZ// »Ö//WÁ]Ö//¸ ^m
Ö//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{ÕÁZ//À§Áº//¸{Zf//
ÕYÂ//Ä//]»ÃZ//]{//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Â//°À¯Ä//ÀÌ»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Ä·Z//Á{d//«Á¹Z//¼eZ¯Ä//]»¾//ËYd//¨³
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
º//ÌÀe{Õ{Z//˽Z//zf»YÁd//YÃ{Â//]
d//YÃ|//Ä//f§³®//¼¯½M
Áº//ÌÀe{{//¯Ä//§ZYÖ//ËÁ]//f¯{
Â//v»Ä//ÃYÂ//¼Å,Ä//]»¾//ËY\//ËÂe
Ä//£|£{Á f//Y//ÅZ¯,Ö//»Md//·Y|
Ä//] Ä//mÂe Á ½YÂ//»M //¿Y{ Á ¾//Ë|·YÁ
Â//»MÖ//´ÀŧÁÖ//fÌ]eÕZ//ÅdË»Z»
d//YÃ{Â//]|//̯Ze{Â//»ÃYÂ//¼ÅÁ//aÁ
{|À//Z]Äf//Y|¿Ä//£|£{½Z//^¸ÁY{¾//ËY]ZÀ]
ÕY//],ZÅÃZ´//¿Y{{//Ë~a|//Ë|mÁ
Ä//¸¼mYÁ¹{//»Z//«YY½Z//^¸ÁY{Ä//¼Å
Ä//f§³//¿{Ã//ËÁÃZ´//¿¹Á//v»ª//ZÀ»
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÂ////¸n»µZ//½Â//¿Z«,Ã{Z//»
YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ö// «ºÆ//Ö//»ÔY
d//YÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa|//{Z//e|//{
d//YÃ|//¿Ö//WYmYÖ//¿ZnÌŶ//ËÓ{Ä//]Ä//¯
½Z»Z// //ÌW , Z//^Âa µÂ//·Y|^
d//¨³Ä//»Y{Y{//Ì¿Â//¯Â//»MnÀ//
Ö//ZYcÓÂ//veZ//q{µZ//YÂ//°À¯
//ÅZ¯ÕY//]µ|//»¾//ËYÁ|//|//ÅYÂy
Ö//uY½Z//^¸ÁY{//»YM//¨uÁ[Y//Y
d//YÃ|//
nÀ//|//Ë|mÌ//»¾//ËY{{Á//§YÕÁ
|//ÅYÂy½Â//»MÁÖ//¸Ìveª]YÂ//ÕZ//^À»//]
Ö//{\//f¯ÕYÂ//fv»//]Â//°À¯Á{Â//]
d//YÖ//°f»
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¿Â³p//ÌŵZ//{{//¯|//̯Ze
YÖ//ËZÆ¿//À˳Áº//ËY|¿Õ//Ì̤e
|//{Ád//^j»Ö//¸ÌveĬ]Z//|//{
{Â//]|//ÅYÂyÂ//°À¯Ã//¼¿
Ä//]µZ//ÕY//]{Y{Ä//»Y{Y Z//^Âa
Ö//·ZÕYÂ//|//Ë|mÄ//]»ÕZ//À^»//]|// ]
{//ֻ̳cÂ////À˳Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//ze Á{ Y //¬§ µZ// Y
Ö//»Â¼ {Z//ÆqÁ{Â//Ö»s//µYÂ//
Ä//]Z//Æ¿MÃ//¼¿Á|¿Â//Ö»¥~//uÂ//°À¯Y
Á//aÁÂ//»MYÖ//¸Ìveª]YÂ//½YÂ//À
{Â//Ö»d//§ZË{
Á{Ö//ze Á{ÕY//]{//¯¹Ô//YÕÁ
Ä//¯{Â//Ö»Y//³]½Â//»MµZ//{d//]¿
¹Ô//YY½McZ//ÌËmÃ|//ÀËMÄ//f¨ÅZ//eÓZ//¼fuY
½Â//»Md//]¿®//Ë Z//Y¾//ËY//],º//ÌÀ¯Ö»
|//ÌY|// ]Ö//°ËÁ{Â//]|//ÅYÂy|//ÌY¶//^«
½Â//»MÁ{¾//ËY{ {Â//]|//ÅYÂyÃZ//»Ìe{
{//ֻ̳cÂ//ÕY//eºÅ
Ä//¯d//Y¾//ËY|//Ë|mÄ//]»|//̯Ze{//¯
ª]YÂ//Á,{Â//Y//³]µZ//{Z//]Á{Â//°À¯
ZÀ »¾//ËYÄ//]|//Z]Y//°e¶//]Z«//Ì¿Ö//¸Ìve
,{Â^¿[Â//¸»//yMµZ//Ä//µ|// »//³YÄ//¯
cZ//¿Zvf»Y{d¯//|//¿YÂeÖ»Â//»M//¿Y{
Ä//nÌf¿Ä//]Z//e|//À¯Y//°eZ//]¾//Ë|ÀqY
[Y//Y¾//ËY]ZÀ] |//À¯Y|//Ìad//{[Â//¸»
½Y//^mÕY//]µZ//®Ë¶//Z§Ád//°
¶»Z// //¬§ Â//°À¯ {Â//Ö» Äf//Y{]
Ö//»Â¼ Á{Á{Â//Ö»Ö//ze Á{
{Â//]|//ÅYÂyY~//³ÌiZeÖ//¸Ìveª]YÂ//{
ÕY//]½Z//^¸ÁY{{Y{Ä//»Y{YÖ//¸»Z//f¯{
//ÅÄ//]|//À¿YÂeÖ»Ö//¸Ìveª]YÂ//º//Ì»e
//¿Y{//³YÖ//À Ë|//ÀÅ|]½Z//vf»YZ//]{Y|// e
ÃZ//]Á{|//¿YÂeÖ»{Â//]º//¯//·| »ÕÂ//»M
|//À¯d//ˬeY//·| »Á|//Å|]½Z//vf»Y
Ö//¸Ìveª]YÂ//ÁÂ//°À¯®//˾//ËY]ZÀ]
º//ÅZ//Å{Z»Á|//aY~//· d//YÃ|//º//¯
{½Z//¿Y|¿§Ä//¯|//¿Y{Õf//Ì]//»YM
Ö//]ZËY{Â//»½Z//¿YÂeÖ//nË|eÖ//¿Z»ÃÁ{
ª//§Â» ÕY ÃÁ{ { //³Y Á {//ֻ̳ Y//«
Á|//ÀÀ¯½Y//^mÃZ//]Á{|//À¿YÂeÖ»|¿Â//¿
|//ÀÅ|]{|//n»½Z//vf»Y
ÁnÀ//¦//¸fz»ÕZ//ËYÁ{//¯½Z//Ì]ÕÁ
½Â//qÁÃ|//Ã|//Ë{Á¾//ËY{//Ë~a
ÕÁ ÕZ//§ {Â//Ö» Ö//ËYmY Ö//nË|e
Ö//·ZÂ//»M{Á{Y~//³Ö¼¿Â//»M//¿Y{
Z//]|//Ö»//¿Ä//] |//À¯Ö¼¿{Z//nËY//Àe
Y½Z°//»Y¾//ËYnÀ//¹Z//¿½|//Ö//^̯e
d//̨̯Z//]Â//»M//¿Y{½YÂ//eº//Ë{¯º//ÅY§
{Â//Ö//]ZËYÕ//fÆ]
|//Ë|mÄ//]»{//¯¹Ô//YÖ//¸»Z//f¯{
Á|//¿Y|¿//¸n»½Â//¿Z«Z//]Ö//eËZ¤»p//ÌÅ
ÕZf//Y{ÁÃ|//dËZÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»Ä//¼Å
Ã//^e{Ä//f^·Y d//Y//¸n»Ä//]»
|//|//ÅYÂyÄ//§ZYº//ź//Å{
Y//¬§½ÓYZ//enÀ//{//¯¹Ô//YÕÁ
,|//Ë|mÄ//]»Z//]Z//»Y{Â//]Â//°À¯ª//Ë
//z]®//Ë-{Â//Ö»//z]Á{nÀ//
®//ËÁd//YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ä//]Â//]»
Ö// «//ÌiZe d//YÂ//°À¯Ä//]Â//]»//z]
Z//§µZ//{Ö//¸Ìveª]YÂ//
Ä//]µZ//{Á{Â//]|//ÅYÂy|//{
µZ//{Á|//Ö»Ö// «//ÌiZe|//{
|//ÅYÂyÖ// «//ÌiZe|//{Ä//]
|Ì//
ÃZ//YZ]Ö´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Y//ÌyYd//¨³½YÂ//»M//¿Y{YÖnÀ//¿Ä//]
Y//Ì]d¯Z//» Z//̬»Z//]ÖnÀ//¿
½YÂ//»M//¿Y{//¨¿Y//Å|//Á½Â//̸̻®//Ë
Ä//]d^//¿//¿¹Ô//Y{Ä//f§³cÂ//
{º//Å{YÁ{Ä//ËZaÖ//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»Y Ä//°ÀËY
, {Y{Õ//f¼¯[Y//YÂ//°À¯Z//]Ä//ËZ¬»
|//{Áª//§Y»ÃY//³¾//ËYZ//]|//{
½{Â//]º//Æ^»¶//Ì·|]|//{Á¦//·Zz»
¾//ÌÀr¼Å |//¿YÃ{Y|¿Öz//»//¿Â//»
Ã//¼¿\//̯eÃY//³{Â//»{Y{Â//y//¿
l//ËZf¿nÀ//Ö//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»YÁÂ//°À¯
//¬§, |//Å{Ö»d//{Ä//]YÕ//fÆ]
|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY |//¿YÃ{Â]¦//·Zz»|//{
Õ|//À»dËZ Ö//Ì^¯e |//Ë|m Á Ä//¯
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÖ//ËÓZ]
Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{//¯Ä//§ZYÕÁ
Z//Æq{{//§Ã|//ÀËMÖ//¸ §ÃÂÌ//{½Â//q
¾//˧M[Y//Y,{Â//Ö»¾//ÌÌ edZ//
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö» Z//uY½Z//^¸ÁY{Ád//Y
|//ËZ]|¿Â//¿ª//§Â»dZ//Z//Æq{//³Y
Ä//¯|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ã|//ÀËMµZ//ÕY//]
{Y{{Â//mÁ½|//¿µÂ//^«®//˺//ÅZ//]
½YÂ//ÀÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö¸»Zf¯{
Ì̤eÕY]¦ À»,Õ¯»Ì£,z]dËÂÅ,Y{dËÂÅ, Âv»,Õ| ]ÄÂuÄ, ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
dY¹Á{ÕZ§{Ö¿Z´¼Åd¯Z»Z]ÃY¼Å
Ä//]|//Ì»YYÕ{Z// ]YÖ//·Ád//Y½Z»Z//®//Ë
,½Z»Z//Ä//]½Z»Z//LZ//Y{Z//¼fY,Ã|//ÀËM
ÁÖ//·|¼Å//uÁ½Z»Z//½Z¯YÁd//ZË
d//Y½Z»Z//Z//]Ä¿ÓÂX//»ÕZ°//¼Åd//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»//Õ//^ÅYdÌ·ÂX//»Ä//¯
d//ZÅÖ//»Â¼//]YÁÃ|//Æ//]½Z»Z//
d//Y{Z//ÆY¹Z//ÆqÄ·P//»t//ÌÂe{ÕÁ
,d»|yÄ//WYY{½Z»Z//Õ|//À¼¿YÂeÁd//ˬe
ÁÖ//¨Ì¯cZ//»|yÖ//¸Y½Y//ÌacZ// «
cZ//»|y|//Àq//Åd//Y½Z»Z//Ä//ÀÌÆ]
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//mº//ÅZ//]|//Z]ÕYÄ/ §u
º//Æ»//»Y¾//ËYYÄ//¯d//YÖ//»Â¼//]YÁ
YcZ//¿ÁÕ//^ÅY//¬¿Á|//À¯d//¿ZÌ
|//Z]Äf//Y{
|//ËZ]Ö//»Â¼//]YÁÁd//Ì¿ÕÂ//Á
Z//zf§YÁÖ´f//^¼Å Z//uYZ//e|//À¯®//¼¯
d//ˬe½Z»Z//®//ËÄ//]½{Â//]ª//¸ f»
ÁÖ¿Z//¿YÄËZ»//d//ˬe¹Â//Ä·P//» {Â//
Ä//¯d//Y½Z»Z//½Z//À¯Z¯ÕY//]Ö//Z¼fmY
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//m½{Â//]º//Æ»¾//Ì{
cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼//]YÁÕ{Z//Æ¿
//¿Y{º//¯YeÖ//À ËÖ¿Z//¿YÄËZ»////´Ë{
|//¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯{§®//˽YÂ//eÁ
//ËZ¼¿Ä//]ÁÃ{ÁM{d//̸ §Ä//]YZ//ŽM
Ö¿Z//¿YÄËZ»//Ä//]YZÅÄfyZÀ//Z¿Á{Y~//´]
¾//ËY |//À¯¶//Ë|^e½Z»Z//Ã|//ÄfyZÀ//
//uÁÖ¿Z»Z//½Á{d//ËÂ//u½Z//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»// d//YÖ//¸»d//ËÂ
Z//^fYÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÄ//°ÀËY¾//¼½Z»Z//
Ä//]¾//fyY{aÕY//]d//¨³|//Å{Â//^
Y|//f]Y ÁZ//f»Z//ËÖ//»Â¼//]YÁÂ//»
Ö//»Â¼ //]YÁ ¹Â//ƨ» ÕÁ d//Y ¹Ó
Ä·P//»º//Ì¿Y|]|//ËZ]Y|//f]Y ºËÂ////¯¼f»
x//ËZeµÂ//{Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸Y
Ä·P//»|//Àq.d//ÅÄ//qÁ//»YÁÃ{Â//]Ä//q
Äf//m]|//¿YÂeÖ»Ö//¸Y¶WZ//»½YÂ//ÀÄ//]
LZ//¬eYÄ//]½{//¯®//¼¯µÁYÄ·P//»Ä//¯{Â//
Ö//À Ëd//Y½Z»Z//Ö//Z¼fmYÁÖ//¨Ì¯
|//¿YÂf]|//ËZ]Ä//¯d//YÕ{Z//Æ¿Ö//»Â¼//]YÁ
{Â//y½Á//Ì]Á½Á{{|//À»Á]MY½Z»Z//
|//Å{Y//«
¹Á{Ä·P//»d//¨³½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Z//uY Á Ö¿Z»Z// Ö´f//^¼Å ¾//Ì»Pe
Ö// ÀeÂ//»Y¾//ËYY//Ëd//YÕ{Z//Æ¿Z//zf§Y
Ö//¸»¾//mÁ//ËZ¼Å{Ö//¸»Z//f¯{
{Y{Z//md//Y{Z//ÆYÖ//»Â¼//]YÁ
YºÅZ//À¯{Ö//»Â¼//]YÁÄ// »ZmZ//¼fmY
Õ{Z//¾//mcZ//»Y·YÄ//q³YÄ//f§³¾//m
{¾Ë§MÕ{Z//ÕZ//ÅÄ^Àm|//ËZ]Z//»Yd//Y
¾//̼ÅÄ//¯|//Z]Äf//Y{{Â//mÁÖ//¸»¾//m
ÁÄ//fzÌŧd//̧®//˽{Â//]º//ÅZ//]
º//ËY|] Z//aY½M|//ËZ]Ä//¯d//Y|//À¼¿YÂe
ֻ¼]YÁ¶WZ»Öy]
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸YÄ·P//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Y//«½M{Ä//¯Ö//ZyËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Z//Åd¼Ì« ÕZ//{YM Ä//¸¼nÀ» º//ËYÄf§³
¶WZ//»Z//À¯YcÁZ//¨eÖ]YZ//»|//¿YÂeÖ¼¿ صفحه 60
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
dY¯ÕÁM¿xËZe{֨Ĭ¿½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YÃZ//Y
d//¨³,d//·Á{Ä//]//¸n»//ÌËÕÂ//Y
ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//¼Æ»ÁÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y d//YÂ//¯
ÕÁMÂ//¿x//ËZe{Ö//¨Ä//¬¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÂ//¯{
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕÂƼmdZË
//ÌË,c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
ÃÁ//³Z¯//Ì]{ÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
d//¿¾//̼Å|¨Å{Ä^À//ZÆq//ÆY| ]
Ä//]Ö//´ÀË|¬¿d//ËY|ÅÕY//]Ö//·Z»ÕZ//Å{ZÆ¿
|//̯ZeÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//Ìa
Ã|//Ã|//Ë{½Â//¿Z«{Â//¯ÕÁMÂ//¿//z]
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y{//¯
Â//¯{ÕÁMÂ//¿x//ËZe{Ö//¨Ä//¬¿
½Â//¿Z«¾//Ì·ÁYÄ//¯µZ//Y|// ] d//Y
d//Y
//ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
Ä//°ÀËY Ä//] ÃZ//Y Z//] Â//¯ ÕÁZ//À§ Á
Z//a¿Z//e|¼ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Y//j¯YZ//Å©Á|À¾//ËYd//¨³,|Àf//Å
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y d//ËZ¼u
Õ//´¿Z]Z//]Á//»Y,|//\//ËÂeÂ//¯
Ö//zeÕZŽÂÌ//̼¯d//¼ÅÄ//]ÁÕ|//m
½Z//ÌÀ]
¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«,//¸n»
Ö·Z//{º//ËYÁ|Ì»Y d//YÃ|//\//ËÂe
Z//]Z//»Y,|//¿YÄf§³¶°////ÌyYµZ//Ä//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]{Â//mÁ¾//ËY
Z//a¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]cÔÌÆ//e
º//¸ÕZ//ÅZa{¬f//»ÕZÅ_McZf//YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y¹Z//¿Ä//]¾//Ë»Ä//¯
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//]Ây//Æm
|//¿YÃ{¯Ä//WYYÂ//¯//Y{ÕÁZ//À§Á
|//f¨Ì]©Z//¨eYÂ//¯
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]¾//ÌÀr¼Å
Á|//¿YÃ{¯{Z//ÕYÄ//»Z¿d¿Z¼cZ//»|y
º//¯¾//º//£Ì¸Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY
¹Â]d//ËÄ//]Ö//]ÂycZ//»|y|¿YÄf//¿YÂe
|//ÀÅ{Ä//WYYÂ//¯ÕÁMÂ//¿
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
Ö//¿Â¿Z« Z//À» {//¯ ½Z//¿Zy ½Z//ËZa
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶Ì°//e
¾//Ì·ÁYÁ{{//³Ö»Z]Ä / Âe¹Â//Ä//»Z¿]Ä//]
Z¯Ä//]Z//£MÂ//¯{Ä//¯Ö//ÅÁa©Á|//À
{Â//]{//ËÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À,{//¯
|//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z« ÃZ//]{ ÕÁ
ZÌ//] d//̧ d//¨³ º//Å ½Z//ÌÀ]¿Y{
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À½Y//Ë|»Ö//Ë|¿YºÅ
Y//³]{//˽Zf//Y{Ä//¯Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|Àd//¨³,|//
h//v]{º//Æ»ÕY//mYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
s//»Â//¯{ÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze¹Z//¿
|Àf//Å
//ÅÁa ©Á|//À Á//»Y {Á//§Y ÕÁ
Ä//¼Å { Á º//ËY{ Â//¯ { ÕÁZ//À§ Á
{Ä//¯{Y{{Â//mÁ©Á|//À®//ËZŽZf//Y
ÁÂ//¯Ö//¸YÁ{Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//À¯
|//ÀÀ¯Ö» d//Ì·Z § Ö//ze ÕZ//ÅÃÂu
cZ//»|y Ä//WYY µÂ¤//» Z//Å©Á|À ¾//ËY
Ä//»Z¿d¿Z¼ ,cÔÌÆ//e ,Ö//·Z» ¾//Ì»Ze
Ä//] //Ë~ay ÕZÅÕY~³ÄËZ»// Á
|Àf//Å Z//a¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//Å©Á|À{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ
Á|Àf//ÅÖ//f·Á{//Ì£ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ä//]Â//]»Z//ŽM¹ZÆ//Y|//{//j¯Y|u
d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÃZ´//¿Y{
//z]Z//Å©Á|À¾//ËYÖ//¸YY|»ZÆ//Y~//·
d//YÖ//f·Á{//Ì£
d//Y½Md//Ì·Z §Z//£M{´·Z//Á//»YÄ//¯
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀYÖ//°Ë{//Ë©Á|//À
d//YÂ//¯¶¯{yZ//ÕÁZ//À§
½Z°//»Y//´Ë{ÕÂ//Y {Â//Ö»Ã|//Ë{ÕÁZ//À§
ÕZ//Åz]{Z//ŽMd//̧YÃ{Z¨f//Y
ÁZ//Å®¿Z],ÄËZ»//YZ//]Ä//¸¼mY¦//¸fz»
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y
{Ö//¨Ä//¬¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÂ//¯ÕÁMÂ//¿x//ËZe
ÕZf//Ìa // Á//»Y
d//Y ÁZ//À§ Õ
ZÅd¯//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
ÕZÅd¯//Â//uYÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{
ITECH ½Â//ËÁZa {
½Zf//À»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//ÅYZ] Ö//y] { Ö//¿YËY
ÕZÅd¯//
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
\//¬YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY
|//¿ YÃ |¿ Y
//a½McY{Y//ËYÁZ//v·½Â//¿Z«{Ö//¼Æ»
½Â//¿Z« d//YÃ|//Ã|//Ë{Y//mYµZ//Y
ÁZÅËZ//³Ö//¨¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//Ë|m
½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//ËÄ//]Ö//¼Æ»cZ//¿Z°»Y
//Ì¿Ö//·Z»cÔÌÆ//eÃÂ//u{ |//Å{Ö»
Ã|//ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYÖ//]Âyd//ËZ¼u
d//Y
½Â//¿Z«{Â//¾//̼Å{Y{Ä//»Y{Yc|//uÁ
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀYd//ËZ¼u,|//Ë|m
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]Â//¯ÕÁZ//À§
//ÌËÕÂ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
Ä·Z//»¾//ËYÄ//]d^//¿,d//·Á{Ä//]//¸n»
ÁÁ//»Yd//¨³Á{//¯Õ{ÂÀ//yY//]Y
Â//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//¼Æ»
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z¼//Á//»Y d//Y
¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Y//mYÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ|// صفحه 73
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿ÕZ//ÌÆ»Y{Â//yµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
d// À//À»YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÖ//]ZËY
|//ÀËZ¼¿
,[Â//¸»Ä//¬¿¾//ËYÄ//]½|Ì//Z//eZ//»Y
½Z//Ì·Âf»d¼//Ä//]ÕZ//Ëd//{¶//as//
ÁÖ//¿Y{ÕZ//ŽZ//¿Y,ÃZ´//¿Y{,d// À
Ä //ÂeÖ//¸YÂ//e»Á{µÂ//ve½Y|//À¼«Ô
|//À¯Ö//»Y{ÃZ´//¿Y{Ád// ÀÂ//¯
Ä//¼ÅcY//¿Ä//¬¿ÁZ//ÅÃ|//ËYd//§ZË{Y
d// ÀÁ|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ//Â//·{½Z´//^z¿
Ö//»µZ^¬f//YÄ//¿Z¼Ì¼ÁÕÁZ//À§Áº//¸,
|//ËZ¼¿
,Ä//fzÌŧ½Z//^Zz»YZf//m½Z//ËZa{
Z¯|//¿Yd//{Á//˽Z//Ì·Âf»YÂ//À̼Å
Ö//»°//eÁ//Ë|¬e//Ì¿¾//ËÁÄ//¸n»¾//ËY
º//ËZ¼¿
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,Ö//¼¸, Â//¼¸»Ö//¯{Z//]Ä//¯d//Y½M
Ä//ËÓÁs//½Z// ¨ÀË}Y¥ÁÖ//ze
½{//¯Z//v·,½Z// ¨ÀË}½Â//³Z¿Â³ÕZ//Å
{Â//yYÃ//Ìn¿½Z//¿Mt//·Z»ÁZ//ÅZÌ¿
Á¾//ËÁ|eÖ//»¨eÔaÁÖ//y//Ì£Ö//^·Z«Y
|//ËZ¼¿tË//e
½{Y{ª//Ì^e//]½Á//§Y|//Ë|m{//°ËÁ{
Ä//]Ã//ËÁÄ//mÂe,Z//Z¬eÁÄ////e|//»MZ¯
|//ÅYÂyÔ//e,//ËZÀÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u
Z//ËÁÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¥//ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{|//
|¿Â//\//Ì£e//Ì¿¶//as//Z//]{Y{Y//«
{Â//m»cÂ//{Z//ËÁ¾//ËÁ|e//]½Á//§YZ//e
ÕY//]{Â//yYÃ//Ìn¿Õ//´¿Z],½{Â//]
½ZËf//»Ö//¸YÃÁ//³½YÂ//ÀÄ//]//ËZÀ
ÕYÂ//{Ö//y]//§Y½YÂ//ÀÄ//]Y{Â//y
,d// À¶ËZ//»Ö//y]Ã|//ÀÀ¯¶//uÁÕZ//Å
|//ÀÅ{Y//«ÕYÃZ//eÕZ//ŽÂ//»M// »{
ÁcÔ°//»Â//v»Ä·Z//»¶//uÁ¦//Ë e,
//ËZÀ ÁÖ//À§,Ö¼f//ÌÕZ//Å//·Zq
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÃZ´//¿Y{//Âe
¶//as//Ä//¯d//YÃ|Ì//½M½Z//»
Z//Y]Ö//ËY¿Ö//¿ÕY//]Y{Â//y//Ì¿
Á¹Â//¸ÁZ//ÅÕÁZ//À§Ä//{cÓÂ//ve
|//ËZ¼¿Z//ÌÆ»Á½Â//À§
//ËÁ//ÌaÖ//]Z˽Z//Ëm{Â//¿ÕZ//Å//ËY
s//
¶//as//ÕZ//ÅÖ//³ËÁYÖ//°ËÄ¿Zfz^//Ây
\//¯ºf//̯Y{{Õ//Ë~a¥Z// ¿Y
Y~//³//ÌiZecÓÂ//ve|//,d// À,Z¯Á
d//Y¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{ÁZ//ËÂaÖ//u½YÂ//ÀÄ//]s//¾//ËY
ÕÂ//aZ°eÁÔ//e{½Z// ¨ÀË}Z//]Z//ËÂa¶//»Z e
ÁZ//Å{Y{Y//«
//Ì¿Ö//ZÀ«YÕZ//Ź//Ì¿Z°»Ä //Âe
Ö//zeÕZÅZÀ̼//ÁZ//Åd//¿ÕY//³]
½Z// ¨ÀË}Z//]
//ÌaÖÅ|¿Z»Z//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{\//Ì£e
Ö//¿Y{³{ÂyÖ//¿Ä//]½|Ì//ÕZ//ÅZ//Ì¿
Ä//]//ËZÀZ//Ì¿Y|À»ZfyZ//{Z//]Ö//·Z»
ÃZ´//¿Y{½ZËf//»½YÂ//À
Á Â//¼¸»ÕY~//³yZ//{Ô//e
Y½Z//À̼YÁÖ//]ZËYÂ//À»Ä//]|//»YÁ
{Â//»Á[Â//¸»l//ËZf¿Ä//]s//Ö]ZÌf//{
½{¼//]Ä//¯//´Ë{ZÌ//]{YÂ//»Á//¿
¾//ËY½|//Ö//¿ÓÂh//Z]d//Y¾//°¼»Z//Æ¿M
º//ËZ¼¿Ö//»//¿¥//½MYÁ{Â//Zf//m
{,Ö//]ZËÄ//Z,Ö//ZÀ\Ì//M
Ö»ÔYÕY¸n»{[Y¹{»Ã|ÀËZ¼¿
{Y{Z³Ád¨¿Á½{Z »ÃÂu{Ö]ÂyÖÅÁaÕZÅḑ|ÀÆÖf ÀÃZ´¿Y{
cZ//¸mÕY//³]Á\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅY
{Ö//]Ây®//¼¯,µÂX//»cZ//»Z¬»Z//]º//À»
|//Z]Z//ÅÕ¿Y¾//ËY|//Ì·Âed//Æm
Ã{Z//»M|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³Å
//¸n»{½Zf//Y½Z³|//ÀËZ¼¿
d//YÖ»Ô//YÕYÂ//
{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//¨³Y|//Ë{¾//ËY
d//YZ//ËÂaÁÖ//]Ô¬¿Y,½YÂ//mÃZ´//¿Y{®//Ë
d//¨¿ÕÃÂ//u{º//Å[Y//½Zf//ÆÁ
{Ä//¯{Y{Ö//]Âyd//̧½{Z// »ÁZ³Á
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZŶÌ//¿Zfa,Zf//Y¾//ËY
Á½{Z// »¾//ËYZ//ÌfyY{|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//
{//̳Y//«[Y//½Zf//ƦË//¹{//»
{//¯½Z//¿Zy//§ÖveZ§¶ÌZ¼//Y//f¯{
{Ö//]Ây½Z//zf»ÁÖ//ÅÁaÕZ//źÌe
Â//z·YÖ¸Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
YZ//»Y{Y{{Â//mÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
ÕZ//ÅÅÁa//¯»{{Z//Ë,½Z//zf»¾//ËY
{Â//Ö¼¿Ã{Z¨f//YÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//ËZ]Ád//YÖ//³]¶// »Ä¸X//»¾//ËYÄ//¯
½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]¹//fv»//¸n»
|//À¯Ö//¿ËYÁÄ//^eZ°»//Ì¿ZŽZf//Æ
Y Ö// ] |// ÁM{Z//Ë ½Z//ËZa { ÕÁ
{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZÅÃ|°//¿Y{
{Â//yÄ//]Y//ËÕÄ/ ^eÖ//¿ZÆmt//
½YÂ//ÀÄ]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ{Y{Z//fyY
ÕYÂ////¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Ö//¼¸ÕÁZ//]
|//Z]Ö»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÖ»Ô//Y
,½Z//ËZa{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
cÁZ//»dyÂ//YÃ{Z¨f//Yº//ƻĸX//»Ä//]
½McÔ// »ÁZ//ÅÃZ³ÁÌ¿{Ã|//¿Ä//̨e
Ã|//¿cY{Â//m»cZ//ÌuÁd//Ë//Ìv»//]
{//¯ÃZ//Y
Ä//mÂeZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//¯|//̯ZeÕÁ
{ Ä//¯ Õ{Z//Ë ÃÂ//¬·Z] ÕZŶÌ//¿Zfa Ä//]
Ö//³{Z»M,d//YÃ{ÁMd//|]//z]¾//ËY
Z//]cÁZ//»Y{//³Â³¥~//u|//uYÁÕY|//¿YÃY
//»Y¾Ì·ÂX//»Á//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿d//ËZ¼u
{Y{ Y
½YÂ//eÖ»{Â//d//¬§Y»//³YÄ//¯ºÌf//Å
ËZ// Á ½{Z// » Z//] //^e» ÕZÅÄf//
¾//ËY{Y½Zf//ÆZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄf//
{//¯ÕY|//¿YÃYÃ|°//»M
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
Y ±//] //ËZÀ |//ËZ] |// ÁM{Z//Ë
½Â//¿Z«ª//^Á|//ÀÀ¯d//ËZ¼uZÅÃZ´//¿Y{
//·Zy{Â//Y|//{|//Àq,Â//¯[Â//»
ÁÄ//Â]»ÃÂ//uÄ//]d//ËZ]Ö»d// À½M
|//]ZËZ//fyY//]Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//Ë
//´Ë{¶°//»|////¯~f»¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
¾ËY[Ô//Z§Ä//¿ZyÄ//̨e,[Y//½Zf//Æ
,ZÅÖ//]¾//ËyMª//^Ä//¯d//YÆ//
{Â//mÁ//z]¾//ËY{ÕYÃ|//Ë|cÔ°//»
|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y~//·-{Y{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁÖ//·Z»ÁÖ//À§Ö//]ZËYZ//]
ÕZ//ËÁ®//¼¯//Ì¿//z]¾//ËY{,\//ZÀ»
|//Z]½Z//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{//¯|//̯ZeÕÁ
//Ë~a|//Ë|neÁÂ//¿ÕZ//ÅÕ¿Y½ÂÌ//¯Y§
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//¶Ì°//e
{Ä//¯Ö//ËÓZ]ÕZŶÌ//¿Zfa¶//Ì·|]|ÀÆ//
Ä//WYYZ//]|//¿YÂeÖ»,{Y{//Ì¿//z]¾//ËY
{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬ve
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
½|// »Ä//f̼¯,d//¼½ÂÌ//̼¯¶//Ë}
ÕÃÂ//u{,Ä//f̼¯½M{Ä//¯{Y{{Â//mÁ
¹Z//n¿YÖ^//ZÀ»ÕZ//ÅdÌ·Z §½Zf//Y½{Z// »
d//YÄ//f§³
,¹Â//ÌÀ̻·M ½{Z// » Ã//Ìy} {Á//§Y ÕÁ
Ád//Y|À¼//Y½Z//nËZ]}MÕÔ//Á//»
ÕÁ//]|//ËZ]//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
|//Z]µZ// §Á//¯¼f»f//Ì]½{Z// »¾//ËY
½Zf//Æ{{¯½Z//¿ZyÕ{ÁY{//f¯{
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ Á //» //ËZy} ,[Y//
ZÌ//]d//Ì ÁÄ//¯{Y{{Â//mÁÖ//¼Ì
¾//ËY{ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»MÁ|//¿Y{Ö^//ZÀ»
,Ã|//¥Z//f¯YÕÄ//ÀÆaZ//eºÌf//ÅÃÂ//u
{Â// eÃ{f//³
{ dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ ÕÄ//¿ZyZ¯ d//¨³ ÕÁ
d//YgY|//uYµZ//u{[Y//½Zf//Æ
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿Ä//¿ZyZ¯¾//Ëf³]|ËZ//Ä//¯
|//Z]Â//¯
µZ//^¿{Ä//]Z//»{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
[Y//Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§Ã|°//»MÌ//Ze
ÕYÂ////¸n»{[Y//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{{Ö»Ô//Y
½Z//nËZ]}M½Zf//Yd//¨³|ÀÆ//Ö//f À
ÕÃÂ//u { [Y// ½Zf//Æ Á Ö«//
Õ|À¼//Y//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]
Á{Y{Ö//ËÓZ]d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿
Z//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]
{//¯Ã{Z¨f//Y
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸cYÁ
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ{ÁY{¦//ÂË//f¯{,|ÀÆ//
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { [Y//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//ÌWdXÌÅZ//]Y|//Ë{
ĸ¼mY|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d¨³|ÀÆ//
Â//¯Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//]ÂyÖ//ÅÁaÕZ//ÅḑÄ//¯d//Y
{Y{Z³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u
d//Y{Z//ÆYY|//Ë{¾//ËY{Õ{ÁY{//f¯{
[Y//½Zf//ÆÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u{
ÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ|À¼//Y
d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f À
ÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]Á{Y{Ö//ËÓZ] صفحه 86
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¹|¬»Õ«Z]f¯{
|ÌZ]ZÅÃZ´f{Ä] ¯ֿZ´^z¿Ä »ZmªËe Z]d·Á{Ä¿|]{µÂvefÀ»
cÂ//ÀËY{Ä//¯{Â//¹Z//n¿YZ//ÅdÌ·Z §
,½Z»Z// ½M Ö//¼Ë|« ÕZ//ÅÁÌ¿ 0Z// «
Â//»¾//ËY {//¯|//ÀÅYÂy//y Z//uY
|//f§ZÌ]Z//m¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{ÕY//]|//ËZ]
Õ//yp//ÌÅ,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÁÌ¿Â//uÄ//¯
½Z³YZ//˽Z»Z//½MÖ//¼Ë|«ÕZ//ÅÁÌ¿ÕY//]
d//Y{|//ÅYÂz¿
{Á|//uÁ{Y{Ö//¨¸fz»{Z// ]Y|À//¾//ËY
Ád//YÃ|//Ã|//Ë{|À//¾//ËY{Ö//¸»¹Y|//«Y
ÕY//mYdÌ·ÂX//»Â//¯{//Ì¿ÃZ´f//{
|//¿Y{Ã|//Æ]Y|À//¾//ËY
Ä//¨ÌÁ//¬§ÕZ//²Àŧ¾//ËY
.d//Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Á ÕY~³d//ZÌ |À// ¾//ËeÓZ] Ä//¸]
|À//¾//ËYÄ//]Â//]»Â//¯{Ö//¿Y¼°u
Ã|Ì//\ËÂeÄ//]µZ//{Ä//¯d//Y
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Ä¿ÓZ//Y|//Ë{{Ád//Y
Õ|//mcZ//^·Z»YÖ//°Ë,Õ//^ź// »
d//Y|À//¾//ËYd§//Ìa½Y//Ì»,Õ//^Å
½Y//´ËZ]YÖ//°Ë½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//Ìy
ÃZ´f//{Ä//]®//Ë{¿Ád//YÄ//¾//ËY
Ä//]|Àf//Å//̳{Â//»¾//ËY{Â//¯{
ÕY//mYÕY//]|//ËZ]Z¼Ì//ÁY|µZ//j»½YÂ//À
|//Ì·ÂeZ//]Á|//ËZÌ]Z//»®//¼¯Ä//]|À//¾//ËY
Z//mY²//Àŧ¾//ËY,¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
//¯Y»{½Z´//^z¿Â//uÄ//¯{Y|//¿ZÌ]
Â//¯Ä//¼Å//¨¿Ä//]Â//¯Õ//̳ºÌ¼e
d//Y
½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯Ä] ¹|// Z//ËM
Á Â//¯ Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{ {
YÖ//Z¿,Ì//»¾//ËY{d//»ÁZ¬»
½Z³YZ//˽Z»Z//½M{//§ZÀ»Z// e
Á//»Z¿//§ZÀ»|//Ë|Æe¶//Ì·{Ä//]Z//Ë
Ä//YÁÄ//]½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»Ö//y]
.d//Ì¿½Z´//^z¿Â//u
Z//»Y ºf//Ì¿ Â//» ¾//ËY //°À» ¾//»
Ä//]Â//]»Y¶°//»YÕYÃ|//¼//z]
|//ÀËY§{Z//»º//¿Y{Ö»Ö//´Àŧ¶WZ//»
|//ËZ] Ä//°ÀËY Y //Ì£ ÕY~³d//ZÌ
º//ÌÅ{¹Z//n¿YÕY~//³½Â¿Z«ÁÕY~³d//ZÌ
½Â//¿Z«Ád//Z̾//ËYÕY//mYÄ//ÀÌ»|//ËZ]
Â//¯{Á//»Y º//ÌÀ¯{Z//nËYÄ// »Zm{Y
¹Z//¬» Ä//¯ Ö//¸¯ ÕZÅd//ZÌ { Ö//fu
f//]//³Y,|//ÀÀ¯Ö»¡Ô//]YÕ//^ź// »
¶//¼Ä//Àv{,{Â//¿{Z//nËYÖ//´Àŧ¹Ó
|//|//ÅYÂz¿ª//¬v»Á|//ËMÖ¼¿
½Z//Ì»{{Z//§Â//»,//«Y»YÕZÌ//]{
½Z//Ì·Âf»//ÂeÕZ//ÄÀÌ»Ä//°¸]d//Ì¿
d//YÃ|//¿¹Z//n¿YÂ//¯{ÕZ//²Àŧ
ÕZ//ÅdÌ·Z §Õ//°Ë½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Z//»Yd//YÃ{Y{¹Z//n¿YÂ//¯{Ö//¿Z´^z¿
{Z//ÌÀ]Ä//¯Ö//¼Æ»ZÌ//]d//Ì·Z §®//Ë
h//v],Ã{Y{Ö//»¹Z//n¿Y|//ËZ]½Z´//^z¿Ö//¸»
d//YÕ//³Ä^·Z»
0Y//ÌyYÕYÄ//»Z¿¾ÌËMÁÄ//]»®//Ë
Ö//ËYmY ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] {
Ä//]»®//˾//ËYÄ//¯d//YÃ|//
|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯d//YÖ//¿Â¿Z«
Ö//fuY Ä//] Â//¯ ÕZÅÃZ´f//{
Á|//ÀÀ¯[~//mYÂ//¯½Z´//^z¿
ÕY//]YÄf//~³Ö//¿Â¿Z«cÔ°//»
®//Ë//«YÁ{ |À//Z]Äf//Y|¿[~//m
½Z´//^z¿Ä//¯º//Ë{¯Z//]Ã//ËÁ¾//ËÓ
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{YÁÖ//fuYÄ//]
y¾//ËY{Â//mÁZ//]//³YÁ//»YÁ|¿Â//
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Öf//{ÓZ]|À//
Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY|À//¾//̼Å
.d//Y½Z´//^z¿
Ád//YÃ|//¡Ô//]YÂ//¯Ä//]|À//¾//ËY
Ád//YÃZ´f//{¶«Y|u½MÕY//mYÖ//·Âf»
ZÅÃZ´f//{¾//ËYYÖ//°Ë,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
|À//¾//ËY{//³YµZ//j»½YÂ//ÀÄ//] d//Y
Â//¯{|ËZ]½Z´//^z¿Ä//¯d//YÃ|//Ä//f¨³
½Â//¿Z«|//ËZ]Z//»|¿Â//Õ//̳Z¯Ä]Á[~//m
ÕÂ//eÓ³ÁÃ{//¯\//ËÂeY½MÄ//]Â//]»
Á[~//m¾//ËY º//Ë{¯Ö»ÕY~//³ÄËZaY½M
©Z//¨eYZÅÃZ´f//{//Âe|//ËZ]Õ//̳Z¯Ä]
Ä//¯|Àf//ÅZÅÃZ´f//{¾//ËYÖ//À Ë|//f§ZÌ]
|//¿Ì³Ö»Z¯Ä//]Y½Z´//^z¿
,Â//¯{"Ö//¿Z´^z¿²//Àŧ"{Z//nËY{
Ä//¯º//ËY{|À//{YÖ//¼Æ»cZ//»Y|«Y
Ã//ËÁÄ//]ZÅÄ¿Z//Ã|//Æ]½MdÌ·ÂX//»
Ö//À Ë,d//YZ//ÅÕY³^yÁZ¼Ì//ÁY|
Ã|//Æ]½MÕY//mYYÖ//z]|À//¾//ËY
cÔ//¼m Y Ö//°Ë d//Y Z//ÅÕY³^y
d//Y¾//ËYÕ//^ź// »¹Z//¬»¥Á// »
d//{Ä//]|//ËZ]Â//¯µÂ//ved//ËË|»Ä//¯
µÂ//ved//ËË|»¾//ËYÄ//¯|//Z]½Z´//^z¿
{Y{ÕZ//²ÀŧÄ//]Z//Ì¿Y//mYY¶//^«
d//{Ä//]|//ËZ]//Ì¿ÕZ//²Àŧ¾//ËYÄ//¯
{//̳¹Z//n¿YZÅÄ¿Z//
d//ZÀ »¾//ËYÄ//]²//Àŧ¾//ËYÕ̳¶°//
½YY//³Z¯ Á ½YY|»d//ZÌ ,¹{//» Ä//¯
d//̨̯Ä//¯|//¿Ë~b]YÂ//»¾//ËYÂ//¯
//ËY§Y½Z´//^z¿Â//uZ//]Z//Æ¿McZ//¼Ì¼e
,Â//» ¾//ËY //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» Y|//Ìa
|Àf//ÅZ//Æ¿M,{Â//Ä//ÀË{ZÆ¿ÁÃ|//½Z//¼f¨³
Á//»YZ//»Y|//|//ÀÅYÂy½Z´//^z¿\//·ZÄ//¯
YÕZÌ//]Ö//À Ëd//Ì¿Â//ÀËYd//Ì Á
{Y{{Â//mÁÂ//¯{Ö//fËË|»ÕZ//ÅÃZ´ËZm
Â//¯{Y¹ÓÖ//¿Z´^z¿//]ZÀ»Z//»Ä//¯
Ã{Z¨f//YÖ//¿Z´^z¿//]ZÀ»¾//ËYYZ//»Yº//ËY{
{Â//Ö¼¿
½Â//¿Z«ÁÄ//]»Z//]cÔ°//»¾//ËYÄ//¼Å
ÕYÃ|//¼//z]Á|//|//ÅYÂz¿¶//u Á
Ö¿Z»Z//{ d//Y²//ÀŧĸX//»½MY
Ä//¯|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»ÕYÃ|//
µZ//u{Ö//f̨̯®//ËZ//]Z//ÅdÌ·Z §¾//ËY
|//¿Y{{Â//mÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄÀ˳Ád//Y¹Z//n¿Y
½M,Õ//fÆ]Ö//ËZ¿YÂeZ//]|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯
½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] //ÌW ¹Z//¬»ºWZ«
Ä//^z¿Y//ÅcZ//ÔYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕZÅÄ¿Z»Z//{Ö//¿YËY
Ä//»Z¿¾ÌËMÁÄ//]»®//Ëd//¨³Ã|//d//^i
Ã|//Ö//ËYmY½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{0Y//ÌyY
Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´f//{|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯
|//ÀÀ¯[~//mYÂ//¯½Z´//^z¿Ö//fuY
//¿µZ//{"½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]"
Ã{Z¨f//Y{Õ//^ź/ »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅḑY\//ZÀ»Át//Ìv
¹Á//·ÁÂ//¯Ä //ÂeÕZf//Y{½Z´//^z¿
Á//¿Y»//§Ì//»{Ö//]Ô¬¿Yd//¯u
ÕY//§Y¹¿//^ÀmÁ//¿Y{|//Ì·ÂecÔ°//»
|//¶Ì°//e
{Â//¯Õ{^ÅY|À//",Ì//»¾//ËY{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//[Â6 /»"½Z´//^z¿Â//»Y
{Z//ÌÀ]Ö//ZY½Â//¿Z«½YÂ//ÀÄ//],Ö//´Àŧ
Z//ÅÄ»Z¿]Ä//¼ÅÈu·//,½Z´//^z¿Ö//¸»
YÕYÃ//ËÁÔ//e{Z//ÌÀ]ÁÃ{Â//]cZ//»Y|«YÁ
Z¯Âf//{{|À//¾//ËYÕZ//ÖËYmYÕY//]
d//YÃ{Y{Y//«
//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä»ZÀ//ZY¾//ËÁ|e
µZ//{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//ÌÂeÕZ//À^»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{Á
,ºf//Åd//·Á{//yYÁYÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{Ä»ZÀ//ZY
º//Æ¿d//·Á{¶//ËYÁY{Á|Ì//\//ËÂeÄ//]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//¼¸d//XÌžÌf//z¿//Ì¿
|//¾//ÌÌ e½Z´//^z¿
Z//ÅÄ»Z¿]YÔ//YÕY//]ÁÄ//¿ZÆ]¾//̼ÅÄ//]
Z//]Ö//Ë´f¨³,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{//°¸¼Á
//ÌW¹Z//¬»ºWZ«"¹|//¬»Õ«Z]//Z¿"f¯{
Ä//¯d//YÃ|//¹Z//n¿Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Â//³Ád
¨³¾//ËYµÁY//z]sÁ//»Ä//»Y{Y{
|//Ì¿Y~³Ö»//¿YY
ÕZŵZ//{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Z//^eYÄf//~³
Y,d//YÃ{Â//]//«ZÅÄ¿Z//Z//]
ZÌ//]{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á{//°¸¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Z//ËM-ºÌf//ÅÔ//YÖ]
¥Y|//ÅYÄ//]ZÆ·Z//¾//ËYÖ//½Z´//^z¿
.d//YÃ|Ì//{Â//yÖ¼Ì//e
,Õ//ËÄ»Z¿]Ä//¨ÌÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Á [~//m //] cZ//¿ Á ÕY~³d//ZÌ
Ã|//Æ]Â//¯{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä]
d¼//YÖ//£Ô]Yd//Ë»Z»®//˾//ËYÁ{Y{
Ä//YÁÄ//]Ád//YÕ//^ź// »¹Z//¬»
Ä//f§³¶°//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ],½Z//ËY
ÕYÂ//Ä//]» Z//Y]º//Å{Z//ÌÀ]Ád//Y
d//YÄ//f§³¶°//Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
½MÁ{Y{Ã|//Æ]YÖ//¸¯Ä//¨ÌÁ®//Ë{Z//ÌÀ]
{Â//¯Õ{//^ÅY|À//"ÕZ//Ã{ZÌaº//Å
Ö//¸»©Z//jÌ»¾//ËYÄ//¯d//Y"½Z´//^z¿Â//»Y
Ä//¯d//Y¾//ËY{Z//ÌÀ]Ö//ËZÆ¿¥|//ÅÁd//Y
{Â//ª//¬v»Â//¯{|À//¾//ËY
ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{{Â//m»//´¿//]
ÁMÂ//¿ÕÁZ//À§Áº//¸¹Z//¿ Z//Y//]Á
Ã|Ë|À//aÁsÁ|//¼»Õ//»YÄ//q³YÂ//v»
Ã{ÁM//]Â//¯Ö//¸ §Z//Ì¿¾//°Ì·d//Y
½YY³d//ZÌ Ö//eZ^ Ä//] Á {Z//Ö¼¿
[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//Yº//YÃÂ//u¾//ËY
º//¸ÃÂ//u{¶//Ìy{¾//ÌeYÁÁÖ//´Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Ì¿ÁÕÁZ//À§Á
Y{Â//y½YÂ//eÄ//¼Å|//ËZ]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//Å{{Z//e|//ÀËZ¼¿¶Ì//³b//Á//̼ne
ÕY~//³iYZ//]z//»ÕZÅÁZf//{Á//Ìa
Z//ÌfyY{z//»Ö//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y
Z//]ÁZf//Y¾//ËY{ |//ÀÅ{Y//«Ä// »Zm
Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{cZ//Ì]neY¾//f§³ {
ÁZ//ŹZ¿{ÕZfyZ//cZ//uÔYZ//À¯{Á
º//¸{¶//Ìy{ÕZÅZfyZ//ÕZ//ŹZ¿//Ë
|//ËZ] ÁÕ{Z//Æ¿d//Z´¿Yº//YÕÁZ//À§Á
ÕeYf//YÄ//]¥Â// »Y½YÂ//eÖ//»Z¼e
{Â//¼¿ÕÂ//v»{ÁZf//{
Ä//ËYY{ZÆÀ//Ìa|//ÀqZf//Y¾//ËY{
{Â//Ö»
ÕZ//ÅZaÂÀ°e {Z//nËY Â//n» Ä//ËYY
[Â//»½Â//¿Z«Ä//]Ä//mÂeZ//]Â//v»{ÁZf//{
½ZÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//ÆmÂ//»Z//]//ÌyY
ÕZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//eZ^ Ä//]
ÕZ//ÅZÌ¿Zf//Y{|//¿{³¦//»¾//ÌeYÁ
cÂ]z//»{ÁZf//{Z//]ÁÂ//¯Ö//¸Y
ÕZ//ÅZaÂÀ°eÌ//ZeÄ//]¹Y|//«YÖ//»
¾//ÌeYÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]//ÌyY
|//¿Y{b]
Z//] Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ö//ÅÁa d//¿ÁZ »
Z//Ë Á Ö//f·Á{ ÕZÅd¯// ÕZ°//¼Å
Z//Æ¿M Ã|//¼ ºÆ// Ä//¯ ÖËZÅd¯//
ÕYÂ//ÕÂ//Y|Àf//Åd//·Á{Ä//]ª//¸ f»
ÕZ°//¼ÅZ//]|¿Â//¦//»¦//fÖ//·Z
ÁZÅÃZ´//¿Y{Á¾//ÌeYÁÖ//ÅÁad//¿ÁZ »
Ì//ZeÄ//]¹Y|//«YÄ//Â]»ÕZÅÃZ´//ÅÁa
Z//]f//»Ä //ÂeÁª//̬veÕZ//Å|uYÁ
ZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ { //ËZÀ
Ö//ËZ»M¥|//ÅZ//]Â//y¾//ËY{ |//ÀËZ¼¿
d//»|y{|//À¼§|ÅÖ¿Zf//YÕZ//Åḑ
Ä//]Á{//ֻ̳Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
¶°//ÕYÄ//¬À»ÕÁMÂ//¿¹Z//¿Ö//eZ^
{ //ֻ̳
ÕÂƼmd//ZËÕÁZ//À§Áº//¸d//¿ÁZ »
Ö//»Ä//]ÕYÃÂ//uYY{Â//m»ÕZÅ{Zf//
|//Å{//Ì̤ez//»{ÁZf//{Z//]Á
µÂ//v»®//ËÖ//·Âf»{Zf////ÅÖ//eZ^Ä//]
Z//eº//¸Ã//Ìn¿Á{Â//Ö//¸»Õ//]Z¯Z//]
µÂ//v»Z//]Ö//¸»t//{YcÁ//i|//Ì·Âe
|//Å{¶°//z//»
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//´¿Z]{
½M{Ã|//Z//uYÕZ//ÅdË·ÁYÂ//z]Á
Ö//·ZÕYÂ//ÕZ//ÅdË·ÁYÕ//´¿Z]//Ì¿Á
{Y|// eÖ//YÂuÁcZ//uÔ»½Á|//]¦//f
Â//v»{ÁZf//{ÃZ´//¿Z//]d//Ë·ÁYÖz//»
{Â//Z//uY صفحه 69
صفحه 101
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//Åd̸]Z«Ö//f«Á½{Â//]Ä//v·{ÁÄ//v·
Â//»¾//ÌÌ^eÄ//]b//Ö//¸»Z//f¯{
//^e»µÁYÄ//m{{,½Z»Z////ÅÖ//fËZ¼uÁ
]YÁº//nÀaÄ·P//»t//ÌÂe{Ö//¸»Z//f¯{
¹Â//ƨ»|//À¯Ö»Y|//ÌaÖ// «YÁd//·Zu,½M
|//Å{Ö»¶°//Y ÁZ//f»
//]YÁ Ö//À Ë {Â//y Ö¿YÀz// Ö//¸Y
Ä//]x//Za{Ád//yY{a ÁZ//f»Ö//»Â¼
d//¨³.d//Ìq ÁZ//f»Ä//¯µYÂX//¾//ËY
Ä// »ZmÁ½Z// ¨ÀË},{Â//y¶À//aZ//]
Z//eº//ÌÀ¯d//ËZ¼u|//ËZ]Ád//Y//¿Â»YÌa
Á{Â//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
ÕZ//Å//ËÂa¾//ËY¹{//»Yd//ËZ¼uÕY//]
Ö//¼Ì¼ÕZ//§{Z//nËYd//Y{½Z//Ì]Ö//»Â¼
|//¿ÂÌa{Ö¿Z»Z//½Á//]ÁÖ¿Z»Z//½Á{
//]YÁZ//]//^e»¶WZ//»//´Ë{Y¹{//»Z//]
d//§³º//¯d//{|//ËZ^¿YÖ//Z¼fmY
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ^¿Z//ÅÖ//»Â¼
Ö//f À ®//y Á ®//ÌeY¯ÁÂ] ,ÕÂ//
{//¯ÃZ//YdyZ//ËÄ//ËÓÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//ÅÁZÀ§Ád// ÀÄ//ËÓ¾//ËY{{Á//§YÁ
//Ìv»¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅNFDÁ¾//Ìr¯Ô]
ÕY//]YZ//^fY®//ËÄ//ËZaÁ{//ֻ̳¶°//
d//Ys//»,|//À°Ì»{Z//nËY ÁZ//f»
Ö//ZYÕZ//ÅÄËÓYÂ//À»Ö//¸»Z//f¯{
Ö//§ »d//¿fÀËYÖ//ZYÕZ//ÅÄËÓ½Z//¼ÅY
, ÁZ//f»Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅY]Y{Á//§YÁ{//¯
½YÂ//ÀÄ//]Y//Ëd//YÕZ//n»d//Ì «YÁ
Z//yÕZ//Å®ÀÌÁY//]YZ//]d// À®//Ë
½Z//Æm ,|//¿|À]Ö» Ä//¯ ÖËZÅ|À]º//q Á
µZ//u{Ô//»Z¯Ö//˳ÁÃ|//Ë{YÕ|// ]Ä//
{¾//f§³Y«|//À¿Z»|Àf//ŽM{d//¯u
Z//uYÖ//fuZ//Ë Â//¿ZÌ«YÁ[M,d// Ì^
ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//§{½{Â//yÄ//]
ÁZf»ÄÌ·ÁYÕZÅY]Y
d//Ì «YÁt//ÌÂe{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
ÕZ//ÅY]Y¾//Ì·ÁYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]Ã{Á//§Y
Y//]YÃ{Á//§Yd//Ì «YÁd//Y{½Z//Ì] ÁZ//f»
į ÁZ//f»ÕZ//§Ä//]d^//¿d//YÕ//´Ë{
¹Y//³Â·ÂÅ|//À¿Z»Ö//ËZÅÖ³{Á§YZ//]//«YÁ{
Ö//ËZÅÃ|Ë|a Z//ŹY³Â·ÂÅ |//À¯Ö» ¶//¼
\//·Z«¾//̼Å{ÁZ//nÀËY{Ö//f«ÁÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö»µÂ//vf»YÂ//¯{|//¿Ì³Ö»Y//«
{Z//nËYÖ^//ZÀf»Â//¯{{//§//ÅÕY//]Á
¾//f§³Y//«µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|//ÀÀ¯Ö»
Ä//¯Ö//ËZ^ËYÂ//Ë{Z//ËZ//m®//Ë{½Y|//¸³®//Ë
|//Å{Ö//»½Z//¿Y½{Â//]YÕ//´Ë{½Z//Ì]
Ä//¯Ö//f Àd//YÖ//fÌ «YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁ
{Â//Ö»Ã{Á//§YÕZ//n»//Ìv»Ä//Ä//]
¥|//Å,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//³|ÀÀ¯\//̯eYÖ//^̯eÕZ//ÅdÌ «YÁY
½Z//ÌÀ]{//¯Ä//§ZYÁd//¿Y{Â//»Y¾//ËY¾//Ì]
Â//¿Z¼ÅÁd//YÃ{f//³d//Ì «YÁ,Y//]Y¾//ËY
Ö//ZËd//ÌÅZ»0ÓÁYd//Y|Ìa//»Z¿YÄ//¯
Ö°//ad// À{½MYÖ//f«ÁÔ//j»{Y{
Ö//uYm¶°//Ä//]//´Ë{{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y
{Á//]d//{YZ//¼Ì]Ä//¯{Â//]|//ÅYÂz¿ÖfÀ//
ÁYºÌf//¿YÂf¿Y//qÄ//¯º//ËÂz] Â//§YZ//»Á
d//Ì «YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] º//ÌÅ|]cZ//n¿Y
®//ËÄ//]¶//Ë|^eÖ°//ad// À{Ã{f//³
{Â//Ö»Ö// «Ö//ZËÖeZ^//Zv»¹Â//ƨ»
®//ËÄ//]Ã{f//³d//Ì «YÁ{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ã{Y{Ä//¯Y//q,Ö// «d//Ì «YÁÖ//À ËÖ//À »
ÕZ//Å¥|ÅÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÁÖeZ^//Zv»,Z//À^»
d//¨³ |//ËZ] µZ//u d//Y Ö//¼fË´·Y
¶//f»º//Æ]Z//ÅNFDZ//]Ä//¼n»¾//ËY
//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{,Z//ÅNFD//«YÁ{ |¿Â//Ö»
Z//]ÁÃ|//ÕY~//³//»Ä//¯|//¿Ì̤e¶//]Z«
|¿Â//Ö»º//ÌÀe¾//Ìr¯Ô]½Z//]
d//YÖ//¼ÌÅZ¨»¾//Ëe|Ë|mÁ//m ÁZ//f»
d¯//Á{Y{Ä·Z//ÕZÅdyZ//ËÄ//¯
Z//f»Ä//]Y//¿YÂÀÁ//»YÄ//¯Â//]//̧
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯d//YµZ//{Y{//Ì̤e
Z//§ |//¿YÂf] Z//e |//À¯Ö» ÕY~³ÄËZ»//
YÖ//¼Ì//z]Á//»Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅËÂaÄ//]ª//¸ f»Äf§//ÌaÕZ//Ì¿{
//]YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼
|//À¿Z»ZÅÂ//¯YÖ//y]{ d//YÖ//Z¼fmY
ÕZ//Åd̸]Z«cÂ//¾//ËY{Ä//¯,|¿Â//
{d//̼̼{Z//nËYÕY//]Y½Z//{ÂyÖ//¨Ì¯
Ä//]d//YZ//Ì¿ |//À¯º//ÅY§{Â//yÕY//]Y
|//Ë|m½Z//Æmd//˽YÂ//ÀÄ//] ÁZ//f»
ÕZ//ÅËÂa{¹{//»|//{,Z°//Ë»M
|//ÀÅ{Ö//»d//{Y½Z»Z//
ÕZ//žÌb¼¯ |//¿Y{ d//Ë Ö//Z¼fmY
®//ËÕY//]0Z/e|¼ZÅÂ//¯¾//ËY{Ö//Z¼fmY
,Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ// //Ì]{
Ã|//ÀÀ¯½Y//^m ÁZ//f»Y//Ë º//ÌÀ¯ÃZ´//¿
ÕZ//n»½Z//Æm½{Â//]Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈¦//
d//Y
Yd//ËZ¼u|//À¿Z»,d//YÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
¾//Ì»\//ËzeYÕ//̳¸m,d//Ë//Ìv»
//Ì¿Y½Z»Z//Õ|//»MZ¯ÁÕÁÃ//Æ]//ËY§Y
d//¿Y{Z//Åֻ¼//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mY
ÕYÃ|//ÌrÌa¹Â//ƨ»ÕÁÃ//Æ]{//¯Ä//§ZYÁ
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
YÖ//¼Ì//z]Á//»YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
d//a®//eÕZ//ÅÃ{Y¿ZyYd//ËZ¼uÁ
ÁÃ{Y{¾//Ì]½{//¯d//ËË|»Ö//·Ád//Y
®//eÄ// »Zm®//ËZ//]½Â//À¯Yº//Å//Ì¿Z//»Ä//¯
Z//ÆY{~//³Ö//»d//¿fÀËY{{Y//§Y//¼
{YZ//ÅÃ{Y{YÂ//¿Y¹{//»ÃÁ//»Yd//Y{
¾//ËYÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y¶//ËZ]»f//]
Z//uY{Y//§YÁd//YÖ//f ÀÕZ//§½Z//¼Å
ºËYÃ|//Ä//mY»±//]d//a
ÕZ//ÅËÂaÄ//¯t//ÌÂe¾//ËYZ//]Ö//¸»Z//f¯{
{Á//§Y|Àf//ŹÁ{d//·Á{®//ËÖ//Z¼fmY
¾//ËY ,ZÅÂ//¯ Ö//y] { cZ//«ÁY Ö//ÅZ³
Ä//]d^//¿½{Y{//ËY§YYÃ|¿Zf//ÁÃ|¿Zf//
{ÕÁÃ//Æ]ÃÂ//udÌ·ÂX//»Ä//¸¼mYÃ{Y{
ÁÕYÄ//§uÕÁMÂ//¿d//ˬe d//Y½Z»Z//
Ö//f«ÁY//Ë|//¿Y|¿¹Á{ÕZ//§YÖ//¿Z¼Å¾ËY
[Â//v»µÁYd//·Á{,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
Ä//]{ÁÁ,|¿Â//Ö»¹Á{ÕZ//§{YÁ{Y//§Y
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//´Ë{½Z//Æm
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅLÔy½Y//^mÕY//]ÁÃ|//
Ö//»Â¼//]YÁ¾f//Y{Y~//· |¿Â//Ö»{Z//nËY
½YÂ//ÀÄ//]¹{//»Z//]Á¹{//»ÕY//]Ö//»{»
ÕZÅdÌ·ÂX//»Ä//¼Å//]Y~//³iY//̤f»
ÄËZ»//®//ËÁd//YÖ//Z¼fmYÁÕ{//§
|//ËMÖ//»[Z//uÄ//]Y~//³ÌiPeÖ//Z¼fmY
ÁZ//f»{Á//§Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]{//^]¾//Ì]YY//»¾//ËY{Y{Ô//e
Ö//°Ȩ̈ Z//uY½Z//¼Å{//§//´Ë{cZ//^
½{//¯//u,½{//¯//¼·|//À¿Z»Ö// «YÁ
½Z//Æm{Ä//¯Y½{//¯Y//«]Z//^eYÁ
Ö//ÁZf»Y//]YÕZ//ÅḑZ//]{Y{Ö//°Ȩ̈
µÁY ÕZ//§ |//À¿Z» ¹Á{ ÕZ//§ { |//¿YÂf]
Ö//f ÀÕZ//§,¹Á{ÕZ//§ |//À¯Ä//]ne
,d// ÀZ//]|//ÀÀ¯Ö»Ô//e{Y//§YÁd//Y
Á|//ÀÀ¯µÁYÕZ//§ÄÌ^//Y¹Á{ÕZ//§
sÁ{½Z//ÆmY//§Ä//]d^//¿//ud//ˬe
{Y{{Â//mÁ|//Ë|mÌ̤e¾//ËY
ÁZf»Ä¿YZ°¼ÅÕZÅd̸]Z«
d//YÖ// «YÁÖ//ËZ§ ÁZ//f»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Á|//v»Z¿ª//¸yÁÖ// «YÁÖ//³|¿Ä//]neÄ//¯
Y{Ä//»Y{Y//Ìv»Ö//À Ë|//À¯Ö»{Z//nËYY
Ä//¯d//Ì¿Ö//Ìv»ÕZ//n»//Ìv» d//Y
Ö//°Ȩ̈½Z//Æm|//À¿Z»|//Z]Ã|//ÀÀ¯//«
Ã//yÓZ]|ËZ//Ö»YÖ¿Z¼fyZ//Ö//f«ÁÄ//¯
Z//»Y,{Â//Ö»¹Z//¼eÕYÄ//¬¿®//Ë{Z¯
d//YY{Ä//»Y{Y//Ìv»®//ËÕZ//n»//Ìv»
d//Ì «Â»Ä//¼Å{Y½{//¯¶//̼°e½Z°//»YÁ
,Z//§¾//ËYdyZ//Ë |//À¯Ö//»º//ÅY§ÕZ//Å
//´Ë{cZ//^Ä//]d//YÕ{Z//f«Yºf//Ì
d//YÕ{Z//f«YÕÁÃ//Æ] ÁZ//f»¥|//Å
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//¯½Z//¿//ZyYÂ//fv»Ä//ËÓt//ÌÂe
Ã|//¿ÕZ//ÅZÌ¿{Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZŹ¨f¸a
ÕZ//§ÕZ//n»ÕZ//§ |//¿ÁMÖ»{Â//mÁÄ//]
Ä//]¾//ËYÁd//YÄ//v·{ÁÄ//v·Ä//]Ô//»Z¯
//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mYº//Ź{//»ÕÁMÂ//¿
|//ËZ]Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ d//YZ//Åֻ¼
d¯Z//»Á½Z»Z//½Á{YÕÁMÂ//¿|//À¿YÂf]
ª//¸y ÕY//] Y ¹{//» Á ½Z// ¨ÀË} ½{Y{
|//¿ÁM{Â//mÁÄ//]Z//ÅÕÁM¿
¹{»Ö»Â¼]YÁ
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//»d//Y{½Z//Ì]¹{//»Ö//»Â¼//]YÁ{Â//»
Ä//¯d//YÕYÄËÂ//Á{Ã|//Ë|a¾//ËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//]º//ËY{¾Ì´À//dÌ·ÂX//»¹{//»µZ//^«{
Ö//Z¼fmYÕZ//ŽYv]ÁËY//{Â//y
¹{//»Á¹{//»Ä//]¾Ì·ÂX//»{Z//¼fYµÂ//v»
|//ËZ]//Ì¿Z//»¾//ËY]ZÀ] d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//]
Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//eº//ÌÀ¯{Z//¼fY¹{//»Ä//]
Á{//]Ä//¯ÖÀÌ´À//Õ{Z//f«YÕZÅZ//§Á
Ö//¿Z»Ä·P//»Ö//·Á-{Â//Ö»{YÁ¹{//»
Ä//]Y®//ËÄ//¿³Á{Â//¾//Ì»Ze¾Ì·ÂX//»
Ö//Z¼fmYÄËZ»//|//¿YÂeÖ//¼¿ÄËÂ//®//Ë
¹{//»Ä//]{Z//¼fY½Á|//]Ä//¯Y//q-|//À¯ª//¸y
Yd//·Á{Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//f¿Y{Â//Ö¼¿
d//Y{
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
¹{//»Ä//¯//a¾//ËY½Z//Ì]Z//]
.|//ÀÀ¯Ö//»{Z//¼fYÄ//¿Â´q
{Z//¼fYÕZ//ÅÄÀÌ»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÕZÅÖ/Y¯Á]//ÅZ¯,ËY//¾//ËY{¹{//»
Y//uYÕY//]Ö//Y¯Á]|//Àq//Å d//YÕY{Y
Ö//À ËÖ//Y¯Á]¾f//Y{]Z//»Yd//Y{Z//¼fY
d//Y¹Ó¾//ËY]ZÀ]¹Y{{Z//¼fYÂ//eÄ//]¾//»
Ä//¯Ö//n¿Y//Ë{Y{//ÅZ¯YZ//ÅÖ//Y¯Á]
l//¿|À//¯Ö»Ö//Y¯Á]ÕYY{¹{//»
Ö//¸ §ËY//{µZ//u//ÅÄ//] d//YÖ//³]
ÕY//]Õ{Z//f«YcY//Ì̤eÖ//ËYq¾//ÌÌ^eº//Å
¾//f§Z˺//ÅÁ{Y{d//̼ÅY¹{//»Á½Z//À¯Z¯
{Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]\//ZÀ»ÕZ//Ŷ//uÃY
|//¿Ì³Ö»Y//«Õf//Ì]cÔ°//»// »
.dÌq ÁZf»
Ö//Z¼fmY//Ì ^eÄ//¯{Â//Ö»Ã|//ÌrÌa
cZ//^Ä//] {//ֻ̳cÂ//¹{//»ÃZ//]{
Õ//«Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ//«//´Ë{
¹{//»µZ//^«{Z//Åֻ¼//]YÁÁÃ//Æ]Ö]
//]YÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Á|//¿Y{Ä//¨ÌÁ
0Z//Ây Z//ÅdÌ Á Ä//¼Å { Z//Åֻ¼
Õ{Z//f«YZ//§Z//]Ä// »ZmÄ//¯ÖËY//
|//À¯Ö»Y|//Ìad//Ë·ÁYd//YÄ//mY»
ÕZ//{YMZ//]//ZuµZ//u{{Á//§YÕÁ
d//ZÌd//·Á{ ºËYÃ|//Ä//mY»Z//Åd¼Ì«
|//À¯Ö»µZ//^¿{YZ//Åd¼Ì«ÕZ//{YM
Ä//¯|//¿YÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËYÂ//¯
Z//Æ¿MYÖ//y]ÁÃ{Â//]ª//§Â»Z//Æ¿MYÖ//y]
{Ö//¸»Z//f¯{ |//¿YÃ{Âyd//°//Ì¿
d¨³s//¾//ËY{ª//§Â»ÕZÅÂ//¯t//ÌÂe
,ZÅÂ//¯¾//ËYd//̬§Â»//̤f»¾//Ëf¼Æ»
Ö//´Àŧ d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//ÅY¼ÅÁ¹{//»
Ö//¸»ÄËZ»////z]cZn¿¹Y|//«Y¾//ËY½|//
ÕY//]Â//»{Õ//´¿Ä^¿ZmÄ//¼ÅÁÃ{Â//]
d//Y¹ÓÕ{Z//f«Y±//]//Ì̤e
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ¾f//Y{dÌ·ÂX//»
Ö//Z¼fmY//ËÂad//Y{Z//ÆY¹{//»µZ//^« صفحه 61
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÃZ´¿Y{ÌW
ÕZÅd¯ÁÁZÀ§ÕZÅÄfÅÄ Âe{Zf¶Ì°e
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{{½ZÌÀ]¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¯̨Z]ÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÕZYYÖ ¼mÁdad¿
ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨eÕZ»YÁ½Â¼Ì½ZÖ·ZÃZ´¿Y{ÌWÁÕÂÌ·Â]
ÃZ´¿Y{Á{¾Ì]f»
dXÌÅÕZ//YYÖ// ¼mÁd//ad//¿
Z//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ö·ZÃZ´//¿Y{//ÌËÁÕÂ//Ì·Â]Â//¯Ì¨//
ÕZ°//¼Å¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ì·Â]½Â¼Ì//½Z
,¹Â//¸//ËÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »Ö//v·Z//f¯{
|//Y//³]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
d//aÖ//¸|¿ÂyM|//¼v»Ö//¸//f¯{
Ä//¸m¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{
Ö//¸YÕZ//ÅÂv»Ö//uYÄ//]ÃZ//YZ//]
Á Õ//¯» ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M ,½ZËÂn//¿Y{ Á
Ä//]ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ze
ÕZ//ÅZ§,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÕZÅf//],Á
Z//]½Z¼fyZ//[Z//]Á{//ÌzeÁÖ//ÅZ³Z¯
//]»f»ÁY//ÅZ//Æq{Á|//uÕZ//À]Ë
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»Ä//]
[Â//v»ZÅdyZ//˾//ËYÄ/ ¸¼mYÃZ´//¿Y{
|¿Â//Ö//»
|//uYÁ{Á|//u½Â//À¯Yº//Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»{ÁZ//À§
Ä /ÂeÕY//]Ä//¯|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
cZ//»|yYZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃYÁÕÁZ//À§
//¯»¾//ËYÖ//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁÕYÃÁZ//»
|//¿]Ö/ »Ã//Æ]
ÁÖ//¼6 ¯//ËY§Y¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//^Ì^u
Ö³{Z»M,//ÅÁaÁº//¸]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÖ//¨Ì¯
ÕZ//Å|uYÁ Z//] ÕZ°//¼Å ÕY//] Y ÃZ´//¿Y{
//ÅÁaÕY//mYZ//]½Zf//YÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁZ//Å
|ÌeZ//YÖ//eZ ·Z»ÕZ//Åd//§ÕY//mY,Z//Æ¿M
ª//̬ve//z]ÕY|//¿YÃY,d// ÀÁÄ// »Zm{
//ÅZ»ÕÁ//Ì¿¾//Ì»Pe,//ËZÀR&DÄ /ÂeÁ
cZ//»|yÄ//WYYÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁZ//Ì¿{Â//»
{//¯¹Ô//Y//ËZÀZ//Ì¿{Â//»ÖÅZ´//ËZ»M
½Z//¿ZyÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
|//Ì·ÂeÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{//¯
-d//Ì¿[Z//zf¿Y®//Ë//´Ë{,¾//˧MµZ¤f//Y
¾//ËYÄ//]½|Ì//Ád//YcÁ//®//ËÄ//°¸]
|//^¸Ö//»Ö// ¼mÕYÃ{YY,¥|//Å
d//ËZÀ Z//] {//¯ ÕYÁ|//Ì»YZÆY Ö//^Ì^u
º// »¹Z//¬»¾//Ì»Y§d//veÁ½Z//6 À»|//¿ÁY|y
cYÁÕZ//Å{^ÅYÁZ//Åd//ËZ¼uÁÕ//^Å
½YÂ//ÀÄ//]º//Ì¿YÂf]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
Ö//¼Æ»¹Z³,Y~//³ÌiPeÖÅZ´//¿Y{//¯»®//Ë
//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//|//{
º//ËY{]ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
\//ËÂeYÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
//^yµZ//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//ÌWcZ//ÌÅ
{Y{
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//ÌWcZ//ÌÅÄ//¸m¾//Ì·ÁY{Ö//^Ì^u//Ë
¾//¼µZ//{Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
Á//Ìy//aÖ·Z//ÕÁMÁÂ//¿µZ//®//Ë^e
½Z//»§½|//Ö//ËYmYÂ//À»Ä//]d//¨³,d//¯]
µZ//ÕY~//´»Z¿{Õ//^ź// »¹Z//¬»
, ¾Ë§MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]
d¯//ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//
¾//ËY{//¯ZÆYÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//ÅÁa
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅZ//]Ä//¸m
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ Á |//Z] Y//³dË»Z»
Ö//¸YÂ//v»½YÂ//ÀÄ]//Ì¿YÂ//ÅY½Y//¼q
-d//Y{|//ÅYÂyd//Ì·Z §Z//ÅdË»Z»¾//ËY
ZŶÌ//¿ZfaÖ//»Z¼e//Ì¿®//Ë{¿ÕYÃ|//ÀËM{
Ö//]{Â//»ZÅÃZ´//¿Y{//Âe,Z//Åḑ
{//ֻ̳Y//«
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{//¯t//ËeÖ//^Ì^u
Y//Z«d//ËZ¼u,Äf//~³cYÂÀ//|//À¿Z¼Å
Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§,ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
YZf//Y¾//ËY{Á|//¿Y{Ö//»{Â//yÄ//¨ÌÁY
Ã//Æ]{Â//m»ÕZ//ÅḑÁcZ//¿Z°»YÖ//»Z¼e
d//§³|//ÅYÂy
{//¯t//ËeÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{Z//f«YÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅdyZ//Ë
d//Yº//ÅY§ÃZ´//¿Y{¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Y|//À»Z¯,Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y{Â//mÁÄ//¯
ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
ÃZ´//¿Y|ÅZ´¿Y{ Á YÂ//ÅY ½Y//¼q |ÌÆ//
|//Z//»Y½Â¼Ì//½Z//Ö//·Z
//f¯{Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]
¹Â//¸ //ËÁ Ö//ÅÁa ½ÁZ// » Ö//v·Z
ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m-|//Y//³]
Á//ÅÁaÕÄ//¿Z³ª//ZÀ»Õ//ËÄ»Z¿]
Â//¯ÕÁZ//À§
Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕÄ//¿Z³ ª//ZÀ»
Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]Â//¯
ÁYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{½ZÌ»ÖÅÁaÕÄ»Z¿d¬§Y»ÕZ»Y
½YËYÕZ¨uÖ¸»d¯
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM
Ö//¿Z´ËZb¸³ Z//|̼u Á YÂ//ÅY ½Y//¼q
½Y//ËYÕZ//¨uÖ//¸»d¯//¶//»ZË|»
|Ì//
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
{Â//Ö//»¶Ì°//e
cPÌÅÕZ//YY¶°//f»{Zf//¾//ËY{Á//§YÕÁ
//ÌW,Z//ÅÃ|°//¿Y{ÕZ//Q,ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì¿ÁZ »Á
Ö//¼¸Z//^eY//¯»//ÌW,ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Â//»Y//Ë|»,ÃZ´//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÄ// »ZmZ//]
½Zf//YÕZ//ÅÃ|ÀÅ{[Zf//,ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á¶//Ì]{Y½Zf//Y½Z´//^z¿{Z//ÌÀ]//ÌW,¶//Ì]{Y
¶//»Z½Y//Ë|»ÁÃ|//]½YÁZ//À§Y//¨¿Z//Æq
|//Z]Ö//»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¦//¸fz» ½Z¯Y Ö//»y Ã|//ÀÀ¯¾ÌÌ e Ä//¯
½Z//ÌÀ] //¿Y{ {Z//f«Y Ä //Âe { ÃZ´//¿Y{
{Â//]|//ÀÅYÂy
Ö//ÅÁaÁÖ//»MÕZ//ÅÃÂu{f//»
ÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÃZ´//¿Y{Á{¾//Ì]
//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{ÁY//³]d//ZË
//ËÁ ÖÅZ´//¿Y{ ÕÃYÂÀ//m
Ö//¸» ÕÃ//´À¯ ¾Ì»Â// ÕY//³]
Ã{YÂ//¿Zy Ö//ZÀ¿YÁ
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
x//ËZe Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Y//ËYÕ{Z//f«Y
¾//ËyM Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§ZË
¾//¼n¿Y //¿Y¨À¯ ¾Ì¼// ÕY//³]
½Y//ËY Ö//ZÀ[Â
ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM //f¯{
¾//ËYÕZ//»YY//ÌaYÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//³{Z»MYÄ//»Z¿d¬§Y»
½Zf//Y//ËZÀZ//]f//Ì]Ä//qÅÕZ°//¼Å
{Y{//^y
ÃZ´//¿Y{ { Ã|// Y//³] ÕZ//ÅËZ¼Å
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
¾//̼Å{YÁ{ Ö//¿ZËZa Á ËZ//³ ¾//ÌËM
Ä//¿Zy{ÁÖ//|ÀÆ» Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯
//¿Y¨À¯ ¾Ì¼f//ÅÁdÌ] ÕY//³]
//¿Y¨À¯¾//̼Å{ZÆqÁ®//Ì¿Âe§Á®//ÌfaY
½Y//ËY®//Ì¿Âe§ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»
¾//¼n¿Y Ö//¸» //ËZ¼Å ÕY//³]
½Y//ËY ÖfyZÀ//¾Ì» Á{YnÀ//
½Z¯{¯ Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{ÕY//³]
ÃËÁÕZ//ÅZÌ¿Z//]½Z¯{Â//¯ÖËZÀjf//Y
Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼Å{YÁ{ÕY//³]
Ö//ËZÀÌ] Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{Á
½Y//ËY//ËÂeY{//aÁ¾Ì//Z»
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÕY//³]
®//Ë·ÂÌ]µ//fÀ¯ Ö//¸»//ËZ¼Å¾//̼Å{
Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]ÕY//³]
ÃZ´//¿Y{{½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§Z˾//ËyM
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
,{YÂ//» Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼nÀaÕY//³]
½|// »ÁÕÂ//·Zf»
¾//Ì»ZÆq ËZ//³ ¾//ÌËM ÕY//³] صفحه 87
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^y§Ö°¸»f¯{
B2BĸmÕY³]
ËZÀÁZŽZ»Z¾Ì]
ÕZÅd¯Z]¦¸fz»
ÃZ´ËZ¼¿{½ZÌÀ]¿Y{
dËZ¼uZ] |Ì»Y
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|À½ÓÂX»|Ë{Z]
YY{©Á|À¾ËYdËZ¼u{»
YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½ÓÂX//»
d//ËZ¼u{Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{®//Ë{¿YÁ|//Ë{Z]YY{©Á|//À¾//ËY
¾//ËY{Ö//f ÀcÓÂ//v»|//Ì·Âe½Z//Ëm
|//Àf§³Y//«ZÅd¯//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÃZ´//ËZ¼¿{BBÄ//¸mÕY//³]Y
{YM ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y // {Y|//ËÁ Á
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//Ì]Ö»Ô//Y
d//ËZ¼uZ//]¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÁZÌ// //f¯{ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
{//¯Z//ÆY//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//Ã//ËÁ½Â//ËÁZaÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//],½Z//ÌÀ]¿Y{
d¯//½MÖ//Á|//Z//a]ÖËZ§Â°//
cÓÂ//v» Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§
½Â//ËÁZa ¾//ËY { {Á//§Y ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
,ª¨//¾//§Â//¿Z¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd
¯//
d¯//Á{{Z¨//cÓM¾Ì//Z»ÁcZ//»|y
µÔ//ŽZ»Z//Z//]ZÀÌ//|À¼//ÂÅZ°//ÅY
f//³ ½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Á //¼uY
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁZ//»M//¯»Z//]ÓYÁ//ÀÌ]
ÕZ°//¼Å ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e Ä//ÌËZ« ÃÂ//«
|//¿{¯|//¬ À»Ä//¿YÁZÀ§
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
|//ÀÆ»|//Ë{Z]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ//¿//Ë|»Õ//^¯Y |//ÀÆ»Á½Z//Ë{¼v»
Ä// Y ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ZÀ//Z¯ Á
,Z//fyY|³//ËZÀÕZ//¿ÁÄ / Âed¯//
ÄÀ//v·Y«ÕÁM¿©Á|//ÀÕZ//Ŀ¼¿
YcÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻{Á|//u{
d¯//ÁZ//ZÌ¯Ä //ÂeY§//ËZÀd¯//
Ã{//¯Ã{Z¨f//Y½Z//»Âe{Z//̸̻ ½Y//Ì»Ä//]
d//Y
YÖ//f À|//Ì·ÂeÁ{//³{ÄËZ»//Ä//¸¼m
Ã{//¯d//§ZË{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
d//Y
½Y//Ë|»Z//]Á|//Ë{Z]Ä//Za//ËZ»M¾//Ë°e
©Á|//ÀcÔÌÆ//eYÄ//¯ZÅd¯//¾//ËY
Â//´f¨³Ä//]|¿YÃ|//|//À»ÃÆ]//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Ä//¯º//ÅÄ//Za//ËZ»M¾//Ë°ed¯//
,Ö//f ÀÕZ//ÅËY{˧YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»
Y½Â//À¯Ze|//À¯Ö»d//Ì·Z §Ö//ËÁY{ÁÖ//ËY~£
// {Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿d//YÖ//Àf¨³
º//Å{ZËZ//eºf//ÅÕZ//ÅÁÖ// |//Ì»Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//¼ÅÄ//]ÃZ//»{Y{//y
½Y//ÆeÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»¶//v»{
|//Y//³]
|//ÀfyY{a
ÕZ//Ŀ¼¿,ZÀf//YÁ²//ÀËÌ·cÔÌÆ//e
|//Ì·ÂeÁ½Z//À̼YÕZÅÌ//|//Ì·Âe,Z¯{Â//y
Z//fyY|³//ËZÀÕZ//¿ÁÄ / Âed¯//
±//]ËZ//cÓMÌ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Ä//¯
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//f À|//Ì·ÂeÁ
Ã|//|//À»ÃÆ]½Z//»Âe{Z//̸̻½Y//Ì»Ä//]
d//Y
Ä//»Z¿Z¯{YÕÁZ//¯ÕZ//ŸÌeÕZ//ÅÂe»
Ì//ÕZ//Ŀ¼¿ÕY//]½Â//À¯Ze,{Y{{Â//y
cÔÌÆ//eYZ¯{Â//yÖ//¿ZyqZ]½Z//À̼Y
µZ//¬f¿YÃÁ//ad//Æmp//ÀËYZ//ep//ÀËY
ËZ// Á ®//Zm Ä//] ÃÂ//³ ¹Z//y d//¨¿
½Â//À¯Ze,|//À¯Ö»d//Ì·Z §Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃÁa
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÂuYÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
½ZfÀ»Y ITECH½ÂËÁZa{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZ//ÅZÌ¿ Ä//WYY ÕZÅd//¿ {//¯ ½Z//Ì]
//Ì¿Â//¯¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//
d//ËZ¼u Z//] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//ËY ÄÌ//Zu {
½Z//Ì»¾//ËY{ |//Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
//¯»,Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
|//Ã|ÀÅ{[Zf//,¹Â//ÌÀ̻·McZ//¬Ì¬ve
Z//»M//¯»Á//¼uYµÔ//Åd//Ì ¼m,Y{//§
Ä//WYYÄ//]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«cZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä//f¨³Ä//] |//ÀfyY{a{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å,//§Ö°¸»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//Ì]BBÄ//¸m
Y//³]¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//Z//]
|//
Ö//§ » ÃZ³Z¯ ÕY//³] ,½Z//ËZa { ÕÁ
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cZ//»|y
Á ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//]
YYÃZ´//ËZ¼¿{//ZuÕZÅ_McZf//Y
ÃZ´//ËZ¼¿{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y//´Ë{
{//¯½YÂ//À |//Ì»Y// {Y|//ËÁÁ
Ä//¯//Ì¿Z//ZÌ¯Ä //ÂeY§//ËZÀd¯//
Ö//¿ZyqZ] ½Z//À̼Y Ì// ÕZ//Ŀ¼¿
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë
YZ//]Ä /ÂeÄ//]®//¼¯ÕZf//Y{ÖËZ§Â°//
d//ËZ¼u,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//eY{Z
{ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Â//u Y
Â//u//Ì¿ÁÖ//mZyÖ¼WY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Á{Ä//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//^f »ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{
½Â//ËÁZaÖ//ËZa]Á¶¬f//»Â//ucÂ//
d//Y
ÁcY//]Zz»ÕZ//ÅÃÂu{ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
ÕY§Ydz// Ä°^// ,cZ//ÔY ÕÁZ//À§
YÂ//¿Y,Õ//eÂÌb»Z¯cY//ÌÆne,¾//̸̰aYÁ
cY//ÌÆne Á Zźf//Ì ,Z//ÅY§Y¹¿
Ád//ËË|»//»ZmÕZźf//Ì,|À¼//ÂÅ
ÕZźf//ÌÁ_Z//q,Ö//uY,½ÂÌ//Z»ÂeY
//ËZÀ ,Ö//°¿Z] ÕZźf//Ì ,Ö//eZ¤Ì¸^e
,ÕYÄ/¿ZËYÕZ//ÅÕZ]Á¾//̸̰aY,®//Ì¿Áf°·Y
,ÕZ//|À¼ÂÅ ,µZ//fÌnË{ ÕZźf//Ì
,¾//Ìr¯Ô],®//ÌeZ]//ËZÀ,Ö//ÂÀ»Â//Å
c|//»Ä//]LZÌ//Yd//¿fÀËYÁ//eÂÌb»Z¯//]Y
ÕZÅd¯// Á {Â//Ö» Y//³] Á Ä//
½Â//ËÁZa{Â//uZ//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÖ//ZfyY
Ä//],|//|//ÅYÂyZ//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{{Â//yÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁcÓÂ//v»Ä//
|//¿Y{aÖ» Z//ÅÃÂu ¾//ËY
{Á|//v»½Â//ËÁZa¾//ËYd//̧d//YÖ//Àf¨³
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Z//ÆÀe Á Ã{Â//]
Á cÓÂ//v» Ä//WYY Ä//] ½M { |//À¿YÂeÖ»
|//¿Y{b] {Â//y ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À d//ËZ¼u Z//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,ÖËZ§Â°//
ÃZ´//ËZ¼¿ÖZfyY½Â//ËÁZa{Ö//¿YËY
cZ//Z^eY,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÁÄ//
{Ä//¯ ITECH( cY//]Zz»Á
Y//³]½Zf//À»Yd//zfËZa,½YÁ//ËY
d//Y{|//ÀÅYÂyÂ//u,{Â//Ö»
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//eºÅ{¿Z//YÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
½YÁ//ËY{ÕZ//mµZ//ÃZ//»//Ìeº//Å|nÅ
{Â//Ö»Y//³]
½Â//ËÁZa { Â//u d//Æm ½Y|//À¼«Ô
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyY
Ä// mY»Z//]|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
ghazal inif ir {MÄ//]µY//£Ä¿Z»Z//Ä//]
Z//]f//Ì]cZ//ÔYd//ÆmÁ|//ÀÀ¯¹Z//¿d^i
|//¿Ì´] Z//¼e ÃZ¼//
ÕY//]¹Z//¿d//^id//¸Æ»d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÃZ//»{Y{//yZ//e½Â//ËÁZa¾//ËY{Â//u
{Â//]|//ÅYÂy صفحه 74
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ|//À]Ĭ^"s//Z//À¯{|//Z]ZÀ//M//Ì¿
ÕZ//ÅÃÁ{ Ö//uY µZ//u { ,"¶£Z//»
Ö//À ˺Ìf//ŽZ´//^z¿ÕY//]ÕZ//|À¼¿YÂe
//³YÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»Ö//uYYÖ//ËZÅÃÁ{
º//Ë{¯Ö//§ »ÖÅZ´f//{//ÅÄ//]YÄ//^z¿
½Z//»{ÂyYZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁcZ//»Y·YÖ//¬]Z»
Â//»MÄ//^z¿¾//ËYÄ//]Ã{//§ÕZ//ÅÃÁ{{
º//ÌÅ|]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÂeÄ//¯Õ//ÌyYÄ//]»{
ÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿[~mÕY//]½Z´//^z¿
,Z//Å®¿Z],d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö//ËYmY
,Ö//Z¼fmY ¾//Ì»Pe ÕZŽZ»Z// ,Z//ÅļÌ]
¶//Ë} ÕZ//Å{ZÆ¿ ,Ö//f·Á{ ±//] //ËZÀ
Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{,Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â// Ö//´¼Å Ö//f·Ây ÕZÅd¯// Á
|Àf//Å Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Â//»M¾//ËYÖ//·Âf»
.d//Y½Z´//^z¿
YÖ//¿Ä//]Ä//¯ÖÅZ´f//{//Å//«YÁ{
µÂ¼//»|//À¯Ö»Ã{Z¨f//YÖ//f·Á{Ä//m{Â]
d//Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌyYÄ//]»¾//ËY
Â//À»{Â//Â//eÂ//ÀËY|//ËZ^¿¾//ËY]ZÀ]
//z]//¬§,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{YZ//»
¹Y|//¯//ÅÄ//°¸]d//YZ//ÅÄ¿ZzeYÁÕ{Zf//
º//Æ»ÕZÅd¯//,Â//¯ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁY
z]0Z/«Z¨eYÄ//¯|//¿Y{{Â//y½Â//»YÌaÖ//f·Á{
Ä//] d//YZ//n¿M{Â//¯{Z//f«YYÕYÃ|//¼
ÕYÄ//¼n»,d//¨¿cYÁ{µZ//j»½YÂ//À
Ä//¯º//ËY{"d//¨¿Ö//¸»d¯//"½YÂ//Àd//ve
{Y{{Â//mÁ½MÄ//¼n»Ë{d¯//Z//ÅÃ{
ÕZÅÃZ´f//{Á//mÖ//¿Ä//]Ö//´¼ÅZ//ÆÀËY
|¿Â//Ö» {Y|//¼¸« d//¨¿ cYÁ Ö//ËYmY
½Z//]ZÌy½Z¼fyZ//¾//ËY//¬§¾//»Â//À»
Ád//¨¿cYÁYZ//»Â//À»d//Ì¿Ö//¿Z¬·Z
Ã//Ìn¿¾//ËY¹Z//¼eÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ád//¨¿cYÁ,Á//Ì¿cYÁ,ÃYcYÁ¶»Z//
d//YÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁ
Ö//¸» {Z//ÌÀ] ÕZÅÕeYf//Y Y Ö//°Ë
Ä//] {Â//y ÕZ//ÅdÌ·Z § Ä //Âe ½Z´//^z¿
d//Y{Â//yÄ°^//Á½YY//³Z¯Ä¸Ì//Á
-|//Å{¹Z//n¿Y{Â//yY//¸ §Ä//°ÀËYÄ//¿
s// º//ÌÅYÂz] //³Y µZ//j» ½YÂ//À Ä//]
Ä//]º//ÌÀ¯{Z//nËYÂ//¯{YÕZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Ž¿Z¯½{¯Ä°^//ÁÖËZ//ZÀµZ//^¿{
Á//»Y ºÌf//Å Â//¯ { ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¯ |Àf//Å Â//¯ { Ö//ËZÅļn»
Z//Ì¿Z//»d//YÕZ//|À¼¿YÂeZ//Æ¿M//ze
//^e»ÕZ//ÅÃÁ{Z//Æ¿MÁº//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YY
|//ÀÀ¯Ö»Y//mYÁÕZ//Ã{ZÌa,Ö//uYY
ÁÄ//Ì·ÁYÖ//uY//¬§½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
|//Å{Ö»¹Z//n¿YY¹ÓÖ//·Z»ÕZÅÖ¿Z^Ìf//a
//Âe|//ËZ]ÕZ//|À¼¿YÂe¾//ËYÕY//mYZ//»Y
{//Ì´]¹Z//n¿YÖ//Ây//z]Á½YY//³Z¯
cÂ//Ä//¿Â´q½YY//³Z¯¾//ËYY//uY
.{//ֻ̳
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{Â//y{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
¹Ô//YZÅ_ZeZf//YYÕYÄ//¼n»¦Ë//
Ä//WYYZ//Æ¿MZ¯Ä//°ÀËYÁ|//¿{¯Ö//³{Z»M
Z//Y]ZÅ_ZeZf//Y¾//ËY d//Yd//»|y
Ã{Z¨f//YZ],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//»ÔYZ//Ì¿
|ÀÀ¯Ö»Y//³]YZ//ÅÃÁ{,|ÌeZ//Y¾//ËfÆ]Y
0 //j»
{Y½Z´//^z¿YÕ{Y|// eº//ÌÅYÂyÖ»Ô
º//ÌÀ¯ d//Ì]e ÕY~³d//ZÌ ÕZ//ÅÃÁ{
¾//ËfÆ]ZÅ_ZeZf//YÁ½YY//³Z¯¾//ËYÄ//¯
ÕZ//ÅÃÁ{{YÕY~³d/ZÌÃÂ//u|ÌeZ//Y
Â//»MY½Z´//^z¿ÁÄ//f§³Z¯Ä//]Ã{//§
|//ÀÅ{Ö»
½Z´^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Ì¿¾ËYZ//»|//«
Y//«Ä//°¸]º//ÌÅ|]Ö//·ÂÁÖ//Ä /ÂeY
Z//]Ä//¯|//]ZË//ËY§Y½MÕZ//ÅdÌ·Z §d//Y
ÖËZÅÄ°^//Á½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y{//°ËÁ
Z¯¾//ËY,º//ÌÀ¯Ö»{Z//nËY{Â//y½Â//»YÌaÄ//¯
{Â//Ö»¹Z//n¿Y
Ö//ËZÅZ{YÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Z0 // ]
½YÂ//ÀÄ//]|//¿Y{Â//»Mh//v]{
d//YÖ//|»d//Y|Æ]cYÁµZ//j»
{|//ËZ]Â//»M|//Z//e//¨Ä//¯
ÕY//]//»Y¾//ËYZ//ËM|//Z]¾//»Z//v¿Y
¶°//»Z¼//Ö//»MÕZ//ÅÄ»Z¿]
.|//À¯Ö¼¿ {Z//nËY
YÄ//f^·Yd//Yª//Ì«{ZÌ//]Z¼//Ä//uÔ»
|//ÀËY§¾//ËY{//Ì¿Ö//f·Á{ÕZ//Åz]Ä//°ÀËY
Z//»Yº//ÌÀ¯Ö»µZ^¬f//Y,|//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]
Z//»-d//§³º//ÌÅYÂyYZ//v¿YÕÂ//¸m0Z/ «
Z//Y]Áº//ÌÀ¯Ö»¦//Ë eYÕ{Y|¿Zf//Y
Ö//f·Á{ÁÖ//ÂyYº//YÖ//z]//ŽM
{ Z//» ÕZÅÃZ´f//{ Ö//¸Y ÕZ//]
Z¼//,d//YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//Ây//z]ºÆ//|//ÌÀ¯Ö»//°§
|ËZ//.d//Y|//¬qZ//»Â//¯{
¾//ËYµYÂ//Á|//Z]|//{Y//f¼¯
Z//n¯{Ö//¬]Z»|//{½MÄ//¯d//Y
.{Y{Y//«
¶£Z//»Õ|//À]Ĭ^"s//¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe
"Ö//´^z¿
ÕZ//ÅZ¯{½Z´//^z¿,Ö//¸^«cZ//]»{
|¿|//Ö»Õ//̳Z¯Ä]YÖ//]ÁÄ//ËZa½Á{
Â//¯½Z´//^z¿YÕ{Y|// eYÃ|//À]Ö//fuÁ
¾//ËY Ä//¯ ¹{//¯ d//§ZË{ Ö//ËZŶ̼ËY
|¿Â//Ö»Ã{Z//¼³Ö//ËZÅZ¯Ä//]½Z´//^z¿
0 //YÄ//¯
cZ//»ÁZ//ÅZ¯Z//]Öf^//¿Ô
{Z//ÌÀ]//ÌyYÄ//]»{Z//»Y{Y|//¿Ö//¿Z´^z¿
ÕY{Y½Z»Z//ÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»
Y"Ö//´^z¿¶£Z//»",Â//¯Ö»Y|zf//YÁ
º//Ë{¯¦//Ë e
¶£Z//»½YÂÀd//veYÖ¸£Z//»ÃZ´//¿Y{{
d//XÌÅÕZ//YÄ//]//¬§Ä//¯º//ËY{Y{ÃZf//
Z//] ½M Z//À¯ { {Y{ Z//fyY Ö//¼¸
Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//ÕZ°//¼Å
{Y"Ö//´^z¿¶£Z//»Õ|//À]Ĭ^"s//
ºÌf//ž//ËÁ|eÁÄ//ÌÆeµZ//u
ÕY//] ÕZ//|À¼¿YÂe ÕZ//ÅÃÁ{ Ö//uY
½Z´//^z¿
,|// 4 ]®//Ë{Â//¯½Z´//^z¿YÕZÌ//]
0 / j»|Àf//Å//e]{Y| f//YÁÄ//^z¿
¾//°¼»Ô
©//]Ä//ÀÌ»{//e]{Y| f//YÕ{//§d//Y
d//Ì¿¾//ËYÕZ//À »Ä//]//»Y¾//ËYZ//»Y|//Z]
Ö//fËË|»ÕZ//Å®ÌÀ°eZ//]{//§¾//̼ÅÄ//¯
//]Ö//À^»µZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]
d^//¿ ,Z//ŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u
ÕZÅd¯// Z//] Â//¯ ½Z´//^z¿
Ö//]ZËY Ä//¿Â´q Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
. |//ÌÀ¯ Ö»
{Z//f«YÄ//¯|//¿{»§Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â//¯Õ{Z//f«Y½Ô¯Õ//̳{,½Z//ÌÀ]¿Y{
{Z//f«YÖ//«Â¬u½Y//´ËZ]¶°// d//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ,½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Ö//¬Ì¬u¶°//Z//»Y|Àf//Å
{Z//f«Y |Àf//Å ½Z´//^z¿ ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//°ÀËY//´»{//ּ̳¿¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯ { Y Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Z//]ÁÃ{Y{|//YZ//Æ¿MÁºÌ//Z]Äf//Y{
ÕZÅd¯// Á º//ÌÅ|] Ä //Âe d//̨̯
Y|//ÌaÄ //ÂeÂ//¯{//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//zf»Á½Z´//^z¿Ä//°ÀËY//´»|//ÀÀ¯Ö¼¿
Ã//Ìn¿¾//ËY//³Y |//ÀÀ¯Ö//À˧M¬¿½M{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//»{Â//¿{Z//nËY
{//¯|//ÅYÂz¿Y|//ÌaÄ / Âe,d//Y{º//ÌÅYÂz¿
Â//¯ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y 0Z//f Ì^ Á
d//§³|//ÅYÂz¿¶°//
ÕY//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯ÕZ //Y
Z^Àf//Y¾//ËY|//¿{¯ÕY~//´»Z¿|//Ë|mµZ//
ÕY//]Ö//ËZ³µZ//Z //Ä//¯{Â//Ö»
¶¼Ä//Àv{½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä]Á[~//m
½Z´//^z¿Ä//¯|//Z]¾//ËYµYÂ//|ËZ// d//Y
½Z´//^z¿.|//|//ÀÅYÂy//iYP//À»Z//n¯{
ÕZ//ÅÃÂuÁ//ÅÁaÄ//{|//À¿YÂeÖ»
,|¿Â//µÂ¤//»Ö//¼¸d//XÌŶ//j»Ö//¼¸
ÕZÅd¯// { |//À¿YÂeÖ» ½Z´//^z¿
Ä//]Á|//ÀÀ¯Y|//ÌaZ¯Ä//]µZ¤f//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|yÁcÓÂ//v»Ä //Âe
|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿¾//ÌÀr¼ÅÁ|//ÀÀ¯®//¼¯
Ã|//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
|//ÀÀ¯µÂ//v»Ä//]¶//Ë|^eY{Â//y
{,|//Ã{//]¹Z//¿Ä//¯Ö//ÅYÄ//¾//ËY{
Z//» ºÌf//ÅÄ//mY»d//Ë{Á|v»Z//]Z//Æ¿M
ÁZÅÃZ´//¿Y{ĸÌ//ÁÄ//][~//mÃÂ//u{
d//Ë{Á|v»Z//q{Â//¯{Ö//¼¸d//XÌÅ
½Z´//^z¿YÖ//°q¯//z]¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Å
{ÁÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËY|//À¿YÂeÖ»
//ÅÁaÁÂ//»MÁÖ//¼¸d//XÌÅÄ//
Ä//]Á[~//mÄ//{ |À//Z]¾//˧M¬¿
Y//ÅZ//e¾//Ì]Â//¯¶¯{Õ//̳Z¯
ZÅd¯//¾//ËYÁº//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
{Á|//v»ZÌ//],Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m{
º//ÌÅ|]//ËY§YY½MÄ//°¿M//´»|Àf//Å
{Y|// e//ËY§Y//]Õ//^ź// »¹Z//¬»
Y//Å Z//e ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËY//ËY§YZ//]Ä//¯|//¿{¯|//̯Zed¯//
½Z´//^z¿[~//mÕY//]d//̧,ZÅd¯//
{Â//Ö»{Z//nËY½Z//zf»Á½Y| f//»Á
¾//ËY½MÁ{Y{{Â//mÁ//Ì¿Ö//»ZÆqÃY®//Ë
ÕZÅÃZ´f//{{Y½Z´//^z¿Z//»Ä//¯d//Y
YÂ//À» º//ËÌ´]Z¯Ä//]Â//¯Ö//ËYmY
ÕZ//Åļn»//¬§,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
,|//ÀÅ{Ö» ¹Z//n¿Y ÕY{Y Z¯ Ä//¯ Ö//f·Á{
d//Ì¿
{YÁ|//À¿YÂf¿º//ÅZ//]½Z´//^z¿,Ã//ËÁ
,|¿Â//Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
.d//Zn¯¶°//»º//ÌÀÌ^]|//ËZ]
ÁÕÂ//eÓ³,\//ZÀ»²//ÀŧZ//»//³Y
ÃZ´//¿{ºÌ//Z]Äf//Y{Y\//ZÀ»cZ//]»
{Â//»YYZÌ//]Õ|//e,½Z´//^z¿,µYÃ|//ËY
Ä//¯|//¿Ì³Ö»Ã|//Æ]Y¦//¸fz»sÂ//
//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//^·Z»0Z//«Z¨eY
Z//¬eYZ//»Â//¯{Ö//¿Y¼°ud//̨̯Ád//Y
Ä// »ZmÄ//¼Å\//Ì¿½M//§ZÀ»ÁÃ{//¯Y|//Ìa
{Â//Ö»
Ö//y] Á ½Y//Ë|» d//»ÁZ¬» Z//ËM
Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{ ½ÓÂX//»
{Z//nËY Ö¸°//» ,Ì//» ¾//ËY {
. |//À¯ Ö¼¿
Á²//Àŧh//v],Â//»¾//ËYÄ//Ë®//Ë
{Z//nËY¹Ó½Z/
5 /¼f¨³Ä//¯d//YÕZ//²Àŧ
¾//ËYd//Y¾//°¼»Ä//°ÀËY¹Á{Â//» {Â//
Ö//«Â¬u¶WZ//»,½M Z//YÁÄ//ËZaZ//Åd»ÁZ¬»
,ZŶ¼ ·YÂf//{YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯|//Z]
|ËZ//Áº//Ë{¯¶//uYÖ//«Â¬u¶WZ//»¾//ËY
Z//Åd»ÁZ¬»Ä//ËYÖ//¼¯ZÌ//]|//{
Z//ÅÖ ]ÕY//]//§ZÀ»{Z//eÄ//¯|//Z]¾//ËY
|//À¯{Z//nËY
{Z//ÌÀ]Z¯Ä//¯|//Ë{¯µYR//Y|//f]Y{Z¼//
//º//ž//»Ád//Ìq½Z´//^z¿Ö//¸»
,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//¸YZ¯Ä//¯º//À¯Ö»
ÕZ//Ã{ZÌaÁd//Y|À//¾//ËYÕZ//Ã{ZÌa
//Âe|//ËZ]Y//mYÁd//Ì¿Y//mYÕZ//À »Ä//]
Ä//] ÕZ//Ã{ZÌa -{Â// ¹Z//n¿Y ZÅÃZ´f//{
,ZÅdyZ//Ë{Z//nËY,Õ//ËÄ»Z¿]ÕZ//À »
d//YY//mY//]cZ//¿ÁÕZ//ÄÀÌ»
½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY|À//
Á{Y|//¿Â//¯{Ö//]Âyd§//Ìa|//{
|//{//Ëd//·Zu¾ËeÄ¿ZÀÌ^//ÂyZ//]
ÕZ//ÆY{Ây Z//Y //] {Y{ d§//Ìa
{|À//¾//ËY|//{Y//f¼¯,ZÅÃZ´f//{
d//YÃ|//ª//¬v»Â//¯
Ã|//ª//¬v»Ä//¯|À//¾//ËYYÖËZÅd¼//«
{Z//nËYÄ//]Â//]»cZ//»0Z//e|¼d//Y
{ ½Z´//^z¿ ÕZ//|À¼¿YÂe ÕZÅdyZ//Ë
//³Y-d//YÃ|//º//ÅY§Ä//¯Ã{Â//]Â//¯
cZ¬]Z//»|//Z]Ä//^z¿Â//»M¿Y{®//Ë{//§
//ËYÂm,Z//Å°À¯,Z//Å{ZÌb¼·Y¶//j»Ö//¨¸fz»
d//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//e//ËY]¦//¸fz»
ÕZ//Å®¼¯ |//Z] Ä//^z¿ ÕÂn//¿Y{ //³Y
ÕY//]ÕZ//|À¼¿YÂe{Z//nËYh//ÌuYÖ//¨¸fz»
{Z»Yd//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//eÂ//¯{ÕÁ
¾//ËYÕ//̳Z¯Ä]Ä//¯|À//¾//ËY¹Á{d¼//«
d//YÄ// »Zm{½Z´//^z¿Ö//z]iYÁ|À//
ºÌf//ÅÄ//mY»Y//mYd//§YZ//]c|//Ä//]
Z//Z¬eÁÄ//¥//Á{|À//¾//ËY//³Y
,½Z´//^z¿Ä//ÃÂ//u{|//Z]Äf//Y{
Z//Æ¿MÕZ//|À¼¿YÂeÄ//]®//¼¯ÁÖËZ//ZÀ
{Z//»YºÌf//Y{YÖ//eZ¬Ì§ÂeÕ{Á|//uZ//e
ÁÖ//z]iY,Õ//̳Z¯Ä//],[~//md¼//«
Ö//eZ¬Ì§Âe,Â//¯{Ö//¿Z´^z¿ÃÂ//Ì»½|//Ìq
ºÌf//Y|¿ صفحه 70
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|ÖËZ¼¿ÁÄf§ÌaËZÀ{dyZ½YËY½ZÌÀ]¿Y{µÂv»Á{-Õ½ZYy¨
dYÄf§³Y«dË·ÁY{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]dËÄ ÂeÕZf
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//Ö¿Zf//Y¨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
dyZ//½YËYµÂ//v»Á{,ÕÂ//½Z//Yy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
,d//YÄ//f§ZËÄ //ÂeÕÂ//Ƽmd//ZË
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]Ä//]Á|//Ö//ËZ¼¿Á
|Ì°//YÖ//ÀÌ» ÃZ´f//{Yº//Y»¾//ËY{
¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿ÁdyZ//½YËY {Â//·
®//˽YÂ//ÀÄ//]Ä//¯d//YÖÀÌ//Z»,ÃZ´f//{
¾Ì//Z»®//ËZ//ËÁ®//q¯Ö//Å{½YÂ//e|uYÁ
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
ÕZ//Å{//]Z¯{Ã{Z¨f//YÕY//]Äf§//Ìa
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Ö//ËZ¼¿Ád//YÃ|//
Ä /ÂeÕY//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·ÂeÁ
¿Y{LZ//uY¥|//ÅZ],Ö//¸»½Ô¯s//¾//ËY
¾ËY¥Y|//ÅYY d//YÃ|//Y//mY//Ë~a¥Z// ¿Y
,µÂ//v»ÕZ//Ö//»Â]Ä//]½YÂ//eÖ»s//
¾//Ì»Pe//¿YÂ//¯Z//Ì¿½{//¯¥//]
Ä//WYY½Z°//»Y¾Ì//Z»¾//ËY®//q¯{Z// ]Y
Á ®//ËZ] //]Z » { {Z//Ë Â//¿Z» c|//«
|//Å{Ö»Ä//WYYYº//¯d //ÁZ//]ÕZ//Æ¿Z°»
{//Ì¿®//q¯ÕZ//Å{·YÄ//¯ÕÂ//Ä]
µZ¤f//Y,Ö°//aÕZ//Å_°//Á|¿YYÂ//¿Y
ÕÁMY,YkÁ//yYÕ//̳¸m,|//·Â»Ö//ËY
{//¯ÃZ//Y Á
{//¯Ã{Z¨f//Y½YÂ//eÖ¼¿Ö//ËZŽZ°»¾//ÌÀq
½MÃ|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeZ//]Y//]Y¾/ËY½YÂ//e
ÁÃ{Â//]//̤f»\//YZ//e\//YÃ{Y
Äf§//Ìa cY//ÌÆne ,s// cÓÂ//v»
,_°//¿¸¯,_°//ÁfZ³¶»Z//Ö°//a
Z//z]\//YZ//eÃ{½YÂ//e¾//ËeËZ//
ÕY//]¦//¸fz»Y//]YÂ//¿{Á|//u d//Y
¾//Ëe{]Z¯//aÄ//¯d//YÃ|//ÖËZ//ZÀ½M
ÕZÅ_°//Á|¿YdyZ//ÁÖ//uYÕÁZ//À§Á
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u,¹Â//]d//˾//ËY
Ád//Y½Z//Ëm{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//v·Ä//]º//À¯Ö»Ã|ÅZ//»Ä//¯º·Zv//Ây
//´Ë|°ËÄ//]ÃY|//¿Y¾//ËYZ//e//°¨eÁ{//°ËÁ
µ|//» Á{ Á _°//°¿Á] ,_°//ÂfÌ
|Àf//Å//ËÂeY{//aÁµ//fÀ¯|//uYÁ
º
Ìf//Å®//Ë{¿
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y Ö//»Z¼e cY//ÌÆne ¾//ËY
//ËZÀÄ//mÂe¶//]Z«d//̧
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y
ÁÃ{//¯d//§ZË{YÄ//Â]»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
//d//ad//̬§Â»Z//]YÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//Åd//e
¾//ËY|//Ì·ÂeÄ//¿YÁa,¾//ÌÀr¼Å |//¿YÄf//Y~³
¶¯ÃY{Y//Âe|À¨//Y{cÓÂ//v»
Ã|//{Z//Ö°//acZ//»Á¸»ÁcY//ÌÆne
d//Y
Á©Ô//e//ËZÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Z//»
YÖ¿Y//§YÁ½YZ]//d//Ì]e|//ËZ]Ö//´Àŧ
º//ÌÀ¯d//Ì]e©Ô//yÕZ//Åd¯//\//·Z«{
Ád//YÂy//]Ö//Àf^»ÁÖ//»Â]ÕYÂ//fv»Ä//¯
|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÄ// »ZmÄ//¬WY}
¹Â//¸ÃÂ//u{©Ô//yµÂ//v»|//Ì·Âe
d//Ì]eÁÕZ//²//Àŧ|//À»ZÌ¿Ö¿Z//¿Y
Ä//fy»M//¿Y{Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
kZ//y½Z//¿YÂm¾//̼ŵ{YÕÁMÂ//¿ d//Y
//Ì·Z«{\//ZÀ»d//ËZ¼uZ//]Á{Â//Ö»
Y{Ã|//ÆY{Â//yd¯//d//ËË|»Ä//¯
ÕÁMÂ//¿Á//]ÕY//]//¨ÀeÕZ//§Á|//Z]
|//Z]Äf//Y{//ËZÅ
ÕZ//Åd¯//ÃZ´//ËY|//¿YÂeÖ//»Z//nÀËY
Ä//¯ÕÂ//Ä//]|//Z]©Ô//yÁ½Z//À]//¿Y{
Ä//¼n»¾//ËYµ{Yd¯//¾//Ë|ÀqÄ¿ÓZ//
¥|//ÅYÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//¯{//Ì´]¶°//
Ã{Á//§YYµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼Á{//Ì´]
|//À¯ª//¸y
½MÄ//]Ä//¯ÕY//]YÂ//¿Ä//]Äf//]YÁ¦//¸fz»
{Y{{//]Z¯,{Â//Ö»¶//f»
ÕÁ Ã//ËÁ //¯¼e Á Ä//mÂe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
©Ô//y
{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d̸//e¾//¼ÕÂ//Ƽm//Ì˺//Y»¾//ËY
{ ½Z//ÀÁºÅ Y Õ{Y|// e ¾//fyZ] ½Z//m
Ö//À˧M//¬¿Y,{//Ë|Æ//»Z//«Äv¿Z//
d//Ì·Âe¾//veÂ//y{{//°ËÁÁ//z]iY
Ä //ÂeÁd//ËZ¼u{ÕÂ// |//«½Zf//M
Ád//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
d//YÕ|À//yÁcZ//ÅZ^»Ä//ËZ»{Y{Ä//»Y{Y
,ÕÂ// |//«½Zf//M¹//fv»d//Ì·ÂeÄ//¯
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe//]
{[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅcY|//̯Zeª//¬veZ//e
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ª//¿Á
½Z//Ì»Ö//]ÂyÕZ//ÅÕZ°¼Å |//¿Y{¹Z//¼fÅY
d//³Z] d//YÂ//¿Ö//·Y{Á|//uZ//Æ¿M
,//·Â·|//À·,ÃÂ//À»|//Àqd//³Z],Õ{Â//·
ÁÂ//°Ìa,¾//¯Ä//·Zq,Ö//¯Yf¨Ì·®yZ//
¾//¯µZ¿Z¯Á //Ì¿Âf] ,®//Ì·Á|ÌÅ Ö//f¸ÌÅ
YÂ//¿YÁÄ//»Â//eYÂÌeÁÁ//r¿eÕ//Ìn¿
¾//ËYZ//]Z¯d//̸]Z«Y,//´Ë{Ö//zeY//]Y
ÕY//]Z//»Â//¯{ d//YY{Â//y]¾Ì//Z»
ÕZ//ÅÃÁa ½ÂÌ//YÌ¿Z°» t// ÕZ//¬eY
d//Y d//̼ÅY //WZu ZÌ//] Ö¿Z¼fyZ//
¶//»ZÌ£|//À§Y|aÁÖ// Ì^ÕZ//ËÔ]d//ËË|»
¾//ËYÕZ¯ÕZ//Å//z]¾//Ëe{]Z¯aY
|Àf//žÌ//Z»
Ö//¸»½Ô¯s//YÖ//ËZ¼¿Á
dyZ//½YËY _°//Á|¿M
_°//Á|¿YÖ//¸»½Ô¯s//Y¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§d¯////Âe//Ë~a¥Z// ¿YÕZ//Å
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯d//Æ^Ë{Yd»Ô//¾//Ë¿
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸»½Ô¯ÕZ//Ås////¯»
|//Ì·ÂeÁÖ//uYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¹Â]d//Ë Ä //Âe ÕZf//
Y//«d//Ë·ÁY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÄ//f§³
{Ö°//aÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe
d//YÄ//f§³[Zf//Â//¯
ÕÁMÂ//¿YY~//£d//̨̯Ád»Ô//
Z//¬eY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//Å {Ö»
//z] ÕY~³ÄËZ»// ¹Á//·
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u { Ö//Ây
ÃY¡Y//q|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z« ©Ôy
d//Y صفحه 102
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//À¿YÂf]Z//ed//YdyZ//µZ//u{//Ì¿//´Ë{
Ä//]Â^//̧{Y ÁZ//f»ÄËZ»//¾//ËY
|//¿ÁM{Â//mÁ
¹Z//n¿Y½Y//]Z¯//ÂeÖ//¿ZÆmÕZ°//¼Å
ÕY//]ZÅNFDd//Y{Z//ÆYÖ//¸»Z//f¯{
¾//ËYÃ|¿Z////´Ë{cZ//^Ä//] {Â//Ö//»
ÁZ//Åd//·Á{Ä//¿Á|Àf//ŽY//]Z¯½Z//Æm
{Z//nËY{//§Ä//]//vÀ»ÕZ//ÅÖ//ËYY{,{Y//§Y
Ä//¯//Ì̤e¶//]Z«//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{ |//ÀÀ¯Ö»
Ö//ËZÅ |//Ëy µZ// { ¾//ÌÀr¼Å
±//]ÕZ//ÅÃZ´//À]Ä//¯|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿Y
//Å, ÁZ//f»½Z//Æm{ Z//Åd¯//Ö//fu
½YÂ//ÀÄ//]|¿Â//Ö»Ö//ËZÅÖËYY{Ä//]¶//Ë|^e
Â//¿®//ËÁ{Z//Ö//»Y{Â//y½Z//Æm//]Z¯
½YÂ//ÀÄ//]YÖ//ÀÌ»Ö//¯Ö//f«ÁµZ//j»
//̧Á//fÌËÂe,[Â//ÌeÂË,¶³Â//³|//À¿Z»
Y®//q¯ÕZ//ÅÃZ´À]|//¿YÄf//¿YÂeÂ//]
ÃZ´//À]|//¿ÁÖ»//´Ë{cZ//^Ä//] |//¿z]
ÕZ//Åd//̸]Z«Z//]½Z//{ÂyZ//]//^e»ÕZ//Å
,//]Z¯ÕY//],d//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY Z//uY
º//ÅY§±//]Á®//q¯ÕZ//ÅÃZ´//À],Ã{YÂ//¿Zy
//ÅÖ//À Ëd//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY {Â//Ö//»
{Â//yÕY//]Z//yd//Ì°·Z»®//ËÕ{//§
®//Ë,d//YÃ|//ËyNFD//]Ö//Àf^»Ö//ËYY{
Ä//¯d//YÃ{//¯Y//uY{Â//yÕY//]d//Ì°·Z»
¹Y|//«Y|//ËZ]Z//§½M{¥//eÕY//]½Y//´Ë{
¶//j»|//ÀÀ¯¾//Ì»ÃZ//mYZ//˾//Ì»|//ËyÄ//]
½Z//¿Y½YÂ//ÀÄ//]Z//»Z//»Yd//YÖ// «YÁ½Z//¿Y
Ä//]Ö//f«ÁÁºÌf//Ŷ//f»¾//Ì»Ä//]Ö// «YÁ
Ä//¼ÅZ//]ÁÁÃ{//¯YÁ//aº//ËÁÖ» ÁZ//f»
Y|//¿YÃ{Â//]//ËY§Y{Z//¼WY{Ä//¯YÓZ//]
½Z»Z//įd//YÖ// Ì^¾//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY
|//f§YÖ»Ö// «YÁ½Z//Æm{Ä//¯Ö//«Z¨eY
Ä//]Y Â//¸¯ÁY ¾//̸̰aYY~//· |//¿yÖ»
|//ËyµZ//{Ó{{Z//̸̻ ¢//¸^»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°ÀËYZ//^fYÄ//]±//]ÕZ//Å
ÁZf»Z¯Á\¯
ºËÂ//Ö//»//^e»½Z//Æm
Ä//¯ d//¨Ë Â//¸¯ÁY µZ//{Á
d//YÕZ//n»ÕZ//ÅdÌ «YÁ|À]//´//ËZ¼¿
ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»Z//f¯{Ä//»Y{Y{
d//Y{½Z//Ì]Á{//¯¦//Ë eY ÁZ//f»
Ä//Â//uÄ// ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
d//ËÂÅ,//z]d//ËÂÅ, Â//v»,Õ|// ]
//Ì̤eÕY//]Õ//¯»//Ì£,¦// À»,Y{
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]ÃY//¼Å
Ä//¯Ö//eZÌÂy¾//̼Å//Ìv»¾//ËY d//Y
{Â//yÄ//]//mYÖ//ËZÅcÁZ¨eZ//]º//Ì˳ֻ
Õf//Ì]Ö//ËZ¿YÂe|//ÀÀ°Ì»Õf//Ì]ÕZ//Å
Â^//̧|//À¿Z»|//¿Y{
\//¯Ä//]¶£Z//» ÁZ//f»{{Á//§YÕÁ
Y//Ë|¿Â//Ö»¶//Ë|^e±//]ÕZ//ÅZ¯Á
Ä//¯d//Y¾//ËY//]Z//ÅÖÀÌ]Ìa¾//Ì·ÁY
d//|Å//Ì¿µZ//{¾//ÌÀr¼ÅÁ
Z//]ÕÁMÂ//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Â^//̧½Y//]Z¯ÕY|//ÅZ´¿[~//m¥|//Å
{//¯ÕY|//¿YÃYY Â//³ Â//¸¯ÁY
{//¯½Z//Ì]{Â//Ì»¹Z//n¿YcÁZ//¨f»f//]{
Ö//ÁZf» ½Z//¿Y Ö//eZ^ Ä//] |//À¯Ö¼¿
®//Ë{¿ Õ//]ÕÂnf//m{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//»Âƨ»ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕY~³ÄËZ»//{
Ä//]{Â//Ö//»ÕÓ{½Â//̸Ëe®//ËYZ//]Ä//]
®//ËÖ//À ËÓ{½Â//̸Ëe®//Ë//´Ë{cZ//^
Y//§Õf//],Ö//ÁZf»Ö//»Â¼//]YÁÁ
{Y{Ö//¿Z»Y//§ÁÖ//¿Z°»
Y //e Ö// «YÁ ÕZ//Å Ä// Ä//] ½|//
¹Z//n¿Y//À·¶³Â//³Ä//¯d//YÖ//ËZÅdÌ·Z §
¾//ËY¾//fyY|¿YÃYZ//]//À·¶³Â//³ d//YÃ{Y{
iteration {Y{d//̼ÅYiteration¹Z//¿Ä//]
½Z//Æm{Z//f«Y¹{Zf//Å
Ä//]½|//®//Ë{¿Z//e|//À¯Ö»Ô//e¹//¨f¸a
Ä//]Y½Z°//»Y¾//ËYÁ|//À¯d//ˬeYd//Ì «YÁ
|//ÀÀ¯Ö»Ä//§ZY//Ì¿¹Y³Zf//ÀËY
Ö//·Ád//Y®//q¯Y|//f]Y,|//À¯Ö//»d//¯u
Ä//]¶//Ë|^e|//À¯Ö//»d//¯uÌ//»{Ö//f«Á
Y Õ//´Ë{ ÕZ//ŵZj» { Ö//¸»Z //f¯{
//ËZ»MµZ//u{Ä//¯d//¨³Z//f»ÃZ´//ËZ»M
Ä//]Ä//¯d//YÖ//Âz»°f//{dyZ//
ÕZ//À^» //] ÁZ//f» f//] {Á//§Y ÕÁ
¾//ËY{½Z//Æm¹Â//ƨ»{//¯Ä//§ZYÕÁ
Ä//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Y|//Ìaª//¬veZ//À »
Y|//Ìaª//¬veÖ//°Ȩ̈½Z//¿Y{¹Â//ƨ»¾//ËY
Z//ÆYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
ÕZ//§{Ö//»Â¼//]YÁÂ//ud//Y{
cÁZ//¨f»ÕZ//ÅÁÁZ//Å\·Z«{ ÁZ//f»
{ÂmÁ[Z//zf¿YÁ{//«YÁ{ {//̳Ö//»cÂ//
ÁZ//f»f//]®//Ë{Â//y|//ËZ]Z//Ë{Y{
ÕZ//ÅÖËYY{ Ä//À»Y{ Z//¼WY{ Á |//À¯ {Z//nËY
{|//ËZ]Z//Ë|//Å{Ä /ÂeY½Z»Z//Ö//ÁZf»
|//À¯d¯//Õ//´Ë{¹//¨f¸a
{Â//»Z//»Ä//ÌÂe{//¯Ä//§ZYÄ//»Y{Y{ÕÁ
Ö//ÁZf»f//]®//Ë{Ä//¯d//YµÁY
|//Å{Ä / ÂeY{Â//yÕZ//Åḑ,Ö//»Â]
Ö//ÁZf»c|//«®//ËÄ//]¶//Ë|^eÁ//»Ä//]Á
ÕZ//ÅÖWYY{Ä//q//ÅZ//nÀËY{ {Â//±//]
c|//« ,|//À¯ Y|//Ìa //ËY§Y Ö//ÁZf»
{Â//Ö//»ª//¬v»Õ//f³]
Ö//¨¸fz»ÕZž/̸̰aYd//Y{Ä//mÂe|//ËZ]
|//¿Y{{Â//mÁ[Á{//ZuµZ//u{Ä//¯
¶//Ë|^e[ÁÄ//] ÁZ//f»Ä//{Ä//¼Å
Á½MÖ//ÁZf»¹Â//ƨ»Ä//][Á |¿Â//Ö»
º//Ë|«[ÁÄ//¯Yq½Mº//Ë|«¹Â//ƨ»Ä//]Ä//¿
d//¿fÀËYYÖ//ÁZf»[Á{Â//]Ö//¸»Z e[Á
¶//¿d//¿fÀËY|//À¯Ö»d//^v¹Â//¶//¿
¾//ËY½|//Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈Ä//¹Â//
d//Yf//]
ÁZ//f»ÕZ//§{|//Å{Ö»½Z°//»Y//]Z¯
®//ÀÌZ//ËÁ|//ÀÀ¯Ä//]neYÄ//»Ó//u
Ã{¯Ö//uYZ//f»Ä//¯Õ|À¼//ÂÅÂ//z»
cZ//¿Z°»YYÕZÌ//]Z//Ëd//|ÅÄ//]Z//Ì¿Á
½Z//Æm{Õ//] Z//uYÕY//]Ã|//Ä//§ZY
{Y|//¿½{Â//]Ö// Ì^Ö// «YÁ
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁ
ÁZ//f»½|//Ö¿Z//¿Y
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁÄ//°ÀËY//]|//̯Pe
Ö//°Ëd//Y{Z//ÆY ÁZ//f»½|//½Z//¿Y
ÁZ//f»{Ä//¯Õ{Y//§YÄ//¯ÕZ//ÅZyY
µZ//^¿{ÃZ//]Á{Ä//¯d//Y¾//ËY|//ÀÀ¯Ö»Z¯
ÕZ//ÅZeYÁMY//Ë,|Àf//ÅÖ//f ÀÕZ//ÅZeYÁM
d//°¹Á{½Z//Æm{Z//]®//ËÖ//f À
Â//Yº//Y¹Á{½Z//Æm{Z//Æ¿M |//¿YÃ{Ây
{Â//yYcÁZ//¨f»d//ÌÅZ»®//ËÄ//¯|//¿{¯
Ö//»Â¼ //]YÁ ÕZ//Å{]Z¯
ÁZ//f»
ÕZ//mZ//ÅZeYÁM\//Ìee¾//ËYÄ//]Á{Y{½Z//¿
//]YÁÕY//]Y{//¯Z¯Ö//¸»Z//f¯{
{Â//»d//¨³Á{//¯½Z//Ì] ÁZ//f»Ö//»Â¼
ª//ËYÄ//¯d//YÃ{f//³cZ//Z^eYµÁY
Ä//·Z¬¿[ÁÂ//À̼ź//ËY{º//ÅÖ//·Â¼ »[Á
Ö//·Á|//À¯Ö»{Z//nËYZ//^eYº//ÅcZ//ÔY
Ã|ÀÀ¯Ì³{Á//̳Ä//¼Å,¶//»Z¯½McZ//Z^eY
ÕZ//§{ d//Ì¿Ã|//ÀÀ¯©//£Ö//fuÁ
½Md//{Ì//»Ád//YÃ{Â//yd//°
Ì//» ®//Ë ¾//ËY |//Àf§³Ö» Y Z//Ź{M
Ä / ÂeÕZ//n»ÕZ//§{½Z//¿YÄ//¯d//Y
{Y{Â//ycÔ»Z eÁ{Â//yÁ|//À¯Y|//Ìa
Ö//ËZ§¾//ËY]ZÀ]|//À¯Ö//»Ã|ÅZ//»Z//§½M
YÖ//ÁZf»¥|//Å|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Yº//Æ»
|//À¯º//ÅY§
½YÂ//ÀÄ//]d//Y½{//¯¶//̼°eÖ//À »Ä//]
Ö//f«ÁÄ//¯d//YÖ//§]Ä//·Â³ÄÌ^//µZ//j»
{Â//Ì»¥//]ÃÂ//¯®//Ë
Y¹YM¹YMÄ//¯Ä//f§³¶°//iteration
//]±//]Ö//ÁZf»½Z»Z//®//˽M½Á{
½Z»Z//{Ö//»Â¼//]YÁcZ//»Y|«Y Z//Y
d//ÌÅZ»®//˽Z»Z//ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]
|//À°Ì»Y|//Ìa{Â//y½Z// ¨ÀË}ÕY//] Â//v»
0 //»Z¯½Z»Z//ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//À Ë
ÕY//]Ô
{//]Z¯ÁÃ|//ÄfyZÀ//½Z»Z//ÕZ//Y
{Y{//Ìv»¾//ËY{Ö//¸¼
{Á//§YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//ֻ̳cÂ//ZÅÄ / ÂeZ//À^»¾//̼Å//]
{Ó{{Z//̸̻{Á|//uÂ^//̧
{Z//̸̻ {Á|//uÁZ°//Ë»M{Ã{Y{//¯»
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{Ã{Y{//¯»{Ó{
¢//·Z]Ä//¯Ã{//¯ÕY~//³ÄËZ»//
Z//]Y½Md//YÖ//§Z¯ {Â//Ö»Ó{{Z//̸̻
Ä//ËZ¬»Äf//~³µZ//{½Y//ËYÖ//f¨¿|//»M{
º//Ì¿ÁÁ{Ä//¯Ö//ËZŽZ»Z////]Y¾//ËY |//ÌÀ¯
Ã{//¯{Â//y[~//mY½Z//Æm//]Z¯{Z//̸̻
|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//·Z»ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Ä//¬À»{Â^//̧//¬§{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁZf»ÕY//]|//Ë|m¶À//aY//ÅZ//aÁY
{Â//y¶À//a|//{ÁÃ{//¯¹Y|zf//Y
Z//ÆÀËY d//YÃ{Y{//ËY§Y ÁZ//f»ÕY//]Y
cZ//»Y|«YYÕZÌ//]Ád//Ì¿Ö//»³YZ]
{Â//Ì»¹Z//n¿YÄ//¾//ËY{¾//Ë{ZÌÀ]
//ÌW{//¯½Z//¿//ZyÖ//¸»Z//f¯{
Z//Æ¿MÃ{//¯¹Ô//YZ//f»Ã{Y{ÁdyZ//Ë//¯»
½Z¼fyZ//Á|//¿Y{µZ// §½Z¼fyZ//
¶//Ë|^e½MÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á ÁZ//f»YZ//]
Ä//»Y{YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
µZ//{Z//§¾//ËYÃ|//{ÁM//]{Y{
Á//»YÁ{Y{ÕÓ{{Z//̸̻d//̧
,cZ//¤Ì¸^eª//ËYf//Ì] ÁZ//f»|ËZ//
,µZ//fÌnË{ÕZ//Å{Y|ËÁ,Ö//Z¼fmYcZ//ne
d//Ì «YÁZ//]//^e»Â//»YÁZÅY§Ydz//
Ö//ËY|»M{ Ã{f//³ d//Ì «YÁ ,ÕZ//n»
|//À°Ì»
¶»Z//Y ÁZ//f»d// À|//Ã//ËY{ÕÁ
ÕZ//ÅYZ],Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅÖ//ƳMÁ//¼¸«Z//Æq
y]Ã|//¿ÕZ//ÅÖ»³//,ÕZ//n»d//Ì «YÁ
Á{//¯½YÂ//ÀÕY//§Y¹//¿ÕZ//ÅÕZ]Á
ÄËZ»//¾Ëf//Ì]d//¨³½YÂ//f]|ËZ//{Á//§Y
Ä//¯d//YÖ//ËZÆËZ]ÃÂ//u{Á//»YÕY~//³
½|//Ã{Z¨f//YµZ//u{ ÁZ//f»d//̧Z//]
|Àf//Å
Ã{f//³ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Â//]//̧Z//f»
¶//Ë|^eÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¸»ZZ|Ì ///f¯{
Z//ÆYZ//f»Ä//]Â^//̧¹//¨f¸a½|//
Á{Ä//]Â^//̧Y~//´¿ZÌÀ]±//]¯Yd//Y{
¶//Ë|^eZ//f»Ä//]YÂ^//̧¹//¨f¸a¶//Ì·{
{Â//]Â//u//ud//ˬe,¶//Ì·{¾//Ì·ÁY{//¯
Ö//°Ȩ̈Ö// «YÁ//Ìv»Ä//]¶//Ë|^e//Ìv»Z//e
Â//u//u//̳{{//§Ä//nÌf¿{{Â//
{Â//Ö»ÕÂ//ud//ÌÅZ»¾//Ì»ZeÁ//fË«
ÕÂ//uÖ//°Ȩ̈d//ÌÅZ»¾//Ì»Pe¹Á{¶//Ì·{Á
//´Ë|°Ë¹Á//¸»Á¹Ó//Ì¿Á{¾//ËYÄ//¯d//Y
|Àf//Å
Ì//»¾//ËY{d//Y{½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
YÖ//°Ȩ̈½Z//ÆmÕZ//ÅdË»YÕ//̳ÃÆ]
Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈ÕZ//ÅdÌÅZ»¶//Ë|^eª//Ë
ÕZ//n»Ö//°Ȩ̈ÕZ//Åd//ÌÅZ»d¼//Ä//]
Z//]|//Ë|m½Z//ÆmdyZ//ÁÃ|//¹Z//n¿Y صفحه 62
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//Y¾//ÌnÖ//¼¸ÕZ//Å//Ìv»Z//]//f¼¯
Ö//»Ä// »ZmÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ËY§Yh//Z]Á
{Â//m»cÔ°//»YÂ//^ÕY//]d//¨³,{Â//
,½|//¼f»Â//¯®//ËÄ//]½Y//ËY¶//Ë|^eÁ
Õf//Ì]Ö//À˧M//¬¿|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{
|À//Z]Äf//Y{
º//Åd//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{_McZf//YÁ{½Â//À¯Y
ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÁÖ//fÌ]e¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y
Z//£MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//¯
d//Y{|//ÅYÂy¹ÁY|//e|//¿Á¾//ËYÁ{Â//Ö//»
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»
ÃZ//YZ]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
{|//¿ÁY|yd//¨³,|//Ë|uÃÂ//YÖ//eZËMÄ//]
Á//»YÁÃ{//¯ÃZ//Y¾//ÅMÄ//]ÃÂ//¾//ËY
|//À»ZÌ¿//Ì¿ÕZÌ//]//ËZÀÁÕÂ//·ÂÀ°e
|Àf//ž//ÅM
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]¹Ô¯¾//Ì·ÁY{[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{
Á//»Y{Á//§Y,{Y{Ä//ÌÂe//ÅÁaÁº//¸
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//¯]Ä//]
ÕY//]f//]Õ//^Å{Â//mÁÁY|Æ//½Â//y
d//Yº//ÅY§ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁa,ª//̬ve
{Â//uÕY//]Ã//Ì´¿YZ//]{Y//§Y|//À»ZÌ¿Á
ºÌf//ÅÄ//¾//ËY
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
d//Ì·Z §YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼//Ì¿Ö//¸Ì]{Y
Ì//Ze½Z//»Yd//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//Å
Y//fyY½Â//À¯ZeÃZ´//¿Y{|////¯»
d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÃ|//ËYÁd//^i
ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y|// e¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÁÃ{Â//]{Â//»//Ì¿//¯»{{Â//m»
Ã|//ËYÂ//»MÁÕZ//º//ÌeÕZ//Åh//v]
µZ//u{ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»{ÕY{//a
d//Y¹Z//n¿Y
ÕÁMÂ//¿½ÁZ// »{//§½ZÌÀ//ÁÖ//¸//f¯{
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»
tË//eZ//]//Ì¿Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
,Â//»Md//¨³,YZ//eÂ//»MÃ//Ìn¿
ÕÁMÂ//¿Á//¿Y{YÃ{Z¨f//Y,//¿Y{,ª//̬ve
|Àf//ÅÃ//Ìn¿¾//ËYÕY//mY
Á //»Zm Ä//»Z¿] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y
ÖÅZ´//¿Y{Ì£ÁÖÅZ´//¿Y{Â//v»Á{ÕYY{
Ä//»Z¿]¾//ËYÖÅZ´//¿Y{Â//v»{Á//§Y,d//Y
,//¯» Ö//ze Á Ö//»Â¼ ÕZ//Å{Y|ËÁ
,Ö//zeÕZ//ÅÃÂ//ud//Ì«ÔyÕZ//ÅÄ//¿Zy
ÕZ//ÅÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{ÖÅ|]Zf//Ä//»Z¿]
ÃZ´//¿Y{Z¯Á\//¯Ä//|»ÁÖ//ze
d//YÖ//¸Ì]{Yª//¬v»
Ä//¿Zy½Y//Ì]{¹Z°//uYÄ//»Y{Y{d//YÖ//Àf¨³
|//Z//YZ//ÅÃ|°//¿Y{d//Ì«ÔyÕZ//Å
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y //»Zm Ä//»Z¿]
Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//£MÖÅZ´//¿Y{ÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»Â//u
|//
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
Ä]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕZ¬eYÕY]ÃZ´¿Y{ḑ
{ÂÖ»Äf§³Z¯
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »½Z̼//Z«Z//
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌWM{¶//Ì]{YY|¿Zf//YÖ//Z¼fmY
//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÖËY·Z¤f//Y//»ZmÄ//»Z¿]
cÁ//Ä//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
{//¯|//̯ZeÄ// »Zm{²//ÀŧÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄËZ»//{Â//mÁÄ¿Z¨//Zf»d//¨³Á
Y½Z//¿Æ//ÁZ//ÅÄ//¿Zy{½Y{³//
d//Y²//Àŧ{Â//^¼¯
Ö//À˧MµZ¤f//YÖ//¯Ö//f«Á{Á//§YÕÁ
{Z//nËYÖ¸¤//{Â//yÕY//]Y|//f]Y{|//À¯Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Y{cZ//n¿Y{Â//yÁÃ{//¯
YÆ//Á{Â//y½Y{³//ÕZ//ÅÄËZ»//
d//YÃ{Y{cZ//n¿
Y|¿Zf//YÖZ¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ »
Ö¸YÄËZ»//Y½ZËÂn//¿Y{Á½Z¿YÂm¶//Ì]{Y
Ö//»½Z//¿cZ// ·Z»d//¨³Ád//¿Y{Â//¯
Ä// ·Z»ÕYY{Ä//¯Ö//ËZŽZf//Y{|//Å{
f//Ì]µZ¤f//Y//Âa,|Àf//Åf//Ì]
d//Y
ÁµZ¤f//YY½Z//ÌÀ]//¿Y{Â//»ÕÁ
Yd//¨³Á{//¯½YÂ//ÀZ//aÖ//À˧MZ¯
Ä//]{ÁÁZ//]{ÁÖ//»Z//f¿Y½ZËÂn//¿Y{
cÔ°//»YY½Zf//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//
|//ÀÅ{cZ//n¿
Z//e½ZËÂn//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z̼//Z«
Ä//¯Yq-|//ÀÀ¯ÕY{//aµZ//Ìy¾//°¼»|//u
,d//Yd//Ì«ÔyÕY//]µÁY¹Z³ÕY{//aµZ//Ìy
µÂ//v»//]ÕZÅ{ÁZf//{Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{Y
½ZËÂn//¿Y{Zf//Y¾//̼Å{ÁÃ{Â//]//¯¼e
|¿Â//¾//˧MZ¯Z//e|//ÀÀ¯Ô//e
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Ä//¼n» d//ËZ¼u Ä//] ¶//Ì]{Y Y|¿Zf//Y
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//À˧MZ¯Yd//·Á{
Ö//Z¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//ZÌd//¿ÁZ »©Z//eY
Ä//]Ã|//ËYÁÄËZ»//µZ//eY¶//v»ÕY|¿Zf//Y
d//Yº//Å
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^Ì^u//Ë//f¯{
ÕZn·Z//ÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//¸Ì]{Y
½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕÂ//Y
d//¨³,¾//˧MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
|//Ë|m½//«ÕY~//³Ä//ËZa Z//Y¾//̼Å//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§Áº//¸Ä//ËZa//]
Ã|//ËY Z//Y//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YZÆYÕÁ
¾//ËY,|//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Ä//¯Ö//]ÂyÕZ//Å
Ä//]Z//ÅÃ|//ÀÅ{[Zf//®//¼¯Z//]Z//ÅÃ|//ËY
YÁcÁ//iÁÃ|//¶//Ë|^eµÂ//v»®//Ë
{Â//|//Ì·ÂeÃ{Á//§Y
Ä//¯Ö//ËZź//̼eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//^Ì^u
{Â//Ö//»Ä//f§³Ö//ËYmYÕZ//Å//Ìv»{
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌW
µÂX//»Á¶//Ì]{Y½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
//¯»d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
©Z//eY|//ËZ]ÃZ´//¿Y{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
ÕZ//ÅsÁZ//ÅÃ|ËYÁÃ{Y{¶Ì°//eÕ//°§
|//À¯ÕÁM//¼mY½Z//ÌÀ]¿Y{Z//]//^e»
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕZÅd¯//ÕZ//¬eYÕY//]ÃZ´//¿Y{d//̧
Z//»Á{Â//Ö//»Ä//f§³Z¯Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §Yd//ËZ¼uÕY//]
º//ËY{Ö//³{Z»M½Z//ÌÀ]¿Y{
º// »¹Z//¬»Ä//¯Ö·Z//{{//¯Ä//§ZYÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]Y½MÕ//^Å
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä //Âe{Zf//Ä//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
|//ËZ]d//YÃ{//¯ÕY~//³¹Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÁÄ//f§|//À¼¿YÂe{Y//§YµZ//^¿{Ä//]½Z//»{Ây
{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Á//§Y\//¸»
|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»
º//ÌÀ¯[~//mÁÖËZ//ZÀYZ//Æ¿M
ÁÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M[Z//neY|//ËZ]Ä//¯
Z//]Y|//¿Y{¶Ì//¿ZfaÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//¯Õ{Y//§Y
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Y
d//Ì·Z §//¯»¾//ËY{ÁZ//À§|//uYÁÁ
Z//Æ¿M{Y|// e//ËY§YÕY//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»
º//ËYÃ{¯ Õ//ËÄ»Z¿]
d¯// Ä//ÀÌ» { |//ËZ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ºÌ//Z] µZ// § //ÌaYÌ]
ÕZÅd¯//d//Ì·Z §ÁÕY|//¿YÃYËY//
{//¯ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ |//ËZ] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
,º//ÌÀ¯Y//³]| f//»{Y//§YÄ//]Ö//»M
ÕZ//Åḑ¶//Ë|^eÕY//]{//¯t//Ëe
|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{¶// ¨·Z]Ä//]ÃÂ//¬·Z]
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
½ZÌÀ]¿Y{ÖÀ˧MZ¯ÁÖËY·Z¤fY»ZmÄ»Z¿]Z£M
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ صفحه 88
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¼Z¿f¯{
dYÁZÀ§ÕZÅd¯ÕZfÌaÁ»Y
d¯//¾//Ì»Á{Z//˾//Ì·ÁYÃZ//e¯Ä//¸Z§®//Ë
Z//ËÕÁMÂ//¿Ã//n »©Z//¨eY¾//ËY.|//Z]Z//Ì¿{
½Z//¿Y|//Ë|m//Ã//n »Ö//eZ^Ä//]
Ä//]Z//»//³YÄ//¯d//YÕ//ÌqÁ|//Å{Ö»
{Z//ËY½Mº//°ËÁd//Ì]½//«½Z//¿Y½YÂ//À
{Â//]º//ÌÅYÂyÖ//ÅÁ³½MÁ//mZ//¼fuº//ËÌ´¿
{Â//Ö»¥~//ud//]Z«Ä//¿Á{³YÄ//¯
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
Ä//f°¿¾//ËYÖ//]Ä//]¾//ËYY//aÖËZ§Â°//
ÕZÅd¯//Ä//¨«ÁÖ]|//Z//]Ä//¯d//yY{a
ÕY//] d//]Z« ÕZ//§ ,½Z//Æm { ÁZ//À§
//e̳¨¿Á//e²ÀeÃ{Â//§ÕZÅd¯//
d//YÃ|//
¶//j» Õ{Z//f«Y Ö//f«Á {Á//§Y Ö//¼Z¿
Ö·Z//|// ]Ä//]µZ//YZ°//Ë»M{Z//f«Y
¾//ËYÖ//À Ëd//YÄf//Y{|//|//{
Ã|//±//]|//{ Ä¿ÓZ//{Z//f«Y
Öf¯//º//ÌÀÌ]Ö»µZ//u¾//Ì{Z//»Yd//Y
-|//À¯Ö»|////]Y]Y//Åd//¨ÅZ°//Ë»M{
½Y//´Ë{®//̯ºÆ//Öf¯//¾//ÌÀqZ//f Ì^
YÖ//¸Ìy//´Ë{cZ//^Ä//] {//ֻ̳Y
Ö//fu Á Ö//¼Ë|« ÕZÅd¯// Á ¶£Z//»
{Â//yºÆ//½{Y{d//{YµZ//u{¥Á// »
ÕZÅd¯//Ä//]Y{Â//yÕZ//mÁ|Àf//Å
Á//»YÄ//¯Y//q|//ÀÅ{Ö»±//]|//Ë|m
d//ZÅd¯¾//ËYÕZf//Ìa//
ÕY~³ÄËZ»//Ö//]Ä//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//ÁÄ¿YÂ//m
|//ÕZÅ|/ ,Z//»M¶//̸veZ//]Ád//yY{a
½Z//»c|//»{f//Ì]Ö//fuÁÕ|//{
{½Z//ÆmÕZÅÂ//¯YÕZÌ//]{ÃZ//e¯
{//¯½Z//Ì]Ö//¼Z¿ {Y{½Z//¿YÃÂ//u¾//ËY
{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Ö//Å{Z] Z//Y//]
ZÅd¯//{Â//yZ//ÆÀeÄ¿,{Y{Z//ÅÃÂu¾//ËY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä·Âb°¿Y¿Z¿ÁÁ°Ì»cÓÂv»|Ì·Âe
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YµZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÖËZ§Â°//
Áf//Ì]ÕY|//ËZaY,|Àf//Å¥//»¶//]Z«
Z//]Ö//¸yY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//®//Ë
Õ//e¶»Z¯µÔ//v¿YÁ½|//]{Õ//fÆ][~//m
ª//§Â»,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
½Â//̸Ëeµ{Z// »Ö//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u
¶¯YÁ//»Yd//¨³,{Â//]|//ÅYÂyÓ{
¾//ÌÀr¼ÅÁ|À//Z]Y{Â//y]Ö//]M//Ìv»{
Ä·Â//b°¿YÂ//¿Z¿ÁÁ//°Ì»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//]
|//Â//¯{Ö//f À±//] Z//̬»{
Ö//À Ë,d//YÓ{½Â//̸ËeZ//Ì¿{GDP
//Ì]Ö//ÂÀ»Â//ÅÃ|//ÀËMÕZŵZ//{
½MYÖ//y]|//]ÕÂ//]Áº// Õ{Z//Ë|//uZ//e
|//]ZËÖ»//ÅZ¯Z//Å
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
{Â//yÄ//]YZ//Ì¿{GDP¶¯Y|//{Y
{Y{|//ÅYÂyZ//fyY
¾//ËY cÓÂ//v» Ä//»Y{Y { Ã{Y½Z//»
,Ã{Y½Z//»\//Ì^u,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cÓÂ//v»ËZ//Ä//]d^//¿Yd¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÃZ´//¿Y{{Z//f«YÃ|°//¿Y{{Ö¿ZÀz//Ö//
Á Ä//¨«ÁÖ] |// Ö//] Ä//] Ö//»YÂy
Z//Ì¿{//Ze{ÕÁMÂ//¿{Z//f«Yd//a
Y½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÁd//yY{a
{//¯ ÕÁZ¯YÁ
Á{//¯¹Ô//Y//Ë~ad]Z«Ô//»Z¯Ä]Z//»
cÓÂ//v» |//Ì·Âe {Â//» { Â//¿Z¿ //
Ä]Z//»ÓÂ//YZ//»cÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËYÄ·Â//b°¿YÁ//°Ì»
cÓÂ//v»Y{Y|// e½MÁ|//¿Y|¿Ö//mZy
Â//¿Z¿ÁÁ//°Ì»ÕÂ//·ÂÀ°eZ//»d¯//d//¨³
Z//v·Ä//],|//¿Y{Ö//mZyÄ]Z//»Ä//¯Z//»
Ö//»Â]Ô//»Z¯cÂ//Ä//]Y½ÂÌ//ÓÂb°¿Y
Ä]Z//»Ä//]d^//¿d//¼Ì«ÁÖ//¨Ì¯,Ö//À§
¥//»ÕY//]//ZuµZ//u{ÁÃ{Y{Ä / Âe
|//¿Y{Ây]Ö//]ÂyÕ//Ë~ad]Z«YÖ//mZy
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYM,Ö//ËY~£,Ö//ËÁY{//ËZÀ
±//]d¯//{Á|//u//ZuµZ//u{
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeµZ//u{Â//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁ
Ä//f°¿¾//ËYY{Â//yÖ¿YÀz//Z//£M{ÕÁ
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸½|////e®Ë{¿Ä//¯{//¯{Z//Ë
d//YÖ//«Z¨eYÂ//¯{ÕÁZ//À§ÕZ//§Ä//]
ÕYÃ{Á//§YYÂ//¯ÕY//]|//¿YÂeÖ»Ä//¯
|//Z]Äf//Y{ÃY//¼ÅÄ//]Õ|//mZÌ//]
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYM,Ö//ËY~£,Ö//ËÁY{//ËZÀ
ºÌf//Å{YÂ//»¾//ËY
Ã|//¼½ZËf//»YÂ//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁ
d¯// ®//Ë Â//¿Z¿ // {Á//§Y ÕÁ
|Àf//ÅZ//»d¯//cÓÂ//v»
Ä//¯ d//Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ //] Ö//Àf^»
ª//§Â»Äf//~³µZ//{Z//»{//¯½Z//Ì]ÕÁ
Ö//·Â°·Â»½ÂÌ//ÓÂb°¿Y|//Ì·ÂeÕÁ//]
d¯// d//Ƨ Ä//»Y{Y { Ö//¼Z¿
ÁÕZŵZ//{½Z//Æm//e]
//ÅÄ//ËZ¬»¾//ËYd//¨³Á{//¯Á//»Y
º//ÌË´]ÕÁZ//À§Yº//ÌÅYÂz]Z//»Ä//¯YÄ//r¿M
{//e]d¯//d//Ƨ {Y{{Â//y{
ÕZÌ//]Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿µZ//
//ÌaÄ//Å{Á{{Á|//uÄ//¯ÖËZÅd¯//Y
|//¿YÃ{Â]s//»½Z//Æm½YZf//Ìa¹Z//¬»{
Ä//]Y{Â//yÕZ//mÁÄ//f§ÕZ//À¯Ä//]ÓZ//u
Ä//]µZ//YÄ//¯|//¿YÃ{Y{ÖËZÅd¯//
|¿YÃ|//Ì//Ze|// ]
YÖ//y]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]Z//eºË|//
,Z//» Ö//ZfyY ÕÂ//·ÂÀ°e {Y{ //¯¼e
//ËZÀ{¥//»ÕY//]Y½Z//¼eÓÂv»
{ Ã//i» {YÂ//» ½{¯Ä·Â//b°¿YÁ°Ì»
º//ÌÀ¯{Z//½Z//¼·MÂ//¯Ä//]ÕZ//ÁY{
Ö//ËYM,Ã|ÀËÂ//,¶//¼°»,Ö//ËÁY{//ËZÀ
{º//Ì¿YÂf]ÕZ//mµZ//{º//ËYÁ|Ì»YÁ
Â//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁÖ//ËY~£,Öf//Y|Æ]Á
,Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»M,Ö//ËZaÁY¥|//ÅÕZ//ÅYZ]
ÁÄf//ÅM//ËZÅ,ÕÁZ//À§¾//ËYZ//] d//Y
Ö//] Á ÄËZ//¼Å ÕZÅÂ//¯ , ÄÌ//Á
ZŵÂ//b¯ËYÃ//i»{YÂ//»Ã|//µ//fÀ¯
ºÌ//Z]Äf//Y{cY{Z//
ÕÂ//´·Y//]µ//fÀ¯,Á//°Ì»ÁÂ//¿Z¿ Z//̬»Z//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
{YÂ//»¶//Ë|^e//Ì¿ÁcY}ÃY|//¿YÁ//ËZÅ
¾//ËYÄ//¯{//¯¹Ô//Y½Z//ËZa{Â//¿Z¿//
{Â//aÄ//]µÂ//¸v»Z¿sÔ//»YÁÖ//À£ÁÃ//i»
ÁÁ//°Ì»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]d¯//
{Â//Ö»¾//°¼»[M{¶//u¶//]Z«
cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä·Â//b°¿YÂ//¿Z¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À {//³ { ÄËZ»//
\//m»Z//»ÕÂ//·ÂÀ°e{//¯ZÆYÂ//¿Z¿//
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//YÖËZ§Â°//
Ö//·Â¼ »Â//Ä//]Ä//¯Õ{YÂ//»Z//e{Â//Ö»
®//Ëd//Y¾//°¼»Â//q{Y{Ä//»Y{YÁY
ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]µZ//Ä//¯d¯//
{|//¿YÂf],d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á//ÃZ//e صفحه 75
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u{Ys//¾//Ë|ÀqµZ//»Y |Àf//Å
Ä//] º//ÌÀ¯Ö» ¾//ËÁ|e ½Ô//Ìvf·Y¡Z§
ÕZÅd¯//{Z//nËYÁ|//µZ//j»½YÂ//À
Ä//^z¿ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯Ä] Á [~//m Á
Ä//¸¼m Y Â//¯ Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
{Z//ÌÀ]{d//YY//«Ä//¯d//YÖ//ËZÅs
{Â//Ö//ËYmY½Z´//^z¿Ö//¸»
½Á{{{Zf//®//ËZ//fyYZ//ËM
Ö//³]s//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
.d//YÖ//§Z¯,[ZÆ//½Â//r¼Å
ÁÂ//»M,[ZÆ//s//Ö//¸Y//´ËZ]
¾//ËYÕZ//Åd¿ÁZ »Ä//¼ÅÄ//¯d//YÁ//a
{Â//]|//ÀÅYÂyÂ//»¾//ËY//̳{Ä//¿ZzeYÁ
¾//ËYZ//»Ö//¸YÕZÅÄf//YÂyYÖ//°ËY~//·
,Á//aÁÂ//»M//ËÁ{Â//yÄ//¯d//Y
Ä//¯{//Ì´]Ã|//Æ]Y{Zf//¾//ËYd//ZË
Ã|//»MÂ//»¾//ËYÄ//Ì·ÁYÕZ//ÅÖuY{
Ã|ÅZ//»Õ//Ìq¾//ÌÀqY//mY{Z//»Yd//Y
{Â//yÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//Ìa {Â//Ö¼¿
Â//»M{[ZÆ//s//{Zf//Â//v»,//ËÁ
|//Z]Á//aÁ
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Õ|À]ºÌ//¬e
½ZËÂn//¿Y{,½YÂ//»M¿Y{cÂ//Ä//]
Z//»Yd//YÃ{Â//]½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á
Ä//¯|Àf//ÅÂ//¯½Z´//^z¿YÖ//z]
|//ÀÅYÂz¿Ã|//¿ZnÀ³Õ|À]Äf//{¾//ËY{
Ä//¯|Àf//ÅÖ//¿Z´^z¿Ä//¯Yq|//
Z//»Y|//¿Y|¿ÖÅZ´//¿Y{cÔ//Ìve
Y Ö//¿Z´^z¿ ÕZÅÄyZ// Ö//»Z¼e
Ã|//Õ//°§Ä//qZ//Æ¿MÕY//],|//¿Y{
.d//Y
{Z//ÌÀ]ÕZÅÕeYf//YY//´Ë{Ö//°ËÄ//¸]
¹Â//ƨ»Ä //ÂeÄ//]Ä//mÂe,½Z´//^z¿Ö//¸»
//¯¼e-d//Y¦//¸fz»Z//«Y{Ö//¿Z´^z¿
ÕÁ//]Á//»YÄ//]Z//e½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
½Z´//^z¿Á//»Y d//YÃ{Â//]Ö//¼¸½Z´//^z¿
{//Ì¿YÕÁZ//À§½Z´//^z¿ÁÖ//À˧MZ¯
YÖ//¿Z´^z¿ÕZ//]Ö//À ˺//ËY{Z¯Âf//{
Õ//eZ//ÅÃÂuËZ//Ä//]Ö//¼¸ÃÂ//uY
Ö//¼¸Ä//^z¿µZ//j»½YÂ//ÀÄ//] º//ÌÅ{Ö»
Z//eÄ//^eÄ//¯º//Ì˳ֻÖ//¯Ä//]
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å{ZÌb¼·Y{Z//Ë{Y{YÂ//°À¯
½Z//¼meZ//»Yd//YÃ|//Ã|//¿]Ö//¸yY{Á
¾//ËYÕY//]|//ËZ].d//Ìq"¾//˧MZ¯Ä//^z¿"
º//ÌÀ¯¦//Ë e"yZ//",¾//˧MZ¯Ä//^z¿
Ä //Âed¼//Ä//]|//ÅYÂyÖ»Â//¯//³Y
\//eY» Ä//] ÕÁZ//À§ {Á//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁZ//À§Ä//^z¿®//Ë-{Y{Õ//eºÆ»ÃZ´//ËZm
Ö//´^z¿¹Â//ƨ»Ä //Âe.d//ZÀ »Ä//qÄ//]
{Z//ÌÀ]Z¯Âf//{{//´Ë{ÕZ//ÅÃÂuÄ//]
Z//»Zf//Y¾//̼Å{Ád//Y½Z´//^z¿Ö//¸»
Ä//»Z¿¾ÌËMÄ//¯º//Ë{Y{\//ÌeeYÖ//ËZÅÃÁ³
|//ÀÀ¯¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆeY¾//˧MZ¯½Z´//^z¿
{Â//¶Ì°//e//¸n»Â//»M½ÂÌ//̼¯Á
Â//»McYÁÄ//¯º//Ë{Y{{ZÆÀ//ÌaZ//»Ä//¯
Z//e|//Z]½ÂÌ//̼¯¾//ËY{//Ì¿Á//aÁ
Â//¯{Õ{ÁÄ//][ZÆ//s//×YLZ//½Y
{Â//Ö//eZ̸¼
ÕZÅ{Y| f//Y ÖËZ//ZÀ "[ZÆ// s//"
{Ä//¯d//YÕÂ//»M¿Y{cÂ//Ä//]//e]
-d//Y Á//ÀÅ,cZ//Ì]{Y,ÁcZ//»
,µÁY Ä//Âf» ÃÁ{ { Á Ö//ËY|f]Y ÃÁ{ {
¹Á{Ä//Âf»ÃÁ{{ÁÕZ//|À¼¿YÂeÂ//»
|//ÀËY§{Â//uÕY//]Z//Æ¿MÕZ//Ã{Z»M
d//Y//¿|»ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Õ//^ÅY{Zf//½YÂ//Àd//veÕ{Zf//®//Ë
{Â//mÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{[ZÆ//s//
Z//eZ//»Y{Â//]{Zb¼//½MÖ//¸YÖ//·Âf»Ä//¯{Y{
cYY{YÁ Y|//»Ä//¼Å,Äf//~³µZ//|//Àq
[ZÆ//s////̳{Â//¯ÕZŽZf//Y¶¯
,s//¾//ËYÕZ//Ã{ZÌaÕY//]Z//»Y|//¿{Â]
ÕZÅ{Y| f//YÖËZ//ZÀ¾//ËY|//ËZ]½Z//¼¸ »
ÕZ//ÅÄÀËÅÄ//¯|//¿{Y{Ö»¹Z//n¿YY//e]
Ä//°ÀËYÕY//]d//Y{Ö//a{//Ì¿YÖ//·Z»
s// {//Ì´]¹Z//n¿YÖËZ//ZÀ|//ÀËY§¾//ËY
ÕY//]¹Ó//]ZÀ»¾//Ì»ZeZ//]Ä//»Y{Y{[ZÆ//
s//¾//ËYÄ//]Ä//¯Ö//¿Z¼¸ »YÖ¿Z^Ìf//a
Ä//¸u»Y|// ] |//Ä//mY»,|//ÀÀ¯Ö»®//¼¯
Ö//·Z»//]ZÀ»Ä//]5 Z//Ì¿¾//ËYÕZ//|À¼¿YÂe
|//|//ÅYÂy//Ì¿f//Ì]ZÌ//]
ÕZÅd//ZÌ Y Õ//°Ë Äf//~³ µZ//
cÂ// Ä//] ½Zf//Á{ Y ÕZ//|À¼¿YÂe
{Z//ÌÀ]{Ã|//À]Â//uY¶//^«ÕY//§Y¹¿
[Â//f°»Ä//¯|//Àf§³Z¯Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»
{Zb¼//ÕZ°//¼ÅZ//]{Z//ÌÀ]Ä//¯{Y{{Â//mÁ½M
|//ÀqÄ//¯ÕYÄ/ ¸m{ {Y{¹Z//n¿YYZ¯¾//ËY
½ÁZ// »ÕZf////f¯{Z//]Äf//~³Ä//f¨Å
ºÌf//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
ÁÂ//»M//ËÁZ//]Ä//¯Ö//eZ^eZ°»Ö//ÕÁ
Ä//¯ºË|//Ä//mÂf»,d//§³¹Z//n¿YÁ//a
ÁÃ{Â//^¿//Ì¿//]ZÀ»Ä//]Z//Ì¿,Ö//¸YĸX//»
s//¾//ËYÄ//¯{Â//{Z//nËY"d//YÂy"|//ËZ]
{Â//Ö//eZ̸¼Â//¯{
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÁ//aÁÂ//»MÁ//»Y
Ä//]|Z//»µÂ//«ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
¹Ó//]ZÀ»Ä//¯|//¿{Y{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
¾//ËYµZ//^¿{Ä//]Z//» |//ÀÀ¯º//ÅY§YZ¯¾//ËY
ÁÂ//»M//ËÁZ//]YÖf//¿Ä//¯ºÌf//Å
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÁÁ//a
s//¶°//»Z//eº//ÌÀ¯Y//³]ÕÂ//Ƽm
{Â//¶//ud//Ä//][ZÆ//
,[ZÆ//s//d//°//´Ë{¶//Ì·{®//Ë
ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃÂuÄ//]//]ZÀ»Z//fyY
Â//» Ä//¯ Ö//·Zu { d//Y Ã{Â//]
Ád//YÃ{Â//]º//Æ»ZÌ//]ÕÂ//»M¿Y{
ÕÂ//»M¿Y{ÃÁ{YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ã|//ÀËM
{Â//Ö» Z//£M
¾//ÁÕ|//¼uYs//Ö//¸Y½Z//^Zz»
½ZËÂn//¿Y{ ,Ö//ËZ]Z] |ÌÆ// s// Á
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{ ½Z´//^z¿ [~//m ÕY//] Z//ËM
,Ö//f·Á{ ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
{Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ÕY//]Ö«Â//»
.d//Y Ã|// Ä//f§³ //¿
//³YÄ//¯º//ËY{Z//ÌfyY{Ö// ]ZÀ»®//ËZ//»
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{Á{Z//Æ¿
d//yY{aÄ//]{Z//«Ö//ËY|f]YÃZ//»|//Àq{
{Z//ÌÀ],|À//Z^¿½Z´//^z¿¾//ËYÕZ//ËY»Á©Â//¬u
Ã|//Æ]Y//»Y¾//ËY|//¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Ö//¸»
{//Ì´]
Â//¯YkZ//yYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Â//»{
|//ÀÅYÂz]Z//e½Z´//^z¿¾//ËY|¿Â//Ö»[~//m
|//Àq½M|//ÀËY§,|¿Â//Ö//¼¸d//XÌÅ[~//m
½Z´//^z¿YÕZÌ//]Ä//¯|//¯Ö»µÂ//ÃZ//»
|Àf//Å©Â//¬u½Á|//],Ö//¿Z»ÃÁ{¾//ËY{
YZ//Æ¿M©Â//¬u½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä//¯
Ä//¼Ì]Â//YZ//Æ¿MÄ//¼ÅÁ|//À¯Ö»d//yY{a
Ö//¸Ì¼°eÄ//¼Ì]Ö//fuÁÖ//Z¼fmY¾//Ì»Ze
|//À¯Ö»
Ö//ËZÅs ½{Â//] ª//§Â»Z¿ d//¸
,¾//ÁÕ|//¼uY|ÌÆ//s////Ì¿
[ZÆ//s//ÁÖ//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
s//»½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//¯
.d//Ìq,d//YÃ|//
½Z//^Zz»Ö//¸YÄ// »Zm,Ö//¸YÄf//{Ä//
,½YÂ//»M¿Y{¶»Z//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Ã|//¼-|Àf//ŽÔ//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
ÕZŵZ//{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¯¼e
½ZËÂn//¿Y{ÕÁ//]Ö//¸ËÓ{//]ZÀ]//ÌyY
Á ½YÂ//»M¿Y{ ÃÂ//u { Á d//Y Ã{Â//]
ºÌf//Y|¿Ö//Zyd//Ì·Z §,½Ô//Ìvf·Y¡Z§
|//Z]Z¯Ö³{Z//½MÖ//¸Y¶//Ì·{|ËZ//Ä//¯
ÁÂ//»MZ//]½YÂ//»M¿Y{ÃÂ//u{Z//»
|//Àq½MÄ//À»Y{Ä//¯ºÌf//Å//̳{Á//a
Ö//³]ZÌ//]ÃZ//]Ä//¯d//YÕ//¨¿½Â//̸̻
cYÁ ½{//¯ ÃY//¼Å ¥//¿M Y Á d//Y
,d//YÖfz//Z¯//Ì¿Á//aÁÂ//»M
º//Ë{Â^¿ª//§Â»Z//n¿M{Ö//¸Ìy¾//ËY]ZÀ]
¾//ËY[ZÆ//s//±//]cÔ°//»YÖ//°Ë
Ö¿Z^Ìf//aÁ//aÁÂ//»McYÁÄ//¯{Â//]
d//§³Ö¼¿Ã|//Æ]Y[ZÆ//s//Ö//·Z»
Z//]Ö//]ÂycZ//¬§YÂe|//Ë|md//·Á{{Ä//f^·Y
¾//ËY{Á//aÁÂ//»M|//Ë|m//ËÁ
[ZÆ//s// d//Y¹Z//n¿YµZ//u{ÃÂ//u
¾//Ì»ÕÁ//]Ä//¯d//YµZ//¾//Ë|Àq
ZÌ//]s//¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{d//YÃ|//¿Z»
{Â//Ö//ËYmYd//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]º//Æ»
Ö//·Z»Ö¿Z^Ìf//aÁ//aÁÂ//»McYÁ
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ád//§´¿Ã|//Æ]Ys//¾//ËY
¾//ËYYÖ//·Z»d//ËZ¼uÖ//ËZ¿YÂe//Ì¿½Z´//^z¿
h//Z]//»Y¾//̼ÅÄ//¯d//Y|¿Y½Ô¯s//
|//¿Z¼]c°//»s//¾//ËYÄ//¯|//
Â//»M ½ÂÌ//̼¯ { Äf//~³ Ä//f¨Å
|//Y//«Á¹{//¯Y|//ÌaÂ//u//¸n»
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Â//uZ//]Ö¿ÂÌ//̼¯
|//ÀÀ¯d//ËZYZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËY|//À¿YÂf]//³Y
|//ÀÅYÂyYÂ//¯½Z´//^z¿Ä//]Â//»MÃZ//mY
d//Y{
¶//Ë} ÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌ// Á cY//¬» º//ÌÀe
½Z»Z//®//¼¯Z//]YÖ//]»Ä//»Z¿¾ÌËM
º//Ë]Ö»//ÌaÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
ÃÂ//u { ½Z»Z// Ä//¯ Ö//ËZÅÄ»Z¿z]
//yM¥//u|//À¯Ö»{Z//Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕY//]Y//]Y¾//ËfÆ]Á
|//Àq//Ì¿¹//fv»Â//ƼmÌWÖ//fu d//Y
ÁZ//]Á{Z//»Ä//¯|//¿{¯¹Ô//YÄf//~³Á
Ä//»Z¿]½Z»Z//,Ä//»Z¿]ÃÂ//u{Ä//¯º//ËY{
Â//»Y½Z»Z////Ì¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÃÂ//u{Á
d//YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
Õ//̳Z¯Ä]Á[~//mÄ//]»Ä//]»¾//ËY
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿
|//[Â//»Äf//~³µZ//ÃZ»|À¨//Y{
d//§ÃZ//»Ä//Ä//]»¾//ËY Z//Y]Z//»
¾//ËYZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//¯ºÌf//Y{
Ö//eZ̸¼Á\//ËÂe,¾//ËÁ|eYÄ//»Z¿¾ÌËM
Ä//]ÁÃ|//Äf//¿Ä//Ì·ÁYÄ»Z¿ÃÂÌ// º//ÌÀ¯
Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{YÂ//»Y½Z»Z//
ºÌf//ÅÖeZ//¸m//fÀ»ÁÃ|//Ã{Zf//§
»Y½Z»Z//{Y½M×YLZ//½YÕ{ÁÄ//]Ä//¯
Ã|¿Z//\ËÂeÄ//]Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{yYÁº//ÌÀ¯¡Ô//]YÁ
{Â//Z//£MÕ|//mcÂ//Ä//]d//Ì·Z §
Ä//] Á [~//m Ä¿Z»Z// ÕY~//³Z]
ÃZ//» {Y{//y { ½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯
YÕYÄ¿Z»Z//ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yY
ÕY~//³Z]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]dËZ//{
¹Y|//¯//ÅÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YÁº//ÌÀ¯Ö»
{µZ¤f//YÁ[~//mÄ//]Ä//«ÔÄ//¯½Z´//^z¿Y
{Â//ycZ//ÔY|Àf//ÅÖ//ËYmYÕZ//ÅdÌ·Z §
|//ÀÀ¯ÕY~//³Z]Ä¿Z»Z//¾//ËY{Y
Ö//¿YËYÄ//^z¿Y//ÅcZ//ÔYd//^i
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕZÅÄ¿Z»Z//{
{Z//Æ¿McZ//ÔYÁZ//fË{Ä//¯Ö//¿Z´^z¿{Y|// e
//Ì]d//YÃ|//d//^i½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
®//Ë{¿{Y|// e¾//ËYY-d//Y//¨¿Y//ÅY
Ä//¯|Àf//Ŷ//Ìvf·Y¡Z§//¨¿Y//ÅÄ//]
|¿|//Ö//¼¸d//XÌÅZ//Æ¿MYÖ//¼¯{Y|// e
{½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Á[~//md//Ì Á
|//ÌÀ¯//§//³Yd//Ì¿[Â//yÖ//¸Ìy½Y//ËY
{Ì¿//¨¿Y//Å//¨¿Y//ž//ËYYÄ//¯
Z//»Á|¿YÃ|//[~//m¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
ÕZÅÃZ´f//{{Y//¨¿Y//ź//Ì¿YÂf]//³Y
{Ö//]Ô¬¿Y,º//ÌÀ¯[~//mÂ//¯Ö//ËYmY
d//YÃ{Y{wÂ//¯
Ä//¯d//Y¾//ËY//´Ë{cZ//¼Ì¼eYÖ//°Ë
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]dËZ//{YÕYÄ¿Z»Z//
ZÅÃZ´f//{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»º//ÌÀ¯ÕY~//³Z]
Y½Z´//^z¿Y{Y|// eÄ//qZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ŽZ³YÁ
//Ì¿Â//»¾//ËYÄ//¯|//¿{¯[~//mÄ¿ÓZ//
{Â//¹Ô//Y¥Z¨//cÂ//Ä//]|//ËZ] صفحه 71
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Z//̹Z//¼eÃZ//^»®//Ë{,¹Â//]Á//»¾//ËY
½Z//¿YÂmÃY////]YÕ{Z//ËZÌ//]//¿Y»Á
ÕZ//Åḑ¹Z//¼eÕ//̳Z¯Ä//]//]|//̯Ze
,ÃZ//^»¾//ËY{d//̬§Â»ÕY//]ÁºÌf//Å
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½ÓZ// §½Z//À˧MZ¯
²//Àŧ//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Yd//¿ZÌÁd//ËZ¼u{{Â//m»
Äf¨//Y{Ö//¿YÁZ´ÀmÄ//¾//ËY{|//ËZ]Ö//»
{//¯//Åd//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¾//ËY{|//ËZ]{Â//yd//Z]|//u
Ö//fËZ¼uÁÔ//ep//ÌÅYÁÕY~³ÄËZ»//
YYÂ//¯,{Â//yÕZ//ÅÕÁM¿Z//]Ä//¯ºÌ//Z]
½Â//¿Z«Z//»Y{Â//]Ã{Y{Y//«½Z³|//ÀÀ¯{ZiÁ
¾//ËYYÕZÌ//]cZ//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm
{Z//f«YÄ /ÂeÄ//¯¾ËY//]|//̯ZeZ//]ÕZf//
½Y|//Ì»Á//ÌaÁ½Â//»Ö//·Z¼fuYÕZÅ\Ì//M
|//ÀÀ¯
Y½Z//À]//¿Y{|//Ì·ÂeZ//]¦//·Zz»¾//Ì¿Y«
ÕY//]YÂ//¼ÅÕÌ//»ÁÃ|Ì//¯//·ZqÄ//]
Ä//¯ºÌ//Z]Äf//Y{ÁZ//]|//ËZ] |//À°¿Y~//³Á§
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
-d//YÃ|Ë|À//a²//Àŧ®//ËÄ /ÂeÁZ//ÌuY
d//YÃ{Y{Y//«ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
//]Ö//Àf^»//ÌqÅY//Ì]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//Å{°ËÁ//Ì̤ecÁ////],d//Y²//Àŧ
ÕÂ// Ä//] Ä// »Zm Ö//»Â¼ ²//Àŧ Á
{Y|//¿|//¿,Z¯Ä//¾//ËY{
Ä//¿Zy¡Y//q,|//À˧MÖ»Ö¸¤//Ä//¯Ö//´Àŧ
ÖËÂm{Â//{//°ËÁZ//]ÃZ//^»
®//¼¯ Ä//] Õ³Y{Â// Á
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
ª//¿ÁÕYè//Ä//]Á|//À¯Ö»¾//ÁYÕY
ÃZ´ËZm¦//Ë eÁÄ//mÂeÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Á Ö//´Àŧ //ËZÀ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
{//¯½YÂ//À½Â//¿Z«¾//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
d//Ë{Ä//¯Ö//f̼ÅY//WZuÁ|//Ë|m/z]
,º//ËY{|//̯Ze½MÕÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
Ö//f̧Ä//¯Yqd//Y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//y//ËZÀ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{Ä//mÂe¶//]Z«
Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Õ³Y{Â//ÁcY{YÁ{//°ËÁsÔ//YcÁ//
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
\//ËÂeZ//]Ä//¯{Y{{Â//mÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ª//¸y|//¿YÂeÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY½|//Ö//ËYmYÁ
Ö//ÆmÂe¶//]Z«Ã{Á//§YYÁµZ¤f//Y,cÁ//i
,½ÓÓ{Z//˽Z³|//ÀÀÀ¯{YÁYÖ//y]d//¨³
|//Z]Äf//Y{
Ö//»d//{Ä//]ÃY¾//ËYYÖ//¿Ô¯ÕZÅ{Â//
,¹{//»sÔ//¾//f§³//¿{½Á|//]Á|//¿ÁM
ÃÂ//u½ÓZ// § |Àf//Å{Â//yd// ¨À»Ö//a{
{½Z//{ÂycY|//Ì·ÂeZ//]|//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Õ{Z//»ZÅÄËZ»//Ä//¯,{Y//§Y¾//ËY¶//]Z¬»
|//ÅÄ//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿ÁÕÂ//À »Á
|//ÀÀ¯Ö³{Zf//ËY|//ÀÅ{Ö»
{Y{Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
d//YYÂ//¼ÅÁdz//½Z//»YÂeÌ//»¾//ËY
ÕZÅd¯//Y{Â//mÁÄ//¼ÅZ//][Ô//¬¿Y//^Å
,½Y|//Ì»¾//ËY½YZ//^»Á©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]ËZ//Ä¿Zfz^//Ây-|//ÀÀ¯Ö//»d//ËZ¼u
¾//ËYÃY//¼Å//Ì¿YÂ//«½Y//Ä//¸¼mYZ//Å
ÕZ//ÅYÂË{Ä//¯Ä//f^·Y |Àf//ÅZÅd¯//
º°vf»ZÌ//]½Y³Y{Â////ÂeÃ|//{ZnËY
ÁÃ{ÁM{Z//]ÕZÅ{Â////¨uÕY//]Ád//Y
ÕZ¯//ÅÄ//]d//{,|//¿Á¾//ËYY¼f//Y
½ÓZ// §Z//»Y,|//¿Y{Ây]}Â//¨¿YÁ|//À¿Ö»
ÁµZ¤f//YÄ//]Ä//¯©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//»®//¼¯Ä// »Zmc//ÁÄ// »ZmÕÔ//fY
Äf//Y{Ö³{Zf//ËYÃY¾//ËY{|//ËZ],|//ÀÀ¯
{Ö//·Z eÕZ//]¦//·Ád//ËZ¼uZ//]Á|À//Z]
|//|//ÀÅYÂyª//§Â»Ì//»¾//ËY
d//Ì·Z §Ö//ÀË{Á |//¬»¹Y|//«Y
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §,ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{Á |//¬»Ö//eZ»Y|«YY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{Á//§YÁd//¿Y{Ä// »ZmÖ//·Z eÕZf//Y
ÁÖ//À˧MYZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z
|// ,|//ÀÀ¯ Ö//» {Z//nËY Ä//¯ Ö·Z¤f//Y
ÕZ//ÅÕZ//nÀÅZ¿ÁZ//ÅÄ//ZYÕZÌ//]|ÅY
Z¯,//Ì^ e¾//ËYÄ//]Á|¿Â//Ö//»Ö//Z¼fmY
½ÓZ// §|//ËZ]Ád//Y |//¬»Ö//¸¼½Z//¿M
{Â//yZ¯////]Â//ÁZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//¯½M¾//¼,|//z]Ö»
{|//ËZ]Z//»Ä//¼Å |//À¯Ö//»®//¼¯Ä// »Zm
ÕYÃËÁ|//̯ZeÕ//^ź// »¹Z//¬»Ä¯Ö·Z//
¶//uZ» ½Â//¿Z« ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÃÁ{ Á{ ½Z³|//ÀËZ¼¿ Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
Yd//ËZ¼uÁ|//Ì·Âe½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{//]
//],|//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Äf//Y{Ã//ËÁ¹Z//¼fÅY¹Â//]d//˾//ËYª//¿Á
d¿ÁZ »Ä·Z//Y//Ì]Á¼f//»ÕZ//ÅÔe
YÁd//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾//ËYª//¬ve{Ä//¯Ö//¿YZ¯|¿Yd//{Ä//¼Å
º//À¯Ö//»°//e,|//¿{Â]¾//˧M//¬¿½Â//¿Z«
|À//Z]
cÓÂv»ÁcY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁ//»|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]
Á Õ//³Õ|e ½Á|//] ,©Ô//y cÓÂ//v»
Ä//]ZÅd¯//{Â//YÖ//z]//Ìze
d//ËZ¼u{d//¨³ZÅd¯//¾//ËYÄ //Âe
Ä//],©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
Áº//ÌÀ¯Ö//»Ä//ÀËÅÄ¿Y³Y{Â//ÃZ´//¿YÁ{
YZÅd¯//¾//ËY|//{Ä//ÀËÅ®//Ë
¾//ËY{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Yq º//ËË~aÖ»
Ä//°¸],d//Ì¿¾//˧MZ//ÆÀeÄ//¿,ÃÂ//u
//z]|//ËZ] d//YÄ//]ne\//¯Z//Ä//ÀÌ»
d//ËY|ÅÁ\//Ì£e,¶°//¾//ËYÄ//]YÖ//Ây
YÖ//z]º//¯d//{Ä//¯ÕÂÄ//]º//ÌÀ¯
//¿Y{{Z//f«Y{Y½Z//ËZÅÕY~³ÄËZ»//
ÁÃ|//ÀËMZ//e|//ÀÀ¯¥////ËZÀÁ½Z//ÌÀ]
{Â//¾//̼e½Z»Â//¯c//ÁY|//f«Y
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÕY//]ÕÂ//½Z//Yy½Zf//Yd//̧Ä//]
¾//ËYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ª//¿ÁÁ|//
,Ö//ÀË{|À¼//YÕZ//ÅḑZ//]½Zf//Y
Z//]|//¿YÂeÖ»Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//´Àŧ,Ö//¿M«
¹//¿//ËZÀÁ©Ô//yÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y
|//À¯|//Ìal//ËÁeÖ//´ÀŧÁ
Á Õ//Ì´Ìa ,Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» Y
d//ËÄ /ÂeÕY]Õ|//m¹//
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¹Â//]
© Ôy
Õ|//m¹//Á¶//»Z¯Ö//³{Z»MY,ÕZf//
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //ÂeÕY//]
ÕZ°¼ÅcÁ////]|//̯ZeZ//]Ád//¨³©Ô//y
ª//¬veÕY//]ZÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÖ//ÅY¼ÅÁ
,[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Åd//¨³µZ//Z //
Ä//mÂeÕZ//mµZ//{Ä//¿Y]|»ÁÄ//¿ZÅZ³M
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y//]Ã//ËÁÕ|//̯ZeÁ
,ZŵZ//¾//ËYÖ//»Z¼eÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å|//¿Y{
d//̼ÅYÄ//]//z]Ä//mÂeÁ//´fËY|Å,Ö//»Zu
ÕYz]Ö//»Z¼eY |Àf//ÅÁÃ{Â//]ÃÂ//u¾//ËY
,cÁ//¾//ËYª//¬ve{º//ÅYÂyÖ»Y~//³iY
Á¶ÅZ//eZ//]Á|//ÀÀ¯Z//¨ËYY{Â//y//¬¿
¹Â//]d//˽ÓZ// §Ì//»,Õ//³dËZ¼u
ª//¿ÁÁÄ //ÂeÕY//]YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
YÂ//¼Å©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯
,ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯// ½ÓZ// § Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
½Y//´ËZ] ËZ// Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕYÃZ//^»YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Â//¯½ZÀ¼//{Z//̹Z//¼eÄ//¼nŽY|//Ì»{
½ZÀ¼//{Z//]º//Ì¿Y|]|//ËZ]d//¨³Ád//¿Y{
d//¨³Á|//̯Ze½|//©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÖ//ÆmÂe¶//ËZ«ÕZ//ÅÄÀËŽZ»Â//¯
Â//»MÁ|//À¯Ö»¥////ÅÁaÃÂ//u
Â//¯Ä//m{Â]{//¯Ä//ÀËÅÕZ//ÅÂv»YÖ//°Ë
Ö//¸ne½Z//Àr¼Å,{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y-d//Y
µÂ//ve{{//¯Ä//ÀËž//ËYÖ//À˧M//¬¿Á
Y½M¶//Ì·{ d//Y²//¿º¯Â//¯{Z//f«Y
²//Àŧ½|//Ã{Z//ÌaZ//]Z//»Ä//¸Z§½YÂ//eÖ»
Ád//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÕZ¯,Ö//´Àŧ¾//ÌÀql//ËÁeZ//]|//ËZ]Ö»
»M{Ä//mÂe¶//]Z«Ä//ÀËž//ËYÄ//¯º//ÌÀ¯
Ád§//Ìa{Y{Â//y//¬¿,//ÅÁaÁ
{Z////³½ZËZ¼¿Â//¯µÂ//ve
{Z//f«Yd//Ë»,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
Õ//̳Z¯Ä//]ÁÕÁÃ//Æ]{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÄ//fy»M//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//̧
//]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÁd§//ÌaÕY//]½YÂ//m
ÄËZ»//d//¨³Ád//¿Y{Ã{Á//§YYª//¸y
Z//],Ä//fy»M//¿Y{Á©Ô//y,½YÂ//mÖ¿Z//¿Y
Ö//»,{Â//yÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÕÁMÂ//¿
Yª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//¿YÂe
YÄ// »Zm¶°//»½YY//ÅYÖ¸°//»,Ã{Á//§Y
|//À¯¶//u
{//°ËÁÁ²//ÀŧÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf//
Z//«YÁZÅduZ//Ö//»Z¼e,½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y{Y{Ä//»Y{Y,{//̳Ö//»//]{YÄ// »Zm
Ân//¿Y{YÁd// ÀZ//eÄ//f§³ÃZ´//¿Y{
Z//eYZ//]ÁÄ//q¯¹{//»Y,//´f ÀZ//e
,Â//¯ ½YZ// º//̼e Á ½YY´f//ZÌ
¶//Ë|^eÕY//]YÄ//ÀÌ»|//ËZ]Ö»Ö//´¼Å
Z//ÅÕÁZ//À§ÁZ//Å//ÅÁaÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY
²//ÀŧÕZ//Ã{Z//Ìaª//ËY,µÂ//v»Ä//]
º//ÌÀ¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{
¹Â]d//ËÃ|//ÀËMÕY~//³¶Ë
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
Â//¯
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃ|//ÀËM,Ö//«f»
YÕYÃ//ËÁcYZ//ÌfyYÁ|//Å{Ö//»¶°//Y
d//ËZ¼uÂf//YÃ{Y{¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Ä//]
cÂ//ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
ÁÖ//f¨¿{Z//f«Y//]Ö//f^»¾//Ì¿Y« {Y{Ö//»
ÕY//] Y Õ{Z//Ë cÔ°//» Â//v» cY{YÁ
Ã{ÁM{Â//mÁZ//]cY{Z//Á|//Ì·ÂeÁÕÁMÂ//¿ صفحه 103
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y//«½Z´//¼Å// »{Ä//¯d//YÖ//ËYY{
Z//˶//ËZ]»Äz//¿d//§ZË{// »{Á
Ä//¯d//YÃ|//Ä// ·Z»{YÂ//»Z//ÆÀËY {Y~//´]
ÕZ//§{©Y¤f//YÂ//¿®//ËÖ//ÁZf»
ÕÂ//À »©Â//¬ud//ËÂÅY//uYÖ//·Á{//Ì´]
º//fË´·Y//]Ö//Àf^»½MÖ//uY{0Z/Âz»
{Â//d//«{|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»Â]ÕZ//Å
¹ÓÕZÅdyZ//Ë |//ÀÅ{Y//«Z//ÅeÂÌb»Z¯
d//Ì «YÁ,ÕZ//ÄÌ^//ÕZ//ÅÃZ³Z¯|//À¿Z»
Ä//]d^//¿//eÕÂ//«Õ//iYºÌ¬f//»Ì£Ö//ƳM
{Y{ºÌ¬f//»Ö//ƳM
d¯Z//»Ä //Âe {//ֻ̳¶°//Ö// «YÁ
{//¯Z¯¾//Ì»Á{½Y|//À»Ä//«ÔÁ½Z// ¨ÀË}
dyZ//cZ//¿Z°»YÁÖ//ÂÀ»Â//Å,ÕZ//n»
®//ËY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Á¶//̼°eª//À»Z//]Áº//ÌÀ¯Á//Ä//¬¿
{Â//uÄ//]neÖ//¸»ZZ//|Ì / //f¯{
{Á//§YÁd//¿Y{{//]Z¯¾Ì¼//Y½Z°//»
Á½Z// ¨ÀË}|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y ÁZ//f»
//Ì¿Yd//Ì «YÁÄ//]®//Ë{¿d//̨̯Z//]//ËÁZe
|//ÀÀ¯{Z//nËY
½YÂ//Àº//ÌÅ|]Ä //ÂeYZ¯º//Ì¿YÂf]µZ//¼¯
¶//Ë|^e½Z°//»Y|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ä//]½Z»Z//ÕZ//ÅÖËYY{
ÕZ//À^»//]|//Ë|mÖ//·Z»ÕZ//ÅY¾//Ì»ZeÁ
//eÕ«Á//h//Z]d//¯u¾//ËY{//¯
|//|//ÅYÂy
ֻ¼]YÁÖ¸»|À
ºËÂ////˳Z¿Z//]Ä//q{Â//Ã{Z//»M¾//Ìr¯Ô]
Ö//¿Ô¯ ÕY~³d//ZÌ Ö//¸» t// {
½ZÌ]Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Áº//ÌÀ¯}Z//zeYÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{ÃZ//]{
{Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//Ä//¯Ä//f°¿¾//ËY
//]YÁ¹Z//¿º//Ì¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»
Ä//¯Z³|//¿Z»d//ÌÅZ»Ä//]Z//ÅÖËYY{¶//Ë|^e
ÁÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ã|//ÀÀ¯Y//uYº//Å
Ã|//ÀÀ¯¾//ÌÌ e//Ë~aZ¿//˳cÂ//Ä//]º//Å
Â//¿ÃZ´//ËZmÁÃ{//¯Ö//ÀÌ]//ÌaYÖ//»Â¼
|//f§YÖ»©Z//¨eY,|Àf//ÅÕÂ//À »©Â//¬u
½YÂ//Àº//ÌÀ¯¾//Ì»Ze½Z»Z//{YÖ//«Â¬uÁ
cYZz»
|À//{º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y¾//ËÁ|ed//{
ÕY//]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//{//¯
ÁÖ//f·Á{//z]ÕZ//Åֻ¼//]YÁÄ//¼Å
Z//mY~//·Á{Â//]|//ÅYÂyZ//ḑÖ//Ây
½Z//ËZÅÃ|ËYÖ//»Â¼//]YÁÃ{YÂ//¿ZyÄ//¯{Y{
ÕÂ//«ÕZ//ž¼n¿YÁ|//¿Y~´]Z//»Z//ÌfyY{Y
Z//ÅÃÂ//u¾//ËY{Ö//»Â¼//]YÁÃÂ//u{
|//ÀÀ¯Y|//Ìa{ÁÁ
d//Y{ Z//ÆY ½Z//ËZa { Ö//¸»Z //f¯{
|//À¿Z»Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//º//ËYÁ|Ì»Y
Ö¬Ì//»Ö//¸»|À//,ÕZ//¼ »Ö//¸»|À//
¾//ËÁ|ed//{{Ä//¯Z¼ÀÌ//Ö//¸»|À//Á
Y¥|//ž//ËY|//¿YÂf]d//Y½|//Ö//ËZÆ¿Á
Ö//·ZÕYÂ//\//ËÂe{Â//»Á|//À¯¾//Ì»Ze
{//Ì´]Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
cY//Zz»Ä//]|//ÁM{Z//ËÖ//¸»Z//f¯{
|//ËZ]ÕZ//Ö//»Â]ÕZ//ÅcÁÁZ//§¾//ËY
//Ì£ÕZ//Ź¨f¸a{ ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//mÂe
Y|//ÌÀ¯Ö / Á|//ÌÀ°¿Y|//ÌaÂ//uÖ//¿YËY
Ã{Z¨f//YÖ//¿YËYÕZ//Ź//¨f¸aÕZ//Åḑ
Â//»|//¿YÂeÖ»¹//¨f¸a½MY//Ë|//ÌÀ¯
|//À¯//̳{{Â//y//Ìv»{Y½Y|//À¼«Ô
Â//ucÁZ//¨f»Ä//]ne|//¿YÂf]|//ËZ] ÁZ//f»
t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ//ËY§YÖ//¸»Z//f¯{
|//À¯º//ÅY§Y½Z°//»{
{//]Z¯½YÂ//ÀÄ//]YcZ//»|yZ//˵Â//v»
¾//»d//^vYÕ//̳Ä//nÌf¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖË´£Á{,Ä//¯{Y{t//ÌÂeÄ//¿Â´ÀËYº//ŹÂ//
Ä//¯d//YÖ//«Z¨eY¾//Ëe|]cZ//¤Ì¸^eÄ//{
{ ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯d//Y¾//ËY
|//¿YÂeÖ»Á{Y{Y//«{Â//y¾//ËZ£MÌ//»
Õ//ËÂeÕZ//§d//ˬeZ//]YÁ//
µZ//^¿{ÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕZ//ÄÌ^//
Z//]|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅYÂfv»¾//ÌÀr¼Å |//À¯
ÕZ//n»ÕZ//§,ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//Å®ÀÌ
Ö//¿Z¼Å¾ËY|//ËZ] ÁZ//f» |//f¨Ì]|//¿YÂeÖ»
d//Ì «YÁµÂ//v»Z//]|//¿YÂf]Ä//¯|//À¯{Z//nËY
//ËY§Y|//¿YÂf]Z//e|//Z]Ö//°ËÃ|//ÕZ//n»
º//ÅY§YcÓÂ//v»t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ
|//À¯
Ä//^Àm|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅËÂeZ//Ë{Â//Ã|//Ë{
|//Z] Äf//Y{ d//Ì «YÁ Ä//] Õ//e®Ë{¿
Z//ÆY {//]Z¯ ¾//Ì»ZÆq {Â//» { ÕÁ
Ö//»Â¼//]YÁ{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]d//Y{
ÕZ//f«Y Ä//] Z//Åֻ¼ //]YÁ ¾//ËY]ZÀ]
|//À»ZÌ¿,Ä//Â]»{Z//Æ¿d//Ë»Z»ÃÂ//u
|Àf//ÅÖ//ÁZf»ÕZ//ÅdË·ÁY¾//ÌÌ e
cÂ//Ä//]//ËÁZeÂ//̸]{¹YÖ//]Ä//¿ZyZ¯
Â//¸«Á{|//ËZ]Z//Æ¿Md//Y{½Z//Ì]Ö//¸»Z//f¯{
ÃÂ//uZ//]//^e»µZ//fÌnË{±Â//·Z¿MÕZ//Å
ÕZ//Å©ZeY¾//ÌÀr¼Å|//ÀÀ¯µZ// §Yd//Ë»Z»
Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]ÁÕ|// ]Ä//
cÂ//Ä//]|//À¿YÂeÖ»ZÅÕf//»Ä//¯d//Y
{Â//»¶//Ì^»ÂeYd//aÁ|//ÀÀ¯Ö//³|À¿YÃ|//¿
Â//e»c°//,Ö//»¿ Z//uY,|ÀÌ//À]//¿
c~//·Ö//³|À¿Y®//ËÕZ//ÅÄ//ÌyËZ//Á
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//z]
½Z»Z//cZ//»|yÄ//]Â//]»Ä//¯Ä// mY»//a
|//ÀÀ¯Ö//uYZ//] ÁZ//f»//Ìv»{d//Y
ÕY//]½Z»Z//{Õ{YÂ//»Ä//qÄ//°ÀËYÖ//fuÁ
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»//Ì£¢//̸^ef//³
Y½Z//»{ÂyËY//|//ËZ]Z//»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
-ºËÂ//{YÁZ//§¾//ËY{|// ]ÁÃ{//¯{
¶Ë|^e0Y|// ]Ö//ËYY{½Md//Y¾//°¼»Ä//¯Y//q
Õ{YÂ//»Ä//qÁd//Yº//Æ»½Z»Z//ÕZ//Y
Ä//¼ÅZ//ÆÀËY.d//Yº//Æ»½ZËf//»ÕY//]
ÕY~//´ËZm d//Y{ ½Z//Ì] º//Å ÕZ//n»
®//˽{Y{Ä//Ë|Ŷ»Z//|//¿YÂeÖ»µÂ//v»
|Àf//ÅÖ//ÁZf»cZ//»
|//Z]Â//uÕY//]Ö//ËZÅÃZmYd//yY{aÄ//]
//]ZÀ»¾//Ì»ZeÁd//yY{a½Z°//»Y½Z»Z//Ä//¯
¾//Ì»ZeÂ//À»Z//nÀËY |//Z]Äf//Y|¿Y½M
Z//¼fu{//¯Ä//ÌÂeZ//Åֻ¼//]YÁÄ//]ÕÁ
YÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕ|// ]Ä////ËZ¼¿®//Ë
,ÄË//¿®//Ë,Z´//¿Ä//»Z¿Á®//ËÄ//]d//»|y
Ä//¯|//Ì»Y¾//ËYÄ//]|//Z]//ÀW¸¨ÀËY®//ËZ//Ë
ÃZ//]{Z//ËÁ|//ËÂÀ]Ö//ËYÂfv»½MÃZ//]{ÁY
Ã{//¯Ä//ÌÆe½Z»Z//cZ//»|yÁZ//Åḑ
d//aÖ//Z¼fmYÕZÅÄ°^//{d//»|y½M
Y//«Z//ÅÃ{Y{{¥//eZ//ËÕZ//ÅdË{Á|v»
{//̳
½ZÌ¿Z´^¯f¯{
|À]ZËLZ¬eY½ZÌÀ]¿Y{cÂÄ]|À¿YÂeֻ¿Z¿ÕÁZÀ§YÃ{Z¨fYZ]ËZÀ
{//^ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
½Z//Ì]Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//f¨Å
¾//Ì]cÔ//»Z eÁZ//ÅÕZ°¼ÅLZ//¬eY{//¯
ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y
{Â//Ö//»[Â//v»º//Æ»ZÌ//]
º//ËY{Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Á//§YÕÁ
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»Á|ÌeZ//YÕYY{Ä//¯
Ö//¼¸Z//ÅÁÌ¿µ{Z//^eÁ|Àf//ÅÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
YZ¯d//º//fuÂ//Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{|//ÅYÂy//ËY§Y
ÕZ//ÅyZ//Â//y{½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»|À//Ö//]ZËYÁcZ//¿
Z//]ÁÖ//]Õ{|// f»{YÂ//»{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö//eZuÔY
½Â//r¼ÅÁd//YyZ//ÕYY{|À//¾//ËY
ÕY//]Z//f¿Yd//]Z]YÖ¸°//»{ZÀ//YÖ//y]
ÁºÌf//Y|¿,cZ//¿ÕZ//ÅyZ//d//§ZË{
d//YÃ|//¹Z//n¿YZ¯¾//ËYZ//nÀËY{
{//Ë|]ÕZ//ÅÕÁZÀ§//]Ö//Àf^»ÕÁMÂ//¿
d//YÂ//¿Z¿ÃÂ//u
{Â//m»//ËZÀ½Z//ÌÀ]//¿Y{LZ//¬eYÕÁ
¹Z//Æq{//^ÅYYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä//ËZa//]
Á{//]¹Z//¿Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//
Ã{Z¨f//YZ//]Â//¯//ËZÀYÕZÌ//]{Á//§Y
cÂ//]|//À¿YÂeÖ//»Ô//»Z¯Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Y
|//ÀÀ¯Y|//ÌaLZ//¬eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//^ÅYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//º//nÀa
º//ÅÂ//¿Z¿cÓÂ//v»YZ//]d//ËË|»ÁÄ /Âe
ÁÕYÄ//¬À»t//{º//ÅÁÖ//¸»t//{
//Ì¿º//{//^ÅY{//¯Z//ÆYd//YÖ//¿ZÆm
{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|e
d//YÂ//¿Z¿//z]
{Zf//,Ö//¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf//Y{d//¨³ÕÁ
ZÅ{Y|¿Zf//YYÕ{Z//Ë{Y|// eÃ|//ª//§Â»Â//¿Z¿
Ö//¿ZÆm ÕZÅ{Y|¿Zf//Y {YÁ Á {ZÆÀ//Ìa Y
|//À¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
h//uZ^»Ã|//¼¶//^«cZ//¸m{Ä//¯{Â//]
ÁcZ//»Y|«Y,Z//Å{^ÅYÄ//]Á{Â//]Ã|//s//»
ºË|Ì//ZfyZ//
{//^ÅYÁ//»YÄ//¸m{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Â//¯t//{Â//¿Z¿Z//]Z//^eY{Ö//¸»
½Z¼f¨³{//^ÅY¾//Ì·ÁYd//¨³,|Ì//\//ËÂe
½Z// ¨ÀË}d¯Z//»//ËY§YÕY//]ÕZ//
{Zf//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]
ÖËZŵZ//ÁÃ{Â//]µZ// §Â//¿Z¿Ä //ÂeÃ//ËÁ
ÕÂ//·ÂÀ°eYÖfyZÀ//¹{//»Ä//¯ºËYÄf//Y{
ÖnËÁecZ//»Y|«YZ//]½Â//À¯YZ//»Y|Àf//Y|¿Â//¿Z¿
,½YÂ//»M//¿Y{t//{Ö//¸»{®//Ë
{Z//nËYd// ÀÁ¾//ÌÌzf»Á½ZËÂn//¿Y{
d//YÃ|//
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
¹Á{{//^ÅY,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
LZ//¬eYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//
//]ZÀ»Á//aÁÃÂ//u¾//ËY{d//̨̯
//z]¾//ËY{|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÄËZ»//Á
½YÂ//eLZ//¬eY//Ì¿¹Â//{//^ÅY{Á§Yd//Y
ÕYÂ// ¹Á{ Á d// Á |//°Ë Ä//¸m
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅY{Zf//
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{d//ZËÄ//]
¶//v»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
|//¶Ì°//eYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
{Zf//Ì]{½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{,Ö//´Àŧ
,Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY
Ä//¸m,Ä°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//¸m¾//ËYtË//e{
h//v]¶//]Z«ÁÖ//¿ÓÂ\//·Z»Á{Â//]ÕZ¯//a
{Á//§Y|//s//»Ö//ËYmY{YÂ//»Ö//y]{Á
|//s//»Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯Â//»¾//Ì·ÁY
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//Ä //ÂeÖ//] صفحه 63
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
dYÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY{d¯Z»Ã{Z»MÖ¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{
Ä//»Z¿Ö§ » Á|// Á Â//u ÕZ//ÅÄÀÌ»
d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌZ¬f»
Ö//§ » Á ÕÁZ//À§ ZÌf//{ ÃÁ{ Ö//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]s//½Z//ÌZ¬f»
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{cY|//Æ e
Ã{Z//»M½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Õ//^Å
//´Ë{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
d//YZ//Å{ZÆ¿
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{//¯Ä//§ZYÕÁ
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//]
º//¸Z//a//ÌWÂ//aºÌÅY]Y\//Ì^u//f¯{
Z//ad//¨³º//Ŷ//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Á
¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á{Y|//¿Z//À »ÃZ´//¿Y{½Á|//]ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]ÃZ´//¿Y{µZ//eYÄ//¬¸uZ//ad//¬Ì¬u{
d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY,ÕÁZ//À§
d//YÄ// »Zm
µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//eÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY
cZ//»|y Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Y Õ|//À»ÃÆ]
ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Z//aÁÃZ´//¿Y{¥|//Å{//¯Ä//§ZYÕÁ
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»PeZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//ÌiPeÕZ//¬eYÄ//ÀÌ»{ÕÁZ//À§Áº//¸
½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§YÁÖ¿Z//¿Y
Ö//°ËÖ¿Zf//Y|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯ ¶//yY{ {
{Z//Æ¿Á{¾//ËYÕZ°//¼Å|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]d//Y
{Â//d//ˬe//ÌaYÌ]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ÕZ//»YÄ//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{d¯Z//»Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY¥Y|//ÅYY½Z´//^z¿
ÕY//]¶//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÁÖÅ|¿Z»Z//
ZÌf//{s//½{//¯Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//
d//YÕÁZ//À§
½YÂ//yY§ÕY//³]{//¯Ä//§ZYÖ//^Ì^u
½{//¯ºÅY§,Ö//Z¬f»{Y//§YÖ//§ »ÕY//]
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Á//§Y\//¸»¾//ËY½Z//Ì]Z//]
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{Ö//¸Ì]{Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä¿YÁZÀ§cÓÂv»|Ì·Âed¼Ä]ĬÀ»Öf{ËZÀÖÅ{dÆm
dY|Ë|mµZ{¨eÃZ´¿Y{|¯»dË·ÁY
,Z//Å·ZqÖËZ//ZÀd//ÆmÄ//¬À»ÁÆ//
d//ËZ¼uÁ[~//mÕY//]¹Y|//«YÁÖ//]ZËÄ//Z
,cÔ°//»//§d//ÆmÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
t//{Ö//»Â]Z¯Á\//¯ÁYZ//]Ä / Âe
//¯Y»ÕZ//Å//¬¿¾//Ëf¼Æ»YYÄ//¬À»
{Â//¼¿½YÂ//ÀµZ//Z / ª//¬ve{|//
{//¯Ä//§ZYÁ{¼//]½Â//À¯Ze|À¨//Y
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁÁ{ÃÂ//¬·Z][~//m
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁ®//ËÁ|////Ìa
|À¨//Y{|////¯»Â//n»|//Ë|¼e,|//
//¯»Z//]f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å,ÃZ//»
ÕY//³]{Ö// Ì^t¿YÂ//ÕÁMÂ//¿Á|//
¥|//ÅZ//]Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
ÕÁ//Ì¿ d//Ì]e Á Ã|//ÀÀ¯ d¯// {Y//§Y
//ËY§Y,ÃZ//»|À¨//Y{//zf»
Z//fyYÖ//·Z»cÔÌÆ//e¦¬//Õ|//{
//Ìa¶//uY»{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]Ä//f§ZË
ÕY//³]Á¾//Ë{Á§{|//Á|//
,Ö//À˧MZ¯Z//]\//ZÀf»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ì//Pe,_ZeZf//Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Yd//Æ^Ë{YY
d//Y½Â//À¯Ze|À¨//YY//¯»¾//ËY
Ö//À˧MZ¯Á_ZeZf//YZ//£Md//ÆmÃ//Ì´¿Y
º//̬»Ö//¿YËY½Ô//Ìvf·Y¡Z//§\//Ì£eÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼Å{Z//nËYÄ//]Â//¯YkZ//y
¾//Ì]Z¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY{f//»
cZ//Ì]ne¾f//Y~³Yf//YÄ//]ÁÖ//¸¸¼·Y
|////¯»º//Æ»ÕZ//Åd//Ë·ÁYYÄ//¿YÁZÀ§
Z //ª//¬veÕZf//Y{Á|//Ë|mµZ//{
d//YµZ//
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{Y{Y//«|//¬//¨e
Ä//]Õ//¯»½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
,¹Â//¸cYÁÕZ//ÅÄ//»Z¿]YÖ//°Ë½YÂ//À
|//À¼§|Åd//ËY|Åd//ÆmÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{Á¶Ìvf·Y¡Z//§½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄf//¿Y{
ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕÂ//Ä//]¶//ÌveµZ//u
ÃZ´//¿Y{¶Ì°//eÕY//]Ö//¸¼Ä//]ne\//¯
¾Ë{Á§{¾//˧MZ¯ÁÂ//v»Ä// »Zm
Y|////¯»ÕZ//ÅdÌ·Z §¾//Ëf¼Æ»YY
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//^m
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z //Z//]\//ZÀf»
¾//ËY{º//À»cÂ//Ä//] ¾//˧MµZ¤f//Y
ÕY//mY{Á//§Y,d//YÕY//³]µZ//u{//¯»
ÕY//³],ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
Z // Z//] \//ZÀf» Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{
, ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
/ ¿Y{ÕZÅd¯//d//^iÄ//]|ÌeZ//Y\//Ì£e
¶Ì°//e¾//ÌÀr¼ÅÁcÓÂ//v»Ä//WYYÁ½Z//ÌÀ]
{Äf//Åd//ËË|»ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//Å
//¿Y{ÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y,|////¯Y»
d//Æm|ÌeZ//Y//ÂeÃ|//d//^i½Z//ÌÀ]
5
ÕZÅÃÁ{½|//¿Y~³ÕY//]½ZËÂn//¿Y{Ö//§ »
ÁÄ//ÌuÁZ//]5|ÌeZ//YYÃ{Z¨f//Y,ÕÂ//»MZ¯
ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//ÆmÖ//À˧MZ¯//¿Y{
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Z¯Á\//¯ÕZ//ÅÃZ³Z¯
¶£Z//»d¼//Ä//]Ã{//¯¶//ÌveÕÁ//Ì¿
¦//Ë ed//Æm|ÌeZ//YªËÂ//e,Ö//ze
Ä//]½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Ö//¼ÌeÕZ//ÅÃÁ//a
{Z//nËYÁÖ//ÅÁ³Z¯Ä//ÌuÁLZ//¬eYÂ//À»
ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á |// //¯» //Ë|»
//ËZÀÖ//Å{d/ Æmd//¨³//¨eÃZ´//¿Y{
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕÂ//Ä//]Ä//¬À»Öf//{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»d//Ë·ÁYÄ//¿YÁZÀ§
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//{
d//Y ¾Ë§M
//]YÁZ//]Â//´f¨³{ Ö//^m¹Z//Æ·Y //f¯{
½MÂ//»¾//ËYY¥|//Å{Á//§YÖ//»Â¼
|////¯»ÁZ//»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯d//Y
Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅÃ|ËY Á dÀ6 // \//̯e Á
Â//®//ËYÄ//¯{Â//|//Ì·ÂeÖ//eÓÂv»
{Z//ŽMdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕ|//À¼¿YÂe
0Z//§//´Ë{ÕÂ//YÁ{Y{{Â//mÁÃZ´//¿Y{
|À//Z]Äf//Y|¿Ö//ÀÌWeÄ//^Àm
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
5 //e]½YÁZ//À§Z//]cZ//¸mÕY//³]//¨e
Ö//eZÌ·Z»ÁZ//»Y¬f//Y,Ö//¸¸¼·Y¾/Ì]ÁÖ//6¸»
|////¯»{Ö//]ZËYZ]ÁÄ//¼Ì] ZÀ//Z¯Á
ÕÂ//uÌ£ÁÕÂ//uÃÁZ//»Ä//WYYd//Æm
[Zf//Ö//§ »,//¯»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]
Ä//]Ö//6¸»ÁÄ//¬À»¶//yY{ÕZ//ÅÃ|//ÀÅ{
Ä//WYY,Z¯|//¿ÁLZ//¬eYd//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{d¯//{¶ÌÆ//ed//ÆmÖ//·Z»cÔÌÆ//e
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//6¸»ÁZ//À§ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Ä//]cÔÌÆ//e//«Â»Ä//]d//yY{a{d//
t//{½YÂ//yY§¹Ô//Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ صفحه 89
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°¸]|//ÀÀ¯Ö»|//Ë//
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{Öf¯Ä¿YÂmÕY~³ÄËZ»ZÀ̼{Ö¼Z¿f¯{
dYÃ|ÀËM|,ÕÁM¿{ÕY~³ÄËZ»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YµZ//{Y{Ä//»Y{YÖËZ§Â°//Á
ÃÂ//u{ÕY~³Ä ËZ»//ª//§Â»ÕZ//ÅĿ¼¿
d//yY{a½Z//Æm¦//¸fz»Z//¬¿{ÕÁMÂ//¿
ZÅd¯//Ä//¯¶//Ì·{¾//ËeºÆ»Ä//¯d//¨³ÁY
\//¯Y¡Z//§,|¿Â//Ö»ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{YÁ
, ÁÄËZ»//½{Á//§Y,Z//¬]ÕY//]Ô//e,{Â//
d¯//Ä//¯d//Y//a¾//ËYx//Za¾//f§ZË
{Â//yd//Ì·Z §Ä//]|//¿YÂeÖ»Ä//¿Â´qÃ|//ÀËM{
|//Å{Ä//»Y{Y
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//]{ÁÁZ//]{Á//§YÖ//¼Z¿
{Y{x//ZaÃ|//ÀËMY//aÄ//]{Â//Ö»
Y//]YÖ//¼Ë|«Ä //ÂeÁª//̬veZ// «Á
d//Ì¿µYÂ//¾//ËYÄ//]x//ZaÕY//]Ö^//ZÀ»
Ö//nË|eÕÁMÂ//¿ÕY//]Õ|//ÀËY§Ä//¯Y//q
Ä//¯{Y{{Â//mÁZÅd¯//{Â//y¶//yY{{
{Â//Ö¼¿ÁMµÂ//veÕÁZ//À§®//ËÄ//]//nÀ»
Ä//¯{Y{t//ÌÂeÕZ//ŵZj»Z//]¾//ÌÀr¼ÅÁY
Z//Å|ÀËY§,Ö//¼Ë|«Á±//]ÕZÅd¯//{
Z//»Y{//ֻ̳cÂ//Ö´f//ÅMÄ//]Á|//À¯
|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|Àf//ÅZÅ_McZf//Y¾//ËY
{º//ÌÖ//·Âve,ÓZ//]d//Á¥Z// ¿YZ//]
|//ÀÀ¯{Z//nËYZÅd¯//¾//ËY
Ö//¼Z¿//f¯{,Ö¿YÀz//¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ Ö//eZvÌÂe Ä//WYY Ä//]
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
d//yY{a½MÄf//ËZ]ÕZ//ÅY]YÁ
Á|//À¯Ö»|//º//ÅZÅd¯//¾//ËY{
{Â//Ö» //e±]
½Â//̸Ëeµ{Z// »Ö//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u
GDP¶¯YÁ//»Y {Â//]|//ÅYÂyÓ{
{Ö//À Ë,d//YÓ{½Â//̸ËeZ//Ì¿{
Y//Ì]Ö//ÂÀ»Â//ÅÃ|//ÀËMÕZŵZ//
{Â//yÄ//]YZ//Ì¿{GDP¶¯Y|//{
{Y{|//ÅYÂyZ//fyY
ÃZ//]{Ö//eZvÌÂeÄ//WYYÄ//]¾//ËYY//aÕÁ
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//ÅdÌ·Z §
d//yY{aZ//Ì¿{
Ö¿YÀz// ¾//ËY Z//£M { Ö//¼Z¿ //f¯{
Ö//ËZ°Ë»M//e]d¯//Ä//ËZ¬»Ä//]
Z//Y //] Á ÕZŵZ// {
|//Ö//]ZËYÄ//]cÁZ//¨f»ÕZÅyZ//
//]Ö//Àf^»Ä//¯¾//Ë¿ÕZÅd¯//d//a
d//yY{a|Àf//ÅÕÁMÂ//¿
Á//»Y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//d//¨³ÁY
Ã|//¶//Ë|^eÕÁM{Â//ÃÂ//uÄ//]½Z//Æm{
ÕÁMÂ//¿{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Y//qd//Y
Ä//¯Ö//¯ÃZ´//¿¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//ÀËM|//
c|//»ÃZ//e¯|//ËZ^¿{Â//Ö»ÃÂ//u¾//ËY{YÁ
|//Z]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YÖ//ËZŵZj»Ä//WYYÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// ½ÁZ// »
ÕY~³ÄËZ»// ZÀ̼// { ÖËZ§Â°// Á
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Öf¯//Ä¿YÂ//m
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//cÁ//Y
{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯{//¯|//̯ZeÁd//¨³
[Â//v»Ã|//ÀËM|//Ö//¿,ÃÂ//u¾//ËY
{Â//Ö»
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
Öf¯//Ä¿YÂ//mÕY~³ÄËZ»//ZÀ̼//
¶//v»{Ä//¯¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Ö//,|//Y//³]½Y//Æe ZÀÌb//Y¶//fÅ
ÕY~³ÄËZ»//Ö//]Ä//]Ö¿YÀz//®//Ë
¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯{½MÄ//]neÁ//Ë~ay
ZÅd¯//¾//ËY{µÂ//v»|//Ì·Âe|//ÀËY§
Öf¯// Ä//¯ {//¯ |//̯Ze Á d//yY{a
Ä//¯ |//ËMÖ» [Z//u Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Z]ÕÁZ//À§//]Ö//Àf^»{//¯Z¯
Ä//¯ {//¯ ÕÁM{Z//Ë ¾//ÌÀr¼Å Ö//¼Z¿
|//¿YÂeÖ»ÕYÄ/ ÀÌ»//Å{Ä//¿YÁM¿cZ//»|y
½Z//¿d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Yd¯//®//Ë
{YvÀ»ÕÁMÂ//¿Ä//f^·YÁ|//À¯½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{µÂ//v»|//Ì·ÂeÁ//³
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//»Y{Y{ÖËZ§Â°//Á
Á Y//Å Y Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//¨³Á|//¿YÂyd¯//
cZ//ÔYÕÁZ//À§Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
ÕÁZ//¯cÓM¾Ì//Z»|//Ì·ÂeZ//eÄ//f§³
|//ÀÀ¯Ö» d//Ì·Z §
-|s»ÖeY{ZÕZÅÄ^À®Ë¾Ì»Á{ÁÖÄÌZu{
|ÀÀ¯Ö»µZ^¬fYÖ¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÂuYÄÌÁÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
ÄÌÁ{½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»f»|Ì·ÂeygY|uYÕY]ÕÁM¿©Á|À{ZÆÀÌa
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//]{ÁÁY½ZËÂn//¿Y{
|À f¿
½Y//°f^»Ä//][Z//y//´Ë{ÕÂ//YÕÁ
|//̯PeÄ//f°¿¾//ËY//]ÁY {//¯Õ{ÂÀ//yY//]Y
¾Ì´À//ÕZ//źËve{Â//mÁZ//]Ä//¯d//Y{
//aÄÌ//ÁÄ//̸Z°//Ë»MÁZ//aÁYÄ//Ë{ZveY
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe,¾//ËY¯ÁY²//ÀmY
|//¿YÂeÖ» ½Y//ËY Z//] Ä//¿YÁZÀ§ Á ÕZ//ne
|//Z]Z//´ÅY
ÕZ//Åḑ Y ¾//ÌÀr¼Å Ö//Á ¥//
//ËÁd//z¿½ÁZ// »,p//ËÂË{MÕ//fÌ»{
YÖ//°ËÕ{Z//f«YÂ//»Y{Z//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm
Ä//]®//Ë{¿Z//]ÄÌ//ÁÕZ//ÅÕÂƼm
|//ÀfyY{aÂ//³Ád¨³Ä//]d//Ì ¼m//¨¿Y//Å
Â//uYÄ//¸m¾//ËY{p//ËÂË{MÕ//fÌ»{
Á½Y//ËYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À{
½Z»Â//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËZ//]ÖËZÀ//M
//Ë|» ½Z//Ì» Ä//^¿ZmÁ{ ÕÂ//³Ád¨³ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe
ZÌ·Z¯ÕÂ//Ƽm//ËÁd//z¿½ÁZ// »Á½Y//ËY
Õ{Z//f«YÂ//»Y{ÄÌ//ÁÕZ//ÅÕÂƼmY
ÄÌ//ÁÕÁZ//À§ÁÕZ//ned//XÌÅ//ÌWÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe//]¾//̧
¶//¬¿Á¶¼uÁcÔÌ//ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]
|//¿{¯|//̯Pe
ÃÂ//u Ä//] {ÁÁ Ä//] Ä//¯ Ö¿ZËÂn//¿Y{ Á
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
{Y|//ËÁ¾Ì»Á{ÁÖ//,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
¶//v» { Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//®Ë
¾//ËY { |// Y//³] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
d//XÌŽZ//]Ì»ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¿
ÕZ//Ì·Z¯ ÕÂ//Ƽm Y ÕÁZ//À§ Á ÕZ//ne
,Ö//¿Z³Z]©Z//eYcÂ//{Ä//]Ä//¯{Â//]ÄÌ//Á
½Y//ËYÄ//]½Y//Æe½{Z// »Á//ËZÀ,ÕÁZ//¯
d//¿¾//ËYÄÌ//Zu{ |//¿YÃ{¯¨//
ÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»,Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{
¥Â//¿ÂË{ÁZ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//Z¬»{Ã|//ËY{^//ÌaÕY//]Ö//eZÆ»{Â//y
{YÁYd//¨³,|Àf//Å|//À»Ä«ÔÕÁMÂ//¿
|//{ |Ì//f¿Ô//YÃÂ//u¾//ËYÄ//]½|//
{YÁÄ//¯ÖËZÅ_McZf//YYÕ{Z//ËZÌ//]
Ö»Zn¿Y//|¿Â//Ö»ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
Ì//»{d//°Z//»Y|//¿Y|¿d//°//m
Ä//¯Y//qd//YY®//Ë{Â//yÖ//À˧MZ¯
|Ì//f¿d//YÖ//§Z¯ |//À¯Ö»{Z//nËYÕ|// ]
|//ÌÀ¯µZ//^¿{Y{Â//yÃ|//ËYÁ
ÕZ//Å|ÀËY§Ö//y]Ä//]½Z//ËZa{Ö//¼Z¿
©Á|//ÀÕÂ//YÄ//¯ÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze
ÃZ//Y,{Â//Ö»µZ//^¿{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÖÅ|]Zf//ÕZ//Å|ÀËY§tË//eÄ//]Á{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZ//ÅÃ|ËY ÕZ//ÕZne {
d//yY{a صفحه 76
صفحه 72
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d ÀÁÄ »ZmZ]Z^eYÃÂu{¨eÃZ´¿Y{{°¸¼®Ì§Y³Â¨ÀËY
µZ{
½ZƨYÃZ´¿Y{Ê¿Z¿Y¹Â¸Êz]iYÁÅÁaLZ¬eYÉYÂ{°¸¼Y³
{Y{c|//»½Z//Ì» Ác|//»|//À¸] ¥|//Å
-c|//»½Z//Ì»¥Y|//ÅYd//z¿Ä//¸u»{Ä//¯
É{//^ÅYÉ//ËÄ//»Z¿]Z//ËÊ//ZÌ«µ|//»
d//Æm¹Y|//«YÄ//»Z¿]Ê//uY ½YÂ//Àd//ve
ÃÂu{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§¹Â//]d//˪//¿Á
ÉZ//ÅÉÁZ//À§//]|//̯ZeZ//]Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
{ ½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ä// ·Z»{Â//»¹//¿
Y//«|//¬d//ÆmÁÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
µZ//u{ÊÅZ´//¿Y{½Á{Ê//ÅÁas//{Y{
,c|»½Z//Ì»¹Z//¿]¹Z//n¿YY//a d//Y¹Z//n¿Y
½Y//Ë|»Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆec|//»|//À¸]s//
Y//«½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa¹//fv»
d//§³|//ÅYÂy
d//ZÌÁÊ//eZ»Y|«YÉZ//Ås//Ä//WYY
É´¿Z]Â//y{Ê//»M|À¼//YÉZ//Å
¥|//ÅZ//]//i»ÁYµZ¤f//YÂ//»MÁ Á{
Á½Z//zf»//i»Â//uÁ{ÁÁ½Z°//»Y
{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z´//fy»M//¿Y{
d//veÄ//¯½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa
ÉZ//¬eY //»Zm ¹Z//¿ Ê//uY ½YÂ//À
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»M
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Á¾//ËÁ|e
d//ÂÌa Ê//´Àŧ ÉZ//ÅZ°ÅY Ä//WYY
Ád//¯u{½MÉ//̳Z°]d//ÆmÊ//´Àŧ
Ê¿Z//¿YÁÊ//»Â],Ê»Ô//YÉZÆ//YÄ//]¶//Ì¿
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{
ÉZ//ÅyZ//Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÉYÄ//¿Â³Ä//]Â//¯~»s//Ê//¼¯ÁÊ//¨Ì¯
ÉZÌ//]|//¿YÂeÊ//»Ä//¯d//YÃ|//º//ÌÀe
LZ//YLZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌWMÉZ//ÅÊf//Z¯Y
Ä//]//Z¿,Ã{Y{//ÂaYÊ//¼¸d//XÌÅ
{½MÊ//z]iYÁÊ¿Z//¿Y¹Â//¸d·Z//
d//Æm{d//¿YÂe|//ÅYÂy,|//Z]Ä// »Zm
ÃZ´//¿Y{{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÉZÆ//ÅÁaÊ//z]
{Â////«YÁ//i»//Ì¿Z//Å
Ê//ËYmYcZ//»Y|«Y//]ÃÁÔ//YÂ//¾//ËY
µZ//{,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Ê//z]iYÃÂ//u
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÂ//»Ä//]{ÁÁZ//]|//Ë|m
{Â//yZ¯Âf//{{Y//¿M,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u
d//YÃ{Y{Y//«
,¹Y|//«Y s// ÉZ//ÆÅÁ³Z¯ ¶Ì°//e
d¯Z//»ÉZf//Y{Ê//´ÀŧÁÂ//»M
ÃZ´//¿Y{ÉY~´f//ZÌÁZ°//ÅYÄ//WYY{
//¬¿¾//ÌÌ eÁÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{½Z//ƨY
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÁ|À¼//YÉZ//Ås//Ä//WYY
ÉY~´f//ZÌÁ¹Y|«Ys//cZ//»{//´¿
{ÉY~//³¶//Ë-ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{|//»MZ¯
s//ÃÁ//³Z¯ ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÉZ//Åd//ZÌ
ÉZ//ŵ|//»YÃ{Z¨f//YZ//]Ys//¾//ËY¹Y|//«Y
YÃ{Z¨f//YÁZ//Ì¿{{ÉÁMÂ//¿ÉZ//ÅÄ//ÀÆa
½Z//¿MÉZ//Åd//§ÁZ//Å//·Zq,[Z//ne
Á|//»MZ¯ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Z//nËYÂ//y{
ÉY//]Ê»Ô//YÊ//¿YËYÉÂ//´·YZ//]Ã|//Ê//»Â]
Á{s//¾//ËY |//¿YÃY{{ZÆÀ//ÌaÊ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËÁ|eÄ//]ª//§Â»,dZ////¨¿{Á|//u
Ê//¼¸ d//Ì m» Ä//] Ê]ZÌf//{ {//^ÅY
wÂ//»Ä//]»¾//̼ÅZnÀaÁ|//°ËÃZ´//¿Y{
ÃÂÌ//,ÃZ´//¿Y{Ä//XËd//XÌÅ
YÂ//Ä//»Z¿¾//ÌWM,ÁÊ//ËYmYÉZ//ÅÄ//»Z¿
Ä//»Z¿¾//ÌWMÄ//¯|//Ë{³Ê//fËZ¼uÄf//]Á
{//Ì¿Ê//fËZ¼uÄf//]ÁÉ{ZÆÀ//ÌaÊ//ËYmY
ÃZ´//¿Y{ÉYÂ//ÁÄ//ÌWd//XÌÅ{µZ//
ÉYÂ//{¾//ÌÀr¼ÅÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]
¹Â//¸ cYÁ ÉÁZ//À§ Á //ÅÁa Ä //Âe
Y//«//Ì¿YÂ//½MZ¯Âf//{{Ás//»
YÂ//¾//ËYº//Æ»ÉZ//Å{°¸¼Y d//YÄ//f§³
ÃZ//Y¶//Ë}{YÂ//»Ä//]½YÂ//eÊ//»¹Á{Á{{
{Â//¼¿
ÃÂ//uÉZ°//f]Y¹Y|//«Ys//®//ËÄ//WYY
ÊËZ//ZÀ ½YÂ//À d//ve Ê¿Z//¿Y ¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{ʼ¸dÌ m»{Y~//³iY½YÁMÂ//¿
,ÊËZ//ZÀÂ//¯~»s//{//¯Z¯¾//Ëf¼Æ»
{ Y~//³iY ½YÁMÂ//¿ Y d//ËZ¼u Á [~//m
d//YÃZ´//¿Y{Ê//¼¸d//Ì m»
ÉZ//ÅÊ//¯Yd//ËZ¼u//¯»Ä//]®//¼¯
|//mYÁ{Y//§YÊËZ//ZÀ{ÉY{//aÄ//Ë¿
ËY//
ÉZ//ÅÄ//»Z¿ÃÂÌ//ÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÊ//ËZ¿YÂe
¾//ÌWMÊ//ÀË´ËZm{YÂ//¾//ËYÃ|//¾//ËÁ|e
d//XÌÅLZ//YYÊ// ]ÉY//]LZ//¬eYÄ//»Z¿
¾//ÌÀr¼Å,Z//yÉZ//ÅÊ//³ËÁZ//]Ê//¼¸
| f//»½YÂ//m½YZ°//¼ÅÌ//»½|//YÂ//¼Å
Ê//¨Ì¯ÉZ//Åd//Ì·Z §d¼//Ä//]
Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃZ´//ËZmÁd//̼ÅYÄ//]//¿
,É//°§ÁÊ//ÀÅ}ZfyZ//,²//Àŧ,Z//ÅÁZ]{
¾//ÌÀr¼Å,Ê//Z¼fmYÁÉ{//§Ê//z]d//ËÂÅ
ÉZÅd//ZÌÁÊf//{ÓZ]{ZÀ//Y{½M//¬¿
ʼƻ//¬¿//Ì¿ÁÊ//·ZÂ//»MÃÂ//u½Ô¯
|//À¿YÂeÊ//»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯
¦//̸°eÉY{Y{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{,|//ÀÀ¯Z//¨ËY
ÊÅZ´//¿Y{d·Z//¹Z//n¿YÉY//]ÁÊ¿Z»Z//
YÉYÄ//Ì·ÁYcZ//»Y|«YµZ//{//ËÂy
YÊËYÂ//ÁZ//£M¹Â//¸¾//ËYÄ //ÂeÉY//]
{Y{¶Ì°//eÃZ´//¿Y{{Â//À»¾//ËYÉY//]
ÉZ//Åd//Ì·Z §d//z¿ÉÃÁ{{YÂ//¾//ËY
ÉÃÂ//v¿ÁdyZÀ//,ÉZ¼//acZ//¸m{{Â//y
¹Â//¸{{Â//m»ÉZ//Åd//̧ÊÅ|¿Z»Z//
YÊ//ËZÅs//ÁÊ//]YÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y
Ä//]ÁÄ//ÌÆeZ//Åd//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÉY//]
{//¯Ä//WYYÃZ´//¿Y{
{Â//yd//Ì·Z §¹Á{Á{{Â//¯~»ÉYÂ//
Á//ÅÁaLZ//¬eYÉYÂ// ½YÂ//Àd//ve
d//¿ÁZ »{ Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Ê//z]iY
µZ//Y½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§Á//ÅÁa
{ZÀ//YYÃ{Z¨f//YZ]-d//¿YÂe½Â//À¯Z//e
//»ZmÄ//»Z¿]Y¹Z//Æ·Y¾//ÌÀr¼ÅÁÊf//{ÓZ]
½|Ì//ÉZf//Y{-µZ//Z//eÃZ´//¿Y{
¥Y|ÅY,Ê//¼¸d//Ì m»Ä//]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Z//]Zf//¾//ËY{Y~//· |//ËZ¼¿º//ÌÀeY{Â//y
cZ//¸mÄ//¸mY//Ì]ÉY//³]
Ä//f̼¯,ÊzeÉZ//Åd//¿,YÂ//Ê//¸Y
¾//ÌÀr¼Å,Ã//ËÁcZ//¸mÁÊ//zeÉZ//Å صفحه 90
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZÌÀ]¿Y{ÕÁZ¯
Ä]Y|ËZ]
|ÀÀ¯Y|ÌaËY§Yd¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÃZ´//¿,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//¯ÃÂ//uÄ//]Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »{Á//§Y,d//Y//̸£Ö//ËY~£
Ä / Âe//z]Ä//¯Äf//Y{|//̯ZeÕÁZ//À§Á
{Â//d//ˬe|À//¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Â//À¯YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯
Ö//»|//Ì·ÂeÂ//¯{Y~//£¾//e½Â//̸̻
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¿Z¿Ö¸»|ÀdË·ÁYlÀaZÁdyZÁdY|Æ],ÕÁZ¯,Õ¿Y,dËÌv»,[M
Y|À//Õ//^ÅYÁZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼ÅÂ//¿Z¿{Zf//
|Ì//\//ËÂeÄ//]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//Y{|//ÅYÂyÃ|//Æ]
Ä//¯Ö¿ÓÁÂ//»Ã|//¼{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯
{YÂ//»Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//Á,
YÖ//°Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//Æ»ÕZ//Åz]
,ÕÁZ//¯//ËÁÄ//¸¼mYÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÖËZÆ¿Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y,|//Ö//ËZÆ¿
Á¹Â//¸//ËÁ,d// À//ËÁ,d//Y|Æ]//ËÁ
Ä//¯Â//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ã|//ÀËMÄ//¸m{Á|Ì//¹Z//¼eYÄ//]|À//¾//ËY
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{
{Â//Ö//»¡Ô//]YÁ\//ËÂe
ÕZ//ÅÃÂu Á |//Z]Ö» l//Àa Ã{Z//» Â//¿Z¿
z//»Â//¿Z¿ÃÂ//u{Y{d//Ë·ÁYÖ//f À
|À//Z]Z//^eY{Â//¿Z¿ÃÂ//uZ//]|//À¿YÂeÖ//»
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//ÕYÂ//{
Ö//»,d//Y{|//ÀÅYÂy//¬¿Á|//¿Y{d//ËÂ
{^//ÌaÕY//]{Â//yÕZ//ÅÄ//m{Â]Y|//À¿YÂe
ÕZ//Å//z]{Â//¿Z¿Ä /ÂeÄ//¸¼mYÖ//§Y|ÅY
Ä//ÀËÅ{Â//yÖfÌ·ÁÂ//»ÃÂ//uÁÖ//fËË|»
|//ÀÀ¯
d//ZËÄ//]ÖËYÂ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//ÕY//]
//Ì¿YÂ//¾//ËYÕZ//YÄ//¯|//\//ËÂe
{Á//§Y,|//¿YÃ|//z//»Z¯{^//ÌaÕY//]
Ád//YÂ//¯¶¯Ä//]ª//¸ f»|À//¾//ËY
ÃÂ//u¾//ËYYÕZÌ//]Ä//f^·Y{Á//§Y,Ã|//
ÃÃÂ//ul//ÀaZ//»Y|//¿Y{YÖ//ËZ¿YÂe¾//ËYZ//Å
{|//ËZ]Z//Æ¿MÃ|//ÀËMµZ//|//Àqd//Ë·ÁYÄ//¯
,d//ËÌv»Á[M¶»Z//,|//Z]Â//¿Z¿ÃÂ//u
ÃÂuÁd//Y|Æ]Ád»Ô//,ÕÁZ//¯,Õ¿Y
ÕZ//ÅdË·ÁYÄ//f^·Y,d//YZ//ÁdyZ//
ÖmZ//¿ÁZ//Âa½Â//r¼Åº//ÅÕ//´Ë{
d//Ë·ÁYl//Àa¾//ËYd//ËZÆ¿{Z//»Y{Â//]s//»
{Z//̸̻Y//Ì]½MYÄ//¯{Â//
½Â//À¯Yº//ÅY~//£Ä//ÀËÅd//¨³,d//YÓ{
//]Y]¾//Ë|ÀqÄf//~³µZ//°ËÄ//¸Z§{Á
{YÂ//»Ö//¿ZÆmd//¼Ì«ÁÄf//Y{//ËY§Y
Ã|////]Y]Ä//Y//Ì]|ËZ//Ö//ËY~£
d§|ÅYÂyÌaÕYëY§a¾ËYYÖËY~£dÌÀ»Y|À
d//Y
//Å{Z//»Ä//¯ÃZ´//¿¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¹//¿
}Â//¨¿\//Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
|//Ì·Âe{Â//yY{Â//yÕY~//£|//Ì·ÂeÖËY//
Ä¿Z¨//Zf»½YËYÕÁZ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸
{//¯|//̯Ze,d//Y|//{Ád//Y¾//ÌËZa
Z//]Ä//f^·Y,|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//ËZ]º//«¾//ËY
d¼//Ä//]{Â//Ö//¼¿ÖfÀ//ÕY~//£|//Ì·Âe
d//̼¯ZuÄ//¯d//Y½M|//À»ZÌ¿º//ÌÀ¯
|//ËZ]Â//¯Á{//¯d//¯uÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ö//ËY~£ÃÂ//u{ÕÁZ//À§Ä / ÂeÄ//ÀÌ»{
|//Z]Äf//Y{Ã//ËÁ//Æm
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÕZÅd¯//Ä//°ÀËYt//ËeZ//]Â//¯Ö//¼¸
µZ//u{ÕÁZ//¯//z]{½Z//ÌÀ]//¿Y{
l//ÀaÁ|Àf//Åd¯//{Á|//u//Zu
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//¶¯Y|//{
¥|//Å{¯|//̯Ze,|//ÀÅ{Ö//»¶Ì°//eY
ÕZ//Åd¯//{Y|// eÕY//]Ä//¯ÕY~//³
¾Ì//Z»Ä//qÕÁZ//¯ÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À//¾//ËY{ÕÁZ//¯ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁcÓY
d¯//{Á|//uÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa
ÕZ//Åd¯//Y|//{|//¿YÂf]Ä//¯d//Y
{Â//¶»Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//·Á{¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÁ{Â//Ä//qZb°Ë
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÖ//Zyd//¸£
Ä//ÌÆedÌ·ÁÂ//»Ä//¯Ö//¼ÌeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Äf//Y{Ã|Æ]YÂ//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y|À//
ÁÕÁZ//¯//z]{Ö¿Z//ZÀZ¯{Á//§Y
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cZ//¬Ì¬ve½Z»Z//
YZ//Ì¿{Â//¯{Á|//uÕÁZ//¯ÃÂ//u
{ZÆÀ//ÌaÁ¾//ËÁ|eÕY//]Á|//¿{¯Ä// ·Z»
ZÀ//Z¯Äf//~³µZ//Á{Ö//|À//
|//¿{Â]Z¯//̳{Ã//^y
Ö//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
{Ö//Wm|À//{Á|//uÄf//~³ÕZÆ·Z//
Ã|À¯YacÂ//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÃÂ//u
//Âe{ZÀ//Y¾//ËY{Á//§Y,{Â//]Ã|//Äf//¿
//z]{Ö//f·Á{£Z// ]ÁÖ//¸»Ì£//mY»
Ä//]Z//»Y{Â//]Ã|//\//ËÂe¦//¸fz»ÕZ//Å
Ö//¸»|À//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{º//fuÂ//
ÁÖ//¸»,ÕYÃÂ//«Y§cÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
d//§|//ÅYÂy//ÌaÄ//]Ö//f·Á{Y§
{Ä//¯Ö//ËZÅd//Ë»Z»{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//¸YcÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//
½YÂ//À ]ÕÁZ//¯Ä//]ÃZ´//¿,Ã|//Ã|//Ë{
ÕÂ//¯Y//Ëd//Y{Z//f«YÁc|//«|//·Â»
{Â//yY{Â//yÖ//ËY~£{YÂ//»ÁÕÁZ//¯Ä//¯
Á½Y//´Ë{kZ//fv»ÃZ´//rÌÅ|//À¯¾//Ì»Ze
|//f¬»º//fuÂ//Ä//]Á|//|//ÅYÂz¿¶°//»
{Â//]|//ÅYÂy
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅ//·ZqY//Ë,º//ÌÀ¯
,Ã{Â//]½Z//ËZ¼¿Â//z]Äf//~³µZ//|Àq{
{Â////§|//ËZ]
Ä//]Â//]»ÕZ//Å//·ZqYÖ//°Ëd//¨³ÕÁ
¹|//,YÂ//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»
Y{d//Ë·ÁYÁÂ//¯½ÓÁÂ//»dÌ//Zu
Z//Æ¿MÕY//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»½{Â//^¿
d//ÌÀ»YÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//ÌaÁÃ{Â//]
{Â//Ã|//Ë{¦//·Yd//Ë·ÁYÁ//mÖ//ËY~£
Ä//]¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v],Z¯d //Ád//¸
Y{Â//y]Õ|//uYÁÖ//Å|¿Z»§Á¹Zn//¿YY
ÁÕ|//mÄ//»Z¿]ÁÖz//»//]ZÀ»ÁÃ{Â//^¿
d//ÌÀ»YÕ|//mĸX//»//§ÕY//]Õ{//^ÅY
d//YÄf//Y|¿{Â//mÁÖ//ËY~£
{Ö//f̼¯Zu//¿¥Ô//fyY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Å//z]½ÓÁÂ//»¾//Ì]
d//ÌÀ»Yh//v]ÕZ//Å//·ZqY//´Ë{Ö//°ËY
¾//ËY{Á//§YÁ{//]¹Z//¿Â//¯{Ö//ËY~£
{d//·Á{cY//Ì̤eÄ//]Ä//mÂeZ//]ĸX//»
ÃÂ//uĸX//»¾//Ëf¼Æ»|ËZ//Äf//~³YÁ{Y
Ö//y]{ |//Z]Â//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ä//¯|//¿{Â]|//¬f »½ÓÁÂ//»Ö//y]//Z¬»
ÕÁZ//¯ÁY~//£|//Ì·ÂeÄ//]Ä//¯{Y|//¿Ö//»Á·
º//ÌÀ¯Ä//Ì°ecY{YÁÄ//]f//Ì]Áº//ËY{b]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Â//¯ÃZ³|//Ë{¾//ËY{Á//§YÂ//¯Ö//¼¸
{Ä//¯Â//¿Z¼Å,{Y|//¿YÖ//»//yÄ//]Y
Ä//¸¼mYZÅÂ//¯YÕZÌ//]//ZuµZ//u
ÄÌ//Á²//ÀmµZ//^¿{Ä//]Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//¯
Ä//nÀaÁd//{Y~//£½Y//v]Z//]¾//ËY¯ÁYÁ
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
//z]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Â//¯Ö//¼¸
d//¨³{Zf//¾//ËYÄ//¸mÁ//»Yd//¿¹Á{
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Õ//^ÅÄ//¯Ö¸WZ//»YÖ//°Ë
½M//]ÕZÌ//]|//̯ZeµZ//»YÂ//z]Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä /ÂeÖ//¸»|À//,|//¿YÄf//Y{
Ä//¯Yq,d//YÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÁÕÁZ//¯
//·ZqZ//q{Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁd//YÂ//¯{Ö//ËZÅ
[Â//v»Z//»Õ{//^ÅYÕZ//Åh//v]YÖ//°Ë
[M½Y//v]Y//ed//̼ÅYº//¯Ä//¯{Â//Ö//»
d//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ä//]//«Â»Ä//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
d//¨³,Ã{//¯Y|//Ìa{ÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cYÁYZ//nÀËY{
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,//]Ë}
Ö//»Ö//¿Y{|«¹ÓÕZ°//¼ÅÕY//]ÕÂ//Ƽm صفحه 64
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂu¶j»ÕYÃÂuf¼¯
Y|Ìa½YÂeÖ»Yd»Ô
Ö¸»Y|f«Y{į{¯
|Z]ÄfY{¬¿
¶//j» ÕYÃÂ//u //f¼¯ {Á//§Y //§Ö°¸»
Ä//¯{//¯Y|//Ìa½YÂ//eÖ»Yd»Ô//ÃÂ//u
,|//Z]Äf//Y{//¬¿Ö//¸»Y|//f«Y{º//Å
Ã|//|Ì·ÂeµÂ//v»YZ//]Ä//¯{//¯|//̯Pe
Ád//YÃ|//¾//̼e½ÂÌ//Ó»§¾//ËYY
|//À¿YÂeÖ»½Y//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|À//Z] Äf//Y{ Z//ÌfyY { Y ½M
ÕZÅ{ZÆ¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼¾//ÌÀr¼Åp//ËÂË{M
¹Ô//YÄÌ//ÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë{µZ// §
©Á|//ÀÕZ//ÅÕZ°¼ÅYÂ//¯¾//ËY{//¯
ÕZ//ÅZaZ//]½Y//ËYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Y¬f//Y ÕY//] ÄÌ//Á ÕÁZ//À§ Á º//¸
¾//ËY { Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//À¯Ö» µZ^¬f//Y Z//ÅZa
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
cY//¸§ ,¶//¬¿Á¶¼u ÃÂ//u { Â//y
ÁcÔÌ//ÁÖ//f ÀcÓM¾Ì//Z»,Ö//¿| »
ÁY ºÌf//ÅÖ//ÅZ»YÂ//yÃ//ËÁÂ//Ä//]
YZ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//ÅḑÁ{Z// ]Y¾//ÌÀr¼Å
{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYYÁ{Y{s//YÄÌ//Á
YÖ//y]|//¿YÂeÖ»Ö//fuZ//Ì·Z¯Ä//¯{//¯
YÖ//ÅZ»YÂ//y|//Ì·ÂeÕZŽÂÌ//Ó»§
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{
Y//¿|»YÂ//yZÅd¯//Z//e|//Å{Y//«
Z//ÆÀeÂ//¯~»YZ//]º//nuÕÁ |//ÀÀ¯|//Ì·Âe
Y//Å//]¢//·Z]YZ//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm{
Ä//f°¿¾//ËY//]Á{//¯//¯}µZ//{¾//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]ÄÌ//ÁYZ//]
//]YÁÄ //Âe//]Ád//¨³¾z//Ö//¿YËY
{//¯|//̯PeÕ{Z//f«Y
{Z//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm//ËÁd//z¿½ÁZ// »
©Á|//ÀYd//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕ{Z//f«YÂ//»Y
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»°//eÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Z//]Ã//¯Y~»ÁÖËZÀ//MÄ//ÀÌ»
{//¯º//ÅY§Z//»ÕY//]YÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//] ¾//ËY Y //a p//ËÂË{M Õ//fÌ»{
{//¯ÃZ//YÄÌ//ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿
Ä//]Z//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÃ{Z//»MZ//»d//¨³Á
Á|//À¯//§Y¹{//»º//Æ»ÕZ//ÅZÌ¿º//Å
cY{Z//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅYZ]º//Å
ÃÂ//u{µZ// §ÕZÅd¯// |//Z]Äf//Y{
ÕZÅd¯//¾//ËfÆ]YÖ°//aÁd»Ô//
|Àf//ÅcY{Z//ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Äf//~³µZ//|//ÀqµÂ//{{//¯½Z//Ì]
d//»|yÂ//¿Y//Ì]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
,Ä//»Z¿d¿Z¼,cÔÌÆ//eÃÂ//uZ//Æq{
Ä//] ÕZ//|À¼¿YÂe Á ÕY~³ÄËZ»//
d//YÃ{//¯Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//¿Y{d¯//ÁY//ÅÂ//¯¹Z//¼e{
ÃÂ//u{d¯//Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]
|Àf//ŵZ// §Ö°//acY//ÌÆne
Ä//{ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á¦//¸fz»ÕZ//ÅcÂÄ//]Äf//~³µZ//
Y//ÅY//Ì]Z//ecÁZ//¨f»ÕZ//ÅY]YZ//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËYYÄ//¯Ã{//¯®//¼¯Z//ŽMÄ//]Ád//ËZ¼u
½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]®//Ë{¿½Y//Ì»
{ÕY~³ÄËZ»//ÁcÔÌÆ//eÕZ//Y¥//
cY//ÌÆneÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾//ËY d//YÃ|//ÁY{¾//ÌÀr¼ÅÁÖ°//a
ÕZ//ÅdËZ¼u|//{Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y ©Á|//À
¾//ËYd//Ì ¼m d//YÃ{Â//]d»Ô//ÃÂ//u
ÕZÅd¯// ¶¯ Ä//] d^//¿ ZÅd¯//
d//Y|//{{Á|//u{//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÁcÔÌÆ//e½Y//Ì»Z//]Ä//¯
{Y{\//ZÀe//Ì¿Ã|//
Z//»{//¯Z//ÆY//´Ë{ÕÂ//Y//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//ÕZ//aÄ//]Z//aº//Ë{¯Ö //
ÁºÌ//Z]½Z//ZÀ¯,º//ËZÌ]//Ìa½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z¼ÅYZ//»½YZ°//¼Å º//ÌÀ¯®//¼¯Z//ŽMÄ//]
©Á|//À¶//v»{µZ//ÁÂ//¿Z//£M
ÕZ¯ÁZ//Z//e|Àf//Y{Â//uÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
cY//ÌÆne|Àf//¿YÂeÖ»Ä//¯|//ÀÀ¯Y|//Ìa
|//,Z//½Ì¯Y,®//Z»¶//j»Z//Ì¿{Â//»
|//Ì·ÂeZ//¿Á¯Ä//]Â^v]{Y ÁÃ|//ÀÀ¯Ö¿Â¨
Y//Ì]½Z//»½Z//¼Å{//¬§ |//ÀÀ¯
ÕZÅd¯//Ä//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻
f»ÕY~³ÄËZ»ÕY]ÖÁ¥Ä]ÕÁM¿©Á|À{ZÆÀÌa
ÄÌÁ{½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·ÂeyÕY|¿YÃYZË
d//ËZ¼uÃ{Z//»M¦//¸fz»Ö//·Z»ÕZ//ÅY]YZ//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// YZ//] Ä //Âe Y
//§Ä//]®//¼¯Ì//»{ÁÄÌ//Á{Ö//¿YËY
d//YÂ//¯¾//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
Ä//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
{ÖËY//]//¬¿Á|À¿Z//]ÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
½Y//ËY{Z//¿Á¯½Y//v]¾f//Y~³//d//a
¥//{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{¾//ÌÀr¼ÅÕ{ÁZ//
½{Y{Y//«Z//ÌfyY{//]Ö//À^»Ö//Á
Ä / ÂeÕY//]½Z//¿M//¿|»ÕZŽÂÌ//Ó»§
//Ì¿,Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////Âe
ÃZ//Y©Á|//ÀÄ /ÂeÁª//̬vecZ//»|yÄ//]
ª//̬ve¹Z//n¿YÄ//]Z//Ì¿//³Y{Á//§YÁ{//¯
cÓÂ//v»Ä //ÂeÕZf//Y{Ä //ÂeÁ
Ö//¿ÂÀ¯ cÓÂ//v» ÕZ//¬eY Z//Ë |//Ë|m
©Á|//À ,|//Z] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓÕZ//ÅdËZ¼uÕÁMÂ//¿
|//À¯Ö»Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
\//·Z«{ÕZ°//¼Å½Z°//»YÄ//]//Ì¿½Z//ËZa{
//yÕY|//¿YÃYZ//Ëf//»ÕY~³ÄËZ»//
{//¯ÃZ//YÄÌ//Á{f//»|//Ì·Âe
½Â//À¯YÄ//¯{//¯¹Ô//Y¾//ÌÀr¼ÅÕ{ÁZ//
¯»Y//Ì]ÁÕÁZÀ§Áº//¸Z//a
{Â//mÁ½Y//ËY¦//¸fz»ÕZŽZf//Y{|//
ÁÕ̳¶°//ÕY//]¹ÓdyZ//ËÄ//¯{Y{
Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä //Âe
{Á//§Y//Ì¿YÄ//f°¿¾//ËYÁY |//ÀÀ¯Ö»º//ÅY§
Z//]ÕZ//mµZ//ÕY~//³¹Z¿Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯
Ä//¼Å,½Y//ËY{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe ½YÂ//À
{Z//f«YÄ / ÂeÕZf//Y{Â//¯ÕZ//Å{ZÆ¿
Ö//¸yY{YZ//]Ä /ÂeÄ//]®//¼¯Á½Z//ÌÀ]¿Y{
|//¿Y{Ö»]¹Z³ZÅd¯//¾//ËYÖ//eY{ZÁ
|Àf//Y{
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
©Á|//ÀÄ//¯{//¯¹Ô//Y¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
¾//ËYÄ//»Y{Y{//Ì¿Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{
{ ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë ÃZ//]{ Â//³Ád¨³
Ä//WYYÖ//eZvÌÂeÖ//Á¥//Ä//]½Y//ËY
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|» {//¯
µZ//u{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Y//Ì]//Zu
cZ//ÔYÕÁZ//À§Y,¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
ÕÁZ//¯ÁÖf//ËÕZ//ÅÕÁZÀ§Z//eÄ//f§³
ÕZÅd¯//{Á//§Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{
Ö// ]{ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//y]{½Z//ÌÀ]¿Y{
²//¿aÕÂ//u|¿YÄf//¿YÂeZ//Ì¿{ÕZ//ÅYZ]
|À//Z]Äf//Y{ª//§Â»Á
½YÁ{kÁY{Ä//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼ÅÁY
Ä//^¿ZmļÅÖ//¼ËveZ//q{½Y//ËYÄ//¯Z//¿Á¯
,{Â//] Ö//ËÁY{ ¹Ô//«Y Ä//ÌÆe { Ö//fu
|Àf//¿YÂeÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Z//]YZ//¿Á¯YY~//³ÕY//]ÕÁ//¹Ô//«Y
h¸Å½YËYÃZ´ËZ¼¿ÄÌuZff§YºY»{ÕÁM¿©Á|ÀÄ Âe½ÁZ »
ÁÖËZaÁYÕZÅd¯,Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]Öy]{Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
|¿YÃ|¿Y\¬YÖËZ°Ë»M
,ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö¿ZÀz// Ö// //§Ö°¸» ÁZÌ// //f¯{
Ä//¯Ã|//l//ËYÖ//¸£Â//eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//Ád//Ì]Ä//ÌuZff§Y{
Ö//°q¯d¯//Ö//À ˽Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
ÃÂ//u { Ä//¯ h//¸Å½Y//ËY Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
d//Ì «YÁZ//»YÃ|//»M{ÃZ´//¿Y{YÃZ//eÄ//¯
Ö//ËÁY{,Ö°//b¿Y|¿{,Ö°//acY//ÌÆne
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯d//Y¾//ËY
{Y{Ã|//ÆÄ//]Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
s//Ä//]{Â//Ö»Y//³]ÖÅZ´//ËZ»MÁ
¦//¸fz»ÕZÅÄËZ»//Ád//Ì·Z §º//nuZ//]
Ö//ÂÀf» ÕZ//ÅdËZ¼u ZŵZ// ¾//ËY { Á
ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y
,|Àf//ÅÖ//ÂÀf»ZÌ//]ÕZ//ÅZ¯µÂ¤//»
ÕZÅd¯// Ä//¸¼m Y ZÅd¯// ¾//ËY Y
d//yY{aÃÂ//u¾//ËY{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿YÄf//¿YÂeZÅd¯//¾//ËYYÖ//y]d//¨³
Á d»Ô// ÃÂ//u { µZ// § ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁ
ÕZÅd¯//,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Ö//y]{
d//YÃ{ÁM¶//¼Ä//]Ö°//acY//ÌÆne
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÄ//¨ÌÁÄ//¯d//YÕ{Z//Æ¿
|//À¿Y]\//¬//Ì¿YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY صفحه 77
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
|¿ÂZu
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¸¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
ÕZÅ{Y| f//Y Á ½YÁZ//À§ ,½Z´//^z¿ {Y{
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
|ÀÀ¯Ö»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf{ËZ¼¿
©ÔyÁ
½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«Ö//f¼u®//·Z»
d//̧ Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÂ// |//«
½Zf//Y{Ö//´ÀŧÁ©Ô//yÕZ//ÅdÌ·Z §
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
½Z//Yy {//¯ ½YÂ//À ÕÂ// ½Z//Yy
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
Ö//»Z¼e Z//À¯ { Á//»Y Á//»Y ÕÂ//
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
,Ö//eZËÁÖ//Z¼fmY,Ö//´ÀŧÕZ//ÅdÌ·Z §
d//¯u ©Ô//y Á Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ Ì//» {
¹Z//»YÄËZ////Ë |//¬»|Æ//»Á|//À¯Ö»
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕYÃÂ//¸m,¥Â//W
º//qa¶//Ë}º//ËY{Ô//e d//YÄ//¿Z«Ôy
t//{YZ//Åd//Ì·Z §¾//ËY,l//nv·Y¾»Zi
ºËY~´]ËZ¼¿Ä]Ö¿ZÆmÁÖ¸»
|//«½Zf//M{Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Yd//Z̪//¬veÕÂ//
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{//ËZ¼¿Ä//]ÃZ//Y
ÃZ´//ËZ¼¿\//·Z«{ÕÂ//½Z//Yy©Ô//yÁ
Ã|// d//ËZ¼u dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕÂ//Äf§//Ìa//ËZÀd¯////Âe
d¯//Y//Ì],ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³
Äf//{Ä//{ÕÂ//½Z//YyYÃ|//˳]
Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§Õ|//À¼¿YÂe,Ö//»
½Z//¿MY¶°//Ä//{Á|¿YÄf//Y~³//ËZ¼¿
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6
×YÖ//¸
¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/
Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y{Â//y]Ö// Ì^½YÁY//§ÕZ//Åd//̧Y
d//ËZ¼u{Ä//¿YÁM¿Ö//·|»
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
©Ô//y
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯Ze//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕY//]{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]¿Y{Á|//Ì·Âe//]
Á|//Ì·Âeª//¿Á|//Ì·Âe//ÆmÄ//]Ä//¯¾//ËY
Y|//ËZ]ºÌ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÃ{Z¨f//Y½Z//¼ÅÄ//¯º//ËÁ]Õ//¿ZÌ»ÃY
{Ö//¿YËY½Z´//^z¿Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼u\//·Z«
YZ//»Á|Àf//ž//˧MµZ¤f//YºÅÄ//¯d//Y
|À¿ZÖ»[¸»ÄnÌf¿Ãe{Á
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
¹Y//f·YÁ{Z//¬fY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å{°ËÁ
ÕÂ//¯½Y//ËY{//¯½YÂ//À,|//¿Y{Ö»{Â//y
Ád//YÖÀÌ»ËZ//ÁÖ//À£//]ZÀ»ÕYY{
¾//ËYY|//¿YÂeÖ»Á|//ËZ]Ä//¯½MZ//»Y d//Y
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,|//À¯ÕY{//]Ã//Æ]//]ZÀ»
dYÄfy»M¿Y{Á½YÂm
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6×YÖ//¸¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
|ÀÀ¯Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
|//Ì·ÂeÕY//]½Z//{ÂyÂ//¯{½Z//y{
Öfz//Á|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{{Â//mÁ½Z//¿MÌ//»{º//ÅÕ{Z//ËÕZ//Å
Ö//»d»Z¬f//YÁÕÂ//^{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y
d//Y cZ//ÅZ^» Á |//mÁ Ä//ËZ» |//ÀÀ¯
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
Y//eº//¯,½Z//¿YÂm¾//ËYYd//ËZ¼uÁ½Z//ÌÀ]
dÌ¿c{Z^Á|mZ»{Âu
¾ÌÀ»R¼·YÌ»YÖ¿ZÌÀ]¿Y{Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu صفحه 104
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
dY¯ÕÁM¿xËZe{֨Ĭ¿½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YÃZ//Y
d//¨³,d//·Á{Ä//]//¸n»//ÌËÕÂ//Y
ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//¼Æ»ÁÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y d//YÂ//¯
ÕÁMÂ//¿x//ËZe{Ö//¨Ä//¬¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÂ//¯{
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕÂƼmdZË
//ÌË,c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
ÃÁ//³Z¯//Ì]{ÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
d//¿¾//̼Å|¨Å{Ä^À//ZÆq//ÆY| ]
Ä//]Ö//´ÀË|¬¿d//ËY|ÅÕY//]Ö//·Z»ÕZ//Å{ZÆ¿
|//̯ZeÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//Ìa
Ã|//Ã|//Ë{½Â//¿Z«{Â//¯ÕÁMÂ//¿//z]
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y{//¯
Â//¯{ÕÁMÂ//¿x//ËZe{Ö//¨Ä//¬¿
½Â//¿Z«¾//Ì·ÁYÄ//¯µZ//Y|// ] d//Y
d//Y
//ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
Ä//°ÀËY Ä//] ÃZ//Y Z//] Â//¯ ÕÁZ//À§ Á
Z//a¿Z//e|¼ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Y//j¯YZ//Å©Á|À¾//ËYd//¨³,|Àf//Å
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y d//ËZ¼u
Õ//´¿Z]Z//]Á//»Y,|//\//ËÂeÂ//¯
Ö//zeÕZŽÂÌ//̼¯d//¼ÅÄ//]ÁÕ|//m
½Z//ÌÀ]
¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«,//¸n»
Ö·Z//{º//ËYÁ|Ì»Y d//YÃ|//\//ËÂe
Z//]Z//»Y,|//¿YÄf§³¶°////ÌyYµZ//Ä//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]{Â//mÁ¾//ËY
Z//a¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]cÔÌÆ//e
º//¸ÕZ//ÅZa{¬f//»ÕZÅ_McZf//YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y¹Z//¿Ä//]¾//Ë»Ä//¯
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//]Ây//Æm
|//¿YÃ{¯Ä//WYYÂ//¯//Y{ÕÁZ//À§Á
|//f¨Ì]©Z//¨eYÂ//¯
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]¾//ÌÀr¼Å
Á|//¿YÃ{¯{Z//ÕYÄ//»Z¿d¿Z¼cZ//»|y
º//¯¾//º//£Ì¸Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY
¹Â]d//ËÄ//]Ö//]ÂycZ//»|y|¿YÄf//¿YÂe
|//ÀÅ{Ä//WYYÂ//¯ÕÁMÂ//¿
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
Ö//¿Â¿Z« Z//À» {//¯ ½Z//¿Zy ½Z//ËZa
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶Ì°//e
¾//Ì·ÁYÁ{{//³Ö»Z]Ä / Âe¹Â//Ä//»Z¿]Ä//]
Z¯Ä//]Z//£MÂ//¯{Ä//¯Ö//ÅÁa©Á|//À
{Â//]{//ËÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À,{//¯
|//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z« ÃZ//]{ ÕÁ
ZÌ//] d//̧ d//¨³ º//Å ½Z//ÌÀ]¿Y{
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À½Y//Ë|»Ö//Ë|¿YºÅ
Y//³]{//˽Zf//Y{Ä//¯Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|Àd//¨³,|//
h//v]{º//Æ»ÕY//mYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
s//»Â//¯{ÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze¹Z//¿
|Àf//Å
//ÅÁa ©Á|//À Á//»Y {Á//§Y ÕÁ
Ä//¼Å { Á º//ËY{ Â//¯ { ÕÁZ//À§ Á
{Ä//¯{Y{{Â//mÁ©Á|//À®//ËZŽZf//Y
ÁÂ//¯Ö//¸YÁ{Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//À¯
|//ÀÀ¯Ö» d//Ì·Z § Ö//ze ÕZ//ÅÃÂu
cZ//»|y Ä//WYY µÂ¤//» Z//Å©Á|À ¾//ËY
Ä//»Z¿d¿Z¼ ,cÔÌÆ//e ,Ö//·Z» ¾//Ì»Ze
Ä//] //Ë~ay ÕZÅÕY~³ÄËZ»// Á
|Àf//Å Z//a¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//Å©Á|À{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ
Á|Àf//ÅÖ//f·Á{//Ì£ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ä//]Â//]»Z//ŽM¹ZÆ//Y|//{//j¯Y|u
d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÃZ´//¿Y{
//z]Z//Å©Á|À¾//ËYÖ//¸YY|»ZÆ//Y~//·
d//YÖ//f·Á{//Ì£
d//Y½Md//Ì·Z §Z//£M{´·Z//Á//»YÄ//¯
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀYÖ//°Ë{//Ë©Á|//À
d//YÂ//¯¶¯{yZ//ÕÁZ//À§
½Z°//»Y//´Ë{ÕÂ//Y {Â//Ö»Ã|//Ë{ÕÁZ//À§
ÕZ//Åz]{Z//ŽMd//̧YÃ{Z¨f//Y
ÁZ//Å®¿Z],ÄËZ»//YZ//]Ä//¸¼mY¦//¸fz»
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y
{Ö//¨Ä//¬¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÂ//¯ÕÁMÂ//¿x//ËZe
ÕZf//Ìa // Á//»Y
d//Y ÁZ//À§ Õ
ZÅd¯//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
ÕZÅd¯//Â//uYÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{
ITECH ½Â//ËÁZa {
½Zf//À»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//ÅYZ] Ö//y] { Ö//¿YËY
ÕZÅd¯//
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
\//¬YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY
|//¿ YÃ |¿ Y
//a½McY{Y//ËYÁZ//v·½Â//¿Z«{Ö//¼Æ»
½Â//¿Z« d//YÃ|//Ã|//Ë{Y//mYµZ//Y
ÁZÅËZ//³Ö//¨¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//Ë|m
½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//ËÄ//]Ö//¼Æ»cZ//¿Z°»Y
//Ì¿Ö//·Z»cÔÌÆ//eÃÂ//u{ |//Å{Ö»
Ã|//ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYÖ//]Âyd//ËZ¼u
d//Y
½Â//¿Z«{Â//¾//̼Å{Y{Ä//»Y{Yc|//uÁ
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀYd//ËZ¼u,|//Ë|m
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]Â//¯ÕÁZ//À§
//ÌËÕÂ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
Ä·Z//»¾//ËYÄ//]d^//¿,d//·Á{Ä//]//¸n»
ÁÁ//»Yd//¨³Á{//¯Õ{ÂÀ//yY//]Y
Â//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//¼Æ»
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z¼//Á//»Y d//Y
¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Y//mYÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ|// صفحه 73
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
µZ//YÕYÄËZ»//{Z//Æ¿®//˽YÂ//À
d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{|¿YÄf//¿YÂeZ//ŽMYÖ//y]Á|Àf//Å
ÕZÅd¯//,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Ö//y]
|//ÀÀ¯Ö»//fÀ»ÕÁMÂ//¿
|//À¿Y]\//¬//Ì¿YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY
//ÌaµZ//l//ÀaZ//e|ËZ//{Á//§YÕÁ
|//¿{¯Ö¼¿½Z//¼³½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Á//»YZ//»Y,|//ÀÀ¯//fÀ»©YÁY|//À¿YÂf]Ä//¯
¾//ËY ÕZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Y Ä//»Y{Y {
YÖ//°ËÁd//Y¹Z//n¿Y¥//{Z¯¾//ËY
©YÁYZ//f¿YÄ//]¹Y|//«YÄ//¯º//ÅÖËZÅd¯//
¾//ËY¾f//¿Y{{//¯Z//ÆY,d//Y¶¬f//»
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//] ©Á|//À
d//YµZ// §ÁY{|//Ì·ÂeÃÂ//u{Ã{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] Ä//f°¿
ÕZÅd¯//Ä//¯Y//q{Y{ZÌ//]d//̼ÅY
ÕZ//ÅYZ]Ä //ÂeÄ//]Z//»{Á//§YÁd//¨³
Ö//¸£Â//eÄ//¯d//¨³¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
Áº//ÌÀ¯Ö»®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//À ˽Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//¯Ã|//l//ËY
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Y//a¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»|yY½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
YÖ//f»|y|//ÀÀ¯Ö»//°§ÃZ³½Z//ÌÀ]¿Y{
YY{Â//yÁ|//¿YÄf§³ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »{Ä]Z//»cZ//»|y
|//ÀÀ¯Ö»¹Á//v»ÕÂ//Ƽmd//ZË
,kZ//yÄ//qÁ¶//yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{Ä//q
½Â//³Z¿Â³ÕZŶ°//Ä//]Z//ŽMÂ//uY
º//ËÁMÖ»¶//¼Ä//]d//ËZ¼u
Ã|//»M{ÃZ´//¿Y{YÃZ//eÄ//¯Ö//°q¯d¯//
ÕZÅd¯//Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁZ//»Y
ÕZÅÄËZ»//Ád//Ì·Z §º//nuZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÂÀf»ZÌ//]ÕZ//ÅZ¯µÂ¤//»¦//¸fz»
¾//ËY®//¼¯Z//]Áº//Ë{¯Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]Ö//¿Yv]Yd//¿YÂeÂ//¯,ZÅd¯//
|//À¯Â//^Z//¿Á¯½Y//v]ÖÀÌ´¼Æ//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯//{Ö//´ÀË|¬¿{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{
ÃÂ//uÕZÅd¯//Â//yÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»Ô//e d//YÕ|//mÕYĸX//»d»Ô//
Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅY]YZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY
ºËYÄf//¿YÂe½Â//À¯ZeZ//» º//ÌÀ¯®//¼¯Z//ŽM
Ä //ÂeÕY//]ÄËZ»//YZ//]ÕZ//ÅḑY
Ã{Z¨f//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// f//Ì]
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Á{½Â//À¯Y º//ÌÀ¯
©YÁY , Â//] YZ//] { Ö//ËZ»M cÂ//
Ä //Âe½ÁZ// »Ä//¯{Â//]¾//ËYY//a
t//ÌÂeÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//ÅÁa ÕZ//Å©Á|À cZ//»|y ÃZ//]{
ÕZ//ÅĬ¸uYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]ÕÁZ//À§Á
cÔÌÆ//eÕZ//Y{ÕÁMÂ//¿©Á|//À//YÁ
ÕÁ d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
Á//ÅÁa©Á|//À½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{Y
ÕZŽZf//Y{Â//¯//Y{ÕÁZ//À§
¾//ËYYÖ//z] |//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §¦//¸fz»
Ö//ze ÕZ//ÅÃÂu { //Ì¿ Z//Å©Á|À
|À¯Ö»dËZ¼uYÖeY{Z{Y|¿ZfY½ÂÀ¯YºÅÕÁM¿©Á|À
ÕZ//ÅYZ]Ä //ÂeÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
,d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//eY{Z
|//À¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ|//¿YÄf§³Y//«º//ÅZ//À¯
d//̬§Â»Z//]½ZËf//»Ä//]Y{Â//ycÓÂ//v»
©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y|¿Zf//Y½Â//À¯YºÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
®//˺//¯d//{//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
Y|//Ë{Z]ÕY//]½Zf//¿Z¤§YYÕZ//necZ//ÌÅ
|//ÀÀ¯Ä//f//Ì]Ä//qÅ
¾//ËYYd//¨³,|//À¯Ö»d//ËZ¼uYÖ//eY{Z
d»Ô//ÃÂ//u{{Y|¿Zf//Yl//Àa{Y|// e
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
|//ÀËMÖ» ÃZ´//ËZ¼¿
¾//ËY |//À·Z §ÕÁZ//¯Z//ËÂ//¿Z¿,d//¨¿¶//j»
//j¯Y|uÁ|Àf//ÅÖ//ÂyZ//Å©Á|À
d//Y|//{Z//ŽM{d//·Á{¹ZÆ//
Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//ÅÃÂu { Z//Å©Á|À ¾//ËY ÖËZ//ZÀ
Z//^eY{Ö//zeÕZ//ÅÃÂuZ//ËÖ¿Zf//Y
Z//Y//]Ä//¯{Y{//^y½Z//ËZa{//§Ö°¸»
Y Ö//°Ë Ä//¯ ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cZ//»Y|«Y
YÕZ//necZ//ÌÅ//Ë~aZ//˹Y//YZ//ŽM
º//ËY{Z//zf§Y//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{ d//Y
½Â//ËÁZa®//Ë{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ä//¯
-|¹ÔYZa¿½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]Ö˳|»ZÂy{Y|ËÁ{
Y, Â]Ä]{ÁÁ½Z»Ze½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖÀÌÀmĸu»YÕÁM¿©Á|À
|À¯Ö»dËZ¼uZÆ¿M
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ|À//Z]
Yd//ËZ¼uÕY//]Ö//¿Â³Z¿Â³ÕZ//ÅY]Y//Ì¿
|//¿Y{Z//ŽM
cZ//»|y s// Ä//] Ä//»Y{Y { //§Ö°¸»
ÁY d//yY{aÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
©Á|//ÀÖ¿Z»Z//ZfyZ//t//ÌÂeY//a
¾//ËYcZ//»|yÃZ//]{t//ÌÂeÄ//]ÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//] ©Á|//À
Ä//¿Z³ZÆq cZ//»|y //§Ö°¸» d//yY{a
½Â//À¯Y{//¯|//̯ZeÁ{Z¼//]Y©Á|//À
Ã|//»M{Â//mÁÄ//]ÕY~³ÄËZ»//Õ°//
¹{//»Z//eÃ{ÁMº//ÅY§Y½Z°//»Y¾//ËYÄ//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
s////³YZ//¿ZÌuYÁ|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Â//yd//°Öf¯//
¾//̼eY½YY~³ÄËZ»//ÄËZ»//¶//Y
|//À¯Ö»
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
{ ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y Y ¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd¯// Â//u ¶ÌÆ//e ÕZf//Y
ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
d//¨³Ö//mZyÁÖ//¸yY{
,µZ//d//¨³ÕÁ d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{
Á|//ÕY~//´»Z¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿µZ//
//°§Ä//]d//·Á{Á//¸n»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
Ä //Âe ÕY//] Ö//¿Â¿Z« ÕY//mY Á ¾f//¿
|//ÀËY§¾//ËYÄ//¯|//¿{Zf§Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
|//Ì»Zn¿YµÂ//Ä//]µZ//Á{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ä//]//Ì¿ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{Y{Ä//»Y{Y
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Y//«½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{
|//Àf§³Y//«,{//ֻ̳
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//¸m¾//ËYZ//£M{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
d//ÌÅZ»ÃZ//]{t//ÌÂeÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//Ä//]½McZ//»|yÁ©Á|//À¾//ËY
ÕZÅd¯// Ä//] Ö˳|»Z//Ây {Y|//ËÁ
ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{Z//a¿½Z//ÌÀ]¿Y{
{Y|//ËÁ¾//ËY{ |//Y//³]ÖËZ§Â°//Á
Y//³]ÕZ//n»ÁÕÂ//ucÂ//Ä//]Ä//¯
Ä//¯Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,{Â//]Ã|//
Ã{//¯Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §Ö//³ZeÄ//]
cZ//»|y½Z//Ëm{Á|Àf//Y{Â//u,|//¿{Â]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕÂ//YÄ//¯ÖeÔÌÆ//eÁ صفحه 78
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á|//\//ËÂeÁÖ//uY¹Y|//«YÄ·P//»
d//Z´¿ÁÖ//eZ̸¼Ä//»Z¿]¹Y|//«Y//ÅÕY//]
Ö//uY Ä//¬¿ ÕZ// Ö//ËYmY Õ{Z//Æ¿
ÕY///mYÁ¾///ËÁ|eÄ///»Z¿¾///ÌËMª///]Z» |
Â/¯Ö///|ÀÆ»Ä///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
Ö///¿Â¿Z«cZ///»Y·YÕ///ËÄ//»Z¿]ÕYÂ///
YYÖ¿Zf/Y///]ÕYmYÕY/]Z///Ì¿{Â///»
Áª///̨¸eÄ///f̼¯///]Õ}mY»ª///Ë
Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿Ö/´ÀÅZ¼Å{Zf///
ÁÄ///»Z¿]½Z»Z///,Ö///·ZÕYÂ///,Â///¯
|/À¯¾///Ì»PeÁÕ///Ì´ÌaÂ///¯Ä///m{Â]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁµZ»YÕY°À¯ÕY]ZÅÕ{Z]M¾ÌÄ]Ä̼ÆZfyY
|Ì//|//ÅYÂy
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//YÃ|Ì//\//ËÂe
\Ì//MÕY//]{Á//§YÕf//Ì]t//ÌÂe{ÕÁ
ÕZŵZ//{{Z//]M¾Ì//Ä//|»½Z³|//Ë{
Ä̼Æ//Z//fyYY¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
Ä//i{ZuÄ//]Õ//YÂ//°À¯{//Ë~a
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Ä//WYYÖ//´¿Â´qÂ//y{Â//¯Ö//¼¸
Y|//{[Z//¿|uZ//]Á
//¯¼eZ//]|//¿ÁMÖ»d//{Ä//]Ä//¯ÕZ//Ìf»Y
{Z//]M¾Ì//Ä//|»Á{ÕÂ////eM½Z³|//Ë{
Ã|//Ë{Ä//i{Zu½YÂ//»M//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
Ö//ZÀZ¯//¬»{ÁÖ//»Â]//Ë~a//]
{Â//Ö»Ä//f§³//¿{ÕYÄ̼Æ//
[Z//¿|//uµZ//¼YZ//]|//YÖ//ZÀZ¯º//Å
Ä//]ÁÕZŵZ//{|//{
Ö//f·Á{ //Ì£ ÕZÅÃZ´//¿Y{ { Ä//¯ ÕY
¶//ÌveµZ//u{{YMÃZ´//¿Y{½Â//r¼Å
Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mYdÌ·ÂX///»
Z]///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ã|//Æ//]
ÕZ///ÅÃÁ³d///̧YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f///Y
d///YÖ//»{»µZ// §
¹Z//ÆqÁ¹Â//ÕZŵZ//½Â//À¯YÁ|Àf//Å
|////¬»{//¯t//Ëe//Ì¿|//À¿Y~³Ö»Y
{¹ÓÃ//¯Y~»{YMÃZ´//¿Y{½ÓÁÂ//»Z//]
Z//^eY{ÖeÔÌÆ//e½{//¯Z//v·Â//y
Â//y { ¾//ÌÀr¼Å ½Z//Ì¿Z´^¯ //f¯{
Ä//]d¨³ //Ì¿ ½ {Á{ Ä//|» d//Ì Á
¾//ËY½Z³|//Ë{Ä//i{ZuYÕ{Y|// eÄ//°ÀËY¶//Ì·{
Ö//ZÀZ¯ÃÁ{//yYÁY½Â//À¯Yº//ÅÄ//|»
Ã|//{Z//nËYÕYÄ//¸Z§Á|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y
Ö¿Zf///Y///],Õ///ËÄ»Z¿]ÕYÂ///
Ä»Z¿d//¬§Y»Ä//·{Z^»ÁY///mYÕY///]YÄ///¬¿
½Zf///YÕ///ËÄ»Z¿]Ád//ËË|»½Z»Z///Z//]
¡Ô//]Y///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ä///]
|À¯Ö///»
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿MÄËÆ//Z//]
ÁÖ//ZÀZ¯//¬»{º//ÅÕYÄ̼Æ//,Y~//·
Ö//]ZËYÁcZ//¿ÃÂ//u{¾//ÌÀr¼Å
d//YÃ|//»MÄ//¬¿¾//ËY
ÕY/mYÁ¾///ËÁ|e|/¿Á///]cZ///¿ ¦///·Y
l/ËZf¿Ö///]ZËYÁÄ///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
²//ÀŧÕYÂ///Ã|//Æ///]Z//ŽMZ///iM
¦//»YÂ///¾//ËY d///Y½Zf///YÖ//»Â¼
ÕY/]ÁÄÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
ֻ¼²/ÀŧÕYÂ///Ä/]Ä///Ì·ZcZ///¿
²/ÀŧÕYÂ//////ÂeÖ///ËZÆ¿Y///³Á
{Â///µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Ä//]Ö//»Â¼
¥Y|///ÅYª///¬veÕZÅyZ///Ã///^e
Z//]Ä//¿ZyÌ]{///ÂeÖ¿Zf///YÕZ//Å]
s//Ö///»Â¼²//ÀŧÕYÂ///ÕZ°//¼Å
{Â///Ö»
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»ÃÁ/³Z¯ [
Z///Y]YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mY
ÁÖ///¸§cÂ///Ä///],Â///¯~»ÕZÅyZ
Ö/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/Ä/]ÁÄ/ÌÆeÄ¿ÓZ///
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Á½Zf///Y
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»Ä/¿ZyÌ]{ _
Ä//f̼¯Ä//]YZŽZf///YÄ///¼n»Ä¿ÓZ///
Ö//´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf///Áª//̨¸e
|Å{Ä///WYYÂ///¯
Â/¯Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf/// c
Y¶///Zul///ËZf¿ Z///Y]d///Y¦///»
{¹ÓcZ///¼Ì¼eZ///ÅÖ]ZËYÁZ//ÅY³
YZ/Ì¿{Â///»cY///Ì̤eÁcZ///uÔY{Â///»
Y/³Ö/·ZÕYÂ///Ä]YÄ/nÌf¿Á}Z///zeY
|//À¯
¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]
d//YÃ|//»M//Ì¿|À//
¾//Ì]Ö///´ÀÅZ¼Å{Z//nËYdÌ·ÂX///» ¦//·Y
ÕYÂ///Ã|//Æ]Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
¦///»YÂ///¾///ËY d//Yֻ¼²//Àŧ
{ÁÕZŵZ//ÕY//]½{Á{Á
{Y{//^y{Zf//¾//ËYÁ//»YÄ//¸m
d//YÂy{Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
//ÂeÕ//YÂ//°À¯{//Ë~aÄ̼Æ//
Á{Z//]M¾Ì//Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//|»
d//¸Ä//]½{Á{Ö//¼Ìu|ÌÆ//Ä//|»
//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//\//ËÂe
Á{¾//ËYÁ//»Y{//¯ZÆYÕÂ////eM
Ä//]Ã|//ÀËMÄ//f¨Å{Ä//¯|//Ö//ËZÆ¿{Â//»
Ö«½ZnËZ]}MÃZ´fËY{Ö´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]¾Ì¼nÀa
Ä//] d///YÃ|///Z£M½Zf///YÅÖ///´Àŧ
{Ä//¬¿¾////ËY¾////f§ZË{Y|////f»YÂ////À»
²/Àŧ/z]|À¼/YÕZ/ÅÖËYY{YÖ/°Ë
|À///,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY///a½YÁ{{
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
¶¼ ·YÂf///{ÁÄ/»Z¿¾/ÌËM,Ö¿Zf///YsÂ///
¾////Ë{Á§{Ö¿Zf////YÕZ////Å]¾///ËÁ|e
Â//¯Ö´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿Õ{///^ÅY
Õ//^ź// »¹Z///¬»d//YÂyZ//]Ä//¯d///Y
Ö///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ///·ZÕYÂ//////ÂeÁ
d¼ÅÄ/]įd///YÕ/´Ë{|À¼/Y¹Y|///«Y
Ö///ÅY¼ÅÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///
Z////ÌfyY{Á\////ËÂeµZ////ÃZ////»
Á[Â////qZÆq-d////§³Y////«ZŽZf////Y
Ö//»Â¼²//ÀŧÕYÂ////Ä//¯Õ|//ÀËM§
Z//]YZŽZf////YÕ//ËÄ////»Z¿]ÕYÂ////Á
ª////¬veY{Ã|////Æ,¾////Ì »ÕZ¯ºÌ////¬e
|//Ì¿Y{³º////Æ»¾////ËY
¨//{½Z//]M{Ö¿Zf//Y//]¾//Ì·ÁY
½Zf//YÄ//]Â//Ƽm¹//fv»//ÌWÖ¿Zf//Y
ÕZŽZf//Y½MY//a |//Ö//ËZ¼¿Á Z//§
½Z³//»ÅÁÆ//Â],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Ä//¬¿¾//ËYYÖ//ËZ¼¿ÁÁ¾//ËÁ|eÄ//]¹Y|//«Y
Ö//·ZÕYÂ////Ì]{Â//uZ//]Ä//¯|//¿{¯
{ {Â//yº//«//»Y¾//ËYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//À ˽Zf//Y¾//̼nÀa//Ì¿{Y{//y
YÖ//ËZ¼¿ÁÄ//]d^//¿Ö«//½Z//nËZ]}M
{//¯¹Y|//«Y{Â//yÖ¿Zf//Y//]
{Ád/YÃ|///\///ËÂeÁ¾///ËÁ|eÂ///¯
ÅÖ///´Àŧ½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁ
d/YÃ|///Z£M½Zf///Y
ÕZ//Q////ÂeÁÕZŵZ////
,\/ËÂeY///a,d///«ÁÂ////Ƽm¹////fv»
ÕY///]ÕYÄ//¬¿-|//Ë{³¡Ô///]YY///mYd//Æm
LZ//¬eYÁsÔ///Y,Ö/uYZ]|/ÀËY§ª///¬ve
[Ô//¬¿Y®///ËcY~///·Z]ÁÓÁYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
,Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z//¼f¨³{-d///YÖ//´Àŧ
ÕZ///ÅÄ{µÂ///veÕZ///À]///˲/
6 /Àŧ
ÕZÅd·Z/YÖ/°Ë d/Y{Zf«YÁd///ZÌ
,Ö//´ÀŧÕZ////ŹZ¿cZ^//ZÀ»Á½ÂX////
/],Â/¯Õ{Z///f«YÁÖ///ZÌ,Ö///Z¼fmY
,[Ô¬¿Y¹Á{¹Z³{Ö]Ô¬¿Y½Y/°¨f»¾///Ë{ZÌÀ]
²/ÀŧÄ/·Â¬»Ä///]Ö/zeÁÃ///ËÁÄ///mÂe
-|///Z]Ö»Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z///¼f¨³¶///Ë}{
ZyÄ/]Ö///]Ô¬¿Y²///ÀŧÖ///f§ »///]ZÀ»
ÖÀ¤f/»½ZÀq½M,Ö/¿ZÌuÁ¥Z/ »]Ä///Ì°e
º/ÅÁÖ/¿YËYÄ »Zmº/Å|///¿YÂeÖ»Ä/¯d/Y
Ä///fÌ¿|»d///]¾///]YÄ///¯Y»YÂmËZ///
Y,|//¿YÃ|»MÃÂf///Ä//]ÕZ///ZÀ »Ä//{
Ö//ËZÅ º///̸ÌÆÌ¿ ZÀf///uÁÕÃÌ///
|/z]
Z////],Ã|////Ö////|ÀÆ»²////Àŧ Z///Y
cZÌf¬»ÁZ//ÅÖ³ËÁ,ËY////Ä//]Ä////mÂe
Ö//¿ZÆmÁÖ////¸»
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿ Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
Ä///]Ä//¯d///YÕ///´Ë{|À¼///Y¹Y|///«Y
ÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///d//¼Å
½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁÖ///ÅY¼Å
Ö«½ZnËZ]}MÖ´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]
ÖeZÆ»¦/ ÁÃ{YÂ/¿Zy½Z/ÌÀ]¦///Ì e
Ö¿YËYÖ»Ô//YÖ///³|¿®^/// ÃÂu{
ÃÂ//u{Ö//fËË|»ÁÖ///ËYÂfv»¦///
ÕZ//n»ÕZ//§
//ËÂe Á |//Ì·Âe ,d//ËZ¼u { ¦///
Á¥Z//»Z//]\///ZÀf»-Ö//´ÀŧcÓÂ//v»
Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿
Z/Åd§ÁZ///ÅḑÄ/]Ö///ÆmÂeº///¯
Ö/»Â]ÁÖ/¸v»,Ö/´Àŧd/ËÂÅ ÃÂ///u{
//ÅÕY//],½Zf//Y¶ËZ//»ÕZ//uYY//a
Ö]ZËĸX///»Ö//zeÄ///f̼¯Á¾///ËYY
Ö///´ÀŧÖ///ZY¶WZ///»,½Zf///YÖ´Àŧ
Ö///]ÁÕÁM{///³ª//ËYY½Zf///Y
ÕY³]YaÁ¾Ì///ÌacZ/ ·Z»Á{ZÀ///Y
LZ/uY,ÖeÂ///»ÁÖ¼¸Ã{///§cZ///¸m
²/ÀŧÕYÂ///Ä///¸m{s///¾///¼Á
\///ËÂe¶///Ë}s///Ä//]½Zf///YÖ///»Â¼
{Â//¼¿
Z/ÅYÖ/ËZn]ZmÁÕ///°§/¬§|Ë|/e
²ÀŧÁ©Ô//yY ÃÂ///u{Z//ÅY|///Á
Ö//»Â¼
,d////Ì ¼mZ////v·YÖ«////½Z////nËZ]}M
¾/Ëed/Ì ¼maÁÂ///¯½Zf/Y¾Ì¼///
-½Y////ËYÖ////]£µZ¼////Ä////ÌuZ¿½Zf///Y
ÕZ///ÅÕÂƼmÄ////]µZ¼////d¼////Y
d¼/YÁ½YÂ/nz¿Á½Zf/À»Y,½Z///nËZ]}M
ÁÄ///̯eÕZÅÂ///¯Ö´ËZ///¼Å{[///£
|///ÀqÖ///zËZed///»|« {Y{Y///«©Y///
ÁÄ///˨d///»Â°uÖ///fzfËZaÁÄ·Z///YÅ
Á////Ë^eÕZÅÆ////ÄÀÌ///Ìa{½Z///¿Zz¸ËY
½Zf//Y¾////ËYº////Æ»ÕZÅÆ////YÄ////£Y»
{Â////yÖ»º////qÄ////] صفحه 65
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
|fÀ»Palaeoworld^f »Ä¸n»{Äf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÂÄ·Z¬»
Z//˪//¼º¯®//ÌfÀ]ÕZ//Æ¿Á//«Y¿Ö//]
dÆmÕZ¼//M|¿Z//ÕZ//Æ¿ÁÁSB zones
Ö//^·Z»Z//À¯{º//«|¿Z//¾//¾//Ì e
Nummulites Y//¬¿Y Â//y {
Nummulites bouillei N Á Ö// «YÁ
-budensis and N kecskemetii
ÕZŶÌ//§Ö//¿Z»f//³cÁZ//¨eÖ//]
ÕZ//À^»//]Á{//ÅÄ//¯|//Ö»¹Z//n¿YZ//aÁY
ÄmÂeZ//]Ö//·Á|Àf//Å®//ÌfÀ]ÕZ//ŨÌÀÌ»Y§
Z//ŨÌÀÌ»Y§Y//¬¿YÁÂ//ƽZ//»Ä//°ÀËYÄ//]
Á{ÕZ//ŽZ°»{Á¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÂu{
Z//ŽM{//]Z¯Y~//·d//YcÁZ//¨f»,º//ÅY
d//YÃY//¼ÅZ//yZ//]0ÓÂ//¼ »
¾//ËYÄ//·Z¬»¾//ËY_Z//qZ//]ÕÁÄ//f¨³Ä//]
º//«|¿Z//Õ|// ]cZ// ·Z»ÕY//]¶°//»
|//Ë{³//¨e»
Y Ã{Z¨f//Y //«Y¿ {Á//§Y Õ|//¼v»
Ä//¿YfË|»Á //³YÄ//ÂuÉZ//ÆË|À^¿Á
|¿Z//ÕZ//Å|uYÁ¾//¾//Ì eÕY//]Z//aÁY
//ÅÁa{//Ì¿Õ//¯»½Y//ËY{º//«
[Â//Àm¾//ÌÀr¼Å d//YÃ|//Ö]ÕÁ
//Ì¿º//«|¿Z//ÕZÅÄf//Æ¿¾ËeÖ«//
¾//ËeÖ¼Ë|« Á d//§³ Y//« Ä// ·Z»{»
Z//ŽM ¾// Á º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³ z//»
ÕZ¼//MÁº//«ÕZÅ|¿Z//{//ËÕ|//̸¯
Lepidocyclinids
Archaias
Spiroclypeus Miogypsina andetc
¾//ËeÖ¼Ë|«Ö//]ÁY//³Z//]ÃY//¼Å
Ö§Y´ÌeYf//YÂÌ] -º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
-º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿ ¾ËeÖ«//]ÂÀm
µÂ//{º//«|¿Z//ÕZÆ//]d//¬]Z»
Â//¿Ö//´¿Á|¿Z//¾//ËYÃf//³Y//f»Â¸Ì¯
ÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//ÆmÁÖ//§Y³ÂWÂX·Za//]
YYÕÁ//ÌaÄ//¬¿Ä//WYYÁ//Ìfeº//«
{//¯½YÂ//ÀÄ//·Z¬»º//Æ»{YÂ//»
ªËYhv]{»ķZ¬»dY¯}½ZËZ
ShareLink®ÀÌ·
https authors elsevier com
gYwhUZr fQ a
ClickontheLinktoreador
download
¶//]Z«½Z´//ËYcÂ//Ä]Ác|//»Ä//]
d//Y{Â//¸¿Y{
//Ë s// Ä//] //Ì¿ Ä//·Z¬» cZz//»
d//Y Ã|//¹ÔY
Mohammadi E
Foraminiferalbiozonation
biostratigraphyandtrans
basinalcorrelationoftheOligo
MioceneQomFormation Iran
northeasternmarginofthe
TethyanSeaway Palaeoworld
j https doi org
palwor
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸ d//XÌÅ Â//
{Á//§YÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//Ìv»
Äf//Æ¿½M{º//«|¿Z//Ä//¯º//«ÕZ//Ë{
Ö«////ÌfeÃ|//ÀÅ{Z^eYd//YÃ|//
c//mZÆ»Ì//»ÁÃ{Â//]Ö//]£//ÌfeÁ
Á©//Ä//]Ö//]£YÖ//ËZË{½YY|//¿Zm
Ä//Ì·ÁYÂ//ƶ//v»Ä//]Äf//],//° ·Z]Z//Ë
d//̼ÅYY//¿¾//ËYYÁd//YÃ{Â//]Z//ŽM
d//Y Y{Â//y] ÕYÃ{Z// ·Y©Â§
½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]ÅÁa¾ËY{{//¯½YÂ//ÀÕÁ
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//],º//«|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYY
Á|//Ã{Y{d//¬]Z»Ö//¿ZÆmÁÕYÄ//¬À»
¾//ÂÌ» ´̷Y ÕZ//ÅÖ·YÂe Ä//ËZ¬» ½Z°//»Y
Ä//ÂuZ//]//ÌfeÄ//ÂuÕZ//Åz]//´Ë{
,ÃÁÔ//Ä] |//Ë{³º//ÅY§//° ·Z]Áº//«
Ö//°ËZÅ|ÌÀ̸°Ì//Á|Ìb·Â//u¾//Ì·ÁY½Z//»
Ä//¯ Z//ŨÌÀÌ»Y§ ÕZ//ÅÃÁ³ ¾//ËeºÆ» Y
,½Y//ËY{|//¿YÃ{Â]Ö//ËZË{//ËcY{Â//m»
Á\//ÌWYZ¯ÁZ°//Ë»M{Ä//Ì·ÁYÂ//ÆY//a
Ö//]Y//a,©//Ä//][//£Yc//mZÆ»
¾//ËY { ½Z//Ë»Zm Ä//¬À» ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³z//»Õ//eªÌ«{Â//Ä],Ä//·Z¬»
//]//ÌfeÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//Æm¾//ÌÀr¼Å
Ö//]{»¿Ö//´¿Z//]½Y//ËYÄ//v¨ÕÁ
d//§³Y//«
Õ|//À^¿ÁÂÌ]¾//Ì·ÁYÕ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{
Z//e ¾//̸aÁ Y º//« |¿Z// ¶¯ Ö¼//
Y |// ] µZ// \//Ë« ,¾//Ì·Z´Ë{Â]
d//¬]Z» Á ÕZ¼//M |¿Z// Õ|//À^¿ÁÂÌ]
ÁÖ//¿ZÆmÕZ//Æ¿ÁZ//]º//«|¿Z//ÕZ//Æ¿Á
Ä//·Z¬»ÕZ//Æ̳ËÁ¾//ËeºÆ»YYÕYÄ//¬À»
{¼//]
ÕY//]º//«|¿Z//¾//̸aÁÕ|À]ºÌ//¬eÕÁ
-¾Ì//aÁ¾Ì//Ìa¾//̸aÁÄ//]Z//]¾Ìf//z¿
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//]½Md//¬]Z»Á½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
¾Ëe|À¼//YÁ¾//ËeºÆ»YÖ//°ËÖ//¿ZÆm
,d//Y ZÀ//¶Ì§ ®//Ë ÕZÅ{ÁZf//{
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{Á//§Yº//ËYÄf¨´¿¥Y//³
¶»Z//ZŶÌ//§Ä//ËZa//]Õ|// ]Ì//Z¨eÁ
,Ä//ÀËË{ ÕZ//»{ ÕZ//ÅY{¼¿ Z//] d//¬]Z»
Ì//Z¨e,Z//ÅZË{t//Ö//¿ZÆmcY//Ì̤e
, Á ÖÀ// ÕZ//Åd¬]Z» ,Ö//°Ë·¯YÂX·Za
ª//Ì«{½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//mÁ¹|//cÂ//{
5
{Â//]|//ÀÅYÂz¿µZ°//YÁ{Y//ËYYÖ//·Zy
{ ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ] d//̼ÅY {Â//» { ÕÁ
½Z//¿ZyZ³Ád//¨¿Ö§Z//f¯YcZ// ·Z»
{Z//f«YcY//¬§½Âf//Ö//ZÀ¾Ì»{//¯
Ö¸Ì//§ÕZÆfyÂ// d//Zů//ËZÀÁ
Ö//ÀÌ»Ë//]ZÀ»//´Ë{Ö//»Z¼eY//Ì]
Ã{Â//¼¿d//»|y//]d§//ÌaÄ//]Õ{Y{Y|//y
Z//Ì¿{»Õ//¿YY Y//Ì]Ád//Y
½Y//ËYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯YÕ{Z//Ë{Y|// e
ºÌ¬f//»cÂ//Ä]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄÅ{ÕY//]
Ö¸Ì//§ ÕYÄfyÂ// Y ºÌ¬f//»Ì£ Z//Ë Á
Ö//»Z¼e{0Z//^ˬe d//YÃ|//Ö»¾//Ì»Pe
Ö¿Z//ZÀ¶Ì§ÁÄ//ÀÌq,Ö//f¨¿ÕZ//ÅÕZ¨u
cZ//¿ÕZ//¨u//]d//«Á¹Z¼ecÂ//Ä]
ÕZ//ÅĿ¼¿ ¹ÁY|//» Ö//] Z//] Á Äf//Y{
ÕZ//Å|uYÁÖ^//¿¾//¾//ÌÌ eÁÖ¸Ì//§
Ä//»Y{Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//,ÕZ//¨u{Â//»
{ |//ÀÀ¯Ö»d//ËË|»YÕZ//¨u¦//«ÂeZ//Ë
,¾//¾//ÌÌ et//ÌvÕZ//ÅZÌ »{Â//^¿cÂ//
Z//]//³YÃZ//q½Z//ZÀÄ//ÀÌqÖ//]l//ËZf¿
{Â//¿¹Z//n¿Yf//Ì]Z//ÌfuYÁ//f¼¯d//
//nÀ»|//¿YÂeÖ»Á{Â//]|//ÅYÂz¿Z//yYÁ{Ä/]
Ö//f¨¿Õ°//¾//f§³//eMÁÃZ//q½YÂ//§Ä//]
Ö¿Z//¿YZÅÄËZ»//¾//f§¾//Ì]YÄ//nÌf¿{Á
,{{//³ d//ËÌv» \//Ëze Á Ö//·Z» Á
µZ//µZ//{Ä//¯Ö//«Z¨eY|//À¿Z¼Å
ÕZ//¨u¾//ÌuÁº//«Æ//Ö//°Ë{¿{//Ìa
Ä//]//nÀ»Á{Z//f§Y©Z//¨eYº//«|¿Z//{Ö//f¨¿
YÖ//°ËÄ//¯|//ÃZ¼////^·YÃZ//q½YÂ//§
d//¨¿d// Àx//ËZeÕZ//ŽY§¾//Ëe±]
kÁ//yÄ//]//nÀ»Ä//¯d//YÖ//¿ZÆmt//{
Ä°//] //Âf» Â//Ä] Ä//¿YÁ
Y//Ì]Â//¼n»{Ác|//»Ä//]d//¨¿
|//Ä°//]½Â//̸̻
Ö//¸»t//{Ä//·Z¬»d//̼ÅYtË//e{ÕÁ
ÕZ//À^»//]ª//Ì«{¾//Ä//WYY{//¯Z//ÆY
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{\//ZÀ»½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
5
Yº//«|¿Z//Ö//ZÀÄÀËË{Z//]//^e»
¶//Ì·{Ä//] d//YY{Â//y]Ö//ËÓZ]d//̼ÅY
,º//«|¿Z//ÕY//]Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//^¿
//],|¿Z//¾//ËYÕÁ//]Ö//¸^«cZ// ·Z»
|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYYÕZ//ÆË|À^¿Á Z//Y
Ö//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu{ÕZ¼//M
Ä//¿YfË|»Ä//ÂuÕZ//ÅÕ|//À^¿ÁZ//ËÁ½Y//ËY
d//XÌÅÂ//Õ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{Ä//·Z¬»
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
½YÂ//ÀZ//]Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ª//]ZeÁÕZ´//¿Ä//ÀÌqd//Ë,½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
Â//´Ì·Y¾//Ä//]º//«|¿Z//ÕYÄ//ÂuY§
ÄÌ//Zu½YËY,Z//ŨÌÀÌ»Y§Ä//ËZa//]¾//ÂÌ»
Ä//¸n»{//ÌfeÕZ//Ë{ÃYÖ«//µZ¼//
Elsevier { Ä//¯ Palaeoworld //^f »
|////fÀ»{Â//Ö»Ä//ËZ¼¿
Â//ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//Ìv» ¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸dXÌÅ
Á Ö//f À Ö//¸Ì¼°e cÔ//Ìve ÃZ´//¿Y{
¾//ËeºÆ»Yº//«|¿Z//Äf§//ÌaÕÁZ//À§
{Ád//¿Y{Õ//¯»½Y//ËYY{d//¨¿|//uYÁ
Ä//v¨ÕÁ//]Z//Ë{ÕÁ//Ìa¾//ËyM½Z//»
Z//e0Y{Á|//uÖ//¿Z»ÃZ//]{½Y//ËY
d//YÃ|//Äf//Æ¿//ÌaµZ//½Â//̸̻
|¿Z//ÕZ//Å{¿Á]Õ|//¼v»//f¯{Ä//f¨³Ä//]
½Y//ËYÕ//fyZ]µZ¼//{Â//¯Z»ÁÕÂ//yYº//«
[Â//Àm{½Z//Ë»ZmÄ//qZË{µZ¼//Z//e
Ö]¤·Z¼//|//¿Á®//Ë{,½Y//ËYÕÁZ//y
|¿Z//¾//ËY |//¿Y{f//³Ö«//[Â//Àm
ÕZ¼//M |¿Z// µ{Z// » Ö//¿Z» //¿Y
d//Y½Y//ËYÖ//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu
d//¨¿ Á½Y//ËYd//¨¿ Y//Ì]Ä//¯
d//YÃ{Y{ÕZ//m{Â//y{Y½Z//Æm
µZ//\//Ë«Ä//°ÀËY{ÂmÁZ]{Á//§YÕÁ
ÕÁ//]Ö//ZÀ¾Ì»cZ// ·Z»Á//Y
YµZ//\//Ë«¾//ÌÀr¼ÅÁº//«|¿Z//
Ö//·Á{~//³Ö»|¿Z//¾//ËY{d//¨¿¦//¯
Ö//¿ZÆmÃZ´//ËZmÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅY{Â//mÁZ]
Z//eÖ//]£ÁÖ«////Ìfe¾//Ì]{|¿Z//¾//ËY
Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]Ä//¿Â³pÌž//ËYYÌa
d//Y|¿{Â//mÁº//«|¿Z//ÕY//]
ZÌ »½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ],Õ|//¼v»//f¯{Äf¨³Ä//]
//]Ö]Â//ÕZŲÀ//Ö^//¿¾//¾//ÌÌ e
|//uYÁ½M{{Â//m»ָÌ//§Ä//¼n» Z//Y
Ö]ÂqZÆqeÃ{Z//cZ//^Ä//],d//YÖ´À//
¹|//¬eÁÖ^//¿¾//½M Z//Y//]Ä//¯d//Y
ÕZ//Å Z̬»{Ö]Â//ÕZ//ÅÄËÓ//yPeÁ
z//»Ö//¿ZÆmZ//Ë ÁÕYÄ/¬À»Z//Ë ÁÖ//¸v»
¶//̼°e{½Z//ZÀ¾//Ì»Ä//]Á{{//³Ö»
|//À¯Ö»®//¼¯¾//Ì»¶//»Z°ex//ËZeº//ˬe
ÖËZ//ZÀÁ¦//¯//³Y|//ÁM{Z//ËÕÁ
Á µÁY ¶//uY» ,\//Ìee Ä//] ZŶÌ//§
,|À//Z] Ö//ZÀ¶Ì§ cZ// ·Z» { ¹Á{
,¹Â// Ä//¸u» ½YÂ//ÀÄ] ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
ZÀ//¶Ì§Ä//¯Ã{Â//]Õ//eÓZ]ÕYÄ//¸u»
,Ã|//ÖËZZÀ ÕZŶÌ//§ Z//Y //]
Ö//·YÂeÕY//]Ö^//¿¾//¾//ÌÌ eÕZ//ÅZÌ »
|//Å{Ö» Ä//WYY Y{ ¶Ì//§ Ö]Â// ÕZ//Å
Ä//WYYÄ//¯º//ÌË´]//³Y,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ صفحه 91
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½YÂ//eÁ//¿Y{[~//mµZ//^¿{Ä//]//eZ§{¾//ËY
,Â//¯ Y kZ//y { Ö//¿YËY ½Z//zf»
ÕYÄ/§uÁÖ//¼¸Ö¿Z//¿YÄËZ»//YÃ{Z¨f//Y
ÕZ//ÅsYd//ËZ¼u,Â//¯YkZ//y{
//Ì¿ Á ¾//˧MZ¯ Á Ä//¿YÁZÀ§ ,Ö//eZ¬Ì¬ve
Ö//ÅÁa//¯Y»½Z//Ì»//i»Z//^eYÕY//«]
º//̬»//Ì£½Z//zf»Z//]Ö//¸yY{Ö//¼¸Á
ÕZ]//Ä//¸¼mYd//»|yÄ//WYY |Àf//Å
,¾//Ì »{Zf//Y,º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z´//^z¿
Â//¿ ÕZÅd¯// Ì//Ze Á ZÅ_ZeZf//Y
//¯Y»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//eZ»|y¾//ËeºÆ»
//¿Y{ Y Õ|//À» Ã//Æ] Ä//ÀÌ» Á Ä//WYY
Ö//¿Y{ÁÖ//ze½YÂ//e,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»
{Â//y|//¿ÂÌaÖ//¼¸Ä//¿|]Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÕY//mYZ//]Õ|//mÖ¸°//Ä//]µZ//Y
½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿]
Z//e|//À¯Ö»Ô//eÂ//¯YkZ//yÖ//¿YËY
//¯Y»½Z//Ì»//z]¼iÁÄËÂ//Á{Ö//Z^eY
Ö//zeÁÖ//¿Y{½YÂ//eÁÂ//¯Ö//¼¸
//ÅÄ//]Ä//¯Ö//¿Zzf»Á¾//˧MZ¯½Z//Ì¿YËY
Z//»Y-|//ÀÀ¯Ö¼¿Ö//³|¿½Y//ËY{Ö//¸Ì·{
Ö//¼¸Ä //Âe{//i»Ö//¬¿|//À¿YÂeÖ»
|Å{¶°,|ÀZ]ÄfY{¯
ZÅÃZ´//¿Y{{º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z//zf»
{ ¬f//» ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á
|//ÅYÂyº//ÅY§ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|
ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]cÔ//»Z e//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{Z//ed//YÔ//e{Ä//»Z¿]¾//ËYÕY//mYZ//]
Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿YYd//ËZ¼u\//·Z«
d//§,Õf¯{Z//a½Â//r¼ÅÕYÄ//¿YÁZÀ§Á
ÕY|//¿YÃY,¾//Ì »ÁÂ//|»{Zf//Y,Ö//eZ ·Z»
{ µZ¤f//Y ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZÅZ¯Á\//¯
ÁÖ¿YÀz//ÕY//³]ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
//i» Z//^eY Ä//] Ö//ze ÕZ//ÅÃZ³Z¯
//¯Y»Z//]Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»
®//¼¯Â//¯Ã|//˳]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|À¯
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]//ÌyYµZ//Ö//º//Å©Z//¨eY¾//ËY
Y//¨¿ÁY//ÅY//Ì]d//³Z]
//Ì]d//^iÁÃ|////nÀ»Â//¯Ä//]½Z´//^z¿
º//«Ä¿Z»Z//¾//ËY{YÕZ°//¼ÅY//ÅY
//eZ§{{Z//nËYZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y d//YÃ{
ZÅÃZ´//¿Y{{Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
ºÌ¬f//»Ö//Z^eY{Áeºn//À»Ö¸°//Ä//]
Ä//»Y{YÂ//¯Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{Ä//¿|]Z//]
ÖËZÅÃZ´//¿Y{{//¯Y»¾//ËYÁd//YÄ//f§ZË
//Ì^¯Ì»YÁ¦Ë//,Y//Å·Y,YÌ//½Â//q
ÃYZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å{Õ{ÁÄ//]Á{Z//nËY
||ÅYÂyÕY|¿Y
Ä//] µÁY ÃÁ//³ d//§³ cÂ// d//ËZ¼u
Z//§Á|//¿YÃ|Ì//Ö//§Z¯¡Â//¸]ÁÕ|//À¼¿YÂe
|¿|//Y{Â//y]cÓÂ//v»Ä//WYYd//ËZ¼uY
Y//Ì¿d¯//{Á|//u,¹Á{Äf//{{
Äf//{Á|¿|//Y{Â//y]Ö//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼u
|//«½Zf//M¶//yY{ÕZ//Åd¯//,¹Â//
{//°ËÁ|¿|//¦//¸°»Ä//¯|Àf//ÅÕÂ//
½Z//ËZÅdÌ·Z §ÁcY|//Ì·Âe{YÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{
|ÀÀ¯ª¬v»
dYZÅd¯¾ËYYÕY~³
ÕY]ZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
Õ½ZYy½|½ZÌÀ]¿Y{
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » Ä//»Z¿ º//ÅZ¨e ÕZ//»Y
|//«½Zf//MZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ä//]½|Ì//z]d//¥|//ÅZ//]ÕÂ//
wÂ//Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //Âe
d//Ì·Z § { Ö//¿ZÌÀ] //¿Y{ {//°ËÁ
|//«½Zf//M½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//ÕZ//»YÄ//]ÕÂ//
d¯//ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|ÌÕÂÄf§ÌaËZÀ
½Z//Ì»¼f//»Á//i»Ö//Z^eY
Ö//¿YËY½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{
d§³¶°Â¯YkZy
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//eZ§{{Z//nËYZ//]
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//¯Ö//ËZÅd¯//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
|//Ì·ÂecÂ//¸ËZacÂ//Ä//]Y½Z//eÓÂv»
ÁÖÅZ´//ËZ»Mf//]|//À»ZÌ¿Á|//¿YÃ{//¯
ÕZ//neÁÖ//f À|//Ì·ÂeÕY//]Ö//f À
cZ//»|yY|Àf//ŽZ//ËZÅÃ|//ËYÕZ//
¾//ÌÀr¼Å{Á//§Y,|//¿]Ö»Ã//Æ]Ö//fËZ¼u
YÖÅZ´//ËZ»MÄ//¸u»Ä//¯ÖËZÅd¯//
ÕY//]Z//Åd//ËZ¼u|//À»ZÌ¿ÁÃ{//¯Ö//
//ËZÀ®//¼¯Ä//],|Àf//ÅÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
ÕZ//Å{Y{Y« \//·Z« { ,ÕÂ// Äf§//Ìa
Ö//»|//À»ÃÆ]Z//Åd//ËZ¼u¾//ËYYÖf¯Z//»
½Zf//MÕZÅdËZ¼u¹Â//Äf//{{ |¿Â//
ÁÕZ//YZ]ZÅd¯//ÕY//],ÕÂ// |//«
{ֻ̳cÂÁ§
ÕZ//Åd¯//Z//]ÕZ°//¼Åµ|//»Ä//]ÕÁ
¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
//z]©Ô//y¾//Å}Z//]Z//¼fuZ//Åd¯//
½Zf//MÁ|¿Â//Ö//»d//ËË|»Ö//Ây
Z//Åd¯//¾//ËY{Õ//³Õ|//e |//«
Z//Åd¯//YÖ//¿Z»Z//eZ//ÅdËZ¼uÁ{Y|//¿
{Â//yÕÁ|//À¿YÂf]Ä//¯{//̳Ö//»cÂ//
//ËZÀd¯//Ö//fËZ¼u{//°ËÁÁ|Àf//ËZ]
ÄËZ»//®//Ë//Ë~a,ÕÂ//Äf§//Ìa
-dyZ½YËYÖ°aÌze|Ì·ÂeysZff§Y
dYÄf§³[Zf¯{Ö°aÕZÅÕÁZÀ§Ä ÂeÕZf
ÃÂ//uÄ//]Z//e{Â//³YÕÌ//»Â//¯
ÕZ//Åd̯Z//yÂ//Ä//]ÁÖÅZ´//ËZ»M
{Y{Ä//»Y{Y,{Â//Õ|//mÄ//mÂeÌz//e
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Y//Ì]
µZ// § Ö°//a Ìz//e ÕZ//Å ÕÁZ//À§
ÖËZ§Â°//Ä//ÀÌ»Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯|Àf//Å
d§//ÌaÁZ//ŽMYÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z]
{¯ºÅY§YÃÂu¾ËY{¯
ÕZ//Åd//̬§Â»Ã|ÅZ//»Z//]Á//¿Y»¾f//°
//Ì]ÕZ//Åd¯//Z// «Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
|ÀÀ¯Ö»Y|Ìa{ÁÁÃÂu¾ËYÄ]Õe
ÕZ//Åd̯ cY{YÁ Y ÕZ//Ì¿ Ö//]
YZ//]Ä //Âe-Ö°//aÌz//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕÁMÂ//¿YaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËYd//ËZ¼u
Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyÄ//ËYYYd//̯,Z//Å
YYZ//]Z//Ì¿|//{,d//̯¾//̼Å
|À¯Ö»¾Ì»Ze
ÁcÓÂ//v»¾//ËYÄ /Âe,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
ÕY//]d//YÕYÄ//»|¬»|//Ì·Âe//ysZ//ff§Y
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf////¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö°//a Ìz//e ÕZ//Åd̯ |//Ì·Âe {
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//¨³dyZ//½YËY
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»,½Z//»\//Zf//Ìa
,ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//źÌed//ËY|ÅÁd//ËZ¼u
dYÃ|ºÅY§
d¯// ¾//ËY Ä//¯¾ËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
|//Ë|md//̯//ZuµZ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
{{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ{//¯Ä//YZ//]Ä//]Y
Z//]Ád¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»Ä//»Y{Y
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
Ìz//eÕZ//Åd̯|//Ì·Âe//y,ÕÂ//Ƽm
Ö//¼¯ Á Ä//] dyZ// ½Y//ËY Ö°//a
YÂ//¯Z//ed//§ZËËZ//³¿Z//À̻·
{ÂZÌ¿Ö]µÂv»¾ËYcY{YÁ
Z//]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]½Â//À¯YÄ//¯¾/ËY½Z//Ì]
¶//]Z«//z],d»Ô//ÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{
Ìz//eÃÂu{Â//¯ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//ÆmÂe
cÓÂ//v» Á cY//ÌÆne Z//] ½Z//»{ Á
{Y{ Ä//»Y{Y ,{Â//Ö» ¾//Ì»Ze dyZ//½YËY
{ Â//¯ cÔ°//» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë
,Z//¿Á¯kÁY½YÁ{Ã//ËÁÄ//]d»Ô//ÃÂ//u
d//̯ÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆneYÕY{Â//y]
{ÁÁZ//]Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]ÖÌz//eÕZ//Å
¾//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// //«Â» Ä//]
| §·Zq
{Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf// صفحه 105
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^y§Ö°¸»f¯{
B2BĸmÕY³]
ËZÀÁZŽZ»Z¾Ì]
ÕZÅd¯Z]¦¸fz»
ÃZ´ËZ¼¿{½ZÌÀ]¿Y{
dËZ¼uZ] |Ì»Y
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|À½ÓÂX»|Ë{Z]
YY{©Á|À¾ËYdËZ¼u{»
YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½ÓÂX//»
d//ËZ¼u{Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{®//Ë{¿YÁ|//Ë{Z]YY{©Á|//À¾//ËY
¾//ËY{Ö//f ÀcÓÂ//v»|//Ì·Âe½Z//Ëm
|//Àf§³Y//«ZÅd¯//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÃZ´//ËZ¼¿{BBÄ//¸mÕY//³]Y
{YM ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y // {Y|//ËÁ Á
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//Ì]Ö»Ô//Y
d//ËZ¼uZ//]¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÁZÌ// //f¯{ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
{//¯Z//ÆY//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//Ã//ËÁ½Â//ËÁZaÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//],½Z//ÌÀ]¿Y{
d¯//½MÖ//Á|//Z//a]ÖËZ§Â°//
cÓÂ//v» Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§
½Â//ËÁZa ¾//ËY { {Á//§Y ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
,ª¨//¾//§Â//¿Z¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd
¯//
d¯//Á{{Z¨//cÓM¾Ì//Z»ÁcZ//»|y
µÔ//ŽZ»Z//Z//]ZÀÌ//|À¼//ÂÅZ°//ÅY
f//³ ½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Á //¼uY
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁZ//»M//¯»Z//]ÓYÁ//ÀÌ]
ÕZ°//¼Å ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e Ä//ÌËZ« ÃÂ//«
|//¿{¯|//¬ À»Ä//¿YÁZÀ§
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
|//ÀÆ»|//Ë{Z]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ//¿//Ë|»Õ//^¯Y |//ÀÆ»Á½Z//Ë{¼v»
Ä// Y ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ZÀ//Z¯ Á
,Z//fyY|³//ËZÀÕZ//¿ÁÄ / Âed¯//
ÄÀ//v·Y«ÕÁM¿©Á|//ÀÕZ//Ŀ¼¿
YcÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻{Á|//u{
d¯//ÁZ//ZÌ¯Ä //ÂeY§//ËZÀd¯//
Ã{//¯Ã{Z¨f//Y½Z//»Âe{Z//̸̻ ½Y//Ì»Ä//]
d//Y
YÖ//f À|//Ì·ÂeÁ{//³{ÄËZ»//Ä//¸¼m
Ã{//¯d//§ZË{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
d//Y
½Y//Ë|»Z//]Á|//Ë{Z]Ä//Za//ËZ»M¾//Ë°e
©Á|//ÀcÔÌÆ//eYÄ//¯ZÅd¯//¾//ËY
Â//´f¨³Ä//]|¿YÃ|//|//À»ÃÆ]//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Ä//¯º//ÅÄ//Za//ËZ»M¾//Ë°ed¯//
,Ö//f ÀÕZ//ÅËY{˧YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»
Y½Â//À¯Ze|//À¯Ö»d//Ì·Z §Ö//ËÁY{ÁÖ//ËY~£
// {Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿d//YÖ//Àf¨³
º//Å{ZËZ//eºf//ÅÕZ//ÅÁÖ// |//Ì»Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//¼ÅÄ//]ÃZ//»{Y{//y
½Y//ÆeÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»¶//v»{
|//Y//³]
|//ÀfyY{a
ÕZ//Ŀ¼¿,ZÀf//YÁ²//ÀËÌ·cÔÌÆ//e
|//Ì·ÂeÁ½Z//À̼YÕZÅÌ//|//Ì·Âe,Z¯{Â//y
Z//fyY|³//ËZÀÕZ//¿ÁÄ / Âed¯//
±//]ËZ//cÓMÌ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Ä//¯
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//f À|//Ì·ÂeÁ
Ã|//|//À»ÃÆ]½Z//»Âe{Z//̸̻½Y//Ì»Ä//]
d//Y
Ä//»Z¿Z¯{YÕÁZ//¯ÕZ//ŸÌeÕZ//ÅÂe»
Ì//ÕZ//Ŀ¼¿ÕY//]½Â//À¯Ze,{Y{{Â//y
cÔÌÆ//eYZ¯{Â//yÖ//¿ZyqZ]½Z//À̼Y
µZ//¬f¿YÃÁ//ad//Æmp//ÀËYZ//ep//ÀËY
ËZ// Á ®//Zm Ä//] ÃÂ//³ ¹Z//y d//¨¿
½Â//À¯Ze,|//À¯Ö»d//Ì·Z §Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃÁa
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÂuYÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
½ZfÀ»Y ITECH½ÂËÁZa{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZ//ÅZÌ¿ Ä//WYY ÕZÅd//¿ {//¯ ½Z//Ì]
//Ì¿Â//¯¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//
d//ËZ¼u Z//] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//ËY ÄÌ//Zu {
½Z//Ì»¾//ËY{ |//Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
//¯»,Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
|//Ã|ÀÅ{[Zf//,¹Â//ÌÀ̻·McZ//¬Ì¬ve
Z//»M//¯»Á//¼uYµÔ//Åd//Ì ¼m,Y{//§
Ä//WYYÄ//]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«cZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä//f¨³Ä//] |//ÀfyY{a{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å,//§Ö°¸»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//Ì]BBÄ//¸m
Y//³]¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//Z//]
|//
Ö//§ » ÃZ³Z¯ ÕY//³] ,½Z//ËZa { ÕÁ
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cZ//»|y
Á ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//]
YYÃZ´//ËZ¼¿{//ZuÕZÅ_McZf//Y
ÃZ´//ËZ¼¿{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y//´Ë{
{//¯½YÂ//À |//Ì»Y// {Y|//ËÁÁ
Ä//¯//Ì¿Z//ZÌ¯Ä //ÂeY§//ËZÀd¯//
Ö//¿ZyqZ] ½Z//À̼Y Ì// ÕZ//Ŀ¼¿
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë
YZ//]Ä /ÂeÄ//]®//¼¯ÕZf//Y{ÖËZ§Â°//
d//ËZ¼u,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//eY{Z
{ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Â//u Y
Â//u//Ì¿ÁÖ//mZyÖ¼WY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Á{Ä//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//^f »ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{
½Â//ËÁZaÖ//ËZa]Á¶¬f//»Â//ucÂ//
d//Y
ÁcY//]Zz»ÕZ//ÅÃÂu{ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
ÕY§Ydz// Ä°^// ,cZ//ÔY ÕÁZ//À§
YÂ//¿Y,Õ//eÂÌb»Z¯cY//ÌÆne,¾//̸̰aYÁ
cY//ÌÆne Á Zźf//Ì ,Z//ÅY§Y¹¿
Ád//ËË|»//»ZmÕZźf//Ì,|À¼//ÂÅ
ÕZźf//ÌÁ_Z//q,Ö//uY,½ÂÌ//Z»ÂeY
//ËZÀ ,Ö//°¿Z] ÕZźf//Ì ,Ö//eZ¤Ì¸^e
,ÕYÄ/¿ZËYÕZ//ÅÕZ]Á¾//̸̰aY,®//Ì¿Áf°·Y
,ÕZ//|À¼ÂÅ ,µZ//fÌnË{ ÕZźf//Ì
,¾//Ìr¯Ô],®//ÌeZ]//ËZÀ,Ö//ÂÀ»Â//Å
c|//»Ä//]LZÌ//Yd//¿fÀËYÁ//eÂÌb»Z¯//]Y
ÕZÅd¯// Á {Â//Ö» Y//³] Á Ä//
½Â//ËÁZa{Â//uZ//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÖ//ZfyY
Ä//],|//|//ÅYÂyZ//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{{Â//yÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁcÓÂ//v»Ä//
|//¿Y{aÖ» Z//ÅÃÂu ¾//ËY
{Á|//v»½Â//ËÁZa¾//ËYd//̧d//YÖ//Àf¨³
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Z//ÆÀe Á Ã{Â//]
Á cÓÂ//v» Ä//WYY Ä//] ½M { |//À¿YÂeÖ»
|//¿Y{b] {Â//y ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À d//ËZ¼u Z//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,ÖËZ§Â°//
ÃZ´//ËZ¼¿ÖZfyY½Â//ËÁZa{Ö//¿YËY
cZ//Z^eY,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÁÄ//
{Ä//¯ ITECH( cY//]Zz»Á
Y//³]½Zf//À»Yd//zfËZa,½YÁ//ËY
d//Y{|//ÀÅYÂyÂ//u,{Â//Ö»
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//eºÅ{¿Z//YÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
½YÁ//ËY{ÕZ//mµZ//ÃZ//»//Ìeº//Å|nÅ
{Â//Ö»Y//³]
½Â//ËÁZa { Â//u d//Æm ½Y|//À¼«Ô
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyY
Ä// mY»Z//]|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
ghazal inif ir {MÄ//]µY//£Ä¿Z»Z//Ä//]
Z//]f//Ì]cZ//ÔYd//ÆmÁ|//ÀÀ¯¹Z//¿d^i
|//¿Ì´] Z//¼e ÃZ¼//
ÕY//]¹Z//¿d//^id//¸Æ»d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÃZ//»{Y{//yZ//e½Â//ËÁZa¾//ËY{Â//u
{Â//]|//ÅYÂy صفحه 74
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
ÕÁM¿©Á|ÀcÔÌÆed§ZË{ÕY]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
ÕZÅd¯ÂuY
|ÀÀ¯Ä mY» µY£ Ä¿Z»ZÄ]
ÕZÅÃÁ{{½ZÌÀ]¿Y{
ÖzeÁÖ»M¦¸fz»
Ä//Ì»//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËY½Z//ËZa{
©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|» ,Õ{ÁZ//
Z//] Ö¿ZÀz// { ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
//]ÃÁÔ//ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]
Õ//´Ë{Â//Àf»cZ//¿Z°»Y,Ö//·Z»ÕZ//ÅdËZ¼u
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Ä//¯{//¯|//̯Ze,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]//Ìa
YÖ//¨¸fz»Ö//»McZ//»|y©Á|//À¾//ËY
Ã{//¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
YcÂ//{Z//eÖ//À§ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]YÄ//¯
{Â//Ö»¶»Z//YÖ//mZy½Y{Zf//Y
cZ//»|y//´Ë{Äf//{Õ{ÁZ//Ä//f¨³Ä//]
Ä//]ÕYÃÁZ//»cZ//»|y,ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{Á//§YÕÁ d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ZÅd¯//
Ö//À§ //¿Y{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÃÂ//u{Z//»Y|//¿Y{ÕYÃ{f//³ZÌ//]
Ä//]Á|Àf//ÅcÂ//»|//À»ZÌ¿Ö//]ZËYZ]
Z//]YÕYÃÁZ//»cZ//»|yZ//»¶//Ì·{¾//̼Å
cÂ//Ä//]º//ËY{Ä//¯Ö//¿YY³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÁÖ//À¨¸e,ÕÂ//uÄ//¿Â³Ä//Ä//]ÁÂ//Ô]
º//ÌÀ¯Ö»Ä//WYY//y]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»
Ä//¯{//¯ÃZ//Y//Ì¿Ä//f°¿¾//ËYÄ//]ÖËZ§Â°//
cZ//»|yÄ / ÂeÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]YZ//]
{Â//yÖ//mZyÁÖ//¸yY{YZ//]Z//e|//À¯Ö»
|//ÀÅ{Ä //ÂeY
{Â//uµÁYÄ//m{{Z//»{Á//§YÕÁ
¾//ËY{ º//ËY{YÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
d//ËZ¼u Z//] |//À¿YÂeÖ» ZÅd¯// ÃÂ//u
Z//Ë ¶¬f//» Â//u ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
ÕZÅd¯//Ö//ZfyY½Â//ËÁZa{ÕYÄ//§£
Äf//Y{ZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//y]{½Z//ÌÀ]¿Y{
|À//Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|//À,Õ{ÁZ//Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅd¯//¶¬f//»Â//uÄ//ÀËÅ|//{
Z//eYÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{½Z//ÌÀ]
¿Y{
|//À¯Ö»¾//Ì»Ze½Z//»Âe½Â//̸̻¦¬//
ÕÂ//¯Á//m½Y//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÁY
¶//Ìvf·Y¡Z§{Y|// e¾Ëf//Ì]Ä//¯d//Y
ÕZÅd¯// Y ,d//YY{ Y ÖÅZ´//¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//£MYÄ//¯d//YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{Â//uÕY//]{Â//y
//¼Ä//]|//ËZ]Z//»d//¨³Á|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]
ÕY//]Áº//ÌÀ¯//°§ZÅZ¯Á\/ ¯Ä·Z//|//
Äf//Y{c|//»Ö//¿ÓÂÕ//ËÄ»Z¿]Z//ŽM
Ä//¯{Y{Z//Ì¿Ö//fÌÀÅ}Ä//]Z¯¾//ËY ºÌ//Z]
{ {Y{Ö//¿ZÆmÃZ´//¿Ád//Y|//µZ//^¿{Ä//]
{Â//|//·Âf»ÕZ¯Á\//¯//³YÁ//»YÕZ//Ì¿{
¹Â//°v»ºÌ//Z]Äf//Y|¿½M{Ö//¿ZÆmÃZ´//¿Á
Z¯Á\//¯®//Ë {Â//]º//ÌÅYÂyd//°Ä//]
{Â//Ö»Z//Y½MÄ//]d¯//Ĭ]Z//Á
cÂ//Ä//]Ä//¿cÔÌÆ//e¾//ËYd//yY{a
Ö//Z¬f»d¯//Ä//]Z//n°ËÄ//¯ÕYÄ//¸u»
{Â//Ö» d//yY{a
cÔÌÆ//ed§ZË{ÕY//]{//¯|//̯ZeZ//e¿
ÕZ//ÅcZ«Ô»Ä//]ÕZ//Ì¿ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕY{YµÂ//¼ »ÕZÅ|//Á|//»MZ//ËÕÂ//u
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°¸]d//Ì¿
ÕY//]YÖ//¿Z°»Y µY//£ Ä¿Z»Z//ª//ËY
Z//eÃ{ÁMº//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Y±//]Á®//q¯cÔÌÆ//ed//YÂy{
¾//°¼» ÃY ¾//ËeduY Á ¾ËeË// {
|//ÀÀ¯Õ//Ì´Ìa
{Ö//]ZËZmµZ//^¿{Ä//]|//ËZ]¶Ì°//eÕY|//f]YY
Z//£M Y Z//a¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕY//]|//ËZ]Z//¼fuÁ|//Z]Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]
ÕZ//ÅYZ]{Â//uÕY//],{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §
|//Z]Äf//Y{Õ//ËÄ»Z¿]Â//»¾//ËY
|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ö//¿ZÆm
cZ//» Á ZÅd¯// //¯» //ÌË
Z// //f¯{ ¾//ÌÀr¼Å Ä//¸m ¾//ËY {
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »½Z//ÌÀ]¿Y{
Á ZÅd¯// //¯» //ÌË ,{§Õ|//Y
Z//ÅZ»MÄ//¯d//¨³¾//ËYY½Z//ËZa{ÕÂ//Ƽm
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//»
Ä//¯d//Y½MYÖ//¯ZuÖ//ÀÌ|ÅYÂ////Ì¿Á
Y//]Y ¾//¼ ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ / ÂeÃÂ//u{Â//¯
ÕZÅd¯//½Á//§YÁd§//ÌaYÕ{ÂÀ//y
½Â//¿Z«{//¯|//̯ZeÕÁ d//YÃ|//»M//Ìa
Ö//eÔ » d//¨³ Â//¯ { ½Z//ÌÀ]¿Y{
®//ËYÂ//¯,½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
ZŽMZ//]Â//¯Á//»YÄ//¯YÂ//ÅÖ//³{·M|//À¿Z»
//Ìa½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕÂ//Ä//]Ä//ËÓ
ÕZ//ŶuÃYZ//]d//Y½Z//^˳Ä//]d//{
{//]Ö»
|Àf//Å//§¶//]Z«ÕÁZ//À§//]Ö//Àf^»
¾//v» |//ÀÆ»Ä//¯{Â//]¾//ËYY//a
©Á|//À½ZËf//»Z//]Z//^eY//Ë|»,Z//e¿
Ã|//ÄWYY cZ//»|y ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
L//mÄ//]L//mÁ¶//¨»Â//Ä//]Y©Á|//À
{//¯tË//e½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
©Á|ÀcZ//»|yÄ//¯{//¯{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYYÁY
¶»Z//½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿
ÁcZ//¿ÕYY{ÁÂ//v»µÂv»cÔÌÆ//e
d//Y´¿Äf//~³cÔÌÆ//e
µÁY Äf//{ cÔÌÆ//e { {Á//§Y Z//e¿
ÃZ//]{Ö//uÖ//Z¬f»d¯//d//Y¹Ó
|//Å{Ä//WYYY½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//·Âv»dyZ//
¶//»Z¯Â//Ä//]Y½MÖ//À§ÕZ//Åhv]Á
d¯//Õ|//À¼¿YÂe¾//ÌÀr¼Å |//À¯tË//e
//Ì¿Ä//f°¿¾//ËY//´Ë{ÕÂ//YÁY//uY|//ËZ]
¯~»µÂ//v»ÕY//]Ä//¯{Â//Ö//]|//ËZ]
//ÌyZ//Ë{Y{{Â//mÁYZ//]{Z//Z¬e
´¿Äf//~³cÔÌÆ//e¹Á{Äf//{{Y{Ä»Y{YÁY
Äf//~³ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//]\//ZÀf»Ö//À Ëd//Y
ZŽZÌÀ]¿Y{ÕYļÌ]ÕZÅÄÀËÅÅZ¯ÕY]ÖZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZZ]ª§YÂe
ÕZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁZÅÆ//t//
Ö//³|ÀËÓM½Y//Ì»//³YZ//»Y|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Ä//]|//ËZ]|//Z]l//ÀaZ//eÁ{ÕZ//ÅÃ{{½Z//¿M
|//¿Á] Ö//f À ÕZÅÆ//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uY¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Y
Ä//½Y//Ì»Ä//]Ö//mZyÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{
{Y{//^yµZ//{Ä//^e»
Z//Y//]Ä//¯{Y{//^y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z«
{Â//^¿cÂ//{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{Â//yÕY{Y//f§{|//À¿YÂeÖ»Z// »
Z//e|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃYֿ°//»ÕZŽZ¼fyZ//
//f§{|//ËyZ//ËÃZ//mY¾Ì´À//Ä//ÀËŶ//^¬f»
|¿Â//¿ÕY{Y//¯Y»{
ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{Y{Ä//»Y{YÁY
ÁÕZ//necZ//ÌÅÖ//mZy½ZËf//»//Ë~a
YÖ//eY{ZÕZÅÄ^À//°Ë{Y|//ËÁÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯|//À¯Ö»Y//³]
Z//Å{Y|ËÁ¾//ËYY®//Ë//Å{|//À¿YÂeÖ»
½ZËf//»Á½Z//¿Z¼Æ»Z//]ÁÃ{//¯d¯//
cÂ//{½Z//¿MY©Á|//ÀÄ//¯Ö//mZyÃÂ//¬·Z]
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ųÁd¨³{YÁÃ{ÁM¶//¼Ä//]
|¿Â//
cZ//¿Z°»YÄ//WYYÄ//]¾//ËYY//aÃ{Yº//nÀ»
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//y
,ÓZ¯ cY{YÁ Á cY{Z// ,Â//n» d//§ZË{
d//¨³Ád//yY{aÃ//Ì£ÁÕYÄ//¼Ì]cZ//»|y
Ö//ËZźÅZ¨eÖ//Z¼fmY¾//Ì»Ze½Z»Z//Z//]
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯ ÕY//]
cÂ//Ä//¼Ì]ª//ud//yY{a{½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÄ//f§³
{Â//mÁÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
|Ì /|Ì////f¯{Ä//¸m¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
Ä//f°¿¾//ËY//]ÕÁ d//yY{ad//YÃ|//»M
ÕZÅd¯// //¯» ½ÁZ// » ,Ã{Yº//nÀ»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯{//¯|//̯Ze
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{
®//ËÃ{{Ö//³{·M{Z//nËY//¿Y//³Y
Ä//¯Ö//eZ¿Z°»YÄ//WYYÄ//],ÕÂ//Ƽmd//ZË
{Y{Â//y|//Ì·Âe//¯Y»|//À¿YÂeÖ»,|À//Z]
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Y//a صفحه 79
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Õ{¼v»f¯{Z]³Ád¨³
ZÅÃ{Y¿ZyĸX» {Zf«Y
dÌ¿ÕÁM|¿§{
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö///»Â¼²///ÀŧÕYÂ//////Ì]{Ö///¼Z¿
dYÂ/¯Ä¿ÓZ///Äm{Â]ÁÄ //ÂeÄ·Z///
ÕZ///«M¾¼Ì¸///¼·YÁ¹ÔÓYd///nu,½Zf///Y
ÁÄ////¿Y|n»d////ËZ¼uZ////]Ä//¬¿¾//ËY
Ö//·Á¹////fv»Ã|////ÀËZ¼¿Ã|////ÀÀ¯¾////ÌÌ e
Ö/»Â¼²//ÀŧÕYÂ//////ÌWÁÄ//̬§
f¯{¾Ì¼¸///¼·YÁ¹Ô//ÓYd///nu,½Zf///Y
Ö///ÅY¼ÅÁº///ZŵMÖ///¸|///¼v»|Ì/
///f¯{ÕZ///«M[Z//Àm,¹///fv»½YY|¿Zf///Y
¾/ËÕZ/«M[Z///ÀmÁÕ|¼v»ÂaZ///|¼v»
{Zf////½|////µZ//// §Á¹//y¾//Ë|]Z ·Y
Ö////´ÀŧÖ////|ÀÆ»Ä////¬¿Ö////´ÀÅZ¼Å
º///Z«|ÌÕZ////«M-|//¾//ËÁ|e½Zf////Y
ÕYÂ//////ÌWÃ|////ÀËZ¼¿ÕZ////Ì¿|Ì //
//f¯{ÕZ////«M,½Zf////YÖ////»Â¼²////Àŧ
Ä//¿ZyÌ]{Ã|////ÀËZ¼¿Ã{YÖ//·Á{YÂ////m|¼v»
¶WZ//»Z//]f//Ì]|//¿§¾f//Y{Ä//]ÁZ//]
º¸//»|//«.{Y{Ö//Z^eYÄ//qÕ{Z//f«Y
//]|//¿YÂeÖ»Õ{Z//f«YÁÖ//·Z»¶WZ//»
¾f//Y{Ä//]{Y//§YÃZ´//¿ÁÕÁM|//¿§Â//»
ºÌ¬f//»Ä]Y¾ËYZ//»Y,d//YY~//³iY|//¿§
ÖÀ »¾//ËYÄ],d//Y Â//° »0Z/«Z¨eYÁd//Ì¿
ÃZ´//ËZaÁf//Ì]|//»M{Z//]ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//¯
¾f//Y{Ä//]Õ//f¼¯¶//ËZ¼e//eÓZ]Õ{Z//f«Y
d//YÕYÄ/]ne¾//ËY|//¿Y{f//Ì]½Y|//¿§
½Z//»{Ây½Z//̧YYÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]Z//»Ä//¯
Ö//¸Ì¸vel//ËZf¿ |//º//ÌÅYÂy½MÄ//mÂf»º//Å
¾//f§//eÓZ]Z//]|//Å{Ö»½Z//¿ Zb//ËY
½Y|//¿§{Y|// e,{Y//§YÕ{Z//f«YÃZ´//ËZa
|//À¯Ö»Y|//Ìa//ÅZ¯{Y//§Y//¿Y\//ZÀ»
Ö//»Â¼Z°//§Y{,{Z//f«YÂ//»//]ÃÁÔ//
//Ì̤eÖ//¿½Y//ËYÄ// »ZmYÖ//ËZÅz]
º//qÄ//]ÕÁM|//¿§Ä//]d^//¿//´¿
//f¯{Ä//¯Â//¿M¾//ËY//]ÃÁÔ// {Â//yÖ»
Ä//f̼¯ //ÌW ,Õ{Â//¼v» {YÂ//m|¼v»
Ö//fÌ ¼mÕZÅd//ZÌ//ËZaÁcZ// ·Z»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
Y//ÌaÄ//¯d//YÕYĸX//»¾//ËY,|//˳ֻ
|//ÌËPeY½M//Ì¿Õ{Z//f«YÕZ//ÅÕÂXe¾//ËY
{Z//ÅÃ{Y¿ZyĸX//» |//˳ֻÁ|//À¯Ö»
¶//ËÓ{Ád//Ì¿Õ{Z//f«Y,ÕÁM|//¿§h//v]
,Ö//ËY³{§,Ö//³|¿®^////Ì̤e,Ö//´Àŧ
ÃZ´//¿Y d//YÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
Õ{Z//f«YÕZÅ©Â//» ZÀ//dÌ ¼m¾//ËY
Ö//y]¥Ô//y]º//Åd//Ì ¼mÖ//¿YÂm½Â//¿Z«
ÕZÅÂ//¯\//¸£YÁd//YÖ//§Z¯Z//Å{Z¬f¿Y
Yd//Ì ¼m//ËY§Yd//ZÌÄ//¯Z//Ì¿{
Yd//ZÌd//Åd¨Å,|//ÀÀ¯Ö»Õ//Ì´Ìa
,|//ËMÖ»Ö//a{Ä//r¿M |//¿YÄf§³//Ìa{
Á{Z//f«YÃZ//]{Z//»ÕÂ//³Ád¨³¶//Zu
d//Yd//Ì ¼mĸX//»
Z//]Zb//ËYÖ//¸Ì¸vel//ËZf¿ª//^,//f¯{ÕZ//«M
{Y|// e,{Y//§YÕ{Z//f«YÃZ´//ËZa¾//f§//eÓZ]
Y|//Ìa//ÅZ¯{Y//§Y//¿Y\//ZÀ»½Y|//¿§
{,{Z//f«YÂ//»//]ÃÁÔ// |//À¯Ö»
½Y//ËYÄ// »ZmYÖ//ËZÅz]Ö//»Â¼Z°//§Y
ÕÁM|/ ¿§Ä//]d^//¿//´¿//Ì̤eÖ//¿
ÁZ//],d//¨·Zz»¾//ËY {Â//yÖ»º//qÄ//]
Z//]ÕÁM|//¿§Ä//¯d//YÄ// »Zm{l//ËY
¹{//»Ád//Y//^e»Õ{Z//f«Y¶WZ//»
Y{Ä//r] Õ{Z//f«Y ÕZÅZ//§ ¶//Ì·{ Ä//]
|¿Â//Ö¼¿
¾//ËY ZÀ//Z¯®//˽YÂ//ÀÄ//]Z¼//
.|//ÌÀ¯Ö»¶//̸veÄ//¿Â´qYĸX//»
½Z//Ì]YÄ//f°¿¾//̼ÅÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕÂXe
¶//]¿Ã//ËZmÃ|//¿],//°]Õ//³ |//ÀÀ¯Ö»
ÕZ//«M,Ö//´Àŧ[Ô////¬¿YÖ////·ZÕYÂ//
ÕYÂ/Ä///¿ZyÌ]{µÂX///»Ö///f¼Å///¿ÂË
ÖÅ°/|]ÕZ///«M,½Zf/YÖ/»Â¼²///Àŧ
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÂ//»Y/f§{¶¯///Ë|»
|/¿{Â]{Zf///¾///ËYÕZ////YÕY|¿Zf////Y
Ä///]ÁÄ///ÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{
¦/»½Zf/YÖ/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/// [
Ä/]Ä/¿ZyÌ]{¶///¼ ·YÂf/{ Z///Y]d///Y
Âf/{Ä///]Â/]»cZ/ÔY¼f///»Â///
ÕZ/Å|ÀËY§Ä/]Â/]»cZ/¼Ì¼eÁcZ///¸m
YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y///]ÕY//mYÁ¾///ËÁ|e
|/À¯ /fÀ»
Ö¿Zf/Y///]Ö///¿Z»ª///§YdY¯~]¹Ó
l//ÀaÕZ//ÅÄ»Z¿]¾//Ì¿Y«Z///]\///ZÀf»Ä///¬¿
Ö»Z¤Ìaf¯{
{ÂÖ»ÃZ^fYÕZÅÄ]neY°eÄ]nÀ»½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YYd¸¨£
//Ì̤eÃ|ÀÅ{½Z//¿|//À¯Ö»ÁÃ{//¯Ö//
º//Ì¿YÂeÖ¼¿,ºËZ//]Ä//·Â·º//Ì¿YÂf¿Ä//¯Ö//¿Z»
½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//ve Ö//ze d//¿
µZ//Ä//¯d//YÕÌ//»Y½Md//Æm
Ö//°Ì¿Áf°·YcÓÂ//v»ÁºËÂ//Äf§//Ìa
|//¿{Â]Ã{//¯Ö//ÀÌ]Ìa//ËY]¶//^«
¾//ËYÄ //Âe{Z//f«Y\//eY»{ ºËZ//]
Ä //Âe½Z//]{¿Ö//À Ë,d//YÄ//Ë¿®//Ë
Ä//Å{{Ö//f̸«Y {Â//Ö//¹Z³Ä//]¹Z³|//ËZ]
²/ ¿aÁÕZ//ÅÄÅ{{Ä//¯|//¿{Â]
|////¯»d//¼ÅÄ//] d»Ô//ÃÂ//u{
¾//ÌÌ^ed//ËÂv»Z//]Z//]©{Z//¹Z//»YÃZ´//¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Ö//ZÀ\ÌM Á
Á{{Á|//ud//~³Y//a,d»Ô//¹Z//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y½Z//¼f¨³{ÁÁYÄ//Å{
Ö//¸ § d//Ì Á Ä//] {Z//¬f¿Y { Ö//»Z¤Ìa
f//Ì] {//¯ ½Z//Ì] d»Ô// d//ËË|»
½Z//»{ÃÂ//u{Ä//¯ÖËZÅÕY~³d//ZÌ
Ã{Â//] ÃY//¼Å µÔ¬f//Y Ö//¿ Z//] Ã|//
,Â//»Mh//v]{Ä//¯Â//½Z¼Å d//Y
-|//¶¬f//»¹Â//¸cYÁYÖ°//a¹Â//¸
Ád//Y|Æ]d//ËË|»Ád»Ô//{Z//f«Y{
¶//¼Á//°§µÔ¬f//Y,½Z°//aº//ŽZ//»{
d»Ô//ÃÂ//u{Ä//¯Y|//¬»½M |¿YÄf//Y{
d//ËË|»ÃÂ//u{d//ÅÖ//fËË|»µÔ¬f//Y
Z°//eYÁµÔ¬f//Y¾//ËYd// ÀÁÕÁZ//¯
½Z//¿Y{{Zf«Y{Y|//¿{Â//mÁ{Â//y¥//Ä]
d//·Zy{f//Ì]ÕÁZ//¯h//v]{Â//¯
½Z°//a Ä¿d»Ô//ÃÂ//u{Ö//·Á|¿YÄf//Y{
,{Z//f«Y,Õ//ËÄ»Z¿],©Â//¬uYÄ//¯ÕÂ//e
Y|//¿Y{//]ZÀ»//ÌzeÁÄËZ»//YZ//]
¾//ËY |//¿{¯Ã{Z//Ìad»Ô////z]{0Z/ ÀÌ
d»Ô//ÃÂ//u{¶°//»¾//Ì·ÁYĸX//»
0 / j»-d//Y
ÕY~//³Ä§ e¹Z//¿s//Ö//f«ÁÔ
¹Y|//¯{Â//Ö»\//ËÂeÁ¦//Ë ecZ//»|y
Ã{Â//]½MÖeÂ//»ÕYÂ//Â//½Y{{Z//f«Y
½ÁZ// »Z//Ë//ËÁ½ÍYÄ//¯Ö°//a.d//Y
{ Y ÖËZŶ§// Ä//q d//Å //ËÁ
Ád//YÃ|//¿YÂyÖ//«Â¬u¶WZ//»Â//y
½{Â//]Ö//ÂyZ//ËÖ//f·Á{YÕÂ//eÄ//q
Ö// ]{Ö//³|¿Z»{Ö//¿YÄ/ nÌf¿.{Y{
,¹Â////z]Ä//¯Ö·Zu{ d//Y¶WZ//»
d//Yº//Æ»Ö//¸ÌyÖ//Z¨f¿YÌ£Á¦//«Á//z]
Ö//Ây//z]Ád//·Á{ÕYÂ//{0Z/ «Z¨eYÄ//¯
//ZuµZ//u{ |¿Z//Ö»µ{Z// e®//ËÄ//]Y
¹Â// //z] d¼// Ä//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
Ä//¯d//Yº//ÅÃ|ÀÀ¯µZv//ÂyÁ|//¿ÁÖ»
¦//Ì eµZ//u{Z//Åd·Á{Ì//»¾//ËY{
ÕY//]Z//Ìf»Y®//˾//ËYÁ-|Àf//Ž|//
{|//¿YÂf]Ö//»{»//z]Ä//¯d//YÃ|//ÀËM
|//À¯Z//¨ËYÖ//¬¿Ä// »ZmÁ{Z//f«Y
//e²¿aÕ//^ź// »¹Z//¬»{ÁÁZ//]Á|//
ÕÂ//v»ÃY//³Á{Ä//]¶//WZ«Ä//¯-|¿|//º//Å
¹Z³Ä/ ]¹Z³Ä / Âe½Z//]{¿Ä//°ÀËYµÁY|Àf//Å
¹Á{Á,{//¯Y|//Ìa//Æm{Â//Ö»Ád//Ì¿
d//YÃ{//¯//Ì̤ed// À¹Â//ƨ»Ä//°ÀËY
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//
ÁÃ{Â//]Ä//̼ŽZ//ÌÀ]¿Y{Z //{//¯
Z//eY½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Õ//^Å
|//¿{Â] Ã{//¯ ÕY~//³¥|Å µZ//
|//¿{»§ ÕÁÂ//¿ Ö¿YÀz// { µZ//»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// |//À˳ֻ
|//¶//«Y|uº//˳ֻ¾//»Áº//ËY{
d¯//Ä//],{Â//]//³YÄ//¯Õ|//{
|//|//À˳ֻ½Z//ZÀZ¯Ö//·Á|//Ö»
¾//ËY d//Ì¿¾//°¼»|//{Y//Ì]
µZ//u{{Z//f«YÄ//{ÕZ//½Z¼f¨³
½Y//ËY{Z//f«YÃ|//ÀËM d//YÕ̳¶°//
Ö»Â//½ZÆm Ä//¬¸u { |//¿YÂeÖ» ÃZ//]Á{
Á{Â//Ö//f ÀÁ|//Z]d// ÀÕY//Ë~a
Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯_Â//¸¯Ä//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//f»
Ö//ËZ¿YÂeZ//v·Ä//]º//ŽY//ËY{Á//§YÕÁ
ÄËZ»//ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeZ//v·Ä//]º//ÅÁÖ//¿Y{
¾//ËYÖ//¿|¼eËY//Ä//]º//ÅÁÖ¿Z//¿Y
½Z//¼ËZÅÕY~³¥|ÅZ//»Ä//¯{Y{Yd//̧
cÔ°//» º//Ë^]Â//¸mÄ//]//ÆmZ//]ÃY//¼ÅY
Ö//·Ád//Yº//¯Ö//¸ÌyZÅdyZ//ËÁ{Z//Ë
Z//¬eYY½Z//»{ÂyZ//»Ä//¯d//ŽZ°//»Y¾//ËY
Y¥u¾//ËYZ//Ì¿{{Ö//³]|ÌeZ//YÁº//ÌÅ|]
µZ//¼fuY¾//ËYÃ|//ÀËMµZ//{Ä//¯|//À¿Ö»
¶//j»Ã{Z//f§Y\¬ÕZÅÂ//¯Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|//À¿Z¼¿Ö//«Z]Ã{Z//f§Y\¬//´Ë{,®//Ì^»Y»
Ä//¯ÕÌ//»¾//̼Å{Ã//¯Â//¯Ä//]ne
|//Y//³]Â//¯ÕY~³d//Z̹Z//¿{
,d//¿¾//ËY{Ö//»Z¤Ìaµ{Z////f¯{
d§//ÌaÕZ//ÅÂÌe»¯·Ä//]ÃZ//Y¾//¼
,//]ZÀ»Yº//Y{Z//f«Y¾Ì//ÌaÕZ//Å{
½Z//Ì],ÕÁMÂ//¿ÁÕ^ËZ//,d// À,cZ//ne
//]Ö//Àf^»Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯ÃÁ//»Y{//¯
{[Ô//¬¿Y//^Å |Àf//ÅÕÁMÂ//¿{Z//f«Y
|Àf//Y~³ÕÁMÂ//¿YµZ//º//YµZ//
ÕÁMÂ//¿Ä//¯|¿YÃ|Ì//aÕZÌ//]½ÍYZ//eÁ
Ä//¯|//Àf§³Ö»µZ°//YÖ//y].d//Ìq
¾//ËYY//q{Y{Õ{Z//ËcÔ°//»Â//¯Ö//f«Á
½Z¼ÅY.Ã|//[Z//zf¿YZ /¾//ËYÁÃYÁ|//̸¯
d//¿ÁZ »ÕZ//{ZÆ¿Ä//]Á//½Z//ËYZŵZ//
Ä//¯Ö·Zu{|//¿{¯ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸
¾//ËYÁ//»Ä//] {Â//]¦//·Zz»¹Â//¸cYÁ
Ö//y]Õ̳¶°//Ä//]//nÀ»Z//ÅÕÌ´Ìa
,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] ,ÕÁZ//À§Â¿Z¿ ¶//j» //ËZÀ
|// ÁÖ°//a{Â//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
YÄ/nÌf¿,Â//»¾//ËYYd//¸¨£{Á//§YÕÁ
Ä//Å{|//Àq{Ä//¯{Â//Ö»ÖÅZ^f//Y½Z//¼Å
Y¶//^« d//§³cÂ//{Z//f«Y{Äf//~³
ÕZ//À »Ä//]½|//Ö//f À¹Â//ƨ»,[Ô//¬¿Y
Ö//f À[Ô//¬¿YÁkÂ//»Ö//À ËZ//f¿Â»
Y|// ] d//Y{d//ËÂv»ÕÂ//¸ÆaÃÁ{{
Ä//Å{ÁµÁYÕZŵZ//{Z//»,[Ô//¬¿Y
½Z//ËmÁ{,Ä//Å{{ º//Ë{Â]²//Àm//̳{
¶°//µÂX//»½Z//¿Y{{Zf«Y½Z//Ì»{Õ//°§
¾//ËYµÁY½Z//Ëmd//Y{¸//eÁd//§³
ÕeYf//YÁºËÂ//Ö//f À|//ËZ]Ä//¯{Â//]
½|//Äf§//ÌaÁ|Àf//¿Ö//f ÀÄ //Âe
|//¿|̼Ƨֻ½|//Ö//f À¹Â//ƨ»Ä//]Y
Ä //ÂeÁd§//Ìa\//eY»//Ì¿¹Á{½Z//Ëm
Z//e{Â//]|//¬f »Ád//¿Y{Ö»¹Z³Ä//]¹Z³Y صفحه 66
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕZ°¼Å//´Ë{Y¾//ÌÀr¼Å
ÁÄ//·Z]Öf//˶//Ë|^e Ä//]½YÂ//eÖ//»
ÕY//mY { ÓÂ//¼ » ¶//Ì·{ ¾//̼ŠÄ//]
Ö//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa
YZ//]cZ//^̯eÄ//]Ö//·MÕZÅ|¿Z¼//a
YÕYÄ°^//,d//YÄ//¾//ËY½Y//´ËZ]Ä//¼Å
ÕZż̸aÁÃ|//ÀÀ¯ÁZ]{Â//¯,¾//ÌXeÁa{Â//a
Z//e{//ֻ̳¶°//ÃÂ//u½Z//¼Å½ÓZ// §
HermetiaÃ//uYÃ{Z¨f//YZ//]Öf//Ë
½Á|//] Á ½M \//·Z« { cZ//»Y|«Y Ä//¼Å
Ä//]Ã|//À¿Ä¼·Á//]½Z»ÕZ//ÅÕZ¯ÕY»
¶//Ë|^e d//Ë ®//¼¯ Z//] illucense
Öf//Ë ÕZ//Å{¯ |//Ì·Âe , ½Ô//̳
ÕZ°¼ÅZ//]|Ì//YÂ//ÀÌ»YÕZ//Å{¯ÁÖ//]Á°Ì»
|//Ì·Âes// , ÁZ//À§d//˽YÁ//aÄ//Ây
Áè//§,Ä//¿ÁfÌ¿Öf//ËÕZ//Å{¯Ö//f À
d//Ë//^ÅYÖ//¿ÁZ eÕZ°//¼ÅZ//]YÄ//Ë
cZ// ËZY¹Y{Ä//§Â¸|//Ì·Âe , //^·YÁZ//À§
½Z»¯½Zf//YÄf//acZ£Z]//ÅÕZ//Ŧ//¸Á
{¹Zn¿Y-ZÅZ¯{^Ìa
Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÂu½ÓZ// §½Z//Ì»{ÁZ//]¾//ËY
d//YÖ·Z//|//ÀqÁd//Yf//Ì]Ä//¿YÁZÀ§Á
ÕZ//ÅÄZ//]//^e»Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯
|¿YÃ|Ì//ÁZ//]¾//ËYÄ//]Ä//¿YÁZÀ§¦//¸fz»
ÁÖ//¿Y{d//̧YÃ{Z¨f//Y½Á|//]Ä//¯
, |//¿|//Ì»Y½Z³|//ÀËÂad¯//Ô//eZ//]
Á Ö//f·Á{Ì£ ÕZ//Åļn» Ö//ze
Ä//] Y {Â//y Z¯ |//À¿YÂeÖ¼¿ Â//v»¿Y{
Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅÄf//ÅÄ//ÌÆe½Z°//»YÁÕ//´·Z]£
µZ//Æ¿ÕZ//ne¹Z//«YÖ//y] Á//ËÁYÕZ//
YÕYÄ°^//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//¿^]//Ìa
ÕZ//Å d//̯ |//Ì·Âe ÃÂ//u { ÕÂ//Ƽm
ÁÕZ//YZ]ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕY//]dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Y|//Ëy
Ä¿Zfz^//Âyd//¨³ZÅd¯//¾//ËYª//¿Á
d§³¶°ÖÌze
Ä//¯Ã|//{Z//nËYÖ//»Â¼²//Àŧ®//Ë
Z//] µZ// aZÀÌ// Ã|ÀÅ|]Zf//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ád//¿ÁZ »d//ËZ¼u
Á ½Z//ËÁf//³µZ//Æ¿Ä//¼n»d//¼ÅÄ//]
Z//] Ä//¿YÁZÀ§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu ½ÓZ// §
ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿,ÃZ´//¿Y{,d// ÀÂ//u
d¯//d¯Z//»Z//]®//Ë·ÂÌ]{Â//¯|//Ì·Âe
Ä//¯{//¯ÃZ//Y Z°//Ëe¿|//ÀËY§d//Ë
Ä / Âe{Zf//d//ËZ¼uZ//]Z//Ås¾//ËYÄ//¼Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//Ë
¶°// ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//§Ä¼Å//¼m¾//ËY{Z//ed//YÄ//f§³
Á s//» Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅZÌ¿ ,¦//Ëu
ÕY//]Ö//zeÁÖ//¿Y{ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
||ÅYÂyÖËYmYÕÂƼmdZË
{ÂÄWYYZÆ¿MÄ]½{Y{xZa
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ÕZ//Å[Zf¯ Á |//¸n» Y //Ì]
¾//ËYYÄ//¯ÕYÄ/¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂ//uÄ//¸¼mY
Ã{//] Ã//Æ] Ö//]Ây Ä//] Z//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//´ÀŧÁÖ//§ »{Ö//nËÁe
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
ÕY//]Ä//ÀÌ»¾//ÌÀr¼ÅaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//
ÕZ// ÕZ//ne Á ÕÁZ//À§ \//¯
®//Ëd//YZ//ŵZ//Ä//¯d//YÕÁZÀ§d/Ë
ÕZ//Åd¯//Z//]ºn//À»ÁÕÂ//«Z//^eY
Y//«]ÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
d¯//kÁ//ydyZ//½YËYcÓÂ//u
YZ//]ª//¸yÕYY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d§ZËZf¿Y
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Y//Ì]Z//f¿YÁ¾//ËÁ|e,Z´//¿Y
d//¨³µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]|//¸n»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
dYÃ|fÀ»ÕÂƼmdZË
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌWÖ//»¯//ËÁa
Z//],©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,\//f¯\//·Z«{cZ//]Âf°»//¬¿Ä//]ÃZ//Y
Á l//ËÁe ÕY//] cÔ//n» Á cÓZ//¬»
ÕZÅ{ÁZf//{ Á º//ÌÅZ¨» ÕZ//²Àŧ
{Á//§Y ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
{Z//f«Y®//ËYÂ//¯{Z//f«YµÂ//veÕY//]
cY{YÁÄ//]Ö//°f»ÁÁ//§¹Zy,Â//v»^À»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//]½M¶//Ë|^eÁ
,Ä//¿YÁM¿ º//ÌÅZ¨» l//ËÁe ÕZ//²Àŧ
Ä// »ZmÕZ//ÃZ³MÁÖ//´Àŧ{//°ËÁ//Ì̤e
,ÕÁMÂ//¿ d//YÖ//eZÌuÁÕÁ//Õ//»Y
ÁÕ//°§½Z//ÌÀ]®//Ë//Ìq//ÅY//Ì]
YÕY{Â//y]ÕY//]Á{Y{Z//Ì¿Ö//´Àŧ
,d//ËZ]Ö»©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{Õ{Z//f«Y
ºÌ//Z]Äf//Y{©Ô//yÁÖ¿ZÌÀ^//¿Y{²//Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ », Z//Y¾//̼Å//]
ÕZÅd·Z// Y Ö//°Ë ,ÕÂ//Ƽm d//ZË
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ{Y{Â//yÖ//¸Y
,Ä// »Zm¹Â//¼Ö//´ÀŧÁÕ//°§ÕZ//Å{°ËÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Z//ed//YÔ//e{ÁÃ{//¯
ÁÖ//¿Y{½YÂ//e¾//ËY®//¼¯Z//]YÂ//¯
|À¯¨e»Öze
d//ÌÀ»Y//z]Ä //ÂeÄ//]©Z//¨eY¾//̼Å
ÕZ°//¼ÅÁÃ{//¯®//¼¯Â//¯{Ö//ËY~£
Ö//ËZÅÖËY§YºÅ d//YÃ{º//«Yf//»
ÕZÅd¯//ÕZ°//¼ÅZ//]d//YY//«Ä//¯
Ö//ËZÅs |//]Ä//nÌf¿Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÅZ̳//¯d//§MÖ//f À|//Ì·Âe ½Â//q
½YÁZ//À§Â//¿Z¿d¯//ÕZ°//¼ÅZ//]½Â//]ZËY{
º·Z// {M |//Ì·Âe Ö//¸» Ä¿Z»Z// , Z//ËY{
Ìz//eÕZ//Åd//̯|//Ì·Âe//y
Ö°a
ÖÅ|]Zf//¾//¼½Â//À¯Z//eÃ|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
Y//Ì],½Â//³Z¿Â³ÃÁ//aY//Ì]
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//]ÖÅ|]Zf//{Y{Y//«
d//Y Ã{//¯ |//¬ À» ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]
dYÃ{¯ºÅY§Ö¿Z»Âe{Z̸̻
Z//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //Âe
º//ÅY]Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//
|//Ì·ÂeµZ//Z//£MY¾//ÌÀr¼Å {//¯|//ÅYÂy
Ä//»Z¿¾//ÌËM,¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¿ZzeYÁZ//]Ö//ËYmYÕZ//Å
//z]Ä//¯d//YY|//\//ËÂeÁ¾//ËÁ|e
Ä//]Ä//mÂeZ//ÅÄ»Z¿¾//ÌËM¾//ËYYÖ//¼Æ»
dYdyZ½YËYcÓÂv»ÕZ{Z]
Z//],ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//Y
Õ//Ì´ÌaZ//]½Â//¿Z«¾//ËYÄ¿Zfz^//Âyd//¨³
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//Å
Ä//]¼f//»Z¯µZ//Y//a,//¸n»
Ä /ÂeÁª//̬veÕY//]µZ//Ë{Z//̸̻
ÃÂ//u{YÂ//¯Ã|//ÀËMÁ|Ì//\//ËÂe
dYÃ|ÄÀËÅÃÂu¾ËY{
|À¯Ö»ºÌe½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Z//ed//§³¶°//Ä//¿YÁZÀ§ÕZ°//¼Å
|]ZËZ¬eY¯{ÖËY~£dÌÀ»Y
Z//eÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÖÅ|]Zf//
µÂv»Ä]½|Ì
¹Zn¿Y// Ä//] cZ//ËÁ Y Ö//°Ë Z//À̬Ë
Á Ö//¸» ÕZ//ÅÃÁa Á Z//Ås ½|Ì//
Ö//ËZÅÕZ°¼Å Á Ö//ËY§YºÅ -Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//Å{ZÆ¿ Ä//¼Å ½Z//Ì» |//ËZ] Ä//¯ d//Y
¶°//ÃÂ//u½M{//¨¿Õ}ÁY~//³ÌiZe
Ìz//eÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//¯¾ËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
{Z//f«Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿,Ö°//a
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//,|//À¯Ö»Z//¨ËYd»Ô//
ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe¥|//ÅZ//]
dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Ä//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
dYÃ|ÕY|¿YÃY
IVDÕÁZ//À§ÕÓ{½Â//̸̻YZ//]Y
{Y{Z//fyYcY{YÁÄ//]Õ|//{ºÆ//
cY|//Ì·ÂeÄ//]//^e»½MÕ|//{//z]Á
{Z//f«Y|//{¾//ÌÀr¼Å d//YÖ//¸yY{
|//{ÁcZ//»|yÁd//̯Ä//]ÃÂ//u¾//ËY
{Y{ZfyYÃZ´f{Ä]ZÅÄÀËÅ
|//Ì»Yl//ËÁed//ËÕZ°//¼ÅZ//] Zf¼//
Ä//]Ö//°Ì»ÂÌÅcZ//^̯e|//Ì·Âe Á Zf//Ë
½Z//ËÁÄ//]Ö¼Ì//ÁZ//À§d¯//®//¼¯
¦ËZ°ÅY¹Z´Ìa
{̳
Ö//»Z³p//ÌÅ,|//Z^¿Z//ÅÕZ°¼Å¾//ËY//³Y
Äf//mcZ//»Y|«YÁ|//|//ÅYÂz¿Äf//Y{]
|//¿Z»|//ÅYÂyÄ//nÌf¿Ö]Á//f]Yº//ÅÄ//fz˳
º//ÌeÖ//À˧M//¬¿Z//]|//Ì·Âe//y¾//ËY
Y//zeY¶°//f»Ã//¨¿//zf»
ËZ//ÁÕÂ//·ÂÀ¼ËYÁÖ¼Ì//ÂÌ],Ö//|ÀÆ»
Ä//ËZaÕÁZ//À§//¿Y{\//¯¾//¼,Z//ÅÄf//
,À//À̻·Ö//¼¯ÕZ//Åd//̯Ö//uY
ÕZ//Åd//̯|ËZ//|//Ì·ÂeÕY//]YÄ//ÀÌ»
|¿YÃ{¯ºÅY§Â¯ZÌ¿{» صفحه 106
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Zžf¿MÁkY»YZf¿YÖËZaÁY¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z{
|¿{¯ÄWYYZÌ¿ZbY{Ä·Z¬»Äf§ÌaÉÁZÀ§ÁÊf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÂ
®//] ÕZ//Å®ÀÌ· Y d//Y ¹Ó //»Y ¾//ËY
Ä//ËZa ÕZÅÃZ´f//ËY ¾//Ì] d//a µZ//Å
ÕZ//Å®ÀÌ· ¾//ËY {Á//§Y {Â// Ã{Z¨f//Y
Á Ã{Â//] Ä//¬¿Ä]Ĭ¿ cÂ//Ä] Ö//Z^eY
ÓZ//]Ã//Æ]ÁÖËY³dÀ//Z//]ÕZ//žf¿MY
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»{ |//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
ÕÓZ//]¥Ô//eY¶//Ì·{Ä//]//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]
//f»Â¸Ì¯|//Àq{Á|//uÕZÅd§Z//»{Ì//»
Ö//mÁy½YÂ//e½{Â//]{Á|//v»¾//ÌÀr¼ÅÁ
{¾//f¿M//z]Ö//uY,Ö//°Ì¿Áf°·YcYÁ{Y
ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Ö//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·¾//ËY
d//Yd//̼ÅYZ]
{¾//f¿MÖ//uY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Ä//Áa{º//¯ZÌ//]//¿Y¸e¶//Ì·{Ä//]
ÁÃ{Z//Ä//|ÀÅZ//]ÕZfyZ//Ä//],dyZ//
Z//Ì¿ÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯µZ//u¾Ì{
Ä//·Z¬»¾//ËY{,Zf//Y¾//ËY{{Á//§Yd//Y
Ä//rË{ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]|//Ë|ms//®//Ë
ÁÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯ÁÃ//Æ]Z//]¾//f¿M
Á Ã{Z// 0Zf^//¿ Ä//|ÀÅ Z//] µZ//u¾Ì{
Ö//¿Z¯§ Ã{Á|//v» ÕY//] \//ZÀ»
d//Y Ã|//ÄWYY //eÅZ´Ì³
¾//ËY{Õ//ËZaÕÂ////f¯{Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅ¥Z°//YÕYÄ//ËYM¾//f¿MÄ//rË{s//
//^m»®//ËÕÁ//]Ä//¯Ã{Â//]Ö//
//ÂeÁ|¿YÃ|//{Z//nËYÕYÂ//»Ä//v¨
Ä//m{Z//§¥Ô//fyYZ//]d//zekÂ//»Á{
¾//ËYÖ // e¹//Ì¿Z°» |¿Â//Ö»Ä//Ë~¤e
kÂ//»Ä//ËYM¹Â//ƨ»//]Ö//Àf^»Ä//rË{
¾//ËY{Ä//rË{Ä//Ë~¤eZfyZ// d//YÖf//¿
{½Mª//¬veÁÃ{Â//]Ã{Z//ZÌ//]s//
Ö//³|ÌrÌaYÕ//f¼Ì¸Ì»kÂ//»ÕZ//Å¿Z¯§
d//Ì¿Y{Â//y]Ö//ËÓZ]
¾//ËY,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÂeÄ·Z////ŵZ//Y//¿Y¨À¯
®//Ë{Z//nËYÂ//À»Ä//]EurAAP½Z»Z//
Z//f¿YÁ¾//f¿M¾//Ìzf»¾//Ì]Ö//ËZ¼Å{³
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀYkYÂ//»Y
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//Ì¿{//YÖ//eZ¬Ì¬ve
//¿Y¨À¯Á//mÁ{Â//Ö»Y//³]Ö//ËZaÁY
¾//f¿MÄ//ÀÌ»{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{//e]
¾//ÌÀr¼Å {ÁÖ/ »Z¼//Ä//]kYÂ//»YZ//f¿YÁ
//YYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]//^f »ÕZÆf¯//
Apple,Technologies ½Â//r¼Å Z//Ì¿{
,NSI MI,Huawei,AIRBUS,ANSYS
kÂ//»
ÕZ//ÅÃYÂÅZ»
,Ä//¬¿Ä]Ĭ¿
Ä//]ÕÆ//ÕZ//Å{]Z¯//´Ë{ÁÕ//f»Ö¸Ì»
Ä//¿Z³Á{ÕÁ//ËY{//^«Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M
Z//Ì¿ÓZ//]Ã//Æ]ÁÓZ//]Ö//ËYZ¯Z//],Ä//ÀËź¯
¹|////]Y]{Z//žf¿MÂ//¿¾//ËYY//Ë,|//¿Y{
ÕÌ//»|//Àq¶//yY|eÁ½ÂÌ//YËÔaª//Ì^e
|Àf//ŹÁZ//¬»
{//¯½YÂ//ÀÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
Á{ÕYY{ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//·Z¬»¾//ËY{
V|//¿Z]ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]ÕÁ//ËY{//^«
d//YÃ|//{ZÆÀÌa
ÕZ//Ì¿Ö//ËYÂÅ¥Z°//ÕZ//Å^m»{Á//§YÕÁ
YÃ{Z¨f//YZ//],|//¿Y|¿Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//]
¥Z°//^m»Ä//ËZa]Ö//¤·º//Ì¿Z°»®//Ë
//^«Ä//]Ö]ZÌf//{½Z°//»Y,ÕZÌ//Ö//ËYÂÅ
Ã|//ºÅY§ {//´bq Á {´f//Y ÕÁ//ËY{
Ä//v¨//¤·Z//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//] d//Y
,ÓZ//]Z//˾//ÌËZad¼//Ä//]¾//f¿MÖ // e
{//´bqZ//ËÁ{´f//YÕÁ//ËY{//^«¾//f¿M
{//¯|//ÅYÂy// eY
½Z//¿ ÕZ//ÄÌ^ l//ËZf¿ d//¨³ ÕÁ
d^//¿ÕYY{Õ{ZÆÀ//Ìa¾//f¿MÄ//¯|//Å{Ö»
¾//f¿MÃ//Æ]Á¶]Ö//{//ËÕÂ//v»
Y//¿{»|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{¶]Ö/ {
d//Y//eÅZ´Ì³
Â//Õ//ËZaÕÂ//Ö//¸|Ì////f¯{
Ö//uY Ä//·Z¬»//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅ
{ÓZ//]Ã//Æ]Ád//]ZiÂ//eaZ//]¾//f¿MÄ//rË{
¹Â//ƨ»YÃ{Z¨f//YZ//]//eÅZ´Ì³|//¿Z]
//¿Y¨À¯{Y Öf//¿kÂ//»Ö§Z°//Ä//ËYM
d//YÃ{//¯Ä//WYYÂ//¯~»
½Á§YÁÄ /ÂeZ//]ÃÁ//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
YÃ{Z¨f//Y,ºÌ//Ì]Ö//Z^eYÕZźf//Ì
½Á|//]Z//˺//¯®//̧YeZ//]Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]
Ä//f§³Y«Ä//mÂe{»//ÌaYÌ]®//̧Ye
,Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]¾//ËYYÖ//°Ë{Á//§Yd//Y
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Gº//nÀa¶//¿cZ//Z^eYÕY//]Ä//¯d//Y
Ä//f§³Y« Ä//mÂe{» Á G //eÓZ] Á
d//Y
Ä//¯{Y{//ËY§Y//iR»Â//Ä]YÖ//Z^eY
d//YÄ//f§³Y«Ä//mÂe{»ZÌ//]ÃÁ//»Y
Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
//^m»Ä//ËZa//]Ö//y|//»Z f»//^«Á{
Ä//·Z¬»¾//ËY{ÕYÂ//»Ä//v¨Ö/
5 /ËYÂÅ¥Z°//
Z//ÆÀe¾//f¿MZfyZ//{Á//§Yd//YÃ|//ÄWYY
ÕZ//Ã{ZÄ//]//nÀ»Ä//¯{Y{Ä//ËÓ®Ë
{Â//Ö»dyZ//|//ÀËM§
Ã|//ÕZÄÌ^ l//ËZf¿ {//¯ ½Z//Ì] ÕÁ
¾//f¿M|//¿Z]ÕZ//ÀÆaÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿
Ã{Z//]ÁdBi ½MÃ//Æ]//j¯Y|uÁ|//{
d//Y|//{{Á|//u½M
Â//»ÃZ//]{ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
//¸eZ]//ËeZ»Â//y{//´Ë{Ä//·Z¬»
,lËÖ//ËYÂÅ¥Z°//^m»Ä//ËZa//]//eÅZ´Ì³
Â//ea|//ÀqZ//]¾//f¿MÕÁZ//À§{//¯t//Ëe
ÕZźf//ÌÕY//]ÓZ//]Ö//ËMZ¯¶//Ì·{Ä//]
Ä//f§³Y«Ã//ËÁÄ//mÂe{»¦//¸fz»Ö//Z^eY
d//Y
Ã|//{ZË ÕÁZ//À§ Ä//¯¾ËY ½Z//Ì]Z] ÕÁ
,BTS ÕZÅÃZ´f//ËY { Ã{f//³ Â//Ä]
ÁÁ{Â//yÕZ//ÅY{YÁÕYÃYÂ//ÅZ»cZ//Z^eY
//¸eZ]//ËeZ»{Á//§Y|¿YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌa
Ä//ÀËź¯ÁµZ// §Ì£Ä//Ë~¤eÄ°^//®//Ë
ÕYÄ/ ËYM¾//f¿MÂ//ea//Ì̤eÕY//]Ä//¯d//Y
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y¦//¸fz»cZ//Æm{
®//Ë,Ä//·Z¬»¾//ËY{//z^u§Ä//f¨³Ä//]
¥Z°////^m»Ä//ËZa//] //¸eZ]//ËeZ»
//eÅZ´Ì³ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]l//ËÖ//ËYÂÅ
½Z//¿ÕZ//ÄÌ^l//ËZf¿Ád//YÃ|//ÄWYY
//¸a¯½ÂÌ//ÓÁËYÁÖf//³]d//§Y|//Å{Ö»
d//Y¶]Ö//{Y//fÆ]
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»¾//ËY{//¯t//ËeÕÁ
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa½{Y{Y//« f//{{Z//]
ÕY//]Ö^//ZÀ»Ä//À˳|//¿YÂeÖ»{Z//ËZÌ//]
ÕZƸ//¿{d//aÖ//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·
{ÁZ¼//Ä//]ºÌ//Ì]cZ//Z^eY|// ]
{|//Ë{Z»Æ//{,¾//Ë{Á§Ö//·Y
Õ|// ] ÕZŶ//¿ { Ä//¯ ÕYÄ//¿Â³Ä]
//]Z¯//Å{ÁÖ/ »Z//f¿YºÌ//Ì]cZ//Z^eY
d//Ì]Z´//̳//]//Ì]d//Ì]w//¿Z//]Ö//·ZeY
Ä//]¾//ËYÁ|//Z]Äf//Y{Ä°^//Z//]Ä//Ì¿Zi//]
Z//]Ã{Y{ÕÓZ//]®//̧YeYÖ¿Z^Ìf//aÖ//À »
{Ä//Ì¿Zi//]d//Ì]Z´//̳Y//Ì]w//¿
d//YÄ//ËZaÕZÅÃZ´f//ËY
Ä//·Z¬»l//ËZf¿tË//e{//z^u§//f¯{
Z//]ÕÁ//ËY{//^«Á{Z//]¾//f¿MÖ//uY
Ö//°Ì¿Z°» cÂ//Ä] ½ÂÌ//YËÔa //Ì̤e
d//¨³ Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa//]
Z//] Õ//f¼Ì¸Ì» kÂ//» ÕYÄ//ËYM ÕZ//žf¿M
{ Y ÕYÃ|//ÀËY§ Ä//mÂe ÕÁ//ËY{ //^«
|//¿YÃ{¯\//¸m{Â//yÄ//]//ÌyYÕZŵZ//
|//Ë{³Y//³]ZÌ¿Zb//YÂ//¯
ª//¬veÕY//]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//
ַ¸// ÕZÅÄ°^// |// ÁM{Z//Ë ÕÁ
Á DSIMULIA
{Â//yÕZÅ{ÁZf//{ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]
//¿Y¨À¯¾//ËY//Ì¿µZ//»Y |//¿Y{aÖ»
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZÅd//ZÌ Á Ö//»y ÕZf//Y {
Z//ÆqÕYY{,Ä//ËYM½Z//¼·Y{Á//§Y//z^u§
Ä//v¨//^m»®//Ë//ÂeÄ//¯d//Yp//a
¶°//\̸¥Z°//®//˪//ËYÕYÂ//»
Ä//Ë~¤e ÕY//] Õ¼Æ// Á{ Y Á ®//Ëve
d//ÆmÁ{{ÕYÂ//»Ä//v¨ÕZ//Å^m»
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»Z f»
Z//§ºÅ//´Ë|°ËZ//]Z//ÅÖmÁy,¾//ÌÀr¼Å
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{ |//¿YÄÀ»Y{º//ÅÁ
ÕÁ d//Y Ã|»Md//{Ä] Ä//¯ //eÅZ´Ì³
//¸eZ]//ËeZ»Ö//uY¾//ËY{//¯½Z//¿Zy
Ö//uY{Ö//¼Æ»//¬¿|//¿YÂeÖ»|//¿Z]¾//Æa
Äf//Y{|//¿Z]¾//ÆaÕZ//ÅÄËYMÄ//Ë~¤eÄ°^//
|//Z]
½M ÃZ´//ËZ¼¿ {
Ö//¼¸dXÌÅÂ//YÄ//·Z¬»ZÆq
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{
¾Ì¼Å{¿Z//{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ÁkYÂ//»YZ//f¿YÖ//ËZaÁY//¿Y¨À¯
Ä//WYYÁÄ//f§Ë~aZÌ¿Zb//Y{Z//žf¿M
|//
//^f »//»Zn»{Â//uÂ//À»Ä]ÃZ´//¿Y{
//z^u§Ö//¸//f¯{,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
Y Õ//ËZa ÕÂ// Ö//¸ |Ì// //f¯{ Á
Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Ö//¼¸dXÌÅ ÕZ//Y
//¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z//{//eÂÌb»Z¯Á©//]
th Z//žf¿M Á kYÂ//»Y Z//f¿Y Ö//ËZaÁY
European conference on Antenna
Ä//]andPropagationEuCAP
Á¾//f¿MÂ//»Z//]Ä//·Z¬»®//ËÁÄ//\//Ìee
|//¿{¯Ä//WYY,kYÂ//»YZ//f¿Y
//z^u§//f¯{Y//³¾//ËYÄ//ËZa//]
Y|//f]Y{Ã|//ÄWYYÕZ//ÅÄ·Z¬»tË//e{
ÕYY{Ä//ËÓ®//eÕYÄ//ËYM¾//f¿M Ä//·Z¬»Ä//]
Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa]Ä//¿Z³Á{//^«
{//¯½YÂ//ÀÁ{//¯ÃZ//Y ÕYÂ//»Ä//v¨
ÕZźf//Ì{ÓZ//]Ã//Æ]Z//]Z//žf¿MÃÁ//»Y
{Ã//ËÁÄ]ÕY{//]ËÂeÁY{Y,Ö//Z^eY
Ä//mÂe{»Õ//f»Ö¸Ì»kÂ//»//¿Z¯§|//¿Z]
|//¿YÄf§³Y«
Ä//]Õ//¸§//^m»Ä//¯Ö·Zu{{Á//§YÕÁ
ÕY//]Ö^//ZÀ»[Z//zf¿Y,ÓZ//]Ö//ËYZ¯¶//Ì·{
cÔ//YÄ//ËYM¾//f¿MÄ//Ë~¤eÄ°^//dyZ//
Ö//³|ÌrÌaÕ//¸§//^m»Ö//¸Y¶°//»d//Y
d//Y½MdyZ//
¥Z°////^m»ÕÁZ//À§d//Y{Z//ÆYÕÁ
dyZ//|//ÀËM§½{//¯Ã{Z//ÕY//]Ö//ËYÂÅ
ZfyZ//¦«Âe|//¿Z]YÄ//¯d//YÃ|//{ZÆÀÌa
½{//¯{Á|//v»ÕY//][ÁZ//Àf»ÕZ//Åĸ̻
Ì//»®//ËÄ//]Ö//ÌZÀ¤»Áf°·YkYÂ//»Y
Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//¿Â³pÌŽÁ|//]Z//y
dyZ//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//À¯Ö»Ã{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ö//°Ì¿Z°»//¿YZfyZ//Ã{Z//
Á{Z//]¾//f¿MYÃ{Z¨f//YZ//],//´Ë{ÕÂ//Y
µZ//¿Z¯d//̧½YÂ//eÖ»,|//»Z f»//^« صفحه 92
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¼Z¿f¯{
dYÁZÀ§ÕZÅd¯ÕZfÌaÁ»Y
d¯//¾//Ì»Á{Z//˾//Ì·ÁYÃZ//e¯Ä//¸Z§®//Ë
Z//ËÕÁMÂ//¿Ã//n »©Z//¨eY¾//ËY.|//Z]Z//Ì¿{
½Z//¿Y|//Ë|m//Ã//n »Ö//eZ^Ä//]
Ä//]Z//»//³YÄ//¯d//YÕ//ÌqÁ|//Å{Ö»
{Z//ËY½Mº//°ËÁd//Ì]½//«½Z//¿Y½YÂ//À
{Â//]º//ÌÅYÂyÖ//ÅÁ³½MÁ//mZ//¼fuº//ËÌ´¿
{Â//Ö»¥~//ud//]Z«Ä//¿Á{³YÄ//¯
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
Ä//f°¿¾//ËYÖ//]Ä//]¾//ËYY//aÖËZ§Â°//
ÕZÅd¯//Ä//¨«ÁÖ]|//Z//]Ä//¯d//yY{a
ÕY//] d//]Z« ÕZ//§ ,½Z//Æm { ÁZ//À§
//e̳¨¿Á//e²ÀeÃ{Â//§ÕZÅd¯//
d//YÃ|//
¶//j» Õ{Z//f«Y Ö//f«Á {Á//§Y Ö//¼Z¿
Ö·Z//|// ]Ä//]µZ//YZ°//Ë»M{Z//f«Y
¾//ËYÖ//À Ëd//YÄf//Y{|//|//{
Ã|//±//]|//{ Ä¿ÓZ//{Z//f«Y
Öf¯//º//ÌÀÌ]Ö»µZ//u¾//Ì{Z//»Yd//Y
-|//À¯Ö»|////]Y]Y//Åd//¨ÅZ°//Ë»M{
½Y//´Ë{®//̯ºÆ//Öf¯//¾//ÌÀqZ//f Ì^
YÖ//¸Ìy//´Ë{cZ//^Ä//] {//ֻ̳Y
Ö//fu Á Ö//¼Ë|« ÕZÅd¯// Á ¶£Z//»
{Â//yºÆ//½{Y{d//{YµZ//u{¥Á// »
ÕZÅd¯//Ä//]Y{Â//yÕZ//mÁ|Àf//Å
Á//»YÄ//¯Y//q|//ÀÅ{Ö»±//]|//Ë|m
d//ZÅd¯¾//ËYÕZf//Ìa//
ÕY~³ÄËZ»//Ö//]Ä//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//ÁÄ¿YÂ//m
|//ÕZÅ|/ ,Z//»M¶//̸veZ//]Ád//yY{a
½Z//»c|//»{f//Ì]Ö//fuÁÕ|//{
{½Z//ÆmÕZÅÂ//¯YÕZÌ//]{ÃZ//e¯
{//¯½Z//Ì]Ö//¼Z¿ {Y{½Z//¿YÃÂ//u¾//ËY
{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Ö//Å{Z] Z//Y//]
ZÅd¯//{Â//yZ//ÆÀeÄ¿,{Y{Z//ÅÃÂu¾//ËY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä·Âb°¿Y¿Z¿ÁÁ°Ì»cÓÂv»|Ì·Âe
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YµZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÖËZ§Â°//
Áf//Ì]ÕY|//ËZaY,|Àf//Å¥//»¶//]Z«
Z//]Ö//¸yY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//®//Ë
Õ//e¶»Z¯µÔ//v¿YÁ½|//]{Õ//fÆ][~//m
ª//§Â»,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
½Â//̸Ëeµ{Z// »Ö//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u
¶¯YÁ//»Yd//¨³,{Â//]|//ÅYÂyÓ{
¾//ÌÀr¼ÅÁ|À//Z]Y{Â//y]Ö//]M//Ìv»{
Ä·Â//b°¿YÂ//¿Z¿ÁÁ//°Ì»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//]
|//Â//¯{Ö//f À±//] Z//̬»{
Ö//À Ë,d//YÓ{½Â//̸ËeZ//Ì¿{GDP
//Ì]Ö//ÂÀ»Â//ÅÃ|//ÀËMÕZŵZ//{
½MYÖ//y]|//]ÕÂ//]Áº// Õ{Z//Ë|//uZ//e
|//]ZËÖ»//ÅZ¯Z//Å
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
{Â//yÄ//]YZ//Ì¿{GDP¶¯Y|//{Y
{Y{|//ÅYÂyZ//fyY
¾//ËY cÓÂ//v» Ä//»Y{Y { Ã{Y½Z//»
,Ã{Y½Z//»\//Ì^u,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cÓÂ//v»ËZ//Ä//]d^//¿Yd¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÃZ´//¿Y{{Z//f«YÃ|°//¿Y{{Ö¿ZÀz//Ö//
Á Ä//¨«ÁÖ] |// Ö//] Ä//] Ö//»YÂy
Z//Ì¿{//Ze{ÕÁMÂ//¿{Z//f«Yd//a
Y½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÁd//yY{a
{//¯ ÕÁZ¯YÁ
Á{//¯¹Ô//Y//Ë~ad]Z«Ô//»Z¯Ä]Z//»
cÓÂ//v» |//Ì·Âe {Â//» { Â//¿Z¿ //
Ä]Z//»ÓÂ//YZ//»cÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËYÄ·Â//b°¿YÁ//°Ì»
cÓÂ//v»Y{Y|// e½MÁ|//¿Y|¿Ö//mZy
Â//¿Z¿ÁÁ//°Ì»ÕÂ//·ÂÀ°eZ//»d¯//d//¨³
Z//v·Ä//],|//¿Y{Ö//mZyÄ]Z//»Ä//¯Z//»
Ö//»Â]Ô//»Z¯cÂ//Ä//]Y½ÂÌ//ÓÂb°¿Y
Ä]Z//»Ä//]d^//¿d//¼Ì«ÁÖ//¨Ì¯,Ö//À§
¥//»ÕY//]//ZuµZ//u{ÁÃ{Y{Ä / Âe
|//¿Y{Ây]Ö//]ÂyÕ//Ë~ad]Z«YÖ//mZy
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYM,Ö//ËY~£,Ö//ËÁY{//ËZÀ
±//]d¯//{Á|//u//ZuµZ//u{
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeµZ//u{Â//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁ
Ä//f°¿¾//ËYY{Â//yÖ¿YÀz//Z//£M{ÕÁ
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸½|////e®Ë{¿Ä//¯{//¯{Z//Ë
d//YÖ//«Z¨eYÂ//¯{ÕÁZ//À§ÕZ//§Ä//]
ÕYÃ{Á//§YYÂ//¯ÕY//]|//¿YÂeÖ»Ä//¯
|//Z]Äf//Y{ÃY//¼ÅÄ//]Õ|//mZÌ//]
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYM,Ö//ËY~£,Ö//ËÁY{//ËZÀ
ºÌf//Å{YÂ//»¾//ËY
Ã|//¼½ZËf//»YÂ//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁ
d¯// ®//Ë Â//¿Z¿ // {Á//§Y ÕÁ
|Àf//ÅZ//»d¯//cÓÂ//v»
Ä//¯ d//Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ //] Ö//Àf^»
ª//§Â»Äf//~³µZ//{Z//»{//¯½Z//Ì]ÕÁ
Ö//·Â°·Â»½ÂÌ//ÓÂb°¿Y|//Ì·ÂeÕÁ//]
d¯// d//Ƨ Ä//»Y{Y { Ö//¼Z¿
ÁÕZŵZ//{½Z//Æm//e]
//ÅÄ//ËZ¬»¾//ËYd//¨³Á{//¯Á//»Y
º//ÌË´]ÕÁZ//À§Yº//ÌÅYÂz]Z//»Ä//¯YÄ//r¿M
{//e]d¯//d//Ƨ {Y{{Â//y{
ÕZÌ//]Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿µZ//
//ÌaÄ//Å{Á{{Á|//uÄ//¯ÖËZÅd¯//Y
|//¿YÃ{Â]s//»½Z//Æm½YZf//Ìa¹Z//¬»{
Ä//]Y{Â//yÕZ//mÁÄ//f§ÕZ//À¯Ä//]ÓZ//u
Ä//]µZ//YÄ//¯|//¿YÃ{Y{ÖËZÅd¯//
|¿YÃ|//Ì//Ze|// ]
YÖ//y]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]Z//eºË|//
,Z//» Ö//ZfyY ÕÂ//·ÂÀ°e {Y{ //¯¼e
//ËZÀ{¥//»ÕY//]Y½Z//¼eÓÂv»
{ Ã//i» {YÂ//» ½{¯Ä·Â//b°¿YÁ°Ì»
º//ÌÀ¯{Z//½Z//¼·MÂ//¯Ä//]ÕZ//ÁY{
Ö//ËYM,Ã|ÀËÂ//,¶//¼°»,Ö//ËÁY{//ËZÀ
{º//Ì¿YÂf]ÕZ//mµZ//{º//ËYÁ|Ì»YÁ
Â//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁÖ//ËY~£,Öf//Y|Æ]Á
,Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»M,Ö//ËZaÁY¥|//ÅÕZ//ÅYZ]
ÁÄf//ÅM//ËZÅ,ÕÁZ//À§¾//ËYZ//] d//Y
Ö//] Á ÄËZ//¼Å ÕZÅÂ//¯ , ÄÌ//Á
ZŵÂ//b¯ËYÃ//i»{YÂ//»Ã|//µ//fÀ¯
ºÌ//Z]Äf//Y{cY{Z//
ÕÂ//´·Y//]µ//fÀ¯,Á//°Ì»ÁÂ//¿Z¿ Z//̬»Z//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
{YÂ//»¶//Ë|^e//Ì¿ÁcY}ÃY|//¿YÁ//ËZÅ
¾//ËYÄ//¯{//¯¹Ô//Y½Z//ËZa{Â//¿Z¿//
{Â//aÄ//]µÂ//¸v»Z¿sÔ//»YÁÖ//À£ÁÃ//i»
ÁÁ//°Ì»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]d¯//
{Â//Ö»¾//°¼»[M{¶//u¶//]Z«
cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä·Â//b°¿YÂ//¿Z¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À {//³ { ÄËZ»//
\//m»Z//»ÕÂ//·ÂÀ°e{//¯ZÆYÂ//¿Z¿//
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//YÖËZ§Â°//
Ö//·Â¼ »Â//Ä//]Ä//¯Õ{YÂ//»Z//e{Â//Ö»
®//Ëd//Y¾//°¼»Â//q{Y{Ä//»Y{YÁY
ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]µZ//Ä//¯d¯//
{|//¿YÂf],d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á//ÃZ//e صفحه 75
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°¸]|//ÀÀ¯Ö»|//Ë//
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{Öf¯Ä¿YÂmÕY~³ÄËZ»ZÀ̼{Ö¼Z¿f¯{
dYÃ|ÀËM|,ÕÁM¿{ÕY~³ÄËZ»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YµZ//{Y{Ä//»Y{YÖËZ§Â°//Á
ÃÂ//u{ÕY~³Ä ËZ»//ª//§Â»ÕZ//ÅĿ¼¿
d//yY{a½Z//Æm¦//¸fz»Z//¬¿{ÕÁMÂ//¿
ZÅd¯//Ä//¯¶//Ì·{¾//ËeºÆ»Ä//¯d//¨³ÁY
\//¯Y¡Z//§,|¿Â//Ö»ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{YÁ
, ÁÄËZ»//½{Á//§Y,Z//¬]ÕY//]Ô//e,{Â//
d¯//Ä//¯d//Y//a¾//ËYx//Za¾//f§ZË
{Â//yd//Ì·Z §Ä//]|//¿YÂeÖ»Ä//¿Â´qÃ|//ÀËM{
|//Å{Ä//»Y{Y
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//]{ÁÁZ//]{Á//§YÖ//¼Z¿
{Y{x//ZaÃ|//ÀËMY//aÄ//]{Â//Ö»
Y//]YÖ//¼Ë|«Ä //ÂeÁª//̬veZ// «Á
d//Ì¿µYÂ//¾//ËYÄ//]x//ZaÕY//]Ö^//ZÀ»
Ö//nË|eÕÁMÂ//¿ÕY//]Õ|//ÀËY§Ä//¯Y//q
Ä//¯{Y{{Â//mÁZÅd¯//{Â//y¶//yY{{
{Â//Ö¼¿ÁMµÂ//veÕÁZ//À§®//ËÄ//]//nÀ»
Ä//¯{Y{t//ÌÂeÕZ//ŵZj»Z//]¾//ÌÀr¼ÅÁY
Z//Å|ÀËY§,Ö//¼Ë|«Á±//]ÕZÅd¯//{
Z//»Y{//ֻ̳cÂ//Ö´f//ÅMÄ//]Á|//À¯
|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|Àf//ÅZÅ_McZf//Y¾//ËY
{º//ÌÖ//·Âve,ÓZ//]d//Á¥Z// ¿YZ//]
|//ÀÀ¯{Z//nËYZÅd¯//¾//ËY
Ö//¼Z¿//f¯{,Ö¿YÀz//¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ Ö//eZvÌÂe Ä//WYY Ä//]
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
d//yY{a½MÄf//ËZ]ÕZ//ÅY]YÁ
Á|//À¯Ö»|//º//ÅZÅd¯//¾//ËY{
{Â//Ö» //e±]
½Â//̸Ëeµ{Z// »Ö//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u
GDP¶¯YÁ//»Y {Â//]|//ÅYÂyÓ{
{Ö//À Ë,d//YÓ{½Â//̸ËeZ//Ì¿{
Y//Ì]Ö//ÂÀ»Â//ÅÃ|//ÀËMÕZŵZ//
{Â//yÄ//]YZ//Ì¿{GDP¶¯Y|//{
{Y{|//ÅYÂyZ//fyY
ÃZ//]{Ö//eZvÌÂeÄ//WYYÄ//]¾//ËYY//aÕÁ
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//ÅdÌ·Z §
d//yY{aZ//Ì¿{
Ö¿YÀz// ¾//ËY Z//£M { Ö//¼Z¿ //f¯{
Ö//ËZ°Ë»M//e]d¯//Ä//ËZ¬»Ä//]
Z//Y //] Á ÕZŵZ// {
|//Ö//]ZËYÄ//]cÁZ//¨f»ÕZÅyZ//
//]Ö//Àf^»Ä//¯¾//Ë¿ÕZÅd¯//d//a
d//yY{a|Àf//ÅÕÁMÂ//¿
Á//»Y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//d//¨³ÁY
Ã|//¶//Ë|^eÕÁM{Â//ÃÂ//uÄ//]½Z//Æm{
ÕÁMÂ//¿{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Y//qd//Y
Ä//¯Ö//¯ÃZ´//¿¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//ÀËM|//
c|//»ÃZ//e¯|//ËZ^¿{Â//Ö»ÃÂ//u¾//ËY{YÁ
|//Z]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YÖ//ËZŵZj»Ä//WYYÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// ½ÁZ// »
ÕY~³ÄËZ»// ZÀ̼// { ÖËZ§Â°// Á
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Öf¯//Ä¿YÂ//m
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//cÁ//Y
{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯{//¯|//̯ZeÁd//¨³
[Â//v»Ã|//ÀËM|//Ö//¿,ÃÂ//u¾//ËY
{Â//Ö»
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
Öf¯//Ä¿YÂ//mÕY~³ÄËZ»//ZÀ̼//
¶//v»{Ä//¯¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Ö//,|//Y//³]½Y//Æe ZÀÌb//Y¶//fÅ
ÕY~³ÄËZ»//Ö//]Ä//]Ö¿YÀz//®//Ë
¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯{½MÄ//]neÁ//Ë~ay
ZÅd¯//¾//ËY{µÂ//v»|//Ì·Âe|//ÀËY§
Öf¯// Ä//¯ {//¯ |//̯Ze Á d//yY{a
Ä//¯ |//ËMÖ» [Z//u Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Z]ÕÁZ//À§//]Ö//Àf^»{//¯Z¯
Ä//¯ {//¯ ÕÁM{Z//Ë ¾//ÌÀr¼Å Ö//¼Z¿
|//¿YÂeÖ»ÕYÄ/ ÀÌ»//Å{Ä//¿YÁM¿cZ//»|y
½Z//¿d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Yd¯//®//Ë
{YvÀ»ÕÁMÂ//¿Ä//f^·YÁ|//À¯½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{µÂ//v»|//Ì·ÂeÁ//³
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//»Y{Y{ÖËZ§Â°//Á
Á Y//Å Y Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//¨³Á|//¿YÂyd¯//
cZ//ÔYÕÁZ//À§Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
ÕÁZ//¯cÓM¾Ì//Z»|//Ì·ÂeZ//eÄ//f§³
|//ÀÀ¯Ö» d//Ì·Z §
-|s»ÖeY{ZÕZÅÄ^À®Ë¾Ì»Á{ÁÖÄÌZu{
|ÀÀ¯Ö»µZ^¬fYÖ¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÂuYÄÌÁÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
ÄÌÁ{½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»f»|Ì·ÂeygY|uYÕY]ÕÁM¿©Á|À{ZÆÀÌa
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//]{ÁÁY½ZËÂn//¿Y{
|À f¿
½Y//°f^»Ä//][Z//y//´Ë{ÕÂ//YÕÁ
|//̯PeÄ//f°¿¾//ËY//]ÁY {//¯Õ{ÂÀ//yY//]Y
¾Ì´À//ÕZ//źËve{Â//mÁZ//]Ä//¯d//Y{
//aÄÌ//ÁÄ//̸Z°//Ë»MÁZ//aÁYÄ//Ë{ZveY
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe,¾//ËY¯ÁY²//ÀmY
|//¿YÂeÖ» ½Y//ËY Z//] Ä//¿YÁZÀ§ Á ÕZ//ne
|//Z]Z//´ÅY
ÕZ//Åḑ Y ¾//ÌÀr¼Å Ö//Á ¥//
//ËÁd//z¿½ÁZ// »,p//ËÂË{MÕ//fÌ»{
YÖ//°ËÕ{Z//f«YÂ//»Y{Z//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm
Ä//]®//Ë{¿Z//]ÄÌ//ÁÕZ//ÅÕÂƼm
|//ÀfyY{aÂ//³Ád¨³Ä//]d//Ì ¼m//¨¿Y//Å
Â//uYÄ//¸m¾//ËY{p//ËÂË{MÕ//fÌ»{
Á½Y//ËYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À{
½Z»Â//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËZ//]ÖËZÀ//M
//Ë|» ½Z//Ì» Ä//^¿ZmÁ{ ÕÂ//³Ád¨³ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe
ZÌ·Z¯ÕÂ//Ƽm//ËÁd//z¿½ÁZ// »Á½Y//ËY
Õ{Z//f«YÂ//»Y{ÄÌ//ÁÕZ//ÅÕÂƼmY
ÄÌ//ÁÕÁZ//À§ÁÕZ//ned//XÌÅ//ÌWÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe//]¾//̧
¶//¬¿Á¶¼uÁcÔÌ//ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]
|//¿{¯|//̯Pe
ÃÂ//u Ä//] {ÁÁ Ä//] Ä//¯ Ö¿ZËÂn//¿Y{ Á
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
{Y|//ËÁ¾Ì»Á{ÁÖ//,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
¶//v» { Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//®Ë
¾//ËY { |// Y//³] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
d//XÌŽZ//]Ì»ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¿
ÕZ//Ì·Z¯ ÕÂ//Ƽm Y ÕÁZ//À§ Á ÕZ//ne
,Ö//¿Z³Z]©Z//eYcÂ//{Ä//]Ä//¯{Â//]ÄÌ//Á
½Y//ËYÄ//]½Y//Æe½{Z// »Á//ËZÀ,ÕÁZ//¯
d//¿¾//ËYÄÌ//Zu{ |//¿YÃ{¯¨//
ÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»,Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{
¥Â//¿ÂË{ÁZ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//Z¬»{Ã|//ËY{^//ÌaÕY//]Ö//eZÆ»{Â//y
{YÁYd//¨³,|Àf//Å|//À»Ä«ÔÕÁMÂ//¿
|//{ |Ì//f¿Ô//YÃÂ//u¾//ËYÄ//]½|//
{YÁÄ//¯ÖËZÅ_McZf//YYÕ{Z//ËZÌ//]
Ö»Zn¿Y//|¿Â//Ö»ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
Ì//»{d//°Z//»Y|//¿Y|¿d//°//m
Ä//¯Y//qd//YY®//Ë{Â//yÖ//À˧MZ¯
|Ì//f¿d//YÖ//§Z¯ |//À¯Ö»{Z//nËYÕ|// ]
|//ÌÀ¯µZ//^¿{Y{Â//yÃ|//ËYÁ
ÕZ//Å|ÀËY§Ö//y]Ä//]½Z//ËZa{Ö//¼Z¿
©Á|//ÀÕÂ//YÄ//¯ÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze
ÃZ//Y,{Â//Ö»µZ//^¿{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÖÅ|]Zf//ÕZ//Å|ÀËY§tË//eÄ//]Á{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZ//ÅÃ|ËY ÕZ//ÕZne {
d//yY{a صفحه 76
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯¹ÔY§Ö°¸»f¯{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]|ÀÅÕÁZÀ§ÕZÅÃZ´ËZ¼¿{ÂuÕY]Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ö³{Z»M
Ä//¯Ã|Ì//Ó{{Z//̸̻Ä//Ä//]Â//¯Á{
cY{Z//{½Y//ËYºÆ//½Y//Ì»¾//ËYY
Ã|//¼Ä//¯d//¨³ÁY d//YÃ{Â//]f//Ì]
Z//] |//À¿YÂeÖ» Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//¿MYÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯Ö//ËZÅdËZ¼u
|//ÀÅÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{YÁ{ÁMÖ//»¶//¼Ä//]
¾//ËYYd//ËZ¼uÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
\//ËÂeÄ//]©Á|//À¶Ì°//e d//ZÅd¯
Ö//¿Â¿Z«,{{//³Ö»Z]µZ//{½Â//¿Z«®//Ë
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//³{Z»MY
ÕÁZ//À§ ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u ÕY//]
l//¿]Y½Y//ËYÄ//]|//ÀÅÖ//eY{ZcÓÂ//v»
{Y{//^yÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]|//ÀÅ
¶°//ÕÁZ//¯¹Ô//«Y//´Ë{Ö//y]ÁÕZ//qÁ
ÁZ//̿»MÁÄf//a//Ì¿½Y//ËYYÁ|//ÀÅ{Ö»
Ä //Âe,sÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËYd//¨³Á
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
d//YÃ{Y{Y//«
|//ÀÅÄ//]//´Ë{cÓÂ//v»Yf//Ì]¹Â//¿Zf»
{Â//Ö» {Z//
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
º//°ËÄ^À//®Ë,Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
¾Ì¼°ËÁÖ// ,ÕZ//m µZ// ÃZ//» {Y{//y
Z//ÅÕ|ÀÅ{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼ÅÖ//ÅZ´»|«
Á Ö°//a cY//ÌÆne ,//¼Ì¸a Ä//ÀÌ» {
¾//ÌÀr¼Å Á ÕZ//¾ÌZ» Á ÖÅZ´//ËZ»M
½ZËf//»,Ö¼Ì//ÁfaÁd//¨¿ÕZÅÄyZ//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]
|Àf//ÅÖ//¿YËY
{|//ÀÅÄ//¯{//¯Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Ä//]Ö//ËZ¬Ë§MÁÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯½Z//Ì»
ÄfyZÀ//cZ//ne{¹ZÀ//ÂyÕÂ//¯½YÂ//À
Õ|//ÀÅZ//ne{Y{Ä//»Y{YÖ//ÅZ´»|« {Â//Ö»
Z//Æ¿M-|//¿Y{½Y//ËYYÖ//]ÂyZÌ//]dyZÀ//
Z//]º//Å|À//ZÀÖ»YZ//»ÕZÅÆ//º//Å
Z¯Ö//¿YËYZ//neÁZÅd¯//YÕZÌ//]
|//¿YÃ {¯
¹Â//eZ³ÕZ//«M¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//f§{//Ë|»Á|//ÀÅZ//f¼»¶//̯Á,Z//¿YÂy
½YËYÖ//eY{ZÃZ´//ËZaÕZ//ne®Ë//ÁIOL
ÕZ//ÅḑÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//],|//ÀÅÁ
Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//¸»Z e
cY{Z// ÕZ//ÅÃZ´ËZa Ö//§ » Á Õ|//ÀÅ Á
d//yY{a |//ÀÅ { ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»Z¬»ÁZ//neY//´Ë{Ö//y]¾//ÌÀr¼Å
ÖËZÅÖ¿YÀz//{Ä//¸m¾//ËY{Õ|//ÀÅ
Á½Y//ËYÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÄ//]d^//¿
Y//]YÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{|//ÀÅ
|//¿{¯ÕYÁ|//Ì»Y
,½Z//Ì¿YÂ//ËÁY¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//¯»//Ë|»ÁÕf//³{Y{®//ËÄ//ËZa¶//̯Á
ÕZÅd¯//ÕY//]½Y//ÆeÕÁY{ÕYÄ//¬À»
ÕZ//Å|ËZ^¿ Á Z//Å|ËZ] Y ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ°//¿Ád//¨³ÕZ//necY//¯Y~»{Ö//«Â¬u
¶WZ//»ÁÕZ//neÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿YÄ//Ì·ÁY
ÕY//]Y¶//¸¼·Y¾Ì]cZ//neÃÂ//u//´Ë{
|//«Ä//¯Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{s//|//¿Y{Y{Â//yµÂ//v»cY{Z//
¾Ì¼°ËÁÖ// ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
©Á|//À Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//°Ë {Y|//ËÁ
Y ÖÅZ´//ËZ¼¿ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Ö//y]cÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{
½MµZ//^¿{Ä//]ÁZ//a]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//ne Z//] ZÅd¯// ¾//ËY BB cZ//¸m
|//Y//³]Õ|//ÀÅ
ÕZÅÄ^À//°ËÕZ//Å{Y|ËÁĸ//¸Y{Y|//ËÁ
Ö//eZÌÅÂ//uZ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//eY{Z
//Ì¿Á|//ÀÅÂ//¯YÕÁZ//À§ÁÕZ//ne
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÖ// ¼m
//ËZÀ ,ÕÁZ//¯ ÕZ//ÅÃÂu { µZ// §
Z//],Õ|//ÀÅ//ËZÀZ//]Ã//¯Y~»¾//¼ÁÃ|//
|//ÀÀ¯|//¬ À»Ä//»Z¿ºÅZ¨eZ//Æ¿M
ÕZÅd¯//ÁcZ//»Yd//ËZ¼u¹Z//¿Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
¾//ËYÄ//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY½Z//ËZa{
d¯//ÁY//ÅÕ̳¶°//|ÅZ//
ºÌf//ÅÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §
d//YÖ//¿Á§Ä//]ÁZ//ŽM{Y|// eÁ
//]YÁÄ //ÂeÕZ//ÅÄÀÌ»|//¿YÂf]d//¿
Z//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Z//Ì»
{ÁMº//ÅY§Y|//ÀÅ//ËZÀ
Ö//^fn»|Ì////Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ //¯» //Ë|» ,Ö//ÅZ´»|«
ÕZ//n»cÂ//Ä//]|//ÀÅ{½Y//ËYÄf§//Ìa
Ö//§ » Ä//] Á d//§ZË Â//u Ä//¸m {
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]|//ÀÅYZ//]
ZÌ//]Ö//f§|//ÀÅYZ//]d//¨³ÁY d//yY{a
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] º//Àf¤»
®//ËYZ//]¾//ËY±//]ÕZ//ËY» d//YÖ//¿YËY
Ö//°Ë{¿{Õ//¨¿½Â//̸̻Á{Z//̸̻
Ä//¯d//YÖ//ËZÅYZ]Y//fÆ]ZÌ//]Z//»Â//¯
f//Ì]ÕZ//Å·ZqZ//]ÁÁ{ÕZÅÌ//»{
|//¿Y{Y//«
½Zf//Á|ÀÅ YZ//] {Y{ Ä//»Y{Y Ö//ÅZ´»|«
{Z//À]Á//»YZ//» d//Y½Y//ËY f//{{
|//À¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ//]Ä//¯º//ËY{ÕZÌ//]
Ä//] ÓZ¯ µZ//¬f¿Y ÕY//] Ö//]Ây Õ°//
|À//Z]½Zf//Á|ÀÅ
Ä//]Ö//³ZeÄ//]Z//Æ]Zq|//À],ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ã|//¶//Ë|^e|//ÀÅÄ//]Ö//eY{Z{Z//À]YÖ//°Ë
ÕZ//neÖf//¯Ä//Ö//´f¨ÅÂ//Ä//]Ä//¯
|//¿]Ö»|//ÀÅÄ//]Y½Y//ËYcÓÂ//v»
½Y//ËYÄf§//ÌaÕZ//ÅÕÁZÀ§//¯»//Ë|»
{ Ä//¯ {Y{ //^y ¾//ÌÀr¼Å |//ÀÅ {
½Z//Ì»ÕZ//ne//À¯Yeº//nuÄf//~³µZ//
,½Â//¿Z«½Md//¯]Ä//]Á//»YÄ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{
,ÁY{ ,Õ|À]Äf//] cÓM¾Ì//Z» ,Ö//ËY~£
cY//ÌÆne,ÖÅZ´//ËZ»MÁÖ°//acY//ÌÆne
¶//v»{Äf§//Ìa{YÂ//»Á®//Ì¿Áf°·YÁ©//]
|//Y//³]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{{Y|//ËÁ¾//ËY{
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ / Âe½ÁZ// »
,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËY
Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë Ö//§ » Ä//]
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅdËZ¼u Á ½Y//ËY
ÁY d//yY{a¹Â]d//˾//ËYYÖËZ§Â°//
¾//ÌÀr¼ÅÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ //Âe½ÁZ// »
½Y//ËY{Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{{Z//»d//¨³
|//Ì·Âe//Æm ½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]
Ö//¿Â¿Z«Y//ÌyY{//¯Z//ÆY, ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm ¹Z//¿Ä//]
Ä//¯|Ì//\//ËÂeÄ//]½Y//ËY½Z//¼·Za
º//¸Ä //Âed//Æm{Õ{Z//ËÕZ//ÅÔe
½Z»Â//¯{½MÕZ//Ö»Â]ÁÕÁZ//À§Á
º//ËYÃ {¯
{Z//f«YÄ /Âe{Õ|//m¹Z³®//˺//ËYÁ|Ì»Y
½Â//¿Z«¾//ËY\//ËÂe |//Z]½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm|//Å{Ö»½Z//¿
Ä //Âe,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
d//Y Ã{Y{ Y//«
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe ÃZ//]{ ÕÁ
//z]{//¯½Z//Ì]//Ì¿Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«
Ö//]ÂyÖ//eY{ZÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÄ//]½Y//ËY
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÁÃ{//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//ÅÃÂu { ZÅd¯// ¾//ËY |¿YÃ|//
,®Ì¿Áf°·YÁ©//],cZ//ÔYÕÁZ//À§¦//¸fz»
,ÖËZ̼Ì// ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ,ÕZ//ÁY{
{ÕÁZ//¯cÓMY//]YÁÖ°//acY//ÌÆne
|Àf//ŵÂ//v»|//Ì·ÂeµZ//u
Ä//¿Z³ZÆqcZ//»|yÄ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//YdËZ¼uÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//d//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÄÅ{ { ½Y//ËY {Á//§Y //§Ö°¸»
ÕÁZ//À§Áº//¸YÖ//À£¹Â]d//ËÄf//~³
t//{Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕÁMÂ//¿Á
YÖ//°ËZ//»Y¾//ËeÖÀ£º//ÌË´¿//³YÄ//¬À»
d//Y Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Z//žËeÖÀ£
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¼¸ÕZÅdyZ//ËÖ//§ »Ä//]¾//ËYY//a
{d//¨³Ád//yY{a½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿Á
ÕZ//ÅZa,½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
|¿YÃ|//{Z//nËY|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Áº//¸
{ÕÁZ//À§Ä / Âed//̼ÅY//]Õ|ÅZ//Ä//¯
ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÁ//»Y d//Y½Y//ËY
//¨¿Y//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//uÄ//]½Y//ËY
YY{//¿YÂ//¯¾Ì»Â//Ád//YÃ|Ì//
ÕZÅÄf//¶//Ìvf·Y¡Z§d//Ì ¼m½{Â//]
{Â//Ö»ÄfyZÀ//½Z//Æm{Ö//|ÀÆ»
½Â//À¯YÄ//°ÀËYÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
½Y//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁY//Å
Ä//¨ÌÁ{Y{Ä//»Y{Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{ صفحه 80
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õļn»
ÃZ´¿Y{ÕZÅÃZ´ËZ»M
d§ZË{Ä]ª§Â»
{Y|¿ZfY
|µZËYËÁ
d//¨³ÃZ//]¾//ËY{½Z//̸Ìj¼e¦//ÂË//f¯{
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//Y{Z//ÆYÕÁ
ÕY//mY ÕZf//Y { ÕY Äf//m] //¬¿
Ã|//Æ//]Â//¯ÕYÄ //ÂeÕZÆf//ZÌ
|//Z]Äf//Y{
ÕZ//YÃ|//{Z//¹Z°//uYÄ//¸m¾//ËY{
,¹Â//¸//ËÁÕÂ//YÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ
Á|//LZ//Y¶//ËÂveÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ö//À§,Ä//ËZa¹Â//¸Ö//ze½ÂÌ//̼¯Z//Æq
ÕÁZ//¯ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§,Ö//|ÀÆ»
|//z//»
ÁÕZ//ÅÃ{Z//»Ä//]{ZÀf//YZ//]¾//ÌÀr¼Å
Z//eµZ//YÕ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ö¿Zf//Y{Y|¿Zf//YÕÄ/ »ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]
Z//] Z]¾Ìf//z¿ ÕY//] µZ// Y Á
µZ////ËYËÁÕÄ/»ZÀÌÅY³d//§ZË{
½Z»Z//Z°//¼ÅÃZ´//ËZ»M½YÂ//ÀÄ]
½Y//ËYÖ//f ÀcZ//¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf//YÖ//¸»
d//Yd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
Á½YZ°//¼ÅÕÄ/¼n»Ô//eZ//]{Á//§YÕÁ
{ÖÅZ´//ËZ»MÕÄ/qZb°Ëd//ËË|»ÕY//mY
ÕZÅÃZ´//ËZ»MÕÄ//¼n»,ÃZ´//¿Y{t//
{Ö//¿YÂyºÅZ¿Ä//¿Â³pÌŽÁ|//]ÃZ´//¿Y{
d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Z//Z¬e{»ÕZ//Ž»M
d//̨̯ d//ËË|» ºf//Ì ÕÄ//»ZÀÌÅY³
µZ// //ËYËÁ {Y|¿Zf//Y
|//
®//ÌÀ°eÖ¸aÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»|//Ë{Z]
|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£Y©Y//Â//¯
d//¨¿Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿{YÂ//ÅY½Y//¼q
¶Ì°eÄf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{¶¬f»Ã̼»dXÌžÌfz¿
|
|//¿YÂyÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÃZ´//¿Y{ ÕZÅÃZ´//ËZ»M Â//»Y //Ë|»
ÕÄ//¼n»d//¨³,YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕZ//ÅÖ]ZËYY//aÃZ´//¿Y{ÕZÅÃZ´//ËZ»M
ÕÄ//»ZÀÌÅY³\//¯Ä//]ª//§Â»Ã|//¹Zn¿Y
{Y|¿Zf//Yd//̨̯d//ËË|»ºf//Ì
|//µZ////ËYËÁ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//XÌŶ̰//eÖ//´¿Â´q¶//¼ ·YÂf//{
,½McYZ//ÌfyYÁ¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»
-Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯\//̯e{Â//»{
Y¹Y|//¯//Å//ÌWÁÃ//̼»d//XÌÅ//Ì]{
LZ//YÃY//¼ÅÄ//]Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯
|//¿|Ë{³[Z//zf¿YYMd//Ëj¯YZ//]Z//Æ¿M
d//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»¾//ÌÀr¼Å
Â//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»YÕZ//Å
d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅ
¶¬f//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//ecÁ//Á
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{ÕY//]
Ö//¨Ä//¬¿YÁ¾//ËY,Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
|//Ì»Z¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸Ä//»Z¿Z¯{
¶¼ ·YÂf//{Y½{//]¹Z//¿Z//]Õ//ÅZ//f¯{
Á¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//e
YÖ//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯,½McYZ//ÌfyY
Ö//§ »Ã//̼»d//XÌž//¯¾//ËeÖ//¸Y
{//¯
d//ZÌ{Â//y½ZÀz//YÖ//z]{ÕÁ
//§ Z//Y//]Y¦//fcYÁ|//Ë|mÕZ//Å
,¥Z// ¿YµÂ//Yd//ËZZ//]Â//¯ÕZ//ÅZ//Ì¿
{//¯½Z//Ì]Ö//¼¸ÕÁMÂ//¿Ád//]Z«,Ö//ËZËÂa
ÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÄ//]Õ|//ÅY//f¯{b//
¶Ì°//eÕY//]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»//f¯{
ÃZ//YÃZ´//¿Y{{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
{YÃ//̼»d//XÌÅ//¯»ÕY|//¿YÃYÁ{//¯
Ö¼¸//¯Y»ÕZ//Åd//Ì·Z §//]cZ//¿Ä//ÀÌ»
cÔÌ°//eÁ¦//ËZÁ,¥Y|//ÅYL//mÂ//¯
Á Z//ÅZÌ » ,//]YÂ ¾//ÌÌ e ÕZf//Y {
cZ//» Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZÅ{Y|¿Zf//Y
¾//Ì·ÁY,Â//¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
¶Ì°//eÄf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//
¾//ËYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾Ì//v·Y|//^//f¯{Â//uZ//]Ä//¸m
ÕZ//Åd//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»Õ//ÅZ
d//XÌÅÂ//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»Y
Õ|//ÅYÕ|//Æ»|//¼v»//f¯{,Ã//̼»ÕZ//Å
ÕYÂ////¸n»{½Z//»¯¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ{ÕÁZ//À§
Õ{Y|// eÁÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»¾Ì//u
Á ÃZ´//¿Y{ Ã//̼» d//XÌÅ ÕZ//Y Y
//¯»{ÃZ//»{Y{yº//Å|nÅÄ^À//ZÆq
|//Ë{³Y//³]ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅËZ¼Å
//ÌW Ö//^v» //f¯{ d//¿ ¾//ËY {
Á¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»//Ìy¾//¼ÃZ´//¿Y{
¥Y|//ÅYtË//e{Ã//̼»d//XÌÅÕZ//Y
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{d//Y{ZÆYÃZ´//¿Y{
¶//v»Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//Ë|mÕZ//ÅÃ|//ËYÖËZ§Â°//ÕY//]Ö^//ZÀ»
Á |// Á d//Y Ö//À˧MZ¯ ÕZf//Y {
ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{ÁMº//ÅY§ÁÖ//¼¸ÖËZ§Â°//
µZ//^¿{YÖ//¼¸Ä// »ZmÕY//]Ö//À˧MZ¯
º//ÌÀ¯Ö//»
|¿Ö·Z»MÄ»¾Ì]Z»ÕÁZÀ§ÁÖÅÁa,Ö¼¸ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
Z§ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁYÌ
f//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËYÄ//]d//¿¾//ËY
|Ì//YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»Ã//Æ]ÕY//]
ÕY//mY,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ì//Ze
ÁZ//Å|uYÁd//ˬeÁÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Á//¯Y»ÕY|//¿YÃY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä//]ÕYÃÁZ//»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁ|////Ë{a
Ö//¼¸dXÌÅÕZ//YÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼m
Z//] ©Y// Â//¯ ®//ÌÀ°eÖ¸a ÃZ´//¿Y{
Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿¾//̼Å{YÁ{{Â//u
ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£YYÂ//ÅYd//¨¿d// À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
|//¿{¯½|//Ë{
ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³] |//Ä//fyY{aÖ¿Z//¿Y
{Ã|//s//»º//Æ»{YÂ//»Y½ZËÂn//¿Y{
Ä//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§,Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//mÂeZ//] |//Z]Ö//»f//»d//¿¾//ËY
ª//ËY½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|//À¼¿YÂeÕZ//Å
Ö//°ËÄ//¯ÕÁZ//À§ZÌf//{s//d//̼ÅYÄ//]
,Ä//]neµZ//¬f¿YÁÃÁZ//»,Â//»MÄ//WYY
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Ö//·Z»d//ËZ¼u,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mY
{Z// ]Y,|//Z]Ö//»ÕZ//mµZ//{ÕÁZ//À§Á
Ã{Y//^À«¾Ì//§Y//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
d// ÀZ//]Z//^eYÁÖ//À˧MZ¯ÃÁ//³//Ë|»
ÕÃZ//]{Ö//eZvÌÂe½Z//Ì]Ä//]ÃZ´//¿Y{
ÕÃÂ//u{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
//¿Y{ ÕÄ //Âe Ä//¸¼m Y Z³ Á d//¨¿
ÕYÄ/ ¸Ì»ÕZ//Å`¼adyZ//ÁÖ//uY,Ö//À§
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕÄ //Âe SRP Ö//°»
//]|//̯ZeZ//]Ö§Z//f¯YÖËZ̼Ì//ÂW¾//Ë¿
ÕÄ/ÌuZ¿{Öv//ËÁÖv//Ö¼Ì//ÂW
ÁÖ//°Ȩ̈YÂ//yÖ//] , ½Y{Z//]Md//{
Ö//´f§Á§{Ö//f¨¿ÕZ//ÅZ]½ZÌ»ÖËZ̼Ì//
Äf§//ÌaÕZÅ®ÌÀ°eYÃ{Z¨f//YZ//]µÂ//§{
ÕÃ|°//ÅÁa ÕZ//ÅdÌ·Z § ¾//ÌÀr¼Å Á
d//yY{aÃZ´//¿Y{¾//ËY¾//Ë{ZÌ»
,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mYÕZ//^fYÁ
Ä//»½ZËÂn//¿Y{d¯//d//ÆmÕZ°//¼Å
½Z//̬f»Â//uÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
s//¾//ËY{YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»M
ÃÁ{Ö//d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
¾//ËY{¾//̧cY|//Æ eYÕÁZ//À§ZÌf//{
Ä//ÀÌ»¹Y|//«Y¾//ËY |//Z]Ö//»Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
½Z//¬¬v»ÕZ//Å//ÅÁaÖ//ËZËÂaÁ|//Z//
Ä//mÂeZ//]ÁÃ{Â//]Ä//»¾//ËY½ZËÂn//¿Y{Á
¾//ËYÄËZ//{Ã|//{Z//nËYÕZ//ŶÌ//¿ZfaÄ//]
{^//ÌaÁª//¬ve//z]|//Ë¿,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Â//]|//ÅYÂy½Z»Z//Á{//Å¥Y|//ÅY
¥|//Å d//§³Y//«Â//´f¨³Áh//v]{Â//»
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]s//¾//ËYY
\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
Õ//̳¶°//ÕY//]Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
Ì//ZeÁs//¾//ËYÕY//mYY~//· |//Z]Ö//»
Ä//f§³//¿{cZ//»Y|«Y¾//Ì·ÁYY|////¯Y»
ÕZ//Å Ä//ÀÌ» ª//¬ve ÕZf//Y { Ã|//
Ä//»Y{Y{ d//YÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÕZ°//¼Å
Ö//·ZÂ//»MÄ//»Ö//ÅÁad//¿ÁZ »
Á Ö//ËY§Y º//Å ÕZf//Y { YÌ// |//¿
ÁÄ//¿YÁZÀ§Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âe
|//Ì·Âe Z / ª//¬vecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]¹Y|//«Y ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY d//YÃ{Â//¼¿ Z//§
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åt//ÕZ//¬eY¾//f§³//¿
ÕZÅd¯//d//̧YÃ{Z¨f//Y,f//»
¶//Ë|^eÁÁMÂ//¿,½Z//ÌÀ]//¿Y{,ÖaZeZf//Y
ÃZ//»{Y{yx//ËZe{,cÁ//iÄ//]ÕÁZ//À§
Z//¾Ì»Y//f¯{Z//»YÄ//]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,|//¬·YÁ}
//ÌËÖÀÌ//uº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{Á صفحه 93
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ´//ËZ»M,{Zf//¾//ËYÕZ//ÅdËZ¼uZ//]
¾//ËY//ÂeÃ|////fÀ»Z//iMYÕZÌ//]
cZ//¬Ì¬ve//¯»Ö¿Z//¿YÖfyZÀ//¹Â//¸
¾//Ì]{//z]//iY//]ZÀ»½YÂ//ÀÄ//]//¯»
Ä //ÂeÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY[Z//Y¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅLZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
YÂ//¿ÃZ´f//{®//ËÄ//]Õ|// ]|//ÀqcZ// ·Z»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÂ//¯ÕZ//Å
ÃZ´f//{®//Ë,Ä//·Z¿Z¯//·ËYÁ//¤»
Y//«{ZÀf//YÁÃ{Z¨f//Y{Â//»ÁÄf//Y{©Ô//y
ÃZ´f//{®//ËÁÄf§//ÌaÕ//¤»®//Ëve
dYÃ|ÌÆneÖ¼q\̬ e
{ֻ̳
//¿Y{cYZ//f¿Y,d//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{×YÄ//̬]Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
Ä//]neÁ//¿Y{Ä//]Ä//Ì°eZ//],ÁZ//À§½Z//ÌÀ]
Áº//¸ÃÂ//u½Y//¿\uZÁ½Y´//ÅÁa
Ö¿Z//¿YZ//eÖ//¿YÂÌuÖ//ZÀ\//cZ// ·Z»
{ZÀ//YÕZ//¬eYÁÔ//fY¥|//ÅZ//],ÕÁZ//À§
¦//¸fz»{Z// ]Y{Â//Ö//»Ô//eÁd//YµZ// §
//¯»¾//ËY{Z//f§Z//eַ¸//Ö//·Â°·Â»
{̳Y«Ä ·Z»{»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â]d//Ë[Â//f°»
®//ËY,ÃÂ//u¾//ËY{ÕY~//³ÌiZeÁÖ//ÅZ³M
ÖeÔyY|»Ö//¿YÂÌucZ// ·Z»{ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ä//^ÀmYº//Å{Â//Ö//»µZ//¼Y//¤»//]Ä//¯
d//§Z]cY//Ì̤eÁÖ//°Ìf¿½Z//Ì]cY//Ì̤e
Ì//»{,ÕÁZ//À§Áº//¸[Â//f°»//¿
Á®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤eZ//eÖ//ZÀ
//¯»½YÂ//ÀÄ//]½Â//À¯Z//eÄf//~³Ä//Å{
,ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë\//f¯Z//f¿Y
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ËZÅd//Ì·Z §Á{//°¸¼Z//]
//ËZÀÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§Ö//ze
Ö//»Y//«Ö//]{Â//»½YÂ//ÌuÕZ//f§
{̳
{Y{Ö»]¹Z³©Ôy
Yº//ÅcÔ//yY|»//Ì¿Ö¿Z//¿YcZ// ·Z»{
Z//eZ//ŽÂ//»ÂÅÁÖ//°Ìf¿cY//Ì̤eZ//v·
cY//ÌiZeÁ//¤»®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤e
Äf§ÌacYÌÆne|ÖfyZÀÕZÅÕÁZÀ§
½Z»{Á[ZY¿Y{Ä ÂeÄ]ÖeZ¬Ì¬ve
{¯®¼¯½YZ¼Ì]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÁZ//»
Á l//ËÁe Ä//] ÃZ//Y Z//] ,ÕÂ//ƼmÌË
{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÖ//§ »
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Õ|À]Äf//{Z//]ÕZ//Å[Zf¯Z//f¿Y\//·Z«
{Y{Ä//»Y{YÃÂ//u¾//ËYÖ//nËÁeÁÖ//´Àŧ
\//·Z«{{//¯½YÂ//À½Â//³Z¿Â³Ö//»
cZ//]Âf°» ,ÁZ//À§ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cYZ//f¿Y
ÕZ//Å[Z//f¯\//·Z«{YÕ|À¼//YÁÃ|¿Z//
,Ö//§ »¥|//ÅZ//]ÁÕ|//¸m|ÀqÕZ//Åļn»
¦//¸fz»{Z// ]YÃZ//]{Ö¿Z//ÔYÁl//ËÁe
//ÂeÖ//ËZÅ[Zf¯,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Ã|//Äf//YM//^Â//ËÄ//]cYZ//f¿Y¾//ËY
{YÕYÃ{f//³Á//»ZmcZ//ÔYÄ//¯d//Y
½Z//^Zz»Ä//]©Ô//y¦//¸fz»//ËZÀÃÂ//u
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// ½ÓZ// § ,¹Z//
|À¯Ö»ÄWYY,ÃÂu¾ËY½Y´ÅÁa
YÕYÄ//¼n»Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»¯
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// ÀÃÂ//u{Ö//¨Ì·Pe\//f¯
Z//f¿YÕZ//Åļn»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//ÂeÄ//f§ZË
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// À Õ|//¸mÄ//¼n»
ÃÂ//u¾//ËY½Â//³Z¿Â³{Z// ]YÄ//]Ä//¯d//Y
Z//ËÂaZfyZ//,Z//ÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY©Ô//y
ÕZÅ{ÁZf//{,Á//ÌaÕZÅÂ//¯{Ö//ËZ¼¿
ÃÂ//u ¾//ËY Y|//¿Y º//q Á ÃÂ//u ¾//ËY
{Y{aÖ»
ÕZ//Å ®//e Ö//uY Z//] Z//f§ //] ½M
{ÂÖ»Ö]ÁÄ ·Z»®Ȩ̈°ËZ
ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe|©Ô//yd¯//
ÕY//]ÓZ//]d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
|¾°¼»
|//Ì·ÂeZ//]d//YÄf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
ÕZ//ÅYZ]{d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËYÕZ//ÅÕZ]
|À¯Y|ÌaÂuÌ¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//ÅÕZ] ½YÂ//eÖ» //Zu µZ//u {
¾//ËeY|§a Y Ö//°Ë Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//¯Ö»³// d//¿Y{½Z//ÆmÕZÅÖ»³//
,|//ÀÀ¯Ö»Ä//ÀËŽMÕY//]{Y//§YYÕZÌ//]
ÕZÅd¯//Ä//¯Ã|//\^//Â//»¾//̼Å
¾//ËY{ÁÃ|//d// À¾//ËY[~//mÖ//³]
|ÀÀ¯dÌ·Z §ÃÂu
|//»YZ¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á//¿Y{,[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u{
½Z//»{Ä//]Á|//Å{Ö»Ä //ÂeYÃÂ//u¾//ËY
|À¯Ö»®¼¯½YZ¼Ì]eËÁªÌ«{
Á¹Â//¸Ä //Âe{Zf//,{//°ËÁ¾//̼ÅZ//]
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÖfyZÀ// ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Á Ä //Âe Y ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
Á Ö//ÅÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» //ÌÆne
ÕÁZ//À§¾//ËYÄ /Âe{//°ËÁZ//]ÖÅZ´//ËZ»M
//¯», Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»d//ËZ¼u
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve
d//ËZ¼uÁcY//ÌÆneÄ//]×YÄ//̬]Ö°//a
ÁÖ//À§Äf§//ÌaÃZ´f//{Ä//Ä//]{Zf//¾//ËY
|Æn»ÖeZ¬Ì¬ve
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Y Ã{Z¨f//Y
ÖfyZÀ
ÃZ//YZ//]ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ËZ// { [Â//f°» ÕYÂ//fv» Z//f¿Y Ä//]
©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
Ö//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//
,Ö¿Z//ÔYÄ//]½|Ì//z]d//Ë·ÁY,¹//¿
ÕZ//ÅḑÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »Ál//ËÁe
Á Z//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//̼Å//] d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿
ÁdyZÀ//{//°ËÁZ//]Z//Å[
Zf¯¾//ËY, Z//Y
Ä// »ZmÁ½Z//^Zz»//eÌ]Ä//qÅÖËZÀ//M
,©Ô//y//ËZÀ½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂuZ//]¥|//Å
,µZ//fÌnË{Z//e¾//̼̿Y,º//̳,Õ´//{³Y
//fÀ»,Ã//Ì£ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂaÁÕZ//|À¼ÂÅ
{ÂÖ»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿Y,Ö//»¯Ä//f¨³Ä//]
,[Z//f¯½YÂ//ÀY//Ì]_Z//qZ//],ÁZ//À§
,ÕYļmeÁÖ//¨Ì·Ze ÁÄ//»ZÀÅZ»ÁÄ//»Z¿Ã//ËÁ
l//ËÁeÁÕZ//´Àŧ{YÕYÃ//ËÁ//¬¿
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//¿Y{
dYÃ{ZÆ¿ZÀ]½YY~´fZÌÁ½ÓÂX»
cZ//]Âf°»|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]
|Àf//»,{//°¸¼ÕZ//ÅY//³,Ö//nËÁe
ÕZ//Å[Zf¯,Z//ÅÄ//»Z¿Ã//ËÁ,[Â//f°»ÕZ//Å
,ZÅ_ZeZf//Y Ö//¿ZÆm Á Ö//¿YËY cZ//Ì]ne
ÕZ//ÅÄ»ZÀÅZ» Á Õ{//^ÅY ÕZ//Å Y//³
Á |»M// , ©Ô//y ¹Â]d//Ë
d//YÃ|¿Z//Z//f¿YÄ//]Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÌfyY{µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]Ä//¯
dYÄf§³Y«½Z^Zz»
ÁZ//Å[Zf¯¾//ËYÕYÂ//fv»{Y{Ä//»Y{YÖ//»¯
Á ¹//¿ Ö//¿Z] Y Õ//̳ÃÆ] Z//] cÔ//n»
Z´//¿¥|//ÅÄ// »ZmZ//]\//ZÀf»,º//ƧļÅ
ÕÂ//Ä//] d//YÃ|Ì//_Z//qÄ//]ÁÃ|//
Ö³{f//³ Á Õ//̳]{ //] ÃÁÔ// Ä//¯
Õ//°§ Á Ö//ze ,ÖÀ// ÕZ//ÅÃÁ³
Y ¾//Á Á //»Zm Õ//ËÂe ,½Z//^Zz»
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Ä//WYYÖ//mZyÁÖ//¸yY{\//Zz»Ä//]¼f//»
Ä//]Z//ŽMÄ//¼me,Â//À»¾//̼ÅÄ//]Á|//Å{
Y//« f//{ { //Ì¿ //´Ë{ ÕZ//ŽZ]
dYÄf§³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿
Y//Ì]Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀÃ|//{ZËÕZ//Å\·Z«{[Â//f°»½YÂ//À
Á Ã|//|Ì·Âe ÕZ//ÅYÂfv» //¯¼e {//¯
//] ,½Â//³Z¿Â³ ÕZ//Å\·Z« { Äf§ZËZ//f¿Y
ÁZÅd/ZÌ,Z//Å{°¸¼,ZÅ{ÁZf//{,º//ÌÅZ¨»
Á½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÃÂ//uÕZ//Å{^ÅY
¶//]Z«//z]Ä//¯ÕÂÄ//] d//Y©Ô//y
ÕZ//Å{¼ÀÅÁZ//ÅYÂfv»,//]ZÀ»YÖ//ÆmÂe
Á ½Y|//À¼«Ô Á ½Y´//ÅÁa Z//Ì¿ {Â//»
//ËÂeÁ|//À¯¥//]YÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
½Z//ZÌfyY{¹Â]d//˾//ËYYÖ// »Zm
|Å{Y«
[Zf¯\·Z«{©ÔyËZÀÖ§ » صفحه 107
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z//Æm Õ{Z//f«Y |// w//¿ //ÅZ¯ Y
w//¿Äf//~³µZ//{ {Â//Õ//̳¸m
//Âf»ÁÄ//f§ZË//ËY§Y//]Y]//|//
d//YÃ|////]Y]Ä//0Z/ ^ˬeÄ¿Y//|//»M{
Ä//]//ËY§Y¾//ËY¦//¿,{Â//Ö»Ã{¾//̼ze
Ä]//´Ë{¦//¿Ád//YÃ{Â//]ÕÁÃ//Æ]//Zy
|//w//¿ Z¯ÕÁ//Ì¿|////ËY§Y//Zy
//Âf»Â//Ä//]µZ//YµZ¤f//Y
{Â//Ö»Ö//ÀÌ]ÌaÁd//YÃ{Â//]|//{
//ÅZ¯|//{ Ä//]Ã|//ÀËMÕZ//ÅÄÅ{{
ÕY//]º//Ì¿YÂeÖ¼¿//´Ë{Ä//¯Ö//¿ZÆm{ |//]ZË
Ä////ËY§YÄ//]Õ{Z//f«Y|////ËY§Y
ÕÁÃ//Æ]//ËY§Y,ºÌ//Z]Ö//°f»Z¯ÕÁ//Ì¿
Â//¯¾Ì]{ {Â//]|//ÅYÂyZ¯ÃZ//qZ//ÆÀe
Ã|ÀËMµZ//{Ä//ËnÌ¿Z//ÆÀeÄ// ·Z»{Â//»
|//w//¿ÁÕ{Z//f«Y|//w//¿//ËY§YZ//]
Ö//fÌ ¼mÕZ//Å|¿ÁÄ//]Ä//mÂeZ//]µZ¤f//Y
Á¾//Ìf¿YM,Ä//̯e {Â//]|//ÅYÂyÄ//mY»
//·ZyZ¿|//Ì·Âe//ËY§YZ//]Ö//]ÂÀmÕZ¬Ë§M
Ö//¸Ìy {Â//]|//ÀÅYÂyÄ//mY»ĿY//Ö//¸yY{
,ÄÌ//Á,½Z//¼·M,¾//aYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯Y
µZ¤f//Yw¿Z°//M//ÅZ¯Z//]¾//ÌqÁZ//Ì·ZfËY
{Â//]|//ÀÅYÂyÄ//mY»
{Õ|//{d//§YÖ//¸¼cY//iY
.d//ÌqÖ//¿ZÆm|//
{Y|¿Zf//YÄ//¯d//YÖ//À »½MÄ//]¾//ËY
µZ//{Ä//°ÀËYÕZ//mÄ//]Ö//³|¿Ö//¿ZÆm
//ËY§Y//]Y] ,{Â////]Y] Ã|//ÀËM
|// ]ÕZŶ//¿,//´Ë{cZ//^Ä//],|//]ZËÖ»
Á±//]|aÁ{Z//»Á|//aY//f¼¯ÃZ//§
|//ÀÀÌ]Ö»Y{Â//y±//]{Z»
|//|//Ë|¬f »Z¼//Â//¼n»{//a
Õ{Z//f«Y |// Ä//] |//¿YÂeÖ» d//Ì ¼m
Á//Á//ĸX//»¾//ËYZ//ËM {Â////nÀ»
.{Y|//¿Õ//´Ë{
d//Ì ¼m|//,Õ{Z//f«Y\//ZÀ»ËY//{
ÁÕ{Z//f«Y|//ÕY//]Ö//¼Æ»//v»
Ä//¯Yq,d//Y{Y//§YÖ//³|¿t////ËY§Y
ÕY//]¹Y//·Y,Z¯ÕÁ//Ì¿d//Ì ¼m//ËY§YZ//]
º//ÅY§Õ{Z//f«Y//]ZÀ»Y[Â//¸»Ã{Z¨f//Y
ÕÁ//ÕZ//ÅYZ]//´Ë{ÕÂ//YÁ|//ËMÖ»
ÕÁM{Â//½Z°//»Y//Ì¿ÁÓZ¯[~//mÕY//]
|//ËMÖ»{Â//mÁÄ//]Ì//Át//{|//Ì·Âe
|//¿YÂeÖ»d//Ì ¼m//ËY§Y//´Ë{cZ//^Ä//]
Ä//d//ÆmYº//ÅÁZ//Z¬ed//ÆmYº//Å
Ä //Âe{Ö//ZY//¬¿,Õ{Z//f«Y¶//»YÂ
Õ{Z//f«YÄ //Âe |//Z]Äf//Y{{Z//f«Y
º//Å{¿ ½//« { Z°//Ë»YÃ|vf»cÓZËY
Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Ö//¼Æ» Ö//zËZe Ä//¿Â¼¿
½Â¼ËZ//½Z//Ì·Âm |//À¿Z»Ö//¿Y°¨f» d//Y
ÓZ//]\//m»d//Ì ¼m//ËY§Y|//¿|¬f »
Ä//¯Yq,{Â//Ö»Õ{Z//f«YÕÁÃ//Æ]¾//f§
eÃ{f//³Z¯ºÌ//¬e½Z°//»YÂ//®//ËY
{Z// ]YÕZ//ÅÖËÂmħYf//Ì]Ã{Z¨f//YÁ
//´Ë{ ÕÂ// Y Á |//ËMÖ» º//ÅY§ |//Ì·Âe
Ö//¯v»ÁÃ|//ÀËY§ÕZ//ÅZÌ¿ÕY//]Ö//]ÂqZq
Z//e½Z//¿YÂmÁµZ//Z//e½Z¯{Â//¯ºÆ//
Y//mZ»d//̼ÅY |//]ZËÖ»//ÅZ¯µZ//
//]Ö³{Âz·Z//Ã|//Ë|aÄ//¯d//Y¾//ËY{
Ö//¼Æ»//¬¿Ä//¯Z¯ÕÁ//Ì¿\//̯eÁÃY|//¿Y
{Y~//³Ö»//ÌiPe,{Y{Õ{Z//f«Y|//{
//ËY§YÃY//¼ÅÄ//]Z¯ÕÁ//Ì¿{d¯Z//»
d//Ì ¼mÄ//q//ÅY~//·,|//]ZËÖ»//ÅZ¯¾//
//Ì¿Õ//f¼¯d¯Z//»,{Â//eÃ{Âz·Z//
//z]{Â//yÄ//]Õ{Z//f«Y|//Ì·Âe{
{Y|// e//ÅZ¯ {Y{//]Z¯Z//ËÕÁZ//¯
//] Y Ö//¨À» ÕZ//ÅiY |//¿YÂeÖ» ½Ô£Z//
{Ö//¿Z´¼ÅÃZ//§¾//Ì»PeÁÕ{Z//f«Y|//
//ÅZ¯Z//]//«YÁ{ |//Z]Äf//Y{½Ô¯t//
ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»PeÄ//¨ÌÁ,d//Ì ¼m|//
Á{Â//Ö»e¾Ì´À//½Y|À¼·Z//½Á//§YÁ
cZ//»|yÁÓZ¯|//Ì·ÂeÃÂÌ////],ĸX//»¾//ËY
Ád//YY~//³ÌiPe{Z//f«YÖ//¸¯Ö//ËYZ¯Á
|//»M{,ÕY~³ÄËZ»//ÁY|//¿Ya//ÅZ¯
YÕ{Z//f«Y|////ÅZ¯,¥//»//ËY§YÁ
{Y{Ö//a{
d//Ì ¼m//ËY§Y½Y|//¬fÀ»YÖ//¸Ìy
//¿Y»Á//mYÕ{Z//f«YÕZ//Åhv]
Ä//¯Â//¿MZ//»Y,|//À¿Y{Ö»|//¾//ËY
d//Ì ¼m//ËY§Y,|//Ì˳ֻZ¼//
//nÀ»Õ{Z//f«Y|//Ä//]|//¿YÂeÖ»
.d//Yd//{ {Â//
,|//»M{Z//]Ö//°Ë{¿Ä//]YÕ{Z//f«Y|//
{Y{ Y|//¿Ya Á ÕY~³ÄËZ»// ,¥//»
Z//q{¾////ËY§YZ//]¥//»½Y//Ì»ÁÂ//´·Y
e¾//»{Y//§YµZ//j»ÕY//] {Â//Ö»//Ì̤e
Ä//ÀËÅÄ//]0Z/»Â¼½YÂ//m{Y//§YZ//]Ä//ËZ¬»{
{ ½Z//|»M{ Y Õf//Ì] ºÆ// ½{//¯
//ËY³Ö//Z¼fmYcZ//»|yÁ¾°//»//z]
Ä//]|//¿YÂeÖ»Õ{Z//f«Y|//Y~//·,|//¿Y{
ºÆ////ËY§Y//ÌiPed//veÖ//¨À»cÂ//
Ä//¯Yq,|//Z]d//Ì ¼m{|À¼·Z//{Y//§Y
//ÅZ¯¾////ËY§YZ//]Y|//¿YaÖ//ËZ¿YÂe
ÁY|//¿Ya½Y//Ì»Ä//]//»Y¾//ËYÁ|//]ZËÖ»
¶¯{,ÕY~³ÄËZ»//Ö//ËZ¿YÂe½M//^eÄ//]
//´Ë{¥//YÁ{Y~//³Ö»//ÌiPe{Z//f«Y
µYÁ {Â//Ö»Ä// »Zm¥//»//ËY§Yh//Z]
{Y{|//̯PeÖ//Y³{º//ŵZ//¿ÁdËf//Y
Õ|//{//ÅZ¯\//m»d//Ì ¼m//ÅZ¯
{Â//Ö»½Z//Æm{Õ{Z//f«Y|//
ÅZ¯Z//]Õ{Z//f«Y|////ÅZ¯¾//ËY
.{Y{|//ÅYÂywÄ//¿Â´qdÌ ¼m|//
//ÅZ¯\//m»,d//Ì ¼m|////ÅZ¯
{Â//»¾//ËY {Â//Ö»Z¯¾//{{Y//§Y
Ã|//»MµZ//¿ÁdËf//YµYÁ{Ä//¯ÕYÄ//·Z¬»
{Y//§Y//ÅZ¯ d//YÃ|//¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]
|//Õ|//{//ÅZ¯\^//Z¯¾//{
Z//]Ä//ËZ¬»{Ã|//ÀËMµZ//{Õ{Z//f«Y
½Y//^mÕY//] {Â//Ö»Äf//~³µZ//
ÕÁÃ//Æ],Z¯¾//{{Y//§Y|////ÅZ¯
Ö//zËZe|//¿Ád^//¿Ä//]|//ËZ]Z¯ÕÁ//Ì¿
Z//e|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//{{Â//y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ª//ËYÄ//¯d//YÕ|//ÀËY§Ö³{Âz·Z//
//ËY§Yd//Ì ¼m{¾//»{Y//§Yd^//¿½M
|//]ZËÖ» //ÅZ¯ ½YÂ//m {Y//§Y d^//¿ Á
cY//Ì̤e { |//ËZ] Y Ö³{Âz·Z//¶»YÂ
¶//»ZÄ//f^·Y,º//Ì¿Y|]ÕÁZ//]Á//Ì»Á±//»
,Ö³{Âz·Z//ÁÖÀ//ZfyZ//cY//Ì̤eÖ//¸Y
Ä//¯Ö//¿Z»//«YÁ{ d//YÕÁZ//]//ÅZ¯
w¾ÌÀ//Ä//¼Å{//Ì»Á±//»//ÅZ¯
ÖÀ//\//̯e//]YÖ//¼¯//ÌiPe,|//Å{Ö»
ÕZŵZ//{//Ì»Á±//»//ÅZ¯Ö//·Á,{Y{
Ö//ÆmÂe¶//]Z«//ÌiPe|//¿YÂeÖ»Ö//³|¿Ö//¿ZËZa
º//Ì¿Z°» |//Z]Äf//Y{Ö³{Âz·Z//]Y
Z//]Ä//¯d//YcÂ//¾//ËYÄ//]|//ÀËY§¾//ËY
ËY//{Â//^Æ]ÁÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
|//Ì»YÁ//ÅZ¯//Ì»Á±//»,Öf//Y|Æ]
Õf//Ì]{Y|// eY~//·,|//]ZËÖ»//ËY§YÖ//³|¿
Ö//¿Z»Á|À//Ö»//eÓZ]¾ÌÀ//Ä//]{Y//§YY
ÃY//¼ÅÕÁZ//]//ÅZ¯Z//]|//ÀËY§¾//ËYÄ//¯
{Y{Ö//a{YÖÀ//ZfyZ////Ì̤e,|//Z]
,ÕÁZ//]½|//»M¾//ÌËZaZ//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//]
{Â//Ö»º//¯d//Ì ¼m{½YÂ//m{Y//§YºÆ//
ÕZ//ÅÃÁ³Yd//Ì ¼m½Á½Z//»µÂ//{Á
//eÓZ]ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//]½YÂ//mÖÀ//
Ã{Âz·Z//{Y§Yd^//¿Á{Â//Ö»¶//¬fÀ»
{ {Y~//³Ö»//ËY§YÄ//]Á,d//Ì ¼m¶¯Ä//]
d//Ì ¼mÖ³{Âz·Z//d//¨³½YÂ//eÖ»//«YÁ
{½Y//ËY{ d//YÖ//fÌ ¼mY~//³µÂ//v»
ÕÓZ]d//Ì ¼m|//{{Á|//u//ZuµZ//u
Ö//À ËÃ|//ÀËMµZ//{ |//¿Y{¾//µZ//
Ö³{Âz·Z//|//{µZ//
//ËY§Y |//{ Ä//] ½Y//ËY d//Ì ¼m
Ã{Âz·Z// {Y//§Y d^//¿ d//§ZË |//ÅYÂy
{//¬§//ZuµZ//u{µZ//ÕÓZ//]
Z//»Y,d//Y|//{Y//Ì]¾//aYÂ//¯
ZÅÂ//¯YÖ//¸Ìy//Zu½//«//YÁY{
Y//ZuµZ//u{¾//aYÄ]Z//»ÕZÅd^//¿
Z//aÁYZÅÂ//¯¾//ËY {//¯|//ÀÅYÂyÄ//]ne
,¾//Ìq,Ö¸Ì//¾//ÌÀr¼Å,Z°//Ë»YµZ¼//Á
,Ö//]ÂÀmï ,½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm
¶»Z//Y¹Z//ÀfËÁÁ|//À¸ËZe,ÄÌ//Á½ÂÌ//Y|§
//¨¿½Â//̸̻,µZ//{ {Â//Ö»
d//Y{{Â//mÁ½Z//Æm{f//Ì]Z//˵Z//
{¾//»{Y//§Y{Y|// e{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
{Z//̸̻ Ä//]Á{Â////]Y]Á{µZ//
d//Ì ¼mºÆ//,½Z//Æmt//{ |//]//¨¿
,µZ//{|//{YµZ//ÕÓZ//]
Ä//f§ZË//ËY§YµZ//{|//{Ä//]
Z//ed^//¿¾//ËY{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa d//Y
Ä//],|//]ZË//ËY§Y|//{Ä//]µZ//
®//˽Z//Æm{//¨¿////ÅYÄ//¯ÕÂ//
d//Y{|//ÅYÂy¾//f//Ì]Z//˵Z////¨¿
Ä//qÁd//Ìqd//Ì ¼mÖ³{Âz·Z//d̼ÅY
.{Y{Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmY,Õ{Z//f«YcZ// ^e
{Y//§YºÆ//,d//Ì ¼m¾////ËY§YZ//]
e¾//» Á µZ// Z//e Z¯ ¾// {
Ä//¯Ö//·Zu{,|//]ZËÖ»//ËY§YµZ//
|//˳ֻÕ{Ô//Ì»µZ//{{Z//f«Y
¶//Ì»,|À//Z]//e|À¼eÁiÄ//q//Å{Y//§Y
//ËY§Y |//¿Y{ÕÁM|//¿§Ä//]Õ//f¼¯
½Y|//¿§{Y|// e//ËY§YÄ//]//nÀ»|//»M{
|//»M{//ËY§Y¾//ËYZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ{Â//Ö¼¿
½Z//{ÂyÖ//³|¿d//̨̯//ËY§Y¥//Y
d//Ì ¼m//«YÁ{Ö//ZY¶°//» |//ÀÀ¯Ö»
Ä//]ne d//Y{Z//f«Yd//ËË|»Ä//°¸]d//Ì¿
Ä//r¿M|//Å{Ö»½Z//¿d//uYÄ//]|//ÀÅ
d//Ì ¼m|//,{//ֻ̳Y|//ÕÂ//¸m
Õ{Z//f«Y|//]ÕZÅd//ZÌÄ//°¸],d//Ì¿
|//ÀÅÄ//¯Õ{Ô//Ì»Ä//Å{Y|// ] d//Y
{Ö//ZYcZ//uÔYÕ//°ËÄ//]Á//
Z//»,{//¯{Â//yÕ{Z//f«Yd//ËË|»ÃÂ//v¿
º//Ë{Â]|//ÀÅ{Z//f«Y{Ö//¼Ì|//|ÅZ//
ÕYY{|//ÀŽZ//»¼ÅÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
//°] d//Y|//·Âew//¿Ád//Ì ¼mË//|//
{//Ì̤eh//Z]|//»M{//ËY§Yd//Y|//¬f »
,{Â//Ö»½Y|//¿§d//̨̯Á{Y|// e//¯
,d//Yf//Ì]½Y|//¿§//¯{//Ì̤eZ//»Y
Z//]Õ//f¼¯½Y|//¿§|//À¼eÁi{Y//§Y¾//ËY]ZÀ]
{Y//§YÄ//¯Ö//·Zu{,|//¿Y{f//Ì]d//̨̯
//f¼¯d//̨̯Z//]f//Ì]½Y|//¿§//̬§
{Z//ÅÃ{Y¿ZyĸX//»º//Ë|¬f »Z//» |//¿Y{
Ä//°¸]d//Ì¿Õ{Z//f«Y,ÕÁM|//¿§h//v]
,Ö//ËY³{§,Ö//³|¿®^////Ì̤eÁÖ//´Àŧ
{//»Á½ d//YÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
,|//ÀÀ¯Ö»Z¯Á|¿Â//Ö»kZ//yÄ//¿ZyY
Õ//f¼¯d//§Ö// Ì^Â//Ä//]¾//ËY]ZÀ]
Z//Ŷ«Y|uÄ//]Á|//¿Y{ÕÁM|//¿§ÕY//]
|¿Â//Ö»Ö//Y
d//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂm½Â//¿Z«
©Â//»Ä//°ÀËYYf//Ì]Ã{YÂ//¿ZyY
//¿Ä//],|//Z]Äf//Y{Õ{Z//f«Y
Y cÔÌÆ//e Ö//y] |//Ö»
Ád//YÄf//Y{ÕÁM|//¿§ÕY//]
½Â//¿Z«¾//ËYÕ{Z//f«YÕZÅ©Â//»
{Z¼////¿ {Y|//¿Ö//fÌ]Y~m½Y|//Àq
.d//ÌqÃZ//]¾//ËY
½Â//¿Z«Õ{Z//f«YÕZÅ©Â//»¹|//¬f »¾//»
d^//¿d//Ì ¼mÖ//¿YÂmÁÃ{YÂ//¿ZyYd//ËZ¼u
//Ì]{ d//Yf//Ì]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Ä//]
//f¼¯ÕÁZ//]w//¿Ä//¯½Z//ÆmÂ//¯Y
Â//¿//lÀa,|//¿Y{ÖÀÌ//¿Zmw//¿Y
d//ZÌÂ//¿Z//ed//¨Åd//ËZÆ¿{d//ZÌ
|//¿YÃ{]Z¯Ä//]ÕÁM|//¿§//ËY§YÕY//]
Ö//´ÀŧZ¯|//ËZ]µÂ//¼f»cZ//¬^ÕY//]
cZ//¬^¾//ËY{Ö//·Z»©Â//»Á{Â//¹Z//n¿Y
cZ//¬^ ÕY//] Z//»Y ,{Y{ Õ//ÌqZ¿ //ÌiPe
d//̨̯Z//e|//ÌÅ|]Ö//·Z»©Â//»|//ËZ]¦//Ì
|//¿^]ÓZ//]Y½Z//½Y|¿§
Ö³{Âz·Z//hv]ZuµZ//u{//f¯{ÕZ//«M
Ö//ËZÅ·Zq ¾//ËeºÆ» Y Ö//°Ë d//Ì ¼m
ºÌÆmY»½MZ//]d//Ì ¼mĸX//»{Ä//¯d//Y
Ä//¨·R»Z//v·Ä//]Z//»d//Ì ¼mÕZ¼Ì//
.d//YÄ//¿Â´qÖ³{Âz·Z//ZËÕ//Ìa صفحه 67
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂu¶j»ÕYÃÂuf¼¯
Y|Ìa½YÂeÖ»Yd»Ô
Ö¸»Y|f«Y{į{¯
|Z]ÄfY{¬¿
¶//j» ÕYÃÂ//u //f¼¯ {Á//§Y //§Ö°¸»
Ä//¯{//¯Y|//Ìa½YÂ//eÖ»Yd»Ô//ÃÂ//u
,|//Z]Äf//Y{//¬¿Ö//¸»Y|//f«Y{º//Å
Ã|//|Ì·ÂeµÂ//v»YZ//]Ä//¯{//¯|//̯Pe
Ád//YÃ|//¾//̼e½ÂÌ//Ó»§¾//ËYY
|//À¿YÂeÖ»½Y//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|À//Z] Äf//Y{ Z//ÌfyY { Y ½M
ÕZÅ{ZÆ¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼¾//ÌÀr¼Åp//ËÂË{M
¹Ô//YÄÌ//ÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë{µZ// §
©Á|//ÀÕZ//ÅÕZ°¼ÅYÂ//¯¾//ËY{//¯
ÕZ//ÅZaZ//]½Y//ËYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Y¬f//Y ÕY//] ÄÌ//Á ÕÁZ//À§ Á º//¸
¾//ËY { Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//À¯Ö» µZ^¬f//Y Z//ÅZa
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
cY//¸§ ,¶//¬¿Á¶¼u ÃÂ//u { Â//y
ÁcÔÌ//ÁÖ//f ÀcÓM¾Ì//Z»,Ö//¿| »
ÁY ºÌf//ÅÖ//ÅZ»YÂ//yÃ//ËÁÂ//Ä//]
YZ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//ÅḑÁ{Z// ]Y¾//ÌÀr¼Å
{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYYÁ{Y{s//YÄÌ//Á
YÖ//y]|//¿YÂeÖ»Ö//fuZ//Ì·Z¯Ä//¯{//¯
YÖ//ÅZ»YÂ//y|//Ì·ÂeÕZŽÂÌ//Ó»§
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{
Y//¿|»YÂ//yZÅd¯//Z//e|//Å{Y//«
Z//ÆÀeÂ//¯~»YZ//]º//nuÕÁ |//ÀÀ¯|//Ì·Âe
Y//Å//]¢//·Z]YZ//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm{
Ä//f°¿¾//ËY//]Á{//¯//¯}µZ//{¾//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]ÄÌ//ÁYZ//]
//]YÁÄ //Âe//]Ád//¨³¾z//Ö//¿YËY
{//¯|//̯PeÕ{Z//f«Y
{Z//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm//ËÁd//z¿½ÁZ// »
©Á|//ÀYd//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕ{Z//f«YÂ//»Y
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»°//eÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Z//]Ã//¯Y~»ÁÖËZÀ//MÄ//ÀÌ»
{//¯º//ÅY§Z//»ÕY//]YÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//] ¾//ËY Y //a p//ËÂË{M Õ//fÌ»{
{//¯ÃZ//YÄÌ//ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿
Ä//]Z//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÃ{Z//»MZ//»d//¨³Á
Á|//À¯//§Y¹{//»º//Æ»ÕZ//ÅZÌ¿º//Å
cY{Z//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅYZ]º//Å
ÃÂ//u{µZ// §ÕZÅd¯// |//Z]Äf//Y{
ÕZÅd¯//¾//ËfÆ]YÖ°//aÁd»Ô//
|Àf//ÅcY{Z//ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Äf//~³µZ//|//ÀqµÂ//{{//¯½Z//Ì]
d//»|yÂ//¿Y//Ì]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
,Ä//»Z¿d¿Z¼,cÔÌÆ//eÃÂ//uZ//Æq{
Ä//] ÕZ//|À¼¿YÂe Á ÕY~³ÄËZ»//
d//YÃ{//¯Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//¿Y{d¯//ÁY//ÅÂ//¯¹Z//¼e{
ÃÂ//u{d¯//Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]
|Àf//ŵZ// §Ö°//acY//ÌÆne
Ä//{ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á¦//¸fz»ÕZ//ÅcÂÄ//]Äf//~³µZ//
Y//ÅY//Ì]Z//ecÁZ//¨f»ÕZ//ÅY]YZ//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËYYÄ//¯Ã{//¯®//¼¯Z//ŽMÄ//]Ád//ËZ¼u
½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]®//Ë{¿½Y//Ì»
{ÕY~³ÄËZ»//ÁcÔÌÆ//eÕZ//Y¥//
cY//ÌÆneÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾//ËY d//YÃ|//ÁY{¾//ÌÀr¼ÅÁÖ°//a
ÕZ//ÅdËZ¼u|//{Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y ©Á|//À
¾//ËYd//Ì ¼m d//YÃ{Â//]d»Ô//ÃÂ//u
ÕZÅd¯// ¶¯ Ä//] d^//¿ ZÅd¯//
d//Y|//{{Á|//u{//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÁcÔÌÆ//e½Y//Ì»Z//]Ä//¯
{Y{\//ZÀe//Ì¿Ã|//
Z//»{//¯Z//ÆY//´Ë{ÕÂ//Y//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//ÕZ//aÄ//]Z//aº//Ë{¯Ö //
ÁºÌ//Z]½Z//ZÀ¯,º//ËZÌ]//Ìa½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z¼ÅYZ//»½YZ°//¼Å º//ÌÀ¯®//¼¯Z//ŽMÄ//]
©Á|//À¶//v»{µZ//ÁÂ//¿Z//£M
ÕZ¯ÁZ//Z//e|Àf//Y{Â//uÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
cY//ÌÆne|Àf//¿YÂeÖ»Ä//¯|//ÀÀ¯Y|//Ìa
|//,Z//½Ì¯Y,®//Z»¶//j»Z//Ì¿{Â//»
|//Ì·ÂeZ//¿Á¯Ä//]Â^v]{Y ÁÃ|//ÀÀ¯Ö¿Â¨
Y//Ì]½Z//»½Z//¼Å{//¬§ |//ÀÀ¯
ÕZÅd¯//Ä//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻
f»ÕY~³ÄËZ»ÕY]ÖÁ¥Ä]ÕÁM¿©Á|À{ZÆÀÌa
ÄÌÁ{½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·ÂeyÕY|¿YÃYZË
d//ËZ¼uÃ{Z//»M¦//¸fz»Ö//·Z»ÕZ//ÅY]YZ//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// YZ//] Ä //Âe Y
//§Ä//]®//¼¯Ì//»{ÁÄÌ//Á{Ö//¿YËY
d//YÂ//¯¾//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
Ä//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
{ÖËY//]//¬¿Á|À¿Z//]ÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
½Y//ËY{Z//¿Á¯½Y//v]¾f//Y~³//d//a
¥//{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{¾//ÌÀr¼ÅÕ{ÁZ//
½{Y{Y//«Z//ÌfyY{//]Ö//À^»Ö//Á
Ä / ÂeÕY//]½Z//¿M//¿|»ÕZŽÂÌ//Ó»§
//Ì¿,Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////Âe
ÃZ//Y©Á|//ÀÄ /ÂeÁª//̬vecZ//»|yÄ//]
ª//̬ve¹Z//n¿YÄ//]Z//Ì¿//³Y{Á//§YÁ{//¯
cÓÂ//v»Ä //ÂeÕZf//Y{Ä //ÂeÁ
Ö//¿ÂÀ¯ cÓÂ//v» ÕZ//¬eY Z//Ë |//Ë|m
©Á|//À ,|//Z] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓÕZ//ÅdËZ¼uÕÁMÂ//¿
|//À¯Ö»Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
\//·Z«{ÕZ°//¼Å½Z°//»YÄ//]//Ì¿½Z//ËZa{
//yÕY|//¿YÃYZ//Ëf//»ÕY~³ÄËZ»//
{//¯ÃZ//YÄÌ//Á{f//»|//Ì·Âe
½Â//À¯YÄ//¯{//¯¹Ô//Y¾//ÌÀr¼ÅÕ{ÁZ//
¯»Y//Ì]ÁÕÁZÀ§Áº//¸Z//a
{Â//mÁ½Y//ËY¦//¸fz»ÕZŽZf//Y{|//
ÁÕ̳¶°//ÕY//]¹ÓdyZ//ËÄ//¯{Y{
Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä //Âe
{Á//§Y//Ì¿YÄ//f°¿¾//ËYÁY |//ÀÀ¯Ö»º//ÅY§
Z//]ÕZ//mµZ//ÕY~//³¹Z¿Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯
Ä//¼Å,½Y//ËY{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe ½YÂ//À
{Z//f«YÄ / ÂeÕZf//Y{Â//¯ÕZ//Å{ZÆ¿
Ö//¸yY{YZ//]Ä /ÂeÄ//]®//¼¯Á½Z//ÌÀ]¿Y{
|//¿Y{Ö»]¹Z³ZÅd¯//¾//ËYÖ//eY{ZÁ
|Àf//Y{
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
©Á|//ÀÄ//¯{//¯¹Ô//Y¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
¾//ËYÄ//»Y{Y{//Ì¿Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{
{ ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë ÃZ//]{ Â//³Ád¨³
Ä//WYYÖ//eZvÌÂeÖ//Á¥//Ä//]½Y//ËY
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|» {//¯
µZ//u{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Y//Ì]//Zu
cZ//ÔYÕÁZ//À§Y,¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
ÕÁZ//¯ÁÖf//ËÕZ//ÅÕÁZÀ§Z//eÄ//f§³
ÕZÅd¯//{Á//§Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{
Ö// ]{ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//y]{½Z//ÌÀ]¿Y{
²//¿aÕÂ//u|¿YÄf//¿YÂeZ//Ì¿{ÕZ//ÅYZ]
|À//Z]Äf//Y{ª//§Â»Á
½YÁ{kÁY{Ä//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼ÅÁY
Ä//^¿ZmļÅÖ//¼ËveZ//q{½Y//ËYÄ//¯Z//¿Á¯
,{Â//] Ö//ËÁY{ ¹Ô//«Y Ä//ÌÆe { Ö//fu
|Àf//¿YÂeÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Z//]YZ//¿Á¯YY~//³ÕY//]ÕÁ//¹Ô//«Y
h¸Å½YËYÃZ´ËZ¼¿ÄÌuZff§YºY»{ÕÁM¿©Á|ÀÄ Âe½ÁZ »
ÁÖËZaÁYÕZÅd¯,Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]Öy]{Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
|¿YÃ|¿Y\¬YÖËZ°Ë»M
,ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö¿ZÀz// Ö// //§Ö°¸» ÁZÌ// //f¯{
Ä//¯Ã|//l//ËYÖ//¸£Â//eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//Ád//Ì]Ä//ÌuZff§Y{
Ö//°q¯d¯//Ö//À ˽Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
ÃÂ//u { Ä//¯ h//¸Å½Y//ËY Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
d//Ì «YÁZ//»YÃ|//»M{ÃZ´//¿Y{YÃZ//eÄ//¯
Ö//ËÁY{,Ö°//b¿Y|¿{,Ö°//acY//ÌÆne
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯d//Y¾//ËY
{Y{Ã|//ÆÄ//]Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
s//Ä//]{Â//Ö»Y//³]ÖÅZ´//ËZ»MÁ
¦//¸fz»ÕZÅÄËZ»//Ád//Ì·Z §º//nuZ//]
Ö//ÂÀf» ÕZ//ÅdËZ¼u ZŵZ// ¾//ËY { Á
ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y
,|Àf//ÅÖ//ÂÀf»ZÌ//]ÕZ//ÅZ¯µÂ¤//»
ÕZÅd¯// Ä//¸¼m Y ZÅd¯// ¾//ËY Y
d//yY{aÃÂ//u¾//ËY{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿YÄf//¿YÂeZÅd¯//¾//ËYYÖ//y]d//¨³
Á d»Ô// ÃÂ//u { µZ// § ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁ
ÕZÅd¯//,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Ö//y]{
d//YÃ{ÁM¶//¼Ä//]Ö°//acY//ÌÆne
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÄ//¨ÌÁÄ//¯d//YÕ{Z//Æ¿
|//À¿Y]\//¬//Ì¿YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY صفحه 77
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÃÁ³Z¯Ä¿ZyÌ]{Ë|»
{Ë{¯ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À½YË|»ÖË|¿YºÅd¿{c|uÁf¯{
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À
{Y{^yÕÂÀÅ{¾v»f¯{
{¯¹ÔY
½ÂfÅÁaÕZÅ©Á|À ¸n»ÌWÕÂY½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
|ÀfůÕÁZÀ§¹Â]dËcY¬§
YÅYÌ]Á|
YÄ]Ä»Z¿d¿Z¼
ÕY]½Z»Âe{Z̸̻
ZŽZÌÀ]¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YY
d//¨³Á{Y{//^y//¸n»//ÌWÕÂ//Y
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´ÌaZ//]
f//Ì]ÕY~//³iYÄ//]½YÂ//eÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
//Ì]Á|//YÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Y Ä//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Y//Å Y
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
//ZuµZ//u{d//¨³Á{Y{//^y½Z//ÌÀ]
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
¾//̼Å|¨Å { ,Á//Æ] ¹Z//uÌ»Y //f¯{
¶//»Z ½Y//Ë|» Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
Y d//¿ ¾//ËY ,Â//¯ ÕZ//Å©Á|À
¾//ËY¾Ì·ÂX//»ÕÂ//ud//¿¾Ìf//z¿
ÕY~³ÄËZ»//Ä//¸¼mY½McZ//»|yÁÕÁZ//À§
d//Ìq//Ë~ay
º//ËY{ Z//Z¬e Z¼// Y {Á//§Y ÕÂ//ÀÅ{
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
//fÆ]cY{ZÆÀ//ÌaZ//uYZ//]Z//e|//ÌÀ¯Ö//§ »Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §,Z//ËY»\//¸mÁd//ËZ¼u\//¯Á
|//]ZËÄ //Âe//Ì¿Z//Å©Á|À¾//ËY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁd//¿Y{ÃÂ//u
Ã|//¶//ZuÖ//]Âyl//ËZf¿d//¿½Z//ËZa{
ÕZÅd¯//Ä//]½M|//ËY§d//Y|//Ì»YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{//»Y{
//¸n»½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
f//Ì]Ö//À˧M¬¿cÁ////]|//̯ZeZ//]
Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Z//f«Y{Z//Å©Á|À¾//ËYÄ¿Z¨//Pf»d//¨³
¹{//»Á½YY~³d/Z̾//Ì]{ÁÂ//¯½Ô¯
|//{Y//Ì]ÁÃ{Â//]ÄfyZÀ//Z¿ZÌ//]
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À |//À¿Y{Ö¼¿ {Y//§Y
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
Ä//]Ä//¯Ö¿ZÀz//{ÕÂ//ÀÅ{¾//v»//f¯{
¾//̼Å|¨ÅÁ¾//Ì»Á{{ÕZ//n»cÂ//
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»d//¿
d//¨³,{//¯{Y//ËY{//Ë{Â//¯ÕÁZ//À§Á
ZÌ//] Ö//Ë|¿YºÅ ¾//ËY { d¯// ÕY//]
Ö//À¸Ä//¸mÄ//]Ä//mÂeZ//]Z//»Y¹{Â//]|//À»Ä«Ô
|//¿//Ì»//»Y¾//ËYÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕYÂ////¸n»//ÌWÕÂ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
\//ËÂed//¨³,|//¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Ö»Ô//Y
d//Ë{|//Ë|mÖ//¸§//³Z£M,½Â//¿Z«¾//ËY
Õ|//mÕY~//³¶ËÁÂ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]
|//] ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì Á Y Ö//Y³ Ä//WYY ¾//¼ ÕÁ
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À d//»|« d//¨³
|//Ö»µZ//Ä//]Â//¯{ÕÁZ//À§
¹Â//Ä//»Z¿] Z//Y//]©Á|//ÀÄ//¯
//Ì¿//ZuµZ//u{Á|¿|//{Z//nËYÄ / Âe
©Á|//ÀÁd//^iÂ//¯{©Á|//À
d//YÃ|//[Â//»
©Á|ÀÄf//~³{Ä//°ÀËY½ZÌ]Z//]Á//Æ]
ÕZ//ÅZaÖ//·Z»ÕÁZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¿Zf//Y
ZŽZf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]Ä¿Zfz^//Âyd//¨³|Àf//Y{d//Ì·Z §
//ZuµZ//u{,Ã|//}Z//zeYÕZÅd//ZÌ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Z//Å©Á|À¾//ËYYÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
{Z//ËÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//uÕZ//Å®¿Z]¹Z//¿Z//]
ÕY~³Ã{b//Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅ®¿Z],{//¯
¹Z//¼e Z//Å©Á|À {Á//§Y Á//Æ] |//¿Y|¿
Ä//WYY Y º//Y ®//¿Z] ®//Ë ÕZ//ÅdÌ·Z §
dY½ZÌÀ]¿Y{ÃÂuÖ·Z»¾Ì»ZeÕY]Õ¯»®¿Z]Ä]Zj»Ä]ÕÁM¿©Á|À
{Â//\//ËÂe|//Ì·Âe
Ä//m{Â]//ËY§Y¹|//Y¦//ZeY//]YZ//]ÕÁ
{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
\//¬¾//ËY|//ËZ]½Â//À¯Yd//¨³,//ÌyYµZ//
{Â// ½Y//^m cYZ//^fY Á Z//ÅÖ³|¿Z»
½Âf// ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
|Àf//ÅÂ//¯ÕÁZ//À§¹Â]d//ËcY//¬§
{Z//»{//¯t//Ëe//¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
ÕZ//mZ//e½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
d//§ZË{½Z°//»YZ//»Y,º//Ë{Y{¹Z//n¿YZ¯¾//°¼»
{Y{{Â//mÁ//Ì¿½MÕY//]sÔ//YÁ{ZÆÀ//Ìa
//f¼Æ»{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÂ//ÀÅ{
Z//]Ád//Y½MÕY//mY,½Â//¿Z«\//ËÂeY
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´Ìa
f//Ì] ÕY~//³iY Ä//] ½YÂ//eÖ» ½Â//¿Z«
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
¾//ÌÌ e//¸n»{Z//»Ä//¯Ö//ËZŹ̿Z°»
z//»½Z//»{ÁZ//^fYZ//]Yº//ÌÀ¯Ö»
|//À¯Y//mY
{ Z¼// Y Z//» {Y{ Ä//»Y{Y ÕÂ//ÀÅ{
Z//f¿Y ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Z//Å©Á|ÀÕY//]¹ÓÖ//¿Â¿Z«Z¯ÁZ//º//ËY{
Z//]d//·Á{Ä//¯|//ÌÀ¯{ZÆÀ//ÌaÁ|//ÌÅ{Ä//WYYY
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÂu{ÕZ//^fYÄ//q
Ä//]¦//»ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Â// ÕY~³ÄËZ»//
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
{YÂ//»YÕZÌ//]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ö//¨ÀÕZ//ž¼n¿Y
®//Ë\//ËÂeZ//]cYZ//^fY\//¸mÕY//]
{//Ì¿Z¼//d//¨³,|//ÀÀ¯Ö»¹Y|//«Y½Â//¿Z«
|//ÌÀ¯¶//¼//eµZ §//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
¾//Ì¿Y«Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯ºÌf//ÅÃ{Z//»MZ//»Á
//Æm½Â//¿Z«½Â//r¼ÅÃÂ//u¾//ËYÕY//]¹Ó
©Á|//À//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//Å©Á|Àd//ˬe{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]Õ//¯»®//¿Z]Ä//]Zj»Ä//]
|//À¯Ö»d//Ì·Z §½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
Ö»Ô//YÕYÂ//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
¹Y|//«YÂ//¯YÖ//ËZm{//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¹Z//n¿YZ//Å©Á|ÀÕY~³ÄËZ»//{Öf//{Z¿
½ÓÂX//»¾//Å}{Ö^//ZÀ»Z¿//ËÂe,{Â//
ÕZ//Å©Á|À d//¨³ ,{Â//Ö
» {Z//nËY
Ö//eZ¿Z¯ÁZ//|//ËZ]ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Á {//°¸¼ //] cZ//¿ Á ¾//ËÁ|e Õ|//m
ÕZ//Y{Â//y//Âe©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿M
½Â//¿Z«Ä//¯d//Y¾//ËYº//Æ»Ä//f°¿{Á//§YÕÁ
//̳{Ã|//ÀËMÕZ//ÅÃZ»YÄ//¯º//f¨ÅÄ//»Z¿]
Ä//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Â//¿Z«Z//],|//º//ÌÅYÂy½M
d//Y¦//»d//·Á{ÁÃ{Â//]cÁZ//¨f»d//·Á{ صفحه 81
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»½{Z »ÁËZÀ½ÂÌ̼¯Á¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
¯{½ZÌÀ]¿Y{d¯YÅdÌ·Z § dYÖ·ZZÌ]¶¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{[~m{½Zf{¯ÃZ´¿Y{{°¸¼
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]h//v]{Á//§YÄ//»Y{Y{//Ì¿
Ö//Z¼¸bË{Ä / ÂeÕY//]yZ//¾//Ëf¼Æ»
Á//m ÃYÂ//¼Å Á d//Y Â//¯ Ö//¼¸
Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿Ö//¸¯ÕZÅd/ ZÌ
d//YÃ{Â//]½Y//ËY
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì] {Á//§Y Ö Ì¨// //f¯{
Ö//°Ë{Y{Ä //ÂeÃÂÌ//Á{Ä//]½YÂ//eÖ»Y
Õ//´Ë{ Á Ä//¿Zy { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯ Ä//¿Zy Y kZ//y { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ö//¨¸fz»ÕZÅÄyZ//{YÂ//»¾//ËYY¹Y|//¯Å
Äf//{Á//mÖ//¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]|// 4 ]
//]YÁÃÂ//u½YZ°//¼ÅÄ¿Zfz^//Ây{Á//§Y
½ZËÂn//¿Y{Á½Y|//À»Z¯,|ÌeZ//Y,¶//¸¼·Y¾Ì]
½ZËÂn//¿Y{ Z//] Ä¿Zf//Á{ ZÌ//] Ä//]Y
½ZËÂn//¿Y{®//e®//eZ//»Á|//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//ÅY¼ÅÖ//¸Ìvf·Y¡Z§½Z//»Z//eYÖ//mZy
Y½Z//eÔ°»½Z°//»Y|//uZ//eÁº//ÌÀ¯Ö»
{//¯º//ÌÅYÂy//§
{//¯t//Ëe½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Â//¯ÕY//]¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{Â//u
ÕZ//ÅÄ^ÀmYÁÃ{Â//]d//¯]Á//ÌyLZ//À»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Â//]½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Á½Z´//^z¿,Ö//¼¸cÓZ//¬»ÕÓZ//]½Y//Ì»
d//̨̯ÕZ//˳Z//Ì¿{{s//»½Y|À¼//¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//°¸¼d//¨³
d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Â//»M
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·Z¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
//e½YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÖ//·Zu
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe|//Ä//]ÃZ//YZ//]
|//{¯t//Ëe,ZÅÂ//¯ËZ//Z//]Ä//ËZ¬»
//eÓZ]Ö//¿ZÆm¾//Ì´¿ZÌ»Y½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{ÁÃ{Â//]
ZÅÄf//ÕZÌ//]{Y¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÄ^e
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Y
|//ÅYÂyÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»YZÌ//]Ã|//ÀËM{¾//ËY
{Â//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//¿,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//ZËcZ//¸m¾·Z//
Z//Æ¿MÄ//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]µÁY
{//¯ÃZ´//¿
¾//ËY{ÕZÌ//]cZ//»Y|«Y{//¯t//ËeÕÁ
|//
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÁÄ//f§³cÂ//Z//ÅÄÀÌ»
Z//̸¹Ô//ÓYd//nuY|//Ë{¾//ËY{
Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//,̸ּ//
ÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ½ÂÌ//̼¯
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á//m Äf//~³ ÕZŵZ// {
Ä]YÂn//¿Y{Y//Ì]Ád//YÃ{Â]Á//Ìa
[~//m{ÁÃ{//¯¹Y//Y¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
¾//Ëeª§Â» Á//m Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ//Åd¿³
d//YÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
µZ//Y½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
h//v]Ö//mZyÕÂn//¿Y{[~//mZ//]
cP//ÌÅÕZ//ÅdËZ¼uZ//]YÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÁÃ{//¯Z//£M½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
YÖ//mZyÕÂn//¿Y{Y//Ì]½Â//À¯Y
µÂ¤//»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¦//¸fz»d//̸»
|Àf//Ŷ//Ìve
ÕY//]Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌ,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ZÌ//]½Zf//{¯½Zf//YÁ½Y//ËYÂ//¯
{Â//]|//ÀÅYÂy|À¼//Y
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]
d¯//Y//Åd//Ì·Z §{//¯½YÂ//ÀÕÁ
,Â//¿Z¿,Ö°//aÕZÅÄf//{½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]½Zf//{¯½Zf//Y{Á//§Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y{Y¾//ËYd//ִ̧ÀŧÆ//Ä//˽YÂ//À
¶//Ë|^eÖ¼¸ Öf//ËÂeÆ//®//ËÄ//]Ä//¯
ÕZŵ¸//ÁÃYÂ//ÅZ»[Z//ea,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
{º//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ^eÁ//mÕ{Z//ÌÀ]
Y//Ì]®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Z// «ÁÃ{Â//]Z//Ì¿{
Y|//¿YÂeÖ»½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÁÃ|//
|//À¯Ã{Z¨f//YÖ//·Zd//̧¾//ËY
|Ì//y{|//ÅYÂyÄf//~³
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
d//¼u //f¯{ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Ë//|//Ä //ÂeÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//«{Z
ÃZ´//¿Y{d//»|«Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Ä//]d^//¿½Zf//{¯
{//°¸¼d//Y{Z//ÆY,Ã{Â//]//f¼¯Â//¯
½ZËÂn//¿Y{[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·ZZÌ//]¶//¸¼·Y¾Ì]
Y//f¿YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Ì·Zu
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//
d//YÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»Y¾//ËY
¶//Ìve{Á//§Y̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¶//¸¼·Y¾Ì]ÕÂn//¿Y{
Á¾Ì·ÂX//»ÕÁÄ¿Z^//Ô//eÃ|ÀÅ{½Z//¿
½ZZ¯ÃZ´¿Y{ÌW
{Y{Y½ZZ¯Ä¬À»ÕZ¬eYÕY]ÖeZ ·Z»dyZ˽{¯ºÅY§Ö³{Z»M½ZZ¯ÃZ´¿Y{
Ä //Âe{ÖËY//Ä//]//¬¿ÕÁZ//À§Á
Á|//Z//]Ä//¯{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
º//ŽMÄËZ»//Ä//¯©Á|//À¾//ËYÂ//n»
ÕZÅd¯//ÁÄ//¬À»ÕZÅÃZ´//¿Y{//Âe
Ä//]½YÂ//eÖ//»,Ã|//¾//Ì»ZeÖ//Ây
ÁcZ//¬Ì¬veÁZ//ÅÅÁa½|//Õ{//]Z¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä / Âe¾//ÌÀr¼Å
{//¯®//¼¯½Z//Z¯Ä//¬À»{
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Ö//³{Z»MÄ//]Ö//]Zf¯//f¯{
ÁÃZ//Y¹Â//n¿Ö//¸»Z//a{Z//nËYÕY//]
Â//»M{¾//ËÌyÕZ//ÅÃÁa{//¯Z//ÆY
Ã//ËÁd//ËZ¼uÁÕY~//³½Â//¿Z«Ä//]Z//Ì¿Ö//·Z
{Y{
YÖ//y]½|////«YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÆ//Ã{Á|//v»{Ö//f ÀÕZÅÆ//
{Â//^¿Á¾//ÌËZaÕÂ//·ÂÀ°eZ//]//ËZÀ{¾//ÌËZa
//¿Y{ÕZ°//Ì]¶°//»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d// À
Ä//]Æ//¾//ËYÕY//]YÖÅZ´//¿Y{½Z´//fy»M
¥//]¶// »¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯{Y{ÃY//¼Å
{Â//
º//¸Z//a½|//¶¬f//»Ä//]Ö//]Zf¯//f¯{
Ö¿Z//Z¯|Ì//¼m¾//Ë|·YgZ//Ì£ÕÁZ//À§Á
Ö//·Z¹Z//¬»YÁ{//¯ÃZ//Y½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{
Ä//¯Ö//ÀÌ»Z//f°ÅZ//ed//YÂyd//·Á{
Z//a¾//ËYÕY//],{Y{Ö//·ZÂ//»MÕ//]Z¯
Y~//³YÁÃZ´//¿Y{Ä//]ÁÃ|//Ä//f§³//¿{
{Â//
ÅÁa©Á|//ÀÂ//n»Á|//¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Â//»ÁZf//YÂyY½Z//Z¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Á
//ÅÁa©Á|//À{Á//§YÁ{Y{Y//«|//̯Ze
//ËÁÂ//Ƽm//ÌWÃ//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
Y³]½Z//Z¯ÕY|//¿Z»§{ÕÁZ//¯{Z//Æm
ÕZ//ÅyZ//Z//v·Ä//]½Z//Z¯d//¨³,|//
ËY//Ö¿Z//¿YÁÕYÄ /Âe,Ö//f À,Ö//¼¸
ÃZ´//¿Y{Ä//¯{Y{Y½|//½Zf//YÄ//]¶//Ë|^e
¾//ËY{YÖ//¼¸cZ// ·Z»|//¿YÂeÖ»½Z//Z¯
|//Z]Äf//Y{Â//y
¹Z//¬»µZ//»YÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//Ä//]Õ//^ź// »
{{//¯½Z//¿//Zy ¾//˧MµZ¤f//YÁ
Áº//¸ÃÂ//u{Ö//ËÓZ]d//̧½Z//Z¯
Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]ÕÁZ//À§
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]
{//¯½Z//¿//Zy½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Ä//]º//¸bË{t//ÕYY{{Y//§YYÃ{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{d//¨³½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
dyZ//˽{//¯º//ÅY§Ö//³{Z»M½Z//Z¯
Ä//¬À» ÕZ//¬eY ÕY//] Ö//¼¸ cZ// ·Z»
{Y{ Y ½Z//Z¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{,½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ä//¯ÕY{YÕYÂ//Ä//¸m{Ö//]Zf¯ Z//^ صفحه 94
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ°//¼Å|//Ë|mÃÁ{{d//¨³Â//¯ÕY~//£
¶°//ÁY{ÁY~//£½Z»Z//Z//]YÕ|//mÕZ//Å
d//̨̯Ád»Ô//,d//ÌÀ»Y//]Ä//¯º//ËYÃ{Y{
ÕÁÕ|//m//¯¼e¾//ËY d//Y//¯¼f»Y~//£
//]//¯¼eÃ|//¼Ád//Y|¿{Â//mÁY~//£ÃÂ//u
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Â//À¯Ze Ä//¯ |Àf//Å Ö//ËZÅÕZ] Z//fz»
|¿YÃ||Ì·Âe
YµZ¤fYÁZµÂad À
Ä//¯ {Â//] Ö//ËÁY{ ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ÕÁ
¶//]Z«Á|À¼//YÕZÅ{ÁZf//{Ä¿Zfz^//Ây
ÕZ°//¼Å{ {ÁM½Z//¤»YÄ//]//Ì¿Ö//ÆmÂe
ÕZ//]dyZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¿Z¼u
Y//Ì]ÖËZ//ZÀÃZ´//ËZ»M,¾Ì//Ìa
{Á//§Y,d//YY{Â//y]Ö//¸ËZ]»ÕZ//ÅÕZ]
ÃÁ{¾//ËY{Ád//§³¶°//|//Ë|mº//Â//¿
{Â//Ö»µZ//^¿{Â//¯Ö//ËY~£µÂ//ve,//Ì¿
d//§ZË{ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
,Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÃÂu Y Ö//°Ë Ä//¯Yq
Ä//¯d//YÂ//¯ÕY//]Ö//eZÌuÁ¾//˧MY|f«Y
ÕZ¯Ä//¯{Y{ÕZÌ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ
,Ö//»Âƨ» ÕZ//ÅÖ³|ÌrÌa Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//] d^//¿ Õf//Ì] Ö//À§ Á Ö//´Àŧ
h//Z]Â//¯¶//yY{{Ã//ËZmY//Ì]
Z//]©Ô//yd¯//¾//ËYcY|//Ì·ÂeÃ|//
{ÂÁÄ]ÁÖ]ÂyµZ^¬fY
,d//YÃ|//|//Ì·ÂeÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½YÂ//À
Y,ÕZ//]Z//yÂ//Ä]ÁÖ»³//d// À
̨// ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] {//¯ ½YÂ//À
ÕZÅd¯// Á Ä//f§´¿ cÂ// ½M ÕÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀµZ// §¾//ËY
ÁZ//·ÂaÖ//f ÀÕYÄ//¿ZËYÕZ//]Ä//°ÀËY
,Z//ÅÃÂu ¾//ËY Ä//] {ÁÁ Z//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//¸ÌyZ//fz»Áª//
{YÁÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½Â//À¯ZeÁ|//Àf§³
Á{Z//Æ¿½Y|//Ì»Ä//]¹Z³/ÌaµZ//{Á|//u
Y,Ä// »ZmZ//«YÄ//¼Å½{Y{Y//«¥|//ÅZ//]
,Ö//fÌ ¼mÁÖfÌ//Àm,ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//¼Å
µZ//u{{//¯t//Ëe,d//YYµZ¤f//Y
ª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//À¿YÂeÖ»
YÕ{//^ÅYÁº//Æ»ÕZ//Ì¿,Ã{Á//§YY
|ÀÀ¯¾Ì»ZeY¯
dYÃ|ÖmZyÕZÅYZ]
Äf//Y{]{Ö//³]ºÆ//YZ//]{Äf//¿YÂe
//¨¿ ©Ô//y d¯// ¾//ËY { //Zu
{Y|// e¾//̼ž//ÌÀr¼ÅÁºÌ¬f//»cÂ//Ä]
˯ð//Z¿Z//©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
,½Z//ÆÀaÄ//ÀÌnÀ³,[Z//n¿» Z//¼·Y{Y{Ä//»Y{Y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//ËY{ |//Z]
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Y d//ËZ¼u ,ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] ÃZ´//ËZm
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
Ã{Y{Y//«{Â//yZ¯Âf//{{YÃÂ//u¾//ËY
dY
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿¾//Ì»Ze{Ö//ËZ¨¯{ÂyÁ¾//Ì»Ze
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÂ//À»Ä//]Â//ÌÁ
¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°ËYÄ// »Zm
Y Ã{Z¨f//Y{Á§Y Á {¼//] d//¿ÁZ »
ÕZ//ÅÁ Ä //Âe ÕY//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
,Z//ÅÃ{ZÆ¿ ¾//Ì»Ze Ä//¿YÁM¿ Á Ä//¿YÁZÀ§
Z//] Z//ÅÃ{ZÆ¿ ÕZ//¾Ë´ËZm ¾//ÌÀr¼Å
µZ//^¿{Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£ÕZ//ž˴ËZm
{ÂÖ»
ÃÂ//uÕÓZ//]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ì//ÁÁÃ{f//³Ä//ÀÆad//¨³Z//Ë{d//Ë
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧ÕYY{½Y//ËYÖ//ËZË{
{Â//»,{Y{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Õ{Z//Ë
ÕZ//Ås Á d//Y Ä//f§³ Y//« Ä//mÂe
ÕÂ// Y ZË{d//Ë ÃÂ//u { Ä//¿YÁZÀ§
Y//«d//ËZ¼u{Â//»ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|¿Ì³Ö»
½Z//ÅZ̳ÃÂ//ud//̼ÅYY¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§ÁÖfÀ//\//,Ö//ËÁY{
½Z//ÅZ̳ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁM¿{Á//§YÁd//¨³
ÁÕZ//Ö//¸ÅY,Ö//¸Ë|^e//ËZÀ,Ö//ËÁY{
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧Y~//]{Ö//ËZ¨¯{Ây
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,ÕÁZ//¯ÃÂ//u[Â//y
|//¿ÁÖ»Z¼//Ä//]Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÄ//¯
ºÌÀ¯Ö»dËZ¼uZÅÃÂu¾ËY
Z//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÖfÀ//\//Ä//»Z¿ÁY{¾//ËÁ|eÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÕZ//Åd¯//ÕY//]±//]ÕYZ//]|//¿YÂeÖ//»
{Z//nËYÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÃÂ//u{Z//ÅÕZ°//¼Å|//¿Á{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯
[Zf//d//Y|Æ]cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Y~//£
Z¯Ä//]µÂ¤//»ºÌ¬f//»Ì£cÂ//Ä]//Ì¿
|ÀfÅ
,½Y//Æ ÕZ//ÅÄq¯ { ¶//f« ,Ã//^¬» Y
ÕZÅd¯//ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
\//ZÀ»ZÌ//]ÕZ//ÅdËZ¼u®//q¯©Ô//y
,Õ//n«Ä//]³,½Z//y½Y{//¼Ì¸ÕZÅdÀÌ//
//Ë,ª//Ì//»,Ã|//Â//»Y§ÕY|//
ÕZ//],½YÁ{YÁ//a,ÃZÌ//ÕZŵZ//,//¨
,²//Àm Ä¿Z//§Y ,¾//Ì¿Ây //¨¯ ±//»
¾//Ì·» Z//] cZ//«Ô» { ½Z//y ½Y{//¼Ì¸
Y¹YÁ|//Ì»YÁ{//ֻ̳//¿{Õ|//̨»Á
Áª//̨//,ª//[Ô//¬¿Y,//³Á{Zm
Z//Ì¿ÕZ//]d// ÀÄ//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//¨³,{Y{cZ//¤Ì¸^eÄ//]
ÕZ//ÅdËZ¼u//Ì¿±//]©Ô//yÕZÅd¯//
{Ì´]cÂÕfÌ]
©Ô//yd¯//Á//ÌaÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY
Z//]ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe//˯ð//Z¿Z//
{ Ö//´Àŧ ÕY~//³ÌiPe Á //ed̨̯
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Ö//¿Z¼u{Z//¼
Ö//¸Y{//°ËÁ{//¯½Z//Ì]//˯ð//Z¿Z//
ÕZ//ÅÕZ] |//Ì·Âe ©Ô//y d¯// ¾//ËY
d//YÓZ//]d//̨̯Z//]Ö·Â//À¯ÁÕYÄ//¿ZËY
ÁÖ//¸yY{YZ//]{Õ{Z//˺Æ//ÃÁ//»YÄ//¯
|¿Y{Ö¸¸¼·Y¾Ì]
{ Ö//¸yY{ cY|//Ì·Âe Â//u
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]
Ád//ËZ¼uZ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ//^ÅY
dYÕÂƼm
Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
-d»Ô»ZmÄ»Z¿]ÕYmYÁdyZ½YËYÕÁY{YÖËZ¼¿Á
|Å{Ö»Z¬eY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕÁM¿YY~£d̨̯Ád»ÔÕZf
Ád»Ô//,d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]ÕÁZ//¯
f//»Ä//»Z¿¾//ÌËMd//¨³Y~//£d//̨̯
ÁZ//ÅÕÁM¿YÃ{Z¨f//Yd//ËÂv»Z//]Ö//ËYmY
½Â//¿Z«\//·Z«{,Y~//£ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁZÀ§
cYÁÕZ°//¼ÅZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{|Ì·Âe//Æm
Z//£MÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÕÁZ//¯{Z//Æm
Â//Ä//]Ä//»Z¿¾//ÌËM¾//ËY{ d//YÃ|//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Õ|//m
d»Ô//Ád//̨̯ÕZ//¬eY,d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{
Y Ã{Z¨f//Y Z//] Ö//ËY~£ ÕZ//ÅÃ{ÁM§
Ä//f§³cÂ//Õ|//mÄ//mÂeZ//ÅÕÁZÀ§
dY
½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
d»Ô//Ád//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕY//]ÁY{ÁY~//£
ÕZ//Åd//̧ÕYY{Y~//£ÃÂ//u
dYÖ³]ZÌ]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕÂ//ƼmÌË
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{Z//ÆmÁÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]
YÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬ve
Y d//¿ÁZ » ¾//ËY d//ËZ¼u Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//] ÕZ°//¼Å { ,ÃÂ//u ¾//ËY ½ÓZ// §
Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Á ¾//˧M¬¿ ÕZÅÃZ´f//{
d¨³
d//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§Z¯Ä//]Z//£M¾//ÌËM
[Z//f¯YÖ//ËZ¼¿Á,Ö//ËY~£{YÂ//»d»Ô//Á
ÁÖfÀ//\//ÁÖ//f ÀÕZ//ÅÁY{Ä//»Z¿ÁY{
, |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËYÕÁY{
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » Â//u Z//]
//ËÁ Á d//Y|Æ] //ËÁ ,ÕÂ//ƼmÌË
ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm
|Y³] صفحه 108
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Zf¸³ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
||ÅYÂyY³]¼Ì¸aÖ¸»ËZ¼Å¾Ì¼f¨Å
Ä//¯Ö//Ìv»d//ËÕZ//ÅÖ³{·M//·Zq
,|¿Â//Ö»\//m»ª//ZÀ»¾//ËY¹{//»ÕY//]
¾//ËYZ//ed//YÂyd//·Á{cZ//ÌÅÃ|//ÀËZ¼¿Y
¶//Ë|^eÕÁZ//À§//Ë{aÄ//]ZÅÆ//
Ä / Âe¥|//ÅZ//]ÁÄ//¿YÁZÀ§{//°ËÁZ//]
d¼//Ä//]d//¯uÁÃZ´//¿Y{Z//]d// ÀZ//^eY
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//],½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//|ÀÆ»Á¹Â¸¾//¼n¿YÕZ°//¼ÅZ//]Á½Zf//¸³
|//|//ÅYÂyY//³]½Y//ËY//¼Ì¸a
Ö//¿Z]Ì»d//YÂy{Á¹Ô//Yº//£Ì¸d//¨³
ÕY//]Â//¯//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
Ä//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{,//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¿Z]Ì»
½Y//ËY//¼Ì¸a¾//¼n¿Y//Âe½Z//]Ì»½YÂ//À
|//[Z//zf¿Y
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
//¯»®//Ë{Z//^°ËµZ//Á{//ÅZ//b¼Å½Y//ËY
ÃZ´//ÅÁa,ÃZ´//¿Y{Yº//YÖ//f·Á{Ö//»M
{Â//Ö»Y//³]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÃÁ//³//Ë|»,½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»Ö//»M
ÃZ//»Æ»{//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨Å{Á//§Y
-½YaÁ½Yfy{z]Á{{
ÕZÀcZ¬]Z»¹Á{ÁµÁYÕZŹZ¬»ÕYÃZ´¿Y{
{¯\¯Y¯lÀaĬÀ»
|//Ë{³¶//Zu
¾//Ì]{Á//fy{½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Ã|ÀÀ¯d¯// ÕZ//źÌe
Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À ,½Zf//{¯ ,¹Ô//ËY
¶//Ë}¾//ËÁZÀ\//ÌeeÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{
|//¶//Zu
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//Y//³]ÕY
ÃÕ{mÁ]×YdËMÃZ´¿Y{¹Â¹Z¬»
ÄÀÌ»{Ö//¼¸ÃYÂÀ//m¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö°//a,Ö¼Ì//,ZÌ//Yd//¿fÀËYÁ®//Ì¿Áf°·Y
½Zf//Æ· Â//¯ Ö//¿Z]Ì» Ä//] d»Ô// Á
,½Y//ËYZ//Ì¿{Â//¯Y//Ì]Â//uZ]
²//ÀÅ ,¾//Ìq ,½Zf//Æ· ,|//À¸ËZe ,¹Z//ÀfËÁ
|//Y//³]¾//ËY¯Y,Ö//YÁ¯,|//ÀÅ,²//À¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]ÁÄ//µÂ//{Á
Ä/ ¸u»{|//ÌËZeY//as//Y//Ì]
{Â//»µZ//À̧Ä//¸u»{{|//n»,ÕÁY{Ä//Ì·ÁY
| //Àf§³Y//«Ö//]ZËY
ÕY//]Z//e{Y{Ö//³{Z»M//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕY//]Ä//¬À»{Ä//¯ÖeÔ°//»ÁZ//Å·Zq
Ö//»MÃÁ//³//Ë|»Ö°//Ä//Ì¿ZÅ//f¯{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨ÅÖ//¿Z]Ì»Ö//³{Z»M
Z//] {Y{ //ËZÀ Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
,½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÕÓZ//]½YÂ//e]Ä//Ì°e
|//À¯Ä//WYYÖ//¼¸ÕZ//ÅZ°ÅY
-d§³cÂÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÕZÅÕZ°¼Åf³ÕZfY{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{Á¿Â¯Ì¨Âu
//^f » Ö//»M //¯Y» Á ¦Ë//Öf À
|//Y//³]Á//¿Â//¯
//ÅÁa¹Z//n¿Y,Ân//¿Y{Á{Zf//Yµ{Z//^e
ÕY//³]ÁÁ//¿ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]f//»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Á//¿Â//¯Ì¨//¥Z//ž//Ì»Âe{Ó´Ì//
µY{Â//§d//°¸a//¿ZÅÁÃY//¼ÅÄ//]½Y//ËY{
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y{Â//y½ÁZ// »
{//¯|//Ë{Z]
cZ//»Ö//y]{ÕZ°//¼Å,¾//ÌÀr¼Å
ÃZ¿Z»¯Öf À¹Â¹Z¬»
ÕYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{{//¯|//̯ZeÖ//]Zf¯//f¯{
{Â//]Ä//¸m¾//ËY{f//»
¹ÔËYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Zf{¯ÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
|//ÀÀ¯d//¯u
{Ä//¿Z³Á{|//»Z//]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
cZ//»º//ÅYY//̯¶//¸¼·Y¾Ì]//Ë{a
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Â//y{Ä//uÁ»
ÕYÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
¾//Ì]{//Ì¿//a½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{YÃ|//ÀÀ¯d¯// Z//źÌe
,½Zf//{¯,ÃÕ{//mÁ]Ö//¼ ·Y×YdËM
\//Ìee Ä//] ÕY Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À
Ö//¿Z»Æ«ÕZ//ŹZ¬»//WZu¶//Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{
|¿|//
½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀd¼//Ä//]Z//e|¿Â//
ZÅ®Ìf//ÔaÁ°Ì»Â»-¶//Ì^«YÖ//ÅÁa
cZ¬]Z//»¹Á{ÁµÁYÕZ//ŹZ¬»ÕYÃZ´//¿Y{
{//¯\//¯YÂ//¯l//ÀaÄ//¬À»ÕZÀ//
,ÕYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÕYÃZ´//¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
ÕZ//ÅÁÖ//,ÃZ´//¿Y{zf//YÄ//¼n»{Á
|//Y//³]ÃZ//»Ìeº//°ËÁ{Y{//y
Ä//¸m¾//ËY{Öf//Ë//Ìv»ÕZ//ÅÄÀÌ»Á
Y//«Ö//]Áh//v]{Â//»Z//yÂ//Ä//]
d//§³
Â//uZ//]Öf//¿,|//Ë{Z]¾//ËYÁ//Ìa
//f¯{ ,ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{
Ö// ¼mÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»ÖvÌ//»
Ä//] ,¦Ë//Öf À ÃZ´//¿Y{ ½Y{Zf//Y Y
{f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³Â//À»
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄÀÌ»
//z]Á{{Ä//¯Z//Åd]Z«¾//ËY½Z//ËZa{
¶//Ë}l//ËZf¿,|//Y//³]½Y//aÁ½Y//fy{
ÃZ´//¿Y{cZ//YfyYZ//zf§Yº//¸bË{,
ÃYÂÀ//mÔ//µY|//»,ÄÌ//ÁÖ//À§
µY|//»,Ö//]ÂÀmÃ//¯Â//¯cZ//YfyY
ÌWÂ//Â//¯cZ//YfyYÃYÂÀ//m//¿]
,¾//Ìfz»Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§ÕZ//YÃ//ËÁ
,Ä//̯eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//mÃ//¬¿µY|//»
µÁY¹Z//¬»,//ÌfË]cZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
ÃZ´//¿Y{Z//a¾//Ì»Ö//¿ZÆmÁÃYÂÀ//m
¾//¼n¿YÃ//ËÁÃ//ËZmÁ½Z//ƨYÖ//f À
d//YÃ{//¯\//¯Y//»¾//Ìfz»
,IFIA ¾//Ìfz» Ö//¿ZÆm ½ÂÌ//Y|§
Ö//¿ZÆmcZ//YfyYÕÂ//À »d//Ì°·Z»¾//¼n¿Y
Õ//°§ d//Ì°·Z» ½Z»Z// Á Wiipa
ÃYÂÀ//m½Z//Ì»ZuÄ//¸¼mY½Zf//Æ·Â//¯
|//¿YÃ {Â]
-|»Md{Ä]{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{Âe
½ZfƷ¯cZYfyYÃËÁÃËZmÁÔµY|»\¯
|//ÃYÂÀ//m¾//ËYZÌ//Y
Ã|//¿Y{ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
,ÕÂÀ »d//Ì°·Z»//¯»{Ã|//d//^iY//fyY
Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§Â//ÁÃZ´//¿Y{//fz»
Ã//¬¿µY|//»½Â//À¯Ze,Â//¿{¾//Ìfz»
Â//¯¾//Ìfz»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//Ìb¼·Y{
Ã//ËÁÃ//ËZm,µÂX//Ö//]ÂÀmÃ//¯
ïÂ//¯{½Y//ËY¾//Ìfz»½ÂÌ//Y|§
cZ//YfyY //e] ¹Z//¬» ,Ö//]ÂÀm
µY|//»,ZÀÌ//¾//]YÖ//¸»ÃYÂÀ//m
|//À¸ËZeÂ//¯¾//Ìfz»ÃYÂÀ//m{Ã//¬¿
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,{ÁÅZ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//ZÀZ¯ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
{Ö//YfyYZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY©//]Ö//|ÀÆ»
½YÂ//ÀZ//]ÁIOTZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//ÀÌ»
Y|// ]Z//ŽZ^¯Za{//°¸¼Ö//]ZËYºf//Ì
//Ë~aÄ//¸u»{|//ÌËZeY//aÁÕÁY{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃYÂÀ//m µZ//À̧ Ä//] ,Ä//Ì·ÁY
½Zf//Æ· Â//¯ cZ//YfyY Á cZ//Y|]Y
Á d//§ZË ÃY E NNOVATE
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»\//¯Ä//]ª//§Â»
d//¿fÀËY//z]{½Zf//Æ·Â//¯cZ//YfyY صفحه 95
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ|Ì»Yf¯{YÖfY{{ZË
ÄqÕÁZÀ§Áº¸ÃÂu{,²ÀmYaÕZÅÄÅ{{
.{Y{ÄËYY½Ô¯{°¸¼Zv·Ä]½YÂeÖ»Y̸ָve
Ì//Ze Á Â//¯ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//
Ö//·Z»ÁÕY{Y½ÁZ// »YÁ|//Ì»Y|//̼u//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
½MÄ//¿Z³Ã{Z//ËÕZŽÂÌ//̼¯ÕY|//¿YÃYÁ
Ö//eZ^Ä//]ÁÖ//¸ §Ä//Å{d//¿Öf//Y{{ZË
//^ź// »¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Z//]YÁ//Ìa
º//Ë{Â]
Ö//¨Ä//¬¿{Zf//ÅÄ//Å{Ö//eZ^Ä//]
Z//v·Ä//]Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{Â//Ö» [Â//v» Ö//¿Â¿Z« ÕZÅdyZ//Ë
Á//ÌaÄ//Å{Â//y{µYÂ//[YÂ//mZ//»Y
.d//Ìq
Z//]YÁ//ÌaÖ//eZ^Ä//]ÁÖ//¸ §Ä//Å{
Ä//][Ô//¬¿Y//^ź// »¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]
º//Ë{¼¿Z//£M{//^ÅY{ÃY¡Y//q½YÂ//À
½M{//Ì¿ÕÁZ//À§º//¸ÃZ´//ËZmÄ//f^·YÄ//¯
Y//Ì¿//Ì]Ö//uZ^|//Àq {Â//]Ã|//Z//v·
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YÁ\//ËÂe
|//Ë¿Á//ÌaÄ//Å{¾//ËY]ZÀ] {~//³Ö¼¿½Z//ÌÀ]
d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{µÂ//ve//z]
Ö//¿Ä//]\//ËÂf·Y//ÌyY½Â//¿Z«{Â//°ËY
ÁZÅÃZ´//¿Y{{Õ{Z//f«YÕZŽZ»Z//{Z//nËY
ÕZ//ÅÃÂu{Ö//ÅÁaÁÖ//»McZ//»
d//YÃ|//Ã|//Ë{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//]//^e»
¶//^«ÕZ//ÅÄÅ{²À//¿Y³Ä//]neÖËÂ//YÁ
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u½YY|//»Z»Y
//»ZmÄ//¬¿ÖËÂ//Y |À//¯Ö»Á|//]
Ád//YÖ¿Z//Á]µZ//u{Â//¯Ö//¼¸
ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖËÂ//Y
Yº//YÕÁZ//À§Áº//¸{¶//Ìy{¾//ÌeYÁÁ
{//°¨eÁ¶//»ZeµZ//u{d//Y|Æ]Á¹Â//¸
|Àf//ÅÄf//]ÕZ//Å[{d//a
Á//ÌaÄ//Å{Z//e{//¯|//ËZ]Ä//qÖf//Y]
{¹Ô//Y½Z//ÆmÕY//¬·Y¹YÕY§Y//Ä//Å{
.|//Z]ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
{Â//m»ÕZ//ÅdË·ÁYÃ|À//Ë¿º//Ä//]
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¹Â//¶//§{
ÕYÂ// { [Â//» ÕZ//ÅdË·ÁY //Ì¿ Á
Ö//Àf^»ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸Ö//·Z
{//^ÅY{ÃY¡Y//q½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Y
ÕÁZ//À§º//¸ÃZ´//ËZmÄ//f^·YÄ//¯º//Ë{¼¿Z//£M
{Â//]Ã|//Z//v·½M{//Ì¿
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//³Yd//YÃ|//»Md//Y{{Z˾//ËY{,Ö//´Àŧ
Ä//Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{{ÁÁ¶//Ì·|]YÄ//Å{
ÕZ//ÅÃÁ{f//³ÁÂ//°ËYÖ//¼¯Ä /Âe
ÁÖ//ZÀZ¯Yº//YÖÅZ´//¿Y{Â//»M
ÁÂ//»MÄ//Å{|//YÖ//ZÀZ¯Õ|//uZe
ÕZ//ÅÃÁ{f//³¶//Ì·|]YÄ//Å{//³Y
Ä//fy»M//¿Y{{Y//§Y½|//{YÁÁY//f¯{
ÕZÅd/ ZÌ//Ì¿ÁÃÁ{¾//ËYÄ//]¶//^«Ä//Å{
{Â//¯Ö//]ZËZmÁcÓZ//¬»{Y|// eÄ //Âe
//ÅÁaÄ//Å{,º//¸|//Ì·ÂeÄ//{Z//Ì¿{
¶//Ì·|]Y{Â//¿Ä//Å{Ä//¯{Y{Z//mº//Ì»ZÀ]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«\//ËÂe
f//]½|//Ã{Z//»MÁ¶//^«Ä//Å{//yYÁY{
Ä//Å{,ZÅd¯//Äf//{¾//ËYÕY//]Ö//¿Â¿Z«
Ä//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{ÁÁ
Õ|//mµYÂ// º//Ì»ZÀ]Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸
YµZ//®//ËÄ//¯Á//ÌaÄ//Å{Ä//¯d//Y¾//ËY
º//Ì»ZÀ]|//ËZ]Ä//qYd//YÃ|//Õb//½M
//¯}Ä//]¹ÓµYÂ//¾//ËYÄ//]x//ZaY¶//^«
Ö//y]Ì//Ze|ÅZ//{Zf//ÅÄ//Å{{d//Y
//Ì¿ÁÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§{Zf//|//À¿Z»ZÅ{Zf//
¹Â//¸cYÁ¦//ËZÁÁ¥Y|//ÅY½Â//¿Z«//Ì̤e
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY¹Z//¿//Ì̤eÁÖ//·ZÂ//»MÁ
//Ì¿ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸cYÁÄ//]
ÕÁZ//À§Áº//¸d//¿ÁZ »¾//ËZ£Md//Ì·Z §
Ä//Å{¾//ËY//yYÁY{ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
º//Ë{Â]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¡Ô//]Y
ÕYÂ////Ì̤e|ÅZ//Ä//Å{¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
,º//ÌË´]Ä¿ZÀÌ^//Ây//³Y,|À¼·Z//ÕZ//ÅY¿Zy
|//¿Z»|//ÅYÂyÖ//«Z]d//]Zi,|//]ZÌ¿//ËY§Y//³Y
|//ÅYÂyÖ//»ÂeZ//§h//Z]ĸX//»¾//ËY
ÕZ//ÅÄÀËÅ //ËY§Y Z//] ¾//ÌÀr¼Å |//
Ä//]ÁÖ//eZÌ·Z»d//̧//ÅZ¯,Ö//·Z¬f¿Y
Z//Åd·Á{cZ//Ì·Z»d//§ZË{//ÅZ¯½M//^e
{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Ö//·Z¬f¿YÕZ//ÅÄÀËÅÁ
Ö//ËZÅÄÀËÅd//¬Ì¬u{Ö//·Z¬f¿YÕZ//ÅÄÀËÅ
ÕÂ//YÄ//§®ËcÂ//Ä//]Ä//¯|Àf//Å
ÕZ//Å|uYÁÁË~a\Ì//MZ//«YÄ//]Z//Åd·Á{
{Â//Ö»d//yY{a½Â//¿Z«{Ã|//z»
Z//ËÓZ¯,Z//ÅÄÀËž//ËYd//yY{aµZ//^«{Á
cZ//^Ä//] {Â//Ö¼¿d//§ZË{Ö//eZ»|y
®//ËY|//Ëyc|//«Z//Ë|//»M{µZ//¬f¿Y,//´Ë{
Z//ÅÄÀËž//ËY d//Y//´Ë{|//uYÁÄ//]|//uYÁ
,{Â//Ö¼¿Â//À»Ö//¸»//·ZyZ¿|//Ì·Âe{
{Y//§Y¥//e¶//]Z«|//»M{Ä^//Zv»{Ö//·Á
ÕÂ//§cY//iYYÖ//°Ë |//ÀËMÖ»[Z//uÄ//]
//ËY§Y,Ä// »Zm{Z//ÅÄÀËÅÂ//¿¾//ËY
Ä//]Ád//YÄ// »Zmt//{¥//»ÁZ//Z¬e
[Â//v»Z//Åd·Á{Ö// ËÂeÄ//¨ÌÁ½YÂ//À
//z]//eºÆ»Z//žËYÄ//¼ÅY {Â//Ö»
d//Ì ¼m Ö³{Âz·Z//ÕZÅZ§ Y Ö//³]
Ä// »ZmÄ//¯d//YÖ//ËZÅÄÀËÅÄ//]Â//]»
¥//½Y|À¼·Z//Öf»Ô////¨uÕY//]|//ËZ]
|//À¯
º//Å Õ|À¼·Z//ÕZÅÄÀËÅ Ö//À Ë
d//veYÕ{Z//f«Y|//|//¿YÂeÖ»
.|//Å{Y//«//ÌiPe
Õ|//ZecÂ//Ä//]½Y|À¼·Z//ÕZÅÄÀËÅ
¾//ËY //ËY§Y d//Y //ËY§Y µZ//u {
d//Ì Ád//Æm½MYZ]//ÕZ//ÅÄÀËÅ
,µZ// §d//Ì ¼mÄ//¯|//]ZËÖ»Õ//eºÌyÁ
½Y|À¼·Z//YÕY|//Æ´¿ÕY//]Õ//f¼¯Ã//Ì´¿Y
//eÓZ]½Y|À¼·Z//Ö//¿Z»{kZ//z»Á|//¿Y{
µZ//¼fuYÃ{Âz·Z//{Y//§Y d//Y½Z¯{Â//¯Y
ÕZ//ÅÕZ¼Ì] Ä//] Ô//f]Y ÕY//] Õf//Ì]
Ä//]Ä//¯|//¿Y{{|// f»YÂ//Z//]¾//»»
Õf//Ì]Ä//ÀËŽM½Z//»{Ö// Ì^Â//
d//Ì ¼m ,d//¨³ ½YÂ//eÖ» ¾//ËY]ZÀ] ,{Y{
Z//ÅÄÀËÅ Z//§ Ä//] //nÀ» Ã{Âz·Z//
kZ//z» ÕZ//Åv» Y Ö//°Ë {Â//Ö»
¾//ËYÄ//]Õ{Á|//uZ//eÄ//¯d//Y¾//,d»Ô//
|ÀqÂÌ//,¾////ËY§YZ//]Ä//¯d//Y¶//Ì·{
//ËY§Y//Ì¿½Z//»¼ÅcÂ//Ä//]ÕZ//¼Ì]
Z//] ¾//»{Y//§YYd//^«Y»Ä//ÀËÅ |//]ZËÖ»
½Zf//Z¼Ì]Öf//Y|Æ]cZ»|y¾//f§³//¿{
Á Ã{YÂ//¿Zy Öf//Y|Æ] cZ//»|y ,Ä// »Zm Á
//ËY§Y¾////ËY§YZ//] Ö//ËÁY{cZ//»|y
Z//ËÖ//Z¼fmY¾//Ì»PeÕZ//Å©Á|À |//]ZËÖ»
|//ÀÅYÂyÄ//mY»¶°//»Z//]º//ÅÖ´f//¿Z]
,Z¯¾//{{Y//§Y//ÅZ¯//ZyÄ//] |//
ÕZ//Å©Á|À Ä//] Ö//fyY{a Ä//¼Ì] ª//u
Z//Å©Á|À¥Z//»Á//ÅZ¯Ö´f//¿Z]
Z//Å©Á|À½YÂ//e½M//^eÄ//]Á//ËY§Y
//ËY§Y¾//ÌÀr¼Å d//§ZË|//ÅYÂy//ÅZ¯
{Y|// e½Z//»¼Å//ÅZ¯Z//]Ö´f//¿Z]¾//
,½Y//³Z¯{Y|// e//ËY§YÁ½Z´f//¿Z]
//ÅZ¯Y//³Z¯Ä//]Ì´]Õ¼f//»d^//¿
|//Å{Ö»
Ö//°Ë·ÂÀ°eÁÖ//¼¸ÕZÅd§//ÌaÕY//]
{,ÕÂ//¯¾//Ì]Ö//]neÄ// ·Z» {Â//Ö»
Z//eÕZŵZ//{Â//¯Y//Ì]
,½M Z//Y//]Ä//¯d//YÃ|//¹Z//n¿Y
|//|//{ Y//f¼¯Ä//¯ÖËZÅÂ//¯
f//Ì]Ä//¯ÖËZÅÂ//¯Z//Ë|//¿Y{d//Ì ¼m
,|//¿Y{d//Ì ¼m|//|//{ Z//eY
Õ{Z//f«YÄ / ÂeZ//]ÖËZÅÂ//¯½YÂ//ÀÄ//]
|¿Â//Ö» ÄfyZÀ// //e¾ÌËZa
f//Ì]{Â//»¾//ËY{d//Y¾//°¼»//³Y
|//ÌÅ{t//ÌÂe
¾//ËY d//a { ¶//ËÓ{ ¾//ËeºÆ»
d//Y//ËY//«Ä//]Ã|//Ë|a
|// Ä//¯ d//Y ¶°//» ZÌ//] µÁY
w//¿ËY//{Õ¼f//»ÁÓZ//]Õ{Z//f«Y
Y//f¼¯¾//ÌËZad//Ì ¼m|//
ÓZ//]d//Ì ¼m|//w//¿Á|//{
|Ì//Z]Äf//Y{|//{ Z//eYf//Ì]
|//{ Y//f¼¯|//w//¿µÁY{Â//»{
ÕZ//Å|»ZÌad//Ì ¼mÖ³{Âz·Z////ËY§Y
{Â//»{ {Y{Ö//a{Ã|//ÄfyZÀÖ//¨À»
|//{ Z//eYf//Ì]|//w//¿,¹Á{
//aY±//]ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//°ÀËYµZ//¼fuY
{Â//yd//Y|Æ]ÁcÔ//Ìve,\//ZÀ»Ä//Ë~¤e
,¾//ËY//]ÃÁÔ// |//]ZËÖ»//ÅZ¯|//ÀËM]
l//ËÁe,\//ZÀ»ÄËZ»//YZ//]®//˽Á|//]
Ä//°ÀËY½Á|//],ÁMÂ//¿Á|//Ë|mÕZÅd¯//
f//{{Ö//³{Y¿ZyZ//ËÖz////]ZÀ»
d//YYÂ//{,|//Z]
{{Â//Ö»\//m»Ö//ËZÅĨ·R»Ä//q
Õ{Z//f«Y|//,|À¼·Z//Ä// »Zm®//Ë
.|//]ZË//ËY§YZ//ÅÄÀËÅÁ//ÅZ¯
¾Ìf//z¿ ÕY~³ÄËZ»// ÕÂ//´·Y //Ì̤e
|////ÅZ¯Ä//]//nÀ»Ä//¯d//YÕYÄ/ ¨·R»
//] {Â//Ö»|À¼·Z////»YÂm{Õ{Z//f«Y
ÕZ//mÄ//]ÕY~³ÄËZ»//kZ//z» Z//Y¾//ËY
Z//Ì¿Ä//¯Õ|//Ì·ÂeÁÖ//ËZÀ]ËÕY~³ÄËZ»//
Õ{Z//f«Y//ÅÄ //ÂeÁ|//ÕY//]Ö//¸Y
|//ÅYÂyÖËZÅÕY~³ÄËZ»//¥//,d//Y
Ã|//Ë|aÕZ//Å·ZqÕ´z//ZaÄ//¯|//
//ËY§YZ//]//´Ë{ÕÂ//Y |//Z]Õ|À¼·Z//
Ä//mÂeZ//] {Â//]º//ÌÅYÂyÁÄ/]ÁÖ//»ÂeZ//§
d//Ì ¼mÕ|//{ Ö//·Y |//Ä//]
dÌ ¼mY,|//¯}Ä//¯Â//¿Z¼Å,Ã{Âz·Z//
|//Ì·Âe½YÂ//e {Â//Ö»º//¯Z¯¾//{{Y//§Y
¾//ÌËZaµZ¤f//Yt//Á{Â//Ö»º//¯Ö//¸»
®//ËÄ//],µZ¤f//YYÕ|//{//Å |//ËMÖ»
//Å d//YÄf//]YÁÖ//¸»|//»M{Yt//
,{Â//º//¯ÕYÄ/ »ZmµZ¤f//Y|//{YÄ//q
cZ//»|yÁZ//ÅÓZ¯Ö//·ÂaY¶¯Ä//
ÃÁ{®//Ë{Õ{Z//f«YÕZ//ÅÃZ´À]Ã|//|Ì·Âe
¶»Z//Ä//¯¶¯ÕZ//Z¬ed^//¿Ä//]Ä·Z//®Ë
kZ//z»ÁZ//ÅÃZ´À]ÕY~³ÄËZ»//kZ//z»
|//]ZËÖ» //ÅZ¯ ,d//ZÅY¿Zy Ö//§»
Ö//§»kZ//z»//´Ë{cZ//^Ä//]Z//ËZ//Z¬e صفحه 68
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//»Y Ä//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÉZ//|À¼¿YÂe
d//Y Ã|Ì//
©Á|//ÀÉZ//ÅÉZ°¼Åt//ÉZ//¬eYÁÄ /Âe
º//¸ ÉZ//ÅZa Z//] ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
Z//ÅÉ|À¼¿YÂe ÉZ//¬eY ÉZf//Y { ÉÁZ//À§ Á
,½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÉZÅd¯// É//Ë~ad]Z« Á
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
º//Å d//¿ ¾//̼Å|¨Å d//Y Ö//Àf¨³
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»Ö//Ë|¿Y
d//Æ^Ë{YÁ,Â//¯ÕÁZ//À§Á
Ä//]ÕÂ//ucÂ//Ä//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]
½Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÖ//¿Z]Ì»
d//YÕY//³]µZ//u{{//Ë
ÁY//ÅÄ//,µZ//{{Á//§YÕÁ
{Z//Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËY º//ÌÀ¯Ö» Ö//ÀÌ]Ìa Ä//¯ Ã|//
//]Y]Á{Ä//]ÕZ//mµZ//½Z//ËZa{½Y//Ì»
|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y
ÕY~³ÄËZ»//,Ä»Z¿d¿Z¼Á|//,cÔÌÆ//e
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y
{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
d//YÃ|//¹Z//n¿Y{//˽Zf//Y
d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Á{//¯½YÂ//À
Á |//Ë|m d//·Á{ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ h//v]
Ä//] ÕZ//ÕZne Á Ö//»M ,d//ËË|»
,ZŽZf//Yt//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Á{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿Zm
Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//a
Z³
ÁÉZ//|À¼¿YÂecZ//»|yÄ//WYYº//nu//ËY§Y
©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿ZmÁ{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
ÉZ//Åļn» Ä //Âe Á ZŽZf//Y t// {
Á ÕÁZ//À§ Z//a Á ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
½{ÁMº//ÅY§Â//À»Ä//]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
ÉYÄ//¬À» ÉZ//ÉZne Á ÉZ//|À¼¿YÂe
Ä //Âe ÉY//] Ã|¿Z// ÉZ//ÅÉZ°¼Å Ä//ÀÌ»
ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¥Y|//ÅY Y Â//¯ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//»
½YÂ//ÀZ³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//aÁ
d//YÃ|//
Yd//ËZ¼uÁÂ//¯{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
Ä//»Z¿]ÉZf//Y{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
ÁÕÁZ//À§Z//a,Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]
ÕZ//|À¼¿YÂeÉZ//ÅÄ»Z¿]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¾//ËY ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
©Á|//Àd//̬§Â»¶//ËÓ{YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
cZ//»|y,Ö//»MÉZ//ÅÃÁ{Yº//Y{Â//y
Ä//WYY Ä//ÀÌ» { ÉZ°//¼Å Â//» Z//]
d//ËZ¼u{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ã//ËÁ ÕZ//|À¼¿YÂe ÉZ//Ås Á ÃÁZ//»
ÁÉÁZ//À§d//ËË|»,ÕZ//|À¼¿YÂecZ//»|y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
//ÌaÉZ//ÅdËZ¼uÁcÔÌÆ//e[Â//qZq{
¾//ËYª//ËYÄ//¯Ã{Â//]Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»
cZ//»|y Ä//WYY ¶¼ ·YÂf//{ { Ã|// Ö//ÀÌ]
d//YÃ|//¹Z//n¿Y
Á eÃ{f//³ ÉZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Ä//WYY
ÃÁZ//»ÉZÅd¯//ÉZ°//¼ÅZ//]//eÖze
ÁÖ//]ÉY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
|//À¯Ö»¹Ô//YÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//]|//ÌËPe
ÁÉÁMÂ//¿©Á|//ÀÉZ//|À¼¿YÂeÉ{//^ÅY
|//Z//»Y,ÖËZ§Â°//
©Á|//À¶//»Z//Ë|»,Æb//|//¼v»//f¯{
½Z//Ì]Z//]//Ì¿{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
©Á|//À ¾Ìf//z¿ {//Ë ©Á|//À Ä//°ÀËY
{Ä//¯d//YÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
YÖ//°Ëd//¨³,Ã|//Ì//ZeµZ//
Z//Å©Á|À ÕË~a®//Ë ÕZÅyZ//
d//yY{a|//Æ eÕZ//ÅÄ»ZÀf¿Z¼Á|//½Y//Ì»
ÕZ//ÅÄ»Z¿d¿Z¼Y|//{Ä//¯d//Y
{//˽Zf//YÄ//]Â//]»Â//¯{Ã{Z//
d//YÃ{Â//]
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y Z//ÅdËZ¼u
{//˽Zf//Y{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYÕYÄ //Âeh//uZ^»Á
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯ÕZ//YÕÁ
Õ//Ì]{Á¹Â//¸//ËÁd//ZËÄ//]Â//Y
Â//¯ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
º// »¹Z//¬»//Âe|//Ë|mµZ//ÕY~//´»Z¿
d¯Z//»ÁÂ//u,Z//Yt//,Õ//^Å
Ä//]Â//]»h//uZ^»{Z//Æ¿M¾//Ì¿ÁZ »ÁYÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á Z//Å©Á|À
d//Y¶//^«Y//eÓZ]ZÌ//]
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Ö//Y³ { Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ä//»Z¿d//¿Z¼ÁY//ÅÁ|//Y
,½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//ÅYÄ//]
YÂ//¿Y ½Z//»Âe {Z//̸̻ Á Y//Å
½Z//»Âe{Z//̸̻¾//ÌÀr¼ÅÁcÔÌÆ//e
d//¨³Á{Y{//^y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
//ve¶//»ZÁZ//Å©Á|ÀcÔÌÆ//e//]ZÀ»
d//¿ÁZ »d//Ì·Z §//ÌyYÕZŵZ//{Z//ŽM
Á ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸
Ä//¯Ã{Â//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Áº//¸ÕZ//ÅZad¯Z//»¾//f§ÓZ//]
|//^¸Ö»//Ì¿YZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§
-|s»½ZÌZa®¿Z]Z]ÕÁM¿©Á|Àf»d¿{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕY]Ä»Z¿d¿Z¼½Z»Âe{Z̸̻YÅÁ|
¾//Ë{Á§ÁµZ//|À¨//Y{ ÁMÂ//¿
|////fÀ» Â//]Y§{ÕZ//mµZ//
,{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
®//¿Z]Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cZ//«Â »
d//¨³Á{//¯¹Ô//Y//¨Z//^ˬeY½ZÌ//Za
ÕÂ//YZ//«Yd//yY{a{Õ//ÌyZe½Â//À¯Ze
®//¿Z]¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºËYÄf//Y|¿
Z//f¿YÄ//¯d//YÁÄ/]Á®//]Zq,Ö//f·Á{Ì£
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]®//¿Z]f//Ì]¶//»Z e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Y|//ËZ]Y~//·{ÁÖ
//»ÕÁMÂ//¿ºf//̯YÁ
Áº//ËÌ´]®//¼¯f//Ì]®//¿Z]¾//ËYd//̧
//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa{ÕY~³ÄËZ»//h//v]
//Ìa½ZÌ//Za®//¿Z]d¯Z//»Z//]Y½Z//ÌÀ]
º//Ë^]
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
ÕY//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Á|// ½Y//Ì» {Â//»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uZ//]Z//ŽZÌÀ]//¿Y{
//ÌyYµZ//Ä//Ö//{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
d//YÃ|//{Z//ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
¾//¯ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y
,d//YÃ{Y{Y//« Â//]½Z¯Y{Y¾//»Z
d//YÃ|////¯}º//ŽÂ//¿Z«{|//ÁM{Z//Ë
¾//»Z¾//¯|//¿YÂeÖ
»ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯
Z//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]YZ¯¾//ËYY~//·|//Z]
º//Ë{Y{¹Z//n¿Y¾//˧MZ¯®//¿Z]ÕZ°//¼Å
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»
Zf//YÂy ½Z//ËZa { c|//uÁ //f¯{
ÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]½ZÌ//Za®//¿Z]Á
Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯
,{Y{{Â//mÁÂ//¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆYÁ|//¥//Á{
//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//]ÕZ°//¼Å¾//ËY
ÕÁMÂ//¿Â//°Z//f¿Y{Â//»{c|//uÁ
Ö//Á°¾//ËYZ//f¿Y{//¯t//Ëe//Ì¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]|//Ë|m
d//YÄËZ»//YZ//]ª//ËY±//]½Z//ÌÀ]
//¿Y{d¯//ÕY//]©YÁY¾Ìf//z¿Ä//¯
{Z//¼¿Z//]Õ|//Ì^//f¯{ÕZ//ÁY{½Z//ÌÀ]
{Â////nÀ»½Z//ÌÀ]
//¿Y{ÕZÅd¯//|//{
[Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{½Z//ÌÀ]
|¿Y{Ö//°¿Z]
ÁÂ//¯//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»,½Z//ËËÁa
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//|//{Ä//°ÀËY
Y,|//¿Y{Ö//°¿Z][Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{
®//¿Z]¾//ËY{Ö//eZ»|yÕZÅÄf//]Ö//uY
//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{
½ZÌ//Za®//¿Z]{Á//§YÁ{Y{//^y½Z//ÌÀ]
Ä //Âe ÕY//] Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//» d//YÃ{//¯Z//£MÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë
{f//»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÁ//»Y
©Á|//ÀÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YÁZ//ÅÃÁa
ÕZ//¬eY,µZ¤f//YÄ //Âed//Æm{ÕÁMÂ//¿
ºÌf//ÅcY{Z//Á|//Ì·Âe,Z¯Á\//¯
Y ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À //ÌW
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ|//
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»d//¿{
©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]
Á{{½ZÌ//Za®//¿Z]Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M
,d//YÄ//»Z¿d¿Z¼ÁÕY~³ÄËZ»//Â//v»
¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//d//¨³
®//ËZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅÃÁaÖ//·Z»
ÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze,¾//ÌËZa
ÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//²//ÀË|¸Å
ÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//ÁÄ¿YÂ//m
Z//Å®¿Z]Z//]©Á|//ÀÕZ°//¼Åd//̧Z//Æq
d//Y
µZ//»Y Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
Z//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
,{Â//Ö» Ë//e Â//¯ Ö//°¿Z] Ä°^//
Ö//°¿Z] ,½ZÌ//Za ®//¿Z] {//¯ Z//ÆY صفحه 82
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
µZ//YÕYÄËZ»//{Z//Æ¿®//˽YÂ//À
d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{|¿YÄf//¿YÂeZ//ŽMYÖ//y]Á|Àf//Å
ÕZÅd¯//,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Ö//y]
|//ÀÀ¯Ö»//fÀ»ÕÁMÂ//¿
|//À¿Y]\//¬//Ì¿YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY
//ÌaµZ//l//ÀaZ//e|ËZ//{Á//§YÕÁ
|//¿{¯Ö¼¿½Z//¼³½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Á//»YZ//»Y,|//ÀÀ¯//fÀ»©YÁY|//À¿YÂf]Ä//¯
¾//ËY ÕZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Y Ä//»Y{Y {
YÖ//°ËÁd//Y¹Z//n¿Y¥//{Z¯¾//ËY
©YÁYZ//f¿YÄ//]¹Y|//«YÄ//¯º//ÅÖËZÅd¯//
¾//ËY¾f//¿Y{{//¯Z//ÆY,d//Y¶¬f//»
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//] ©Á|//À
d//YµZ// §ÁY{|//Ì·ÂeÃÂ//u{Ã{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] Ä//f°¿
ÕZÅd¯//Ä//¯Y//q{Y{ZÌ//]d//̼ÅY
ÕZ//ÅYZ]Ä //ÂeÄ//]Z//»{Á//§YÁd//¨³
Ö//¸£Â//eÄ//¯d//¨³¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
Áº//ÌÀ¯Ö»®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//À ˽Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//¯Ã|//l//ËY
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Y//a¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»|yY½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
YÖ//f»|y|//ÀÀ¯Ö»//°§ÃZ³½Z//ÌÀ]¿Y{
YY{Â//yÁ|//¿YÄf§³ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »{Ä]Z//»cZ//»|y
|//ÀÀ¯Ö»¹Á//v»ÕÂ//Ƽmd//ZË
,kZ//yÄ//qÁ¶//yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{Ä//q
½Â//³Z¿Â³ÕZŶ°//Ä//]Z//ŽMÂ//uY
º//ËÁMÖ»¶//¼Ä//]d//ËZ¼u
Ã|//»M{ÃZ´//¿Y{YÃZ//eÄ//¯Ö//°q¯d¯//
ÕZÅd¯//Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁZ//»Y
ÕZÅÄËZ»//Ád//Ì·Z §º//nuZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÂÀf»ZÌ//]ÕZ//ÅZ¯µÂ¤//»¦//¸fz»
¾//ËY®//¼¯Z//]Áº//Ë{¯Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]Ö//¿Yv]Yd//¿YÂeÂ//¯,ZÅd¯//
|//À¯Â//^Z//¿Á¯½Y//v]ÖÀÌ´¼Æ//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯//{Ö//´ÀË|¬¿{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{
ÃÂ//uÕZÅd¯//Â//yÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»Ô//e d//YÕ|//mÕYĸX//»d»Ô//
Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅY]YZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY
ºËYÄf//¿YÂe½Â//À¯ZeZ//» º//ÌÀ¯®//¼¯Z//ŽM
Ä //ÂeÕY//]ÄËZ»//YZ//]ÕZ//ÅḑY
Ã{Z¨f//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// f//Ì]
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Á{½Â//À¯Y º//ÌÀ¯
©YÁY , Â//] YZ//] { Ö//ËZ»M cÂ//
Ä //Âe½ÁZ// »Ä//¯{Â//]¾//ËYY//a
t//ÌÂeÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//ÅÁa ÕZ//Å©Á|À cZ//»|y ÃZ//]{
ÕZ//ÅĬ¸uYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]ÕÁZ//À§Á
cÔÌÆ//eÕZ//Y{ÕÁMÂ//¿©Á|//À//YÁ
ÕÁ d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
Á//ÅÁa©Á|//À½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{Y
ÕZŽZf//Y{Â//¯//Y{ÕÁZ//À§
¾//ËYYÖ//z] |//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §¦//¸fz»
Ö//ze ÕZ//ÅÃÂu { //Ì¿ Z//Å©Á|À
|À¯Ö»dËZ¼uYÖeY{Z{Y|¿ZfY½ÂÀ¯YºÅÕÁM¿©Á|À
ÕZ//ÅYZ]Ä //ÂeÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
,d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//eY{Z
|//À¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ|//¿YÄf§³Y//«º//ÅZ//À¯
d//̬§Â»Z//]½ZËf//»Ä//]Y{Â//ycÓÂ//v»
©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y|¿Zf//Y½Â//À¯YºÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
®//˺//¯d//{//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
Y|//Ë{Z]ÕY//]½Zf//¿Z¤§YYÕZ//necZ//ÌÅ
|//ÀÀ¯Ä//f//Ì]Ä//qÅ
¾//ËYYd//¨³,|//À¯Ö»d//ËZ¼uYÖ//eY{Z
d»Ô//ÃÂ//u{{Y|¿Zf//Yl//Àa{Y|// e
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
|//ÀËMÖ» ÃZ´//ËZ¼¿
¾//ËY |//À·Z §ÕÁZ//¯Z//ËÂ//¿Z¿,d//¨¿¶//j»
//j¯Y|uÁ|Àf//ÅÖ//ÂyZ//Å©Á|À
d//Y|//{Z//ŽM{d//·Á{¹ZÆ//
Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//ÅÃÂu { Z//Å©Á|À ¾//ËY ÖËZ//ZÀ
Z//^eY{Ö//zeÕZ//ÅÃÂuZ//ËÖ¿Zf//Y
Z//Y//]Ä//¯{Y{//^y½Z//ËZa{//§Ö°¸»
Y Ö//°Ë Ä//¯ ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cZ//»Y|«Y
YÕZ//necZ//ÌÅ//Ë~aZ//˹Y//YZ//ŽM
º//ËY{Z//zf§Y//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{ d//Y
½Â//ËÁZa®//Ë{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ä//¯
-|¹ÔYZa¿½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]Ö˳|»ZÂy{Y|ËÁ{
Y, Â]Ä]{ÁÁ½Z»Ze½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖÀÌÀmĸu»YÕÁM¿©Á|À
|À¯Ö»dËZ¼uZÆ¿M
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ|À//Z]
Yd//ËZ¼uÕY//]Ö//¿Â³Z¿Â³ÕZ//ÅY]Y//Ì¿
|//¿Y{Z//ŽM
cZ//»|y s// Ä//] Ä//»Y{Y { //§Ö°¸»
ÁY d//yY{aÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
©Á|//ÀÖ¿Z»Z//ZfyZ//t//ÌÂeY//a
¾//ËYcZ//»|yÃZ//]{t//ÌÂeÄ//]ÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//] ©Á|//À
Ä//¿Z³ZÆq cZ//»|y //§Ö°¸» d//yY{a
½Â//À¯Y{//¯|//̯ZeÁ{Z¼//]Y©Á|//À
Ã|//»M{Â//mÁÄ//]ÕY~³ÄËZ»//Õ°//
¹{//»Z//eÃ{ÁMº//ÅY§Y½Z°//»Y¾//ËYÄ//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
s////³YZ//¿ZÌuYÁ|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Â//yd//°Öf¯//
¾//̼eY½YY~³ÄËZ»//ÄËZ»//¶//Y
|//À¯Ö»
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
{ ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y Y ¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd¯// Â//u ¶ÌÆ//e ÕZf//Y
ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
d//¨³Ö//mZyÁÖ//¸yY{
,µZ//d//¨³ÕÁ d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{
Á|//ÕY~//´»Z¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿µZ//
//°§Ä//]d//·Á{Á//¸n»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
Ä //Âe ÕY//] Ö//¿Â¿Z« ÕY//mY Á ¾f//¿
|//ÀËY§¾//ËYÄ//¯|//¿{Zf§Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
|//Ì»Zn¿YµÂ//Ä//]µZ//Á{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ä//]//Ì¿ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{Y{Ä//»Y{Y
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Y//«½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{
|//Àf§³Y//«,{//ֻ̳
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//¸m¾//ËYZ//£M{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
d//ÌÅZ»ÃZ//]{t//ÌÂeÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//Ä//]½McZ//»|yÁ©Á|//À¾//ËY
ÕZÅd¯// Ä//] Ö˳|»Z//Ây {Y|//ËÁ
ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{Z//a¿½Z//ÌÀ]¿Y{
{Y|//ËÁ¾//ËY{ |//Y//³]ÖËZ§Â°//Á
Y//³]ÕZ//n»ÁÕÂ//ucÂ//Ä//]Ä//¯
Ä//¯Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,{Â//]Ã|//
Ã{//¯Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §Ö//³ZeÄ//]
cZ//»|y½Z//Ëm{Á|Àf//Y{Â//u,|//¿{Â]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕÂ//YÄ//¯ÖeÔÌÆ//eÁ صفحه 78
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,Y~//£d»Ô//ÕZ//¬eY{Y{Ä//»Y{YÖ//ËYY{
Õ//Ì·Z¿M{YÂ//»ÁcY//ÌÆne,Z//ÅÁ|//À»ZÌ¿
ÕZÅd¯//Ä//¯d//YÄf§//ÌaÁÁMÂ//¿
Ö//¬¿Z//ŽM¾//Ì»PeÁ|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕZÅdyZ//ËÖ//³{Z»MÄ//]ÃZ//YZ//]
¹Â//¸ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//¸¼m Y Ä//¿ZzeYÁ
//¿Y{ÃÂ//u{ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö°//a
d//¨³ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Á½Z//ÌÀ]
|ÀÀ¯Ö»Z¨ËYÕ|̸¯
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Õ|À¼//YÕZ°//¼Å
Y{Â//yt//ÌmeÃ|//ÀÀ¯¥//»,|//Ë|m|//¿Á
Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]
{Ä//¯Â//½Z//¼Åd¨³Ád//¿Y{Ä// »Zm
\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|¿Z//Ö»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]
Ö//»{»¾//ËY]ZÀ] |//]ZËÖ//»//ËY§Yd//̨̯
ÕZ//¬eYÄ//]Ä//¯d//YÖ//»Z³Z//ÅÄ¿YZËÕZ//
Ã{Á//mÕÁZ//À§d//ËÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
ÕZÅÂ//¯ÕZ//aºÅÁºÌf//Åd//z¿Â//¯
¾//ËY{ |//À¯Ö//»®//¼¯Y~//£d»Ô//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Â//»
,º//ËY{Ö»]¹Z³ÃÂ//u¾//ËY{½Z//Æms//»
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åd//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
¾//Ëeº//Æ»YÖ//°ËYÖ//¨Ì¯ÕY~//£,ÕÁ
ºËY{Ö]Ây
d//¨³Ád//¿Y{Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//ÅÄ//»Ó
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
Ád//̨̯µ//fÀ¯{//m»ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Z//]ZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËYd//¨³Y~//£d»Ô//
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Á ª//Ì«{ ÕZ//ÅÁ
Ád//̨̯ª//Ì«{Â//Ä//]ÖÅZ´//ËZ»M
Ä//»Z¿]¹Â//Z//§ÕY//mYZ//]Ä//¯º//ËY{|//Ì»Y
,Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô//Ä// »Zm
ÁZ//ÅÃ|ÀËÓMµ//fÀ¯Á//yd//ËË|»¾//¼
,//e//Ì]d//Z//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¬e
¾//Ì»ZeÃÂ//u{½Z//ÆmÕZ//žËe]Á//m
ºËÌ´]Y«d̨̯Z]Áº·ZÕY~£
{Ö//ËYmYÕZ//ŹZ³Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//ËYY{
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÁµÂ//veÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»ÁÕÂ//Ƽm
//ÌÆned//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËd§//Ìa
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Z//] ZÅÃZ´//ËZ»M
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³],ÖÅZ´//ËZ»M
ÕZ//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y Á {|// f»
d//YÖ//ËZÅÂv»Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿ÂÖ»µZ^¿{į
Ä//»Z¿ÁY{ Z´//¿ Á ¾//ËÁ|e
ÖfÀ\ÁÖf ÀÕZÅÁY{
ÕZ//ÅÁY{ÁZ//ÅÃ{ÁY//§Ä//»Z¿ÁY{Z´//¿{
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ//¬Ì¨¸eÁY,½Y//ËYÖfÀ//
ÁY{Ö//¸Y//]ZÀ»YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Ä//¯
½YZ//ÁY{Ö//ÀÌ·Z]Ö//¸Y//^À»,½McY{//¨»
//m» ¾//ÌÀr¼Å Á ÖfÀ// \// ÃÂ//u
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËÁY{cZ//¬Ì¬veYÕZÌ//]
|Z]
½Y//ËYÖËZ̼Ì//ÕZ//ÅÁY{Ö¼//Ä//»Z¿ÁY{
//ËZad//Y¹{//»ª//uÄ//¯YY~//£d»Ô//
Z//¬eYYÄ// »ZmÖ//³|¿d//̨̯Á|//ÀÀ¯Ö//»
|ÀÅ{Ö»
|//ÀËM§cÁ////]|//̯ZeZ//]{Y//¿ÖeY{Z//
ÕZÅd¯//d//¨³Ã¨//Z//eÄ//»sÔ//Y
¾//ËY sÔ//Y Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÀË¿Y{
d//¼Ì«Á½Y//Ì»,Ö//·Zd//̨̯Z//]YY~//£,|¿Á
ÕZ//¬eY ¾¿Z//]¹{//»d//{Ä//]\//ZÀ»
cÓÂ//v»Ä//ÁÕÁM//§,|//Ì·Âe|//ÀËM§
{Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//ÀÌ»YÖ//°ËÕÁZ//¯
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{Ö°a
{Äf//ÂÌaÁÕ|//mÕZ//ŹZ³
Y~£d»ÔÁd̨̯ÕZ¬eY
Z//]ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÖ//ËYY{¹Y//Æ]
¾//ËY¹ÁY|//»ÁÄf//ÂÌad//¯uÄ//]ÃZ//Y
Y~//£d//̨̯Ád»Ô//ÕZ//¬eYÕY//]½Z»Z//
ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]
ÁY{ Á Y~//£ ½Z»Z// d//¨³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//̨̯Ád//·ZYÁd»Ô////¨ud·Z//
®//ËZ//»Y|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕY~//£
d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]|//¿Á¾//ËYd//YÄ//Å{
{Â//yÄ//]Õ//eÕ|//m¶°//ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|Ì·Âe{Ö//]ÂyZÌ//]d//̧ d//YÄ//f§³
Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁZ//Ŷ//¼°»ÁY{
d//̨̯Ä//¯¾//ËY//]Á//»Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|¿Â//¾//̼ecÓÂ//v»¾//ËYd»Ô//Á
Á ¶//yY{ ¾//Ì»Ze Z//Ì¿ ¾//¼ º//Ì¿YÂeÖ»
Äf//Y{//Ì¿cY{Z//,Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eY
ÁÂ//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Z//]//mº//Æ»¾//ËY,ºÌ//Z]
¾//°¼»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕÁMÂ//¿
{ÂÖ¼¿
,|//¿Á¾//ËYÄ//»Y{Yº//ËYÁ|Ì»YÁd//YÄ//f§³
cÓÂ//v»ª//eÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬veÄ//]
{ÂnÀ»ÃÂu¾ËY
Ä//¯{Y{wÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁÁÕÁZ//À§
{d//̬§Â»Ä//]Õ{Z//ÆmZ¯®//Ë\//·Z«{
¾//ËY |//Ì»Zn¿Y Z//¿Á¯ Z//] Ä//¸]Z¬» ÃÂ//u
¹Â//Z//§ÕY//mY,ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌW
ÕY~//£d»Ô//¾//Ì»Ze{º//Æ»Ö//»Z³Y
,ZÅdyZ//ËÖ¿Z//ºÅ\//·Z«{ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //ÂeÕY//]ÕÁZ//À§Á//¿Y{
|À¯Ö»Y|ÌaÄ»Y{Y½ZÌÀ]¿Y{
ÄËZ»//Ã//ËÁÂ//Ä//]ÃÂ//u¾//ËY{|//ËZ]
ÕYY{Ö//ËY~£ÕZ//ÅÃ|°//¿Y{ º//ÌÀ¯ÕY~//³
Ö//]Ây Ö//»| Á Ö¿Z//¿Y ÕZ//Å d//̧
¶//u{ÁÃ|//½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]Ä//¯|Àf//Å
|ÀÀ¯Y|Ìa¬¿Ä »ZmcÔ°»
Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ
ÁÁY{|//Ì·ÂeÁÕÁM//§{d//̨̯{Y{Ä//»Y{Y
º//Æ»ZÌ//]Ä//¨·Â»®//ËÖ°//acY//ÌÆne
ÁÖ//¼¸Ö//]ZËYºf//Ì|//ËZ]Ö»,d//Y
d//̨̯ ,ÕYÄf§//Ìa Á |//»MZ¯ Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]d//̨̯Ä//¯Yq|//À¯Ö//]ZËYYcY|//Ì·Âe
Ö//Zyd//̼ÅYYcY//ÌÆnedyZ//{Ã//ËÁ
dYY{Ây]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //Âe{ÕÁZ//À§
ÖËÁY{ÁÖ°a½ZÌÀ]¿Y{
¹Y//Æ],º//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁÖ//Ƹ·Y¾//Ì
ÁÖ//ÅY¼ÅÄ//¯¾//ËY//]|//̯PeZ//]Ö°//a
Â//¯Ä//¸]Z¬»{d//̬§Â»,Ö//»{»Ö//·{ºÅ
½Y//ËY{Y{Ä//»Y{Y|Ì//z]d//Ì «YÁYZ//¿Á¯Z//]
Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»Ö//¿ZÆmÁYÂ//{½Â//»M{
Y//«//e]ÕZÅÂ//¯Z¼//{Á|//ª//§Â»
½Z»Â//¯¹{//»c|//«|//Ë{e½Á|//] d//§³
d//̬§Â»¾//ËY{Ö//¸YÕZ//ÅĨ·R»YÖ//°Ë
Z//]µZ//¾//ËYµÂ//{Ä//¯Ö//»{» d//Y
,cY|//Ë|ÆeÁZ//ź//Ëve,cÔ°//»{Â//mÁ
{ ¹{//» Ö//ÅY¼Å |//¿{¯ Ö³{Zf//ËY
¦// YÖ//°ËÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]Ö//Ƹ·Y¾//Ì
{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»Á//»YÕZ//Å
¹Z//¿ d//̬§Â» Ä//] ®//Ë ½ÂÌ//ZÀ̯YÁ
{ ¾//ËY {//¯ ®//¼¯ Â//¯ Á d»Ô//
Z//]Ö//mZyÕZÅÂ//¯Ä//¯{Â//]ÖËY//
¶//»Z eÁd//ËZ¼uZ//]|//¿YÂeÖ»Y~//£ÃÂ//u
ÕZÌ//]cÔ°//»,Ä¿Y{¼¿YÂmZ¿ÕZ//ź//Ëve
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{cÔ°//»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y,{Â//¶//u
ÁY{YÃ{Z¨f//Y²//Àŧ,½Z//»{ÁÁY{ÃÂ//u
ÁÁY{¥//»Ö//´ÀŧcÔ°//» d//Y
Ä// »ZmcÔ°//»Y//°ËÖ//Ë¿Äz//¿
Ö//]¥//»Z//e{Â//sÔ//Y|//ËZ]Ä//¯d//Y
Ö//»Z//ÅÄ¿Z// |//]ZË//ÅZ¯ÁY{Ä//ËÁ
Z//¨ËYº//Æ»Ö//¬¿ÕZ//´Àŧ{|//À¿YÂe
Ä//]Z//mÂed//̼ÅYÄ//]d^//¿Y¹{//»ÁY{//¯
{//ÌaY//Ì]|//ËZ] |//ÀÀ¯ÃZ³Md»Ô//
Á{Â//Ä//mÂed»Ô//Â//»Ä//]Z//ÅÄ¿Z//
Ä¿Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M,Ì//»¾//ËY{
ºÌfÅÖ¸»
|¿{¯{ZnËYY
ÕZ//¬eYZ//ÅÄ¿YZËÕZ//Ö//»{»
{Y{ÃY¼ÅÄ]YY~£d»Ô
//ËÁ{Y//¿ÖeY{Z//¾//ÌÀr¼Åº//Y»¾//ËY{
Õ|//m¹//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
sÔ//YÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]d//·Á{
è//Z//eÄ//»Ö//ËY~£¾//Ì»Ze|//ÀËM§
Ä//¿YZËÕZ//Ö//»{»ÕZ//ËY»YÖ//°Ëd//¨³
Ä¿Y|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ä//¯d//Y¾//ËY,Z//Å
{ {Y{µZ//^¿{Ä//]YY~//£d//̨̯ÕZ//¬eY
Z//]Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{d//Y|Æ]//ËÁ
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]ÃZ//Y
ÁÖ°//acY//ÌÆneÁÖ//ËÁY{¹Ô//«Y|//Ì·Âe
Ä//q³Yd//¨³Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»ÖÅZ´//ËZ»M
,ÕZ//¼Ì]¾//ËYÂÌ//ËY//¾ËeYÂ//{{
½Y//ËY ¹{//» ¶//]Z¬» Ö//]£ ÕZÅÂ//¯
ÁY{ÁcY//ÌÆne,ÕÁZ//À§Ä//WYYYÁ|¿{Zf//ËY
Ä//¯{Â//]//·Zq¾//̼ÅZ//»Y,|//¿{Z//]//
|//Ì·ÂeÄ//],½Y//ËY{//¯»|//h//Z]
|¿Â//º//Ū//§Â»Á|//¿ÁZÌ]ÕÁ¾//¯YÁ
ÕZÅd¯// Y ÕZÌ//] Â// ¾//̼Å
YÖ//ËÁY{¹Ô//«YÁcY//ÌÆne½Z//ÌÀ]¿Y{
ÃZ´//¿//]Ö//Àf^»Â//»¾//ËY |//¿{¯|//Ì·Âe
½M//]Õ//^ź// »¹Z//¬»{Â//]½Á{Ä//]
|¿Y{|̯Pe
Y d//·Á{Ö//¸Yd//ZÌ,Ö//Ƹ·Y¾//Ì
ÃÂ//u{|//À¼¿YÂe//ËZÀYÕY{Â//y]
Z//]º//Æ»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{ÁY{|//Ì·Âe
ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯
¾//¼|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//¾//ËY {Â//Ö»
Á|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Â//¯Z//Ì¿¾//Ì¿Ze
|À¿]º«YÕ{Zf«YcÔ°»ÅZ¯
,Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ صفحه 109
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿Y{Â//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
dz//¶WZ//»¶//uÖ//a{Z//»{Á//§YÕÁ
Ö//ËY|»M{ÁcÁ//iµZ//^¿{Ä//]ÁºÌf//Å
,|//»M{½Y//Ì»Y¶¬f//» ºÌf//Ì¿f//Ì]
//Ì¿½MÕY~//³iY½Y//Ì»ÁĸX//»¶//u
Y{Â//y] Ö//ËÓZ] d//̼ÅY Y Z//» ÕY//]
Ä//ÌuZ¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//Y
Â//¿¶WZ//»¶//uµZ//^¿{Ä//]¦Ë//ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Å Z̬»{|//À¿YÂf]Z//e|Àf//Å//i»Á
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å |À//Z]Y~//³ÌiZe//f³]
d//̼ÅY//WZuº//ÅÂ//ÅYÕY//]ÕY~//³ÌiZe
Ä//¯{Y{Õ{Z//ËÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Ád//Y
¦Ë// ÕÁMÂ//¿ Ä//ÌuZ¿ { Ä¿Zfz^//Ây
//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯|//¿Y{{Â//mÁÖ//ËZÅ{ZÆ¿
cZ//«Z¨eYº//ËYÁ|Ì»YZ//» |Àf//ÅZ//ÅZÌ¿¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Á{Â//z]º//«Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//]Ây
Z//ÅZÌ¿¾//ËY¶//ud//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ËY{]
Ä//]ÃZ//Y¾//¼//¨¿ZË{ZÅY{//Ä//»Y{Y{
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{Â//mÁd//̼ÅY
{Z//»{Á//§YµZ//Z /[Z//zf¿Y¾//ÌÀr¼Å
Õ{Z//ËcÔ°//»Á¶WZ//»®//̧YeÄ//
Ö//¼Ë|«ÁÖfÀ//ÕZ//ÅÁZ//]Ä//¯º//ËY{
Áµ//fÀ¯ {Y|//¿{Â//mÁ½M¶//u½Z°//»Y
Ö//¸YÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°Ë®//̧Yed//ËË|»
|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]Z//»ÃZ´//¿Ád//Y
|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YITSÁITÃÂ//u{
Ä//]Z//»Ä//ÀÌ»¾//̼Å{ |//Z]Y~//³iY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÃZ´//¿Y{µZ//^¿{
ºÌf//ŶWZ//»¾//ËY¶//ud//Æm{
Ö»ÔYÕY¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
{ÂÖ»ÕÌ´ÌaÄm{Â]Ä¿Ó{ZZ¿ËÂe ºÌÀ¯Ö»Ôe½Zf{¯{Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´¿Y{{ZnËYÕY]
½YÂ//À,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//m{Â]½Y//Ì»Á
Õ//Ì´Ìa//¸n»{YÂ//»¾//ËY{//¯
Ö//f·Y|Ö//]Ö//¿Ä//¯Yq{//¯º//ÌÅYÂy
{Â//½Y//^m|//ËZ]Ád//Y
ZŽZf//YÄ//¼Å{Ä//¯|Àf//ÅÕYÃ//ËÁ
d//§½YÂ//ÀÄ//]Z//Æ¿MY|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁ
d//§³Ã//Æ]
Ä//]ÃZ//YZ//]̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
Á ¶//¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//¿Y{ {Z//nËY cÁ//
Õ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
½{//¯Ö//ËYmYÕY//]Ô//eÁĸX//»¾//ËY
{Y{//^y½M
s//»{YÂ//»Ä//]ÖË´z//Za¾//¼ÕÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á ÕÂ// Y Ã|//
½Y//^mÕY//]//¸n»ÕZ°//¼ÅY,½Zf//Y
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Z//ÅÖ³|¿Z»\¬
ÁM{Z//ËÁ{Y{//^y½Zf//YÖ//·ZÖ//»M
¹Z//n¿YcZ//»Y|«YZ//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y|//
¥//]YZÅÃZ´//¿Y{½YÂ//f»Z¿Ä / ÂeÃ|//
º//ÌÅ{//ÅZ¯YZ//ÅĸZ§Á
{½Zf//{¯½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//]ÂyÕZÅd§//Ìa//¿Y{Áº//¸ÃÂ//u
{ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Y|// eÁd//YÄf//Y{
¹Ô//Y,d//YÖ//ËÓZ]t//{½Zf//Y¾//ËY
Z//]{Â//m»ÕZÅd§//Ìaº//£Ì¸{//¯
{Â//mÁ½Zf//Y{Ä//¯Ö//f̧Ä//]Ä//mÂe
|//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ ,{Y{
Äf//Y{]º//¸ÃÂ//u{YÕ//e|À¸]ÕZ//ŹZ³
|//ÀÀ¯\//¯Õf//Ì]ÕZ//Åd̬§Â»Á
{//¯ ½YÂ//À ̸ּ// ¹Ô//ÓY d//nu
Á[MÁÖ//ËZ̧Y¤mËY//Á½Zf//Yd//Ì ¼m
ÃZ´//ËZa®//Ë{Z//nËY\//m»|//¿YÂeÖ»Ö//ËYÂÅ
Â//¯t//{Z//ÆÀeÄ//¿s//»Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Z]Ä//¬À»t//{Ä//°¸]
Ö//»Ä//̯eÁ©Y//ÕZÅÂ//¯Z//]ÕYÂ//n¼Å
|//Z]Ã|//ÀÀ¯®¼¯Zf//Y¾//ËY{|//¿YÂe
Ád//¿Y{µÂ//ve{Z//nËYZ//À»YÃZ´//¿Y{ÕÁ
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{ÕÓZ//]{Y|// e{Á//§Y
ÕZ//Åḑ ÁÖ°//aº//ËÂe,½Zf//Y
Ã{Z//»{Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
½MÕZ//»Y½Z//»YµZ//Á{c|//»Ä//]
Z//]Â//¯~»½Z//»c|//»Ád//YÃ|//º//ÌÀe
d//Y|//Ë|¼e¶//]Z«¾//̧ª//§YÂe
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//nu,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
d//¿{̸ּ//Z//̸//f¯{¹Ô//ÓY
,Ö//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁZ//]
Z//ÆY,½Zf//{¯½Zf//YÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
Y//Ì]|//ËZ]Ä//»Z¿]½Â//¿Z«ª//^{//¯
d¼//Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y|//{
d//¯u ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ÕZ//Å»M
¥|//ÅZ//]ÕY{Z//À »Ä//¸Z§Â//ÀÅZ//»Y|//ÀÀ¯
º//ËY{Ã|//¾ÌÌ e
ª//§Â»º//¸|//Ì·Âe{ZÅÃZ´//¿Y{{Á//§YÕÁ
º//¸Ád//YµÁY¹Z³¾//ËYZ//»Y|//¿YÃ{Â]
ÕZ//neÁÕÁZ//À§Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ]Ã|//|Ì·Âe
,{Â//¶//u¶°//»¾//ËY//³Y{Â//ÕZ//
|//ÅYÂy¶//uZÅÃZ´//¿Y{¶WZ//»YÕZÌ//]
|//
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼md^//¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼
ÂÅY̸aÁ¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{f»¹Z³
®Ì§YeÃÂu{d»ÔÁÖÀ¼ËYÕZ¬eYÕZfY{
Z//mY§Ö//³|À¿YÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW
{ º//Æ» ÕZ//ÅZÌ¿ s// Z//] Ä//»Y{Y {
ÕZÅd¯//d//¨³¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u
{Ö//ËZÅsÁÃ|//ËYÄ//WYYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
,cY//¬»Á¾//Ì¿Y«d//ËË|»ÁsÔ//Yd//Æm
Ô//eÁ®//̧YeZ//]Ä//¸]Z¬»½YÂ//e//ËY§Y
Ö//À¼ËY {Z//nËY ,½M //ÅZ¯ ÕZf//Y {
¾//ÌÀr¼ÅÁZ//ÅÁ{Âyd//¨Ì¯//ËY§YÁ
d//Æm { //ÌyÄi{Zu Z//¬¿ ÖËZ//ZÀ
|//ÀËZ¼¿®//¼¯|//À¿YÂeÖ»,cZ//§{Ze//ÅZ¯
Ä//]º//Ì¿YÂf]f//»ÕZ//ÅZ°ÅY{Z//nËYZ//]Z//e
º//ËÁ¹Z//¼fÅYf//Ì]cÔ// »¾//ËY¶//u
{ ÕYÄ//»Z¿ º//ÅZ¨e ,Ä//¸m ÕZ//Æf¿Y {
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e ÕZf//Y
cZ//¿Z°»YYÕ|//À»ÃÆ]Á¾//̧Ö//»M
cZ//Ì]neµ{Z//^eÁ//´Ë|°ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
¾//Ì] ,ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄÀÌ» {
Ö//ËZ¼ÀÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕÂ//ƼmÖ//»Zf¿YÖ//Å|¿Z»§Ö//³|À¿YÁ
|//|//¬ À»Â//ÅY//̸aÖ»Ô//Y
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
¶//¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//¿Y{{Z//nËYcÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÔeÁĸX//»¾//ËYÕ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{
{Y{//^y½M½{//¯Ö//ËYmYÕY//]
ÃZ´//¿Y{ f//» ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Â//À»Ä//]Â//ÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f À
Á Ö//»M ,Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e
{¾//̧Ö//ze½YÂ//eYÕ//̳ÃÆ]
ÃÂ//u{d»Ô//ÁÖ//À¼ËYÕZ//¬eYÕZf//Y
|Ì//Z//»YÄ//]®//̧Ye
¶//̸ve//f§{-½YÁZ//À§//ÂeÂ//ÅY//̸a
Ã{Y{½Ô¯ÃZ´//ËZ»M,YZ¼//Ã{Y{//ËÂeÁ
d¯//,//eÂÌb»Z¯Ã|°//¿Y{Õ//]YY{//aÁ
d¯//,¦Ë//Æb//|À¼//ÂÅÕZÅÄ¿Z»Z//
cZ//ned¯//Á½ZÌ//Za¾Ì//Z»Z//]Ư
|//Ö//§ »kÂ//»¾//»Y®//Ì¿Áf°·Y
ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{ b//
ÕZ//ÅḑÖ//§ »¾//¼¦Ë//Ö//f À
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕZÅd¯// {//¯ t//Ëe Ö//À˧MZ¯ Á
½Y{Zf//YÁ¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿{¬f//»
Ä /ÂeÕZf//Y{Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅZÌ¿ Z//Y//]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»
|//ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa { Öf//¿ Ä//»Y{Y {
-ÕZ//ÅÂv»Z//]¦Ë//Õ//¿YÕÁZ//À§Á
µ//fÀ¯ { Õ{Z//bÆa ÕZ//ÅÕÁZÀ§ {//]Z¯
Ã{Y{¹Â//¸{//]Z¯,//ËÂeY{//a,®//̧Ye
Â//»M,®//̧Yed//ËË|»ÁÖ//ÀÌ]Ìa{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Ä//WYY Á ®//̧Ye ²//Àŧ
ÃÂ//u{¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿½YÁZ//À§
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//WYYÂ//À»Ä],®//̧Yed//ËË|»
|//¶Ì°//eYÂ//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
k//]Ö//§ »//]ÃÁÔ//d//¿¾//ËY{
Ä//¿YÁZÀ§ µÂ//v» l//Àa ,®//fÀ] ÕÁZ//À§
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿Z//]//^e»\//zfÀ»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
//ÌW//¨¿ZË{ZŵZ¼¯|Ì//Y{//½Z//]Ì»
Ö//Å|¿Z»§ Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a
//ÅY¼Åd//XÌÅÁÂ//ÅY//̸aÖ»Zf¿Y
{Â//]
ÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW//¨¿ZË{ZÅY{//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YZ//mY§Ö//³|À¿Y
ÕZ//ÅZÌ¿Á|//Ë{Z]¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
Y Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a Ä//¿YÁZÀ§
{//¯tË//e
//f¯{Ö//¿Z]Ì»Ä//]Ä//¯|//Ë{Z]¾//ËY{
Á¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¸Ì¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//aÕ|Ì^Å{ |//ÀÆ»
//¨¿ZË{ZÅY{//,|//¹Z//n¿Y¦Ë//ÕÁZ//À§
Y,¦Ë//ÕÁMÂ//¿ÃZ´f//ËY{Â//uZ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅdÌ·Z §Z//]®//Ë{¿ صفحه 96
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
ÕÁM¿©Á|ÀcÔÌÆed§ZË{ÕY]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
ÕZÅd¯ÂuY
|ÀÀ¯Ä mY» µY£ Ä¿Z»ZÄ]
ÕZÅÃÁ{{½ZÌÀ]¿Y{
ÖzeÁÖ»M¦¸fz»
Ä//Ì»//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËY½Z//ËZa{
©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|» ,Õ{ÁZ//
Z//] Ö¿ZÀz// { ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
//]ÃÁÔ//ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]
Õ//´Ë{Â//Àf»cZ//¿Z°»Y,Ö//·Z»ÕZ//ÅdËZ¼u
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Ä//¯{//¯|//̯Ze,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]//Ìa
YÖ//¨¸fz»Ö//»McZ//»|y©Á|//À¾//ËY
Ã{//¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
YcÂ//{Z//eÖ//À§ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]YÄ//¯
{Â//Ö»¶»Z//YÖ//mZy½Y{Zf//Y
cZ//»|y//´Ë{Äf//{Õ{ÁZ//Ä//f¨³Ä//]
Ä//]ÕYÃÁZ//»cZ//»|y,ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{Á//§YÕÁ d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ZÅd¯//
Ö//À§ //¿Y{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÃÂ//u{Z//»Y|//¿Y{ÕYÃ{f//³ZÌ//]
Ä//]Á|Àf//ÅcÂ//»|//À»ZÌ¿Ö//]ZËYZ]
Z//]YÕYÃÁZ//»cZ//»|yZ//»¶//Ì·{¾//̼Å
cÂ//Ä//]º//ËY{Ä//¯Ö//¿YY³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÁÖ//À¨¸e,ÕÂ//uÄ//¿Â³Ä//Ä//]ÁÂ//Ô]
º//ÌÀ¯Ö»Ä//WYY//y]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»
Ä//¯{//¯ÃZ//Y//Ì¿Ä//f°¿¾//ËYÄ//]ÖËZ§Â°//
cZ//»|yÄ / ÂeÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]YZ//]
{Â//yÖ//mZyÁÖ//¸yY{YZ//]Z//e|//À¯Ö»
|//ÀÅ{Ä //ÂeY
{Â//uµÁYÄ//m{{Z//»{Á//§YÕÁ
¾//ËY{ º//ËY{YÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
d//ËZ¼u Z//] |//À¿YÂeÖ» ZÅd¯// ÃÂ//u
Z//Ë ¶¬f//» Â//u ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
ÕZÅd¯//Ö//ZfyY½Â//ËÁZa{ÕYÄ//§£
Äf//Y{ZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//y]{½Z//ÌÀ]¿Y{
|À//Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|//À,Õ{ÁZ//Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅd¯//¶¬f//»Â//uÄ//ÀËÅ|//{
Z//eYÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{½Z//ÌÀ]
¿Y{
|//À¯Ö»¾//Ì»Ze½Z//»Âe½Â//̸̻¦¬//
ÕÂ//¯Á//m½Y//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÁY
¶//Ìvf·Y¡Z§{Y|// e¾Ëf//Ì]Ä//¯d//Y
ÕZÅd¯// Y ,d//YY{ Y ÖÅZ´//¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//£MYÄ//¯d//YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{Â//uÕY//]{Â//y
//¼Ä//]|//ËZ]Z//»d//¨³Á|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]
ÕY//]Áº//ÌÀ¯//°§ZÅZ¯Á\/ ¯Ä·Z//|//
Äf//Y{c|//»Ö//¿ÓÂÕ//ËÄ»Z¿]Z//ŽM
Ä//¯{Y{Z//Ì¿Ö//fÌÀÅ}Ä//]Z¯¾//ËY ºÌ//Z]
{ {Y{Ö//¿ZÆmÃZ´//¿Ád//Y|//µZ//^¿{Ä//]
{Â//|//·Âf»ÕZ¯Á\//¯//³YÁ//»YÕZ//Ì¿{
¹Â//°v»ºÌ//Z]Äf//Y|¿½M{Ö//¿ZÆmÃZ´//¿Á
Z¯Á\//¯®//Ë {Â//]º//ÌÅYÂyd//°Ä//]
{Â//Ö»Z//Y½MÄ//]d¯//Ĭ]Z//Á
cÂ//Ä//]Ä//¿cÔÌÆ//e¾//ËYd//yY{a
Ö//Z¬f»d¯//Ä//]Z//n°ËÄ//¯ÕYÄ//¸u»
{Â//Ö» d//yY{a
cÔÌÆ//ed§ZË{ÕY//]{//¯|//̯ZeZ//e¿
ÕZ//ÅcZ«Ô»Ä//]ÕZ//Ì¿ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕY{YµÂ//¼ »ÕZÅ|//Á|//»MZ//ËÕÂ//u
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°¸]d//Ì¿
ÕY//]YÖ//¿Z°»Y µY//£ Ä¿Z»Z//ª//ËY
Z//eÃ{ÁMº//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Y±//]Á®//q¯cÔÌÆ//ed//YÂy{
¾//°¼» ÃY ¾//ËeduY Á ¾ËeË// {
|//ÀÀ¯Õ//Ì´Ìa
{Ö//]ZËZmµZ//^¿{Ä//]|//ËZ]¶Ì°//eÕY|//f]YY
Z//£M Y Z//a¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕY//]|//ËZ]Z//¼fuÁ|//Z]Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]
ÕZ//ÅYZ]{Â//uÕY//],{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §
|//Z]Äf//Y{Õ//ËÄ»Z¿]Â//»¾//ËY
|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ö//¿ZÆm
cZ//» Á ZÅd¯// //¯» //ÌË
Z// //f¯{ ¾//ÌÀr¼Å Ä//¸m ¾//ËY {
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »½Z//ÌÀ]¿Y{
Á ZÅd¯// //¯» //ÌË ,{§Õ|//Y
Z//ÅZ»MÄ//¯d//¨³¾//ËYY½Z//ËZa{ÕÂ//Ƽm
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//»
Ä//¯d//Y½MYÖ//¯ZuÖ//ÀÌ|ÅYÂ////Ì¿Á
Y//]Y ¾//¼ ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ / ÂeÃÂ//u{Â//¯
ÕZÅd¯//½Á//§YÁd§//ÌaYÕ{ÂÀ//y
½Â//¿Z«{//¯|//̯ZeÕÁ d//YÃ|//»M//Ìa
Ö//eÔ » d//¨³ Â//¯ { ½Z//ÌÀ]¿Y{
®//ËYÂ//¯,½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
ZŽMZ//]Â//¯Á//»YÄ//¯YÂ//ÅÖ//³{·M|//À¿Z»
//Ìa½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕÂ//Ä//]Ä//ËÓ
ÕZ//ŶuÃYZ//]d//Y½Z//^˳Ä//]d//{
{//]Ö»
|Àf//Å//§¶//]Z«ÕÁZ//À§//]Ö//Àf^»
¾//v» |//ÀÆ»Ä//¯{Â//]¾//ËYY//a
©Á|//À½ZËf//»Z//]Z//^eY//Ë|»,Z//e¿
Ã|//ÄWYY cZ//»|y ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
L//mÄ//]L//mÁ¶//¨»Â//Ä//]Y©Á|//À
{//¯tË//e½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
©Á|ÀcZ//»|yÄ//¯{//¯{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYYÁY
¶»Z//½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿
ÁcZ//¿ÕYY{ÁÂ//v»µÂv»cÔÌÆ//e
d//Y´¿Äf//~³cÔÌÆ//e
µÁY Äf//{ cÔÌÆ//e { {Á//§Y Z//e¿
ÃZ//]{Ö//uÖ//Z¬f»d¯//d//Y¹Ó
|//Å{Ä//WYYY½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//·Âv»dyZ//
¶//»Z¯Â//Ä//]Y½MÖ//À§ÕZ//Åhv]Á
d¯//Õ|//À¼¿YÂe¾//ÌÀr¼Å |//À¯tË//e
//Ì¿Ä//f°¿¾//ËY//´Ë{ÕÂ//YÁY//uY|//ËZ]
¯~»µÂ//v»ÕY//]Ä//¯{Â//Ö//]|//ËZ]
//ÌyZ//Ë{Y{{Â//mÁYZ//]{Z//Z¬e
´¿Äf//~³cÔÌÆ//e¹Á{Äf//{{Y{Ä»Y{YÁY
Äf//~³ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//]\//ZÀf»Ö//À Ëd//Y
ZŽZÌÀ]¿Y{ÕYļÌ]ÕZÅÄÀËÅÅZ¯ÕY]ÖZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZZ]ª§YÂe
ÕZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁZÅÆ//t//
Ö//³|ÀËÓM½Y//Ì»//³YZ//»Y|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Ä//]|//ËZ]|//Z]l//ÀaZ//eÁ{ÕZ//ÅÃ{{½Z//¿M
|//¿Á] Ö//f À ÕZÅÆ//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uY¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Y
Ä//½Y//Ì»Ä//]Ö//mZyÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{
{Y{//^yµZ//{Ä//^e»
Z//Y//]Ä//¯{Y{//^y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z«
{Â//^¿cÂ//{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{Â//yÕY{Y//f§{|//À¿YÂeÖ»Z// »
Z//e|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃYֿ°//»ÕZŽZ¼fyZ//
//f§{|//ËyZ//ËÃZ//mY¾Ì´À//Ä//ÀËŶ//^¬f»
|¿Â//¿ÕY{Y//¯Y»{
ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{Y{Ä//»Y{YÁY
ÁÕZ//necZ//ÌÅÖ//mZy½ZËf//»//Ë~a
YÖ//eY{ZÕZÅÄ^À//°Ë{Y|//ËÁÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯|//À¯Ö»Y//³]
Z//Å{Y|ËÁ¾//ËYY®//Ë//Å{|//À¿YÂeÖ»
½ZËf//»Á½Z//¿Z¼Æ»Z//]ÁÃ{//¯d¯//
cÂ//{½Z//¿MY©Á|//ÀÄ//¯Ö//mZyÃÂ//¬·Z]
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ųÁd¨³{YÁÃ{ÁM¶//¼Ä//]
|¿Â//
cZ//¿Z°»YÄ//WYYÄ//]¾//ËYY//aÃ{Yº//nÀ»
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//y
,ÓZ¯ cY{YÁ Á cY{Z// ,Â//n» d//§ZË{
d//¨³Ád//yY{aÃ//Ì£ÁÕYÄ//¼Ì]cZ//»|y
Ö//ËZźÅZ¨eÖ//Z¼fmY¾//Ì»Ze½Z»Z//Z//]
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯ ÕY//]
cÂ//Ä//¼Ì]ª//ud//yY{a{½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÄ//f§³
{Â//mÁÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
|Ì /|Ì////f¯{Ä//¸m¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
Ä//f°¿¾//ËY//]ÕÁ d//yY{ad//YÃ|//»M
ÕZÅd¯// //¯» ½ÁZ// » ,Ã{Yº//nÀ»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯{//¯|//̯Ze
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{
®//ËÃ{{Ö//³{·M{Z//nËY//¿Y//³Y
Ä//¯Ö//eZ¿Z°»YÄ//WYYÄ//],ÕÂ//Ƽmd//ZË
{Y{Â//y|//Ì·Âe//¯Y»|//À¿YÂeÖ»,|À//Z]
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Y//a صفحه 79
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¹|¬»Õ«Z]f¯{
|ÌZ]ZÅÃZ´f{Ä] ¯ֿZ´^z¿Ä »ZmªËe Z]d·Á{Ä¿|]{µÂvefÀ»
cÂ//ÀËY{Ä//¯{Â//¹Z//n¿YZ//ÅdÌ·Z §
,½Z»Z// ½M Ö//¼Ë|« ÕZ//ÅÁÌ¿ 0Z// «
Â//»¾//ËY {//¯|//ÀÅYÂy//y Z//uY
|//f§ZÌ]Z//m¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{ÕY//]|//ËZ]
Õ//yp//ÌÅ,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÁÌ¿Â//uÄ//¯
½Z³YZ//˽Z»Z//½MÖ//¼Ë|«ÕZ//ÅÁÌ¿ÕY//]
d//Y{|//ÅYÂz¿
{Á|//uÁ{Y{Ö//¨¸fz»{Z// ]Y|À//¾//ËY
Ád//YÃ|//Ã|//Ë{|À//¾//ËY{Ö//¸»¹Y|//«Y
ÕY//mYdÌ·ÂX//»Â//¯{//Ì¿ÃZ´f//{
|//¿Y{Ã|//Æ]Y|À//¾//ËY
Ä//¨ÌÁ//¬§ÕZ//²Àŧ¾//ËY
.d//Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Á ÕY~³d//ZÌ |À// ¾//ËeÓZ] Ä//¸]
|À//¾//ËYÄ//]Â//]»Â//¯{Ö//¿Y¼°u
Ã|Ì//\ËÂeÄ//]µZ//{Ä//¯d//Y
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Ä¿ÓZ//Y|//Ë{{Ád//Y
Õ|//mcZ//^·Z»YÖ//°Ë,Õ//^ź// »
d//Y|À//¾//ËYd§//Ìa½Y//Ì»,Õ//^Å
½Y//´ËZ]YÖ//°Ë½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//Ìy
ÃZ´f//{Ä//]®//Ë{¿Ád//YÄ//¾//ËY
Ä//]|Àf//Å//̳{Â//»¾//ËY{Â//¯{
ÕY//mYÕY//]|//ËZ]Z¼Ì//ÁY|µZ//j»½YÂ//À
|//Ì·ÂeZ//]Á|//ËZÌ]Z//»®//¼¯Ä//]|À//¾//ËY
Z//mY²//Àŧ¾//ËY,¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
//¯Y»{½Z´//^z¿Â//uÄ//¯{Y|//¿ZÌ]
Â//¯Ä//¼Å//¨¿Ä//]Â//¯Õ//̳ºÌ¼e
d//Y
½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯Ä] ¹|// Z//ËM
Á Â//¯ Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{ {
YÖ//Z¿,Ì//»¾//ËY{d//»ÁZ¬»
½Z³YZ//˽Z»Z//½M{//§ZÀ»Z// e
Á//»Z¿//§ZÀ»|//Ë|Æe¶//Ì·{Ä//]Z//Ë
Ä//YÁÄ//]½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»Ö//y]
.d//Ì¿½Z´//^z¿Â//u
Z//»Y ºf//Ì¿ Â//» ¾//ËY //°À» ¾//»
Ä//]Â//]»Y¶°//»YÕYÃ|//¼//z]
|//ÀËY§{Z//»º//¿Y{Ö»Ö//´Àŧ¶WZ//»
|//ËZ] Ä//°ÀËY Y //Ì£ ÕY~³d//ZÌ
º//ÌÅ{¹Z//n¿YÕY~//³½Â¿Z«ÁÕY~³d//ZÌ
½Â//¿Z«Ád//Z̾//ËYÕY//mYÄ//ÀÌ»|//ËZ]
Â//¯{Á//»Y º//ÌÀ¯{Z//nËYÄ// »Zm{Y
¹Z//¬» Ä//¯ Ö//¸¯ ÕZÅd//ZÌ { Ö//fu
f//]//³Y,|//ÀÀ¯Ö»¡Ô//]YÕ//^ź// »
¶//¼Ä//Àv{,{Â//¿{Z//nËYÖ//´Àŧ¹Ó
|//|//ÅYÂz¿ª//¬v»Á|//ËMÖ¼¿
½Z//Ì»{{Z//§Â//»,//«Y»YÕZÌ//]{
½Z//Ì·Âf»//ÂeÕZ//ÄÀÌ»Ä//°¸]d//Ì¿
d//YÃ|//¿¹Z//n¿YÂ//¯{ÕZ//²Àŧ
ÕZ//ÅdÌ·Z §Õ//°Ë½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Z//»Yd//YÃ{Y{¹Z//n¿YÂ//¯{Ö//¿Z´^z¿
{Z//ÌÀ]Ä//¯Ö//¼Æ»ZÌ//]d//Ì·Z §®//Ë
h//v],Ã{Y{Ö//»¹Z//n¿Y|//ËZ]½Z´//^z¿Ö//¸»
d//YÕ//³Ä^·Z»
0Y//ÌyYÕYÄ//»Z¿¾ÌËMÁÄ//]»®//Ë
Ö//ËYmY ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] {
Ä//]»®//˾//ËYÄ//¯d//YÃ|//
|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯d//YÖ//¿Â¿Z«
Ö//fuY Ä//] Â//¯ ÕZÅÃZ´f//{
Á|//ÀÀ¯[~//mYÂ//¯½Z´//^z¿
ÕY//]YÄf//~³Ö//¿Â¿Z«cÔ°//»
®//Ë//«YÁ{ |À//Z]Äf//Y|¿[~//m
½Z´//^z¿Ä//¯º//Ë{¯Z//]Ã//ËÁ¾//ËÓ
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{YÁÖ//fuYÄ//]
y¾//ËY{Â//mÁZ//]//³YÁ//»YÁ|¿Â//
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Öf//{ÓZ]|À//
Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY|À//¾//̼Å
.d//Y½Z´//^z¿
Ád//YÃ|//¡Ô//]YÂ//¯Ä//]|À//¾//ËY
Ád//YÃZ´f//{¶«Y|u½MÕY//mYÖ//·Âf»
ZÅÃZ´f//{¾//ËYYÖ//°Ë,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
|À//¾//ËY{//³YµZ//j»½YÂ//ÀÄ//] d//Y
Â//¯{|ËZ]½Z´//^z¿Ä//¯d//YÃ|//Ä//f¨³
½Â//¿Z«|//ËZ]Z//»|¿Â//Õ//̳Z¯Ä]Á[~//m
ÕÂ//eÓ³ÁÃ{//¯\//ËÂeY½MÄ//]Â//]»
Á[~//m¾//ËY º//Ë{¯Ö»ÕY~//³ÄËZaY½M
©Z//¨eYZÅÃZ´f//{//Âe|//ËZ]Õ//̳Z¯Ä]
Ä//¯|Àf//ÅZÅÃZ´f//{¾//ËYÖ//À Ë|//f§ZÌ]
|//¿Ì³Ö»Z¯Ä//]Y½Z´//^z¿
,Â//¯{"Ö//¿Z´^z¿²//Àŧ"{Z//nËY{
Ä//¯º//ËY{|À//{YÖ//¼Æ»cZ//»Y|«Y
Ã//ËÁÄ//]ZÅÄ¿Z//Ã|//Æ]½MdÌ·ÂX//»
Ö//À Ë,d//YZ//ÅÕY³^yÁZ¼Ì//ÁY|
Ã|//Æ]½MÕY//mYYÖ//z]|À//¾//ËY
cÔ//¼m Y Ö//°Ë d//Y Z//ÅÕY³^y
d//Y¾//ËYÕ//^ź// »¹Z//¬»¥Á// »
d//{Ä//]|//ËZ]Â//¯µÂ//ved//ËË|»Ä//¯
µÂ//ved//ËË|»¾//ËYÄ//¯|//Z]½Z´//^z¿
{Y{ÕZ//²ÀŧÄ//]Z//Ì¿Y//mYY¶//^«
d//{Ä//]|//ËZ]//Ì¿ÕZ//²Àŧ¾//ËYÄ//¯
{//̳¹Z//n¿YZÅÄ¿Z//
d//ZÀ »¾//ËYÄ//]²//Àŧ¾//ËYÕ̳¶°//
½YY//³Z¯ Á ½YY|»d//ZÌ ,¹{//» Ä//¯
d//̨̯Ä//¯|//¿Ë~b]YÂ//»¾//ËYÂ//¯
//ËY§Y½Z´//^z¿Â//uZ//]Z//Æ¿McZ//¼Ì¼e
,Â//» ¾//ËY //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» Y|//Ìa
|Àf//ÅZ//Æ¿M,{Â//Ä//ÀË{ZÆ¿ÁÃ|//½Z//¼f¨³
Á//»YZ//»Y|//|//ÀÅYÂy½Z´//^z¿\//·ZÄ//¯
YÕZÌ//]Ö//À Ëd//Ì¿Â//ÀËYd//Ì Á
{Y{{Â//mÁÂ//¯{Ö//fËË|»ÕZ//ÅÃZ´ËZm
Â//¯{Y¹ÓÖ//¿Z´^z¿//]ZÀ»Z//»Ä//¯
Ã{Z¨f//YÖ//¿Z´^z¿//]ZÀ»¾//ËYYZ//»Yº//ËY{
{Â//Ö¼¿
½Â//¿Z«ÁÄ//]»Z//]cÔ°//»¾//ËYÄ//¼Å
ÕYÃ|//¼//z]Á|//|//ÅYÂz¿¶//u Á
Ö¿Z»Z//{ d//Y²//ÀŧĸX//»½MY
Ä//¯|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»ÕYÃ|//
µZ//u{Ö//f̨̯®//ËZ//]Z//ÅdÌ·Z §¾//ËY
|//¿Y{{Â//mÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄÀ˳Ád//Y¹Z//n¿Y
½M,Õ//fÆ]Ö//ËZ¿YÂeZ//]|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯
½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] //ÌW ¹Z//¬»ºWZ«
Ä//^z¿Y//ÅcZ//ÔYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕZÅÄ¿Z»Z//{Ö//¿YËY
Ä//»Z¿¾ÌËMÁÄ//]»®//Ëd//¨³Ã|//d//^i
Ã|//Ö//ËYmY½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{0Y//ÌyY
Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´f//{|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯
|//ÀÀ¯[~//mYÂ//¯½Z´//^z¿Ö//fuY
//¿µZ//{"½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]"
Ã{Z¨f//Y{Õ//^ź/ »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅḑY\//ZÀ»Át//Ìv
¹Á//·ÁÂ//¯Ä //ÂeÕZf//Y{½Z´//^z¿
Á//¿Y»//§Ì//»{Ö//]Ô¬¿Yd//¯u
ÕY//§Y¹¿//^ÀmÁ//¿Y{|//Ì·ÂecÔ°//»
|//¶Ì°//e
{Â//¯Õ{^ÅY|À//",Ì//»¾//ËY{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//[Â6 /»"½Z´//^z¿Â//»Y
{Z//ÌÀ]Ö//ZY½Â//¿Z«½YÂ//ÀÄ//],Ö//´Àŧ
Z//ÅÄ»Z¿]Ä//¼ÅÈu·//,½Z´//^z¿Ö//¸»
YÕYÃ//ËÁÔ//e{Z//ÌÀ]ÁÃ{Â//]cZ//»Y|«YÁ
Z¯Âf//{{|À//¾//ËYÕZ//ÖËYmYÕY//]
d//YÃ{Y{Y//«
//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä»ZÀ//ZY¾//ËÁ|e
µZ//{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//ÌÂeÕZ//À^»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{Á
,ºf//Åd//·Á{//yYÁYÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{Ä»ZÀ//ZY
º//Æ¿d//·Á{¶//ËYÁY{Á|Ì//\//ËÂeÄ//]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//¼¸d//XÌžÌf//z¿//Ì¿
|//¾//ÌÌ e½Z´//^z¿
Z//ÅÄ»Z¿]YÔ//YÕY//]ÁÄ//¿ZÆ]¾//̼ÅÄ//]
Z//]Ö//Ë´f¨³,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{//°¸¼Á
//ÌW¹Z//¬»ºWZ«"¹|//¬»Õ«Z]//Z¿"f¯{
Ä//¯d//YÃ|//¹Z//n¿Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Â//³Ád
¨³¾//ËYµÁY//z]sÁ//»Ä//»Y{Y{
|//Ì¿Y~³Ö»//¿YY
ÕZŵZ//{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Z//^eYÄf//~³
Y,d//YÃ{Â//]//«ZÅÄ¿Z//Z//]
ZÌ//]{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á{//°¸¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Z//ËM-ºÌf//ÅÔ//YÖ]
¥Y|//ÅYÄ//]ZÆ·Z//¾//ËYÖ//½Z´//^z¿
.d//YÃ|Ì//{Â//yÖ¼Ì//e
,Õ//ËÄ»Z¿]Ä//¨ÌÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Á [~//m //] cZ//¿ Á ÕY~³d//ZÌ
Ã|//Æ]Â//¯{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä]
d¼//YÖ//£Ô]Yd//Ë»Z»®//˾//ËYÁ{Y{
Ä//YÁÄ//]Ád//YÕ//^ź// »¹Z//¬»
Ä//f§³¶°//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ],½Z//ËY
ÕYÂ//Ä//]» Z//Y]º//Å{Z//ÌÀ]Ád//Y
d//YÄ//f§³¶°//Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
½MÁ{Y{Ã|//Æ]YÖ//¸¯Ä//¨ÌÁ®//Ë{Z//ÌÀ]
{Â//¯Õ{//^ÅY|À//"ÕZ//Ã{ZÌaº//Å
Ö//¸»©Z//jÌ»¾//ËYÄ//¯d//Y"½Z´//^z¿Â//»Y
Ä//¯d//Y¾//ËY{Z//ÌÀ]Ö//ËZÆ¿¥|//ÅÁd//Y
{Â//ª//¬v»Â//¯{|À//¾//ËY
ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{{Â//m»//´¿//]
ÁMÂ//¿ÕÁZ//À§Áº//¸¹Z//¿ Z//Y//]Á
Ã|Ë|À//aÁsÁ|//¼»Õ//»YÄ//q³YÂ//v»
Ã{ÁM//]Â//¯Ö//¸ §Z//Ì¿¾//°Ì·d//Y
½YY³d//ZÌ Ö//eZ^ Ä//] Á {Z//Ö¼¿
[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//Yº//YÃÂ//u¾//ËY
º//¸ÃÂ//u{¶//Ìy{¾//ÌeYÁÁÖ//´Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Ì¿ÁÕÁZ//À§Á
Y{Â//y½YÂ//eÄ//¼Å|//ËZ]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//Å{{Z//e|//ÀËZ¼¿¶Ì//³b//Á//̼ne
ÕY~//³iYZ//]z//»ÕZÅÁZf//{Á//Ìa
Z//ÌfyY{z//»Ö//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y
Z//]ÁZf//Y¾//ËY{ |//ÀÅ{Y//«Ä// »Zm
Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{cZ//Ì]neY¾//f§³ {
ÁZ//ŹZ¿{ÕZfyZ//cZ//uÔYZ//À¯{Á
º//¸{¶//Ìy{ÕZÅZfyZ//ÕZ//ŹZ¿//Ë
|//ËZ] ÁÕ{Z//Æ¿d//Z´¿Yº//YÕÁZ//À§Á
ÕeYf//YÄ//]¥Â// »Y½YÂ//eÖ//»Z¼e
{Â//¼¿ÕÂ//v»{ÁZf//{
Ä//ËYY{ZÆÀ//Ìa|//ÀqZf//Y¾//ËY{
{Â//Ö»
ÕZ//ÅZaÂÀ°e {Z//nËY Â//n» Ä//ËYY
[Â//»½Â//¿Z«Ä//]Ä//mÂeZ//]Â//v»{ÁZf//{
½ZÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//ÆmÂ//»Z//]//ÌyY
ÕZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//eZ^ Ä//]
ÕZ//ÅZÌ¿Zf//Y{|//¿{³¦//»¾//ÌeYÁ
cÂ]z//»{ÁZf//{Z//]ÁÂ//¯Ö//¸Y
ÕZ//ÅZaÂÀ°eÌ//ZeÄ//]¹Y|//«YÖ//»
¾//ÌeYÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]//ÌyY
|//¿Y{b]
Z//] Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ö//ÅÁa d//¿ÁZ »
Z//Ë Á Ö//f·Á{ ÕZÅd¯// ÕZ°//¼Å
Z//Æ¿M Ã|//¼ ºÆ// Ä//¯ ÖËZÅd¯//
ÕYÂ//ÕÂ//Y|Àf//Åd//·Á{Ä//]ª//¸ f»
ÕZ°//¼ÅZ//]|¿Â//¦//»¦//fÖ//·Z
ÁZÅÃZ´//¿Y{Á¾//ÌeYÁÖ//ÅÁad//¿ÁZ »
Ì//ZeÄ//]¹Y|//«YÄ//Â]»ÕZÅÃZ´//ÅÁa
Z//]f//»Ä //ÂeÁª//̬veÕZ//Å|uYÁ
ZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ { //ËZÀ
Ö//ËZ»M¥|//ÅZ//]Â//y¾//ËY{ |//ÀËZ¼¿
d//»|y{|//À¼§|ÅÖ¿Zf//YÕZ//Åḑ
Ä//]Á{//ֻ̳Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
¶°//ÕYÄ//¬À»ÕÁMÂ//¿¹Z//¿Ö//eZ^
{ //ֻ̳
ÕÂƼmd//ZËÕÁZ//À§Áº//¸d//¿ÁZ »
Ö//»Ä//]ÕYÃÂ//uYY{Â//m»ÕZÅ{Zf//
|//Å{//Ì̤ez//»{ÁZf//{Z//]Á
µÂ//v»®//ËÖ//·Âf»{Zf////ÅÖ//eZ^Ä//]
Z//eº//¸Ã//Ìn¿Á{Â//Ö//¸»Õ//]Z¯Z//]
µÂ//v»Z//]Ö//¸»t//{YcÁ//i|//Ì·Âe
|//Å{¶°//z//»
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//´¿Z]{
½M{Ã|//Z//uYÕZ//ÅdË·ÁYÂ//z]Á
Ö//·ZÕYÂ//ÕZ//ÅdË·ÁYÕ//´¿Z]//Ì¿Á
{Y|// eÖ//YÂuÁcZ//uÔ»½Á|//]¦//f
Â//v»{ÁZf//{ÃZ´//¿Z//]d//Ë·ÁYÖz//»
{Â//Z//uY صفحه 69
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯¹ÔY§Ö°¸»f¯{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]|ÀÅÕÁZÀ§ÕZÅÃZ´ËZ¼¿{ÂuÕY]Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ö³{Z»M
Ä//¯Ã|Ì//Ó{{Z//̸̻Ä//Ä//]Â//¯Á{
cY{Z//{½Y//ËYºÆ//½Y//Ì»¾//ËYY
Ã|//¼Ä//¯d//¨³ÁY d//YÃ{Â//]f//Ì]
Z//] |//À¿YÂeÖ» Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//¿MYÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯Ö//ËZÅdËZ¼u
|//ÀÅÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{YÁ{ÁMÖ//»¶//¼Ä//]
¾//ËYYd//ËZ¼uÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
\//ËÂeÄ//]©Á|//À¶Ì°//e d//ZÅd¯
Ö//¿Â¿Z«,{{//³Ö»Z]µZ//{½Â//¿Z«®//Ë
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//³{Z»MY
ÕÁZ//À§ ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u ÕY//]
l//¿]Y½Y//ËYÄ//]|//ÀÅÖ//eY{ZcÓÂ//v»
{Y{//^yÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]|//ÀÅ
¶°//ÕÁZ//¯¹Ô//«Y//´Ë{Ö//y]ÁÕZ//qÁ
ÁZ//̿»MÁÄf//a//Ì¿½Y//ËYYÁ|//ÀÅ{Ö»
Ä //Âe,sÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËYd//¨³Á
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
d//YÃ{Y{Y//«
|//ÀÅÄ//]//´Ë{cÓÂ//v»Yf//Ì]¹Â//¿Zf»
{Â//Ö» {Z//
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
º//°ËÄ^À//®Ë,Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
¾Ì¼°ËÁÖ// ,ÕZ//m µZ// ÃZ//» {Y{//y
Z//ÅÕ|ÀÅ{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼ÅÖ//ÅZ´»|«
Á Ö°//a cY//ÌÆne ,//¼Ì¸a Ä//ÀÌ» {
¾//ÌÀr¼Å Á ÕZ//¾ÌZ» Á ÖÅZ´//ËZ»M
½ZËf//»,Ö¼Ì//ÁfaÁd//¨¿ÕZÅÄyZ//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]
|Àf//ÅÖ//¿YËY
{|//ÀÅÄ//¯{//¯Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Ä//]Ö//ËZ¬Ë§MÁÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯½Z//Ì»
ÄfyZÀ//cZ//ne{¹ZÀ//ÂyÕÂ//¯½YÂ//À
Õ|//ÀÅZ//ne{Y{Ä//»Y{YÖ//ÅZ´»|« {Â//Ö»
Z//Æ¿M-|//¿Y{½Y//ËYYÖ//]ÂyZÌ//]dyZÀ//
Z//]º//Å|À//ZÀÖ»YZ//»ÕZÅÆ//º//Å
Z¯Ö//¿YËYZ//neÁZÅd¯//YÕZÌ//]
|//¿YÃ {¯
¹Â//eZ³ÕZ//«M¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//f§{//Ë|»Á|//ÀÅZ//f¼»¶//̯Á,Z//¿YÂy
½YËYÖ//eY{ZÃZ´//ËZaÕZ//ne®Ë//ÁIOL
ÕZ//ÅḑÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//],|//ÀÅÁ
Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//¸»Z e
cY{Z// ÕZ//ÅÃZ´ËZa Ö//§ » Á Õ|//ÀÅ Á
d//yY{a |//ÀÅ { ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»Z¬»ÁZ//neY//´Ë{Ö//y]¾//ÌÀr¼Å
ÖËZÅÖ¿YÀz//{Ä//¸m¾//ËY{Õ|//ÀÅ
Á½Y//ËYÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÄ//]d^//¿
Y//]YÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{|//ÀÅ
|//¿{¯ÕYÁ|//Ì»Y
,½Z//Ì¿YÂ//ËÁY¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//¯»//Ë|»ÁÕf//³{Y{®//ËÄ//ËZa¶//̯Á
ÕZÅd¯//ÕY//]½Y//ÆeÕÁY{ÕYÄ//¬À»
ÕZ//Å|ËZ^¿ Á Z//Å|ËZ] Y ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ°//¿Ád//¨³ÕZ//necY//¯Y~»{Ö//«Â¬u
¶WZ//»ÁÕZ//neÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿YÄ//Ì·ÁY
ÕY//]Y¶//¸¼·Y¾Ì]cZ//neÃÂ//u//´Ë{
|//«Ä//¯Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{s//|//¿Y{Y{Â//yµÂ//v»cY{Z//
¾Ì¼°ËÁÖ// ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
©Á|//À Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//°Ë {Y|//ËÁ
Y ÖÅZ´//ËZ¼¿ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Ö//y]cÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{
½MµZ//^¿{Ä//]ÁZ//a]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//ne Z//] ZÅd¯// ¾//ËY BB cZ//¸m
|//Y//³]Õ|//ÀÅ
ÕZÅÄ^À//°ËÕZ//Å{Y|ËÁĸ//¸Y{Y|//ËÁ
Ö//eZÌÅÂ//uZ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//eY{Z
//Ì¿Á|//ÀÅÂ//¯YÕÁZ//À§ÁÕZ//ne
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÖ// ¼m
//ËZÀ ,ÕÁZ//¯ ÕZ//ÅÃÂu { µZ// §
Z//],Õ|//ÀÅ//ËZÀZ//]Ã//¯Y~»¾//¼ÁÃ|//
|//ÀÀ¯|//¬ À»Ä//»Z¿ºÅZ¨eZ//Æ¿M
ÕZÅd¯//ÁcZ//»Yd//ËZ¼u¹Z//¿Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
¾//ËYÄ//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY½Z//ËZa{
d¯//ÁY//ÅÕ̳¶°//|ÅZ//
ºÌf//ÅÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §
d//YÖ//¿Á§Ä//]ÁZ//ŽM{Y|// eÁ
//]YÁÄ //ÂeÕZ//ÅÄÀÌ»|//¿YÂf]d//¿
Z//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Z//Ì»
{ÁMº//ÅY§Y|//ÀÅ//ËZÀ
Ö//^fn»|Ì////Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ //¯» //Ë|» ,Ö//ÅZ´»|«
ÕZ//n»cÂ//Ä//]|//ÀÅ{½Y//ËYÄf§//Ìa
Ö//§ » Ä//] Á d//§ZË Â//u Ä//¸m {
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]|//ÀÅYZ//]
ZÌ//]Ö//f§|//ÀÅYZ//]d//¨³ÁY d//yY{a
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] º//Àf¤»
®//ËYZ//]¾//ËY±//]ÕZ//ËY» d//YÖ//¿YËY
Ö//°Ë{¿{Õ//¨¿½Â//̸̻Á{Z//̸̻
Ä//¯d//YÖ//ËZÅYZ]Y//fÆ]ZÌ//]Z//»Â//¯
f//Ì]ÕZ//Å·ZqZ//]ÁÁ{ÕZÅÌ//»{
|//¿Y{Y//«
½Zf//Á|ÀÅ YZ//] {Y{ Ä//»Y{Y Ö//ÅZ´»|«
{Z//À]Á//»YZ//» d//Y½Y//ËY f//{{
|//À¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ//]Ä//¯º//ËY{ÕZÌ//]
Ä//] ÓZ¯ µZ//¬f¿Y ÕY//] Ö//]Ây Õ°//
|À//Z]½Zf//Á|ÀÅ
Ä//]Ö//³ZeÄ//]Z//Æ]Zq|//À],ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ã|//¶//Ë|^e|//ÀÅÄ//]Ö//eY{Z{Z//À]YÖ//°Ë
ÕZ//neÖf//¯Ä//Ö//´f¨ÅÂ//Ä//]Ä//¯
|//¿]Ö»|//ÀÅÄ//]Y½Y//ËYcÓÂ//v»
½Y//ËYÄf§//ÌaÕZ//ÅÕÁZÀ§//¯»//Ë|»
{ Ä//¯ {Y{ //^y ¾//ÌÀr¼Å |//ÀÅ {
½Z//Ì»ÕZ//ne//À¯Yeº//nuÄf//~³µZ//
,½Â//¿Z«½Md//¯]Ä//]Á//»YÄ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{
,ÁY{ ,Õ|À]Äf//] cÓM¾Ì//Z» ,Ö//ËY~£
cY//ÌÆne,ÖÅZ´//ËZ»MÁÖ°//acY//ÌÆne
¶//v»{Äf§//Ìa{YÂ//»Á®//Ì¿Áf°·YÁ©//]
|//Y//³]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{{Y|//ËÁ¾//ËY{
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ / Âe½ÁZ// »
,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËY
Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë Ö//§ » Ä//]
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅdËZ¼u Á ½Y//ËY
ÁY d//yY{a¹Â]d//˾//ËYYÖËZ§Â°//
¾//ÌÀr¼ÅÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ //Âe½ÁZ// »
½Y//ËY{Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{{Z//»d//¨³
|//Ì·Âe//Æm ½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]
Ö//¿Â¿Z«Y//ÌyY{//¯Z//ÆY, ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm ¹Z//¿Ä//]
Ä//¯|Ì//\//ËÂeÄ//]½Y//ËY½Z//¼·Za
º//¸Ä //Âed//Æm{Õ{Z//ËÕZ//ÅÔe
½Z»Â//¯{½MÕZ//Ö»Â]ÁÕÁZ//À§Á
º//ËYÃ {¯
{Z//f«YÄ /Âe{Õ|//m¹Z³®//˺//ËYÁ|Ì»Y
½Â//¿Z«¾//ËY\//ËÂe |//Z]½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm|//Å{Ö»½Z//¿
Ä //Âe,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
d//Y Ã{Y{ Y//«
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe ÃZ//]{ ÕÁ
//z]{//¯½Z//Ì]//Ì¿Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«
Ö//]ÂyÖ//eY{ZÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÄ//]½Y//ËY
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÁÃ{//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//ÅÃÂu { ZÅd¯// ¾//ËY |¿YÃ|//
,®Ì¿Áf°·YÁ©//],cZ//ÔYÕÁZ//À§¦//¸fz»
,ÖËZ̼Ì// ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ,ÕZ//ÁY{
{ÕÁZ//¯cÓMY//]YÁÖ°//acY//ÌÆne
|Àf//ŵÂ//v»|//Ì·ÂeµZ//u
Ä//¿Z³ZÆqcZ//»|yÄ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//YdËZ¼uÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//d//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÄÅ{ { ½Y//ËY {Á//§Y //§Ö°¸»
ÕÁZ//À§Áº//¸YÖ//À£¹Â]d//ËÄf//~³
t//{Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕÁMÂ//¿Á
YÖ//°ËZ//»Y¾//ËeÖÀ£º//ÌË´¿//³YÄ//¬À»
d//Y Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Z//žËeÖÀ£
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¼¸ÕZÅdyZ//ËÖ//§ »Ä//]¾//ËYY//a
{d//¨³Ád//yY{a½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿Á
ÕZ//ÅZa,½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
|¿YÃ|//{Z//nËY|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Áº//¸
{ÕÁZ//À§Ä / Âed//̼ÅY//]Õ|ÅZ//Ä//¯
ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÁ//»Y d//Y½Y//ËY
//¨¿Y//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//uÄ//]½Y//ËY
YY{//¿YÂ//¯¾Ì»Â//Ád//YÃ|Ì//
ÕZÅÄf//¶//Ìvf·Y¡Z§d//Ì ¼m½{Â//]
{Â//Ö»ÄfyZÀ//½Z//Æm{Ö//|ÀÆ»
½Â//À¯YÄ//°ÀËYÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
½Y//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁY//Å
Ä//¨ÌÁ{Y{Ä//»Y{Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{ صفحه 80
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{//³{ÄËZ»//cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]
ÕZ°//¼Å Z//] ½Z//ÌÀ] //¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»
¾//ËY{//Ì¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{¾//ÌÀr¼Å
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//̧Z//ÆqÄ//]Y|//Ë{
Á cÔÌÆ//e ½ÁZ// » ,ÕZ//¬¨·YÁ} ×YsÁ
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÕZne
{//¯½YÂ//À
ÕZ//Ås{Z//Å®¿Z]Z//]ÕZ°//¼Åd//Æm
¶»Z//YZ//Æ¿MÁ{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
©Á|//À¾//Ì]f//»{Y{Y//«ª//^d//¨³
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//
µZ// Y ,½ZÌ//Za ®//¿Z] Á ÕÁMÂ//¿
cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻¢//¸^»½Â//À¯Ze
Ã|//[Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
,¾//ÌËZa®//ËZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa
²//ÀË|¸ÅÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze
Ä¿YÂ//mÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//
½YÂ//ÀÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//Á
{//¯
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^{Á//§YÖ//¼Z¿
{|//À¿YÂeÖ»Z//Å®¿Z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ås
|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|//d//yY{a½Â//À¯Ze½M{Z//̸̻Ä//¯
©Á|//ÀÕZ°//¼ÅÕZ//ÅḑÁZ//Ås
{Â//{Z//nËYÕZ°//¼ÅÕZ//§Á¹Y|//«Y
d//Y
,|//À¯Ö
» µZ^¬f//Y Z//Å®¿Z] Z//] ÕÁMÂ//¿
½|Ì//z]d//cÁ////]½Z//ËËÁa
Ä//] x//Za ÕZf//Y { ½ZÌ//Za ®//¿Z]
¢//¸^»Ä//]Ä//»Z¿d¿Z¼Ã//¬§{Á//§YÕÁ
©Á|//ÀÖ//§ »Z//]//Ì¿½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕZÅd¯//ÕY//]½ZÌ//Za®//¿Z]Ä//]ÕÁMÂ//¿
d//YÃ|//{Z//½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÃ|//¼Ä//»Y{Y{ÕZ//¬¨·YÁ}
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]{Ã|//
d//ÌÂÀ¼»//§Z//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»{Ã|//s//»
|//À¿YÂf]Z//Å®¿Z]Ä//¼Å,½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]ÕY~³ÄËZ»//h//v]{
|À//Z]Äf//Y{d¯Z//»
Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻cÔÌÆ//e
YÕÁM¿©Á|ÀÌË
{¯|Ë{Z]{§Á³MÃZ´ËZ¼¿
|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅZÌ¿
{µZ//»YÄ//¯Ö// ]ZÀ»Z//]{Á//§YÁ{//¯
Ì//»{d//¯uÃ{Z//»M,º//ËY{Z//ÌfyY
ºÌf//Å ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë Ö//·Âve
Y ½ZÌ//Za ®//¿Z] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀÌË
|ÀÅ{ÄWYY{ÂyÄ¿YÁZÀ§ÕZÅZÌ¿YÕeªÌ«{ļme|ËZ]Öf·Á{ÕZÅÃZ´f{
|//ËZ]Á//»Y |//¿YÕ
ÁZÀ§ÃÂ//u{Ö//f·Á{
//z]¾//ËYÄ//¯º//À¯ÕÁM{Z//ËYÄ//f°¿¾//ËY
Ä//¯Ö//ËZmZ//eÃ|//Õ|//mZÌ//]d//ˬe
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¹Z//¼eÄËZ»//½Y//Ì»
Á d//Ì] Y Á ¾//ËyM Á ¾//Ì»ZÆq {
//ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//̼ƿ
ÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£{YÂ//»,ÕÁZ//¯
//ÌW {Â//§Á³Y ½YËYÄf//]YÁ //ËZÀ
½Â//ËÁZaYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯|//Ë{Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
{Y{//yÄ^À//Á{Át//^Ä//¯|//Ë{Z]
½Â//ËÁZaY|//Ë{Z]¾//¼,d//§³cÂ//ÃZ//»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
,|//Z//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]Ä//¯
¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe½Z//Ëm{®//Ë{¿Y
d//§³Y//«ZÅd¯//
Ä//]{Z//̸̻YÂ//¯t//{ÕÁZ//À§Á
½Â//À¯YÁÃ|Ì//½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
Ö//ÂÀf»ÁÃ{f//³cZ//»|yZ//Å©Á|À¾//ËY
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
|//ÀÅ{Ö»Ä//WYY
¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{//z]
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
ÕY//] |//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Â//ÅÄ//ÀÌ»{Â//¯{Z//»Á//»YµZ//j»
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW|//Ë{Z]¾//ËY{
Â//³Ád¨³Ä//]ZÅd¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]
d¯//Ã//ËÁ¾·Z//Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//yY{a
//ËZÀÕZ//¾Ì//Z»¾//¼n¿YÂ//ÕZ//Å
{//¯|//Ë{Z]Ö//ËY~£
º//ËY|¿Ö//À§d//Ë{Á|v»p//ÌÅÖ//ÂÀ»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//̼ƿÁd//Ì]{d//YÖ//Àf¨³
{YÂ//» ,ÕÁZ//¯ //ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½YËYÄf//]YÁ//ËZÀÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£
µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Â//§Á³Y
©Á|//À d//ËZ¼u Z//] Z//ÅÃÂu ¾//ËY {
ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Â//ËÁZa®//Ë\//·Z«{{Â//yÕZ//ÅÕ
|À¼¿YÂe
|//ÀfyY{aÖ//ZfyY
Ä{Â//yÕZ//ÅZÌ¿YÕ//f¬Ì«{Ä//¼meÄ//¯
{|Àf//¿YÂeÖËZÅÃZ´f//{Äf//{½M½Â//À¯Y
ÕZÅd¯//ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÄ//ÀÌ»¾//ËY
|//ÀÀ¯ÕY{//]ÃÆ]Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿cZ]Z//v»½YÂ//Ë{½Z//¼³Ö] |//¿YÃ{¯
Õ//̳ÃÆ]Z//]Á{Â//yÄ¿Z§Z°//»Ä//WYYZ//]
Â//¯{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÖËZ¿YÂeY
ÕZ//Å|ÀËY§{Ö//ÀË{ZÌÀ]µÂ//ve|//¿YÂeÖ»
|//À¯Z//£M{Â//y
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËZ//]cZ^//Zv»
ÕZÌ//]{cZ^//Zv»½YÂ//Ë{d//¨³Â//¯
Ä//]ÕZÌ//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÖËZ¼ÀÅYcZ//ÆmY
d//YÃ{Y{Ä//WYYÕÁMÂ//¿©Á|//À
|̯ZeÄ//f°¿¾//ËY//]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ//f¯{
ÕZÅd¯//Z//ÅÃÂuÕZÌ//]{Ä//¯{//¯
Y/ ¿Y{YÖ//]ÂyZÌ//]//¼ne½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Z//Ì¿Ä//¯|//¿YÃ{ÁMº//ÅY§
|//]ZËÔ//YZ//Ž
MY//Ì¿
ÃZ//]{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
d//Æm{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¨³Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»Ze
//z]¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
|//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌËÄ//¸m¾//ËY{
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeY//Ì¿ÖËZ§Â°//Á
{Y{//^yÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¦//̸°ed//¨³Á
¾//Á|//Ì·Âe//¿Y»//§½Â//¿Z«{ÕÁZ//À§
//Ì£Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯Ã|//Ä//f¨³Á
ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼]YÁY//³Ä//]
©Á|À//ÌË,c|uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//
{,ÕÂ//Ƽmd//ZËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//¸m
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÂ//¯
½YÂ//Ë{ ÕZ//ÅÕZ°¼Å ÃZ//]{ ÕÂ//Ƽm صفحه 83
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{¯¹ÔYÕYÃZ´¿Y{da
ZÅÃZ´¿Y{Ö´f]YÁÅZ¯¶»Y¾Ëf¼Æ»-½ZËÂn¿Y{µZ¤fYËY§YÁÖËY§YcZÆ»,½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·Âe
¯ֻ¼Äm{Â]Ä]
½Zf//Y//¯»Ö//¸6 »Ä¿Z//ÁÕYÃZ´//¿Y{
//Ë|»Õ//Ì»Y |//ÀÆ»d//ËZÀÁc|Z//»Z//]
ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¹//fv»¶¯
Ö//]Ô¬¿Y,Õ{Z//ÆmdÌz//®//˽YÂ//ÀÄ//]
P//À»//ÌaY//Ì],½Zf//Y{´//ÔeÁ
{{//³Ä //ÂeÁµÂ//ve
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ / ÂecÁ//ÕÁ
Y½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|Z//]ÃZ´//¿Y{
Z//»Z//f¿Yd//¨³Á{Y{Y//«|//̯Pe{Â//»
ÕZ//ÅḑZ¼Ì//ÁY|Ä//¯d//Y¾//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { Y ÕY ÃZ´//¿Y{ ±//]
|//À¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne{Õ|//À¸]¹Z³Z//e
{Â//Äf//Y{]
Ö//¼¸//Ì]{Õ{Z//¿{Z//¿//f¯{Ä//»Y{Y{
Ö¿ZÀz//{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
Ä//f̼¯¾//Ì»ZÆqÁ¶//Æq{d//Y{Z//ÆY
cZ//¿Z»YÁYÄ//¬À»,°//¿ÂËÖ//¿ZÆmgY//Ì»
Ö//¿ZÆmgY//Ì»¾Ì¼//Ád//Ì]½YÂ//ÀÄ//]
½Z//»YÂÅÖ//´Àŧ//À» ¹Z//¿Ä//]½Y//ËY
¥//YÂ//¯ÕOZ//] cZ//¿Z»YÁY
|Ì//d//^iÄ//]°//¿ÂË
Ö//´Àŧ//À» Y|//{{Á//§YÕÁ
|//{,ÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{ ½Z//»YÂÅ
Ä//r^¸u{|//{Á½Zf//{¯½Zf//Y{
¾//ËYYÖ Ì//ÁÃf//³ÁÃ|////«YÁ©Y//
//«YÁÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{Z//^ËÁ//°]Ä//¬À»
d//YÕ|À¼//YZÌ//]d//̧Ä//¯Ã|//
Y Y Õ´//{³ Ä //Âe Õ{Z//¿ //f¯{
Y|¿Yº//q { d//^j» ZÌ//] ÕZ//Å|»ZÌa
d//¨³Ád//¿Y{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
ÕY|//»M{d// À¾Ì»Â// Õ´//{³
d// À Á d//¨¿ d// À Y |// ] ½Z//Æm
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //³Y Á d//Y ÕZ//Á{Ây
ÕZf//Y{ÁºÌ//Z]Äf//Y{Ö//]Âyf//»
d//^j»cZ//»Y|«Y½Z//»YÂÅÕ´//{³Ä / Âe
Ä//¼Å{Ä//¬À»Ä //ÂeÄ//],{Â//¹Z//n¿Y
{Â//Ö»®//¼¯[YÂ//]Y
Á ZÅdÌz// Ã{f//³ µZ^¬f//Y Y ÕÁ
{ Ö//´Àŧ ,Ö//¼¸ s//» ÕZ//ÅÃÆq
//ËZ¼Å{Â//uÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
{Á//§Y Á {Y{ //^y ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Á½Y//ËY¦//¸fz»ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕ|ÌeZ//Y
//ËZ¼ÅÕZf//Y{ÕZ°//¼ÅÕY//]½Z//Æm
½Â//À¯Ze,|//¿{¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//Y½Z//»YÂÅ
,Y{Z//¿Z¯,Z°//Ë»MÕZÅÂ//¯YÖ//¿Z¿Z¼Æ»//Ì¿
{Y|//ËÁÄ//]©Y//,Ä//̯e,½Z//¼·M,Ä//¿Y§
½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ±//]
d//Y{|//ÀÅYÂyÕZ°//¼ÅÁ|Àf//ÂÌa
c|//uÁÁÖ´f//^¼Åª//̼ eÕ{Z//¿//f¯{
ÄÁ|Ì·Âed//¨³ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
Ä//Á|//Ì·Âe{//¯|//̯PeÕ|//¼uY//f¯{
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y,d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
{ÕYÃZ´//¿Y{{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ{½Z//]Ì»ÕZn·Z//
{Z//Æm Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ½YÂ//À Z//]
,½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ ¾//ÌÌ^e
Y|//ËZaÄ //ÂeÁ²//Àŧ,Ö//¿ZÆmd//^i
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å Â//y { -d//Y
//ÂeÕ|À¼//YcZ//»Y|«Y½Â//À¯Ze½Z//»YÂÅ
Ä//f§³cÂ//Ö//ËYmYÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄf̼¯
d//¿ÌaÕY//³]-Ä//¸¼mY,d//Y
Äf//m]½Z//ZÀZ¯d¯//Z//]Ö//ze
Y®//Ë//ÅÄ//¯d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»
//ËZ¼Å®//˺//°u{ZÅ
d//¿Ìa¾//ËY
4
|//¿YÃ{Â]±//]
ÁY|//ÕZ°//¼ÅZf//YÂyÕ|//¼uY//f¯{
Z//Å{Y|ËÁ Z°// ¿Y{ÕYÃZ´//¿Y{Z//]Z¼Ì//
//ËZ¼Åd//¨³Á|//Â//¯~»ÕZ//ÅËZ¼ÅÁ
ÁÖ//¼¸//ËZ¼Å®//Ë0Z//§Ä//¿½Z//»YÂÅ
ÕY//]|À¼//Y//]Ö//f̧Ä//°¸],Ö//´Àŧ
,Õ{Z//f«Y¦//¸fz»{Z// ]Y{Ä / ÂeÁµÂ6 / ve
{Ö//´Àŧ,Õ´//{³,Ö//´Àŧ,Ö//ZÌ
Á{Â//]|//ÅYÂy[//£Ä//¬À»Ö//fuÁ½Zf//Y
YÃ//ËÁcÂ//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y
|//]ZË[Z//eZ]½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//
Ì//ÁÕZ°//¼Å{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
{|//ËZ],|//À¯¦//Ì eYZ//»ÕZÅÄf//Y{Á
ºÌ//Z]Äf//Y{Ã//ËÁd//«{Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z//ÅḑÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÕ|//¼uY//f¯{
ÃZ//¿Z»¯ ½Zf//Y Ã//ËÁ ÕZŶÌ//¿Zfa Á
ÕY{Â//y]Á¶//§ZÆqº//̸«YÄ//¸¼mY
//Ì«ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]Ö//¿| »//]ZÀ»Y
Á¶Ì//¿Zfa¾//ËYY|//ËZ]d//¨³Á{//¯ÃZ//Y
½Zf//Yª//¿ÁÁÄ //ÂeÌ//»{Z//Åḑ
{Â//Ã{Z¨f//YÂ//v¿¾//ËfÆ]Ä//]
ÕZ//Åz] Ö//·Z¼mY Ö//§ » Ä//] ÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁd//yY{aÃZ´//¿Y{¦//¸fz»
{Á|//u,Ã|°//¿Y{ÕYY{ÕYÃZ´//¿Y{
{Äf//m]Á//^»|ÌeZ//YÁÂn//¿Y{Y//Å
Ä//¼n»¾//ËY d//Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//
d//Ì m»¾f//Y{ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿Zfa
Y //¨¿ l//Àa {Y{ Â//¯ [//£ Ö//¼¸
|//{®//ËZ¼//{ÃZ´//¿Y{¾//ËY|ÌeZ//Y
½Z//Ì»{//¨¿Á½Z//Æm//e]½Y|À¼//¿Y{
¾Ëe{ZÀf//Ya//e]|//{½Y´//ÅÁa
Ä//ËZ»Ä//¯|//¿Y{Y//«½Z//Æm½Y´//ÅÁa
|Àf//ŽZf//YÁÃZ´//¿Y{cZ//ÅZ^»Á//z§
Ö//y] Ä//] ÃZ//Y Z//] Õ|//¼uY //f¯{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯//Ë{aÕZ//Åḑ
½Zf//·ZÆ¿Ä//¸¼mYÕYÃZ´//¿Y{Ö// Ì^
¾//ËYÄ//¼Å{Á//§YÄf//a¡Z//]Ád//§Z]d//¯
Z//»Y|//¿Y{Ö//À˧McÁid//̸]Z«Z//Åḑ
Y|//Ìa Z°// ¿Y|//ËZ]Ä//¯Ä//¿Â´¿MÄ¿Z¨//Pf»
d//YÃ{//°¿
ÕYÃ|//¼//z]Ö´f//]YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y
s//» ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÃÁ//»Y d//¨³
cÁ//iª//¸yÄ//]Ä//f§ZËÄ //ÂeÕZÅÂ//¯
Ö´f//]YÁÖ//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Á|//¿Y{aÖ»
Y|//À¿YÂf]//Ì¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{//³Y |//¿Y|¿
YÖÀÌ´À//Z//],|//À]ZËÖ//ËZÅÖ´f//]YÁ¾//ËY
|¿YÄf//Y{] d//·Á{ Á{ Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¶¯//Ë|»,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{¾//ËYYÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
©Z//¨eYÄ//]Õ//Ì»Y |//ÀÆ» |//¿{¯|//Ë{Z]
Â//uZ//],ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Z//ÅY¼Å
,ÕYÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË{
x»Z//¹Z//¬»Ä//],¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]
|//¿{¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ//
ÁÃY//¼ÅcP//ÌÅ©Z//¨eYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//¿ÁZ »{Â//uZ//]ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»
¾//ËyM Y ,ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
|//Ë{Z]ÕYÃZ´//¿Y{Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
{//¯
Ö^¿|¼v»//f¯{Ä//¿Z¼Ì¼d//¿,Ä//»Y{Y{
|//ÀÆ»Z//]ÃZ´//¿Y{d//aÕ|//¼uY
ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y
Y//³]d//ZËÃÂ//u{ÃZ//¿Z»¯//¯»
|//
Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
¹|//¬»Ìy ¾//¼ ,ÃZ´//¿Y{ d//a
ÕZ//ÅÔe Y Ö//¿Y{|« Á ½Z//¿Z¼ÆÌ» Ä//]
ÕYÁ|Ì»YY//]Y,ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
ÕZ//£M,ZÅd/ ¿ÁZ//Å|Ë{Z]¾//ËYÄ//¯{//¯
ÕZ//Åḑ Á ZÅ{ÁZf//{ Ö//§ » ÕY//]
ÃZ´//¿Y{ÕY]d//¯]Á//Ìy\^//ÁÃZ´//¿Y{
|//Z]½Zf//Y//¯»Ö//6¸»Ä¿Z//Á
YÁ»YÕZ//Ì¿{{Ä¿Z//d̼ÅYÄ//»Y{Y{ÕÁ
cZZ^eYÌ//ÁÃf//³ÃZ//YZ]Á|//ÁM{ZË
¾ËY{Á//§YÖ//¿ZÆmÃ|//°Å{{Ö¿Z//Ô//YÁ
Ä//ËMµÁ//¿Z//]¹Ô//Y¾//Ì^»¾//Ë{{º//Æ»
3 /5 6 ]3 ¾/
3 /Ì7 3 ·5Sµ3 5 /7 ¿4OZ//»3 7¢//5 ¸6 3 ] ĨË//
®/
7 /»5 ®/
Ä//]ÃÁ//»YÁÃ|//Ä//f§³Õ|/
6 /m, Ã|//WZ»
|À¼//YÕZ//ÅdÌ·Z §ÁÄ¿Z//{Â//mÁd//¯]
wÄ//]Y{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂe,Ö//¸»Ä¿Z//
µÂ//£Ä//¯ÖËY//{ÁºÌ//¯Ö»½Z//Ì¿ZÆm
|//À¯Ö»Ô//eÕ{ÁÂ//Ì·ZÅÕZ//Ì¿{ÕYÄ¿Z//
|//Å{ÃÂ//¸mÄf//Y{Y{Â//yÕZÅÄf//Y{Z¿Ä//¯ صفحه 97
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ|//À]Ĭ^"s//Z//À¯{|//Z]ZÀ//M//Ì¿
ÕZ//ÅÃÁ{ Ö//uY µZ//u { ,"¶£Z//»
Ö//À ˺Ìf//ŽZ´//^z¿ÕY//]ÕZ//|À¼¿YÂe
//³YÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»Ö//uYYÖ//ËZÅÃÁ{
º//Ë{¯Ö//§ »ÖÅZ´f//{//ÅÄ//]YÄ//^z¿
½Z//»{ÂyYZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁcZ//»Y·YÖ//¬]Z»
Â//»MÄ//^z¿¾//ËYÄ//]Ã{//§ÕZ//ÅÃÁ{{
º//ÌÅ|]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÂeÄ//¯Õ//ÌyYÄ//]»{
ÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿[~mÕY//]½Z´//^z¿
,Z//Å®¿Z],d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö//ËYmY
,Ö//Z¼fmY ¾//Ì»Pe ÕZŽZ»Z// ,Z//ÅļÌ]
¶//Ë} ÕZ//Å{ZÆ¿ ,Ö//f·Á{ ±//] //ËZÀ
Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{,Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â// Ö//´¼Å Ö//f·Ây ÕZÅd¯// Á
|Àf//Å Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Â//»M¾//ËYÖ//·Âf»
.d//Y½Z´//^z¿
YÖ//¿Ä//]Ä//¯ÖÅZ´f//{//Å//«YÁ{
µÂ¼//»|//À¯Ö»Ã{Z¨f//YÖ//f·Á{Ä//m{Â]
d//Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌyYÄ//]»¾//ËY
Â//À»{Â//Â//eÂ//ÀËY|//ËZ^¿¾//ËY]ZÀ]
//z]//¬§,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{YZ//»
¹Y|//¯//ÅÄ//°¸]d//YZ//ÅÄ¿ZzeYÁÕ{Zf//
º//Æ»ÕZÅd¯//,Â//¯ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁY
z]0Z/«Z¨eYÄ//¯|//¿Y{{Â//y½Â//»YÌaÖ//f·Á{
Ä//] d//YZ//n¿M{Â//¯{Z//f«YYÕYÃ|//¼
ÕYÄ//¼n»,d//¨¿cYÁ{µZ//j»½YÂ//À
Ä//¯º//ËY{"d//¨¿Ö//¸»d¯//"½YÂ//Àd//ve
{Y{{Â//mÁ½MÄ//¼n»Ë{d¯//Z//ÅÃ{
ÕZÅÃZ´f//{Á//mÖ//¿Ä//]Ö//´¼ÅZ//ÆÀËY
|¿Â//Ö» {Y|//¼¸« d//¨¿ cYÁ Ö//ËYmY
½Z//]ZÌy½Z¼fyZ//¾//ËY//¬§¾//»Â//À»
Ád//¨¿cYÁYZ//»Â//À»d//Ì¿Ö//¿Z¬·Z
Ã//Ìn¿¾//ËY¹Z//¼eÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ád//¨¿cYÁ,Á//Ì¿cYÁ,ÃYcYÁ¶»Z//
d//YÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁ
Ö//¸» {Z//ÌÀ] ÕZÅÕeYf//Y Y Ö//°Ë
Ä//] {Â//y ÕZ//ÅdÌ·Z § Ä //Âe ½Z´//^z¿
d//Y{Â//yÄ°^//Á½YY//³Z¯Ä¸Ì//Á
-|//Å{¹Z//n¿Y{Â//yY//¸ §Ä//°ÀËYÄ//¿
s// º//ÌÅYÂz] //³Y µZ//j» ½YÂ//À Ä//]
Ä//]º//ÌÀ¯{Z//nËYÂ//¯{YÕZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Ž¿Z¯½{¯Ä°^//ÁÖËZ//ZÀµZ//^¿{
Á//»Y ºÌf//Å Â//¯ { ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¯ |Àf//Å Â//¯ { Ö//ËZÅļn»
Z//Ì¿Z//»d//YÕZ//|À¼¿YÂeZ//Æ¿M//ze
//^e»ÕZ//ÅÃÁ{Z//Æ¿MÁº//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YY
|//ÀÀ¯Ö»Y//mYÁÕZ//Ã{ZÌa,Ö//uYY
ÁÄ//Ì·ÁYÖ//uY//¬§½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
|//Å{Ö»¹Z//n¿YY¹ÓÖ//·Z»ÕZÅÖ¿Z^Ìf//a
//Âe|//ËZ]ÕZ//|À¼¿YÂe¾//ËYÕY//mYZ//»Y
{//Ì´]¹Z//n¿YÖ//Ây//z]Á½YY//³Z¯
cÂ//Ä//¿Â´q½YY//³Z¯¾//ËYY//uY
.{//ֻ̳
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{Â//y{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
¹Ô//YZÅ_ZeZf//YYÕYÄ//¼n»¦Ë//
Ä//WYYZ//Æ¿MZ¯Ä//°ÀËYÁ|//¿{¯Ö//³{Z»M
Z//Y]ZÅ_ZeZf//Y¾//ËY d//Yd//»|y
Ã{Z¨f//YZ],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//»ÔYZ//Ì¿
|ÀÀ¯Ö»Y//³]YZ//ÅÃÁ{,|ÌeZ//Y¾//ËfÆ]Y
0 //j»
{Y½Z´//^z¿YÕ{Y|// eº//ÌÅYÂyÖ»Ô
º//ÌÀ¯ d//Ì]e ÕY~³d//ZÌ ÕZ//ÅÃÁ{
¾//ËfÆ]ZÅ_ZeZf//YÁ½YY//³Z¯¾//ËYÄ//¯
ÕZ//ÅÃÁ{{YÕY~³d/ZÌÃÂ//u|ÌeZ//Y
Â//»MY½Z´//^z¿ÁÄ//f§³Z¯Ä//]Ã{//§
|//ÀÅ{Ö»
½Z´^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Ì¿¾ËYZ//»|//«
Y//«Ä//°¸]º//ÌÅ|]Ö//·ÂÁÖ//Ä /ÂeY
Z//]Ä//¯|//]ZË//ËY§Y½MÕZ//ÅdÌ·Z §d//Y
ÖËZÅÄ°^//Á½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y{//°ËÁ
Z¯¾//ËY,º//ÌÀ¯Ö»{Z//nËY{Â//y½Â//»YÌaÄ//¯
{Â//Ö»¹Z//n¿Y
Ö//ËZÅZ{YÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Z0 // ]
½YÂ//ÀÄ//]|//¿Y{Â//»Mh//v]{
d//YÖ//|»d//Y|Æ]cYÁµZ//j»
{|//ËZ]Â//»M|//Z//e//¨Ä//¯
ÕY//]//»Y¾//ËYZ//ËM|//Z]¾//»Z//v¿Y
¶°//»Z¼//Ö//»MÕZ//ÅÄ»Z¿]
.|//À¯Ö¼¿ {Z//nËY
YÄ//f^·Yd//Yª//Ì«{ZÌ//]Z¼//Ä//uÔ»
|//ÀËY§¾//ËY{//Ì¿Ö//f·Á{ÕZ//Åz]Ä//°ÀËY
Z//»Yº//ÌÀ¯Ö»µZ^¬f//Y,|//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]
Z//»-d//§³º//ÌÅYÂyYZ//v¿YÕÂ//¸m0Z/ «
Z//Y]Áº//ÌÀ¯Ö»¦//Ë eYÕ{Y|¿Zf//Y
Ö//f·Á{ÁÖ//ÂyYº//YÖ//z]//ŽM
{ Z//» ÕZÅÃZ´f//{ Ö//¸Y ÕZ//]
Z¼//,d//YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//Ây//z]ºÆ//|//ÌÀ¯Ö»//°§
|ËZ//.d//Y|//¬qZ//»Â//¯{
¾//ËYµYÂ//Á|//Z]|//{Y//f¼¯
Z//n¯{Ö//¬]Z»|//{½MÄ//¯d//Y
.{Y{Y//«
¶£Z//»Õ|//À]Ĭ^"s//¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe
"Ö//´^z¿
ÕZ//ÅZ¯{½Z´//^z¿,Ö//¸^«cZ//]»{
|¿|//Ö»Õ//̳Z¯Ä]YÖ//]ÁÄ//ËZa½Á{
Â//¯½Z´//^z¿YÕ{Y|// eYÃ|//À]Ö//fuÁ
¾//ËY Ä//¯ ¹{//¯ d//§ZË{ Ö//ËZŶ̼ËY
|¿Â//Ö»Ã{Z//¼³Ö//ËZÅZ¯Ä//]½Z´//^z¿
0 //YÄ//¯
cZ//»ÁZ//ÅZ¯Z//]Öf^//¿Ô
{Z//ÌÀ]//ÌyYÄ//]»{Z//»Y{Y|//¿Ö//¿Z´^z¿
ÕY{Y½Z»Z//ÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»
Y"Ö//´^z¿¶£Z//»",Â//¯Ö»Y|zf//YÁ
º//Ë{¯¦//Ë e
¶£Z//»½YÂÀd//veYÖ¸£Z//»ÃZ´//¿Y{{
d//XÌÅÕZ//YÄ//]//¬§Ä//¯º//ËY{Y{ÃZf//
Z//] ½M Z//À¯ { {Y{ Z//fyY Ö//¼¸
Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//ÕZ°//¼Å
{Y"Ö//´^z¿¶£Z//»Õ|//À]Ĭ^"s//
ºÌf//ž//ËÁ|eÁÄ//ÌÆeµZ//u
ÕY//] ÕZ//|À¼¿YÂe ÕZ//ÅÃÁ{ Ö//uY
½Z´//^z¿
,|// 4 ]®//Ë{Â//¯½Z´//^z¿YÕZÌ//]
0 / j»|Àf//Å//e]{Y| f//YÁÄ//^z¿
¾//°¼»Ô
©//]Ä//ÀÌ»{//e]{Y| f//YÕ{//§d//Y
d//Ì¿¾//ËYÕZ//À »Ä//]//»Y¾//ËYZ//»Y|//Z]
Ö//fËË|»ÕZ//Å®ÌÀ°eZ//]{//§¾//̼ÅÄ//¯
//]Ö//À^»µZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]
d^//¿ ,Z//ŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u
ÕZÅd¯// Z//] Â//¯ ½Z´//^z¿
Ö//]ZËY Ä//¿Â´q Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
. |//ÌÀ¯ Ö»
{Z//f«YÄ//¯|//¿{»§Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â//¯Õ{Z//f«Y½Ô¯Õ//̳{,½Z//ÌÀ]¿Y{
{Z//f«YÖ//«Â¬u½Y//´ËZ]¶°// d//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ,½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Ö//¬Ì¬u¶°//Z//»Y|Àf//Å
{Z//f«Y |Àf//Å ½Z´//^z¿ ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//°ÀËY//´»{//ּ̳¿¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯ { Y Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Z//]ÁÃ{Y{|//YZ//Æ¿MÁºÌ//Z]Äf//Y{
ÕZÅd¯// Á º//ÌÅ|] Ä //Âe d//̨̯
Y|//ÌaÄ //ÂeÂ//¯{//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//zf»Á½Z´//^z¿Ä//°ÀËY//´»|//ÀÀ¯Ö¼¿
Ã//Ìn¿¾//ËY//³Y |//ÀÀ¯Ö//À˧M¬¿½M{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//»{Â//¿{Z//nËY
{//¯|//ÅYÂz¿Y|//ÌaÄ / Âe,d//Y{º//ÌÅYÂz¿
Â//¯ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y 0Z//f Ì^ Á
d//§³|//ÅYÂz¿¶°//
ÕY//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯ÕZ //Y
Z^Àf//Y¾//ËY|//¿{¯ÕY~//´»Z¿|//Ë|mµZ//
ÕY//]Ö//ËZ³µZ//Z //Ä//¯{Â//Ö»
¶¼Ä//Àv{½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä]Á[~//m
½Z´//^z¿Ä//¯|//Z]¾//ËYµYÂ//|ËZ// d//Y
½Z´//^z¿.|//|//ÀÅYÂy//iYP//À»Z//n¯{
ÕZ//ÅÃÂuÁ//ÅÁaÄ//{|//À¿YÂeÖ»
,|¿Â//µÂ¤//»Ö//¼¸d//XÌŶ//j»Ö//¼¸
ÕZÅd¯// { |//À¿YÂeÖ» ½Z´//^z¿
Ä//]Á|//ÀÀ¯Y|//ÌaZ¯Ä//]µZ¤f//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|yÁcÓÂ//v»Ä //Âe
|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿¾//ÌÀr¼ÅÁ|//ÀÀ¯®//¼¯
Ã|//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
|//ÀÀ¯µÂ//v»Ä//]¶//Ë|^eY{Â//y
{,|//Ã{//]¹Z//¿Ä//¯Ö//ÅYÄ//¾//ËY{
Z//» ºÌf//ÅÄ//mY»d//Ë{Á|v»Z//]Z//Æ¿M
ÁZÅÃZ´//¿Y{ĸÌ//ÁÄ//][~//mÃÂ//u{
d//Ë{Á|v»Z//q{Â//¯{Ö//¼¸d//XÌÅ
½Z´//^z¿YÖ//°q¯//z]¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Å
{ÁÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËY|//À¿YÂeÖ»
//ÅÁaÁÂ//»MÁÖ//¼¸d//XÌÅÄ//
Ä//]Á[~//mÄ//{ |À//Z]¾//˧M¬¿
Y//ÅZ//e¾//Ì]Â//¯¶¯{Õ//̳Z¯
ZÅd¯//¾//ËYÁº//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
{Á|//v»ZÌ//],Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m{
º//ÌÅ|]//ËY§YY½MÄ//°¿M//´»|Àf//Å
{Y|// e//ËY§Y//]Õ//^ź// »¹Z//¬»
Y//Å Z//e ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËY//ËY§YZ//]Ä//¯|//¿{¯|//̯Zed¯//
½Z´//^z¿[~//mÕY//]d//̧,ZÅd¯//
{Â//Ö»{Z//nËY½Z//zf»Á½Y| f//»Á
¾//ËY½MÁ{Y{{Â//mÁ//Ì¿Ö//»ZÆqÃY®//Ë
ÕZÅÃZ´f//{{Y½Z´//^z¿Z//»Ä//¯d//Y
YÂ//À» º//ËÌ´]Z¯Ä//]Â//¯Ö//ËYmY
ÕZ//Åļn»//¬§,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
,|//ÀÅ{Ö» ¹Z//n¿Y ÕY{Y Z¯ Ä//¯ Ö//f·Á{
d//Ì¿
{YÁ|//À¿YÂf¿º//ÅZ//]½Z´//^z¿,Ã//ËÁ
,|¿Â//Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
.d//Zn¯¶°//»º//ÌÀÌ^]|//ËZ]
ÁÕÂ//eÓ³,\//ZÀ»²//ÀŧZ//»//³Y
ÃZ´//¿{ºÌ//Z]Äf//Y{Y\//ZÀ»cZ//]»
{Â//»YYZÌ//]Õ|//e,½Z´//^z¿,µYÃ|//ËY
Ä//¯|//¿Ì³Ö»Ã|//Æ]Y¦//¸fz»sÂ//
//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//^·Z»0Z//«Z¨eY
Z//¬eYZ//»Â//¯{Ö//¿Y¼°ud//̨̯Ád//Y
Ä// »ZmÄ//¼Å\//Ì¿½M//§ZÀ»ÁÃ{//¯Y|//Ìa
{Â//Ö»
Ö//y] Á ½Y//Ë|» d//»ÁZ¬» Z//ËM
Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{ ½ÓÂX//»
{Z//nËY Ö¸°//» ,Ì//» ¾//ËY {
. |//À¯ Ö¼¿
Á²//Àŧh//v],Â//»¾//ËYÄ//Ë®//Ë
{Z//nËY¹Ó½Z/
5 /¼f¨³Ä//¯d//YÕZ//²Àŧ
¾//ËYd//Y¾//°¼»Ä//°ÀËY¹Á{Â//» {Â//
Ö//«Â¬u¶WZ//»,½M Z//YÁÄ//ËZaZ//Åd»ÁZ¬»
,ZŶ¼ ·YÂf//{YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯|//Z]
|ËZ//Áº//Ë{¯¶//uYÖ//«Â¬u¶WZ//»¾//ËY
Z//Åd»ÁZ¬»Ä//ËYÖ//¼¯ZÌ//]|//{
Z//ÅÖ ]ÕY//]//§ZÀ»{Z//eÄ//¯|//Z]¾//ËY
|//À¯{Z//nËY
{Z//ÌÀ]Z¯Ä//¯|//Ë{¯µYR//Y|//f]Y{Z¼//
//º//ž//»Ád//Ìq½Z´//^z¿Ö//¸»
,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//¸YZ¯Ä//¯º//À¯Ö»
ÕZ//Ã{ZÌaÁd//Y|À//¾//ËYÕZ//Ã{ZÌa
//Âe|//ËZ]Y//mYÁd//Ì¿Y//mYÕZ//À »Ä//]
Ä//] ÕZ//Ã{ZÌa -{Â// ¹Z//n¿Y ZÅÃZ´f//{
,ZÅdyZ//Ë{Z//nËY,Õ//ËÄ»Z¿]ÕZ//À »
d//YY//mY//]cZ//¿ÁÕZ//ÄÀÌ»
½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY|À//
Á{Y|//¿Â//¯{Ö//]Âyd§//Ìa|//{
|//{//Ëd//·Zu¾ËeÄ¿ZÀÌ^//ÂyZ//]
ÕZ//ÆY{Ây Z//Y //] {Y{ d§//Ìa
{|À//¾//ËY|//{Y//f¼¯,ZÅÃZ´f//{
d//YÃ|//ª//¬v»Â//¯
Ã|//ª//¬v»Ä//¯|À//¾//ËYYÖËZÅd¼//«
{Z//nËYÄ//]Â//]»cZ//»0Z//e|¼d//Y
{ ½Z´//^z¿ ÕZ//|À¼¿YÂe ÕZÅdyZ//Ë
//³Y-d//YÃ|//º//ÅY§Ä//¯Ã{Â//]Â//¯
cZ¬]Z//»|//Z]Ä//^z¿Â//»M¿Y{®//Ë{//§
//ËYÂm,Z//Å°À¯,Z//Å{ZÌb¼·Y¶//j»Ö//¨¸fz»
d//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//e//ËY]¦//¸fz»
ÕZ//Å®¼¯ |//Z] Ä//^z¿ ÕÂn//¿Y{ //³Y
ÕY//]ÕZ//|À¼¿YÂe{Z//nËYh//ÌuYÖ//¨¸fz»
{Z»Yd//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//eÂ//¯{ÕÁ
¾//ËYÕ//̳Z¯Ä]Ä//¯|À//¾//ËY¹Á{d¼//«
d//YÄ// »Zm{½Z´//^z¿Ö//z]iYÁ|À//
ºÌf//ÅÄ//mY»Y//mYd//§YZ//]c|//Ä//]
Z//Z¬eÁÄ//¥//Á{|À//¾//ËY//³Y
,½Z´//^z¿Ä//ÃÂ//u{|//Z]Äf//Y{
Z//Æ¿MÕZ//|À¼¿YÂeÄ//]®//¼¯ÁÖËZ//ZÀ
{Z//»YºÌf//Y{YÖ//eZ¬Ì§ÂeÕ{Á|//uZ//e
ÁÖ//z]iY,Õ//̳Z¯Ä//],[~//md¼//«
Ö//eZ¬Ì§Âe,Â//¯{Ö//¿Z´^z¿ÃÂ//Ì»½|//Ìq
ºÌf//Y|¿ صفحه 70
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ZŶz¿¾Ì»{½ZÌÀ]¿Y{ÖËYµZ¤fYÁcÁiª¸y¾Ë̺
½YÂ//e¾//ËY¶//z¿YÄ//f§³]cÓÂ//v»
Z//e//³Z¯YÕYÃ{f//³¦//ÌÄ//¯{Y{Y
YÖÅZ´//¿Y{½Z//zf»ÁZ//ÅÄfy»M¿Y{
{Z//¼´]Z¯Ä//]
Õ|//̨» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZ//Ŷ¼°»
|Àf//Å
Y Ö//°Ë ½Zf//¸z¿ |Æ// ¹Z// d¯//
Ä//]Ä//¯d//YÕÂ//v»Ã|//ËYÕZ//Å|uYÁ
Á Z//ŽZÌÀ]¿Y{ //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» {Z//Ë
Â//¯ { |//¬¿Z¼Å Æ//Â] ÕZ//Ŷz¿
d//̸]Z«¾//̼ÅYZ//ÆÀeÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
//´Ë{d//¨³½YÂ//eÖ»,|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//Y½Zf//Y
Á |//¿YÃYÁMa Z//Å» Y //eY§ Ö//fu Á
Ä//]½MY¶//Zu¾ËÌ//ÕZ//»yÕ|À»{Â//
//¨¿®//Ë,YÂ//n¼ÅÕZŽZf//YÁÆ//Â] {
Y½Zf//Y¾//ËY½Z//»{»d//Ì »ÃY|//¿Y½Z//¼Å
Z//§l//̸yÄ//¯|//À¯Ö»¾//Ì»Ze
Ã|//ËY|//uYÁ//Ë|»Õ //Y{Z//¬fYÄ//]
Z//eÁÄ//fyY{a½MÄf//ÅÁZ//»yÕÁM//§
d//Y{º//ÌÅYÂz¿Z¯ÕZ//ËÂmZ°//Ì]½YÂ//m
Ö//·ZyÕZ//m½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//Â//v»
Z//§¾//ËY{ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
d//Ì·Z § Ä//°¿M µZ//u ,{Â//Ö» Z//uY
µÂ//v»ÕY//]d//YÄf//¿YÂe½Â//À¯
cÔ//Ìz¿¶¯¹Z//Æq®//ËÁYÄ//f¨³Ä//]
{Y{¶//z¿Ä//¸Y½Â//̸̻Y//Ì]Æ//Â]
ÄÌ//MÄ//f¨³Ä//] {//Ì´]d»Ô//\Ì//{Â//y
{d¯//¾//ËYÄ//¯Ö//ËZÅÕÁM¿,Õ //Y
¾//ËYÁ{Y{{Â//mÁÆ//Â]½Zf//Y{Â//¯
½Z//»{Z//»Yd//YÖ//ËÓZ]ZÌ//]d//̧
½Zf//¸z¿Z//f°ÅY//Åt//{Ä//¯
Ä//fËYÁZ//ÆqY//Ì]Ád//YÃ|//Ã{f//³
cÓÂ//v»|//¿YÂeÖ»Ä//¾//ËY{Õ|//m
YZ//Æ¿McÓÂ//v»,Äf//Y{Z//»yÕÁM//§
\//¾//̼ŽMÖ//mÁy¾Ëf//Ì]//Zu
d//YZ//Æ¿M//¼iZ//»y
|//À¯Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁYÆ//Â]Ö//»Â]
d//YÃ{Y{Y//«½YZ°//Á|//Ëy|^//{
{,{Â//Ö»d//Y{]Ä//¯d//YÖ//ËZ»yÁ
Z//»y µÂ//v» ¾//eYÅ Ä¿ÓZ//
//¿Y{ Ä//¿Â¼¿ ½YÂ//À Ä//] |//˳ֻ ÁY
¾//¼Á{Y{Ö//ËÓZ]¹ÂÌÀ¸//Z//»yÄ//¯Y//q
ÁÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»¶//z¿®//ËYÄ//¯Ö//·Zu
Ö//ËY~£ //ËZÀ Ö//|ÀÆ» ½Z//zf»
Ád//̨̯Z]cÓÂ//v»|//Ì·Âe{|//¿YÂeÖ»
Ã|//ÕÁM//§,µÂ//v»¾//ËYd//·ZY//¨u
d//Y
{//¯|//Ì·Âe½YÂ//eÖ»ÕZÌ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
|//¿Y{Õ//eÓZ]\//eY»Ä//]Ã{Á//§YYÄ//¯
|//Z]//i»ZÌ//]Z//»yYZ³|//¿Z»
Y//´Ë{Ö//°ËZ//»yÄf//ÅÂ//À»{Ä//ÌÆe
½Z//»ÕYY{Ác|//»|//À¸]cÔÌÆ//eÄ//]Z//Ì¿
{Z//ŽZÌÀ]¿Y{½|//µZ// §ÕY//],//¨Àe
Ä//¯d//Y½Zf//¸z¿|Æ//¹Z//cY|//Ì·Âe
Ö//ÂÀ»Ã|//ÀÀ¯¾ËÌ//Y½{//°¿Ã{Z¨f//Y
Y//«µZ^¬f//Y{Â//»ÁÃ{//¯cÁZ//¨f»Y½M
,Z//»yYÂ//¸u,Z//»y®//ÀÌ´¿,d//YÃ{Y{
ÖËZ//¿d//¯f//]Á±//]Z//y|//Ì·Âe
Ä//¯d//YÖ//ÀËZÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»YÖ//°Ë
Ä//°¿ZÀq-{Â//Ö» Z//uYº//ÅÃÂ//u¾//ËY
Ä//]Z//»yÄ//ÌÆe{Â//Ö//»ÁM{Z//ËÕ //Y
ÃZ//»{|//ËZ]Z//»cY|//Ì·ÂeÄ//Ì·ÁYÃ{Z//»½YÂ//À
ÌiZe¾//Ëf¼¯cÂ//¾//ËY{Z//e|//f§Y©Z//¨eY
d//¼Ì«º//Ì¿YÂf]Áº//ËË~b]YZ//]½Z//¿YY
Z//]Z//»yÁ¶//§Ye,Z//]Z//»y,Z//»yd//·Á
¾//ËYcÓÂ//v»//´Ë{YÖeÔ°////¯Á
//Ë|»Ä//f¨³Ä//]Ä//¯d//YÂ//v»Ã|//ËYº//Ìe
¾//eZ//Æ¿Y|//Ì·ÂeÕY//]Äf//~³µZ//½M
Y//¨¿º//¯d//{ÁÃ|//ÕÁM//§Z//»y
-º//ËY{ÃZ´//¿d//]ZiÕYÃY|//¿YZ//eYÄ//
YÖ//°Ë{//³{ÄËZ»//¾//Ì»Ze¾//ËY]ZÀ]
Ä//¯d//YZ//ÅÃÂu¾//ËY½ÓZ// §ÕZ//ÅÄ£|£{
duYf//YcÔÌÆ//eZ//fyYZ//]|//¿YÂeÖ»
ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄfy»M//¿Y{{ÁÁ
{Â//¶//uY{
ÕZ//Ŷz¿Yf//Ì]µZ¤f//YÁcÁ//iª//¸y
ÕZ//YÕY//]ÕZ¯ÁZ//¾//f§³//¿{
Ö//ËZŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u Á cÔÌÆ//e
Ö//»Â]ÕZ//ÅḑÖ//ËZËÂaÄ//]d//¼ÅÄ//¯
ÕYÃ//Ì´¿Y|//¿YÂeÖ»|//¿YÃ{¯Æ//Â]½Zf//Y
Õf//Ì]ÁMÂ//¿½Z//¿YÂmÁ//ÅZ//e{Â//
Ì//»¾//ËY{Y{Â//y//¿Y{Á©Ô//y¾//Å}
|//¿Ì³Z¯Ä//]
d//YÄ//f§³Z¯Ä//]
Ä//¯Y//qd//YÕÁ//Æ//Â]Ã|À//z]
ḑÄ//¯Õ//Ìq½MY//f¼¯Ö//Á§¹Z//y
½Zf//Y¾//ËY{Z//f«Y\//Ì¿{Y{{Â//mÁ½M
ÕZ°//Ì]w//¿½Â//À¯YÄ//°¿MµZ//u,|//À¯Ö»
{½M½Y//Ì»½f//Ì]Á|//{ Æ//Â]
d//YÖÅZ´//¿Y{½Ô//Ìvf·Y¡Z§½Z//Ì»
µZ// §½Z//ZÀZ¯Á½ÓÂX//»Ä//f¨³Ä//]
ÕÁM//§ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ä//yq ½|//
Z//Àe{//Zu½Z//»{|//˳ֻÖ//^Ì^u
|//Ì·ÂeZ//»Y{Â//Ö»{YÁZÌ//M©//YÓZ//]
Ö//ËYµZ¤f//YY//Ì£,Z//»ycZ// ËZY½M
,½YY{¶//z¿ ÕZ//ÅÄÀËÅ { Ö//ËÂmħ Á
{Y{Ö//ËÓZ]ÕYÕÁM{Â//
|//Ì·Âe ÕY//] cZ// ËZ ¾//ËY Y Ã{Z¨f//Y
YÕZÌ//]¾//Ë´ËZm½YÂ//ÀÄ//]¹Y{Ä//§Â¸
Á {Â//Ö» d//Y{] Æ//Â] cÔ//Ìz¿ Y
{Ã//ËÂ]¹{//»YÖ//¼Ì//z]|//»M{
Z//]½Zf//´ÀeÁ½Zf//f{ÕZŽ
Zf//Æ
,d//Y{] Z//»Y -{Y{ |//¿ÂÌa ZŽZf//¸z¿
Á ¾Ìf//z¿ Z//»y Á//§ Á Õ|À]Äf//]
|¿Â//Ö»{YÁd//¼uÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃ{ZÆ¿
ÕZž·Z//f//]ÕY//]½MYÕ//̳Ã//Æ]Á
~//£Z¯,½Z//aÂX¿,¥YÕ{¹Y|//Ì·Âe,ÕY|//£»
|//̨»Z//aZe//ÕZ//Ŷz¿Ä//¯d//YÕYÃ|//ËZ§
Ö//eY|Ì·Âe//´Ë{YÖf//{//ËZÀÁYÂ//¬»Á
//¿Y{Ä¿YÂf//aÄ//]ÁYÄ//f¨³Ä//]Ä//¯d//Y
º//ŽÂ//À¯Z//eÄ//°¿ZÀq,|//¿Y~´]¹Z³Ä//
ZÌ//]ÕYÃ{Á//§YY,d//YÃ|//cZ//^iY
Ä//]Y//Ë|//À¯Ö»ZÅÕÆ//Â]\//Ì¿f//Ì]
,//zf»ÕZ//źÌeÕ{//]Z¯//¿Y{ÕZ//Ë
YÁ{Y|//¿Ö//eZ ËZÄ//¿Â´rÌÅd//y{¾//ËY
cÁ//iÖ//´¼ÅÄ//ÀeÁ±//]ÁwZ//Z//eZ//»y
|Àf//ž//˧M
{ Á//»Y Á {Â//Ö» //Ì» ÕÁMÂ//¿ Á
¹|//«Z//ÅÃÂu¾//ËYÄ//]ÕZÅd¯//Æ//Â]
|¿YÄf//Y~³
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//f¨³Ä//]
¶//z¿Ã{//³ÁZ//»yÄf//Å, Z//§l//̸y
//vÀ» Ö//ËÁY{ Á Ö//ËY~£ ÕZÅÃ{Z¨f//Y
ÁZ//ÅÁY{Ä//Ì·ÁYÃ{Z//»Á|//¿Y{Õ{//§Ä//]
|//ÀÀ¯{Â//y½Z//]Ì»Ä// »Zm½MY|//À¿YÂeÖ»
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÃ|ËY//³Y
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
Ö//f̧½YÂ//ÀÄ//]Æ//Â]ÕZŽZf//¸z¿Y
Õ¿YdzfËZa{½ZÌÀ]¿Y{cY|Ì·ÂeÕZÌÆ»YZ]
Z//§l//̸yÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW
ÁÕZ//mÕZ//ÅÄÀËÅZ//ÆÀeÄ//¯d//Y|//¬f »
ÕZÅd¯//Y®//Ë//ŵÂ//¼ »ÕZ//Å{Y{Y«
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÄ//]µZ//{Ä//¬À»¾//ËY
½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//Á§½Y//Ì»Á|//Ö»
//¿Y{ÕZÅd¯//Äf//~³µZ//µZ//j»
ÕYÃ//« ,|Àf//Y{Æ//Â]½Zf//Y½Z//ÌÀ]
Á d//YÖ//]ÂÀm Z//aÕZ//ÅZÌ¿ÕZ//Ë{Y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]½{Y{½Y|//Ì»
d//YY~//³ÌiZeZÌ//],Ä//¾//ËY{
Á ZÅÃZ´//ËÓZa Ö//^Ì^u Ä//f¨³ Ä//]
µÂ//{½Z´//À¯ÁÄ˸//ÕZÅÖ¼Ì//Áfa
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»ÕY|//ËyÖ//eYÌÆneµZ//
®//Ë{¿Á//»YZ//»Y|//Ö»{YÁ¾//ËYY//Ìa
ÕZÅÃZ´//ËÓZa\^//Ä//]YÆ//Â]½Zf//Y
ÁÖ·Z¼// Z//aÁÖ//]ÂÀm Z//aº//Ì
,[Â//Àm{Ö¼Ì//ÁfaY//Ì]d//Ì·Z §
//Å,|//¿YÃ{Y{\//¬·Â//¯Õ//¿Yd//zfËZa
|//ËZ]Z//Å|uYÁ¾//ËY½Â//¿Z« Z//Y//]|//Àq
½ZÀ¯Z//½Z//Ì»YY{Â//yZ¯ÕÁ//Ì¿Y|//{
//«Y»ÕZÌ//]{Z//»Y|//ÀÀ¯¹Y|zf//YÖ//»Â]
f//Ì],Ã|//º//Å//³YZ//ËÃ|//¿ª//¬v»
d//YÃ{Y{//ÂaYÕ//³Z¯Ä// »Zm
¾ËYÃ//»ÁÁÕZ//m,Ö//eYÌÆneÕZ//ÅZÌ¿Z//»Y
Z//ÌfyY{YÖ//ËZÌÆ»YZ//],Ö//f À\//«
,Z³,d//¨¿ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{Á½Z//zf»
//¿Y{ÕZ//ÅÃ|ÀÀ¯|//Ì·Âe//´Ë{ÁÖ¼Ì//Áfa
d//YÃ{Y{Y//«ÕÆ//Â]½Z//ÌÀ] صفحه 54
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÕY|//¿YÃYÁY¬f//Y,Â//»M,Ö//ËY~£
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]¹Â//Z//§
Á,Ö//·MÁÖËZ̼Ì//¹Â¼////Ì·Z¿MÕZ//Å
µ//fÀ¯Ád//ËË|»¥|//ÅZ//]Â//¯ÕY~//£
{Z//Å®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÖÅZ´f//{//Ì·Z¿MÕZ//Å
Ä//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¨eÁZ//ÅÃ|//ÀËÓM
ÖËY~£{YÂ//»cZ//^¸¬eÖËZ//ZÀÁÖ//ËY~£{YÂ//»
//ËÁ ÕÁZ//À] Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÕZ//»Y
{ÖnÀ//¦//ÌÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//YZ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯» //ÌW Á d//Y|Æ]
d//¿ÁZ »ÁÖ//Ây//z]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Ö°//a¹Â//¸ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁY{ÁY~//£ÕZ//Å
||ÅYÂy¹Zn¿Y
|ÌÕÂƼmdZËd§ÌaÁµÂve
{YÂ//»d»Ô//Ád//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§{
,d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÁ|//Ì·ÂeÂ//¯
{Ä//¯Ã|//Ö¿Z//ÁÄ//]µZ//Y//a
|ÖËZ¼¿Á
Äz//¿ ÕÂ//´·Y ÕZ//{Y|¿ZfY ÕZf//Y
d//YDPIÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÁY{Ä//¸¼mY
Ö//ËZ¿YÂeÄ//]Ö//z]d//ËÂÅÁ½Z°//aÖ//Ë¿
ÃY½|//{Á|//v»YÕ//̳¸mÕY//]Ä//¯
Äz//¿²//Àŧ{ÕZ//ÁY{d// ÀÕZ//Å
Ä//]Ô//f^»½ÓZ//³]{Z//ÅÄ//Ë{Ö//ËYÂÅ
dYÃ|¹Zn¿YÁÕÌ´Ìa,¯ÖË¿
Ã{Z¨f//YÄ˾//»»Õ{Y|//¿YÕZ//¼Ì]Áº//M
ÕZ//Åd//̧//]Ö//Àf^»Ä//»Z¿ÁY{¾//ËY
¶//»Z¯Â//Ä//]½Â//À¯Z//eÁY{¾//ËY {Â//Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖfÀ//\//ÃÂ//u{½Z»Â//¯
Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻,½MÕ//]YÁÖ//eY{YÁ
¾//ËYÁÕZ//ÅÕÁZ//À§¾//ËeÃZeÁ¾//ËyM
Ã|//|//Ì·Âe½Y//ËY{,Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
Á¾//Ëe|»MZ¯Á¾//Ëe|//Ë|m//Ì¿ÁÃÂ//u
dY
dYÃ|Z´¿Á¾ËÁ|eÖ¿Z»{ÕZÅ
¾//ËyM//]Ö//Àf^»,Ö//ËÁY{Ã{ÁM//§¾//ËY
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö«Z//ÀfY ÕÁY{ Y Ö//ËZ¼¿Á
dyZ½YËY
Z//]ÁY{¾//ËY¾//Ì»Ze{Â//¯//·ZqÁd//Y
|¥]dyZ½YËY|Ì·Âe
ÕÁY{ Y ¾//ÌÀr¼Å º//Y» ¾//ËY {
Z//]Ä//¯ |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËY
ÕZf//Y{Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕZ//»Y
Y~£d̨̯ÕZ¬eY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼u
\//·Z«{ÕZ°//¼ÅÄ//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Âe,ÁY{ÁY~//£½Z»Z//ÁÕÂ//Ƽm
|Ì»YÖ¸»{Y|ËÁÁÃZ´ËZ¼¿Y|Ë{Z]{ÕZf
|À¯{ZnËYÕ|Ë|mÕ|»M{^À»{ÂyÃ{¯¶ÌveÖ¿Z¿YÕÁÌ¿]ÄÌ°eZ]{YMÃZ´¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕY//]d//YÃ|//ÀÀ¯®//¼¯ZÌ//]
ÕÁZ//À§ÕZ//ÅZ//aÄ//¯Z//m//ŽÂ//q{YM
µÂ¼//»º//ÅYÕÁMÂ//¿ÕZÅY//|Àf//Å
¾//ËY |//À¯Ö//»cZ//¿Z°»YÁZ//Åd//ËZ¼u½Z//¼Å
YÖ//¸ÌyÄ//¯{Y{Ä//»Z¿¾//ÌËM½Â//¿Z«
Z//Ì¿Ä//»Z¿¾//ÌËMÄ//]½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Å//z]
//Âe|ËZ]Ö//y],d//YÃ|//¡Ô//]YÁ{Y|//¿
Ö//¼¯{Y|// eZ//ÆÀeÁ{Â//¡Ô//]YZ//ÅÃZ´f//{
Ä//̬] |//¿Y{Ö//·ZqÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//Æ¿MY
Ã{Z//cZ//^eZ°»Z//]º//ŽMÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»
d
YÕZÃ{ZÌa¶]Z«
{Ö//³]ÕZ//Åd¯//Y{¹ZÆ//{Â//y
Ä//¯Ö//¿Z¿YÂmÄ//]º//ÅZ¯¾//ËY |//Z]Â//¯
{|//À¿YÂyÖ//» {Z//Ë|//¿Y{Z¯Á\//¯
½|//Ë{¶//]Z//e|//Å{Ö//»Ã//Ì´¿Y,ÃZ´//¿Y{
Ö//À˧MZ¯Ä //ÂeÄ//],ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄ//r] |¿Â//\//Ì£eÁªËÂ//e
ÕZ//ËY»,½ZËÂn//¿Y{//´Ë{Ä//]d^//¿{YM
µÂ//a½Z//{ÂyÄ//°ÀËYÔ//j»|//¿Y{Ö//Zy
Ö//À ˾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¾//Ì»ZeY½Z//¸Ìve
YµÂ//aYÁZ¯Á\//¯ÕZ//À »Z//Æ¿YÄ//°ÀËY
|ÀÀ¯Ö»{Á|À¼Æ§Ö»
ÕÁ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y|//¬f »ÕZf//
ÃZ´//¿Y{{Z¯Á\//¯ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ//]ÂyÖ//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅZ¯{YM
Â//³Ä//]±//]ÕZ//ź//Ìed//̬§Â»Ä//«
|]ºÅ½Y|À»Ä«ÔÁ½ZËÂn¿Y{Ä̬]
Z//]ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅdyZ//Ë{YMÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
Z//]ª//^À»Â//ÀÅÄ//¯Ã{//¯{Z//nËYÕ{Z//Ë
¾//Y{Z//ed//YZ//Ì¿ |Àf//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Z//nËYÕ|//mcÓÂ//veÁcZ//uÔYº//Å{Â//»
Z//]Õ{Z//Ëf//»ÕZ//ÅÃÁ//aZ//» {Â//
cZ//¿Z°»YÃZ´//¿Y{¾//ËYÁºÌf//Y{{YMÃZ´//¿Y{
ÕZ//ŽZ¼fyZ//¾//ËfÆ]ÁÖ//³]Á[Â//y
|Å{Ö»ZfyYZ¯¾ËYÄ]Y{Ây
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕZf//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//YZ//]
|//¡Ô//]Y//ÌaÄ//f¨ÅÄ//¯½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
º//Æ»{YMÃZ´//¿Y{ÕY//]Ä//¯ÕYÄ//f°¿{Á//§Y
Õ//´Ë{Õ|//»M{//^À»Ä//¯d//Y¾//ËYd//Y
|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]Z//ÅÄËÆ//Z//À¯{
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]º//Å{YMÃZ´//¿Y{{Â//yZ// «
ÄËÆ//µÂ//aÄ//]Z°//eYZ//]Z//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//
Ö//f«Á |//À¯ÃY{YYÃZ´//¿Y{|//¿YÂeÖ//¼¿
{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄËZ»//¾//ÌÀq
ÕY//]Z//Æ¿MY|//ËZ]d//Y{YMÃZ´//¿Y{¶//yY{
|//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁ|//»M{\//¯
ÃYYY{Â//y|//»M{YÖ//ÆmÂe¶//]Z«{|//Á
ÕZ//Åd¯//,©Ô//yÕZ//Åd¯//Ä //Âe
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À¯¾Ì»ZeZÅ©Á|ÀÁÕÁM¿ÕZÅY
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËÁ//ÌaÖf¼//Ä//]
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//Ö//¸»{Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿
ÕZ//Åd¯//Z//]Á{//¯|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YM
Ä//] ÃÂ//u ¾//ËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{
d¿Â³Ád¨³
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÃZ´//ËZ¼¿Y|//Ë{Z]{ÕÂ//Ƽm//ÌË
//f¯{Ä//°Ì¿Z»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]|//Ì»Y//
Ã|//ÆÄ//]Y{YMÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//r¿YÆ
cZ//«Z¨eYÖ//¿Z¬Å{//f¯{½|//»MZ//]Á|//¿YÄ//f§³
ÕÁMÂ//¿²//ÀÅ§Ä /Âe//¿YÖ//]ÂyÖ//¸Ìy
,d//YÃ{Z//f§YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//À˧MZ¯Á
{Y|// ed//Ì·Z §|ÅZ//Á//»YÄ//°ÀËYd//¨³
Z//Å_ZeZf//YÁ©Ô//yÕZ//Åd¯//YÖ//ËÓZ]
µZ//|//ÀqÄ//nÌf¿ºÌf//Å{YMÃZ´//¿Y{{
dYÕÁÄ¿Z^dÌ·Z § صفحه 110
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÃÁ³Z¯Ä¿ZyÌ]{Ë|»
{Ë{¯ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À½YË|»ÖË|¿YºÅd¿{c|uÁf¯{
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À
{Y{^yÕÂÀÅ{¾v»f¯{
{¯¹ÔY
½ÂfÅÁaÕZÅ©Á|À ¸n»ÌWÕÂY½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
|ÀfůÕÁZÀ§¹Â]dËcY¬§
YÅYÌ]Á|
YÄ]Ä»Z¿d¿Z¼
ÕY]½Z»Âe{Z̸̻
ZŽZÌÀ]¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YY
d//¨³Á{Y{//^y//¸n»//ÌWÕÂ//Y
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´ÌaZ//]
f//Ì]ÕY~//³iYÄ//]½YÂ//eÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
//Ì]Á|//YÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Y Ä//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Y//Å Y
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
//ZuµZ//u{d//¨³Á{Y{//^y½Z//ÌÀ]
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
¾//̼Å|¨Å { ,Á//Æ] ¹Z//uÌ»Y //f¯{
¶//»Z ½Y//Ë|» Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
Y d//¿ ¾//ËY ,Â//¯ ÕZ//Å©Á|À
¾//ËY¾Ì·ÂX//»ÕÂ//ud//¿¾Ìf//z¿
ÕY~³ÄËZ»//Ä//¸¼mY½McZ//»|yÁÕÁZ//À§
d//Ìq//Ë~ay
º//ËY{ Z//Z¬e Z¼// Y {Á//§Y ÕÂ//ÀÅ{
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
//fÆ]cY{ZÆÀ//ÌaZ//uYZ//]Z//e|//ÌÀ¯Ö//§ »Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §,Z//ËY»\//¸mÁd//ËZ¼u\//¯Á
|//]ZËÄ //Âe//Ì¿Z//Å©Á|À¾//ËY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁd//¿Y{ÃÂ//u
Ã|//¶//ZuÖ//]Âyl//ËZf¿d//¿½Z//ËZa{
ÕZÅd¯//Ä//]½M|//ËY§d//Y|//Ì»YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{//»Y{
//¸n»½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
f//Ì]Ö//À˧M¬¿cÁ////]|//̯ZeZ//]
Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Z//f«Y{Z//Å©Á|À¾//ËYÄ¿Z¨//Pf»d//¨³
¹{//»Á½YY~³d/Z̾//Ì]{ÁÂ//¯½Ô¯
|//{Y//Ì]ÁÃ{Â//]ÄfyZÀ//Z¿ZÌ//]
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À |//À¿Y{Ö¼¿ {Y//§Y
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
Ä//]Ä//¯Ö¿ZÀz//{ÕÂ//ÀÅ{¾//v»//f¯{
¾//̼Å|¨ÅÁ¾//Ì»Á{{ÕZ//n»cÂ//
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»d//¿
d//¨³,{//¯{Y//ËY{//Ë{Â//¯ÕÁZ//À§Á
ZÌ//] Ö//Ë|¿YºÅ ¾//ËY { d¯// ÕY//]
Ö//À¸Ä//¸mÄ//]Ä//mÂeZ//]Z//»Y¹{Â//]|//À»Ä«Ô
|//¿//Ì»//»Y¾//ËYÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕYÂ////¸n»//ÌWÕÂ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
\//ËÂed//¨³,|//¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Ö»Ô//Y
d//Ë{|//Ë|mÖ//¸§//³Z£M,½Â//¿Z«¾//ËY
Õ|//mÕY~//³¶ËÁÂ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]
|//] ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì Á Y Ö//Y³ Ä//WYY ¾//¼ ÕÁ
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À d//»|« d//¨³
|//Ö»µZ//Ä//]Â//¯{ÕÁZ//À§
¹Â//Ä//»Z¿] Z//Y//]©Á|//ÀÄ//¯
//Ì¿//ZuµZ//u{Á|¿|//{Z//nËYÄ / Âe
©Á|//ÀÁd//^iÂ//¯{©Á|//À
d//YÃ|//[Â//»
©Á|ÀÄf//~³{Ä//°ÀËY½ZÌ]Z//]Á//Æ]
ÕZ//ÅZaÖ//·Z»ÕÁZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¿Zf//Y
ZŽZf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]Ä¿Zfz^//Âyd//¨³|Àf//Y{d//Ì·Z §
//ZuµZ//u{,Ã|//}Z//zeYÕZÅd//ZÌ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Z//Å©Á|À¾//ËYYÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
{Z//ËÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//uÕZ//Å®¿Z]¹Z//¿Z//]
ÕY~³Ã{b//Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅ®¿Z],{//¯
¹Z//¼e Z//Å©Á|À {Á//§Y Á//Æ] |//¿Y|¿
Ä//WYY Y º//Y ®//¿Z] ®//Ë ÕZ//ÅdÌ·Z §
dY½ZÌÀ]¿Y{ÃÂuÖ·Z»¾Ì»ZeÕY]Õ¯»®¿Z]Ä]Zj»Ä]ÕÁM¿©Á|À
{Â//\//ËÂe|//Ì·Âe
Ä//m{Â]//ËY§Y¹|//Y¦//ZeY//]YZ//]ÕÁ
{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
\//¬¾//ËY|//ËZ]½Â//À¯Yd//¨³,//ÌyYµZ//
{Â// ½Y//^m cYZ//^fY Á Z//ÅÖ³|¿Z»
½Âf// ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
|Àf//ÅÂ//¯ÕÁZ//À§¹Â]d//ËcY//¬§
{Z//»{//¯t//Ëe//¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
ÕZ//mZ//e½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
d//§ZË{½Z°//»YZ//»Y,º//Ë{Y{¹Z//n¿YZ¯¾//°¼»
{Y{{Â//mÁ//Ì¿½MÕY//]sÔ//YÁ{ZÆÀ//Ìa
//f¼Æ»{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÂ//ÀÅ{
Z//]Ád//Y½MÕY//mY,½Â//¿Z«\//ËÂeY
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´Ìa
f//Ì] ÕY~//³iY Ä//] ½YÂ//eÖ» ½Â//¿Z«
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
¾//ÌÌ e//¸n»{Z//»Ä//¯Ö//ËZŹ̿Z°»
z//»½Z//»{ÁZ//^fYZ//]Yº//ÌÀ¯Ö»
|//À¯Y//mY
{ Z¼// Y Z//» {Y{ Ä//»Y{Y ÕÂ//ÀÅ{
Z//f¿Y ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Z//Å©Á|ÀÕY//]¹ÓÖ//¿Â¿Z«Z¯ÁZ//º//ËY{
Z//]d//·Á{Ä//¯|//ÌÀ¯{ZÆÀ//ÌaÁ|//ÌÅ{Ä//WYYY
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÂu{ÕZ//^fYÄ//q
Ä//]¦//»ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Â// ÕY~³ÄËZ»//
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
{YÂ//»YÕZÌ//]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ö//¨ÀÕZ//ž¼n¿Y
®//Ë\//ËÂeZ//]cYZ//^fY\//¸mÕY//]
{//Ì¿Z¼//d//¨³,|//ÀÀ¯Ö»¹Y|//«Y½Â//¿Z«
|//ÌÀ¯¶//¼//eµZ §//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
¾//Ì¿Y«Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯ºÌf//ÅÃ{Z//»MZ//»Á
//Æm½Â//¿Z«½Â//r¼ÅÃÂ//u¾//ËYÕY//]¹Ó
©Á|//À//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//Å©Á|Àd//ˬe{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]Õ//¯»®//¿Z]Ä//]Zj»Ä//]
|//À¯Ö»d//Ì·Z §½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
Ö»Ô//YÕYÂ//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
¹Y|//«YÂ//¯YÖ//ËZm{//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¹Z//n¿YZ//Å©Á|ÀÕY~³ÄËZ»//{Öf//{Z¿
½ÓÂX//»¾//Å}{Ö^//ZÀ»Z¿//ËÂe,{Â//
ÕZ//Å©Á|À d//¨³ ,{Â//Ö
» {Z//nËY
Ö//eZ¿Z¯ÁZ//|//ËZ]ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Á {//°¸¼ //] cZ//¿ Á ¾//ËÁ|e Õ|//m
ÕZ//Y{Â//y//Âe©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿M
½Â//¿Z«Ä//¯d//Y¾//ËYº//Æ»Ä//f°¿{Á//§YÕÁ
//̳{Ã|//ÀËMÕZ//ÅÃZ»YÄ//¯º//f¨ÅÄ//»Z¿]
Ä//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Â//¿Z«Z//],|//º//ÌÅYÂy½M
d//Y¦//»d//·Á{ÁÃ{Â//]cÁZ//¨f»d//·Á{ صفحه 81
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÄ//]¶//Ë|^eZ//Åḑ¾//ËYZ//e|//À¯
½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//mÁy|ÅZ//Á{Â//Ã{Á//§Y
ºÌ//Z]Ö//À˧MµZ¤f//YÄ//Ád// À{
Â//uZ//]º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³Á{//¯s//»Y
½Z//ËY½YZ°//¼ÅÁÕ|//¼uY//f¯{|À¼//Y
{Á//ÌaÁÕÂ//v»©ÔyY Z //Äf//ËZ
Â//uÁd//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{Ä// »Zmª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z /ª//¬veÌ//»{
ÕÂ//YÕYÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¾//ËY { Á º//ËY{] ¹Z³ ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
d//»|y{Z¼Ì//ÁY|//ÕZ//ÅḑZf//Y
//zf»,Äf//m]|ÌeZ//YÁ½Y|À¼//¿Y{
Ä//ËZ»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//¿ZÆmY//eÕYY{Á
,½Zf//{¯ º//̸«Y { Á Â//¯ ¶//yY{ {
d// ÀÄ /ÂeÁÖ//mZyÖ//Z¼¸bË{Ä /Âe
ËZ¼Å¾//ËY|À¼//Yl//ËZf¿YYÕ´//{³
//¬¿®//Ö]d//¨³Á{//¯Ö//ÀÌ]Ìa
d//YZ//zf§Y
½{//¯Äf//m]{Z¼Ì//ÁY|//ÁÄ¿Z//
{Â//]|//ÅYÂy
Y//qÄ//¯d//YµYR//Ö//]ÕZ//m{Á//§YÕÁ
Z//]¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{d//ËÂv»
ÁY|//Ö//³{Z»M¹Ô//YY//´Ë{Z//]ÕÁ
ÕY ÃZ´//¿Y{ ÕZŶÌ//¿Zfa Á Z//Åḑ
[Z//eZ] Á ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å
Z//f¿YÁd//Y²//¿aZÌ//]½MÃ{f//³
Ä//f^·Y{Â//¾//ÌÌ^e Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ ÃZ´//¿
Z°// ¿YÁd//ËZ¼uÕY//]½Zf//YÕZ¼Ì//
YÁÄf//Y|¿[Z//eZ]Äf//ËZÂ//Ä//]½Â//À¯Ze
|//Ì·ÂeZ]½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|//Ä//¯{ÁÖ/ »
|//ËZ]Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYÕZŶ§//Ö//y]
{Â//ÕZ//Ö»Â]
,Ö//¿ZÌÀ]¿Y{,Ö//¼¸,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//Åḑ
,ÖÅZ´//ËZ»M ÕZ//ÅÃÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve
ÕY//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZaÁZÅÄ·Z//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{d//YÃ|//d//¸¨£º//Æ»¾//ËY
[Z//eZ]ÕY//]Z//zf§YZ//]Ä//¯º//À¯Ö»¹Ô//Y
ÕY//³],|Àf//»|//Ì·Âe,//yZ§ÕZ//ÅYÂfv»
Á|ÌeZ//Yd¯//Z//]Ö//zeÕZ//Å{³Ì»
{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZŶÌ//¿ZfaÁZ//Åḑ
ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·ÂeÃ//Ìn¿Ä//]®//¼¯
YÖ//°ËÄ//°ÀËYZ//¼¯,{Â//]º//ÌÅYÂyd//»|y
,½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|Ö//fËË|»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
,½Z//»YÂÅd//ËÂv»Z//],s//»½Z//ZÀZ¯
Ô//YÁ//ËZ¼Å¥Y|//ÅY{^//Ìa{YZ//»
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧd//¿ÁZ »
Z//ed//YÖ//ÅYÄ//¬¿Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYd//¨³
Ä//»Z¿ºÅZ¨e {Z//¬ ¿Y //] Õ//Ì»Y |//ÀÆ»
ÁÕYÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼Å
cZ//»{½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
{ZÆÀ//Ìad//¨³Á{//¯|//̯Pe¦//¸fz»
,½Z´//^z¿YÖ//eZÔY®//¿Z]®//Ë{Â//Ö»
//zf»{Y//§YËZ//Á½Z//ZÀZ¯,|ÌeZ//Y
ÁY|//Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆeÕYÃZ´//¿Y{Y
Ì//»Z//e{//̳Y//«½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//
{{//³¶ÌÆ//eZ//ÅÕZ°¼Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{d//¨³Á{Y{//^y
ÕZ//Åḑ ¾//ËY Z//] {Z//» ÃZ´//¿Y{
½Y//ÌaÕÁZ//]ÁÂ//v»|//¿YÂeÖ»,|À¼//Y
|//Z]½Zf//Y{Ä //Âe
Z¼Ì//ÁY|//|//ÁM{Z//ËÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
,Ö//¼¸ÕZŶÌ//¿ZfaÖ//§ »Z//]|//¿YÂeÖ»
®//¼¯,ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//eZ¬Ì¬ve,Ö//ÅÁa
|//À¯ÕZ//ËÃ{f//³cZ//¤Ì¸^eÁÖ¿Z//
ÖÅZ´//¿Y{ ½Z´//^z¿ d//̧ Y Ã{Z¨f//Y
//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//Y
º//Ìe®//˶̰//e{ZÆÀ//ÌaÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
Ö//§ »ÕY//] Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ Y¶°//f»
¾//¼ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯
ÃZ´//¿Y{ { Â//u Y Õ|À//y Y//]Y
{,ÃZ´//¿Y{d//aYÖ//¿Y{|«ÁÕY
,½ZËÂn//¿Y{ ,|ÌeZ//Y Ö//¿Z´^z¿ d//̧
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸,Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅdÌ·Z §
Ä//]ÕYÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆYÖ¿ZÀz//
Ä//¯0Z//f¬Ì¬u½Zf//Y¾//Ì »ÃZ´//¿Y{½YÂ//À
{Y{^y½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÌW
¯»MnÀ½Z»ZÌWY|Ë{
½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕY½Â»M½Z³|ÀËZ¼¿Z]
ÁZ//À¯,½Z´//·{,¾//¸³,Z//y,Z//Æ]Zq
º//ËY{YZ//e®//ËÕZ//ÅÄ^eÆ//°Ì¿
, Z//^ Â//a µÂ//·Y|^ //f¯{ Y|//Ë{
Z//]Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
,½Â//»MZ//]Õ|//À]Ä//^e{{Á//§Y Z//^Âa
ZÌ//]Ö//»Â¼{//°¸¼Z//]Õ{//§{//°¸¼
½Zf//̽Zf//YÕ//Y½Â//»M½Z³|//ÀËZ¼¿
|//¹Z//n¿Y{Y{//yÁ{½Zf//q¸]Á
Öz//Â//]Õ{//§Ö//f«Á,d//YcÁZ//¨f»
Z//Ž»M{//fÆ]ZÌ//]|//¿YÂyÖ» {
Ö//»Â¼{//°¸¼{Z//»Y,|//À¯Ö»¶//¼
|//ÀÀ¯Ö»¶//¼//e¦Ì ½YÂ//»M//¿Y{
ÃÁZ//mÌ»{½Zf//Y¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ä//¯{Y{Ö//·Â^«Ö//ZËÄf//{|//{
[Â//yÄ//^e¾//ËY¶//»Z{Â//Ö//]|//ËZ]
{Â//d//ˬeÁd//Ìq
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
//¼m{ Z//^ÂaµÂ//·Y|^,½Zf//q¸]Á
Á½Zf//ÌnÀ//½Z»Z//½Z³|//ÀËZ¼¿
Á½Zf//̽Zf//Y{//¯Z//ÆY½Zf//q¸]
Ä//˸̰Ư,½Zf//{¯Z//]½Z//»¼Å½Zf//q¸]
Ö//]£½Z//nËZ]}MÁÃZ//¿Z»¯,|//¼uYËÂ]Á
ÁÂ//»MÃÂ//u{Õ|//mÔ//e|//ËZ]
{Â//¹Z//n¿Y½Z//Áa
d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
½Zf//Y¾//ËY{Ö//ZËÄf//Â//¼n»{
Ö//]|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//]ÂyZÌ//]ÃZ´//ËZm
{//̳cÂ//½Md//ˬeÕY//]¹Ó
|//ËZ]d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¸¼mY//»«ÕZŽZf//Y¾//Ì]Ä//¸Z§
Õ//ÌqÄ//¯Ö//]MÁ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//]ZË//ÅZ¯d//Y//]Y]Á{{Á|//u
½Zf//YYÕf//Ì]//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//·Â^«,|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §//ÀÅÄf//{Z´//¿Y
Â//À̼ź//ÅÄ//mZy½Z//]{ |//¿Y|¿º//Å
Ä//¯|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §½Zf//Y¦//¿Z//^ˬe
{//Ì´]cÂ//¹ÓÖ//]|//ËZ]
ÕZÌ//]½Â//»MZ//]{//°¸¼{d//¨³ÕÁ
¾//ËYÄ//¯|//¿Y{YµÁYÄ//^eZŽZf//ÆY
½Z//¿{Y//§YÖz//c{Z//|//Å{Ö»½Z//¿
ÁaÁÂ//»M{Z//»Y{Y{ÓZ//]{Y| f//YY
º//ËY{¶°//»
d//YÃ|////yM½Zf//Y//Ì¿//ÀÅÄf//{
Á½Zf//̹{//»{Y{Ä//»Y{YµÁR//»¾//ËY
|//¿Y{Ö//]ÂyÕ//ÀÅÕZ//Åḑ½Zf//q¸]
ÕZ//ŽZ]Äf//{ |¿Â//ÖÅ|¿Z»Z//|//ËZ]Á
d//Y//yM½Zf//Y//Ì¿Ö//mZy
|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//Ì]YZ//ÅdÌ·Z §Ä//mZy½Z//]ÕY//]
Ö//¸Ìveª]YÂ// Z//Y]Z//§d//¨³,|//À¯
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ád//YZ¼//½Zf//Y
|//]Z˵Â//veÁ//aÁÂ//»M
{//¯Ä//§ZYÂ//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Á½Â//»M Z//Y//],ZÅÆ//Õ|//À]Ä//^e{
,ÃÁZ//mÌ»,½Z//f¨e,½Y|//ÅY,Ö//¸Ìveª]YÂ//
w//¿,d//Y½Zf//YÄ//^e½Â//»M{ Ã{Â//]
Ö//]Âyw//¿Ä//¯d//Y|//{Ö//·Â^«
µZ//u{Ö//ZËd¼//Ä//]|//¿ÁÖ//·Ád//Y
{//°¸¼Z//¼n»Z//»Yd//Y½|//¦//Ì
¾//ËY//³Y d//Y//fÆ]Ö//ZË{½Zf//Y
ZÌ//]{Â//¹Z//n¿Yd//{Ö//¸Ìved//ËY|Å
{Â//]|//ÅYÂy//z]Ä//nÌf¿Á[Â//y
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ö//ZËd¼//Ä//]|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY{Á//§Y
¾//ËY{Ö//ZËÄ//ËZaÄ//¯Y//q{Â//d//ËY|Å
ÕZÅÄf//{ d//Y[Â//yZÌ//]½Zf//Y
½Zf//YÄ//^eÖ//]ne½Â//»MÄ//]Â//]»
Â//¯Ä//^eº//ÅÖ¿Zf//YÄ//^e{ d//Y
d//YÕÂ//¯¾//Ì´¿ZÌ»//ËÄ//¯º//ËY{Y
|//{Z//e{Á|//u{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|//{Á½Â//»MZ//]Â//¯d//̧
Ö//¸Ìve ª]YÂ// Z//] ½Â//»M ½Á|//] Y
Á½Zf//̽Mª//^Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»[~//m
Z//»M¾//ËY d//YÂ//¯Ä//^e½Zf//q¸]
½Â//»M{½YÂ//»M//¿Y{|//Å{Ö»½Z//¿
Z//»M¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y |//¿YÃ{¯¶//¼//fÆ]
Á//aÁÂ//»M½ÓÂ//»ÕY//]Õ//´À¸e
|//Z]
Ö//ZËÄf//{{//¯½Z//Ì] Z//^Âa
[Â//yÖ//¸Ìy½Zf//q¸]Á½Zf//Ì//Á صفحه 98
صفحه 84
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//»Y Ä//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÉZ//|À¼¿YÂe
d//Y Ã|Ì//
©Á|//ÀÉZ//ÅÉZ°¼Åt//ÉZ//¬eYÁÄ /Âe
º//¸ ÉZ//ÅZa Z//] ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
Z//ÅÉ|À¼¿YÂe ÉZ//¬eY ÉZf//Y { ÉÁZ//À§ Á
,½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÉZÅd¯// É//Ë~ad]Z« Á
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
º//Å d//¿ ¾//̼Å|¨Å d//Y Ö//Àf¨³
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»Ö//Ë|¿Y
d//Æ^Ë{YÁ,Â//¯ÕÁZ//À§Á
Ä//]ÕÂ//ucÂ//Ä//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]
½Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÖ//¿Z]Ì»
d//YÕY//³]µZ//u{{//Ë
ÁY//ÅÄ//,µZ//{{Á//§YÕÁ
{Z//Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËY º//ÌÀ¯Ö» Ö//ÀÌ]Ìa Ä//¯ Ã|//
//]Y]Á{Ä//]ÕZ//mµZ//½Z//ËZa{½Y//Ì»
|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y
ÕY~³ÄËZ»//,Ä»Z¿d¿Z¼Á|//,cÔÌÆ//e
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y
{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
d//YÃ|//¹Z//n¿Y{//˽Zf//Y
d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Á{//¯½YÂ//À
Á |//Ë|m d//·Á{ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ h//v]
Ä//] ÕZ//ÕZne Á Ö//»M ,d//ËË|»
,ZŽZf//Yt//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Á{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿Zm
Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//a
Z³
ÁÉZ//|À¼¿YÂecZ//»|yÄ//WYYº//nu//ËY§Y
©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿ZmÁ{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
ÉZ//Åļn» Ä //Âe Á ZŽZf//Y t// {
Á ÕÁZ//À§ Z//a Á ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
½{ÁMº//ÅY§Â//À»Ä//]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
ÉYÄ//¬À» ÉZ//ÉZne Á ÉZ//|À¼¿YÂe
Ä //Âe ÉY//] Ã|¿Z// ÉZ//ÅÉZ°¼Å Ä//ÀÌ»
ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¥Y|//ÅY Y Â//¯ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//»
½YÂ//ÀZ³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//aÁ
d//YÃ|//
Yd//ËZ¼uÁÂ//¯{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
Ä//»Z¿]ÉZf//Y{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
ÁÕÁZ//À§Z//a,Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]
ÕZ//|À¼¿YÂeÉZ//ÅÄ»Z¿]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¾//ËY ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
©Á|//Àd//̬§Â»¶//ËÓ{YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
cZ//»|y,Ö//»MÉZ//ÅÃÁ{Yº//Y{Â//y
Ä//WYY Ä//ÀÌ» { ÉZ°//¼Å Â//» Z//]
d//ËZ¼u{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ã//ËÁ ÕZ//|À¼¿YÂe ÉZ//Ås Á ÃÁZ//»
ÁÉÁZ//À§d//ËË|»,ÕZ//|À¼¿YÂecZ//»|y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
//ÌaÉZ//ÅdËZ¼uÁcÔÌÆ//e[Â//qZq{
¾//ËYª//ËYÄ//¯Ã{Â//]Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»
cZ//»|y Ä//WYY ¶¼ ·YÂf//{ { Ã|// Ö//ÀÌ]
d//YÃ|//¹Z//n¿Y
Á eÃ{f//³ ÉZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Ä//WYY
ÃÁZ//»ÉZÅd¯//ÉZ°//¼ÅZ//]//eÖze
ÁÖ//]ÉY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
|//À¯Ö»¹Ô//YÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//]|//ÌËPe
ÁÉÁMÂ//¿©Á|//ÀÉZ//|À¼¿YÂeÉ{//^ÅY
|//Z//»Y,ÖËZ§Â°//
©Á|//À¶//»Z//Ë|»,Æb//|//¼v»//f¯{
½Z//Ì]Z//]//Ì¿{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
©Á|//À ¾Ìf//z¿ {//Ë ©Á|//À Ä//°ÀËY
{Ä//¯d//YÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
YÖ//°Ëd//¨³,Ã|//Ì//ZeµZ//
Z//Å©Á|À ÕË~a®//Ë ÕZÅyZ//
d//yY{a|//Æ eÕZ//ÅÄ»ZÀf¿Z¼Á|//½Y//Ì»
ÕZ//ÅÄ»Z¿d¿Z¼Y|//{Ä//¯d//Y
{//˽Zf//YÄ//]Â//]»Â//¯{Ã{Z//
d//YÃ{Â//]
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y Z//ÅdËZ¼u
{//˽Zf//Y{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYÕYÄ //Âeh//uZ^»Á
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯ÕZ//YÕÁ
Õ//Ì]{Á¹Â//¸//ËÁd//ZËÄ//]Â//Y
Â//¯ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
º// »¹Z//¬»//Âe|//Ë|mµZ//ÕY~//´»Z¿
d¯Z//»ÁÂ//u,Z//Yt//,Õ//^Å
Ä//]Â//]»h//uZ^»{Z//Æ¿M¾//Ì¿ÁZ »ÁYÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á Z//Å©Á|À
d//Y¶//^«Y//eÓZ]ZÌ//]
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Ö//Y³ { Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ä//»Z¿d//¿Z¼ÁY//ÅÁ|//Y
,½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//ÅYÄ//]
YÂ//¿Y ½Z//»Âe {Z//̸̻ Á Y//Å
½Z//»Âe{Z//̸̻¾//ÌÀr¼ÅÁcÔÌÆ//e
d//¨³Á{Y{//^y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
//ve¶//»ZÁZ//Å©Á|ÀcÔÌÆ//e//]ZÀ»
d//¿ÁZ »d//Ì·Z §//ÌyYÕZŵZ//{Z//ŽM
Á ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸
Ä//¯Ã{Â//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Áº//¸ÕZ//ÅZad¯Z//»¾//f§ÓZ//]
|//^¸Ö»//Ì¿YZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§
-|s»½ZÌZa®¿Z]Z]ÕÁM¿©Á|Àf»d¿{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕY]Ä»Z¿d¿Z¼½Z»Âe{Z̸̻YÅÁ|
¾//Ë{Á§ÁµZ//|À¨//Y{ ÁMÂ//¿
|////fÀ» Â//]Y§{ÕZ//mµZ//
,{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
®//¿Z]Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cZ//«Â »
d//¨³Á{//¯¹Ô//Y//¨Z//^ˬeY½ZÌ//Za
ÕÂ//YZ//«Yd//yY{a{Õ//ÌyZe½Â//À¯Ze
®//¿Z]¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºËYÄf//Y|¿
Z//f¿YÄ//¯d//YÁÄ/]Á®//]Zq,Ö//f·Á{Ì£
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]®//¿Z]f//Ì]¶//»Z e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Y|//ËZ]Y~//·{ÁÖ
//»ÕÁMÂ//¿ºf//̯YÁ
Áº//ËÌ´]®//¼¯f//Ì]®//¿Z]¾//ËYd//̧
//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa{ÕY~³ÄËZ»//h//v]
//Ìa½ZÌ//Za®//¿Z]d¯Z//»Z//]Y½Z//ÌÀ]
º//Ë^]
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
ÕY//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Á|// ½Y//Ì» {Â//»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uZ//]Z//ŽZÌÀ]//¿Y{
//ÌyYµZ//Ä//Ö//{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
d//YÃ|//{Z//ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
¾//¯ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y
,d//YÃ{Y{Y//« Â//]½Z¯Y{Y¾//»Z
d//YÃ|////¯}º//ŽÂ//¿Z«{|//ÁM{Z//Ë
¾//»Z¾//¯|//¿YÂeÖ
»ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯
Z//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]YZ¯¾//ËYY~//·|//Z]
º//Ë{Y{¹Z//n¿Y¾//˧MZ¯®//¿Z]ÕZ°//¼Å
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»
Zf//YÂy ½Z//ËZa { c|//uÁ //f¯{
ÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]½ZÌ//Za®//¿Z]Á
Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯
,{Y{{Â//mÁÂ//¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆYÁ|//¥//Á{
//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//]ÕZ°//¼Å¾//ËY
ÕÁMÂ//¿Â//°Z//f¿Y{Â//»{c|//uÁ
Ö//Á°¾//ËYZ//f¿Y{//¯t//Ëe//Ì¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]|//Ë|m
d//YÄËZ»//YZ//]ª//ËY±//]½Z//ÌÀ]
//¿Y{d¯//ÕY//]©YÁY¾Ìf//z¿Ä//¯
{Z//¼¿Z//]Õ|//Ì^//f¯{ÕZ//ÁY{½Z//ÌÀ]
{Â////nÀ»½Z//ÌÀ]
//¿Y{ÕZÅd¯//|//{
[Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{½Z//ÌÀ]
|¿Y{Ö//°¿Z]
ÁÂ//¯//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»,½Z//ËËÁa
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//|//{Ä//°ÀËY
Y,|//¿Y{Ö//°¿Z][Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{
®//¿Z]¾//ËY{Ö//eZ»|yÕZÅÄf//]Ö//uY
//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{
½ZÌ//Za®//¿Z]{Á//§YÁ{Y{//^y½Z//ÌÀ]
Ä //Âe ÕY//] Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//» d//YÃ{//¯Z//£MÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë
{f//»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÁ//»Y
©Á|//ÀÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YÁZ//ÅÃÁa
ÕZ//¬eY,µZ¤f//YÄ //Âed//Æm{ÕÁMÂ//¿
ºÌf//ÅcY{Z//Á|//Ì·Âe,Z¯Á\//¯
Y ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À //ÌW
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ|//
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»d//¿{
©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]
Á{{½ZÌ//Za®//¿Z]Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M
,d//YÄ//»Z¿d¿Z¼ÁÕY~³ÄËZ»//Â//v»
¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//d//¨³
®//ËZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅÃÁaÖ//·Z»
ÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze,¾//ÌËZa
ÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//²//ÀË|¸Å
ÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//ÁÄ¿YÂ//m
Z//Å®¿Z]Z//]©Á|//ÀÕZ°//¼Åd//̧Z//Æq
d//Y
µZ//»Y Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
Z//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
,{Â//Ö» Ë//e Â//¯ Ö//°¿Z] Ä°^//
Ö//°¿Z] ,½ZÌ//Za ®//¿Z] {//¯ Z//ÆY صفحه 82
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZf
d§³Y«ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]d˽ÓZ §ZÌfyY{½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»Y|«YYÖ//°Ë
½Â//¿Z«¾//ËY d//YÃ|//¡Ô//]Y//^e»ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËÕY//]Ö//³]
//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿YZ//]
Z//f¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯////´ËZË|//¿YÂeÖ//»
|Z]½ZZ¯Á\¯Ä Âe{©ÔyÁ
¾//ËY{Ä//¯Õ{Z//¨» {ÁÖ/»Z¼//Ä//]Â//¯
ÕZ//Åz]Ä /ÂeÄ//],Ã|//\//ËÂe½Â//¿Z«
¾//ËY{Z//¨»Ä//]Ö//f{-½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe
ZŽZ»Z//ÕZ//ÅdË»Z»Á¦//ËZÁÁ½Â//¿Z«
d//¿ÁZ »dËZ//{Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//˦//¸fz»
½M½|//Ö//ËYmYÕY//]¦//¸fz»ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f§³Y//« f//{{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¶°//Ä//]Ä//v¨{,[Z//f¯¾//ËY d//Y
\//ËÂeÁ{Â//mÁcÁ//Ä//],//»ZmÁ//m»
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//°ÀËY
Z//eÖfyZ//ËÁÕY~³ÄËZ»//ÕZ//Åz]
Z//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»|//Ì·Âe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » cYZ//ÌfyY Y Ã{Z¨f//Y
|¶ÌÆe
¦//ËZÁÖ//§ »ÁÂ//¯{Ö//¿Â¿Z«¾//ÌÀq
½Â//¿Z«¾//ËY{//]Ë}Á¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
dYÄfyY{a
½Z//Ì],d//YÖ//ËZÀ]ËÁÕYÄ/ ËZa½Â//¿Z«®//Ë
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Yd//Ë·ÁY{//¯
½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ//j¯Y|uÁÖ//·ÂY¶°//Ä//]Â//¯¶¯{
dY
ÕZ¬eY{Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»
ÃËÂ]½Â//¿Z«¾//ËY{d//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Z//Å//·Zq//§ , Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÓZ// §cÔ°//»Á
Yd//ËZ¼u , º//ËveZ//]//^e»ÕZ//ÅÃÂ//u
dyZ//cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»YZ//]Ä /Âe
¾//Ì»PeÕZ//ÅY]Yd//ˬeÁsÔ//Y , ¶//yY{
d//ËZ¼u , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Ö//·Z»
ÁÄ//mÂeª//ËY©Ô//y{Z//f«Y//¬¿Ä//]
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//d//¯u½|//Ö//¿Â¿Z«
ÖÅ{¶°//Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{//Æm
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{ÕZ//ÕZ//neY
dyZ//ËÄ /Âe , Ö//ÅÁaÕZÅ{ÁZf//{
, ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]¹ÓÕZ//Å
ÕZÅ{Y{Y«Ö//eZÌ·Z»ÁÕYÄ//¼Ì]ÕZÅd//̧Z »
ÕZ//Åd¯//Z//]Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{
ÕZ//ÅY]YÄ//]Ö//z]¯¼e , ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕYÂ//»¥~//uÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½Â//¿Z«Ö//ËYmY
, {Â//m»ÕZ//ÅÕZ¯ÃZ//]Á{ÁZ//ÅÕZ¯
ÁZ//Åd¯//Ö//ËZ«ÕZ//Å//·Zq//§
//z]¦//̸°e Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{cZ//R»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u{Ö//f·Á{
½Â//¿Z«¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e{YÂ//»YÖ//z]
dY
½YÂ//ÀÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
dYÃ|ÃZY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á d//ËZ¼u Z//] ½Â//¿Z« ¾//ËY {//¯ ½Z//Ì]
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÕZ//ÅÕÌ´Ìa
ÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM\//·Z«{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Z//] f//» Ö//ËYmY
Z//e{Â//Ö»Ö//ËYmY,f//»ÕZÅÃZ´f//{
ÁÕÁMÂ//¿//eÌ]Ä//qÅwÂ//Ä//ÀÌ»
º//ÅY§YÄ /ÂeÁÂ//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§
|À¯
Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿Y
½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
|À¯Ö»®¼¯ÕÁZÀ§
//Æm½Â//¿Z«ÕZ//Ö//ËYmY
d//Ë·ÁY ½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »Ö¸Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//Ƽm//ÌË
{Z//f«YÃÂ//u{Õ|//m//Æm®//˽Â//¿Z«
{d//¨³,{Â//Ö//»[Â//v»½Z//ÌÀ]¿Y{
Ô//e½Â//¿Z«¾//ËY{YÂ//»Á{Z//¨»\//ËÂe
//ÂaYZ//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÔyÄ//¼Åº//Ë{¯
¾//ËYYÕYÃ|//¼//z]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÅ{
Ö//»Á//»YÁ|//Ã{Y{[YÂ//m½Z¼//Ôe
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeZ//]º//ÌË´]º//Ì¿YÂe
YÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{{Â//m»cÔ°//»
{ÂÖ»§ÕÁM¿
Ä//ÀÌ»{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÔy//§ÕZf//
cÔ°//»,Ö//°¿Z]cÓ{Z//^e,ÕY~³ÄËZ»//
d¯//{ÁÁ,Ö//eZÌ·Z»ÕZ//Åd//̧Z »,ÕYÄ/¼Ì]
Ö//eZ»Ä//¸¼mYÃ//Ì£Á Â//]Ä//]Z//Å
ÃZ´f//{Ä//]ÁÃ|//Ë{½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯d//Y
Ã//^eÁÃ{Z//»//]Ö//Àf^»Ö//¿Â¿Z«
,|//Ì·Âe Z // ª//¬ve Z//ÄÀÌ» Ä//¯
Á d//Y ¾//˧M µZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Z//f«Y{º//Æ»ÁÕ|//mÕÂ//Ä//]Á//»Y
Á\//¯Ä / Âe{Y|//¿YÃ|//µ|//]Â//¯
{¯|ÅYÂyÕZ˽ZZ¯
Y//a½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ô//eµZ//Ä//
ºÅ{//·Zn»Z//]¶//»Z e{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//[Â//»Á|Ì//Ä//nÌf¿Ä//]º//Å{ZËÁ
cÔ°//»Á«Y¿//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯Ö//¿Â¿Z«
//¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕÁ//ÌaÖ//¿Â¿Z«
¾//̼eÖ//¿Ä//]Ád//Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]
ÃÂ//u{Â//¯Ã|//ÀËMµZ//Ã|//ÀÀ¯
dY½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Y d//ËZ¼u ½Â//¿Z« ¡Ô//]Y Á \//ËÂe
µÂ//ve,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö»¯
dYËY§YµZu{©ÔyËZÀ±]YZ]Y½YËYºÆ
¾//Ì { Ä//¯ ÖËZÅd¯// -{//¯ Ö//¬¸e
¶//Ë|^eÕY//]Ö//¸v»,ÕÁMYÁÖËYµZ¤f//Y
Á Ä//¿Z«Ôy cÓÂ//v» Ä//] Â//¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Z//]º//ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e¾//ËY |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿
ÃÂ//u{ZÅd¯//¾//̼ÅÄ //Âe¥|//Å
©Ô//yÄ//¿Zy f//]//]½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
|ÌZ»YÄ] ½Â¿Z¯ÕÁM¿Á
YÖ//z],½Â//³Z¿Â³cZ//»|yÁÖ»³//
YZ//]¾//ËY{Ä//WYY¶//]Z«Â//Àf»cÓÂ//v»
½Â//¿Z¯//¯Y»Ä//¯Z//n¿MY¾//ÌÀr¼Å d//Y
Ô//e½MÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]|//À¿YÂeÖ»
,ÕYÄ//¿ZËY Á Õ//°§ ÕZ//ÅÕZ] |//ÀÀ¯
Á ÕZ][Z^//Y ,ÕZ//] ,`Ëf//Y®Ì¼¯
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// \//Ìee ¾//ËY Ä//]
¾//f§³ÕY//]|//À¿YÂeÖ»½Â//À¯Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Á½Z¯{Â//¯ÃÂ//u±//]YZ//]Y{Â//yºÆ//
ÕZ//ÕZne |//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]½Z//¿YÂm¿
Á {Â//¯ ÃÂ//u cZ//»|y Á cÓÂ//v»
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§|ŽYÂ//m¿
Ä //Âe //¯» //ÌW ,Ö//»¯ //ËÁa
{ ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//ÅÔef//³YÕÆ//¼ÅZ//]Â//³Ád¨³
{Z̸̻YZ//]Y½Y//ËY½{//]{Â//ÕY//]
|Å{Ö»^y©ÔyËZÀÕÓ{
ËZÀf//³Ì//»Ä//»Y{Y{Äf//~³Á
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e©Ô//yÁ¹//¿
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//Á//¯»
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Á©Ô//y//ËZÀ
¾//ËY |// Z//»Y ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯
d//Æm{//´Ë{Ö//»Z³½YÂ//eÖ»YÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä //Âe صفحه 111
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//ÅÃÂu{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//]
Õ¿YÁZË{,¶z¿¾Ì»{ZÅÃ|ËYÖÀ˧M¬¿-ZÅ|ËZ]ÁZÅÄfY{
µZ// §Â//¯{Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
Z//Æ¿MY{Â//»Z¼//¾//ËYYÄ//¯|Àf//Å
//̳d«ÁÁYÂ//{|//¿YÃ{ZÆ¿¹Z³Õ{Z//f«Y
ÕÂ//³Ád//¨³{©Z//¨eYÄ//]Ä//¯Õ{YÂ//»
Á ÁZ//À§ |//uYÁ //Zu ½Z//» {
¬f//»Æ//Â]|////¯Y»ÁZ//a{
ÕZ¯ÁZ//¶°//»¾//ËYÕY//]|//ËZ]Ád//Y
|Ì//Ë|¿Y
ÕÆ//Â]ÕZ//ŽZÌÀ]¿Y{Z//]Z//¿ËYZ´//¿^y
|//Ã|ÌÀ//
Á ÕÁZ//À§ Á º//¸ Z//a { ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Ŭf//»Æ//Â]½Zf//Y|////¯Y»
Â//° » |//ÀÆ»Z//ËÖ//uYZ//]Á|Àf//Å
ÕZ//źÌe ½Z//Ì» { Ä//¯ |//À¯Ö» s//»
¾//ËY{ Z//§l//̸yÃZ´//¿Y{d//a
Y ÕZÌ//] |//˳ֻ Z//¿ËY Ä//] Z//^eY
½Ô//Ìvf·Y¡Z//§Y¶°//f»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
½Z//ÌÀ]¿Y{,d¯//Z¼//¾//ËYYÄ//¯
f//»Â//¯//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§
{YÂ//»ÕZÌ//]{Á|Àf//ÅÖÅZ´//¿Y{
YZ//ÅÄÀÌ»¾//ËeÄÀÌÆ]Ä//¯d//YÖ//ÅY
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À|//Àq//ÅÁd//Y
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//·Âv»|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
Ä//]Ä//¿YÁZÀ§Á½Z//ÌÀ]¿Y{d//Ì·Z §ÕY//]
Z//»Yd//YÃ{//¯Ö//ËZÅÔeÆ//Â]½Zf//Y
Ä//¿YÁZÀ§Ä//¸Z§,Ö//¿Y{Ä¿YÂf//aYÃ{Z¨f//Y
ÕZÅd¯////´Ë{ÁZ//Æ¿M½Z//Ì»YÖ//]Ây
Ã{//¯ Ä//WYY ©Zf//» ÕZ//ÅÄfy»M¿Y{
Z//̧Y¤mÄ//]Ö//ÅZ´¿Ä//¯Ö//ËZÅdË·ÁY-d//Y
d//YÃ{//¯{Z//nËYÄ// »Zmt//
d//̼ÅY Ö//]Âz] Æ//Â] ÕZÅÄf//Y{ Á
d//¼Ì«½YYcÔÌÆ//e|//À»ZÌ¿{Â//yÖ//·Z»
Äf//ËZÄ//f°¿Ö//|»|//¼v»Ä//f¨³Ä//]
|//À¯Ö» ¾//Á Y ½M Y ½{//]ÃÆ]
|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY¶//»ZÕZ//Å®¿Z]Á|Àf//Å
ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YÕZÌ//]Ä//°ÀËYÄ//mÂe
Z//Ë{,Õ//¿Yº//Ìd//̧Z//À¯{Z//»Y
|//ÀÀ¯¹Y|//«YÄ//ÀÌ»¾//ËY{
Ã//Ì´¿YÄ//¯|Àf//ÅÆ//Â]Ö//»Â]ÕZ//ÅÁÌ¿
Ä//]Æ//Â]©Zf//»½Z//¿YÂm//¿Y{Á¶//z¿Á
½YÂ//eÖ»Ö//]ÂyÄ//]Ä//¯ÖËZÅÄf//Y{½YÂ//À
|//ÀËM§½{Â//]//^¿Z»,{//¯[Z//u½MÕÁ
Ä//]YÖ//·Z»//]ZÀ»Ä//]Ö//f{Ö//|»
Ö ËZ//cÔ°//»Y//´Ë{Ö//°Ë½YÂ//À
Ä//ËZa//]Ä//¯ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ½Z//Àr¼Å
Z//Ì¿¾//Ì»ZeÕY//]|//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §//¿Y{
Y //Ì] |//¿YÂeÖ» cÔ°//» ¾//ËY ¶//u
ÕÂ//YÕÁMÂ//¿,//¿Y{,Z//ÅÃ|ËY//Ìa
d//Y¹ÓÁ|¿Y{Y½Zf//Y{½{//¯Ö//³|¿
d//¼ÅZ//Æ¿MÕÁ//Ìa¶WZ//»¶//uÕY//]
|Àf//Å
Ä//¬¿Ä//]Zj»Ä//]Æ//Â]½Z//ÌÀ]¿Y{|À//
µZ¤f//YÕZ//a//ÌaYÖ´À//Á|//À¯Y|//Ì]
Áp//Ìa|//Å{Ö»t//ÌÂeÁYÄ//¯Â//¿M
Ö//³{¼yZ¯YÖ//ųÁ{Y{//]½Zf//Y
ÕY//]Z//ÅÂn»Á|//|//ÀËM§ÕY{Yº//y
ÁÖ//ËÁY{cY|//Ì·ÂeÕY//]Ã//ËÂ]Â//n»~//yY
ÕYÂ//{ÁÃ|ÀËZ//§ÕY{YµYÁ,Ö//¯YÂy
ÄËZ»// ½YÂ//À Ä//] cÔÌÆ//e d//§ZË{
,Ä//f§³¶°//ÃZ//eÕZ//źÌeZ//Ì¿{Â//»
|ËZ//´] ½M Z// ÕZ//Åḑ
d//Ì·Z §Ä//]ÃZ//eÄ//¯Ö//ËZÅÄfy»M¿Y{
,d//YÃ{º//«YÄ//¾//ËYÕZÅÄf//Y|¿
YZ//Æ¿M,|¿Z//°]Æ//Â]Ä//f¨Æ¿ÕZ//Åḑ
{Â//
¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »ÂuZ]
|Y³]Ö·Z¼½ZYyÕÁZÀ§Áº¸ZaÌWħZ »¾ÌËM
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
¾Ì//Ìa//ÌWº//Ë°eÁÖ·Z¼//½Z//Yy
ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »Â//uZ//],Z//a¾//ËY
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á,¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ,Ö//·ZÂ//»McZ//»Á
½Zf//Y¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Á
|//Y³]
Áº//¸Z//a//ÌWÄ//§Z »¾//ÌËM
|//Y//³]Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§
|//ÀËZ¼¿Ä//ÌÆe½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
{Â//¹Z//n¿Y
Ä¿Z»Z//¹Â//¸cYÁÕÂ//Y{Á//§YÕÁ
½Z//¿Z//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÃ|//ËY¹Z//¿¹Z//¿Ä//]ÕY
,Z//ÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÄ//¯d//YÃ|//{Z//nËY
ÕZ//ÅZÌ¿|//À¿YÂeÖ»Z//Åd¯//,Z//ÅÄ¿ZyZ¯
¾//Ìzf»Z//e|//ÀËZ¼¿d//^i½M{Y{Â//y
//§ÕY//]|//À¿YÂf]Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//YÁ
|//ÀËZ¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//YZ//ÅZÌ¿¾//ËY
ª]Z////ÌWÕYÄ//»³//f¯{,Ä//»Y{Y{
¾¼Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//a
|//̯Ze½Z//fÌ·Z §µZ//Ä//YÖ//Y³Ä//WYY
ÕZ//ÅdyZ//Ë{Â//^¼¯Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯
Ä / Âes//ÕY//]¾//Ì»ÕY~//³YÁ,Z//a
Y//«Z¯Âf//{{Z//ÅdyZ//˶//̼°eÁ
{//̳
//f¯{cZ//»|yYº//Y»¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a//ÌW,Ö//¿Z]«Z//|//¼v»//f¯{
Ä//»Y{Y{//Ì¿Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸
Z//aLZ//¬eY//]|//̯Ze¾//¼,º//Y»¾//ËY
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{YÄ//]t//Y
Y{Â//yZ//Ì¿{Â//»cÓÂ//v»-{//¯Z//Z¬e
Z|¼v»//f¯{ÁÖ//¿Y{|«ÕYÄ//»³½Y//Æ»
º//¸Z//a|//Ë|m//ÌW½YÂ//ÀÄ//]Ö//¿Z]«
|//Ö//§ »Ö·Z¼//½Z//YyÕÁZ//À§Á
¹Â//¸cYÁÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
½Z//YyÕÁZ//À§Áº//¸Z//aY¶//¬¿Ä//]
½ÁZ// »,¾//Ë|·YÌyÖ//¸//f¯{,Ö·Z¼//
¾//ÌËM¾//ËY{¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÃZ//»Y{yÄ^À//Ä//t//^Ä//¯
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«ª//^d//¨³,|//Y³]
{Zf//|//ËZ]Ö¿Zf//Y//Å{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//Ì´]¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
¹Y|//«Y¾//ËY½Â//À¯ZeÖ·Z¼//½Z//Yy{Ä//¯
Z//]Z//a//ÌW,¾//ËY]ZÀ] d//YÃ{Y|//¿w
¶Ì°//e//Ì´Ìa|//ËZ]ÕY|¿Zf//YÕZ°//¼Å
|¿Â//{Zf//¾//ËY
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|//À|//ËZ]{Á//§YÕÁ
Zf//Y¾//̼Å{Ä//¯|¿Â//d//ËZ¼uÕÁZ//À§
cYZ//^fY//ÌzeZ//eº//ËYÃ{//¯[Â//»
Z//Å©Á|//À¾//ËYª//ËYÕÁZ//À§d//¿ÁZ »
Ä//¯|¿YÃ|//Ö//ËZÅÄ «|//Ì·ÂeÄ//]ª//§Â»
d//¼Ì«½Y//³ZÌ//]Z//Æ¿MÖ//mZyµ{Z// »
d//Y
ÁÕÆ//Â]½ÓÂX//»Z//ÅZ]Ä//¯Â//¿M
¾//ËYÄ//]d//Y¹Ó,|//¿YÃ{¯|//̯ZeÕÂ//¯
ÕZŵZ//{Y//Ë{Â//{Z//¼fYZÅd¯//
¾//ËYÄ//]Ö//]Ây{ÁÁ|¿YÄf//¿YÂeº//Å//ÌyY
|À//Z]Äf//Y{ÃÂ//u
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//d//Ì·Z §d//̼ÅY
Ä//¯d//YÁ¾//ËYYÖ¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿
|//{Äf//~³µZ//,Ö//^Ì^uÄ//f¨³Ä//]
Z//a ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// |//»M{
Ä//¯d//YÖËZÅd¯//Ä//]Â//]»Æ//Â]
Á{Y|//Y¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö»Z¯ÃÂ//u¾//ËY{
Ä//]{ÁÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅYÖ//]ÂyÄ//]¹Z//«Y
|//Å{Ö»½Z//¿YÄ//¾//ËY
½Z»Z//ÕÁZ//À§Á//ÅÁa//Ë|»Z//»Y
Z//a Õ//¿Y Õ{Z//f«Y Ã//ËÁ Ä//¬À»
YÕ{Á|// »ZÌ//]Z¼//Ä//¯d//Y|//¬f »
½Zf//Y{µZ// §½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//eZ»|yÁ|//Ì·ÂeÄ//¯Æ//Â]
Ö//]ÂÀm Z//aÄ//¬À»{d//Ì·Z §Ä//],|//¿Y{
Ä//]{ÁÁÕY//]ZÅd¯//Á|Àf//Ŷ//ËZ¼f»
ª//¬veÕY//]Z//»Y|//¿Y{{Z³Ö//¿d// À
ÕZ//Å|uYÁÁ¶ÌÆ//eËY//|//ËZ]º//Æ»¾//ËY
|¿Â//d//ËZ¼uµZ// §
ÕZ//ÅdÌ·Z § Ö//ZY {Y//ËY |//˳ֻ ÁY
d//Y¾//ËYÆ//Â]½Zf//Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//¯[Â//yÕZ//ÅÃ|ËY¾f//Y{{Â//mÁZ//]Ä//¯
º//Å|//Ì·ÂeÄ//]¶//Ë|^e{YÂ//»YÕZÌ//]{
|//ËZ]Á|Àf//ÅÁ{d// ÀYZ//»Yd//YÃ|//
d// ÀÄ//]ZÅd¯//½{//¯®//Ë{¿ÕY//]
{//̳cÂ//Ä//^¿ZmÄ//¼Åd//¼Å
½MÄ//]º//ÅÖÀÌÅZ//ZËZ//yÄ//¯Â//¿M
ÕÁ½{ZfËYÂ//¯d§//ÌaÃY,{Y{½Z}Y
Á{//°ËÁ¾//ËYZ//]|//ËZ]Ád//Y½Z//»{ÂyÕZ//a
ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//{ÁÁÕZf//Y{//°¨e
º//ËY{]¹Z³d// ÀÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁZ//À§\//uZÕZÅÂ//¯ÁYÄ//f¨³Ä//]
{Â//mÁº//ËveÄ//¯ÖËZŵZ//{Ö//fu
Z//]ZÌ//]Z//»Ä//]½M½{Y{{//Ì¿d//Y|¿
Ä//]-|//¿{¯Ö»{Â//y]Z//ÌfuYÁd//Zy
ÕZ//ÅdËZ¼uª//¬veÄ//¯d//Y¶//Ì·{¾//̼Å
Z//ŽZÌÀ]¿Y{{ÁÁÕY//]½Â//¿Z«Ö//ÂÀf»
Z//ÆÀeÄ//¿,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]Ìa½Y|//Ì»Ä//]
{Õ//i»¹Z³Ä//¯¾//˧MµZ¤f//YÁYcÁ//i
Y//q{ÁÖ/»Z¼//Ä//]//Ì¿Â//¯µÔ¬f//Y
Â//¯ÕY|//»M{YÕYÃ|//¼//z]Ä//¯
d//YÄf//]Ö¼Ì//ÁfaÁZ³,d//¨¿Ä//] صفحه 55
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u{Ys//¾//Ë|ÀqµZ//»Y |Àf//Å
Ä//] º//ÌÀ¯Ö» ¾//ËÁ|e ½Ô//Ìvf·Y¡Z§
ÕZÅd¯//{Z//nËYÁ|//µZ//j»½YÂ//À
Ä//^z¿ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯Ä] Á [~//m Á
Ä//¸¼m Y Â//¯ Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
{Z//ÌÀ]{d//YY//«Ä//¯d//YÖ//ËZÅs
{Â//Ö//ËYmY½Z´//^z¿Ö//¸»
½Á{{{Zf//®//ËZ//fyYZ//ËM
Ö//³]s//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
.d//YÖ//§Z¯,[ZÆ//½Â//r¼Å
ÁÂ//»M,[ZÆ//s//Ö//¸Y//´ËZ]
¾//ËYÕZ//Åd¿ÁZ »Ä//¼ÅÄ//¯d//YÁ//a
{Â//]|//ÀÅYÂyÂ//»¾//ËY//̳{Ä//¿ZzeYÁ
¾//ËYZ//»Ö//¸YÕZÅÄf//YÂyYÖ//°ËY~//·
,Á//aÁÂ//»M//ËÁ{Â//yÄ//¯d//Y
Ä//¯{//Ì´]Ã|//Æ]Y{Zf//¾//ËYd//ZË
Ã|//»MÂ//»¾//ËYÄ//Ì·ÁYÕZ//ÅÖuY{
Ã|ÅZ//»Õ//Ìq¾//ÌÀqY//mY{Z//»Yd//Y
{Â//yÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//Ìa {Â//Ö¼¿
Â//»M{[ZÆ//s//{Zf//Â//v»,//ËÁ
|//Z]Á//aÁ
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Õ|À]ºÌ//¬e
½ZËÂn//¿Y{,½YÂ//»M¿Y{cÂ//Ä//]
Z//»Yd//YÃ{Â//]½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á
Ä//¯|Àf//ÅÂ//¯½Z´//^z¿YÖ//z]
|//ÀÅYÂz¿Ã|//¿ZnÀ³Õ|À]Äf//{¾//ËY{
Ä//¯|Àf//ÅÖ//¿Z´^z¿Ä//¯Yq|//
Z//»Y|//¿Y|¿ÖÅZ´//¿Y{cÔ//Ìve
Y Ö//¿Z´^z¿ ÕZÅÄyZ// Ö//»Z¼e
Ã|//Õ//°§Ä//qZ//Æ¿MÕY//],|//¿Y{
.d//Y
{Z//ÌÀ]ÕZÅÕeYf//YY//´Ë{Ö//°ËÄ//¸]
¹Â//ƨ»Ä //ÂeÄ//]Ä//mÂe,½Z´//^z¿Ö//¸»
//¯¼e-d//Y¦//¸fz»Z//«Y{Ö//¿Z´^z¿
ÕÁ//]Á//»YÄ//]Z//e½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
½Z´//^z¿Á//»Y d//YÃ{Â//]Ö//¼¸½Z´//^z¿
{//Ì¿YÕÁZ//À§½Z´//^z¿ÁÖ//À˧MZ¯
YÖ//¿Z´^z¿ÕZ//]Ö//À ˺//ËY{Z¯Âf//{
Õ//eZ//ÅÃÂuËZ//Ä//]Ö//¼¸ÃÂ//uY
Ö//¼¸Ä//^z¿µZ//j»½YÂ//ÀÄ//] º//ÌÅ{Ö»
Z//eÄ//^eÄ//¯º//Ì˳ֻÖ//¯Ä//]
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å{ZÌb¼·Y{Z//Ë{Y{YÂ//°À¯
½Z//¼meZ//»Yd//YÃ|//Ã|//¿]Ö//¸yY{Á
¾//ËYÕY//]|//ËZ].d//Ìq"¾//˧MZ¯Ä//^z¿"
º//ÌÀ¯¦//Ë e"yZ//",¾//˧MZ¯Ä//^z¿
Ä //Âed¼//Ä//]|//ÅYÂyÖ»Â//¯//³Y
\//eY» Ä//] ÕÁZ//À§ {Á//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁZ//À§Ä//^z¿®//Ë-{Y{Õ//eºÆ»ÃZ´//ËZm
Ö//´^z¿¹Â//ƨ»Ä //Âe.d//ZÀ »Ä//qÄ//]
{Z//ÌÀ]Z¯Âf//{{//´Ë{ÕZ//ÅÃÂuÄ//]
Z//»Zf//Y¾//̼Å{Ád//Y½Z´//^z¿Ö//¸»
Ä//»Z¿¾ÌËMÄ//¯º//Ë{Y{\//ÌeeYÖ//ËZÅÃÁ³
|//ÀÀ¯¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆeY¾//˧MZ¯½Z´//^z¿
{Â//¶Ì°//e//¸n»Â//»M½ÂÌ//̼¯Á
Â//»McYÁÄ//¯º//Ë{Y{{ZÆÀ//ÌaZ//»Ä//¯
Z//e|//Z]½ÂÌ//̼¯¾//ËY{//Ì¿Á//aÁ
Â//¯{Õ{ÁÄ//][ZÆ//s//×YLZ//½Y
{Â//Ö//eZ̸¼
ÕZÅ{Y| f//Y ÖËZ//ZÀ "[ZÆ// s//"
{Ä//¯d//YÕÂ//»M¿Y{cÂ//Ä//]//e]
-d//Y Á//ÀÅ,cZ//Ì]{Y,ÁcZ//»
,µÁY Ä//Âf» ÃÁ{ { Á Ö//ËY|f]Y ÃÁ{ {
¹Á{Ä//Âf»ÃÁ{{ÁÕZ//|À¼¿YÂeÂ//»
|//ÀËY§{Â//uÕY//]Z//Æ¿MÕZ//Ã{Z»M
d//Y//¿|»ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Õ//^ÅY{Zf//½YÂ//Àd//veÕ{Zf//®//Ë
{Â//mÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{[ZÆ//s//
Z//eZ//»Y{Â//]{Zb¼//½MÖ//¸YÖ//·Âf»Ä//¯{Y{
cYY{YÁ Y|//»Ä//¼Å,Äf//~³µZ//|//Àq
[ZÆ//s////̳{Â//¯ÕZŽZf//Y¶¯
,s//¾//ËYÕZ//Ã{ZÌaÕY//]Z//»Y|//¿{Â]
ÕZÅ{Y| f//YÖËZ//ZÀ¾//ËY|//ËZ]½Z//¼¸ »
ÕZ//ÅÄÀËÅÄ//¯|//¿{Y{Ö»¹Z//n¿YY//e]
Ä//°ÀËYÕY//]d//Y{Ö//a{//Ì¿YÖ//·Z»
s// {//Ì´]¹Z//n¿YÖËZ//ZÀ|//ÀËY§¾//ËY
ÕY//]¹Ó//]ZÀ»¾//Ì»ZeZ//]Ä//»Y{Y{[ZÆ//
s//¾//ËYÄ//]Ä//¯Ö//¿Z¼¸ »YÖ¿Z^Ìf//a
Ä//¸u»Y|// ] |//Ä//mY»,|//ÀÀ¯Ö»®//¼¯
Ö//·Z»//]ZÀ»Ä//]5 Z//Ì¿¾//ËYÕZ//|À¼¿YÂe
|//|//ÅYÂy//Ì¿f//Ì]ZÌ//]
ÕZÅd//ZÌ Y Õ//°Ë Äf//~³ µZ//
cÂ// Ä//] ½Zf//Á{ Y ÕZ//|À¼¿YÂe
{Z//ÌÀ]{Ã|//À]Â//uY¶//^«ÕY//§Y¹¿
[Â//f°»Ä//¯|//Àf§³Z¯Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»
{Zb¼//ÕZ°//¼ÅZ//]{Z//ÌÀ]Ä//¯{Y{{Â//mÁ½M
|//ÀqÄ//¯ÕYÄ/ ¸m{ {Y{¹Z//n¿YYZ¯¾//ËY
½ÁZ// »ÕZf////f¯{Z//]Äf//~³Ä//f¨Å
ºÌf//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
ÁÂ//»M//ËÁZ//]Ä//¯Ö//eZ^eZ°»Ö//ÕÁ
Ä//¯ºË|//Ä//mÂf»,d//§³¹Z//n¿YÁ//a
ÁÃ{Â//^¿//Ì¿//]ZÀ»Ä//]Z//Ì¿,Ö//¸YĸX//»
s//¾//ËYÄ//¯{Â//{Z//nËY"d//YÂy"|//ËZ]
{Â//Ö//eZ̸¼Â//¯{
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÁ//aÁÂ//»MÁ//»Y
Ä//]|Z//»µÂ//«ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
¹Ó//]ZÀ»Ä//¯|//¿{Y{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
¾//ËYµZ//^¿{Ä//]Z//» |//ÀÀ¯º//ÅY§YZ¯¾//ËY
ÁÂ//»M//ËÁZ//]YÖf//¿Ä//¯ºÌf//Å
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÁÁ//a
s//¶°//»Z//eº//ÌÀ¯Y//³]ÕÂ//Ƽm
{Â//¶//ud//Ä//][ZÆ//
,[ZÆ//s//d//°//´Ë{¶//Ì·{®//Ë
ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃÂuÄ//]//]ZÀ»Z//fyY
Â//» Ä//¯ Ö//·Zu { d//Y Ã{Â//]
Ád//YÃ{Â//]º//Æ»ZÌ//]ÕÂ//»M¿Y{
ÕÂ//»M¿Y{ÃÁ{YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ã|//ÀËM
{Â//Ö» Z//£M
¾//ÁÕ|//¼uYs//Ö//¸Y½Z//^Zz»
½ZËÂn//¿Y{ ,Ö//ËZ]Z] |ÌÆ// s// Á
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{ ½Z´//^z¿ [~//m ÕY//] Z//ËM
,Ö//f·Á{ ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
{Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ÕY//]Ö«Â//»
.d//Y Ã|// Ä//f§³ //¿
//³YÄ//¯º//ËY{Z//ÌfyY{Ö// ]ZÀ»®//ËZ//»
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{Á{Z//Æ¿
d//yY{aÄ//]{Z//«Ö//ËY|f]YÃZ//»|//Àq{
{Z//ÌÀ],|À//Z^¿½Z´//^z¿¾//ËYÕZ//ËY»Á©Â//¬u
Ã|//Æ]Y//»Y¾//ËY|//¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Ö//¸»
{//Ì´]
Â//¯YkZ//yYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Â//»{
|//ÀÅYÂz]Z//e½Z´//^z¿¾//ËY|¿Â//Ö»[~//m
|//Àq½M|//ÀËY§,|¿Â//Ö//¼¸d//XÌÅ[~//m
½Z´//^z¿YÕZÌ//]Ä//¯|//¯Ö»µÂ//ÃZ//»
|Àf//Å©Â//¬u½Á|//],Ö//¿Z»ÃÁ{¾//ËY{
YZ//Æ¿M©Â//¬u½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä//¯
Ä//¼Ì]Â//YZ//Æ¿MÄ//¼ÅÁ|//À¯Ö»d//yY{a
Ö//¸Ì¼°eÄ//¼Ì]Ö//fuÁÖ//Z¼fmY¾//Ì»Ze
|//À¯Ö»
Ö//ËZÅs ½{Â//] ª//§Â»Z¿ d//¸
,¾//ÁÕ|//¼uY|ÌÆ//s////Ì¿
[ZÆ//s//ÁÖ//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
s//»½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//¯
.d//Ìq,d//YÃ|//
½Z//^Zz»Ö//¸YÄ// »Zm,Ö//¸YÄf//{Ä//
,½YÂ//»M¿Y{¶»Z//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Ã|//¼-|Àf//ŽÔ//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
ÕZŵZ//{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¯¼e
½ZËÂn//¿Y{ÕÁ//]Ö//¸ËÓ{//]ZÀ]//ÌyY
Á ½YÂ//»M¿Y{ ÃÂ//u { Á d//Y Ã{Â//]
ºÌf//Y|¿Ö//Zyd//Ì·Z §,½Ô//Ìvf·Y¡Z§
|//Z]Z¯Ö³{Z//½MÖ//¸Y¶//Ì·{|ËZ//Ä//¯
ÁÂ//»MZ//]½YÂ//»M¿Y{ÃÂ//u{Z//»
|//Àq½MÄ//À»Y{Ä//¯ºÌf//Å//̳{Á//a
Ö//³]ZÌ//]ÃZ//]Ä//¯d//YÕ//¨¿½Â//̸̻
cYÁ ½{//¯ ÃY//¼Å ¥//¿M Y Á d//Y
,d//YÖfz//Z¯//Ì¿Á//aÁÂ//»M
º//Ë{Â^¿ª//§Â»Z//n¿M{Ö//¸Ìy¾//ËY]ZÀ]
¾//ËY[ZÆ//s//±//]cÔ°//»YÖ//°Ë
Ö¿Z^Ìf//aÁ//aÁÂ//»McYÁÄ//¯{Â//]
d//§³Ö¼¿Ã|//Æ]Y[ZÆ//s//Ö//·Z»
Z//]Ö//]ÂycZ//¬§YÂe|//Ë|md//·Á{{Ä//f^·Y
¾//ËY{Á//aÁÂ//»M|//Ë|m//ËÁ
[ZÆ//s// d//Y¹Z//n¿YµZ//u{ÃÂ//u
¾//Ì»ÕÁ//]Ä//¯d//YµZ//¾//Ë|Àq
ZÌ//]s//¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{d//YÃ|//¿Z»
{Â//Ö//ËYmYd//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]º//Æ»
Ö//·Z»Ö¿Z^Ìf//aÁ//aÁÂ//»McYÁ
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ád//§´¿Ã|//Æ]Ys//¾//ËY
¾//ËYYÖ//·Z»d//ËZ¼uÖ//ËZ¿YÂe//Ì¿½Z´//^z¿
h//Z]//»Y¾//̼ÅÄ//¯d//Y|¿Y½Ô¯s//
|//¿Z¼]c°//»s//¾//ËYÄ//¯|//
Â//»M ½ÂÌ//̼¯ { Äf//~³ Ä//f¨Å
|//Y//«Á¹{//¯Y|//ÌaÂ//u//¸n»
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Â//uZ//]Ö¿ÂÌ//̼¯
|//ÀÀ¯d//ËZYZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËY|//À¿YÂf]//³Y
|//ÀÅYÂyYÂ//¯½Z´//^z¿Ä//]Â//»MÃZ//mY
d//Y{
¶//Ë} ÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌ// Á cY//¬» º//ÌÀe
½Z»Z//®//¼¯Z//]YÖ//]»Ä//»Z¿¾ÌËM
º//Ë]Ö»//ÌaÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
ÃÂ//u { ½Z»Z// Ä//¯ Ö//ËZÅÄ»Z¿z]
//yM¥//u|//À¯Ö»{Z//Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕY//]Y//]Y¾//ËfÆ]Á
|//Àq//Ì¿¹//fv»Â//ƼmÌWÖ//fu d//Y
ÁZ//]Á{Z//»Ä//¯|//¿{¯¹Ô//YÄf//~³Á
Ä//»Z¿]½Z»Z//,Ä//»Z¿]ÃÂ//u{Ä//¯º//ËY{
Â//»Y½Z»Z////Ì¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÃÂ//u{Á
d//YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
Õ//̳Z¯Ä]Á[~//mÄ//]»Ä//]»¾//ËY
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿
|//[Â//»Äf//~³µZ//ÃZ»|À¨//Y{
d//§ÃZ//»Ä//Ä//]»¾//ËY Z//Y]Z//»
¾//ËYZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//¯ºÌf//Y{
Ö//eZ̸¼Á\//ËÂe,¾//ËÁ|eYÄ//»Z¿¾ÌËM
Ä//]ÁÃ|//Äf//¿Ä//Ì·ÁYÄ»Z¿ÃÂÌ// º//ÌÀ¯
Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{YÂ//»Y½Z»Z//
ºÌf//ÅÖeZ//¸m//fÀ»ÁÃ|//Ã{Zf//§
»Y½Z»Z//{Y½M×YLZ//½YÕ{ÁÄ//]Ä//¯
Ã|¿Z//\ËÂeÄ//]Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{yYÁº//ÌÀ¯¡Ô//]YÁ
{Â//Z//£MÕ|//mcÂ//Ä//]d//Ì·Z §
Ä//] Á [~//m Ä¿Z»Z// ÕY~//³Z]
ÃZ//» {Y{//y { ½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯
YÕYÄ¿Z»Z//ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yY
ÕY~//³Z]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]dËZ//{
¹Y|//¯//ÅÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YÁº//ÌÀ¯Ö»
{µZ¤f//YÁ[~//mÄ//]Ä//«ÔÄ//¯½Z´//^z¿Y
{Â//ycZ//ÔY|Àf//ÅÖ//ËYmYÕZ//ÅdÌ·Z §
|//ÀÀ¯ÕY~//³Z]Ä¿Z»Z//¾//ËY{Y
Ö//¿YËYÄ//^z¿Y//ÅcZ//ÔYd//^i
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕZÅÄ¿Z»Z//{
{Z//Æ¿McZ//ÔYÁZ//fË{Ä//¯Ö//¿Z´^z¿{Y|// e
//Ì]d//YÃ|//d//^i½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
®//Ë{¿{Y|// e¾//ËYY-d//Y//¨¿Y//ÅY
Ä//¯|Àf//Ŷ//Ìvf·Y¡Z§//¨¿Y//ÅÄ//]
|¿|//Ö//¼¸d//XÌÅZ//Æ¿MYÖ//¼¯{Y|// e
{½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Á[~//md//Ì Á
|//ÌÀ¯//§//³Yd//Ì¿[Â//yÖ//¸Ìy½Y//ËY
{Ì¿//¨¿Y//Å//¨¿Y//ž//ËYYÄ//¯
Z//»Á|¿YÃ|//[~//m¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
ÕZÅÃZ´f//{{Y//¨¿Y//ź//Ì¿YÂf]//³Y
{Ö//]Ô¬¿Y,º//ÌÀ¯[~//mÂ//¯Ö//ËYmY
d//YÃ{Y{wÂ//¯
Ä//¯d//Y¾//ËY//´Ë{cZ//¼Ì¼eYÖ//°Ë
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]dËZ//{YÕYÄ¿Z»Z//
ZÅÃZ´f//{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»º//ÌÀ¯ÕY~//³Z]
Y½Z´//^z¿Y{Y|// eÄ//qZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ŽZ³YÁ
//Ì¿Â//»¾//ËYÄ//¯|//¿{¯[~//mÄ¿ÓZ//
{Â//¹Ô//Y¥Z¨//cÂ//Ä//]|//ËZ] صفحه 71
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å¾Ìfz¿
d//¨³Á{Y{Z//fyYÕZ//ÕZ//ne{
ÕY//]½Zf//Y{Ö//¿YÁY§Á//°]ÕZ//ÅY
½Z//¿YÂmÄ//¯{Y{{Â//mÁcÁ//iÄ//]¶//Ë|^e
Y[Â//¸»ÕÃ{Z¨f//YZ//Æ¿MY|//ËZ]Ö//»Â]
Ö//§ » Ä//] Ö//ËZ»y ÕZ//ÅÄq¸¯ |//Ì·Âe
Ä//]½Y|//À¼«ÔÕY//]ª//ËÄ//WYYÁcZ//Ì]ne
|//ÀfyY{a Õ{Z//f«Y ÕZ//ÅdÌ·Z §
{¾//˧MZ¯,ÖÅÂÅZ//ÕZ//«M,[Ó//À»
Ö//»Y{cY|//Ì·Âe,½Y//¨|//Ì·ÂeÕÄ//ÀÌ»
ÕZ//«M Á ÕZ//ËÁZy ÕZ//ÅÖÅZ» Á//a Á
Ä//ÀÌ»{d//Ì·Z §Z//]½YÁY//YÃ{Y®//¸»
|¹ÔY¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å{
|ÌeZYZÌfyY{YÕÆcÔ°»dƧ½YY{Æ
|ÀÅ{Y«
Y³]¶//]YÃZ´//¿Y{{Äf//~³µZ//¾//ÌÌ^e
ÁÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Z//ÅÁ¾//ËYd//¨³,|//
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÔeÁd//YÕY//³]µZ//u{½Zf//q¸]Á
|//Z]Äf//Y{Y¼f//Y{Â//Ö//»
ÃZ´//¿Y{{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZZ//»Ô£//f¯{
cÔ°//»Á¶WZ//»½{//¯¥//]ÕY//]
Ä//»Z¿]|//ËZ]¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ä// »Zm
Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿Á|ÌeZ//Y |//Z]Äf//Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅsÁZ//ÅZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y½Zf//YcÔ°//»¶//uÕY//]
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
cÔ°//»Æ//ÕYÂ//ÕZ//Y{Á//§Y
Z//ÌfyY { Á Ã{//¯ d//Ƨ Y ÕÆ//
|//ÀÅ{Y//«ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁ½Z//ZÀZ¯
Æ//ÕZ//§{Â//^Æ]ÕY//]//¿µ{Z//^eZ//]Z//e
{Â//¹Y|//«YÕÆ//cÔ°//»//§Á
Ö//¼¸ d//XÌÅ ÕZ//Y Ä//»Y{Y {
ÕZ//Å s// tË//e Ä//] ÕZÅÃZ´//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{[Â//yÖ//eZ¬Ì¬ve
ÕÆ//^//ÕZ//§d//¯ÕÂ//´·YÄ//¸¼mY
d//yY{a
YÖ//^¿ZmÃZ´//ËZ¼¿Y½ÓÁR//»|//Ë{Z]
//ËZ¼Å Á ¾//Ì»Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{
Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { ¾//ÌÌ^e {Z//Æm
{Â//]½Zf//q¸]
,ÖÅZ¨//Y{//½ZÀz//Z//]//ËZ¼Å¾//ËY
¹Ô//ÓYÈnu,½Zf//Y½Z¼¸//ÃZb//ÖÅ|¿Z»§
¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿//eZ§{µÂX//»Õ//»Z]//f¯{
Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »
|//¿^]
Á d//ËË|» d//¿ÁZ » Õ|//À¼mY |//ÀÆ»
d¯// ¶//»ZË|» ¾//°fY |//ÀÆ»
cZ//Ì]neYÖ¿ZÀz//Ö////Ì¿½Zf//Å{
|//Z//£MÕY|¿Zf//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä //Âe
Y|//f]Y Ö//¼¸ ÕZÅÖ¿YÀz// //z] {
ÕZ//ÅÅÁa ÕÄ//ÀÌ» { {Â//y ½YÁY//§
{Y//§d¯////Ë|»Õ°// |//ÀÆ»
¶//Ë|^eZ//]Ä//]Y{½Zf//Y{Ö//¿Y|Ì»
Ķ//]Z«Ö//eÓÂv»Ä//]Ö//»Â]cÓÂ//v»
{//¯½Z//Ì]Ã{f//³ÕZ//ÅYZ]{
Õ{//³¹Â] {Y|¿Zf//Y Ö//uY Z//] Ä//]Y
{ Õ{//³¹Â] ÕZ//Å`¼¯ ÕZ//ÅÖ³ËÁ Á
½Zf//YÖ//¼Ì¸«YÁÕZ//¼ »Z//yËY//
½Zf//Yª//§Â»½Z//À˧MZ¯Y//¨¿b//
Ä//]ª//§Â»,Ö//ËÁZ¿v// |//ÀÆ»¹Z//¿Ä//]
ÕZf//Á{Z//Âa|//Ì·ÂeÁ|//¿]d//^i
|//ÀÆ»º//¿Zyb// {//¯½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{Â//yÖ¿YÀz//Ö//]ZËYZ] |//»,Ö]YÂ//
NFT{//]Z¯ÁÖ//]ZËYZ]Â//»Ä//]Y
Ŀ¼¿½Z¿YÂmÕY]Ö»ÔY[Ô¬¿YÕZÅ{ÁZf{tËe
dY¾ÌÌ^e{ZÆm
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾//Ì»Á{,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÆ//Ä //Âed//ËÂv»Z//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Åḑ //] Ö//Àf^»
½Zf//Ì ½YY{Æ// Á ½YY|//¿Z»§ ÕY//]
ÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{½Zf//q¸]Á
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
¾ÌÌ^e{Z//ÆmYd//^vÖ//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{//¯Z//ÆY//ËZ¼Å¾//ËY
{Z//ÆmÁÃ{Â//][Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//ÃYÄ//¬¿
d//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]¶//¼°»¾//ÌÌ^e
YÖ¼Ì//e|//ËZ]{//¯Ä//§ZYÕ|//¿ÅZ//¨
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
,ºÌ//Z]Äf//Y{½YÂ//m¶//¿ÕY//]YÄf//~³
ÕZ//ÅÄÀÌ»{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY|// ]d//¨³
ZÀ//M[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{Z//]Y|//Ë|m¶//¿
¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
ÁcZ//»Y|«YtË//e¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Á//§YÕÁ
{//§//Å d//Y¦//¸fz»{YÂ//»YÕ´À//Á
,º//¸ »Ä//¸¼mYÖ//ÅZ´ËZmÁ¶¤////Å{
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ân//¿Y{Á{Zf//Y,Ö//»Z¿
Y{Â//yÕÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{ÁÃ|//¹Z//n¿Y
|//À¯¾//ÌÌ^eÁtË//e
ºÌÀ¯
½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»¾//ËY|//ËZ],º//ËY{
Y¶//^«ÁÄf//~³{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e
¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZ//f¯{
Ä//]¶//^«µZ//{Ä//¯Ö//eZ»Y|«YÖ//À Ë
{ f//Ì] Ô//e Z//] º//ËYÃ{ÁZÌ¿ d//{
º//ËÁZÌ]d//|]®//Ë{¿Ã|//ÀËM
{Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//µZ//»Yd//¨³ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//]|//ËZ]Ö//À Ëd//YÖËY·Z¤f//YÁ
//§Ä//]d^//¿//¿Y{Áº//¸ÁÕÁZ//À§Y
Ô//eµZ¤f//YÃ//ËÁÄ//]Ä// »ZmcÔ°//»
º//ÌÀ¯
Ä//Ì¿ZÌ]º//Æ»¶WZ//»Y{//¯½Z//Ì]Ö//ËZ
½|Ì//ÕY//]d//Y½|////eÕ«¹Á{¹Z³
ÕÂ//«|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥Y|//ÅYÄ//]
Ö//»Z¼e{Ö//À ˽|////eÕÂ//« ºËÂ//
//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Ã//ËÁÄ//]Z//ÅÄÀÌ»
ºÌ//]Ä//¸«Ä//]º//ÌÀ¯Ô//e
{Z//Æm//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//ÀÌ»{º//ÌÀ¯Ö//]Ö//À Ë{Â//Ö»
ÁºÌf//ÅZ//n¯,º//Ë{Â]Z//n¯¦//¸fz»ÕZ//Å
Y|//¿Yº//q|//ËZ],|//|//ÅYÂyÂ//qÃ|//ÀËM
º//ÌÀ¯¦//Ë e
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅÄ//^e½Z//Ì»{[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa
[Ô//¬¿YY|// ]{d//¨³ºÌf//Y|¿Ö//ÅZ´ËZm
¹Z//¿Ã|//ÀËMY|//¿Yº//qÁº//ËYÃ|Ì//Z//n¯
d//ÌqÖ»Ô//Y
Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{Ö»Ô//Y
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
¾//ËY|//ËZ],º//ËY{¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸
¾Ì//u |//¼v» ,½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Õ|//¿ÅZ//¨
º//qÁºËYÃ|Ì//Z//n¯Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯
d//XÌÅÕZ//YÁ½ÓÁR//»Â//uZ//]Ä//¯
d//ÌqÃ|//ÀËMY|//¿Y
¾f//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{Ö//¼¸
Ä//¿Â´ÀËYÕY//³],|//Y//³]½Zf//q¸]Á
½Z//Ì]¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
½Zf//YcÔ°//»//§ÕY//]Z//ÅËZ¼Å
ÕZ//Åḑ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{//¯
Y½MY¼f//Y//]Ád//¿Y{º//Æ»Â//¯Á
ÕY//]Z//Æ¿MY½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{ÖËY//]
{//¯|//̯Ze
d//§³Ã//Æ]½Zf//YÄ //ÂeÁÖ//¿Y{Z]M
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
d¯//Ä//]Ä//mÂeÁ//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ö//¸v»//»YÂmd//̧YÃ{Z¨f//Y{Á//§Y
ÕZÅ{ÁZf//{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å
ÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂeÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]
Ä//¬À»{Â//yÕ{Z//]M{Z// «Ö//¸v»ÁÖ//»Â]
Â//¯cÔ°//»//§{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//Y//i»¹{//»ÃZ//§Á
d//YZ//³Z¯ صفحه 99
صفحه 72
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÁZÀ§ÃZ´¿Y{ÕÂÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{d¯u
Ä//ÀÌ»{//Ì¿ZÌ·Yf//YYÂ//|»½Z//¼ÆÌ»
\//·Z»tË//eÄ//]Ö//f ÀÕZ//|À¼//ÂÅ
d//yY{a{Â//y
½Y´//ÅÁaÁ|ÌeZ//YY//¨¿¾//ÌÀr¼Å
ÕY//³] Y Á ¾Ì»Â// { ÃZ´//¿Y{
{Y{Â//ycZ//Ì]ne,¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÕZ//ÅÕ¿Y Ä//¸¼m Y ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
|//¿{¯¶//¬fÀ»//Ë~a|Ë|ne
Y//ËZ¼Å{½Z³|//ÀÀ¯d¯//½Z//ËZa{
Ö//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÁÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{©//[Â//ÀmÄ//¬À»
|//¿{¯|//Ë{Z]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾Ì»Â//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕZ//YY//¨¿Â//uZ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
Ö//Z¼fmY½Z//À˧MZ¯Y//¨¿ÁZž¼//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//Á{§ÓZ//e{
|//Y//³]
ÕÁZ//À§//¼fn»//Ë|»d//¿¾//ËY{
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
{ÕÁZ//À§Ä//]Ä//mÂe¹Á//·tË//eÄ//]
ÃZ´//¿Y{ d//¨³ Á d//yY{a ZÅÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{d¼//Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//À¯Ö»d//¯uÁZ//À§Ö//À ˹Â//¶//¿
//ÌaY//Ì]YÖ//À˧MZ¯Ád//Ì«ÔyZ//e
|//Å{l//ËÁeÁÃ{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//eZ¯]{Â //»|Ì//
½ZËÂn//¿Y{ |//ËZ] ¹Â// ¶//¿ ÃZ´//¿Y{
,|//Å|]Ä// »Zm¶//ËÂve©Ô//yÁ¾//˧MZ¯
//¬§ ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//nÌf¿ |//ËZ^¿ d//¨³
|//Z]ÕÂ//XeÁ//ÅÁaÁª//̬ve
Õ{Z//]MµÔ//m//f¯{º//¿ZyÕ|// ]½YÀz//
|s»¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼ÅÄÌ»ZffyY¾ÌWM{
dY½ZÀ¼{¥|ŽYËY¹{»¾Å}dËY|ÅÁ¥Yv¿Y
{Â//\//·Z£
,//°¨e¹Ô//Y¾//Ë{{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
d//¨³,d//Yc{Z//^d//Ì«ÔyÁÕÁMÂ//¿
Ä//¼Å½ÓÁR//»Á½ZËÂn//¿Y{,Z//¼¸,|ÌeZ//Y
ÕY//]|//ËZ]Á//ÅÁºÌf//ź//ÅZ//À¯{
Ä//]½ÓÂ//mÃZ//mYÁº//ÌÀ¯Ô//e{Â//yZ//¬eY
º//ÌÅ|¿½ZÀ¼//{
¥|//ÅZ//]//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³Ö//»¯Y{//
½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y¾f//Y{YÁ//°¨eÄ//]
|//À¿Y|]½ÓÁR//»Ä//°ÀËYÁd//YÃ|//Y//³]
½Z//¿MÖ//¼¸Ä¿YÂf//aÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯
|// ]{Â//Ä//ÀËÅcYZ//^fY|//ËZ^¿,|Àf//Å
|//̨»Á//i»ÕYÃÁ//a¾//ËYºËÂ//Ä//mÂf»
d//YÃ{Â//^¿
Ö//¼¸Z¯ÃÂ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Á|//ËZ]Áº//ËY|¿¦//«Âe¹Z//¿Ä//]Õ//Ìq
ÁZ//ÅÄ»Z¿½Z//ËZad//¨³,ºÌ//Z]d§//Ìa
//³YÖ//fuZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁacZ//¬Ì¬ve
Z//]\^//,{Â//¿Õ{//]Z¯Ö//]ÂyÄ//]
{Â//Ö»½ZËÂn//¿Y{Á½Z//¿YÂmÕ//°§
ÕZ//ÅÃÁa Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
ÕZ//ÕZ//neÄ//¸u»Z//e|//ËZ]ÖÅZ´//¿Y{
Ö//¿Y¼cZ//»Y|«Y¹Z//¼ed//¨³,{Á//]//Ìa
|//Z]Äf//Y{Ö//¼¸Ä¿YÂf//a|//ËZ]Ö//´ÀŧÁ
{Â//ÕÌ´//ÌaÄ//ÀËÅd//§|//ÅYZ//e
Ö//ËZm//Å{Ö//¯Å{Á//§YÖ//»¯Y{//
Ä//]|//ËZ] {Y{¾//ÌÌ^edÌ·ÁR//»d//ÅÄ//¯
¾//̼ÅÄ//]//³Y º//ÌÀ¯//°§Â//¯dyZ//
º//ÌÀ¯¶//¼Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§ÁÖ//ÀË{ÕZ//ÅûY
¾//̼ÅÕY//]º//ËY{Yd§//Ìa¾Ëf//Ì]
Ä//]¶//¼YYZ//»Z//e|//À¯Ö»Ô//e¾¼//{
{Y{Z//]Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//»¯|//¼v»Y{//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÓZ//e{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Á//»Y
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÃÂu{|ËZ][Ô¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z
ºÌÀ¯dÌ·Z §ÌaYÌ]
|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YµÂ//{Ã|//¿ÁÃ|//
¶//¿ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{½Z//ZÀZ¯//Âe
{Â//¾//ÌÌ^e|//Ë|m
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
Á¶WZ//»¶//uÂ//v»|//ËZ]ÃZ´//¿Y{d//¨³
|//ËZ]cYY{YÄ//¼ÅÁ|//Z]½Zf//YcÔ°//»
[Ô//¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z//{ |//¿^]Ã//Æ]½MY
Y//Ì]ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÃÂ//u{|//ËZ]
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å º//ÌÀ¯d//Ì·Z §//Ìa
½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]½Z//Ì]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿Â//
|ÌeZ//YÁcYY{Y½Y//Ë|»{Y{Ä//»Y{Y½Z//ËY
¶//»Z eº//ÅZ]//ÌaY//Ì]|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
ÃZ//q½Zf//YcÔ°//»ÕY//]Á|À//Z]Äf//Y{
|//ÀÀ¯Ö//Ë|¿Y
Ô//e¾¼//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µÁR//»¾//ËY
,|//À¯{Z//nËYÄ//«¨eZ//»¹{//»½Z//Ì»|//À¯Ö»
®//˾//ÌÌ^e{Z//ÆmËY//¾//ËY{d//¨³
²//Àmº//ÌÅ|¿ÃZ//mYZ//ed//Yº//Æ»Ä//˧
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{¾¼//{ÖfyZÀ//
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{
½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿{ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y//¬¿
|//ËZ]d//¨³d//Y//i»ZÌ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
cZ//»Y|«YÄ//]d^//¿{Â//y,½Z//¼¸ »Á|ÌeZ//Y
Ä//]Z//e|À//Z]Äf//Y{¥Y//YÃ|//¹Z//n¿Y
x//Za½YÂ//»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{cZ//»ZÆ]Y
|//ÀÅ{
|ÌeZ//Yª//ËYÕ´À//Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¹Z//n¿YcZ//»Y|«Y {Â//¹Z//n¿Y|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å\Àm{Ä¿Z³ÄÕZÅÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
©//]//Ë~a|//Ë|neÕZ//ÅÕ¿YÕZ//ÅÃÂu
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,®//Ì¿Z°»,®//Ì¿Áf°·YÁ
| //Ë{³Y//³]ÕÁZ//¯
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e|//Ë|m¶//¿ÕY//]|//ËZ]{Á//§Y
Zn¯,º//Ë{Â]Zn¯Ö»Ô//Y[Ô¬¿YµÂ//{Ä//¯
Z//]¾¼//{Á//»Y,º//ËÁ]Z//n¯|//ËZ]ÁºÌf//Å
Ã|//»M½Y|//Ì»Ä//]¶//»Z¯ÖfyZÀ//²//Àm®//Ë
,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//ËZ]Z//»Á
Ö//ZÌÁÕ{Z//f«Y,Ö//Z¼fmY,Ö//´Àŧ
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//¸]Z¬»Ö//³{Z»M
©// [Â//Àm |//« ÃZ³Y//« Ã|//¿Z»§
|//À¯Ö»Z//¬·YZ^°f//Y{//¯|//̯ZeÂ//¯
Ã{YYZ//ed//Y|//»MZ¯Z//¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
YÁ//¿Y,|//À¯¦//Ì eY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
//¯ÁÔ//eÁZ¯YÁ|//À¯{Z//nËY
{Y{Z//]YZ//»½Z//¿YÂm
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
ÕZ//ÅÁ{{//¯Z//ÆYº//Y»¾//ËY{
Á½YY{Æ//,½YZ//ÌÅ{,//ËZ¼ÅÕY//³]
Â//uÕÁZ//À§ÁÖ//Z¼fmYÃÂ//u½YÁZ//À§
µZ//¬f¿YÁcZ//»Y|«YtË//eÄ//]ÁÄf//Y{
|//ÀfyY{a{Â//ycZ//Ì]ve
Â//»Y ¶¯ ÃY{Y d¯Z//» Z//] ÖËZf//Á
Z//]//Ì¿ÕY|¿Zf//YÕZÅYÂ//ÁÖËZf//Á
Öf//{//ËZÀÁÕ//ÀŵÂ//v»ÁÄ//§£
ÕÁZ//¯ÁÕ|//Ì·Âe®//Ì¿Z³YcÓÂ//v»Á
|//Y//³]
ÕZÅ{ÁZf//{ Ä¿Z³Ä// ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
,½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁaÕZ//Ås
ÕZ//ÅÕ¿YÃÂ//u{Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{Á//Ë~a|Ë|ne
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å\//Àm{ZÅZf//Á
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ YZ//] ¾//§ ¶//v» {
Ä//]Ä//mÂeZ//] |//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á
Z//£MÁ¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅÄ//ÌuZff§Y
d¯//Z//]//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÄ»Z¿]
½Z//À˧MZ¯Á½YY|//z]½YZ//ÌÅ{Y//¨¿
Ö//zeÕZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]ÖËZf//Á
¾//ÌÀr¼Å Á |// Õ//Ì´Ìa ÕZ//|À¼¿YÂe
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅsZ//ff§YZ//]½Z//»¼Å
|//Ë{³Y//³]Ö//^ÀmÃZ´//ËZ¼¿Ä//
Ö//ÅÁaÕZ//ÅsÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Ö//Á{§ÓZ//eÖ//]Ó{½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
d¯Z//»Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅsY,½Zf//Ys//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÖËZ¼¿Áf//ÂaÁ|Àf//Y\//·Z«{Ã|//Ä//WYY
|//
ÕZÅ{ÁZf//{ ÃZ´//ËZ¼¿ Á{ ¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
Z//a Á ÃZ´//¿Y{ Â//u Z//] ½Zf//Y
{Ä//¿YÁZÀ§µÂ//v»Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ صفحه 100
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
[ÁÕZžË¿f³Ã{Y{²ÀË|¸ÅY|Ë{Z]{¹Â¸cYÁÕÁM¿ÁÕÁZÀ§½ÁZ »
dYÖZYÁ¶Ë|]Ö],Öf»ÁZ¬»ÁÂv»¿Y{{Zf«Y{ÖÂyz]ÃZ´ËZm
{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]Y½Z//¿Z¼Æ»Ä//]¹|//¬»Ìy
//fÆ]Ä//qÅ{^//Ìa{½Z//¿Z¼Æ»Â//uÄ//¯
{Â//]|//ÅYÂy//z]¼i½Z»Z//¥Y|//ÅY
{//°¸¼ÃZ//]{Ö//eZvÌÂe¾//ÌÀr¼Å½Z//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { ½Z»Z// ÕZÅ{ÁZf//{ Á
ÁÄ//ËYYÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸¦//¸fz»
º//¸Ì§Ä//]½Z»Z//Z//]f//Ì]ÖËZÀ//MÕY//]
{Â//¼¿ÃZ//Y½Z»Z//Ö//§ »
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa ÕZ//ÕZne
ZÌf//{ s//{¾//ÌÀr¼ÅÁY//f¯{Á|//Y
[~//m,ÕÂ//»McZ//Æ»ÕY//]Ä//¯ ÕÁZ//À§
¦//¸fz»//Z¬»{½ZËÂn//¿Y{µZ¤f//YÁ
{Y{//^y,d//YÖ//¸Ì¼°ecÔ//Ìve
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»,½Z//ËZa{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
dÌ·ÂX//»Ä//]ÃZ//Y¾//¼,[ÁÕZ//žË¿
ÕZ//mµZ//{²//ÀË|¸Å¾//ËYÖ//Z¼fmY
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ,|//Ì·Âe ½Z//»§ Z//] Ä//¯
d//¨³,Ã|//ÕY~//³¹Z//¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]
ÕY~³ÄËZ»// ÕÁZ//À§ d//¿³ s// Á
d//¿³ s// { Ö//¿Z»Âe {Z//̸̻
,dyZ//,ZÅÃ|ËYYd//ËZ¼u,¾//Ë|·YÌy//f¯{
Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·Âe
YÖ//Ây//z]//Âe½Z//ÌÀ]¿Y{Á
¹Z´//¼ÅÁÕÁMÂ//¿\^//Ä//°ÀËY//]ÃÁÔ//
Ö//mZyÕZ//^«Z//]Â//¯d// À½|//
µÔ¬f//Y¨u{Ö//¼Æ»¶//»Z,|//|//ÅYÂy
½ÁZ// »,Ä//»Y{Y{ {//¯//¯}Ö»Ô//Y½Y//ËY
{Â//yµZ^¬f//Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÁÕÁZ//À§Ö//ze//Ë{aÕY|//¿YÃYYY
ÕZ//ÅZ//aÕZ°//¼ÅZ//][ÁÕZ//ÅÕÁMÂ//¿
{//¯¹Ô//YÕÁZ//À§Áº//¸
Y ½Z//¿Z¼Æ» |//Ë{Z] ¾//ËY ÕY|//f]Y {
Ä//¸¼m Y ½Z»Z// ¦//¸fz» ÕZÅd¼//«
NOC, SOC, Contact ½Z¼fyZ//
|//Ë{Z]Y{//§ÕÁZ//À§Áº//¸//¯»ÁCenter
//f¯{,f//»Ä//¸m{b//ÁÄf//Y{
//¾//¼Ã//Ë|»d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ
¾//Ì»ZeÃ//Ìn¿®//Ë{Z//nËY-¾//Ë|·YÌy//f¯{
ÁÕZ//Ö»Â]Ä//]//nÀ»d//ËZÆ¿{Ä//¯
Â//¯d// ÀÖ//ZYÕZ//Åz]µÔ¬f//Y
{Z//f«Y{Ö//Ây//z]ÕZ//¼¿Á{,{Â//
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ¹//fv»d//¿ÁZ »
²//ÀË|¸Å¶//»ZË|»µZ^¬f//YZ//]ÕÁZ//À§
//¯»Y[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{
|//¿{¯|//Ë{Z]Y{//§ÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§½ÁZ// »|//Ë{Z]ÄÌ//Zu{
Ã{Y{²//ÀË|¸ÅÕÁMÂ//¿//¯»Y¹Â//¸cYÁ
¾//¼ÕÁ,[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³
Ö//ZY Á ¶//Ë|] Ö//] //¬¿ //] |//̯Ze
Â//v»//¿Y{{Z//f«Y{Ö//Ây//z]
//z]¾//ËYÕ|//m{ÁÁ¹Á//·,Ö//f»ÁZ¬»Á
½YÂ//ÀÕÁ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ//]
{//¯
ÕY//]Ö//ËZ§ ÁÕ//¨¿cZ//Z¼fmY
¾//Ì»Ze,Z¯Á\//¯ÃÁZ//»,Ö//·Z»¾//Ì»Ze
\//¯s//Ä//ÌÆeÃÁZ//»,Ö//°Ȩ̈ÕZ//§
ÁÖËÂn//¿Y{ÕZ//ź//ÌeÕZ//|À¼¿YÂe,Z¯Á
ËÁ//¦¸//cZ//»|yÄ//WYY{//°ËÁZ//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{
dyZ//Ö·Z»]ZÀ»ÁdyZ//ËÄ//ÀËŶ//^¬e
Ã{ÁMÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
d//Y{|ÅYÂy½Z//¤»YÄ//]YÕe|À¼//Y
µZ¤f//YÁÕZ//ÕZ//neÕZ//§{Z//nËY
ÁZ//Å_YcZf//Y,Z//ÅZ¯Á\//¯ÕY//]Ö//ËY
Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯
cZf//Y{½ZËÂn//¿Y{ÕY//]µZ¤f//Y{Z//nËY
¥|//ÅZ//]Z//a¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÁZ//Å_Y
{Z//nËYÁ¶//ÌveZ//]ÃY//¼Å|//»M{\//¯
Z¯Ä¬]Z//
Ö//zeÁ|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m
d//ËË|»//¯»YZ//ÅZ¯Á\//¯//Âe
ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§
½ZËÂn//¿Y{//¨uÁc//mZÆ»YÕ//̳¸m
Â//¯{|À¼//YÖ¿Z//¿YÕZ//ÅÄËZ»//Á
¶//ÌveÕY|//f]Y½Z//¼ÅYµZ¤f//Y{Z//nËYZ//]
ÃZ´//¿Y{{
Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
// f//³ Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|»
Ö¿YÀz//µYÂ//®//ËZ//][ÁÕZ//žË¿
{//¯Z//£MY{Â//y
d//ËË|»Ã|°//¿Y{Z//]d¯Z//»Y¥|//Å
d//ËË|»//¯»gY|//uYÕY//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{
.{Â//]Ä//qÕZ//ÕZneÁÕÁZ//À§
Ä//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{|//¿{¯ÃZ//Y½Z//ËY
Ã|°//¿Y{ÁÂ//¯Ö//·ZÂ//»M{Z//¼¿½YÂ//À
Ô//e¥|//ÅZ//]ÓZ//]ÕY~//³iYZ//]d//ËË|»
Z//]|//¿YÂeÖ//»//¿Y{//»{d//¯uÕY//]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{//i»Z//^eY
ÕZ//§Ä //ÂeÄ//]Ö//ÆmÂe½ZËZ//®//¼¯
Á\//¯d§//Ìa,//ËZÀÕZ//ÕZ//ne
|//Z]Äf//Y{ ÁZ//Å_McZf//Y,Z//ÅZ¯
Á¾//Ì»ZeZ//][ÁÕZ//Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
|//
µ|À//ÁÅZ//f¯{º//Y»¾//ËYÕY|//f]Y{
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
²ÀË|¸Å|À¼//YÄ//]neÄ//]ÃZ//YZ//]½Y//Æe
ÃÂ//u{Â//Àf»cZ//»|yÄ//WYY{[ÁÕZ//Å
½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//¨³ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
ÕZ°¼ÅÕY//]Yḑ¾//Ëf³]Á¾//ËfÆ]
{Y{Z//ÌfyY{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿d// ÀZ//]
//¯»dyZ//ÃÁ//aÂ//À»¾//̼ÅÄ//]
¾//Ëf³]ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»
ÕZ//ne¥|//ÅZ//]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{ÃÁ//a
[ÁÕZ//Ų//ÀË|¸Åd¯Z//»Z//]ÕZ//
duZ//»Ä//]//¯»¾//ËY,{Â//]|//ÅYÂy
cZ//¿Z°»YdyZ//¥|//ÅZ//]Z//À]Ë//]»f»
¾·Z//ÁÓZ//e,zf//Y,Ö//v˨e,Ö//Á
Ö//¿²//À¸¯º//Y»,{Y{//yÄ^À//°Ë
Z] ÕZ//ÕZ//neÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯»
¾//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Åd¯Z//»
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{Á[ÁÕZ//Å
|//Y//³]½Y//Æe
º//Y»[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÕÁZ//À§d//ËË|»//¯» Ö//¿²//À¸¯
|Ì// |//ÀÆ»Â//uZ//] ÕZ//ÕZ//ne
Ã{Y{ ²//ÀË|¸Å ¶//»ZË|» Õ//Ì» ½Z//¼ËY
ÃY//¼ÅÄ//][ÁÕZ//žË¿//f//³
Ö//¼Ì¬»|//¼v»|Ì////f¯{,Ã//Ë|»d//XÌÅ
µ|À//ÁÅZ//f¯{,½Y//ÆeÃZ´//¿Y{//ÌW
ÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{//ÌWÖ//¿Z]Y
{Ä//ÌWd//XÌÅ|ÌeZ//YYÖ// ¼mÁ½Y//Æe
Y//³]½Y//ÆeÃZ´//¿Y{d//ËË|»Ã|°//¿Y{ صفحه 56
̶ਘΧච໊ජ໑
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//ËZË{Ä//]Z//e{ÁÖ//»//ÌaÄ//]Á|//ËÂm
º//Ë~´]d//Y½M\//¸{Ä//¯|//]
¶//§¶//as//ÕY//]//Ì¿µZ//
//f¯{¾·Z//{µZ//¾//̼Å{{Â//]d//¯u
¹ÓcÔ//»Z e½Â//»YÌaYÌ//ÕÂ//¨»
,Z//Å{Z//Æ¿,//ËZÀZ//^eY//ËY§Yd//Æm
ÁÖ//Ë|¿Yº//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁZ//ŽZ»Z//
Ä//]s//µZ//¾//̼Å{,|////¿µ{Z//^e
{Z//»d¯//d//«Á¹//fv»¶//»Z//Ë|»
ÁcZ//¬Ì¬veYd//ËZ¼u©Á|//ÀÖ//ze
s//¾//ÌÀr¼ÅÄf§//Ìa//ËZÀÄ //Âe
Ä//ËYYÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÄ//]
|//
Ã|//˳]Ã|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ã|//{Z//Ës//
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ//[Z//f¯{
µZ//¾//̼Å{Á|Ì//_Z//qÄ//]ÕÁZ//À§
d//¯u ÖËÂn//¿Y{ ÃYÂÀ//m { s//
|//Ä//ËYYÁÖ//§ »Õ{//]Z¯Ö//¼¸ÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¹Zn¿Y//Á
{YMÃZ´//¿Y{Z//]s//Ö//»MÁÖ//ÅÁa,
|Ì//LZ//»YÄ//]YÌ//
¦//Ä//¬¿®//˽YÂ//ÀÄ//]µZ//
¾//Ì»Á{Ád//Ì]{¶//as//Ö//zËZe
Ád// À,d//·Á{Z//^eYÖ//¸»Ã//´À¯
ÁÄfyZÀ//Ö//¸»s//½YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{
|//Ö//ËZ¼¿Á
Ä//¿ZyÌ]{Á¶//as//ÕY//]º//ŵZ//
ÕYÄ//uÔ»¶//]Z«ÕZ//Åd//Ì·Z §Z//]s//
{Â//»|//ÀqÄ//]YÁÄ//¿Â¼¿Ä//¯Ã{Â//]ÃY//¼Å
{Â//Ö//»ÃZ//Y
dËZ//[ÁÕY|¿YÃY//]½Á//§YµZ//¾//ËY{
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e|//¬ s//
½ZƨYÖ//f ÀÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁ
kZ//yÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Ö//¼¸d¯Z//»
, Ä//Ì»ÁY ÃZ´//¿Y{ |//À¿Z» ½Zf//Y
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ ,kÂ//ZËÃZ´//¿Y{
Ö//y]ÕÁMÁÄ//]Á|//Ë|¼eµZ//
Z//ÅÃZ´//¿Y{Z//]¾Ì//ÌaÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Ås//ÕY//mYÄ//¼ÅY//eº//Æ»Á
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//Åe, Õ{//]Z¯ Ö//eZ¬Ì¬ve
\//·Z« { Õf¯{Z//a Á Õ//f¯{ , |//Y
Á//ËZÀÖ//y]½Z//Ì»f//»ÕZ//Ås//
{Á{Y{{Â//yÄ//»Z¿Z¯{YZ//ÅÃZ´//¿Y{
¶//a|//À¼§|ÅÕZ//ÅÔ//e//Ì¿ÕZ//mµZ//
Ä//»Y{Y//e½Á//§YÖ//zeÖ//¼¸{//°ËÁZ//]
{Y{
¶as¯¼eÕZÅÂv»ÁZ¬¿
s//Ö//]Z˽Z//ËmÕZ//ŵZ//Ö//{
½MÄ//]Ö//·Z¼mYÁÃ{//§ZÌ//]Ä//¯¶//a
Â//v»//]Â//¯~»s//Ô//eº//ÌfyY{a
d//YÃ{Â//]YÂf//Y¶//Ë}ÕZ//Å
,Y|//¿Yº//ql//ËÁeÁÖ//§ »,¾//Ì^^e
ÕZ//ÅÃÂÌ//ÁZ//ÅY//]Y,¥Y|//ÅY,d//Ë»Z»
½Z// ¨ÀË}Z//]¶//»Z e
Ä //ÂeÁ¶ÌÆ//e,Ö//z]ZfyZ//
ÁÃZ´//¿Y{,d// À½Z// ¨ÀË}Z//]cZ//Z^eY
ÁÕZ//ÅY]YÕ//̳Z¯Ä//]Á //]Ë}ÕZ//Å{ZÆ¿
½M//ËZ¿ÁdËZ//ÕY|//¿YÃY//Ì¿|//»M
s//cÂ//¸ËZaY//eY§ÁcÂ//¸ËZaÕY//mY
ÕZf//Y{Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁ//a\//·Z«{
¶//as//¥Y|//ÅY
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅZ¯ÁZ//Ä / Âe
|//¬,Z//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eª//ËY½Z// ¨ÀË}
d// À½Z»Z//¾//Ì]Ö//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//Å
ÃZ´//¿Y{Á Z//§½Zf//YcZ//ne,½|// »,
{Â//Ö//»Z//£YYÌ//Ö//f À
s//ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eµZ//{
ÃZ´//¿Y{,YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{½Z//Ì»¶//a
Â//»M½Z»Z//Á Z//§ÕYÄ//§uÖ//À§
LZ//»YÄ//] Z//§½Zf//YÕYÄ//§uÖ//À§
|//Ö//»
½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ö//§ »¶//uY»
ÕY//]|À¼//ÁÁÂ//¿,Õ{//]Z¯Ö//u
Ã//Æ]//ËY§YÁµZ// §//Ì£//ËZÀÕZ//ÌuY
ÕZ°//¼ÅZ//]µZ// §Ä//¼Ì¿ÕZ//ÅÃZ´//À]ÕÁ
d//Ë|mZ//]ÃZ´//¿Y{Ád// À{Z//Æ¿Á{ÕZ//ËÂa
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//eµZ//{
Õ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅÃ|//ËYs//µZ//
©Á|//À¶Ì°//e{ZÆÀ//Ìa//]Ö//À^»{Â//y
ÁµZ// §Ä//¼Ì¿//ËZÀÕZ//Ë{ÂyÁd//ËZ¼u
ËZÀÕZ//µZ// §ÁLZ//ÌuYÂ//À»Ä//]|//¯Y
µZ//¾//̼Å{,|//ËZ¼¿Ö//»Ä//ËYYÂ//¯~»
cÔ//»Z eÄ /Âe¥|//ÅZ]¶//as//Ä//¿ZyÌ]{
ÕZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀ¾//Ì]Z»Ö//§
d// À½Z»Z//{ÃZ´//¿Y{Ád// À//]Ë}
Ö//»sZ//ff§Y Z//§½Zf//YcZ//neÁ½|// »
{Â//
Á//´¿l//ËÁeÁÖ//§ »µZ//¾//̼Å{
Y½Z// ¨ÀË}Ä//]¶//as//Ö//ËYmYµ|//»
|//]ZËÖ//»f//³ÁZ//£MÖ¿YÀz//ª//Ë
½Y//Æe//Ì^¯//Ì»YÃZ´//¿Y{{Ö¿YÀz//
Ö//u½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ä//]ÃZ//Y,
½|// »Ád// ÀÁÖ¿YÀz//{Õ{//^ÅY
|//Z]Ö//»Ä//¸¼m½MY
Á cZ//¸m Á , cZ//^eZ°» µZ// ¾//ËY {
Ö//§ »|//¿Áº//ÅÖ//¼Æ»ÕZ//ÅZÀ̼//
Ä//¯|//ËZ¼¿Ö//»¶ÌÆ//eÁË//eYs//
ÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅY¦//ÌÂeÁÖ//§ »Ä//»Z¿
d//ZËÕÂ//Ys//\//·Z«{Ã|//¹Z//n¿Y
d//ZËÄ//]YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{¹//fv»
{s//Ä//ËYY,YÌ//ÃZ´//¿Y{¹//fv»
s//Ö//§ »Á½Y//ÆeÖ//À˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹//fv»//Ë|»\//¿ZmYÄ//»Z¿\//·Z«{
Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÕZ//Ås//ÁÕÁZ//À§Â//»Y
,Z//ÅÃ|°//¿Y{d//ZËÄ//][ZyYÌ//
cZ//ÌŹ//fv»ÕZ//YÁÖ//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »
d//YÄ//¸¼m½MYYÌ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
cÂ// Ä//] ¶//a s// µZ// {
Õ//ÀÅ Ö//]{Y//iY½YÂ//ÀÄ//]ÁÖ¼//
|//]ZËÖ//»Z//f¿YÖ¼//Ä//»Z¿Á{Ád//^i
{s//Â//y{Ö¿YÀz//½Z//»¼ÅÁ
ÃZ´//¿Y{-d//·Á{ÕZ°//¼ÅÕ//YÃ//´À¯
d//¿ÁZ »Ä//]s//Ä//ËYY¾//ÌÀr¼Å-d// ÀÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁaÂ//»Md//«Á¹//fv»
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//ed//¼cYÁ
sY//,Z//¼ »,Y{//aÃ|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿
ÕÁYÃ{//¯Z¿ÕY|//yÁs//Ã|//¿]//ÌaÁ
Ä//]Ä//°¸],Ö´f//^·{c|//Z//ËÁ\// e
®//Ì»ZÀË{ÁÃ|//À·Z]d//¯u|//¿Á{ZÀf//Y
Ö//»|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY]Ä//¿Z«{ZÁs//
s//Z//]ÕZ//ÅÄz//»Yº//ËZ¼¿
ÕZ//mÁ½{Â//]¦//«ÂeÖ//],½{Â//]µZÌ//¶//a
º//¿YÂeÖ//»Ys//¾//ËYd//Ys//½{Â//]
Ö//¿Z//]Ä//¯º//ËZ¼¿ÄÌ^//eÕYÄ//¿Zy{ÁÄ//]
d//ZË{į|//¬»\//¿ZmÄ//]Õ|À¼//ÂÅ
{d//Y|À¼//ÂŽÂ//qÁd//Yd//¯u{
Ö//»Y{Â//yÃYYÂ//¼ÅZ//¿Z//ËYÂ//¼ÅÌ//»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¶aÕ{]Z¯ÁZËÂas
{¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u
½Z ¨ÀË}
ÖÅZ´¿Y{¯Y»
Ö»Z»YÌÆZ|¼v»
s//¶¯Õ//Ì]{ÁÕ{Z//f«YµZ// §
¶//a
Ä//f^·YÁÄ//¿Z¨À»,Ã{Z//ÕÁZ¯|//¿Á®//Ë
¶//as//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¿YY|^¿ZmÌ£
ÁµZ//eYÂ//À»Ä//]Â//¿Ö//u½YÂ//ÀÄ//]
Õf//»ÃZ´//ËZm{//ËZÀÖ¿Z//º//ÅÄ//]
{Â//yÖ//]Z˽Z//ËmZ//£MÄ//¬¿Y,ÃZ´//¿Y{
//]½Á//§YÁ//»YZ//eµZ//{
Ä//]{Â//yd//Ì^jeÁÖ//]ZËÃZ´//ËZmÁÖ//§ »
½Z//^Zz»½Z//Å}Y{|//»MZ¯Ö//u½YÂ//À
,//^e»
ÕY]-Ö//§Z¯Z¿|//ÀqÅ,¹ÓÖ//]ZËZfyZ//
Ã//Æ]s//Y|//¿Yº//q½{Â//¼¿ª//¬v»
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//̧Y\//ZÀ»Õ//̳
ÕYÄËZ»//ÕZ//ÆÌËYY{YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
ÁcÁ//i|//Ì·Âed//ÆmÕYÄËZ»////Ì£Á
,Y|//ËZaÄ //ÂeÕZf//Y{Ö//ËYµZ¤f//Y
¾fyZ//ª//¬v»ÕY//]Â//aZ°eÁÔ//e
d// ÀÕZ//ËÂaZ//^eYs//d//Ë»Z»
ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âeª//ËYÃZ´//¿Y{Á
ÕZ//ÅÄ·Z//¦//Ë e\//·Z«{Õ{//]Z¯
Y//f¯{d//aÁY//f¯{,|//YÖ//ZÀZ¯
ÁÃ//Æ]|//Ì·Âe,//ËZÀÕZ//ZËÂad//Æm
|//u{Ä//f^·YÁ{Â//yÂ//¿{Ä//¿YÁZÀ§Á
{,Ö//Ây//z]ÃZ´f//ZyYÁcYÁ|//¬»
Ã|//¿Z´¿,d//YÃ{Â//¼¿¶//¼ª//§Â»Â//¼n»
//»ZmY//³Ä//ËYY¾//¼\//ZÀ»½Z//»{
Z//],Ä//¸Zu//eÖ//Ëml//ËZf¿ÁcZ//»Y|«Y
,ª//Ì«{ÕZ//Åd//°§ÁZ//»MYÕ//̳Ã//Æ]
ÕÁ//Ìa//¿Y»ÁZ//Å//·Zq¶//̸veÄ//]
d//yY{a|//ÅYÂyÃ|//{Z//Ës//
ZfyZ//|//ÀqÅd//YÕÁM{Z//ËÄ//]¹Ó
Ö//Ë|¿Yº//ÅÖ//¿½YÂ//yY§//]Zf//m¾//ËY
Ã|//ËYd//§ZË{ÁÕY{//aÄ//Ë¿Â//À»Ä//]
ÕZ//Åf//]ÁZ//ŽZ°//»Y¾//ÌÌ^e½Â//»YÌaZ//Å
¶//as////Ì]Y//Ì]ÕZ//Z//ËÂaÃÂ//¬·Z]
d//ËÂv»Z//]½MÄ//]¾//fyY{acÁ//Á
Ö//ÅZ´¿Z//]YÃ//Ìn¿®//ËÄ//]½{Y{¶°//
//À»Yº//ÅÁd// À//À»Yº//ÅÄËÂ//Á{
s//Z//]\//ZÀf»Á[Â//qZq{,ÃZ´//¿Y{
ÃÂ//uÂ//·{½Z³//^yÁ½Z´//^z¿//Âe
{Â//]|//ÅYÂyYÂf//YÃZ´//¿Y{Ád// ÀÕZ//Å
YÖ//¸¯Õ//ËÂeÁ{¾f//Y{ÕY//]Z//»Y,
{,d//YÃ|Ì//¹Z//n¿YÄ//]½Â//À¯Z//eÄ//r¿M
YÁd//Ƨ-Zf//md//̧Áº//nu|//u
{½Â//À¯Z//eYÄ//r¿MÄ//]Y~//³Ö//ÅZ´¿
Ã|Ì//¹Z//n¿YÄ//]¶//as//ÕY//mY\//·Z«
d//yY{aº//ÌÅYÂyd//Y
Ö//¸¯ÕZ//¼¿®//Ë{¶//as//Ö//]Z˽Z//Ëm
{Ã|//{ZËÕZ//ËÂas//Ö//]Z˽Z//Ëm|//¿Á
ÕZ°¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YZ//]ÁµZ//
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u{
½Z// ¨ÀË}
Äf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]
Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
ZÌf//{s//ÕY//mY{d¯Z//»
d//YÕÁZ//À§
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
¾//Ì]Z»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸
YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ صفحه 85
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{//³{ÄËZ»//cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]
ÕZ°//¼Å Z//] ½Z//ÌÀ] //¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»
¾//ËY{//Ì¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{¾//ÌÀr¼Å
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//̧Z//ÆqÄ//]Y|//Ë{
Á cÔÌÆ//e ½ÁZ// » ,ÕZ//¬¨·YÁ} ×YsÁ
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÕZne
{//¯½YÂ//À
ÕZ//Ås{Z//Å®¿Z]Z//]ÕZ°//¼Åd//Æm
¶»Z//YZ//Æ¿MÁ{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
©Á|//À¾//Ì]f//»{Y{Y//«ª//^d//¨³
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//
µZ// Y ,½ZÌ//Za ®//¿Z] Á ÕÁMÂ//¿
cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻¢//¸^»½Â//À¯Ze
Ã|//[Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
,¾//ÌËZa®//ËZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa
²//ÀË|¸ÅÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze
Ä¿YÂ//mÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//
½YÂ//ÀÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//Á
{//¯
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^{Á//§YÖ//¼Z¿
{|//À¿YÂeÖ»Z//Å®¿Z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ås
|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|//d//yY{a½Â//À¯Ze½M{Z//̸̻Ä//¯
©Á|//ÀÕZ°//¼ÅÕZ//ÅḑÁZ//Ås
{Â//{Z//nËYÕZ°//¼ÅÕZ//§Á¹Y|//«Y
d//Y
,|//À¯Ö
» µZ^¬f//Y Z//Å®¿Z] Z//] ÕÁMÂ//¿
½|Ì//z]d//cÁ////]½Z//ËËÁa
Ä//] x//Za ÕZf//Y { ½ZÌ//Za ®//¿Z]
¢//¸^»Ä//]Ä//»Z¿d¿Z¼Ã//¬§{Á//§YÕÁ
©Á|//ÀÖ//§ »Z//]//Ì¿½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕZÅd¯//ÕY//]½ZÌ//Za®//¿Z]Ä//]ÕÁMÂ//¿
d//YÃ|//{Z//½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÃ|//¼Ä//»Y{Y{ÕZ//¬¨·YÁ}
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]{Ã|//
d//ÌÂÀ¼»//§Z//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»{Ã|//s//»
|//À¿YÂf]Z//Å®¿Z]Ä//¼Å,½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]ÕY~³ÄËZ»//h//v]{
|À//Z]Äf//Y{d¯Z//»
Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻cÔÌÆ//e
YÕÁM¿©Á|ÀÌË
{¯|Ë{Z]{§Á³MÃZ´ËZ¼¿
|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅZÌ¿
{µZ//»YÄ//¯Ö// ]ZÀ»Z//]{Á//§YÁ{//¯
Ì//»{d//¯uÃ{Z//»M,º//ËY{Z//ÌfyY
ºÌf//Å ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë Ö//·Âve
Y ½ZÌ//Za ®//¿Z] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀÌË
|ÀÅ{ÄWYY{ÂyÄ¿YÁZÀ§ÕZÅZÌ¿YÕeªÌ«{ļme|ËZ]Öf·Á{ÕZÅÃZ´f{
|//ËZ]Á//»Y |//¿YÕ
ÁZÀ§ÃÂ//u{Ö//f·Á{
//z]¾//ËYÄ//¯º//À¯ÕÁM{Z//ËYÄ//f°¿¾//ËY
Ä//¯Ö//ËZmZ//eÃ|//Õ|//mZÌ//]d//ˬe
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¹Z//¼eÄËZ»//½Y//Ì»
Á d//Ì] Y Á ¾//ËyM Á ¾//Ì»ZÆq {
//ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//̼ƿ
ÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£{YÂ//»,ÕÁZ//¯
//ÌW {Â//§Á³Y ½YËYÄf//]YÁ //ËZÀ
½Â//ËÁZaYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯|//Ë{Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
{Y{//yÄ^À//Á{Át//^Ä//¯|//Ë{Z]
½Â//ËÁZaY|//Ë{Z]¾//¼,d//§³cÂ//ÃZ//»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
,|//Z//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]Ä//¯
¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe½Z//Ëm{®//Ë{¿Y
d//§³Y//«ZÅd¯//
Ä//]{Z//̸̻YÂ//¯t//{ÕÁZ//À§Á
½Â//À¯YÁÃ|Ì//½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
Ö//ÂÀf»ÁÃ{f//³cZ//»|yZ//Å©Á|À¾//ËY
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
|//ÀÅ{Ö»Ä//WYY
¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{//z]
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
ÕY//] |//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Â//ÅÄ//ÀÌ»{Â//¯{Z//»Á//»YµZ//j»
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW|//Ë{Z]¾//ËY{
Â//³Ád¨³Ä//]ZÅd¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]
d¯//Ã//ËÁ¾·Z//Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//yY{a
//ËZÀÕZ//¾Ì//Z»¾//¼n¿YÂ//ÕZ//Å
{//¯|//Ë{Z]Ö//ËY~£
º//ËY|¿Ö//À§d//Ë{Á|v»p//ÌÅÖ//ÂÀ»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//̼ƿÁd//Ì]{d//YÖ//Àf¨³
{YÂ//» ,ÕÁZ//¯ //ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½YËYÄf//]YÁ//ËZÀÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£
µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Â//§Á³Y
©Á|//À d//ËZ¼u Z//] Z//ÅÃÂu ¾//ËY {
ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Â//ËÁZa®//Ë\//·Z«{{Â//yÕZ//ÅÕ
|À¼¿YÂe
|//ÀfyY{aÖ//ZfyY
Ä{Â//yÕZ//ÅZÌ¿YÕ//f¬Ì«{Ä//¼meÄ//¯
{|Àf//¿YÂeÖËZÅÃZ´f//{Äf//{½M½Â//À¯Y
ÕZÅd¯//ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÄ//ÀÌ»¾//ËY
|//ÀÀ¯ÕY{//]ÃÆ]Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿cZ]Z//v»½YÂ//Ë{½Z//¼³Ö] |//¿YÃ{¯
Õ//̳ÃÆ]Z//]Á{Â//yÄ¿Z§Z°//»Ä//WYYZ//]
Â//¯{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÖËZ¿YÂeY
ÕZ//Å|ÀËY§{Ö//ÀË{ZÌÀ]µÂ//ve|//¿YÂeÖ»
|//À¯Z//£M{Â//y
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËZ//]cZ^//Zv»
ÕZÌ//]{cZ^//Zv»½YÂ//Ë{d//¨³Â//¯
Ä//]ÕZÌ//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÖËZ¼ÀÅYcZ//ÆmY
d//YÃ{Y{Ä//WYYÕÁMÂ//¿©Á|//À
|̯ZeÄ//f°¿¾//ËY//]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ//f¯{
ÕZÅd¯//Z//ÅÃÂuÕZÌ//]{Ä//¯{//¯
Y/ ¿Y{YÖ//]ÂyZÌ//]//¼ne½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Z//Ì¿Ä//¯|//¿YÃ{ÁMº//ÅY§
|//]ZËÔ//YZ//Ž
MY//Ì¿
ÃZ//]{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
d//Æm{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¨³Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»Ze
//z]¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
|//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌËÄ//¸m¾//ËY{
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeY//Ì¿ÖËZ§Â°//Á
{Y{//^yÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¦//̸°ed//¨³Á
¾//Á|//Ì·Âe//¿Y»//§½Â//¿Z«{ÕÁZ//À§
//Ì£Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯Ã|//Ä//f¨³Á
ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼]YÁY//³Ä//]
©Á|À//ÌË,c|uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//
{,ÕÂ//Ƽmd//ZËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//¸m
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÂ//¯
½YÂ//Ë{ ÕZ//ÅÕZ°¼Å ÃZ//]{ ÕÂ//Ƽm صفحه 83
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅÀÅ,//¿Á_Z//q,[Z//f¯,Ö//Z¼fmY
{ ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯ Õ//°§ Á//a
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//Õ//^ÅYÁd//ËZ¼u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //Âe
Á|//»,µZ//fÌnË{ÕZÅZ¯Á\//¯,Ö¼//ne
,ÕZ//n»d//Ì «YÁ,Ã{Á//§Yd//Ì «YÁ, Z//^·
©ÔyÕZÅd¯Õ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//,|Àf//ÅÃ|//À¯YaÂ//¯//Y
{|//À¿YÂeÖ»Ö//¸v»½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y
Ã{//¯Z¯Ä//]Z//£MÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
dY
Ä//f§Z˺̼ e d//Ì «YÁ ,Ö//^̯e d//Ì «YÁ
¹Ô//Y Á Á Öf//|Àe ,Ö//z^¿YÂe
|À¯Ö»
//ZuµZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
cZ//ÔYÃÂ//u{©Ô//yd¯//Á{Z//]
Ä// ¨À¼·Y¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmY
Õ{//°ËÁÄ//¯|//À¯Ö»ÕZ°//¼ÅÕYÄ//ËÌy
Á ¶WZ//» ¶//u Ä//] d^//¿ ÕYÄ//¿YÁM¿
{Y{Ä »ZmZ«YYÖz]cÔ°»
{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{Z//ÅdÌ·Z §
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe//¯»//ÌW
{Z//̸̻Ö//·Z»{//³Y©Ô//y//ËZÀ
//^y ½Z//Æm { ¾//̼̿Y ÃÂ//u ÕÓ{
¾//ËYYZ//»Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY-|//Å{Ö»
{YÓ{½Â//̸̻Z//ÆÀeÖ//·Z»{//³
¥|ÅYZ]
¾//ËfÆ],µZ//u¾//Ìu{ÁÄf//Y{Z//ÌfyY
Â//¯ { Y ZÅZ//¾Ì¼Ì¿Y Á Z//ÅÂeZ¼Ì¿Y
ºËY{
Ä //Âe {Zf// //Ì]{ Á //¯» //ÌW
x//Za{©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
¾//ËY¥|//ÅYZ//]Ä//¯//a¾//ËYÄ//]
\Ì//McÔ°//»¶//uÕY//]Ö//Z¼fmY//z]
,|Àf//Å Ö//ËZÅÃÁ³ Ä//q ZÅd¯//
ZÅd¯// ¾//ËY¥|//Å YZ//] |//˳ֻ
,Ö// Ì^ ÕZ//ËÔ] Z//Ë Ö//Z¼fmY ½Z³|//Ë{
,½Y//³Õ|°e ,½Z//¿Z¼¿ZyÖ] ,½Z//Ì¿Y|¿
Ä// »ZmZ//«YÁZ//ÅÃÁ³Ä//¼ÅÖ//¸¯Â//Ä]
|//À¯Ö»ÃZ//Y½MÕ//¨¿½Â//̸̻ºÌ¬f//»
Z//y|//{®ËZ//»Â//¯ |//˳ֻÁ
,d//YY{YZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®ËÁZ//Ì¿{
|//Ì·ÂeÄ//¯d//Z»Z//ÌfyY{½M½Z//»Âe
dYÖ¿YËYÕZÅd¯
ÕZ//§ ÕZÅ\Ì//M Á Ö//Z¼fmY d//ËÂÅ
{ÂÖ»ÕZn»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YÁÂ//»¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
|//À¿Z»//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu{Y©Z//¨eY¾//ËY
Á Â//»M ,Õ´//{³ ,º//¸Ì§ ,Z//Âa
YÖ//ÅÁ³YºÌf//Å|ÅZ//º//ÅÕ//̳{ZË
Ä//¿Zy¾//ËY{Ö//¸v»Ä //ÂeÕZ//ÅÂv»
¶//Ì^« Y Ö//eZ» ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y
Ä//] c//mZÆ» ,ÖÀÌ//¿Æ ,ÖÀÌ//¿ZfÁ
Á©Ô//yÄ//¿Zy¥|//ÅYZ//]Z//»Y,|Àf//Å
d//YY//«½Â//¿Z¯ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯ÕÁMÂ//¿
dY½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯,{Â{ZnËY
cmZÆ»Á|À¼//ÂÅÆ//cZ//»,ZÅÆ//
Ä//]Â//]»Z//ÅdÌ·Z §//´Ë{Ád//YZ//^eY
Ã{f//³Á±//]ZÌ//]YYZ//]¾//ËYÖ//»¯
ÃÂ//u cY|//Ì·Âe |//˳ֻ Á |//¿Y{Ö»
Õ//̳{ZËÁÂ//»MÃÂ//u{Ã//ËÁÂ//Ä]
d//Ì·Z §µZ//u{½Â//À¯YÁ|//¿YÄf§³¶°//
,{Z//Æ¿¹{»ÕZŽZ»Z//,ÕYÄ//ËÌy¶WZ//»
Z//ÌfyY { Z//Ì¿{ { ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
,Ã//¯ ,¾//aY ,Z°//Ë»M ½Â//q ÖËZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯Ö//y]Á½Z//¼·M,Ä//¿Y§,ZÌ·Yf//Y
º//Ì¿YÂeÖ»º//ÅZ//»,µZ//u¾//ËYZ//] d//Y//´Ë{
|ÀfÅ
Z//]|//ÅYÂyÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
ÕZ//ÅÕÁM¿ÁÕ//¯»µY{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Zf//Y¾//̼Å{|//Z]Â//¯{Ö//Z¼fmY
,d//ËÌv»Ä//]Â//]»cÔ°//»¶//uÄ//]
¾//ÌÀr¼ÅÁË~a\Ì//M½Z¯{Â//¯Á½Z//¿
¹Á//v»ª//ZÀ»¾ÌÀ¯Z//Á|//»M{º¯Z//«Y
{Y{aÖ»
Z//ÅZ°ÅYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{
µZ¤f//YÕZ//Åhv]ÁÂ//»M//]Ö//Àf^»
Z//]cÔ°//»Ád//YÖËYµZ¤f//YÁÕ//Ë~a
º//¸Ì§,Ö»³//ÁÕZ//]¶//Ì^«YÖ//ËZÅÂv»
,Ö//´ÀŧgY//Ì»,Õ´//{³,Ö//ËZ¼¿ZËÂaÁ
,Ö//]ZËYZ] Á cZ//¤Ì¸^e ,Ã{Á//§Y d//Ì «YÁ
Ö//eÂ,Ö//aZqÕZ//ÅYÂfv»,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
{ÂÖ»¶uÕËÂeÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//ÅdÌ·Z §Y//´Ë{Ö//z]
Y|//ÌaZ//^eYÕY~³ÄËZ»//Ä//]µY{ÕÁMÂ//¿
Ä//¿ZyÂ//©Ô//yÕZÅd¯//,|//À¯Ö»
Ä°^//Y|//À¿YÂeÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZÅÄf//Y{Z//]\//ZÀf»
cÓÂ//v»ÁºËÂ//{YÁYZ//]¾//ËYÄ//]{Â//y
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Y|¿ZfY
ÁcÓÂ//v»YZ//]{Â//»{¾//ÌÀr¼ÅÁY
¾//ËY |//Å{Ö»t//ÌÂeÃÂ//u¾//ËYcZ//»|y
{Y{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»ZÅd¯//
Á ½Z¯{Â//¯ ÕY//] |//À¿YÂeÖ» ,µÁY Ä//¸ÅÁ
Á|//ÀÀ¯|//Ì·Âe½Z//»{ÂyÂ//¯½Z//¿YÂm¿
ÕZÅÂ//¯|À¿Z»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]b//
ÁZ¯Á|//]{ Z//§l̸yÄÌ//ZuÁÄËZ//¼Å
,¾//ÌeÓÕZ°//Ë»M¶//j»ZÅÂ//¯ËZ//|// ]
Y//«¥|//ÅYZÌ//M©//[ÂÀmÁZ//¬Ë§M
|ÀÅ{
Ö//f§ |ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Z//Å//·ZqÁcÔ°//»¶//uÕY//]
ÖZ¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿{//°ËÁZ//]
|ºÅY§
ÕZ//Å·ZqÁ¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//f§
Ä//¿Zy//ÂeÄ//¿YÁM¿{//°ËÁZ//]Ö//Z¼fmY
dYÃ|ºÅY§µY{ÕÁM¿Á©Ôy
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW,Ö//»¯//ËÁa
//]ÃÁÔ// d//YÓ{½Â//̸̻{Á|//u
Z//Ì¿{{Y§Yd//¿Ö//·Z»{//³,¾//ËY
{Z//̸̻Y//ÅÄ//¯d//YÓ{{Z//̸̻
ÕZÅÕÁMÂ¿Ä ÂeÕY]Õ¯»
ÖZ¼fmY
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻YZ//]
©Ôy
Ä//]©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä /Âe
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻Ö//·Z»{//³
¶»Z//Ä// »ZmÁÃ{YÂ//¿Zy,Ö//³|¿®^//
,ÕÁM|//¿§,kYÁ{Y,©Ô//,½YÁd»Ô//
ÕZÅÆ//Ä//]c//mZÆ»Ä//]ÕZ//Ì¿ÁMÂ//¿
|À°¿ ZuY±]
ÃÂ//u Ö//·Z» {//³ ¾//ÌÀr¼Å Ö//»¯
Ó{ {Z//̸̻ Y ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ]
YZ//]¾//ËYYZ//»ºÆ//Ä//¯|//À¯Ö»½YÂ//À
//z]Ád//Y½ZÀÌ//¿ÄÌZuÁ½Y{Z//f »
{ÂÖ»½YÂeº¯Z«YÁ¾Ì·Â¸ »
d//̧¾//ËY |¿Â//¬f//»//¯Y»¾//ËY
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//¯{Â//Ö»h//Z]
Ä//¯{//]Ö»¹Z//¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
{Z//»//Zy¾Ì¼ÅÄ//] Ö//»¯Ä//f¨³Ä]
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Z//]Â//y¾//ËY
ÁºË|//Â//³Ád¨³{YÁ½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾Ìf//z¿{Z//nËYµZ//u{
®//¼¯ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//]ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁMÂ//¿
ĸÌ//Á Ä//] Á Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
ÕZÅd¯//,Ö//Ây//z]ÕZÅd¯//
ºÌfÅ©ÔyÕZÅd¯Á½ZÌÀ]¿Y{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
©ÔyËZÀ
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]©Ô//y//ËZÀ
Á|¿Â//YZ//]¾//ËY{YÁ|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//
,|//ÀÅ{Ä//WYYY{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»
ÁÕÂƼmd/ ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½YÂ//ÀÄ] º//Å Y Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
{Z//Æ¿//Z¿ÁÂ//eÓ³,´//ËZa,´¸ÌÆ//e
|À¯Ö»½YÂÀd̼¯ZuÁ¹Z¿
¾//ËYd//Ì·Z §ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯
ÁÖ//eÂÕYÂ//fv»|//Ì·Âe¶»Z//YZÅd¯//
Ö//ËZ¼¿Öa ,º//¸Ì§ ,¾//̼̿Y ,Õ//ËÂe
ÁÕZ//][Z^//Y,ÕZ//],`Ëf//Y®Ì¼¯
ÁcZ//¤Ì¸^e,Â//»MÁÕ//̳{ZË,Ö»³//
ÕZ//ÅÕÁM¿,ÕZ//¼ »ÁÖ//uY,Ö//]ZËYZ]
ÖËYµZ¤f//Y ¾//ÌÀr¼Å Á Z//Ì¿{ { ©Ô//y
Z//ÌfyY{Z//Ì¿{º//¸|//Ì·Âe|//{Z//»Y
//nÀ»Z//»º//¸|//Ì·Âe//³Y¾//ËY]ZÀ]-d//Z»
¾//ËYY,{Â//cZ//»|yÁµÂ//v»,d//ÀfaÄ//]
½M |//{®Ë Z//f Ì^Ó{ {Z//̸̻
¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯ |//Z]Z//»½MY|//ËZ]
Ö»³//ÁÕZ][Z^//YÃÂ//uÖ//·Z»{//³
|//À¯Ö»½YÂ//ÀÓ{{Z//̸̻{Á|//uY
½Y//ËYÄ//]Â//]»½MÓ{½Â//̸̻Ä//¯
dY
Á Ö//eY{YÁ Y YZ//] ¾//ËY Ã|//¼ ÁY Z//»Y
Y |//˳ֻÁ|//¿Y{Ö»©Z//qZ«cÂ//Ä]
Ó{½Â//̸̻{Á|//uÓ{½Â//̸̻¾//ËY
ÕZÅd¯//ĸÌ//ÁÄ//]Ád//YdyZ//½YËY
-{Â//Ö» |//Ì·Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ©Ô//y
Ä//¸Z§¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ]Z//»¾//ËY]ZÀ]
YÓ{½Â//̸̻ÁÓ{½Â//̸̻¾//Ì]
ÕZ//Å»[Â//qZq{YcÓÂ//v»Á¥~//u
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Ây
®eÕZÅ d À,ÕZ][Z^Y
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
Z//»Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]©Ô//y//ËZÀ
,Ö//À§//¿Y{Ä//¯Y|//Ì·Âe¾//ËYcZ//ËÁ
Â//§ÁÄ]d//YÖ¼Ì//Áfa{YÂ//»ÁÄ//Ì·ÁY{YÂ//»
Â//»Ä//]Ä//°ÀËYY,º//ËY{Â//¯{
®//Ë \//·Z« { Ö»³// Á ÕZ][Z^//Y
®//eÕZÅ d// À®//ËÁ©Ô//yd// À
|À¯Ö»¦PeZÆY,Ã|¿ÄmÂe
½Â//¿Z«µÁYÃ//^eÃ{Z//»{ ÁYÄ//f¨³Ä]
ÕÂ// Y Y//ÌyY Ä//¯ |//Ì·Âe //Æm
Ä//]ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,|//¡Ô//]YÂ//ƼmÌW
©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//ËY,\//Ìee¾//ËYÄ//] d//YÃ|//ÕÁMÂ//¿
YYÃ//Ìn¿¾//ËYÁYZ//]¾//ËY|//ËZ]ZÅd¯//
|ÀÀ¯ÕÌ´ÌaµÂv»ZeÃ|ËY صفحه 112
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
dY¯ÕÁM¿xËZe{֨Ĭ¿½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YÃZ//Y
d//¨³,d//·Á{Ä//]//¸n»//ÌËÕÂ//Y
ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//¼Æ»ÁÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y d//YÂ//¯
ÕÁMÂ//¿x//ËZe{Ö//¨Ä//¬¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÂ//¯{
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕÂƼmdZË
//ÌË,c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
ÃÁ//³Z¯//Ì]{ÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
d//¿¾//̼Å|¨Å{Ä^À//ZÆq//ÆY| ]
Ä//]Ö//´ÀË|¬¿d//ËY|ÅÕY//]Ö//·Z»ÕZ//Å{ZÆ¿
|//̯ZeÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//Ìa
Ã|//Ã|//Ë{½Â//¿Z«{Â//¯ÕÁMÂ//¿//z]
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y{//¯
Â//¯{ÕÁMÂ//¿x//ËZe{Ö//¨Ä//¬¿
½Â//¿Z«¾//Ì·ÁYÄ//¯µZ//Y|// ] d//Y
d//Y
//ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
Ä//°ÀËY Ä//] ÃZ//Y Z//] Â//¯ ÕÁZ//À§ Á
Z//a¿Z//e|¼ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Y//j¯YZ//Å©Á|À¾//ËYd//¨³,|Àf//Å
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y d//ËZ¼u
Õ//´¿Z]Z//]Á//»Y,|//\//ËÂeÂ//¯
Ö//zeÕZŽÂÌ//̼¯d//¼ÅÄ//]ÁÕ|//m
½Z//ÌÀ]
¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«,//¸n»
Ö·Z//{º//ËYÁ|Ì»Y d//YÃ|//\//ËÂe
Z//]Z//»Y,|//¿YÄf§³¶°////ÌyYµZ//Ä//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]{Â//mÁ¾//ËY
Z//a¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]cÔÌÆ//e
º//¸ÕZ//ÅZa{¬f//»ÕZÅ_McZf//YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y¹Z//¿Ä//]¾//Ë»Ä//¯
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//]Ây//Æm
|//¿YÃ{¯Ä//WYYÂ//¯//Y{ÕÁZ//À§Á
|//f¨Ì]©Z//¨eYÂ//¯
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]¾//ÌÀr¼Å
Á|//¿YÃ{¯{Z//ÕYÄ//»Z¿d¿Z¼cZ//»|y
º//¯¾//º//£Ì¸Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY
¹Â]d//ËÄ//]Ö//]ÂycZ//»|y|¿YÄf//¿YÂe
|//ÀÅ{Ä//WYYÂ//¯ÕÁMÂ//¿
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
Ö//¿Â¿Z« Z//À» {//¯ ½Z//¿Zy ½Z//ËZa
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶Ì°//e
¾//Ì·ÁYÁ{{//³Ö»Z]Ä / Âe¹Â//Ä//»Z¿]Ä//]
Z¯Ä//]Z//£MÂ//¯{Ä//¯Ö//ÅÁa©Á|//À
{Â//]{//ËÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À,{//¯
|//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z« ÃZ//]{ ÕÁ
ZÌ//] d//̧ d//¨³ º//Å ½Z//ÌÀ]¿Y{
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À½Y//Ë|»Ö//Ë|¿YºÅ
Y//³]{//˽Zf//Y{Ä//¯Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|Àd//¨³,|//
h//v]{º//Æ»ÕY//mYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
s//»Â//¯{ÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze¹Z//¿
|Àf//Å
//ÅÁa ©Á|//À Á//»Y {Á//§Y ÕÁ
Ä//¼Å { Á º//ËY{ Â//¯ { ÕÁZ//À§ Á
{Ä//¯{Y{{Â//mÁ©Á|//À®//ËZŽZf//Y
ÁÂ//¯Ö//¸YÁ{Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//À¯
|//ÀÀ¯Ö» d//Ì·Z § Ö//ze ÕZ//ÅÃÂu
cZ//»|y Ä//WYY µÂ¤//» Z//Å©Á|À ¾//ËY
Ä//»Z¿d¿Z¼ ,cÔÌÆ//e ,Ö//·Z» ¾//Ì»Ze
Ä//] //Ë~ay ÕZÅÕY~³ÄËZ»// Á
|Àf//Å Z//a¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//Å©Á|À{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ
Á|Àf//ÅÖ//f·Á{//Ì£ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ä//]Â//]»Z//ŽM¹ZÆ//Y|//{//j¯Y|u
d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÃZ´//¿Y{
//z]Z//Å©Á|À¾//ËYÖ//¸YY|»ZÆ//Y~//·
d//YÖ//f·Á{//Ì£
d//Y½Md//Ì·Z §Z//£M{´·Z//Á//»YÄ//¯
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀYÖ//°Ë{//Ë©Á|//À
d//YÂ//¯¶¯{yZ//ÕÁZ//À§
½Z°//»Y//´Ë{ÕÂ//Y {Â//Ö»Ã|//Ë{ÕÁZ//À§
ÕZ//Åz]{Z//ŽMd//̧YÃ{Z¨f//Y
ÁZ//Å®¿Z],ÄËZ»//YZ//]Ä//¸¼mY¦//¸fz»
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y
{Ö//¨Ä//¬¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÂ//¯ÕÁMÂ//¿x//ËZe
ÕZf//Ìa // Á//»Y
d//Y ÁZ//À§ Õ
ZÅd¯//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
ÕZÅd¯//Â//uYÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{
ITECH ½Â//ËÁZa {
½Zf//À»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//ÅYZ] Ö//y] { Ö//¿YËY
ÕZÅd¯//
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
\//¬YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY
|//¿ YÃ |¿ Y
//a½McY{Y//ËYÁZ//v·½Â//¿Z«{Ö//¼Æ»
½Â//¿Z« d//YÃ|//Ã|//Ë{Y//mYµZ//Y
ÁZÅËZ//³Ö//¨¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//Ë|m
½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//ËÄ//]Ö//¼Æ»cZ//¿Z°»Y
//Ì¿Ö//·Z»cÔÌÆ//eÃÂ//u{ |//Å{Ö»
Ã|//ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYÖ//]Âyd//ËZ¼u
d//Y
½Â//¿Z«{Â//¾//̼Å{Y{Ä//»Y{Yc|//uÁ
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀYd//ËZ¼u,|//Ë|m
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]Â//¯ÕÁZ//À§
//ÌËÕÂ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
Ä·Z//»¾//ËYÄ//]d^//¿,d//·Á{Ä//]//¸n»
ÁÁ//»Yd//¨³Á{//¯Õ{ÂÀ//yY//]Y
Â//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//¼Æ»
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z¼//Á//»Y d//Y
¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Y//mYÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ|// صفحه 73
صفحه 101
̵Ϋϩ߮Ϥभϩϟ࢙ω̵̭Ϋ̡߮
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{
ÕZÅÖ]¯»ÕZ°¼ÅZ]
ÕÂƼmdZË®ËeYfY
½ZfYÕÁZÀ§Áº¸ZaÁ
ËZ¼Å½Zfq¸]Á½ZfÌ
ºÅYÃZ´¿Y{Ád·Á{½Z¼f¨³
Á½ZfYÄ ÂeÕZÅ·Zq
ÃZ»ÌexËZe{YZÅZ°ÅY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y¬f//Y ÕY//] \//ZÀ» ÕZ//ÅZ§
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ¿Z^Ìf//aÁNOC½Z//ZÀZ¯
¾Ì¯f//» Ö//À§ ÕZ//ÅÁÌ¿ Y¬f//Y
Y Ö//ËZ¼¿Á º//Y» Ö//¿ZËZa cZ//v· {
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Â//¸]ZeÕZ//»YZ//]d¯//Á{//ŽY//Ë|»
µZ//¬f¿YÄ°^//Ä //Âes//Ä//]{Â//]{ZË
Á|//¿{¯ÃZ//YÖ¿Zf//Y½Á{Ö//eY]Zz»
ÕZ//Å d¿½Z//Ì¿YËY¹ÂÌ//À¯ ¶Ì°//e
ÃÂ//u{Z//Åd¯Z//»¾//Ëeª//§Â»YY [Á
|Àf//¿Y{//ÌyYÕZ//ŵZ//Ö//{ICT
|À¯Ö»Y³]
cYÁZ´//»Z//eZ//¬eY½Z°//»Y
½Á{d//Ë¿Ye²//ÀËÕÁ//]Õ//̳Y«
LCTZ//]Z//^eYÁ½Y//ËYcY//]Zz»ÕÆ//
Â//¯dyZ//˹Z//»Y//¯»Á
®ÀyYÂÅÕZŸÌqºfÌ
In RoomËZ»ºfÌ
{{//eµ//fÀ¯Õ//¯»Ä//qZb°Ëºf//Ì
d//̸]Z«Z//]Z//ÅÁÁ//ÅYÖ//f{Á
Ã//ÆqÌz//e
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼ÅÁ//»Y
ÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔYÄ// »Zm
Z//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYcYÁ
,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//ÌÂ//u
Ö// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á½ÁZ// »
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §Y
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
Ö//f{Ä //ÂeÄ//»Z¿ºÅZ¨eÁ|//Y//³]
º//ÌÀe½Z»Z//½Z//Ì»ÕÂ//¿^̧İ^//Ä//]
[ÁÕZ//ŽZ//Ì»Ö//ËÂË{YcZ//Z^eYÁcY//¬»
cZ//Z^eYcZ//»|yÃ|//ÀÀ¯Ä//ËYYd¯//Á
|Ì//Z//»YÄ//]Z//ÅFCPd//]Zi
cZ//Z^eYÃÂ//uÖ//Ây//z]½ÓZ// §
[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
{Ä¿Z//[Z//vYÁcZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä// »ZmÁcZ//Z^eYÖ//¿ZÆmÁZ//]½Z//»¼Å
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eYÃZ´//ÅÁa
cYÁÕZ//ÅÃÁasZ//ff§Y¾//ÌËM,Ö//eZÔY
|//Y//³]
Â//uZ//],cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY
Zf//ÁµZ//eYÕÃÁ//aº//Y»¾//ËY{
½ÁZ// »,cZ//Z^eY//ËÁ,Â//aYÖ//Ì
Z//^eYª//ËYcZ//ÔYÖ//¸»Ä°^//Ä//]
YÖ// ¼mÁÄ//¿ZycYÁ|//Y½Y//Ë|»Á
ÕZf//ÁZ//ÆqZ//]Ö//³|ÀËZ¼¿Ä//]Õ//ËÂe
½Zf//Y{½ÁY{½Zf//Æ//]YÂeY{Á//]M
//]YÂeY,¾//»Z´//¿ÕZf//Á-Õ½Z//Yy
-½ZÀ¼// ½Zf//Y { {ÁÅZ// ½Zf//Æ
½Zf//Æ//]YÂeY¶//Ìy¾//˳ÕZf//Á
ÕZf//ÁÁ½Y|//¿Z»½Zf//Y{ï{YÂ//
½Zf//Y{³Z//]½Zf//Æ//]YÂeYÂ//ÅÔ¯
|//Ë{³Y//³]½Z³//»Å
[ÁÕZ//ÅdËZ//sZ//ff§Yº//Y»¾//ËY{
½Zf//Y{³Z//]Ä//¬À»Â//ÅÔ¯ÕZf//Á{
//WZu cZ//» ¾//ËeºÆ» Y ½Z³//»Å
{Â//]d//̼ÅY
Ö//uY¿Ö//»Z¼e{Ö//fÌÀ»YÕZ//ž//Ì]Á{
Z//ÅÁÅYÁ½Z¼fyZ//¶//yY{ÁÖ//¿ÁÌ]
ËZ»//,©//],Ö//Ìv»ËY//µ//fÀ¯
ÕZ//ÅY§Y ¹//¿ Z//] Z//ÅÂeY¿ Á UPS ,
Z//Ì¿{Á²//ÀËÂfÌ¿Z»
Äf§//Ìaª//ËuLZ//¨YÁ¹Ô//Yºf//Ì
FMZ³Z//]®//ÌeZ»ÂeY
Tbps µZ¬f¿Yḑ
ÁYÁZ¯d//̧Z//]Â//eY¿Õ//̳Z°]
NcÂ//]Ã|//ÕZ//Ã{Z//Ìa
ÓÁZ//»ÁÄf§//ÌaÕZ//ÅUPSYÃ{Z¨f//Y
NcÂ//]
fÀ//ZfË{¾//Ëf³]YÖ//ËZ¼¿Áº//Y»
½Z¼fyZ//{Á//»YÂ//¯Ö//Ây//z]
|//Y//³]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{//¯»"Ö//¸Y
–[ÁÕZ//ÅÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//¯Ö//Ây//z]fÀ//ZfË{¾//Ëf³]
Ö//Ìf¯{ÂuZ//]d//̧Z//]
,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁcZ//Z^eY//ËÁÂ//aY
¶//»ZË|»Õ//Ì»½Z//¼ËY|Ì// |//ÀÆ»
[ÁÕZ//ž//Ë¿//f//³Ã{Y{²//ÀË|¸Å
Ö//ÌW |//Ìn» |//ÀÆ» Ö//ÅY¼Å Z//]
Ö//¸|Ì// |//ÀÆ»Á¶//»ZË|»¹Z//¬»ºWZ«
d//¿ÁZ »ÁÃ//Ë|»d//XÌÅÂ//ÕÂ//»//^¯Y
d//XÌÅÂ////§Õ{ZÅ//f¯{Á//]ZÀ»Ä /Âe
Z// |//ÀÆ»Z//]ÃY//¼Å,[ÁÕZ//ÅÃ//Ë|»
d//¿½ZÌ¿YËYd¯//¶//»ZË|»,d//Á{y
¹Z//¬»ºWZ«Ö¼//Z«//YÁ¾//v»//f¯{Á
½Z//ËYÃ//Ë|»d//XÌÅÕZ//YÁ¶//»ZË|»
|//Y//³]
fÀ//ZfË{ ¾//Ëf³] º//Y» ¾//ËY {
¹ÂÌ//À¯//ÂeÂ//¯Ö//Ây//z]
//¯»"¹Z//¿Ä//][ÁÕZ//Å–d//¿½Z//Ì¿YËY
//Ës//Ä//]Ö//ËZÅÖ³ËÁZ//]"½Z//Ì¿YËYÃ{Y{
|//Ë{³ÕY|//¿YÃY
ÁcYÁZ´//» d//̧Z//]©//]¾//Ì»Ze صفحه 57
صفحه 84
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^y§Ö°¸»f¯{
B2BĸmÕY³]
ËZÀÁZŽZ»Z¾Ì]
ÕZÅd¯Z]¦¸fz»
ÃZ´ËZ¼¿{½ZÌÀ]¿Y{
dËZ¼uZ] |Ì»Y
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|À½ÓÂX»|Ë{Z]
YY{©Á|À¾ËYdËZ¼u{»
YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½ÓÂX//»
d//ËZ¼u{Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{®//Ë{¿YÁ|//Ë{Z]YY{©Á|//À¾//ËY
¾//ËY{Ö//f ÀcÓÂ//v»|//Ì·Âe½Z//Ëm
|//Àf§³Y//«ZÅd¯//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÃZ´//ËZ¼¿{BBÄ//¸mÕY//³]Y
{YM ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y // {Y|//ËÁ Á
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//Ì]Ö»Ô//Y
d//ËZ¼uZ//]¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÁZÌ// //f¯{ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
{//¯Z//ÆY//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//Ã//ËÁ½Â//ËÁZaÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//],½Z//ÌÀ]¿Y{
d¯//½MÖ//Á|//Z//a]ÖËZ§Â°//
cÓÂ//v» Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§
½Â//ËÁZa ¾//ËY { {Á//§Y ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
,ª¨//¾//§Â//¿Z¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd
¯//
d¯//Á{{Z¨//cÓM¾Ì//Z»ÁcZ//»|y
µÔ//ŽZ»Z//Z//]ZÀÌ//|À¼//ÂÅZ°//ÅY
f//³ ½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Á //¼uY
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁZ//»M//¯»Z//]ÓYÁ//ÀÌ]
ÕZ°//¼Å ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e Ä//ÌËZ« ÃÂ//«
|//¿{¯|//¬ À»Ä//¿YÁZÀ§
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
|//ÀÆ»|//Ë{Z]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ//¿//Ë|»Õ//^¯Y |//ÀÆ»Á½Z//Ë{¼v»
Ä// Y ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ZÀ//Z¯ Á
,Z//fyY|³//ËZÀÕZ//¿ÁÄ / Âed¯//
ÄÀ//v·Y«ÕÁM¿©Á|//ÀÕZ//Ŀ¼¿
YcÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻{Á|//u{
d¯//ÁZ//ZÌ¯Ä //ÂeY§//ËZÀd¯//
Ã{//¯Ã{Z¨f//Y½Z//»Âe{Z//̸̻ ½Y//Ì»Ä//]
d//Y
YÖ//f À|//Ì·ÂeÁ{//³{ÄËZ»//Ä//¸¼m
Ã{//¯d//§ZË{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
d//Y
½Y//Ë|»Z//]Á|//Ë{Z]Ä//Za//ËZ»M¾//Ë°e
©Á|//ÀcÔÌÆ//eYÄ//¯ZÅd¯//¾//ËY
Â//´f¨³Ä//]|¿YÃ|//|//À»ÃÆ]//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Ä//¯º//ÅÄ//Za//ËZ»M¾//Ë°ed¯//
,Ö//f ÀÕZ//ÅËY{˧YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»
Y½Â//À¯Ze|//À¯Ö»d//Ì·Z §Ö//ËÁY{ÁÖ//ËY~£
// {Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿d//YÖ//Àf¨³
º//Å{ZËZ//eºf//ÅÕZ//ÅÁÖ// |//Ì»Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//¼ÅÄ//]ÃZ//»{Y{//y
½Y//ÆeÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»¶//v»{
|//Y//³]
|//ÀfyY{a
ÕZ//Ŀ¼¿,ZÀf//YÁ²//ÀËÌ·cÔÌÆ//e
|//Ì·ÂeÁ½Z//À̼YÕZÅÌ//|//Ì·Âe,Z¯{Â//y
Z//fyY|³//ËZÀÕZ//¿ÁÄ / Âed¯//
±//]ËZ//cÓMÌ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Ä//¯
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//f À|//Ì·ÂeÁ
Ã|//|//À»ÃÆ]½Z//»Âe{Z//̸̻½Y//Ì»Ä//]
d//Y
Ä//»Z¿Z¯{YÕÁZ//¯ÕZ//ŸÌeÕZ//ÅÂe»
Ì//ÕZ//Ŀ¼¿ÕY//]½Â//À¯Ze,{Y{{Â//y
cÔÌÆ//eYZ¯{Â//yÖ//¿ZyqZ]½Z//À̼Y
µZ//¬f¿YÃÁ//ad//Æmp//ÀËYZ//ep//ÀËY
ËZ// Á ®//Zm Ä//] ÃÂ//³ ¹Z//y d//¨¿
½Â//À¯Ze,|//À¯Ö»d//Ì·Z §Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃÁa
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÂuYÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
½ZfÀ»Y ITECH½ÂËÁZa{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZ//ÅZÌ¿ Ä//WYY ÕZÅd//¿ {//¯ ½Z//Ì]
//Ì¿Â//¯¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//
d//ËZ¼u Z//] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//ËY ÄÌ//Zu {
½Z//Ì»¾//ËY{ |//Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
//¯»,Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
|//Ã|ÀÅ{[Zf//,¹Â//ÌÀ̻·McZ//¬Ì¬ve
Z//»M//¯»Á//¼uYµÔ//Åd//Ì ¼m,Y{//§
Ä//WYYÄ//]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«cZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä//f¨³Ä//] |//ÀfyY{a{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å,//§Ö°¸»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//Ì]BBÄ//¸m
Y//³]¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//Z//]
|//
Ö//§ » ÃZ³Z¯ ÕY//³] ,½Z//ËZa { ÕÁ
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cZ//»|y
Á ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//]
YYÃZ´//ËZ¼¿{//ZuÕZÅ_McZf//Y
ÃZ´//ËZ¼¿{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y//´Ë{
{//¯½YÂ//À |//Ì»Y// {Y|//ËÁÁ
Ä//¯//Ì¿Z//ZÌ¯Ä //ÂeY§//ËZÀd¯//
Ö//¿ZyqZ] ½Z//À̼Y Ì// ÕZ//Ŀ¼¿
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë
YZ//]Ä /ÂeÄ//]®//¼¯ÕZf//Y{ÖËZ§Â°//
d//ËZ¼u,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//eY{Z
{ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Â//u Y
Â//u//Ì¿ÁÖ//mZyÖ¼WY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Á{Ä//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//^f »ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{
½Â//ËÁZaÖ//ËZa]Á¶¬f//»Â//ucÂ//
d//Y
ÁcY//]Zz»ÕZ//ÅÃÂu{ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
ÕY§Ydz// Ä°^// ,cZ//ÔY ÕÁZ//À§
YÂ//¿Y,Õ//eÂÌb»Z¯cY//ÌÆne,¾//̸̰aYÁ
cY//ÌÆne Á Zźf//Ì ,Z//ÅY§Y¹¿
Ád//ËË|»//»ZmÕZźf//Ì,|À¼//ÂÅ
ÕZźf//ÌÁ_Z//q,Ö//uY,½ÂÌ//Z»ÂeY
//ËZÀ ,Ö//°¿Z] ÕZźf//Ì ,Ö//eZ¤Ì¸^e
,ÕYÄ/¿ZËYÕZ//ÅÕZ]Á¾//̸̰aY,®//Ì¿Áf°·Y
,ÕZ//|À¼ÂÅ ,µZ//fÌnË{ ÕZźf//Ì
,¾//Ìr¯Ô],®//ÌeZ]//ËZÀ,Ö//ÂÀ»Â//Å
c|//»Ä//]LZÌ//Yd//¿fÀËYÁ//eÂÌb»Z¯//]Y
ÕZÅd¯// Á {Â//Ö» Y//³] Á Ä//
½Â//ËÁZa{Â//uZ//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÖ//ZfyY
Ä//],|//|//ÅYÂyZ//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{{Â//yÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁcÓÂ//v»Ä//
|//¿Y{aÖ» Z//ÅÃÂu ¾//ËY
{Á|//v»½Â//ËÁZa¾//ËYd//̧d//YÖ//Àf¨³
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Z//ÆÀe Á Ã{Â//]
Á cÓÂ//v» Ä//WYY Ä//] ½M { |//À¿YÂeÖ»
|//¿Y{b] {Â//y ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À d//ËZ¼u Z//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,ÖËZ§Â°//
ÃZ´//ËZ¼¿ÖZfyY½Â//ËÁZa{Ö//¿YËY
cZ//Z^eY,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÁÄ//
{Ä//¯ ITECH( cY//]Zz»Á
Y//³]½Zf//À»Yd//zfËZa,½YÁ//ËY
d//Y{|//ÀÅYÂyÂ//u,{Â//Ö»
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//eºÅ{¿Z//YÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
½YÁ//ËY{ÕZ//mµZ//ÃZ//»//Ìeº//Å|nÅ
{Â//Ö»Y//³]
½Â//ËÁZa { Â//u d//Æm ½Y|//À¼«Ô
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyY
Ä// mY»Z//]|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
ghazal inif ir {MÄ//]µY//£Ä¿Z»Z//Ä//]
Z//]f//Ì]cZ//ÔYd//ÆmÁ|//ÀÀ¯¹Z//¿d^i
|//¿Ì´] Z//¼e ÃZ¼//
ÕY//]¹Z//¿d//^id//¸Æ»d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÃZ//»{Y{//yZ//e½Â//ËÁZa¾//ËY{Â//u
{Â//]|//ÅYÂy صفحه 74
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿ÕZ//ÌÆ»Y{Â//yµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
d// À//À»YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÖ//]ZËY
|//ÀËZ¼¿
,[Â//¸»Ä//¬¿¾//ËYÄ//]½|Ì//Z//eZ//»Y
½Z//Ì·Âf»d¼//Ä//]ÕZ//Ëd//{¶//as//
ÁÖ//¿Y{ÕZ//ŽZ//¿Y,ÃZ´//¿Y{,d// À
Ä //ÂeÖ//¸YÂ//e»Á{µÂ//ve½Y|//À¼«Ô
|//À¯Ö//»Y{ÃZ´//¿Y{Ád// ÀÂ//¯
Ä//¼ÅcY//¿Ä//¬¿ÁZ//ÅÃ|//ËYd//§ZË{Y
d// ÀÁ|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ//Â//·{½Z´//^z¿
Ö//»µZ^¬f//YÄ//¿Z¼Ì¼ÁÕÁZ//À§Áº//¸,
|//ËZ¼¿
,Ä//fzÌŧ½Z//^Zz»YZf//m½Z//ËZa{
Z¯|//¿Yd//{Á//˽Z//Ì·Âf»YÂ//À̼Å
Ö//»°//eÁ//Ë|¬e//Ì¿¾//ËÁÄ//¸n»¾//ËY
º//ËZ¼¿
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,Ö//¼¸, Â//¼¸»Ö//¯{Z//]Ä//¯d//Y½M
Ä//ËÓÁs//½Z// ¨ÀË}Y¥ÁÖ//ze
½{//¯Z//v·,½Z// ¨ÀË}½Â//³Z¿Â³ÕZ//Å
{Â//yYÃ//Ìn¿½Z//¿Mt//·Z»ÁZ//ÅZÌ¿
Á¾//ËÁ|eÖ//»¨eÔaÁÖ//y//Ì£Ö//^·Z«Y
|//ËZ¼¿tË//e
½{Y{ª//Ì^e//]½Á//§Y|//Ë|m{//°ËÁ{
Ä//]Ã//ËÁÄ//mÂe,Z//Z¬eÁÄ////e|//»MZ¯
|//ÅYÂyÔ//e,//ËZÀÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u
Z//ËÁÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¥//ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{|//
|¿Â//\//Ì£e//Ì¿¶//as//Z//]{Y{Y//«
{Â//m»cÂ//{Z//ËÁ¾//ËÁ|e//]½Á//§YZ//e
ÕY//]{Â//yYÃ//Ìn¿Õ//´¿Z],½{Â//]
½ZËf//»Ö//¸YÃÁ//³½YÂ//ÀÄ//]//ËZÀ
ÕYÂ//{Ö//y]//§Y½YÂ//ÀÄ//]Y{Â//y
,d// À¶ËZ//»Ö//y]Ã|//ÀÀ¯¶//uÁÕZ//Å
|//ÀÅ{Y//«ÕYÃZ//eÕZ//ŽÂ//»M// »{
ÁcÔ°//»Â//v»Ä·Z//»¶//uÁ¦//Ë e,
//ËZÀ ÁÖ//À§,Ö¼f//ÌÕZ//Å//·Zq
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÃZ´//¿Y{//Âe
¶//as//Ä//¯d//YÃ|Ì//½M½Z//»
Z//Y]Ö//ËY¿Ö//¿ÕY//]Y{Â//y//Ì¿
Á¹Â//¸ÁZ//ÅÕÁZ//À§Ä//{cÓÂ//ve
|//ËZ¼¿Z//ÌÆ»Á½Â//À§
//ËÁ//ÌaÖ//]Z˽Z//Ëm{Â//¿ÕZ//Å//ËY
s//
¶//as//ÕZ//ÅÖ//³ËÁYÖ//°ËÄ¿Zfz^//Ây
\//¯ºf//̯Y{{Õ//Ë~a¥Z// ¿Y
Y~//³//ÌiZecÓÂ//ve|//,d// À,Z¯Á
d//Y¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{ÁZ//ËÂaÖ//u½YÂ//ÀÄ//]s//¾//ËY
ÕÂ//aZ°eÁÔ//e{½Z// ¨ÀË}Z//]Z//ËÂa¶//»Z e
ÁZ//Å{Y{Y//«
//Ì¿Ö//ZÀ«YÕZ//Ź//Ì¿Z°»Ä //Âe
Ö//zeÕZÅZÀ̼//ÁZ//Åd//¿ÕY//³]
½Z// ¨ÀË}Z//]
//ÌaÖÅ|¿Z»Z//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{\//Ì£e
Ö//¿Y{³{ÂyÖ//¿Ä//]½|Ì//ÕZ//ÅZ//Ì¿
Ä//]//ËZÀZ//Ì¿Y|À»ZfyZ//{Z//]Ö//·Z»
ÃZ´//¿Y{½ZËf//»½YÂ//À
Á Â//¼¸»ÕY~//³yZ//{Ô//e
Y½Z//À̼YÁÖ//]ZËYÂ//À»Ä//]|//»YÁ
{Â//»Á[Â//¸»l//ËZf¿Ä//]s//Ö]ZÌf//{
½{¼//]Ä//¯//´Ë{ZÌ//]{YÂ//»Á//¿
¾//ËY½|//Ö//¿ÓÂh//Z]d//Y¾//°¼»Z//Æ¿M
º//ËZ¼¿Ö//»//¿¥//½MYÁ{Â//Zf//m
{,Ö//]ZËÄ//Z,Ö//ZÀ\Ì//M
Ö»ÔYÕY¸n»{[Y¹{»Ã|ÀËZ¼¿
{Y{Z³Ád¨¿Á½{Z »ÃÂu{Ö]ÂyÖÅÁaÕZÅḑ|ÀÆÖf ÀÃZ´¿Y{
cZ//¸mÕY//³]Á\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅY
{Ö//]Ây®//¼¯,µÂX//»cZ//»Z¬»Z//]º//À»
|//Z]Z//ÅÕ¿Y¾//ËY|//Ì·Âed//Æm
Ã{Z//»M|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³Å
//¸n»{½Zf//Y½Z³|//ÀËZ¼¿
d//YÖ»Ô//YÕYÂ//
{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//¨³Y|//Ë{¾//ËY
d//YZ//ËÂaÁÖ//]Ô¬¿Y,½YÂ//mÃZ´//¿Y{®//Ë
d//¨¿ÕÃÂ//u{º//Å[Y//½Zf//ÆÁ
{Ä//¯{Y{Ö//]Âyd//̧½{Z// »ÁZ³Á
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZŶÌ//¿Zfa,Zf//Y¾//ËY
Á½{Z// »¾//ËYZ//ÌfyY{|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//
{//̳Y//«[Y//½Zf//ƦË//¹{//»
{//¯½Z//¿Zy//§ÖveZ§¶ÌZ¼//Y//f¯{
{Ö//]Ây½Z//zf»ÁÖ//ÅÁaÕZ//źÌe
Â//z·YÖ¸Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
YZ//»Y{Y{{Â//mÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
ÕZ//ÅÅÁa//¯»{{Z//Ë,½Z//zf»¾//ËY
{Â//Ö¼¿Ã{Z¨f//YÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//ËZ]Ád//YÖ//³]¶// »Ä¸X//»¾//ËYÄ//¯
½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]¹//fv»//¸n»
|//À¯Ö//¿ËYÁÄ//^eZ°»//Ì¿ZŽZf//Æ
Y Ö// ] |// ÁM{Z//Ë ½Z//ËZa { ÕÁ
{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZÅÃ|°//¿Y{
{Â//yÄ//]Y//ËÕÄ/ ^eÖ//¿ZÆmt//
½YÂ//ÀÄ]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ{Y{Z//fyY
ÕYÂ////¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Ö//¼¸ÕÁZ//]
|//Z]Ö»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÖ»Ô//Y
,½Z//ËZa{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
cÁZ//»dyÂ//YÃ{Z¨f//Yº//ƻĸX//»Ä//]
½McÔ// »ÁZ//ÅÃZ³ÁÌ¿{Ã|//¿Ä//̨e
Ã|//¿cY{Â//m»cZ//ÌuÁd//Ë//Ìv»//]
{//¯ÃZ//Y
Ä//mÂeZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//¯|//̯ZeÕÁ
{ Ä//¯ Õ{Z//Ë ÃÂ//¬·Z] ÕZŶÌ//¿Zfa Ä//]
Ö//³{Z»M,d//YÃ{ÁMd//|]//z]¾//ËY
Z//]cÁZ//»Y{//³Â³¥~//u|//uYÁÕY|//¿YÃY
//»Y¾Ì·ÂX//»Á//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿d//ËZ¼u
{Y{ Y
½YÂ//eÖ»{Â//d//¬§Y»//³YÄ//¯ºÌf//Å
ËZ// Á ½{Z// » Z//] //^e» ÕZÅÄf//
¾//ËY{Y½Zf//ÆZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄf//
{//¯ÕY|//¿YÃYÃ|°//»M
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
Y ±//] //ËZÀ |//ËZ] |// ÁM{Z//Ë
½Â//¿Z«ª//^Á|//ÀÀ¯d//ËZ¼uZÅÃZ´//¿Y{
//·Zy{Â//Y|//{|//Àq,Â//¯[Â//»
ÁÄ//Â]»ÃÂ//uÄ//]d//ËZ]Ö»d// À½M
|//]ZËZ//fyY//]Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//Ë
//´Ë{¶°//»|////¯~f»¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
¾ËY[Ô//Z§Ä//¿ZyÄ//̨e,[Y//½Zf//Æ
,ZÅÖ//]¾//ËyMª//^Ä//¯d//YÆ//
{Â//mÁ//z]¾//ËY{ÕYÃ|//Ë|cÔ°//»
|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y~//·-{Y{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁÖ//·Z»ÁÖ//À§Ö//]ZËYZ//]
ÕZ//ËÁ®//¼¯//Ì¿//z]¾//ËY{,\//ZÀ»
|//Z]½Z//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{//¯|//̯ZeÕÁ
//Ë~a|//Ë|neÁÂ//¿ÕZ//ÅÕ¿Y½ÂÌ//¯Y§
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//¶Ì°//e
{Ä//¯Ö//ËÓZ]ÕZŶÌ//¿Zfa¶//Ì·|]|ÀÆ//
Ä//WYYZ//]|//¿YÂeÖ»,{Y{//Ì¿//z]¾//ËY
{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬ve
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
½|// »Ä//f̼¯,d//¼½ÂÌ//̼¯¶//Ë}
ÕÃÂ//u{,Ä//f̼¯½M{Ä//¯{Y{{Â//mÁ
¹Z//n¿YÖ^//ZÀ»ÕZ//ÅdÌ·Z §½Zf//Y½{Z// »
d//YÄ//f§³
,¹Â//ÌÀ̻·M ½{Z// » Ã//Ìy} {Á//§Y ÕÁ
Ád//Y|À¼//Y½Z//nËZ]}MÕÔ//Á//»
ÕÁ//]|//ËZ]//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
|//Z]µZ// §Á//¯¼f»f//Ì]½{Z// »¾//ËY
½Zf//Æ{{¯½Z//¿ZyÕ{ÁY{//f¯{
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ Á //» //ËZy} ,[Y//
ZÌ//]d//Ì ÁÄ//¯{Y{{Â//mÁÖ//¼Ì
¾//ËY{ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»MÁ|//¿Y{Ö^//ZÀ»
,Ã|//¥Z//f¯YÕÄ//ÀÆaZ//eºÌf//ÅÃÂ//u
{Â// eÃ{f//³
{ dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ ÕÄ//¿ZyZ¯ d//¨³ ÕÁ
d//YgY|//uYµZ//u{[Y//½Zf//Æ
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿Ä//¿ZyZ¯¾//Ëf³]|ËZ//Ä//¯
|//Z]Â//¯
µZ//^¿{Ä//]Z//»{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
[Y//Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§Ã|°//»MÌ//Ze
ÕYÂ////¸n»{[Y//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{{Ö»Ô//Y
½Z//nËZ]}M½Zf//Yd//¨³|ÀÆ//Ö//f À
ÕÃÂ//u { [Y// ½Zf//Æ Á Ö«//
Õ|À¼//Y//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]
Á{Y{Ö//ËÓZ]d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿
Z//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]
{//¯Ã{Z¨f//Y
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸cYÁ
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ{ÁY{¦//ÂË//f¯{,|ÀÆ//
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { [Y//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//ÌWdXÌÅZ//]Y|//Ë{
ĸ¼mY|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d¨³|ÀÆ//
Â//¯Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//]ÂyÖ//ÅÁaÕZ//ÅḑÄ//¯d//Y
{Y{Z³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u
d//Y{Z//ÆYY|//Ë{¾//ËY{Õ{ÁY{//f¯{
[Y//½Zf//ÆÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u{
ÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ|À¼//Y
d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f À
ÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]Á{Y{Ö//ËÓZ] صفحه 86
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|Ì//ÕY{//]Ã//Æ]Ä//]Ö//Ây//z]
ÖfyZ¼//ÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§cZ//¬Ì¬veÁd//Y
ÖfyZÀ//ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ä / Âe{Zf//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Á|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÃ|//»M{Â//mÁÄ//]Ö//Z^eY
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//]Ä//mÂeZ//]|//¿YÂeÖ»ÕÂ//Ƽmd//ZË
_Z//qÄ//¯ÕÂ//Ä//]|//z]Ö»Ä / ÂeY
Y Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//ÅÁa ,Ö//¿Z»{ //¯Y»
Z//ŽMÄ//]Ö//¿Y|Ì»cZ// ·Z»{¾//ÌÀr¼Å
{ÂÖ»®¼¯
//^f »cÔ//n»{Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸Ä//·Z¬»
//ËYÖ//y]dyZ//ÁÖ//uYÁÖ//mZy
ÕZ//Å{Áf°·YÁ°Ì» Ä//¸¼m Y Z//Å dyZ//
d¯//®//ËÌ//Ze\//·Z«{¾f//´Àe
¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{YÖ//y],½Z//ÌÀ]¿Y{
{ÁÖ»Z¼Ä]¯»
Ã//Æ]ÖfyZ//ËÁÖ//eYÌÆneÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÄ¿ZyYd//YÃ{//¯Z//ÌÆ»Ä//¯ÖËY//
Á|//Z]Äf//Y{Ä//^·Z»ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|À¯\¸ZŽMYÕ|mÕZÅÖmÁy
ÕZÅÃZ´f//{YÖ//°ËÕ//¤»YÂ//¿ÃZ´f//{
ÖfyZÀ//Á[Z//YÕZ//ÅÅÁa{{//]Z¯a
ÖÌ°//acZ//¬Ì¬ve{Á{ÁÖ//»Z¼//Ä//]
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»d//Y|//»MZ¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
{®//Ì»{Z¯M//¿Y{ÕZ//¬eY
ÖfyZÀ[ZY¹Â¸ÃÂu
Y,{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼uZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//
,©Ô//yÕZÅd¯//¹Â]d//ËÕ̳¶°//
cZ//¬Ì¬veZ//e{//]Ö»Ã//Æ]cY//ÌÆne¾//ËY
//¬» { ÀËZ//Á¿ Ö//¸Ìve Äf//
ÕY//] [Z//Y ¹Â//¸ Ö//ze Õ//f¯{
{//°¸¼ÁÖ//^ºf//ÌÖ//¼¸cZ// ·Z»
Ö//¿Á¿ÕZ//ÅY|»ÁZ//ÅÄ°^// Z//Y]//¤»
½Z//»¼Å½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{
½Y//Æe{¬f//»ÖÅZ´//¿Y{//¯»Ä//Z//]
µZ//u{Ân//¿Y{[~//mZ//]ÁÃ|//{Z//nËY
dYÖ»MdÌ·Z §
f//³YÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿Y
|Å{
,dyZ//Ë {Z//nËY Ä//] ®//¼¯ ª//Ë Y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»
¹Â//¸ÃÂ//u{//Æn»//¯Y»YÖ//°Ë½Z//»¯
Ö//»[Â//v»Â//¯{ÖfyZÀ//[Z//Y
d//Ì·Z §ÕY//]YÖ^//ZÀ»ÕZ//§Ä¯{Â//
½Y´//ÅÁaÕY//]Ö//zeÁÖ//ÅÁaÕZ//Å
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z//¬¬v»Á
dYÃ{ÁMºÅY§
ÕZ//Å//z]YÕY{Â//y]Z//],//¯»¾//ËY
,Z//ÅcZ¼ËaÕÁ//]Ö//ÅÁa -Ö//eZ ·Z»
{Y{d//Ì·Z §Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬veÁ½Z³|//¿Âm
¹Â//¸ Ä //Âe {Zf// ÕZ//Å d//ËZ¼u Z//]
ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfyZÀ//
ÃZ´//ËZ»M,½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
{cZ//¬Ì¬ve¹Z//n¿YÕY//]//¯»¾//ËYÕZ//Å
//]Õ{ÁÁµ//fÀ¯Á{Z//ÌfYÖ//]Ä//ÀÌ»
µZ//u{ Á Ã|// //ÌÆne ½ZÌf//z¿ ÕÁ
dYdÌ·Z §
Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//ÅÁaÕZ//ÅdÌ·Z §Z//e|//¿YÃ{]
|À¯Y|ÌaÄ ÂeÃÂu¾ËY{
½Z//»{ÁÖ//]ZËYÄ//]®//¼¯
ÖfyZÀcÓÔfyY
¹Â¸cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌWÖ¿Z^Ì//|//ÌuÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//[Z//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸Ä / Âe{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼u
YÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÂ//u¾//ËYÖ//ÅÁa//¯Y»Ä /ÂeÁ//ÌÆne
ÃZ´f//{ ®//Ë Ö//³Ze Ä//] d//¨³
ÁµZ// §Ä//·Z¿Z¯ºÌ//Ì]¥Y³Â·Z¨//¿YÁf°·Y
Z//]//¤»Ö//°Ëf°·Y®//ËveÃZ´f//{®//Ë
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{ÓZ//]d//«{
|ÕY|¿YÃYÁ\¿ÖfyZÀ
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
,d//»Y¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//Å{Y|ËÁ
Ã{//¯d¯////´Ë{{YÂ//»Á¡¼Ì//{Y|//ËÁ
Y{Â//yÖ//ZfyY{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕ{ÁÄ/ ]Á
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{ |//À¯Ö»Y//³]
cÂ//Ä]ZÅd//¿,d//YY//«ÕÁMÂ//¿
Yd//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|ÀfÅ©ÔyËZÀÁ¹¿
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmYcZ//ÔY
{Zf// d//ËZ¼u Z//] ÕYÄ//ËÌy Ä// ¨À¼·Y
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
//Âad//¸Ä//]Â//»MZ//»Y|//Z]ÕÂ//u
Á ZŽZf//Y { ¾//Ì^Zz» f//Ì]
cÂ//Ä]½Y//ÆeY//Ì£Ä//]ÖËZŽZf//Æ
{ÂÖ»Y³]ÕZn»
|ÕY|¿YÃY
¶WZ//»dyZÀ//ÁÕ|//À]dË·ÁY
ÕÁM¿Á©ÔyÕZÅÄ¿Zy{
Z//ÅÅÁa|ÖfyZÀ//ÕÁZ//À§
f//³ [Z//Y ÃÂ//u {
d§ZË
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Ö·Â//|//¼v»
ÁÕ|//À]dË·ÁY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µY{
Ä//]ÃZ//YZ//]ÖfyZÀ//ÃÂ//u´//ÅÁa¾//ËY
cZ//¬Ì¬ve//¯»{Ö//ÅÁaÕZ//Åd//Ì·Z §
Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸
¹Z//n¿YÕY//]Ä//¿YÁZÀ§cY//ÌÆneYÃ{Z¨f//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬ve
cÓÔ//fyYÃÂ//u{Z//ÅÅÁa¾//ËYd//¨³
½Z//»{Ä//]®//¼¯ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§
Ä //ÂeÖfyZÀ//cÓÔ//fyYÕYY{½YZ//¼Ì]
d§ZË
Á[YÂ//y,//,Ä//mÂeÄ//¸¼mYÖfyZÀ//
¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Z//Å//z]ËZ//
dYÃ|ºÅY§½Z»¯ÖfyZÀ[ZY
ÃÂ//u{Äf§//ÌaÁÄ//¿YÁZÀ§cY//ÌÆne
Y ,ÖfyZÀ// ÕÁZ//À§ Á [Z//Y ¹Â//¸
|//¿ÁÄ //ÂeÄ//]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Ó
®//¼¯ ÃÂ//u ¾//ËY cZ//¬Ì¬ve Á ½Z//»{
d//ËZ¼uZ//]Á Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]//¯»¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{ ½Â//À¯Ze µY{ ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy { ¶WZ//» dyZÀ//
ÃZ´//¿Z//]b//Á{//Ì´]cÂ//ÕÁMÂ//¿
Ã{Y{x//ZaZ//Å·ZqÄ//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿
Ä //Âe{//¬¿¾//Ëe²¿ad//¨³,{Â//
{Zf// Y ©Ô//y //ËZÀ ¹Â]d//Ë
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
®//Ë {Z//nËY h//Z] Ä//¯ |//À¯Ö» Z//¨ËY
dYÃ|[ÂyZÌ]dyZË
{¯Z//ÆYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//½Â//À¯Y
-{¯|̯Ze½ZfÂyÕÁM¿ºf̯Yd¿{ÕÂƼmdZËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÃY¡Yq|Ì·ÂeÆm½Â¿Z« ©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{ÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»¹Á·
Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,½Zf//ÂyÕÁZ//À§
//]ZÀ»Ád//ËË|»Ä / Âe½ÁZ// »ÁÕ{Z//f«Y
Z¿Â//d//ZËÄ//]Á½Zf//ÂyÕY|¿Zf//Y
//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//
|Y³]ÂƼm
{//¯ Z//ÆY Ä//¸m ¾//ËY { ÕZf//
|//ËZ] ¦//¸fz» ÕZŽZ»Z// Á ZÅd¯//
Ã{Y{Y//«//´Ë|°ËZ//ÌfyY{Y{Â//ycZ//¿Z°»Y
|ÀZ]¼ÅÁ
cÔ°//»¶//uÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//¹Á//·
{Z//nËY Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u
d//ˬe{d//·Á{d//ËZ¼uÁZÅdyZ//Ë
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//Ë
Á|À//Z]Â//¼Åº//ÅZ//]|//ËZ]ZŽZ»Z//
//´Ë|°Ë Z//ÌfyY { Y {Â//y cZ//¿Z°»Y
|ÀÅ{Y«
ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y Ö//] Ä//¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//uZ//]½Zf//Ây صفحه 113
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|ÖËZ¼¿ÁÄf§ÌaËZÀ{dyZ½YËY½ZÌÀ]¿Y{µÂv»Á{-Õ½ZYy¨
dYÄf§³Y«dË·ÁY{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]dËÄ ÂeÕZf
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//Ö¿Zf//Y¨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
dyZ//½YËYµÂ//v»Á{,ÕÂ//½Z//Yy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
,d//YÄ//f§ZËÄ //ÂeÕÂ//Ƽmd//ZË
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]Ä//]Á|//Ö//ËZ¼¿Á
|Ì°//YÖ//ÀÌ» ÃZ´f//{Yº//Y»¾//ËY{
¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿ÁdyZ//½YËY {Â//·
®//˽YÂ//ÀÄ//]Ä//¯d//YÖÀÌ//Z»,ÃZ´f//{
¾Ì//Z»®//ËZ//ËÁ®//q¯Ö//Å{½YÂ//e|uYÁ
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
ÕZ//Å{//]Z¯{Ã{Z¨f//YÕY//]Äf§//Ìa
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Ö//ËZ¼¿Ád//YÃ|//
Ä /ÂeÕY//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·ÂeÁ
¿Y{LZ//uY¥|//ÅZ],Ö//¸»½Ô¯s//¾//ËY
¾ËY¥Y|//ÅYY d//YÃ|//Y//mY//Ë~a¥Z// ¿Y
,µÂ//v»ÕZ//Ö//»Â]Ä//]½YÂ//eÖ»s//
¾//Ì»Pe//¿YÂ//¯Z//Ì¿½{//¯¥//]
Ä//WYY½Z°//»Y¾Ì//Z»¾//ËY®//q¯{Z// ]Y
Á ®//ËZ] //]Z » { {Z//Ë Â//¿Z» c|//«
|//Å{Ö»Ä//WYYYº//¯d //ÁZ//]ÕZ//Æ¿Z°»
{//Ì¿®//q¯ÕZ//Å{·YÄ//¯ÕÂ//Ä]
µZ¤f//Y,Ö°//aÕZ//Å_°//Á|¿YYÂ//¿Y
ÕÁMY,YkÁ//yYÕ//̳¸m,|//·Â»Ö//ËY
{//¯ÃZ//Y Á
{//¯Ã{Z¨f//Y½YÂ//eÖ¼¿Ö//ËZŽZ°»¾//ÌÀq
½MÃ|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeZ//]Y//]Y¾/ËY½YÂ//e
ÁÃ{Â//]//̤f»\//YZ//e\//YÃ{Y
Äf§//Ìa cY//ÌÆne ,s// cÓÂ//v»
,_°//¿¸¯,_°//ÁfZ³¶»Z//Ö°//a
Z//z]\//YZ//eÃ{½YÂ//e¾//ËeËZ//
ÕY//]¦//¸fz»Y//]YÂ//¿{Á|//u d//Y
¾//Ëe{]Z¯//aÄ//¯d//YÃ|//ÖËZ//ZÀ½M
ÕZÅ_°//Á|¿YdyZ//ÁÖ//uYÕÁZ//À§Á
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u,¹Â//]d//˾//ËY
Ád//Y½Z//Ëm{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//v·Ä//]º//À¯Ö»Ã|ÅZ//»Ä//¯º·Zv//Ây
//´Ë|°ËÄ//]ÃY|//¿Y¾//ËYZ//e//°¨eÁ{//°ËÁ
µ|//» Á{ Á _°//°¿Á] ,_°//ÂfÌ
|Àf//Å//ËÂeY{//aÁµ//fÀ¯|//uYÁ
º
Ìf//Å®//Ë{¿
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y Ö//»Z¼e cY//ÌÆne ¾//ËY
//ËZÀÄ//mÂe¶//]Z«d//̧
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y
ÁÃ{//¯d//§ZË{YÄ//Â]»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
//d//ad//̬§Â»Z//]YÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//Åd//e
¾//ËY|//Ì·ÂeÄ//¿YÁa,¾//ÌÀr¼Å |//¿YÄf//Y~³
¶¯ÃY{Y//Âe|À¨//Y{cÓÂ//v»
Ã|//{Z//Ö°//acZ//»Á¸»ÁcY//ÌÆne
d//Y
Á©Ô//e//ËZÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Z//»
YÖ¿Y//§YÁ½YZ]//d//Ì]e|//ËZ]Ö//´Àŧ
º//ÌÀ¯d//Ì]e©Ô//yÕZ//Åd¯//\//·Z«{
Ád//YÂy//]Ö//Àf^»ÁÖ//»Â]ÕYÂ//fv»Ä//¯
|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÄ// »ZmÄ//¬WY}
¹Â//¸ÃÂ//u{©Ô//yµÂ//v»|//Ì·Âe
d//Ì]eÁÕZ//²//Àŧ|//À»ZÌ¿Ö¿Z//¿Y
Ä//fy»M//¿Y{Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
kZ//y½Z//¿YÂm¾//̼ŵ{YÕÁMÂ//¿ d//Y
//Ì·Z«{\//ZÀ»d//ËZ¼uZ//]Á{Â//Ö»
Y{Ã|//ÆY{Â//yd¯//d//ËË|»Ä//¯
ÕÁMÂ//¿Á//]ÕY//]//¨ÀeÕZ//§Á|//Z]
|//Z]Äf//Y{//ËZÅ
ÕZ//Åd¯//ÃZ´//ËY|//¿YÂeÖ//»Z//nÀËY
Ä//¯ÕÂ//Ä//]|//Z]©Ô//yÁ½Z//À]//¿Y{
Ä//¼n»¾//ËYµ{Yd¯//¾//Ë|ÀqÄ¿ÓZ//
¥|//ÅYÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//¯{//Ì´]¶°//
Ã{Á//§YYµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼Á{//Ì´]
|//À¯ª//¸y
½MÄ//]Ä//¯ÕY//]YÂ//¿Ä//]Äf//]YÁ¦//¸fz»
{Y{{//]Z¯,{Â//Ö»¶//f»
ÕÁ Ã//ËÁ //¯¼e Á Ä//mÂe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
©Ô//y
{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d̸//e¾//¼ÕÂ//Ƽm//Ì˺//Y»¾//ËY
{ ½Z//ÀÁºÅ Y Õ{Y|// e ¾//fyZ] ½Z//m
Ö//À˧M//¬¿Y,{//Ë|Æ//»Z//«Äv¿Z//
d//Ì·Âe¾//veÂ//y{{//°ËÁÁ//z]iY
Ä //ÂeÁd//ËZ¼u{ÕÂ// |//«½Zf//M
Ád//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
d//YÕ|À//yÁcZ//ÅZ^»Ä//ËZ»{Y{Ä//»Y{Y
,ÕÂ// |//«½Zf//M¹//fv»d//Ì·ÂeÄ//¯
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe//]
{[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅcY|//̯Zeª//¬veZ//e
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ª//¿Á
½Z//Ì»Ö//]ÂyÕZ//ÅÕZ°¼Å |//¿Y{¹Z//¼fÅY
d//³Z] d//YÂ//¿Ö//·Y{Á|//uZ//Æ¿M
,//·Â·|//À·,ÃÂ//À»|//Àqd//³Z],Õ{Â//·
ÁÂ//°Ìa,¾//¯Ä//·Zq,Ö//¯Yf¨Ì·®yZ//
¾//¯µZ¿Z¯Á //Ì¿Âf] ,®//Ì·Á|ÌÅ Ö//f¸ÌÅ
YÂ//¿YÁÄ//»Â//eYÂÌeÁÁ//r¿eÕ//Ìn¿
¾//ËYZ//]Z¯d//̸]Z«Y,//´Ë{Ö//zeY//]Y
ÕY//]Z//»Â//¯{ d//YY{Â//y]¾Ì//Z»
ÕZ//ÅÃÁa ½ÂÌ//YÌ¿Z°» t// ÕZ//¬eY
d//Y d//̼ÅY //WZu ZÌ//] Ö¿Z¼fyZ//
¶//»ZÌ£|//À§Y|aÁÖ// Ì^ÕZ//ËÔ]d//ËË|»
¾//ËYÕZ¯ÕZ//Å//z]¾//Ëe{]Z¯aY
|Àf//žÌ//Z»
Ö//¸»½Ô¯s//YÖ//ËZ¼¿Á
dyZ//½YËY _°//Á|¿M
_°//Á|¿YÖ//¸»½Ô¯s//Y¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§d¯////Âe//Ë~a¥Z// ¿YÕZ//Å
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯d//Æ^Ë{Yd»Ô//¾//Ë¿
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸»½Ô¯ÕZ//Ås////¯»
|//Ì·ÂeÁÖ//uYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¹Â]d//Ë Ä //Âe ÕZf//
Y//«d//Ë·ÁY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÄ//f§³
{Ö°//aÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe
d//YÄ//f§³[Zf//Â//¯
ÕÁMÂ//¿YY~//£d//̨̯Ád»Ô//
Z//¬eY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//Å {Ö»
//z] ÕY~³ÄËZ»// ¹Á//·
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u { Ö//Ây
ÃY¡Y//q|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z« ©Ôy
d//Y صفحه 102
صفحه 58
̶ਘΧච໊ජ໑
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//ËZË{Ä//]Z//e{ÁÖ//»//ÌaÄ//]Á|//ËÂm
º//Ë~´]d//Y½M\//¸{Ä//¯|//]
¶//§¶//as//ÕY//]//Ì¿µZ//
//f¯{¾·Z//{µZ//¾//̼Å{{Â//]d//¯u
¹ÓcÔ//»Z e½Â//»YÌaYÌ//ÕÂ//¨»
,Z//Å{Z//Æ¿,//ËZÀZ//^eY//ËY§Yd//Æm
ÁÖ//Ë|¿Yº//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁZ//ŽZ»Z//
Ä//]s//µZ//¾//̼Å{,|////¿µ{Z//^e
{Z//»d¯//d//«Á¹//fv»¶//»Z//Ë|»
ÁcZ//¬Ì¬veYd//ËZ¼u©Á|//ÀÖ//ze
s//¾//ÌÀr¼ÅÄf§//Ìa//ËZÀÄ //Âe
Ä//ËYYÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÄ//]
|//
Ã|//˳]Ã|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ã|//{Z//Ës//
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ//[Z//f¯{
µZ//¾//̼Å{Á|Ì//_Z//qÄ//]ÕÁZ//À§
d//¯u ÖËÂn//¿Y{ ÃYÂÀ//m { s//
|//Ä//ËYYÁÖ//§ »Õ{//]Z¯Ö//¼¸ÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¹Zn¿Y//Á
{YMÃZ´//¿Y{Z//]s//Ö//»MÁÖ//ÅÁa,
|Ì//LZ//»YÄ//]YÌ//
¦//Ä//¬¿®//˽YÂ//ÀÄ//]µZ//
¾//Ì»Á{Ád//Ì]{¶//as//Ö//zËZe
Ád// À,d//·Á{Z//^eYÖ//¸»Ã//´À¯
ÁÄfyZÀ//Ö//¸»s//½YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{
|//Ö//ËZ¼¿Á
Ä//¿ZyÌ]{Á¶//as//ÕY//]º//ŵZ//
ÕYÄ//uÔ»¶//]Z«ÕZ//Åd//Ì·Z §Z//]s//
{Â//»|//ÀqÄ//]YÁÄ//¿Â¼¿Ä//¯Ã{Â//]ÃY//¼Å
{Â//Ö//»ÃZ//Y
dËZ//[ÁÕY|¿YÃY//]½Á//§YµZ//¾//ËY{
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e|//¬ s//
½ZƨYÖ//f ÀÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁ
kZ//yÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Ö//¼¸d¯Z//»
, Ä//Ì»ÁY ÃZ´//¿Y{ |//À¿Z» ½Zf//Y
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ ,kÂ//ZËÃZ´//¿Y{
Ö//y]ÕÁMÁÄ//]Á|//Ë|¼eµZ//
Z//ÅÃZ´//¿Y{Z//]¾Ì//ÌaÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Ås//ÕY//mYÄ//¼ÅY//eº//Æ»Á
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//Åe, Õ{//]Z¯ Ö//eZ¬Ì¬ve
\//·Z« { Õf¯{Z//a Á Õ//f¯{ , |//Y
Á//ËZÀÖ//y]½Z//Ì»f//»ÕZ//Ås//
{Á{Y{{Â//yÄ//»Z¿Z¯{YZ//ÅÃZ´//¿Y{
¶//a|//À¼§|ÅÕZ//ÅÔ//e//Ì¿ÕZ//mµZ//
Ä//»Y{Y//e½Á//§YÖ//zeÖ//¼¸{//°ËÁZ//]
{Y{
¶as¯¼eÕZÅÂv»ÁZ¬¿
s//Ö//]Z˽Z//ËmÕZ//ŵZ//Ö//{
½MÄ//]Ö//·Z¼mYÁÃ{//§ZÌ//]Ä//¯¶//a
Â//v»//]Â//¯~»s//Ô//eº//ÌfyY{a
d//YÃ{Â//]YÂf//Y¶//Ë}ÕZ//Å
,Y|//¿Yº//ql//ËÁeÁÖ//§ »,¾//Ì^^e
ÕZ//ÅÃÂÌ//ÁZ//ÅY//]Y,¥Y|//ÅY,d//Ë»Z»
½Z// ¨ÀË}Z//]¶//»Z e
Ä //ÂeÁ¶ÌÆ//e,Ö//z]ZfyZ//
ÁÃZ´//¿Y{,d// À½Z// ¨ÀË}Z//]cZ//Z^eY
ÁÕZ//ÅY]YÕ//̳Z¯Ä//]Á //]Ë}ÕZ//Å{ZÆ¿
½M//ËZ¿ÁdËZ//ÕY|//¿YÃY//Ì¿|//»M
s//cÂ//¸ËZaY//eY§ÁcÂ//¸ËZaÕY//mY
ÕZf//Y{Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁ//a\//·Z«{
¶//as//¥Y|//ÅY
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅZ¯ÁZ//Ä / Âe
|//¬,Z//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eª//ËY½Z// ¨ÀË}
d// À½Z»Z//¾//Ì]Ö//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//Å
ÃZ´//¿Y{Á Z//§½Zf//YcZ//ne,½|// »,
{Â//Ö//»Z//£YYÌ//Ö//f À
s//ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eµZ//{
ÃZ´//¿Y{,YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{½Z//Ì»¶//a
Â//»M½Z»Z//Á Z//§ÕYÄ//§uÖ//À§
LZ//»YÄ//] Z//§½Zf//YÕYÄ//§uÖ//À§
|//Ö//»
½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ö//§ »¶//uY»
ÕY//]|À¼//ÁÁÂ//¿,Õ{//]Z¯Ö//u
Ã//Æ]//ËY§YÁµZ// §//Ì£//ËZÀÕZ//ÌuY
ÕZ°//¼ÅZ//]µZ// §Ä//¼Ì¿ÕZ//ÅÃZ´//À]ÕÁ
d//Ë|mZ//]ÃZ´//¿Y{Ád// À{Z//Æ¿Á{ÕZ//ËÂa
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//eµZ//{
Õ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅÃ|//ËYs//µZ//
©Á|//À¶Ì°//e{ZÆÀ//Ìa//]Ö//À^»{Â//y
ÁµZ// §Ä//¼Ì¿//ËZÀÕZ//Ë{ÂyÁd//ËZ¼u
ËZÀÕZ//µZ// §ÁLZ//ÌuYÂ//À»Ä//]|//¯Y
µZ//¾//̼Å{,|//ËZ¼¿Ö//»Ä//ËYYÂ//¯~»
cÔ//»Z eÄ /Âe¥|//ÅZ]¶//as//Ä//¿ZyÌ]{
ÕZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀ¾//Ì]Z»Ö//§
d// À½Z»Z//{ÃZ´//¿Y{Ád// À//]Ë}
Ö//»sZ//ff§Y Z//§½Zf//YcZ//neÁ½|// »
{Â//
Á//´¿l//ËÁeÁÖ//§ »µZ//¾//̼Å{
Y½Z// ¨ÀË}Ä//]¶//as//Ö//ËYmYµ|//»
|//]ZËÖ//»f//³ÁZ//£MÖ¿YÀz//ª//Ë
½Y//Æe//Ì^¯//Ì»YÃZ´//¿Y{{Ö¿YÀz//
Ö//u½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ä//]ÃZ//Y,
½|// »Ád// ÀÁÖ¿YÀz//{Õ{//^ÅY
|//Z]Ö//»Ä//¸¼m½MY
Á cZ//¸m Á , cZ//^eZ°» µZ// ¾//ËY {
Ö//§ »|//¿Áº//ÅÖ//¼Æ»ÕZ//ÅZÀ̼//
Ä//¯|//ËZ¼¿Ö//»¶ÌÆ//eÁË//eYs//
ÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅY¦//ÌÂeÁÖ//§ »Ä//»Z¿
d//ZËÕÂ//Ys//\//·Z«{Ã|//¹Z//n¿Y
d//ZËÄ//]YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{¹//fv»
{s//Ä//ËYY,YÌ//ÃZ´//¿Y{¹//fv»
s//Ö//§ »Á½Y//ÆeÖ//À˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹//fv»//Ë|»\//¿ZmYÄ//»Z¿\//·Z«{
Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÕZ//Ås//ÁÕÁZ//À§Â//»Y
,Z//ÅÃ|°//¿Y{d//ZËÄ//][ZyYÌ//
cZ//ÌŹ//fv»ÕZ//YÁÖ//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »
d//YÄ//¸¼m½MYYÌ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
cÂ// Ä//] ¶//a s// µZ// {
Õ//ÀÅ Ö//]{Y//iY½YÂ//ÀÄ//]ÁÖ¼//
|//]ZËÖ//»Z//f¿YÖ¼//Ä//»Z¿Á{Ád//^i
{s//Â//y{Ö¿YÀz//½Z//»¼ÅÁ
ÃZ´//¿Y{-d//·Á{ÕZ°//¼ÅÕ//YÃ//´À¯
d//¿ÁZ »Ä//]s//Ä//ËYY¾//ÌÀr¼Å-d// ÀÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁaÂ//»Md//«Á¹//fv»
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//ed//¼cYÁ
sY//,Z//¼ »,Y{//aÃ|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿
ÕÁYÃ{//¯Z¿ÕY|//yÁs//Ã|//¿]//ÌaÁ
Ä//]Ä//°¸],Ö´f//^·{c|//Z//ËÁ\// e
®//Ì»ZÀË{ÁÃ|//À·Z]d//¯u|//¿Á{ZÀf//Y
Ö//»|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY]Ä//¿Z«{ZÁs//
s//Z//]ÕZ//ÅÄz//»Yº//ËZ¼¿
ÕZ//mÁ½{Â//]¦//«ÂeÖ//],½{Â//]µZÌ//¶//a
º//¿YÂeÖ//»Ys//¾//ËYd//Ys//½{Â//]
Ö//¿Z//]Ä//¯º//ËZ¼¿ÄÌ^//eÕYÄ//¿Zy{ÁÄ//]
d//ZË{į|//¬»\//¿ZmÄ//]Õ|À¼//ÂÅ
{d//Y|À¼//ÂŽÂ//qÁd//Yd//¯u{
Ö//»Y{Â//yÃYYÂ//¼ÅZ//¿Z//ËYÂ//¼ÅÌ//»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¶aÕ{]Z¯ÁZËÂas
{¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u
½Z ¨ÀË}
ÖÅZ´¿Y{¯Y»
Ö»Z»YÌÆZ|¼v»
s//¶¯Õ//Ì]{ÁÕ{Z//f«YµZ// §
¶//a
Ä//f^·YÁÄ//¿Z¨À»,Ã{Z//ÕÁZ¯|//¿Á®//Ë
¶//as//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¿YY|^¿ZmÌ£
ÁµZ//eYÂ//À»Ä//]Â//¿Ö//u½YÂ//ÀÄ//]
Õf//»ÃZ´//ËZm{//ËZÀÖ¿Z//º//ÅÄ//]
{Â//yÖ//]Z˽Z//ËmZ//£MÄ//¬¿Y,ÃZ´//¿Y{
//]½Á//§YÁ//»YZ//eµZ//{
Ä//]{Â//yd//Ì^jeÁÖ//]ZËÃZ´//ËZmÁÖ//§ »
½Z//^Zz»½Z//Å}Y{|//»MZ¯Ö//u½YÂ//À
,//^e»
ÕY]-Ö//§Z¯Z¿|//ÀqÅ,¹ÓÖ//]ZËZfyZ//
Ã//Æ]s//Y|//¿Yº//q½{Â//¼¿ª//¬v»
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//̧Y\//ZÀ»Õ//̳
ÕYÄËZ»//ÕZ//ÆÌËYY{YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
ÁcÁ//i|//Ì·Âed//ÆmÕYÄËZ»////Ì£Á
,Y|//ËZaÄ //ÂeÕZf//Y{Ö//ËYµZ¤f//Y
¾fyZ//ª//¬v»ÕY//]Â//aZ°eÁÔ//e
d// ÀÕZ//ËÂaZ//^eYs//d//Ë»Z»
ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âeª//ËYÃZ´//¿Y{Á
ÕZ//ÅÄ·Z//¦//Ë e\//·Z«{Õ{//]Z¯
Y//f¯{d//aÁY//f¯{,|//YÖ//ZÀZ¯
ÁÃ//Æ]|//Ì·Âe,//ËZÀÕZ//ZËÂad//Æm
|//u{Ä//f^·YÁ{Â//yÂ//¿{Ä//¿YÁZÀ§Á
{,Ö//Ây//z]ÃZ´f//ZyYÁcYÁ|//¬»
Ã|//¿Z´¿,d//YÃ{Â//¼¿¶//¼ª//§Â»Â//¼n»
//»ZmY//³Ä//ËYY¾//¼\//ZÀ»½Z//»{
Z//],Ä//¸Zu//eÖ//Ëml//ËZf¿ÁcZ//»Y|«Y
,ª//Ì«{ÕZ//Åd//°§ÁZ//»MYÕ//̳Ã//Æ]
ÕÁ//Ìa//¿Y»ÁZ//Å//·Zq¶//̸veÄ//]
d//yY{a|//ÅYÂyÃ|//{Z//Ës//
ZfyZ//|//ÀqÅd//YÕÁM{Z//ËÄ//]¹Ó
Ö//Ë|¿Yº//ÅÖ//¿½YÂ//yY§//]Zf//m¾//ËY
Ã|//ËYd//§ZË{ÁÕY{//aÄ//Ë¿Â//À»Ä//]
ÕZ//Åf//]ÁZ//ŽZ°//»Y¾//ÌÌ^e½Â//»YÌaZ//Å
¶//as////Ì]Y//Ì]ÕZ//Z//ËÂaÃÂ//¬·Z]
d//ËÂv»Z//]½MÄ//]¾//fyY{acÁ//Á
Ö//ÅZ´¿Z//]YÃ//Ìn¿®//ËÄ//]½{Y{¶°//
//À»Yº//ÅÁd// À//À»Yº//ÅÄËÂ//Á{
s//Z//]\//ZÀf»Á[Â//qZq{,ÃZ´//¿Y{
ÃÂ//uÂ//·{½Z³//^yÁ½Z´//^z¿//Âe
{Â//]|//ÅYÂyYÂf//YÃZ´//¿Y{Ád// ÀÕZ//Å
YÖ//¸¯Õ//ËÂeÁ{¾f//Y{ÕY//]Z//»Y,
{,d//YÃ|Ì//¹Z//n¿YÄ//]½Â//À¯Z//eÄ//r¿M
YÁd//Ƨ-Zf//md//̧Áº//nu|//u
{½Â//À¯Z//eYÄ//r¿MÄ//]Y~//³Ö//ÅZ´¿
Ã|Ì//¹Z//n¿YÄ//]¶//as//ÕY//mY\//·Z«
d//yY{aº//ÌÅYÂyd//Y
Ö//¸¯ÕZ//¼¿®//Ë{¶//as//Ö//]Z˽Z//Ëm
{Ã|//{ZËÕZ//ËÂas//Ö//]Z˽Z//Ëm|//¿Á
ÕZ°¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YZ//]ÁµZ//
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u{
½Z// ¨ÀË}
Äf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]
Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
ZÌf//{s//ÕY//mY{d¯Z//»
d//YÕÁZ//À§
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
¾//Ì]Z»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸
YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ صفحه 85
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¼Z¿f¯{
dYÁZÀ§ÕZÅd¯ÕZfÌaÁ»Y
d¯//¾//Ì»Á{Z//˾//Ì·ÁYÃZ//e¯Ä//¸Z§®//Ë
Z//ËÕÁMÂ//¿Ã//n »©Z//¨eY¾//ËY.|//Z]Z//Ì¿{
½Z//¿Y|//Ë|m//Ã//n »Ö//eZ^Ä//]
Ä//]Z//»//³YÄ//¯d//YÕ//ÌqÁ|//Å{Ö»
{Z//ËY½Mº//°ËÁd//Ì]½//«½Z//¿Y½YÂ//À
{Â//]º//ÌÅYÂyÖ//ÅÁ³½MÁ//mZ//¼fuº//ËÌ´¿
{Â//Ö»¥~//ud//]Z«Ä//¿Á{³YÄ//¯
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
Ä//f°¿¾//ËYÖ//]Ä//]¾//ËYY//aÖËZ§Â°//
ÕZÅd¯//Ä//¨«ÁÖ]|//Z//]Ä//¯d//yY{a
ÕY//] d//]Z« ÕZ//§ ,½Z//Æm { ÁZ//À§
//e̳¨¿Á//e²ÀeÃ{Â//§ÕZÅd¯//
d//YÃ|//
¶//j» Õ{Z//f«Y Ö//f«Á {Á//§Y Ö//¼Z¿
Ö·Z//|// ]Ä//]µZ//YZ°//Ë»M{Z//f«Y
¾//ËYÖ//À Ëd//YÄf//Y{|//|//{
Ã|//±//]|//{ Ä¿ÓZ//{Z//f«Y
Öf¯//º//ÌÀÌ]Ö»µZ//u¾//Ì{Z//»Yd//Y
-|//À¯Ö»|////]Y]Y//Åd//¨ÅZ°//Ë»M{
½Y//´Ë{®//̯ºÆ//Öf¯//¾//ÌÀqZ//f Ì^
YÖ//¸Ìy//´Ë{cZ//^Ä//] {//ֻ̳Y
Ö//fu Á Ö//¼Ë|« ÕZÅd¯// Á ¶£Z//»
{Â//yºÆ//½{Y{d//{YµZ//u{¥Á// »
ÕZÅd¯//Ä//]Y{Â//yÕZ//mÁ|Àf//Å
Á//»YÄ//¯Y//q|//ÀÅ{Ö»±//]|//Ë|m
d//ZÅd¯¾//ËYÕZf//Ìa//
ÕY~³ÄËZ»//Ö//]Ä//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//ÁÄ¿YÂ//m
|//ÕZÅ|/ ,Z//»M¶//̸veZ//]Ád//yY{a
½Z//»c|//»{f//Ì]Ö//fuÁÕ|//{
{½Z//ÆmÕZÅÂ//¯YÕZÌ//]{ÃZ//e¯
{//¯½Z//Ì]Ö//¼Z¿ {Y{½Z//¿YÃÂ//u¾//ËY
{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Ö//Å{Z] Z//Y//]
ZÅd¯//{Â//yZ//ÆÀeÄ¿,{Y{Z//ÅÃÂu¾//ËY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä·Âb°¿Y¿Z¿ÁÁ°Ì»cÓÂv»|Ì·Âe
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YµZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÖËZ§Â°//
Áf//Ì]ÕY|//ËZaY,|Àf//Å¥//»¶//]Z«
Z//]Ö//¸yY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//®//Ë
Õ//e¶»Z¯µÔ//v¿YÁ½|//]{Õ//fÆ][~//m
ª//§Â»,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
½Â//̸Ëeµ{Z// »Ö//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u
¶¯YÁ//»Yd//¨³,{Â//]|//ÅYÂyÓ{
¾//ÌÀr¼ÅÁ|À//Z]Y{Â//y]Ö//]M//Ìv»{
Ä·Â//b°¿YÂ//¿Z¿ÁÁ//°Ì»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//]
|//Â//¯{Ö//f À±//] Z//̬»{
Ö//À Ë,d//YÓ{½Â//̸ËeZ//Ì¿{GDP
//Ì]Ö//ÂÀ»Â//ÅÃ|//ÀËMÕZŵZ//{
½MYÖ//y]|//]ÕÂ//]Áº// Õ{Z//Ë|//uZ//e
|//]ZËÖ»//ÅZ¯Z//Å
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
{Â//yÄ//]YZ//Ì¿{GDP¶¯Y|//{Y
{Y{|//ÅYÂyZ//fyY
¾//ËY cÓÂ//v» Ä//»Y{Y { Ã{Y½Z//»
,Ã{Y½Z//»\//Ì^u,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cÓÂ//v»ËZ//Ä//]d^//¿Yd¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÃZ´//¿Y{{Z//f«YÃ|°//¿Y{{Ö¿ZÀz//Ö//
Á Ä//¨«ÁÖ] |// Ö//] Ä//] Ö//»YÂy
Z//Ì¿{//Ze{ÕÁMÂ//¿{Z//f«Yd//a
Y½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÁd//yY{a
{//¯ ÕÁZ¯YÁ
Á{//¯¹Ô//Y//Ë~ad]Z«Ô//»Z¯Ä]Z//»
cÓÂ//v» |//Ì·Âe {Â//» { Â//¿Z¿ //
Ä]Z//»ÓÂ//YZ//»cÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËYÄ·Â//b°¿YÁ//°Ì»
cÓÂ//v»Y{Y|// e½MÁ|//¿Y|¿Ö//mZy
Â//¿Z¿ÁÁ//°Ì»ÕÂ//·ÂÀ°eZ//»d¯//d//¨³
Z//v·Ä//],|//¿Y{Ö//mZyÄ]Z//»Ä//¯Z//»
Ö//»Â]Ô//»Z¯cÂ//Ä//]Y½ÂÌ//ÓÂb°¿Y
Ä]Z//»Ä//]d^//¿d//¼Ì«ÁÖ//¨Ì¯,Ö//À§
¥//»ÕY//]//ZuµZ//u{ÁÃ{Y{Ä / Âe
|//¿Y{Ây]Ö//]ÂyÕ//Ë~ad]Z«YÖ//mZy
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYM,Ö//ËY~£,Ö//ËÁY{//ËZÀ
±//]d¯//{Á|//u//ZuµZ//u{
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeµZ//u{Â//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁ
Ä//f°¿¾//ËYY{Â//yÖ¿YÀz//Z//£M{ÕÁ
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸½|////e®Ë{¿Ä//¯{//¯{Z//Ë
d//YÖ//«Z¨eYÂ//¯{ÕÁZ//À§ÕZ//§Ä//]
ÕYÃ{Á//§YYÂ//¯ÕY//]|//¿YÂeÖ»Ä//¯
|//Z]Äf//Y{ÃY//¼ÅÄ//]Õ|//mZÌ//]
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYM,Ö//ËY~£,Ö//ËÁY{//ËZÀ
ºÌf//Å{YÂ//»¾//ËY
Ã|//¼½ZËf//»YÂ//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁ
d¯// ®//Ë Â//¿Z¿ // {Á//§Y ÕÁ
|Àf//ÅZ//»d¯//cÓÂ//v»
Ä//¯ d//Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ //] Ö//Àf^»
ª//§Â»Äf//~³µZ//{Z//»{//¯½Z//Ì]ÕÁ
Ö//·Â°·Â»½ÂÌ//ÓÂb°¿Y|//Ì·ÂeÕÁ//]
d¯// d//Ƨ Ä//»Y{Y { Ö//¼Z¿
ÁÕZŵZ//{½Z//Æm//e]
//ÅÄ//ËZ¬»¾//ËYd//¨³Á{//¯Á//»Y
º//ÌË´]ÕÁZ//À§Yº//ÌÅYÂz]Z//»Ä//¯YÄ//r¿M
{//e]d¯//d//Ƨ {Y{{Â//y{
ÕZÌ//]Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿µZ//
//ÌaÄ//Å{Á{{Á|//uÄ//¯ÖËZÅd¯//Y
|//¿YÃ{Â]s//»½Z//Æm½YZf//Ìa¹Z//¬»{
Ä//]Y{Â//yÕZ//mÁÄ//f§ÕZ//À¯Ä//]ÓZ//u
Ä//]µZ//YÄ//¯|//¿YÃ{Y{ÖËZÅd¯//
|¿YÃ|//Ì//Ze|// ]
YÖ//y]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]Z//eºË|//
,Z//» Ö//ZfyY ÕÂ//·ÂÀ°e {Y{ //¯¼e
//ËZÀ{¥//»ÕY//]Y½Z//¼eÓÂv»
{ Ã//i» {YÂ//» ½{¯Ä·Â//b°¿YÁ°Ì»
º//ÌÀ¯{Z//½Z//¼·MÂ//¯Ä//]ÕZ//ÁY{
Ö//ËYM,Ã|ÀËÂ//,¶//¼°»,Ö//ËÁY{//ËZÀ
{º//Ì¿YÂf]ÕZ//mµZ//{º//ËYÁ|Ì»YÁ
Â//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁÖ//ËY~£,Öf//Y|Æ]Á
,Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»M,Ö//ËZaÁY¥|//ÅÕZ//ÅYZ]
ÁÄf//ÅM//ËZÅ,ÕÁZ//À§¾//ËYZ//] d//Y
Ö//] Á ÄËZ//¼Å ÕZÅÂ//¯ , ÄÌ//Á
ZŵÂ//b¯ËYÃ//i»{YÂ//»Ã|//µ//fÀ¯
ºÌ//Z]Äf//Y{cY{Z//
ÕÂ//´·Y//]µ//fÀ¯,Á//°Ì»ÁÂ//¿Z¿ Z//̬»Z//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
{YÂ//»¶//Ë|^e//Ì¿ÁcY}ÃY|//¿YÁ//ËZÅ
¾//ËYÄ//¯{//¯¹Ô//Y½Z//ËZa{Â//¿Z¿//
{Â//aÄ//]µÂ//¸v»Z¿sÔ//»YÁÖ//À£ÁÃ//i»
ÁÁ//°Ì»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]d¯//
{Â//Ö»¾//°¼»[M{¶//u¶//]Z«
cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä·Â//b°¿YÂ//¿Z¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À {//³ { ÄËZ»//
\//m»Z//»ÕÂ//·ÂÀ°e{//¯ZÆYÂ//¿Z¿//
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//YÖËZ§Â°//
Ö//·Â¼ »Â//Ä//]Ä//¯Õ{YÂ//»Z//e{Â//Ö»
®//Ëd//Y¾//°¼»Â//q{Y{Ä//»Y{YÁY
ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]µZ//Ä//¯d¯//
{|//¿YÂf],d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á//ÃZ//e صفحه 75
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÃZ´¿Y{ÌW
ÕZÅd¯ÁÁZÀ§ÕZÅÄfÅÄ Âe{Zf¶Ì°e
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{{½ZÌÀ]¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¯̨Z]ÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÕZYYÖ ¼mÁdad¿
ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨eÕZ»YÁ½Â¼Ì½ZÖ·ZÃZ´¿Y{ÌWÁÕÂÌ·Â]
ÃZ´¿Y{Á{¾Ì]f»
dXÌÅÕZ//YYÖ// ¼mÁd//ad//¿
Z//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ö·ZÃZ´//¿Y{//ÌËÁÕÂ//Ì·Â]Â//¯Ì¨//
ÕZ°//¼Å¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ì·Â]½Â¼Ì//½Z
,¹Â//¸//ËÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »Ö//v·Z//f¯{
|//Y//³]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
d//aÖ//¸|¿ÂyM|//¼v»Ö//¸//f¯{
Ä//¸m¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{
Ö//¸YÕZ//ÅÂv»Ö//uYÄ//]ÃZ//YZ//]
Á Õ//¯» ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M ,½ZËÂn//¿Y{ Á
Ä//]ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ze
ÕZ//ÅZ§,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÕZÅf//],Á
Z//]½Z¼fyZ//[Z//]Á{//ÌzeÁÖ//ÅZ³Z¯
//]»f»ÁY//ÅZ//Æq{Á|//uÕZ//À]Ë
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»Ä//]
[Â//v»ZÅdyZ//˾//ËYÄ/ ¸¼mYÃZ´//¿Y{
|¿Â//Ö//»
|//uYÁ{Á|//u½Â//À¯Yº//Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»{ÁZ//À§
Ä /ÂeÕY//]Ä//¯|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
cZ//»|yYZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃYÁÕÁZ//À§
//¯»¾//ËYÖ//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁÕYÃÁZ//»
|//¿]Ö/ »Ã//Æ]
ÁÖ//¼6 ¯//ËY§Y¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//^Ì^u
Ö³{Z»M,//ÅÁaÁº//¸]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÖ//¨Ì¯
ÕZ//Å|uYÁ Z//] ÕZ°//¼Å ÕY//] Y ÃZ´//¿Y{
//ÅÁaÕY//mYZ//]½Zf//YÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁZ//Å
|ÌeZ//YÖ//eZ ·Z»ÕZ//Åd//§ÕY//mY,Z//Æ¿M
ª//̬ve//z]ÕY|//¿YÃY,d// ÀÁÄ// »Zm{
//ÅZ»ÕÁ//Ì¿¾//Ì»Pe,//ËZÀR&DÄ /ÂeÁ
cZ//»|yÄ//WYYÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁZ//Ì¿{Â//»
{//¯¹Ô//Y//ËZÀZ//Ì¿{Â//»ÖÅZ´//ËZ»M
½Z//¿ZyÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
|//Ì·ÂeÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{//¯
-d//Ì¿[Z//zf¿Y®//Ë//´Ë{,¾//˧MµZ¤f//Y
¾//ËYÄ//]½|Ì//Ád//YcÁ//®//ËÄ//°¸]
|//^¸Ö//»Ö// ¼mÕYÃ{YY,¥|//Å
d//ËZÀ Z//] {//¯ ÕYÁ|//Ì»YZÆY Ö//^Ì^u
º// »¹Z//¬»¾//Ì»Y§d//veÁ½Z//6 À»|//¿ÁY|y
cYÁÕZ//Å{^ÅYÁZ//Åd//ËZ¼uÁÕ//^Å
½YÂ//ÀÄ//]º//Ì¿YÂf]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
Ö//¼Æ»¹Z³,Y~//³ÌiPeÖÅZ´//¿Y{//¯»®//Ë
//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//|//{
º//ËY{]ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
\//ËÂeYÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
//^yµZ//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//ÌWcZ//ÌÅ
{Y{
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//ÌWcZ//ÌÅÄ//¸m¾//Ì·ÁY{Ö//^Ì^u//Ë
¾//¼µZ//{Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
Á//Ìy//aÖ·Z//ÕÁMÁÂ//¿µZ//®//Ë^e
½Z//»§½|//Ö//ËYmYÂ//À»Ä//]d//¨³,d//¯]
µZ//ÕY~//´»Z¿{Õ//^ź// »¹Z//¬»
, ¾Ë§MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]
d¯//ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//
¾//ËY{//¯ZÆYÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//ÅÁa
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅZ//]Ä//¸m
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ Á |//Z] Y//³dË»Z»
Ö//¸YÂ//v»½YÂ//ÀÄ]//Ì¿YÂ//ÅY½Y//¼q
-d//Y{|//ÅYÂyd//Ì·Z §Z//ÅdË»Z»¾//ËY
ZŶÌ//¿ZfaÖ//»Z¼e//Ì¿®//Ë{¿ÕYÃ|//ÀËM{
Ö//]{Â//»ZÅÃZ´//¿Y{//Âe,Z//Åḑ
{//ֻ̳Y//«
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{//¯t//ËeÖ//^Ì^u
Y//Z«d//ËZ¼u,Äf//~³cYÂÀ//|//À¿Z¼Å
Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§,ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
YZf//Y¾//ËY{Á|//¿Y{Ö//»{Â//yÄ//¨ÌÁY
Ã//Æ]{Â//m»ÕZ//ÅḑÁcZ//¿Z°»YÖ//»Z¼e
d//§³|//ÅYÂy
{//¯t//ËeÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{Z//f«YÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅdyZ//Ë
d//Yº//ÅY§ÃZ´//¿Y{¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Y|//À»Z¯,Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y{Â//mÁÄ//¯
ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
ÃZ´//¿Y|ÅZ´¿Y{ Á YÂ//ÅY ½Y//¼q |ÌÆ//
|//Z//»Y½Â¼Ì//½Z//Ö//·Z
//f¯{Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]
¹Â//¸ //ËÁ Ö//ÅÁa ½ÁZ// » Ö//v·Z
ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m-|//Y//³]
Á//ÅÁaÕÄ//¿Z³ª//ZÀ»Õ//ËÄ»Z¿]
Â//¯ÕÁZ//À§
Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕÄ//¿Z³ ª//ZÀ»
Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]Â//¯
ÁYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{½ZÌ»ÖÅÁaÕÄ»Z¿d¬§Y»ÕZ»Y
½YËYÕZ¨uÖ¸»d¯
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM
Ö//¿Z´ËZb¸³ Z//|̼u Á YÂ//ÅY ½Y//¼q
½Y//ËYÕZ//¨uÖ//¸»d¯//¶//»ZË|»
|Ì//
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
{Â//Ö//»¶Ì°//e
cPÌÅÕZ//YY¶°//f»{Zf//¾//ËY{Á//§YÕÁ
//ÌW,Z//ÅÃ|°//¿Y{ÕZ//Q,ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì¿ÁZ »Á
Ö//¼¸Z//^eY//¯»//ÌW,ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Â//»Y//Ë|»,ÃZ´//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÄ// »ZmZ//]
½Zf//YÕZ//ÅÃ|ÀÅ{[Zf//,ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á¶//Ì]{Y½Zf//Y½Z´//^z¿{Z//ÌÀ]//ÌW,¶//Ì]{Y
¶//»Z½Y//Ë|»ÁÃ|//]½YÁZ//À§Y//¨¿Z//Æq
|//Z]Ö//»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¦//¸fz» ½Z¯Y Ö//»y Ã|//ÀÀ¯¾ÌÌ e Ä//¯
½Z//ÌÀ] //¿Y{ {Z//f«Y Ä //Âe { ÃZ´//¿Y{
{Â//]|//ÀÅYÂy
Ö//ÅÁaÁÖ//»MÕZ//ÅÃÂu{f//»
ÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÃZ´//¿Y{Á{¾//Ì]
//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{ÁY//³]d//ZË
//ËÁ ÖÅZ´//¿Y{ ÕÃYÂÀ//m
Ö//¸» ÕÃ//´À¯ ¾Ì»Â// ÕY//³]
Ã{YÂ//¿Zy Ö//ZÀ¿YÁ
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
x//ËZe Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Y//ËYÕ{Z//f«Y
¾//ËyM Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§ZË
¾//¼n¿Y //¿Y¨À¯ ¾Ì¼// ÕY//³]
½Y//ËY Ö//ZÀ[Â
ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM //f¯{
¾//ËYÕZ//»YY//ÌaYÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//³{Z»MYÄ//»Z¿d¬§Y»
½Zf//Y//ËZÀZ//]f//Ì]Ä//qÅÕZ°//¼Å
{Y{//^y
ÃZ´//¿Y{ { Ã|// Y//³] ÕZ//ÅËZ¼Å
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
¾//̼Å{YÁ{ Ö//¿ZËZa Á ËZ//³ ¾//ÌËM
Ä//¿Zy{ÁÖ//|ÀÆ» Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯
//¿Y¨À¯ ¾Ì¼f//ÅÁdÌ] ÕY//³]
//¿Y¨À¯¾//̼Å{ZÆqÁ®//Ì¿Âe§Á®//ÌfaY
½Y//ËY®//Ì¿Âe§ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»
¾//¼n¿Y Ö//¸» //ËZ¼Å ÕY//³]
½Y//ËY ÖfyZÀ//¾Ì» Á{YnÀ//
½Z¯{¯ Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{ÕY//³]
ÃËÁÕZ//ÅZÌ¿Z//]½Z¯{Â//¯ÖËZÀjf//Y
Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼Å{YÁ{ÕY//³]
Ö//ËZÀÌ] Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{Á
½Y//ËY//ËÂeY{//aÁ¾Ì//Z»
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÕY//³]
®//Ë·ÂÌ]µ//fÀ¯ Ö//¸»//ËZ¼Å¾//̼Å{
Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]ÕY//³]
ÃZ´//¿Y{{½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§Z˾//ËyM
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
,{YÂ//» Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼nÀaÕY//³]
½|// »ÁÕÂ//·Zf»
¾//Ì»ZÆq ËZ//³ ¾//ÌËM ÕY//³] صفحه 87
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´Àŧ[Ô¬¿YÖ·ZÕYÂ
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Ö¸»Zf¯{
|Ì|ÅYÂy|{Ä]YlË|eÄ]Ö¸Ìveª]YÂÖ «ÌiZe
ÃZ´//¿Y{¾//Ì^¸ÁY{d//¿//]Ö// «
{Y{Y|//§aÕZÅÄf//ÕY//]Z//Ây
ÕZÅÂ//¯{Ä//¯{//¯|//̯ZeÖ//¸»Z//f¯{
º//ÅÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁ{,½Z//ÆmÄf§//Ìa
¾//ÌÌ eÁÕ|//̸¯//¬¿Á//aÁÂ//»M
{Y{\//¸ÁY{Ö//]ZËYÁnÀ//{Ã|//ÀÀ¯
//¬¿Ân//¿Y{//Ë~a{ÃZ´//¿Y{º//ÅÁ
Ô// §Ä//¯d//Ì·Zu{¾//ËY {Y{Ö// «
½Z»Z////Âe//Ë~aº//ÅÁnÀ//º//Å
Â//°À¯ÕY//³]Z//]Â//¯Â//»MnÀ//
¾//ËYÄ//nÌf¿ {//ֻ̳cÂ//ÄfZ//
d//ËZ¹|//h//Z],Â//°À¯Ö//¸ §|//¿Á
ÁZÅÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÁ//aÁÂ//»M
d//YÃ|//½ZËÂn//¿Y{
Ö//¸ §d//Ì ÁÄ//]{ZÀf//YZ//]Ö//¸»Z//f¯{
¶//»ZÂ//°À¯Z¯Á\//¯Ä¿Z¨//Zf»d//¨³
Y//Ë~aÁnÀ//Á¹ÁY|//eÖ//¸Y
Z//]½M½Z// ¨¿Õ}Ä//¯d//YÂ//°À¯ª//Ë
¹Z//¿¾//ËY//Ì̤e¹|////]Ô//e,ÕZ//Âm
ÕZ//ÅÃZ´À]Ä//] |//¿Y{Ä//¿Ó{Z//Ì£Á|//»MZ¯Z¿
{Â//y½YÂ//e,º//À¯Ö»Ä//ÌÂeÂ//°À¯ÕZ//ne
º//¸Á//¿Y{Ä//]½|Ì//z]ª//¼//]Y
µZ//¬f¿YdZ//ÁÌ//»YÁ|//ÀÅ{Z//fyY
|¿Â//kZ//yÃZ´//¿Y{Ä//]½YÂ//»M//¿Y{
Ä//]» Z//Y]{//¯½YÂ//ÀÖ//¸»Z//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Á//»Y
//¬§ÁÕZ//ŵZ//½Â//»M
//ÌiZeZ//]º//Å{YÁ{µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//
,µZ//Â//°À¯{Á{Â//]|//ÅYÂyÖ// «
{Á{Â//Ö»Ä//§ZY//Ì¿º//Å{Z˵Z//
µZ//Ö//¸Ìveª]YÂ//µZ//Â//°À¯
Ä//f§³Â//°À¯½Â//»MdZ//{Ád//Y
Ã|//ÀËMÄ//¯{Â//z//»Z//e{Â//Ö»
d//Ì·Zu{¾//ËY |//Z]Ä//¿Â´q\//¸ÁY{
¹Z//¿º//ÅÖ//^̯e|//Ë|mÁ¾//ËYZ//]Ä//¯
¹Z//n¿Y¾//uYÂ//v¿Ä//]Y{Â//yZ¯Ö//fÌ]e
ÃÁ{//yMµZ//{//°¸¼º//ÅÁ{Y{|//ÅYÂy
Ä//]{ÁÁ{Ö//nË|e//¬¿Áº//Æ»Ä//Âf»
d//Y{|//ÅYÂyÖ//·ZÂ//»M
ÕZ//ÅÕ{ÁÁÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]//ZuµZ//u{
,|//{ , Ö//¸Ìve µZ//
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyY¾//ÌËZaÕZ//ŵ| »
Ä//¯ d//Ì·Zu { ¾//ËY {Y{ Á Á
//ËÄ//^eZ//]Z//ÅÖ·Â^«|//{
{Y{Õ|//»M{ÕÓZ//]®//Å{Ä//]Z//fyY
Ã|//ÀÅ{½Z//¿Ö//¸ §d//Ì Á¾//ËY//]ZÀ]
d//YÖ//»Md//·Y|{Â//mÁ¹|//
,Ö°//a ÕZÅÄf// ÕZ//ÅÖ·Â^« |//{
Ä//Ä//]ª//¸ f»ÕZ//ÁY{ÁÖ°//b¿Y|¿{
d//¨ÅºÆ//ÁÃ{Â//]Õ{Z//f«YÕÓZ//]®//Å{
Z//ËM d//YÃ{Â//]|//{//´Ë{®//Å{
Ö//»Md//·Y|Ã|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÖ//¸ §//Á
Á ½Zf//Ì ¶//j» ÖËZŽZf//Y { d//Y
,¹Ô//ËY ,ÃZ//¿Z»¯ ,½Z³//»Å ,½Zf//q¸]
,½Z//»¯,ÕZ//Ìfz]ÁµZ//v»Z//Æq,½Zf//·
YY{Â//y]{Y//§Y|//{,½Ô//̳Á½Zf//¸³
{,º//Å{YÁ{µZ//{Z//e¾//Ì]µ|// »
¹Â//¸ÁÖ//]ne,Ö//ZËÕZÅÄf//Â//¼n»
Ä//]Y{Â//y]ÕZŽZf//YY//f¼¯Ö¿Z//¿Y
d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//WZ¿YÂeÁcZ//¿Z°»Yd//Æm
ÕZÅ Ô¯ÕZ//À^»//]ÃZ´//¿Y{Ä//]{ÁÁZ// «
ÕY//]ÕYÃ|//ÀÀ¯¾//ÌÌ eyZ//,Â//°À¯
//ÌiZed//Ì «YÁ{Ö//·Ád//Ì¿{YÂ//ª//¼
Ö//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
Z|Ì ////f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{Ö//¸»Z
Ä//¸mÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//´Àŧ
Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ//
Â//»Ä//]Ä//¸m¾//ËY{//¯Z//ÆY
Ä//¸m Ä//]» ¶//̼°e Á sÔ//Y
nÀ//ÕZÅd//ZÌÃZ//]{
ÕZ//Y,d//Y{Z//fyY//Ë~aÁ
//]ÕÂ//Ƽm¹//fv»//ÌWÁYÂ//
Â//»Md//·Y|¾//Ì»ZeÄ//]Ä//mÂe
{ÁÁ¾//Ì^¸ÁY{Y[Y//Y//§Á
|//̯ZeZ//ÅÃ{Y¿ZyÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//]
Y//»YÁ{//ÅÄ//]»¾//ËYÄ//¯|Àf//Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//» YÂ//ÁÁd//«{Z//]
//ZuµZ//u{Ä¿Z¨//Zf» d//YÃ{Y{
ÕZÅÄf// { Z//ÅÖ·Â^« |//{
ÕZ//Å®Å{Ä//]Z//fyYY|//§a
{Y{Õ{Z//f«YÕÓZ//]
|//|//̯Ze Z//Y¾//ËY//]{Á//§YÕÁ
|//ËZ]|Àf//ŹÁ//v»ª//ZÀ»{Ä//¯Ö¿Z//¯
\//ZÀf»cÂ//Ä//]¹Z//¿¾//ËY{|//À¿YÂf]
{ÁÁÕY//]Ö^//ZÀ»¿Z//Á|¿Â//nÀ//
|À//Z]Äf//Y{d//]Z«aÕZÅÄf//Ä//]
½Z//Ì]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Â//»Ä//]»¾//ËY{Ä//¯Õ//´Ë{Ä//f°¿{//¯
Á//aÁÂ//»MÄ//]Â//]»d//Y|//̯Ze
{µZ//½YÂ//»M//¿Y{Ã//yÓZ] d//Y
Z¯Y|//ËZ]Á|//ÀÀ¯Ö»¶//ÌveÄ//|»
ÕZÅduZ//|//¿YÂf]Á{Â//Ã|ÌnÀ//Z//ŽM
Ö//eÂ{,|//ÀÌ^]Â//»MY¹ÓÖ//fÌ]e
d//Ë·ÁY{Â//°À¯//¬§Ö//¸ §¹Z//¿{Ä//¯
Ä]Ö//¸Ìveª]YÂ//Ö// «//ÌiZe
|//ÅYÂy|//{Ä//]Yl//Ë|e
|Ì//
Ä//, ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
, Â//v» ,Õ|// ] Ä// Â//u
//Ì£ ,//z] d//ËÂÅ ,Y{d//ËÂÅ
ÃY//¼Å//Ì̤eÕY//]¦// À»,Õ//¯»
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]
d//Y
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]//ËZÀ
½Z//ÌÀ]¿Y{ cÂ//Ä] |//À¿YÂeÖ»
|//À]ZËLZ//¬eY
½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Y d//¸¨£
ÃZ^f//YÕZ//ÅÄ]neY//°eÄ//]//nÀ»
{ Â//Ö» صفحه 59
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ád//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//Y
YkZ//y{¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
µÂ//v»Ä//¯ºÌf//ŵÂ//v»|//À»ZÌ¿
¹Z//n¿YYÂ//fv»|//Ì·ÂeÃÂ//u¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÃÌ´¿YZ//»Y,d//YÂ//¯
,Â//¯YkZy{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{{Y|// e
Ö//Ây //z] ÕY~³ÄËZ»// ¶//Zu
|Å{Ö»
Â//¯YkZ//y{//fÆ]Ö//³|¿Ä//]Ö]ZÌf//{
Ö//ËY§YZ//]Z//eÕZŵZ//Ö//
,ÕÁZ//À§ cZ//n¿ZyZ¯ {Á//§Y ,d//Y
ÁÖ//zËZeZ//iMZ//e{Â//Ö»h//Z]//»Y¾//ËY
YÖ//°Ë,Ö//¸ÌveµZ//¿Z¯ª//ËYc//mZÆ»Á
|//¿YÂeÖ»Ä//¯ d//Y Ö//¸»Y¾//ËeÖ¸Y
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÁÕ//]Y]
Z//eÕZŵZ//Ö////Ì¿½Y//ËY
|//ËZ]Z//ŽMÄ//ËZa,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Y|// e |//Ä]Á |//¿Á Ã|//ÀÅ{tÌÂe
dYÃ{Â]ÃY¼ÅÕ]Y]ÖËY§YZ]
|Z]
YÖ//mÁy½ZËÂn//¿Y{//ËY§YZ//]½Z//»ºÅ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ä//]Õ{ÁÁ½ZËÂn//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÂ//¯
ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{Ä//^e,Â//¯
{Ä//¯ÕÂÄ]-d//YÄ//f§ZË{Â//^Æ]Â//¯
Ö//Ây//z]//ÂeZÅdyZ//Ë{Z//nËY
d//¨³ Á {//¯ |//̯Ze d//·Á{ d//ËZ¼u Á
Ä//^e //WZu ½Y//ËY Â//¯ , µZ//
Ö//Ây ÕZ//ÅZa {Z//nËY µZ//u { Á
|ÀfÅ
Á|//¿Ì´]Y//«¹Â//¼ f//{{Z//Åû
ÕY//]YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁd//Z¨u¾//ÌÀr¼Å
{¹Zn¿YeÌ]Ö§ »
µZfÌnË{ÕZÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨fY
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ÕZ//µZfÌnË{ |//ÀËM§
¥Â// »//¬§|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZ//ÅY]Y
¾//f§³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½{//¯|Àf//»Ä//]
|Z]¯YkZy{Ö¿YËY½ZËÂn¿Y{
Ä//]º//̼eÁ©ZÌf//Y®//v»//ËZ¼Ìal//ËZf¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì» { c//mZÆ»
{Ä//¯|// ]Ä//]µZ//½Ô//Ìvf·Y¡Z§
Y//¨¿ÁÄ//f§³¹Z//n¿Y|À¨//Y
½M{Â//¯½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯ |//Å{Ö» ½Z//¿ ,|//¿YÃ{¯ d¯//
,//Ì·¾°//YYÃ{Z¨f//YZ//]Á{Â//Ö¼¿º//¸Ì§
Ád//§Ân¿Y{ÕZÅÂ//¯½Z//Ì»{º//Å{¿
ÕZÅÂ//¯ ½Z//Ì» { º°ËÁÖ// Ä//^e
,Õ{Z//f«Y¶//»ZÁÂ//¯Ö//¸¯d//Ì Á
¶//Ë|^eÖnÀ//ËÂeZ//ËÕ//f»Y³Âf§Á{Z//bÆa
dYÃ{Â]Ë~aÂn¿Y{
¡Z//§Á½ZËÂn//¿Y{¶//Ì·{ÁÃ//Ì´¿Y¾//ËeºÆ»
Ä//ÕYÂ//fv»Z//ËÖ//·ZfÌnË{ÕZ//ÅÃ{Y{Ä//]
¶//̸veÄ//]Â//»¾//ËYÄ//¯|¿Â//Ö»Õ|// ]
dY¯YcmZÆ»ÕY]½ÔÌvf·Y
|À¯Ö»®¼¯fÌ]Ö§ »ÁfÆ]
¶¯{ÃÁ//a{Á|//u{½Â//À¯Z//e
Z//]ÕZ°//¼Å{Âf//YÃ|//¹Z//n¿YÂ//¯
Z//iMÁÖ//´ÀŧgY//Ì»,Â//¯ÕZ//Åû
cÂ// Ä//] Z//ŽM { {Â//m» Ö¿Zf//Z]
Y//«¹Â//¼ f//{{Á{Â//Ö//·ZfÌnË{
//Zu µZ//u { d¯//¾//ËY {//ֻ̳
ÃÂ//»,Ö//¸»ÃÂ//»Z//]YÕZ°//¼Å¾//ËeÌ]
Äf//Y{½Zf//¸³wZ¯Á//§ÃÂ//»,Ä//ÀÌ´]M
dY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃÁa¹Zn¿Y
¾//Ì]ÕZ//ÅÃÁa{©Ô//yd¯//¾//ËY
YÁd//YÃ{Â//]¾//˧M//¬¿//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
ÕZ//ÅûÄ//]½YÂ//eÖ»Ö//mZyÕZ//ÅÃÁa
ÖÅZ´//¿Y{,Ö]ÂÀmÃ//¯Á½Z//¼·M¹Â//yÂ]Ö//¸»
ÃZ//Y°//¿ÂËZ//]ÕZ°//¼ÅÁ//ËeY{
Ö//¸»ÃÂ//»Â//¯¶//yY{{¾//ÌÀr¼Å,{//¯
Á|//»M{ÕZ//n»ÃZ´//ËZ¼¿cÂ//Ä//]//§
dY f{{ºÅ½ÂÀ¯Y
ÕZÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//uµZ §¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]¹//¿
{ |//Àq { ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
©Ô//y//ËZÀl//ËÁeÁÕÂ//À »ÕZ//ÅdËZ¼u
Â//y { ÕZ//²Àŧ {//¯ ½YÂ//À
Z//ÆÀeÄ¿ Ö//´Àŧ gY//Ì» ÕZ//µZfÌnË{
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ¿Z»Z//t//{|//ËZ]
Z//iM//¨u//°§Ä//]Z//Å{ZÆ¿Á½ÓÂX//»
|//ËZ]Ä//°¸]|//Àf¨Ì]Â//¯Ö//zËZeÖ¿Zf//Z]
¹{//»Z//e{Â//ÕZ//²Àŧ//Ì¿Ä// »Zm{
cZ//¿Z°»Y¾//ËYYÁ|¿Â//ZÀ//M½MZ//]//Ì¿
|ÀÀ¯Ã{Z¨fY
Y¾//Ì»cZ//n¿ÕY//]½|//»Ö//mZ¿®//Ë
|//Ë|m¶//¿-//]ZÀ»d//Ë{Á|v»//·Zq
ºÌ]ZË{YÕÁZ¯
//uÁ//¬¿ÕZ//¨ËYÕZ//Åd§{Â//^¿
d//ˬe¾//¼,Â//¯{½{Â//^¿|//̨»
Ä//¯{Â//Ö»h//Z],c//mZÆ»ÕZ//ÅÃÌ´¿Y
Y|// ]Á¾//Ìu{½ZËÂn//¿Y{YÕZÌ//]
¹Y|//«Y c//mZÆ» ÕY//] ,Ö//¸Ìvf·Y¡Z§
|ÀÀ¯
ÕZÅÖ//]Z//]½Y//ËYc//mZÆ»Ä//¿Zy|
ÕYÃ{Y{//¯Y»ª//Ì«{|//Á¼f//»Ö//¿Y|Ì»
//m»Ä//¿Z´Ë,{Â//yÖ//eZÔYÕZ//Å®¿Z]Á
{ÂÖ»[Âv»ÃÂu¾ËYZ»MZf¿Y
//¨uÄ//]µZ//fÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
®//¼¯ Ö//´Àŧ ÕZÅÄËZ»//
{¯
,µZ//fÌnË{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Ã{Z¨f//Y Z//]
,|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ö//´ÀŧÕZÅÄËZ»//
YÂ//fv»|//Ì·ÂeZÅÄËZ»//¾//ËYÕY//]Ád//^i
{ֻ̳cÂ
¾Ëe|À¼//YZ//]Á//mÖ//´ÀŧgY//Ì»
Á|¿Â//Ö»[Â//v»Â//¯®//ËÕZ//ÅÖËYY{
Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm ¾//ËeÖ¸Y Y
,ÕÁZ//À§ d§//Ìa ®//¼¯ Ä//] |Àf//Å
Y{Â//yÖ//´ÀŧgY//Ì»ZÅÂ//¯YÕZÌ//]
{Â//»Z//e|//ÀÀ¯Ö»d//^iµZ//fÌnË{¶°//Ä//]
{Ì´]Y«ZÌ¿{Ze{{Y§YÄmÂe
gYÌ»¨uÁµZfÌnË{ÕÁZÀ§
Ö´Àŧ
Y|//ËZad¯//¶//»ZË|»ÕZ//Ë|//¼v»
Y Ã{Z¨f//Y Ä//] ÃZ//Y Z//] Z¯M gY//Ì»
Ä//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁµZ//ÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÁÖ¿Zf//Z]Z//iM//¨uÄ//],YÂ//fv»|//Ì·Âe{
{Y{Ä//»Y{Y|//À¯Ö»®//¼¯Ö//´ÀŧgY//Ì»
µZ//fÌnË{©Ô//yd¯//¾//ËYÖ//¸Y{//°ËÁ
Z//]Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÕZ//
ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»Ä//]Õ|//À¼«Ô
Ö]£ÕZaÁYÁÖ·Z¼
Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯Ä//q³Y
|//Z¬»¾//ËeÖ¸YÃYÂ//¼Å,Ö//]£ÕZ//aÁYÁ
|//¿YÃ{Â]¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì·{Ä//]ÁÄf//~³ÕZŵZ//Ö//Z//»Y
Ö//ËYËÁÄ¿Y̳dz//ÕZ//ÅdË{Á|v»{Z//nËY
//ËY§YÁZ°//Ë»MÂ//¯ÕÂ//YZ//Ây
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] c//mZÆ» ÕZ//ÅÄÀËÅ
{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{//ËY§Y|ÅZ//,Ö//¿YËY
ÁY{Z//¿Z¯,½Z//¼·M,Ä//̯e½Â//qÖËZÅÂ//¯
ºËYÃ{Â]ZÌ·ZfËY
|//{ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
½YËYÄ]d§Ân¿Y{
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
¾//ÌÀr¼Å
ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯,½Y//ËYÄ//]d//§Ân¿Y{
Â//¯ , µZ// { |//¿YÃ{Â] ½Y//ËY
Z//]©Y//Â//¯Á|//{Z//]½Zf//¿Z¤§Y
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼m¾Ëf//Ì],|//{
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯{Ö//mZy
{ ¾//Ìq Á ÄËÂ// ,½Z//À^· ÕZÅÂ//¯ Á
|¿YÄfY{Y«Õ| ]ÕZÅÄ^e
½Y//ËY{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÄ//q³Y
¾//ËYZ//»YÄ//f§ZË//ËY§Y,Äf//~³Ä//Å{Ö//
º//Ä//»Z¿]{Ã|//¾ÌÌ e¥|//ÅZ//]½Y//Ì»
ÕÂn//¿Y{Y//Å[~//mÄ//¯Ä //Âe
Ä//¸Z§,{Â//]µZ//Z//e½Y//ËY{Ö//mZy
{Y{Õ{ZË
Ä//]½ZËÂn//¿Y{c//mZÆ»¶//ËÓ{
kZy
ÕZÅÃZ´//¿Y{{¶//ÌveÄ//]©ZÌf//YÄ//q³Y
Ö//¸Y ÕZ//ÅÌ´¿Y Y Ö//°Ë ,Z//Ì¿{ //e]
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»// Z//Y]
|¿|//ª//§Â»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//³]ÕZÅÆ//
Á|//̯ZeÖ//À˧MZ¯²//Àŧd//ˬe//]ÕÁ
ÕÁZ//¯¶Ì//¿Zfa½Zf//Ây{Y{Ä//»Y{Y
ZÅdyZ//Ë Á ÃY |//ËZ] Á {Y{ Ö//ËÓZ]
¾//ËY{Ö//ÂyÕZÅd¯//Áz//»
|¿ÂµZ §ÄÀÌ»
YÕÁZ//¯¥Ô//eY{//¯½Z//Ì]ÕZf//
½MÕÁ|//ËZ]Ä//¯d//YÕ//´Ë{Ö//eZ»
//Ì¿Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£¾//Ì»ZeZ//e{//¯Z¯
{Âdˬe
Á{Y{//^y|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YYÕÁ
d//YZ¯µZ//¶//Zu½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
-|//Å{Ö» //Ì̤e Y ZÅdyZ//Ë Ä//¯
cZ//» Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] ¾//ÌÀr¼Å
½Z»Z// Z//e º//Ë{Y{ cYZ//ÌfyY Ö//ÅÁa
Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ä //ÂeÕY//]YÕYÄ //Âe
|ÀÀ¯ÕY|¿YÃY©Ôy
Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ád//¿Y{ÃY¡Y//qY|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ZÌ//]cYZ//ÌfyY½Â//¿Z«¾//ËY{//¯½YÂ//À
{Y{Öa{YÖ]Ây
d//·Á{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//ËZa{Á//§YÕÁ
Ö//Ây//z]Ä//¯Ö// «Y»Ád//Ì¿
|À¯Ö»{ÁÁd·Á{,{Â{YÁ|¿YÂeÖ¼¿
±//]ÕZÅd¯//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZf//
{{Y{Ä//»Y{Y,|¿Â//½Y|//Ì»{YÁ½Zf//Y
Z//]Ä//¯º//ËY{YÖ//³{Z»M¾//ËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÁ//aZ´//»|//Àq½Zf//Y±//]ÕZÅd¯//
ºÌÀ¯{ZnËY
Ö¼¸d//¿ÁZ »{{//¯t//Ëe½Z//ËZa{ÕÁ
Y Ö//z] Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ ½Z°//»Y ¾//ËY
®//Ë Z//e {Â// Â//Ô] Z//ÅÄÀËÅ
|]ZËÅZ¯ÕY~³ÄËZ»
ÁÖf//§Ân¿Y{Ä^e|c//mZÆ»
Ä//¿Â´qÂ//¯ÕË~aÂn//¿Y{
dY
Z//]ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{d//ZÌ
,Ä //Âeº//Ä//»Z¿]Y|¿Yº//qÄ//]Ä//mÂe
|Y{Ây]ÖÆmÂe¶]Z«|Y صفحه 114
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿ÕZ//ÌÆ»Y{Â//yµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
d// À//À»YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÖ//]ZËY
|//ÀËZ¼¿
,[Â//¸»Ä//¬¿¾//ËYÄ//]½|Ì//Z//eZ//»Y
½Z//Ì·Âf»d¼//Ä//]ÕZ//Ëd//{¶//as//
ÁÖ//¿Y{ÕZ//ŽZ//¿Y,ÃZ´//¿Y{,d// À
Ä //ÂeÖ//¸YÂ//e»Á{µÂ//ve½Y|//À¼«Ô
|//À¯Ö//»Y{ÃZ´//¿Y{Ád// ÀÂ//¯
Ä//¼ÅcY//¿Ä//¬¿ÁZ//ÅÃ|//ËYd//§ZË{Y
d// ÀÁ|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ//Â//·{½Z´//^z¿
Ö//»µZ^¬f//YÄ//¿Z¼Ì¼ÁÕÁZ//À§Áº//¸,
|//ËZ¼¿
,Ä//fzÌŧ½Z//^Zz»YZf//m½Z//ËZa{
Z¯|//¿Yd//{Á//˽Z//Ì·Âf»YÂ//À̼Å
Ö//»°//eÁ//Ë|¬e//Ì¿¾//ËÁÄ//¸n»¾//ËY
º//ËZ¼¿
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,Ö//¼¸, Â//¼¸»Ö//¯{Z//]Ä//¯d//Y½M
Ä//ËÓÁs//½Z// ¨ÀË}Y¥ÁÖ//ze
½{//¯Z//v·,½Z// ¨ÀË}½Â//³Z¿Â³ÕZ//Å
{Â//yYÃ//Ìn¿½Z//¿Mt//·Z»ÁZ//ÅZÌ¿
Á¾//ËÁ|eÖ//»¨eÔaÁÖ//y//Ì£Ö//^·Z«Y
|//ËZ¼¿tË//e
½{Y{ª//Ì^e//]½Á//§Y|//Ë|m{//°ËÁ{
Ä//]Ã//ËÁÄ//mÂe,Z//Z¬eÁÄ////e|//»MZ¯
|//ÅYÂyÔ//e,//ËZÀÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u
Z//ËÁÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¥//ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{|//
|¿Â//\//Ì£e//Ì¿¶//as//Z//]{Y{Y//«
{Â//m»cÂ//{Z//ËÁ¾//ËÁ|e//]½Á//§YZ//e
ÕY//]{Â//yYÃ//Ìn¿Õ//´¿Z],½{Â//]
½ZËf//»Ö//¸YÃÁ//³½YÂ//ÀÄ//]//ËZÀ
ÕYÂ//{Ö//y]//§Y½YÂ//ÀÄ//]Y{Â//y
,d// À¶ËZ//»Ö//y]Ã|//ÀÀ¯¶//uÁÕZ//Å
|//ÀÅ{Y//«ÕYÃZ//eÕZ//ŽÂ//»M// »{
ÁcÔ°//»Â//v»Ä·Z//»¶//uÁ¦//Ë e,
//ËZÀ ÁÖ//À§,Ö¼f//ÌÕZ//Å//·Zq
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÃZ´//¿Y{//Âe
¶//as//Ä//¯d//YÃ|Ì//½M½Z//»
Z//Y]Ö//ËY¿Ö//¿ÕY//]Y{Â//y//Ì¿
Á¹Â//¸ÁZ//ÅÕÁZ//À§Ä//{cÓÂ//ve
|//ËZ¼¿Z//ÌÆ»Á½Â//À§
//ËÁ//ÌaÖ//]Z˽Z//Ëm{Â//¿ÕZ//Å//ËY
s//
¶//as//ÕZ//ÅÖ//³ËÁYÖ//°ËÄ¿Zfz^//Ây
\//¯ºf//̯Y{{Õ//Ë~a¥Z// ¿Y
Y~//³//ÌiZecÓÂ//ve|//,d// À,Z¯Á
d//Y¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{ÁZ//ËÂaÖ//u½YÂ//ÀÄ//]s//¾//ËY
ÕÂ//aZ°eÁÔ//e{½Z// ¨ÀË}Z//]Z//ËÂa¶//»Z e
ÁZ//Å{Y{Y//«
//Ì¿Ö//ZÀ«YÕZ//Ź//Ì¿Z°»Ä //Âe
Ö//zeÕZÅZÀ̼//ÁZ//Åd//¿ÕY//³]
½Z// ¨ÀË}Z//]
//ÌaÖÅ|¿Z»Z//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{\//Ì£e
Ö//¿Y{³{ÂyÖ//¿Ä//]½|Ì//ÕZ//ÅZ//Ì¿
Ä//]//ËZÀZ//Ì¿Y|À»ZfyZ//{Z//]Ö//·Z»
ÃZ´//¿Y{½ZËf//»½YÂ//À
Á Â//¼¸»ÕY~//³yZ//{Ô//e
Y½Z//À̼YÁÖ//]ZËYÂ//À»Ä//]|//»YÁ
{Â//»Á[Â//¸»l//ËZf¿Ä//]s//Ö]ZÌf//{
½{¼//]Ä//¯//´Ë{ZÌ//]{YÂ//»Á//¿
¾//ËY½|//Ö//¿ÓÂh//Z]d//Y¾//°¼»Z//Æ¿M
º//ËZ¼¿Ö//»//¿¥//½MYÁ{Â//Zf//m
{,Ö//]ZËÄ//Z,Ö//ZÀ\Ì//M
Ö»ÔYÕY¸n»{[Y¹{»Ã|ÀËZ¼¿
{Y{Z³Ád¨¿Á½{Z »ÃÂu{Ö]ÂyÖÅÁaÕZÅḑ|ÀÆÖf ÀÃZ´¿Y{
cZ//¸mÕY//³]Á\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅY
{Ö//]Ây®//¼¯,µÂX//»cZ//»Z¬»Z//]º//À»
|//Z]Z//ÅÕ¿Y¾//ËY|//Ì·Âed//Æm
Ã{Z//»M|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³Å
//¸n»{½Zf//Y½Z³|//ÀËZ¼¿
d//YÖ»Ô//YÕYÂ//
{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//¨³Y|//Ë{¾//ËY
d//YZ//ËÂaÁÖ//]Ô¬¿Y,½YÂ//mÃZ´//¿Y{®//Ë
d//¨¿ÕÃÂ//u{º//Å[Y//½Zf//ÆÁ
{Ä//¯{Y{Ö//]Âyd//̧½{Z// »ÁZ³Á
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZŶÌ//¿Zfa,Zf//Y¾//ËY
Á½{Z// »¾//ËYZ//ÌfyY{|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//
{//̳Y//«[Y//½Zf//ƦË//¹{//»
{//¯½Z//¿Zy//§ÖveZ§¶ÌZ¼//Y//f¯{
{Ö//]Ây½Z//zf»ÁÖ//ÅÁaÕZ//źÌe
Â//z·YÖ¸Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
YZ//»Y{Y{{Â//mÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
ÕZ//ÅÅÁa//¯»{{Z//Ë,½Z//zf»¾//ËY
{Â//Ö¼¿Ã{Z¨f//YÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//ËZ]Ád//YÖ//³]¶// »Ä¸X//»¾//ËYÄ//¯
½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]¹//fv»//¸n»
|//À¯Ö//¿ËYÁÄ//^eZ°»//Ì¿ZŽZf//Æ
Y Ö// ] |// ÁM{Z//Ë ½Z//ËZa { ÕÁ
{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZÅÃ|°//¿Y{
{Â//yÄ//]Y//ËÕÄ/ ^eÖ//¿ZÆmt//
½YÂ//ÀÄ]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ{Y{Z//fyY
ÕYÂ////¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Ö//¼¸ÕÁZ//]
|//Z]Ö»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÖ»Ô//Y
,½Z//ËZa{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
cÁZ//»dyÂ//YÃ{Z¨f//Yº//ƻĸX//»Ä//]
½McÔ// »ÁZ//ÅÃZ³ÁÌ¿{Ã|//¿Ä//̨e
Ã|//¿cY{Â//m»cZ//ÌuÁd//Ë//Ìv»//]
{//¯ÃZ//Y
Ä//mÂeZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//¯|//̯ZeÕÁ
{ Ä//¯ Õ{Z//Ë ÃÂ//¬·Z] ÕZŶÌ//¿Zfa Ä//]
Ö//³{Z»M,d//YÃ{ÁMd//|]//z]¾//ËY
Z//]cÁZ//»Y{//³Â³¥~//u|//uYÁÕY|//¿YÃY
//»Y¾Ì·ÂX//»Á//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿d//ËZ¼u
{Y{ Y
½YÂ//eÖ»{Â//d//¬§Y»//³YÄ//¯ºÌf//Å
ËZ// Á ½{Z// » Z//] //^e» ÕZÅÄf//
¾//ËY{Y½Zf//ÆZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄf//
{//¯ÕY|//¿YÃYÃ|°//»M
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
Y ±//] //ËZÀ |//ËZ] |// ÁM{Z//Ë
½Â//¿Z«ª//^Á|//ÀÀ¯d//ËZ¼uZÅÃZ´//¿Y{
//·Zy{Â//Y|//{|//Àq,Â//¯[Â//»
ÁÄ//Â]»ÃÂ//uÄ//]d//ËZ]Ö»d// À½M
|//]ZËZ//fyY//]Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//Ë
//´Ë{¶°//»|////¯~f»¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
¾ËY[Ô//Z§Ä//¿ZyÄ//̨e,[Y//½Zf//Æ
,ZÅÖ//]¾//ËyMª//^Ä//¯d//YÆ//
{Â//mÁ//z]¾//ËY{ÕYÃ|//Ë|cÔ°//»
|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y~//·-{Y{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁÖ//·Z»ÁÖ//À§Ö//]ZËYZ//]
ÕZ//ËÁ®//¼¯//Ì¿//z]¾//ËY{,\//ZÀ»
|//Z]½Z//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{//¯|//̯ZeÕÁ
//Ë~a|//Ë|neÁÂ//¿ÕZ//ÅÕ¿Y½ÂÌ//¯Y§
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//¶Ì°//e
{Ä//¯Ö//ËÓZ]ÕZŶÌ//¿Zfa¶//Ì·|]|ÀÆ//
Ä//WYYZ//]|//¿YÂeÖ»,{Y{//Ì¿//z]¾//ËY
{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬ve
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
½|// »Ä//f̼¯,d//¼½ÂÌ//̼¯¶//Ë}
ÕÃÂ//u{,Ä//f̼¯½M{Ä//¯{Y{{Â//mÁ
¹Z//n¿YÖ^//ZÀ»ÕZ//ÅdÌ·Z §½Zf//Y½{Z// »
d//YÄ//f§³
,¹Â//ÌÀ̻·M ½{Z// » Ã//Ìy} {Á//§Y ÕÁ
Ád//Y|À¼//Y½Z//nËZ]}MÕÔ//Á//»
ÕÁ//]|//ËZ]//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
|//Z]µZ// §Á//¯¼f»f//Ì]½{Z// »¾//ËY
½Zf//Æ{{¯½Z//¿ZyÕ{ÁY{//f¯{
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ Á //» //ËZy} ,[Y//
ZÌ//]d//Ì ÁÄ//¯{Y{{Â//mÁÖ//¼Ì
¾//ËY{ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»MÁ|//¿Y{Ö^//ZÀ»
,Ã|//¥Z//f¯YÕÄ//ÀÆaZ//eºÌf//ÅÃÂ//u
{Â// eÃ{f//³
{ dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ ÕÄ//¿ZyZ¯ d//¨³ ÕÁ
d//YgY|//uYµZ//u{[Y//½Zf//Æ
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿Ä//¿ZyZ¯¾//Ëf³]|ËZ//Ä//¯
|//Z]Â//¯
µZ//^¿{Ä//]Z//»{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
[Y//Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§Ã|°//»MÌ//Ze
ÕYÂ////¸n»{[Y//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{{Ö»Ô//Y
½Z//nËZ]}M½Zf//Yd//¨³|ÀÆ//Ö//f À
ÕÃÂ//u { [Y// ½Zf//Æ Á Ö«//
Õ|À¼//Y//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]
Á{Y{Ö//ËÓZ]d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿
Z//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]
{//¯Ã{Z¨f//Y
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸cYÁ
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ{ÁY{¦//ÂË//f¯{,|ÀÆ//
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { [Y//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//ÌWdXÌÅZ//]Y|//Ë{
ĸ¼mY|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d¨³|ÀÆ//
Â//¯Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//]ÂyÖ//ÅÁaÕZ//ÅḑÄ//¯d//Y
{Y{Z³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u
d//Y{Z//ÆYY|//Ë{¾//ËY{Õ{ÁY{//f¯{
[Y//½Zf//ÆÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u{
ÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ|À¼//Y
d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f À
ÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]Á{Y{Ö//ËÓZ] صفحه 86
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//Y¾//ÌnÖ//¼¸ÕZ//Å//Ìv»Z//]//f¼¯
Ö//»Ä// »ZmÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ËY§Yh//Z]Á
{Â//m»cÔ°//»YÂ//^ÕY//]d//¨³,{Â//
,½|//¼f»Â//¯®//ËÄ//]½Y//ËY¶//Ë|^eÁ
Õf//Ì]Ö//À˧M//¬¿|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{
|À//Z]Äf//Y{
º//Åd//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{_McZf//YÁ{½Â//À¯Y
ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÁÖ//fÌ]e¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y
Z//£MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//¯
d//Y{|//ÅYÂy¹ÁY|//e|//¿Á¾//ËYÁ{Â//Ö//»
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»
ÃZ//YZ]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
{|//¿ÁY|yd//¨³,|//Ë|uÃÂ//YÖ//eZËMÄ//]
Á//»YÁÃ{//¯ÃZ//Y¾//ÅMÄ//]ÃÂ//¾//ËY
|//À»ZÌ¿//Ì¿ÕZÌ//]//ËZÀÁÕÂ//·ÂÀ°e
|Àf//ž//ÅM
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]¹Ô¯¾//Ì·ÁY{[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{
Á//»Y{Á//§Y,{Y{Ä//ÌÂe//ÅÁaÁº//¸
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//¯]Ä//]
ÕY//]f//]Õ//^Å{Â//mÁÁY|Æ//½Â//y
d//Yº//ÅY§ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁa,ª//̬ve
{Â//uÕY//]Ã//Ì´¿YZ//]{Y//§Y|//À»ZÌ¿Á
ºÌf//ÅÄ//¾//ËY
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
d//Ì·Z §YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼//Ì¿Ö//¸Ì]{Y
Ì//Ze½Z//»Yd//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//Å
Y//fyY½Â//À¯ZeÃZ´//¿Y{|////¯»
d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÃ|//ËYÁd//^i
ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y|// e¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÁÃ{Â//]{Â//»//Ì¿//¯»{{Â//m»
Ã|//ËYÂ//»MÁÕZ//º//ÌeÕZ//Åh//v]
µZ//u{ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»{ÕY{//a
d//Y¹Z//n¿Y
ÕÁMÂ//¿½ÁZ// »{//§½ZÌÀ//ÁÖ//¸//f¯{
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»
tË//eZ//]//Ì¿Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
,Â//»Md//¨³,YZ//eÂ//»MÃ//Ìn¿
ÕÁMÂ//¿Á//¿Y{YÃ{Z¨f//Y,//¿Y{,ª//̬ve
|Àf//ÅÃ//Ìn¿¾//ËYÕY//mY
Á //»Zm Ä//»Z¿] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y
ÖÅZ´//¿Y{Ì£ÁÖÅZ´//¿Y{Â//v»Á{ÕYY{
Ä//»Z¿]¾//ËYÖÅZ´//¿Y{Â//v»{Á//§Y,d//Y
,//¯» Ö//ze Á Ö//»Â¼ ÕZ//Å{Y|ËÁ
,Ö//zeÕZ//ÅÃÂ//ud//Ì«ÔyÕZ//ÅÄ//¿Zy
ÕZ//ÅÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{ÖÅ|]Zf//Ä//»Z¿]
ÃZ´//¿Y{Z¯Á\//¯Ä//|»ÁÖ//ze
d//YÖ//¸Ì]{Yª//¬v»
Ä//¿Zy½Y//Ì]{¹Z°//uYÄ//»Y{Y{d//YÖ//Àf¨³
|//Z//YZ//ÅÃ|°//¿Y{d//Ì«ÔyÕZ//Å
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y //»Zm Ä//»Z¿]
Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//£MÖÅZ´//¿Y{ÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»Â//u
|//
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
Ä]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕZ¬eYÕY]ÃZ´¿Y{ḑ
{ÂÖ»Äf§³Z¯
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »½Z̼//Z«Z//
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌWM{¶//Ì]{YY|¿Zf//YÖ//Z¼fmY
//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÖËY·Z¤f//Y//»ZmÄ//»Z¿]
cÁ//Ä//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
{//¯|//̯ZeÄ// »Zm{²//ÀŧÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄËZ»//{Â//mÁÄ¿Z¨//Zf»d//¨³Á
Y½Z//¿Æ//ÁZ//ÅÄ//¿Zy{½Y{³//
d//Y²//Àŧ{Â//^¼¯
Ö//À˧MµZ¤f//YÖ//¯Ö//f«Á{Á//§YÕÁ
{Z//nËYÖ¸¤//{Â//yÕY//]Y|//f]Y{|//À¯Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Y{cZ//n¿Y{Â//yÁÃ{//¯
YÆ//Á{Â//y½Y{³//ÕZ//ÅÄËZ»//
d//YÃ{Y{cZ//n¿
Y|¿Zf//YÖZ¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ »
Ö¸YÄËZ»//Y½ZËÂn//¿Y{Á½Z¿YÂm¶//Ì]{Y
Ö//»½Z//¿cZ// ·Z»d//¨³Ád//¿Y{Â//¯
Ä// ·Z»ÕYY{Ä//¯Ö//ËZŽZf//Y{|//Å{
f//Ì]µZ¤f//Y//Âa,|Àf//Åf//Ì]
d//Y
ÁµZ¤f//YY½Z//ÌÀ]//¿Y{Â//»ÕÁ
Yd//¨³Á{//¯½YÂ//ÀZ//aÖ//À˧MZ¯
Ä//]{ÁÁZ//]{ÁÖ//»Z//f¿Y½ZËÂn//¿Y{
cÔ°//»YY½Zf//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//
|//ÀÅ{cZ//n¿
Z//e½ZËÂn//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z̼//Z«
Ä//¯Yq-|//ÀÀ¯ÕY{//aµZ//Ìy¾//°¼»|//u
,d//Yd//Ì«ÔyÕY//]µÁY¹Z³ÕY{//aµZ//Ìy
µÂ//v»//]ÕZÅ{ÁZf//{Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{Y
½ZËÂn//¿Y{Zf//Y¾//̼Å{ÁÃ{Â//]//¯¼e
|¿Â//¾//˧MZ¯Z//e|//ÀÀ¯Ô//e
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Ä//¼n» d//ËZ¼u Ä//] ¶//Ì]{Y Y|¿Zf//Y
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//À˧MZ¯Yd//·Á{
Ö//Z¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//ZÌd//¿ÁZ »©Z//eY
Ä//]Ã|//ËYÁÄËZ»//µZ//eY¶//v»ÕY|¿Zf//Y
d//Yº//Å
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^Ì^u//Ë//f¯{
ÕZn·Z//ÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//¸Ì]{Y
½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕÂ//Y
d//¨³,¾//˧MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
|//Ë|m½//«ÕY~//³Ä//ËZa Z//Y¾//̼Å//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§Áº//¸Ä//ËZa//]
Ã|//ËY Z//Y//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YZÆYÕÁ
¾//ËY,|//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Ä//¯Ö//]ÂyÕZ//Å
Ä//]Z//ÅÃ|//ÀÅ{[Zf//®//¼¯Z//]Z//ÅÃ|//ËY
YÁcÁ//iÁÃ|//¶//Ë|^eµÂ//v»®//Ë
{Â//|//Ì·ÂeÃ{Á//§Y
Ä//¯Ö//ËZź//̼eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//^Ì^u
{Â//Ö//»Ä//f§³Ö//ËYmYÕZ//Å//Ìv»{
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌW
µÂX//»Á¶//Ì]{Y½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
//¯»d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
©Z//eY|//ËZ]ÃZ´//¿Y{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
ÕZ//ÅsÁZ//ÅÃ|ËYÁÃ{Y{¶Ì°//eÕ//°§
|//À¯ÕÁM//¼mY½Z//ÌÀ]¿Y{Z//]//^e»
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕZÅd¯//ÕZ//¬eYÕY//]ÃZ´//¿Y{d//̧
Z//»Á{Â//Ö//»Ä//f§³Z¯Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §Yd//ËZ¼uÕY//]
º//ËY{Ö//³{Z»M½Z//ÌÀ]¿Y{
º// »¹Z//¬»Ä//¯Ö·Z//{{//¯Ä//§ZYÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]Y½MÕ//^Å
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä //Âe{Zf//Ä//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
|//ËZ]d//YÃ{//¯ÕY~//³¹Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÁÄ//f§|//À¼¿YÂe{Y//§YµZ//^¿{Ä//]½Z//»{Ây
{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Á//§Y\//¸»
|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»
º//ÌÀ¯[~//mÁÖËZ//ZÀYZ//Æ¿M
ÁÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M[Z//neY|//ËZ]Ä//¯
Z//]Y|//¿Y{¶Ì//¿ZfaÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//¯Õ{Y//§Y
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Y
d//Ì·Z §//¯»¾//ËY{ÁZ//À§|//uYÁÁ
Z//Æ¿M{Y|// e//ËY§YÕY//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»
º//ËYÃ{¯ Õ//ËÄ»Z¿]
d¯// Ä//ÀÌ» { |//ËZ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ºÌ//Z] µZ// § //ÌaYÌ]
ÕZÅd¯//d//Ì·Z §ÁÕY|//¿YÃYËY//
{//¯ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ |//ËZ] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
,º//ÌÀ¯Y//³]| f//»{Y//§YÄ//]Ö//»M
ÕZ//Åḑ¶//Ë|^eÕY//]{//¯t//Ëe
|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{¶// ¨·Z]Ä//]ÃÂ//¬·Z]
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
½ZÌÀ]¿Y{ÖÀ˧MZ¯ÁÖËY·Z¤fY»ZmÄ»Z¿]Z£M
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ صفحه 88
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Z//̹Z//¼eÃZ//^»®//Ë{,¹Â//]Á//»¾//ËY
½Z//¿YÂmÃY////]YÕ{Z//ËZÌ//]//¿Y»Á
ÕZ//Åḑ¹Z//¼eÕ//̳Z¯Ä//]//]|//̯Ze
,ÃZ//^»¾//ËY{d//̬§Â»ÕY//]ÁºÌf//Å
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½ÓZ// §½Z//À˧MZ¯
²//Àŧ//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Yd//¿ZÌÁd//ËZ¼u{{Â//m»
Äf¨//Y{Ö//¿YÁZ´ÀmÄ//¾//ËY{|//ËZ]Ö//»
{//¯//Åd//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¾//ËY{|//ËZ]{Â//yd//Z]|//u
Ö//fËZ¼uÁÔ//ep//ÌÅYÁÕY~³ÄËZ»//
YYÂ//¯,{Â//yÕZ//ÅÕÁM¿Z//]Ä//¯ºÌ//Z]
½Â//¿Z«Z//»Y{Â//]Ã{Y{Y//«½Z³|//ÀÀ¯{ZiÁ
¾//ËYYÕZÌ//]cZ//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm
{Z//f«YÄ /ÂeÄ//¯¾ËY//]|//̯ZeZ//]ÕZf//
½Y|//Ì»Á//ÌaÁ½Â//»Ö//·Z¼fuYÕZÅ\Ì//M
|//ÀÀ¯
Y½Z//À]//¿Y{|//Ì·ÂeZ//]¦//·Zz»¾//Ì¿Y«
ÕY//]YÂ//¼ÅÕÌ//»ÁÃ|Ì//¯//·ZqÄ//]
Ä//¯ºÌ//Z]Äf//Y{ÁZ//]|//ËZ] |//À°¿Y~//³Á§
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
-d//YÃ|Ë|À//a²//Àŧ®//ËÄ /ÂeÁZ//ÌuY
d//YÃ{Y{Y//«ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
//]Ö//Àf^»//ÌqÅY//Ì]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//Å{°ËÁ//Ì̤ecÁ////],d//Y²//Àŧ
ÕÂ// Ä//] Ä// »Zm Ö//»Â¼ ²//Àŧ Á
{Y|//¿|//¿,Z¯Ä//¾//ËY{
Ä//¿Zy¡Y//q,|//À˧MÖ»Ö¸¤//Ä//¯Ö//´Àŧ
ÖËÂm{Â//{//°ËÁZ//]ÃZ//^»
®//¼¯ Ä//] Õ³Y{Â// Á
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
ª//¿ÁÕYè//Ä//]Á|//À¯Ö»¾//ÁYÕY
ÃZ´ËZm¦//Ë eÁÄ//mÂeÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Á Ö//´Àŧ //ËZÀ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
{//¯½YÂ//À½Â//¿Z«¾//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
d//Ë{Ä//¯Ö//f̼ÅY//WZuÁ|//Ë|m/z]
,º//ËY{|//̯Ze½MÕÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
Ö//f̧Ä//¯Yqd//Y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//y//ËZÀ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{Ä//mÂe¶//]Z«
Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Õ³Y{Â//ÁcY{YÁ{//°ËÁsÔ//YcÁ//
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
\//ËÂeZ//]Ä//¯{Y{{Â//mÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ª//¸y|//¿YÂeÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY½|//Ö//ËYmYÁ
Ö//ÆmÂe¶//]Z«Ã{Á//§YYÁµZ¤f//Y,cÁ//i
,½ÓÓ{Z//˽Z³|//ÀÀÀ¯{YÁYÖ//y]d//¨³
|//Z]Äf//Y{
Ö//»d//{Ä//]ÃY¾//ËYYÖ//¿Ô¯ÕZÅ{Â//
,¹{//»sÔ//¾//f§³//¿{½Á|//]Á|//¿ÁM
ÃÂ//u½ÓZ// § |Àf//Å{Â//yd// ¨À»Ö//a{
{½Z//{ÂycY|//Ì·ÂeZ//]|//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Õ{Z//»ZÅÄËZ»//Ä//¯,{Y//§Y¾//ËY¶//]Z¬»
|//ÅÄ//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿ÁÕÂ//À »Á
|//ÀÀ¯Ö³{Zf//ËY|//ÀÅ{Ö»
{Y{Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
d//YYÂ//¼ÅÁdz//½Z//»YÂeÌ//»¾//ËY
ÕZÅd¯//Y{Â//mÁÄ//¼ÅZ//][Ô//¬¿Y//^Å
,½Y|//Ì»¾//ËY½YZ//^»Á©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]ËZ//Ä¿Zfz^//Ây-|//ÀÀ¯Ö//»d//ËZ¼u
¾//ËYÃY//¼Å//Ì¿YÂ//«½Y//Ä//¸¼mYZ//Å
ÕZ//ÅYÂË{Ä//¯Ä//f^·Y |Àf//ÅZÅd¯//
º°vf»ZÌ//]½Y³Y{Â////ÂeÃ|//{ZnËY
ÁÃ{ÁM{Z//]ÕZÅ{Â////¨uÕY//]Ád//Y
ÕZ¯//ÅÄ//]d//{,|//¿Á¾//ËYY¼f//Y
½ÓZ// §Z//»Y,|//¿Y{Ây]}Â//¨¿YÁ|//À¿Ö»
ÁµZ¤f//YÄ//]Ä//¯©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//»®//¼¯Ä// »Zmc//ÁÄ// »ZmÕÔ//fY
Äf//Y{Ö³{Zf//ËYÃY¾//ËY{|//ËZ],|//ÀÀ¯
{Ö//·Z eÕZ//]¦//·Ád//ËZ¼uZ//]Á|À//Z]
|//|//ÀÅYÂyª//§Â»Ì//»¾//ËY
d//Ì·Z §Ö//ÀË{Á |//¬»¹Y|//«Y
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §,ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{Á |//¬»Ö//eZ»Y|«YY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{Á//§YÁd//¿Y{Ä// »ZmÖ//·Z eÕZf//Y
ÁÖ//À˧MYZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z
|// ,|//ÀÀ¯ Ö//» {Z//nËY Ä//¯ Ö·Z¤f//Y
ÕZ//ÅÕZ//nÀÅZ¿ÁZ//ÅÄ//ZYÕZÌ//]|ÅY
Z¯,//Ì^ e¾//ËYÄ//]Á|¿Â//Ö//»Ö//Z¼fmY
½ÓZ// §|//ËZ]Ád//Y |//¬»Ö//¸¼½Z//¿M
{Â//yZ¯////]Â//ÁZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//¯½M¾//¼,|//z]Ö»
{|//ËZ]Z//»Ä//¼Å |//À¯Ö//»®//¼¯Ä// »Zm
ÕYÃËÁ|//̯ZeÕ//^ź// »¹Z//¬»Ä¯Ö·Z//
¶//uZ» ½Â//¿Z« ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÃÁ{ Á{ ½Z³|//ÀËZ¼¿ Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
Yd//ËZ¼uÁ|//Ì·Âe½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{//]
//],|//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Äf//Y{Ã//ËÁ¹Z//¼fÅY¹Â//]d//˾//ËYª//¿Á
d¿ÁZ »Ä·Z//Y//Ì]Á¼f//»ÕZ//ÅÔe
YÁd//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾//ËYª//¬ve{Ä//¯Ö//¿YZ¯|¿Yd//{Ä//¼Å
º//À¯Ö//»°//e,|//¿{Â]¾//˧M//¬¿½Â//¿Z«
|À//Z]
cÓÂv»ÁcY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁ//»|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]
Á Õ//³Õ|e ½Á|//] ,©Ô//y cÓÂ//v»
Ä//]ZÅd¯//{Â//YÖ//z]//Ìze
d//ËZ¼u{d//¨³ZÅd¯//¾//ËYÄ //Âe
Ä//],©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
Áº//ÌÀ¯Ö//»Ä//ÀËÅÄ¿Y³Y{Â//ÃZ´//¿YÁ{
YZÅd¯//¾//ËY|//{Ä//ÀËÅ®//Ë
¾//ËY{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Yq º//ËË~aÖ»
Ä//°¸],d//Ì¿¾//˧MZ//ÆÀeÄ//¿,ÃÂ//u
//z]|//ËZ] d//YÄ//]ne\//¯Z//Ä//ÀÌ»
d//ËY|ÅÁ\//Ì£e,¶°//¾//ËYÄ//]YÖ//Ây
YÖ//z]º//¯d//{Ä//¯ÕÂÄ//]º//ÌÀ¯
//¿Y{{Z//f«Y{Y½Z//ËZÅÕY~³ÄËZ»//
ÁÃ|//ÀËMZ//e|//ÀÀ¯¥////ËZÀÁ½Z//ÌÀ]
{Â//¾//̼e½Z»Â//¯c//ÁY|//f«Y
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÕY//]ÕÂ//½Z//Yy½Zf//Yd//̧Ä//]
¾//ËYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ª//¿ÁÁ|//
,Ö//ÀË{|À¼//YÕZ//ÅḑZ//]½Zf//Y
Z//]|//¿YÂeÖ»Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//´Àŧ,Ö//¿M«
¹//¿//ËZÀÁ©Ô//yÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y
|//À¯|//Ìal//ËÁeÖ//´ÀŧÁ
Á Õ//Ì´Ìa ,Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» Y
d//ËÄ /ÂeÕY]Õ|//m¹//
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¹Â//]
© Ôy
Õ|//m¹//Á¶//»Z¯Ö//³{Z»MY,ÕZf//
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //ÂeÕY//]
ÕZ°¼ÅcÁ////]|//̯ZeZ//]Ád//¨³©Ô//y
ª//¬veÕY//]ZÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÖ//ÅY¼ÅÁ
,[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Åd//¨³µZ//Z //
Ä//mÂeÕZ//mµZ//{Ä//¿Y]|»ÁÄ//¿ZÅZ³M
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y//]Ã//ËÁÕ|//̯ZeÁ
,ZŵZ//¾//ËYÖ//»Z¼eÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å|//¿Y{
d//̼ÅYÄ//]//z]Ä//mÂeÁ//´fËY|Å,Ö//»Zu
ÕYz]Ö//»Z¼eY |Àf//ÅÁÃ{Â//]ÃÂ//u¾//ËY
,cÁ//¾//ËYª//¬ve{º//ÅYÂyÖ»Y~//³iY
Á¶ÅZ//eZ//]Á|//ÀÀ¯Z//¨ËYY{Â//y//¬¿
¹Â//]d//˽ÓZ// §Ì//»,Õ//³dËZ¼u
ª//¿ÁÁÄ //ÂeÕY//]YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
YÂ//¼Å©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯
,ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯// ½ÓZ// § Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
½Y//´ËZ] ËZ// Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕYÃZ//^»YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Â//¯½ZÀ¼//{Z//̹Z//¼eÄ//¼nŽY|//Ì»{
½ZÀ¼//{Z//]º//Ì¿Y|]|//ËZ]d//¨³Ád//¿Y{
d//¨³Á|//̯Ze½|//©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÖ//ÆmÂe¶//ËZ«ÕZ//ÅÄÀËŽZ»Â//¯
Â//»MÁ|//À¯Ö»¥////ÅÁaÃÂ//u
Â//¯Ä//m{Â]{//¯Ä//ÀËÅÕZ//ÅÂv»YÖ//°Ë
Ö//¸ne½Z//Àr¼Å,{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y-d//Y
µÂ//ve{{//¯Ä//ÀËž//ËYÖ//À˧M//¬¿Á
Y½M¶//Ì·{ d//Y²//¿º¯Â//¯{Z//f«Y
²//Àŧ½|//Ã{Z//ÌaZ//]Z//»Ä//¸Z§½YÂ//eÖ»
Ád//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÕZ¯,Ö//´Àŧ¾//ÌÀql//ËÁeZ//]|//ËZ]Ö»
»M{Ä//mÂe¶//]Z«Ä//ÀËž//ËYÄ//¯º//ÌÀ¯
Ád§//Ìa{Y{Â//y//¬¿,//ÅÁaÁ
{Z////³½ZËZ¼¿Â//¯µÂ//ve
{Z//f«Yd//Ë»,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
Õ//̳Z¯Ä//]ÁÕÁÃ//Æ]{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÄ//fy»M//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//̧
//]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÁd§//ÌaÕY//]½YÂ//m
ÄËZ»//d//¨³Ád//¿Y{Ã{Á//§YYª//¸y
Z//],Ä//fy»M//¿Y{Á©Ô//y,½YÂ//mÖ¿Z//¿Y
Ö//»,{Â//yÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÕÁMÂ//¿
Yª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//¿YÂe
YÄ// »Zm¶°//»½YY//ÅYÖ¸°//»,Ã{Á//§Y
|//À¯¶//u
{//°ËÁÁ²//ÀŧÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf//
Z//«YÁZÅduZ//Ö//»Z¼e,½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y{Y{Ä//»Y{Y,{//̳Ö//»//]{YÄ// »Zm
Ân//¿Y{YÁd// ÀZ//eÄ//f§³ÃZ´//¿Y{
Z//eYZ//]ÁÄ//q¯¹{//»Y,//´f ÀZ//e
,Â//¯ ½YZ// º//̼e Á ½YY´f//ZÌ
¶//Ë|^eÕY//]YÄ//ÀÌ»|//ËZ]Ö»Ö//´¼Å
Z//ÅÕÁZ//À§ÁZ//Å//ÅÁaÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY
²//ÀŧÕZ//Ã{Z//Ìaª//ËY,µÂ//v»Ä//]
º//ÌÀ¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{
¹Â]d//ËÃ|//ÀËMÕY~//³¶Ë
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
Â//¯
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃ|//ÀËM,Ö//«f»
YÕYÃ//ËÁcYZ//ÌfyYÁ|//Å{Ö//»¶°//Y
d//ËZ¼uÂf//YÃ{Y{¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Ä//]
cÂ//ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
ÁÖ//f¨¿{Z//f«Y//]Ö//f^»¾//Ì¿Y« {Y{Ö//»
ÕY//] Y Õ{Z//Ë cÔ°//» Â//v» cY{YÁ
Ã{ÁM{Â//mÁZ//]cY{Z//Á|//Ì·ÂeÁÕÁMÂ//¿ صفحه 103
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°¸]|//ÀÀ¯Ö»|//Ë//
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{Öf¯Ä¿YÂmÕY~³ÄËZ»ZÀ̼{Ö¼Z¿f¯{
dYÃ|ÀËM|,ÕÁM¿{ÕY~³ÄËZ»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YµZ//{Y{Ä//»Y{YÖËZ§Â°//Á
ÃÂ//u{ÕY~³Ä ËZ»//ª//§Â»ÕZ//ÅĿ¼¿
d//yY{a½Z//Æm¦//¸fz»Z//¬¿{ÕÁMÂ//¿
ZÅd¯//Ä//¯¶//Ì·{¾//ËeºÆ»Ä//¯d//¨³ÁY
\//¯Y¡Z//§,|¿Â//Ö»ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{YÁ
, ÁÄËZ»//½{Á//§Y,Z//¬]ÕY//]Ô//e,{Â//
d¯//Ä//¯d//Y//a¾//ËYx//Za¾//f§ZË
{Â//yd//Ì·Z §Ä//]|//¿YÂeÖ»Ä//¿Â´qÃ|//ÀËM{
|//Å{Ä//»Y{Y
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//]{ÁÁZ//]{Á//§YÖ//¼Z¿
{Y{x//ZaÃ|//ÀËMY//aÄ//]{Â//Ö»
Y//]YÖ//¼Ë|«Ä //ÂeÁª//̬veZ// «Á
d//Ì¿µYÂ//¾//ËYÄ//]x//ZaÕY//]Ö^//ZÀ»
Ö//nË|eÕÁMÂ//¿ÕY//]Õ|//ÀËY§Ä//¯Y//q
Ä//¯{Y{{Â//mÁZÅd¯//{Â//y¶//yY{{
{Â//Ö¼¿ÁMµÂ//veÕÁZ//À§®//ËÄ//]//nÀ»
Ä//¯{Y{t//ÌÂeÕZ//ŵZj»Z//]¾//ÌÀr¼ÅÁY
Z//Å|ÀËY§,Ö//¼Ë|«Á±//]ÕZÅd¯//{
Z//»Y{//ֻ̳cÂ//Ö´f//ÅMÄ//]Á|//À¯
|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|Àf//ÅZÅ_McZf//Y¾//ËY
{º//ÌÖ//·Âve,ÓZ//]d//Á¥Z// ¿YZ//]
|//ÀÀ¯{Z//nËYZÅd¯//¾//ËY
Ö//¼Z¿//f¯{,Ö¿YÀz//¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ Ö//eZvÌÂe Ä//WYY Ä//]
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
d//yY{a½MÄf//ËZ]ÕZ//ÅY]YÁ
Á|//À¯Ö»|//º//ÅZÅd¯//¾//ËY{
{Â//Ö» //e±]
½Â//̸Ëeµ{Z// »Ö//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u
GDP¶¯YÁ//»Y {Â//]|//ÅYÂyÓ{
{Ö//À Ë,d//YÓ{½Â//̸ËeZ//Ì¿{
Y//Ì]Ö//ÂÀ»Â//ÅÃ|//ÀËMÕZŵZ//
{Â//yÄ//]YZ//Ì¿{GDP¶¯Y|//{
{Y{|//ÅYÂyZ//fyY
ÃZ//]{Ö//eZvÌÂeÄ//WYYÄ//]¾//ËYY//aÕÁ
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//ÅdÌ·Z §
d//yY{aZ//Ì¿{
Ö¿YÀz// ¾//ËY Z//£M { Ö//¼Z¿ //f¯{
Ö//ËZ°Ë»M//e]d¯//Ä//ËZ¬»Ä//]
Z//Y //] Á ÕZŵZ// {
|//Ö//]ZËYÄ//]cÁZ//¨f»ÕZÅyZ//
//]Ö//Àf^»Ä//¯¾//Ë¿ÕZÅd¯//d//a
d//yY{a|Àf//ÅÕÁMÂ//¿
Á//»Y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//d//¨³ÁY
Ã|//¶//Ë|^eÕÁM{Â//ÃÂ//uÄ//]½Z//Æm{
ÕÁMÂ//¿{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Y//qd//Y
Ä//¯Ö//¯ÃZ´//¿¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//ÀËM|//
c|//»ÃZ//e¯|//ËZ^¿{Â//Ö»ÃÂ//u¾//ËY{YÁ
|//Z]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YÖ//ËZŵZj»Ä//WYYÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// ½ÁZ// »
ÕY~³ÄËZ»// ZÀ̼// { ÖËZ§Â°// Á
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Öf¯//Ä¿YÂ//m
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//cÁ//Y
{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯{//¯|//̯ZeÁd//¨³
[Â//v»Ã|//ÀËM|//Ö//¿,ÃÂ//u¾//ËY
{Â//Ö»
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
Öf¯//Ä¿YÂ//mÕY~³ÄËZ»//ZÀ̼//
¶//v»{Ä//¯¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Ö//,|//Y//³]½Y//Æe ZÀÌb//Y¶//fÅ
ÕY~³ÄËZ»//Ö//]Ä//]Ö¿YÀz//®//Ë
¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯{½MÄ//]neÁ//Ë~ay
ZÅd¯//¾//ËY{µÂ//v»|//Ì·Âe|//ÀËY§
Öf¯// Ä//¯ {//¯ |//̯Ze Á d//yY{a
Ä//¯ |//ËMÖ» [Z//u Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Z]ÕÁZ//À§//]Ö//Àf^»{//¯Z¯
Ä//¯ {//¯ ÕÁM{Z//Ë ¾//ÌÀr¼Å Ö//¼Z¿
|//¿YÂeÖ»ÕYÄ/ ÀÌ»//Å{Ä//¿YÁM¿cZ//»|y
½Z//¿d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Yd¯//®//Ë
{YvÀ»ÕÁMÂ//¿Ä//f^·YÁ|//À¯½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{µÂ//v»|//Ì·ÂeÁ//³
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//»Y{Y{ÖËZ§Â°//Á
Á Y//Å Y Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//¨³Á|//¿YÂyd¯//
cZ//ÔYÕÁZ//À§Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
ÕÁZ//¯cÓM¾Ì//Z»|//Ì·ÂeZ//eÄ//f§³
|//ÀÀ¯Ö» d//Ì·Z §
-|s»ÖeY{ZÕZÅÄ^À®Ë¾Ì»Á{ÁÖÄÌZu{
|ÀÀ¯Ö»µZ^¬fYÖ¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÂuYÄÌÁÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
ÄÌÁ{½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»f»|Ì·ÂeygY|uYÕY]ÕÁM¿©Á|À{ZÆÀÌa
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//]{ÁÁY½ZËÂn//¿Y{
|À f¿
½Y//°f^»Ä//][Z//y//´Ë{ÕÂ//YÕÁ
|//̯PeÄ//f°¿¾//ËY//]ÁY {//¯Õ{ÂÀ//yY//]Y
¾Ì´À//ÕZ//źËve{Â//mÁZ//]Ä//¯d//Y{
//aÄÌ//ÁÄ//̸Z°//Ë»MÁZ//aÁYÄ//Ë{ZveY
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe,¾//ËY¯ÁY²//ÀmY
|//¿YÂeÖ» ½Y//ËY Z//] Ä//¿YÁZÀ§ Á ÕZ//ne
|//Z]Z//´ÅY
ÕZ//Åḑ Y ¾//ÌÀr¼Å Ö//Á ¥//
//ËÁd//z¿½ÁZ// »,p//ËÂË{MÕ//fÌ»{
YÖ//°ËÕ{Z//f«YÂ//»Y{Z//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm
Ä//]®//Ë{¿Z//]ÄÌ//ÁÕZ//ÅÕÂƼm
|//ÀfyY{aÂ//³Ád¨³Ä//]d//Ì ¼m//¨¿Y//Å
Â//uYÄ//¸m¾//ËY{p//ËÂË{MÕ//fÌ»{
Á½Y//ËYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À{
½Z»Â//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËZ//]ÖËZÀ//M
//Ë|» ½Z//Ì» Ä//^¿ZmÁ{ ÕÂ//³Ád¨³ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe
ZÌ·Z¯ÕÂ//Ƽm//ËÁd//z¿½ÁZ// »Á½Y//ËY
Õ{Z//f«YÂ//»Y{ÄÌ//ÁÕZ//ÅÕÂƼmY
ÄÌ//ÁÕÁZ//À§ÁÕZ//ned//XÌÅ//ÌWÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe//]¾//̧
¶//¬¿Á¶¼uÁcÔÌ//ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]
|//¿{¯|//̯Pe
ÃÂ//u Ä//] {ÁÁ Ä//] Ä//¯ Ö¿ZËÂn//¿Y{ Á
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
{Y|//ËÁ¾Ì»Á{ÁÖ//,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
¶//v» { Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//®Ë
¾//ËY { |// Y//³] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
d//XÌŽZ//]Ì»ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¿
ÕZ//Ì·Z¯ ÕÂ//Ƽm Y ÕÁZ//À§ Á ÕZ//ne
,Ö//¿Z³Z]©Z//eYcÂ//{Ä//]Ä//¯{Â//]ÄÌ//Á
½Y//ËYÄ//]½Y//Æe½{Z// »Á//ËZÀ,ÕÁZ//¯
d//¿¾//ËYÄÌ//Zu{ |//¿YÃ{¯¨//
ÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»,Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{
¥Â//¿ÂË{ÁZ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//Z¬»{Ã|//ËY{^//ÌaÕY//]Ö//eZÆ»{Â//y
{YÁYd//¨³,|Àf//Å|//À»Ä«ÔÕÁMÂ//¿
|//{ |Ì//f¿Ô//YÃÂ//u¾//ËYÄ//]½|//
{YÁÄ//¯ÖËZÅ_McZf//YYÕ{Z//ËZÌ//]
Ö»Zn¿Y//|¿Â//Ö»ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
Ì//»{d//°Z//»Y|//¿Y|¿d//°//m
Ä//¯Y//qd//YY®//Ë{Â//yÖ//À˧MZ¯
|Ì//f¿d//YÖ//§Z¯ |//À¯Ö»{Z//nËYÕ|// ]
|//ÌÀ¯µZ//^¿{Y{Â//yÃ|//ËYÁ
ÕZ//Å|ÀËY§Ö//y]Ä//]½Z//ËZa{Ö//¼Z¿
©Á|//ÀÕÂ//YÄ//¯ÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze
ÃZ//Y,{Â//Ö»µZ//^¿{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÖÅ|]Zf//ÕZ//Å|ÀËY§tË//eÄ//]Á{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZ//ÅÃ|ËY ÕZ//ÕZne {
d//yY{a صفحه 76
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁnÀ////¯»//ÌWÖ//Y¾//v»
ÁÂ//»McYÁÖ//»Md//̨̯//ËZa
ÕZf//Y{Ä//]»¾//ËYd//¨³//Ì¿Á//a
Ä//¯Yqd//YÃ|////ÁÖ//»Md//·Y|
YÄ// »ZmÖ//¿ÂÀ¯ÕZ//§Â//°À¯Ä¿Z¨//Zf»
Ã{Y{Y//«Z / ·Yd//veÖ//]¸»Z¿¶°//Ä//]
½Z//À̼Y¾//Ë|·YÁÁ½YÂ//»M//¿Y{Ä//] d//Y
Z//Ž»Md//ÌÀ»YµZ//»YYÄ//¯º//ÌÅ{Ö»
{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa//eÕ|m¶°//Ä//]
Ö//uY¾//»YÕZ//§{½Y//Ì]{{Á//§YÕÁ
Ä//]cÓYÂ//|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYcÓYÂ//
µZ//YZ//ÅÃÂuÄ//]Ã|//ÕY~//³»cÂ//
//»½Â//»MY¶//^«Ä//¬Ì«{Á{Â//Ö»
|//|//ÅYÂyµZ//YZ//ÅÃÂuÕY//]cÓYÂ//
{Y|//¿{Â//mÁÖ//ËZyÄ//¿Â³p//ÌŽZ°//»YÁ
ÕY~//³Ö//»//y½ÁZ// »Ö//WÁ]Ö//¸ ^m
Ö//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{ÕÁZ//À§Áº//¸{Zf//
ÕYÂ//Ä//]»ÃZ//]{//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Â//°À¯Ä//ÀÌ»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Ä·Z//Á{d//«Á¹Z//¼eZ¯Ä//]»¾//ËYd//¨³
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
º//ÌÀe{Õ{Z//˽Z//zf»YÁd//YÃ{Â//]
d//YÃ|//Ä//f§³®//¼¯½M
Áº//ÌÀe{{//¯Ä//§ZYÖ//ËÁ]//f¯{
Â//v»Ä//ÃYÂ//¼Å,Ä//]»¾//ËY\//ËÂe
Ä//£|£{Á f//Y//ÅZ¯,Ö//»Md//·Y|
Ä//] Ä//mÂe Á ½YÂ//»M //¿Y{ Á ¾//Ë|·YÁ
Â//»MÖ//´ÀŧÁÖ//fÌ]eÕZ//ÅdË»Z»
d//YÃ{Â//]|//̯Ze{Â//»ÃYÂ//¼ÅÁ//aÁ
{|À//Z]Äf//Y|¿Ä//£|£{½Z//^¸ÁY{¾//ËY]ZÀ]
ÕY//],ZÅÃZ´//¿Y{{//Ë~a|//Ë|mÁ
Ä//¸¼mYÁ¹{//»Z//«YY½Z//^¸ÁY{Ä//¼Å
Ä//f§³//¿{Ã//ËÁÃZ´//¿¹Á//v»ª//ZÀ»
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÂ////¸n»µZ//½Â//¿Z«,Ã{Z//»
YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ö// «ºÆ//Ö//»ÔY
d//YÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa|//{Z//e|//{
d//YÃ|//¿Ö//WYmYÖ//¿ZnÌŶ//ËÓ{Ä//]Ä//¯
½Z»Z// //ÌW , Z//^Âa µÂ//·Y|^
d//¨³Ä//»Y{Y{//Ì¿Â//¯Â//»MnÀ//
Ö//ZYcÓÂ//veZ//q{µZ//YÂ//°À¯
//ÅZ¯ÕY//]µ|//»¾//ËYÁ|//|//ÅYÂy
Ö//uY½Z//^¸ÁY{//»YM//¨uÁ[Y//Y
d//YÃ|//
nÀ//|//Ë|mÌ//»¾//ËY{{Á//§YÕÁ
|//ÅYÂy½Â//»MÁÖ//¸Ìveª]YÂ//ÕZ//^À»//]
Ö//{\//f¯ÕYÂ//fv»//]Â//°À¯Á{Â//]
d//YÖ//°f»
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¿Â³p//ÌŵZ//{{//¯|//̯Ze
YÖ//ËZÆ¿//À˳Áº//ËY|¿Õ//Ì̤e
|//{Ád//^j»Ö//¸ÌveĬ]Z//|//{
{Â//]|//ÅYÂyÂ//°À¯Ã//¼¿
Ä//]µZ//ÕY//]{Y{Ä//»Y{Y Z//^Âa
Ö//·ZÕYÂ//|//Ë|mÄ//]»ÕZ//À^»//]|// ]
{//ֻ̳cÂ////À˳Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//ze Á{ Y //¬§ µZ// Y
Ö//»Â¼ {Z//ÆqÁ{Â//Ö»s//µYÂ//
Ä//]Z//Æ¿MÃ//¼¿Á|¿Â//Ö»¥~//uÂ//°À¯Y
Á//aÁÂ//»MYÖ//¸Ìveª]YÂ//½YÂ//À
{Â//Ö»d//§ZË{
Á{Ö//ze Á{ÕY//]{//¯¹Ô//YÕÁ
Ä//¯{Â//Ö»Y//³]½Â//»MµZ//{d//]¿
¹Ô//YY½McZ//ÌËmÃ|//ÀËMÄ//f¨ÅZ//eÓZ//¼fuY
½Â//»Md//]¿®//Ë Z//Y¾//ËY//],º//ÌÀ¯Ö»
|//ÌY|// ]Ö//°ËÁ{Â//]|//ÅYÂy|//ÌY¶//^«
½Â//»MÁ{¾//ËY{ {Â//]|//ÅYÂyÃZ//»Ìe{
{//ֻ̳cÂ//ÕY//eºÅ
Ä//¯d//Y¾//ËY|//Ë|mÄ//]»|//̯Ze{//¯
ª]YÂ//Á,{Â//Y//³]µZ//{Z//]Á{Â//°À¯
ZÀ »¾//ËYÄ//]|//Z]Y//°e¶//]Z«//Ì¿Ö//¸Ìve
,{Â^¿[Â//¸»//yMµZ//Ä//µ|// »//³YÄ//¯
cZ//¿Zvf»Y{d¯//|//¿YÂeÖ»Â//»M//¿Y{
Ä//nÌf¿Ä//]Z//e|//À¯Y//°eZ//]¾//Ë|ÀqY
[Y//Y¾//ËY]ZÀ] |//À¯Y|//Ìad//{[Â//¸»
½Y//^mÕY//]µZ//®Ë¶//Z§Ád//°
¶»Z// //¬§ Â//°À¯ {Â//Ö» Äf//Y{]
Ö//»Â¼ Á{Á{Â//Ö»Ö//ze Á{
{Â//]|//ÅYÂyY~//³ÌiZeÖ//¸Ìveª]YÂ//{
ÕY//]½Z//^¸ÁY{{Y{Ä//»Y{YÖ//¸»Z//f¯{
//ÅÄ//]|//À¿YÂeÖ»Ö//¸Ìveª]YÂ//º//Ì»e
//¿Y{//³YÖ//À Ë|//ÀÅ|]½Z//vf»YZ//]{Y|// e
ÃZ//]Á{|//¿YÂeÖ»{Â//]º//¯//·| »ÕÂ//»M
|//À¯d//ˬeY//·| »Á|//Å|]½Z//vf»Y
Ö//¸Ìveª]YÂ//ÁÂ//°À¯®//˾//ËY]ZÀ]
º//ÅZ//Å{Z»Á|//aY~//· d//YÃ|//º//¯
{½Z//¿Y|¿§Ä//¯|//¿Y{Õf//Ì]//»YM
Ö//]ZËY{Â//»½Z//¿YÂeÖ//nË|eÖ//¿Z»ÃÁ{
ª//§Â» ÕY ÃÁ{ { //³Y Á {//ֻ̳ Y//«
Á|//ÀÀ¯½Y//^mÃZ//]Á{|//À¿YÂeÖ»|¿Â//¿
|//ÀÅ|]{|//n»½Z//vf»Y
ÁnÀ//¦//¸fz»ÕZ//ËYÁ{//¯½Z//Ì]ÕÁ
½Â//qÁÃ|//Ã|//Ë{Á¾//ËY{//Ë~a
ÕÁ ÕZ//§ {Â//Ö» Ö//ËYmY Ö//nË|e
Ö//·ZÂ//»M{Á{Y~//³Ö¼¿Â//»M//¿Y{
Z//]|//Ö»//¿Ä//] |//À¯Ö¼¿{Z//nËY//Àe
Y½Z°//»Y¾//ËYnÀ//¹Z//¿½|//Ö//^̯e
d//̨̯Z//]Â//»M//¿Y{½YÂ//eº//Ë{¯º//ÅY§
{Â//Ö//]ZËYÕ//fÆ]
|//Ë|mÄ//]»{//¯¹Ô//YÖ//¸»Z//f¯{
Á|//¿Y|¿//¸n»½Â//¿Z«Z//]Ö//eËZ¤»p//ÌÅ
ÕZf//Y{ÁÃ|//dËZÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»Ä//¼Å
Ã//^e{Ä//f^·Y d//Y//¸n»Ä//]»
|//|//ÅYÂyÄ//§ZYº//ź//Å{
Y//¬§½ÓYZ//enÀ//{//¯¹Ô//YÕÁ
,|//Ë|mÄ//]»Z//]Z//»Y{Â//]Â//°À¯ª//Ë
//z]®//Ë-{Â//Ö»//z]Á{nÀ//
®//ËÁd//YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ä//]Â//]»
Ö// «//ÌiZe d//YÂ//°À¯Ä//]Â//]»//z]
Z//§µZ//{Ö//¸Ìveª]YÂ//
Ä//]µZ//{Á{Â//]|//ÅYÂy|//{
µZ//{Á|//Ö»Ö// «//ÌiZe|//{
|//ÅYÂyÖ// «//ÌiZe|//{Ä//]
|Ì//
ÃZ//YZ]Ö´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Y//ÌyYd//¨³½YÂ//»M//¿Y{YÖnÀ//¿Ä//]
Y//Ì]d¯Z//» Z//̬»Z//]ÖnÀ//¿
½YÂ//»M//¿Y{//¨¿Y//Å|//Á½Â//̸̻®//Ë
Ä//]d^//¿//¿¹Ô//Y{Ä//f§³cÂ//
{º//Å{YÁ{Ä//ËZaÖ//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»Y Ä//°ÀËY
, {Y{Õ//f¼¯[Y//YÂ//°À¯Z//]Ä//ËZ¬»
|//{Áª//§Y»ÃY//³¾//ËYZ//]|//{
½{Â//]º//Æ^»¶//Ì·|]|//{Á¦//·Zz»
¾//ÌÀr¼Å |//¿YÃ{Y|¿Öz//»//¿Â//»
Ã//¼¿\//̯eÃY//³{Â//»{Y{Â//y//¿
l//ËZf¿nÀ//Ö//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»YÁÂ//°À¯
//¬§, |//Å{Ö»d//{Ä//]YÕ//fÆ]
|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY |//¿YÃ{Â]¦//·Zz»|//{
Õ|//À»dËZ Ö//Ì^¯e |//Ë|m Á Ä//¯
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÖ//ËÓZ]
Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{//¯Ä//§ZYÕÁ
Z//Æq{{//§Ã|//ÀËMÖ//¸ §ÃÂÌ//{½Â//q
¾//˧M[Y//Y,{Â//Ö»¾//ÌÌ edZ//
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö» Z//uY½Z//^¸ÁY{Ád//Y
|//ËZ]|¿Â//¿ª//§Â»dZ//Z//Æq{//³Y
Ä//¯|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ã|//ÀËMµZ//ÕY//]
{Y{{Â//mÁ½|//¿µÂ//^«®//˺//ÅZ//]
½YÂ//ÀÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö¸»Zf¯{
Ì̤eÕY]¦ À»,Õ¯»Ì£,z]dËÂÅ,Y{dËÂÅ, Âv»,Õ| ]ÄÂuÄ, ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
dY¹Á{ÕZ§{Ö¿Z´¼Åd¯Z»Z]ÃY¼Å
Ä//]|//Ì»YYÕ{Z// ]YÖ//·Ád//Y½Z»Z//®//Ë
,½Z»Z//Ä//]½Z»Z//LZ//Y{Z//¼fY,Ã|//ÀËM
ÁÖ//·|¼Å//uÁ½Z»Z//½Z¯YÁd//ZË
d//Y½Z»Z//Z//]Ä¿ÓÂX//»ÕZ°//¼Åd//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»//Õ//^ÅYdÌ·ÂX//»Ä//¯
d//ZÅÖ//»Â¼//]YÁÃ|//Æ//]½Z»Z//
d//Y{Z//ÆY¹Z//ÆqÄ·P//»t//ÌÂe{ÕÁ
,d»|yÄ//WYY{½Z»Z//Õ|//À¼¿YÂeÁd//ˬe
ÁÖ//¨Ì¯cZ//»|yÖ//¸Y½Y//ÌacZ// «
cZ//»|y|//Àq//Åd//Y½Z»Z//Ä//ÀÌÆ]
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//mº//ÅZ//]|//Z]ÕYÄ/ §u
º//Æ»//»Y¾//ËYYÄ//¯d//YÖ//»Â¼//]YÁ
YcZ//¿ÁÕ//^ÅY//¬¿Á|//À¯d//¿ZÌ
|//Z]Äf//Y{
|//ËZ]Ö//»Â¼//]YÁÁd//Ì¿ÕÂ//Á
Z//zf§YÁÖ´f//^¼Å Z//uYZ//e|//À¯®//¼¯
d//ˬe½Z»Z//®//ËÄ//]½{Â//]ª//¸ f»
ÁÖ¿Z//¿YÄËZ»//d//ˬe¹Â//Ä·P//» {Â//
Ä//¯d//Y½Z»Z//½Z//À¯Z¯ÕY//]Ö//Z¼fmY
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//m½{Â//]º//Æ»¾//Ì{
cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼//]YÁÕ{Z//Æ¿
//¿Y{º//¯YeÖ//À ËÖ¿Z//¿YÄËZ»////´Ë{
|//¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯{§®//˽YÂ//eÁ
//ËZ¼¿Ä//]ÁÃ{ÁM{d//̸ §Ä//]YZ//ŽM
Ö¿Z//¿YÄËZ»//Ä//]YZÅÄfyZÀ//Z¿Á{Y~//´]
¾//ËY |//À¯¶//Ë|^e½Z»Z//Ã|//ÄfyZÀ//
//uÁÖ¿Z»Z//½Á{d//ËÂ//u½Z//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»// d//YÖ//¸»d//ËÂ
Z//^fYÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÄ//°ÀËY¾//¼½Z»Z//
Ä//]¾//fyY{aÕY//]d//¨³|//Å{Â//^
Y|//f]Y ÁZ//f»Z//ËÖ//»Â¼//]YÁÂ//»
Ö//»Â¼ //]YÁ ¹Â//ƨ» ÕÁ d//Y ¹Ó
Ä·P//»º//Ì¿Y|]|//ËZ]Y|//f]Y ºËÂ////¯¼f»
x//ËZeµÂ//{Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸Y
Ä·P//»|//Àq.d//ÅÄ//qÁ//»YÁÃ{Â//]Ä//q
Äf//m]|//¿YÂeÖ»Ö//¸Y¶WZ//»½YÂ//ÀÄ//]
LZ//¬eYÄ//]½{//¯®//¼¯µÁYÄ·P//»Ä//¯{Â//
Ö//À Ëd//Y½Z»Z//Ö//Z¼fmYÁÖ//¨Ì¯
|//¿YÂf]|//ËZ]Ä//¯d//YÕ{Z//Æ¿Ö//»Â¼//]YÁ
{Â//y½Á//Ì]Á½Á{{|//À»Á]MY½Z»Z//
|//Å{Y//«
¹Á{Ä·P//»d//¨³½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Z//uY Á Ö¿Z»Z// Ö´f//^¼Å ¾//Ì»Pe
Ö// ÀeÂ//»Y¾//ËYY//Ëd//YÕ{Z//Æ¿Z//zf§Y
Ö//¸»¾//mÁ//ËZ¼Å{Ö//¸»Z//f¯{
{Y{Z//md//Y{Z//ÆYÖ//»Â¼//]YÁ
YºÅZ//À¯{Ö//»Â¼//]YÁÄ// »ZmZ//¼fmY
Õ{Z//¾//mcZ//»Y·YÄ//q³YÄ//f§³¾//m
{¾Ë§MÕ{Z//ÕZ//ÅÄ^Àm|//ËZ]Z//»Yd//Y
¾//̼ÅÄ//¯|//Z]Äf//Y{{Â//mÁÖ//¸»¾//m
ÁÄ//fzÌŧd//̧®//˽{Â//]º//ÅZ//]
º//ËY|] Z//aY½M|//ËZ]Ä//¯d//Y|//À¼¿YÂe
ֻ¼]YÁ¶WZ»Öy]
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸YÄ·P//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Y//«½M{Ä//¯Ö//ZyËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Z//Åd¼Ì« ÕZ//{YM Ä//¸¼nÀ» º//ËYÄf§³
¶WZ//»Z//À¯YcÁZ//¨eÖ]YZ//»|//¿YÂeÖ¼¿ صفحه 60
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á-ÕÁZ//À§®//¼¯Z//]|//ËZ]Á{Y|//¿½|//»
ÕY~//£¾//Ì»ZeÕY//]YÕ//e½|//»ÕZ//Å
Á//]Ö//nÀ»½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯|//¿Y{
²//¿,{Â//¿Y|//ÌaZ//Ì¿{{//]ZÀ»Y|//u
,Ö//ËY~£Â//Àe//ËY§Y,//fÆ]Áf//Ì]ÕY~//£
//]ZÀ»YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯d//Y¾//Ì»Ã//¯
cY{Â//m»Ä//¼ÅÁ¾//Ì»Õ{Â//]Z¿//y
¾//f§ÓZ]ÁÖ//³|¿d//̨̯Át//ÕZ//¬eY
|À¯Y|Ìa¹{»
Ã|//ÀËY§ÕZ//Z¬e,Z//§ÁÕ//¿Y,[M{Á|//v»
|ÅYÂy{Y|//Ä//]½MÕÁ//]Ã|//ÀÀ¯d//Ë
YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»Z¯ÕÁ//Ì¿ÕÁÃ//Æ]
|//ËZ]Ád//Ì¿Õ//˳ÃYº//ŽY//ËYÕY//]
¾//Ì»Ze Y Ö//ËY~£ {YÂ//» ÕY//] ZŽZ//¿Y
|»M
©Z//¨eY ÕÁZ//¯ { ½|//» ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//»Y {|//¿ÂÌb]Ö//¿ZÆm //^Àm ¾//ËY Ä//]
Ä//]Z//Ì¿{{Ä//¯¹Â//»Ö//ËZÅÁ |//À¯Ö»
Z//ÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mYY½|//»ÕÁZ//¯
|f¨Ì]
Z»Â//¯{Á¾//ËYYÕÁÃ//Æ]Ä¿Z¨//Zf»
ÁÖf//ËÕZ//Å\//ËzeZ//eÃ|//Ä//f§³Z¯
d//Y{]Ád//Y{Ád//¯YÖ¿ |À¿Y{Ö//»
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Yd//Ë»Z//ÆÀeZ//ÆÀËYZ//»Y
Ád//YÁ{ÁÖ//³]ÕZ//Å//·ZqZ//]Â//ÀÅ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÃZ´//ËZmº//ËYÄf//¿YÂf¿
|]¶«Y|uÄ]Ö¿Z¿Y
Ö//»d//Ë//Ìv»Ä//]Õ//f¼¯\Ì//MÄ//¯
Ö//§|ž//Ëeº//Æ»//«YÁ{-|Àf//Ì¿½|//»
//]ZÀ»d//§|//ŽÁ|//]Y|//Ì·Âe,|//¿
{ÕÁZ//¯YÂ//¿¾ËY½Z³|//ÀÀ¯l//ËÁeÄ//¯
ZÅdË»
Y//]ÕY~//£Á|//Å{Ö//»//ËY§YÖ// Ì^
Ä//£|£{Ä//]x//Za-|//ÀÀ¯Ö//»µZ//^¿{Z//Ì¿{
Ô//»Z¯ |//À¯Ö»¾//Ì»Zeº·Z//Ö¸°//Ä//]
Ä//]Õ//¿Y//]ZÀ»{Â//^¼¯Ä//]Z//Ì¿{Ö//¸Y
ËY§Y{½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯d//Yt//YÁ
YµZ//u{¾//Ì»Ã//¯ d//Y[MÂ//y
Õ{ZË//ÌiZe{Â////ËY§YÄ//nÌf¿{Á|//Ì·Âe
d//YÖ// Ì^ÁÕY{Y|//y//]ZÀ»½{Y{d//{
½MÃ|//¼d//Ë»,Z//žËYYÕY|//mZ//»Y {Y{
Z//»YÃ{Â//]//]Z//ÌfyY{µZ//Z//Å{Z̸̻Ä//¯
{ d//Y½Z//¿YÁ¾//Ì»ÕY|//ËZaÄ//¼ÅÕY//]
¹|//Ád//Ì ¼mÃ|//ÀËY§|//¶//Ì·{Ä//]
Z//Ë[//z»Z//ÅÁY¹Y|//¯p//ÌÅÁ¾//ËY
|Àf//ŹZ//¼eYÄ//]Á,Z//Æ¿MYd//{Ã{Z¨f//Y
Ìz¸ZuZ//yY¾ËY]ZÀ] |Àf//Ì¿Ã|ÀËZ//§
|//¿YÂeÖ//»,Â//«Â·Y\//Ë«{Y|//y¾//ËYÁ
[M ¥//» { ,{Â//Ö» d//§Zv»
{Y|¿ZÌ]yÄ]Y]¶¿¹ÁY|e
Ä//]Ö// Ì^//]ZÀ»Y,{Â//Ö»Ö//ËÂmħ
½Y|//À»Ä£|£{Á½Z//ZÀZ¯¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ËZÆ¿{Á{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»MZ¯Â//
Ö//«Z]//]ZÀ»//¨uÕZ//ÅÃYZ//e|À//Ôe{
|//ËMÖ»d//{Ä//]ÃZ//eÁº·Z//cÓÂ//v»
Ö//ÅYÁ|//ÀÀ¯Ânf//mYd// Ì^{Ã|//¿Z»
Z//Ì¿{»{YÂ//»Ö//»Z¼e¾//Ë¿ÕÁZ//¯{
cY|//Ë|Æe¾//ËYYÃ|//¿Z»YÁ½Z//¿YÕZ//a//Ìa
|//Å //]ZÀ» Á {Â//Ö» º//ÅY§ ½Z//ÅZ̳
Ö//¸YÁ¾//ËeºÆ»Y~//£Á[M¾//Ì»Ze |//¿Y~´]
|¿ÁÖ¼¿
{Y{Õ//]Ä// »ZmÄ//¯d//YÕZ//Ì¿¾//Ëe
Á//^e»ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯\//¯
{Z//ÆmcYÁ½Â//qÃÂ//u¾//ËY{//¨ÀË}
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,ÕÁZ//¯
¾//ËYZ//e|À//Ôe{Ã//Ì£Ád//·Á{,ÕÂ//Ƽm
º//ÅZ¯¾//ËYZ//»Y|//f¨Ì]Â//¯{©Z//¨eY
½Á|//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//veYÕZÌ//]|//À¿Z»
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//®//¼¯
dÌ¿Ë~b¿Z°»Y
d//ËÄ //Âe{Zf//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§
ÕY{//]ÃÆ]ÁÄ //Âe{//°ËÁZ//]ÕÂ//Ƽm
Ä//],ÕÁZ//¯//z]{|//Ë|mÕÁZ//À§Y
ÕZ//Åļn»®//¼¯Z//]Ä//¯d//Y½MµZ//^¿{
Y|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§{//]Z¯,Â//v»//¿Y{
Z//eZ¯¾//ËYZ//]Á|//Å{//ËY§YÃÂ//u¾//ËY{
Õ|//»MZ¯,º//¯Y[M¥//»|//{
YÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÁZ//¬eYY|//Ì·Âe
|À¯ª¬v»
f//Ì]ÕÁZ//¯YÂ//¿¾//ËYYÃ{Z¨f//YZ//]
Y~//£//fÆ]Áf//Ì]½Z//Æm//Y{¹{//»
{Â//^Æ]h//Z]|//Ì·Âe//ËY§YÁ|//¿ÂyÖ»
ÕZ//ÅY~£//ËY§Y,Ö//ËY~£ÕZ//ź˹ÁY|//»
Ä//]Ö//f{ÁÖ//ËY~£Â//Àe, f//{{
{Â//Ö»ÓZ//]¾//ÌXeÁaZ//]Ö//ËY~£cÓÂ//v»
f//Ì] Z¯ ÕÁ//Ì¿ ÕÁÃ//Æ] ¾//ÌÀr¼Å
//Y{¹{//»Ö//f{YÁ{Â//Ö»
Á|//Ì·ÂeÄ//¿Ó{Zºf//ÌÄ//]¾//Ì»Ã{//¯
||ÅYÂy¶ÌÆeY~£ËÂe
¹Â//»ÃÂÌ//Ä//¯ÖfÀ//ÕÁZ//¯Z//»Y
{YÂ//»d//̨̯d//§Yh//Z]d//YZ//ÅÁ¾//ËY
,Z//ůd//§MYÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{Ä//]Ö//ËY~£
ÁÃ|//Ö//ÂÀ»ÕZ//Å{¯ÁZ//ů¦¸
Ä//fyY|¿Y//yÄ//]Yd// Ì^º//Å©Z//¨eY¾//ËY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] YZŽZ//¿Y½Z//mº//ÅÁ
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Y//mÕYÃZ//qZ//Ì¿{
{Z//¬fY½Z//ZÀZ¯Á½Y´//ÅÁaYÕZÌ//]
Y//Ì]Ã{Z¨f//YÄ//ÅYÌ]ÕY//]Ö//ÅY//³YÄ//¯
ÕZf-d§³ª¿ÁÕÁM¿¯Y»ËZ³Z]½ZÀ¼½ZÌÀ]¿Y{¹Â]dË
ª¿ÁÕY]ֿ³Z¿Â³ÕZÅ´·Y-ºÌÀ¯Ö»ºÅY§ZŽZfY{ÖÂyz]½YY~³ÄËZ»ÂuÕY]YÄÀÌ»
dYÃ|ÕZÃ{ZÌa©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Â//u Z//] ½ZÀ¼// Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿Z//ed//§ZËËZ//³
|//]d// ÀÄ//]
½Zf//Y½Y//´f ÀÁ½Z//ÌÀ]¿Y{½ÓZ// §
½Z//]Ì»{ÁÅZ//Ö//f ÀÆ//{½ZÀ¼//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Z¯Ä//]Z//£MZ//]Z//e|¿|//ÕÂ//ƼmÌË
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
ª//ËeÕY//]Ä//ÀÌ»Õ//¿YÕZ//ÅÕÁZÀ§
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿
{Â//Ã{Â//³½Zf//Y¾//ËY//ËZÀÄ//]
¹Â]d/ ËYÕ//´Ë{//z]½ZÀ¼//½Zf//Y
Y½ZÀ¼//ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁMÂ//¿
{//¯sZ//ff§Y
ÁZÅd¯//Ã//ËÁZÀÌ//Âa|////¯»
ZÀÌÂa|¯»sZff§Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]{Â//y¨//Ä//»Y{Y{ÕÂ//ƼmÌË
Ö//Ây//z]Ö//·ZË{Z//̸̻Z//^fY
Y¬f//Y¾//´Ì¿ZÌ»Â//Ä//]ÁÃ|//ÕY|//¿YÃY
ÕZ//ÅÃ|ËY//¯»¾//ËY{ÁZ//À§Äf//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁM¿
|//ÀÀ¯Ö» ¶//Ë|^e
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Ö//f À Æ// { Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕZÅd¯//YÖ//°Ëd//ËZ¼uZ//]{ÁÅZ//
Õ//¿Y Á ¶//]Z¯Á ºÌ// ÃÂ//u |//À¼¿YÂe
½Z//¤»¶//]Z¯ÁºÌ//½YÂ//Àd//veÂ//¯
¾//ËY½Z¼fyZ// |//Ö»ÕY{//]ÃÆ]Ä//]
Z//],//]»//f»{Z// ]Y{ÕÁMÂ//¿//¯» صفحه 115
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
dYÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY{d¯Z»Ã{Z»MÖ¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{
Ä//»Z¿Ö§ » Á|// Á Â//u ÕZ//ÅÄÀÌ»
d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌZ¬f»
Ö//§ » Á ÕÁZ//À§ ZÌf//{ ÃÁ{ Ö//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]s//½Z//ÌZ¬f»
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{cY|//Æ e
Ã{Z//»M½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Õ//^Å
//´Ë{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
d//YZ//Å{ZÆ¿
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{//¯Ä//§ZYÕÁ
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//]
º//¸Z//a//ÌWÂ//aºÌÅY]Y\//Ì^u//f¯{
Z//ad//¨³º//Ŷ//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Á
¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á{Y|//¿Z//À »ÃZ´//¿Y{½Á|//]ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]ÃZ´//¿Y{µZ//eYÄ//¬¸uZ//ad//¬Ì¬u{
d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY,ÕÁZ//À§
d//YÄ// »Zm
µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//eÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY
cZ//»|y Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Y Õ|//À»ÃÆ]
ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Z//aÁÃZ´//¿Y{¥|//Å{//¯Ä//§ZYÕÁ
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»PeZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//ÌiPeÕZ//¬eYÄ//ÀÌ»{ÕÁZ//À§Áº//¸
½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§YÁÖ¿Z//¿Y
Ö//°ËÖ¿Zf//Y|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯ ¶//yY{ {
{Z//Æ¿Á{¾//ËYÕZ°//¼Å|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]d//Y
{Â//d//ˬe//ÌaYÌ]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ÕZ//»YÄ//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{d¯Z//»Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY¥Y|//ÅYY½Z´//^z¿
ÕY//]¶//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÁÖÅ|¿Z»Z//
ZÌf//{s//½{//¯Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//
d//YÕÁZ//À§
½YÂ//yY§ÕY//³]{//¯Ä//§ZYÖ//^Ì^u
½{//¯ºÅY§,Ö//Z¬f»{Y//§YÖ//§ »ÕY//]
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Á//§Y\//¸»¾//ËY½Z//Ì]Z//]
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{Ö//¸Ì]{Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä¿YÁZÀ§cÓÂv»|Ì·Âed¼Ä]ĬÀ»Öf{ËZÀÖÅ{dÆm
dY|Ë|mµZ{¨eÃZ´¿Y{|¯»dË·ÁY
,Z//Å·ZqÖËZ//ZÀd//ÆmÄ//¬À»ÁÆ//
d//ËZ¼uÁ[~//mÕY//]¹Y|//«YÁÖ//]ZËÄ//Z
,cÔ°//»//§d//ÆmÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
t//{Ö//»Â]Z¯Á\//¯ÁYZ//]Ä / Âe
//¯Y»ÕZ//Å//¬¿¾//Ëf¼Æ»YYÄ//¬À»
{Â//¼¿½YÂ//ÀµZ//Z / ª//¬ve{|//
{//¯Ä//§ZYÁ{¼//]½Â//À¯Ze|À¨//Y
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁÁ{ÃÂ//¬·Z][~//m
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁ®//ËÁ|////Ìa
|À¨//Y{|////¯»Â//n»|//Ë|¼e,|//
//¯»Z//]f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å,ÃZ//»
ÕY//³]{Ö// Ì^t¿YÂ//ÕÁMÂ//¿Á|//
¥|//ÅZ//]Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
ÕÁ//Ì¿ d//Ì]e Á Ã|//ÀÀ¯ d¯// {Y//§Y
//ËY§Y,ÃZ//»|À¨//Y{//zf»
Z//fyYÖ//·Z»cÔÌÆ//e¦¬//Õ|//{
//Ìa¶//uY»{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]Ä//f§ZË
ÕY//³]Á¾//Ë{Á§{|//Á|//
,Ö//À˧MZ¯Z//]\//ZÀf»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ì//Pe,_ZeZf//Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Yd//Æ^Ë{YY
d//Y½Â//À¯Ze|À¨//YY//¯»¾//ËY
Ö//À˧MZ¯Á_ZeZf//YZ//£Md//ÆmÃ//Ì´¿Y
º//̬»Ö//¿YËY½Ô//Ìvf·Y¡Z//§\//Ì£eÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼Å{Z//nËYÄ//]Â//¯YkZ//y
¾//Ì]Z¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY{f//»
cZ//Ì]ne¾f//Y~³Yf//YÄ//]ÁÖ//¸¸¼·Y
|////¯»º//Æ»ÕZ//Åd//Ë·ÁYYÄ//¿YÁZÀ§
Z //ª//¬veÕZf//Y{Á|//Ë|mµZ//{
d//YµZ//
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{Y{Y//«|//¬//¨e
Ä//]Õ//¯»½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
,¹Â//¸cYÁÕZ//ÅÄ//»Z¿]YÖ//°Ë½YÂ//À
|//À¼§|Åd//ËY|Åd//ÆmÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{Á¶Ìvf·Y¡Z//§½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄf//¿Y{
ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕÂ//Ä//]¶//ÌveµZ//u
ÃZ´//¿Y{¶Ì°//eÕY//]Ö//¸¼Ä//]ne\//¯
¾Ë{Á§{¾//˧MZ¯ÁÂ//v»Ä// »Zm
Y|////¯»ÕZ//ÅdÌ·Z §¾//Ëf¼Æ»YY
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//^m
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z //Z//]\//ZÀf»
¾//ËY{º//À»cÂ//Ä//] ¾//˧MµZ¤f//Y
ÕY//mY{Á//§Y,d//YÕY//³]µZ//u{//¯»
ÕY//³],ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
Z // Z//] \//ZÀf» Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{
, ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
/ ¿Y{ÕZÅd¯//d//^iÄ//]|ÌeZ//Y\//Ì£e
¶Ì°//e¾//ÌÀr¼ÅÁcÓÂ//v»Ä//WYYÁ½Z//ÌÀ]
{Äf//Åd//ËË|»ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//Å
//¿Y{ÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y,|////¯Y»
d//Æm|ÌeZ//Y//ÂeÃ|//d//^i½Z//ÌÀ]
5
ÕZÅÃÁ{½|//¿Y~³ÕY//]½ZËÂn//¿Y{Ö//§ »
ÁÄ//ÌuÁZ//]5|ÌeZ//YYÃ{Z¨f//Y,ÕÂ//»MZ¯
ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//ÆmÖ//À˧MZ¯//¿Y{
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Z¯Á\//¯ÕZ//ÅÃZ³Z¯
¶£Z//»d¼//Ä//]Ã{//¯¶//ÌveÕÁ//Ì¿
¦//Ë ed//Æm|ÌeZ//YªËÂ//e,Ö//ze
Ä//]½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Ö//¼ÌeÕZ//ÅÃÁ//a
{Z//nËYÁÖ//ÅÁ³Z¯Ä//ÌuÁLZ//¬eYÂ//À»
ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á |// //¯» //Ë|»
//ËZÀÖ//Å{d/ Æmd//¨³//¨eÃZ´//¿Y{
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕÂ//Ä//]Ä//¬À»Öf//{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»d//Ë·ÁYÄ//¿YÁZÀ§
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//{
d//Y ¾Ë§M
//]YÁZ//]Â//´f¨³{ Ö//^m¹Z//Æ·Y //f¯{
½MÂ//»¾//ËYY¥|//Å{Á//§YÖ//»Â¼
|////¯»ÁZ//»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯d//Y
Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅÃ|ËY Á dÀ6 // \//̯e Á
Â//®//ËYÄ//¯{Â//|//Ì·ÂeÖ//eÓÂv»
{Z//ŽMdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕ|//À¼¿YÂe
0Z//§//´Ë{ÕÂ//YÁ{Y{{Â//mÁÃZ´//¿Y{
|À//Z]Äf//Y|¿Ö//ÀÌWeÄ//^Àm
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
5 //e]½YÁZ//À§Z//]cZ//¸mÕY//³]//¨e
Ö//eZÌ·Z»ÁZ//»Y¬f//Y,Ö//¸¸¼·Y¾/Ì]ÁÖ//6¸»
|////¯»{Ö//]ZËYZ]ÁÄ//¼Ì] ZÀ//Z¯Á
ÕÂ//uÌ£ÁÕÂ//uÃÁZ//»Ä//WYYd//Æm
[Zf//Ö//§ »,//¯»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]
Ä//]Ö//6¸»ÁÄ//¬À»¶//yY{ÕZ//ÅÃ|//ÀÅ{
Ä//WYY,Z¯|//¿ÁLZ//¬eYd//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{d¯//{¶ÌÆ//ed//ÆmÖ//·Z»cÔÌÆ//e
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//6¸»ÁZ//À§ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Ä//]cÔÌÆ//e//«Â»Ä//]d//yY{a{d//
t//{½YÂ//yY§¹Ô//Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ صفحه 89
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÃZ´¿Y{ÌW
ÕZÅd¯ÁÁZÀ§ÕZÅÄfÅÄ Âe{Zf¶Ì°e
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{{½ZÌÀ]¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¯̨Z]ÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÕZYYÖ ¼mÁdad¿
ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨eÕZ»YÁ½Â¼Ì½ZÖ·ZÃZ´¿Y{ÌWÁÕÂÌ·Â]
ÃZ´¿Y{Á{¾Ì]f»
dXÌÅÕZ//YYÖ// ¼mÁd//ad//¿
Z//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ö·ZÃZ´//¿Y{//ÌËÁÕÂ//Ì·Â]Â//¯Ì¨//
ÕZ°//¼Å¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ì·Â]½Â¼Ì//½Z
,¹Â//¸//ËÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »Ö//v·Z//f¯{
|//Y//³]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
d//aÖ//¸|¿ÂyM|//¼v»Ö//¸//f¯{
Ä//¸m¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{
Ö//¸YÕZ//ÅÂv»Ö//uYÄ//]ÃZ//YZ//]
Á Õ//¯» ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M ,½ZËÂn//¿Y{ Á
Ä//]ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ze
ÕZ//ÅZ§,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÕZÅf//],Á
Z//]½Z¼fyZ//[Z//]Á{//ÌzeÁÖ//ÅZ³Z¯
//]»f»ÁY//ÅZ//Æq{Á|//uÕZ//À]Ë
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»Ä//]
[Â//v»ZÅdyZ//˾//ËYÄ/ ¸¼mYÃZ´//¿Y{
|¿Â//Ö//»
|//uYÁ{Á|//u½Â//À¯Yº//Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»{ÁZ//À§
Ä /ÂeÕY//]Ä//¯|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
cZ//»|yYZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃYÁÕÁZ//À§
//¯»¾//ËYÖ//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁÕYÃÁZ//»
|//¿]Ö/ »Ã//Æ]
ÁÖ//¼6 ¯//ËY§Y¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//^Ì^u
Ö³{Z»M,//ÅÁaÁº//¸]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÖ//¨Ì¯
ÕZ//Å|uYÁ Z//] ÕZ°//¼Å ÕY//] Y ÃZ´//¿Y{
//ÅÁaÕY//mYZ//]½Zf//YÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁZ//Å
|ÌeZ//YÖ//eZ ·Z»ÕZ//Åd//§ÕY//mY,Z//Æ¿M
ª//̬ve//z]ÕY|//¿YÃY,d// ÀÁÄ// »Zm{
//ÅZ»ÕÁ//Ì¿¾//Ì»Pe,//ËZÀR&DÄ /ÂeÁ
cZ//»|yÄ//WYYÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁZ//Ì¿{Â//»
{//¯¹Ô//Y//ËZÀZ//Ì¿{Â//»ÖÅZ´//ËZ»M
½Z//¿ZyÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
|//Ì·ÂeÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{//¯
-d//Ì¿[Z//zf¿Y®//Ë//´Ë{,¾//˧MµZ¤f//Y
¾//ËYÄ//]½|Ì//Ád//YcÁ//®//ËÄ//°¸]
|//^¸Ö//»Ö// ¼mÕYÃ{YY,¥|//Å
d//ËZÀ Z//] {//¯ ÕYÁ|//Ì»YZÆY Ö//^Ì^u
º// »¹Z//¬»¾//Ì»Y§d//veÁ½Z//6 À»|//¿ÁY|y
cYÁÕZ//Å{^ÅYÁZ//Åd//ËZ¼uÁÕ//^Å
½YÂ//ÀÄ//]º//Ì¿YÂf]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
Ö//¼Æ»¹Z³,Y~//³ÌiPeÖÅZ´//¿Y{//¯»®//Ë
//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//|//{
º//ËY{]ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
\//ËÂeYÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
//^yµZ//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//ÌWcZ//ÌÅ
{Y{
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//ÌWcZ//ÌÅÄ//¸m¾//Ì·ÁY{Ö//^Ì^u//Ë
¾//¼µZ//{Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
Á//Ìy//aÖ·Z//ÕÁMÁÂ//¿µZ//®//Ë^e
½Z//»§½|//Ö//ËYmYÂ//À»Ä//]d//¨³,d//¯]
µZ//ÕY~//´»Z¿{Õ//^ź// »¹Z//¬»
, ¾Ë§MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]
d¯//ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//
¾//ËY{//¯ZÆYÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//ÅÁa
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅZ//]Ä//¸m
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ Á |//Z] Y//³dË»Z»
Ö//¸YÂ//v»½YÂ//ÀÄ]//Ì¿YÂ//ÅY½Y//¼q
-d//Y{|//ÅYÂyd//Ì·Z §Z//ÅdË»Z»¾//ËY
ZŶÌ//¿ZfaÖ//»Z¼e//Ì¿®//Ë{¿ÕYÃ|//ÀËM{
Ö//]{Â//»ZÅÃZ´//¿Y{//Âe,Z//Åḑ
{//ֻ̳Y//«
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{//¯t//ËeÖ//^Ì^u
Y//Z«d//ËZ¼u,Äf//~³cYÂÀ//|//À¿Z¼Å
Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§,ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
YZf//Y¾//ËY{Á|//¿Y{Ö//»{Â//yÄ//¨ÌÁY
Ã//Æ]{Â//m»ÕZ//ÅḑÁcZ//¿Z°»YÖ//»Z¼e
d//§³|//ÅYÂy
{//¯t//ËeÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{Z//f«YÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅdyZ//Ë
d//Yº//ÅY§ÃZ´//¿Y{¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Y|//À»Z¯,Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y{Â//mÁÄ//¯
ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
ÃZ´//¿Y|ÅZ´¿Y{ Á YÂ//ÅY ½Y//¼q |ÌÆ//
|//Z//»Y½Â¼Ì//½Z//Ö//·Z
//f¯{Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]
¹Â//¸ //ËÁ Ö//ÅÁa ½ÁZ// » Ö//v·Z
ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m-|//Y//³]
Á//ÅÁaÕÄ//¿Z³ª//ZÀ»Õ//ËÄ»Z¿]
Â//¯ÕÁZ//À§
Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕÄ//¿Z³ ª//ZÀ»
Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]Â//¯
ÁYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{½ZÌ»ÖÅÁaÕÄ»Z¿d¬§Y»ÕZ»Y
½YËYÕZ¨uÖ¸»d¯
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM
Ö//¿Z´ËZb¸³ Z//|̼u Á YÂ//ÅY ½Y//¼q
½Y//ËYÕZ//¨uÖ//¸»d¯//¶//»ZË|»
|Ì//
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
{Â//Ö//»¶Ì°//e
cPÌÅÕZ//YY¶°//f»{Zf//¾//ËY{Á//§YÕÁ
//ÌW,Z//ÅÃ|°//¿Y{ÕZ//Q,ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì¿ÁZ »Á
Ö//¼¸Z//^eY//¯»//ÌW,ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Â//»Y//Ë|»,ÃZ´//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÄ// »ZmZ//]
½Zf//YÕZ//ÅÃ|ÀÅ{[Zf//,ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á¶//Ì]{Y½Zf//Y½Z´//^z¿{Z//ÌÀ]//ÌW,¶//Ì]{Y
¶//»Z½Y//Ë|»ÁÃ|//]½YÁZ//À§Y//¨¿Z//Æq
|//Z]Ö//»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¦//¸fz» ½Z¯Y Ö//»y Ã|//ÀÀ¯¾ÌÌ e Ä//¯
½Z//ÌÀ] //¿Y{ {Z//f«Y Ä //Âe { ÃZ´//¿Y{
{Â//]|//ÀÅYÂy
Ö//ÅÁaÁÖ//»MÕZ//ÅÃÂu{f//»
ÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÃZ´//¿Y{Á{¾//Ì]
//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{ÁY//³]d//ZË
//ËÁ ÖÅZ´//¿Y{ ÕÃYÂÀ//m
Ö//¸» ÕÃ//´À¯ ¾Ì»Â// ÕY//³]
Ã{YÂ//¿Zy Ö//ZÀ¿YÁ
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
x//ËZe Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Y//ËYÕ{Z//f«Y
¾//ËyM Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§ZË
¾//¼n¿Y //¿Y¨À¯ ¾Ì¼// ÕY//³]
½Y//ËY Ö//ZÀ[Â
ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM //f¯{
¾//ËYÕZ//»YY//ÌaYÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//³{Z»MYÄ//»Z¿d¬§Y»
½Zf//Y//ËZÀZ//]f//Ì]Ä//qÅÕZ°//¼Å
{Y{//^y
ÃZ´//¿Y{ { Ã|// Y//³] ÕZ//ÅËZ¼Å
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
¾//̼Å{YÁ{ Ö//¿ZËZa Á ËZ//³ ¾//ÌËM
Ä//¿Zy{ÁÖ//|ÀÆ» Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯
//¿Y¨À¯ ¾Ì¼f//ÅÁdÌ] ÕY//³]
//¿Y¨À¯¾//̼Å{ZÆqÁ®//Ì¿Âe§Á®//ÌfaY
½Y//ËY®//Ì¿Âe§ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»
¾//¼n¿Y Ö//¸» //ËZ¼Å ÕY//³]
½Y//ËY ÖfyZÀ//¾Ì» Á{YnÀ//
½Z¯{¯ Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{ÕY//³]
ÃËÁÕZ//ÅZÌ¿Z//]½Z¯{Â//¯ÖËZÀjf//Y
Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼Å{YÁ{ÕY//³]
Ö//ËZÀÌ] Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{Á
½Y//ËY//ËÂeY{//aÁ¾Ì//Z»
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÕY//³]
®//Ë·ÂÌ]µ//fÀ¯ Ö//¸»//ËZ¼Å¾//̼Å{
Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]ÕY//³]
ÃZ´//¿Y{{½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§Z˾//ËyM
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
,{YÂ//» Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼nÀaÕY//³]
½|// »ÁÕÂ//·Zf»
¾//Ì»ZÆq ËZ//³ ¾//ÌËM ÕY//³] صفحه 87
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂu¶j»ÕYÃÂuf¼¯
Y|Ìa½YÂeÖ»Yd»Ô
Ö¸»Y|f«Y{į{¯
|Z]ÄfY{¬¿
¶//j» ÕYÃÂ//u //f¼¯ {Á//§Y //§Ö°¸»
Ä//¯{//¯Y|//Ìa½YÂ//eÖ»Yd»Ô//ÃÂ//u
,|//Z]Äf//Y{//¬¿Ö//¸»Y|//f«Y{º//Å
Ã|//|Ì·ÂeµÂ//v»YZ//]Ä//¯{//¯|//̯Pe
Ád//YÃ|//¾//̼e½ÂÌ//Ó»§¾//ËYY
|//À¿YÂeÖ»½Y//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|À//Z] Äf//Y{ Z//ÌfyY { Y ½M
ÕZÅ{ZÆ¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼¾//ÌÀr¼Åp//ËÂË{M
¹Ô//YÄÌ//ÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë{µZ// §
©Á|//ÀÕZ//ÅÕZ°¼ÅYÂ//¯¾//ËY{//¯
ÕZ//ÅZaZ//]½Y//ËYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Y¬f//Y ÕY//] ÄÌ//Á ÕÁZ//À§ Á º//¸
¾//ËY { Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//À¯Ö» µZ^¬f//Y Z//ÅZa
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
cY//¸§ ,¶//¬¿Á¶¼u ÃÂ//u { Â//y
ÁcÔÌ//ÁÖ//f ÀcÓM¾Ì//Z»,Ö//¿| »
ÁY ºÌf//ÅÖ//ÅZ»YÂ//yÃ//ËÁÂ//Ä//]
YZ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//ÅḑÁ{Z// ]Y¾//ÌÀr¼Å
{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYYÁ{Y{s//YÄÌ//Á
YÖ//y]|//¿YÂeÖ»Ö//fuZ//Ì·Z¯Ä//¯{//¯
YÖ//ÅZ»YÂ//y|//Ì·ÂeÕZŽÂÌ//Ó»§
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{
Y//¿|»YÂ//yZÅd¯//Z//e|//Å{Y//«
Z//ÆÀeÂ//¯~»YZ//]º//nuÕÁ |//ÀÀ¯|//Ì·Âe
Y//Å//]¢//·Z]YZ//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm{
Ä//f°¿¾//ËY//]Á{//¯//¯}µZ//{¾//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]ÄÌ//ÁYZ//]
//]YÁÄ //Âe//]Ád//¨³¾z//Ö//¿YËY
{//¯|//̯PeÕ{Z//f«Y
{Z//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm//ËÁd//z¿½ÁZ// »
©Á|//ÀYd//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕ{Z//f«YÂ//»Y
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»°//eÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Z//]Ã//¯Y~»ÁÖËZÀ//MÄ//ÀÌ»
{//¯º//ÅY§Z//»ÕY//]YÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//] ¾//ËY Y //a p//ËÂË{M Õ//fÌ»{
{//¯ÃZ//YÄÌ//ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿
Ä//]Z//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÃ{Z//»MZ//»d//¨³Á
Á|//À¯//§Y¹{//»º//Æ»ÕZ//ÅZÌ¿º//Å
cY{Z//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅYZ]º//Å
ÃÂ//u{µZ// §ÕZÅd¯// |//Z]Äf//Y{
ÕZÅd¯//¾//ËfÆ]YÖ°//aÁd»Ô//
|Àf//ÅcY{Z//ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Äf//~³µZ//|//ÀqµÂ//{{//¯½Z//Ì]
d//»|yÂ//¿Y//Ì]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
,Ä//»Z¿d¿Z¼,cÔÌÆ//eÃÂ//uZ//Æq{
Ä//] ÕZ//|À¼¿YÂe Á ÕY~³ÄËZ»//
d//YÃ{//¯Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//¿Y{d¯//ÁY//ÅÂ//¯¹Z//¼e{
ÃÂ//u{d¯//Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]
|Àf//ŵZ// §Ö°//acY//ÌÆne
Ä//{ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á¦//¸fz»ÕZ//ÅcÂÄ//]Äf//~³µZ//
Y//ÅY//Ì]Z//ecÁZ//¨f»ÕZ//ÅY]YZ//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËYYÄ//¯Ã{//¯®//¼¯Z//ŽMÄ//]Ád//ËZ¼u
½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]®//Ë{¿½Y//Ì»
{ÕY~³ÄËZ»//ÁcÔÌÆ//eÕZ//Y¥//
cY//ÌÆneÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾//ËY d//YÃ|//ÁY{¾//ÌÀr¼ÅÁÖ°//a
ÕZ//ÅdËZ¼u|//{Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y ©Á|//À
¾//ËYd//Ì ¼m d//YÃ{Â//]d»Ô//ÃÂ//u
ÕZÅd¯// ¶¯ Ä//] d^//¿ ZÅd¯//
d//Y|//{{Á|//u{//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÁcÔÌÆ//e½Y//Ì»Z//]Ä//¯
{Y{\//ZÀe//Ì¿Ã|//
Z//»{//¯Z//ÆY//´Ë{ÕÂ//Y//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//ÕZ//aÄ//]Z//aº//Ë{¯Ö //
ÁºÌ//Z]½Z//ZÀ¯,º//ËZÌ]//Ìa½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z¼ÅYZ//»½YZ°//¼Å º//ÌÀ¯®//¼¯Z//ŽMÄ//]
©Á|//À¶//v»{µZ//ÁÂ//¿Z//£M
ÕZ¯ÁZ//Z//e|Àf//Y{Â//uÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
cY//ÌÆne|Àf//¿YÂeÖ»Ä//¯|//ÀÀ¯Y|//Ìa
|//,Z//½Ì¯Y,®//Z»¶//j»Z//Ì¿{Â//»
|//Ì·ÂeZ//¿Á¯Ä//]Â^v]{Y ÁÃ|//ÀÀ¯Ö¿Â¨
Y//Ì]½Z//»½Z//¼Å{//¬§ |//ÀÀ¯
ÕZÅd¯//Ä//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻
f»ÕY~³ÄËZ»ÕY]ÖÁ¥Ä]ÕÁM¿©Á|À{ZÆÀÌa
ÄÌÁ{½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·ÂeyÕY|¿YÃYZË
d//ËZ¼uÃ{Z//»M¦//¸fz»Ö//·Z»ÕZ//ÅY]YZ//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// YZ//] Ä //Âe Y
//§Ä//]®//¼¯Ì//»{ÁÄÌ//Á{Ö//¿YËY
d//YÂ//¯¾//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
Ä//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
{ÖËY//]//¬¿Á|À¿Z//]ÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
½Y//ËY{Z//¿Á¯½Y//v]¾f//Y~³//d//a
¥//{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{¾//ÌÀr¼ÅÕ{ÁZ//
½{Y{Y//«Z//ÌfyY{//]Ö//À^»Ö//Á
Ä / ÂeÕY//]½Z//¿M//¿|»ÕZŽÂÌ//Ó»§
//Ì¿,Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////Âe
ÃZ//Y©Á|//ÀÄ /ÂeÁª//̬vecZ//»|yÄ//]
ª//̬ve¹Z//n¿YÄ//]Z//Ì¿//³Y{Á//§YÁ{//¯
cÓÂ//v»Ä //ÂeÕZf//Y{Ä //ÂeÁ
Ö//¿ÂÀ¯ cÓÂ//v» ÕZ//¬eY Z//Ë |//Ë|m
©Á|//À ,|//Z] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓÕZ//ÅdËZ¼uÕÁMÂ//¿
|//À¯Ö»Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
\//·Z«{ÕZ°//¼Å½Z°//»YÄ//]//Ì¿½Z//ËZa{
//yÕY|//¿YÃYZ//Ëf//»ÕY~³ÄËZ»//
{//¯ÃZ//YÄÌ//Á{f//»|//Ì·Âe
½Â//À¯YÄ//¯{//¯¹Ô//Y¾//ÌÀr¼ÅÕ{ÁZ//
¯»Y//Ì]ÁÕÁZÀ§Áº//¸Z//a
{Â//mÁ½Y//ËY¦//¸fz»ÕZŽZf//Y{|//
ÁÕ̳¶°//ÕY//]¹ÓdyZ//ËÄ//¯{Y{
Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä //Âe
{Á//§Y//Ì¿YÄ//f°¿¾//ËYÁY |//ÀÀ¯Ö»º//ÅY§
Z//]ÕZ//mµZ//ÕY~//³¹Z¿Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯
Ä//¼Å,½Y//ËY{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe ½YÂ//À
{Z//f«YÄ / ÂeÕZf//Y{Â//¯ÕZ//Å{ZÆ¿
Ö//¸yY{YZ//]Ä /ÂeÄ//]®//¼¯Á½Z//ÌÀ]¿Y{
|//¿Y{Ö»]¹Z³ZÅd¯//¾//ËYÖ//eY{ZÁ
|Àf//Y{
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
©Á|//ÀÄ//¯{//¯¹Ô//Y¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
¾//ËYÄ//»Y{Y{//Ì¿Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{
{ ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë ÃZ//]{ Â//³Ád¨³
Ä//WYYÖ//eZvÌÂeÖ//Á¥//Ä//]½Y//ËY
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|» {//¯
µZ//u{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Y//Ì]//Zu
cZ//ÔYÕÁZ//À§Y,¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
ÕÁZ//¯ÁÖf//ËÕZ//ÅÕÁZÀ§Z//eÄ//f§³
ÕZÅd¯//{Á//§Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{
Ö// ]{ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//y]{½Z//ÌÀ]¿Y{
²//¿aÕÂ//u|¿YÄf//¿YÂeZ//Ì¿{ÕZ//ÅYZ]
|À//Z]Äf//Y{ª//§Â»Á
½YÁ{kÁY{Ä//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼ÅÁY
Ä//^¿ZmļÅÖ//¼ËveZ//q{½Y//ËYÄ//¯Z//¿Á¯
,{Â//] Ö//ËÁY{ ¹Ô//«Y Ä//ÌÆe { Ö//fu
|Àf//¿YÂeÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Z//]YZ//¿Á¯YY~//³ÕY//]ÕÁ//¹Ô//«Y
h¸Å½YËYÃZ´ËZ¼¿ÄÌuZff§YºY»{ÕÁM¿©Á|ÀÄ Âe½ÁZ »
ÁÖËZaÁYÕZÅd¯,Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]Öy]{Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
|¿YÃ|¿Y\¬YÖËZ°Ë»M
,ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö¿ZÀz// Ö// //§Ö°¸» ÁZÌ// //f¯{
Ä//¯Ã|//l//ËYÖ//¸£Â//eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//Ád//Ì]Ä//ÌuZff§Y{
Ö//°q¯d¯//Ö//À ˽Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
ÃÂ//u { Ä//¯ h//¸Å½Y//ËY Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
d//Ì «YÁZ//»YÃ|//»M{ÃZ´//¿Y{YÃZ//eÄ//¯
Ö//ËÁY{,Ö°//b¿Y|¿{,Ö°//acY//ÌÆne
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯d//Y¾//ËY
{Y{Ã|//ÆÄ//]Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
s//Ä//]{Â//Ö»Y//³]ÖÅZ´//ËZ»MÁ
¦//¸fz»ÕZÅÄËZ»//Ád//Ì·Z §º//nuZ//]
Ö//ÂÀf» ÕZ//ÅdËZ¼u ZŵZ// ¾//ËY { Á
ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y
,|Àf//ÅÖ//ÂÀf»ZÌ//]ÕZ//ÅZ¯µÂ¤//»
ÕZÅd¯// Ä//¸¼m Y ZÅd¯// ¾//ËY Y
d//yY{aÃÂ//u¾//ËY{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿YÄf//¿YÂeZÅd¯//¾//ËYYÖ//y]d//¨³
Á d»Ô// ÃÂ//u { µZ// § ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁ
ÕZÅd¯//,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Ö//y]{
d//YÃ{ÁM¶//¼Ä//]Ö°//acY//ÌÆne
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÄ//¨ÌÁÄ//¯d//YÕ{Z//Æ¿
|//À¿Y]\//¬//Ì¿YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY صفحه 77
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
|¿ÂZu
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¸¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
ÕZÅ{Y| f//Y Á ½YÁZ//À§ ,½Z´//^z¿ {Y{
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
|ÀÀ¯Ö»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf{ËZ¼¿
©ÔyÁ
½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«Ö//f¼u®//·Z»
d//̧ Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÂ// |//«
½Zf//Y{Ö//´ÀŧÁ©Ô//yÕZ//ÅdÌ·Z §
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
½Z//Yy {//¯ ½YÂ//À ÕÂ// ½Z//Yy
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
Ö//»Z¼e Z//À¯ { Á//»Y Á//»Y ÕÂ//
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
,Ö//eZËÁÖ//Z¼fmY,Ö//´ÀŧÕZ//ÅdÌ·Z §
d//¯u ©Ô//y Á Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ Ì//» {
¹Z//»YÄËZ////Ë |//¬»|Æ//»Á|//À¯Ö»
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕYÃÂ//¸m,¥Â//W
º//qa¶//Ë}º//ËY{Ô//e d//YÄ//¿Z«Ôy
t//{YZ//Åd//Ì·Z §¾//ËY,l//nv·Y¾»Zi
ºËY~´]ËZ¼¿Ä]Ö¿ZÆmÁÖ¸»
|//«½Zf//M{Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Yd//Z̪//¬veÕÂ//
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{//ËZ¼¿Ä//]ÃZ//Y
ÃZ´//ËZ¼¿\//·Z«{ÕÂ//½Z//Yy©Ô//yÁ
Ã|// d//ËZ¼u dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕÂ//Äf§//Ìa//ËZÀd¯////Âe
d¯//Y//Ì],ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³
Äf//{Ä//{ÕÂ//½Z//YyYÃ|//˳]
Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§Õ|//À¼¿YÂe,Ö//»
½Z//¿MY¶°//Ä//{Á|¿YÄf//Y~³//ËZ¼¿
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6
×YÖ//¸
¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/
Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y{Â//y]Ö// Ì^½YÁY//§ÕZ//Åd//̧Y
d//ËZ¼u{Ä//¿YÁM¿Ö//·|»
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
©Ô//y
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯Ze//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕY//]{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]¿Y{Á|//Ì·Âe//]
Á|//Ì·Âeª//¿Á|//Ì·Âe//ÆmÄ//]Ä//¯¾//ËY
Y|//ËZ]ºÌ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÃ{Z¨f//Y½Z//¼ÅÄ//¯º//ËÁ]Õ//¿ZÌ»ÃY
{Ö//¿YËY½Z´//^z¿Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼u\//·Z«
YZ//»Á|Àf//ž//˧MµZ¤f//YºÅÄ//¯d//Y
|À¿ZÖ»[¸»ÄnÌf¿Ãe{Á
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
¹Y//f·YÁ{Z//¬fY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å{°ËÁ
ÕÂ//¯½Y//ËY{//¯½YÂ//À,|//¿Y{Ö»{Â//y
Ád//YÖÀÌ»ËZ//ÁÖ//À£//]ZÀ»ÕYY{
¾//ËYY|//¿YÂeÖ»Á|//ËZ]Ä//¯½MZ//»Y d//Y
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,|//À¯ÕY{//]Ã//Æ]//]ZÀ»
dYÄfy»M¿Y{Á½YÂm
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6×YÖ//¸¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
|ÀÀ¯Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
|//Ì·ÂeÕY//]½Z//{ÂyÂ//¯{½Z//y{
Öfz//Á|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{{Â//mÁ½Z//¿MÌ//»{º//ÅÕ{Z//ËÕZ//Å
Ö//»d»Z¬f//YÁÕÂ//^{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y
d//Y cZ//ÅZ^» Á |//mÁ Ä//ËZ» |//ÀÀ¯
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
Y//eº//¯,½Z//¿YÂm¾//ËYYd//ËZ¼uÁ½Z//ÌÀ]
dÌ¿c{Z^Á|mZ»{Âu
¾ÌÀ»R¼·YÌ»YÖ¿ZÌÀ]¿Y{Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu صفحه 104
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁnÀ////¯»//ÌWÖ//Y¾//v»
ÁÂ//»McYÁÖ//»Md//̨̯//ËZa
ÕZf//Y{Ä//]»¾//ËYd//¨³//Ì¿Á//a
Ä//¯Yqd//YÃ|////ÁÖ//»Md//·Y|
YÄ// »ZmÖ//¿ÂÀ¯ÕZ//§Â//°À¯Ä¿Z¨//Zf»
Ã{Y{Y//«Z / ·Yd//veÖ//]¸»Z¿¶°//Ä//]
½Z//À̼Y¾//Ë|·YÁÁ½YÂ//»M//¿Y{Ä//] d//Y
Z//Ž»Md//ÌÀ»YµZ//»YYÄ//¯º//ÌÅ{Ö»
{Â//Ö»Õ//Ì´Ìa//eÕ|m¶°//Ä//]
Ö//uY¾//»YÕZ//§{½Y//Ì]{{Á//§YÕÁ
Ä//]cÓYÂ//|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYcÓYÂ//
µZ//YZ//ÅÃÂuÄ//]Ã|//ÕY~//³»cÂ//
//»½Â//»MY¶//^«Ä//¬Ì«{Á{Â//Ö»
|//|//ÅYÂyµZ//YZ//ÅÃÂuÕY//]cÓYÂ//
{Y|//¿{Â//mÁÖ//ËZyÄ//¿Â³p//ÌŽZ°//»YÁ
ÕY~//³Ö//»//y½ÁZ// »Ö//WÁ]Ö//¸ ^m
Ö//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{ÕÁZ//À§Áº//¸{Zf//
ÕYÂ//Ä//]»ÃZ//]{//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Â//°À¯Ä//ÀÌ»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Ä·Z//Á{d//«Á¹Z//¼eZ¯Ä//]»¾//ËYd//¨³
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
º//ÌÀe{Õ{Z//˽Z//zf»YÁd//YÃ{Â//]
d//YÃ|//Ä//f§³®//¼¯½M
Áº//ÌÀe{{//¯Ä//§ZYÖ//ËÁ]//f¯{
Â//v»Ä//ÃYÂ//¼Å,Ä//]»¾//ËY\//ËÂe
Ä//£|£{Á f//Y//ÅZ¯,Ö//»Md//·Y|
Ä//] Ä//mÂe Á ½YÂ//»M //¿Y{ Á ¾//Ë|·YÁ
Â//»MÖ//´ÀŧÁÖ//fÌ]eÕZ//ÅdË»Z»
d//YÃ{Â//]|//̯Ze{Â//»ÃYÂ//¼ÅÁ//aÁ
{|À//Z]Äf//Y|¿Ä//£|£{½Z//^¸ÁY{¾//ËY]ZÀ]
ÕY//],ZÅÃZ´//¿Y{{//Ë~a|//Ë|mÁ
Ä//¸¼mYÁ¹{//»Z//«YY½Z//^¸ÁY{Ä//¼Å
Ä//f§³//¿{Ã//ËÁÃZ´//¿¹Á//v»ª//ZÀ»
d//YÃ|//
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕYÂ////¸n»µZ//½Â//¿Z«,Ã{Z//»
YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ö// «ºÆ//Ö//»ÔY
d//YÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa|//{Z//e|//{
d//YÃ|//¿Ö//WYmYÖ//¿ZnÌŶ//ËÓ{Ä//]Ä//¯
½Z»Z// //ÌW , Z//^Âa µÂ//·Y|^
d//¨³Ä//»Y{Y{//Ì¿Â//¯Â//»MnÀ//
Ö//ZYcÓÂ//veZ//q{µZ//YÂ//°À¯
//ÅZ¯ÕY//]µ|//»¾//ËYÁ|//|//ÅYÂy
Ö//uY½Z//^¸ÁY{//»YM//¨uÁ[Y//Y
d//YÃ|//
nÀ//|//Ë|mÌ//»¾//ËY{{Á//§YÕÁ
|//ÅYÂy½Â//»MÁÖ//¸Ìveª]YÂ//ÕZ//^À»//]
Ö//{\//f¯ÕYÂ//fv»//]Â//°À¯Á{Â//]
d//YÖ//°f»
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¿Â³p//ÌŵZ//{{//¯|//̯Ze
YÖ//ËZÆ¿//À˳Áº//ËY|¿Õ//Ì̤e
|//{Ád//^j»Ö//¸ÌveĬ]Z//|//{
{Â//]|//ÅYÂyÂ//°À¯Ã//¼¿
Ä//]µZ//ÕY//]{Y{Ä//»Y{Y Z//^Âa
Ö//·ZÕYÂ//|//Ë|mÄ//]»ÕZ//À^»//]|// ]
{//ֻ̳cÂ////À˳Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//ze Á{ Y //¬§ µZ// Y
Ö//»Â¼ {Z//ÆqÁ{Â//Ö»s//µYÂ//
Ä//]Z//Æ¿MÃ//¼¿Á|¿Â//Ö»¥~//uÂ//°À¯Y
Á//aÁÂ//»MYÖ//¸Ìveª]YÂ//½YÂ//À
{Â//Ö»d//§ZË{
Á{Ö//ze Á{ÕY//]{//¯¹Ô//YÕÁ
Ä//¯{Â//Ö»Y//³]½Â//»MµZ//{d//]¿
¹Ô//YY½McZ//ÌËmÃ|//ÀËMÄ//f¨ÅZ//eÓZ//¼fuY
½Â//»Md//]¿®//Ë Z//Y¾//ËY//],º//ÌÀ¯Ö»
|//ÌY|// ]Ö//°ËÁ{Â//]|//ÅYÂy|//ÌY¶//^«
½Â//»MÁ{¾//ËY{ {Â//]|//ÅYÂyÃZ//»Ìe{
{//ֻ̳cÂ//ÕY//eºÅ
Ä//¯d//Y¾//ËY|//Ë|mÄ//]»|//̯Ze{//¯
ª]YÂ//Á,{Â//Y//³]µZ//{Z//]Á{Â//°À¯
ZÀ »¾//ËYÄ//]|//Z]Y//°e¶//]Z«//Ì¿Ö//¸Ìve
,{Â^¿[Â//¸»//yMµZ//Ä//µ|// »//³YÄ//¯
cZ//¿Zvf»Y{d¯//|//¿YÂeÖ»Â//»M//¿Y{
Ä//nÌf¿Ä//]Z//e|//À¯Y//°eZ//]¾//Ë|ÀqY
[Y//Y¾//ËY]ZÀ] |//À¯Y|//Ìad//{[Â//¸»
½Y//^mÕY//]µZ//®Ë¶//Z§Ád//°
¶»Z// //¬§ Â//°À¯ {Â//Ö» Äf//Y{]
Ö//»Â¼ Á{Á{Â//Ö»Ö//ze Á{
{Â//]|//ÅYÂyY~//³ÌiZeÖ//¸Ìveª]YÂ//{
ÕY//]½Z//^¸ÁY{{Y{Ä//»Y{YÖ//¸»Z//f¯{
//ÅÄ//]|//À¿YÂeÖ»Ö//¸Ìveª]YÂ//º//Ì»e
//¿Y{//³YÖ//À Ë|//ÀÅ|]½Z//vf»YZ//]{Y|// e
ÃZ//]Á{|//¿YÂeÖ»{Â//]º//¯//·| »ÕÂ//»M
|//À¯d//ˬeY//·| »Á|//Å|]½Z//vf»Y
Ö//¸Ìveª]YÂ//ÁÂ//°À¯®//˾//ËY]ZÀ]
º//ÅZ//Å{Z»Á|//aY~//· d//YÃ|//º//¯
{½Z//¿Y|¿§Ä//¯|//¿Y{Õf//Ì]//»YM
Ö//]ZËY{Â//»½Z//¿YÂeÖ//nË|eÖ//¿Z»ÃÁ{
ª//§Â» ÕY ÃÁ{ { //³Y Á {//ֻ̳ Y//«
Á|//ÀÀ¯½Y//^mÃZ//]Á{|//À¿YÂeÖ»|¿Â//¿
|//ÀÅ|]{|//n»½Z//vf»Y
ÁnÀ//¦//¸fz»ÕZ//ËYÁ{//¯½Z//Ì]ÕÁ
½Â//qÁÃ|//Ã|//Ë{Á¾//ËY{//Ë~a
ÕÁ ÕZ//§ {Â//Ö» Ö//ËYmY Ö//nË|e
Ö//·ZÂ//»M{Á{Y~//³Ö¼¿Â//»M//¿Y{
Z//]|//Ö»//¿Ä//] |//À¯Ö¼¿{Z//nËY//Àe
Y½Z°//»Y¾//ËYnÀ//¹Z//¿½|//Ö//^̯e
d//̨̯Z//]Â//»M//¿Y{½YÂ//eº//Ë{¯º//ÅY§
{Â//Ö//]ZËYÕ//fÆ]
|//Ë|mÄ//]»{//¯¹Ô//YÖ//¸»Z//f¯{
Á|//¿Y|¿//¸n»½Â//¿Z«Z//]Ö//eËZ¤»p//ÌÅ
ÕZf//Y{ÁÃ|//dËZÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»Ä//¼Å
Ã//^e{Ä//f^·Y d//Y//¸n»Ä//]»
|//|//ÅYÂyÄ//§ZYº//ź//Å{
Y//¬§½ÓYZ//enÀ//{//¯¹Ô//YÕÁ
,|//Ë|mÄ//]»Z//]Z//»Y{Â//]Â//°À¯ª//Ë
//z]®//Ë-{Â//Ö»//z]Á{nÀ//
®//ËÁd//YÖ//¸Ìveª]YÂ//Ä//]Â//]»
Ö// «//ÌiZe d//YÂ//°À¯Ä//]Â//]»//z]
Z//§µZ//{Ö//¸Ìveª]YÂ//
Ä//]µZ//{Á{Â//]|//ÅYÂy|//{
µZ//{Á|//Ö»Ö// «//ÌiZe|//{
|//ÅYÂyÖ// «//ÌiZe|//{Ä//]
|Ì//
ÃZ//YZ]Ö´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Y//ÌyYd//¨³½YÂ//»M//¿Y{YÖnÀ//¿Ä//]
Y//Ì]d¯Z//» Z//̬»Z//]ÖnÀ//¿
½YÂ//»M//¿Y{//¨¿Y//Å|//Á½Â//̸̻®//Ë
Ä//]d^//¿//¿¹Ô//Y{Ä//f§³cÂ//
{º//Å{YÁ{Ä//ËZaÖ//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»Y Ä//°ÀËY
, {Y{Õ//f¼¯[Y//YÂ//°À¯Z//]Ä//ËZ¬»
|//{Áª//§Y»ÃY//³¾//ËYZ//]|//{
½{Â//]º//Æ^»¶//Ì·|]|//{Á¦//·Zz»
¾//ÌÀr¼Å |//¿YÃ{Y|¿Öz//»//¿Â//»
Ã//¼¿\//̯eÃY//³{Â//»{Y{Â//y//¿
l//ËZf¿nÀ//Ö//ËZÆ¿cZ//¿Zvf»YÁÂ//°À¯
//¬§, |//Å{Ö»d//{Ä//]YÕ//fÆ]
|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY |//¿YÃ{Â]¦//·Zz»|//{
Õ|//À»dËZ Ö//Ì^¯e |//Ë|m Á Ä//¯
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÖ//ËÓZ]
Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{//¯Ä//§ZYÕÁ
Z//Æq{{//§Ã|//ÀËMÖ//¸ §ÃÂÌ//{½Â//q
¾//˧M[Y//Y,{Â//Ö»¾//ÌÌ edZ//
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö» Z//uY½Z//^¸ÁY{Ád//Y
|//ËZ]|¿Â//¿ª//§Â»dZ//Z//Æq{//³Y
Ä//¯|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ã|//ÀËMµZ//ÕY//]
{Y{{Â//mÁ½|//¿µÂ//^«®//˺//ÅZ//]
½YÂ//ÀÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö¸»Zf¯{
Ì̤eÕY]¦ À»,Õ¯»Ì£,z]dËÂÅ,Y{dËÂÅ, Âv»,Õ| ]ÄÂuÄ, ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
dY¹Á{ÕZ§{Ö¿Z´¼Åd¯Z»Z]ÃY¼Å
Ä//]|//Ì»YYÕ{Z// ]YÖ//·Ád//Y½Z»Z//®//Ë
,½Z»Z//Ä//]½Z»Z//LZ//Y{Z//¼fY,Ã|//ÀËM
ÁÖ//·|¼Å//uÁ½Z»Z//½Z¯YÁd//ZË
d//Y½Z»Z//Z//]Ä¿ÓÂX//»ÕZ°//¼Åd//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»//Õ//^ÅYdÌ·ÂX//»Ä//¯
d//ZÅÖ//»Â¼//]YÁÃ|//Æ//]½Z»Z//
d//Y{Z//ÆY¹Z//ÆqÄ·P//»t//ÌÂe{ÕÁ
,d»|yÄ//WYY{½Z»Z//Õ|//À¼¿YÂeÁd//ˬe
ÁÖ//¨Ì¯cZ//»|yÖ//¸Y½Y//ÌacZ// «
cZ//»|y|//Àq//Åd//Y½Z»Z//Ä//ÀÌÆ]
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//mº//ÅZ//]|//Z]ÕYÄ/ §u
º//Æ»//»Y¾//ËYYÄ//¯d//YÖ//»Â¼//]YÁ
YcZ//¿ÁÕ//^ÅY//¬¿Á|//À¯d//¿ZÌ
|//Z]Äf//Y{
|//ËZ]Ö//»Â¼//]YÁÁd//Ì¿ÕÂ//Á
Z//zf§YÁÖ´f//^¼Å Z//uYZ//e|//À¯®//¼¯
d//ˬe½Z»Z//®//ËÄ//]½{Â//]ª//¸ f»
ÁÖ¿Z//¿YÄËZ»//d//ˬe¹Â//Ä·P//» {Â//
Ä//¯d//Y½Z»Z//½Z//À¯Z¯ÕY//]Ö//Z¼fmY
ÕZÅdÌ·ÂX//»Á//m½{Â//]º//Æ»¾//Ì{
cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼//]YÁÕ{Z//Æ¿
//¿Y{º//¯YeÖ//À ËÖ¿Z//¿YÄËZ»////´Ë{
|//¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯{§®//˽YÂ//eÁ
//ËZ¼¿Ä//]ÁÃ{ÁM{d//̸ §Ä//]YZ//ŽM
Ö¿Z//¿YÄËZ»//Ä//]YZÅÄfyZÀ//Z¿Á{Y~//´]
¾//ËY |//À¯¶//Ë|^e½Z»Z//Ã|//ÄfyZÀ//
//uÁÖ¿Z»Z//½Á{d//ËÂ//u½Z//¼Å
Ö//Z¼fmYÄËZ»// d//YÖ//¸»d//ËÂ
Z//^fYÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÄ//°ÀËY¾//¼½Z»Z//
Ä//]¾//fyY{aÕY//]d//¨³|//Å{Â//^
Y|//f]Y ÁZ//f»Z//ËÖ//»Â¼//]YÁÂ//»
Ö//»Â¼ //]YÁ ¹Â//ƨ» ÕÁ d//Y ¹Ó
Ä·P//»º//Ì¿Y|]|//ËZ]Y|//f]Y ºËÂ////¯¼f»
x//ËZeµÂ//{Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸Y
Ä·P//»|//Àq.d//ÅÄ//qÁ//»YÁÃ{Â//]Ä//q
Äf//m]|//¿YÂeÖ»Ö//¸Y¶WZ//»½YÂ//ÀÄ//]
LZ//¬eYÄ//]½{//¯®//¼¯µÁYÄ·P//»Ä//¯{Â//
Ö//À Ëd//Y½Z»Z//Ö//Z¼fmYÁÖ//¨Ì¯
|//¿YÂf]|//ËZ]Ä//¯d//YÕ{Z//Æ¿Ö//»Â¼//]YÁ
{Â//y½Á//Ì]Á½Á{{|//À»Á]MY½Z»Z//
|//Å{Y//«
¹Á{Ä·P//»d//¨³½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Z//uY Á Ö¿Z»Z// Ö´f//^¼Å ¾//Ì»Pe
Ö// ÀeÂ//»Y¾//ËYY//Ëd//YÕ{Z//Æ¿Z//zf§Y
Ö//¸»¾//mÁ//ËZ¼Å{Ö//¸»Z//f¯{
{Y{Z//md//Y{Z//ÆYÖ//»Â¼//]YÁ
YºÅZ//À¯{Ö//»Â¼//]YÁÄ// »ZmZ//¼fmY
Õ{Z//¾//mcZ//»Y·YÄ//q³YÄ//f§³¾//m
{¾Ë§MÕ{Z//ÕZ//ÅÄ^Àm|//ËZ]Z//»Yd//Y
¾//̼ÅÄ//¯|//Z]Äf//Y{{Â//mÁÖ//¸»¾//m
ÁÄ//fzÌŧd//̧®//˽{Â//]º//ÅZ//]
º//ËY|] Z//aY½M|//ËZ]Ä//¯d//Y|//À¼¿YÂe
ֻ¼]YÁ¶WZ»Öy]
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//Åֻ¼//]YÁÖ//¸YÄ·P//»Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Y//«½M{Ä//¯Ö//ZyËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Z//Åd¼Ì« ÕZ//{YM Ä//¸¼nÀ» º//ËYÄf§³
¶WZ//»Z//À¯YcÁZ//¨eÖ]YZ//»|//¿YÂeÖ¼¿ صفحه 60
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d ÀÁÄ »ZmZ]Z^eYÃÂu{¨eÃZ´¿Y{{°¸¼®Ì§Y³Â¨ÀËY
µZ{
½ZƨYÃZ´¿Y{Ê¿Z¿Y¹Â¸Êz]iYÁÅÁaLZ¬eYÉYÂ{°¸¼Y³
{Y{c|//»½Z//Ì» Ác|//»|//À¸] ¥|//Å
-c|//»½Z//Ì»¥Y|//ÅYd//z¿Ä//¸u»{Ä//¯
É{//^ÅYÉ//ËÄ//»Z¿]Z//ËÊ//ZÌ«µ|//»
d//Æm¹Y|//«YÄ//»Z¿]Ê//uY ½YÂ//Àd//ve
ÃÂu{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§¹Â//]d//˪//¿Á
ÉZ//ÅÉÁZ//À§//]|//̯ZeZ//]Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
{ ½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ä// ·Z»{Â//»¹//¿
Y//«|//¬d//ÆmÁÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
µZ//u{ÊÅZ´//¿Y{½Á{Ê//ÅÁas//{Y{
,c|»½Z//Ì»¹Z//¿]¹Z//n¿YY//a d//Y¹Z//n¿Y
½Y//Ë|»Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆec|//»|//À¸]s//
Y//«½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa¹//fv»
d//§³|//ÅYÂy
d//ZÌÁÊ//eZ»Y|«YÉZ//Ås//Ä//WYY
É´¿Z]Â//y{Ê//»M|À¼//YÉZ//Å
¥|//ÅZ//]//i»ÁYµZ¤f//YÂ//»MÁ Á{
Á½Z//zf»//i»Â//uÁ{ÁÁ½Z°//»Y
{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z´//fy»M//¿Y{
d//veÄ//¯½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa
ÉZ//¬eY //»Zm ¹Z//¿ Ê//uY ½YÂ//À
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»M
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Á¾//ËÁ|e
d//ÂÌa Ê//´Àŧ ÉZ//ÅZ°ÅY Ä//WYY
Ád//¯u{½MÉ//̳Z°]d//ÆmÊ//´Àŧ
Ê¿Z//¿YÁÊ//»Â],Ê»Ô//YÉZÆ//YÄ//]¶//Ì¿
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{
ÉZ//ÅyZ//Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÉYÄ//¿Â³Ä//]Â//¯~»s//Ê//¼¯ÁÊ//¨Ì¯
ÉZÌ//]|//¿YÂeÊ//»Ä//¯d//YÃ|//º//ÌÀe
LZ//YLZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌWMÉZ//ÅÊf//Z¯Y
Ä//]//Z¿,Ã{Y{//ÂaYÊ//¼¸d//XÌÅ
{½MÊ//z]iYÁÊ¿Z//¿Y¹Â//¸d·Z//
d//Æm{d//¿YÂe|//ÅYÂy,|//Z]Ä// »Zm
ÃZ´//¿Y{{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÉZÆ//ÅÁaÊ//z]
{Â////«YÁ//i»//Ì¿Z//Å
Ê//ËYmYcZ//»Y|«Y//]ÃÁÔ//YÂ//¾//ËY
µZ//{,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Ê//z]iYÃÂ//u
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÂ//»Ä//]{ÁÁZ//]|//Ë|m
{Â//yZ¯Âf//{{Y//¿M,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u
d//YÃ{Y{Y//«
,¹Y|//«Y s// ÉZ//ÆÅÁ³Z¯ ¶Ì°//e
d¯Z//»ÉZf//Y{Ê//´ÀŧÁÂ//»M
ÃZ´//¿Y{ÉY~´f//ZÌÁZ°//ÅYÄ//WYY{
//¬¿¾//ÌÌ eÁÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{½Z//ƨY
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÁ|À¼//YÉZ//Ås//Ä//WYY
ÉY~´f//ZÌÁ¹Y|«Ys//cZ//»{//´¿
{ÉY~//³¶//Ë-ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{|//»MZ¯
s//ÃÁ//³Z¯ ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÉZ//Åd//ZÌ
ÉZ//ŵ|//»YÃ{Z¨f//YZ//]Ys//¾//ËY¹Y|//«Y
YÃ{Z¨f//YÁZ//Ì¿{{ÉÁMÂ//¿ÉZ//ÅÄ//ÀÆa
½Z//¿MÉZ//Åd//§ÁZ//Å//·Zq,[Z//ne
Á|//»MZ¯ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Z//nËYÂ//y{
ÉY//]Ê»Ô//YÊ//¿YËYÉÂ//´·YZ//]Ã|//Ê//»Â]
Á{s//¾//ËY |//¿YÃY{{ZÆÀ//ÌaÊ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËÁ|eÄ//]ª//§Â»,dZ////¨¿{Á|//u
Ê//¼¸ d//Ì m» Ä//] Ê]ZÌf//{ {//^ÅY
wÂ//»Ä//]»¾//̼ÅZnÀaÁ|//°ËÃZ´//¿Y{
ÃÂÌ//,ÃZ´//¿Y{Ä//XËd//XÌÅ
YÂ//Ä//»Z¿¾//ÌWM,ÁÊ//ËYmYÉZ//ÅÄ//»Z¿
Ä//»Z¿¾//ÌWMÄ//¯|//Ë{³Ê//fËZ¼uÄf//]Á
{//Ì¿Ê//fËZ¼uÄf//]ÁÉ{ZÆÀ//ÌaÊ//ËYmY
ÃZ´//¿Y{ÉYÂ//ÁÄ//ÌWd//XÌÅ{µZ//
ÉYÂ//{¾//ÌÀr¼ÅÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]
¹Â//¸ cYÁ ÉÁZ//À§ Á //ÅÁa Ä //Âe
Y//«//Ì¿YÂ//½MZ¯Âf//{{Ás//»
YÂ//¾//ËYº//Æ»ÉZ//Å{°¸¼Y d//YÄ//f§³
ÃZ//Y¶//Ë}{YÂ//»Ä//]½YÂ//eÊ//»¹Á{Á{{
{Â//¼¿
ÃÂ//uÉZ°//f]Y¹Y|//«Ys//®//ËÄ//WYY
ÊËZ//ZÀ ½YÂ//À d//ve Ê¿Z//¿Y ¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{ʼ¸dÌ m»{Y~//³iY½YÁMÂ//¿
,ÊËZ//ZÀÂ//¯~»s//{//¯Z¯¾//Ëf¼Æ»
{ Y~//³iY ½YÁMÂ//¿ Y d//ËZ¼u Á [~//m
d//YÃZ´//¿Y{Ê//¼¸d//Ì m»
ÉZ//ÅÊ//¯Yd//ËZ¼u//¯»Ä//]®//¼¯
|//mYÁ{Y//§YÊËZ//ZÀ{ÉY{//aÄ//Ë¿
ËY//
ÉZ//ÅÄ//»Z¿ÃÂÌ//ÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÊ//ËZ¿YÂe
¾//ÌWMÊ//ÀË´ËZm{YÂ//¾//ËYÃ|//¾//ËÁ|e
d//XÌÅLZ//YYÊ// ]ÉY//]LZ//¬eYÄ//»Z¿
¾//ÌÀr¼Å,Z//yÉZ//ÅÊ//³ËÁZ//]Ê//¼¸
| f//»½YÂ//m½YZ°//¼ÅÌ//»½|//YÂ//¼Å
Ê//¨Ì¯ÉZ//Åd//Ì·Z §d¼//Ä//]
Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃZ´//ËZmÁd//̼ÅYÄ//]//¿
,É//°§ÁÊ//ÀÅ}ZfyZ//,²//Àŧ,Z//ÅÁZ]{
¾//ÌÀr¼Å,Ê//Z¼fmYÁÉ{//§Ê//z]d//ËÂÅ
ÉZÅd//ZÌÁÊf//{ÓZ]{ZÀ//Y{½M//¬¿
ʼƻ//¬¿//Ì¿ÁÊ//·ZÂ//»MÃÂ//u½Ô¯
|//À¿YÂeÊ//»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯
¦//̸°eÉY{Y{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{,|//ÀÀ¯Z//¨ËY
ÊÅZ´//¿Y{d·Z//¹Z//n¿YÉY//]ÁÊ¿Z»Z//
YÉYÄ//Ì·ÁYcZ//»Y|«YµZ//{//ËÂy
YÊËYÂ//ÁZ//£M¹Â//¸¾//ËYÄ //ÂeÉY//]
{Y{¶Ì°//eÃZ´//¿Y{{Â//À»¾//ËYÉY//]
ÉZ//Åd//Ì·Z §d//z¿ÉÃÁ{{YÂ//¾//ËY
ÉÃÂ//v¿ÁdyZÀ//,ÉZ¼//acZ//¸m{{Â//y
¹Â//¸{{Â//m»ÉZ//Åd//̧ÊÅ|¿Z»Z//
YÊ//ËZÅs//ÁÊ//]YÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y
Ä//]ÁÄ//ÌÆeZ//Åd//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÉY//]
{//¯Ä//WYYÃZ´//¿Y{
{Â//yd//Ì·Z §¹Á{Á{{Â//¯~»ÉYÂ//
Á//ÅÁaLZ//¬eYÉYÂ// ½YÂ//Àd//ve
d//¿ÁZ »{ Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Ê//z]iY
µZ//Y½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§Á//ÅÁa
{ZÀ//YYÃ{Z¨f//YZ]-d//¿YÂe½Â//À¯Z//e
//»ZmÄ//»Z¿]Y¹Z//Æ·Y¾//ÌÀr¼ÅÁÊf//{ÓZ]
½|Ì//ÉZf//Y{-µZ//Z//eÃZ´//¿Y{
¥Y|ÅY,Ê//¼¸d//Ì m»Ä//]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Z//]Zf//¾//ËY{Y~//· |//ËZ¼¿º//ÌÀeY{Â//y
cZ//¸mÄ//¸mY//Ì]ÉY//³]
Ä//f̼¯,ÊzeÉZ//Åd//¿,YÂ//Ê//¸Y
¾//ÌÀr¼Å,Ã//ËÁcZ//¸mÁÊ//zeÉZ//Å صفحه 90
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//Y¾//ÌnÖ//¼¸ÕZ//Å//Ìv»Z//]//f¼¯
Ö//»Ä// »ZmÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ËY§Yh//Z]Á
{Â//m»cÔ°//»YÂ//^ÕY//]d//¨³,{Â//
,½|//¼f»Â//¯®//ËÄ//]½Y//ËY¶//Ë|^eÁ
Õf//Ì]Ö//À˧M//¬¿|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{
|À//Z]Äf//Y{
º//Åd//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{_McZf//YÁ{½Â//À¯Y
ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÁÖ//fÌ]e¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y
Z//£MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//¯
d//Y{|//ÅYÂy¹ÁY|//e|//¿Á¾//ËYÁ{Â//Ö//»
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»
ÃZ//YZ]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
{|//¿ÁY|yd//¨³,|//Ë|uÃÂ//YÖ//eZËMÄ//]
Á//»YÁÃ{//¯ÃZ//Y¾//ÅMÄ//]ÃÂ//¾//ËY
|//À»ZÌ¿//Ì¿ÕZÌ//]//ËZÀÁÕÂ//·ÂÀ°e
|Àf//ž//ÅM
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]¹Ô¯¾//Ì·ÁY{[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{
Á//»Y{Á//§Y,{Y{Ä//ÌÂe//ÅÁaÁº//¸
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//¯]Ä//]
ÕY//]f//]Õ//^Å{Â//mÁÁY|Æ//½Â//y
d//Yº//ÅY§ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁa,ª//̬ve
{Â//uÕY//]Ã//Ì´¿YZ//]{Y//§Y|//À»ZÌ¿Á
ºÌf//ÅÄ//¾//ËY
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
d//Ì·Z §YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼//Ì¿Ö//¸Ì]{Y
Ì//Ze½Z//»Yd//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//Å
Y//fyY½Â//À¯ZeÃZ´//¿Y{|////¯»
d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÃ|//ËYÁd//^i
ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y|// e¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÁÃ{Â//]{Â//»//Ì¿//¯»{{Â//m»
Ã|//ËYÂ//»MÁÕZ//º//ÌeÕZ//Åh//v]
µZ//u{ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»{ÕY{//a
d//Y¹Z//n¿Y
ÕÁMÂ//¿½ÁZ// »{//§½ZÌÀ//ÁÖ//¸//f¯{
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»
tË//eZ//]//Ì¿Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
,Â//»Md//¨³,YZ//eÂ//»MÃ//Ìn¿
ÕÁMÂ//¿Á//¿Y{YÃ{Z¨f//Y,//¿Y{,ª//̬ve
|Àf//ÅÃ//Ìn¿¾//ËYÕY//mY
Á //»Zm Ä//»Z¿] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y
ÖÅZ´//¿Y{Ì£ÁÖÅZ´//¿Y{Â//v»Á{ÕYY{
Ä//»Z¿]¾//ËYÖÅZ´//¿Y{Â//v»{Á//§Y,d//Y
,//¯» Ö//ze Á Ö//»Â¼ ÕZ//Å{Y|ËÁ
,Ö//zeÕZ//ÅÃÂ//ud//Ì«ÔyÕZ//ÅÄ//¿Zy
ÕZ//ÅÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{ÖÅ|]Zf//Ä//»Z¿]
ÃZ´//¿Y{Z¯Á\//¯Ä//|»ÁÖ//ze
d//YÖ//¸Ì]{Yª//¬v»
Ä//¿Zy½Y//Ì]{¹Z°//uYÄ//»Y{Y{d//YÖ//Àf¨³
|//Z//YZ//ÅÃ|°//¿Y{d//Ì«ÔyÕZ//Å
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y //»Zm Ä//»Z¿]
Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//£MÖÅZ´//¿Y{ÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»Â//u
|//
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
Ä]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕZ¬eYÕY]ÃZ´¿Y{ḑ
{ÂÖ»Äf§³Z¯
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »½Z̼//Z«Z//
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌWM{¶//Ì]{YY|¿Zf//YÖ//Z¼fmY
//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÖËY·Z¤f//Y//»ZmÄ//»Z¿]
cÁ//Ä//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
{//¯|//̯ZeÄ// »Zm{²//ÀŧÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄËZ»//{Â//mÁÄ¿Z¨//Zf»d//¨³Á
Y½Z//¿Æ//ÁZ//ÅÄ//¿Zy{½Y{³//
d//Y²//Àŧ{Â//^¼¯
Ö//À˧MµZ¤f//YÖ//¯Ö//f«Á{Á//§YÕÁ
{Z//nËYÖ¸¤//{Â//yÕY//]Y|//f]Y{|//À¯Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Y{cZ//n¿Y{Â//yÁÃ{//¯
YÆ//Á{Â//y½Y{³//ÕZ//ÅÄËZ»//
d//YÃ{Y{cZ//n¿
Y|¿Zf//YÖZ¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ »
Ö¸YÄËZ»//Y½ZËÂn//¿Y{Á½Z¿YÂm¶//Ì]{Y
Ö//»½Z//¿cZ// ·Z»d//¨³Ád//¿Y{Â//¯
Ä// ·Z»ÕYY{Ä//¯Ö//ËZŽZf//Y{|//Å{
f//Ì]µZ¤f//Y//Âa,|Àf//Åf//Ì]
d//Y
ÁµZ¤f//YY½Z//ÌÀ]//¿Y{Â//»ÕÁ
Yd//¨³Á{//¯½YÂ//ÀZ//aÖ//À˧MZ¯
Ä//]{ÁÁZ//]{ÁÖ//»Z//f¿Y½ZËÂn//¿Y{
cÔ°//»YY½Zf//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//
|//ÀÅ{cZ//n¿
Z//e½ZËÂn//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z̼//Z«
Ä//¯Yq-|//ÀÀ¯ÕY{//aµZ//Ìy¾//°¼»|//u
,d//Yd//Ì«ÔyÕY//]µÁY¹Z³ÕY{//aµZ//Ìy
µÂ//v»//]ÕZÅ{ÁZf//{Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{Y
½ZËÂn//¿Y{Zf//Y¾//̼Å{ÁÃ{Â//]//¯¼e
|¿Â//¾//˧MZ¯Z//e|//ÀÀ¯Ô//e
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Ä//¼n» d//ËZ¼u Ä//] ¶//Ì]{Y Y|¿Zf//Y
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//À˧MZ¯Yd//·Á{
Ö//Z¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//ZÌd//¿ÁZ »©Z//eY
Ä//]Ã|//ËYÁÄËZ»//µZ//eY¶//v»ÕY|¿Zf//Y
d//Yº//Å
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^Ì^u//Ë//f¯{
ÕZn·Z//ÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//¸Ì]{Y
½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕÂ//Y
d//¨³,¾//˧MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
|//Ë|m½//«ÕY~//³Ä//ËZa Z//Y¾//̼Å//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§Áº//¸Ä//ËZa//]
Ã|//ËY Z//Y//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YZÆYÕÁ
¾//ËY,|//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Ä//¯Ö//]ÂyÕZ//Å
Ä//]Z//ÅÃ|//ÀÅ{[Zf//®//¼¯Z//]Z//ÅÃ|//ËY
YÁcÁ//iÁÃ|//¶//Ë|^eµÂ//v»®//Ë
{Â//|//Ì·ÂeÃ{Á//§Y
Ä//¯Ö//ËZź//̼eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//^Ì^u
{Â//Ö//»Ä//f§³Ö//ËYmYÕZ//Å//Ìv»{
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌW
µÂX//»Á¶//Ì]{Y½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
//¯»d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
©Z//eY|//ËZ]ÃZ´//¿Y{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
ÕZ//ÅsÁZ//ÅÃ|ËYÁÃ{Y{¶Ì°//eÕ//°§
|//À¯ÕÁM//¼mY½Z//ÌÀ]¿Y{Z//]//^e»
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕZÅd¯//ÕZ//¬eYÕY//]ÃZ´//¿Y{d//̧
Z//»Á{Â//Ö//»Ä//f§³Z¯Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §Yd//ËZ¼uÕY//]
º//ËY{Ö//³{Z»M½Z//ÌÀ]¿Y{
º// »¹Z//¬»Ä//¯Ö·Z//{{//¯Ä//§ZYÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]Y½MÕ//^Å
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä //Âe{Zf//Ä//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
|//ËZ]d//YÃ{//¯ÕY~//³¹Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÁÄ//f§|//À¼¿YÂe{Y//§YµZ//^¿{Ä//]½Z//»{Ây
{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Á//§Y\//¸»
|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»
º//ÌÀ¯[~//mÁÖËZ//ZÀYZ//Æ¿M
ÁÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M[Z//neY|//ËZ]Ä//¯
Z//]Y|//¿Y{¶Ì//¿ZfaÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//¯Õ{Y//§Y
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Y
d//Ì·Z §//¯»¾//ËY{ÁZ//À§|//uYÁÁ
Z//Æ¿M{Y|// e//ËY§YÕY//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»
º//ËYÃ{¯ Õ//ËÄ»Z¿]
d¯// Ä//ÀÌ» { |//ËZ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ºÌ//Z] µZ// § //ÌaYÌ]
ÕZÅd¯//d//Ì·Z §ÁÕY|//¿YÃYËY//
{//¯ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ |//ËZ] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
,º//ÌÀ¯Y//³]| f//»{Y//§YÄ//]Ö//»M
ÕZ//Åḑ¶//Ë|^eÕY//]{//¯t//Ëe
|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{¶// ¨·Z]Ä//]ÃÂ//¬·Z]
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
½ZÌÀ]¿Y{ÖÀ˧MZ¯ÁÖËY·Z¤fY»ZmÄ»Z¿]Z£M
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ صفحه 88
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
µZ//YÕYÄËZ»//{Z//Æ¿®//˽YÂ//À
d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{|¿YÄf//¿YÂeZ//ŽMYÖ//y]Á|Àf//Å
ÕZÅd¯//,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Ö//y]
|//ÀÀ¯Ö»//fÀ»ÕÁMÂ//¿
|//À¿Y]\//¬//Ì¿YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY
//ÌaµZ//l//ÀaZ//e|ËZ//{Á//§YÕÁ
|//¿{¯Ö¼¿½Z//¼³½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Á//»YZ//»Y,|//ÀÀ¯//fÀ»©YÁY|//À¿YÂf]Ä//¯
¾//ËY ÕZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Y Ä//»Y{Y {
YÖ//°ËÁd//Y¹Z//n¿Y¥//{Z¯¾//ËY
©YÁYZ//f¿YÄ//]¹Y|//«YÄ//¯º//ÅÖËZÅd¯//
¾//ËY¾f//¿Y{{//¯Z//ÆY,d//Y¶¬f//»
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//] ©Á|//À
d//YµZ// §ÁY{|//Ì·ÂeÃÂ//u{Ã{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] Ä//f°¿
ÕZÅd¯//Ä//¯Y//q{Y{ZÌ//]d//̼ÅY
ÕZ//ÅYZ]Ä //ÂeÄ//]Z//»{Á//§YÁd//¨³
Ö//¸£Â//eÄ//¯d//¨³¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
Áº//ÌÀ¯Ö»®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//À ˽Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//¯Ã|//l//ËY
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Y//a¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»|yY½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
YÖ//f»|y|//ÀÀ¯Ö»//°§ÃZ³½Z//ÌÀ]¿Y{
YY{Â//yÁ|//¿YÄf§³ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »{Ä]Z//»cZ//»|y
|//ÀÀ¯Ö»¹Á//v»ÕÂ//Ƽmd//ZË
,kZ//yÄ//qÁ¶//yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{Ä//q
½Â//³Z¿Â³ÕZŶ°//Ä//]Z//ŽMÂ//uY
º//ËÁMÖ»¶//¼Ä//]d//ËZ¼u
Ã|//»M{ÃZ´//¿Y{YÃZ//eÄ//¯Ö//°q¯d¯//
ÕZÅd¯//Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁZ//»Y
ÕZÅÄËZ»//Ád//Ì·Z §º//nuZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÂÀf»ZÌ//]ÕZ//ÅZ¯µÂ¤//»¦//¸fz»
¾//ËY®//¼¯Z//]Áº//Ë{¯Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]Ö//¿Yv]Yd//¿YÂeÂ//¯,ZÅd¯//
|//À¯Â//^Z//¿Á¯½Y//v]ÖÀÌ´¼Æ//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯//{Ö//´ÀË|¬¿{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{
ÃÂ//uÕZÅd¯//Â//yÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»Ô//e d//YÕ|//mÕYĸX//»d»Ô//
Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅY]YZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY
ºËYÄf//¿YÂe½Â//À¯ZeZ//» º//ÌÀ¯®//¼¯Z//ŽM
Ä //ÂeÕY//]ÄËZ»//YZ//]ÕZ//ÅḑY
Ã{Z¨f//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// f//Ì]
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Á{½Â//À¯Y º//ÌÀ¯
©YÁY , Â//] YZ//] { Ö//ËZ»M cÂ//
Ä //Âe½ÁZ// »Ä//¯{Â//]¾//ËYY//a
t//ÌÂeÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//ÅÁa ÕZ//Å©Á|À cZ//»|y ÃZ//]{
ÕZ//ÅĬ¸uYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]ÕÁZ//À§Á
cÔÌÆ//eÕZ//Y{ÕÁMÂ//¿©Á|//À//YÁ
ÕÁ d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
Á//ÅÁa©Á|//À½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{Y
ÕZŽZf//Y{Â//¯//Y{ÕÁZ//À§
¾//ËYYÖ//z] |//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §¦//¸fz»
Ö//ze ÕZ//ÅÃÂu { //Ì¿ Z//Å©Á|À
|À¯Ö»dËZ¼uYÖeY{Z{Y|¿ZfY½ÂÀ¯YºÅÕÁM¿©Á|À
ÕZ//ÅYZ]Ä //ÂeÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
,d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//eY{Z
|//À¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ|//¿YÄf§³Y//«º//ÅZ//À¯
d//̬§Â»Z//]½ZËf//»Ä//]Y{Â//ycÓÂ//v»
©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y|¿Zf//Y½Â//À¯YºÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
®//˺//¯d//{//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
Y|//Ë{Z]ÕY//]½Zf//¿Z¤§YYÕZ//necZ//ÌÅ
|//ÀÀ¯Ä//f//Ì]Ä//qÅ
¾//ËYYd//¨³,|//À¯Ö»d//ËZ¼uYÖ//eY{Z
d»Ô//ÃÂ//u{{Y|¿Zf//Yl//Àa{Y|// e
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
|//ÀËMÖ» ÃZ´//ËZ¼¿
¾//ËY |//À·Z §ÕÁZ//¯Z//ËÂ//¿Z¿,d//¨¿¶//j»
//j¯Y|uÁ|Àf//ÅÖ//ÂyZ//Å©Á|À
d//Y|//{Z//ŽM{d//·Á{¹ZÆ//
Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//ÅÃÂu { Z//Å©Á|À ¾//ËY ÖËZ//ZÀ
Z//^eY{Ö//zeÕZ//ÅÃÂuZ//ËÖ¿Zf//Y
Z//Y//]Ä//¯{Y{//^y½Z//ËZa{//§Ö°¸»
Y Ö//°Ë Ä//¯ ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cZ//»Y|«Y
YÕZ//necZ//ÌÅ//Ë~aZ//˹Y//YZ//ŽM
º//ËY{Z//zf§Y//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{ d//Y
½Â//ËÁZa®//Ë{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ä//¯
-|¹ÔYZa¿½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]Ö˳|»ZÂy{Y|ËÁ{
Y, Â]Ä]{ÁÁ½Z»Ze½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖÀÌÀmĸu»YÕÁM¿©Á|À
|À¯Ö»dËZ¼uZÆ¿M
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ|À//Z]
Yd//ËZ¼uÕY//]Ö//¿Â³Z¿Â³ÕZ//ÅY]Y//Ì¿
|//¿Y{Z//ŽM
cZ//»|y s// Ä//] Ä//»Y{Y { //§Ö°¸»
ÁY d//yY{aÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
©Á|//ÀÖ¿Z»Z//ZfyZ//t//ÌÂeY//a
¾//ËYcZ//»|yÃZ//]{t//ÌÂeÄ//]ÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//] ©Á|//À
Ä//¿Z³ZÆq cZ//»|y //§Ö°¸» d//yY{a
½Â//À¯Y{//¯|//̯ZeÁ{Z¼//]Y©Á|//À
Ã|//»M{Â//mÁÄ//]ÕY~³ÄËZ»//Õ°//
¹{//»Z//eÃ{ÁMº//ÅY§Y½Z°//»Y¾//ËYÄ//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
s////³YZ//¿ZÌuYÁ|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Â//yd//°Öf¯//
¾//̼eY½YY~³ÄËZ»//ÄËZ»//¶//Y
|//À¯Ö»
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
{ ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y Y ¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd¯// Â//u ¶ÌÆ//e ÕZf//Y
ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
d//¨³Ö//mZyÁÖ//¸yY{
,µZ//d//¨³ÕÁ d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{
Á|//ÕY~//´»Z¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿µZ//
//°§Ä//]d//·Á{Á//¸n»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
Ä //Âe ÕY//] Ö//¿Â¿Z« ÕY//mY Á ¾f//¿
|//ÀËY§¾//ËYÄ//¯|//¿{Zf§Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
|//Ì»Zn¿YµÂ//Ä//]µZ//Á{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ä//]//Ì¿ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{Y{Ä//»Y{Y
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Y//«½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{
|//Àf§³Y//«,{//ֻ̳
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//¸m¾//ËYZ//£M{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
d//ÌÅZ»ÃZ//]{t//ÌÂeÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//Ä//]½McZ//»|yÁ©Á|//À¾//ËY
ÕZÅd¯// Ä//] Ö˳|»Z//Ây {Y|//ËÁ
ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{Z//a¿½Z//ÌÀ]¿Y{
{Y|//ËÁ¾//ËY{ |//Y//³]ÖËZ§Â°//Á
Y//³]ÕZ//n»ÁÕÂ//ucÂ//Ä//]Ä//¯
Ä//¯Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,{Â//]Ã|//
Ã{//¯Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §Ö//³ZeÄ//]
cZ//»|y½Z//Ëm{Á|Àf//Y{Â//u,|//¿{Â]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕÂ//YÄ//¯ÖeÔÌÆ//eÁ صفحه 78
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½YÂ//eÁ//¿Y{[~//mµZ//^¿{Ä//]//eZ§{¾//ËY
,Â//¯ Y kZ//y { Ö//¿YËY ½Z//zf»
ÕYÄ/§uÁÖ//¼¸Ö¿Z//¿YÄËZ»//YÃ{Z¨f//Y
ÕZ//ÅsYd//ËZ¼u,Â//¯YkZ//y{
//Ì¿ Á ¾//˧MZ¯ Á Ä//¿YÁZÀ§ ,Ö//eZ¬Ì¬ve
Ö//ÅÁa//¯Y»½Z//Ì»//i»Z//^eYÕY//«]
º//̬»//Ì£½Z//zf»Z//]Ö//¸yY{Ö//¼¸Á
ÕZ]//Ä//¸¼mYd//»|yÄ//WYY |Àf//Å
,¾//Ì »{Zf//Y,º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z´//^z¿
Â//¿ ÕZÅd¯// Ì//Ze Á ZÅ_ZeZf//Y
//¯Y»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//eZ»|y¾//ËeºÆ»
//¿Y{ Y Õ|//À» Ã//Æ] Ä//ÀÌ» Á Ä//WYY
Ö//¿Y{ÁÖ//ze½YÂ//e,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»
{Â//y|//¿ÂÌaÖ//¼¸Ä//¿|]Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÕY//mYZ//]Õ|//mÖ¸°//Ä//]µZ//Y
½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿]
Z//e|//À¯Ö»Ô//eÂ//¯YkZ//yÖ//¿YËY
//¯Y»½Z//Ì»//z]¼iÁÄËÂ//Á{Ö//Z^eY
Ö//zeÁÖ//¿Y{½YÂ//eÁÂ//¯Ö//¼¸
//ÅÄ//]Ä//¯Ö//¿Zzf»Á¾//˧MZ¯½Z//Ì¿YËY
Z//»Y-|//ÀÀ¯Ö¼¿Ö//³|¿½Y//ËY{Ö//¸Ì·{
Ö//¼¸Ä //Âe{//i»Ö//¬¿|//À¿YÂeÖ»
|Å{¶°,|ÀZ]ÄfY{¯
ZÅÃZ´//¿Y{{º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z//zf»
{ ¬f//» ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á
|//ÅYÂyº//ÅY§ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|
ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]cÔ//»Z e//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{Z//ed//YÔ//e{Ä//»Z¿]¾//ËYÕY//mYZ//]
Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿YYd//ËZ¼u\//·Z«
d//§,Õf¯{Z//a½Â//r¼ÅÕYÄ//¿YÁZÀ§Á
ÕY|//¿YÃY,¾//Ì »ÁÂ//|»{Zf//Y,Ö//eZ ·Z»
{ µZ¤f//Y ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZÅZ¯Á\//¯
ÁÖ¿YÀz//ÕY//³]ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
//i» Z//^eY Ä//] Ö//ze ÕZ//ÅÃZ³Z¯
//¯Y»Z//]Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»
®//¼¯Â//¯Ã|//˳]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|À¯
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]//ÌyYµZ//Ö//º//Å©Z//¨eY¾//ËY
Y//¨¿ÁY//ÅY//Ì]d//³Z]
//Ì]d//^iÁÃ|////nÀ»Â//¯Ä//]½Z´//^z¿
º//«Ä¿Z»Z//¾//ËY{YÕZ°//¼ÅY//ÅY
//eZ§{{Z//nËYZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y d//YÃ{
ZÅÃZ´//¿Y{{Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
ºÌ¬f//»Ö//Z^eY{Áeºn//À»Ö¸°//Ä//]
Ä//»Y{YÂ//¯Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{Ä//¿|]Z//]
ÖËZÅÃZ´//¿Y{{//¯Y»¾//ËYÁd//YÄ//f§ZË
//Ì^¯Ì»YÁ¦Ë//,Y//Å·Y,YÌ//½Â//q
ÃYZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å{Õ{ÁÄ//]Á{Z//nËY
||ÅYÂyÕY|¿Y
Ä//] µÁY ÃÁ//³ d//§³ cÂ// d//ËZ¼u
Z//§Á|//¿YÃ|Ì//Ö//§Z¯¡Â//¸]ÁÕ|//À¼¿YÂe
|¿|//Y{Â//y]cÓÂ//v»Ä//WYYd//ËZ¼uY
Y//Ì¿d¯//{Á|//u,¹Á{Äf//{{
Äf//{Á|¿|//Y{Â//y]Ö//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼u
|//«½Zf//M¶//yY{ÕZ//Åd¯//,¹Â//
{//°ËÁ|¿|//¦//¸°»Ä//¯|Àf//ÅÕÂ//
½Z//ËZÅdÌ·Z §ÁcY|//Ì·Âe{YÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{
|ÀÀ¯ª¬v»
dYZÅd¯¾ËYYÕY~³
ÕY]ZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
Õ½ZYy½|½ZÌÀ]¿Y{
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » Ä//»Z¿ º//ÅZ¨e ÕZ//»Y
|//«½Zf//MZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ä//]½|Ì//z]d//¥|//ÅZ//]ÕÂ//
wÂ//Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //Âe
d//Ì·Z § { Ö//¿ZÌÀ] //¿Y{ {//°ËÁ
|//«½Zf//M½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//ÕZ//»YÄ//]ÕÂ//
d¯//ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|ÌÕÂÄf§ÌaËZÀ
½Z//Ì»¼f//»Á//i»Ö//Z^eY
Ö//¿YËY½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{
d§³¶°Â¯YkZy
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//eZ§{{Z//nËYZ//]
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//¯Ö//ËZÅd¯//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
|//Ì·ÂecÂ//¸ËZacÂ//Ä//]Y½Z//eÓÂv»
ÁÖÅZ´//ËZ»Mf//]|//À»ZÌ¿Á|//¿YÃ{//¯
ÕZ//neÁÖ//f À|//Ì·ÂeÕY//]Ö//f À
cZ//»|yY|Àf//ŽZ//ËZÅÃ|//ËYÕZ//
¾//ÌÀr¼Å{Á//§Y,|//¿]Ö»Ã//Æ]Ö//fËZ¼u
YÖÅZ´//ËZ»MÄ//¸u»Ä//¯ÖËZÅd¯//
ÕY//]Z//Åd//ËZ¼u|//À»ZÌ¿ÁÃ{//¯Ö//
//ËZÀ®//¼¯Ä//],|Àf//ÅÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
ÕZ//Å{Y{Y« \//·Z« { ,ÕÂ// Äf§//Ìa
Ö//»|//À»ÃÆ]Z//Åd//ËZ¼u¾//ËYYÖf¯Z//»
½Zf//MÕZÅdËZ¼u¹Â//Äf//{{ |¿Â//
ÁÕZ//YZ]ZÅd¯//ÕY//],ÕÂ// |//«
{ֻ̳cÂÁ§
ÕZ//Åd¯//Z//]ÕZ°//¼Åµ|//»Ä//]ÕÁ
¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
//z]©Ô//y¾//Å}Z//]Z//¼fuZ//Åd¯//
½Zf//MÁ|¿Â//Ö//»d//ËË|»Ö//Ây
Z//Åd¯//¾//ËY{Õ//³Õ|//e |//«
Z//Åd¯//YÖ//¿Z»Z//eZ//ÅdËZ¼uÁ{Y|//¿
{Â//yÕÁ|//À¿YÂf]Ä//¯{//̳Ö//»cÂ//
//ËZÀd¯//Ö//fËZ¼u{//°ËÁÁ|Àf//ËZ]
ÄËZ»//®//Ë//Ë~a,ÕÂ//Äf§//Ìa
-dyZ½YËYÖ°aÌze|Ì·ÂeysZff§Y
dYÄf§³[Zf¯{Ö°aÕZÅÕÁZÀ§Ä ÂeÕZf
ÃÂ//uÄ//]Z//e{Â//³YÕÌ//»Â//¯
ÕZ//Åd̯Z//yÂ//Ä//]ÁÖÅZ´//ËZ»M
{Y{Ä//»Y{Y,{Â//Õ|//mÄ//mÂeÌz//e
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Y//Ì]
µZ// § Ö°//a Ìz//e ÕZ//Å ÕÁZ//À§
ÖËZ§Â°//Ä//ÀÌ»Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯|Àf//Å
d§//ÌaÁZ//ŽMYÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z]
{¯ºÅY§YÃÂu¾ËY{¯
ÕZ//Åd//̬§Â»Ã|ÅZ//»Z//]Á//¿Y»¾f//°
//Ì]ÕZ//Åd¯//Z// «Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
|ÀÀ¯Ö»Y|Ìa{ÁÁÃÂu¾ËYÄ]Õe
ÕZ//Åd̯ cY{YÁ Y ÕZ//Ì¿ Ö//]
YZ//]Ä //Âe-Ö°//aÌz//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕÁMÂ//¿YaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËYd//ËZ¼u
Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyÄ//ËYYYd//̯,Z//Å
YYZ//]Z//Ì¿|//{,d//̯¾//̼Å
|À¯Ö»¾Ì»Ze
ÁcÓÂ//v»¾//ËYÄ /Âe,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
ÕY//]d//YÕYÄ//»|¬»|//Ì·Âe//ysZ//ff§Y
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf////¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö°//a Ìz//e ÕZ//Åd̯ |//Ì·Âe {
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//¨³dyZ//½YËY
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»,½Z//»\//Zf//Ìa
,ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//źÌed//ËY|ÅÁd//ËZ¼u
dYÃ|ºÅY§
d¯// ¾//ËY Ä//¯¾ËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
|//Ë|md//̯//ZuµZ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
{{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ{//¯Ä//YZ//]Ä//]Y
Z//]Ád¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»Ä//»Y{Y
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
Ìz//eÕZ//Åd̯|//Ì·Âe//y,ÕÂ//Ƽm
Ö//¼¯ Á Ä//] dyZ// ½Y//ËY Ö°//a
YÂ//¯Z//ed//§ZËËZ//³¿Z//À̻·
{ÂZÌ¿Ö]µÂv»¾ËYcY{YÁ
Z//]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]½Â//À¯YÄ//¯¾/ËY½Z//Ì]
¶//]Z«//z],d»Ô//ÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{
Ìz//eÃÂu{Â//¯ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//ÆmÂe
cÓÂ//v» Á cY//ÌÆne Z//] ½Z//»{ Á
{Y{ Ä//»Y{Y ,{Â//Ö» ¾//Ì»Ze dyZ//½YËY
{ Â//¯ cÔ°//» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë
,Z//¿Á¯kÁY½YÁ{Ã//ËÁÄ//]d»Ô//ÃÂ//u
d//̯ÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆneYÕY{Â//y]
{ÁÁZ//]Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]ÖÌz//eÕZ//Å
¾//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// //«Â» Ä//]
| §·Zq
{Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf// صفحه 105
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿Z]Ì»ÁÕÁZ//À§ÃÂ//uÕZ//ÅÃ|ËYd//ˬe
Ä//] ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯//
|Ì// ÕY{//]ÃÆ]
,½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{µ{{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//³]Z//]Ád//YÁMÂ//¿Äf//ŽZ//]Ì»
¥|//ÅÖÅ|]Zf//cZ//»|yÄ//WYYÁZ//Å{Y|ËÁ
YÃ{Z¨f//YÁÕÁZ//À§ÃÂ//ucY|//Ì·ÂeÄ /Âe
Ä//]Ä//¯Z//Æ¿M{ÕY~//³ÄËZ»//ÕZ//Åḑ
Âf//{{,{Â//Ö»//nÀ»½Z//¿YÂmµZ¤f//Y
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
cY//ÌÆne Y Õ|//À»ÃÆ]
dyZ//½YËY
ÖÅZ´//ËZ»M
ÃZ´//¿Y{{ÕZf//Â//uZ//]¾//ÌÀr¼Å
Ö//¿Áf°·Y_°//Á°Ì»ÃZ´//ËZ»M,½Z//¤»Y{
Z//ed//§ZËËZ//³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//]Á
ÁZ//À§½ÓZ// §Á½ZÌÅZ´//¿Y{,½Y´//ÅÁa
¹Z//n¿Y ,µÂ//v» d//e Á Ä //Âe ÕY//]
cY//ÌÆneYÄ//¿YÁZÀ§ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁa
Ö//À§//¿Y{ÁdyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»M
Y|//Ë{Z]¾//¼ÕÁ |¿Â//|//À»ÃÆ]Ö//»Â]
YÄ//¯½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ã//Æ]dyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§½ÓZ// §Z//],{//]Ö»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»{Z//nËYYd//ËZ¼uÄ//¯|//
0Zf^//¿|//½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{Á{ÁÅZ//
,½Zf//YÖ//»Â]ÁZ//À§Á©Ô//yÕZ//Å|uYÁ
YÖ//z]Z//ÆÀeZÅÃ|ÀÅ|]Zf//Á|////¯Y»
ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯ d//YZ//Å{^ÅY¾//ËY
{YÁÂ//¯{Z//f«YÄ//]YÕ|//Ë|mcZ//Ì]{Y
ºÌf//ÅÂ//´·Y¾//ËYÄ //ÂeµZ//u{Á|//¿{¯
Ö// «YÁÃZ´//ËZmÄ//]d^//¿Z//»YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//mÂeZ//] d//YÄ//f§ZÌ¿Y¹ÓÄ / Âe{Â//y
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//Ë}
Á|//ÕY//]YÄ//ÀÌ»Á|//À¯Ö»d//Ì·Z §
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÕÓZ//]¶Ì//¿ZfaÄ//]
,d//Y½Zf//Y¾//ËY{Ä//¯ÕYÄ//fy»M¿Y{
ÕY~³ÄËZ»// Z//] Z//a ÖÅ|]Zf//
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÁÖ//·ZË{Z//̸̻
,ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d//ËZ¼uÕY//]ÖÀÌ´À//ÁÕ|//mdÌ·ÂX//»
º//ÌÀ¯Ö» Z//uY{Â//yÁ{//]
Õ//´Ë{//z],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
d//Y½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕZf//¨//Y
|//̯ZeZ//],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
|//uYÁY//Ì]½Z//]Ì»,|////¯»¾//ËY
ª//¬veÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//˪//¿ÁÕZf//Y
ÕY//]¹Ó¹Â]d//Ë|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]
ÕÁ//Ì¿¹Y|//¿Y//ÁZ//ÅdÌ«ÔyÖËZ§Â°//
{//¯½Z//Ì]Á{¼//]½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
Ä//qÅ Ö¿Zf//Y ©Ô//y Á ½YÂ//m Ö¿Z//¿Y
,[MÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¯{Â//]|//ÅYÂyÁZ//À§
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÕ´//{³,ÕÁZ//¯
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYµZ//fÌnË{ÁcZ//Z^eYÁ
ÕY//]YÄ//ÀÌ»º//Ì¿YÂf]Ä//¯½Y//Ì»//ÅÄ//]
Ä//]Ö//Ây//z]½YY~³ÄËZ»//Â//u
µ|//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» Ä//] Y {Â//y
½Zf//YÖ//eY}d//Ë»Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Ã//ËÁ
Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y{//Ì´]¶°//eË//
{Â//mÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»½Z//Ì»{Ã{YY¾//ËY
ÕY//]YÖ^//ZÀ»Ä//ÀÌ»¨//¾//ËYÁ{Y{
d//Ì·Z §Z//eº//ÌÀ¯Ö//»º//ÅY§,|Àf//Å
cYZ//^fYZ//fyYÁÕ{//^ÅYcZ//¼Ì¼e
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]{Y̼Æ//{
²//¿aÖ//Ây//z]ÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf//
,µZ¤f//Y{Z//nËY{cÂ//¾//ËY{ {Â//
¹Z//yYÕ//̳¸m¾//¼Ã{Á//§YYª//¸y
½ZÀ¼//½Zf//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ä//]¹Ó
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§{¶ÌÆ//e¥|//ÅZ//]
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ª//¿ÁÁµÂ//v»Ä//]
½Â//qÖ//eZ»|y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ©Ô//y
¶//Ë|^eÕZ//ÅdËZ¼u,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§
Ä//WYYYµÂ//v»ÁÄ//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿Ä//]Ã|//ËY
d//Y{º//ÌÅYÂyª//̧ÂeÖ//Á§
{//¯º//ÅY§Ö//»Â]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//À¯Ö»
½YY~³ÄËZ»// Ö//À˧M¬¿ Y d//ËZ¼u
Y Õ//´Ë{ ¶°// Y Ö//Ây //z]
{ Ö//fËZ¼u Á Õ³¶ÌÆ//e ÕZÅZ¯ÁZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»ËZ//³
½ ZÀ¼
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »¨//Ä//»Y{Y{
Z//Å{^ÅYÕZ//ÖËYmYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
Z//Y//]Ö//fËZ¼u¦//¸fz»ÕZÅZ¯ÁZ//Á
{Z//f«YYd//ËZ¼uÕY//]Z//ËÂaµ|//»®//Ë
ZŵZ//¾//ËY{d//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ËZÅ{ÁZf{YÁÂ//³Ád//¨³ÃZ´//¿Y{
//¯»,½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌË
½Z//¿YÂmYd//ËZ¼uÕY//]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å´·Y
ÕZ//ÅZ¯ Á \//¯ ª//¿Á Á Ä//fy»M¿Y{
{//¯|//Ë{Z]
d//ËÂv» Z//] ½ZÀ¼// ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Ã{ZÌa ½Z//¿M ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯Ö»
//«YÁÖ//¿Z̯|////¯»Z//À¯{//¯»¾//ËY
Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë {Z//nËY
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ä//qÖ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
d//¨³½ZÀ¼//½Zf//YÕY{YÕYÂ//d//¿
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
®//ÌeÂÌ]Áa Y Ö//ËZ¼¿Á
d// Â] ÂË Z]
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ صفحه 116
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//Åd̸]Z«Ö//f«Á½{Â//]Ä//v·{ÁÄ//v·
Â//»¾//ÌÌ^eÄ//]b//Ö//¸»Z//f¯{
//^e»µÁYÄ//m{{,½Z»Z////ÅÖ//fËZ¼uÁ
]YÁº//nÀaÄ·P//»t//ÌÂe{Ö//¸»Z//f¯{
¹Â//ƨ»|//À¯Ö»Y|//ÌaÖ// «YÁd//·Zu,½M
|//Å{Ö»¶°//Y ÁZ//f»
//]YÁ Ö//À Ë {Â//y Ö¿YÀz// Ö//¸Y
Ä//]x//Za{Ád//yY{a ÁZ//f»Ö//»Â¼
d//¨³.d//Ìq ÁZ//f»Ä//¯µYÂX//¾//ËY
Ä// »ZmÁ½Z// ¨ÀË},{Â//y¶À//aZ//]
Z//eº//ÌÀ¯d//ËZ¼u|//ËZ]Ád//Y//¿Â»YÌa
Á{Â//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
ÕZ//Å//ËÂa¾//ËY¹{//»Yd//ËZ¼uÕY//]
Ö//¼Ì¼ÕZ//§{Z//nËYd//Y{½Z//Ì]Ö//»Â¼
|//¿ÂÌa{Ö¿Z»Z//½Á//]ÁÖ¿Z»Z//½Á{
//]YÁZ//]//^e»¶WZ//»//´Ë{Y¹{//»Z//]
d//§³º//¯d//{|//ËZ^¿YÖ//Z¼fmY
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ^¿Z//ÅÖ//»Â¼
Ö//f À ®//y Á ®//ÌeY¯ÁÂ] ,ÕÂ//
{//¯ÃZ//YdyZ//ËÄ//ËÓÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//ÅÁZÀ§Ád// ÀÄ//ËÓ¾//ËY{{Á//§YÁ
//Ìv»¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅNFDÁ¾//Ìr¯Ô]
ÕY//]YZ//^fY®//ËÄ//ËZaÁ{//ֻ̳¶°//
d//Ys//»,|//À°Ì»{Z//nËY ÁZ//f»
Ö//ZYÕZ//ÅÄËÓYÂ//À»Ö//¸»Z//f¯{
Ö//§ »d//¿fÀËYÖ//ZYÕZ//ÅÄËÓ½Z//¼ÅY
, ÁZ//f»Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅY]Y{Á//§YÁ{//¯
½YÂ//ÀÄ//]Y//Ëd//YÕZ//n»d//Ì «YÁ
Z//yÕZ//Å®ÀÌÁY//]YZ//]d// À®//Ë
½Z//Æm ,|//¿|À]Ö» Ä//¯ ÖËZÅ|À]º//q Á
µZ//u{Ô//»Z¯Ö//˳ÁÃ|//Ë{YÕ|// ]Ä//
{¾//f§³Y«|//À¿Z»|Àf//ŽM{d//¯u
Z//uYÖ//fuZ//Ë Â//¿ZÌ«YÁ[M,d// Ì^
ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//§{½{Â//yÄ//]
ÁZf»ÄÌ·ÁYÕZÅY]Y
d//Ì «YÁt//ÌÂe{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
ÕZ//ÅY]Y¾//Ì·ÁYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]Ã{Á//§Y
Y//]YÃ{Á//§Yd//Ì «YÁd//Y{½Z//Ì] ÁZ//f»
į ÁZ//f»ÕZ//§Ä//]d^//¿d//YÕ//´Ë{
¹Y//³Â·ÂÅ|//À¿Z»Ö//ËZÅÖ³{Á§YZ//]//«YÁ{
Ö//ËZÅÃ|Ë|a Z//ŹY³Â·ÂÅ |//À¯Ö» ¶//¼
\//·Z«¾//̼Å{ÁZ//nÀËY{Ö//f«ÁÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö»µÂ//vf»YÂ//¯{|//¿Ì³Ö»Y//«
{Z//nËYÖ^//ZÀf»Â//¯{{//§//ÅÕY//]Á
¾//f§³Y//«µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|//ÀÀ¯Ö»
Ä//¯Ö//ËZ^ËYÂ//Ë{Z//ËZ//m®//Ë{½Y|//¸³®//Ë
|//Å{Ö//»½Z//¿Y½{Â//]YÕ//´Ë{½Z//Ì]
Ä//¯Ö//f Àd//YÖ//fÌ «YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁ
{Â//Ö»Ã{Á//§YÕZ//n»//Ìv»Ä//Ä//]
¥|//Å,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//³|ÀÀ¯\//̯eYÖ//^̯eÕZ//ÅdÌ «YÁY
½Z//ÌÀ]{//¯Ä//§ZYÁd//¿Y{Â//»Y¾//ËY¾//Ì]
Â//¿Z¼ÅÁd//YÃ{f//³d//Ì «YÁ,Y//]Y¾//ËY
Ö//ZËd//ÌÅZ»0ÓÁYd//Y|Ìa//»Z¿YÄ//¯
Ö°//ad// À{½MYÖ//f«ÁÔ//j»{Y{
Ö//uYm¶°//Ä//]//´Ë{{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y
{Á//]d//{YZ//¼Ì]Ä//¯{Â//]|//ÅYÂz¿ÖfÀ//
ÁYºÌf//¿YÂf¿Y//qÄ//¯º//ËÂz] Â//§YZ//»Á
d//Ì «YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] º//ÌÅ|]cZ//n¿Y
®//ËÄ//]¶//Ë|^eÖ°//ad// À{Ã{f//³
{Â//Ö»Ö// «Ö//ZËÖeZ^//Zv»¹Â//ƨ»
®//ËÄ//]Ã{f//³d//Ì «YÁ{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ã{Y{Ä//¯Y//q,Ö// «d//Ì «YÁÖ//À ËÖ//À »
ÕZ//Å¥|ÅÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÁÖeZ^//Zv»,Z//À^»
d//¨³ |//ËZ] µZ//u d//Y Ö//¼fË´·Y
¶//f»º//Æ]Z//ÅNFDZ//]Ä//¼n»¾//ËY
//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{,Z//ÅNFD//«YÁ{ |¿Â//Ö»
Z//]ÁÃ|//ÕY~//³//»Ä//¯|//¿Ì̤e¶//]Z«
|¿Â//Ö»º//ÌÀe¾//Ìr¯Ô]½Z//]
d//YÖ//¼ÌÅZ¨»¾//Ëe|Ë|mÁ//m ÁZ//f»
d¯//Á{Y{Ä·Z//ÕZÅdyZ//ËÄ//¯
Z//f»Ä//]Y//¿YÂÀÁ//»YÄ//¯Â//]//̧
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯d//YµZ//{Y{//Ì̤e
Z//§ |//¿YÂf] Z//e |//À¯Ö» ÕY~³ÄËZ»//
YÖ//¼Ì//z]Á//»Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅËÂaÄ//]ª//¸ f»Äf§//ÌaÕZ//Ì¿{
//]YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼
|//À¿Z»ZÅÂ//¯YÖ//y]{ d//YÖ//Z¼fmY
ÕZ//Åd̸]Z«cÂ//¾//ËY{Ä//¯,|¿Â//
{d//̼̼{Z//nËYÕY//]Y½Z//{ÂyÖ//¨Ì¯
Ä//]d//YZ//Ì¿ |//À¯º//ÅY§{Â//yÕY//]Y
|//Ë|m½Z//Æmd//˽YÂ//ÀÄ//] ÁZ//f»
ÕZ//ÅËÂa{¹{//»|//{,Z°//Ë»M
|//ÀÅ{Ö//»d//{Y½Z»Z//
ÕZ//žÌb¼¯ |//¿Y{ d//Ë Ö//Z¼fmY
®//ËÕY//]0Z/e|¼ZÅÂ//¯¾//ËY{Ö//Z¼fmY
,Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ// //Ì]{
Ã|//ÀÀ¯½Y//^m ÁZ//f»Y//Ë º//ÌÀ¯ÃZ´//¿
ÕZ//n»½Z//Æm½{Â//]Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈¦//
d//Y
Yd//ËZ¼u|//À¿Z»,d//YÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
¾//Ì»\//ËzeYÕ//̳¸m,d//Ë//Ìv»
//Ì¿Y½Z»Z//Õ|//»MZ¯ÁÕÁÃ//Æ]//ËY§Y
d//¿Y{Z//Åֻ¼//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mY
ÕYÃ|//ÌrÌa¹Â//ƨ»ÕÁÃ//Æ]{//¯Ä//§ZYÁ
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
YÖ//¼Ì//z]Á//»YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
d//a®//eÕZ//ÅÃ{Y¿ZyYd//ËZ¼uÁ
ÁÃ{Y{¾//Ì]½{//¯d//ËË|»Ö//·Ád//Y
®//eÄ// »Zm®//ËZ//]½Â//À¯Yº//Å//Ì¿Z//»Ä//¯
Z//ÆY{~//³Ö//»d//¿fÀËY{{Y//§Y//¼
{YZ//ÅÃ{Y{YÂ//¿Y¹{//»ÃÁ//»Yd//Y{
¾//ËYÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y¶//ËZ]»f//]
Z//uY{Y//§YÁd//YÖ//f ÀÕZ//§½Z//¼Å
ºËYÃ|//Ä//mY»±//]d//a
ÕZ//ÅËÂaÄ//¯t//ÌÂe¾//ËYZ//]Ö//¸»Z//f¯{
{Á//§Y|Àf//ŹÁ{d//·Á{®//ËÖ//Z¼fmY
¾//ËY ,ZÅÂ//¯ Ö//y] { cZ//«ÁY Ö//ÅZ³
Ä//]d^//¿½{Y{//ËY§YYÃ|¿Zf//ÁÃ|¿Zf//
{ÕÁÃ//Æ]ÃÂ//udÌ·ÂX//»Ä//¸¼mYÃ{Y{
ÁÕYÄ//§uÕÁMÂ//¿d//ˬe d//Y½Z»Z//
Ö//f«ÁY//Ë|//¿Y|¿¹Á{ÕZ//§YÖ//¿Z¼Å¾ËY
[Â//v»µÁYd//·Á{,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
Ä//]{ÁÁ,|¿Â//Ö»¹Á{ÕZ//§{YÁ{Y//§Y
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//´Ë{½Z//Æm
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅLÔy½Y//^mÕY//]ÁÃ|//
Ö//»Â¼//]YÁ¾f//Y{Y~//· |¿Â//Ö»{Z//nËY
½YÂ//ÀÄ//]¹{//»Z//]Á¹{//»ÕY//]Ö//»{»
ÕZÅdÌ·ÂX//»Ä//¼Å//]Y~//³iY//̤f»
ÄËZ»//®//ËÁd//YÖ//Z¼fmYÁÕ{//§
|//ËMÖ//»[Z//uÄ//]Y~//³ÌiPeÖ//Z¼fmY
ÁZ//f»{Á//§Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]{//^]¾//Ì]YY//»¾//ËY{Y{Ô//e
Ö//°Ȩ̈ Z//uY½Z//¼Å{//§//´Ë{cZ//^
½{//¯//u,½{//¯//¼·|//À¿Z»Ö// «YÁ
½Z//Æm{Ä//¯Y½{//¯Y//«]Z//^eYÁ
Ö//ÁZf»Y//]YÕZ//ÅḑZ//]{Y{Ö//°Ȩ̈
µÁY ÕZ//§ |//À¿Z» ¹Á{ ÕZ//§ { |//¿YÂf]
Ö//f ÀÕZ//§,¹Á{ÕZ//§ |//À¯Ä//]ne
,d// ÀZ//]|//ÀÀ¯Ö»Ô//e{Y//§YÁd//Y
Á|//ÀÀ¯µÁYÕZ//§ÄÌ^//Y¹Á{ÕZ//§
sÁ{½Z//ÆmY//§Ä//]d^//¿//ud//ˬe
{Y{{Â//mÁ|//Ë|mÌ̤e¾//ËY
ÁZf»Ä¿YZ°¼ÅÕZÅd̸]Z«
d//YÖ// «YÁÖ//ËZ§ ÁZ//f»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Á|//v»Z¿ª//¸yÁÖ// «YÁÖ//³|¿Ä//]neÄ//¯
Y{Ä//»Y{Y//Ìv»Ö//À Ë|//À¯Ö»{Z//nËYY
Ä//¯d//Ì¿Ö//Ìv»ÕZ//n»//Ìv» d//Y
Ö//°Ȩ̈½Z//Æm|//À¿Z»|//Z]Ã|//ÀÀ¯//«
Ã//yÓZ]|ËZ//Ö»YÖ¿Z¼fyZ//Ö//f«ÁÄ//¯
Z//»Y,{Â//Ö»¹Z//¼eÕYÄ//¬¿®//Ë{Z¯
d//YY{Ä//»Y{Y//Ìv»®//ËÕZ//n»//Ìv»
d//Ì «Â»Ä//¼Å{Y½{//¯¶//̼°e½Z°//»YÁ
,Z//§¾//ËYdyZ//Ë |//À¯Ö//»º//ÅY§ÕZ//Å
//´Ë{cZ//^Ä//]d//YÕ{Z//f«Yºf//Ì
d//YÕ{Z//f«YÕÁÃ//Æ] ÁZ//f»¥|//Å
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//¯½Z//¿//ZyYÂ//fv»Ä//ËÓt//ÌÂe
Ã|//¿ÕZ//ÅZÌ¿{Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZŹ¨f¸a
ÕZ//§ÕZ//n»ÕZ//§ |//¿ÁMÖ»{Â//mÁÄ//]
Ä//]¾//ËYÁd//YÄ//v·{ÁÄ//v·Ä//]Ô//»Z¯
//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mYº//Ź{//»ÕÁMÂ//¿
|//ËZ]Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ d//YZ//Åֻ¼
d¯Z//»Á½Z»Z//½Á{YÕÁMÂ//¿|//À¿YÂf]
ª//¸y ÕY//] Y ¹{//» Á ½Z// ¨ÀË} ½{Y{
|//¿ÁM{Â//mÁÄ//]Z//ÅÕÁM¿
¹{»Ö»Â¼]YÁ
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//»d//Y{½Z//Ì]¹{//»Ö//»Â¼//]YÁ{Â//»
Ä//¯d//YÕYÄËÂ//Á{Ã|//Ë|a¾//ËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//]º//ËY{¾Ì´À//dÌ·ÂX//»¹{//»µZ//^«{
Ö//Z¼fmYÕZ//ŽYv]ÁËY//{Â//y
¹{//»Á¹{//»Ä//]¾Ì·ÂX//»{Z//¼fYµÂ//v»
|//ËZ]//Ì¿Z//»¾//ËY]ZÀ] d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//]
Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//eº//ÌÀ¯{Z//¼fY¹{//»Ä//]
Á{//]Ä//¯ÖÀÌ´À//Õ{Z//f«YÕZÅZ//§Á
Ö//¿Z»Ä·P//»Ö//·Á-{Â//Ö»{YÁ¹{//»
Ä//]Y®//ËÄ//¿³Á{Â//¾//Ì»Ze¾Ì·ÂX//»
Ö//Z¼fmYÄËZ»//|//¿YÂeÖ//¼¿ÄËÂ//®//Ë
¹{//»Ä//]{Z//¼fY½Á|//]Ä//¯Y//q-|//À¯ª//¸y
Yd//·Á{Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//f¿Y{Â//Ö¼¿
d//Y{
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
¹{//»Ä//¯//a¾//ËY½Z//Ì]Z//]
.|//ÀÀ¯Ö//»{Z//¼fYÄ//¿Â´q
{Z//¼fYÕZ//ÅÄÀÌ»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÕZÅÖ/Y¯Á]//ÅZ¯,ËY//¾//ËY{¹{//»
Y//uYÕY//]Ö//Y¯Á]|//Àq//Å d//YÕY{Y
Ö//À ËÖ//Y¯Á]¾f//Y{]Z//»Yd//Y{Z//¼fY
d//Y¹Ó¾//ËY]ZÀ]¹Y{{Z//¼fYÂ//eÄ//]¾//»
Ä//¯Ö//n¿Y//Ë{Y{//ÅZ¯YZ//ÅÖ//Y¯Á]
l//¿|À//¯Ö»Ö//Y¯Á]ÕYY{¹{//»
Ö//¸ §ËY//{µZ//u//ÅÄ//] d//YÖ//³]
ÕY//]Õ{Z//f«YcY//Ì̤eÖ//ËYq¾//ÌÌ^eº//Å
¾//f§Z˺//ÅÁ{Y{d//̼ÅY¹{//»Á½Z//À¯Z¯
{Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]\//ZÀ»ÕZ//Ŷ//uÃY
|//¿Ì³Ö»Y//«Õf//Ì]cÔ°//»// »
.dÌq ÁZf»
Ö//Z¼fmY//Ì ^eÄ//¯{Â//Ö»Ã|//ÌrÌa
cZ//^Ä//] {//ֻ̳cÂ//¹{//»ÃZ//]{
Õ//«Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ//«//´Ë{
¹{//»µZ//^«{Z//Åֻ¼//]YÁÁÃ//Æ]Ö]
//]YÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Á|//¿Y{Ä//¨ÌÁ
0Z//Ây Z//ÅdÌ Á Ä//¼Å { Z//Åֻ¼
Õ{Z//f«YZ//§Z//]Ä// »ZmÄ//¯ÖËY//
|//À¯Ö»Y|//Ìad//Ë·ÁYd//YÄ//mY»
ÕZ//{YMZ//]//ZuµZ//u{{Á//§YÕÁ
d//ZÌd//·Á{ ºËYÃ|//Ä//mY»Z//Åd¼Ì«
|//À¯Ö»µZ//^¿{YZ//Åd¼Ì«ÕZ//{YM
Ä//¯|//¿YÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËYÂ//¯
Z//Æ¿MYÖ//y]ÁÃ{Â//]ª//§Â»Z//Æ¿MYÖ//y]
{Ö//¸»Z//f¯{ |//¿YÃ{Âyd//°//Ì¿
d¨³s//¾//ËY{ª//§Â»ÕZÅÂ//¯t//ÌÂe
,ZÅÂ//¯¾//ËYd//̬§Â»//̤f»¾//Ëf¼Æ»
Ö//´Àŧ d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//ÅY¼ÅÁ¹{//»
Ö//¸»ÄËZ»////z]cZn¿¹Y|//«Y¾//ËY½|//
ÕY//]Â//»{Õ//´¿Ä^¿ZmÄ//¼ÅÁÃ{Â//]
d//Y¹ÓÕ{Z//f«Y±//]//Ì̤e
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ¾f//Y{dÌ·ÂX//»
Ö//Z¼fmY//ËÂad//Y{Z//ÆY¹{//»µZ//^« صفحه 61
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ//Åd̸]Z«Ö//f«Á½{Â//]Ä//v·{ÁÄ//v·
Â//»¾//ÌÌ^eÄ//]b//Ö//¸»Z//f¯{
//^e»µÁYÄ//m{{,½Z»Z////ÅÖ//fËZ¼uÁ
]YÁº//nÀaÄ·P//»t//ÌÂe{Ö//¸»Z//f¯{
¹Â//ƨ»|//À¯Ö»Y|//ÌaÖ// «YÁd//·Zu,½M
|//Å{Ö»¶°//Y ÁZ//f»
//]YÁ Ö//À Ë {Â//y Ö¿YÀz// Ö//¸Y
Ä//]x//Za{Ád//yY{a ÁZ//f»Ö//»Â¼
d//¨³.d//Ìq ÁZ//f»Ä//¯µYÂX//¾//ËY
Ä// »ZmÁ½Z// ¨ÀË},{Â//y¶À//aZ//]
Z//eº//ÌÀ¯d//ËZ¼u|//ËZ]Ád//Y//¿Â»YÌa
Á{Â//ÕY|//¿YÃYÖ//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
ÕZ//Å//ËÂa¾//ËY¹{//»Yd//ËZ¼uÕY//]
Ö//¼Ì¼ÕZ//§{Z//nËYd//Y{½Z//Ì]Ö//»Â¼
|//¿ÂÌa{Ö¿Z»Z//½Á//]ÁÖ¿Z»Z//½Á{
//]YÁZ//]//^e»¶WZ//»//´Ë{Y¹{//»Z//]
d//§³º//¯d//{|//ËZ^¿YÖ//Z¼fmY
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ^¿Z//ÅÖ//»Â¼
Ö//f À ®//y Á ®//ÌeY¯ÁÂ] ,ÕÂ//
{//¯ÃZ//YdyZ//ËÄ//ËÓÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//ÅÁZÀ§Ád// ÀÄ//ËÓ¾//ËY{{Á//§YÁ
//Ìv»¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅNFDÁ¾//Ìr¯Ô]
ÕY//]YZ//^fY®//ËÄ//ËZaÁ{//ֻ̳¶°//
d//Ys//»,|//À°Ì»{Z//nËY ÁZ//f»
Ö//ZYÕZ//ÅÄËÓYÂ//À»Ö//¸»Z//f¯{
Ö//§ »d//¿fÀËYÖ//ZYÕZ//ÅÄËÓ½Z//¼ÅY
, ÁZ//f»Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅY]Y{Á//§YÁ{//¯
½YÂ//ÀÄ//]Y//Ëd//YÕZ//n»d//Ì «YÁ
Z//yÕZ//Å®ÀÌÁY//]YZ//]d// À®//Ë
½Z//Æm ,|//¿|À]Ö» Ä//¯ ÖËZÅ|À]º//q Á
µZ//u{Ô//»Z¯Ö//˳ÁÃ|//Ë{YÕ|// ]Ä//
{¾//f§³Y«|//À¿Z»|Àf//ŽM{d//¯u
Z//uYÖ//fuZ//Ë Â//¿ZÌ«YÁ[M,d// Ì^
ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//§{½{Â//yÄ//]
ÁZf»ÄÌ·ÁYÕZÅY]Y
d//Ì «YÁt//ÌÂe{½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
ÕZ//ÅY]Y¾//Ì·ÁYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]Ã{Á//§Y
Y//]YÃ{Á//§Yd//Ì «YÁd//Y{½Z//Ì] ÁZ//f»
į ÁZ//f»ÕZ//§Ä//]d^//¿d//YÕ//´Ë{
¹Y//³Â·ÂÅ|//À¿Z»Ö//ËZÅÖ³{Á§YZ//]//«YÁ{
Ö//ËZÅÃ|Ë|a Z//ŹY³Â·ÂÅ |//À¯Ö» ¶//¼
\//·Z«¾//̼Å{ÁZ//nÀËY{Ö//f«ÁÄ//¯|Àf//Å
|//ÀÀ¯Ö»µÂ//vf»YÂ//¯{|//¿Ì³Ö»Y//«
{Z//nËYÖ^//ZÀf»Â//¯{{//§//ÅÕY//]Á
¾//f§³Y//«µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]|//ÀÀ¯Ö»
Ä//¯Ö//ËZ^ËYÂ//Ë{Z//ËZ//m®//Ë{½Y|//¸³®//Ë
|//Å{Ö//»½Z//¿Y½{Â//]YÕ//´Ë{½Z//Ì]
Ä//¯Ö//f Àd//YÖ//fÌ «YÁÃ{Á//§Yd//Ì «YÁ
{Â//Ö»Ã{Á//§YÕZ//n»//Ìv»Ä//Ä//]
¥|//Å,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//³|ÀÀ¯\//̯eYÖ//^̯eÕZ//ÅdÌ «YÁY
½Z//ÌÀ]{//¯Ä//§ZYÁd//¿Y{Â//»Y¾//ËY¾//Ì]
Â//¿Z¼ÅÁd//YÃ{f//³d//Ì «YÁ,Y//]Y¾//ËY
Ö//ZËd//ÌÅZ»0ÓÁYd//Y|Ìa//»Z¿YÄ//¯
Ö°//ad// À{½MYÖ//f«ÁÔ//j»{Y{
Ö//uYm¶°//Ä//]//´Ë{{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y
{Á//]d//{YZ//¼Ì]Ä//¯{Â//]|//ÅYÂz¿ÖfÀ//
ÁYºÌf//¿YÂf¿Y//qÄ//¯º//ËÂz] Â//§YZ//»Á
d//Ì «YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] º//ÌÅ|]cZ//n¿Y
®//ËÄ//]¶//Ë|^eÖ°//ad// À{Ã{f//³
{Â//Ö»Ö// «Ö//ZËÖeZ^//Zv»¹Â//ƨ»
®//ËÄ//]Ã{f//³d//Ì «YÁ{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ã{Y{Ä//¯Y//q,Ö// «d//Ì «YÁÖ//À ËÖ//À »
ÕZ//Å¥|ÅÃ|//ÀÀ¯¾//Ì»ZeÁÖeZ^//Zv»,Z//À^»
d//¨³ |//ËZ] µZ//u d//Y Ö//¼fË´·Y
¶//f»º//Æ]Z//ÅNFDZ//]Ä//¼n»¾//ËY
//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{,Z//ÅNFD//«YÁ{ |¿Â//Ö»
Z//]ÁÃ|//ÕY~//³//»Ä//¯|//¿Ì̤e¶//]Z«
|¿Â//Ö»º//ÌÀe¾//Ìr¯Ô]½Z//]
d//YÖ//¼ÌÅZ¨»¾//Ëe|Ë|mÁ//m ÁZ//f»
d¯//Á{Y{Ä·Z//ÕZÅdyZ//ËÄ//¯
Z//f»Ä//]Y//¿YÂÀÁ//»YÄ//¯Â//]//̧
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯d//YµZ//{Y{//Ì̤e
Z//§ |//¿YÂf] Z//e |//À¯Ö» ÕY~³ÄËZ»//
YÖ//¼Ì//z]Á//»Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÕZ//ÅËÂaÄ//]ª//¸ f»Äf§//ÌaÕZ//Ì¿{
//]YÁ//´Ë{cZ//^Ä//] d//YÖ//»Â¼
|//À¿Z»ZÅÂ//¯YÖ//y]{ d//YÖ//Z¼fmY
ÕZ//Åd̸]Z«cÂ//¾//ËY{Ä//¯,|¿Â//
{d//̼̼{Z//nËYÕY//]Y½Z//{ÂyÖ//¨Ì¯
Ä//]d//YZ//Ì¿ |//À¯º//ÅY§{Â//yÕY//]Y
|//Ë|m½Z//Æmd//˽YÂ//ÀÄ//] ÁZ//f»
ÕZ//ÅËÂa{¹{//»|//{,Z°//Ë»M
|//ÀÅ{Ö//»d//{Y½Z»Z//
ÕZ//žÌb¼¯ |//¿Y{ d//Ë Ö//Z¼fmY
®//ËÕY//]0Z/e|¼ZÅÂ//¯¾//ËY{Ö//Z¼fmY
,Ö//´Àŧ [Ô//¬¿Y Ö//·Z ÕYÂ// //Ì]{
Ã|//ÀÀ¯½Y//^m ÁZ//f»Y//Ë º//ÌÀ¯ÃZ´//¿
ÕZ//n»½Z//Æm½{Â//]Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈¦//
d//Y
Yd//ËZ¼u|//À¿Z»,d//YÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
¾//Ì»\//ËzeYÕ//̳¸m,d//Ë//Ìv»
//Ì¿Y½Z»Z//Õ|//»MZ¯ÁÕÁÃ//Æ]//ËY§Y
d//¿Y{Z//Åֻ¼//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mY
ÕYÃ|//ÌrÌa¹Â//ƨ»ÕÁÃ//Æ]{//¯Ä//§ZYÁ
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
YÖ//¼Ì//z]Á//»YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
d//a®//eÕZ//ÅÃ{Y¿ZyYd//ËZ¼uÁ
ÁÃ{Y{¾//Ì]½{//¯d//ËË|»Ö//·Ád//Y
®//eÄ// »Zm®//ËZ//]½Â//À¯Yº//Å//Ì¿Z//»Ä//¯
Z//ÆY{~//³Ö//»d//¿fÀËY{{Y//§Y//¼
{YZ//ÅÃ{Y{YÂ//¿Y¹{//»ÃÁ//»Yd//Y{
¾//ËYÄ//¯|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y¶//ËZ]»f//]
Z//uY{Y//§YÁd//YÖ//f ÀÕZ//§½Z//¼Å
ºËYÃ|//Ä//mY»±//]d//a
ÕZ//ÅËÂaÄ//¯t//ÌÂe¾//ËYZ//]Ö//¸»Z//f¯{
{Á//§Y|Àf//ŹÁ{d//·Á{®//ËÖ//Z¼fmY
¾//ËY ,ZÅÂ//¯ Ö//y] { cZ//«ÁY Ö//ÅZ³
Ä//]d^//¿½{Y{//ËY§YYÃ|¿Zf//ÁÃ|¿Zf//
{ÕÁÃ//Æ]ÃÂ//udÌ·ÂX//»Ä//¸¼mYÃ{Y{
ÁÕYÄ//§uÕÁMÂ//¿d//ˬe d//Y½Z»Z//
Ö//f«ÁY//Ë|//¿Y|¿¹Á{ÕZ//§YÖ//¿Z¼Å¾ËY
[Â//v»µÁYd//·Á{,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅËÂa
Ä//]{ÁÁ,|¿Â//Ö»¹Á{ÕZ//§{YÁ{Y//§Y
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//´Ë{½Z//Æm
Ö//Z¼fmYÕZ//ÅLÔy½Y//^mÕY//]ÁÃ|//
Ö//»Â¼//]YÁ¾f//Y{Y~//· |¿Â//Ö»{Z//nËY
½YÂ//ÀÄ//]¹{//»Z//]Á¹{//»ÕY//]Ö//»{»
ÕZÅdÌ·ÂX//»Ä//¼Å//]Y~//³iY//̤f»
ÄËZ»//®//ËÁd//YÖ//Z¼fmYÁÕ{//§
|//ËMÖ//»[Z//uÄ//]Y~//³ÌiPeÖ//Z¼fmY
ÁZ//f»{Á//§Y½Y//ÆeÃZ´//¿Y{{Zf//Y
Ä//]{//^]¾//Ì]YY//»¾//ËY{Y{Ô//e
Ö//°Ȩ̈ Z//uY½Z//¼Å{//§//´Ë{cZ//^
½{//¯//u,½{//¯//¼·|//À¿Z»Ö// «YÁ
½Z//Æm{Ä//¯Y½{//¯Y//«]Z//^eYÁ
Ö//ÁZf»Y//]YÕZ//ÅḑZ//]{Y{Ö//°Ȩ̈
µÁY ÕZ//§ |//À¿Z» ¹Á{ ÕZ//§ { |//¿YÂf]
Ö//f ÀÕZ//§,¹Á{ÕZ//§ |//À¯Ä//]ne
,d// ÀZ//]|//ÀÀ¯Ö»Ô//e{Y//§YÁd//Y
Á|//ÀÀ¯µÁYÕZ//§ÄÌ^//Y¹Á{ÕZ//§
sÁ{½Z//ÆmY//§Ä//]d^//¿//ud//ˬe
{Y{{Â//mÁ|//Ë|mÌ̤e¾//ËY
ÁZf»Ä¿YZ°¼ÅÕZÅd̸]Z«
d//YÖ// «YÁÖ//ËZ§ ÁZ//f»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{Á|//v»Z¿ª//¸yÁÖ// «YÁÖ//³|¿Ä//]neÄ//¯
Y{Ä//»Y{Y//Ìv»Ö//À Ë|//À¯Ö»{Z//nËYY
Ä//¯d//Ì¿Ö//Ìv»ÕZ//n»//Ìv» d//Y
Ö//°Ȩ̈½Z//Æm|//À¿Z»|//Z]Ã|//ÀÀ¯//«
Ã//yÓZ]|ËZ//Ö»YÖ¿Z¼fyZ//Ö//f«ÁÄ//¯
Z//»Y,{Â//Ö»¹Z//¼eÕYÄ//¬¿®//Ë{Z¯
d//YY{Ä//»Y{Y//Ìv»®//ËÕZ//n»//Ìv»
d//Ì «Â»Ä//¼Å{Y½{//¯¶//̼°e½Z°//»YÁ
,Z//§¾//ËYdyZ//Ë |//À¯Ö//»º//ÅY§ÕZ//Å
//´Ë{cZ//^Ä//]d//YÕ{Z//f«Yºf//Ì
d//YÕ{Z//f«YÕÁÃ//Æ] ÁZ//f»¥|//Å
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//¯½Z//¿//ZyYÂ//fv»Ä//ËÓt//ÌÂe
Ã|//¿ÕZ//ÅZÌ¿{Ä//¯|Àf//ÅÖ//ËZŹ¨f¸a
ÕZ//§ÕZ//n»ÕZ//§ |//¿ÁMÖ»{Â//mÁÄ//]
Ä//]¾//ËYÁd//YÄ//v·{ÁÄ//v·Ä//]Ô//»Z¯
//]YÁ¦//ËZÁÄ//¸¼mYº//Ź{//»ÕÁMÂ//¿
|//ËZ]Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ d//YZ//Åֻ¼
d¯Z//»Á½Z»Z//½Á{YÕÁMÂ//¿|//À¿YÂf]
ª//¸y ÕY//] Y ¹{//» Á ½Z// ¨ÀË} ½{Y{
|//¿ÁM{Â//mÁÄ//]Z//ÅÕÁM¿
¹{»Ö»Â¼]YÁ
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Z//»d//Y{½Z//Ì]¹{//»Ö//»Â¼//]YÁ{Â//»
Ä//¯d//YÕYÄËÂ//Á{Ã|//Ë|a¾//ËY¾//ÌÀr¼Å
Ä//]º//ËY{¾Ì´À//dÌ·ÂX//»¹{//»µZ//^«{
Ö//Z¼fmYÕZ//ŽYv]ÁËY//{Â//y
¹{//»Á¹{//»Ä//]¾Ì·ÂX//»{Z//¼fYµÂ//v»
|//ËZ]//Ì¿Z//»¾//ËY]ZÀ] d//Y¾Ì·ÂX//»Ä//]
Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//eº//ÌÀ¯{Z//¼fY¹{//»Ä//]
Á{//]Ä//¯ÖÀÌ´À//Õ{Z//f«YÕZÅZ//§Á
Ö//¿Z»Ä·P//»Ö//·Á-{Â//Ö»{YÁ¹{//»
Ä//]Y®//ËÄ//¿³Á{Â//¾//Ì»Ze¾Ì·ÂX//»
Ö//Z¼fmYÄËZ»//|//¿YÂeÖ//¼¿ÄËÂ//®//Ë
¹{//»Ä//]{Z//¼fY½Á|//]Ä//¯Y//q-|//À¯ª//¸y
Yd//·Á{Ä//]¹{//»{Z//¼fYZ//f¿Y{Â//Ö¼¿
d//Y{
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
¹{//»Ä//¯//a¾//ËY½Z//Ì]Z//]
.|//ÀÀ¯Ö//»{Z//¼fYÄ//¿Â´q
{Z//¼fYÕZ//ÅÄÀÌ»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÕZÅÖ/Y¯Á]//ÅZ¯,ËY//¾//ËY{¹{//»
Y//uYÕY//]Ö//Y¯Á]|//Àq//Å d//YÕY{Y
Ö//À ËÖ//Y¯Á]¾f//Y{]Z//»Yd//Y{Z//¼fY
d//Y¹Ó¾//ËY]ZÀ]¹Y{{Z//¼fYÂ//eÄ//]¾//»
Ä//¯Ö//n¿Y//Ë{Y{//ÅZ¯YZ//ÅÖ//Y¯Á]
l//¿|À//¯Ö»Ö//Y¯Á]ÕYY{¹{//»
Ö//¸ §ËY//{µZ//u//ÅÄ//] d//YÖ//³]
ÕY//]Õ{Z//f«YcY//Ì̤eÖ//ËYq¾//ÌÌ^eº//Å
¾//f§Z˺//ÅÁ{Y{d//̼ÅY¹{//»Á½Z//À¯Z¯
{Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]\//ZÀ»ÕZ//Ŷ//uÃY
|//¿Ì³Ö»Y//«Õf//Ì]cÔ°//»// »
.dÌq ÁZf»
Ö//Z¼fmY//Ì ^eÄ//¯{Â//Ö»Ã|//ÌrÌa
cZ//^Ä//] {//ֻ̳cÂ//¹{//»ÃZ//]{
Õ//«Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ//«//´Ë{
¹{//»µZ//^«{Z//Åֻ¼//]YÁÁÃ//Æ]Ö]
//]YÁÖ//Z¼fmYdÌ·ÂX//»Á|//¿Y{Ä//¨ÌÁ
0Z//Ây Z//ÅdÌ Á Ä//¼Å { Z//Åֻ¼
Õ{Z//f«YZ//§Z//]Ä// »ZmÄ//¯ÖËY//
|//À¯Ö»Y|//Ìad//Ë·ÁYd//YÄ//mY»
ÕZ//{YMZ//]//ZuµZ//u{{Á//§YÕÁ
d//ZÌd//·Á{ ºËYÃ|//Ä//mY»Z//Åd¼Ì«
|//À¯Ö»µZ//^¿{YZ//Åd¼Ì«ÕZ//{YM
Ä//¯|//¿YÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËYÂ//¯
Z//Æ¿MYÖ//y]ÁÃ{Â//]ª//§Â»Z//Æ¿MYÖ//y]
{Ö//¸»Z//f¯{ |//¿YÃ{Âyd//°//Ì¿
d¨³s//¾//ËY{ª//§Â»ÕZÅÂ//¯t//ÌÂe
,ZÅÂ//¯¾//ËYd//̬§Â»//̤f»¾//Ëf¼Æ»
Ö//´Àŧ d//YÃ{Â//]¹{//»Ö//ÅY¼ÅÁ¹{//»
Ö//¸»ÄËZ»////z]cZn¿¹Y|//«Y¾//ËY½|//
ÕY//]Â//»{Õ//´¿Ä^¿ZmÄ//¼ÅÁÃ{Â//]
d//Y¹ÓÕ{Z//f«Y±//]//Ì̤e
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{Z//ÅÖ//»Â¼//]YÁ¾f//Y{dÌ·ÂX//»
Ö//Z¼fmY//ËÂad//Y{Z//ÆY¹{//»µZ//^« صفحه 61
صفحه 117
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕZ°¼Å//´Ë{Y¾//ÌÀr¼Å
ÁÄ//·Z]Öf//˶//Ë|^e Ä//]½YÂ//eÖ//»
ÕY//mY { ÓÂ//¼ » ¶//Ì·{ ¾//̼ŠÄ//]
Ö//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa
YZ//]cZ//^̯eÄ//]Ö//·MÕZÅ|¿Z¼//a
YÕYÄ°^//,d//YÄ//¾//ËY½Y//´ËZ]Ä//¼Å
ÕZż̸aÁÃ|//ÀÀ¯ÁZ]{Â//¯,¾//ÌXeÁa{Â//a
Z//e{//ֻ̳¶°//ÃÂ//u½Z//¼Å½ÓZ// §
HermetiaÃ//uYÃ{Z¨f//YZ//]Öf//Ë
½Á|//] Á ½M \//·Z« { cZ//»Y|«Y Ä//¼Å
Ä//]Ã|//À¿Ä¼·Á//]½Z»ÕZ//ÅÕZ¯ÕY»
¶//Ë|^e d//Ë ®//¼¯ Z//] illucense
Öf//Ë ÕZ//Å{¯ |//Ì·Âe , ½Ô//̳
ÕZ°¼ÅZ//]|Ì//YÂ//ÀÌ»YÕZ//Å{¯ÁÖ//]Á°Ì»
|//Ì·Âes// , ÁZ//À§d//˽YÁ//aÄ//Ây
Áè//§,Ä//¿ÁfÌ¿Öf//ËÕZ//Å{¯Ö//f À
d//Ë//^ÅYÖ//¿ÁZ eÕZ°//¼ÅZ//]YÄ//Ë
cZ// ËZY¹Y{Ä//§Â¸|//Ì·Âe , //^·YÁZ//À§
½Z»¯½Zf//YÄf//acZ£Z]//ÅÕZ//Ŧ//¸Á
{¹Zn¿Y-ZÅZ¯{^Ìa
Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÂu½ÓZ// §½Z//Ì»{ÁZ//]¾//ËY
d//YÖ·Z//|//ÀqÁd//Yf//Ì]Ä//¿YÁZÀ§Á
ÕZ//ÅÄZ//]//^e»Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯
|¿YÃ|Ì//ÁZ//]¾//ËYÄ//]Ä//¿YÁZÀ§¦//¸fz»
ÁÖ//¿Y{d//̧YÃ{Z¨f//Y½Á|//]Ä//¯
, |//¿|//Ì»Y½Z³|//ÀËÂad¯//Ô//eZ//]
Á Ö//f·Á{Ì£ ÕZ//Åļn» Ö//ze
Ä//] Y {Â//y Z¯ |//À¿YÂeÖ¼¿ Â//v»¿Y{
Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅÄf//ÅÄ//ÌÆe½Z°//»YÁÕ//´·Z]£
µZ//Æ¿ÕZ//ne¹Z//«YÖ//y] Á//ËÁYÕZ//
YÕYÄ°^//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//¿^]//Ìa
ÕZ//Å d//̯ |//Ì·Âe ÃÂ//u { ÕÂ//Ƽm
ÁÕZ//YZ]ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕY//]dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Y|//Ëy
Ä¿Zfz^//Âyd//¨³ZÅd¯//¾//ËYª//¿Á
d§³¶°ÖÌze
Ä//¯Ã|//{Z//nËYÖ//»Â¼²//Àŧ®//Ë
Z//] µZ// aZÀÌ// Ã|ÀÅ|]Zf//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ád//¿ÁZ »d//ËZ¼u
Á ½Z//ËÁf//³µZ//Æ¿Ä//¼n»d//¼ÅÄ//]
Z//] Ä//¿YÁZÀ§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu ½ÓZ// §
ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿,ÃZ´//¿Y{,d// ÀÂ//u
d¯//d¯Z//»Z//]®//Ë·ÂÌ]{Â//¯|//Ì·Âe
Ä//¯{//¯ÃZ//Y Z°//Ëe¿|//ÀËY§d//Ë
Ä / Âe{Zf//d//ËZ¼uZ//]Z//Ås¾//ËYÄ//¼Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//Ë
¶°// ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//§Ä¼Å//¼m¾//ËY{Z//ed//YÄ//f§³
Á s//» Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅZÌ¿ ,¦//Ëu
ÕY//]Ö//zeÁÖ//¿Y{ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
||ÅYÂyÖËYmYÕÂƼmdZË
{ÂÄWYYZÆ¿MÄ]½{Y{xZa
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ÕZ//Å[Zf¯ Á |//¸n» Y //Ì]
¾//ËYYÄ//¯ÕYÄ/¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂ//uÄ//¸¼mY
Ã{//] Ã//Æ] Ö//]Ây Ä//] Z//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//´ÀŧÁÖ//§ »{Ö//nËÁe
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
ÕY//]Ä//ÀÌ»¾//ÌÀr¼ÅaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//
ÕZ// ÕZ//ne Á ÕÁZ//À§ \//¯
®//Ëd//YZ//ŵZ//Ä//¯d//YÕÁZÀ§d/Ë
ÕZ//Åd¯//Z//]ºn//À»ÁÕÂ//«Z//^eY
Y//«]ÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
d¯//kÁ//ydyZ//½YËYcÓÂ//u
YZ//]ª//¸yÕYY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d§ZËZf¿Y
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Y//Ì]Z//f¿YÁ¾//ËÁ|e,Z´//¿Y
d//¨³µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]|//¸n»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
dYÃ|fÀ»ÕÂƼmdZË
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌWÖ//»¯//ËÁa
Z//],©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,\//f¯\//·Z«{cZ//]Âf°»//¬¿Ä//]ÃZ//Y
Á l//ËÁe ÕY//] cÔ//n» Á cÓZ//¬»
ÕZÅ{ÁZf//{ Á º//ÌÅZ¨» ÕZ//²Àŧ
{Á//§Y ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
{Z//f«Y®//ËYÂ//¯{Z//f«YµÂ//veÕY//]
cY{YÁÄ//]Ö//°f»ÁÁ//§¹Zy,Â//v»^À»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//]½M¶//Ë|^eÁ
,Ä//¿YÁM¿ º//ÌÅZ¨» l//ËÁe ÕZ//²Àŧ
Ä// »ZmÕZ//ÃZ³MÁÖ//´Àŧ{//°ËÁ//Ì̤e
,ÕÁMÂ//¿ d//YÖ//eZÌuÁÕÁ//Õ//»Y
ÁÕ//°§½Z//ÌÀ]®//Ë//Ìq//ÅY//Ì]
YÕY{Â//y]ÕY//]Á{Y{Z//Ì¿Ö//´Àŧ
,d//ËZ]Ö»©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{Õ{Z//f«Y
ºÌ//Z]Äf//Y{©Ô//yÁÖ¿ZÌÀ^//¿Y{²//Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ », Z//Y¾//̼Å//]
ÕZÅd·Z// Y Ö//°Ë ,ÕÂ//Ƽm d//ZË
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ{Y{Â//yÖ//¸Y
,Ä// »Zm¹Â//¼Ö//´ÀŧÁÕ//°§ÕZ//Å{°ËÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Z//ed//YÔ//e{ÁÃ{//¯
ÁÖ//¿Y{½YÂ//e¾//ËY®//¼¯Z//]YÂ//¯
|À¯¨e»Öze
d//ÌÀ»Y//z]Ä //ÂeÄ//]©Z//¨eY¾//̼Å
ÕZ°//¼ÅÁÃ{//¯®//¼¯Â//¯{Ö//ËY~£
Ö//ËZÅÖËY§YºÅ d//YÃ{º//«Yf//»
ÕZÅd¯//ÕZ°//¼ÅZ//]d//YY//«Ä//¯
Ö//ËZÅs |//]Ä//nÌf¿Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÅZ̳//¯d//§MÖ//f À|//Ì·Âe ½Â//q
½YÁZ//À§Â//¿Z¿d¯//ÕZ°//¼ÅZ//]½Â//]ZËY{
º·Z// {M |//Ì·Âe Ö//¸» Ä¿Z»Z// , Z//ËY{
Ìz//eÕZ//Åd//̯|//Ì·Âe//y
Ö°a
ÖÅ|]Zf//¾//¼½Â//À¯Z//eÃ|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
Y//Ì],½Â//³Z¿Â³ÃÁ//aY//Ì]
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//]ÖÅ|]Zf//{Y{Y//«
d//Y Ã{//¯ |//¬ À» ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]
dYÃ{¯ºÅY§Ö¿Z»Âe{Z̸̻
Z//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //Âe
º//ÅY]Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//
|//Ì·ÂeµZ//Z//£MY¾//ÌÀr¼Å {//¯|//ÅYÂy
Ä//»Z¿¾//ÌËM,¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¿ZzeYÁZ//]Ö//ËYmYÕZ//Å
//z]Ä//¯d//YY|//\//ËÂeÁ¾//ËÁ|e
Ä//]Ä//mÂeZ//ÅÄ»Z¿¾//ÌËM¾//ËYYÖ//¼Æ»
dYdyZ½YËYcÓÂv»ÕZ{Z]
Z//],ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//Y
Õ//Ì´ÌaZ//]½Â//¿Z«¾//ËYÄ¿Zfz^//Âyd//¨³
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//Å
Ä//]¼f//»Z¯µZ//Y//a,//¸n»
Ä /ÂeÁª//̬veÕY//]µZ//Ë{Z//̸̻
ÃÂ//u{YÂ//¯Ã|//ÀËMÁ|Ì//\//ËÂe
dYÃ|ÄÀËÅÃÂu¾ËY{
|À¯Ö»ºÌe½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Z//ed//§³¶°//Ä//¿YÁZÀ§ÕZ°//¼Å
|]ZËZ¬eY¯{ÖËY~£dÌÀ»Y
Z//eÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÖÅ|]Zf//
µÂv»Ä]½|Ì
¹Zn¿Y// Ä//] cZ//ËÁ Y Ö//°Ë Z//À̬Ë
Á Ö//¸» ÕZ//ÅÃÁa Á Z//Ås ½|Ì//
Ö//ËZÅÕZ°¼Å Á Ö//ËY§YºÅ -Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//Å{ZÆ¿ Ä//¼Å ½Z//Ì» |//ËZ] Ä//¯ d//Y
¶°//ÃÂ//u½M{//¨¿Õ}ÁY~//³ÌiZe
Ìz//eÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//¯¾ËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
{Z//f«Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿,Ö°//a
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//,|//À¯Ö»Z//¨ËYd»Ô//
ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe¥|//ÅZ//]
dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Ä//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
dYÃ|ÕY|¿YÃY
IVDÕÁZ//À§ÕÓ{½Â//̸̻YZ//]Y
{Y{Z//fyYcY{YÁÄ//]Õ|//{ºÆ//
cY|//Ì·ÂeÄ//]//^e»½MÕ|//{//z]Á
{Z//f«Y|//{¾//ÌÀr¼Å d//YÖ//¸yY{
|//{ÁcZ//»|yÁd//̯Ä//]ÃÂ//u¾//ËY
{Y{ZfyYÃZ´f{Ä]ZÅÄÀËÅ
|//Ì»Yl//ËÁed//ËÕZ°//¼ÅZ//] Zf¼//
Ä//]Ö//°Ì»ÂÌÅcZ//^̯e|//Ì·Âe Á Zf//Ë
½Z//ËÁÄ//]Ö¼Ì//ÁZ//À§d¯//®//¼¯
¦ËZ°ÅY¹Z´Ìa
{̳
Ö//»Z³p//ÌÅ,|//Z^¿Z//ÅÕZ°¼Å¾//ËY//³Y
Äf//mcZ//»Y|«YÁ|//|//ÅYÂz¿Äf//Y{]
|//¿Z»|//ÅYÂyÄ//nÌf¿Ö]Á//f]Yº//ÅÄ//fz˳
º//ÌeÖ//À˧M//¬¿Z//]|//Ì·Âe//y¾//ËY
Y//zeY¶°//f»Ã//¨¿//zf»
ËZ//ÁÕÂ//·ÂÀ¼ËYÁÖ¼Ì//ÂÌ],Ö//|ÀÆ»
Ä//ËZaÕÁZ//À§//¿Y{\//¯¾//¼,Z//ÅÄf//
,À//À̻·Ö//¼¯ÕZ//Åd//̯Ö//uY
ÕZ//Åd//̯|ËZ//|//Ì·ÂeÕY//]YÄ//ÀÌ»
|¿YÃ{¯ºÅY§Â¯ZÌ¿{» صفحه 106
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
|fÀ»Palaeoworld^f »Ä¸n»{Äf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÂÄ·Z¬»
Z//˪//¼º¯®//ÌfÀ]ÕZ//Æ¿Á//«Y¿Ö//]
dÆmÕZ¼//M|¿Z//ÕZ//Æ¿ÁÁSB zones
Ö//^·Z»Z//À¯{º//«|¿Z//¾//¾//Ì e
Nummulites Y//¬¿Y Â//y {
Nummulites bouillei N Á Ö// «YÁ
-budensis and N kecskemetii
ÕZŶÌ//§Ö//¿Z»f//³cÁZ//¨eÖ//]
ÕZ//À^»//]Á{//ÅÄ//¯|//Ö»¹Z//n¿YZ//aÁY
ÄmÂeZ//]Ö//·Á|Àf//Å®//ÌfÀ]ÕZ//ŨÌÀÌ»Y§
Z//ŨÌÀÌ»Y§Y//¬¿YÁÂ//ƽZ//»Ä//°ÀËYÄ//]
Á{ÕZ//ŽZ°»{Á¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÂu{
Z//ŽM{//]Z¯Y~//·d//YcÁZ//¨f»,º//ÅY
d//YÃY//¼ÅZ//yZ//]0ÓÂ//¼ »
¾//ËYÄ//·Z¬»¾//ËY_Z//qZ//]ÕÁÄ//f¨³Ä//]
º//«|¿Z//Õ|// ]cZ// ·Z»ÕY//]¶°//»
|//Ë{³//¨e»
Y Ã{Z¨f//Y //«Y¿ {Á//§Y Õ|//¼v»
Ä//¿YfË|»Á //³YÄ//ÂuÉZ//ÆË|À^¿Á
|¿Z//ÕZ//Å|uYÁ¾//¾//Ì eÕY//]Z//aÁY
//ÅÁa{//Ì¿Õ//¯»½Y//ËY{º//«
[Â//Àm¾//ÌÀr¼Å d//YÃ|//Ö]ÕÁ
//Ì¿º//«|¿Z//ÕZÅÄf//Æ¿¾ËeÖ«//
¾//ËeÖ¼Ë|« Á d//§³ Y//« Ä// ·Z»{»
Z//ŽM ¾// Á º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³ z//»
ÕZ¼//MÁº//«ÕZÅ|¿Z//{//ËÕ|//̸¯
Lepidocyclinids
Archaias
Spiroclypeus Miogypsina andetc
¾//ËeÖ¼Ë|«Ö//]ÁY//³Z//]ÃY//¼Å
Ö§Y´ÌeYf//YÂÌ] -º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
-º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿ ¾ËeÖ«//]ÂÀm
µÂ//{º//«|¿Z//ÕZÆ//]d//¬]Z»
Â//¿Ö//´¿Á|¿Z//¾//ËYÃf//³Y//f»Â¸Ì¯
ÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//ÆmÁÖ//§Y³ÂWÂX·Za//]
YYÕÁ//ÌaÄ//¬¿Ä//WYYÁ//Ìfeº//«
{//¯½YÂ//ÀÄ//·Z¬»º//Æ»{YÂ//»
ªËYhv]{»ķZ¬»dY¯}½ZËZ
ShareLink®ÀÌ·
https authors elsevier com
gYwhUZr fQ a
ClickontheLinktoreador
download
¶//]Z«½Z´//ËYcÂ//Ä]Ác|//»Ä//]
d//Y{Â//¸¿Y{
//Ë s// Ä//] //Ì¿ Ä//·Z¬» cZz//»
d//Y Ã|//¹ÔY
Mohammadi E
Foraminiferalbiozonation
biostratigraphyandtrans
basinalcorrelationoftheOligo
MioceneQomFormation Iran
northeasternmarginofthe
TethyanSeaway Palaeoworld
j https doi org
palwor
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸ d//XÌÅ Â//
{Á//§YÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//Ìv»
Äf//Æ¿½M{º//«|¿Z//Ä//¯º//«ÕZ//Ë{
Ö«////ÌfeÃ|//ÀÅ{Z^eYd//YÃ|//
c//mZÆ»Ì//»ÁÃ{Â//]Ö//]£//ÌfeÁ
Á©//Ä//]Ö//]£YÖ//ËZË{½YY|//¿Zm
Ä//Ì·ÁYÂ//ƶ//v»Ä//]Äf//],//° ·Z]Z//Ë
d//̼ÅYY//¿¾//ËYYÁd//YÃ{Â//]Z//ŽM
d//Y Y{Â//y] ÕYÃ{Z// ·Y©Â§
½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]ÅÁa¾ËY{{//¯½YÂ//ÀÕÁ
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//],º//«|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYY
Á|//Ã{Y{d//¬]Z»Ö//¿ZÆmÁÕYÄ//¬À»
¾//ÂÌ» ´̷Y ÕZ//ÅÖ·YÂe Ä//ËZ¬» ½Z°//»Y
Ä//ÂuZ//]//ÌfeÄ//ÂuÕZ//Åz]//´Ë{
,ÃÁÔ//Ä] |//Ë{³º//ÅY§//° ·Z]Áº//«
Ö//°ËZÅ|ÌÀ̸°Ì//Á|Ìb·Â//u¾//Ì·ÁY½Z//»
Ä//¯ Z//ŨÌÀÌ»Y§ ÕZ//ÅÃÁ³ ¾//ËeºÆ» Y
,½Y//ËY{|//¿YÃ{Â]Ö//ËZË{//ËcY{Â//m»
Á\//ÌWYZ¯ÁZ°//Ë»M{Ä//Ì·ÁYÂ//ÆY//a
Ö//]Y//a,©//Ä//][//£Yc//mZÆ»
¾//ËY { ½Z//Ë»Zm Ä//¬À» ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³z//»Õ//eªÌ«{Â//Ä],Ä//·Z¬»
//]//ÌfeÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//Æm¾//ÌÀr¼Å
Ö//]{»¿Ö//´¿Z//]½Y//ËYÄ//v¨ÕÁ
d//§³Y//«
Õ|//À^¿ÁÂÌ]¾//Ì·ÁYÕ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{
Z//e ¾//̸aÁ Y º//« |¿Z// ¶¯ Ö¼//
Y |// ] µZ// \//Ë« ,¾//Ì·Z´Ë{Â]
d//¬]Z» Á ÕZ¼//M |¿Z// Õ|//À^¿ÁÂÌ]
ÁÖ//¿ZÆmÕZ//Æ¿ÁZ//]º//«|¿Z//ÕZ//Æ¿Á
Ä//·Z¬»ÕZ//Æ̳ËÁ¾//ËeºÆ»YYÕYÄ//¬À»
{¼//]
ÕY//]º//«|¿Z//¾//̸aÁÕ|À]ºÌ//¬eÕÁ
-¾Ì//aÁ¾Ì//Ìa¾//̸aÁÄ//]Z//]¾Ìf//z¿
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//]½Md//¬]Z»Á½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
¾Ëe|À¼//YÁ¾//ËeºÆ»YÖ//°ËÖ//¿ZÆm
,d//Y ZÀ//¶Ì§ ®//Ë ÕZÅ{ÁZf//{
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{Á//§Yº//ËYÄf¨´¿¥Y//³
¶»Z//ZŶÌ//§Ä//ËZa//]Õ|// ]Ì//Z¨eÁ
,Ä//ÀËË{ ÕZ//»{ ÕZ//ÅY{¼¿ Z//] d//¬]Z»
Ì//Z¨e,Z//ÅZË{t//Ö//¿ZÆmcY//Ì̤e
, Á ÖÀ// ÕZ//Åd¬]Z» ,Ö//°Ë·¯YÂX·Za
ª//Ì«{½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//mÁ¹|//cÂ//{
5
{Â//]|//ÀÅYÂz¿µZ°//YÁ{Y//ËYYÖ//·Zy
{ ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ] d//̼ÅY {Â//» { ÕÁ
½Z//¿ZyZ³Ád//¨¿Ö§Z//f¯YcZ// ·Z»
{Z//f«YcY//¬§½Âf//Ö//ZÀ¾Ì»{//¯
Ö¸Ì//§ÕZÆfyÂ// d//Zů//ËZÀÁ
Ö//ÀÌ»Ë//]ZÀ»//´Ë{Ö//»Z¼eY//Ì]
Ã{Â//¼¿d//»|y//]d§//ÌaÄ//]Õ{Y{Y|//y
Z//Ì¿{»Õ//¿YY Y//Ì]Ád//Y
½Y//ËYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯YÕ{Z//Ë{Y|// e
ºÌ¬f//»cÂ//Ä]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄÅ{ÕY//]
Ö¸Ì//§ ÕYÄfyÂ// Y ºÌ¬f//»Ì£ Z//Ë Á
Ö//»Z¼e{0Z//^ˬe d//YÃ|//Ö»¾//Ì»Pe
Ö¿Z//ZÀ¶Ì§ÁÄ//ÀÌq,Ö//f¨¿ÕZ//ÅÕZ¨u
cZ//¿ÕZ//¨u//]d//«Á¹Z¼ecÂ//Ä]
ÕZ//ÅĿ¼¿ ¹ÁY|//» Ö//] Z//] Á Äf//Y{
ÕZ//Å|uYÁÖ^//¿¾//¾//ÌÌ eÁÖ¸Ì//§
Ä//»Y{Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//,ÕZ//¨u{Â//»
{ |//ÀÀ¯Ö»d//ËË|»YÕZ//¨u¦//«ÂeZ//Ë
,¾//¾//ÌÌ et//ÌvÕZ//ÅZÌ »{Â//^¿cÂ//
Z//]//³YÃZ//q½Z//ZÀÄ//ÀÌqÖ//]l//ËZf¿
{Â//¿¹Z//n¿Yf//Ì]Z//ÌfuYÁ//f¼¯d//
//nÀ»|//¿YÂeÖ»Á{Â//]|//ÅYÂz¿Z//yYÁ{Ä/]
Ö//f¨¿Õ°//¾//f§³//eMÁÃZ//q½YÂ//§Ä//]
Ö¿Z//¿YZÅÄËZ»//¾//f§¾//Ì]YÄ//nÌf¿{Á
,{{//³ d//ËÌv» \//Ëze Á Ö//·Z» Á
µZ//µZ//{Ä//¯Ö//«Z¨eY|//À¿Z¼Å
ÕZ//¨u¾//ÌuÁº//«Æ//Ö//°Ë{¿{//Ìa
Ä//]//nÀ»Á{Z//f§Y©Z//¨eYº//«|¿Z//{Ö//f¨¿
YÖ//°ËÄ//¯|//ÃZ¼////^·YÃZ//q½YÂ//§
d//¨¿d// Àx//ËZeÕZ//ŽY§¾//Ëe±]
kÁ//yÄ//]//nÀ»Ä//¯d//YÖ//¿ZÆmt//{
Ä°//] //Âf» Â//Ä] Ä//¿YÁ
Y//Ì]Â//¼n»{Ác|//»Ä//]d//¨¿
|//Ä°//]½Â//̸̻
Ö//¸»t//{Ä//·Z¬»d//̼ÅYtË//e{ÕÁ
ÕZ//À^»//]ª//Ì«{¾//Ä//WYY{//¯Z//ÆY
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{\//ZÀ»½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
5
Yº//«|¿Z//Ö//ZÀÄÀËË{Z//]//^e»
¶//Ì·{Ä//] d//YY{Â//y]Ö//ËÓZ]d//̼ÅY
,º//«|¿Z//ÕY//]Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//^¿
//],|¿Z//¾//ËYÕÁ//]Ö//¸^«cZ// ·Z»
|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYYÕZ//ÆË|À^¿Á Z//Y
Ö//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu{ÕZ¼//M
Ä//¿YfË|»Ä//ÂuÕZ//ÅÕ|//À^¿ÁZ//ËÁ½Y//ËY
d//XÌÅÂ//Õ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{Ä//·Z¬»
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
½YÂ//ÀZ//]Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ª//]ZeÁÕZ´//¿Ä//ÀÌqd//Ë,½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
Â//´Ì·Y¾//Ä//]º//«|¿Z//ÕYÄ//ÂuY§
ÄÌ//Zu½YËY,Z//ŨÌÀÌ»Y§Ä//ËZa//]¾//ÂÌ»
Ä//¸n»{//ÌfeÕZ//Ë{ÃYÖ«//µZ¼//
Elsevier { Ä//¯ Palaeoworld //^f »
|////fÀ»{Â//Ö»Ä//ËZ¼¿
Â//ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//Ìv» ¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸dXÌÅ
Á Ö//f À Ö//¸Ì¼°e cÔ//Ìve ÃZ´//¿Y{
¾//ËeºÆ»Yº//«|¿Z//Äf§//ÌaÕÁZ//À§
{Ád//¿Y{Õ//¯»½Y//ËYY{d//¨¿|//uYÁ
Ä//v¨ÕÁ//]Z//Ë{ÕÁ//Ìa¾//ËyM½Z//»
Z//e0Y{Á|//uÖ//¿Z»ÃZ//]{½Y//ËY
d//YÃ|//Äf//Æ¿//ÌaµZ//½Â//̸̻
|¿Z//ÕZ//Å{¿Á]Õ|//¼v»//f¯{Ä//f¨³Ä//]
½Y//ËYÕ//fyZ]µZ¼//{Â//¯Z»ÁÕÂ//yYº//«
[Â//Àm{½Z//Ë»ZmÄ//qZË{µZ¼//Z//e
Ö]¤·Z¼//|//¿Á®//Ë{,½Y//ËYÕÁZ//y
|¿Z//¾//ËY |//¿Y{f//³Ö«//[Â//Àm
ÕZ¼//M |¿Z// µ{Z// » Ö//¿Z» //¿Y
d//Y½Y//ËYÖ//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu
d//¨¿ Á½Y//ËYd//¨¿ Y//Ì]Ä//¯
d//YÃ{Y{ÕZ//m{Â//y{Y½Z//Æm
µZ//\//Ë«Ä//°ÀËY{ÂmÁZ]{Á//§YÕÁ
ÕÁ//]Ö//ZÀ¾Ì»cZ// ·Z»Á//Y
YµZ//\//Ë«¾//ÌÀr¼ÅÁº//«|¿Z//
Ö//·Á{~//³Ö»|¿Z//¾//ËY{d//¨¿¦//¯
Ö//¿ZÆmÃZ´//ËZmÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅY{Â//mÁZ]
Z//eÖ//]£ÁÖ«////Ìfe¾//Ì]{|¿Z//¾//ËY
Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]Ä//¿Â³pÌž//ËYYÌa
d//Y|¿{Â//mÁº//«|¿Z//ÕY//]
ZÌ »½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ],Õ|//¼v»//f¯{Äf¨³Ä//]
//]Ö]Â//ÕZŲÀ//Ö^//¿¾//¾//ÌÌ e
|//uYÁ½M{{Â//m»ָÌ//§Ä//¼n» Z//Y
Ö]ÂqZÆqeÃ{Z//cZ//^Ä//],d//YÖ´À//
¹|//¬eÁÖ^//¿¾//½M Z//Y//]Ä//¯d//Y
ÕZ//Å Z̬»{Ö]Â//ÕZ//ÅÄËÓ//yPeÁ
z//»Ö//¿ZÆmZ//Ë ÁÕYÄ/¬À»Z//Ë ÁÖ//¸v»
¶//̼°e{½Z//ZÀ¾//Ì»Ä//]Á{{//³Ö»
|//À¯Ö»®//¼¯¾//Ì»¶//»Z°ex//ËZeº//ˬe
ÖËZ//ZÀÁ¦//¯//³Y|//ÁM{Z//ËÕÁ
Á µÁY ¶//uY» ,\//Ìee Ä//] ZŶÌ//§
,|À//Z] Ö//ZÀ¶Ì§ cZ// ·Z» { ¹Á{
,¹Â// Ä//¸u» ½YÂ//ÀÄ] ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
ZÀ//¶Ì§Ä//¯Ã{Â//]Õ//eÓZ]ÕYÄ//¸u»
,Ã|//ÖËZZÀ ÕZŶÌ//§ Z//Y //]
Ö//·YÂeÕY//]Ö^//¿¾//¾//ÌÌ eÕZ//ÅZÌ »
|//Å{Ö» Ä//WYY Y{ ¶Ì//§ Ö]Â// ÕZ//Å
Ä//WYYÄ//¯º//ÌË´]//³Y,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ صفحه 91
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
ÕÁM¿©Á|ÀcÔÌÆed§ZË{ÕY]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
ÕZÅd¯ÂuY
|ÀÀ¯Ä mY» µY£ Ä¿Z»ZÄ]
ÕZÅÃÁ{{½ZÌÀ]¿Y{
ÖzeÁÖ»M¦¸fz»
Ä//Ì»//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËY½Z//ËZa{
©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|» ,Õ{ÁZ//
Z//] Ö¿ZÀz// { ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
//]ÃÁÔ//ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]
Õ//´Ë{Â//Àf»cZ//¿Z°»Y,Ö//·Z»ÕZ//ÅdËZ¼u
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Ä//¯{//¯|//̯Ze,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]//Ìa
YÖ//¨¸fz»Ö//»McZ//»|y©Á|//À¾//ËY
Ã{//¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
YcÂ//{Z//eÖ//À§ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]YÄ//¯
{Â//Ö»¶»Z//YÖ//mZy½Y{Zf//Y
cZ//»|y//´Ë{Äf//{Õ{ÁZ//Ä//f¨³Ä//]
Ä//]ÕYÃÁZ//»cZ//»|y,ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{Á//§YÕÁ d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ZÅd¯//
Ö//À§ //¿Y{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÃÂ//u{Z//»Y|//¿Y{ÕYÃ{f//³ZÌ//]
Ä//]Á|Àf//ÅcÂ//»|//À»ZÌ¿Ö//]ZËYZ]
Z//]YÕYÃÁZ//»cZ//»|yZ//»¶//Ì·{¾//̼Å
cÂ//Ä//]º//ËY{Ä//¯Ö//¿YY³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÁÖ//À¨¸e,ÕÂ//uÄ//¿Â³Ä//Ä//]ÁÂ//Ô]
º//ÌÀ¯Ö»Ä//WYY//y]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»
Ä//¯{//¯ÃZ//Y//Ì¿Ä//f°¿¾//ËYÄ//]ÖËZ§Â°//
cZ//»|yÄ / ÂeÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]YZ//]
{Â//yÖ//mZyÁÖ//¸yY{YZ//]Z//e|//À¯Ö»
|//ÀÅ{Ä //ÂeY
{Â//uµÁYÄ//m{{Z//»{Á//§YÕÁ
¾//ËY{ º//ËY{YÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
d//ËZ¼u Z//] |//À¿YÂeÖ» ZÅd¯// ÃÂ//u
Z//Ë ¶¬f//» Â//u ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
ÕZÅd¯//Ö//ZfyY½Â//ËÁZa{ÕYÄ//§£
Äf//Y{ZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//y]{½Z//ÌÀ]¿Y{
|À//Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|//À,Õ{ÁZ//Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅd¯//¶¬f//»Â//uÄ//ÀËÅ|//{
Z//eYÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{½Z//ÌÀ]
¿Y{
|//À¯Ö»¾//Ì»Ze½Z//»Âe½Â//̸̻¦¬//
ÕÂ//¯Á//m½Y//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÁY
¶//Ìvf·Y¡Z§{Y|// e¾Ëf//Ì]Ä//¯d//Y
ÕZÅd¯// Y ,d//YY{ Y ÖÅZ´//¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//£MYÄ//¯d//YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{Â//uÕY//]{Â//y
//¼Ä//]|//ËZ]Z//»d//¨³Á|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]
ÕY//]Áº//ÌÀ¯//°§ZÅZ¯Á\/ ¯Ä·Z//|//
Äf//Y{c|//»Ö//¿ÓÂÕ//ËÄ»Z¿]Z//ŽM
Ä//¯{Y{Z//Ì¿Ö//fÌÀÅ}Ä//]Z¯¾//ËY ºÌ//Z]
{ {Y{Ö//¿ZÆmÃZ´//¿Ád//Y|//µZ//^¿{Ä//]
{Â//|//·Âf»ÕZ¯Á\//¯//³YÁ//»YÕZ//Ì¿{
¹Â//°v»ºÌ//Z]Äf//Y|¿½M{Ö//¿ZÆmÃZ´//¿Á
Z¯Á\//¯®//Ë {Â//]º//ÌÅYÂyd//°Ä//]
{Â//Ö»Z//Y½MÄ//]d¯//Ĭ]Z//Á
cÂ//Ä//]Ä//¿cÔÌÆ//e¾//ËYd//yY{a
Ö//Z¬f»d¯//Ä//]Z//n°ËÄ//¯ÕYÄ//¸u»
{Â//Ö» d//yY{a
cÔÌÆ//ed§ZË{ÕY//]{//¯|//̯ZeZ//e¿
ÕZ//ÅcZ«Ô»Ä//]ÕZ//Ì¿ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕY{YµÂ//¼ »ÕZÅ|//Á|//»MZ//ËÕÂ//u
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°¸]d//Ì¿
ÕY//]YÖ//¿Z°»Y µY//£ Ä¿Z»Z//ª//ËY
Z//eÃ{ÁMº//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Y±//]Á®//q¯cÔÌÆ//ed//YÂy{
¾//°¼» ÃY ¾//ËeduY Á ¾ËeË// {
|//ÀÀ¯Õ//Ì´Ìa
{Ö//]ZËZmµZ//^¿{Ä//]|//ËZ]¶Ì°//eÕY|//f]YY
Z//£M Y Z//a¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕY//]|//ËZ]Z//¼fuÁ|//Z]Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]
ÕZ//ÅYZ]{Â//uÕY//],{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §
|//Z]Äf//Y{Õ//ËÄ»Z¿]Â//»¾//ËY
|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ö//¿ZÆm
cZ//» Á ZÅd¯// //¯» //ÌË
Z// //f¯{ ¾//ÌÀr¼Å Ä//¸m ¾//ËY {
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »½Z//ÌÀ]¿Y{
Á ZÅd¯// //¯» //ÌË ,{§Õ|//Y
Z//ÅZ»MÄ//¯d//¨³¾//ËYY½Z//ËZa{ÕÂ//Ƽm
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//»
Ä//¯d//Y½MYÖ//¯ZuÖ//ÀÌ|ÅYÂ////Ì¿Á
Y//]Y ¾//¼ ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ / ÂeÃÂ//u{Â//¯
ÕZÅd¯//½Á//§YÁd§//ÌaYÕ{ÂÀ//y
½Â//¿Z«{//¯|//̯ZeÕÁ d//YÃ|//»M//Ìa
Ö//eÔ » d//¨³ Â//¯ { ½Z//ÌÀ]¿Y{
®//ËYÂ//¯,½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
ZŽMZ//]Â//¯Á//»YÄ//¯YÂ//ÅÖ//³{·M|//À¿Z»
//Ìa½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕÂ//Ä//]Ä//ËÓ
ÕZ//ŶuÃYZ//]d//Y½Z//^˳Ä//]d//{
{//]Ö»
|Àf//Å//§¶//]Z«ÕÁZ//À§//]Ö//Àf^»
¾//v» |//ÀÆ»Ä//¯{Â//]¾//ËYY//a
©Á|//À½ZËf//»Z//]Z//^eY//Ë|»,Z//e¿
Ã|//ÄWYY cZ//»|y ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
L//mÄ//]L//mÁ¶//¨»Â//Ä//]Y©Á|//À
{//¯tË//e½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
©Á|ÀcZ//»|yÄ//¯{//¯{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYYÁY
¶»Z//½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿
ÁcZ//¿ÕYY{ÁÂ//v»µÂv»cÔÌÆ//e
d//Y´¿Äf//~³cÔÌÆ//e
µÁY Äf//{ cÔÌÆ//e { {Á//§Y Z//e¿
ÃZ//]{Ö//uÖ//Z¬f»d¯//d//Y¹Ó
|//Å{Ä//WYYY½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//·Âv»dyZ//
¶//»Z¯Â//Ä//]Y½MÖ//À§ÕZ//Åhv]Á
d¯//Õ|//À¼¿YÂe¾//ÌÀr¼Å |//À¯tË//e
//Ì¿Ä//f°¿¾//ËY//´Ë{ÕÂ//YÁY//uY|//ËZ]
¯~»µÂ//v»ÕY//]Ä//¯{Â//Ö//]|//ËZ]
//ÌyZ//Ë{Y{{Â//mÁYZ//]{Z//Z¬e
´¿Äf//~³cÔÌÆ//e¹Á{Äf//{{Y{Ä»Y{YÁY
Äf//~³ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//]\//ZÀf»Ö//À Ëd//Y
ZŽZÌÀ]¿Y{ÕYļÌ]ÕZÅÄÀËÅÅZ¯ÕY]ÖZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZZ]ª§YÂe
ÕZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁZÅÆ//t//
Ö//³|ÀËÓM½Y//Ì»//³YZ//»Y|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Ä//]|//ËZ]|//Z]l//ÀaZ//eÁ{ÕZ//ÅÃ{{½Z//¿M
|//¿Á] Ö//f À ÕZÅÆ//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uY¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Y
Ä//½Y//Ì»Ä//]Ö//mZyÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{
{Y{//^yµZ//{Ä//^e»
Z//Y//]Ä//¯{Y{//^y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z«
{Â//^¿cÂ//{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{Â//yÕY{Y//f§{|//À¿YÂeÖ»Z// »
Z//e|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃYֿ°//»ÕZŽZ¼fyZ//
//f§{|//ËyZ//ËÃZ//mY¾Ì´À//Ä//ÀËŶ//^¬f»
|¿Â//¿ÕY{Y//¯Y»{
ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{Y{Ä//»Y{YÁY
ÁÕZ//necZ//ÌÅÖ//mZy½ZËf//»//Ë~a
YÖ//eY{ZÕZÅÄ^À//°Ë{Y|//ËÁÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯|//À¯Ö»Y//³]
Z//Å{Y|ËÁ¾//ËYY®//Ë//Å{|//À¿YÂeÖ»
½ZËf//»Á½Z//¿Z¼Æ»Z//]ÁÃ{//¯d¯//
cÂ//{½Z//¿MY©Á|//ÀÄ//¯Ö//mZyÃÂ//¬·Z]
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ųÁd¨³{YÁÃ{ÁM¶//¼Ä//]
|¿Â//
cZ//¿Z°»YÄ//WYYÄ//]¾//ËYY//aÃ{Yº//nÀ»
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//y
,ÓZ¯ cY{YÁ Á cY{Z// ,Â//n» d//§ZË{
d//¨³Ád//yY{aÃ//Ì£ÁÕYÄ//¼Ì]cZ//»|y
Ö//ËZźÅZ¨eÖ//Z¼fmY¾//Ì»Ze½Z»Z//Z//]
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯ ÕY//]
cÂ//Ä//¼Ì]ª//ud//yY{a{½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÄ//f§³
{Â//mÁÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
|Ì /|Ì////f¯{Ä//¸m¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
Ä//f°¿¾//ËY//]ÕÁ d//yY{ad//YÃ|//»M
ÕZÅd¯// //¯» ½ÁZ// » ,Ã{Yº//nÀ»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯{//¯|//̯Ze
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{
®//ËÃ{{Ö//³{·M{Z//nËY//¿Y//³Y
Ä//¯Ö//eZ¿Z°»YÄ//WYYÄ//],ÕÂ//Ƽmd//ZË
{Y{Â//y|//Ì·Âe//¯Y»|//À¿YÂeÖ»,|À//Z]
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Y//a صفحه 79
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//À¿YÂf]Z//ed//YdyZ//µZ//u{//Ì¿//´Ë{
Ä//]Â^//̧{Y ÁZ//f»ÄËZ»//¾//ËY
|//¿ÁM{Â//mÁ
¹Z//n¿Y½Y//]Z¯//ÂeÖ//¿ZÆmÕZ°//¼Å
ÕY//]ZÅNFDd//Y{Z//ÆYÖ//¸»Z//f¯{
¾//ËYÃ|¿Z////´Ë{cZ//^Ä//] {Â//Ö//»
ÁZ//Åd//·Á{Ä//¿Á|Àf//ŽY//]Z¯½Z//Æm
{Z//nËY{//§Ä//]//vÀ»ÕZ//ÅÖ//ËYY{,{Y//§Y
Ä//¯//Ì̤e¶//]Z«//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{ |//ÀÀ¯Ö»
Ö//ËZÅ |//Ëy µZ// { ¾//ÌÀr¼Å
±//]ÕZ//ÅÃZ´//À]Ä//¯|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿Y
//Å, ÁZ//f»½Z//Æm{ Z//Åd¯//Ö//fu
½YÂ//ÀÄ//]|¿Â//Ö»Ö//ËZÅÖËYY{Ä//]¶//Ë|^e
Â//¿®//ËÁ{Z//Ö//»Y{Â//y½Z//Æm//]Z¯
½YÂ//ÀÄ//]YÖ//ÀÌ»Ö//¯Ö//f«ÁµZ//j»
//̧Á//fÌËÂe,[Â//ÌeÂË,¶³Â//³|//À¿Z»
Y®//q¯ÕZ//ÅÃZ´À]|//¿YÄf//¿YÂeÂ//]
ÃZ´//À]|//¿ÁÖ»//´Ë{cZ//^Ä//] |//¿z]
ÕZ//Åd//̸]Z«Z//]½Z//{ÂyZ//]//^e»ÕZ//Å
,//]Z¯ÕY//],d//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY Z//uY
º//ÅY§±//]Á®//q¯ÕZ//ÅÃZ´//À],Ã{YÂ//¿Zy
//ÅÖ//À Ëd//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY {Â//Ö//»
{Â//yÕY//]Z//yd//Ì°·Z»®//ËÕ{//§
®//Ë,d//YÃ|//ËyNFD//]Ö//Àf^»Ö//ËYY{
Ä//¯d//YÃ{//¯Y//uY{Â//yÕY//]d//Ì°·Z»
¹Y|//«Y|//ËZ]Z//§½M{¥//eÕY//]½Y//´Ë{
¶//j»|//ÀÀ¯¾//Ì»ÃZ//mYZ//˾//Ì»|//ËyÄ//]
½Z//¿Y½YÂ//ÀÄ//]Z//»Z//»Yd//YÖ// «YÁ½Z//¿Y
Ä//]Ö//f«ÁÁºÌf//Ŷ//f»¾//Ì»Ä//]Ö// «YÁ
Ä//¼ÅZ//]ÁÁÃ{//¯YÁ//aº//ËÁÖ» ÁZ//f»
Y|//¿YÃ{Â//]//ËY§Y{Z//¼WY{Ä//¯YÓZ//]
½Z»Z//įd//YÖ// Ì^¾//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY
|//f§YÖ»Ö// «YÁ½Z//Æm{Ä//¯Ö//«Z¨eY
Ä//]Y Â//¸¯ÁY ¾//̸̰aYY~//· |//¿yÖ»
|//ËyµZ//{Ó{{Z//̸̻ ¢//¸^»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°ÀËYZ//^fYÄ//]±//]ÕZ//Å
ÁZf»Z¯Á\¯
ºËÂ//Ö//»//^e»½Z//Æm
Ä//¯ d//¨Ë Â//¸¯ÁY µZ//{Á
d//YÕZ//n»ÕZ//ÅdÌ «YÁ|À]//´//ËZ¼¿
ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»Z//f¯{Ä//»Y{Y{
d//Y{½Z//Ì]Á{//¯¦//Ë eY ÁZ//f»
Ä//Â//uÄ// ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
d//ËÂÅ,//z]d//ËÂÅ, Â//v»,Õ|// ]
//Ì̤eÕY//]Õ//¯»//Ì£,¦// À»,Y{
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]ÃY//¼Å
Ä//¯Ö//eZÌÂy¾//̼Å//Ìv»¾//ËY d//Y
{Â//yÄ//]//mYÖ//ËZÅcÁZ¨eZ//]º//Ì˳ֻ
Õf//Ì]Ö//ËZ¿YÂe|//ÀÀ°Ì»Õf//Ì]ÕZ//Å
Â^//̧|//À¿Z»|//¿Y{
\//¯Ä//]¶£Z//» ÁZ//f»{{Á//§YÕÁ
Y//Ë|¿Â//Ö»¶//Ë|^e±//]ÕZ//ÅZ¯Á
Ä//¯d//Y¾//ËY//]Z//ÅÖÀÌ]Ìa¾//Ì·ÁY
d//|Å//Ì¿µZ//{¾//ÌÀr¼ÅÁ
Z//]ÕÁMÂ//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Â^//̧½Y//]Z¯ÕY|//ÅZ´¿[~//m¥|//Å
{//¯ÕY|//¿YÃYY Â//³ Â//¸¯ÁY
{//¯½Z//Ì]{Â//Ì»¹Z//n¿YcÁZ//¨f»f//]{
Ö//ÁZf» ½Z//¿Y Ö//eZ^ Ä//] |//À¯Ö¼¿
®//Ë{¿ Õ//]ÕÂnf//m{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//»Âƨ»ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕY~³ÄËZ»//{
Ä//]{Â//Ö//»ÕÓ{½Â//̸Ëe®//ËYZ//]Ä//]
®//ËÖ//À ËÓ{½Â//̸Ëe®//Ë//´Ë{cZ//^
Y//§Õf//],Ö//ÁZf»Ö//»Â¼//]YÁÁ
{Y{Ö//¿Z»Y//§ÁÖ//¿Z°»
Y //e Ö// «YÁ ÕZ//Å Ä// Ä//] ½|//
¹Z//n¿Y//À·¶³Â//³Ä//¯d//YÖ//ËZÅdÌ·Z §
¾//ËY¾//fyY|¿YÃYZ//]//À·¶³Â//³ d//YÃ{Y{
iteration {Y{d//̼ÅYiteration¹Z//¿Ä//]
½Z//Æm{Z//f«Y¹{Zf//Å
Ä//]½|//®//Ë{¿Z//e|//À¯Ö»Ô//e¹//¨f¸a
Ä//]Y½Z°//»Y¾//ËYÁ|//À¯d//ˬeYd//Ì «YÁ
|//ÀÀ¯Ö»Ä//§ZY//Ì¿¹Y³Zf//ÀËY
Ö//·Ád//Y®//q¯Y|//f]Y,|//À¯Ö//»d//¯u
Ä//]¶//Ë|^e|//À¯Ö//»d//¯uÌ//»{Ö//f«Á
Y Õ//´Ë{ ÕZ//ŵZj» { Ö//¸»Z //f¯{
//ËZ»MµZ//u{Ä//¯d//¨³Z//f»ÃZ´//ËZ»M
Ä//]Ä//¯d//YÖ//Âz»°f//{dyZ//
ÕZ//À^» //] ÁZ//f» f//] {Á//§Y ÕÁ
¾//ËY{½Z//Æm¹Â//ƨ»{//¯Ä//§ZYÕÁ
Ä//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Y|//Ìaª//¬veZ//À »
Y|//Ìaª//¬veÖ//°Ȩ̈½Z//¿Y{¹Â//ƨ»¾//ËY
Z//ÆYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
ÕZ//§{Ö//»Â¼//]YÁÂ//ud//Y{
cÁZ//¨f»ÕZ//ÅÁÁZ//Å\·Z«{ ÁZ//f»
{ÂmÁ[Z//zf¿YÁ{//«YÁ{ {//̳Ö//»cÂ//
ÁZ//f»f//]®//Ë{Â//y|//ËZ]Z//Ë{Y{
ÕZ//ÅÖËYY{ Ä//À»Y{ Z//¼WY{ Á |//À¯ {Z//nËY
{|//ËZ]Z//Ë|//Å{Ä /ÂeY½Z»Z//Ö//ÁZf»
|//À¯d¯//Õ//´Ë{¹//¨f¸a
{Â//»Z//»Ä//ÌÂe{//¯Ä//§ZYÄ//»Y{Y{ÕÁ
Ö//ÁZf»f//]®//Ë{Ä//¯d//YµÁY
|//Å{Ä / ÂeY{Â//yÕZ//Åḑ,Ö//»Â]
Ö//ÁZf»c|//«®//ËÄ//]¶//Ë|^eÁ//»Ä//]Á
ÕZ//ÅÖWYY{Ä//q//ÅZ//nÀËY{ {Â//±//]
c|//« ,|//À¯ Y|//Ìa //ËY§Y Ö//ÁZf»
{Â//Ö//»ª//¬v»Õ//f³]
Ö//¨¸fz»ÕZž/̸̰aYd//Y{Ä//mÂe|//ËZ]
|//¿Y{{Â//mÁ[Á{//ZuµZ//u{Ä//¯
¶//Ë|^e[ÁÄ//] ÁZ//f»Ä//{Ä//¼Å
Á½MÖ//ÁZf»¹Â//ƨ»Ä//][Á |¿Â//Ö»
º//Ë|«[ÁÄ//¯Yq½Mº//Ë|«¹Â//ƨ»Ä//]Ä//¿
d//¿fÀËYYÖ//ÁZf»[Á{Â//]Ö//¸»Z e[Á
¶//¿d//¿fÀËY|//À¯Ö»d//^v¹Â//¶//¿
¾//ËY½|//Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈Ä//¹Â//
d//Yf//]
ÁZ//f»ÕZ//§{|//Å{Ö»½Z°//»Y//]Z¯
®//ÀÌZ//ËÁ|//ÀÀ¯Ä//]neYÄ//»Ó//u
Ã{¯Ö//uYZ//f»Ä//¯Õ|À¼//ÂÅÂ//z»
cZ//¿Z°»YYÕZÌ//]Z//Ëd//|ÅÄ//]Z//Ì¿Á
½Z//Æm{Õ//] Z//uYÕY//]Ã|//Ä//§ZY
{Y|//¿½{Â//]Ö// Ì^Ö// «YÁ
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁ
ÁZ//f»½|//Ö¿Z//¿Y
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁÄ//°ÀËY//]|//̯Pe
Ö//°Ëd//Y{Z//ÆY ÁZ//f»½|//½Z//¿Y
ÁZ//f»{Ä//¯Õ{Y//§YÄ//¯ÕZ//ÅZyY
µZ//^¿{ÃZ//]Á{Ä//¯d//Y¾//ËY|//ÀÀ¯Ö»Z¯
ÕZ//ÅZeYÁMY//Ë,|Àf//ÅÖ//f ÀÕZ//ÅZeYÁM
d//°¹Á{½Z//Æm{Z//]®//ËÖ//f À
Â//Yº//Y¹Á{½Z//Æm{Z//Æ¿M |//¿YÃ{Ây
{Â//yYcÁZ//¨f»d//ÌÅZ»®//ËÄ//¯|//¿{¯
Ö//»Â¼ //]YÁ ÕZ//Å{]Z¯
ÁZ//f»
ÕZ//mZ//ÅZeYÁM\//Ìee¾//ËYÄ//]Á{Y{½Z//¿
//]YÁÕY//]Y{//¯Z¯Ö//¸»Z//f¯{
{Â//»d//¨³Á{//¯½Z//Ì] ÁZ//f»Ö//»Â¼
ª//ËYÄ//¯d//YÃ{f//³cZ//Z^eYµÁY
Ä//·Z¬¿[ÁÂ//À̼ź//ËY{º//ÅÖ//·Â¼ »[Á
Ö//·Á|//À¯Ö»{Z//nËYZ//^eYº//ÅcZ//ÔY
Ã|ÀÀ¯Ì³{Á//̳Ä//¼Å,¶//»Z¯½McZ//Z^eY
ÕZ//§{ d//Ì¿Ã|//ÀÀ¯©//£Ö//fuÁ
½Md//{Ì//»Ád//YÃ{Â//yd//°
Ì//» ®//Ë ¾//ËY |//Àf§³Ö» Y Z//Ź{M
Ä / ÂeÕZ//n»ÕZ//§{½Z//¿YÄ//¯d//Y
{Y{Â//ycÔ»Z eÁ{Â//yÁ|//À¯Y|//Ìa
Ö//ËZ§¾//ËY]ZÀ]|//À¯Ö//»Ã|ÅZ//»Z//§½M
YÖ//ÁZf»¥|//Å|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Yº//Æ»
|//À¯º//ÅY§
½YÂ//ÀÄ//]d//Y½{//¯¶//̼°eÖ//À »Ä//]
Ö//f«ÁÄ//¯d//YÖ//§]Ä//·Â³ÄÌ^//µZ//j»
{Â//Ì»¥//]ÃÂ//¯®//Ë
Y¹YM¹YMÄ//¯Ä//f§³¶°//iteration
//]±//]Ö//ÁZf»½Z»Z//®//˽M½Á{
½Z»Z//{Ö//»Â¼//]YÁcZ//»Y|«Y Z//Y
d//ÌÅZ»®//˽Z»Z//ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]
|//À°Ì»Y|//Ìa{Â//y½Z// ¨ÀË}ÕY//] Â//v»
0 //»Z¯½Z»Z//ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//À Ë
ÕY//]Ô
{//]Z¯ÁÃ|//ÄfyZÀ//½Z»Z//ÕZ//Y
{Y{//Ìv»¾//ËY{Ö//¸¼
{Á//§YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//ֻ̳cÂ//ZÅÄ / ÂeZ//À^»¾//̼Å//]
{Ó{{Z//̸̻{Á|//uÂ^//̧
{Z//̸̻ {Á|//uÁZ°//Ë»M{Ã{Y{//¯»
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{Ã{Y{//¯»{Ó{
¢//·Z]Ä//¯Ã{//¯ÕY~//³ÄËZ»//
Z//]Y½Md//YÖ//§Z¯ {Â//Ö»Ó{{Z//̸̻
Ä//ËZ¬»Äf//~³µZ//{½Y//ËYÖ//f¨¿|//»M{
º//Ì¿ÁÁ{Ä//¯Ö//ËZŽZ»Z////]Y¾//ËY |//ÌÀ¯
Ã{//¯{Â//y[~//mY½Z//Æm//]Z¯{Z//̸̻
|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//·Z»ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Ä//¬À»{Â^//̧//¬§{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁZf»ÕY//]|//Ë|m¶À//aY//ÅZ//aÁY
{Â//y¶À//a|//{ÁÃ{//¯¹Y|zf//Y
Z//ÆÀËY d//YÃ{Y{//ËY§Y ÁZ//f»ÕY//]Y
cZ//»Y|«YYÕZÌ//]Ád//Ì¿Ö//»³YZ]
{Â//Ì»¹Z//n¿YÄ//¾//ËY{¾//Ë{ZÌÀ]
//ÌW{//¯½Z//¿//ZyÖ//¸»Z//f¯{
Z//Æ¿MÃ{//¯¹Ô//YZ//f»Ã{Y{ÁdyZ//Ë//¯»
½Z¼fyZ//Á|//¿Y{µZ// §½Z¼fyZ//
¶//Ë|^e½MÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á ÁZ//f»YZ//]
Ä//»Y{YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
µZ//{Z//§¾//ËYÃ|//{ÁM//]{Y{
Á//»YÁ{Y{ÕÓ{{Z//̸̻d//̧
,cZ//¤Ì¸^eª//ËYf//Ì] ÁZ//f»|ËZ//
,µZ//fÌnË{ÕZ//Å{Y|ËÁ,Ö//Z¼fmYcZ//ne
d//Ì «YÁZ//]//^e»Â//»YÁZÅY§Ydz//
Ö//ËY|»M{ Ã{f//³ d//Ì «YÁ ,ÕZ//n»
|//À°Ì»
¶»Z//Y ÁZ//f»d// À|//Ã//ËY{ÕÁ
ÕZ//ÅYZ],Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅÖ//ƳMÁ//¼¸«Z//Æq
y]Ã|//¿ÕZ//ÅÖ»³//,ÕZ//n»d//Ì «YÁ
Á{//¯½YÂ//ÀÕY//§Y¹//¿ÕZ//ÅÕZ]Á
ÄËZ»//¾Ëf//Ì]d//¨³½YÂ//f]|ËZ//{Á//§Y
Ä//¯d//YÖ//ËZÆËZ]ÃÂ//u{Á//»YÕY~//³
½|//Ã{Z¨f//YµZ//u{ ÁZ//f»d//̧Z//]
|Àf//Å
Ã{f//³ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Â//]//̧Z//f»
¶//Ë|^eÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¸»ZZ|Ì ///f¯{
Z//ÆYZ//f»Ä//]Â^//̧¹//¨f¸a½|//
Á{Ä//]Â^//̧Y~//´¿ZÌÀ]±//]¯Yd//Y{
¶//Ë|^eZ//f»Ä//]YÂ^//̧¹//¨f¸a¶//Ì·{
{Â//]Â//u//ud//ˬe,¶//Ì·{¾//Ì·ÁY{//¯
Ö//°Ȩ̈Ö// «YÁ//Ìv»Ä//]¶//Ë|^e//Ìv»Z//e
Â//u//u//̳{{//§Ä//nÌf¿{{Â//
{Â//Ö»ÕÂ//ud//ÌÅZ»¾//Ì»ZeÁ//fË«
ÕÂ//uÖ//°Ȩ̈d//ÌÅZ»¾//Ì»Pe¹Á{¶//Ì·{Á
//´Ë|°Ë¹Á//¸»Á¹Ó//Ì¿Á{¾//ËYÄ//¯d//Y
|Àf//Å
Ì//»¾//ËY{d//Y{½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
YÖ//°Ȩ̈½Z//ÆmÕZ//ÅdË»YÕ//̳ÃÆ]
Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈ÕZ//ÅdÌÅZ»¶//Ë|^eª//Ë
ÕZ//n»Ö//°Ȩ̈ÕZ//Åd//ÌÅZ»d¼//Ä//]
Z//]|//Ë|m½Z//ÆmdyZ//ÁÃ|//¹Z//n¿Y صفحه 62
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//À¿YÂf]Z//ed//YdyZ//µZ//u{//Ì¿//´Ë{
Ä//]Â^//̧{Y ÁZ//f»ÄËZ»//¾//ËY
|//¿ÁM{Â//mÁ
¹Z//n¿Y½Y//]Z¯//ÂeÖ//¿ZÆmÕZ°//¼Å
ÕY//]ZÅNFDd//Y{Z//ÆYÖ//¸»Z//f¯{
¾//ËYÃ|¿Z////´Ë{cZ//^Ä//] {Â//Ö//»
ÁZ//Åd//·Á{Ä//¿Á|Àf//ŽY//]Z¯½Z//Æm
{Z//nËY{//§Ä//]//vÀ»ÕZ//ÅÖ//ËYY{,{Y//§Y
Ä//¯//Ì̤e¶//]Z«//Ì£ÕZ//ÅÃ{Y{ |//ÀÀ¯Ö»
Ö//ËZÅ |//Ëy µZ// { ¾//ÌÀr¼Å
±//]ÕZ//ÅÃZ´//À]Ä//¯|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿Y
//Å, ÁZ//f»½Z//Æm{ Z//Åd¯//Ö//fu
½YÂ//ÀÄ//]|¿Â//Ö»Ö//ËZÅÖËYY{Ä//]¶//Ë|^e
Â//¿®//ËÁ{Z//Ö//»Y{Â//y½Z//Æm//]Z¯
½YÂ//ÀÄ//]YÖ//ÀÌ»Ö//¯Ö//f«ÁµZ//j»
//̧Á//fÌËÂe,[Â//ÌeÂË,¶³Â//³|//À¿Z»
Y®//q¯ÕZ//ÅÃZ´À]|//¿YÄf//¿YÂeÂ//]
ÃZ´//À]|//¿ÁÖ»//´Ë{cZ//^Ä//] |//¿z]
ÕZ//Åd//̸]Z«Z//]½Z//{ÂyZ//]//^e»ÕZ//Å
,//]Z¯ÕY//],d//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY Z//uY
º//ÅY§±//]Á®//q¯ÕZ//ÅÃZ´//À],Ã{YÂ//¿Zy
//ÅÖ//À Ëd//Y¾//»Ä//¿ZyZ//nÀËY {Â//Ö//»
{Â//yÕY//]Z//yd//Ì°·Z»®//ËÕ{//§
®//Ë,d//YÃ|//ËyNFD//]Ö//Àf^»Ö//ËYY{
Ä//¯d//YÃ{//¯Y//uY{Â//yÕY//]d//Ì°·Z»
¹Y|//«Y|//ËZ]Z//§½M{¥//eÕY//]½Y//´Ë{
¶//j»|//ÀÀ¯¾//Ì»ÃZ//mYZ//˾//Ì»|//ËyÄ//]
½Z//¿Y½YÂ//ÀÄ//]Z//»Z//»Yd//YÖ// «YÁ½Z//¿Y
Ä//]Ö//f«ÁÁºÌf//Ŷ//f»¾//Ì»Ä//]Ö// «YÁ
Ä//¼ÅZ//]ÁÁÃ{//¯YÁ//aº//ËÁÖ» ÁZ//f»
Y|//¿YÃ{Â//]//ËY§Y{Z//¼WY{Ä//¯YÓZ//]
½Z»Z//įd//YÖ// Ì^¾//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY
|//f§YÖ»Ö// «YÁ½Z//Æm{Ä//¯Ö//«Z¨eY
Ä//]Y Â//¸¯ÁY ¾//̸̰aYY~//· |//¿yÖ»
|//ËyµZ//{Ó{{Z//̸̻ ¢//¸^»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°ÀËYZ//^fYÄ//]±//]ÕZ//Å
ÁZf»Z¯Á\¯
ºËÂ//Ö//»//^e»½Z//Æm
Ä//¯ d//¨Ë Â//¸¯ÁY µZ//{Á
d//YÕZ//n»ÕZ//ÅdÌ «YÁ|À]//´//ËZ¼¿
ÁZf»Ö»Â¼]YÁ
Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»Z//f¯{Ä//»Y{Y{
d//Y{½Z//Ì]Á{//¯¦//Ë eY ÁZ//f»
Ä//Â//uÄ// ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁ
d//ËÂÅ,//z]d//ËÂÅ, Â//v»,Õ|// ]
//Ì̤eÕY//]Õ//¯»//Ì£,¦// À»,Y{
¹Á{ÕZ//§{Ö//¿Z´¼Åd¯Z//»Z//]ÃY//¼Å
Ä//¯Ö//eZÌÂy¾//̼Å//Ìv»¾//ËY d//Y
{Â//yÄ//]//mYÖ//ËZÅcÁZ¨eZ//]º//Ì˳ֻ
Õf//Ì]Ö//ËZ¿YÂe|//ÀÀ°Ì»Õf//Ì]ÕZ//Å
Â^//̧|//À¿Z»|//¿Y{
\//¯Ä//]¶£Z//» ÁZ//f»{{Á//§YÕÁ
Y//Ë|¿Â//Ö»¶//Ë|^e±//]ÕZ//ÅZ¯Á
Ä//¯d//Y¾//ËY//]Z//ÅÖÀÌ]Ìa¾//Ì·ÁY
d//|Å//Ì¿µZ//{¾//ÌÀr¼ÅÁ
Z//]ÕÁMÂ//¿Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Â^//̧½Y//]Z¯ÕY|//ÅZ´¿[~//m¥|//Å
{//¯ÕY|//¿YÃYY Â//³ Â//¸¯ÁY
{//¯½Z//Ì]{Â//Ì»¹Z//n¿YcÁZ//¨f»f//]{
Ö//ÁZf» ½Z//¿Y Ö//eZ^ Ä//] |//À¯Ö¼¿
®//Ë{¿ Õ//]ÕÂnf//m{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//»Âƨ»ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕY~³ÄËZ»//{
Ä//]{Â//Ö//»ÕÓ{½Â//̸Ëe®//ËYZ//]Ä//]
®//ËÖ//À ËÓ{½Â//̸Ëe®//Ë//´Ë{cZ//^
Y//§Õf//],Ö//ÁZf»Ö//»Â¼//]YÁÁ
{Y{Ö//¿Z»Y//§ÁÖ//¿Z°»
Y //e Ö// «YÁ ÕZ//Å Ä// Ä//] ½|//
¹Z//n¿Y//À·¶³Â//³Ä//¯d//YÖ//ËZÅdÌ·Z §
¾//ËY¾//fyY|¿YÃYZ//]//À·¶³Â//³ d//YÃ{Y{
iteration {Y{d//̼ÅYiteration¹Z//¿Ä//]
½Z//Æm{Z//f«Y¹{Zf//Å
Ä//]½|//®//Ë{¿Z//e|//À¯Ö»Ô//e¹//¨f¸a
Ä//]Y½Z°//»Y¾//ËYÁ|//À¯d//ˬeYd//Ì «YÁ
|//ÀÀ¯Ö»Ä//§ZY//Ì¿¹Y³Zf//ÀËY
Ö//·Ád//Y®//q¯Y|//f]Y,|//À¯Ö//»d//¯u
Ä//]¶//Ë|^e|//À¯Ö//»d//¯uÌ//»{Ö//f«Á
Y Õ//´Ë{ ÕZ//ŵZj» { Ö//¸»Z //f¯{
//ËZ»MµZ//u{Ä//¯d//¨³Z//f»ÃZ´//ËZ»M
Ä//]Ä//¯d//YÖ//Âz»°f//{dyZ//
ÕZ//À^» //] ÁZ//f» f//] {Á//§Y ÕÁ
¾//ËY{½Z//Æm¹Â//ƨ»{//¯Ä//§ZYÕÁ
Ä//¯Ö//·Zu{|//À¯Ö»Y|//Ìaª//¬veZ//À »
Y|//Ìaª//¬veÖ//°Ȩ̈½Z//¿Y{¹Â//ƨ»¾//ËY
Z//ÆYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
ÕZ//§{Ö//»Â¼//]YÁÂ//ud//Y{
cÁZ//¨f»ÕZ//ÅÁÁZ//Å\·Z«{ ÁZ//f»
{ÂmÁ[Z//zf¿YÁ{//«YÁ{ {//̳Ö//»cÂ//
ÁZ//f»f//]®//Ë{Â//y|//ËZ]Z//Ë{Y{
ÕZ//ÅÖËYY{ Ä//À»Y{ Z//¼WY{ Á |//À¯ {Z//nËY
{|//ËZ]Z//Ë|//Å{Ä /ÂeY½Z»Z//Ö//ÁZf»
|//À¯d¯//Õ//´Ë{¹//¨f¸a
{Â//»Z//»Ä//ÌÂe{//¯Ä//§ZYÄ//»Y{Y{ÕÁ
Ö//ÁZf»f//]®//Ë{Ä//¯d//YµÁY
|//Å{Ä / ÂeY{Â//yÕZ//Åḑ,Ö//»Â]
Ö//ÁZf»c|//«®//ËÄ//]¶//Ë|^eÁ//»Ä//]Á
ÕZ//ÅÖWYY{Ä//q//ÅZ//nÀËY{ {Â//±//]
c|//« ,|//À¯ Y|//Ìa //ËY§Y Ö//ÁZf»
{Â//Ö//»ª//¬v»Õ//f³]
Ö//¨¸fz»ÕZž/̸̰aYd//Y{Ä//mÂe|//ËZ]
|//¿Y{{Â//mÁ[Á{//ZuµZ//u{Ä//¯
¶//Ë|^e[ÁÄ//] ÁZ//f»Ä//{Ä//¼Å
Á½MÖ//ÁZf»¹Â//ƨ»Ä//][Á |¿Â//Ö»
º//Ë|«[ÁÄ//¯Yq½Mº//Ë|«¹Â//ƨ»Ä//]Ä//¿
d//¿fÀËYYÖ//ÁZf»[Á{Â//]Ö//¸»Z e[Á
¶//¿d//¿fÀËY|//À¯Ö»d//^v¹Â//¶//¿
¾//ËY½|//Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈Ä//¹Â//
d//Yf//]
ÁZ//f»ÕZ//§{|//Å{Ö»½Z°//»Y//]Z¯
®//ÀÌZ//ËÁ|//ÀÀ¯Ä//]neYÄ//»Ó//u
Ã{¯Ö//uYZ//f»Ä//¯Õ|À¼//ÂÅÂ//z»
cZ//¿Z°»YYÕZÌ//]Z//Ëd//|ÅÄ//]Z//Ì¿Á
½Z//Æm{Õ//] Z//uYÕY//]Ã|//Ä//§ZY
{Y|//¿½{Â//]Ö// Ì^Ö// «YÁ
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁ
ÁZ//f»½|//Ö¿Z//¿Y
Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Ö//À ËÖ//ÂÀ»Â//Å{ÁÁÄ//°ÀËY//]|//̯Pe
Ö//°Ëd//Y{Z//ÆY ÁZ//f»½|//½Z//¿Y
ÁZ//f»{Ä//¯Õ{Y//§YÄ//¯ÕZ//ÅZyY
µZ//^¿{ÃZ//]Á{Ä//¯d//Y¾//ËY|//ÀÀ¯Ö»Z¯
ÕZ//ÅZeYÁMY//Ë,|Àf//ÅÖ//f ÀÕZ//ÅZeYÁM
d//°¹Á{½Z//Æm{Z//]®//ËÖ//f À
Â//Yº//Y¹Á{½Z//Æm{Z//Æ¿M |//¿YÃ{Ây
{Â//yYcÁZ//¨f»d//ÌÅZ»®//ËÄ//¯|//¿{¯
Ö//»Â¼ //]YÁ ÕZ//Å{]Z¯
ÁZ//f»
ÕZ//mZ//ÅZeYÁM\//Ìee¾//ËYÄ//]Á{Y{½Z//¿
//]YÁÕY//]Y{//¯Z¯Ö//¸»Z//f¯{
{Â//»d//¨³Á{//¯½Z//Ì] ÁZ//f»Ö//»Â¼
ª//ËYÄ//¯d//YÃ{f//³cZ//Z^eYµÁY
Ä//·Z¬¿[ÁÂ//À̼ź//ËY{º//ÅÖ//·Â¼ »[Á
Ö//·Á|//À¯Ö»{Z//nËYZ//^eYº//ÅcZ//ÔY
Ã|ÀÀ¯Ì³{Á//̳Ä//¼Å,¶//»Z¯½McZ//Z^eY
ÕZ//§{ d//Ì¿Ã|//ÀÀ¯©//£Ö//fuÁ
½Md//{Ì//»Ád//YÃ{Â//yd//°
Ì//» ®//Ë ¾//ËY |//Àf§³Ö» Y Z//Ź{M
Ä / ÂeÕZ//n»ÕZ//§{½Z//¿YÄ//¯d//Y
{Y{Â//ycÔ»Z eÁ{Â//yÁ|//À¯Y|//Ìa
Ö//ËZ§¾//ËY]ZÀ]|//À¯Ö//»Ã|ÅZ//»Z//§½M
YÖ//ÁZf»¥|//Å|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Yº//Æ»
|//À¯º//ÅY§
½YÂ//ÀÄ//]d//Y½{//¯¶//̼°eÖ//À »Ä//]
Ö//f«ÁÄ//¯d//YÖ//§]Ä//·Â³ÄÌ^//µZ//j»
{Â//Ì»¥//]ÃÂ//¯®//Ë
Y¹YM¹YMÄ//¯Ä//f§³¶°//iteration
//]±//]Ö//ÁZf»½Z»Z//®//˽M½Á{
½Z»Z//{Ö//»Â¼//]YÁcZ//»Y|«Y Z//Y
d//ÌÅZ»®//˽Z»Z//ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]
|//À°Ì»Y|//Ìa{Â//y½Z// ¨ÀË}ÕY//] Â//v»
0 //»Z¯½Z»Z//ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//À Ë
ÕY//]Ô
{//]Z¯ÁÃ|//ÄfyZÀ//½Z»Z//ÕZ//Y
{Y{//Ìv»¾//ËY{Ö//¸¼
{Á//§YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
{//ֻ̳cÂ//ZÅÄ / ÂeZ//À^»¾//̼Å//]
{Ó{{Z//̸̻{Á|//uÂ^//̧
{Z//̸̻ {Á|//uÁZ°//Ë»M{Ã{Y{//¯»
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{Ã{Y{//¯»{Ó{
¢//·Z]Ä//¯Ã{//¯ÕY~//³ÄËZ»//
Z//]Y½Md//YÖ//§Z¯ {Â//Ö»Ó{{Z//̸̻
Ä//ËZ¬»Äf//~³µZ//{½Y//ËYÖ//f¨¿|//»M{
º//Ì¿ÁÁ{Ä//¯Ö//ËZŽZ»Z////]Y¾//ËY |//ÌÀ¯
Ã{//¯{Â//y[~//mY½Z//Æm//]Z¯{Z//̸̻
|//¿YÃ{Y{¹Z//n¿YÖ//·Z»ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Ä//¬À»{Â^//̧//¬§{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÁZf»ÕY//]|//Ë|m¶À//aY//ÅZ//aÁY
{Â//y¶À//a|//{ÁÃ{//¯¹Y|zf//Y
Z//ÆÀËY d//YÃ{Y{//ËY§Y ÁZ//f»ÕY//]Y
cZ//»Y|«YYÕZÌ//]Ád//Ì¿Ö//»³YZ]
{Â//Ì»¹Z//n¿YÄ//¾//ËY{¾//Ë{ZÌÀ]
//ÌW{//¯½Z//¿//ZyÖ//¸»Z//f¯{
Z//Æ¿MÃ{//¯¹Ô//YZ//f»Ã{Y{ÁdyZ//Ë//¯»
½Z¼fyZ//Á|//¿Y{µZ// §½Z¼fyZ//
¶//Ë|^e½MÕZ//ÅZ¯Á\//¯Á ÁZ//f»YZ//]
Ä//»Y{YÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
µZ//{Z//§¾//ËYÃ|//{ÁM//]{Y{
Á//»YÁ{Y{ÕÓ{{Z//̸̻d//̧
,cZ//¤Ì¸^eª//ËYf//Ì] ÁZ//f»|ËZ//
,µZ//fÌnË{ÕZ//Å{Y|ËÁ,Ö//Z¼fmYcZ//ne
d//Ì «YÁZ//]//^e»Â//»YÁZÅY§Ydz//
Ö//ËY|»M{ Ã{f//³ d//Ì «YÁ ,ÕZ//n»
|//À°Ì»
¶»Z//Y ÁZ//f»d// À|//Ã//ËY{ÕÁ
ÕZ//ÅYZ],Ö//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅÖ//ƳMÁ//¼¸«Z//Æq
y]Ã|//¿ÕZ//ÅÖ»³//,ÕZ//n»d//Ì «YÁ
Á{//¯½YÂ//ÀÕY//§Y¹//¿ÕZ//ÅÕZ]Á
ÄËZ»//¾Ëf//Ì]d//¨³½YÂ//f]|ËZ//{Á//§Y
Ä//¯d//YÖ//ËZÆËZ]ÃÂ//u{Á//»YÕY~//³
½|//Ã{Z¨f//YµZ//u{ ÁZ//f»d//̧Z//]
|Àf//Å
Ã{f//³ÕZ//ÅÕY~//³ÄËZ»//
Â//]//̧Z//f»
¶//Ë|^eÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//¸»ZZ|Ì ///f¯{
Z//ÆYZ//f»Ä//]Â^//̧¹//¨f¸a½|//
Á{Ä//]Â^//̧Y~//´¿ZÌÀ]±//]¯Yd//Y{
¶//Ë|^eZ//f»Ä//]YÂ^//̧¹//¨f¸a¶//Ì·{
{Â//]Â//u//ud//ˬe,¶//Ì·{¾//Ì·ÁY{//¯
Ö//°Ȩ̈Ö// «YÁ//Ìv»Ä//]¶//Ë|^e//Ìv»Z//e
Â//u//u//̳{{//§Ä//nÌf¿{{Â//
{Â//Ö»ÕÂ//ud//ÌÅZ»¾//Ì»ZeÁ//fË«
ÕÂ//uÖ//°Ȩ̈d//ÌÅZ»¾//Ì»Pe¹Á{¶//Ì·{Á
//´Ë|°Ë¹Á//¸»Á¹Ó//Ì¿Á{¾//ËYÄ//¯d//Y
|Àf//Å
Ì//»¾//ËY{d//Y{½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
YÖ//°Ȩ̈½Z//ÆmÕZ//ÅdË»YÕ//̳ÃÆ]
Ö// «YÁÖ//°Ȩ̈ÕZ//ÅdÌÅZ»¶//Ë|^eª//Ë
ÕZ//n»Ö//°Ȩ̈ÕZ//Åd//ÌÅZ»d¼//Ä//]
Z//]|//Ë|m½Z//ÆmdyZ//ÁÃ|//¹Z//n¿Y صفحه 62
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
dYÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY{d¯Z»Ã{Z»MÖ¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{
Ä//»Z¿Ö§ » Á|// Á Â//u ÕZ//ÅÄÀÌ»
d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌZ¬f»
Ö//§ » Á ÕÁZ//À§ ZÌf//{ ÃÁ{ Ö//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]s//½Z//ÌZ¬f»
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{cY|//Æ e
Ã{Z//»M½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Õ//^Å
//´Ë{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
d//YZ//Å{ZÆ¿
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{//¯Ä//§ZYÕÁ
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//]
º//¸Z//a//ÌWÂ//aºÌÅY]Y\//Ì^u//f¯{
Z//ad//¨³º//Ŷ//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Á
¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á{Y|//¿Z//À »ÃZ´//¿Y{½Á|//]ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]ÃZ´//¿Y{µZ//eYÄ//¬¸uZ//ad//¬Ì¬u{
d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY,ÕÁZ//À§
d//YÄ// »Zm
µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//eÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY
cZ//»|y Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Y Õ|//À»ÃÆ]
ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Z//aÁÃZ´//¿Y{¥|//Å{//¯Ä//§ZYÕÁ
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»PeZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//ÌiPeÕZ//¬eYÄ//ÀÌ»{ÕÁZ//À§Áº//¸
½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§YÁÖ¿Z//¿Y
Ö//°ËÖ¿Zf//Y|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯ ¶//yY{ {
{Z//Æ¿Á{¾//ËYÕZ°//¼Å|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]d//Y
{Â//d//ˬe//ÌaYÌ]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ÕZ//»YÄ//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{d¯Z//»Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY¥Y|//ÅYY½Z´//^z¿
ÕY//]¶//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÁÖÅ|¿Z»Z//
ZÌf//{s//½{//¯Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//
d//YÕÁZ//À§
½YÂ//yY§ÕY//³]{//¯Ä//§ZYÖ//^Ì^u
½{//¯ºÅY§,Ö//Z¬f»{Y//§YÖ//§ »ÕY//]
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Á//§Y\//¸»¾//ËY½Z//Ì]Z//]
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{Ö//¸Ì]{Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä¿YÁZÀ§cÓÂv»|Ì·Âed¼Ä]ĬÀ»Öf{ËZÀÖÅ{dÆm
dY|Ë|mµZ{¨eÃZ´¿Y{|¯»dË·ÁY
,Z//Å·ZqÖËZ//ZÀd//ÆmÄ//¬À»ÁÆ//
d//ËZ¼uÁ[~//mÕY//]¹Y|//«YÁÖ//]ZËÄ//Z
,cÔ°//»//§d//ÆmÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
t//{Ö//»Â]Z¯Á\//¯ÁYZ//]Ä / Âe
//¯Y»ÕZ//Å//¬¿¾//Ëf¼Æ»YYÄ//¬À»
{Â//¼¿½YÂ//ÀµZ//Z / ª//¬ve{|//
{//¯Ä//§ZYÁ{¼//]½Â//À¯Ze|À¨//Y
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁÁ{ÃÂ//¬·Z][~//m
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁ®//ËÁ|////Ìa
|À¨//Y{|////¯»Â//n»|//Ë|¼e,|//
//¯»Z//]f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å,ÃZ//»
ÕY//³]{Ö// Ì^t¿YÂ//ÕÁMÂ//¿Á|//
¥|//ÅZ//]Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
ÕÁ//Ì¿ d//Ì]e Á Ã|//ÀÀ¯ d¯// {Y//§Y
//ËY§Y,ÃZ//»|À¨//Y{//zf»
Z//fyYÖ//·Z»cÔÌÆ//e¦¬//Õ|//{
//Ìa¶//uY»{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]Ä//f§ZË
ÕY//³]Á¾//Ë{Á§{|//Á|//
,Ö//À˧MZ¯Z//]\//ZÀf»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ì//Pe,_ZeZf//Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Yd//Æ^Ë{YY
d//Y½Â//À¯Ze|À¨//YY//¯»¾//ËY
Ö//À˧MZ¯Á_ZeZf//YZ//£Md//ÆmÃ//Ì´¿Y
º//̬»Ö//¿YËY½Ô//Ìvf·Y¡Z//§\//Ì£eÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼Å{Z//nËYÄ//]Â//¯YkZ//y
¾//Ì]Z¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY{f//»
cZ//Ì]ne¾f//Y~³Yf//YÄ//]ÁÖ//¸¸¼·Y
|////¯»º//Æ»ÕZ//Åd//Ë·ÁYYÄ//¿YÁZÀ§
Z //ª//¬veÕZf//Y{Á|//Ë|mµZ//{
d//YµZ//
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{Y{Y//«|//¬//¨e
Ä//]Õ//¯»½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
,¹Â//¸cYÁÕZ//ÅÄ//»Z¿]YÖ//°Ë½YÂ//À
|//À¼§|Åd//ËY|Åd//ÆmÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{Á¶Ìvf·Y¡Z//§½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄf//¿Y{
ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕÂ//Ä//]¶//ÌveµZ//u
ÃZ´//¿Y{¶Ì°//eÕY//]Ö//¸¼Ä//]ne\//¯
¾Ë{Á§{¾//˧MZ¯ÁÂ//v»Ä// »Zm
Y|////¯»ÕZ//ÅdÌ·Z §¾//Ëf¼Æ»YY
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//^m
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z //Z//]\//ZÀf»
¾//ËY{º//À»cÂ//Ä//] ¾//˧MµZ¤f//Y
ÕY//mY{Á//§Y,d//YÕY//³]µZ//u{//¯»
ÕY//³],ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
Z // Z//] \//ZÀf» Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{
, ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
/ ¿Y{ÕZÅd¯//d//^iÄ//]|ÌeZ//Y\//Ì£e
¶Ì°//e¾//ÌÀr¼ÅÁcÓÂ//v»Ä//WYYÁ½Z//ÌÀ]
{Äf//Åd//ËË|»ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//Å
//¿Y{ÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y,|////¯Y»
d//Æm|ÌeZ//Y//ÂeÃ|//d//^i½Z//ÌÀ]
5
ÕZÅÃÁ{½|//¿Y~³ÕY//]½ZËÂn//¿Y{Ö//§ »
ÁÄ//ÌuÁZ//]5|ÌeZ//YYÃ{Z¨f//Y,ÕÂ//»MZ¯
ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//ÆmÖ//À˧MZ¯//¿Y{
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Z¯Á\//¯ÕZ//ÅÃZ³Z¯
¶£Z//»d¼//Ä//]Ã{//¯¶//ÌveÕÁ//Ì¿
¦//Ë ed//Æm|ÌeZ//YªËÂ//e,Ö//ze
Ä//]½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Ö//¼ÌeÕZ//ÅÃÁ//a
{Z//nËYÁÖ//ÅÁ³Z¯Ä//ÌuÁLZ//¬eYÂ//À»
ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á |// //¯» //Ë|»
//ËZÀÖ//Å{d/ Æmd//¨³//¨eÃZ´//¿Y{
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕÂ//Ä//]Ä//¬À»Öf//{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»d//Ë·ÁYÄ//¿YÁZÀ§
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//{
d//Y ¾Ë§M
//]YÁZ//]Â//´f¨³{ Ö//^m¹Z//Æ·Y //f¯{
½MÂ//»¾//ËYY¥|//Å{Á//§YÖ//»Â¼
|////¯»ÁZ//»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯d//Y
Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅÃ|ËY Á dÀ6 // \//̯e Á
Â//®//ËYÄ//¯{Â//|//Ì·ÂeÖ//eÓÂv»
{Z//ŽMdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕ|//À¼¿YÂe
0Z//§//´Ë{ÕÂ//YÁ{Y{{Â//mÁÃZ´//¿Y{
|À//Z]Äf//Y|¿Ö//ÀÌWeÄ//^Àm
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
5 //e]½YÁZ//À§Z//]cZ//¸mÕY//³]//¨e
Ö//eZÌ·Z»ÁZ//»Y¬f//Y,Ö//¸¸¼·Y¾/Ì]ÁÖ//6¸»
|////¯»{Ö//]ZËYZ]ÁÄ//¼Ì] ZÀ//Z¯Á
ÕÂ//uÌ£ÁÕÂ//uÃÁZ//»Ä//WYYd//Æm
[Zf//Ö//§ »,//¯»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]
Ä//]Ö//6¸»ÁÄ//¬À»¶//yY{ÕZ//ÅÃ|//ÀÅ{
Ä//WYY,Z¯|//¿ÁLZ//¬eYd//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{d¯//{¶ÌÆ//ed//ÆmÖ//·Z»cÔÌÆ//e
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//6¸»ÁZ//À§ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Ä//]cÔÌÆ//e//«Â»Ä//]d//yY{a{d//
t//{½YÂ//yY§¹Ô//Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ صفحه 89
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»ÌW,½ZÌZÌy©{Z|¼v»f¯{YÖfY{{ZË
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
ÇY{Y{Ä¿YË~ad¯Z//»{//°ËÁÁÄ// »Zm
dÌ¿ÖÀf§ZËd{¯
Ö//z]iYZ//Ì¿Ìaº//Å,¹{//»Ä//]Â//m
º//Å Á d//Y cZ//¼Ì¼e Á ZÅd//ZÌ
dÌ·ÂX//»Õ|//eÁÕ{//¼f·Á{//Ìa
Ä//^¸£ÕY//]d//¼ËÈ//¬¿ Ö»Ô//Y¹Z//¿{
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÁ //Ìa
ÕZ//ŽYv] Á Z//Å·Zq //]
5
ÕÂƼmdZË
//ËÂe¹{//»Ä//¯d//YÖ//¿Z»,Â//¯
Ä//ÀËM
{
Y
½Z//{Ây
Õ ZÅÕ Ì³ºÌ¼e Á ZÅÕ Y ~´f// ZÌ
|ÀÀÌ^]d̼¯Zu
{|//ËZ]Ád//Y¹{//»Ç{YYÖ//¸ne,d//·Á{
¾//̼ÅÄ//]d//{Á{Y{//]¹Z³Ì//»¾//ËY
Õ//¯»½Z//¼f¨³Á//»YÄ//¯d//Y¶//Ì·{
d//ËÂƼmÁd//·Y| ,ºÅ{Ì//d//·Á{
dY
Z//§Ä//f^·Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕY{//a½Â¼» Á Õ{//^ÅY cZ// ·Z» {
|//¿Z»|//ÅYÂz¿¦//«Âf»d//·Á{½Z//¼f¨³µÂ//u
{d//·Á{½Z//¼f¨³Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÕ//Ì´Ìa
Ö//eY}¦//ËZÁL//m//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
ÁÖ//ÅÁaÄ/¿|]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÁ
Y//«Z¯Âf//{{Y½M//¯»Ö//eZ ·Z»
dYÃ{Y{
Ä//ÅYÌ] Ä//] ½Z//¼f¨³ ¦//Ë e { Ö//y]
ÃZ^f//YÄ//»Z¿]Z//]Y½MZ// ] |//¿ÁÖ»
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Â//eº//ÅÖ//y]Á|//¿Ì³Ö»
ÕZÅÖ¿YÀz// { //m ½Z//¼f¨³ ¹Â//ƨ»
Ö//eZ¤Ì¸^e ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y{//¼f·Á{
{Y|//¿ Õ{//]Z¯ ,Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z]Ä//¼ÅZ¨»Ö//¿d//¬Ì¬u{½Z//¼f¨³
ÁÖ//Z¼fmY¥Y|//ÅY¾//¼f»Ä//¯d//Y
{z//»ÕZ//ÅYYÄ]Z»//WZuÁÖ//ZÌ
Ö//ËZÀ »¹Z//¿Ö//¿ d//Y¶//¼Ä//
\//¿YÂm ¹Z//¼e //] Ä//¯ |À»ZfyZ//
Z//Ë{//§Á{Y~//³Ö»//iYZÅÕY~³d//ZÌ
Õ³Ä//YÁZ//],½Z//¼f¨³Ä//]¶//WZ«Ä//¼n»
//] |//ÀÀ¯Ö»º//ƧÁ{Y½Z//Æm,½M
d//Ì¿Õ//Ìq½Z//¼f¨³Z// ^, Z//Y¾//̼Å
½M//]Õ//iYÁ|//ËZÌ]½Z//]Ä//]Z//§Ä//¯
|Z^¿\ef»
d·Á{½Z//¼f¨³Ä/¼meÄ//¯{Â//¾//Á|//ËZ]
,Ö//Z¼fmY,Ö//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËYÖ//].d//ÌqÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«Y
ÕZÅÃZ´f//{ |//̬e |// Á {Y|//f»Y
//Ì¿½M¹YÂ//·ÁY//mYÄ//]d//·Á{Ä/ ¼n»Ë
¾//̼Å{ d//Z»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á¦//ËZÁL//m
ÕZÅÖ//] //¯» ¹Z³ ¾//Ì·ÁY { Ì//»
ÕZ//Å{°ËÁZ//]ÖÀ//Á//», Z//Y¾//̼Å
{Y{Ä¿Z^˧¹{»ÁÃ{¹YÂ
Â//ƼmÌW{Z//¼fYZ//]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
dÌ·ÂX//»Ä//¯|//¾//ËY//]º//̼e,¹//fv»
ÁÂ//¯ËY//Ö//¿YÂyZ]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
Ä//]¥Â// »Ö//eZ]Zzf¿YÕZ//Å{^ÅY¾//ÌÀr¼Å
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» d//ËY|Å
Y//«\//¿ZnÀËYÃ|//Æ//]ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//Å{¼ÀÅÁcY//¿\//¯Y//a,{//Ì´]
,Ö//ZÀZ¯ cZ// ·Z» ,Ö//ÌW //f¯{
Á¾//ÌÌ^eÕY//]YºÅ{Ì//d//·Á{½|//»M]
Ö//] d//·Á{ ½Z//¼f¨³ ª//̼ e
¾//ËYZÅyZ//Ä//¼ÅY//Ì],º//Ë{¯Ö»
ÁcZ//¼Ì¼e½{Â//]Ä/ ËZa¹{»ÁÕÂ//v»¹{»
Äf//m]Ä//¯{Â//]Â//ƼmÌWcY//¿
Á d//·Y| ¾//ÌÌ e { Ä//f^·Y Á {Â//¼¿Ö»
d//·Á{Ö//¸Y½Z//¼f¨³½YÂ//ÀÄ] d//ËÂƼm
{¯Z¨ËYYÖ¸Y¬¿Ì¿
[Ô//¬¿YÖ//¸YÕZÅZ / Yd//·Y|Â//»
Ì]Z¼¯Äf//~³µZ//{ÁÃ{Â//]Ö»Ô//Y
|//̯Pe{Â//»¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{ÕÂ//Y
//Ì^ eÄ//],¾//ËY{Â//mÁZ//] d//YÄ//f§³Y//«
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬,[Ô//¬¿Yº// »//^Å
,Ö//»{»d//·Á{Ä//¯{Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿Y ¹Á{¹Z³d//·Á{¾//Ì·ÁY ½YÂ//ÀÄ]
Ä//]Â//mZ//]Ä//¯d//Yº//¼»,Ö»Ô//Y
Z//]Á[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÁZ//ÅûM
Ä//ÀÌ»¾//ËY{,¹{//»Á½Z´//^z¿d//¼Å
{Y{]Öz]iYÕZŹZ³
z// |//̬e Á cY|//̯Pe ¦//· Ä//]
Á ¹{//» d//ËÂv» Á//»Y Â//ƼmÌW
ºÅ{Ì//d//·Á{|//^·Z¯{Õf//³d·Y|
ZfyZ//{×YLZ//½SÁÄ//f§ZË{Y|//f»Y//Ì¿
|//ÅYÂy¾//Ì6 ef//Ì]ÁÄ//]Á//Ì¿d//·Á{
d§ZË
ÃZ´//Ì¿Y³¹{//»,ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³{
Á|//ÀËMÖ»Z¼//Ä//]Ö//¿Y¼°uÁd//ZÌ
®//˽YÂ//ÀÄ]d//·Y|Ä//¯d//YZ//nÀËY
ÕÂ//v»d·Y| |//ËZ¼¿Ö»wÕÂ//v»//À
Á d//Y Ö//»Â¼ Õ|//À¼fËZ Z//Ì¿Ìa
¾//f»Ä//]Â//mZ//]//mº//ÅÕ|//À¼fËZ
Á½Z´//^z¿Z//]{|// f»ÖeÂ//»ÕZÅd//¿
YÁ{Y{//¯»Ö//fËË|»[Z//neÖ//]
l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^e Â//v»Z//Æq,Äf//~³
Ä°^//Ä //Âe , ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä°^//¾ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿
ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY , Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]
ÕZ¼Ì//|// Á Õ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËeÖ¸Y ½YÂ//ÀÄ] Y d//·Á{ Ö//»Â¼
Á º//Ë|˳] //¯» Ö//fË»P» ÕZ//ÅÃÂu
//¯»Õ´//À¯ÕZ//¬eYÕY//]Õ//ËÄ»Z¿]
Z//£MYÃ|//{Z//ËÂ//v»Z//ÆqY®//Ë//Å{
,|//¿YÂy|//ÌÅYÂyµZ//¬»¾//ËY{Ä//r¿M º//Ë{¯
Ö//ËZÅÄf§ZËÁ//¯»d//¯u|//¿ÁYÖ//Y³
ÕZ//ÅÃÂu Y ¹Y|//¯ //Å { Ä//¯ d//Y
dYÃ|»Md{Ä]Ä¿Z³ZÆqÖfË»P»
½Z//¼f¨³l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eµÁY
dËÂƼmÁd·Y|
½{Â//]Ö//»{» Z / Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{
µY{,¹{//»¹Â//ƨ» d//YÃ|//»MZ¯ÕÁ
Ä//]Ád//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³Õ//¯»
×Yd//ËMÄ//]Ö//»Â¼{Z//¼fY¶//Ì·{¾//̼Å
d//³Z]Ä]¹{//»º//̼eÕÂ//v¿Ä//]Ö//ÌW
º//ÅÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÄ//]
|ËMÖ»Z¼Ä]
Ö//fËË|»ª]YÂ//ÁÃÌ//{¹{//»d//ËÂv»
ÃÂ//u{//vÀ»0Z/ §Ä//f^·YÂ//ƼmÌW
{ ÖÀ//Á ÕZ//ÅYYÄ]Z» Á d//Ì¿ Z//f¨³
//]Ä//f^·YÁd//YÄf//Y{½Z//ËYY{//¯Ä/
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
d//·Á{Ö//mZyd//Z̵Â//Y
Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ª//¬ve ÕZ//Å{^ÅY µZ//^¿{ Ä//]
Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
ÕY//]ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Z//Æ¿Ád//·Á{Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°ve
|//ÀÀ¯®//¼¯º//¸ صفحه 118
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯¹ÔY§Ö°¸»f¯{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]|ÀÅÕÁZÀ§ÕZÅÃZ´ËZ¼¿{ÂuÕY]Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ö³{Z»M
Ä//¯Ã|Ì//Ó{{Z//̸̻Ä//Ä//]Â//¯Á{
cY{Z//{½Y//ËYºÆ//½Y//Ì»¾//ËYY
Ã|//¼Ä//¯d//¨³ÁY d//YÃ{Â//]f//Ì]
Z//] |//À¿YÂeÖ» Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//¿MYÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯Ö//ËZÅdËZ¼u
|//ÀÅÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{YÁ{ÁMÖ//»¶//¼Ä//]
¾//ËYYd//ËZ¼uÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
\//ËÂeÄ//]©Á|//À¶Ì°//e d//ZÅd¯
Ö//¿Â¿Z«,{{//³Ö»Z]µZ//{½Â//¿Z«®//Ë
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//³{Z»MY
ÕÁZ//À§ ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u ÕY//]
l//¿]Y½Y//ËYÄ//]|//ÀÅÖ//eY{ZcÓÂ//v»
{Y{//^yÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]|//ÀÅ
¶°//ÕÁZ//¯¹Ô//«Y//´Ë{Ö//y]ÁÕZ//qÁ
ÁZ//̿»MÁÄf//a//Ì¿½Y//ËYYÁ|//ÀÅ{Ö»
Ä //Âe,sÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËYd//¨³Á
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
d//YÃ{Y{Y//«
|//ÀÅÄ//]//´Ë{cÓÂ//v»Yf//Ì]¹Â//¿Zf»
{Â//Ö» {Z//
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
º//°ËÄ^À//®Ë,Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
¾Ì¼°ËÁÖ// ,ÕZ//m µZ// ÃZ//» {Y{//y
Z//ÅÕ|ÀÅ{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼ÅÖ//ÅZ´»|«
Á Ö°//a cY//ÌÆne ,//¼Ì¸a Ä//ÀÌ» {
¾//ÌÀr¼Å Á ÕZ//¾ÌZ» Á ÖÅZ´//ËZ»M
½ZËf//»,Ö¼Ì//ÁfaÁd//¨¿ÕZÅÄyZ//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]
|Àf//ÅÖ//¿YËY
{|//ÀÅÄ//¯{//¯Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Ä//]Ö//ËZ¬Ë§MÁÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯½Z//Ì»
ÄfyZÀ//cZ//ne{¹ZÀ//ÂyÕÂ//¯½YÂ//À
Õ|//ÀÅZ//ne{Y{Ä//»Y{YÖ//ÅZ´»|« {Â//Ö»
Z//Æ¿M-|//¿Y{½Y//ËYYÖ//]ÂyZÌ//]dyZÀ//
Z//]º//Å|À//ZÀÖ»YZ//»ÕZÅÆ//º//Å
Z¯Ö//¿YËYZ//neÁZÅd¯//YÕZÌ//]
|//¿YÃ {¯
¹Â//eZ³ÕZ//«M¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//f§{//Ë|»Á|//ÀÅZ//f¼»¶//̯Á,Z//¿YÂy
½YËYÖ//eY{ZÃZ´//ËZaÕZ//ne®Ë//ÁIOL
ÕZ//ÅḑÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//],|//ÀÅÁ
Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//¸»Z e
cY{Z// ÕZ//ÅÃZ´ËZa Ö//§ » Á Õ|//ÀÅ Á
d//yY{a |//ÀÅ { ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»Z¬»ÁZ//neY//´Ë{Ö//y]¾//ÌÀr¼Å
ÖËZÅÖ¿YÀz//{Ä//¸m¾//ËY{Õ|//ÀÅ
Á½Y//ËYÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÄ//]d^//¿
Y//]YÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{|//ÀÅ
|//¿{¯ÕYÁ|//Ì»Y
,½Z//Ì¿YÂ//ËÁY¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//¯»//Ë|»ÁÕf//³{Y{®//ËÄ//ËZa¶//̯Á
ÕZÅd¯//ÕY//]½Y//ÆeÕÁY{ÕYÄ//¬À»
ÕZ//Å|ËZ^¿ Á Z//Å|ËZ] Y ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ°//¿Ád//¨³ÕZ//necY//¯Y~»{Ö//«Â¬u
¶WZ//»ÁÕZ//neÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿YÄ//Ì·ÁY
ÕY//]Y¶//¸¼·Y¾Ì]cZ//neÃÂ//u//´Ë{
|//«Ä//¯Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{s//|//¿Y{Y{Â//yµÂ//v»cY{Z//
¾Ì¼°ËÁÖ// ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
©Á|//À Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//°Ë {Y|//ËÁ
Y ÖÅZ´//ËZ¼¿ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Ö//y]cÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{
½MµZ//^¿{Ä//]ÁZ//a]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//ne Z//] ZÅd¯// ¾//ËY BB cZ//¸m
|//Y//³]Õ|//ÀÅ
ÕZÅÄ^À//°ËÕZ//Å{Y|ËÁĸ//¸Y{Y|//ËÁ
Ö//eZÌÅÂ//uZ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//eY{Z
//Ì¿Á|//ÀÅÂ//¯YÕÁZ//À§ÁÕZ//ne
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÖ// ¼m
//ËZÀ ,ÕÁZ//¯ ÕZ//ÅÃÂu { µZ// §
Z//],Õ|//ÀÅ//ËZÀZ//]Ã//¯Y~»¾//¼ÁÃ|//
|//ÀÀ¯|//¬ À»Ä//»Z¿ºÅZ¨eZ//Æ¿M
ÕZÅd¯//ÁcZ//»Yd//ËZ¼u¹Z//¿Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
¾//ËYÄ//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY½Z//ËZa{
d¯//ÁY//ÅÕ̳¶°//|ÅZ//
ºÌf//ÅÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §
d//YÖ//¿Á§Ä//]ÁZ//ŽM{Y|// eÁ
//]YÁÄ //ÂeÕZ//ÅÄÀÌ»|//¿YÂf]d//¿
Z//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Z//Ì»
{ÁMº//ÅY§Y|//ÀÅ//ËZÀ
Ö//^fn»|Ì////Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ //¯» //Ë|» ,Ö//ÅZ´»|«
ÕZ//n»cÂ//Ä//]|//ÀÅ{½Y//ËYÄf§//Ìa
Ö//§ » Ä//] Á d//§ZË Â//u Ä//¸m {
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]|//ÀÅYZ//]
ZÌ//]Ö//f§|//ÀÅYZ//]d//¨³ÁY d//yY{a
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] º//Àf¤»
®//ËYZ//]¾//ËY±//]ÕZ//ËY» d//YÖ//¿YËY
Ö//°Ë{¿{Õ//¨¿½Â//̸̻Á{Z//̸̻
Ä//¯d//YÖ//ËZÅYZ]Y//fÆ]ZÌ//]Z//»Â//¯
f//Ì]ÕZ//Å·ZqZ//]ÁÁ{ÕZÅÌ//»{
|//¿Y{Y//«
½Zf//Á|ÀÅ YZ//] {Y{ Ä//»Y{Y Ö//ÅZ´»|«
{Z//À]Á//»YZ//» d//Y½Y//ËY f//{{
|//À¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ//]Ä//¯º//ËY{ÕZÌ//]
Ä//] ÓZ¯ µZ//¬f¿Y ÕY//] Ö//]Ây Õ°//
|À//Z]½Zf//Á|ÀÅ
Ä//]Ö//³ZeÄ//]Z//Æ]Zq|//À],ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ã|//¶//Ë|^e|//ÀÅÄ//]Ö//eY{Z{Z//À]YÖ//°Ë
ÕZ//neÖf//¯Ä//Ö//´f¨ÅÂ//Ä//]Ä//¯
|//¿]Ö»|//ÀÅÄ//]Y½Y//ËYcÓÂ//v»
½Y//ËYÄf§//ÌaÕZ//ÅÕÁZÀ§//¯»//Ë|»
{ Ä//¯ {Y{ //^y ¾//ÌÀr¼Å |//ÀÅ {
½Z//Ì»ÕZ//ne//À¯Yeº//nuÄf//~³µZ//
,½Â//¿Z«½Md//¯]Ä//]Á//»YÄ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{
,ÁY{ ,Õ|À]Äf//] cÓM¾Ì//Z» ,Ö//ËY~£
cY//ÌÆne,ÖÅZ´//ËZ»MÁÖ°//acY//ÌÆne
¶//v»{Äf§//Ìa{YÂ//»Á®//Ì¿Áf°·YÁ©//]
|//Y//³]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{{Y|//ËÁ¾//ËY{
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ / Âe½ÁZ// »
,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËY
Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë Ö//§ » Ä//]
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅdËZ¼u Á ½Y//ËY
ÁY d//yY{a¹Â]d//˾//ËYYÖËZ§Â°//
¾//ÌÀr¼ÅÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ //Âe½ÁZ// »
½Y//ËY{Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{{Z//»d//¨³
|//Ì·Âe//Æm ½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]
Ö//¿Â¿Z«Y//ÌyY{//¯Z//ÆY, ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm ¹Z//¿Ä//]
Ä//¯|Ì//\//ËÂeÄ//]½Y//ËY½Z//¼·Za
º//¸Ä //Âed//Æm{Õ{Z//ËÕZ//ÅÔe
½Z»Â//¯{½MÕZ//Ö»Â]ÁÕÁZ//À§Á
º//ËYÃ {¯
{Z//f«YÄ /Âe{Õ|//m¹Z³®//˺//ËYÁ|Ì»Y
½Â//¿Z«¾//ËY\//ËÂe |//Z]½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm|//Å{Ö»½Z//¿
Ä //Âe,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
d//Y Ã{Y{ Y//«
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe ÃZ//]{ ÕÁ
//z]{//¯½Z//Ì]//Ì¿Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«
Ö//]ÂyÖ//eY{ZÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÄ//]½Y//ËY
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÁÃ{//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//ÅÃÂu { ZÅd¯// ¾//ËY |¿YÃ|//
,®Ì¿Áf°·YÁ©//],cZ//ÔYÕÁZ//À§¦//¸fz»
,ÖËZ̼Ì// ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ,ÕZ//ÁY{
{ÕÁZ//¯cÓMY//]YÁÖ°//acY//ÌÆne
|Àf//ŵÂ//v»|//Ì·ÂeµZ//u
Ä//¿Z³ZÆqcZ//»|yÄ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//YdËZ¼uÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//d//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÄÅ{ { ½Y//ËY {Á//§Y //§Ö°¸»
ÕÁZ//À§Áº//¸YÖ//À£¹Â]d//ËÄf//~³
t//{Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕÁMÂ//¿Á
YÖ//°ËZ//»Y¾//ËeÖÀ£º//ÌË´¿//³YÄ//¬À»
d//Y Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Z//žËeÖÀ£
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¼¸ÕZÅdyZ//ËÖ//§ »Ä//]¾//ËYY//a
{d//¨³Ád//yY{a½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿Á
ÕZ//ÅZa,½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
|¿YÃ|//{Z//nËY|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Áº//¸
{ÕÁZ//À§Ä / Âed//̼ÅY//]Õ|ÅZ//Ä//¯
ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÁ//»Y d//Y½Y//ËY
//¨¿Y//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//uÄ//]½Y//ËY
YY{//¿YÂ//¯¾Ì»Â//Ád//YÃ|Ì//
ÕZÅÄf//¶//Ìvf·Y¡Z§d//Ì ¼m½{Â//]
{Â//Ö»ÄfyZÀ//½Z//Æm{Ö//|ÀÆ»
½Â//À¯YÄ//°ÀËYÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
½Y//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁY//Å
Ä//¨ÌÁ{Y{Ä//»Y{Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{ صفحه 80
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ´//ËZ»M,{Zf//¾//ËYÕZ//ÅdËZ¼uZ//]
¾//ËY//ÂeÃ|////fÀ»Z//iMYÕZÌ//]
cZ//¬Ì¬ve//¯»Ö¿Z//¿YÖfyZÀ//¹Â//¸
¾//Ì]{//z]//iY//]ZÀ»½YÂ//ÀÄ//]//¯»
Ä //ÂeÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY[Z//Y¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅLZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
YÂ//¿ÃZ´f//{®//ËÄ//]Õ|// ]|//ÀqcZ// ·Z»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÂ//¯ÕZ//Å
ÃZ´f//{®//Ë,Ä//·Z¿Z¯//·ËYÁ//¤»
Y//«{ZÀf//YÁÃ{Z¨f//Y{Â//»ÁÄf//Y{©Ô//y
ÃZ´f//{®//ËÁÄf§//ÌaÕ//¤»®//Ëve
dYÃ|ÌÆneÖ¼q\̬ e
{ֻ̳
//¿Y{cYZ//f¿Y,d//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{×YÄ//̬]Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
Ä//]neÁ//¿Y{Ä//]Ä//Ì°eZ//],ÁZ//À§½Z//ÌÀ]
Áº//¸ÃÂ//u½Y//¿\uZÁ½Y´//ÅÁa
Ö¿Z//¿YZ//eÖ//¿YÂÌuÖ//ZÀ\//cZ// ·Z»
{ZÀ//YÕZ//¬eYÁÔ//fY¥|//ÅZ//],ÕÁZ//À§
¦//¸fz»{Z// ]Y{Â//Ö//»Ô//eÁd//YµZ// §
//¯»¾//ËY{Z//f§Z//eַ¸//Ö//·Â°·Â»
{̳Y«Ä ·Z»{»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â]d//Ë[Â//f°»
®//ËY,ÃÂ//u¾//ËY{ÕY~//³ÌiZeÁÖ//ÅZ³M
ÖeÔyY|»Ö//¿YÂÌucZ// ·Z»{ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ä//^ÀmYº//Å{Â//Ö//»µZ//¼Y//¤»//]Ä//¯
d//§Z]cY//Ì̤eÁÖ//°Ìf¿½Z//Ì]cY//Ì̤e
Ì//»{,ÕÁZ//À§Áº//¸[Â//f°»//¿
Á®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤eZ//eÖ//ZÀ
//¯»½YÂ//ÀÄ//]½Â//À¯Z//eÄf//~³Ä//Å{
,ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë\//f¯Z//f¿Y
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ËZÅd//Ì·Z §Á{//°¸¼Z//]
//ËZÀÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§Ö//ze
Ö//»Y//«Ö//]{Â//»½YÂ//ÌuÕZ//f§
{̳
{Y{Ö»]¹Z³©Ôy
Yº//ÅcÔ//yY|»//Ì¿Ö¿Z//¿YcZ// ·Z»{
Z//eZ//ŽÂ//»ÂÅÁÖ//°Ìf¿cY//Ì̤eZ//v·
cY//ÌiZeÁ//¤»®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤e
Äf§ÌacYÌÆne|ÖfyZÀÕZÅÕÁZÀ§
½Z»{Á[ZY¿Y{Ä ÂeÄ]ÖeZ¬Ì¬ve
{¯®¼¯½YZ¼Ì]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÁZ//»
Á l//ËÁe Ä//] ÃZ//Y Z//] ,ÕÂ//ƼmÌË
{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÖ//§ »
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Õ|À]Äf//{Z//]ÕZ//Å[Zf¯Z//f¿Y\//·Z«
{Y{Ä//»Y{YÃÂ//u¾//ËYÖ//nËÁeÁÖ//´Àŧ
\//·Z«{{//¯½YÂ//À½Â//³Z¿Â³Ö//»
cZ//]Âf°» ,ÁZ//À§ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cYZ//f¿Y
ÕZ//Å[Z//f¯\//·Z«{YÕ|À¼//YÁÃ|¿Z//
,Ö//§ »¥|//ÅZ//]ÁÕ|//¸m|ÀqÕZ//Åļn»
¦//¸fz»{Z// ]YÃZ//]{Ö¿Z//ÔYÁl//ËÁe
//ÂeÖ//ËZÅ[Zf¯,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Ã|//Äf//YM//^Â//ËÄ//]cYZ//f¿Y¾//ËY
{YÕYÃ{f//³Á//»ZmcZ//ÔYÄ//¯d//Y
½Z//^Zz»Ä//]©Ô//y¦//¸fz»//ËZÀÃÂ//u
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// ½ÓZ// § ,¹Z//
|À¯Ö»ÄWYY,ÃÂu¾ËY½Y´ÅÁa
YÕYÄ//¼n»Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»¯
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// ÀÃÂ//u{Ö//¨Ì·Pe\//f¯
Z//f¿YÕZ//Åļn»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//ÂeÄ//f§ZË
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// À Õ|//¸mÄ//¼n»
ÃÂ//u¾//ËY½Â//³Z¿Â³{Z// ]YÄ//]Ä//¯d//Y
Z//ËÂaZfyZ//,Z//ÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY©Ô//y
ÕZÅ{ÁZf//{,Á//ÌaÕZÅÂ//¯{Ö//ËZ¼¿
ÃÂ//u ¾//ËY Y|//¿Y º//q Á ÃÂ//u ¾//ËY
{Y{aÖ»
ÕZ//Å ®//e Ö//uY Z//] Z//f§ //] ½M
{ÂÖ»Ö]ÁÄ ·Z»®Ȩ̈°ËZ
ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe|©Ô//yd¯//
ÕY//]ÓZ//]d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
|¾°¼»
|//Ì·ÂeZ//]d//YÄf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
ÕZ//ÅYZ]{d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËYÕZ//ÅÕZ]
|À¯Y|ÌaÂuÌ¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//ÅÕZ] ½YÂ//eÖ» //Zu µZ//u {
¾//ËeY|§a Y Ö//°Ë Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//¯Ö»³// d//¿Y{½Z//ÆmÕZÅÖ»³//
,|//ÀÀ¯Ö»Ä//ÀËŽMÕY//]{Y//§YYÕZÌ//]
ÕZÅd¯//Ä//¯Ã|//\^//Â//»¾//̼Å
¾//ËY{ÁÃ|//d// À¾//ËY[~//mÖ//³]
|ÀÀ¯dÌ·Z §ÃÂu
|//»YZ¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á//¿Y{,[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u{
½Z//»{Ä//]Á|//Å{Ö»Ä //ÂeYÃÂ//u¾//ËY
|À¯Ö»®¼¯½YZ¼Ì]eËÁªÌ«{
Á¹Â//¸Ä //Âe{Zf//,{//°ËÁ¾//̼ÅZ//]
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÖfyZÀ// ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Á Ä //Âe Y ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
Á Ö//ÅÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» //ÌÆne
ÕÁZ//À§¾//ËYÄ /Âe{//°ËÁZ//]ÖÅZ´//ËZ»M
//¯», Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»d//ËZ¼u
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve
d//ËZ¼uÁcY//ÌÆneÄ//]×YÄ//̬]Ö°//a
ÁÖ//À§Äf§//ÌaÃZ´f//{Ä//Ä//]{Zf//¾//ËY
|Æn»ÖeZ¬Ì¬ve
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Y Ã{Z¨f//Y
ÖfyZÀ
ÃZ//YZ//]ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ËZ// { [Â//f°» ÕYÂ//fv» Z//f¿Y Ä//]
©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
Ö//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//
,Ö¿Z//ÔYÄ//]½|Ì//z]d//Ë·ÁY,¹//¿
ÕZ//ÅḑÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »Ál//ËÁe
Á Z//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//̼Å//] d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿
ÁdyZÀ//{//°ËÁZ//]Z//Å[
Zf¯¾//ËY, Z//Y
Ä// »ZmÁ½Z//^Zz»//eÌ]Ä//qÅÖËZÀ//M
,©Ô//y//ËZÀ½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂuZ//]¥|//Å
,µZ//fÌnË{Z//e¾//̼̿Y,º//̳,Õ´//{³Y
//fÀ»,Ã//Ì£ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂaÁÕZ//|À¼ÂÅ
{ÂÖ»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿Y,Ö//»¯Ä//f¨³Ä//]
,[Z//f¯½YÂ//ÀY//Ì]_Z//qZ//],ÁZ//À§
,ÕYļmeÁÖ//¨Ì·Ze ÁÄ//»ZÀÅZ»ÁÄ//»Z¿Ã//ËÁ
l//ËÁeÁÕZ//´Àŧ{YÕYÃ//ËÁ//¬¿
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//¿Y{
dYÃ{ZÆ¿ZÀ]½YY~´fZÌÁ½ÓÂX»
cZ//]Âf°»|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]
|Àf//»,{//°¸¼ÕZ//ÅY//³,Ö//nËÁe
ÕZ//Å[Zf¯,Z//ÅÄ//»Z¿Ã//ËÁ,[Â//f°»ÕZ//Å
,ZÅ_ZeZf//Y Ö//¿ZÆm Á Ö//¿YËY cZ//Ì]ne
ÕZ//ÅÄ»ZÀÅZ» Á Õ{//^ÅY ÕZ//Å Y//³
Á |»M// , ©Ô//y ¹Â]d//Ë
d//YÃ|¿Z//Z//f¿YÄ//]Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÌfyY{µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]Ä//¯
dYÄf§³Y«½Z^Zz»
ÁZ//Å[Zf¯¾//ËYÕYÂ//fv»{Y{Ä//»Y{YÖ//»¯
Á ¹//¿ Ö//¿Z] Y Õ//̳ÃÆ] Z//] cÔ//n»
Z´//¿¥|//ÅÄ// »ZmZ//]\//ZÀf»,º//ƧļÅ
ÕÂ//Ä//] d//YÃ|Ì//_Z//qÄ//]ÁÃ|//
Ö³{f//³ Á Õ//̳]{ //] ÃÁÔ// Ä//¯
Õ//°§ Á Ö//ze ,ÖÀ// ÕZ//ÅÃÁ³
Y ¾//Á Á //»Zm Õ//ËÂe ,½Z//^Zz»
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Ä//WYYÖ//mZyÁÖ//¸yY{\//Zz»Ä//]¼f//»
Ä//]Z//ŽMÄ//¼me,Â//À»¾//̼ÅÄ//]Á|//Å{
Y//« f//{ { //Ì¿ //´Ë{ ÕZ//ŽZ]
dYÄf§³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿
Y//Ì]Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀÃ|//{ZËÕZ//Å\·Z«{[Â//f°»½YÂ//À
Á Ã|//|Ì·Âe ÕZ//ÅYÂfv» //¯¼e {//¯
//] ,½Â//³Z¿Â³ ÕZ//Å\·Z« { Äf§ZËZ//f¿Y
ÁZÅd/ZÌ,Z//Å{°¸¼,ZÅ{ÁZf//{,º//ÌÅZ¨»
Á½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÃÂ//uÕZ//Å{^ÅY
¶//]Z«//z]Ä//¯ÕÂÄ//] d//Y©Ô//y
ÕZ//Å{¼ÀÅÁZ//ÅYÂfv»,//]ZÀ»YÖ//ÆmÂe
Á ½Y|//À¼«Ô Á ½Y´//ÅÁa Z//Ì¿ {Â//»
//ËÂeÁ|//À¯¥//]YÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
½Z//ZÌfyY{¹Â]d//˾//ËYYÖ// »Zm
|Å{Y«
[Zf¯\·Z«{©ÔyËZÀÖ§ » صفحه 107
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d ÀÁÄ »ZmZ]Z^eYÃÂu{¨eÃZ´¿Y{{°¸¼®Ì§Y³Â¨ÀËY
µZ{
½ZƨYÃZ´¿Y{Ê¿Z¿Y¹Â¸Êz]iYÁÅÁaLZ¬eYÉYÂ{°¸¼Y³
{Y{c|//»½Z//Ì» Ác|//»|//À¸] ¥|//Å
-c|//»½Z//Ì»¥Y|//ÅYd//z¿Ä//¸u»{Ä//¯
É{//^ÅYÉ//ËÄ//»Z¿]Z//ËÊ//ZÌ«µ|//»
d//Æm¹Y|//«YÄ//»Z¿]Ê//uY ½YÂ//Àd//ve
ÃÂu{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§¹Â//]d//˪//¿Á
ÉZ//ÅÉÁZ//À§//]|//̯ZeZ//]Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
{ ½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ä// ·Z»{Â//»¹//¿
Y//«|//¬d//ÆmÁÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
µZ//u{ÊÅZ´//¿Y{½Á{Ê//ÅÁas//{Y{
,c|»½Z//Ì»¹Z//¿]¹Z//n¿YY//a d//Y¹Z//n¿Y
½Y//Ë|»Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆec|//»|//À¸]s//
Y//«½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa¹//fv»
d//§³|//ÅYÂy
d//ZÌÁÊ//eZ»Y|«YÉZ//Ås//Ä//WYY
É´¿Z]Â//y{Ê//»M|À¼//YÉZ//Å
¥|//ÅZ//]//i»ÁYµZ¤f//YÂ//»MÁ Á{
Á½Z//zf»//i»Â//uÁ{ÁÁ½Z°//»Y
{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z´//fy»M//¿Y{
d//veÄ//¯½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa
ÉZ//¬eY //»Zm ¹Z//¿ Ê//uY ½YÂ//À
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»M
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Á¾//ËÁ|e
d//ÂÌa Ê//´Àŧ ÉZ//ÅZ°ÅY Ä//WYY
Ád//¯u{½MÉ//̳Z°]d//ÆmÊ//´Àŧ
Ê¿Z//¿YÁÊ//»Â],Ê»Ô//YÉZÆ//YÄ//]¶//Ì¿
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{
ÉZ//ÅyZ//Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÉYÄ//¿Â³Ä//]Â//¯~»s//Ê//¼¯ÁÊ//¨Ì¯
ÉZÌ//]|//¿YÂeÊ//»Ä//¯d//YÃ|//º//ÌÀe
LZ//YLZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌWMÉZ//ÅÊf//Z¯Y
Ä//]//Z¿,Ã{Y{//ÂaYÊ//¼¸d//XÌÅ
{½MÊ//z]iYÁÊ¿Z//¿Y¹Â//¸d·Z//
d//Æm{d//¿YÂe|//ÅYÂy,|//Z]Ä// »Zm
ÃZ´//¿Y{{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÉZÆ//ÅÁaÊ//z]
{Â////«YÁ//i»//Ì¿Z//Å
Ê//ËYmYcZ//»Y|«Y//]ÃÁÔ//YÂ//¾//ËY
µZ//{,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Ê//z]iYÃÂ//u
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÂ//»Ä//]{ÁÁZ//]|//Ë|m
{Â//yZ¯Âf//{{Y//¿M,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u
d//YÃ{Y{Y//«
,¹Y|//«Y s// ÉZ//ÆÅÁ³Z¯ ¶Ì°//e
d¯Z//»ÉZf//Y{Ê//´ÀŧÁÂ//»M
ÃZ´//¿Y{ÉY~´f//ZÌÁZ°//ÅYÄ//WYY{
//¬¿¾//ÌÌ eÁÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{½Z//ƨY
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÁ|À¼//YÉZ//Ås//Ä//WYY
ÉY~´f//ZÌÁ¹Y|«Ys//cZ//»{//´¿
{ÉY~//³¶//Ë-ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{|//»MZ¯
s//ÃÁ//³Z¯ ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÉZ//Åd//ZÌ
ÉZ//ŵ|//»YÃ{Z¨f//YZ//]Ys//¾//ËY¹Y|//«Y
YÃ{Z¨f//YÁZ//Ì¿{{ÉÁMÂ//¿ÉZ//ÅÄ//ÀÆa
½Z//¿MÉZ//Åd//§ÁZ//Å//·Zq,[Z//ne
Á|//»MZ¯ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Z//nËYÂ//y{
ÉY//]Ê»Ô//YÊ//¿YËYÉÂ//´·YZ//]Ã|//Ê//»Â]
Á{s//¾//ËY |//¿YÃY{{ZÆÀ//ÌaÊ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËÁ|eÄ//]ª//§Â»,dZ////¨¿{Á|//u
Ê//¼¸ d//Ì m» Ä//] Ê]ZÌf//{ {//^ÅY
wÂ//»Ä//]»¾//̼ÅZnÀaÁ|//°ËÃZ´//¿Y{
ÃÂÌ//,ÃZ´//¿Y{Ä//XËd//XÌÅ
YÂ//Ä//»Z¿¾//ÌWM,ÁÊ//ËYmYÉZ//ÅÄ//»Z¿
Ä//»Z¿¾//ÌWMÄ//¯|//Ë{³Ê//fËZ¼uÄf//]Á
{//Ì¿Ê//fËZ¼uÄf//]ÁÉ{ZÆÀ//ÌaÊ//ËYmY
ÃZ´//¿Y{ÉYÂ//ÁÄ//ÌWd//XÌÅ{µZ//
ÉYÂ//{¾//ÌÀr¼ÅÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]
¹Â//¸ cYÁ ÉÁZ//À§ Á //ÅÁa Ä //Âe
Y//«//Ì¿YÂ//½MZ¯Âf//{{Ás//»
YÂ//¾//ËYº//Æ»ÉZ//Å{°¸¼Y d//YÄ//f§³
ÃZ//Y¶//Ë}{YÂ//»Ä//]½YÂ//eÊ//»¹Á{Á{{
{Â//¼¿
ÃÂ//uÉZ°//f]Y¹Y|//«Ys//®//ËÄ//WYY
ÊËZ//ZÀ ½YÂ//À d//ve Ê¿Z//¿Y ¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{ʼ¸dÌ m»{Y~//³iY½YÁMÂ//¿
,ÊËZ//ZÀÂ//¯~»s//{//¯Z¯¾//Ëf¼Æ»
{ Y~//³iY ½YÁMÂ//¿ Y d//ËZ¼u Á [~//m
d//YÃZ´//¿Y{Ê//¼¸d//Ì m»
ÉZ//ÅÊ//¯Yd//ËZ¼u//¯»Ä//]®//¼¯
|//mYÁ{Y//§YÊËZ//ZÀ{ÉY{//aÄ//Ë¿
ËY//
ÉZ//ÅÄ//»Z¿ÃÂÌ//ÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÊ//ËZ¿YÂe
¾//ÌWMÊ//ÀË´ËZm{YÂ//¾//ËYÃ|//¾//ËÁ|e
d//XÌÅLZ//YYÊ// ]ÉY//]LZ//¬eYÄ//»Z¿
¾//ÌÀr¼Å,Z//yÉZ//ÅÊ//³ËÁZ//]Ê//¼¸
| f//»½YÂ//m½YZ°//¼ÅÌ//»½|//YÂ//¼Å
Ê//¨Ì¯ÉZ//Åd//Ì·Z §d¼//Ä//]
Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃZ´//ËZmÁd//̼ÅYÄ//]//¿
,É//°§ÁÊ//ÀÅ}ZfyZ//,²//Àŧ,Z//ÅÁZ]{
¾//ÌÀr¼Å,Ê//Z¼fmYÁÉ{//§Ê//z]d//ËÂÅ
ÉZÅd//ZÌÁÊf//{ÓZ]{ZÀ//Y{½M//¬¿
ʼƻ//¬¿//Ì¿ÁÊ//·ZÂ//»MÃÂ//u½Ô¯
|//À¿YÂeÊ//»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯
¦//̸°eÉY{Y{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{,|//ÀÀ¯Z//¨ËY
ÊÅZ´//¿Y{d·Z//¹Z//n¿YÉY//]ÁÊ¿Z»Z//
YÉYÄ//Ì·ÁYcZ//»Y|«YµZ//{//ËÂy
YÊËYÂ//ÁZ//£M¹Â//¸¾//ËYÄ //ÂeÉY//]
{Y{¶Ì°//eÃZ´//¿Y{{Â//À»¾//ËYÉY//]
ÉZ//Åd//Ì·Z §d//z¿ÉÃÁ{{YÂ//¾//ËY
ÉÃÂ//v¿ÁdyZÀ//,ÉZ¼//acZ//¸m{{Â//y
¹Â//¸{{Â//m»ÉZ//Åd//̧ÊÅ|¿Z»Z//
YÊ//ËZÅs//ÁÊ//]YÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y
Ä//]ÁÄ//ÌÆeZ//Åd//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÉY//]
{//¯Ä//WYYÃZ´//¿Y{
{Â//yd//Ì·Z §¹Á{Á{{Â//¯~»ÉYÂ//
Á//ÅÁaLZ//¬eYÉYÂ// ½YÂ//Àd//ve
d//¿ÁZ »{ Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Ê//z]iY
µZ//Y½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§Á//ÅÁa
{ZÀ//YYÃ{Z¨f//YZ]-d//¿YÂe½Â//À¯Z//e
//»ZmÄ//»Z¿]Y¹Z//Æ·Y¾//ÌÀr¼ÅÁÊf//{ÓZ]
½|Ì//ÉZf//Y{-µZ//Z//eÃZ´//¿Y{
¥Y|ÅY,Ê//¼¸d//Ì m»Ä//]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Z//]Zf//¾//ËY{Y~//· |//ËZ¼¿º//ÌÀeY{Â//y
cZ//¸mÄ//¸mY//Ì]ÉY//³]
Ä//f̼¯,ÊzeÉZ//Åd//¿,YÂ//Ê//¸Y
¾//ÌÀr¼Å,Ã//ËÁcZ//¸mÁÊ//zeÉZ//Å صفحه 90
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y//«½Z´//¼Å// »{Ä//¯d//YÖ//ËYY{
Z//˶//ËZ]»Äz//¿d//§ZË{// »{Á
Ä//¯d//YÃ|//Ä// ·Z»{YÂ//»Z//ÆÀËY {Y~//´]
ÕZ//§{©Y¤f//YÂ//¿®//ËÖ//ÁZf»
ÕÂ//À »©Â//¬ud//ËÂÅY//uYÖ//·Á{//Ì´]
º//fË´·Y//]Ö//Àf^»½MÖ//uY{0Z/Âz»
{Â//d//«{|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»Â]ÕZ//Å
¹ÓÕZÅdyZ//Ë |//ÀÅ{Y//«Z//ÅeÂÌb»Z¯
d//Ì «YÁ,ÕZ//ÄÌ^//ÕZ//ÅÃZ³Z¯|//À¿Z»
Ä//]d^//¿//eÕÂ//«Õ//iYºÌ¬f//»Ì£Ö//ƳM
{Y{ºÌ¬f//»Ö//ƳM
d¯Z//»Ä //Âe {//ֻ̳¶°//Ö// «YÁ
{//¯Z¯¾//Ì»Á{½Y|//À»Ä//«ÔÁ½Z// ¨ÀË}
dyZ//cZ//¿Z°»YÁÖ//ÂÀ»Â//Å,ÕZ//n»
®//ËY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Á¶//̼°eª//À»Z//]Áº//ÌÀ¯Á//Ä//¬¿
{Â//uÄ//]neÖ//¸»ZZ//|Ì / //f¯{
{Á//§YÁd//¿Y{{//]Z¯¾Ì¼//Y½Z°//»
Á½Z// ¨ÀË}|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y ÁZ//f»
//Ì¿Yd//Ì «YÁÄ//]®//Ë{¿d//̨̯Z//]//ËÁZe
|//ÀÀ¯{Z//nËY
½YÂ//Àº//ÌÅ|]Ä //ÂeYZ¯º//Ì¿YÂf]µZ//¼¯
¶//Ë|^e½Z°//»Y|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ä//]½Z»Z//ÕZ//ÅÖËYY{
ÕZ//À^»//]|//Ë|mÖ//·Z»ÕZ//ÅY¾//Ì»ZeÁ
//eÕ«Á//h//Z]d//¯u¾//ËY{//¯
|//|//ÅYÂy
ֻ¼]YÁÖ¸»|À
ºËÂ////˳Z¿Z//]Ä//q{Â//Ã{Z//»M¾//Ìr¯Ô]
Ö//¿Ô¯ ÕY~³d//ZÌ Ö//¸» t// {
½ZÌ]Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Áº//ÌÀ¯}Z//zeYÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{ÃZ//]{
{Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//Ä//¯Ä//f°¿¾//ËY
//]YÁ¹Z//¿º//Ì¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»
Ä//¯Z³|//¿Z»d//ÌÅZ»Ä//]Z//ÅÖËYY{¶//Ë|^e
ÁÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ã|//ÀÀ¯Y//uYº//Å
Ã|//ÀÀ¯¾//ÌÌ e//Ë~aZ¿//˳cÂ//Ä//]º//Å
Â//¿ÃZ´//ËZmÁÃ{//¯Ö//ÀÌ]//ÌaYÖ//»Â¼
|//f§YÖ»©Z//¨eY,|Àf//ÅÕÂ//À »©Â//¬u
½YÂ//Àº//ÌÀ¯¾//Ì»Ze½Z»Z//{YÖ//«Â¬uÁ
cYZz»
|À//{º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y¾//ËÁ|ed//{
ÕY//]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//{//¯
ÁÖ//f·Á{//z]ÕZ//Åֻ¼//]YÁÄ//¼Å
Z//mY~//·Á{Â//]|//ÅYÂyZ//ḑÖ//Ây
½Z//ËZÅÃ|ËYÖ//»Â¼//]YÁÃ{YÂ//¿ZyÄ//¯{Y{
ÕÂ//«ÕZ//ž¼n¿YÁ|//¿Y~´]Z//»Z//ÌfyY{Y
Z//ÅÃÂ//u¾//ËY{Ö//»Â¼//]YÁÃÂ//u{
|//ÀÀ¯Y|//Ìa{ÁÁ
d//Y{ Z//ÆY ½Z//ËZa { Ö//¸»Z //f¯{
|//À¿Z»Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//º//ËYÁ|Ì»Y
Ö¬Ì//»Ö//¸»|À//,ÕZ//¼ »Ö//¸»|À//
¾//ËÁ|ed//{{Ä//¯Z¼ÀÌ//Ö//¸»|À//Á
Y¥|//ž//ËY|//¿YÂf]d//Y½|//Ö//ËZÆ¿Á
Ö//·ZÕYÂ//\//ËÂe{Â//»Á|//À¯¾//Ì»Ze
{//Ì´]Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
cY//Zz»Ä//]|//ÁM{Z//ËÖ//¸»Z//f¯{
|//ËZ]ÕZ//Ö//»Â]ÕZ//ÅcÁÁZ//§¾//ËY
//Ì£ÕZ//Ź¨f¸a{ ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//mÂe
Y|//ÌÀ¯Ö / Á|//ÌÀ°¿Y|//ÌaÂ//uÖ//¿YËY
Ã{Z¨f//YÖ//¿YËYÕZ//Ź//¨f¸aÕZ//Åḑ
Â//»|//¿YÂeÖ»¹//¨f¸a½MY//Ë|//ÌÀ¯
|//À¯//̳{{Â//y//Ìv»{Y½Y|//À¼«Ô
Â//ucÁZ//¨f»Ä//]ne|//¿YÂf]|//ËZ] ÁZ//f»
t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ//ËY§YÖ//¸»Z//f¯{
|//À¯º//ÅY§Y½Z°//»{
{//]Z¯½YÂ//ÀÄ//]YcZ//»|yZ//˵Â//v»
¾//»d//^vYÕ//̳Ä//nÌf¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖË´£Á{,Ä//¯{Y{t//ÌÂeÄ//¿Â´ÀËYº//ŹÂ//
Ä//¯d//YÖ//«Z¨eY¾//Ëe|]cZ//¤Ì¸^eÄ//{
{ ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯d//Y¾//ËY
|//¿YÂeÖ»Á{Y{Y//«{Â//y¾//ËZ£MÌ//»
Õ//ËÂeÕZ//§d//ˬeZ//]YÁ//
µZ//^¿{ÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕZ//ÄÌ^//
Z//]|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅYÂfv»¾//ÌÀr¼Å |//À¯
ÕZ//n»ÕZ//§,ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//Å®ÀÌ
Ö//¿Z¼Å¾ËY|//ËZ] ÁZ//f» |//f¨Ì]|//¿YÂeÖ»
d//Ì «YÁµÂ//v»Z//]|//¿YÂf]Ä//¯|//À¯{Z//nËY
//ËY§Y|//¿YÂf]Z//e|//Z]Ö//°ËÃ|//ÕZ//n»
º//ÅY§YcÓÂ//v»t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ
|//À¯
Ä//^Àm|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅËÂeZ//Ë{Â//Ã|//Ë{
|//Z] Äf//Y{ d//Ì «YÁ Ä//] Õ//e®Ë{¿
Z//ÆY {//]Z¯ ¾//Ì»ZÆq {Â//» { ÕÁ
Ö//»Â¼//]YÁ{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]d//Y{
ÕZ//f«Y Ä//] Z//Åֻ¼ //]YÁ ¾//ËY]ZÀ]
|//À»ZÌ¿,Ä//Â]»{Z//Æ¿d//Ë»Z»ÃÂ//u
|Àf//ÅÖ//ÁZf»ÕZ//ÅdË·ÁY¾//ÌÌ e
cÂ//Ä//]//ËÁZeÂ//̸]{¹YÖ//]Ä//¿ZyZ¯
Â//¸«Á{|//ËZ]Z//Æ¿Md//Y{½Z//Ì]Ö//¸»Z//f¯{
ÃÂ//uZ//]//^e»µZ//fÌnË{±Â//·Z¿MÕZ//Å
ÕZ//Å©ZeY¾//ÌÀr¼Å|//ÀÀ¯µZ// §Yd//Ë»Z»
Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]ÁÕ|// ]Ä//
cÂ//Ä//]|//À¿YÂeÖ»ZÅÕf//»Ä//¯d//Y
{Â//»¶//Ì^»ÂeYd//aÁ|//ÀÀ¯Ö//³|À¿YÃ|//¿
Â//e»c°//,Ö//»¿ Z//uY,|ÀÌ//À]//¿
c~//·Ö//³|À¿Y®//ËÕZ//ÅÄ//ÌyËZ//Á
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//z]
½Z»Z//cZ//»|yÄ//]Â//]»Ä//¯Ä// mY»//a
|//ÀÀ¯Ö//uYZ//] ÁZ//f»//Ìv»{d//Y
ÕY//]½Z»Z//{Õ{YÂ//»Ä//qÄ//°ÀËYÖ//fuÁ
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»//Ì£¢//̸^ef//³
Y½Z//»{ÂyËY//|//ËZ]Z//»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
-ºËÂ//{YÁZ//§¾//ËY{|// ]ÁÃ{//¯{
¶Ë|^e0Y|// ]Ö//ËYY{½Md//Y¾//°¼»Ä//¯Y//q
Õ{YÂ//»Ä//qÁd//Yº//Æ»½Z»Z//ÕZ//Y
Ä//¼ÅZ//ÆÀËY.d//Yº//Æ»½ZËf//»ÕY//]
ÕY~//´ËZm d//Y{ ½Z//Ì] º//Å ÕZ//n»
®//˽{Y{Ä//Ë|Ŷ»Z//|//¿YÂeÖ»µÂ//v»
|Àf//ÅÖ//ÁZf»cZ//»
|//Z]Â//uÕY//]Ö//ËZÅÃZmYd//yY{aÄ//]
//]ZÀ»¾//Ì»ZeÁd//yY{a½Z°//»Y½Z»Z//Ä//¯
¾//Ì»ZeÂ//À»Z//nÀËY |//Z]Äf//Y|¿Y½M
Z//¼fu{//¯Ä//ÌÂeZ//Åֻ¼//]YÁÄ//]ÕÁ
YÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕ|// ]Ä////ËZ¼¿®//Ë
,ÄË//¿®//Ë,Z´//¿Ä//»Z¿Á®//ËÄ//]d//»|y
Ä//¯|//Ì»Y¾//ËYÄ//]|//Z]//ÀW¸¨ÀËY®//ËZ//Ë
ÃZ//]{Z//ËÁ|//ËÂÀ]Ö//ËYÂfv»½MÃZ//]{ÁY
Ã{//¯Ä//ÌÆe½Z»Z//cZ//»|yÁZ//Åḑ
d//aÖ//Z¼fmYÕZÅÄ°^//{d//»|y½M
Y//«Z//ÅÃ{Y{{¥//eZ//ËÕZ//ÅdË{Á|v»
{//̳
½ZÌ¿Z´^¯f¯{
|À]ZËLZ¬eY½ZÌÀ]¿Y{cÂÄ]|À¿YÂeֻ¿Z¿ÕÁZÀ§YÃ{Z¨fYZ]ËZÀ
{//^ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
½Z//Ì]Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//f¨Å
¾//Ì]cÔ//»Z eÁZ//ÅÕZ°¼ÅLZ//¬eY{//¯
ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y
{Â//Ö//»[Â//v»º//Æ»ZÌ//]
º//ËY{Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Á//§YÕÁ
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»Á|ÌeZ//YÕYY{Ä//¯
Ö//¼¸Z//ÅÁÌ¿µ{Z//^eÁ|Àf//ÅÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
YZ¯d//º//fuÂ//Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{|//ÅYÂy//ËY§Y
ÕZ//ÅyZ//Â//y{½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»|À//Ö//]ZËYÁcZ//¿
Z//]ÁÖ//]Õ{|// f»{YÂ//»{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö//eZuÔY
½Â//r¼ÅÁd//YyZ//ÕYY{|À//¾//ËY
ÕY//]Z//f¿Yd//]Z]YÖ¸°//»{ZÀ//YÖ//y]
ÁºÌf//Y|¿,cZ//¿ÕZ//ÅyZ//d//§ZË{
d//YÃ|//¹Z//n¿YZ¯¾//ËYZ//nÀËY{
{//Ë|]ÕZ//ÅÕÁZÀ§//]Ö//Àf^»ÕÁMÂ//¿
d//YÂ//¿Z¿ÃÂ//u
{Â//m»//ËZÀ½Z//ÌÀ]//¿Y{LZ//¬eYÕÁ
¹Z//Æq{//^ÅYYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä//ËZa//]
Á{//]¹Z//¿Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//
Ã{Z¨f//YZ//]Â//¯//ËZÀYÕZÌ//]{Á//§Y
cÂ//]|//À¿YÂeÖ//»Ô//»Z¯Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Y
|//ÀÀ¯Y|//ÌaLZ//¬eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//^ÅYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//º//nÀa
º//ÅÂ//¿Z¿cÓÂ//v»YZ//]d//ËË|»ÁÄ /Âe
ÁÕYÄ//¬À»t//{º//ÅÁÖ//¸»t//{
//Ì¿º//{//^ÅY{//¯Z//ÆYd//YÖ//¿ZÆm
{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|e
d//YÂ//¿Z¿//z]
{Zf//,Ö//¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf//Y{d//¨³ÕÁ
ZÅ{Y|¿Zf//YYÕ{Z//Ë{Y|// eÃ|//ª//§Â»Â//¿Z¿
Ö//¿ZÆm ÕZÅ{Y|¿Zf//Y {YÁ Á {ZÆÀ//Ìa Y
|//À¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
h//uZ^»Ã|//¼¶//^«cZ//¸m{Ä//¯{Â//]
ÁcZ//»Y|«Y,Z//Å{^ÅYÄ//]Á{Â//]Ã|//s//»
ºË|Ì//ZfyZ//
{//^ÅYÁ//»YÄ//¸m{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Â//¯t//{Â//¿Z¿Z//]Z//^eY{Ö//¸»
½Z¼f¨³{//^ÅY¾//Ì·ÁYd//¨³,|Ì//\//ËÂe
½Z// ¨ÀË}d¯Z//»//ËY§YÕY//]ÕZ//
{Zf//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]
ÖËZŵZ//ÁÃ{Â//]µZ// §Â//¿Z¿Ä //ÂeÃ//ËÁ
ÕÂ//·ÂÀ°eYÖfyZÀ//¹{//»Ä//¯ºËYÄf//Y{
ÖnËÁecZ//»Y|«YZ//]½Â//À¯YZ//»Y|Àf//Y|¿Â//¿Z¿
,½YÂ//»M//¿Y{t//{Ö//¸»{®//Ë
{Z//nËYd// ÀÁ¾//ÌÌzf»Á½ZËÂn//¿Y{
d//YÃ|//
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
¹Á{{//^ÅY,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
LZ//¬eYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//
//]ZÀ»Á//aÁÃÂ//u¾//ËY{d//̨̯
//z]¾//ËY{|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÄËZ»//Á
½YÂ//eLZ//¬eY//Ì¿¹Â//{//^ÅY{Á§Yd//Y
ÕYÂ// ¹Á{ Á d// Á |//°Ë Ä//¸m
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅY{Zf//
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{d//ZËÄ//]
¶//v»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
|//¶Ì°//eYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
{Zf//Ì]{½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{,Ö//´Àŧ
,Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY
Ä//¸m,Ä°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//¸m¾//ËYtË//e{
h//v]¶//]Z«ÁÖ//¿ÓÂ\//·Z»Á{Â//]ÕZ¯//a
{Á//§Y|//s//»Ö//ËYmY{YÂ//»Ö//y]{Á
|//s//»Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯Â//»¾//Ì·ÁY
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//Ä //ÂeÖ//] صفحه 63
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¥Ô//y//]½M//ÀmÄ//¯d//Y®ËeYf//Y
º//Æ»Ä//¯Yq-d//YÖÀÌ//a¶//^«{Â//»Ä//
ÕZÅÖ//]//¯»{ÁÃ|//ÀËYÂ//»{
Á Z//ÅZ°ÅY d//§ZË{ Y //a ®ËeYf//Y
,¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{º//Ë{¯Ô//e
µÁYÈ//¸u» º//ÌÀ¯ÕY|//¿YÃYYÄ¿Z»Z//¾//ËY
ZÅd//¿Ìa,Ã|//ÀËMµZ//{®ËeYf//Y
Z//]Y d//ËÂƼmÁd//·Y| Ö//¸»//ËZ¼ÅÁ
Á½Z//¼f¨³ª//̼ eÁ¾//ÌÌ^eY//aÄ//¯d//Y
{Y|//f»YÕ//Ì´ÌaÁ½MµÂ//uÕY{//a¹Âƨ»
//Ì]ÕY//³]ÁÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{cY//¿
YÕ//̳ÃÆ]Z//]ÁÖ//¿Z´^z¿d//¿Y
Y |//ÕY|¿YÃYÕZ//mµZ//{Ä¿Z»Z//¾//ËY
ÖËZ//ZÀ//]ÃÁÔ//Ä¿Z»Z//¾//ËYª//Ë
Â//¯Ö//¿Z´^z¿È°^//½{//¯//̳{¥|//Å
Â//»Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//¿\uZÁ
½Y//Ì»,Ä// »Zm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{½M
Ä//]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ|//À^ËZaÁ|//̬e
½Z´//^z¿Á½Z// ¨¿Õ}cY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
¹Y|//«YÄ//»Z¿]®//ËÄ//]0Z//fËZÆ¿,ÃÂ//u¾//ËY
ÕY//]Õf//],Â//¯Ö//¿Z´^z¿d//̧
ÕZÅÃZ´f//{ cÔ°//» Á ¶WZ//» s//
Á ÕY{//aÃ|ËY Á d//·Á{ ½Z//¼f¨³
Â//Ä],Ö//¸¼ÁÖ//ËZÀ »[Â//qZq¾//ËY
{Ì´]Y«ËZa{»¼f»
¶»Z//¹Y|//«YÄ/»Z¿]¾//ËY d//§ZËd//{ÕÂ//§
ÕÂ//YÁº//ÅY§Z//ÅÄ¿ZzeYÁÁÖ//ËYmY
{Ä//¯d//Yc|//»ÃZe¯ÁÕÂ//§¹Y|//«Y
|Ì//Â//ƼmÌWÔ//YÄ//]ÕYÄ/»Z¿\//·Z«
ÕZ//ÅÃ|ËY Á Z//Ås È//WYY Ä//ÀÌ» //´Ë{
|ÅYÂyÖ//eZ̸¼Ã|//ËYÁ//°§½Z//^uZÖ//»Z¼e
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓcYÂf//{//Ì¿½Z//ËYÁ
Õ{//]Z¯Ä/]Y®//Ë,\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|//
ÕZ//ºÌ¼e ¹Z//¿ ½Z//Ì» Ä//¿ZËY³¶¼ Á
º//Ì°veÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä / ÂeÃÂ//u{
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]½Z´//^z¿Z//^eY
{//°¸¼ ¹ÁY|//» |// cÁ// //Ì¿
Z//ŽM¹Z//¼fÅY½Y//Ì»ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃ|ËYª//¬veÁ//Ë~aÄ//]
//¬¿Â//y{cÁ//¾//ËY {Y{d//̼ÅY
{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»ÖeÂ//»
Ád//Y©{Z////Ì¿Õ{//^ÅYcZ//»
//³YÖeÂ//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//¯d//YÖ//ÆË|]
ÕZÅÃZ´f//{{t//ÌvÕY//mYÄ//]//nÀ»
//¼j»Ä//nÌf¿,{Â//¿d//·Á{Ä//¼n»Ë
d³|ÅYÂz¿¶Zu¯ÕY]Õ¼i
Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//, Z//Y¾//̼Å//]
Z»//´Ë{Ä/¨ÌÁÄ//¶//¼°»Ö//¿Ä//]d//·Á{
Ád//Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»{
|//¿YÂeÖ» ,{Â//¿ ¹Z//n¿Y Öf//{Ä] //³Y
ÕZŶ§// { Ã|// ¹Z//n¿Y cZ//»Y|«Y
ÕZÅÖ/ ]//¯»{ |//À¯//iYÖ]Y¾Ì//Ìa
ZfyZ// ºÌf//Å Ô//e { ®ËeYf//Y
¾//ËYÕÁYÕ|//À¼¿YÂeÁÄ//¿Z¼·Z,ºn//À»
d//§YÁd//«{Z//]Áº//ÌÀ¯¬f//»Â//»
Ä//¸u»YYd//·Á{½Ô¯ÕZÅÕY~´f//ZÌ
|//ÀËY§¾//ËY º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÅY//mYZ//eÃ|//ËY
ÕZ//Å{ÂyZ]ÁZ//ÅÃZ³|Ë{ Z°// ¿Y¶»Z//
{ÕY~´f//ZÌÕÓZ//]sÂ//Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Y//³]½Z//¼f¨³¾//ËYµÂ//uÕZ´¿d//ZÌ
{¯|ÅYÂy
d//Ë»P»½Z//ËZa¾//ËYÄ//f^·Y |//¿{¯¡Ô//]Y
[MÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
Ä/ ·Z»//ZuµZ//u{Ád//Ì¿{ÁÃ|//ÀËY
|//ÅYÂy¶°//Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÂ//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe¹Á{
Z//]½MZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
Ö¿Y¼°u¹Z¿
d§³
ÕZ//m µZ// { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
s//½Z°//»YÃ|//ËY½Z//^uZ,Ä¿Z»Z//¾//ËY{
{//Ì¿Â//»¾//ËY{c|//»|À¸]ÕZ//Å{^ÅY
{Y{Y«Z¯Âf{
Ö//ËYmYÕZ//ÅZ°ÅYÁcY|Àf//»Ä/WYY,Z//ÅÃ|ËY
Y//aZ//ÅÃ|ËY¾//ËYÁd//Y{|//ÀÅYÂyY
Ä//Â]»ÕZŽZ»Z//Ä//],¹ÓÕZÅÖ//]
º//ÌÀeÁº//Ì°veÄ//]d//]¿Á{{º¯d//{
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Z//]d//·Á{Ä//]Y
//^e»Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//]Á{Z//Y
Z//mYÕ{//^ÅY¶WZ//»//´Ë{Ä//¿Â¼¿Z//Ë
Â//» ,Â//ƼmÌW ÕÂ// Y Ã|//
½Z´//^z¿cÔ°//»Á¶WZ//»Ä//]Ö³|Ì//
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Y|//Ë{Y//aÄ//¯{Â//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ä//] Õ//^Å º// »
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ |//Ë{³Z//mY®ËeYf//Y
Á //»Zm cZ// ·Z» ÕY//³] Z//] //Ì¿
º¯d//{,{|// f»Ö//¿Z´^z¿ÕZÅd//¿
Ö//Y³{d«ÁcÂ//§½Á|//]ÁZ//uY{//^ÅY
|//µZ//Y¹//fv»Â//ƼmÌWÕY//]
,{//^ÅY¾//ËYYÖ//°ËÄ//¿Â¼¿½YÂ//ÀÄ]
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{½Ô¯ÕZ//ÅÃÁaÖ//uY
Ä//¯{Â//] Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸,cZ//Z^eY
¾//ËY{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Ä//ÀÌ»
|À¯Ö»ºÅY§½Ô¯ÕZÅsÁZÅÃÁa
ÕZ¼Ì//ÖÀÌ//a|//¹Z//Æq
d·Á{ֻ¼
//¯¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Ád//Å//Ì¿Â//¯
¾//Ì»ZÆqd//·Á{Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//
dY{ºÌÅYÂyÕYÃËÁ
ÕZÅÖ//]//¯»ÕZ//ÅdË»P»YÃÂ//u
ÕÂ//YZ//ŽM½|//Ö//ËYmY|//¿ÁÁZ//mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
||ÅYÂyËZaÕÂƼm
{ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY¹Â//
Õ{^ÅYcZ»
cZ//» { ÖeÂ//» //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÕZ//ÅdË»P» Â//v» ¾Ì»Â// ,Õ{//^ÅY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
//¯»¦//ËZÁYÖ//z] d//YÕÂ//Ƽm
ÁÄ// ·Z»¹Z//n¿Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕÂ//YÖ//ZmY¶WZ//»ÃZ//]{//ÅÁa
Ä//]ª//˾//ËYYÁd//YÂ//ƼmÌW
cZ//»{//¯»ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY
¾//ËyM Y Ö//°Ë º//ËY{aÖ» Õ{//^ÅY
Z//mYZ//»Ä//]ÕÂ//ƼmÌWÄ//¯Ö¸WZ//»
ËY//ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//]Â//»,|//¿{¯
{Â]{ÁÃ|ÀËYÕZÌuY
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe |//¿YÃ{¯|//̯Pe
º//Ì°veÕY//]|//À»¹Z¿dyZ//Ë{Z//nËY
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY
º//Æ»¦//ËZÁL//m,|//ÃZ//YÄ//¯½ZÀq
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
dYÕÂƼm
ÕY~´f//ZÌcZ//Ì]{YÁÖ//f§ »¹Z//¿{
//Ì]|eÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY,ºÅ{Ì//d//·Á{
//m,Â//¯ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqÄ//¿Z¼·Z
Ád//·Á{Z//^eYÄ//]Ö//z]¹Y«Á¶ÌÆ//eZ//]
{ d//Ì¿¾//°¼»Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
{dÌ·ÂX//»ÕY|//f]Y½Z//¼ÅYZf//Y¾//̼Å
®ËeYf//Y
ÕZÅÖ//]
//¯»
Ã//ËÁ|//̯PeZ//]Yº//Æ»¾//ËY,ÕÂƼmd/ZË
Z//ÅÄ»Z¿] Â//WL//m¹//fv»Â//ƼmÌW
¾//̼Å{Áº//Ë{Y{Y//«//¯»cZ//»Y|«YÁ
¾//ËY{,º//Ë{¯Ô//eZÌ//],ÃZ//e¯c|//»
{ÂÄfY{]Õi»ÕZŹZ³Ì»
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä// ·Z»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Z//^eYÕY//]|//»MZ¯Á//»ZmÕYÄ¿Z»Z//
Ád//§³Z¯Âf//{{½Z´//^z¿Ád//·Á{
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»¶¸¼·Y¾Ì]ÁÖZ̽ÁZ »,¹|¬»Õų}Â]Yf¯{YÖfY{{ZË
Âv»d·Y|Ö»{» d·Á{ÖmZydZ̵ÂY
5
,Z//ÅÁZ],d//ËÂÅYÖ//Z¿Ád//¸»//§ZÀ»
½Y//ËY¹{//»Ö//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬ÁZ//ÅY
Z//v·ÕZ//À »Ä],d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
YÄ//f§³]Ö//¸»c|//«¦//¸fz»ÕZ//ÅĨ·R»
Y d//·Á{ ½Z//¼f¨³ Õ//¯» µY{ //³Y
,º//Ì¿Y|] ÕÂ//v»d·Y| Á Ö//´ËZa¹{»
Z//£MÈ//Ì·ÁYÕZ//ÅÃZ»¾//̼Å{Ö//]ÂyÄ]Ä//¯
,ÄfyZ//½Z//ËZ¼¿Y{Â//y//Ì¿d//·Á{d//Ì·Z §
½Z//¼f¨³¾//ËYÖ//mZyd//ZÌÕZ//Åd·Ó{
Äf^·Y d//Y½|//½Z//ËZ¼¿µZ//u{0Z/ ^//Ì¿
ÕÂ//ƼmÖ//mZyd//ZÌÖ//¿Z^»ÁµÂ//Y
//Ì¿ÁÖf//{ÓZ]{ZÀ//Y{Ä//¯Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ½Y//^Å cY//¿
Ö//¸YÂ//y½YÂ//ÀÄ],//Ì¿Ã|//° À»
Ä//mÂe{»Ö//¸¼¶°//Ä]d//·Á{ÕZ//¼ÀÅY
dYd·Á{
{ d//ËÂƼmÁd//·Y| ½Z//¼f¨³ Z°// ¿Y
¦//¸fz» ÕZÅÂ//¯ Ö//mZy d//ZÌ
ÕZÅÄ//Ë|¿YÁZ°//§YÈ//¼n»YÄ//f§³]
Ö//¸Y½Z³|//¿Ì³ºÌ¼eÁY~//³ÌiPe{Y//§Y
ÕZÅd//ZÌÈ//¼n»YÃ|//»M]//Ì¿Á½M
,//fÆ] cZ//^Ä] -d//Y Z//ŽM Ö//·Z¼Y
Ö//¸¼ÁÕ//¿ÕZ//ÅĨ·R»YÕYÄ//¼n»
Ö//ZYµÂ//Y¹Â//¬»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{
0Z// ^ d//YZ//Åd·Á{Ö//mZyd//ZÌ
Ã|//Z«¾//ËYY//Ì¿Ö//ÌW//f¯{d//·Á{
Õ̳¶°//Z//]ÃY//¼ÅÁd//Ì¿ZÀjf//»
,Ö//¸yY{d//ZÌÇÂ//u{½M½Ô¯½Z//¼f¨³
Ö//mZyÈ//{½Z//¼f¨³¾//ËY\//ef»Z//iM
dYÄf§ZËÁ]ÁÂÆÌ¿ صفحه 119
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Zžf¿MÁkY»YZf¿YÖËZaÁY¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z{
|¿{¯ÄWYYZÌ¿ZbY{Ä·Z¬»Äf§ÌaÉÁZÀ§ÁÊf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÂ
®//] ÕZ//Å®ÀÌ· Y d//Y ¹Ó //»Y ¾//ËY
Ä//ËZa ÕZÅÃZ´f//ËY ¾//Ì] d//a µZ//Å
ÕZ//Å®ÀÌ· ¾//ËY {Á//§Y {Â// Ã{Z¨f//Y
Á Ã{Â//] Ä//¬¿Ä]Ĭ¿ cÂ//Ä] Ö//Z^eY
ÓZ//]Ã//Æ]ÁÖËY³dÀ//Z//]ÕZ//žf¿MY
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»{ |//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
ÕÓZ//]¥Ô//eY¶//Ì·{Ä//]//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]
//f»Â¸Ì¯|//Àq{Á|//uÕZÅd§Z//»{Ì//»
Ö//mÁy½YÂ//e½{Â//]{Á|//v»¾//ÌÀr¼ÅÁ
{¾//f¿M//z]Ö//uY,Ö//°Ì¿Áf°·YcYÁ{Y
ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Ö//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·¾//ËY
d//Yd//̼ÅYZ]
{¾//f¿MÖ//uY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Ä//Áa{º//¯ZÌ//]//¿Y¸e¶//Ì·{Ä//]
ÁÃ{Z//Ä//|ÀÅZ//]ÕZfyZ//Ä//],dyZ//
Z//Ì¿ÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯µZ//u¾Ì{
Ä//·Z¬»¾//ËY{,Zf//Y¾//ËY{{Á//§Yd//Y
Ä//rË{ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]|//Ë|ms//®//Ë
ÁÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯ÁÃ//Æ]Z//]¾//f¿M
Á Ã{Z// 0Zf^//¿ Ä//|ÀÅ Z//] µZ//u¾Ì{
Ö//¿Z¯§ Ã{Á|//v» ÕY//] \//ZÀ»
d//Y Ã|//ÄWYY //eÅZ´Ì³
¾//ËY{Õ//ËZaÕÂ////f¯{Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅ¥Z°//YÕYÄ//ËYM¾//f¿MÄ//rË{s//
//^m»®//ËÕÁ//]Ä//¯Ã{Â//]Ö//
//ÂeÁ|¿YÃ|//{Z//nËYÕYÂ//»Ä//v¨
Ä//m{Z//§¥Ô//fyYZ//]d//zekÂ//»Á{
¾//ËYÖ // e¹//Ì¿Z°» |¿Â//Ö»Ä//Ë~¤e
kÂ//»Ä//ËYM¹Â//ƨ»//]Ö//Àf^»Ä//rË{
¾//ËY{Ä//rË{Ä//Ë~¤eZfyZ// d//YÖf//¿
{½Mª//¬veÁÃ{Â//]Ã{Z//ZÌ//]s//
Ö//³|ÌrÌaYÕ//f¼Ì¸Ì»kÂ//»ÕZ//Å¿Z¯§
d//Ì¿Y{Â//y]Ö//ËÓZ]
¾//ËY,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÂeÄ·Z////ŵZ//Y//¿Y¨À¯
®//Ë{Z//nËYÂ//À»Ä//]EurAAP½Z»Z//
Z//f¿YÁ¾//f¿M¾//Ìzf»¾//Ì]Ö//ËZ¼Å{³
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀYkYÂ//»Y
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//Ì¿{//YÖ//eZ¬Ì¬ve
//¿Y¨À¯Á//mÁ{Â//Ö»Y//³]Ö//ËZaÁY
¾//f¿MÄ//ÀÌ»{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{//e]
¾//ÌÀr¼Å {ÁÖ/ »Z¼//Ä//]kYÂ//»YZ//f¿YÁ
//YYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]//^f »ÕZÆf¯//
Apple,Technologies ½Â//r¼Å Z//Ì¿{
,NSI MI,Huawei,AIRBUS,ANSYS
kÂ//»
ÕZ//ÅÃYÂÅZ»
,Ä//¬¿Ä]Ĭ¿
Ä//]ÕÆ//ÕZ//Å{]Z¯//´Ë{ÁÕ//f»Ö¸Ì»
Ä//¿Z³Á{ÕÁ//ËY{//^«Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M
Z//Ì¿ÓZ//]Ã//Æ]ÁÓZ//]Ö//ËYZ¯Z//],Ä//ÀËź¯
¹|////]Y]{Z//žf¿MÂ//¿¾//ËYY//Ë,|//¿Y{
ÕÌ//»|//Àq¶//yY|eÁ½ÂÌ//YËÔaª//Ì^e
|Àf//ŹÁZ//¬»
{//¯½YÂ//ÀÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
Á{ÕYY{ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//·Z¬»¾//ËY{
V|//¿Z]ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]ÕÁ//ËY{//^«
d//YÃ|//{ZÆÀÌa
ÕZ//Ì¿Ö//ËYÂÅ¥Z°//ÕZ//Å^m»{Á//§YÕÁ
YÃ{Z¨f//YZ//],|//¿Y|¿Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//]
¥Z°//^m»Ä//ËZa]Ö//¤·º//Ì¿Z°»®//Ë
//^«Ä//]Ö]ZÌf//{½Z°//»Y,ÕZÌ//Ö//ËYÂÅ
Ã|//ºÅY§ {//´bq Á {´f//Y ÕÁ//ËY{
Ä//v¨//¤·Z//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//] d//Y
,ÓZ//]Z//˾//ÌËZad¼//Ä//]¾//f¿MÖ // e
{//´bqZ//ËÁ{´f//YÕÁ//ËY{//^«¾//f¿M
{//¯|//ÅYÂy// eY
½Z//¿ ÕZ//ÄÌ^ l//ËZf¿ d//¨³ ÕÁ
d^//¿ÕYY{Õ{ZÆÀ//Ìa¾//f¿MÄ//¯|//Å{Ö»
¾//f¿MÃ//Æ]Á¶]Ö//{//ËÕÂ//v»
Y//¿{»|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{¶]Ö/ {
d//Y//eÅZ´Ì³
Â//Õ//ËZaÕÂ//Ö//¸|Ì////f¯{
Ö//uY Ä//·Z¬»//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅ
{ÓZ//]Ã//Æ]Ád//]ZiÂ//eaZ//]¾//f¿MÄ//rË{
¹Â//ƨ»YÃ{Z¨f//YZ//]//eÅZ´Ì³|//¿Z]
//¿Y¨À¯{Y Öf//¿kÂ//»Ö§Z°//Ä//ËYM
d//YÃ{//¯Ä//WYYÂ//¯~»
½Á§YÁÄ /ÂeZ//]ÃÁ//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
YÃ{Z¨f//Y,ºÌ//Ì]Ö//Z^eYÕZźf//Ì
½Á|//]Z//˺//¯®//̧YeZ//]Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]
Ä//f§³Y«Ä//mÂe{»//ÌaYÌ]®//̧Ye
,Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]¾//ËYYÖ//°Ë{Á//§Yd//Y
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Gº//nÀa¶//¿cZ//Z^eYÕY//]Ä//¯d//Y
Ä//f§³Y« Ä//mÂe{» Á G //eÓZ] Á
d//Y
Ä//¯{Y{//ËY§Y//iR»Â//Ä]YÖ//Z^eY
d//YÄ//f§³Y«Ä//mÂe{»ZÌ//]ÃÁ//»Y
Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
//^m»Ä//ËZa//]Ö//y|//»Z f»//^«Á{
Ä//·Z¬»¾//ËY{ÕYÂ//»Ä//v¨Ö/
5 /ËYÂÅ¥Z°//
Z//ÆÀe¾//f¿MZfyZ//{Á//§Yd//YÃ|//ÄWYY
ÕZ//Ã{ZÄ//]//nÀ»Ä//¯{Y{Ä//ËÓ®Ë
{Â//Ö»dyZ//|//ÀËM§
Ã|//ÕZÄÌ^ l//ËZf¿ {//¯ ½Z//Ì] ÕÁ
¾//f¿M|//¿Z]ÕZ//ÀÆaÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿
Ã{Z//]ÁdBi ½MÃ//Æ]//j¯Y|uÁ|//{
d//Y|//{{Á|//u½M
Â//»ÃZ//]{ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
//¸eZ]//ËeZ»Â//y{//´Ë{Ä//·Z¬»
,lËÖ//ËYÂÅ¥Z°//^m»Ä//ËZa//]//eÅZ´Ì³
Â//ea|//ÀqZ//]¾//f¿MÕÁZ//À§{//¯t//Ëe
ÕZźf//ÌÕY//]ÓZ//]Ö//ËMZ¯¶//Ì·{Ä//]
Ä//f§³Y«Ã//ËÁÄ//mÂe{»¦//¸fz»Ö//Z^eY
d//Y
Ã|//{ZË ÕÁZ//À§ Ä//¯¾ËY ½Z//Ì]Z] ÕÁ
,BTS ÕZÅÃZ´f//ËY { Ã{f//³ Â//Ä]
ÁÁ{Â//yÕZ//ÅY{YÁÕYÃYÂ//ÅZ»cZ//Z^eY
//¸eZ]//ËeZ»{Á//§Y|¿YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌa
Ä//ÀËź¯ÁµZ// §Ì£Ä//Ë~¤eÄ°^//®//Ë
ÕYÄ/ ËYM¾//f¿MÂ//ea//Ì̤eÕY//]Ä//¯d//Y
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y¦//¸fz»cZ//Æm{
®//Ë,Ä//·Z¬»¾//ËY{//z^u§Ä//f¨³Ä//]
¥Z°////^m»Ä//ËZa//] //¸eZ]//ËeZ»
//eÅZ´Ì³ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]l//ËÖ//ËYÂÅ
½Z//¿ÕZ//ÄÌ^l//ËZf¿Ád//YÃ|//ÄWYY
//¸a¯½ÂÌ//ÓÁËYÁÖf//³]d//§Y|//Å{Ö»
d//Y¶]Ö//{Y//fÆ]
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»¾//ËY{//¯t//ËeÕÁ
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa½{Y{Y//« f//{{Z//]
ÕY//]Ö^//ZÀ»Ä//À˳|//¿YÂeÖ»{Z//ËZÌ//]
ÕZƸ//¿{d//aÖ//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·
{ÁZ¼//Ä//]ºÌ//Ì]cZ//Z^eY|// ]
{|//Ë{Z»Æ//{,¾//Ë{Á§Ö//·Y
Õ|// ] ÕZŶ//¿ { Ä//¯ ÕYÄ//¿Â³Ä]
//]Z¯//Å{ÁÖ/ »Z//f¿YºÌ//Ì]cZ//Z^eY
d//Ì]Z´//̳//]//Ì]d//Ì]w//¿Z//]Ö//·ZeY
Ä//]¾//ËYÁ|//Z]Äf//Y{Ä°^//Z//]Ä//Ì¿Zi//]
Z//]Ã{Y{ÕÓZ//]®//̧YeYÖ¿Z^Ìf//aÖ//À »
{Ä//Ì¿Zi//]d//Ì]Z´//̳Y//Ì]w//¿
d//YÄ//ËZaÕZÅÃZ´f//ËY
Ä//·Z¬»l//ËZf¿tË//e{//z^u§//f¯{
Z//]ÕÁ//ËY{//^«Á{Z//]¾//f¿MÖ//uY
Ö//°Ì¿Z°» cÂ//Ä] ½ÂÌ//YËÔa //Ì̤e
d//¨³ Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa//]
Z//] Õ//f¼Ì¸Ì» kÂ//» ÕYÄ//ËYM ÕZ//žf¿M
{ Y ÕYÃ|//ÀËY§ Ä//mÂe ÕÁ//ËY{ //^«
|//¿YÃ{¯\//¸m{Â//yÄ//]//ÌyYÕZŵZ//
|//Ë{³Y//³]ZÌ¿Zb//YÂ//¯
ª//¬veÕY//]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//
ַ¸// ÕZÅÄ°^// |// ÁM{Z//Ë ÕÁ
Á DSIMULIA
{Â//yÕZÅ{ÁZf//{ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]
//¿Y¨À¯¾//ËY//Ì¿µZ//»Y |//¿Y{aÖ»
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZÅd//ZÌ Á Ö//»y ÕZf//Y {
Z//ÆqÕYY{,Ä//ËYM½Z//¼·Y{Á//§Y//z^u§
Ä//v¨//^m»®//Ë//ÂeÄ//¯d//Yp//a
¶°//\̸¥Z°//®//˪//ËYÕYÂ//»
Ä//Ë~¤e ÕY//] Õ¼Æ// Á{ Y Á ®//Ëve
d//ÆmÁ{{ÕYÂ//»Ä//v¨ÕZ//Å^m»
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»Z f»
Z//§ºÅ//´Ë|°ËZ//]Z//ÅÖmÁy,¾//ÌÀr¼Å
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{ |//¿YÄÀ»Y{º//ÅÁ
ÕÁ d//Y Ã|»Md//{Ä] Ä//¯ //eÅZ´Ì³
//¸eZ]//ËeZ»Ö//uY¾//ËY{//¯½Z//¿Zy
Ö//uY{Ö//¼Æ»//¬¿|//¿YÂeÖ»|//¿Z]¾//Æa
Äf//Y{|//¿Z]¾//ÆaÕZ//ÅÄËYMÄ//Ë~¤eÄ°^//
|//Z]
½M ÃZ´//ËZ¼¿ {
Ö//¼¸dXÌÅÂ//YÄ//·Z¬»ZÆq
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{
¾Ì¼Å{¿Z//{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ÁkYÂ//»YZ//f¿YÖ//ËZaÁY//¿Y¨À¯
Ä//WYYÁÄ//f§Ë~aZÌ¿Zb//Y{Z//žf¿M
|//
//^f »//»Zn»{Â//uÂ//À»Ä]ÃZ´//¿Y{
//z^u§Ö//¸//f¯{,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
Y Õ//ËZa ÕÂ// Ö//¸ |Ì// //f¯{ Á
Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Ö//¼¸dXÌÅ ÕZ//Y
//¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z//{//eÂÌb»Z¯Á©//]
th Z//žf¿M Á kYÂ//»Y Z//f¿Y Ö//ËZaÁY
European conference on Antenna
Ä//]andPropagationEuCAP
Á¾//f¿MÂ//»Z//]Ä//·Z¬»®//ËÁÄ//\//Ìee
|//¿{¯Ä//WYY,kYÂ//»YZ//f¿Y
//z^u§//f¯{Y//³¾//ËYÄ//ËZa//]
Y|//f]Y{Ã|//ÄWYYÕZ//ÅÄ·Z¬»tË//e{
ÕYY{Ä//ËÓ®//eÕYÄ//ËYM¾//f¿M Ä//·Z¬»Ä//]
Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa]Ä//¿Z³Á{//^«
{//¯½YÂ//ÀÁ{//¯ÃZ//Y ÕYÂ//»Ä//v¨
ÕZźf//Ì{ÓZ//]Ã//Æ]Z//]Z//žf¿MÃÁ//»Y
{Ã//ËÁÄ]ÕY{//]ËÂeÁY{Y,Ö//Z^eY
Ä//mÂe{»Õ//f»Ö¸Ì»kÂ//»//¿Z¯§|//¿Z]
|//¿YÄf§³Y«
Ä//]Õ//¸§//^m»Ä//¯Ö·Zu{{Á//§YÕÁ
ÕY//]Ö^//ZÀ»[Z//zf¿Y,ÓZ//]Ö//ËYZ¯¶//Ì·{
cÔ//YÄ//ËYM¾//f¿MÄ//Ë~¤eÄ°^//dyZ//
Ö//³|ÌrÌaÕ//¸§//^m»Ö//¸Y¶°//»d//Y
d//Y½MdyZ//
¥Z°////^m»ÕÁZ//À§d//Y{Z//ÆYÕÁ
dyZ//|//ÀËM§½{//¯Ã{Z//ÕY//]Ö//ËYÂÅ
ZfyZ//¦«Âe|//¿Z]YÄ//¯d//YÃ|//{ZÆÀÌa
½{//¯{Á|//v»ÕY//][ÁZ//Àf»ÕZ//Åĸ̻
Ì//»®//ËÄ//]Ö//ÌZÀ¤»Áf°·YkYÂ//»Y
Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//¿Â³pÌŽÁ|//]Z//y
dyZ//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//À¯Ö»Ã{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ö//°Ì¿Z°»//¿YZfyZ//Ã{Z//
Á{Z//]¾//f¿MYÃ{Z¨f//YZ//],//´Ë{ÕÂ//Y
µZ//¿Z¯d//̧½YÂ//eÖ»,|//»Z f»//^« صفحه 92
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Y//«½Z´//¼Å// »{Ä//¯d//YÖ//ËYY{
Z//˶//ËZ]»Äz//¿d//§ZË{// »{Á
Ä//¯d//YÃ|//Ä// ·Z»{YÂ//»Z//ÆÀËY {Y~//´]
ÕZ//§{©Y¤f//YÂ//¿®//ËÖ//ÁZf»
ÕÂ//À »©Â//¬ud//ËÂÅY//uYÖ//·Á{//Ì´]
º//fË´·Y//]Ö//Àf^»½MÖ//uY{0Z/Âz»
{Â//d//«{|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»Â]ÕZ//Å
¹ÓÕZÅdyZ//Ë |//ÀÅ{Y//«Z//ÅeÂÌb»Z¯
d//Ì «YÁ,ÕZ//ÄÌ^//ÕZ//ÅÃZ³Z¯|//À¿Z»
Ä//]d^//¿//eÕÂ//«Õ//iYºÌ¬f//»Ì£Ö//ƳM
{Y{ºÌ¬f//»Ö//ƳM
d¯Z//»Ä //Âe {//ֻ̳¶°//Ö// «YÁ
{//¯Z¯¾//Ì»Á{½Y|//À»Ä//«ÔÁ½Z// ¨ÀË}
dyZ//cZ//¿Z°»YÁÖ//ÂÀ»Â//Å,ÕZ//n»
®//ËY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸»Z//f¯{
Á¶//̼°eª//À»Z//]Áº//ÌÀ¯Á//Ä//¬¿
{Â//uÄ//]neÖ//¸»ZZ//|Ì / //f¯{
{Á//§YÁd//¿Y{{//]Z¯¾Ì¼//Y½Z°//»
Á½Z// ¨ÀË}|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//Y ÁZ//f»
//Ì¿Yd//Ì «YÁÄ//]®//Ë{¿d//̨̯Z//]//ËÁZe
|//ÀÀ¯{Z//nËY
½YÂ//Àº//ÌÅ|]Ä //ÂeYZ¯º//Ì¿YÂf]µZ//¼¯
¶//Ë|^e½Z°//»Y|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ä//]½Z»Z//ÕZ//ÅÖËYY{
ÕZ//À^»//]|//Ë|mÖ//·Z»ÕZ//ÅY¾//Ì»ZeÁ
//eÕ«Á//h//Z]d//¯u¾//ËY{//¯
|//|//ÅYÂy
ֻ¼]YÁÖ¸»|À
ºËÂ////˳Z¿Z//]Ä//q{Â//Ã{Z//»M¾//Ìr¯Ô]
Ö//¿Ô¯ ÕY~³d//ZÌ Ö//¸» t// {
½ZÌ]Z//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
Áº//ÌÀ¯}Z//zeYÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{ÃZ//]{
{Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//Ä//¯Ä//f°¿¾//ËY
//]YÁ¹Z//¿º//Ì¿YÂf]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»
Ä//¯Z³|//¿Z»d//ÌÅZ»Ä//]Z//ÅÖËYY{¶//Ë|^e
ÁÕZ//n»ÕZ//ÅÖËYY{Ã|//ÀÀ¯Y//uYº//Å
Ã|//ÀÀ¯¾//ÌÌ e//Ë~aZ¿//˳cÂ//Ä//]º//Å
Â//¿ÃZ´//ËZmÁÃ{//¯Ö//ÀÌ]//ÌaYÖ//»Â¼
|//f§YÖ»©Z//¨eY,|Àf//ÅÕÂ//À »©Â//¬u
½YÂ//Àº//ÌÀ¯¾//Ì»Ze½Z»Z//{YÖ//«Â¬uÁ
cYZz»
|À//{º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y¾//ËÁ|ed//{
ÕY//]Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//{//¯
ÁÖ//f·Á{//z]ÕZ//Åֻ¼//]YÁÄ//¼Å
Z//mY~//·Á{Â//]|//ÅYÂyZ//ḑÖ//Ây
½Z//ËZÅÃ|ËYÖ//»Â¼//]YÁÃ{YÂ//¿ZyÄ//¯{Y{
ÕÂ//«ÕZ//ž¼n¿YÁ|//¿Y~´]Z//»Z//ÌfyY{Y
Z//ÅÃÂ//u¾//ËY{Ö//»Â¼//]YÁÃÂ//u{
|//ÀÀ¯Y|//Ìa{ÁÁ
d//Y{ Z//ÆY ½Z//ËZa { Ö//¸»Z //f¯{
|//À¿Z»Ö//»Â¼//]YÁÖ//¸»|À//º//ËYÁ|Ì»Y
Ö¬Ì//»Ö//¸»|À//,ÕZ//¼ »Ö//¸»|À//
¾//ËÁ|ed//{{Ä//¯Z¼ÀÌ//Ö//¸»|À//Á
Y¥|//ž//ËY|//¿YÂf]d//Y½|//Ö//ËZÆ¿Á
Ö//·ZÕYÂ//\//ËÂe{Â//»Á|//À¯¾//Ì»Ze
{//Ì´]Y//«Ö//´Àŧ[Ô//¬¿Y
cY//Zz»Ä//]|//ÁM{Z//ËÖ//¸»Z//f¯{
|//ËZ]ÕZ//Ö//»Â]ÕZ//ÅcÁÁZ//§¾//ËY
//Ì£ÕZ//Ź¨f¸a{ ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//mÂe
Y|//ÌÀ¯Ö / Á|//ÌÀ°¿Y|//ÌaÂ//uÖ//¿YËY
Ã{Z¨f//YÖ//¿YËYÕZ//Ź//¨f¸aÕZ//Åḑ
Â//»|//¿YÂeÖ»¹//¨f¸a½MY//Ë|//ÌÀ¯
|//À¯//̳{{Â//y//Ìv»{Y½Y|//À¼«Ô
Â//ucÁZ//¨f»Ä//]ne|//¿YÂf]|//ËZ] ÁZ//f»
t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ//ËY§YÖ//¸»Z//f¯{
|//À¯º//ÅY§Y½Z°//»{
{//]Z¯½YÂ//ÀÄ//]YcZ//»|yZ//˵Â//v»
¾//»d//^vYÕ//̳Ä//nÌf¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
ÖË´£Á{,Ä//¯{Y{t//ÌÂeÄ//¿Â´ÀËYº//ŹÂ//
Ä//¯d//YÖ//«Z¨eY¾//Ëe|]cZ//¤Ì¸^eÄ//{
{ ÁZ//f»Ö//»Â¼//]YÁÄ//¯d//Y¾//ËY
|//¿YÂeÖ»Á{Y{Y//«{Â//y¾//ËZ£MÌ//»
Õ//ËÂeÕZ//§d//ˬeZ//]YÁ//
µZ//^¿{ÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕZ//ÄÌ^//
Z//]|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅYÂfv»¾//ÌÀr¼Å |//À¯
ÕZ//n»ÕZ//§,ÕZ//n»d//Ì «YÁÕZ//Å®ÀÌ
Ö//¿Z¼Å¾ËY|//ËZ] ÁZ//f» |//f¨Ì]|//¿YÂeÖ»
d//Ì «YÁµÂ//v»Z//]|//¿YÂf]Ä//¯|//À¯{Z//nËY
//ËY§Y|//¿YÂf]Z//e|//Z]Ö//°ËÃ|//ÕZ//n»
º//ÅY§YcÓÂ//v»t//ÌÂe{Õ//´fËYÁ
|//À¯
Ä//^Àm|//¿YÂf]Ä//¯Ö//ËZÅËÂeZ//Ë{Â//Ã|//Ë{
|//Z] Äf//Y{ d//Ì «YÁ Ä//] Õ//e®Ë{¿
Z//ÆY {//]Z¯ ¾//Ì»ZÆq {Â//» { ÕÁ
Ö//»Â¼//]YÁ{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]d//Y{
ÕZ//f«Y Ä//] Z//Åֻ¼ //]YÁ ¾//ËY]ZÀ]
|//À»ZÌ¿,Ä//Â]»{Z//Æ¿d//Ë»Z»ÃÂ//u
|Àf//ÅÖ//ÁZf»ÕZ//ÅdË·ÁY¾//ÌÌ e
cÂ//Ä//]//ËÁZeÂ//̸]{¹YÖ//]Ä//¿ZyZ¯
Â//¸«Á{|//ËZ]Z//Æ¿Md//Y{½Z//Ì]Ö//¸»Z//f¯{
ÃÂ//uZ//]//^e»µZ//fÌnË{±Â//·Z¿MÕZ//Å
ÕZ//Å©ZeY¾//ÌÀr¼Å|//ÀÀ¯µZ// §Yd//Ë»Z»
Ö//ÂÀ»Â//ÅYÃ{Z¨f//YZ//]ÁÕ|// ]Ä//
cÂ//Ä//]|//À¿YÂeÖ»ZÅÕf//»Ä//¯d//Y
{Â//»¶//Ì^»ÂeYd//aÁ|//ÀÀ¯Ö//³|À¿YÃ|//¿
Â//e»c°//,Ö//»¿ Z//uY,|ÀÌ//À]//¿
c~//·Ö//³|À¿Y®//ËÕZ//ÅÄ//ÌyËZ//Á
|//ÀÀ¯Ö» Z//uYY//z]
½Z»Z//cZ//»|yÄ//]Â//]»Ä//¯Ä// mY»//a
|//ÀÀ¯Ö//uYZ//] ÁZ//f»//Ìv»{d//Y
ÕY//]½Z»Z//{Õ{YÂ//»Ä//qÄ//°ÀËYÖ//fuÁ
ÃZ//]{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ////Ì]{
cÓÂ//v»ºÌ¬f//»//Ì£¢//̸^ef//³
Y½Z//»{ÂyËY//|//ËZ]Z//»{Y{Ä//»Y{YÕÁ
-ºËÂ//{YÁZ//§¾//ËY{|// ]ÁÃ{//¯{
¶Ë|^e0Y|// ]Ö//ËYY{½Md//Y¾//°¼»Ä//¯Y//q
Õ{YÂ//»Ä//qÁd//Yº//Æ»½Z»Z//ÕZ//Y
Ä//¼ÅZ//ÆÀËY.d//Yº//Æ»½ZËf//»ÕY//]
ÕY~//´ËZm d//Y{ ½Z//Ì] º//Å ÕZ//n»
®//˽{Y{Ä//Ë|Ŷ»Z//|//¿YÂeÖ»µÂ//v»
|Àf//ÅÖ//ÁZf»cZ//»
|//Z]Â//uÕY//]Ö//ËZÅÃZmYd//yY{aÄ//]
//]ZÀ»¾//Ì»ZeÁd//yY{a½Z°//»Y½Z»Z//Ä//¯
¾//Ì»ZeÂ//À»Z//nÀËY |//Z]Äf//Y|¿Y½M
Z//¼fu{//¯Ä//ÌÂeZ//Åֻ¼//]YÁÄ//]ÕÁ
YÕZ//n»d//Ì «YÁÁÕ|// ]Ä////ËZ¼¿®//Ë
,ÄË//¿®//Ë,Z´//¿Ä//»Z¿Á®//ËÄ//]d//»|y
Ä//¯|//Ì»Y¾//ËYÄ//]|//Z]//ÀW¸¨ÀËY®//ËZ//Ë
ÃZ//]{Z//ËÁ|//ËÂÀ]Ö//ËYÂfv»½MÃZ//]{ÁY
Ã{//¯Ä//ÌÆe½Z»Z//cZ//»|yÁZ//Åḑ
d//aÖ//Z¼fmYÕZÅÄ°^//{d//»|y½M
Y//«Z//ÅÃ{Y{{¥//eZ//ËÕZ//ÅdË{Á|v»
{//̳
½ZÌ¿Z´^¯f¯{
|À]ZËLZ¬eY½ZÌÀ]¿Y{cÂÄ]|À¿YÂeֻ¿Z¿ÕÁZÀ§YÃ{Z¨fYZ]ËZÀ
{//^ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
½Z//Ì]Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//f¨Å
¾//Ì]cÔ//»Z eÁZ//ÅÕZ°¼ÅLZ//¬eY{//¯
ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y
{Â//Ö//»[Â//v»º//Æ»ZÌ//]
º//ËY{Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{Á//§YÕÁ
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»Á|ÌeZ//YÕYY{Ä//¯
Ö//¼¸Z//ÅÁÌ¿µ{Z//^eÁ|Àf//ÅÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]
YZ¯d//º//fuÂ//Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{|//ÅYÂy//ËY§Y
ÕZ//ÅyZ//Â//y{½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»|À//Ö//]ZËYÁcZ//¿
Z//]ÁÖ//]Õ{|// f»{YÂ//»{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö//eZuÔY
½Â//r¼ÅÁd//YyZ//ÕYY{|À//¾//ËY
ÕY//]Z//f¿Yd//]Z]YÖ¸°//»{ZÀ//YÖ//y]
ÁºÌf//Y|¿,cZ//¿ÕZ//ÅyZ//d//§ZË{
d//YÃ|//¹Z//n¿YZ¯¾//ËYZ//nÀËY{
{//Ë|]ÕZ//ÅÕÁZÀ§//]Ö//Àf^»ÕÁMÂ//¿
d//YÂ//¿Z¿ÃÂ//u
{Â//m»//ËZÀ½Z//ÌÀ]//¿Y{LZ//¬eYÕÁ
¹Z//Æq{//^ÅYYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä//ËZa//]
Á{//]¹Z//¿Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//
Ã{Z¨f//YZ//]Â//¯//ËZÀYÕZÌ//]{Á//§Y
cÂ//]|//À¿YÂeÖ//»Ô//»Z¯Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Y
|//ÀÀ¯Y|//ÌaLZ//¬eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
{//^ÅYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
,Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//º//nÀa
º//ÅÂ//¿Z¿cÓÂ//v»YZ//]d//ËË|»ÁÄ /Âe
ÁÕYÄ//¬À»t//{º//ÅÁÖ//¸»t//{
//Ì¿º//{//^ÅY{//¯Z//ÆYd//YÖ//¿ZÆm
{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//¸»ÕZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËÁ|e
d//YÂ//¿Z¿//z]
{Zf//,Ö//¿ZÆmÕZÅ{Y|¿Zf//Y{d//¨³ÕÁ
ZÅ{Y|¿Zf//YYÕ{Z//Ë{Y|// eÃ|//ª//§Â»Â//¿Z¿
Ö//¿ZÆm ÕZÅ{Y|¿Zf//Y {YÁ Á {ZÆÀ//Ìa Y
|//À¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
h//uZ^»Ã|//¼¶//^«cZ//¸m{Ä//¯{Â//]
ÁcZ//»Y|«Y,Z//Å{^ÅYÄ//]Á{Â//]Ã|//s//»
ºË|Ì//ZfyZ//
{//^ÅYÁ//»YÄ//¸m{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Â//¯t//{Â//¿Z¿Z//]Z//^eY{Ö//¸»
½Z¼f¨³{//^ÅY¾//Ì·ÁYd//¨³,|Ì//\//ËÂe
½Z// ¨ÀË}d¯Z//»//ËY§YÕY//]ÕZ//
{Zf//Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]
ÖËZŵZ//ÁÃ{Â//]µZ// §Â//¿Z¿Ä //ÂeÃ//ËÁ
ÕÂ//·ÂÀ°eYÖfyZÀ//¹{//»Ä//¯ºËYÄf//Y{
ÖnËÁecZ//»Y|«YZ//]½Â//À¯YZ//»Y|Àf//Y|¿Â//¿Z¿
,½YÂ//»M//¿Y{t//{Ö//¸»{®//Ë
{Z//nËYd// ÀÁ¾//ÌÌzf»Á½ZËÂn//¿Y{
d//YÃ|//
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
¹Á{{//^ÅY,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
LZ//¬eYÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//
//]ZÀ»Á//aÁÃÂ//u¾//ËY{d//̨̯
//z]¾//ËY{|//»MZ¯Ö¿Z//¿YÄËZ»//Á
½YÂ//eLZ//¬eY//Ì¿¹Â//{//^ÅY{Á§Yd//Y
ÕYÂ// ¹Á{ Á d// Á |//°Ë Ä//¸m
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//^ÅY{Zf//
//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì ////f¯{d//ZËÄ//]
¶//v»{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
|//¶Ì°//eYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
{Zf//Ì]{½Z//Ì¿Z´^¯Â//À»//f¯{,Ö//´Àŧ
,Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY
Ä//¸m,Ä°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//¸m¾//ËYtË//e{
h//v]¶//]Z«ÁÖ//¿ÓÂ\//·Z»Á{Â//]ÕZ¯//a
{Á//§Y|//s//»Ö//ËYmY{YÂ//»Ö//y]{Á
|//s//»Ä//¸m¾//ËY{Ä//¯Â//»¾//Ì·ÁY
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä //Âe|À//Ä //ÂeÖ//] صفحه 63
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÃÁ³Z¯Ä¿ZyÌ]{Ë|»
{Ë{¯ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À½YË|»ÖË|¿YºÅd¿{c|uÁf¯{
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À
{Y{^yÕÂÀÅ{¾v»f¯{
{¯¹ÔY
½ÂfÅÁaÕZÅ©Á|À ¸n»ÌWÕÂY½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
|ÀfůÕÁZÀ§¹Â]dËcY¬§
YÅYÌ]Á|
YÄ]Ä»Z¿d¿Z¼
ÕY]½Z»Âe{Z̸̻
ZŽZÌÀ]¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YY
d//¨³Á{Y{//^y//¸n»//ÌWÕÂ//Y
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´ÌaZ//]
f//Ì]ÕY~//³iYÄ//]½YÂ//eÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
//Ì]Á|//YÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Y Ä//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Y//Å Y
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
//ZuµZ//u{d//¨³Á{Y{//^y½Z//ÌÀ]
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
¾//̼Å|¨Å { ,Á//Æ] ¹Z//uÌ»Y //f¯{
¶//»Z ½Y//Ë|» Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
Y d//¿ ¾//ËY ,Â//¯ ÕZ//Å©Á|À
¾//ËY¾Ì·ÂX//»ÕÂ//ud//¿¾Ìf//z¿
ÕY~³ÄËZ»//Ä//¸¼mY½McZ//»|yÁÕÁZ//À§
d//Ìq//Ë~ay
º//ËY{ Z//Z¬e Z¼// Y {Á//§Y ÕÂ//ÀÅ{
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
//fÆ]cY{ZÆÀ//ÌaZ//uYZ//]Z//e|//ÌÀ¯Ö//§ »Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §,Z//ËY»\//¸mÁd//ËZ¼u\//¯Á
|//]ZËÄ //Âe//Ì¿Z//Å©Á|À¾//ËY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁd//¿Y{ÃÂ//u
Ã|//¶//ZuÖ//]Âyl//ËZf¿d//¿½Z//ËZa{
ÕZÅd¯//Ä//]½M|//ËY§d//Y|//Ì»YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{//»Y{
//¸n»½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
f//Ì]Ö//À˧M¬¿cÁ////]|//̯ZeZ//]
Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Z//f«Y{Z//Å©Á|À¾//ËYÄ¿Z¨//Pf»d//¨³
¹{//»Á½YY~³d/Z̾//Ì]{ÁÂ//¯½Ô¯
|//{Y//Ì]ÁÃ{Â//]ÄfyZÀ//Z¿ZÌ//]
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À |//À¿Y{Ö¼¿ {Y//§Y
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
Ä//]Ä//¯Ö¿ZÀz//{ÕÂ//ÀÅ{¾//v»//f¯{
¾//̼Å|¨ÅÁ¾//Ì»Á{{ÕZ//n»cÂ//
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»d//¿
d//¨³,{//¯{Y//ËY{//Ë{Â//¯ÕÁZ//À§Á
ZÌ//] Ö//Ë|¿YºÅ ¾//ËY { d¯// ÕY//]
Ö//À¸Ä//¸mÄ//]Ä//mÂeZ//]Z//»Y¹{Â//]|//À»Ä«Ô
|//¿//Ì»//»Y¾//ËYÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕYÂ////¸n»//ÌWÕÂ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
\//ËÂed//¨³,|//¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Ö»Ô//Y
d//Ë{|//Ë|mÖ//¸§//³Z£M,½Â//¿Z«¾//ËY
Õ|//mÕY~//³¶ËÁÂ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]
|//] ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì Á Y Ö//Y³ Ä//WYY ¾//¼ ÕÁ
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À d//»|« d//¨³
|//Ö»µZ//Ä//]Â//¯{ÕÁZ//À§
¹Â//Ä//»Z¿] Z//Y//]©Á|//ÀÄ//¯
//Ì¿//ZuµZ//u{Á|¿|//{Z//nËYÄ / Âe
©Á|//ÀÁd//^iÂ//¯{©Á|//À
d//YÃ|//[Â//»
©Á|ÀÄf//~³{Ä//°ÀËY½ZÌ]Z//]Á//Æ]
ÕZ//ÅZaÖ//·Z»ÕÁZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¿Zf//Y
ZŽZf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]Ä¿Zfz^//Âyd//¨³|Àf//Y{d//Ì·Z §
//ZuµZ//u{,Ã|//}Z//zeYÕZÅd//ZÌ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Z//Å©Á|À¾//ËYYÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
{Z//ËÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//uÕZ//Å®¿Z]¹Z//¿Z//]
ÕY~³Ã{b//Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅ®¿Z],{//¯
¹Z//¼e Z//Å©Á|À {Á//§Y Á//Æ] |//¿Y|¿
Ä//WYY Y º//Y ®//¿Z] ®//Ë ÕZ//ÅdÌ·Z §
dY½ZÌÀ]¿Y{ÃÂuÖ·Z»¾Ì»ZeÕY]Õ¯»®¿Z]Ä]Zj»Ä]ÕÁM¿©Á|À
{Â//\//ËÂe|//Ì·Âe
Ä//m{Â]//ËY§Y¹|//Y¦//ZeY//]YZ//]ÕÁ
{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
\//¬¾//ËY|//ËZ]½Â//À¯Yd//¨³,//ÌyYµZ//
{Â// ½Y//^m cYZ//^fY Á Z//ÅÖ³|¿Z»
½Âf// ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
|Àf//ÅÂ//¯ÕÁZ//À§¹Â]d//ËcY//¬§
{Z//»{//¯t//Ëe//¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
ÕZ//mZ//e½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
d//§ZË{½Z°//»YZ//»Y,º//Ë{Y{¹Z//n¿YZ¯¾//°¼»
{Y{{Â//mÁ//Ì¿½MÕY//]sÔ//YÁ{ZÆÀ//Ìa
//f¼Æ»{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÂ//ÀÅ{
Z//]Ád//Y½MÕY//mY,½Â//¿Z«\//ËÂeY
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´Ìa
f//Ì] ÕY~//³iY Ä//] ½YÂ//eÖ» ½Â//¿Z«
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
¾//ÌÌ e//¸n»{Z//»Ä//¯Ö//ËZŹ̿Z°»
z//»½Z//»{ÁZ//^fYZ//]Yº//ÌÀ¯Ö»
|//À¯Y//mY
{ Z¼// Y Z//» {Y{ Ä//»Y{Y ÕÂ//ÀÅ{
Z//f¿Y ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Z//Å©Á|ÀÕY//]¹ÓÖ//¿Â¿Z«Z¯ÁZ//º//ËY{
Z//]d//·Á{Ä//¯|//ÌÀ¯{ZÆÀ//ÌaÁ|//ÌÅ{Ä//WYYY
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÂu{ÕZ//^fYÄ//q
Ä//]¦//»ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Â// ÕY~³ÄËZ»//
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
{YÂ//»YÕZÌ//]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ö//¨ÀÕZ//ž¼n¿Y
®//Ë\//ËÂeZ//]cYZ//^fY\//¸mÕY//]
{//Ì¿Z¼//d//¨³,|//ÀÀ¯Ö»¹Y|//«Y½Â//¿Z«
|//ÌÀ¯¶//¼//eµZ §//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
¾//Ì¿Y«Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯ºÌf//ÅÃ{Z//»MZ//»Á
//Æm½Â//¿Z«½Â//r¼ÅÃÂ//u¾//ËYÕY//]¹Ó
©Á|//À//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//Å©Á|Àd//ˬe{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]Õ//¯»®//¿Z]Ä//]Zj»Ä//]
|//À¯Ö»d//Ì·Z §½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
Ö»Ô//YÕYÂ//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
¹Y|//«YÂ//¯YÖ//ËZm{//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¹Z//n¿YZ//Å©Á|ÀÕY~³ÄËZ»//{Öf//{Z¿
½ÓÂX//»¾//Å}{Ö^//ZÀ»Z¿//ËÂe,{Â//
ÕZ//Å©Á|À d//¨³ ,{Â//Ö
» {Z//nËY
Ö//eZ¿Z¯ÁZ//|//ËZ]ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Á {//°¸¼ //] cZ//¿ Á ¾//ËÁ|e Õ|//m
ÕZ//Y{Â//y//Âe©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿M
½Â//¿Z«Ä//¯d//Y¾//ËYº//Æ»Ä//f°¿{Á//§YÕÁ
//̳{Ã|//ÀËMÕZ//ÅÃZ»YÄ//¯º//f¨ÅÄ//»Z¿]
Ä//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Â//¿Z«Z//],|//º//ÌÅYÂy½M
d//Y¦//»d//·Á{ÁÃ{Â//]cÁZ//¨f»d//·Á{ صفحه 81
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//z],ÕYÄ//¬À»ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å·Zq
ª¬veÕZf//Y{Y{Â//y½Z//¼f¨³YÕ//´Ë{
{Zª¬v»¶¸¼·Y¾Ì]¹Z¿{d·Y|
//§ZÀ»¾//Ì»PeÕZf//Y{//´Ë{ÕÂ//Y
Z°//Ë»MÈ//¿Z¼·ZÕZ//źËveZ//]Ä//¸]Z¬»,¹{//»
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ{Õ|//m¶°//Ä]
Y¹{//»È//^·Z»,¶//ÌY{//°ËÁ¾//ËY d//Y
ÕY|//f]YYÁÖ»Ô//Yd//Æ¿Õ̳¶°//Á|//]
dY½ÂÀ¯ZeÖ»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌa
ÕZÅÄf//YÂy Z° ¿Y,¹{//»Ä//]{Z//¼fY d//Y
¶WZ//»{d//¸»Ö// «YÁ//§ZÀ»Z//v·ÁZ//ŽM
cZ//»Y·YYÖ//mZyd//Z̽ԯÁÕZ//m
d//ËZ¼u,ÕË~aĸ//ÁÖ^¸Ä¸//Ö//¨¿
Ì»Md¼·Z//» ¶//u ÕY//] Ö//Z¼¸bË{ Y
d//»ÁZ¬»Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|////° À»
Ä//]Ä//mÂeÕZf//Y{Á//´Ë{ÕÂ//Y
d//Ë·ÁYÄ//]Ä//mÂe¹{//»//§ZÀ»Ád//YÂy
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ|//Ë|m{//°ËÁ
ÁcYÁ|//¬»ÕZf//Y{0Z// ^Ä//¯d//Y
Õ{Z//f«Y¶WZ//»Ö//À Ë,Z//ŽMÖ//³|¿Ö//¸Y
¶°//Ä] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ö//¸» cYÁ~//v»
//fÆ]cZ//^Ä]-d//YµZ//¼Y¶]Z«¥Z¨//
,d//¸» ÕZ//ÅY Á Z//ŽZ»M È//¼n»
©Â//¬ucY|//Æ eÄ//]Õ|//À^ËZaÁZ//ŽYv]
{|//À¼eÁ|//À¼e|«¹Y|//«YÕZ//À »Ä]µZ// §
{½Y//ËYd//¸»//§ZÀ»Yd//ËZ¼ud//Æm
ÕÂ//ƼmÌW//Âe¾//ËY¯ÁY½Y//v]{Â//»
Ã//¯Y~» Ä//] ¶//Âe Á d//Y Z¯ Âf//{
{Ö//mZyd//ZÌY//]Y®//˽YÂ//ÀÄ]
½Z//¼f¨³Õ//Ì´Ìaª//Ë{Z»Y|//s//»
dYÖmZydZÌ{d·Á{
\//̬ e d//¸» //§ZÀ» ÕZ¨Ìf//Y d//Æm
d//Ì »d//Ì¿Y//«µZ//u¾Ì{Á{Â//Ö»
{ Ä//¯ Ä¿Zf//Á{] ©Â//¬u Á ¶//¸¼·Y¾Ì]
Ã{|//¿ÂÌa½Ml//ËZf¿ÁcY//¯Y~»Ä//]¹{//»
½Z//¼f¨³È//¼me{//¯|//̯Pe|//ËZ]d//ËZÆ¿{
5
È//{ Â//v»d·Y|Ö//»{»
d//·Á{
5
//ZÀÈ//¼ÅÄ//]Ä//mÂe,Ö//mZyd//ZÌ
ÕY§Ydz//¦//¸fz»{Z// ]Y{¹{//»c|//«
d//ËÂÅ //ZÀ//]|//̯PeÁÕY//§Y¹¿Á
d//Y Ö¸»//§ZÀ» ª//¬veÕZf//Y{ Ö//¸»
µÂ//Y Y Ö//°Ë ½YÂ//ÀÄ] //Ì¿ d//·Y| Á
|//¬»d Ë//ÁÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ËZÀ^»
Ö//mZyd//ZÌ{//°¸¼{Z//yÂ//Ä]
dYÄmÂe{»ºÅ{Ìd·Á{
º//¼»d//·Á{,[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³ÕY|//f]Y{
//ÌÅaÁÖ//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬//]|//̯PeZ//]d//Y
Z//Y//]Ö//mZy//]YÁ{//Àe{Z//nËYY
d//ˬeÄ//]d//v¸»Ád//¼°u,c//µÂ//Y
c{Z//^»Z//Ì¿{ÕZÅÂ//¯È//¼ÅZ//]cZ^//ZÀ»
È// { ¹{//» //§ZÀ» Y Á Ã|//ËÁ
|ËZ¼¿dZ¨uÁdËZ¼uÖ¸¸¼·Y¾Ì]
[Z//eZ]Ö//mZyd//ZÌ{//Ì¿Öf//Ì »Á
//]|//̯Pe Z//Y¾//ËY//] |//]ZËÖ»Ã//ËÁ
¥Y|//ÅYÁZ//ÅÄ»Z¿]Y Õ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
d//YÖ//ÌW//f¯{d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
{Â
{Â//^Æ]¥|//ÅZ//]d//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
ÕZ//ÖjÀy Á Ä//¸]Z¬» Á ¹{//» d//Ì »
ÁÂ//Æ¿ÕZ//Åc|«Ä//]Ä//mÂe¾//ÌÀr¼Å
{½Y//ËYd//¸»Ä//̸Ä//¿Z¼·ZÕZ//źËve
ÁZ//ŽMZ//]Õ{//^ÅYÕZ//ŽZ¼ÌaÄ//]{ÁÁ
ÁZ//Åļn»Z//]Ö//ËY´¼Å|//ÀËY§¶//̼°e
d//·Á{¹Z//¼fÅY{Â//»ÕYÄ/ ¬À»ÕZŽZ»Z//
Öf//ZÌ//¯¼e¾//ËY d//YÕ//Ì´ÌaµZ//u
¹{//»Öf//Ì »ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]
d//ZÌ Õ|//m ª//Ë{Z» Y d//Y
,ÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯Ä//]Ä//mÂe,Ö//ËY³Ä¬À»
Á ÕYÄ//¬À» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŽZ»Z//
Â//¯YÁÕZÆ´¿Z//½Z//¼Ìa//Ì¿ÕYÄ//¬À»Y§
dY
½Z//¼f¨³Õ//¯»µY{¹Á{//z]{Â//»{
//Ì¿ ÕÂ//v»d·Y| //]Ö//Àf^»,d//·Á{
ª//ËY{Y{Ô//ed//·Á{{//¯|//̯Pe|//ËZ]
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//{µZ// §d¯Z//»
Z//] d//¨·Zz» Á Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq
d//·Y| È//ËZa //] Ö//ËY³Ä^¿Zm®Ë
Á ¶//]Z¬f» ¹Y//fuY ,ÕZ°//¼Å ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//] Ä//ÆmY» { Ã|¿Z// //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÁÃ|//}Z//zeYÖ//mZyd//ZÌÈ//{
ÕZ//Å{ZÆ¿Ö//´ÀÅZ¼ÅÁÖËÂ//ºÅ¹¸f//»
dYÃÂu¾ËYÖ·Âf»
,d//Ëž//ËYÁ|//Å{Ö»¶°//YÖ//¸»d//ËÂÅ
{ |//À¯Ö»ºÌ//eYd//¸»//§ZÀ»d//ËZÆ¿{
ÕY//mY,Ö//mZyd//ZÌÈ//{¶//¼
ÕZ//À »Ä]{//°ËÁ¾//ËY Z//Y//]Ö//¸»//§ZÀ»
{¹{//»{//°ËÁÁd//YÂy½|//Ö//eZ̸¼
dYÃÂu¾ËY
Ä//mÂeÁÖ//mZyd//ZÌ Ö//´ËZa¹{»
Ä//]Ä//mÂeÕZ//À »Ä]Â//Ƽm 5cY//¿Ä//]
{ ¹{//» d//Y Ö//»{» ÕZÅd//YÂy
[Z//zf¿Yª//ËYÕÂƼmd/ ZËcZ//]Zzf¿Y
Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq //]//¯¼e//´Ë{ÕÂ//Y
Ö´ËZ//¼Åd//ZÌ d//ˬeÁ Õ{Z//f«Y
Ö//mZyd//ZÌ{µÂ//ve½Z//ÅYÂy,{Â//y
//v»Ö//ËY³[£Y//´¿//Ì̤eÁÂ//¯
d//·Á{ Ö//mZy d//ZÌ Z¯ Âf//{ {
Ö//mZyd//ZÌ{µ{Z// eÁ½YÂ//eÄ//]
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//½YÂf» |¿|//
Y Ö//]£Ä//¿,Ö«//Ä//¿ ¶//Y//]Ö//Àf^»
//] |//̯Pe d//Y Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
d//ˬe //] Ö//Àf^» Ö´ËZ//¼Å d//ZÌ
Z//]cÔ//»Z e//ËY§YÁÕ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
ÕZÅÂ//¯d//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´ËZ//¼Å
®//Ë{cZ^//ZÀ»d//ˬeÈËZ//{ÄËZ//¼Å
t//{Z//ŽMZ//]Ö//ËY{ÀeÁt//
Ö//mZyd//ZÌÕ|//mÕZ//ÅÄ»Z¿]Y//´Ë{
dYd·Á{
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//ÅÃ|ËY ¾//ËeºÆ»
,½McZ//»Á¸»¾//ËeºÆ»YÄ//¯d//Yd//·Á{
ÁÄ//mÂe¾//Ì{Â//¯µÔ¬f//Y//¨u
Á©//ÕZ//Åc|«Z//]//]YÁ//]|//̯Pe
{//v»Ö//ËY³[£Ö//¨¿ d//Y[//£
d//·Á{Ö//¿Â¿Z¯ÕZ//ÅÃ|ËYYÖ//mZy//]YÁ
{¯s»ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{Özed¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{ ª¬veÕZÅ{^ÅYµZ^¿{Ä]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
|ÀÀ¯Ö»µZ^¿{Y½Z¼f¨³
ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ Ö//zed//¿
Z//ÅZ°ÅYÁZ//Å·Zq,Z//Åd§-ÕÁZ//À§
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»d//¼ÅÄ//]
ÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
,ÄmZyÂ//»YÕYÁÂ//uZ//]Öf//Æ]|ÌÆ//
½Z//»{,d//Y|Æ],ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,Ö°//aÂ//»MÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁÕÂ//Ƽm//ÌW
Y//³]Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Â//¯
|
µZ//^¿{Ä//]ZÅÖ/]//¯»{Z//»{Á//§YÕÁ
Á½Z//¼f¨³¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ä//¯ºÌf//ž//ËY
Á¦//¸fz»cZuZ//{½M{Y|//f»YÌ//¨e
Ö//»-º//ËY{b]½MµÂ//uÕZ//cZÌ]{Y
Ä//̸¯YÁd//Yº//Æ»d//·Á{ÕY//]Ä//¯
½M¹Z//n¿YÕY//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//À^uZ
Y Ö//°Ë º//ÌÀ¯Ö» ®//¼¯ d//YÂy{
d//·Á{½Z//¼f¨³d//Yº//Æ»Ä//¯ÖËZÅduZ//
Â//»{½M Z°// ¿Y,{Â////° À»½M{
dY ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{
Ö//»Y Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ½Z//ÌZÌy
//]|//̯ZeZ//]Á|//¿YÂyÖ//¿Y¼°u{Õ{//^ÅY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»¹Z//¼fÅY
//»Y¾//ËYd//¨³,ĸX//»¾//ËYª//¬veÕ//Ì´Ìa
//^eÄ//]Á{Â//Ö»½Z´//^z¿cÔ//»Z eh//Z]
ÕZ//ÅÃÂu{Z//^eYÕY//«]Ä//ÀÌ»½M
¶//Ì·{ÁÄ//f°¿ |//À¯Ö»º//ÅY§Y½Â//³Z¿Â³
¾//ËYÄ//]Y//¯»{ÁÁcÁ//Ä//¯Õ|// ]
d//Yd//̼ÅY//WZu//¯»¾//ËYÕY//]Ä//mÁ
½{Â]Ö//»{»Ä//¯d//·Á{½Z//¼f¨³|// 4 ]Y-µÁY
ºÅ{Ì//d//·Á{½{Â//]ÕÂ//v»d//·Y|Á
ÃYÂ//¼Åº//ÅÂ//Ƽm//ÌW{Â//yÄ//¯d//Y
¾//ËY½Z//eZ»Y|«Y{ÁÃ{Â//]¾//ËY½Z//{°ËÁ
©{Z//|¼v»//f¯{d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy
¾//ÌÌ^e Ä//] ÕÂƼmd//ZË ®ËeYf//Y
Ád//yY{ad//¿¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
|//ÀqYÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Â//»d//¨³
Ö//]Ä]Ä//¸m½Y//Zu,d//¿¾//ËY{
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁ
¹ÓÕZ//Å{^ÅYÄ//WYYÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
|ÀfyY{aÄÀÌ»¾ËY{
//]Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{Z//ÌÀ]
YÂf//Y½Z´//^z¿Ö//À˧M¬¿
dY صفحه 120
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZÌÀ]¿Y{ÕÁZ¯
Ä]Y|ËZ]
|ÀÀ¯Y|ÌaËY§Yd¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÃZ´//¿,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//¯ÃÂ//uÄ//]Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »{Á//§Y,d//Y//̸£Ö//ËY~£
Ä / Âe//z]Ä//¯Äf//Y{|//̯ZeÕÁZ//À§Á
{Â//d//ˬe|À//¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Â//À¯YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯
Ö//»|//Ì·ÂeÂ//¯{Y~//£¾//e½Â//̸̻
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¿Z¿Ö¸»|ÀdË·ÁYlÀaZÁdyZÁdY|Æ],ÕÁZ¯,Õ¿Y,dËÌv»,[M
Y|À//Õ//^ÅYÁZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼ÅÂ//¿Z¿{Zf//
|Ì//\//ËÂeÄ//]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//Y{|//ÅYÂyÃ|//Æ]
Ä//¯Ö¿ÓÁÂ//»Ã|//¼{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯
{YÂ//»Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//Á,
YÖ//°Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//Æ»ÕZ//Åz]
,ÕÁZ//¯//ËÁÄ//¸¼mYÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÖËZÆ¿Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y,|//Ö//ËZÆ¿
Á¹Â//¸//ËÁ,d// À//ËÁ,d//Y|Æ]//ËÁ
Ä//¯Â//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ã|//ÀËMÄ//¸m{Á|Ì//¹Z//¼eYÄ//]|À//¾//ËY
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{
{Â//Ö//»¡Ô//]YÁ\//ËÂe
ÕZ//ÅÃÂu Á |//Z]Ö» l//Àa Ã{Z//» Â//¿Z¿
z//»Â//¿Z¿ÃÂ//u{Y{d//Ë·ÁYÖ//f À
|À//Z]Z//^eY{Â//¿Z¿ÃÂ//uZ//]|//À¿YÂeÖ//»
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//ÕYÂ//{
Ö//»,d//Y{|//ÀÅYÂy//¬¿Á|//¿Y{d//ËÂ
{^//ÌaÕY//]{Â//yÕZ//ÅÄ//m{Â]Y|//À¿YÂe
ÕZ//Å//z]{Â//¿Z¿Ä /ÂeÄ//¸¼mYÖ//§Y|ÅY
Ä//ÀËÅ{Â//yÖfÌ·ÁÂ//»ÃÂ//uÁÖ//fËË|»
|//ÀÀ¯
d//ZËÄ//]ÖËYÂ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//ÕY//]
//Ì¿YÂ//¾//ËYÕZ//YÄ//¯|//\//ËÂe
{Á//§Y,|//¿YÃ|//z//»Z¯{^//ÌaÕY//]
Ád//YÂ//¯¶¯Ä//]ª//¸ f»|À//¾//ËY
ÃÂ//u¾//ËYYÕZÌ//]Ä//f^·Y{Á//§Y,Ã|//
ÃÃÂ//ul//ÀaZ//»Y|//¿Y{YÖ//ËZ¿YÂe¾//ËYZ//Å
{|//ËZ]Z//Æ¿MÃ|//ÀËMµZ//|//Àqd//Ë·ÁYÄ//¯
,d//ËÌv»Á[M¶»Z//,|//Z]Â//¿Z¿ÃÂ//u
ÃÂuÁd//Y|Æ]Ád»Ô//,ÕÁZ//¯,Õ¿Y
ÕZ//ÅdË·ÁYÄ//f^·Y,d//YZ//ÁdyZ//
ÖmZ//¿ÁZ//Âa½Â//r¼Åº//ÅÕ//´Ë{
d//Ë·ÁYl//Àa¾//ËYd//ËZÆ¿{Z//»Y{Â//]s//»
{Z//̸̻Y//Ì]½MYÄ//¯{Â//
½Â//À¯Yº//ÅY~//£Ä//ÀËÅd//¨³,d//YÓ{
//]Y]¾//Ë|ÀqÄf//~³µZ//°ËÄ//¸Z§{Á
{YÂ//»Ö//¿ZÆmd//¼Ì«ÁÄf//Y{//ËY§Y
Ã|////]Y]Ä//Y//Ì]|ËZ//Ö//ËY~£
d§|ÅYÂyÌaÕYëY§a¾ËYYÖËY~£dÌÀ»Y|À
d//Y
//Å{Z//»Ä//¯ÃZ´//¿¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¹//¿
}Â//¨¿\//Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
|//Ì·Âe{Â//yY{Â//yÕY~//£|//Ì·ÂeÖËY//
Ä¿Z¨//Zf»½YËYÕÁZ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸
{//¯|//̯Ze,d//Y|//{Ád//Y¾//ÌËZa
Z//]Ä//f^·Y,|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//ËZ]º//«¾//ËY
d¼//Ä//]{Â//Ö//¼¿ÖfÀ//ÕY~//£|//Ì·Âe
d//̼¯ZuÄ//¯d//Y½M|//À»ZÌ¿º//ÌÀ¯
|//ËZ]Â//¯Á{//¯d//¯uÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ö//ËY~£ÃÂ//u{ÕÁZ//À§Ä / ÂeÄ//ÀÌ»{
|//Z]Äf//Y{Ã//ËÁ//Æm
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÕZÅd¯//Ä//°ÀËYt//ËeZ//]Â//¯Ö//¼¸
µZ//u{ÕÁZ//¯//z]{½Z//ÌÀ]//¿Y{
l//ÀaÁ|Àf//Åd¯//{Á|//u//Zu
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//¶¯Y|//{
¥|//Å{¯|//̯Ze,|//ÀÅ{Ö//»¶Ì°//eY
ÕZ//Åd¯//{Y|// eÕY//]Ä//¯ÕY~//³
¾Ì//Z»Ä//qÕÁZ//¯ÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À//¾//ËY{ÕÁZ//¯ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁcÓY
d¯//{Á|//uÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa
ÕZ//Åd¯//Y|//{|//¿YÂf]Ä//¯d//Y
{Â//¶»Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//·Á{¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÁ{Â//Ä//qZb°Ë
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÖ//Zyd//¸£
Ä//ÌÆedÌ·ÁÂ//»Ä//¯Ö//¼ÌeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Äf//Y{Ã|Æ]YÂ//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y|À//
ÁÕÁZ//¯//z]{Ö¿Z//ZÀZ¯{Á//§Y
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cZ//¬Ì¬ve½Z»Z//
YZ//Ì¿{Â//¯{Á|//uÕÁZ//¯ÃÂ//u
{ZÆÀ//ÌaÁ¾//ËÁ|eÕY//]Á|//¿{¯Ä// ·Z»
ZÀ//Z¯Äf//~³µZ//Á{Ö//|À//
|//¿{Â]Z¯//̳{Ã//^y
Ö//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
{Ö//Wm|À//{Á|//uÄf//~³ÕZÆ·Z//
Ã|À¯YacÂ//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÃÂ//u
//Âe{ZÀ//Y¾//ËY{Á//§Y,{Â//]Ã|//Äf//¿
//z]{Ö//f·Á{£Z// ]ÁÖ//¸»Ì£//mY»
Ä//]Z//»Y{Â//]Ã|//\//ËÂe¦//¸fz»ÕZ//Å
Ö//¸»|À//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{º//fuÂ//
ÁÖ//¸»,ÕYÃÂ//«Y§cÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
d//§|//ÅYÂy//ÌaÄ//]Ö//f·Á{Y§
{Ä//¯Ö//ËZÅd//Ë»Z»{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//¸YcÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//
½YÂ//À ]ÕÁZ//¯Ä//]ÃZ´//¿,Ã|//Ã|//Ë{
ÕÂ//¯Y//Ëd//Y{Z//f«YÁc|//«|//·Â»
{Â//yY{Â//yÖ//ËY~£{YÂ//»ÁÕÁZ//¯Ä//¯
Á½Y//´Ë{kZ//fv»ÃZ´//rÌÅ|//À¯¾//Ì»Ze
|//f¬»º//fuÂ//Ä//]Á|//|//ÅYÂz¿¶°//»
{Â//]|//ÅYÂy
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅ//·ZqY//Ë,º//ÌÀ¯
,Ã{Â//]½Z//ËZ¼¿Â//z]Äf//~³µZ//|Àq{
{Â////§|//ËZ]
Ä//]Â//]»ÕZ//Å//·ZqYÖ//°Ëd//¨³ÕÁ
¹|//,YÂ//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»
Y{d//Ë·ÁYÁÂ//¯½ÓÁÂ//»dÌ//Zu
Z//Æ¿MÕY//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»½{Â//^¿
d//ÌÀ»YÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//ÌaÁÃ{Â//]
{Â//Ã|//Ë{¦//·Yd//Ë·ÁYÁ//mÖ//ËY~£
Ä//]¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v],Z¯d //Ád//¸
Y{Â//y]Õ|//uYÁÖ//Å|¿Z»§Á¹Zn//¿YY
ÁÕ|//mÄ//»Z¿]ÁÖz//»//]ZÀ»ÁÃ{Â//^¿
d//ÌÀ»YÕ|//mĸX//»//§ÕY//]Õ{//^ÅY
d//YÄf//Y|¿{Â//mÁÖ//ËY~£
{Ö//f̼¯Zu//¿¥Ô//fyY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Å//z]½ÓÁÂ//»¾//Ì]
d//ÌÀ»Yh//v]ÕZ//Å//·ZqY//´Ë{Ö//°ËY
¾//ËY{Á//§YÁ{//]¹Z//¿Â//¯{Ö//ËY~£
{d//·Á{cY//Ì̤eÄ//]Ä//mÂeZ//]ĸX//»
ÃÂ//uĸX//»¾//Ëf¼Æ»|ËZ//Äf//~³YÁ{Y
Ö//y]{ |//Z]Â//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ä//¯|//¿{Â]|//¬f »½ÓÁÂ//»Ö//y]//Z¬»
ÕÁZ//¯ÁY~//£|//Ì·ÂeÄ//]Ä//¯{Y|//¿Ö//»Á·
º//ÌÀ¯Ä//Ì°ecY{YÁÄ//]f//Ì]Áº//ËY{b]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Â//¯ÃZ³|//Ë{¾//ËY{Á//§YÂ//¯Ö//¼¸
{Ä//¯Â//¿Z¼Å,{Y|//¿YÖ//»//yÄ//]Y
Ä//¸¼mYZÅÂ//¯YÕZÌ//]//ZuµZ//u
ÄÌ//Á²//ÀmµZ//^¿{Ä//]Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//¯
Ä//nÀaÁd//{Y~//£½Y//v]Z//]¾//ËY¯ÁYÁ
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
//z]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Â//¯Ö//¼¸
d//¨³{Zf//¾//ËYÄ//¸mÁ//»Yd//¿¹Á{
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Õ//^ÅÄ//¯Ö¸WZ//»YÖ//°Ë
½M//]ÕZÌ//]|//̯ZeµZ//»YÂ//z]Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä /ÂeÖ//¸»|À//,|//¿YÄf//Y{
Ä//¯Yq,d//YÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÁÕÁZ//¯
//·ZqZ//q{Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁd//YÂ//¯{Ö//ËZÅ
[Â//v»Z//»Õ{//^ÅYÕZ//Åh//v]YÖ//°Ë
[M½Y//v]Y//ed//̼ÅYº//¯Ä//¯{Â//Ö//»
d//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ä//]//«Â»Ä//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
d//¨³,Ã{//¯Y|//Ìa{ÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cYÁYZ//nÀËY{
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,//]Ë}
Ö//»Ö//¿Y{|«¹ÓÕZ°//¼ÅÕY//]ÕÂ//Ƽm صفحه 64
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õļn»
ÃZ´¿Y{ÕZÅÃZ´ËZ»M
d§ZË{Ä]ª§Â»
{Y|¿ZfY
|µZËYËÁ
d//¨³ÃZ//]¾//ËY{½Z//̸Ìj¼e¦//ÂË//f¯{
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//Y{Z//ÆYÕÁ
ÕY//mY ÕZf//Y { ÕY Äf//m] //¬¿
Ã|//Æ//]Â//¯ÕYÄ //ÂeÕZÆf//ZÌ
|//Z]Äf//Y{
ÕZ//YÃ|//{Z//¹Z°//uYÄ//¸m¾//ËY{
,¹Â//¸//ËÁÕÂ//YÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ
Á|//LZ//Y¶//ËÂveÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ö//À§,Ä//ËZa¹Â//¸Ö//ze½ÂÌ//̼¯Z//Æq
ÕÁZ//¯ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§,Ö//|ÀÆ»
|//z//»
ÁÕZ//ÅÃ{Z//»Ä//]{ZÀf//YZ//]¾//ÌÀr¼Å
Z//eµZ//YÕ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ö¿Zf//Y{Y|¿Zf//YÕÄ/ »ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]
Z//] Z]¾Ìf//z¿ ÕY//] µZ// Y Á
µZ////ËYËÁÕÄ/»ZÀÌÅY³d//§ZË{
½Z»Z//Z°//¼ÅÃZ´//ËZ»M½YÂ//ÀÄ]
½Y//ËYÖ//f ÀcZ//¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf//YÖ//¸»
d//Yd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
Á½YZ°//¼ÅÕÄ/¼n»Ô//eZ//]{Á//§YÕÁ
{ÖÅZ´//ËZ»MÕÄ/qZb°Ëd//ËË|»ÕY//mY
ÕZÅÃZ´//ËZ»MÕÄ//¼n»,ÃZ´//¿Y{t//
{Ö//¿YÂyºÅZ¿Ä//¿Â³pÌŽÁ|//]ÃZ´//¿Y{
d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Z//Z¬e{»ÕZ//Ž»M
d//̨̯ d//ËË|» ºf//Ì ÕÄ//»ZÀÌÅY³
µZ// //ËYËÁ {Y|¿Zf//Y
|//
®//ÌÀ°eÖ¸aÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»|//Ë{Z]
|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£Y©Y//Â//¯
d//¨¿Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿{YÂ//ÅY½Y//¼q
¶Ì°eÄf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{¶¬f»Ã̼»dXÌžÌfz¿
|
|//¿YÂyÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÃZ´//¿Y{ ÕZÅÃZ´//ËZ»M Â//»Y //Ë|»
ÕÄ//¼n»d//¨³,YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕZ//ÅÖ]ZËYY//aÃZ´//¿Y{ÕZÅÃZ´//ËZ»M
ÕÄ//»ZÀÌÅY³\//¯Ä//]ª//§Â»Ã|//¹Zn¿Y
{Y|¿Zf//Yd//̨̯d//ËË|»ºf//Ì
|//µZ////ËYËÁ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//XÌŶ̰//eÖ//´¿Â´q¶//¼ ·YÂf//{
,½McYZ//ÌfyYÁ¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»
-Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯\//̯e{Â//»{
Y¹Y|//¯//Å//ÌWÁÃ//̼»d//XÌÅ//Ì]{
LZ//YÃY//¼ÅÄ//]Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯
|//¿|Ë{³[Z//zf¿YYMd//Ëj¯YZ//]Z//Æ¿M
d//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»¾//ÌÀr¼Å
Â//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»YÕZ//Å
d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅ
¶¬f//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//ecÁ//Á
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{ÕY//]
Ö//¨Ä//¬¿YÁ¾//ËY,Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
|//Ì»Z¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸Ä//»Z¿Z¯{
¶¼ ·YÂf//{Y½{//]¹Z//¿Z//]Õ//ÅZ//f¯{
Á¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//e
YÖ//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯,½McYZ//ÌfyY
Ö//§ »Ã//̼»d//XÌž//¯¾//ËeÖ//¸Y
{//¯
d//ZÌ{Â//y½ZÀz//YÖ//z]{ÕÁ
//§ Z//Y//]Y¦//fcYÁ|//Ë|mÕZ//Å
,¥Z// ¿YµÂ//Yd//ËZZ//]Â//¯ÕZ//ÅZ//Ì¿
{//¯½Z//Ì]Ö//¼¸ÕÁMÂ//¿Ád//]Z«,Ö//ËZËÂa
ÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÄ//]Õ|//ÅY//f¯{b//
¶Ì°//eÕY//]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»//f¯{
ÃZ//YÃZ´//¿Y{{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
{YÃ//̼»d//XÌÅ//¯»ÕY|//¿YÃYÁ{//¯
Ö¼¸//¯Y»ÕZ//Åd//Ì·Z §//]cZ//¿Ä//ÀÌ»
cÔÌ°//eÁ¦//ËZÁ,¥Y|//ÅYL//mÂ//¯
Á Z//ÅZÌ » ,//]YÂ ¾//ÌÌ e ÕZf//Y {
cZ//» Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZÅ{Y|¿Zf//Y
¾//Ì·ÁY,Â//¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
¶Ì°//eÄf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//
¾//ËYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾Ì//v·Y|//^//f¯{Â//uZ//]Ä//¸m
ÕZ//Åd//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»Õ//ÅZ
d//XÌÅÂ//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»Y
Õ|//ÅYÕ|//Æ»|//¼v»//f¯{,Ã//̼»ÕZ//Å
ÕYÂ////¸n»{½Z//»¯¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ{ÕÁZ//À§
Õ{Y|// eÁÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»¾Ì//u
Á ÃZ´//¿Y{ Ã//̼» d//XÌÅ ÕZ//Y Y
//¯»{ÃZ//»{Y{yº//Å|nÅÄ^À//ZÆq
|//Ë{³Y//³]ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅËZ¼Å
//ÌW Ö//^v» //f¯{ d//¿ ¾//ËY {
Á¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»//Ìy¾//¼ÃZ´//¿Y{
¥Y|//ÅYtË//e{Ã//̼»d//XÌÅÕZ//Y
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{d//Y{ZÆYÃZ´//¿Y{
¶//v»Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//Ë|mÕZ//ÅÃ|//ËYÖËZ§Â°//ÕY//]Ö^//ZÀ»
Á |// Á d//Y Ö//À˧MZ¯ ÕZf//Y {
ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{ÁMº//ÅY§ÁÖ//¼¸ÖËZ§Â°//
µZ//^¿{YÖ//¼¸Ä// »ZmÕY//]Ö//À˧MZ¯
º//ÌÀ¯Ö//»
|¿Ö·Z»MÄ»¾Ì]Z»ÕÁZÀ§ÁÖÅÁa,Ö¼¸ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
Z§ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁYÌ
f//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËYÄ//]d//¿¾//ËY
|Ì//YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»Ã//Æ]ÕY//]
ÕY//mY,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ì//Ze
ÁZ//Å|uYÁd//ˬeÁÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Á//¯Y»ÕY|//¿YÃY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä//]ÕYÃÁZ//»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁ|////Ë{a
Ö//¼¸dXÌÅÕZ//YÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼m
Z//] ©Y// Â//¯ ®//ÌÀ°eÖ¸a ÃZ´//¿Y{
Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿¾//̼Å{YÁ{{Â//u
ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£YYÂ//ÅYd//¨¿d// À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
|//¿{¯½|//Ë{
ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³] |//Ä//fyY{aÖ¿Z//¿Y
{Ã|//s//»º//Æ»{YÂ//»Y½ZËÂn//¿Y{
Ä//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§,Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//mÂeZ//] |//Z]Ö//»f//»d//¿¾//ËY
ª//ËY½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|//À¼¿YÂeÕZ//Å
Ö//°ËÄ//¯ÕÁZ//À§ZÌf//{s//d//̼ÅYÄ//]
,Ä//]neµZ//¬f¿YÁÃÁZ//»,Â//»MÄ//WYY
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Ö//·Z»d//ËZ¼u,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mY
{Z// ]Y,|//Z]Ö//»ÕZ//mµZ//{ÕÁZ//À§Á
Ã{Y//^À«¾Ì//§Y//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
d// ÀZ//]Z//^eYÁÖ//À˧MZ¯ÃÁ//³//Ë|»
ÕÃZ//]{Ö//eZvÌÂe½Z//Ì]Ä//]ÃZ´//¿Y{
ÕÃÂ//u{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
//¿Y{ ÕÄ //Âe Ä//¸¼m Y Z³ Á d//¨¿
ÕYÄ/ ¸Ì»ÕZ//Å`¼adyZ//ÁÖ//uY,Ö//À§
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕÄ //Âe SRP Ö//°»
//]|//̯ZeZ//]Ö§Z//f¯YÖËZ̼Ì//ÂW¾//Ë¿
ÕÄ/ÌuZ¿{Öv//ËÁÖv//Ö¼Ì//ÂW
ÁÖ//°Ȩ̈YÂ//yÖ//] , ½Y{Z//]Md//{
Ö//´f§Á§{Ö//f¨¿ÕZ//ÅZ]½ZÌ»ÖËZ̼Ì//
Äf§//ÌaÕZÅ®ÌÀ°eYÃ{Z¨f//YZ//]µÂ//§{
ÕÃ|°//ÅÁa ÕZ//ÅdÌ·Z § ¾//ÌÀr¼Å Á
d//yY{aÃZ´//¿Y{¾//ËY¾//Ë{ZÌ»
,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mYÕZ//^fYÁ
Ä//»½ZËÂn//¿Y{d¯//d//ÆmÕZ°//¼Å
½Z//̬f»Â//uÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
s//¾//ËY{YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»M
ÃÁ{Ö//d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
¾//ËY{¾//̧cY|//Æ eYÕÁZ//À§ZÌf//{
Ä//ÀÌ»¹Y|//«Y¾//ËY |//Z]Ö//»Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
½Z//¬¬v»ÕZ//Å//ÅÁaÖ//ËZËÂaÁ|//Z//
Ä//mÂeZ//]ÁÃ{Â//]Ä//»¾//ËY½ZËÂn//¿Y{Á
¾//ËYÄËZ//{Ã|//{Z//nËYÕZ//ŶÌ//¿ZfaÄ//]
{^//ÌaÁª//¬ve//z]|//Ë¿,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Â//]|//ÅYÂy½Z»Z//Á{//Å¥Y|//ÅY
¥|//Å d//§³Y//«Â//´f¨³Áh//v]{Â//»
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]s//¾//ËYY
\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
Õ//̳¶°//ÕY//]Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
Ì//ZeÁs//¾//ËYÕY//mYY~//· |//Z]Ö//»
Ä//f§³//¿{cZ//»Y|«Y¾//Ì·ÁYY|////¯Y»
ÕZ//Å Ä//ÀÌ» ª//¬ve ÕZf//Y { Ã|//
Ä//»Y{Y{ d//YÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÕZ°//¼Å
Ö//·ZÂ//»MÄ//»Ö//ÅÁad//¿ÁZ »
Á Ö//ËY§Y º//Å ÕZf//Y { YÌ// |//¿
ÁÄ//¿YÁZÀ§Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âe
|//Ì·Âe Z / ª//¬vecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]¹Y|//«Y ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY d//YÃ{Â//¼¿ Z//§
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åt//ÕZ//¬eY¾//f§³//¿
ÕZÅd¯//d//̧YÃ{Z¨f//Y,f//»
¶//Ë|^eÁÁMÂ//¿,½Z//ÌÀ]//¿Y{,ÖaZeZf//Y
ÃZ//»{Y{yx//ËZe{,cÁ//iÄ//]ÕÁZ//À§
Z//¾Ì»Y//f¯{Z//»YÄ//]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,|//¬·YÁ}
//ÌËÖÀÌ//uº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{Á صفحه 93
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ°//¼Å|//Ë|mÃÁ{{d//¨³Â//¯ÕY~//£
¶°//ÁY{ÁY~//£½Z»Z//Z//]YÕ|//mÕZ//Å
d//̨̯Ád»Ô//,d//ÌÀ»Y//]Ä//¯º//ËYÃ{Y{
ÕÁÕ|//m//¯¼e¾//ËY d//Y//¯¼f»Y~//£
//]//¯¼eÃ|//¼Ád//Y|¿{Â//mÁY~//£ÃÂ//u
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Â//À¯Ze Ä//¯ |Àf//Å Ö//ËZÅÕZ] Z//fz»
|¿YÃ||Ì·Âe
YµZ¤fYÁZµÂad À
Ä//¯ {Â//] Ö//ËÁY{ ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ÕÁ
¶//]Z«Á|À¼//YÕZÅ{ÁZf//{Ä¿Zfz^//Ây
ÕZ°//¼Å{ {ÁM½Z//¤»YÄ//]//Ì¿Ö//ÆmÂe
ÕZ//]dyZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¿Z¼u
Y//Ì]ÖËZ//ZÀÃZ´//ËZ»M,¾Ì//Ìa
{Á//§Y,d//YY{Â//y]Ö//¸ËZ]»ÕZ//ÅÕZ]
ÃÁ{¾//ËY{Ád//§³¶°//|//Ë|mº//Â//¿
{Â//Ö»µZ//^¿{Â//¯Ö//ËY~£µÂ//ve,//Ì¿
d//§ZË{ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
,Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÃÂu Y Ö//°Ë Ä//¯Yq
Ä//¯d//YÂ//¯ÕY//]Ö//eZÌuÁ¾//˧MY|f«Y
ÕZ¯Ä//¯{Y{ÕZÌ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ
,Ö//»Âƨ» ÕZ//ÅÖ³|ÌrÌa Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//] d^//¿ Õf//Ì] Ö//À§ Á Ö//´Àŧ
h//Z]Â//¯¶//yY{{Ã//ËZmY//Ì]
Z//]©Ô//yd¯//¾//ËYcY|//Ì·ÂeÃ|//
{ÂÁÄ]ÁÖ]ÂyµZ^¬fY
,d//YÃ|//|//Ì·ÂeÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½YÂ//À
Y,ÕZ//]Z//yÂ//Ä]ÁÖ»³//d// À
̨// ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] {//¯ ½YÂ//À
ÕZÅd¯// Á Ä//f§´¿ cÂ// ½M ÕÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀµZ// §¾//ËY
ÁZ//·ÂaÖ//f ÀÕYÄ//¿ZËYÕZ//]Ä//°ÀËY
,Z//ÅÃÂu ¾//ËY Ä//] {ÁÁ Z//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//¸ÌyZ//fz»Áª//
{YÁÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½Â//À¯ZeÁ|//Àf§³
Á{Z//Æ¿½Y|//Ì»Ä//]¹Z³/ÌaµZ//{Á|//u
Y,Ä// »ZmZ//«YÄ//¼Å½{Y{Y//«¥|//ÅZ//]
,Ö//fÌ ¼mÁÖfÌ//Àm,ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//¼Å
µZ//u{{//¯t//Ëe,d//YYµZ¤f//Y
ª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//À¿YÂeÖ»
YÕ{//^ÅYÁº//Æ»ÕZ//Ì¿,Ã{Á//§YY
|ÀÀ¯¾Ì»ZeY¯
dYÃ|ÖmZyÕZÅYZ]
Äf//Y{]{Ö//³]ºÆ//YZ//]{Äf//¿YÂe
//¨¿ ©Ô//y d¯// ¾//ËY { //Zu
{Y|// e¾//̼ž//ÌÀr¼ÅÁºÌ¬f//»cÂ//Ä]
˯ð//Z¿Z//©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
,½Z//ÆÀaÄ//ÀÌnÀ³,[Z//n¿» Z//¼·Y{Y{Ä//»Y{Y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//ËY{ |//Z]
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Y d//ËZ¼u ,ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] ÃZ´//ËZm
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
Ã{Y{Y//«{Â//yZ¯Âf//{{YÃÂ//u¾//ËY
dY
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿¾//Ì»Ze{Ö//ËZ¨¯{ÂyÁ¾//Ì»Ze
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÂ//À»Ä//]Â//ÌÁ
¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°ËYÄ// »Zm
Y Ã{Z¨f//Y{Á§Y Á {¼//] d//¿ÁZ »
ÕZ//ÅÁ Ä //Âe ÕY//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
,Z//ÅÃ{ZÆ¿ ¾//Ì»Ze Ä//¿YÁM¿ Á Ä//¿YÁZÀ§
Z//] Z//ÅÃ{ZÆ¿ ÕZ//¾Ë´ËZm ¾//ÌÀr¼Å
µZ//^¿{Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£ÕZ//ž˴ËZm
{ÂÖ»
ÃÂ//uÕÓZ//]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ì//ÁÁÃ{f//³Ä//ÀÆad//¨³Z//Ë{d//Ë
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧ÕYY{½Y//ËYÖ//ËZË{
{Â//»,{Y{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Õ{Z//Ë
ÕZ//Ås Á d//Y Ä//f§³ Y//« Ä//mÂe
ÕÂ// Y ZË{d//Ë ÃÂ//u { Ä//¿YÁZÀ§
Y//«d//ËZ¼u{Â//»ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|¿Ì³Ö»
½Z//ÅZ̳ÃÂ//ud//̼ÅYY¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§ÁÖfÀ//\//,Ö//ËÁY{
½Z//ÅZ̳ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁM¿{Á//§YÁd//¨³
ÁÕZ//Ö//¸ÅY,Ö//¸Ë|^e//ËZÀ,Ö//ËÁY{
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧Y~//]{Ö//ËZ¨¯{Ây
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,ÕÁZ//¯ÃÂ//u[Â//y
|//¿ÁÖ»Z¼//Ä//]Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÄ//¯
ºÌÀ¯Ö»dËZ¼uZÅÃÂu¾ËY
Z//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÖfÀ//\//Ä//»Z¿ÁY{¾//ËÁ|eÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÕZ//Åd¯//ÕY//]±//]ÕYZ//]|//¿YÂeÖ//»
{Z//nËYÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÃÂ//u{Z//ÅÕZ°//¼Å|//¿Á{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯
[Zf//d//Y|Æ]cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Y~//£
Z¯Ä//]µÂ¤//»ºÌ¬f//»Ì£cÂ//Ä]//Ì¿
|ÀfÅ
,½Y//Æ ÕZ//ÅÄq¯ { ¶//f« ,Ã//^¬» Y
ÕZÅd¯//ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
\//ZÀ»ZÌ//]ÕZ//ÅdËZ¼u®//q¯©Ô//y
,Õ//n«Ä//]³,½Z//y½Y{//¼Ì¸ÕZÅdÀÌ//
//Ë,ª//Ì//»,Ã|//Â//»Y§ÕY|//
ÕZ//],½YÁ{YÁ//a,ÃZÌ//ÕZŵZ//,//¨
,²//Àm Ä¿Z//§Y ,¾//Ì¿Ây //¨¯ ±//»
¾//Ì·» Z//] cZ//«Ô» { ½Z//y ½Y{//¼Ì¸
Y¹YÁ|//Ì»YÁ{//ֻ̳//¿{Õ|//̨»Á
Áª//̨//,ª//[Ô//¬¿Y,//³Á{Zm
Z//Ì¿ÕZ//]d// ÀÄ//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//¨³,{Y{cZ//¤Ì¸^eÄ//]
ÕZ//ÅdËZ¼u//Ì¿±//]©Ô//yÕZÅd¯//
{Ì´]cÂÕfÌ]
©Ô//yd¯//Á//ÌaÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY
Z//]ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe//˯ð//Z¿Z//
{ Ö//´Àŧ ÕY~//³ÌiPe Á //ed̨̯
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Ö//¿Z¼u{Z//¼
Ö//¸Y{//°ËÁ{//¯½Z//Ì]//˯ð//Z¿Z//
ÕZ//ÅÕZ] |//Ì·Âe ©Ô//y d¯// ¾//ËY
d//YÓZ//]d//̨̯Z//]Ö·Â//À¯ÁÕYÄ//¿ZËY
ÁÖ//¸yY{YZ//]{Õ{Z//˺Æ//ÃÁ//»YÄ//¯
|¿Y{Ö¸¸¼·Y¾Ì]
{ Ö//¸yY{ cY|//Ì·Âe Â//u
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]
Ád//ËZ¼uZ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ//^ÅY
dYÕÂƼm
Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
-d»Ô»ZmÄ»Z¿]ÕYmYÁdyZ½YËYÕÁY{YÖËZ¼¿Á
|Å{Ö»Z¬eY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕÁM¿YY~£d̨̯Ád»ÔÕZf
Ád»Ô//,d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]ÕÁZ//¯
f//»Ä//»Z¿¾//ÌËMd//¨³Y~//£d//̨̯
ÁZ//ÅÕÁM¿YÃ{Z¨f//Yd//ËÂv»Z//]Ö//ËYmY
½Â//¿Z«\//·Z«{,Y~//£ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁZÀ§
cYÁÕZ°//¼ÅZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{|Ì·Âe//Æm
Z//£MÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÕÁZ//¯{Z//Æm
Â//Ä//]Ä//»Z¿¾//ÌËM¾//ËY{ d//YÃ|//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Õ|//m
d»Ô//Ád//̨̯ÕZ//¬eY,d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{
Y Ã{Z¨f//Y Z//] Ö//ËY~£ ÕZ//ÅÃ{ÁM§
Ä//f§³cÂ//Õ|//mÄ//mÂeZ//ÅÕÁZÀ§
dY
½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
d»Ô//Ád//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕY//]ÁY{ÁY~//£
ÕZ//Åd//̧ÕYY{Y~//£ÃÂ//u
dYÖ³]ZÌ]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕÂ//ƼmÌË
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{Z//ÆmÁÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]
YÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬ve
Y d//¿ÁZ » ¾//ËY d//ËZ¼u Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//] ÕZ°//¼Å { ,ÃÂ//u ¾//ËY ½ÓZ// §
Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Á ¾//˧M¬¿ ÕZÅÃZ´f//{
d¨³
d//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§Z¯Ä//]Z//£M¾//ÌËM
[Z//f¯YÖ//ËZ¼¿Á,Ö//ËY~£{YÂ//»d»Ô//Á
ÁÖfÀ//\//ÁÖ//f ÀÕZ//ÅÁY{Ä//»Z¿ÁY{
, |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËYÕÁY{
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » Â//u Z//]
//ËÁ Á d//Y|Æ] //ËÁ ,ÕÂ//ƼmÌË
ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm
|Y³] صفحه 108
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
|fÀ»Palaeoworld^f »Ä¸n»{Äf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÂÄ·Z¬»
Z//˪//¼º¯®//ÌfÀ]ÕZ//Æ¿Á//«Y¿Ö//]
dÆmÕZ¼//M|¿Z//ÕZ//Æ¿ÁÁSB zones
Ö//^·Z»Z//À¯{º//«|¿Z//¾//¾//Ì e
Nummulites Y//¬¿Y Â//y {
Nummulites bouillei N Á Ö// «YÁ
-budensis and N kecskemetii
ÕZŶÌ//§Ö//¿Z»f//³cÁZ//¨eÖ//]
ÕZ//À^»//]Á{//ÅÄ//¯|//Ö»¹Z//n¿YZ//aÁY
ÄmÂeZ//]Ö//·Á|Àf//Å®//ÌfÀ]ÕZ//ŨÌÀÌ»Y§
Z//ŨÌÀÌ»Y§Y//¬¿YÁÂ//ƽZ//»Ä//°ÀËYÄ//]
Á{ÕZ//ŽZ°»{Á¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÂu{
Z//ŽM{//]Z¯Y~//·d//YcÁZ//¨f»,º//ÅY
d//YÃY//¼ÅZ//yZ//]0ÓÂ//¼ »
¾//ËYÄ//·Z¬»¾//ËY_Z//qZ//]ÕÁÄ//f¨³Ä//]
º//«|¿Z//Õ|// ]cZ// ·Z»ÕY//]¶°//»
|//Ë{³//¨e»
Y Ã{Z¨f//Y //«Y¿ {Á//§Y Õ|//¼v»
Ä//¿YfË|»Á //³YÄ//ÂuÉZ//ÆË|À^¿Á
|¿Z//ÕZ//Å|uYÁ¾//¾//Ì eÕY//]Z//aÁY
//ÅÁa{//Ì¿Õ//¯»½Y//ËY{º//«
[Â//Àm¾//ÌÀr¼Å d//YÃ|//Ö]ÕÁ
//Ì¿º//«|¿Z//ÕZÅÄf//Æ¿¾ËeÖ«//
¾//ËeÖ¼Ë|« Á d//§³ Y//« Ä// ·Z»{»
Z//ŽM ¾// Á º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³ z//»
ÕZ¼//MÁº//«ÕZÅ|¿Z//{//ËÕ|//̸¯
Lepidocyclinids
Archaias
Spiroclypeus Miogypsina andetc
¾//ËeÖ¼Ë|«Ö//]ÁY//³Z//]ÃY//¼Å
Ö§Y´ÌeYf//YÂÌ] -º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
-º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿ ¾ËeÖ«//]ÂÀm
µÂ//{º//«|¿Z//ÕZÆ//]d//¬]Z»
Â//¿Ö//´¿Á|¿Z//¾//ËYÃf//³Y//f»Â¸Ì¯
ÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//ÆmÁÖ//§Y³ÂWÂX·Za//]
YYÕÁ//ÌaÄ//¬¿Ä//WYYÁ//Ìfeº//«
{//¯½YÂ//ÀÄ//·Z¬»º//Æ»{YÂ//»
ªËYhv]{»ķZ¬»dY¯}½ZËZ
ShareLink®ÀÌ·
https authors elsevier com
gYwhUZr fQ a
ClickontheLinktoreador
download
¶//]Z«½Z´//ËYcÂ//Ä]Ác|//»Ä//]
d//Y{Â//¸¿Y{
//Ë s// Ä//] //Ì¿ Ä//·Z¬» cZz//»
d//Y Ã|//¹ÔY
Mohammadi E
Foraminiferalbiozonation
biostratigraphyandtrans
basinalcorrelationoftheOligo
MioceneQomFormation Iran
northeasternmarginofthe
TethyanSeaway Palaeoworld
j https doi org
palwor
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸ d//XÌÅ Â//
{Á//§YÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//Ìv»
Äf//Æ¿½M{º//«|¿Z//Ä//¯º//«ÕZ//Ë{
Ö«////ÌfeÃ|//ÀÅ{Z^eYd//YÃ|//
c//mZÆ»Ì//»ÁÃ{Â//]Ö//]£//ÌfeÁ
Á©//Ä//]Ö//]£YÖ//ËZË{½YY|//¿Zm
Ä//Ì·ÁYÂ//ƶ//v»Ä//]Äf//],//° ·Z]Z//Ë
d//̼ÅYY//¿¾//ËYYÁd//YÃ{Â//]Z//ŽM
d//Y Y{Â//y] ÕYÃ{Z// ·Y©Â§
½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]ÅÁa¾ËY{{//¯½YÂ//ÀÕÁ
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//],º//«|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYY
Á|//Ã{Y{d//¬]Z»Ö//¿ZÆmÁÕYÄ//¬À»
¾//ÂÌ» ´̷Y ÕZ//ÅÖ·YÂe Ä//ËZ¬» ½Z°//»Y
Ä//ÂuZ//]//ÌfeÄ//ÂuÕZ//Åz]//´Ë{
,ÃÁÔ//Ä] |//Ë{³º//ÅY§//° ·Z]Áº//«
Ö//°ËZÅ|ÌÀ̸°Ì//Á|Ìb·Â//u¾//Ì·ÁY½Z//»
Ä//¯ Z//ŨÌÀÌ»Y§ ÕZ//ÅÃÁ³ ¾//ËeºÆ» Y
,½Y//ËY{|//¿YÃ{Â]Ö//ËZË{//ËcY{Â//m»
Á\//ÌWYZ¯ÁZ°//Ë»M{Ä//Ì·ÁYÂ//ÆY//a
Ö//]Y//a,©//Ä//][//£Yc//mZÆ»
¾//ËY { ½Z//Ë»Zm Ä//¬À» ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³z//»Õ//eªÌ«{Â//Ä],Ä//·Z¬»
//]//ÌfeÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//Æm¾//ÌÀr¼Å
Ö//]{»¿Ö//´¿Z//]½Y//ËYÄ//v¨ÕÁ
d//§³Y//«
Õ|//À^¿ÁÂÌ]¾//Ì·ÁYÕ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{
Z//e ¾//̸aÁ Y º//« |¿Z// ¶¯ Ö¼//
Y |// ] µZ// \//Ë« ,¾//Ì·Z´Ë{Â]
d//¬]Z» Á ÕZ¼//M |¿Z// Õ|//À^¿ÁÂÌ]
ÁÖ//¿ZÆmÕZ//Æ¿ÁZ//]º//«|¿Z//ÕZ//Æ¿Á
Ä//·Z¬»ÕZ//Æ̳ËÁ¾//ËeºÆ»YYÕYÄ//¬À»
{¼//]
ÕY//]º//«|¿Z//¾//̸aÁÕ|À]ºÌ//¬eÕÁ
-¾Ì//aÁ¾Ì//Ìa¾//̸aÁÄ//]Z//]¾Ìf//z¿
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//]½Md//¬]Z»Á½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
¾Ëe|À¼//YÁ¾//ËeºÆ»YÖ//°ËÖ//¿ZÆm
,d//Y ZÀ//¶Ì§ ®//Ë ÕZÅ{ÁZf//{
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{Á//§Yº//ËYÄf¨´¿¥Y//³
¶»Z//ZŶÌ//§Ä//ËZa//]Õ|// ]Ì//Z¨eÁ
,Ä//ÀËË{ ÕZ//»{ ÕZ//ÅY{¼¿ Z//] d//¬]Z»
Ì//Z¨e,Z//ÅZË{t//Ö//¿ZÆmcY//Ì̤e
, Á ÖÀ// ÕZ//Åd¬]Z» ,Ö//°Ë·¯YÂX·Za
ª//Ì«{½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//mÁ¹|//cÂ//{
5
{Â//]|//ÀÅYÂz¿µZ°//YÁ{Y//ËYYÖ//·Zy
{ ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ] d//̼ÅY {Â//» { ÕÁ
½Z//¿ZyZ³Ád//¨¿Ö§Z//f¯YcZ// ·Z»
{Z//f«YcY//¬§½Âf//Ö//ZÀ¾Ì»{//¯
Ö¸Ì//§ÕZÆfyÂ// d//Zů//ËZÀÁ
Ö//ÀÌ»Ë//]ZÀ»//´Ë{Ö//»Z¼eY//Ì]
Ã{Â//¼¿d//»|y//]d§//ÌaÄ//]Õ{Y{Y|//y
Z//Ì¿{»Õ//¿YY Y//Ì]Ád//Y
½Y//ËYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯YÕ{Z//Ë{Y|// e
ºÌ¬f//»cÂ//Ä]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄÅ{ÕY//]
Ö¸Ì//§ ÕYÄfyÂ// Y ºÌ¬f//»Ì£ Z//Ë Á
Ö//»Z¼e{0Z//^ˬe d//YÃ|//Ö»¾//Ì»Pe
Ö¿Z//ZÀ¶Ì§ÁÄ//ÀÌq,Ö//f¨¿ÕZ//ÅÕZ¨u
cZ//¿ÕZ//¨u//]d//«Á¹Z¼ecÂ//Ä]
ÕZ//ÅĿ¼¿ ¹ÁY|//» Ö//] Z//] Á Äf//Y{
ÕZ//Å|uYÁÖ^//¿¾//¾//ÌÌ eÁÖ¸Ì//§
Ä//»Y{Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//,ÕZ//¨u{Â//»
{ |//ÀÀ¯Ö»d//ËË|»YÕZ//¨u¦//«ÂeZ//Ë
,¾//¾//ÌÌ et//ÌvÕZ//ÅZÌ »{Â//^¿cÂ//
Z//]//³YÃZ//q½Z//ZÀÄ//ÀÌqÖ//]l//ËZf¿
{Â//¿¹Z//n¿Yf//Ì]Z//ÌfuYÁ//f¼¯d//
//nÀ»|//¿YÂeÖ»Á{Â//]|//ÅYÂz¿Z//yYÁ{Ä/]
Ö//f¨¿Õ°//¾//f§³//eMÁÃZ//q½YÂ//§Ä//]
Ö¿Z//¿YZÅÄËZ»//¾//f§¾//Ì]YÄ//nÌf¿{Á
,{{//³ d//ËÌv» \//Ëze Á Ö//·Z» Á
µZ//µZ//{Ä//¯Ö//«Z¨eY|//À¿Z¼Å
ÕZ//¨u¾//ÌuÁº//«Æ//Ö//°Ë{¿{//Ìa
Ä//]//nÀ»Á{Z//f§Y©Z//¨eYº//«|¿Z//{Ö//f¨¿
YÖ//°ËÄ//¯|//ÃZ¼////^·YÃZ//q½YÂ//§
d//¨¿d// Àx//ËZeÕZ//ŽY§¾//Ëe±]
kÁ//yÄ//]//nÀ»Ä//¯d//YÖ//¿ZÆmt//{
Ä°//] //Âf» Â//Ä] Ä//¿YÁ
Y//Ì]Â//¼n»{Ác|//»Ä//]d//¨¿
|//Ä°//]½Â//̸̻
Ö//¸»t//{Ä//·Z¬»d//̼ÅYtË//e{ÕÁ
ÕZ//À^»//]ª//Ì«{¾//Ä//WYY{//¯Z//ÆY
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{\//ZÀ»½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
5
Yº//«|¿Z//Ö//ZÀÄÀËË{Z//]//^e»
¶//Ì·{Ä//] d//YY{Â//y]Ö//ËÓZ]d//̼ÅY
,º//«|¿Z//ÕY//]Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//^¿
//],|¿Z//¾//ËYÕÁ//]Ö//¸^«cZ// ·Z»
|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYYÕZ//ÆË|À^¿Á Z//Y
Ö//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu{ÕZ¼//M
Ä//¿YfË|»Ä//ÂuÕZ//ÅÕ|//À^¿ÁZ//ËÁ½Y//ËY
d//XÌÅÂ//Õ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{Ä//·Z¬»
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
½YÂ//ÀZ//]Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ª//]ZeÁÕZ´//¿Ä//ÀÌqd//Ë,½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
Â//´Ì·Y¾//Ä//]º//«|¿Z//ÕYÄ//ÂuY§
ÄÌ//Zu½YËY,Z//ŨÌÀÌ»Y§Ä//ËZa//]¾//ÂÌ»
Ä//¸n»{//ÌfeÕZ//Ë{ÃYÖ«//µZ¼//
Elsevier { Ä//¯ Palaeoworld //^f »
|////fÀ»{Â//Ö»Ä//ËZ¼¿
Â//ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//Ìv» ¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸dXÌÅ
Á Ö//f À Ö//¸Ì¼°e cÔ//Ìve ÃZ´//¿Y{
¾//ËeºÆ»Yº//«|¿Z//Äf§//ÌaÕÁZ//À§
{Ád//¿Y{Õ//¯»½Y//ËYY{d//¨¿|//uYÁ
Ä//v¨ÕÁ//]Z//Ë{ÕÁ//Ìa¾//ËyM½Z//»
Z//e0Y{Á|//uÖ//¿Z»ÃZ//]{½Y//ËY
d//YÃ|//Äf//Æ¿//ÌaµZ//½Â//̸̻
|¿Z//ÕZ//Å{¿Á]Õ|//¼v»//f¯{Ä//f¨³Ä//]
½Y//ËYÕ//fyZ]µZ¼//{Â//¯Z»ÁÕÂ//yYº//«
[Â//Àm{½Z//Ë»ZmÄ//qZË{µZ¼//Z//e
Ö]¤·Z¼//|//¿Á®//Ë{,½Y//ËYÕÁZ//y
|¿Z//¾//ËY |//¿Y{f//³Ö«//[Â//Àm
ÕZ¼//M |¿Z// µ{Z// » Ö//¿Z» //¿Y
d//Y½Y//ËYÖ//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu
d//¨¿ Á½Y//ËYd//¨¿ Y//Ì]Ä//¯
d//YÃ{Y{ÕZ//m{Â//y{Y½Z//Æm
µZ//\//Ë«Ä//°ÀËY{ÂmÁZ]{Á//§YÕÁ
ÕÁ//]Ö//ZÀ¾Ì»cZ// ·Z»Á//Y
YµZ//\//Ë«¾//ÌÀr¼ÅÁº//«|¿Z//
Ö//·Á{~//³Ö»|¿Z//¾//ËY{d//¨¿¦//¯
Ö//¿ZÆmÃZ´//ËZmÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅY{Â//mÁZ]
Z//eÖ//]£ÁÖ«////Ìfe¾//Ì]{|¿Z//¾//ËY
Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]Ä//¿Â³pÌž//ËYYÌa
d//Y|¿{Â//mÁº//«|¿Z//ÕY//]
ZÌ »½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ],Õ|//¼v»//f¯{Äf¨³Ä//]
//]Ö]Â//ÕZŲÀ//Ö^//¿¾//¾//ÌÌ e
|//uYÁ½M{{Â//m»ָÌ//§Ä//¼n» Z//Y
Ö]ÂqZÆqeÃ{Z//cZ//^Ä//],d//YÖ´À//
¹|//¬eÁÖ^//¿¾//½M Z//Y//]Ä//¯d//Y
ÕZ//Å Z̬»{Ö]Â//ÕZ//ÅÄËÓ//yPeÁ
z//»Ö//¿ZÆmZ//Ë ÁÕYÄ/¬À»Z//Ë ÁÖ//¸v»
¶//̼°e{½Z//ZÀ¾//Ì»Ä//]Á{{//³Ö»
|//À¯Ö»®//¼¯¾//Ì»¶//»Z°ex//ËZeº//ˬe
ÖËZ//ZÀÁ¦//¯//³Y|//ÁM{Z//ËÕÁ
Á µÁY ¶//uY» ,\//Ìee Ä//] ZŶÌ//§
,|À//Z] Ö//ZÀ¶Ì§ cZ// ·Z» { ¹Á{
,¹Â// Ä//¸u» ½YÂ//ÀÄ] ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
ZÀ//¶Ì§Ä//¯Ã{Â//]Õ//eÓZ]ÕYÄ//¸u»
,Ã|//ÖËZZÀ ÕZŶÌ//§ Z//Y //]
Ö//·YÂeÕY//]Ö^//¿¾//¾//ÌÌ eÕZ//ÅZÌ »
|//Å{Ö» Ä//WYY Y{ ¶Ì//§ Ö]Â// ÕZ//Å
Ä//WYYÄ//¯º//ÌË´]//³Y,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ صفحه 91
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZÌÀ]¿Y{ÕÁZ¯
Ä]Y|ËZ]
|ÀÀ¯Y|ÌaËY§Yd¯
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÃZ´//¿,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//¯ÃÂ//uÄ//]Ö//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁ
Ö//¼¸d//¿ÁZ »{Á//§Y,d//Y//̸£Ö//ËY~£
Ä / Âe//z]Ä//¯Äf//Y{|//̯ZeÕÁZ//À§Á
{Â//d//ˬe|À//¾//ËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Â//À¯YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯
Ö//»|//Ì·ÂeÂ//¯{Y~//£¾//e½Â//̸̻
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¿Z¿Ö¸»|ÀdË·ÁYlÀaZÁdyZÁdY|Æ],ÕÁZ¯,Õ¿Y,dËÌv»,[M
Y|À//Õ//^ÅYÁZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼ÅÂ//¿Z¿{Zf//
|Ì//\//ËÂeÄ//]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//Y{|//ÅYÂyÃ|//Æ]
Ä//¯Ö¿ÓÁÂ//»Ã|//¼{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯
{YÂ//»Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//Á,
YÖ//°Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Â//¯Ö//¼¸
ÕÁZ//À§Ö//¸»Ä / Âe|À//º//Æ»ÕZ//Åz]
,ÕÁZ//¯//ËÁÄ//¸¼mYÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÖËZÆ¿Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y,|//Ö//ËZÆ¿
Á¹Â//¸//ËÁ,d// À//ËÁ,d//Y|Æ]//ËÁ
Ä//¯Â//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ã|//ÀËMÄ//¸m{Á|Ì//¹Z//¼eYÄ//]|À//¾//ËY
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{
{Â//Ö//»¡Ô//]YÁ\//ËÂe
ÕZ//ÅÃÂu Á |//Z]Ö» l//Àa Ã{Z//» Â//¿Z¿
z//»Â//¿Z¿ÃÂ//u{Y{d//Ë·ÁYÖ//f À
|À//Z]Z//^eY{Â//¿Z¿ÃÂ//uZ//]|//À¿YÂeÖ//»
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//ÕYÂ//{
Ö//»,d//Y{|//ÀÅYÂy//¬¿Á|//¿Y{d//ËÂ
{^//ÌaÕY//]{Â//yÕZ//ÅÄ//m{Â]Y|//À¿YÂe
ÕZ//Å//z]{Â//¿Z¿Ä /ÂeÄ//¸¼mYÖ//§Y|ÅY
Ä//ÀËÅ{Â//yÖfÌ·ÁÂ//»ÃÂ//uÁÖ//fËË|»
|//ÀÀ¯
d//ZËÄ//]ÖËYÂ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Â//¿Z¿ÕÁZ//À§Ä //ÂeÖ//¸»|À//ÕY//]
//Ì¿YÂ//¾//ËYÕZ//YÄ//¯|//\//ËÂe
{Á//§Y,|//¿YÃ|//z//»Z¯{^//ÌaÕY//]
Ád//YÂ//¯¶¯Ä//]ª//¸ f»|À//¾//ËY
ÃÂ//u¾//ËYYÕZÌ//]Ä//f^·Y{Á//§Y,Ã|//
ÃÃÂ//ul//ÀaZ//»Y|//¿Y{YÖ//ËZ¿YÂe¾//ËYZ//Å
{|//ËZ]Z//Æ¿MÃ|//ÀËMµZ//|//Àqd//Ë·ÁYÄ//¯
,d//ËÌv»Á[M¶»Z//,|//Z]Â//¿Z¿ÃÂ//u
ÃÂuÁd//Y|Æ]Ád»Ô//,ÕÁZ//¯,Õ¿Y
ÕZ//ÅdË·ÁYÄ//f^·Y,d//YZ//ÁdyZ//
ÖmZ//¿ÁZ//Âa½Â//r¼Åº//ÅÕ//´Ë{
d//Ë·ÁYl//Àa¾//ËYd//ËZÆ¿{Z//»Y{Â//]s//»
{Z//̸̻Y//Ì]½MYÄ//¯{Â//
½Â//À¯Yº//ÅY~//£Ä//ÀËÅd//¨³,d//YÓ{
//]Y]¾//Ë|ÀqÄf//~³µZ//°ËÄ//¸Z§{Á
{YÂ//»Ö//¿ZÆmd//¼Ì«ÁÄf//Y{//ËY§Y
Ã|////]Y]Ä//Y//Ì]|ËZ//Ö//ËY~£
d§|ÅYÂyÌaÕYëY§a¾ËYYÖËY~£dÌÀ»Y|À
d//Y
//Å{Z//»Ä//¯ÃZ´//¿¾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¹//¿
}Â//¨¿\//Ë,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
|//Ì·Âe{Â//yY{Â//yÕY~//£|//Ì·ÂeÖËY//
Ä¿Z¨//Zf»½YËYÕÁZ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸
{//¯|//̯Ze,d//Y|//{Ád//Y¾//ÌËZa
Z//]Ä//f^·Y,|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//ËZ]º//«¾//ËY
d¼//Ä//]{Â//Ö//¼¿ÖfÀ//ÕY~//£|//Ì·Âe
d//̼¯ZuÄ//¯d//Y½M|//À»ZÌ¿º//ÌÀ¯
|//ËZ]Â//¯Á{//¯d//¯uÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ö//ËY~£ÃÂ//u{ÕÁZ//À§Ä / ÂeÄ//ÀÌ»{
|//Z]Äf//Y{Ã//ËÁ//Æm
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
ÕZÅd¯//Ä//°ÀËYt//ËeZ//]Â//¯Ö//¼¸
µZ//u{ÕÁZ//¯//z]{½Z//ÌÀ]//¿Y{
l//ÀaÁ|Àf//Åd¯//{Á|//u//Zu
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//¶¯Y|//{
¥|//Å{¯|//̯Ze,|//ÀÅ{Ö//»¶Ì°//eY
ÕZ//Åd¯//{Y|// eÕY//]Ä//¯ÕY~//³
¾Ì//Z»Ä//qÕÁZ//¯ÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À//¾//ËY{ÕÁZ//¯ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁcÓY
d¯//{Á|//uÃ|//Ö//ÀÌ]//Ìa
ÕZ//Åd¯//Y|//{|//¿YÂf]Ä//¯d//Y
{Â//¶»Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//·Á{¾//ËY{Ä¿Zfz^//ÂyÁ{Â//Ä//qZb°Ë
d//YÃ{//¯Y|//ÌaÖ//Zyd//¸£
Ä//ÌÆedÌ·ÁÂ//»Ä//¯Ö//¼ÌeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Äf//Y{Ã|Æ]YÂ//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y|À//
ÁÕÁZ//¯//z]{Ö¿Z//ZÀZ¯{Á//§Y
Z//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cZ//¬Ì¬ve½Z»Z//
YZ//Ì¿{Â//¯{Á|//uÕÁZ//¯ÃÂ//u
{ZÆÀ//ÌaÁ¾//ËÁ|eÕY//]Á|//¿{¯Ä// ·Z»
ZÀ//Z¯Äf//~³µZ//Á{Ö//|À//
|//¿{Â]Z¯//̳{Ã//^y
Ö//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
{Ö//Wm|À//{Á|//uÄf//~³ÕZÆ·Z//
Ã|À¯YacÂ//]Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÃÂ//u
//Âe{ZÀ//Y¾//ËY{Á//§Y,{Â//]Ã|//Äf//¿
//z]{Ö//f·Á{£Z// ]ÁÖ//¸»Ì£//mY»
Ä//]Z//»Y{Â//]Ã|//\//ËÂe¦//¸fz»ÕZ//Å
Ö//¸»|À//®//Ë{¿Ã|//ÀËM{º//fuÂ//
ÁÖ//¸»,ÕYÃÂ//«Y§cÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
d//§|//ÅYÂy//ÌaÄ//]Ö//f·Á{Y§
{Ä//¯Ö//ËZÅd//Ë»Z»{//¯Z//ÆYÕÁ
Ö//¸YcÂ//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÖ//¸»|À//
½YÂ//À ]ÕÁZ//¯Ä//]ÃZ´//¿,Ã|//Ã|//Ë{
ÕÂ//¯Y//Ëd//Y{Z//f«YÁc|//«|//·Â»
{Â//yY{Â//yÖ//ËY~£{YÂ//»ÁÕÁZ//¯Ä//¯
Á½Y//´Ë{kZ//fv»ÃZ´//rÌÅ|//À¯¾//Ì»Ze
|//f¬»º//fuÂ//Ä//]Á|//|//ÅYÂz¿¶°//»
{Â//]|//ÅYÂy
ÃÂ//u¾//ËY{Ä//¯Ö//ËZÅ//·ZqY//Ë,º//ÌÀ¯
,Ã{Â//]½Z//ËZ¼¿Â//z]Äf//~³µZ//|Àq{
{Â////§|//ËZ]
Ä//]Â//]»ÕZ//Å//·ZqYÖ//°Ëd//¨³ÕÁ
¹|//,YÂ//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»
Y{d//Ë·ÁYÁÂ//¯½ÓÁÂ//»dÌ//Zu
Z//Æ¿MÕY//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»YĸX//»½{Â//^¿
d//ÌÀ»YÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//ÌaÁÃ{Â//]
{Â//Ã|//Ë{¦//·Yd//Ë·ÁYÁ//mÖ//ËY~£
Ä//]¾//ÌÀr¼Å{Y{Ä//»Y{Y½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v],Z¯d //Ád//¸
Y{Â//y]Õ|//uYÁÖ//Å|¿Z»§Á¹Zn//¿YY
ÁÕ|//mÄ//»Z¿]ÁÖz//»//]ZÀ»ÁÃ{Â//^¿
d//ÌÀ»YÕ|//mĸX//»//§ÕY//]Õ{//^ÅY
d//YÄf//Y|¿{Â//mÁÖ//ËY~£
{Ö//f̼¯Zu//¿¥Ô//fyY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Â//¯¦//¸fz»ÕZ//Å//z]½ÓÁÂ//»¾//Ì]
d//ÌÀ»Yh//v]ÕZ//Å//·ZqY//´Ë{Ö//°ËY
¾//ËY{Á//§YÁ{//]¹Z//¿Â//¯{Ö//ËY~£
{d//·Á{cY//Ì̤eÄ//]Ä//mÂeZ//]ĸX//»
ÃÂ//uĸX//»¾//Ëf¼Æ»|ËZ//Äf//~³YÁ{Y
Ö//y]{ |//Z]Â//¯{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y
Ä//¯|//¿{Â]|//¬f »½ÓÁÂ//»Ö//y]//Z¬»
ÕÁZ//¯ÁY~//£|//Ì·ÂeÄ//]Ä//¯{Y|//¿Ö//»Á·
º//ÌÀ¯Ä//Ì°ecY{YÁÄ//]f//Ì]Áº//ËY{b]
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Â//¯ÃZ³|//Ë{¾//ËY{Á//§YÂ//¯Ö//¼¸
{Ä//¯Â//¿Z¼Å,{Y|//¿YÖ//»//yÄ//]Y
Ä//¸¼mYZÅÂ//¯YÕZÌ//]//ZuµZ//u
ÄÌ//Á²//ÀmµZ//^¿{Ä//]Ö//ËZaÁYÕZÅÂ//¯
Ä//nÀaÁd//{Y~//£½Y//v]Z//]¾//ËY¯ÁYÁ
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
//z]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Â//¯Ö//¼¸
d//¨³{Zf//¾//ËYÄ//¸mÁ//»Yd//¿¹Á{
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Õ//^ÅÄ//¯Ö¸WZ//»YÖ//°Ë
½M//]ÕZÌ//]|//̯ZeµZ//»YÂ//z]Á
½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä /ÂeÖ//¸»|À//,|//¿YÄf//Y{
Ä//¯Yq,d//YÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÁÕÁZ//¯
//·ZqZ//q{Â//¯Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
Ö//ËY~£d//ÌÀ»YÁd//YÂ//¯{Ö//ËZÅ
[Â//v»Z//»Õ{//^ÅYÕZ//Åh//v]YÖ//°Ë
[M½Y//v]Y//ed//̼ÅYº//¯Ä//¯{Â//Ö//»
d//Ì¿
Ä¿Zfz^//ÂyÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
Ä//]//«Â»Ä//]Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//
d//¨³,Ã{//¯Y|//Ìa{ÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yh//v]
ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//¯cYÁYZ//nÀËY{
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,//]Ë}
Ö//»Ö//¿Y{|«¹ÓÕZ°//¼ÅÕY//]ÕÂ//Ƽm صفحه 64
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//»Y Ä//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÉZ//|À¼¿YÂe
d//Y Ã|Ì//
©Á|//ÀÉZ//ÅÉZ°¼Åt//ÉZ//¬eYÁÄ /Âe
º//¸ ÉZ//ÅZa Z//] ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
Z//ÅÉ|À¼¿YÂe ÉZ//¬eY ÉZf//Y { ÉÁZ//À§ Á
,½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÉZÅd¯// É//Ë~ad]Z« Á
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
º//Å d//¿ ¾//̼Å|¨Å d//Y Ö//Àf¨³
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»Ö//Ë|¿Y
d//Æ^Ë{YÁ,Â//¯ÕÁZ//À§Á
Ä//]ÕÂ//ucÂ//Ä//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]
½Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÖ//¿Z]Ì»
d//YÕY//³]µZ//u{{//Ë
ÁY//ÅÄ//,µZ//{{Á//§YÕÁ
{Z//Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËY º//ÌÀ¯Ö» Ö//ÀÌ]Ìa Ä//¯ Ã|//
//]Y]Á{Ä//]ÕZ//mµZ//½Z//ËZa{½Y//Ì»
|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y
ÕY~³ÄËZ»//,Ä»Z¿d¿Z¼Á|//,cÔÌÆ//e
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y
{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
d//YÃ|//¹Z//n¿Y{//˽Zf//Y
d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Á{//¯½YÂ//À
Á |//Ë|m d//·Á{ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ h//v]
Ä//] ÕZ//ÕZne Á Ö//»M ,d//ËË|»
,ZŽZf//Yt//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Á{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿Zm
Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//a
Z³
ÁÉZ//|À¼¿YÂecZ//»|yÄ//WYYº//nu//ËY§Y
©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿ZmÁ{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
ÉZ//Åļn» Ä //Âe Á ZŽZf//Y t// {
Á ÕÁZ//À§ Z//a Á ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
½{ÁMº//ÅY§Â//À»Ä//]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
ÉYÄ//¬À» ÉZ//ÉZne Á ÉZ//|À¼¿YÂe
Ä //Âe ÉY//] Ã|¿Z// ÉZ//ÅÉZ°¼Å Ä//ÀÌ»
ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¥Y|//ÅY Y Â//¯ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//»
½YÂ//ÀZ³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//aÁ
d//YÃ|//
Yd//ËZ¼uÁÂ//¯{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
Ä//»Z¿]ÉZf//Y{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
ÁÕÁZ//À§Z//a,Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]
ÕZ//|À¼¿YÂeÉZ//ÅÄ»Z¿]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¾//ËY ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
©Á|//Àd//̬§Â»¶//ËÓ{YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
cZ//»|y,Ö//»MÉZ//ÅÃÁ{Yº//Y{Â//y
Ä//WYY Ä//ÀÌ» { ÉZ°//¼Å Â//» Z//]
d//ËZ¼u{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ã//ËÁ ÕZ//|À¼¿YÂe ÉZ//Ås Á ÃÁZ//»
ÁÉÁZ//À§d//ËË|»,ÕZ//|À¼¿YÂecZ//»|y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
//ÌaÉZ//ÅdËZ¼uÁcÔÌÆ//e[Â//qZq{
¾//ËYª//ËYÄ//¯Ã{Â//]Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»
cZ//»|y Ä//WYY ¶¼ ·YÂf//{ { Ã|// Ö//ÀÌ]
d//YÃ|//¹Z//n¿Y
Á eÃ{f//³ ÉZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Ä//WYY
ÃÁZ//»ÉZÅd¯//ÉZ°//¼ÅZ//]//eÖze
ÁÖ//]ÉY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
|//À¯Ö»¹Ô//YÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//]|//ÌËPe
ÁÉÁMÂ//¿©Á|//ÀÉZ//|À¼¿YÂeÉ{//^ÅY
|//Z//»Y,ÖËZ§Â°//
©Á|//À¶//»Z//Ë|»,Æb//|//¼v»//f¯{
½Z//Ì]Z//]//Ì¿{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
©Á|//À ¾Ìf//z¿ {//Ë ©Á|//À Ä//°ÀËY
{Ä//¯d//YÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
YÖ//°Ëd//¨³,Ã|//Ì//ZeµZ//
Z//Å©Á|À ÕË~a®//Ë ÕZÅyZ//
d//yY{a|//Æ eÕZ//ÅÄ»ZÀf¿Z¼Á|//½Y//Ì»
ÕZ//ÅÄ»Z¿d¿Z¼Y|//{Ä//¯d//Y
{//˽Zf//YÄ//]Â//]»Â//¯{Ã{Z//
d//YÃ{Â//]
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y Z//ÅdËZ¼u
{//˽Zf//Y{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYÕYÄ //Âeh//uZ^»Á
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯ÕZ//YÕÁ
Õ//Ì]{Á¹Â//¸//ËÁd//ZËÄ//]Â//Y
Â//¯ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
º// »¹Z//¬»//Âe|//Ë|mµZ//ÕY~//´»Z¿
d¯Z//»ÁÂ//u,Z//Yt//,Õ//^Å
Ä//]Â//]»h//uZ^»{Z//Æ¿M¾//Ì¿ÁZ »ÁYÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á Z//Å©Á|À
d//Y¶//^«Y//eÓZ]ZÌ//]
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Ö//Y³ { Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ä//»Z¿d//¿Z¼ÁY//ÅÁ|//Y
,½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//ÅYÄ//]
YÂ//¿Y ½Z//»Âe {Z//̸̻ Á Y//Å
½Z//»Âe{Z//̸̻¾//ÌÀr¼ÅÁcÔÌÆ//e
d//¨³Á{Y{//^y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
//ve¶//»ZÁZ//Å©Á|ÀcÔÌÆ//e//]ZÀ»
d//¿ÁZ »d//Ì·Z §//ÌyYÕZŵZ//{Z//ŽM
Á ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸
Ä//¯Ã{Â//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Áº//¸ÕZ//ÅZad¯Z//»¾//f§ÓZ//]
|//^¸Ö»//Ì¿YZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§
-|s»½ZÌZa®¿Z]Z]ÕÁM¿©Á|Àf»d¿{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕY]Ä»Z¿d¿Z¼½Z»Âe{Z̸̻YÅÁ|
¾//Ë{Á§ÁµZ//|À¨//Y{ ÁMÂ//¿
|////fÀ» Â//]Y§{ÕZ//mµZ//
,{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
®//¿Z]Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cZ//«Â »
d//¨³Á{//¯¹Ô//Y//¨Z//^ˬeY½ZÌ//Za
ÕÂ//YZ//«Yd//yY{a{Õ//ÌyZe½Â//À¯Ze
®//¿Z]¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºËYÄf//Y|¿
Z//f¿YÄ//¯d//YÁÄ/]Á®//]Zq,Ö//f·Á{Ì£
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]®//¿Z]f//Ì]¶//»Z e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Y|//ËZ]Y~//·{ÁÖ
//»ÕÁMÂ//¿ºf//̯YÁ
Áº//ËÌ´]®//¼¯f//Ì]®//¿Z]¾//ËYd//̧
//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa{ÕY~³ÄËZ»//h//v]
//Ìa½ZÌ//Za®//¿Z]d¯Z//»Z//]Y½Z//ÌÀ]
º//Ë^]
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
ÕY//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Á|// ½Y//Ì» {Â//»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uZ//]Z//ŽZÌÀ]//¿Y{
//ÌyYµZ//Ä//Ö//{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
d//YÃ|//{Z//ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
¾//¯ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y
,d//YÃ{Y{Y//« Â//]½Z¯Y{Y¾//»Z
d//YÃ|////¯}º//ŽÂ//¿Z«{|//ÁM{Z//Ë
¾//»Z¾//¯|//¿YÂeÖ
»ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯
Z//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]YZ¯¾//ËYY~//·|//Z]
º//Ë{Y{¹Z//n¿Y¾//˧MZ¯®//¿Z]ÕZ°//¼Å
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»
Zf//YÂy ½Z//ËZa { c|//uÁ //f¯{
ÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]½ZÌ//Za®//¿Z]Á
Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯
,{Y{{Â//mÁÂ//¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆYÁ|//¥//Á{
//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//]ÕZ°//¼Å¾//ËY
ÕÁMÂ//¿Â//°Z//f¿Y{Â//»{c|//uÁ
Ö//Á°¾//ËYZ//f¿Y{//¯t//Ëe//Ì¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]|//Ë|m
d//YÄËZ»//YZ//]ª//ËY±//]½Z//ÌÀ]
//¿Y{d¯//ÕY//]©YÁY¾Ìf//z¿Ä//¯
{Z//¼¿Z//]Õ|//Ì^//f¯{ÕZ//ÁY{½Z//ÌÀ]
{Â////nÀ»½Z//ÌÀ]
//¿Y{ÕZÅd¯//|//{
[Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{½Z//ÌÀ]
|¿Y{Ö//°¿Z]
ÁÂ//¯//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»,½Z//ËËÁa
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//|//{Ä//°ÀËY
Y,|//¿Y{Ö//°¿Z][Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{
®//¿Z]¾//ËY{Ö//eZ»|yÕZÅÄf//]Ö//uY
//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{
½ZÌ//Za®//¿Z]{Á//§YÁ{Y{//^y½Z//ÌÀ]
Ä //Âe ÕY//] Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//» d//YÃ{//¯Z//£MÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë
{f//»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÁ//»Y
©Á|//ÀÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YÁZ//ÅÃÁa
ÕZ//¬eY,µZ¤f//YÄ //Âed//Æm{ÕÁMÂ//¿
ºÌf//ÅcY{Z//Á|//Ì·Âe,Z¯Á\//¯
Y ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À //ÌW
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ|//
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»d//¿{
©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]
Á{{½ZÌ//Za®//¿Z]Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M
,d//YÄ//»Z¿d¿Z¼ÁÕY~³ÄËZ»//Â//v»
¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//d//¨³
®//ËZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅÃÁaÖ//·Z»
ÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze,¾//ÌËZa
ÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//²//ÀË|¸Å
ÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//ÁÄ¿YÂ//m
Z//Å®¿Z]Z//]©Á|//ÀÕZ°//¼Åd//̧Z//Æq
d//Y
µZ//»Y Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
Z//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
,{Â//Ö» Ë//e Â//¯ Ö//°¿Z] Ä°^//
Ö//°¿Z] ,½ZÌ//Za ®//¿Z] {//¯ Z//ÆY صفحه 82
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{//³{ÄËZ»//cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]
ÕZ°//¼Å Z//] ½Z//ÌÀ] //¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»
¾//ËY{//Ì¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{¾//ÌÀr¼Å
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//̧Z//ÆqÄ//]Y|//Ë{
Á cÔÌÆ//e ½ÁZ// » ,ÕZ//¬¨·YÁ} ×YsÁ
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÕZne
{//¯½YÂ//À
ÕZ//Ås{Z//Å®¿Z]Z//]ÕZ°//¼Åd//Æm
¶»Z//YZ//Æ¿MÁ{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
©Á|//À¾//Ì]f//»{Y{Y//«ª//^d//¨³
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//
µZ// Y ,½ZÌ//Za ®//¿Z] Á ÕÁMÂ//¿
cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻¢//¸^»½Â//À¯Ze
Ã|//[Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
,¾//ÌËZa®//ËZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa
²//ÀË|¸ÅÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze
Ä¿YÂ//mÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//
½YÂ//ÀÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//Á
{//¯
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^{Á//§YÖ//¼Z¿
{|//À¿YÂeÖ»Z//Å®¿Z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ås
|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|//d//yY{a½Â//À¯Ze½M{Z//̸̻Ä//¯
©Á|//ÀÕZ°//¼ÅÕZ//ÅḑÁZ//Ås
{Â//{Z//nËYÕZ°//¼ÅÕZ//§Á¹Y|//«Y
d//Y
,|//À¯Ö
» µZ^¬f//Y Z//Å®¿Z] Z//] ÕÁMÂ//¿
½|Ì//z]d//cÁ////]½Z//ËËÁa
Ä//] x//Za ÕZf//Y { ½ZÌ//Za ®//¿Z]
¢//¸^»Ä//]Ä//»Z¿d¿Z¼Ã//¬§{Á//§YÕÁ
©Á|//ÀÖ//§ »Z//]//Ì¿½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕZÅd¯//ÕY//]½ZÌ//Za®//¿Z]Ä//]ÕÁMÂ//¿
d//YÃ|//{Z//½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÃ|//¼Ä//»Y{Y{ÕZ//¬¨·YÁ}
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]{Ã|//
d//ÌÂÀ¼»//§Z//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»{Ã|//s//»
|//À¿YÂf]Z//Å®¿Z]Ä//¼Å,½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]ÕY~³ÄËZ»//h//v]{
|À//Z]Äf//Y{d¯Z//»
Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻cÔÌÆ//e
YÕÁM¿©Á|ÀÌË
{¯|Ë{Z]{§Á³MÃZ´ËZ¼¿
|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅZÌ¿
{µZ//»YÄ//¯Ö// ]ZÀ»Z//]{Á//§YÁ{//¯
Ì//»{d//¯uÃ{Z//»M,º//ËY{Z//ÌfyY
ºÌf//Å ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë Ö//·Âve
Y ½ZÌ//Za ®//¿Z] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀÌË
|ÀÅ{ÄWYY{ÂyÄ¿YÁZÀ§ÕZÅZÌ¿YÕeªÌ«{ļme|ËZ]Öf·Á{ÕZÅÃZ´f{
|//ËZ]Á//»Y |//¿YÕ
ÁZÀ§ÃÂ//u{Ö//f·Á{
//z]¾//ËYÄ//¯º//À¯ÕÁM{Z//ËYÄ//f°¿¾//ËY
Ä//¯Ö//ËZmZ//eÃ|//Õ|//mZÌ//]d//ˬe
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¹Z//¼eÄËZ»//½Y//Ì»
Á d//Ì] Y Á ¾//ËyM Á ¾//Ì»ZÆq {
//ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//̼ƿ
ÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£{YÂ//»,ÕÁZ//¯
//ÌW {Â//§Á³Y ½YËYÄf//]YÁ //ËZÀ
½Â//ËÁZaYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯|//Ë{Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
{Y{//yÄ^À//Á{Át//^Ä//¯|//Ë{Z]
½Â//ËÁZaY|//Ë{Z]¾//¼,d//§³cÂ//ÃZ//»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
,|//Z//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]Ä//¯
¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe½Z//Ëm{®//Ë{¿Y
d//§³Y//«ZÅd¯//
Ä//]{Z//̸̻YÂ//¯t//{ÕÁZ//À§Á
½Â//À¯YÁÃ|Ì//½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
Ö//ÂÀf»ÁÃ{f//³cZ//»|yZ//Å©Á|À¾//ËY
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
|//ÀÅ{Ö»Ä//WYY
¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{//z]
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
ÕY//] |//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Â//ÅÄ//ÀÌ»{Â//¯{Z//»Á//»YµZ//j»
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW|//Ë{Z]¾//ËY{
Â//³Ád¨³Ä//]ZÅd¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]
d¯//Ã//ËÁ¾·Z//Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//yY{a
//ËZÀÕZ//¾Ì//Z»¾//¼n¿YÂ//ÕZ//Å
{//¯|//Ë{Z]Ö//ËY~£
º//ËY|¿Ö//À§d//Ë{Á|v»p//ÌÅÖ//ÂÀ»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//̼ƿÁd//Ì]{d//YÖ//Àf¨³
{YÂ//» ,ÕÁZ//¯ //ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½YËYÄf//]YÁ//ËZÀÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£
µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Â//§Á³Y
©Á|//À d//ËZ¼u Z//] Z//ÅÃÂu ¾//ËY {
ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Â//ËÁZa®//Ë\//·Z«{{Â//yÕZ//ÅÕ
|À¼¿YÂe
|//ÀfyY{aÖ//ZfyY
Ä{Â//yÕZ//ÅZÌ¿YÕ//f¬Ì«{Ä//¼meÄ//¯
{|Àf//¿YÂeÖËZÅÃZ´f//{Äf//{½M½Â//À¯Y
ÕZÅd¯//ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÄ//ÀÌ»¾//ËY
|//ÀÀ¯ÕY{//]ÃÆ]Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿cZ]Z//v»½YÂ//Ë{½Z//¼³Ö] |//¿YÃ{¯
Õ//̳ÃÆ]Z//]Á{Â//yÄ¿Z§Z°//»Ä//WYYZ//]
Â//¯{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÖËZ¿YÂeY
ÕZ//Å|ÀËY§{Ö//ÀË{ZÌÀ]µÂ//ve|//¿YÂeÖ»
|//À¯Z//£M{Â//y
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËZ//]cZ^//Zv»
ÕZÌ//]{cZ^//Zv»½YÂ//Ë{d//¨³Â//¯
Ä//]ÕZÌ//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÖËZ¼ÀÅYcZ//ÆmY
d//YÃ{Y{Ä//WYYÕÁMÂ//¿©Á|//À
|̯ZeÄ//f°¿¾//ËY//]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ//f¯{
ÕZÅd¯//Z//ÅÃÂuÕZÌ//]{Ä//¯{//¯
Y/ ¿Y{YÖ//]ÂyZÌ//]//¼ne½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Z//Ì¿Ä//¯|//¿YÃ{ÁMº//ÅY§
|//]ZËÔ//YZ//Ž
MY//Ì¿
ÃZ//]{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
d//Æm{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¨³Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»Ze
//z]¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
|//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌËÄ//¸m¾//ËY{
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeY//Ì¿ÖËZ§Â°//Á
{Y{//^yÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¦//̸°ed//¨³Á
¾//Á|//Ì·Âe//¿Y»//§½Â//¿Z«{ÕÁZ//À§
//Ì£Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯Ã|//Ä//f¨³Á
ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼]YÁY//³Ä//]
©Á|À//ÌË,c|uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//
{,ÕÂ//Ƽmd//ZËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//¸m
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÂ//¯
½YÂ//Ë{ ÕZ//ÅÕZ°¼Å ÃZ//]{ ÕÂ//Ƽm صفحه 83
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Zžf¿MÁkY»YZf¿YÖËZaÁY¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z{
|¿{¯ÄWYYZÌ¿ZbY{Ä·Z¬»Äf§ÌaÉÁZÀ§ÁÊf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÂ
®//] ÕZ//Å®ÀÌ· Y d//Y ¹Ó //»Y ¾//ËY
Ä//ËZa ÕZÅÃZ´f//ËY ¾//Ì] d//a µZ//Å
ÕZ//Å®ÀÌ· ¾//ËY {Á//§Y {Â// Ã{Z¨f//Y
Á Ã{Â//] Ä//¬¿Ä]Ĭ¿ cÂ//Ä] Ö//Z^eY
ÓZ//]Ã//Æ]ÁÖËY³dÀ//Z//]ÕZ//žf¿MY
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»{ |//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
ÕÓZ//]¥Ô//eY¶//Ì·{Ä//]//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]
//f»Â¸Ì¯|//Àq{Á|//uÕZÅd§Z//»{Ì//»
Ö//mÁy½YÂ//e½{Â//]{Á|//v»¾//ÌÀr¼ÅÁ
{¾//f¿M//z]Ö//uY,Ö//°Ì¿Áf°·YcYÁ{Y
ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Ö//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·¾//ËY
d//Yd//̼ÅYZ]
{¾//f¿MÖ//uY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Ä//Áa{º//¯ZÌ//]//¿Y¸e¶//Ì·{Ä//]
ÁÃ{Z//Ä//|ÀÅZ//]ÕZfyZ//Ä//],dyZ//
Z//Ì¿ÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯µZ//u¾Ì{
Ä//·Z¬»¾//ËY{,Zf//Y¾//ËY{{Á//§Yd//Y
Ä//rË{ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]|//Ë|ms//®//Ë
ÁÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯ÁÃ//Æ]Z//]¾//f¿M
Á Ã{Z// 0Zf^//¿ Ä//|ÀÅ Z//] µZ//u¾Ì{
Ö//¿Z¯§ Ã{Á|//v» ÕY//] \//ZÀ»
d//Y Ã|//ÄWYY //eÅZ´Ì³
¾//ËY{Õ//ËZaÕÂ////f¯{Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅ¥Z°//YÕYÄ//ËYM¾//f¿MÄ//rË{s//
//^m»®//ËÕÁ//]Ä//¯Ã{Â//]Ö//
//ÂeÁ|¿YÃ|//{Z//nËYÕYÂ//»Ä//v¨
Ä//m{Z//§¥Ô//fyYZ//]d//zekÂ//»Á{
¾//ËYÖ // e¹//Ì¿Z°» |¿Â//Ö»Ä//Ë~¤e
kÂ//»Ä//ËYM¹Â//ƨ»//]Ö//Àf^»Ä//rË{
¾//ËY{Ä//rË{Ä//Ë~¤eZfyZ// d//YÖf//¿
{½Mª//¬veÁÃ{Â//]Ã{Z//ZÌ//]s//
Ö//³|ÌrÌaYÕ//f¼Ì¸Ì»kÂ//»ÕZ//Å¿Z¯§
d//Ì¿Y{Â//y]Ö//ËÓZ]
¾//ËY,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÂeÄ·Z////ŵZ//Y//¿Y¨À¯
®//Ë{Z//nËYÂ//À»Ä//]EurAAP½Z»Z//
Z//f¿YÁ¾//f¿M¾//Ìzf»¾//Ì]Ö//ËZ¼Å{³
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀYkYÂ//»Y
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//Ì¿{//YÖ//eZ¬Ì¬ve
//¿Y¨À¯Á//mÁ{Â//Ö»Y//³]Ö//ËZaÁY
¾//f¿MÄ//ÀÌ»{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{//e]
¾//ÌÀr¼Å {ÁÖ/ »Z¼//Ä//]kYÂ//»YZ//f¿YÁ
//YYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]//^f »ÕZÆf¯//
Apple,Technologies ½Â//r¼Å Z//Ì¿{
,NSI MI,Huawei,AIRBUS,ANSYS
kÂ//»
ÕZ//ÅÃYÂÅZ»
,Ä//¬¿Ä]Ĭ¿
Ä//]ÕÆ//ÕZ//Å{]Z¯//´Ë{ÁÕ//f»Ö¸Ì»
Ä//¿Z³Á{ÕÁ//ËY{//^«Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M
Z//Ì¿ÓZ//]Ã//Æ]ÁÓZ//]Ö//ËYZ¯Z//],Ä//ÀËź¯
¹|////]Y]{Z//žf¿MÂ//¿¾//ËYY//Ë,|//¿Y{
ÕÌ//»|//Àq¶//yY|eÁ½ÂÌ//YËÔaª//Ì^e
|Àf//ŹÁZ//¬»
{//¯½YÂ//ÀÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
Á{ÕYY{ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//·Z¬»¾//ËY{
V|//¿Z]ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]ÕÁ//ËY{//^«
d//YÃ|//{ZÆÀÌa
ÕZ//Ì¿Ö//ËYÂÅ¥Z°//ÕZ//Å^m»{Á//§YÕÁ
YÃ{Z¨f//YZ//],|//¿Y|¿Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//]
¥Z°//^m»Ä//ËZa]Ö//¤·º//Ì¿Z°»®//Ë
//^«Ä//]Ö]ZÌf//{½Z°//»Y,ÕZÌ//Ö//ËYÂÅ
Ã|//ºÅY§ {//´bq Á {´f//Y ÕÁ//ËY{
Ä//v¨//¤·Z//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//] d//Y
,ÓZ//]Z//˾//ÌËZad¼//Ä//]¾//f¿MÖ // e
{//´bqZ//ËÁ{´f//YÕÁ//ËY{//^«¾//f¿M
{//¯|//ÅYÂy// eY
½Z//¿ ÕZ//ÄÌ^ l//ËZf¿ d//¨³ ÕÁ
d^//¿ÕYY{Õ{ZÆÀ//Ìa¾//f¿MÄ//¯|//Å{Ö»
¾//f¿MÃ//Æ]Á¶]Ö//{//ËÕÂ//v»
Y//¿{»|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{¶]Ö/ {
d//Y//eÅZ´Ì³
Â//Õ//ËZaÕÂ//Ö//¸|Ì////f¯{
Ö//uY Ä//·Z¬»//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅ
{ÓZ//]Ã//Æ]Ád//]ZiÂ//eaZ//]¾//f¿MÄ//rË{
¹Â//ƨ»YÃ{Z¨f//YZ//]//eÅZ´Ì³|//¿Z]
//¿Y¨À¯{Y Öf//¿kÂ//»Ö§Z°//Ä//ËYM
d//YÃ{//¯Ä//WYYÂ//¯~»
½Á§YÁÄ /ÂeZ//]ÃÁ//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
YÃ{Z¨f//Y,ºÌ//Ì]Ö//Z^eYÕZźf//Ì
½Á|//]Z//˺//¯®//̧YeZ//]Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]
Ä//f§³Y«Ä//mÂe{»//ÌaYÌ]®//̧Ye
,Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]¾//ËYYÖ//°Ë{Á//§Yd//Y
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Gº//nÀa¶//¿cZ//Z^eYÕY//]Ä//¯d//Y
Ä//f§³Y« Ä//mÂe{» Á G //eÓZ] Á
d//Y
Ä//¯{Y{//ËY§Y//iR»Â//Ä]YÖ//Z^eY
d//YÄ//f§³Y«Ä//mÂe{»ZÌ//]ÃÁ//»Y
Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
//^m»Ä//ËZa//]Ö//y|//»Z f»//^«Á{
Ä//·Z¬»¾//ËY{ÕYÂ//»Ä//v¨Ö/
5 /ËYÂÅ¥Z°//
Z//ÆÀe¾//f¿MZfyZ//{Á//§Yd//YÃ|//ÄWYY
ÕZ//Ã{ZÄ//]//nÀ»Ä//¯{Y{Ä//ËÓ®Ë
{Â//Ö»dyZ//|//ÀËM§
Ã|//ÕZÄÌ^ l//ËZf¿ {//¯ ½Z//Ì] ÕÁ
¾//f¿M|//¿Z]ÕZ//ÀÆaÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿
Ã{Z//]ÁdBi ½MÃ//Æ]//j¯Y|uÁ|//{
d//Y|//{{Á|//u½M
Â//»ÃZ//]{ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
//¸eZ]//ËeZ»Â//y{//´Ë{Ä//·Z¬»
,lËÖ//ËYÂÅ¥Z°//^m»Ä//ËZa//]//eÅZ´Ì³
Â//ea|//ÀqZ//]¾//f¿MÕÁZ//À§{//¯t//Ëe
ÕZźf//ÌÕY//]ÓZ//]Ö//ËMZ¯¶//Ì·{Ä//]
Ä//f§³Y«Ã//ËÁÄ//mÂe{»¦//¸fz»Ö//Z^eY
d//Y
Ã|//{ZË ÕÁZ//À§ Ä//¯¾ËY ½Z//Ì]Z] ÕÁ
,BTS ÕZÅÃZ´f//ËY { Ã{f//³ Â//Ä]
ÁÁ{Â//yÕZ//ÅY{YÁÕYÃYÂ//ÅZ»cZ//Z^eY
//¸eZ]//ËeZ»{Á//§Y|¿YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌa
Ä//ÀËź¯ÁµZ// §Ì£Ä//Ë~¤eÄ°^//®//Ë
ÕYÄ/ ËYM¾//f¿MÂ//ea//Ì̤eÕY//]Ä//¯d//Y
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y¦//¸fz»cZ//Æm{
®//Ë,Ä//·Z¬»¾//ËY{//z^u§Ä//f¨³Ä//]
¥Z°////^m»Ä//ËZa//] //¸eZ]//ËeZ»
//eÅZ´Ì³ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]l//ËÖ//ËYÂÅ
½Z//¿ÕZ//ÄÌ^l//ËZf¿Ád//YÃ|//ÄWYY
//¸a¯½ÂÌ//ÓÁËYÁÖf//³]d//§Y|//Å{Ö»
d//Y¶]Ö//{Y//fÆ]
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»¾//ËY{//¯t//ËeÕÁ
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa½{Y{Y//« f//{{Z//]
ÕY//]Ö^//ZÀ»Ä//À˳|//¿YÂeÖ»{Z//ËZÌ//]
ÕZƸ//¿{d//aÖ//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·
{ÁZ¼//Ä//]ºÌ//Ì]cZ//Z^eY|// ]
{|//Ë{Z»Æ//{,¾//Ë{Á§Ö//·Y
Õ|// ] ÕZŶ//¿ { Ä//¯ ÕYÄ//¿Â³Ä]
//]Z¯//Å{ÁÖ/ »Z//f¿YºÌ//Ì]cZ//Z^eY
d//Ì]Z´//̳//]//Ì]d//Ì]w//¿Z//]Ö//·ZeY
Ä//]¾//ËYÁ|//Z]Äf//Y{Ä°^//Z//]Ä//Ì¿Zi//]
Z//]Ã{Y{ÕÓZ//]®//̧YeYÖ¿Z^Ìf//aÖ//À »
{Ä//Ì¿Zi//]d//Ì]Z´//̳Y//Ì]w//¿
d//YÄ//ËZaÕZÅÃZ´f//ËY
Ä//·Z¬»l//ËZf¿tË//e{//z^u§//f¯{
Z//]ÕÁ//ËY{//^«Á{Z//]¾//f¿MÖ//uY
Ö//°Ì¿Z°» cÂ//Ä] ½ÂÌ//YËÔa //Ì̤e
d//¨³ Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa//]
Z//] Õ//f¼Ì¸Ì» kÂ//» ÕYÄ//ËYM ÕZ//žf¿M
{ Y ÕYÃ|//ÀËY§ Ä//mÂe ÕÁ//ËY{ //^«
|//¿YÃ{¯\//¸m{Â//yÄ//]//ÌyYÕZŵZ//
|//Ë{³Y//³]ZÌ¿Zb//YÂ//¯
ª//¬veÕY//]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//
ַ¸// ÕZÅÄ°^// |// ÁM{Z//Ë ÕÁ
Á DSIMULIA
{Â//yÕZÅ{ÁZf//{ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]
//¿Y¨À¯¾//ËY//Ì¿µZ//»Y |//¿Y{aÖ»
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZÅd//ZÌ Á Ö//»y ÕZf//Y {
Z//ÆqÕYY{,Ä//ËYM½Z//¼·Y{Á//§Y//z^u§
Ä//v¨//^m»®//Ë//ÂeÄ//¯d//Yp//a
¶°//\̸¥Z°//®//˪//ËYÕYÂ//»
Ä//Ë~¤e ÕY//] Õ¼Æ// Á{ Y Á ®//Ëve
d//ÆmÁ{{ÕYÂ//»Ä//v¨ÕZ//Å^m»
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»Z f»
Z//§ºÅ//´Ë|°ËZ//]Z//ÅÖmÁy,¾//ÌÀr¼Å
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{ |//¿YÄÀ»Y{º//ÅÁ
ÕÁ d//Y Ã|»Md//{Ä] Ä//¯ //eÅZ´Ì³
//¸eZ]//ËeZ»Ö//uY¾//ËY{//¯½Z//¿Zy
Ö//uY{Ö//¼Æ»//¬¿|//¿YÂeÖ»|//¿Z]¾//Æa
Äf//Y{|//¿Z]¾//ÆaÕZ//ÅÄËYMÄ//Ë~¤eÄ°^//
|//Z]
½M ÃZ´//ËZ¼¿ {
Ö//¼¸dXÌÅÂ//YÄ//·Z¬»ZÆq
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{
¾Ì¼Å{¿Z//{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ÁkYÂ//»YZ//f¿YÖ//ËZaÁY//¿Y¨À¯
Ä//WYYÁÄ//f§Ë~aZÌ¿Zb//Y{Z//žf¿M
|//
//^f »//»Zn»{Â//uÂ//À»Ä]ÃZ´//¿Y{
//z^u§Ö//¸//f¯{,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
Y Õ//ËZa ÕÂ// Ö//¸ |Ì// //f¯{ Á
Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Ö//¼¸dXÌÅ ÕZ//Y
//¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z//{//eÂÌb»Z¯Á©//]
th Z//žf¿M Á kYÂ//»Y Z//f¿Y Ö//ËZaÁY
European conference on Antenna
Ä//]andPropagationEuCAP
Á¾//f¿MÂ//»Z//]Ä//·Z¬»®//ËÁÄ//\//Ìee
|//¿{¯Ä//WYY,kYÂ//»YZ//f¿Y
//z^u§//f¯{Y//³¾//ËYÄ//ËZa//]
Y|//f]Y{Ã|//ÄWYYÕZ//ÅÄ·Z¬»tË//e{
ÕYY{Ä//ËÓ®//eÕYÄ//ËYM¾//f¿M Ä//·Z¬»Ä//]
Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa]Ä//¿Z³Á{//^«
{//¯½YÂ//ÀÁ{//¯ÃZ//Y ÕYÂ//»Ä//v¨
ÕZźf//Ì{ÓZ//]Ã//Æ]Z//]Z//žf¿MÃÁ//»Y
{Ã//ËÁÄ]ÕY{//]ËÂeÁY{Y,Ö//Z^eY
Ä//mÂe{»Õ//f»Ö¸Ì»kÂ//»//¿Z¯§|//¿Z]
|//¿YÄf§³Y«
Ä//]Õ//¸§//^m»Ä//¯Ö·Zu{{Á//§YÕÁ
ÕY//]Ö^//ZÀ»[Z//zf¿Y,ÓZ//]Ö//ËYZ¯¶//Ì·{
cÔ//YÄ//ËYM¾//f¿MÄ//Ë~¤eÄ°^//dyZ//
Ö//³|ÌrÌaÕ//¸§//^m»Ö//¸Y¶°//»d//Y
d//Y½MdyZ//
¥Z°////^m»ÕÁZ//À§d//Y{Z//ÆYÕÁ
dyZ//|//ÀËM§½{//¯Ã{Z//ÕY//]Ö//ËYÂÅ
ZfyZ//¦«Âe|//¿Z]YÄ//¯d//YÃ|//{ZÆÀÌa
½{//¯{Á|//v»ÕY//][ÁZ//Àf»ÕZ//Åĸ̻
Ì//»®//ËÄ//]Ö//ÌZÀ¤»Áf°·YkYÂ//»Y
Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//¿Â³pÌŽÁ|//]Z//y
dyZ//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//À¯Ö»Ã{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ö//°Ì¿Z°»//¿YZfyZ//Ã{Z//
Á{Z//]¾//f¿MYÃ{Z¨f//YZ//],//´Ë{ÕÂ//Y
µZ//¿Z¯d//̧½YÂ//eÖ»,|//»Z f»//^« صفحه 92
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯// Õ|//À]Ä^e Á ÕZ//|À¼¿YÂe
{ÁÁÁcY{Z//¶Ì//¿ZfaÕYY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÖ//uY,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]YÕZ//ÅÃÌn¿Ä//]
Á Ö//»M f//» ÕZ//ÅÄ»Z¿] ÕY//mY
cYÁ{Ö//ËYmYÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//ÌfyYÕYY{
Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Õ//Ì´ÌaÕY//]Ä//mZy
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á {//¯ ÃZ//Y Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
Ö//¼¸//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmY
d//ËÂv»Z//]Ö//¼¸cÔ//»Z eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Õ|À¼¿YÂeÁÖ//¸yY{Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿
Z//]¶//»Z eh//v],{//¯ÁM{Z//ËÂ//»
dY½Z´^z¿
Ö//Z¼¸bË{¾//f§³Y//«d//Ë·ÁY{,ÕÁZ//À§
Õ{Zf«YÖ//Z¼¸bË{t//{ÕÁZ//À§Áº//¸
,ZÅÄ¿ZzeZ¨// Á Ä//mZy Â//»Y cYÁ {
Ö//Z¼¸bË{ÃÁ//³Z¯¶Ì°//e , Ö//mZy
½Z//Ì»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]±//]ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë e
Ö//´qZb°ËÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]ÕÁZ//À§Áº//¸
{Z//ÌÀ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//À˧M¬¿Ä//ËZa//],Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ª//^{//¯t//Ëe,d//YYÂf//Y½Z´//^z¿
Á ¶//yY{ ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//Ì» f//»
cÔ°//»Â//y{Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÕY//mYÁ¾//ËÁ|e{
Z//»¦//ËZÁYÖ//°Ë,Â//Ƽm//ÌWÂf//{
DualDegreekZ//y//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÕYY{Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿d//̧YÃ{Z¨f//YÁ
Õ| / {Z//ÌÀ]//Ì¿|Àf//ÅÖ//mZy\ /
d//ËZ¼uÁZ//Å{³Ë¶°//»//Ì¿f//»
ÕZ//ËY» Á d//̼ÅY l//ËÁe ÕY//] Ö//·Z»
ÁÕ//´¿Z] , ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
//Ë~aÁÖ//ËZn]ZmcY//¬»{¶ÌÆ//e
Ö//ËZn¿MYÁ¾//ËYY d//Y½Z´//^z¿Z//]¶//»Z e
h//Z] Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve Ä//¯
|//¿YÂeÖ»Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
¹Y//YÁ½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{,½Z//¬¬v»
//¯»{Z//»Ä//¯d//ZÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mY
ª//¬ve ÕY//] Z//ÅZ°ÅY ¾//ËY Y Ö//z]
½Z´//^z¿YÖ Ì//Á¦//ÌZ//]Z//^eYÕY//«]
Ä//]{ÁÁZÅÖ//]//¯»ÕY//],{Â//Ö»
ºËYÄf§ZËd{½MÄ]ZÅÖ]
|Z] Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
, Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¯Y»Ä//]Ân//¿Y{Z//Ë{Zf//Y
ÕY//] d//«Â» d//»Z«Y cY//¬» ¶ÌÆ//e
ª//¬ve ÕZ//Å·Zq Ä//] ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
ª//¬veÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
,¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
Á ½Y//ËY{Ö//mZy½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//ÂÌaÄ//WYY{Z//^mY
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ//»Zf¿YÁÖ//fÌÀ»Y
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^eÁcÔ//»Z eÕZ´//¿Y|Ë|Æe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ,ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve
,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
®//¼¯ Z//] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] s// //Å ÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY Â//¯¶//yY{ÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//] ÖfÀ// ÃZ´//¿ ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§
Á{//¯ÃZ//YÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
, Ö//¿ZÆmÄ//{Â//¯//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{¼]ZÅZ°ÅY
Á ZÅÃZ´//¿Y{ Z//] Ö//ÅÁa ÕZ//ÅÃÁa
Õ//f¯{|//»Ä//WYY,Á//ÌaÕZ//ÅÃZ´À]
Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//¼¸ cÓ{Z//^»
Z//]//^e»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«½{Â//^¿ÁÄ//]
,½Z//zf» ÕY//] Y//ËÁ Á|// Á {ÁÁ
Ä//ËZ¬»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
¾//ËY Ä//¸¼m Y Äf§//Ìa ÕZÅÂ//¯ Z//]
dZÅ·Zq
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]µZ//u¾//Ì{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬ve
Á {//¯ ÃZ//Y //Ì¿ Ö//»Zf¿Y Á Ö//fÌÀ»Y
Á |//Y« Ö¿Z//ÁÄ] Á Õ//Ë~a¥Z ¿Y
{ c//mZÆ» //̸a //] º//¯Zu ¾//Ì¿Y«
,½ZËÂn//¿Y{ ,½Z//zf» {ÁÁ Á cÓ{Z//^e
,Â//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»Á½Y{Zf//Y
ÁÖ//¼¸ÕZŨ//Ä//]Ö//fÌÀ»YÃZ´//¿//ÅZ¯
Á ½Y{Zf//Y ,½ZËÂn//¿Y{ {ÁÁ Á Ä//¿YÁZÀ§
Á¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»
{ Ö//fÌÀ»Y cZ//uÔ» Õ//Ë~a¥Z ¿Y
,ZÅÃZ´//¿Y{Z//]Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸cZ//Z^eY
YYÖ//¿ZÆm//^f »cZ//»ÁZ//ÅÃZ´À]
{¯½YÂÀZÅZ°ÅY¾ËYĸ¼m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ|//À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
º//¯Õ|//À¼¿YÂe , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Yº//¯Õ//̳ÃÆ] Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
ÃÂ//u { Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Á²//ÀŧÁÄ//mZyÂ//»YÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ
kZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»Á½Z´//^z¿d//̧
{º//Æ»//·ZqZ//Æq½YÂ//ÀÄ//]Y Â//¯Y
{]¹Z¿ÄÀÌ»¾ËY
Ö//·Âf»{Â//mÁ¹|//,ZÅÂ//¯//´Ë{{½Y//ËY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ÕY//]z//»
º/
5 /¯0Zf^//¿¹Zn//¿Y,½Y//ËYÕZÅÄ¿ZzeZ¨//{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Ä//]Â//]»Â//»Y
Ö·Â//À¯cÔ°//»ÁÄ//mZyÂ//»YcYÁ
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬veÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿ÁZ » ,¹Â//¸ ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ t// {
{¯ÃZ//Yd//Y|Æ]cYÁÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Z//]¥|//ÅÕZÅÂ//¯Õ|//À]dË·ÁYd//¨³Á
Z//Æ¿MÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdË»Ä//]Ä//mÂe
¶Ì°//e,½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿Á
ÕY//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ»ÂÌ//À¯
Ä //Âe [Z//ne Á Z//ÅÃ|ËY ®Ë//e
,Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Z//zf»,½ZËÂn//¿Y{d//«Â»d//»Z«YÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mY½Y//ËY{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ
dYZÅ·Zq
Ä//mÂed//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ»Ô//Y{Z//Y
Ö//´ÀŧÕZ//ŽËYÁZÅÄ¿ZzeZ¨//Ö//§Z¯Z¿
Á{{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÕÁ
{¼//]¾//ÌÀq//Ì¿YÂ//]»Ä//¿ZzeYÁ
{ µZ// § {//°ËÁ Á Z//ÅdÌ·Z § f//³
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//̧YÃ{Z¨f//Y
{¹Ô//Y½Z//Æmt//{Â//yÄ//]Á
µÂX//»¹Z//¬»¾//ÌÌ e,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÌaZ//eY~//·-d//Yº//Æ»ZÌ//]Â//»¾//ËY
Â//u Z//] ,d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Y
d//¿Ìa¾//Ë|Àq¦//¸fz»½Y//À^uZ
¾//ËY{ º//Ë{¯Y//³]Â//»¾//ËYÃZ//]{Y
ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqYÖf//ƧcZ//¸m
ÁZ//Å{ZÆ¿{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Ä//¯ |// Z//uY //^e» ÕZŽZ»Z//
Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]{Â//»|//¿YÂeÖ»
//aÖ//ËYmYÕZŶ¼ ·YÂf//{Ä//]ÁÄ//f§³
{ÂÖÆfÀ»Á»Yd¿ÕY³]Y
ª//¬veÕZ//Å{^ÅYÁZ//Å·Zq
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
ÕZ//Å·ZqÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á½Ô¯t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
YÃ{Z¨f//Y¹|//d//¨³,ÕY~´f//ZÌÃÂ//u
//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmYÁd//̧
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
[Ô//¬¿Y ÕYÂ// µZ// [Â//»
Ä//]ÕYÃ//ËmÁÖÅZ´f//{ÃZ´//¿,Ö//´Àŧ
¾//Ì¿Y«ÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
,½Z//¬¬v»//Ë~aÁÖ//ËZn]Zm{Ã|//¿Y{Z]
Ö//ËZÅ·ZqÄ//¸¼mY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
{¯ÃZY½MÄ]½YÂeֻįdY
ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
-|s» ½YËYY|ËZad§ÌaÕY]ÄËZa¹Â¸ÕZÅd§Ö] d¿{
ÄËZa¹Â¸ÃÂu{|À»Ä£|£{{Y§YÂuZ]Öf·Á{Ì£{ZÌÀ]®ËÕY|¿YÃYcÁ
¶//¸»Ö//´ÀŧÁÖ//¼¸,Ö//»M½Z»Z//
f//Ì]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]°//¿ÂË|//vf»
Á{{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿Ád//̼ÅYÄ//]
Ö//¼¸ÁÖ//À§,Ö//Z¼fmYÕZ//Å·Zq¶//u
//¿Y¨À¯¾//̼¸Æq{,½Z//ÆmÕZÅÂ//¯
,|//Y//³]µZ////^»Y¿{Ä//¯{Â//y
Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³] µZ//YµZ//
¯»,Á¾/ËYY |//Ì»Z¿ Y|//ËZad§//ÌaÕY//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Öf//¿ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZYcÂ//{Z//]
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Y
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] d//¿{
d//¼ÅÄ//]Ä//¯ ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¾//ËY¶//v»{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
ÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅY,|//Y//³]//¯»
{»Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZaÄ /Âe
¾¼½Y//ZuÁd//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¹Â//¸//»Zm|À//¾//ËÁ|ecÁ////]|//̯Ze
ÃÁ//a|//Àq|//¿{¯{ZÆÀ//ÌaÂ//¯{Ä//ËZa
YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»
Ö//uYÄ//ËZa¹Â//¸{Ö//¸yY{ÕZ//Åḑ
{Â//ÕZ//Ã{ZÌaÁ صفحه 121
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á|//\//ËÂeÁÖ//uY¹Y|//«YÄ·P//»
d//Z´¿ÁÖ//eZ̸¼Ä//»Z¿]¹Y|//«Y//ÅÕY//]
Ö//uY Ä//¬¿ ÕZ// Ö//ËYmY Õ{Z//Æ¿
ÕY///mYÁ¾///ËÁ|eÄ///»Z¿¾///ÌËMª///]Z» |
Â/¯Ö///|ÀÆ»Ä///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
Ö///¿Â¿Z«cZ///»Y·YÕ///ËÄ//»Z¿]ÕYÂ///
YYÖ¿Zf/Y///]ÕYmYÕY/]Z///Ì¿{Â///»
Áª///̨¸eÄ///f̼¯///]Õ}mY»ª///Ë
Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿Ö/´ÀÅZ¼Å{Zf///
ÁÄ///»Z¿]½Z»Z///,Ö///·ZÕYÂ///,Â///¯
|/À¯¾///Ì»PeÁÕ///Ì´ÌaÂ///¯Ä///m{Â]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁµZ»YÕY°À¯ÕY]ZÅÕ{Z]M¾ÌÄ]Ä̼ÆZfyY
|Ì//|//ÅYÂy
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//YÃ|Ì//\//ËÂe
\Ì//MÕY//]{Á//§YÕf//Ì]t//ÌÂe{ÕÁ
ÕZŵZ//{{Z//]M¾Ì//Ä//|»½Z³|//Ë{
Ä̼Æ//Z//fyYY¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
Ä//i{ZuÄ//]Õ//YÂ//°À¯{//Ë~a
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Ä//WYYÖ//´¿Â´qÂ//y{Â//¯Ö//¼¸
Y|//{[Z//¿|uZ//]Á
//¯¼eZ//]|//¿ÁMÖ»d//{Ä//]Ä//¯ÕZ//Ìf»Y
{Z//]M¾Ì//Ä//|»Á{ÕÂ////eM½Z³|//Ë{
Ã|//Ë{Ä//i{Zu½YÂ//»M//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
Ö//ZÀZ¯//¬»{ÁÖ//»Â]//Ë~a//]
{Â//Ö»Ä//f§³//¿{ÕYÄ̼Æ//
[Z//¿|//uµZ//¼YZ//]|//YÖ//ZÀZ¯º//Å
Ä//]ÁÕZŵZ//{|//{
Ö//f·Á{ //Ì£ ÕZÅÃZ´//¿Y{ { Ä//¯ ÕY
¶//ÌveµZ//u{{YMÃZ´//¿Y{½Â//r¼Å
Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mYdÌ·ÂX///»
Z]///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ã|//Æ//]
ÕZ///ÅÃÁ³d///̧YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f///Y
d///YÖ//»{»µZ// §
¹Z//ÆqÁ¹Â//ÕZŵZ//½Â//À¯YÁ|Àf//Å
|////¬»{//¯t//Ëe//Ì¿|//À¿Y~³Ö»Y
{¹ÓÃ//¯Y~»{YMÃZ´//¿Y{½ÓÁÂ//»Z//]
Z//^eY{ÖeÔÌÆ//e½{//¯Z//v·Â//y
Â//y { ¾//ÌÀr¼Å ½Z//Ì¿Z´^¯ //f¯{
Ä//]d¨³ //Ì¿ ½ {Á{ Ä//|» d//Ì Á
¾//ËY½Z³|//Ë{Ä//i{ZuYÕ{Y|// eÄ//°ÀËY¶//Ì·{
Ö//ZÀZ¯ÃÁ{//yYÁY½Â//À¯Yº//ÅÄ//|»
Ã|//{Z//nËYÕYÄ//¸Z§Á|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y
Ö¿Zf///Y///],Õ///ËÄ»Z¿]ÕYÂ///
Ä»Z¿d//¬§Y»Ä//·{Z^»ÁY///mYÕY///]YÄ///¬¿
½Zf///YÕ///ËÄ»Z¿]Ád//ËË|»½Z»Z///Z//]
¡Ô//]Y///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ä///]
|À¯Ö///»
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿MÄËÆ//Z//]
ÁÖ//ZÀZ¯//¬»{º//ÅÕYÄ̼Æ//,Y~//·
Ö//]ZËYÁcZ//¿ÃÂ//u{¾//ÌÀr¼Å
d//YÃ|//»MÄ//¬¿¾//ËY
ÕY/mYÁ¾///ËÁ|e|/¿Á///]cZ///¿ ¦///·Y
l/ËZf¿Ö///]ZËYÁÄ///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
²//ÀŧÕYÂ///Ã|//Æ///]Z//ŽMZ///iM
¦//»YÂ///¾//ËY d///Y½Zf///YÖ//»Â¼
ÕY/]ÁÄÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
ֻ¼²/ÀŧÕYÂ///Ä/]Ä///Ì·ZcZ///¿
²/ÀŧÕYÂ//////ÂeÖ///ËZÆ¿Y///³Á
{Â///µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Ä//]Ö//»Â¼
¥Y|///ÅYª///¬veÕZÅyZ///Ã///^e
Z//]Ä//¿ZyÌ]{///ÂeÖ¿Zf///YÕZ//Å]
s//Ö///»Â¼²//ÀŧÕYÂ///ÕZ°//¼Å
{Â///Ö»
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»ÃÁ/³Z¯ [
Z///Y]YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mY
ÁÖ///¸§cÂ///Ä///],Â///¯~»ÕZÅyZ
Ö/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/Ä/]ÁÄ/ÌÆeÄ¿ÓZ///
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Á½Zf///Y
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»Ä/¿ZyÌ]{ _
Ä//f̼¯Ä//]YZŽZf///YÄ///¼n»Ä¿ÓZ///
Ö//´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf///Áª//̨¸e
|Å{Ä///WYYÂ///¯
Â/¯Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf/// c
Y¶///Zul///ËZf¿ Z///Y]d///Y¦///»
{¹ÓcZ///¼Ì¼eZ///ÅÖ]ZËYÁZ//ÅY³
YZ/Ì¿{Â///»cY///Ì̤eÁcZ///uÔY{Â///»
Y/³Ö/·ZÕYÂ///Ä]YÄ/nÌf¿Á}Z///zeY
|//À¯
¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]
d//YÃ|//»M//Ì¿|À//
¾//Ì]Ö///´ÀÅZ¼Å{Z//nËYdÌ·ÂX///» ¦//·Y
ÕYÂ///Ã|//Æ]Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
¦///»YÂ///¾///ËY d//Yֻ¼²//Àŧ
{ÁÕZŵZ//ÕY//]½{Á{Á
{Y{//^y{Zf//¾//ËYÁ//»YÄ//¸m
d//YÂy{Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
//ÂeÕ//YÂ//°À¯{//Ë~aÄ̼Æ//
Á{Z//]M¾Ì//Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//|»
d//¸Ä//]½{Á{Ö//¼Ìu|ÌÆ//Ä//|»
//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//\//ËÂe
Á{¾//ËYÁ//»Y{//¯ZÆYÕÂ////eM
Ä//]Ã|//ÀËMÄ//f¨Å{Ä//¯|//Ö//ËZÆ¿{Â//»
Ö«½ZnËZ]}MÃZ´fËY{Ö´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]¾Ì¼nÀa
Ä//] d///YÃ|///Z£M½Zf///YÅÖ///´Àŧ
{Ä//¬¿¾////ËY¾////f§ZË{Y|////f»YÂ////À»
²/Àŧ/z]|À¼/YÕZ/ÅÖËYY{YÖ/°Ë
|À///,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY///a½YÁ{{
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
¶¼ ·YÂf///{ÁÄ/»Z¿¾/ÌËM,Ö¿Zf///YsÂ///
¾////Ë{Á§{Ö¿Zf////YÕZ////Å]¾///ËÁ|e
Â//¯Ö´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿Õ{///^ÅY
Õ//^ź// »¹Z///¬»d//YÂyZ//]Ä//¯d///Y
Ö///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ///·ZÕYÂ//////ÂeÁ
d¼ÅÄ/]įd///YÕ/´Ë{|À¼/Y¹Y|///«Y
Ö///ÅY¼ÅÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///
Z////ÌfyY{Á\////ËÂeµZ////ÃZ////»
Á[Â////qZÆq-d////§³Y////«ZŽZf////Y
Ö//»Â¼²//ÀŧÕYÂ////Ä//¯Õ|//ÀËM§
Z//]YZŽZf////YÕ//ËÄ////»Z¿]ÕYÂ////Á
ª////¬veY{Ã|////Æ,¾////Ì »ÕZ¯ºÌ////¬e
|//Ì¿Y{³º////Æ»¾////ËY
¨//{½Z//]M{Ö¿Zf//Y//]¾//Ì·ÁY
½Zf//YÄ//]Â//Ƽm¹//fv»//ÌWÖ¿Zf//Y
ÕZŽZf//Y½MY//a |//Ö//ËZ¼¿Á Z//§
½Z³//»ÅÁÆ//Â],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Ä//¬¿¾//ËYYÖ//ËZ¼¿ÁÁ¾//ËÁ|eÄ//]¹Y|//«Y
Ö//·ZÕYÂ////Ì]{Â//uZ//]Ä//¯|//¿{¯
{ {Â//yº//«//»Y¾//ËYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//À ˽Zf//Y¾//̼nÀa//Ì¿{Y{//y
YÖ//ËZ¼¿ÁÄ//]d^//¿Ö«//½Z//nËZ]}M
{//¯¹Y|//«Y{Â//yÖ¿Zf//Y//]
{Ád/YÃ|///\///ËÂeÁ¾///ËÁ|eÂ///¯
ÅÖ///´Àŧ½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁ
d/YÃ|///Z£M½Zf///Y
ÕZ//Q////ÂeÁÕZŵZ////
,\/ËÂeY///a,d///«ÁÂ////Ƽm¹////fv»
ÕY///]ÕYÄ//¬¿-|//Ë{³¡Ô///]YY///mYd//Æm
LZ//¬eYÁsÔ///Y,Ö/uYZ]|/ÀËY§ª///¬ve
[Ô//¬¿Y®///ËcY~///·Z]ÁÓÁYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
,Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z//¼f¨³{-d///YÖ//´Àŧ
ÕZ///ÅÄ{µÂ///veÕZ///À]///˲/
6 /Àŧ
ÕZÅd·Z/YÖ/°Ë d/Y{Zf«YÁd///ZÌ
,Ö//´ÀŧÕZ////ŹZ¿cZ^//ZÀ»Á½ÂX////
/],Â/¯Õ{Z///f«YÁÖ///ZÌ,Ö///Z¼fmY
,[Ô¬¿Y¹Á{¹Z³{Ö]Ô¬¿Y½Y/°¨f»¾///Ë{ZÌÀ]
²/ÀŧÄ/·Â¬»Ä///]Ö/zeÁÃ///ËÁÄ///mÂe
-|///Z]Ö»Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z///¼f¨³¶///Ë}{
ZyÄ/]Ö///]Ô¬¿Y²///ÀŧÖ///f§ »///]ZÀ»
ÖÀ¤f/»½ZÀq½M,Ö/¿ZÌuÁ¥Z/ »]Ä///Ì°e
º/ÅÁÖ/¿YËYÄ »Zmº/Å|///¿YÂeÖ»Ä/¯d/Y
Ä///fÌ¿|»d///]¾///]YÄ///¯Y»YÂmËZ///
Y,|//¿YÃ|»MÃÂf///Ä//]ÕZ///ZÀ »Ä//{
Ö//ËZÅ º///̸ÌÆÌ¿ ZÀf///uÁÕÃÌ///
|/z]
Z////],Ã|////Ö////|ÀÆ»²////Àŧ Z///Y
cZÌf¬»ÁZ//ÅÖ³ËÁ,ËY////Ä//]Ä////mÂe
Ö//¿ZÆmÁÖ////¸»
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿ Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
Ä///]Ä//¯d///YÕ///´Ë{|À¼///Y¹Y|///«Y
ÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///d//¼Å
½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁÖ///ÅY¼Å
Ö«½ZnËZ]}MÖ´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]
ÖeZÆ»¦/ ÁÃ{YÂ/¿Zy½Z/ÌÀ]¦///Ì e
Ö¿YËYÖ»Ô//YÖ///³|¿®^/// ÃÂu{
ÃÂ//u{Ö//fËË|»ÁÖ///ËYÂfv»¦///
ÕZ//n»ÕZ//§
//ËÂe Á |//Ì·Âe ,d//ËZ¼u { ¦///
Á¥Z//»Z//]\///ZÀf»-Ö//´ÀŧcÓÂ//v»
Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿
Z/Åd§ÁZ///ÅḑÄ/]Ö///ÆmÂeº///¯
Ö/»Â]ÁÖ/¸v»,Ö/´Àŧd/ËÂÅ ÃÂ///u{
//ÅÕY//],½Zf//Y¶ËZ//»ÕZ//uYY//a
Ö]ZËĸX///»Ö//zeÄ///f̼¯Á¾///ËYY
Ö///´ÀŧÖ///ZY¶WZ///»,½Zf///YÖ´Àŧ
Ö///]ÁÕÁM{///³ª//ËYY½Zf///Y
ÕY³]YaÁ¾Ì///ÌacZ/ ·Z»Á{ZÀ///Y
LZ/uY,ÖeÂ///»ÁÖ¼¸Ã{///§cZ///¸m
²/ÀŧÕYÂ///Ä///¸m{s///¾///¼Á
\///ËÂe¶///Ë}s///Ä//]½Zf///YÖ///»Â¼
{Â//¼¿
Z/ÅYÖ/ËZn]ZmÁÕ///°§/¬§|Ë|/e
²ÀŧÁ©Ô//yY ÃÂ///u{Z//ÅY|///Á
Ö//»Â¼
,d////Ì ¼mZ////v·YÖ«////½Z////nËZ]}M
¾/Ëed/Ì ¼maÁÂ///¯½Zf/Y¾Ì¼///
-½Y////ËYÖ////]£µZ¼////Ä////ÌuZ¿½Zf///Y
ÕZ///ÅÕÂƼmÄ////]µZ¼////d¼////Y
d¼/YÁ½YÂ/nz¿Á½Zf/À»Y,½Z///nËZ]}M
ÁÄ///̯eÕZÅÂ///¯Ö´ËZ///¼Å{[///£
|///ÀqÖ///zËZed///»|« {Y{Y///«©Y///
ÁÄ///˨d///»Â°uÖ///fzfËZaÁÄ·Z///YÅ
Á////Ë^eÕZÅÆ////ÄÀÌ///Ìa{½Z///¿Zz¸ËY
½Zf//Y¾////ËYº////Æ»ÕZÅÆ////YÄ////£Y»
{Â////yÖ»º////qÄ////] صفحه 65
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»½{Z »ÁËZÀ½ÂÌ̼¯Á¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
¯{½ZÌÀ]¿Y{d¯YÅdÌ·Z § dYÖ·ZZÌ]¶¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{[~m{½Zf{¯ÃZ´¿Y{{°¸¼
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]h//v]{Á//§YÄ//»Y{Y{//Ì¿
Ö//Z¼¸bË{Ä / ÂeÕY//]yZ//¾//Ëf¼Æ»
Á//m ÃYÂ//¼Å Á d//Y Â//¯ Ö//¼¸
Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿Ö//¸¯ÕZÅd/ ZÌ
d//YÃ{Â//]½Y//ËY
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì] {Á//§Y Ö Ì¨// //f¯{
Ö//°Ë{Y{Ä //ÂeÃÂÌ//Á{Ä//]½YÂ//eÖ»Y
Õ//´Ë{ Á Ä//¿Zy { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯ Ä//¿Zy Y kZ//y { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ö//¨¸fz»ÕZÅÄyZ//{YÂ//»¾//ËYY¹Y|//¯Å
Äf//{Á//mÖ//¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]|// 4 ]
//]YÁÃÂ//u½YZ°//¼ÅÄ¿Zfz^//Ây{Á//§Y
½ZËÂn//¿Y{Á½Y|//À»Z¯,|ÌeZ//Y,¶//¸¼·Y¾Ì]
½ZËÂn//¿Y{ Z//] Ä¿Zf//Á{ ZÌ//] Ä//]Y
½ZËÂn//¿Y{®//e®//eZ//»Á|//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//ÅY¼ÅÖ//¸Ìvf·Y¡Z§½Z//»Z//eYÖ//mZy
Y½Z//eÔ°»½Z°//»Y|//uZ//eÁº//ÌÀ¯Ö»
{//¯º//ÌÅYÂy//§
{//¯t//Ëe½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Â//¯ÕY//]¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{Â//u
ÕZ//ÅÄ^ÀmYÁÃ{Â//]d//¯]Á//ÌyLZ//À»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Â//]½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Á½Z´//^z¿,Ö//¼¸cÓZ//¬»ÕÓZ//]½Y//Ì»
d//̨̯ÕZ//˳Z//Ì¿{{s//»½Y|À¼//¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//°¸¼d//¨³
d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Â//»M
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·Z¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
//e½YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÖ//·Zu
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe|//Ä//]ÃZ//YZ//]
|//{¯t//Ëe,ZÅÂ//¯ËZ//Z//]Ä//ËZ¬»
//eÓZ]Ö//¿ZÆm¾//Ì´¿ZÌ»Y½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{ÁÃ{Â//]
ZÅÄf//ÕZÌ//]{Y¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÄ^e
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Y
|//ÅYÂyÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»YZÌ//]Ã|//ÀËM{¾//ËY
{Â//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//¿,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//ZËcZ//¸m¾·Z//
Z//Æ¿MÄ//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]µÁY
{//¯ÃZ´//¿
¾//ËY{ÕZÌ//]cZ//»Y|«Y{//¯t//ËeÕÁ
|//
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÁÄ//f§³cÂ//Z//ÅÄÀÌ»
Z//̸¹Ô//ÓYd//nuY|//Ë{¾//ËY{
Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//,̸ּ//
ÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ½ÂÌ//̼¯
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á//m Äf//~³ ÕZŵZ// {
Ä]YÂn//¿Y{Y//Ì]Ád//YÃ{Â]Á//Ìa
[~//m{ÁÃ{//¯¹Y//Y¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
¾//Ëeª§Â» Á//m Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ//Åd¿³
d//YÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
µZ//Y½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
h//v]Ö//mZyÕÂn//¿Y{[~//mZ//]
cP//ÌÅÕZ//ÅdËZ¼uZ//]YÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÁÃ{//¯Z//£M½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
YÖ//mZyÕÂn//¿Y{Y//Ì]½Â//À¯Y
µÂ¤//»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¦//¸fz»d//̸»
|Àf//Ŷ//Ìve
ÕY//]Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌ,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ZÌ//]½Zf//{¯½Zf//YÁ½Y//ËYÂ//¯
{Â//]|//ÀÅYÂy|À¼//Y
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]
d¯//Y//Åd//Ì·Z §{//¯½YÂ//ÀÕÁ
,Â//¿Z¿,Ö°//aÕZÅÄf//{½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]½Zf//{¯½Zf//Y{Á//§Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y{Y¾//ËYd//ִ̧ÀŧÆ//Ä//˽YÂ//À
¶//Ë|^eÖ¼¸ Öf//ËÂeÆ//®//ËÄ//]Ä//¯
ÕZŵ¸//ÁÃYÂ//ÅZ»[Z//ea,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
{º//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ^eÁ//mÕ{Z//ÌÀ]
Y//Ì]®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Z// «ÁÃ{Â//]Z//Ì¿{
Y|//¿YÂeÖ»½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÁÃ|//
|//À¯Ã{Z¨f//YÖ//·Zd//̧¾//ËY
|Ì//y{|//ÅYÂyÄf//~³
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
d//¼u //f¯{ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Ë//|//Ä //ÂeÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//«{Z
ÃZ´//¿Y{d//»|«Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Ä//]d^//¿½Zf//{¯
{//°¸¼d//Y{Z//ÆY,Ã{Â//]//f¼¯Â//¯
½ZËÂn//¿Y{[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·ZZÌ//]¶//¸¼·Y¾Ì]
Y//f¿YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Ì·Zu
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//
d//YÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»Y¾//ËY
¶//Ìve{Á//§Y̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¶//¸¼·Y¾Ì]ÕÂn//¿Y{
Á¾Ì·ÂX//»ÕÁÄ¿Z^//Ô//eÃ|ÀÅ{½Z//¿
½ZZ¯ÃZ´¿Y{ÌW
{Y{Y½ZZ¯Ä¬À»ÕZ¬eYÕY]ÖeZ ·Z»dyZ˽{¯ºÅY§Ö³{Z»M½ZZ¯ÃZ´¿Y{
Ä //Âe{ÖËY//Ä//]//¬¿ÕÁZ//À§Á
Á|//Z//]Ä//¯{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
º//ŽMÄËZ»//Ä//¯©Á|//À¾//ËYÂ//n»
ÕZÅd¯//ÁÄ//¬À»ÕZÅÃZ´//¿Y{//Âe
Ä//]½YÂ//eÖ//»,Ã|//¾//Ì»ZeÖ//Ây
ÁcZ//¬Ì¬veÁZ//ÅÅÁa½|//Õ{//]Z¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä / Âe¾//ÌÀr¼Å
{//¯®//¼¯½Z//Z¯Ä//¬À»{
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Ö//³{Z»MÄ//]Ö//]Zf¯//f¯{
ÁÃZ//Y¹Â//n¿Ö//¸»Z//a{Z//nËYÕY//]
Â//»M{¾//ËÌyÕZ//ÅÃÁa{//¯Z//ÆY
Ã//ËÁd//ËZ¼uÁÕY~//³½Â//¿Z«Ä//]Z//Ì¿Ö//·Z
{Y{
YÖ//y]½|////«YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÆ//Ã{Á|//v»{Ö//f ÀÕZÅÆ//
{Â//^¿Á¾//ÌËZaÕÂ//·ÂÀ°eZ//]//ËZÀ{¾//ÌËZa
//¿Y{ÕZ°//Ì]¶°//»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d// À
Ä//]Æ//¾//ËYÕY//]YÖÅZ´//¿Y{½Z´//fy»M
¥//]¶// »¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯{Y{ÃY//¼Å
{Â//
º//¸Z//a½|//¶¬f//»Ä//]Ö//]Zf¯//f¯{
Ö¿Z//Z¯|Ì//¼m¾//Ë|·YgZ//Ì£ÕÁZ//À§Á
Ö//·Z¹Z//¬»YÁ{//¯ÃZ//Y½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{
Ä//¯Ö//ÀÌ»Z//f°ÅZ//ed//YÂyd//·Á{
Z//a¾//ËYÕY//],{Y{Ö//·ZÂ//»MÕ//]Z¯
Y~//³YÁÃZ´//¿Y{Ä//]ÁÃ|//Ä//f§³//¿{
{Â//
ÅÁa©Á|//ÀÂ//n»Á|//¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Â//»ÁZf//YÂyY½Z//Z¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Á
//ÅÁa©Á|//À{Á//§YÁ{Y{Y//«|//̯Ze
//ËÁÂ//Ƽm//ÌWÃ//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
Y³]½Z//Z¯ÕY|//¿Z»§{ÕÁZ//¯{Z//Æm
ÕZ//ÅyZ//Z//v·Ä//]½Z//Z¯d//¨³,|//
ËY//Ö¿Z//¿YÁÕYÄ /Âe,Ö//f À,Ö//¼¸
ÃZ´//¿Y{Ä//¯{Y{Y½|//½Zf//YÄ//]¶//Ë|^e
¾//ËY{YÖ//¼¸cZ// ·Z»|//¿YÂeÖ»½Z//Z¯
|//Z]Äf//Y{Â//y
¹Z//¬»µZ//»YÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//Ä//]Õ//^ź// »
{{//¯½Z//¿//Zy ¾//˧MµZ¤f//YÁ
Áº//¸ÃÂ//u{Ö//ËÓZ]d//̧½Z//Z¯
Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]ÕÁZ//À§
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]
{//¯½Z//¿//Zy½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Ä//]º//¸bË{t//ÕYY{{Y//§YYÃ{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{d//¨³½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
dyZ//˽{//¯º//ÅY§Ö//³{Z»M½Z//Z¯
Ä//¬À» ÕZ//¬eY ÕY//] Ö//¼¸ cZ// ·Z»
{Y{ Y ½Z//Z¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{,½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ä//¯ÕY{YÕYÂ//Ä//¸m{Ö//]Zf¯ Z//^ صفحه 94
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,Y~//£d»Ô//ÕZ//¬eY{Y{Ä//»Y{YÖ//ËYY{
Õ//Ì·Z¿M{YÂ//»ÁcY//ÌÆne,Z//ÅÁ|//À»ZÌ¿
ÕZÅd¯//Ä//¯d//YÄf§//ÌaÁÁMÂ//¿
Ö//¬¿Z//ŽM¾//Ì»PeÁ|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕZÅdyZ//ËÖ//³{Z»MÄ//]ÃZ//YZ//]
¹Â//¸ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//¸¼m Y Ä//¿ZzeYÁ
//¿Y{ÃÂ//u{ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö°//a
d//¨³ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Á½Z//ÌÀ]
|ÀÀ¯Ö»Z¨ËYÕ|̸¯
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Õ|À¼//YÕZ°//¼Å
Y{Â//yt//ÌmeÃ|//ÀÀ¯¥//»,|//Ë|m|//¿Á
Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]
{Ä//¯Â//½Z//¼Åd¨³Ád//¿Y{Ä// »Zm
\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|¿Z//Ö»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]
Ö//»{»¾//ËY]ZÀ] |//]ZËÖ//»//ËY§Yd//̨̯
ÕZ//¬eYÄ//]Ä//¯d//YÖ//»Z³Z//ÅÄ¿YZËÕZ//
Ã{Á//mÕÁZ//À§d//ËÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
ÕZÅÂ//¯ÕZ//aºÅÁºÌf//Åd//z¿Â//¯
¾//ËY{ |//À¯Ö//»®//¼¯Y~//£d»Ô//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Â//»
,º//ËY{Ö»]¹Z³ÃÂ//u¾//ËY{½Z//Æms//»
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åd//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
¾//Ëeº//Æ»YÖ//°ËYÖ//¨Ì¯ÕY~//£,ÕÁ
ºËY{Ö]Ây
d//¨³Ád//¿Y{Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//ÅÄ//»Ó
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
Ád//̨̯µ//fÀ¯{//m»ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Z//]ZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËYd//¨³Y~//£d»Ô//
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Á ª//Ì«{ ÕZ//ÅÁ
Ád//̨̯ª//Ì«{Â//Ä//]ÖÅZ´//ËZ»M
Ä//»Z¿]¹Â//Z//§ÕY//mYZ//]Ä//¯º//ËY{|//Ì»Y
,Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô//Ä// »Zm
ÁZ//ÅÃ|ÀËÓMµ//fÀ¯Á//yd//ËË|»¾//¼
,//e//Ì]d//Z//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¬e
¾//Ì»ZeÃÂ//u{½Z//ÆmÕZ//žËe]Á//m
ºËÌ´]Y«d̨̯Z]Áº·ZÕY~£
{Ö//ËYmYÕZ//ŹZ³Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//ËYY{
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÁµÂ//veÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»ÁÕÂ//Ƽm
//ÌÆned//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËd§//Ìa
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Z//] ZÅÃZ´//ËZ»M
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³],ÖÅZ´//ËZ»M
ÕZ//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y Á {|// f»
d//YÖ//ËZÅÂv»Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿ÂÖ»µZ^¿{į
Ä//»Z¿ÁY{ Z´//¿ Á ¾//ËÁ|e
ÖfÀ\ÁÖf ÀÕZÅÁY{
ÕZ//ÅÁY{ÁZ//ÅÃ{ÁY//§Ä//»Z¿ÁY{Z´//¿{
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ//¬Ì¨¸eÁY,½Y//ËYÖfÀ//
ÁY{Ö//¸Y//]ZÀ»YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Ä//¯
½YZ//ÁY{Ö//ÀÌ·Z]Ö//¸Y//^À»,½McY{//¨»
//m» ¾//ÌÀr¼Å Á ÖfÀ// \// ÃÂ//u
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËÁY{cZ//¬Ì¬veYÕZÌ//]
|Z]
½Y//ËYÖËZ̼Ì//ÕZ//ÅÁY{Ö¼//Ä//»Z¿ÁY{
//ËZad//Y¹{//»ª//uÄ//¯YY~//£d»Ô//
Z//¬eYYÄ// »ZmÖ//³|¿d//̨̯Á|//ÀÀ¯Ö//»
|ÀÅ{Ö»
|//ÀËM§cÁ////]|//̯ZeZ//]{Y//¿ÖeY{Z//
ÕZÅd¯//d//¨³Ã¨//Z//eÄ//»sÔ//Y
¾//ËY sÔ//Y Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÀË¿Y{
d//¼Ì«Á½Y//Ì»,Ö//·Zd//̨̯Z//]YY~//£,|¿Á
ÕZ//¬eY ¾¿Z//]¹{//»d//{Ä//]\//ZÀ»
cÓÂ//v»Ä//ÁÕÁM//§,|//Ì·Âe|//ÀËM§
{Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//ÀÌ»YÖ//°ËÕÁZ//¯
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{Ö°a
{Äf//ÂÌaÁÕ|//mÕZ//ŹZ³
Y~£d»ÔÁd̨̯ÕZ¬eY
Z//]ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÖ//ËYY{¹Y//Æ]
¾//ËY¹ÁY|//»ÁÄf//ÂÌad//¯uÄ//]ÃZ//Y
Y~//£d//̨̯Ád»Ô//ÕZ//¬eYÕY//]½Z»Z//
ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]
ÁY{ Á Y~//£ ½Z»Z// d//¨³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//̨̯Ád//·ZYÁd»Ô////¨ud·Z//
®//ËZ//»Y|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕY~//£
d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]|//¿Á¾//ËYd//YÄ//Å{
{Â//yÄ//]Õ//eÕ|//m¶°//ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|Ì·Âe{Ö//]ÂyZÌ//]d//̧ d//YÄ//f§³
Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁZ//Ŷ//¼°»ÁY{
d//̨̯Ä//¯¾//ËY//]Á//»Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|¿Â//¾//̼ecÓÂ//v»¾//ËYd»Ô//Á
Á ¶//yY{ ¾//Ì»Ze Z//Ì¿ ¾//¼ º//Ì¿YÂeÖ»
Äf//Y{//Ì¿cY{Z//,Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eY
ÁÂ//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Z//]//mº//Æ»¾//ËY,ºÌ//Z]
¾//°¼»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕÁMÂ//¿
{ÂÖ¼¿
,|//¿Á¾//ËYÄ//»Y{Yº//ËYÁ|Ì»YÁd//YÄ//f§³
cÓÂ//v»ª//eÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬veÄ//]
{ÂnÀ»ÃÂu¾ËY
Ä//¯{Y{wÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁÁÕÁZ//À§
{d//̬§Â»Ä//]Õ{Z//ÆmZ¯®//Ë\//·Z«{
¾//ËY |//Ì»Zn¿Y Z//¿Á¯ Z//] Ä//¸]Z¬» ÃÂ//u
¹Â//Z//§ÕY//mY,ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌW
ÕY~//£d»Ô//¾//Ì»Ze{º//Æ»Ö//»Z³Y
,ZÅdyZ//ËÖ¿Z//ºÅ\//·Z«{ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //ÂeÕY//]ÕÁZ//À§Á//¿Y{
|À¯Ö»Y|ÌaÄ»Y{Y½ZÌÀ]¿Y{
ÄËZ»//Ã//ËÁÂ//Ä//]ÃÂ//u¾//ËY{|//ËZ]
ÕYY{Ö//ËY~£ÕZ//ÅÃ|°//¿Y{ º//ÌÀ¯ÕY~//³
Ö//]Ây Ö//»| Á Ö¿Z//¿Y ÕZ//Å d//̧
¶//u{ÁÃ|//½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]Ä//¯|Àf//Å
|ÀÀ¯Y|Ìa¬¿Ä »ZmcÔ°»
Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ
ÁÁY{|//Ì·ÂeÁÕÁM//§{d//̨̯{Y{Ä//»Y{Y
º//Æ»ZÌ//]Ä//¨·Â»®//ËÖ°//acY//ÌÆne
ÁÖ//¼¸Ö//]ZËYºf//Ì|//ËZ]Ö»,d//Y
d//̨̯ ,ÕYÄf§//Ìa Á |//»MZ¯ Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]d//̨̯Ä//¯Yq|//À¯Ö//]ZËYYcY|//Ì·Âe
Ö//Zyd//̼ÅYYcY//ÌÆnedyZ//{Ã//ËÁ
dYY{Ây]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //Âe{ÕÁZ//À§
ÖËÁY{ÁÖ°a½ZÌÀ]¿Y{
¹Y//Æ],º//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁÖ//Ƹ·Y¾//Ì
ÁÖ//ÅY¼ÅÄ//¯¾//ËY//]|//̯PeZ//]Ö°//a
Â//¯Ä//¸]Z¬»{d//̬§Â»,Ö//»{»Ö//·{ºÅ
½Y//ËY{Y{Ä//»Y{Y|Ì//z]d//Ì «YÁYZ//¿Á¯Z//]
Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»Ö//¿ZÆmÁYÂ//{½Â//»M{
Y//«//e]ÕZÅÂ//¯Z¼//{Á|//ª//§Â»
½Z»Â//¯¹{//»c|//«|//Ë{e½Á|//] d//§³
d//̬§Â»¾//ËY{Ö//¸YÕZ//ÅĨ·R»YÖ//°Ë
Z//]µZ//¾//ËYµÂ//{Ä//¯Ö//»{» d//Y
,cY|//Ë|ÆeÁZ//ź//Ëve,cÔ°//»{Â//mÁ
{ ¹{//» Ö//ÅY¼Å |//¿{¯ Ö³{Zf//ËY
¦// YÖ//°ËÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]Ö//Ƹ·Y¾//Ì
{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»Á//»YÕZ//Å
¹Z//¿ d//̬§Â» Ä//] ®//Ë ½ÂÌ//ZÀ̯YÁ
{ ¾//ËY {//¯ ®//¼¯ Â//¯ Á d»Ô//
Z//]Ö//mZyÕZÅÂ//¯Ä//¯{Â//]ÖËY//
¶//»Z eÁd//ËZ¼uZ//]|//¿YÂeÖ»Y~//£ÃÂ//u
ÕZÌ//]cÔ°//»,Ä¿Y{¼¿YÂmZ¿ÕZ//ź//Ëve
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{cÔ°//»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y,{Â//¶//u
ÁY{YÃ{Z¨f//Y²//Àŧ,½Z//»{ÁÁY{ÃÂ//u
ÁÁY{¥//»Ö//´ÀŧcÔ°//» d//Y
Ä// »ZmcÔ°//»Y//°ËÖ//Ë¿Äz//¿
Ö//]¥//»Z//e{Â//sÔ//Y|//ËZ]Ä//¯d//Y
Ö//»Z//ÅÄ¿Z// |//]ZË//ÅZ¯ÁY{Ä//ËÁ
Z//¨ËYº//Æ»Ö//¬¿ÕZ//´Àŧ{|//À¿YÂe
Ä//]Z//mÂed//̼ÅYÄ//]d^//¿Y¹{//»ÁY{//¯
{//ÌaY//Ì]|//ËZ] |//ÀÀ¯ÃZ³Md»Ô//
Á{Â//Ä//mÂed»Ô//Â//»Ä//]Z//ÅÄ¿Z//
Ä¿Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M,Ì//»¾//ËY{
ºÌfÅÖ¸»
|¿{¯{ZnËYY
ÕZ//¬eYZ//ÅÄ¿YZËÕZ//Ö//»{»
{Y{ÃY¼ÅÄ]YY~£d»Ô
//ËÁ{Y//¿ÖeY{Z//¾//ÌÀr¼Åº//Y»¾//ËY{
Õ|//m¹//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
sÔ//YÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]d//·Á{
è//Z//eÄ//»Ö//ËY~£¾//Ì»Ze|//ÀËM§
Ä//¿YZËÕZ//Ö//»{»ÕZ//ËY»YÖ//°Ëd//¨³
Ä¿Y|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ä//¯d//Y¾//ËY,Z//Å
{ {Y{µZ//^¿{Ä//]YY~//£d//̨̯ÕZ//¬eY
Z//]Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{d//Y|Æ]//ËÁ
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]ÃZ//Y
ÁÖ°//acY//ÌÆneÁÖ//ËÁY{¹Ô//«Y|//Ì·Âe
Ä//q³Yd//¨³Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»ÖÅZ´//ËZ»M
,ÕZ//¼Ì]¾//ËYÂÌ//ËY//¾ËeYÂ//{{
½Y//ËY ¹{//» ¶//]Z¬» Ö//]£ ÕZÅÂ//¯
ÁY{ÁcY//ÌÆne,ÕÁZ//À§Ä//WYYYÁ|¿{Zf//ËY
Ä//¯{Â//]//·Zq¾//̼ÅZ//»Y,|//¿{Z//]//
|//Ì·ÂeÄ//],½Y//ËY{//¯»|//h//Z]
|¿Â//º//Ū//§Â»Á|//¿ÁZÌ]ÕÁ¾//¯YÁ
ÕZÅd¯// Y ÕZÌ//] Â// ¾//̼Å
YÖ//ËÁY{¹Ô//«YÁcY//ÌÆne½Z//ÌÀ]¿Y{
ÃZ´//¿//]Ö//Àf^»Â//»¾//ËY |//¿{¯|//Ì·Âe
½M//]Õ//^ź// »¹Z//¬»{Â//]½Á{Ä//]
|¿Y{|̯Pe
Y d//·Á{Ö//¸Yd//ZÌ,Ö//Ƹ·Y¾//Ì
ÃÂ//u{|//À¼¿YÂe//ËZÀYÕY{Â//y]
Z//]º//Æ»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{ÁY{|//Ì·Âe
ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯
¾//¼|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//¾//ËY {Â//Ö»
Á|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Â//¯Z//Ì¿¾//Ì¿Ze
|À¿]º«YÕ{Zf«YcÔ°»ÅZ¯
,Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ صفحه 109
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Á|//\//ËÂeÁÖ//uY¹Y|//«YÄ·P//»
d//Z´¿ÁÖ//eZ̸¼Ä//»Z¿]¹Y|//«Y//ÅÕY//]
Ö//uY Ä//¬¿ ÕZ// Ö//ËYmY Õ{Z//Æ¿
ÕY///mYÁ¾///ËÁ|eÄ///»Z¿¾///ÌËMª///]Z» |
Â/¯Ö///|ÀÆ»Ä///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
Ö///¿Â¿Z«cZ///»Y·YÕ///ËÄ//»Z¿]ÕYÂ///
YYÖ¿Zf/Y///]ÕYmYÕY/]Z///Ì¿{Â///»
Áª///̨¸eÄ///f̼¯///]Õ}mY»ª///Ë
Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿Ö/´ÀÅZ¼Å{Zf///
ÁÄ///»Z¿]½Z»Z///,Ö///·ZÕYÂ///,Â///¯
|/À¯¾///Ì»PeÁÕ///Ì´ÌaÂ///¯Ä///m{Â]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁµZ»YÕY°À¯ÕY]ZÅÕ{Z]M¾ÌÄ]Ä̼ÆZfyY
|Ì//|//ÅYÂy
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
d//YÃ|Ì//\//ËÂe
\Ì//MÕY//]{Á//§YÕf//Ì]t//ÌÂe{ÕÁ
ÕZŵZ//{{Z//]M¾Ì//Ä//|»½Z³|//Ë{
Ä̼Æ//Z//fyYY¾//ÌÀr¼ÅÂ//¯Ö//¼¸
Ä//i{ZuÄ//]Õ//YÂ//°À¯{//Ë~a
//»ZmÄ//¬¿ÕY//mYÕ//^ÅY{Zf////Ì]{
Ä//WYYÖ//´¿Â´qÂ//y{Â//¯Ö//¼¸
Y|//{[Z//¿|uZ//]Á
//¯¼eZ//]|//¿ÁMÖ»d//{Ä//]Ä//¯ÕZ//Ìf»Y
{Z//]M¾Ì//Ä//|»Á{ÕÂ////eM½Z³|//Ë{
Ã|//Ë{Ä//i{Zu½YÂ//»M//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
Ö//ZÀZ¯//¬»{ÁÖ//»Â]//Ë~a//]
{Â//Ö»Ä//f§³//¿{ÕYÄ̼Æ//
[Z//¿|//uµZ//¼YZ//]|//YÖ//ZÀZ¯º//Å
Ä//]ÁÕZŵZ//{|//{
Ö//f·Á{ //Ì£ ÕZÅÃZ´//¿Y{ { Ä//¯ ÕY
¶//ÌveµZ//u{{YMÃZ´//¿Y{½Â//r¼Å
Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mYdÌ·ÂX///»
Z]///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ã|//Æ//]
ÕZ///ÅÃÁ³d///̧YÕ//j¯Y|uÃ{Z¨f///Y
d///YÖ//»{»µZ// §
¹Z//ÆqÁ¹Â//ÕZŵZ//½Â//À¯YÁ|Àf//Å
|////¬»{//¯t//Ëe//Ì¿|//À¿Y~³Ö»Y
{¹ÓÃ//¯Y~»{YMÃZ´//¿Y{½ÓÁÂ//»Z//]
Z//^eY{ÖeÔÌÆ//e½{//¯Z//v·Â//y
Â//y { ¾//ÌÀr¼Å ½Z//Ì¿Z´^¯ //f¯{
Ä//]d¨³ //Ì¿ ½ {Á{ Ä//|» d//Ì Á
¾//ËY½Z³|//Ë{Ä//i{ZuYÕ{Y|// eÄ//°ÀËY¶//Ì·{
Ö//ZÀZ¯ÃÁ{//yYÁY½Â//À¯Yº//ÅÄ//|»
Ã|//{Z//nËYÕYÄ//¸Z§Á|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y
Ö¿Zf///Y///],Õ///ËÄ»Z¿]ÕYÂ///
Ä»Z¿d//¬§Y»Ä//·{Z^»ÁY///mYÕY///]YÄ///¬¿
½Zf///YÕ///ËÄ»Z¿]Ád//ËË|»½Z»Z///Z//]
¡Ô//]Y///]Õ}Ö///ËYmYÕZÅÃZ´f///{Ä///]
|À¯Ö///»
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿MÄËÆ//Z//]
ÁÖ//ZÀZ¯//¬»{º//ÅÕYÄ̼Æ//,Y~//·
Ö//]ZËYÁcZ//¿ÃÂ//u{¾//ÌÀr¼Å
d//YÃ|//»MÄ//¬¿¾//ËY
ÕY/mYÁ¾///ËÁ|e|/¿Á///]cZ///¿ ¦///·Y
l/ËZf¿Ö///]ZËYÁÄ///¬¿Ö¿Zf///YÕZ///Å]
²//ÀŧÕYÂ///Ã|//Æ///]Z//ŽMZ///iM
¦//»YÂ///¾//ËY d///Y½Zf///YÖ//»Â¼
ÕY/]ÁÄÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
ֻ¼²/ÀŧÕYÂ///Ä/]Ä///Ì·ZcZ///¿
²/ÀŧÕYÂ//////ÂeÖ///ËZÆ¿Y///³Á
{Â///µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Ä//]Ö//»Â¼
¥Y|///ÅYª///¬veÕZÅyZ///Ã///^e
Z//]Ä//¿ZyÌ]{///ÂeÖ¿Zf///YÕZ//Å]
s//Ö///»Â¼²//ÀŧÕYÂ///ÕZ°//¼Å
{Â///Ö»
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»ÃÁ/³Z¯ [
Z///Y]YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y//]ÕY//mY
ÁÖ///¸§cÂ///Ä///],Â///¯~»ÕZÅyZ
Ö/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/Ä/]ÁÄ/ÌÆeÄ¿ÓZ///
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{Á½Zf///Y
{/°¸¼Y/³d/Y¦/»Ä/¿ZyÌ]{ _
Ä//f̼¯Ä//]YZŽZf///YÄ///¼n»Ä¿ÓZ///
Ö//´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf///Áª//̨¸e
|Å{Ä///WYYÂ///¯
Â/¯Ö/´ÀŧÖ/|ÀÆ»Ä///¬¿{Zf/// c
Y¶///Zul///ËZf¿ Z///Y]d///Y¦///»
{¹ÓcZ///¼Ì¼eZ///ÅÖ]ZËYÁZ//ÅY³
YZ/Ì¿{Â///»cY///Ì̤eÁcZ///uÔY{Â///»
Y/³Ö/·ZÕYÂ///Ä]YÄ/nÌf¿Á}Z///zeY
|//À¯
¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]
d//YÃ|//»M//Ì¿|À//
¾//Ì]Ö///´ÀÅZ¼Å{Z//nËYdÌ·ÂX///» ¦//·Y
ÕYÂ///Ã|//Æ]Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
¦///»YÂ///¾///ËY d//Yֻ¼²//Àŧ
{ÁÕZŵZ//ÕY//]½{Á{Á
{Y{//^y{Zf//¾//ËYÁ//»YÄ//¸m
d//YÂy{Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//Ì¿Z´^¯//f¯{
//ÂeÕ//YÂ//°À¯{//Ë~aÄ̼Æ//
Á{Z//]M¾Ì//Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//|»
d//¸Ä//]½{Á{Ö//¼Ìu|ÌÆ//Ä//|»
//Ì¿Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//\//ËÂe
Á{¾//ËYÁ//»Y{//¯ZÆYÕÂ////eM
Ä//]Ã|//ÀËMÄ//f¨Å{Ä//¯|//Ö//ËZÆ¿{Â//»
Ö«½ZnËZ]}MÃZ´fËY{Ö´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]¾Ì¼nÀa
Ä//] d///YÃ|///Z£M½Zf///YÅÖ///´Àŧ
{Ä//¬¿¾////ËY¾////f§ZË{Y|////f»YÂ////À»
²/Àŧ/z]|À¼/YÕZ/ÅÖËYY{YÖ/°Ë
|À///,Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY///a½YÁ{{
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
¶¼ ·YÂf///{ÁÄ/»Z¿¾/ÌËM,Ö¿Zf///YsÂ///
¾////Ë{Á§{Ö¿Zf////YÕZ////Å]¾///ËÁ|e
Â//¯Ö´ÀŧÖ///|ÀÆ»Ä///¬¿Õ{///^ÅY
Õ//^ź// »¹Z///¬»d//YÂyZ//]Ä//¯d///Y
Ö///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ///·ZÕYÂ//////ÂeÁ
d¼ÅÄ/]įd///YÕ/´Ë{|À¼/Y¹Y|///«Y
Ö///ÅY¼ÅÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///
Z////ÌfyY{Á\////ËÂeµZ////ÃZ////»
Á[Â////qZÆq-d////§³Y////«ZŽZf////Y
Ö//»Â¼²//ÀŧÕYÂ////Ä//¯Õ|//ÀËM§
Z//]YZŽZf////YÕ//ËÄ////»Z¿]ÕYÂ////Á
ª////¬veY{Ã|////Æ,¾////Ì »ÕZ¯ºÌ////¬e
|//Ì¿Y{³º////Æ»¾////ËY
¨//{½Z//]M{Ö¿Zf//Y//]¾//Ì·ÁY
½Zf//YÄ//]Â//Ƽm¹//fv»//ÌWÖ¿Zf//Y
ÕZŽZf//Y½MY//a |//Ö//ËZ¼¿Á Z//§
½Z³//»ÅÁÆ//Â],½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
Ä//¬¿¾//ËYYÖ//ËZ¼¿ÁÁ¾//ËÁ|eÄ//]¹Y|//«Y
Ö//·ZÕYÂ////Ì]{Â//uZ//]Ä//¯|//¿{¯
{ {Â//yº//«//»Y¾//ËYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
Ö//À ˽Zf//Y¾//̼nÀa//Ì¿{Y{//y
YÖ//ËZ¼¿ÁÄ//]d^//¿Ö«//½Z//nËZ]}M
{//¯¹Y|//«Y{Â//yÖ¿Zf//Y//]
{Ád/YÃ|///\///ËÂeÁ¾///ËÁ|eÂ///¯
ÅÖ///´Àŧ½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁ
d/YÃ|///Z£M½Zf///Y
ÕZ//Q////ÂeÁÕZŵZ////
,\/ËÂeY///a,d///«ÁÂ////Ƽm¹////fv»
ÕY///]ÕYÄ//¬¿-|//Ë{³¡Ô///]YY///mYd//Æm
LZ//¬eYÁsÔ///Y,Ö/uYZ]|/ÀËY§ª///¬ve
[Ô//¬¿Y®///ËcY~///·Z]ÁÓÁYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y
,Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z//¼f¨³{-d///YÖ//´Àŧ
ÕZ///ÅÄ{µÂ///veÕZ///À]///˲/
6 /Àŧ
ÕZÅd·Z/YÖ/°Ë d/Y{Zf«YÁd///ZÌ
,Ö//´ÀŧÕZ////ŹZ¿cZ^//ZÀ»Á½ÂX////
/],Â/¯Õ{Z///f«YÁÖ///ZÌ,Ö///Z¼fmY
,[Ô¬¿Y¹Á{¹Z³{Ö]Ô¬¿Y½Y/°¨f»¾///Ë{ZÌÀ]
²/ÀŧÄ/·Â¬»Ä///]Ö/zeÁÃ///ËÁÄ///mÂe
-|///Z]Ö»Ö»Ô//Y[Ô¬¿Y½Z///¼f¨³¶///Ë}{
ZyÄ/]Ö///]Ô¬¿Y²///ÀŧÖ///f§ »///]ZÀ»
ÖÀ¤f/»½ZÀq½M,Ö/¿ZÌuÁ¥Z/ »]Ä///Ì°e
º/ÅÁÖ/¿YËYÄ »Zmº/Å|///¿YÂeÖ»Ä/¯d/Y
Ä///fÌ¿|»d///]¾///]YÄ///¯Y»YÂmËZ///
Y,|//¿YÃ|»MÃÂf///Ä//]ÕZ///ZÀ »Ä//{
Ö//ËZÅ º///̸ÌÆÌ¿ ZÀf///uÁÕÃÌ///
|/z]
Z////],Ã|////Ö////|ÀÆ»²////Àŧ Z///Y
cZÌf¬»ÁZ//ÅÖ³ËÁ,ËY////Ä//]Ä////mÂe
Ö//¿ZÆmÁÖ////¸»
Ö//´ÀŧÖ//|ÀÆ»Ä//¬¿ Ö¿Zf///Y//]
,½Zf/Y///ÅÖ/´ÀŧÕZ///ÅdË·ÁY Z///Y]
Ä///]Ä//¯d///YÕ///´Ë{|À¼///Y¹Y|///«Y
ÁÖ///´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ///d//¼Å
½ÓZ/// §Á½Z//Ì·Âf»ÕZ°///¼ÅÁÖ///ÅY¼Å
Ö«½ZnËZ]}MÖ´ÀŧÖ|ÀƻĬ¿Ö¿ZfY]
ÖeZÆ»¦/ ÁÃ{YÂ/¿Zy½Z/ÌÀ]¦///Ì e
Ö¿YËYÖ»Ô//YÖ///³|¿®^/// ÃÂu{
ÃÂ//u{Ö//fËË|»ÁÖ///ËYÂfv»¦///
ÕZ//n»ÕZ//§
//ËÂe Á |//Ì·Âe ,d//ËZ¼u { ¦///
Á¥Z//»Z//]\///ZÀf»-Ö//´ÀŧcÓÂ//v»
Ö//´ÀŧÕZ//ÅZÌ¿
Z/Åd§ÁZ///ÅḑÄ/]Ö///ÆmÂeº///¯
Ö/»Â]ÁÖ/¸v»,Ö/´Àŧd/ËÂÅ ÃÂ///u{
//ÅÕY//],½Zf//Y¶ËZ//»ÕZ//uYY//a
Ö]ZËĸX///»Ö//zeÄ///f̼¯Á¾///ËYY
Ö///´ÀŧÖ///ZY¶WZ///»,½Zf///YÖ´Àŧ
Ö///]ÁÕÁM{///³ª//ËYY½Zf///Y
ÕY³]YaÁ¾Ì///ÌacZ/ ·Z»Á{ZÀ///Y
LZ/uY,ÖeÂ///»ÁÖ¼¸Ã{///§cZ///¸m
²/ÀŧÕYÂ///Ä///¸m{s///¾///¼Á
\///ËÂe¶///Ë}s///Ä//]½Zf///YÖ///»Â¼
{Â//¼¿
Z/ÅYÖ/ËZn]ZmÁÕ///°§/¬§|Ë|/e
²ÀŧÁ©Ô//yY ÃÂ///u{Z//ÅY|///Á
Ö//»Â¼
,d////Ì ¼mZ////v·YÖ«////½Z////nËZ]}M
¾/Ëed/Ì ¼maÁÂ///¯½Zf/Y¾Ì¼///
-½Y////ËYÖ////]£µZ¼////Ä////ÌuZ¿½Zf///Y
ÕZ///ÅÕÂƼmÄ////]µZ¼////d¼////Y
d¼/YÁ½YÂ/nz¿Á½Zf/À»Y,½Z///nËZ]}M
ÁÄ///̯eÕZÅÂ///¯Ö´ËZ///¼Å{[///£
|///ÀqÖ///zËZed///»|« {Y{Y///«©Y///
ÁÄ///˨d///»Â°uÖ///fzfËZaÁÄ·Z///YÅ
Á////Ë^eÕZÅÆ////ÄÀÌ///Ìa{½Z///¿Zz¸ËY
½Zf//Y¾////ËYº////Æ»ÕZÅÆ////YÄ////£Y»
{Â////yÖ»º////qÄ////] صفحه 65
صفحه 84
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÕY|//¿YÃYÁY¬f//Y,Â//»M,Ö//ËY~£
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]¹Â//Z//§
Á,Ö//·MÁÖËZ̼Ì//¹Â¼////Ì·Z¿MÕZ//Å
µ//fÀ¯Ád//ËË|»¥|//ÅZ//]Â//¯ÕY~//£
{Z//Å®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÖÅZ´f//{//Ì·Z¿MÕZ//Å
Ä//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¨eÁZ//ÅÃ|//ÀËÓM
ÖËY~£{YÂ//»cZ//^¸¬eÖËZ//ZÀÁÖ//ËY~£{YÂ//»
//ËÁ ÕÁZ//À] Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÕZ//»Y
{ÖnÀ//¦//ÌÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//YZ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯» //ÌW Á d//Y|Æ]
d//¿ÁZ »ÁÖ//Ây//z]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Ö°//a¹Â//¸ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁY{ÁY~//£ÕZ//Å
||ÅYÂy¹Zn¿Y
|ÌÕÂƼmdZËd§ÌaÁµÂve
{YÂ//»d»Ô//Ád//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§{
,d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÁ|//Ì·ÂeÂ//¯
{Ä//¯Ã|//Ö¿Z//ÁÄ//]µZ//Y//a
|ÖËZ¼¿Á
Äz//¿ ÕÂ//´·Y ÕZ//{Y|¿ZfY ÕZf//Y
d//YDPIÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÁY{Ä//¸¼mY
Ö//ËZ¿YÂeÄ//]Ö//z]d//ËÂÅÁ½Z°//aÖ//Ë¿
ÃY½|//{Á|//v»YÕ//̳¸mÕY//]Ä//¯
Äz//¿²//Àŧ{ÕZ//ÁY{d// ÀÕZ//Å
Ä//]Ô//f^»½ÓZ//³]{Z//ÅÄ//Ë{Ö//ËYÂÅ
dYÃ|¹Zn¿YÁÕÌ´Ìa,¯ÖË¿
Ã{Z¨f//YÄ˾//»»Õ{Y|//¿YÕZ//¼Ì]Áº//M
ÕZ//Åd//̧//]Ö//Àf^»Ä//»Z¿ÁY{¾//ËY
¶//»Z¯Â//Ä//]½Â//À¯Z//eÁY{¾//ËY {Â//Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖfÀ//\//ÃÂ//u{½Z»Â//¯
Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻,½MÕ//]YÁÖ//eY{YÁ
¾//ËYÁÕZ//ÅÕÁZ//À§¾//ËeÃZeÁ¾//ËyM
Ã|//|//Ì·Âe½Y//ËY{,Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
Á¾//Ëe|»MZ¯Á¾//Ëe|//Ë|m//Ì¿ÁÃÂ//u
dY
dYÃ|Z´¿Á¾ËÁ|eÖ¿Z»{ÕZÅ
¾//ËyM//]Ö//Àf^»,Ö//ËÁY{Ã{ÁM//§¾//ËY
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö«Z//ÀfY ÕÁY{ Y Ö//ËZ¼¿Á
dyZ½YËY
Z//]ÁY{¾//ËY¾//Ì»Ze{Â//¯//·ZqÁd//Y
|¥]dyZ½YËY|Ì·Âe
ÕÁY{ Y ¾//ÌÀr¼Å º//Y» ¾//ËY {
Z//]Ä//¯ |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËY
ÕZf//Y{Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕZ//»Y
Y~£d̨̯ÕZ¬eY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼u
\//·Z«{ÕZ°//¼ÅÄ//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Âe,ÁY{ÁY~//£½Z»Z//ÁÕÂ//Ƽm
|Ì»YÖ¸»{Y|ËÁÁÃZ´ËZ¼¿Y|Ë{Z]{ÕZf
|À¯{ZnËYÕ|Ë|mÕ|»M{^À»{ÂyÃ{¯¶ÌveÖ¿Z¿YÕÁÌ¿]ÄÌ°eZ]{YMÃZ´¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕY//]d//YÃ|//ÀÀ¯®//¼¯ZÌ//]
ÕÁZ//À§ÕZ//ÅZ//aÄ//¯Z//m//ŽÂ//q{YM
µÂ¼//»º//ÅYÕÁMÂ//¿ÕZÅY//|Àf//Å
¾//ËY |//À¯Ö//»cZ//¿Z°»YÁZ//Åd//ËZ¼u½Z//¼Å
YÖ//¸ÌyÄ//¯{Y{Ä//»Z¿¾//ÌËM½Â//¿Z«
Z//Ì¿Ä//»Z¿¾//ÌËMÄ//]½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Å//z]
//Âe|ËZ]Ö//y],d//YÃ|//¡Ô//]YÁ{Y|//¿
Ö//¼¯{Y|// eZ//ÆÀeÁ{Â//¡Ô//]YZ//ÅÃZ´f//{
Ä//̬] |//¿Y{Ö//·ZqÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//Æ¿MY
Ã{Z//cZ//^eZ°»Z//]º//ŽMÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»
d
YÕZÃ{ZÌa¶]Z«
{Ö//³]ÕZ//Åd¯//Y{¹ZÆ//{Â//y
Ä//¯Ö//¿Z¿YÂmÄ//]º//ÅZ¯¾//ËY |//Z]Â//¯
{|//À¿YÂyÖ//» {Z//Ë|//¿Y{Z¯Á\//¯
½|//Ë{¶//]Z//e|//Å{Ö//»Ã//Ì´¿Y,ÃZ´//¿Y{
Ö//À˧MZ¯Ä //ÂeÄ//],ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄ//r] |¿Â//\//Ì£eÁªËÂ//e
ÕZ//ËY»,½ZËÂn//¿Y{//´Ë{Ä//]d^//¿{YM
µÂ//a½Z//{ÂyÄ//°ÀËYÔ//j»|//¿Y{Ö//Zy
Ö//À ˾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¾//Ì»ZeY½Z//¸Ìve
YµÂ//aYÁZ¯Á\//¯ÕZ//À »Z//Æ¿YÄ//°ÀËY
|ÀÀ¯Ö»{Á|À¼Æ§Ö»
ÕÁ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y|//¬f »ÕZf//
ÃZ´//¿Y{{Z¯Á\//¯ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ//]ÂyÖ//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅZ¯{YM
Â//³Ä//]±//]ÕZ//ź//Ìed//̬§Â»Ä//«
|]ºÅ½Y|À»Ä«ÔÁ½ZËÂn¿Y{Ä̬]
Z//]ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅdyZ//Ë{YMÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
Z//]ª//^À»Â//ÀÅÄ//¯Ã{//¯{Z//nËYÕ{Z//Ë
¾//Y{Z//ed//YZ//Ì¿ |Àf//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Z//nËYÕ|//mcÓÂ//veÁcZ//uÔYº//Å{Â//»
Z//]Õ{Z//Ëf//»ÕZ//ÅÃÁ//aZ//» {Â//
cZ//¿Z°»YÃZ´//¿Y{¾//ËYÁºÌf//Y{{YMÃZ´//¿Y{
ÕZ//ŽZ¼fyZ//¾//ËfÆ]ÁÖ//³]Á[Â//y
|Å{Ö»ZfyYZ¯¾ËYÄ]Y{Ây
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕZf//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//YZ//]
|//¡Ô//]Y//ÌaÄ//f¨ÅÄ//¯½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
º//Æ»{YMÃZ´//¿Y{ÕY//]Ä//¯ÕYÄ//f°¿{Á//§Y
Õ//´Ë{Õ|//»M{//^À»Ä//¯d//Y¾//ËYd//Y
|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]Z//ÅÄËÆ//Z//À¯{
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]º//Å{YMÃZ´//¿Y{{Â//yZ// «
ÄËÆ//µÂ//aÄ//]Z°//eYZ//]Z//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//
Ö//f«Á |//À¯ÃY{YYÃZ´//¿Y{|//¿YÂeÖ//¼¿
{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄËZ»//¾//ÌÀq
ÕY//]Z//Æ¿MY|//ËZ]d//Y{YMÃZ´//¿Y{¶//yY{
|//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁ|//»M{\//¯
ÃYYY{Â//y|//»M{YÖ//ÆmÂe¶//]Z«{|//Á
ÕZ//Åd¯//,©Ô//yÕZ//Åd¯//Ä //Âe
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À¯¾Ì»ZeZÅ©Á|ÀÁÕÁM¿ÕZÅY
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËÁ//ÌaÖf¼//Ä//]
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//Ö//¸»{Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿
ÕZ//Åd¯//Z//]Á{//¯|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YM
Ä//] ÃÂ//u ¾//ËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{
d¿Â³Ád¨³
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÃZ´//ËZ¼¿Y|//Ë{Z]{ÕÂ//Ƽm//ÌË
//f¯{Ä//°Ì¿Z»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]|//Ì»Y//
Ã|//ÆÄ//]Y{YMÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//r¿YÆ
cZ//«Z¨eYÖ//¿Z¬Å{//f¯{½|//»MZ//]Á|//¿YÄ//f§³
ÕÁMÂ//¿²//ÀÅ§Ä /Âe//¿YÖ//]ÂyÖ//¸Ìy
,d//YÃ{Z//f§YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//À˧MZ¯Á
{Y|// ed//Ì·Z §|ÅZ//Á//»YÄ//°ÀËYd//¨³
Z//Å_ZeZf//YÁ©Ô//yÕZ//Åd¯//YÖ//ËÓZ]
µZ//|//ÀqÄ//nÌf¿ºÌf//Å{YMÃZ´//¿Y{{
dYÕÁÄ¿Z^dÌ·Z § صفحه 110
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//¯|//¿eZ´»Ä·Z//»|//ÀqÁ//md//Ì ¼m
Z//À¯{ºÌf//ÅÔ//e{ÁÃ|//»MZ¼//]
Â//»¾//ËYÄ//],//´Ë{½Ô¯Â//»|//Àq
{Z//»{//¯t//Ëe,d//YÄ//f§³cÂ//
Z//eº//ËYÁ|Ì»Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
,½Y//À^uZÁ½Z´//^z¿{Â//yd¯Z//»Z//]
Â//»{Z// ]YÖ//»Z¼eÄ//¯YÖ// »Zms//
0 //»Z¯¶°//Ä//]½M{
Ö//eZ̸¼ÁÖ//ËYmYÔ
{//¯Y//³] ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¥|//ÅZ//]Â//»¾//ËY{Z// ]Y¾//ÌÌ^eÄ//]Z//e
Ä /ÂeÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Ö]ZÌf//{
{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZa
d//YÄf//ËZ]ÁÄf//ËZÄ//¯½Z//Àr¿Mº//Å
Ä//WYYÂ//Ƽm//ÌWÄ//]ÁÄ//ÌÆe,{Â//Ã|//Ë{
ÃZ´//ÅÁa //ÌW Ö//¿ZnËÓ {YÂ//m|¼v»
d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÁ¾//ËYY º//ËY{b]
Ã{//¯Y|//ÌaÖ//¿Y|ÀqÁ{cÁ//Z//»ÕY//]
d//Y
º//ÌÀ¯
®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»Õ{ZÌÀ]ÕZ//Å¿Y{
Ö//¿YÂms//f//»½ÂÌ//̼¯//ÌW
Á½Y//ZuY°//e¾//¼¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,cZ//ÌZË Á Õ//¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
{ Z//» {//¯ |//̯Ze ÕÂ//Ƽm d//ZË
Ä°^//Ö//ÅY¼ÅZ//]ºÌf//ÅÔ//e{//¯»
//¸n» Ã{YÂ//¿Zy Y d//ËZ¼u Á d//Ì ¼m
½Z//ZÀZ¯YÖ// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ//
//Ì» ,Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»
Z//Æ¿MÖ//ZÀZ¯ÕZÅ{ZÆÀ//ÌaYµZ^¬f//Y
»{YÁÕ|//mcÂ//Ä ]|//ËZ]{//¯½Z//Ì]
®//ËZÅÖ/]//¯»//¬¿ |//Ä//ËZa¹Â//¸
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]µZ//Ö//¸»{Zf//½YZ¯|¿Yd/ {
Ö// ¼mÁY|//ËZad§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
º//ÅÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//¯Â//¯Ö//¿Z´^z¿
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯» d//Ì ¼m
{//¯Z¯Ä//]Z//£M
cY{ZÆÀ//Ìa|//ËZ]Ád//YÖeÂ//»Ö//¬¿
Ö//ËYmYÕ|//À^¿Z»µÁ|//mZ//]ÃY//¼Åz//»
Â//uÄ//ËZa¹Â//¸ÃÂ//u½Y//À^uZY
,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v» //f¯{ ,|Àf//Y{
Ö//À˧M¬¿ Ä//ÀÌ» ,|Àf//Å |//À»Ä«Ô
½Ô¯¶WZ//»¶//u{Y½Z//¿M//ÌaY//Ì]
¾//ËY º//ÌÀ¯º//ÅY§d//Ì ¼mÄ//¸¼mYÂ//¯
//¯»{d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÕZ//À^»
Ä//¯d//YÖ//¿Â¿Z«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ d//Ì ¼m Â//» Â//y { 0Y//ÌyY
Â//y{ |f//¨]Â//Ƽm//ÌWÕY//]Y
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¾//ËYÖ//mÁy,º//Åd//¿¾//ËYÂ//»
Ä//¯|//Z][Â//qZq¾//ËY{|//ËZ]cZ//¸m
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm¶//ÁÄ//¬¸u//¯»
Ád//YÂ//Ƽm//ÌWz//Ád//·Á{Ä//]
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
cY//¿//Ì»¾//ËY{d//YÃ|////¬»Á
Ä//ÀÌ»Z//eÃ|//~//yYÃÂ//u¾//ËY½Z´//^z¿
d//Ì ¼m½Â//¿Z«ª//¬veÁ½|//Ö//ËYmY
s//»ÕZ//Åd^vY//eY§Ö//»Z³º//Ì¿YÂf]
Ä//]Ä//¸m¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼
d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Ĩ//¸§ tË//e
//f¯{Ä//»Z¿µZ//YY//ad//¨³Ád//yY{a
ÃZ//Yd//Ì ¼mÕ{//^ÅYÂ//»d//̼ÅYÄ//]
Â//»,ZÅÖ//]//¯»{d//¨³Á{//¯
ª//¬veÕY//]Â//v¿¾//ËfÆ]Ä//]ºÌ//Ôe{Z//»
½MY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿¥Y|//ÅY
º//Ë^]Ã//Æ]
ÕZ//ÖËYmYÄ//»Z¿]Ö//]
//ÌW ÕYÃ{Z//» cYÂf//{
{Á{Â//yd ÀÃZ//]{Â//Ƽm
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{Â//º//ÅY§
{½Â//À¯YºÅÄ //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
,{//§ÂaÖ//°¿Z]¾Ì//uÌ»Y//f¯{Â//uZ//]
½ÂÌ//̼¯//ÌWÁ½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
d//·Á{Ä//]d//¿¾//ËYÂ//»Â//y{
d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»½Z//ZÀZ¯Y
©{Z//|¼v»//f¯{,|//Y//³]Â//¯
¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Á//¯»¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//,d//¼cYÁ
ÕZ//Á{Ây ÕZÅd¯// |//Y ½Y//Ë|»
d//ÆmÕ{ZÆÀ//ÌacZ//»Y|«YÕZ//ÅÂv»,Â//¯
ÂƼm//ÌWÄ//¿Z³cYÂf//{Ä//]Ö]ZÌf//{
ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á{Â//^Æ] d//Æm
{Â//À»¾//ËYÄ//]Ä//¯Öf//¿{ Â//¯
,|//¶Ì°//e®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
d//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¾//ËZu|////¬»d//¿¾//ËYÕZ//Æf¿Y{
Ö//¸Ì¼°ecY//¿Ã|//ÀËMÄ//f¨ÅÖ//Ä//¸m
¹Y|//«YÄ//»Z¿]¾//ËÁ|e{ÁÄ//WYYY{Â//y
{Â//Ë//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁÄ//ÌÆeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//¯Ö¼//Y»{Ád//Ì ¼mÖ//¸»Ä//f¨Å{
//¯»d//Ì ¼m//Ì»sZ//ff§Yd^//ZÀ»Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Yd//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂms//f//»
Ö// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã{YÂ//¿Zy
cYÂf//{ ÕZ//ÖËYmY ¹Y|//«Y Ä//»Z¿]
{Â//^Æ] d//ÆmÂ//Ƽm//ÌWÕYÃ{Z//»
{ Â//¯ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Ö//]ÕÂ//Ƽm
º//Ŷ//¼{Áº//ËY{]cZ//¸m{Ã|//
º//Ì¿]º//«YcY//Ì̤e
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ½Z//ÌZÌy
Ä//]ÃZ//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{®ËeYf//Y
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//f§³cÂ//ÕZ//ÅdÌ·Z §
//Ì»{//¯½Z//Ì],Äf//~³µZ////yYÁY{
Z//£MZ//ÆÀËYY//ÌaÖ//¸ÌyÖf//ËZ]d//Ì ¼m
,d//Ì ¼mÂ//»Ä//¯Y//q{//¯Ö»Z¯Ä//]
Äf//Z^¿Y ÕZ//ÅZ¯ Ä//¯ d//Y Ö//»
d//§Z//Æ¿M¡Y//Ä//]|//ËZ]Ä//¯{Y{ÕZÌ//]
Ö//»Z¼eÕZ//̼ÅÁÕZ°//¼Åº//ÅZ¯¾//ËY
|//^¸Ö»YÃÂ//u¾//ËY½YÂ//·{Á½ÓZ// §
,d//Ì ¼m//Ì»cZ//¸m¹ÁY|//eZ//]¹YÁ|//Ì»YÁ
{Â//ª//¬v»Â//»¾//ËY
½Z//ZÀZ¯ ,d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
¾//¼Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//R»
d//Ì ¼mÖ//¿ÂÀ¯d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYY
¾//ËY{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Â//¯{
|//ÀfyY{a Â//y
|¿eZ´»Ä·Z//»,d//Ì ¼mÂ//»
d//YZÅÖ/]//¯»
d//¿¾//ËY½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
,Ä//¸m{½Z//¿Z¼ÆÌ»Â//uY°//e¾//¼
Ö^//ZÀ»½Z//»½ÓYÁd//Yd//·Á{Z¯Âf//{
Ä//»Z¿]¾//ËY{YÖ//ËZÅ|À]º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//Y
//Ì´Ìa//¯»{Z//»d//¨³,{Y{{ZÆÀ//Ìa
ÕYÂ//{Ä//ËZa¹Â//¸//»Zm|À//Ä//ÌÆe
Ä//¸¼mY {Â//]º//ÌÅYÂyÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Y¾//ËYd//Y{½YÂ//eÖ»Ä//¯ÖeY{ZÆÀ//Ìa
{Y//§YÂ//uZ//]Ö//f·Á{Ì£{Z//ÌÀ]®//ËÄ//¯
Ä//¯{Â//ÕY|//¿YÃYÄ//ËZa¹Â//¸|//À»Ä£|£{
Z//Å{^ÅYÁZ//ŶuÃYÕ//ËsÄ//]º//Å
Õf//]º//Å{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸Â//y{
{ÁMº//ÅY§¦//¸fz»½Z//Ì»ZuÂ//uÕY//]Y
¹Â//¸l//ËÁeÃÂ//u{|//ËZ]¾//ËY//]ÃÁÔ//
º//Ì¿ZXf]Á{Y{¹Z//n¿YÕ|//Ë|mÕ//´¿Z]Ä//ËZa
{½Md//̼ÅYÁÄ//ËZa¹Â//¸Ã{Z//½Z//]Ä//]
{//¯½Z//Ì]½Z´//¼ÅÕY//]YÃ//»ÁÖ//³|¿
{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»//ËYÂm|//mÂ//Ä]Á
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaYÃÂ//u¾//ËY
º//ÅÃ|//À]|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{½Z//ÌZÌy
ÃZ//]{Ä//¸m{Ã|//s//»{ZÆÀ//ÌaZ//]
Ö¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»ÃÁ//aÁ{Z//Ë®//ËÖ//uY
{Ö//¸yY{ÕZ//ÅḑYÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ] ºf//Ū//§Y»Ä//ËZa¹Â//¸
¶WZ//»{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿ÁÄ//]ÁZ//e
{Â////e²¿aÂ//¯
{d//Ì ¼m//Ì»Z¯Ä//]Z//£M
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á½Z//ƨYÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]Ö¼//Y»{
//f¯{ Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌWÖ¿Z¯{YÕÁY{
ÕY~//´»Z¿//]Ö//À^»Â//Ƽm//ÌWÄ//]
µZ//¹Z//¿Ä//]°//¿ÂË//ÂeÕZ//mµZ//
d§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³]
Õ|//mÕ//ËÄ»Z¿]cÁ//½Z//Ì]Á Y|//ËZa
¦//¸fz»ÕZŽZ»Z//ÁZÅÃZ´f//{ÕÂ//Y
{Ä//ËZa¹Â//¸Ä //ÂeÂ//y{Â//¯
¾//ËYÕ//Ì´ÌaÂ//Ƽm//ÌW,¦//¸fz»½ÂX//
{b////¯»¾//ËYÄ//]Y//»Y
d//̼ÅYÁÃZ´//ËZmÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,d//Yz//»½Z´//¼ÅÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
ËZ//ļ//qÁZ//ÄÀÌ»YÄ//ËZa¹Â//¸
¾//ËYÄ//]Ä//mÂed//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Â//¸
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ Á d//·Á{ ÕY//] Â//»
{Ä//°ÀËYÃ//ËÁÄ//],d//Ì¿½Z//ÆÀa//^e»
µZ//^«Y{Ö//eYÌ̤e|ÅZ////Ì¿//ÌyY½ZÌ·Z//
¹Â//¸ÕZÅÄf//[Z//zf¿Y{½YÂ//»M//¿Y{
¾//ËYÄ//¯ºÌf//ÅÖÅZ´//¿Y{//Z¬»{Ä//ËZa
{Y|//Ä//]d//·Á{ÕY//]YÕ//y²//¿
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Õ//y²//¿,d//YÃ{ÁM
{Y|//Ä//][Ô//¬¿Yº// »//^ŽZÀz//{
Z//Y|Àf//Y{ÃZ//YÄ//¯Z//n¿M,{Â//]Ã|//»M
½Z//zf»µÂ//«Ä//]Ád//YÄ//ËZa¹Â//¸,Z¯
º//ÅÕ{//]Z¯¹Â//¸,|//Z^¿Ä//ËZa¹Â//¸//³Y
|Ì//|//ÀÅYÂz¿Ö//ËZmÄ//]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{//»ZmÖ//uÄ//WYYµZ//^¿{Ä//]
d//YÄ//ËZa¹Â//¸Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
{ZÀ//Y{Ä//ËZa¹Â//¸Ä//]Ä//mÂeº//£Ä]
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Yº//YÂ//¯Öf//{ÓZ]
¶//¼{Ä¿Z¨//Zf»,ÕYÄ //ÂeÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Ä//¯ºÌf//ŹÂ//¸¾//ËYYd//¸¨£|ÅZ//
¶//Ì·{Ä//]Z//ËÖ//ÅZ³M¹|//d//¸Ä//]Z//˵Z//u
Ä//ËZa¹Â//¸Yd//{{ÁdyZÀ//¹|// صفحه 122
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Zf¸³ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
||ÅYÂyY³]¼Ì¸aÖ¸»ËZ¼Å¾Ì¼f¨Å
Ä//¯Ö//Ìv»d//ËÕZ//ÅÖ³{·M//·Zq
,|¿Â//Ö»\//m»ª//ZÀ»¾//ËY¹{//»ÕY//]
¾//ËYZ//ed//YÂyd//·Á{cZ//ÌÅÃ|//ÀËZ¼¿Y
¶//Ë|^eÕÁZ//À§//Ë{aÄ//]ZÅÆ//
Ä / Âe¥|//ÅZ//]ÁÄ//¿YÁZÀ§{//°ËÁZ//]
d¼//Ä//]d//¯uÁÃZ´//¿Y{Z//]d// ÀZ//^eY
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//],½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//|ÀÆ»Á¹Â¸¾//¼n¿YÕZ°//¼ÅZ//]Á½Zf//¸³
|//|//ÅYÂyY//³]½Y//ËY//¼Ì¸a
Ö//¿Z]Ì»d//YÂy{Á¹Ô//Yº//£Ì¸d//¨³
ÕY//]Â//¯//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
Ä//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{,//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¿Z]Ì»
½Y//ËY//¼Ì¸a¾//¼n¿Y//Âe½Z//]Ì»½YÂ//À
|//[Z//zf¿Y
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
//¯»®//Ë{Z//^°ËµZ//Á{//ÅZ//b¼Å½Y//ËY
ÃZ´//ÅÁa,ÃZ´//¿Y{Yº//YÖ//f·Á{Ö//»M
{Â//Ö»Y//³]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÃÁ//³//Ë|»,½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»Ö//»M
ÃZ//»Æ»{//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨Å{Á//§Y
-½YaÁ½Yfy{z]Á{{
ÕZÀcZ¬]Z»¹Á{ÁµÁYÕZŹZ¬»ÕYÃZ´¿Y{
{¯\¯Y¯lÀaĬÀ»
|//Ë{³¶//Zu
¾//Ì]{Á//fy{½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Ã|ÀÀ¯d¯// ÕZ//źÌe
Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À ,½Zf//{¯ ,¹Ô//ËY
¶//Ë}¾//ËÁZÀ\//ÌeeÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{
|//¶//Zu
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//Y//³]ÕY
ÃÕ{mÁ]×YdËMÃZ´¿Y{¹Â¹Z¬»
ÄÀÌ»{Ö//¼¸ÃYÂÀ//m¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö°//a,Ö¼Ì//,ZÌ//Yd//¿fÀËYÁ®//Ì¿Áf°·Y
½Zf//Æ· Â//¯ Ö//¿Z]Ì» Ä//] d»Ô// Á
,½Y//ËYZ//Ì¿{Â//¯Y//Ì]Â//uZ]
²//ÀÅ ,¾//Ìq ,½Zf//Æ· ,|//À¸ËZe ,¹Z//ÀfËÁ
|//Y//³]¾//ËY¯Y,Ö//YÁ¯,|//ÀÅ,²//À¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]ÁÄ//µÂ//{Á
Ä/ ¸u»{|//ÌËZeY//as//Y//Ì]
{Â//»µZ//À̧Ä//¸u»{{|//n»,ÕÁY{Ä//Ì·ÁY
| //Àf§³Y//«Ö//]ZËY
ÕY//]Z//e{Y{Ö//³{Z»M//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕY//]Ä//¬À»{Ä//¯ÖeÔ°//»ÁZ//Å·Zq
Ö//»MÃÁ//³//Ë|»Ö°//Ä//Ì¿ZÅ//f¯{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨ÅÖ//¿Z]Ì»Ö//³{Z»M
Z//] {Y{ //ËZÀ Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
,½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÕÓZ//]½YÂ//e]Ä//Ì°e
|//À¯Ä//WYYÖ//¼¸ÕZ//ÅZ°ÅY
-d§³cÂÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÕZÅÕZ°¼Åf³ÕZfY{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{Á¿Â¯Ì¨Âu
//^f » Ö//»M //¯Y» Á ¦Ë//Öf À
|//Y//³]Á//¿Â//¯
//ÅÁa¹Z//n¿Y,Ân//¿Y{Á{Zf//Yµ{Z//^e
ÕY//³]ÁÁ//¿ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]f//»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Á//¿Â//¯Ì¨//¥Z//ž//Ì»Âe{Ó´Ì//
µY{Â//§d//°¸a//¿ZÅÁÃY//¼ÅÄ//]½Y//ËY{
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y{Â//y½ÁZ// »
{//¯|//Ë{Z]
cZ//»Ö//y]{ÕZ°//¼Å,¾//ÌÀr¼Å
ÃZ¿Z»¯Öf À¹Â¹Z¬»
ÕYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{{//¯|//̯ZeÖ//]Zf¯//f¯{
{Â//]Ä//¸m¾//ËY{f//»
¹ÔËYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Zf{¯ÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
|//ÀÀ¯d//¯u
{Ä//¿Z³Á{|//»Z//]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
cZ//»º//ÅYY//̯¶//¸¼·Y¾Ì]//Ë{a
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Â//y{Ä//uÁ»
ÕYÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
¾//Ì]{//Ì¿//a½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{YÃ|//ÀÀ¯d¯// Z//źÌe
,½Zf//{¯,ÃÕ{//mÁ]Ö//¼ ·Y×YdËM
\//Ìee Ä//] ÕY Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À
Ö//¿Z»Æ«ÕZ//ŹZ¬»//WZu¶//Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{
|¿|//
½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀd¼//Ä//]Z//e|¿Â//
ZÅ®Ìf//ÔaÁ°Ì»Â»-¶//Ì^«YÖ//ÅÁa
cZ¬]Z//»¹Á{ÁµÁYÕZ//ŹZ¬»ÕYÃZ´//¿Y{
{//¯\//¯YÂ//¯l//ÀaÄ//¬À»ÕZÀ//
,ÕYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÕYÃZ´//¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
ÕZ//ÅÁÖ//,ÃZ´//¿Y{zf//YÄ//¼n»{Á
|//Y//³]ÃZ//»Ìeº//°ËÁ{Y{//y
Ä//¸m¾//ËY{Öf//Ë//Ìv»ÕZ//ÅÄÀÌ»Á
Y//«Ö//]Áh//v]{Â//»Z//yÂ//Ä//]
d//§³
Â//uZ//]Öf//¿,|//Ë{Z]¾//ËYÁ//Ìa
//f¯{ ,ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{
Ö// ¼mÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»ÖvÌ//»
Ä//] ,¦Ë//Öf À ÃZ´//¿Y{ ½Y{Zf//Y Y
{f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³Â//À»
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄÀÌ»
//z]Á{{Ä//¯Z//Åd]Z«¾//ËY½Z//ËZa{
¶//Ë}l//ËZf¿,|//Y//³]½Y//aÁ½Y//fy{
ÃZ´//¿Y{cZ//YfyYZ//zf§Yº//¸bË{,
ÃYÂÀ//mÔ//µY|//»,ÄÌ//ÁÖ//À§
µY|//»,Ö//]ÂÀmÃ//¯Â//¯cZ//YfyY
ÌWÂ//Â//¯cZ//YfyYÃYÂÀ//m//¿]
,¾//Ìfz»Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§ÕZ//YÃ//ËÁ
,Ä//̯eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//mÃ//¬¿µY|//»
µÁY¹Z//¬»,//ÌfË]cZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
ÃZ´//¿Y{Z//a¾//Ì»Ö//¿ZÆmÁÃYÂÀ//m
¾//¼n¿YÃ//ËÁÃ//ËZmÁ½Z//ƨYÖ//f À
d//YÃ{//¯\//¯Y//»¾//Ìfz»
,IFIA ¾//Ìfz» Ö//¿ZÆm ½ÂÌ//Y|§
Ö//¿ZÆmcZ//YfyYÕÂ//À »d//Ì°·Z»¾//¼n¿Y
Õ//°§ d//Ì°·Z» ½Z»Z// Á Wiipa
ÃYÂÀ//m½Z//Ì»ZuÄ//¸¼mY½Zf//Æ·Â//¯
|//¿YÃ {Â]
-|»Md{Ä]{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{Âe
½ZfƷ¯cZYfyYÃËÁÃËZmÁÔµY|»\¯
|//ÃYÂÀ//m¾//ËYZÌ//Y
Ã|//¿Y{ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
,ÕÂÀ »d//Ì°·Z»//¯»{Ã|//d//^iY//fyY
Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§Â//ÁÃZ´//¿Y{//fz»
Ã//¬¿µY|//»½Â//À¯Ze,Â//¿{¾//Ìfz»
Â//¯¾//Ìfz»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//Ìb¼·Y{
Ã//ËÁÃ//ËZm,µÂX//Ö//]ÂÀmÃ//¯
ïÂ//¯{½Y//ËY¾//Ìfz»½ÂÌ//Y|§
cZ//YfyY //e] ¹Z//¬» ,Ö//]ÂÀm
µY|//»,ZÀÌ//¾//]YÖ//¸»ÃYÂÀ//m
|//À¸ËZeÂ//¯¾//Ìfz»ÃYÂÀ//m{Ã//¬¿
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,{ÁÅZ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//ZÀZ¯ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
{Ö//YfyYZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY©//]Ö//|ÀÆ»
½YÂ//ÀZ//]ÁIOTZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//ÀÌ»
Y|// ]Z//ŽZ^¯Za{//°¸¼Ö//]ZËYºf//Ì
//Ë~aÄ//¸u»{|//ÌËZeY//aÁÕÁY{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃYÂÀ//m µZ//À̧ Ä//] ,Ä//Ì·ÁY
½Zf//Æ· Â//¯ cZ//YfyY Á cZ//Y|]Y
Á d//§ZË ÃY E NNOVATE
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»\//¯Ä//]ª//§Â»
d//¿fÀËY//z]{½Zf//Æ·Â//¯cZ//YfyY صفحه 95
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õļn»
ÃZ´¿Y{ÕZÅÃZ´ËZ»M
d§ZË{Ä]ª§Â»
{Y|¿ZfY
|µZËYËÁ
d//¨³ÃZ//]¾//ËY{½Z//̸Ìj¼e¦//ÂË//f¯{
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//Y{Z//ÆYÕÁ
ÕY//mY ÕZf//Y { ÕY Äf//m] //¬¿
Ã|//Æ//]Â//¯ÕYÄ //ÂeÕZÆf//ZÌ
|//Z]Äf//Y{
ÕZ//YÃ|//{Z//¹Z°//uYÄ//¸m¾//ËY{
,¹Â//¸//ËÁÕÂ//YÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ
Á|//LZ//Y¶//ËÂveÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ö//À§,Ä//ËZa¹Â//¸Ö//ze½ÂÌ//̼¯Z//Æq
ÕÁZ//¯ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§,Ö//|ÀÆ»
|//z//»
ÁÕZ//ÅÃ{Z//»Ä//]{ZÀf//YZ//]¾//ÌÀr¼Å
Z//eµZ//YÕ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ö¿Zf//Y{Y|¿Zf//YÕÄ/ »ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]
Z//] Z]¾Ìf//z¿ ÕY//] µZ// Y Á
µZ////ËYËÁÕÄ/»ZÀÌÅY³d//§ZË{
½Z»Z//Z°//¼ÅÃZ´//ËZ»M½YÂ//ÀÄ]
½Y//ËYÖ//f ÀcZ//¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf//YÖ//¸»
d//Yd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
Á½YZ°//¼ÅÕÄ/¼n»Ô//eZ//]{Á//§YÕÁ
{ÖÅZ´//ËZ»MÕÄ/qZb°Ëd//ËË|»ÕY//mY
ÕZÅÃZ´//ËZ»MÕÄ//¼n»,ÃZ´//¿Y{t//
{Ö//¿YÂyºÅZ¿Ä//¿Â³pÌŽÁ|//]ÃZ´//¿Y{
d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Z//Z¬e{»ÕZ//Ž»M
d//̨̯ d//ËË|» ºf//Ì ÕÄ//»ZÀÌÅY³
µZ// //ËYËÁ {Y|¿Zf//Y
|//
®//ÌÀ°eÖ¸aÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»|//Ë{Z]
|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£Y©Y//Â//¯
d//¨¿Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿{YÂ//ÅY½Y//¼q
¶Ì°eÄf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{¶¬f»Ã̼»dXÌžÌfz¿
|
|//¿YÂyÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÃZ´//¿Y{ ÕZÅÃZ´//ËZ»M Â//»Y //Ë|»
ÕÄ//¼n»d//¨³,YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕZ//ÅÖ]ZËYY//aÃZ´//¿Y{ÕZÅÃZ´//ËZ»M
ÕÄ//»ZÀÌÅY³\//¯Ä//]ª//§Â»Ã|//¹Zn¿Y
{Y|¿Zf//Yd//̨̯d//ËË|»ºf//Ì
|//µZ////ËYËÁ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//XÌŶ̰//eÖ//´¿Â´q¶//¼ ·YÂf//{
,½McYZ//ÌfyYÁ¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»
-Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯\//̯e{Â//»{
Y¹Y|//¯//Å//ÌWÁÃ//̼»d//XÌÅ//Ì]{
LZ//YÃY//¼ÅÄ//]Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯
|//¿|Ë{³[Z//zf¿YYMd//Ëj¯YZ//]Z//Æ¿M
d//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»¾//ÌÀr¼Å
Â//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»YÕZ//Å
d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅ
¶¬f//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//ecÁ//Á
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{ÕY//]
Ö//¨Ä//¬¿YÁ¾//ËY,Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
|//Ì»Z¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸Ä//»Z¿Z¯{
¶¼ ·YÂf//{Y½{//]¹Z//¿Z//]Õ//ÅZ//f¯{
Á¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//e
YÖ//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯,½McYZ//ÌfyY
Ö//§ »Ã//̼»d//XÌž//¯¾//ËeÖ//¸Y
{//¯
d//ZÌ{Â//y½ZÀz//YÖ//z]{ÕÁ
//§ Z//Y//]Y¦//fcYÁ|//Ë|mÕZ//Å
,¥Z// ¿YµÂ//Yd//ËZZ//]Â//¯ÕZ//ÅZ//Ì¿
{//¯½Z//Ì]Ö//¼¸ÕÁMÂ//¿Ád//]Z«,Ö//ËZËÂa
ÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÄ//]Õ|//ÅY//f¯{b//
¶Ì°//eÕY//]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»//f¯{
ÃZ//YÃZ´//¿Y{{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
{YÃ//̼»d//XÌÅ//¯»ÕY|//¿YÃYÁ{//¯
Ö¼¸//¯Y»ÕZ//Åd//Ì·Z §//]cZ//¿Ä//ÀÌ»
cÔÌ°//eÁ¦//ËZÁ,¥Y|//ÅYL//mÂ//¯
Á Z//ÅZÌ » ,//]YÂ ¾//ÌÌ e ÕZf//Y {
cZ//» Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZÅ{Y|¿Zf//Y
¾//Ì·ÁY,Â//¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
¶Ì°//eÄf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//
¾//ËYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾Ì//v·Y|//^//f¯{Â//uZ//]Ä//¸m
ÕZ//Åd//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»Õ//ÅZ
d//XÌÅÂ//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»Y
Õ|//ÅYÕ|//Æ»|//¼v»//f¯{,Ã//̼»ÕZ//Å
ÕYÂ////¸n»{½Z//»¯¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ{ÕÁZ//À§
Õ{Y|// eÁÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»¾Ì//u
Á ÃZ´//¿Y{ Ã//̼» d//XÌÅ ÕZ//Y Y
//¯»{ÃZ//»{Y{yº//Å|nÅÄ^À//ZÆq
|//Ë{³Y//³]ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅËZ¼Å
//ÌW Ö//^v» //f¯{ d//¿ ¾//ËY {
Á¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»//Ìy¾//¼ÃZ´//¿Y{
¥Y|//ÅYtË//e{Ã//̼»d//XÌÅÕZ//Y
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{d//Y{ZÆYÃZ´//¿Y{
¶//v»Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//Ë|mÕZ//ÅÃ|//ËYÖËZ§Â°//ÕY//]Ö^//ZÀ»
Á |// Á d//Y Ö//À˧MZ¯ ÕZf//Y {
ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{ÁMº//ÅY§ÁÖ//¼¸ÖËZ§Â°//
µZ//^¿{YÖ//¼¸Ä// »ZmÕY//]Ö//À˧MZ¯
º//ÌÀ¯Ö//»
|¿Ö·Z»MÄ»¾Ì]Z»ÕÁZÀ§ÁÖÅÁa,Ö¼¸ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
Z§ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁYÌ
f//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËYÄ//]d//¿¾//ËY
|Ì//YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»Ã//Æ]ÕY//]
ÕY//mY,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ì//Ze
ÁZ//Å|uYÁd//ˬeÁÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Á//¯Y»ÕY|//¿YÃY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä//]ÕYÃÁZ//»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁ|////Ë{a
Ö//¼¸dXÌÅÕZ//YÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼m
Z//] ©Y// Â//¯ ®//ÌÀ°eÖ¸a ÃZ´//¿Y{
Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿¾//̼Å{YÁ{{Â//u
ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£YYÂ//ÅYd//¨¿d// À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
|//¿{¯½|//Ë{
ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³] |//Ä//fyY{aÖ¿Z//¿Y
{Ã|//s//»º//Æ»{YÂ//»Y½ZËÂn//¿Y{
Ä//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§,Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//mÂeZ//] |//Z]Ö//»f//»d//¿¾//ËY
ª//ËY½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|//À¼¿YÂeÕZ//Å
Ö//°ËÄ//¯ÕÁZ//À§ZÌf//{s//d//̼ÅYÄ//]
,Ä//]neµZ//¬f¿YÁÃÁZ//»,Â//»MÄ//WYY
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Ö//·Z»d//ËZ¼u,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mY
{Z// ]Y,|//Z]Ö//»ÕZ//mµZ//{ÕÁZ//À§Á
Ã{Y//^À«¾Ì//§Y//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
d// ÀZ//]Z//^eYÁÖ//À˧MZ¯ÃÁ//³//Ë|»
ÕÃZ//]{Ö//eZvÌÂe½Z//Ì]Ä//]ÃZ´//¿Y{
ÕÃÂ//u{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
//¿Y{ ÕÄ //Âe Ä//¸¼m Y Z³ Á d//¨¿
ÕYÄ/ ¸Ì»ÕZ//Å`¼adyZ//ÁÖ//uY,Ö//À§
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕÄ //Âe SRP Ö//°»
//]|//̯ZeZ//]Ö§Z//f¯YÖËZ̼Ì//ÂW¾//Ë¿
ÕÄ/ÌuZ¿{Öv//ËÁÖv//Ö¼Ì//ÂW
ÁÖ//°Ȩ̈YÂ//yÖ//] , ½Y{Z//]Md//{
Ö//´f§Á§{Ö//f¨¿ÕZ//ÅZ]½ZÌ»ÖËZ̼Ì//
Äf§//ÌaÕZÅ®ÌÀ°eYÃ{Z¨f//YZ//]µÂ//§{
ÕÃ|°//ÅÁa ÕZ//ÅdÌ·Z § ¾//ÌÀr¼Å Á
d//yY{aÃZ´//¿Y{¾//ËY¾//Ë{ZÌ»
,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mYÕZ//^fYÁ
Ä//»½ZËÂn//¿Y{d¯//d//ÆmÕZ°//¼Å
½Z//̬f»Â//uÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
s//¾//ËY{YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»M
ÃÁ{Ö//d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
¾//ËY{¾//̧cY|//Æ eYÕÁZ//À§ZÌf//{
Ä//ÀÌ»¹Y|//«Y¾//ËY |//Z]Ö//»Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
½Z//¬¬v»ÕZ//Å//ÅÁaÖ//ËZËÂaÁ|//Z//
Ä//mÂeZ//]ÁÃ{Â//]Ä//»¾//ËY½ZËÂn//¿Y{Á
¾//ËYÄËZ//{Ã|//{Z//nËYÕZ//ŶÌ//¿ZfaÄ//]
{^//ÌaÁª//¬ve//z]|//Ë¿,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Â//]|//ÅYÂy½Z»Z//Á{//Å¥Y|//ÅY
¥|//Å d//§³Y//«Â//´f¨³Áh//v]{Â//»
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]s//¾//ËYY
\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
Õ//̳¶°//ÕY//]Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
Ì//ZeÁs//¾//ËYÕY//mYY~//· |//Z]Ö//»
Ä//f§³//¿{cZ//»Y|«Y¾//Ì·ÁYY|////¯Y»
ÕZ//Å Ä//ÀÌ» ª//¬ve ÕZf//Y { Ã|//
Ä//»Y{Y{ d//YÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÕZ°//¼Å
Ö//·ZÂ//»MÄ//»Ö//ÅÁad//¿ÁZ »
Á Ö//ËY§Y º//Å ÕZf//Y { YÌ// |//¿
ÁÄ//¿YÁZÀ§Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âe
|//Ì·Âe Z / ª//¬vecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]¹Y|//«Y ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY d//YÃ{Â//¼¿ Z//§
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åt//ÕZ//¬eY¾//f§³//¿
ÕZÅd¯//d//̧YÃ{Z¨f//Y,f//»
¶//Ë|^eÁÁMÂ//¿,½Z//ÌÀ]//¿Y{,ÖaZeZf//Y
ÃZ//»{Y{yx//ËZe{,cÁ//iÄ//]ÕÁZ//À§
Z//¾Ì»Y//f¯{Z//»YÄ//]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,|//¬·YÁ}
//ÌËÖÀÌ//uº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{Á صفحه 93
̶ਘΧච໊ජ໑
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//ËZË{Ä//]Z//e{ÁÖ//»//ÌaÄ//]Á|//ËÂm
º//Ë~´]d//Y½M\//¸{Ä//¯|//]
¶//§¶//as//ÕY//]//Ì¿µZ//
//f¯{¾·Z//{µZ//¾//̼Å{{Â//]d//¯u
¹ÓcÔ//»Z e½Â//»YÌaYÌ//ÕÂ//¨»
,Z//Å{Z//Æ¿,//ËZÀZ//^eY//ËY§Yd//Æm
ÁÖ//Ë|¿Yº//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁZ//ŽZ»Z//
Ä//]s//µZ//¾//̼Å{,|////¿µ{Z//^e
{Z//»d¯//d//«Á¹//fv»¶//»Z//Ë|»
ÁcZ//¬Ì¬veYd//ËZ¼u©Á|//ÀÖ//ze
s//¾//ÌÀr¼ÅÄf§//Ìa//ËZÀÄ //Âe
Ä//ËYYÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÄ//]
|//
Ã|//˳]Ã|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ã|//{Z//Ës//
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ//[Z//f¯{
µZ//¾//̼Å{Á|Ì//_Z//qÄ//]ÕÁZ//À§
d//¯u ÖËÂn//¿Y{ ÃYÂÀ//m { s//
|//Ä//ËYYÁÖ//§ »Õ{//]Z¯Ö//¼¸ÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¹Zn¿Y//Á
{YMÃZ´//¿Y{Z//]s//Ö//»MÁÖ//ÅÁa,
|Ì//LZ//»YÄ//]YÌ//
¦//Ä//¬¿®//˽YÂ//ÀÄ//]µZ//
¾//Ì»Á{Ád//Ì]{¶//as//Ö//zËZe
Ád// À,d//·Á{Z//^eYÖ//¸»Ã//´À¯
ÁÄfyZÀ//Ö//¸»s//½YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{
|//Ö//ËZ¼¿Á
Ä//¿ZyÌ]{Á¶//as//ÕY//]º//ŵZ//
ÕYÄ//uÔ»¶//]Z«ÕZ//Åd//Ì·Z §Z//]s//
{Â//»|//ÀqÄ//]YÁÄ//¿Â¼¿Ä//¯Ã{Â//]ÃY//¼Å
{Â//Ö//»ÃZ//Y
dËZ//[ÁÕY|¿YÃY//]½Á//§YµZ//¾//ËY{
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e|//¬ s//
½ZƨYÖ//f ÀÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁ
kZ//yÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Ö//¼¸d¯Z//»
, Ä//Ì»ÁY ÃZ´//¿Y{ |//À¿Z» ½Zf//Y
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ ,kÂ//ZËÃZ´//¿Y{
Ö//y]ÕÁMÁÄ//]Á|//Ë|¼eµZ//
Z//ÅÃZ´//¿Y{Z//]¾Ì//ÌaÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Ås//ÕY//mYÄ//¼ÅY//eº//Æ»Á
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//Åe, Õ{//]Z¯ Ö//eZ¬Ì¬ve
\//·Z« { Õf¯{Z//a Á Õ//f¯{ , |//Y
Á//ËZÀÖ//y]½Z//Ì»f//»ÕZ//Ås//
{Á{Y{{Â//yÄ//»Z¿Z¯{YZ//ÅÃZ´//¿Y{
¶//a|//À¼§|ÅÕZ//ÅÔ//e//Ì¿ÕZ//mµZ//
Ä//»Y{Y//e½Á//§YÖ//zeÖ//¼¸{//°ËÁZ//]
{Y{
¶as¯¼eÕZÅÂv»ÁZ¬¿
s//Ö//]Z˽Z//ËmÕZ//ŵZ//Ö//{
½MÄ//]Ö//·Z¼mYÁÃ{//§ZÌ//]Ä//¯¶//a
Â//v»//]Â//¯~»s//Ô//eº//ÌfyY{a
d//YÃ{Â//]YÂf//Y¶//Ë}ÕZ//Å
,Y|//¿Yº//ql//ËÁeÁÖ//§ »,¾//Ì^^e
ÕZ//ÅÃÂÌ//ÁZ//ÅY//]Y,¥Y|//ÅY,d//Ë»Z»
½Z// ¨ÀË}Z//]¶//»Z e
Ä //ÂeÁ¶ÌÆ//e,Ö//z]ZfyZ//
ÁÃZ´//¿Y{,d// À½Z// ¨ÀË}Z//]cZ//Z^eY
ÁÕZ//ÅY]YÕ//̳Z¯Ä//]Á //]Ë}ÕZ//Å{ZÆ¿
½M//ËZ¿ÁdËZ//ÕY|//¿YÃY//Ì¿|//»M
s//cÂ//¸ËZaY//eY§ÁcÂ//¸ËZaÕY//mY
ÕZf//Y{Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁ//a\//·Z«{
¶//as//¥Y|//ÅY
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅZ¯ÁZ//Ä / Âe
|//¬,Z//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eª//ËY½Z// ¨ÀË}
d// À½Z»Z//¾//Ì]Ö//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//Å
ÃZ´//¿Y{Á Z//§½Zf//YcZ//ne,½|// »,
{Â//Ö//»Z//£YYÌ//Ö//f À
s//ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eµZ//{
ÃZ´//¿Y{,YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{½Z//Ì»¶//a
Â//»M½Z»Z//Á Z//§ÕYÄ//§uÖ//À§
LZ//»YÄ//] Z//§½Zf//YÕYÄ//§uÖ//À§
|//Ö//»
½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ö//§ »¶//uY»
ÕY//]|À¼//ÁÁÂ//¿,Õ{//]Z¯Ö//u
Ã//Æ]//ËY§YÁµZ// §//Ì£//ËZÀÕZ//ÌuY
ÕZ°//¼ÅZ//]µZ// §Ä//¼Ì¿ÕZ//ÅÃZ´//À]ÕÁ
d//Ë|mZ//]ÃZ´//¿Y{Ád// À{Z//Æ¿Á{ÕZ//ËÂa
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//eµZ//{
Õ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅÃ|//ËYs//µZ//
©Á|//À¶Ì°//e{ZÆÀ//Ìa//]Ö//À^»{Â//y
ÁµZ// §Ä//¼Ì¿//ËZÀÕZ//Ë{ÂyÁd//ËZ¼u
ËZÀÕZ//µZ// §ÁLZ//ÌuYÂ//À»Ä//]|//¯Y
µZ//¾//̼Å{,|//ËZ¼¿Ö//»Ä//ËYYÂ//¯~»
cÔ//»Z eÄ /Âe¥|//ÅZ]¶//as//Ä//¿ZyÌ]{
ÕZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀ¾//Ì]Z»Ö//§
d// À½Z»Z//{ÃZ´//¿Y{Ád// À//]Ë}
Ö//»sZ//ff§Y Z//§½Zf//YcZ//neÁ½|// »
{Â//
Á//´¿l//ËÁeÁÖ//§ »µZ//¾//̼Å{
Y½Z// ¨ÀË}Ä//]¶//as//Ö//ËYmYµ|//»
|//]ZËÖ//»f//³ÁZ//£MÖ¿YÀz//ª//Ë
½Y//Æe//Ì^¯//Ì»YÃZ´//¿Y{{Ö¿YÀz//
Ö//u½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ä//]ÃZ//Y,
½|// »Ád// ÀÁÖ¿YÀz//{Õ{//^ÅY
|//Z]Ö//»Ä//¸¼m½MY
Á cZ//¸m Á , cZ//^eZ°» µZ// ¾//ËY {
Ö//§ »|//¿Áº//ÅÖ//¼Æ»ÕZ//ÅZÀ̼//
Ä//¯|//ËZ¼¿Ö//»¶ÌÆ//eÁË//eYs//
ÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅY¦//ÌÂeÁÖ//§ »Ä//»Z¿
d//ZËÕÂ//Ys//\//·Z«{Ã|//¹Z//n¿Y
d//ZËÄ//]YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{¹//fv»
{s//Ä//ËYY,YÌ//ÃZ´//¿Y{¹//fv»
s//Ö//§ »Á½Y//ÆeÖ//À˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹//fv»//Ë|»\//¿ZmYÄ//»Z¿\//·Z«{
Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÕZ//Ås//ÁÕÁZ//À§Â//»Y
,Z//ÅÃ|°//¿Y{d//ZËÄ//][ZyYÌ//
cZ//ÌŹ//fv»ÕZ//YÁÖ//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »
d//YÄ//¸¼m½MYYÌ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
cÂ// Ä//] ¶//a s// µZ// {
Õ//ÀÅ Ö//]{Y//iY½YÂ//ÀÄ//]ÁÖ¼//
|//]ZËÖ//»Z//f¿YÖ¼//Ä//»Z¿Á{Ád//^i
{s//Â//y{Ö¿YÀz//½Z//»¼ÅÁ
ÃZ´//¿Y{-d//·Á{ÕZ°//¼ÅÕ//YÃ//´À¯
d//¿ÁZ »Ä//]s//Ä//ËYY¾//ÌÀr¼Å-d// ÀÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁaÂ//»Md//«Á¹//fv»
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//ed//¼cYÁ
sY//,Z//¼ »,Y{//aÃ|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿
ÕÁYÃ{//¯Z¿ÕY|//yÁs//Ã|//¿]//ÌaÁ
Ä//]Ä//°¸],Ö´f//^·{c|//Z//ËÁ\// e
®//Ì»ZÀË{ÁÃ|//À·Z]d//¯u|//¿Á{ZÀf//Y
Ö//»|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY]Ä//¿Z«{ZÁs//
s//Z//]ÕZ//ÅÄz//»Yº//ËZ¼¿
ÕZ//mÁ½{Â//]¦//«ÂeÖ//],½{Â//]µZÌ//¶//a
º//¿YÂeÖ//»Ys//¾//ËYd//Ys//½{Â//]
Ö//¿Z//]Ä//¯º//ËZ¼¿ÄÌ^//eÕYÄ//¿Zy{ÁÄ//]
d//ZË{į|//¬»\//¿ZmÄ//]Õ|À¼//ÂÅ
{d//Y|À¼//ÂŽÂ//qÁd//Yd//¯u{
Ö//»Y{Â//yÃYYÂ//¼ÅZ//¿Z//ËYÂ//¼ÅÌ//»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¶aÕ{]Z¯ÁZËÂas
{¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u
½Z ¨ÀË}
ÖÅZ´¿Y{¯Y»
Ö»Z»YÌÆZ|¼v»
s//¶¯Õ//Ì]{ÁÕ{Z//f«YµZ// §
¶//a
Ä//f^·YÁÄ//¿Z¨À»,Ã{Z//ÕÁZ¯|//¿Á®//Ë
¶//as//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¿YY|^¿ZmÌ£
ÁµZ//eYÂ//À»Ä//]Â//¿Ö//u½YÂ//ÀÄ//]
Õf//»ÃZ´//ËZm{//ËZÀÖ¿Z//º//ÅÄ//]
{Â//yÖ//]Z˽Z//ËmZ//£MÄ//¬¿Y,ÃZ´//¿Y{
//]½Á//§YÁ//»YZ//eµZ//{
Ä//]{Â//yd//Ì^jeÁÖ//]ZËÃZ´//ËZmÁÖ//§ »
½Z//^Zz»½Z//Å}Y{|//»MZ¯Ö//u½YÂ//À
,//^e»
ÕY]-Ö//§Z¯Z¿|//ÀqÅ,¹ÓÖ//]ZËZfyZ//
Ã//Æ]s//Y|//¿Yº//q½{Â//¼¿ª//¬v»
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//̧Y\//ZÀ»Õ//̳
ÕYÄËZ»//ÕZ//ÆÌËYY{YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
ÁcÁ//i|//Ì·Âed//ÆmÕYÄËZ»////Ì£Á
,Y|//ËZaÄ //ÂeÕZf//Y{Ö//ËYµZ¤f//Y
¾fyZ//ª//¬v»ÕY//]Â//aZ°eÁÔ//e
d// ÀÕZ//ËÂaZ//^eYs//d//Ë»Z»
ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âeª//ËYÃZ´//¿Y{Á
ÕZ//ÅÄ·Z//¦//Ë e\//·Z«{Õ{//]Z¯
Y//f¯{d//aÁY//f¯{,|//YÖ//ZÀZ¯
ÁÃ//Æ]|//Ì·Âe,//ËZÀÕZ//ZËÂad//Æm
|//u{Ä//f^·YÁ{Â//yÂ//¿{Ä//¿YÁZÀ§Á
{,Ö//Ây//z]ÃZ´f//ZyYÁcYÁ|//¬»
Ã|//¿Z´¿,d//YÃ{Â//¼¿¶//¼ª//§Â»Â//¼n»
//»ZmY//³Ä//ËYY¾//¼\//ZÀ»½Z//»{
Z//],Ä//¸Zu//eÖ//Ëml//ËZf¿ÁcZ//»Y|«Y
,ª//Ì«{ÕZ//Åd//°§ÁZ//»MYÕ//̳Ã//Æ]
ÕÁ//Ìa//¿Y»ÁZ//Å//·Zq¶//̸veÄ//]
d//yY{a|//ÅYÂyÃ|//{Z//Ës//
ZfyZ//|//ÀqÅd//YÕÁM{Z//ËÄ//]¹Ó
Ö//Ë|¿Yº//ÅÖ//¿½YÂ//yY§//]Zf//m¾//ËY
Ã|//ËYd//§ZË{ÁÕY{//aÄ//Ë¿Â//À»Ä//]
ÕZ//Åf//]ÁZ//ŽZ°//»Y¾//ÌÌ^e½Â//»YÌaZ//Å
¶//as////Ì]Y//Ì]ÕZ//Z//ËÂaÃÂ//¬·Z]
d//ËÂv»Z//]½MÄ//]¾//fyY{acÁ//Á
Ö//ÅZ´¿Z//]YÃ//Ìn¿®//ËÄ//]½{Y{¶°//
//À»Yº//ÅÁd// À//À»Yº//ÅÄËÂ//Á{
s//Z//]\//ZÀf»Á[Â//qZq{,ÃZ´//¿Y{
ÃÂ//uÂ//·{½Z³//^yÁ½Z´//^z¿//Âe
{Â//]|//ÅYÂyYÂf//YÃZ´//¿Y{Ád// ÀÕZ//Å
YÖ//¸¯Õ//ËÂeÁ{¾f//Y{ÕY//]Z//»Y,
{,d//YÃ|Ì//¹Z//n¿YÄ//]½Â//À¯Z//eÄ//r¿M
YÁd//Ƨ-Zf//md//̧Áº//nu|//u
{½Â//À¯Z//eYÄ//r¿MÄ//]Y~//³Ö//ÅZ´¿
Ã|Ì//¹Z//n¿YÄ//]¶//as//ÕY//mY\//·Z«
d//yY{aº//ÌÅYÂyd//Y
Ö//¸¯ÕZ//¼¿®//Ë{¶//as//Ö//]Z˽Z//Ëm
{Ã|//{ZËÕZ//ËÂas//Ö//]Z˽Z//Ëm|//¿Á
ÕZ°¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YZ//]ÁµZ//
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u{
½Z// ¨ÀË}
Äf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]
Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
ZÌf//{s//ÕY//mY{d¯Z//»
d//YÕÁZ//À§
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
¾//Ì]Z»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸
YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ صفحه 85
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Õ{¼v»f¯{Z]³Ád¨³
ZÅÃ{Y¿ZyĸX» {Zf«Y
dÌ¿ÕÁM|¿§{
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö///»Â¼²///ÀŧÕYÂ//////Ì]{Ö///¼Z¿
dYÂ/¯Ä¿ÓZ///Äm{Â]ÁÄ //ÂeÄ·Z///
ÕZ///«M¾¼Ì¸///¼·YÁ¹ÔÓYd///nu,½Zf///Y
ÁÄ////¿Y|n»d////ËZ¼uZ////]Ä//¬¿¾//ËY
Ö//·Á¹////fv»Ã|////ÀËZ¼¿Ã|////ÀÀ¯¾////ÌÌ e
Ö/»Â¼²//ÀŧÕYÂ//////ÌWÁÄ//̬§
f¯{¾Ì¼¸///¼·YÁ¹Ô//ÓYd///nu,½Zf///Y
Ö///ÅY¼ÅÁº///ZŵMÖ///¸|///¼v»|Ì/
///f¯{ÕZ///«M[Z//Àm,¹///fv»½YY|¿Zf///Y
¾/ËÕZ/«M[Z///ÀmÁÕ|¼v»ÂaZ///|¼v»
{Zf////½|////µZ//// §Á¹//y¾//Ë|]Z ·Y
Ö////´ÀŧÖ////|ÀÆ»Ä////¬¿Ö////´ÀÅZ¼Å
º///Z«|ÌÕZ////«M-|//¾//ËÁ|e½Zf////Y
ÕYÂ//////ÌWÃ|////ÀËZ¼¿ÕZ////Ì¿|Ì //
//f¯{ÕZ////«M,½Zf////YÖ////»Â¼²////Àŧ
Ä//¿ZyÌ]{Ã|////ÀËZ¼¿Ã{YÖ//·Á{YÂ////m|¼v»
¶WZ//»Z//]f//Ì]|//¿§¾f//Y{Ä//]ÁZ//]
º¸//»|//«.{Y{Ö//Z^eYÄ//qÕ{Z//f«Y
//]|//¿YÂeÖ»Õ{Z//f«YÁÖ//·Z»¶WZ//»
¾f//Y{Ä//]{Y//§YÃZ´//¿ÁÕÁM|//¿§Â//»
ºÌ¬f//»Ä]Y¾ËYZ//»Y,d//YY~//³iY|//¿§
ÖÀ »¾//ËYÄ],d//Y Â//° »0Z/«Z¨eYÁd//Ì¿
ÃZ´//ËZaÁf//Ì]|//»M{Z//]ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//¯
¾f//Y{Ä//]Õ//f¼¯¶//ËZ¼e//eÓZ]Õ{Z//f«Y
d//YÕYÄ/]ne¾//ËY|//¿Y{f//Ì]½Y|//¿§
½Z//»{Ây½Z//̧YYÄ//]Ö//ÅZ´¿Z//]Z//»Ä//¯
Ö//¸Ì¸vel//ËZf¿ |//º//ÌÅYÂy½MÄ//mÂf»º//Å
¾//f§//eÓZ]Z//]|//Å{Ö»½Z//¿ Zb//ËY
½Y|//¿§{Y|// e,{Y//§YÕ{Z//f«YÃZ´//ËZa
|//À¯Ö»Y|//Ìa//ÅZ¯{Y//§Y//¿Y\//ZÀ»
Ö//»Â¼Z°//§Y{,{Z//f«YÂ//»//]ÃÁÔ//
//Ì̤eÖ//¿½Y//ËYÄ// »ZmYÖ//ËZÅz]
º//qÄ//]ÕÁM|//¿§Ä//]d^//¿//´¿
//f¯{Ä//¯Â//¿M¾//ËY//]ÃÁÔ// {Â//yÖ»
Ä//f̼¯ //ÌW ,Õ{Â//¼v» {YÂ//m|¼v»
Ö//fÌ ¼mÕZÅd//ZÌ//ËZaÁcZ// ·Z»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
Y//ÌaÄ//¯d//YÕYĸX//»¾//ËY,|//˳ֻ
|//ÌËPeY½M//Ì¿Õ{Z//f«YÕZ//ÅÕÂXe¾//ËY
{Z//ÅÃ{Y¿ZyĸX//» |//˳ֻÁ|//À¯Ö»
¶//ËÓ{Ád//Ì¿Õ{Z//f«Y,ÕÁM|//¿§h//v]
,Ö//ËY³{§,Ö//³|¿®^////Ì̤e,Ö//´Àŧ
ÃZ´//¿Y d//YÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
Õ{Z//f«YÕZÅ©Â//» ZÀ//dÌ ¼m¾//ËY
Ö//y]¥Ô//y]º//Åd//Ì ¼mÖ//¿YÂm½Â//¿Z«
ÕZÅÂ//¯\//¸£YÁd//YÖ//§Z¯Z//Å{Z¬f¿Y
Yd//Ì ¼m//ËY§Yd//ZÌÄ//¯Z//Ì¿{
Yd//ZÌd//Åd¨Å,|//ÀÀ¯Ö»Õ//Ì´Ìa
,|//ËMÖ»Ö//a{Ä//r¿M |//¿YÄf§³//Ìa{
Á{Z//f«YÃZ//]{Z//»ÕÂ//³Ád¨³¶//Zu
d//Yd//Ì ¼mĸX//»
Z//]Zb//ËYÖ//¸Ì¸vel//ËZf¿ª//^,//f¯{ÕZ//«M
{Y|// e,{Y//§YÕ{Z//f«YÃZ´//ËZa¾//f§//eÓZ]
Y|//Ìa//ÅZ¯{Y//§Y//¿Y\//ZÀ»½Y|//¿§
{,{Z//f«YÂ//»//]ÃÁÔ// |//À¯Ö»
½Y//ËYÄ// »ZmYÖ//ËZÅz]Ö//»Â¼Z°//§Y
ÕÁM|/ ¿§Ä//]d^//¿//´¿//Ì̤eÖ//¿
ÁZ//],d//¨·Zz»¾//ËY {Â//yÖ»º//qÄ//]
Z//]ÕÁM|//¿§Ä//¯d//YÄ// »Zm{l//ËY
¹{//»Ád//Y//^e»Õ{Z//f«Y¶WZ//»
Y{Ä//r] Õ{Z//f«Y ÕZÅZ//§ ¶//Ì·{ Ä//]
|¿Â//Ö¼¿
¾//ËY ZÀ//Z¯®//˽YÂ//ÀÄ//]Z¼//
.|//ÌÀ¯Ö»¶//̸veÄ//¿Â´qYĸX//»
½Z//Ì]YÄ//f°¿¾//̼ÅÕ{Z//f«YÕZ//ÅÕÂXe
¶//]¿Ã//ËZmÃ|//¿],//°]Õ//³ |//ÀÀ¯Ö»
ÕZ//«M,Ö//´Àŧ[Ô////¬¿YÖ////·ZÕYÂ//
ÕYÂ/Ä///¿ZyÌ]{µÂX///»Ö///f¼Å///¿ÂË
ÖÅ°/|]ÕZ///«M,½Zf/YÖ/»Â¼²///Àŧ
Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmYÂ//»Y/f§{¶¯///Ë|»
|/¿{Â]{Zf///¾///ËYÕZ////YÕY|¿Zf////Y
Ä///]ÁÄ///ÌÆeYÄ///Â]»ÕZ///ÅY³d///Y
|//À¯µZ///YÄ//¿ZyÌ]{
¦/»½Zf/YÖ/»Â¼²/ÀŧÕYÂ/// [
Ä/]Ä/¿ZyÌ]{¶///¼ ·YÂf/{ Z///Y]d///Y
Âf/{Ä///]Â/]»cZ/ÔY¼f///»Â///
ÕZ/Å|ÀËY§Ä/]Â/]»cZ/¼Ì¼eÁcZ///¸m
YÄ///¬¿Ö¿Zf///Y///]ÕY//mYÁ¾///ËÁ|e
|/À¯ /fÀ»
Ö¿Zf/Y///]Ö///¿Z»ª///§YdY¯~]¹Ó
l//ÀaÕZ//ÅÄ»Z¿]¾//Ì¿Y«Z///]\///ZÀf»Ä///¬¿
Ö»Z¤Ìaf¯{
{ÂÖ»ÃZ^fYÕZÅÄ]neY°eÄ]nÀ»½ZÌÀ]¿Y{{Zf«YYd¸¨£
//Ì̤eÃ|ÀÅ{½Z//¿|//À¯Ö»ÁÃ{//¯Ö//
º//Ì¿YÂeÖ¼¿,ºËZ//]Ä//·Â·º//Ì¿YÂf¿Ä//¯Ö//¿Z»
½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//ve Ö//ze d//¿
µZ//Ä//¯d//YÕÌ//»Y½Md//Æm
Ö//°Ì¿Áf°·YcÓÂ//v»ÁºËÂ//Äf§//Ìa
|//¿{Â]Ã{//¯Ö//ÀÌ]Ìa//ËY]¶//^«
¾//ËYÄ //Âe{Z//f«Y\//eY»{ ºËZ//]
Ä //Âe½Z//]{¿Ö//À Ë,d//YÄ//Ë¿®//Ë
Ä//Å{{Ö//f̸«Y {Â//Ö//¹Z³Ä//]¹Z³|//ËZ]
²/ ¿aÁÕZ//ÅÄÅ{{Ä//¯|//¿{Â]
|////¯»d//¼ÅÄ//] d»Ô//ÃÂ//u{
¾//ÌÌ^ed//ËÂv»Z//]Z//]©{Z//¹Z//»YÃZ´//¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y Ö//ZÀ\ÌM Á
Á{{Á|//ud//~³Y//a,d»Ô//¹Z//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y½Z//¼f¨³{ÁÁYÄ//Å{
Ö//¸ § d//Ì Á Ä//] {Z//¬f¿Y { Ö//»Z¤Ìa
f//Ì] {//¯ ½Z//Ì] d»Ô// d//ËË|»
½Z//»{ÃÂ//u{Ä//¯ÖËZÅÕY~³d//ZÌ
Ã{Â//] ÃY//¼Å µÔ¬f//Y Ö//¿ Z//] Ã|//
,Â//»Mh//v]{Ä//¯Â//½Z¼Å d//Y
-|//¶¬f//»¹Â//¸cYÁYÖ°//a¹Â//¸
Ád//Y|Æ]d//ËË|»Ád»Ô//{Z//f«Y{
¶//¼Á//°§µÔ¬f//Y,½Z°//aº//ŽZ//»{
d»Ô//ÃÂ//u{Ä//¯Y|//¬»½M |¿YÄf//Y{
d//ËË|»ÃÂ//u{d//ÅÖ//fËË|»µÔ¬f//Y
Z°//eYÁµÔ¬f//Y¾//ËYd// ÀÁÕÁZ//¯
½Z//¿Y{{Zf«Y{Y|//¿{Â//mÁ{Â//y¥//Ä]
d//·Zy{f//Ì]ÕÁZ//¯h//v]{Â//¯
½Z°//a Ä¿d»Ô//ÃÂ//u{Ö//·Á|¿YÄf//Y{
,{Z//f«Y,Õ//ËÄ»Z¿],©Â//¬uYÄ//¯ÕÂ//e
Y|//¿Y{//]ZÀ»//ÌzeÁÄËZ»//YZ//]
¾//ËY |//¿{¯Ã{Z//Ìad»Ô////z]{0Z/ ÀÌ
d»Ô//ÃÂ//u{¶°//»¾//Ì·ÁYĸX//»
0 / j»-d//Y
ÕY~//³Ä§ e¹Z//¿s//Ö//f«ÁÔ
¹Y|//¯{Â//Ö»\//ËÂeÁ¦//Ë ecZ//»|y
Ã{Â//]½MÖeÂ//»ÕYÂ//Â//½Y{{Z//f«Y
½ÁZ// »Z//Ë//ËÁ½ÍYÄ//¯Ö°//a.d//Y
{ Y ÖËZŶ§// Ä//q d//Å //ËÁ
Ád//YÃ|//¿YÂyÖ//«Â¬u¶WZ//»Â//y
½{Â//]Ö//ÂyZ//ËÖ//f·Á{YÕÂ//eÄ//q
Ö// ]{Ö//³|¿Z»{Ö//¿YÄ/ nÌf¿.{Y{
,¹Â////z]Ä//¯Ö·Zu{ d//Y¶WZ//»
d//Yº//Æ»Ö//¸ÌyÖ//Z¨f¿YÌ£Á¦//«Á//z]
Ö//Ây//z]Ád//·Á{ÕYÂ//{0Z/ «Z¨eYÄ//¯
//ZuµZ//u{ |¿Z//Ö»µ{Z// e®//ËÄ//]Y
¹Â// //z] d¼// Ä//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
Ä//¯d//Yº//ÅÃ|ÀÀ¯µZv//ÂyÁ|//¿ÁÖ»
¦//Ì eµZ//u{Z//Åd·Á{Ì//»¾//ËY{
ÕY//]Z//Ìf»Y®//˾//ËYÁ-|Àf//Ž|//
{|//¿YÂf]Ö//»{»//z]Ä//¯d//YÃ|//ÀËM
|//À¯Z//¨ËYÖ//¬¿Ä// »ZmÁ{Z//f«Y
//e²¿aÕ//^ź// »¹Z//¬»{ÁÁZ//]Á|//
ÕÂ//v»ÃY//³Á{Ä//]¶//WZ«Ä//¯-|¿|//º//Å
¹Z³Ä/ ]¹Z³Ä / Âe½Z//]{¿Ä//°ÀËYµÁY|Àf//Å
¹Á{Á,{//¯Y|//Ìa//Æm{Â//Ö»Ád//Ì¿
d//YÃ{//¯//Ì̤ed// À¹Â//ƨ»Ä//°ÀËY
Ä//§ZYÖ//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Â//
ÁÃ{Â//]Ä//̼ŽZ//ÌÀ]¿Y{Z //{//¯
Z//eY½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Õ//^Å
|//¿{Â] Ã{//¯ ÕY~//³¥|Å µZ//
|//¿{»§ ÕÁÂ//¿ Ö¿YÀz// { µZ//»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// |//À˳ֻ
|//¶//«Y|uº//˳ֻ¾//»Áº//ËY{
d¯//Ä//],{Â//]//³YÄ//¯Õ|//{
|//|//À˳ֻ½Z//ZÀZ¯Ö//·Á|//Ö»
¾//ËY d//Ì¿¾//°¼»|//{Y//Ì]
µZ//u{{Z//f«YÄ//{ÕZ//½Z¼f¨³
½Y//ËY{Z//f«YÃ|//ÀËM d//YÕ̳¶°//
Ö»Â//½ZÆm Ä//¬¸u { |//¿YÂeÖ» ÃZ//]Á{
Á{Â//Ö//f ÀÁ|//Z]d// ÀÕY//Ë~a
Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯_Â//¸¯Ä//]|//¿YÂeÖ»
{Â//¶//f»
Ö//ËZ¿YÂeZ//v·Ä//]º//ŽY//ËY{Á//§YÕÁ
ÄËZ»//ÕZ//ÅÖËZ¿YÂeZ//v·Ä//]º//ÅÁÖ//¿Y{
¾//ËYÖ//¿|¼eËY//Ä//]º//ÅÁÖ¿Z//¿Y
½Z//¼ËZÅÕY~³¥|ÅZ//»Ä//¯{Y{Yd//̧
cÔ°//» º//Ë^]Â//¸mÄ//]//ÆmZ//]ÃY//¼ÅY
Ö//·Ád//Yº//¯Ö//¸ÌyZÅdyZ//ËÁ{Z//Ë
Z//¬eYY½Z//»{ÂyZ//»Ä//¯d//ŽZ°//»Y¾//ËY
Y¥u¾//ËYZ//Ì¿{{Ö//³]|ÌeZ//YÁº//ÌÅ|]
µZ//¼fuY¾//ËYÃ|//ÀËMµZ//{Ä//¯|//À¿Ö»
¶//j»Ã{Z//f§Y\¬ÕZÅÂ//¯Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|//À¿Z¼¿Ö//«Z]Ã{Z//f§Y\¬//´Ë{,®//Ì^»Y»
Ä//¯ÕÌ//»¾//̼Å{Ã//¯Â//¯Ä//]ne
|//Y//³]Â//¯ÕY~³d//Z̹Z//¿{
,d//¿¾//ËY{Ö//»Z¤Ìaµ{Z////f¯{
d§//ÌaÕZ//ÅÂÌe»¯·Ä//]ÃZ//Y¾//¼
,//]ZÀ»Yº//Y{Z//f«Y¾Ì//ÌaÕZ//Å{
½Z//Ì],ÕÁMÂ//¿ÁÕ^ËZ//,d// À,cZ//ne
//]Ö//Àf^»Äf§//ÌaÕZÅÂ//¯ÃÁ//»Y{//¯
{[Ô//¬¿Y//^Å |Àf//ÅÕÁMÂ//¿{Z//f«Y
|Àf//Y~³ÕÁMÂ//¿YµZ//º//YµZ//
ÕÁMÂ//¿Ä//¯|¿YÃ|Ì//aÕZÌ//]½ÍYZ//eÁ
Ä//¯|//Àf§³Ö»µZ°//YÖ//y].d//Ìq
¾//ËYY//q{Y{Õ{Z//ËcÔ°//»Â//¯Ö//f«Á
½Z¼ÅY.Ã|//[Z//zf¿YZ /¾//ËYÁÃYÁ|//̸¯
d//¿ÁZ »ÕZ//{ZÆ¿Ä//]Á//½Z//ËYZŵZ//
Ä//¯Ö·Zu{|//¿{¯ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸
¾//ËYÁ//»Ä//] {Â//]¦//·Zz»¹Â//¸cYÁ
Ö//y]Õ̳¶°//Ä//]//nÀ»Z//ÅÕÌ´Ìa
,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ] ,ÕÁZ//À§Â¿Z¿ ¶//j» //ËZÀ
|// ÁÖ°//a{Â//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
YÄ/nÌf¿,Â//»¾//ËYYd//¸¨£{Á//§YÕÁ
Ä//Å{|//Àq{Ä//¯{Â//Ö»ÖÅZ^f//Y½Z//¼Å
Y¶//^« d//§³cÂ//{Z//f«Y{Äf//~³
ÕZ//À »Ä//]½|//Ö//f À¹Â//ƨ»,[Ô//¬¿Y
Ö//f À[Ô//¬¿YÁkÂ//»Ö//À ËZ//f¿Â»
Y|// ] d//Y{d//ËÂv»ÕÂ//¸ÆaÃÁ{{
Ä//Å{ÁµÁYÕZŵZ//{Z//»,[Ô//¬¿Y
½Z//ËmÁ{,Ä//Å{{ º//Ë{Â]²//Àm//̳{
¶°//µÂX//»½Z//¿Y{{Zf«Y½Z//Ì»{Õ//°§
¾//ËYµÁY½Z//Ëmd//Y{¸//eÁd//§³
ÕeYf//YÁºËÂ//Ö//f À|//ËZ]Ä//¯{Â//]
½|//Äf§//ÌaÁ|Àf//¿Ö//f ÀÄ //Âe
|//¿|̼Ƨֻ½|//Ö//f À¹Â//ƨ»Ä//]Y
Ä //ÂeÁd§//Ìa\//eY»//Ì¿¹Á{½Z//Ëm
Z//e{Â//]|//¬f »Ád//¿Y{Ö»¹Z³Ä//]¹Z³Y صفحه 66
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³]¾°»Ö¸»s¥Y|ÅYª¬veÕZÅZ°ÅYÖ]d¿¾Ì»Á{
{ֻ̳Y«¿µ{Z^eÁhv]{»
¹Y|//«Ys//cZ//ÌWmÖ//]¾//ÌÀr¼Å
//´Ë{Y½MÖ//ZÀ\ÌMÁ¾°//»Ö//¸»
Ö//ze ÕZÅd//¿ ¾//ËY ÕZ//ÅÂv»
dY
{ÂÄWYYÂƼmÌWÄ]Õ{^ÅY
Ä//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a¾°//»Ö//¸»s//
Ö//] Ö//ZÀZ¯ d//¿ ¾//Ì»Á{
ZÅd//¿Ä¸//¸¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Ä//¸m½Y//Zu
¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»d//¼ÅÄ//]Ä//¯
|ÀfyY{aÂy¾ËY
//ÆmÕZ//ÅZ°ÅY,d//YÕY//³]µZ//u{
ÕZ//Æ]µ//fÀ¯ÁÂ//¯{¾°//»|//Ì·Âe
¾//ËY¹ÁY|//eZ//]Z//e|////¬»Ä//¸m¾//ËY{
ÁZ//Å{^ÅY,Ö//eMÕZ//ÅÄf¨Å{cZ//¸m
¾//ËY½Z//ZÀZ¯Á½Y//¿\uZÂ//uZ//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ö//¿Z]Ì» Ä//] ÃÂ//u
Á Ö//ËY{¿Z» ÕZ//Å{^ÅY ,Ã|// ¹Z//¼e
ÃÂ//u¾//ËY{º//Æ»ÕZ//ÅÃZ³Â¸³Ö//]
,¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
Y//³®//Ë\//·Z«{½MÄ//nÌf¿Á¾//ËÁ|e
|Y³]ÕÂƼmdZË®ËeYfY
cYÁ½Z//ZÀZ¯Y|//f]Y{Ä//¸m¾//ËY{
d§//ÌaYÕZ//»MÄ//WYYÄ//]ÕZ//ÆÁÃY
Y̽ZÌÅZ´¿Y{¼m{½ZÌZÌyf¯{
dYº¼»½Z´^z¿¨u{ºÅ{Ìd·Á{
¾//¼Y|//Ë{¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
d//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»tË//e
ÕÂ//YÄ//¯//¯»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë
d//YÃ|//¡Ô//]YZ//»Ä//]Â//Ƽm//ÌW
Ä°^//Ä /ÂeÁ½Z´//^z¿Z//]Z//^eYh//v]
Ä//¬¿YÕ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Z//Æ¿McY//¿
dY
ÕZ//Ã{ZÌa ÕY//] d//·Á{ {Á//§Y ÕÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{{Â//yÕZ//ÅÄ»Z¿]
Z°//§Y½Z//Ì»{ÕZ//{Z¼fYÄ//]Z//Ì¿
½Z´//^z¿//¬¿Z//nÀËYY~//·{Y{Ö//»Â¼
Y½Z´//^z¿Ö//f«Á d//Yd//̼ÅY//WZu
ÕY//]½M//Ë~a|//ÀÀ¯d//ËZ¼uÕYÄ/»Z¿]
{ÂÖ»fÌ]¹{»
Ö//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ºÅ{Ì// d//·Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y
{¹{//»d¯Z//»ÁÂ//»YÕZ//Ö»{»
{//¯t//Ëe,d//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
,Â//Ƽm //ÌW ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y Ö//°Ë
¾//ËYÄ//¯d//Y½Z//ËY½{Â//]Ö//»{»
Ö¿Zf//YÕZŨ//{½YÂ//eÖ»YĸX//»
Â//Ƽm//ÌW {//¯Ã|ÅZ//»½Z//ËY
|//ËZ]Â//¯{Â//»YÄ//¼Å|//¿|¬f »
¾//ËY//¯»{//Ì¿Z//»Y~//·{Â//Ö//»{»
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{dË|mZ]YĸX»
d//·Á{Õ|//mÃ{YYYÕY~´f//ZÌ|//ÀËY§
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÕËÄ»Z¿]d//¨³Á|//¿YÂy
//¯»ÕZÅdÌ·ÂX//»ÁZ//ÅdË»Z»¹Z//n¿Y
Õ´//À¯ÕZ//¬eYµZ//u{ÁÄ//f§³cÂ//
ºÌfÅZÅÄÀÌ»¾ËY{¯»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
cY//¿YÕ|//À»ÃÆ]d//̼ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å
ÃZ//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{½Z´//^z¿
{Z//»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ëd//¨³Á{//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe,ZÅÖ//]//¯»
¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
ÕZ//v¿YÄ//]Y~//·d//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u
Á¶WZ//»¶//uÕY//]½Z´//^z¿Y¦//¸fz»
Z//]Z//eº//ËYÃ{¯cÂ//{Â//¯cÔ°//»
¶//uÕY//]Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//]Z//Æ¿MÕZ°//¼Å
ÕYÄ¿Z»Z////´Ë{ÕÂ//Y ºÌ//]Z//Å·Zq
Z//^eYÕY//] ½Y|»M// ½YÂ//Àd//veY
Ö//uYd//·Á{Ä//¿|]Á YZ//]½Z´//^z¿
½Y//¿\uZÁ½Z´//^z¿½M{Ä//¯º//ËYÃ{¯
Á cY//¿ |//À¿YÂeÖ» ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÁÕ{//^ÅY¶WZ//»{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY
s//»½M{Â//¯Öf//ZÌÕZ//Å·Zq
|ÀÀ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¨//Ä//»Y{Y{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
,¹Z¯{×Yd//ËMZ//], Z//§½Zf//YÄ//]{Â//y
¹Z//»YÁ Z//§½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
{¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{YÌÄ ¼m
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]Â//Ƽm//ÌWÕÂ//Y
dYÃ|¡Ô]Y¦¸fz»
½Z´^z¿//¨uÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
|ÌeZ//Yd¯Z//»Z]|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»
{Â//»Ä//¾//ËY½Y//¿\//uZÁÃZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//]|//ËZ]d//¨³,{//̳Y//«Ö//]
Ö//¸»Ä//£|£{®//˽YÂ//ÀÄ//],Â//»
{|//«¹Z¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//» d//Ë´¿
YÁºÌf//ŽY//¿\uZÁ|ÌeZ//YZ//À¯
ÕY//]{Â//ycZ//¿Z°»YÁZ//ÅḑÖ//»Z¼e
º//ÌÅYÂyÃ{Z¨f//YZ//Æ¿McY//¿YÃ{Z¨f//Y
{¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ĸX//»{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³,d//Ys//»Â//»Ä//,c//mZÆ»
,c//mZÆ»Ä//]¶//Ì»Y|//ÀeZ^ĸX//»¾//ËY
c//mZÆ»Ä//]¹Y|//«YÁc//mZÆ»Ä//]º//̼e
ZÅÄ¿Z//½Z//Ì»{Â//yÄ//]f//Ì]Ä//r¿M
dYcmZÆ»Ä]¶Ì»dYs»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ä//]¨//{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{ Z//§Y|¿Zf//YZ//]YÌ//
,Y|//Ë{ ¾//ËY { ½Z//ÌZÌy //f¯{ {//¯
{ ZÅÖ//] //¯» Õ|//m Ö//À˧M¬¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//·Á{Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
,d//Yº//¼»½Z´//^z¿//¨u{ºÅ{Ì//
¶Ì°//e Z//] ZÅÃZ´//¿Y{ |ÌeZ//Y d//¨³
{Z// ]YÄ//¼Å,½Z´//^z¿Ä//ÀÌ»{Ö//ÅÁ³Z¯
Ád//»Y¯Z//eÄ//f§³d//Ì »Ä¸X//»Y,½M
Z//»Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Ö//]{Â//»YÖ//z]iY
Áz//»{//^ÅY®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{{
|ÀÀ¯®¼¯ÖeZ̸¼
®//˨//{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
Z//]Y|//Ë{{, Z//§½Zf//YÄ//]{Â//yÃÁ
Z//]YÌ//ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y
d//¨³½Z´//^z¿c//mZÆ»Â//»Ä//]ÃZ//Y
cZ//»Y|«YÕ//®//Ë|//ËZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{¹Z//n¿YÖ//¼¸µÂ//Y//]Ö//Àf^»Ö//¸¼
//¯»Ä//]ÕÂ//Ƽm//ÌW//ÌaÕ|//Àq
c//mZÆ»h//v]Z//e{Y{d//Ë»Z»ZÅÖ//]
cÂ//{Z//]//Ì¿Z//»,|//À¯Õ//Ì´ÌaY½Z´//^z¿
ÖËZÅd//¿Ä¸//¸,ZÅÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YY
//Ì¿Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Áº//Ë{¯Y//³]Y
ºÌf§ZËd{ÄÀÌ»¾ËY{
|//À]{YZ//Å{^ÅY¾//ËY{Á//§YÕÁ
¾//ËY{YÖÅZ´f//{//Ŧ//ËZÁÁº//ÌÀe
ÕÂf//{Ö//Ä//¯º//Ë{¯z//»Â//» صفحه 123
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZf
d§³Y«ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]d˽ÓZ §ZÌfyY{½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»Y|«YYÖ//°Ë
½Â//¿Z«¾//ËY d//YÃ|//¡Ô//]Y//^e»ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËÕY//]Ö//³]
//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿YZ//]
Z//f¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯////´ËZË|//¿YÂeÖ//»
|Z]½ZZ¯Á\¯Ä Âe{©ÔyÁ
¾//ËY{Ä//¯Õ{Z//¨» {ÁÖ/»Z¼//Ä//]Â//¯
ÕZ//Åz]Ä /ÂeÄ//],Ã|//\//ËÂe½Â//¿Z«
¾//ËY{Z//¨»Ä//]Ö//f{-½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe
ZŽZ»Z//ÕZ//ÅdË»Z»Á¦//ËZÁÁ½Â//¿Z«
d//¿ÁZ »dËZ//{Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//˦//¸fz»
½M½|//Ö//ËYmYÕY//]¦//¸fz»ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f§³Y//« f//{{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¶°//Ä//]Ä//v¨{,[Z//f¯¾//ËY d//Y
\//ËÂeÁ{Â//mÁcÁ//Ä//],//»ZmÁ//m»
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//°ÀËY
Z//eÖfyZ//ËÁÕY~³ÄËZ»//ÕZ//Åz]
Z//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»|//Ì·Âe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » cYZ//ÌfyY Y Ã{Z¨f//Y
|¶ÌÆe
¦//ËZÁÖ//§ »ÁÂ//¯{Ö//¿Â¿Z«¾//ÌÀq
½Â//¿Z«¾//ËY{//]Ë}Á¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
dYÄfyY{a
½Z//Ì],d//YÖ//ËZÀ]ËÁÕYÄ/ ËZa½Â//¿Z«®//Ë
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Yd//Ë·ÁY{//¯
½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ//j¯Y|uÁÖ//·ÂY¶°//Ä//]Â//¯¶¯{
dY
ÕZ¬eY{Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»
ÃËÂ]½Â//¿Z«¾//ËY{d//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Z//Å//·Zq//§ , Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÓZ// §cÔ°//»Á
Yd//ËZ¼u , º//ËveZ//]//^e»ÕZ//ÅÃÂ//u
dyZ//cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»YZ//]Ä /Âe
¾//Ì»PeÕZ//ÅY]Yd//ˬeÁsÔ//Y , ¶//yY{
d//ËZ¼u , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Ö//·Z»
ÁÄ//mÂeª//ËY©Ô//y{Z//f«Y//¬¿Ä//]
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//d//¯u½|//Ö//¿Â¿Z«
ÖÅ{¶°//Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{//Æm
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{ÕZ//ÕZ//neY
dyZ//ËÄ /Âe , Ö//ÅÁaÕZÅ{ÁZf//{
, ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]¹ÓÕZ//Å
ÕZÅ{Y{Y«Ö//eZÌ·Z»ÁÕYÄ//¼Ì]ÕZÅd//̧Z »
ÕZ//Åd¯//Z//]Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{
ÕZ//ÅY]YÄ//]Ö//z]¯¼e , ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕYÂ//»¥~//uÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½Â//¿Z«Ö//ËYmY
, {Â//m»ÕZ//ÅÕZ¯ÃZ//]Á{ÁZ//ÅÕZ¯
ÁZ//Åd¯//Ö//ËZ«ÕZ//Å//·Zq//§
//z]¦//̸°e Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{cZ//R»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u{Ö//f·Á{
½Â//¿Z«¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e{YÂ//»YÖ//z]
dY
½YÂ//ÀÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
dYÃ|ÃZY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á d//ËZ¼u Z//] ½Â//¿Z« ¾//ËY {//¯ ½Z//Ì]
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÕZ//ÅÕÌ´Ìa
ÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM\//·Z«{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Z//] f//» Ö//ËYmY
Z//e{Â//Ö»Ö//ËYmY,f//»ÕZÅÃZ´f//{
ÁÕÁMÂ//¿//eÌ]Ä//qÅwÂ//Ä//ÀÌ»
º//ÅY§YÄ /ÂeÁÂ//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§
|À¯
Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿Y
½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
|À¯Ö»®¼¯ÕÁZÀ§
//Æm½Â//¿Z«ÕZ//Ö//ËYmY
d//Ë·ÁY ½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »Ö¸Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//Ƽm//ÌË
{Z//f«YÃÂ//u{Õ|//m//Æm®//˽Â//¿Z«
{d//¨³,{Â//Ö//»[Â//v»½Z//ÌÀ]¿Y{
Ô//e½Â//¿Z«¾//ËY{YÂ//»Á{Z//¨»\//ËÂe
//ÂaYZ//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÔyÄ//¼Åº//Ë{¯
¾//ËYYÕYÃ|//¼//z]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÅ{
Ö//»Á//»YÁ|//Ã{Y{[YÂ//m½Z¼//Ôe
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeZ//]º//ÌË´]º//Ì¿YÂe
YÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{{Â//m»cÔ°//»
{ÂÖ»§ÕÁM¿
Ä//ÀÌ»{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÔy//§ÕZf//
cÔ°//»,Ö//°¿Z]cÓ{Z//^e,ÕY~³ÄËZ»//
d¯//{ÁÁ,Ö//eZÌ·Z»ÕZ//Åd//̧Z »,ÕYÄ/¼Ì]
Ö//eZ»Ä//¸¼mYÃ//Ì£Á Â//]Ä//]Z//Å
ÃZ´f//{Ä//]ÁÃ|//Ë{½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯d//Y
Ã//^eÁÃ{Z//»//]Ö//Àf^»Ö//¿Â¿Z«
,|//Ì·Âe Z // ª//¬ve Z//ÄÀÌ» Ä//¯
Á d//Y ¾//˧M µZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Z//f«Y{º//Æ»ÁÕ|//mÕÂ//Ä//]Á//»Y
Á\//¯Ä / Âe{Y|//¿YÃ|//µ|//]Â//¯
{¯|ÅYÂyÕZ˽ZZ¯
Y//a½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ô//eµZ//Ä//
ºÅ{//·Zn»Z//]¶//»Z e{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//[Â//»Á|Ì//Ä//nÌf¿Ä//]º//Å{ZËÁ
cÔ°//»Á«Y¿//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯Ö//¿Â¿Z«
//¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕÁ//ÌaÖ//¿Â¿Z«
¾//̼eÖ//¿Ä//]Ád//Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]
ÃÂ//u{Â//¯Ã|//ÀËMµZ//Ã|//ÀÀ¯
dY½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Y d//ËZ¼u ½Â//¿Z« ¡Ô//]Y Á \//ËÂe
µÂ//ve,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö»¯
dYËY§YµZu{©ÔyËZÀ±]YZ]Y½YËYºÆ
¾//Ì { Ä//¯ ÖËZÅd¯// -{//¯ Ö//¬¸e
¶//Ë|^eÕY//]Ö//¸v»,ÕÁMYÁÖËYµZ¤f//Y
Á Ä//¿Z«Ôy cÓÂ//v» Ä//] Â//¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Z//]º//ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e¾//ËY |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿
ÃÂ//u{ZÅd¯//¾//̼ÅÄ //Âe¥|//Å
©Ô//yÄ//¿Zy f//]//]½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
|ÌZ»YÄ] ½Â¿Z¯ÕÁM¿Á
YÖ//z],½Â//³Z¿Â³cZ//»|yÁÖ»³//
YZ//]¾//ËY{Ä//WYY¶//]Z«Â//Àf»cÓÂ//v»
½Â//¿Z¯//¯Y»Ä//¯Z//n¿MY¾//ÌÀr¼Å d//Y
Ô//e½MÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]|//À¿YÂeÖ»
,ÕYÄ//¿ZËY Á Õ//°§ ÕZ//ÅÕZ] |//ÀÀ¯
Á ÕZ][Z^//Y ,ÕZ//] ,`Ëf//Y®Ì¼¯
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// \//Ìee ¾//ËY Ä//]
¾//f§³ÕY//]|//À¿YÂeÖ»½Â//À¯Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Á½Z¯{Â//¯ÃÂ//u±//]YZ//]Y{Â//yºÆ//
ÕZ//ÕZne |//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]½Z//¿YÂm¿
Á {Â//¯ ÃÂ//u cZ//»|y Á cÓÂ//v»
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§|ŽYÂ//m¿
Ä //Âe //¯» //ÌW ,Ö//»¯ //ËÁa
{ ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//ÅÔef//³YÕÆ//¼ÅZ//]Â//³Ád¨³
{Z̸̻YZ//]Y½Y//ËY½{//]{Â//ÕY//]
|Å{Ö»^y©ÔyËZÀÕÓ{
ËZÀf//³Ì//»Ä//»Y{Y{Äf//~³Á
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e©Ô//yÁ¹//¿
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//Á//¯»
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Á©Ô//y//ËZÀ
¾//ËY |// Z//»Y ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯
d//Æm{//´Ë{Ö//»Z³½YÂ//eÖ»YÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä //Âe صفحه 111
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿Y{Â//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
dz//¶WZ//»¶//uÖ//a{Z//»{Á//§YÕÁ
Ö//ËY|»M{ÁcÁ//iµZ//^¿{Ä//]ÁºÌf//Å
,|//»M{½Y//Ì»Y¶¬f//» ºÌf//Ì¿f//Ì]
//Ì¿½MÕY~//³iY½Y//Ì»ÁĸX//»¶//u
Y{Â//y] Ö//ËÓZ] d//̼ÅY Y Z//» ÕY//]
Ä//ÌuZ¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//Y
Â//¿¶WZ//»¶//uµZ//^¿{Ä//]¦Ë//ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Å Z̬»{|//À¿YÂf]Z//e|Àf//Å//i»Á
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å |À//Z]Y~//³ÌiZe//f³]
d//̼ÅY//WZuº//ÅÂ//ÅYÕY//]ÕY~//³ÌiZe
Ä//¯{Y{Õ{Z//ËÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Ád//Y
¦Ë// ÕÁMÂ//¿ Ä//ÌuZ¿ { Ä¿Zfz^//Ây
//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯|//¿Y{{Â//mÁÖ//ËZÅ{ZÆ¿
cZ//«Z¨eYº//ËYÁ|Ì»YZ//» |Àf//ÅZ//ÅZÌ¿¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Á{Â//z]º//«Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//]Ây
Z//ÅZÌ¿¾//ËY¶//ud//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ËY{]
Ä//]ÃZ//Y¾//¼//¨¿ZË{ZÅY{//Ä//»Y{Y{
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{Â//mÁd//̼ÅY
{Z//»{Á//§YµZ//Z /[Z//zf¿Y¾//ÌÀr¼Å
Õ{Z//ËcÔ°//»Á¶WZ//»®//̧YeÄ//
Ö//¼Ë|«ÁÖfÀ//ÕZ//ÅÁZ//]Ä//¯º//ËY{
Áµ//fÀ¯ {Y|//¿{Â//mÁ½M¶//u½Z°//»Y
Ö//¸YÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°Ë®//̧Yed//ËË|»
|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]Z//»ÃZ´//¿Ád//Y
|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YITSÁITÃÂ//u{
Ä//]Z//»Ä//ÀÌ»¾//̼Å{ |//Z]Y~//³iY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÃZ´//¿Y{µZ//^¿{
ºÌf//ŶWZ//»¾//ËY¶//ud//Æm{
Ö»ÔYÕY¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
{ÂÖ»ÕÌ´ÌaÄm{Â]Ä¿Ó{ZZ¿ËÂe ºÌÀ¯Ö»Ôe½Zf{¯{Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´¿Y{{ZnËYÕY]
½YÂ//À,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//m{Â]½Y//Ì»Á
Õ//Ì´Ìa//¸n»{YÂ//»¾//ËY{//¯
Ö//f·Y|Ö//]Ö//¿Ä//¯Yq{//¯º//ÌÅYÂy
{Â//½Y//^m|//ËZ]Ád//Y
ZŽZf//YÄ//¼Å{Ä//¯|Àf//ÅÕYÃ//ËÁ
d//§½YÂ//ÀÄ//]Z//Æ¿MY|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁ
d//§³Ã//Æ]
Ä//]ÃZ//YZ//]̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
Á ¶//¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//¿Y{ {Z//nËY cÁ//
Õ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
½{//¯Ö//ËYmYÕY//]Ô//eÁĸX//»¾//ËY
{Y{//^y½M
s//»{YÂ//»Ä//]ÖË´z//Za¾//¼ÕÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á ÕÂ// Y Ã|//
½Y//^mÕY//]//¸n»ÕZ°//¼ÅY,½Zf//Y
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Z//ÅÖ³|¿Z»\¬
ÁM{Z//ËÁ{Y{//^y½Zf//YÖ//·ZÖ//»M
¹Z//n¿YcZ//»Y|«YZ//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y|//
¥//]YZÅÃZ´//¿Y{½YÂ//f»Z¿Ä / ÂeÃ|//
º//ÌÅ{//ÅZ¯YZ//ÅĸZ§Á
{½Zf//{¯½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//]ÂyÕZÅd§//Ìa//¿Y{Áº//¸ÃÂ//u
{ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Y|// eÁd//YÄf//Y{
¹Ô//Y,d//YÖ//ËÓZ]t//{½Zf//Y¾//ËY
Z//]{Â//m»ÕZÅd§//Ìaº//£Ì¸{//¯
{Â//mÁ½Zf//Y{Ä//¯Ö//f̧Ä//]Ä//mÂe
|//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ ,{Y{
Äf//Y{]º//¸ÃÂ//u{YÕ//e|À¸]ÕZ//ŹZ³
|//ÀÀ¯\//¯Õf//Ì]ÕZ//Åd̬§Â»Á
{//¯ ½YÂ//À ̸ּ// ¹Ô//ÓY d//nu
Á[MÁÖ//ËZ̧Y¤mËY//Á½Zf//Yd//Ì ¼m
ÃZ´//ËZa®//Ë{Z//nËY\//m»|//¿YÂeÖ»Ö//ËYÂÅ
Â//¯t//{Z//ÆÀeÄ//¿s//»Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Z]Ä//¬À»t//{Ä//°¸]
Ö//»Ä//̯eÁ©Y//ÕZÅÂ//¯Z//]ÕYÂ//n¼Å
|//Z]Ã|//ÀÀ¯®¼¯Zf//Y¾//ËY{|//¿YÂe
Ád//¿Y{µÂ//ve{Z//nËYZ//À»YÃZ´//¿Y{ÕÁ
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{ÕÓZ//]{Y|// e{Á//§Y
ÕZ//Åḑ ÁÖ°//aº//ËÂe,½Zf//Y
Ã{Z//»{Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
½MÕZ//»Y½Z//»YµZ//Á{c|//»Ä//]
Z//]Â//¯~»½Z//»c|//»Ád//YÃ|//º//ÌÀe
d//Y|//Ë|¼e¶//]Z«¾//̧ª//§YÂe
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//nu,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
d//¿{̸ּ//Z//̸//f¯{¹Ô//ÓY
,Ö//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁZ//]
Z//ÆY,½Zf//{¯½Zf//YÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
Y//Ì]|//ËZ]Ä//»Z¿]½Â//¿Z«ª//^{//¯
d¼//Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y|//{
d//¯u ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ÕZ//Å»M
¥|//ÅZ//]ÕY{Z//À »Ä//¸Z§Â//ÀÅZ//»Y|//ÀÀ¯
º//ËY{Ã|//¾ÌÌ e
ª//§Â»º//¸|//Ì·Âe{ZÅÃZ´//¿Y{{Á//§YÕÁ
º//¸Ád//YµÁY¹Z³¾//ËYZ//»Y|//¿YÃ{Â]
ÕZ//neÁÕÁZ//À§Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ]Ã|//|Ì·Âe
,{Â//¶//u¶°//»¾//ËY//³Y{Â//ÕZ//
|//ÅYÂy¶//uZÅÃZ´//¿Y{¶WZ//»YÕZÌ//]
|//
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼md^//¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼
ÂÅY̸aÁ¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{f»¹Z³
®Ì§YeÃÂu{d»ÔÁÖÀ¼ËYÕZ¬eYÕZfY{
Z//mY§Ö//³|À¿YÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW
{ º//Æ» ÕZ//ÅZÌ¿ s// Z//] Ä//»Y{Y {
ÕZÅd¯//d//¨³¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u
{Ö//ËZÅsÁÃ|//ËYÄ//WYYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
,cY//¬»Á¾//Ì¿Y«d//ËË|»ÁsÔ//Yd//Æm
Ô//eÁ®//̧YeZ//]Ä//¸]Z¬»½YÂ//e//ËY§Y
Ö//À¼ËY {Z//nËY ,½M //ÅZ¯ ÕZf//Y {
¾//ÌÀr¼ÅÁZ//ÅÁ{Âyd//¨Ì¯//ËY§YÁ
d//Æm { //ÌyÄi{Zu Z//¬¿ ÖËZ//ZÀ
|//ÀËZ¼¿®//¼¯|//À¿YÂeÖ»,cZ//§{Ze//ÅZ¯
Ä//]º//Ì¿YÂf]f//»ÕZ//ÅZ°ÅY{Z//nËYZ//]Z//e
º//ËÁ¹Z//¼fÅYf//Ì]cÔ// »¾//ËY¶//u
{ ÕYÄ//»Z¿ º//ÅZ¨e ,Ä//¸m ÕZ//Æf¿Y {
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e ÕZf//Y
cZ//¿Z°»YYÕ|//À»ÃÆ]Á¾//̧Ö//»M
cZ//Ì]neµ{Z//^eÁ//´Ë|°ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
¾//Ì] ,ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄÀÌ» {
Ö//ËZ¼ÀÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕÂ//ƼmÖ//»Zf¿YÖ//Å|¿Z»§Ö//³|À¿YÁ
|//|//¬ À»Â//ÅY//̸aÖ»Ô//Y
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
¶//¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//¿Y{{Z//nËYcÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÔeÁĸX//»¾//ËYÕ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{
{Y{//^y½M½{//¯Ö//ËYmYÕY//]
ÃZ´//¿Y{ f//» ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Â//À»Ä//]Â//ÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f À
Á Ö//»M ,Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e
{¾//̧Ö//ze½YÂ//eYÕ//̳ÃÆ]
ÃÂ//u{d»Ô//ÁÖ//À¼ËYÕZ//¬eYÕZf//Y
|Ì//Z//»YÄ//]®//̧Ye
¶//̸ve//f§{-½YÁZ//À§//ÂeÂ//ÅY//̸a
Ã{Y{½Ô¯ÃZ´//ËZ»M,YZ¼//Ã{Y{//ËÂeÁ
d¯//,//eÂÌb»Z¯Ã|°//¿Y{Õ//]YY{//aÁ
d¯//,¦Ë//Æb//|À¼//ÂÅÕZÅÄ¿Z»Z//
cZ//ned¯//Á½ZÌ//Za¾Ì//Z»Z//]Ư
|//Ö//§ »kÂ//»¾//»Y®//Ì¿Áf°·Y
ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{ b//
ÕZ//ÅḑÖ//§ »¾//¼¦Ë//Ö//f À
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕZÅd¯// {//¯ t//Ëe Ö//À˧MZ¯ Á
½Y{Zf//YÁ¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿{¬f//»
Ä /ÂeÕZf//Y{Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅZÌ¿ Z//Y//]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»
|//ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa { Öf//¿ Ä//»Y{Y {
-ÕZ//ÅÂv»Z//]¦Ë//Õ//¿YÕÁZ//À§Á
µ//fÀ¯ { Õ{Z//bÆa ÕZ//ÅÕÁZÀ§ {//]Z¯
Ã{Y{¹Â//¸{//]Z¯,//ËÂeY{//a,®//̧Ye
Â//»M,®//̧Yed//ËË|»ÁÖ//ÀÌ]Ìa{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Ä//WYY Á ®//̧Ye ²//Àŧ
ÃÂ//u{¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿½YÁZ//À§
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//WYYÂ//À»Ä],®//̧Yed//ËË|»
|//¶Ì°//eYÂ//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
k//]Ö//§ »//]ÃÁÔ//d//¿¾//ËY{
Ä//¿YÁZÀ§ µÂ//v» l//Àa ,®//fÀ] ÕÁZ//À§
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿Z//]//^e»\//zfÀ»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
//ÌW//¨¿ZË{ZŵZ¼¯|Ì//Y{//½Z//]Ì»
Ö//Å|¿Z»§ Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a
//ÅY¼Åd//XÌÅÁÂ//ÅY//̸aÖ»Zf¿Y
{Â//]
ÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW//¨¿ZË{ZÅY{//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YZ//mY§Ö//³|À¿Y
ÕZ//ÅZÌ¿Á|//Ë{Z]¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
Y Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a Ä//¿YÁZÀ§
{//¯tË//e
//f¯{Ö//¿Z]Ì»Ä//]Ä//¯|//Ë{Z]¾//ËY{
Á¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¸Ì¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//aÕ|Ì^Å{ |//ÀÆ»
//¨¿ZË{ZÅY{//,|//¹Z//n¿Y¦Ë//ÕÁZ//À§
Y,¦Ë//ÕÁMÂ//¿ÃZ´f//ËY{Â//uZ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅdÌ·Z §Z//]®//Ë{¿ صفحه 96
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»½{Z »ÁËZÀ½ÂÌ̼¯Á¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
¯{½ZÌÀ]¿Y{d¯YÅdÌ·Z § dYÖ·ZZÌ]¶¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{[~m{½Zf{¯ÃZ´¿Y{{°¸¼
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]h//v]{Á//§YÄ//»Y{Y{//Ì¿
Ö//Z¼¸bË{Ä / ÂeÕY//]yZ//¾//Ëf¼Æ»
Á//m ÃYÂ//¼Å Á d//Y Â//¯ Ö//¼¸
Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿Ö//¸¯ÕZÅd/ ZÌ
d//YÃ{Â//]½Y//ËY
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì] {Á//§Y Ö Ì¨// //f¯{
Ö//°Ë{Y{Ä //ÂeÃÂÌ//Á{Ä//]½YÂ//eÖ»Y
Õ//´Ë{ Á Ä//¿Zy { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯ Ä//¿Zy Y kZ//y { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ö//¨¸fz»ÕZÅÄyZ//{YÂ//»¾//ËYY¹Y|//¯Å
Äf//{Á//mÖ//¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]|// 4 ]
//]YÁÃÂ//u½YZ°//¼ÅÄ¿Zfz^//Ây{Á//§Y
½ZËÂn//¿Y{Á½Y|//À»Z¯,|ÌeZ//Y,¶//¸¼·Y¾Ì]
½ZËÂn//¿Y{ Z//] Ä¿Zf//Á{ ZÌ//] Ä//]Y
½ZËÂn//¿Y{®//e®//eZ//»Á|//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//ÅY¼ÅÖ//¸Ìvf·Y¡Z§½Z//»Z//eYÖ//mZy
Y½Z//eÔ°»½Z°//»Y|//uZ//eÁº//ÌÀ¯Ö»
{//¯º//ÌÅYÂy//§
{//¯t//Ëe½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Â//¯ÕY//]¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{Â//u
ÕZ//ÅÄ^ÀmYÁÃ{Â//]d//¯]Á//ÌyLZ//À»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Â//]½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Á½Z´//^z¿,Ö//¼¸cÓZ//¬»ÕÓZ//]½Y//Ì»
d//̨̯ÕZ//˳Z//Ì¿{{s//»½Y|À¼//¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//°¸¼d//¨³
d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Â//»M
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·Z¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
//e½YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÖ//·Zu
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe|//Ä//]ÃZ//YZ//]
|//{¯t//Ëe,ZÅÂ//¯ËZ//Z//]Ä//ËZ¬»
//eÓZ]Ö//¿ZÆm¾//Ì´¿ZÌ»Y½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{ÁÃ{Â//]
ZÅÄf//ÕZÌ//]{Y¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÄ^e
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Y
|//ÅYÂyÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»YZÌ//]Ã|//ÀËM{¾//ËY
{Â//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//¿,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//ZËcZ//¸m¾·Z//
Z//Æ¿MÄ//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]µÁY
{//¯ÃZ´//¿
¾//ËY{ÕZÌ//]cZ//»Y|«Y{//¯t//ËeÕÁ
|//
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÁÄ//f§³cÂ//Z//ÅÄÀÌ»
Z//̸¹Ô//ÓYd//nuY|//Ë{¾//ËY{
Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//,̸ּ//
ÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ½ÂÌ//̼¯
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á//m Äf//~³ ÕZŵZ// {
Ä]YÂn//¿Y{Y//Ì]Ád//YÃ{Â]Á//Ìa
[~//m{ÁÃ{//¯¹Y//Y¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
¾//Ëeª§Â» Á//m Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ//Åd¿³
d//YÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
µZ//Y½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
h//v]Ö//mZyÕÂn//¿Y{[~//mZ//]
cP//ÌÅÕZ//ÅdËZ¼uZ//]YÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÁÃ{//¯Z//£M½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
YÖ//mZyÕÂn//¿Y{Y//Ì]½Â//À¯Y
µÂ¤//»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¦//¸fz»d//̸»
|Àf//Ŷ//Ìve
ÕY//]Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌ,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ZÌ//]½Zf//{¯½Zf//YÁ½Y//ËYÂ//¯
{Â//]|//ÀÅYÂy|À¼//Y
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]
d¯//Y//Åd//Ì·Z §{//¯½YÂ//ÀÕÁ
,Â//¿Z¿,Ö°//aÕZÅÄf//{½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]½Zf//{¯½Zf//Y{Á//§Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y{Y¾//ËYd//ִ̧ÀŧÆ//Ä//˽YÂ//À
¶//Ë|^eÖ¼¸ Öf//ËÂeÆ//®//ËÄ//]Ä//¯
ÕZŵ¸//ÁÃYÂ//ÅZ»[Z//ea,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
{º//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ^eÁ//mÕ{Z//ÌÀ]
Y//Ì]®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Z// «ÁÃ{Â//]Z//Ì¿{
Y|//¿YÂeÖ»½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÁÃ|//
|//À¯Ã{Z¨f//YÖ//·Zd//̧¾//ËY
|Ì//y{|//ÅYÂyÄf//~³
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
d//¼u //f¯{ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Ë//|//Ä //ÂeÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//«{Z
ÃZ´//¿Y{d//»|«Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Ä//]d^//¿½Zf//{¯
{//°¸¼d//Y{Z//ÆY,Ã{Â//]//f¼¯Â//¯
½ZËÂn//¿Y{[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·ZZÌ//]¶//¸¼·Y¾Ì]
Y//f¿YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Ì·Zu
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//
d//YÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»Y¾//ËY
¶//Ìve{Á//§Y̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¶//¸¼·Y¾Ì]ÕÂn//¿Y{
Á¾Ì·ÂX//»ÕÁÄ¿Z^//Ô//eÃ|ÀÅ{½Z//¿
½ZZ¯ÃZ´¿Y{ÌW
{Y{Y½ZZ¯Ä¬À»ÕZ¬eYÕY]ÖeZ ·Z»dyZ˽{¯ºÅY§Ö³{Z»M½ZZ¯ÃZ´¿Y{
Ä //Âe{ÖËY//Ä//]//¬¿ÕÁZ//À§Á
Á|//Z//]Ä//¯{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
º//ŽMÄËZ»//Ä//¯©Á|//À¾//ËYÂ//n»
ÕZÅd¯//ÁÄ//¬À»ÕZÅÃZ´//¿Y{//Âe
Ä//]½YÂ//eÖ//»,Ã|//¾//Ì»ZeÖ//Ây
ÁcZ//¬Ì¬veÁZ//ÅÅÁa½|//Õ{//]Z¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä / Âe¾//ÌÀr¼Å
{//¯®//¼¯½Z//Z¯Ä//¬À»{
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Ö//³{Z»MÄ//]Ö//]Zf¯//f¯{
ÁÃZ//Y¹Â//n¿Ö//¸»Z//a{Z//nËYÕY//]
Â//»M{¾//ËÌyÕZ//ÅÃÁa{//¯Z//ÆY
Ã//ËÁd//ËZ¼uÁÕY~//³½Â//¿Z«Ä//]Z//Ì¿Ö//·Z
{Y{
YÖ//y]½|////«YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÆ//Ã{Á|//v»{Ö//f ÀÕZÅÆ//
{Â//^¿Á¾//ÌËZaÕÂ//·ÂÀ°eZ//]//ËZÀ{¾//ÌËZa
//¿Y{ÕZ°//Ì]¶°//»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d// À
Ä//]Æ//¾//ËYÕY//]YÖÅZ´//¿Y{½Z´//fy»M
¥//]¶// »¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯{Y{ÃY//¼Å
{Â//
º//¸Z//a½|//¶¬f//»Ä//]Ö//]Zf¯//f¯{
Ö¿Z//Z¯|Ì//¼m¾//Ë|·YgZ//Ì£ÕÁZ//À§Á
Ö//·Z¹Z//¬»YÁ{//¯ÃZ//Y½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{
Ä//¯Ö//ÀÌ»Z//f°ÅZ//ed//YÂyd//·Á{
Z//a¾//ËYÕY//],{Y{Ö//·ZÂ//»MÕ//]Z¯
Y~//³YÁÃZ´//¿Y{Ä//]ÁÃ|//Ä//f§³//¿{
{Â//
ÅÁa©Á|//ÀÂ//n»Á|//¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Â//»ÁZf//YÂyY½Z//Z¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Á
//ÅÁa©Á|//À{Á//§YÁ{Y{Y//«|//̯Ze
//ËÁÂ//Ƽm//ÌWÃ//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
Y³]½Z//Z¯ÕY|//¿Z»§{ÕÁZ//¯{Z//Æm
ÕZ//ÅyZ//Z//v·Ä//]½Z//Z¯d//¨³,|//
ËY//Ö¿Z//¿YÁÕYÄ /Âe,Ö//f À,Ö//¼¸
ÃZ´//¿Y{Ä//¯{Y{Y½|//½Zf//YÄ//]¶//Ë|^e
¾//ËY{YÖ//¼¸cZ// ·Z»|//¿YÂeÖ»½Z//Z¯
|//Z]Äf//Y{Â//y
¹Z//¬»µZ//»YÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//Ä//]Õ//^ź// »
{{//¯½Z//¿//Zy ¾//˧MµZ¤f//YÁ
Áº//¸ÃÂ//u{Ö//ËÓZ]d//̧½Z//Z¯
Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]ÕÁZ//À§
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]
{//¯½Z//¿//Zy½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Ä//]º//¸bË{t//ÕYY{{Y//§YYÃ{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{d//¨³½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
dyZ//˽{//¯º//ÅY§Ö//³{Z»M½Z//Z¯
Ä//¬À» ÕZ//¬eY ÕY//] Ö//¼¸ cZ// ·Z»
{Y{ Y ½Z//Z¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{,½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ä//¯ÕY{YÕYÂ//Ä//¸m{Ö//]Zf¯ Z//^ صفحه 94
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿ÕZ//ÌÆ»Y{Â//yµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
d// À//À»YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÖ//]ZËY
|//ÀËZ¼¿
,[Â//¸»Ä//¬¿¾//ËYÄ//]½|Ì//Z//eZ//»Y
½Z//Ì·Âf»d¼//Ä//]ÕZ//Ëd//{¶//as//
ÁÖ//¿Y{ÕZ//ŽZ//¿Y,ÃZ´//¿Y{,d// À
Ä //ÂeÖ//¸YÂ//e»Á{µÂ//ve½Y|//À¼«Ô
|//À¯Ö//»Y{ÃZ´//¿Y{Ád// ÀÂ//¯
Ä//¼ÅcY//¿Ä//¬¿ÁZ//ÅÃ|//ËYd//§ZË{Y
d// ÀÁ|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ//Â//·{½Z´//^z¿
Ö//»µZ^¬f//YÄ//¿Z¼Ì¼ÁÕÁZ//À§Áº//¸,
|//ËZ¼¿
,Ä//fzÌŧ½Z//^Zz»YZf//m½Z//ËZa{
Z¯|//¿Yd//{Á//˽Z//Ì·Âf»YÂ//À̼Å
Ö//»°//eÁ//Ë|¬e//Ì¿¾//ËÁÄ//¸n»¾//ËY
º//ËZ¼¿
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,Ö//¼¸, Â//¼¸»Ö//¯{Z//]Ä//¯d//Y½M
Ä//ËÓÁs//½Z// ¨ÀË}Y¥ÁÖ//ze
½{//¯Z//v·,½Z// ¨ÀË}½Â//³Z¿Â³ÕZ//Å
{Â//yYÃ//Ìn¿½Z//¿Mt//·Z»ÁZ//ÅZÌ¿
Á¾//ËÁ|eÖ//»¨eÔaÁÖ//y//Ì£Ö//^·Z«Y
|//ËZ¼¿tË//e
½{Y{ª//Ì^e//]½Á//§Y|//Ë|m{//°ËÁ{
Ä//]Ã//ËÁÄ//mÂe,Z//Z¬eÁÄ////e|//»MZ¯
|//ÅYÂyÔ//e,//ËZÀÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u
Z//ËÁÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¥//ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{|//
|¿Â//\//Ì£e//Ì¿¶//as//Z//]{Y{Y//«
{Â//m»cÂ//{Z//ËÁ¾//ËÁ|e//]½Á//§YZ//e
ÕY//]{Â//yYÃ//Ìn¿Õ//´¿Z],½{Â//]
½ZËf//»Ö//¸YÃÁ//³½YÂ//ÀÄ//]//ËZÀ
ÕYÂ//{Ö//y]//§Y½YÂ//ÀÄ//]Y{Â//y
,d// À¶ËZ//»Ö//y]Ã|//ÀÀ¯¶//uÁÕZ//Å
|//ÀÅ{Y//«ÕYÃZ//eÕZ//ŽÂ//»M// »{
ÁcÔ°//»Â//v»Ä·Z//»¶//uÁ¦//Ë e,
//ËZÀ ÁÖ//À§,Ö¼f//ÌÕZ//Å//·Zq
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÃZ´//¿Y{//Âe
¶//as//Ä//¯d//YÃ|Ì//½M½Z//»
Z//Y]Ö//ËY¿Ö//¿ÕY//]Y{Â//y//Ì¿
Á¹Â//¸ÁZ//ÅÕÁZ//À§Ä//{cÓÂ//ve
|//ËZ¼¿Z//ÌÆ»Á½Â//À§
//ËÁ//ÌaÖ//]Z˽Z//Ëm{Â//¿ÕZ//Å//ËY
s//
¶//as//ÕZ//ÅÖ//³ËÁYÖ//°ËÄ¿Zfz^//Ây
\//¯ºf//̯Y{{Õ//Ë~a¥Z// ¿Y
Y~//³//ÌiZecÓÂ//ve|//,d// À,Z¯Á
d//Y¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{ÁZ//ËÂaÖ//u½YÂ//ÀÄ//]s//¾//ËY
ÕÂ//aZ°eÁÔ//e{½Z// ¨ÀË}Z//]Z//ËÂa¶//»Z e
ÁZ//Å{Y{Y//«
//Ì¿Ö//ZÀ«YÕZ//Ź//Ì¿Z°»Ä //Âe
Ö//zeÕZÅZÀ̼//ÁZ//Åd//¿ÕY//³]
½Z// ¨ÀË}Z//]
//ÌaÖÅ|¿Z»Z//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{\//Ì£e
Ö//¿Y{³{ÂyÖ//¿Ä//]½|Ì//ÕZ//ÅZ//Ì¿
Ä//]//ËZÀZ//Ì¿Y|À»ZfyZ//{Z//]Ö//·Z»
ÃZ´//¿Y{½ZËf//»½YÂ//À
Á Â//¼¸»ÕY~//³yZ//{Ô//e
Y½Z//À̼YÁÖ//]ZËYÂ//À»Ä//]|//»YÁ
{Â//»Á[Â//¸»l//ËZf¿Ä//]s//Ö]ZÌf//{
½{¼//]Ä//¯//´Ë{ZÌ//]{YÂ//»Á//¿
¾//ËY½|//Ö//¿ÓÂh//Z]d//Y¾//°¼»Z//Æ¿M
º//ËZ¼¿Ö//»//¿¥//½MYÁ{Â//Zf//m
{,Ö//]ZËÄ//Z,Ö//ZÀ\Ì//M
Ö»ÔYÕY¸n»{[Y¹{»Ã|ÀËZ¼¿
{Y{Z³Ád¨¿Á½{Z »ÃÂu{Ö]ÂyÖÅÁaÕZÅḑ|ÀÆÖf ÀÃZ´¿Y{
cZ//¸mÕY//³]Á\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅY
{Ö//]Ây®//¼¯,µÂX//»cZ//»Z¬»Z//]º//À»
|//Z]Z//ÅÕ¿Y¾//ËY|//Ì·Âed//Æm
Ã{Z//»M|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³Å
//¸n»{½Zf//Y½Z³|//ÀËZ¼¿
d//YÖ»Ô//YÕYÂ//
{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//¨³Y|//Ë{¾//ËY
d//YZ//ËÂaÁÖ//]Ô¬¿Y,½YÂ//mÃZ´//¿Y{®//Ë
d//¨¿ÕÃÂ//u{º//Å[Y//½Zf//ÆÁ
{Ä//¯{Y{Ö//]Âyd//̧½{Z// »ÁZ³Á
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZŶÌ//¿Zfa,Zf//Y¾//ËY
Á½{Z// »¾//ËYZ//ÌfyY{|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//
{//̳Y//«[Y//½Zf//ƦË//¹{//»
{//¯½Z//¿Zy//§ÖveZ§¶ÌZ¼//Y//f¯{
{Ö//]Ây½Z//zf»ÁÖ//ÅÁaÕZ//źÌe
Â//z·YÖ¸Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
YZ//»Y{Y{{Â//mÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
ÕZ//ÅÅÁa//¯»{{Z//Ë,½Z//zf»¾//ËY
{Â//Ö¼¿Ã{Z¨f//YÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//ËZ]Ád//YÖ//³]¶// »Ä¸X//»¾//ËYÄ//¯
½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]¹//fv»//¸n»
|//À¯Ö//¿ËYÁÄ//^eZ°»//Ì¿ZŽZf//Æ
Y Ö// ] |// ÁM{Z//Ë ½Z//ËZa { ÕÁ
{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZÅÃ|°//¿Y{
{Â//yÄ//]Y//ËÕÄ/ ^eÖ//¿ZÆmt//
½YÂ//ÀÄ]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ{Y{Z//fyY
ÕYÂ////¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Ö//¼¸ÕÁZ//]
|//Z]Ö»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÖ»Ô//Y
,½Z//ËZa{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
cÁZ//»dyÂ//YÃ{Z¨f//Yº//ƻĸX//»Ä//]
½McÔ// »ÁZ//ÅÃZ³ÁÌ¿{Ã|//¿Ä//̨e
Ã|//¿cY{Â//m»cZ//ÌuÁd//Ë//Ìv»//]
{//¯ÃZ//Y
Ä//mÂeZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//¯|//̯ZeÕÁ
{ Ä//¯ Õ{Z//Ë ÃÂ//¬·Z] ÕZŶÌ//¿Zfa Ä//]
Ö//³{Z»M,d//YÃ{ÁMd//|]//z]¾//ËY
Z//]cÁZ//»Y{//³Â³¥~//u|//uYÁÕY|//¿YÃY
//»Y¾Ì·ÂX//»Á//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿d//ËZ¼u
{Y{ Y
½YÂ//eÖ»{Â//d//¬§Y»//³YÄ//¯ºÌf//Å
ËZ// Á ½{Z// » Z//] //^e» ÕZÅÄf//
¾//ËY{Y½Zf//ÆZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄf//
{//¯ÕY|//¿YÃYÃ|°//»M
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
Y ±//] //ËZÀ |//ËZ] |// ÁM{Z//Ë
½Â//¿Z«ª//^Á|//ÀÀ¯d//ËZ¼uZÅÃZ´//¿Y{
//·Zy{Â//Y|//{|//Àq,Â//¯[Â//»
ÁÄ//Â]»ÃÂ//uÄ//]d//ËZ]Ö»d// À½M
|//]ZËZ//fyY//]Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//Ë
//´Ë{¶°//»|////¯~f»¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
¾ËY[Ô//Z§Ä//¿ZyÄ//̨e,[Y//½Zf//Æ
,ZÅÖ//]¾//ËyMª//^Ä//¯d//YÆ//
{Â//mÁ//z]¾//ËY{ÕYÃ|//Ë|cÔ°//»
|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y~//·-{Y{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁÖ//·Z»ÁÖ//À§Ö//]ZËYZ//]
ÕZ//ËÁ®//¼¯//Ì¿//z]¾//ËY{,\//ZÀ»
|//Z]½Z//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{//¯|//̯ZeÕÁ
//Ë~a|//Ë|neÁÂ//¿ÕZ//ÅÕ¿Y½ÂÌ//¯Y§
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//¶Ì°//e
{Ä//¯Ö//ËÓZ]ÕZŶÌ//¿Zfa¶//Ì·|]|ÀÆ//
Ä//WYYZ//]|//¿YÂeÖ»,{Y{//Ì¿//z]¾//ËY
{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬ve
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
½|// »Ä//f̼¯,d//¼½ÂÌ//̼¯¶//Ë}
ÕÃÂ//u{,Ä//f̼¯½M{Ä//¯{Y{{Â//mÁ
¹Z//n¿YÖ^//ZÀ»ÕZ//ÅdÌ·Z §½Zf//Y½{Z// »
d//YÄ//f§³
,¹Â//ÌÀ̻·M ½{Z// » Ã//Ìy} {Á//§Y ÕÁ
Ád//Y|À¼//Y½Z//nËZ]}MÕÔ//Á//»
ÕÁ//]|//ËZ]//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
|//Z]µZ// §Á//¯¼f»f//Ì]½{Z// »¾//ËY
½Zf//Æ{{¯½Z//¿ZyÕ{ÁY{//f¯{
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ Á //» //ËZy} ,[Y//
ZÌ//]d//Ì ÁÄ//¯{Y{{Â//mÁÖ//¼Ì
¾//ËY{ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»MÁ|//¿Y{Ö^//ZÀ»
,Ã|//¥Z//f¯YÕÄ//ÀÆaZ//eºÌf//ÅÃÂ//u
{Â// eÃ{f//³
{ dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ ÕÄ//¿ZyZ¯ d//¨³ ÕÁ
d//YgY|//uYµZ//u{[Y//½Zf//Æ
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿Ä//¿ZyZ¯¾//Ëf³]|ËZ//Ä//¯
|//Z]Â//¯
µZ//^¿{Ä//]Z//»{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
[Y//Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§Ã|°//»MÌ//Ze
ÕYÂ////¸n»{[Y//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{{Ö»Ô//Y
½Z//nËZ]}M½Zf//Yd//¨³|ÀÆ//Ö//f À
ÕÃÂ//u { [Y// ½Zf//Æ Á Ö«//
Õ|À¼//Y//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]
Á{Y{Ö//ËÓZ]d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿
Z//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]
{//¯Ã{Z¨f//Y
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸cYÁ
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ{ÁY{¦//ÂË//f¯{,|ÀÆ//
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { [Y//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//ÌWdXÌÅZ//]Y|//Ë{
ĸ¼mY|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d¨³|ÀÆ//
Â//¯Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//]ÂyÖ//ÅÁaÕZ//ÅḑÄ//¯d//Y
{Y{Z³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u
d//Y{Z//ÆYY|//Ë{¾//ËY{Õ{ÁY{//f¯{
[Y//½Zf//ÆÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u{
ÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ|À¼//Y
d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f À
ÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]Á{Y{Ö//ËÓZ] صفحه 86
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z//Æm Õ{Z//f«Y |// w//¿ //ÅZ¯ Y
w//¿Äf//~³µZ//{ {Â//Õ//̳¸m
//Âf»ÁÄ//f§ZË//ËY§Y//]Y]//|//
d//YÃ|////]Y]Ä//0Z/ ^ˬeÄ¿Y//|//»M{
Ä//]//ËY§Y¾//ËY¦//¿,{Â//Ö»Ã{¾//̼ze
Ä]//´Ë{¦//¿Ád//YÃ{Â//]ÕÁÃ//Æ]//Zy
|//w//¿ Z¯ÕÁ//Ì¿|////ËY§Y//Zy
//Âf»Â//Ä//]µZ//YµZ¤f//Y
{Â//Ö»Ö//ÀÌ]ÌaÁd//YÃ{Â//]|//{
//ÅZ¯|//{ Ä//]Ã|//ÀËMÕZ//ÅÄÅ{{
ÕY//]º//Ì¿YÂeÖ¼¿//´Ë{Ä//¯Ö//¿ZÆm{ |//]ZË
Ä////ËY§YÄ//]Õ{Z//f«Y|////ËY§Y
ÕÁÃ//Æ]//ËY§Y,ºÌ//Z]Ö//°f»Z¯ÕÁ//Ì¿
Â//¯¾Ì]{ {Â//]|//ÅYÂyZ¯ÃZ//qZ//ÆÀe
Ã|ÀËMµZ//{Ä//ËnÌ¿Z//ÆÀeÄ// ·Z»{Â//»
|//w//¿ÁÕ{Z//f«Y|//w//¿//ËY§YZ//]
Ö//fÌ ¼mÕZ//Å|¿ÁÄ//]Ä//mÂeZ//]µZ¤f//Y
Á¾//Ìf¿YM,Ä//̯e {Â//]|//ÅYÂyÄ//mY»
//·ZyZ¿|//Ì·Âe//ËY§YZ//]Ö//]ÂÀmÕZ¬Ë§M
Ö//¸Ìy {Â//]|//ÀÅYÂyÄ//mY»ĿY//Ö//¸yY{
,ÄÌ//Á,½Z//¼·M,¾//aYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯Y
µZ¤f//Yw¿Z°//M//ÅZ¯Z//]¾//ÌqÁZ//Ì·ZfËY
{Â//]|//ÀÅYÂyÄ//mY»
{Õ|//{d//§YÖ//¸¼cY//iY
.d//ÌqÖ//¿ZÆm|//
{Y|¿Zf//YÄ//¯d//YÖ//À »½MÄ//]¾//ËY
µZ//{Ä//°ÀËYÕZ//mÄ//]Ö//³|¿Ö//¿ZÆm
//ËY§Y//]Y] ,{Â////]Y] Ã|//ÀËM
|// ]ÕZŶ//¿,//´Ë{cZ//^Ä//],|//]ZËÖ»
Á±//]|aÁ{Z//»Á|//aY//f¼¯ÃZ//§
|//ÀÀÌ]Ö»Y{Â//y±//]{Z»
|//|//Ë|¬f »Z¼//Â//¼n»{//a
Õ{Z//f«Y |// Ä//] |//¿YÂeÖ» d//Ì ¼m
Á//Á//ĸX//»¾//ËYZ//ËM {Â////nÀ»
.{Y|//¿Õ//´Ë{
d//Ì ¼m|//,Õ{Z//f«Y\//ZÀ»ËY//{
ÁÕ{Z//f«Y|//ÕY//]Ö//¼Æ»//v»
Ä//¯Yq,d//Y{Y//§YÖ//³|¿t////ËY§Y
ÕY//]¹Y//·Y,Z¯ÕÁ//Ì¿d//Ì ¼m//ËY§YZ//]
º//ÅY§Õ{Z//f«Y//]ZÀ»Y[Â//¸»Ã{Z¨f//Y
ÕÁ//ÕZ//ÅYZ]//´Ë{ÕÂ//YÁ|//ËMÖ»
ÕÁM{Â//½Z°//»Y//Ì¿ÁÓZ¯[~//mÕY//]
|//ËMÖ»{Â//mÁÄ//]Ì//Át//{|//Ì·Âe
|//¿YÂeÖ»d//Ì ¼m//ËY§Y//´Ë{cZ//^Ä//]
Ä//d//ÆmYº//ÅÁZ//Z¬ed//ÆmYº//Å
Ä //Âe{Ö//ZY//¬¿,Õ{Z//f«Y¶//»YÂ
Õ{Z//f«YÄ //Âe |//Z]Äf//Y{{Z//f«Y
º//Å{¿ ½//« { Z°//Ë»YÃ|vf»cÓZËY
Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Ö//¼Æ» Ö//zËZe Ä//¿Â¼¿
½Â¼ËZ//½Z//Ì·Âm |//À¿Z»Ö//¿Y°¨f» d//Y
ÓZ//]\//m»d//Ì ¼m//ËY§Y|//¿|¬f »
Ä//¯Yq,{Â//Ö»Õ{Z//f«YÕÁÃ//Æ]¾//f§
eÃ{f//³Z¯ºÌ//¬e½Z°//»YÂ//®//ËY
{Z// ]YÕZ//ÅÖËÂmħYf//Ì]Ã{Z¨f//YÁ
//´Ë{ ÕÂ// Y Á |//ËMÖ» º//ÅY§ |//Ì·Âe
Ö//¯v»ÁÃ|//ÀËY§ÕZ//ÅZÌ¿ÕY//]Ö//]ÂqZq
Z//e½Z//¿YÂmÁµZ//Z//e½Z¯{Â//¯ºÆ//
Y//mZ»d//̼ÅY |//]ZËÖ»//ÅZ¯µZ//
//]Ö³{Âz·Z//Ã|//Ë|aÄ//¯d//Y¾//ËY{
Ö//¼Æ»//¬¿Ä//¯Z¯ÕÁ//Ì¿\//̯eÁÃY|//¿Y
{Y~//³Ö»//ÌiPe,{Y{Õ{Z//f«Y|//{
//ËY§YÃY//¼ÅÄ//]Z¯ÕÁ//Ì¿{d¯Z//»
d//Ì ¼mÄ//q//ÅY~//·,|//]ZËÖ»//ÅZ¯¾//
//Ì¿Õ//f¼¯d¯Z//»,{Â//eÃ{Âz·Z//
//z]{Â//yÄ//]Õ{Z//f«Y|//Ì·Âe{
{Y|// e//ÅZ¯ {Y{//]Z¯Z//ËÕÁZ//¯
//] Y Ö//¨À» ÕZ//ÅiY |//¿YÂeÖ» ½Ô£Z//
{Ö//¿Z´¼ÅÃZ//§¾//Ì»PeÁÕ{Z//f«Y|//
//ÅZ¯Z//]//«YÁ{ |//Z]Äf//Y{½Ô¯t//
ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»PeÄ//¨ÌÁ,d//Ì ¼m|//
Á{Â//Ö»e¾Ì´À//½Y|À¼·Z//½Á//§YÁ
cZ//»|yÁÓZ¯|//Ì·ÂeÃÂÌ////],ĸX//»¾//ËY
Ád//YY~//³ÌiPe{Z//f«YÖ//¸¯Ö//ËYZ¯Á
|//»M{,ÕY~³ÄËZ»//ÁY|//¿Ya//ÅZ¯
YÕ{Z//f«Y|////ÅZ¯,¥//»//ËY§YÁ
{Y{Ö//a{
d//Ì ¼m//ËY§Y½Y|//¬fÀ»YÖ//¸Ìy
//¿Y»Á//mYÕ{Z//f«YÕZ//Åhv]
Ä//¯Â//¿MZ//»Y,|//À¿Y{Ö»|//¾//ËY
d//Ì ¼m//ËY§Y,|//Ì˳ֻZ¼//
//nÀ»Õ{Z//f«Y|//Ä//]|//¿YÂeÖ»
.d//Yd//{ {Â//
,|//»M{Z//]Ö//°Ë{¿Ä//]YÕ{Z//f«Y|//
{Y{ Y|//¿Ya Á ÕY~³ÄËZ»// ,¥//»
Z//q{¾////ËY§YZ//]¥//»½Y//Ì»ÁÂ//´·Y
e¾//»{Y//§YµZ//j»ÕY//] {Â//Ö»//Ì̤e
Ä//ÀËÅÄ//]0Z/»Â¼½YÂ//m{Y//§YZ//]Ä//ËZ¬»{
{ ½Z//|»M{ Y Õf//Ì] ºÆ// ½{//¯
//ËY³Ö//Z¼fmYcZ//»|yÁ¾°//»//z]
Ä//]|//¿YÂeÖ»Õ{Z//f«Y|//Y~//·,|//¿Y{
ºÆ////ËY§Y//ÌiPed//veÖ//¨À»cÂ//
Ä//¯Yq,|//Z]d//Ì ¼m{|À¼·Z//{Y//§Y
//ÅZ¯¾////ËY§YZ//]Y|//¿YaÖ//ËZ¿YÂe
ÁY|//¿Ya½Y//Ì»Ä//]//»Y¾//ËYÁ|//]ZËÖ»
¶¯{,ÕY~³ÄËZ»//Ö//ËZ¿YÂe½M//^eÄ//]
//´Ë{¥//YÁ{Y~//³Ö»//ÌiPe{Z//f«Y
µYÁ {Â//Ö»Ä// »Zm¥//»//ËY§Yh//Z]
{Y{|//̯PeÖ//Y³{º//ŵZ//¿ÁdËf//Y
Õ|//{//ÅZ¯\//m»d//Ì ¼m//ÅZ¯
{Â//Ö»½Z//Æm{Õ{Z//f«Y|//
ÅZ¯Z//]Õ{Z//f«Y|////ÅZ¯¾//ËY
.{Y{|//ÅYÂywÄ//¿Â´qdÌ ¼m|//
//ÅZ¯\//m»,d//Ì ¼m|////ÅZ¯
{Â//»¾//ËY {Â//Ö»Z¯¾//{{Y//§Y
Ã|//»MµZ//¿ÁdËf//YµYÁ{Ä//¯ÕYÄ//·Z¬»
{Y//§Y//ÅZ¯ d//YÃ|//¾//ÌÌ^eÖ//]ÂyÄ//]
|//Õ|//{//ÅZ¯\^//Z¯¾//{
Z//]Ä//ËZ¬»{Ã|//ÀËMµZ//{Õ{Z//f«Y
½Y//^mÕY//] {Â//Ö»Äf//~³µZ//
ÕÁÃ//Æ],Z¯¾//{{Y//§Y|////ÅZ¯
Ö//zËZe|//¿Ád^//¿Ä//]|//ËZ]Z¯ÕÁ//Ì¿
Z//e|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y|//{{Â//y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ª//ËYÄ//¯d//YÕ|//ÀËY§Ö³{Âz·Z//
//ËY§Yd//Ì ¼m{¾//»{Y//§Yd^//¿½M
|//]ZËÖ» //ÅZ¯ ½YÂ//m {Y//§Y d^//¿ Á
cY//Ì̤e { |//ËZ] Y Ö³{Âz·Z//¶»YÂ
¶//»ZÄ//f^·Y,º//Ì¿Y|]ÕÁZ//]Á//Ì»Á±//»
,Ö³{Âz·Z//ÁÖÀ//ZfyZ//cY//Ì̤eÖ//¸Y
Ä//¯Ö//¿Z»//«YÁ{ d//YÕÁZ//]//ÅZ¯
w¾ÌÀ//Ä//¼Å{//Ì»Á±//»//ÅZ¯
ÖÀ//\//̯e//]YÖ//¼¯//ÌiPe,|//Å{Ö»
ÕZŵZ//{//Ì»Á±//»//ÅZ¯Ö//·Á,{Y{
Ö//ÆmÂe¶//]Z«//ÌiPe|//¿YÂeÖ»Ö//³|¿Ö//¿ZËZa
º//Ì¿Z°» |//Z]Äf//Y{Ö³{Âz·Z//]Y
Z//]Ä//¯d//YcÂ//¾//ËYÄ//]|//ÀËY§¾//ËY
ËY//{Â//^Æ]ÁÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
|//Ì»YÁ//ÅZ¯//Ì»Á±//»,Öf//Y|Æ]
Õf//Ì]{Y|// eY~//·,|//]ZËÖ»//ËY§YÖ//³|¿
Ö//¿Z»Á|À//Ö»//eÓZ]¾ÌÀ//Ä//]{Y//§YY
ÃY//¼ÅÕÁZ//]//ÅZ¯Z//]|//ÀËY§¾//ËYÄ//¯
{Y{Ö//a{YÖÀ//ZfyZ////Ì̤e,|//Z]
,ÕÁZ//]½|//»M¾//ÌËZaZ//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//]
{Â//Ö»º//¯d//Ì ¼m{½YÂ//m{Y//§YºÆ//
ÕZ//ÅÃÁ³Yd//Ì ¼m½Á½Z//»µÂ//{Á
//eÓZ]ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//]½YÂ//mÖÀ//
Ã{Âz·Z//{Y§Yd^//¿Á{Â//Ö»¶//¬fÀ»
{ {Y~//³Ö»//ËY§YÄ//]Á,d//Ì ¼m¶¯Ä//]
d//Ì ¼mÖ³{Âz·Z//d//¨³½YÂ//eÖ»//«YÁ
{½Y//ËY{ d//YÖ//fÌ ¼mY~//³µÂ//v»
ÕÓZ]d//Ì ¼m|//{{Á|//u//ZuµZ//u
Ö//À ËÃ|//ÀËMµZ//{ |//¿Y{¾//µZ//
Ö³{Âz·Z//|//{µZ//
//ËY§Y |//{ Ä//] ½Y//ËY d//Ì ¼m
Ã{Âz·Z// {Y//§Y d^//¿ d//§ZË |//ÅYÂy
{//¬§//ZuµZ//u{µZ//ÕÓZ//]
Z//»Y,d//Y|//{Y//Ì]¾//aYÂ//¯
ZÅÂ//¯YÖ//¸Ìy//Zu½//«//YÁY{
Y//ZuµZ//u{¾//aYÄ]Z//»ÕZÅd^//¿
Z//aÁYZÅÂ//¯¾//ËY {//¯|//ÀÅYÂyÄ//]ne
,¾//Ìq,Ö¸Ì//¾//ÌÀr¼Å,Z°//Ë»YµZ¼//Á
,Ö//]ÂÀmï ,½Y//ËY Ö»Ô//Y ÕÂ//Ƽm
¶»Z//Y¹Z//ÀfËÁÁ|//À¸ËZe,ÄÌ//Á½ÂÌ//Y|§
//¨¿½Â//̸̻,µZ//{ {Â//Ö»
d//Y{{Â//mÁ½Z//Æm{f//Ì]Z//˵Z//
{¾//»{Y//§Y{Y|// e{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa
{Z//̸̻ Ä//]Á{Â////]Y]Á{µZ//
d//Ì ¼mºÆ//,½Z//Æmt//{ |//]//¨¿
,µZ//{|//{YµZ//ÕÓZ//]
Ä//f§ZË//ËY§YµZ//{|//{Ä//]
Z//ed^//¿¾//ËY{Â//Ö»Ö//ÀÌ]Ìa d//Y
Ä//],|//]ZË//ËY§Y|//{Ä//]µZ//
®//˽Z//Æm{//¨¿////ÅYÄ//¯ÕÂ//
d//Y{|//ÅYÂy¾//f//Ì]Z//˵Z////¨¿
Ä//qÁd//Ìqd//Ì ¼mÖ³{Âz·Z//d̼ÅY
.{Y{Ö//´ÀŧÁÖ//Z¼fmY,Õ{Z//f«YcZ// ^e
{Y//§YºÆ//,d//Ì ¼m¾////ËY§YZ//]
e¾//» Á µZ// Z//e Z¯ ¾// {
Ä//¯Ö//·Zu{,|//]ZËÖ»//ËY§YµZ//
|//˳ֻÕ{Ô//Ì»µZ//{{Z//f«Y
¶//Ì»,|À//Z]//e|À¼eÁiÄ//q//Å{Y//§Y
//ËY§Y |//¿Y{ÕÁM|//¿§Ä//]Õ//f¼¯
½Y|//¿§{Y|// e//ËY§YÄ//]//nÀ»|//»M{
|//»M{//ËY§Y¾//ËYZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ{Â//Ö¼¿
½Z//{ÂyÖ//³|¿d//̨̯//ËY§Y¥//Y
d//Ì ¼m//«YÁ{Ö//ZY¶°//» |//ÀÀ¯Ö»
Ä//]ne d//Y{Z//f«Yd//ËË|»Ä//°¸]d//Ì¿
Ä//r¿M|//Å{Ö»½Z//¿d//uYÄ//]|//ÀÅ
d//Ì ¼m|//,{//ֻ̳Y|//ÕÂ//¸m
Õ{Z//f«Y|//]ÕZÅd//ZÌÄ//°¸],d//Ì¿
|//ÀÅÄ//¯Õ{Ô//Ì»Ä//Å{Y|// ] d//Y
{Ö//ZYcZ//uÔYÕ//°ËÄ//]Á//
Z//»,{//¯{Â//yÕ{Z//f«Yd//ËË|»ÃÂ//v¿
º//Ë{Â]|//ÀÅ{Z//f«Y{Ö//¼Ì|//|ÅZ//
ÕYY{|//ÀŽZ//»¼ÅÄ//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY
//°] d//Y|//·Âew//¿Ád//Ì ¼mË//|//
{//Ì̤eh//Z]|//»M{//ËY§Yd//Y|//¬f »
,{Â//Ö»½Y|//¿§d//̨̯Á{Y|// e//¯
,d//Yf//Ì]½Y|//¿§//¯{//Ì̤eZ//»Y
Z//]Õ//f¼¯½Y|//¿§|//À¼eÁi{Y//§Y¾//ËY]ZÀ]
{Y//§YÄ//¯Ö//·Zu{,|//¿Y{f//Ì]d//̨̯
//f¼¯d//̨̯Z//]f//Ì]½Y|//¿§//̬§
{Z//ÅÃ{Y¿ZyĸX//»º//Ë|¬f »Z//» |//¿Y{
Ä//°¸]d//Ì¿Õ{Z//f«Y,ÕÁM|//¿§h//v]
,Ö//ËY³{§,Ö//³|¿®^////Ì̤eÁÖ//´Àŧ
{//»Á½ d//YÖ//Z¼fmY Õ{Z//f«YÄ /Âe
,|//ÀÀ¯Ö»Z¯Á|¿Â//Ö»kZ//yÄ//¿ZyY
Õ//f¼¯d//§Ö// Ì^Â//Ä//]¾//ËY]ZÀ]
Z//Ŷ«Y|uÄ//]Á|//¿Y{ÕÁM|//¿§ÕY//]
|¿Â//Ö»Ö//Y
d//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂm½Â//¿Z«
©Â//»Ä//°ÀËYYf//Ì]Ã{YÂ//¿ZyY
//¿Ä//],|//Z]Äf//Y{Õ{Z//f«Y
Y cÔÌÆ//e Ö//y] |//Ö»
Ád//YÄf//Y{ÕÁM|//¿§ÕY//]
½Â//¿Z«¾//ËYÕ{Z//f«YÕZÅ©Â//»
{Z¼////¿ {Y|//¿Ö//fÌ]Y~m½Y|//Àq
.d//ÌqÃZ//]¾//ËY
½Â//¿Z«Õ{Z//f«YÕZÅ©Â//»¹|//¬f »¾//»
d^//¿d//Ì ¼mÖ//¿YÂmÁÃ{YÂ//¿ZyYd//ËZ¼u
//Ì]{ d//Yf//Ì]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Ä//]
//f¼¯ÕÁZ//]w//¿Ä//¯½Z//ÆmÂ//¯Y
Â//¿//lÀa,|//¿Y{ÖÀÌ//¿Zmw//¿Y
d//ZÌÂ//¿Z//ed//¨Åd//ËZÆ¿{d//ZÌ
|//¿YÃ{]Z¯Ä//]ÕÁM|//¿§//ËY§YÕY//]
Ö//´ÀŧZ¯|//ËZ]µÂ//¼f»cZ//¬^ÕY//]
cZ//¬^¾//ËY{Ö//·Z»©Â//»Á{Â//¹Z//n¿Y
cZ//¬^ ÕY//] Z//»Y ,{Y{ Õ//ÌqZ¿ //ÌiPe
d//̨̯Z//e|//ÌÅ|]Ö//·Z»©Â//»|//ËZ]¦//Ì
|//¿^]ÓZ//]Y½Z//½Y|¿§
Ö³{Âz·Z//hv]ZuµZ//u{//f¯{ÕZ//«M
Ö//ËZÅ·Zq ¾//ËeºÆ» Y Ö//°Ë d//Ì ¼m
ºÌÆmY»½MZ//]d//Ì ¼mĸX//»{Ä//¯d//Y
Ä//¨·R»Z//v·Ä//]Z//»d//Ì ¼mÕZ¼Ì//
.d//YÄ//¿Â´qÖ³{Âz·Z//ZËÕ//Ìa صفحه 67
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z¯//³Y |Àf//ŶWZ//»¶//u{d¯Z//»
½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÕY{Z//À »ÁÕ|//m
Ö//f»|yÄ//¯|//ÀÀ¯ Z//uYÁ{Â//¦//Ë e
Õf//Ì]d//^£|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YÂ//¯Ä//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ]Y~//·,|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa
¹Zn¿Y//Ä//]Z//ÅÅÁa{YÕÂv»Ä·Z//»
ºÌ¿Z//
¾//ËYYº//Ì¿YÂf]Ä//°ÀËYÕY//]{Á//§YÕÁ
//mÖ//ÅY,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y½Z//¿YÂmd//̧
YÕ|//À»ÃÆ]Ád//·Á{Ä//¿|]Ä//]½Z//¿M|//¿ÂÌa
hZ]ĸX//»¾//ËY º//ËY|¿Z//Æ¿McY//¿Ä//¬¿
½Z//¶Ìve|//ÀÀ¯ Z//uYÄ//¯{Â//Ö»
¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y d//Y//z]iYÁY{Z//À »
¾//ËYª//¬vef//»ÕZ//ÅÄÀÌ»Ä//¸m
|//À¯º//ÅY§YĸX//»
Ä//»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
Z//eÖ//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
Ä//»Z¿]h//uZ^»YÖ//°Ëd//¨³µZ//
Ä°^//®//ËÃ|°//¿Y{//ÅÄ//¯d//Y¾//ËY
Z//]Z//e|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]YÕ{Z//Æ¿
{Y{//b]¶//»Z eÄ//]{Â//yÃÂ//u½Z//zf»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Y~//·
¾//ËY¶ÌÆ//eÄ//]|//¿YÂeÖ»º//ÅÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÄ»Z¿]¾//̼ŵ{Y |//À¯®//¼¯//»Y
Ä//|»d//YÄf//¿YÂeZ//»d//ËË|»Ã|°//¿Y{
|//À¯ÕY|//¿YÃYYÖ//¿Y¼°u
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
cY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei» Z//^eY Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ {Â//y
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW,Õ|//¼f »
¾//ËYÕZ°//¼ÅYµZ^¬f//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
{d//·Á{ª//̧ÂeÕÁMÁÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//Å·Zq¶//uÁ¹{//»cZ//^·Z»Õ//Ì´Ìa
[Ô//¬¿Yº// »//^Åd//¨³,Â//¯Ö//ZY
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//¹Z//¿Ä//]YµZ//»Y
Ã|//À] |//¿{¯ÕY~//´»Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ
{Z//nËY//¬§½{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{¹|//¬f »
ÕZ//ÅÄ ¹Z//¼e Ä//°¸] d//Ì¿ µZ¤f//Y
Ì//»{Á{Â//Ö»¶»Z//YÖ//¿Y¼°u
,|//Z]//¿Y{//]Ö//Àf^»Ä//¯ÕY|//ËZaÄ /Âe
d//YY~//³iY
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅḑÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//¨³Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Y//Ì]Ö//f̧
//¯»|//ÀqÁÃ|°//¿Y{YÕY{Â//y]Á
Ä//]®//¼¯ÕY//]ÕYÃ//ËÁd//̧YÖ//ÅÁa
d//YY{Â//y]d//·Á{
Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
d//ˬe|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
¦// Z//¬¿YÖ//°ËÄ¿Z¨//Zf»d//¨³,{Â//
Ä//¯Õ|//mZ//^eY½MÄ//¯d//Y¾//ËYd//·Á{
{Y|//¿Y|//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]|//ËZ]
ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á//ÌyY Ô//mY{Ã|//À]
cZ//ÌÅ{ĸX//»¾//ËYÄ//¯¹{//¯//ÅYÂy
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]YÁÄ//¯{Â//s//»d//·Á{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//¸]Z¬f»Z//^eYÁ|//ÀËZÌ]
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÁ|ÌeZ//Y {//̳¶°//
Ö//ËÓZ] Ö¿Z//¿Y ÕZÅÄËZ»// ZÅÃZ´//¿Y{
¶//]Z«Ä//¯d//YÖ//³]d//̧Á|Àf//Å
º//Ë°e d//Ì¿Õ//´Ë{//ÌqZ//]Ä//ËZ¬»
d//YÕ|//mÕZ//Åhv]YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]Ã{Y{wÄ//r¿MY//Ì]Ä//¯
Ä//»Y{Y{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//¿Zy,¹Â//¸ËZ//{½Md //ÁÁ
{YÕ{Y| f//YZ//]Á½YÂ//m¶//¿Z//»{//¯
Õ//f¯{Á|//Y,Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve//¬»
Ä//]|//À»Ä«ÔÁ|//À¼¿YÂeZÌ//]Ä//¯º//ËY{
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{ Á d//·Á{ Z//^eY
{Â//d//ˬe|//ËZ]
×Y|//^//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/]¯»//ÌW
{ZÆ¿d¯Z//»d//̼ÅY//]|̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽm
d//¨³,Â//¯{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//̻įd//Yº//Æ»¾//ËY
{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á|À»ZfyZ//Ö//Z^eY
º//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]
ÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{{½Z´//^z¿±//]Ä°^//Y
Ĩ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY
//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»Â//u
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼ÅY
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e صفحه 124
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅÀÅ,//¿Á_Z//q,[Z//f¯,Ö//Z¼fmY
{ ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯ Õ//°§ Á//a
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//Õ//^ÅYÁd//ËZ¼u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //Âe
Á|//»,µZ//fÌnË{ÕZÅZ¯Á\//¯,Ö¼//ne
,ÕZ//n»d//Ì «YÁ,Ã{Á//§Yd//Ì «YÁ, Z//^·
©ÔyÕZÅd¯Õ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//,|Àf//ÅÃ|//À¯YaÂ//¯//Y
{|//À¿YÂeÖ»Ö//¸v»½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y
Ã{//¯Z¯Ä//]Z//£MÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
dY
Ä//f§Z˺̼ e d//Ì «YÁ ,Ö//^̯e d//Ì «YÁ
¹Ô//Y Á Á Öf//|Àe ,Ö//z^¿YÂe
|À¯Ö»
//ZuµZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
cZ//ÔYÃÂ//u{©Ô//yd¯//Á{Z//]
Ä// ¨À¼·Y¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmY
Õ{//°ËÁÄ//¯|//À¯Ö»ÕZ°//¼ÅÕYÄ//ËÌy
Á ¶WZ//» ¶//u Ä//] d^//¿ ÕYÄ//¿YÁM¿
{Y{Ä »ZmZ«YYÖz]cÔ°»
{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{Z//ÅdÌ·Z §
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe//¯»//ÌW
{Z//̸̻Ö//·Z»{//³Y©Ô//y//ËZÀ
//^y ½Z//Æm { ¾//̼̿Y ÃÂ//u ÕÓ{
¾//ËYYZ//»Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY-|//Å{Ö»
{YÓ{½Â//̸̻Z//ÆÀeÖ//·Z»{//³
¥|ÅYZ]
¾//ËfÆ],µZ//u¾//Ìu{ÁÄf//Y{Z//ÌfyY
Â//¯ { Y ZÅZ//¾Ì¼Ì¿Y Á Z//ÅÂeZ¼Ì¿Y
ºËY{
Ä //Âe {Zf// //Ì]{ Á //¯» //ÌW
x//Za{©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
¾//ËY¥|//ÅYZ//]Ä//¯//a¾//ËYÄ//]
\Ì//McÔ°//»¶//uÕY//]Ö//Z¼fmY//z]
,|Àf//Å Ö//ËZÅÃÁ³ Ä//q ZÅd¯//
ZÅd¯// ¾//ËY¥|//Å YZ//] |//˳ֻ
,Ö// Ì^ ÕZ//ËÔ] Z//Ë Ö//Z¼fmY ½Z³|//Ë{
,½Y//³Õ|°e ,½Z//¿Z¼¿ZyÖ] ,½Z//Ì¿Y|¿
Ä// »ZmZ//«YÁZ//ÅÃÁ³Ä//¼ÅÖ//¸¯Â//Ä]
|//À¯Ö»ÃZ//Y½MÕ//¨¿½Â//̸̻ºÌ¬f//»
Z//y|//{®ËZ//»Â//¯ |//˳ֻÁ
,d//YY{YZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®ËÁZ//Ì¿{
|//Ì·ÂeÄ//¯d//Z»Z//ÌfyY{½M½Z//»Âe
dYÖ¿YËYÕZÅd¯
ÕZ//§ ÕZÅ\Ì//M Á Ö//Z¼fmY d//ËÂÅ
{ÂÖ»ÕZn»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YÁÂ//»¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
|//À¿Z»//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu{Y©Z//¨eY¾//ËY
Á Â//»M ,Õ´//{³ ,º//¸Ì§ ,Z//Âa
YÖ//ÅÁ³YºÌf//Å|ÅZ//º//ÅÕ//̳{ZË
Ä//¿Zy¾//ËY{Ö//¸v»Ä //ÂeÕZ//ÅÂv»
¶//Ì^« Y Ö//eZ» ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y
Ä//] c//mZÆ» ,ÖÀÌ//¿Æ ,ÖÀÌ//¿ZfÁ
Á©Ô//yÄ//¿Zy¥|//ÅYZ//]Z//»Y,|Àf//Å
d//YY//«½Â//¿Z¯ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯ÕÁMÂ//¿
dY½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯,{Â{ZnËY
cmZÆ»Á|À¼//ÂÅÆ//cZ//»,ZÅÆ//
Ä//]Â//]»Z//ÅdÌ·Z §//´Ë{Ád//YZ//^eY
Ã{f//³Á±//]ZÌ//]YYZ//]¾//ËYÖ//»¯
ÃÂ//u cY|//Ì·Âe |//˳ֻ Á |//¿Y{Ö»
Õ//̳{ZËÁÂ//»MÃÂ//u{Ã//ËÁÂ//Ä]
d//Ì·Z §µZ//u{½Â//À¯YÁ|//¿YÄf§³¶°//
,{Z//Æ¿¹{»ÕZŽZ»Z//,ÕYÄ//ËÌy¶WZ//»
Z//ÌfyY { Z//Ì¿{ { ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
,Ã//¯ ,¾//aY ,Z°//Ë»M ½Â//q ÖËZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯Ö//y]Á½Z//¼·M,Ä//¿Y§,ZÌ·Yf//Y
º//Ì¿YÂeÖ»º//ÅZ//»,µZ//u¾//ËYZ//] d//Y//´Ë{
|ÀfÅ
Z//]|//ÅYÂyÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
ÕZ//ÅÕÁM¿ÁÕ//¯»µY{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Zf//Y¾//̼Å{|//Z]Â//¯{Ö//Z¼fmY
,d//ËÌv»Ä//]Â//]»cÔ°//»¶//uÄ//]
¾//ÌÀr¼ÅÁË~a\Ì//M½Z¯{Â//¯Á½Z//¿
¹Á//v»ª//ZÀ»¾ÌÀ¯Z//Á|//»M{º¯Z//«Y
{Y{aÖ»
Z//ÅZ°ÅYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{
µZ¤f//YÕZ//Åhv]ÁÂ//»M//]Ö//Àf^»
Z//]cÔ°//»Ád//YÖËYµZ¤f//YÁÕ//Ë~a
º//¸Ì§,Ö»³//ÁÕZ//]¶//Ì^«YÖ//ËZÅÂv»
,Ö//´ÀŧgY//Ì»,Õ´//{³,Ö//ËZ¼¿ZËÂaÁ
,Ö//]ZËYZ] Á cZ//¤Ì¸^e ,Ã{Á//§Y d//Ì «YÁ
Ö//eÂ,Ö//aZqÕZ//ÅYÂfv»,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
{ÂÖ»¶uÕËÂeÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//ÅdÌ·Z §Y//´Ë{Ö//z]
Y|//ÌaZ//^eYÕY~³ÄËZ»//Ä//]µY{ÕÁMÂ//¿
Ä//¿ZyÂ//©Ô//yÕZÅd¯//,|//À¯Ö»
Ä°^//Y|//À¿YÂeÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZÅÄf//Y{Z//]\//ZÀf»
cÓÂ//v»ÁºËÂ//{YÁYZ//]¾//ËYÄ//]{Â//y
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Y|¿ZfY
ÁcÓÂ//v»YZ//]{Â//»{¾//ÌÀr¼ÅÁY
¾//ËY |//Å{Ö»t//ÌÂeÃÂ//u¾//ËYcZ//»|y
{Y{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»ZÅd¯//
Á ½Z¯{Â//¯ ÕY//] |//À¿YÂeÖ» ,µÁY Ä//¸ÅÁ
Á|//ÀÀ¯|//Ì·Âe½Z//»{ÂyÂ//¯½Z//¿YÂm¿
ÕZÅÂ//¯|À¿Z»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]b//
ÁZ¯Á|//]{ Z//§l̸yÄÌ//ZuÁÄËZ//¼Å
,¾//ÌeÓÕZ°//Ë»M¶//j»ZÅÂ//¯ËZ//|// ]
Y//«¥|//ÅYZÌ//M©//[ÂÀmÁZ//¬Ë§M
|ÀÅ{
Ö//f§ |ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Z//Å//·ZqÁcÔ°//»¶//uÕY//]
ÖZ¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿{//°ËÁZ//]
|ºÅY§
ÕZ//Å·ZqÁ¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//f§
Ä//¿Zy//ÂeÄ//¿YÁM¿{//°ËÁZ//]Ö//Z¼fmY
dYÃ|ºÅY§µY{ÕÁM¿Á©Ôy
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW,Ö//»¯//ËÁa
//]ÃÁÔ// d//YÓ{½Â//̸̻{Á|//u
Z//Ì¿{{Y§Yd//¿Ö//·Z»{//³,¾//ËY
{Z//̸̻Y//ÅÄ//¯d//YÓ{{Z//̸̻
ÕZÅÕÁMÂ¿Ä ÂeÕY]Õ¯»
ÖZ¼fmY
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻YZ//]
©Ôy
Ä//]©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä /Âe
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻Ö//·Z»{//³
¶»Z//Ä// »ZmÁÃ{YÂ//¿Zy,Ö//³|¿®^//
,ÕÁM|//¿§,kYÁ{Y,©Ô//,½YÁd»Ô//
ÕZÅÆ//Ä//]c//mZÆ»Ä//]ÕZ//Ì¿ÁMÂ//¿
|À°¿ ZuY±]
ÃÂ//u Ö//·Z» {//³ ¾//ÌÀr¼Å Ö//»¯
Ó{ {Z//̸̻ Y ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ]
YZ//]¾//ËYYZ//»ºÆ//Ä//¯|//À¯Ö»½YÂ//À
//z]Ád//Y½ZÀÌ//¿ÄÌZuÁ½Y{Z//f »
{ÂÖ»½YÂeº¯Z«YÁ¾Ì·Â¸ »
d//̧¾//ËY |¿Â//¬f//»//¯Y»¾//ËY
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//¯{Â//Ö»h//Z]
Ä//¯{//]Ö»¹Z//¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
{Z//»//Zy¾Ì¼ÅÄ//] Ö//»¯Ä//f¨³Ä]
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Z//]Â//y¾//ËY
ÁºË|//Â//³Ád¨³{YÁ½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾Ìf//z¿{Z//nËYµZ//u{
®//¼¯ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//]ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁMÂ//¿
ĸÌ//Á Ä//] Á Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
ÕZÅd¯//,Ö//Ây//z]ÕZÅd¯//
ºÌfÅ©ÔyÕZÅd¯Á½ZÌÀ]¿Y{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
©ÔyËZÀ
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]©Ô//y//ËZÀ
Á|¿Â//YZ//]¾//ËY{YÁ|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//
,|//ÀÅ{Ä//WYYY{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»
ÁÕÂƼmd/ ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½YÂ//ÀÄ] º//Å Y Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
{Z//Æ¿//Z¿ÁÂ//eÓ³,´//ËZa,´¸ÌÆ//e
|À¯Ö»½YÂÀd̼¯ZuÁ¹Z¿
¾//ËYd//Ì·Z §ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯
ÁÖ//eÂÕYÂ//fv»|//Ì·Âe¶»Z//YZÅd¯//
Ö//ËZ¼¿Öa ,º//¸Ì§ ,¾//̼̿Y ,Õ//ËÂe
ÁÕZ//][Z^//Y,ÕZ//],`Ëf//Y®Ì¼¯
ÁcZ//¤Ì¸^e,Â//»MÁÕ//̳{ZË,Ö»³//
ÕZ//ÅÕÁM¿,ÕZ//¼ »ÁÖ//uY,Ö//]ZËYZ]
ÖËYµZ¤f//Y ¾//ÌÀr¼Å Á Z//Ì¿{ { ©Ô//y
Z//ÌfyY{Z//Ì¿{º//¸|//Ì·Âe|//{Z//»Y
//nÀ»Z//»º//¸|//Ì·Âe//³Y¾//ËY]ZÀ]-d//Z»
¾//ËYY,{Â//cZ//»|yÁµÂ//v»,d//ÀfaÄ//]
½M |//{®Ë Z//f Ì^Ó{ {Z//̸̻
¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯ |//Z]Z//»½MY|//ËZ]
Ö»³//ÁÕZ][Z^//YÃÂ//uÖ//·Z»{//³
|//À¯Ö»½YÂ//ÀÓ{{Z//̸̻{Á|//uY
½Y//ËYÄ//]Â//]»½MÓ{½Â//̸̻Ä//¯
dY
Á Ö//eY{YÁ Y YZ//] ¾//ËY Ã|//¼ ÁY Z//»Y
Y |//˳ֻÁ|//¿Y{Ö»©Z//qZ«cÂ//Ä]
Ó{½Â//̸̻{Á|//uÓ{½Â//̸̻¾//ËY
ÕZÅd¯//ĸÌ//ÁÄ//]Ád//YdyZ//½YËY
-{Â//Ö» |//Ì·Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ©Ô//y
Ä//¸Z§¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ]Z//»¾//ËY]ZÀ]
YÓ{½Â//̸̻ÁÓ{½Â//̸̻¾//Ì]
ÕZ//Å»[Â//qZq{YcÓÂ//v»Á¥~//u
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Ây
®eÕZÅ d À,ÕZ][Z^Y
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
Z//»Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]©Ô//y//ËZÀ
,Ö//À§//¿Y{Ä//¯Y|//Ì·Âe¾//ËYcZ//ËÁ
Â//§ÁÄ]d//YÖ¼Ì//Áfa{YÂ//»ÁÄ//Ì·ÁY{YÂ//»
Â//»Ä//]Ä//°ÀËYY,º//ËY{Â//¯{
®//Ë \//·Z« { Ö»³// Á ÕZ][Z^//Y
®//eÕZÅ d// À®//ËÁ©Ô//yd// À
|À¯Ö»¦PeZÆY,Ã|¿ÄmÂe
½Â//¿Z«µÁYÃ//^eÃ{Z//»{ ÁYÄ//f¨³Ä]
ÕÂ// Y Y//ÌyY Ä//¯ |//Ì·Âe //Æm
Ä//]ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,|//¡Ô//]YÂ//ƼmÌW
©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//ËY,\//Ìee¾//ËYÄ//] d//YÃ|//ÕÁMÂ//¿
YYÃ//Ìn¿¾//ËYÁYZ//]¾//ËY|//ËZ]ZÅd¯//
|ÀÀ¯ÕÌ´ÌaµÂv»ZeÃ|ËY صفحه 112
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Zf¸³ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
||ÅYÂyY³]¼Ì¸aÖ¸»ËZ¼Å¾Ì¼f¨Å
Ä//¯Ö//Ìv»d//ËÕZ//ÅÖ³{·M//·Zq
,|¿Â//Ö»\//m»ª//ZÀ»¾//ËY¹{//»ÕY//]
¾//ËYZ//ed//YÂyd//·Á{cZ//ÌÅÃ|//ÀËZ¼¿Y
¶//Ë|^eÕÁZ//À§//Ë{aÄ//]ZÅÆ//
Ä / Âe¥|//ÅZ//]ÁÄ//¿YÁZÀ§{//°ËÁZ//]
d¼//Ä//]d//¯uÁÃZ´//¿Y{Z//]d// ÀZ//^eY
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//],½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//|ÀÆ»Á¹Â¸¾//¼n¿YÕZ°//¼ÅZ//]Á½Zf//¸³
|//|//ÅYÂyY//³]½Y//ËY//¼Ì¸a
Ö//¿Z]Ì»d//YÂy{Á¹Ô//Yº//£Ì¸d//¨³
ÕY//]Â//¯//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
Ä//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{,//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¿Z]Ì»
½Y//ËY//¼Ì¸a¾//¼n¿Y//Âe½Z//]Ì»½YÂ//À
|//[Z//zf¿Y
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
//¯»®//Ë{Z//^°ËµZ//Á{//ÅZ//b¼Å½Y//ËY
ÃZ´//ÅÁa,ÃZ´//¿Y{Yº//YÖ//f·Á{Ö//»M
{Â//Ö»Y//³]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÃÁ//³//Ë|»,½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»Ö//»M
ÃZ//»Æ»{//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨Å{Á//§Y
-½YaÁ½Yfy{z]Á{{
ÕZÀcZ¬]Z»¹Á{ÁµÁYÕZŹZ¬»ÕYÃZ´¿Y{
{¯\¯Y¯lÀaĬÀ»
|//Ë{³¶//Zu
¾//Ì]{Á//fy{½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Ã|ÀÀ¯d¯// ÕZ//źÌe
Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À ,½Zf//{¯ ,¹Ô//ËY
¶//Ë}¾//ËÁZÀ\//ÌeeÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{
|//¶//Zu
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//Y//³]ÕY
ÃÕ{mÁ]×YdËMÃZ´¿Y{¹Â¹Z¬»
ÄÀÌ»{Ö//¼¸ÃYÂÀ//m¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö°//a,Ö¼Ì//,ZÌ//Yd//¿fÀËYÁ®//Ì¿Áf°·Y
½Zf//Æ· Â//¯ Ö//¿Z]Ì» Ä//] d»Ô// Á
,½Y//ËYZ//Ì¿{Â//¯Y//Ì]Â//uZ]
²//ÀÅ ,¾//Ìq ,½Zf//Æ· ,|//À¸ËZe ,¹Z//ÀfËÁ
|//Y//³]¾//ËY¯Y,Ö//YÁ¯,|//ÀÅ,²//À¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]ÁÄ//µÂ//{Á
Ä/ ¸u»{|//ÌËZeY//as//Y//Ì]
{Â//»µZ//À̧Ä//¸u»{{|//n»,ÕÁY{Ä//Ì·ÁY
| //Àf§³Y//«Ö//]ZËY
ÕY//]Z//e{Y{Ö//³{Z»M//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕY//]Ä//¬À»{Ä//¯ÖeÔ°//»ÁZ//Å·Zq
Ö//»MÃÁ//³//Ë|»Ö°//Ä//Ì¿ZÅ//f¯{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨ÅÖ//¿Z]Ì»Ö//³{Z»M
Z//] {Y{ //ËZÀ Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
,½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÕÓZ//]½YÂ//e]Ä//Ì°e
|//À¯Ä//WYYÖ//¼¸ÕZ//ÅZ°ÅY
-d§³cÂÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÕZÅÕZ°¼Åf³ÕZfY{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{Á¿Â¯Ì¨Âu
//^f » Ö//»M //¯Y» Á ¦Ë//Öf À
|//Y//³]Á//¿Â//¯
//ÅÁa¹Z//n¿Y,Ân//¿Y{Á{Zf//Yµ{Z//^e
ÕY//³]ÁÁ//¿ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]f//»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Á//¿Â//¯Ì¨//¥Z//ž//Ì»Âe{Ó´Ì//
µY{Â//§d//°¸a//¿ZÅÁÃY//¼ÅÄ//]½Y//ËY{
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y{Â//y½ÁZ// »
{//¯|//Ë{Z]
cZ//»Ö//y]{ÕZ°//¼Å,¾//ÌÀr¼Å
ÃZ¿Z»¯Öf À¹Â¹Z¬»
ÕYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{{//¯|//̯ZeÖ//]Zf¯//f¯{
{Â//]Ä//¸m¾//ËY{f//»
¹ÔËYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Zf{¯ÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
|//ÀÀ¯d//¯u
{Ä//¿Z³Á{|//»Z//]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
cZ//»º//ÅYY//̯¶//¸¼·Y¾Ì]//Ë{a
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Â//y{Ä//uÁ»
ÕYÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
¾//Ì]{//Ì¿//a½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{YÃ|//ÀÀ¯d¯// Z//źÌe
,½Zf//{¯,ÃÕ{//mÁ]Ö//¼ ·Y×YdËM
\//Ìee Ä//] ÕY Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À
Ö//¿Z»Æ«ÕZ//ŹZ¬»//WZu¶//Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{
|¿|//
½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀd¼//Ä//]Z//e|¿Â//
ZÅ®Ìf//ÔaÁ°Ì»Â»-¶//Ì^«YÖ//ÅÁa
cZ¬]Z//»¹Á{ÁµÁYÕZ//ŹZ¬»ÕYÃZ´//¿Y{
{//¯\//¯YÂ//¯l//ÀaÄ//¬À»ÕZÀ//
,ÕYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÕYÃZ´//¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
ÕZ//ÅÁÖ//,ÃZ´//¿Y{zf//YÄ//¼n»{Á
|//Y//³]ÃZ//»Ìeº//°ËÁ{Y{//y
Ä//¸m¾//ËY{Öf//Ë//Ìv»ÕZ//ÅÄÀÌ»Á
Y//«Ö//]Áh//v]{Â//»Z//yÂ//Ä//]
d//§³
Â//uZ//]Öf//¿,|//Ë{Z]¾//ËYÁ//Ìa
//f¯{ ,ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{
Ö// ¼mÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»ÖvÌ//»
Ä//] ,¦Ë//Öf À ÃZ´//¿Y{ ½Y{Zf//Y Y
{f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³Â//À»
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄÀÌ»
//z]Á{{Ä//¯Z//Åd]Z«¾//ËY½Z//ËZa{
¶//Ë}l//ËZf¿,|//Y//³]½Y//aÁ½Y//fy{
ÃZ´//¿Y{cZ//YfyYZ//zf§Yº//¸bË{,
ÃYÂÀ//mÔ//µY|//»,ÄÌ//ÁÖ//À§
µY|//»,Ö//]ÂÀmÃ//¯Â//¯cZ//YfyY
ÌWÂ//Â//¯cZ//YfyYÃYÂÀ//m//¿]
,¾//Ìfz»Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§ÕZ//YÃ//ËÁ
,Ä//̯eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//mÃ//¬¿µY|//»
µÁY¹Z//¬»,//ÌfË]cZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
ÃZ´//¿Y{Z//a¾//Ì»Ö//¿ZÆmÁÃYÂÀ//m
¾//¼n¿YÃ//ËÁÃ//ËZmÁ½Z//ƨYÖ//f À
d//YÃ{//¯\//¯Y//»¾//Ìfz»
,IFIA ¾//Ìfz» Ö//¿ZÆm ½ÂÌ//Y|§
Ö//¿ZÆmcZ//YfyYÕÂ//À »d//Ì°·Z»¾//¼n¿Y
Õ//°§ d//Ì°·Z» ½Z»Z// Á Wiipa
ÃYÂÀ//m½Z//Ì»ZuÄ//¸¼mY½Zf//Æ·Â//¯
|//¿YÃ {Â]
-|»Md{Ä]{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{Âe
½ZfƷ¯cZYfyYÃËÁÃËZmÁÔµY|»\¯
|//ÃYÂÀ//m¾//ËYZÌ//Y
Ã|//¿Y{ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
,ÕÂÀ »d//Ì°·Z»//¯»{Ã|//d//^iY//fyY
Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§Â//ÁÃZ´//¿Y{//fz»
Ã//¬¿µY|//»½Â//À¯Ze,Â//¿{¾//Ìfz»
Â//¯¾//Ìfz»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//Ìb¼·Y{
Ã//ËÁÃ//ËZm,µÂX//Ö//]ÂÀmÃ//¯
ïÂ//¯{½Y//ËY¾//Ìfz»½ÂÌ//Y|§
cZ//YfyY //e] ¹Z//¬» ,Ö//]ÂÀm
µY|//»,ZÀÌ//¾//]YÖ//¸»ÃYÂÀ//m
|//À¸ËZeÂ//¯¾//Ìfz»ÃYÂÀ//m{Ã//¬¿
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,{ÁÅZ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//ZÀZ¯ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
{Ö//YfyYZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY©//]Ö//|ÀÆ»
½YÂ//ÀZ//]ÁIOTZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//ÀÌ»
Y|// ]Z//ŽZ^¯Za{//°¸¼Ö//]ZËYºf//Ì
//Ë~aÄ//¸u»{|//ÌËZeY//aÁÕÁY{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃYÂÀ//m µZ//À̧ Ä//] ,Ä//Ì·ÁY
½Zf//Æ· Â//¯ cZ//YfyY Á cZ//Y|]Y
Á d//§ZË ÃY E NNOVATE
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»\//¯Ä//]ª//§Â»
d//¿fÀËY//z]{½Zf//Æ·Â//¯cZ//YfyY صفحه 95
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{¯¹ÔYÕYÃZ´¿Y{da
ZÅÃZ´¿Y{Ö´f]YÁÅZ¯¶»Y¾Ëf¼Æ»-½ZËÂn¿Y{µZ¤fYËY§YÁÖËY§YcZÆ»,½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·Âe
¯ֻ¼Äm{Â]Ä]
½Zf//Y//¯»Ö//¸6 »Ä¿Z//ÁÕYÃZ´//¿Y{
//Ë|»Õ//Ì»Y |//ÀÆ»d//ËZÀÁc|Z//»Z//]
ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¹//fv»¶¯
Ö//]Ô¬¿Y,Õ{Z//ÆmdÌz//®//˽YÂ//ÀÄ//]
P//À»//ÌaY//Ì],½Zf//Y{´//ÔeÁ
{{//³Ä //ÂeÁµÂ//ve
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ / ÂecÁ//ÕÁ
Y½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|Z//]ÃZ´//¿Y{
Z//»Z//f¿Yd//¨³Á{Y{Y//«|//̯Pe{Â//»
ÕZ//ÅḑZ¼Ì//ÁY|Ä//¯d//Y¾//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { Y ÕY ÃZ´//¿Y{ ±//]
|//À¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne{Õ|//À¸]¹Z³Z//e
{Â//Äf//Y{]
Ö//¼¸//Ì]{Õ{Z//¿{Z//¿//f¯{Ä//»Y{Y{
Ö¿ZÀz//{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
Ä//f̼¯¾//Ì»ZÆqÁ¶//Æq{d//Y{Z//ÆY
cZ//¿Z»YÁYÄ//¬À»,°//¿ÂËÖ//¿ZÆmgY//Ì»
Ö//¿ZÆmgY//Ì»¾Ì¼//Ád//Ì]½YÂ//ÀÄ//]
½Z//»YÂÅÖ//´Àŧ//À» ¹Z//¿Ä//]½Y//ËY
¥//YÂ//¯ÕOZ//] cZ//¿Z»YÁY
|Ì//d//^iÄ//]°//¿ÂË
Ö//´Àŧ//À» Y|//{{Á//§YÕÁ
|//{,ÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{ ½Z//»YÂÅ
Ä//r^¸u{|//{Á½Zf//{¯½Zf//Y{
¾//ËYYÖ Ì//ÁÃf//³ÁÃ|////«YÁ©Y//
//«YÁÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{Z//^ËÁ//°]Ä//¬À»
d//YÕ|À¼//YZÌ//]d//̧Ä//¯Ã|//
Y Y Õ´//{³ Ä //Âe Õ{Z//¿ //f¯{
Y|¿Yº//q { d//^j» ZÌ//] ÕZ//Å|»ZÌa
d//¨³Ád//¿Y{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
ÕY|//»M{d// À¾Ì»Â// Õ´//{³
d// À Á d//¨¿ d// À Y |// ] ½Z//Æm
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //³Y Á d//Y ÕZ//Á{Ây
ÕZf//Y{ÁºÌ//Z]Äf//Y{Ö//]Âyf//»
d//^j»cZ//»Y|«Y½Z//»YÂÅÕ´//{³Ä / Âe
Ä//¼Å{Ä//¬À»Ä //ÂeÄ//],{Â//¹Z//n¿Y
{Â//Ö»®//¼¯[YÂ//]Y
Á ZÅdÌz// Ã{f//³ µZ^¬f//Y Y ÕÁ
{ Ö//´Àŧ ,Ö//¼¸ s//» ÕZ//ÅÃÆq
//ËZ¼Å{Â//uÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
{Á//§Y Á {Y{ //^y ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Á½Y//ËY¦//¸fz»ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕ|ÌeZ//Y
//ËZ¼ÅÕZf//Y{ÕZ°//¼ÅÕY//]½Z//Æm
½Â//À¯Ze,|//¿{¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//Y½Z//»YÂÅ
,Y{Z//¿Z¯,Z°//Ë»MÕZÅÂ//¯YÖ//¿Z¿Z¼Æ»//Ì¿
{Y|//ËÁÄ//]©Y//,Ä//̯e,½Z//¼·M,Ä//¿Y§
½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ±//]
d//Y{|//ÀÅYÂyÕZ°//¼ÅÁ|Àf//ÂÌa
c|//uÁÁÖ´f//^¼Åª//̼ eÕ{Z//¿//f¯{
ÄÁ|Ì·Âed//¨³ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
Ä//Á|//Ì·Âe{//¯|//̯PeÕ|//¼uY//f¯{
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y,d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
{ÕYÃZ´//¿Y{{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ{½Z//]Ì»ÕZn·Z//
{Z//Æm Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ½YÂ//À Z//]
,½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ ¾//ÌÌ^e
Y|//ËZaÄ //ÂeÁ²//Àŧ,Ö//¿ZÆmd//^i
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å Â//y { -d//Y
//ÂeÕ|À¼//YcZ//»Y|«Y½Â//À¯Ze½Z//»YÂÅ
Ä//f§³cÂ//Ö//ËYmYÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄf̼¯
d//¿ÌaÕY//³]-Ä//¸¼mY,d//Y
Äf//m]½Z//ZÀZ¯d¯//Z//]Ö//ze
Y®//Ë//ÅÄ//¯d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»
//ËZ¼Å®//˺//°u{ZÅ
d//¿Ìa¾//ËY
4
|//¿YÃ{Â]±//]
ÁY|//ÕZ°//¼ÅZf//YÂyÕ|//¼uY//f¯{
Z//Å{Y|ËÁ Z°// ¿Y{ÕYÃZ´//¿Y{Z//]Z¼Ì//
//ËZ¼Åd//¨³Á|//Â//¯~»ÕZ//ÅËZ¼ÅÁ
ÁÖ//¼¸//ËZ¼Å®//Ë0Z//§Ä//¿½Z//»YÂÅ
ÕY//]|À¼//Y//]Ö//f̧Ä//°¸],Ö//´Àŧ
,Õ{Z//f«Y¦//¸fz»{Z// ]Y{Ä / ÂeÁµÂ6 / ve
{Ö//´Àŧ,Õ´//{³,Ö//´Àŧ,Ö//ZÌ
Á{Â//]|//ÅYÂy[//£Ä//¬À»Ö//fuÁ½Zf//Y
YÃ//ËÁcÂ//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y
|//]ZË[Z//eZ]½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//
Ì//ÁÕZ°//¼Å{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
{|//ËZ],|//À¯¦//Ì eYZ//»ÕZÅÄf//Y{Á
ºÌ//Z]Äf//Y{Ã//ËÁd//«{Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z//ÅḑÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÕ|//¼uY//f¯{
ÃZ//¿Z»¯ ½Zf//Y Ã//ËÁ ÕZŶÌ//¿Zfa Á
ÕY{Â//y]Á¶//§ZÆqº//̸«YÄ//¸¼mY
//Ì«ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]Ö//¿| »//]ZÀ»Y
Á¶Ì//¿Zfa¾//ËYY|//ËZ]d//¨³Á{//¯ÃZ//Y
½Zf//Yª//¿ÁÁÄ //ÂeÌ//»{Z//Åḑ
{Â//Ã{Z¨f//YÂ//v¿¾//ËfÆ]Ä//]
ÕZ//Åz] Ö//·Z¼mY Ö//§ » Ä//] ÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁd//yY{aÃZ´//¿Y{¦//¸fz»
{Á|//u,Ã|°//¿Y{ÕYY{ÕYÃZ´//¿Y{
{Äf//m]Á//^»|ÌeZ//YÁÂn//¿Y{Y//Å
Ä//¼n»¾//ËY d//Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//
d//Ì m»¾f//Y{ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿Zfa
Y //¨¿ l//Àa {Y{ Â//¯ [//£ Ö//¼¸
|//{®//ËZ¼//{ÃZ´//¿Y{¾//ËY|ÌeZ//Y
½Z//Ì»{//¨¿Á½Z//Æm//e]½Y|À¼//¿Y{
¾Ëe{ZÀf//Ya//e]|//{½Y´//ÅÁa
Ä//ËZ»Ä//¯|//¿Y{Y//«½Z//Æm½Y´//ÅÁa
|Àf//ŽZf//YÁÃZ´//¿Y{cZ//ÅZ^»Á//z§
Ö//y] Ä//] ÃZ//Y Z//] Õ|//¼uY //f¯{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯//Ë{aÕZ//Åḑ
½Zf//·ZÆ¿Ä//¸¼mYÕYÃZ´//¿Y{Ö// Ì^
¾//ËYÄ//¼Å{Á//§YÄf//a¡Z//]Ád//§Z]d//¯
Z//»Y|//¿Y{Ö//À˧McÁid//̸]Z«Z//Åḑ
Y|//Ìa Z°// ¿Y|//ËZ]Ä//¯Ä//¿Â´¿MÄ¿Z¨//Pf»
d//YÃ{//°¿
ÕYÃ|//¼//z]Ö´f//]YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y
s//» ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÃÁ//»Y d//¨³
cÁ//iª//¸yÄ//]Ä//f§ZËÄ //ÂeÕZÅÂ//¯
Ö´f//]YÁÖ//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Á|//¿Y{aÖ»
Y|//À¿YÂf]//Ì¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{//³Y |//¿Y|¿
YÖÀÌ´À//Z//],|//À]ZËÖ//ËZÅÖ´f//]YÁ¾//ËY
|¿YÄf//Y{] d//·Á{ Á{ Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¶¯//Ë|»,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{¾//ËYYÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
©Z//¨eYÄ//]Õ//Ì»Y |//ÀÆ» |//¿{¯|//Ë{Z]
Â//uZ//],ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Z//ÅY¼Å
,ÕYÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË{
x»Z//¹Z//¬»Ä//],¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]
|//¿{¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ//
ÁÃY//¼ÅcP//ÌÅ©Z//¨eYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//¿ÁZ »{Â//uZ//]ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»
¾//ËyM Y ,ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
|//Ë{Z]ÕYÃZ´//¿Y{Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
{//¯
Ö^¿|¼v»//f¯{Ä//¿Z¼Ì¼d//¿,Ä//»Y{Y{
|//ÀÆ»Z//]ÃZ´//¿Y{d//aÕ|//¼uY
ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y
Y//³]d//ZËÃÂ//u{ÃZ//¿Z»¯//¯»
|//
Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
¹|//¬»Ìy ¾//¼ ,ÃZ´//¿Y{ d//a
ÕZ//ÅÔe Y Ö//¿Y{|« Á ½Z//¿Z¼ÆÌ» Ä//]
ÕYÁ|Ì»YY//]Y,ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
ÕZ//£M,ZÅd/ ¿ÁZ//Å|Ë{Z]¾//ËYÄ//¯{//¯
ÕZ//Åḑ Á ZÅ{ÁZf//{ Ö//§ » ÕY//]
ÃZ´//¿Y{ÕY]d//¯]Á//Ìy\^//ÁÃZ´//¿Y{
|//Z]½Zf//Y//¯»Ö//6¸»Ä¿Z//Á
YÁ»YÕZ//Ì¿{{Ä¿Z//d̼ÅYÄ//»Y{Y{ÕÁ
cZZ^eYÌ//ÁÃf//³ÃZ//YZ]Á|//ÁM{ZË
¾ËY{Á//§YÖ//¿ZÆmÃ|//°Å{{Ö¿Z//Ô//YÁ
Ä//ËMµÁ//¿Z//]¹Ô//Y¾//Ì^»¾//Ë{{º//Æ»
3 /5 6 ]3 ¾/
3 /Ì7 3 ·5Sµ3 5 /7 ¿4OZ//»3 7¢//5 ¸6 3 ] ĨË//
®/
7 /»5 ®/
Ä//]ÃÁ//»YÁÃ|//Ä//f§³Õ|/
6 /m, Ã|//WZ»
|À¼//YÕZ//ÅdÌ·Z §ÁÄ¿Z//{Â//mÁd//¯]
wÄ//]Y{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂe,Ö//¸»Ä¿Z//
µÂ//£Ä//¯ÖËY//{ÁºÌ//¯Ö»½Z//Ì¿ZÆm
|//À¯Ö»Ô//eÕ{ÁÂ//Ì·ZÅÕZ//Ì¿{ÕYÄ¿Z//
|//Å{ÃÂ//¸mÄf//Y{Y{Â//yÕZÅÄf//Y{Z¿Ä//¯ صفحه 97
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÃZ´¿Y{ÌW
ÕZÅd¯ÁÁZÀ§ÕZÅÄfÅÄ Âe{Zf¶Ì°e
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{{½ZÌÀ]¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¯̨Z]ÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÕZYYÖ ¼mÁdad¿
ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨eÕZ»YÁ½Â¼Ì½ZÖ·ZÃZ´¿Y{ÌWÁÕÂÌ·Â]
ÃZ´¿Y{Á{¾Ì]f»
dXÌÅÕZ//YYÖ// ¼mÁd//ad//¿
Z//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ö·ZÃZ´//¿Y{//ÌËÁÕÂ//Ì·Â]Â//¯Ì¨//
ÕZ°//¼Å¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ì·Â]½Â¼Ì//½Z
,¹Â//¸//ËÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »Ö//v·Z//f¯{
|//Y//³]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
d//aÖ//¸|¿ÂyM|//¼v»Ö//¸//f¯{
Ä//¸m¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{
Ö//¸YÕZ//ÅÂv»Ö//uYÄ//]ÃZ//YZ//]
Á Õ//¯» ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M ,½ZËÂn//¿Y{ Á
Ä//]ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ze
ÕZ//ÅZ§,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÕZÅf//],Á
Z//]½Z¼fyZ//[Z//]Á{//ÌzeÁÖ//ÅZ³Z¯
//]»f»ÁY//ÅZ//Æq{Á|//uÕZ//À]Ë
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»Ä//]
[Â//v»ZÅdyZ//˾//ËYÄ/ ¸¼mYÃZ´//¿Y{
|¿Â//Ö//»
|//uYÁ{Á|//u½Â//À¯Yº//Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»{ÁZ//À§
Ä /ÂeÕY//]Ä//¯|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
cZ//»|yYZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃYÁÕÁZ//À§
//¯»¾//ËYÖ//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁÕYÃÁZ//»
|//¿]Ö/ »Ã//Æ]
ÁÖ//¼6 ¯//ËY§Y¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//^Ì^u
Ö³{Z»M,//ÅÁaÁº//¸]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÖ//¨Ì¯
ÕZ//Å|uYÁ Z//] ÕZ°//¼Å ÕY//] Y ÃZ´//¿Y{
//ÅÁaÕY//mYZ//]½Zf//YÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁZ//Å
|ÌeZ//YÖ//eZ ·Z»ÕZ//Åd//§ÕY//mY,Z//Æ¿M
ª//̬ve//z]ÕY|//¿YÃY,d// ÀÁÄ// »Zm{
//ÅZ»ÕÁ//Ì¿¾//Ì»Pe,//ËZÀR&DÄ /ÂeÁ
cZ//»|yÄ//WYYÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁZ//Ì¿{Â//»
{//¯¹Ô//Y//ËZÀZ//Ì¿{Â//»ÖÅZ´//ËZ»M
½Z//¿ZyÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
|//Ì·ÂeÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{//¯
-d//Ì¿[Z//zf¿Y®//Ë//´Ë{,¾//˧MµZ¤f//Y
¾//ËYÄ//]½|Ì//Ád//YcÁ//®//ËÄ//°¸]
|//^¸Ö//»Ö// ¼mÕYÃ{YY,¥|//Å
d//ËZÀ Z//] {//¯ ÕYÁ|//Ì»YZÆY Ö//^Ì^u
º// »¹Z//¬»¾//Ì»Y§d//veÁ½Z//6 À»|//¿ÁY|y
cYÁÕZ//Å{^ÅYÁZ//Åd//ËZ¼uÁÕ//^Å
½YÂ//ÀÄ//]º//Ì¿YÂf]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
Ö//¼Æ»¹Z³,Y~//³ÌiPeÖÅZ´//¿Y{//¯»®//Ë
//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//|//{
º//ËY{]ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
\//ËÂeYÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
//^yµZ//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//ÌWcZ//ÌÅ
{Y{
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//ÌWcZ//ÌÅÄ//¸m¾//Ì·ÁY{Ö//^Ì^u//Ë
¾//¼µZ//{Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
Á//Ìy//aÖ·Z//ÕÁMÁÂ//¿µZ//®//Ë^e
½Z//»§½|//Ö//ËYmYÂ//À»Ä//]d//¨³,d//¯]
µZ//ÕY~//´»Z¿{Õ//^ź// »¹Z//¬»
, ¾Ë§MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]
d¯//ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//
¾//ËY{//¯ZÆYÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//ÅÁa
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅZ//]Ä//¸m
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ Á |//Z] Y//³dË»Z»
Ö//¸YÂ//v»½YÂ//ÀÄ]//Ì¿YÂ//ÅY½Y//¼q
-d//Y{|//ÅYÂyd//Ì·Z §Z//ÅdË»Z»¾//ËY
ZŶÌ//¿ZfaÖ//»Z¼e//Ì¿®//Ë{¿ÕYÃ|//ÀËM{
Ö//]{Â//»ZÅÃZ´//¿Y{//Âe,Z//Åḑ
{//ֻ̳Y//«
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{//¯t//ËeÖ//^Ì^u
Y//Z«d//ËZ¼u,Äf//~³cYÂÀ//|//À¿Z¼Å
Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§,ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
YZf//Y¾//ËY{Á|//¿Y{Ö//»{Â//yÄ//¨ÌÁY
Ã//Æ]{Â//m»ÕZ//ÅḑÁcZ//¿Z°»YÖ//»Z¼e
d//§³|//ÅYÂy
{//¯t//ËeÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{Z//f«YÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅdyZ//Ë
d//Yº//ÅY§ÃZ´//¿Y{¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Y|//À»Z¯,Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y{Â//mÁÄ//¯
ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
ÃZ´//¿Y|ÅZ´¿Y{ Á YÂ//ÅY ½Y//¼q |ÌÆ//
|//Z//»Y½Â¼Ì//½Z//Ö//·Z
//f¯{Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]
¹Â//¸ //ËÁ Ö//ÅÁa ½ÁZ// » Ö//v·Z
ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m-|//Y//³]
Á//ÅÁaÕÄ//¿Z³ª//ZÀ»Õ//ËÄ»Z¿]
Â//¯ÕÁZ//À§
Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕÄ//¿Z³ ª//ZÀ»
Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]Â//¯
ÁYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{½ZÌ»ÖÅÁaÕÄ»Z¿d¬§Y»ÕZ»Y
½YËYÕZ¨uÖ¸»d¯
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM
Ö//¿Z´ËZb¸³ Z//|̼u Á YÂ//ÅY ½Y//¼q
½Y//ËYÕZ//¨uÖ//¸»d¯//¶//»ZË|»
|Ì//
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
{Â//Ö//»¶Ì°//e
cPÌÅÕZ//YY¶°//f»{Zf//¾//ËY{Á//§YÕÁ
//ÌW,Z//ÅÃ|°//¿Y{ÕZ//Q,ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì¿ÁZ »Á
Ö//¼¸Z//^eY//¯»//ÌW,ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Â//»Y//Ë|»,ÃZ´//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÄ// »ZmZ//]
½Zf//YÕZ//ÅÃ|ÀÅ{[Zf//,ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á¶//Ì]{Y½Zf//Y½Z´//^z¿{Z//ÌÀ]//ÌW,¶//Ì]{Y
¶//»Z½Y//Ë|»ÁÃ|//]½YÁZ//À§Y//¨¿Z//Æq
|//Z]Ö//»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¦//¸fz» ½Z¯Y Ö//»y Ã|//ÀÀ¯¾ÌÌ e Ä//¯
½Z//ÌÀ] //¿Y{ {Z//f«Y Ä //Âe { ÃZ´//¿Y{
{Â//]|//ÀÅYÂy
Ö//ÅÁaÁÖ//»MÕZ//ÅÃÂu{f//»
ÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÃZ´//¿Y{Á{¾//Ì]
//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{ÁY//³]d//ZË
//ËÁ ÖÅZ´//¿Y{ ÕÃYÂÀ//m
Ö//¸» ÕÃ//´À¯ ¾Ì»Â// ÕY//³]
Ã{YÂ//¿Zy Ö//ZÀ¿YÁ
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
x//ËZe Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Y//ËYÕ{Z//f«Y
¾//ËyM Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§ZË
¾//¼n¿Y //¿Y¨À¯ ¾Ì¼// ÕY//³]
½Y//ËY Ö//ZÀ[Â
ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM //f¯{
¾//ËYÕZ//»YY//ÌaYÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//³{Z»MYÄ//»Z¿d¬§Y»
½Zf//Y//ËZÀZ//]f//Ì]Ä//qÅÕZ°//¼Å
{Y{//^y
ÃZ´//¿Y{ { Ã|// Y//³] ÕZ//ÅËZ¼Å
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
¾//̼Å{YÁ{ Ö//¿ZËZa Á ËZ//³ ¾//ÌËM
Ä//¿Zy{ÁÖ//|ÀÆ» Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯
//¿Y¨À¯ ¾Ì¼f//ÅÁdÌ] ÕY//³]
//¿Y¨À¯¾//̼Å{ZÆqÁ®//Ì¿Âe§Á®//ÌfaY
½Y//ËY®//Ì¿Âe§ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»
¾//¼n¿Y Ö//¸» //ËZ¼Å ÕY//³]
½Y//ËY ÖfyZÀ//¾Ì» Á{YnÀ//
½Z¯{¯ Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{ÕY//³]
ÃËÁÕZ//ÅZÌ¿Z//]½Z¯{Â//¯ÖËZÀjf//Y
Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼Å{YÁ{ÕY//³]
Ö//ËZÀÌ] Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{Á
½Y//ËY//ËÂeY{//aÁ¾Ì//Z»
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÕY//³]
®//Ë·ÂÌ]µ//fÀ¯ Ö//¸»//ËZ¼Å¾//̼Å{
Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]ÕY//³]
ÃZ´//¿Y{{½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§Z˾//ËyM
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
,{YÂ//» Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼nÀaÕY//³]
½|// »ÁÕÂ//·Zf»
¾//Ì»ZÆq ËZ//³ ¾//ÌËM ÕY//³] صفحه 87
صفحه 125
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ|Ì»Yf¯{YÖfY{{ZË
ÄqÕÁZÀ§Áº¸ÃÂu{,²ÀmYaÕZÅÄÅ{{
.{Y{ÄËYY½Ô¯{°¸¼Zv·Ä]½YÂeÖ»Y̸ָve
Ì//Ze Á Â//¯ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÅÁa
ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸Ö//·ZÕYÂ//
Ö//·Z»ÁÕY{Y½ÁZ// »YÁ|//Ì»Y|//̼u//f¯{
{Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//Ä//¿ZyÌ]{
½MÄ//¿Z³Ã{Z//ËÕZŽÂÌ//̼¯ÕY|//¿YÃYÁ
Ö//eZ^Ä//]ÁÖ//¸ §Ä//Å{d//¿Öf//Y{{ZË
//^ź// »¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]Z//]YÁ//Ìa
º//Ë{Â]
Ö//¨Ä//¬¿{Zf//ÅÄ//Å{Ö//eZ^Ä//]
Z//v·Ä//]Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{Â//Ö» [Â//v» Ö//¿Â¿Z« ÕZÅdyZ//Ë
Á//ÌaÄ//Å{Â//y{µYÂ//[YÂ//mZ//»Y
.d//Ìq
Z//]YÁ//ÌaÖ//eZ^Ä//]ÁÖ//¸ §Ä//Å{
Ä//][Ô//¬¿Y//^ź// »¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]
º//Ë{¼¿Z//£M{//^ÅY{ÃY¡Y//q½YÂ//À
½M{//Ì¿ÕÁZ//À§º//¸ÃZ´//ËZmÄ//f^·YÄ//¯
Y//Ì¿//Ì]Ö//uZ^|//Àq {Â//]Ã|//Z//v·
//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YÁ\//ËÂe
|//Ë¿Á//ÌaÄ//Å{¾//ËY]ZÀ] {~//³Ö¼¿½Z//ÌÀ]
d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{µÂ//ve//z]
Ö//¿Ä//]\//ËÂf·Y//ÌyY½Â//¿Z«{Â//°ËY
ÁZÅÃZ´//¿Y{{Õ{Z//f«YÕZŽZ»Z//{Z//nËY
ÕZ//ÅÃÂu{Ö//ÅÁaÁÖ//»McZ//»
d//YÃ|//Ã|//Ë{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//]//^e»
¶//^«ÕZ//ÅÄÅ{²À//¿Y³Ä//]neÖËÂ//YÁ
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u½YY|//»Z»Y
//»ZmÄ//¬¿ÖËÂ//Y |À//¯Ö»Á|//]
Ád//YÖ¿Z//Á]µZ//u{Â//¯Ö//¼¸
ÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖËÂ//Y
Yº//YÕÁZ//À§Áº//¸{¶//Ìy{¾//ÌeYÁÁ
{//°¨eÁ¶//»ZeµZ//u{d//Y|Æ]Á¹Â//¸
|Àf//ÅÄf//]ÕZ//Å[{d//a
Á//ÌaÄ//Å{Z//e{//¯|//ËZ]Ä//qÖf//Y]
{¹Ô//Y½Z//ÆmÕY//¬·Y¹YÕY§Y//Ä//Å{
.|//Z]ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
{Â//m»ÕZ//ÅdË·ÁYÃ|À//Ë¿º//Ä//]
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¹Â//¶//§{
ÕYÂ// { [Â//» ÕZ//ÅdË·ÁY //Ì¿ Á
Ö//Àf^»ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸Ö//·Z
{//^ÅY{ÃY¡Y//q½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Y
ÕÁZ//À§º//¸ÃZ´//ËZmÄ//f^·YÄ//¯º//Ë{¼¿Z//£M
{Â//]Ã|//Z//v·½M{//Ì¿
[Ô¬¿YÖ//·ZÕYÂ////^y//¯»Y//³Ä//]
//³Yd//YÃ|//»Md//Y{{Z˾//ËY{,Ö//´Àŧ
Ä//Ä//]ZÅÃZ´//¿Y{{ÁÁ¶//Ì·|]YÄ//Å{
ÕZ//ÅÃÁ{f//³ÁÂ//°ËYÖ//¼¯Ä /Âe
ÁÖ//ZÀZ¯Yº//YÖÅZ´//¿Y{Â//»M
ÁÂ//»MÄ//Å{|//YÖ//ZÀZ¯Õ|//uZe
ÕZ//ÅÃÁ{f//³¶//Ì·|]YÄ//Å{//³Y
Ä//fy»M//¿Y{{Y//§Y½|//{YÁÁY//f¯{
ÕZÅd/ ZÌ//Ì¿ÁÃÁ{¾//ËYÄ//]¶//^«Ä//Å{
{Â//¯Ö//]ZËZmÁcÓZ//¬»{Y|// eÄ //Âe
//ÅÁaÄ//Å{,º//¸|//Ì·ÂeÄ//{Z//Ì¿{
¶//Ì·|]Y{Â//¿Ä//Å{Ä//¯{Y{Z//mº//Ì»ZÀ]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//½Â//¿Z«\//ËÂe
f//]½|//Ã{Z//»MÁ¶//^«Ä//Å{//yYÁY{
Ä//Å{,ZÅd¯//Äf//{¾//ËYÕY//]Ö//¿Â¿Z«
Ä//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//{ÁÁ
Õ|//mµYÂ// º//Ì»ZÀ]Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸
YµZ//®//ËÄ//¯Á//ÌaÄ//Å{Ä//¯d//Y¾//ËY
º//Ì»ZÀ]|//ËZ]Ä//qYd//YÃ|//Õb//½M
//¯}Ä//]¹ÓµYÂ//¾//ËYÄ//]x//ZaY¶//^«
Ö//y]Ì//Ze|ÅZ//{Zf//ÅÄ//Å{{d//Y
//Ì¿ÁÂ//¿Z¿ÕÁZ//À§{Zf//|//À¿Z»ZÅ{Zf//
¹Â//¸cYÁ¦//ËZÁÁ¥Y|//ÅY½Â//¿Z«//Ì̤e
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY¹Z//¿//Ì̤eÁÖ//·ZÂ//»MÁ
//Ì¿ÁÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬veÁ¹Â//¸cYÁÄ//]
ÕÁZ//À§Áº//¸d//¿ÁZ »¾//ËZ£Md//Ì·Z §
Ä//Å{¾//ËY//yYÁY{ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
º//Ë{Â]Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿¡Ô//]Y
ÕYÂ////Ì̤e|ÅZ//Ä//Å{¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
,º//ÌË´]Ä¿ZÀÌ^//Ây//³Y,|À¼·Z//ÕZ//ÅY¿Zy
|//¿Z»|//ÅYÂyÖ//«Z]d//]Zi,|//]ZÌ¿//ËY§Y//³Y
|//ÅYÂyÖ//»ÂeZ//§h//Z]ĸX//»¾//ËY
ÕZ//ÅÄÀËÅ //ËY§Y Z//] ¾//ÌÀr¼Å |//
Ä//]ÁÖ//eZÌ·Z»d//̧//ÅZ¯,Ö//·Z¬f¿Y
Z//Åd·Á{cZ//Ì·Z»d//§ZË{//ÅZ¯½M//^e
{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Ö//·Z¬f¿YÕZ//ÅÄÀËÅÁ
Ö//ËZÅÄÀËÅd//¬Ì¬u{Ö//·Z¬f¿YÕZ//ÅÄÀËÅ
ÕÂ//YÄ//§®ËcÂ//Ä//]Ä//¯|Àf//Å
ÕZ//Å|uYÁÁË~a\Ì//MZ//«YÄ//]Z//Åd·Á{
{Â//Ö»d//yY{a½Â//¿Z«{Ã|//z»
Z//ËÓZ¯,Z//ÅÄÀËž//ËYd//yY{aµZ//^«{Á
cZ//^Ä//] {Â//Ö¼¿d//§ZË{Ö//eZ»|y
®//ËY|//Ëyc|//«Z//Ë|//»M{µZ//¬f¿Y,//´Ë{
Z//ÅÄÀËž//ËY d//Y//´Ë{|//uYÁÄ//]|//uYÁ
,{Â//Ö¼¿Â//À»Ö//¸»//·ZyZ¿|//Ì·Âe{
{Y//§Y¥//e¶//]Z«|//»M{Ä^//Zv»{Ö//·Á
ÕÂ//§cY//iYYÖ//°Ë |//ÀËMÖ»[Z//uÄ//]
//ËY§Y,Ä// »Zm{Z//ÅÄÀËÅÂ//¿¾//ËY
Ä//]Ád//YÄ// »Zmt//{¥//»ÁZ//Z¬e
[Â//v»Z//Åd·Á{Ö// ËÂeÄ//¨ÌÁ½YÂ//À
//z]//eºÆ»Z//žËYÄ//¼ÅY {Â//Ö»
d//Ì ¼m Ö³{Âz·Z//ÕZÅZ§ Y Ö//³]
Ä// »ZmÄ//¯d//YÖ//ËZÅÄÀËÅÄ//]Â//]»
¥//½Y|À¼·Z//Öf»Ô////¨uÕY//]|//ËZ]
|//À¯
º//Å Õ|À¼·Z//ÕZÅÄÀËÅ Ö//À Ë
d//veYÕ{Z//f«Y|//|//¿YÂeÖ»
.|//Å{Y//«//ÌiPe
Õ|//ZecÂ//Ä//]½Y|À¼·Z//ÕZÅÄÀËÅ
¾//ËY //ËY§Y d//Y //ËY§Y µZ//u {
d//Ì Ád//Æm½MYZ]//ÕZ//ÅÄÀËÅ
,µZ// §d//Ì ¼mÄ//¯|//]ZËÖ»Õ//eºÌyÁ
½Y|À¼·Z//YÕY|//Æ´¿ÕY//]Õ//f¼¯Ã//Ì´¿Y
//eÓZ]½Y|À¼·Z//Ö//¿Z»{kZ//z»Á|//¿Y{
µZ//¼fuYÃ{Âz·Z//{Y//§Y d//Y½Z¯{Â//¯Y
ÕZ//ÅÕZ¼Ì] Ä//] Ô//f]Y ÕY//] Õf//Ì]
Ä//]Ä//¯|//¿Y{{|// f»YÂ//Z//]¾//»»
Õf//Ì]Ä//ÀËŽM½Z//»{Ö// Ì^Â//
d//Ì ¼m ,d//¨³ ½YÂ//eÖ» ¾//ËY]ZÀ] ,{Y{
Z//ÅÄÀËÅ Z//§ Ä//] //nÀ» Ã{Âz·Z//
kZ//z» ÕZ//Åv» Y Ö//°Ë {Â//Ö»
¾//ËYÄ//]Õ{Á|//uZ//eÄ//¯d//Y¾//,d»Ô//
|ÀqÂÌ//,¾////ËY§YZ//]Ä//¯d//Y¶//Ì·{
//ËY§Y//Ì¿½Z//»¼ÅcÂ//Ä//]ÕZ//¼Ì]
Z//] ¾//»{Y//§YYd//^«Y»Ä//ÀËÅ |//]ZËÖ»
½Zf//Z¼Ì]Öf//Y|Æ]cZ»|y¾//f§³//¿{
Á Ã{YÂ//¿Zy Öf//Y|Æ] cZ//»|y ,Ä// »Zm Á
//ËY§Y¾////ËY§YZ//] Ö//ËÁY{cZ//»|y
Z//ËÖ//Z¼fmY¾//Ì»PeÕZ//Å©Á|À |//]ZËÖ»
|//ÀÅYÂyÄ//mY»¶°//»Z//]º//ÅÖ´f//¿Z]
,Z¯¾//{{Y//§Y//ÅZ¯//ZyÄ//] |//
ÕZ//Å©Á|À Ä//] Ö//fyY{a Ä//¼Ì] ª//u
Z//Å©Á|À¥Z//»Á//ÅZ¯Ö´f//¿Z]
Z//Å©Á|À½YÂ//e½M//^eÄ//]Á//ËY§Y
//ËY§Y¾//ÌÀr¼Å d//§ZË|//ÅYÂy//ÅZ¯
{Y|// e½Z//»¼Å//ÅZ¯Z//]Ö´f//¿Z]¾//
,½Y//³Z¯{Y|// e//ËY§YÁ½Z´f//¿Z]
//ÅZ¯Y//³Z¯Ä//]Ì´]Õ¼f//»d^//¿
|//Å{Ö»
Ö//°Ë·ÂÀ°eÁÖ//¼¸ÕZÅd§//ÌaÕY//]
{,ÕÂ//¯¾//Ì]Ö//]neÄ// ·Z» {Â//Ö»
Z//eÕZŵZ//{Â//¯Y//Ì]
,½M Z//Y//]Ä//¯d//YÃ|//¹Z//n¿Y
|//|//{ Y//f¼¯Ä//¯ÖËZÅÂ//¯
f//Ì]Ä//¯ÖËZÅÂ//¯Z//Ë|//¿Y{d//Ì ¼m
,|//¿Y{d//Ì ¼m|//|//{ Z//eY
Õ{Z//f«YÄ / ÂeZ//]ÖËZÅÂ//¯½YÂ//ÀÄ//]
|¿Â//Ö» ÄfyZÀ// //e¾ÌËZa
f//Ì]{Â//»¾//ËY{d//Y¾//°¼»//³Y
|//ÌÅ{t//ÌÂe
¾//ËY d//a { ¶//ËÓ{ ¾//ËeºÆ»
d//Y//ËY//«Ä//]Ã|//Ë|a
|// Ä//¯ d//Y ¶°//» ZÌ//] µÁY
w//¿ËY//{Õ¼f//»ÁÓZ//]Õ{Z//f«Y
Y//f¼¯¾//ÌËZad//Ì ¼m|//
ÓZ//]d//Ì ¼m|//w//¿Á|//{
|Ì//Z]Äf//Y{|//{ Z//eYf//Ì]
|//{ Y//f¼¯|//w//¿µÁY{Â//»{
ÕZ//Å|»ZÌad//Ì ¼mÖ³{Âz·Z////ËY§Y
{Â//»{ {Y{Ö//a{Ã|//ÄfyZÀÖ//¨À»
|//{ Z//eYf//Ì]|//w//¿,¹Á{
//aY±//]ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//°ÀËYµZ//¼fuY
{Â//yd//Y|Æ]ÁcÔ//Ìve,\//ZÀ»Ä//Ë~¤e
,¾//ËY//]ÃÁÔ// |//]ZËÖ»//ÅZ¯|//ÀËM]
l//ËÁe,\//ZÀ»ÄËZ»//YZ//]®//˽Á|//]
Ä//°ÀËY½Á|//],ÁMÂ//¿Á|//Ë|mÕZÅd¯//
f//{{Ö//³{Y¿ZyZ//ËÖz////]ZÀ»
d//YYÂ//{,|//Z]
{{Â//Ö»\//m»Ö//ËZÅĨ·R»Ä//q
Õ{Z//f«Y|//,|À¼·Z//Ä// »Zm®//Ë
.|//]ZË//ËY§YZ//ÅÄÀËÅÁ//ÅZ¯
¾Ìf//z¿ ÕY~³ÄËZ»// ÕÂ//´·Y //Ì̤e
|////ÅZ¯Ä//]//nÀ»Ä//¯d//YÕYÄ/ ¨·R»
//] {Â//Ö»|À¼·Z////»YÂm{Õ{Z//f«Y
ÕZ//mÄ//]ÕY~³ÄËZ»//kZ//z» Z//Y¾//ËY
Z//Ì¿Ä//¯Õ|//Ì·ÂeÁÖ//ËZÀ]ËÕY~³ÄËZ»//
Õ{Z//f«Y//ÅÄ //ÂeÁ|//ÕY//]Ö//¸Y
|//ÅYÂyÖËZÅÕY~³ÄËZ»//¥//,d//Y
Ã|//Ë|aÕZ//Å·ZqÕ´z//ZaÄ//¯|//
//ËY§YZ//]//´Ë{ÕÂ//Y |//Z]Õ|À¼·Z//
Ä//mÂeZ//] {Â//]º//ÌÅYÂyÁÄ/]ÁÖ//»ÂeZ//§
d//Ì ¼mÕ|//{ Ö//·Y |//Ä//]
dÌ ¼mY,|//¯}Ä//¯Â//¿Z¼Å,Ã{Âz·Z//
|//Ì·Âe½YÂ//e {Â//Ö»º//¯Z¯¾//{{Y//§Y
¾//ÌËZaµZ¤f//Yt//Á{Â//Ö»º//¯Ö//¸»
®//ËÄ//],µZ¤f//YYÕ|//{//Å |//ËMÖ»
//Å d//YÄf//]YÁÖ//¸»|//»M{Yt//
,{Â//º//¯ÕYÄ/ »ZmµZ¤f//Y|//{YÄ//q
cZ//»|yÁZ//ÅÓZ¯Ö//·ÂaY¶¯Ä//
ÃÁ{®//Ë{Õ{Z//f«YÕZ//ÅÃZ´À]Ã|//|Ì·Âe
¶»Z//Ä//¯¶¯ÕZ//Z¬ed^//¿Ä//]Ä·Z//®Ë
kZ//z»ÁZ//ÅÃZ´À]ÕY~³ÄËZ»//kZ//z»
|//]ZËÖ» //ÅZ¯ ,d//ZÅY¿Zy Ö//§»
Ö//§»kZ//z»//´Ë{cZ//^Ä//]Z//ËZ//Z¬e صفحه 68
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|Ì//ÕY{//]Ã//Æ]Ä//]Ö//Ây//z]
ÖfyZ¼//ÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§cZ//¬Ì¬veÁd//Y
ÖfyZÀ//ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ä / Âe{Zf//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Á|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÃ|//»M{Â//mÁÄ//]Ö//Z^eY
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//]Ä//mÂeZ//]|//¿YÂeÖ»ÕÂ//Ƽmd//ZË
_Z//qÄ//¯ÕÂ//Ä//]|//z]Ö»Ä / ÂeY
Y Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//ÅÁa ,Ö//¿Z»{ //¯Y»
Z//ŽMÄ//]Ö//¿Y|Ì»cZ// ·Z»{¾//ÌÀr¼Å
{ÂÖ»®¼¯
//^f »cÔ//n»{Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸Ä//·Z¬»
//ËYÖ//y]dyZ//ÁÖ//uYÁÖ//mZy
ÕZ//Å{Áf°·YÁ°Ì» Ä//¸¼m Y Z//Å dyZ//
d¯//®//ËÌ//Ze\//·Z«{¾f//´Àe
¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{YÖ//y],½Z//ÌÀ]¿Y{
{ÁÖ»Z¼Ä]¯»
Ã//Æ]ÖfyZ//ËÁÖ//eYÌÆneÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÄ¿ZyYd//YÃ{//¯Z//ÌÆ»Ä//¯ÖËY//
Á|//Z]Äf//Y{Ä//^·Z»ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|À¯\¸ZŽMYÕ|mÕZÅÖmÁy
ÕZÅÃZ´f//{YÖ//°ËÕ//¤»YÂ//¿ÃZ´f//{
ÖfyZÀ//Á[Z//YÕZ//ÅÅÁa{{//]Z¯a
ÖÌ°//acZ//¬Ì¬ve{Á{ÁÖ//»Z¼//Ä//]
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»d//Y|//»MZ¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
{®//Ì»{Z¯M//¿Y{ÕZ//¬eY
ÖfyZÀ[ZY¹Â¸ÃÂu
Y,{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼uZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//
,©Ô//yÕZÅd¯//¹Â]d//ËÕ̳¶°//
cZ//¬Ì¬veZ//e{//]Ö»Ã//Æ]cY//ÌÆne¾//ËY
//¬» { ÀËZ//Á¿ Ö//¸Ìve Äf//
ÕY//] [Z//Y ¹Â//¸ Ö//ze Õ//f¯{
{//°¸¼ÁÖ//^ºf//ÌÖ//¼¸cZ// ·Z»
Ö//¿Á¿ÕZ//ÅY|»ÁZ//ÅÄ°^// Z//Y]//¤»
½Z//»¼Å½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{
½Y//Æe{¬f//»ÖÅZ´//¿Y{//¯»Ä//Z//]
µZ//u{Ân//¿Y{[~//mZ//]ÁÃ|//{Z//nËY
dYÖ»MdÌ·Z §
f//³YÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿Y
|Å{
,dyZ//Ë {Z//nËY Ä//] ®//¼¯ ª//Ë Y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»
¹Â//¸ÃÂ//u{//Æn»//¯Y»YÖ//°Ë½Z//»¯
Ö//»[Â//v»Â//¯{ÖfyZÀ//[Z//Y
d//Ì·Z §ÕY//]YÖ^//ZÀ»ÕZ//§Ä¯{Â//
½Y´//ÅÁaÕY//]Ö//zeÁÖ//ÅÁaÕZ//Å
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z//¬¬v»Á
dYÃ{ÁMºÅY§
ÕZ//Å//z]YÕY{Â//y]Z//],//¯»¾//ËY
,Z//ÅcZ¼ËaÕÁ//]Ö//ÅÁa -Ö//eZ ·Z»
{Y{d//Ì·Z §Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬veÁ½Z³|//¿Âm
¹Â//¸ Ä //Âe {Zf// ÕZ//Å d//ËZ¼u Z//]
ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfyZÀ//
ÃZ´//ËZ»M,½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
{cZ//¬Ì¬ve¹Z//n¿YÕY//]//¯»¾//ËYÕZ//Å
//]Õ{ÁÁµ//fÀ¯Á{Z//ÌfYÖ//]Ä//ÀÌ»
µZ//u{ Á Ã|// //ÌÆne ½ZÌf//z¿ ÕÁ
dYdÌ·Z §
Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//ÅÁaÕZ//ÅdÌ·Z §Z//e|//¿YÃ{]
|À¯Y|ÌaÄ ÂeÃÂu¾ËY{
½Z//»{ÁÖ//]ZËYÄ//]®//¼¯
ÖfyZÀcÓÔfyY
¹Â¸cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌWÖ¿Z^Ì//|//ÌuÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//[Z//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸Ä / Âe{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼u
YÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÂ//u¾//ËYÖ//ÅÁa//¯Y»Ä /ÂeÁ//ÌÆne
ÃZ´f//{ ®//Ë Ö//³Ze Ä//] d//¨³
ÁµZ// §Ä//·Z¿Z¯ºÌ//Ì]¥Y³Â·Z¨//¿YÁf°·Y
Z//]//¤»Ö//°Ëf°·Y®//ËveÃZ´f//{®//Ë
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{ÓZ//]d//«{
|ÕY|¿YÃYÁ\¿ÖfyZÀ
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
,d//»Y¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//Å{Y|ËÁ
Ã{//¯d¯////´Ë{{YÂ//»Á¡¼Ì//{Y|//ËÁ
Y{Â//yÖ//ZfyY{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕ{ÁÄ/ ]Á
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{ |//À¯Ö»Y//³]
cÂ//Ä]ZÅd//¿,d//YY//«ÕÁMÂ//¿
Yd//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|ÀfÅ©ÔyËZÀÁ¹¿
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmYcZ//ÔY
{Zf// d//ËZ¼u Z//] ÕYÄ//ËÌy Ä// ¨À¼·Y
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
//Âad//¸Ä//]Â//»MZ//»Y|//Z]ÕÂ//u
Á ZŽZf//Y { ¾//Ì^Zz» f//Ì]
cÂ//Ä]½Y//ÆeY//Ì£Ä//]ÖËZŽZf//Æ
{ÂÖ»Y³]ÕZn»
|ÕY|¿YÃY
¶WZ//»dyZÀ//ÁÕ|//À]dË·ÁY
ÕÁM¿Á©ÔyÕZÅÄ¿Zy{
Z//ÅÅÁa|ÖfyZÀ//ÕÁZ//À§
f//³ [Z//Y ÃÂ//u {
d§ZË
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Ö·Â//|//¼v»
ÁÕ|//À]dË·ÁY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µY{
Ä//]ÃZ//YZ//]ÖfyZÀ//ÃÂ//u´//ÅÁa¾//ËY
cZ//¬Ì¬ve//¯»{Ö//ÅÁaÕZ//Åd//Ì·Z §
Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸
¹Z//n¿YÕY//]Ä//¿YÁZÀ§cY//ÌÆneYÃ{Z¨f//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬ve
cÓÔ//fyYÃÂ//u{Z//ÅÅÁa¾//ËYd//¨³
½Z//»{Ä//]®//¼¯ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§
Ä //ÂeÖfyZÀ//cÓÔ//fyYÕYY{½YZ//¼Ì]
d§ZË
Á[YÂ//y,//,Ä//mÂeÄ//¸¼mYÖfyZÀ//
¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Z//Å//z]ËZ//
dYÃ|ºÅY§½Z»¯ÖfyZÀ[ZY
ÃÂ//u{Äf§//ÌaÁÄ//¿YÁZÀ§cY//ÌÆne
Y ,ÖfyZÀ// ÕÁZ//À§ Á [Z//Y ¹Â//¸
|//¿ÁÄ //ÂeÄ//]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Ó
®//¼¯ ÃÂ//u ¾//ËY cZ//¬Ì¬ve Á ½Z//»{
d//ËZ¼uZ//]Á Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]//¯»¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{ ½Â//À¯Ze µY{ ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy { ¶WZ//» dyZÀ//
ÃZ´//¿Z//]b//Á{//Ì´]cÂ//ÕÁMÂ//¿
Ã{Y{x//ZaZ//Å·ZqÄ//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿
Ä //Âe{//¬¿¾//Ëe²¿ad//¨³,{Â//
{Zf// Y ©Ô//y //ËZÀ ¹Â]d//Ë
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
®//Ë {Z//nËY h//Z] Ä//¯ |//À¯Ö» Z//¨ËY
dYÃ|[ÂyZÌ]dyZË
{¯Z//ÆYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//½Â//À¯Y
-{¯|̯Ze½ZfÂyÕÁM¿ºf̯Yd¿{ÕÂƼmdZËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÃY¡Yq|Ì·ÂeÆm½Â¿Z« ©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{ÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»¹Á·
Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,½Zf//ÂyÕÁZ//À§
//]ZÀ»Ád//ËË|»Ä / Âe½ÁZ// »ÁÕ{Z//f«Y
Z¿Â//d//ZËÄ//]Á½Zf//ÂyÕY|¿Zf//Y
//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//
|Y³]ÂƼm
{//¯ Z//ÆY Ä//¸m ¾//ËY { ÕZf//
|//ËZ] ¦//¸fz» ÕZŽZ»Z// Á ZÅd¯//
Ã{Y{Y//«//´Ë|°ËZ//ÌfyY{Y{Â//ycZ//¿Z°»Y
|ÀZ]¼ÅÁ
cÔ°//»¶//uÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//¹Á//·
{Z//nËY Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u
d//ˬe{d//·Á{d//ËZ¼uÁZÅdyZ//Ë
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//Ë
Á|À//Z]Â//¼Åº//ÅZ//]|//ËZ]ZŽZ»Z//
//´Ë|°Ë Z//ÌfyY { Y {Â//y cZ//¿Z°»Y
|ÀÅ{Y«
ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y Ö//] Ä//¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//uZ//]½Zf//Ây صفحه 113
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÄ//]¶//Ë|^eZ//Åḑ¾//ËYZ//e|//À¯
½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//mÁy|ÅZ//Á{Â//Ã{Á//§Y
ºÌ//Z]Ö//À˧MµZ¤f//YÄ//Ád// À{
Â//uZ//]º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³Á{//¯s//»Y
½Z//ËY½YZ°//¼ÅÁÕ|//¼uY//f¯{|À¼//Y
{Á//ÌaÁÕÂ//v»©ÔyY Z //Äf//ËZ
Â//uÁd//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{Ä// »Zmª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z /ª//¬veÌ//»{
ÕÂ//YÕYÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¾//ËY { Á º//ËY{] ¹Z³ ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
d//»|y{Z¼Ì//ÁY|//ÕZ//ÅḑZf//Y
//zf»,Äf//m]|ÌeZ//YÁ½Y|À¼//¿Y{
Ä//ËZ»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//¿ZÆmY//eÕYY{Á
,½Zf//{¯ º//̸«Y { Á Â//¯ ¶//yY{ {
d// ÀÄ /ÂeÁÖ//mZyÖ//Z¼¸bË{Ä /Âe
ËZ¼Å¾//ËY|À¼//Yl//ËZf¿YYÕ´//{³
//¬¿®//Ö]d//¨³Á{//¯Ö//ÀÌ]Ìa
d//YZ//zf§Y
½{//¯Äf//m]{Z¼Ì//ÁY|//ÁÄ¿Z//
{Â//]|//ÅYÂy
Y//qÄ//¯d//YµYR//Ö//]ÕZ//m{Á//§YÕÁ
Z//]¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{d//ËÂv»
ÁY|//Ö//³{Z»M¹Ô//YY//´Ë{Z//]ÕÁ
ÕY ÃZ´//¿Y{ ÕZŶÌ//¿Zfa Á Z//Åḑ
[Z//eZ] Á ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å
Z//f¿YÁd//Y²//¿aZÌ//]½MÃ{f//³
Ä//f^·Y{Â//¾//ÌÌ^e Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ ÃZ´//¿
Z°// ¿YÁd//ËZ¼uÕY//]½Zf//YÕZ¼Ì//
YÁÄf//Y|¿[Z//eZ]Äf//ËZÂ//Ä//]½Â//À¯Ze
|//Ì·ÂeZ]½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|//Ä//¯{ÁÖ/ »
|//ËZ]Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYÕZŶ§//Ö//y]
{Â//ÕZ//Ö»Â]
,Ö//¿ZÌÀ]¿Y{,Ö//¼¸,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//Åḑ
,ÖÅZ´//ËZ»M ÕZ//ÅÃÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve
ÕY//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZaÁZÅÄ·Z//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{d//YÃ|//d//¸¨£º//Æ»¾//ËY
[Z//eZ]ÕY//]Z//zf§YZ//]Ä//¯º//À¯Ö»¹Ô//Y
ÕY//³],|Àf//»|//Ì·Âe,//yZ§ÕZ//ÅYÂfv»
Á|ÌeZ//Yd¯//Z//]Ö//zeÕZ//Å{³Ì»
{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZŶÌ//¿ZfaÁZ//Åḑ
ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·ÂeÃ//Ìn¿Ä//]®//¼¯
YÖ//°ËÄ//°ÀËYZ//¼¯,{Â//]º//ÌÅYÂyd//»|y
,½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|Ö//fËË|»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
,½Z//»YÂÅd//ËÂv»Z//],s//»½Z//ZÀZ¯
Ô//YÁ//ËZ¼Å¥Y|//ÅY{^//Ìa{YZ//»
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧd//¿ÁZ »
Z//ed//YÖ//ÅYÄ//¬¿Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYd//¨³
Ä//»Z¿ºÅZ¨e {Z//¬ ¿Y //] Õ//Ì»Y |//ÀÆ»
ÁÕYÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼Å
cZ//»{½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
{ZÆÀ//Ìad//¨³Á{//¯|//̯Pe¦//¸fz»
,½Z´//^z¿YÖ//eZÔY®//¿Z]®//Ë{Â//Ö»
//zf»{Y//§YËZ//Á½Z//ZÀZ¯,|ÌeZ//Y
ÁY|//Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆeÕYÃZ´//¿Y{Y
Ì//»Z//e{//̳Y//«½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//
{{//³¶ÌÆ//eZ//ÅÕZ°¼Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{d//¨³Á{Y{//^y
ÕZ//Åḑ ¾//ËY Z//] {Z//» ÃZ´//¿Y{
½Y//ÌaÕÁZ//]ÁÂ//v»|//¿YÂeÖ»,|À¼//Y
|//Z]½Zf//Y{Ä //Âe
Z¼Ì//ÁY|//|//ÁM{Z//ËÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
,Ö//¼¸ÕZŶÌ//¿ZfaÖ//§ »Z//]|//¿YÂeÖ»
®//¼¯,ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//eZ¬Ì¬ve,Ö//ÅÁa
|//À¯ÕZ//ËÃ{f//³cZ//¤Ì¸^eÁÖ¿Z//
ÖÅZ´//¿Y{ ½Z´//^z¿ d//̧ Y Ã{Z¨f//Y
//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//Y
º//Ìe®//˶̰//e{ZÆÀ//ÌaÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
Ö//§ »ÕY//] Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ Y¶°//f»
¾//¼ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯
ÃZ´//¿Y{ { Â//u Y Õ|À//y Y//]Y
{,ÃZ´//¿Y{d//aYÖ//¿Y{|«ÁÕY
,½ZËÂn//¿Y{ ,|ÌeZ//Y Ö//¿Z´^z¿ d//̧
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸,Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅdÌ·Z §
Ä//]ÕYÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆYÖ¿ZÀz//
Ä//¯0Z//f¬Ì¬u½Zf//Y¾//Ì »ÃZ´//¿Y{½YÂ//À
{Y{^y½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÌW
¯»MnÀ½Z»ZÌWY|Ë{
½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕY½Â»M½Z³|ÀËZ¼¿Z]
ÁZ//À¯,½Z´//·{,¾//¸³,Z//y,Z//Æ]Zq
º//ËY{YZ//e®//ËÕZ//ÅÄ^eÆ//°Ì¿
, Z//^ Â//a µÂ//·Y|^ //f¯{ Y|//Ë{
Z//]Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
,½Â//»MZ//]Õ|//À]Ä//^e{{Á//§Y Z//^Âa
ZÌ//]Ö//»Â¼{//°¸¼Z//]Õ{//§{//°¸¼
½Zf//̽Zf//YÕ//Y½Â//»M½Z³|//ÀËZ¼¿
|//¹Z//n¿Y{Y{//yÁ{½Zf//q¸]Á
Öz//Â//]Õ{//§Ö//f«Á,d//YcÁZ//¨f»
Z//Ž»M{//fÆ]ZÌ//]|//¿YÂyÖ» {
Ö//»Â¼{//°¸¼{Z//»Y,|//À¯Ö»¶//¼
|//ÀÀ¯Ö»¶//¼//e¦Ì ½YÂ//»M//¿Y{
ÃÁZ//mÌ»{½Zf//Y¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ä//¯{Y{Ö//·Â^«Ö//ZËÄf//{|//{
[Â//yÄ//^e¾//ËY¶//»Z{Â//Ö//]|//ËZ]
{Â//d//ˬeÁd//Ìq
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
//¼m{ Z//^ÂaµÂ//·Y|^,½Zf//q¸]Á
Á½Zf//ÌnÀ//½Z»Z//½Z³|//ÀËZ¼¿
Á½Zf//̽Zf//Y{//¯Z//ÆY½Zf//q¸]
Ä//˸̰Ư,½Zf//{¯Z//]½Z//»¼Å½Zf//q¸]
Ö//]£½Z//nËZ]}MÁÃZ//¿Z»¯,|//¼uYËÂ]Á
ÁÂ//»MÃÂ//u{Õ|//mÔ//e|//ËZ]
{Â//¹Z//n¿Y½Z//Áa
d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
½Zf//Y¾//ËY{Ö//ZËÄf//Â//¼n»{
Ö//]|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//]ÂyZÌ//]ÃZ´//ËZm
{//̳cÂ//½Md//ˬeÕY//]¹Ó
|//ËZ]d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¸¼mY//»«ÕZŽZf//Y¾//Ì]Ä//¸Z§
Õ//ÌqÄ//¯Ö//]MÁ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//]ZË//ÅZ¯d//Y//]Y]Á{{Á|//u
½Zf//YYÕf//Ì]//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//·Â^«,|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §//ÀÅÄf//{Z´//¿Y
Â//À̼ź//ÅÄ//mZy½Z//]{ |//¿Y|¿º//Å
Ä//¯|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §½Zf//Y¦//¿Z//^ˬe
{//Ì´]cÂ//¹ÓÖ//]|//ËZ]
ÕZÌ//]½Â//»MZ//]{//°¸¼{d//¨³ÕÁ
¾//ËYÄ//¯|//¿Y{YµÁYÄ//^eZŽZf//ÆY
½Z//¿{Y//§YÖz//c{Z//|//Å{Ö»½Z//¿
ÁaÁÂ//»M{Z//»Y{Y{ÓZ//]{Y| f//YY
º//ËY{¶°//»
d//YÃ|////yM½Zf//Y//Ì¿//ÀÅÄf//{
Á½Zf//̹{//»{Y{Ä//»Y{YµÁR//»¾//ËY
|//¿Y{Ö//]ÂyÕ//ÀÅÕZ//Åḑ½Zf//q¸]
ÕZ//ŽZ]Äf//{ |¿Â//ÖÅ|¿Z»Z//|//ËZ]Á
d//Y//yM½Zf//Y//Ì¿Ö//mZy
|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//Ì]YZ//ÅdÌ·Z §Ä//mZy½Z//]ÕY//]
Ö//¸Ìveª]YÂ// Z//Y]Z//§d//¨³,|//À¯
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ád//YZ¼//½Zf//Y
|//]Z˵Â//veÁ//aÁÂ//»M
{//¯Ä//§ZYÂ//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Á½Â//»M Z//Y//],ZÅÆ//Õ|//À]Ä//^e{
,ÃÁZ//mÌ»,½Z//f¨e,½Y|//ÅY,Ö//¸Ìveª]YÂ//
w//¿,d//Y½Zf//YÄ//^e½Â//»M{ Ã{Â//]
Ö//]Âyw//¿Ä//¯d//Y|//{Ö//·Â^«
µZ//u{Ö//ZËd¼//Ä//]|//¿ÁÖ//·Ád//Y
{//°¸¼Z//¼n»Z//»Yd//Y½|//¦//Ì
¾//ËY//³Y d//Y//fÆ]Ö//ZË{½Zf//Y
ZÌ//]{Â//¹Z//n¿Yd//{Ö//¸Ìved//ËY|Å
{Â//]|//ÅYÂy//z]Ä//nÌf¿Á[Â//y
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ö//ZËd¼//Ä//]|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY{Á//§Y
¾//ËY{Ö//ZËÄ//ËZaÄ//¯Y//q{Â//d//ËY|Å
ÕZÅÄf//{ d//Y[Â//yZÌ//]½Zf//Y
½Zf//YÄ//^eÖ//]ne½Â//»MÄ//]Â//]»
Â//¯Ä//^eº//ÅÖ¿Zf//YÄ//^e{ d//Y
d//YÕÂ//¯¾//Ì´¿ZÌ»//ËÄ//¯º//ËY{Y
|//{Z//e{Á|//u{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|//{Á½Â//»MZ//]Â//¯d//̧
Ö//¸Ìve ª]YÂ// Z//] ½Â//»M ½Á|//] Y
Á½Zf//̽Mª//^Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»[~//m
Z//»M¾//ËY d//YÂ//¯Ä//^e½Zf//q¸]
½Â//»M{½YÂ//»M//¿Y{|//Å{Ö»½Z//¿
Z//»M¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y |//¿YÃ{¯¶//¼//fÆ]
Á//aÁÂ//»M½ÓÂ//»ÕY//]Õ//´À¸e
|//Z]
Ö//ZËÄf//{{//¯½Z//Ì] Z//^Âa
[Â//yÖ//¸Ìy½Zf//q¸]Á½Zf//Ì//Á صفحه 98
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿Y{Â//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
dz//¶WZ//»¶//uÖ//a{Z//»{Á//§YÕÁ
Ö//ËY|»M{ÁcÁ//iµZ//^¿{Ä//]ÁºÌf//Å
,|//»M{½Y//Ì»Y¶¬f//» ºÌf//Ì¿f//Ì]
//Ì¿½MÕY~//³iY½Y//Ì»ÁĸX//»¶//u
Y{Â//y] Ö//ËÓZ] d//̼ÅY Y Z//» ÕY//]
Ä//ÌuZ¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//Y
Â//¿¶WZ//»¶//uµZ//^¿{Ä//]¦Ë//ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Å Z̬»{|//À¿YÂf]Z//e|Àf//Å//i»Á
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å |À//Z]Y~//³ÌiZe//f³]
d//̼ÅY//WZuº//ÅÂ//ÅYÕY//]ÕY~//³ÌiZe
Ä//¯{Y{Õ{Z//ËÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Ád//Y
¦Ë// ÕÁMÂ//¿ Ä//ÌuZ¿ { Ä¿Zfz^//Ây
//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯|//¿Y{{Â//mÁÖ//ËZÅ{ZÆ¿
cZ//«Z¨eYº//ËYÁ|Ì»YZ//» |Àf//ÅZ//ÅZÌ¿¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Á{Â//z]º//«Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//]Ây
Z//ÅZÌ¿¾//ËY¶//ud//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ËY{]
Ä//]ÃZ//Y¾//¼//¨¿ZË{ZÅY{//Ä//»Y{Y{
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{Â//mÁd//̼ÅY
{Z//»{Á//§YµZ//Z /[Z//zf¿Y¾//ÌÀr¼Å
Õ{Z//ËcÔ°//»Á¶WZ//»®//̧YeÄ//
Ö//¼Ë|«ÁÖfÀ//ÕZ//ÅÁZ//]Ä//¯º//ËY{
Áµ//fÀ¯ {Y|//¿{Â//mÁ½M¶//u½Z°//»Y
Ö//¸YÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°Ë®//̧Yed//ËË|»
|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]Z//»ÃZ´//¿Ád//Y
|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YITSÁITÃÂ//u{
Ä//]Z//»Ä//ÀÌ»¾//̼Å{ |//Z]Y~//³iY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÃZ´//¿Y{µZ//^¿{
ºÌf//ŶWZ//»¾//ËY¶//ud//Æm{
Ö»ÔYÕY¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
{ÂÖ»ÕÌ´ÌaÄm{Â]Ä¿Ó{ZZ¿ËÂe ºÌÀ¯Ö»Ôe½Zf{¯{Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´¿Y{{ZnËYÕY]
½YÂ//À,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//m{Â]½Y//Ì»Á
Õ//Ì´Ìa//¸n»{YÂ//»¾//ËY{//¯
Ö//f·Y|Ö//]Ö//¿Ä//¯Yq{//¯º//ÌÅYÂy
{Â//½Y//^m|//ËZ]Ád//Y
ZŽZf//YÄ//¼Å{Ä//¯|Àf//ÅÕYÃ//ËÁ
d//§½YÂ//ÀÄ//]Z//Æ¿MY|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁ
d//§³Ã//Æ]
Ä//]ÃZ//YZ//]̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
Á ¶//¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//¿Y{ {Z//nËY cÁ//
Õ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
½{//¯Ö//ËYmYÕY//]Ô//eÁĸX//»¾//ËY
{Y{//^y½M
s//»{YÂ//»Ä//]ÖË´z//Za¾//¼ÕÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á ÕÂ// Y Ã|//
½Y//^mÕY//]//¸n»ÕZ°//¼ÅY,½Zf//Y
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Z//ÅÖ³|¿Z»\¬
ÁM{Z//ËÁ{Y{//^y½Zf//YÖ//·ZÖ//»M
¹Z//n¿YcZ//»Y|«YZ//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y|//
¥//]YZÅÃZ´//¿Y{½YÂ//f»Z¿Ä / ÂeÃ|//
º//ÌÅ{//ÅZ¯YZ//ÅĸZ§Á
{½Zf//{¯½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//]ÂyÕZÅd§//Ìa//¿Y{Áº//¸ÃÂ//u
{ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Y|// eÁd//YÄf//Y{
¹Ô//Y,d//YÖ//ËÓZ]t//{½Zf//Y¾//ËY
Z//]{Â//m»ÕZÅd§//Ìaº//£Ì¸{//¯
{Â//mÁ½Zf//Y{Ä//¯Ö//f̧Ä//]Ä//mÂe
|//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ ,{Y{
Äf//Y{]º//¸ÃÂ//u{YÕ//e|À¸]ÕZ//ŹZ³
|//ÀÀ¯\//¯Õf//Ì]ÕZ//Åd̬§Â»Á
{//¯ ½YÂ//À ̸ּ// ¹Ô//ÓY d//nu
Á[MÁÖ//ËZ̧Y¤mËY//Á½Zf//Yd//Ì ¼m
ÃZ´//ËZa®//Ë{Z//nËY\//m»|//¿YÂeÖ»Ö//ËYÂÅ
Â//¯t//{Z//ÆÀeÄ//¿s//»Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Z]Ä//¬À»t//{Ä//°¸]
Ö//»Ä//̯eÁ©Y//ÕZÅÂ//¯Z//]ÕYÂ//n¼Å
|//Z]Ã|//ÀÀ¯®¼¯Zf//Y¾//ËY{|//¿YÂe
Ád//¿Y{µÂ//ve{Z//nËYZ//À»YÃZ´//¿Y{ÕÁ
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{ÕÓZ//]{Y|// e{Á//§Y
ÕZ//Åḑ ÁÖ°//aº//ËÂe,½Zf//Y
Ã{Z//»{Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
½MÕZ//»Y½Z//»YµZ//Á{c|//»Ä//]
Z//]Â//¯~»½Z//»c|//»Ád//YÃ|//º//ÌÀe
d//Y|//Ë|¼e¶//]Z«¾//̧ª//§YÂe
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//nu,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
d//¿{̸ּ//Z//̸//f¯{¹Ô//ÓY
,Ö//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁZ//]
Z//ÆY,½Zf//{¯½Zf//YÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
Y//Ì]|//ËZ]Ä//»Z¿]½Â//¿Z«ª//^{//¯
d¼//Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y|//{
d//¯u ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ÕZ//Å»M
¥|//ÅZ//]ÕY{Z//À »Ä//¸Z§Â//ÀÅZ//»Y|//ÀÀ¯
º//ËY{Ã|//¾ÌÌ e
ª//§Â»º//¸|//Ì·Âe{ZÅÃZ´//¿Y{{Á//§YÕÁ
º//¸Ád//YµÁY¹Z³¾//ËYZ//»Y|//¿YÃ{Â]
ÕZ//neÁÕÁZ//À§Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ]Ã|//|Ì·Âe
,{Â//¶//u¶°//»¾//ËY//³Y{Â//ÕZ//
|//ÅYÂy¶//uZÅÃZ´//¿Y{¶WZ//»YÕZÌ//]
|//
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼md^//¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼
ÂÅY̸aÁ¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{f»¹Z³
®Ì§YeÃÂu{d»ÔÁÖÀ¼ËYÕZ¬eYÕZfY{
Z//mY§Ö//³|À¿YÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW
{ º//Æ» ÕZ//ÅZÌ¿ s// Z//] Ä//»Y{Y {
ÕZÅd¯//d//¨³¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u
{Ö//ËZÅsÁÃ|//ËYÄ//WYYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
,cY//¬»Á¾//Ì¿Y«d//ËË|»ÁsÔ//Yd//Æm
Ô//eÁ®//̧YeZ//]Ä//¸]Z¬»½YÂ//e//ËY§Y
Ö//À¼ËY {Z//nËY ,½M //ÅZ¯ ÕZf//Y {
¾//ÌÀr¼ÅÁZ//ÅÁ{Âyd//¨Ì¯//ËY§YÁ
d//Æm { //ÌyÄi{Zu Z//¬¿ ÖËZ//ZÀ
|//ÀËZ¼¿®//¼¯|//À¿YÂeÖ»,cZ//§{Ze//ÅZ¯
Ä//]º//Ì¿YÂf]f//»ÕZ//ÅZ°ÅY{Z//nËYZ//]Z//e
º//ËÁ¹Z//¼fÅYf//Ì]cÔ// »¾//ËY¶//u
{ ÕYÄ//»Z¿ º//ÅZ¨e ,Ä//¸m ÕZ//Æf¿Y {
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e ÕZf//Y
cZ//¿Z°»YYÕ|//À»ÃÆ]Á¾//̧Ö//»M
cZ//Ì]neµ{Z//^eÁ//´Ë|°ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
¾//Ì] ,ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄÀÌ» {
Ö//ËZ¼ÀÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕÂ//ƼmÖ//»Zf¿YÖ//Å|¿Z»§Ö//³|À¿YÁ
|//|//¬ À»Â//ÅY//̸aÖ»Ô//Y
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
¶//¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//¿Y{{Z//nËYcÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÔeÁĸX//»¾//ËYÕ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{
{Y{//^y½M½{//¯Ö//ËYmYÕY//]
ÃZ´//¿Y{ f//» ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Â//À»Ä//]Â//ÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f À
Á Ö//»M ,Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e
{¾//̧Ö//ze½YÂ//eYÕ//̳ÃÆ]
ÃÂ//u{d»Ô//ÁÖ//À¼ËYÕZ//¬eYÕZf//Y
|Ì//Z//»YÄ//]®//̧Ye
¶//̸ve//f§{-½YÁZ//À§//ÂeÂ//ÅY//̸a
Ã{Y{½Ô¯ÃZ´//ËZ»M,YZ¼//Ã{Y{//ËÂeÁ
d¯//,//eÂÌb»Z¯Ã|°//¿Y{Õ//]YY{//aÁ
d¯//,¦Ë//Æb//|À¼//ÂÅÕZÅÄ¿Z»Z//
cZ//ned¯//Á½ZÌ//Za¾Ì//Z»Z//]Ư
|//Ö//§ »kÂ//»¾//»Y®//Ì¿Áf°·Y
ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{ b//
ÕZ//ÅḑÖ//§ »¾//¼¦Ë//Ö//f À
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕZÅd¯// {//¯ t//Ëe Ö//À˧MZ¯ Á
½Y{Zf//YÁ¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿{¬f//»
Ä /ÂeÕZf//Y{Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅZÌ¿ Z//Y//]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»
|//ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa { Öf//¿ Ä//»Y{Y {
-ÕZ//ÅÂv»Z//]¦Ë//Õ//¿YÕÁZ//À§Á
µ//fÀ¯ { Õ{Z//bÆa ÕZ//ÅÕÁZÀ§ {//]Z¯
Ã{Y{¹Â//¸{//]Z¯,//ËÂeY{//a,®//̧Ye
Â//»M,®//̧Yed//ËË|»ÁÖ//ÀÌ]Ìa{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Ä//WYY Á ®//̧Ye ²//Àŧ
ÃÂ//u{¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿½YÁZ//À§
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//WYYÂ//À»Ä],®//̧Yed//ËË|»
|//¶Ì°//eYÂ//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
k//]Ö//§ »//]ÃÁÔ//d//¿¾//ËY{
Ä//¿YÁZÀ§ µÂ//v» l//Àa ,®//fÀ] ÕÁZ//À§
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿Z//]//^e»\//zfÀ»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
//ÌW//¨¿ZË{ZŵZ¼¯|Ì//Y{//½Z//]Ì»
Ö//Å|¿Z»§ Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a
//ÅY¼Åd//XÌÅÁÂ//ÅY//̸aÖ»Zf¿Y
{Â//]
ÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW//¨¿ZË{ZÅY{//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YZ//mY§Ö//³|À¿Y
ÕZ//ÅZÌ¿Á|//Ë{Z]¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
Y Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a Ä//¿YÁZÀ§
{//¯tË//e
//f¯{Ö//¿Z]Ì»Ä//]Ä//¯|//Ë{Z]¾//ËY{
Á¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¸Ì¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//aÕ|Ì^Å{ |//ÀÆ»
//¨¿ZË{ZÅY{//,|//¹Z//n¿Y¦Ë//ÕÁZ//À§
Y,¦Ë//ÕÁMÂ//¿ÃZ´f//ËY{Â//uZ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅdÌ·Z §Z//]®//Ë{¿ صفحه 96
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//Y¾//ÌnÖ//¼¸ÕZ//Å//Ìv»Z//]//f¼¯
Ö//»Ä// »ZmÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ËY§Yh//Z]Á
{Â//m»cÔ°//»YÂ//^ÕY//]d//¨³,{Â//
,½|//¼f»Â//¯®//ËÄ//]½Y//ËY¶//Ë|^eÁ
Õf//Ì]Ö//À˧M//¬¿|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{
|À//Z]Äf//Y{
º//Åd//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{_McZf//YÁ{½Â//À¯Y
ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÁÖ//fÌ]e¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y
Z//£MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//¯
d//Y{|//ÅYÂy¹ÁY|//e|//¿Á¾//ËYÁ{Â//Ö//»
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»
ÃZ//YZ]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
{|//¿ÁY|yd//¨³,|//Ë|uÃÂ//YÖ//eZËMÄ//]
Á//»YÁÃ{//¯ÃZ//Y¾//ÅMÄ//]ÃÂ//¾//ËY
|//À»ZÌ¿//Ì¿ÕZÌ//]//ËZÀÁÕÂ//·ÂÀ°e
|Àf//ž//ÅM
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]¹Ô¯¾//Ì·ÁY{[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{
Á//»Y{Á//§Y,{Y{Ä//ÌÂe//ÅÁaÁº//¸
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//¯]Ä//]
ÕY//]f//]Õ//^Å{Â//mÁÁY|Æ//½Â//y
d//Yº//ÅY§ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁa,ª//̬ve
{Â//uÕY//]Ã//Ì´¿YZ//]{Y//§Y|//À»ZÌ¿Á
ºÌf//ÅÄ//¾//ËY
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
d//Ì·Z §YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼//Ì¿Ö//¸Ì]{Y
Ì//Ze½Z//»Yd//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//Å
Y//fyY½Â//À¯ZeÃZ´//¿Y{|////¯»
d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÃ|//ËYÁd//^i
ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y|// e¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÁÃ{Â//]{Â//»//Ì¿//¯»{{Â//m»
Ã|//ËYÂ//»MÁÕZ//º//ÌeÕZ//Åh//v]
µZ//u{ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»{ÕY{//a
d//Y¹Z//n¿Y
ÕÁMÂ//¿½ÁZ// »{//§½ZÌÀ//ÁÖ//¸//f¯{
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»
tË//eZ//]//Ì¿Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
,Â//»Md//¨³,YZ//eÂ//»MÃ//Ìn¿
ÕÁMÂ//¿Á//¿Y{YÃ{Z¨f//Y,//¿Y{,ª//̬ve
|Àf//ÅÃ//Ìn¿¾//ËYÕY//mY
Á //»Zm Ä//»Z¿] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y
ÖÅZ´//¿Y{Ì£ÁÖÅZ´//¿Y{Â//v»Á{ÕYY{
Ä//»Z¿]¾//ËYÖÅZ´//¿Y{Â//v»{Á//§Y,d//Y
,//¯» Ö//ze Á Ö//»Â¼ ÕZ//Å{Y|ËÁ
,Ö//zeÕZ//ÅÃÂ//ud//Ì«ÔyÕZ//ÅÄ//¿Zy
ÕZ//ÅÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{ÖÅ|]Zf//Ä//»Z¿]
ÃZ´//¿Y{Z¯Á\//¯Ä//|»ÁÖ//ze
d//YÖ//¸Ì]{Yª//¬v»
Ä//¿Zy½Y//Ì]{¹Z°//uYÄ//»Y{Y{d//YÖ//Àf¨³
|//Z//YZ//ÅÃ|°//¿Y{d//Ì«ÔyÕZ//Å
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y //»Zm Ä//»Z¿]
Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//£MÖÅZ´//¿Y{ÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»Â//u
|//
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
Ä]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕZ¬eYÕY]ÃZ´¿Y{ḑ
{ÂÖ»Äf§³Z¯
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »½Z̼//Z«Z//
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌWM{¶//Ì]{YY|¿Zf//YÖ//Z¼fmY
//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÖËY·Z¤f//Y//»ZmÄ//»Z¿]
cÁ//Ä//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
{//¯|//̯ZeÄ// »Zm{²//ÀŧÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄËZ»//{Â//mÁÄ¿Z¨//Zf»d//¨³Á
Y½Z//¿Æ//ÁZ//ÅÄ//¿Zy{½Y{³//
d//Y²//Àŧ{Â//^¼¯
Ö//À˧MµZ¤f//YÖ//¯Ö//f«Á{Á//§YÕÁ
{Z//nËYÖ¸¤//{Â//yÕY//]Y|//f]Y{|//À¯Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Y{cZ//n¿Y{Â//yÁÃ{//¯
YÆ//Á{Â//y½Y{³//ÕZ//ÅÄËZ»//
d//YÃ{Y{cZ//n¿
Y|¿Zf//YÖZ¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ »
Ö¸YÄËZ»//Y½ZËÂn//¿Y{Á½Z¿YÂm¶//Ì]{Y
Ö//»½Z//¿cZ// ·Z»d//¨³Ád//¿Y{Â//¯
Ä// ·Z»ÕYY{Ä//¯Ö//ËZŽZf//Y{|//Å{
f//Ì]µZ¤f//Y//Âa,|Àf//Åf//Ì]
d//Y
ÁµZ¤f//YY½Z//ÌÀ]//¿Y{Â//»ÕÁ
Yd//¨³Á{//¯½YÂ//ÀZ//aÖ//À˧MZ¯
Ä//]{ÁÁZ//]{ÁÖ//»Z//f¿Y½ZËÂn//¿Y{
cÔ°//»YY½Zf//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//
|//ÀÅ{cZ//n¿
Z//e½ZËÂn//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z̼//Z«
Ä//¯Yq-|//ÀÀ¯ÕY{//aµZ//Ìy¾//°¼»|//u
,d//Yd//Ì«ÔyÕY//]µÁY¹Z³ÕY{//aµZ//Ìy
µÂ//v»//]ÕZÅ{ÁZf//{Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{Y
½ZËÂn//¿Y{Zf//Y¾//̼Å{ÁÃ{Â//]//¯¼e
|¿Â//¾//˧MZ¯Z//e|//ÀÀ¯Ô//e
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Ä//¼n» d//ËZ¼u Ä//] ¶//Ì]{Y Y|¿Zf//Y
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//À˧MZ¯Yd//·Á{
Ö//Z¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//ZÌd//¿ÁZ »©Z//eY
Ä//]Ã|//ËYÁÄËZ»//µZ//eY¶//v»ÕY|¿Zf//Y
d//Yº//Å
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^Ì^u//Ë//f¯{
ÕZn·Z//ÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//¸Ì]{Y
½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕÂ//Y
d//¨³,¾//˧MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
|//Ë|m½//«ÕY~//³Ä//ËZa Z//Y¾//̼Å//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§Áº//¸Ä//ËZa//]
Ã|//ËY Z//Y//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YZÆYÕÁ
¾//ËY,|//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Ä//¯Ö//]ÂyÕZ//Å
Ä//]Z//ÅÃ|//ÀÅ{[Zf//®//¼¯Z//]Z//ÅÃ|//ËY
YÁcÁ//iÁÃ|//¶//Ë|^eµÂ//v»®//Ë
{Â//|//Ì·ÂeÃ{Á//§Y
Ä//¯Ö//ËZź//̼eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//^Ì^u
{Â//Ö//»Ä//f§³Ö//ËYmYÕZ//Å//Ìv»{
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌW
µÂX//»Á¶//Ì]{Y½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
//¯»d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
©Z//eY|//ËZ]ÃZ´//¿Y{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
ÕZ//ÅsÁZ//ÅÃ|ËYÁÃ{Y{¶Ì°//eÕ//°§
|//À¯ÕÁM//¼mY½Z//ÌÀ]¿Y{Z//]//^e»
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕZÅd¯//ÕZ//¬eYÕY//]ÃZ´//¿Y{d//̧
Z//»Á{Â//Ö//»Ä//f§³Z¯Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §Yd//ËZ¼uÕY//]
º//ËY{Ö//³{Z»M½Z//ÌÀ]¿Y{
º// »¹Z//¬»Ä//¯Ö·Z//{{//¯Ä//§ZYÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]Y½MÕ//^Å
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä //Âe{Zf//Ä//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
|//ËZ]d//YÃ{//¯ÕY~//³¹Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÁÄ//f§|//À¼¿YÂe{Y//§YµZ//^¿{Ä//]½Z//»{Ây
{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Á//§Y\//¸»
|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»
º//ÌÀ¯[~//mÁÖËZ//ZÀYZ//Æ¿M
ÁÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M[Z//neY|//ËZ]Ä//¯
Z//]Y|//¿Y{¶Ì//¿ZfaÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//¯Õ{Y//§Y
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Y
d//Ì·Z §//¯»¾//ËY{ÁZ//À§|//uYÁÁ
Z//Æ¿M{Y|// e//ËY§YÕY//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»
º//ËYÃ{¯ Õ//ËÄ»Z¿]
d¯// Ä//ÀÌ» { |//ËZ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ºÌ//Z] µZ// § //ÌaYÌ]
ÕZÅd¯//d//Ì·Z §ÁÕY|//¿YÃYËY//
{//¯ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ |//ËZ] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
,º//ÌÀ¯Y//³]| f//»{Y//§YÄ//]Ö//»M
ÕZ//Åḑ¶//Ë|^eÕY//]{//¯t//Ëe
|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{¶// ¨·Z]Ä//]ÃÂ//¬·Z]
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
½ZÌÀ]¿Y{ÖÀ˧MZ¯ÁÖËY·Z¤fY»ZmÄ»Z¿]Z£M
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ صفحه 88
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»ÌW
ZÌ],Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌuÁ[Ô¬¿Y¹Á{ĸq{ |Ì»Y {Y|ËÁÕY³]
Á½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{Õ{¨]vÀ»ÃZ´ËZmÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ dYz]|Ì»Y
{Y{Ä »Zm{º¸ÂÆÁ¯d§Ìa
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ |Ì»Y// {Y|//ËÁÕY//³]
ÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁ[Ô//¬¿Y¹Á{Ä//¸q
//z]|Ì»Y ZÌ//] ,Ö»Ô//Y{YM
d//Y
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë e
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
Ö»Ô//Y
d//Y
{YMÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{
//¸n»//ÌW¥Z//^Ì·Z«//«Z]|¼v»//f¯{
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
ËZ//Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cÁZ//¨e
ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯ÃZ//YZÅÃZ´//¿Y{
d//YÖ//»{»ÖÅZ´//¿Y{,Ö»Ô//Y{YM
{Õ{//¨]vÀ»ÃZ´//ËZmÄf//¿YÂeÄ//¯
Â//¯d§//ÌaÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
|//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{º//¸Â//ÆÁ
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»[|//À]ÕY//mY
ÃZ´//¿Y{Ã|//Æ],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//¯Yqd//YÖ»Ô//Y{YM
|//À]¾//ËYÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]d//̧
{Y{½Â//¿Z«
Â//»¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»Y//³]Ö»Ô//Y
{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Yº//Y»{Ö»Ô//YÕYÂ//
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Y //z]|Ì»Y ZÌ//]
Ä//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa¶//ËYÁY{Ö»Ô//Y
Z//],|//Y//³]ÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{
{ÁÁ//fÀ»Ä//¯½YÂ//m½Â//̸̻{Á|//u
½Y{Z//]MÆ//{¶//aÁf»Ä//i{ZuÄ//]ÃZ//Y
[~//m¶//ÌveÕY//]Y|//¿{Â]ÃZ´//¿Y{Ä//]
ÕY//]-d//YY{Y//Ä// »ZmÁ//»Yd//¨³
Ö//»{»ÁÖ//¼¸Õ{Z//Æ¿,ÃZ´//¿Y{¾//ËY {//¯
½Z´f//~³{ÕY//]Á//»YM¹{//»Ä//¼Å
Á[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{|//¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y
¹Y{c//¨¤»\//¸
[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕZ//Åd//ZÌ Z//Y]
//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//À¯d//¯u
ÕZ//Ź|«Ä//]Z//Ì¿,º//¸ÃÂ//u{Â//¯
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Ä//Ì¿ZÌ] Z//Y]|//ËZ]Ö//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á |//ÀÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿] [Ô//¬¿Y ¹Á{ ¹Z³
Äf//Y{d§//ÌaÁÖ//¼¸ÕY{//aÃ|ËY
Â//¯//ZuµZ//u{d//¨³,|À//Z]
{Õ{Z//Æmd//ËË|»ÁÄ//ÌuÁ|//À»ZÌ¿
Ã//ËÁÄ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{//Ìv»
ÁÂ//¯c d//YÖ»Ô//YÃZ´//¿Y{
Ä//]Ä//ÌuÁ¾//ËY//¨u Z//Y]½Z//Ì¿YËY
|//»M|//ÅYÂyd//{
ÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//Y{Z//ÆY,{Y{±//]
//̳Z//aÁd//{¾//Ì¿Y«{Á//§YÕÁ
Y Y Ã//Ì´¿Y Ö//eZÌ·Z» ÕZ//ÅY§ Á
{//ֻ̳½Z//¿YÂmÃ//ËÁÄ//]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
//¿Y{ÃÂ//u{//¸n»Á¾//ËYYÁ
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//]ÂyÕZ//ÅdÌ·Z §½Z//ÌÀ]
Ä¿Z¨//Zf» |¿Â//¥//]//¿Y»¾//ËYZ//e
//¸n» Ä//̸ Öf//{Z¿ ÕZ//ÅļnÅ
d//YÄ//f§³¶°//Ö»Ô//YÕYÂ//
Ö//ËZÅhË|uÁ¥//uµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ž¿Z«Â//y{
//¸n»Z//»Y-{Y{{Â//mÁZ¯Á\//¯Á
ÁcZ//¿Y{Â//yd//ËZ¼uÁ¦//ËZÁY
ÃZ//e¯Z//ÅÃÂu¾//ËY{ÕY~//³½Â//¿Z«
|//»M|//ÅYÂz¿
Ä// »Zm//ZuµZ//u{{//¯t//ËeÕÁ
Äf//Y{Y§Y//Ö//¿YËYÄ//¯{Y{//«Âe
º// » ¹Z//¬» ÕZÅÄf//YÂy Á ºÌ//Z]
|//ËZ]Z¯¾//ËYÕY//] {Â//Ö//ËYmYÕ//^Å
Á//³{c|//«¾//ËY-|//Z]ÕÂ//«½Y//ËY
ÕZÅdÀ//Á|//ËZ¬Ä//]½Z//¼ËYª//¬ve
½ÓÂX//»d//Ì·Z §ÕÂ//v»¹{//»ÁÖ//Æ·Y
ÁÖ//Æ·YÕZ//ŽZ»M Z//Y]½Y//ËYÖ»Ô//Y
Ä//f§³¶°//d//Ì]¶//ÅYÁ½M//«\//f°»
¾//Ë{ÕZ//ÌuYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//¨ÌÁ d//Y
¹{//»Ö//³|¿{¾//Ë{Ì//»ÕZ//Ã{Z//ÌaÁ
¹{//»Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]|//¿ÁY|y d//Y
\//«ZÁÕÁ//ÌaÃ|//Á,|//ÀÀ¯Ö//»d//»|y
d//YÃ{Y{Õ//Ìz]
Ö//f«Á{//¯½Z//¿Zy¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Y,|//À¯Ö»d//¯uª//uÌ//»{ÕÂ//¯
|//¿ÁY|yÄ//¯Yq|Ì//e|//ËZ^¿Ö//»p//ÌÅ
Ã{Y{YÂ//¯Z//Ëd//¸»½MÕÁ//ÌaÃ|//Á
d//Y
//z]{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//],{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{
,d//Y[Ô//¬¿Y{Â//·Â»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//¸q{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁd//¨³
//f¯{YÖ//fËÓÁ//f¯{//Ë|¬e
ª//§Â»ÕY//³]ÕY//]Ö//r¿YÆ
|//Ì»Y// {Y|//ËÁ صفحه 126
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{¯¹ÔYÕYÃZ´¿Y{da
ZÅÃZ´¿Y{Ö´f]YÁÅZ¯¶»Y¾Ëf¼Æ»-½ZËÂn¿Y{µZ¤fYËY§YÁÖËY§YcZÆ»,½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·Âe
¯ֻ¼Äm{Â]Ä]
½Zf//Y//¯»Ö//¸6 »Ä¿Z//ÁÕYÃZ´//¿Y{
//Ë|»Õ//Ì»Y |//ÀÆ»d//ËZÀÁc|Z//»Z//]
ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¹//fv»¶¯
Ö//]Ô¬¿Y,Õ{Z//ÆmdÌz//®//˽YÂ//ÀÄ//]
P//À»//ÌaY//Ì],½Zf//Y{´//ÔeÁ
{{//³Ä //ÂeÁµÂ//ve
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ / ÂecÁ//ÕÁ
Y½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|Z//]ÃZ´//¿Y{
Z//»Z//f¿Yd//¨³Á{Y{Y//«|//̯Pe{Â//»
ÕZ//ÅḑZ¼Ì//ÁY|Ä//¯d//Y¾//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { Y ÕY ÃZ´//¿Y{ ±//]
|//À¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne{Õ|//À¸]¹Z³Z//e
{Â//Äf//Y{]
Ö//¼¸//Ì]{Õ{Z//¿{Z//¿//f¯{Ä//»Y{Y{
Ö¿ZÀz//{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
Ä//f̼¯¾//Ì»ZÆqÁ¶//Æq{d//Y{Z//ÆY
cZ//¿Z»YÁYÄ//¬À»,°//¿ÂËÖ//¿ZÆmgY//Ì»
Ö//¿ZÆmgY//Ì»¾Ì¼//Ád//Ì]½YÂ//ÀÄ//]
½Z//»YÂÅÖ//´Àŧ//À» ¹Z//¿Ä//]½Y//ËY
¥//YÂ//¯ÕOZ//] cZ//¿Z»YÁY
|Ì//d//^iÄ//]°//¿ÂË
Ö//´Àŧ//À» Y|//{{Á//§YÕÁ
|//{,ÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{ ½Z//»YÂÅ
Ä//r^¸u{|//{Á½Zf//{¯½Zf//Y{
¾//ËYYÖ Ì//ÁÃf//³ÁÃ|////«YÁ©Y//
//«YÁÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{Z//^ËÁ//°]Ä//¬À»
d//YÕ|À¼//YZÌ//]d//̧Ä//¯Ã|//
Y Y Õ´//{³ Ä //Âe Õ{Z//¿ //f¯{
Y|¿Yº//q { d//^j» ZÌ//] ÕZ//Å|»ZÌa
d//¨³Ád//¿Y{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
ÕY|//»M{d// À¾Ì»Â// Õ´//{³
d// À Á d//¨¿ d// À Y |// ] ½Z//Æm
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //³Y Á d//Y ÕZ//Á{Ây
ÕZf//Y{ÁºÌ//Z]Äf//Y{Ö//]Âyf//»
d//^j»cZ//»Y|«Y½Z//»YÂÅÕ´//{³Ä / Âe
Ä//¼Å{Ä//¬À»Ä //ÂeÄ//],{Â//¹Z//n¿Y
{Â//Ö»®//¼¯[YÂ//]Y
Á ZÅdÌz// Ã{f//³ µZ^¬f//Y Y ÕÁ
{ Ö//´Àŧ ,Ö//¼¸ s//» ÕZ//ÅÃÆq
//ËZ¼Å{Â//uÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
{Á//§Y Á {Y{ //^y ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Á½Y//ËY¦//¸fz»ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕ|ÌeZ//Y
//ËZ¼ÅÕZf//Y{ÕZ°//¼ÅÕY//]½Z//Æm
½Â//À¯Ze,|//¿{¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//Y½Z//»YÂÅ
,Y{Z//¿Z¯,Z°//Ë»MÕZÅÂ//¯YÖ//¿Z¿Z¼Æ»//Ì¿
{Y|//ËÁÄ//]©Y//,Ä//̯e,½Z//¼·M,Ä//¿Y§
½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ±//]
d//Y{|//ÀÅYÂyÕZ°//¼ÅÁ|Àf//ÂÌa
c|//uÁÁÖ´f//^¼Åª//̼ eÕ{Z//¿//f¯{
ÄÁ|Ì·Âed//¨³ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
Ä//Á|//Ì·Âe{//¯|//̯PeÕ|//¼uY//f¯{
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y,d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
{ÕYÃZ´//¿Y{{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ{½Z//]Ì»ÕZn·Z//
{Z//Æm Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ½YÂ//À Z//]
,½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ ¾//ÌÌ^e
Y|//ËZaÄ //ÂeÁ²//Àŧ,Ö//¿ZÆmd//^i
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å Â//y { -d//Y
//ÂeÕ|À¼//YcZ//»Y|«Y½Â//À¯Ze½Z//»YÂÅ
Ä//f§³cÂ//Ö//ËYmYÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄf̼¯
d//¿ÌaÕY//³]-Ä//¸¼mY,d//Y
Äf//m]½Z//ZÀZ¯d¯//Z//]Ö//ze
Y®//Ë//ÅÄ//¯d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»
//ËZ¼Å®//˺//°u{ZÅ
d//¿Ìa¾//ËY
4
|//¿YÃ{Â]±//]
ÁY|//ÕZ°//¼ÅZf//YÂyÕ|//¼uY//f¯{
Z//Å{Y|ËÁ Z°// ¿Y{ÕYÃZ´//¿Y{Z//]Z¼Ì//
//ËZ¼Åd//¨³Á|//Â//¯~»ÕZ//ÅËZ¼ÅÁ
ÁÖ//¼¸//ËZ¼Å®//Ë0Z//§Ä//¿½Z//»YÂÅ
ÕY//]|À¼//Y//]Ö//f̧Ä//°¸],Ö//´Àŧ
,Õ{Z//f«Y¦//¸fz»{Z// ]Y{Ä / ÂeÁµÂ6 / ve
{Ö//´Àŧ,Õ´//{³,Ö//´Àŧ,Ö//ZÌ
Á{Â//]|//ÅYÂy[//£Ä//¬À»Ö//fuÁ½Zf//Y
YÃ//ËÁcÂ//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y
|//]ZË[Z//eZ]½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//
Ì//ÁÕZ°//¼Å{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
{|//ËZ],|//À¯¦//Ì eYZ//»ÕZÅÄf//Y{Á
ºÌ//Z]Äf//Y{Ã//ËÁd//«{Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z//ÅḑÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÕ|//¼uY//f¯{
ÃZ//¿Z»¯ ½Zf//Y Ã//ËÁ ÕZŶÌ//¿Zfa Á
ÕY{Â//y]Á¶//§ZÆqº//̸«YÄ//¸¼mY
//Ì«ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]Ö//¿| »//]ZÀ»Y
Á¶Ì//¿Zfa¾//ËYY|//ËZ]d//¨³Á{//¯ÃZ//Y
½Zf//Yª//¿ÁÁÄ //ÂeÌ//»{Z//Åḑ
{Â//Ã{Z¨f//YÂ//v¿¾//ËfÆ]Ä//]
ÕZ//Åz] Ö//·Z¼mY Ö//§ » Ä//] ÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁd//yY{aÃZ´//¿Y{¦//¸fz»
{Á|//u,Ã|°//¿Y{ÕYY{ÕYÃZ´//¿Y{
{Äf//m]Á//^»|ÌeZ//YÁÂn//¿Y{Y//Å
Ä//¼n»¾//ËY d//Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//
d//Ì m»¾f//Y{ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿Zfa
Y //¨¿ l//Àa {Y{ Â//¯ [//£ Ö//¼¸
|//{®//ËZ¼//{ÃZ´//¿Y{¾//ËY|ÌeZ//Y
½Z//Ì»{//¨¿Á½Z//Æm//e]½Y|À¼//¿Y{
¾Ëe{ZÀf//Ya//e]|//{½Y´//ÅÁa
Ä//ËZ»Ä//¯|//¿Y{Y//«½Z//Æm½Y´//ÅÁa
|Àf//ŽZf//YÁÃZ´//¿Y{cZ//ÅZ^»Á//z§
Ö//y] Ä//] ÃZ//Y Z//] Õ|//¼uY //f¯{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯//Ë{aÕZ//Åḑ
½Zf//·ZÆ¿Ä//¸¼mYÕYÃZ´//¿Y{Ö// Ì^
¾//ËYÄ//¼Å{Á//§YÄf//a¡Z//]Ád//§Z]d//¯
Z//»Y|//¿Y{Ö//À˧McÁid//̸]Z«Z//Åḑ
Y|//Ìa Z°// ¿Y|//ËZ]Ä//¯Ä//¿Â´¿MÄ¿Z¨//Pf»
d//YÃ{//°¿
ÕYÃ|//¼//z]Ö´f//]YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y
s//» ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÃÁ//»Y d//¨³
cÁ//iª//¸yÄ//]Ä//f§ZËÄ //ÂeÕZÅÂ//¯
Ö´f//]YÁÖ//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Á|//¿Y{aÖ»
Y|//À¿YÂf]//Ì¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{//³Y |//¿Y|¿
YÖÀÌ´À//Z//],|//À]ZËÖ//ËZÅÖ´f//]YÁ¾//ËY
|¿YÄf//Y{] d//·Á{ Á{ Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¶¯//Ë|»,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{¾//ËYYÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
©Z//¨eYÄ//]Õ//Ì»Y |//ÀÆ» |//¿{¯|//Ë{Z]
Â//uZ//],ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Z//ÅY¼Å
,ÕYÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË{
x»Z//¹Z//¬»Ä//],¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]
|//¿{¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ//
ÁÃY//¼ÅcP//ÌÅ©Z//¨eYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//¿ÁZ »{Â//uZ//]ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»
¾//ËyM Y ,ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
|//Ë{Z]ÕYÃZ´//¿Y{Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
{//¯
Ö^¿|¼v»//f¯{Ä//¿Z¼Ì¼d//¿,Ä//»Y{Y{
|//ÀÆ»Z//]ÃZ´//¿Y{d//aÕ|//¼uY
ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y
Y//³]d//ZËÃÂ//u{ÃZ//¿Z»¯//¯»
|//
Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
¹|//¬»Ìy ¾//¼ ,ÃZ´//¿Y{ d//a
ÕZ//ÅÔe Y Ö//¿Y{|« Á ½Z//¿Z¼ÆÌ» Ä//]
ÕYÁ|Ì»YY//]Y,ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
ÕZ//£M,ZÅd/ ¿ÁZ//Å|Ë{Z]¾//ËYÄ//¯{//¯
ÕZ//Åḑ Á ZÅ{ÁZf//{ Ö//§ » ÕY//]
ÃZ´//¿Y{ÕY]d//¯]Á//Ìy\^//ÁÃZ´//¿Y{
|//Z]½Zf//Y//¯»Ö//6¸»Ä¿Z//Á
YÁ»YÕZ//Ì¿{{Ä¿Z//d̼ÅYÄ//»Y{Y{ÕÁ
cZZ^eYÌ//ÁÃf//³ÃZ//YZ]Á|//ÁM{ZË
¾ËY{Á//§YÖ//¿ZÆmÃ|//°Å{{Ö¿Z//Ô//YÁ
Ä//ËMµÁ//¿Z//]¹Ô//Y¾//Ì^»¾//Ë{{º//Æ»
3 /5 6 ]3 ¾/
3 /Ì7 3 ·5Sµ3 5 /7 ¿4OZ//»3 7¢//5 ¸6 3 ] ĨË//
®/
7 /»5 ®/
Ä//]ÃÁ//»YÁÃ|//Ä//f§³Õ|/
6 /m, Ã|//WZ»
|À¼//YÕZ//ÅdÌ·Z §ÁÄ¿Z//{Â//mÁd//¯]
wÄ//]Y{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂe,Ö//¸»Ä¿Z//
µÂ//£Ä//¯ÖËY//{ÁºÌ//¯Ö»½Z//Ì¿ZÆm
|//À¯Ö»Ô//eÕ{ÁÂ//Ì·ZÅÕZ//Ì¿{ÕYÄ¿Z//
|//Å{ÃÂ//¸mÄf//Y{Y{Â//yÕZÅÄf//Y{Z¿Ä//¯ صفحه 97
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å¾Ìfz¿
d//¨³Á{Y{Z//fyYÕZ//ÕZ//ne{
ÕY//]½Zf//Y{Ö//¿YÁY§Á//°]ÕZ//ÅY
½Z//¿YÂmÄ//¯{Y{{Â//mÁcÁ//iÄ//]¶//Ë|^e
Y[Â//¸»ÕÃ{Z¨f//YZ//Æ¿MY|//ËZ]Ö//»Â]
Ö//§ » Ä//] Ö//ËZ»y ÕZ//ÅÄq¸¯ |//Ì·Âe
Ä//]½Y|//À¼«ÔÕY//]ª//ËÄ//WYYÁcZ//Ì]ne
|//ÀfyY{a Õ{Z//f«Y ÕZ//ÅdÌ·Z §
{¾//˧MZ¯,ÖÅÂÅZ//ÕZ//«M,[Ó//À»
Ö//»Y{cY|//Ì·Âe,½Y//¨|//Ì·ÂeÕÄ//ÀÌ»
ÕZ//«M Á ÕZ//ËÁZy ÕZ//ÅÖÅZ» Á//a Á
Ä//ÀÌ»{d//Ì·Z §Z//]½YÁY//YÃ{Y®//¸»
|¹ÔY¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å{
|ÌeZYZÌfyY{YÕÆcÔ°»dƧ½YY{Æ
|ÀÅ{Y«
Y³]¶//]YÃZ´//¿Y{{Äf//~³µZ//¾//ÌÌ^e
ÁÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Z//ÅÁ¾//ËYd//¨³,|//
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÔeÁd//YÕY//³]µZ//u{½Zf//q¸]Á
|//Z]Äf//Y{Y¼f//Y{Â//Ö//»
ÃZ´//¿Y{{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZZ//»Ô£//f¯{
cÔ°//»Á¶WZ//»½{//¯¥//]ÕY//]
Ä//»Z¿]|//ËZ]¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ä// »Zm
Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿Á|ÌeZ//Y |//Z]Äf//Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅsÁZ//ÅZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y½Zf//YcÔ°//»¶//uÕY//]
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
cÔ°//»Æ//ÕYÂ//ÕZ//Y{Á//§Y
Z//ÌfyY { Á Ã{//¯ d//Ƨ Y ÕÆ//
|//ÀÅ{Y//«ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁ½Z//ZÀZ¯
Æ//ÕZ//§{Â//^Æ]ÕY//]//¿µ{Z//^eZ//]Z//e
{Â//¹Y|//«YÕÆ//cÔ°//»//§Á
Ö//¼¸ d//XÌÅ ÕZ//Y Ä//»Y{Y {
ÕZ//Å s// tË//e Ä//] ÕZÅÃZ´//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{[Â//yÖ//eZ¬Ì¬ve
ÕÆ//^//ÕZ//§d//¯ÕÂ//´·YÄ//¸¼mY
d//yY{a
YÖ//^¿ZmÃZ´//ËZ¼¿Y½ÓÁR//»|//Ë{Z]
//ËZ¼Å Á ¾//Ì»Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{
Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { ¾//ÌÌ^e {Z//Æm
{Â//]½Zf//q¸]
,ÖÅZ¨//Y{//½ZÀz//Z//]//ËZ¼Å¾//ËY
¹Ô//ÓYÈnu,½Zf//Y½Z¼¸//ÃZb//ÖÅ|¿Z»§
¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿//eZ§{µÂX//»Õ//»Z]//f¯{
Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »
|//¿^]
Á d//ËË|» d//¿ÁZ » Õ|//À¼mY |//ÀÆ»
d¯// ¶//»ZË|» ¾//°fY |//ÀÆ»
cZ//Ì]neYÖ¿ZÀz//Ö////Ì¿½Zf//Å{
|//Z//£MÕY|¿Zf//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä //Âe
Y|//f]Y Ö//¼¸ ÕZÅÖ¿YÀz// //z] {
ÕZ//ÅÅÁa ÕÄ//ÀÌ» { {Â//y ½YÁY//§
{Y//§d¯////Ë|»Õ°// |//ÀÆ»
¶//Ë|^eZ//]Ä//]Y{½Zf//Y{Ö//¿Y|Ì»
Ķ//]Z«Ö//eÓÂv»Ä//]Ö//»Â]cÓÂ//v»
{//¯½Z//Ì]Ã{f//³ÕZ//ÅYZ]{
Õ{//³¹Â] {Y|¿Zf//Y Ö//uY Z//] Ä//]Y
{ Õ{//³¹Â] ÕZ//Å`¼¯ ÕZ//ÅÖ³ËÁ Á
½Zf//YÖ//¼Ì¸«YÁÕZ//¼ »Z//yËY//
½Zf//Yª//§Â»½Z//À˧MZ¯Y//¨¿b//
Ä//]ª//§Â»,Ö//ËÁZ¿v// |//ÀÆ»¹Z//¿Ä//]
ÕZf//Á{Z//Âa|//Ì·ÂeÁ|//¿]d//^i
|//ÀÆ»º//¿Zyb// {//¯½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{Â//yÖ¿YÀz//Ö//]ZËYZ] |//»,Ö]YÂ//
NFT{//]Z¯ÁÖ//]ZËYZ]Â//»Ä//]Y
Ŀ¼¿½Z¿YÂmÕY]Ö»ÔY[Ô¬¿YÕZÅ{ÁZf{tËe
dY¾ÌÌ^e{ZÆm
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾//Ì»Á{,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÆ//Ä //Âed//ËÂv»Z//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Åḑ //] Ö//Àf^»
½Zf//Ì ½YY{Æ// Á ½YY|//¿Z»§ ÕY//]
ÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{½Zf//q¸]Á
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
¾ÌÌ^e{Z//ÆmYd//^vÖ//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{//¯Z//ÆY//ËZ¼Å¾//ËY
{Z//ÆmÁÃ{Â//][Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//ÃYÄ//¬¿
d//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]¶//¼°»¾//ÌÌ^e
YÖ¼Ì//e|//ËZ]{//¯Ä//§ZYÕ|//¿ÅZ//¨
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
,ºÌ//Z]Äf//Y{½YÂ//m¶//¿ÕY//]YÄf//~³
ÕZ//ÅÄÀÌ»{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY|// ]d//¨³
ZÀ//M[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{Z//]Y|//Ë|m¶//¿
¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
ÁcZ//»Y|«YtË//e¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Á//§YÕÁ
{//§//Å d//Y¦//¸fz»{YÂ//»YÕ´À//Á
,º//¸ »Ä//¸¼mYÖ//ÅZ´ËZmÁ¶¤////Å{
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ân//¿Y{Á{Zf//Y,Ö//»Z¿
Y{Â//yÕÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{ÁÃ|//¹Z//n¿Y
|//À¯¾//ÌÌ^eÁtË//e
ºÌÀ¯
½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»¾//ËY|//ËZ],º//ËY{
Y¶//^«ÁÄf//~³{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e
¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZ//f¯{
Ä//]¶//^«µZ//{Ä//¯Ö//eZ»Y|«YÖ//À Ë
{ f//Ì] Ô//e Z//] º//ËYÃ{ÁZÌ¿ d//{
º//ËÁZÌ]d//|]®//Ë{¿Ã|//ÀËM
{Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//µZ//»Yd//¨³ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//]|//ËZ]Ö//À Ëd//YÖËY·Z¤f//YÁ
//§Ä//]d^//¿//¿Y{Áº//¸ÁÕÁZ//À§Y
Ô//eµZ¤f//YÃ//ËÁÄ//]Ä// »ZmcÔ°//»
º//ÌÀ¯
Ä//Ì¿ZÌ]º//Æ»¶WZ//»Y{//¯½Z//Ì]Ö//ËZ
½|Ì//ÕY//]d//Y½|////eÕ«¹Á{¹Z³
ÕÂ//«|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥Y|//ÅYÄ//]
Ö//»Z¼e{Ö//À ˽|////eÕÂ//« ºËÂ//
//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Ã//ËÁÄ//]Z//ÅÄÀÌ»
ºÌ//]Ä//¸«Ä//]º//ÌÀ¯Ô//e
{Z//Æm//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//ÀÌ»{º//ÌÀ¯Ö//]Ö//À Ë{Â//Ö»
ÁºÌf//ÅZ//n¯,º//Ë{Â]Z//n¯¦//¸fz»ÕZ//Å
Y|//¿Yº//q|//ËZ],|//|//ÅYÂyÂ//qÃ|//ÀËM
º//ÌÀ¯¦//Ë e
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅÄ//^e½Z//Ì»{[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa
[Ô//¬¿YY|// ]{d//¨³ºÌf//Y|¿Ö//ÅZ´ËZm
¹Z//¿Ã|//ÀËMY|//¿Yº//qÁº//ËYÃ|Ì//Z//n¯
d//ÌqÖ»Ô//Y
Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{Ö»Ô//Y
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
¾//ËY|//ËZ],º//ËY{¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸
¾Ì//u |//¼v» ,½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Õ|//¿ÅZ//¨
º//qÁºËYÃ|Ì//Z//n¯Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯
d//XÌÅÕZ//YÁ½ÓÁR//»Â//uZ//]Ä//¯
d//ÌqÃ|//ÀËMY|//¿Y
¾f//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{Ö//¼¸
Ä//¿Â´ÀËYÕY//³],|//Y//³]½Zf//q¸]Á
½Z//Ì]¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
½Zf//YcÔ°//»//§ÕY//]Z//ÅËZ¼Å
ÕZ//Åḑ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{//¯
Y½MY¼f//Y//]Ád//¿Y{º//Æ»Â//¯Á
ÕY//]Z//Æ¿MY½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{ÖËY//]
{//¯|//̯Ze
d//§³Ã//Æ]½Zf//YÄ //ÂeÁÖ//¿Y{Z]M
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
d¯//Ä//]Ä//mÂeÁ//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ö//¸v»//»YÂmd//̧YÃ{Z¨f//Y{Á//§Y
ÕZÅ{ÁZf//{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å
ÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂeÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]
Ä//¬À»{Â//yÕ{Z//]M{Z// «Ö//¸v»ÁÖ//»Â]
Â//¯cÔ°//»//§{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//Y//i»¹{//»ÃZ//§Á
d//YZ//³Z¯ صفحه 99
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ád//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//Y
YkZ//y{¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
µÂ//v»Ä//¯ºÌf//ŵÂ//v»|//À»ZÌ¿
¹Z//n¿YYÂ//fv»|//Ì·ÂeÃÂ//u¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÃÌ´¿YZ//»Y,d//YÂ//¯
,Â//¯YkZy{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{{Y|// e
Ö//Ây //z] ÕY~³ÄËZ»// ¶//Zu
|Å{Ö»
Â//¯YkZ//y{//fÆ]Ö//³|¿Ä//]Ö]ZÌf//{
Ö//ËY§YZ//]Z//eÕZŵZ//Ö//
,ÕÁZ//À§ cZ//n¿ZyZ¯ {Á//§Y ,d//Y
ÁÖ//zËZeZ//iMZ//e{Â//Ö»h//Z]//»Y¾//ËY
YÖ//°Ë,Ö//¸ÌveµZ//¿Z¯ª//ËYc//mZÆ»Á
|//¿YÂeÖ»Ä//¯ d//Y Ö//¸»Y¾//ËeÖ¸Y
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÁÕ//]Y]
Z//eÕZŵZ//Ö////Ì¿½Y//ËY
|//ËZ]Z//ŽMÄ//ËZa,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Y|// e |//Ä]Á |//¿Á Ã|//ÀÅ{tÌÂe
dYÃ{Â]ÃY¼ÅÕ]Y]ÖËY§YZ]
|Z]
YÖ//mÁy½ZËÂn//¿Y{//ËY§YZ//]½Z//»ºÅ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ä//]Õ{ÁÁ½ZËÂn//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÂ//¯
ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{Ä//^e,Â//¯
{Ä//¯ÕÂÄ]-d//YÄ//f§ZË{Â//^Æ]Â//¯
Ö//Ây//z]//ÂeZÅdyZ//Ë{Z//nËY
d//¨³ Á {//¯ |//̯Ze d//·Á{ d//ËZ¼u Á
Ä//^e //WZu ½Y//ËY Â//¯ , µZ//
Ö//Ây ÕZ//ÅZa {Z//nËY µZ//u { Á
|ÀfÅ
Á|//¿Ì´]Y//«¹Â//¼ f//{{Z//Åû
ÕY//]YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁd//Z¨u¾//ÌÀr¼Å
{¹Zn¿YeÌ]Ö§ »
µZfÌnË{ÕZÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨fY
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ÕZ//µZfÌnË{ |//ÀËM§
¥Â// »//¬§|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZ//ÅY]Y
¾//f§³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½{//¯|Àf//»Ä//]
|Z]¯YkZy{Ö¿YËY½ZËÂn¿Y{
Ä//]º//̼eÁ©ZÌf//Y®//v»//ËZ¼Ìal//ËZf¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì» { c//mZÆ»
{Ä//¯|// ]Ä//]µZ//½Ô//Ìvf·Y¡Z§
Y//¨¿ÁÄ//f§³¹Z//n¿Y|À¨//Y
½M{Â//¯½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯ |//Å{Ö» ½Z//¿ ,|//¿YÃ{¯ d¯//
,//Ì·¾°//YYÃ{Z¨f//YZ//]Á{Â//Ö¼¿º//¸Ì§
Ád//§Ân¿Y{ÕZÅÂ//¯½Z//Ì»{º//Å{¿
ÕZÅÂ//¯ ½Z//Ì» { º°ËÁÖ// Ä//^e
,Õ{Z//f«Y¶//»ZÁÂ//¯Ö//¸¯d//Ì Á
¶//Ë|^eÖnÀ//ËÂeZ//ËÕ//f»Y³Âf§Á{Z//bÆa
dYÃ{Â]Ë~aÂn¿Y{
¡Z//§Á½ZËÂn//¿Y{¶//Ì·{ÁÃ//Ì´¿Y¾//ËeºÆ»
Ä//ÕYÂ//fv»Z//ËÖ//·ZfÌnË{ÕZ//ÅÃ{Y{Ä//]
¶//̸veÄ//]Â//»¾//ËYÄ//¯|¿Â//Ö»Õ|// ]
dY¯YcmZÆ»ÕY]½ÔÌvf·Y
|À¯Ö»®¼¯fÌ]Ö§ »ÁfÆ]
¶¯{ÃÁ//a{Á|//u{½Â//À¯Z//e
Z//]ÕZ°//¼Å{Âf//YÃ|//¹Z//n¿YÂ//¯
Z//iMÁÖ//´ÀŧgY//Ì»,Â//¯ÕZ//Åû
cÂ// Ä//] Z//ŽM { {Â//m» Ö¿Zf//Z]
Y//«¹Â//¼ f//{{Á{Â//Ö//·ZfÌnË{
//Zu µZ//u { d¯//¾//ËY {//ֻ̳
ÃÂ//»,Ö//¸»ÃÂ//»Z//]YÕZ°//¼Å¾//ËeÌ]
Äf//Y{½Zf//¸³wZ¯Á//§ÃÂ//»,Ä//ÀÌ´]M
dY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃÁa¹Zn¿Y
¾//Ì]ÕZ//ÅÃÁa{©Ô//yd¯//¾//ËY
YÁd//YÃ{Â//]¾//˧M//¬¿//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
ÕZ//ÅûÄ//]½YÂ//eÖ»Ö//mZyÕZ//ÅÃÁa
ÖÅZ´//¿Y{,Ö]ÂÀmÃ//¯Á½Z//¼·M¹Â//yÂ]Ö//¸»
ÃZ//Y°//¿ÂËZ//]ÕZ°//¼ÅÁ//ËeY{
Ö//¸»ÃÂ//»Â//¯¶//yY{{¾//ÌÀr¼Å,{//¯
Á|//»M{ÕZ//n»ÃZ´//ËZ¼¿cÂ//Ä//]//§
dY f{{ºÅ½ÂÀ¯Y
ÕZÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//uµZ §¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]¹//¿
{ |//Àq { ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
©Ô//y//ËZÀl//ËÁeÁÕÂ//À »ÕZ//ÅdËZ¼u
Â//y { ÕZ//²Àŧ {//¯ ½YÂ//À
Z//ÆÀeÄ¿ Ö//´Àŧ gY//Ì» ÕZ//µZfÌnË{
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ¿Z»Z//t//{|//ËZ]
Z//iM//¨u//°§Ä//]Z//Å{ZÆ¿Á½ÓÂX//»
|//ËZ]Ä//°¸]|//Àf¨Ì]Â//¯Ö//zËZeÖ¿Zf//Z]
¹{//»Z//e{Â//ÕZ//²Àŧ//Ì¿Ä// »Zm{
cZ//¿Z°»Y¾//ËYYÁ|¿Â//ZÀ//M½MZ//]//Ì¿
|ÀÀ¯Ã{Z¨fY
Y¾//Ì»cZ//n¿ÕY//]½|//»Ö//mZ¿®//Ë
|//Ë|m¶//¿-//]ZÀ»d//Ë{Á|v»//·Zq
ºÌ]ZË{YÕÁZ¯
//uÁ//¬¿ÕZ//¨ËYÕZ//Åd§{Â//^¿
d//ˬe¾//¼,Â//¯{½{Â//^¿|//̨»
Ä//¯{Â//Ö»h//Z],c//mZÆ»ÕZ//ÅÃÌ´¿Y
Y|// ]Á¾//Ìu{½ZËÂn//¿Y{YÕZÌ//]
¹Y|//«Y c//mZÆ» ÕY//] ,Ö//¸Ìvf·Y¡Z§
|ÀÀ¯
ÕZÅÖ//]Z//]½Y//ËYc//mZÆ»Ä//¿Zy|
ÕYÃ{Y{//¯Y»ª//Ì«{|//Á¼f//»Ö//¿Y|Ì»
//m»Ä//¿Z´Ë,{Â//yÖ//eZÔYÕZ//Å®¿Z]Á
{ÂÖ»[Âv»ÃÂu¾ËYZ»MZf¿Y
//¨uÄ//]µZ//fÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
®//¼¯ Ö//´Àŧ ÕZÅÄËZ»//
{¯
,µZ//fÌnË{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Ã{Z¨f//Y Z//]
,|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ö//´ÀŧÕZÅÄËZ»//
YÂ//fv»|//Ì·ÂeZÅÄËZ»//¾//ËYÕY//]Ád//^i
{ֻ̳cÂ
¾Ëe|À¼//YZ//]Á//mÖ//´ÀŧgY//Ì»
Á|¿Â//Ö»[Â//v»Â//¯®//ËÕZ//ÅÖËYY{
Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm ¾//ËeÖ¸Y Y
,ÕÁZ//À§ d§//Ìa ®//¼¯ Ä//] |Àf//Å
Y{Â//yÖ//´ÀŧgY//Ì»ZÅÂ//¯YÕZÌ//]
{Â//»Z//e|//ÀÀ¯Ö»d//^iµZ//fÌnË{¶°//Ä//]
{Ì´]Y«ZÌ¿{Ze{{Y§YÄmÂe
gYÌ»¨uÁµZfÌnË{ÕÁZÀ§
Ö´Àŧ
Y|//ËZad¯//¶//»ZË|»ÕZ//Ë|//¼v»
Y Ã{Z¨f//Y Ä//] ÃZ//Y Z//] Z¯M gY//Ì»
Ä//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁµZ//ÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÁÖ¿Zf//Z]Z//iM//¨uÄ//],YÂ//fv»|//Ì·Âe{
{Y{Ä//»Y{Y|//À¯Ö»®//¼¯Ö//´ÀŧgY//Ì»
µZ//fÌnË{©Ô//yd¯//¾//ËYÖ//¸Y{//°ËÁ
Z//]Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÕZ//
ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»Ä//]Õ|//À¼«Ô
Ö]£ÕZaÁYÁÖ·Z¼
Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯Ä//q³Y
|//Z¬»¾//ËeÖ¸YÃYÂ//¼Å,Ö//]£ÕZ//aÁYÁ
|//¿YÃ{Â]¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì·{Ä//]ÁÄf//~³ÕZŵZ//Ö//Z//»Y
Ö//ËYËÁÄ¿Y̳dz//ÕZ//ÅdË{Á|v»{Z//nËY
//ËY§YÁZ°//Ë»MÂ//¯ÕÂ//YZ//Ây
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] c//mZÆ» ÕZ//ÅÄÀËÅ
{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{//ËY§Y|ÅZ//,Ö//¿YËY
ÁY{Z//¿Z¯,½Z//¼·M,Ä//̯e½Â//qÖËZÅÂ//¯
ºËYÃ{Â]ZÌ·ZfËY
|//{ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
½YËYÄ]d§Ân¿Y{
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
¾//ÌÀr¼Å
ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯,½Y//ËYÄ//]d//§Ân¿Y{
Â//¯ , µZ// { |//¿YÃ{Â] ½Y//ËY
Z//]©Y//Â//¯Á|//{Z//]½Zf//¿Z¤§Y
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼m¾Ëf//Ì],|//{
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯{Ö//mZy
{ ¾//Ìq Á ÄËÂ// ,½Z//À^· ÕZÅÂ//¯ Á
|¿YÄfY{Y«Õ| ]ÕZÅÄ^e
½Y//ËY{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÄ//q³Y
¾//ËYZ//»YÄ//f§ZË//ËY§Y,Äf//~³Ä//Å{Ö//
º//Ä//»Z¿]{Ã|//¾ÌÌ e¥|//ÅZ//]½Y//Ì»
ÕÂn//¿Y{Y//Å[~//mÄ//¯Ä //Âe
Ä//¸Z§,{Â//]µZ//Z//e½Y//ËY{Ö//mZy
{Y{Õ{ZË
Ä//]½ZËÂn//¿Y{c//mZÆ»¶//ËÓ{
kZy
ÕZÅÃZ´//¿Y{{¶//ÌveÄ//]©ZÌf//YÄ//q³Y
Ö//¸Y ÕZ//ÅÌ´¿Y Y Ö//°Ë ,Z//Ì¿{ //e]
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»// Z//Y]
|¿|//ª//§Â»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//³]ÕZÅÆ//
Á|//̯ZeÖ//À˧MZ¯²//Àŧd//ˬe//]ÕÁ
ÕÁZ//¯¶Ì//¿Zfa½Zf//Ây{Y{Ä//»Y{Y
ZÅdyZ//Ë Á ÃY |//ËZ] Á {Y{ Ö//ËÓZ]
¾//ËY{Ö//ÂyÕZÅd¯//Áz//»
|¿ÂµZ §ÄÀÌ»
YÕÁZ//¯¥Ô//eY{//¯½Z//Ì]ÕZf//
½MÕÁ|//ËZ]Ä//¯d//YÕ//´Ë{Ö//eZ»
//Ì¿Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£¾//Ì»ZeZ//e{//¯Z¯
{Âdˬe
Á{Y{//^y|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YYÕÁ
d//YZ¯µZ//¶//Zu½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
-|//Å{Ö» //Ì̤e Y ZÅdyZ//Ë Ä//¯
cZ//» Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] ¾//ÌÀr¼Å
½Z»Z// Z//e º//Ë{Y{ cYZ//ÌfyY Ö//ÅÁa
Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ä //ÂeÕY//]YÕYÄ //Âe
|ÀÀ¯ÕY|¿YÃY©Ôy
Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ád//¿Y{ÃY¡Y//qY|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ZÌ//]cYZ//ÌfyY½Â//¿Z«¾//ËY{//¯½YÂ//À
{Y{Öa{YÖ]Ây
d//·Á{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//ËZa{Á//§YÕÁ
Ö//Ây//z]Ä//¯Ö// «Y»Ád//Ì¿
|À¯Ö»{ÁÁd·Á{,{Â{YÁ|¿YÂeÖ¼¿
±//]ÕZÅd¯//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZf//
{{Y{Ä//»Y{Y,|¿Â//½Y|//Ì»{YÁ½Zf//Y
Z//]Ä//¯º//ËY{YÖ//³{Z»M¾//ËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÁ//aZ´//»|//Àq½Zf//Y±//]ÕZÅd¯//
ºÌÀ¯{ZnËY
Ö¼¸d//¿ÁZ »{{//¯t//Ëe½Z//ËZa{ÕÁ
Y Ö//z] Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ ½Z°//»Y ¾//ËY
®//Ë Z//e {Â// Â//Ô] Z//ÅÄÀËÅ
|]ZËÅZ¯ÕY~³ÄËZ»
ÁÖf//§Ân¿Y{Ä^e|c//mZÆ»
Ä//¿Â´qÂ//¯ÕË~aÂn//¿Y{
dY
Z//]ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{d//ZÌ
,Ä //Âeº//Ä//»Z¿]Y|¿Yº//qÄ//]Ä//mÂe
|Y{Ây]ÖÆmÂe¶]Z«|Y صفحه 114
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¹|¬»Õ«Z]f¯{
|ÌZ]ZÅÃZ´f{Ä] ¯ֿZ´^z¿Ä »ZmªËe Z]d·Á{Ä¿|]{µÂvefÀ»
cÂ//ÀËY{Ä//¯{Â//¹Z//n¿YZ//ÅdÌ·Z §
,½Z»Z// ½M Ö//¼Ë|« ÕZ//ÅÁÌ¿ 0Z// «
Â//»¾//ËY {//¯|//ÀÅYÂy//y Z//uY
|//f§ZÌ]Z//m¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{ÕY//]|//ËZ]
Õ//yp//ÌÅ,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÁÌ¿Â//uÄ//¯
½Z³YZ//˽Z»Z//½MÖ//¼Ë|«ÕZ//ÅÁÌ¿ÕY//]
d//Y{|//ÅYÂz¿
{Á|//uÁ{Y{Ö//¨¸fz»{Z// ]Y|À//¾//ËY
Ád//YÃ|//Ã|//Ë{|À//¾//ËY{Ö//¸»¹Y|//«Y
ÕY//mYdÌ·ÂX//»Â//¯{//Ì¿ÃZ´f//{
|//¿Y{Ã|//Æ]Y|À//¾//ËY
Ä//¨ÌÁ//¬§ÕZ//²Àŧ¾//ËY
.d//Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Á ÕY~³d//ZÌ |À// ¾//ËeÓZ] Ä//¸]
|À//¾//ËYÄ//]Â//]»Â//¯{Ö//¿Y¼°u
Ã|Ì//\ËÂeÄ//]µZ//{Ä//¯d//Y
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Ä¿ÓZ//Y|//Ë{{Ád//Y
Õ|//mcZ//^·Z»YÖ//°Ë,Õ//^ź// »
d//Y|À//¾//ËYd§//Ìa½Y//Ì»,Õ//^Å
½Y//´ËZ]YÖ//°Ë½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//Ìy
ÃZ´f//{Ä//]®//Ë{¿Ád//YÄ//¾//ËY
Ä//]|Àf//Å//̳{Â//»¾//ËY{Â//¯{
ÕY//mYÕY//]|//ËZ]Z¼Ì//ÁY|µZ//j»½YÂ//À
|//Ì·ÂeZ//]Á|//ËZÌ]Z//»®//¼¯Ä//]|À//¾//ËY
Z//mY²//Àŧ¾//ËY,¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
//¯Y»{½Z´//^z¿Â//uÄ//¯{Y|//¿ZÌ]
Â//¯Ä//¼Å//¨¿Ä//]Â//¯Õ//̳ºÌ¼e
d//Y
½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯Ä] ¹|// Z//ËM
Á Â//¯ Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{ {
YÖ//Z¿,Ì//»¾//ËY{d//»ÁZ¬»
½Z³YZ//˽Z»Z//½M{//§ZÀ»Z// e
Á//»Z¿//§ZÀ»|//Ë|Æe¶//Ì·{Ä//]Z//Ë
Ä//YÁÄ//]½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»Ö//y]
.d//Ì¿½Z´//^z¿Â//u
Z//»Y ºf//Ì¿ Â//» ¾//ËY //°À» ¾//»
Ä//]Â//]»Y¶°//»YÕYÃ|//¼//z]
|//ÀËY§{Z//»º//¿Y{Ö»Ö//´Àŧ¶WZ//»
|//ËZ] Ä//°ÀËY Y //Ì£ ÕY~³d//ZÌ
º//ÌÅ{¹Z//n¿YÕY~//³½Â¿Z«ÁÕY~³d//ZÌ
½Â//¿Z«Ád//Z̾//ËYÕY//mYÄ//ÀÌ»|//ËZ]
Â//¯{Á//»Y º//ÌÀ¯{Z//nËYÄ// »Zm{Y
¹Z//¬» Ä//¯ Ö//¸¯ ÕZÅd//ZÌ { Ö//fu
f//]//³Y,|//ÀÀ¯Ö»¡Ô//]YÕ//^ź// »
¶//¼Ä//Àv{,{Â//¿{Z//nËYÖ//´Àŧ¹Ó
|//|//ÅYÂz¿ª//¬v»Á|//ËMÖ¼¿
½Z//Ì»{{Z//§Â//»,//«Y»YÕZÌ//]{
½Z//Ì·Âf»//ÂeÕZ//ÄÀÌ»Ä//°¸]d//Ì¿
d//YÃ|//¿¹Z//n¿YÂ//¯{ÕZ//²Àŧ
ÕZ//ÅdÌ·Z §Õ//°Ë½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Z//»Yd//YÃ{Y{¹Z//n¿YÂ//¯{Ö//¿Z´^z¿
{Z//ÌÀ]Ä//¯Ö//¼Æ»ZÌ//]d//Ì·Z §®//Ë
h//v],Ã{Y{Ö//»¹Z//n¿Y|//ËZ]½Z´//^z¿Ö//¸»
d//YÕ//³Ä^·Z»
0Y//ÌyYÕYÄ//»Z¿¾ÌËMÁÄ//]»®//Ë
Ö//ËYmY ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] {
Ä//]»®//˾//ËYÄ//¯d//YÃ|//
|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯d//YÖ//¿Â¿Z«
Ö//fuY Ä//] Â//¯ ÕZÅÃZ´f//{
Á|//ÀÀ¯[~//mYÂ//¯½Z´//^z¿
ÕY//]YÄf//~³Ö//¿Â¿Z«cÔ°//»
®//Ë//«YÁ{ |À//Z]Äf//Y|¿[~//m
½Z´//^z¿Ä//¯º//Ë{¯Z//]Ã//ËÁ¾//ËÓ
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{YÁÖ//fuYÄ//]
y¾//ËY{Â//mÁZ//]//³YÁ//»YÁ|¿Â//
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Öf//{ÓZ]|À//
Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY|À//¾//̼Å
.d//Y½Z´//^z¿
Ád//YÃ|//¡Ô//]YÂ//¯Ä//]|À//¾//ËY
Ád//YÃZ´f//{¶«Y|u½MÕY//mYÖ//·Âf»
ZÅÃZ´f//{¾//ËYYÖ//°Ë,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
|À//¾//ËY{//³YµZ//j»½YÂ//ÀÄ//] d//Y
Â//¯{|ËZ]½Z´//^z¿Ä//¯d//YÃ|//Ä//f¨³
½Â//¿Z«|//ËZ]Z//»|¿Â//Õ//̳Z¯Ä]Á[~//m
ÕÂ//eÓ³ÁÃ{//¯\//ËÂeY½MÄ//]Â//]»
Á[~//m¾//ËY º//Ë{¯Ö»ÕY~//³ÄËZaY½M
©Z//¨eYZÅÃZ´f//{//Âe|//ËZ]Õ//̳Z¯Ä]
Ä//¯|Àf//ÅZÅÃZ´f//{¾//ËYÖ//À Ë|//f§ZÌ]
|//¿Ì³Ö»Z¯Ä//]Y½Z´//^z¿
,Â//¯{"Ö//¿Z´^z¿²//Àŧ"{Z//nËY{
Ä//¯º//ËY{|À//{YÖ//¼Æ»cZ//»Y|«Y
Ã//ËÁÄ//]ZÅÄ¿Z//Ã|//Æ]½MdÌ·ÂX//»
Ö//À Ë,d//YZ//ÅÕY³^yÁZ¼Ì//ÁY|
Ã|//Æ]½MÕY//mYYÖ//z]|À//¾//ËY
cÔ//¼m Y Ö//°Ë d//Y Z//ÅÕY³^y
d//Y¾//ËYÕ//^ź// »¹Z//¬»¥Á// »
d//{Ä//]|//ËZ]Â//¯µÂ//ved//ËË|»Ä//¯
µÂ//ved//ËË|»¾//ËYÄ//¯|//Z]½Z´//^z¿
{Y{ÕZ//²ÀŧÄ//]Z//Ì¿Y//mYY¶//^«
d//{Ä//]|//ËZ]//Ì¿ÕZ//²Àŧ¾//ËYÄ//¯
{//̳¹Z//n¿YZÅÄ¿Z//
d//ZÀ »¾//ËYÄ//]²//Àŧ¾//ËYÕ̳¶°//
½YY//³Z¯ Á ½YY|»d//ZÌ ,¹{//» Ä//¯
d//̨̯Ä//¯|//¿Ë~b]YÂ//»¾//ËYÂ//¯
//ËY§Y½Z´//^z¿Â//uZ//]Z//Æ¿McZ//¼Ì¼e
,Â//» ¾//ËY //³Y Ä//¯ |//À¯Ö» Y|//Ìa
|Àf//ÅZ//Æ¿M,{Â//Ä//ÀË{ZÆ¿ÁÃ|//½Z//¼f¨³
Á//»YZ//»Y|//|//ÀÅYÂy½Z´//^z¿\//·ZÄ//¯
YÕZÌ//]Ö//À Ëd//Ì¿Â//ÀËYd//Ì Á
{Y{{Â//mÁÂ//¯{Ö//fËË|»ÕZ//ÅÃZ´ËZm
Â//¯{Y¹ÓÖ//¿Z´^z¿//]ZÀ»Z//»Ä//¯
Ã{Z¨f//YÖ//¿Z´^z¿//]ZÀ»¾//ËYYZ//»Yº//ËY{
{Â//Ö¼¿
½Â//¿Z«ÁÄ//]»Z//]cÔ°//»¾//ËYÄ//¼Å
ÕYÃ|//¼//z]Á|//|//ÅYÂz¿¶//u Á
Ö¿Z»Z//{ d//Y²//ÀŧĸX//»½MY
Ä//¯|Àf//Åd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»ÕYÃ|//
µZ//u{Ö//f̨̯®//ËZ//]Z//ÅdÌ·Z §¾//ËY
|//¿Y{{Â//mÁ//Ì¿ÕZ//ÅÄÀ˳Ád//Y¹Z//n¿Y
½M,Õ//fÆ]Ö//ËZ¿YÂeZ//]|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯
½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] //ÌW ¹Z//¬»ºWZ«
Ä//^z¿Y//ÅcZ//ÔYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕZÅÄ¿Z»Z//{Ö//¿YËY
Ä//»Z¿¾ÌËMÁÄ//]»®//Ëd//¨³Ã|//d//^i
Ã|//Ö//ËYmY½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{0Y//ÌyY
Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´f//{|//Å{Ö»ÃZ//mYÄ//¯
|//ÀÀ¯[~//mYÂ//¯½Z´//^z¿Ö//fuY
//¿µZ//{"½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]"
Ã{Z¨f//Y{Õ//^ź/ »¹Z//¬»|//̯PeÄ//]
Ö//¼¸ÕZ//ÅḑY\//ZÀ»Át//Ìv
¹Á//·ÁÂ//¯Ä //ÂeÕZf//Y{½Z´//^z¿
Á//¿Y»//§Ì//»{Ö//]Ô¬¿Yd//¯u
ÕY//§Y¹¿//^ÀmÁ//¿Y{|//Ì·ÂecÔ°//»
|//¶Ì°//e
{Â//¯Õ{^ÅY|À//",Ì//»¾//ËY{
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//[Â6 /»"½Z´//^z¿Â//»Y
{Z//ÌÀ]Ö//ZY½Â//¿Z«½YÂ//ÀÄ//],Ö//´Àŧ
Z//ÅÄ»Z¿]Ä//¼ÅÈu·//,½Z´//^z¿Ö//¸»
YÕYÃ//ËÁÔ//e{Z//ÌÀ]ÁÃ{Â//]cZ//»Y|«YÁ
Z¯Âf//{{|À//¾//ËYÕZ//ÖËYmYÕY//]
d//YÃ{Y{Y//«
//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä»ZÀ//ZY¾//ËÁ|e
µZ//{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//ÌÂeÕZ//À^»
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{Á
,ºf//Åd//·Á{//yYÁYÁ|Ì//\//ËÂeÄ//]
Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//{Ä»ZÀ//ZY
º//Æ¿d//·Á{¶//ËYÁY{Á|Ì//\//ËÂeÄ//]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//¼¸d//XÌžÌf//z¿//Ì¿
|//¾//ÌÌ e½Z´//^z¿
Z//ÅÄ»Z¿]YÔ//YÕY//]ÁÄ//¿ZÆ]¾//̼ÅÄ//]
Z//]Ö//Ë´f¨³,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{//°¸¼Á
//ÌW¹Z//¬»ºWZ«"¹|//¬»Õ«Z]//Z¿"f¯{
Ä//¯d//YÃ|//¹Z//n¿Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Â//³Ád
¨³¾//ËYµÁY//z]sÁ//»Ä//»Y{Y{
|//Ì¿Y~³Ö»//¿YY
ÕZŵZ//{Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Z//^eYÄf//~³
Y,d//YÃ{Â//]//«ZÅÄ¿Z//Z//]
ZÌ//]{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á{//°¸¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Z//ËM-ºÌf//ÅÔ//YÖ]
¥Y|//ÅYÄ//]ZÆ·Z//¾//ËYÖ//½Z´//^z¿
.d//YÃ|Ì//{Â//yÖ¼Ì//e
,Õ//ËÄ»Z¿]Ä//¨ÌÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Á [~//m //] cZ//¿ Á ÕY~³d//ZÌ
Ã|//Æ]Â//¯{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä]
d¼//YÖ//£Ô]Yd//Ë»Z»®//˾//ËYÁ{Y{
Ä//YÁÄ//]Ád//YÕ//^ź// »¹Z//¬»
Ä//f§³¶°//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ],½Z//ËY
ÕYÂ//Ä//]» Z//Y]º//Å{Z//ÌÀ]Ád//Y
d//YÄ//f§³¶°//Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
½MÁ{Y{Ã|//Æ]YÖ//¸¯Ä//¨ÌÁ®//Ë{Z//ÌÀ]
{Â//¯Õ{//^ÅY|À//"ÕZ//Ã{ZÌaº//Å
Ö//¸»©Z//jÌ»¾//ËYÄ//¯d//Y"½Z´//^z¿Â//»Y
Ä//¯d//Y¾//ËY{Z//ÌÀ]Ö//ËZÆ¿¥|//ÅÁd//Y
{Â//ª//¬v»Â//¯{|À//¾//ËY
ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{{Â//m»//´¿//]
ÁMÂ//¿ÕÁZ//À§Áº//¸¹Z//¿ Z//Y//]Á
Ã|Ë|À//aÁsÁ|//¼»Õ//»YÄ//q³YÂ//v»
Ã{ÁM//]Â//¯Ö//¸ §Z//Ì¿¾//°Ì·d//Y
½YY³d//ZÌ Ö//eZ^ Ä//] Á {Z//Ö¼¿
[Ô//¬¿YÖ·ZÕYÂ//Yº//YÃÂ//u¾//ËY
º//¸ÃÂ//u{¶//Ìy{¾//ÌeYÁÁÖ//´Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//Ì¿ÁÕÁZ//À§Á
Y{Â//y½YÂ//eÄ//¼Å|//ËZ]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//Å{{Z//e|//ÀËZ¼¿¶Ì//³b//Á//̼ne
ÕY~//³iYZ//]z//»ÕZÅÁZf//{Á//Ìa
Z//ÌfyY{z//»Ö//Z¼fmYÁÕ{Z//f«Y
Z//]ÁZf//Y¾//ËY{ |//ÀÅ{Y//«Ä// »Zm
Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{cZ//Ì]neY¾//f§³ {
ÁZ//ŹZ¿{ÕZfyZ//cZ//uÔYZ//À¯{Á
º//¸{¶//Ìy{ÕZÅZfyZ//ÕZ//ŹZ¿//Ë
|//ËZ] ÁÕ{Z//Æ¿d//Z´¿Yº//YÕÁZ//À§Á
ÕeYf//YÄ//]¥Â// »Y½YÂ//eÖ//»Z¼e
{Â//¼¿ÕÂ//v»{ÁZf//{
Ä//ËYY{ZÆÀ//Ìa|//ÀqZf//Y¾//ËY{
{Â//Ö»
ÕZ//ÅZaÂÀ°e {Z//nËY Â//n» Ä//ËYY
[Â//»½Â//¿Z«Ä//]Ä//mÂeZ//]Â//v»{ÁZf//{
½ZÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//ÆmÂ//»Z//]//ÌyY
ÕZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ö//eZ^ Ä//]
ÕZ//ÅZÌ¿Zf//Y{|//¿{³¦//»¾//ÌeYÁ
cÂ]z//»{ÁZf//{Z//]ÁÂ//¯Ö//¸Y
ÕZ//ÅZaÂÀ°eÌ//ZeÄ//]¹Y|//«YÖ//»
¾//ÌeYÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]//ÌyY
|//¿Y{b]
Z//] Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ö//ÅÁa d//¿ÁZ »
Z//Ë Á Ö//f·Á{ ÕZÅd¯// ÕZ°//¼Å
Z//Æ¿M Ã|//¼ ºÆ// Ä//¯ ÖËZÅd¯//
ÕYÂ//ÕÂ//Y|Àf//Åd//·Á{Ä//]ª//¸ f»
ÕZ°//¼ÅZ//]|¿Â//¦//»¦//fÖ//·Z
ÁZÅÃZ´//¿Y{Á¾//ÌeYÁÖ//ÅÁad//¿ÁZ »
Ì//ZeÄ//]¹Y|//«YÄ//Â]»ÕZÅÃZ´//ÅÁa
Z//]f//»Ä //ÂeÁª//̬veÕZ//Å|uYÁ
ZÅÃZ´//ÅÁa Á ZÅÃZ´//¿Y{ { //ËZÀ
Ö//ËZ»M¥|//ÅZ//]Â//y¾//ËY{ |//ÀËZ¼¿
d//»|y{|//À¼§|ÅÖ¿Zf//YÕZ//Åḑ
Ä//]Á{//ֻ̳Y//«ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
¶°//ÕYÄ//¬À»ÕÁMÂ//¿¹Z//¿Ö//eZ^
{ //ֻ̳
ÕÂƼmd//ZËÕÁZ//À§Áº//¸d//¿ÁZ »
Ö//»Ä//]ÕYÃÂ//uYY{Â//m»ÕZÅ{Zf//
|//Å{//Ì̤ez//»{ÁZf//{Z//]Á
µÂ//v»®//ËÖ//·Âf»{Zf////ÅÖ//eZ^Ä//]
Z//eº//¸Ã//Ìn¿Á{Â//Ö//¸»Õ//]Z¯Z//]
µÂ//v»Z//]Ö//¸»t//{YcÁ//i|//Ì·Âe
|//Å{¶°//z//»
Â//¯Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Õ//´¿Z]{
½M{Ã|//Z//uYÕZ//ÅdË·ÁYÂ//z]Á
Ö//·ZÕYÂ//ÕZ//ÅdË·ÁYÕ//´¿Z]//Ì¿Á
{Y|// eÖ//YÂuÁcZ//uÔ»½Á|//]¦//f
Â//v»{ÁZf//{ÃZ´//¿Z//]d//Ë·ÁYÖz//»
{Â//Z//uY صفحه 69
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
dYÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY{d¯Z»Ã{Z»MÖ¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{
Ä//»Z¿Ö§ » Á|// Á Â//u ÕZ//ÅÄÀÌ»
d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌZ¬f»
Ö//§ » Á ÕÁZ//À§ ZÌf//{ ÃÁ{ Ö//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]s//½Z//ÌZ¬f»
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{cY|//Æ e
Ã{Z//»M½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Õ//^Å
//´Ë{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
d//YZ//Å{ZÆ¿
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{//¯Ä//§ZYÕÁ
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//]
º//¸Z//a//ÌWÂ//aºÌÅY]Y\//Ì^u//f¯{
Z//ad//¨³º//Ŷ//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Á
¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á{Y|//¿Z//À »ÃZ´//¿Y{½Á|//]ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]ÃZ´//¿Y{µZ//eYÄ//¬¸uZ//ad//¬Ì¬u{
d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY,ÕÁZ//À§
d//YÄ// »Zm
µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//eÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY
cZ//»|y Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Y Õ|//À»ÃÆ]
ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Z//aÁÃZ´//¿Y{¥|//Å{//¯Ä//§ZYÕÁ
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»PeZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//ÌiPeÕZ//¬eYÄ//ÀÌ»{ÕÁZ//À§Áº//¸
½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§YÁÖ¿Z//¿Y
Ö//°ËÖ¿Zf//Y|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯ ¶//yY{ {
{Z//Æ¿Á{¾//ËYÕZ°//¼Å|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]d//Y
{Â//d//ˬe//ÌaYÌ]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ÕZ//»YÄ//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{d¯Z//»Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY¥Y|//ÅYY½Z´//^z¿
ÕY//]¶//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÁÖÅ|¿Z»Z//
ZÌf//{s//½{//¯Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//
d//YÕÁZ//À§
½YÂ//yY§ÕY//³]{//¯Ä//§ZYÖ//^Ì^u
½{//¯ºÅY§,Ö//Z¬f»{Y//§YÖ//§ »ÕY//]
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Á//§Y\//¸»¾//ËY½Z//Ì]Z//]
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{Ö//¸Ì]{Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä¿YÁZÀ§cÓÂv»|Ì·Âed¼Ä]ĬÀ»Öf{ËZÀÖÅ{dÆm
dY|Ë|mµZ{¨eÃZ´¿Y{|¯»dË·ÁY
,Z//Å·ZqÖËZ//ZÀd//ÆmÄ//¬À»ÁÆ//
d//ËZ¼uÁ[~//mÕY//]¹Y|//«YÁÖ//]ZËÄ//Z
,cÔ°//»//§d//ÆmÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
t//{Ö//»Â]Z¯Á\//¯ÁYZ//]Ä / Âe
//¯Y»ÕZ//Å//¬¿¾//Ëf¼Æ»YYÄ//¬À»
{Â//¼¿½YÂ//ÀµZ//Z / ª//¬ve{|//
{//¯Ä//§ZYÁ{¼//]½Â//À¯Ze|À¨//Y
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁÁ{ÃÂ//¬·Z][~//m
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁ®//ËÁ|////Ìa
|À¨//Y{|////¯»Â//n»|//Ë|¼e,|//
//¯»Z//]f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å,ÃZ//»
ÕY//³]{Ö// Ì^t¿YÂ//ÕÁMÂ//¿Á|//
¥|//ÅZ//]Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
ÕÁ//Ì¿ d//Ì]e Á Ã|//ÀÀ¯ d¯// {Y//§Y
//ËY§Y,ÃZ//»|À¨//Y{//zf»
Z//fyYÖ//·Z»cÔÌÆ//e¦¬//Õ|//{
//Ìa¶//uY»{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]Ä//f§ZË
ÕY//³]Á¾//Ë{Á§{|//Á|//
,Ö//À˧MZ¯Z//]\//ZÀf»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ì//Pe,_ZeZf//Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Yd//Æ^Ë{YY
d//Y½Â//À¯Ze|À¨//YY//¯»¾//ËY
Ö//À˧MZ¯Á_ZeZf//YZ//£Md//ÆmÃ//Ì´¿Y
º//̬»Ö//¿YËY½Ô//Ìvf·Y¡Z//§\//Ì£eÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼Å{Z//nËYÄ//]Â//¯YkZ//y
¾//Ì]Z¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY{f//»
cZ//Ì]ne¾f//Y~³Yf//YÄ//]ÁÖ//¸¸¼·Y
|////¯»º//Æ»ÕZ//Åd//Ë·ÁYYÄ//¿YÁZÀ§
Z //ª//¬veÕZf//Y{Á|//Ë|mµZ//{
d//YµZ//
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{Y{Y//«|//¬//¨e
Ä//]Õ//¯»½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
,¹Â//¸cYÁÕZ//ÅÄ//»Z¿]YÖ//°Ë½YÂ//À
|//À¼§|Åd//ËY|Åd//ÆmÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{Á¶Ìvf·Y¡Z//§½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄf//¿Y{
ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕÂ//Ä//]¶//ÌveµZ//u
ÃZ´//¿Y{¶Ì°//eÕY//]Ö//¸¼Ä//]ne\//¯
¾Ë{Á§{¾//˧MZ¯ÁÂ//v»Ä// »Zm
Y|////¯»ÕZ//ÅdÌ·Z §¾//Ëf¼Æ»YY
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//^m
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z //Z//]\//ZÀf»
¾//ËY{º//À»cÂ//Ä//] ¾//˧MµZ¤f//Y
ÕY//mY{Á//§Y,d//YÕY//³]µZ//u{//¯»
ÕY//³],ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
Z // Z//] \//ZÀf» Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{
, ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
/ ¿Y{ÕZÅd¯//d//^iÄ//]|ÌeZ//Y\//Ì£e
¶Ì°//e¾//ÌÀr¼ÅÁcÓÂ//v»Ä//WYYÁ½Z//ÌÀ]
{Äf//Åd//ËË|»ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//Å
//¿Y{ÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y,|////¯Y»
d//Æm|ÌeZ//Y//ÂeÃ|//d//^i½Z//ÌÀ]
5
ÕZÅÃÁ{½|//¿Y~³ÕY//]½ZËÂn//¿Y{Ö//§ »
ÁÄ//ÌuÁZ//]5|ÌeZ//YYÃ{Z¨f//Y,ÕÂ//»MZ¯
ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//ÆmÖ//À˧MZ¯//¿Y{
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Z¯Á\//¯ÕZ//ÅÃZ³Z¯
¶£Z//»d¼//Ä//]Ã{//¯¶//ÌveÕÁ//Ì¿
¦//Ë ed//Æm|ÌeZ//YªËÂ//e,Ö//ze
Ä//]½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Ö//¼ÌeÕZ//ÅÃÁ//a
{Z//nËYÁÖ//ÅÁ³Z¯Ä//ÌuÁLZ//¬eYÂ//À»
ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á |// //¯» //Ë|»
//ËZÀÖ//Å{d/ Æmd//¨³//¨eÃZ´//¿Y{
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕÂ//Ä//]Ä//¬À»Öf//{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»d//Ë·ÁYÄ//¿YÁZÀ§
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//{
d//Y ¾Ë§M
//]YÁZ//]Â//´f¨³{ Ö//^m¹Z//Æ·Y //f¯{
½MÂ//»¾//ËYY¥|//Å{Á//§YÖ//»Â¼
|////¯»ÁZ//»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯d//Y
Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅÃ|ËY Á dÀ6 // \//̯e Á
Â//®//ËYÄ//¯{Â//|//Ì·ÂeÖ//eÓÂv»
{Z//ŽMdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕ|//À¼¿YÂe
0Z//§//´Ë{ÕÂ//YÁ{Y{{Â//mÁÃZ´//¿Y{
|À//Z]Äf//Y|¿Ö//ÀÌWeÄ//^Àm
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
5 //e]½YÁZ//À§Z//]cZ//¸mÕY//³]//¨e
Ö//eZÌ·Z»ÁZ//»Y¬f//Y,Ö//¸¸¼·Y¾/Ì]ÁÖ//6¸»
|////¯»{Ö//]ZËYZ]ÁÄ//¼Ì] ZÀ//Z¯Á
ÕÂ//uÌ£ÁÕÂ//uÃÁZ//»Ä//WYYd//Æm
[Zf//Ö//§ »,//¯»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]
Ä//]Ö//6¸»ÁÄ//¬À»¶//yY{ÕZ//ÅÃ|//ÀÅ{
Ä//WYY,Z¯|//¿ÁLZ//¬eYd//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{d¯//{¶ÌÆ//ed//ÆmÖ//·Z»cÔÌÆ//e
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//6¸»ÁZ//À§ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Ä//]cÔÌÆ//e//«Â»Ä//]d//yY{a{d//
t//{½YÂ//yY§¹Ô//Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ صفحه 89
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÄ//]¶//Ë|^eZ//Åḑ¾//ËYZ//e|//À¯
½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//mÁy|ÅZ//Á{Â//Ã{Á//§Y
ºÌ//Z]Ö//À˧MµZ¤f//YÄ//Ád// À{
Â//uZ//]º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³Á{//¯s//»Y
½Z//ËY½YZ°//¼ÅÁÕ|//¼uY//f¯{|À¼//Y
{Á//ÌaÁÕÂ//v»©ÔyY Z //Äf//ËZ
Â//uÁd//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{Ä// »Zmª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z /ª//¬veÌ//»{
ÕÂ//YÕYÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¾//ËY { Á º//ËY{] ¹Z³ ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
d//»|y{Z¼Ì//ÁY|//ÕZ//ÅḑZf//Y
//zf»,Äf//m]|ÌeZ//YÁ½Y|À¼//¿Y{
Ä//ËZ»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//¿ZÆmY//eÕYY{Á
,½Zf//{¯ º//̸«Y { Á Â//¯ ¶//yY{ {
d// ÀÄ /ÂeÁÖ//mZyÖ//Z¼¸bË{Ä /Âe
ËZ¼Å¾//ËY|À¼//Yl//ËZf¿YYÕ´//{³
//¬¿®//Ö]d//¨³Á{//¯Ö//ÀÌ]Ìa
d//YZ//zf§Y
½{//¯Äf//m]{Z¼Ì//ÁY|//ÁÄ¿Z//
{Â//]|//ÅYÂy
Y//qÄ//¯d//YµYR//Ö//]ÕZ//m{Á//§YÕÁ
Z//]¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{d//ËÂv»
ÁY|//Ö//³{Z»M¹Ô//YY//´Ë{Z//]ÕÁ
ÕY ÃZ´//¿Y{ ÕZŶÌ//¿Zfa Á Z//Åḑ
[Z//eZ] Á ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å
Z//f¿YÁd//Y²//¿aZÌ//]½MÃ{f//³
Ä//f^·Y{Â//¾//ÌÌ^e Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ ÃZ´//¿
Z°// ¿YÁd//ËZ¼uÕY//]½Zf//YÕZ¼Ì//
YÁÄf//Y|¿[Z//eZ]Äf//ËZÂ//Ä//]½Â//À¯Ze
|//Ì·ÂeZ]½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|//Ä//¯{ÁÖ/ »
|//ËZ]Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYÕZŶ§//Ö//y]
{Â//ÕZ//Ö»Â]
,Ö//¿ZÌÀ]¿Y{,Ö//¼¸,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//Åḑ
,ÖÅZ´//ËZ»M ÕZ//ÅÃÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve
ÕY//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZaÁZÅÄ·Z//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{d//YÃ|//d//¸¨£º//Æ»¾//ËY
[Z//eZ]ÕY//]Z//zf§YZ//]Ä//¯º//À¯Ö»¹Ô//Y
ÕY//³],|Àf//»|//Ì·Âe,//yZ§ÕZ//ÅYÂfv»
Á|ÌeZ//Yd¯//Z//]Ö//zeÕZ//Å{³Ì»
{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZŶÌ//¿ZfaÁZ//Åḑ
ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·ÂeÃ//Ìn¿Ä//]®//¼¯
YÖ//°ËÄ//°ÀËYZ//¼¯,{Â//]º//ÌÅYÂyd//»|y
,½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|Ö//fËË|»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
,½Z//»YÂÅd//ËÂv»Z//],s//»½Z//ZÀZ¯
Ô//YÁ//ËZ¼Å¥Y|//ÅY{^//Ìa{YZ//»
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧd//¿ÁZ »
Z//ed//YÖ//ÅYÄ//¬¿Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYd//¨³
Ä//»Z¿ºÅZ¨e {Z//¬ ¿Y //] Õ//Ì»Y |//ÀÆ»
ÁÕYÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼Å
cZ//»{½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
{ZÆÀ//Ìad//¨³Á{//¯|//̯Pe¦//¸fz»
,½Z´//^z¿YÖ//eZÔY®//¿Z]®//Ë{Â//Ö»
//zf»{Y//§YËZ//Á½Z//ZÀZ¯,|ÌeZ//Y
ÁY|//Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆeÕYÃZ´//¿Y{Y
Ì//»Z//e{//̳Y//«½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//
{{//³¶ÌÆ//eZ//ÅÕZ°¼Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{d//¨³Á{Y{//^y
ÕZ//Åḑ ¾//ËY Z//] {Z//» ÃZ´//¿Y{
½Y//ÌaÕÁZ//]ÁÂ//v»|//¿YÂeÖ»,|À¼//Y
|//Z]½Zf//Y{Ä //Âe
Z¼Ì//ÁY|//|//ÁM{Z//ËÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
,Ö//¼¸ÕZŶÌ//¿ZfaÖ//§ »Z//]|//¿YÂeÖ»
®//¼¯,ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//eZ¬Ì¬ve,Ö//ÅÁa
|//À¯ÕZ//ËÃ{f//³cZ//¤Ì¸^eÁÖ¿Z//
ÖÅZ´//¿Y{ ½Z´//^z¿ d//̧ Y Ã{Z¨f//Y
//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//Y
º//Ìe®//˶̰//e{ZÆÀ//ÌaÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
Ö//§ »ÕY//] Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ Y¶°//f»
¾//¼ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯
ÃZ´//¿Y{ { Â//u Y Õ|À//y Y//]Y
{,ÃZ´//¿Y{d//aYÖ//¿Y{|«ÁÕY
,½ZËÂn//¿Y{ ,|ÌeZ//Y Ö//¿Z´^z¿ d//̧
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸,Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅdÌ·Z §
Ä//]ÕYÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆYÖ¿ZÀz//
Ä//¯0Z//f¬Ì¬u½Zf//Y¾//Ì »ÃZ´//¿Y{½YÂ//À
{Y{^y½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÌW
¯»MnÀ½Z»ZÌWY|Ë{
½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕY½Â»M½Z³|ÀËZ¼¿Z]
ÁZ//À¯,½Z´//·{,¾//¸³,Z//y,Z//Æ]Zq
º//ËY{YZ//e®//ËÕZ//ÅÄ^eÆ//°Ì¿
, Z//^ Â//a µÂ//·Y|^ //f¯{ Y|//Ë{
Z//]Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
,½Â//»MZ//]Õ|//À]Ä//^e{{Á//§Y Z//^Âa
ZÌ//]Ö//»Â¼{//°¸¼Z//]Õ{//§{//°¸¼
½Zf//̽Zf//YÕ//Y½Â//»M½Z³|//ÀËZ¼¿
|//¹Z//n¿Y{Y{//yÁ{½Zf//q¸]Á
Öz//Â//]Õ{//§Ö//f«Á,d//YcÁZ//¨f»
Z//Ž»M{//fÆ]ZÌ//]|//¿YÂyÖ» {
Ö//»Â¼{//°¸¼{Z//»Y,|//À¯Ö»¶//¼
|//ÀÀ¯Ö»¶//¼//e¦Ì ½YÂ//»M//¿Y{
ÃÁZ//mÌ»{½Zf//Y¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ä//¯{Y{Ö//·Â^«Ö//ZËÄf//{|//{
[Â//yÄ//^e¾//ËY¶//»Z{Â//Ö//]|//ËZ]
{Â//d//ˬeÁd//Ìq
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
//¼m{ Z//^ÂaµÂ//·Y|^,½Zf//q¸]Á
Á½Zf//ÌnÀ//½Z»Z//½Z³|//ÀËZ¼¿
Á½Zf//̽Zf//Y{//¯Z//ÆY½Zf//q¸]
Ä//˸̰Ư,½Zf//{¯Z//]½Z//»¼Å½Zf//q¸]
Ö//]£½Z//nËZ]}MÁÃZ//¿Z»¯,|//¼uYËÂ]Á
ÁÂ//»MÃÂ//u{Õ|//mÔ//e|//ËZ]
{Â//¹Z//n¿Y½Z//Áa
d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
½Zf//Y¾//ËY{Ö//ZËÄf//Â//¼n»{
Ö//]|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//]ÂyZÌ//]ÃZ´//ËZm
{//̳cÂ//½Md//ˬeÕY//]¹Ó
|//ËZ]d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¸¼mY//»«ÕZŽZf//Y¾//Ì]Ä//¸Z§
Õ//ÌqÄ//¯Ö//]MÁ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//]ZË//ÅZ¯d//Y//]Y]Á{{Á|//u
½Zf//YYÕf//Ì]//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//·Â^«,|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §//ÀÅÄf//{Z´//¿Y
Â//À̼ź//ÅÄ//mZy½Z//]{ |//¿Y|¿º//Å
Ä//¯|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §½Zf//Y¦//¿Z//^ˬe
{//Ì´]cÂ//¹ÓÖ//]|//ËZ]
ÕZÌ//]½Â//»MZ//]{//°¸¼{d//¨³ÕÁ
¾//ËYÄ//¯|//¿Y{YµÁYÄ//^eZŽZf//ÆY
½Z//¿{Y//§YÖz//c{Z//|//Å{Ö»½Z//¿
ÁaÁÂ//»M{Z//»Y{Y{ÓZ//]{Y| f//YY
º//ËY{¶°//»
d//YÃ|////yM½Zf//Y//Ì¿//ÀÅÄf//{
Á½Zf//̹{//»{Y{Ä//»Y{YµÁR//»¾//ËY
|//¿Y{Ö//]ÂyÕ//ÀÅÕZ//Åḑ½Zf//q¸]
ÕZ//ŽZ]Äf//{ |¿Â//ÖÅ|¿Z»Z//|//ËZ]Á
d//Y//yM½Zf//Y//Ì¿Ö//mZy
|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//Ì]YZ//ÅdÌ·Z §Ä//mZy½Z//]ÕY//]
Ö//¸Ìveª]YÂ// Z//Y]Z//§d//¨³,|//À¯
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ád//YZ¼//½Zf//Y
|//]Z˵Â//veÁ//aÁÂ//»M
{//¯Ä//§ZYÂ//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Á½Â//»M Z//Y//],ZÅÆ//Õ|//À]Ä//^e{
,ÃÁZ//mÌ»,½Z//f¨e,½Y|//ÅY,Ö//¸Ìveª]YÂ//
w//¿,d//Y½Zf//YÄ//^e½Â//»M{ Ã{Â//]
Ö//]Âyw//¿Ä//¯d//Y|//{Ö//·Â^«
µZ//u{Ö//ZËd¼//Ä//]|//¿ÁÖ//·Ád//Y
{//°¸¼Z//¼n»Z//»Yd//Y½|//¦//Ì
¾//ËY//³Y d//Y//fÆ]Ö//ZË{½Zf//Y
ZÌ//]{Â//¹Z//n¿Yd//{Ö//¸Ìved//ËY|Å
{Â//]|//ÅYÂy//z]Ä//nÌf¿Á[Â//y
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ö//ZËd¼//Ä//]|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY{Á//§Y
¾//ËY{Ö//ZËÄ//ËZaÄ//¯Y//q{Â//d//ËY|Å
ÕZÅÄf//{ d//Y[Â//yZÌ//]½Zf//Y
½Zf//YÄ//^eÖ//]ne½Â//»MÄ//]Â//]»
Â//¯Ä//^eº//ÅÖ¿Zf//YÄ//^e{ d//Y
d//YÕÂ//¯¾//Ì´¿ZÌ»//ËÄ//¯º//ËY{Y
|//{Z//e{Á|//u{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|//{Á½Â//»MZ//]Â//¯d//̧
Ö//¸Ìve ª]YÂ// Z//] ½Â//»M ½Á|//] Y
Á½Zf//̽Mª//^Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»[~//m
Z//»M¾//ËY d//YÂ//¯Ä//^e½Zf//q¸]
½Â//»M{½YÂ//»M//¿Y{|//Å{Ö»½Z//¿
Z//»M¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y |//¿YÃ{¯¶//¼//fÆ]
Á//aÁÂ//»M½ÓÂ//»ÕY//]Õ//´À¸e
|//Z]
Ö//ZËÄf//{{//¯½Z//Ì] Z//^Âa
[Â//yÖ//¸Ìy½Zf//q¸]Á½Zf//Ì//Á صفحه 98
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^yÖ»Z£f¯{
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÕY]ÕÁZÀ§yZ¦Ë e
¾//ËY //e] ÕZ//źÌe Ä//] Á |// Y//³]
½Z//¿YÂmÁÁcYÁ¥//YcZ¬]Z//»
|//|//ÅYÂyLZ//YÖ//ÅY³
Ö//³|»MÌaYÕ//̳¸mÃZ´f//{ Ã|//ËY
//Ö//f¯uÄ//À»Y{µ//fÀ¯Á//¨uÁ//
µY|//» ½Z¯{Â//¯{cY//¬§½Âf//ÁÄ¿Z//Á
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÖ//¿ZÆmcZ//YfyYÕÔ//
|//ÀÀ¯\//¯YÖ//¿Z»ÁcZ//YfyY
º//ÌeZ//Y{//¯|//̯PeÖ//WYfq//f¯{
|Ì//,Õ{Â//¼v»|//¼v»¶»Z//Ì//Za
Z^Ì°//ÁÃ{Y½Z//ËÂaÆb//,Ö//·Ôm½ZËZ//
º//Ìe { Á //¨¿Á|˧ ½Z//Ì¿a Á Ö//¿Z¼Ë¿
ÁÖ//¸ ¿ZyÄ//]Á,Ö//§Â|//¼v»µZ//e¼ËY
|Àf//Y{Â//u½ZÌ//Z^¶//¨·YÂ]Y
{¶//YÖ//vf§Y//Å//Ì¿¾//ËYY//Ìa
ÕÂ//·ÂÀ°eÃYÂÀ//m{dÀ»Â·Z//º//Ìe\//¸«
Ä//]ª//§Â»//Ì¿¾//ÌqÕZÆ´¿Z//cZ//YfyYÁ
Ã|//Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»d//§ZË{
{Â//]
{Y{//^yÂ//¯t//{|Æ//»
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
//¯»\//ZÀ»ÕZ//ÅdyZ//ËÁÖ//¼¸
//ËÂeÕZ//ÅÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve
Ä//ÀÌ»{|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À§//¿Y{\//¯Áº//¸|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»Õ{//]Z¯cÓÂ//v»dyZ//
//Âe¼f//»ÕZ//ÅÖ//]ZËYÖ//,d// À
Õ//¯»½Z»Z//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»¶¯ÃY{Y
Ö//eZ¬Ì¬ve//¯»¾//ËY,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
ÕÂ//¯®//Ët//Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
|//µZ//{
{YM ÃZ´//¿Y{ ®//ÌeZ] º//Ìe
½Z»Æ«{Z//]M¦//n¿|uYÁÖ»Ô//Y
|//Z//ÅcZ]{//^¿cZ¬]Z//»
//¯» //ÌW ÖZn// ¹ZÀ//Âyf¯{
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//
{Ö//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
|//uYÁ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
{Z//]M¦//n¿
Äf//ÅÃ//Ë|»cP//ÌÅÂ//|//¼uYÂa|//Ì»Y
Äf//ÕÂn//¿Y{Á\//Z˾Ì//¯YÁZ//À§
¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{®//Ëf¯YÂÌ]
ÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³{Z//]M
Ö//³{·M//ËY§Y,//ÌyYµZ//|//Àq{Z//¿Á¯
½MµZ//^¿{Ä//]Á±//]ÕZÅÆ//{YÂ//Å
®//ËÄ//]Z//Ì¿,Ö//¨ÀeÕZ//ÅÕZ//¼Ì]//ËY§Y
{Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·ÂeÁÖ//ze//¯»
¾//]Y {Â//Ö//» Z//uYc|//Ä//]Â//¯
ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY¥|//ÅZ//]Äf//Å
,Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·Âe,Ö//¨Àe®//¼¯ÕZ//Å
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//d//ËÂv»Z//]
Ã|//{Z//nËYÖ//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
d//Y
Ö//] Á cZ// ·Z» Y //a {Á//§Y ÕÁ
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{,YZ//]Ö//ze
½M¹Z//¼¿YÄ//]ÁÖ//´¿Zy|À¼//ÂŶ//]Zea
ÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//§»ÁÖ//^¿ZmcZ// «
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{Z//½Ì//¯Y
|//|//Ì·Âe{Z//]M¦//n¿
// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y
|//Y//³]
ÃZ´//¿Y{¹Á{¹Z³Ö¸»{Y|ËÁ¾//Ì·ÁYÃZ´//ËZ¼¿
½Z»¼Å |//Ì»Y// ½YÂ//ÀZ//]Ö»Ô//Y{YM
,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÌ//Pe{´·Z//¾//̼¸ÆqZ//]
Ö//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//]
×YsÁ//f¯{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//Á{Ä//·Z¬» Ö//ËZÀÌ] Á µZ//fÌnË{ Y{//a cZ//¬Ì¬ve
ÃZ//¿Z»¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ ¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¾Ì//Z»
{ZÀf//Y//acÓZ//¬»d//Ƨ{
d//§³Y//«
ÃZ´//ËZa Õ|//À]Ä^e Y//³ Z//Y]
Essential Science Indicators ESI
ClarivateAnalyticsÄ//»ÕÂ//Y
,Web of Science Õ{ZÀf//Y ÃZ´//ËZa {
½Zv^////f¯{ÁÖÀ//Á|Ì ///f¯{Ä//·Z¬»
©//]ÃÁ//³Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Á{ÖÀ//Á
{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
cÓZ¬»d//Ƨ{Ã|////fÀ»µZ//
Y//«HighlyCitedPaper{ZÀf//Y//a
d//YÄ//f§³
Ä//]Ä//¯|Àf//ÅÖ//eÓZ¬»,{ZÀf//YacÓZ//¬»
Äf//{Ö//f§ZË{ÕZÅ{ZÀf//Y{Y|// eZ//v·
|{®//ËcÓZ//¬»¦//Ë{{{Â//yÖ//»
½YÂ//ÀZ//]Ä//·Z¬»¾//ËYÁ|//¿Ì³Ö//»Y//«//e]
Size reduction and performance "
improvement of a PLFURဧULS
Wilkinson power divider using a
¶//Zu " hybrid design technique
µZ//{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]º//Ìe®//ËZ¯
cYZ//f¿Y6FLHQWL¿FReportsÄ//¸n»{
Ä//]ÁÃ|//Ä//ËZ¼¿QÄ//m{Z//]Nature
d//YÃ|Ì//_Z//q
®//ÌeZ] º//Ìe µÁY ¹Z//¬» \//¯ Y {Z//]M
ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯{Z//]M¦//n¿|//uYÁÌ//Za
Ö//ËZÀÌ]ÁµZ//fÌnË{Y{//acZ//¬Ì¬ve//¯»
d//ËZ¼uZ//]Á{Z//]M¦//n¿|//uYÁ¾Ì//Z»
{½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]
Z//ÅcZ]{//^¿Ö//¸»cZ¬]Z//»ÃÁ{¾//̼nÀa
{Y{//^y,{Â//]Ã{//¯d¯//
¾//ËYÃÁ{¾//̼nÀa{d//Y{Z//ÆYÕÁ
,|//Y//³]½Z//»¯Æ//{Ä//¯cZ¬]Z//»
{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ì//ZaÕZ//ŹZ¿Ä//]º//ÌeÁ{Â//uZ//]
Z//^//f¯{Öf//aÄ//]µZ//e¼ËYÁ
º//Ìe½Z//ËZa{Ä//¯d//Y{d¯//Ö//ËYfq
YÃ|//ÀÀ¯d¯//º//Ìe¾//Ì]YÌ//Za
\//¯Ä//]ª//§Â»Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
Ã|//¿]Á|//½Á®^//²//Ì·{µÁY½YÂ//À
cZ¬]Z//»¾//ËYÖ//·Z˽Â//̸̻Ã//ËZm
|//
ÁÖ//¿ZÆmÕÔ//µY|//»\//¯
//ÂecZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
{YM ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì]{YÖ»Ô//Y
ÕZ//źÌed//aÖ//ËYfq Z//^//f¯{
,cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËY{Ö//»YY®//ÌeZ]
ÓZ//]Öv//{cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËYd//¨³
|//Y//³]Ö//¿ZÆm Ô¯{Ö//fuÁ
//fz»Á{¶//YÖ//vf§{Zn//ÁY//Å
Z//]|Àf//¿YÂe¶//Ì]{YÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
{Zf//d//ËZ¼uZ//]cZ¬]Z//»¾//ËY{Á//§YÕÁ
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë eYÖ»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
ÁÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »d//¨³Á{Y{//^y
cP//ÌÅÕZ//YYd//ËZ¼uÕZf//Y{ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§½Z»Z//{Z//nËYÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä]Z//» ÕÁZÀ§yZ//¦//Ë eÄ//]ÃZ´//¿Y{
cP//ÌÅÕZ//YÕY//]h index{Ä//r¿M
d//YÃ{//¯¹Y|//«Y |//Å{Ö//»wÖ//¼¸
¦//Ë e Z//Y]{Y{Ä//»Y{YÖ//»Z£//f¯{
Â// //Å t index Ä//f§³c Ä//Ì·ÁY
{|// //¼m cÂ// Ä//] Ö//¼¸ cP//ÌÅ
cP//ÌÅÂ//½MÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»TRL
Z//Y¾//ËY]Á{Â//Ö//»¦//Ë eÖ//¼¸
{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
{//ֻ̳Y//«Z¯Âf//{
ÁÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
cÂ//{ÁZ//À§Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y{//¯
¦//Ë e {Â//^Æ] ÕY//] {ZÆÀ//Ìa ¾f//Y{
Z//]Y{Â//ycY//¿,Â//¯~»ÕZ//ÅyZ//
|//ÀÅ{Y//«½Z//Ì»{d//¿ÁZ »
Ä//WYYd//Æm½Y|//À¼«Ôd//Y//¯}Ä//]¹Ó
Z//]|//À¿YÂeÖ//»{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼eÃZ¼//
®//Ë t// Ä//^e \//¯
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÂeÕÂ//¯
//ËÂeÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ©//]
|Æ//»
Á//ÅÁa½ÁZ// »YMZ//Æ]{YÂ//m//f¯{
\//¯Y|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§
ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve//¯»d//̬§Â»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]//ËÂeÄ°^// صفحه 127
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á-ÕÁZ//À§®//¼¯Z//]|//ËZ]Á{Y|//¿½|//»
ÕY~//£¾//Ì»ZeÕY//]YÕ//e½|//»ÕZ//Å
Á//]Ö//nÀ»½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯|//¿Y{
²//¿,{Â//¿Y|//ÌaZ//Ì¿{{//]ZÀ»Y|//u
,Ö//ËY~£Â//Àe//ËY§Y,//fÆ]Áf//Ì]ÕY~//£
//]ZÀ»YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯d//Y¾//Ì»Ã//¯
cY{Â//m»Ä//¼ÅÁ¾//Ì»Õ{Â//]Z¿//y
¾//f§ÓZ]ÁÖ//³|¿d//̨̯Át//ÕZ//¬eY
|À¯Y|Ìa¹{»
Ã|//ÀËY§ÕZ//Z¬e,Z//§ÁÕ//¿Y,[M{Á|//v»
|ÅYÂy{Y|//Ä//]½MÕÁ//]Ã|//ÀÀ¯d//Ë
YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»Z¯ÕÁ//Ì¿ÕÁÃ//Æ]
|//ËZ]Ád//Ì¿Õ//˳ÃYº//ŽY//ËYÕY//]
¾//Ì»Ze Y Ö//ËY~£ {YÂ//» ÕY//] ZŽZ//¿Y
|»M
©Z//¨eY ÕÁZ//¯ { ½|//» ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//»Y {|//¿ÂÌb]Ö//¿ZÆm //^Àm ¾//ËY Ä//]
Ä//]Z//Ì¿{{Ä//¯¹Â//»Ö//ËZÅÁ |//À¯Ö»
Z//ÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mYY½|//»ÕÁZ//¯
|f¨Ì]
Z»Â//¯{Á¾//ËYYÕÁÃ//Æ]Ä¿Z¨//Zf»
ÁÖf//ËÕZ//Å\//ËzeZ//eÃ|//Ä//f§³Z¯
d//Y{]Ád//Y{Ád//¯YÖ¿ |À¿Y{Ö//»
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Yd//Ë»Z//ÆÀeZ//ÆÀËYZ//»Y
Ád//YÁ{ÁÖ//³]ÕZ//Å//·ZqZ//]Â//ÀÅ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÃZ´//ËZmº//ËYÄf//¿YÂf¿
|]¶«Y|uÄ]Ö¿Z¿Y
Ö//»d//Ë//Ìv»Ä//]Õ//f¼¯\Ì//MÄ//¯
Ö//§|ž//Ëeº//Æ»//«YÁ{-|Àf//Ì¿½|//»
//]ZÀ»d//§|//ŽÁ|//]Y|//Ì·Âe,|//¿
{ÕÁZ//¯YÂ//¿¾ËY½Z³|//ÀÀ¯l//ËÁeÄ//¯
ZÅdË»
Y//]ÕY~//£Á|//Å{Ö//»//ËY§YÖ// Ì^
Ä//£|£{Ä//]x//Za-|//ÀÀ¯Ö//»µZ//^¿{Z//Ì¿{
Ô//»Z¯ |//À¯Ö»¾//Ì»Zeº·Z//Ö¸°//Ä//]
Ä//]Õ//¿Y//]ZÀ»{Â//^¼¯Ä//]Z//Ì¿{Ö//¸Y
ËY§Y{½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯d//Yt//YÁ
YµZ//u{¾//Ì»Ã//¯ d//Y[MÂ//y
Õ{ZË//ÌiZe{Â////ËY§YÄ//nÌf¿{Á|//Ì·Âe
d//YÖ// Ì^ÁÕY{Y|//y//]ZÀ»½{Y{d//{
½MÃ|//¼d//Ë»,Z//žËYYÕY|//mZ//»Y {Y{
Z//»YÃ{Â//]//]Z//ÌfyY{µZ//Z//Å{Z̸̻Ä//¯
{ d//Y½Z//¿YÁ¾//Ì»ÕY|//ËZaÄ//¼ÅÕY//]
¹|//Ád//Ì ¼mÃ|//ÀËY§|//¶//Ì·{Ä//]
Z//Ë[//z»Z//ÅÁY¹Y|//¯p//ÌÅÁ¾//ËY
|Àf//ŹZ//¼eYÄ//]Á,Z//Æ¿MYd//{Ã{Z¨f//Y
Ìz¸ZuZ//yY¾ËY]ZÀ] |Àf//Ì¿Ã|ÀËZ//§
|//¿YÂeÖ//»,Â//«Â·Y\//Ë«{Y|//y¾//ËYÁ
[M ¥//» { ,{Â//Ö» d//§Zv»
{Y|¿ZÌ]yÄ]Y]¶¿¹ÁY|e
Ä//]Ö// Ì^//]ZÀ»Y,{Â//Ö»Ö//ËÂmħ
½Y|//À»Ä£|£{Á½Z//ZÀZ¯¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ËZÆ¿{Á{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»MZ¯Â//
Ö//«Z]//]ZÀ»//¨uÕZ//ÅÃYZ//e|À//Ôe{
|//ËMÖ»d//{Ä//]ÃZ//eÁº·Z//cÓÂ//v»
Ö//ÅYÁ|//ÀÀ¯Ânf//mYd// Ì^{Ã|//¿Z»
Z//Ì¿{»{YÂ//»Ö//»Z¼e¾//Ë¿ÕÁZ//¯{
cY|//Ë|Æe¾//ËYYÃ|//¿Z»YÁ½Z//¿YÕZ//a//Ìa
|//Å //]ZÀ» Á {Â//Ö» º//ÅY§ ½Z//ÅZ̳
Ö//¸YÁ¾//ËeºÆ»Y~//£Á[M¾//Ì»Ze |//¿Y~´]
|¿ÁÖ¼¿
{Y{Õ//]Ä// »ZmÄ//¯d//YÕZ//Ì¿¾//Ëe
Á//^e»ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯\//¯
{Z//ÆmcYÁ½Â//qÃÂ//u¾//ËY{//¨ÀË}
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,ÕÁZ//¯
¾//ËYZ//e|À//Ôe{Ã//Ì£Ád//·Á{,ÕÂ//Ƽm
º//ÅZ¯¾//ËYZ//»Y|//f¨Ì]Â//¯{©Z//¨eY
½Á|//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//veYÕZÌ//]|//À¿Z»
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//®//¼¯
dÌ¿Ë~b¿Z°»Y
d//ËÄ //Âe{Zf//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§
ÕY{//]ÃÆ]ÁÄ //Âe{//°ËÁZ//]ÕÂ//Ƽm
Ä//],ÕÁZ//¯//z]{|//Ë|mÕÁZ//À§Y
ÕZ//Åļn»®//¼¯Z//]Ä//¯d//Y½MµZ//^¿{
Y|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§{//]Z¯,Â//v»//¿Y{
Z//eZ¯¾//ËYZ//]Á|//Å{//ËY§YÃÂ//u¾//ËY{
Õ|//»MZ¯,º//¯Y[M¥//»|//{
YÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÁZ//¬eYY|//Ì·Âe
|À¯ª¬v»
f//Ì]ÕÁZ//¯YÂ//¿¾//ËYYÃ{Z¨f//YZ//]
Y~//£//fÆ]Áf//Ì]½Z//Æm//Y{¹{//»
{Â//^Æ]h//Z]|//Ì·Âe//ËY§YÁ|//¿ÂyÖ»
ÕZ//ÅY~£//ËY§Y,Ö//ËY~£ÕZ//ź˹ÁY|//»
Ä//]Ö//f{ÁÖ//ËY~£Â//Àe, f//{{
{Â//Ö»ÓZ//]¾//ÌXeÁaZ//]Ö//ËY~£cÓÂ//v»
f//Ì] Z¯ ÕÁ//Ì¿ ÕÁÃ//Æ] ¾//ÌÀr¼Å
//Y{¹{//»Ö//f{YÁ{Â//Ö»
Á|//Ì·ÂeÄ//¿Ó{Zºf//ÌÄ//]¾//Ì»Ã{//¯
||ÅYÂy¶ÌÆeY~£ËÂe
¹Â//»ÃÂÌ//Ä//¯ÖfÀ//ÕÁZ//¯Z//»Y
{YÂ//»d//̨̯d//§Yh//Z]d//YZ//ÅÁ¾//ËY
,Z//ůd//§MYÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{Ä//]Ö//ËY~£
ÁÃ|//Ö//ÂÀ»ÕZ//Å{¯ÁZ//ů¦¸
Ä//fyY|¿Y//yÄ//]Yd// Ì^º//Å©Z//¨eY¾//ËY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] YZŽZ//¿Y½Z//mº//ÅÁ
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Y//mÕYÃZ//qZ//Ì¿{
{Z//¬fY½Z//ZÀZ¯Á½Y´//ÅÁaYÕZÌ//]
Y//Ì]Ã{Z¨f//YÄ//ÅYÌ]ÕY//]Ö//ÅY//³YÄ//¯
ÕZf-d§³ª¿ÁÕÁM¿¯Y»ËZ³Z]½ZÀ¼½ZÌÀ]¿Y{¹Â]dË
ª¿ÁÕY]ֿ³Z¿Â³ÕZÅ´·Y-ºÌÀ¯Ö»ºÅY§ZŽZfY{ÖÂyz]½YY~³ÄËZ»ÂuÕY]YÄÀÌ»
dYÃ|ÕZÃ{ZÌa©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Â//u Z//] ½ZÀ¼// Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿Z//ed//§ZËËZ//³
|//]d// ÀÄ//]
½Zf//Y½Y//´f ÀÁ½Z//ÌÀ]¿Y{½ÓZ// §
½Z//]Ì»{ÁÅZ//Ö//f ÀÆ//{½ZÀ¼//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Z¯Ä//]Z//£MZ//]Z//e|¿|//ÕÂ//ƼmÌË
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
ª//ËeÕY//]Ä//ÀÌ»Õ//¿YÕZ//ÅÕÁZÀ§
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿
{Â//Ã{Â//³½Zf//Y¾//ËY//ËZÀÄ//]
¹Â]d/ ËYÕ//´Ë{//z]½ZÀ¼//½Zf//Y
Y½ZÀ¼//ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁMÂ//¿
{//¯sZ//ff§Y
ÁZÅd¯//Ã//ËÁZÀÌ//Âa|////¯»
ZÀÌÂa|¯»sZff§Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]{Â//y¨//Ä//»Y{Y{ÕÂ//ƼmÌË
Ö//Ây//z]Ö//·ZË{Z//̸̻Z//^fY
Y¬f//Y¾//´Ì¿ZÌ»Â//Ä//]ÁÃ|//ÕY|//¿YÃY
ÕZ//ÅÃ|ËY//¯»¾//ËY{ÁZ//À§Äf//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁM¿
|//ÀÀ¯Ö» ¶//Ë|^e
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Ö//f À Æ// { Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕZÅd¯//YÖ//°Ëd//ËZ¼uZ//]{ÁÅZ//
Õ//¿Y Á ¶//]Z¯Á ºÌ// ÃÂ//u |//À¼¿YÂe
½Z//¤»¶//]Z¯ÁºÌ//½YÂ//Àd//veÂ//¯
¾//ËY½Z¼fyZ// |//Ö»ÕY{//]ÃÆ]Ä//]
Z//],//]»//f»{Z// ]Y{ÕÁMÂ//¿//¯» صفحه 115
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÁZÀ§ÃZ´¿Y{ÕÂÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{d¯u
Ä//ÀÌ»{//Ì¿ZÌ·Yf//YYÂ//|»½Z//¼ÆÌ»
\//·Z»tË//eÄ//]Ö//f ÀÕZ//|À¼//ÂÅ
d//yY{a{Â//y
½Y´//ÅÁaÁ|ÌeZ//YY//¨¿¾//ÌÀr¼Å
ÕY//³] Y Á ¾Ì»Â// { ÃZ´//¿Y{
{Y{Â//ycZ//Ì]ne,¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÕZ//ÅÕ¿Y Ä//¸¼m Y ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
|//¿{¯¶//¬fÀ»//Ë~a|Ë|ne
Y//ËZ¼Å{½Z³|//ÀÀ¯d¯//½Z//ËZa{
Ö//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÁÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{©//[Â//ÀmÄ//¬À»
|//¿{¯|//Ë{Z]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾Ì»Â//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕZ//YY//¨¿Â//uZ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
Ö//Z¼fmY½Z//À˧MZ¯Y//¨¿ÁZž¼//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//Á{§ÓZ//e{
|//Y//³]
ÕÁZ//À§//¼fn»//Ë|»d//¿¾//ËY{
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
{ÕÁZ//À§Ä//]Ä//mÂe¹Á//·tË//eÄ//]
ÃZ´//¿Y{ d//¨³ Á d//yY{a ZÅÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{d¼//Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//À¯Ö»d//¯uÁZ//À§Ö//À ˹Â//¶//¿
//ÌaY//Ì]YÖ//À˧MZ¯Ád//Ì«ÔyZ//e
|//Å{l//ËÁeÁÃ{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//eZ¯]{Â //»|Ì//
½ZËÂn//¿Y{ |//ËZ] ¹Â// ¶//¿ ÃZ´//¿Y{
,|//Å|]Ä// »Zm¶//ËÂve©Ô//yÁ¾//˧MZ¯
//¬§ ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//nÌf¿ |//ËZ^¿ d//¨³
|//Z]ÕÂ//XeÁ//ÅÁaÁª//̬ve
Õ{Z//]MµÔ//m//f¯{º//¿ZyÕ|// ]½YÀz//
|s»¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼ÅÄÌ»ZffyY¾ÌWM{
dY½ZÀ¼{¥|ŽYËY¹{»¾Å}dËY|ÅÁ¥Yv¿Y
{Â//\//·Z£
,//°¨e¹Ô//Y¾//Ë{{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
d//¨³,d//Yc{Z//^d//Ì«ÔyÁÕÁMÂ//¿
Ä//¼Å½ÓÁR//»Á½ZËÂn//¿Y{,Z//¼¸,|ÌeZ//Y
ÕY//]|//ËZ]Á//ÅÁºÌf//ź//ÅZ//À¯{
Ä//]½ÓÂ//mÃZ//mYÁº//ÌÀ¯Ô//e{Â//yZ//¬eY
º//ÌÅ|¿½ZÀ¼//{
¥|//ÅZ//]//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³Ö//»¯Y{//
½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y¾f//Y{YÁ//°¨eÄ//]
|//À¿Y|]½ÓÁR//»Ä//°ÀËYÁd//YÃ|//Y//³]
½Z//¿MÖ//¼¸Ä¿YÂf//aÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯
|// ]{Â//Ä//ÀËÅcYZ//^fY|//ËZ^¿,|Àf//Å
|//̨»Á//i»ÕYÃÁ//a¾//ËYºËÂ//Ä//mÂf»
d//YÃ{Â//^¿
Ö//¼¸Z¯ÃÂ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Á|//ËZ]Áº//ËY|¿¦//«Âe¹Z//¿Ä//]Õ//Ìq
ÁZ//ÅÄ»Z¿½Z//ËZad//¨³,ºÌ//Z]d§//Ìa
//³YÖ//fuZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁacZ//¬Ì¬ve
Z//]\^//,{Â//¿Õ{//]Z¯Ö//]ÂyÄ//]
{Â//Ö»½ZËÂn//¿Y{Á½Z//¿YÂmÕ//°§
ÕZ//ÅÃÁa Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
ÕZ//ÕZ//neÄ//¸u»Z//e|//ËZ]ÖÅZ´//¿Y{
Ö//¿Y¼cZ//»Y|«Y¹Z//¼ed//¨³,{Á//]//Ìa
|//Z]Äf//Y{Ö//¼¸Ä¿YÂf//a|//ËZ]Ö//´ÀŧÁ
{Â//ÕÌ´//ÌaÄ//ÀËÅd//§|//ÅYZ//e
Ö//ËZm//Å{Ö//¯Å{Á//§YÖ//»¯Y{//
Ä//]|//ËZ] {Y{¾//ÌÌ^edÌ·ÁR//»d//ÅÄ//¯
¾//̼ÅÄ//]//³Y º//ÌÀ¯//°§Â//¯dyZ//
º//ÌÀ¯¶//¼Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§ÁÖ//ÀË{ÕZ//ÅûY
¾//̼ÅÕY//]º//ËY{Yd§//Ìa¾Ëf//Ì]
Ä//]¶//¼YYZ//»Z//e|//À¯Ö»Ô//e¾¼//{
{Y{Z//]Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//»¯|//¼v»Y{//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÓZ//e{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Á//»Y
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÃÂu{|ËZ][Ô¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z
ºÌÀ¯dÌ·Z §ÌaYÌ]
|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YµÂ//{Ã|//¿ÁÃ|//
¶//¿ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{½Z//ZÀZ¯//Âe
{Â//¾//ÌÌ^e|//Ë|m
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
Á¶WZ//»¶//uÂ//v»|//ËZ]ÃZ´//¿Y{d//¨³
|//ËZ]cYY{YÄ//¼ÅÁ|//Z]½Zf//YcÔ°//»
[Ô//¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z//{ |//¿^]Ã//Æ]½MY
Y//Ì]ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÃÂ//u{|//ËZ]
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å º//ÌÀ¯d//Ì·Z §//Ìa
½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]½Z//Ì]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿Â//
|ÌeZ//YÁcYY{Y½Y//Ë|»{Y{Ä//»Y{Y½Z//ËY
¶//»Z eº//ÅZ]//ÌaY//Ì]|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
ÃZ//q½Zf//YcÔ°//»ÕY//]Á|À//Z]Äf//Y{
|//ÀÀ¯Ö//Ë|¿Y
Ô//e¾¼//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µÁR//»¾//ËY
,|//À¯{Z//nËYÄ//«¨eZ//»¹{//»½Z//Ì»|//À¯Ö»
®//˾//ÌÌ^e{Z//ÆmËY//¾//ËY{d//¨³
²//Àmº//ÌÅ|¿ÃZ//mYZ//ed//Yº//Æ»Ä//˧
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{¾¼//{ÖfyZÀ//
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{
½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿{ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y//¬¿
|//ËZ]d//¨³d//Y//i»ZÌ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
cZ//»Y|«YÄ//]d^//¿{Â//y,½Z//¼¸ »Á|ÌeZ//Y
Ä//]Z//e|À//Z]Äf//Y{¥Y//YÃ|//¹Z//n¿Y
x//Za½YÂ//»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{cZ//»ZÆ]Y
|//ÀÅ{
|ÌeZ//Yª//ËYÕ´À//Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¹Z//n¿YcZ//»Y|«Y {Â//¹Z//n¿Y|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å\Àm{Ä¿Z³ÄÕZÅÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
©//]//Ë~a|//Ë|neÕZ//ÅÕ¿YÕZ//ÅÃÂu
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,®//Ì¿Z°»,®//Ì¿Áf°·YÁ
| //Ë{³Y//³]ÕÁZ//¯
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e|//Ë|m¶//¿ÕY//]|//ËZ]{Á//§Y
Zn¯,º//Ë{Â]Zn¯Ö»Ô//Y[Ô¬¿YµÂ//{Ä//¯
Z//]¾¼//{Á//»Y,º//ËÁ]Z//n¯|//ËZ]ÁºÌf//Å
Ã|//»M½Y|//Ì»Ä//]¶//»Z¯ÖfyZÀ//²//Àm®//Ë
,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//ËZ]Z//»Á
Ö//ZÌÁÕ{Z//f«Y,Ö//Z¼fmY,Ö//´Àŧ
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//¸]Z¬»Ö//³{Z»M
©// [Â//Àm |//« ÃZ³Y//« Ã|//¿Z»§
|//À¯Ö»Z//¬·YZ^°f//Y{//¯|//̯ZeÂ//¯
Ã{YYZ//ed//Y|//»MZ¯Z//¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
YÁ//¿Y,|//À¯¦//Ì eY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
//¯ÁÔ//eÁZ¯YÁ|//À¯{Z//nËY
{Y{Z//]YZ//»½Z//¿YÂm
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
ÕZ//ÅÁ{{//¯Z//ÆYº//Y»¾//ËY{
Á½YY{Æ//,½YZ//ÌÅ{,//ËZ¼ÅÕY//³]
Â//uÕÁZ//À§ÁÖ//Z¼fmYÃÂ//u½YÁZ//À§
µZ//¬f¿YÁcZ//»Y|«YtË//eÄ//]ÁÄf//Y{
|//ÀfyY{a{Â//ycZ//Ì]ve
Â//»Y ¶¯ ÃY{Y d¯Z//» Z//] ÖËZf//Á
Z//]//Ì¿ÕY|¿Zf//YÕZÅYÂ//ÁÖËZf//Á
Öf//{//ËZÀÁÕ//ÀŵÂ//v»ÁÄ//§£
ÕÁZ//¯ÁÕ|//Ì·Âe®//Ì¿Z³YcÓÂ//v»Á
|//Y//³]
ÕZÅ{ÁZf//{ Ä¿Z³Ä// ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
,½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁaÕZ//Ås
ÕZ//ÅÕ¿YÃÂ//u{Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{Á//Ë~a|Ë|ne
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å\//Àm{ZÅZf//Á
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ YZ//] ¾//§ ¶//v» {
Ä//]Ä//mÂeZ//] |//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á
Z//£MÁ¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅÄ//ÌuZff§Y
d¯//Z//]//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÄ»Z¿]
½Z//À˧MZ¯Á½YY|//z]½YZ//ÌÅ{Y//¨¿
Ö//zeÕZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]ÖËZf//Á
¾//ÌÀr¼Å Á |// Õ//Ì´Ìa ÕZ//|À¼¿YÂe
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅsZ//ff§YZ//]½Z//»¼Å
|//Ë{³Y//³]Ö//^ÀmÃZ´//ËZ¼¿Ä//
Ö//ÅÁaÕZ//ÅsÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Ö//Á{§ÓZ//eÖ//]Ó{½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
d¯Z//»Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅsY,½Zf//Ys//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÖËZ¼¿Áf//ÂaÁ|Àf//Y\//·Z«{Ã|//Ä//WYY
|//
ÕZÅ{ÁZf//{ ÃZ´//ËZ¼¿ Á{ ¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
Z//a Á ÃZ´//¿Y{ Â//u Z//] ½Zf//Y
{Ä//¿YÁZÀ§µÂ//v»Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ صفحه 100
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d ÀÁÄ »ZmZ]Z^eYÃÂu{¨eÃZ´¿Y{{°¸¼®Ì§Y³Â¨ÀËY
µZ{
½ZƨYÃZ´¿Y{Ê¿Z¿Y¹Â¸Êz]iYÁÅÁaLZ¬eYÉYÂ{°¸¼Y³
{Y{c|//»½Z//Ì» Ác|//»|//À¸] ¥|//Å
-c|//»½Z//Ì»¥Y|//ÅYd//z¿Ä//¸u»{Ä//¯
É{//^ÅYÉ//ËÄ//»Z¿]Z//ËÊ//ZÌ«µ|//»
d//Æm¹Y|//«YÄ//»Z¿]Ê//uY ½YÂ//Àd//ve
ÃÂu{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§¹Â//]d//˪//¿Á
ÉZ//ÅÉÁZ//À§//]|//̯ZeZ//]Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
{ ½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ä// ·Z»{Â//»¹//¿
Y//«|//¬d//ÆmÁÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
µZ//u{ÊÅZ´//¿Y{½Á{Ê//ÅÁas//{Y{
,c|»½Z//Ì»¹Z//¿]¹Z//n¿YY//a d//Y¹Z//n¿Y
½Y//Ë|»Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆec|//»|//À¸]s//
Y//«½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa¹//fv»
d//§³|//ÅYÂy
d//ZÌÁÊ//eZ»Y|«YÉZ//Ås//Ä//WYY
É´¿Z]Â//y{Ê//»M|À¼//YÉZ//Å
¥|//ÅZ//]//i»ÁYµZ¤f//YÂ//»MÁ Á{
Á½Z//zf»//i»Â//uÁ{ÁÁ½Z°//»Y
{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z´//fy»M//¿Y{
d//veÄ//¯½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa
ÉZ//¬eY //»Zm ¹Z//¿ Ê//uY ½YÂ//À
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»M
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Á¾//ËÁ|e
d//ÂÌa Ê//´Àŧ ÉZ//ÅZ°ÅY Ä//WYY
Ád//¯u{½MÉ//̳Z°]d//ÆmÊ//´Àŧ
Ê¿Z//¿YÁÊ//»Â],Ê»Ô//YÉZÆ//YÄ//]¶//Ì¿
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{
ÉZ//ÅyZ//Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÉYÄ//¿Â³Ä//]Â//¯~»s//Ê//¼¯ÁÊ//¨Ì¯
ÉZÌ//]|//¿YÂeÊ//»Ä//¯d//YÃ|//º//ÌÀe
LZ//YLZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌWMÉZ//ÅÊf//Z¯Y
Ä//]//Z¿,Ã{Y{//ÂaYÊ//¼¸d//XÌÅ
{½MÊ//z]iYÁÊ¿Z//¿Y¹Â//¸d·Z//
d//Æm{d//¿YÂe|//ÅYÂy,|//Z]Ä// »Zm
ÃZ´//¿Y{{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÉZÆ//ÅÁaÊ//z]
{Â////«YÁ//i»//Ì¿Z//Å
Ê//ËYmYcZ//»Y|«Y//]ÃÁÔ//YÂ//¾//ËY
µZ//{,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Ê//z]iYÃÂ//u
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÂ//»Ä//]{ÁÁZ//]|//Ë|m
{Â//yZ¯Âf//{{Y//¿M,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u
d//YÃ{Y{Y//«
,¹Y|//«Y s// ÉZ//ÆÅÁ³Z¯ ¶Ì°//e
d¯Z//»ÉZf//Y{Ê//´ÀŧÁÂ//»M
ÃZ´//¿Y{ÉY~´f//ZÌÁZ°//ÅYÄ//WYY{
//¬¿¾//ÌÌ eÁÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{½Z//ƨY
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÁ|À¼//YÉZ//Ås//Ä//WYY
ÉY~´f//ZÌÁ¹Y|«Ys//cZ//»{//´¿
{ÉY~//³¶//Ë-ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{|//»MZ¯
s//ÃÁ//³Z¯ ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÉZ//Åd//ZÌ
ÉZ//ŵ|//»YÃ{Z¨f//YZ//]Ys//¾//ËY¹Y|//«Y
YÃ{Z¨f//YÁZ//Ì¿{{ÉÁMÂ//¿ÉZ//ÅÄ//ÀÆa
½Z//¿MÉZ//Åd//§ÁZ//Å//·Zq,[Z//ne
Á|//»MZ¯ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Z//nËYÂ//y{
ÉY//]Ê»Ô//YÊ//¿YËYÉÂ//´·YZ//]Ã|//Ê//»Â]
Á{s//¾//ËY |//¿YÃY{{ZÆÀ//ÌaÊ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËÁ|eÄ//]ª//§Â»,dZ////¨¿{Á|//u
Ê//¼¸ d//Ì m» Ä//] Ê]ZÌf//{ {//^ÅY
wÂ//»Ä//]»¾//̼ÅZnÀaÁ|//°ËÃZ´//¿Y{
ÃÂÌ//,ÃZ´//¿Y{Ä//XËd//XÌÅ
YÂ//Ä//»Z¿¾//ÌWM,ÁÊ//ËYmYÉZ//ÅÄ//»Z¿
Ä//»Z¿¾//ÌWMÄ//¯|//Ë{³Ê//fËZ¼uÄf//]Á
{//Ì¿Ê//fËZ¼uÄf//]ÁÉ{ZÆÀ//ÌaÊ//ËYmY
ÃZ´//¿Y{ÉYÂ//ÁÄ//ÌWd//XÌÅ{µZ//
ÉYÂ//{¾//ÌÀr¼ÅÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]
¹Â//¸ cYÁ ÉÁZ//À§ Á //ÅÁa Ä //Âe
Y//«//Ì¿YÂ//½MZ¯Âf//{{Ás//»
YÂ//¾//ËYº//Æ»ÉZ//Å{°¸¼Y d//YÄ//f§³
ÃZ//Y¶//Ë}{YÂ//»Ä//]½YÂ//eÊ//»¹Á{Á{{
{Â//¼¿
ÃÂ//uÉZ°//f]Y¹Y|//«Ys//®//ËÄ//WYY
ÊËZ//ZÀ ½YÂ//À d//ve Ê¿Z//¿Y ¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{ʼ¸dÌ m»{Y~//³iY½YÁMÂ//¿
,ÊËZ//ZÀÂ//¯~»s//{//¯Z¯¾//Ëf¼Æ»
{ Y~//³iY ½YÁMÂ//¿ Y d//ËZ¼u Á [~//m
d//YÃZ´//¿Y{Ê//¼¸d//Ì m»
ÉZ//ÅÊ//¯Yd//ËZ¼u//¯»Ä//]®//¼¯
|//mYÁ{Y//§YÊËZ//ZÀ{ÉY{//aÄ//Ë¿
ËY//
ÉZ//ÅÄ//»Z¿ÃÂÌ//ÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÊ//ËZ¿YÂe
¾//ÌWMÊ//ÀË´ËZm{YÂ//¾//ËYÃ|//¾//ËÁ|e
d//XÌÅLZ//YYÊ// ]ÉY//]LZ//¬eYÄ//»Z¿
¾//ÌÀr¼Å,Z//yÉZ//ÅÊ//³ËÁZ//]Ê//¼¸
| f//»½YÂ//m½YZ°//¼ÅÌ//»½|//YÂ//¼Å
Ê//¨Ì¯ÉZ//Åd//Ì·Z §d¼//Ä//]
Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃZ´//ËZmÁd//̼ÅYÄ//]//¿
,É//°§ÁÊ//ÀÅ}ZfyZ//,²//Àŧ,Z//ÅÁZ]{
¾//ÌÀr¼Å,Ê//Z¼fmYÁÉ{//§Ê//z]d//ËÂÅ
ÉZÅd//ZÌÁÊf//{ÓZ]{ZÀ//Y{½M//¬¿
ʼƻ//¬¿//Ì¿ÁÊ//·ZÂ//»MÃÂ//u½Ô¯
|//À¿YÂeÊ//»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯
¦//̸°eÉY{Y{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{,|//ÀÀ¯Z//¨ËY
ÊÅZ´//¿Y{d·Z//¹Z//n¿YÉY//]ÁÊ¿Z»Z//
YÉYÄ//Ì·ÁYcZ//»Y|«YµZ//{//ËÂy
YÊËYÂ//ÁZ//£M¹Â//¸¾//ËYÄ //ÂeÉY//]
{Y{¶Ì°//eÃZ´//¿Y{{Â//À»¾//ËYÉY//]
ÉZ//Åd//Ì·Z §d//z¿ÉÃÁ{{YÂ//¾//ËY
ÉÃÂ//v¿ÁdyZÀ//,ÉZ¼//acZ//¸m{{Â//y
¹Â//¸{{Â//m»ÉZ//Åd//̧ÊÅ|¿Z»Z//
YÊ//ËZÅs//ÁÊ//]YÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y
Ä//]ÁÄ//ÌÆeZ//Åd//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÉY//]
{//¯Ä//WYYÃZ´//¿Y{
{Â//yd//Ì·Z §¹Á{Á{{Â//¯~»ÉYÂ//
Á//ÅÁaLZ//¬eYÉYÂ// ½YÂ//Àd//ve
d//¿ÁZ »{ Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Ê//z]iY
µZ//Y½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§Á//ÅÁa
{ZÀ//YYÃ{Z¨f//YZ]-d//¿YÂe½Â//À¯Z//e
//»ZmÄ//»Z¿]Y¹Z//Æ·Y¾//ÌÀr¼ÅÁÊf//{ÓZ]
½|Ì//ÉZf//Y{-µZ//Z//eÃZ´//¿Y{
¥Y|ÅY,Ê//¼¸d//Ì m»Ä//]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Z//]Zf//¾//ËY{Y~//· |//ËZ¼¿º//ÌÀeY{Â//y
cZ//¸mÄ//¸mY//Ì]ÉY//³]
Ä//f̼¯,ÊzeÉZ//Åd//¿,YÂ//Ê//¸Y
¾//ÌÀr¼Å,Ã//ËÁcZ//¸mÁÊ//zeÉZ//Å صفحه 90
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õ|//À]Ĭ^"s//Z//À¯{|//Z]ZÀ//M//Ì¿
ÕZ//ÅÃÁ{ Ö//uY µZ//u { ,"¶£Z//»
Ö//À ˺Ìf//ŽZ´//^z¿ÕY//]ÕZ//|À¼¿YÂe
//³YÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»Ö//uYYÖ//ËZÅÃÁ{
º//Ë{¯Ö//§ »ÖÅZ´f//{//ÅÄ//]YÄ//^z¿
½Z//»{ÂyYZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁcZ//»Y·YÖ//¬]Z»
Â//»MÄ//^z¿¾//ËYÄ//]Ã{//§ÕZ//ÅÃÁ{{
º//ÌÅ|]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÂeÄ//¯Õ//ÌyYÄ//]»{
ÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿[~mÕY//]½Z´//^z¿
,Z//Å®¿Z],d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö//ËYmY
,Ö//Z¼fmY ¾//Ì»Pe ÕZŽZ»Z// ,Z//ÅļÌ]
¶//Ë} ÕZ//Å{ZÆ¿ ,Ö//f·Á{ ±//] //ËZÀ
Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{,Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â// Ö//´¼Å Ö//f·Ây ÕZÅd¯// Á
|Àf//Å Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Â//»M¾//ËYÖ//·Âf»
.d//Y½Z´//^z¿
YÖ//¿Ä//]Ä//¯ÖÅZ´f//{//Å//«YÁ{
µÂ¼//»|//À¯Ö»Ã{Z¨f//YÖ//f·Á{Ä//m{Â]
d//Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌyYÄ//]»¾//ËY
Â//À»{Â//Â//eÂ//ÀËY|//ËZ^¿¾//ËY]ZÀ]
//z]//¬§,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{YZ//»
¹Y|//¯//ÅÄ//°¸]d//YZ//ÅÄ¿ZzeYÁÕ{Zf//
º//Æ»ÕZÅd¯//,Â//¯ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁY
z]0Z/«Z¨eYÄ//¯|//¿Y{{Â//y½Â//»YÌaÖ//f·Á{
Ä//] d//YZ//n¿M{Â//¯{Z//f«YYÕYÃ|//¼
ÕYÄ//¼n»,d//¨¿cYÁ{µZ//j»½YÂ//À
Ä//¯º//ËY{"d//¨¿Ö//¸»d¯//"½YÂ//Àd//ve
{Y{{Â//mÁ½MÄ//¼n»Ë{d¯//Z//ÅÃ{
ÕZÅÃZ´f//{Á//mÖ//¿Ä//]Ö//´¼ÅZ//ÆÀËY
|¿Â//Ö» {Y|//¼¸« d//¨¿ cYÁ Ö//ËYmY
½Z//]ZÌy½Z¼fyZ//¾//ËY//¬§¾//»Â//À»
Ád//¨¿cYÁYZ//»Â//À»d//Ì¿Ö//¿Z¬·Z
Ã//Ìn¿¾//ËY¹Z//¼eÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ád//¨¿cYÁ,Á//Ì¿cYÁ,ÃYcYÁ¶»Z//
d//YÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁ
Ö//¸» {Z//ÌÀ] ÕZÅÕeYf//Y Y Ö//°Ë
Ä//] {Â//y ÕZ//ÅdÌ·Z § Ä //Âe ½Z´//^z¿
d//Y{Â//yÄ°^//Á½YY//³Z¯Ä¸Ì//Á
-|//Å{¹Z//n¿Y{Â//yY//¸ §Ä//°ÀËYÄ//¿
s// º//ÌÅYÂz] //³Y µZ//j» ½YÂ//À Ä//]
Ä//]º//ÌÀ¯{Z//nËYÂ//¯{YÕZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Ž¿Z¯½{¯Ä°^//ÁÖËZ//ZÀµZ//^¿{
Á//»Y ºÌf//Å Â//¯ { ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¯ |Àf//Å Â//¯ { Ö//ËZÅļn»
Z//Ì¿Z//»d//YÕZ//|À¼¿YÂeZ//Æ¿M//ze
//^e»ÕZ//ÅÃÁ{Z//Æ¿MÁº//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YY
|//ÀÀ¯Ö»Y//mYÁÕZ//Ã{ZÌa,Ö//uYY
ÁÄ//Ì·ÁYÖ//uY//¬§½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
|//Å{Ö»¹Z//n¿YY¹ÓÖ//·Z»ÕZÅÖ¿Z^Ìf//a
//Âe|//ËZ]ÕZ//|À¼¿YÂe¾//ËYÕY//mYZ//»Y
{//Ì´]¹Z//n¿YÖ//Ây//z]Á½YY//³Z¯
cÂ//Ä//¿Â´q½YY//³Z¯¾//ËYY//uY
.{//ֻ̳
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{{Â//y{µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
¹Ô//YZÅ_ZeZf//YYÕYÄ//¼n»¦Ë//
Ä//WYYZ//Æ¿MZ¯Ä//°ÀËYÁ|//¿{¯Ö//³{Z»M
Z//Y]ZÅ_ZeZf//Y¾//ËY d//Yd//»|y
Ã{Z¨f//YZ],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//»ÔYZ//Ì¿
|ÀÀ¯Ö»Y//³]YZ//ÅÃÁ{,|ÌeZ//Y¾//ËfÆ]Y
0 //j»
{Y½Z´//^z¿YÕ{Y|// eº//ÌÅYÂyÖ»Ô
º//ÌÀ¯ d//Ì]e ÕY~³d//ZÌ ÕZ//ÅÃÁ{
¾//ËfÆ]ZÅ_ZeZf//YÁ½YY//³Z¯¾//ËYÄ//¯
ÕZ//ÅÃÁ{{YÕY~³d/ZÌÃÂ//u|ÌeZ//Y
Â//»MY½Z´//^z¿ÁÄ//f§³Z¯Ä//]Ã{//§
|//ÀÅ{Ö»
½Z´^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Ì¿¾ËYZ//»|//«
Y//«Ä//°¸]º//ÌÅ|]Ö//·ÂÁÖ//Ä /ÂeY
Z//]Ä//¯|//]ZË//ËY§Y½MÕZ//ÅdÌ·Z §d//Y
ÖËZÅÄ°^//Á½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y{//°ËÁ
Z¯¾//ËY,º//ÌÀ¯Ö»{Z//nËY{Â//y½Â//»YÌaÄ//¯
{Â//Ö»¹Z//n¿Y
Ö//ËZÅZ{YÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Z0 // ]
½YÂ//ÀÄ//]|//¿Y{Â//»Mh//v]{
d//YÖ//|»d//Y|Æ]cYÁµZ//j»
{|//ËZ]Â//»M|//Z//e//¨Ä//¯
ÕY//]//»Y¾//ËYZ//ËM|//Z]¾//»Z//v¿Y
¶°//»Z¼//Ö//»MÕZ//ÅÄ»Z¿]
.|//À¯Ö¼¿ {Z//nËY
YÄ//f^·Yd//Yª//Ì«{ZÌ//]Z¼//Ä//uÔ»
|//ÀËY§¾//ËY{//Ì¿Ö//f·Á{ÕZ//Åz]Ä//°ÀËY
Z//»Yº//ÌÀ¯Ö»µZ^¬f//Y,|//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]
Z//»-d//§³º//ÌÅYÂyYZ//v¿YÕÂ//¸m0Z/ «
Z//Y]Áº//ÌÀ¯Ö»¦//Ë eYÕ{Y|¿Zf//Y
Ö//f·Á{ÁÖ//ÂyYº//YÖ//z]//ŽM
{ Z//» ÕZÅÃZ´f//{ Ö//¸Y ÕZ//]
Z¼//,d//YÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//Ây//z]ºÆ//|//ÌÀ¯Ö»//°§
|ËZ//.d//Y|//¬qZ//»Â//¯{
¾//ËYµYÂ//Á|//Z]|//{Y//f¼¯
Z//n¯{Ö//¬]Z»|//{½MÄ//¯d//Y
.{Y{Y//«
¶£Z//»Õ|//À]Ĭ^"s//¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe
"Ö//´^z¿
ÕZ//ÅZ¯{½Z´//^z¿,Ö//¸^«cZ//]»{
|¿|//Ö»Õ//̳Z¯Ä]YÖ//]ÁÄ//ËZa½Á{
Â//¯½Z´//^z¿YÕ{Y|// eYÃ|//À]Ö//fuÁ
¾//ËY Ä//¯ ¹{//¯ d//§ZË{ Ö//ËZŶ̼ËY
|¿Â//Ö»Ã{Z//¼³Ö//ËZÅZ¯Ä//]½Z´//^z¿
0 //YÄ//¯
cZ//»ÁZ//ÅZ¯Z//]Öf^//¿Ô
{Z//ÌÀ]//ÌyYÄ//]»{Z//»Y{Y|//¿Ö//¿Z´^z¿
ÕY{Y½Z»Z//ÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»
Y"Ö//´^z¿¶£Z//»",Â//¯Ö»Y|zf//YÁ
º//Ë{¯¦//Ë e
¶£Z//»½YÂÀd//veYÖ¸£Z//»ÃZ´//¿Y{{
d//XÌÅÕZ//YÄ//]//¬§Ä//¯º//ËY{Y{ÃZf//
Z//] ½M Z//À¯ { {Y{ Z//fyY Ö//¼¸
Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//ÕZ°//¼Å
{Y"Ö//´^z¿¶£Z//»Õ|//À]Ĭ^"s//
ºÌf//ž//ËÁ|eÁÄ//ÌÆeµZ//u
ÕY//] ÕZ//|À¼¿YÂe ÕZ//ÅÃÁ{ Ö//uY
½Z´//^z¿
,|// 4 ]®//Ë{Â//¯½Z´//^z¿YÕZÌ//]
0 / j»|Àf//Å//e]{Y| f//YÁÄ//^z¿
¾//°¼»Ô
©//]Ä//ÀÌ»{//e]{Y| f//YÕ{//§d//Y
d//Ì¿¾//ËYÕZ//À »Ä//]//»Y¾//ËYZ//»Y|//Z]
Ö//fËË|»ÕZ//Å®ÌÀ°eZ//]{//§¾//̼ÅÄ//¯
//]Ö//À^»µZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]
d^//¿ ,Z//ŽZÌÀ]¿Y{ Y d//ËZ¼u
ÕZÅd¯// Z//] Â//¯ ½Z´//^z¿
Ö//]ZËY Ä//¿Â´q Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
. |//ÌÀ¯ Ö»
{Z//f«YÄ//¯|//¿{»§Õ//^ź// »¹Z//¬»
Â//¯Õ{Z//f«Y½Ô¯Õ//̳{,½Z//ÌÀ]¿Y{
{Z//f«YÖ//«Â¬u½Y//´ËZ]¶°// d//Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ,½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Ö//¬Ì¬u¶°//Z//»Y|Àf//Å
{Z//f«Y |Àf//Å ½Z´//^z¿ ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//°ÀËY//´»{//ּ̳¿¶°//½Z//ÌÀ]¿Y{
Â//¯ { Y Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Z//]ÁÃ{Y{|//YZ//Æ¿MÁºÌ//Z]Äf//Y{
ÕZÅd¯// Á º//ÌÅ|] Ä //Âe d//̨̯
Y|//ÌaÄ //ÂeÂ//¯{//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//zf»Á½Z´//^z¿Ä//°ÀËY//´»|//ÀÀ¯Ö¼¿
Ã//Ìn¿¾//ËY//³Y |//ÀÀ¯Ö//À˧M¬¿½M{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//»{Â//¿{Z//nËY
{//¯|//ÅYÂz¿Y|//ÌaÄ / Âe,d//Y{º//ÌÅYÂz¿
Â//¯ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y 0Z//f Ì^ Á
d//§³|//ÅYÂz¿¶°//
ÕY//]Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯ÕZ //Y
Z^Àf//Y¾//ËY|//¿{¯ÕY~//´»Z¿|//Ë|mµZ//
ÕY//]Ö//ËZ³µZ//Z //Ä//¯{Â//Ö»
¶¼Ä//Àv{½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä]Á[~//m
½Z´//^z¿Ä//¯|//Z]¾//ËYµYÂ//|ËZ// d//Y
½Z´//^z¿.|//|//ÀÅYÂy//iYP//À»Z//n¯{
ÕZ//ÅÃÂuÁ//ÅÁaÄ//{|//À¿YÂeÖ»
,|¿Â//µÂ¤//»Ö//¼¸d//XÌŶ//j»Ö//¼¸
ÕZÅd¯// { |//À¿YÂeÖ» ½Z´//^z¿
Ä//]Á|//ÀÀ¯Y|//ÌaZ¯Ä//]µZ¤f//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|yÁcÓÂ//v»Ä //Âe
|//À¿YÂeÖ»½Z´//^z¿¾//ÌÀr¼ÅÁ|//ÀÀ¯®//¼¯
Ã|//ËYÁÃ{//¯{Z//nËY½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
|//ÀÀ¯µÂ//v»Ä//]¶//Ë|^eY{Â//y
{,|//Ã{//]¹Z//¿Ä//¯Ö//ÅYÄ//¾//ËY{
Z//» ºÌf//ÅÄ//mY»d//Ë{Á|v»Z//]Z//Æ¿M
ÁZÅÃZ´//¿Y{ĸÌ//ÁÄ//][~//mÃÂ//u{
d//Ë{Á|v»Z//q{Â//¯{Ö//¼¸d//XÌÅ
½Z´//^z¿YÖ//°q¯//z]¾//ËY]ZÀ]ºÌf//Å
{ÁÃ{//¯Ö//YÌ//»¾//ËY|//À¿YÂeÖ»
//ÅÁaÁÂ//»MÁÖ//¼¸d//XÌÅÄ//
Ä//]Á[~//mÄ//{ |À//Z]¾//˧M¬¿
Y//ÅZ//e¾//Ì]Â//¯¶¯{Õ//̳Z¯
ZÅd¯//¾//ËYÁº//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
{Á|//v»ZÌ//],Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿[~//m{
º//ÌÅ|]//ËY§YY½MÄ//°¿M//´»|Àf//Å
{Y|// e//ËY§Y//]Õ//^ź// »¹Z//¬»
Y//Å Z//e ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//ËY//ËY§YZ//]Ä//¯|//¿{¯|//̯Zed¯//
½Z´//^z¿[~//mÕY//]d//̧,ZÅd¯//
{Â//Ö»{Z//nËY½Z//zf»Á½Y| f//»Á
¾//ËY½MÁ{Y{{Â//mÁ//Ì¿Ö//»ZÆqÃY®//Ë
ÕZÅÃZ´f//{{Y½Z´//^z¿Z//»Ä//¯d//Y
YÂ//À» º//ËÌ´]Z¯Ä//]Â//¯Ö//ËYmY
ÕZ//Åļn»//¬§,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
,|//ÀÅ{Ö» ¹Z//n¿Y ÕY{Y Z¯ Ä//¯ Ö//f·Á{
d//Ì¿
{YÁ|//À¿YÂf¿º//ÅZ//]½Z´//^z¿,Ã//ËÁ
,|¿Â//Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
.d//Zn¯¶°//»º//ÌÀÌ^]|//ËZ]
ÁÕÂ//eÓ³,\//ZÀ»²//ÀŧZ//»//³Y
ÃZ´//¿{ºÌ//Z]Äf//Y{Y\//ZÀ»cZ//]»
{Â//»YYZÌ//]Õ|//e,½Z´//^z¿,µYÃ|//ËY
Ä//¯|//¿Ì³Ö»Ã|//Æ]Y¦//¸fz»sÂ//
//Ì¿Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//^·Z»0Z//«Z¨eY
Z//¬eYZ//»Â//¯{Ö//¿Y¼°ud//̨̯Ád//Y
Ä// »ZmÄ//¼Å\//Ì¿½M//§ZÀ»ÁÃ{//¯Y|//Ìa
{Â//Ö»
Ö//y] Á ½Y//Ë|» d//»ÁZ¬» Z//ËM
Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{ ½ÓÂX//»
{Z//nËY Ö¸°//» ,Ì//» ¾//ËY {
. |//À¯ Ö¼¿
Á²//Àŧh//v],Â//»¾//ËYÄ//Ë®//Ë
{Z//nËY¹Ó½Z/
5 /¼f¨³Ä//¯d//YÕZ//²Àŧ
¾//ËYd//Y¾//°¼»Ä//°ÀËY¹Á{Â//» {Â//
Ö//«Â¬u¶WZ//»,½M Z//YÁÄ//ËZaZ//Åd»ÁZ¬»
,ZŶ¼ ·YÂf//{YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯|//Z]
|ËZ//Áº//Ë{¯¶//uYÖ//«Â¬u¶WZ//»¾//ËY
Z//Åd»ÁZ¬»Ä//ËYÖ//¼¯ZÌ//]|//{
Z//ÅÖ ]ÕY//]//§ZÀ»{Z//eÄ//¯|//Z]¾//ËY
|//À¯{Z//nËY
{Z//ÌÀ]Z¯Ä//¯|//Ë{¯µYR//Y|//f]Y{Z¼//
//º//ž//»Ád//Ìq½Z´//^z¿Ö//¸»
,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ö//¸YZ¯Ä//¯º//À¯Ö»
ÕZ//Ã{ZÌaÁd//Y|À//¾//ËYÕZ//Ã{ZÌa
//Âe|//ËZ]Y//mYÁd//Ì¿Y//mYÕZ//À »Ä//]
Ä//] ÕZ//Ã{ZÌa -{Â// ¹Z//n¿Y ZÅÃZ´f//{
,ZÅdyZ//Ë{Z//nËY,Õ//ËÄ»Z¿]ÕZ//À »
d//YY//mY//]cZ//¿ÁÕZ//ÄÀÌ»
½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY|À//
Á{Y|//¿Â//¯{Ö//]Âyd§//Ìa|//{
|//{//Ëd//·Zu¾ËeÄ¿ZÀÌ^//ÂyZ//]
ÕZ//ÆY{Ây Z//Y //] {Y{ d§//Ìa
{|À//¾//ËY|//{Y//f¼¯,ZÅÃZ´f//{
d//YÃ|//ª//¬v»Â//¯
Ã|//ª//¬v»Ä//¯|À//¾//ËYYÖËZÅd¼//«
{Z//nËYÄ//]Â//]»cZ//»0Z//e|¼d//Y
{ ½Z´//^z¿ ÕZ//|À¼¿YÂe ÕZÅdyZ//Ë
//³Y-d//YÃ|//º//ÅY§Ä//¯Ã{Â//]Â//¯
cZ¬]Z//»|//Z]Ä//^z¿Â//»M¿Y{®//Ë{//§
//ËYÂm,Z//Å°À¯,Z//Å{ZÌb¼·Y¶//j»Ö//¨¸fz»
d//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//e//ËY]¦//¸fz»
ÕZ//Å®¼¯ |//Z] Ä//^z¿ ÕÂn//¿Y{ //³Y
ÕY//]ÕZ//|À¼¿YÂe{Z//nËYh//ÌuYÖ//¨¸fz»
{Z»Yd//YÃ|//Ã|//Ë{Y|//eÂ//¯{ÕÁ
¾//ËYÕ//̳Z¯Ä]Ä//¯|À//¾//ËY¹Á{d¼//«
d//YÄ// »Zm{½Z´//^z¿Ö//z]iYÁ|À//
ºÌf//ÅÄ//mY»Y//mYd//§YZ//]c|//Ä//]
Z//Z¬eÁÄ//¥//Á{|À//¾//ËY//³Y
,½Z´//^z¿Ä//ÃÂ//u{|//Z]Äf//Y{
Z//Æ¿MÕZ//|À¼¿YÂeÄ//]®//¼¯ÁÖËZ//ZÀ
{Z//»YºÌf//Y{YÖ//eZ¬Ì§ÂeÕ{Á|//uZ//e
ÁÖ//z]iY,Õ//̳Z¯Ä//],[~//md¼//«
Ö//eZ¬Ì§Âe,Â//¯{Ö//¿Z´^z¿ÃÂ//Ì»½|//Ìq
ºÌf//Y|¿ صفحه 70
صفحه 101
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
ÕZ//Q,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÕZÅÃZ´//Z]
ÕZ//Å|uYÁ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄ»Z¿] ½Y//Ì]{
,ÖÅZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»,ÖÅZ´//¿Y{
Á\//¯,//ËZÀ½Z//^uZ,½YY~//³ÄËZ»//
¹Z//»Y±//]Ö//¸»{½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁZ¯
|//Y//³]ÃÖ//À̼y
×Y|//Y,Â//¯ÕZ//n»ÕZ//§Ö//¸»//¯»
,Ö»Ô//YÄ//¨¸e»[//u¶¯//Ì]{½Z//Ìr»Y{Z]
{Â//¯//ËÁÁZ//»Ö//WZ°]|//Ìn»//f¯{
|//¼uY×Yd//ËM,½Y//ËY©//Ä //ÂeÂ//»Y
,Õ//^ŽZ³//^y//¸n»Â//Ö//¤¸^»
Z// //f¯{ ¾Ì¼¸//¼·YÁ ¹Ô//ÓYdnu
Ö//´ÀŧcZ// ·Z»Ä//»//ÌWÖ//»Ô£
//ÌW½Z//»{Y{Õ|//Æ»|¼v»,Ö//Z¼fmYÁ
d//Á{¾Á¶//̸y//f¯{,Õ//ÀÅÃÂ//u
Y Á¾Á¾ËÌ//Ö//ËY~£//ËZÀ//ÌW
Z//Åħ£YÄ//¯|//¿{Â]Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼m
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{Á
½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//Àf§³Y//«½Z//¿MÕZ//ÅdÌ·Z §
½Zf//YY|¿Zf//YZ¯|//§Õ|//Æ»|¼v»//f¯{
ÁZ//»Ö//¼Ë¯¹Ô//·Y|^Zf//»Z»,½Z//»¯
ÕZ//Åd̸«YÁ¹YÂ//«YÂ//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ã{YÕ|//¼v» |//¼uY ,Ö//^Å~» Á Ö//ÀË{
ÄÌ¿Z¼ËYÕ{Z//Å|//¼v»//f¯{,Æ//Â]Y|¿Zf//Y
Õ|//Æ»|//¼v»//f¯{Y{//, Z//§Y|¿Zf//Y
ÕÁZÀ§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸½ÁZ// »ÕÂ//¿{Y//¿
{Â//uZ//] Át¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//
ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕZ//ÅÄ//§£YÖ»Ô//Y{YM
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyM½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]
|//Àf§³Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á´Àz//Ö//»ÆmÕ{Z//Æ]Ö//¸//f¯{
//Ì]{Ád//·Á{Ö¿Z//ÔYÕYÂ////ÌW
//ËÁÕÂ//¿¦//ÂË//f¯{,d//·Á{cZ//ÌÅ
ÕZf//Z¿Â////f¯{,Á//aÁÂ//»M
,Â//ƼmÌW ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// »
ÕYÂ//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì //|Ì////f¯{
Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ã{YÂ//¿Zy
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
,ZÅÃZ´//¿Y{ { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
{ ÁÔ//] ̨// ¥Â//f·Z¯ Õ//f̼Ë{
Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼mY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
|//¿{¯|//Ë{Z]{Y|//ËÁ¾//ËYYÄ//¯|//¿{Â]
Â//»Y½ÁZ// »ÖÀÌ//u|¼v»|Ì////f¯{
¾//v·YÂ]Y|Ì//f¯{,Â//ƼmÌW//¸n»
//ÌW Á Ö·ZÕYÂ// //Ì]{ Õ{Z//]MÁ̧
Ád//Ë//Ìv»Á[MÕÁZ//À§,Õ´//{³Á
ÁÄ//WYY//^e»ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹//q,ÖmZ//¿
|//Ö//§ »
{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
Õf//]ÕZ//º//ÅY§µZ//^¿{Ä//],Ö»Ô//Y
ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeÕY//]
½Z//¿YÂm,{Y|//ËÁ¾//ËY{ d//Y½Z//¿YÂm
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÂ//¯//YYÖÅZ´//¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿// »Ä//]Y{Â//y
½ÓÂX//» Y Ö// ¼m |//Ë{Z]
ÃZ´//ËZ¼¿ Y Â//¯ Ä//ËZa|À¸]
|//Ì»Y Ö//¸» {Y|//ËÁ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Â//¯ Ä//ËZa |//À¸] ½ÓÂX//» Y Ö// ¼m
|//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Y
|//¿{¯ |//Ë{Z] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ã|//ËYZ / Z//] |//Ì»Y// {Y|//ËÁ
©Ô//yÁÁZ//À§d¯//,_McZf//YÁ
Öf§,dyZ//ËÁÖ//ÅÁaÃÁ//³Á
ÕZÅ{Y| f//YÁZ//ÅÃ|//ËYÖËZ//ZÀÕY//]
ÕZ//Åḑ,ZÅd¯//,Z//ÅÃÁ//³//e]
ÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÖÅZ´//ËZ»M
ª//̬veÂ//»Y½Z//zf»Ä°^// //Ì¿Á
Á ÕY~//³ ÄËZ»// , R&D Ä //Âe Á
ÁZ//ÅdÌ§Ä //ÂeÁ|//{d¯Z//»
{Ã|//Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
{Â//]{Y|//ËÁ¾//ËY
ÁÖ//ÅÁacÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{Ö//»Z¼e
{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½ZÌÅZ´//¿Y{Ä¿YÁZÀ§
,Ö//¸Ë|^eÖ//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯Â//v»
,ZÅ|À»{Â//Y§ Á Ö°//a cY//ÌÆne ,ÁY{
cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»,ÖËZ̼Ì//cÓÂv»
{Z//f«Y Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,Ä//¿YÁZÀ§
Õ//ÀÅÁÖ//´Àŧ,©Ô//y//ËZÀ,µZ//fÌnË{
-[Zf¯Á{YÖËZ¼¿ÁÁ½Z³|˳]YË|¬eZ]
|Y³]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½Z´fzÌŧÃYÂÀmÁ |Ì»Y {Y|ËÁÃZ´ËZ¼¿ÄÌ»ZffyYºY»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¨»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//
//^n¿½//Ì]//f¯{,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW¹Z//¬»º//WZ«
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyYº//Y»Ö//¿ZËZa//z]{
ÕZ//Å //z] ½Z³|//˳] Y ,½Z´//fzÌŧ
|//»M¶//¼Ä//]//Ë|¬eÃYÂÀ//m¾//ËY¦//¸fz»
{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m½Z³|//˳]Ö»Z//Y
d//Y//Ës//Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
e]½Y´ÅÁa
{Ë|uYÁÕ{Z]M¾¯Õ{ÁY{¶¨·YÂ]Y
cÔv»|uYÁÕ|]Z¹YÆ]
ZÆ|uYÁÄËYÃ{Y¹Z¿Z̸
½ZƨY|uYÁÖ¸³|¼v»
ÕZ|uYÁÕ{¼v»½Z»Æ«
Ë^e|uYÁÕ{YÂm¾Ì§Y
YÌ|uYÁ |¬»[ZÌ»Z¯ÃZÆ]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¶¯
{Â//]
{//¯½Z//¿ZyÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
Y//³]Â//v»{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m
Õ//Ë|¬eÁÃ|//˳]0Z// ¼mÄ//¯|//
{ ÖÅZ´//¿Y{ |//uYÁ Á ½Zf//Y Y
|¿|//[Z//zf¿Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÂv»
{Y|//ËÁÕY//³]Á¾//ËyMÄÌ//Zu{
[Z//f¯Á{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//
{µZ// §Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÖ//§ »
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
¶Ì//Â//y{Ã|//¹Zn¿YcZ//»Y|«Y Á
Õ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//] ½Zf//·
t//{Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ//]nef//³
ÁÂ//aÖ//ËZ§ÕZ//º//ÅY§ÁÃZ´//¿Y{
¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY½Y´//ÅÁa¾//Ì]Ö//f]Z«
{Â//]ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
[Z//zf¿Y Â//À» Ä//] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Y//n»Ä//¸u»Ä//{ÕÁY{,½Z³|//˳]
ÕZ//Å|uYÁ//ÂeµÁYÄ//¸u»-|//¹Z//n¿Y
Z//ŽZf//Y//Âe¹Á{Ä//¸u»,ÖÅZ´//¿Y{
Ä//¿ZyÌ]{Ä//]Z//ŽZf//Y½Z³|//˳]¹Ô//YÁ
Â//uZ//]Ö//ËZÆ¿Á¹Â//Ä//¸u»ÁÃYÂÀ//m
¾//ÌÀr¼Å ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{ÁY{
¶»Z//ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{//Zu½YÁY{
ÕZ//Y,Ö//zeÕZ//Åd//¿ÁZ »½Z³|//ÀËZ¼¿
½Y//Ë|»ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸cZ//ÌÅ
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ ÃYÂÀ//m ¾//̼ƿ
{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Á½Z´//fzÌŧÕÁZ//À§
Y//Ë|¬eÁÖ//§ »Z//] |//Ì»Y// Ö//¸»
//f¯{Â//uZ//],ÃYÂÀ//m¾//ËY½Z³|//˳]
{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ö»Ô//Y
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
½Z//¿ÁZ »,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Z¯Ä//] ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Y//Ë|»Á
{Y{½Z//ËZa{Â//y
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//Ì»ZffyYº//Y»{Ö»Ô//Y
,Ö//¼¸cZ//ÌÅÄyZ//Ä//{ÃYÂÀ//m¾//ËY
cÂ// Ä//] ÕÂ//»M¿Y{ Á ÖËÂn//¿Y{
YÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]Ö//¸»
[Z//zf¿Y,ÕÁY{,ÕY//³],Ö//Ë¿¹Z¿|//¿Á
d//yY{a Á½Z³|//˳]
ÃYÂÀ//m ÕY//³] ¥Y|//ÅY Ä//] ÕÁ
{Z//nËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z´//fzÌŧ
ÕÓYÁ¹Z//¬»º//Ë°eÕY//]\//ZÀ»Õf//]
,ÕÁZÀ§Áº//¸Ä//½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
½YÁZ//À§,½Y´//ÅÁaÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Y//Ë|»Á½YÁMÂ//¿Á
{Z//nËY,//e]ÕZÅ{Y| f//Y¦//¯,ÃZ´//¿Y{
,½YÁMÂ//¿,½Y//°f^»,½Z//fz»{Ã//Ì´¿Y
ÖËZÀ//M,ÃZ´//¿Y{½Y´//ÅÁaÁ½Z//À˧M¾§
,Â//¯ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZÅ{Y| f//YZ//] صفحه 128
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿Z]Ì»ÁÕÁZ//À§ÃÂ//uÕZ//ÅÃ|ËYd//ˬe
Ä//] ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯//
|Ì// ÕY{//]ÃÆ]
,½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{µ{{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//³]Z//]Ád//YÁMÂ//¿Äf//ŽZ//]Ì»
¥|//ÅÖÅ|]Zf//cZ//»|yÄ//WYYÁZ//Å{Y|ËÁ
YÃ{Z¨f//YÁÕÁZ//À§ÃÂ//ucY|//Ì·ÂeÄ /Âe
Ä//]Ä//¯Z//Æ¿M{ÕY~//³ÄËZ»//ÕZ//Åḑ
Âf//{{,{Â//Ö»//nÀ»½Z//¿YÂmµZ¤f//Y
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
cY//ÌÆne Y Õ|//À»ÃÆ]
dyZ//½YËY
ÖÅZ´//ËZ»M
ÃZ´//¿Y{{ÕZf//Â//uZ//]¾//ÌÀr¼Å
Ö//¿Áf°·Y_°//Á°Ì»ÃZ´//ËZ»M,½Z//¤»Y{
Z//ed//§ZËËZ//³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//]Á
ÁZ//À§½ÓZ// §Á½ZÌÅZ´//¿Y{,½Y´//ÅÁa
¹Z//n¿Y ,µÂ//v» d//e Á Ä //Âe ÕY//]
cY//ÌÆneYÄ//¿YÁZÀ§ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁa
Ö//À§//¿Y{ÁdyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»M
Y|//Ë{Z]¾//¼ÕÁ |¿Â//|//À»ÃÆ]Ö//»Â]
YÄ//¯½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ã//Æ]dyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§½ÓZ// §Z//],{//]Ö»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»{Z//nËYYd//ËZ¼uÄ//¯|//
0Zf^//¿|//½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{Á{ÁÅZ//
,½Zf//YÖ//»Â]ÁZ//À§Á©Ô//yÕZ//Å|uYÁ
YÖ//z]Z//ÆÀeZÅÃ|ÀÅ|]Zf//Á|////¯Y»
ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯ d//YZ//Å{^ÅY¾//ËY
{YÁÂ//¯{Z//f«YÄ//]YÕ|//Ë|mcZ//Ì]{Y
ºÌf//ÅÂ//´·Y¾//ËYÄ //ÂeµZ//u{Á|//¿{¯
Ö// «YÁÃZ´//ËZmÄ//]d^//¿Z//»YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//mÂeZ//] d//YÄ//f§ZÌ¿Y¹ÓÄ / Âe{Â//y
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//Ë}
Á|//ÕY//]YÄ//ÀÌ»Á|//À¯Ö»d//Ì·Z §
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÕÓZ//]¶Ì//¿ZfaÄ//]
,d//Y½Zf//Y¾//ËY{Ä//¯ÕYÄ//fy»M¿Y{
ÕY~³ÄËZ»// Z//] Z//a ÖÅ|]Zf//
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÁÖ//·ZË{Z//̸̻
,ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d//ËZ¼uÕY//]ÖÀÌ´À//ÁÕ|//mdÌ·ÂX//»
º//ÌÀ¯Ö» Z//uY{Â//yÁ{//]
Õ//´Ë{//z],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
d//Y½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕZf//¨//Y
|//̯ZeZ//],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
|//uYÁY//Ì]½Z//]Ì»,|////¯»¾//ËY
ª//¬veÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//˪//¿ÁÕZf//Y
ÕY//]¹Ó¹Â]d//Ë|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]
ÕÁ//Ì¿¹Y|//¿Y//ÁZ//ÅdÌ«ÔyÖËZ§Â°//
{//¯½Z//Ì]Á{¼//]½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
Ä//qÅ Ö¿Zf//Y ©Ô//y Á ½YÂ//m Ö¿Z//¿Y
,[MÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¯{Â//]|//ÅYÂyÁZ//À§
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÕ´//{³,ÕÁZ//¯
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYµZ//fÌnË{ÁcZ//Z^eYÁ
ÕY//]YÄ//ÀÌ»º//Ì¿YÂf]Ä//¯½Y//Ì»//ÅÄ//]
Ä//]Ö//Ây//z]½YY~³ÄËZ»//Â//u
µ|//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» Ä//] Y {Â//y
½Zf//YÖ//eY}d//Ë»Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Ã//ËÁ
Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y{//Ì´]¶°//eË//
{Â//mÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»½Z//Ì»{Ã{YY¾//ËY
ÕY//]YÖ^//ZÀ»Ä//ÀÌ»¨//¾//ËYÁ{Y{
d//Ì·Z §Z//eº//ÌÀ¯Ö//»º//ÅY§,|Àf//Å
cYZ//^fYZ//fyYÁÕ{//^ÅYcZ//¼Ì¼e
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]{Y̼Æ//{
²//¿aÖ//Ây//z]ÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf//
,µZ¤f//Y{Z//nËY{cÂ//¾//ËY{ {Â//
¹Z//yYÕ//̳¸m¾//¼Ã{Á//§YYª//¸y
½ZÀ¼//½Zf//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ä//]¹Ó
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§{¶ÌÆ//e¥|//ÅZ//]
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ª//¿ÁÁµÂ//v»Ä//]
½Â//qÖ//eZ»|y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ©Ô//y
¶//Ë|^eÕZ//ÅdËZ¼u,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§
Ä//WYYYµÂ//v»ÁÄ//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿Ä//]Ã|//ËY
d//Y{º//ÌÅYÂyª//̧ÂeÖ//Á§
{//¯º//ÅY§Ö//»Â]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//À¯Ö»
½YY~³ÄËZ»// Ö//À˧M¬¿ Y d//ËZ¼u
Y Õ//´Ë{ ¶°// Y Ö//Ây //z]
{ Ö//fËZ¼u Á Õ³¶ÌÆ//e ÕZÅZ¯ÁZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»ËZ//³
½ ZÀ¼
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »¨//Ä//»Y{Y{
Z//Å{^ÅYÕZ//ÖËYmYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
Z//Y//]Ö//fËZ¼u¦//¸fz»ÕZÅZ¯ÁZ//Á
{Z//f«YYd//ËZ¼uÕY//]Z//ËÂaµ|//»®//Ë
ZŵZ//¾//ËY{d//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ËZÅ{ÁZf{YÁÂ//³Ád//¨³ÃZ´//¿Y{
//¯»,½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌË
½Z//¿YÂmYd//ËZ¼uÕY//]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å´·Y
ÕZ//ÅZ¯ Á \//¯ ª//¿Á Á Ä//fy»M¿Y{
{//¯|//Ë{Z]
d//ËÂv» Z//] ½ZÀ¼// ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Ã{ZÌa ½Z//¿M ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯Ö»
//«YÁÖ//¿Z̯|////¯»Z//À¯{//¯»¾//ËY
Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë {Z//nËY
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ä//qÖ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
d//¨³½ZÀ¼//½Zf//YÕY{YÕYÂ//d//¿
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
®//ÌeÂÌ]Áa Y Ö//ËZ¼¿Á
d// Â] ÂË Z]
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ صفحه 116
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å¾Ìfz¿
d//¨³Á{Y{Z//fyYÕZ//ÕZ//ne{
ÕY//]½Zf//Y{Ö//¿YÁY§Á//°]ÕZ//ÅY
½Z//¿YÂmÄ//¯{Y{{Â//mÁcÁ//iÄ//]¶//Ë|^e
Y[Â//¸»ÕÃ{Z¨f//YZ//Æ¿MY|//ËZ]Ö//»Â]
Ö//§ » Ä//] Ö//ËZ»y ÕZ//ÅÄq¸¯ |//Ì·Âe
Ä//]½Y|//À¼«ÔÕY//]ª//ËÄ//WYYÁcZ//Ì]ne
|//ÀfyY{a Õ{Z//f«Y ÕZ//ÅdÌ·Z §
{¾//˧MZ¯,ÖÅÂÅZ//ÕZ//«M,[Ó//À»
Ö//»Y{cY|//Ì·Âe,½Y//¨|//Ì·ÂeÕÄ//ÀÌ»
ÕZ//«M Á ÕZ//ËÁZy ÕZ//ÅÖÅZ» Á//a Á
Ä//ÀÌ»{d//Ì·Z §Z//]½YÁY//YÃ{Y®//¸»
|¹ÔY¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å{
|ÌeZYZÌfyY{YÕÆcÔ°»dƧ½YY{Æ
|ÀÅ{Y«
Y³]¶//]YÃZ´//¿Y{{Äf//~³µZ//¾//ÌÌ^e
ÁÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Z//ÅÁ¾//ËYd//¨³,|//
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÔeÁd//YÕY//³]µZ//u{½Zf//q¸]Á
|//Z]Äf//Y{Y¼f//Y{Â//Ö//»
ÃZ´//¿Y{{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZZ//»Ô£//f¯{
cÔ°//»Á¶WZ//»½{//¯¥//]ÕY//]
Ä//»Z¿]|//ËZ]¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ä// »Zm
Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿Á|ÌeZ//Y |//Z]Äf//Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅsÁZ//ÅZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y½Zf//YcÔ°//»¶//uÕY//]
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
cÔ°//»Æ//ÕYÂ//ÕZ//Y{Á//§Y
Z//ÌfyY { Á Ã{//¯ d//Ƨ Y ÕÆ//
|//ÀÅ{Y//«ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁ½Z//ZÀZ¯
Æ//ÕZ//§{Â//^Æ]ÕY//]//¿µ{Z//^eZ//]Z//e
{Â//¹Y|//«YÕÆ//cÔ°//»//§Á
Ö//¼¸ d//XÌÅ ÕZ//Y Ä//»Y{Y {
ÕZ//Å s// tË//e Ä//] ÕZÅÃZ´//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{[Â//yÖ//eZ¬Ì¬ve
ÕÆ//^//ÕZ//§d//¯ÕÂ//´·YÄ//¸¼mY
d//yY{a
YÖ//^¿ZmÃZ´//ËZ¼¿Y½ÓÁR//»|//Ë{Z]
//ËZ¼Å Á ¾//Ì»Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{
Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { ¾//ÌÌ^e {Z//Æm
{Â//]½Zf//q¸]
,ÖÅZ¨//Y{//½ZÀz//Z//]//ËZ¼Å¾//ËY
¹Ô//ÓYÈnu,½Zf//Y½Z¼¸//ÃZb//ÖÅ|¿Z»§
¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿//eZ§{µÂX//»Õ//»Z]//f¯{
Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »
|//¿^]
Á d//ËË|» d//¿ÁZ » Õ|//À¼mY |//ÀÆ»
d¯// ¶//»ZË|» ¾//°fY |//ÀÆ»
cZ//Ì]neYÖ¿ZÀz//Ö////Ì¿½Zf//Å{
|//Z//£MÕY|¿Zf//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä //Âe
Y|//f]Y Ö//¼¸ ÕZÅÖ¿YÀz// //z] {
ÕZ//ÅÅÁa ÕÄ//ÀÌ» { {Â//y ½YÁY//§
{Y//§d¯////Ë|»Õ°// |//ÀÆ»
¶//Ë|^eZ//]Ä//]Y{½Zf//Y{Ö//¿Y|Ì»
Ķ//]Z«Ö//eÓÂv»Ä//]Ö//»Â]cÓÂ//v»
{//¯½Z//Ì]Ã{f//³ÕZ//ÅYZ]{
Õ{//³¹Â] {Y|¿Zf//Y Ö//uY Z//] Ä//]Y
{ Õ{//³¹Â] ÕZ//Å`¼¯ ÕZ//ÅÖ³ËÁ Á
½Zf//YÖ//¼Ì¸«YÁÕZ//¼ »Z//yËY//
½Zf//Yª//§Â»½Z//À˧MZ¯Y//¨¿b//
Ä//]ª//§Â»,Ö//ËÁZ¿v// |//ÀÆ»¹Z//¿Ä//]
ÕZf//Á{Z//Âa|//Ì·ÂeÁ|//¿]d//^i
|//ÀÆ»º//¿Zyb// {//¯½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{Â//yÖ¿YÀz//Ö//]ZËYZ] |//»,Ö]YÂ//
NFT{//]Z¯ÁÖ//]ZËYZ]Â//»Ä//]Y
Ŀ¼¿½Z¿YÂmÕY]Ö»ÔY[Ô¬¿YÕZÅ{ÁZf{tËe
dY¾ÌÌ^e{ZÆm
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾//Ì»Á{,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÆ//Ä //Âed//ËÂv»Z//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Åḑ //] Ö//Àf^»
½Zf//Ì ½YY{Æ// Á ½YY|//¿Z»§ ÕY//]
ÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{½Zf//q¸]Á
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
¾ÌÌ^e{Z//ÆmYd//^vÖ//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{//¯Z//ÆY//ËZ¼Å¾//ËY
{Z//ÆmÁÃ{Â//][Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//ÃYÄ//¬¿
d//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]¶//¼°»¾//ÌÌ^e
YÖ¼Ì//e|//ËZ]{//¯Ä//§ZYÕ|//¿ÅZ//¨
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
,ºÌ//Z]Äf//Y{½YÂ//m¶//¿ÕY//]YÄf//~³
ÕZ//ÅÄÀÌ»{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY|// ]d//¨³
ZÀ//M[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{Z//]Y|//Ë|m¶//¿
¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
ÁcZ//»Y|«YtË//e¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Á//§YÕÁ
{//§//Å d//Y¦//¸fz»{YÂ//»YÕ´À//Á
,º//¸ »Ä//¸¼mYÖ//ÅZ´ËZmÁ¶¤////Å{
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ân//¿Y{Á{Zf//Y,Ö//»Z¿
Y{Â//yÕÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{ÁÃ|//¹Z//n¿Y
|//À¯¾//ÌÌ^eÁtË//e
ºÌÀ¯
½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»¾//ËY|//ËZ],º//ËY{
Y¶//^«ÁÄf//~³{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e
¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZ//f¯{
Ä//]¶//^«µZ//{Ä//¯Ö//eZ»Y|«YÖ//À Ë
{ f//Ì] Ô//e Z//] º//ËYÃ{ÁZÌ¿ d//{
º//ËÁZÌ]d//|]®//Ë{¿Ã|//ÀËM
{Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//µZ//»Yd//¨³ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//]|//ËZ]Ö//À Ëd//YÖËY·Z¤f//YÁ
//§Ä//]d^//¿//¿Y{Áº//¸ÁÕÁZ//À§Y
Ô//eµZ¤f//YÃ//ËÁÄ//]Ä// »ZmcÔ°//»
º//ÌÀ¯
Ä//Ì¿ZÌ]º//Æ»¶WZ//»Y{//¯½Z//Ì]Ö//ËZ
½|Ì//ÕY//]d//Y½|////eÕ«¹Á{¹Z³
ÕÂ//«|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥Y|//ÅYÄ//]
Ö//»Z¼e{Ö//À ˽|////eÕÂ//« ºËÂ//
//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Ã//ËÁÄ//]Z//ÅÄÀÌ»
ºÌ//]Ä//¸«Ä//]º//ÌÀ¯Ô//e
{Z//Æm//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//ÀÌ»{º//ÌÀ¯Ö//]Ö//À Ë{Â//Ö»
ÁºÌf//ÅZ//n¯,º//Ë{Â]Z//n¯¦//¸fz»ÕZ//Å
Y|//¿Yº//q|//ËZ],|//|//ÅYÂyÂ//qÃ|//ÀËM
º//ÌÀ¯¦//Ë e
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅÄ//^e½Z//Ì»{[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa
[Ô//¬¿YY|// ]{d//¨³ºÌf//Y|¿Ö//ÅZ´ËZm
¹Z//¿Ã|//ÀËMY|//¿Yº//qÁº//ËYÃ|Ì//Z//n¯
d//ÌqÖ»Ô//Y
Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{Ö»Ô//Y
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
¾//ËY|//ËZ],º//ËY{¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸
¾Ì//u |//¼v» ,½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Õ|//¿ÅZ//¨
º//qÁºËYÃ|Ì//Z//n¯Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯
d//XÌÅÕZ//YÁ½ÓÁR//»Â//uZ//]Ä//¯
d//ÌqÃ|//ÀËMY|//¿Y
¾f//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{Ö//¼¸
Ä//¿Â´ÀËYÕY//³],|//Y//³]½Zf//q¸]Á
½Z//Ì]¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
½Zf//YcÔ°//»//§ÕY//]Z//ÅËZ¼Å
ÕZ//Åḑ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{//¯
Y½MY¼f//Y//]Ád//¿Y{º//Æ»Â//¯Á
ÕY//]Z//Æ¿MY½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{ÖËY//]
{//¯|//̯Ze
d//§³Ã//Æ]½Zf//YÄ //ÂeÁÖ//¿Y{Z]M
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
d¯//Ä//]Ä//mÂeÁ//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ö//¸v»//»YÂmd//̧YÃ{Z¨f//Y{Á//§Y
ÕZÅ{ÁZf//{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å
ÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂeÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]
Ä//¬À»{Â//yÕ{Z//]M{Z// «Ö//¸v»ÁÖ//»Â]
Â//¯cÔ°//»//§{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//Y//i»¹{//»ÃZ//§Á
d//YZ//³Z¯ صفحه 99
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
|fÀ»Palaeoworld^f »Ä¸n»{Äf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÂÄ·Z¬»
Z//˪//¼º¯®//ÌfÀ]ÕZ//Æ¿Á//«Y¿Ö//]
dÆmÕZ¼//M|¿Z//ÕZ//Æ¿ÁÁSB zones
Ö//^·Z»Z//À¯{º//«|¿Z//¾//¾//Ì e
Nummulites Y//¬¿Y Â//y {
Nummulites bouillei N Á Ö// «YÁ
-budensis and N kecskemetii
ÕZŶÌ//§Ö//¿Z»f//³cÁZ//¨eÖ//]
ÕZ//À^»//]Á{//ÅÄ//¯|//Ö»¹Z//n¿YZ//aÁY
ÄmÂeZ//]Ö//·Á|Àf//Å®//ÌfÀ]ÕZ//ŨÌÀÌ»Y§
Z//ŨÌÀÌ»Y§Y//¬¿YÁÂ//ƽZ//»Ä//°ÀËYÄ//]
Á{ÕZ//ŽZ°»{Á¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÂu{
Z//ŽM{//]Z¯Y~//·d//YcÁZ//¨f»,º//ÅY
d//YÃY//¼ÅZ//yZ//]0ÓÂ//¼ »
¾//ËYÄ//·Z¬»¾//ËY_Z//qZ//]ÕÁÄ//f¨³Ä//]
º//«|¿Z//Õ|// ]cZ// ·Z»ÕY//]¶°//»
|//Ë{³//¨e»
Y Ã{Z¨f//Y //«Y¿ {Á//§Y Õ|//¼v»
Ä//¿YfË|»Á //³YÄ//ÂuÉZ//ÆË|À^¿Á
|¿Z//ÕZ//Å|uYÁ¾//¾//Ì eÕY//]Z//aÁY
//ÅÁa{//Ì¿Õ//¯»½Y//ËY{º//«
[Â//Àm¾//ÌÀr¼Å d//YÃ|//Ö]ÕÁ
//Ì¿º//«|¿Z//ÕZÅÄf//Æ¿¾ËeÖ«//
¾//ËeÖ¼Ë|« Á d//§³ Y//« Ä// ·Z»{»
Z//ŽM ¾// Á º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³ z//»
ÕZ¼//MÁº//«ÕZÅ|¿Z//{//ËÕ|//̸¯
Lepidocyclinids
Archaias
Spiroclypeus Miogypsina andetc
¾//ËeÖ¼Ë|«Ö//]ÁY//³Z//]ÃY//¼Å
Ö§Y´ÌeYf//YÂÌ] -º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
-º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿ ¾ËeÖ«//]ÂÀm
µÂ//{º//«|¿Z//ÕZÆ//]d//¬]Z»
Â//¿Ö//´¿Á|¿Z//¾//ËYÃf//³Y//f»Â¸Ì¯
ÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//ÆmÁÖ//§Y³ÂWÂX·Za//]
YYÕÁ//ÌaÄ//¬¿Ä//WYYÁ//Ìfeº//«
{//¯½YÂ//ÀÄ//·Z¬»º//Æ»{YÂ//»
ªËYhv]{»ķZ¬»dY¯}½ZËZ
ShareLink®ÀÌ·
https authors elsevier com
gYwhUZr fQ a
ClickontheLinktoreador
download
¶//]Z«½Z´//ËYcÂ//Ä]Ác|//»Ä//]
d//Y{Â//¸¿Y{
//Ë s// Ä//] //Ì¿ Ä//·Z¬» cZz//»
d//Y Ã|//¹ÔY
Mohammadi E
Foraminiferalbiozonation
biostratigraphyandtrans
basinalcorrelationoftheOligo
MioceneQomFormation Iran
northeasternmarginofthe
TethyanSeaway Palaeoworld
j https doi org
palwor
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸ d//XÌÅ Â//
{Á//§YÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//Ìv»
Äf//Æ¿½M{º//«|¿Z//Ä//¯º//«ÕZ//Ë{
Ö«////ÌfeÃ|//ÀÅ{Z^eYd//YÃ|//
c//mZÆ»Ì//»ÁÃ{Â//]Ö//]£//ÌfeÁ
Á©//Ä//]Ö//]£YÖ//ËZË{½YY|//¿Zm
Ä//Ì·ÁYÂ//ƶ//v»Ä//]Äf//],//° ·Z]Z//Ë
d//̼ÅYY//¿¾//ËYYÁd//YÃ{Â//]Z//ŽM
d//Y Y{Â//y] ÕYÃ{Z// ·Y©Â§
½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]ÅÁa¾ËY{{//¯½YÂ//ÀÕÁ
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//],º//«|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYY
Á|//Ã{Y{d//¬]Z»Ö//¿ZÆmÁÕYÄ//¬À»
¾//ÂÌ» ´̷Y ÕZ//ÅÖ·YÂe Ä//ËZ¬» ½Z°//»Y
Ä//ÂuZ//]//ÌfeÄ//ÂuÕZ//Åz]//´Ë{
,ÃÁÔ//Ä] |//Ë{³º//ÅY§//° ·Z]Áº//«
Ö//°ËZÅ|ÌÀ̸°Ì//Á|Ìb·Â//u¾//Ì·ÁY½Z//»
Ä//¯ Z//ŨÌÀÌ»Y§ ÕZ//ÅÃÁ³ ¾//ËeºÆ» Y
,½Y//ËY{|//¿YÃ{Â]Ö//ËZË{//ËcY{Â//m»
Á\//ÌWYZ¯ÁZ°//Ë»M{Ä//Ì·ÁYÂ//ÆY//a
Ö//]Y//a,©//Ä//][//£Yc//mZÆ»
¾//ËY { ½Z//Ë»Zm Ä//¬À» ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³z//»Õ//eªÌ«{Â//Ä],Ä//·Z¬»
//]//ÌfeÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//Æm¾//ÌÀr¼Å
Ö//]{»¿Ö//´¿Z//]½Y//ËYÄ//v¨ÕÁ
d//§³Y//«
Õ|//À^¿ÁÂÌ]¾//Ì·ÁYÕ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{
Z//e ¾//̸aÁ Y º//« |¿Z// ¶¯ Ö¼//
Y |// ] µZ// \//Ë« ,¾//Ì·Z´Ë{Â]
d//¬]Z» Á ÕZ¼//M |¿Z// Õ|//À^¿ÁÂÌ]
ÁÖ//¿ZÆmÕZ//Æ¿ÁZ//]º//«|¿Z//ÕZ//Æ¿Á
Ä//·Z¬»ÕZ//Æ̳ËÁ¾//ËeºÆ»YYÕYÄ//¬À»
{¼//]
ÕY//]º//«|¿Z//¾//̸aÁÕ|À]ºÌ//¬eÕÁ
-¾Ì//aÁ¾Ì//Ìa¾//̸aÁÄ//]Z//]¾Ìf//z¿
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//]½Md//¬]Z»Á½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
¾Ëe|À¼//YÁ¾//ËeºÆ»YÖ//°ËÖ//¿ZÆm
,d//Y ZÀ//¶Ì§ ®//Ë ÕZÅ{ÁZf//{
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{Á//§Yº//ËYÄf¨´¿¥Y//³
¶»Z//ZŶÌ//§Ä//ËZa//]Õ|// ]Ì//Z¨eÁ
,Ä//ÀËË{ ÕZ//»{ ÕZ//ÅY{¼¿ Z//] d//¬]Z»
Ì//Z¨e,Z//ÅZË{t//Ö//¿ZÆmcY//Ì̤e
, Á ÖÀ// ÕZ//Åd¬]Z» ,Ö//°Ë·¯YÂX·Za
ª//Ì«{½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//mÁ¹|//cÂ//{
5
{Â//]|//ÀÅYÂz¿µZ°//YÁ{Y//ËYYÖ//·Zy
{ ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ] d//̼ÅY {Â//» { ÕÁ
½Z//¿ZyZ³Ád//¨¿Ö§Z//f¯YcZ// ·Z»
{Z//f«YcY//¬§½Âf//Ö//ZÀ¾Ì»{//¯
Ö¸Ì//§ÕZÆfyÂ// d//Zů//ËZÀÁ
Ö//ÀÌ»Ë//]ZÀ»//´Ë{Ö//»Z¼eY//Ì]
Ã{Â//¼¿d//»|y//]d§//ÌaÄ//]Õ{Y{Y|//y
Z//Ì¿{»Õ//¿YY Y//Ì]Ád//Y
½Y//ËYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯YÕ{Z//Ë{Y|// e
ºÌ¬f//»cÂ//Ä]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄÅ{ÕY//]
Ö¸Ì//§ ÕYÄfyÂ// Y ºÌ¬f//»Ì£ Z//Ë Á
Ö//»Z¼e{0Z//^ˬe d//YÃ|//Ö»¾//Ì»Pe
Ö¿Z//ZÀ¶Ì§ÁÄ//ÀÌq,Ö//f¨¿ÕZ//ÅÕZ¨u
cZ//¿ÕZ//¨u//]d//«Á¹Z¼ecÂ//Ä]
ÕZ//ÅĿ¼¿ ¹ÁY|//» Ö//] Z//] Á Äf//Y{
ÕZ//Å|uYÁÖ^//¿¾//¾//ÌÌ eÁÖ¸Ì//§
Ä//»Y{Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//,ÕZ//¨u{Â//»
{ |//ÀÀ¯Ö»d//ËË|»YÕZ//¨u¦//«ÂeZ//Ë
,¾//¾//ÌÌ et//ÌvÕZ//ÅZÌ »{Â//^¿cÂ//
Z//]//³YÃZ//q½Z//ZÀÄ//ÀÌqÖ//]l//ËZf¿
{Â//¿¹Z//n¿Yf//Ì]Z//ÌfuYÁ//f¼¯d//
//nÀ»|//¿YÂeÖ»Á{Â//]|//ÅYÂz¿Z//yYÁ{Ä/]
Ö//f¨¿Õ°//¾//f§³//eMÁÃZ//q½YÂ//§Ä//]
Ö¿Z//¿YZÅÄËZ»//¾//f§¾//Ì]YÄ//nÌf¿{Á
,{{//³ d//ËÌv» \//Ëze Á Ö//·Z» Á
µZ//µZ//{Ä//¯Ö//«Z¨eY|//À¿Z¼Å
ÕZ//¨u¾//ÌuÁº//«Æ//Ö//°Ë{¿{//Ìa
Ä//]//nÀ»Á{Z//f§Y©Z//¨eYº//«|¿Z//{Ö//f¨¿
YÖ//°ËÄ//¯|//ÃZ¼////^·YÃZ//q½YÂ//§
d//¨¿d// Àx//ËZeÕZ//ŽY§¾//Ëe±]
kÁ//yÄ//]//nÀ»Ä//¯d//YÖ//¿ZÆmt//{
Ä°//] //Âf» Â//Ä] Ä//¿YÁ
Y//Ì]Â//¼n»{Ác|//»Ä//]d//¨¿
|//Ä°//]½Â//̸̻
Ö//¸»t//{Ä//·Z¬»d//̼ÅYtË//e{ÕÁ
ÕZ//À^»//]ª//Ì«{¾//Ä//WYY{//¯Z//ÆY
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{\//ZÀ»½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
5
Yº//«|¿Z//Ö//ZÀÄÀËË{Z//]//^e»
¶//Ì·{Ä//] d//YY{Â//y]Ö//ËÓZ]d//̼ÅY
,º//«|¿Z//ÕY//]Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//^¿
//],|¿Z//¾//ËYÕÁ//]Ö//¸^«cZ// ·Z»
|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYYÕZ//ÆË|À^¿Á Z//Y
Ö//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu{ÕZ¼//M
Ä//¿YfË|»Ä//ÂuÕZ//ÅÕ|//À^¿ÁZ//ËÁ½Y//ËY
d//XÌÅÂ//Õ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{Ä//·Z¬»
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
½YÂ//ÀZ//]Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ª//]ZeÁÕZ´//¿Ä//ÀÌqd//Ë,½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
Â//´Ì·Y¾//Ä//]º//«|¿Z//ÕYÄ//ÂuY§
ÄÌ//Zu½YËY,Z//ŨÌÀÌ»Y§Ä//ËZa//]¾//ÂÌ»
Ä//¸n»{//ÌfeÕZ//Ë{ÃYÖ«//µZ¼//
Elsevier { Ä//¯ Palaeoworld //^f »
|////fÀ»{Â//Ö»Ä//ËZ¼¿
Â//ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//Ìv» ¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸dXÌÅ
Á Ö//f À Ö//¸Ì¼°e cÔ//Ìve ÃZ´//¿Y{
¾//ËeºÆ»Yº//«|¿Z//Äf§//ÌaÕÁZ//À§
{Ád//¿Y{Õ//¯»½Y//ËYY{d//¨¿|//uYÁ
Ä//v¨ÕÁ//]Z//Ë{ÕÁ//Ìa¾//ËyM½Z//»
Z//e0Y{Á|//uÖ//¿Z»ÃZ//]{½Y//ËY
d//YÃ|//Äf//Æ¿//ÌaµZ//½Â//̸̻
|¿Z//ÕZ//Å{¿Á]Õ|//¼v»//f¯{Ä//f¨³Ä//]
½Y//ËYÕ//fyZ]µZ¼//{Â//¯Z»ÁÕÂ//yYº//«
[Â//Àm{½Z//Ë»ZmÄ//qZË{µZ¼//Z//e
Ö]¤·Z¼//|//¿Á®//Ë{,½Y//ËYÕÁZ//y
|¿Z//¾//ËY |//¿Y{f//³Ö«//[Â//Àm
ÕZ¼//M |¿Z// µ{Z// » Ö//¿Z» //¿Y
d//Y½Y//ËYÖ//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu
d//¨¿ Á½Y//ËYd//¨¿ Y//Ì]Ä//¯
d//YÃ{Y{ÕZ//m{Â//y{Y½Z//Æm
µZ//\//Ë«Ä//°ÀËY{ÂmÁZ]{Á//§YÕÁ
ÕÁ//]Ö//ZÀ¾Ì»cZ// ·Z»Á//Y
YµZ//\//Ë«¾//ÌÀr¼ÅÁº//«|¿Z//
Ö//·Á{~//³Ö»|¿Z//¾//ËY{d//¨¿¦//¯
Ö//¿ZÆmÃZ´//ËZmÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅY{Â//mÁZ]
Z//eÖ//]£ÁÖ«////Ìfe¾//Ì]{|¿Z//¾//ËY
Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]Ä//¿Â³pÌž//ËYYÌa
d//Y|¿{Â//mÁº//«|¿Z//ÕY//]
ZÌ »½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ],Õ|//¼v»//f¯{Äf¨³Ä//]
//]Ö]Â//ÕZŲÀ//Ö^//¿¾//¾//ÌÌ e
|//uYÁ½M{{Â//m»ָÌ//§Ä//¼n» Z//Y
Ö]ÂqZÆqeÃ{Z//cZ//^Ä//],d//YÖ´À//
¹|//¬eÁÖ^//¿¾//½M Z//Y//]Ä//¯d//Y
ÕZ//Å Z̬»{Ö]Â//ÕZ//ÅÄËÓ//yPeÁ
z//»Ö//¿ZÆmZ//Ë ÁÕYÄ/¬À»Z//Ë ÁÖ//¸v»
¶//̼°e{½Z//ZÀ¾//Ì»Ä//]Á{{//³Ö»
|//À¯Ö»®//¼¯¾//Ì»¶//»Z°ex//ËZeº//ˬe
ÖËZ//ZÀÁ¦//¯//³Y|//ÁM{Z//ËÕÁ
Á µÁY ¶//uY» ,\//Ìee Ä//] ZŶÌ//§
,|À//Z] Ö//ZÀ¶Ì§ cZ// ·Z» { ¹Á{
,¹Â// Ä//¸u» ½YÂ//ÀÄ] ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
ZÀ//¶Ì§Ä//¯Ã{Â//]Õ//eÓZ]ÕYÄ//¸u»
,Ã|//ÖËZZÀ ÕZŶÌ//§ Z//Y //]
Ö//·YÂeÕY//]Ö^//¿¾//¾//ÌÌ eÕZ//ÅZÌ »
|//Å{Ö» Ä//WYY Y{ ¶Ì//§ Ö]Â// ÕZ//Å
Ä//WYYÄ//¯º//ÌË´]//³Y,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ صفحه 91
̶ਜϤঘ່ϸϖ̶ฮ߮ω̵ΫϪॴ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u{Ys//¾//Ë|ÀqµZ//»Y |Àf//Å
Ä//] º//ÌÀ¯Ö» ¾//ËÁ|e ½Ô//Ìvf·Y¡Z§
ÕZÅd¯//{Z//nËYÁ|//µZ//j»½YÂ//À
Ä//^z¿ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯Ä] Á [~//m Á
Ä//¸¼m Y Â//¯ Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
{Z//ÌÀ]{d//YY//«Ä//¯d//YÖ//ËZÅs
{Â//Ö//ËYmY½Z´//^z¿Ö//¸»
½Á{{{Zf//®//ËZ//fyYZ//ËM
Ö//³]s//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
.d//YÖ//§Z¯,[ZÆ//½Â//r¼Å
ÁÂ//»M,[ZÆ//s//Ö//¸Y//´ËZ]
¾//ËYÕZ//Åd¿ÁZ »Ä//¼ÅÄ//¯d//YÁ//a
{Â//]|//ÀÅYÂyÂ//»¾//ËY//̳{Ä//¿ZzeYÁ
¾//ËYZ//»Ö//¸YÕZÅÄf//YÂyYÖ//°ËY~//·
,Á//aÁÂ//»M//ËÁ{Â//yÄ//¯d//Y
Ä//¯{//Ì´]Ã|//Æ]Y{Zf//¾//ËYd//ZË
Ã|//»MÂ//»¾//ËYÄ//Ì·ÁYÕZ//ÅÖuY{
Ã|ÅZ//»Õ//Ìq¾//ÌÀqY//mY{Z//»Yd//Y
{Â//yÄ//¯d//Y¾//ËYZ//»{ZÆÀ//Ìa {Â//Ö¼¿
Â//»M{[ZÆ//s//{Zf//Â//v»,//ËÁ
|//Z]Á//aÁ
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Õ|À]ºÌ//¬e
½ZËÂn//¿Y{,½YÂ//»M¿Y{cÂ//Ä//]
Z//»Yd//YÃ{Â//]½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á
Ä//¯|Àf//ÅÂ//¯½Z´//^z¿YÖ//z]
|//ÀÅYÂz¿Ã|//¿ZnÀ³Õ|À]Äf//{¾//ËY{
Ä//¯|Àf//ÅÖ//¿Z´^z¿Ä//¯Yq|//
Z//»Y|//¿Y|¿ÖÅZ´//¿Y{cÔ//Ìve
Y Ö//¿Z´^z¿ ÕZÅÄyZ// Ö//»Z¼e
Ã|//Õ//°§Ä//qZ//Æ¿MÕY//],|//¿Y{
.d//Y
{Z//ÌÀ]ÕZÅÕeYf//YY//´Ë{Ö//°ËÄ//¸]
¹Â//ƨ»Ä //ÂeÄ//]Ä//mÂe,½Z´//^z¿Ö//¸»
//¯¼e-d//Y¦//¸fz»Z//«Y{Ö//¿Z´^z¿
ÕÁ//]Á//»YÄ//]Z//e½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
½Z´//^z¿Á//»Y d//YÃ{Â//]Ö//¼¸½Z´//^z¿
{//Ì¿YÕÁZ//À§½Z´//^z¿ÁÖ//À˧MZ¯
YÖ//¿Z´^z¿ÕZ//]Ö//À ˺//ËY{Z¯Âf//{
Õ//eZ//ÅÃÂuËZ//Ä//]Ö//¼¸ÃÂ//uY
Ö//¼¸Ä//^z¿µZ//j»½YÂ//ÀÄ//] º//ÌÅ{Ö»
Z//eÄ//^eÄ//¯º//Ì˳ֻÖ//¯Ä//]
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å{ZÌb¼·Y{Z//Ë{Y{YÂ//°À¯
½Z//¼meZ//»Yd//YÃ|//Ã|//¿]Ö//¸yY{Á
¾//ËYÕY//]|//ËZ].d//Ìq"¾//˧MZ¯Ä//^z¿"
º//ÌÀ¯¦//Ë e"yZ//",¾//˧MZ¯Ä//^z¿
Ä //Âed¼//Ä//]|//ÅYÂyÖ»Â//¯//³Y
\//eY» Ä//] ÕÁZ//À§ {Á//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁZ//À§Ä//^z¿®//Ë-{Y{Õ//eºÆ»ÃZ´//ËZm
Ö//´^z¿¹Â//ƨ»Ä //Âe.d//ZÀ »Ä//qÄ//]
{Z//ÌÀ]Z¯Âf//{{//´Ë{ÕZ//ÅÃÂuÄ//]
Z//»Zf//Y¾//̼Å{Ád//Y½Z´//^z¿Ö//¸»
Ä//»Z¿¾ÌËMÄ//¯º//Ë{Y{\//ÌeeYÖ//ËZÅÃÁ³
|//ÀÀ¯¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆeY¾//˧MZ¯½Z´//^z¿
{Â//¶Ì°//e//¸n»Â//»M½ÂÌ//̼¯Á
Â//»McYÁÄ//¯º//Ë{Y{{ZÆÀ//ÌaZ//»Ä//¯
Z//e|//Z]½ÂÌ//̼¯¾//ËY{//Ì¿Á//aÁ
Â//¯{Õ{ÁÄ//][ZÆ//s//×YLZ//½Y
{Â//Ö//eZ̸¼
ÕZÅ{Y| f//Y ÖËZ//ZÀ "[ZÆ// s//"
{Ä//¯d//YÕÂ//»M¿Y{cÂ//Ä//]//e]
-d//Y Á//ÀÅ,cZ//Ì]{Y,ÁcZ//»
,µÁY Ä//Âf» ÃÁ{ { Á Ö//ËY|f]Y ÃÁ{ {
¹Á{Ä//Âf»ÃÁ{{ÁÕZ//|À¼¿YÂeÂ//»
|//ÀËY§{Â//uÕY//]Z//Æ¿MÕZ//Ã{Z»M
d//Y//¿|»ZÅÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Õ//^ÅY{Zf//½YÂ//Àd//veÕ{Zf//®//Ë
{Â//mÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{[ZÆ//s//
Z//eZ//»Y{Â//]{Zb¼//½MÖ//¸YÖ//·Âf»Ä//¯{Y{
cYY{YÁ Y|//»Ä//¼Å,Äf//~³µZ//|//Àq
[ZÆ//s////̳{Â//¯ÕZŽZf//Y¶¯
,s//¾//ËYÕZ//Ã{ZÌaÕY//]Z//»Y|//¿{Â]
ÕZÅ{Y| f//YÖËZ//ZÀ¾//ËY|//ËZ]½Z//¼¸ »
ÕZ//ÅÄÀËÅÄ//¯|//¿{Y{Ö»¹Z//n¿YY//e]
Ä//°ÀËYÕY//]d//Y{Ö//a{//Ì¿YÖ//·Z»
s// {//Ì´]¹Z//n¿YÖËZ//ZÀ|//ÀËY§¾//ËY
ÕY//]¹Ó//]ZÀ»¾//Ì»ZeZ//]Ä//»Y{Y{[ZÆ//
s//¾//ËYÄ//]Ä//¯Ö//¿Z¼¸ »YÖ¿Z^Ìf//a
Ä//¸u»Y|// ] |//Ä//mY»,|//ÀÀ¯Ö»®//¼¯
Ö//·Z»//]ZÀ»Ä//]5 Z//Ì¿¾//ËYÕZ//|À¼¿YÂe
|//|//ÅYÂy//Ì¿f//Ì]ZÌ//]
ÕZÅd//ZÌ Y Õ//°Ë Äf//~³ µZ//
cÂ// Ä//] ½Zf//Á{ Y ÕZ//|À¼¿YÂe
{Z//ÌÀ]{Ã|//À]Â//uY¶//^«ÕY//§Y¹¿
[Â//f°»Ä//¯|//Àf§³Z¯Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»
{Zb¼//ÕZ°//¼ÅZ//]{Z//ÌÀ]Ä//¯{Y{{Â//mÁ½M
|//ÀqÄ//¯ÕYÄ/ ¸m{ {Y{¹Z//n¿YYZ¯¾//ËY
½ÁZ// »ÕZf////f¯{Z//]Äf//~³Ä//f¨Å
ºÌf//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
ÁÂ//»M//ËÁZ//]Ä//¯Ö//eZ^eZ°»Ö//ÕÁ
Ä//¯ºË|//Ä//mÂf»,d//§³¹Z//n¿YÁ//a
ÁÃ{Â//^¿//Ì¿//]ZÀ»Ä//]Z//Ì¿,Ö//¸YĸX//»
s//¾//ËYÄ//¯{Â//{Z//nËY"d//YÂy"|//ËZ]
{Â//Ö//eZ̸¼Â//¯{
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÁ//aÁÂ//»MÁ//»Y
Ä//]|Z//»µÂ//«ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
¹Ó//]ZÀ»Ä//¯|//¿{Y{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
¾//ËYµZ//^¿{Ä//]Z//» |//ÀÀ¯º//ÅY§YZ¯¾//ËY
ÁÂ//»M//ËÁZ//]YÖf//¿Ä//¯ºÌf//Å
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÁÁ//a
s//¶°//»Z//eº//ÌÀ¯Y//³]ÕÂ//Ƽm
{Â//¶//ud//Ä//][ZÆ//
,[ZÆ//s//d//°//´Ë{¶//Ì·{®//Ë
ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÃÂuÄ//]//]ZÀ»Z//fyY
Â//» Ä//¯ Ö//·Zu { d//Y Ã{Â//]
Ád//YÃ{Â//]º//Æ»ZÌ//]ÕÂ//»M¿Y{
ÕÂ//»M¿Y{ÃÁ{YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿Ã|//ÀËM
{Â//Ö» Z//£M
¾//ÁÕ|//¼uYs//Ö//¸Y½Z//^Zz»
½ZËÂn//¿Y{ ,Ö//ËZ]Z] |ÌÆ// s// Á
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{ ½Z´//^z¿ [~//m ÕY//] Z//ËM
,Ö//f·Á{ ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
{Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ÕY//]Ö«Â//»
.d//Y Ã|// Ä//f§³ //¿
//³YÄ//¯º//ËY{Z//ÌfyY{Ö// ]ZÀ»®//ËZ//»
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{Á{Z//Æ¿
d//yY{aÄ//]{Z//«Ö//ËY|f]YÃZ//»|//Àq{
{Z//ÌÀ],|À//Z^¿½Z´//^z¿¾//ËYÕZ//ËY»Á©Â//¬u
Ã|//Æ]Y//»Y¾//ËY|//¿YÂeÖ»½Z´//^z¿Ö//¸»
{//Ì´]
Â//¯YkZ//yYÄ//¯Ö//¿Z´^z¿Â//»{
|//ÀÅYÂz]Z//e½Z´//^z¿¾//ËY|¿Â//Ö»[~//m
|//Àq½M|//ÀËY§,|¿Â//Ö//¼¸d//XÌÅ[~//m
½Z´//^z¿YÕZÌ//]Ä//¯|//¯Ö»µÂ//ÃZ//»
|Àf//Å©Â//¬u½Á|//],Ö//¿Z»ÃÁ{¾//ËY{
YZ//Æ¿M©Â//¬u½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ä//¯
Ä//¼Ì]Â//YZ//Æ¿MÄ//¼ÅÁ|//À¯Ö»d//yY{a
Ö//¸Ì¼°eÄ//¼Ì]Ö//fuÁÖ//Z¼fmY¾//Ì»Ze
|//À¯Ö»
Ö//ËZÅs ½{Â//] ª//§Â»Z¿ d//¸
,¾//ÁÕ|//¼uY|ÌÆ//s////Ì¿
[ZÆ//s//ÁÖ//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
s//»½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//¯
.d//Ìq,d//YÃ|//
½Z//^Zz»Ö//¸YÄ// »Zm,Ö//¸YÄf//{Ä//
,½YÂ//»M¿Y{¶»Z//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
Ã|//¼-|Àf//ŽÔ//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
ÕZŵZ//{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¯¼e
½ZËÂn//¿Y{ÕÁ//]Ö//¸ËÓ{//]ZÀ]//ÌyY
Á ½YÂ//»M¿Y{ ÃÂ//u { Á d//Y Ã{Â//]
ºÌf//Y|¿Ö//Zyd//Ì·Z §,½Ô//Ìvf·Y¡Z§
|//Z]Z¯Ö³{Z//½MÖ//¸Y¶//Ì·{|ËZ//Ä//¯
ÁÂ//»MZ//]½YÂ//»M¿Y{ÃÂ//u{Z//»
|//Àq½MÄ//À»Y{Ä//¯ºÌf//Å//̳{Á//a
Ö//³]ZÌ//]ÃZ//]Ä//¯d//YÕ//¨¿½Â//̸̻
cYÁ ½{//¯ ÃY//¼Å ¥//¿M Y Á d//Y
,d//YÖfz//Z¯//Ì¿Á//aÁÂ//»M
º//Ë{Â^¿ª//§Â»Z//n¿M{Ö//¸Ìy¾//ËY]ZÀ]
¾//ËY[ZÆ//s//±//]cÔ°//»YÖ//°Ë
Ö¿Z^Ìf//aÁ//aÁÂ//»McYÁÄ//¯{Â//]
d//§³Ö¼¿Ã|//Æ]Y[ZÆ//s//Ö//·Z»
Z//]Ö//]ÂycZ//¬§YÂe|//Ë|md//·Á{{Ä//f^·Y
¾//ËY{Á//aÁÂ//»M|//Ë|m//ËÁ
[ZÆ//s// d//Y¹Z//n¿YµZ//u{ÃÂ//u
¾//Ì»ÕÁ//]Ä//¯d//YµZ//¾//Ë|Àq
ZÌ//]s//¾//ËYÄ//¯Ö//·Zu{d//YÃ|//¿Z»
{Â//Ö//ËYmYd//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]º//Æ»
Ö//·Z»Ö¿Z^Ìf//aÁ//aÁÂ//»McYÁ
Ö//¸»{Z//ÌÀ]Ád//§´¿Ã|//Æ]Ys//¾//ËY
¾//ËYYÖ//·Z»d//ËZ¼uÖ//ËZ¿YÂe//Ì¿½Z´//^z¿
h//Z]//»Y¾//̼ÅÄ//¯d//Y|¿Y½Ô¯s//
|//¿Z¼]c°//»s//¾//ËYÄ//¯|//
Â//»M ½ÂÌ//̼¯ { Äf//~³ Ä//f¨Å
|//Y//«Á¹{//¯Y|//ÌaÂ//u//¸n»
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]Â//uZ//]Ö¿ÂÌ//̼¯
|//ÀÀ¯d//ËZYZÅ{Y|¿Zf//Y¾//ËY|//À¿YÂf]//³Y
|//ÀÅYÂyYÂ//¯½Z´//^z¿Ä//]Â//»MÃZ//mY
d//Y{
¶//Ë} ÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌ// Á cY//¬» º//ÌÀe
½Z»Z//®//¼¯Z//]YÖ//]»Ä//»Z¿¾ÌËM
º//Ë]Ö»//ÌaÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
ÃÂ//u { ½Z»Z// Ä//¯ Ö//ËZÅÄ»Z¿z]
//yM¥//u|//À¯Ö»{Z//Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕY//]Y//]Y¾//ËfÆ]Á
|//Àq//Ì¿¹//fv»Â//ƼmÌWÖ//fu d//Y
ÁZ//]Á{Z//»Ä//¯|//¿{¯¹Ô//YÄf//~³Á
Ä//»Z¿]½Z»Z//,Ä//»Z¿]ÃÂ//u{Ä//¯º//ËY{
Â//»Y½Z»Z////Ì¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÃÂ//u{Á
d//YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
Õ//̳Z¯Ä]Á[~//mÄ//]»Ä//]»¾//ËY
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿
|//[Â//»Äf//~³µZ//ÃZ»|À¨//Y{
d//§ÃZ//»Ä//Ä//]»¾//ËY Z//Y]Z//»
¾//ËYZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//¯ºÌf//Y{
Ö//eZ̸¼Á\//ËÂe,¾//ËÁ|eYÄ//»Z¿¾ÌËM
Ä//]ÁÃ|//Äf//¿Ä//Ì·ÁYÄ»Z¿ÃÂÌ// º//ÌÀ¯
Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{YÂ//»Y½Z»Z//
ºÌf//ÅÖeZ//¸m//fÀ»ÁÃ|//Ã{Zf//§
»Y½Z»Z//{Y½M×YLZ//½YÕ{ÁÄ//]Ä//¯
Ã|¿Z//\ËÂeÄ//]Â//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y
ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{yYÁº//ÌÀ¯¡Ô//]YÁ
{Â//Z//£MÕ|//mcÂ//Ä//]d//Ì·Z §
Ä//] Á [~//m Ä¿Z»Z// ÕY~//³Z]
ÃZ//» {Y{//y { ½Z´//^z¿ Õ//̳Z¯
YÕYÄ¿Z»Z//ÕZ//mµZ//ÃZ//»{Y{//yY
ÕY~//³Z]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]dËZ//{
¹Y|//¯//ÅÄ//¯º//ÌÀ¯Ö»¹Ô//YÁº//ÌÀ¯Ö»
{µZ¤f//YÁ[~//mÄ//]Ä//«ÔÄ//¯½Z´//^z¿Y
{Â//ycZ//ÔY|Àf//ÅÖ//ËYmYÕZ//ÅdÌ·Z §
|//ÀÀ¯ÕY~//³Z]Ä¿Z»Z//¾//ËY{Y
Ö//¿YËYÄ//^z¿Y//ÅcZ//ÔYd//^i
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]ÕZÅÄ¿Z»Z//{
{Z//Æ¿McZ//ÔYÁZ//fË{Ä//¯Ö//¿Z´^z¿{Y|// e
//Ì]d//YÃ|//d//^i½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
®//Ë{¿{Y|// e¾//ËYY-d//Y//¨¿Y//ÅY
Ä//¯|Àf//Ŷ//Ìvf·Y¡Z§//¨¿Y//ÅÄ//]
|¿|//Ö//¼¸d//XÌÅZ//Æ¿MYÖ//¼¯{Y|// e
{½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Á[~//md//Ì Á
|//ÌÀ¯//§//³Yd//Ì¿[Â//yÖ//¸Ìy½Y//ËY
{Ì¿//¨¿Y//Å//¨¿Y//ž//ËYYÄ//¯
Z//»Á|¿YÃ|//[~//m¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
ÕZÅÃZ´f//{{Y//¨¿Y//ź//Ì¿YÂf]//³Y
{Ö//]Ô¬¿Y,º//ÌÀ¯[~//mÂ//¯Ö//ËYmY
d//YÃ{Y{wÂ//¯
Ä//¯d//Y¾//ËY//´Ë{cZ//¼Ì¼eYÖ//°Ë
½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]dËZ//{YÕYÄ¿Z»Z//
ZÅÃZ´f//{Ä//°ÀËY//]Ö//À^»º//ÌÀ¯ÕY~//³Z]
Y½Z´//^z¿Y{Y|// eÄ//qZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ŽZ³YÁ
//Ì¿Â//»¾//ËYÄ//¯|//¿{¯[~//mÄ¿ÓZ//
{Â//¹Ô//Y¥Z¨//cÂ//Ä//]|//ËZ] صفحه 71
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÖfËÓÁf¯{Ë|¬e
ÕY]Ör¿YÆf¯{
{Y|ËÁª§Â»ÕY³]
|̻Y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ©Ô//yYÂy Ö//¸
c Z//¬Ì¬ve
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ Ö//¿Zy|¼v» ½Y//»Z¯
c Z//¬Ì¬ve
Ë^e|uYÁÖÀv·YÂ]Y¨ m
Á//ÅÁa{//e]ÖÅZ´//¿Y{|//uYÁ
//e]ÕÁZ//À§
½ZƨY|uYÁ|À¼¿Y{|Ì
YY|uYÁÖ¿YÁÁ{YÂm
Y//³Z¼f//YY//aÖ//fËÓÁ//f¯{
Y//]Y¾//¼,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//̬§Â»YÕ|À//y
,Ö//¸» {Y|//ËÁ ¾//ËY ª//§Â» ÕY//³] {
//f¯{cZ//¼uY//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]
{YMÃZ´//¿Y{´//ÔeÄ//¼n»ÁÖ//r¿YÆ
{//¯Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
e]ÕZÅÄ·Z¬»
{Ë|uYÁÕ¿Ö¸
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z»M¾Ìu|¼v»
½Z»¯|uYÁÖ£Á§Õ|Æ»|¼v»
|Æ»|uYÁÕ{Y»¾v»
e]ÖnËÁeÕZÅÖ¯
Z//¿d//·|//uYÁÖ//Å{ÂmZ//|¼uY
Z//À¯Z^Ë
½ZmÌ|uYÁÂaÖ]¬ ËÖ¸
¹ÔËY|uYÁÖeZÌu|»Zu
kÂZË|uYÁÕ{Y¾v»
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
Ö°//a¹Â//¸|//uYÁ½Z̼//ZÅ{Z//§
½Y//Æe
½ZƨY|uYÁÕ{ZŧÕ{ZÅ
e]YfyY
Ë^e|uYÁ½Z̨ÌÀu¹YÆ
cZ»¹Z¿Ö¼¸Ä¿ZyÌ]{
µZ¼½YÆe|uYÁ¾Ìf»²ÀŧķÓ
Á ¦Ë// //³Z¯ Õ{Z//Å ,//^Å {Z//¿
½ZÀ¼// |//uYÁ ÖeY{Z// ¶Ì ¼//Y|Ì
½ZƨY|uYÁÖ¿ZfÌa^¯Y
[ZÀ]|uYÁÃ{YÖfÆ]{ÁY{
½Z´^z¿Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]
e]
e]Ö¸¸¼·Y¾Ì]YfyY
[ZÀ]|uYÁ{Y®Ì]¨ m
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁÕÅY|»Zu
{Ë|uYÁ]ÄÌZ{Â »
e]ÁZÀ§
Ë{a|uYÁÖeYÁZ¼Âb£Yq{Y§
e]d ÀZ]Z^eYf§{
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
//f¯{Z//]ÕYÄ//¸m{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»cP//ÌÅ//ÌWÖ//fËÓÁ//^¯YÖ//¸
Y//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕZ//À»YcP//ÌÅ
Ö//¸»{Y|//ËÁÕY//³]|//¿ÁYÖ//¸»Z¯
{//¯Ä//WYY½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
|«Æ|uYÁl¸yYÅ
Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]e]Â
½Z´^z¿
YÌ|uYÁÖÀÌuÖ¸
e]ÕÀÅÁÖ]{Y,Ö¼¸¾¼n¿Y
½ZnÌÅÓ|uYÁÃ{YÄ·Y°½Z§
e]ĸn»
k¯|uYÁ¾»MºÌÅY]Y|Ì
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
k¯|uYÁ¾Ì]Y|yÖe»
Ë|¬e¶]Z«cÔn»
{Ë|uYÁ{Z]M½Zf]¯Y}|Ì
½YÆe|uYÁÕ{YÂm¹YÆ
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z̸¬ÅZ¨À£
½YÆe|uYÁ̸ּ©{Z
½ZÀ¼|uYÁÕ|ÅY½ZuY
¦Ì·Pe[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
Ë{a|uYÁÕZËY|yZ̸
ZÆ|uYÁÕ|¼v»Ì»cY{ZÁÆ»
½ZƨY|uYÁÕÁy¹ZÆ·Y
e]ÁZÀ§|uYÁ
Ë^e|uYÁÕZ^Ë{Ã{Y̸ÃÅ
¾Å{Á|uYÁÖ¿Z¼uÕ|Æ»
Ë^e|uYÁÂa¾uÖ¸
e]¾Ë§MZ¯
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
e]|¯»
ļme[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
½ZƨY|uYÁÕ¨½Y»Z¯
Á¹Â//¸|//uYÁ{Z//]MÖ¸ÕZ//fz»{YÂ//m
cZ//¬Ì¬ve
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¿ZuÁ½ZuY
½ZƨY|uYÁÖ¿ZƨYÖ¨¬iÕ{ZÅ
e]½ZÌÀ]¿Y{d¯
½Z³³|uYÁÕZfM
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
k¯|uYÁÖ¬eÂaÕ{ZÅ
e]ÕÁM¿ÕY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½YZ¿ÂeÃfÀ»[Zf¯
^f »
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
½ZmÌ|uYÁ½Z³Z]ZÌ»Y
½ZmÁÔ§|uYÁ½ZÌZÌ«½Z³»
cZ»|y¯»ÁÃZ³Z¯,ÃZ´ËZ»M
ÖÅZ´ËZ»M
ÆÖÀ̼y|uYÁÕ{Y{Y|y|»Zu
d|uYÁÕÁY|ÌZ̸
YY|uYÁÂa¾u|Ì
ÅÁaÃÂu{e]Ä|»
ÆÖÀ̼y|uYÁÖ¿ZmZ«M{Y{Æ»
Z^|À]|uYÁÕ|¤qÂa{Y»Z^˧
Ë^e|uYÁÕZ^uZÕ|̵Z¼¯|Ì
¾ËÁ«|uYÁÖ»ÔY¾Ì¿Z¿
e]´ÅÁa»M¿Y{
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ®//Ì] ÕZ//ÌÆ·Y YZ//
c Z//¬Ì¬ve
ï]Y|uYÁ½ZÌ«{ZºZ¯|¼v»
d|uYÁÃ{YºÌÅY]YÁ¯
e]cZ¬Ì¬ve¯»
e]ÖÀ˧MZ¯ÁcZÆ»Ã|°¿Y{
{Z]M¦n¿|uYÁÃ{YºZÅ|Ìn»
{¯Æ|uYÁÕÌ´¿ZÆmÕ|Æ»f¯{
½ZÀ¼|uYÁZËZ·Y¶Ì¯Á¿ÂË
½ZƨY|uYÁÖÅZĨË
e]ÖeZƻַZÄ|»
½ZƨY|uYÁdz^°Ì¿ZÀÆ»
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa½ÁZ »
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
ÁÄË|¿YcPÌÅ
½ZÀ¼|uYÁÄË|Ìu×Y|^
Õf¯{e]Ä·Z
{Ë|uYÁÕÅZ{ÔÌ»
k¯|uYÁÖ¨Ëu½ZZ
½Zf¯Ze|uYÁÕZ¿ºÌ°u
e]|YÖZÀZ¯Ä»Z¿½ZËZa
½Z»¯|uYÁÖ¿Z»¯d Ë¥Z
|//uYÁ|¼v»ÃZ//Ä//eÔ¯Ö//¼Ìuº//Z«
|Æ//»
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¯ZÆ·Y|Ì»Y
e]ÖÅZ´¿Y{½Á]ÖÅÁas
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa ZÀZ¯
|Æ»|uYÁ¿Y{ºË» صفحه 129
صفحه 117
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|ÖËZ¼¿ÁÄf§ÌaËZÀ{dyZ½YËY½ZÌÀ]¿Y{µÂv»Á{-Õ½ZYy¨
dYÄf§³Y«dË·ÁY{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]dËÄ ÂeÕZf
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//Ö¿Zf//Y¨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
dyZ//½YËYµÂ//v»Á{,ÕÂ//½Z//Yy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
,d//YÄ//f§ZËÄ //ÂeÕÂ//Ƽmd//ZË
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]Ä//]Á|//Ö//ËZ¼¿Á
|Ì°//YÖ//ÀÌ» ÃZ´f//{Yº//Y»¾//ËY{
¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿ÁdyZ//½YËY {Â//·
®//˽YÂ//ÀÄ//]Ä//¯d//YÖÀÌ//Z»,ÃZ´f//{
¾Ì//Z»®//ËZ//ËÁ®//q¯Ö//Å{½YÂ//e|uYÁ
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
ÕZ//Å{//]Z¯{Ã{Z¨f//YÕY//]Äf§//Ìa
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Ö//ËZ¼¿Ád//YÃ|//
Ä /ÂeÕY//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·ÂeÁ
¿Y{LZ//uY¥|//ÅZ],Ö//¸»½Ô¯s//¾//ËY
¾ËY¥Y|//ÅYY d//YÃ|//Y//mY//Ë~a¥Z// ¿Y
,µÂ//v»ÕZ//Ö//»Â]Ä//]½YÂ//eÖ»s//
¾//Ì»Pe//¿YÂ//¯Z//Ì¿½{//¯¥//]
Ä//WYY½Z°//»Y¾Ì//Z»¾//ËY®//q¯{Z// ]Y
Á ®//ËZ] //]Z » { {Z//Ë Â//¿Z» c|//«
|//Å{Ö»Ä//WYYYº//¯d //ÁZ//]ÕZ//Æ¿Z°»
{//Ì¿®//q¯ÕZ//Å{·YÄ//¯ÕÂ//Ä]
µZ¤f//Y,Ö°//aÕZ//Å_°//Á|¿YYÂ//¿Y
ÕÁMY,YkÁ//yYÕ//̳¸m,|//·Â»Ö//ËY
{//¯ÃZ//Y Á
{//¯Ã{Z¨f//Y½YÂ//eÖ¼¿Ö//ËZŽZ°»¾//ÌÀq
½MÃ|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeZ//]Y//]Y¾/ËY½YÂ//e
ÁÃ{Â//]//̤f»\//YZ//e\//YÃ{Y
Äf§//Ìa cY//ÌÆne ,s// cÓÂ//v»
,_°//¿¸¯,_°//ÁfZ³¶»Z//Ö°//a
Z//z]\//YZ//eÃ{½YÂ//e¾//ËeËZ//
ÕY//]¦//¸fz»Y//]YÂ//¿{Á|//u d//Y
¾//Ëe{]Z¯//aÄ//¯d//YÃ|//ÖËZ//ZÀ½M
ÕZÅ_°//Á|¿YdyZ//ÁÖ//uYÕÁZ//À§Á
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u,¹Â//]d//˾//ËY
Ád//Y½Z//Ëm{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//v·Ä//]º//À¯Ö»Ã|ÅZ//»Ä//¯º·Zv//Ây
//´Ë|°ËÄ//]ÃY|//¿Y¾//ËYZ//e//°¨eÁ{//°ËÁ
µ|//» Á{ Á _°//°¿Á] ,_°//ÂfÌ
|Àf//Å//ËÂeY{//aÁµ//fÀ¯|//uYÁ
º
Ìf//Å®//Ë{¿
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y Ö//»Z¼e cY//ÌÆne ¾//ËY
//ËZÀÄ//mÂe¶//]Z«d//̧
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y
ÁÃ{//¯d//§ZË{YÄ//Â]»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
//d//ad//̬§Â»Z//]YÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//Åd//e
¾//ËY|//Ì·ÂeÄ//¿YÁa,¾//ÌÀr¼Å |//¿YÄf//Y~³
¶¯ÃY{Y//Âe|À¨//Y{cÓÂ//v»
Ã|//{Z//Ö°//acZ//»Á¸»ÁcY//ÌÆne
d//Y
Á©Ô//e//ËZÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Z//»
YÖ¿Y//§YÁ½YZ]//d//Ì]e|//ËZ]Ö//´Àŧ
º//ÌÀ¯d//Ì]e©Ô//yÕZ//Åd¯//\//·Z«{
Ád//YÂy//]Ö//Àf^»ÁÖ//»Â]ÕYÂ//fv»Ä//¯
|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÄ// »ZmÄ//¬WY}
¹Â//¸ÃÂ//u{©Ô//yµÂ//v»|//Ì·Âe
d//Ì]eÁÕZ//²//Àŧ|//À»ZÌ¿Ö¿Z//¿Y
Ä//fy»M//¿Y{Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
kZ//y½Z//¿YÂm¾//̼ŵ{YÕÁMÂ//¿ d//Y
//Ì·Z«{\//ZÀ»d//ËZ¼uZ//]Á{Â//Ö»
Y{Ã|//ÆY{Â//yd¯//d//ËË|»Ä//¯
ÕÁMÂ//¿Á//]ÕY//]//¨ÀeÕZ//§Á|//Z]
|//Z]Äf//Y{//ËZÅ
ÕZ//Åd¯//ÃZ´//ËY|//¿YÂeÖ//»Z//nÀËY
Ä//¯ÕÂ//Ä//]|//Z]©Ô//yÁ½Z//À]//¿Y{
Ä//¼n»¾//ËYµ{Yd¯//¾//Ë|ÀqÄ¿ÓZ//
¥|//ÅYÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//¯{//Ì´]¶°//
Ã{Á//§YYµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼Á{//Ì´]
|//À¯ª//¸y
½MÄ//]Ä//¯ÕY//]YÂ//¿Ä//]Äf//]YÁ¦//¸fz»
{Y{{//]Z¯,{Â//Ö»¶//f»
ÕÁ Ã//ËÁ //¯¼e Á Ä//mÂe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
©Ô//y
{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d̸//e¾//¼ÕÂ//Ƽm//Ì˺//Y»¾//ËY
{ ½Z//ÀÁºÅ Y Õ{Y|// e ¾//fyZ] ½Z//m
Ö//À˧M//¬¿Y,{//Ë|Æ//»Z//«Äv¿Z//
d//Ì·Âe¾//veÂ//y{{//°ËÁÁ//z]iY
Ä //ÂeÁd//ËZ¼u{ÕÂ// |//«½Zf//M
Ád//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
d//YÕ|À//yÁcZ//ÅZ^»Ä//ËZ»{Y{Ä//»Y{Y
,ÕÂ// |//«½Zf//M¹//fv»d//Ì·ÂeÄ//¯
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe//]
{[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅcY|//̯Zeª//¬veZ//e
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ª//¿Á
½Z//Ì»Ö//]ÂyÕZ//ÅÕZ°¼Å |//¿Y{¹Z//¼fÅY
d//³Z] d//YÂ//¿Ö//·Y{Á|//uZ//Æ¿M
,//·Â·|//À·,ÃÂ//À»|//Àqd//³Z],Õ{Â//·
ÁÂ//°Ìa,¾//¯Ä//·Zq,Ö//¯Yf¨Ì·®yZ//
¾//¯µZ¿Z¯Á //Ì¿Âf] ,®//Ì·Á|ÌÅ Ö//f¸ÌÅ
YÂ//¿YÁÄ//»Â//eYÂÌeÁÁ//r¿eÕ//Ìn¿
¾//ËYZ//]Z¯d//̸]Z«Y,//´Ë{Ö//zeY//]Y
ÕY//]Z//»Â//¯{ d//YY{Â//y]¾Ì//Z»
ÕZ//ÅÃÁa ½ÂÌ//YÌ¿Z°» t// ÕZ//¬eY
d//Y d//̼ÅY //WZu ZÌ//] Ö¿Z¼fyZ//
¶//»ZÌ£|//À§Y|aÁÖ// Ì^ÕZ//ËÔ]d//ËË|»
¾//ËYÕZ¯ÕZ//Å//z]¾//Ëe{]Z¯aY
|Àf//žÌ//Z»
Ö//¸»½Ô¯s//YÖ//ËZ¼¿Á
dyZ//½YËY _°//Á|¿M
_°//Á|¿YÖ//¸»½Ô¯s//Y¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§d¯////Âe//Ë~a¥Z// ¿YÕZ//Å
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯d//Æ^Ë{Yd»Ô//¾//Ë¿
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸»½Ô¯ÕZ//Ås////¯»
|//Ì·ÂeÁÖ//uYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¹Â]d//Ë Ä //Âe ÕZf//
Y//«d//Ë·ÁY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÄ//f§³
{Ö°//aÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe
d//YÄ//f§³[Zf//Â//¯
ÕÁMÂ//¿YY~//£d//̨̯Ád»Ô//
Z//¬eY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//Å {Ö»
//z] ÕY~³ÄËZ»// ¹Á//·
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u { Ö//Ây
ÃY¡Y//q|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z« ©Ôy
d//Y صفحه 102
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÁZÀ§ÃZ´¿Y{ÕÂÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{d¯u
Ä//ÀÌ»{//Ì¿ZÌ·Yf//YYÂ//|»½Z//¼ÆÌ»
\//·Z»tË//eÄ//]Ö//f ÀÕZ//|À¼//ÂÅ
d//yY{a{Â//y
½Y´//ÅÁaÁ|ÌeZ//YY//¨¿¾//ÌÀr¼Å
ÕY//³] Y Á ¾Ì»Â// { ÃZ´//¿Y{
{Y{Â//ycZ//Ì]ne,¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÕZ//ÅÕ¿Y Ä//¸¼m Y ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
|//¿{¯¶//¬fÀ»//Ë~a|Ë|ne
Y//ËZ¼Å{½Z³|//ÀÀ¯d¯//½Z//ËZa{
Ö//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÁÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{©//[Â//ÀmÄ//¬À»
|//¿{¯|//Ë{Z]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾Ì»Â//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕZ//YY//¨¿Â//uZ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
Ö//Z¼fmY½Z//À˧MZ¯Y//¨¿ÁZž¼//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//Á{§ÓZ//e{
|//Y//³]
ÕÁZ//À§//¼fn»//Ë|»d//¿¾//ËY{
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
{ÕÁZ//À§Ä//]Ä//mÂe¹Á//·tË//eÄ//]
ÃZ´//¿Y{ d//¨³ Á d//yY{a ZÅÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{d¼//Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//À¯Ö»d//¯uÁZ//À§Ö//À ˹Â//¶//¿
//ÌaY//Ì]YÖ//À˧MZ¯Ád//Ì«ÔyZ//e
|//Å{l//ËÁeÁÃ{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//eZ¯]{Â //»|Ì//
½ZËÂn//¿Y{ |//ËZ] ¹Â// ¶//¿ ÃZ´//¿Y{
,|//Å|]Ä// »Zm¶//ËÂve©Ô//yÁ¾//˧MZ¯
//¬§ ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//nÌf¿ |//ËZ^¿ d//¨³
|//Z]ÕÂ//XeÁ//ÅÁaÁª//̬ve
Õ{Z//]MµÔ//m//f¯{º//¿ZyÕ|// ]½YÀz//
|s»¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼ÅÄÌ»ZffyY¾ÌWM{
dY½ZÀ¼{¥|ŽYËY¹{»¾Å}dËY|ÅÁ¥Yv¿Y
{Â//\//·Z£
,//°¨e¹Ô//Y¾//Ë{{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
d//¨³,d//Yc{Z//^d//Ì«ÔyÁÕÁMÂ//¿
Ä//¼Å½ÓÁR//»Á½ZËÂn//¿Y{,Z//¼¸,|ÌeZ//Y
ÕY//]|//ËZ]Á//ÅÁºÌf//ź//ÅZ//À¯{
Ä//]½ÓÂ//mÃZ//mYÁº//ÌÀ¯Ô//e{Â//yZ//¬eY
º//ÌÅ|¿½ZÀ¼//{
¥|//ÅZ//]//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³Ö//»¯Y{//
½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y¾f//Y{YÁ//°¨eÄ//]
|//À¿Y|]½ÓÁR//»Ä//°ÀËYÁd//YÃ|//Y//³]
½Z//¿MÖ//¼¸Ä¿YÂf//aÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯
|// ]{Â//Ä//ÀËÅcYZ//^fY|//ËZ^¿,|Àf//Å
|//̨»Á//i»ÕYÃÁ//a¾//ËYºËÂ//Ä//mÂf»
d//YÃ{Â//^¿
Ö//¼¸Z¯ÃÂ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Á|//ËZ]Áº//ËY|¿¦//«Âe¹Z//¿Ä//]Õ//Ìq
ÁZ//ÅÄ»Z¿½Z//ËZad//¨³,ºÌ//Z]d§//Ìa
//³YÖ//fuZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁacZ//¬Ì¬ve
Z//]\^//,{Â//¿Õ{//]Z¯Ö//]ÂyÄ//]
{Â//Ö»½ZËÂn//¿Y{Á½Z//¿YÂmÕ//°§
ÕZ//ÅÃÁa Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
ÕZ//ÕZ//neÄ//¸u»Z//e|//ËZ]ÖÅZ´//¿Y{
Ö//¿Y¼cZ//»Y|«Y¹Z//¼ed//¨³,{Á//]//Ìa
|//Z]Äf//Y{Ö//¼¸Ä¿YÂf//a|//ËZ]Ö//´ÀŧÁ
{Â//ÕÌ´//ÌaÄ//ÀËÅd//§|//ÅYZ//e
Ö//ËZm//Å{Ö//¯Å{Á//§YÖ//»¯Y{//
Ä//]|//ËZ] {Y{¾//ÌÌ^edÌ·ÁR//»d//ÅÄ//¯
¾//̼ÅÄ//]//³Y º//ÌÀ¯//°§Â//¯dyZ//
º//ÌÀ¯¶//¼Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§ÁÖ//ÀË{ÕZ//ÅûY
¾//̼ÅÕY//]º//ËY{Yd§//Ìa¾Ëf//Ì]
Ä//]¶//¼YYZ//»Z//e|//À¯Ö»Ô//e¾¼//{
{Y{Z//]Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//»¯|//¼v»Y{//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÓZ//e{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Á//»Y
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÃÂu{|ËZ][Ô¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z
ºÌÀ¯dÌ·Z §ÌaYÌ]
|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YµÂ//{Ã|//¿ÁÃ|//
¶//¿ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{½Z//ZÀZ¯//Âe
{Â//¾//ÌÌ^e|//Ë|m
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
Á¶WZ//»¶//uÂ//v»|//ËZ]ÃZ´//¿Y{d//¨³
|//ËZ]cYY{YÄ//¼ÅÁ|//Z]½Zf//YcÔ°//»
[Ô//¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z//{ |//¿^]Ã//Æ]½MY
Y//Ì]ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÃÂ//u{|//ËZ]
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å º//ÌÀ¯d//Ì·Z §//Ìa
½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]½Z//Ì]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿Â//
|ÌeZ//YÁcYY{Y½Y//Ë|»{Y{Ä//»Y{Y½Z//ËY
¶//»Z eº//ÅZ]//ÌaY//Ì]|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
ÃZ//q½Zf//YcÔ°//»ÕY//]Á|À//Z]Äf//Y{
|//ÀÀ¯Ö//Ë|¿Y
Ô//e¾¼//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µÁR//»¾//ËY
,|//À¯{Z//nËYÄ//«¨eZ//»¹{//»½Z//Ì»|//À¯Ö»
®//˾//ÌÌ^e{Z//ÆmËY//¾//ËY{d//¨³
²//Àmº//ÌÅ|¿ÃZ//mYZ//ed//Yº//Æ»Ä//˧
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{¾¼//{ÖfyZÀ//
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{
½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿{ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y//¬¿
|//ËZ]d//¨³d//Y//i»ZÌ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
cZ//»Y|«YÄ//]d^//¿{Â//y,½Z//¼¸ »Á|ÌeZ//Y
Ä//]Z//e|À//Z]Äf//Y{¥Y//YÃ|//¹Z//n¿Y
x//Za½YÂ//»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{cZ//»ZÆ]Y
|//ÀÅ{
|ÌeZ//Yª//ËYÕ´À//Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¹Z//n¿YcZ//»Y|«Y {Â//¹Z//n¿Y|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å\Àm{Ä¿Z³ÄÕZÅÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
©//]//Ë~a|//Ë|neÕZ//ÅÕ¿YÕZ//ÅÃÂu
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,®//Ì¿Z°»,®//Ì¿Áf°·YÁ
| //Ë{³Y//³]ÕÁZ//¯
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e|//Ë|m¶//¿ÕY//]|//ËZ]{Á//§Y
Zn¯,º//Ë{Â]Zn¯Ö»Ô//Y[Ô¬¿YµÂ//{Ä//¯
Z//]¾¼//{Á//»Y,º//ËÁ]Z//n¯|//ËZ]ÁºÌf//Å
Ã|//»M½Y|//Ì»Ä//]¶//»Z¯ÖfyZÀ//²//Àm®//Ë
,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//ËZ]Z//»Á
Ö//ZÌÁÕ{Z//f«Y,Ö//Z¼fmY,Ö//´Àŧ
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//¸]Z¬»Ö//³{Z»M
©// [Â//Àm |//« ÃZ³Y//« Ã|//¿Z»§
|//À¯Ö»Z//¬·YZ^°f//Y{//¯|//̯ZeÂ//¯
Ã{YYZ//ed//Y|//»MZ¯Z//¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
YÁ//¿Y,|//À¯¦//Ì eY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
//¯ÁÔ//eÁZ¯YÁ|//À¯{Z//nËY
{Y{Z//]YZ//»½Z//¿YÂm
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
ÕZ//ÅÁ{{//¯Z//ÆYº//Y»¾//ËY{
Á½YY{Æ//,½YZ//ÌÅ{,//ËZ¼ÅÕY//³]
Â//uÕÁZ//À§ÁÖ//Z¼fmYÃÂ//u½YÁZ//À§
µZ//¬f¿YÁcZ//»Y|«YtË//eÄ//]ÁÄf//Y{
|//ÀfyY{a{Â//ycZ//Ì]ve
Â//»Y ¶¯ ÃY{Y d¯Z//» Z//] ÖËZf//Á
Z//]//Ì¿ÕY|¿Zf//YÕZÅYÂ//ÁÖËZf//Á
Öf//{//ËZÀÁÕ//ÀŵÂ//v»ÁÄ//§£
ÕÁZ//¯ÁÕ|//Ì·Âe®//Ì¿Z³YcÓÂ//v»Á
|//Y//³]
ÕZÅ{ÁZf//{ Ä¿Z³Ä// ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
,½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁaÕZ//Ås
ÕZ//ÅÕ¿YÃÂ//u{Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{Á//Ë~a|Ë|ne
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å\//Àm{ZÅZf//Á
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ YZ//] ¾//§ ¶//v» {
Ä//]Ä//mÂeZ//] |//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á
Z//£MÁ¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅÄ//ÌuZff§Y
d¯//Z//]//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÄ»Z¿]
½Z//À˧MZ¯Á½YY|//z]½YZ//ÌÅ{Y//¨¿
Ö//zeÕZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]ÖËZf//Á
¾//ÌÀr¼Å Á |// Õ//Ì´Ìa ÕZ//|À¼¿YÂe
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅsZ//ff§YZ//]½Z//»¼Å
|//Ë{³Y//³]Ö//^ÀmÃZ´//ËZ¼¿Ä//
Ö//ÅÁaÕZ//ÅsÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Ö//Á{§ÓZ//eÖ//]Ó{½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
d¯Z//»Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅsY,½Zf//Ys//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÖËZ¼¿Áf//ÂaÁ|Àf//Y\//·Z«{Ã|//Ä//WYY
|//
ÕZÅ{ÁZf//{ ÃZ´//ËZ¼¿ Á{ ¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
Z//a Á ÃZ´//¿Y{ Â//u Z//] ½Zf//Y
{Ä//¿YÁZÀ§µÂ//v»Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ صفحه 100
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Zžf¿MÁkY»YZf¿YÖËZaÁY¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z{
|¿{¯ÄWYYZÌ¿ZbY{Ä·Z¬»Äf§ÌaÉÁZÀ§ÁÊf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÂ
®//] ÕZ//Å®ÀÌ· Y d//Y ¹Ó //»Y ¾//ËY
Ä//ËZa ÕZÅÃZ´f//ËY ¾//Ì] d//a µZ//Å
ÕZ//Å®ÀÌ· ¾//ËY {Á//§Y {Â// Ã{Z¨f//Y
Á Ã{Â//] Ä//¬¿Ä]Ĭ¿ cÂ//Ä] Ö//Z^eY
ÓZ//]Ã//Æ]ÁÖËY³dÀ//Z//]ÕZ//žf¿MY
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»{ |//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
ÕÓZ//]¥Ô//eY¶//Ì·{Ä//]//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]
//f»Â¸Ì¯|//Àq{Á|//uÕZÅd§Z//»{Ì//»
Ö//mÁy½YÂ//e½{Â//]{Á|//v»¾//ÌÀr¼ÅÁ
{¾//f¿M//z]Ö//uY,Ö//°Ì¿Áf°·YcYÁ{Y
ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Ö//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·¾//ËY
d//Yd//̼ÅYZ]
{¾//f¿MÖ//uY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Ä//Áa{º//¯ZÌ//]//¿Y¸e¶//Ì·{Ä//]
ÁÃ{Z//Ä//|ÀÅZ//]ÕZfyZ//Ä//],dyZ//
Z//Ì¿ÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯µZ//u¾Ì{
Ä//·Z¬»¾//ËY{,Zf//Y¾//ËY{{Á//§Yd//Y
Ä//rË{ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]|//Ë|ms//®//Ë
ÁÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯ÁÃ//Æ]Z//]¾//f¿M
Á Ã{Z// 0Zf^//¿ Ä//|ÀÅ Z//] µZ//u¾Ì{
Ö//¿Z¯§ Ã{Á|//v» ÕY//] \//ZÀ»
d//Y Ã|//ÄWYY //eÅZ´Ì³
¾//ËY{Õ//ËZaÕÂ////f¯{Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅ¥Z°//YÕYÄ//ËYM¾//f¿MÄ//rË{s//
//^m»®//ËÕÁ//]Ä//¯Ã{Â//]Ö//
//ÂeÁ|¿YÃ|//{Z//nËYÕYÂ//»Ä//v¨
Ä//m{Z//§¥Ô//fyYZ//]d//zekÂ//»Á{
¾//ËYÖ // e¹//Ì¿Z°» |¿Â//Ö»Ä//Ë~¤e
kÂ//»Ä//ËYM¹Â//ƨ»//]Ö//Àf^»Ä//rË{
¾//ËY{Ä//rË{Ä//Ë~¤eZfyZ// d//YÖf//¿
{½Mª//¬veÁÃ{Â//]Ã{Z//ZÌ//]s//
Ö//³|ÌrÌaYÕ//f¼Ì¸Ì»kÂ//»ÕZ//Å¿Z¯§
d//Ì¿Y{Â//y]Ö//ËÓZ]
¾//ËY,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÂeÄ·Z////ŵZ//Y//¿Y¨À¯
®//Ë{Z//nËYÂ//À»Ä//]EurAAP½Z»Z//
Z//f¿YÁ¾//f¿M¾//Ìzf»¾//Ì]Ö//ËZ¼Å{³
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀYkYÂ//»Y
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//Ì¿{//YÖ//eZ¬Ì¬ve
//¿Y¨À¯Á//mÁ{Â//Ö»Y//³]Ö//ËZaÁY
¾//f¿MÄ//ÀÌ»{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{//e]
¾//ÌÀr¼Å {ÁÖ/ »Z¼//Ä//]kYÂ//»YZ//f¿YÁ
//YYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]//^f »ÕZÆf¯//
Apple,Technologies ½Â//r¼Å Z//Ì¿{
,NSI MI,Huawei,AIRBUS,ANSYS
kÂ//»
ÕZ//ÅÃYÂÅZ»
,Ä//¬¿Ä]Ĭ¿
Ä//]ÕÆ//ÕZ//Å{]Z¯//´Ë{ÁÕ//f»Ö¸Ì»
Ä//¿Z³Á{ÕÁ//ËY{//^«Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M
Z//Ì¿ÓZ//]Ã//Æ]ÁÓZ//]Ö//ËYZ¯Z//],Ä//ÀËź¯
¹|////]Y]{Z//žf¿MÂ//¿¾//ËYY//Ë,|//¿Y{
ÕÌ//»|//Àq¶//yY|eÁ½ÂÌ//YËÔaª//Ì^e
|Àf//ŹÁZ//¬»
{//¯½YÂ//ÀÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
Á{ÕYY{ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//·Z¬»¾//ËY{
V|//¿Z]ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]ÕÁ//ËY{//^«
d//YÃ|//{ZÆÀÌa
ÕZ//Ì¿Ö//ËYÂÅ¥Z°//ÕZ//Å^m»{Á//§YÕÁ
YÃ{Z¨f//YZ//],|//¿Y|¿Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//]
¥Z°//^m»Ä//ËZa]Ö//¤·º//Ì¿Z°»®//Ë
//^«Ä//]Ö]ZÌf//{½Z°//»Y,ÕZÌ//Ö//ËYÂÅ
Ã|//ºÅY§ {//´bq Á {´f//Y ÕÁ//ËY{
Ä//v¨//¤·Z//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//] d//Y
,ÓZ//]Z//˾//ÌËZad¼//Ä//]¾//f¿MÖ // e
{//´bqZ//ËÁ{´f//YÕÁ//ËY{//^«¾//f¿M
{//¯|//ÅYÂy// eY
½Z//¿ ÕZ//ÄÌ^ l//ËZf¿ d//¨³ ÕÁ
d^//¿ÕYY{Õ{ZÆÀ//Ìa¾//f¿MÄ//¯|//Å{Ö»
¾//f¿MÃ//Æ]Á¶]Ö//{//ËÕÂ//v»
Y//¿{»|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{¶]Ö/ {
d//Y//eÅZ´Ì³
Â//Õ//ËZaÕÂ//Ö//¸|Ì////f¯{
Ö//uY Ä//·Z¬»//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅ
{ÓZ//]Ã//Æ]Ád//]ZiÂ//eaZ//]¾//f¿MÄ//rË{
¹Â//ƨ»YÃ{Z¨f//YZ//]//eÅZ´Ì³|//¿Z]
//¿Y¨À¯{Y Öf//¿kÂ//»Ö§Z°//Ä//ËYM
d//YÃ{//¯Ä//WYYÂ//¯~»
½Á§YÁÄ /ÂeZ//]ÃÁ//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
YÃ{Z¨f//Y,ºÌ//Ì]Ö//Z^eYÕZźf//Ì
½Á|//]Z//˺//¯®//̧YeZ//]Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]
Ä//f§³Y«Ä//mÂe{»//ÌaYÌ]®//̧Ye
,Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]¾//ËYYÖ//°Ë{Á//§Yd//Y
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Gº//nÀa¶//¿cZ//Z^eYÕY//]Ä//¯d//Y
Ä//f§³Y« Ä//mÂe{» Á G //eÓZ] Á
d//Y
Ä//¯{Y{//ËY§Y//iR»Â//Ä]YÖ//Z^eY
d//YÄ//f§³Y«Ä//mÂe{»ZÌ//]ÃÁ//»Y
Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
//^m»Ä//ËZa//]Ö//y|//»Z f»//^«Á{
Ä//·Z¬»¾//ËY{ÕYÂ//»Ä//v¨Ö/
5 /ËYÂÅ¥Z°//
Z//ÆÀe¾//f¿MZfyZ//{Á//§Yd//YÃ|//ÄWYY
ÕZ//Ã{ZÄ//]//nÀ»Ä//¯{Y{Ä//ËÓ®Ë
{Â//Ö»dyZ//|//ÀËM§
Ã|//ÕZÄÌ^ l//ËZf¿ {//¯ ½Z//Ì] ÕÁ
¾//f¿M|//¿Z]ÕZ//ÀÆaÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿
Ã{Z//]ÁdBi ½MÃ//Æ]//j¯Y|uÁ|//{
d//Y|//{{Á|//u½M
Â//»ÃZ//]{ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
//¸eZ]//ËeZ»Â//y{//´Ë{Ä//·Z¬»
,lËÖ//ËYÂÅ¥Z°//^m»Ä//ËZa//]//eÅZ´Ì³
Â//ea|//ÀqZ//]¾//f¿MÕÁZ//À§{//¯t//Ëe
ÕZźf//ÌÕY//]ÓZ//]Ö//ËMZ¯¶//Ì·{Ä//]
Ä//f§³Y«Ã//ËÁÄ//mÂe{»¦//¸fz»Ö//Z^eY
d//Y
Ã|//{ZË ÕÁZ//À§ Ä//¯¾ËY ½Z//Ì]Z] ÕÁ
,BTS ÕZÅÃZ´f//ËY { Ã{f//³ Â//Ä]
ÁÁ{Â//yÕZ//ÅY{YÁÕYÃYÂ//ÅZ»cZ//Z^eY
//¸eZ]//ËeZ»{Á//§Y|¿YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌa
Ä//ÀËź¯ÁµZ// §Ì£Ä//Ë~¤eÄ°^//®//Ë
ÕYÄ/ ËYM¾//f¿MÂ//ea//Ì̤eÕY//]Ä//¯d//Y
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y¦//¸fz»cZ//Æm{
®//Ë,Ä//·Z¬»¾//ËY{//z^u§Ä//f¨³Ä//]
¥Z°////^m»Ä//ËZa//] //¸eZ]//ËeZ»
//eÅZ´Ì³ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]l//ËÖ//ËYÂÅ
½Z//¿ÕZ//ÄÌ^l//ËZf¿Ád//YÃ|//ÄWYY
//¸a¯½ÂÌ//ÓÁËYÁÖf//³]d//§Y|//Å{Ö»
d//Y¶]Ö//{Y//fÆ]
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»¾//ËY{//¯t//ËeÕÁ
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa½{Y{Y//« f//{{Z//]
ÕY//]Ö^//ZÀ»Ä//À˳|//¿YÂeÖ»{Z//ËZÌ//]
ÕZƸ//¿{d//aÖ//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·
{ÁZ¼//Ä//]ºÌ//Ì]cZ//Z^eY|// ]
{|//Ë{Z»Æ//{,¾//Ë{Á§Ö//·Y
Õ|// ] ÕZŶ//¿ { Ä//¯ ÕYÄ//¿Â³Ä]
//]Z¯//Å{ÁÖ/ »Z//f¿YºÌ//Ì]cZ//Z^eY
d//Ì]Z´//̳//]//Ì]d//Ì]w//¿Z//]Ö//·ZeY
Ä//]¾//ËYÁ|//Z]Äf//Y{Ä°^//Z//]Ä//Ì¿Zi//]
Z//]Ã{Y{ÕÓZ//]®//̧YeYÖ¿Z^Ìf//aÖ//À »
{Ä//Ì¿Zi//]d//Ì]Z´//̳Y//Ì]w//¿
d//YÄ//ËZaÕZÅÃZ´f//ËY
Ä//·Z¬»l//ËZf¿tË//e{//z^u§//f¯{
Z//]ÕÁ//ËY{//^«Á{Z//]¾//f¿MÖ//uY
Ö//°Ì¿Z°» cÂ//Ä] ½ÂÌ//YËÔa //Ì̤e
d//¨³ Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa//]
Z//] Õ//f¼Ì¸Ì» kÂ//» ÕYÄ//ËYM ÕZ//žf¿M
{ Y ÕYÃ|//ÀËY§ Ä//mÂe ÕÁ//ËY{ //^«
|//¿YÃ{¯\//¸m{Â//yÄ//]//ÌyYÕZŵZ//
|//Ë{³Y//³]ZÌ¿Zb//YÂ//¯
ª//¬veÕY//]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//
ַ¸// ÕZÅÄ°^// |// ÁM{Z//Ë ÕÁ
Á DSIMULIA
{Â//yÕZÅ{ÁZf//{ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]
//¿Y¨À¯¾//ËY//Ì¿µZ//»Y |//¿Y{aÖ»
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZÅd//ZÌ Á Ö//»y ÕZf//Y {
Z//ÆqÕYY{,Ä//ËYM½Z//¼·Y{Á//§Y//z^u§
Ä//v¨//^m»®//Ë//ÂeÄ//¯d//Yp//a
¶°//\̸¥Z°//®//˪//ËYÕYÂ//»
Ä//Ë~¤e ÕY//] Õ¼Æ// Á{ Y Á ®//Ëve
d//ÆmÁ{{ÕYÂ//»Ä//v¨ÕZ//Å^m»
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»Z f»
Z//§ºÅ//´Ë|°ËZ//]Z//ÅÖmÁy,¾//ÌÀr¼Å
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{ |//¿YÄÀ»Y{º//ÅÁ
ÕÁ d//Y Ã|»Md//{Ä] Ä//¯ //eÅZ´Ì³
//¸eZ]//ËeZ»Ö//uY¾//ËY{//¯½Z//¿Zy
Ö//uY{Ö//¼Æ»//¬¿|//¿YÂeÖ»|//¿Z]¾//Æa
Äf//Y{|//¿Z]¾//ÆaÕZ//ÅÄËYMÄ//Ë~¤eÄ°^//
|//Z]
½M ÃZ´//ËZ¼¿ {
Ö//¼¸dXÌÅÂ//YÄ//·Z¬»ZÆq
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{
¾Ì¼Å{¿Z//{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ÁkYÂ//»YZ//f¿YÖ//ËZaÁY//¿Y¨À¯
Ä//WYYÁÄ//f§Ë~aZÌ¿Zb//Y{Z//žf¿M
|//
//^f »//»Zn»{Â//uÂ//À»Ä]ÃZ´//¿Y{
//z^u§Ö//¸//f¯{,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
Y Õ//ËZa ÕÂ// Ö//¸ |Ì// //f¯{ Á
Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Ö//¼¸dXÌÅ ÕZ//Y
//¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z//{//eÂÌb»Z¯Á©//]
th Z//žf¿M Á kYÂ//»Y Z//f¿Y Ö//ËZaÁY
European conference on Antenna
Ä//]andPropagationEuCAP
Á¾//f¿MÂ//»Z//]Ä//·Z¬»®//ËÁÄ//\//Ìee
|//¿{¯Ä//WYY,kYÂ//»YZ//f¿Y
//z^u§//f¯{Y//³¾//ËYÄ//ËZa//]
Y|//f]Y{Ã|//ÄWYYÕZ//ÅÄ·Z¬»tË//e{
ÕYY{Ä//ËÓ®//eÕYÄ//ËYM¾//f¿M Ä//·Z¬»Ä//]
Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa]Ä//¿Z³Á{//^«
{//¯½YÂ//ÀÁ{//¯ÃZ//Y ÕYÂ//»Ä//v¨
ÕZźf//Ì{ÓZ//]Ã//Æ]Z//]Z//žf¿MÃÁ//»Y
{Ã//ËÁÄ]ÕY{//]ËÂeÁY{Y,Ö//Z^eY
Ä//mÂe{»Õ//f»Ö¸Ì»kÂ//»//¿Z¯§|//¿Z]
|//¿YÄf§³Y«
Ä//]Õ//¸§//^m»Ä//¯Ö·Zu{{Á//§YÕÁ
ÕY//]Ö^//ZÀ»[Z//zf¿Y,ÓZ//]Ö//ËYZ¯¶//Ì·{
cÔ//YÄ//ËYM¾//f¿MÄ//Ë~¤eÄ°^//dyZ//
Ö//³|ÌrÌaÕ//¸§//^m»Ö//¸Y¶°//»d//Y
d//Y½MdyZ//
¥Z°////^m»ÕÁZ//À§d//Y{Z//ÆYÕÁ
dyZ//|//ÀËM§½{//¯Ã{Z//ÕY//]Ö//ËYÂÅ
ZfyZ//¦«Âe|//¿Z]YÄ//¯d//YÃ|//{ZÆÀÌa
½{//¯{Á|//v»ÕY//][ÁZ//Àf»ÕZ//Åĸ̻
Ì//»®//ËÄ//]Ö//ÌZÀ¤»Áf°·YkYÂ//»Y
Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//¿Â³pÌŽÁ|//]Z//y
dyZ//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//À¯Ö»Ã{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ö//°Ì¿Z°»//¿YZfyZ//Ã{Z//
Á{Z//]¾//f¿MYÃ{Z¨f//YZ//],//´Ë{ÕÂ//Y
µZ//¿Z¯d//̧½YÂ//eÖ»,|//»Z f»//^« صفحه 92
صفحه 72
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»ÌW,½ZÌZÌy©{Z|¼v»f¯{YÖfY{{ZË
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
ÇY{Y{Ä¿YË~ad¯Z//»{//°ËÁÁÄ// »Zm
dÌ¿ÖÀf§ZËd{¯
Ö//z]iYZ//Ì¿Ìaº//Å,¹{//»Ä//]Â//m
º//Å Á d//Y cZ//¼Ì¼e Á ZÅd//ZÌ
dÌ·ÂX//»Õ|//eÁÕ{//¼f·Á{//Ìa
Ä//^¸£ÕY//]d//¼ËÈ//¬¿ Ö»Ô//Y¹Z//¿{
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÁ //Ìa
ÕZ//ŽYv] Á Z//Å·Zq //]
5
ÕÂƼmdZË
//ËÂe¹{//»Ä//¯d//YÖ//¿Z»,Â//¯
Ä//ÀËM
{
Y
½Z//{Ây
Õ ZÅÕ Ì³ºÌ¼e Á ZÅÕ Y ~´f// ZÌ
|ÀÀÌ^]d̼¯Zu
{|//ËZ]Ád//Y¹{//»Ç{YYÖ//¸ne,d//·Á{
¾//̼ÅÄ//]d//{Á{Y{//]¹Z³Ì//»¾//ËY
Õ//¯»½Z//¼f¨³Á//»YÄ//¯d//Y¶//Ì·{
d//ËÂƼmÁd//·Y| ,ºÅ{Ì//d//·Á{
dY
Z//§Ä//f^·Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕY{//a½Â¼» Á Õ{//^ÅY cZ// ·Z» {
|//¿Z»|//ÅYÂz¿¦//«Âf»d//·Á{½Z//¼f¨³µÂ//u
{d//·Á{½Z//¼f¨³Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÕ//Ì´Ìa
Ö//eY}¦//ËZÁL//m//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
ÁÖ//ÅÁaÄ/¿|]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÁ
Y//«Z¯Âf//{{Y½M//¯»Ö//eZ ·Z»
dYÃ{Y{
Ä//ÅYÌ] Ä//] ½Z//¼f¨³ ¦//Ë e { Ö//y]
ÃZ^f//YÄ//»Z¿]Z//]Y½MZ// ] |//¿ÁÖ»
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Â//eº//ÅÖ//y]Á|//¿Ì³Ö»
ÕZÅÖ¿YÀz// { //m ½Z//¼f¨³ ¹Â//ƨ»
Ö//eZ¤Ì¸^e ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y{//¼f·Á{
{Y|//¿ Õ{//]Z¯ ,Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z]Ä//¼ÅZ¨»Ö//¿d//¬Ì¬u{½Z//¼f¨³
ÁÖ//Z¼fmY¥Y|//ÅY¾//¼f»Ä//¯d//Y
{z//»ÕZ//ÅYYÄ]Z»//WZuÁÖ//ZÌ
Ö//ËZÀ »¹Z//¿Ö//¿ d//Y¶//¼Ä//
\//¿YÂm ¹Z//¼e //] Ä//¯ |À»ZfyZ//
Z//Ë{//§Á{Y~//³Ö»//iYZÅÕY~³d//ZÌ
Õ³Ä//YÁZ//],½Z//¼f¨³Ä//]¶//WZ«Ä//¼n»
//] |//ÀÀ¯Ö»º//ƧÁ{Y½Z//Æm,½M
d//Ì¿Õ//Ìq½Z//¼f¨³Z// ^, Z//Y¾//̼Å
½M//]Õ//iYÁ|//ËZÌ]½Z//]Ä//]Z//§Ä//¯
|Z^¿\ef»
d·Á{½Z//¼f¨³Ä/¼meÄ//¯{Â//¾//Á|//ËZ]
,Ö//Z¼fmY,Ö//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËYÖ//].d//ÌqÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«Y
ÕZÅÃZ´f//{ |//̬e |// Á {Y|//f»Y
//Ì¿½M¹YÂ//·ÁY//mYÄ//]d//·Á{Ä/ ¼n»Ë
¾//̼Å{ d//Z»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á¦//ËZÁL//m
ÕZÅÖ//] //¯» ¹Z³ ¾//Ì·ÁY { Ì//»
ÕZ//Å{°ËÁZ//]ÖÀ//Á//», Z//Y¾//̼Å
{Y{Ä¿Z^˧¹{»ÁÃ{¹YÂ
Â//ƼmÌW{Z//¼fYZ//]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
dÌ·ÂX//»Ä//¯|//¾//ËY//]º//̼e,¹//fv»
ÁÂ//¯ËY//Ö//¿YÂyZ]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
Ä//]¥Â// »Ö//eZ]Zzf¿YÕZ//Å{^ÅY¾//ÌÀr¼Å
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» d//ËY|Å
Y//«\//¿ZnÀËYÃ|//Æ//]ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//Å{¼ÀÅÁcY//¿\//¯Y//a,{//Ì´]
,Ö//ZÀZ¯ cZ// ·Z» ,Ö//ÌW //f¯{
Á¾//ÌÌ^eÕY//]YºÅ{Ì//d//·Á{½|//»M]
Ö//] d//·Á{ ½Z//¼f¨³ ª//̼ e
¾//ËYZÅyZ//Ä//¼ÅY//Ì],º//Ë{¯Ö»
ÁcZ//¼Ì¼e½{Â//]Ä/ ËZa¹{»ÁÕÂ//v»¹{»
Äf//m]Ä//¯{Â//]Â//ƼmÌWcY//¿
Á d//·Y| ¾//ÌÌ e { Ä//f^·Y Á {Â//¼¿Ö»
d//·Á{Ö//¸Y½Z//¼f¨³½YÂ//ÀÄ] d//ËÂƼm
{¯Z¨ËYYÖ¸Y¬¿Ì¿
[Ô//¬¿YÖ//¸YÕZÅZ / Yd//·Y|Â//»
Ì]Z¼¯Äf//~³µZ//{ÁÃ{Â//]Ö»Ô//Y
|//̯Pe{Â//»¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{ÕÂ//Y
//Ì^ eÄ//],¾//ËY{Â//mÁZ//] d//YÄ//f§³Y//«
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬,[Ô//¬¿Yº// »//^Å
,Ö//»{»d//·Á{Ä//¯{Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿Y ¹Á{¹Z³d//·Á{¾//Ì·ÁY ½YÂ//ÀÄ]
Ä//]Â//mZ//]Ä//¯d//Yº//¼»,Ö»Ô//Y
Z//]Á[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÁZ//ÅûM
Ä//ÀÌ»¾//ËY{,¹{//»Á½Z´//^z¿d//¼Å
{Y{]Öz]iYÕZŹZ³
z// |//̬e Á cY|//̯Pe ¦//· Ä//]
Á ¹{//» d//ËÂv» Á//»Y Â//ƼmÌW
ºÅ{Ì//d//·Á{|//^·Z¯{Õf//³d·Y|
ZfyZ//{×YLZ//½SÁÄ//f§ZË{Y|//f»Y//Ì¿
|//ÅYÂy¾//Ì6 ef//Ì]ÁÄ//]Á//Ì¿d//·Á{
d§ZË
ÃZ´//Ì¿Y³¹{//»,ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³{
Á|//ÀËMÖ»Z¼//Ä//]Ö//¿Y¼°uÁd//ZÌ
®//˽YÂ//ÀÄ]d//·Y|Ä//¯d//YZ//nÀËY
ÕÂ//v»d·Y| |//ËZ¼¿Ö»wÕÂ//v»//À
Á d//Y Ö//»Â¼ Õ|//À¼fËZ Z//Ì¿Ìa
¾//f»Ä//]Â//mZ//]//mº//ÅÕ|//À¼fËZ
Á½Z´//^z¿Z//]{|// f»ÖeÂ//»ÕZÅd//¿
YÁ{Y{//¯»Ö//fËË|»[Z//neÖ//]
l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^e Â//v»Z//Æq,Äf//~³
Ä°^//Ä //Âe , ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä°^//¾ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿
ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY , Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]
ÕZ¼Ì//|// Á Õ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËeÖ¸Y ½YÂ//ÀÄ] Y d//·Á{ Ö//»Â¼
Á º//Ë|˳] //¯» Ö//fË»P» ÕZ//ÅÃÂu
//¯»Õ´//À¯ÕZ//¬eYÕY//]Õ//ËÄ»Z¿]
Z//£MYÃ|//{Z//ËÂ//v»Z//ÆqY®//Ë//Å{
,|//¿YÂy|//ÌÅYÂyµZ//¬»¾//ËY{Ä//r¿M º//Ë{¯
Ö//ËZÅÄf§ZËÁ//¯»d//¯u|//¿ÁYÖ//Y³
ÕZ//ÅÃÂu Y ¹Y|//¯ //Å { Ä//¯ d//Y
dYÃ|»Md{Ä]Ä¿Z³ZÆqÖfË»P»
½Z//¼f¨³l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eµÁY
dËÂƼmÁd·Y|
½{Â//]Ö//»{» Z / Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{
µY{,¹{//»¹Â//ƨ» d//YÃ|//»MZ¯ÕÁ
Ä//]Ád//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³Õ//¯»
×Yd//ËMÄ//]Ö//»Â¼{Z//¼fY¶//Ì·{¾//̼Å
d//³Z]Ä]¹{//»º//̼eÕÂ//v¿Ä//]Ö//ÌW
º//ÅÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÄ//]
|ËMÖ»Z¼Ä]
Ö//fËË|»ª]YÂ//ÁÃÌ//{¹{//»d//ËÂv»
ÃÂ//u{//vÀ»0Z/ §Ä//f^·YÂ//ƼmÌW
{ ÖÀ//Á ÕZ//ÅYYÄ]Z» Á d//Ì¿ Z//f¨³
//]Ä//f^·YÁd//YÄf//Y{½Z//ËYY{//¯Ä/
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
d//·Á{Ö//mZyd//Z̵Â//Y
Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ª//¬ve ÕZ//Å{^ÅY µZ//^¿{ Ä//]
Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
ÕY//]ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Z//Æ¿Ád//·Á{Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°ve
|//ÀÀ¯®//¼¯º//¸ صفحه 118
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ^|uYÁÖ¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯Z]Y|Ë{{Ör¿YÆf¯{
Ä]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌu dY¹Á{¹Z³{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{dË·ÁY¾ËeºÆ»Ö¿Z¿Y]ZÀ»Ä]ÄmÂe
{ÂÖ»ÖËYmYÕ{ÁÄ]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯¾°»s dY µÂve
Á½Z//À¯Z¯¾°//»s//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,Äf//~³ Ä·Z//ZÆq ÃÁ{ { Ö»Ô//Y {YM
YÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»Ä//¯Ö//¿Z»{//¯Z//ÆY
Ád//yY{aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯Z//]Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//]Ö//f§Ä//¯¹|À//yZÌ//]d//¨³
{Õ|//mÂ//Ä//]s//¾//ËY{//¯t//Ëe
Á{Y{Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z¯Âf//{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//»M{,º//f§³¶//ËÂve
Á{Â//]Ã{//¯Y|//Ìa//ÅZ¯Ö//aZÌaµZ//Ä//
ÕYY{Ä//¯YÁ^//|//uYÁ{Z//e|//»Md//{
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{//¯Y|//Ë{YÁ^//
Á¾°//»//ËÁZ//]Ä//¸mÁ{Ã|//À]½Â//À¯Ze
Z//]Z//»Y,{Â//]º//¯Zu½M{Öfz//ËY//
ÁÖ//z]Z//^¿YÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//Ë
,d//YZÌ//]ÕZ//ÅḑÁÖ//¿ÓÂd//»|«
½Â//À¯YÄ//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ º//]ZËÂ//u
d//Ë·ÁY¾//ËeºÆ»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe
d//Y ¹Á{ ¹Z³ { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq{YÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö//f«ÁZŽZ»Z//Ád//YÃ|//{Â//y¹Á{
d^//¿//³Y,|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y//¼ÃÁ{
Ö//Z¼fmY,Õ{Z//f«YË//cÓÂ//veÄ//]
µÂ//ve Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cZ//Ìu
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s// d//Y
Õ{ÁÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Â//Ö//»Ö//ËYmY
d//^«Y»½MYÁÃ{Â//^¿ Z//uÄ//¿YÁZÀ§Á
Ö´f//°ÁÁ{Â//y//¼½Z//ËZaÄ//],|//ÀÀ°¿
{YMÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]cY//Ì̤e¾//ËYÄ//¯Y//q,|¿Â//Ö»®//Ë{¿
½MZ//]Ö//ÅY¼Å//³YÁ|//f§YÖ»©Z//¨eYd//
Ö¿Z»Z////ÅÖ//³|¿,|//Z]Äf//Y|¿{Â//mÁ
Õ¨//{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
//,ÕÂ//½Z//Yy½Zf//YÄ//]ÃÁÁ{
Ä//¸mZ//Æq//Ì¿Ö//¿Â]Z//f¯{ÁÕZ//Æ
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY½YÁZ//»Á¶¯½Y//Ë|»Z//]
YÃZ´//¿Y{|//»M{ºÌf//¿YÂe,µÂ//¬ »Z//f§
Ö//·Zu{¾//ËYÁº//ÌÅ{//ËY§Y//]Y]Á{Ä//]
ÕZ//ž̻Y//]»f»®//ËÖ//fuÄ//¯d//Y
//Ì¿Â//ƼmÌWZ//]Ö//eY¯Y~» d//YÄf//Y{
ÃZ´//¿Y{¾°//»s//Â//»ÁºËYÄf//Y{
s//»¾°//»Ö//·ZÕYÂ//{Ö»Ô//Y{YM
¶//Ë| ed¼//Ä//]Áº//ÌfyÁ¨¿YÃZ´//¿Y{
Ä//]ÃÁ//a¾//ËY¹Z//n¿Y{//ÌyPe d//YÃ|//
º//Ìf§¿//Ì¿Á//Ì¿
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{YkZ//y//¿Y»¶//Ì·{
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
|//¿Á|//h//Z]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//°ËÁ{//¯
Á¥//]Õ{ÁÄ//]//¿Y»¾//ËY×YLZ//½Y
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s//
|//ÅYÂyÖ//ËYmYÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ä¿ÓZ//Ä//¯ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼m//ÅZ¯
d//^j»|//¿ÁÄ//]½Â//À¯Y,{Â//]//¨¿Y//Å
|//
Y//Å|Ä¿ÓZ////ÌyYµZ//Á{{ÁÃ|Ì//
Â//y{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯©Â//¬u//ËY§Y
{YMÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÄ//]//¨¿
d//YÃ|//Ä//§ZYÖ»Ô//Y
½Z//À¯Z¯©Â//¬ud//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä//]Á|//{¶//«Y|u|//Ë|mµZ//{
Ä//f§ZË//ËY§Y|//{¾//Ì´¿ZÌ»Â//
¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ
Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ´·Z//
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
¶//«Y|u//ËY§Y¾//ËYÄ//¯ÕÂ//Ä//]d//Y
Â//Ä//]Á½Z//»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻®//Ë
½Z»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//u¾//Ì´¿ZÌ»
cP//ÌÅÕZ//Y©Â//¬u//ËY§Y¶//«Y|u d//Y
Â//Ä//]Á|//{//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Â//]|//{¾//Ì´¿ZÌ»
{//°¸¼ Z//Y]//Ì¿Z//Å|uYÁ[~//mª//u
Y,½MÖ//Å|¿ZËZ//ËÖÅ{{Â//Á|//uYÁ
d//Y½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËZ//eY//Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂeÖ//r¿YÆ//f¯{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//Ë·ÁY¾//Ëf¼Æ»Y
µÁYÃÁ{{d//¨³Á{¼//]¹Á{¹Z³{
½Z¼fyZ//f//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ {Â//]
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËY
¥//YÃZ´//¿Y{//]ZÀ»d//Ì¿Y//«Á
¥////]ZÀ»¾//ËYÄ//°¸]-º//ÌÀ¯Z//ÁdyZ
|//|//ÅYÂyÃZ´//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
{YMÃZ´//¿Y{Á¾//ËYY d//ZÀ§Ä//]¹Â//°v»
,{Â//yd//Ì·Z §ÁcZ//Ìu¹Á{Ä//¸q{Ö»Ô//Y
Á{Y{Ã//ËÁÄ//mÂe½Z»Z//Z//f§//Ì̤eÄ//]
|//À¯Ö»d//¯u¶WZ//»¶//ud¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{YÂ//{ËY//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,Ö»Ô//Y
{ ,YÁ^// |//uYÁ { Â//u Z//] Á//»Y
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YZ//]Ä//¿Z¼Ì¼ÕYÄ/¸m
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{|//uYÁ¾//ËY½Z//À¯Z¯Á
{//¯
Ä// d//¿ ¾//ËY { Ö//r¿YÆ //f¯{
ÕZÅd/ ZÌÁZ//ÅÄ»Z¿]tË//eÄ//],ÄfZ//
|Ì»Y Ö¸»{Y|ËÁÄ]Ö»ZÌa{Ör¿YÆf¯{
dyÁ¨Ì]½YÂmYÅZÅ|µ{{|Ì»YÁ¿ÀmYÕYÄ«Z] |Ì»Y {Y|ËÁ
d//YÃ|//¹Z//n¿Y,Ö//ËÓÁ
½YZ°//¼ÅÄ//¼ÅYÃ{¼//d//¼ÌÀ£Yd//§
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{¹|//À¼mYÁ// »
,Õ//¯»½Z»Z//½YÁZ//»Á½Z//¿ÁZ »Yº//Y
ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÁÁÄf//]YÁ//¯Y»ÕZ//Á
,Ö//·|¼ÅZ//]Ä//¯Â//¯//Y{ÃZ´//¿Y{
Ö]d¯Z//»ÁÄ¿Z¬¨//»Ö//ËYÂÀ¼ÅÁÖ//ÅY¼Å
YÂ//¯ÁÖ//¸»±//]{Y|//ËÁ¾//ËY,//Ì¿
ÁÃ{Â//¼¿ Zb//Á½Z//Àf»YY//]Y,|//¿{º//«
ÕÁ//yYÁÕÂ//Ì¿{d//̧ZÁÕÁ//Æ]Áª//̧Âe
¹Y{d¸X//»Y½Z//¿M
Ör¿YÆÕ|Æ»|¼v»
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÌW
//ËZ¼¿Ä//]Â//¯//Y{Ö»Ô//Y{YM
|//Ì»YÁÂ//¿//ÀmYÕYÄ//«Z],|//¿|»M{
Áº//¸ÕZ//ËÂm½YÂ//mY//ÅZ//Å|µ{{
Ä//¯d//yÁ¨Ì],Â//¯Ã{//°¸ÌveÁ//¿Y{
Z³|//˧M¶//¨eÁd//ËZÀ//Zz]{Y{Z//m
Z//y] Zb//Á°//Ä//Æ^m,³ËZ//z]
ºÌËZ//]
Ö//·Z eÕZ//]//v»Ä//]ËZf//Á|//¼uZ//]
d//Ì]¶//ÅYÁº//eZy//^»ZÌa//]{Á{Á
|ÀfË//]ÃY¡Y//qÄ//¯//»Y¯
{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//³],®//Ö//],Á//»Y
ÁÌ////y,ÕY~//³¶//Ë{Y{½Z//¿Ö//¸»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Ô¯Õ//ËÄ//»Z¿]
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y//^ÅcZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]
ÕYÄ//À»Zy¹Z//»YÖ//¼ ·Y×YÄ//ËMc//u
Z//]ÁÃ|//[ZuÁª//Ì«{Â//]Ä//¸¹Y{
ÁÕ{Z//Æm,Äf//ËZÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Z°//eY
//y{Z//]¹YÂ//eÁ//Ì»Md//̬§Â»ÕY//³]
// Ö//¸»{Y|//ËÁº//Y»¾Ìf//z¿
{YMÃZ´//¿Y{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
Ä//¼uÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{Ö»Ô//Y
d//̧,ZÅ{Y| f//Y½MÖ//Ä//¯Ä//̸×Y
Ã|//ÀÀ¯Ã//ÌycZ//¿Z°»YÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe,Z//Å
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{{Â//m»ÁM[Z//nYÁ
s//Ä//]Ö//r¿YÆ//f¯{¹Z//Ìa¾//f»
d//Y//Ë
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
¾//¼ ,Ö//»ZÌa { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
ַZ eļ]
½Z³|ÀÀ¯Y³]Á½YZ¯|//¿Yd//{YÖ//¿Y{|«
½Y´//ÅÁaÕY//], |Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
{//¯ª//̧ÂeÕÁM{Y|//ËÁ¾//ËY½Z//¬¬v»Á صفحه 130
صفحه 101
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Z//̹Z//¼eÃZ//^»®//Ë{,¹Â//]Á//»¾//ËY
½Z//¿YÂmÃY////]YÕ{Z//ËZÌ//]//¿Y»Á
ÕZ//Åḑ¹Z//¼eÕ//̳Z¯Ä//]//]|//̯Ze
,ÃZ//^»¾//ËY{d//̬§Â»ÕY//]ÁºÌf//Å
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½ÓZ// §½Z//À˧MZ¯
²//Àŧ//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Yd//¿ZÌÁd//ËZ¼u{{Â//m»
Äf¨//Y{Ö//¿YÁZ´ÀmÄ//¾//ËY{|//ËZ]Ö//»
{//¯//Åd//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¾//ËY{|//ËZ]{Â//yd//Z]|//u
Ö//fËZ¼uÁÔ//ep//ÌÅYÁÕY~³ÄËZ»//
YYÂ//¯,{Â//yÕZ//ÅÕÁM¿Z//]Ä//¯ºÌ//Z]
½Â//¿Z«Z//»Y{Â//]Ã{Y{Y//«½Z³|//ÀÀ¯{ZiÁ
¾//ËYYÕZÌ//]cZ//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm
{Z//f«YÄ /ÂeÄ//¯¾ËY//]|//̯ZeZ//]ÕZf//
½Y|//Ì»Á//ÌaÁ½Â//»Ö//·Z¼fuYÕZÅ\Ì//M
|//ÀÀ¯
Y½Z//À]//¿Y{|//Ì·ÂeZ//]¦//·Zz»¾//Ì¿Y«
ÕY//]YÂ//¼ÅÕÌ//»ÁÃ|Ì//¯//·ZqÄ//]
Ä//¯ºÌ//Z]Äf//Y{ÁZ//]|//ËZ] |//À°¿Y~//³Á§
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
-d//YÃ|Ë|À//a²//Àŧ®//ËÄ /ÂeÁZ//ÌuY
d//YÃ{Y{Y//«ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
//]Ö//Àf^»//ÌqÅY//Ì]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//Å{°ËÁ//Ì̤ecÁ////],d//Y²//Àŧ
ÕÂ// Ä//] Ä// »Zm Ö//»Â¼ ²//Àŧ Á
{Y|//¿|//¿,Z¯Ä//¾//ËY{
Ä//¿Zy¡Y//q,|//À˧MÖ»Ö¸¤//Ä//¯Ö//´Àŧ
ÖËÂm{Â//{//°ËÁZ//]ÃZ//^»
®//¼¯ Ä//] Õ³Y{Â// Á
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
ª//¿ÁÕYè//Ä//]Á|//À¯Ö»¾//ÁYÕY
ÃZ´ËZm¦//Ë eÁÄ//mÂeÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Á Ö//´Àŧ //ËZÀ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
{//¯½YÂ//À½Â//¿Z«¾//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
d//Ë{Ä//¯Ö//f̼ÅY//WZuÁ|//Ë|m/z]
,º//ËY{|//̯Ze½MÕÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
Ö//f̧Ä//¯Yqd//Y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//y//ËZÀ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{Ä//mÂe¶//]Z«
Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Õ³Y{Â//ÁcY{YÁ{//°ËÁsÔ//YcÁ//
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
\//ËÂeZ//]Ä//¯{Y{{Â//mÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ª//¸y|//¿YÂeÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY½|//Ö//ËYmYÁ
Ö//ÆmÂe¶//]Z«Ã{Á//§YYÁµZ¤f//Y,cÁ//i
,½ÓÓ{Z//˽Z³|//ÀÀÀ¯{YÁYÖ//y]d//¨³
|//Z]Äf//Y{
Ö//»d//{Ä//]ÃY¾//ËYYÖ//¿Ô¯ÕZÅ{Â//
,¹{//»sÔ//¾//f§³//¿{½Á|//]Á|//¿ÁM
ÃÂ//u½ÓZ// § |Àf//Å{Â//yd// ¨À»Ö//a{
{½Z//{ÂycY|//Ì·ÂeZ//]|//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Õ{Z//»ZÅÄËZ»//Ä//¯,{Y//§Y¾//ËY¶//]Z¬»
|//ÅÄ//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿ÁÕÂ//À »Á
|//ÀÀ¯Ö³{Zf//ËY|//ÀÅ{Ö»
{Y{Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
d//YYÂ//¼ÅÁdz//½Z//»YÂeÌ//»¾//ËY
ÕZÅd¯//Y{Â//mÁÄ//¼ÅZ//][Ô//¬¿Y//^Å
,½Y|//Ì»¾//ËY½YZ//^»Á©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]ËZ//Ä¿Zfz^//Ây-|//ÀÀ¯Ö//»d//ËZ¼u
¾//ËYÃY//¼Å//Ì¿YÂ//«½Y//Ä//¸¼mYZ//Å
ÕZ//ÅYÂË{Ä//¯Ä//f^·Y |Àf//ÅZÅd¯//
º°vf»ZÌ//]½Y³Y{Â////ÂeÃ|//{ZnËY
ÁÃ{ÁM{Z//]ÕZÅ{Â////¨uÕY//]Ád//Y
ÕZ¯//ÅÄ//]d//{,|//¿Á¾//ËYY¼f//Y
½ÓZ// §Z//»Y,|//¿Y{Ây]}Â//¨¿YÁ|//À¿Ö»
ÁµZ¤f//YÄ//]Ä//¯©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//»®//¼¯Ä// »Zmc//ÁÄ// »ZmÕÔ//fY
Äf//Y{Ö³{Zf//ËYÃY¾//ËY{|//ËZ],|//ÀÀ¯
{Ö//·Z eÕZ//]¦//·Ád//ËZ¼uZ//]Á|À//Z]
|//|//ÀÅYÂyª//§Â»Ì//»¾//ËY
d//Ì·Z §Ö//ÀË{Á |//¬»¹Y|//«Y
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §,ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{Á |//¬»Ö//eZ»Y|«YY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{Á//§YÁd//¿Y{Ä// »ZmÖ//·Z eÕZf//Y
ÁÖ//À˧MYZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z
|// ,|//ÀÀ¯ Ö//» {Z//nËY Ä//¯ Ö·Z¤f//Y
ÕZ//ÅÕZ//nÀÅZ¿ÁZ//ÅÄ//ZYÕZÌ//]|ÅY
Z¯,//Ì^ e¾//ËYÄ//]Á|¿Â//Ö//»Ö//Z¼fmY
½ÓZ// §|//ËZ]Ád//Y |//¬»Ö//¸¼½Z//¿M
{Â//yZ¯////]Â//ÁZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//¯½M¾//¼,|//z]Ö»
{|//ËZ]Z//»Ä//¼Å |//À¯Ö//»®//¼¯Ä// »Zm
ÕYÃËÁ|//̯ZeÕ//^ź// »¹Z//¬»Ä¯Ö·Z//
¶//uZ» ½Â//¿Z« ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÃÁ{ Á{ ½Z³|//ÀËZ¼¿ Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
Yd//ËZ¼uÁ|//Ì·Âe½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{//]
//],|//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Äf//Y{Ã//ËÁ¹Z//¼fÅY¹Â//]d//˾//ËYª//¿Á
d¿ÁZ »Ä·Z//Y//Ì]Á¼f//»ÕZ//ÅÔe
YÁd//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾//ËYª//¬ve{Ä//¯Ö//¿YZ¯|¿Yd//{Ä//¼Å
º//À¯Ö//»°//e,|//¿{Â]¾//˧M//¬¿½Â//¿Z«
|À//Z]
cÓÂv»ÁcY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁ//»|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]
Á Õ//³Õ|e ½Á|//] ,©Ô//y cÓÂ//v»
Ä//]ZÅd¯//{Â//YÖ//z]//Ìze
d//ËZ¼u{d//¨³ZÅd¯//¾//ËYÄ //Âe
Ä//],©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
Áº//ÌÀ¯Ö//»Ä//ÀËÅÄ¿Y³Y{Â//ÃZ´//¿YÁ{
YZÅd¯//¾//ËY|//{Ä//ÀËÅ®//Ë
¾//ËY{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Yq º//ËË~aÖ»
Ä//°¸],d//Ì¿¾//˧MZ//ÆÀeÄ//¿,ÃÂ//u
//z]|//ËZ] d//YÄ//]ne\//¯Z//Ä//ÀÌ»
d//ËY|ÅÁ\//Ì£e,¶°//¾//ËYÄ//]YÖ//Ây
YÖ//z]º//¯d//{Ä//¯ÕÂÄ//]º//ÌÀ¯
//¿Y{{Z//f«Y{Y½Z//ËZÅÕY~³ÄËZ»//
ÁÃ|//ÀËMZ//e|//ÀÀ¯¥////ËZÀÁ½Z//ÌÀ]
{Â//¾//̼e½Z»Â//¯c//ÁY|//f«Y
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÕY//]ÕÂ//½Z//Yy½Zf//Yd//̧Ä//]
¾//ËYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ª//¿ÁÁ|//
,Ö//ÀË{|À¼//YÕZ//ÅḑZ//]½Zf//Y
Z//]|//¿YÂeÖ»Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//´Àŧ,Ö//¿M«
¹//¿//ËZÀÁ©Ô//yÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y
|//À¯|//Ìal//ËÁeÖ//´ÀŧÁ
Á Õ//Ì´Ìa ,Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» Y
d//ËÄ /ÂeÕY]Õ|//m¹//
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¹Â//]
© Ôy
Õ|//m¹//Á¶//»Z¯Ö//³{Z»MY,ÕZf//
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //ÂeÕY//]
ÕZ°¼ÅcÁ////]|//̯ZeZ//]Ád//¨³©Ô//y
ª//¬veÕY//]ZÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÖ//ÅY¼ÅÁ
,[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Åd//¨³µZ//Z //
Ä//mÂeÕZ//mµZ//{Ä//¿Y]|»ÁÄ//¿ZÅZ³M
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y//]Ã//ËÁÕ|//̯ZeÁ
,ZŵZ//¾//ËYÖ//»Z¼eÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å|//¿Y{
d//̼ÅYÄ//]//z]Ä//mÂeÁ//´fËY|Å,Ö//»Zu
ÕYz]Ö//»Z¼eY |Àf//ÅÁÃ{Â//]ÃÂ//u¾//ËY
,cÁ//¾//ËYª//¬ve{º//ÅYÂyÖ»Y~//³iY
Á¶ÅZ//eZ//]Á|//ÀÀ¯Z//¨ËYY{Â//y//¬¿
¹Â//]d//˽ÓZ// §Ì//»,Õ//³dËZ¼u
ª//¿ÁÁÄ //ÂeÕY//]YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
YÂ//¼Å©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯
,ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯// ½ÓZ// § Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
½Y//´ËZ] ËZ// Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕYÃZ//^»YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Â//¯½ZÀ¼//{Z//̹Z//¼eÄ//¼nŽY|//Ì»{
½ZÀ¼//{Z//]º//Ì¿Y|]|//ËZ]d//¨³Ád//¿Y{
d//¨³Á|//̯Ze½|//©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÖ//ÆmÂe¶//ËZ«ÕZ//ÅÄÀËŽZ»Â//¯
Â//»MÁ|//À¯Ö»¥////ÅÁaÃÂ//u
Â//¯Ä//m{Â]{//¯Ä//ÀËÅÕZ//ÅÂv»YÖ//°Ë
Ö//¸ne½Z//Àr¼Å,{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y-d//Y
µÂ//ve{{//¯Ä//ÀËž//ËYÖ//À˧M//¬¿Á
Y½M¶//Ì·{ d//Y²//¿º¯Â//¯{Z//f«Y
²//Àŧ½|//Ã{Z//ÌaZ//]Z//»Ä//¸Z§½YÂ//eÖ»
Ád//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÕZ¯,Ö//´Àŧ¾//ÌÀql//ËÁeZ//]|//ËZ]Ö»
»M{Ä//mÂe¶//]Z«Ä//ÀËž//ËYÄ//¯º//ÌÀ¯
Ád§//Ìa{Y{Â//y//¬¿,//ÅÁaÁ
{Z////³½ZËZ¼¿Â//¯µÂ//ve
{Z//f«Yd//Ë»,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
Õ//̳Z¯Ä//]ÁÕÁÃ//Æ]{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÄ//fy»M//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//̧
//]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÁd§//ÌaÕY//]½YÂ//m
ÄËZ»//d//¨³Ád//¿Y{Ã{Á//§YYª//¸y
Z//],Ä//fy»M//¿Y{Á©Ô//y,½YÂ//mÖ¿Z//¿Y
Ö//»,{Â//yÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÕÁMÂ//¿
Yª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//¿YÂe
YÄ// »Zm¶°//»½YY//ÅYÖ¸°//»,Ã{Á//§Y
|//À¯¶//u
{//°ËÁÁ²//ÀŧÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf//
Z//«YÁZÅduZ//Ö//»Z¼e,½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y{Y{Ä//»Y{Y,{//̳Ö//»//]{YÄ// »Zm
Ân//¿Y{YÁd// ÀZ//eÄ//f§³ÃZ´//¿Y{
Z//eYZ//]ÁÄ//q¯¹{//»Y,//´f ÀZ//e
,Â//¯ ½YZ// º//̼e Á ½YY´f//ZÌ
¶//Ë|^eÕY//]YÄ//ÀÌ»|//ËZ]Ö»Ö//´¼Å
Z//ÅÕÁZ//À§ÁZ//Å//ÅÁaÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY
²//ÀŧÕZ//Ã{Z//Ìaª//ËY,µÂ//v»Ä//]
º//ÌÀ¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{
¹Â]d//ËÃ|//ÀËMÕY~//³¶Ë
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
Â//¯
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃ|//ÀËM,Ö//«f»
YÕYÃ//ËÁcYZ//ÌfyYÁ|//Å{Ö//»¶°//Y
d//ËZ¼uÂf//YÃ{Y{¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Ä//]
cÂ//ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
ÁÖ//f¨¿{Z//f«Y//]Ö//f^»¾//Ì¿Y« {Y{Ö//»
ÕY//] Y Õ{Z//Ë cÔ°//» Â//v» cY{YÁ
Ã{ÁM{Â//mÁZ//]cY{Z//Á|//Ì·ÂeÁÕÁMÂ//¿ صفحه 103
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
dY¯ÕÁM¿xËZe{֨Ĭ¿½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
Z//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YÃZ//Y
d//¨³,d//·Á{Ä//]//¸n»//ÌËÕÂ//Y
ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//¼Æ»ÁÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y d//YÂ//¯
ÕÁMÂ//¿x//ËZe{Ö//¨Ä//¬¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÂ//¯{
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÕÂƼmdZË
//ÌË,c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
ÃÁ//³Z¯//Ì]{ÁÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
d//¿¾//̼Å|¨Å{Ä^À//ZÆq//ÆY| ]
Ä//]Ö//´ÀË|¬¿d//ËY|ÅÕY//]Ö//·Z»ÕZ//Å{ZÆ¿
|//̯ZeÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//Ìa
Ã|//Ã|//Ë{½Â//¿Z«{Â//¯ÕÁMÂ//¿//z]
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y{//¯
Â//¯{ÕÁMÂ//¿x//ËZe{Ö//¨Ä//¬¿
½Â//¿Z«¾//Ì·ÁYÄ//¯µZ//Y|// ] d//Y
d//Y
//ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
Ä//°ÀËY Ä//] ÃZ//Y Z//] Â//¯ ÕÁZ//À§ Á
Z//a¿Z//e|¼ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Y//j¯YZ//Å©Á|À¾//ËYd//¨³,|Àf//Å
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y d//ËZ¼u
Õ//´¿Z]Z//]Á//»Y,|//\//ËÂeÂ//¯
Ö//zeÕZŽÂÌ//̼¯d//¼ÅÄ//]ÁÕ|//m
½Z//ÌÀ]
¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«,//¸n»
Ö·Z//{º//ËYÁ|Ì»Y d//YÃ|//\//ËÂe
Z//]Z//»Y,|//¿YÄf§³¶°////ÌyYµZ//Ä//
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]{Â//mÁ¾//ËY
Z//a¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]cÔÌÆ//e
º//¸ÕZ//ÅZa{¬f//»ÕZÅ_McZf//YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y¹Z//¿Ä//]¾//Ë»Ä//¯
{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//]Ây//Æm
|//¿YÃ{¯Ä//WYYÂ//¯//Y{ÕÁZ//À§Á
|//f¨Ì]©Z//¨eYÂ//¯
½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]¾//ÌÀr¼Å
Á|//¿YÃ{¯{Z//ÕYÄ//»Z¿d¿Z¼cZ//»|y
º//¯¾//º//£Ì¸Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿¾//ËY
¹Â]d//ËÄ//]Ö//]ÂycZ//»|y|¿YÄf//¿YÂe
|//ÀÅ{Ä//WYYÂ//¯ÕÁMÂ//¿
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
Ö//¿Â¿Z« Z//À» {//¯ ½Z//¿Zy ½Z//ËZa
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶Ì°//e
¾//Ì·ÁYÁ{{//³Ö»Z]Ä / Âe¹Â//Ä//»Z¿]Ä//]
Z¯Ä//]Z//£MÂ//¯{Ä//¯Ö//ÅÁa©Á|//À
{Â//]{//ËÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À,{//¯
|//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z« ÃZ//]{ ÕÁ
ZÌ//] d//̧ d//¨³ º//Å ½Z//ÌÀ]¿Y{
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À½Y//Ë|»Ö//Ë|¿YºÅ
Y//³]{//˽Zf//Y{Ä//¯Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|Àd//¨³,|//
h//v]{º//Æ»ÕY//mYYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
s//»Â//¯{ÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze¹Z//¿
|Àf//Å
//ÅÁa ©Á|//À Á//»Y {Á//§Y ÕÁ
Ä//¼Å { Á º//ËY{ Â//¯ { ÕÁZ//À§ Á
{Ä//¯{Y{{Â//mÁ©Á|//À®//ËZŽZf//Y
ÁÂ//¯Ö//¸YÁ{Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//À¯
|//ÀÀ¯Ö» d//Ì·Z § Ö//ze ÕZ//ÅÃÂu
cZ//»|y Ä//WYY µÂ¤//» Z//Å©Á|À ¾//ËY
Ä//»Z¿d¿Z¼ ,cÔÌÆ//e ,Ö//·Z» ¾//Ì»Ze
Ä//] //Ë~ay ÕZÅÕY~³ÄËZ»// Á
|Àf//Å Z//a¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//Å©Á|À{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ
Á|Àf//ÅÖ//f·Á{//Ì£ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ä//]Â//]»Z//ŽM¹ZÆ//Y|//{//j¯Y|u
d//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁÃZ´//¿Y{
//z]Z//Å©Á|À¾//ËYÖ//¸YY|»ZÆ//Y~//·
d//YÖ//f·Á{//Ì£
d//Y½Md//Ì·Z §Z//£M{´·Z//Á//»YÄ//¯
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀYÖ//°Ë{//Ë©Á|//À
d//YÂ//¯¶¯{yZ//ÕÁZ//À§
½Z°//»Y//´Ë{ÕÂ//Y {Â//Ö»Ã|//Ë{ÕÁZ//À§
ÕZ//Åz]{Z//ŽMd//̧YÃ{Z¨f//Y
ÁZ//Å®¿Z],ÄËZ»//YZ//]Ä//¸¼mY¦//¸fz»
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]Y
{Ö//¨Ä//¬¿½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÂ//¯ÕÁMÂ//¿x//ËZe
ÕZf//Ìa // Á//»Y
d//Y ÁZ//À§ Õ
ZÅd¯//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
ÕZÅd¯//Â//uYÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{
ITECH ½Â//ËÁZa {
½Zf//À»Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//ÅYZ] Ö//y] { Ö//¿YËY
ÕZÅd¯//
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
\//¬YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY
|//¿ YÃ |¿ Y
//a½McY{Y//ËYÁZ//v·½Â//¿Z«{Ö//¼Æ»
½Â//¿Z« d//YÃ|//Ã|//Ë{Y//mYµZ//Y
ÁZÅËZ//³Ö//¨¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//Ë|m
½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//ËÄ//]Ö//¼Æ»cZ//¿Z°»Y
//Ì¿Ö//·Z»cÔÌÆ//eÃÂ//u{ |//Å{Ö»
Ã|//ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀYÖ//]Âyd//ËZ¼u
d//Y
½Â//¿Z«{Â//¾//̼Å{Y{Ä//»Y{Yc|//uÁ
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀYd//ËZ¼u,|//Ë|m
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ //Ì]{
½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]Â//¯ÕÁZ//À§
//ÌËÕÂ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
Ä·Z//»¾//ËYÄ//]d^//¿,d//·Á{Ä//]//¸n»
ÁÁ//»Yd//¨³Á{//¯Õ{ÂÀ//yY//]Y
Â//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕY//]Ö//¼Æ»
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z¼//Á//»Y d//Y
¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Y//mYÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÃ|// صفحه 73
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õļn»
ÃZ´¿Y{ÕZÅÃZ´ËZ»M
d§ZË{Ä]ª§Â»
{Y|¿ZfY
|µZËYËÁ
d//¨³ÃZ//]¾//ËY{½Z//̸Ìj¼e¦//ÂË//f¯{
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//Y{Z//ÆYÕÁ
ÕY//mY ÕZf//Y { ÕY Äf//m] //¬¿
Ã|//Æ//]Â//¯ÕYÄ //ÂeÕZÆf//ZÌ
|//Z]Äf//Y{
ÕZ//YÃ|//{Z//¹Z°//uYÄ//¸m¾//ËY{
,¹Â//¸//ËÁÕÂ//YÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ
Á|//LZ//Y¶//ËÂveÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ö//À§,Ä//ËZa¹Â//¸Ö//ze½ÂÌ//̼¯Z//Æq
ÕÁZ//¯ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§,Ö//|ÀÆ»
|//z//»
ÁÕZ//ÅÃ{Z//»Ä//]{ZÀf//YZ//]¾//ÌÀr¼Å
Z//eµZ//YÕ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ö¿Zf//Y{Y|¿Zf//YÕÄ/ »ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]
Z//] Z]¾Ìf//z¿ ÕY//] µZ// Y Á
µZ////ËYËÁÕÄ/»ZÀÌÅY³d//§ZË{
½Z»Z//Z°//¼ÅÃZ´//ËZ»M½YÂ//ÀÄ]
½Y//ËYÖ//f ÀcZ//¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf//YÖ//¸»
d//Yd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
Á½YZ°//¼ÅÕÄ/¼n»Ô//eZ//]{Á//§YÕÁ
{ÖÅZ´//ËZ»MÕÄ/qZb°Ëd//ËË|»ÕY//mY
ÕZÅÃZ´//ËZ»MÕÄ//¼n»,ÃZ´//¿Y{t//
{Ö//¿YÂyºÅZ¿Ä//¿Â³pÌŽÁ|//]ÃZ´//¿Y{
d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Z//Z¬e{»ÕZ//Ž»M
d//̨̯ d//ËË|» ºf//Ì ÕÄ//»ZÀÌÅY³
µZ// //ËYËÁ {Y|¿Zf//Y
|//
®//ÌÀ°eÖ¸aÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»|//Ë{Z]
|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£Y©Y//Â//¯
d//¨¿Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿{YÂ//ÅY½Y//¼q
¶Ì°eÄf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{¶¬f»Ã̼»dXÌžÌfz¿
|
|//¿YÂyÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÃZ´//¿Y{ ÕZÅÃZ´//ËZ»M Â//»Y //Ë|»
ÕÄ//¼n»d//¨³,YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕZ//ÅÖ]ZËYY//aÃZ´//¿Y{ÕZÅÃZ´//ËZ»M
ÕÄ//»ZÀÌÅY³\//¯Ä//]ª//§Â»Ã|//¹Zn¿Y
{Y|¿Zf//Yd//̨̯d//ËË|»ºf//Ì
|//µZ////ËYËÁ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//XÌŶ̰//eÖ//´¿Â´q¶//¼ ·YÂf//{
,½McYZ//ÌfyYÁ¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»
-Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯\//̯e{Â//»{
Y¹Y|//¯//Å//ÌWÁÃ//̼»d//XÌÅ//Ì]{
LZ//YÃY//¼ÅÄ//]Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯
|//¿|Ë{³[Z//zf¿YYMd//Ëj¯YZ//]Z//Æ¿M
d//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»¾//ÌÀr¼Å
Â//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»YÕZ//Å
d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅ
¶¬f//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//ecÁ//Á
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{ÕY//]
Ö//¨Ä//¬¿YÁ¾//ËY,Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
|//Ì»Z¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸Ä//»Z¿Z¯{
¶¼ ·YÂf//{Y½{//]¹Z//¿Z//]Õ//ÅZ//f¯{
Á¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//e
YÖ//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯,½McYZ//ÌfyY
Ö//§ »Ã//̼»d//XÌž//¯¾//ËeÖ//¸Y
{//¯
d//ZÌ{Â//y½ZÀz//YÖ//z]{ÕÁ
//§ Z//Y//]Y¦//fcYÁ|//Ë|mÕZ//Å
,¥Z// ¿YµÂ//Yd//ËZZ//]Â//¯ÕZ//ÅZ//Ì¿
{//¯½Z//Ì]Ö//¼¸ÕÁMÂ//¿Ád//]Z«,Ö//ËZËÂa
ÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÄ//]Õ|//ÅY//f¯{b//
¶Ì°//eÕY//]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»//f¯{
ÃZ//YÃZ´//¿Y{{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
{YÃ//̼»d//XÌÅ//¯»ÕY|//¿YÃYÁ{//¯
Ö¼¸//¯Y»ÕZ//Åd//Ì·Z §//]cZ//¿Ä//ÀÌ»
cÔÌ°//eÁ¦//ËZÁ,¥Y|//ÅYL//mÂ//¯
Á Z//ÅZÌ » ,//]YÂ ¾//ÌÌ e ÕZf//Y {
cZ//» Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZÅ{Y|¿Zf//Y
¾//Ì·ÁY,Â//¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
¶Ì°//eÄf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//
¾//ËYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾Ì//v·Y|//^//f¯{Â//uZ//]Ä//¸m
ÕZ//Åd//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»Õ//ÅZ
d//XÌÅÂ//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»Y
Õ|//ÅYÕ|//Æ»|//¼v»//f¯{,Ã//̼»ÕZ//Å
ÕYÂ////¸n»{½Z//»¯¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ{ÕÁZ//À§
Õ{Y|// eÁÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»¾Ì//u
Á ÃZ´//¿Y{ Ã//̼» d//XÌÅ ÕZ//Y Y
//¯»{ÃZ//»{Y{yº//Å|nÅÄ^À//ZÆq
|//Ë{³Y//³]ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅËZ¼Å
//ÌW Ö//^v» //f¯{ d//¿ ¾//ËY {
Á¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»//Ìy¾//¼ÃZ´//¿Y{
¥Y|//ÅYtË//e{Ã//̼»d//XÌÅÕZ//Y
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{d//Y{ZÆYÃZ´//¿Y{
¶//v»Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//Ë|mÕZ//ÅÃ|//ËYÖËZ§Â°//ÕY//]Ö^//ZÀ»
Á |// Á d//Y Ö//À˧MZ¯ ÕZf//Y {
ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{ÁMº//ÅY§ÁÖ//¼¸ÖËZ§Â°//
µZ//^¿{YÖ//¼¸Ä// »ZmÕY//]Ö//À˧MZ¯
º//ÌÀ¯Ö//»
|¿Ö·Z»MÄ»¾Ì]Z»ÕÁZÀ§ÁÖÅÁa,Ö¼¸ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
Z§ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁYÌ
f//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËYÄ//]d//¿¾//ËY
|Ì//YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»Ã//Æ]ÕY//]
ÕY//mY,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ì//Ze
ÁZ//Å|uYÁd//ˬeÁÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Á//¯Y»ÕY|//¿YÃY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä//]ÕYÃÁZ//»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁ|////Ë{a
Ö//¼¸dXÌÅÕZ//YÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼m
Z//] ©Y// Â//¯ ®//ÌÀ°eÖ¸a ÃZ´//¿Y{
Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿¾//̼Å{YÁ{{Â//u
ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£YYÂ//ÅYd//¨¿d// À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
|//¿{¯½|//Ë{
ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³] |//Ä//fyY{aÖ¿Z//¿Y
{Ã|//s//»º//Æ»{YÂ//»Y½ZËÂn//¿Y{
Ä//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§,Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//mÂeZ//] |//Z]Ö//»f//»d//¿¾//ËY
ª//ËY½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|//À¼¿YÂeÕZ//Å
Ö//°ËÄ//¯ÕÁZ//À§ZÌf//{s//d//̼ÅYÄ//]
,Ä//]neµZ//¬f¿YÁÃÁZ//»,Â//»MÄ//WYY
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Ö//·Z»d//ËZ¼u,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mY
{Z// ]Y,|//Z]Ö//»ÕZ//mµZ//{ÕÁZ//À§Á
Ã{Y//^À«¾Ì//§Y//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
d// ÀZ//]Z//^eYÁÖ//À˧MZ¯ÃÁ//³//Ë|»
ÕÃZ//]{Ö//eZvÌÂe½Z//Ì]Ä//]ÃZ´//¿Y{
ÕÃÂ//u{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
//¿Y{ ÕÄ //Âe Ä//¸¼m Y Z³ Á d//¨¿
ÕYÄ/ ¸Ì»ÕZ//Å`¼adyZ//ÁÖ//uY,Ö//À§
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕÄ //Âe SRP Ö//°»
//]|//̯ZeZ//]Ö§Z//f¯YÖËZ̼Ì//ÂW¾//Ë¿
ÕÄ/ÌuZ¿{Öv//ËÁÖv//Ö¼Ì//ÂW
ÁÖ//°Ȩ̈YÂ//yÖ//] , ½Y{Z//]Md//{
Ö//´f§Á§{Ö//f¨¿ÕZ//ÅZ]½ZÌ»ÖËZ̼Ì//
Äf§//ÌaÕZÅ®ÌÀ°eYÃ{Z¨f//YZ//]µÂ//§{
ÕÃ|°//ÅÁa ÕZ//ÅdÌ·Z § ¾//ÌÀr¼Å Á
d//yY{aÃZ´//¿Y{¾//ËY¾//Ë{ZÌ»
,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mYÕZ//^fYÁ
Ä//»½ZËÂn//¿Y{d¯//d//ÆmÕZ°//¼Å
½Z//̬f»Â//uÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
s//¾//ËY{YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»M
ÃÁ{Ö//d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
¾//ËY{¾//̧cY|//Æ eYÕÁZ//À§ZÌf//{
Ä//ÀÌ»¹Y|//«Y¾//ËY |//Z]Ö//»Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
½Z//¬¬v»ÕZ//Å//ÅÁaÖ//ËZËÂaÁ|//Z//
Ä//mÂeZ//]ÁÃ{Â//]Ä//»¾//ËY½ZËÂn//¿Y{Á
¾//ËYÄËZ//{Ã|//{Z//nËYÕZ//ŶÌ//¿ZfaÄ//]
{^//ÌaÁª//¬ve//z]|//Ë¿,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Â//]|//ÅYÂy½Z»Z//Á{//Å¥Y|//ÅY
¥|//Å d//§³Y//«Â//´f¨³Áh//v]{Â//»
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]s//¾//ËYY
\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
Õ//̳¶°//ÕY//]Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
Ì//ZeÁs//¾//ËYÕY//mYY~//· |//Z]Ö//»
Ä//f§³//¿{cZ//»Y|«Y¾//Ì·ÁYY|////¯Y»
ÕZ//Å Ä//ÀÌ» ª//¬ve ÕZf//Y { Ã|//
Ä//»Y{Y{ d//YÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÕZ°//¼Å
Ö//·ZÂ//»MÄ//»Ö//ÅÁad//¿ÁZ »
Á Ö//ËY§Y º//Å ÕZf//Y { YÌ// |//¿
ÁÄ//¿YÁZÀ§Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âe
|//Ì·Âe Z / ª//¬vecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]¹Y|//«Y ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY d//YÃ{Â//¼¿ Z//§
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åt//ÕZ//¬eY¾//f§³//¿
ÕZÅd¯//d//̧YÃ{Z¨f//Y,f//»
¶//Ë|^eÁÁMÂ//¿,½Z//ÌÀ]//¿Y{,ÖaZeZf//Y
ÃZ//»{Y{yx//ËZe{,cÁ//iÄ//]ÕÁZ//À§
Z//¾Ì»Y//f¯{Z//»YÄ//]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,|//¬·YÁ}
//ÌËÖÀÌ//uº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{Á صفحه 93
صفحه 131
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¥Ô//y//]½M//ÀmÄ//¯d//Y®ËeYf//Y
º//Æ»Ä//¯Yq-d//YÖÀÌ//a¶//^«{Â//»Ä//
ÕZÅÖ//]//¯»{ÁÃ|//ÀËYÂ//»{
Á Z//ÅZ°ÅY d//§ZË{ Y //a ®ËeYf//Y
,¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{º//Ë{¯Ô//e
µÁYÈ//¸u» º//ÌÀ¯ÕY|//¿YÃYYÄ¿Z»Z//¾//ËY
ZÅd//¿Ìa,Ã|//ÀËMµZ//{®ËeYf//Y
Z//]Y d//ËÂƼmÁd//·Y| Ö//¸»//ËZ¼ÅÁ
Á½Z//¼f¨³ª//̼ eÁ¾//ÌÌ^eY//aÄ//¯d//Y
{Y|//f»YÕ//Ì´ÌaÁ½MµÂ//uÕY{//a¹Âƨ»
//Ì]ÕY//³]ÁÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{cY//¿
YÕ//̳ÃÆ]Z//]ÁÖ//¿Z´^z¿d//¿Y
Y |//ÕY|¿YÃYÕZ//mµZ//{Ä¿Z»Z//¾//ËY
ÖËZ//ZÀ//]ÃÁÔ//Ä¿Z»Z//¾//ËYª//Ë
Â//¯Ö//¿Z´^z¿È°^//½{//¯//̳{¥|//Å
Â//»Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//¿\uZÁ
½Y//Ì»,Ä// »Zm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{½M
Ä//]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ|//À^ËZaÁ|//̬e
½Z´//^z¿Á½Z// ¨¿Õ}cY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
¹Y|//«YÄ//»Z¿]®//ËÄ//]0Z//fËZÆ¿,ÃÂ//u¾//ËY
ÕY//]Õf//],Â//¯Ö//¿Z´^z¿d//̧
ÕZÅÃZ´f//{ cÔ°//» Á ¶WZ//» s//
Á ÕY{//aÃ|ËY Á d//·Á{ ½Z//¼f¨³
Â//Ä],Ö//¸¼ÁÖ//ËZÀ »[Â//qZq¾//ËY
{Ì´]Y«ËZa{»¼f»
¶»Z//¹Y|//«YÄ/»Z¿]¾//ËY d//§ZËd//{ÕÂ//§
ÕÂ//YÁº//ÅY§Z//ÅÄ¿ZzeYÁÁÖ//ËYmY
{Ä//¯d//Yc|//»ÃZe¯ÁÕÂ//§¹Y|//«Y
|Ì//Â//ƼmÌWÔ//YÄ//]ÕYÄ/»Z¿\//·Z«
ÕZ//ÅÃ|ËY Á Z//Ås È//WYY Ä//ÀÌ» //´Ë{
|ÅYÂyÖ//eZ̸¼Ã|//ËYÁ//°§½Z//^uZÖ//»Z¼e
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓcYÂf//{//Ì¿½Z//ËYÁ
Õ{//]Z¯Ä/]Y®//Ë,\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|//
ÕZ//ºÌ¼e ¹Z//¿ ½Z//Ì» Ä//¿ZËY³¶¼ Á
º//Ì°veÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä / ÂeÃÂ//u{
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]½Z´//^z¿Z//^eY
{//°¸¼ ¹ÁY|//» |// cÁ// //Ì¿
Z//ŽM¹Z//¼fÅY½Y//Ì»ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃ|ËYª//¬veÁ//Ë~aÄ//]
//¬¿Â//y{cÁ//¾//ËY {Y{d//̼ÅY
{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»ÖeÂ//»
Ád//Y©{Z////Ì¿Õ{//^ÅYcZ//»
//³YÖeÂ//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//¯d//YÖ//ÆË|]
ÕZÅÃZ´f//{{t//ÌvÕY//mYÄ//]//nÀ»
//¼j»Ä//nÌf¿,{Â//¿d//·Á{Ä//¼n»Ë
d³|ÅYÂz¿¶Zu¯ÕY]Õ¼i
Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//, Z//Y¾//̼Å//]
Z»//´Ë{Ä/¨ÌÁÄ//¶//¼°»Ö//¿Ä//]d//·Á{
Ád//Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»{
|//¿YÂeÖ» ,{Â//¿ ¹Z//n¿Y Öf//{Ä] //³Y
ÕZŶ§// { Ã|// ¹Z//n¿Y cZ//»Y|«Y
ÕZÅÖ/ ]//¯»{ |//À¯//iYÖ]Y¾Ì//Ìa
ZfyZ// ºÌf//Å Ô//e { ®ËeYf//Y
¾//ËYÕÁYÕ|//À¼¿YÂeÁÄ//¿Z¼·Z,ºn//À»
d//§YÁd//«{Z//]Áº//ÌÀ¯¬f//»Â//»
Ä//¸u»YYd//·Á{½Ô¯ÕZÅÕY~´f//ZÌ
|//ÀËY§¾//ËY º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÅY//mYZ//eÃ|//ËY
ÕZ//Å{ÂyZ]ÁZ//ÅÃZ³|Ë{ Z°// ¿Y¶»Z//
{ÕY~´f//ZÌÕÓZ//]sÂ//Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Y//³]½Z//¼f¨³¾//ËYµÂ//uÕZ´¿d//ZÌ
{¯|ÅYÂy
d//Ë»P»½Z//ËZa¾//ËYÄ//f^·Y |//¿{¯¡Ô//]Y
[MÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
Ä/ ·Z»//ZuµZ//u{Ád//Ì¿{ÁÃ|//ÀËY
|//ÅYÂy¶°//Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÂ//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe¹Á{
Z//]½MZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
Ö¿Y¼°u¹Z¿
d§³
ÕZ//m µZ// { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
s//½Z°//»YÃ|//ËY½Z//^uZ,Ä¿Z»Z//¾//ËY{
{//Ì¿Â//»¾//ËY{c|//»|À¸]ÕZ//Å{^ÅY
{Y{Y«Z¯Âf{
Ö//ËYmYÕZ//ÅZ°ÅYÁcY|Àf//»Ä/WYY,Z//ÅÃ|ËY
Y//aZ//ÅÃ|ËY¾//ËYÁd//Y{|//ÀÅYÂyY
Ä//Â]»ÕZŽZ»Z//Ä//],¹ÓÕZÅÖ//]
º//ÌÀeÁº//Ì°veÄ//]d//]¿Á{{º¯d//{
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Z//]d//·Á{Ä//]Y
//^e»Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//]Á{Z//Y
Z//mYÕ{//^ÅY¶WZ//»//´Ë{Ä//¿Â¼¿Z//Ë
Â//» ,Â//ƼmÌW ÕÂ// Y Ã|//
½Z´//^z¿cÔ°//»Á¶WZ//»Ä//]Ö³|Ì//
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Y|//Ë{Y//aÄ//¯{Â//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ä//] Õ//^Å º// »
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ |//Ë{³Z//mY®ËeYf//Y
Á //»Zm cZ// ·Z» ÕY//³] Z//] //Ì¿
º¯d//{,{|// f»Ö//¿Z´^z¿ÕZÅd//¿
Ö//Y³{d«ÁcÂ//§½Á|//]ÁZ//uY{//^ÅY
|//µZ//Y¹//fv»Â//ƼmÌWÕY//]
,{//^ÅY¾//ËYYÖ//°ËÄ//¿Â¼¿½YÂ//ÀÄ]
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{½Ô¯ÕZ//ÅÃÁaÖ//uY
Ä//¯{Â//] Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸,cZ//Z^eY
¾//ËY{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Ä//ÀÌ»
|À¯Ö»ºÅY§½Ô¯ÕZÅsÁZÅÃÁa
ÕZ¼Ì//ÖÀÌ//a|//¹Z//Æq
d·Á{ֻ¼
//¯¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Ád//Å//Ì¿Â//¯
¾//Ì»ZÆqd//·Á{Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//
dY{ºÌÅYÂyÕYÃËÁ
ÕZÅÖ//]//¯»ÕZ//ÅdË»P»YÃÂ//u
ÕÂ//YZ//ŽM½|//Ö//ËYmY|//¿ÁÁZ//mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
||ÅYÂyËZaÕÂƼm
{ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY¹Â//
Õ{^ÅYcZ»
cZ//» { ÖeÂ//» //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÕZ//ÅdË»P» Â//v» ¾Ì»Â// ,Õ{//^ÅY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
//¯»¦//ËZÁYÖ//z] d//YÕÂ//Ƽm
ÁÄ// ·Z»¹Z//n¿Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕÂ//YÖ//ZmY¶WZ//»ÃZ//]{//ÅÁa
Ä//]ª//˾//ËYYÁd//YÂ//ƼmÌW
cZ//»{//¯»ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY
¾//ËyM Y Ö//°Ë º//ËY{aÖ» Õ{//^ÅY
Z//mYZ//»Ä//]ÕÂ//ƼmÌWÄ//¯Ö¸WZ//»
ËY//ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//]Â//»,|//¿{¯
{Â]{ÁÃ|ÀËYÕZÌuY
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe |//¿YÃ{¯|//̯Pe
º//Ì°veÕY//]|//À»¹Z¿dyZ//Ë{Z//nËY
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY
º//Æ»¦//ËZÁL//m,|//ÃZ//YÄ//¯½ZÀq
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
dYÕÂƼm
ÕY~´f//ZÌcZ//Ì]{YÁÖ//f§ »¹Z//¿{
//Ì]|eÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY,ºÅ{Ì//d//·Á{
//m,Â//¯ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqÄ//¿Z¼·Z
Ád//·Á{Z//^eYÄ//]Ö//z]¹Y«Á¶ÌÆ//eZ//]
{ d//Ì¿¾//°¼»Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
{dÌ·ÂX//»ÕY|//f]Y½Z//¼ÅYZf//Y¾//̼Å
®ËeYf//Y
ÕZÅÖ//]
//¯»
Ã//ËÁ|//̯PeZ//]Yº//Æ»¾//ËY,ÕÂƼmd/ZË
Z//ÅÄ»Z¿] Â//WL//m¹//fv»Â//ƼmÌW
¾//̼Å{Áº//Ë{Y{Y//«//¯»cZ//»Y|«YÁ
¾//ËY{,º//Ë{¯Ô//eZÌ//],ÃZ//e¯c|//»
{ÂÄfY{]Õi»ÕZŹZ³Ì»
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä// ·Z»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Z//^eYÕY//]|//»MZ¯Á//»ZmÕYÄ¿Z»Z//
Ád//§³Z¯Âf//{{½Z´//^z¿Ád//·Á{
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»¶¸¼·Y¾Ì]ÁÖZ̽ÁZ »,¹|¬»Õų}Â]Yf¯{YÖfY{{ZË
Âv»d·Y|Ö»{» d·Á{ÖmZydZ̵ÂY
5
,Z//ÅÁZ],d//ËÂÅYÖ//Z¿Ád//¸»//§ZÀ»
½Y//ËY¹{//»Ö//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬ÁZ//ÅY
Z//v·ÕZ//À »Ä],d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
YÄ//f§³]Ö//¸»c|//«¦//¸fz»ÕZ//ÅĨ·R»
Y d//·Á{ ½Z//¼f¨³ Õ//¯» µY{ //³Y
,º//Ì¿Y|] ÕÂ//v»d·Y| Á Ö//´ËZa¹{»
Z//£MÈ//Ì·ÁYÕZ//ÅÃZ»¾//̼Å{Ö//]ÂyÄ]Ä//¯
,ÄfyZ//½Z//ËZ¼¿Y{Â//y//Ì¿d//·Á{d//Ì·Z §
½Z//¼f¨³¾//ËYÖ//mZyd//ZÌÕZ//Åd·Ó{
Äf^·Y d//Y½|//½Z//ËZ¼¿µZ//u{0Z/ ^//Ì¿
ÕÂ//ƼmÖ//mZyd//ZÌÖ//¿Z^»ÁµÂ//Y
//Ì¿ÁÖf//{ÓZ]{ZÀ//Y{Ä//¯Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ½Y//^Å cY//¿
Ö//¸YÂ//y½YÂ//ÀÄ],//Ì¿Ã|//° À»
Ä//mÂe{»Ö//¸¼¶°//Ä]d//·Á{ÕZ//¼ÀÅY
dYd·Á{
{ d//ËÂƼmÁd//·Y| ½Z//¼f¨³ Z°// ¿Y
¦//¸fz» ÕZÅÂ//¯ Ö//mZy d//ZÌ
ÕZÅÄ//Ë|¿YÁZ°//§YÈ//¼n»YÄ//f§³]
Ö//¸Y½Z³|//¿Ì³ºÌ¼eÁY~//³ÌiPe{Y//§Y
ÕZÅd//ZÌÈ//¼n»YÃ|//»M]//Ì¿Á½M
,//fÆ] cZ//^Ä] -d//Y Z//ŽM Ö//·Z¼Y
Ö//¸¼ÁÕ//¿ÕZ//ÅĨ·R»YÕYÄ//¼n»
Ö//ZYµÂ//Y¹Â//¬»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{
0Z// ^ d//YZ//Åd·Á{Ö//mZyd//ZÌ
Ã|//Z«¾//ËYY//Ì¿Ö//ÌW//f¯{d//·Á{
Õ̳¶°//Z//]ÃY//¼ÅÁd//Ì¿ZÀjf//»
,Ö//¸yY{d//ZÌÇÂ//u{½M½Ô¯½Z//¼f¨³
Ö//mZyÈ//{½Z//¼f¨³¾//ËY\//ef»Z//iM
dYÄf§ZËÁ]ÁÂÆÌ¿ صفحه 119
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|ÖËZ¼¿ÁÄf§ÌaËZÀ{dyZ½YËY½ZÌÀ]¿Y{µÂv»Á{-Õ½ZYy¨
dYÄf§³Y«dË·ÁY{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]dËÄ ÂeÕZf
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//Ö¿Zf//Y¨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
dyZ//½YËYµÂ//v»Á{,ÕÂ//½Z//Yy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
,d//YÄ//f§ZËÄ //ÂeÕÂ//Ƽmd//ZË
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]Ä//]Á|//Ö//ËZ¼¿Á
|Ì°//YÖ//ÀÌ» ÃZ´f//{Yº//Y»¾//ËY{
¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿ÁdyZ//½YËY {Â//·
®//˽YÂ//ÀÄ//]Ä//¯d//YÖÀÌ//Z»,ÃZ´f//{
¾Ì//Z»®//ËZ//ËÁ®//q¯Ö//Å{½YÂ//e|uYÁ
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
ÕZ//Å{//]Z¯{Ã{Z¨f//YÕY//]Äf§//Ìa
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Ö//ËZ¼¿Ád//YÃ|//
Ä /ÂeÕY//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·ÂeÁ
¿Y{LZ//uY¥|//ÅZ],Ö//¸»½Ô¯s//¾//ËY
¾ËY¥Y|//ÅYY d//YÃ|//Y//mY//Ë~a¥Z// ¿Y
,µÂ//v»ÕZ//Ö//»Â]Ä//]½YÂ//eÖ»s//
¾//Ì»Pe//¿YÂ//¯Z//Ì¿½{//¯¥//]
Ä//WYY½Z°//»Y¾Ì//Z»¾//ËY®//q¯{Z// ]Y
Á ®//ËZ] //]Z » { {Z//Ë Â//¿Z» c|//«
|//Å{Ö»Ä//WYYYº//¯d //ÁZ//]ÕZ//Æ¿Z°»
{//Ì¿®//q¯ÕZ//Å{·YÄ//¯ÕÂ//Ä]
µZ¤f//Y,Ö°//aÕZ//Å_°//Á|¿YYÂ//¿Y
ÕÁMY,YkÁ//yYÕ//̳¸m,|//·Â»Ö//ËY
{//¯ÃZ//Y Á
{//¯Ã{Z¨f//Y½YÂ//eÖ¼¿Ö//ËZŽZ°»¾//ÌÀq
½MÃ|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeZ//]Y//]Y¾/ËY½YÂ//e
ÁÃ{Â//]//̤f»\//YZ//e\//YÃ{Y
Äf§//Ìa cY//ÌÆne ,s// cÓÂ//v»
,_°//¿¸¯,_°//ÁfZ³¶»Z//Ö°//a
Z//z]\//YZ//eÃ{½YÂ//e¾//ËeËZ//
ÕY//]¦//¸fz»Y//]YÂ//¿{Á|//u d//Y
¾//Ëe{]Z¯//aÄ//¯d//YÃ|//ÖËZ//ZÀ½M
ÕZÅ_°//Á|¿YdyZ//ÁÖ//uYÕÁZ//À§Á
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u,¹Â//]d//˾//ËY
Ád//Y½Z//Ëm{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//v·Ä//]º//À¯Ö»Ã|ÅZ//»Ä//¯º·Zv//Ây
//´Ë|°ËÄ//]ÃY|//¿Y¾//ËYZ//e//°¨eÁ{//°ËÁ
µ|//» Á{ Á _°//°¿Á] ,_°//ÂfÌ
|Àf//Å//ËÂeY{//aÁµ//fÀ¯|//uYÁ
º
Ìf//Å®//Ë{¿
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y Ö//»Z¼e cY//ÌÆne ¾//ËY
//ËZÀÄ//mÂe¶//]Z«d//̧
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y
ÁÃ{//¯d//§ZË{YÄ//Â]»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
//d//ad//̬§Â»Z//]YÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//Åd//e
¾//ËY|//Ì·ÂeÄ//¿YÁa,¾//ÌÀr¼Å |//¿YÄf//Y~³
¶¯ÃY{Y//Âe|À¨//Y{cÓÂ//v»
Ã|//{Z//Ö°//acZ//»Á¸»ÁcY//ÌÆne
d//Y
Á©Ô//e//ËZÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Z//»
YÖ¿Y//§YÁ½YZ]//d//Ì]e|//ËZ]Ö//´Àŧ
º//ÌÀ¯d//Ì]e©Ô//yÕZ//Åd¯//\//·Z«{
Ád//YÂy//]Ö//Àf^»ÁÖ//»Â]ÕYÂ//fv»Ä//¯
|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÄ// »ZmÄ//¬WY}
¹Â//¸ÃÂ//u{©Ô//yµÂ//v»|//Ì·Âe
d//Ì]eÁÕZ//²//Àŧ|//À»ZÌ¿Ö¿Z//¿Y
Ä//fy»M//¿Y{Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
kZ//y½Z//¿YÂm¾//̼ŵ{YÕÁMÂ//¿ d//Y
//Ì·Z«{\//ZÀ»d//ËZ¼uZ//]Á{Â//Ö»
Y{Ã|//ÆY{Â//yd¯//d//ËË|»Ä//¯
ÕÁMÂ//¿Á//]ÕY//]//¨ÀeÕZ//§Á|//Z]
|//Z]Äf//Y{//ËZÅ
ÕZ//Åd¯//ÃZ´//ËY|//¿YÂeÖ//»Z//nÀËY
Ä//¯ÕÂ//Ä//]|//Z]©Ô//yÁ½Z//À]//¿Y{
Ä//¼n»¾//ËYµ{Yd¯//¾//Ë|ÀqÄ¿ÓZ//
¥|//ÅYÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//¯{//Ì´]¶°//
Ã{Á//§YYµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼Á{//Ì´]
|//À¯ª//¸y
½MÄ//]Ä//¯ÕY//]YÂ//¿Ä//]Äf//]YÁ¦//¸fz»
{Y{{//]Z¯,{Â//Ö»¶//f»
ÕÁ Ã//ËÁ //¯¼e Á Ä//mÂe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
©Ô//y
{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d̸//e¾//¼ÕÂ//Ƽm//Ì˺//Y»¾//ËY
{ ½Z//ÀÁºÅ Y Õ{Y|// e ¾//fyZ] ½Z//m
Ö//À˧M//¬¿Y,{//Ë|Æ//»Z//«Äv¿Z//
d//Ì·Âe¾//veÂ//y{{//°ËÁÁ//z]iY
Ä //ÂeÁd//ËZ¼u{ÕÂ// |//«½Zf//M
Ád//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
d//YÕ|À//yÁcZ//ÅZ^»Ä//ËZ»{Y{Ä//»Y{Y
,ÕÂ// |//«½Zf//M¹//fv»d//Ì·ÂeÄ//¯
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe//]
{[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅcY|//̯Zeª//¬veZ//e
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ª//¿Á
½Z//Ì»Ö//]ÂyÕZ//ÅÕZ°¼Å |//¿Y{¹Z//¼fÅY
d//³Z] d//YÂ//¿Ö//·Y{Á|//uZ//Æ¿M
,//·Â·|//À·,ÃÂ//À»|//Àqd//³Z],Õ{Â//·
ÁÂ//°Ìa,¾//¯Ä//·Zq,Ö//¯Yf¨Ì·®yZ//
¾//¯µZ¿Z¯Á //Ì¿Âf] ,®//Ì·Á|ÌÅ Ö//f¸ÌÅ
YÂ//¿YÁÄ//»Â//eYÂÌeÁÁ//r¿eÕ//Ìn¿
¾//ËYZ//]Z¯d//̸]Z«Y,//´Ë{Ö//zeY//]Y
ÕY//]Z//»Â//¯{ d//YY{Â//y]¾Ì//Z»
ÕZ//ÅÃÁa ½ÂÌ//YÌ¿Z°» t// ÕZ//¬eY
d//Y d//̼ÅY //WZu ZÌ//] Ö¿Z¼fyZ//
¶//»ZÌ£|//À§Y|aÁÖ// Ì^ÕZ//ËÔ]d//ËË|»
¾//ËYÕZ¯ÕZ//Å//z]¾//Ëe{]Z¯aY
|Àf//žÌ//Z»
Ö//¸»½Ô¯s//YÖ//ËZ¼¿Á
dyZ//½YËY _°//Á|¿M
_°//Á|¿YÖ//¸»½Ô¯s//Y¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§d¯////Âe//Ë~a¥Z// ¿YÕZ//Å
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯d//Æ^Ë{Yd»Ô//¾//Ë¿
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸»½Ô¯ÕZ//Ås////¯»
|//Ì·ÂeÁÖ//uYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¹Â]d//Ë Ä //Âe ÕZf//
Y//«d//Ë·ÁY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÄ//f§³
{Ö°//aÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe
d//YÄ//f§³[Zf//Â//¯
ÕÁMÂ//¿YY~//£d//̨̯Ád»Ô//
Z//¬eY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//Å {Ö»
//z] ÕY~³ÄËZ»// ¹Á//·
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u { Ö//Ây
ÃY¡Y//q|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z« ©Ôy
d//Y صفحه 102
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
|¿ÂZu
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¸¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
ÕZÅ{Y| f//Y Á ½YÁZ//À§ ,½Z´//^z¿ {Y{
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
|ÀÀ¯Ö»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf{ËZ¼¿
©ÔyÁ
½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«Ö//f¼u®//·Z»
d//̧ Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÂ// |//«
½Zf//Y{Ö//´ÀŧÁ©Ô//yÕZ//ÅdÌ·Z §
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
½Z//Yy {//¯ ½YÂ//À ÕÂ// ½Z//Yy
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
Ö//»Z¼e Z//À¯ { Á//»Y Á//»Y ÕÂ//
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
,Ö//eZËÁÖ//Z¼fmY,Ö//´ÀŧÕZ//ÅdÌ·Z §
d//¯u ©Ô//y Á Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ Ì//» {
¹Z//»YÄËZ////Ë |//¬»|Æ//»Á|//À¯Ö»
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕYÃÂ//¸m,¥Â//W
º//qa¶//Ë}º//ËY{Ô//e d//YÄ//¿Z«Ôy
t//{YZ//Åd//Ì·Z §¾//ËY,l//nv·Y¾»Zi
ºËY~´]ËZ¼¿Ä]Ö¿ZÆmÁÖ¸»
|//«½Zf//M{Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Yd//Z̪//¬veÕÂ//
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{//ËZ¼¿Ä//]ÃZ//Y
ÃZ´//ËZ¼¿\//·Z«{ÕÂ//½Z//Yy©Ô//yÁ
Ã|// d//ËZ¼u dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕÂ//Äf§//Ìa//ËZÀd¯////Âe
d¯//Y//Ì],ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³
Äf//{Ä//{ÕÂ//½Z//YyYÃ|//˳]
Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§Õ|//À¼¿YÂe,Ö//»
½Z//¿MY¶°//Ä//{Á|¿YÄf//Y~³//ËZ¼¿
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6
×YÖ//¸
¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/
Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y{Â//y]Ö// Ì^½YÁY//§ÕZ//Åd//̧Y
d//ËZ¼u{Ä//¿YÁM¿Ö//·|»
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
©Ô//y
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯Ze//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕY//]{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]¿Y{Á|//Ì·Âe//]
Á|//Ì·Âeª//¿Á|//Ì·Âe//ÆmÄ//]Ä//¯¾//ËY
Y|//ËZ]ºÌ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÃ{Z¨f//Y½Z//¼ÅÄ//¯º//ËÁ]Õ//¿ZÌ»ÃY
{Ö//¿YËY½Z´//^z¿Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼u\//·Z«
YZ//»Á|Àf//ž//˧MµZ¤f//YºÅÄ//¯d//Y
|À¿ZÖ»[¸»ÄnÌf¿Ãe{Á
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
¹Y//f·YÁ{Z//¬fY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å{°ËÁ
ÕÂ//¯½Y//ËY{//¯½YÂ//À,|//¿Y{Ö»{Â//y
Ád//YÖÀÌ»ËZ//ÁÖ//À£//]ZÀ»ÕYY{
¾//ËYY|//¿YÂeÖ»Á|//ËZ]Ä//¯½MZ//»Y d//Y
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,|//À¯ÕY{//]Ã//Æ]//]ZÀ»
dYÄfy»M¿Y{Á½YÂm
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6×YÖ//¸¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
|ÀÀ¯Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
|//Ì·ÂeÕY//]½Z//{ÂyÂ//¯{½Z//y{
Öfz//Á|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{{Â//mÁ½Z//¿MÌ//»{º//ÅÕ{Z//ËÕZ//Å
Ö//»d»Z¬f//YÁÕÂ//^{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y
d//Y cZ//ÅZ^» Á |//mÁ Ä//ËZ» |//ÀÀ¯
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
Y//eº//¯,½Z//¿YÂm¾//ËYYd//ËZ¼uÁ½Z//ÌÀ]
dÌ¿c{Z^Á|mZ»{Âu
¾ÌÀ»R¼·YÌ»YÖ¿ZÌÀ]¿Y{Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu صفحه 104
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]¹Z¬»ºWZ«
d̼ÅY {¶Ë|^eֻ¼Ä^·Z»Ä]Ä¿ZÖ´Àŧc|«Z]|ËZ]½Z´^z¿µZ¤fY
½Z´^z¿ÕZ³|¿Z»{Öz]dËÂÅÕZÅÄ»Z¿]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
ª//¬ve{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë,½Z´//^z¿
½|//¶//Ë|^eYÖ//¿Z´^z¿//i»µZ¤f//Y
¦//ÌÂeÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]//»Y¾//ËY
ÕY//]Yp//ÌÅ//z]¾//ËY{d//¨³Á{//¯
cZ//^Ä//] {Y|//¿{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]
Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»//fÆ]
Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//Ö//´Àŧc|//«Ä//]
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
f//]{Z//nËY¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿
Â//¯{½Z´^z¿i»µZ¤f//YÕY//]\//ZÀ»
ZÅÃZ´f//{ ,Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ä//¼Å ,Ä»Z¿ÃÂÌ//
Ö//»Â¼Ä//m{Â]YÄ//¯YÂ//¯ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f^·YÄ//¯{//ֻ̳]{,|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
cZ//ÔYcYÁ,Z//yËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕY//] d//YLZÀjf//Y{Â//»®//˾//ËY{
,//z]¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅYª//¬ve
ÖËZ//ZÀÕY]ÕYÄ¿Z»Z//½Z´//^z¿Ö¸»{Z//ÌÀ]
Z//]Ä//¯Ã{//¯Ö//uYËY//|//mYÁ{Y//§Y
Ö//¿Z»¦//¸fz»//Z¬»{½YÂ//yY§Z//f¿Y
µZ//u{Á|//À¯Ö»¹Y|//«Y{Y//§YÖËZ//ZÀÄ//]
µÁY½YÂ//yY§{Y{//yÄ//¼Ì¿//Zu
,d//YÃ|//Z//£MÖËZ//ZÀ|//ÀËY§Á¹Z//n¿Y
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼Å,//´Ë{ÕÂ//Y
ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿ÁÖ//·ZyÕZÅd//a|//ËZ]//Ì¿
|//À»¹Z¿Á|//À¼§|Ŷ°//Ä//]Y{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//§ »
º//Æ»//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¹|//¬»Õ«Z]
,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//¨³,d//Y{Y//§YÖ//¿Z´^z¿Á//i»µZ¤f//Y
ÕY//]Ô//e¾//¼Ä//]»¾//ËY//«YÁ{
Ö¿Z//d»|yÄ//yq{½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿
,Ö//¿Z´^z¿c//mZÆ»YÕ//̳¸mÁÄ// »ZmÄ//]
{½Z´//^z¿ÕY~//³iY¥|//Ū//¬veÕY//]
Z//ÆÀe¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//Ö//ËYmYÄ// »Zm
¾//ËYÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¿|»Ö·Z¤f//Y
ÕY//]Y¹ÓÄ//ÀÌ»Ä//¯d//YÄ»Z¿ÃÂÌ//
Â//¯
|//̯Ze ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
µZ¤f//YÌ//»{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë{//¯
ÕZ//ŶuÃYÄ//f^·YÄ//¯d//YÕ|// ]|//Àq
Ä//]b//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
Ä//]|//ËZ]Z//Ë{Y//§Y¾//ËY {Y{º//ÅÖz//»
{Y//§Y¾//ËY¹Y|zf//YÕY//]d//·Á{d//̧
Ä//]ÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y½YÂ//À
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//¯½YÂ//ÀÁÃZ//Y
//¿Y{ÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//°ÀËYZ//ËÁ|¿Â//Ä//f§³Z¯
ÕY//] Ö//·Â^« ¶//]Z« d//̧ ½Z//Àr¼Å
|//ÀÀ¯d//ËY|ŽZ//ÌÀ]¿Y{d¼//Ä//]Y{Â//y
Á |¿Â//Ö» [Â//v» ½Z´//^z¿ ¹Y|zf//Y
Y{Â//yd¯//ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//ÀËM{Z//e
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Â//uÁÂ//¯Ö//ËYmYÄ//¿|]Ä//]Ö//¿Z´^z¿
,Â//¯cÓÂ//ved//ËË|»{½Z´//^z¿//i»
dÌ·Z §ÁµZ¤f//YÕY//]Ä//ÀÌ»Ä//¯d//Y¹Ó
ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{{Y//§Y¾//ËYf//Ì]
{Â//º//ÅY§Ö//zeÁº//Æ»\//ZÀ»{
d//ZË|//̯Ze{Â//»º//Æ»¾//ËYÄ//f^·YÄ//¯
d//Å//Ì¿ÕÂ//Ƽm
ÕZÅÃZ´f//{{¹Y|zf//Y,´Ë{ÃY{Á§YÕÁ
\//·Z«{|//ËZ]Ä//f^·YÄ//¯d//YÂ//¯Ö//ËYmY
½Âq{//Ì´]cÂ//i»ÁÖ//zeµZ¤f//Y
Ä//°¸]d//Ì¿//¿|»{Y//§Y¾//ËYµZ¤f//YZ//ÆÀe
Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//̯Ze{Â//»ÕY~//³iYÂ//»
d//Ë{Á|v»Z//»Yº//Æ»Ä//f°¿ d//Y½Z´//^z¿
{//«YÁ{-d//Y½Z´//^z¿¹Y|zf//Y{
Ä//»Z¿¾//ÌËM¡Ô//]Y{//¯Ä//§ZY¹|//¬»Õ«Z]
¹Y|zf//YÕY//]Õ{Á|//v»d//̧ÃZ´//¿Y{
{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//ÕY|//Æ´¿Á[~//m
º//¯YeÄ//]Ä//mÂeZ//]Á{Y{{Â//mÁ½Z´//^z¿
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{{Ä//^z¿Á//e]
|//mYÁ{Y//§YÄ//¼Å½YÂ//eÖ¼¿,Ä// »Zm¾//ËY
//¬¿Äf//~³µZ//{d//·Á{Ä//]»
d//§³Z¯Ä//]//z]¾//ËY{YËY//
¾//ËY{Â//¯{//°¸¼{Â//^Æ]{ÖËY//]
Ä//ÌÆe¶//uY»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]-{Y{//z]
{Z//eÃ|//Z//£MÄ//]»¾//ËYÄ»Z¿Ã Ì//
Ö»Y|zf//Y ÕY{Yd//¿ÁZ »Z//]¶//»Z eÄËZ//
Y |// ] Ä»Z¿ÃÂÌ// ¾//ËY ,ÕÂƼmd//ZË
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//]|//ÌËZe
{Â//¡Ô//]Y
¾//ËfÆ]½YÂ//f]|ËZ//{Y{Ä//»Y{Y¹|//¬»Õ«Z]
d//̧//ËY§YÖ//¸ §ËY//{Y¶//uÃY
Ä//¯d//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{//z]{Â//¯
//»Y¾//ËYµZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//f^·Y
|//ËZ]Â//¯//«YÁ{ d//Ì¿Ö//ËÓZ]Z//f¿Y
//ËY§YÕ|//uÄ//]Y//z]¾//ËYd//̧
Ö»Y|zf//YÕZ//ÅdË{Á|v»|//¿YÂf]Ä//¯|//Å{
Yd//ËZ¼u,//´Ë{ÕÂ//Y |//À¯½Y//^mY
|//À¯º//ÅY§Ö//¿Z´^z¿ÕY~//³iY//»Yª//¬ve
Ä//^·Z»®//Ë-Ö//¿Z´^z¿µZ¤f//Y
Ö//»Â¼
ĸX//»®//˽Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»d//¨³
ÖËZ//ZÀÄ¿Z»Z//ÕY|//¿YÃY
½Y| f//»Á½Z´//^z¿[~//mÕY]
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//e]
Â//¯
¾//ËYÄ//°ÀËYº//Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//Ì¿//z]¾//ËY{Â//uÕY//]½Z´//^z¿
|//]ZË//ËY§Y|//À¼§|ÅÂ//Ä//]|//ËZ]
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·
Ö//ËYmY Ä//¿|] Ä//] Ö//¿Z´^z¿
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
c|//«Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//Z]
Ö//»Â¼Ä//^·Z»Ä//]Ä¿Z//Ö//´Àŧ
{Â//¶//Ë|^e صفحه 132
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^y§Ö°¸»f¯{
B2BĸmÕY³]
ËZÀÁZŽZ»Z¾Ì]
ÕZÅd¯Z]¦¸fz»
ÃZ´ËZ¼¿{½ZÌÀ]¿Y{
dËZ¼uZ] |Ì»Y
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|À
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯YÕÁM¿©Á|À½ÓÂX»|Ë{Z]
YY{©Á|À¾ËYdËZ¼u{»
YÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½ÓÂX//»
d//ËZ¼u{Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{®//Ë{¿YÁ|//Ë{Z]YY{©Á|//À¾//ËY
¾//ËY{Ö//f ÀcÓÂ//v»|//Ì·Âe½Z//Ëm
|//Àf§³Y//«ZÅd¯//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÃZ´//ËZ¼¿{BBÄ//¸mÕY//³]Y
{YM ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y // {Y|//ËÁ Á
Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//Ì]Ö»Ô//Y
d//ËZ¼uZ//]¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÁZÌ// //f¯{ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
{//¯Z//ÆY//^y¾//ËY¹Ô//YZ//]//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//Ã//ËÁ½Â//ËÁZaÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//],½Z//ÌÀ]¿Y{
d¯//½MÖ//Á|//Z//a]ÖËZ§Â°//
cÓÂ//v» Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe ½Z//ÌÀ]¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§
½Â//ËÁZa ¾//ËY { {Á//§Y ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
,ª¨//¾//§Â//¿Z¿½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd
¯//
d¯//Á{{Z¨//cÓM¾Ì//Z»ÁcZ//»|y
µÔ//ŽZ»Z//Z//]ZÀÌ//|À¼//ÂÅZ°//ÅY
f//³ ½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Á //¼uY
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁZ//»M//¯»Z//]ÓYÁ//ÀÌ]
ÕZ°//¼Å ÕZ//ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e Ä//ÌËZ« ÃÂ//«
|//¿{¯|//¬ À»Ä//¿YÁZÀ§
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
|//ÀÆ»|//Ë{Z]¾//ËY{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ//¿//Ë|»Õ//^¯Y |//ÀÆ»Á½Z//Ë{¼v»
Ä// Y ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ZÀ//Z¯ Á
,Z//fyY|³//ËZÀÕZ//¿ÁÄ / Âed¯//
ÄÀ//v·Y«ÕÁM¿©Á|//ÀÕZ//Ŀ¼¿
YcÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻{Á|//u{
d¯//ÁZ//ZÌ¯Ä //ÂeY§//ËZÀd¯//
Ã{//¯Ã{Z¨f//Y½Z//»Âe{Z//̸̻ ½Y//Ì»Ä//]
d//Y
YÖ//f À|//Ì·ÂeÁ{//³{ÄËZ»//Ä//¸¼m
Ã{//¯d//§ZË{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
d//Y
½Y//Ë|»Z//]Á|//Ë{Z]Ä//Za//ËZ»M¾//Ë°e
©Á|//ÀcÔÌÆ//eYÄ//¯ZÅd¯//¾//ËY
Â//´f¨³Ä//]|¿YÃ|//|//À»ÃÆ]//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Ä//¯º//ÅÄ//Za//ËZ»M¾//Ë°ed¯//
,Ö//f ÀÕZ//ÅËY{˧YÂ//¿Y|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»
Y½Â//À¯Ze|//À¯Ö»d//Ì·Z §Ö//ËÁY{ÁÖ//ËY~£
// {Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿d//YÖ//Àf¨³
º//Å{ZËZ//eºf//ÅÕZ//ÅÁÖ// |//Ì»Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//¼ÅÄ//]ÃZ//»{Y{//y
½Y//ÆeÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»¶//v»{
|//Y//³]
|//ÀfyY{a
ÕZ//Ŀ¼¿,ZÀf//YÁ²//ÀËÌ·cÔÌÆ//e
|//Ì·ÂeÁ½Z//À̼YÕZÅÌ//|//Ì·Âe,Z¯{Â//y
Z//fyY|³//ËZÀÕZ//¿ÁÄ / Âed¯//
±//]ËZ//cÓMÌ//|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Ä//¯
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//f À|//Ì·ÂeÁ
Ã|//|//À»ÃÆ]½Z//»Âe{Z//̸̻½Y//Ì»Ä//]
d//Y
Ä//»Z¿Z¯{YÕÁZ//¯ÕZ//ŸÌeÕZ//ÅÂe»
Ì//ÕZ//Ŀ¼¿ÕY//]½Â//À¯Ze,{Y{{Â//y
cÔÌÆ//eYZ¯{Â//yÖ//¿ZyqZ]½Z//À̼Y
µZ//¬f¿YÃÁ//ad//Æmp//ÀËYZ//ep//ÀËY
ËZ// Á ®//Zm Ä//] ÃÂ//³ ¹Z//y d//¨¿
½Â//À¯Ze,|//À¯Ö»d//Ì·Z §Ö//f¨¿ÕZ//ÅÃÁa
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÂuYÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
½ZfÀ»Y ITECH½ÂËÁZa{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZ//ÅZÌ¿ Ä//WYY ÕZÅd//¿ {//¯ ½Z//Ì]
//Ì¿Â//¯¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//
d//ËZ¼u Z//] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//ËY ÄÌ//Zu {
½Z//Ì»¾//ËY{ |//Y//³]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
//¯»,Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
|//Ã|ÀÅ{[Zf//,¹Â//ÌÀ̻·McZ//¬Ì¬ve
Z//»M//¯»Á//¼uYµÔ//Åd//Ì ¼m,Y{//§
Ä//WYYÄ//]Ä//ÌËZ«ÃÂ//«cZ//ÔYÕÁZ//À§Á
Ä//f¨³Ä//] |//ÀfyY{a{Â//yÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å,//§Ö°¸»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¾//Ì]BBÄ//¸m
Y//³]¦//¸fz»//ËZÀÁZŽZ»Z//Z//]
|//
Ö//§ » ÃZ³Z¯ ÕY//³] ,½Z//ËZa { ÕÁ
ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cZ//»|y
Á ÁZ//À§ ,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//]
YYÃZ´//ËZ¼¿{//ZuÕZÅ_McZf//Y
ÃZ´//ËZ¼¿{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y//´Ë{
{//¯½YÂ//À |//Ì»Y// {Y|//ËÁÁ
Ä//¯//Ì¿Z//ZÌ¯Ä //ÂeY§//ËZÀd¯//
Ö//¿ZyqZ] ½Z//À̼Y Ì// ÕZ//Ŀ¼¿
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y Ö//°Ë
YZ//]Ä /ÂeÄ//]®//¼¯ÕZf//Y{ÖËZ§Â°//
d//ËZ¼u,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//eY{Z
{ ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Â//u Y
Â//u//Ì¿ÁÖ//mZyÖ¼WY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Á{Ä//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//^f »ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{
½Â//ËÁZaÖ//ËZa]Á¶¬f//»Â//ucÂ//
d//Y
ÁcY//]Zz»ÕZ//ÅÃÂu{ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY
ÕY§Ydz// Ä°^// ,cZ//ÔY ÕÁZ//À§
YÂ//¿Y,Õ//eÂÌb»Z¯cY//ÌÆne,¾//̸̰aYÁ
cY//ÌÆne Á Zźf//Ì ,Z//ÅY§Y¹¿
Ád//ËË|»//»ZmÕZźf//Ì,|À¼//ÂÅ
ÕZźf//ÌÁ_Z//q,Ö//uY,½ÂÌ//Z»ÂeY
//ËZÀ ,Ö//°¿Z] ÕZźf//Ì ,Ö//eZ¤Ì¸^e
,ÕYÄ/¿ZËYÕZ//ÅÕZ]Á¾//̸̰aY,®//Ì¿Áf°·Y
,ÕZ//|À¼ÂÅ ,µZ//fÌnË{ ÕZźf//Ì
,¾//Ìr¯Ô],®//ÌeZ]//ËZÀ,Ö//ÂÀ»Â//Å
c|//»Ä//]LZÌ//Yd//¿fÀËYÁ//eÂÌb»Z¯//]Y
ÕZÅd¯// Á {Â//Ö» Y//³] Á Ä//
½Â//ËÁZa{Â//uZ//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÖ//ZfyY
Ä//],|//|//ÅYÂyZ//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{{Â//yÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁcÓÂ//v»Ä//
|//¿Y{aÖ» Z//ÅÃÂu ¾//ËY
{Á|//v»½Â//ËÁZa¾//ËYd//̧d//YÖ//Àf¨³
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// Z//ÆÀe Á Ã{Â//]
Á cÓÂ//v» Ä//WYY Ä//] ½M { |//À¿YÂeÖ»
|//¿Y{b] {Â//y ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À d//ËZ¼u Z//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,ÖËZ§Â°//
ÃZ´//ËZ¼¿ÖZfyY½Â//ËÁZa{Ö//¿YËY
cZ//Z^eY,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÃÁÄ//
{Ä//¯ ITECH( cY//]Zz»Á
Y//³]½Zf//À»Yd//zfËZa,½YÁ//ËY
d//Y{|//ÀÅYÂyÂ//u,{Â//Ö»
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Z//eºÅ{¿Z//YÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY,ÖËZ§Â°//Á
½YÁ//ËY{ÕZ//mµZ//ÃZ//»//Ìeº//Å|nÅ
{Â//Ö»Y//³]
½Â//ËÁZa { Â//u d//Æm ½Y|//À¼«Ô
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//ZfyY
Ä// mY»Z//]|//À¿YÂeÖ»ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
ghazal inif ir {MÄ//]µY//£Ä¿Z»Z//Ä//]
Z//]f//Ì]cZ//ÔYd//ÆmÁ|//ÀÀ¯¹Z//¿d^i
|//¿Ì´] Z//¼e ÃZ¼//
ÕY//]¹Z//¿d//^id//¸Æ»d//Y//¯}Ä//]¹Ó
ÃZ//»{Y{//yZ//e½Â//ËÁZa¾//ËY{Â//u
{Â//]|//ÅYÂy صفحه 74
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»½{Z »ÁËZÀ½ÂÌ̼¯Á¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
¯{½ZÌÀ]¿Y{d¯YÅdÌ·Z § dYÖ·ZZÌ]¶¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{[~m{½Zf{¯ÃZ´¿Y{{°¸¼
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]h//v]{Á//§YÄ//»Y{Y{//Ì¿
Ö//Z¼¸bË{Ä / ÂeÕY//]yZ//¾//Ëf¼Æ»
Á//m ÃYÂ//¼Å Á d//Y Â//¯ Ö//¼¸
Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿Ö//¸¯ÕZÅd/ ZÌ
d//YÃ{Â//]½Y//ËY
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì] {Á//§Y Ö Ì¨// //f¯{
Ö//°Ë{Y{Ä //ÂeÃÂÌ//Á{Ä//]½YÂ//eÖ»Y
Õ//´Ë{ Á Ä//¿Zy { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯ Ä//¿Zy Y kZ//y { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ö//¨¸fz»ÕZÅÄyZ//{YÂ//»¾//ËYY¹Y|//¯Å
Äf//{Á//mÖ//¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]|// 4 ]
//]YÁÃÂ//u½YZ°//¼ÅÄ¿Zfz^//Ây{Á//§Y
½ZËÂn//¿Y{Á½Y|//À»Z¯,|ÌeZ//Y,¶//¸¼·Y¾Ì]
½ZËÂn//¿Y{ Z//] Ä¿Zf//Á{ ZÌ//] Ä//]Y
½ZËÂn//¿Y{®//e®//eZ//»Á|//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//ÅY¼ÅÖ//¸Ìvf·Y¡Z§½Z//»Z//eYÖ//mZy
Y½Z//eÔ°»½Z°//»Y|//uZ//eÁº//ÌÀ¯Ö»
{//¯º//ÌÅYÂy//§
{//¯t//Ëe½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Â//¯ÕY//]¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{Â//u
ÕZ//ÅÄ^ÀmYÁÃ{Â//]d//¯]Á//ÌyLZ//À»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Â//]½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Á½Z´//^z¿,Ö//¼¸cÓZ//¬»ÕÓZ//]½Y//Ì»
d//̨̯ÕZ//˳Z//Ì¿{{s//»½Y|À¼//¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//°¸¼d//¨³
d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Â//»M
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·Z¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
//e½YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÖ//·Zu
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe|//Ä//]ÃZ//YZ//]
|//{¯t//Ëe,ZÅÂ//¯ËZ//Z//]Ä//ËZ¬»
//eÓZ]Ö//¿ZÆm¾//Ì´¿ZÌ»Y½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{ÁÃ{Â//]
ZÅÄf//ÕZÌ//]{Y¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÄ^e
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Y
|//ÅYÂyÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»YZÌ//]Ã|//ÀËM{¾//ËY
{Â//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//¿,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//ZËcZ//¸m¾·Z//
Z//Æ¿MÄ//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]µÁY
{//¯ÃZ´//¿
¾//ËY{ÕZÌ//]cZ//»Y|«Y{//¯t//ËeÕÁ
|//
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÁÄ//f§³cÂ//Z//ÅÄÀÌ»
Z//̸¹Ô//ÓYd//nuY|//Ë{¾//ËY{
Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//,̸ּ//
ÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ½ÂÌ//̼¯
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á//m Äf//~³ ÕZŵZ// {
Ä]YÂn//¿Y{Y//Ì]Ád//YÃ{Â]Á//Ìa
[~//m{ÁÃ{//¯¹Y//Y¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
¾//Ëeª§Â» Á//m Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ//Åd¿³
d//YÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
µZ//Y½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
h//v]Ö//mZyÕÂn//¿Y{[~//mZ//]
cP//ÌÅÕZ//ÅdËZ¼uZ//]YÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÁÃ{//¯Z//£M½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
YÖ//mZyÕÂn//¿Y{Y//Ì]½Â//À¯Y
µÂ¤//»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¦//¸fz»d//̸»
|Àf//Ŷ//Ìve
ÕY//]Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌ,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ZÌ//]½Zf//{¯½Zf//YÁ½Y//ËYÂ//¯
{Â//]|//ÀÅYÂy|À¼//Y
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]
d¯//Y//Åd//Ì·Z §{//¯½YÂ//ÀÕÁ
,Â//¿Z¿,Ö°//aÕZÅÄf//{½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]½Zf//{¯½Zf//Y{Á//§Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y{Y¾//ËYd//ִ̧ÀŧÆ//Ä//˽YÂ//À
¶//Ë|^eÖ¼¸ Öf//ËÂeÆ//®//ËÄ//]Ä//¯
ÕZŵ¸//ÁÃYÂ//ÅZ»[Z//ea,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
{º//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ^eÁ//mÕ{Z//ÌÀ]
Y//Ì]®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Z// «ÁÃ{Â//]Z//Ì¿{
Y|//¿YÂeÖ»½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÁÃ|//
|//À¯Ã{Z¨f//YÖ//·Zd//̧¾//ËY
|Ì//y{|//ÅYÂyÄf//~³
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
d//¼u //f¯{ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Ë//|//Ä //ÂeÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//«{Z
ÃZ´//¿Y{d//»|«Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Ä//]d^//¿½Zf//{¯
{//°¸¼d//Y{Z//ÆY,Ã{Â//]//f¼¯Â//¯
½ZËÂn//¿Y{[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·ZZÌ//]¶//¸¼·Y¾Ì]
Y//f¿YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Ì·Zu
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//
d//YÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»Y¾//ËY
¶//Ìve{Á//§Y̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¶//¸¼·Y¾Ì]ÕÂn//¿Y{
Á¾Ì·ÂX//»ÕÁÄ¿Z^//Ô//eÃ|ÀÅ{½Z//¿
½ZZ¯ÃZ´¿Y{ÌW
{Y{Y½ZZ¯Ä¬À»ÕZ¬eYÕY]ÖeZ ·Z»dyZ˽{¯ºÅY§Ö³{Z»M½ZZ¯ÃZ´¿Y{
Ä //Âe{ÖËY//Ä//]//¬¿ÕÁZ//À§Á
Á|//Z//]Ä//¯{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
º//ŽMÄËZ»//Ä//¯©Á|//À¾//ËYÂ//n»
ÕZÅd¯//ÁÄ//¬À»ÕZÅÃZ´//¿Y{//Âe
Ä//]½YÂ//eÖ//»,Ã|//¾//Ì»ZeÖ//Ây
ÁcZ//¬Ì¬veÁZ//ÅÅÁa½|//Õ{//]Z¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä / Âe¾//ÌÀr¼Å
{//¯®//¼¯½Z//Z¯Ä//¬À»{
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Ö//³{Z»MÄ//]Ö//]Zf¯//f¯{
ÁÃZ//Y¹Â//n¿Ö//¸»Z//a{Z//nËYÕY//]
Â//»M{¾//ËÌyÕZ//ÅÃÁa{//¯Z//ÆY
Ã//ËÁd//ËZ¼uÁÕY~//³½Â//¿Z«Ä//]Z//Ì¿Ö//·Z
{Y{
YÖ//y]½|////«YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÆ//Ã{Á|//v»{Ö//f ÀÕZÅÆ//
{Â//^¿Á¾//ÌËZaÕÂ//·ÂÀ°eZ//]//ËZÀ{¾//ÌËZa
//¿Y{ÕZ°//Ì]¶°//»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d// À
Ä//]Æ//¾//ËYÕY//]YÖÅZ´//¿Y{½Z´//fy»M
¥//]¶// »¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯{Y{ÃY//¼Å
{Â//
º//¸Z//a½|//¶¬f//»Ä//]Ö//]Zf¯//f¯{
Ö¿Z//Z¯|Ì//¼m¾//Ë|·YgZ//Ì£ÕÁZ//À§Á
Ö//·Z¹Z//¬»YÁ{//¯ÃZ//Y½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{
Ä//¯Ö//ÀÌ»Z//f°ÅZ//ed//YÂyd//·Á{
Z//a¾//ËYÕY//],{Y{Ö//·ZÂ//»MÕ//]Z¯
Y~//³YÁÃZ´//¿Y{Ä//]ÁÃ|//Ä//f§³//¿{
{Â//
ÅÁa©Á|//ÀÂ//n»Á|//¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Â//»ÁZf//YÂyY½Z//Z¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Á
//ÅÁa©Á|//À{Á//§YÁ{Y{Y//«|//̯Ze
//ËÁÂ//Ƽm//ÌWÃ//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
Y³]½Z//Z¯ÕY|//¿Z»§{ÕÁZ//¯{Z//Æm
ÕZ//ÅyZ//Z//v·Ä//]½Z//Z¯d//¨³,|//
ËY//Ö¿Z//¿YÁÕYÄ /Âe,Ö//f À,Ö//¼¸
ÃZ´//¿Y{Ä//¯{Y{Y½|//½Zf//YÄ//]¶//Ë|^e
¾//ËY{YÖ//¼¸cZ// ·Z»|//¿YÂeÖ»½Z//Z¯
|//Z]Äf//Y{Â//y
¹Z//¬»µZ//»YÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//Ä//]Õ//^ź// »
{{//¯½Z//¿//Zy ¾//˧MµZ¤f//YÁ
Áº//¸ÃÂ//u{Ö//ËÓZ]d//̧½Z//Z¯
Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]ÕÁZ//À§
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]
{//¯½Z//¿//Zy½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Ä//]º//¸bË{t//ÕYY{{Y//§YYÃ{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{d//¨³½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
dyZ//˽{//¯º//ÅY§Ö//³{Z»M½Z//Z¯
Ä//¬À» ÕZ//¬eY ÕY//] Ö//¼¸ cZ// ·Z»
{Y{ Y ½Z//Z¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{,½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ä//¯ÕY{YÕYÂ//Ä//¸m{Ö//]Zf¯ Z//^ صفحه 94
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//z],ÕYÄ//¬À»ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å·Zq
ª¬veÕZf//Y{Y{Â//y½Z//¼f¨³YÕ//´Ë{
{Zª¬v»¶¸¼·Y¾Ì]¹Z¿{d·Y|
//§ZÀ»¾//Ì»PeÕZf//Y{//´Ë{ÕÂ//Y
Z°//Ë»MÈ//¿Z¼·ZÕZ//źËveZ//]Ä//¸]Z¬»,¹{//»
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ{Õ|//m¶°//Ä]
Y¹{//»È//^·Z»,¶//ÌY{//°ËÁ¾//ËY d//Y
ÕY|//f]YYÁÖ»Ô//Yd//Æ¿Õ̳¶°//Á|//]
dY½ÂÀ¯ZeÖ»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌa
ÕZÅÄf//YÂy Z° ¿Y,¹{//»Ä//]{Z//¼fY d//Y
¶WZ//»{d//¸»Ö// «YÁ//§ZÀ»Z//v·ÁZ//ŽM
cZ//»Y·YYÖ//mZyd//Z̽ԯÁÕZ//m
d//ËZ¼u,ÕË~aĸ//ÁÖ^¸Ä¸//Ö//¨¿
Ì»Md¼·Z//» ¶//u ÕY//] Ö//Z¼¸bË{ Y
d//»ÁZ¬»Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|////° À»
Ä//]Ä//mÂeÕZf//Y{Á//´Ë{ÕÂ//Y
d//Ë·ÁYÄ//]Ä//mÂe¹{//»//§ZÀ»Ád//YÂy
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ|//Ë|m{//°ËÁ
ÁcYÁ|//¬»ÕZf//Y{0Z// ^Ä//¯d//Y
Õ{Z//f«Y¶WZ//»Ö//À Ë,Z//ŽMÖ//³|¿Ö//¸Y
¶°//Ä] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ö//¸» cYÁ~//v»
//fÆ]cZ//^Ä]-d//YµZ//¼Y¶]Z«¥Z¨//
,d//¸» ÕZ//ÅY Á Z//ŽZ»M È//¼n»
©Â//¬ucY|//Æ eÄ//]Õ|//À^ËZaÁZ//ŽYv]
{|//À¼eÁ|//À¼e|«¹Y|//«YÕZ//À »Ä]µZ// §
{½Y//ËYd//¸»//§ZÀ»Yd//ËZ¼ud//Æm
ÕÂ//ƼmÌW//Âe¾//ËY¯ÁY½Y//v]{Â//»
Ã//¯Y~» Ä//] ¶//Âe Á d//Y Z¯ Âf//{
{Ö//mZyd//ZÌY//]Y®//˽YÂ//ÀÄ]
½Z//¼f¨³Õ//Ì´Ìaª//Ë{Z»Y|//s//»
dYÖmZydZÌ{d·Á{
\//̬ e d//¸» //§ZÀ» ÕZ¨Ìf//Y d//Æm
d//Ì »d//Ì¿Y//«µZ//u¾Ì{Á{Â//Ö»
{ Ä//¯ Ä¿Zf//Á{] ©Â//¬u Á ¶//¸¼·Y¾Ì]
Ã{|//¿ÂÌa½Ml//ËZf¿ÁcY//¯Y~»Ä//]¹{//»
½Z//¼f¨³È//¼me{//¯|//̯Pe|//ËZ]d//ËZÆ¿{
5
È//{ Â//v»d·Y|Ö//»{»
d//·Á{
5
//ZÀÈ//¼ÅÄ//]Ä//mÂe,Ö//mZyd//ZÌ
ÕY§Ydz//¦//¸fz»{Z// ]Y{¹{//»c|//«
d//ËÂÅ //ZÀ//]|//̯PeÁÕY//§Y¹¿Á
d//Y Ö¸»//§ZÀ» ª//¬veÕZf//Y{ Ö//¸»
µÂ//Y Y Ö//°Ë ½YÂ//ÀÄ] //Ì¿ d//·Y| Á
|//¬»d Ë//ÁÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ËZÀ^»
Ö//mZyd//ZÌ{//°¸¼{Z//yÂ//Ä]
dYÄmÂe{»ºÅ{Ìd·Á{
º//¼»d//·Á{,[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³ÕY|//f]Y{
//ÌÅaÁÖ//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬//]|//̯PeZ//]d//Y
Z//Y//]Ö//mZy//]YÁ{//Àe{Z//nËYY
d//ˬeÄ//]d//v¸»Ád//¼°u,c//µÂ//Y
c{Z//^»Z//Ì¿{ÕZÅÂ//¯È//¼ÅZ//]cZ^//ZÀ»
È// { ¹{//» //§ZÀ» Y Á Ã|//ËÁ
|ËZ¼¿dZ¨uÁdËZ¼uÖ¸¸¼·Y¾Ì]
[Z//eZ]Ö//mZyd//ZÌ{//Ì¿Öf//Ì »Á
//]|//̯Pe Z//Y¾//ËY//] |//]ZËÖ»Ã//ËÁ
¥Y|//ÅYÁZ//ÅÄ»Z¿]Y Õ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
d//YÖ//ÌW//f¯{d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
{Â
{Â//^Æ]¥|//ÅZ//]d//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
ÕZ//ÖjÀy Á Ä//¸]Z¬» Á ¹{//» d//Ì »
ÁÂ//Æ¿ÕZ//Åc|«Ä//]Ä//mÂe¾//ÌÀr¼Å
{½Y//ËYd//¸»Ä//̸Ä//¿Z¼·ZÕZ//źËve
ÁZ//ŽMZ//]Õ{//^ÅYÕZ//ŽZ¼ÌaÄ//]{ÁÁ
ÁZ//Åļn»Z//]Ö//ËY´¼Å|//ÀËY§¶//̼°e
d//·Á{¹Z//¼fÅY{Â//»ÕYÄ/ ¬À»ÕZŽZ»Z//
Öf//ZÌ//¯¼e¾//ËY d//YÕ//Ì´ÌaµZ//u
¹{//»Öf//Ì »ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]
d//ZÌ Õ|//m ª//Ë{Z» Y d//Y
,ÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯Ä//]Ä//mÂe,Ö//ËY³Ä¬À»
Á ÕYÄ//¬À» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŽZ»Z//
Â//¯YÁÕZÆ´¿Z//½Z//¼Ìa//Ì¿ÕYÄ//¬À»Y§
dY
½Z//¼f¨³Õ//¯»µY{¹Á{//z]{Â//»{
//Ì¿ ÕÂ//v»d·Y| //]Ö//Àf^»,d//·Á{
ª//ËY{Y{Ô//ed//·Á{{//¯|//̯Pe|//ËZ]
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//{µZ// §d¯Z//»
Z//] d//¨·Zz» Á Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq
d//·Y| È//ËZa //] Ö//ËY³Ä^¿Zm®Ë
Á ¶//]Z¬f» ¹Y//fuY ,ÕZ°//¼Å ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//] Ä//ÆmY» { Ã|¿Z// //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÁÃ|//}Z//zeYÖ//mZyd//ZÌÈ//{
ÕZ//Å{ZÆ¿Ö//´ÀÅZ¼ÅÁÖËÂ//ºÅ¹¸f//»
dYÃÂu¾ËYÖ·Âf»
,d//Ëž//ËYÁ|//Å{Ö»¶°//YÖ//¸»d//ËÂÅ
{ |//À¯Ö»ºÌ//eYd//¸»//§ZÀ»d//ËZÆ¿{
ÕY//mY,Ö//mZyd//ZÌÈ//{¶//¼
ÕZ//À »Ä]{//°ËÁ¾//ËY Z//Y//]Ö//¸»//§ZÀ»
{¹{//»{//°ËÁÁd//YÂy½|//Ö//eZ̸¼
dYÃÂu¾ËY
Ä//mÂeÁÖ//mZyd//ZÌ Ö//´ËZa¹{»
Ä//]Ä//mÂeÕZ//À »Ä]Â//Ƽm 5cY//¿Ä//]
{ ¹{//» d//Y Ö//»{» ÕZÅd//YÂy
[Z//zf¿Yª//ËYÕÂƼmd/ ZËcZ//]Zzf¿Y
Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq //]//¯¼e//´Ë{ÕÂ//Y
Ö´ËZ//¼Åd//ZÌ d//ˬeÁ Õ{Z//f«Y
Ö//mZyd//ZÌ{µÂ//ve½Z//ÅYÂy,{Â//y
//v»Ö//ËY³[£Y//´¿//Ì̤eÁÂ//¯
d//·Á{ Ö//mZy d//ZÌ Z¯ Âf//{ {
Ö//mZyd//ZÌ{µ{Z// eÁ½YÂ//eÄ//]
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//½YÂf» |¿|//
Y Ö//]£Ä//¿,Ö«//Ä//¿ ¶//Y//]Ö//Àf^»
//] |//̯Pe d//Y Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
d//ˬe //] Ö//Àf^» Ö´ËZ//¼Å d//ZÌ
Z//]cÔ//»Z e//ËY§YÁÕ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
ÕZÅÂ//¯d//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´ËZ//¼Å
®//Ë{cZ^//ZÀ»d//ˬeÈËZ//{ÄËZ//¼Å
t//{Z//ŽMZ//]Ö//ËY{ÀeÁt//
Ö//mZyd//ZÌÕ|//mÕZ//ÅÄ»Z¿]Y//´Ë{
dYd·Á{
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//ÅÃ|ËY ¾//ËeºÆ»
,½McZ//»Á¸»¾//ËeºÆ»YÄ//¯d//Yd//·Á{
ÁÄ//mÂe¾//Ì{Â//¯µÔ¬f//Y//¨u
Á©//ÕZ//Åc|«Z//]//]YÁ//]|//̯Pe
{//v»Ö//ËY³[£Ö//¨¿ d//Y[//£
d//·Á{Ö//¿Â¿Z¯ÕZ//ÅÃ|ËYYÖ//mZy//]YÁ
{¯s»ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{Özed¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{ ª¬veÕZÅ{^ÅYµZ^¿{Ä]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
|ÀÀ¯Ö»µZ^¿{Y½Z¼f¨³
ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ Ö//zed//¿
Z//ÅZ°ÅYÁZ//Å·Zq,Z//Åd§-ÕÁZ//À§
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»d//¼ÅÄ//]
ÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
,ÄmZyÂ//»YÕYÁÂ//uZ//]Öf//Æ]|ÌÆ//
½Z//»{,d//Y|Æ],ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,Ö°//aÂ//»MÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁÕÂ//Ƽm//ÌW
Y//³]Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Â//¯
|
µZ//^¿{Ä//]ZÅÖ/]//¯»{Z//»{Á//§YÕÁ
Á½Z//¼f¨³¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ä//¯ºÌf//ž//ËY
Á¦//¸fz»cZuZ//{½M{Y|//f»YÌ//¨e
Ö//»-º//ËY{b]½MµÂ//uÕZ//cZÌ]{Y
Ä//̸¯YÁd//Yº//Æ»d//·Á{ÕY//]Ä//¯
½M¹Z//n¿YÕY//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//À^uZ
Y Ö//°Ë º//ÌÀ¯Ö» ®//¼¯ d//YÂy{
d//·Á{½Z//¼f¨³d//Yº//Æ»Ä//¯ÖËZÅduZ//
Â//»{½M Z°// ¿Y,{Â////° À»½M{
dY ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{
Ö//»Y Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ½Z//ÌZÌy
//]|//̯ZeZ//]Á|//¿YÂyÖ//¿Y¼°u{Õ{//^ÅY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»¹Z//¼fÅY
//»Y¾//ËYd//¨³,ĸX//»¾//ËYª//¬veÕ//Ì´Ìa
//^eÄ//]Á{Â//Ö»½Z´//^z¿cÔ//»Z eh//Z]
ÕZ//ÅÃÂu{Z//^eYÕY//«]Ä//ÀÌ»½M
¶//Ì·{ÁÄ//f°¿ |//À¯Ö»º//ÅY§Y½Â//³Z¿Â³
¾//ËYÄ//]Y//¯»{ÁÁcÁ//Ä//¯Õ|// ]
d//Yd//̼ÅY//WZu//¯»¾//ËYÕY//]Ä//mÁ
½{Â]Ö//»{»Ä//¯d//·Á{½Z//¼f¨³|// 4 ]Y-µÁY
ºÅ{Ì//d//·Á{½{Â//]ÕÂ//v»d//·Y|Á
ÃYÂ//¼Åº//ÅÂ//Ƽm//ÌW{Â//yÄ//¯d//Y
¾//ËY½Z//eZ»Y|«Y{ÁÃ{Â//]¾//ËY½Z//{°ËÁ
©{Z//|¼v»//f¯{d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy
¾//ÌÌ^e Ä//] ÕÂƼmd//ZË ®ËeYf//Y
Ád//yY{ad//¿¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
|//ÀqYÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Â//»d//¨³
Ö//]Ä]Ä//¸m½Y//Zu,d//¿¾//ËY{
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁ
¹ÓÕZ//Å{^ÅYÄ//WYYÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
|ÀfyY{aÄÀÌ»¾ËY{
//]Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{Z//ÌÀ]
YÂf//Y½Z´//^z¿Ö//À˧M¬¿
dY صفحه 120
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½YÂ//eÁ//¿Y{[~//mµZ//^¿{Ä//]//eZ§{¾//ËY
,Â//¯ Y kZ//y { Ö//¿YËY ½Z//zf»
ÕYÄ/§uÁÖ//¼¸Ö¿Z//¿YÄËZ»//YÃ{Z¨f//Y
ÕZ//ÅsYd//ËZ¼u,Â//¯YkZ//y{
//Ì¿ Á ¾//˧MZ¯ Á Ä//¿YÁZÀ§ ,Ö//eZ¬Ì¬ve
Ö//ÅÁa//¯Y»½Z//Ì»//i»Z//^eYÕY//«]
º//̬»//Ì£½Z//zf»Z//]Ö//¸yY{Ö//¼¸Á
ÕZ]//Ä//¸¼mYd//»|yÄ//WYY |Àf//Å
,¾//Ì »{Zf//Y,º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z´//^z¿
Â//¿ ÕZÅd¯// Ì//Ze Á ZÅ_ZeZf//Y
//¯Y»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//eZ»|y¾//ËeºÆ»
//¿Y{ Y Õ|//À» Ã//Æ] Ä//ÀÌ» Á Ä//WYY
Ö//¿Y{ÁÖ//ze½YÂ//e,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»
{Â//y|//¿ÂÌaÖ//¼¸Ä//¿|]Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÕY//mYZ//]Õ|//mÖ¸°//Ä//]µZ//Y
½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿]
Z//e|//À¯Ö»Ô//eÂ//¯YkZ//yÖ//¿YËY
//¯Y»½Z//Ì»//z]¼iÁÄËÂ//Á{Ö//Z^eY
Ö//zeÁÖ//¿Y{½YÂ//eÁÂ//¯Ö//¼¸
//ÅÄ//]Ä//¯Ö//¿Zzf»Á¾//˧MZ¯½Z//Ì¿YËY
Z//»Y-|//ÀÀ¯Ö¼¿Ö//³|¿½Y//ËY{Ö//¸Ì·{
Ö//¼¸Ä //Âe{//i»Ö//¬¿|//À¿YÂeÖ»
|Å{¶°,|ÀZ]ÄfY{¯
ZÅÃZ´//¿Y{{º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z//zf»
{ ¬f//» ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á
|//ÅYÂyº//ÅY§ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|
ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]cÔ//»Z e//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{Z//ed//YÔ//e{Ä//»Z¿]¾//ËYÕY//mYZ//]
Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿YYd//ËZ¼u\//·Z«
d//§,Õf¯{Z//a½Â//r¼ÅÕYÄ//¿YÁZÀ§Á
ÕY|//¿YÃY,¾//Ì »ÁÂ//|»{Zf//Y,Ö//eZ ·Z»
{ µZ¤f//Y ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZÅZ¯Á\//¯
ÁÖ¿YÀz//ÕY//³]ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
//i» Z//^eY Ä//] Ö//ze ÕZ//ÅÃZ³Z¯
//¯Y»Z//]Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»
®//¼¯Â//¯Ã|//˳]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|À¯
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]//ÌyYµZ//Ö//º//Å©Z//¨eY¾//ËY
Y//¨¿ÁY//ÅY//Ì]d//³Z]
//Ì]d//^iÁÃ|////nÀ»Â//¯Ä//]½Z´//^z¿
º//«Ä¿Z»Z//¾//ËY{YÕZ°//¼ÅY//ÅY
//eZ§{{Z//nËYZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y d//YÃ{
ZÅÃZ´//¿Y{{Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
ºÌ¬f//»Ö//Z^eY{Áeºn//À»Ö¸°//Ä//]
Ä//»Y{YÂ//¯Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{Ä//¿|]Z//]
ÖËZÅÃZ´//¿Y{{//¯Y»¾//ËYÁd//YÄ//f§ZË
//Ì^¯Ì»YÁ¦Ë//,Y//Å·Y,YÌ//½Â//q
ÃYZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å{Õ{ÁÄ//]Á{Z//nËY
||ÅYÂyÕY|¿Y
Ä//] µÁY ÃÁ//³ d//§³ cÂ// d//ËZ¼u
Z//§Á|//¿YÃ|Ì//Ö//§Z¯¡Â//¸]ÁÕ|//À¼¿YÂe
|¿|//Y{Â//y]cÓÂ//v»Ä//WYYd//ËZ¼uY
Y//Ì¿d¯//{Á|//u,¹Á{Äf//{{
Äf//{Á|¿|//Y{Â//y]Ö//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼u
|//«½Zf//M¶//yY{ÕZ//Åd¯//,¹Â//
{//°ËÁ|¿|//¦//¸°»Ä//¯|Àf//ÅÕÂ//
½Z//ËZÅdÌ·Z §ÁcY|//Ì·Âe{YÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{
|ÀÀ¯ª¬v»
dYZÅd¯¾ËYYÕY~³
ÕY]ZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
Õ½ZYy½|½ZÌÀ]¿Y{
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » Ä//»Z¿ º//ÅZ¨e ÕZ//»Y
|//«½Zf//MZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ä//]½|Ì//z]d//¥|//ÅZ//]ÕÂ//
wÂ//Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //Âe
d//Ì·Z § { Ö//¿ZÌÀ] //¿Y{ {//°ËÁ
|//«½Zf//M½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//ÕZ//»YÄ//]ÕÂ//
d¯//ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|ÌÕÂÄf§ÌaËZÀ
½Z//Ì»¼f//»Á//i»Ö//Z^eY
Ö//¿YËY½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{
d§³¶°Â¯YkZy
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//eZ§{{Z//nËYZ//]
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//¯Ö//ËZÅd¯//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
|//Ì·ÂecÂ//¸ËZacÂ//Ä//]Y½Z//eÓÂv»
ÁÖÅZ´//ËZ»Mf//]|//À»ZÌ¿Á|//¿YÃ{//¯
ÕZ//neÁÖ//f À|//Ì·ÂeÕY//]Ö//f À
cZ//»|yY|Àf//ŽZ//ËZÅÃ|//ËYÕZ//
¾//ÌÀr¼Å{Á//§Y,|//¿]Ö»Ã//Æ]Ö//fËZ¼u
YÖÅZ´//ËZ»MÄ//¸u»Ä//¯ÖËZÅd¯//
ÕY//]Z//Åd//ËZ¼u|//À»ZÌ¿ÁÃ{//¯Ö//
//ËZÀ®//¼¯Ä//],|Àf//ÅÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
ÕZ//Å{Y{Y« \//·Z« { ,ÕÂ// Äf§//Ìa
Ö//»|//À»ÃÆ]Z//Åd//ËZ¼u¾//ËYYÖf¯Z//»
½Zf//MÕZÅdËZ¼u¹Â//Äf//{{ |¿Â//
ÁÕZ//YZ]ZÅd¯//ÕY//],ÕÂ// |//«
{ֻ̳cÂÁ§
ÕZ//Åd¯//Z//]ÕZ°//¼Åµ|//»Ä//]ÕÁ
¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
//z]©Ô//y¾//Å}Z//]Z//¼fuZ//Åd¯//
½Zf//MÁ|¿Â//Ö//»d//ËË|»Ö//Ây
Z//Åd¯//¾//ËY{Õ//³Õ|//e |//«
Z//Åd¯//YÖ//¿Z»Z//eZ//ÅdËZ¼uÁ{Y|//¿
{Â//yÕÁ|//À¿YÂf]Ä//¯{//̳Ö//»cÂ//
//ËZÀd¯//Ö//fËZ¼u{//°ËÁÁ|Àf//ËZ]
ÄËZ»//®//Ë//Ë~a,ÕÂ//Äf§//Ìa
-dyZ½YËYÖ°aÌze|Ì·ÂeysZff§Y
dYÄf§³[Zf¯{Ö°aÕZÅÕÁZÀ§Ä ÂeÕZf
ÃÂ//uÄ//]Z//e{Â//³YÕÌ//»Â//¯
ÕZ//Åd̯Z//yÂ//Ä//]ÁÖÅZ´//ËZ»M
{Y{Ä//»Y{Y,{Â//Õ|//mÄ//mÂeÌz//e
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Y//Ì]
µZ// § Ö°//a Ìz//e ÕZ//Å ÕÁZ//À§
ÖËZ§Â°//Ä//ÀÌ»Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯|Àf//Å
d§//ÌaÁZ//ŽMYÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z]
{¯ºÅY§YÃÂu¾ËY{¯
ÕZ//Åd//̬§Â»Ã|ÅZ//»Z//]Á//¿Y»¾f//°
//Ì]ÕZ//Åd¯//Z// «Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
|ÀÀ¯Ö»Y|Ìa{ÁÁÃÂu¾ËYÄ]Õe
ÕZ//Åd̯ cY{YÁ Y ÕZ//Ì¿ Ö//]
YZ//]Ä //Âe-Ö°//aÌz//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕÁMÂ//¿YaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËYd//ËZ¼u
Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyÄ//ËYYYd//̯,Z//Å
YYZ//]Z//Ì¿|//{,d//̯¾//̼Å
|À¯Ö»¾Ì»Ze
ÁcÓÂ//v»¾//ËYÄ /Âe,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
ÕY//]d//YÕYÄ//»|¬»|//Ì·Âe//ysZ//ff§Y
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf////¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö°//a Ìz//e ÕZ//Åd̯ |//Ì·Âe {
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//¨³dyZ//½YËY
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»,½Z//»\//Zf//Ìa
,ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//źÌed//ËY|ÅÁd//ËZ¼u
dYÃ|ºÅY§
d¯// ¾//ËY Ä//¯¾ËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
|//Ë|md//̯//ZuµZ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
{{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ{//¯Ä//YZ//]Ä//]Y
Z//]Ád¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»Ä//»Y{Y
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
Ìz//eÕZ//Åd̯|//Ì·Âe//y,ÕÂ//Ƽm
Ö//¼¯ Á Ä//] dyZ// ½Y//ËY Ö°//a
YÂ//¯Z//ed//§ZËËZ//³¿Z//À̻·
{ÂZÌ¿Ö]µÂv»¾ËYcY{YÁ
Z//]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]½Â//À¯YÄ//¯¾/ËY½Z//Ì]
¶//]Z«//z],d»Ô//ÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{
Ìz//eÃÂu{Â//¯ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//ÆmÂe
cÓÂ//v» Á cY//ÌÆne Z//] ½Z//»{ Á
{Y{ Ä//»Y{Y ,{Â//Ö» ¾//Ì»Ze dyZ//½YËY
{ Â//¯ cÔ°//» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë
,Z//¿Á¯kÁY½YÁ{Ã//ËÁÄ//]d»Ô//ÃÂ//u
d//̯ÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆneYÕY{Â//y]
{ÁÁZ//]Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]ÖÌz//eÕZ//Å
¾//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// //«Â» Ä//]
| §·Zq
{Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf// صفحه 105
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
[Â//v» {Z//ÌÀ] Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÄ»Z¿]
½MÖ³{Â//§d//Ö//¿Z´^z¿½YÂ//eª//Ëe
Ä//]Â//¯{Z//f«Yd//¯u//Ì¿½Z´//^z¿
{Â//Ö»
±//]//ËZÀ¾//ËY]ZÀ]-|//|//ÅYÂyf//Ì]
Ä//ÀÌ»Z//ed//YÄ//ËZa¿Y{{Z//f«Yd¼//
{{Z//ÌÀ]Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»Ö//¸¯Â//Ä//]
½YÂ//eYZ//Ì¿Ö]Y{Â//y|//ËZ^¿Z//ÆÀeÄ//¿
,Ö//§Y |//ËMº//ÅY§½Z´//^z¿//i»µZ¤f//Y
¢//·Z],\//Zz»ÃÁ//³Ã{ÕY//]//ZuµZ//u
Z//uY¾//ËY|//ËZ]Ä//°¸]|//À¿Y|]Ö//¿Z´^z¿
¹Z//¿ÕZ°//¼ÅZ//]Á¾//ËÁ|es////]
|//ÀÀ¯d//ˬeÁÁZ//]Â//y{YZ//Ì¿
{½Ô¯ÕZ//Å·ZqÄ//ZyÂ//¯cÔ°//»
0 //»Z¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
d//Yz//»Ô
¶Ë}{Ä//r¿M |//À¯Ö»Y//mYYZ//Æ¿MÖ//¿Z´^z¿
Ä//¼ÅZ//]{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÁ
ÃYZ//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//¡Â//¸]¾//ËYÄ//]Â//¯Á
s//½M{Ä//¯d//YÖ//Y³,|//Ì¿YÂyÖ»
Z//{Y½YÂ//eÖ»|//½YÂ//ÀÄ//¯Ö//eZ°¿¾//ËY
Á½Z´//^z¿Y~//³iYÁµZ// §Â//u,Z//Æ¿M¶//u
ÉZ//ÅÄ»Z¿]ÁZ//ÅdÌ·Z §º//ÅYYÉ//fz»
6
Ê//¿Z´^z¿cZ//Z¼fmY®//Ì°¨eÄ//]Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]
ÕY//]Yp//ÌÅZ//]{YÂ//»Ö//y]{Ä//¯{//¯
d//Y//e]ÕZÅ{Y| f//Y
d//YÃ|//»M¥|//ÅÈ// »Zm
Ä//¯{//]ÓZ//]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Z//]d//]Z«|//u
Â//u½YÂ//eÖ»ÃZ´//¿¾//ËYZ//]d//¨³ÕÁ
Ö//´Àŧc|//«Ä//]Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿
¾//ËY{//Ì¿Ó{ÁµZ//Ëw//¿cÁZ//¨eÄ//f^·Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//yq{½Z´//^z¿
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//
¾//̼ÅÄ//] {Y{Ö//¼¸»ÕY~//³iYÂ//»
¹Y//·Y®//ËÄ//°¸],[Z//zf¿Y®//ËZ//ÆÀeÄ//¿Y
YÖ//Ze¾//¼Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Z//e
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
s// //e] ½YÂ//»M¿Y{
[ ZÆ//
Ä//]Y½Z´//^z¿YÖ//·Z»d//ËZ¼u½YÂ//eÖ¼¿
®//ËÄ//]¥|//ž//ËY½|//¶//Ë|^e,Ö//¿Z´^z¿
//z]¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//»Â¼Ä//^·Z»
{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«ÕY//]Yp//ÌÅ
µZ¤f//YÂ//»//fÆ]cZ//^Ä//] {Y|//¿
¹Z//¼e¹Z//n¿YcÁ////]|//̯Ze¾//¼¶//Ì·{
µZ¤f//YÕY//],ÃÂ//u¾//ËY{d//·Á{Ä//Ì£Ô]Y
Ö//z]dËÂÅ //z] { ,Z//ÅdËZ¼u ¾//ËY
Z//]Yº//Æ»¾//ËYÁ|¿Â//\//Ì£e½Z´//^z¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÕ|//mcZ//»Y|«Y|//ËZ]//Ì¿
|//ÀÅ{¹Z//n¿YÕf//Ì]d//
cYÁÉZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
{Ö//¸»©//Á¾//ÁÄ//]Ö´f//^·{//u
[ZÆ// È//»Z¿]ÕY//mY,Á//aÁÂ//»M
Ä//]¹//¸»Y{Â//yÁ{Â//d//ˬe{Y//§Y¾//ËY
Y//e]ÕZÅ{Y| f//Yd//ËY|ÅÁÖËZ//ZÀ
|//À¿Y|]Â//¯ÁÄ// »ZmÄ//]Ö¿Z//d»|y
ÕZ//ÅÄ//ËZa{Â//¯ÕZŽZf//YÈ//¼Å{
Y//mYµZ//u{º//f¨ÅÁº//,º//nÀa,¹Z//Æq
l//Ë|eÄ//]|//¿YÂeÖ»Â//u¾//ËY,d//¿Y{
ÕZ//À]ËÄ//^z¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d¯// Õ//°§ Á ÕZfyZ//
d//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//e]½YÂ//»M¿Y{É{Y| f//Y//¸Y¾//ËÁ|e
Á Z//ÅdÌ·Z § Ä//] Ö//ÅZ´¿
½Z´//^z¿Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//Z§Â°Ì//»{½Z//¿Md//ËY|ÅÁÂ//¯
Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
,Ä//»Z¿] ¾//ËY d//Y ½Z//¿M ÉZÅ{Y| f//Y
Õ//^ÅY|À//¶//Ë}{Â//yÉZ//ÅdË»P»
//e]½Y| f//»ÖËZ//ZÀÈ//»Z¿]¾//ËeºÆ»
Ì//»ÕZÅÃZ´f//ËY,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
ÕZ°//¼Å¾//Ì·ÁYÁÖ//»Â¼Â//»MÈ//{
Á Â//»M cYÁ Á Ö//¸6 » {Z//ÌÀ]Ç{f//³
ÕZ//Å{ZÆ¿®//¼¯Z//]ÁÖËZ//ZÀYÖ//´^z¿
Ö//¸ÌveµZ//YÄ//¯d//YÂ//¯Á//a
¥|//Å d//YÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]ÃZ´f//ËY
Â//¯ ÕZŽZf//Y Ö//»Z¼e {
ª//Ë
Ê//
¶»Z¯Ì//»Ê//uY,{Z//ÌÀ]
5
5
6
d//YÃ|//Y//mY
ÉZÅÃZ´f//ËY//ÌÆneÁ|//ÌƼeÁÊ//¿Z´^z¿
Ä//»Z¿] ¾//ËY ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ»
d//Å ÖËZ//ZÀ ,Â//¯~» ÉZŵZ// {
½Z//¿MYÉ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ê//¿Z´^z¿
Y d//YÊ//¸6 »t//·Z»Á¥Y|//ÅYd//Æm{
,Ö//Z¼fmY {Y| f//Y Õ{Y| f//Y ÇÂ//u
d//Ì »Zm//]Ê//Àf^»{Z//ÌÀ]d//ZÌÁ¾//ËY
{Y| f//Y,¹Â//¸{Y| f//Y,Ö//»Ô¯{Y| f//Y
ÉZ//ÅÃÁ³Á {Z//uM ÊËZ//ZÀ ÉZ//ÅÄ»Z¿]
,Õ//ÀÅ{Y| f//Y,Ö//ZË{Y| f//Y,Ö//f¯u
Â//ea{d//ËY|ÅÌ//»Ê//uY , Ê//¿Z´^z¿
Ö//ËZ§{Y| f//YÁÖ//ÀË{²//Àŧ{Y| f//Y
|//ÌƼe , Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y[Y{MÁº//Ì·Z e
Á Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» {Z//nËY
{ Âv»Ä¸X//» Ö//ÅÁa
ZÅÃ Z´//¿ Y {
{Ä//»Z¿]ÉY//mY//Âa , ½YÂ//»M¿Y{
d//Æm { ½Z´//^z¿ É//̳Z°] ËY//
|//ÁM{Z//˽Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
ÁÕY|//¿YÃYZ//ËÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
t//ÉZ//¬eY Á Â//¯ÉZŽZf//YÊ//»Z¼e
d//Y ½Z´//^z¿YÉZ//´·Y Á ÉY~//³iY
,¥|//ž//ËYÄ//]¶//Ì¿ÕZ//Åà YY//´Ë{Ö//°Ë
d//YÄ//¾//ËY{d¯//{Z//nËY
È//¼Å { ÉYÄ//|» ÉZ//Å»M Ê//¨Ì¯
ÖËZ//ZÀ|//ÀËY§{Z//ÌÀ]¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
|//À¼§|ÅÖ//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»{Z//nËY
Á//aÂ//À»Ä//]Ê//¸ÌveÉZ//ÅÃÁ{
Z//eÖ//ËY|f]YÂ//»M½YÁ{YY½Z´//^z¿
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Âv»Ä¸X//» Á
Á [Y{M ,ĸX//» ¶//u cZ//Æ» ,d//Ì«Ôy
,ÊËZ//ZÀÁÃ{//¯Ö//uYÕ|»M//½YÁ{
Ä//]|//ËZ]//¯Y»¾//ËY d//YÖ//eZ¬Ì¬ve Ö¼¸
Ã{Â//] ½YÂ//»M¿Y{{Ê//³|¿ÉZ//ÅcZÆ»
cZ//Z¼fmY Y d//ËZ¼u Á ÉZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Å·ZqÁcZ//»ÕÁZ//yÂ//
d//Y
,Ê//¼¸ ¦//¸fz» ÉZ//ÅÃÂu { Ê//¿Z´^z¿
½Z´//^z¿½YÂ//eÁ|//ÀÀ¯d//Ì·Z §º//̸«Y¹Â]
Ê//¿M«,ÉÁÂ//u,É//ÀÅ,Ê//]{Y,ÉÁZ//À6 §
ÕYÄ//¬À»Y|//ËZaÄ //ÂeÌ//»{YÖ//»Â]
d//¨³ ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
,[Â//»cY//¬»Á//]YÂ\//·Z«{Y Á
¾//ËY{cZ//»Y|«Y¾//Ëf¼Æ»Y |//¿Ì´]Z¯Ä//]
kYzf//YÁd//¨¿Y|//»M{Ä//¯ÕÂ//¯
ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Yd//ËZ¼u
s//½Y| f//»ÕÂ//»M¿Y{
d//³½ YËY
Ô//eÄ//°ÀËY¾//¼-d//YÄfyZ//Ê//ËYmY
|//À¼§|ÅÁÖ//¬À»Z//^eYÕY//«],ÃÂ//u
Ö//Á§¹Z//yÁ½{Z// »ÁÖ//ÀÌ»Ë//]ZÀ»
ÉZ//Ås½Z//Ì»ÉY{Z//À »Z//^eYZ//eÃ|//
d//¿Y{|//ËZ] d//YÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]
½Z´//^z¿ÖËZ//ZÀÄ//]ÕZ//Ì¿Ä//¿d//Y
{Z//nËYÉZ//|À¼¿YÂeÁÊËZ//ZÀ¦//¸fz»
Z//v·Ä//]½Z//Àr¼ÅÂ//¯d// ÀÄ//¯
ÕZ//Ì¿½Z´//^z¿{Â//mÁcÂ//{Ä//¿Á{Y{
{Ã//Ì´¿YÁ|//Ì»Y,dyZÀ//{Z//nËYÂ//À»Ä//]
ÕY//]ÕZ//ÄÀÌ»Õ//´Ë{ÖËÂ//Y {Â//
ZÅdyZ//Ë{Ö//fuÁÖ//À§ÁÕZfyZ//
Y~//·|//ÀÌ]Ö»{Â//y{½MÕ//̳Z°]Ä//]
[~//mÕY//]Ô//ed//Æm{½YÂ//»M¿Y{
®//¼¯Z//]//e]¾Ë| f//»ÕY~//³iYÁ[~//m
½Á|//]Ád//Y½Z´//^z¿//i»Â//u|//À»ZÌ¿
c//mZÆ» Y Õ//̳¸m Ö//ZY ¶//u ÃY
ÁÊËZ//ZÀ,Ä//»Z¿]¾//ËYÊ//¸Y¥|//Å {Y{
//ŽÓ¼//»YÊ¿Z^Ìf//aÕY//]//^e»
Ä//¸¼m Y ,//^e» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
\^//,Ö//¨Ì¯º//ÅÁÖ//¼¯Z//v·Ä//]º//Å
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{¹|//¬»Õ«Z]
¾//ËY Ä//¯ {Â// ZÅd¯// ¾//ËY Ä //Âe
ÕZÅd¯// h//v] {//¯ t//Ëe µZ//
Ä//°ÀËYµÁY-{Y{//z]iYÄ//nÌf¿Á{º//Æ»
µZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̼ÅYY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYÁcÓÂ//v»|//Ì·Âe¶//Ì·{Ä//]Â//¯
ÕÁ//Ì¿Ä//¯Yqd//YY{Â//y]Ö//¿Z´^z¿
Õf//Ì]d//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
ÕZfyZ//ÕZÀ]Ë,//zf»ÁÄ//^z¿Ö¿Z//¿Y
Á |//À¯Ö
» d//¯u Ä //Âe d¼// Ä//]
®//Ë//v»Â//e»¹Ô¯®//Ë{ÁÕ//°§Á
ÕY//] Õ|//Ë|m ÕZ//Åḑ Ä//°ÀËY ¹Á{
ª//¿ÁÕY//]//a-d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½|Ì// {Â//Ö»{Z//nËY½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//Y|Æ´¿Á//¨u,Â//¯{//z]¾//ËY
ÕY~//³¶Ë|//À»ZÌ¿Ä//f^·Y¥|//ž//ËYÄ//]
¾//ËY//¿Y{ÁÕ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z°]Á½Z´//^z¿
¶//Ë|^eÄ//f^·Y|Áª//Ì«{ÕY~³d//ZÌÁ
,eÃ{Z//½Z//Ì]Ä//] d//Y¶//Y®//Ë{Y//§Y
d//YÄ//^·Z»®//ËÄ//]½M½|//
Á½Z´//^z¿Õ//̳Z°]ÁµZ// §Â//u½Á|//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// 0Z//ZY ,½ZÌÅZ´//¿Y{
Z//À¯{Á¾//ËYY {Y|//¿ÕÂ//ÅZ»ÕZ//À »
ÕZÅÃZ´f//{ { //i» ¹Y|zf//Y h//v^»
µZ¤f//YÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃYYÖ//°Ë,Ö//ËYmY
{½Z´//^z¿Â//u,{Â//Ö»l//fÀ»½Z´//^z¿
Ä//yq { ½Z´//^z¿ Â//u
®//Ë ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
d//Y¹Y//·Y صفحه 133
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Z//̹Z//¼eÃZ//^»®//Ë{,¹Â//]Á//»¾//ËY
½Z//¿YÂmÃY////]YÕ{Z//ËZÌ//]//¿Y»Á
ÕZ//Åḑ¹Z//¼eÕ//̳Z¯Ä//]//]|//̯Ze
,ÃZ//^»¾//ËY{d//̬§Â»ÕY//]ÁºÌf//Å
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½ÓZ// §½Z//À˧MZ¯
²//Àŧ//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Yd//¿ZÌÁd//ËZ¼u{{Â//m»
Äf¨//Y{Ö//¿YÁZ´ÀmÄ//¾//ËY{|//ËZ]Ö//»
{//¯//Åd//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¾//ËY{|//ËZ]{Â//yd//Z]|//u
Ö//fËZ¼uÁÔ//ep//ÌÅYÁÕY~³ÄËZ»//
YYÂ//¯,{Â//yÕZ//ÅÕÁM¿Z//]Ä//¯ºÌ//Z]
½Â//¿Z«Z//»Y{Â//]Ã{Y{Y//«½Z³|//ÀÀ¯{ZiÁ
¾//ËYYÕZÌ//]cZ//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm
{Z//f«YÄ /ÂeÄ//¯¾ËY//]|//̯ZeZ//]ÕZf//
½Y|//Ì»Á//ÌaÁ½Â//»Ö//·Z¼fuYÕZÅ\Ì//M
|//ÀÀ¯
Y½Z//À]//¿Y{|//Ì·ÂeZ//]¦//·Zz»¾//Ì¿Y«
ÕY//]YÂ//¼ÅÕÌ//»ÁÃ|Ì//¯//·ZqÄ//]
Ä//¯ºÌ//Z]Äf//Y{ÁZ//]|//ËZ] |//À°¿Y~//³Á§
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
-d//YÃ|Ë|À//a²//Àŧ®//ËÄ /ÂeÁZ//ÌuY
d//YÃ{Y{Y//«ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
//]Ö//Àf^»//ÌqÅY//Ì]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//Å{°ËÁ//Ì̤ecÁ////],d//Y²//Àŧ
ÕÂ// Ä//] Ä// »Zm Ö//»Â¼ ²//Àŧ Á
{Y|//¿|//¿,Z¯Ä//¾//ËY{
Ä//¿Zy¡Y//q,|//À˧MÖ»Ö¸¤//Ä//¯Ö//´Àŧ
ÖËÂm{Â//{//°ËÁZ//]ÃZ//^»
®//¼¯ Ä//] Õ³Y{Â// Á
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
ª//¿ÁÕYè//Ä//]Á|//À¯Ö»¾//ÁYÕY
ÃZ´ËZm¦//Ë eÁÄ//mÂeÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Á Ö//´Àŧ //ËZÀ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
{//¯½YÂ//À½Â//¿Z«¾//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
d//Ë{Ä//¯Ö//f̼ÅY//WZuÁ|//Ë|m/z]
,º//ËY{|//̯Ze½MÕÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
Ö//f̧Ä//¯Yqd//Y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//y//ËZÀ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{Ä//mÂe¶//]Z«
Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Õ³Y{Â//ÁcY{YÁ{//°ËÁsÔ//YcÁ//
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
\//ËÂeZ//]Ä//¯{Y{{Â//mÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ª//¸y|//¿YÂeÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY½|//Ö//ËYmYÁ
Ö//ÆmÂe¶//]Z«Ã{Á//§YYÁµZ¤f//Y,cÁ//i
,½ÓÓ{Z//˽Z³|//ÀÀÀ¯{YÁYÖ//y]d//¨³
|//Z]Äf//Y{
Ö//»d//{Ä//]ÃY¾//ËYYÖ//¿Ô¯ÕZÅ{Â//
,¹{//»sÔ//¾//f§³//¿{½Á|//]Á|//¿ÁM
ÃÂ//u½ÓZ// § |Àf//Å{Â//yd// ¨À»Ö//a{
{½Z//{ÂycY|//Ì·ÂeZ//]|//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Õ{Z//»ZÅÄËZ»//Ä//¯,{Y//§Y¾//ËY¶//]Z¬»
|//ÅÄ//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿ÁÕÂ//À »Á
|//ÀÀ¯Ö³{Zf//ËY|//ÀÅ{Ö»
{Y{Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
d//YYÂ//¼ÅÁdz//½Z//»YÂeÌ//»¾//ËY
ÕZÅd¯//Y{Â//mÁÄ//¼ÅZ//][Ô//¬¿Y//^Å
,½Y|//Ì»¾//ËY½YZ//^»Á©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]ËZ//Ä¿Zfz^//Ây-|//ÀÀ¯Ö//»d//ËZ¼u
¾//ËYÃY//¼Å//Ì¿YÂ//«½Y//Ä//¸¼mYZ//Å
ÕZ//ÅYÂË{Ä//¯Ä//f^·Y |Àf//ÅZÅd¯//
º°vf»ZÌ//]½Y³Y{Â////ÂeÃ|//{ZnËY
ÁÃ{ÁM{Z//]ÕZÅ{Â////¨uÕY//]Ád//Y
ÕZ¯//ÅÄ//]d//{,|//¿Á¾//ËYY¼f//Y
½ÓZ// §Z//»Y,|//¿Y{Ây]}Â//¨¿YÁ|//À¿Ö»
ÁµZ¤f//YÄ//]Ä//¯©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//»®//¼¯Ä// »Zmc//ÁÄ// »ZmÕÔ//fY
Äf//Y{Ö³{Zf//ËYÃY¾//ËY{|//ËZ],|//ÀÀ¯
{Ö//·Z eÕZ//]¦//·Ád//ËZ¼uZ//]Á|À//Z]
|//|//ÀÅYÂyª//§Â»Ì//»¾//ËY
d//Ì·Z §Ö//ÀË{Á |//¬»¹Y|//«Y
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §,ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{Á |//¬»Ö//eZ»Y|«YY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{Á//§YÁd//¿Y{Ä// »ZmÖ//·Z eÕZf//Y
ÁÖ//À˧MYZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z
|// ,|//ÀÀ¯ Ö//» {Z//nËY Ä//¯ Ö·Z¤f//Y
ÕZ//ÅÕZ//nÀÅZ¿ÁZ//ÅÄ//ZYÕZÌ//]|ÅY
Z¯,//Ì^ e¾//ËYÄ//]Á|¿Â//Ö//»Ö//Z¼fmY
½ÓZ// §|//ËZ]Ád//Y |//¬»Ö//¸¼½Z//¿M
{Â//yZ¯////]Â//ÁZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//¯½M¾//¼,|//z]Ö»
{|//ËZ]Z//»Ä//¼Å |//À¯Ö//»®//¼¯Ä// »Zm
ÕYÃËÁ|//̯ZeÕ//^ź// »¹Z//¬»Ä¯Ö·Z//
¶//uZ» ½Â//¿Z« ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÃÁ{ Á{ ½Z³|//ÀËZ¼¿ Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
Yd//ËZ¼uÁ|//Ì·Âe½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{//]
//],|//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Äf//Y{Ã//ËÁ¹Z//¼fÅY¹Â//]d//˾//ËYª//¿Á
d¿ÁZ »Ä·Z//Y//Ì]Á¼f//»ÕZ//ÅÔe
YÁd//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾//ËYª//¬ve{Ä//¯Ö//¿YZ¯|¿Yd//{Ä//¼Å
º//À¯Ö//»°//e,|//¿{Â]¾//˧M//¬¿½Â//¿Z«
|À//Z]
cÓÂv»ÁcY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁ//»|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]
Á Õ//³Õ|e ½Á|//] ,©Ô//y cÓÂ//v»
Ä//]ZÅd¯//{Â//YÖ//z]//Ìze
d//ËZ¼u{d//¨³ZÅd¯//¾//ËYÄ //Âe
Ä//],©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
Áº//ÌÀ¯Ö//»Ä//ÀËÅÄ¿Y³Y{Â//ÃZ´//¿YÁ{
YZÅd¯//¾//ËY|//{Ä//ÀËÅ®//Ë
¾//ËY{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Yq º//ËË~aÖ»
Ä//°¸],d//Ì¿¾//˧MZ//ÆÀeÄ//¿,ÃÂ//u
//z]|//ËZ] d//YÄ//]ne\//¯Z//Ä//ÀÌ»
d//ËY|ÅÁ\//Ì£e,¶°//¾//ËYÄ//]YÖ//Ây
YÖ//z]º//¯d//{Ä//¯ÕÂÄ//]º//ÌÀ¯
//¿Y{{Z//f«Y{Y½Z//ËZÅÕY~³ÄËZ»//
ÁÃ|//ÀËMZ//e|//ÀÀ¯¥////ËZÀÁ½Z//ÌÀ]
{Â//¾//̼e½Z»Â//¯c//ÁY|//f«Y
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÕY//]ÕÂ//½Z//Yy½Zf//Yd//̧Ä//]
¾//ËYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ª//¿ÁÁ|//
,Ö//ÀË{|À¼//YÕZ//ÅḑZ//]½Zf//Y
Z//]|//¿YÂeÖ»Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//´Àŧ,Ö//¿M«
¹//¿//ËZÀÁ©Ô//yÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y
|//À¯|//Ìal//ËÁeÖ//´ÀŧÁ
Á Õ//Ì´Ìa ,Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» Y
d//ËÄ /ÂeÕY]Õ|//m¹//
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¹Â//]
© Ôy
Õ|//m¹//Á¶//»Z¯Ö//³{Z»MY,ÕZf//
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //ÂeÕY//]
ÕZ°¼ÅcÁ////]|//̯ZeZ//]Ád//¨³©Ô//y
ª//¬veÕY//]ZÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÖ//ÅY¼ÅÁ
,[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Åd//¨³µZ//Z //
Ä//mÂeÕZ//mµZ//{Ä//¿Y]|»ÁÄ//¿ZÅZ³M
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y//]Ã//ËÁÕ|//̯ZeÁ
,ZŵZ//¾//ËYÖ//»Z¼eÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å|//¿Y{
d//̼ÅYÄ//]//z]Ä//mÂeÁ//´fËY|Å,Ö//»Zu
ÕYz]Ö//»Z¼eY |Àf//ÅÁÃ{Â//]ÃÂ//u¾//ËY
,cÁ//¾//ËYª//¬ve{º//ÅYÂyÖ»Y~//³iY
Á¶ÅZ//eZ//]Á|//ÀÀ¯Z//¨ËYY{Â//y//¬¿
¹Â//]d//˽ÓZ// §Ì//»,Õ//³dËZ¼u
ª//¿ÁÁÄ //ÂeÕY//]YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
YÂ//¼Å©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯
,ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯// ½ÓZ// § Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
½Y//´ËZ] ËZ// Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕYÃZ//^»YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Â//¯½ZÀ¼//{Z//̹Z//¼eÄ//¼nŽY|//Ì»{
½ZÀ¼//{Z//]º//Ì¿Y|]|//ËZ]d//¨³Ád//¿Y{
d//¨³Á|//̯Ze½|//©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÖ//ÆmÂe¶//ËZ«ÕZ//ÅÄÀËŽZ»Â//¯
Â//»MÁ|//À¯Ö»¥////ÅÁaÃÂ//u
Â//¯Ä//m{Â]{//¯Ä//ÀËÅÕZ//ÅÂv»YÖ//°Ë
Ö//¸ne½Z//Àr¼Å,{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y-d//Y
µÂ//ve{{//¯Ä//ÀËž//ËYÖ//À˧M//¬¿Á
Y½M¶//Ì·{ d//Y²//¿º¯Â//¯{Z//f«Y
²//Àŧ½|//Ã{Z//ÌaZ//]Z//»Ä//¸Z§½YÂ//eÖ»
Ád//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÕZ¯,Ö//´Àŧ¾//ÌÀql//ËÁeZ//]|//ËZ]Ö»
»M{Ä//mÂe¶//]Z«Ä//ÀËž//ËYÄ//¯º//ÌÀ¯
Ád§//Ìa{Y{Â//y//¬¿,//ÅÁaÁ
{Z////³½ZËZ¼¿Â//¯µÂ//ve
{Z//f«Yd//Ë»,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
Õ//̳Z¯Ä//]ÁÕÁÃ//Æ]{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÄ//fy»M//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//̧
//]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÁd§//ÌaÕY//]½YÂ//m
ÄËZ»//d//¨³Ád//¿Y{Ã{Á//§YYª//¸y
Z//],Ä//fy»M//¿Y{Á©Ô//y,½YÂ//mÖ¿Z//¿Y
Ö//»,{Â//yÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÕÁMÂ//¿
Yª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//¿YÂe
YÄ// »Zm¶°//»½YY//ÅYÖ¸°//»,Ã{Á//§Y
|//À¯¶//u
{//°ËÁÁ²//ÀŧÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf//
Z//«YÁZÅduZ//Ö//»Z¼e,½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y{Y{Ä//»Y{Y,{//̳Ö//»//]{YÄ// »Zm
Ân//¿Y{YÁd// ÀZ//eÄ//f§³ÃZ´//¿Y{
Z//eYZ//]ÁÄ//q¯¹{//»Y,//´f ÀZ//e
,Â//¯ ½YZ// º//̼e Á ½YY´f//ZÌ
¶//Ë|^eÕY//]YÄ//ÀÌ»|//ËZ]Ö»Ö//´¼Å
Z//ÅÕÁZ//À§ÁZ//Å//ÅÁaÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY
²//ÀŧÕZ//Ã{Z//Ìaª//ËY,µÂ//v»Ä//]
º//ÌÀ¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{
¹Â]d//ËÃ|//ÀËMÕY~//³¶Ë
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
Â//¯
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃ|//ÀËM,Ö//«f»
YÕYÃ//ËÁcYZ//ÌfyYÁ|//Å{Ö//»¶°//Y
d//ËZ¼uÂf//YÃ{Y{¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Ä//]
cÂ//ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
ÁÖ//f¨¿{Z//f«Y//]Ö//f^»¾//Ì¿Y« {Y{Ö//»
ÕY//] Y Õ{Z//Ë cÔ°//» Â//v» cY{YÁ
Ã{ÁM{Â//mÁZ//]cY{Z//Á|//Ì·ÂeÁÕÁMÂ//¿ صفحه 103
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö¼Z¿f¯{
dYÁZÀ§ÕZÅd¯ÕZfÌaÁ»Y
d¯//¾//Ì»Á{Z//˾//Ì·ÁYÃZ//e¯Ä//¸Z§®//Ë
Z//ËÕÁMÂ//¿Ã//n »©Z//¨eY¾//ËY.|//Z]Z//Ì¿{
½Z//¿Y|//Ë|m//Ã//n »Ö//eZ^Ä//]
Ä//]Z//»//³YÄ//¯d//YÕ//ÌqÁ|//Å{Ö»
{Z//ËY½Mº//°ËÁd//Ì]½//«½Z//¿Y½YÂ//À
{Â//]º//ÌÅYÂyÖ//ÅÁ³½MÁ//mZ//¼fuº//ËÌ´¿
{Â//Ö»¥~//ud//]Z«Ä//¿Á{³YÄ//¯
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
Ä//f°¿¾//ËYÖ//]Ä//]¾//ËYY//aÖËZ§Â°//
ÕZÅd¯//Ä//¨«ÁÖ]|//Z//]Ä//¯d//yY{a
ÕY//] d//]Z« ÕZ//§ ,½Z//Æm { ÁZ//À§
//e̳¨¿Á//e²ÀeÃ{Â//§ÕZÅd¯//
d//YÃ|//
¶//j» Õ{Z//f«Y Ö//f«Á {Á//§Y Ö//¼Z¿
Ö·Z//|// ]Ä//]µZ//YZ°//Ë»M{Z//f«Y
¾//ËYÖ//À Ëd//YÄf//Y{|//|//{
Ã|//±//]|//{ Ä¿ÓZ//{Z//f«Y
Öf¯//º//ÌÀÌ]Ö»µZ//u¾//Ì{Z//»Yd//Y
-|//À¯Ö»|////]Y]Y//Åd//¨ÅZ°//Ë»M{
½Y//´Ë{®//̯ºÆ//Öf¯//¾//ÌÀqZ//f Ì^
YÖ//¸Ìy//´Ë{cZ//^Ä//] {//ֻ̳Y
Ö//fu Á Ö//¼Ë|« ÕZÅd¯// Á ¶£Z//»
{Â//yºÆ//½{Y{d//{YµZ//u{¥Á// »
ÕZÅd¯//Ä//]Y{Â//yÕZ//mÁ|Àf//Å
Á//»YÄ//¯Y//q|//ÀÅ{Ö»±//]|//Ë|m
d//ZÅd¯¾//ËYÕZf//Ìa//
ÕY~³ÄËZ»//Ö//]Ä//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//ÁÄ¿YÂ//m
|//ÕZÅ|/ ,Z//»M¶//̸veZ//]Ád//yY{a
½Z//»c|//»{f//Ì]Ö//fuÁÕ|//{
{½Z//ÆmÕZÅÂ//¯YÕZÌ//]{ÃZ//e¯
{//¯½Z//Ì]Ö//¼Z¿ {Y{½Z//¿YÃÂ//u¾//ËY
{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Ö//Å{Z] Z//Y//]
ZÅd¯//{Â//yZ//ÆÀeÄ¿,{Y{Z//ÅÃÂu¾//ËY
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä·Âb°¿Y¿Z¿ÁÁ°Ì»cÓÂv»|Ì·Âe
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YµZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÖËZ§Â°//
Áf//Ì]ÕY|//ËZaY,|Àf//Å¥//»¶//]Z«
Z//]Ö//¸yY{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//®//Ë
Õ//e¶»Z¯µÔ//v¿YÁ½|//]{Õ//fÆ][~//m
ª//§Â»,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
½Â//̸Ëeµ{Z// »Ö//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u
¶¯YÁ//»Yd//¨³,{Â//]|//ÅYÂyÓ{
¾//ÌÀr¼ÅÁ|À//Z]Y{Â//y]Ö//]M//Ìv»{
Ä·Â//b°¿YÂ//¿Z¿ÁÁ//°Ì»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//]
|//Â//¯{Ö//f À±//] Z//̬»{
Ö//À Ë,d//YÓ{½Â//̸ËeZ//Ì¿{GDP
//Ì]Ö//ÂÀ»Â//ÅÃ|//ÀËMÕZŵZ//{
½MYÖ//y]|//]ÕÂ//]Áº// Õ{Z//Ë|//uZ//e
|//]ZËÖ»//ÅZ¯Z//Å
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
{Â//yÄ//]YZ//Ì¿{GDP¶¯Y|//{Y
{Y{|//ÅYÂyZ//fyY
¾//ËY cÓÂ//v» Ä//»Y{Y { Ã{Y½Z//»
,Ã{Y½Z//»\//Ì^u,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cÓÂ//v»ËZ//Ä//]d^//¿Yd¯//
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÃZ´//¿Y{{Z//f«YÃ|°//¿Y{{Ö¿ZÀz//Ö//
Á Ä//¨«ÁÖ] |// Ö//] Ä//] Ö//»YÂy
Z//Ì¿{//Ze{ÕÁMÂ//¿{Z//f«Yd//a
Y½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿{Z//f«YÁd//yY{a
{//¯ ÕÁZ¯YÁ
Á{//¯¹Ô//Y//Ë~ad]Z«Ô//»Z¯Ä]Z//»
cÓÂ//v» |//Ì·Âe {Â//» { Â//¿Z¿ //
Ä]Z//»ÓÂ//YZ//»cÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//¾//ËYÄ·Â//b°¿YÁ//°Ì»
cÓÂ//v»Y{Y|// e½MÁ|//¿Y|¿Ö//mZy
Â//¿Z¿ÁÁ//°Ì»ÕÂ//·ÂÀ°eZ//»d¯//d//¨³
Z//v·Ä//],|//¿Y{Ö//mZyÄ]Z//»Ä//¯Z//»
Ö//»Â]Ô//»Z¯cÂ//Ä//]Y½ÂÌ//ÓÂb°¿Y
Ä]Z//»Ä//]d^//¿d//¼Ì«ÁÖ//¨Ì¯,Ö//À§
¥//»ÕY//]//ZuµZ//u{ÁÃ{Y{Ä / Âe
|//¿Y{Ây]Ö//]ÂyÕ//Ë~ad]Z«YÖ//mZy
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYM,Ö//ËY~£,Ö//ËÁY{//ËZÀ
±//]d¯//{Á|//u//ZuµZ//u{
ÃÂ//^¿Y|//Ì·ÂeµZ//u{Â//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁ
Ä//f°¿¾//ËYY{Â//yÖ¿YÀz//Z//£M{ÕÁ
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸½|////e®Ë{¿Ä//¯{//¯{Z//Ë
d//YÖ//«Z¨eYÂ//¯{ÕÁZ//À§ÕZ//§Ä//]
ÕYÃ{Á//§YYÂ//¯ÕY//]|//¿YÂeÖ»Ä//¯
|//Z]Äf//Y{ÃY//¼ÅÄ//]Õ|//mZÌ//]
Öf//Y|Æ]ÁÖ//ËYM,Ö//ËY~£,Ö//ËÁY{//ËZÀ
ºÌf//Å{YÂ//»¾//ËY
Ã|//¼½ZËf//»YÂ//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁ
d¯// ®//Ë Â//¿Z¿ // {Á//§Y ÕÁ
|Àf//ÅZ//»d¯//cÓÂ//v»
Ä//¯ d//Y ÕÁZ//À§ Á º//¸ //] Ö//Àf^»
ª//§Â»Äf//~³µZ//{Z//»{//¯½Z//Ì]ÕÁ
Ö//·Â°·Â»½ÂÌ//ÓÂb°¿Y|//Ì·ÂeÕÁ//]
d¯// d//Ƨ Ä//»Y{Y { Ö//¼Z¿
ÁÕZŵZ//{½Z//Æm//e]
//ÅÄ//ËZ¬»¾//ËYd//¨³Á{//¯Á//»Y
º//ÌË´]ÕÁZ//À§Yº//ÌÅYÂz]Z//»Ä//¯YÄ//r¿M
{//e]d¯//d//Ƨ {Y{{Â//y{
ÕZÌ//]Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿µZ//
//ÌaÄ//Å{Á{{Á|//uÄ//¯ÖËZÅd¯//Y
|//¿YÃ{Â]s//»½Z//Æm½YZf//Ìa¹Z//¬»{
Ä//]Y{Â//yÕZ//mÁÄ//f§ÕZ//À¯Ä//]ÓZ//u
Ä//]µZ//YÄ//¯|//¿YÃ{Y{ÖËZÅd¯//
|¿YÃ|//Ì//Ze|// ]
YÖ//y]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]Z//eºË|//
,Z//» Ö//ZfyY ÕÂ//·ÂÀ°e {Y{ //¯¼e
//ËZÀ{¥//»ÕY//]Y½Z//¼eÓÂv»
{ Ã//i» {YÂ//» ½{¯Ä·Â//b°¿YÁ°Ì»
º//ÌÀ¯{Z//½Z//¼·MÂ//¯Ä//]ÕZ//ÁY{
Ö//ËYM,Ã|ÀËÂ//,¶//¼°»,Ö//ËÁY{//ËZÀ
{º//Ì¿YÂf]ÕZ//mµZ//{º//ËYÁ|Ì»YÁ
Â//ÌÁ¹Y{YÂ//yÁÖ//ËY~£,Öf//Y|Æ]Á
,Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»M,Ö//ËZaÁY¥|//ÅÕZ//ÅYZ]
ÁÄf//ÅM//ËZÅ,ÕÁZ//À§¾//ËYZ//] d//Y
Ö//] Á ÄËZ//¼Å ÕZÅÂ//¯ , ÄÌ//Á
ZŵÂ//b¯ËYÃ//i»{YÂ//»Ã|//µ//fÀ¯
ºÌ//Z]Äf//Y{cY{Z//
ÕÂ//´·Y//]µ//fÀ¯,Á//°Ì»ÁÂ//¿Z¿ Z//̬»Z//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
{YÂ//»¶//Ë|^e//Ì¿ÁcY}ÃY|//¿YÁ//ËZÅ
¾//ËYÄ//¯{//¯¹Ô//Y½Z//ËZa{Â//¿Z¿//
{Â//aÄ//]µÂ//¸v»Z¿sÔ//»YÁÖ//À£ÁÃ//i»
ÁÁ//°Ì»cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕY//]d¯//
{Â//Ö»¾//°¼»[M{¶//u¶//]Z«
cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä·Â//b°¿YÂ//¿Z¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ã//Ë|»cZ//ÌÅ//ÌW
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À {//³ { ÄËZ»//
\//m»Z//»ÕÂ//·ÂÀ°e{//¯ZÆYÂ//¿Z¿//
d//YÃ{//¯Ã{Z¨f//YÖËZ§Â°//
Ö//·Â¼ »Â//Ä//]Ä//¯Õ{YÂ//»Z//e{Â//Ö»
®//Ëd//Y¾//°¼»Â//q{Y{Ä//»Y{YÁY
ÁÃ|//»M{Â//mÁÄ//]µZ//Ä//¯d¯//
{|//¿YÂf],d//YÃ{//¯Z¯Ä//]Á//ÃZ//e صفحه 75
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Zf¸³ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
||ÅYÂyY³]¼Ì¸aÖ¸»ËZ¼Å¾Ì¼f¨Å
Ä//¯Ö//Ìv»d//ËÕZ//ÅÖ³{·M//·Zq
,|¿Â//Ö»\//m»ª//ZÀ»¾//ËY¹{//»ÕY//]
¾//ËYZ//ed//YÂyd//·Á{cZ//ÌÅÃ|//ÀËZ¼¿Y
¶//Ë|^eÕÁZ//À§//Ë{aÄ//]ZÅÆ//
Ä / Âe¥|//ÅZ//]ÁÄ//¿YÁZÀ§{//°ËÁZ//]
d¼//Ä//]d//¯uÁÃZ´//¿Y{Z//]d// ÀZ//^eY
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//],½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//|ÀÆ»Á¹Â¸¾//¼n¿YÕZ°//¼ÅZ//]Á½Zf//¸³
|//|//ÅYÂyY//³]½Y//ËY//¼Ì¸a
Ö//¿Z]Ì»d//YÂy{Á¹Ô//Yº//£Ì¸d//¨³
ÕY//]Â//¯//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
Ä//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{,//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¿Z]Ì»
½Y//ËY//¼Ì¸a¾//¼n¿Y//Âe½Z//]Ì»½YÂ//À
|//[Z//zf¿Y
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
//¯»®//Ë{Z//^°ËµZ//Á{//ÅZ//b¼Å½Y//ËY
ÃZ´//ÅÁa,ÃZ´//¿Y{Yº//YÖ//f·Á{Ö//»M
{Â//Ö»Y//³]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÃÁ//³//Ë|»,½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»Ö//»M
ÃZ//»Æ»{//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨Å{Á//§Y
-½YaÁ½Yfy{z]Á{{
ÕZÀcZ¬]Z»¹Á{ÁµÁYÕZŹZ¬»ÕYÃZ´¿Y{
{¯\¯Y¯lÀaĬÀ»
|//Ë{³¶//Zu
¾//Ì]{Á//fy{½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Ã|ÀÀ¯d¯// ÕZ//źÌe
Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À ,½Zf//{¯ ,¹Ô//ËY
¶//Ë}¾//ËÁZÀ\//ÌeeÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{
|//¶//Zu
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//Y//³]ÕY
ÃÕ{mÁ]×YdËMÃZ´¿Y{¹Â¹Z¬»
ÄÀÌ»{Ö//¼¸ÃYÂÀ//m¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö°//a,Ö¼Ì//,ZÌ//Yd//¿fÀËYÁ®//Ì¿Áf°·Y
½Zf//Æ· Â//¯ Ö//¿Z]Ì» Ä//] d»Ô// Á
,½Y//ËYZ//Ì¿{Â//¯Y//Ì]Â//uZ]
²//ÀÅ ,¾//Ìq ,½Zf//Æ· ,|//À¸ËZe ,¹Z//ÀfËÁ
|//Y//³]¾//ËY¯Y,Ö//YÁ¯,|//ÀÅ,²//À¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]ÁÄ//µÂ//{Á
Ä/ ¸u»{|//ÌËZeY//as//Y//Ì]
{Â//»µZ//À̧Ä//¸u»{{|//n»,ÕÁY{Ä//Ì·ÁY
| //Àf§³Y//«Ö//]ZËY
ÕY//]Z//e{Y{Ö//³{Z»M//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕY//]Ä//¬À»{Ä//¯ÖeÔ°//»ÁZ//Å·Zq
Ö//»MÃÁ//³//Ë|»Ö°//Ä//Ì¿ZÅ//f¯{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨ÅÖ//¿Z]Ì»Ö//³{Z»M
Z//] {Y{ //ËZÀ Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
,½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÕÓZ//]½YÂ//e]Ä//Ì°e
|//À¯Ä//WYYÖ//¼¸ÕZ//ÅZ°ÅY
-d§³cÂÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÕZÅÕZ°¼Åf³ÕZfY{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{Á¿Â¯Ì¨Âu
//^f » Ö//»M //¯Y» Á ¦Ë//Öf À
|//Y//³]Á//¿Â//¯
//ÅÁa¹Z//n¿Y,Ân//¿Y{Á{Zf//Yµ{Z//^e
ÕY//³]ÁÁ//¿ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]f//»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Á//¿Â//¯Ì¨//¥Z//ž//Ì»Âe{Ó´Ì//
µY{Â//§d//°¸a//¿ZÅÁÃY//¼ÅÄ//]½Y//ËY{
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y{Â//y½ÁZ// »
{//¯|//Ë{Z]
cZ//»Ö//y]{ÕZ°//¼Å,¾//ÌÀr¼Å
ÃZ¿Z»¯Öf À¹Â¹Z¬»
ÕYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{{//¯|//̯ZeÖ//]Zf¯//f¯{
{Â//]Ä//¸m¾//ËY{f//»
¹ÔËYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Zf{¯ÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
|//ÀÀ¯d//¯u
{Ä//¿Z³Á{|//»Z//]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
cZ//»º//ÅYY//̯¶//¸¼·Y¾Ì]//Ë{a
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Â//y{Ä//uÁ»
ÕYÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
¾//Ì]{//Ì¿//a½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{YÃ|//ÀÀ¯d¯// Z//źÌe
,½Zf//{¯,ÃÕ{//mÁ]Ö//¼ ·Y×YdËM
\//Ìee Ä//] ÕY Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À
Ö//¿Z»Æ«ÕZ//ŹZ¬»//WZu¶//Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{
|¿|//
½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀd¼//Ä//]Z//e|¿Â//
ZÅ®Ìf//ÔaÁ°Ì»Â»-¶//Ì^«YÖ//ÅÁa
cZ¬]Z//»¹Á{ÁµÁYÕZ//ŹZ¬»ÕYÃZ´//¿Y{
{//¯\//¯YÂ//¯l//ÀaÄ//¬À»ÕZÀ//
,ÕYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÕYÃZ´//¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
ÕZ//ÅÁÖ//,ÃZ´//¿Y{zf//YÄ//¼n»{Á
|//Y//³]ÃZ//»Ìeº//°ËÁ{Y{//y
Ä//¸m¾//ËY{Öf//Ë//Ìv»ÕZ//ÅÄÀÌ»Á
Y//«Ö//]Áh//v]{Â//»Z//yÂ//Ä//]
d//§³
Â//uZ//]Öf//¿,|//Ë{Z]¾//ËYÁ//Ìa
//f¯{ ,ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{
Ö// ¼mÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»ÖvÌ//»
Ä//] ,¦Ë//Öf À ÃZ´//¿Y{ ½Y{Zf//Y Y
{f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³Â//À»
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄÀÌ»
//z]Á{{Ä//¯Z//Åd]Z«¾//ËY½Z//ËZa{
¶//Ë}l//ËZf¿,|//Y//³]½Y//aÁ½Y//fy{
ÃZ´//¿Y{cZ//YfyYZ//zf§Yº//¸bË{,
ÃYÂÀ//mÔ//µY|//»,ÄÌ//ÁÖ//À§
µY|//»,Ö//]ÂÀmÃ//¯Â//¯cZ//YfyY
ÌWÂ//Â//¯cZ//YfyYÃYÂÀ//m//¿]
,¾//Ìfz»Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§ÕZ//YÃ//ËÁ
,Ä//̯eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//mÃ//¬¿µY|//»
µÁY¹Z//¬»,//ÌfË]cZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
ÃZ´//¿Y{Z//a¾//Ì»Ö//¿ZÆmÁÃYÂÀ//m
¾//¼n¿YÃ//ËÁÃ//ËZmÁ½Z//ƨYÖ//f À
d//YÃ{//¯\//¯Y//»¾//Ìfz»
,IFIA ¾//Ìfz» Ö//¿ZÆm ½ÂÌ//Y|§
Ö//¿ZÆmcZ//YfyYÕÂ//À »d//Ì°·Z»¾//¼n¿Y
Õ//°§ d//Ì°·Z» ½Z»Z// Á Wiipa
ÃYÂÀ//m½Z//Ì»ZuÄ//¸¼mY½Zf//Æ·Â//¯
|//¿YÃ {Â]
-|»Md{Ä]{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{Âe
½ZfƷ¯cZYfyYÃËÁÃËZmÁÔµY|»\¯
|//ÃYÂÀ//m¾//ËYZÌ//Y
Ã|//¿Y{ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
,ÕÂÀ »d//Ì°·Z»//¯»{Ã|//d//^iY//fyY
Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§Â//ÁÃZ´//¿Y{//fz»
Ã//¬¿µY|//»½Â//À¯Ze,Â//¿{¾//Ìfz»
Â//¯¾//Ìfz»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//Ìb¼·Y{
Ã//ËÁÃ//ËZm,µÂX//Ö//]ÂÀmÃ//¯
ïÂ//¯{½Y//ËY¾//Ìfz»½ÂÌ//Y|§
cZ//YfyY //e] ¹Z//¬» ,Ö//]ÂÀm
µY|//»,ZÀÌ//¾//]YÖ//¸»ÃYÂÀ//m
|//À¸ËZeÂ//¯¾//Ìfz»ÃYÂÀ//m{Ã//¬¿
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,{ÁÅZ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//ZÀZ¯ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
{Ö//YfyYZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY©//]Ö//|ÀÆ»
½YÂ//ÀZ//]ÁIOTZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//ÀÌ»
Y|// ]Z//ŽZ^¯Za{//°¸¼Ö//]ZËYºf//Ì
//Ë~aÄ//¸u»{|//ÌËZeY//aÁÕÁY{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃYÂÀ//m µZ//À̧ Ä//] ,Ä//Ì·ÁY
½Zf//Æ· Â//¯ cZ//YfyY Á cZ//Y|]Y
Á d//§ZË ÃY E NNOVATE
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»\//¯Ä//]ª//§Â»
d//¿fÀËY//z]{½Zf//Æ·Â//¯cZ//YfyY صفحه 95
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯// Õ|//À]Ä^e Á ÕZ//|À¼¿YÂe
{ÁÁÁcY{Z//¶Ì//¿ZfaÕYY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÖ//uY,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]YÕZ//ÅÃÌn¿Ä//]
Á Ö//»M f//» ÕZ//ÅÄ»Z¿] ÕY//mY
cYÁ{Ö//ËYmYÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//ÌfyYÕYY{
Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Õ//Ì´ÌaÕY//]Ä//mZy
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á {//¯ ÃZ//Y Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
Ö//¼¸//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmY
d//ËÂv»Z//]Ö//¼¸cÔ//»Z eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Õ|À¼¿YÂeÁÖ//¸yY{Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿
Z//]¶//»Z eh//v],{//¯ÁM{Z//ËÂ//»
dY½Z´^z¿
Ö//Z¼¸bË{¾//f§³Y//«d//Ë·ÁY{,ÕÁZ//À§
Õ{Zf«YÖ//Z¼¸bË{t//{ÕÁZ//À§Áº//¸
,ZÅÄ¿ZzeZ¨// Á Ä//mZy Â//»Y cYÁ {
Ö//Z¼¸bË{ÃÁ//³Z¯¶Ì°//e , Ö//mZy
½Z//Ì»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]±//]ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë e
Ö//´qZb°ËÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]ÕÁZ//À§Áº//¸
{Z//ÌÀ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//À˧M¬¿Ä//ËZa//],Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ª//^{//¯t//Ëe,d//YYÂf//Y½Z´//^z¿
Á ¶//yY{ ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//Ì» f//»
cÔ°//»Â//y{Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÕY//mYÁ¾//ËÁ|e{
Z//»¦//ËZÁYÖ//°Ë,Â//Ƽm//ÌWÂf//{
DualDegreekZ//y//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÕYY{Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿d//̧YÃ{Z¨f//YÁ
Õ| / {Z//ÌÀ]//Ì¿|Àf//ÅÖ//mZy\ /
d//ËZ¼uÁZ//Å{³Ë¶°//»//Ì¿f//»
ÕZ//ËY» Á d//̼ÅY l//ËÁe ÕY//] Ö//·Z»
ÁÕ//´¿Z] , ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
//Ë~aÁÖ//ËZn]ZmcY//¬»{¶ÌÆ//e
Ö//ËZn¿MYÁ¾//ËYY d//Y½Z´//^z¿Z//]¶//»Z e
h//Z] Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve Ä//¯
|//¿YÂeÖ»Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
¹Y//YÁ½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{,½Z//¬¬v»
//¯»{Z//»Ä//¯d//ZÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mY
ª//¬ve ÕY//] Z//ÅZ°ÅY ¾//ËY Y Ö//z]
½Z´//^z¿YÖ Ì//Á¦//ÌZ//]Z//^eYÕY//«]
Ä//]{ÁÁZÅÖ//]//¯»ÕY//],{Â//Ö»
ºËYÄf§ZËd{½MÄ]ZÅÖ]
|Z] Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
, Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¯Y»Ä//]Ân//¿Y{Z//Ë{Zf//Y
ÕY//] d//«Â» d//»Z«Y cY//¬» ¶ÌÆ//e
ª//¬ve ÕZ//Å·Zq Ä//] ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
ª//¬veÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
,¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
Á ½Y//ËY{Ö//mZy½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//ÂÌaÄ//WYY{Z//^mY
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ//»Zf¿YÁÖ//fÌÀ»Y
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^eÁcÔ//»Z eÕZ´//¿Y|Ë|Æe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ,ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve
,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
®//¼¯ Z//] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] s// //Å ÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY Â//¯¶//yY{ÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//] ÖfÀ// ÃZ´//¿ ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§
Á{//¯ÃZ//YÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
, Ö//¿ZÆmÄ//{Â//¯//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{¼]ZÅZ°ÅY
Á ZÅÃZ´//¿Y{ Z//] Ö//ÅÁa ÕZ//ÅÃÁa
Õ//f¯{|//»Ä//WYY,Á//ÌaÕZ//ÅÃZ´À]
Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//¼¸ cÓ{Z//^»
Z//]//^e»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«½{Â//^¿ÁÄ//]
,½Z//zf» ÕY//] Y//ËÁ Á|// Á {ÁÁ
Ä//ËZ¬»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
¾//ËY Ä//¸¼m Y Äf§//Ìa ÕZÅÂ//¯ Z//]
dZÅ·Zq
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]µZ//u¾//Ì{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬ve
Á {//¯ ÃZ//Y //Ì¿ Ö//»Zf¿Y Á Ö//fÌÀ»Y
Á |//Y« Ö¿Z//ÁÄ] Á Õ//Ë~a¥Z ¿Y
{ c//mZÆ» //̸a //] º//¯Zu ¾//Ì¿Y«
,½ZËÂn//¿Y{ ,½Z//zf» {ÁÁ Á cÓ{Z//^e
,Â//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»Á½Y{Zf//Y
ÁÖ//¼¸ÕZŨ//Ä//]Ö//fÌÀ»YÃZ´//¿//ÅZ¯
Á ½Y{Zf//Y ,½ZËÂn//¿Y{ {ÁÁ Á Ä//¿YÁZÀ§
Á¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»
{ Ö//fÌÀ»Y cZ//uÔ» Õ//Ë~a¥Z ¿Y
,ZÅÃZ´//¿Y{Z//]Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸cZ//Z^eY
YYÖ//¿ZÆm//^f »cZ//»ÁZ//ÅÃZ´À]
{¯½YÂÀZÅZ°ÅY¾ËYĸ¼m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ|//À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
º//¯Õ|//À¼¿YÂe , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Yº//¯Õ//̳ÃÆ] Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
ÃÂ//u { Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Á²//ÀŧÁÄ//mZyÂ//»YÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ
kZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»Á½Z´//^z¿d//̧
{º//Æ»//·ZqZ//Æq½YÂ//ÀÄ//]Y Â//¯Y
{]¹Z¿ÄÀÌ»¾ËY
Ö//·Âf»{Â//mÁ¹|//,ZÅÂ//¯//´Ë{{½Y//ËY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ÕY//]z//»
º/
5 /¯0Zf^//¿¹Zn//¿Y,½Y//ËYÕZÅÄ¿ZzeZ¨//{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Ä//]Â//]»Â//»Y
Ö·Â//À¯cÔ°//»ÁÄ//mZyÂ//»YcYÁ
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬veÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿ÁZ » ,¹Â//¸ ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ t// {
{¯ÃZ//Yd//Y|Æ]cYÁÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Z//]¥|//ÅÕZÅÂ//¯Õ|//À]dË·ÁYd//¨³Á
Z//Æ¿MÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdË»Ä//]Ä//mÂe
¶Ì°//e,½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿Á
ÕY//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ»ÂÌ//À¯
Ä //Âe [Z//ne Á Z//ÅÃ|ËY ®Ë//e
,Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Z//zf»,½ZËÂn//¿Y{d//«Â»d//»Z«YÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mY½Y//ËY{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ
dYZÅ·Zq
Ä//mÂed//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ»Ô//Y{Z//Y
Ö//´ÀŧÕZ//ŽËYÁZÅÄ¿ZzeZ¨//Ö//§Z¯Z¿
Á{{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÕÁ
{¼//]¾//ÌÀq//Ì¿YÂ//]»Ä//¿ZzeYÁ
{ µZ// § {//°ËÁ Á Z//ÅdÌ·Z § f//³
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//̧YÃ{Z¨f//Y
{¹Ô//Y½Z//Æmt//{Â//yÄ//]Á
µÂX//»¹Z//¬»¾//ÌÌ e,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÌaZ//eY~//·-d//Yº//Æ»ZÌ//]Â//»¾//ËY
Â//u Z//] ,d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Y
d//¿Ìa¾//Ë|Àq¦//¸fz»½Y//À^uZ
¾//ËY{ º//Ë{¯Y//³]Â//»¾//ËYÃZ//]{Y
ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqYÖf//ƧcZ//¸m
ÁZ//Å{ZÆ¿{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Ä//¯ |// Z//uY //^e» ÕZŽZ»Z//
Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]{Â//»|//¿YÂeÖ»
//aÖ//ËYmYÕZŶ¼ ·YÂf//{Ä//]ÁÄ//f§³
{ÂÖÆfÀ»Á»Yd¿ÕY³]Y
ª//¬veÕZ//Å{^ÅYÁZ//Å·Zq
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
ÕZ//Å·ZqÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á½Ô¯t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
YÃ{Z¨f//Y¹|//d//¨³,ÕY~´f//ZÌÃÂ//u
//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmYÁd//̧
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
[Ô//¬¿Y ÕYÂ// µZ// [Â//»
Ä//]ÕYÃ//ËmÁÖÅZ´f//{ÃZ´//¿,Ö//´Àŧ
¾//Ì¿Y«ÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
,½Z//¬¬v»//Ë~aÁÖ//ËZn]Zm{Ã|//¿Y{Z]
Ö//ËZÅ·ZqÄ//¸¼mY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
{¯ÃZY½MÄ]½YÂeֻįdY
ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
-|s» ½YËYY|ËZad§ÌaÕY]ÄËZa¹Â¸ÕZÅd§Ö] d¿{
ÄËZa¹Â¸ÃÂu{|À»Ä£|£{{Y§YÂuZ]Öf·Á{Ì£{ZÌÀ]®ËÕY|¿YÃYcÁ
¶//¸»Ö//´ÀŧÁÖ//¼¸,Ö//»M½Z»Z//
f//Ì]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]°//¿ÂË|//vf»
Á{{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿Ád//̼ÅYÄ//]
Ö//¼¸ÁÖ//À§,Ö//Z¼fmYÕZ//Å·Zq¶//u
//¿Y¨À¯¾//̼¸Æq{,½Z//ÆmÕZÅÂ//¯
,|//Y//³]µZ////^»Y¿{Ä//¯{Â//y
Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³] µZ//YµZ//
¯»,Á¾/ËYY |//Ì»Z¿ Y|//ËZad§//ÌaÕY//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Öf//¿ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZYcÂ//{Z//]
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Y
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] d//¿{
d//¼ÅÄ//]Ä//¯ ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¾//ËY¶//v»{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
ÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅY,|//Y//³]//¯»
{»Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZaÄ /Âe
¾¼½Y//ZuÁd//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¹Â//¸//»Zm|À//¾//ËÁ|ecÁ////]|//̯Ze
ÃÁ//a|//Àq|//¿{¯{ZÆÀ//ÌaÂ//¯{Ä//ËZa
YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»
Ö//uYÄ//ËZa¹Â//¸{Ö//¸yY{ÕZ//Åḑ
{Â//ÕZ//Ã{ZÌaÁ صفحه 121
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕY~³ÄËZ»//Ä//°¸]|//ÀÀ¯Ö»|//Ë//
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{Öf¯Ä¿YÂmÕY~³ÄËZ»ZÀ̼{Ö¼Z¿f¯{
dYÃ|ÀËM|,ÕÁM¿{ÕY~³ÄËZ»
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YµZ//{Y{Ä//»Y{YÖËZ§Â°//Á
ÃÂ//u{ÕY~³Ä ËZ»//ª//§Â»ÕZ//ÅĿ¼¿
d//yY{a½Z//Æm¦//¸fz»Z//¬¿{ÕÁMÂ//¿
ZÅd¯//Ä//¯¶//Ì·{¾//ËeºÆ»Ä//¯d//¨³ÁY
\//¯Y¡Z//§,|¿Â//Ö»ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{YÁ
, ÁÄËZ»//½{Á//§Y,Z//¬]ÕY//]Ô//e,{Â//
d¯//Ä//¯d//Y//a¾//ËYx//Za¾//f§ZË
{Â//yd//Ì·Z §Ä//]|//¿YÂeÖ»Ä//¿Â´qÃ|//ÀËM{
|//Å{Ä//»Y{Y
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//]{ÁÁZ//]{Á//§YÖ//¼Z¿
{Y{x//ZaÃ|//ÀËMY//aÄ//]{Â//Ö»
Y//]YÖ//¼Ë|«Ä //ÂeÁª//̬veZ// «Á
d//Ì¿µYÂ//¾//ËYÄ//]x//ZaÕY//]Ö^//ZÀ»
Ö//nË|eÕÁMÂ//¿ÕY//]Õ|//ÀËY§Ä//¯Y//q
Ä//¯{Y{{Â//mÁZÅd¯//{Â//y¶//yY{{
{Â//Ö¼¿ÁMµÂ//veÕÁZ//À§®//ËÄ//]//nÀ»
Ä//¯{Y{t//ÌÂeÕZ//ŵZj»Z//]¾//ÌÀr¼ÅÁY
Z//Å|ÀËY§,Ö//¼Ë|«Á±//]ÕZÅd¯//{
Z//»Y{//ֻ̳cÂ//Ö´f//ÅMÄ//]Á|//À¯
|//À¿YÂeÖ»Ä//¯|Àf//ÅZÅ_McZf//Y¾//ËY
{º//ÌÖ//·Âve,ÓZ//]d//Á¥Z// ¿YZ//]
|//ÀÀ¯{Z//nËYZÅd¯//¾//ËY
Ö//¼Z¿//f¯{,Ö¿YÀz//¾//ËY½Z//ËZa{
Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ Ö//eZvÌÂe Ä//WYY Ä//]
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//u{//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
d//yY{a½MÄf//ËZ]ÕZ//ÅY]YÁ
Á|//À¯Ö»|//º//ÅZÅd¯//¾//ËY{
{Â//Ö» //e±]
½Â//̸Ëeµ{Z// »Ö//ÂÀ»Â//ÅÃÂ//u
GDP¶¯YÁ//»Y {Â//]|//ÅYÂyÓ{
{Ö//À Ë,d//YÓ{½Â//̸ËeZ//Ì¿{
Y//Ì]Ö//ÂÀ»Â//ÅÃ|//ÀËMÕZŵZ//
{Â//yÄ//]YZ//Ì¿{GDP¶¯Y|//{
{Y{|//ÅYÂyZ//fyY
ÃZ//]{Ö//eZvÌÂeÄ//WYYÄ//]¾//ËYY//aÕÁ
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//ÅdÌ·Z §
d//yY{aZ//Ì¿{
Ö¿YÀz// ¾//ËY Z//£M { Ö//¼Z¿ //f¯{
Ö//ËZ°Ë»M//e]d¯//Ä//ËZ¬»Ä//]
Z//Y //] Á ÕZŵZ// {
|//Ö//]ZËYÄ//]cÁZ//¨f»ÕZÅyZ//
//]Ö//Àf^»Ä//¯¾//Ë¿ÕZÅd¯//d//a
d//yY{a|Àf//ÅÕÁMÂ//¿
Á//»Y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//d//¨³ÁY
Ã|//¶//Ë|^eÕÁM{Â//ÃÂ//uÄ//]½Z//Æm{
ÕÁMÂ//¿{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Y//qd//Y
Ä//¯Ö//¯ÃZ´//¿¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//ÀËM|//
c|//»ÃZ//e¯|//ËZ^¿{Â//Ö»ÃÂ//u¾//ËY{YÁ
|//Z]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
YÖ//ËZŵZj»Ä//WYYÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»// ½ÁZ// »
ÕY~³ÄËZ»// ZÀ̼// { ÖËZ§Â°// Á
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Öf¯//Ä¿YÂ//m
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{ÕY~³ÄËZ»//cÁ//Y
{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯{//¯|//̯ZeÁd//¨³
[Â//v»Ã|//ÀËM|//Ö//¿,ÃÂ//u¾//ËY
{Â//Ö»
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
Öf¯//Ä¿YÂ//mÕY~³ÄËZ»//ZÀ̼//
¶//v»{Ä//¯¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Ö//,|//Y//³]½Y//Æe ZÀÌb//Y¶//fÅ
ÕY~³ÄËZ»//Ö//]Ä//]Ö¿YÀz//®//Ë
¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯{½MÄ//]neÁ//Ë~ay
ZÅd¯//¾//ËY{µÂ//v»|//Ì·Âe|//ÀËY§
Öf¯// Ä//¯ {//¯ |//̯Ze Á d//yY{a
Ä//¯ |//ËMÖ» [Z//u Ä//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//Z]ÕÁZ//À§//]Ö//Àf^»{//¯Z¯
Ä//¯ {//¯ ÕÁM{Z//Ë ¾//ÌÀr¼Å Ö//¼Z¿
|//¿YÂeÖ»ÕYÄ/ ÀÌ»//Å{Ä//¿YÁM¿cZ//»|y
½Z//¿d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Yd¯//®//Ë
{YvÀ»ÕÁMÂ//¿Ä//f^·YÁ|//À¯½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì¿½Z//ÌÀ]//¿Y{µÂ//v»|//Ì·ÂeÁ//³
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »
ÕZÅd¯//{Y|// eÄ//»Y{Y{ÖËZ§Â°//Á
Á Y//Å Y Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//¨³Á|//¿YÂyd¯//
cZ//ÔYÕÁZ//À§Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
ÕÁZ//¯cÓM¾Ì//Z»|//Ì·ÂeZ//eÄ//f§³
|//ÀÀ¯Ö» d//Ì·Z §
-|s»ÖeY{ZÕZÅÄ^À®Ë¾Ì»Á{ÁÖÄÌZu{
|ÀÀ¯Ö»µZ^¬fYÖ¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÂuYÄÌÁÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅZa
ÄÌÁ{½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»f»|Ì·ÂeygY|uYÕY]ÕÁM¿©Á|À{ZÆÀÌa
ÕÁMÂ//¿ÃÂ//uÄ//]{ÁÁY½ZËÂn//¿Y{
|À f¿
½Y//°f^»Ä//][Z//y//´Ë{ÕÂ//YÕÁ
|//̯PeÄ//f°¿¾//ËY//]ÁY {//¯Õ{ÂÀ//yY//]Y
¾Ì´À//ÕZ//źËve{Â//mÁZ//]Ä//¯d//Y{
//aÄÌ//ÁÄ//̸Z°//Ë»MÁZ//aÁYÄ//Ë{ZveY
ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe,¾//ËY¯ÁY²//ÀmY
|//¿YÂeÖ» ½Y//ËY Z//] Ä//¿YÁZÀ§ Á ÕZ//ne
|//Z]Z//´ÅY
ÕZ//Åḑ Y ¾//ÌÀr¼Å Ö//Á ¥//
//ËÁd//z¿½ÁZ// »,p//ËÂË{MÕ//fÌ»{
YÖ//°ËÕ{Z//f«YÂ//»Y{Z//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm
Ä//]®//Ë{¿Z//]ÄÌ//ÁÕZ//ÅÕÂƼm
|//ÀfyY{aÂ//³Ád¨³Ä//]d//Ì ¼m//¨¿Y//Å
Â//uYÄ//¸m¾//ËY{p//ËÂË{MÕ//fÌ»{
Á½Y//ËYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À{
½Z»Â//¯ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËZ//]ÖËZÀ//M
//Ë|» ½Z//Ì» Ä//^¿ZmÁ{ ÕÂ//³Ád¨³ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe
ZÌ·Z¯ÕÂ//Ƽm//ËÁd//z¿½ÁZ// »Á½Y//ËY
Õ{Z//f«YÂ//»Y{ÄÌ//ÁÕZ//ÅÕÂƼmY
ÄÌ//ÁÕÁZ//À§ÁÕZ//ned//XÌÅ//ÌWÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //Âe//]¾//̧
¶//¬¿Á¶¼uÁcÔÌ//ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]
|//¿{¯|//̯Pe
ÃÂ//u Ä//] {ÁÁ Ä//] Ä//¯ Ö¿ZËÂn//¿Y{ Á
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
{Y|//ËÁ¾Ì»Á{ÁÖ//,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
¶//v» { Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//®Ë
¾//ËY { |// Y//³] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
d//XÌŽZ//]Ì»ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¿
ÕZ//Ì·Z¯ ÕÂ//Ƽm Y ÕÁZ//À§ Á ÕZ//ne
,Ö//¿Z³Z]©Z//eYcÂ//{Ä//]Ä//¯{Â//]ÄÌ//Á
½Y//ËYÄ//]½Y//Æe½{Z// »Á//ËZÀ,ÕÁZ//¯
d//¿¾//ËYÄÌ//Zu{ |//¿YÃ{¯¨//
ÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»,Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{
¥Â//¿ÂË{ÁZ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//Z¬»{Ã|//ËY{^//ÌaÕY//]Ö//eZÆ»{Â//y
{YÁYd//¨³,|Àf//Å|//À»Ä«ÔÕÁMÂ//¿
|//{ |Ì//f¿Ô//YÃÂ//u¾//ËYÄ//]½|//
{YÁÄ//¯ÖËZÅ_McZf//YYÕ{Z//ËZÌ//]
Ö»Zn¿Y//|¿Â//Ö»ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
Ì//»{d//°Z//»Y|//¿Y|¿d//°//m
Ä//¯Y//qd//YY®//Ë{Â//yÖ//À˧MZ¯
|Ì//f¿d//YÖ//§Z¯ |//À¯Ö»{Z//nËYÕ|// ]
|//ÌÀ¯µZ//^¿{Y{Â//yÃ|//ËYÁ
ÕZ//Å|ÀËY§Ö//y]Ä//]½Z//ËZa{Ö//¼Z¿
©Á|//ÀÕÂ//YÄ//¯ÕÁMÂ//¿Ö//·Z»¾//Ì»Ze
ÃZ//Y,{Â//Ö»µZ//^¿{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÖÅ|]Zf//ÕZ//Å|ÀËY§tË//eÄ//]Á{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZ//ÅÃ|ËY ÕZ//ÕZne {
d//yY{a صفحه 76
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕZ°¼Å//´Ë{Y¾//ÌÀr¼Å
ÁÄ//·Z]Öf//˶//Ë|^e Ä//]½YÂ//eÖ//»
ÕY//mY { ÓÂ//¼ » ¶//Ì·{ ¾//̼ŠÄ//]
Ö//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa
YZ//]cZ//^̯eÄ//]Ö//·MÕZÅ|¿Z¼//a
YÕYÄ°^//,d//YÄ//¾//ËY½Y//´ËZ]Ä//¼Å
ÕZż̸aÁÃ|//ÀÀ¯ÁZ]{Â//¯,¾//ÌXeÁa{Â//a
Z//e{//ֻ̳¶°//ÃÂ//u½Z//¼Å½ÓZ// §
HermetiaÃ//uYÃ{Z¨f//YZ//]Öf//Ë
½Á|//] Á ½M \//·Z« { cZ//»Y|«Y Ä//¼Å
Ä//]Ã|//À¿Ä¼·Á//]½Z»ÕZ//ÅÕZ¯ÕY»
¶//Ë|^e d//Ë ®//¼¯ Z//] illucense
Öf//Ë ÕZ//Å{¯ |//Ì·Âe , ½Ô//̳
ÕZ°¼ÅZ//]|Ì//YÂ//ÀÌ»YÕZ//Å{¯ÁÖ//]Á°Ì»
|//Ì·Âes// , ÁZ//À§d//˽YÁ//aÄ//Ây
Áè//§,Ä//¿ÁfÌ¿Öf//ËÕZ//Å{¯Ö//f À
d//Ë//^ÅYÖ//¿ÁZ eÕZ°//¼ÅZ//]YÄ//Ë
cZ// ËZY¹Y{Ä//§Â¸|//Ì·Âe , //^·YÁZ//À§
½Z»¯½Zf//YÄf//acZ£Z]//ÅÕZ//Ŧ//¸Á
{¹Zn¿Y-ZÅZ¯{^Ìa
Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÂu½ÓZ// §½Z//Ì»{ÁZ//]¾//ËY
d//YÖ·Z//|//ÀqÁd//Yf//Ì]Ä//¿YÁZÀ§Á
ÕZ//ÅÄZ//]//^e»Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯
|¿YÃ|Ì//ÁZ//]¾//ËYÄ//]Ä//¿YÁZÀ§¦//¸fz»
ÁÖ//¿Y{d//̧YÃ{Z¨f//Y½Á|//]Ä//¯
, |//¿|//Ì»Y½Z³|//ÀËÂad¯//Ô//eZ//]
Á Ö//f·Á{Ì£ ÕZ//Åļn» Ö//ze
Ä//] Y {Â//y Z¯ |//À¿YÂeÖ¼¿ Â//v»¿Y{
Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅÄf//ÅÄ//ÌÆe½Z°//»YÁÕ//´·Z]£
µZ//Æ¿ÕZ//ne¹Z//«YÖ//y] Á//ËÁYÕZ//
YÕYÄ°^//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//¿^]//Ìa
ÕZ//Å d//̯ |//Ì·Âe ÃÂ//u { ÕÂ//Ƽm
ÁÕZ//YZ]ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕY//]dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Y|//Ëy
Ä¿Zfz^//Âyd//¨³ZÅd¯//¾//ËYª//¿Á
d§³¶°ÖÌze
Ä//¯Ã|//{Z//nËYÖ//»Â¼²//Àŧ®//Ë
Z//] µZ// aZÀÌ// Ã|ÀÅ|]Zf//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ád//¿ÁZ »d//ËZ¼u
Á ½Z//ËÁf//³µZ//Æ¿Ä//¼n»d//¼ÅÄ//]
Z//] Ä//¿YÁZÀ§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu ½ÓZ// §
ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿,ÃZ´//¿Y{,d// ÀÂ//u
d¯//d¯Z//»Z//]®//Ë·ÂÌ]{Â//¯|//Ì·Âe
Ä//¯{//¯ÃZ//Y Z°//Ëe¿|//ÀËY§d//Ë
Ä / Âe{Zf//d//ËZ¼uZ//]Z//Ås¾//ËYÄ//¼Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//Ë
¶°// ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//§Ä¼Å//¼m¾//ËY{Z//ed//YÄ//f§³
Á s//» Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅZÌ¿ ,¦//Ëu
ÕY//]Ö//zeÁÖ//¿Y{ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
||ÅYÂyÖËYmYÕÂƼmdZË
{ÂÄWYYZÆ¿MÄ]½{Y{xZa
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ÕZ//Å[Zf¯ Á |//¸n» Y //Ì]
¾//ËYYÄ//¯ÕYÄ/¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂ//uÄ//¸¼mY
Ã{//] Ã//Æ] Ö//]Ây Ä//] Z//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//´ÀŧÁÖ//§ »{Ö//nËÁe
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
ÕY//]Ä//ÀÌ»¾//ÌÀr¼ÅaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//
ÕZ// ÕZ//ne Á ÕÁZ//À§ \//¯
®//Ëd//YZ//ŵZ//Ä//¯d//YÕÁZÀ§d/Ë
ÕZ//Åd¯//Z//]ºn//À»ÁÕÂ//«Z//^eY
Y//«]ÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
d¯//kÁ//ydyZ//½YËYcÓÂ//u
YZ//]ª//¸yÕYY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d§ZËZf¿Y
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Y//Ì]Z//f¿YÁ¾//ËÁ|e,Z´//¿Y
d//¨³µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]|//¸n»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
dYÃ|fÀ»ÕÂƼmdZË
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌWÖ//»¯//ËÁa
Z//],©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,\//f¯\//·Z«{cZ//]Âf°»//¬¿Ä//]ÃZ//Y
Á l//ËÁe ÕY//] cÔ//n» Á cÓZ//¬»
ÕZÅ{ÁZf//{ Á º//ÌÅZ¨» ÕZ//²Àŧ
{Á//§Y ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
{Z//f«Y®//ËYÂ//¯{Z//f«YµÂ//veÕY//]
cY{YÁÄ//]Ö//°f»ÁÁ//§¹Zy,Â//v»^À»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//]½M¶//Ë|^eÁ
,Ä//¿YÁM¿ º//ÌÅZ¨» l//ËÁe ÕZ//²Àŧ
Ä// »ZmÕZ//ÃZ³MÁÖ//´Àŧ{//°ËÁ//Ì̤e
,ÕÁMÂ//¿ d//YÖ//eZÌuÁÕÁ//Õ//»Y
ÁÕ//°§½Z//ÌÀ]®//Ë//Ìq//ÅY//Ì]
YÕY{Â//y]ÕY//]Á{Y{Z//Ì¿Ö//´Àŧ
,d//ËZ]Ö»©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{Õ{Z//f«Y
ºÌ//Z]Äf//Y{©Ô//yÁÖ¿ZÌÀ^//¿Y{²//Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ », Z//Y¾//̼Å//]
ÕZÅd·Z// Y Ö//°Ë ,ÕÂ//Ƽm d//ZË
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ{Y{Â//yÖ//¸Y
,Ä// »Zm¹Â//¼Ö//´ÀŧÁÕ//°§ÕZ//Å{°ËÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Z//ed//YÔ//e{ÁÃ{//¯
ÁÖ//¿Y{½YÂ//e¾//ËY®//¼¯Z//]YÂ//¯
|À¯¨e»Öze
d//ÌÀ»Y//z]Ä //ÂeÄ//]©Z//¨eY¾//̼Å
ÕZ°//¼ÅÁÃ{//¯®//¼¯Â//¯{Ö//ËY~£
Ö//ËZÅÖËY§YºÅ d//YÃ{º//«Yf//»
ÕZÅd¯//ÕZ°//¼ÅZ//]d//YY//«Ä//¯
Ö//ËZÅs |//]Ä//nÌf¿Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÅZ̳//¯d//§MÖ//f À|//Ì·Âe ½Â//q
½YÁZ//À§Â//¿Z¿d¯//ÕZ°//¼ÅZ//]½Â//]ZËY{
º·Z// {M |//Ì·Âe Ö//¸» Ä¿Z»Z// , Z//ËY{
Ìz//eÕZ//Åd//̯|//Ì·Âe//y
Ö°a
ÖÅ|]Zf//¾//¼½Â//À¯Z//eÃ|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
Y//Ì],½Â//³Z¿Â³ÃÁ//aY//Ì]
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//]ÖÅ|]Zf//{Y{Y//«
d//Y Ã{//¯ |//¬ À» ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]
dYÃ{¯ºÅY§Ö¿Z»Âe{Z̸̻
Z//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //Âe
º//ÅY]Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//
|//Ì·ÂeµZ//Z//£MY¾//ÌÀr¼Å {//¯|//ÅYÂy
Ä//»Z¿¾//ÌËM,¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¿ZzeYÁZ//]Ö//ËYmYÕZ//Å
//z]Ä//¯d//YY|//\//ËÂeÁ¾//ËÁ|e
Ä//]Ä//mÂeZ//ÅÄ»Z¿¾//ÌËM¾//ËYYÖ//¼Æ»
dYdyZ½YËYcÓÂv»ÕZ{Z]
Z//],ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//Y
Õ//Ì´ÌaZ//]½Â//¿Z«¾//ËYÄ¿Zfz^//Âyd//¨³
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//Å
Ä//]¼f//»Z¯µZ//Y//a,//¸n»
Ä /ÂeÁª//̬veÕY//]µZ//Ë{Z//̸̻
ÃÂ//u{YÂ//¯Ã|//ÀËMÁ|Ì//\//ËÂe
dYÃ|ÄÀËÅÃÂu¾ËY{
|À¯Ö»ºÌe½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Z//ed//§³¶°//Ä//¿YÁZÀ§ÕZ°//¼Å
|]ZËZ¬eY¯{ÖËY~£dÌÀ»Y
Z//eÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÖÅ|]Zf//
µÂv»Ä]½|Ì
¹Zn¿Y// Ä//] cZ//ËÁ Y Ö//°Ë Z//À̬Ë
Á Ö//¸» ÕZ//ÅÃÁa Á Z//Ås ½|Ì//
Ö//ËZÅÕZ°¼Å Á Ö//ËY§YºÅ -Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//Å{ZÆ¿ Ä//¼Å ½Z//Ì» |//ËZ] Ä//¯ d//Y
¶°//ÃÂ//u½M{//¨¿Õ}ÁY~//³ÌiZe
Ìz//eÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//¯¾ËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
{Z//f«Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿,Ö°//a
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//,|//À¯Ö»Z//¨ËYd»Ô//
ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe¥|//ÅZ//]
dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Ä//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
dYÃ|ÕY|¿YÃY
IVDÕÁZ//À§ÕÓ{½Â//̸̻YZ//]Y
{Y{Z//fyYcY{YÁÄ//]Õ|//{ºÆ//
cY|//Ì·ÂeÄ//]//^e»½MÕ|//{//z]Á
{Z//f«Y|//{¾//ÌÀr¼Å d//YÖ//¸yY{
|//{ÁcZ//»|yÁd//̯Ä//]ÃÂ//u¾//ËY
{Y{ZfyYÃZ´f{Ä]ZÅÄÀËÅ
|//Ì»Yl//ËÁed//ËÕZ°//¼ÅZ//] Zf¼//
Ä//]Ö//°Ì»ÂÌÅcZ//^̯e|//Ì·Âe Á Zf//Ë
½Z//ËÁÄ//]Ö¼Ì//ÁZ//À§d¯//®//¼¯
¦ËZ°ÅY¹Z´Ìa
{̳
Ö//»Z³p//ÌÅ,|//Z^¿Z//ÅÕZ°¼Å¾//ËY//³Y
Äf//mcZ//»Y|«YÁ|//|//ÅYÂz¿Äf//Y{]
|//¿Z»|//ÅYÂyÄ//nÌf¿Ö]Á//f]Yº//ÅÄ//fz˳
º//ÌeÖ//À˧M//¬¿Z//]|//Ì·Âe//y¾//ËY
Y//zeY¶°//f»Ã//¨¿//zf»
ËZ//ÁÕÂ//·ÂÀ¼ËYÁÖ¼Ì//ÂÌ],Ö//|ÀÆ»
Ä//ËZaÕÁZ//À§//¿Y{\//¯¾//¼,Z//ÅÄf//
,À//À̻·Ö//¼¯ÕZ//Åd//̯Ö//uY
ÕZ//Åd//̯|ËZ//|//Ì·ÂeÕY//]YÄ//ÀÌ»
|¿YÃ{¯ºÅY§Â¯ZÌ¿{» صفحه 106
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊËZ]Z]|ÌÆsÂv»Ä¸X»Êf]Z«ÉZÅ{Y|ËÁYdËZ¼u
ÁÖ//»MÖ//¸v»ÕZ//Ž¿Z¯ÕZ//|À¼¿YÂe
Õ|//Ì·Âe ,Ö//ÅÁa //¯Y» { d//Ì·Z § Á
{µZ// §ÕÂ//»M¿Y{ÕZŶ°//eÁÖ//fÌ]e
Ö//¸»{Z//ÌÀ],Ã|//ÀËM{Â//¯Ö//fËË|»Á
Ö//§ »ÁÖ//¿Z´^z¿Â//»MÁd//Ì]eÈ//
ÕÂ//»M¿Y{ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Y½Z´//^z¿
¹Y|//«Y,| f//»½YÂ//»M¿Y{ÕZ//Ì·ÁYÄ//]½Z//¿M
Â//»M¶¯ÕZ//Åà Y{YÕZ°//¼ÅZ//]½Y| f//»
ÉZ//Ž¿Z¯Z//]ÉZ°//¼ÅÁÊËZ//ZÀÄ//]
,½Y//Ë|»d¯Z//»ÁZŽZf//YÁ//aÁ
ÕZ//YÁZ//ÅÄ»Z¿]Ö//uY{{Z//ÌÀ]¥Y|//ÅY
Ã{//¯ ½YZ//Ã|ÀËM Á ½Y| f//» d//Ì]e
,ZÅd¯//,cZ//R»½Z//Ì·Âf»Á½ÓÂX//»
{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
ÉY//³]YÂ//À»¾//̼ÅÄ//]½Z´//^z¿Ê//¸6 »
ÕY//]½Y//³Z£MÖËZ//ZÀÕZ//ÅÁ{Y d//Y
ÁÕ´//{³ÕZ//ÅÄ]}ZmZ//ËcZ//ÌPe
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯{[~//m
|//À¯Ö»d//ËZ¼u
½Â//»YÌaÂv»Ä¸X//»Ê//f]Z«ÉZ//Å{Y|ËÁ
½YÂ//»M¿Y{¥|//ÅÃÁ//³Y½YZ//Ã|ÀËM
ÉY//mY\//·Z«{,Â//¯ÉZÅĸX//»¶//u
ÖËZ//ZÀÈ//Âf»¹Á{ÁµÁYÇÁ{| f//»
ÁÖ//Z¼fmYÕZ//Åz]ËZ//ÁÖ//¿Z´^z¿
|//À¯Ê»d//ËZ¼u Ê//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
ÕZ°//¼Å\//¸mÁ,¦//¸fz»©//YÃ|//
Á Â//¯¶WZ//»¶//uÂ//À»Ä//]Ö//f À
,s// ¾//ËY ÉY//mY ¥Y|//ÅY ¾//ËeºÆ»
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ 5Z//¿aÕZ//§{Z//nËY
ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¸Ìve| f//»½ZËÂn//¿Y{
{Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ªËÂ//e
ÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁcÔ°//»¶//uÕZf//Y
//Z¬» { Ã//ËÁ Ä//] ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì»
d//YÃ{Â//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
d//Y //e]½Y| f//»//Âed// À
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
½{Â//¼¿ ZÀ//M , Á t// [Ô//
Z//]| f//»½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÄ//],½ZËÂn//¿Y{
\//Ì£e , d// ÀÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁZ//ÅZÌ¿
¹Zn¿YÄ//]| f//»½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|À¼¿YÂeÁ
ÕZ//Ä°^ Ä//] ®//¼¯ , Ö//ÅÁ³ 5 Z¯
d//ˬe ¥|//Å Z//] Ö//¿Z´^z¿ Z//¼fmY {
®//¼¯ , Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//¼fmY½Z//Ì»Z//^eY¶ÌÆ//eÁ{Z//nËYÄ//]
,Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸Z//¿ÕZ//§{Z//nËY
Â//¯¶WZ//»ÁZÅZÌ¿Z]½ZËÂn//¿Y{ÊËZÀ//M
//´Ë{Y,Ê//ÅÁ³5 Z¯ÉY//]½Z//¿M\//Ì£eÁ
ʸ̼°ecÔÌveZ¬»{½ZËÂn¿Y{ÉZÅÄ»Z¿½ZËZaYdËZ¼u
Z//Æ¿M//ÅÁaÂ//»Á|//ÀÀ¯Ê»d//Ì·Z §
Â//À»Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
Ê//°ËÁd//Y{Z//ÌÀ]ÉZ//ÅdË»P»Z//]//^e»
ÉZ//ÅÃÂu{//ÅÁaÉZ//ÅÄÀÌ»f//³
,|//À¯¥//]Y{Z//ÌÀ]//ÅÁaÉZ//ÅZÌ¿Y
ÁÊ//¿Z´^z¿¹Z//¿ÁcZ//Z¼fmYZ//]//^e»
|//À¯Ê»Ê¿Z^Ìf//aÄ//¿ZÅÁaZ//fyYZ//]
Ê//¼¸//¯Y»Ê//ze½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
½Z//Ä»Z¿½ZËZa Â//» Ä//¯ Ê¿ZËÂn//¿Y{
[Â6 //» ÉZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa Y Ä¿ÓZ// ,Â//¯
YÃ|//¹Ô//YÊ//ÅÁaÉZ//ÅÂv»Z//]//^e»
Á ZÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{ Y ®//Ë //Å
Ä//¯Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M//¯Y»
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁcY//¬» Z//Y//]
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁ-ÉÁZ//À6 §
Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//Z//ËÊ°//a
cZ//»{|//À¿YÂeÊ»,d//Y{Z//ÌÀ]ÉÂ//
ÉZ//uY¹Z//n¿YÉY//]{Z//ÌÀ]//³ÉZË//^e»
|À//Z]½Z´//^z¿Z//]//^e»ÉZ//Å·Zq
ÊzeȨÌÁ¹Z¿d»|ycÔÌÆe ½Z´fy»M¿Y{Z¼fmY
ÉYÌ{ZÌ|ÌÆs
ʼ//ÇÁ{YÊ//¼Ì¿Z//]//]Y]¶//«Y|u
d//YY//eºÅ½Ó¼//»ËZ//È//¨ÌÁ¹Z¿
s//ÉY//mY½Z//»c|//» Z//Y//]Ä//¯
//z]Ä//{s//¾//ËY {Â//Ê»¾//ÌÌ e
ÖÅZ´//¿Y{È//¨ÌÁ¹Z¿,ÁZ//À§È//¨ÌÁ¹Z¿
//e]½Z´//fy»M¿Y{Ç//ËÁÈ//¨ÌÁ¹Z¿Á
Y//mY¼f//»cÂ//Ä//],Â//¯YkZ//y
{Â//Ö»
Z//] //^e» cY//¬» ,¾//ËY //] ÃÁÔ//
ÉÁÂ//u//e]½Z´//fy»M¿Y{É|//À»ÃÆ]
s//Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿cÔÌÆ//eY
,| f//»[Ô//Ç//ËÁÉYÌ//{Z//Ì|ÌÆ//
{ÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]ÉZ//mµZ//{
{Y{Y//«Y//mYÈ//¸u»
YÄ//ÀÌÆ]Ç{Z¨f//Y¥|//ÅZ//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
ÊÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{ÉZ//ÅÊËZ¿YÂe
Y d//ËZ¼u Á Â//¯ Y kZ//y Ê//¿YËY
Á
5
ÉZ//ÅdÌ·Z §È / ÂeÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
//]ÁÂ//¯È//¿YÁZÀ6 §ÁÊ//´Àŧ,Ê//¼¸
Ê//¿Z´^z¿ ÉZ//ÅdÌ·Z § Â//¼n» Z//Y
,ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ { ½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÄ//]YÄ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|ycÔÌÆ//e
Z//]¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//» |//À¯Ê»Z//Y
È//¨ÌÁ¹Z¿ d//»|y ÇÁ{ ,{Z//ÌÀ] Ê//§ »
Ê//»Z¿Â//»MÇÁ{ //]¶¼f//»Y{Â//y
,Ä//¿YÁZÀ6 § ,Ê//ÅÁa Ê//u ÉY//mY Á
cZ¯Á|//À¿Y~³Ê» ½MÄ]Z//»Z//ËÊ//´Àŧ
|//ÀÀ¯Ê» d//§ZË{ d//»|y½ZËZa
Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|yÇÁ{½Z//»
É|uY|ÌÆsÖzeÕf¯{ÇÁ{{¶ÌveÄ»Y{YcÔÌÆe
Ê//ÀÅ}f//Ì]//»YM{Z//nËYÁÂ//¯¶//yY{
,½Z//¿MÊ//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §Á¶//ÌveÉY//]
Ä//]Ä//¯d//Y{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Y
È//»Y{Y½Z°//»Y cÔÌÆ//eÂ//À»¾//̼Å
½Z´//fy»M¿Y{Ê//¸ÌveÌ//»¶ÌÆ//e
É//f¯{ÇÁ{{|//YÊZÀZ¯ÇÁ{5 //e]
Z//] Á Â//¯ ÉZÅÃZ´//¿Y{ { Ê//ze
{½Z//¿MÂ//uÉY//]Ã//Ì´¿Y{Z//nËY¥|//Å
{//^e»ÉZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY,Z//Ž¿Z¯Z//]
Z//] ÕZ°//¼Å Á ÖËZ//ZÀ
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯
½ Y Z//Ã |ÀË M
Á ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] {Z//ÌÀ] ¾//ÌÀr¼Å
5
| f»[ÔÁ½ZËÂn¿Y{dËY|ÅÁÊËZZÀ
ÊËÂn¿Y{Z¼fmY
ÊËYÁÁ|ÌÆsʸÌve
È°^//cÔÌÆ//eYÃ{Z¨f//YÈ//ÀËÅ®¼¯
d¯// È//ÀËÅ®¼¯ , ÖÅZ´//ËZ»M
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
//e]{Y| f//Y\//uZ[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
s// Âv»Ä¸X//» Ö//f]Z« {Y|//ËÁ {
Äf//Å È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//ËZ]Z] |ÌÆ//
|ÌÆ// s// Âv»Ä¸X//» ÖËÂn//¿Y{
ÉZ//ÅÃÂu Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {
ÉZ//ÅdÌ·Z §YÊ¿Z^Ìf//aÁÂ//¯È//̼¸
ÇZ//mY È// Ë{Á ¹YÁ , ¾//ÁÕ|¼uY
Ä//¯d/ Y Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ¾°//»
| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ä·Z////Å
È//̼¸ÉZ//ÅÃÂuÁZÅÃZ´//¿Y{{Ê//¸Ìve
½ZËÂn//¿Y{YÉ{Y|// eÄ//],½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿
Â//¯ //e] {Y| f//Y \//uZ [Ô// Á
|//]ZËÊ» Z//fyY Â//¯
Ê//ZÀZ¯ //¬»Ä//{YÊeÔÌÆ//e
Á t// |//YÊ//ZÀZ¯ , t//
Z//Y //eÓZ]Át// Ê//zeÉ//f¯{
|//À¯Ê»
ÉZ//ÅÄ»Z¿] ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ» Y
ÕZ//|À¼¿YÂeÁdËY|Å Ä//]½YÂ//eÊ»,Â//¯~»
{Ö//¸Ìve| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
{Y|// e//ËY§Y , {Â//yÖ//zeÌ//»
È//À»Y{ f//Ì] f//³ , ½Ó¼//»
cZ//»|yÈ//WYY , Â//¯//Y{Ê¿Z^Ìf//a
Ê//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÉY//]Z//Ì¿{»
ÁZ¯²//Àŧl//ËÁe Á, Ê//ÅÁ³ÁÉ{//§
//]|//̯PeÁ//«Âe{Z//nËYÕZ//mÄ//]Ô//e
{//¯ÃZ//Y ½Y| f//»Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
Z//^fY ¶»Z// cÔÌÆ//e ¾//ËY
, {Â//» Ã{Z//Ë //] ¢//·Z] ÕZÌf//{
Ê//»M
É|//À»½YÂeÈÀËÅ®¼¯
cZ¿Z°»YÁcZ//Z^eYÈ//ÀËÅ®¼¯ , ÊÀ˧MZ¯
Ä//»Z¿½ZËZaÉY//mYÈ//ÀËÅ®¼¯ ,, Ê//¼¸
¢//·Z]ÊËÂn//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//^fY , Ä·Z//
|//·ÂeÁkYÁ{YÈ//Ë|Å , {Â//»Ã{Ì////]
d//§Ä//]¹Y//YÈ//ÀËÅ®¼¯ , |//¿§
È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//mZy Ö¸yY{ Ê//eZ ·Z»
, ÊmZyÁÊ//¸yY{Ê//¼¸//»Zn»{d¯//
Âv»Ä¸X»ÊËÂn¿Y{ÉZÅÄfÅYdËZ¼u
¾ÁÉ|¼uY|ÌÆs
ÉZÅÄf//Å,Â//¯Ê//¸YcÔ°//»Á¶WZ//»
d¯Z//» Z//] Y Âv»Ä¸X//» Ê//¿Z´^z¿
Ã{Y{¶Ì°//eÃ|//˳]| f//»½ZËÂn//¿Y{
\//·Z«{Ê//zeÁÊ//¼¸cÂ//Ä//]Á
Ä//]¾//Ì »Ê//¿Z»ÇZ//]{Áz//»Ê//u
l//ÀaÉY//³]Ê//
|//¿Y{aÊ»Z//Æ¿M¶//u
6
,Â//¯~»s//Yº//ÇÁ{Á//ÁÃÁ{
cZ//¿ Z//] //e] ½Y| f//» Y ÉYÄ°^//
Ê//]ÂyÄ//]Ä//¯d//YÄ//f§³¶°//½Z´//^z¿
Ã{//¯ÊËZ//ZÀYÄ// »ZmÉZ//ÅZÌ¿Äf//¿YÂe
{Y{//]¹Z³½M¶//uÉY//]Á
Ê//¨Ì¯t////ËY§Y¥|//ÅZ//]¾//ÌÀr¼Å
ÉZ//Ì¿{{Ä//]ne\//¯¶ÌÆ//eÁÄf//
µZ//Y½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ],Ê// «YÁ
ÉZÅÄf//Å ¶Ì°//e Ä//] ¹Y|//«Y ,½Â//À¯Ze
É|//¼uY|ÌÆ//s// \//·Z«{Ê//¿Z´^z¿
¶//]Z¬f»ÉZ°//¼ÅYÃ{Z¨f//YZ//] ¾//Á
Á Ê//f À ÉZÅd¯// ,Ê//¼¸ ½Z³//^y
d//YÃ{//¯//e]½Y| f//»d//Ì·Z §
ÊÅZ´//¿Y{Ç//^y½Y{Zf//Y,s//¾//ËY{
ÊËZ//ZÀZ//]Ê//f À//e]½Z//zf»Á صفحه 134
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
|¿ÂZu
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¸¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
ÕZÅ{Y| f//Y Á ½YÁZ//À§ ,½Z´//^z¿ {Y{
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
|ÀÀ¯Ö»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf{ËZ¼¿
©ÔyÁ
½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«Ö//f¼u®//·Z»
d//̧ Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÂ// |//«
½Zf//Y{Ö//´ÀŧÁ©Ô//yÕZ//ÅdÌ·Z §
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
½Z//Yy {//¯ ½YÂ//À ÕÂ// ½Z//Yy
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
Ö//»Z¼e Z//À¯ { Á//»Y Á//»Y ÕÂ//
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
,Ö//eZËÁÖ//Z¼fmY,Ö//´ÀŧÕZ//ÅdÌ·Z §
d//¯u ©Ô//y Á Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ Ì//» {
¹Z//»YÄËZ////Ë |//¬»|Æ//»Á|//À¯Ö»
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕYÃÂ//¸m,¥Â//W
º//qa¶//Ë}º//ËY{Ô//e d//YÄ//¿Z«Ôy
t//{YZ//Åd//Ì·Z §¾//ËY,l//nv·Y¾»Zi
ºËY~´]ËZ¼¿Ä]Ö¿ZÆmÁÖ¸»
|//«½Zf//M{Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Yd//Z̪//¬veÕÂ//
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{//ËZ¼¿Ä//]ÃZ//Y
ÃZ´//ËZ¼¿\//·Z«{ÕÂ//½Z//Yy©Ô//yÁ
Ã|// d//ËZ¼u dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕÂ//Äf§//Ìa//ËZÀd¯////Âe
d¯//Y//Ì],ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³
Äf//{Ä//{ÕÂ//½Z//YyYÃ|//˳]
Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§Õ|//À¼¿YÂe,Ö//»
½Z//¿MY¶°//Ä//{Á|¿YÄf//Y~³//ËZ¼¿
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6
×YÖ//¸
¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/
Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y{Â//y]Ö// Ì^½YÁY//§ÕZ//Åd//̧Y
d//ËZ¼u{Ä//¿YÁM¿Ö//·|»
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
©Ô//y
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯Ze//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕY//]{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]¿Y{Á|//Ì·Âe//]
Á|//Ì·Âeª//¿Á|//Ì·Âe//ÆmÄ//]Ä//¯¾//ËY
Y|//ËZ]ºÌ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÃ{Z¨f//Y½Z//¼ÅÄ//¯º//ËÁ]Õ//¿ZÌ»ÃY
{Ö//¿YËY½Z´//^z¿Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼u\//·Z«
YZ//»Á|Àf//ž//˧MµZ¤f//YºÅÄ//¯d//Y
|À¿ZÖ»[¸»ÄnÌf¿Ãe{Á
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
¹Y//f·YÁ{Z//¬fY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å{°ËÁ
ÕÂ//¯½Y//ËY{//¯½YÂ//À,|//¿Y{Ö»{Â//y
Ád//YÖÀÌ»ËZ//ÁÖ//À£//]ZÀ»ÕYY{
¾//ËYY|//¿YÂeÖ»Á|//ËZ]Ä//¯½MZ//»Y d//Y
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,|//À¯ÕY{//]Ã//Æ]//]ZÀ»
dYÄfy»M¿Y{Á½YÂm
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6×YÖ//¸¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
|ÀÀ¯Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
|//Ì·ÂeÕY//]½Z//{ÂyÂ//¯{½Z//y{
Öfz//Á|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{{Â//mÁ½Z//¿MÌ//»{º//ÅÕ{Z//ËÕZ//Å
Ö//»d»Z¬f//YÁÕÂ//^{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y
d//Y cZ//ÅZ^» Á |//mÁ Ä//ËZ» |//ÀÀ¯
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
Y//eº//¯,½Z//¿YÂm¾//ËYYd//ËZ¼uÁ½Z//ÌÀ]
dÌ¿c{Z^Á|mZ»{Âu
¾ÌÀ»R¼·YÌ»YÖ¿ZÌÀ]¿Y{Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu صفحه 104
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿Y{Â//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
dz//¶WZ//»¶//uÖ//a{Z//»{Á//§YÕÁ
Ö//ËY|»M{ÁcÁ//iµZ//^¿{Ä//]ÁºÌf//Å
,|//»M{½Y//Ì»Y¶¬f//» ºÌf//Ì¿f//Ì]
//Ì¿½MÕY~//³iY½Y//Ì»ÁĸX//»¶//u
Y{Â//y] Ö//ËÓZ] d//̼ÅY Y Z//» ÕY//]
Ä//ÌuZ¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//Y
Â//¿¶WZ//»¶//uµZ//^¿{Ä//]¦Ë//ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Å Z̬»{|//À¿YÂf]Z//e|Àf//Å//i»Á
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å |À//Z]Y~//³ÌiZe//f³]
d//̼ÅY//WZuº//ÅÂ//ÅYÕY//]ÕY~//³ÌiZe
Ä//¯{Y{Õ{Z//ËÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Ád//Y
¦Ë// ÕÁMÂ//¿ Ä//ÌuZ¿ { Ä¿Zfz^//Ây
//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯|//¿Y{{Â//mÁÖ//ËZÅ{ZÆ¿
cZ//«Z¨eYº//ËYÁ|Ì»YZ//» |Àf//ÅZ//ÅZÌ¿¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Á{Â//z]º//«Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//]Ây
Z//ÅZÌ¿¾//ËY¶//ud//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ËY{]
Ä//]ÃZ//Y¾//¼//¨¿ZË{ZÅY{//Ä//»Y{Y{
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{Â//mÁd//̼ÅY
{Z//»{Á//§YµZ//Z /[Z//zf¿Y¾//ÌÀr¼Å
Õ{Z//ËcÔ°//»Á¶WZ//»®//̧YeÄ//
Ö//¼Ë|«ÁÖfÀ//ÕZ//ÅÁZ//]Ä//¯º//ËY{
Áµ//fÀ¯ {Y|//¿{Â//mÁ½M¶//u½Z°//»Y
Ö//¸YÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°Ë®//̧Yed//ËË|»
|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]Z//»ÃZ´//¿Ád//Y
|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YITSÁITÃÂ//u{
Ä//]Z//»Ä//ÀÌ»¾//̼Å{ |//Z]Y~//³iY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÃZ´//¿Y{µZ//^¿{
ºÌf//ŶWZ//»¾//ËY¶//ud//Æm{
Ö»ÔYÕY¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
{ÂÖ»ÕÌ´ÌaÄm{Â]Ä¿Ó{ZZ¿ËÂe ºÌÀ¯Ö»Ôe½Zf{¯{Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´¿Y{{ZnËYÕY]
½YÂ//À,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//m{Â]½Y//Ì»Á
Õ//Ì´Ìa//¸n»{YÂ//»¾//ËY{//¯
Ö//f·Y|Ö//]Ö//¿Ä//¯Yq{//¯º//ÌÅYÂy
{Â//½Y//^m|//ËZ]Ád//Y
ZŽZf//YÄ//¼Å{Ä//¯|Àf//ÅÕYÃ//ËÁ
d//§½YÂ//ÀÄ//]Z//Æ¿MY|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁ
d//§³Ã//Æ]
Ä//]ÃZ//YZ//]̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
Á ¶//¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//¿Y{ {Z//nËY cÁ//
Õ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
½{//¯Ö//ËYmYÕY//]Ô//eÁĸX//»¾//ËY
{Y{//^y½M
s//»{YÂ//»Ä//]ÖË´z//Za¾//¼ÕÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á ÕÂ// Y Ã|//
½Y//^mÕY//]//¸n»ÕZ°//¼ÅY,½Zf//Y
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Z//ÅÖ³|¿Z»\¬
ÁM{Z//ËÁ{Y{//^y½Zf//YÖ//·ZÖ//»M
¹Z//n¿YcZ//»Y|«YZ//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y|//
¥//]YZÅÃZ´//¿Y{½YÂ//f»Z¿Ä / ÂeÃ|//
º//ÌÅ{//ÅZ¯YZ//ÅĸZ§Á
{½Zf//{¯½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//]ÂyÕZÅd§//Ìa//¿Y{Áº//¸ÃÂ//u
{ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Y|// eÁd//YÄf//Y{
¹Ô//Y,d//YÖ//ËÓZ]t//{½Zf//Y¾//ËY
Z//]{Â//m»ÕZÅd§//Ìaº//£Ì¸{//¯
{Â//mÁ½Zf//Y{Ä//¯Ö//f̧Ä//]Ä//mÂe
|//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ ,{Y{
Äf//Y{]º//¸ÃÂ//u{YÕ//e|À¸]ÕZ//ŹZ³
|//ÀÀ¯\//¯Õf//Ì]ÕZ//Åd̬§Â»Á
{//¯ ½YÂ//À ̸ּ// ¹Ô//ÓY d//nu
Á[MÁÖ//ËZ̧Y¤mËY//Á½Zf//Yd//Ì ¼m
ÃZ´//ËZa®//Ë{Z//nËY\//m»|//¿YÂeÖ»Ö//ËYÂÅ
Â//¯t//{Z//ÆÀeÄ//¿s//»Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Z]Ä//¬À»t//{Ä//°¸]
Ö//»Ä//̯eÁ©Y//ÕZÅÂ//¯Z//]ÕYÂ//n¼Å
|//Z]Ã|//ÀÀ¯®¼¯Zf//Y¾//ËY{|//¿YÂe
Ád//¿Y{µÂ//ve{Z//nËYZ//À»YÃZ´//¿Y{ÕÁ
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{ÕÓZ//]{Y|// e{Á//§Y
ÕZ//Åḑ ÁÖ°//aº//ËÂe,½Zf//Y
Ã{Z//»{Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
½MÕZ//»Y½Z//»YµZ//Á{c|//»Ä//]
Z//]Â//¯~»½Z//»c|//»Ád//YÃ|//º//ÌÀe
d//Y|//Ë|¼e¶//]Z«¾//̧ª//§YÂe
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//nu,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
d//¿{̸ּ//Z//̸//f¯{¹Ô//ÓY
,Ö//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁZ//]
Z//ÆY,½Zf//{¯½Zf//YÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
Y//Ì]|//ËZ]Ä//»Z¿]½Â//¿Z«ª//^{//¯
d¼//Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y|//{
d//¯u ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ÕZ//Å»M
¥|//ÅZ//]ÕY{Z//À »Ä//¸Z§Â//ÀÅZ//»Y|//ÀÀ¯
º//ËY{Ã|//¾ÌÌ e
ª//§Â»º//¸|//Ì·Âe{ZÅÃZ´//¿Y{{Á//§YÕÁ
º//¸Ád//YµÁY¹Z³¾//ËYZ//»Y|//¿YÃ{Â]
ÕZ//neÁÕÁZ//À§Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ]Ã|//|Ì·Âe
,{Â//¶//u¶°//»¾//ËY//³Y{Â//ÕZ//
|//ÅYÂy¶//uZÅÃZ´//¿Y{¶WZ//»YÕZÌ//]
|//
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼md^//¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼
ÂÅY̸aÁ¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{f»¹Z³
®Ì§YeÃÂu{d»ÔÁÖÀ¼ËYÕZ¬eYÕZfY{
Z//mY§Ö//³|À¿YÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW
{ º//Æ» ÕZ//ÅZÌ¿ s// Z//] Ä//»Y{Y {
ÕZÅd¯//d//¨³¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u
{Ö//ËZÅsÁÃ|//ËYÄ//WYYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
,cY//¬»Á¾//Ì¿Y«d//ËË|»ÁsÔ//Yd//Æm
Ô//eÁ®//̧YeZ//]Ä//¸]Z¬»½YÂ//e//ËY§Y
Ö//À¼ËY {Z//nËY ,½M //ÅZ¯ ÕZf//Y {
¾//ÌÀr¼ÅÁZ//ÅÁ{Âyd//¨Ì¯//ËY§YÁ
d//Æm { //ÌyÄi{Zu Z//¬¿ ÖËZ//ZÀ
|//ÀËZ¼¿®//¼¯|//À¿YÂeÖ»,cZ//§{Ze//ÅZ¯
Ä//]º//Ì¿YÂf]f//»ÕZ//ÅZ°ÅY{Z//nËYZ//]Z//e
º//ËÁ¹Z//¼fÅYf//Ì]cÔ// »¾//ËY¶//u
{ ÕYÄ//»Z¿ º//ÅZ¨e ,Ä//¸m ÕZ//Æf¿Y {
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e ÕZf//Y
cZ//¿Z°»YYÕ|//À»ÃÆ]Á¾//̧Ö//»M
cZ//Ì]neµ{Z//^eÁ//´Ë|°ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
¾//Ì] ,ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄÀÌ» {
Ö//ËZ¼ÀÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕÂ//ƼmÖ//»Zf¿YÖ//Å|¿Z»§Ö//³|À¿YÁ
|//|//¬ À»Â//ÅY//̸aÖ»Ô//Y
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
¶//¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//¿Y{{Z//nËYcÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÔeÁĸX//»¾//ËYÕ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{
{Y{//^y½M½{//¯Ö//ËYmYÕY//]
ÃZ´//¿Y{ f//» ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Â//À»Ä//]Â//ÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f À
Á Ö//»M ,Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e
{¾//̧Ö//ze½YÂ//eYÕ//̳ÃÆ]
ÃÂ//u{d»Ô//ÁÖ//À¼ËYÕZ//¬eYÕZf//Y
|Ì//Z//»YÄ//]®//̧Ye
¶//̸ve//f§{-½YÁZ//À§//ÂeÂ//ÅY//̸a
Ã{Y{½Ô¯ÃZ´//ËZ»M,YZ¼//Ã{Y{//ËÂeÁ
d¯//,//eÂÌb»Z¯Ã|°//¿Y{Õ//]YY{//aÁ
d¯//,¦Ë//Æb//|À¼//ÂÅÕZÅÄ¿Z»Z//
cZ//ned¯//Á½ZÌ//Za¾Ì//Z»Z//]Ư
|//Ö//§ »kÂ//»¾//»Y®//Ì¿Áf°·Y
ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{ b//
ÕZ//ÅḑÖ//§ »¾//¼¦Ë//Ö//f À
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕZÅd¯// {//¯ t//Ëe Ö//À˧MZ¯ Á
½Y{Zf//YÁ¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿{¬f//»
Ä /ÂeÕZf//Y{Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅZÌ¿ Z//Y//]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»
|//ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa { Öf//¿ Ä//»Y{Y {
-ÕZ//ÅÂv»Z//]¦Ë//Õ//¿YÕÁZ//À§Á
µ//fÀ¯ { Õ{Z//bÆa ÕZ//ÅÕÁZÀ§ {//]Z¯
Ã{Y{¹Â//¸{//]Z¯,//ËÂeY{//a,®//̧Ye
Â//»M,®//̧Yed//ËË|»ÁÖ//ÀÌ]Ìa{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Ä//WYY Á ®//̧Ye ²//Àŧ
ÃÂ//u{¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿½YÁZ//À§
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//WYYÂ//À»Ä],®//̧Yed//ËË|»
|//¶Ì°//eYÂ//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
k//]Ö//§ »//]ÃÁÔ//d//¿¾//ËY{
Ä//¿YÁZÀ§ µÂ//v» l//Àa ,®//fÀ] ÕÁZ//À§
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿Z//]//^e»\//zfÀ»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
//ÌW//¨¿ZË{ZŵZ¼¯|Ì//Y{//½Z//]Ì»
Ö//Å|¿Z»§ Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a
//ÅY¼Åd//XÌÅÁÂ//ÅY//̸aÖ»Zf¿Y
{Â//]
ÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW//¨¿ZË{ZÅY{//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YZ//mY§Ö//³|À¿Y
ÕZ//ÅZÌ¿Á|//Ë{Z]¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
Y Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a Ä//¿YÁZÀ§
{//¯tË//e
//f¯{Ö//¿Z]Ì»Ä//]Ä//¯|//Ë{Z]¾//ËY{
Á¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¸Ì¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//aÕ|Ì^Å{ |//ÀÆ»
//¨¿ZË{ZÅY{//,|//¹Z//n¿Y¦Ë//ÕÁZ//À§
Y,¦Ë//ÕÁMÂ//¿ÃZ´f//ËY{Â//uZ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅdÌ·Z §Z//]®//Ë{¿ صفحه 96
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂu¶j»ÕYÃÂuf¼¯
Y|Ìa½YÂeÖ»Yd»Ô
Ö¸»Y|f«Y{į{¯
|Z]ÄfY{¬¿
¶//j» ÕYÃÂ//u //f¼¯ {Á//§Y //§Ö°¸»
Ä//¯{//¯Y|//Ìa½YÂ//eÖ»Yd»Ô//ÃÂ//u
,|//Z]Äf//Y{//¬¿Ö//¸»Y|//f«Y{º//Å
Ã|//|Ì·ÂeµÂ//v»YZ//]Ä//¯{//¯|//̯Pe
Ád//YÃ|//¾//̼e½ÂÌ//Ó»§¾//ËYY
|//À¿YÂeÖ»½Y//ËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|À//Z] Äf//Y{ Z//ÌfyY { Y ½M
ÕZÅ{ZÆ¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼¾//ÌÀr¼Åp//ËÂË{M
¹Ô//YÄÌ//ÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë{µZ// §
©Á|//ÀÕZ//ÅÕZ°¼ÅYÂ//¯¾//ËY{//¯
ÕZ//ÅZaZ//]½Y//ËYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Y¬f//Y ÕY//] ÄÌ//Á ÕÁZ//À§ Á º//¸
¾//ËY { Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//À¯Ö» µZ^¬f//Y Z//ÅZa
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
cY//¸§ ,¶//¬¿Á¶¼u ÃÂ//u { Â//y
ÁcÔÌ//ÁÖ//f ÀcÓM¾Ì//Z»,Ö//¿| »
ÁY ºÌf//ÅÖ//ÅZ»YÂ//yÃ//ËÁÂ//Ä//]
YZ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//ÅḑÁ{Z// ]Y¾//ÌÀr¼Å
{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYYÁ{Y{s//YÄÌ//Á
YÖ//y]|//¿YÂeÖ»Ö//fuZ//Ì·Z¯Ä//¯{//¯
YÖ//ÅZ»YÂ//y|//Ì·ÂeÕZŽÂÌ//Ó»§
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{
Y//¿|»YÂ//yZÅd¯//Z//e|//Å{Y//«
Z//ÆÀeÂ//¯~»YZ//]º//nuÕÁ |//ÀÀ¯|//Ì·Âe
Y//Å//]¢//·Z]YZ//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm{
Ä//f°¿¾//ËY//]Á{//¯//¯}µZ//{¾//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]ÄÌ//ÁYZ//]
//]YÁÄ //Âe//]Ád//¨³¾z//Ö//¿YËY
{//¯|//̯PeÕ{Z//f«Y
{Z//Ì·Z¯ÕÂ//Ƽm//ËÁd//z¿½ÁZ// »
©Á|//ÀYd//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕ{Z//f«YÂ//»Y
Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»°//eÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Z//]Ã//¯Y~»ÁÖËZÀ//MÄ//ÀÌ»
{//¯º//ÅY§Z//»ÕY//]YÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//] ¾//ËY Y //a p//ËÂË{M Õ//fÌ»{
{//¯ÃZ//YÄÌ//ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿
Ä//]Z//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÃ{Z//»MZ//»d//¨³Á
Á|//À¯//§Y¹{//»º//Æ»ÕZ//ÅZÌ¿º//Å
cY{Z//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅYZ]º//Å
ÃÂ//u{µZ// §ÕZÅd¯// |//Z]Äf//Y{
ÕZÅd¯//¾//ËfÆ]YÖ°//aÁd»Ô//
|Àf//ÅcY{Z//ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Äf//~³µZ//|//ÀqµÂ//{{//¯½Z//Ì]
d//»|yÂ//¿Y//Ì]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
,Ä//»Z¿d¿Z¼,cÔÌÆ//eÃÂ//uZ//Æq{
Ä//] ÕZ//|À¼¿YÂe Á ÕY~³ÄËZ»//
d//YÃ{//¯Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//¿Y{d¯//ÁY//ÅÂ//¯¹Z//¼e{
ÃÂ//u{d¯//Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]
|Àf//ŵZ// §Ö°//acY//ÌÆne
Ä//{ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Á¦//¸fz»ÕZ//ÅcÂÄ//]Äf//~³µZ//
Y//ÅY//Ì]Z//ecÁZ//¨f»ÕZ//ÅY]YZ//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Y½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËYYÄ//¯Ã{//¯®//¼¯Z//ŽMÄ//]Ád//ËZ¼u
½Z//»Âe{Z//̸̻Ä//]®//Ë{¿½Y//Ì»
{ÕY~³ÄËZ»//ÁcÔÌÆ//eÕZ//Y¥//
cY//ÌÆneÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¾//ËY d//YÃ|//ÁY{¾//ÌÀr¼ÅÁÖ°//a
ÕZ//ÅdËZ¼u|//{Ä//¯|//Å{Ö»½Z//¿
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y ©Á|//À
¾//ËYd//Ì ¼m d//YÃ{Â//]d»Ô//ÃÂ//u
ÕZÅd¯// ¶¯ Ä//] d^//¿ ZÅd¯//
d//Y|//{{Á|//u{//Ì¿½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÁcÔÌÆ//e½Y//Ì»Z//]Ä//¯
{Y{\//ZÀe//Ì¿Ã|//
Z//»{//¯Z//ÆY//´Ë{ÕÂ//Y//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//ÕZ//aÄ//]Z//aº//Ë{¯Ö //
ÁºÌ//Z]½Z//ZÀ¯,º//ËZÌ]//Ìa½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z¼ÅYZ//»½YZ°//¼Å º//ÌÀ¯®//¼¯Z//ŽMÄ//]
©Á|//À¶//v»{µZ//ÁÂ//¿Z//£M
ÕZ¯ÁZ//Z//e|Àf//Y{Â//uÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
cY//ÌÆne|Àf//¿YÂeÖ»Ä//¯|//ÀÀ¯Y|//Ìa
|//,Z//½Ì¯Y,®//Z»¶//j»Z//Ì¿{Â//»
|//Ì·ÂeZ//¿Á¯Ä//]Â^v]{Y ÁÃ|//ÀÀ¯Ö¿Â¨
Y//Ì]½Z//»½Z//¼Å{//¬§ |//ÀÀ¯
ÕZÅd¯//Ä//]cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻
f»ÕY~³ÄËZ»ÕY]ÖÁ¥Ä]ÕÁM¿©Á|À{ZÆÀÌa
ÄÌÁ{½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·ÂeyÕY|¿YÃYZË
d//ËZ¼uÃ{Z//»M¦//¸fz»Ö//·Z»ÕZ//ÅY]YZ//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// YZ//] Ä //Âe Y
//§Ä//]®//¼¯Ì//»{ÁÄÌ//Á{Ö//¿YËY
d//YÂ//¯¾//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿
Ä//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼u
{ÖËY//]//¬¿Á|À¿Z//]ÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
½Y//ËY{Z//¿Á¯½Y//v]¾f//Y~³//d//a
¥//{ZÆÀ//ÌaÃZ//]{¾//ÌÀr¼ÅÕ{ÁZ//
½{Y{Y//«Z//ÌfyY{//]Ö//À^»Ö//Á
Ä / ÂeÕY//]½Z//¿M//¿|»ÕZŽÂÌ//Ó»§
//Ì¿,Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////Âe
ÃZ//Y©Á|//ÀÄ /ÂeÁª//̬vecZ//»|yÄ//]
ª//̬ve¹Z//n¿YÄ//]Z//Ì¿//³Y{Á//§YÁ{//¯
cÓÂ//v»Ä //ÂeÕZf//Y{Ä //ÂeÁ
Ö//¿ÂÀ¯ cÓÂ//v» ÕZ//¬eY Z//Ë |//Ë|m
©Á|//À ,|//Z] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓÕZ//ÅdËZ¼uÕÁMÂ//¿
|//À¯Ö»Ä//WYY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
\//·Z«{ÕZ°//¼Å½Z°//»YÄ//]//Ì¿½Z//ËZa{
//yÕY|//¿YÃYZ//Ëf//»ÕY~³ÄËZ»//
{//¯ÃZ//YÄÌ//Á{f//»|//Ì·Âe
½Â//À¯YÄ//¯{//¯¹Ô//Y¾//ÌÀr¼ÅÕ{ÁZ//
¯»Y//Ì]ÁÕÁZÀ§Áº//¸Z//a
{Â//mÁ½Y//ËY¦//¸fz»ÕZŽZf//Y{|//
ÁÕ̳¶°//ÕY//]¹ÓdyZ//ËÄ//¯{Y{
Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//Ä //Âe
{Á//§Y//Ì¿YÄ//f°¿¾//ËYÁY |//ÀÀ¯Ö»º//ÅY§
Z//]ÕZ//mµZ//ÕY~//³¹Z¿Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//¯
Ä//¼Å,½Y//ËY{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe ½YÂ//À
{Z//f«YÄ / ÂeÕZf//Y{Â//¯ÕZ//Å{ZÆ¿
Ö//¸yY{YZ//]Ä /ÂeÄ//]®//¼¯Á½Z//ÌÀ]¿Y{
|//¿Y{Ö»]¹Z³ZÅd¯//¾//ËYÖ//eY{ZÁ
|Àf//Y{
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|»
©Á|//ÀÄ//¯{//¯¹Ô//Y¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
¾//ËYÄ//»Y{Y{//Ì¿Õ{ÁZ//Ä//Ì»//f¯{
{ ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë ÃZ//]{ Â//³Ád¨³
Ä//WYYÖ//eZvÌÂeÖ//Á¥//Ä//]½Y//ËY
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|» {//¯
µZ//u{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y¾//¼ÖËZ§Â°//
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Y//Ì]//Zu
cZ//ÔYÕÁZ//À§Y,¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
ÕÁZ//¯ÁÖf//ËÕZ//ÅÕÁZÀ§Z//eÄ//f§³
ÕZÅd¯//{Á//§Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{
Ö// ]{ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//y]{½Z//ÌÀ]¿Y{
²//¿aÕÂ//u|¿YÄf//¿YÂeZ//Ì¿{ÕZ//ÅYZ]
|À//Z]Äf//Y{ª//§Â»Á
½YÁ{kÁY{Ä//¯|//ÁM{Z//˾//ÌÀr¼ÅÁY
Ä//^¿ZmļÅÖ//¼ËveZ//q{½Y//ËYÄ//¯Z//¿Á¯
,{Â//] Ö//ËÁY{ ¹Ô//«Y Ä//ÌÆe { Ö//fu
|Àf//¿YÂeÖ//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Z//]YZ//¿Á¯YY~//³ÕY//]ÕÁ//¹Ô//«Y
h¸Å½YËYÃZ´ËZ¼¿ÄÌuZff§YºY»{ÕÁM¿©Á|ÀÄ Âe½ÁZ »
ÁÖËZaÁYÕZÅd¯,Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]Öy]{Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
|¿YÃ|¿Y\¬YÖËZ°Ë»M
,ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö¿ZÀz// Ö// //§Ö°¸» ÁZÌ// //f¯{
Ä//¯Ã|//l//ËYÖ//¸£Â//eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
ÃZ´//ËZ¼¿¾Ì»Â//Ád//Ì]Ä//ÌuZff§Y{
Ö//°q¯d¯//Ö//À ˽Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
ÃÂ//u { Ä//¯ h//¸Å½Y//ËY Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
d//Ì «YÁZ//»YÃ|//»M{ÃZ´//¿Y{YÃZ//eÄ//¯
Ö//ËÁY{,Ö°//b¿Y|¿{,Ö°//acY//ÌÆne
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯d//Y¾//ËY
{Y{Ã|//ÆÄ//]Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
s//Ä//]{Â//Ö»Y//³]ÖÅZ´//ËZ»MÁ
¦//¸fz»ÕZÅÄËZ»//Ád//Ì·Z §º//nuZ//]
Ö//ÂÀf» ÕZ//ÅdËZ¼u ZŵZ// ¾//ËY { Á
ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y
,|Àf//ÅÖ//ÂÀf»ZÌ//]ÕZ//ÅZ¯µÂ¤//»
ÕZÅd¯// Ä//¸¼m Y ZÅd¯// ¾//ËY Y
d//yY{aÃÂ//u¾//ËY{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{
|¿YÄf//¿YÂeZÅd¯//¾//ËYYÖ//y]d//¨³
Á d»Ô// ÃÂ//u { µZ// § ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁ
ÕZÅd¯//,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Ö//y]{
d//YÃ{ÁM¶//¼Ä//]Ö°//acY//ÌÆne
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÄ//¨ÌÁÄ//¯d//YÕ{Z//Æ¿
|//À¿Y]\//¬//Ì¿YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY صفحه 77
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//¯|//¿eZ´»Ä·Z//»|//ÀqÁ//md//Ì ¼m
Z//À¯{ºÌf//ÅÔ//e{ÁÃ|//»MZ¼//]
Â//»¾//ËYÄ//],//´Ë{½Ô¯Â//»|//Àq
{Z//»{//¯t//Ëe,d//YÄ//f§³cÂ//
Z//eº//ËYÁ|Ì»Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
,½Y//À^uZÁ½Z´//^z¿{Â//yd¯Z//»Z//]
Â//»{Z// ]YÖ//»Z¼eÄ//¯YÖ// »Zms//
0 //»Z¯¶°//Ä//]½M{
Ö//eZ̸¼ÁÖ//ËYmYÔ
{//¯Y//³] ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¥|//ÅZ//]Â//»¾//ËY{Z// ]Y¾//ÌÌ^eÄ//]Z//e
Ä /ÂeÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Ö]ZÌf//{
{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZa
d//YÄf//ËZ]ÁÄf//ËZÄ//¯½Z//Àr¿Mº//Å
Ä//WYYÂ//Ƽm//ÌWÄ//]ÁÄ//ÌÆe,{Â//Ã|//Ë{
ÃZ´//ÅÁa //ÌW Ö//¿ZnËÓ {YÂ//m|¼v»
d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÁ¾//ËYY º//ËY{b]
Ã{//¯Y|//ÌaÖ//¿Y|ÀqÁ{cÁ//Z//»ÕY//]
d//Y
º//ÌÀ¯
®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»Õ{ZÌÀ]ÕZ//Å¿Y{
Ö//¿YÂms//f//»½ÂÌ//̼¯//ÌW
Á½Y//ZuY°//e¾//¼¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,cZ//ÌZË Á Õ//¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
{ Z//» {//¯ |//̯Ze ÕÂ//Ƽm d//ZË
Ä°^//Ö//ÅY¼ÅZ//]ºÌf//ÅÔ//e{//¯»
//¸n» Ã{YÂ//¿Zy Y d//ËZ¼u Á d//Ì ¼m
½Z//ZÀZ¯YÖ// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ//
//Ì» ,Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»
Z//Æ¿MÖ//ZÀZ¯ÕZÅ{ZÆÀ//ÌaYµZ^¬f//Y
»{YÁÕ|//mcÂ//Ä ]|//ËZ]{//¯½Z//Ì]
®//ËZÅÖ/]//¯»//¬¿ |//Ä//ËZa¹Â//¸
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]µZ//Ö//¸»{Zf//½YZ¯|¿Yd/ {
Ö// ¼mÁY|//ËZad§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
º//ÅÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//¯Â//¯Ö//¿Z´^z¿
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯» d//Ì ¼m
{//¯Z¯Ä//]Z//£M
cY{ZÆÀ//Ìa|//ËZ]Ád//YÖeÂ//»Ö//¬¿
Ö//ËYmYÕ|//À^¿Z»µÁ|//mZ//]ÃY//¼Åz//»
Â//uÄ//ËZa¹Â//¸ÃÂ//u½Y//À^uZY
,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v» //f¯{ ,|Àf//Y{
Ö//À˧M¬¿ Ä//ÀÌ» ,|Àf//Å |//À»Ä«Ô
½Ô¯¶WZ//»¶//u{Y½Z//¿M//ÌaY//Ì]
¾//ËY º//ÌÀ¯º//ÅY§d//Ì ¼mÄ//¸¼mYÂ//¯
//¯»{d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÕZ//À^»
Ä//¯d//YÖ//¿Â¿Z«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ d//Ì ¼m Â//» Â//y { 0Y//ÌyY
Â//y{ |f//¨]Â//Ƽm//ÌWÕY//]Y
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¾//ËYÖ//mÁy,º//Åd//¿¾//ËYÂ//»
Ä//¯|//Z][Â//qZq¾//ËY{|//ËZ]cZ//¸m
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm¶//ÁÄ//¬¸u//¯»
Ád//YÂ//Ƽm//ÌWz//Ád//·Á{Ä//]
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
cY//¿//Ì»¾//ËY{d//YÃ|////¬»Á
Ä//ÀÌ»Z//eÃ|//~//yYÃÂ//u¾//ËY½Z´//^z¿
d//Ì ¼m½Â//¿Z«ª//¬veÁ½|//Ö//ËYmY
s//»ÕZ//Åd^vY//eY§Ö//»Z³º//Ì¿YÂf]
Ä//]Ä//¸m¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼
d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Ĩ//¸§ tË//e
//f¯{Ä//»Z¿µZ//YY//ad//¨³Ád//yY{a
ÃZ//Yd//Ì ¼mÕ{//^ÅYÂ//»d//̼ÅYÄ//]
Â//»,ZÅÖ//]//¯»{d//¨³Á{//¯
ª//¬veÕY//]Â//v¿¾//ËfÆ]Ä//]ºÌ//Ôe{Z//»
½MY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿¥Y|//ÅY
º//Ë^]Ã//Æ]
ÕZ//ÖËYmYÄ//»Z¿]Ö//]
//ÌW ÕYÃ{Z//» cYÂf//{
{Á{Â//yd ÀÃZ//]{Â//Ƽm
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{Â//º//ÅY§
{½Â//À¯YºÅÄ //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
,{//§ÂaÖ//°¿Z]¾Ì//uÌ»Y//f¯{Â//uZ//]
½ÂÌ//̼¯//ÌWÁ½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
d//·Á{Ä//]d//¿¾//ËYÂ//»Â//y{
d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»½Z//ZÀZ¯Y
©{Z//|¼v»//f¯{,|//Y//³]Â//¯
¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Á//¯»¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//,d//¼cYÁ
ÕZ//Á{Ây ÕZÅd¯// |//Y ½Y//Ë|»
d//ÆmÕ{ZÆÀ//ÌacZ//»Y|«YÕZ//ÅÂv»,Â//¯
ÂƼm//ÌWÄ//¿Z³cYÂf//{Ä//]Ö]ZÌf//{
ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á{Â//^Æ] d//Æm
{Â//À»¾//ËYÄ//]Ä//¯Öf//¿{ Â//¯
,|//¶Ì°//e®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
d//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¾//ËZu|////¬»d//¿¾//ËYÕZ//Æf¿Y{
Ö//¸Ì¼°ecY//¿Ã|//ÀËMÄ//f¨ÅÖ//Ä//¸m
¹Y|//«YÄ//»Z¿]¾//ËÁ|e{ÁÄ//WYYY{Â//y
{Â//Ë//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁÄ//ÌÆeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//¯Ö¼//Y»{Ád//Ì ¼mÖ//¸»Ä//f¨Å{
//¯»d//Ì ¼m//Ì»sZ//ff§Yd^//ZÀ»Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Yd//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂms//f//»
Ö// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã{YÂ//¿Zy
cYÂf//{ ÕZ//ÖËYmY ¹Y|//«Y Ä//»Z¿]
{Â//^Æ] d//ÆmÂ//Ƽm//ÌWÕYÃ{Z//»
{ Â//¯ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Ö//]ÕÂ//Ƽm
º//Ŷ//¼{Áº//ËY{]cZ//¸m{Ã|//
º//Ì¿]º//«YcY//Ì̤e
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ½Z//ÌZÌy
Ä//]ÃZ//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{®ËeYf//Y
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//f§³cÂ//ÕZ//ÅdÌ·Z §
//Ì»{//¯½Z//Ì],Äf//~³µZ////yYÁY{
Z//£MZ//ÆÀËYY//ÌaÖ//¸ÌyÖf//ËZ]d//Ì ¼m
,d//Ì ¼mÂ//»Ä//¯Y//q{//¯Ö»Z¯Ä//]
Äf//Z^¿Y ÕZ//ÅZ¯ Ä//¯ d//Y Ö//»
d//§Z//Æ¿M¡Y//Ä//]|//ËZ]Ä//¯{Y{ÕZÌ//]
Ö//»Z¼eÕZ//̼ÅÁÕZ°//¼Åº//ÅZ¯¾//ËY
|//^¸Ö»YÃÂ//u¾//ËY½YÂ//·{Á½ÓZ// §
,d//Ì ¼m//Ì»cZ//¸m¹ÁY|//eZ//]¹YÁ|//Ì»YÁ
{Â//ª//¬v»Â//»¾//ËY
½Z//ZÀZ¯ ,d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
¾//¼Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//R»
d//Ì ¼mÖ//¿ÂÀ¯d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYY
¾//ËY{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Â//¯{
|//ÀfyY{a Â//y
|¿eZ´»Ä·Z//»,d//Ì ¼mÂ//»
d//YZÅÖ/]//¯»
d//¿¾//ËY½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
,Ä//¸m{½Z//¿Z¼ÆÌ»Â//uY°//e¾//¼
Ö^//ZÀ»½Z//»½ÓYÁd//Yd//·Á{Z¯Âf//{
Ä//»Z¿]¾//ËY{YÖ//ËZÅ|À]º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//Y
//Ì´Ìa//¯»{Z//»d//¨³,{Y{{ZÆÀ//Ìa
ÕYÂ//{Ä//ËZa¹Â//¸//»Zm|À//Ä//ÌÆe
Ä//¸¼mY {Â//]º//ÌÅYÂyÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Y¾//ËYd//Y{½YÂ//eÖ»Ä//¯ÖeY{ZÆÀ//Ìa
{Y//§YÂ//uZ//]Ö//f·Á{Ì£{Z//ÌÀ]®//ËÄ//¯
Ä//¯{Â//ÕY|//¿YÃYÄ//ËZa¹Â//¸|//À»Ä£|£{
Z//Å{^ÅYÁZ//ŶuÃYÕ//ËsÄ//]º//Å
Õf//]º//Å{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸Â//y{
{ÁMº//ÅY§¦//¸fz»½Z//Ì»ZuÂ//uÕY//]Y
¹Â//¸l//ËÁeÃÂ//u{|//ËZ]¾//ËY//]ÃÁÔ//
º//Ì¿ZXf]Á{Y{¹Z//n¿YÕ|//Ë|mÕ//´¿Z]Ä//ËZa
{½Md//̼ÅYÁÄ//ËZa¹Â//¸Ã{Z//½Z//]Ä//]
{//¯½Z//Ì]½Z´//¼ÅÕY//]YÃ//»ÁÖ//³|¿
{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»//ËYÂm|//mÂ//Ä]Á
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaYÃÂ//u¾//ËY
º//ÅÃ|//À]|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{½Z//ÌZÌy
ÃZ//]{Ä//¸m{Ã|//s//»{ZÆÀ//ÌaZ//]
Ö¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»ÃÁ//aÁ{Z//Ë®//ËÖ//uY
{Ö//¸yY{ÕZ//ÅḑYÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ] ºf//Ū//§Y»Ä//ËZa¹Â//¸
¶WZ//»{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿ÁÄ//]ÁZ//e
{Â////e²¿aÂ//¯
{d//Ì ¼m//Ì»Z¯Ä//]Z//£M
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á½Z//ƨYÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]Ö¼//Y»{
//f¯{ Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌWÖ¿Z¯{YÕÁY{
ÕY~//´»Z¿//]Ö//À^»Â//Ƽm//ÌWÄ//]
µZ//¹Z//¿Ä//]°//¿ÂË//ÂeÕZ//mµZ//
d§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³]
Õ|//mÕ//ËÄ»Z¿]cÁ//½Z//Ì]Á Y|//ËZa
¦//¸fz»ÕZŽZ»Z//ÁZÅÃZ´f//{ÕÂ//Y
{Ä//ËZa¹Â//¸Ä //ÂeÂ//y{Â//¯
¾//ËYÕ//Ì´ÌaÂ//Ƽm//ÌW,¦//¸fz»½ÂX//
{b////¯»¾//ËYÄ//]Y//»Y
d//̼ÅYÁÃZ´//ËZmÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,d//Yz//»½Z´//¼ÅÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
ËZ//ļ//qÁZ//ÄÀÌ»YÄ//ËZa¹Â//¸
¾//ËYÄ//]Ä//mÂed//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Â//¸
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ Á d//·Á{ ÕY//] Â//»
{Ä//°ÀËYÃ//ËÁÄ//],d//Ì¿½Z//ÆÀa//^e»
µZ//^«Y{Ö//eYÌ̤e|ÅZ////Ì¿//ÌyY½ZÌ·Z//
¹Â//¸ÕZÅÄf//[Z//zf¿Y{½YÂ//»M//¿Y{
¾//ËYÄ//¯ºÌf//ÅÖÅZ´//¿Y{//Z¬»{Ä//ËZa
{Y|//Ä//]d//·Á{ÕY//]YÕ//y²//¿
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Õ//y²//¿,d//YÃ{ÁM
{Y|//Ä//][Ô//¬¿Yº// »//^ŽZÀz//{
Z//Y|Àf//Y{ÃZ//YÄ//¯Z//n¿M,{Â//]Ã|//»M
½Z//zf»µÂ//«Ä//]Ád//YÄ//ËZa¹Â//¸,Z¯
º//ÅÕ{//]Z¯¹Â//¸,|//Z^¿Ä//ËZa¹Â//¸//³Y
|Ì//|//ÀÅYÂz¿Ö//ËZmÄ//]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{//»ZmÖ//uÄ//WYYµZ//^¿{Ä//]
d//YÄ//ËZa¹Â//¸Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
{ZÀ//Y{Ä//ËZa¹Â//¸Ä//]Ä//mÂeº//£Ä]
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Yº//YÂ//¯Öf//{ÓZ]
¶//¼{Ä¿Z¨//Zf»,ÕYÄ //ÂeÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Ä//¯ºÌf//ŹÂ//¸¾//ËYYd//¸¨£|ÅZ//
¶//Ì·{Ä//]Z//ËÖ//ÅZ³M¹|//d//¸Ä//]Z//˵Z//u
Ä//ËZa¹Â//¸Yd//{{ÁdyZÀ//¹|// صفحه 122
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ´//ËZ»M,{Zf//¾//ËYÕZ//ÅdËZ¼uZ//]
¾//ËY//ÂeÃ|////fÀ»Z//iMYÕZÌ//]
cZ//¬Ì¬ve//¯»Ö¿Z//¿YÖfyZÀ//¹Â//¸
¾//Ì]{//z]//iY//]ZÀ»½YÂ//ÀÄ//]//¯»
Ä //ÂeÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY[Z//Y¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅLZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
YÂ//¿ÃZ´f//{®//ËÄ//]Õ|// ]|//ÀqcZ// ·Z»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÂ//¯ÕZ//Å
ÃZ´f//{®//Ë,Ä//·Z¿Z¯//·ËYÁ//¤»
Y//«{ZÀf//YÁÃ{Z¨f//Y{Â//»ÁÄf//Y{©Ô//y
ÃZ´f//{®//ËÁÄf§//ÌaÕ//¤»®//Ëve
dYÃ|ÌÆneÖ¼q\̬ e
{ֻ̳
//¿Y{cYZ//f¿Y,d//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{×YÄ//̬]Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
Ä//]neÁ//¿Y{Ä//]Ä//Ì°eZ//],ÁZ//À§½Z//ÌÀ]
Áº//¸ÃÂ//u½Y//¿\uZÁ½Y´//ÅÁa
Ö¿Z//¿YZ//eÖ//¿YÂÌuÖ//ZÀ\//cZ// ·Z»
{ZÀ//YÕZ//¬eYÁÔ//fY¥|//ÅZ//],ÕÁZ//À§
¦//¸fz»{Z// ]Y{Â//Ö//»Ô//eÁd//YµZ// §
//¯»¾//ËY{Z//f§Z//eַ¸//Ö//·Â°·Â»
{̳Y«Ä ·Z»{»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â]d//Ë[Â//f°»
®//ËY,ÃÂ//u¾//ËY{ÕY~//³ÌiZeÁÖ//ÅZ³M
ÖeÔyY|»Ö//¿YÂÌucZ// ·Z»{ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ä//^ÀmYº//Å{Â//Ö//»µZ//¼Y//¤»//]Ä//¯
d//§Z]cY//Ì̤eÁÖ//°Ìf¿½Z//Ì]cY//Ì̤e
Ì//»{,ÕÁZ//À§Áº//¸[Â//f°»//¿
Á®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤eZ//eÖ//ZÀ
//¯»½YÂ//ÀÄ//]½Â//À¯Z//eÄf//~³Ä//Å{
,ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë\//f¯Z//f¿Y
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ËZÅd//Ì·Z §Á{//°¸¼Z//]
//ËZÀÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§Ö//ze
Ö//»Y//«Ö//]{Â//»½YÂ//ÌuÕZ//f§
{̳
{Y{Ö»]¹Z³©Ôy
Yº//ÅcÔ//yY|»//Ì¿Ö¿Z//¿YcZ// ·Z»{
Z//eZ//ŽÂ//»ÂÅÁÖ//°Ìf¿cY//Ì̤eZ//v·
cY//ÌiZeÁ//¤»®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤e
Äf§ÌacYÌÆne|ÖfyZÀÕZÅÕÁZÀ§
½Z»{Á[ZY¿Y{Ä ÂeÄ]ÖeZ¬Ì¬ve
{¯®¼¯½YZ¼Ì]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÁZ//»
Á l//ËÁe Ä//] ÃZ//Y Z//] ,ÕÂ//ƼmÌË
{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÖ//§ »
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Õ|À]Äf//{Z//]ÕZ//Å[Zf¯Z//f¿Y\//·Z«
{Y{Ä//»Y{YÃÂ//u¾//ËYÖ//nËÁeÁÖ//´Àŧ
\//·Z«{{//¯½YÂ//À½Â//³Z¿Â³Ö//»
cZ//]Âf°» ,ÁZ//À§ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cYZ//f¿Y
ÕZ//Å[Z//f¯\//·Z«{YÕ|À¼//YÁÃ|¿Z//
,Ö//§ »¥|//ÅZ//]ÁÕ|//¸m|ÀqÕZ//Åļn»
¦//¸fz»{Z// ]YÃZ//]{Ö¿Z//ÔYÁl//ËÁe
//ÂeÖ//ËZÅ[Zf¯,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Ã|//Äf//YM//^Â//ËÄ//]cYZ//f¿Y¾//ËY
{YÕYÃ{f//³Á//»ZmcZ//ÔYÄ//¯d//Y
½Z//^Zz»Ä//]©Ô//y¦//¸fz»//ËZÀÃÂ//u
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// ½ÓZ// § ,¹Z//
|À¯Ö»ÄWYY,ÃÂu¾ËY½Y´ÅÁa
YÕYÄ//¼n»Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»¯
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// ÀÃÂ//u{Ö//¨Ì·Pe\//f¯
Z//f¿YÕZ//Åļn»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//ÂeÄ//f§ZË
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// À Õ|//¸mÄ//¼n»
ÃÂ//u¾//ËY½Â//³Z¿Â³{Z// ]YÄ//]Ä//¯d//Y
Z//ËÂaZfyZ//,Z//ÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY©Ô//y
ÕZÅ{ÁZf//{,Á//ÌaÕZÅÂ//¯{Ö//ËZ¼¿
ÃÂ//u ¾//ËY Y|//¿Y º//q Á ÃÂ//u ¾//ËY
{Y{aÖ»
ÕZ//Å ®//e Ö//uY Z//] Z//f§ //] ½M
{ÂÖ»Ö]ÁÄ ·Z»®Ȩ̈°ËZ
ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe|©Ô//yd¯//
ÕY//]ÓZ//]d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
|¾°¼»
|//Ì·ÂeZ//]d//YÄf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
ÕZ//ÅYZ]{d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËYÕZ//ÅÕZ]
|À¯Y|ÌaÂuÌ¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//ÅÕZ] ½YÂ//eÖ» //Zu µZ//u {
¾//ËeY|§a Y Ö//°Ë Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//¯Ö»³// d//¿Y{½Z//ÆmÕZÅÖ»³//
,|//ÀÀ¯Ö»Ä//ÀËŽMÕY//]{Y//§YYÕZÌ//]
ÕZÅd¯//Ä//¯Ã|//\^//Â//»¾//̼Å
¾//ËY{ÁÃ|//d// À¾//ËY[~//mÖ//³]
|ÀÀ¯dÌ·Z §ÃÂu
|//»YZ¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á//¿Y{,[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u{
½Z//»{Ä//]Á|//Å{Ö»Ä //ÂeYÃÂ//u¾//ËY
|À¯Ö»®¼¯½YZ¼Ì]eËÁªÌ«{
Á¹Â//¸Ä //Âe{Zf//,{//°ËÁ¾//̼ÅZ//]
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÖfyZÀ// ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Á Ä //Âe Y ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
Á Ö//ÅÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» //ÌÆne
ÕÁZ//À§¾//ËYÄ /Âe{//°ËÁZ//]ÖÅZ´//ËZ»M
//¯», Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»d//ËZ¼u
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve
d//ËZ¼uÁcY//ÌÆneÄ//]×YÄ//̬]Ö°//a
ÁÖ//À§Äf§//ÌaÃZ´f//{Ä//Ä//]{Zf//¾//ËY
|Æn»ÖeZ¬Ì¬ve
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Y Ã{Z¨f//Y
ÖfyZÀ
ÃZ//YZ//]ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ËZ// { [Â//f°» ÕYÂ//fv» Z//f¿Y Ä//]
©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
Ö//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//
,Ö¿Z//ÔYÄ//]½|Ì//z]d//Ë·ÁY,¹//¿
ÕZ//ÅḑÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »Ál//ËÁe
Á Z//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//̼Å//] d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿
ÁdyZÀ//{//°ËÁZ//]Z//Å[
Zf¯¾//ËY, Z//Y
Ä// »ZmÁ½Z//^Zz»//eÌ]Ä//qÅÖËZÀ//M
,©Ô//y//ËZÀ½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂuZ//]¥|//Å
,µZ//fÌnË{Z//e¾//̼̿Y,º//̳,Õ´//{³Y
//fÀ»,Ã//Ì£ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂaÁÕZ//|À¼ÂÅ
{ÂÖ»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿Y,Ö//»¯Ä//f¨³Ä//]
,[Z//f¯½YÂ//ÀY//Ì]_Z//qZ//],ÁZ//À§
,ÕYļmeÁÖ//¨Ì·Ze ÁÄ//»ZÀÅZ»ÁÄ//»Z¿Ã//ËÁ
l//ËÁeÁÕZ//´Àŧ{YÕYÃ//ËÁ//¬¿
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//¿Y{
dYÃ{ZÆ¿ZÀ]½YY~´fZÌÁ½ÓÂX»
cZ//]Âf°»|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]
|Àf//»,{//°¸¼ÕZ//ÅY//³,Ö//nËÁe
ÕZ//Å[Zf¯,Z//ÅÄ//»Z¿Ã//ËÁ,[Â//f°»ÕZ//Å
,ZÅ_ZeZf//Y Ö//¿ZÆm Á Ö//¿YËY cZ//Ì]ne
ÕZ//ÅÄ»ZÀÅZ» Á Õ{//^ÅY ÕZ//Å Y//³
Á |»M// , ©Ô//y ¹Â]d//Ë
d//YÃ|¿Z//Z//f¿YÄ//]Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÌfyY{µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]Ä//¯
dYÄf§³Y«½Z^Zz»
ÁZ//Å[Zf¯¾//ËYÕYÂ//fv»{Y{Ä//»Y{YÖ//»¯
Á ¹//¿ Ö//¿Z] Y Õ//̳ÃÆ] Z//] cÔ//n»
Z´//¿¥|//ÅÄ// »ZmZ//]\//ZÀf»,º//ƧļÅ
ÕÂ//Ä//] d//YÃ|Ì//_Z//qÄ//]ÁÃ|//
Ö³{f//³ Á Õ//̳]{ //] ÃÁÔ// Ä//¯
Õ//°§ Á Ö//ze ,ÖÀ// ÕZ//ÅÃÁ³
Y ¾//Á Á //»Zm Õ//ËÂe ,½Z//^Zz»
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Ä//WYYÖ//mZyÁÖ//¸yY{\//Zz»Ä//]¼f//»
Ä//]Z//ŽMÄ//¼me,Â//À»¾//̼ÅÄ//]Á|//Å{
Y//« f//{ { //Ì¿ //´Ë{ ÕZ//ŽZ]
dYÄf§³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿
Y//Ì]Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀÃ|//{ZËÕZ//Å\·Z«{[Â//f°»½YÂ//À
Á Ã|//|Ì·Âe ÕZ//ÅYÂfv» //¯¼e {//¯
//] ,½Â//³Z¿Â³ ÕZ//Å\·Z« { Äf§ZËZ//f¿Y
ÁZÅd/ZÌ,Z//Å{°¸¼,ZÅ{ÁZf//{,º//ÌÅZ¨»
Á½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÃÂ//uÕZ//Å{^ÅY
¶//]Z«//z]Ä//¯ÕÂÄ//] d//Y©Ô//y
ÕZ//Å{¼ÀÅÁZ//ÅYÂfv»,//]ZÀ»YÖ//ÆmÂe
Á ½Y|//À¼«Ô Á ½Y´//ÅÁa Z//Ì¿ {Â//»
//ËÂeÁ|//À¯¥//]YÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
½Z//ZÌfyY{¹Â]d//˾//ËYYÖ// »Zm
|Å{Y«
[Zf¯\·Z«{©ÔyËZÀÖ§ » صفحه 107
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÉZËÆf¯{|ÌÆsʼ¸ÉZÅÄR»{[~mcÔÌÆe
5
Ê//]d//Ë·ÁYY{Z//ÌÀ]Ö//§
»Z//],s//
Z´//fy»M¿Y{[~//mÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]
{Ê//¼¸dXÌÅÂ//½YÂ//ÀÄ//]//Ë~aÁ
//]Yª//]Z»Â//¯Ê//¼¸ÉZÅ
Ä//R»
5
Ê//·Zd//XÌÅ[Â6 //»Ö//¼¸dXÌÅ[~//m
½YÂ//ÀÄ//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{5 //e]½
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ { Ê//¼¸dXÌÅ Â//
½Z´//fy»M//¿Y{,Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ê//¼¸dXÌÅÉZ//Y[~//m
Ö//»//^e»cY//¬»ª//^ÖÅZ´//¿Y{5 / e]
|//ÀÅYÂyY{Â//y]Ê//·ZÂ//»M//¯Y»
|//
ÕZ//ÅÄ//R»{[~//mcÔÌÆ//eY|//À¿YÂe
¾//ËY½Ó¼//» |¿Â//|//À»Ã//Æ]Ê//¼¸
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯{ZnËYÉY]e]½Z´fy»M¿Y{YÊ¿Z^Ìfa
ÕÂ|ÌÆs
Z¯Á\//¯ÉY|//¿YÃYÕ|//À¼¿YÂeÉZ//¬eYZ//Ë
É//̳{ZËÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »
ÉY|//¿YÃY ÉY//] Z//Ì¿{» ÉZ//ÅcZÆ»
dyZ// |//Ëy¹YÁ,½Z//ÌÀ]¿Y{Z¯Á\//¯
Äf//ÅY®//Ë//ÅÁ-kYÁ{YÈ//Ë|ÅÁ¾°//»
¶¼f//»ÊeÔÌÆ//eYÃ|//˳]ÁZ//À§ÕZ//Å
cZ//¿Z°»Y,Â//Ô]È//Ì·ÁYÖ//·Z»d//ËZ¼u//]
®//Ëc|//»Ä//],Y¬f//Y½Z°//»Õ//f§{
//´Ë{ Y ÕÂ// |ÌÆ// s//
Ê¿Z^Ìf//a ÕY//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅs
{Z//nËY ÉY//] //e] ½Z´//fy»M¿Y{ Y
Õ//ËÄ»Z¿] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅZ¯Á\//¯
Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]{Z//ÌÀ] d//YÃ|//
//e]½Z´//fy»M¿Y{ÕY~//³iYÁµZ¤f//Y
Ê//eY¬»,Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë{
µZ//{ ÉÂ//|ÌÆ//s// \//·Z«{Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{½Â//»M½Á|//]
Z//] Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{¶//Ìve
½Z»Z//ª//ËYÃ|//¿Ë~aÉZÅÄ//R»
È//ÀËÅ®¼¯YÊ//z]d//yY{aÁnÀ//
Ì//»Á{Y É|//uY|ÌÆ//s// ½YÂ//À
{Â//Ö»Z//Y//e]½Z´//fy»M
¿Y{Ä//]
5
,Ã|//¿Ë~aÈ//R»Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{
,¹Á{Á//e]½Z´//fy»M
¿Y{[Z//zf¿Y,µÁY
5
Ä//]s//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯d//YÊeÔÌÆ//e
//e]ÉZÅà Z´//¿Y{Ä//]Ä̼Æ////Ìze
{Â//Ê»Z//Y½Ó¼//»
//Ë~aÉY//]//e]È//fy»M
¿Y{Ê//§ »
5
½Y¼qf¯{|ÌÆsÉf¯{ZaÇÁ{cÔÌÆe
¶//yY{Ê//¼¸ÉZÅÄ/R»YÊ//°Ë{½Z//]Ì»
YÊ//z]d//yY{a |//ÀÀ¯Ö»Éb//Â//¯
,´//ÅÁaÊ//¸Ì¼°eÈ//¼Ì]ª//u,Ä//¼u·Yªu
,Ê//ÅÁaÉZ//ÅÊËZ¿YÂeÉZ//¬eY¥|//ÅZ//]
//e]½Z´//fy»M¿Y{,Ê//»MÁÄ//¿YÁZÀ6 §
//¯Y» ËZ// Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁÊ//¼¸cZ//Z^eYZ//^fY
,{Z//ÌÀ],Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M
Ä//]Ê//ËZYcÔÌÆ//eÄ//¸¼mY,Ê//ÅZ§/
{ {ÁÊ/»Z¼//Ä//]s//¾//ËY½Z³|//˳]
Ã|//Ô//es//¾//ËY//ÌyYÕY//mYÇÂÌ//
//]YÊÅZ´//¿Y{5 //e]½Z´//fy»M//¿Y{
½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Â//¼n» Z//Y
Ê//´fy»M¿Y{ Á ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ {
ÕZ//uYÁ//¯Y»ÁZ//Å{ZÆ¿ÖËZ//ZÀZ//]Z//e
cÔÌÆ//eY|//À¿YÂf]Z//e|//À¯Ê»ÊËZ//ZÀ
YÂ//v»ZZ¬eÕZ//Ås,Z//Æ¿M¶WZ//»¹Z//¿
Ä//mÂe{Â//»Ä//»Z¿]¾//ËY{//ÌaY//Ì]
{//̳Y//«
|¿Â//|//À»ÃÆ]Éf¯{Z//a
Ì//PecÂ//{d//]¿Á{{Ö//¿Z°¸a
d//YÄfyZ//Ê//ËYmYÁ\//ËÂe
½Z//Ì»Y{Z//ÌÀ]Ä·Z////Å, Z//Y¾//ËY//]
ÉY//]YÉ{Y|// e,ËY//|//mYÁ½Z//ÌZ¬f»
Ä//c|//»¥//ÄËZ»//[~//mÁd¯//
//z]¾//ËYÉZÅÊ¿Z^Ìf//aYÉ|//À»ÃÆ]
,Ê//»Â¼ÉZ//Å{ZÆ¿Z//ËÊ//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{{
ÁÃ{ZÆÀ//Ìa//Ë~ax//ËZeY//aµZ//
|//À¯Ê» [Z//zf¿Y
,Ê//³|˳]x//ËZeY//aµZ//®//ËZ//e
|¿Â//Ê»|//À»ÃÆ]//Z¿Y//³Z¯|ÌËPe
ÕZ//|À¼¿YÂeZ^fYY½Z³|//˳]Y®Ë//Å
,kYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
cÂ//Ä//]Â//Ô]Ö//·Z»d//ËZ¼uÁµZ//
{ Ã|ÀÀ¯¹Ô f//Y Ê//»Â¼ ÉZ//Å{ZÆ¿ Z//Ë
ËZ//Á,{Z//ÌÀ]Y{//§d//Ì ÁÂ//y
,ÉY//Y¹YÁ¶//Ì^«YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//e
Ä//¸¼mY,Z//ŽMÄ]Z//»ÁÊ//eZËÉZŨ//
ÉZ//Y,s//¾//ËY Z//Y//] |//À¯Ê»
½|Ì//Â//À»Ä//]Z//|À¼¿YÂecÔÌÆ//e
Ö//À˧M¬¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ê//·Âv»Ä//]
{ d//YÃ|//É//ËÄ»Z¿]Ö//6¸»È//{
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Ã{Ä//]Â//¯,s//¾//ËY
Z//]Ä//¯d//YÃ|//Ô//eÁÕ|À]ºÌ//¬e
//ÅÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ËYÃ{Z¨f//Y
½M¾//Ìfz»ÕZ//|À¼¿YÂe½Z°//»YÄ//¬À»
{Â//¹Z//n¿YÄ//¬À»½Z//¼Å{Ä//¬À»
ÉZ//§Ä//]½|Ì//z]ª//¿ÁÉY//]{Z//ÌÀ]
Ä·Z//Å ,Ê//ÀÅ} cYZ°//f]Y Á d//Ì«Ôy
{YÃ|//d//^iÉZ//ÅYfyYYÉ{Y|// e
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÁÊËZ//ZÀt//Ä//
ÉY//] ÉZ//|À¼¿YÂe cÔÌÆ//e ,Z//Æ¿M
Ê//¸¸¼·Y¾Ì]d//^i//Ì¿É{YÂ//»ª//¬ve
//¿Y{ÉZ//a¿d¯//Ì//Pe,Y//fyY
Ä//¼Ì¿ÉZ//Ŀ¼¿|//ÀËY§¶ÌÆ//e,½Z//ÌÀ]
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿ { d¯// Á Ê//f À
Z//Y ½Z//¿M Ä//] Y Ê//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ê//¸yY{
Ê¿Z´^z¿ÉZÅ{Y|ËÁ½Z³|˳]YÊ¿Z^Ìfa
ÁÕZ//|À¼¿YÂe¥|//ÅZ//],{Z//ÌÀ]|//ÌËPe
YÖ¿Z^Ìf//a Ás//È //Âe,ÕY~//³ÌiPe
{Y|//ËÁÂ//»Z//]\//ZÀf», Ã|//˳]{//§
Ä//¸¼mYÖeÔÌÆ//eµÂ¼//»,½Mt//Á
|¿Â//Ö» Ã|//˳]s//YÖ¿Z^Ìf//a
,Z//Åd]Z« Â//Àe Á Ä //Âe Y µZ^¬f//Y
Á Z//ÅÄÀÌ» { ZÅĬ]Z//» Á Z//ÅËZ¼Å
½Z³|//˳]Yd//ËZ¼uÁ¦//¸fz»sÂ//
ÕZf//Y{{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¸¼mYZ//Æ¿M
Ä//],d//Y½Z´//^z¿Z//¼fmYÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//»ÕZ//Å{Y|ËÁ½Z³|//˳]¶//Ì·{¾//̼Å
cY//¬»ª//]Z»,¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//»
{Zf//Y//¿ËYÉf¯{Z//aÇÁ{{Z//ÌÀ]
½Â¼ÀÅ|ÌÆsÊÅZ§/Ê´ÀŧcÔÌÆe
Ê//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{Y®//Ë//ÅÄ//]Ê//§ »
ÉZÅYfyYYÊ¿Z^ÌfaÁÊËZZÀ ½YÁM¿Á½Zfz»Z¼fmY
Ã{YÉz§|ÌÆsÃ|˳]
{ÁÊ//»Z¼//Ä//]s//¾//ËYcÔÌÆ//e
ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] ¾//ÌÀr¼Å
//Z¬»{ÖÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÕ//̳Z°]Á[~//mYd//ËZ¼u,¦//¸fz»
{Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y²//ÀŧÉZ//¬eY//Ì¿Á
//§ÁÂ//¯//e]½Z´//fy»M¿Y{Z//¼fmY
,Z//¼fmY¾//ËYÊf//Ì »ÉZ//ÅZÌ¿YÊ//z]
½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//s// \//·Z«{ÊeÔÌÆ//e
É|//À¼¿YÂeZ//^fY {Â//Ö»Z//Y½Z//¿MÄ//]
ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »Ê¸¤//
[~//mÉY//]Z//Ì¿{»ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{ZË
¹|¬»Ê¿YÆe|ÌÆsÄ¿YÁZ6À§ÉZÅ{ZÆ¿{[~mcÔÌÆe
,|////¯Y»¶//Ì^«YÄ//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Á¹Â//¸ÉZ//ÅZa{¬f//»ÉZÅd¯//
ÉZÅd¯//ÁÊ//f ÀÉZ//ÅÃZ´À],ÉÁZ//À6 §
Á |¿Â// Z¯ Ä//] µÂ¤//» ½Z//ÌÀ]¿Y{
¦¬//Z//e{//»Z¯YÊ//z]{Z//ÌÀ]
//j¯Y|uÊ//ËZ»MÇÁ{Ê//ÉY//]|//{
Ç|//¿Ì³Z°] È//¿YÁZÀ§ {Z//Æ¿ { ÄÅZ»Ä//
µ{Z// »Ê//eZÆ»É|//À¼¿YÂeZ//^fY,ÉÁ
ÕZ//ÅÄ»Z¿]{d¯//ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{
ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{Z˶»Z//ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¿YÁZÀ§ÉZ//Å{ZÆ¿{[~//mÉY//]Z//Ì¿{»
¶»Z//Ê//ÅZ§/Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁ
ÁkYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
Z//Y½Z//¿MÄ//]YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//eËZ//
|//À¯Ö»
ÊËY//{Z//nËYÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Z//ÌÀ]
{ //e] ½Z´//fy»M¿Y{ [~//m ÉY//]
½Z//ËY Ä//] ®//¼¯ Á Ä//¿YÁZÀ6 § ÉZ//Å{ZÆ¿
ÉY//]¹ÓÉZ//ÅcZÆ»\//¯d//Æm{
s// ,Y|//ËZa Ê·Z¤f//Y Ä//] Ê]ZÌf//{
Ã{//¯Ê//uYY ¹|//¬»Ê//¿YÆe|ÌÆ//
Ê//uY{{Z//ÌÀ]Ê//¸YÉZ//Å{^ÅY d//Y
Y|//ËZaµZ¤f//YYÊ¿Z^Ìf//a ,¶ÌÆ//e¾//ËY
Ä//] ®//¼¯ , //e] ½Z´//fy»M¿Y{
ÉZ//ÅÁÌ¿[~//mÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Ä//]ne\//¯d//§{Z//nËY Á | f//»
½Z´//fy»M¿Y{ ÉY//] ÉÁ|//¿YcZÆ» Á
d//YÃ{Â//] //e]
{ |//À¿YÂeÊ» s// ¾//ËY ½Z³|//˳] صفحه 135
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½YÂ//eÁ//¿Y{[~//mµZ//^¿{Ä//]//eZ§{¾//ËY
,Â//¯ Y kZ//y { Ö//¿YËY ½Z//zf»
ÕYÄ/§uÁÖ//¼¸Ö¿Z//¿YÄËZ»//YÃ{Z¨f//Y
ÕZ//ÅsYd//ËZ¼u,Â//¯YkZ//y{
//Ì¿ Á ¾//˧MZ¯ Á Ä//¿YÁZÀ§ ,Ö//eZ¬Ì¬ve
Ö//ÅÁa//¯Y»½Z//Ì»//i»Z//^eYÕY//«]
º//̬»//Ì£½Z//zf»Z//]Ö//¸yY{Ö//¼¸Á
ÕZ]//Ä//¸¼mYd//»|yÄ//WYY |Àf//Å
,¾//Ì »{Zf//Y,º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z´//^z¿
Â//¿ ÕZÅd¯// Ì//Ze Á ZÅ_ZeZf//Y
//¯Y»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//eZ»|y¾//ËeºÆ»
//¿Y{ Y Õ|//À» Ã//Æ] Ä//ÀÌ» Á Ä//WYY
Ö//¿Y{ÁÖ//ze½YÂ//e,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»
{Â//y|//¿ÂÌaÖ//¼¸Ä//¿|]Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÕY//mYZ//]Õ|//mÖ¸°//Ä//]µZ//Y
½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿]
Z//e|//À¯Ö»Ô//eÂ//¯YkZ//yÖ//¿YËY
//¯Y»½Z//Ì»//z]¼iÁÄËÂ//Á{Ö//Z^eY
Ö//zeÁÖ//¿Y{½YÂ//eÁÂ//¯Ö//¼¸
//ÅÄ//]Ä//¯Ö//¿Zzf»Á¾//˧MZ¯½Z//Ì¿YËY
Z//»Y-|//ÀÀ¯Ö¼¿Ö//³|¿½Y//ËY{Ö//¸Ì·{
Ö//¼¸Ä //Âe{//i»Ö//¬¿|//À¿YÂeÖ»
|Å{¶°,|ÀZ]ÄfY{¯
ZÅÃZ´//¿Y{{º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z//zf»
{ ¬f//» ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á
|//ÅYÂyº//ÅY§ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|
ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]cÔ//»Z e//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{Z//ed//YÔ//e{Ä//»Z¿]¾//ËYÕY//mYZ//]
Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿YYd//ËZ¼u\//·Z«
d//§,Õf¯{Z//a½Â//r¼ÅÕYÄ//¿YÁZÀ§Á
ÕY|//¿YÃY,¾//Ì »ÁÂ//|»{Zf//Y,Ö//eZ ·Z»
{ µZ¤f//Y ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZÅZ¯Á\//¯
ÁÖ¿YÀz//ÕY//³]ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
//i» Z//^eY Ä//] Ö//ze ÕZ//ÅÃZ³Z¯
//¯Y»Z//]Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»
®//¼¯Â//¯Ã|//˳]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|À¯
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]//ÌyYµZ//Ö//º//Å©Z//¨eY¾//ËY
Y//¨¿ÁY//ÅY//Ì]d//³Z]
//Ì]d//^iÁÃ|////nÀ»Â//¯Ä//]½Z´//^z¿
º//«Ä¿Z»Z//¾//ËY{YÕZ°//¼ÅY//ÅY
//eZ§{{Z//nËYZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y d//YÃ{
ZÅÃZ´//¿Y{{Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
ºÌ¬f//»Ö//Z^eY{Áeºn//À»Ö¸°//Ä//]
Ä//»Y{YÂ//¯Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{Ä//¿|]Z//]
ÖËZÅÃZ´//¿Y{{//¯Y»¾//ËYÁd//YÄ//f§ZË
//Ì^¯Ì»YÁ¦Ë//,Y//Å·Y,YÌ//½Â//q
ÃYZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å{Õ{ÁÄ//]Á{Z//nËY
||ÅYÂyÕY|¿Y
Ä//] µÁY ÃÁ//³ d//§³ cÂ// d//ËZ¼u
Z//§Á|//¿YÃ|Ì//Ö//§Z¯¡Â//¸]ÁÕ|//À¼¿YÂe
|¿|//Y{Â//y]cÓÂ//v»Ä//WYYd//ËZ¼uY
Y//Ì¿d¯//{Á|//u,¹Á{Äf//{{
Äf//{Á|¿|//Y{Â//y]Ö//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼u
|//«½Zf//M¶//yY{ÕZ//Åd¯//,¹Â//
{//°ËÁ|¿|//¦//¸°»Ä//¯|Àf//ÅÕÂ//
½Z//ËZÅdÌ·Z §ÁcY|//Ì·Âe{YÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{
|ÀÀ¯ª¬v»
dYZÅd¯¾ËYYÕY~³
ÕY]ZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
Õ½ZYy½|½ZÌÀ]¿Y{
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » Ä//»Z¿ º//ÅZ¨e ÕZ//»Y
|//«½Zf//MZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ä//]½|Ì//z]d//¥|//ÅZ//]ÕÂ//
wÂ//Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //Âe
d//Ì·Z § { Ö//¿ZÌÀ] //¿Y{ {//°ËÁ
|//«½Zf//M½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//ÕZ//»YÄ//]ÕÂ//
d¯//ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|ÌÕÂÄf§ÌaËZÀ
½Z//Ì»¼f//»Á//i»Ö//Z^eY
Ö//¿YËY½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{
d§³¶°Â¯YkZy
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//eZ§{{Z//nËYZ//]
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//¯Ö//ËZÅd¯//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
|//Ì·ÂecÂ//¸ËZacÂ//Ä//]Y½Z//eÓÂv»
ÁÖÅZ´//ËZ»Mf//]|//À»ZÌ¿Á|//¿YÃ{//¯
ÕZ//neÁÖ//f À|//Ì·ÂeÕY//]Ö//f À
cZ//»|yY|Àf//ŽZ//ËZÅÃ|//ËYÕZ//
¾//ÌÀr¼Å{Á//§Y,|//¿]Ö»Ã//Æ]Ö//fËZ¼u
YÖÅZ´//ËZ»MÄ//¸u»Ä//¯ÖËZÅd¯//
ÕY//]Z//Åd//ËZ¼u|//À»ZÌ¿ÁÃ{//¯Ö//
//ËZÀ®//¼¯Ä//],|Àf//ÅÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
ÕZ//Å{Y{Y« \//·Z« { ,ÕÂ// Äf§//Ìa
Ö//»|//À»ÃÆ]Z//Åd//ËZ¼u¾//ËYYÖf¯Z//»
½Zf//MÕZÅdËZ¼u¹Â//Äf//{{ |¿Â//
ÁÕZ//YZ]ZÅd¯//ÕY//],ÕÂ// |//«
{ֻ̳cÂÁ§
ÕZ//Åd¯//Z//]ÕZ°//¼Åµ|//»Ä//]ÕÁ
¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
//z]©Ô//y¾//Å}Z//]Z//¼fuZ//Åd¯//
½Zf//MÁ|¿Â//Ö//»d//ËË|»Ö//Ây
Z//Åd¯//¾//ËY{Õ//³Õ|//e |//«
Z//Åd¯//YÖ//¿Z»Z//eZ//ÅdËZ¼uÁ{Y|//¿
{Â//yÕÁ|//À¿YÂf]Ä//¯{//̳Ö//»cÂ//
//ËZÀd¯//Ö//fËZ¼u{//°ËÁÁ|Àf//ËZ]
ÄËZ»//®//Ë//Ë~a,ÕÂ//Äf§//Ìa
-dyZ½YËYÖ°aÌze|Ì·ÂeysZff§Y
dYÄf§³[Zf¯{Ö°aÕZÅÕÁZÀ§Ä ÂeÕZf
ÃÂ//uÄ//]Z//e{Â//³YÕÌ//»Â//¯
ÕZ//Åd̯Z//yÂ//Ä//]ÁÖÅZ´//ËZ»M
{Y{Ä//»Y{Y,{Â//Õ|//mÄ//mÂeÌz//e
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Y//Ì]
µZ// § Ö°//a Ìz//e ÕZ//Å ÕÁZ//À§
ÖËZ§Â°//Ä//ÀÌ»Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯|Àf//Å
d§//ÌaÁZ//ŽMYÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z]
{¯ºÅY§YÃÂu¾ËY{¯
ÕZ//Åd//̬§Â»Ã|ÅZ//»Z//]Á//¿Y»¾f//°
//Ì]ÕZ//Åd¯//Z// «Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
|ÀÀ¯Ö»Y|Ìa{ÁÁÃÂu¾ËYÄ]Õe
ÕZ//Åd̯ cY{YÁ Y ÕZ//Ì¿ Ö//]
YZ//]Ä //Âe-Ö°//aÌz//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕÁMÂ//¿YaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËYd//ËZ¼u
Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyÄ//ËYYYd//̯,Z//Å
YYZ//]Z//Ì¿|//{,d//̯¾//̼Å
|À¯Ö»¾Ì»Ze
ÁcÓÂ//v»¾//ËYÄ /Âe,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
ÕY//]d//YÕYÄ//»|¬»|//Ì·Âe//ysZ//ff§Y
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf////¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö°//a Ìz//e ÕZ//Åd̯ |//Ì·Âe {
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//¨³dyZ//½YËY
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»,½Z//»\//Zf//Ìa
,ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//źÌed//ËY|ÅÁd//ËZ¼u
dYÃ|ºÅY§
d¯// ¾//ËY Ä//¯¾ËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
|//Ë|md//̯//ZuµZ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
{{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ{//¯Ä//YZ//]Ä//]Y
Z//]Ád¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»Ä//»Y{Y
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
Ìz//eÕZ//Åd̯|//Ì·Âe//y,ÕÂ//Ƽm
Ö//¼¯ Á Ä//] dyZ// ½Y//ËY Ö°//a
YÂ//¯Z//ed//§ZËËZ//³¿Z//À̻·
{ÂZÌ¿Ö]µÂv»¾ËYcY{YÁ
Z//]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]½Â//À¯YÄ//¯¾/ËY½Z//Ì]
¶//]Z«//z],d»Ô//ÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{
Ìz//eÃÂu{Â//¯ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//ÆmÂe
cÓÂ//v» Á cY//ÌÆne Z//] ½Z//»{ Á
{Y{ Ä//»Y{Y ,{Â//Ö» ¾//Ì»Ze dyZ//½YËY
{ Â//¯ cÔ°//» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë
,Z//¿Á¯kÁY½YÁ{Ã//ËÁÄ//]d»Ô//ÃÂ//u
d//̯ÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆneYÕY{Â//y]
{ÁÁZ//]Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]ÖÌz//eÕZ//Å
¾//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// //«Â» Ä//]
| §·Zq
{Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf// صفحه 105
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{¯¹ÔYÕYÃZ´¿Y{da
ZÅÃZ´¿Y{Ö´f]YÁÅZ¯¶»Y¾Ëf¼Æ»-½ZËÂn¿Y{µZ¤fYËY§YÁÖËY§YcZÆ»,½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·Âe
¯ֻ¼Äm{Â]Ä]
½Zf//Y//¯»Ö//¸6 »Ä¿Z//ÁÕYÃZ´//¿Y{
//Ë|»Õ//Ì»Y |//ÀÆ»d//ËZÀÁc|Z//»Z//]
ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¹//fv»¶¯
Ö//]Ô¬¿Y,Õ{Z//ÆmdÌz//®//˽YÂ//ÀÄ//]
P//À»//ÌaY//Ì],½Zf//Y{´//ÔeÁ
{{//³Ä //ÂeÁµÂ//ve
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ / ÂecÁ//ÕÁ
Y½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|Z//]ÃZ´//¿Y{
Z//»Z//f¿Yd//¨³Á{Y{Y//«|//̯Pe{Â//»
ÕZ//ÅḑZ¼Ì//ÁY|Ä//¯d//Y¾//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { Y ÕY ÃZ´//¿Y{ ±//]
|//À¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne{Õ|//À¸]¹Z³Z//e
{Â//Äf//Y{]
Ö//¼¸//Ì]{Õ{Z//¿{Z//¿//f¯{Ä//»Y{Y{
Ö¿ZÀz//{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
Ä//f̼¯¾//Ì»ZÆqÁ¶//Æq{d//Y{Z//ÆY
cZ//¿Z»YÁYÄ//¬À»,°//¿ÂËÖ//¿ZÆmgY//Ì»
Ö//¿ZÆmgY//Ì»¾Ì¼//Ád//Ì]½YÂ//ÀÄ//]
½Z//»YÂÅÖ//´Àŧ//À» ¹Z//¿Ä//]½Y//ËY
¥//YÂ//¯ÕOZ//] cZ//¿Z»YÁY
|Ì//d//^iÄ//]°//¿ÂË
Ö//´Àŧ//À» Y|//{{Á//§YÕÁ
|//{,ÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{ ½Z//»YÂÅ
Ä//r^¸u{|//{Á½Zf//{¯½Zf//Y{
¾//ËYYÖ Ì//ÁÃf//³ÁÃ|////«YÁ©Y//
//«YÁÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{Z//^ËÁ//°]Ä//¬À»
d//YÕ|À¼//YZÌ//]d//̧Ä//¯Ã|//
Y Y Õ´//{³ Ä //Âe Õ{Z//¿ //f¯{
Y|¿Yº//q { d//^j» ZÌ//] ÕZ//Å|»ZÌa
d//¨³Ád//¿Y{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
ÕY|//»M{d// À¾Ì»Â// Õ´//{³
d// À Á d//¨¿ d// À Y |// ] ½Z//Æm
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //³Y Á d//Y ÕZ//Á{Ây
ÕZf//Y{ÁºÌ//Z]Äf//Y{Ö//]Âyf//»
d//^j»cZ//»Y|«Y½Z//»YÂÅÕ´//{³Ä / Âe
Ä//¼Å{Ä//¬À»Ä //ÂeÄ//],{Â//¹Z//n¿Y
{Â//Ö»®//¼¯[YÂ//]Y
Á ZÅdÌz// Ã{f//³ µZ^¬f//Y Y ÕÁ
{ Ö//´Àŧ ,Ö//¼¸ s//» ÕZ//ÅÃÆq
//ËZ¼Å{Â//uÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
{Á//§Y Á {Y{ //^y ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Á½Y//ËY¦//¸fz»ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕ|ÌeZ//Y
//ËZ¼ÅÕZf//Y{ÕZ°//¼ÅÕY//]½Z//Æm
½Â//À¯Ze,|//¿{¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//Y½Z//»YÂÅ
,Y{Z//¿Z¯,Z°//Ë»MÕZÅÂ//¯YÖ//¿Z¿Z¼Æ»//Ì¿
{Y|//ËÁÄ//]©Y//,Ä//̯e,½Z//¼·M,Ä//¿Y§
½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ±//]
d//Y{|//ÀÅYÂyÕZ°//¼ÅÁ|Àf//ÂÌa
c|//uÁÁÖ´f//^¼Åª//̼ eÕ{Z//¿//f¯{
ÄÁ|Ì·Âed//¨³ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
Ä//Á|//Ì·Âe{//¯|//̯PeÕ|//¼uY//f¯{
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y,d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
{ÕYÃZ´//¿Y{{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ{½Z//]Ì»ÕZn·Z//
{Z//Æm Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ½YÂ//À Z//]
,½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ ¾//ÌÌ^e
Y|//ËZaÄ //ÂeÁ²//Àŧ,Ö//¿ZÆmd//^i
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å Â//y { -d//Y
//ÂeÕ|À¼//YcZ//»Y|«Y½Â//À¯Ze½Z//»YÂÅ
Ä//f§³cÂ//Ö//ËYmYÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄf̼¯
d//¿ÌaÕY//³]-Ä//¸¼mY,d//Y
Äf//m]½Z//ZÀZ¯d¯//Z//]Ö//ze
Y®//Ë//ÅÄ//¯d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»
//ËZ¼Å®//˺//°u{ZÅ
d//¿Ìa¾//ËY
4
|//¿YÃ{Â]±//]
ÁY|//ÕZ°//¼ÅZf//YÂyÕ|//¼uY//f¯{
Z//Å{Y|ËÁ Z°// ¿Y{ÕYÃZ´//¿Y{Z//]Z¼Ì//
//ËZ¼Åd//¨³Á|//Â//¯~»ÕZ//ÅËZ¼ÅÁ
ÁÖ//¼¸//ËZ¼Å®//Ë0Z//§Ä//¿½Z//»YÂÅ
ÕY//]|À¼//Y//]Ö//f̧Ä//°¸],Ö//´Àŧ
,Õ{Z//f«Y¦//¸fz»{Z// ]Y{Ä / ÂeÁµÂ6 / ve
{Ö//´Àŧ,Õ´//{³,Ö//´Àŧ,Ö//ZÌ
Á{Â//]|//ÅYÂy[//£Ä//¬À»Ö//fuÁ½Zf//Y
YÃ//ËÁcÂ//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y
|//]ZË[Z//eZ]½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//
Ì//ÁÕZ°//¼Å{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
{|//ËZ],|//À¯¦//Ì eYZ//»ÕZÅÄf//Y{Á
ºÌ//Z]Äf//Y{Ã//ËÁd//«{Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z//ÅḑÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÕ|//¼uY//f¯{
ÃZ//¿Z»¯ ½Zf//Y Ã//ËÁ ÕZŶÌ//¿Zfa Á
ÕY{Â//y]Á¶//§ZÆqº//̸«YÄ//¸¼mY
//Ì«ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]Ö//¿| »//]ZÀ»Y
Á¶Ì//¿Zfa¾//ËYY|//ËZ]d//¨³Á{//¯ÃZ//Y
½Zf//Yª//¿ÁÁÄ //ÂeÌ//»{Z//Åḑ
{Â//Ã{Z¨f//YÂ//v¿¾//ËfÆ]Ä//]
ÕZ//Åz] Ö//·Z¼mY Ö//§ » Ä//] ÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁd//yY{aÃZ´//¿Y{¦//¸fz»
{Á|//u,Ã|°//¿Y{ÕYY{ÕYÃZ´//¿Y{
{Äf//m]Á//^»|ÌeZ//YÁÂn//¿Y{Y//Å
Ä//¼n»¾//ËY d//Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//
d//Ì m»¾f//Y{ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿Zfa
Y //¨¿ l//Àa {Y{ Â//¯ [//£ Ö//¼¸
|//{®//ËZ¼//{ÃZ´//¿Y{¾//ËY|ÌeZ//Y
½Z//Ì»{//¨¿Á½Z//Æm//e]½Y|À¼//¿Y{
¾Ëe{ZÀf//Ya//e]|//{½Y´//ÅÁa
Ä//ËZ»Ä//¯|//¿Y{Y//«½Z//Æm½Y´//ÅÁa
|Àf//ŽZf//YÁÃZ´//¿Y{cZ//ÅZ^»Á//z§
Ö//y] Ä//] ÃZ//Y Z//] Õ|//¼uY //f¯{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯//Ë{aÕZ//Åḑ
½Zf//·ZÆ¿Ä//¸¼mYÕYÃZ´//¿Y{Ö// Ì^
¾//ËYÄ//¼Å{Á//§YÄf//a¡Z//]Ád//§Z]d//¯
Z//»Y|//¿Y{Ö//À˧McÁid//̸]Z«Z//Åḑ
Y|//Ìa Z°// ¿Y|//ËZ]Ä//¯Ä//¿Â´¿MÄ¿Z¨//Pf»
d//YÃ{//°¿
ÕYÃ|//¼//z]Ö´f//]YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y
s//» ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÃÁ//»Y d//¨³
cÁ//iª//¸yÄ//]Ä//f§ZËÄ //ÂeÕZÅÂ//¯
Ö´f//]YÁÖ//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Á|//¿Y{aÖ»
Y|//À¿YÂf]//Ì¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{//³Y |//¿Y|¿
YÖÀÌ´À//Z//],|//À]ZËÖ//ËZÅÖ´f//]YÁ¾//ËY
|¿YÄf//Y{] d//·Á{ Á{ Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¶¯//Ë|»,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{¾//ËYYÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
©Z//¨eYÄ//]Õ//Ì»Y |//ÀÆ» |//¿{¯|//Ë{Z]
Â//uZ//],ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Z//ÅY¼Å
,ÕYÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË{
x»Z//¹Z//¬»Ä//],¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]
|//¿{¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ//
ÁÃY//¼ÅcP//ÌÅ©Z//¨eYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//¿ÁZ »{Â//uZ//]ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»
¾//ËyM Y ,ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
|//Ë{Z]ÕYÃZ´//¿Y{Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
{//¯
Ö^¿|¼v»//f¯{Ä//¿Z¼Ì¼d//¿,Ä//»Y{Y{
|//ÀÆ»Z//]ÃZ´//¿Y{d//aÕ|//¼uY
ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y
Y//³]d//ZËÃÂ//u{ÃZ//¿Z»¯//¯»
|//
Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
¹|//¬»Ìy ¾//¼ ,ÃZ´//¿Y{ d//a
ÕZ//ÅÔe Y Ö//¿Y{|« Á ½Z//¿Z¼ÆÌ» Ä//]
ÕYÁ|Ì»YY//]Y,ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
ÕZ//£M,ZÅd/ ¿ÁZ//Å|Ë{Z]¾//ËYÄ//¯{//¯
ÕZ//Åḑ Á ZÅ{ÁZf//{ Ö//§ » ÕY//]
ÃZ´//¿Y{ÕY]d//¯]Á//Ìy\^//ÁÃZ´//¿Y{
|//Z]½Zf//Y//¯»Ö//6¸»Ä¿Z//Á
YÁ»YÕZ//Ì¿{{Ä¿Z//d̼ÅYÄ//»Y{Y{ÕÁ
cZZ^eYÌ//ÁÃf//³ÃZ//YZ]Á|//ÁM{ZË
¾ËY{Á//§YÖ//¿ZÆmÃ|//°Å{{Ö¿Z//Ô//YÁ
Ä//ËMµÁ//¿Z//]¹Ô//Y¾//Ì^»¾//Ë{{º//Æ»
3 /5 6 ]3 ¾/
3 /Ì7 3 ·5Sµ3 5 /7 ¿4OZ//»3 7¢//5 ¸6 3 ] ĨË//
®/
7 /»5 ®/
Ä//]ÃÁ//»YÁÃ|//Ä//f§³Õ|/
6 /m, Ã|//WZ»
|À¼//YÕZ//ÅdÌ·Z §ÁÄ¿Z//{Â//mÁd//¯]
wÄ//]Y{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂe,Ö//¸»Ä¿Z//
µÂ//£Ä//¯ÖËY//{ÁºÌ//¯Ö»½Z//Ì¿ZÆm
|//À¯Ö»Ô//eÕ{ÁÂ//Ì·ZÅÕZ//Ì¿{ÕYÄ¿Z//
|//Å{ÃÂ//¸mÄf//Y{Y{Â//yÕZÅÄf//Y{Z¿Ä//¯ صفحه 97
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
µZ//YÕYÄËZ»//{Z//Æ¿®//˽YÂ//À
d//YÃ{//¯Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{|¿YÄf//¿YÂeZ//ŽMYÖ//y]Á|Àf//Å
ÕZÅd¯//,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]Ö//y]
|//ÀÀ¯Ö»//fÀ»ÕÁMÂ//¿
|//À¿Y]\//¬//Ì¿YÖ//ËZ°Ë»MÁÖ//ËZaÁY
//ÌaµZ//l//ÀaZ//e|ËZ//{Á//§YÕÁ
|//¿{¯Ö¼¿½Z//¼³½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Á//»YZ//»Y,|//ÀÀ¯//fÀ»©YÁY|//À¿YÂf]Ä//¯
¾//ËY ÕZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Y Ä//»Y{Y {
YÖ//°ËÁd//Y¹Z//n¿Y¥//{Z¯¾//ËY
©YÁYZ//f¿YÄ//]¹Y|//«YÄ//¯º//ÅÖËZÅd¯//
¾//ËY¾f//¿Y{{//¯Z//ÆY,d//Y¶¬f//»
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//] ©Á|//À
d//YµZ// §ÁY{|//Ì·ÂeÃÂ//u{Ã{//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] Ä//f°¿
ÕZÅd¯//Ä//¯Y//q{Y{ZÌ//]d//̼ÅY
ÕZ//ÅYZ]Ä //ÂeÄ//]Z//»{Á//§YÁd//¨³
Ö//¸£Â//eÄ//¯d//¨³¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
Áº//ÌÀ¯Ö»®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//À ˽Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Ä//¯Ã|//l//ËY
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Y//a¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀcZ//»|y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»|yY½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÅd¯//¾//ËYÄ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
YÖ//f»|y|//ÀÀ¯Ö»//°§ÃZ³½Z//ÌÀ]¿Y{
YY{Â//yÁ|//¿YÄf§³ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »{Ä]Z//»cZ//»|y
|//ÀÀ¯Ö»¹Á//v»ÕÂ//Ƽmd//ZË
,kZ//yÄ//qÁ¶//yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{Ä//q
½Â//³Z¿Â³ÕZŶ°//Ä//]Z//ŽMÂ//uY
º//ËÁMÖ»¶//¼Ä//]d//ËZ¼u
Ã|//»M{ÃZ´//¿Y{YÃZ//eÄ//¯Ö//°q¯d¯//
ÕZÅd¯//Ä//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁZ//»Y
ÕZÅÄËZ»//Ád//Ì·Z §º//nuZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÂÀf»ZÌ//]ÕZ//ÅZ¯µÂ¤//»¦//¸fz»
¾//ËY®//¼¯Z//]Áº//Ë{¯Z//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]Ö//¿Yv]Yd//¿YÂeÂ//¯,ZÅd¯//
|//À¯Â//^Z//¿Á¯½Y//v]ÖÀÌ´¼Æ//
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
ÕZÅd¯//{Ö//´ÀË|¬¿{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{
ÃÂ//uÕZÅd¯//Â//yÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//»Ô//e d//YÕ|//mÕYĸX//»d»Ô//
Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅY]YZ//]Ä//¯d//Y¾//ËY
ºËYÄf//¿YÂe½Â//À¯ZeZ//» º//ÌÀ¯®//¼¯Z//ŽM
Ä //ÂeÕY//]ÄËZ»//YZ//]ÕZ//ÅḑY
Ã{Z¨f//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// f//Ì]
Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//Á{½Â//À¯Y º//ÌÀ¯
©YÁY , Â//] YZ//] { Ö//ËZ»M cÂ//
Ä //Âe½ÁZ// »Ä//¯{Â//]¾//ËYY//a
t//ÌÂeÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//ÅÁa ÕZ//Å©Á|À cZ//»|y ÃZ//]{
ÕZ//ÅĬ¸uYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]ÕÁZ//À§Á
cÔÌÆ//eÕZ//Y{ÕÁMÂ//¿©Á|//À//YÁ
ÕÁ d//yY{a½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
Á//ÅÁa©Á|//À½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{Y
ÕZŽZf//Y{Â//¯//Y{ÕÁZ//À§
¾//ËYYÖ//z] |//ÀÀ¯Ö»d//Ì·Z §¦//¸fz»
Ö//ze ÕZ//ÅÃÂu { //Ì¿ Z//Å©Á|À
|À¯Ö»dËZ¼uYÖeY{Z{Y|¿ZfY½ÂÀ¯YºÅÕÁM¿©Á|À
ÕZ//ÅYZ]Ä //ÂeÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
,d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//eY{Z
|//À¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁ|//¿YÄf§³Y//«º//ÅZ//À¯
d//̬§Â»Z//]½ZËf//»Ä//]Y{Â//ycÓÂ//v»
©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y|¿Zf//Y½Â//À¯YºÅÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
®//˺//¯d//{//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{
Y|//Ë{Z]ÕY//]½Zf//¿Z¤§YYÕZ//necZ//ÌÅ
|//ÀÀ¯Ä//f//Ì]Ä//qÅ
¾//ËYYd//¨³,|//À¯Ö»d//ËZ¼uYÖ//eY{Z
d»Ô//ÃÂ//u{{Y|¿Zf//Yl//Àa{Y|// e
¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//cÓÂ//v»
|//ÀËMÖ» ÃZ´//ËZ¼¿
¾//ËY |//À·Z §ÕÁZ//¯Z//ËÂ//¿Z¿,d//¨¿¶//j»
//j¯Y|uÁ|Àf//ÅÖ//ÂyZ//Å©Á|À
d//Y|//{Z//ŽM{d//·Á{¹ZÆ//
Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕZ//ÅÃÂu { Z//Å©Á|À ¾//ËY ÖËZ//ZÀ
Z//^eY{Ö//zeÕZ//ÅÃÂuZ//ËÖ¿Zf//Y
Z//Y//]Ä//¯{Y{//^y½Z//ËZa{//§Ö°¸»
Y Ö//°Ë Ä//¯ ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À cZ//»Y|«Y
YÕZ//necZ//ÌÅ//Ë~aZ//˹Y//YZ//ŽM
º//ËY{Z//zf§Y//Ì¿ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{ d//Y
½Â//ËÁZa®//Ë{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Ä//¯
-|¹ÔYZa¿½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ä]Ö˳|»ZÂy{Y|ËÁ{
Y, Â]Ä]{ÁÁ½Z»Ze½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÖÀÌÀmĸu»YÕÁM¿©Á|À
|À¯Ö»dËZ¼uZÆ¿M
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÁ|À//Z]
Yd//ËZ¼uÕY//]Ö//¿Â³Z¿Â³ÕZ//ÅY]Y//Ì¿
|//¿Y{Z//ŽM
cZ//»|y s// Ä//] Ä//»Y{Y { //§Ö°¸»
ÁY d//yY{aÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
©Á|//ÀÖ¿Z»Z//ZfyZ//t//ÌÂeY//a
¾//ËYcZ//»|yÃZ//]{t//ÌÂeÄ//]ÕÁMÂ//¿
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ä//] ©Á|//À
Ä//¿Z³ZÆq cZ//»|y //§Ö°¸» d//yY{a
½Â//À¯Y{//¯|//̯ZeÁ{Z¼//]Y©Á|//À
Ã|//»M{Â//mÁÄ//]ÕY~³ÄËZ»//Õ°//
¹{//»Z//eÃ{ÁMº//ÅY§Y½Z°//»Y¾//ËYÄ//¯
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕZ//Ås {
s////³YZ//¿ZÌuYÁ|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//
ÕÁMÂ//¿©Á|//À{Â//yd//°Öf¯//
¾//̼eY½YY~³ÄËZ»//ÄËZ»//¶//Y
|//À¯Ö»
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
{ ©Á|//À ¾//ËY cZ//»|y Y ¾//ÌÀr¼Å
ÕZÅd¯// Â//u ¶ÌÆ//e ÕZf//Y
ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{
d//¨³Ö//mZyÁÖ//¸yY{
,µZ//d//¨³ÕÁ d//yY{a½Z//ÌÀ]¿Y{
Á|//ÕY~//´»Z¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿µZ//
//°§Ä//]d//·Á{Á//¸n»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
Ä //Âe ÕY//] Ö//¿Â¿Z« ÕY//mY Á ¾f//¿
|//ÀËY§¾//ËYÄ//¯|//¿{Zf§Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
|//Ì»Zn¿YµÂ//Ä//]µZ//Á{
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ä//]//Ì¿ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{Y{Ä//»Y{Y
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Y//«½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Z//ÌfyY{
|//Àf§³Y//«,{//ֻ̳
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//¸m¾//ËYZ//£M{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Ä //Âe½ÁZ// »,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{
d//ÌÅZ»ÃZ//]{t//ÌÂeÄ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//Ä//]½McZ//»|yÁ©Á|//À¾//ËY
ÕZÅd¯// Ä//] Ö˳|»Z//Ây {Y|//ËÁ
ÕÁMÂ//¿©Á|//À¶//v»{Z//a¿½Z//ÌÀ]¿Y{
{Y|//ËÁ¾//ËY{ |//Y//³]ÖËZ§Â°//Á
Y//³]ÕZ//n»ÁÕÂ//ucÂ//Ä//]Ä//¯
Ä//¯Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//,{Â//]Ã|//
Ã{//¯Z//£MY{Â//yd//Ì·Z §Ö//³ZeÄ//]
cZ//»|y½Z//Ëm{Á|Àf//Y{Â//u,|//¿{Â]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕÂ//YÄ//¯ÖeÔÌÆ//eÁ صفحه 78
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³]¾°»Ö¸»s¥Y|ÅYª¬veÕZÅZ°ÅYÖ]d¿¾Ì»Á{
{ֻ̳Y«¿µ{Z^eÁhv]{»
¹Y|//«Ys//cZ//ÌWmÖ//]¾//ÌÀr¼Å
//´Ë{Y½MÖ//ZÀ\ÌMÁ¾°//»Ö//¸»
Ö//ze ÕZÅd//¿ ¾//ËY ÕZ//ÅÂv»
dY
{ÂÄWYYÂƼmÌWÄ]Õ{^ÅY
Ä//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a¾°//»Ö//¸»s//
Ö//] Ö//ZÀZ¯ d//¿ ¾//Ì»Á{
ZÅd//¿Ä¸//¸¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Ä//¸m½Y//Zu
¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»d//¼ÅÄ//]Ä//¯
|ÀfyY{aÂy¾ËY
//ÆmÕZ//ÅZ°ÅY,d//YÕY//³]µZ//u{
ÕZ//Æ]µ//fÀ¯ÁÂ//¯{¾°//»|//Ì·Âe
¾//ËY¹ÁY|//eZ//]Z//e|////¬»Ä//¸m¾//ËY{
ÁZ//Å{^ÅY,Ö//eMÕZ//ÅÄf¨Å{cZ//¸m
¾//ËY½Z//ZÀZ¯Á½Y//¿\uZÂ//uZ//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ö//¿Z]Ì» Ä//] ÃÂ//u
Á Ö//ËY{¿Z» ÕZ//Å{^ÅY ,Ã|// ¹Z//¼e
ÃÂ//u¾//ËY{º//Æ»ÕZ//ÅÃZ³Â¸³Ö//]
,¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
Y//³®//Ë\//·Z«{½MÄ//nÌf¿Á¾//ËÁ|e
|Y³]ÕÂƼmdZË®ËeYfY
cYÁ½Z//ZÀZ¯Y|//f]Y{Ä//¸m¾//ËY{
d§//ÌaYÕZ//»MÄ//WYYÄ//]ÕZ//ÆÁÃY
Y̽ZÌÅZ´¿Y{¼m{½ZÌZÌyf¯{
dYº¼»½Z´^z¿¨u{ºÅ{Ìd·Á{
¾//¼Y|//Ë{¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
d//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»tË//e
ÕÂ//YÄ//¯//¯»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë
d//YÃ|//¡Ô//]YZ//»Ä//]Â//Ƽm//ÌW
Ä°^//Ä /ÂeÁ½Z´//^z¿Z//]Z//^eYh//v]
Ä//¬¿YÕ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Z//Æ¿McY//¿
dY
ÕZ//Ã{ZÌa ÕY//] d//·Á{ {Á//§Y ÕÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{{Â//yÕZ//ÅÄ»Z¿]
Z°//§Y½Z//Ì»{ÕZ//{Z¼fYÄ//]Z//Ì¿
½Z´//^z¿//¬¿Z//nÀËYY~//·{Y{Ö//»Â¼
Y½Z´//^z¿Ö//f«Á d//Yd//̼ÅY//WZu
ÕY//]½M//Ë~a|//ÀÀ¯d//ËZ¼uÕYÄ/»Z¿]
{ÂÖ»fÌ]¹{»
Ö//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ºÅ{Ì// d//·Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y
{¹{//»d¯Z//»ÁÂ//»YÕZ//Ö»{»
{//¯t//Ëe,d//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
,Â//Ƽm //ÌW ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y Ö//°Ë
¾//ËYÄ//¯d//Y½Z//ËY½{Â//]Ö//»{»
Ö¿Zf//YÕZŨ//{½YÂ//eÖ»YĸX//»
Â//Ƽm//ÌW {//¯Ã|ÅZ//»½Z//ËY
|//ËZ]Â//¯{Â//»YÄ//¼Å|//¿|¬f »
¾//ËY//¯»{//Ì¿Z//»Y~//·{Â//Ö//»{»
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{dË|mZ]YĸX»
d//·Á{Õ|//mÃ{YYYÕY~´f//ZÌ|//ÀËY§
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÕËÄ»Z¿]d//¨³Á|//¿YÂy
//¯»ÕZÅdÌ·ÂX//»ÁZ//ÅdË»Z»¹Z//n¿Y
Õ´//À¯ÕZ//¬eYµZ//u{ÁÄ//f§³cÂ//
ºÌfÅZÅÄÀÌ»¾ËY{¯»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
cY//¿YÕ|//À»ÃÆ]d//̼ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å
ÃZ//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{½Z´//^z¿
{Z//»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ëd//¨³Á{//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe,ZÅÖ//]//¯»
¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
ÕZ//v¿YÄ//]Y~//·d//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u
Á¶WZ//»¶//uÕY//]½Z´//^z¿Y¦//¸fz»
Z//]Z//eº//ËYÃ{¯cÂ//{Â//¯cÔ°//»
¶//uÕY//]Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//]Z//Æ¿MÕZ°//¼Å
ÕYÄ¿Z»Z////´Ë{ÕÂ//Y ºÌ//]Z//Å·Zq
Z//^eYÕY//] ½Y|»M// ½YÂ//Àd//veY
Ö//uYd//·Á{Ä//¿|]Á YZ//]½Z´//^z¿
½Y//¿\uZÁ½Z´//^z¿½M{Ä//¯º//ËYÃ{¯
Á cY//¿ |//À¿YÂeÖ» ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÁÕ{//^ÅY¶WZ//»{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY
s//»½M{Â//¯Öf//ZÌÕZ//Å·Zq
|ÀÀ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¨//Ä//»Y{Y{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
,¹Z¯{×Yd//ËMZ//], Z//§½Zf//YÄ//]{Â//y
¹Z//»YÁ Z//§½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
{¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{YÌÄ ¼m
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]Â//Ƽm//ÌWÕÂ//Y
dYÃ|¡Ô]Y¦¸fz»
½Z´^z¿//¨uÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
|ÌeZ//Yd¯Z//»Z]|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»
{Â//»Ä//¾//ËY½Y//¿\//uZÁÃZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//]|//ËZ]d//¨³,{//̳Y//«Ö//]
Ö//¸»Ä//£|£{®//˽YÂ//ÀÄ//],Â//»
{|//«¹Z¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//» d//Ë´¿
YÁºÌf//ŽY//¿\uZÁ|ÌeZ//YZ//À¯
ÕY//]{Â//ycZ//¿Z°»YÁZ//ÅḑÖ//»Z¼e
º//ÌÅYÂyÃ{Z¨f//YZ//Æ¿McY//¿YÃ{Z¨f//Y
{¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ĸX//»{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³,d//Ys//»Â//»Ä//,c//mZÆ»
,c//mZÆ»Ä//]¶//Ì»Y|//ÀeZ^ĸX//»¾//ËY
c//mZÆ»Ä//]¹Y|//«YÁc//mZÆ»Ä//]º//̼e
ZÅÄ¿Z//½Z//Ì»{Â//yÄ//]f//Ì]Ä//r¿M
dYcmZÆ»Ä]¶Ì»dYs»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ä//]¨//{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{ Z//§Y|¿Zf//YZ//]YÌ//
,Y|//Ë{ ¾//ËY { ½Z//ÌZÌy //f¯{ {//¯
{ ZÅÖ//] //¯» Õ|//m Ö//À˧M¬¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//·Á{Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
,d//Yº//¼»½Z´//^z¿//¨u{ºÅ{Ì//
¶Ì°//e Z//] ZÅÃZ´//¿Y{ |ÌeZ//Y d//¨³
{Z// ]YÄ//¼Å,½Z´//^z¿Ä//ÀÌ»{Ö//ÅÁ³Z¯
Ád//»Y¯Z//eÄ//f§³d//Ì »Ä¸X//»Y,½M
Z//»Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Ö//]{Â//»YÖ//z]iY
Áz//»{//^ÅY®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{{
|ÀÀ¯®¼¯ÖeZ̸¼
®//˨//{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
Z//]Y|//Ë{{, Z//§½Zf//YÄ//]{Â//yÃÁ
Z//]YÌ//ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y
d//¨³½Z´//^z¿c//mZÆ»Â//»Ä//]ÃZ//Y
cZ//»Y|«YÕ//®//Ë|//ËZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{¹Z//n¿YÖ//¼¸µÂ//Y//]Ö//Àf^»Ö//¸¼
//¯»Ä//]ÕÂ//Ƽm//ÌW//ÌaÕ|//Àq
c//mZÆ»h//v]Z//e{Y{d//Ë»Z»ZÅÖ//]
cÂ//{Z//]//Ì¿Z//»,|//À¯Õ//Ì´ÌaY½Z´//^z¿
ÖËZÅd//¿Ä¸//¸,ZÅÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YY
//Ì¿Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Áº//Ë{¯Y//³]Y
ºÌf§ZËd{ÄÀÌ»¾ËY{
|//À]{YZ//Å{^ÅY¾//ËY{Á//§YÕÁ
¾//ËY{YÖÅZ´f//{//Ŧ//ËZÁÁº//ÌÀe
ÕÂf//{Ö//Ä//¯º//Ë{¯z//»Â//» صفحه 123
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Á½Y|»MYºË°eÁÕZ´·Y
ÊzeÉZÅÃÂuZ¼fmY
Ê//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Ì//»¶ÌÆ/
5 /eÂ//À»
Z//] Ä·Z// //Å ,½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
ÉZ//ÄÀÌ» Â//À» Y ÊeÔÌÆ//e ,½Z//¿M
Ê//zeÉZÅÃZ´f//{½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
ÉY~//³iY Á //e]½Y| f//»|// ÉY//]
, Ê»Ô//Y{Z//YÁ²//ÀŧcYÁ ¶»Z//
|//À¯Ê»Z//Y ½Y|»M//YÉZ//´·YÁ
½Zf//´Àŧ , Ê»Ô//YcZ//¤Ì¸^e½Z»Z//
µZ//Y,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY
ÉZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]Ä//¯,Ì//»¾//ËY
, //ÀŽZf//´Àŧ , Ê//Z§[{YÁ½Z//]
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqYÖ//¿ÂË˸e|Àf//»
Ä//ÌÆeÁ ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]{½Â//À¯Z//e
ÕY//³] Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|//Y//mY
½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
Öf//{//ËZÀ,Ö//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ , Â//¯Ê]{Y
²//ÀÅ§È //ÂeÉYÂ// , Õ´//{³Á
º//Y»Â//z»ÃZ//e¯º//¸Ì§Á²//ÀÅZ¼¿
½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°eº//Y»
Á ÊËZ//ZÀ Á Â//¯ÕÀÅ ½Z³|//˳]
Y É|//À»ÃÆ] ¾//ÌÀr¼Å Á , Á Ê//¿M«
½Z´//^z¿Á½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°e
_Z//q , Â//¯ Äf//m] ½Z´//^z¿ Á
Â//¯Ê//¿M« ½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a
½Y| f//»,//]É}½Y//¿\uZÃZ³|//Ë{
¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅYYÂ//¯Äf//m]
d//YÃÂ//u¾//ËY{Ã|//
Ä//»Z¿ÀÅ 5 YÁĸ//¸[Â//f°»ÉZÅ|Àf//»
Ä//»Z¿]|//Ì·ÂeÁÄ//ÌÆe , ¼//¥YÂ// Á
{Z//ÌÀ]{µZ//Y,{Â//Ê»µZ//^¿{
ÉZ//ÅÃÂuY®//Ë//ŽY|»M//Á//e]
d//YÃ|//Ê//eZ̸¼
Ä//]ÁÊËZ//ZÀYÊ//¿M«ÁÉ//ÀÅ,Ê//]{Y
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqÃ//ËÁ¾//Ì´¿Ö//ËÂË{Y
Z//] ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe , ½Y//ËYÂ//Ë{YÕZ°//¼Å
ÕY//³^yÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Z//f¨³
dyZ//,d//ËYÁ[Z//« , Z//À^ËY½YËY[Z//f¯
cZ//»Y|«YÄ //ÂeÁÕ//̳¶°//¾//ÌÀr¼Å
Á½Z//¿YÕZ//´·YÁº//Ë°eÄ//]//nÀ»
,[{Y,º//¸{Ä//fzÌŧÁ|»M//½Y{//»
|À////]Ö//Àf^»,Â//¯//ÀÅÁ²//Àŧ
Ä^z¿ÁZ»ZÌf{Õ̳Z°]È»ZÀz]
ÕZŽZ»Z//ÕZ//Á,YÁY®//Ë//Å//Âe
½YY|¿Zf//Y,Â//ƼmÌW//¿//˶¬f//»
Â//u ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ» Â//À» Ä//]
ÁÕZ//ºÌ¼e|//ÀËM§{½Z´//^z¿µZ// §
Ãf//³Z//]Ö//f·Á{cZ//»ÕZ//ÁÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ d//YÃ|//º//ÅY§ÕÂ//¯
ÖËZÀ//MÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ//ËÄ»Z¿]
È»ZÀ//z],Ö//¿Y¼°ucZ//WZf«YZ//]½Z//¿M
ÕY//]¶//»Z¯Ö//³{Z»M½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
d//YÂy{{Â//»Ö//zeÖ//ËZÅÁÌ¿Ö//§ »
{Y{ Y //¯~·Y©Â§ ÕZ//Å{ZÆ¿
,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÉZÅd¯// ,Z//ÅÉ|À»ZÌ¿
{Z//ÌÀ]ÉZÅd/ZÌ,Â//¯Ê//¿Z´^z¿Z//¼fmY
x//ËZe{Ä//^z¿ÁZ//»ZÌf//{Õ//̳Z°]
½M Ö// Ä//¯ Ã|// {Z//
ÇÂ//u ª//§Â» Á µZ// § ÉZÅd¯//
{,½YZ//Ã|ÀËMÇÂ//u{ÉZ//mÈ//m{Â]Á
//¯Y»,Ê//f À//¯Y»,¹//¿ÉZ//ÅÉÁZÀ§
Ã|//É//ËÄ»Z¿]ZŽZf//YY®//Ë//Å
Ä//^z¿½Z//¿YÂmY//¨¿Õ//̳Z°]½Z°//»Y
,½YZ//^¿ZmZ//]Y|//Ë{,Ê//z^¿YÂeÁÊf//ËÆ]
ÉZ//ÅÁ{Yl//ËÁeÁÉY//³] Ä//¯d//Y
ÕY//³] ,Y|Æ// Ç{YÂ//¿Zy Á ½Y//³ZjËY
ÉZ//Ž¿Z¯ÉZ°//¼ÅZ//]½Y//³Z£M//ËÁ
ÉY//] Ê//»M Á Ê//fÌ]e ÉZ//ÅÄ»Z¿]
s//ÉY//mY , ½Y| f//»ÇÂ//u{µZ// §
Z//¼fmY{ÉYÄ/§uZ//^¿Y½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ê//§ »Z//]½Zf//Y//e]½ZËÂn//¿Y{ÊËZ//ZÀ
ÉY//³]{d¯Z//»ÁÂ//u,Ê//¿Z´^z¿
Z//],Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y , |ÌeZ//Y
Ö//ËZa],ÉÂ//À »cZ¼//Y»ÁWZ / ,Z//žÌËM
, {Z//ÌÀ]É{Z//ÆmÉÁ{Y½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÉY//³],Ê»Ô//YÈ//Ë|¿YÊ//¿Z^»ÉZ//ÅÃZ³Z¯
d//ËË|»Z//]Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y
cZ//»|yÉYÂ//fv»Z//]Ê//»MÉZ//ÅÄ»Z¿]
, Ê//»Â¼ É{Z//Æm ÉZ//ÅÁ{Y , {Z//ÌÀ]
¹Ô//Y½|//¼ex//ËZeÁ½Y//ËYÁ¹Ô//Y¶//]Z¬f»
ÉÂ//»M¿Y{ÉZ//Å|Ë{Z]l//ËÁeÁÉY//³]
dyZÀ// Á l//ËÁe ÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y//ËY Á
Ê//ze ʸ¤// ÉZ//ÅÃZ´À] //Âe
½Z//Ì»{Ê»Ô//Y[Ô//¬¿YÉZ//ÅYÁµÂ//Y
,Ê//eZË//¯Y»Y|//Ë{Z] , d//³½YËY
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Z¿]//´Ë{Y½YZ//Ã|ÀËM
Ê// Ì^ ÉZ//ÅÄ]}Zm ,Â//¿ ½Z//ÌÅY ÉÁ{Y
Ö//¸»{Z//ÌÀ]d//ËË|»Ä//]Ö//´Àŧ//°ËÁZ//]
|//m»ÊfuZÌ////¯Y»ËZ//ÁÊ//´ÀŧÁ
Y//mYÁÕ//Ì´ÌaÂ//¯Y{½Z´//^z¿
Ê»Ô//Yd//ËÂÅÁÊ//6¸»Ê//ÅZ³M{Ây//u
{Â//Ö»
¾//ËY¾//ËÁZÀ¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY Ê//¿YËY/
ÕZ//ÅÖ//¯ÕY//³]Yd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼Å
ÁÖ//¿Z´^z¿Ã//ZÀ»Á|//¬¿,ÕY{//aÄ//Ë¿
{ÁÃÂ//u¾//ËY{µZ// §ÕZ//ÅÄ//¼n»
Õ{//^ÅY|À// ¹Y|//«Yª//¬veÕZf//Y
-¶»Z//Ö//§Y|ÅYZ//]½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
{½Z´//^z¿Ö´f//^·{//uÁd//ËÂÅ{Z//nËY
Ô//e,¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//À˧M//¬¿
{°ËÁZ]½YÂme]½YZË{ZfYÊÅÁaÉZÅ
dÌ·Z §YdËZ¼uÈ»Z¿ÃÂÌ
5
¯¶WZ»¶u
Ê¿ZÌfMʼZ¯f¯{¹Âu»s
È°^// Y Ã{Z¨f//Y ¦//̨ze ,Ö//´Àŧ Á
ÕZ//¬eY Â//À» Ä//] Ä·Z// //Å {Z//ÌÀ]
ª//]Z»Õ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§ÖÅZ´//ËZ»M
½YÂ//m5 /e]½YZË{Zf//YÔ//eÁZ//ÅÉ|À¼¿YÂe
d//¿ÁZ »//ÂeÄ¿ZÌ·Z//Ö//Ìzed//̧
¶//uÕY//]Ê//¼¸ÕZ//ÅÄ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//]
Ö//§ »,Ö//¼¸ZÌf//{ÁÖ//zeÁZ//»
ÕZ//Ås//ÕYY{Ç|//˳]½YÂ//m½YZË{Zf//Y
|À//Z//]ª//^À»,{Z//ÌÀ]Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//ÅZÌ¿,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯É{//^ÅY
Ö¿ZfYÁÖ¸»¶WZ»¶u
Ö//§ »,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Ö//¼¸
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÄ»Z¿]
|//Ë{Z]
ÕZÅÖ¯ÕY³]YdËZ¼u
{Õ//°§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÔy//§d//Æm{
Ã//Æ],½Zf//YÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq{Â//»
{^//Ìa{½Z´//^z¿//°¨eÁ//¿Y{YÕY{//]
ÕZ//Ä°^//Á½Zf//YÕZ//Å{ZÌÀ]¥Y|//ÅY
Ö//ËY§YºÅÂ//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃÁ//³
d//{{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//Â]»
d//Y¹Y|//«Y
Ê´ÀŧÉZÅÄ»Z¿]
½Z³|//˳]Ä//]YÖeÔÌÆ//e,Â//¯¶WZ//»
Ê//ÅÁaZ//^fYÕZ//YÄ//¯|//À¯Ö//»Z//Y
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//e,cY//ÌÆneZ//^fYÁ
,¾°//»¹YÁÁkYÁ{YÄ//Ë|Ŷ»Z//Ê//ÅZ§
È//
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿
Y
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{[~mcÔÌÆe
d//Y|Æ´¿Á[~//mÕY//]Y¹ÓÕZÅf//]
Ö//À˧MµÂveÁÕY~//³iYÄ //ÂeÂ//À»Ä]
cZ//»ÁZÅÃZ´f//{Ä//̸¯{½Z´//^z¿
ÕZ//Å{ZÆ¿{½Z´//^z¿Á//e]ÕZÅ{Y| f//Y
//] d//YÃ{//¯º//ÅY§Ö//»Â¼ÁÖ//f·Á{
ÕY|//Æ´¿Á[~//mÄ//»Z¿¾ÌËM,Â//¯Ö//f·Á{
cÂ//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ] Z//Y¾//ËY
{Ä//^z¿Á//e]{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//
¹Z//¿d^iÄ//]¹Y|//«Y½YÂ//yY§ª//ËYÖ//¸§
½Y//ËÁd//XÌÅ//ÂeÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯Ä//]»¾//ËY½Z//ÌZ¬f»
|Ì//\//ËÂeÄ//]µZ//ÃZ»|À¨//Y{
,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅdÌ·ÂX//»ÁcY|//Æ eZ//^fY
¹Y|//«YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//
Ä//¸¼mYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»d//ËZ¼uÕY//]Ö//6¸»
Ä//»Z¿]©Â//§ÕZ//Åd//Ì·Z §YÕ|//À»Ã//Æ]
ZÅÃZ´f//{Õ|//eÔ]ÕZÅd//aZ//uYÄ//]
d//Ys//¾//ËYcÔÌÆ//e
Z//|À¼¿YÂe,Y//§YcZ//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]
|//ËZ¼¿Ö»½Z´//^z¿[~//mÕY//]
f//»{ZÆÀ//ÌaÄ//]Ä//¯Ä//»Z¿¾ÌËM¾//ËY
Á ÕY{Y ½Z»Z// Á ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö»Y|zf//Y صفحه 136
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ°//¼Å|//Ë|mÃÁ{{d//¨³Â//¯ÕY~//£
¶°//ÁY{ÁY~//£½Z»Z//Z//]YÕ|//mÕZ//Å
d//̨̯Ád»Ô//,d//ÌÀ»Y//]Ä//¯º//ËYÃ{Y{
ÕÁÕ|//m//¯¼e¾//ËY d//Y//¯¼f»Y~//£
//]//¯¼eÃ|//¼Ád//Y|¿{Â//mÁY~//£ÃÂ//u
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Â//À¯Ze Ä//¯ |Àf//Å Ö//ËZÅÕZ] Z//fz»
|¿YÃ||Ì·Âe
YµZ¤fYÁZµÂad À
Ä//¯ {Â//] Ö//ËÁY{ ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ÕÁ
¶//]Z«Á|À¼//YÕZÅ{ÁZf//{Ä¿Zfz^//Ây
ÕZ°//¼Å{ {ÁM½Z//¤»YÄ//]//Ì¿Ö//ÆmÂe
ÕZ//]dyZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¿Z¼u
Y//Ì]ÖËZ//ZÀÃZ´//ËZ»M,¾Ì//Ìa
{Á//§Y,d//YY{Â//y]Ö//¸ËZ]»ÕZ//ÅÕZ]
ÃÁ{¾//ËY{Ád//§³¶°//|//Ë|mº//Â//¿
{Â//Ö»µZ//^¿{Â//¯Ö//ËY~£µÂ//ve,//Ì¿
d//§ZË{ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
,Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÃÂu Y Ö//°Ë Ä//¯Yq
Ä//¯d//YÂ//¯ÕY//]Ö//eZÌuÁ¾//˧MY|f«Y
ÕZ¯Ä//¯{Y{ÕZÌ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ
,Ö//»Âƨ» ÕZ//ÅÖ³|ÌrÌa Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//] d^//¿ Õf//Ì] Ö//À§ Á Ö//´Àŧ
h//Z]Â//¯¶//yY{{Ã//ËZmY//Ì]
Z//]©Ô//yd¯//¾//ËYcY|//Ì·ÂeÃ|//
{ÂÁÄ]ÁÖ]ÂyµZ^¬fY
,d//YÃ|//|//Ì·ÂeÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½YÂ//À
Y,ÕZ//]Z//yÂ//Ä]ÁÖ»³//d// À
̨// ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] {//¯ ½YÂ//À
ÕZÅd¯// Á Ä//f§´¿ cÂ// ½M ÕÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀµZ// §¾//ËY
ÁZ//·ÂaÖ//f ÀÕYÄ//¿ZËYÕZ//]Ä//°ÀËY
,Z//ÅÃÂu ¾//ËY Ä//] {ÁÁ Z//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//¸ÌyZ//fz»Áª//
{YÁÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½Â//À¯ZeÁ|//Àf§³
Á{Z//Æ¿½Y|//Ì»Ä//]¹Z³/ÌaµZ//{Á|//u
Y,Ä// »ZmZ//«YÄ//¼Å½{Y{Y//«¥|//ÅZ//]
,Ö//fÌ ¼mÁÖfÌ//Àm,ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//¼Å
µZ//u{{//¯t//Ëe,d//YYµZ¤f//Y
ª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//À¿YÂeÖ»
YÕ{//^ÅYÁº//Æ»ÕZ//Ì¿,Ã{Á//§YY
|ÀÀ¯¾Ì»ZeY¯
dYÃ|ÖmZyÕZÅYZ]
Äf//Y{]{Ö//³]ºÆ//YZ//]{Äf//¿YÂe
//¨¿ ©Ô//y d¯// ¾//ËY { //Zu
{Y|// e¾//̼ž//ÌÀr¼ÅÁºÌ¬f//»cÂ//Ä]
˯ð//Z¿Z//©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
,½Z//ÆÀaÄ//ÀÌnÀ³,[Z//n¿» Z//¼·Y{Y{Ä//»Y{Y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//ËY{ |//Z]
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Y d//ËZ¼u ,ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] ÃZ´//ËZm
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
Ã{Y{Y//«{Â//yZ¯Âf//{{YÃÂ//u¾//ËY
dY
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿¾//Ì»Ze{Ö//ËZ¨¯{ÂyÁ¾//Ì»Ze
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÂ//À»Ä//]Â//ÌÁ
¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°ËYÄ// »Zm
Y Ã{Z¨f//Y{Á§Y Á {¼//] d//¿ÁZ »
ÕZ//ÅÁ Ä //Âe ÕY//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
,Z//ÅÃ{ZÆ¿ ¾//Ì»Ze Ä//¿YÁM¿ Á Ä//¿YÁZÀ§
Z//] Z//ÅÃ{ZÆ¿ ÕZ//¾Ë´ËZm ¾//ÌÀr¼Å
µZ//^¿{Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£ÕZ//ž˴ËZm
{ÂÖ»
ÃÂ//uÕÓZ//]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ì//ÁÁÃ{f//³Ä//ÀÆad//¨³Z//Ë{d//Ë
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧ÕYY{½Y//ËYÖ//ËZË{
{Â//»,{Y{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Õ{Z//Ë
ÕZ//Ås Á d//Y Ä//f§³ Y//« Ä//mÂe
ÕÂ// Y ZË{d//Ë ÃÂ//u { Ä//¿YÁZÀ§
Y//«d//ËZ¼u{Â//»ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|¿Ì³Ö»
½Z//ÅZ̳ÃÂ//ud//̼ÅYY¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§ÁÖfÀ//\//,Ö//ËÁY{
½Z//ÅZ̳ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁM¿{Á//§YÁd//¨³
ÁÕZ//Ö//¸ÅY,Ö//¸Ë|^e//ËZÀ,Ö//ËÁY{
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧Y~//]{Ö//ËZ¨¯{Ây
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,ÕÁZ//¯ÃÂ//u[Â//y
|//¿ÁÖ»Z¼//Ä//]Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÄ//¯
ºÌÀ¯Ö»dËZ¼uZÅÃÂu¾ËY
Z//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÖfÀ//\//Ä//»Z¿ÁY{¾//ËÁ|eÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÕZ//Åd¯//ÕY//]±//]ÕYZ//]|//¿YÂeÖ//»
{Z//nËYÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÃÂ//u{Z//ÅÕZ°//¼Å|//¿Á{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯
[Zf//d//Y|Æ]cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Y~//£
Z¯Ä//]µÂ¤//»ºÌ¬f//»Ì£cÂ//Ä]//Ì¿
|ÀfÅ
,½Y//Æ ÕZ//ÅÄq¯ { ¶//f« ,Ã//^¬» Y
ÕZÅd¯//ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
\//ZÀ»ZÌ//]ÕZ//ÅdËZ¼u®//q¯©Ô//y
,Õ//n«Ä//]³,½Z//y½Y{//¼Ì¸ÕZÅdÀÌ//
//Ë,ª//Ì//»,Ã|//Â//»Y§ÕY|//
ÕZ//],½YÁ{YÁ//a,ÃZÌ//ÕZŵZ//,//¨
,²//Àm Ä¿Z//§Y ,¾//Ì¿Ây //¨¯ ±//»
¾//Ì·» Z//] cZ//«Ô» { ½Z//y ½Y{//¼Ì¸
Y¹YÁ|//Ì»YÁ{//ֻ̳//¿{Õ|//̨»Á
Áª//̨//,ª//[Ô//¬¿Y,//³Á{Zm
Z//Ì¿ÕZ//]d// ÀÄ//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//¨³,{Y{cZ//¤Ì¸^eÄ//]
ÕZ//ÅdËZ¼u//Ì¿±//]©Ô//yÕZÅd¯//
{Ì´]cÂÕfÌ]
©Ô//yd¯//Á//ÌaÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY
Z//]ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe//˯ð//Z¿Z//
{ Ö//´Àŧ ÕY~//³ÌiPe Á //ed̨̯
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Ö//¿Z¼u{Z//¼
Ö//¸Y{//°ËÁ{//¯½Z//Ì]//˯ð//Z¿Z//
ÕZ//ÅÕZ] |//Ì·Âe ©Ô//y d¯// ¾//ËY
d//YÓZ//]d//̨̯Z//]Ö·Â//À¯ÁÕYÄ//¿ZËY
ÁÖ//¸yY{YZ//]{Õ{Z//˺Æ//ÃÁ//»YÄ//¯
|¿Y{Ö¸¸¼·Y¾Ì]
{ Ö//¸yY{ cY|//Ì·Âe Â//u
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]
Ád//ËZ¼uZ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ//^ÅY
dYÕÂƼm
Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
-d»Ô»ZmÄ»Z¿]ÕYmYÁdyZ½YËYÕÁY{YÖËZ¼¿Á
|Å{Ö»Z¬eY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕÁM¿YY~£d̨̯Ád»ÔÕZf
Ád»Ô//,d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]ÕÁZ//¯
f//»Ä//»Z¿¾//ÌËMd//¨³Y~//£d//̨̯
ÁZ//ÅÕÁM¿YÃ{Z¨f//Yd//ËÂv»Z//]Ö//ËYmY
½Â//¿Z«\//·Z«{,Y~//£ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁZÀ§
cYÁÕZ°//¼ÅZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{|Ì·Âe//Æm
Z//£MÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÕÁZ//¯{Z//Æm
Â//Ä//]Ä//»Z¿¾//ÌËM¾//ËY{ d//YÃ|//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Õ|//m
d»Ô//Ád//̨̯ÕZ//¬eY,d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{
Y Ã{Z¨f//Y Z//] Ö//ËY~£ ÕZ//ÅÃ{ÁM§
Ä//f§³cÂ//Õ|//mÄ//mÂeZ//ÅÕÁZÀ§
dY
½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
d»Ô//Ád//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕY//]ÁY{ÁY~//£
ÕZ//Åd//̧ÕYY{Y~//£ÃÂ//u
dYÖ³]ZÌ]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕÂ//ƼmÌË
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{Z//ÆmÁÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]
YÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬ve
Y d//¿ÁZ » ¾//ËY d//ËZ¼u Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//] ÕZ°//¼Å { ,ÃÂ//u ¾//ËY ½ÓZ// §
Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Á ¾//˧M¬¿ ÕZÅÃZ´f//{
d¨³
d//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§Z¯Ä//]Z//£M¾//ÌËM
[Z//f¯YÖ//ËZ¼¿Á,Ö//ËY~£{YÂ//»d»Ô//Á
ÁÖfÀ//\//ÁÖ//f ÀÕZ//ÅÁY{Ä//»Z¿ÁY{
, |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËYÕÁY{
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » Â//u Z//]
//ËÁ Á d//Y|Æ] //ËÁ ,ÕÂ//ƼmÌË
ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm
|Y³] صفحه 108
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕZ°¼Å//´Ë{Y¾//ÌÀr¼Å
ÁÄ//·Z]Öf//˶//Ë|^e Ä//]½YÂ//eÖ//»
ÕY//mY { ÓÂ//¼ » ¶//Ì·{ ¾//̼ŠÄ//]
Ö//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa
YZ//]cZ//^̯eÄ//]Ö//·MÕZÅ|¿Z¼//a
YÕYÄ°^//,d//YÄ//¾//ËY½Y//´ËZ]Ä//¼Å
ÕZż̸aÁÃ|//ÀÀ¯ÁZ]{Â//¯,¾//ÌXeÁa{Â//a
Z//e{//ֻ̳¶°//ÃÂ//u½Z//¼Å½ÓZ// §
HermetiaÃ//uYÃ{Z¨f//YZ//]Öf//Ë
½Á|//] Á ½M \//·Z« { cZ//»Y|«Y Ä//¼Å
Ä//]Ã|//À¿Ä¼·Á//]½Z»ÕZ//ÅÕZ¯ÕY»
¶//Ë|^e d//Ë ®//¼¯ Z//] illucense
Öf//Ë ÕZ//Å{¯ |//Ì·Âe , ½Ô//̳
ÕZ°¼ÅZ//]|Ì//YÂ//ÀÌ»YÕZ//Å{¯ÁÖ//]Á°Ì»
|//Ì·Âes// , ÁZ//À§d//˽YÁ//aÄ//Ây
Áè//§,Ä//¿ÁfÌ¿Öf//ËÕZ//Å{¯Ö//f À
d//Ë//^ÅYÖ//¿ÁZ eÕZ°//¼ÅZ//]YÄ//Ë
cZ// ËZY¹Y{Ä//§Â¸|//Ì·Âe , //^·YÁZ//À§
½Z»¯½Zf//YÄf//acZ£Z]//ÅÕZ//Ŧ//¸Á
{¹Zn¿Y-ZÅZ¯{^Ìa
Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÂu½ÓZ// §½Z//Ì»{ÁZ//]¾//ËY
d//YÖ·Z//|//ÀqÁd//Yf//Ì]Ä//¿YÁZÀ§Á
ÕZ//ÅÄZ//]//^e»Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯
|¿YÃ|Ì//ÁZ//]¾//ËYÄ//]Ä//¿YÁZÀ§¦//¸fz»
ÁÖ//¿Y{d//̧YÃ{Z¨f//Y½Á|//]Ä//¯
, |//¿|//Ì»Y½Z³|//ÀËÂad¯//Ô//eZ//]
Á Ö//f·Á{Ì£ ÕZ//Åļn» Ö//ze
Ä//] Y {Â//y Z¯ |//À¿YÂeÖ¼¿ Â//v»¿Y{
Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅÄf//ÅÄ//ÌÆe½Z°//»YÁÕ//´·Z]£
µZ//Æ¿ÕZ//ne¹Z//«YÖ//y] Á//ËÁYÕZ//
YÕYÄ°^//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//¿^]//Ìa
ÕZ//Å d//̯ |//Ì·Âe ÃÂ//u { ÕÂ//Ƽm
ÁÕZ//YZ]ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕY//]dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Y|//Ëy
Ä¿Zfz^//Âyd//¨³ZÅd¯//¾//ËYª//¿Á
d§³¶°ÖÌze
Ä//¯Ã|//{Z//nËYÖ//»Â¼²//Àŧ®//Ë
Z//] µZ// aZÀÌ// Ã|ÀÅ|]Zf//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ád//¿ÁZ »d//ËZ¼u
Á ½Z//ËÁf//³µZ//Æ¿Ä//¼n»d//¼ÅÄ//]
Z//] Ä//¿YÁZÀ§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu ½ÓZ// §
ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿,ÃZ´//¿Y{,d// ÀÂ//u
d¯//d¯Z//»Z//]®//Ë·ÂÌ]{Â//¯|//Ì·Âe
Ä//¯{//¯ÃZ//Y Z°//Ëe¿|//ÀËY§d//Ë
Ä / Âe{Zf//d//ËZ¼uZ//]Z//Ås¾//ËYÄ//¼Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//Ë
¶°// ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//§Ä¼Å//¼m¾//ËY{Z//ed//YÄ//f§³
Á s//» Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅZÌ¿ ,¦//Ëu
ÕY//]Ö//zeÁÖ//¿Y{ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
||ÅYÂyÖËYmYÕÂƼmdZË
{ÂÄWYYZÆ¿MÄ]½{Y{xZa
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ÕZ//Å[Zf¯ Á |//¸n» Y //Ì]
¾//ËYYÄ//¯ÕYÄ/¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂ//uÄ//¸¼mY
Ã{//] Ã//Æ] Ö//]Ây Ä//] Z//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//´ÀŧÁÖ//§ »{Ö//nËÁe
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
ÕY//]Ä//ÀÌ»¾//ÌÀr¼ÅaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//
ÕZ// ÕZ//ne Á ÕÁZ//À§ \//¯
®//Ëd//YZ//ŵZ//Ä//¯d//YÕÁZÀ§d/Ë
ÕZ//Åd¯//Z//]ºn//À»ÁÕÂ//«Z//^eY
Y//«]ÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
d¯//kÁ//ydyZ//½YËYcÓÂ//u
YZ//]ª//¸yÕYY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d§ZËZf¿Y
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Y//Ì]Z//f¿YÁ¾//ËÁ|e,Z´//¿Y
d//¨³µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]|//¸n»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
dYÃ|fÀ»ÕÂƼmdZË
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌWÖ//»¯//ËÁa
Z//],©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,\//f¯\//·Z«{cZ//]Âf°»//¬¿Ä//]ÃZ//Y
Á l//ËÁe ÕY//] cÔ//n» Á cÓZ//¬»
ÕZÅ{ÁZf//{ Á º//ÌÅZ¨» ÕZ//²Àŧ
{Á//§Y ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
{Z//f«Y®//ËYÂ//¯{Z//f«YµÂ//veÕY//]
cY{YÁÄ//]Ö//°f»ÁÁ//§¹Zy,Â//v»^À»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//]½M¶//Ë|^eÁ
,Ä//¿YÁM¿ º//ÌÅZ¨» l//ËÁe ÕZ//²Àŧ
Ä// »ZmÕZ//ÃZ³MÁÖ//´Àŧ{//°ËÁ//Ì̤e
,ÕÁMÂ//¿ d//YÖ//eZÌuÁÕÁ//Õ//»Y
ÁÕ//°§½Z//ÌÀ]®//Ë//Ìq//ÅY//Ì]
YÕY{Â//y]ÕY//]Á{Y{Z//Ì¿Ö//´Àŧ
,d//ËZ]Ö»©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{Õ{Z//f«Y
ºÌ//Z]Äf//Y{©Ô//yÁÖ¿ZÌÀ^//¿Y{²//Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ », Z//Y¾//̼Å//]
ÕZÅd·Z// Y Ö//°Ë ,ÕÂ//Ƽm d//ZË
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ{Y{Â//yÖ//¸Y
,Ä// »Zm¹Â//¼Ö//´ÀŧÁÕ//°§ÕZ//Å{°ËÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Z//ed//YÔ//e{ÁÃ{//¯
ÁÖ//¿Y{½YÂ//e¾//ËY®//¼¯Z//]YÂ//¯
|À¯¨e»Öze
d//ÌÀ»Y//z]Ä //ÂeÄ//]©Z//¨eY¾//̼Å
ÕZ°//¼ÅÁÃ{//¯®//¼¯Â//¯{Ö//ËY~£
Ö//ËZÅÖËY§YºÅ d//YÃ{º//«Yf//»
ÕZÅd¯//ÕZ°//¼ÅZ//]d//YY//«Ä//¯
Ö//ËZÅs |//]Ä//nÌf¿Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÅZ̳//¯d//§MÖ//f À|//Ì·Âe ½Â//q
½YÁZ//À§Â//¿Z¿d¯//ÕZ°//¼ÅZ//]½Â//]ZËY{
º·Z// {M |//Ì·Âe Ö//¸» Ä¿Z»Z// , Z//ËY{
Ìz//eÕZ//Åd//̯|//Ì·Âe//y
Ö°a
ÖÅ|]Zf//¾//¼½Â//À¯Z//eÃ|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
Y//Ì],½Â//³Z¿Â³ÃÁ//aY//Ì]
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//]ÖÅ|]Zf//{Y{Y//«
d//Y Ã{//¯ |//¬ À» ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]
dYÃ{¯ºÅY§Ö¿Z»Âe{Z̸̻
Z//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //Âe
º//ÅY]Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//
|//Ì·ÂeµZ//Z//£MY¾//ÌÀr¼Å {//¯|//ÅYÂy
Ä//»Z¿¾//ÌËM,¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¿ZzeYÁZ//]Ö//ËYmYÕZ//Å
//z]Ä//¯d//YY|//\//ËÂeÁ¾//ËÁ|e
Ä//]Ä//mÂeZ//ÅÄ»Z¿¾//ÌËM¾//ËYYÖ//¼Æ»
dYdyZ½YËYcÓÂv»ÕZ{Z]
Z//],ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//Y
Õ//Ì´ÌaZ//]½Â//¿Z«¾//ËYÄ¿Zfz^//Âyd//¨³
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//Å
Ä//]¼f//»Z¯µZ//Y//a,//¸n»
Ä /ÂeÁª//̬veÕY//]µZ//Ë{Z//̸̻
ÃÂ//u{YÂ//¯Ã|//ÀËMÁ|Ì//\//ËÂe
dYÃ|ÄÀËÅÃÂu¾ËY{
|À¯Ö»ºÌe½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Z//ed//§³¶°//Ä//¿YÁZÀ§ÕZ°//¼Å
|]ZËZ¬eY¯{ÖËY~£dÌÀ»Y
Z//eÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÖÅ|]Zf//
µÂv»Ä]½|Ì
¹Zn¿Y// Ä//] cZ//ËÁ Y Ö//°Ë Z//À̬Ë
Á Ö//¸» ÕZ//ÅÃÁa Á Z//Ås ½|Ì//
Ö//ËZÅÕZ°¼Å Á Ö//ËY§YºÅ -Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//Å{ZÆ¿ Ä//¼Å ½Z//Ì» |//ËZ] Ä//¯ d//Y
¶°//ÃÂ//u½M{//¨¿Õ}ÁY~//³ÌiZe
Ìz//eÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//¯¾ËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
{Z//f«Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿,Ö°//a
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//,|//À¯Ö»Z//¨ËYd»Ô//
ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe¥|//ÅZ//]
dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Ä//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
dYÃ|ÕY|¿YÃY
IVDÕÁZ//À§ÕÓ{½Â//̸̻YZ//]Y
{Y{Z//fyYcY{YÁÄ//]Õ|//{ºÆ//
cY|//Ì·ÂeÄ//]//^e»½MÕ|//{//z]Á
{Z//f«Y|//{¾//ÌÀr¼Å d//YÖ//¸yY{
|//{ÁcZ//»|yÁd//̯Ä//]ÃÂ//u¾//ËY
{Y{ZfyYÃZ´f{Ä]ZÅÄÀËÅ
|//Ì»Yl//ËÁed//ËÕZ°//¼ÅZ//] Zf¼//
Ä//]Ö//°Ì»ÂÌÅcZ//^̯e|//Ì·Âe Á Zf//Ë
½Z//ËÁÄ//]Ö¼Ì//ÁZ//À§d¯//®//¼¯
¦ËZ°ÅY¹Z´Ìa
{̳
Ö//»Z³p//ÌÅ,|//Z^¿Z//ÅÕZ°¼Å¾//ËY//³Y
Äf//mcZ//»Y|«YÁ|//|//ÅYÂz¿Äf//Y{]
|//¿Z»|//ÅYÂyÄ//nÌf¿Ö]Á//f]Yº//ÅÄ//fz˳
º//ÌeÖ//À˧M//¬¿Z//]|//Ì·Âe//y¾//ËY
Y//zeY¶°//f»Ã//¨¿//zf»
ËZ//ÁÕÂ//·ÂÀ¼ËYÁÖ¼Ì//ÂÌ],Ö//|ÀÆ»
Ä//ËZaÕÁZ//À§//¿Y{\//¯¾//¼,Z//ÅÄf//
,À//À̻·Ö//¼¯ÕZ//Åd//̯Ö//uY
ÕZ//Åd//̯|ËZ//|//Ì·ÂeÕY//]YÄ//ÀÌ»
|¿YÃ{¯ºÅY§Â¯ZÌ¿{» صفحه 106
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÄ//]¶//Ë|^eZ//Åḑ¾//ËYZ//e|//À¯
½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//mÁy|ÅZ//Á{Â//Ã{Á//§Y
ºÌ//Z]Ö//À˧MµZ¤f//YÄ//Ád// À{
Â//uZ//]º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³Á{//¯s//»Y
½Z//ËY½YZ°//¼ÅÁÕ|//¼uY//f¯{|À¼//Y
{Á//ÌaÁÕÂ//v»©ÔyY Z //Äf//ËZ
Â//uÁd//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{Ä// »Zmª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z /ª//¬veÌ//»{
ÕÂ//YÕYÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¾//ËY { Á º//ËY{] ¹Z³ ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
d//»|y{Z¼Ì//ÁY|//ÕZ//ÅḑZf//Y
//zf»,Äf//m]|ÌeZ//YÁ½Y|À¼//¿Y{
Ä//ËZ»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//¿ZÆmY//eÕYY{Á
,½Zf//{¯ º//̸«Y { Á Â//¯ ¶//yY{ {
d// ÀÄ /ÂeÁÖ//mZyÖ//Z¼¸bË{Ä /Âe
ËZ¼Å¾//ËY|À¼//Yl//ËZf¿YYÕ´//{³
//¬¿®//Ö]d//¨³Á{//¯Ö//ÀÌ]Ìa
d//YZ//zf§Y
½{//¯Äf//m]{Z¼Ì//ÁY|//ÁÄ¿Z//
{Â//]|//ÅYÂy
Y//qÄ//¯d//YµYR//Ö//]ÕZ//m{Á//§YÕÁ
Z//]¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{d//ËÂv»
ÁY|//Ö//³{Z»M¹Ô//YY//´Ë{Z//]ÕÁ
ÕY ÃZ´//¿Y{ ÕZŶÌ//¿Zfa Á Z//Åḑ
[Z//eZ] Á ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å
Z//f¿YÁd//Y²//¿aZÌ//]½MÃ{f//³
Ä//f^·Y{Â//¾//ÌÌ^e Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ ÃZ´//¿
Z°// ¿YÁd//ËZ¼uÕY//]½Zf//YÕZ¼Ì//
YÁÄf//Y|¿[Z//eZ]Äf//ËZÂ//Ä//]½Â//À¯Ze
|//Ì·ÂeZ]½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|//Ä//¯{ÁÖ/ »
|//ËZ]Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYÕZŶ§//Ö//y]
{Â//ÕZ//Ö»Â]
,Ö//¿ZÌÀ]¿Y{,Ö//¼¸,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//Åḑ
,ÖÅZ´//ËZ»M ÕZ//ÅÃÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve
ÕY//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZaÁZÅÄ·Z//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{d//YÃ|//d//¸¨£º//Æ»¾//ËY
[Z//eZ]ÕY//]Z//zf§YZ//]Ä//¯º//À¯Ö»¹Ô//Y
ÕY//³],|Àf//»|//Ì·Âe,//yZ§ÕZ//ÅYÂfv»
Á|ÌeZ//Yd¯//Z//]Ö//zeÕZ//Å{³Ì»
{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZŶÌ//¿ZfaÁZ//Åḑ
ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·ÂeÃ//Ìn¿Ä//]®//¼¯
YÖ//°ËÄ//°ÀËYZ//¼¯,{Â//]º//ÌÅYÂyd//»|y
,½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|Ö//fËË|»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
,½Z//»YÂÅd//ËÂv»Z//],s//»½Z//ZÀZ¯
Ô//YÁ//ËZ¼Å¥Y|//ÅY{^//Ìa{YZ//»
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧd//¿ÁZ »
Z//ed//YÖ//ÅYÄ//¬¿Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYd//¨³
Ä//»Z¿ºÅZ¨e {Z//¬ ¿Y //] Õ//Ì»Y |//ÀÆ»
ÁÕYÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼Å
cZ//»{½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
{ZÆÀ//Ìad//¨³Á{//¯|//̯Pe¦//¸fz»
,½Z´//^z¿YÖ//eZÔY®//¿Z]®//Ë{Â//Ö»
//zf»{Y//§YËZ//Á½Z//ZÀZ¯,|ÌeZ//Y
ÁY|//Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆeÕYÃZ´//¿Y{Y
Ì//»Z//e{//̳Y//«½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//
{{//³¶ÌÆ//eZ//ÅÕZ°¼Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{d//¨³Á{Y{//^y
ÕZ//Åḑ ¾//ËY Z//] {Z//» ÃZ´//¿Y{
½Y//ÌaÕÁZ//]ÁÂ//v»|//¿YÂeÖ»,|À¼//Y
|//Z]½Zf//Y{Ä //Âe
Z¼Ì//ÁY|//|//ÁM{Z//ËÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
,Ö//¼¸ÕZŶÌ//¿ZfaÖ//§ »Z//]|//¿YÂeÖ»
®//¼¯,ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//eZ¬Ì¬ve,Ö//ÅÁa
|//À¯ÕZ//ËÃ{f//³cZ//¤Ì¸^eÁÖ¿Z//
ÖÅZ´//¿Y{ ½Z´//^z¿ d//̧ Y Ã{Z¨f//Y
//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//Y
º//Ìe®//˶̰//e{ZÆÀ//ÌaÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
Ö//§ »ÕY//] Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ Y¶°//f»
¾//¼ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯
ÃZ´//¿Y{ { Â//u Y Õ|À//y Y//]Y
{,ÃZ´//¿Y{d//aYÖ//¿Y{|«ÁÕY
,½ZËÂn//¿Y{ ,|ÌeZ//Y Ö//¿Z´^z¿ d//̧
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸,Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅdÌ·Z §
Ä//]ÕYÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆYÖ¿ZÀz//
Ä//¯0Z//f¬Ì¬u½Zf//Y¾//Ì »ÃZ´//¿Y{½YÂ//À
{Y{^y½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÌW
¯»MnÀ½Z»ZÌWY|Ë{
½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕY½Â»M½Z³|ÀËZ¼¿Z]
ÁZ//À¯,½Z´//·{,¾//¸³,Z//y,Z//Æ]Zq
º//ËY{YZ//e®//ËÕZ//ÅÄ^eÆ//°Ì¿
, Z//^ Â//a µÂ//·Y|^ //f¯{ Y|//Ë{
Z//]Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
,½Â//»MZ//]Õ|//À]Ä//^e{{Á//§Y Z//^Âa
ZÌ//]Ö//»Â¼{//°¸¼Z//]Õ{//§{//°¸¼
½Zf//̽Zf//YÕ//Y½Â//»M½Z³|//ÀËZ¼¿
|//¹Z//n¿Y{Y{//yÁ{½Zf//q¸]Á
Öz//Â//]Õ{//§Ö//f«Á,d//YcÁZ//¨f»
Z//Ž»M{//fÆ]ZÌ//]|//¿YÂyÖ» {
Ö//»Â¼{//°¸¼{Z//»Y,|//À¯Ö»¶//¼
|//ÀÀ¯Ö»¶//¼//e¦Ì ½YÂ//»M//¿Y{
ÃÁZ//mÌ»{½Zf//Y¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ä//¯{Y{Ö//·Â^«Ö//ZËÄf//{|//{
[Â//yÄ//^e¾//ËY¶//»Z{Â//Ö//]|//ËZ]
{Â//d//ˬeÁd//Ìq
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
//¼m{ Z//^ÂaµÂ//·Y|^,½Zf//q¸]Á
Á½Zf//ÌnÀ//½Z»Z//½Z³|//ÀËZ¼¿
Á½Zf//̽Zf//Y{//¯Z//ÆY½Zf//q¸]
Ä//˸̰Ư,½Zf//{¯Z//]½Z//»¼Å½Zf//q¸]
Ö//]£½Z//nËZ]}MÁÃZ//¿Z»¯,|//¼uYËÂ]Á
ÁÂ//»MÃÂ//u{Õ|//mÔ//e|//ËZ]
{Â//¹Z//n¿Y½Z//Áa
d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
½Zf//Y¾//ËY{Ö//ZËÄf//Â//¼n»{
Ö//]|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//]ÂyZÌ//]ÃZ´//ËZm
{//̳cÂ//½Md//ˬeÕY//]¹Ó
|//ËZ]d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¸¼mY//»«ÕZŽZf//Y¾//Ì]Ä//¸Z§
Õ//ÌqÄ//¯Ö//]MÁ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//]ZË//ÅZ¯d//Y//]Y]Á{{Á|//u
½Zf//YYÕf//Ì]//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//·Â^«,|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §//ÀÅÄf//{Z´//¿Y
Â//À̼ź//ÅÄ//mZy½Z//]{ |//¿Y|¿º//Å
Ä//¯|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §½Zf//Y¦//¿Z//^ˬe
{//Ì´]cÂ//¹ÓÖ//]|//ËZ]
ÕZÌ//]½Â//»MZ//]{//°¸¼{d//¨³ÕÁ
¾//ËYÄ//¯|//¿Y{YµÁYÄ//^eZŽZf//ÆY
½Z//¿{Y//§YÖz//c{Z//|//Å{Ö»½Z//¿
ÁaÁÂ//»M{Z//»Y{Y{ÓZ//]{Y| f//YY
º//ËY{¶°//»
d//YÃ|////yM½Zf//Y//Ì¿//ÀÅÄf//{
Á½Zf//̹{//»{Y{Ä//»Y{YµÁR//»¾//ËY
|//¿Y{Ö//]ÂyÕ//ÀÅÕZ//Åḑ½Zf//q¸]
ÕZ//ŽZ]Äf//{ |¿Â//ÖÅ|¿Z»Z//|//ËZ]Á
d//Y//yM½Zf//Y//Ì¿Ö//mZy
|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//Ì]YZ//ÅdÌ·Z §Ä//mZy½Z//]ÕY//]
Ö//¸Ìveª]YÂ// Z//Y]Z//§d//¨³,|//À¯
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ád//YZ¼//½Zf//Y
|//]Z˵Â//veÁ//aÁÂ//»M
{//¯Ä//§ZYÂ//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Á½Â//»M Z//Y//],ZÅÆ//Õ|//À]Ä//^e{
,ÃÁZ//mÌ»,½Z//f¨e,½Y|//ÅY,Ö//¸Ìveª]YÂ//
w//¿,d//Y½Zf//YÄ//^e½Â//»M{ Ã{Â//]
Ö//]Âyw//¿Ä//¯d//Y|//{Ö//·Â^«
µZ//u{Ö//ZËd¼//Ä//]|//¿ÁÖ//·Ád//Y
{//°¸¼Z//¼n»Z//»Yd//Y½|//¦//Ì
¾//ËY//³Y d//Y//fÆ]Ö//ZË{½Zf//Y
ZÌ//]{Â//¹Z//n¿Yd//{Ö//¸Ìved//ËY|Å
{Â//]|//ÅYÂy//z]Ä//nÌf¿Á[Â//y
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ö//ZËd¼//Ä//]|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY{Á//§Y
¾//ËY{Ö//ZËÄ//ËZaÄ//¯Y//q{Â//d//ËY|Å
ÕZÅÄf//{ d//Y[Â//yZÌ//]½Zf//Y
½Zf//YÄ//^eÖ//]ne½Â//»MÄ//]Â//]»
Â//¯Ä//^eº//ÅÖ¿Zf//YÄ//^e{ d//Y
d//YÕÂ//¯¾//Ì´¿ZÌ»//ËÄ//¯º//ËY{Y
|//{Z//e{Á|//u{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|//{Á½Â//»MZ//]Â//¯d//̧
Ö//¸Ìve ª]YÂ// Z//] ½Â//»M ½Á|//] Y
Á½Zf//̽Mª//^Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»[~//m
Z//»M¾//ËY d//YÂ//¯Ä//^e½Zf//q¸]
½Â//»M{½YÂ//»M//¿Y{|//Å{Ö»½Z//¿
Z//»M¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y |//¿YÃ{¯¶//¼//fÆ]
Á//aÁÂ//»M½ÓÂ//»ÕY//]Õ//´À¸e
|//Z]
Ö//ZËÄf//{{//¯½Z//Ì] Z//^Âa
[Â//yÖ//¸Ìy½Zf//q¸]Á½Zf//Ì//Á صفحه 98
صفحه 137
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z¯//³Y |Àf//ŶWZ//»¶//u{d¯Z//»
½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÕY{Z//À »ÁÕ|//m
Ö//f»|yÄ//¯|//ÀÀ¯ Z//uYÁ{Â//¦//Ë e
Õf//Ì]d//^£|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YÂ//¯Ä//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ]Y~//·,|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa
¹Zn¿Y//Ä//]Z//ÅÅÁa{YÕÂv»Ä·Z//»
ºÌ¿Z//
¾//ËYYº//Ì¿YÂf]Ä//°ÀËYÕY//]{Á//§YÕÁ
//mÖ//ÅY,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y½Z//¿YÂmd//̧
YÕ|//À»ÃÆ]Ád//·Á{Ä//¿|]Ä//]½Z//¿M|//¿ÂÌa
hZ]ĸX//»¾//ËY º//ËY|¿Z//Æ¿McY//¿Ä//¬¿
½Z//¶Ìve|//ÀÀ¯ Z//uYÄ//¯{Â//Ö»
¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y d//Y//z]iYÁY{Z//À »
¾//ËYª//¬vef//»ÕZ//ÅÄÀÌ»Ä//¸m
|//À¯º//ÅY§YĸX//»
Ä//»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
Z//eÖ//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
Ä//»Z¿]h//uZ^»YÖ//°Ëd//¨³µZ//
Ä°^//®//ËÃ|°//¿Y{//ÅÄ//¯d//Y¾//ËY
Z//]Z//e|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]YÕ{Z//Æ¿
{Y{//b]¶//»Z eÄ//]{Â//yÃÂ//u½Z//zf»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Y~//·
¾//ËY¶ÌÆ//eÄ//]|//¿YÂeÖ»º//ÅÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÄ»Z¿]¾//̼ŵ{Y |//À¯®//¼¯//»Y
Ä//|»d//YÄf//¿YÂeZ//»d//ËË|»Ã|°//¿Y{
|//À¯ÕY|//¿YÃYYÖ//¿Y¼°u
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
cY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei» Z//^eY Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ {Â//y
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW,Õ|//¼f »
¾//ËYÕZ°//¼ÅYµZ^¬f//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
{d//·Á{ª//̧ÂeÕÁMÁÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//Å·Zq¶//uÁ¹{//»cZ//^·Z»Õ//Ì´Ìa
[Ô//¬¿Yº// »//^Åd//¨³,Â//¯Ö//ZY
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//¹Z//¿Ä//]YµZ//»Y
Ã|//À] |//¿{¯ÕY~//´»Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ
{Z//nËY//¬§½{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{¹|//¬f »
ÕZ//ÅÄ ¹Z//¼e Ä//°¸] d//Ì¿ µZ¤f//Y
Ì//»{Á{Â//Ö»¶»Z//YÖ//¿Y¼°u
,|//Z]//¿Y{//]Ö//Àf^»Ä//¯ÕY|//ËZaÄ /Âe
d//YY~//³iY
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅḑÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//¨³Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Y//Ì]Ö//f̧
//¯»|//ÀqÁÃ|°//¿Y{YÕY{Â//y]Á
Ä//]®//¼¯ÕY//]ÕYÃ//ËÁd//̧YÖ//ÅÁa
d//YY{Â//y]d//·Á{
Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
d//ˬe|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
¦// Z//¬¿YÖ//°ËÄ¿Z¨//Zf»d//¨³,{Â//
Ä//¯Õ|//mZ//^eY½MÄ//¯d//Y¾//ËYd//·Á{
{Y|//¿Y|//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]|//ËZ]
ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á//ÌyY Ô//mY{Ã|//À]
cZ//ÌÅ{ĸX//»¾//ËYÄ//¯¹{//¯//ÅYÂy
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]YÁÄ//¯{Â//s//»d//·Á{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//¸]Z¬f»Z//^eYÁ|//ÀËZÌ]
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÁ|ÌeZ//Y {//̳¶°//
Ö//ËÓZ] Ö¿Z//¿Y ÕZÅÄËZ»// ZÅÃZ´//¿Y{
¶//]Z«Ä//¯d//YÖ//³]d//̧Á|Àf//Å
º//Ë°e d//Ì¿Õ//´Ë{//ÌqZ//]Ä//ËZ¬»
d//YÕ|//mÕZ//Åhv]YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]Ã{Y{wÄ//r¿MY//Ì]Ä//¯
Ä//»Y{Y{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//¿Zy,¹Â//¸ËZ//{½Md //ÁÁ
{YÕ{Y| f//YZ//]Á½YÂ//m¶//¿Z//»{//¯
Õ//f¯{Á|//Y,Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve//¬»
Ä//]|//À»Ä«ÔÁ|//À¼¿YÂeZÌ//]Ä//¯º//ËY{
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{ Á d//·Á{ Z//^eY
{Â//d//ˬe|//ËZ]
×Y|//^//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/]¯»//ÌW
{ZÆ¿d¯Z//»d//̼ÅY//]|̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽm
d//¨³,Â//¯{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//̻įd//Yº//Æ»¾//ËY
{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á|À»ZfyZ//Ö//Z^eY
º//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]
ÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{{½Z´//^z¿±//]Ä°^//Y
Ĩ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY
//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»Â//u
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼ÅY
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e صفحه 124
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,Y~//£d»Ô//ÕZ//¬eY{Y{Ä//»Y{YÖ//ËYY{
Õ//Ì·Z¿M{YÂ//»ÁcY//ÌÆne,Z//ÅÁ|//À»ZÌ¿
ÕZÅd¯//Ä//¯d//YÄf§//ÌaÁÁMÂ//¿
Ö//¬¿Z//ŽM¾//Ì»PeÁ|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕZÅdyZ//ËÖ//³{Z»MÄ//]ÃZ//YZ//]
¹Â//¸ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//¸¼m Y Ä//¿ZzeYÁ
//¿Y{ÃÂ//u{ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö°//a
d//¨³ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Á½Z//ÌÀ]
|ÀÀ¯Ö»Z¨ËYÕ|̸¯
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Õ|À¼//YÕZ°//¼Å
Y{Â//yt//ÌmeÃ|//ÀÀ¯¥//»,|//Ë|m|//¿Á
Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]
{Ä//¯Â//½Z//¼Åd¨³Ád//¿Y{Ä// »Zm
\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|¿Z//Ö»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]
Ö//»{»¾//ËY]ZÀ] |//]ZËÖ//»//ËY§Yd//̨̯
ÕZ//¬eYÄ//]Ä//¯d//YÖ//»Z³Z//ÅÄ¿YZËÕZ//
Ã{Á//mÕÁZ//À§d//ËÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
ÕZÅÂ//¯ÕZ//aºÅÁºÌf//Åd//z¿Â//¯
¾//ËY{ |//À¯Ö//»®//¼¯Y~//£d»Ô//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Â//»
,º//ËY{Ö»]¹Z³ÃÂ//u¾//ËY{½Z//Æms//»
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åd//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
¾//Ëeº//Æ»YÖ//°ËYÖ//¨Ì¯ÕY~//£,ÕÁ
ºËY{Ö]Ây
d//¨³Ád//¿Y{Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//ÅÄ//»Ó
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
Ád//̨̯µ//fÀ¯{//m»ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Z//]ZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËYd//¨³Y~//£d»Ô//
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Á ª//Ì«{ ÕZ//ÅÁ
Ád//̨̯ª//Ì«{Â//Ä//]ÖÅZ´//ËZ»M
Ä//»Z¿]¹Â//Z//§ÕY//mYZ//]Ä//¯º//ËY{|//Ì»Y
,Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô//Ä// »Zm
ÁZ//ÅÃ|ÀËÓMµ//fÀ¯Á//yd//ËË|»¾//¼
,//e//Ì]d//Z//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¬e
¾//Ì»ZeÃÂ//u{½Z//ÆmÕZ//žËe]Á//m
ºËÌ´]Y«d̨̯Z]Áº·ZÕY~£
{Ö//ËYmYÕZ//ŹZ³Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//ËYY{
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÁµÂ//veÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»ÁÕÂ//Ƽm
//ÌÆned//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËd§//Ìa
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Z//] ZÅÃZ´//ËZ»M
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³],ÖÅZ´//ËZ»M
ÕZ//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y Á {|// f»
d//YÖ//ËZÅÂv»Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿ÂÖ»µZ^¿{į
Ä//»Z¿ÁY{ Z´//¿ Á ¾//ËÁ|e
ÖfÀ\ÁÖf ÀÕZÅÁY{
ÕZ//ÅÁY{ÁZ//ÅÃ{ÁY//§Ä//»Z¿ÁY{Z´//¿{
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ//¬Ì¨¸eÁY,½Y//ËYÖfÀ//
ÁY{Ö//¸Y//]ZÀ»YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Ä//¯
½YZ//ÁY{Ö//ÀÌ·Z]Ö//¸Y//^À»,½McY{//¨»
//m» ¾//ÌÀr¼Å Á ÖfÀ// \// ÃÂ//u
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËÁY{cZ//¬Ì¬veYÕZÌ//]
|Z]
½Y//ËYÖËZ̼Ì//ÕZ//ÅÁY{Ö¼//Ä//»Z¿ÁY{
//ËZad//Y¹{//»ª//uÄ//¯YY~//£d»Ô//
Z//¬eYYÄ// »ZmÖ//³|¿d//̨̯Á|//ÀÀ¯Ö//»
|ÀÅ{Ö»
|//ÀËM§cÁ////]|//̯ZeZ//]{Y//¿ÖeY{Z//
ÕZÅd¯//d//¨³Ã¨//Z//eÄ//»sÔ//Y
¾//ËY sÔ//Y Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÀË¿Y{
d//¼Ì«Á½Y//Ì»,Ö//·Zd//̨̯Z//]YY~//£,|¿Á
ÕZ//¬eY ¾¿Z//]¹{//»d//{Ä//]\//ZÀ»
cÓÂ//v»Ä//ÁÕÁM//§,|//Ì·Âe|//ÀËM§
{Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//ÀÌ»YÖ//°ËÕÁZ//¯
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{Ö°a
{Äf//ÂÌaÁÕ|//mÕZ//ŹZ³
Y~£d»ÔÁd̨̯ÕZ¬eY
Z//]ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÖ//ËYY{¹Y//Æ]
¾//ËY¹ÁY|//»ÁÄf//ÂÌad//¯uÄ//]ÃZ//Y
Y~//£d//̨̯Ád»Ô//ÕZ//¬eYÕY//]½Z»Z//
ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]
ÁY{ Á Y~//£ ½Z»Z// d//¨³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//̨̯Ád//·ZYÁd»Ô////¨ud·Z//
®//ËZ//»Y|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕY~//£
d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]|//¿Á¾//ËYd//YÄ//Å{
{Â//yÄ//]Õ//eÕ|//m¶°//ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|Ì·Âe{Ö//]ÂyZÌ//]d//̧ d//YÄ//f§³
Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁZ//Ŷ//¼°»ÁY{
d//̨̯Ä//¯¾//ËY//]Á//»Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|¿Â//¾//̼ecÓÂ//v»¾//ËYd»Ô//Á
Á ¶//yY{ ¾//Ì»Ze Z//Ì¿ ¾//¼ º//Ì¿YÂeÖ»
Äf//Y{//Ì¿cY{Z//,Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eY
ÁÂ//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Z//]//mº//Æ»¾//ËY,ºÌ//Z]
¾//°¼»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕÁMÂ//¿
{ÂÖ¼¿
,|//¿Á¾//ËYÄ//»Y{Yº//ËYÁ|Ì»YÁd//YÄ//f§³
cÓÂ//v»ª//eÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬veÄ//]
{ÂnÀ»ÃÂu¾ËY
Ä//¯{Y{wÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁÁÕÁZ//À§
{d//̬§Â»Ä//]Õ{Z//ÆmZ¯®//Ë\//·Z«{
¾//ËY |//Ì»Zn¿Y Z//¿Á¯ Z//] Ä//¸]Z¬» ÃÂ//u
¹Â//Z//§ÕY//mY,ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌW
ÕY~//£d»Ô//¾//Ì»Ze{º//Æ»Ö//»Z³Y
,ZÅdyZ//ËÖ¿Z//ºÅ\//·Z«{ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //ÂeÕY//]ÕÁZ//À§Á//¿Y{
|À¯Ö»Y|ÌaÄ»Y{Y½ZÌÀ]¿Y{
ÄËZ»//Ã//ËÁÂ//Ä//]ÃÂ//u¾//ËY{|//ËZ]
ÕYY{Ö//ËY~£ÕZ//ÅÃ|°//¿Y{ º//ÌÀ¯ÕY~//³
Ö//]Ây Ö//»| Á Ö¿Z//¿Y ÕZ//Å d//̧
¶//u{ÁÃ|//½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]Ä//¯|Àf//Å
|ÀÀ¯Y|Ìa¬¿Ä »ZmcÔ°»
Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ
ÁÁY{|//Ì·ÂeÁÕÁM//§{d//̨̯{Y{Ä//»Y{Y
º//Æ»ZÌ//]Ä//¨·Â»®//ËÖ°//acY//ÌÆne
ÁÖ//¼¸Ö//]ZËYºf//Ì|//ËZ]Ö»,d//Y
d//̨̯ ,ÕYÄf§//Ìa Á |//»MZ¯ Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]d//̨̯Ä//¯Yq|//À¯Ö//]ZËYYcY|//Ì·Âe
Ö//Zyd//̼ÅYYcY//ÌÆnedyZ//{Ã//ËÁ
dYY{Ây]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //Âe{ÕÁZ//À§
ÖËÁY{ÁÖ°a½ZÌÀ]¿Y{
¹Y//Æ],º//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁÖ//Ƹ·Y¾//Ì
ÁÖ//ÅY¼ÅÄ//¯¾//ËY//]|//̯PeZ//]Ö°//a
Â//¯Ä//¸]Z¬»{d//̬§Â»,Ö//»{»Ö//·{ºÅ
½Y//ËY{Y{Ä//»Y{Y|Ì//z]d//Ì «YÁYZ//¿Á¯Z//]
Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»Ö//¿ZÆmÁYÂ//{½Â//»M{
Y//«//e]ÕZÅÂ//¯Z¼//{Á|//ª//§Â»
½Z»Â//¯¹{//»c|//«|//Ë{e½Á|//] d//§³
d//̬§Â»¾//ËY{Ö//¸YÕZ//ÅĨ·R»YÖ//°Ë
Z//]µZ//¾//ËYµÂ//{Ä//¯Ö//»{» d//Y
,cY|//Ë|ÆeÁZ//ź//Ëve,cÔ°//»{Â//mÁ
{ ¹{//» Ö//ÅY¼Å |//¿{¯ Ö³{Zf//ËY
¦// YÖ//°ËÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]Ö//Ƹ·Y¾//Ì
{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»Á//»YÕZ//Å
¹Z//¿ d//̬§Â» Ä//] ®//Ë ½ÂÌ//ZÀ̯YÁ
{ ¾//ËY {//¯ ®//¼¯ Â//¯ Á d»Ô//
Z//]Ö//mZyÕZÅÂ//¯Ä//¯{Â//]ÖËY//
¶//»Z eÁd//ËZ¼uZ//]|//¿YÂeÖ»Y~//£ÃÂ//u
ÕZÌ//]cÔ°//»,Ä¿Y{¼¿YÂmZ¿ÕZ//ź//Ëve
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{cÔ°//»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y,{Â//¶//u
ÁY{YÃ{Z¨f//Y²//Àŧ,½Z//»{ÁÁY{ÃÂ//u
ÁÁY{¥//»Ö//´ÀŧcÔ°//» d//Y
Ä// »ZmcÔ°//»Y//°ËÖ//Ë¿Äz//¿
Ö//]¥//»Z//e{Â//sÔ//Y|//ËZ]Ä//¯d//Y
Ö//»Z//ÅÄ¿Z// |//]ZË//ÅZ¯ÁY{Ä//ËÁ
Z//¨ËYº//Æ»Ö//¬¿ÕZ//´Àŧ{|//À¿YÂe
Ä//]Z//mÂed//̼ÅYÄ//]d^//¿Y¹{//»ÁY{//¯
{//ÌaY//Ì]|//ËZ] |//ÀÀ¯ÃZ³Md»Ô//
Á{Â//Ä//mÂed»Ô//Â//»Ä//]Z//ÅÄ¿Z//
Ä¿Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M,Ì//»¾//ËY{
ºÌfÅÖ¸»
|¿{¯{ZnËYY
ÕZ//¬eYZ//ÅÄ¿YZËÕZ//Ö//»{»
{Y{ÃY¼ÅÄ]YY~£d»Ô
//ËÁ{Y//¿ÖeY{Z//¾//ÌÀr¼Åº//Y»¾//ËY{
Õ|//m¹//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
sÔ//YÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]d//·Á{
è//Z//eÄ//»Ö//ËY~£¾//Ì»Ze|//ÀËM§
Ä//¿YZËÕZ//Ö//»{»ÕZ//ËY»YÖ//°Ëd//¨³
Ä¿Y|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ä//¯d//Y¾//ËY,Z//Å
{ {Y{µZ//^¿{Ä//]YY~//£d//̨̯ÕZ//¬eY
Z//]Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{d//Y|Æ]//ËÁ
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]ÃZ//Y
ÁÖ°//acY//ÌÆneÁÖ//ËÁY{¹Ô//«Y|//Ì·Âe
Ä//q³Yd//¨³Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»ÖÅZ´//ËZ»M
,ÕZ//¼Ì]¾//ËYÂÌ//ËY//¾ËeYÂ//{{
½Y//ËY ¹{//» ¶//]Z¬» Ö//]£ ÕZÅÂ//¯
ÁY{ÁcY//ÌÆne,ÕÁZ//À§Ä//WYYYÁ|¿{Zf//ËY
Ä//¯{Â//]//·Zq¾//̼ÅZ//»Y,|//¿{Z//]//
|//Ì·ÂeÄ//],½Y//ËY{//¯»|//h//Z]
|¿Â//º//Ū//§Â»Á|//¿ÁZÌ]ÕÁ¾//¯YÁ
ÕZÅd¯// Y ÕZÌ//] Â// ¾//̼Å
YÖ//ËÁY{¹Ô//«YÁcY//ÌÆne½Z//ÌÀ]¿Y{
ÃZ´//¿//]Ö//Àf^»Â//»¾//ËY |//¿{¯|//Ì·Âe
½M//]Õ//^ź// »¹Z//¬»{Â//]½Á{Ä//]
|¿Y{|̯Pe
Y d//·Á{Ö//¸Yd//ZÌ,Ö//Ƹ·Y¾//Ì
ÃÂ//u{|//À¼¿YÂe//ËZÀYÕY{Â//y]
Z//]º//Æ»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{ÁY{|//Ì·Âe
ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯
¾//¼|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//¾//ËY {Â//Ö»
Á|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Â//¯Z//Ì¿¾//Ì¿Ze
|À¿]º«YÕ{Zf«YcÔ°»ÅZ¯
,Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ صفحه 109
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼u
ÕÁM¿©Á|ÀcÔÌÆed§ZË{ÕY]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯
ÕZÅd¯ÂuY
|ÀÀ¯Ä mY» µY£ Ä¿Z»ZÄ]
ÕZÅÃÁ{{½ZÌÀ]¿Y{
ÖzeÁÖ»M¦¸fz»
Ä//Ì»//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËY½Z//ËZa{
©Á|//À ÕZ//|À¼¿YÂe //Ë|» ,Õ{ÁZ//
Z//] Ö¿ZÀz// { ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
//]ÃÁÔ//ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]
Õ//´Ë{Â//Àf»cZ//¿Z°»Y,Ö//·Z»ÕZ//ÅdËZ¼u
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Ä//¯{//¯|//̯Ze,d//YÃ{//¯Ö//ÀÌ]//Ìa
YÖ//¨¸fz»Ö//»McZ//»|y©Á|//À¾//ËY
Ã{//¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
YcÂ//{Z//eÖ//À§ÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³]YÄ//¯
{Â//Ö»¶»Z//YÖ//mZy½Y{Zf//Y
cZ//»|y//´Ë{Äf//{Õ{ÁZ//Ä//f¨³Ä//]
Ä//]ÕYÃÁZ//»cZ//»|y,ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{Á//§YÕÁ d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{ZÅd¯//
Ö//À§ //¿Y{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÃÂ//u{Z//»Y|//¿Y{ÕYÃ{f//³ZÌ//]
Ä//]Á|Àf//ÅcÂ//»|//À»ZÌ¿Ö//]ZËYZ]
Z//]YÕYÃÁZ//»cZ//»|yZ//»¶//Ì·{¾//̼Å
cÂ//Ä//]º//ËY{Ä//¯Ö//¿YY³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÁÖ//À¨¸e,ÕÂ//uÄ//¿Â³Ä//Ä//]ÁÂ//Ô]
º//ÌÀ¯Ö»Ä//WYY//y]
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»
Ä//¯{//¯ÃZ//Y//Ì¿Ä//f°¿¾//ËYÄ//]ÖËZ§Â°//
cZ//»|yÄ / ÂeÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿©Á|//À
®//¼¯½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]YZ//]
{Â//yÖ//mZyÁÖ//¸yY{YZ//]Z//e|//À¯Ö»
|//ÀÅ{Ä //ÂeY
{Â//uµÁYÄ//m{{Z//»{Á//§YÕÁ
¾//ËY{ º//ËY{YÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
d//ËZ¼u Z//] |//À¿YÂeÖ» ZÅd¯// ÃÂ//u
Z//Ë ¶¬f//» Â//u ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À
ÕZÅd¯//Ö//ZfyY½Â//ËÁZa{ÕYÄ//§£
Äf//Y{ZÅÃZ´//ËZ¼¿Ö//y]{½Z//ÌÀ]¿Y{
|À//Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|//À,Õ{ÁZ//Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅd¯//¶¬f//»Â//uÄ//ÀËÅ|//{
Z//eYÖ//¸yY{ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{½Z//ÌÀ]
¿Y{
|//À¯Ö»¾//Ì»Ze½Z//»Âe½Â//̸̻¦¬//
ÕÂ//¯Á//m½Y//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÁY
¶//Ìvf·Y¡Z§{Y|// e¾Ëf//Ì]Ä//¯d//Y
ÕZÅd¯// Y ,d//YY{ Y ÖÅZ´//¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//£MYÄ//¯d//YÂy½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{Â//uÕY//]{Â//y
//¼Ä//]|//ËZ]Z//»d//¨³Á|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]
ÕY//]Áº//ÌÀ¯//°§ZÅZ¯Á\/ ¯Ä·Z//|//
Äf//Y{c|//»Ö//¿ÓÂÕ//ËÄ»Z¿]Z//ŽM
Ä//¯{Y{Z//Ì¿Ö//fÌÀÅ}Ä//]Z¯¾//ËY ºÌ//Z]
{ {Y{Ö//¿ZÆmÃZ´//¿Ád//Y|//µZ//^¿{Ä//]
{Â//|//·Âf»ÕZ¯Á\//¯//³YÁ//»YÕZ//Ì¿{
¹Â//°v»ºÌ//Z]Äf//Y|¿½M{Ö//¿ZÆmÃZ´//¿Á
Z¯Á\//¯®//Ë {Â//]º//ÌÅYÂyd//°Ä//]
{Â//Ö»Z//Y½MÄ//]d¯//Ĭ]Z//Á
cÂ//Ä//]Ä//¿cÔÌÆ//e¾//ËYd//yY{a
Ö//Z¬f»d¯//Ä//]Z//n°ËÄ//¯ÕYÄ//¸u»
{Â//Ö» d//yY{a
cÔÌÆ//ed§ZË{ÕY//]{//¯|//̯ZeZ//e¿
ÕZ//ÅcZ«Ô»Ä//]ÕZ//Ì¿ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕY{YµÂ//¼ »ÕZÅ|//Á|//»MZ//ËÕÂ//u
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°¸]d//Ì¿
ÕY//]YÖ//¿Z°»Y µY//£ Ä¿Z»Z//ª//ËY
Z//eÃ{ÁMº//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Y±//]Á®//q¯cÔÌÆ//ed//YÂy{
¾//°¼» ÃY ¾//ËeduY Á ¾ËeË// {
|//ÀÀ¯Õ//Ì´Ìa
{Ö//]ZËZmµZ//^¿{Ä//]|//ËZ]¶Ì°//eÕY|//f]YY
Z//£M Y Z//a¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕY//]|//ËZ]Z//¼fuÁ|//Z]Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]
ÕZ//ÅYZ]{Â//uÕY//],{Â//yÕZ//ÅdÌ·Z §
|//Z]Äf//Y{Õ//ËÄ»Z¿]Â//»¾//ËY
|//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]Ö//¿ZÆm
cZ//» Á ZÅd¯// //¯» //ÌË
Z// //f¯{ ¾//ÌÀr¼Å Ä//¸m ¾//ËY {
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »½Z//ÌÀ]¿Y{
Á ZÅd¯// //¯» //ÌË ,{§Õ|//Y
Z//ÅZ»MÄ//¯d//¨³¾//ËYY½Z//ËZa{ÕÂ//Ƽm
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{ cZ//»
Ä//¯d//Y½MYÖ//¯ZuÖ//ÀÌ|ÅYÂ////Ì¿Á
Y//]Y ¾//¼ ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ / ÂeÃÂ//u{Â//¯
ÕZÅd¯//½Á//§YÁd§//ÌaYÕ{ÂÀ//y
½Â//¿Z«{//¯|//̯ZeÕÁ d//YÃ|//»M//Ìa
Ö//eÔ » d//¨³ Â//¯ { ½Z//ÌÀ]¿Y{
®//ËYÂ//¯,½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm
ZŽMZ//]Â//¯Á//»YÄ//¯YÂ//ÅÖ//³{·M|//À¿Z»
//Ìa½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÕÂ//Ä//]Ä//ËÓ
ÕZ//ŶuÃYZ//]d//Y½Z//^˳Ä//]d//{
{//]Ö»
|Àf//Å//§¶//]Z«ÕÁZ//À§//]Ö//Àf^»
¾//v» |//ÀÆ»Ä//¯{Â//]¾//ËYY//a
©Á|//À½ZËf//»Z//]Z//^eY//Ë|»,Z//e¿
Ã|//ÄWYY cZ//»|y ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
L//mÄ//]L//mÁ¶//¨»Â//Ä//]Y©Á|//À
{//¯tË//e½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
©Á|ÀcZ//»|yÄ//¯{//¯{Z//ËÄ//f°¿¾//ËYYÁY
¶»Z//½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]ÕÁMÂ//¿
ÁcZ//¿ÕYY{ÁÂ//v»µÂv»cÔÌÆ//e
d//Y´¿Äf//~³cÔÌÆ//e
µÁY Äf//{ cÔÌÆ//e { {Á//§Y Z//e¿
ÃZ//]{Ö//uÖ//Z¬f»d¯//d//Y¹Ó
|//Å{Ä//WYYY½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//·Âv»dyZ//
¶//»Z¯Â//Ä//]Y½MÖ//À§ÕZ//Åhv]Á
d¯//Õ|//À¼¿YÂe¾//ÌÀr¼Å |//À¯tË//e
//Ì¿Ä//f°¿¾//ËY//´Ë{ÕÂ//YÁY//uY|//ËZ]
¯~»µÂ//v»ÕY//]Ä//¯{Â//Ö//]|//ËZ]
//ÌyZ//Ë{Y{{Â//mÁYZ//]{Z//Z¬e
´¿Äf//~³cÔÌÆ//e¹Á{Äf//{{Y{Ä»Y{YÁY
Äf//~³ÕZ//ÅdÌ·Z §Z//]\//ZÀf»Ö//À Ëd//Y
ZŽZÌÀ]¿Y{ÕYļÌ]ÕZÅÄÀËÅÅZ¯ÕY]ÖZ¼fmY¾Ì»Ze½Z»ZZ]ª§YÂe
ÕZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÁZÅÆ//t//
Ö//³|ÀËÓM½Y//Ì»//³YZ//»Y|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Ä//]|//ËZ]|//Z]l//ÀaZ//eÁ{ÕZ//ÅÃ{{½Z//¿M
|//¿Á] Ö//f À ÕZÅÆ//
ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//|À¼¿YÂe//Ë|»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uY¾//ÌÀr¼ÅÖËZ§Â°//
Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Y
Ä//½Y//Ì»Ä//]Ö//mZyÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{
{Y{//^yµZ//{Ä//^e»
Z//Y//]Ä//¯{Y{//^y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe //Æm ½Â//¿Z«
{Â//^¿cÂ//{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{Â//yÕY{Y//f§{|//À¿YÂeÖ»Z// »
Z//e|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃYֿ°//»ÕZŽZ¼fyZ//
//f§{|//ËyZ//ËÃZ//mY¾Ì´À//Ä//ÀËŶ//^¬f»
|¿Â//¿ÕY{Y//¯Y»{
ÃÂ//u{ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯{Y{Ä//»Y{YÁY
ÁÕZ//necZ//ÌÅÖ//mZy½ZËf//»//Ë~a
YÖ//eY{ZÕZÅÄ^À//°Ë{Y|//ËÁÕÁZ//À§
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯|//À¯Ö»Y//³]
Z//Å{Y|ËÁ¾//ËYY®//Ë//Å{|//À¿YÂeÖ»
½ZËf//»Á½Z//¿Z¼Æ»Z//]ÁÃ{//¯d¯//
cÂ//{½Z//¿MY©Á|//ÀÄ//¯Ö//mZyÃÂ//¬·Z]
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ųÁd¨³{YÁÃ{ÁM¶//¼Ä//]
|¿Â//
cZ//¿Z°»YÄ//WYYÄ//]¾//ËYY//aÃ{Yº//nÀ»
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Z//y
,ÓZ¯ cY{YÁ Á cY{Z// ,Â//n» d//§ZË{
d//¨³Ád//yY{aÃ//Ì£ÁÕYÄ//¼Ì]cZ//»|y
Ö//ËZźÅZ¨eÖ//Z¼fmY¾//Ì»Ze½Z»Z//Z//]
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÄÀËÅ //ÅZ¯ ÕY//]
cÂ//Ä//¼Ì]ª//ud//yY{a{½Z//ÌÀ]¿Y{
d//YÄ//f§³
{Â//mÁÄ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
|Ì /|Ì////f¯{Ä//¸m¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
Ä//f°¿¾//ËY//]ÕÁ d//yY{ad//YÃ|//»M
ÕZÅd¯// //¯» ½ÁZ// » ,Ã{Yº//nÀ»
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//¯{//¯|//̯Ze
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ½Z//ÌÀ]¿Y{
®//ËÃ{{Ö//³{·M{Z//nËY//¿Y//³Y
Ä//¯Ö//eZ¿Z°»YÄ//WYYÄ//],ÕÂ//Ƽmd//ZË
{Y{Â//y|//Ì·Âe//¯Y»|//À¿YÂeÖ»,|À//Z]
½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Y//a صفحه 79
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ´//ËZ»M,{Zf//¾//ËYÕZ//ÅdËZ¼uZ//]
¾//ËY//ÂeÃ|////fÀ»Z//iMYÕZÌ//]
cZ//¬Ì¬ve//¯»Ö¿Z//¿YÖfyZÀ//¹Â//¸
¾//Ì]{//z]//iY//]ZÀ»½YÂ//ÀÄ//]//¯»
Ä //ÂeÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY[Z//Y¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅLZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
YÂ//¿ÃZ´f//{®//ËÄ//]Õ|// ]|//ÀqcZ// ·Z»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÂ//¯ÕZ//Å
ÃZ´f//{®//Ë,Ä//·Z¿Z¯//·ËYÁ//¤»
Y//«{ZÀf//YÁÃ{Z¨f//Y{Â//»ÁÄf//Y{©Ô//y
ÃZ´f//{®//ËÁÄf§//ÌaÕ//¤»®//Ëve
dYÃ|ÌÆneÖ¼q\̬ e
{ֻ̳
//¿Y{cYZ//f¿Y,d//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{×YÄ//̬]Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
Ä//]neÁ//¿Y{Ä//]Ä//Ì°eZ//],ÁZ//À§½Z//ÌÀ]
Áº//¸ÃÂ//u½Y//¿\uZÁ½Y´//ÅÁa
Ö¿Z//¿YZ//eÖ//¿YÂÌuÖ//ZÀ\//cZ// ·Z»
{ZÀ//YÕZ//¬eYÁÔ//fY¥|//ÅZ//],ÕÁZ//À§
¦//¸fz»{Z// ]Y{Â//Ö//»Ô//eÁd//YµZ// §
//¯»¾//ËY{Z//f§Z//eַ¸//Ö//·Â°·Â»
{̳Y«Ä ·Z»{»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â]d//Ë[Â//f°»
®//ËY,ÃÂ//u¾//ËY{ÕY~//³ÌiZeÁÖ//ÅZ³M
ÖeÔyY|»Ö//¿YÂÌucZ// ·Z»{ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ä//^ÀmYº//Å{Â//Ö//»µZ//¼Y//¤»//]Ä//¯
d//§Z]cY//Ì̤eÁÖ//°Ìf¿½Z//Ì]cY//Ì̤e
Ì//»{,ÕÁZ//À§Áº//¸[Â//f°»//¿
Á®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤eZ//eÖ//ZÀ
//¯»½YÂ//ÀÄ//]½Â//À¯Z//eÄf//~³Ä//Å{
,ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë\//f¯Z//f¿Y
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ËZÅd//Ì·Z §Á{//°¸¼Z//]
//ËZÀÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§Ö//ze
Ö//»Y//«Ö//]{Â//»½YÂ//ÌuÕZ//f§
{̳
{Y{Ö»]¹Z³©Ôy
Yº//ÅcÔ//yY|»//Ì¿Ö¿Z//¿YcZ// ·Z»{
Z//eZ//ŽÂ//»ÂÅÁÖ//°Ìf¿cY//Ì̤eZ//v·
cY//ÌiZeÁ//¤»®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤e
Äf§ÌacYÌÆne|ÖfyZÀÕZÅÕÁZÀ§
½Z»{Á[ZY¿Y{Ä ÂeÄ]ÖeZ¬Ì¬ve
{¯®¼¯½YZ¼Ì]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÁZ//»
Á l//ËÁe Ä//] ÃZ//Y Z//] ,ÕÂ//ƼmÌË
{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÖ//§ »
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Õ|À]Äf//{Z//]ÕZ//Å[Zf¯Z//f¿Y\//·Z«
{Y{Ä//»Y{YÃÂ//u¾//ËYÖ//nËÁeÁÖ//´Àŧ
\//·Z«{{//¯½YÂ//À½Â//³Z¿Â³Ö//»
cZ//]Âf°» ,ÁZ//À§ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cYZ//f¿Y
ÕZ//Å[Z//f¯\//·Z«{YÕ|À¼//YÁÃ|¿Z//
,Ö//§ »¥|//ÅZ//]ÁÕ|//¸m|ÀqÕZ//Åļn»
¦//¸fz»{Z// ]YÃZ//]{Ö¿Z//ÔYÁl//ËÁe
//ÂeÖ//ËZÅ[Zf¯,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Ã|//Äf//YM//^Â//ËÄ//]cYZ//f¿Y¾//ËY
{YÕYÃ{f//³Á//»ZmcZ//ÔYÄ//¯d//Y
½Z//^Zz»Ä//]©Ô//y¦//¸fz»//ËZÀÃÂ//u
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// ½ÓZ// § ,¹Z//
|À¯Ö»ÄWYY,ÃÂu¾ËY½Y´ÅÁa
YÕYÄ//¼n»Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»¯
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// ÀÃÂ//u{Ö//¨Ì·Pe\//f¯
Z//f¿YÕZ//Åļn»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//ÂeÄ//f§ZË
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// À Õ|//¸mÄ//¼n»
ÃÂ//u¾//ËY½Â//³Z¿Â³{Z// ]YÄ//]Ä//¯d//Y
Z//ËÂaZfyZ//,Z//ÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY©Ô//y
ÕZÅ{ÁZf//{,Á//ÌaÕZÅÂ//¯{Ö//ËZ¼¿
ÃÂ//u ¾//ËY Y|//¿Y º//q Á ÃÂ//u ¾//ËY
{Y{aÖ»
ÕZ//Å ®//e Ö//uY Z//] Z//f§ //] ½M
{ÂÖ»Ö]ÁÄ ·Z»®Ȩ̈°ËZ
ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe|©Ô//yd¯//
ÕY//]ÓZ//]d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
|¾°¼»
|//Ì·ÂeZ//]d//YÄf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
ÕZ//ÅYZ]{d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËYÕZ//ÅÕZ]
|À¯Y|ÌaÂuÌ¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//ÅÕZ] ½YÂ//eÖ» //Zu µZ//u {
¾//ËeY|§a Y Ö//°Ë Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//¯Ö»³// d//¿Y{½Z//ÆmÕZÅÖ»³//
,|//ÀÀ¯Ö»Ä//ÀËŽMÕY//]{Y//§YYÕZÌ//]
ÕZÅd¯//Ä//¯Ã|//\^//Â//»¾//̼Å
¾//ËY{ÁÃ|//d// À¾//ËY[~//mÖ//³]
|ÀÀ¯dÌ·Z §ÃÂu
|//»YZ¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á//¿Y{,[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u{
½Z//»{Ä//]Á|//Å{Ö»Ä //ÂeYÃÂ//u¾//ËY
|À¯Ö»®¼¯½YZ¼Ì]eËÁªÌ«{
Á¹Â//¸Ä //Âe{Zf//,{//°ËÁ¾//̼ÅZ//]
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÖfyZÀ// ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Á Ä //Âe Y ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
Á Ö//ÅÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» //ÌÆne
ÕÁZ//À§¾//ËYÄ /Âe{//°ËÁZ//]ÖÅZ´//ËZ»M
//¯», Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»d//ËZ¼u
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve
d//ËZ¼uÁcY//ÌÆneÄ//]×YÄ//̬]Ö°//a
ÁÖ//À§Äf§//ÌaÃZ´f//{Ä//Ä//]{Zf//¾//ËY
|Æn»ÖeZ¬Ì¬ve
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Y Ã{Z¨f//Y
ÖfyZÀ
ÃZ//YZ//]ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ËZ// { [Â//f°» ÕYÂ//fv» Z//f¿Y Ä//]
©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
Ö//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//
,Ö¿Z//ÔYÄ//]½|Ì//z]d//Ë·ÁY,¹//¿
ÕZ//ÅḑÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »Ál//ËÁe
Á Z//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//̼Å//] d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿
ÁdyZÀ//{//°ËÁZ//]Z//Å[
Zf¯¾//ËY, Z//Y
Ä// »ZmÁ½Z//^Zz»//eÌ]Ä//qÅÖËZÀ//M
,©Ô//y//ËZÀ½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂuZ//]¥|//Å
,µZ//fÌnË{Z//e¾//̼̿Y,º//̳,Õ´//{³Y
//fÀ»,Ã//Ì£ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂaÁÕZ//|À¼ÂÅ
{ÂÖ»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿Y,Ö//»¯Ä//f¨³Ä//]
,[Z//f¯½YÂ//ÀY//Ì]_Z//qZ//],ÁZ//À§
,ÕYļmeÁÖ//¨Ì·Ze ÁÄ//»ZÀÅZ»ÁÄ//»Z¿Ã//ËÁ
l//ËÁeÁÕZ//´Àŧ{YÕYÃ//ËÁ//¬¿
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//¿Y{
dYÃ{ZÆ¿ZÀ]½YY~´fZÌÁ½ÓÂX»
cZ//]Âf°»|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]
|Àf//»,{//°¸¼ÕZ//ÅY//³,Ö//nËÁe
ÕZ//Å[Zf¯,Z//ÅÄ//»Z¿Ã//ËÁ,[Â//f°»ÕZ//Å
,ZÅ_ZeZf//Y Ö//¿ZÆm Á Ö//¿YËY cZ//Ì]ne
ÕZ//ÅÄ»ZÀÅZ» Á Õ{//^ÅY ÕZ//Å Y//³
Á |»M// , ©Ô//y ¹Â]d//Ë
d//YÃ|¿Z//Z//f¿YÄ//]Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÌfyY{µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]Ä//¯
dYÄf§³Y«½Z^Zz»
ÁZ//Å[Zf¯¾//ËYÕYÂ//fv»{Y{Ä//»Y{YÖ//»¯
Á ¹//¿ Ö//¿Z] Y Õ//̳ÃÆ] Z//] cÔ//n»
Z´//¿¥|//ÅÄ// »ZmZ//]\//ZÀf»,º//ƧļÅ
ÕÂ//Ä//] d//YÃ|Ì//_Z//qÄ//]ÁÃ|//
Ö³{f//³ Á Õ//̳]{ //] ÃÁÔ// Ä//¯
Õ//°§ Á Ö//ze ,ÖÀ// ÕZ//ÅÃÁ³
Y ¾//Á Á //»Zm Õ//ËÂe ,½Z//^Zz»
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Ä//WYYÖ//mZyÁÖ//¸yY{\//Zz»Ä//]¼f//»
Ä//]Z//ŽMÄ//¼me,Â//À»¾//̼ÅÄ//]Á|//Å{
Y//« f//{ { //Ì¿ //´Ë{ ÕZ//ŽZ]
dYÄf§³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿
Y//Ì]Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀÃ|//{ZËÕZ//Å\·Z«{[Â//f°»½YÂ//À
Á Ã|//|Ì·Âe ÕZ//ÅYÂfv» //¯¼e {//¯
//] ,½Â//³Z¿Â³ ÕZ//Å\·Z« { Äf§ZËZ//f¿Y
ÁZÅd/ZÌ,Z//Å{°¸¼,ZÅ{ÁZf//{,º//ÌÅZ¨»
Á½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÃÂ//uÕZ//Å{^ÅY
¶//]Z«//z]Ä//¯ÕÂÄ//] d//Y©Ô//y
ÕZ//Å{¼ÀÅÁZ//ÅYÂfv»,//]ZÀ»YÖ//ÆmÂe
Á ½Y|//À¼«Ô Á ½Y´//ÅÁa Z//Ì¿ {Â//»
//ËÂeÁ|//À¯¥//]YÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
½Z//ZÌfyY{¹Â]d//˾//ËYYÖ// »Zm
|Å{Y«
[Zf¯\·Z«{©ÔyËZÀÖ§ » صفحه 107
صفحه 125
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z¿YÁÕZů¶j»|Ì·Âe¹Â¸Ö¸¸¼·Y¾Ì]ôÀ¯¾Ì·ÁY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Ôe dY¶j»|Ì·ÂeÖ°aÄÀÌ»{ÕYÃ|¿YcZÌ]neÕYY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Ö»ÔY»YÂm{¿Y{|ÕY]{ZÆ¿¾ËY
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
Z//ÆYZ//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Â//»{Ä//¯ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a
Á½Z//¬¬v»{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯
Ä//Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»
µÂ¸//¹Â//¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//Å
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]neÁ//¿Y{µZ//¬f¿YÂ//À»Ä//]ÁÃ{//¯
ZÌ//M[//£Ã//ËÁÄ//]½Z¼¸//»ÕZÅÂ//¯Ä//]
Äf//Y{]YÄ//Ì·ÁYÕZ//ŹZ³Z//¬Ë§MµZ¼//Á
¾//Ì]ÕZ//ŽZ»Z//d//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁ
¾//ËYÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Â//yÄ//]Ö//¸¸¼·Y
//¿Z//]|//¿YÂf]ÁÄ//f§ZËÄ / Âe//Ì¿d//¯u
Ö°//aÃÂ//u{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmcZ//Ì]ne
ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯Z//ÆY¶//j»|//Ì·Âe
{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»{Ä//¯
{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»Á½Z//¬¬v»
µÂ¸//¹Â¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//
,¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a¶//j»Z//Å//¿Y{¾//ËY
¹Â//¸ Á ÕZ// ÄÌ^// Z//Ë ÕZ//|À¿Z¼Å
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//\//m»Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//ŵ¸//Áַ¸//
{Â//Ö»Ô//Y//»YÂm{//¿Y{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyMÄ//]Z//¿YÁ
ÕÁZ//]Z¿ ÃÂ//u { Ö//¼¸
{ Y { //aÖ»
//ÌË Õ{ÂÅZ// ¾Ì//v·Y|^ //f¯{
Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z//ËÁÃZ´//ÅÁa
Z//ÅôÀ¯ÕY//³]{Ä·Z//Ä//]ne{//¯
ÃZ´//ÅÁaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Õ̳¶°//d//Æmd//Y{½M//]Y½Z//ËÁ
Z//] f//» ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á ¶//»Z e
ZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯ÁÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÃZeÕÌ//»Z//¿YÁÄ//]¹Â//»Z//¬Ë§MµZ¼//Á
Ö//ÅÁa ,Ö//»M ÕZÅd¯Z//» ÕY//]
,Ö//eZ¬Ì¬ve,Ö//»M//¯Y»Z//]Ö//¿Z»{Á
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z»{
|//ËZ¼¿Z//]ZÅÂ//¯¾//ËY
Ã//´À¯ Á¾//ËY Y {//¯ ½YÂ//À ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]WANACongressZ//¿YÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//]½Z//ËÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯YÕYÄyZ//Ë
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÖ//»Md//¿ÁZ »Z°//f]Y
ÕÂ//Ƽmd//˯»Z//]ÁÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ô//eZ//] |//Ö//§ »½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Á Â//¯ { ½Z//¬¬v»
|//Ì·Âe Ö°//a Ä//ÀÌ» { Ö//ËZÅd̬§Â»
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//,ַ¸//¹Â//¸,¶//j»
Ä//¬À»{ÁÃ|//¶//ZuÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Á
Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY{ÖËZÅd§//Ìa|ÅZ////Ì¿
Ô//eÄ//¯ºÌf//ŵZv//Ây{Á//§YÕÁ
Ö//]ÂyÄ//]Ö//¿ZÆmt//{½Y//˾//ËY
Ã{ ¾//Ì·ÁY d//^i Y //a Á |// Ã|//Ë{
,½M Ä//·Z¬» _Z//q Á Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
//¯»d//Ì·{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿
ÕZ//ŵ¸//¾//¼n¿Y{//¿Y{¾//ËY\//uZ
Ä//¸n»Ä//·Z¬»{¾//ÌÀr¼Å |//d//^iÕ{Z//ÌÀ]
Ö//]Y//aµZ//{Z//Ë·Á|¿Y
ÁÖ//¿ZÆmt//{//¯Y»Ä·Z//d//Ì·Z §
ÃZ´//ÅÁa¹Z//¿,Y~//³ÌiPe//¯»Ö//§ »
{Â//]d//Ì·¾//ËY{½Z//ËÁ
º//ËYÁ|Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
d//Z^¿Y¾//ËYZ//]Á½Y//³{ZÆmÖ//¿MÔ//e
Â//]Ä//¯d//»|yc|//»¾//ËY{//¿Y{
µZ//»Y{Y{//y½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaµZ//j»
Yd//§¾//ËY|//{Â//yÖ´·Z//{YÁ
¹{//»cÔ°//»//§¾//¼Z//e|//ÀÀ¯{Z//nËY
{ÁÁÂ//»Ä//]d//»|y¾//ËY|//À»ZÌ¿
|//¿Y{]¹|//«Äf//~³½Â//r¼Å//¿Y{|// ]
Ö//¸a½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿Á
//ÅÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]d//Y
|//y|]f//Ì]Á
Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÁÃ//´À¯ÃÁ{½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËY
,d//YÃ{//¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m
Ä//]ne¾//ËYYÁ//»YÃZ´//ÅÁa¾//ËYd//¨³
Z//£MYÕYÄ//¬À»d//¯u®//ËÁÃ{Z¨f//Y
¶//j»|//Ì·Âe¹Â//¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad//¼ÅÄ//]Z//¿YÁÕZÅÂ//¯
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z//ÕZ°//¼ÅÁ
{Ö»Ô//YÂ//¯Â//uZ//],ÕÂ//
Ä//]ÁÖ°//aÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÃZeÄ//ÀÌ»
ÃÂ//u{//¿Y{ÁcZ//ÔYµ{Z//^eÂ//À»
ÁZ//£MÃZ//»{Y{//yÁ//»YYÕÁZ//]Z¿
|//ÅYÂyÄ//»Y{Y|Æ//»{ÃZ//»{Y{//yZ//e
d//§ZË
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//ËYZ//]ÕZ//n»Z//^eY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ºË¯Z//Y|//¿ÁY|y{//¯Z//ÆY//¿Y¨À¯
{Z//e{Y{YÖ//f§ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÄ//]Ä//¯
{Y{//]YÖ//ËZŹ|«ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Ì//»
º//qa½Y//³{ZÆm¾//ËYÔ//e¶//ZuÄ//¯
d//»|y¾//ÌÀr¼ÅÁ//¿Y{Áº//¸ÕY{
t//{ÁZ//]Z¿ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]½Z//»{
d//YÄ//¬À»{ÁÂ//¯
Ä//Å{{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//]½Z//»{ÕY//]¶°//»½YY//ÅZ//]½YZ//¼Ì]
Ä//¿Á//»YÄ//¯|//Àf§Ö//»Â//¯YkZ//y
Ä//°¸]|//¿ÁÖ//¼¿kZ//yÄ//]½YZ//¼Ì]Z//ÆÀe
kZ//y½YZ//¼Ì]YÖ//ÆmÂe¶//]Z«½Z//]Ì»
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{Á//§Y,ºÌf//Å//Ì¿Â//¯
Ö//¿Z»{//¯»Â//¯½Zf//YZ//ÅÃ{{Á//»Y
¾//ËYÄ//ËYYYYÖËY//Ä//]ºÆ//ÁÄf//Y{
|//¯Ö//»Á{Ä//]cZ//»|y
¾//ËY{{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Ö//zecZ//»|yÂ//»Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿{Z//Æ¿
»MÁ//ÅÁaÕY//]Ä//°¸]Ã|//Ä//fyY{a
Â//¯{½Mf//³ÁÄ / ÂeÁº//¸¾//ËY
ÃZ´//ÅÁa{Õ//i»ÕZ//ŹZ³Ä//¬À»Á
//¯Y»¾//ÌÀqº//ÅÁZÀÌ//¾//]YÁ½Z//ËÁÕZ//Å
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^e»¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬ve
d//YÃ|//Äf//Y{]
Z//]Ä//]Y{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
cZ//Ì]neÕYY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|//Ì·ÂeÖ°//aÄ//ÀÌ»{ÕYÃ|//¿Y
d//Y¶//j»
d//̧ ¾//Ëe±] ½Y//ËY
Y Ä//¿ZÌ»ÁZy Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
{Y{
{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
Z//]ÃY//¼ÅÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Õ//°§d//Ì°·Z»Õ//Yd//¿
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a صفحه 138
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯¹ÔY§Ö°¸»f¯{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]|ÀÅÕÁZÀ§ÕZÅÃZ´ËZ¼¿{ÂuÕY]Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ö³{Z»M
Ä//¯Ã|Ì//Ó{{Z//̸̻Ä//Ä//]Â//¯Á{
cY{Z//{½Y//ËYºÆ//½Y//Ì»¾//ËYY
Ã|//¼Ä//¯d//¨³ÁY d//YÃ{Â//]f//Ì]
Z//] |//À¿YÂeÖ» Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//¿MYÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯Ö//ËZÅdËZ¼u
|//ÀÅÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{YÁ{ÁMÖ//»¶//¼Ä//]
¾//ËYYd//ËZ¼uÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
\//ËÂeÄ//]©Á|//À¶Ì°//e d//ZÅd¯
Ö//¿Â¿Z«,{{//³Ö»Z]µZ//{½Â//¿Z«®//Ë
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//³{Z»MY
ÕÁZ//À§ ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u ÕY//]
l//¿]Y½Y//ËYÄ//]|//ÀÅÖ//eY{ZcÓÂ//v»
{Y{//^yÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]|//ÀÅ
¶°//ÕÁZ//¯¹Ô//«Y//´Ë{Ö//y]ÁÕZ//qÁ
ÁZ//̿»MÁÄf//a//Ì¿½Y//ËYYÁ|//ÀÅ{Ö»
Ä //Âe,sÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËYd//¨³Á
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
d//YÃ{Y{Y//«
|//ÀÅÄ//]//´Ë{cÓÂ//v»Yf//Ì]¹Â//¿Zf»
{Â//Ö» {Z//
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
º//°ËÄ^À//®Ë,Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
¾Ì¼°ËÁÖ// ,ÕZ//m µZ// ÃZ//» {Y{//y
Z//ÅÕ|ÀÅ{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼ÅÖ//ÅZ´»|«
Á Ö°//a cY//ÌÆne ,//¼Ì¸a Ä//ÀÌ» {
¾//ÌÀr¼Å Á ÕZ//¾ÌZ» Á ÖÅZ´//ËZ»M
½ZËf//»,Ö¼Ì//ÁfaÁd//¨¿ÕZÅÄyZ//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]
|Àf//ÅÖ//¿YËY
{|//ÀÅÄ//¯{//¯Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Ä//]Ö//ËZ¬Ë§MÁÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯½Z//Ì»
ÄfyZÀ//cZ//ne{¹ZÀ//ÂyÕÂ//¯½YÂ//À
Õ|//ÀÅZ//ne{Y{Ä//»Y{YÖ//ÅZ´»|« {Â//Ö»
Z//Æ¿M-|//¿Y{½Y//ËYYÖ//]ÂyZÌ//]dyZÀ//
Z//]º//Å|À//ZÀÖ»YZ//»ÕZÅÆ//º//Å
Z¯Ö//¿YËYZ//neÁZÅd¯//YÕZÌ//]
|//¿YÃ {¯
¹Â//eZ³ÕZ//«M¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//f§{//Ë|»Á|//ÀÅZ//f¼»¶//̯Á,Z//¿YÂy
½YËYÖ//eY{ZÃZ´//ËZaÕZ//ne®Ë//ÁIOL
ÕZ//ÅḑÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//],|//ÀÅÁ
Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//¸»Z e
cY{Z// ÕZ//ÅÃZ´ËZa Ö//§ » Á Õ|//ÀÅ Á
d//yY{a |//ÀÅ { ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»Z¬»ÁZ//neY//´Ë{Ö//y]¾//ÌÀr¼Å
ÖËZÅÖ¿YÀz//{Ä//¸m¾//ËY{Õ|//ÀÅ
Á½Y//ËYÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÄ//]d^//¿
Y//]YÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{|//ÀÅ
|//¿{¯ÕYÁ|//Ì»Y
,½Z//Ì¿YÂ//ËÁY¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//¯»//Ë|»ÁÕf//³{Y{®//ËÄ//ËZa¶//̯Á
ÕZÅd¯//ÕY//]½Y//ÆeÕÁY{ÕYÄ//¬À»
ÕZ//Å|ËZ^¿ Á Z//Å|ËZ] Y ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ°//¿Ád//¨³ÕZ//necY//¯Y~»{Ö//«Â¬u
¶WZ//»ÁÕZ//neÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿YÄ//Ì·ÁY
ÕY//]Y¶//¸¼·Y¾Ì]cZ//neÃÂ//u//´Ë{
|//«Ä//¯Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{s//|//¿Y{Y{Â//yµÂ//v»cY{Z//
¾Ì¼°ËÁÖ// ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
©Á|//À Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//°Ë {Y|//ËÁ
Y ÖÅZ´//ËZ¼¿ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Ö//y]cÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{
½MµZ//^¿{Ä//]ÁZ//a]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//ne Z//] ZÅd¯// ¾//ËY BB cZ//¸m
|//Y//³]Õ|//ÀÅ
ÕZÅÄ^À//°ËÕZ//Å{Y|ËÁĸ//¸Y{Y|//ËÁ
Ö//eZÌÅÂ//uZ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//eY{Z
//Ì¿Á|//ÀÅÂ//¯YÕÁZ//À§ÁÕZ//ne
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÖ// ¼m
//ËZÀ ,ÕÁZ//¯ ÕZ//ÅÃÂu { µZ// §
Z//],Õ|//ÀÅ//ËZÀZ//]Ã//¯Y~»¾//¼ÁÃ|//
|//ÀÀ¯|//¬ À»Ä//»Z¿ºÅZ¨eZ//Æ¿M
ÕZÅd¯//ÁcZ//»Yd//ËZ¼u¹Z//¿Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
¾//ËYÄ//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY½Z//ËZa{
d¯//ÁY//ÅÕ̳¶°//|ÅZ//
ºÌf//ÅÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §
d//YÖ//¿Á§Ä//]ÁZ//ŽM{Y|// eÁ
//]YÁÄ //ÂeÕZ//ÅÄÀÌ»|//¿YÂf]d//¿
Z//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Z//Ì»
{ÁMº//ÅY§Y|//ÀÅ//ËZÀ
Ö//^fn»|Ì////Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ //¯» //Ë|» ,Ö//ÅZ´»|«
ÕZ//n»cÂ//Ä//]|//ÀÅ{½Y//ËYÄf§//Ìa
Ö//§ » Ä//] Á d//§ZË Â//u Ä//¸m {
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]|//ÀÅYZ//]
ZÌ//]Ö//f§|//ÀÅYZ//]d//¨³ÁY d//yY{a
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] º//Àf¤»
®//ËYZ//]¾//ËY±//]ÕZ//ËY» d//YÖ//¿YËY
Ö//°Ë{¿{Õ//¨¿½Â//̸̻Á{Z//̸̻
Ä//¯d//YÖ//ËZÅYZ]Y//fÆ]ZÌ//]Z//»Â//¯
f//Ì]ÕZ//Å·ZqZ//]ÁÁ{ÕZÅÌ//»{
|//¿Y{Y//«
½Zf//Á|ÀÅ YZ//] {Y{ Ä//»Y{Y Ö//ÅZ´»|«
{Z//À]Á//»YZ//» d//Y½Y//ËY f//{{
|//À¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ//]Ä//¯º//ËY{ÕZÌ//]
Ä//] ÓZ¯ µZ//¬f¿Y ÕY//] Ö//]Ây Õ°//
|À//Z]½Zf//Á|ÀÅ
Ä//]Ö//³ZeÄ//]Z//Æ]Zq|//À],ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ã|//¶//Ë|^e|//ÀÅÄ//]Ö//eY{Z{Z//À]YÖ//°Ë
ÕZ//neÖf//¯Ä//Ö//´f¨ÅÂ//Ä//]Ä//¯
|//¿]Ö»|//ÀÅÄ//]Y½Y//ËYcÓÂ//v»
½Y//ËYÄf§//ÌaÕZ//ÅÕÁZÀ§//¯»//Ë|»
{ Ä//¯ {Y{ //^y ¾//ÌÀr¼Å |//ÀÅ {
½Z//Ì»ÕZ//ne//À¯Yeº//nuÄf//~³µZ//
,½Â//¿Z«½Md//¯]Ä//]Á//»YÄ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{
,ÁY{ ,Õ|À]Äf//] cÓM¾Ì//Z» ,Ö//ËY~£
cY//ÌÆne,ÖÅZ´//ËZ»MÁÖ°//acY//ÌÆne
¶//v»{Äf§//Ìa{YÂ//»Á®//Ì¿Áf°·YÁ©//]
|//Y//³]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{{Y|//ËÁ¾//ËY{
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ / Âe½ÁZ// »
,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËY
Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë Ö//§ » Ä//]
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅdËZ¼u Á ½Y//ËY
ÁY d//yY{a¹Â]d//˾//ËYYÖËZ§Â°//
¾//ÌÀr¼ÅÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ //Âe½ÁZ// »
½Y//ËY{Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{{Z//»d//¨³
|//Ì·Âe//Æm ½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]
Ö//¿Â¿Z«Y//ÌyY{//¯Z//ÆY, ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm ¹Z//¿Ä//]
Ä//¯|Ì//\//ËÂeÄ//]½Y//ËY½Z//¼·Za
º//¸Ä //Âed//Æm{Õ{Z//ËÕZ//ÅÔe
½Z»Â//¯{½MÕZ//Ö»Â]ÁÕÁZ//À§Á
º//ËYÃ {¯
{Z//f«YÄ /Âe{Õ|//m¹Z³®//˺//ËYÁ|Ì»Y
½Â//¿Z«¾//ËY\//ËÂe |//Z]½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm|//Å{Ö»½Z//¿
Ä //Âe,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
d//Y Ã{Y{ Y//«
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe ÃZ//]{ ÕÁ
//z]{//¯½Z//Ì]//Ì¿Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«
Ö//]ÂyÖ//eY{ZÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÄ//]½Y//ËY
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÁÃ{//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//ÅÃÂu { ZÅd¯// ¾//ËY |¿YÃ|//
,®Ì¿Áf°·YÁ©//],cZ//ÔYÕÁZ//À§¦//¸fz»
,ÖËZ̼Ì// ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ,ÕZ//ÁY{
{ÕÁZ//¯cÓMY//]YÁÖ°//acY//ÌÆne
|Àf//ŵÂ//v»|//Ì·ÂeµZ//u
Ä//¿Z³ZÆqcZ//»|yÄ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//YdËZ¼uÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//d//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÄÅ{ { ½Y//ËY {Á//§Y //§Ö°¸»
ÕÁZ//À§Áº//¸YÖ//À£¹Â]d//ËÄf//~³
t//{Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕÁMÂ//¿Á
YÖ//°ËZ//»Y¾//ËeÖÀ£º//ÌË´¿//³YÄ//¬À»
d//Y Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Z//žËeÖÀ£
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¼¸ÕZÅdyZ//ËÖ//§ »Ä//]¾//ËYY//a
{d//¨³Ád//yY{a½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿Á
ÕZ//ÅZa,½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
|¿YÃ|//{Z//nËY|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Áº//¸
{ÕÁZ//À§Ä / Âed//̼ÅY//]Õ|ÅZ//Ä//¯
ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÁ//»Y d//Y½Y//ËY
//¨¿Y//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//uÄ//]½Y//ËY
YY{//¿YÂ//¯¾Ì»Â//Ád//YÃ|Ì//
ÕZÅÄf//¶//Ìvf·Y¡Z§d//Ì ¼m½{Â//]
{Â//Ö»ÄfyZÀ//½Z//Æm{Ö//|ÀÆ»
½Â//À¯YÄ//°ÀËYÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
½Y//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁY//Å
Ä//¨ÌÁ{Y{Ä//»Y{Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{ صفحه 80
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å¾Ìfz¿
d//¨³Á{Y{Z//fyYÕZ//ÕZ//ne{
ÕY//]½Zf//Y{Ö//¿YÁY§Á//°]ÕZ//ÅY
½Z//¿YÂmÄ//¯{Y{{Â//mÁcÁ//iÄ//]¶//Ë|^e
Y[Â//¸»ÕÃ{Z¨f//YZ//Æ¿MY|//ËZ]Ö//»Â]
Ö//§ » Ä//] Ö//ËZ»y ÕZ//ÅÄq¸¯ |//Ì·Âe
Ä//]½Y|//À¼«ÔÕY//]ª//ËÄ//WYYÁcZ//Ì]ne
|//ÀfyY{a Õ{Z//f«Y ÕZ//ÅdÌ·Z §
{¾//˧MZ¯,ÖÅÂÅZ//ÕZ//«M,[Ó//À»
Ö//»Y{cY|//Ì·Âe,½Y//¨|//Ì·ÂeÕÄ//ÀÌ»
ÕZ//«M Á ÕZ//ËÁZy ÕZ//ÅÖÅZ» Á//a Á
Ä//ÀÌ»{d//Ì·Z §Z//]½YÁY//YÃ{Y®//¸»
|¹ÔY¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å{
|ÌeZYZÌfyY{YÕÆcÔ°»dƧ½YY{Æ
|ÀÅ{Y«
Y³]¶//]YÃZ´//¿Y{{Äf//~³µZ//¾//ÌÌ^e
ÁÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Z//ÅÁ¾//ËYd//¨³,|//
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÔeÁd//YÕY//³]µZ//u{½Zf//q¸]Á
|//Z]Äf//Y{Y¼f//Y{Â//Ö//»
ÃZ´//¿Y{{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZZ//»Ô£//f¯{
cÔ°//»Á¶WZ//»½{//¯¥//]ÕY//]
Ä//»Z¿]|//ËZ]¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ä// »Zm
Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿Á|ÌeZ//Y |//Z]Äf//Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅsÁZ//ÅZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y½Zf//YcÔ°//»¶//uÕY//]
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
cÔ°//»Æ//ÕYÂ//ÕZ//Y{Á//§Y
Z//ÌfyY { Á Ã{//¯ d//Ƨ Y ÕÆ//
|//ÀÅ{Y//«ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁ½Z//ZÀZ¯
Æ//ÕZ//§{Â//^Æ]ÕY//]//¿µ{Z//^eZ//]Z//e
{Â//¹Y|//«YÕÆ//cÔ°//»//§Á
Ö//¼¸ d//XÌÅ ÕZ//Y Ä//»Y{Y {
ÕZ//Å s// tË//e Ä//] ÕZÅÃZ´//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{[Â//yÖ//eZ¬Ì¬ve
ÕÆ//^//ÕZ//§d//¯ÕÂ//´·YÄ//¸¼mY
d//yY{a
YÖ//^¿ZmÃZ´//ËZ¼¿Y½ÓÁR//»|//Ë{Z]
//ËZ¼Å Á ¾//Ì»Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{
Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { ¾//ÌÌ^e {Z//Æm
{Â//]½Zf//q¸]
,ÖÅZ¨//Y{//½ZÀz//Z//]//ËZ¼Å¾//ËY
¹Ô//ÓYÈnu,½Zf//Y½Z¼¸//ÃZb//ÖÅ|¿Z»§
¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿//eZ§{µÂX//»Õ//»Z]//f¯{
Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »
|//¿^]
Á d//ËË|» d//¿ÁZ » Õ|//À¼mY |//ÀÆ»
d¯// ¶//»ZË|» ¾//°fY |//ÀÆ»
cZ//Ì]neYÖ¿ZÀz//Ö////Ì¿½Zf//Å{
|//Z//£MÕY|¿Zf//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä //Âe
Y|//f]Y Ö//¼¸ ÕZÅÖ¿YÀz// //z] {
ÕZ//ÅÅÁa ÕÄ//ÀÌ» { {Â//y ½YÁY//§
{Y//§d¯////Ë|»Õ°// |//ÀÆ»
¶//Ë|^eZ//]Ä//]Y{½Zf//Y{Ö//¿Y|Ì»
Ķ//]Z«Ö//eÓÂv»Ä//]Ö//»Â]cÓÂ//v»
{//¯½Z//Ì]Ã{f//³ÕZ//ÅYZ]{
Õ{//³¹Â] {Y|¿Zf//Y Ö//uY Z//] Ä//]Y
{ Õ{//³¹Â] ÕZ//Å`¼¯ ÕZ//ÅÖ³ËÁ Á
½Zf//YÖ//¼Ì¸«YÁÕZ//¼ »Z//yËY//
½Zf//Yª//§Â»½Z//À˧MZ¯Y//¨¿b//
Ä//]ª//§Â»,Ö//ËÁZ¿v// |//ÀÆ»¹Z//¿Ä//]
ÕZf//Á{Z//Âa|//Ì·ÂeÁ|//¿]d//^i
|//ÀÆ»º//¿Zyb// {//¯½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{Â//yÖ¿YÀz//Ö//]ZËYZ] |//»,Ö]YÂ//
NFT{//]Z¯ÁÖ//]ZËYZ]Â//»Ä//]Y
Ŀ¼¿½Z¿YÂmÕY]Ö»ÔY[Ô¬¿YÕZÅ{ÁZf{tËe
dY¾ÌÌ^e{ZÆm
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾//Ì»Á{,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÆ//Ä //Âed//ËÂv»Z//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Åḑ //] Ö//Àf^»
½Zf//Ì ½YY{Æ// Á ½YY|//¿Z»§ ÕY//]
ÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{½Zf//q¸]Á
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
¾ÌÌ^e{Z//ÆmYd//^vÖ//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{//¯Z//ÆY//ËZ¼Å¾//ËY
{Z//ÆmÁÃ{Â//][Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//ÃYÄ//¬¿
d//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]¶//¼°»¾//ÌÌ^e
YÖ¼Ì//e|//ËZ]{//¯Ä//§ZYÕ|//¿ÅZ//¨
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
,ºÌ//Z]Äf//Y{½YÂ//m¶//¿ÕY//]YÄf//~³
ÕZ//ÅÄÀÌ»{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY|// ]d//¨³
ZÀ//M[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{Z//]Y|//Ë|m¶//¿
¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
ÁcZ//»Y|«YtË//e¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Á//§YÕÁ
{//§//Å d//Y¦//¸fz»{YÂ//»YÕ´À//Á
,º//¸ »Ä//¸¼mYÖ//ÅZ´ËZmÁ¶¤////Å{
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ân//¿Y{Á{Zf//Y,Ö//»Z¿
Y{Â//yÕÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{ÁÃ|//¹Z//n¿Y
|//À¯¾//ÌÌ^eÁtË//e
ºÌÀ¯
½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»¾//ËY|//ËZ],º//ËY{
Y¶//^«ÁÄf//~³{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e
¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZ//f¯{
Ä//]¶//^«µZ//{Ä//¯Ö//eZ»Y|«YÖ//À Ë
{ f//Ì] Ô//e Z//] º//ËYÃ{ÁZÌ¿ d//{
º//ËÁZÌ]d//|]®//Ë{¿Ã|//ÀËM
{Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//µZ//»Yd//¨³ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//]|//ËZ]Ö//À Ëd//YÖËY·Z¤f//YÁ
//§Ä//]d^//¿//¿Y{Áº//¸ÁÕÁZ//À§Y
Ô//eµZ¤f//YÃ//ËÁÄ//]Ä// »ZmcÔ°//»
º//ÌÀ¯
Ä//Ì¿ZÌ]º//Æ»¶WZ//»Y{//¯½Z//Ì]Ö//ËZ
½|Ì//ÕY//]d//Y½|////eÕ«¹Á{¹Z³
ÕÂ//«|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥Y|//ÅYÄ//]
Ö//»Z¼e{Ö//À ˽|////eÕÂ//« ºËÂ//
//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Ã//ËÁÄ//]Z//ÅÄÀÌ»
ºÌ//]Ä//¸«Ä//]º//ÌÀ¯Ô//e
{Z//Æm//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//ÀÌ»{º//ÌÀ¯Ö//]Ö//À Ë{Â//Ö»
ÁºÌf//ÅZ//n¯,º//Ë{Â]Z//n¯¦//¸fz»ÕZ//Å
Y|//¿Yº//q|//ËZ],|//|//ÅYÂyÂ//qÃ|//ÀËM
º//ÌÀ¯¦//Ë e
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅÄ//^e½Z//Ì»{[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa
[Ô//¬¿YY|// ]{d//¨³ºÌf//Y|¿Ö//ÅZ´ËZm
¹Z//¿Ã|//ÀËMY|//¿Yº//qÁº//ËYÃ|Ì//Z//n¯
d//ÌqÖ»Ô//Y
Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{Ö»Ô//Y
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
¾//ËY|//ËZ],º//ËY{¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸
¾Ì//u |//¼v» ,½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Õ|//¿ÅZ//¨
º//qÁºËYÃ|Ì//Z//n¯Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯
d//XÌÅÕZ//YÁ½ÓÁR//»Â//uZ//]Ä//¯
d//ÌqÃ|//ÀËMY|//¿Y
¾f//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{Ö//¼¸
Ä//¿Â´ÀËYÕY//³],|//Y//³]½Zf//q¸]Á
½Z//Ì]¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
½Zf//YcÔ°//»//§ÕY//]Z//ÅËZ¼Å
ÕZ//Åḑ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{//¯
Y½MY¼f//Y//]Ád//¿Y{º//Æ»Â//¯Á
ÕY//]Z//Æ¿MY½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{ÖËY//]
{//¯|//̯Ze
d//§³Ã//Æ]½Zf//YÄ //ÂeÁÖ//¿Y{Z]M
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
d¯//Ä//]Ä//mÂeÁ//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ö//¸v»//»YÂmd//̧YÃ{Z¨f//Y{Á//§Y
ÕZÅ{ÁZf//{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å
ÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂeÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]
Ä//¬À»{Â//yÕ{Z//]M{Z// «Ö//¸v»ÁÖ//»Â]
Â//¯cÔ°//»//§{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//Y//i»¹{//»ÃZ//§Á
d//YZ//³Z¯ صفحه 99
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÕY|//¿YÃYÁY¬f//Y,Â//»M,Ö//ËY~£
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]¹Â//Z//§
Á,Ö//·MÁÖËZ̼Ì//¹Â¼////Ì·Z¿MÕZ//Å
µ//fÀ¯Ád//ËË|»¥|//ÅZ//]Â//¯ÕY~//£
{Z//Å®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÖÅZ´f//{//Ì·Z¿MÕZ//Å
Ä//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¨eÁZ//ÅÃ|//ÀËÓM
ÖËY~£{YÂ//»cZ//^¸¬eÖËZ//ZÀÁÖ//ËY~£{YÂ//»
//ËÁ ÕÁZ//À] Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÕZ//»Y
{ÖnÀ//¦//ÌÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//YZ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯» //ÌW Á d//Y|Æ]
d//¿ÁZ »ÁÖ//Ây//z]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Ö°//a¹Â//¸ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁY{ÁY~//£ÕZ//Å
||ÅYÂy¹Zn¿Y
|ÌÕÂƼmdZËd§ÌaÁµÂve
{YÂ//»d»Ô//Ád//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§{
,d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÁ|//Ì·ÂeÂ//¯
{Ä//¯Ã|//Ö¿Z//ÁÄ//]µZ//Y//a
|ÖËZ¼¿Á
Äz//¿ ÕÂ//´·Y ÕZ//{Y|¿ZfY ÕZf//Y
d//YDPIÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÁY{Ä//¸¼mY
Ö//ËZ¿YÂeÄ//]Ö//z]d//ËÂÅÁ½Z°//aÖ//Ë¿
ÃY½|//{Á|//v»YÕ//̳¸mÕY//]Ä//¯
Äz//¿²//Àŧ{ÕZ//ÁY{d// ÀÕZ//Å
Ä//]Ô//f^»½ÓZ//³]{Z//ÅÄ//Ë{Ö//ËYÂÅ
dYÃ|¹Zn¿YÁÕÌ´Ìa,¯ÖË¿
Ã{Z¨f//YÄ˾//»»Õ{Y|//¿YÕZ//¼Ì]Áº//M
ÕZ//Åd//̧//]Ö//Àf^»Ä//»Z¿ÁY{¾//ËY
¶//»Z¯Â//Ä//]½Â//À¯Z//eÁY{¾//ËY {Â//Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖfÀ//\//ÃÂ//u{½Z»Â//¯
Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻,½MÕ//]YÁÖ//eY{YÁ
¾//ËYÁÕZ//ÅÕÁZ//À§¾//ËeÃZeÁ¾//ËyM
Ã|//|//Ì·Âe½Y//ËY{,Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
Á¾//Ëe|»MZ¯Á¾//Ëe|//Ë|m//Ì¿ÁÃÂ//u
dY
dYÃ|Z´¿Á¾ËÁ|eÖ¿Z»{ÕZÅ
¾//ËyM//]Ö//Àf^»,Ö//ËÁY{Ã{ÁM//§¾//ËY
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö«Z//ÀfY ÕÁY{ Y Ö//ËZ¼¿Á
dyZ½YËY
Z//]ÁY{¾//ËY¾//Ì»Ze{Â//¯//·ZqÁd//Y
|¥]dyZ½YËY|Ì·Âe
ÕÁY{ Y ¾//ÌÀr¼Å º//Y» ¾//ËY {
Z//]Ä//¯ |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËY
ÕZf//Y{Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕZ//»Y
Y~£d̨̯ÕZ¬eY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼u
\//·Z«{ÕZ°//¼ÅÄ//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Âe,ÁY{ÁY~//£½Z»Z//ÁÕÂ//Ƽm
|Ì»YÖ¸»{Y|ËÁÁÃZ´ËZ¼¿Y|Ë{Z]{ÕZf
|À¯{ZnËYÕ|Ë|mÕ|»M{^À»{ÂyÃ{¯¶ÌveÖ¿Z¿YÕÁÌ¿]ÄÌ°eZ]{YMÃZ´¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕY//]d//YÃ|//ÀÀ¯®//¼¯ZÌ//]
ÕÁZ//À§ÕZ//ÅZ//aÄ//¯Z//m//ŽÂ//q{YM
µÂ¼//»º//ÅYÕÁMÂ//¿ÕZÅY//|Àf//Å
¾//ËY |//À¯Ö//»cZ//¿Z°»YÁZ//Åd//ËZ¼u½Z//¼Å
YÖ//¸ÌyÄ//¯{Y{Ä//»Z¿¾//ÌËM½Â//¿Z«
Z//Ì¿Ä//»Z¿¾//ÌËMÄ//]½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Å//z]
//Âe|ËZ]Ö//y],d//YÃ|//¡Ô//]YÁ{Y|//¿
Ö//¼¯{Y|// eZ//ÆÀeÁ{Â//¡Ô//]YZ//ÅÃZ´f//{
Ä//̬] |//¿Y{Ö//·ZqÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//Æ¿MY
Ã{Z//cZ//^eZ°»Z//]º//ŽMÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»
d
YÕZÃ{ZÌa¶]Z«
{Ö//³]ÕZ//Åd¯//Y{¹ZÆ//{Â//y
Ä//¯Ö//¿Z¿YÂmÄ//]º//ÅZ¯¾//ËY |//Z]Â//¯
{|//À¿YÂyÖ//» {Z//Ë|//¿Y{Z¯Á\//¯
½|//Ë{¶//]Z//e|//Å{Ö//»Ã//Ì´¿Y,ÃZ´//¿Y{
Ö//À˧MZ¯Ä //ÂeÄ//],ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄ//r] |¿Â//\//Ì£eÁªËÂ//e
ÕZ//ËY»,½ZËÂn//¿Y{//´Ë{Ä//]d^//¿{YM
µÂ//a½Z//{ÂyÄ//°ÀËYÔ//j»|//¿Y{Ö//Zy
Ö//À ˾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¾//Ì»ZeY½Z//¸Ìve
YµÂ//aYÁZ¯Á\//¯ÕZ//À »Z//Æ¿YÄ//°ÀËY
|ÀÀ¯Ö»{Á|À¼Æ§Ö»
ÕÁ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y|//¬f »ÕZf//
ÃZ´//¿Y{{Z¯Á\//¯ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ//]ÂyÖ//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅZ¯{YM
Â//³Ä//]±//]ÕZ//ź//Ìed//̬§Â»Ä//«
|]ºÅ½Y|À»Ä«ÔÁ½ZËÂn¿Y{Ä̬]
Z//]ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅdyZ//Ë{YMÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
Z//]ª//^À»Â//ÀÅÄ//¯Ã{//¯{Z//nËYÕ{Z//Ë
¾//Y{Z//ed//YZ//Ì¿ |Àf//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Z//nËYÕ|//mcÓÂ//veÁcZ//uÔYº//Å{Â//»
Z//]Õ{Z//Ëf//»ÕZ//ÅÃÁ//aZ//» {Â//
cZ//¿Z°»YÃZ´//¿Y{¾//ËYÁºÌf//Y{{YMÃZ´//¿Y{
ÕZ//ŽZ¼fyZ//¾//ËfÆ]ÁÖ//³]Á[Â//y
|Å{Ö»ZfyYZ¯¾ËYÄ]Y{Ây
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕZf//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//YZ//]
|//¡Ô//]Y//ÌaÄ//f¨ÅÄ//¯½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
º//Æ»{YMÃZ´//¿Y{ÕY//]Ä//¯ÕYÄ//f°¿{Á//§Y
Õ//´Ë{Õ|//»M{//^À»Ä//¯d//Y¾//ËYd//Y
|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]Z//ÅÄËÆ//Z//À¯{
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]º//Å{YMÃZ´//¿Y{{Â//yZ// «
ÄËÆ//µÂ//aÄ//]Z°//eYZ//]Z//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//
Ö//f«Á |//À¯ÃY{YYÃZ´//¿Y{|//¿YÂeÖ//¼¿
{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄËZ»//¾//ÌÀq
ÕY//]Z//Æ¿MY|//ËZ]d//Y{YMÃZ´//¿Y{¶//yY{
|//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁ|//»M{\//¯
ÃYYY{Â//y|//»M{YÖ//ÆmÂe¶//]Z«{|//Á
ÕZ//Åd¯//,©Ô//yÕZ//Åd¯//Ä //Âe
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À¯¾Ì»ZeZÅ©Á|ÀÁÕÁM¿ÕZÅY
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËÁ//ÌaÖf¼//Ä//]
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//Ö//¸»{Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿
ÕZ//Åd¯//Z//]Á{//¯|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YM
Ä//] ÃÂ//u ¾//ËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{
d¿Â³Ád¨³
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÃZ´//ËZ¼¿Y|//Ë{Z]{ÕÂ//Ƽm//ÌË
//f¯{Ä//°Ì¿Z»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]|//Ì»Y//
Ã|//ÆÄ//]Y{YMÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//r¿YÆ
cZ//«Z¨eYÖ//¿Z¬Å{//f¯{½|//»MZ//]Á|//¿YÄ//f§³
ÕÁMÂ//¿²//ÀÅ§Ä /Âe//¿YÖ//]ÂyÖ//¸Ìy
,d//YÃ{Z//f§YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//À˧MZ¯Á
{Y|// ed//Ì·Z §|ÅZ//Á//»YÄ//°ÀËYd//¨³
Z//Å_ZeZf//YÁ©Ô//yÕZ//Åd¯//YÖ//ËÓZ]
µZ//|//ÀqÄ//nÌf¿ºÌf//Å{YMÃZ´//¿Y{{
dYÕÁÄ¿Z^dÌ·Z § صفحه 110
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ°//¼Å|//Ë|mÃÁ{{d//¨³Â//¯ÕY~//£
¶°//ÁY{ÁY~//£½Z»Z//Z//]YÕ|//mÕZ//Å
d//̨̯Ád»Ô//,d//ÌÀ»Y//]Ä//¯º//ËYÃ{Y{
ÕÁÕ|//m//¯¼e¾//ËY d//Y//¯¼f»Y~//£
//]//¯¼eÃ|//¼Ád//Y|¿{Â//mÁY~//£ÃÂ//u
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Â//À¯Ze Ä//¯ |Àf//Å Ö//ËZÅÕZ] Z//fz»
|¿YÃ||Ì·Âe
YµZ¤fYÁZµÂad À
Ä//¯ {Â//] Ö//ËÁY{ ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ÕÁ
¶//]Z«Á|À¼//YÕZÅ{ÁZf//{Ä¿Zfz^//Ây
ÕZ°//¼Å{ {ÁM½Z//¤»YÄ//]//Ì¿Ö//ÆmÂe
ÕZ//]dyZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¿Z¼u
Y//Ì]ÖËZ//ZÀÃZ´//ËZ»M,¾Ì//Ìa
{Á//§Y,d//YY{Â//y]Ö//¸ËZ]»ÕZ//ÅÕZ]
ÃÁ{¾//ËY{Ád//§³¶°//|//Ë|mº//Â//¿
{Â//Ö»µZ//^¿{Â//¯Ö//ËY~£µÂ//ve,//Ì¿
d//§ZË{ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
,Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÃÂu Y Ö//°Ë Ä//¯Yq
Ä//¯d//YÂ//¯ÕY//]Ö//eZÌuÁ¾//˧MY|f«Y
ÕZ¯Ä//¯{Y{ÕZÌ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ
,Ö//»Âƨ» ÕZ//ÅÖ³|ÌrÌa Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//] d^//¿ Õf//Ì] Ö//À§ Á Ö//´Àŧ
h//Z]Â//¯¶//yY{{Ã//ËZmY//Ì]
Z//]©Ô//yd¯//¾//ËYcY|//Ì·ÂeÃ|//
{ÂÁÄ]ÁÖ]ÂyµZ^¬fY
,d//YÃ|//|//Ì·ÂeÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½YÂ//À
Y,ÕZ//]Z//yÂ//Ä]ÁÖ»³//d// À
̨// ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] {//¯ ½YÂ//À
ÕZÅd¯// Á Ä//f§´¿ cÂ// ½M ÕÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀµZ// §¾//ËY
ÁZ//·ÂaÖ//f ÀÕYÄ//¿ZËYÕZ//]Ä//°ÀËY
,Z//ÅÃÂu ¾//ËY Ä//] {ÁÁ Z//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//¸ÌyZ//fz»Áª//
{YÁÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½Â//À¯ZeÁ|//Àf§³
Á{Z//Æ¿½Y|//Ì»Ä//]¹Z³/ÌaµZ//{Á|//u
Y,Ä// »ZmZ//«YÄ//¼Å½{Y{Y//«¥|//ÅZ//]
,Ö//fÌ ¼mÁÖfÌ//Àm,ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//¼Å
µZ//u{{//¯t//Ëe,d//YYµZ¤f//Y
ª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//À¿YÂeÖ»
YÕ{//^ÅYÁº//Æ»ÕZ//Ì¿,Ã{Á//§YY
|ÀÀ¯¾Ì»ZeY¯
dYÃ|ÖmZyÕZÅYZ]
Äf//Y{]{Ö//³]ºÆ//YZ//]{Äf//¿YÂe
//¨¿ ©Ô//y d¯// ¾//ËY { //Zu
{Y|// e¾//̼ž//ÌÀr¼ÅÁºÌ¬f//»cÂ//Ä]
˯ð//Z¿Z//©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
,½Z//ÆÀaÄ//ÀÌnÀ³,[Z//n¿» Z//¼·Y{Y{Ä//»Y{Y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//ËY{ |//Z]
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Y d//ËZ¼u ,ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] ÃZ´//ËZm
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
Ã{Y{Y//«{Â//yZ¯Âf//{{YÃÂ//u¾//ËY
dY
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿¾//Ì»Ze{Ö//ËZ¨¯{ÂyÁ¾//Ì»Ze
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÂ//À»Ä//]Â//ÌÁ
¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°ËYÄ// »Zm
Y Ã{Z¨f//Y{Á§Y Á {¼//] d//¿ÁZ »
ÕZ//ÅÁ Ä //Âe ÕY//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
,Z//ÅÃ{ZÆ¿ ¾//Ì»Ze Ä//¿YÁM¿ Á Ä//¿YÁZÀ§
Z//] Z//ÅÃ{ZÆ¿ ÕZ//¾Ë´ËZm ¾//ÌÀr¼Å
µZ//^¿{Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£ÕZ//ž˴ËZm
{ÂÖ»
ÃÂ//uÕÓZ//]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ì//ÁÁÃ{f//³Ä//ÀÆad//¨³Z//Ë{d//Ë
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧ÕYY{½Y//ËYÖ//ËZË{
{Â//»,{Y{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Õ{Z//Ë
ÕZ//Ås Á d//Y Ä//f§³ Y//« Ä//mÂe
ÕÂ// Y ZË{d//Ë ÃÂ//u { Ä//¿YÁZÀ§
Y//«d//ËZ¼u{Â//»ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|¿Ì³Ö»
½Z//ÅZ̳ÃÂ//ud//̼ÅYY¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§ÁÖfÀ//\//,Ö//ËÁY{
½Z//ÅZ̳ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁM¿{Á//§YÁd//¨³
ÁÕZ//Ö//¸ÅY,Ö//¸Ë|^e//ËZÀ,Ö//ËÁY{
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧Y~//]{Ö//ËZ¨¯{Ây
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,ÕÁZ//¯ÃÂ//u[Â//y
|//¿ÁÖ»Z¼//Ä//]Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÄ//¯
ºÌÀ¯Ö»dËZ¼uZÅÃÂu¾ËY
Z//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÖfÀ//\//Ä//»Z¿ÁY{¾//ËÁ|eÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÕZ//Åd¯//ÕY//]±//]ÕYZ//]|//¿YÂeÖ//»
{Z//nËYÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÃÂ//u{Z//ÅÕZ°//¼Å|//¿Á{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯
[Zf//d//Y|Æ]cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Y~//£
Z¯Ä//]µÂ¤//»ºÌ¬f//»Ì£cÂ//Ä]//Ì¿
|ÀfÅ
,½Y//Æ ÕZ//ÅÄq¯ { ¶//f« ,Ã//^¬» Y
ÕZÅd¯//ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
\//ZÀ»ZÌ//]ÕZ//ÅdËZ¼u®//q¯©Ô//y
,Õ//n«Ä//]³,½Z//y½Y{//¼Ì¸ÕZÅdÀÌ//
//Ë,ª//Ì//»,Ã|//Â//»Y§ÕY|//
ÕZ//],½YÁ{YÁ//a,ÃZÌ//ÕZŵZ//,//¨
,²//Àm Ä¿Z//§Y ,¾//Ì¿Ây //¨¯ ±//»
¾//Ì·» Z//] cZ//«Ô» { ½Z//y ½Y{//¼Ì¸
Y¹YÁ|//Ì»YÁ{//ֻ̳//¿{Õ|//̨»Á
Áª//̨//,ª//[Ô//¬¿Y,//³Á{Zm
Z//Ì¿ÕZ//]d// ÀÄ//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//¨³,{Y{cZ//¤Ì¸^eÄ//]
ÕZ//ÅdËZ¼u//Ì¿±//]©Ô//yÕZÅd¯//
{Ì´]cÂÕfÌ]
©Ô//yd¯//Á//ÌaÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY
Z//]ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe//˯ð//Z¿Z//
{ Ö//´Àŧ ÕY~//³ÌiPe Á //ed̨̯
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Ö//¿Z¼u{Z//¼
Ö//¸Y{//°ËÁ{//¯½Z//Ì]//˯ð//Z¿Z//
ÕZ//ÅÕZ] |//Ì·Âe ©Ô//y d¯// ¾//ËY
d//YÓZ//]d//̨̯Z//]Ö·Â//À¯ÁÕYÄ//¿ZËY
ÁÖ//¸yY{YZ//]{Õ{Z//˺Æ//ÃÁ//»YÄ//¯
|¿Y{Ö¸¸¼·Y¾Ì]
{ Ö//¸yY{ cY|//Ì·Âe Â//u
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]
Ád//ËZ¼uZ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ//^ÅY
dYÕÂƼm
Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
-d»Ô»ZmÄ»Z¿]ÕYmYÁdyZ½YËYÕÁY{YÖËZ¼¿Á
|Å{Ö»Z¬eY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕÁM¿YY~£d̨̯Ád»ÔÕZf
Ád»Ô//,d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]ÕÁZ//¯
f//»Ä//»Z¿¾//ÌËMd//¨³Y~//£d//̨̯
ÁZ//ÅÕÁM¿YÃ{Z¨f//Yd//ËÂv»Z//]Ö//ËYmY
½Â//¿Z«\//·Z«{,Y~//£ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁZÀ§
cYÁÕZ°//¼ÅZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{|Ì·Âe//Æm
Z//£MÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÕÁZ//¯{Z//Æm
Â//Ä//]Ä//»Z¿¾//ÌËM¾//ËY{ d//YÃ|//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Õ|//m
d»Ô//Ád//̨̯ÕZ//¬eY,d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{
Y Ã{Z¨f//Y Z//] Ö//ËY~£ ÕZ//ÅÃ{ÁM§
Ä//f§³cÂ//Õ|//mÄ//mÂeZ//ÅÕÁZÀ§
dY
½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
d»Ô//Ád//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕY//]ÁY{ÁY~//£
ÕZ//Åd//̧ÕYY{Y~//£ÃÂ//u
dYÖ³]ZÌ]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕÂ//ƼmÌË
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{Z//ÆmÁÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]
YÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬ve
Y d//¿ÁZ » ¾//ËY d//ËZ¼u Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//] ÕZ°//¼Å { ,ÃÂ//u ¾//ËY ½ÓZ// §
Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Á ¾//˧M¬¿ ÕZÅÃZ´f//{
d¨³
d//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§Z¯Ä//]Z//£M¾//ÌËM
[Z//f¯YÖ//ËZ¼¿Á,Ö//ËY~£{YÂ//»d»Ô//Á
ÁÖfÀ//\//ÁÖ//f ÀÕZ//ÅÁY{Ä//»Z¿ÁY{
, |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËYÕÁY{
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » Â//u Z//]
//ËÁ Á d//Y|Æ] //ËÁ ,ÕÂ//ƼmÌË
ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm
|Y³] صفحه 108
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»ÌW
ZÌ],Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌuÁ[Ô¬¿Y¹Á{ĸq{ |Ì»Y {Y|ËÁÕY³]
Á½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{Õ{¨]vÀ»ÃZ´ËZmÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ dYz]|Ì»Y
{Y{Ä »Zm{º¸ÂÆÁ¯d§Ìa
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ |Ì»Y// {Y|//ËÁÕY//³]
ÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁ[Ô//¬¿Y¹Á{Ä//¸q
//z]|Ì»Y ZÌ//] ,Ö»Ô//Y{YM
d//Y
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë e
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
Ö»Ô//Y
d//Y
{YMÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{
//¸n»//ÌW¥Z//^Ì·Z«//«Z]|¼v»//f¯{
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
ËZ//Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cÁZ//¨e
ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯ÃZ//YZÅÃZ´//¿Y{
d//YÖ//»{»ÖÅZ´//¿Y{,Ö»Ô//Y{YM
{Õ{//¨]vÀ»ÃZ´//ËZmÄf//¿YÂeÄ//¯
Â//¯d§//ÌaÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
|//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{º//¸Â//ÆÁ
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»[|//À]ÕY//mY
ÃZ´//¿Y{Ã|//Æ],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//¯Yqd//YÖ»Ô//Y{YM
|//À]¾//ËYÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]d//̧
{Y{½Â//¿Z«
Â//»¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»Y//³]Ö»Ô//Y
{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Yº//Y»{Ö»Ô//YÕYÂ//
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Y //z]|Ì»Y ZÌ//]
Ä//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa¶//ËYÁY{Ö»Ô//Y
Z//],|//Y//³]ÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{
{ÁÁ//fÀ»Ä//¯½YÂ//m½Â//̸̻{Á|//u
½Y{Z//]MÆ//{¶//aÁf»Ä//i{ZuÄ//]ÃZ//Y
[~//m¶//ÌveÕY//]Y|//¿{Â]ÃZ´//¿Y{Ä//]
ÕY//]-d//YY{Y//Ä// »ZmÁ//»Yd//¨³
Ö//»{»ÁÖ//¼¸Õ{Z//Æ¿,ÃZ´//¿Y{¾//ËY {//¯
½Z´f//~³{ÕY//]Á//»YM¹{//»Ä//¼Å
Á[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{|//¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y
¹Y{c//¨¤»\//¸
[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕZ//Åd//ZÌ Z//Y]
//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//À¯d//¯u
ÕZ//Ź|«Ä//]Z//Ì¿,º//¸ÃÂ//u{Â//¯
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Ä//Ì¿ZÌ] Z//Y]|//ËZ]Ö//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á |//ÀÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿] [Ô//¬¿Y ¹Á{ ¹Z³
Äf//Y{d§//ÌaÁÖ//¼¸ÕY{//aÃ|ËY
Â//¯//ZuµZ//u{d//¨³,|À//Z]
{Õ{Z//Æmd//ËË|»ÁÄ//ÌuÁ|//À»ZÌ¿
Ã//ËÁÄ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{//Ìv»
ÁÂ//¯c d//YÖ»Ô//YÃZ´//¿Y{
Ä//]Ä//ÌuÁ¾//ËY//¨u Z//Y]½Z//Ì¿YËY
|//»M|//ÅYÂyd//{
ÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//Y{Z//ÆY,{Y{±//]
//̳Z//aÁd//{¾//Ì¿Y«{Á//§YÕÁ
Y Y Ã//Ì´¿Y Ö//eZÌ·Z» ÕZ//ÅY§ Á
{//ֻ̳½Z//¿YÂmÃ//ËÁÄ//]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
//¿Y{ÃÂ//u{//¸n»Á¾//ËYYÁ
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//]ÂyÕZ//ÅdÌ·Z §½Z//ÌÀ]
Ä¿Z¨//Zf» |¿Â//¥//]//¿Y»¾//ËYZ//e
//¸n» Ä//̸ Öf//{Z¿ ÕZ//ÅļnÅ
d//YÄ//f§³¶°//Ö»Ô//YÕYÂ//
Ö//ËZÅhË|uÁ¥//uµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ž¿Z«Â//y{
//¸n»Z//»Y-{Y{{Â//mÁZ¯Á\//¯Á
ÁcZ//¿Y{Â//yd//ËZ¼uÁ¦//ËZÁY
ÃZ//e¯Z//ÅÃÂu¾//ËY{ÕY~//³½Â//¿Z«
|//»M|//ÅYÂz¿
Ä// »Zm//ZuµZ//u{{//¯t//ËeÕÁ
Äf//Y{Y§Y//Ö//¿YËYÄ//¯{Y{//«Âe
º// » ¹Z//¬» ÕZÅÄf//YÂy Á ºÌ//Z]
|//ËZ]Z¯¾//ËYÕY//] {Â//Ö//ËYmYÕ//^Å
Á//³{c|//«¾//ËY-|//Z]ÕÂ//«½Y//ËY
ÕZÅdÀ//Á|//ËZ¬Ä//]½Z//¼ËYª//¬ve
½ÓÂX//»d//Ì·Z §ÕÂ//v»¹{//»ÁÖ//Æ·Y
ÁÖ//Æ·YÕZ//ŽZ»M Z//Y]½Y//ËYÖ»Ô//Y
Ä//f§³¶°//d//Ì]¶//ÅYÁ½M//«\//f°»
¾//Ë{ÕZ//ÌuYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//¨ÌÁ d//Y
¹{//»Ö//³|¿{¾//Ë{Ì//»ÕZ//Ã{Z//ÌaÁ
¹{//»Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]|//¿ÁY|y d//Y
\//«ZÁÕÁ//ÌaÃ|//Á,|//ÀÀ¯Ö//»d//»|y
d//YÃ{Y{Õ//Ìz]
Ö//f«Á{//¯½Z//¿Zy¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Y,|//À¯Ö»d//¯uª//uÌ//»{ÕÂ//¯
|//¿ÁY|yÄ//¯Yq|Ì//e|//ËZ^¿Ö//»p//ÌÅ
Ã{Y{YÂ//¯Z//Ëd//¸»½MÕÁ//ÌaÃ|//Á
d//Y
//z]{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//],{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{
,d//Y[Ô//¬¿Y{Â//·Â»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//¸q{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁd//¨³
//f¯{YÖ//fËÓÁ//f¯{//Ë|¬e
ª//§Â»ÕY//³]ÕY//]Ö//r¿YÆ
|//Ì»Y// {Y|//ËÁ صفحه 126
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÁZÀ§ÃZ´¿Y{ÕÂÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{d¯u
Ä//ÀÌ»{//Ì¿ZÌ·Yf//YYÂ//|»½Z//¼ÆÌ»
\//·Z»tË//eÄ//]Ö//f ÀÕZ//|À¼//ÂÅ
d//yY{a{Â//y
½Y´//ÅÁaÁ|ÌeZ//YY//¨¿¾//ÌÀr¼Å
ÕY//³] Y Á ¾Ì»Â// { ÃZ´//¿Y{
{Y{Â//ycZ//Ì]ne,¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÕZ//ÅÕ¿Y Ä//¸¼m Y ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
|//¿{¯¶//¬fÀ»//Ë~a|Ë|ne
Y//ËZ¼Å{½Z³|//ÀÀ¯d¯//½Z//ËZa{
Ö//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÁÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{©//[Â//ÀmÄ//¬À»
|//¿{¯|//Ë{Z]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾Ì»Â//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕZ//YY//¨¿Â//uZ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
Ö//Z¼fmY½Z//À˧MZ¯Y//¨¿ÁZž¼//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//Á{§ÓZ//e{
|//Y//³]
ÕÁZ//À§//¼fn»//Ë|»d//¿¾//ËY{
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
{ÕÁZ//À§Ä//]Ä//mÂe¹Á//·tË//eÄ//]
ÃZ´//¿Y{ d//¨³ Á d//yY{a ZÅÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{d¼//Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//À¯Ö»d//¯uÁZ//À§Ö//À ˹Â//¶//¿
//ÌaY//Ì]YÖ//À˧MZ¯Ád//Ì«ÔyZ//e
|//Å{l//ËÁeÁÃ{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//eZ¯]{Â //»|Ì//
½ZËÂn//¿Y{ |//ËZ] ¹Â// ¶//¿ ÃZ´//¿Y{
,|//Å|]Ä// »Zm¶//ËÂve©Ô//yÁ¾//˧MZ¯
//¬§ ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//nÌf¿ |//ËZ^¿ d//¨³
|//Z]ÕÂ//XeÁ//ÅÁaÁª//̬ve
Õ{Z//]MµÔ//m//f¯{º//¿ZyÕ|// ]½YÀz//
|s»¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼ÅÄÌ»ZffyY¾ÌWM{
dY½ZÀ¼{¥|ŽYËY¹{»¾Å}dËY|ÅÁ¥Yv¿Y
{Â//\//·Z£
,//°¨e¹Ô//Y¾//Ë{{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
d//¨³,d//Yc{Z//^d//Ì«ÔyÁÕÁMÂ//¿
Ä//¼Å½ÓÁR//»Á½ZËÂn//¿Y{,Z//¼¸,|ÌeZ//Y
ÕY//]|//ËZ]Á//ÅÁºÌf//ź//ÅZ//À¯{
Ä//]½ÓÂ//mÃZ//mYÁº//ÌÀ¯Ô//e{Â//yZ//¬eY
º//ÌÅ|¿½ZÀ¼//{
¥|//ÅZ//]//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³Ö//»¯Y{//
½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y¾f//Y{YÁ//°¨eÄ//]
|//À¿Y|]½ÓÁR//»Ä//°ÀËYÁd//YÃ|//Y//³]
½Z//¿MÖ//¼¸Ä¿YÂf//aÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯
|// ]{Â//Ä//ÀËÅcYZ//^fY|//ËZ^¿,|Àf//Å
|//̨»Á//i»ÕYÃÁ//a¾//ËYºËÂ//Ä//mÂf»
d//YÃ{Â//^¿
Ö//¼¸Z¯ÃÂ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Á|//ËZ]Áº//ËY|¿¦//«Âe¹Z//¿Ä//]Õ//Ìq
ÁZ//ÅÄ»Z¿½Z//ËZad//¨³,ºÌ//Z]d§//Ìa
//³YÖ//fuZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁacZ//¬Ì¬ve
Z//]\^//,{Â//¿Õ{//]Z¯Ö//]ÂyÄ//]
{Â//Ö»½ZËÂn//¿Y{Á½Z//¿YÂmÕ//°§
ÕZ//ÅÃÁa Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
ÕZ//ÕZ//neÄ//¸u»Z//e|//ËZ]ÖÅZ´//¿Y{
Ö//¿Y¼cZ//»Y|«Y¹Z//¼ed//¨³,{Á//]//Ìa
|//Z]Äf//Y{Ö//¼¸Ä¿YÂf//a|//ËZ]Ö//´ÀŧÁ
{Â//ÕÌ´//ÌaÄ//ÀËÅd//§|//ÅYZ//e
Ö//ËZm//Å{Ö//¯Å{Á//§YÖ//»¯Y{//
Ä//]|//ËZ] {Y{¾//ÌÌ^edÌ·ÁR//»d//ÅÄ//¯
¾//̼ÅÄ//]//³Y º//ÌÀ¯//°§Â//¯dyZ//
º//ÌÀ¯¶//¼Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§ÁÖ//ÀË{ÕZ//ÅûY
¾//̼ÅÕY//]º//ËY{Yd§//Ìa¾Ëf//Ì]
Ä//]¶//¼YYZ//»Z//e|//À¯Ö»Ô//e¾¼//{
{Y{Z//]Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//»¯|//¼v»Y{//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÓZ//e{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Á//»Y
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÃÂu{|ËZ][Ô¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z
ºÌÀ¯dÌ·Z §ÌaYÌ]
|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YµÂ//{Ã|//¿ÁÃ|//
¶//¿ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{½Z//ZÀZ¯//Âe
{Â//¾//ÌÌ^e|//Ë|m
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
Á¶WZ//»¶//uÂ//v»|//ËZ]ÃZ´//¿Y{d//¨³
|//ËZ]cYY{YÄ//¼ÅÁ|//Z]½Zf//YcÔ°//»
[Ô//¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z//{ |//¿^]Ã//Æ]½MY
Y//Ì]ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÃÂ//u{|//ËZ]
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å º//ÌÀ¯d//Ì·Z §//Ìa
½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]½Z//Ì]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿Â//
|ÌeZ//YÁcYY{Y½Y//Ë|»{Y{Ä//»Y{Y½Z//ËY
¶//»Z eº//ÅZ]//ÌaY//Ì]|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
ÃZ//q½Zf//YcÔ°//»ÕY//]Á|À//Z]Äf//Y{
|//ÀÀ¯Ö//Ë|¿Y
Ô//e¾¼//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µÁR//»¾//ËY
,|//À¯{Z//nËYÄ//«¨eZ//»¹{//»½Z//Ì»|//À¯Ö»
®//˾//ÌÌ^e{Z//ÆmËY//¾//ËY{d//¨³
²//Àmº//ÌÅ|¿ÃZ//mYZ//ed//Yº//Æ»Ä//˧
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{¾¼//{ÖfyZÀ//
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{
½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿{ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y//¬¿
|//ËZ]d//¨³d//Y//i»ZÌ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
cZ//»Y|«YÄ//]d^//¿{Â//y,½Z//¼¸ »Á|ÌeZ//Y
Ä//]Z//e|À//Z]Äf//Y{¥Y//YÃ|//¹Z//n¿Y
x//Za½YÂ//»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{cZ//»ZÆ]Y
|//ÀÅ{
|ÌeZ//Yª//ËYÕ´À//Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¹Z//n¿YcZ//»Y|«Y {Â//¹Z//n¿Y|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å\Àm{Ä¿Z³ÄÕZÅÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
©//]//Ë~a|//Ë|neÕZ//ÅÕ¿YÕZ//ÅÃÂu
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,®//Ì¿Z°»,®//Ì¿Áf°·YÁ
| //Ë{³Y//³]ÕÁZ//¯
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e|//Ë|m¶//¿ÕY//]|//ËZ]{Á//§Y
Zn¯,º//Ë{Â]Zn¯Ö»Ô//Y[Ô¬¿YµÂ//{Ä//¯
Z//]¾¼//{Á//»Y,º//ËÁ]Z//n¯|//ËZ]ÁºÌf//Å
Ã|//»M½Y|//Ì»Ä//]¶//»Z¯ÖfyZÀ//²//Àm®//Ë
,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//ËZ]Z//»Á
Ö//ZÌÁÕ{Z//f«Y,Ö//Z¼fmY,Ö//´Àŧ
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//¸]Z¬»Ö//³{Z»M
©// [Â//Àm |//« ÃZ³Y//« Ã|//¿Z»§
|//À¯Ö»Z//¬·YZ^°f//Y{//¯|//̯ZeÂ//¯
Ã{YYZ//ed//Y|//»MZ¯Z//¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
YÁ//¿Y,|//À¯¦//Ì eY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
//¯ÁÔ//eÁZ¯YÁ|//À¯{Z//nËY
{Y{Z//]YZ//»½Z//¿YÂm
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
ÕZ//ÅÁ{{//¯Z//ÆYº//Y»¾//ËY{
Á½YY{Æ//,½YZ//ÌÅ{,//ËZ¼ÅÕY//³]
Â//uÕÁZ//À§ÁÖ//Z¼fmYÃÂ//u½YÁZ//À§
µZ//¬f¿YÁcZ//»Y|«YtË//eÄ//]ÁÄf//Y{
|//ÀfyY{a{Â//ycZ//Ì]ve
Â//»Y ¶¯ ÃY{Y d¯Z//» Z//] ÖËZf//Á
Z//]//Ì¿ÕY|¿Zf//YÕZÅYÂ//ÁÖËZf//Á
Öf//{//ËZÀÁÕ//ÀŵÂ//v»ÁÄ//§£
ÕÁZ//¯ÁÕ|//Ì·Âe®//Ì¿Z³YcÓÂ//v»Á
|//Y//³]
ÕZÅ{ÁZf//{ Ä¿Z³Ä// ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
,½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁaÕZ//Ås
ÕZ//ÅÕ¿YÃÂ//u{Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{Á//Ë~a|Ë|ne
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å\//Àm{ZÅZf//Á
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ YZ//] ¾//§ ¶//v» {
Ä//]Ä//mÂeZ//] |//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á
Z//£MÁ¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅÄ//ÌuZff§Y
d¯//Z//]//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÄ»Z¿]
½Z//À˧MZ¯Á½YY|//z]½YZ//ÌÅ{Y//¨¿
Ö//zeÕZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]ÖËZf//Á
¾//ÌÀr¼Å Á |// Õ//Ì´Ìa ÕZ//|À¼¿YÂe
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅsZ//ff§YZ//]½Z//»¼Å
|//Ë{³Y//³]Ö//^ÀmÃZ´//ËZ¼¿Ä//
Ö//ÅÁaÕZ//ÅsÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Ö//Á{§ÓZ//eÖ//]Ó{½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
d¯Z//»Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅsY,½Zf//Ys//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÖËZ¼¿Áf//ÂaÁ|Àf//Y\//·Z«{Ã|//Ä//WYY
|//
ÕZÅ{ÁZf//{ ÃZ´//ËZ¼¿ Á{ ¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
Z//a Á ÃZ´//¿Y{ Â//u Z//] ½Zf//Y
{Ä//¿YÁZÀ§µÂ//v»Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ صفحه 100
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä]{Â//yÖ°//aÖ//zecZ//»|yÁÕÁZ//À§
{Z//Æ¿¾//ËYZ//f¼»Ö//³ËÁ {Y{cÆ//Ä// »Zm
Y{Â//y]//f¼¯Z//«Y½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
ÕZŵ¸//ÕÁZ//»Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y» d//Y
Ä//¸¬fÀ»ÕZ//Åd¿Â¨Á½Z//,Õ{Z//ÌÀ]
cZ//»|yÁ|//¿Y{//¯¼e½Â//yª//ËY
ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ°//a
,ÖÌz//e ÃZ´//ËZ»M l//Àa ¶»Z//
//¯»®//Ë,Ö°//b¿Y|¿{®//ÌÀ̸¯
®//ËÁÖ//¸yY{®//ÌÀ̸¯®//Ë,½Z//
d//YÖ//°Ìf¿Ö//ze|Àq®//ÌÀ̸¯
ÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ZÆmZ//À¯{Äf//~³µZ//{½Z//ËÁ
Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{ÁÕÂ//½Z//Yy
¹ÂÌ//À¯ { Õ//i» //¬¿ |Æ//»
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ã{Â//¼¿ Z//¨ËY MashhadStemCells |Æ//»
,Äf//Y{Õ|À¼//YZÌ//]l//ËZf¿Ä//¯
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad¯Z//»{Y{Ä//»Y{Y
Z//ÅÅÁa Ä//ÀÌ» { ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ZÌ//]Z//»½Zf//Y{ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Á
d//YZ//^»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»Z//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY
ºÌf//Å
Z//¿YÁ Ö//ËZ̧Y¤m Ä//¬À» {Á//§Y ÕÂ//
Ád//Z¬Ë§MµZ¼//ÁZÌ//M[//£¦//¨z»
d//§³Y//«Z¯Âf//{{¶//j»
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
¾//ËY//¯¼e{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{|// f» ÕZÅdÅZ^// Z//] ÖËZž̻// Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÃÂ//u®//˵Z////ÅÄ//¯¾//ËY
cZ//¬Ì¬vef//³//]f//Ì]Ö//¼¸{Y|//ËÁ
Á ¶//j» |//Ì·Âe Ä//ÀÌ» { cZ// ·Z» Á
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁYÕY//³],d//Y
YÄ¿Y|À¼//ÂÅÖ//]Zzf¿Y|Æ//»Æ//{Z//¿YÁ
µZ//d//Y|//Ì»Y,{Â//Ö»µZ//^¿{Ã{//^»Z¿
//ËY§Y¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//ÅÖËZ»MZ¯
Ã//´À¯Â//»Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//Ã|//ÀËM
ÕZÅÂ//¯Z//]Ã//ËÁÄ//]ÕYÄ/ ¬À»cZ//Z^eY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaZ//zf§Ya½Y//Ë|»ÕÂ//
Z//ÅôÀ¯//´Ë{Z//]Z//¿YÁcÁZ//¨e |//Z]Z//¿YÁ
cZ//¿Z°»YYÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯d//Y¾//ËY
t//{ZÅÖ¿YÀz//Y½YÂ//eÖ»ÕZ//n»
µZ¼//ÁZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯,ÄËZ//¼Å
Z//] {ÁÖ//» |//Ì»Y Á ¾//ËY Y d//Z¬Ë§M
ÕZ//ÅÃÁaÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁÕY//³]
{//]Ã//Æ]Ã|//¿cÂ//Ä//]Â//¯|//Àq
ÁÃZ//e¯ÕZ//Å»MZ//Ëf//»Ö//¼¸
¥|//ÅÕZÅÂ//¯Ä//]//¿Y{µZ//¬f¿Yc|//»|À¸]
¶°//f»Ö//´ÀŧÖ//Z¼fmYÕ|//À]Ĭ^®//Ë
d//YÃ{Â//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//¬»|Æ//»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//
,{Y{ÖËZÀjf//YÖ//fÌ «Â»Z//¿YÁÄ//¬À»{
¶//Ì·{Ä//]Ä//°¸]Ö//ËZ̧Y¤m//¿YZ//§Ä//¿
//¬¿ÕZ//¨ËYÖ//´Àŧª//̼ÕZ//Å|¿ÂÌa
Æ// ¾//Ì»Á{ |Æ//» {Á//§Y ,|//À¯Ö»
Y//Ì]Ä¿ÓZ//,½Z//Æm±//] |//¬»
[~//m{Â//yÄ//]Y//WYÁ´//{³½Â//̸̻
Z//¿YÁÄ//¬À»YZ//ŽMYÕZÌ//]Ä//¯|//À¯Ö»
|//ÀËMÖ»
½Z»Z//{//¯½Z//¿ZyÕÂ//y|Ì]//f¯{
¶//Ì·{Ä//]ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//ÅÁa//i»ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//Å{Z//Æq
l//Àa{µZ//»YÃÁÄ//»Z¿]d//¨³ÕÁ
{Â//Ö»//zaºÌ¬f//»cÂ//Ä//]Â//¯
{//Ë~acÂ//
//Ì¿ Ö//eM ÕZ//ÅÄ»Z¿] { Ä//¯ º//ËYÁ|Ì»Y
Z//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Ä//»Z¿]¾//ËYeÃ{f//³Öv//{º//Ì¿YÂf]
Ã//ËÁÄ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//ËZ¼u
Ã|//¿cÂ//Ä//]Õf//Ì]ÕZÅÂ//¯{Y
¹Â//ÁM{Z//Ë|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{//Âa
Z//e|¿YÄf//Y{Y{Â//yÖ / ¹Z//¼eº//¿YZ°¼Å
¾//ÌÀr¼Å Á Ö»Ô//Y //¿Y¨À¯ ½Z»Z//
Ã//´À¯¾//ËYÕY//³]Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÕZ°//¼ÅZ//]Á{Â//¿½Y//ËYÄ//]{Á|//v»
d//¯u®//ËÄ//]Z//¿YÁÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯
Ä//¼ÅZ//e|//Z]ÁÄ//]\//·Z»½Z°//»Y|//u
Ã//Æ]½MY|//À¿YÂf]½Y´//ÅÁaÁ½Z//zf»
|//ÀÀ¯\//¯Y¹Ó
ÕÂ//y|Ì]Z//|̼u//f¯{//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//¯ÕYÄ//¿Â³Ä//]-{{//³¶//Ë|^eÕYÄ//¬À»
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//¿YÁÃ//´À¯µZ////Å
ÕY//³]ÕY//] {Â//Y//³]Z//¿YÁÄ//¬À»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm½ZËÁÕZÅÄyZ˾]d¯¶»ZË|»
{Y{YÄ¿ZÌ»ÁZyÕ{ZÌÀ]ÕZŵ¸ḑ¾Ëe±]½YËY
d//Y|Æ]Ä°^////Ë|»d//¿¾//ËY{
½Z//Ì]Z//]{Z//]M Z//a½Zf//ƽZ//»{Á
ÃYÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YÄ//¯¾//ËY
,d//YZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{ÕY//]Õ|//Ë|m
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//d//¿ÕY//³]{Á//§Y
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÕÂ//Y½Zf//ƾ//ËY{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«½Zf//Y
Z//»Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//¿Z]«¾Ì//u//f¯{
{Â//»{Ö¿Z//ÔYÁº//¸ÄZ//Y{|//ËZ]
{Z¯Ä//]Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//{//]Z¯Ád//̼ÅY
ºÌ//Z]¹|//«Ìa½Z°//aÃ//ËÁÄ//]Ö//¿Z»{
½Â//yÕZ//ÃÌy}ÕY//]YZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YZ//Ä//¯¥Z//¿|//À]
¾//ËYY//qº//ÌËZ¼¿ªËÂ//eÁ\//Ì£ed//Y
Z//ÅÕZ¼Ì]YÕZÌ//]½Z//»{{Zŵ¸//
½Z//»{Ã|//ÀËM{|//¿YÂeÖ»Ád//Y//i»
|//ËZ¼¿Ë//eYZ//ŽM
Ä//ÀÌ»{f//Ì]Ä//qÅÖ¿Z//ÔY//]ÕÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY
ÕY//]º//ËY{Ö//³{Z»M{//¯t//ËeÁ|//̯Ze
Á|À¼//YÕYÄËZ»//Ä//¯//»Y¾//ËYl//ËÁe
d¯//Ä//]d//ZÅÃ{Y¿ZyÕY//]LZ°//eY¶//]Z«
º//ÌÀ¯®//¼¯½Z//ËÁÕZ//ÅÄfyZ˾//]
//zf»½Z°//aYd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a½Zf//ƵZ//¨YÁ½Z//¼ËYÁ½Z//¿
Ád//Y|Æ]Ä°^////Ë|»¾//ÌÀr¼ÅÁ{Z//]M
ÕZ°//¼Å//ZyÄ//]½Zf//ƾ//ËY½Z//»{
½Z//ËÁ¥Z//¿|//À]½Â//yÖ//³|ÀËZ¼¿//f§{Z//]
¶//̸ne//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]¶//Ì]{Y½Zf//Y
|//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸// Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿
Ö//]Y//f¯{Â//uZ//] ¥Z//¿|//À]½Â//y
{½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
|//Y//³]{Z//]M Z//a½Zf//Æ
º//ËYÄf§³//YÃZ//]Á{
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// [Â//y //ÌiZe Y ÕÁ
{Y{//^y½Z¯{Â//¯¾//ËYd//Ì Á{Â//^Æ]{
Ä//cZ//ËZ»M¾//ËYl//ËZf¿{//¯t//ËeÁ
Ä//¯|//|//ÅYÂy¹Ô//YÃ|//ÀËMÃZ//»Z//ÆqZ//e
½Z//»{Ä//]Á¾//ËYZ//]º//Ì¿YÂf]¹YÁ|//Ì»Y
º//ÌÀ¯®//¼¯ÕZ//¼Ì]Â//¿¾//ËY
Y//ÅÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//]Yf¯{
½Â//̸̻d//¨ÅÁÖ//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
ÕZŵ¸//Ã//Ìy}Ö//Ây®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
Y//ÅÁÃ//Ìy}½Z//Æm//Y{Õ{Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//|//¿ÂÌa½Y//Ì»¾//ËYYÄ//¿Â¼¿
ÕZ//ÃÌy}Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆY
Ö//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅY//Ì]
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅÁ
d//̧¾//Ëe±]½Y//ËY,½Z//ËÁÖ//Ây
{Y{YÄ//¿ZÌ»ÁZyÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//Y
½Z//»{ ÕY//] Õ|//Ë|m ÃY
d//Y Z//ÅÕZ¼Ì]
Z]®//Ë·ÂÌ]Ä//·Z]½YÂ//ÀÄ//]¥Z//¿|//À]½Â//y
,{Â//Ö»Ä//fzËÁ{Ã{Z¨f//Y½Á|//],Y
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// {//¯ ½Z//¿Zy
YÕZ//¼Ì]Â//¿Y//Ì]½Z//»{d//̧
Ö//ÀÌ·Z]Ö//ËZ»MZ¯//ZuµZ//u{Á|//¿Y{
,Õ//¤» l//¸§ ÕZ//ÅÕZ¼Ì] ½Z//»{ ÕY//]
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]ÁÂ//¿d//]ZË{,Ö//^¸«,º//ÌeÁY
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Õ{YÂ//¿
½|//z//»Z//]{Á//§YÖ//]Y//f¯{
µZ//Z//e{Z//ÅÖËZ»MZ¯¾//ËYl//ËZf¿
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{Ä//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM
Á//eM,Õ//¤»l//¸§,º//ÌeÁY½Â//qÖ//¨¸fz»
//°§Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YZ//] Á
º//ÌÀ¯
Y Ã{Z¨f//Y Ä//¯ Z//n¿M Y {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
{Â//^Æ] Ä//] Z//Ì¿{ { Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
½YZ//¼Ì]Ö//¿ÔcÔ°//»Áº//¸°ec|//«
µZ//{d//YÃ{¯®//¼¯Õ//¤»l//¸§
Õ//¤»l//¸§ÕZ//¼Ì]½Z//»{Ö//ËZ»MZ¯
{Z//ŽMÖ//ËZ¿YÂeÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]Y
{Â//¯ÕÁ//] Á//¸],d//¯u,º//¸°e
ÕZ//ÅÄfyZ˾]ÕÁZ//À§d¯//{Z//e
Z//]Z//¿Á¯//ZyÄ//]Ä//¯º//Ë{¯Z//£M½Z//ËÁ
¾//ËY//ÅZ¯Y|// ]Ä//f^·Y|//Ä//mY»Ä//¨«Á
YÖ//ËZ»MZ¯¾//ËY//ÌaÃZ//»®//ËYÕZ//¼Ì]
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{,¶//Ì]{Y
½Z¯{Â//¯,½Z//¼ËYÁ½Z//¿//zf»½Z°//a
ÕZŽZf//Z¼Ì] Ö°//a {Z¯ Á µZ//¨Y Á
d//Y|Æ]Ä°^//cZ//¸m¾·Z//{{Z//]M Za
,|// Y//³] ½Zf//Æ ¾//ËY ½Z//»{ Á
½Z//ËÁ ÕZ//ÅÄfyZ˾] d¯// ¶//»ZË|»
ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY¾//ÌÌ^eÄ//]
d//yY{a¥Z//¿|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]
µÂ¸//{Z//nËYÁÖ//ËY¿{Â//y,Ö//]Y//f¯{
Á{Y//´Ë{ÕZŵ¸//Ä//]//ËZ¼eÁÄ]Z//»
|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»Ö//³ËÁ
,½YÂzf//Y//¤»{//¯Ä//§ZYÁ½YÂ//À¥Z//¿
//^À»Ä//,¥Z//¿|//À]½Â//yÁÖ//Ìv»½Â//y
|Àf//Ž|//]{Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»
¶//Ì·{Ä//]¥Z//¿|//À]½Â//y½Z//Ì»¾//ËY{Ä//¯
®//Ë ,½Z//M ÕÁM//¼m Á Ö//f{
¶//Ì·{Ä//]f//Ì]ª//]ZeÁ¾//ÌËZaÖ//³{·M
¾//ËYÕY//]//^À»¾//ËfÆ],ַ¸//¡Â//¸]¹|//
d//YµÂ¸//Â//¿
Z//ÅÕZ¼Ì]|//{{{//¯Z//ÆYÕÁ
Z//]ª//^À»Õ{Z//ÌÀ]µÂ¸//Ä//¿Â¼¿½YÂ//eÖ»
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{YZ//¼Ì]®//Ìf¿
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{{//¯Y|//Ìa
//¯Y»YÖ//°ËÄ//]Ö¿Z//Z//¼Ì]Ö//f«Á
ÕY//]ÃZ//»Z//e|//À¯Ö»Ä// mY»|//¿ÂÌa
µÂ//©Z//^¿Y¶//]Z«Ä//¿Â¼¿½|//Y|//Ìa
|//¯Ö»
Z//]½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
Z//ŽZ¼ËYf//Ì]{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì] صفحه 139
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÃÁ³Z¯Ä¿ZyÌ]{Ë|»
{Ë{¯ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À½YË|»ÖË|¿YºÅd¿{c|uÁf¯{
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À
{Y{^yÕÂÀÅ{¾v»f¯{
{¯¹ÔY
½ÂfÅÁaÕZÅ©Á|À ¸n»ÌWÕÂY½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
|ÀfůÕÁZÀ§¹Â]dËcY¬§
YÅYÌ]Á|
YÄ]Ä»Z¿d¿Z¼
ÕY]½Z»Âe{Z̸̻
ZŽZÌÀ]¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YY
d//¨³Á{Y{//^y//¸n»//ÌWÕÂ//Y
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´ÌaZ//]
f//Ì]ÕY~//³iYÄ//]½YÂ//eÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
//Ì]Á|//YÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Y Ä//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Y//Å Y
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
//ZuµZ//u{d//¨³Á{Y{//^y½Z//ÌÀ]
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
¾//̼Å|¨Å { ,Á//Æ] ¹Z//uÌ»Y //f¯{
¶//»Z ½Y//Ë|» Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
Y d//¿ ¾//ËY ,Â//¯ ÕZ//Å©Á|À
¾//ËY¾Ì·ÂX//»ÕÂ//ud//¿¾Ìf//z¿
ÕY~³ÄËZ»//Ä//¸¼mY½McZ//»|yÁÕÁZ//À§
d//Ìq//Ë~ay
º//ËY{ Z//Z¬e Z¼// Y {Á//§Y ÕÂ//ÀÅ{
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
//fÆ]cY{ZÆÀ//ÌaZ//uYZ//]Z//e|//ÌÀ¯Ö//§ »Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §,Z//ËY»\//¸mÁd//ËZ¼u\//¯Á
|//]ZËÄ //Âe//Ì¿Z//Å©Á|À¾//ËY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁd//¿Y{ÃÂ//u
Ã|//¶//ZuÖ//]Âyl//ËZf¿d//¿½Z//ËZa{
ÕZÅd¯//Ä//]½M|//ËY§d//Y|//Ì»YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{//»Y{
//¸n»½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
f//Ì]Ö//À˧M¬¿cÁ////]|//̯ZeZ//]
Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Z//f«Y{Z//Å©Á|À¾//ËYÄ¿Z¨//Pf»d//¨³
¹{//»Á½YY~³d/Z̾//Ì]{ÁÂ//¯½Ô¯
|//{Y//Ì]ÁÃ{Â//]ÄfyZÀ//Z¿ZÌ//]
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À |//À¿Y{Ö¼¿ {Y//§Y
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
Ä//]Ä//¯Ö¿ZÀz//{ÕÂ//ÀÅ{¾//v»//f¯{
¾//̼Å|¨ÅÁ¾//Ì»Á{{ÕZ//n»cÂ//
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»d//¿
d//¨³,{//¯{Y//ËY{//Ë{Â//¯ÕÁZ//À§Á
ZÌ//] Ö//Ë|¿YºÅ ¾//ËY { d¯// ÕY//]
Ö//À¸Ä//¸mÄ//]Ä//mÂeZ//]Z//»Y¹{Â//]|//À»Ä«Ô
|//¿//Ì»//»Y¾//ËYÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕYÂ////¸n»//ÌWÕÂ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
\//ËÂed//¨³,|//¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Ö»Ô//Y
d//Ë{|//Ë|mÖ//¸§//³Z£M,½Â//¿Z«¾//ËY
Õ|//mÕY~//³¶ËÁÂ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]
|//] ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì Á Y Ö//Y³ Ä//WYY ¾//¼ ÕÁ
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À d//»|« d//¨³
|//Ö»µZ//Ä//]Â//¯{ÕÁZ//À§
¹Â//Ä//»Z¿] Z//Y//]©Á|//ÀÄ//¯
//Ì¿//ZuµZ//u{Á|¿|//{Z//nËYÄ / Âe
©Á|//ÀÁd//^iÂ//¯{©Á|//À
d//YÃ|//[Â//»
©Á|ÀÄf//~³{Ä//°ÀËY½ZÌ]Z//]Á//Æ]
ÕZ//ÅZaÖ//·Z»ÕÁZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¿Zf//Y
ZŽZf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]Ä¿Zfz^//Âyd//¨³|Àf//Y{d//Ì·Z §
//ZuµZ//u{,Ã|//}Z//zeYÕZÅd//ZÌ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Z//Å©Á|À¾//ËYYÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
{Z//ËÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//uÕZ//Å®¿Z]¹Z//¿Z//]
ÕY~³Ã{b//Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅ®¿Z],{//¯
¹Z//¼e Z//Å©Á|À {Á//§Y Á//Æ] |//¿Y|¿
Ä//WYY Y º//Y ®//¿Z] ®//Ë ÕZ//ÅdÌ·Z §
dY½ZÌÀ]¿Y{ÃÂuÖ·Z»¾Ì»ZeÕY]Õ¯»®¿Z]Ä]Zj»Ä]ÕÁM¿©Á|À
{Â//\//ËÂe|//Ì·Âe
Ä//m{Â]//ËY§Y¹|//Y¦//ZeY//]YZ//]ÕÁ
{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
\//¬¾//ËY|//ËZ]½Â//À¯Yd//¨³,//ÌyYµZ//
{Â// ½Y//^m cYZ//^fY Á Z//ÅÖ³|¿Z»
½Âf// ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
|Àf//ÅÂ//¯ÕÁZ//À§¹Â]d//ËcY//¬§
{Z//»{//¯t//Ëe//¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
ÕZ//mZ//e½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
d//§ZË{½Z°//»YZ//»Y,º//Ë{Y{¹Z//n¿YZ¯¾//°¼»
{Y{{Â//mÁ//Ì¿½MÕY//]sÔ//YÁ{ZÆÀ//Ìa
//f¼Æ»{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÂ//ÀÅ{
Z//]Ád//Y½MÕY//mY,½Â//¿Z«\//ËÂeY
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´Ìa
f//Ì] ÕY~//³iY Ä//] ½YÂ//eÖ» ½Â//¿Z«
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
¾//ÌÌ e//¸n»{Z//»Ä//¯Ö//ËZŹ̿Z°»
z//»½Z//»{ÁZ//^fYZ//]Yº//ÌÀ¯Ö»
|//À¯Y//mY
{ Z¼// Y Z//» {Y{ Ä//»Y{Y ÕÂ//ÀÅ{
Z//f¿Y ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Z//Å©Á|ÀÕY//]¹ÓÖ//¿Â¿Z«Z¯ÁZ//º//ËY{
Z//]d//·Á{Ä//¯|//ÌÀ¯{ZÆÀ//ÌaÁ|//ÌÅ{Ä//WYYY
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÂu{ÕZ//^fYÄ//q
Ä//]¦//»ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Â// ÕY~³ÄËZ»//
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
{YÂ//»YÕZÌ//]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ö//¨ÀÕZ//ž¼n¿Y
®//Ë\//ËÂeZ//]cYZ//^fY\//¸mÕY//]
{//Ì¿Z¼//d//¨³,|//ÀÀ¯Ö»¹Y|//«Y½Â//¿Z«
|//ÌÀ¯¶//¼//eµZ §//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
¾//Ì¿Y«Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯ºÌf//ÅÃ{Z//»MZ//»Á
//Æm½Â//¿Z«½Â//r¼ÅÃÂ//u¾//ËYÕY//]¹Ó
©Á|//À//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//Å©Á|Àd//ˬe{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]Õ//¯»®//¿Z]Ä//]Zj»Ä//]
|//À¯Ö»d//Ì·Z §½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
Ö»Ô//YÕYÂ//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
¹Y|//«YÂ//¯YÖ//ËZm{//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¹Z//n¿YZ//Å©Á|ÀÕY~³ÄËZ»//{Öf//{Z¿
½ÓÂX//»¾//Å}{Ö^//ZÀ»Z¿//ËÂe,{Â//
ÕZ//Å©Á|À d//¨³ ,{Â//Ö
» {Z//nËY
Ö//eZ¿Z¯ÁZ//|//ËZ]ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Á {//°¸¼ //] cZ//¿ Á ¾//ËÁ|e Õ|//m
ÕZ//Y{Â//y//Âe©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿M
½Â//¿Z«Ä//¯d//Y¾//ËYº//Æ»Ä//f°¿{Á//§YÕÁ
//̳{Ã|//ÀËMÕZ//ÅÃZ»YÄ//¯º//f¨ÅÄ//»Z¿]
Ä//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Â//¿Z«Z//],|//º//ÌÅYÂy½M
d//Y¦//»d//·Á{ÁÃ{Â//]cÁZ//¨f»d//·Á{ صفحه 81
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZf
d§³Y«ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]d˽ÓZ §ZÌfyY{½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»Y|«YYÖ//°Ë
½Â//¿Z«¾//ËY d//YÃ|//¡Ô//]Y//^e»ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËÕY//]Ö//³]
//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿YZ//]
Z//f¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯////´ËZË|//¿YÂeÖ//»
|Z]½ZZ¯Á\¯Ä Âe{©ÔyÁ
¾//ËY{Ä//¯Õ{Z//¨» {ÁÖ/»Z¼//Ä//]Â//¯
ÕZ//Åz]Ä /ÂeÄ//],Ã|//\//ËÂe½Â//¿Z«
¾//ËY{Z//¨»Ä//]Ö//f{-½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe
ZŽZ»Z//ÕZ//ÅdË»Z»Á¦//ËZÁÁ½Â//¿Z«
d//¿ÁZ »dËZ//{Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//˦//¸fz»
½M½|//Ö//ËYmYÕY//]¦//¸fz»ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f§³Y//« f//{{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¶°//Ä//]Ä//v¨{,[Z//f¯¾//ËY d//Y
\//ËÂeÁ{Â//mÁcÁ//Ä//],//»ZmÁ//m»
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//°ÀËY
Z//eÖfyZ//ËÁÕY~³ÄËZ»//ÕZ//Åz]
Z//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»|//Ì·Âe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » cYZ//ÌfyY Y Ã{Z¨f//Y
|¶ÌÆe
¦//ËZÁÖ//§ »ÁÂ//¯{Ö//¿Â¿Z«¾//ÌÀq
½Â//¿Z«¾//ËY{//]Ë}Á¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
dYÄfyY{a
½Z//Ì],d//YÖ//ËZÀ]ËÁÕYÄ/ ËZa½Â//¿Z«®//Ë
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Yd//Ë·ÁY{//¯
½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ//j¯Y|uÁÖ//·ÂY¶°//Ä//]Â//¯¶¯{
dY
ÕZ¬eY{Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»
ÃËÂ]½Â//¿Z«¾//ËY{d//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Z//Å//·Zq//§ , Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÓZ// §cÔ°//»Á
Yd//ËZ¼u , º//ËveZ//]//^e»ÕZ//ÅÃÂ//u
dyZ//cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»YZ//]Ä /Âe
¾//Ì»PeÕZ//ÅY]Yd//ˬeÁsÔ//Y , ¶//yY{
d//ËZ¼u , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Ö//·Z»
ÁÄ//mÂeª//ËY©Ô//y{Z//f«Y//¬¿Ä//]
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//d//¯u½|//Ö//¿Â¿Z«
ÖÅ{¶°//Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{//Æm
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{ÕZ//ÕZ//neY
dyZ//ËÄ /Âe , Ö//ÅÁaÕZÅ{ÁZf//{
, ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]¹ÓÕZ//Å
ÕZÅ{Y{Y«Ö//eZÌ·Z»ÁÕYÄ//¼Ì]ÕZÅd//̧Z »
ÕZ//Åd¯//Z//]Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{
ÕZ//ÅY]YÄ//]Ö//z]¯¼e , ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕYÂ//»¥~//uÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½Â//¿Z«Ö//ËYmY
, {Â//m»ÕZ//ÅÕZ¯ÃZ//]Á{ÁZ//ÅÕZ¯
ÁZ//Åd¯//Ö//ËZ«ÕZ//Å//·Zq//§
//z]¦//̸°e Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{cZ//R»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u{Ö//f·Á{
½Â//¿Z«¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e{YÂ//»YÖ//z]
dY
½YÂ//ÀÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
dYÃ|ÃZY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á d//ËZ¼u Z//] ½Â//¿Z« ¾//ËY {//¯ ½Z//Ì]
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÕZ//ÅÕÌ´Ìa
ÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM\//·Z«{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Z//] f//» Ö//ËYmY
Z//e{Â//Ö»Ö//ËYmY,f//»ÕZÅÃZ´f//{
ÁÕÁMÂ//¿//eÌ]Ä//qÅwÂ//Ä//ÀÌ»
º//ÅY§YÄ /ÂeÁÂ//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§
|À¯
Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿Y
½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
|À¯Ö»®¼¯ÕÁZÀ§
//Æm½Â//¿Z«ÕZ//Ö//ËYmY
d//Ë·ÁY ½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »Ö¸Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//Ƽm//ÌË
{Z//f«YÃÂ//u{Õ|//m//Æm®//˽Â//¿Z«
{d//¨³,{Â//Ö//»[Â//v»½Z//ÌÀ]¿Y{
Ô//e½Â//¿Z«¾//ËY{YÂ//»Á{Z//¨»\//ËÂe
//ÂaYZ//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÔyÄ//¼Åº//Ë{¯
¾//ËYYÕYÃ|//¼//z]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÅ{
Ö//»Á//»YÁ|//Ã{Y{[YÂ//m½Z¼//Ôe
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeZ//]º//ÌË´]º//Ì¿YÂe
YÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{{Â//m»cÔ°//»
{ÂÖ»§ÕÁM¿
Ä//ÀÌ»{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÔy//§ÕZf//
cÔ°//»,Ö//°¿Z]cÓ{Z//^e,ÕY~³ÄËZ»//
d¯//{ÁÁ,Ö//eZÌ·Z»ÕZ//Åd//̧Z »,ÕYÄ/¼Ì]
Ö//eZ»Ä//¸¼mYÃ//Ì£Á Â//]Ä//]Z//Å
ÃZ´f//{Ä//]ÁÃ|//Ë{½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯d//Y
Ã//^eÁÃ{Z//»//]Ö//Àf^»Ö//¿Â¿Z«
,|//Ì·Âe Z // ª//¬ve Z//ÄÀÌ» Ä//¯
Á d//Y ¾//˧M µZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Z//f«Y{º//Æ»ÁÕ|//mÕÂ//Ä//]Á//»Y
Á\//¯Ä / Âe{Y|//¿YÃ|//µ|//]Â//¯
{¯|ÅYÂyÕZ˽ZZ¯
Y//a½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ô//eµZ//Ä//
ºÅ{//·Zn»Z//]¶//»Z e{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//[Â//»Á|Ì//Ä//nÌf¿Ä//]º//Å{ZËÁ
cÔ°//»Á«Y¿//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯Ö//¿Â¿Z«
//¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕÁ//ÌaÖ//¿Â¿Z«
¾//̼eÖ//¿Ä//]Ád//Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]
ÃÂ//u{Â//¯Ã|//ÀËMµZ//Ã|//ÀÀ¯
dY½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Y d//ËZ¼u ½Â//¿Z« ¡Ô//]Y Á \//ËÂe
µÂ//ve,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö»¯
dYËY§YµZu{©ÔyËZÀ±]YZ]Y½YËYºÆ
¾//Ì { Ä//¯ ÖËZÅd¯// -{//¯ Ö//¬¸e
¶//Ë|^eÕY//]Ö//¸v»,ÕÁMYÁÖËYµZ¤f//Y
Á Ä//¿Z«Ôy cÓÂ//v» Ä//] Â//¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Z//]º//ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e¾//ËY |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿
ÃÂ//u{ZÅd¯//¾//̼ÅÄ //Âe¥|//Å
©Ô//yÄ//¿Zy f//]//]½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
|ÌZ»YÄ] ½Â¿Z¯ÕÁM¿Á
YÖ//z],½Â//³Z¿Â³cZ//»|yÁÖ»³//
YZ//]¾//ËY{Ä//WYY¶//]Z«Â//Àf»cÓÂ//v»
½Â//¿Z¯//¯Y»Ä//¯Z//n¿MY¾//ÌÀr¼Å d//Y
Ô//e½MÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]|//À¿YÂeÖ»
,ÕYÄ//¿ZËY Á Õ//°§ ÕZ//ÅÕZ] |//ÀÀ¯
Á ÕZ][Z^//Y ,ÕZ//] ,`Ëf//Y®Ì¼¯
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// \//Ìee ¾//ËY Ä//]
¾//f§³ÕY//]|//À¿YÂeÖ»½Â//À¯Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Á½Z¯{Â//¯ÃÂ//u±//]YZ//]Y{Â//yºÆ//
ÕZ//ÕZne |//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]½Z//¿YÂm¿
Á {Â//¯ ÃÂ//u cZ//»|y Á cÓÂ//v»
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§|ŽYÂ//m¿
Ä //Âe //¯» //ÌW ,Ö//»¯ //ËÁa
{ ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//ÅÔef//³YÕÆ//¼ÅZ//]Â//³Ád¨³
{Z̸̻YZ//]Y½Y//ËY½{//]{Â//ÕY//]
|Å{Ö»^y©ÔyËZÀÕÓ{
ËZÀf//³Ì//»Ä//»Y{Y{Äf//~³Á
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e©Ô//yÁ¹//¿
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//Á//¯»
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Á©Ô//y//ËZÀ
¾//ËY |// Z//»Y ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯
d//Æm{//´Ë{Ö//»Z³½YÂ//eÖ»YÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä //Âe صفحه 111
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,Y~//£d»Ô//ÕZ//¬eY{Y{Ä//»Y{YÖ//ËYY{
Õ//Ì·Z¿M{YÂ//»ÁcY//ÌÆne,Z//ÅÁ|//À»ZÌ¿
ÕZÅd¯//Ä//¯d//YÄf§//ÌaÁÁMÂ//¿
Ö//¬¿Z//ŽM¾//Ì»PeÁ|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕZÅdyZ//ËÖ//³{Z»MÄ//]ÃZ//YZ//]
¹Â//¸ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//¸¼m Y Ä//¿ZzeYÁ
//¿Y{ÃÂ//u{ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö°//a
d//¨³ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Á½Z//ÌÀ]
|ÀÀ¯Ö»Z¨ËYÕ|̸¯
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Õ|À¼//YÕZ°//¼Å
Y{Â//yt//ÌmeÃ|//ÀÀ¯¥//»,|//Ë|m|//¿Á
Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]
{Ä//¯Â//½Z//¼Åd¨³Ád//¿Y{Ä// »Zm
\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|¿Z//Ö»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]
Ö//»{»¾//ËY]ZÀ] |//]ZËÖ//»//ËY§Yd//̨̯
ÕZ//¬eYÄ//]Ä//¯d//YÖ//»Z³Z//ÅÄ¿YZËÕZ//
Ã{Á//mÕÁZ//À§d//ËÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
ÕZÅÂ//¯ÕZ//aºÅÁºÌf//Åd//z¿Â//¯
¾//ËY{ |//À¯Ö//»®//¼¯Y~//£d»Ô//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Â//»
,º//ËY{Ö»]¹Z³ÃÂ//u¾//ËY{½Z//Æms//»
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åd//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
¾//Ëeº//Æ»YÖ//°ËYÖ//¨Ì¯ÕY~//£,ÕÁ
ºËY{Ö]Ây
d//¨³Ád//¿Y{Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//ÅÄ//»Ó
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
Ád//̨̯µ//fÀ¯{//m»ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Z//]ZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËYd//¨³Y~//£d»Ô//
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Á ª//Ì«{ ÕZ//ÅÁ
Ád//̨̯ª//Ì«{Â//Ä//]ÖÅZ´//ËZ»M
Ä//»Z¿]¹Â//Z//§ÕY//mYZ//]Ä//¯º//ËY{|//Ì»Y
,Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô//Ä// »Zm
ÁZ//ÅÃ|ÀËÓMµ//fÀ¯Á//yd//ËË|»¾//¼
,//e//Ì]d//Z//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¬e
¾//Ì»ZeÃÂ//u{½Z//ÆmÕZ//žËe]Á//m
ºËÌ´]Y«d̨̯Z]Áº·ZÕY~£
{Ö//ËYmYÕZ//ŹZ³Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//ËYY{
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÁµÂ//veÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»ÁÕÂ//Ƽm
//ÌÆned//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËd§//Ìa
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Z//] ZÅÃZ´//ËZ»M
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³],ÖÅZ´//ËZ»M
ÕZ//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y Á {|// f»
d//YÖ//ËZÅÂv»Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿ÂÖ»µZ^¿{į
Ä//»Z¿ÁY{ Z´//¿ Á ¾//ËÁ|e
ÖfÀ\ÁÖf ÀÕZÅÁY{
ÕZ//ÅÁY{ÁZ//ÅÃ{ÁY//§Ä//»Z¿ÁY{Z´//¿{
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ//¬Ì¨¸eÁY,½Y//ËYÖfÀ//
ÁY{Ö//¸Y//]ZÀ»YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Ä//¯
½YZ//ÁY{Ö//ÀÌ·Z]Ö//¸Y//^À»,½McY{//¨»
//m» ¾//ÌÀr¼Å Á ÖfÀ// \// ÃÂ//u
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËÁY{cZ//¬Ì¬veYÕZÌ//]
|Z]
½Y//ËYÖËZ̼Ì//ÕZ//ÅÁY{Ö¼//Ä//»Z¿ÁY{
//ËZad//Y¹{//»ª//uÄ//¯YY~//£d»Ô//
Z//¬eYYÄ// »ZmÖ//³|¿d//̨̯Á|//ÀÀ¯Ö//»
|ÀÅ{Ö»
|//ÀËM§cÁ////]|//̯ZeZ//]{Y//¿ÖeY{Z//
ÕZÅd¯//d//¨³Ã¨//Z//eÄ//»sÔ//Y
¾//ËY sÔ//Y Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÀË¿Y{
d//¼Ì«Á½Y//Ì»,Ö//·Zd//̨̯Z//]YY~//£,|¿Á
ÕZ//¬eY ¾¿Z//]¹{//»d//{Ä//]\//ZÀ»
cÓÂ//v»Ä//ÁÕÁM//§,|//Ì·Âe|//ÀËM§
{Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//ÀÌ»YÖ//°ËÕÁZ//¯
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{Ö°a
{Äf//ÂÌaÁÕ|//mÕZ//ŹZ³
Y~£d»ÔÁd̨̯ÕZ¬eY
Z//]ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÖ//ËYY{¹Y//Æ]
¾//ËY¹ÁY|//»ÁÄf//ÂÌad//¯uÄ//]ÃZ//Y
Y~//£d//̨̯Ád»Ô//ÕZ//¬eYÕY//]½Z»Z//
ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]
ÁY{ Á Y~//£ ½Z»Z// d//¨³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//̨̯Ád//·ZYÁd»Ô////¨ud·Z//
®//ËZ//»Y|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕY~//£
d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]|//¿Á¾//ËYd//YÄ//Å{
{Â//yÄ//]Õ//eÕ|//m¶°//ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|Ì·Âe{Ö//]ÂyZÌ//]d//̧ d//YÄ//f§³
Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁZ//Ŷ//¼°»ÁY{
d//̨̯Ä//¯¾//ËY//]Á//»Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|¿Â//¾//̼ecÓÂ//v»¾//ËYd»Ô//Á
Á ¶//yY{ ¾//Ì»Ze Z//Ì¿ ¾//¼ º//Ì¿YÂeÖ»
Äf//Y{//Ì¿cY{Z//,Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eY
ÁÂ//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Z//]//mº//Æ»¾//ËY,ºÌ//Z]
¾//°¼»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕÁMÂ//¿
{ÂÖ¼¿
,|//¿Á¾//ËYÄ//»Y{Yº//ËYÁ|Ì»YÁd//YÄ//f§³
cÓÂ//v»ª//eÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬veÄ//]
{ÂnÀ»ÃÂu¾ËY
Ä//¯{Y{wÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁÁÕÁZ//À§
{d//̬§Â»Ä//]Õ{Z//ÆmZ¯®//Ë\//·Z«{
¾//ËY |//Ì»Zn¿Y Z//¿Á¯ Z//] Ä//¸]Z¬» ÃÂ//u
¹Â//Z//§ÕY//mY,ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌW
ÕY~//£d»Ô//¾//Ì»Ze{º//Æ»Ö//»Z³Y
,ZÅdyZ//ËÖ¿Z//ºÅ\//·Z«{ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //ÂeÕY//]ÕÁZ//À§Á//¿Y{
|À¯Ö»Y|ÌaÄ»Y{Y½ZÌÀ]¿Y{
ÄËZ»//Ã//ËÁÂ//Ä//]ÃÂ//u¾//ËY{|//ËZ]
ÕYY{Ö//ËY~£ÕZ//ÅÃ|°//¿Y{ º//ÌÀ¯ÕY~//³
Ö//]Ây Ö//»| Á Ö¿Z//¿Y ÕZ//Å d//̧
¶//u{ÁÃ|//½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]Ä//¯|Àf//Å
|ÀÀ¯Y|Ìa¬¿Ä »ZmcÔ°»
Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ
ÁÁY{|//Ì·ÂeÁÕÁM//§{d//̨̯{Y{Ä//»Y{Y
º//Æ»ZÌ//]Ä//¨·Â»®//ËÖ°//acY//ÌÆne
ÁÖ//¼¸Ö//]ZËYºf//Ì|//ËZ]Ö»,d//Y
d//̨̯ ,ÕYÄf§//Ìa Á |//»MZ¯ Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]d//̨̯Ä//¯Yq|//À¯Ö//]ZËYYcY|//Ì·Âe
Ö//Zyd//̼ÅYYcY//ÌÆnedyZ//{Ã//ËÁ
dYY{Ây]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //Âe{ÕÁZ//À§
ÖËÁY{ÁÖ°a½ZÌÀ]¿Y{
¹Y//Æ],º//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁÖ//Ƹ·Y¾//Ì
ÁÖ//ÅY¼ÅÄ//¯¾//ËY//]|//̯PeZ//]Ö°//a
Â//¯Ä//¸]Z¬»{d//̬§Â»,Ö//»{»Ö//·{ºÅ
½Y//ËY{Y{Ä//»Y{Y|Ì//z]d//Ì «YÁYZ//¿Á¯Z//]
Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»Ö//¿ZÆmÁYÂ//{½Â//»M{
Y//«//e]ÕZÅÂ//¯Z¼//{Á|//ª//§Â»
½Z»Â//¯¹{//»c|//«|//Ë{e½Á|//] d//§³
d//̬§Â»¾//ËY{Ö//¸YÕZ//ÅĨ·R»YÖ//°Ë
Z//]µZ//¾//ËYµÂ//{Ä//¯Ö//»{» d//Y
,cY|//Ë|ÆeÁZ//ź//Ëve,cÔ°//»{Â//mÁ
{ ¹{//» Ö//ÅY¼Å |//¿{¯ Ö³{Zf//ËY
¦// YÖ//°ËÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]Ö//Ƹ·Y¾//Ì
{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»Á//»YÕZ//Å
¹Z//¿ d//̬§Â» Ä//] ®//Ë ½ÂÌ//ZÀ̯YÁ
{ ¾//ËY {//¯ ®//¼¯ Â//¯ Á d»Ô//
Z//]Ö//mZyÕZÅÂ//¯Ä//¯{Â//]ÖËY//
¶//»Z eÁd//ËZ¼uZ//]|//¿YÂeÖ»Y~//£ÃÂ//u
ÕZÌ//]cÔ°//»,Ä¿Y{¼¿YÂmZ¿ÕZ//ź//Ëve
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{cÔ°//»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y,{Â//¶//u
ÁY{YÃ{Z¨f//Y²//Àŧ,½Z//»{ÁÁY{ÃÂ//u
ÁÁY{¥//»Ö//´ÀŧcÔ°//» d//Y
Ä// »ZmcÔ°//»Y//°ËÖ//Ë¿Äz//¿
Ö//]¥//»Z//e{Â//sÔ//Y|//ËZ]Ä//¯d//Y
Ö//»Z//ÅÄ¿Z// |//]ZË//ÅZ¯ÁY{Ä//ËÁ
Z//¨ËYº//Æ»Ö//¬¿ÕZ//´Àŧ{|//À¿YÂe
Ä//]Z//mÂed//̼ÅYÄ//]d^//¿Y¹{//»ÁY{//¯
{//ÌaY//Ì]|//ËZ] |//ÀÀ¯ÃZ³Md»Ô//
Á{Â//Ä//mÂed»Ô//Â//»Ä//]Z//ÅÄ¿Z//
Ä¿Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M,Ì//»¾//ËY{
ºÌfÅÖ¸»
|¿{¯{ZnËYY
ÕZ//¬eYZ//ÅÄ¿YZËÕZ//Ö//»{»
{Y{ÃY¼ÅÄ]YY~£d»Ô
//ËÁ{Y//¿ÖeY{Z//¾//ÌÀr¼Åº//Y»¾//ËY{
Õ|//m¹//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
sÔ//YÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]d//·Á{
è//Z//eÄ//»Ö//ËY~£¾//Ì»Ze|//ÀËM§
Ä//¿YZËÕZ//Ö//»{»ÕZ//ËY»YÖ//°Ëd//¨³
Ä¿Y|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ä//¯d//Y¾//ËY,Z//Å
{ {Y{µZ//^¿{Ä//]YY~//£d//̨̯ÕZ//¬eY
Z//]Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{d//Y|Æ]//ËÁ
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]ÃZ//Y
ÁÖ°//acY//ÌÆneÁÖ//ËÁY{¹Ô//«Y|//Ì·Âe
Ä//q³Yd//¨³Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»ÖÅZ´//ËZ»M
,ÕZ//¼Ì]¾//ËYÂÌ//ËY//¾ËeYÂ//{{
½Y//ËY ¹{//» ¶//]Z¬» Ö//]£ ÕZÅÂ//¯
ÁY{ÁcY//ÌÆne,ÕÁZ//À§Ä//WYYYÁ|¿{Zf//ËY
Ä//¯{Â//]//·Zq¾//̼ÅZ//»Y,|//¿{Z//]//
|//Ì·ÂeÄ//],½Y//ËY{//¯»|//h//Z]
|¿Â//º//Ū//§Â»Á|//¿ÁZÌ]ÕÁ¾//¯YÁ
ÕZÅd¯// Y ÕZÌ//] Â// ¾//̼Å
YÖ//ËÁY{¹Ô//«YÁcY//ÌÆne½Z//ÌÀ]¿Y{
ÃZ´//¿//]Ö//Àf^»Â//»¾//ËY |//¿{¯|//Ì·Âe
½M//]Õ//^ź// »¹Z//¬»{Â//]½Á{Ä//]
|¿Y{|̯Pe
Y d//·Á{Ö//¸Yd//ZÌ,Ö//Ƹ·Y¾//Ì
ÃÂ//u{|//À¼¿YÂe//ËZÀYÕY{Â//y]
Z//]º//Æ»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{ÁY{|//Ì·Âe
ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯
¾//¼|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//¾//ËY {Â//Ö»
Á|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Â//¯Z//Ì¿¾//Ì¿Ze
|À¿]º«YÕ{Zf«YcÔ°»ÅZ¯
,Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ صفحه 109
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^yÖ»Z£f¯{
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÕY]ÕÁZÀ§yZ¦Ë e
¾//ËY //e] ÕZ//źÌe Ä//] Á |// Y//³]
½Z//¿YÂmÁÁcYÁ¥//YcZ¬]Z//»
|//|//ÅYÂyLZ//YÖ//ÅY³
Ö//³|»MÌaYÕ//̳¸mÃZ´f//{ Ã|//ËY
//Ö//f¯uÄ//À»Y{µ//fÀ¯Á//¨uÁ//
µY|//» ½Z¯{Â//¯{cY//¬§½Âf//ÁÄ¿Z//Á
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÖ//¿ZÆmcZ//YfyYÕÔ//
|//ÀÀ¯\//¯YÖ//¿Z»ÁcZ//YfyY
º//ÌeZ//Y{//¯|//̯PeÖ//WYfq//f¯{
|Ì//,Õ{Â//¼v»|//¼v»¶»Z//Ì//Za
Z^Ì°//ÁÃ{Y½Z//ËÂaÆb//,Ö//·Ôm½ZËZ//
º//Ìe { Á //¨¿Á|˧ ½Z//Ì¿a Á Ö//¿Z¼Ë¿
ÁÖ//¸ ¿ZyÄ//]Á,Ö//§Â|//¼v»µZ//e¼ËY
|Àf//Y{Â//u½ZÌ//Z^¶//¨·YÂ]Y
{¶//YÖ//vf§Y//Å//Ì¿¾//ËYY//Ìa
ÕÂ//·ÂÀ°eÃYÂÀ//m{dÀ»Â·Z//º//Ìe\//¸«
Ä//]ª//§Â»//Ì¿¾//ÌqÕZÆ´¿Z//cZ//YfyYÁ
Ã|//Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»d//§ZË{
{Â//]
{Y{//^yÂ//¯t//{|Æ//»
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
//¯»\//ZÀ»ÕZ//ÅdyZ//ËÁÖ//¼¸
//ËÂeÕZ//ÅÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve
Ä//ÀÌ»{|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À§//¿Y{\//¯Áº//¸|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»Õ{//]Z¯cÓÂ//v»dyZ//
//Âe¼f//»ÕZ//ÅÖ//]ZËYÖ//,d// À
Õ//¯»½Z»Z//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»¶¯ÃY{Y
Ö//eZ¬Ì¬ve//¯»¾//ËY,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
ÕÂ//¯®//Ët//Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
|//µZ//{
{YM ÃZ´//¿Y{ ®//ÌeZ] º//Ìe
½Z»Æ«{Z//]M¦//n¿|uYÁÖ»Ô//Y
|//Z//ÅcZ]{//^¿cZ¬]Z//»
//¯» //ÌW ÖZn// ¹ZÀ//Âyf¯{
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//
{Ö//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
|//uYÁ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
{Z//]M¦//n¿
Äf//ÅÃ//Ë|»cP//ÌÅÂ//|//¼uYÂa|//Ì»Y
Äf//ÕÂn//¿Y{Á\//Z˾Ì//¯YÁZ//À§
¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{®//Ëf¯YÂÌ]
ÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³{Z//]M
Ö//³{·M//ËY§Y,//ÌyYµZ//|//Àq{Z//¿Á¯
½MµZ//^¿{Ä//]Á±//]ÕZÅÆ//{YÂ//Å
®//ËÄ//]Z//Ì¿,Ö//¨ÀeÕZ//ÅÕZ//¼Ì]//ËY§Y
{Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·ÂeÁÖ//ze//¯»
¾//]Y {Â//Ö//» Z//uYc|//Ä//]Â//¯
ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY¥|//ÅZ//]Äf//Å
,Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·Âe,Ö//¨Àe®//¼¯ÕZ//Å
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//d//ËÂv»Z//]
Ã|//{Z//nËYÖ//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
d//Y
Ö//] Á cZ// ·Z» Y //a {Á//§Y ÕÁ
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{,YZ//]Ö//ze
½M¹Z//¼¿YÄ//]ÁÖ//´¿Zy|À¼//ÂŶ//]Zea
ÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//§»ÁÖ//^¿ZmcZ// «
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{Z//½Ì//¯Y
|//|//Ì·Âe{Z//]M¦//n¿
// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y
|//Y//³]
ÃZ´//¿Y{¹Á{¹Z³Ö¸»{Y|ËÁ¾//Ì·ÁYÃZ´//ËZ¼¿
½Z»¼Å |//Ì»Y// ½YÂ//ÀZ//]Ö»Ô//Y{YM
,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÌ//Pe{´·Z//¾//̼¸ÆqZ//]
Ö//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//]
×YsÁ//f¯{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//Á{Ä//·Z¬» Ö//ËZÀÌ] Á µZ//fÌnË{ Y{//a cZ//¬Ì¬ve
ÃZ//¿Z»¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ ¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¾Ì//Z»
{ZÀf//Y//acÓZ//¬»d//Ƨ{
d//§³Y//«
ÃZ´//ËZa Õ|//À]Ä^e Y//³ Z//Y]
Essential Science Indicators ESI
ClarivateAnalyticsÄ//»ÕÂ//Y
,Web of Science Õ{ZÀf//Y ÃZ´//ËZa {
½Zv^////f¯{ÁÖÀ//Á|Ì ///f¯{Ä//·Z¬»
©//]ÃÁ//³Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Á{ÖÀ//Á
{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
cÓZ¬»d//Ƨ{Ã|////fÀ»µZ//
Y//«HighlyCitedPaper{ZÀf//Y//a
d//YÄ//f§³
Ä//]Ä//¯|Àf//ÅÖ//eÓZ¬»,{ZÀf//YacÓZ//¬»
Äf//{Ö//f§ZË{ÕZÅ{ZÀf//Y{Y|// eZ//v·
|{®//ËcÓZ//¬»¦//Ë{{{Â//yÖ//»
½YÂ//ÀZ//]Ä//·Z¬»¾//ËYÁ|//¿Ì³Ö//»Y//«//e]
Size reduction and performance "
improvement of a PLFURဧULS
Wilkinson power divider using a
¶//Zu " hybrid design technique
µZ//{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]º//Ìe®//ËZ¯
cYZ//f¿Y6FLHQWL¿FReportsÄ//¸n»{
Ä//]ÁÃ|//Ä//ËZ¼¿QÄ//m{Z//]Nature
d//YÃ|Ì//_Z//q
®//ÌeZ] º//Ìe µÁY ¹Z//¬» \//¯ Y {Z//]M
ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯{Z//]M¦//n¿|//uYÁÌ//Za
Ö//ËZÀÌ]ÁµZ//fÌnË{Y{//acZ//¬Ì¬ve//¯»
d//ËZ¼uZ//]Á{Z//]M¦//n¿|//uYÁ¾Ì//Z»
{½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]
Z//ÅcZ]{//^¿Ö//¸»cZ¬]Z//»ÃÁ{¾//̼nÀa
{Y{//^y,{Â//]Ã{//¯d¯//
¾//ËYÃÁ{¾//̼nÀa{d//Y{Z//ÆYÕÁ
,|//Y//³]½Z//»¯Æ//{Ä//¯cZ¬]Z//»
{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ì//ZaÕZ//ŹZ¿Ä//]º//ÌeÁ{Â//uZ//]
Z//^//f¯{Öf//aÄ//]µZ//e¼ËYÁ
º//Ìe½Z//ËZa{Ä//¯d//Y{d¯//Ö//ËYfq
YÃ|//ÀÀ¯d¯//º//Ìe¾//Ì]YÌ//Za
\//¯Ä//]ª//§Â»Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
Ã|//¿]Á|//½Á®^//²//Ì·{µÁY½YÂ//À
cZ¬]Z//»¾//ËYÖ//·Z˽Â//̸̻Ã//ËZm
|//
ÁÖ//¿ZÆmÕÔ//µY|//»\//¯
//ÂecZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
{YM ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì]{YÖ»Ô//Y
ÕZ//źÌed//aÖ//ËYfq Z//^//f¯{
,cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËY{Ö//»YY®//ÌeZ]
ÓZ//]Öv//{cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËYd//¨³
|//Y//³]Ö//¿ZÆm Ô¯{Ö//fuÁ
//fz»Á{¶//YÖ//vf§{Zn//ÁY//Å
Z//]|Àf//¿YÂe¶//Ì]{YÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
{Zf//d//ËZ¼uZ//]cZ¬]Z//»¾//ËY{Á//§YÕÁ
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë eYÖ»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
ÁÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »d//¨³Á{Y{//^y
cP//ÌÅÕZ//YYd//ËZ¼uÕZf//Y{ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§½Z»Z//{Z//nËYÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä]Z//» ÕÁZÀ§yZ//¦//Ë eÄ//]ÃZ´//¿Y{
cP//ÌÅÕZ//YÕY//]h index{Ä//r¿M
d//YÃ{//¯¹Y|//«Y |//Å{Ö//»wÖ//¼¸
¦//Ë e Z//Y]{Y{Ä//»Y{YÖ//»Z£//f¯{
Â// //Å t index Ä//f§³c Ä//Ì·ÁY
{|// //¼m cÂ// Ä//] Ö//¼¸ cP//ÌÅ
cP//ÌÅÂ//½MÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»TRL
Z//Y¾//ËY]Á{Â//Ö//»¦//Ë eÖ//¼¸
{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
{//ֻ̳Y//«Z¯Âf//{
ÁÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
cÂ//{ÁZ//À§Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y{//¯
¦//Ë e {Â//^Æ] ÕY//] {ZÆÀ//Ìa ¾f//Y{
Z//]Y{Â//ycY//¿,Â//¯~»ÕZ//ÅyZ//
|//ÀÅ{Y//«½Z//Ì»{d//¿ÁZ »
Ä//WYYd//Æm½Y|//À¼«Ôd//Y//¯}Ä//]¹Ó
Z//]|//À¿YÂeÖ//»{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼eÃZ¼//
®//Ë t// Ä//^e \//¯
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÂeÕÂ//¯
//ËÂeÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ©//]
|Æ//»
Á//ÅÁa½ÁZ// »YMZ//Æ]{YÂ//m//f¯{
\//¯Y|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§
ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve//¯»d//̬§Â»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]//ËÂeÄ°^// صفحه 127
صفحه 101
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
|//¿Y{ Õ//°§
Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å{{//¯|//̯Ze
d//{Á½ÓÁÂ//»,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÂuÖ//mZyÁÖ//¸yY{½Z//¬¬v»,½YZ¯|//¿Y
ÕY//]|//À¿Y{Ö//¼¿{Y//§Y¾//ËYd//¨³Ö//¿Z¼ËY
Ä// mY»Z//n¯Ä//]Ä·Z//»¾//ËYYd//ËZ¼u
Ä//fyY{aÂ//»¾//ËYÄ//]d//YY//«Á|//¿Y{
Ã|//ÀËY§Ä//£|£{Z//»½Â//À¯YÁ¾//ËYY-|//ÀÀ¯
Ä//¯º//ËY{©Ô//y½YY{//aÃ|//ËY¾//Ì]{ÕY
Ö//«Â¬uÕZ//Å//·Zq|//À¿Z»Ö//juZ^»,{Â//
Z//a¾//Ì]¾//ËY{ |Àf//ŽZ//¿YÂmZ//e|¼
d//Ì°·Z»¾//ÌÀr¼ÅÁÃÂ//u¾//ËYÖ//»MÁ
ÕZ//Å{°ËÁÁÕ{Z//f«Y//À»YÕ//°§
Á©Ô//y//ËZÀ//]|//̯ZeZ//]ÕYÄ //Âe
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
Ö//ZfyYdÌ·ÁÂ//»Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//´Àŧ
Ä//¿YÁZÀ§d//¿ÁZ »ÕZ//Åd//ZÌ,Ö//´Àŧ
Z//]Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ä//¯
,{Y{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»
s//»//´Ë{ÕZ//ÅÂ//»Á¹Â//¸cYÁ
Ö//eZ»Y|«YÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁÄ·Z//»¾//ËYÄ//]
|//À¿YÂf]h//uZ^»¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y,|//|//ÅYÂy
Ã{Y{¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËYª//¬ve½Â//»YÌa//Ì¿
//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ d//Y
ÕY//]//fÆ]Ã|//ÀËMÕÂ//Ä//]YÕYÄ//rË{
º//ÅY§Â//¯{Õ//°§ÕZ//Åd//Ì°·Z»h//v]
|//À¯
¾//ËYd¼//Ä//]f//Ì]Ä//mÂeÕY//]YZ//Å
Ä//¯ µYÂ// ¾//ËY Ä//] x//Za { Ö//¿Z¼ËY
d//YÃ{Y{©Â//Â//»
|//¿YÂeÖ//»|//¬qÖ//ËZ¼Å¾//ÌÀqÕY//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//»YZ /ª//¬veÄ//]
//^Åd//¨³|À¯®//¼¯ ¾//˧MµZ¤f//YÁ
cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M{Á//§YÕÁ
Â//v»//]|//Ì·ÂeÄ//]ÃYÂ//¼Å[Ô//¬¿Yº// »
Z//» |//¿YÄf//Y{½YÁY//§|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//»Yº//ËYÄf//Y{Y|//Ì·ÂeÄ//̼ŽY//ËY{
d¼//Ä//]|//ËZ]Ä//¯|//¿YÄf//Y{|//̯Ze½Z//ËY
d//¯u//¿Y{Áº//¸d//ËÂv»Z//]|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]Ö¿Z//¯Ä//q½Z//Ì»¾//ËY{ º//ÌÀ¯
Ö//»YÂf//YY//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·Âe
ÕYY{Ä//¯Ö¿Z//¯Á½YY{//aÃ|//ËY,|//ÀÀ¯
Ö//¿Z»Ä//q{Y//§Y¾//ËY |Àf//Å©Ô//y¾//Å}
Y|//Ìa©Â//Ä·Z//»¾//ËYÄ//]//Zy\//ÌZ//]
d//Ì°·Z»ÕY//]|//À¿Y|]Ä//¯Ö//¿Z».|//ÀÀ¯Ö//»
Ã|//¶WZ«Ö//»YfuYZ//Æ¿MÃ|//ËYd//^iÁÕ//°§
//´Ë|°ËÄ//]YÁ//Ìn¿¶WZ//»¾//ËY¹Z//¼e |//¿Y
Z //ÕZf//Y{¾//ËY]ZÀ]|Àf//Ŷ//f»
,|¿YÃ{Â//»§Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//»Y
Ä¿YÂf//a|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//°Ì·Z»Ä//]Ä//mÂe
ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y¶//^«Y{Â//yY//fyY½ZËÂn//¿Y{
|//ÀÀ¯d//^iÕZ//ÕZne
Z//aÄ//¼ÅÁÃ{//¯d//ËZ¼ud//¯u¾//ËYY
ÕZ//ÅÃÂ//u{|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//Ì°·Z»
ÕÁMÂ//¿Áª//¸yÕY//]ÕÌ//»¦//¸fz»
½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕYÄ¿YÂf//aÁ|//À¯{Z//nËY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Á©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å¾Ì·ÁY
ZaÕ°§dÌ°·Z»ÕYd¿Z]ÃY¼ÅÖ´Àŧ
¯ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅ
ÕÂ//Y,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//Å
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Z//aZ//ÆÀe½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
Ä//¼n»Â//uZ//]Â//¯Ö//zeÁÖ//¸»
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ d//¿ÁZ » ,Õf//³{Y{
//¯»,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
Á{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
ÕÔ¯Á,|ÌeZ//Y¾//ÌÀr¼ÅÁ,Â//¯Ô//»Y
½Z³|//ÀËZ¼¿ Á ½Y´//ÅÁa ,Õf//³{Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Y//³]Â//¯
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
d//¿ ÃY//¼Å Ä//] Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»Õ//Y
wÂ//»Ä^À//Ä//ÁÂ//¯ÕÁZ//À§Á
Ö//¸»Z//a¶//v»{d//Æ^Ë{Y
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
|//Ë{³Y//³]
©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å
f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe¥|//ÅZ//]Ö//´ÀŧÁ
d//Ì·Z §{Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»Ä//]
\m»հ§dÌ°·Z»½Â¿Z«ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{Y| e
dY½YY{aÃ|ËYÖ¼³{
ÃÂ//uÖ//ËYmYÕZ//Åd//¿Z¼ÃZ//]{Ö//¿Z¼ËY
½Â//¿Z«{½Â//À¯Yd//¨³Õ//°§d//Ì°·Z»
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa¹ÓÕZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
d//Y¾//ËY////]h//v]Z//»Yd//YÃ|//
µZ//u{ {Â//Y//mY½Â//¿Z«¾//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯
º//ËY{¶°//»½Â//¿Z«ÕY//mY{Z//»//Zu
Z//aZ//e|//h//Z]Ä·Z//»¾//ËYd//̼ÅY
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
,{Y{Ä//¯Ö//¼¸ÃZ´//ËZm//]ZÀ]Ö//´Àŧ
ÕZ//ÅÃZ´f//{½Z//Ì»¹ÓÕZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼Å
ª//¬ve½Â//»YÌa |//À¯Y//«]Â//¯¦//¸fz»
//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅÄ//¸mÄ·Z//»¾//ËY
Õf//³{Y{Á{Z//YcYÁ,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«Z//]
{//Ì¿YÖ//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÁº//Ë{¯Y//³]
Ö//ÀÌ]//ÌaÁº//ËYÃ{Y{{ZÆÀ//ÌaÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{º//ÌÀ¯Ö//»
|//¿YÂf]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Z//ËÖ//´Àŧ
|//Z]{Â//m»¾//Ì¿Y«¶//¼°»
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
Z//Æ]½MÄ//]Á|//À¯µZ//^¿{YÕ//°§d//Ì°·Z»
c|«Á{Z//ËÕ//¿YÕYY{½Z//¿YÂmY//Ë|//Å{
ÕZ//§{d//Ì«ÔyÄ//WYYÕY//]ÓZ//]¶//Ìze
|Àf//ÅcZ//Z^eYÕZ//Ì¿{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
ÕZ//ÅcZ//Æ»½Z//¿YÂm{//¯½Z//Ì]Ö//¿Z¼ËY
Á|//¿Y{Á//»YÕZ//Ì¿{{Ä//¿Z«Ôy{Z//Ë
ÕY//]Ö//À̼eZ//Æ¿MÄ//¿YYÁa|À¸]Ä//ÌuÁ
Ä//¼Å {Â//Ö//»[Â//v»ZÅÂ//¯d§//Ìa
d//Ì°·Z»Ä//¯|//À¯Ö//»[Z//nËY¶WZ//»¾//ËY
Ã|ÀÀ¯d//ËY|ÅÁÖ//z]ÃZ³MÕÌ//»,Õ//°§
cZ//^Ä//] |//Å{¶°//Y©Ô//yÕZ//ÅÃ|//ËY
d//Ì°·Z»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M,//´Ë{
{YÕÁMÂ//¿Áª//¸yÌ//»|//¿YÂeÖ//»Õ//°§
Ä//]¶//Ë|^eY½MÁ{Z//nËY¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
|//À¯Ö//»Â¼Ö//ÅZ³M®//Ë
Ã|ËYÃ|//¼Ä//£|£{½Â//À¯Yd//Y{Z//ÆYÕÁ
½Z//ËZÅÃ|//ËYd//Ì°·Z»h//v],©Ô//y½YY{//a
Ö»½Á//Ì]{Y//§Y½Á{Yd//Ì«ÔyY//Ëd//Y
½M®//·Z»Y{Â//yÖf//{Ä//]z//Á|//ËM
Ö//¸YÄ//£|£{¾//ËY]ZÀ]-|//¿Y{Ö//»d//Ì«Ôy
f//{{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y¾//ËYÁY
Ä//|y½Md//Ì°·Z»Ö//·Á{//Ì´]Y//«½Y//´Ë{
¾//ËY//§ÕY//]ZÅÂ//¯½Â//À¯Y,{Â//¿Y{
d//Ì°·Z»½Z»Z// ¹Z//¿Ä//]Ö¿Z»Z//Ä//£|£{
Â//Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»//f¯{
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
,ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä·Z//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//d//Y{Z//ÆY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
ÕZ//ŽZ»Z//YÖ//°ËÄ//¯Organization
Z//],d//Y|//vf»¶//¸»½Z»Z//Ä//]Äf//]YÁ
Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]Ä /ÂeÁl//ËÁe¥|//Å
µZ//{½Z»Z//¾//ËY d//YÃ|//Ì//Ze
YÕÁÄ//¯d//§³º//̼eÕ{Ô//Ì»
Z//fyYÕ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁ¹Z//¿Ä//]
ÕZÅZ //Ä·Z////ŽZ»Z//¾//ËY,|//Å{
Â//bËYÁÂ//ÕZÅÂ//¯Z//e{Y{Ö//¨¸fz»
|À//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]½M½Â//»YÌaWIPO
d//Ì°·Z» //Ì¿½Z»Z//¾//ËYµZ//»YZ //
//fÆ]Ã|//ÀËMÕY//]ÕÁMÂ//¿,½Z//¿YÂmÁÕ//°§
d//Y
{Â//¯½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿½Y//ËY{Á//§YÕÁ
dÌ«Ôyh//v]Ä//]|//ËZ]½YÂ//mÁÄ /ÂeµZ//u
¾//¼Á|//Z]Äf//Y{Õ{Z//ËÄ//mÂe½Z//¿YÂm
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»¾fyZ//º//ÅY§
Ã|//ËYÄ//WYYÕY//]½Z//¿YÂm{Y| f//YÖËZ§Â°//
h//v]ZÅÂ//¯ËZ//Y//Ì]Ä//¿Z«ÔyÕZ//Å صفحه 140
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//»Y Ä//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÉZ//|À¼¿YÂe
d//Y Ã|Ì//
©Á|//ÀÉZ//ÅÉZ°¼Åt//ÉZ//¬eYÁÄ /Âe
º//¸ ÉZ//ÅZa Z//] ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
Z//ÅÉ|À¼¿YÂe ÉZ//¬eY ÉZf//Y { ÉÁZ//À§ Á
,½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÉZÅd¯// É//Ë~ad]Z« Á
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
º//Å d//¿ ¾//̼Å|¨Å d//Y Ö//Àf¨³
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»Ö//Ë|¿Y
d//Æ^Ë{YÁ,Â//¯ÕÁZ//À§Á
Ä//]ÕÂ//ucÂ//Ä//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]
½Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÖ//¿Z]Ì»
d//YÕY//³]µZ//u{{//Ë
ÁY//ÅÄ//,µZ//{{Á//§YÕÁ
{Z//Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËY º//ÌÀ¯Ö» Ö//ÀÌ]Ìa Ä//¯ Ã|//
//]Y]Á{Ä//]ÕZ//mµZ//½Z//ËZa{½Y//Ì»
|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y
ÕY~³ÄËZ»//,Ä»Z¿d¿Z¼Á|//,cÔÌÆ//e
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y
{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
d//YÃ|//¹Z//n¿Y{//˽Zf//Y
d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Á{//¯½YÂ//À
Á |//Ë|m d//·Á{ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ h//v]
Ä//] ÕZ//ÕZne Á Ö//»M ,d//ËË|»
,ZŽZf//Yt//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Á{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿Zm
Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//a
Z³
ÁÉZ//|À¼¿YÂecZ//»|yÄ//WYYº//nu//ËY§Y
©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿ZmÁ{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
ÉZ//Åļn» Ä //Âe Á ZŽZf//Y t// {
Á ÕÁZ//À§ Z//a Á ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
½{ÁMº//ÅY§Â//À»Ä//]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
ÉYÄ//¬À» ÉZ//ÉZne Á ÉZ//|À¼¿YÂe
Ä //Âe ÉY//] Ã|¿Z// ÉZ//ÅÉZ°¼Å Ä//ÀÌ»
ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¥Y|//ÅY Y Â//¯ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//»
½YÂ//ÀZ³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//aÁ
d//YÃ|//
Yd//ËZ¼uÁÂ//¯{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
Ä//»Z¿]ÉZf//Y{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
ÁÕÁZ//À§Z//a,Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]
ÕZ//|À¼¿YÂeÉZ//ÅÄ»Z¿]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¾//ËY ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
©Á|//Àd//̬§Â»¶//ËÓ{YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
cZ//»|y,Ö//»MÉZ//ÅÃÁ{Yº//Y{Â//y
Ä//WYY Ä//ÀÌ» { ÉZ°//¼Å Â//» Z//]
d//ËZ¼u{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ã//ËÁ ÕZ//|À¼¿YÂe ÉZ//Ås Á ÃÁZ//»
ÁÉÁZ//À§d//ËË|»,ÕZ//|À¼¿YÂecZ//»|y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
//ÌaÉZ//ÅdËZ¼uÁcÔÌÆ//e[Â//qZq{
¾//ËYª//ËYÄ//¯Ã{Â//]Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»
cZ//»|y Ä//WYY ¶¼ ·YÂf//{ { Ã|// Ö//ÀÌ]
d//YÃ|//¹Z//n¿Y
Á eÃ{f//³ ÉZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Ä//WYY
ÃÁZ//»ÉZÅd¯//ÉZ°//¼ÅZ//]//eÖze
ÁÖ//]ÉY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
|//À¯Ö»¹Ô//YÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//]|//ÌËPe
ÁÉÁMÂ//¿©Á|//ÀÉZ//|À¼¿YÂeÉ{//^ÅY
|//Z//»Y,ÖËZ§Â°//
©Á|//À¶//»Z//Ë|»,Æb//|//¼v»//f¯{
½Z//Ì]Z//]//Ì¿{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
©Á|//À ¾Ìf//z¿ {//Ë ©Á|//À Ä//°ÀËY
{Ä//¯d//YÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
YÖ//°Ëd//¨³,Ã|//Ì//ZeµZ//
Z//Å©Á|À ÕË~a®//Ë ÕZÅyZ//
d//yY{a|//Æ eÕZ//ÅÄ»ZÀf¿Z¼Á|//½Y//Ì»
ÕZ//ÅÄ»Z¿d¿Z¼Y|//{Ä//¯d//Y
{//˽Zf//YÄ//]Â//]»Â//¯{Ã{Z//
d//YÃ{Â//]
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y Z//ÅdËZ¼u
{//˽Zf//Y{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYÕYÄ //Âeh//uZ^»Á
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯ÕZ//YÕÁ
Õ//Ì]{Á¹Â//¸//ËÁd//ZËÄ//]Â//Y
Â//¯ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
º// »¹Z//¬»//Âe|//Ë|mµZ//ÕY~//´»Z¿
d¯Z//»ÁÂ//u,Z//Yt//,Õ//^Å
Ä//]Â//]»h//uZ^»{Z//Æ¿M¾//Ì¿ÁZ »ÁYÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á Z//Å©Á|À
d//Y¶//^«Y//eÓZ]ZÌ//]
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Ö//Y³ { Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ä//»Z¿d//¿Z¼ÁY//ÅÁ|//Y
,½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//ÅYÄ//]
YÂ//¿Y ½Z//»Âe {Z//̸̻ Á Y//Å
½Z//»Âe{Z//̸̻¾//ÌÀr¼ÅÁcÔÌÆ//e
d//¨³Á{Y{//^y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
//ve¶//»ZÁZ//Å©Á|ÀcÔÌÆ//e//]ZÀ»
d//¿ÁZ »d//Ì·Z §//ÌyYÕZŵZ//{Z//ŽM
Á ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸
Ä//¯Ã{Â//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Áº//¸ÕZ//ÅZad¯Z//»¾//f§ÓZ//]
|//^¸Ö»//Ì¿YZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§
-|s»½ZÌZa®¿Z]Z]ÕÁM¿©Á|Àf»d¿{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕY]Ä»Z¿d¿Z¼½Z»Âe{Z̸̻YÅÁ|
¾//Ë{Á§ÁµZ//|À¨//Y{ ÁMÂ//¿
|////fÀ» Â//]Y§{ÕZ//mµZ//
,{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
®//¿Z]Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cZ//«Â »
d//¨³Á{//¯¹Ô//Y//¨Z//^ˬeY½ZÌ//Za
ÕÂ//YZ//«Yd//yY{a{Õ//ÌyZe½Â//À¯Ze
®//¿Z]¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºËYÄf//Y|¿
Z//f¿YÄ//¯d//YÁÄ/]Á®//]Zq,Ö//f·Á{Ì£
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]®//¿Z]f//Ì]¶//»Z e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Y|//ËZ]Y~//·{ÁÖ
//»ÕÁMÂ//¿ºf//̯YÁ
Áº//ËÌ´]®//¼¯f//Ì]®//¿Z]¾//ËYd//̧
//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa{ÕY~³ÄËZ»//h//v]
//Ìa½ZÌ//Za®//¿Z]d¯Z//»Z//]Y½Z//ÌÀ]
º//Ë^]
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
ÕY//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Á|// ½Y//Ì» {Â//»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uZ//]Z//ŽZÌÀ]//¿Y{
//ÌyYµZ//Ä//Ö//{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
d//YÃ|//{Z//ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
¾//¯ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y
,d//YÃ{Y{Y//« Â//]½Z¯Y{Y¾//»Z
d//YÃ|////¯}º//ŽÂ//¿Z«{|//ÁM{Z//Ë
¾//»Z¾//¯|//¿YÂeÖ
»ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯
Z//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]YZ¯¾//ËYY~//·|//Z]
º//Ë{Y{¹Z//n¿Y¾//˧MZ¯®//¿Z]ÕZ°//¼Å
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»
Zf//YÂy ½Z//ËZa { c|//uÁ //f¯{
ÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]½ZÌ//Za®//¿Z]Á
Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯
,{Y{{Â//mÁÂ//¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆYÁ|//¥//Á{
//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//]ÕZ°//¼Å¾//ËY
ÕÁMÂ//¿Â//°Z//f¿Y{Â//»{c|//uÁ
Ö//Á°¾//ËYZ//f¿Y{//¯t//Ëe//Ì¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]|//Ë|m
d//YÄËZ»//YZ//]ª//ËY±//]½Z//ÌÀ]
//¿Y{d¯//ÕY//]©YÁY¾Ìf//z¿Ä//¯
{Z//¼¿Z//]Õ|//Ì^//f¯{ÕZ//ÁY{½Z//ÌÀ]
{Â////nÀ»½Z//ÌÀ]
//¿Y{ÕZÅd¯//|//{
[Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{½Z//ÌÀ]
|¿Y{Ö//°¿Z]
ÁÂ//¯//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»,½Z//ËËÁa
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//|//{Ä//°ÀËY
Y,|//¿Y{Ö//°¿Z][Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{
®//¿Z]¾//ËY{Ö//eZ»|yÕZÅÄf//]Ö//uY
//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{
½ZÌ//Za®//¿Z]{Á//§YÁ{Y{//^y½Z//ÌÀ]
Ä //Âe ÕY//] Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//» d//YÃ{//¯Z//£MÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë
{f//»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÁ//»Y
©Á|//ÀÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YÁZ//ÅÃÁa
ÕZ//¬eY,µZ¤f//YÄ //Âed//Æm{ÕÁMÂ//¿
ºÌf//ÅcY{Z//Á|//Ì·Âe,Z¯Á\//¯
Y ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À //ÌW
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ|//
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»d//¿{
©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]
Á{{½ZÌ//Za®//¿Z]Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M
,d//YÄ//»Z¿d¿Z¼ÁÕY~³ÄËZ»//Â//v»
¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//d//¨³
®//ËZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅÃÁaÖ//·Z»
ÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze,¾//ÌËZa
ÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//²//ÀË|¸Å
ÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//ÁÄ¿YÂ//m
Z//Å®¿Z]Z//]©Á|//ÀÕZ°//¼Åd//̧Z//Æq
d//Y
µZ//»Y Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
Z//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
,{Â//Ö» Ë//e Â//¯ Ö//°¿Z] Ä°^//
Ö//°¿Z] ,½ZÌ//Za ®//¿Z] {//¯ Z//ÆY صفحه 82
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅÀÅ,//¿Á_Z//q,[Z//f¯,Ö//Z¼fmY
{ ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯ Õ//°§ Á//a
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//Õ//^ÅYÁd//ËZ¼u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //Âe
Á|//»,µZ//fÌnË{ÕZÅZ¯Á\//¯,Ö¼//ne
,ÕZ//n»d//Ì «YÁ,Ã{Á//§Yd//Ì «YÁ, Z//^·
©ÔyÕZÅd¯Õ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//,|Àf//ÅÃ|//À¯YaÂ//¯//Y
{|//À¿YÂeÖ»Ö//¸v»½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y
Ã{//¯Z¯Ä//]Z//£MÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
dY
Ä//f§Z˺̼ e d//Ì «YÁ ,Ö//^̯e d//Ì «YÁ
¹Ô//Y Á Á Öf//|Àe ,Ö//z^¿YÂe
|À¯Ö»
//ZuµZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
cZ//ÔYÃÂ//u{©Ô//yd¯//Á{Z//]
Ä// ¨À¼·Y¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmY
Õ{//°ËÁÄ//¯|//À¯Ö»ÕZ°//¼ÅÕYÄ//ËÌy
Á ¶WZ//» ¶//u Ä//] d^//¿ ÕYÄ//¿YÁM¿
{Y{Ä »ZmZ«YYÖz]cÔ°»
{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{Z//ÅdÌ·Z §
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe//¯»//ÌW
{Z//̸̻Ö//·Z»{//³Y©Ô//y//ËZÀ
//^y ½Z//Æm { ¾//̼̿Y ÃÂ//u ÕÓ{
¾//ËYYZ//»Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY-|//Å{Ö»
{YÓ{½Â//̸̻Z//ÆÀeÖ//·Z»{//³
¥|ÅYZ]
¾//ËfÆ],µZ//u¾//Ìu{ÁÄf//Y{Z//ÌfyY
Â//¯ { Y ZÅZ//¾Ì¼Ì¿Y Á Z//ÅÂeZ¼Ì¿Y
ºËY{
Ä //Âe {Zf// //Ì]{ Á //¯» //ÌW
x//Za{©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
¾//ËY¥|//ÅYZ//]Ä//¯//a¾//ËYÄ//]
\Ì//McÔ°//»¶//uÕY//]Ö//Z¼fmY//z]
,|Àf//Å Ö//ËZÅÃÁ³ Ä//q ZÅd¯//
ZÅd¯// ¾//ËY¥|//Å YZ//] |//˳ֻ
,Ö// Ì^ ÕZ//ËÔ] Z//Ë Ö//Z¼fmY ½Z³|//Ë{
,½Y//³Õ|°e ,½Z//¿Z¼¿ZyÖ] ,½Z//Ì¿Y|¿
Ä// »ZmZ//«YÁZ//ÅÃÁ³Ä//¼ÅÖ//¸¯Â//Ä]
|//À¯Ö»ÃZ//Y½MÕ//¨¿½Â//̸̻ºÌ¬f//»
Z//y|//{®ËZ//»Â//¯ |//˳ֻÁ
,d//YY{YZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®ËÁZ//Ì¿{
|//Ì·ÂeÄ//¯d//Z»Z//ÌfyY{½M½Z//»Âe
dYÖ¿YËYÕZÅd¯
ÕZ//§ ÕZÅ\Ì//M Á Ö//Z¼fmY d//ËÂÅ
{ÂÖ»ÕZn»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YÁÂ//»¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
|//À¿Z»//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu{Y©Z//¨eY¾//ËY
Á Â//»M ,Õ´//{³ ,º//¸Ì§ ,Z//Âa
YÖ//ÅÁ³YºÌf//Å|ÅZ//º//ÅÕ//̳{ZË
Ä//¿Zy¾//ËY{Ö//¸v»Ä //ÂeÕZ//ÅÂv»
¶//Ì^« Y Ö//eZ» ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y
Ä//] c//mZÆ» ,ÖÀÌ//¿Æ ,ÖÀÌ//¿ZfÁ
Á©Ô//yÄ//¿Zy¥|//ÅYZ//]Z//»Y,|Àf//Å
d//YY//«½Â//¿Z¯ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯ÕÁMÂ//¿
dY½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯,{Â{ZnËY
cmZÆ»Á|À¼//ÂÅÆ//cZ//»,ZÅÆ//
Ä//]Â//]»Z//ÅdÌ·Z §//´Ë{Ád//YZ//^eY
Ã{f//³Á±//]ZÌ//]YYZ//]¾//ËYÖ//»¯
ÃÂ//u cY|//Ì·Âe |//˳ֻ Á |//¿Y{Ö»
Õ//̳{ZËÁÂ//»MÃÂ//u{Ã//ËÁÂ//Ä]
d//Ì·Z §µZ//u{½Â//À¯YÁ|//¿YÄf§³¶°//
,{Z//Æ¿¹{»ÕZŽZ»Z//,ÕYÄ//ËÌy¶WZ//»
Z//ÌfyY { Z//Ì¿{ { ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
,Ã//¯ ,¾//aY ,Z°//Ë»M ½Â//q ÖËZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯Ö//y]Á½Z//¼·M,Ä//¿Y§,ZÌ·Yf//Y
º//Ì¿YÂeÖ»º//ÅZ//»,µZ//u¾//ËYZ//] d//Y//´Ë{
|ÀfÅ
Z//]|//ÅYÂyÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
ÕZ//ÅÕÁM¿ÁÕ//¯»µY{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Zf//Y¾//̼Å{|//Z]Â//¯{Ö//Z¼fmY
,d//ËÌv»Ä//]Â//]»cÔ°//»¶//uÄ//]
¾//ÌÀr¼ÅÁË~a\Ì//M½Z¯{Â//¯Á½Z//¿
¹Á//v»ª//ZÀ»¾ÌÀ¯Z//Á|//»M{º¯Z//«Y
{Y{aÖ»
Z//ÅZ°ÅYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{
µZ¤f//YÕZ//Åhv]ÁÂ//»M//]Ö//Àf^»
Z//]cÔ°//»Ád//YÖËYµZ¤f//YÁÕ//Ë~a
º//¸Ì§,Ö»³//ÁÕZ//]¶//Ì^«YÖ//ËZÅÂv»
,Ö//´ÀŧgY//Ì»,Õ´//{³,Ö//ËZ¼¿ZËÂaÁ
,Ö//]ZËYZ] Á cZ//¤Ì¸^e ,Ã{Á//§Y d//Ì «YÁ
Ö//eÂ,Ö//aZqÕZ//ÅYÂfv»,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
{ÂÖ»¶uÕËÂeÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//ÅdÌ·Z §Y//´Ë{Ö//z]
Y|//ÌaZ//^eYÕY~³ÄËZ»//Ä//]µY{ÕÁMÂ//¿
Ä//¿ZyÂ//©Ô//yÕZÅd¯//,|//À¯Ö»
Ä°^//Y|//À¿YÂeÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZÅÄf//Y{Z//]\//ZÀf»
cÓÂ//v»ÁºËÂ//{YÁYZ//]¾//ËYÄ//]{Â//y
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Y|¿ZfY
ÁcÓÂ//v»YZ//]{Â//»{¾//ÌÀr¼ÅÁY
¾//ËY |//Å{Ö»t//ÌÂeÃÂ//u¾//ËYcZ//»|y
{Y{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»ZÅd¯//
Á ½Z¯{Â//¯ ÕY//] |//À¿YÂeÖ» ,µÁY Ä//¸ÅÁ
Á|//ÀÀ¯|//Ì·Âe½Z//»{ÂyÂ//¯½Z//¿YÂm¿
ÕZÅÂ//¯|À¿Z»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]b//
ÁZ¯Á|//]{ Z//§l̸yÄÌ//ZuÁÄËZ//¼Å
,¾//ÌeÓÕZ°//Ë»M¶//j»ZÅÂ//¯ËZ//|// ]
Y//«¥|//ÅYZÌ//M©//[ÂÀmÁZ//¬Ë§M
|ÀÅ{
Ö//f§ |ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Z//Å//·ZqÁcÔ°//»¶//uÕY//]
ÖZ¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿{//°ËÁZ//]
|ºÅY§
ÕZ//Å·ZqÁ¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//f§
Ä//¿Zy//ÂeÄ//¿YÁM¿{//°ËÁZ//]Ö//Z¼fmY
dYÃ|ºÅY§µY{ÕÁM¿Á©Ôy
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW,Ö//»¯//ËÁa
//]ÃÁÔ// d//YÓ{½Â//̸̻{Á|//u
Z//Ì¿{{Y§Yd//¿Ö//·Z»{//³,¾//ËY
{Z//̸̻Y//ÅÄ//¯d//YÓ{{Z//̸̻
ÕZÅÕÁMÂ¿Ä ÂeÕY]Õ¯»
ÖZ¼fmY
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻YZ//]
©Ôy
Ä//]©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä /Âe
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻Ö//·Z»{//³
¶»Z//Ä// »ZmÁÃ{YÂ//¿Zy,Ö//³|¿®^//
,ÕÁM|//¿§,kYÁ{Y,©Ô//,½YÁd»Ô//
ÕZÅÆ//Ä//]c//mZÆ»Ä//]ÕZ//Ì¿ÁMÂ//¿
|À°¿ ZuY±]
ÃÂ//u Ö//·Z» {//³ ¾//ÌÀr¼Å Ö//»¯
Ó{ {Z//̸̻ Y ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ]
YZ//]¾//ËYYZ//»ºÆ//Ä//¯|//À¯Ö»½YÂ//À
//z]Ád//Y½ZÀÌ//¿ÄÌZuÁ½Y{Z//f »
{ÂÖ»½YÂeº¯Z«YÁ¾Ì·Â¸ »
d//̧¾//ËY |¿Â//¬f//»//¯Y»¾//ËY
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//¯{Â//Ö»h//Z]
Ä//¯{//]Ö»¹Z//¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
{Z//»//Zy¾Ì¼ÅÄ//] Ö//»¯Ä//f¨³Ä]
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Z//]Â//y¾//ËY
ÁºË|//Â//³Ád¨³{YÁ½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾Ìf//z¿{Z//nËYµZ//u{
®//¼¯ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//]ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁMÂ//¿
ĸÌ//Á Ä//] Á Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
ÕZÅd¯//,Ö//Ây//z]ÕZÅd¯//
ºÌfÅ©ÔyÕZÅd¯Á½ZÌÀ]¿Y{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
©ÔyËZÀ
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]©Ô//y//ËZÀ
Á|¿Â//YZ//]¾//ËY{YÁ|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//
,|//ÀÅ{Ä//WYYY{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»
ÁÕÂƼmd/ ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½YÂ//ÀÄ] º//Å Y Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
{Z//Æ¿//Z¿ÁÂ//eÓ³,´//ËZa,´¸ÌÆ//e
|À¯Ö»½YÂÀd̼¯ZuÁ¹Z¿
¾//ËYd//Ì·Z §ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯
ÁÖ//eÂÕYÂ//fv»|//Ì·Âe¶»Z//YZÅd¯//
Ö//ËZ¼¿Öa ,º//¸Ì§ ,¾//̼̿Y ,Õ//ËÂe
ÁÕZ//][Z^//Y,ÕZ//],`Ëf//Y®Ì¼¯
ÁcZ//¤Ì¸^e,Â//»MÁÕ//̳{ZË,Ö»³//
ÕZ//ÅÕÁM¿,ÕZ//¼ »ÁÖ//uY,Ö//]ZËYZ]
ÖËYµZ¤f//Y ¾//ÌÀr¼Å Á Z//Ì¿{ { ©Ô//y
Z//ÌfyY{Z//Ì¿{º//¸|//Ì·Âe|//{Z//»Y
//nÀ»Z//»º//¸|//Ì·Âe//³Y¾//ËY]ZÀ]-d//Z»
¾//ËYY,{Â//cZ//»|yÁµÂ//v»,d//ÀfaÄ//]
½M |//{®Ë Z//f Ì^Ó{ {Z//̸̻
¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯ |//Z]Z//»½MY|//ËZ]
Ö»³//ÁÕZ][Z^//YÃÂ//uÖ//·Z»{//³
|//À¯Ö»½YÂ//ÀÓ{{Z//̸̻{Á|//uY
½Y//ËYÄ//]Â//]»½MÓ{½Â//̸̻Ä//¯
dY
Á Ö//eY{YÁ Y YZ//] ¾//ËY Ã|//¼ ÁY Z//»Y
Y |//˳ֻÁ|//¿Y{Ö»©Z//qZ«cÂ//Ä]
Ó{½Â//̸̻{Á|//uÓ{½Â//̸̻¾//ËY
ÕZÅd¯//ĸÌ//ÁÄ//]Ád//YdyZ//½YËY
-{Â//Ö» |//Ì·Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ©Ô//y
Ä//¸Z§¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ]Z//»¾//ËY]ZÀ]
YÓ{½Â//̸̻ÁÓ{½Â//̸̻¾//Ì]
ÕZ//Å»[Â//qZq{YcÓÂ//v»Á¥~//u
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Ây
®eÕZÅ d À,ÕZ][Z^Y
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
Z//»Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]©Ô//y//ËZÀ
,Ö//À§//¿Y{Ä//¯Y|//Ì·Âe¾//ËYcZ//ËÁ
Â//§ÁÄ]d//YÖ¼Ì//Áfa{YÂ//»ÁÄ//Ì·ÁY{YÂ//»
Â//»Ä//]Ä//°ÀËYY,º//ËY{Â//¯{
®//Ë \//·Z« { Ö»³// Á ÕZ][Z^//Y
®//eÕZÅ d// À®//ËÁ©Ô//yd// À
|À¯Ö»¦PeZÆY,Ã|¿ÄmÂe
½Â//¿Z«µÁYÃ//^eÃ{Z//»{ ÁYÄ//f¨³Ä]
ÕÂ// Y Y//ÌyY Ä//¯ |//Ì·Âe //Æm
Ä//]ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,|//¡Ô//]YÂ//ƼmÌW
©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//ËY,\//Ìee¾//ËYÄ//] d//YÃ|//ÕÁMÂ//¿
YYÃ//Ìn¿¾//ËYÁYZ//]¾//ËY|//ËZ]ZÅd¯//
|ÀÀ¯ÕÌ´ÌaµÂv»ZeÃ|ËY صفحه 112
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÕY|//¿YÃYÁY¬f//Y,Â//»M,Ö//ËY~£
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]¹Â//Z//§
Á,Ö//·MÁÖËZ̼Ì//¹Â¼////Ì·Z¿MÕZ//Å
µ//fÀ¯Ád//ËË|»¥|//ÅZ//]Â//¯ÕY~//£
{Z//Å®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÖÅZ´f//{//Ì·Z¿MÕZ//Å
Ä//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¨eÁZ//ÅÃ|//ÀËÓM
ÖËY~£{YÂ//»cZ//^¸¬eÖËZ//ZÀÁÖ//ËY~£{YÂ//»
//ËÁ ÕÁZ//À] Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÕZ//»Y
{ÖnÀ//¦//ÌÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//YZ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯» //ÌW Á d//Y|Æ]
d//¿ÁZ »ÁÖ//Ây//z]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Ö°//a¹Â//¸ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁY{ÁY~//£ÕZ//Å
||ÅYÂy¹Zn¿Y
|ÌÕÂƼmdZËd§ÌaÁµÂve
{YÂ//»d»Ô//Ád//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§{
,d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÁ|//Ì·ÂeÂ//¯
{Ä//¯Ã|//Ö¿Z//ÁÄ//]µZ//Y//a
|ÖËZ¼¿Á
Äz//¿ ÕÂ//´·Y ÕZ//{Y|¿ZfY ÕZf//Y
d//YDPIÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÁY{Ä//¸¼mY
Ö//ËZ¿YÂeÄ//]Ö//z]d//ËÂÅÁ½Z°//aÖ//Ë¿
ÃY½|//{Á|//v»YÕ//̳¸mÕY//]Ä//¯
Äz//¿²//Àŧ{ÕZ//ÁY{d// ÀÕZ//Å
Ä//]Ô//f^»½ÓZ//³]{Z//ÅÄ//Ë{Ö//ËYÂÅ
dYÃ|¹Zn¿YÁÕÌ´Ìa,¯ÖË¿
Ã{Z¨f//YÄ˾//»»Õ{Y|//¿YÕZ//¼Ì]Áº//M
ÕZ//Åd//̧//]Ö//Àf^»Ä//»Z¿ÁY{¾//ËY
¶//»Z¯Â//Ä//]½Â//À¯Z//eÁY{¾//ËY {Â//Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖfÀ//\//ÃÂ//u{½Z»Â//¯
Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻,½MÕ//]YÁÖ//eY{YÁ
¾//ËYÁÕZ//ÅÕÁZ//À§¾//ËeÃZeÁ¾//ËyM
Ã|//|//Ì·Âe½Y//ËY{,Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
Á¾//Ëe|»MZ¯Á¾//Ëe|//Ë|m//Ì¿ÁÃÂ//u
dY
dYÃ|Z´¿Á¾ËÁ|eÖ¿Z»{ÕZÅ
¾//ËyM//]Ö//Àf^»,Ö//ËÁY{Ã{ÁM//§¾//ËY
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö«Z//ÀfY ÕÁY{ Y Ö//ËZ¼¿Á
dyZ½YËY
Z//]ÁY{¾//ËY¾//Ì»Ze{Â//¯//·ZqÁd//Y
|¥]dyZ½YËY|Ì·Âe
ÕÁY{ Y ¾//ÌÀr¼Å º//Y» ¾//ËY {
Z//]Ä//¯ |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËY
ÕZf//Y{Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕZ//»Y
Y~£d̨̯ÕZ¬eY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼u
\//·Z«{ÕZ°//¼ÅÄ//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Âe,ÁY{ÁY~//£½Z»Z//ÁÕÂ//Ƽm
|Ì»YÖ¸»{Y|ËÁÁÃZ´ËZ¼¿Y|Ë{Z]{ÕZf
|À¯{ZnËYÕ|Ë|mÕ|»M{^À»{ÂyÃ{¯¶ÌveÖ¿Z¿YÕÁÌ¿]ÄÌ°eZ]{YMÃZ´¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕY//]d//YÃ|//ÀÀ¯®//¼¯ZÌ//]
ÕÁZ//À§ÕZ//ÅZ//aÄ//¯Z//m//ŽÂ//q{YM
µÂ¼//»º//ÅYÕÁMÂ//¿ÕZÅY//|Àf//Å
¾//ËY |//À¯Ö//»cZ//¿Z°»YÁZ//Åd//ËZ¼u½Z//¼Å
YÖ//¸ÌyÄ//¯{Y{Ä//»Z¿¾//ÌËM½Â//¿Z«
Z//Ì¿Ä//»Z¿¾//ÌËMÄ//]½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Å//z]
//Âe|ËZ]Ö//y],d//YÃ|//¡Ô//]YÁ{Y|//¿
Ö//¼¯{Y|// eZ//ÆÀeÁ{Â//¡Ô//]YZ//ÅÃZ´f//{
Ä//̬] |//¿Y{Ö//·ZqÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//Æ¿MY
Ã{Z//cZ//^eZ°»Z//]º//ŽMÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»
d
YÕZÃ{ZÌa¶]Z«
{Ö//³]ÕZ//Åd¯//Y{¹ZÆ//{Â//y
Ä//¯Ö//¿Z¿YÂmÄ//]º//ÅZ¯¾//ËY |//Z]Â//¯
{|//À¿YÂyÖ//» {Z//Ë|//¿Y{Z¯Á\//¯
½|//Ë{¶//]Z//e|//Å{Ö//»Ã//Ì´¿Y,ÃZ´//¿Y{
Ö//À˧MZ¯Ä //ÂeÄ//],ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄ//r] |¿Â//\//Ì£eÁªËÂ//e
ÕZ//ËY»,½ZËÂn//¿Y{//´Ë{Ä//]d^//¿{YM
µÂ//a½Z//{ÂyÄ//°ÀËYÔ//j»|//¿Y{Ö//Zy
Ö//À ˾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¾//Ì»ZeY½Z//¸Ìve
YµÂ//aYÁZ¯Á\//¯ÕZ//À »Z//Æ¿YÄ//°ÀËY
|ÀÀ¯Ö»{Á|À¼Æ§Ö»
ÕÁ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y|//¬f »ÕZf//
ÃZ´//¿Y{{Z¯Á\//¯ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ//]ÂyÖ//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅZ¯{YM
Â//³Ä//]±//]ÕZ//ź//Ìed//̬§Â»Ä//«
|]ºÅ½Y|À»Ä«ÔÁ½ZËÂn¿Y{Ä̬]
Z//]ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅdyZ//Ë{YMÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
Z//]ª//^À»Â//ÀÅÄ//¯Ã{//¯{Z//nËYÕ{Z//Ë
¾//Y{Z//ed//YZ//Ì¿ |Àf//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Z//nËYÕ|//mcÓÂ//veÁcZ//uÔYº//Å{Â//»
Z//]Õ{Z//Ëf//»ÕZ//ÅÃÁ//aZ//» {Â//
cZ//¿Z°»YÃZ´//¿Y{¾//ËYÁºÌf//Y{{YMÃZ´//¿Y{
ÕZ//ŽZ¼fyZ//¾//ËfÆ]ÁÖ//³]Á[Â//y
|Å{Ö»ZfyYZ¯¾ËYÄ]Y{Ây
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕZf//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//YZ//]
|//¡Ô//]Y//ÌaÄ//f¨ÅÄ//¯½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
º//Æ»{YMÃZ´//¿Y{ÕY//]Ä//¯ÕYÄ//f°¿{Á//§Y
Õ//´Ë{Õ|//»M{//^À»Ä//¯d//Y¾//ËYd//Y
|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]Z//ÅÄËÆ//Z//À¯{
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]º//Å{YMÃZ´//¿Y{{Â//yZ// «
ÄËÆ//µÂ//aÄ//]Z°//eYZ//]Z//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//
Ö//f«Á |//À¯ÃY{YYÃZ´//¿Y{|//¿YÂeÖ//¼¿
{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄËZ»//¾//ÌÀq
ÕY//]Z//Æ¿MY|//ËZ]d//Y{YMÃZ´//¿Y{¶//yY{
|//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁ|//»M{\//¯
ÃYYY{Â//y|//»M{YÖ//ÆmÂe¶//]Z«{|//Á
ÕZ//Åd¯//,©Ô//yÕZ//Åd¯//Ä //Âe
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À¯¾Ì»ZeZÅ©Á|ÀÁÕÁM¿ÕZÅY
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËÁ//ÌaÖf¼//Ä//]
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//Ö//¸»{Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿
ÕZ//Åd¯//Z//]Á{//¯|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YM
Ä//] ÃÂ//u ¾//ËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{
d¿Â³Ád¨³
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÃZ´//ËZ¼¿Y|//Ë{Z]{ÕÂ//Ƽm//ÌË
//f¯{Ä//°Ì¿Z»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]|//Ì»Y//
Ã|//ÆÄ//]Y{YMÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//r¿YÆ
cZ//«Z¨eYÖ//¿Z¬Å{//f¯{½|//»MZ//]Á|//¿YÄ//f§³
ÕÁMÂ//¿²//ÀÅ§Ä /Âe//¿YÖ//]ÂyÖ//¸Ìy
,d//YÃ{Z//f§YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//À˧MZ¯Á
{Y|// ed//Ì·Z §|ÅZ//Á//»YÄ//°ÀËYd//¨³
Z//Å_ZeZf//YÁ©Ô//yÕZ//Åd¯//YÖ//ËÓZ]
µZ//|//ÀqÄ//nÌf¿ºÌf//Å{YMÃZ´//¿Y{{
dYÕÁÄ¿Z^dÌ·Z § صفحه 110
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
ÕZ//Q,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÕZÅÃZ´//Z]
ÕZ//Å|uYÁ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄ»Z¿] ½Y//Ì]{
,ÖÅZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»,ÖÅZ´//¿Y{
Á\//¯,//ËZÀ½Z//^uZ,½YY~//³ÄËZ»//
¹Z//»Y±//]Ö//¸»{½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁZ¯
|//Y//³]ÃÖ//À̼y
×Y|//Y,Â//¯ÕZ//n»ÕZ//§Ö//¸»//¯»
,Ö»Ô//YÄ//¨¸e»[//u¶¯//Ì]{½Z//Ìr»Y{Z]
{Â//¯//ËÁÁZ//»Ö//WZ°]|//Ìn»//f¯{
|//¼uY×Yd//ËM,½Y//ËY©//Ä //ÂeÂ//»Y
,Õ//^ŽZ³//^y//¸n»Â//Ö//¤¸^»
Z// //f¯{ ¾Ì¼¸//¼·YÁ ¹Ô//ÓYdnu
Ö//´ÀŧcZ// ·Z»Ä//»//ÌWÖ//»Ô£
//ÌW½Z//»{Y{Õ|//Æ»|¼v»,Ö//Z¼fmYÁ
d//Á{¾Á¶//̸y//f¯{,Õ//ÀÅÃÂ//u
Y Á¾Á¾ËÌ//Ö//ËY~£//ËZÀ//ÌW
Z//Åħ£YÄ//¯|//¿{Â]Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼m
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{Á
½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//Àf§³Y//«½Z//¿MÕZ//ÅdÌ·Z §
½Zf//YY|¿Zf//YZ¯|//§Õ|//Æ»|¼v»//f¯{
ÁZ//»Ö//¼Ë¯¹Ô//·Y|^Zf//»Z»,½Z//»¯
ÕZ//Åd̸«YÁ¹YÂ//«YÂ//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ã{YÕ|//¼v» |//¼uY ,Ö//^Å~» Á Ö//ÀË{
ÄÌ¿Z¼ËYÕ{Z//Å|//¼v»//f¯{,Æ//Â]Y|¿Zf//Y
Õ|//Æ»|//¼v»//f¯{Y{//, Z//§Y|¿Zf//Y
ÕÁZÀ§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸½ÁZ// »ÕÂ//¿{Y//¿
{Â//uZ//] Át¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//
ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕZ//ÅÄ//§£YÖ»Ô//Y{YM
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyM½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]
|//Àf§³Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á´Àz//Ö//»ÆmÕ{Z//Æ]Ö//¸//f¯{
//Ì]{Ád//·Á{Ö¿Z//ÔYÕYÂ////ÌW
//ËÁÕÂ//¿¦//ÂË//f¯{,d//·Á{cZ//ÌÅ
ÕZf//Z¿Â////f¯{,Á//aÁÂ//»M
,Â//ƼmÌW ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// »
ÕYÂ//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì //|Ì////f¯{
Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ã{YÂ//¿Zy
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
,ZÅÃZ´//¿Y{ { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
{ ÁÔ//] ̨// ¥Â//f·Z¯ Õ//f̼Ë{
Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼mY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
|//¿{¯|//Ë{Z]{Y|//ËÁ¾//ËYYÄ//¯|//¿{Â]
Â//»Y½ÁZ// »ÖÀÌ//u|¼v»|Ì////f¯{
¾//v·YÂ]Y|Ì//f¯{,Â//ƼmÌW//¸n»
//ÌW Á Ö·ZÕYÂ// //Ì]{ Õ{Z//]MÁ̧
Ád//Ë//Ìv»Á[MÕÁZ//À§,Õ´//{³Á
ÁÄ//WYY//^e»ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹//q,ÖmZ//¿
|//Ö//§ »
{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
Õf//]ÕZ//º//ÅY§µZ//^¿{Ä//],Ö»Ô//Y
ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeÕY//]
½Z//¿YÂm,{Y|//ËÁ¾//ËY{ d//Y½Z//¿YÂm
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÂ//¯//YYÖÅZ´//¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿// »Ä//]Y{Â//y
½ÓÂX//» Y Ö// ¼m |//Ë{Z]
ÃZ´//ËZ¼¿ Y Â//¯ Ä//ËZa|À¸]
|//Ì»Y Ö//¸» {Y|//ËÁ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Â//¯ Ä//ËZa |//À¸] ½ÓÂX//» Y Ö// ¼m
|//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Y
|//¿{¯ |//Ë{Z] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ã|//ËYZ / Z//] |//Ì»Y// {Y|//ËÁ
©Ô//yÁÁZ//À§d¯//,_McZf//YÁ
Öf§,dyZ//ËÁÖ//ÅÁaÃÁ//³Á
ÕZÅ{Y| f//YÁZ//ÅÃ|//ËYÖËZ//ZÀÕY//]
ÕZ//Åḑ,ZÅd¯//,Z//ÅÃÁ//³//e]
ÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÖÅZ´//ËZ»M
ª//̬veÂ//»Y½Z//zf»Ä°^// //Ì¿Á
Á ÕY~//³ ÄËZ»// , R&D Ä //Âe Á
ÁZ//ÅdÌ§Ä //ÂeÁ|//{d¯Z//»
{Ã|//Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
{Â//]{Y|//ËÁ¾//ËY
ÁÖ//ÅÁacÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{Ö//»Z¼e
{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½ZÌÅZ´//¿Y{Ä¿YÁZÀ§
,Ö//¸Ë|^eÖ//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯Â//v»
,ZÅ|À»{Â//Y§ Á Ö°//a cY//ÌÆne ,ÁY{
cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»,ÖËZ̼Ì//cÓÂv»
{Z//f«Y Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,Ä//¿YÁZÀ§
Õ//ÀÅÁÖ//´Àŧ,©Ô//y//ËZÀ,µZ//fÌnË{
-[Zf¯Á{YÖËZ¼¿ÁÁ½Z³|˳]YË|¬eZ]
|Y³]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½Z´fzÌŧÃYÂÀmÁ |Ì»Y {Y|ËÁÃZ´ËZ¼¿ÄÌ»ZffyYºY»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¨»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//
//^n¿½//Ì]//f¯{,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW¹Z//¬»º//WZ«
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyYº//Y»Ö//¿ZËZa//z]{
ÕZ//Å //z] ½Z³|//˳] Y ,½Z´//fzÌŧ
|//»M¶//¼Ä//]//Ë|¬eÃYÂÀ//m¾//ËY¦//¸fz»
{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m½Z³|//˳]Ö»Z//Y
d//Y//Ës//Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
e]½Y´ÅÁa
{Ë|uYÁÕ{Z]M¾¯Õ{ÁY{¶¨·YÂ]Y
cÔv»|uYÁÕ|]Z¹YÆ]
ZÆ|uYÁÄËYÃ{Y¹Z¿Z̸
½ZƨY|uYÁÖ¸³|¼v»
ÕZ|uYÁÕ{¼v»½Z»Æ«
Ë^e|uYÁÕ{YÂm¾Ì§Y
YÌ|uYÁ |¬»[ZÌ»Z¯ÃZÆ]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¶¯
{Â//]
{//¯½Z//¿ZyÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
Y//³]Â//v»{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m
Õ//Ë|¬eÁÃ|//˳]0Z// ¼mÄ//¯|//
{ ÖÅZ´//¿Y{ |//uYÁ Á ½Zf//Y Y
|¿|//[Z//zf¿Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÂv»
{Y|//ËÁÕY//³]Á¾//ËyMÄÌ//Zu{
[Z//f¯Á{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//
{µZ// §Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÖ//§ »
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
¶Ì//Â//y{Ã|//¹Zn¿YcZ//»Y|«Y Á
Õ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//] ½Zf//·
t//{Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ//]nef//³
ÁÂ//aÖ//ËZ§ÕZ//º//ÅY§ÁÃZ´//¿Y{
¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY½Y´//ÅÁa¾//Ì]Ö//f]Z«
{Â//]ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
[Z//zf¿Y Â//À» Ä//] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Y//n»Ä//¸u»Ä//{ÕÁY{,½Z³|//˳]
ÕZ//Å|uYÁ//ÂeµÁYÄ//¸u»-|//¹Z//n¿Y
Z//ŽZf//Y//Âe¹Á{Ä//¸u»,ÖÅZ´//¿Y{
Ä//¿ZyÌ]{Ä//]Z//ŽZf//Y½Z³|//˳]¹Ô//YÁ
Â//uZ//]Ö//ËZÆ¿Á¹Â//Ä//¸u»ÁÃYÂÀ//m
¾//ÌÀr¼Å ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{ÁY{
¶»Z//ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{//Zu½YÁY{
ÕZ//Y,Ö//zeÕZ//Åd//¿ÁZ »½Z³|//ÀËZ¼¿
½Y//Ë|»ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸cZ//ÌÅ
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ ÃYÂÀ//m ¾//̼ƿ
{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Á½Z´//fzÌŧÕÁZ//À§
Y//Ë|¬eÁÖ//§ »Z//] |//Ì»Y// Ö//¸»
//f¯{Â//uZ//],ÃYÂÀ//m¾//ËY½Z³|//˳]
{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ö»Ô//Y
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
½Z//¿ÁZ »,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Z¯Ä//] ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Y//Ë|»Á
{Y{½Z//ËZa{Â//y
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//Ì»ZffyYº//Y»{Ö»Ô//Y
,Ö//¼¸cZ//ÌÅÄyZ//Ä//{ÃYÂÀ//m¾//ËY
cÂ// Ä//] ÕÂ//»M¿Y{ Á ÖËÂn//¿Y{
YÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]Ö//¸»
[Z//zf¿Y,ÕÁY{,ÕY//³],Ö//Ë¿¹Z¿|//¿Á
d//yY{a Á½Z³|//˳]
ÃYÂÀ//m ÕY//³] ¥Y|//ÅY Ä//] ÕÁ
{Z//nËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z´//fzÌŧ
ÕÓYÁ¹Z//¬»º//Ë°eÕY//]\//ZÀ»Õf//]
,ÕÁZÀ§Áº//¸Ä//½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
½YÁZ//À§,½Y´//ÅÁaÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Y//Ë|»Á½YÁMÂ//¿Á
{Z//nËY,//e]ÕZÅ{Y| f//Y¦//¯,ÃZ´//¿Y{
,½YÁMÂ//¿,½Y//°f^»,½Z//fz»{Ã//Ì´¿Y
ÖËZÀ//M,ÃZ´//¿Y{½Y´//ÅÁaÁ½Z//À˧M¾§
,Â//¯ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZÅ{Y| f//YZ//] صفحه 128
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|ÖËZ¼¿ÁÄf§ÌaËZÀ{dyZ½YËY½ZÌÀ]¿Y{µÂv»Á{-Õ½ZYy¨
dYÄf§³Y«dË·ÁY{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]dËÄ ÂeÕZf
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//Ö¿Zf//Y¨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
dyZ//½YËYµÂ//v»Á{,ÕÂ//½Z//Yy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
,d//YÄ//f§ZËÄ //ÂeÕÂ//Ƽmd//ZË
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]Ä//]Á|//Ö//ËZ¼¿Á
|Ì°//YÖ//ÀÌ» ÃZ´f//{Yº//Y»¾//ËY{
¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿ÁdyZ//½YËY {Â//·
®//˽YÂ//ÀÄ//]Ä//¯d//YÖÀÌ//Z»,ÃZ´f//{
¾Ì//Z»®//ËZ//ËÁ®//q¯Ö//Å{½YÂ//e|uYÁ
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
ÕZ//Å{//]Z¯{Ã{Z¨f//YÕY//]Äf§//Ìa
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Ö//ËZ¼¿Ád//YÃ|//
Ä /ÂeÕY//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·ÂeÁ
¿Y{LZ//uY¥|//ÅZ],Ö//¸»½Ô¯s//¾//ËY
¾ËY¥Y|//ÅYY d//YÃ|//Y//mY//Ë~a¥Z// ¿Y
,µÂ//v»ÕZ//Ö//»Â]Ä//]½YÂ//eÖ»s//
¾//Ì»Pe//¿YÂ//¯Z//Ì¿½{//¯¥//]
Ä//WYY½Z°//»Y¾Ì//Z»¾//ËY®//q¯{Z// ]Y
Á ®//ËZ] //]Z » { {Z//Ë Â//¿Z» c|//«
|//Å{Ö»Ä//WYYYº//¯d //ÁZ//]ÕZ//Æ¿Z°»
{//Ì¿®//q¯ÕZ//Å{·YÄ//¯ÕÂ//Ä]
µZ¤f//Y,Ö°//aÕZ//Å_°//Á|¿YYÂ//¿Y
ÕÁMY,YkÁ//yYÕ//̳¸m,|//·Â»Ö//ËY
{//¯ÃZ//Y Á
{//¯Ã{Z¨f//Y½YÂ//eÖ¼¿Ö//ËZŽZ°»¾//ÌÀq
½MÃ|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeZ//]Y//]Y¾/ËY½YÂ//e
ÁÃ{Â//]//̤f»\//YZ//e\//YÃ{Y
Äf§//Ìa cY//ÌÆne ,s// cÓÂ//v»
,_°//¿¸¯,_°//ÁfZ³¶»Z//Ö°//a
Z//z]\//YZ//eÃ{½YÂ//e¾//ËeËZ//
ÕY//]¦//¸fz»Y//]YÂ//¿{Á|//u d//Y
¾//Ëe{]Z¯//aÄ//¯d//YÃ|//ÖËZ//ZÀ½M
ÕZÅ_°//Á|¿YdyZ//ÁÖ//uYÕÁZ//À§Á
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u,¹Â//]d//˾//ËY
Ád//Y½Z//Ëm{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//v·Ä//]º//À¯Ö»Ã|ÅZ//»Ä//¯º·Zv//Ây
//´Ë|°ËÄ//]ÃY|//¿Y¾//ËYZ//e//°¨eÁ{//°ËÁ
µ|//» Á{ Á _°//°¿Á] ,_°//ÂfÌ
|Àf//Å//ËÂeY{//aÁµ//fÀ¯|//uYÁ
º
Ìf//Å®//Ë{¿
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y Ö//»Z¼e cY//ÌÆne ¾//ËY
//ËZÀÄ//mÂe¶//]Z«d//̧
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y
ÁÃ{//¯d//§ZË{YÄ//Â]»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
//d//ad//̬§Â»Z//]YÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//Åd//e
¾//ËY|//Ì·ÂeÄ//¿YÁa,¾//ÌÀr¼Å |//¿YÄf//Y~³
¶¯ÃY{Y//Âe|À¨//Y{cÓÂ//v»
Ã|//{Z//Ö°//acZ//»Á¸»ÁcY//ÌÆne
d//Y
Á©Ô//e//ËZÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Z//»
YÖ¿Y//§YÁ½YZ]//d//Ì]e|//ËZ]Ö//´Àŧ
º//ÌÀ¯d//Ì]e©Ô//yÕZ//Åd¯//\//·Z«{
Ád//YÂy//]Ö//Àf^»ÁÖ//»Â]ÕYÂ//fv»Ä//¯
|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÄ// »ZmÄ//¬WY}
¹Â//¸ÃÂ//u{©Ô//yµÂ//v»|//Ì·Âe
d//Ì]eÁÕZ//²//Àŧ|//À»ZÌ¿Ö¿Z//¿Y
Ä//fy»M//¿Y{Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
kZ//y½Z//¿YÂm¾//̼ŵ{YÕÁMÂ//¿ d//Y
//Ì·Z«{\//ZÀ»d//ËZ¼uZ//]Á{Â//Ö»
Y{Ã|//ÆY{Â//yd¯//d//ËË|»Ä//¯
ÕÁMÂ//¿Á//]ÕY//]//¨ÀeÕZ//§Á|//Z]
|//Z]Äf//Y{//ËZÅ
ÕZ//Åd¯//ÃZ´//ËY|//¿YÂeÖ//»Z//nÀËY
Ä//¯ÕÂ//Ä//]|//Z]©Ô//yÁ½Z//À]//¿Y{
Ä//¼n»¾//ËYµ{Yd¯//¾//Ë|ÀqÄ¿ÓZ//
¥|//ÅYÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//¯{//Ì´]¶°//
Ã{Á//§YYµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼Á{//Ì´]
|//À¯ª//¸y
½MÄ//]Ä//¯ÕY//]YÂ//¿Ä//]Äf//]YÁ¦//¸fz»
{Y{{//]Z¯,{Â//Ö»¶//f»
ÕÁ Ã//ËÁ //¯¼e Á Ä//mÂe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
©Ô//y
{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d̸//e¾//¼ÕÂ//Ƽm//Ì˺//Y»¾//ËY
{ ½Z//ÀÁºÅ Y Õ{Y|// e ¾//fyZ] ½Z//m
Ö//À˧M//¬¿Y,{//Ë|Æ//»Z//«Äv¿Z//
d//Ì·Âe¾//veÂ//y{{//°ËÁÁ//z]iY
Ä //ÂeÁd//ËZ¼u{ÕÂ// |//«½Zf//M
Ád//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
d//YÕ|À//yÁcZ//ÅZ^»Ä//ËZ»{Y{Ä//»Y{Y
,ÕÂ// |//«½Zf//M¹//fv»d//Ì·ÂeÄ//¯
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe//]
{[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅcY|//̯Zeª//¬veZ//e
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ª//¿Á
½Z//Ì»Ö//]ÂyÕZ//ÅÕZ°¼Å |//¿Y{¹Z//¼fÅY
d//³Z] d//YÂ//¿Ö//·Y{Á|//uZ//Æ¿M
,//·Â·|//À·,ÃÂ//À»|//Àqd//³Z],Õ{Â//·
ÁÂ//°Ìa,¾//¯Ä//·Zq,Ö//¯Yf¨Ì·®yZ//
¾//¯µZ¿Z¯Á //Ì¿Âf] ,®//Ì·Á|ÌÅ Ö//f¸ÌÅ
YÂ//¿YÁÄ//»Â//eYÂÌeÁÁ//r¿eÕ//Ìn¿
¾//ËYZ//]Z¯d//̸]Z«Y,//´Ë{Ö//zeY//]Y
ÕY//]Z//»Â//¯{ d//YY{Â//y]¾Ì//Z»
ÕZ//ÅÃÁa ½ÂÌ//YÌ¿Z°» t// ÕZ//¬eY
d//Y d//̼ÅY //WZu ZÌ//] Ö¿Z¼fyZ//
¶//»ZÌ£|//À§Y|aÁÖ// Ì^ÕZ//ËÔ]d//ËË|»
¾//ËYÕZ¯ÕZ//Å//z]¾//Ëe{]Z¯aY
|Àf//žÌ//Z»
Ö//¸»½Ô¯s//YÖ//ËZ¼¿Á
dyZ//½YËY _°//Á|¿M
_°//Á|¿YÖ//¸»½Ô¯s//Y¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§d¯////Âe//Ë~a¥Z// ¿YÕZ//Å
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯d//Æ^Ë{Yd»Ô//¾//Ë¿
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸»½Ô¯ÕZ//Ås////¯»
|//Ì·ÂeÁÖ//uYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¹Â]d//Ë Ä //Âe ÕZf//
Y//«d//Ë·ÁY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÄ//f§³
{Ö°//aÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe
d//YÄ//f§³[Zf//Â//¯
ÕÁMÂ//¿YY~//£d//̨̯Ád»Ô//
Z//¬eY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//Å {Ö»
//z] ÕY~³ÄËZ»// ¹Á//·
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u { Ö//Ây
ÃY¡Y//q|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z« ©Ôy
d//Y صفحه 102
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{//³{ÄËZ»//cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]
ÕZ°//¼Å Z//] ½Z//ÌÀ] //¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»
¾//ËY{//Ì¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{¾//ÌÀr¼Å
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//̧Z//ÆqÄ//]Y|//Ë{
Á cÔÌÆ//e ½ÁZ// » ,ÕZ//¬¨·YÁ} ×YsÁ
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÕZne
{//¯½YÂ//À
ÕZ//Ås{Z//Å®¿Z]Z//]ÕZ°//¼Åd//Æm
¶»Z//YZ//Æ¿MÁ{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
©Á|//À¾//Ì]f//»{Y{Y//«ª//^d//¨³
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//
µZ// Y ,½ZÌ//Za ®//¿Z] Á ÕÁMÂ//¿
cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻¢//¸^»½Â//À¯Ze
Ã|//[Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
,¾//ÌËZa®//ËZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa
²//ÀË|¸ÅÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze
Ä¿YÂ//mÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//
½YÂ//ÀÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//Á
{//¯
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^{Á//§YÖ//¼Z¿
{|//À¿YÂeÖ»Z//Å®¿Z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ås
|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|//d//yY{a½Â//À¯Ze½M{Z//̸̻Ä//¯
©Á|//ÀÕZ°//¼ÅÕZ//ÅḑÁZ//Ås
{Â//{Z//nËYÕZ°//¼ÅÕZ//§Á¹Y|//«Y
d//Y
,|//À¯Ö
» µZ^¬f//Y Z//Å®¿Z] Z//] ÕÁMÂ//¿
½|Ì//z]d//cÁ////]½Z//ËËÁa
Ä//] x//Za ÕZf//Y { ½ZÌ//Za ®//¿Z]
¢//¸^»Ä//]Ä//»Z¿d¿Z¼Ã//¬§{Á//§YÕÁ
©Á|//ÀÖ//§ »Z//]//Ì¿½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕZÅd¯//ÕY//]½ZÌ//Za®//¿Z]Ä//]ÕÁMÂ//¿
d//YÃ|//{Z//½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÃ|//¼Ä//»Y{Y{ÕZ//¬¨·YÁ}
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]{Ã|//
d//ÌÂÀ¼»//§Z//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»{Ã|//s//»
|//À¿YÂf]Z//Å®¿Z]Ä//¼Å,½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]ÕY~³ÄËZ»//h//v]{
|À//Z]Äf//Y{d¯Z//»
Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻cÔÌÆ//e
YÕÁM¿©Á|ÀÌË
{¯|Ë{Z]{§Á³MÃZ´ËZ¼¿
|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅZÌ¿
{µZ//»YÄ//¯Ö// ]ZÀ»Z//]{Á//§YÁ{//¯
Ì//»{d//¯uÃ{Z//»M,º//ËY{Z//ÌfyY
ºÌf//Å ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë Ö//·Âve
Y ½ZÌ//Za ®//¿Z] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀÌË
|ÀÅ{ÄWYY{ÂyÄ¿YÁZÀ§ÕZÅZÌ¿YÕeªÌ«{ļme|ËZ]Öf·Á{ÕZÅÃZ´f{
|//ËZ]Á//»Y |//¿YÕ
ÁZÀ§ÃÂ//u{Ö//f·Á{
//z]¾//ËYÄ//¯º//À¯ÕÁM{Z//ËYÄ//f°¿¾//ËY
Ä//¯Ö//ËZmZ//eÃ|//Õ|//mZÌ//]d//ˬe
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¹Z//¼eÄËZ»//½Y//Ì»
Á d//Ì] Y Á ¾//ËyM Á ¾//Ì»ZÆq {
//ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//̼ƿ
ÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£{YÂ//»,ÕÁZ//¯
//ÌW {Â//§Á³Y ½YËYÄf//]YÁ //ËZÀ
½Â//ËÁZaYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯|//Ë{Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
{Y{//yÄ^À//Á{Át//^Ä//¯|//Ë{Z]
½Â//ËÁZaY|//Ë{Z]¾//¼,d//§³cÂ//ÃZ//»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
,|//Z//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]Ä//¯
¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe½Z//Ëm{®//Ë{¿Y
d//§³Y//«ZÅd¯//
Ä//]{Z//̸̻YÂ//¯t//{ÕÁZ//À§Á
½Â//À¯YÁÃ|Ì//½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
Ö//ÂÀf»ÁÃ{f//³cZ//»|yZ//Å©Á|À¾//ËY
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
|//ÀÅ{Ö»Ä//WYY
¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{//z]
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
ÕY//] |//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Â//ÅÄ//ÀÌ»{Â//¯{Z//»Á//»YµZ//j»
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW|//Ë{Z]¾//ËY{
Â//³Ád¨³Ä//]ZÅd¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]
d¯//Ã//ËÁ¾·Z//Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//yY{a
//ËZÀÕZ//¾Ì//Z»¾//¼n¿YÂ//ÕZ//Å
{//¯|//Ë{Z]Ö//ËY~£
º//ËY|¿Ö//À§d//Ë{Á|v»p//ÌÅÖ//ÂÀ»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//̼ƿÁd//Ì]{d//YÖ//Àf¨³
{YÂ//» ,ÕÁZ//¯ //ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½YËYÄf//]YÁ//ËZÀÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£
µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Â//§Á³Y
©Á|//À d//ËZ¼u Z//] Z//ÅÃÂu ¾//ËY {
ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Â//ËÁZa®//Ë\//·Z«{{Â//yÕZ//ÅÕ
|À¼¿YÂe
|//ÀfyY{aÖ//ZfyY
Ä{Â//yÕZ//ÅZÌ¿YÕ//f¬Ì«{Ä//¼meÄ//¯
{|Àf//¿YÂeÖËZÅÃZ´f//{Äf//{½M½Â//À¯Y
ÕZÅd¯//ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÄ//ÀÌ»¾//ËY
|//ÀÀ¯ÕY{//]ÃÆ]Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿cZ]Z//v»½YÂ//Ë{½Z//¼³Ö] |//¿YÃ{¯
Õ//̳ÃÆ]Z//]Á{Â//yÄ¿Z§Z°//»Ä//WYYZ//]
Â//¯{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÖËZ¿YÂeY
ÕZ//Å|ÀËY§{Ö//ÀË{ZÌÀ]µÂ//ve|//¿YÂeÖ»
|//À¯Z//£M{Â//y
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËZ//]cZ^//Zv»
ÕZÌ//]{cZ^//Zv»½YÂ//Ë{d//¨³Â//¯
Ä//]ÕZÌ//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÖËZ¼ÀÅYcZ//ÆmY
d//YÃ{Y{Ä//WYYÕÁMÂ//¿©Á|//À
|̯ZeÄ//f°¿¾//ËY//]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ//f¯{
ÕZÅd¯//Z//ÅÃÂuÕZÌ//]{Ä//¯{//¯
Y/ ¿Y{YÖ//]ÂyZÌ//]//¼ne½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Z//Ì¿Ä//¯|//¿YÃ{ÁMº//ÅY§
|//]ZËÔ//YZ//Ž
MY//Ì¿
ÃZ//]{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
d//Æm{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¨³Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»Ze
//z]¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
|//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌËÄ//¸m¾//ËY{
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeY//Ì¿ÖËZ§Â°//Á
{Y{//^yÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¦//̸°ed//¨³Á
¾//Á|//Ì·Âe//¿Y»//§½Â//¿Z«{ÕÁZ//À§
//Ì£Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯Ã|//Ä//f¨³Á
ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼]YÁY//³Ä//]
©Á|À//ÌË,c|uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//
{,ÕÂ//Ƽmd//ZËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//¸m
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÂ//¯
½YÂ//Ë{ ÕZ//ÅÕZ°¼Å ÃZ//]{ ÕÂ//Ƽm صفحه 83
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|Ì//ÕY{//]Ã//Æ]Ä//]Ö//Ây//z]
ÖfyZ¼//ÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§cZ//¬Ì¬veÁd//Y
ÖfyZÀ//ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ä / Âe{Zf//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Á|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÃ|//»M{Â//mÁÄ//]Ö//Z^eY
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//]Ä//mÂeZ//]|//¿YÂeÖ»ÕÂ//Ƽmd//ZË
_Z//qÄ//¯ÕÂ//Ä//]|//z]Ö»Ä / ÂeY
Y Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//ÅÁa ,Ö//¿Z»{ //¯Y»
Z//ŽMÄ//]Ö//¿Y|Ì»cZ// ·Z»{¾//ÌÀr¼Å
{ÂÖ»®¼¯
//^f »cÔ//n»{Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸Ä//·Z¬»
//ËYÖ//y]dyZ//ÁÖ//uYÁÖ//mZy
ÕZ//Å{Áf°·YÁ°Ì» Ä//¸¼m Y Z//Å dyZ//
d¯//®//ËÌ//Ze\//·Z«{¾f//´Àe
¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{YÖ//y],½Z//ÌÀ]¿Y{
{ÁÖ»Z¼Ä]¯»
Ã//Æ]ÖfyZ//ËÁÖ//eYÌÆneÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÄ¿ZyYd//YÃ{//¯Z//ÌÆ»Ä//¯ÖËY//
Á|//Z]Äf//Y{Ä//^·Z»ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|À¯\¸ZŽMYÕ|mÕZÅÖmÁy
ÕZÅÃZ´f//{YÖ//°ËÕ//¤»YÂ//¿ÃZ´f//{
ÖfyZÀ//Á[Z//YÕZ//ÅÅÁa{{//]Z¯a
ÖÌ°//acZ//¬Ì¬ve{Á{ÁÖ//»Z¼//Ä//]
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»d//Y|//»MZ¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
{®//Ì»{Z¯M//¿Y{ÕZ//¬eY
ÖfyZÀ[ZY¹Â¸ÃÂu
Y,{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼uZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//
,©Ô//yÕZÅd¯//¹Â]d//ËÕ̳¶°//
cZ//¬Ì¬veZ//e{//]Ö»Ã//Æ]cY//ÌÆne¾//ËY
//¬» { ÀËZ//Á¿ Ö//¸Ìve Äf//
ÕY//] [Z//Y ¹Â//¸ Ö//ze Õ//f¯{
{//°¸¼ÁÖ//^ºf//ÌÖ//¼¸cZ// ·Z»
Ö//¿Á¿ÕZ//ÅY|»ÁZ//ÅÄ°^// Z//Y]//¤»
½Z//»¼Å½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{
½Y//Æe{¬f//»ÖÅZ´//¿Y{//¯»Ä//Z//]
µZ//u{Ân//¿Y{[~//mZ//]ÁÃ|//{Z//nËY
dYÖ»MdÌ·Z §
f//³YÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿Y
|Å{
,dyZ//Ë {Z//nËY Ä//] ®//¼¯ ª//Ë Y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»
¹Â//¸ÃÂ//u{//Æn»//¯Y»YÖ//°Ë½Z//»¯
Ö//»[Â//v»Â//¯{ÖfyZÀ//[Z//Y
d//Ì·Z §ÕY//]YÖ^//ZÀ»ÕZ//§Ä¯{Â//
½Y´//ÅÁaÕY//]Ö//zeÁÖ//ÅÁaÕZ//Å
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z//¬¬v»Á
dYÃ{ÁMºÅY§
ÕZ//Å//z]YÕY{Â//y]Z//],//¯»¾//ËY
,Z//ÅcZ¼ËaÕÁ//]Ö//ÅÁa -Ö//eZ ·Z»
{Y{d//Ì·Z §Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬veÁ½Z³|//¿Âm
¹Â//¸ Ä //Âe {Zf// ÕZ//Å d//ËZ¼u Z//]
ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfyZÀ//
ÃZ´//ËZ»M,½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
{cZ//¬Ì¬ve¹Z//n¿YÕY//]//¯»¾//ËYÕZ//Å
//]Õ{ÁÁµ//fÀ¯Á{Z//ÌfYÖ//]Ä//ÀÌ»
µZ//u{ Á Ã|// //ÌÆne ½ZÌf//z¿ ÕÁ
dYdÌ·Z §
Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//ÅÁaÕZ//ÅdÌ·Z §Z//e|//¿YÃ{]
|À¯Y|ÌaÄ ÂeÃÂu¾ËY{
½Z//»{ÁÖ//]ZËYÄ//]®//¼¯
ÖfyZÀcÓÔfyY
¹Â¸cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌWÖ¿Z^Ì//|//ÌuÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//[Z//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸Ä / Âe{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼u
YÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÂ//u¾//ËYÖ//ÅÁa//¯Y»Ä /ÂeÁ//ÌÆne
ÃZ´f//{ ®//Ë Ö//³Ze Ä//] d//¨³
ÁµZ// §Ä//·Z¿Z¯ºÌ//Ì]¥Y³Â·Z¨//¿YÁf°·Y
Z//]//¤»Ö//°Ëf°·Y®//ËveÃZ´f//{®//Ë
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{ÓZ//]d//«{
|ÕY|¿YÃYÁ\¿ÖfyZÀ
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
,d//»Y¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//Å{Y|ËÁ
Ã{//¯d¯////´Ë{{YÂ//»Á¡¼Ì//{Y|//ËÁ
Y{Â//yÖ//ZfyY{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕ{ÁÄ/ ]Á
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{ |//À¯Ö»Y//³]
cÂ//Ä]ZÅd//¿,d//YY//«ÕÁMÂ//¿
Yd//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|ÀfÅ©ÔyËZÀÁ¹¿
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmYcZ//ÔY
{Zf// d//ËZ¼u Z//] ÕYÄ//ËÌy Ä// ¨À¼·Y
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
//Âad//¸Ä//]Â//»MZ//»Y|//Z]ÕÂ//u
Á ZŽZf//Y { ¾//Ì^Zz» f//Ì]
cÂ//Ä]½Y//ÆeY//Ì£Ä//]ÖËZŽZf//Æ
{ÂÖ»Y³]ÕZn»
|ÕY|¿YÃY
¶WZ//»dyZÀ//ÁÕ|//À]dË·ÁY
ÕÁM¿Á©ÔyÕZÅÄ¿Zy{
Z//ÅÅÁa|ÖfyZÀ//ÕÁZ//À§
f//³ [Z//Y ÃÂ//u {
d§ZË
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Ö·Â//|//¼v»
ÁÕ|//À]dË·ÁY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µY{
Ä//]ÃZ//YZ//]ÖfyZÀ//ÃÂ//u´//ÅÁa¾//ËY
cZ//¬Ì¬ve//¯»{Ö//ÅÁaÕZ//Åd//Ì·Z §
Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸
¹Z//n¿YÕY//]Ä//¿YÁZÀ§cY//ÌÆneYÃ{Z¨f//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬ve
cÓÔ//fyYÃÂ//u{Z//ÅÅÁa¾//ËYd//¨³
½Z//»{Ä//]®//¼¯ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§
Ä //ÂeÖfyZÀ//cÓÔ//fyYÕYY{½YZ//¼Ì]
d§ZË
Á[YÂ//y,//,Ä//mÂeÄ//¸¼mYÖfyZÀ//
¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Z//Å//z]ËZ//
dYÃ|ºÅY§½Z»¯ÖfyZÀ[ZY
ÃÂ//u{Äf§//ÌaÁÄ//¿YÁZÀ§cY//ÌÆne
Y ,ÖfyZÀ// ÕÁZ//À§ Á [Z//Y ¹Â//¸
|//¿ÁÄ //ÂeÄ//]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Ó
®//¼¯ ÃÂ//u ¾//ËY cZ//¬Ì¬ve Á ½Z//»{
d//ËZ¼uZ//]Á Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]//¯»¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{ ½Â//À¯Ze µY{ ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy { ¶WZ//» dyZÀ//
ÃZ´//¿Z//]b//Á{//Ì´]cÂ//ÕÁMÂ//¿
Ã{Y{x//ZaZ//Å·ZqÄ//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿
Ä //Âe{//¬¿¾//Ëe²¿ad//¨³,{Â//
{Zf// Y ©Ô//y //ËZÀ ¹Â]d//Ë
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
®//Ë {Z//nËY h//Z] Ä//¯ |//À¯Ö» Z//¨ËY
dYÃ|[ÂyZÌ]dyZË
{¯Z//ÆYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//½Â//À¯Y
-{¯|̯Ze½ZfÂyÕÁM¿ºf̯Yd¿{ÕÂƼmdZËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÃY¡Yq|Ì·ÂeÆm½Â¿Z« ©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{ÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»¹Á·
Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,½Zf//ÂyÕÁZ//À§
//]ZÀ»Ád//ËË|»Ä / Âe½ÁZ// »ÁÕ{Z//f«Y
Z¿Â//d//ZËÄ//]Á½Zf//ÂyÕY|¿Zf//Y
//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//
|Y³]ÂƼm
{//¯ Z//ÆY Ä//¸m ¾//ËY { ÕZf//
|//ËZ] ¦//¸fz» ÕZŽZ»Z// Á ZÅd¯//
Ã{Y{Y//«//´Ë|°ËZ//ÌfyY{Y{Â//ycZ//¿Z°»Y
|ÀZ]¼ÅÁ
cÔ°//»¶//uÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//¹Á//·
{Z//nËY Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u
d//ˬe{d//·Á{d//ËZ¼uÁZÅdyZ//Ë
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//Ë
Á|À//Z]Â//¼Åº//ÅZ//]|//ËZ]ZŽZ»Z//
//´Ë|°Ë Z//ÌfyY { Y {Â//y cZ//¿Z°»Y
|ÀÅ{Y«
ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y Ö//] Ä//¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//uZ//]½Zf//Ây صفحه 113
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕZ¯ÃÂ//u{Ö//¿Y{
ÕÁMÂ//¿Ì//»®//Ë|//ËZ] ºÌ//Z]Äf//Y{
,©Ô//y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕY//]
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//ÁÁMÂ//¿
¾//ËY//¨uÁÕY{//]Ã//Æ]½Z°//»YÁÕ//°§
Á//»Y |//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§Z//»ÕY//]YZ//iM
Áº//ËY{Y//«//ecÁZ//¨f»Ö//¼¯Ä//¬¿{
Ä//]d^//¿Õ//e|Ë|mÁ//eÃ//ËÁÃZ´//¿|//ËZ]
//«Y»YÕZÌ//]{ ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Á
ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»
ÕZ//ÅÄf//ÅÁµYÂ//aÁaÕZ//ÅÃ|//ËYÄ//]Z//»
ÕZ//§YÁº//ËY{ÕÂ//v»ÃZ´//¿Ã|//{Z//nËY
Õ{Z//f«YÃÂ//uÕZ//Å{Y|ËÁYÕZÌ//]Y//Ë
|//¿Y{Ö´f//]Õ//°§d//Ì°·Z»º//ÌÅZ¨»Ä//]
ºÌf//Ŷ//§Z£Ä / Âe
cÓZ//¼fuY½Â//¿Z«ª//^{//¯t//ËeÕÁ
ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a//f§{d//a
Á//»Y//³Y{//¯½Z//Ì]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
Ã|//ËY½Z//¼ÅÄ//]½Z//»¼Å//¨¿¶//«Y|u
Â//yZ//»¾//Å}Ä//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»//°§ÕY
|//ÀËY§®//ËZ//]Á{Z//nËYÖ//¿Y{Ä//¼n»
{|//ËZ]º//ÌÀ¯Ö//»d//¯uÕÂ//v»Ã|//ËY
º//Ì»eÕÁMÂ//¿Õ//®//ËZ//]½Z//»µÂ//
Z//ÅÕÁZÀ§//¼¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//»Y|//Ìa
¾ËY]ZÀ]d//YÃ|//{ÁM//]Ä//¬Ì«{Z//^ˬe
dZ¨uÁÖ//f^i©Â//¬uÄ//]d^//¿Z//»½Â//À¯Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZËÂn//¿Y{Á½YÂ//»M//¿Y{ËZ//Â//u
//ËZ¼Å{Õ//ÅZÌ»Ö//¸|//¼v»|Ì//
Y//³]½Z»Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]µZ//»Y
{Â//Ö//»
Á ©Ô//y //ËZÀ { Õ//°§ d//Ì°·Z»
ÕZ//Åd¯//,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//] Ö//´Àŧ
//ZuµZ//u{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{//¯|//̯ZeÕÁ
//³YÄ//¯d//Yd//̼ÅYZ//]ZÌ//]ÕYĸX//»
Z//q{½Z»Â//¯{//Ì´¿Y//«Ä//mÂe{Â//»
Y¹ÓÖ//³{Z»M |//|//ÅYÂyÖ//³|¿Z»\//¬
Y¹ÓÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//eº//ËY{
ÃÁ//aÃ|//ÀËMÁ|//Àq¥// º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
Z//Y//]Ä//¯|//|//ÅYÂyÕY|//¿YÃYÕY
Z//]ºÌ¬f//»Z//^eYÕY//]¹//¨f¸a®//˽M
ÕZ//ÅZ//aÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Y½Z¯YYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
d¼ÅÄ//]ÃÁ//»Y{Á//§Y,|¿Â//Ö//»[Â//v»
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
µZ// §ÕZ//Åd¯//¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//
½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ©Ô//y{Z//f«YÃÂ//u{
d//ËZ¼uÁÄfyZÀ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»
½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»d//¨³ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
{ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å|ÀËY§ |¿Â//sÔ//YÁ
įºÌf//ÅÄ//mY»//·ZqZ//]½Z//¼ËZÅÃ|//ËYY
¹ÓZ//^eYZ//e{Â//Ö//»Y//«]ÕÁZ//À§
YY¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÁºÌ//Z]Äf//Y{Y
ÁÖ//f ÀÕZ//Åd//^i½Z//¼ÅcZ//«ÁYYZÌ//]
ÁÕ|//mcÂ//Ä//]|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËYd//
ÕZ//ÅZ//aZ//ÌfyY{¹//¨f¸a¾//ËYª//Ë
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Ã|//ÀËZ¼¿ÁÖ//f À
Z//žfyZ//¿ÁZ//žfyZ//ÕY//]Z//ÅY//fyY
|Àf//Å
ÕZ//§Z//]Ã|//ÀËM{Z// « {Â//¹Z//n¿Yª//Ì«{
¾//ËY]ZÀ]{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Õ//e¾Ì´À//
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§
ÁZ//ŽZ³Y//´Ë{Z//]Â//ºÅÂ//¯Õ//°§
ÕY//]Y{Â//yÖ//³{Z»MµÂX//»ÕZŽZ»Z//
Ä//¼n»{½Â//À¯YZ//»|//ÁM{Z//ËÕÁ
ÕY//]Ö//ZYÄ//»Z¿]|//ÀqÖ//¼¸d//¿ÁZ »
º//ËY{|//Ë|mcY//¬»Á¾//Ì¿Y«¾//ËÁ|e
d//Y¾//ËYº//ËY{Z//Ì¿½Â//À¯YZ//»Ä//r¿M
{Z//nËYÕ//°§d//Ì°·Z»{ÕÁMÂ//¿®//ËÄ//¯
Ö//juZ^»YÖ//°Ë,d//ÀfaÖ//f̸ÌeÂËh//v]
ÕÁMÂ//¿{Z//nËYÕY//]½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
º//ÌÀ¯
|//ÌËZeÁ¡Ô//]Y¥//{½Â//À¯YÄ//¯d//Y
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯{Y{Y//«½Z//^Æ´¿ÕYÂ//
cÂ//Ä//]Ö//f Àd//Ì°·Z»//»Zm½Â//¿Z«
h//v^»Ä//]ÕÁMÂ//¿{ÁÁcÁ//
Õ//°§d//Ì°·Z»
d//¿³Ä//»Z¿]Z//]{Y{//¿{¹Â//¸cYÁ
{Õ{Y|//»YÁ{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Õ|//mÄ//»Z¿]®//Ëd//Y{ZÆY//§Ö//ËZ
d//¿³,º//ËYÃ{//¯¦//Ë e½Â//À¯YÄ//¯º//Å
Ö//f¿³¾//ËYY//Ìa d//YÕ//°§d//Ì°·Z»
{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Õ{Y|//»Y
ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//eº//ÌÀ¯
ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁÕY~//³ÄËZ»//
|À//Z]Äf//Y|¿{Â//y
©Â//¬u½ÁZ// »,Z//Ì¿d//¼°u{Â//¼v»//f¯{
{Á//»YÕf//³{Y{cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
º//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z» //ËZ¼Å
ÕY//]Á¾//ÌÌ eĨ//¸§d//¨³ ÕÁZ//À§Á
Ã//ËÁÄ//mÂeÕY//]d//¬Ì¬u{Z//ÅÂ//»
Z//v·Ä//]Z//»Á//ÀËYY,d//Yh//v^»½MÄ//]
Ö//»¾//ÌÌ eZ//Æ¿MÕY//]Á,Â//»Á¥Â//À
¾//ËYÕY//]//Ì¿Ö//^ÌnÕZ//Å©Z//¨eY º//ÌÀ¯
Ö//¿ZÆmÁÔ//j»d//YÃ{Z//f§YZ//ŽZ//Ëm
|//À¯Ö//»¹Ô//YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y{Z//f«Y
Ä¿Z¨//Zf» d//Y{ ½Z//}Y Õ//ÅZÌ»
¶//^«½ZËÂn//¿Y{YÖ// ]{Â//Ö»Ã|ÅZ//»
|À¿Z//]d//^iÄ//]Y{Â//yY//fyYÄ//°ÀËYY
Ä//WYYÄ//·Z¬»Z//ËÄ·Z//½YÂ//Àd//veYZ//Æ¿M
¶//]Z«//´Ë{cZ//YfyYÄ//¿Â³¾//ËY |//ÀÅ{Ö»
d//^iÄ//]d^//¿½ZËÂn//¿Y{º//ÌÀ¯Ö//»
½|//ÕZ//ÕZneY¶//^«{Â//ycZ//YfyY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»ª//ËYY¹Ó¹Y|//«Y
|//ÀÅ{¹Z//n¿Y
Z//]º//ËY{Ö //Z//»YºÌf//Y{ÕÁZ//À§{
Á{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»d//¿³Ä//»Z¿]
cYÁ Õ//°§ d//Ì°·Z» ©Â//¬u ½ÁZ// »
±//»//Ìv»YÕ//°§d//Ì°·Z»Õf//³{Y{
d//Ì°·Z»d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÖ//³|¿Á
{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»{Õ//°§
cÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY,Z//v¿Y
|//À¯¶//Ë|^e
ª//ËYcÁ//i|//Ì·ÂeÄ//yqYd//ËZ¼u
{Â//yÄ//]Â//]»//³YÖ//fu,d//Ì¿d//^i
Ä//ÌÂe d//YÃ|//Z//§YY//Ë-|//Z]z//
{Â//Ã|//Ë{//e¶//»Z¯¡Ô//]Y
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z»
d//YÖ//³|¿
ÕZ//Åd//Ì°·Z»d//^i|À//Á|//Ö//·Âf»Z//ÆÀe
t//Y|//ËZ]Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]{
ºÌ//]Ö//³|ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]Ö//³|ÀÀ¯¥//»
Ä//]¶//Ë|^eÖ// ¬»®//Ë{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯
//«Y»YÕZÌ//]{ |//Z//f¿Â»cÓÂ//v»
º//ËYÃ|Ì//¿Ö//³|ÀÀ¯{Z//nËYÄ//¸u»Ä//]Z//»
Õ{Z//nËY,º//ÌÀ¯Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//·Âv»
²//Àŧ|//ËZ]Ä//¯d//YÕY//°eÄ//°¸]d//Ì¿
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//Ì«Z//À¯{ {Â//ÕZ//
Ö//»Y|//Ìaּ̬f//»Z//^eYÖ//³|ÀÀ¯{Z//nËY
d//^i,ºÌ//Z^¿Ã|//ÀÀ¯{Z//nËY//³YZ//» |//À¯
Ö//f Às//ÁZ//ÅY//fyYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
-|¿Â//Ö//»¶//Ë|^eÖÀÌ»//d//^iÄ//]½Z//»
{Á|//Ì·Âe//´Ë{Â//¯{Ä//¯Ö//·Âv»
|¿Â//Ö//»ÖÀÌ»//d//^iZ//»Â//¯
Ä//Å{®//ËÖ//{//¯½Z//¿Zy//§Ö//ËZ
ÕZ//Åd¯//¹Z//¿Ä//]Ö//»Âƨ»Z//»Äf//~³
®//˽MÕY//]Áº//ËYÃ{Y{¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//ËYÃ{//¯{Z//nËY¦//ËZ eÁZ//Å|ÀËY§Õ//
ÕZ//Ì¿{{¦//ËZ e¾//ËY|//¬qÄ//°ÀËYYY|//m
|//ÀËY§,|//ËZ]|Àf//ÅÕZ//mÁÕZ//Á//»Y
Z//e|//À¯{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÕY~³ÄËZ»//ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Äf//Y|¿{ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁ
|À//Z]
Ö¿Z^Ìf//af§{d//a,//§Ö//ËZ//f¯{
{Á//»Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
Áº//¸ÃZ´//¿Y{{Ä//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y
{½Â//À¯Yº//Åd//¨³,|//Y//³]²//Àŧ
¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y//f§{
Ä//¯º//ËYÃ{//¯//ËY{Ö//zeÖ//ÅÁ³l//Àa
d//YÕ//°§d//Ì°·Z»Z//Æ¿MYÖ//°Ë
½YÂÀÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{Á//§YÕÁ
ÕY//]d//̼ÅY//aÕZ//ÅdyZ//ËYÖ//°Ë
ÕZ//ÅÄ//Ë d//Ys//»ÕÁMÂ//¿Ä //Âe
¾//Ì]ÕZ//ÅÃ|//ÅZ »Ö//fuÁÂ//¯¾//Ì¿Y«
½M|ÅZ//Äf//~³½//«®//ËÖ//Ä//¯Ö//¸¸¼·Y
¾//Ì^eÕY//]ÖËZÅf//]Õ//®//Ë,ºÌf//Å
d//Ì°·Z»¹Â//ƨ»Â//ÆÕY//]¹ÓÕZ//§
{Z//¬ ¿YÕY//]//¯»¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//YYÕÁ
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁÁZŽZ»Z//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//Yº//Y//]Ë}
Z//a¹Z//¼eÁÕ´//{³ÁÖf//{//ËZÀ
|//ËZ]{Á//§YÁ{Y{//^yÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
¾//ËY{YÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//eZ§{
ÃÂ//u{Z//Æ¿MZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËYZ//ŽZ»Z//
Y¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Yd//¿ZÌÕY//]Z//ŽYÂz//Ìa¾//ËYª//ËY
|//ÀÀ¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕ//ÅZÌ»
d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ä¿Zf//]ZeÄ//|»,Â//¯
®//Ë¥//Ö//¼¸//¯Y»YÖ//°Ë{Õ//°§
Z//]¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö//»ÕY|//¿YÃYÃ|//ÀËMÃZ//»
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Z//]Ä//¯Ö//¬§YÂe
ÃÁ{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//],º//Ë{Y{¹Z//n¿YÕ//°§
Z//]Õ//°§d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ö//»MÕZ//Å
//¯»{ZÅÂ//¯ËZ//½Z//ÌZ¬f»Â//u
{ |//|//ÅYÂyY//³]ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//¯ÕZ//^fY¶//Ì·{Ä//]//«YÁ
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//{//¿½Y//ËY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËY,{Y{Organization صفحه 141
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZf
d§³Y«ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]d˽ÓZ §ZÌfyY{½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»Y|«YYÖ//°Ë
½Â//¿Z«¾//ËY d//YÃ|//¡Ô//]Y//^e»ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËÕY//]Ö//³]
//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿YZ//]
Z//f¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯////´ËZË|//¿YÂeÖ//»
|Z]½ZZ¯Á\¯Ä Âe{©ÔyÁ
¾//ËY{Ä//¯Õ{Z//¨» {ÁÖ/»Z¼//Ä//]Â//¯
ÕZ//Åz]Ä /ÂeÄ//],Ã|//\//ËÂe½Â//¿Z«
¾//ËY{Z//¨»Ä//]Ö//f{-½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe
ZŽZ»Z//ÕZ//ÅdË»Z»Á¦//ËZÁÁ½Â//¿Z«
d//¿ÁZ »dËZ//{Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//˦//¸fz»
½M½|//Ö//ËYmYÕY//]¦//¸fz»ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f§³Y//« f//{{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¶°//Ä//]Ä//v¨{,[Z//f¯¾//ËY d//Y
\//ËÂeÁ{Â//mÁcÁ//Ä//],//»ZmÁ//m»
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//°ÀËY
Z//eÖfyZ//ËÁÕY~³ÄËZ»//ÕZ//Åz]
Z//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»|//Ì·Âe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » cYZ//ÌfyY Y Ã{Z¨f//Y
|¶ÌÆe
¦//ËZÁÖ//§ »ÁÂ//¯{Ö//¿Â¿Z«¾//ÌÀq
½Â//¿Z«¾//ËY{//]Ë}Á¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
dYÄfyY{a
½Z//Ì],d//YÖ//ËZÀ]ËÁÕYÄ/ ËZa½Â//¿Z«®//Ë
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Yd//Ë·ÁY{//¯
½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ//j¯Y|uÁÖ//·ÂY¶°//Ä//]Â//¯¶¯{
dY
ÕZ¬eY{Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»
ÃËÂ]½Â//¿Z«¾//ËY{d//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Z//Å//·Zq//§ , Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÓZ// §cÔ°//»Á
Yd//ËZ¼u , º//ËveZ//]//^e»ÕZ//ÅÃÂ//u
dyZ//cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»YZ//]Ä /Âe
¾//Ì»PeÕZ//ÅY]Yd//ˬeÁsÔ//Y , ¶//yY{
d//ËZ¼u , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Ö//·Z»
ÁÄ//mÂeª//ËY©Ô//y{Z//f«Y//¬¿Ä//]
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//d//¯u½|//Ö//¿Â¿Z«
ÖÅ{¶°//Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{//Æm
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{ÕZ//ÕZ//neY
dyZ//ËÄ /Âe , Ö//ÅÁaÕZÅ{ÁZf//{
, ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]¹ÓÕZ//Å
ÕZÅ{Y{Y«Ö//eZÌ·Z»ÁÕYÄ//¼Ì]ÕZÅd//̧Z »
ÕZ//Åd¯//Z//]Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{
ÕZ//ÅY]YÄ//]Ö//z]¯¼e , ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕYÂ//»¥~//uÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½Â//¿Z«Ö//ËYmY
, {Â//m»ÕZ//ÅÕZ¯ÃZ//]Á{ÁZ//ÅÕZ¯
ÁZ//Åd¯//Ö//ËZ«ÕZ//Å//·Zq//§
//z]¦//̸°e Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{cZ//R»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u{Ö//f·Á{
½Â//¿Z«¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e{YÂ//»YÖ//z]
dY
½YÂ//ÀÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
dYÃ|ÃZY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á d//ËZ¼u Z//] ½Â//¿Z« ¾//ËY {//¯ ½Z//Ì]
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÕZ//ÅÕÌ´Ìa
ÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM\//·Z«{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Z//] f//» Ö//ËYmY
Z//e{Â//Ö»Ö//ËYmY,f//»ÕZÅÃZ´f//{
ÁÕÁMÂ//¿//eÌ]Ä//qÅwÂ//Ä//ÀÌ»
º//ÅY§YÄ /ÂeÁÂ//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§
|À¯
Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿Y
½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
|À¯Ö»®¼¯ÕÁZÀ§
//Æm½Â//¿Z«ÕZ//Ö//ËYmY
d//Ë·ÁY ½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »Ö¸Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//Ƽm//ÌË
{Z//f«YÃÂ//u{Õ|//m//Æm®//˽Â//¿Z«
{d//¨³,{Â//Ö//»[Â//v»½Z//ÌÀ]¿Y{
Ô//e½Â//¿Z«¾//ËY{YÂ//»Á{Z//¨»\//ËÂe
//ÂaYZ//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÔyÄ//¼Åº//Ë{¯
¾//ËYYÕYÃ|//¼//z]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÅ{
Ö//»Á//»YÁ|//Ã{Y{[YÂ//m½Z¼//Ôe
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeZ//]º//ÌË´]º//Ì¿YÂe
YÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{{Â//m»cÔ°//»
{ÂÖ»§ÕÁM¿
Ä//ÀÌ»{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÔy//§ÕZf//
cÔ°//»,Ö//°¿Z]cÓ{Z//^e,ÕY~³ÄËZ»//
d¯//{ÁÁ,Ö//eZÌ·Z»ÕZ//Åd//̧Z »,ÕYÄ/¼Ì]
Ö//eZ»Ä//¸¼mYÃ//Ì£Á Â//]Ä//]Z//Å
ÃZ´f//{Ä//]ÁÃ|//Ë{½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯d//Y
Ã//^eÁÃ{Z//»//]Ö//Àf^»Ö//¿Â¿Z«
,|//Ì·Âe Z // ª//¬ve Z//ÄÀÌ» Ä//¯
Á d//Y ¾//˧M µZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Z//f«Y{º//Æ»ÁÕ|//mÕÂ//Ä//]Á//»Y
Á\//¯Ä / Âe{Y|//¿YÃ|//µ|//]Â//¯
{¯|ÅYÂyÕZ˽ZZ¯
Y//a½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ô//eµZ//Ä//
ºÅ{//·Zn»Z//]¶//»Z e{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//[Â//»Á|Ì//Ä//nÌf¿Ä//]º//Å{ZËÁ
cÔ°//»Á«Y¿//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯Ö//¿Â¿Z«
//¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕÁ//ÌaÖ//¿Â¿Z«
¾//̼eÖ//¿Ä//]Ád//Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]
ÃÂ//u{Â//¯Ã|//ÀËMµZ//Ã|//ÀÀ¯
dY½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Y d//ËZ¼u ½Â//¿Z« ¡Ô//]Y Á \//ËÂe
µÂ//ve,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö»¯
dYËY§YµZu{©ÔyËZÀ±]YZ]Y½YËYºÆ
¾//Ì { Ä//¯ ÖËZÅd¯// -{//¯ Ö//¬¸e
¶//Ë|^eÕY//]Ö//¸v»,ÕÁMYÁÖËYµZ¤f//Y
Á Ä//¿Z«Ôy cÓÂ//v» Ä//] Â//¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Z//]º//ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e¾//ËY |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿
ÃÂ//u{ZÅd¯//¾//̼ÅÄ //Âe¥|//Å
©Ô//yÄ//¿Zy f//]//]½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
|ÌZ»YÄ] ½Â¿Z¯ÕÁM¿Á
YÖ//z],½Â//³Z¿Â³cZ//»|yÁÖ»³//
YZ//]¾//ËY{Ä//WYY¶//]Z«Â//Àf»cÓÂ//v»
½Â//¿Z¯//¯Y»Ä//¯Z//n¿MY¾//ÌÀr¼Å d//Y
Ô//e½MÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]|//À¿YÂeÖ»
,ÕYÄ//¿ZËY Á Õ//°§ ÕZ//ÅÕZ] |//ÀÀ¯
Á ÕZ][Z^//Y ,ÕZ//] ,`Ëf//Y®Ì¼¯
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// \//Ìee ¾//ËY Ä//]
¾//f§³ÕY//]|//À¿YÂeÖ»½Â//À¯Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Á½Z¯{Â//¯ÃÂ//u±//]YZ//]Y{Â//yºÆ//
ÕZ//ÕZne |//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]½Z//¿YÂm¿
Á {Â//¯ ÃÂ//u cZ//»|y Á cÓÂ//v»
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§|ŽYÂ//m¿
Ä //Âe //¯» //ÌW ,Ö//»¯ //ËÁa
{ ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//ÅÔef//³YÕÆ//¼ÅZ//]Â//³Ád¨³
{Z̸̻YZ//]Y½Y//ËY½{//]{Â//ÕY//]
|Å{Ö»^y©ÔyËZÀÕÓ{
ËZÀf//³Ì//»Ä//»Y{Y{Äf//~³Á
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e©Ô//yÁ¹//¿
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//Á//¯»
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Á©Ô//y//ËZÀ
¾//ËY |// Z//»Y ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯
d//Æm{//´Ë{Ö//»Z³½YÂ//eÖ»YÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä //Âe صفحه 111
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÖfËÓÁf¯{Ë|¬e
ÕY]Ör¿YÆf¯{
{Y|ËÁª§Â»ÕY³]
|̻Y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ©Ô//yYÂy Ö//¸
c Z//¬Ì¬ve
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ Ö//¿Zy|¼v» ½Y//»Z¯
c Z//¬Ì¬ve
Ë^e|uYÁÖÀv·YÂ]Y¨ m
Á//ÅÁa{//e]ÖÅZ´//¿Y{|//uYÁ
//e]ÕÁZ//À§
½ZƨY|uYÁ|À¼¿Y{|Ì
YY|uYÁÖ¿YÁÁ{YÂm
Y//³Z¼f//YY//aÖ//fËÓÁ//f¯{
Y//]Y¾//¼,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//̬§Â»YÕ|À//y
,Ö//¸» {Y|//ËÁ ¾//ËY ª//§Â» ÕY//³] {
//f¯{cZ//¼uY//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]
{YMÃZ´//¿Y{´//ÔeÄ//¼n»ÁÖ//r¿YÆ
{//¯Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
e]ÕZÅÄ·Z¬»
{Ë|uYÁÕ¿Ö¸
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z»M¾Ìu|¼v»
½Z»¯|uYÁÖ£Á§Õ|Æ»|¼v»
|Æ»|uYÁÕ{Y»¾v»
e]ÖnËÁeÕZÅÖ¯
Z//¿d//·|//uYÁÖ//Å{ÂmZ//|¼uY
Z//À¯Z^Ë
½ZmÌ|uYÁÂaÖ]¬ ËÖ¸
¹ÔËY|uYÁÖeZÌu|»Zu
kÂZË|uYÁÕ{Y¾v»
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
Ö°//a¹Â//¸|//uYÁ½Z̼//ZÅ{Z//§
½Y//Æe
½ZƨY|uYÁÕ{ZŧÕ{ZÅ
e]YfyY
Ë^e|uYÁ½Z̨ÌÀu¹YÆ
cZ»¹Z¿Ö¼¸Ä¿ZyÌ]{
µZ¼½YÆe|uYÁ¾Ìf»²ÀŧķÓ
Á ¦Ë// //³Z¯ Õ{Z//Å ,//^Å {Z//¿
½ZÀ¼// |//uYÁ ÖeY{Z// ¶Ì ¼//Y|Ì
½ZƨY|uYÁÖ¿ZfÌa^¯Y
[ZÀ]|uYÁÃ{YÖfÆ]{ÁY{
½Z´^z¿Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]
e]
e]Ö¸¸¼·Y¾Ì]YfyY
[ZÀ]|uYÁ{Y®Ì]¨ m
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁÕÅY|»Zu
{Ë|uYÁ]ÄÌZ{Â »
e]ÁZÀ§
Ë{a|uYÁÖeYÁZ¼Âb£Yq{Y§
e]d ÀZ]Z^eYf§{
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
//f¯{Z//]ÕYÄ//¸m{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»cP//ÌÅ//ÌWÖ//fËÓÁ//^¯YÖ//¸
Y//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕZ//À»YcP//ÌÅ
Ö//¸»{Y|//ËÁÕY//³]|//¿ÁYÖ//¸»Z¯
{//¯Ä//WYY½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
|«Æ|uYÁl¸yYÅ
Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]e]Â
½Z´^z¿
YÌ|uYÁÖÀÌuÖ¸
e]ÕÀÅÁÖ]{Y,Ö¼¸¾¼n¿Y
½ZnÌÅÓ|uYÁÃ{YÄ·Y°½Z§
e]ĸn»
k¯|uYÁ¾»MºÌÅY]Y|Ì
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
k¯|uYÁ¾Ì]Y|yÖe»
Ë|¬e¶]Z«cÔn»
{Ë|uYÁ{Z]M½Zf]¯Y}|Ì
½YÆe|uYÁÕ{YÂm¹YÆ
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z̸¬ÅZ¨À£
½YÆe|uYÁ̸ּ©{Z
½ZÀ¼|uYÁÕ|ÅY½ZuY
¦Ì·Pe[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
Ë{a|uYÁÕZËY|yZ̸
ZÆ|uYÁÕ|¼v»Ì»cY{ZÁÆ»
½ZƨY|uYÁÕÁy¹ZÆ·Y
e]ÁZÀ§|uYÁ
Ë^e|uYÁÕZ^Ë{Ã{Y̸ÃÅ
¾Å{Á|uYÁÖ¿Z¼uÕ|Æ»
Ë^e|uYÁÂa¾uÖ¸
e]¾Ë§MZ¯
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
e]|¯»
ļme[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
½ZƨY|uYÁÕ¨½Y»Z¯
Á¹Â//¸|//uYÁ{Z//]MÖ¸ÕZ//fz»{YÂ//m
cZ//¬Ì¬ve
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¿ZuÁ½ZuY
½ZƨY|uYÁÖ¿ZƨYÖ¨¬iÕ{ZÅ
e]½ZÌÀ]¿Y{d¯
½Z³³|uYÁÕZfM
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
k¯|uYÁÖ¬eÂaÕ{ZÅ
e]ÕÁM¿ÕY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½YZ¿ÂeÃfÀ»[Zf¯
^f »
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
½ZmÌ|uYÁ½Z³Z]ZÌ»Y
½ZmÁÔ§|uYÁ½ZÌZÌ«½Z³»
cZ»|y¯»ÁÃZ³Z¯,ÃZ´ËZ»M
ÖÅZ´ËZ»M
ÆÖÀ̼y|uYÁÕ{Y{Y|y|»Zu
d|uYÁÕÁY|ÌZ̸
YY|uYÁÂa¾u|Ì
ÅÁaÃÂu{e]Ä|»
ÆÖÀ̼y|uYÁÖ¿ZmZ«M{Y{Æ»
Z^|À]|uYÁÕ|¤qÂa{Y»Z^˧
Ë^e|uYÁÕZ^uZÕ|̵Z¼¯|Ì
¾ËÁ«|uYÁÖ»ÔY¾Ì¿Z¿
e]´ÅÁa»M¿Y{
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ®//Ì] ÕZ//ÌÆ·Y YZ//
c Z//¬Ì¬ve
ï]Y|uYÁ½ZÌ«{ZºZ¯|¼v»
d|uYÁÃ{YºÌÅY]YÁ¯
e]cZ¬Ì¬ve¯»
e]ÖÀ˧MZ¯ÁcZÆ»Ã|°¿Y{
{Z]M¦n¿|uYÁÃ{YºZÅ|Ìn»
{¯Æ|uYÁÕÌ´¿ZÆmÕ|Æ»f¯{
½ZÀ¼|uYÁZËZ·Y¶Ì¯Á¿ÂË
½ZƨY|uYÁÖÅZĨË
e]ÖeZƻַZÄ|»
½ZƨY|uYÁdz^°Ì¿ZÀÆ»
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa½ÁZ »
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
ÁÄË|¿YcPÌÅ
½ZÀ¼|uYÁÄË|Ìu×Y|^
Õf¯{e]Ä·Z
{Ë|uYÁÕÅZ{ÔÌ»
k¯|uYÁÖ¨Ëu½ZZ
½Zf¯Ze|uYÁÕZ¿ºÌ°u
e]|YÖZÀZ¯Ä»Z¿½ZËZa
½Z»¯|uYÁÖ¿Z»¯d Ë¥Z
|//uYÁ|¼v»ÃZ//Ä//eÔ¯Ö//¼Ìuº//Z«
|Æ//»
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¯ZÆ·Y|Ì»Y
e]ÖÅZ´¿Y{½Á]ÖÅÁas
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa ZÀZ¯
|Æ»|uYÁ¿Y{ºË» صفحه 129
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Z//̹Z//¼eÃZ//^»®//Ë{,¹Â//]Á//»¾//ËY
½Z//¿YÂmÃY////]YÕ{Z//ËZÌ//]//¿Y»Á
ÕZ//Åḑ¹Z//¼eÕ//̳Z¯Ä//]//]|//̯Ze
,ÃZ//^»¾//ËY{d//̬§Â»ÕY//]ÁºÌf//Å
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½ÓZ// §½Z//À˧MZ¯
²//Àŧ//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Yd//¿ZÌÁd//ËZ¼u{{Â//m»
Äf¨//Y{Ö//¿YÁZ´ÀmÄ//¾//ËY{|//ËZ]Ö//»
{//¯//Åd//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¾//ËY{|//ËZ]{Â//yd//Z]|//u
Ö//fËZ¼uÁÔ//ep//ÌÅYÁÕY~³ÄËZ»//
YYÂ//¯,{Â//yÕZ//ÅÕÁM¿Z//]Ä//¯ºÌ//Z]
½Â//¿Z«Z//»Y{Â//]Ã{Y{Y//«½Z³|//ÀÀ¯{ZiÁ
¾//ËYYÕZÌ//]cZ//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm
{Z//f«YÄ /ÂeÄ//¯¾ËY//]|//̯ZeZ//]ÕZf//
½Y|//Ì»Á//ÌaÁ½Â//»Ö//·Z¼fuYÕZÅ\Ì//M
|//ÀÀ¯
Y½Z//À]//¿Y{|//Ì·ÂeZ//]¦//·Zz»¾//Ì¿Y«
ÕY//]YÂ//¼ÅÕÌ//»ÁÃ|Ì//¯//·ZqÄ//]
Ä//¯ºÌ//Z]Äf//Y{ÁZ//]|//ËZ] |//À°¿Y~//³Á§
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
-d//YÃ|Ë|À//a²//Àŧ®//ËÄ /ÂeÁZ//ÌuY
d//YÃ{Y{Y//«ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
//]Ö//Àf^»//ÌqÅY//Ì]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//Å{°ËÁ//Ì̤ecÁ////],d//Y²//Àŧ
ÕÂ// Ä//] Ä// »Zm Ö//»Â¼ ²//Àŧ Á
{Y|//¿|//¿,Z¯Ä//¾//ËY{
Ä//¿Zy¡Y//q,|//À˧MÖ»Ö¸¤//Ä//¯Ö//´Àŧ
ÖËÂm{Â//{//°ËÁZ//]ÃZ//^»
®//¼¯ Ä//] Õ³Y{Â// Á
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
ª//¿ÁÕYè//Ä//]Á|//À¯Ö»¾//ÁYÕY
ÃZ´ËZm¦//Ë eÁÄ//mÂeÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Á Ö//´Àŧ //ËZÀ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
{//¯½YÂ//À½Â//¿Z«¾//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
d//Ë{Ä//¯Ö//f̼ÅY//WZuÁ|//Ë|m/z]
,º//ËY{|//̯Ze½MÕÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
Ö//f̧Ä//¯Yqd//Y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//y//ËZÀ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{Ä//mÂe¶//]Z«
Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Õ³Y{Â//ÁcY{YÁ{//°ËÁsÔ//YcÁ//
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
\//ËÂeZ//]Ä//¯{Y{{Â//mÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ª//¸y|//¿YÂeÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY½|//Ö//ËYmYÁ
Ö//ÆmÂe¶//]Z«Ã{Á//§YYÁµZ¤f//Y,cÁ//i
,½ÓÓ{Z//˽Z³|//ÀÀÀ¯{YÁYÖ//y]d//¨³
|//Z]Äf//Y{
Ö//»d//{Ä//]ÃY¾//ËYYÖ//¿Ô¯ÕZÅ{Â//
,¹{//»sÔ//¾//f§³//¿{½Á|//]Á|//¿ÁM
ÃÂ//u½ÓZ// § |Àf//Å{Â//yd// ¨À»Ö//a{
{½Z//{ÂycY|//Ì·ÂeZ//]|//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Õ{Z//»ZÅÄËZ»//Ä//¯,{Y//§Y¾//ËY¶//]Z¬»
|//ÅÄ//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿ÁÕÂ//À »Á
|//ÀÀ¯Ö³{Zf//ËY|//ÀÅ{Ö»
{Y{Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
d//YYÂ//¼ÅÁdz//½Z//»YÂeÌ//»¾//ËY
ÕZÅd¯//Y{Â//mÁÄ//¼ÅZ//][Ô//¬¿Y//^Å
,½Y|//Ì»¾//ËY½YZ//^»Á©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]ËZ//Ä¿Zfz^//Ây-|//ÀÀ¯Ö//»d//ËZ¼u
¾//ËYÃY//¼Å//Ì¿YÂ//«½Y//Ä//¸¼mYZ//Å
ÕZ//ÅYÂË{Ä//¯Ä//f^·Y |Àf//ÅZÅd¯//
º°vf»ZÌ//]½Y³Y{Â////ÂeÃ|//{ZnËY
ÁÃ{ÁM{Z//]ÕZÅ{Â////¨uÕY//]Ád//Y
ÕZ¯//ÅÄ//]d//{,|//¿Á¾//ËYY¼f//Y
½ÓZ// §Z//»Y,|//¿Y{Ây]}Â//¨¿YÁ|//À¿Ö»
ÁµZ¤f//YÄ//]Ä//¯©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//»®//¼¯Ä// »Zmc//ÁÄ// »ZmÕÔ//fY
Äf//Y{Ö³{Zf//ËYÃY¾//ËY{|//ËZ],|//ÀÀ¯
{Ö//·Z eÕZ//]¦//·Ád//ËZ¼uZ//]Á|À//Z]
|//|//ÀÅYÂyª//§Â»Ì//»¾//ËY
d//Ì·Z §Ö//ÀË{Á |//¬»¹Y|//«Y
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §,ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{Á |//¬»Ö//eZ»Y|«YY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{Á//§YÁd//¿Y{Ä// »ZmÖ//·Z eÕZf//Y
ÁÖ//À˧MYZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z
|// ,|//ÀÀ¯ Ö//» {Z//nËY Ä//¯ Ö·Z¤f//Y
ÕZ//ÅÕZ//nÀÅZ¿ÁZ//ÅÄ//ZYÕZÌ//]|ÅY
Z¯,//Ì^ e¾//ËYÄ//]Á|¿Â//Ö//»Ö//Z¼fmY
½ÓZ// §|//ËZ]Ád//Y |//¬»Ö//¸¼½Z//¿M
{Â//yZ¯////]Â//ÁZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//¯½M¾//¼,|//z]Ö»
{|//ËZ]Z//»Ä//¼Å |//À¯Ö//»®//¼¯Ä// »Zm
ÕYÃËÁ|//̯ZeÕ//^ź// »¹Z//¬»Ä¯Ö·Z//
¶//uZ» ½Â//¿Z« ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÃÁ{ Á{ ½Z³|//ÀËZ¼¿ Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
Yd//ËZ¼uÁ|//Ì·Âe½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{//]
//],|//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Äf//Y{Ã//ËÁ¹Z//¼fÅY¹Â//]d//˾//ËYª//¿Á
d¿ÁZ »Ä·Z//Y//Ì]Á¼f//»ÕZ//ÅÔe
YÁd//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾//ËYª//¬ve{Ä//¯Ö//¿YZ¯|¿Yd//{Ä//¼Å
º//À¯Ö//»°//e,|//¿{Â]¾//˧M//¬¿½Â//¿Z«
|À//Z]
cÓÂv»ÁcY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁ//»|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]
Á Õ//³Õ|e ½Á|//] ,©Ô//y cÓÂ//v»
Ä//]ZÅd¯//{Â//YÖ//z]//Ìze
d//ËZ¼u{d//¨³ZÅd¯//¾//ËYÄ //Âe
Ä//],©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
Áº//ÌÀ¯Ö//»Ä//ÀËÅÄ¿Y³Y{Â//ÃZ´//¿YÁ{
YZÅd¯//¾//ËY|//{Ä//ÀËÅ®//Ë
¾//ËY{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Yq º//ËË~aÖ»
Ä//°¸],d//Ì¿¾//˧MZ//ÆÀeÄ//¿,ÃÂ//u
//z]|//ËZ] d//YÄ//]ne\//¯Z//Ä//ÀÌ»
d//ËY|ÅÁ\//Ì£e,¶°//¾//ËYÄ//]YÖ//Ây
YÖ//z]º//¯d//{Ä//¯ÕÂÄ//]º//ÌÀ¯
//¿Y{{Z//f«Y{Y½Z//ËZÅÕY~³ÄËZ»//
ÁÃ|//ÀËMZ//e|//ÀÀ¯¥////ËZÀÁ½Z//ÌÀ]
{Â//¾//̼e½Z»Â//¯c//ÁY|//f«Y
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÕY//]ÕÂ//½Z//Yy½Zf//Yd//̧Ä//]
¾//ËYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ª//¿ÁÁ|//
,Ö//ÀË{|À¼//YÕZ//ÅḑZ//]½Zf//Y
Z//]|//¿YÂeÖ»Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//´Àŧ,Ö//¿M«
¹//¿//ËZÀÁ©Ô//yÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y
|//À¯|//Ìal//ËÁeÖ//´ÀŧÁ
Á Õ//Ì´Ìa ,Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» Y
d//ËÄ /ÂeÕY]Õ|//m¹//
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¹Â//]
© Ôy
Õ|//m¹//Á¶//»Z¯Ö//³{Z»MY,ÕZf//
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //ÂeÕY//]
ÕZ°¼ÅcÁ////]|//̯ZeZ//]Ád//¨³©Ô//y
ª//¬veÕY//]ZÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÖ//ÅY¼ÅÁ
,[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Åd//¨³µZ//Z //
Ä//mÂeÕZ//mµZ//{Ä//¿Y]|»ÁÄ//¿ZÅZ³M
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y//]Ã//ËÁÕ|//̯ZeÁ
,ZŵZ//¾//ËYÖ//»Z¼eÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å|//¿Y{
d//̼ÅYÄ//]//z]Ä//mÂeÁ//´fËY|Å,Ö//»Zu
ÕYz]Ö//»Z¼eY |Àf//ÅÁÃ{Â//]ÃÂ//u¾//ËY
,cÁ//¾//ËYª//¬ve{º//ÅYÂyÖ»Y~//³iY
Á¶ÅZ//eZ//]Á|//ÀÀ¯Z//¨ËYY{Â//y//¬¿
¹Â//]d//˽ÓZ// §Ì//»,Õ//³dËZ¼u
ª//¿ÁÁÄ //ÂeÕY//]YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
YÂ//¼Å©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯
,ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯// ½ÓZ// § Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
½Y//´ËZ] ËZ// Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕYÃZ//^»YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Â//¯½ZÀ¼//{Z//̹Z//¼eÄ//¼nŽY|//Ì»{
½ZÀ¼//{Z//]º//Ì¿Y|]|//ËZ]d//¨³Ád//¿Y{
d//¨³Á|//̯Ze½|//©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÖ//ÆmÂe¶//ËZ«ÕZ//ÅÄÀËŽZ»Â//¯
Â//»MÁ|//À¯Ö»¥////ÅÁaÃÂ//u
Â//¯Ä//m{Â]{//¯Ä//ÀËÅÕZ//ÅÂv»YÖ//°Ë
Ö//¸ne½Z//Àr¼Å,{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y-d//Y
µÂ//ve{{//¯Ä//ÀËž//ËYÖ//À˧M//¬¿Á
Y½M¶//Ì·{ d//Y²//¿º¯Â//¯{Z//f«Y
²//Àŧ½|//Ã{Z//ÌaZ//]Z//»Ä//¸Z§½YÂ//eÖ»
Ád//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÕZ¯,Ö//´Àŧ¾//ÌÀql//ËÁeZ//]|//ËZ]Ö»
»M{Ä//mÂe¶//]Z«Ä//ÀËž//ËYÄ//¯º//ÌÀ¯
Ád§//Ìa{Y{Â//y//¬¿,//ÅÁaÁ
{Z////³½ZËZ¼¿Â//¯µÂ//ve
{Z//f«Yd//Ë»,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
Õ//̳Z¯Ä//]ÁÕÁÃ//Æ]{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÄ//fy»M//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//̧
//]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÁd§//ÌaÕY//]½YÂ//m
ÄËZ»//d//¨³Ád//¿Y{Ã{Á//§YYª//¸y
Z//],Ä//fy»M//¿Y{Á©Ô//y,½YÂ//mÖ¿Z//¿Y
Ö//»,{Â//yÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÕÁMÂ//¿
Yª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//¿YÂe
YÄ// »Zm¶°//»½YY//ÅYÖ¸°//»,Ã{Á//§Y
|//À¯¶//u
{//°ËÁÁ²//ÀŧÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf//
Z//«YÁZÅduZ//Ö//»Z¼e,½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y{Y{Ä//»Y{Y,{//̳Ö//»//]{YÄ// »Zm
Ân//¿Y{YÁd// ÀZ//eÄ//f§³ÃZ´//¿Y{
Z//eYZ//]ÁÄ//q¯¹{//»Y,//´f ÀZ//e
,Â//¯ ½YZ// º//̼e Á ½YY´f//ZÌ
¶//Ë|^eÕY//]YÄ//ÀÌ»|//ËZ]Ö»Ö//´¼Å
Z//ÅÕÁZ//À§ÁZ//Å//ÅÁaÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY
²//ÀŧÕZ//Ã{Z//Ìaª//ËY,µÂ//v»Ä//]
º//ÌÀ¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{
¹Â]d//ËÃ|//ÀËMÕY~//³¶Ë
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
Â//¯
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃ|//ÀËM,Ö//«f»
YÕYÃ//ËÁcYZ//ÌfyYÁ|//Å{Ö//»¶°//Y
d//ËZ¼uÂf//YÃ{Y{¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Ä//]
cÂ//ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
ÁÖ//f¨¿{Z//f«Y//]Ö//f^»¾//Ì¿Y« {Y{Ö//»
ÕY//] Y Õ{Z//Ë cÔ°//» Â//v» cY{YÁ
Ã{ÁM{Â//mÁZ//]cY{Z//Á|//Ì·ÂeÁÕÁMÂ//¿ صفحه 103
صفحه 84
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ád//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//Y
YkZ//y{¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
µÂ//v»Ä//¯ºÌf//ŵÂ//v»|//À»ZÌ¿
¹Z//n¿YYÂ//fv»|//Ì·ÂeÃÂ//u¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÃÌ´¿YZ//»Y,d//YÂ//¯
,Â//¯YkZy{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{{Y|// e
Ö//Ây //z] ÕY~³ÄËZ»// ¶//Zu
|Å{Ö»
Â//¯YkZ//y{//fÆ]Ö//³|¿Ä//]Ö]ZÌf//{
Ö//ËY§YZ//]Z//eÕZŵZ//Ö//
,ÕÁZ//À§ cZ//n¿ZyZ¯ {Á//§Y ,d//Y
ÁÖ//zËZeZ//iMZ//e{Â//Ö»h//Z]//»Y¾//ËY
YÖ//°Ë,Ö//¸ÌveµZ//¿Z¯ª//ËYc//mZÆ»Á
|//¿YÂeÖ»Ä//¯ d//Y Ö//¸»Y¾//ËeÖ¸Y
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÁÕ//]Y]
Z//eÕZŵZ//Ö////Ì¿½Y//ËY
|//ËZ]Z//ŽMÄ//ËZa,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Y|// e |//Ä]Á |//¿Á Ã|//ÀÅ{tÌÂe
dYÃ{Â]ÃY¼ÅÕ]Y]ÖËY§YZ]
|Z]
YÖ//mÁy½ZËÂn//¿Y{//ËY§YZ//]½Z//»ºÅ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ä//]Õ{ÁÁ½ZËÂn//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÂ//¯
ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{Ä//^e,Â//¯
{Ä//¯ÕÂÄ]-d//YÄ//f§ZË{Â//^Æ]Â//¯
Ö//Ây//z]//ÂeZÅdyZ//Ë{Z//nËY
d//¨³ Á {//¯ |//̯Ze d//·Á{ d//ËZ¼u Á
Ä//^e //WZu ½Y//ËY Â//¯ , µZ//
Ö//Ây ÕZ//ÅZa {Z//nËY µZ//u { Á
|ÀfÅ
Á|//¿Ì´]Y//«¹Â//¼ f//{{Z//Åû
ÕY//]YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁd//Z¨u¾//ÌÀr¼Å
{¹Zn¿YeÌ]Ö§ »
µZfÌnË{ÕZÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨fY
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ÕZ//µZfÌnË{ |//ÀËM§
¥Â// »//¬§|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZ//ÅY]Y
¾//f§³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½{//¯|Àf//»Ä//]
|Z]¯YkZy{Ö¿YËY½ZËÂn¿Y{
Ä//]º//̼eÁ©ZÌf//Y®//v»//ËZ¼Ìal//ËZf¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì» { c//mZÆ»
{Ä//¯|// ]Ä//]µZ//½Ô//Ìvf·Y¡Z§
Y//¨¿ÁÄ//f§³¹Z//n¿Y|À¨//Y
½M{Â//¯½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯ |//Å{Ö» ½Z//¿ ,|//¿YÃ{¯ d¯//
,//Ì·¾°//YYÃ{Z¨f//YZ//]Á{Â//Ö¼¿º//¸Ì§
Ád//§Ân¿Y{ÕZÅÂ//¯½Z//Ì»{º//Å{¿
ÕZÅÂ//¯ ½Z//Ì» { º°ËÁÖ// Ä//^e
,Õ{Z//f«Y¶//»ZÁÂ//¯Ö//¸¯d//Ì Á
¶//Ë|^eÖnÀ//ËÂeZ//ËÕ//f»Y³Âf§Á{Z//bÆa
dYÃ{Â]Ë~aÂn¿Y{
¡Z//§Á½ZËÂn//¿Y{¶//Ì·{ÁÃ//Ì´¿Y¾//ËeºÆ»
Ä//ÕYÂ//fv»Z//ËÖ//·ZfÌnË{ÕZ//ÅÃ{Y{Ä//]
¶//̸veÄ//]Â//»¾//ËYÄ//¯|¿Â//Ö»Õ|// ]
dY¯YcmZÆ»ÕY]½ÔÌvf·Y
|À¯Ö»®¼¯fÌ]Ö§ »ÁfÆ]
¶¯{ÃÁ//a{Á|//u{½Â//À¯Z//e
Z//]ÕZ°//¼Å{Âf//YÃ|//¹Z//n¿YÂ//¯
Z//iMÁÖ//´ÀŧgY//Ì»,Â//¯ÕZ//Åû
cÂ// Ä//] Z//ŽM { {Â//m» Ö¿Zf//Z]
Y//«¹Â//¼ f//{{Á{Â//Ö//·ZfÌnË{
//Zu µZ//u { d¯//¾//ËY {//ֻ̳
ÃÂ//»,Ö//¸»ÃÂ//»Z//]YÕZ°//¼Å¾//ËeÌ]
Äf//Y{½Zf//¸³wZ¯Á//§ÃÂ//»,Ä//ÀÌ´]M
dY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃÁa¹Zn¿Y
¾//Ì]ÕZ//ÅÃÁa{©Ô//yd¯//¾//ËY
YÁd//YÃ{Â//]¾//˧M//¬¿//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
ÕZ//ÅûÄ//]½YÂ//eÖ»Ö//mZyÕZ//ÅÃÁa
ÖÅZ´//¿Y{,Ö]ÂÀmÃ//¯Á½Z//¼·M¹Â//yÂ]Ö//¸»
ÃZ//Y°//¿ÂËZ//]ÕZ°//¼ÅÁ//ËeY{
Ö//¸»ÃÂ//»Â//¯¶//yY{{¾//ÌÀr¼Å,{//¯
Á|//»M{ÕZ//n»ÃZ´//ËZ¼¿cÂ//Ä//]//§
dY f{{ºÅ½ÂÀ¯Y
ÕZÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//uµZ §¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]¹//¿
{ |//Àq { ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
©Ô//y//ËZÀl//ËÁeÁÕÂ//À »ÕZ//ÅdËZ¼u
Â//y { ÕZ//²Àŧ {//¯ ½YÂ//À
Z//ÆÀeÄ¿ Ö//´Àŧ gY//Ì» ÕZ//µZfÌnË{
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ¿Z»Z//t//{|//ËZ]
Z//iM//¨u//°§Ä//]Z//Å{ZÆ¿Á½ÓÂX//»
|//ËZ]Ä//°¸]|//Àf¨Ì]Â//¯Ö//zËZeÖ¿Zf//Z]
¹{//»Z//e{Â//ÕZ//²Àŧ//Ì¿Ä// »Zm{
cZ//¿Z°»Y¾//ËYYÁ|¿Â//ZÀ//M½MZ//]//Ì¿
|ÀÀ¯Ã{Z¨fY
Y¾//Ì»cZ//n¿ÕY//]½|//»Ö//mZ¿®//Ë
|//Ë|m¶//¿-//]ZÀ»d//Ë{Á|v»//·Zq
ºÌ]ZË{YÕÁZ¯
//uÁ//¬¿ÕZ//¨ËYÕZ//Åd§{Â//^¿
d//ˬe¾//¼,Â//¯{½{Â//^¿|//̨»
Ä//¯{Â//Ö»h//Z],c//mZÆ»ÕZ//ÅÃÌ´¿Y
Y|// ]Á¾//Ìu{½ZËÂn//¿Y{YÕZÌ//]
¹Y|//«Y c//mZÆ» ÕY//] ,Ö//¸Ìvf·Y¡Z§
|ÀÀ¯
ÕZÅÖ//]Z//]½Y//ËYc//mZÆ»Ä//¿Zy|
ÕYÃ{Y{//¯Y»ª//Ì«{|//Á¼f//»Ö//¿Y|Ì»
//m»Ä//¿Z´Ë,{Â//yÖ//eZÔYÕZ//Å®¿Z]Á
{ÂÖ»[Âv»ÃÂu¾ËYZ»MZf¿Y
//¨uÄ//]µZ//fÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
®//¼¯ Ö//´Àŧ ÕZÅÄËZ»//
{¯
,µZ//fÌnË{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Ã{Z¨f//Y Z//]
,|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ö//´ÀŧÕZÅÄËZ»//
YÂ//fv»|//Ì·ÂeZÅÄËZ»//¾//ËYÕY//]Ád//^i
{ֻ̳cÂ
¾Ëe|À¼//YZ//]Á//mÖ//´ÀŧgY//Ì»
Á|¿Â//Ö»[Â//v»Â//¯®//ËÕZ//ÅÖËYY{
Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm ¾//ËeÖ¸Y Y
,ÕÁZ//À§ d§//Ìa ®//¼¯ Ä//] |Àf//Å
Y{Â//yÖ//´ÀŧgY//Ì»ZÅÂ//¯YÕZÌ//]
{Â//»Z//e|//ÀÀ¯Ö»d//^iµZ//fÌnË{¶°//Ä//]
{Ì´]Y«ZÌ¿{Ze{{Y§YÄmÂe
gYÌ»¨uÁµZfÌnË{ÕÁZÀ§
Ö´Àŧ
Y|//ËZad¯//¶//»ZË|»ÕZ//Ë|//¼v»
Y Ã{Z¨f//Y Ä//] ÃZ//Y Z//] Z¯M gY//Ì»
Ä//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁµZ//ÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÁÖ¿Zf//Z]Z//iM//¨uÄ//],YÂ//fv»|//Ì·Âe{
{Y{Ä//»Y{Y|//À¯Ö»®//¼¯Ö//´ÀŧgY//Ì»
µZ//fÌnË{©Ô//yd¯//¾//ËYÖ//¸Y{//°ËÁ
Z//]Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÕZ//
ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»Ä//]Õ|//À¼«Ô
Ö]£ÕZaÁYÁÖ·Z¼
Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯Ä//q³Y
|//Z¬»¾//ËeÖ¸YÃYÂ//¼Å,Ö//]£ÕZ//aÁYÁ
|//¿YÃ{Â]¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì·{Ä//]ÁÄf//~³ÕZŵZ//Ö//Z//»Y
Ö//ËYËÁÄ¿Y̳dz//ÕZ//ÅdË{Á|v»{Z//nËY
//ËY§YÁZ°//Ë»MÂ//¯ÕÂ//YZ//Ây
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] c//mZÆ» ÕZ//ÅÄÀËÅ
{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{//ËY§Y|ÅZ//,Ö//¿YËY
ÁY{Z//¿Z¯,½Z//¼·M,Ä//̯e½Â//qÖËZÅÂ//¯
ºËYÃ{Â]ZÌ·ZfËY
|//{ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
½YËYÄ]d§Ân¿Y{
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
¾//ÌÀr¼Å
ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯,½Y//ËYÄ//]d//§Ân¿Y{
Â//¯ , µZ// { |//¿YÃ{Â] ½Y//ËY
Z//]©Y//Â//¯Á|//{Z//]½Zf//¿Z¤§Y
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼m¾Ëf//Ì],|//{
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯{Ö//mZy
{ ¾//Ìq Á ÄËÂ// ,½Z//À^· ÕZÅÂ//¯ Á
|¿YÄfY{Y«Õ| ]ÕZÅÄ^e
½Y//ËY{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÄ//q³Y
¾//ËYZ//»YÄ//f§ZË//ËY§Y,Äf//~³Ä//Å{Ö//
º//Ä//»Z¿]{Ã|//¾ÌÌ e¥|//ÅZ//]½Y//Ì»
ÕÂn//¿Y{Y//Å[~//mÄ//¯Ä //Âe
Ä//¸Z§,{Â//]µZ//Z//e½Y//ËY{Ö//mZy
{Y{Õ{ZË
Ä//]½ZËÂn//¿Y{c//mZÆ»¶//ËÓ{
kZy
ÕZÅÃZ´//¿Y{{¶//ÌveÄ//]©ZÌf//YÄ//q³Y
Ö//¸Y ÕZ//ÅÌ´¿Y Y Ö//°Ë ,Z//Ì¿{ //e]
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»// Z//Y]
|¿|//ª//§Â»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//³]ÕZÅÆ//
Á|//̯ZeÖ//À˧MZ¯²//Àŧd//ˬe//]ÕÁ
ÕÁZ//¯¶Ì//¿Zfa½Zf//Ây{Y{Ä//»Y{Y
ZÅdyZ//Ë Á ÃY |//ËZ] Á {Y{ Ö//ËÓZ]
¾//ËY{Ö//ÂyÕZÅd¯//Áz//»
|¿ÂµZ §ÄÀÌ»
YÕÁZ//¯¥Ô//eY{//¯½Z//Ì]ÕZf//
½MÕÁ|//ËZ]Ä//¯d//YÕ//´Ë{Ö//eZ»
//Ì¿Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£¾//Ì»ZeZ//e{//¯Z¯
{Âdˬe
Á{Y{//^y|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YYÕÁ
d//YZ¯µZ//¶//Zu½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
-|//Å{Ö» //Ì̤e Y ZÅdyZ//Ë Ä//¯
cZ//» Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] ¾//ÌÀr¼Å
½Z»Z// Z//e º//Ë{Y{ cYZ//ÌfyY Ö//ÅÁa
Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ä //ÂeÕY//]YÕYÄ //Âe
|ÀÀ¯ÕY|¿YÃY©Ôy
Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ád//¿Y{ÃY¡Y//qY|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ZÌ//]cYZ//ÌfyY½Â//¿Z«¾//ËY{//¯½YÂ//À
{Y{Öa{YÖ]Ây
d//·Á{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//ËZa{Á//§YÕÁ
Ö//Ây//z]Ä//¯Ö// «Y»Ád//Ì¿
|À¯Ö»{ÁÁd·Á{,{Â{YÁ|¿YÂeÖ¼¿
±//]ÕZÅd¯//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZf//
{{Y{Ä//»Y{Y,|¿Â//½Y|//Ì»{YÁ½Zf//Y
Z//]Ä//¯º//ËY{YÖ//³{Z»M¾//ËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÁ//aZ´//»|//Àq½Zf//Y±//]ÕZÅd¯//
ºÌÀ¯{ZnËY
Ö¼¸d//¿ÁZ »{{//¯t//Ëe½Z//ËZa{ÕÁ
Y Ö//z] Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ ½Z°//»Y ¾//ËY
®//Ë Z//e {Â// Â//Ô] Z//ÅÄÀËÅ
|]ZËÅZ¯ÕY~³ÄËZ»
ÁÖf//§Ân¿Y{Ä^e|c//mZÆ»
Ä//¿Â´qÂ//¯ÕË~aÂn//¿Y{
dY
Z//]ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{d//ZÌ
,Ä //Âeº//Ä//»Z¿]Y|¿Yº//qÄ//]Ä//mÂe
|Y{Ây]ÖÆmÂe¶]Z«|Y صفحه 114
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´ÀŧÁ©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å
//´Ë{Á|//¿Z»Ö//»Ã|//¿Ö//°Ë d//YÖ//³|¿
d//Ì¿//³Z¯d//Y|Ì»Y³ÕY//]//³Z¯
cZ//Ìu//Ìv»Zf//ËYd//]Z«{ {ÁÖ//»
d//YZ¯//ÀÄ//]Ä//mÂeÁÄ//°¸]
//Ì¿ Õ//°§ d//Ì°·Z» Á { {Á//§Y ÕÁ
¶//ËÁMZ//]½Z//»¼Å//´Ë{ÕÂ//Y
,IntellectualPropertyÕ//°§dÌ°·Z»
|//À¿Z»Ö//»//¨¿Á{//Å d//Y
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁZ//]¥{Z//»
ÃZ//YÖ//ÀÅ}ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//Y|]YÄ//]
cZ//n¿ZyZ¯YÖ//y]Ä//°ÀËYd//¨³ÕÁ
º//Æ»ZÌ//]|// ]®//ËÄ//]Ä//mÂe½Z//»|«
ÕY//]ÕÁMÂ//¿-½Z//¿YÂmÁÕ//°§d//Ì°·Z»
,Z//Å{Z¼¿,Õ//ÀÅÁÖ//]{YZ//iM,cZ//YfyY {Y{
¶//Ì·{Ä//],|¿Â//Ö»Ã|Ì//¯Ö//¸Ì eÄ//]
Õ{Z//f«Y|// ]Ä//¯d//Y//Z »ÕZ//Ì¿{{
µZ//»YZ //½YÂ//ÀÄ//] //fÆ]ÕYÃ|//ÀËM
ÁcZ//ne{Ã{Z¨f//Y{»//ËÁZeÁ¹Z//¿
YÃ{Z¨f//Y¹|//¶//Ì·{Ä//]Ä//¯d//Y½M
½Â//À¯Y {Â//Ö//»[Â//v»|//Ë|m//»YÂm
ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//»Z¼e,Ä//ÔyÂ//Ä//]
{,ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ád//Ì«Ôy,ÕÁMÂ//¿
¹Â//¸Ö//¸»Z//a{Ö//]ÂyÖ//¸ÌycZ//»Y|«Y
|//s//»Õ//°§d//̯Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//
Ä//¿Z«ÔyÃZ´//¿ÁÕÁMÂ//¿//]//»Y¾//ËYÄ//¯
Á//°§c|//«YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯Õ{ÂÆ//»Z¿
//Ì]YÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁ {Y{|//̯Ze
½YÂ//eÖ//»Yd//YÃ|//»M|//Ë|a½Z//¿Y¾//Å}
{Z//Ö//»½Z//ËZ¼¿//ÌaY
{Â//¼¿¦//Ë eÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{\//·Z«{
//ËZ¼Å,Â//»d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
|//¿§ Á //°§ Ã|//ÌËY Õ//°§ d//Ì°·Z»
Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»
cÁZ//¨e¾//ËeZ]Ád//ZŽZ//¿Yd//Ì«Ôy
º¸ÕZ//ÅZ//aÕ//Yd//¿ÃY//¼ÅÄ//]
d//Ì°·Z»Z//]0Z/ÂyZ//Åd//Ì°·Z»ËZ//Z//]½M
Á¹Â¸Ö//¸»Z//aÕÂ//Y,Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕY|//¿Yd//{Ä//¯d//Y½MÖ//ÀÌÁÕ{Z//»
Ä//ÁÖ´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö//Z¿©Â//¬uÁZ//Åd//Ì°·Z»Ä//¿Â³¾//ËYÄ//]
dZ//Yd//Æ^Ë{YÄ^À//
ÕZ//Åd//Ì«ÔyÁZ//Åd//§YZ//]¹OÂ//e½MY
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Â//uZ//]
Á¦//¯Ä//¯Õ//»Y,d//Y//ËÂyZ//y
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »,¹Â//¸
{Z//Ö//»YÂ//{YZ//ŽM//¬¿cZ//^iY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»//ÌË,Õf//³{Y{
Ö//ËYY{Yd//Z¨uÁd//^«Y»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
d//ËZÆ¿{Á|//¿ÁMÖ»º//¯d//]Z«//Ìv»
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á
ÃÂ//«Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
Ô//Y,|//Z]Ö//»YÂ//{Õ//»YÕ//°§ÕZ//Å
//Ìv»Y//Ë|¿Â//Ö»¥~//uÄ//]¹Â//°v»
s//ÁÃ|//¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
,Õf//³{Y{ÕÔ¯Á,ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y,Ä//ÌWZ«
Ö//ËYY{½Z°//·Z»Ä//]Ö//z]Ö//ÅZ³MÁÖ¿Z//
Z//ËÂad//]Z«//Ìv»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿YÃ{//¯Ã{Z//ÌaYÕYÄ//¿Z«Ôy
½ÓZ// §,Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
YÖ//ËY§YYÁÂ//®//ËYÕ//°§ÕZ//Å
Ä//]Â//]»Z//ÆÀeÖ//ËZËÂaÄ·Z//» d//Y
ÃÂu{YÕ//°§d//Ì°·Z»cZ//Ì]{Y½YÂ//eÖ//»
{//Ì¿Y[Z//f¯ÃÂ//uÄ//°¸]d//Ì¿ÕÁZ//À§
½MÁd//§³Z°//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
¶//ËÓ{ |//Z]Ö//»d//̼ÅY//WZu//´Ë{ÕÂ//
½Â//̸̻Y//ZuµZ//u{-{//ֻ̳//]
{//¯¶//Ë|^eÕ{Z//f«Yh//v]Ä//]Y
d//Ì°·Z»Ä//¯{¼//]½YÂ//eÖ//»ÕZÌ//]
|//{Z//ÆÀeZ//Ì¿{{Ã|////fÀ»[Z//f¯
Á{Õ//°§d//Ì°·Z»{//¯½Z//¿ZyÕÁ
cÔ°//»Z]Ö//´Àŧ//ËZÀÃÂ//u{Õ//°§
Z//iMYd//ËZ¼u¾//ËY]ZÀ]|//¿Y{ÕZ³|//¿Z»
Ä//mÂeZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]Ä//¯{Y{//À
ÕY//]¦//·Â»cÂ//§Y|// ]µZ//[Â//f°»
{Õ°§d//Ì°·Z» {Y{cÁ//Ö//¸Ìy½MÄ//]
ÕZ³|//¿Z»Z//Å[Zf¯Ä//¯d//YÂ//À»¾//ËY
,Z//v¿Y{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»
|//ÀÅ{Ö»d//{Y½Z//»µÂ//{Y{Â//y
¶//Ë|^ecÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY
,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Y//³]ÃÂ//u¾//ËY½Y´//ÅÁa,½ZËÂn//¿Y{
{Y|//˾//ËYd//Y//¯}Ä//]¹Ó {{//³Ö//»
ÕZ//ŽZ»Z//ÕZ//Å{Y{Â˺//ˬe{Ö//¸»
Ã|Ì//d//^iÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm
®//ËY d//Y½Z//^˳Ä//]d//{ÕYÃ|//Ë|
d//Ì·Z §ÕÁ//ÌaÕYÂ//{¶//Ì·{Ä//]Â//
d//Y
¶//Ì·{Ä//],Â//¯{Ö//´Àŧ//ËZÀÕZ//Å
Ä^À//Ä//Á|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô
,Ö//¸»{Y|//ËÁ¾//ËY{d¯//d//Æmt//^
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì^ËZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//Ä//]
Ö§//YYÂ//¸],½Y//Æe{//«YÁ²//ÀŧÁº//¸
½Z//]ZÌy,d//¼Å¶//aÄ//]Ã|Ì//¿,Ö//¿ZƨY
½YÂ//ÀÄ//]ÃÂ//u¾//ËY½{¼//d//̼ÅYº//¯
cZ//»|y½YÂz//Ìa//f§{YÖ//ËZ¼¿Á
{½Â//À¯Y |//À¯{Z//nËYYd//]Z«//Ìv»
Y,Y|//»M{Ö//f Àº//Æ»d//Ì·Z §®//Ë
Õ//°§d//Ì°·Z»
Z//ËÂaÁZf//ËYd//]Z«Á{Õ//°§d//Ì°·Z»
Ö//ËYY{Yd//ËZ¼uÕYÂ//{//´Ë{ÕÂ//
{Z//ÆmÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//f§{
¶//Ì·{Ä//],Ö//´Àŧ//ËZÀ{Õ//°§ÕZ//Å
Õ//Y d//¿ { Á//»Y ÖÅZ´//¿Y{
cÓÂ//v»Ö//³|ÌÀeº//Å{ÁÖ//³|ÌrÌa
|//|//ÅYÂyZ//YÖ//»M
ÄqZb°ËÂ//uÁÖ//ËZ¼Å{³Z//]d//Y|//Ì»Y
ÃÂu¾//ËY{½Z//¬¬v»ÁZ//ŽZ»Z//,Z//Å{ZÆ¿
Á©Ô//y//ËZÀÕÔ//fYÁÄ //Âe|ÅZ//
ºÌ//Z]½Y//ËY½Z//»ËÂ//¯Ö//´Àŧ
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
|//ÀËZ¼¿Ä// mY»Z//Æ]½Z//]ZÌy,Ö//¼«
Z//^fYZ//]Â//uÖ//ÅY³d//Y//¯}½ZËZ//
{Z//v¿Yª//ËYd//Ì°·Z»Ö//À Ë,|//À¯
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯{ Â//¼¸»Z¿Á Â//¼¸»
ÕZÌ//]cÔ°//»ÁZ//ÅÕYÂ//{,Ö//´Àŧ
¶//Ë} Õ//°§ d//Ì°·Z» ½YÂz//Ìa //f§{
Á ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm ½Z//Ì» ÕYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
¾//ÌÀqº//Å {Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Z//a{Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
d//̼ÅYYÖ//§Z¯Ô//Y¹|//ÁÖ//ÅZ³MZ¿
¾//ËY |//ÕY|//¿YÃYÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Ä//¯d//YÕ//´Ë{ĸX//»,//Ì¿Â//»¾//ËY
ÕZ//Å//·ZqZ//]YÖ//´ÀŧÕZ//ÅZ¯Á\//¯
{Z//Ö//»Ä//mY»Ö//¿Â³Z¿Â³
Õ//°§d//Ì°·Z»cZ//»|yÄ//WYY//]½YÂz//Ìa
d
//YÃ|////¯¼f»ZÅd¯//Ä//]
®//ËÄ//¯d//YÖ//f]Z«Zf//ËYd//]Z« º//ËY{
Ä]Z//»ÕZ//Å|Ì·ÂeÄ//¯Ö//¿Y³//À¯Õ//
//´Ë|°ËZ//]d//̨̯{Â//^Æ]ÕY//]|//¿Y{
|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«
Z//ËÂad//]Z«{{//¯½Z//Ì]Z//Ì¿d//¼°u
µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//¿Ä·Z//»¶//u{{Y//§Y
Z//ZYY//Ë,|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«//´Ë|°ËZ//]
Õ//ÀÅÁÖ//]{YÁÖ//f Àd//Ì°·Z»{Z//»
YZ//]Ä//]{//¯Z¯ÕYY{|//Ë|mµÂ//v»®//Ë
¶//^«//¨¿Ä//¯Ö//¿Ä//]º//ÌÀ¯Ö//»Ä//
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z» {Â//¥~//u
Á±//»//Ìv»Z//ËÂad//]Z« d//YÖ//³|¿ صفحه 142
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ^|uYÁÖ¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯Z]Y|Ë{{Ör¿YÆf¯{
Ä]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌu dY¹Á{¹Z³{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{dË·ÁY¾ËeºÆ»Ö¿Z¿Y]ZÀ»Ä]ÄmÂe
{ÂÖ»ÖËYmYÕ{ÁÄ]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯¾°»s dY µÂve
Á½Z//À¯Z¯¾°//»s//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,Äf//~³ Ä·Z//ZÆq ÃÁ{ { Ö»Ô//Y {YM
YÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»Ä//¯Ö//¿Z»{//¯Z//ÆY
Ád//yY{aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯Z//]Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//]Ö//f§Ä//¯¹|À//yZÌ//]d//¨³
{Õ|//mÂ//Ä//]s//¾//ËY{//¯t//Ëe
Á{Y{Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z¯Âf//{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//»M{,º//f§³¶//ËÂve
Á{Â//]Ã{//¯Y|//Ìa//ÅZ¯Ö//aZÌaµZ//Ä//
ÕYY{Ä//¯YÁ^//|//uYÁ{Z//e|//»Md//{
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{//¯Y|//Ë{YÁ^//
Á¾°//»//ËÁZ//]Ä//¸mÁ{Ã|//À]½Â//À¯Ze
Z//]Z//»Y,{Â//]º//¯Zu½M{Öfz//ËY//
ÁÖ//z]Z//^¿YÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//Ë
,d//YZÌ//]ÕZ//ÅḑÁÖ//¿ÓÂd//»|«
½Â//À¯YÄ//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ º//]ZËÂ//u
d//Ë·ÁY¾//ËeºÆ»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe
d//Y ¹Á{ ¹Z³ { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq{YÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö//f«ÁZŽZ»Z//Ád//YÃ|//{Â//y¹Á{
d^//¿//³Y,|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y//¼ÃÁ{
Ö//Z¼fmY,Õ{Z//f«YË//cÓÂ//veÄ//]
µÂ//ve Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cZ//Ìu
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s// d//Y
Õ{ÁÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Â//Ö//»Ö//ËYmY
d//^«Y»½MYÁÃ{Â//^¿ Z//uÄ//¿YÁZÀ§Á
Ö´f//°ÁÁ{Â//y//¼½Z//ËZaÄ//],|//ÀÀ°¿
{YMÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]cY//Ì̤e¾//ËYÄ//¯Y//q,|¿Â//Ö»®//Ë{¿
½MZ//]Ö//ÅY¼Å//³YÁ|//f§YÖ»©Z//¨eYd//
Ö¿Z»Z////ÅÖ//³|¿,|//Z]Äf//Y|¿{Â//mÁ
Õ¨//{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
//,ÕÂ//½Z//Yy½Zf//YÄ//]ÃÁÁ{
Ä//¸mZ//Æq//Ì¿Ö//¿Â]Z//f¯{ÁÕZ//Æ
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY½YÁZ//»Á¶¯½Y//Ë|»Z//]
YÃZ´//¿Y{|//»M{ºÌf//¿YÂe,µÂ//¬ »Z//f§
Ö//·Zu{¾//ËYÁº//ÌÅ{//ËY§Y//]Y]Á{Ä//]
ÕZ//ž̻Y//]»f»®//ËÖ//fuÄ//¯d//Y
//Ì¿Â//ƼmÌWZ//]Ö//eY¯Y~» d//YÄf//Y{
ÃZ´//¿Y{¾°//»s//Â//»ÁºËYÄf//Y{
s//»¾°//»Ö//·ZÕYÂ//{Ö»Ô//Y{YM
¶//Ë| ed¼//Ä//]Áº//ÌfyÁ¨¿YÃZ´//¿Y{
Ä//]ÃÁ//a¾//ËY¹Z//n¿Y{//ÌyPe d//YÃ|//
º//Ìf§¿//Ì¿Á//Ì¿
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{YkZ//y//¿Y»¶//Ì·{
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
|//¿Á|//h//Z]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//°ËÁ{//¯
Á¥//]Õ{ÁÄ//]//¿Y»¾//ËY×YLZ//½Y
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s//
|//ÅYÂyÖ//ËYmYÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ä¿ÓZ//Ä//¯ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼m//ÅZ¯
d//^j»|//¿ÁÄ//]½Â//À¯Y,{Â//]//¨¿Y//Å
|//
Y//Å|Ä¿ÓZ////ÌyYµZ//Á{{ÁÃ|Ì//
Â//y{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯©Â//¬u//ËY§Y
{YMÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÄ//]//¨¿
d//YÃ|//Ä//§ZYÖ»Ô//Y
½Z//À¯Z¯©Â//¬ud//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä//]Á|//{¶//«Y|u|//Ë|mµZ//{
Ä//f§ZË//ËY§Y|//{¾//Ì´¿ZÌ»Â//
¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ
Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ´·Z//
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
¶//«Y|u//ËY§Y¾//ËYÄ//¯ÕÂ//Ä//]d//Y
Â//Ä//]Á½Z//»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻®//Ë
½Z»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//u¾//Ì´¿ZÌ»
cP//ÌÅÕZ//Y©Â//¬u//ËY§Y¶//«Y|u d//Y
Â//Ä//]Á|//{//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Â//]|//{¾//Ì´¿ZÌ»
{//°¸¼ Z//Y]//Ì¿Z//Å|uYÁ[~//mª//u
Y,½MÖ//Å|¿ZËZ//ËÖÅ{{Â//Á|//uYÁ
d//Y½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËZ//eY//Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂeÖ//r¿YÆ//f¯{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//Ë·ÁY¾//Ëf¼Æ»Y
µÁYÃÁ{{d//¨³Á{¼//]¹Á{¹Z³{
½Z¼fyZ//f//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ {Â//]
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËY
¥//YÃZ´//¿Y{//]ZÀ»d//Ì¿Y//«Á
¥////]ZÀ»¾//ËYÄ//°¸]-º//ÌÀ¯Z//ÁdyZ
|//|//ÅYÂyÃZ´//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
{YMÃZ´//¿Y{Á¾//ËYY d//ZÀ§Ä//]¹Â//°v»
,{Â//yd//Ì·Z §ÁcZ//Ìu¹Á{Ä//¸q{Ö»Ô//Y
Á{Y{Ã//ËÁÄ//mÂe½Z»Z//Z//f§//Ì̤eÄ//]
|//À¯Ö»d//¯u¶WZ//»¶//ud¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{YÂ//{ËY//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,Ö»Ô//Y
{ ,YÁ^// |//uYÁ { Â//u Z//] Á//»Y
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YZ//]Ä//¿Z¼Ì¼ÕYÄ/¸m
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{|//uYÁ¾//ËY½Z//À¯Z¯Á
{//¯
Ä// d//¿ ¾//ËY { Ö//r¿YÆ //f¯{
ÕZÅd/ ZÌÁZ//ÅÄ»Z¿]tË//eÄ//],ÄfZ//
|Ì»Y Ö¸»{Y|ËÁÄ]Ö»ZÌa{Ör¿YÆf¯{
dyÁ¨Ì]½YÂmYÅZÅ|µ{{|Ì»YÁ¿ÀmYÕYÄ«Z] |Ì»Y {Y|ËÁ
d//YÃ|//¹Z//n¿Y,Ö//ËÓÁ
½YZ°//¼ÅÄ//¼ÅYÃ{¼//d//¼ÌÀ£Yd//§
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{¹|//À¼mYÁ// »
,Õ//¯»½Z»Z//½YÁZ//»Á½Z//¿ÁZ »Yº//Y
ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÁÁÄf//]YÁ//¯Y»ÕZ//Á
,Ö//·|¼ÅZ//]Ä//¯Â//¯//Y{ÃZ´//¿Y{
Ö]d¯Z//»ÁÄ¿Z¬¨//»Ö//ËYÂÀ¼ÅÁÖ//ÅY¼Å
YÂ//¯ÁÖ//¸»±//]{Y|//ËÁ¾//ËY,//Ì¿
ÁÃ{Â//¼¿ Zb//Á½Z//Àf»YY//]Y,|//¿{º//«
ÕÁ//yYÁÕÂ//Ì¿{d//̧ZÁÕÁ//Æ]Áª//̧Âe
¹Y{d¸X//»Y½Z//¿M
Ör¿YÆÕ|Æ»|¼v»
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÌW
//ËZ¼¿Ä//]Â//¯//Y{Ö»Ô//Y{YM
|//Ì»YÁÂ//¿//ÀmYÕYÄ//«Z],|//¿|»M{
Áº//¸ÕZ//ËÂm½YÂ//mY//ÅZ//Å|µ{{
Ä//¯d//yÁ¨Ì],Â//¯Ã{//°¸ÌveÁ//¿Y{
Z³|//˧M¶//¨eÁd//ËZÀ//Zz]{Y{Z//m
Z//y] Zb//Á°//Ä//Æ^m,³ËZ//z]
ºÌËZ//]
Ö//·Z eÕZ//]//v»Ä//]ËZf//Á|//¼uZ//]
d//Ì]¶//ÅYÁº//eZy//^»ZÌa//]{Á{Á
|ÀfË//]ÃY¡Y//qÄ//¯//»Y¯
{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//³],®//Ö//],Á//»Y
ÁÌ////y,ÕY~//³¶//Ë{Y{½Z//¿Ö//¸»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Ô¯Õ//ËÄ//»Z¿]
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y//^ÅcZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]
ÕYÄ//À»Zy¹Z//»YÖ//¼ ·Y×YÄ//ËMc//u
Z//]ÁÃ|//[ZuÁª//Ì«{Â//]Ä//¸¹Y{
ÁÕ{Z//Æm,Äf//ËZÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Z°//eY
//y{Z//]¹YÂ//eÁ//Ì»Md//̬§Â»ÕY//³]
// Ö//¸»{Y|//ËÁº//Y»¾Ìf//z¿
{YMÃZ´//¿Y{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
Ä//¼uÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{Ö»Ô//Y
d//̧,ZÅ{Y| f//Y½MÖ//Ä//¯Ä//̸×Y
Ã|//ÀÀ¯Ã//ÌycZ//¿Z°»YÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe,Z//Å
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{{Â//m»ÁM[Z//nYÁ
s//Ä//]Ö//r¿YÆ//f¯{¹Z//Ìa¾//f»
d//Y//Ë
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
¾//¼ ,Ö//»ZÌa { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
ַZ eļ]
½Z³|ÀÀ¯Y³]Á½YZ¯|//¿Yd//{YÖ//¿Y{|«
½Y´//ÅÁaÕY//], |Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
{//¯ª//̧ÂeÕÁM{Y|//ËÁ¾//ËY½Z//¬¬v»Á صفحه 130
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅÀÅ,//¿Á_Z//q,[Z//f¯,Ö//Z¼fmY
{ ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯ Õ//°§ Á//a
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//Õ//^ÅYÁd//ËZ¼u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //Âe
Á|//»,µZ//fÌnË{ÕZÅZ¯Á\//¯,Ö¼//ne
,ÕZ//n»d//Ì «YÁ,Ã{Á//§Yd//Ì «YÁ, Z//^·
©ÔyÕZÅd¯Õ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//,|Àf//ÅÃ|//À¯YaÂ//¯//Y
{|//À¿YÂeÖ»Ö//¸v»½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y
Ã{//¯Z¯Ä//]Z//£MÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
dY
Ä//f§Z˺̼ e d//Ì «YÁ ,Ö//^̯e d//Ì «YÁ
¹Ô//Y Á Á Öf//|Àe ,Ö//z^¿YÂe
|À¯Ö»
//ZuµZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
cZ//ÔYÃÂ//u{©Ô//yd¯//Á{Z//]
Ä// ¨À¼·Y¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmY
Õ{//°ËÁÄ//¯|//À¯Ö»ÕZ°//¼ÅÕYÄ//ËÌy
Á ¶WZ//» ¶//u Ä//] d^//¿ ÕYÄ//¿YÁM¿
{Y{Ä »ZmZ«YYÖz]cÔ°»
{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{Z//ÅdÌ·Z §
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe//¯»//ÌW
{Z//̸̻Ö//·Z»{//³Y©Ô//y//ËZÀ
//^y ½Z//Æm { ¾//̼̿Y ÃÂ//u ÕÓ{
¾//ËYYZ//»Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY-|//Å{Ö»
{YÓ{½Â//̸̻Z//ÆÀeÖ//·Z»{//³
¥|ÅYZ]
¾//ËfÆ],µZ//u¾//Ìu{ÁÄf//Y{Z//ÌfyY
Â//¯ { Y ZÅZ//¾Ì¼Ì¿Y Á Z//ÅÂeZ¼Ì¿Y
ºËY{
Ä //Âe {Zf// //Ì]{ Á //¯» //ÌW
x//Za{©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
¾//ËY¥|//ÅYZ//]Ä//¯//a¾//ËYÄ//]
\Ì//McÔ°//»¶//uÕY//]Ö//Z¼fmY//z]
,|Àf//Å Ö//ËZÅÃÁ³ Ä//q ZÅd¯//
ZÅd¯// ¾//ËY¥|//Å YZ//] |//˳ֻ
,Ö// Ì^ ÕZ//ËÔ] Z//Ë Ö//Z¼fmY ½Z³|//Ë{
,½Y//³Õ|°e ,½Z//¿Z¼¿ZyÖ] ,½Z//Ì¿Y|¿
Ä// »ZmZ//«YÁZ//ÅÃÁ³Ä//¼ÅÖ//¸¯Â//Ä]
|//À¯Ö»ÃZ//Y½MÕ//¨¿½Â//̸̻ºÌ¬f//»
Z//y|//{®ËZ//»Â//¯ |//˳ֻÁ
,d//YY{YZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®ËÁZ//Ì¿{
|//Ì·ÂeÄ//¯d//Z»Z//ÌfyY{½M½Z//»Âe
dYÖ¿YËYÕZÅd¯
ÕZ//§ ÕZÅ\Ì//M Á Ö//Z¼fmY d//ËÂÅ
{ÂÖ»ÕZn»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YÁÂ//»¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
|//À¿Z»//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu{Y©Z//¨eY¾//ËY
Á Â//»M ,Õ´//{³ ,º//¸Ì§ ,Z//Âa
YÖ//ÅÁ³YºÌf//Å|ÅZ//º//ÅÕ//̳{ZË
Ä//¿Zy¾//ËY{Ö//¸v»Ä //ÂeÕZ//ÅÂv»
¶//Ì^« Y Ö//eZ» ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y
Ä//] c//mZÆ» ,ÖÀÌ//¿Æ ,ÖÀÌ//¿ZfÁ
Á©Ô//yÄ//¿Zy¥|//ÅYZ//]Z//»Y,|Àf//Å
d//YY//«½Â//¿Z¯ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯ÕÁMÂ//¿
dY½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯,{Â{ZnËY
cmZÆ»Á|À¼//ÂÅÆ//cZ//»,ZÅÆ//
Ä//]Â//]»Z//ÅdÌ·Z §//´Ë{Ád//YZ//^eY
Ã{f//³Á±//]ZÌ//]YYZ//]¾//ËYÖ//»¯
ÃÂ//u cY|//Ì·Âe |//˳ֻ Á |//¿Y{Ö»
Õ//̳{ZËÁÂ//»MÃÂ//u{Ã//ËÁÂ//Ä]
d//Ì·Z §µZ//u{½Â//À¯YÁ|//¿YÄf§³¶°//
,{Z//Æ¿¹{»ÕZŽZ»Z//,ÕYÄ//ËÌy¶WZ//»
Z//ÌfyY { Z//Ì¿{ { ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
,Ã//¯ ,¾//aY ,Z°//Ë»M ½Â//q ÖËZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯Ö//y]Á½Z//¼·M,Ä//¿Y§,ZÌ·Yf//Y
º//Ì¿YÂeÖ»º//ÅZ//»,µZ//u¾//ËYZ//] d//Y//´Ë{
|ÀfÅ
Z//]|//ÅYÂyÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
ÕZ//ÅÕÁM¿ÁÕ//¯»µY{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Zf//Y¾//̼Å{|//Z]Â//¯{Ö//Z¼fmY
,d//ËÌv»Ä//]Â//]»cÔ°//»¶//uÄ//]
¾//ÌÀr¼ÅÁË~a\Ì//M½Z¯{Â//¯Á½Z//¿
¹Á//v»ª//ZÀ»¾ÌÀ¯Z//Á|//»M{º¯Z//«Y
{Y{aÖ»
Z//ÅZ°ÅYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{
µZ¤f//YÕZ//Åhv]ÁÂ//»M//]Ö//Àf^»
Z//]cÔ°//»Ád//YÖËYµZ¤f//YÁÕ//Ë~a
º//¸Ì§,Ö»³//ÁÕZ//]¶//Ì^«YÖ//ËZÅÂv»
,Ö//´ÀŧgY//Ì»,Õ´//{³,Ö//ËZ¼¿ZËÂaÁ
,Ö//]ZËYZ] Á cZ//¤Ì¸^e ,Ã{Á//§Y d//Ì «YÁ
Ö//eÂ,Ö//aZqÕZ//ÅYÂfv»,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
{ÂÖ»¶uÕËÂeÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//ÅdÌ·Z §Y//´Ë{Ö//z]
Y|//ÌaZ//^eYÕY~³ÄËZ»//Ä//]µY{ÕÁMÂ//¿
Ä//¿ZyÂ//©Ô//yÕZÅd¯//,|//À¯Ö»
Ä°^//Y|//À¿YÂeÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZÅÄf//Y{Z//]\//ZÀf»
cÓÂ//v»ÁºËÂ//{YÁYZ//]¾//ËYÄ//]{Â//y
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Y|¿ZfY
ÁcÓÂ//v»YZ//]{Â//»{¾//ÌÀr¼ÅÁY
¾//ËY |//Å{Ö»t//ÌÂeÃÂ//u¾//ËYcZ//»|y
{Y{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»ZÅd¯//
Á ½Z¯{Â//¯ ÕY//] |//À¿YÂeÖ» ,µÁY Ä//¸ÅÁ
Á|//ÀÀ¯|//Ì·Âe½Z//»{ÂyÂ//¯½Z//¿YÂm¿
ÕZÅÂ//¯|À¿Z»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]b//
ÁZ¯Á|//]{ Z//§l̸yÄÌ//ZuÁÄËZ//¼Å
,¾//ÌeÓÕZ°//Ë»M¶//j»ZÅÂ//¯ËZ//|// ]
Y//«¥|//ÅYZÌ//M©//[ÂÀmÁZ//¬Ë§M
|ÀÅ{
Ö//f§ |ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Z//Å//·ZqÁcÔ°//»¶//uÕY//]
ÖZ¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿{//°ËÁZ//]
|ºÅY§
ÕZ//Å·ZqÁ¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//f§
Ä//¿Zy//ÂeÄ//¿YÁM¿{//°ËÁZ//]Ö//Z¼fmY
dYÃ|ºÅY§µY{ÕÁM¿Á©Ôy
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW,Ö//»¯//ËÁa
//]ÃÁÔ// d//YÓ{½Â//̸̻{Á|//u
Z//Ì¿{{Y§Yd//¿Ö//·Z»{//³,¾//ËY
{Z//̸̻Y//ÅÄ//¯d//YÓ{{Z//̸̻
ÕZÅÕÁMÂ¿Ä ÂeÕY]Õ¯»
ÖZ¼fmY
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻YZ//]
©Ôy
Ä//]©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä /Âe
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻Ö//·Z»{//³
¶»Z//Ä// »ZmÁÃ{YÂ//¿Zy,Ö//³|¿®^//
,ÕÁM|//¿§,kYÁ{Y,©Ô//,½YÁd»Ô//
ÕZÅÆ//Ä//]c//mZÆ»Ä//]ÕZ//Ì¿ÁMÂ//¿
|À°¿ ZuY±]
ÃÂ//u Ö//·Z» {//³ ¾//ÌÀr¼Å Ö//»¯
Ó{ {Z//̸̻ Y ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ]
YZ//]¾//ËYYZ//»ºÆ//Ä//¯|//À¯Ö»½YÂ//À
//z]Ád//Y½ZÀÌ//¿ÄÌZuÁ½Y{Z//f »
{ÂÖ»½YÂeº¯Z«YÁ¾Ì·Â¸ »
d//̧¾//ËY |¿Â//¬f//»//¯Y»¾//ËY
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//¯{Â//Ö»h//Z]
Ä//¯{//]Ö»¹Z//¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
{Z//»//Zy¾Ì¼ÅÄ//] Ö//»¯Ä//f¨³Ä]
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Z//]Â//y¾//ËY
ÁºË|//Â//³Ád¨³{YÁ½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾Ìf//z¿{Z//nËYµZ//u{
®//¼¯ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//]ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁMÂ//¿
ĸÌ//Á Ä//] Á Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
ÕZÅd¯//,Ö//Ây//z]ÕZÅd¯//
ºÌfÅ©ÔyÕZÅd¯Á½ZÌÀ]¿Y{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
©ÔyËZÀ
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]©Ô//y//ËZÀ
Á|¿Â//YZ//]¾//ËY{YÁ|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//
,|//ÀÅ{Ä//WYYY{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»
ÁÕÂƼmd/ ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½YÂ//ÀÄ] º//Å Y Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
{Z//Æ¿//Z¿ÁÂ//eÓ³,´//ËZa,´¸ÌÆ//e
|À¯Ö»½YÂÀd̼¯ZuÁ¹Z¿
¾//ËYd//Ì·Z §ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯
ÁÖ//eÂÕYÂ//fv»|//Ì·Âe¶»Z//YZÅd¯//
Ö//ËZ¼¿Öa ,º//¸Ì§ ,¾//̼̿Y ,Õ//ËÂe
ÁÕZ//][Z^//Y,ÕZ//],`Ëf//Y®Ì¼¯
ÁcZ//¤Ì¸^e,Â//»MÁÕ//̳{ZË,Ö»³//
ÕZ//ÅÕÁM¿,ÕZ//¼ »ÁÖ//uY,Ö//]ZËYZ]
ÖËYµZ¤f//Y ¾//ÌÀr¼Å Á Z//Ì¿{ { ©Ô//y
Z//ÌfyY{Z//Ì¿{º//¸|//Ì·Âe|//{Z//»Y
//nÀ»Z//»º//¸|//Ì·Âe//³Y¾//ËY]ZÀ]-d//Z»
¾//ËYY,{Â//cZ//»|yÁµÂ//v»,d//ÀfaÄ//]
½M |//{®Ë Z//f Ì^Ó{ {Z//̸̻
¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯ |//Z]Z//»½MY|//ËZ]
Ö»³//ÁÕZ][Z^//YÃÂ//uÖ//·Z»{//³
|//À¯Ö»½YÂ//ÀÓ{{Z//̸̻{Á|//uY
½Y//ËYÄ//]Â//]»½MÓ{½Â//̸̻Ä//¯
dY
Á Ö//eY{YÁ Y YZ//] ¾//ËY Ã|//¼ ÁY Z//»Y
Y |//˳ֻÁ|//¿Y{Ö»©Z//qZ«cÂ//Ä]
Ó{½Â//̸̻{Á|//uÓ{½Â//̸̻¾//ËY
ÕZÅd¯//ĸÌ//ÁÄ//]Ád//YdyZ//½YËY
-{Â//Ö» |//Ì·Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ©Ô//y
Ä//¸Z§¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ]Z//»¾//ËY]ZÀ]
YÓ{½Â//̸̻ÁÓ{½Â//̸̻¾//Ì]
ÕZ//Å»[Â//qZq{YcÓÂ//v»Á¥~//u
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Ây
®eÕZÅ d À,ÕZ][Z^Y
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
Z//»Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]©Ô//y//ËZÀ
,Ö//À§//¿Y{Ä//¯Y|//Ì·Âe¾//ËYcZ//ËÁ
Â//§ÁÄ]d//YÖ¼Ì//Áfa{YÂ//»ÁÄ//Ì·ÁY{YÂ//»
Â//»Ä//]Ä//°ÀËYY,º//ËY{Â//¯{
®//Ë \//·Z« { Ö»³// Á ÕZ][Z^//Y
®//eÕZÅ d// À®//ËÁ©Ô//yd// À
|À¯Ö»¦PeZÆY,Ã|¿ÄmÂe
½Â//¿Z«µÁYÃ//^eÃ{Z//»{ ÁYÄ//f¨³Ä]
ÕÂ// Y Y//ÌyY Ä//¯ |//Ì·Âe //Æm
Ä//]ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,|//¡Ô//]YÂ//ƼmÌW
©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//ËY,\//Ìee¾//ËYÄ//] d//YÃ|//ÕÁMÂ//¿
YYÃ//Ìn¿¾//ËYÁYZ//]¾//ËY|//ËZ]ZÅd¯//
|ÀÀ¯ÕÌ´ÌaµÂv»ZeÃ|ËY صفحه 112
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á-ÕÁZ//À§®//¼¯Z//]|//ËZ]Á{Y|//¿½|//»
ÕY~//£¾//Ì»ZeÕY//]YÕ//e½|//»ÕZ//Å
Á//]Ö//nÀ»½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯|//¿Y{
²//¿,{Â//¿Y|//ÌaZ//Ì¿{{//]ZÀ»Y|//u
,Ö//ËY~£Â//Àe//ËY§Y,//fÆ]Áf//Ì]ÕY~//£
//]ZÀ»YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯d//Y¾//Ì»Ã//¯
cY{Â//m»Ä//¼ÅÁ¾//Ì»Õ{Â//]Z¿//y
¾//f§ÓZ]ÁÖ//³|¿d//̨̯Át//ÕZ//¬eY
|À¯Y|Ìa¹{»
Ã|//ÀËY§ÕZ//Z¬e,Z//§ÁÕ//¿Y,[M{Á|//v»
|ÅYÂy{Y|//Ä//]½MÕÁ//]Ã|//ÀÀ¯d//Ë
YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»Z¯ÕÁ//Ì¿ÕÁÃ//Æ]
|//ËZ]Ád//Ì¿Õ//˳ÃYº//ŽY//ËYÕY//]
¾//Ì»Ze Y Ö//ËY~£ {YÂ//» ÕY//] ZŽZ//¿Y
|»M
©Z//¨eY ÕÁZ//¯ { ½|//» ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//»Y {|//¿ÂÌb]Ö//¿ZÆm //^Àm ¾//ËY Ä//]
Ä//]Z//Ì¿{{Ä//¯¹Â//»Ö//ËZÅÁ |//À¯Ö»
Z//ÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mYY½|//»ÕÁZ//¯
|f¨Ì]
Z»Â//¯{Á¾//ËYYÕÁÃ//Æ]Ä¿Z¨//Zf»
ÁÖf//ËÕZ//Å\//ËzeZ//eÃ|//Ä//f§³Z¯
d//Y{]Ád//Y{Ád//¯YÖ¿ |À¿Y{Ö//»
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Yd//Ë»Z//ÆÀeZ//ÆÀËYZ//»Y
Ád//YÁ{ÁÖ//³]ÕZ//Å//·ZqZ//]Â//ÀÅ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÃZ´//ËZmº//ËYÄf//¿YÂf¿
|]¶«Y|uÄ]Ö¿Z¿Y
Ö//»d//Ë//Ìv»Ä//]Õ//f¼¯\Ì//MÄ//¯
Ö//§|ž//Ëeº//Æ»//«YÁ{-|Àf//Ì¿½|//»
//]ZÀ»d//§|//ŽÁ|//]Y|//Ì·Âe,|//¿
{ÕÁZ//¯YÂ//¿¾ËY½Z³|//ÀÀ¯l//ËÁeÄ//¯
ZÅdË»
Y//]ÕY~//£Á|//Å{Ö//»//ËY§YÖ// Ì^
Ä//£|£{Ä//]x//Za-|//ÀÀ¯Ö//»µZ//^¿{Z//Ì¿{
Ô//»Z¯ |//À¯Ö»¾//Ì»Zeº·Z//Ö¸°//Ä//]
Ä//]Õ//¿Y//]ZÀ»{Â//^¼¯Ä//]Z//Ì¿{Ö//¸Y
ËY§Y{½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯d//Yt//YÁ
YµZ//u{¾//Ì»Ã//¯ d//Y[MÂ//y
Õ{ZË//ÌiZe{Â////ËY§YÄ//nÌf¿{Á|//Ì·Âe
d//YÖ// Ì^ÁÕY{Y|//y//]ZÀ»½{Y{d//{
½MÃ|//¼d//Ë»,Z//žËYYÕY|//mZ//»Y {Y{
Z//»YÃ{Â//]//]Z//ÌfyY{µZ//Z//Å{Z̸̻Ä//¯
{ d//Y½Z//¿YÁ¾//Ì»ÕY|//ËZaÄ//¼ÅÕY//]
¹|//Ád//Ì ¼mÃ|//ÀËY§|//¶//Ì·{Ä//]
Z//Ë[//z»Z//ÅÁY¹Y|//¯p//ÌÅÁ¾//ËY
|Àf//ŹZ//¼eYÄ//]Á,Z//Æ¿MYd//{Ã{Z¨f//Y
Ìz¸ZuZ//yY¾ËY]ZÀ] |Àf//Ì¿Ã|ÀËZ//§
|//¿YÂeÖ//»,Â//«Â·Y\//Ë«{Y|//y¾//ËYÁ
[M ¥//» { ,{Â//Ö» d//§Zv»
{Y|¿ZÌ]yÄ]Y]¶¿¹ÁY|e
Ä//]Ö// Ì^//]ZÀ»Y,{Â//Ö»Ö//ËÂmħ
½Y|//À»Ä£|£{Á½Z//ZÀZ¯¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ËZÆ¿{Á{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»MZ¯Â//
Ö//«Z]//]ZÀ»//¨uÕZ//ÅÃYZ//e|À//Ôe{
|//ËMÖ»d//{Ä//]ÃZ//eÁº·Z//cÓÂ//v»
Ö//ÅYÁ|//ÀÀ¯Ânf//mYd// Ì^{Ã|//¿Z»
Z//Ì¿{»{YÂ//»Ö//»Z¼e¾//Ë¿ÕÁZ//¯{
cY|//Ë|Æe¾//ËYYÃ|//¿Z»YÁ½Z//¿YÕZ//a//Ìa
|//Å //]ZÀ» Á {Â//Ö» º//ÅY§ ½Z//ÅZ̳
Ö//¸YÁ¾//ËeºÆ»Y~//£Á[M¾//Ì»Ze |//¿Y~´]
|¿ÁÖ¼¿
{Y{Õ//]Ä// »ZmÄ//¯d//YÕZ//Ì¿¾//Ëe
Á//^e»ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯\//¯
{Z//ÆmcYÁ½Â//qÃÂ//u¾//ËY{//¨ÀË}
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,ÕÁZ//¯
¾//ËYZ//e|À//Ôe{Ã//Ì£Ád//·Á{,ÕÂ//Ƽm
º//ÅZ¯¾//ËYZ//»Y|//f¨Ì]Â//¯{©Z//¨eY
½Á|//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//veYÕZÌ//]|//À¿Z»
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//®//¼¯
dÌ¿Ë~b¿Z°»Y
d//ËÄ //Âe{Zf//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§
ÕY{//]ÃÆ]ÁÄ //Âe{//°ËÁZ//]ÕÂ//Ƽm
Ä//],ÕÁZ//¯//z]{|//Ë|mÕÁZ//À§Y
ÕZ//Åļn»®//¼¯Z//]Ä//¯d//Y½MµZ//^¿{
Y|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§{//]Z¯,Â//v»//¿Y{
Z//eZ¯¾//ËYZ//]Á|//Å{//ËY§YÃÂ//u¾//ËY{
Õ|//»MZ¯,º//¯Y[M¥//»|//{
YÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÁZ//¬eYY|//Ì·Âe
|À¯ª¬v»
f//Ì]ÕÁZ//¯YÂ//¿¾//ËYYÃ{Z¨f//YZ//]
Y~//£//fÆ]Áf//Ì]½Z//Æm//Y{¹{//»
{Â//^Æ]h//Z]|//Ì·Âe//ËY§YÁ|//¿ÂyÖ»
ÕZ//ÅY~£//ËY§Y,Ö//ËY~£ÕZ//ź˹ÁY|//»
Ä//]Ö//f{ÁÖ//ËY~£Â//Àe, f//{{
{Â//Ö»ÓZ//]¾//ÌXeÁaZ//]Ö//ËY~£cÓÂ//v»
f//Ì] Z¯ ÕÁ//Ì¿ ÕÁÃ//Æ] ¾//ÌÀr¼Å
//Y{¹{//»Ö//f{YÁ{Â//Ö»
Á|//Ì·ÂeÄ//¿Ó{Zºf//ÌÄ//]¾//Ì»Ã{//¯
||ÅYÂy¶ÌÆeY~£ËÂe
¹Â//»ÃÂÌ//Ä//¯ÖfÀ//ÕÁZ//¯Z//»Y
{YÂ//»d//̨̯d//§Yh//Z]d//YZ//ÅÁ¾//ËY
,Z//ůd//§MYÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{Ä//]Ö//ËY~£
ÁÃ|//Ö//ÂÀ»ÕZ//Å{¯ÁZ//ů¦¸
Ä//fyY|¿Y//yÄ//]Yd// Ì^º//Å©Z//¨eY¾//ËY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] YZŽZ//¿Y½Z//mº//ÅÁ
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Y//mÕYÃZ//qZ//Ì¿{
{Z//¬fY½Z//ZÀZ¯Á½Y´//ÅÁaYÕZÌ//]
Y//Ì]Ã{Z¨f//YÄ//ÅYÌ]ÕY//]Ö//ÅY//³YÄ//¯
ÕZf-d§³ª¿ÁÕÁM¿¯Y»ËZ³Z]½ZÀ¼½ZÌÀ]¿Y{¹Â]dË
ª¿ÁÕY]ֿ³Z¿Â³ÕZÅ´·Y-ºÌÀ¯Ö»ºÅY§ZŽZfY{ÖÂyz]½YY~³ÄËZ»ÂuÕY]YÄÀÌ»
dYÃ|ÕZÃ{ZÌa©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Â//u Z//] ½ZÀ¼// Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿Z//ed//§ZËËZ//³
|//]d// ÀÄ//]
½Zf//Y½Y//´f ÀÁ½Z//ÌÀ]¿Y{½ÓZ// §
½Z//]Ì»{ÁÅZ//Ö//f ÀÆ//{½ZÀ¼//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Z¯Ä//]Z//£MZ//]Z//e|¿|//ÕÂ//ƼmÌË
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
ª//ËeÕY//]Ä//ÀÌ»Õ//¿YÕZ//ÅÕÁZÀ§
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿
{Â//Ã{Â//³½Zf//Y¾//ËY//ËZÀÄ//]
¹Â]d/ ËYÕ//´Ë{//z]½ZÀ¼//½Zf//Y
Y½ZÀ¼//ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁMÂ//¿
{//¯sZ//ff§Y
ÁZÅd¯//Ã//ËÁZÀÌ//Âa|////¯»
ZÀÌÂa|¯»sZff§Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]{Â//y¨//Ä//»Y{Y{ÕÂ//ƼmÌË
Ö//Ây//z]Ö//·ZË{Z//̸̻Z//^fY
Y¬f//Y¾//´Ì¿ZÌ»Â//Ä//]ÁÃ|//ÕY|//¿YÃY
ÕZ//ÅÃ|ËY//¯»¾//ËY{ÁZ//À§Äf//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁM¿
|//ÀÀ¯Ö» ¶//Ë|^e
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Ö//f À Æ// { Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕZÅd¯//YÖ//°Ëd//ËZ¼uZ//]{ÁÅZ//
Õ//¿Y Á ¶//]Z¯Á ºÌ// ÃÂ//u |//À¼¿YÂe
½Z//¤»¶//]Z¯ÁºÌ//½YÂ//Àd//veÂ//¯
¾//ËY½Z¼fyZ// |//Ö»ÕY{//]ÃÆ]Ä//]
Z//],//]»//f»{Z// ]Y{ÕÁMÂ//¿//¯» صفحه 115
̶ਘΧච໊ජ໑
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//ËZË{Ä//]Z//e{ÁÖ//»//ÌaÄ//]Á|//ËÂm
º//Ë~´]d//Y½M\//¸{Ä//¯|//]
¶//§¶//as//ÕY//]//Ì¿µZ//
//f¯{¾·Z//{µZ//¾//̼Å{{Â//]d//¯u
¹ÓcÔ//»Z e½Â//»YÌaYÌ//ÕÂ//¨»
,Z//Å{Z//Æ¿,//ËZÀZ//^eY//ËY§Yd//Æm
ÁÖ//Ë|¿Yº//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁZ//ŽZ»Z//
Ä//]s//µZ//¾//̼Å{,|////¿µ{Z//^e
{Z//»d¯//d//«Á¹//fv»¶//»Z//Ë|»
ÁcZ//¬Ì¬veYd//ËZ¼u©Á|//ÀÖ//ze
s//¾//ÌÀr¼ÅÄf§//Ìa//ËZÀÄ //Âe
Ä//ËYYÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÄ//]
|//
Ã|//˳]Ã|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ã|//{Z//Ës//
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ//[Z//f¯{
µZ//¾//̼Å{Á|Ì//_Z//qÄ//]ÕÁZ//À§
d//¯u ÖËÂn//¿Y{ ÃYÂÀ//m { s//
|//Ä//ËYYÁÖ//§ »Õ{//]Z¯Ö//¼¸ÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¹Zn¿Y//Á
{YMÃZ´//¿Y{Z//]s//Ö//»MÁÖ//ÅÁa,
|Ì//LZ//»YÄ//]YÌ//
¦//Ä//¬¿®//˽YÂ//ÀÄ//]µZ//
¾//Ì»Á{Ád//Ì]{¶//as//Ö//zËZe
Ád// À,d//·Á{Z//^eYÖ//¸»Ã//´À¯
ÁÄfyZÀ//Ö//¸»s//½YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{
|//Ö//ËZ¼¿Á
Ä//¿ZyÌ]{Á¶//as//ÕY//]º//ŵZ//
ÕYÄ//uÔ»¶//]Z«ÕZ//Åd//Ì·Z §Z//]s//
{Â//»|//ÀqÄ//]YÁÄ//¿Â¼¿Ä//¯Ã{Â//]ÃY//¼Å
{Â//Ö//»ÃZ//Y
dËZ//[ÁÕY|¿YÃY//]½Á//§YµZ//¾//ËY{
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e|//¬ s//
½ZƨYÖ//f ÀÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁ
kZ//yÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Ö//¼¸d¯Z//»
, Ä//Ì»ÁY ÃZ´//¿Y{ |//À¿Z» ½Zf//Y
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ ,kÂ//ZËÃZ´//¿Y{
Ö//y]ÕÁMÁÄ//]Á|//Ë|¼eµZ//
Z//ÅÃZ´//¿Y{Z//]¾Ì//ÌaÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Ås//ÕY//mYÄ//¼ÅY//eº//Æ»Á
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//Åe, Õ{//]Z¯ Ö//eZ¬Ì¬ve
\//·Z« { Õf¯{Z//a Á Õ//f¯{ , |//Y
Á//ËZÀÖ//y]½Z//Ì»f//»ÕZ//Ås//
{Á{Y{{Â//yÄ//»Z¿Z¯{YZ//ÅÃZ´//¿Y{
¶//a|//À¼§|ÅÕZ//ÅÔ//e//Ì¿ÕZ//mµZ//
Ä//»Y{Y//e½Á//§YÖ//zeÖ//¼¸{//°ËÁZ//]
{Y{
¶as¯¼eÕZÅÂv»ÁZ¬¿
s//Ö//]Z˽Z//ËmÕZ//ŵZ//Ö//{
½MÄ//]Ö//·Z¼mYÁÃ{//§ZÌ//]Ä//¯¶//a
Â//v»//]Â//¯~»s//Ô//eº//ÌfyY{a
d//YÃ{Â//]YÂf//Y¶//Ë}ÕZ//Å
,Y|//¿Yº//ql//ËÁeÁÖ//§ »,¾//Ì^^e
ÕZ//ÅÃÂÌ//ÁZ//ÅY//]Y,¥Y|//ÅY,d//Ë»Z»
½Z// ¨ÀË}Z//]¶//»Z e
Ä //ÂeÁ¶ÌÆ//e,Ö//z]ZfyZ//
ÁÃZ´//¿Y{,d// À½Z// ¨ÀË}Z//]cZ//Z^eY
ÁÕZ//ÅY]YÕ//̳Z¯Ä//]Á //]Ë}ÕZ//Å{ZÆ¿
½M//ËZ¿ÁdËZ//ÕY|//¿YÃY//Ì¿|//»M
s//cÂ//¸ËZaY//eY§ÁcÂ//¸ËZaÕY//mY
ÕZf//Y{Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁ//a\//·Z«{
¶//as//¥Y|//ÅY
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅZ¯ÁZ//Ä / Âe
|//¬,Z//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eª//ËY½Z// ¨ÀË}
d// À½Z»Z//¾//Ì]Ö//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//Å
ÃZ´//¿Y{Á Z//§½Zf//YcZ//ne,½|// »,
{Â//Ö//»Z//£YYÌ//Ö//f À
s//ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eµZ//{
ÃZ´//¿Y{,YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{½Z//Ì»¶//a
Â//»M½Z»Z//Á Z//§ÕYÄ//§uÖ//À§
LZ//»YÄ//] Z//§½Zf//YÕYÄ//§uÖ//À§
|//Ö//»
½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ö//§ »¶//uY»
ÕY//]|À¼//ÁÁÂ//¿,Õ{//]Z¯Ö//u
Ã//Æ]//ËY§YÁµZ// §//Ì£//ËZÀÕZ//ÌuY
ÕZ°//¼ÅZ//]µZ// §Ä//¼Ì¿ÕZ//ÅÃZ´//À]ÕÁ
d//Ë|mZ//]ÃZ´//¿Y{Ád// À{Z//Æ¿Á{ÕZ//ËÂa
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//eµZ//{
Õ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅÃ|//ËYs//µZ//
©Á|//À¶Ì°//e{ZÆÀ//Ìa//]Ö//À^»{Â//y
ÁµZ// §Ä//¼Ì¿//ËZÀÕZ//Ë{ÂyÁd//ËZ¼u
ËZÀÕZ//µZ// §ÁLZ//ÌuYÂ//À»Ä//]|//¯Y
µZ//¾//̼Å{,|//ËZ¼¿Ö//»Ä//ËYYÂ//¯~»
cÔ//»Z eÄ /Âe¥|//ÅZ]¶//as//Ä//¿ZyÌ]{
ÕZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀ¾//Ì]Z»Ö//§
d// À½Z»Z//{ÃZ´//¿Y{Ád// À//]Ë}
Ö//»sZ//ff§Y Z//§½Zf//YcZ//neÁ½|// »
{Â//
Á//´¿l//ËÁeÁÖ//§ »µZ//¾//̼Å{
Y½Z// ¨ÀË}Ä//]¶//as//Ö//ËYmYµ|//»
|//]ZËÖ//»f//³ÁZ//£MÖ¿YÀz//ª//Ë
½Y//Æe//Ì^¯//Ì»YÃZ´//¿Y{{Ö¿YÀz//
Ö//u½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ä//]ÃZ//Y,
½|// »Ád// ÀÁÖ¿YÀz//{Õ{//^ÅY
|//Z]Ö//»Ä//¸¼m½MY
Á cZ//¸m Á , cZ//^eZ°» µZ// ¾//ËY {
Ö//§ »|//¿Áº//ÅÖ//¼Æ»ÕZ//ÅZÀ̼//
Ä//¯|//ËZ¼¿Ö//»¶ÌÆ//eÁË//eYs//
ÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅY¦//ÌÂeÁÖ//§ »Ä//»Z¿
d//ZËÕÂ//Ys//\//·Z«{Ã|//¹Z//n¿Y
d//ZËÄ//]YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{¹//fv»
{s//Ä//ËYY,YÌ//ÃZ´//¿Y{¹//fv»
s//Ö//§ »Á½Y//ÆeÖ//À˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹//fv»//Ë|»\//¿ZmYÄ//»Z¿\//·Z«{
Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÕZ//Ås//ÁÕÁZ//À§Â//»Y
,Z//ÅÃ|°//¿Y{d//ZËÄ//][ZyYÌ//
cZ//ÌŹ//fv»ÕZ//YÁÖ//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »
d//YÄ//¸¼m½MYYÌ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
cÂ// Ä//] ¶//a s// µZ// {
Õ//ÀÅ Ö//]{Y//iY½YÂ//ÀÄ//]ÁÖ¼//
|//]ZËÖ//»Z//f¿YÖ¼//Ä//»Z¿Á{Ád//^i
{s//Â//y{Ö¿YÀz//½Z//»¼ÅÁ
ÃZ´//¿Y{-d//·Á{ÕZ°//¼ÅÕ//YÃ//´À¯
d//¿ÁZ »Ä//]s//Ä//ËYY¾//ÌÀr¼Å-d// ÀÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁaÂ//»Md//«Á¹//fv»
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//ed//¼cYÁ
sY//,Z//¼ »,Y{//aÃ|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿
ÕÁYÃ{//¯Z¿ÕY|//yÁs//Ã|//¿]//ÌaÁ
Ä//]Ä//°¸],Ö´f//^·{c|//Z//ËÁ\// e
®//Ì»ZÀË{ÁÃ|//À·Z]d//¯u|//¿Á{ZÀf//Y
Ö//»|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY]Ä//¿Z«{ZÁs//
s//Z//]ÕZ//ÅÄz//»Yº//ËZ¼¿
ÕZ//mÁ½{Â//]¦//«ÂeÖ//],½{Â//]µZÌ//¶//a
º//¿YÂeÖ//»Ys//¾//ËYd//Ys//½{Â//]
Ö//¿Z//]Ä//¯º//ËZ¼¿ÄÌ^//eÕYÄ//¿Zy{ÁÄ//]
d//ZË{į|//¬»\//¿ZmÄ//]Õ|À¼//ÂÅ
{d//Y|À¼//ÂŽÂ//qÁd//Yd//¯u{
Ö//»Y{Â//yÃYYÂ//¼ÅZ//¿Z//ËYÂ//¼ÅÌ//»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¶aÕ{]Z¯ÁZËÂas
{¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u
½Z ¨ÀË}
ÖÅZ´¿Y{¯Y»
Ö»Z»YÌÆZ|¼v»
s//¶¯Õ//Ì]{ÁÕ{Z//f«YµZ// §
¶//a
Ä//f^·YÁÄ//¿Z¨À»,Ã{Z//ÕÁZ¯|//¿Á®//Ë
¶//as//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¿YY|^¿ZmÌ£
ÁµZ//eYÂ//À»Ä//]Â//¿Ö//u½YÂ//ÀÄ//]
Õf//»ÃZ´//ËZm{//ËZÀÖ¿Z//º//ÅÄ//]
{Â//yÖ//]Z˽Z//ËmZ//£MÄ//¬¿Y,ÃZ´//¿Y{
//]½Á//§YÁ//»YZ//eµZ//{
Ä//]{Â//yd//Ì^jeÁÖ//]ZËÃZ´//ËZmÁÖ//§ »
½Z//^Zz»½Z//Å}Y{|//»MZ¯Ö//u½YÂ//À
,//^e»
ÕY]-Ö//§Z¯Z¿|//ÀqÅ,¹ÓÖ//]ZËZfyZ//
Ã//Æ]s//Y|//¿Yº//q½{Â//¼¿ª//¬v»
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//̧Y\//ZÀ»Õ//̳
ÕYÄËZ»//ÕZ//ÆÌËYY{YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
ÁcÁ//i|//Ì·Âed//ÆmÕYÄËZ»////Ì£Á
,Y|//ËZaÄ //ÂeÕZf//Y{Ö//ËYµZ¤f//Y
¾fyZ//ª//¬v»ÕY//]Â//aZ°eÁÔ//e
d// ÀÕZ//ËÂaZ//^eYs//d//Ë»Z»
ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âeª//ËYÃZ´//¿Y{Á
ÕZ//ÅÄ·Z//¦//Ë e\//·Z«{Õ{//]Z¯
Y//f¯{d//aÁY//f¯{,|//YÖ//ZÀZ¯
ÁÃ//Æ]|//Ì·Âe,//ËZÀÕZ//ZËÂad//Æm
|//u{Ä//f^·YÁ{Â//yÂ//¿{Ä//¿YÁZÀ§Á
{,Ö//Ây//z]ÃZ´f//ZyYÁcYÁ|//¬»
Ã|//¿Z´¿,d//YÃ{Â//¼¿¶//¼ª//§Â»Â//¼n»
//»ZmY//³Ä//ËYY¾//¼\//ZÀ»½Z//»{
Z//],Ä//¸Zu//eÖ//Ëml//ËZf¿ÁcZ//»Y|«Y
,ª//Ì«{ÕZ//Åd//°§ÁZ//»MYÕ//̳Ã//Æ]
ÕÁ//Ìa//¿Y»ÁZ//Å//·Zq¶//̸veÄ//]
d//yY{a|//ÅYÂyÃ|//{Z//Ës//
ZfyZ//|//ÀqÅd//YÕÁM{Z//ËÄ//]¹Ó
Ö//Ë|¿Yº//ÅÖ//¿½YÂ//yY§//]Zf//m¾//ËY
Ã|//ËYd//§ZË{ÁÕY{//aÄ//Ë¿Â//À»Ä//]
ÕZ//Åf//]ÁZ//ŽZ°//»Y¾//ÌÌ^e½Â//»YÌaZ//Å
¶//as////Ì]Y//Ì]ÕZ//Z//ËÂaÃÂ//¬·Z]
d//ËÂv»Z//]½MÄ//]¾//fyY{acÁ//Á
Ö//ÅZ´¿Z//]YÃ//Ìn¿®//ËÄ//]½{Y{¶°//
//À»Yº//ÅÁd// À//À»Yº//ÅÄËÂ//Á{
s//Z//]\//ZÀf»Á[Â//qZq{,ÃZ´//¿Y{
ÃÂ//uÂ//·{½Z³//^yÁ½Z´//^z¿//Âe
{Â//]|//ÅYÂyYÂf//YÃZ´//¿Y{Ád// ÀÕZ//Å
YÖ//¸¯Õ//ËÂeÁ{¾f//Y{ÕY//]Z//»Y,
{,d//YÃ|Ì//¹Z//n¿YÄ//]½Â//À¯Z//eÄ//r¿M
YÁd//Ƨ-Zf//md//̧Áº//nu|//u
{½Â//À¯Z//eYÄ//r¿MÄ//]Y~//³Ö//ÅZ´¿
Ã|Ì//¹Z//n¿YÄ//]¶//as//ÕY//mY\//·Z«
d//yY{aº//ÌÅYÂyd//Y
Ö//¸¯ÕZ//¼¿®//Ë{¶//as//Ö//]Z˽Z//Ëm
{Ã|//{ZËÕZ//ËÂas//Ö//]Z˽Z//Ëm|//¿Á
ÕZ°¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YZ//]ÁµZ//
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u{
½Z// ¨ÀË}
Äf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]
Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
ZÌf//{s//ÕY//mY{d¯Z//»
d//YÕÁZ//À§
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
¾//Ì]Z»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸
YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ صفحه 85
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
|¿ÂZu
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¸¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
ÕZÅ{Y| f//Y Á ½YÁZ//À§ ,½Z´//^z¿ {Y{
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
|ÀÀ¯Ö»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf{ËZ¼¿
©ÔyÁ
½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«Ö//f¼u®//·Z»
d//̧ Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÂ// |//«
½Zf//Y{Ö//´ÀŧÁ©Ô//yÕZ//ÅdÌ·Z §
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
½Z//Yy {//¯ ½YÂ//À ÕÂ// ½Z//Yy
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
Ö//»Z¼e Z//À¯ { Á//»Y Á//»Y ÕÂ//
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
,Ö//eZËÁÖ//Z¼fmY,Ö//´ÀŧÕZ//ÅdÌ·Z §
d//¯u ©Ô//y Á Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ Ì//» {
¹Z//»YÄËZ////Ë |//¬»|Æ//»Á|//À¯Ö»
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕYÃÂ//¸m,¥Â//W
º//qa¶//Ë}º//ËY{Ô//e d//YÄ//¿Z«Ôy
t//{YZ//Åd//Ì·Z §¾//ËY,l//nv·Y¾»Zi
ºËY~´]ËZ¼¿Ä]Ö¿ZÆmÁÖ¸»
|//«½Zf//M{Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Yd//Z̪//¬veÕÂ//
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{//ËZ¼¿Ä//]ÃZ//Y
ÃZ´//ËZ¼¿\//·Z«{ÕÂ//½Z//Yy©Ô//yÁ
Ã|// d//ËZ¼u dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕÂ//Äf§//Ìa//ËZÀd¯////Âe
d¯//Y//Ì],ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³
Äf//{Ä//{ÕÂ//½Z//YyYÃ|//˳]
Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§Õ|//À¼¿YÂe,Ö//»
½Z//¿MY¶°//Ä//{Á|¿YÄf//Y~³//ËZ¼¿
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6
×YÖ//¸
¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/
Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y{Â//y]Ö// Ì^½YÁY//§ÕZ//Åd//̧Y
d//ËZ¼u{Ä//¿YÁM¿Ö//·|»
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
©Ô//y
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯Ze//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕY//]{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]¿Y{Á|//Ì·Âe//]
Á|//Ì·Âeª//¿Á|//Ì·Âe//ÆmÄ//]Ä//¯¾//ËY
Y|//ËZ]ºÌ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÃ{Z¨f//Y½Z//¼ÅÄ//¯º//ËÁ]Õ//¿ZÌ»ÃY
{Ö//¿YËY½Z´//^z¿Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼u\//·Z«
YZ//»Á|Àf//ž//˧MµZ¤f//YºÅÄ//¯d//Y
|À¿ZÖ»[¸»ÄnÌf¿Ãe{Á
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
¹Y//f·YÁ{Z//¬fY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å{°ËÁ
ÕÂ//¯½Y//ËY{//¯½YÂ//À,|//¿Y{Ö»{Â//y
Ád//YÖÀÌ»ËZ//ÁÖ//À£//]ZÀ»ÕYY{
¾//ËYY|//¿YÂeÖ»Á|//ËZ]Ä//¯½MZ//»Y d//Y
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,|//À¯ÕY{//]Ã//Æ]//]ZÀ»
dYÄfy»M¿Y{Á½YÂm
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6×YÖ//¸¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
|ÀÀ¯Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
|//Ì·ÂeÕY//]½Z//{ÂyÂ//¯{½Z//y{
Öfz//Á|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{{Â//mÁ½Z//¿MÌ//»{º//ÅÕ{Z//ËÕZ//Å
Ö//»d»Z¬f//YÁÕÂ//^{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y
d//Y cZ//ÅZ^» Á |//mÁ Ä//ËZ» |//ÀÀ¯
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
Y//eº//¯,½Z//¿YÂm¾//ËYYd//ËZ¼uÁ½Z//ÌÀ]
dÌ¿c{Z^Á|mZ»{Âu
¾ÌÀ»R¼·YÌ»YÖ¿ZÌÀ]¿Y{Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu صفحه 104
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|Ì//ÕY{//]Ã//Æ]Ä//]Ö//Ây//z]
ÖfyZ¼//ÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§cZ//¬Ì¬veÁd//Y
ÖfyZÀ//ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ä / Âe{Zf//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Á|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÃ|//»M{Â//mÁÄ//]Ö//Z^eY
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//]Ä//mÂeZ//]|//¿YÂeÖ»ÕÂ//Ƽmd//ZË
_Z//qÄ//¯ÕÂ//Ä//]|//z]Ö»Ä / ÂeY
Y Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//ÅÁa ,Ö//¿Z»{ //¯Y»
Z//ŽMÄ//]Ö//¿Y|Ì»cZ// ·Z»{¾//ÌÀr¼Å
{ÂÖ»®¼¯
//^f »cÔ//n»{Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸Ä//·Z¬»
//ËYÖ//y]dyZ//ÁÖ//uYÁÖ//mZy
ÕZ//Å{Áf°·YÁ°Ì» Ä//¸¼m Y Z//Å dyZ//
d¯//®//ËÌ//Ze\//·Z«{¾f//´Àe
¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{YÖ//y],½Z//ÌÀ]¿Y{
{ÁÖ»Z¼Ä]¯»
Ã//Æ]ÖfyZ//ËÁÖ//eYÌÆneÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÄ¿ZyYd//YÃ{//¯Z//ÌÆ»Ä//¯ÖËY//
Á|//Z]Äf//Y{Ä//^·Z»ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|À¯\¸ZŽMYÕ|mÕZÅÖmÁy
ÕZÅÃZ´f//{YÖ//°ËÕ//¤»YÂ//¿ÃZ´f//{
ÖfyZÀ//Á[Z//YÕZ//ÅÅÁa{{//]Z¯a
ÖÌ°//acZ//¬Ì¬ve{Á{ÁÖ//»Z¼//Ä//]
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»d//Y|//»MZ¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
{®//Ì»{Z¯M//¿Y{ÕZ//¬eY
ÖfyZÀ[ZY¹Â¸ÃÂu
Y,{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼uZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//
,©Ô//yÕZÅd¯//¹Â]d//ËÕ̳¶°//
cZ//¬Ì¬veZ//e{//]Ö»Ã//Æ]cY//ÌÆne¾//ËY
//¬» { ÀËZ//Á¿ Ö//¸Ìve Äf//
ÕY//] [Z//Y ¹Â//¸ Ö//ze Õ//f¯{
{//°¸¼ÁÖ//^ºf//ÌÖ//¼¸cZ// ·Z»
Ö//¿Á¿ÕZ//ÅY|»ÁZ//ÅÄ°^// Z//Y]//¤»
½Z//»¼Å½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{
½Y//Æe{¬f//»ÖÅZ´//¿Y{//¯»Ä//Z//]
µZ//u{Ân//¿Y{[~//mZ//]ÁÃ|//{Z//nËY
dYÖ»MdÌ·Z §
f//³YÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿Y
|Å{
,dyZ//Ë {Z//nËY Ä//] ®//¼¯ ª//Ë Y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»
¹Â//¸ÃÂ//u{//Æn»//¯Y»YÖ//°Ë½Z//»¯
Ö//»[Â//v»Â//¯{ÖfyZÀ//[Z//Y
d//Ì·Z §ÕY//]YÖ^//ZÀ»ÕZ//§Ä¯{Â//
½Y´//ÅÁaÕY//]Ö//zeÁÖ//ÅÁaÕZ//Å
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z//¬¬v»Á
dYÃ{ÁMºÅY§
ÕZ//Å//z]YÕY{Â//y]Z//],//¯»¾//ËY
,Z//ÅcZ¼ËaÕÁ//]Ö//ÅÁa -Ö//eZ ·Z»
{Y{d//Ì·Z §Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬veÁ½Z³|//¿Âm
¹Â//¸ Ä //Âe {Zf// ÕZ//Å d//ËZ¼u Z//]
ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfyZÀ//
ÃZ´//ËZ»M,½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
{cZ//¬Ì¬ve¹Z//n¿YÕY//]//¯»¾//ËYÕZ//Å
//]Õ{ÁÁµ//fÀ¯Á{Z//ÌfYÖ//]Ä//ÀÌ»
µZ//u{ Á Ã|// //ÌÆne ½ZÌf//z¿ ÕÁ
dYdÌ·Z §
Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//ÅÁaÕZ//ÅdÌ·Z §Z//e|//¿YÃ{]
|À¯Y|ÌaÄ ÂeÃÂu¾ËY{
½Z//»{ÁÖ//]ZËYÄ//]®//¼¯
ÖfyZÀcÓÔfyY
¹Â¸cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌWÖ¿Z^Ì//|//ÌuÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//[Z//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸Ä / Âe{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼u
YÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÂ//u¾//ËYÖ//ÅÁa//¯Y»Ä /ÂeÁ//ÌÆne
ÃZ´f//{ ®//Ë Ö//³Ze Ä//] d//¨³
ÁµZ// §Ä//·Z¿Z¯ºÌ//Ì]¥Y³Â·Z¨//¿YÁf°·Y
Z//]//¤»Ö//°Ëf°·Y®//ËveÃZ´f//{®//Ë
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{ÓZ//]d//«{
|ÕY|¿YÃYÁ\¿ÖfyZÀ
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
,d//»Y¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//Å{Y|ËÁ
Ã{//¯d¯////´Ë{{YÂ//»Á¡¼Ì//{Y|//ËÁ
Y{Â//yÖ//ZfyY{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕ{ÁÄ/ ]Á
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{ |//À¯Ö»Y//³]
cÂ//Ä]ZÅd//¿,d//YY//«ÕÁMÂ//¿
Yd//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|ÀfÅ©ÔyËZÀÁ¹¿
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmYcZ//ÔY
{Zf// d//ËZ¼u Z//] ÕYÄ//ËÌy Ä// ¨À¼·Y
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
//Âad//¸Ä//]Â//»MZ//»Y|//Z]ÕÂ//u
Á ZŽZf//Y { ¾//Ì^Zz» f//Ì]
cÂ//Ä]½Y//ÆeY//Ì£Ä//]ÖËZŽZf//Æ
{ÂÖ»Y³]ÕZn»
|ÕY|¿YÃY
¶WZ//»dyZÀ//ÁÕ|//À]dË·ÁY
ÕÁM¿Á©ÔyÕZÅÄ¿Zy{
Z//ÅÅÁa|ÖfyZÀ//ÕÁZ//À§
f//³ [Z//Y ÃÂ//u {
d§ZË
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Ö·Â//|//¼v»
ÁÕ|//À]dË·ÁY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µY{
Ä//]ÃZ//YZ//]ÖfyZÀ//ÃÂ//u´//ÅÁa¾//ËY
cZ//¬Ì¬ve//¯»{Ö//ÅÁaÕZ//Åd//Ì·Z §
Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸
¹Z//n¿YÕY//]Ä//¿YÁZÀ§cY//ÌÆneYÃ{Z¨f//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬ve
cÓÔ//fyYÃÂ//u{Z//ÅÅÁa¾//ËYd//¨³
½Z//»{Ä//]®//¼¯ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§
Ä //ÂeÖfyZÀ//cÓÔ//fyYÕYY{½YZ//¼Ì]
d§ZË
Á[YÂ//y,//,Ä//mÂeÄ//¸¼mYÖfyZÀ//
¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Z//Å//z]ËZ//
dYÃ|ºÅY§½Z»¯ÖfyZÀ[ZY
ÃÂ//u{Äf§//ÌaÁÄ//¿YÁZÀ§cY//ÌÆne
Y ,ÖfyZÀ// ÕÁZ//À§ Á [Z//Y ¹Â//¸
|//¿ÁÄ //ÂeÄ//]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Ó
®//¼¯ ÃÂ//u ¾//ËY cZ//¬Ì¬ve Á ½Z//»{
d//ËZ¼uZ//]Á Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]//¯»¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{ ½Â//À¯Ze µY{ ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy { ¶WZ//» dyZÀ//
ÃZ´//¿Z//]b//Á{//Ì´]cÂ//ÕÁMÂ//¿
Ã{Y{x//ZaZ//Å·ZqÄ//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿
Ä //Âe{//¬¿¾//Ëe²¿ad//¨³,{Â//
{Zf// Y ©Ô//y //ËZÀ ¹Â]d//Ë
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
®//Ë {Z//nËY h//Z] Ä//¯ |//À¯Ö» Z//¨ËY
dYÃ|[ÂyZÌ]dyZË
{¯Z//ÆYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//½Â//À¯Y
-{¯|̯Ze½ZfÂyÕÁM¿ºf̯Yd¿{ÕÂƼmdZËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÃY¡Yq|Ì·ÂeÆm½Â¿Z« ©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{ÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»¹Á·
Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,½Zf//ÂyÕÁZ//À§
//]ZÀ»Ád//ËË|»Ä / Âe½ÁZ// »ÁÕ{Z//f«Y
Z¿Â//d//ZËÄ//]Á½Zf//ÂyÕY|¿Zf//Y
//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//
|Y³]ÂƼm
{//¯ Z//ÆY Ä//¸m ¾//ËY { ÕZf//
|//ËZ] ¦//¸fz» ÕZŽZ»Z// Á ZÅd¯//
Ã{Y{Y//«//´Ë|°ËZ//ÌfyY{Y{Â//ycZ//¿Z°»Y
|ÀZ]¼ÅÁ
cÔ°//»¶//uÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//¹Á//·
{Z//nËY Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u
d//ˬe{d//·Á{d//ËZ¼uÁZÅdyZ//Ë
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//Ë
Á|À//Z]Â//¼Åº//ÅZ//]|//ËZ]ZŽZ»Z//
//´Ë|°Ë Z//ÌfyY { Y {Â//y cZ//¿Z°»Y
|ÀÅ{Y«
ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y Ö//] Ä//¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//uZ//]½Zf//Ây صفحه 113
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 143
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿ÕZ//ÌÆ»Y{Â//yµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
d// À//À»YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÖ//]ZËY
|//ÀËZ¼¿
,[Â//¸»Ä//¬¿¾//ËYÄ//]½|Ì//Z//eZ//»Y
½Z//Ì·Âf»d¼//Ä//]ÕZ//Ëd//{¶//as//
ÁÖ//¿Y{ÕZ//ŽZ//¿Y,ÃZ´//¿Y{,d// À
Ä //ÂeÖ//¸YÂ//e»Á{µÂ//ve½Y|//À¼«Ô
|//À¯Ö//»Y{ÃZ´//¿Y{Ád// ÀÂ//¯
Ä//¼ÅcY//¿Ä//¬¿ÁZ//ÅÃ|//ËYd//§ZË{Y
d// ÀÁ|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ//Â//·{½Z´//^z¿
Ö//»µZ^¬f//YÄ//¿Z¼Ì¼ÁÕÁZ//À§Áº//¸,
|//ËZ¼¿
,Ä//fzÌŧ½Z//^Zz»YZf//m½Z//ËZa{
Z¯|//¿Yd//{Á//˽Z//Ì·Âf»YÂ//À̼Å
Ö//»°//eÁ//Ë|¬e//Ì¿¾//ËÁÄ//¸n»¾//ËY
º//ËZ¼¿
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,Ö//¼¸, Â//¼¸»Ö//¯{Z//]Ä//¯d//Y½M
Ä//ËÓÁs//½Z// ¨ÀË}Y¥ÁÖ//ze
½{//¯Z//v·,½Z// ¨ÀË}½Â//³Z¿Â³ÕZ//Å
{Â//yYÃ//Ìn¿½Z//¿Mt//·Z»ÁZ//ÅZÌ¿
Á¾//ËÁ|eÖ//»¨eÔaÁÖ//y//Ì£Ö//^·Z«Y
|//ËZ¼¿tË//e
½{Y{ª//Ì^e//]½Á//§Y|//Ë|m{//°ËÁ{
Ä//]Ã//ËÁÄ//mÂe,Z//Z¬eÁÄ////e|//»MZ¯
|//ÅYÂyÔ//e,//ËZÀÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u
Z//ËÁÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¥//ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{|//
|¿Â//\//Ì£e//Ì¿¶//as//Z//]{Y{Y//«
{Â//m»cÂ//{Z//ËÁ¾//ËÁ|e//]½Á//§YZ//e
ÕY//]{Â//yYÃ//Ìn¿Õ//´¿Z],½{Â//]
½ZËf//»Ö//¸YÃÁ//³½YÂ//ÀÄ//]//ËZÀ
ÕYÂ//{Ö//y]//§Y½YÂ//ÀÄ//]Y{Â//y
,d// À¶ËZ//»Ö//y]Ã|//ÀÀ¯¶//uÁÕZ//Å
|//ÀÅ{Y//«ÕYÃZ//eÕZ//ŽÂ//»M// »{
ÁcÔ°//»Â//v»Ä·Z//»¶//uÁ¦//Ë e,
//ËZÀ ÁÖ//À§,Ö¼f//ÌÕZ//Å//·Zq
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÃZ´//¿Y{//Âe
¶//as//Ä//¯d//YÃ|Ì//½M½Z//»
Z//Y]Ö//ËY¿Ö//¿ÕY//]Y{Â//y//Ì¿
Á¹Â//¸ÁZ//ÅÕÁZ//À§Ä//{cÓÂ//ve
|//ËZ¼¿Z//ÌÆ»Á½Â//À§
//ËÁ//ÌaÖ//]Z˽Z//Ëm{Â//¿ÕZ//Å//ËY
s//
¶//as//ÕZ//ÅÖ//³ËÁYÖ//°ËÄ¿Zfz^//Ây
\//¯ºf//̯Y{{Õ//Ë~a¥Z// ¿Y
Y~//³//ÌiZecÓÂ//ve|//,d// À,Z¯Á
d//Y¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{ÁZ//ËÂaÖ//u½YÂ//ÀÄ//]s//¾//ËY
ÕÂ//aZ°eÁÔ//e{½Z// ¨ÀË}Z//]Z//ËÂa¶//»Z e
ÁZ//Å{Y{Y//«
//Ì¿Ö//ZÀ«YÕZ//Ź//Ì¿Z°»Ä //Âe
Ö//zeÕZÅZÀ̼//ÁZ//Åd//¿ÕY//³]
½Z// ¨ÀË}Z//]
//ÌaÖÅ|¿Z»Z//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{\//Ì£e
Ö//¿Y{³{ÂyÖ//¿Ä//]½|Ì//ÕZ//ÅZ//Ì¿
Ä//]//ËZÀZ//Ì¿Y|À»ZfyZ//{Z//]Ö//·Z»
ÃZ´//¿Y{½ZËf//»½YÂ//À
Á Â//¼¸»ÕY~//³yZ//{Ô//e
Y½Z//À̼YÁÖ//]ZËYÂ//À»Ä//]|//»YÁ
{Â//»Á[Â//¸»l//ËZf¿Ä//]s//Ö]ZÌf//{
½{¼//]Ä//¯//´Ë{ZÌ//]{YÂ//»Á//¿
¾//ËY½|//Ö//¿ÓÂh//Z]d//Y¾//°¼»Z//Æ¿M
º//ËZ¼¿Ö//»//¿¥//½MYÁ{Â//Zf//m
{,Ö//]ZËÄ//Z,Ö//ZÀ\Ì//M
Ö»ÔYÕY¸n»{[Y¹{»Ã|ÀËZ¼¿
{Y{Z³Ád¨¿Á½{Z »ÃÂu{Ö]ÂyÖÅÁaÕZÅḑ|ÀÆÖf ÀÃZ´¿Y{
cZ//¸mÕY//³]Á\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅY
{Ö//]Ây®//¼¯,µÂX//»cZ//»Z¬»Z//]º//À»
|//Z]Z//ÅÕ¿Y¾//ËY|//Ì·Âed//Æm
Ã{Z//»M|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³Å
//¸n»{½Zf//Y½Z³|//ÀËZ¼¿
d//YÖ»Ô//YÕYÂ//
{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//¨³Y|//Ë{¾//ËY
d//YZ//ËÂaÁÖ//]Ô¬¿Y,½YÂ//mÃZ´//¿Y{®//Ë
d//¨¿ÕÃÂ//u{º//Å[Y//½Zf//ÆÁ
{Ä//¯{Y{Ö//]Âyd//̧½{Z// »ÁZ³Á
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZŶÌ//¿Zfa,Zf//Y¾//ËY
Á½{Z// »¾//ËYZ//ÌfyY{|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//
{//̳Y//«[Y//½Zf//ƦË//¹{//»
{//¯½Z//¿Zy//§ÖveZ§¶ÌZ¼//Y//f¯{
{Ö//]Ây½Z//zf»ÁÖ//ÅÁaÕZ//źÌe
Â//z·YÖ¸Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
YZ//»Y{Y{{Â//mÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
ÕZ//ÅÅÁa//¯»{{Z//Ë,½Z//zf»¾//ËY
{Â//Ö¼¿Ã{Z¨f//YÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//ËZ]Ád//YÖ//³]¶// »Ä¸X//»¾//ËYÄ//¯
½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]¹//fv»//¸n»
|//À¯Ö//¿ËYÁÄ//^eZ°»//Ì¿ZŽZf//Æ
Y Ö// ] |// ÁM{Z//Ë ½Z//ËZa { ÕÁ
{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZÅÃ|°//¿Y{
{Â//yÄ//]Y//ËÕÄ/ ^eÖ//¿ZÆmt//
½YÂ//ÀÄ]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ{Y{Z//fyY
ÕYÂ////¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Ö//¼¸ÕÁZ//]
|//Z]Ö»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÖ»Ô//Y
,½Z//ËZa{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
cÁZ//»dyÂ//YÃ{Z¨f//Yº//ƻĸX//»Ä//]
½McÔ// »ÁZ//ÅÃZ³ÁÌ¿{Ã|//¿Ä//̨e
Ã|//¿cY{Â//m»cZ//ÌuÁd//Ë//Ìv»//]
{//¯ÃZ//Y
Ä//mÂeZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//¯|//̯ZeÕÁ
{ Ä//¯ Õ{Z//Ë ÃÂ//¬·Z] ÕZŶÌ//¿Zfa Ä//]
Ö//³{Z»M,d//YÃ{ÁMd//|]//z]¾//ËY
Z//]cÁZ//»Y{//³Â³¥~//u|//uYÁÕY|//¿YÃY
//»Y¾Ì·ÂX//»Á//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿d//ËZ¼u
{Y{ Y
½YÂ//eÖ»{Â//d//¬§Y»//³YÄ//¯ºÌf//Å
ËZ// Á ½{Z// » Z//] //^e» ÕZÅÄf//
¾//ËY{Y½Zf//ÆZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄf//
{//¯ÕY|//¿YÃYÃ|°//»M
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
Y ±//] //ËZÀ |//ËZ] |// ÁM{Z//Ë
½Â//¿Z«ª//^Á|//ÀÀ¯d//ËZ¼uZÅÃZ´//¿Y{
//·Zy{Â//Y|//{|//Àq,Â//¯[Â//»
ÁÄ//Â]»ÃÂ//uÄ//]d//ËZ]Ö»d// À½M
|//]ZËZ//fyY//]Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//Ë
//´Ë{¶°//»|////¯~f»¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
¾ËY[Ô//Z§Ä//¿ZyÄ//̨e,[Y//½Zf//Æ
,ZÅÖ//]¾//ËyMª//^Ä//¯d//YÆ//
{Â//mÁ//z]¾//ËY{ÕYÃ|//Ë|cÔ°//»
|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y~//·-{Y{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁÖ//·Z»ÁÖ//À§Ö//]ZËYZ//]
ÕZ//ËÁ®//¼¯//Ì¿//z]¾//ËY{,\//ZÀ»
|//Z]½Z//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{//¯|//̯ZeÕÁ
//Ë~a|//Ë|neÁÂ//¿ÕZ//ÅÕ¿Y½ÂÌ//¯Y§
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//¶Ì°//e
{Ä//¯Ö//ËÓZ]ÕZŶÌ//¿Zfa¶//Ì·|]|ÀÆ//
Ä//WYYZ//]|//¿YÂeÖ»,{Y{//Ì¿//z]¾//ËY
{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬ve
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
½|// »Ä//f̼¯,d//¼½ÂÌ//̼¯¶//Ë}
ÕÃÂ//u{,Ä//f̼¯½M{Ä//¯{Y{{Â//mÁ
¹Z//n¿YÖ^//ZÀ»ÕZ//ÅdÌ·Z §½Zf//Y½{Z// »
d//YÄ//f§³
,¹Â//ÌÀ̻·M ½{Z// » Ã//Ìy} {Á//§Y ÕÁ
Ád//Y|À¼//Y½Z//nËZ]}MÕÔ//Á//»
ÕÁ//]|//ËZ]//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
|//Z]µZ// §Á//¯¼f»f//Ì]½{Z// »¾//ËY
½Zf//Æ{{¯½Z//¿ZyÕ{ÁY{//f¯{
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ Á //» //ËZy} ,[Y//
ZÌ//]d//Ì ÁÄ//¯{Y{{Â//mÁÖ//¼Ì
¾//ËY{ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»MÁ|//¿Y{Ö^//ZÀ»
,Ã|//¥Z//f¯YÕÄ//ÀÆaZ//eºÌf//ÅÃÂ//u
{Â// eÃ{f//³
{ dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ ÕÄ//¿ZyZ¯ d//¨³ ÕÁ
d//YgY|//uYµZ//u{[Y//½Zf//Æ
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿Ä//¿ZyZ¯¾//Ëf³]|ËZ//Ä//¯
|//Z]Â//¯
µZ//^¿{Ä//]Z//»{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
[Y//Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§Ã|°//»MÌ//Ze
ÕYÂ////¸n»{[Y//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{{Ö»Ô//Y
½Z//nËZ]}M½Zf//Yd//¨³|ÀÆ//Ö//f À
ÕÃÂ//u { [Y// ½Zf//Æ Á Ö«//
Õ|À¼//Y//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]
Á{Y{Ö//ËÓZ]d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿
Z//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]
{//¯Ã{Z¨f//Y
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸cYÁ
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ{ÁY{¦//ÂË//f¯{,|ÀÆ//
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { [Y//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//ÌWdXÌÅZ//]Y|//Ë{
ĸ¼mY|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d¨³|ÀÆ//
Â//¯Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//]ÂyÖ//ÅÁaÕZ//ÅḑÄ//¯d//Y
{Y{Z³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u
d//Y{Z//ÆYY|//Ë{¾//ËY{Õ{ÁY{//f¯{
[Y//½Zf//ÆÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u{
ÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ|À¼//Y
d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f À
ÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]Á{Y{Ö//ËÓZ] صفحه 86
صفحه 131
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½YÂ//eÁ//¿Y{[~//mµZ//^¿{Ä//]//eZ§{¾//ËY
,Â//¯ Y kZ//y { Ö//¿YËY ½Z//zf»
ÕYÄ/§uÁÖ//¼¸Ö¿Z//¿YÄËZ»//YÃ{Z¨f//Y
ÕZ//ÅsYd//ËZ¼u,Â//¯YkZ//y{
//Ì¿ Á ¾//˧MZ¯ Á Ä//¿YÁZÀ§ ,Ö//eZ¬Ì¬ve
Ö//ÅÁa//¯Y»½Z//Ì»//i»Z//^eYÕY//«]
º//̬»//Ì£½Z//zf»Z//]Ö//¸yY{Ö//¼¸Á
ÕZ]//Ä//¸¼mYd//»|yÄ//WYY |Àf//Å
,¾//Ì »{Zf//Y,º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z´//^z¿
Â//¿ ÕZÅd¯// Ì//Ze Á ZÅ_ZeZf//Y
//¯Y»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//eZ»|y¾//ËeºÆ»
//¿Y{ Y Õ|//À» Ã//Æ] Ä//ÀÌ» Á Ä//WYY
Ö//¿Y{ÁÖ//ze½YÂ//e,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»
{Â//y|//¿ÂÌaÖ//¼¸Ä//¿|]Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÕY//mYZ//]Õ|//mÖ¸°//Ä//]µZ//Y
½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿]
Z//e|//À¯Ö»Ô//eÂ//¯YkZ//yÖ//¿YËY
//¯Y»½Z//Ì»//z]¼iÁÄËÂ//Á{Ö//Z^eY
Ö//zeÁÖ//¿Y{½YÂ//eÁÂ//¯Ö//¼¸
//ÅÄ//]Ä//¯Ö//¿Zzf»Á¾//˧MZ¯½Z//Ì¿YËY
Z//»Y-|//ÀÀ¯Ö¼¿Ö//³|¿½Y//ËY{Ö//¸Ì·{
Ö//¼¸Ä //Âe{//i»Ö//¬¿|//À¿YÂeÖ»
|Å{¶°,|ÀZ]ÄfY{¯
ZÅÃZ´//¿Y{{º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z//zf»
{ ¬f//» ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á
|//ÅYÂyº//ÅY§ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|
ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]cÔ//»Z e//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{Z//ed//YÔ//e{Ä//»Z¿]¾//ËYÕY//mYZ//]
Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿YYd//ËZ¼u\//·Z«
d//§,Õf¯{Z//a½Â//r¼ÅÕYÄ//¿YÁZÀ§Á
ÕY|//¿YÃY,¾//Ì »ÁÂ//|»{Zf//Y,Ö//eZ ·Z»
{ µZ¤f//Y ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZÅZ¯Á\//¯
ÁÖ¿YÀz//ÕY//³]ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
//i» Z//^eY Ä//] Ö//ze ÕZ//ÅÃZ³Z¯
//¯Y»Z//]Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»
®//¼¯Â//¯Ã|//˳]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|À¯
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]//ÌyYµZ//Ö//º//Å©Z//¨eY¾//ËY
Y//¨¿ÁY//ÅY//Ì]d//³Z]
//Ì]d//^iÁÃ|////nÀ»Â//¯Ä//]½Z´//^z¿
º//«Ä¿Z»Z//¾//ËY{YÕZ°//¼ÅY//ÅY
//eZ§{{Z//nËYZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y d//YÃ{
ZÅÃZ´//¿Y{{Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
ºÌ¬f//»Ö//Z^eY{Áeºn//À»Ö¸°//Ä//]
Ä//»Y{YÂ//¯Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{Ä//¿|]Z//]
ÖËZÅÃZ´//¿Y{{//¯Y»¾//ËYÁd//YÄ//f§ZË
//Ì^¯Ì»YÁ¦Ë//,Y//Å·Y,YÌ//½Â//q
ÃYZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å{Õ{ÁÄ//]Á{Z//nËY
||ÅYÂyÕY|¿Y
Ä//] µÁY ÃÁ//³ d//§³ cÂ// d//ËZ¼u
Z//§Á|//¿YÃ|Ì//Ö//§Z¯¡Â//¸]ÁÕ|//À¼¿YÂe
|¿|//Y{Â//y]cÓÂ//v»Ä//WYYd//ËZ¼uY
Y//Ì¿d¯//{Á|//u,¹Á{Äf//{{
Äf//{Á|¿|//Y{Â//y]Ö//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼u
|//«½Zf//M¶//yY{ÕZ//Åd¯//,¹Â//
{//°ËÁ|¿|//¦//¸°»Ä//¯|Àf//ÅÕÂ//
½Z//ËZÅdÌ·Z §ÁcY|//Ì·Âe{YÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{
|ÀÀ¯ª¬v»
dYZÅd¯¾ËYYÕY~³
ÕY]ZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
Õ½ZYy½|½ZÌÀ]¿Y{
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » Ä//»Z¿ º//ÅZ¨e ÕZ//»Y
|//«½Zf//MZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ä//]½|Ì//z]d//¥|//ÅZ//]ÕÂ//
wÂ//Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //Âe
d//Ì·Z § { Ö//¿ZÌÀ] //¿Y{ {//°ËÁ
|//«½Zf//M½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//ÕZ//»YÄ//]ÕÂ//
d¯//ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|ÌÕÂÄf§ÌaËZÀ
½Z//Ì»¼f//»Á//i»Ö//Z^eY
Ö//¿YËY½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{
d§³¶°Â¯YkZy
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//eZ§{{Z//nËYZ//]
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//¯Ö//ËZÅd¯//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
|//Ì·ÂecÂ//¸ËZacÂ//Ä//]Y½Z//eÓÂv»
ÁÖÅZ´//ËZ»Mf//]|//À»ZÌ¿Á|//¿YÃ{//¯
ÕZ//neÁÖ//f À|//Ì·ÂeÕY//]Ö//f À
cZ//»|yY|Àf//ŽZ//ËZÅÃ|//ËYÕZ//
¾//ÌÀr¼Å{Á//§Y,|//¿]Ö»Ã//Æ]Ö//fËZ¼u
YÖÅZ´//ËZ»MÄ//¸u»Ä//¯ÖËZÅd¯//
ÕY//]Z//Åd//ËZ¼u|//À»ZÌ¿ÁÃ{//¯Ö//
//ËZÀ®//¼¯Ä//],|Àf//ÅÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
ÕZ//Å{Y{Y« \//·Z« { ,ÕÂ// Äf§//Ìa
Ö//»|//À»ÃÆ]Z//Åd//ËZ¼u¾//ËYYÖf¯Z//»
½Zf//MÕZÅdËZ¼u¹Â//Äf//{{ |¿Â//
ÁÕZ//YZ]ZÅd¯//ÕY//],ÕÂ// |//«
{ֻ̳cÂÁ§
ÕZ//Åd¯//Z//]ÕZ°//¼Åµ|//»Ä//]ÕÁ
¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
//z]©Ô//y¾//Å}Z//]Z//¼fuZ//Åd¯//
½Zf//MÁ|¿Â//Ö//»d//ËË|»Ö//Ây
Z//Åd¯//¾//ËY{Õ//³Õ|//e |//«
Z//Åd¯//YÖ//¿Z»Z//eZ//ÅdËZ¼uÁ{Y|//¿
{Â//yÕÁ|//À¿YÂf]Ä//¯{//̳Ö//»cÂ//
//ËZÀd¯//Ö//fËZ¼u{//°ËÁÁ|Àf//ËZ]
ÄËZ»//®//Ë//Ë~a,ÕÂ//Äf§//Ìa
-dyZ½YËYÖ°aÌze|Ì·ÂeysZff§Y
dYÄf§³[Zf¯{Ö°aÕZÅÕÁZÀ§Ä ÂeÕZf
ÃÂ//uÄ//]Z//e{Â//³YÕÌ//»Â//¯
ÕZ//Åd̯Z//yÂ//Ä//]ÁÖÅZ´//ËZ»M
{Y{Ä//»Y{Y,{Â//Õ|//mÄ//mÂeÌz//e
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Y//Ì]
µZ// § Ö°//a Ìz//e ÕZ//Å ÕÁZ//À§
ÖËZ§Â°//Ä//ÀÌ»Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯|Àf//Å
d§//ÌaÁZ//ŽMYÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z]
{¯ºÅY§YÃÂu¾ËY{¯
ÕZ//Åd//̬§Â»Ã|ÅZ//»Z//]Á//¿Y»¾f//°
//Ì]ÕZ//Åd¯//Z// «Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
|ÀÀ¯Ö»Y|Ìa{ÁÁÃÂu¾ËYÄ]Õe
ÕZ//Åd̯ cY{YÁ Y ÕZ//Ì¿ Ö//]
YZ//]Ä //Âe-Ö°//aÌz//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕÁMÂ//¿YaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËYd//ËZ¼u
Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyÄ//ËYYYd//̯,Z//Å
YYZ//]Z//Ì¿|//{,d//̯¾//̼Å
|À¯Ö»¾Ì»Ze
ÁcÓÂ//v»¾//ËYÄ /Âe,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
ÕY//]d//YÕYÄ//»|¬»|//Ì·Âe//ysZ//ff§Y
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf////¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö°//a Ìz//e ÕZ//Åd̯ |//Ì·Âe {
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//¨³dyZ//½YËY
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»,½Z//»\//Zf//Ìa
,ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//źÌed//ËY|ÅÁd//ËZ¼u
dYÃ|ºÅY§
d¯// ¾//ËY Ä//¯¾ËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
|//Ë|md//̯//ZuµZ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
{{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ{//¯Ä//YZ//]Ä//]Y
Z//]Ád¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»Ä//»Y{Y
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
Ìz//eÕZ//Åd̯|//Ì·Âe//y,ÕÂ//Ƽm
Ö//¼¯ Á Ä//] dyZ// ½Y//ËY Ö°//a
YÂ//¯Z//ed//§ZËËZ//³¿Z//À̻·
{ÂZÌ¿Ö]µÂv»¾ËYcY{YÁ
Z//]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]½Â//À¯YÄ//¯¾/ËY½Z//Ì]
¶//]Z«//z],d»Ô//ÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{
Ìz//eÃÂu{Â//¯ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//ÆmÂe
cÓÂ//v» Á cY//ÌÆne Z//] ½Z//»{ Á
{Y{ Ä//»Y{Y ,{Â//Ö» ¾//Ì»Ze dyZ//½YËY
{ Â//¯ cÔ°//» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë
,Z//¿Á¯kÁY½YÁ{Ã//ËÁÄ//]d»Ô//ÃÂ//u
d//̯ÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆneYÕY{Â//y]
{ÁÁZ//]Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]ÖÌz//eÕZ//Å
¾//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// //«Â» Ä//]
| §·Zq
{Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf// صفحه 105
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿Z]Ì»ÁÕÁZ//À§ÃÂ//uÕZ//ÅÃ|ËYd//ˬe
Ä//] ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯//
|Ì// ÕY{//]ÃÆ]
,½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{µ{{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//³]Z//]Ád//YÁMÂ//¿Äf//ŽZ//]Ì»
¥|//ÅÖÅ|]Zf//cZ//»|yÄ//WYYÁZ//Å{Y|ËÁ
YÃ{Z¨f//YÁÕÁZ//À§ÃÂ//ucY|//Ì·ÂeÄ /Âe
Ä//]Ä//¯Z//Æ¿M{ÕY~//³ÄËZ»//ÕZ//Åḑ
Âf//{{,{Â//Ö»//nÀ»½Z//¿YÂmµZ¤f//Y
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
cY//ÌÆne Y Õ|//À»ÃÆ]
dyZ//½YËY
ÖÅZ´//ËZ»M
ÃZ´//¿Y{{ÕZf//Â//uZ//]¾//ÌÀr¼Å
Ö//¿Áf°·Y_°//Á°Ì»ÃZ´//ËZ»M,½Z//¤»Y{
Z//ed//§ZËËZ//³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//]Á
ÁZ//À§½ÓZ// §Á½ZÌÅZ´//¿Y{,½Y´//ÅÁa
¹Z//n¿Y ,µÂ//v» d//e Á Ä //Âe ÕY//]
cY//ÌÆneYÄ//¿YÁZÀ§ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁa
Ö//À§//¿Y{ÁdyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»M
Y|//Ë{Z]¾//¼ÕÁ |¿Â//|//À»ÃÆ]Ö//»Â]
YÄ//¯½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ã//Æ]dyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§½ÓZ// §Z//],{//]Ö»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»{Z//nËYYd//ËZ¼uÄ//¯|//
0Zf^//¿|//½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{Á{ÁÅZ//
,½Zf//YÖ//»Â]ÁZ//À§Á©Ô//yÕZ//Å|uYÁ
YÖ//z]Z//ÆÀeZÅÃ|ÀÅ|]Zf//Á|////¯Y»
ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯ d//YZ//Å{^ÅY¾//ËY
{YÁÂ//¯{Z//f«YÄ//]YÕ|//Ë|mcZ//Ì]{Y
ºÌf//ÅÂ//´·Y¾//ËYÄ //ÂeµZ//u{Á|//¿{¯
Ö// «YÁÃZ´//ËZmÄ//]d^//¿Z//»YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//mÂeZ//] d//YÄ//f§ZÌ¿Y¹ÓÄ / Âe{Â//y
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//Ë}
Á|//ÕY//]YÄ//ÀÌ»Á|//À¯Ö»d//Ì·Z §
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÕÓZ//]¶Ì//¿ZfaÄ//]
,d//Y½Zf//Y¾//ËY{Ä//¯ÕYÄ//fy»M¿Y{
ÕY~³ÄËZ»// Z//] Z//a ÖÅ|]Zf//
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÁÖ//·ZË{Z//̸̻
,ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d//ËZ¼uÕY//]ÖÀÌ´À//ÁÕ|//mdÌ·ÂX//»
º//ÌÀ¯Ö» Z//uY{Â//yÁ{//]
Õ//´Ë{//z],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
d//Y½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕZf//¨//Y
|//̯ZeZ//],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
|//uYÁY//Ì]½Z//]Ì»,|////¯»¾//ËY
ª//¬veÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//˪//¿ÁÕZf//Y
ÕY//]¹Ó¹Â]d//Ë|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]
ÕÁ//Ì¿¹Y|//¿Y//ÁZ//ÅdÌ«ÔyÖËZ§Â°//
{//¯½Z//Ì]Á{¼//]½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
Ä//qÅ Ö¿Zf//Y ©Ô//y Á ½YÂ//m Ö¿Z//¿Y
,[MÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¯{Â//]|//ÅYÂyÁZ//À§
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÕ´//{³,ÕÁZ//¯
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYµZ//fÌnË{ÁcZ//Z^eYÁ
ÕY//]YÄ//ÀÌ»º//Ì¿YÂf]Ä//¯½Y//Ì»//ÅÄ//]
Ä//]Ö//Ây//z]½YY~³ÄËZ»//Â//u
µ|//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» Ä//] Y {Â//y
½Zf//YÖ//eY}d//Ë»Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Ã//ËÁ
Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y{//Ì´]¶°//eË//
{Â//mÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»½Z//Ì»{Ã{YY¾//ËY
ÕY//]YÖ^//ZÀ»Ä//ÀÌ»¨//¾//ËYÁ{Y{
d//Ì·Z §Z//eº//ÌÀ¯Ö//»º//ÅY§,|Àf//Å
cYZ//^fYZ//fyYÁÕ{//^ÅYcZ//¼Ì¼e
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]{Y̼Æ//{
²//¿aÖ//Ây//z]ÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf//
,µZ¤f//Y{Z//nËY{cÂ//¾//ËY{ {Â//
¹Z//yYÕ//̳¸m¾//¼Ã{Á//§YYª//¸y
½ZÀ¼//½Zf//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ä//]¹Ó
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§{¶ÌÆ//e¥|//ÅZ//]
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ª//¿ÁÁµÂ//v»Ä//]
½Â//qÖ//eZ»|y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ©Ô//y
¶//Ë|^eÕZ//ÅdËZ¼u,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§
Ä//WYYYµÂ//v»ÁÄ//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿Ä//]Ã|//ËY
d//Y{º//ÌÅYÂyª//̧ÂeÖ//Á§
{//¯º//ÅY§Ö//»Â]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//À¯Ö»
½YY~³ÄËZ»// Ö//À˧M¬¿ Y d//ËZ¼u
Y Õ//´Ë{ ¶°// Y Ö//Ây //z]
{ Ö//fËZ¼u Á Õ³¶ÌÆ//e ÕZÅZ¯ÁZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»ËZ//³
½ ZÀ¼
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »¨//Ä//»Y{Y{
Z//Å{^ÅYÕZ//ÖËYmYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
Z//Y//]Ö//fËZ¼u¦//¸fz»ÕZÅZ¯ÁZ//Á
{Z//f«YYd//ËZ¼uÕY//]Z//ËÂaµ|//»®//Ë
ZŵZ//¾//ËY{d//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ËZÅ{ÁZf{YÁÂ//³Ád//¨³ÃZ´//¿Y{
//¯»,½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌË
½Z//¿YÂmYd//ËZ¼uÕY//]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å´·Y
ÕZ//ÅZ¯ Á \//¯ ª//¿Á Á Ä//fy»M¿Y{
{//¯|//Ë{Z]
d//ËÂv» Z//] ½ZÀ¼// ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Ã{ZÌa ½Z//¿M ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯Ö»
//«YÁÖ//¿Z̯|////¯»Z//À¯{//¯»¾//ËY
Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë {Z//nËY
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ä//qÖ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
d//¨³½ZÀ¼//½Zf//YÕY{YÕYÂ//d//¿
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
®//ÌeÂÌ]Áa Y Ö//ËZ¼¿Á
d// Â] ÂË Z]
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ صفحه 116
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]¹Z¬»ºWZ«
d̼ÅY {¶Ë|^eֻ¼Ä^·Z»Ä]Ä¿ZÖ´Àŧc|«Z]|ËZ]½Z´^z¿µZ¤fY
½Z´^z¿ÕZ³|¿Z»{Öz]dËÂÅÕZÅÄ»Z¿]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
ª//¬ve{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë,½Z´//^z¿
½|//¶//Ë|^eYÖ//¿Z´^z¿//i»µZ¤f//Y
¦//ÌÂeÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]//»Y¾//ËY
ÕY//]Yp//ÌÅ//z]¾//ËY{d//¨³Á{//¯
cZ//^Ä//] {Y|//¿{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]
Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»//fÆ]
Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//Ö//´Àŧc|//«Ä//]
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
f//]{Z//nËY¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿
Â//¯{½Z´^z¿i»µZ¤f//YÕY//]\//ZÀ»
ZÅÃZ´f//{ ,Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ä//¼Å ,Ä»Z¿ÃÂÌ//
Ö//»Â¼Ä//m{Â]YÄ//¯YÂ//¯ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f^·YÄ//¯{//ֻ̳]{,|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
cZ//ÔYcYÁ,Z//yËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕY//] d//YLZÀjf//Y{Â//»®//˾//ËY{
,//z]¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅYª//¬ve
ÖËZ//ZÀÕY]ÕYÄ¿Z»Z//½Z´//^z¿Ö¸»{Z//ÌÀ]
Z//]Ä//¯Ã{//¯Ö//uYËY//|//mYÁ{Y//§Y
Ö//¿Z»¦//¸fz»//Z¬»{½YÂ//yY§Z//f¿Y
µZ//u{Á|//À¯Ö»¹Y|//«Y{Y//§YÖËZ//ZÀÄ//]
µÁY½YÂ//yY§{Y{//yÄ//¼Ì¿//Zu
,d//YÃ|//Z//£MÖËZ//ZÀ|//ÀËY§Á¹Z//n¿Y
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼Å,//´Ë{ÕÂ//Y
ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿ÁÖ//·ZyÕZÅd//a|//ËZ]//Ì¿
|//À»¹Z¿Á|//À¼§|Ŷ°//Ä//]Y{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//§ »
º//Æ»//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¹|//¬»Õ«Z]
,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//¨³,d//Y{Y//§YÖ//¿Z´^z¿Á//i»µZ¤f//Y
ÕY//]Ô//e¾//¼Ä//]»¾//ËY//«YÁ{
Ö¿Z//d»|yÄ//yq{½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿
,Ö//¿Z´^z¿c//mZÆ»YÕ//̳¸mÁÄ// »ZmÄ//]
{½Z´//^z¿ÕY~//³iY¥|//Ū//¬veÕY//]
Z//ÆÀe¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//Ö//ËYmYÄ// »Zm
¾//ËYÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¿|»Ö·Z¤f//Y
ÕY//]Y¹ÓÄ//ÀÌ»Ä//¯d//YÄ»Z¿ÃÂÌ//
Â//¯
|//̯Ze ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
µZ¤f//YÌ//»{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë{//¯
ÕZ//ŶuÃYÄ//f^·YÄ//¯d//YÕ|// ]|//Àq
Ä//]b//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
Ä//]|//ËZ]Z//Ë{Y//§Y¾//ËY {Y{º//ÅÖz//»
{Y//§Y¾//ËY¹Y|zf//YÕY//]d//·Á{d//̧
Ä//]ÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y½YÂ//À
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//¯½YÂ//ÀÁÃZ//Y
//¿Y{ÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//°ÀËYZ//ËÁ|¿Â//Ä//f§³Z¯
ÕY//] Ö//·Â^« ¶//]Z« d//̧ ½Z//Àr¼Å
|//ÀÀ¯d//ËY|ŽZ//ÌÀ]¿Y{d¼//Ä//]Y{Â//y
Á |¿Â//Ö» [Â//v» ½Z´//^z¿ ¹Y|zf//Y
Y{Â//yd¯//ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//ÀËM{Z//e
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Â//uÁÂ//¯Ö//ËYmYÄ//¿|]Ä//]Ö//¿Z´^z¿
,Â//¯cÓÂ//ved//ËË|»{½Z´//^z¿//i»
dÌ·Z §ÁµZ¤f//YÕY//]Ä//ÀÌ»Ä//¯d//Y¹Ó
ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{{Y//§Y¾//ËYf//Ì]
{Â//º//ÅY§Ö//zeÁº//Æ»\//ZÀ»{
d//ZË|//̯Ze{Â//»º//Æ»¾//ËYÄ//f^·YÄ//¯
d//Å//Ì¿ÕÂ//Ƽm
ÕZÅÃZ´f//{{¹Y|zf//Y,´Ë{ÃY{Á§YÕÁ
\//·Z«{|//ËZ]Ä//f^·YÄ//¯d//YÂ//¯Ö//ËYmY
½Âq{//Ì´]cÂ//i»ÁÖ//zeµZ¤f//Y
Ä//°¸]d//Ì¿//¿|»{Y//§Y¾//ËYµZ¤f//YZ//ÆÀe
Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//̯Ze{Â//»ÕY~//³iYÂ//»
d//Ë{Á|v»Z//»Yº//Æ»Ä//f°¿ d//Y½Z´//^z¿
{//«YÁ{-d//Y½Z´//^z¿¹Y|zf//Y{
Ä//»Z¿¾//ÌËM¡Ô//]Y{//¯Ä//§ZY¹|//¬»Õ«Z]
¹Y|zf//YÕY//]Õ{Á|//v»d//̧ÃZ´//¿Y{
{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//ÕY|//Æ´¿Á[~//m
º//¯YeÄ//]Ä//mÂeZ//]Á{Y{{Â//mÁ½Z´//^z¿
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{{Ä//^z¿Á//e]
|//mYÁ{Y//§YÄ//¼Å½YÂ//eÖ¼¿,Ä// »Zm¾//ËY
//¬¿Äf//~³µZ//{d//·Á{Ä//]»
d//§³Z¯Ä//]//z]¾//ËY{YËY//
¾//ËY{Â//¯{//°¸¼{Â//^Æ]{ÖËY//]
Ä//ÌÆe¶//uY»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]-{Y{//z]
{Z//eÃ|//Z//£MÄ//]»¾//ËYÄ»Z¿Ã Ì//
Ö»Y|zf//Y ÕY{Yd//¿ÁZ »Z//]¶//»Z eÄËZ//
Y |// ] Ä»Z¿ÃÂÌ// ¾//ËY ,ÕÂƼmd//ZË
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//]|//ÌËZe
{Â//¡Ô//]Y
¾//ËfÆ]½YÂ//f]|ËZ//{Y{Ä//»Y{Y¹|//¬»Õ«Z]
d//̧//ËY§YÖ//¸ §ËY//{Y¶//uÃY
Ä//¯d//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{//z]{Â//¯
//»Y¾//ËYµZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//f^·Y
|//ËZ]Â//¯//«YÁ{ d//Ì¿Ö//ËÓZ]Z//f¿Y
//ËY§YÕ|//uÄ//]Y//z]¾//ËYd//̧
Ö»Y|zf//YÕZ//ÅdË{Á|v»|//¿YÂf]Ä//¯|//Å{
Yd//ËZ¼u,//´Ë{ÕÂ//Y |//À¯½Y//^mY
|//À¯º//ÅY§Ö//¿Z´^z¿ÕY~//³iY//»Yª//¬ve
Ä//^·Z»®//Ë-Ö//¿Z´^z¿µZ¤f//Y
Ö//»Â¼
ĸX//»®//˽Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»d//¨³
ÖËZ//ZÀÄ¿Z»Z//ÕY|//¿YÃY
½Y| f//»Á½Z´//^z¿[~//mÕY]
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//e]
Â//¯
¾//ËYÄ//°ÀËYº//Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//Ì¿//z]¾//ËY{Â//uÕY//]½Z´//^z¿
|//]ZË//ËY§Y|//À¼§|ÅÂ//Ä//]|//ËZ]
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·
Ö//ËYmY Ä//¿|] Ä//] Ö//¿Z´^z¿
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
c|//«Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//Z]
Ö//»Â¼Ä//^·Z»Ä//]Ä¿Z//Ö//´Àŧ
{Â//¶//Ë|^e صفحه 132
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ád//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//Y
YkZ//y{¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
µÂ//v»Ä//¯ºÌf//ŵÂ//v»|//À»ZÌ¿
¹Z//n¿YYÂ//fv»|//Ì·ÂeÃÂ//u¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÃÌ´¿YZ//»Y,d//YÂ//¯
,Â//¯YkZy{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{{Y|// e
Ö//Ây //z] ÕY~³ÄËZ»// ¶//Zu
|Å{Ö»
Â//¯YkZ//y{//fÆ]Ö//³|¿Ä//]Ö]ZÌf//{
Ö//ËY§YZ//]Z//eÕZŵZ//Ö//
,ÕÁZ//À§ cZ//n¿ZyZ¯ {Á//§Y ,d//Y
ÁÖ//zËZeZ//iMZ//e{Â//Ö»h//Z]//»Y¾//ËY
YÖ//°Ë,Ö//¸ÌveµZ//¿Z¯ª//ËYc//mZÆ»Á
|//¿YÂeÖ»Ä//¯ d//Y Ö//¸»Y¾//ËeÖ¸Y
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÁÕ//]Y]
Z//eÕZŵZ//Ö////Ì¿½Y//ËY
|//ËZ]Z//ŽMÄ//ËZa,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Y|// e |//Ä]Á |//¿Á Ã|//ÀÅ{tÌÂe
dYÃ{Â]ÃY¼ÅÕ]Y]ÖËY§YZ]
|Z]
YÖ//mÁy½ZËÂn//¿Y{//ËY§YZ//]½Z//»ºÅ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ä//]Õ{ÁÁ½ZËÂn//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÂ//¯
ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{Ä//^e,Â//¯
{Ä//¯ÕÂÄ]-d//YÄ//f§ZË{Â//^Æ]Â//¯
Ö//Ây//z]//ÂeZÅdyZ//Ë{Z//nËY
d//¨³ Á {//¯ |//̯Ze d//·Á{ d//ËZ¼u Á
Ä//^e //WZu ½Y//ËY Â//¯ , µZ//
Ö//Ây ÕZ//ÅZa {Z//nËY µZ//u { Á
|ÀfÅ
Á|//¿Ì´]Y//«¹Â//¼ f//{{Z//Åû
ÕY//]YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁd//Z¨u¾//ÌÀr¼Å
{¹Zn¿YeÌ]Ö§ »
µZfÌnË{ÕZÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨fY
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ÕZ//µZfÌnË{ |//ÀËM§
¥Â// »//¬§|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZ//ÅY]Y
¾//f§³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½{//¯|Àf//»Ä//]
|Z]¯YkZy{Ö¿YËY½ZËÂn¿Y{
Ä//]º//̼eÁ©ZÌf//Y®//v»//ËZ¼Ìal//ËZf¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì» { c//mZÆ»
{Ä//¯|// ]Ä//]µZ//½Ô//Ìvf·Y¡Z§
Y//¨¿ÁÄ//f§³¹Z//n¿Y|À¨//Y
½M{Â//¯½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯ |//Å{Ö» ½Z//¿ ,|//¿YÃ{¯ d¯//
,//Ì·¾°//YYÃ{Z¨f//YZ//]Á{Â//Ö¼¿º//¸Ì§
Ád//§Ân¿Y{ÕZÅÂ//¯½Z//Ì»{º//Å{¿
ÕZÅÂ//¯ ½Z//Ì» { º°ËÁÖ// Ä//^e
,Õ{Z//f«Y¶//»ZÁÂ//¯Ö//¸¯d//Ì Á
¶//Ë|^eÖnÀ//ËÂeZ//ËÕ//f»Y³Âf§Á{Z//bÆa
dYÃ{Â]Ë~aÂn¿Y{
¡Z//§Á½ZËÂn//¿Y{¶//Ì·{ÁÃ//Ì´¿Y¾//ËeºÆ»
Ä//ÕYÂ//fv»Z//ËÖ//·ZfÌnË{ÕZ//ÅÃ{Y{Ä//]
¶//̸veÄ//]Â//»¾//ËYÄ//¯|¿Â//Ö»Õ|// ]
dY¯YcmZÆ»ÕY]½ÔÌvf·Y
|À¯Ö»®¼¯fÌ]Ö§ »ÁfÆ]
¶¯{ÃÁ//a{Á|//u{½Â//À¯Z//e
Z//]ÕZ°//¼Å{Âf//YÃ|//¹Z//n¿YÂ//¯
Z//iMÁÖ//´ÀŧgY//Ì»,Â//¯ÕZ//Åû
cÂ// Ä//] Z//ŽM { {Â//m» Ö¿Zf//Z]
Y//«¹Â//¼ f//{{Á{Â//Ö//·ZfÌnË{
//Zu µZ//u { d¯//¾//ËY {//ֻ̳
ÃÂ//»,Ö//¸»ÃÂ//»Z//]YÕZ°//¼Å¾//ËeÌ]
Äf//Y{½Zf//¸³wZ¯Á//§ÃÂ//»,Ä//ÀÌ´]M
dY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃÁa¹Zn¿Y
¾//Ì]ÕZ//ÅÃÁa{©Ô//yd¯//¾//ËY
YÁd//YÃ{Â//]¾//˧M//¬¿//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
ÕZ//ÅûÄ//]½YÂ//eÖ»Ö//mZyÕZ//ÅÃÁa
ÖÅZ´//¿Y{,Ö]ÂÀmÃ//¯Á½Z//¼·M¹Â//yÂ]Ö//¸»
ÃZ//Y°//¿ÂËZ//]ÕZ°//¼ÅÁ//ËeY{
Ö//¸»ÃÂ//»Â//¯¶//yY{{¾//ÌÀr¼Å,{//¯
Á|//»M{ÕZ//n»ÃZ´//ËZ¼¿cÂ//Ä//]//§
dY f{{ºÅ½ÂÀ¯Y
ÕZÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//uµZ §¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]¹//¿
{ |//Àq { ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
©Ô//y//ËZÀl//ËÁeÁÕÂ//À »ÕZ//ÅdËZ¼u
Â//y { ÕZ//²Àŧ {//¯ ½YÂ//À
Z//ÆÀeÄ¿ Ö//´Àŧ gY//Ì» ÕZ//µZfÌnË{
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ¿Z»Z//t//{|//ËZ]
Z//iM//¨u//°§Ä//]Z//Å{ZÆ¿Á½ÓÂX//»
|//ËZ]Ä//°¸]|//Àf¨Ì]Â//¯Ö//zËZeÖ¿Zf//Z]
¹{//»Z//e{Â//ÕZ//²Àŧ//Ì¿Ä// »Zm{
cZ//¿Z°»Y¾//ËYYÁ|¿Â//ZÀ//M½MZ//]//Ì¿
|ÀÀ¯Ã{Z¨fY
Y¾//Ì»cZ//n¿ÕY//]½|//»Ö//mZ¿®//Ë
|//Ë|m¶//¿-//]ZÀ»d//Ë{Á|v»//·Zq
ºÌ]ZË{YÕÁZ¯
//uÁ//¬¿ÕZ//¨ËYÕZ//Åd§{Â//^¿
d//ˬe¾//¼,Â//¯{½{Â//^¿|//̨»
Ä//¯{Â//Ö»h//Z],c//mZÆ»ÕZ//ÅÃÌ´¿Y
Y|// ]Á¾//Ìu{½ZËÂn//¿Y{YÕZÌ//]
¹Y|//«Y c//mZÆ» ÕY//] ,Ö//¸Ìvf·Y¡Z§
|ÀÀ¯
ÕZÅÖ//]Z//]½Y//ËYc//mZÆ»Ä//¿Zy|
ÕYÃ{Y{//¯Y»ª//Ì«{|//Á¼f//»Ö//¿Y|Ì»
//m»Ä//¿Z´Ë,{Â//yÖ//eZÔYÕZ//Å®¿Z]Á
{ÂÖ»[Âv»ÃÂu¾ËYZ»MZf¿Y
//¨uÄ//]µZ//fÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
®//¼¯ Ö//´Àŧ ÕZÅÄËZ»//
{¯
,µZ//fÌnË{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Ã{Z¨f//Y Z//]
,|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ö//´ÀŧÕZÅÄËZ»//
YÂ//fv»|//Ì·ÂeZÅÄËZ»//¾//ËYÕY//]Ád//^i
{ֻ̳cÂ
¾Ëe|À¼//YZ//]Á//mÖ//´ÀŧgY//Ì»
Á|¿Â//Ö»[Â//v»Â//¯®//ËÕZ//ÅÖËYY{
Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm ¾//ËeÖ¸Y Y
,ÕÁZ//À§ d§//Ìa ®//¼¯ Ä//] |Àf//Å
Y{Â//yÖ//´ÀŧgY//Ì»ZÅÂ//¯YÕZÌ//]
{Â//»Z//e|//ÀÀ¯Ö»d//^iµZ//fÌnË{¶°//Ä//]
{Ì´]Y«ZÌ¿{Ze{{Y§YÄmÂe
gYÌ»¨uÁµZfÌnË{ÕÁZÀ§
Ö´Àŧ
Y|//ËZad¯//¶//»ZË|»ÕZ//Ë|//¼v»
Y Ã{Z¨f//Y Ä//] ÃZ//Y Z//] Z¯M gY//Ì»
Ä//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁµZ//ÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÁÖ¿Zf//Z]Z//iM//¨uÄ//],YÂ//fv»|//Ì·Âe{
{Y{Ä//»Y{Y|//À¯Ö»®//¼¯Ö//´ÀŧgY//Ì»
µZ//fÌnË{©Ô//yd¯//¾//ËYÖ//¸Y{//°ËÁ
Z//]Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÕZ//
ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»Ä//]Õ|//À¼«Ô
Ö]£ÕZaÁYÁÖ·Z¼
Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯Ä//q³Y
|//Z¬»¾//ËeÖ¸YÃYÂ//¼Å,Ö//]£ÕZ//aÁYÁ
|//¿YÃ{Â]¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì·{Ä//]ÁÄf//~³ÕZŵZ//Ö//Z//»Y
Ö//ËYËÁÄ¿Y̳dz//ÕZ//ÅdË{Á|v»{Z//nËY
//ËY§YÁZ°//Ë»MÂ//¯ÕÂ//YZ//Ây
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] c//mZÆ» ÕZ//ÅÄÀËÅ
{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{//ËY§Y|ÅZ//,Ö//¿YËY
ÁY{Z//¿Z¯,½Z//¼·M,Ä//̯e½Â//qÖËZÅÂ//¯
ºËYÃ{Â]ZÌ·ZfËY
|//{ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
½YËYÄ]d§Ân¿Y{
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
¾//ÌÀr¼Å
ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯,½Y//ËYÄ//]d//§Ân¿Y{
Â//¯ , µZ// { |//¿YÃ{Â] ½Y//ËY
Z//]©Y//Â//¯Á|//{Z//]½Zf//¿Z¤§Y
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼m¾Ëf//Ì],|//{
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯{Ö//mZy
{ ¾//Ìq Á ÄËÂ// ,½Z//À^· ÕZÅÂ//¯ Á
|¿YÄfY{Y«Õ| ]ÕZÅÄ^e
½Y//ËY{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÄ//q³Y
¾//ËYZ//»YÄ//f§ZË//ËY§Y,Äf//~³Ä//Å{Ö//
º//Ä//»Z¿]{Ã|//¾ÌÌ e¥|//ÅZ//]½Y//Ì»
ÕÂn//¿Y{Y//Å[~//mÄ//¯Ä //Âe
Ä//¸Z§,{Â//]µZ//Z//e½Y//ËY{Ö//mZy
{Y{Õ{ZË
Ä//]½ZËÂn//¿Y{c//mZÆ»¶//ËÓ{
kZy
ÕZÅÃZ´//¿Y{{¶//ÌveÄ//]©ZÌf//YÄ//q³Y
Ö//¸Y ÕZ//ÅÌ´¿Y Y Ö//°Ë ,Z//Ì¿{ //e]
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»// Z//Y]
|¿|//ª//§Â»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//³]ÕZÅÆ//
Á|//̯ZeÖ//À˧MZ¯²//Àŧd//ˬe//]ÕÁ
ÕÁZ//¯¶Ì//¿Zfa½Zf//Ây{Y{Ä//»Y{Y
ZÅdyZ//Ë Á ÃY |//ËZ] Á {Y{ Ö//ËÓZ]
¾//ËY{Ö//ÂyÕZÅd¯//Áz//»
|¿ÂµZ §ÄÀÌ»
YÕÁZ//¯¥Ô//eY{//¯½Z//Ì]ÕZf//
½MÕÁ|//ËZ]Ä//¯d//YÕ//´Ë{Ö//eZ»
//Ì¿Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£¾//Ì»ZeZ//e{//¯Z¯
{Âdˬe
Á{Y{//^y|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YYÕÁ
d//YZ¯µZ//¶//Zu½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
-|//Å{Ö» //Ì̤e Y ZÅdyZ//Ë Ä//¯
cZ//» Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] ¾//ÌÀr¼Å
½Z»Z// Z//e º//Ë{Y{ cYZ//ÌfyY Ö//ÅÁa
Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ä //ÂeÕY//]YÕYÄ //Âe
|ÀÀ¯ÕY|¿YÃY©Ôy
Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ád//¿Y{ÃY¡Y//qY|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ZÌ//]cYZ//ÌfyY½Â//¿Z«¾//ËY{//¯½YÂ//À
{Y{Öa{YÖ]Ây
d//·Á{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//ËZa{Á//§YÕÁ
Ö//Ây//z]Ä//¯Ö// «Y»Ád//Ì¿
|À¯Ö»{ÁÁd·Á{,{Â{YÁ|¿YÂeÖ¼¿
±//]ÕZÅd¯//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZf//
{{Y{Ä//»Y{Y,|¿Â//½Y|//Ì»{YÁ½Zf//Y
Z//]Ä//¯º//ËY{YÖ//³{Z»M¾//ËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÁ//aZ´//»|//Àq½Zf//Y±//]ÕZÅd¯//
ºÌÀ¯{ZnËY
Ö¼¸d//¿ÁZ »{{//¯t//Ëe½Z//ËZa{ÕÁ
Y Ö//z] Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ ½Z°//»Y ¾//ËY
®//Ë Z//e {Â// Â//Ô] Z//ÅÄÀËÅ
|]ZËÅZ¯ÕY~³ÄËZ»
ÁÖf//§Ân¿Y{Ä^e|c//mZÆ»
Ä//¿Â´qÂ//¯ÕË~aÂn//¿Y{
dY
Z//]ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{d//ZÌ
,Ä //Âeº//Ä//»Z¿]Y|¿Yº//qÄ//]Ä//mÂe
|Y{Ây]ÖÆmÂe¶]Z«|Y صفحه 114
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÃZ´¿Y{ÌW
ÕZÅd¯ÁÁZÀ§ÕZÅÄfÅÄ Âe{Zf¶Ì°e
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{{½ZÌÀ]¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¯̨Z]ÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÕZYYÖ ¼mÁdad¿
ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨eÕZ»YÁ½Â¼Ì½ZÖ·ZÃZ´¿Y{ÌWÁÕÂÌ·Â]
ÃZ´¿Y{Á{¾Ì]f»
dXÌÅÕZ//YYÖ// ¼mÁd//ad//¿
Z//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ö·ZÃZ´//¿Y{//ÌËÁÕÂ//Ì·Â]Â//¯Ì¨//
ÕZ°//¼Å¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ì·Â]½Â¼Ì//½Z
,¹Â//¸//ËÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »Ö//v·Z//f¯{
|//Y//³]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
d//aÖ//¸|¿ÂyM|//¼v»Ö//¸//f¯{
Ä//¸m¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{
Ö//¸YÕZ//ÅÂv»Ö//uYÄ//]ÃZ//YZ//]
Á Õ//¯» ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M ,½ZËÂn//¿Y{ Á
Ä//]ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ze
ÕZ//ÅZ§,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÕZÅf//],Á
Z//]½Z¼fyZ//[Z//]Á{//ÌzeÁÖ//ÅZ³Z¯
//]»f»ÁY//ÅZ//Æq{Á|//uÕZ//À]Ë
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»Ä//]
[Â//v»ZÅdyZ//˾//ËYÄ/ ¸¼mYÃZ´//¿Y{
|¿Â//Ö//»
|//uYÁ{Á|//u½Â//À¯Yº//Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»{ÁZ//À§
Ä /ÂeÕY//]Ä//¯|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
cZ//»|yYZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃYÁÕÁZ//À§
//¯»¾//ËYÖ//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁÕYÃÁZ//»
|//¿]Ö/ »Ã//Æ]
ÁÖ//¼6 ¯//ËY§Y¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//^Ì^u
Ö³{Z»M,//ÅÁaÁº//¸]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÖ//¨Ì¯
ÕZ//Å|uYÁ Z//] ÕZ°//¼Å ÕY//] Y ÃZ´//¿Y{
//ÅÁaÕY//mYZ//]½Zf//YÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁZ//Å
|ÌeZ//YÖ//eZ ·Z»ÕZ//Åd//§ÕY//mY,Z//Æ¿M
ª//̬ve//z]ÕY|//¿YÃY,d// ÀÁÄ// »Zm{
//ÅZ»ÕÁ//Ì¿¾//Ì»Pe,//ËZÀR&DÄ /ÂeÁ
cZ//»|yÄ//WYYÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁZ//Ì¿{Â//»
{//¯¹Ô//Y//ËZÀZ//Ì¿{Â//»ÖÅZ´//ËZ»M
½Z//¿ZyÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
|//Ì·ÂeÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{//¯
-d//Ì¿[Z//zf¿Y®//Ë//´Ë{,¾//˧MµZ¤f//Y
¾//ËYÄ//]½|Ì//Ád//YcÁ//®//ËÄ//°¸]
|//^¸Ö//»Ö// ¼mÕYÃ{YY,¥|//Å
d//ËZÀ Z//] {//¯ ÕYÁ|//Ì»YZÆY Ö//^Ì^u
º// »¹Z//¬»¾//Ì»Y§d//veÁ½Z//6 À»|//¿ÁY|y
cYÁÕZ//Å{^ÅYÁZ//Åd//ËZ¼uÁÕ//^Å
½YÂ//ÀÄ//]º//Ì¿YÂf]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
Ö//¼Æ»¹Z³,Y~//³ÌiPeÖÅZ´//¿Y{//¯»®//Ë
//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//|//{
º//ËY{]ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
\//ËÂeYÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
//^yµZ//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//ÌWcZ//ÌÅ
{Y{
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//ÌWcZ//ÌÅÄ//¸m¾//Ì·ÁY{Ö//^Ì^u//Ë
¾//¼µZ//{Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
Á//Ìy//aÖ·Z//ÕÁMÁÂ//¿µZ//®//Ë^e
½Z//»§½|//Ö//ËYmYÂ//À»Ä//]d//¨³,d//¯]
µZ//ÕY~//´»Z¿{Õ//^ź// »¹Z//¬»
, ¾Ë§MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]
d¯//ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//
¾//ËY{//¯ZÆYÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//ÅÁa
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅZ//]Ä//¸m
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ Á |//Z] Y//³dË»Z»
Ö//¸YÂ//v»½YÂ//ÀÄ]//Ì¿YÂ//ÅY½Y//¼q
-d//Y{|//ÅYÂyd//Ì·Z §Z//ÅdË»Z»¾//ËY
ZŶÌ//¿ZfaÖ//»Z¼e//Ì¿®//Ë{¿ÕYÃ|//ÀËM{
Ö//]{Â//»ZÅÃZ´//¿Y{//Âe,Z//Åḑ
{//ֻ̳Y//«
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{//¯t//ËeÖ//^Ì^u
Y//Z«d//ËZ¼u,Äf//~³cYÂÀ//|//À¿Z¼Å
Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§,ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
YZf//Y¾//ËY{Á|//¿Y{Ö//»{Â//yÄ//¨ÌÁY
Ã//Æ]{Â//m»ÕZ//ÅḑÁcZ//¿Z°»YÖ//»Z¼e
d//§³|//ÅYÂy
{//¯t//ËeÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{Z//f«YÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅdyZ//Ë
d//Yº//ÅY§ÃZ´//¿Y{¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Y|//À»Z¯,Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y{Â//mÁÄ//¯
ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
ÃZ´//¿Y|ÅZ´¿Y{ Á YÂ//ÅY ½Y//¼q |ÌÆ//
|//Z//»Y½Â¼Ì//½Z//Ö//·Z
//f¯{Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]
¹Â//¸ //ËÁ Ö//ÅÁa ½ÁZ// » Ö//v·Z
ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m-|//Y//³]
Á//ÅÁaÕÄ//¿Z³ª//ZÀ»Õ//ËÄ»Z¿]
Â//¯ÕÁZ//À§
Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕÄ//¿Z³ ª//ZÀ»
Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]Â//¯
ÁYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{½ZÌ»ÖÅÁaÕÄ»Z¿d¬§Y»ÕZ»Y
½YËYÕZ¨uÖ¸»d¯
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM
Ö//¿Z´ËZb¸³ Z//|̼u Á YÂ//ÅY ½Y//¼q
½Y//ËYÕZ//¨uÖ//¸»d¯//¶//»ZË|»
|Ì//
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
{Â//Ö//»¶Ì°//e
cPÌÅÕZ//YY¶°//f»{Zf//¾//ËY{Á//§YÕÁ
//ÌW,Z//ÅÃ|°//¿Y{ÕZ//Q,ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì¿ÁZ »Á
Ö//¼¸Z//^eY//¯»//ÌW,ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Â//»Y//Ë|»,ÃZ´//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÄ// »ZmZ//]
½Zf//YÕZ//ÅÃ|ÀÅ{[Zf//,ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á¶//Ì]{Y½Zf//Y½Z´//^z¿{Z//ÌÀ]//ÌW,¶//Ì]{Y
¶//»Z½Y//Ë|»ÁÃ|//]½YÁZ//À§Y//¨¿Z//Æq
|//Z]Ö//»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¦//¸fz» ½Z¯Y Ö//»y Ã|//ÀÀ¯¾ÌÌ e Ä//¯
½Z//ÌÀ] //¿Y{ {Z//f«Y Ä //Âe { ÃZ´//¿Y{
{Â//]|//ÀÅYÂy
Ö//ÅÁaÁÖ//»MÕZ//ÅÃÂu{f//»
ÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÃZ´//¿Y{Á{¾//Ì]
//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{ÁY//³]d//ZË
//ËÁ ÖÅZ´//¿Y{ ÕÃYÂÀ//m
Ö//¸» ÕÃ//´À¯ ¾Ì»Â// ÕY//³]
Ã{YÂ//¿Zy Ö//ZÀ¿YÁ
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
x//ËZe Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Y//ËYÕ{Z//f«Y
¾//ËyM Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§ZË
¾//¼n¿Y //¿Y¨À¯ ¾Ì¼// ÕY//³]
½Y//ËY Ö//ZÀ[Â
ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM //f¯{
¾//ËYÕZ//»YY//ÌaYÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//³{Z»MYÄ//»Z¿d¬§Y»
½Zf//Y//ËZÀZ//]f//Ì]Ä//qÅÕZ°//¼Å
{Y{//^y
ÃZ´//¿Y{ { Ã|// Y//³] ÕZ//ÅËZ¼Å
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
¾//̼Å{YÁ{ Ö//¿ZËZa Á ËZ//³ ¾//ÌËM
Ä//¿Zy{ÁÖ//|ÀÆ» Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯
//¿Y¨À¯ ¾Ì¼f//ÅÁdÌ] ÕY//³]
//¿Y¨À¯¾//̼Å{ZÆqÁ®//Ì¿Âe§Á®//ÌfaY
½Y//ËY®//Ì¿Âe§ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»
¾//¼n¿Y Ö//¸» //ËZ¼Å ÕY//³]
½Y//ËY ÖfyZÀ//¾Ì» Á{YnÀ//
½Z¯{¯ Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{ÕY//³]
ÃËÁÕZ//ÅZÌ¿Z//]½Z¯{Â//¯ÖËZÀjf//Y
Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼Å{YÁ{ÕY//³]
Ö//ËZÀÌ] Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{Á
½Y//ËY//ËÂeY{//aÁ¾Ì//Z»
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÕY//³]
®//Ë·ÂÌ]µ//fÀ¯ Ö//¸»//ËZ¼Å¾//̼Å{
Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]ÕY//³]
ÃZ´//¿Y{{½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§Z˾//ËyM
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
,{YÂ//» Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼nÀaÕY//³]
½|// »ÁÕÂ//·Zf»
¾//Ì»ZÆq ËZ//³ ¾//ÌËM ÕY//³] صفحه 87
صفحه 117
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕZ°¼Å//´Ë{Y¾//ÌÀr¼Å
ÁÄ//·Z]Öf//˶//Ë|^e Ä//]½YÂ//eÖ//»
ÕY//mY { ÓÂ//¼ » ¶//Ì·{ ¾//̼ŠÄ//]
Ö//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa
YZ//]cZ//^̯eÄ//]Ö//·MÕZÅ|¿Z¼//a
YÕYÄ°^//,d//YÄ//¾//ËY½Y//´ËZ]Ä//¼Å
ÕZż̸aÁÃ|//ÀÀ¯ÁZ]{Â//¯,¾//ÌXeÁa{Â//a
Z//e{//ֻ̳¶°//ÃÂ//u½Z//¼Å½ÓZ// §
HermetiaÃ//uYÃ{Z¨f//YZ//]Öf//Ë
½Á|//] Á ½M \//·Z« { cZ//»Y|«Y Ä//¼Å
Ä//]Ã|//À¿Ä¼·Á//]½Z»ÕZ//ÅÕZ¯ÕY»
¶//Ë|^e d//Ë ®//¼¯ Z//] illucense
Öf//Ë ÕZ//Å{¯ |//Ì·Âe , ½Ô//̳
ÕZ°¼ÅZ//]|Ì//YÂ//ÀÌ»YÕZ//Å{¯ÁÖ//]Á°Ì»
|//Ì·Âes// , ÁZ//À§d//˽YÁ//aÄ//Ây
Áè//§,Ä//¿ÁfÌ¿Öf//ËÕZ//Å{¯Ö//f À
d//Ë//^ÅYÖ//¿ÁZ eÕZ°//¼ÅZ//]YÄ//Ë
cZ// ËZY¹Y{Ä//§Â¸|//Ì·Âe , //^·YÁZ//À§
½Z»¯½Zf//YÄf//acZ£Z]//ÅÕZ//Ŧ//¸Á
{¹Zn¿Y-ZÅZ¯{^Ìa
Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÂu½ÓZ// §½Z//Ì»{ÁZ//]¾//ËY
d//YÖ·Z//|//ÀqÁd//Yf//Ì]Ä//¿YÁZÀ§Á
ÕZ//ÅÄZ//]//^e»Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯
|¿YÃ|Ì//ÁZ//]¾//ËYÄ//]Ä//¿YÁZÀ§¦//¸fz»
ÁÖ//¿Y{d//̧YÃ{Z¨f//Y½Á|//]Ä//¯
, |//¿|//Ì»Y½Z³|//ÀËÂad¯//Ô//eZ//]
Á Ö//f·Á{Ì£ ÕZ//Åļn» Ö//ze
Ä//] Y {Â//y Z¯ |//À¿YÂeÖ¼¿ Â//v»¿Y{
Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅÄf//ÅÄ//ÌÆe½Z°//»YÁÕ//´·Z]£
µZ//Æ¿ÕZ//ne¹Z//«YÖ//y] Á//ËÁYÕZ//
YÕYÄ°^//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//¿^]//Ìa
ÕZ//Å d//̯ |//Ì·Âe ÃÂ//u { ÕÂ//Ƽm
ÁÕZ//YZ]ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕY//]dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Y|//Ëy
Ä¿Zfz^//Âyd//¨³ZÅd¯//¾//ËYª//¿Á
d§³¶°ÖÌze
Ä//¯Ã|//{Z//nËYÖ//»Â¼²//Àŧ®//Ë
Z//] µZ// aZÀÌ// Ã|ÀÅ|]Zf//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ád//¿ÁZ »d//ËZ¼u
Á ½Z//ËÁf//³µZ//Æ¿Ä//¼n»d//¼ÅÄ//]
Z//] Ä//¿YÁZÀ§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu ½ÓZ// §
ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿,ÃZ´//¿Y{,d// ÀÂ//u
d¯//d¯Z//»Z//]®//Ë·ÂÌ]{Â//¯|//Ì·Âe
Ä//¯{//¯ÃZ//Y Z°//Ëe¿|//ÀËY§d//Ë
Ä / Âe{Zf//d//ËZ¼uZ//]Z//Ås¾//ËYÄ//¼Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//Ë
¶°// ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//§Ä¼Å//¼m¾//ËY{Z//ed//YÄ//f§³
Á s//» Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅZÌ¿ ,¦//Ëu
ÕY//]Ö//zeÁÖ//¿Y{ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
||ÅYÂyÖËYmYÕÂƼmdZË
{ÂÄWYYZÆ¿MÄ]½{Y{xZa
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ÕZ//Å[Zf¯ Á |//¸n» Y //Ì]
¾//ËYYÄ//¯ÕYÄ/¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂ//uÄ//¸¼mY
Ã{//] Ã//Æ] Ö//]Ây Ä//] Z//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//´ÀŧÁÖ//§ »{Ö//nËÁe
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
ÕY//]Ä//ÀÌ»¾//ÌÀr¼ÅaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//
ÕZ// ÕZ//ne Á ÕÁZ//À§ \//¯
®//Ëd//YZ//ŵZ//Ä//¯d//YÕÁZÀ§d/Ë
ÕZ//Åd¯//Z//]ºn//À»ÁÕÂ//«Z//^eY
Y//«]ÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
d¯//kÁ//ydyZ//½YËYcÓÂ//u
YZ//]ª//¸yÕYY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d§ZËZf¿Y
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Y//Ì]Z//f¿YÁ¾//ËÁ|e,Z´//¿Y
d//¨³µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]|//¸n»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
dYÃ|fÀ»ÕÂƼmdZË
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌWÖ//»¯//ËÁa
Z//],©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,\//f¯\//·Z«{cZ//]Âf°»//¬¿Ä//]ÃZ//Y
Á l//ËÁe ÕY//] cÔ//n» Á cÓZ//¬»
ÕZÅ{ÁZf//{ Á º//ÌÅZ¨» ÕZ//²Àŧ
{Á//§Y ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
{Z//f«Y®//ËYÂ//¯{Z//f«YµÂ//veÕY//]
cY{YÁÄ//]Ö//°f»ÁÁ//§¹Zy,Â//v»^À»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//]½M¶//Ë|^eÁ
,Ä//¿YÁM¿ º//ÌÅZ¨» l//ËÁe ÕZ//²Àŧ
Ä// »ZmÕZ//ÃZ³MÁÖ//´Àŧ{//°ËÁ//Ì̤e
,ÕÁMÂ//¿ d//YÖ//eZÌuÁÕÁ//Õ//»Y
ÁÕ//°§½Z//ÌÀ]®//Ë//Ìq//ÅY//Ì]
YÕY{Â//y]ÕY//]Á{Y{Z//Ì¿Ö//´Àŧ
,d//ËZ]Ö»©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{Õ{Z//f«Y
ºÌ//Z]Äf//Y{©Ô//yÁÖ¿ZÌÀ^//¿Y{²//Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ », Z//Y¾//̼Å//]
ÕZÅd·Z// Y Ö//°Ë ,ÕÂ//Ƽm d//ZË
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ{Y{Â//yÖ//¸Y
,Ä// »Zm¹Â//¼Ö//´ÀŧÁÕ//°§ÕZ//Å{°ËÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Z//ed//YÔ//e{ÁÃ{//¯
ÁÖ//¿Y{½YÂ//e¾//ËY®//¼¯Z//]YÂ//¯
|À¯¨e»Öze
d//ÌÀ»Y//z]Ä //ÂeÄ//]©Z//¨eY¾//̼Å
ÕZ°//¼ÅÁÃ{//¯®//¼¯Â//¯{Ö//ËY~£
Ö//ËZÅÖËY§YºÅ d//YÃ{º//«Yf//»
ÕZÅd¯//ÕZ°//¼ÅZ//]d//YY//«Ä//¯
Ö//ËZÅs |//]Ä//nÌf¿Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÅZ̳//¯d//§MÖ//f À|//Ì·Âe ½Â//q
½YÁZ//À§Â//¿Z¿d¯//ÕZ°//¼ÅZ//]½Â//]ZËY{
º·Z// {M |//Ì·Âe Ö//¸» Ä¿Z»Z// , Z//ËY{
Ìz//eÕZ//Åd//̯|//Ì·Âe//y
Ö°a
ÖÅ|]Zf//¾//¼½Â//À¯Z//eÃ|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
Y//Ì],½Â//³Z¿Â³ÃÁ//aY//Ì]
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//]ÖÅ|]Zf//{Y{Y//«
d//Y Ã{//¯ |//¬ À» ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]
dYÃ{¯ºÅY§Ö¿Z»Âe{Z̸̻
Z//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //Âe
º//ÅY]Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//
|//Ì·ÂeµZ//Z//£MY¾//ÌÀr¼Å {//¯|//ÅYÂy
Ä//»Z¿¾//ÌËM,¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¿ZzeYÁZ//]Ö//ËYmYÕZ//Å
//z]Ä//¯d//YY|//\//ËÂeÁ¾//ËÁ|e
Ä//]Ä//mÂeZ//ÅÄ»Z¿¾//ÌËM¾//ËYYÖ//¼Æ»
dYdyZ½YËYcÓÂv»ÕZ{Z]
Z//],ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//Y
Õ//Ì´ÌaZ//]½Â//¿Z«¾//ËYÄ¿Zfz^//Âyd//¨³
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//Å
Ä//]¼f//»Z¯µZ//Y//a,//¸n»
Ä /ÂeÁª//̬veÕY//]µZ//Ë{Z//̸̻
ÃÂ//u{YÂ//¯Ã|//ÀËMÁ|Ì//\//ËÂe
dYÃ|ÄÀËÅÃÂu¾ËY{
|À¯Ö»ºÌe½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Z//ed//§³¶°//Ä//¿YÁZÀ§ÕZ°//¼Å
|]ZËZ¬eY¯{ÖËY~£dÌÀ»Y
Z//eÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÖÅ|]Zf//
µÂv»Ä]½|Ì
¹Zn¿Y// Ä//] cZ//ËÁ Y Ö//°Ë Z//À̬Ë
Á Ö//¸» ÕZ//ÅÃÁa Á Z//Ås ½|Ì//
Ö//ËZÅÕZ°¼Å Á Ö//ËY§YºÅ -Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//Å{ZÆ¿ Ä//¼Å ½Z//Ì» |//ËZ] Ä//¯ d//Y
¶°//ÃÂ//u½M{//¨¿Õ}ÁY~//³ÌiZe
Ìz//eÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//¯¾ËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
{Z//f«Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿,Ö°//a
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//,|//À¯Ö»Z//¨ËYd»Ô//
ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe¥|//ÅZ//]
dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Ä//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
dYÃ|ÕY|¿YÃY
IVDÕÁZ//À§ÕÓ{½Â//̸̻YZ//]Y
{Y{Z//fyYcY{YÁÄ//]Õ|//{ºÆ//
cY|//Ì·ÂeÄ//]//^e»½MÕ|//{//z]Á
{Z//f«Y|//{¾//ÌÀr¼Å d//YÖ//¸yY{
|//{ÁcZ//»|yÁd//̯Ä//]ÃÂ//u¾//ËY
{Y{ZfyYÃZ´f{Ä]ZÅÄÀËÅ
|//Ì»Yl//ËÁed//ËÕZ°//¼ÅZ//] Zf¼//
Ä//]Ö//°Ì»ÂÌÅcZ//^̯e|//Ì·Âe Á Zf//Ë
½Z//ËÁÄ//]Ö¼Ì//ÁZ//À§d¯//®//¼¯
¦ËZ°ÅY¹Z´Ìa
{̳
Ö//»Z³p//ÌÅ,|//Z^¿Z//ÅÕZ°¼Å¾//ËY//³Y
Äf//mcZ//»Y|«YÁ|//|//ÅYÂz¿Äf//Y{]
|//¿Z»|//ÅYÂyÄ//nÌf¿Ö]Á//f]Yº//ÅÄ//fz˳
º//ÌeÖ//À˧M//¬¿Z//]|//Ì·Âe//y¾//ËY
Y//zeY¶°//f»Ã//¨¿//zf»
ËZ//ÁÕÂ//·ÂÀ¼ËYÁÖ¼Ì//ÂÌ],Ö//|ÀÆ»
Ä//ËZaÕÁZ//À§//¿Y{\//¯¾//¼,Z//ÅÄf//
,À//À̻·Ö//¼¯ÕZ//Åd//̯Ö//uY
ÕZ//Åd//̯|ËZ//|//Ì·ÂeÕY//]YÄ//ÀÌ»
|¿YÃ{¯ºÅY§Â¯ZÌ¿{» صفحه 106
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á-ÕÁZ//À§®//¼¯Z//]|//ËZ]Á{Y|//¿½|//»
ÕY~//£¾//Ì»ZeÕY//]YÕ//e½|//»ÕZ//Å
Á//]Ö//nÀ»½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯|//¿Y{
²//¿,{Â//¿Y|//ÌaZ//Ì¿{{//]ZÀ»Y|//u
,Ö//ËY~£Â//Àe//ËY§Y,//fÆ]Áf//Ì]ÕY~//£
//]ZÀ»YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯d//Y¾//Ì»Ã//¯
cY{Â//m»Ä//¼ÅÁ¾//Ì»Õ{Â//]Z¿//y
¾//f§ÓZ]ÁÖ//³|¿d//̨̯Át//ÕZ//¬eY
|À¯Y|Ìa¹{»
Ã|//ÀËY§ÕZ//Z¬e,Z//§ÁÕ//¿Y,[M{Á|//v»
|ÅYÂy{Y|//Ä//]½MÕÁ//]Ã|//ÀÀ¯d//Ë
YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»Z¯ÕÁ//Ì¿ÕÁÃ//Æ]
|//ËZ]Ád//Ì¿Õ//˳ÃYº//ŽY//ËYÕY//]
¾//Ì»Ze Y Ö//ËY~£ {YÂ//» ÕY//] ZŽZ//¿Y
|»M
©Z//¨eY ÕÁZ//¯ { ½|//» ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//»Y {|//¿ÂÌb]Ö//¿ZÆm //^Àm ¾//ËY Ä//]
Ä//]Z//Ì¿{{Ä//¯¹Â//»Ö//ËZÅÁ |//À¯Ö»
Z//ÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mYY½|//»ÕÁZ//¯
|f¨Ì]
Z»Â//¯{Á¾//ËYYÕÁÃ//Æ]Ä¿Z¨//Zf»
ÁÖf//ËÕZ//Å\//ËzeZ//eÃ|//Ä//f§³Z¯
d//Y{]Ád//Y{Ád//¯YÖ¿ |À¿Y{Ö//»
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Yd//Ë»Z//ÆÀeZ//ÆÀËYZ//»Y
Ád//YÁ{ÁÖ//³]ÕZ//Å//·ZqZ//]Â//ÀÅ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÃZ´//ËZmº//ËYÄf//¿YÂf¿
|]¶«Y|uÄ]Ö¿Z¿Y
Ö//»d//Ë//Ìv»Ä//]Õ//f¼¯\Ì//MÄ//¯
Ö//§|ž//Ëeº//Æ»//«YÁ{-|Àf//Ì¿½|//»
//]ZÀ»d//§|//ŽÁ|//]Y|//Ì·Âe,|//¿
{ÕÁZ//¯YÂ//¿¾ËY½Z³|//ÀÀ¯l//ËÁeÄ//¯
ZÅdË»
Y//]ÕY~//£Á|//Å{Ö//»//ËY§YÖ// Ì^
Ä//£|£{Ä//]x//Za-|//ÀÀ¯Ö//»µZ//^¿{Z//Ì¿{
Ô//»Z¯ |//À¯Ö»¾//Ì»Zeº·Z//Ö¸°//Ä//]
Ä//]Õ//¿Y//]ZÀ»{Â//^¼¯Ä//]Z//Ì¿{Ö//¸Y
ËY§Y{½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯d//Yt//YÁ
YµZ//u{¾//Ì»Ã//¯ d//Y[MÂ//y
Õ{ZË//ÌiZe{Â////ËY§YÄ//nÌf¿{Á|//Ì·Âe
d//YÖ// Ì^ÁÕY{Y|//y//]ZÀ»½{Y{d//{
½MÃ|//¼d//Ë»,Z//žËYYÕY|//mZ//»Y {Y{
Z//»YÃ{Â//]//]Z//ÌfyY{µZ//Z//Å{Z̸̻Ä//¯
{ d//Y½Z//¿YÁ¾//Ì»ÕY|//ËZaÄ//¼ÅÕY//]
¹|//Ád//Ì ¼mÃ|//ÀËY§|//¶//Ì·{Ä//]
Z//Ë[//z»Z//ÅÁY¹Y|//¯p//ÌÅÁ¾//ËY
|Àf//ŹZ//¼eYÄ//]Á,Z//Æ¿MYd//{Ã{Z¨f//Y
Ìz¸ZuZ//yY¾ËY]ZÀ] |Àf//Ì¿Ã|ÀËZ//§
|//¿YÂeÖ//»,Â//«Â·Y\//Ë«{Y|//y¾//ËYÁ
[M ¥//» { ,{Â//Ö» d//§Zv»
{Y|¿ZÌ]yÄ]Y]¶¿¹ÁY|e
Ä//]Ö// Ì^//]ZÀ»Y,{Â//Ö»Ö//ËÂmħ
½Y|//À»Ä£|£{Á½Z//ZÀZ¯¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ËZÆ¿{Á{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»MZ¯Â//
Ö//«Z]//]ZÀ»//¨uÕZ//ÅÃYZ//e|À//Ôe{
|//ËMÖ»d//{Ä//]ÃZ//eÁº·Z//cÓÂ//v»
Ö//ÅYÁ|//ÀÀ¯Ânf//mYd// Ì^{Ã|//¿Z»
Z//Ì¿{»{YÂ//»Ö//»Z¼e¾//Ë¿ÕÁZ//¯{
cY|//Ë|Æe¾//ËYYÃ|//¿Z»YÁ½Z//¿YÕZ//a//Ìa
|//Å //]ZÀ» Á {Â//Ö» º//ÅY§ ½Z//ÅZ̳
Ö//¸YÁ¾//ËeºÆ»Y~//£Á[M¾//Ì»Ze |//¿Y~´]
|¿ÁÖ¼¿
{Y{Õ//]Ä// »ZmÄ//¯d//YÕZ//Ì¿¾//Ëe
Á//^e»ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯\//¯
{Z//ÆmcYÁ½Â//qÃÂ//u¾//ËY{//¨ÀË}
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,ÕÁZ//¯
¾//ËYZ//e|À//Ôe{Ã//Ì£Ád//·Á{,ÕÂ//Ƽm
º//ÅZ¯¾//ËYZ//»Y|//f¨Ì]Â//¯{©Z//¨eY
½Á|//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//veYÕZÌ//]|//À¿Z»
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//®//¼¯
dÌ¿Ë~b¿Z°»Y
d//ËÄ //Âe{Zf//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§
ÕY{//]ÃÆ]ÁÄ //Âe{//°ËÁZ//]ÕÂ//Ƽm
Ä//],ÕÁZ//¯//z]{|//Ë|mÕÁZ//À§Y
ÕZ//Åļn»®//¼¯Z//]Ä//¯d//Y½MµZ//^¿{
Y|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§{//]Z¯,Â//v»//¿Y{
Z//eZ¯¾//ËYZ//]Á|//Å{//ËY§YÃÂ//u¾//ËY{
Õ|//»MZ¯,º//¯Y[M¥//»|//{
YÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÁZ//¬eYY|//Ì·Âe
|À¯ª¬v»
f//Ì]ÕÁZ//¯YÂ//¿¾//ËYYÃ{Z¨f//YZ//]
Y~//£//fÆ]Áf//Ì]½Z//Æm//Y{¹{//»
{Â//^Æ]h//Z]|//Ì·Âe//ËY§YÁ|//¿ÂyÖ»
ÕZ//ÅY~£//ËY§Y,Ö//ËY~£ÕZ//ź˹ÁY|//»
Ä//]Ö//f{ÁÖ//ËY~£Â//Àe, f//{{
{Â//Ö»ÓZ//]¾//ÌXeÁaZ//]Ö//ËY~£cÓÂ//v»
f//Ì] Z¯ ÕÁ//Ì¿ ÕÁÃ//Æ] ¾//ÌÀr¼Å
//Y{¹{//»Ö//f{YÁ{Â//Ö»
Á|//Ì·ÂeÄ//¿Ó{Zºf//ÌÄ//]¾//Ì»Ã{//¯
||ÅYÂy¶ÌÆeY~£ËÂe
¹Â//»ÃÂÌ//Ä//¯ÖfÀ//ÕÁZ//¯Z//»Y
{YÂ//»d//̨̯d//§Yh//Z]d//YZ//ÅÁ¾//ËY
,Z//ůd//§MYÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{Ä//]Ö//ËY~£
ÁÃ|//Ö//ÂÀ»ÕZ//Å{¯ÁZ//ů¦¸
Ä//fyY|¿Y//yÄ//]Yd// Ì^º//Å©Z//¨eY¾//ËY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] YZŽZ//¿Y½Z//mº//ÅÁ
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Y//mÕYÃZ//qZ//Ì¿{
{Z//¬fY½Z//ZÀZ¯Á½Y´//ÅÁaYÕZÌ//]
Y//Ì]Ã{Z¨f//YÄ//ÅYÌ]ÕY//]Ö//ÅY//³YÄ//¯
ÕZf-d§³ª¿ÁÕÁM¿¯Y»ËZ³Z]½ZÀ¼½ZÌÀ]¿Y{¹Â]dË
ª¿ÁÕY]ֿ³Z¿Â³ÕZÅ´·Y-ºÌÀ¯Ö»ºÅY§ZŽZfY{ÖÂyz]½YY~³ÄËZ»ÂuÕY]YÄÀÌ»
dYÃ|ÕZÃ{ZÌa©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Â//u Z//] ½ZÀ¼// Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿Z//ed//§ZËËZ//³
|//]d// ÀÄ//]
½Zf//Y½Y//´f ÀÁ½Z//ÌÀ]¿Y{½ÓZ// §
½Z//]Ì»{ÁÅZ//Ö//f ÀÆ//{½ZÀ¼//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Z¯Ä//]Z//£MZ//]Z//e|¿|//ÕÂ//ƼmÌË
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
ª//ËeÕY//]Ä//ÀÌ»Õ//¿YÕZ//ÅÕÁZÀ§
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿
{Â//Ã{Â//³½Zf//Y¾//ËY//ËZÀÄ//]
¹Â]d/ ËYÕ//´Ë{//z]½ZÀ¼//½Zf//Y
Y½ZÀ¼//ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁMÂ//¿
{//¯sZ//ff§Y
ÁZÅd¯//Ã//ËÁZÀÌ//Âa|////¯»
ZÀÌÂa|¯»sZff§Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]{Â//y¨//Ä//»Y{Y{ÕÂ//ƼmÌË
Ö//Ây//z]Ö//·ZË{Z//̸̻Z//^fY
Y¬f//Y¾//´Ì¿ZÌ»Â//Ä//]ÁÃ|//ÕY|//¿YÃY
ÕZ//ÅÃ|ËY//¯»¾//ËY{ÁZ//À§Äf//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁM¿
|//ÀÀ¯Ö» ¶//Ë|^e
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Ö//f À Æ// { Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕZÅd¯//YÖ//°Ëd//ËZ¼uZ//]{ÁÅZ//
Õ//¿Y Á ¶//]Z¯Á ºÌ// ÃÂ//u |//À¼¿YÂe
½Z//¤»¶//]Z¯ÁºÌ//½YÂ//Àd//veÂ//¯
¾//ËY½Z¼fyZ// |//Ö»ÕY{//]ÃÆ]Ä//]
Z//],//]»//f»{Z// ]Y{ÕÁMÂ//¿//¯» صفحه 115
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
[Â//v» {Z//ÌÀ] Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÄ»Z¿]
½MÖ³{Â//§d//Ö//¿Z´^z¿½YÂ//eª//Ëe
Ä//]Â//¯{Z//f«Yd//¯u//Ì¿½Z´//^z¿
{Â//Ö»
±//]//ËZÀ¾//ËY]ZÀ]-|//|//ÅYÂyf//Ì]
Ä//ÀÌ»Z//ed//YÄ//ËZa¿Y{{Z//f«Yd¼//
{{Z//ÌÀ]Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»Ö//¸¯Â//Ä//]
½YÂ//eYZ//Ì¿Ö]Y{Â//y|//ËZ^¿Z//ÆÀeÄ//¿
,Ö//§Y |//ËMº//ÅY§½Z´//^z¿//i»µZ¤f//Y
¢//·Z],\//Zz»ÃÁ//³Ã{ÕY//]//ZuµZ//u
Z//uY¾//ËY|//ËZ]Ä//°¸]|//À¿Y|]Ö//¿Z´^z¿
¹Z//¿ÕZ°//¼ÅZ//]Á¾//ËÁ|es////]
|//ÀÀ¯d//ˬeÁÁZ//]Â//y{YZ//Ì¿
{½Ô¯ÕZ//Å·ZqÄ//ZyÂ//¯cÔ°//»
0 //»Z¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
d//Yz//»Ô
¶Ë}{Ä//r¿M |//À¯Ö»Y//mYYZ//Æ¿MÖ//¿Z´^z¿
Ä//¼ÅZ//]{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÁ
ÃYZ//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//¡Â//¸]¾//ËYÄ//]Â//¯Á
s//½M{Ä//¯d//YÖ//Y³,|//Ì¿YÂyÖ»
Z//{Y½YÂ//eÖ»|//½YÂ//ÀÄ//¯Ö//eZ°¿¾//ËY
Á½Z´//^z¿Y~//³iYÁµZ// §Â//u,Z//Æ¿M¶//u
ÉZ//ÅÄ»Z¿]ÁZ//ÅdÌ·Z §º//ÅYYÉ//fz»
6
Ê//¿Z´^z¿cZ//Z¼fmY®//Ì°¨eÄ//]Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]
ÕY//]Yp//ÌÅZ//]{YÂ//»Ö//y]{Ä//¯{//¯
d//Y//e]ÕZÅ{Y| f//Y
d//YÃ|//»M¥|//ÅÈ// »Zm
Ä//¯{//]ÓZ//]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Z//]d//]Z«|//u
Â//u½YÂ//eÖ»ÃZ´//¿¾//ËYZ//]d//¨³ÕÁ
Ö//´Àŧc|//«Ä//]Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿
¾//ËY{//Ì¿Ó{ÁµZ//Ëw//¿cÁZ//¨eÄ//f^·Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//yq{½Z´//^z¿
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//
¾//̼ÅÄ//] {Y{Ö//¼¸»ÕY~//³iYÂ//»
¹Y//·Y®//ËÄ//°¸],[Z//zf¿Y®//ËZ//ÆÀeÄ//¿Y
YÖ//Ze¾//¼Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Z//e
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
s// //e] ½YÂ//»M¿Y{
[ ZÆ//
Ä//]Y½Z´//^z¿YÖ//·Z»d//ËZ¼u½YÂ//eÖ¼¿
®//ËÄ//]¥|//ž//ËY½|//¶//Ë|^e,Ö//¿Z´^z¿
//z]¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//»Â¼Ä//^·Z»
{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«ÕY//]Yp//ÌÅ
µZ¤f//YÂ//»//fÆ]cZ//^Ä//] {Y|//¿
¹Z//¼e¹Z//n¿YcÁ////]|//̯Ze¾//¼¶//Ì·{
µZ¤f//YÕY//],ÃÂ//u¾//ËY{d//·Á{Ä//Ì£Ô]Y
Ö//z]dËÂÅ //z] { ,Z//ÅdËZ¼u ¾//ËY
Z//]Yº//Æ»¾//ËYÁ|¿Â//\//Ì£e½Z´//^z¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÕ|//mcZ//»Y|«Y|//ËZ]//Ì¿
|//ÀÅ{¹Z//n¿YÕf//Ì]d//
cYÁÉZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
{Ö//¸»©//Á¾//ÁÄ//]Ö´f//^·{//u
[ZÆ// È//»Z¿]ÕY//mY,Á//aÁÂ//»M
Ä//]¹//¸»Y{Â//yÁ{Â//d//ˬe{Y//§Y¾//ËY
Y//e]ÕZÅ{Y| f//Yd//ËY|ÅÁÖËZ//ZÀ
|//À¿Y|]Â//¯ÁÄ// »ZmÄ//]Ö¿Z//d»|y
ÕZ//ÅÄ//ËZa{Â//¯ÕZŽZf//YÈ//¼Å{
Y//mYµZ//u{º//f¨ÅÁº//,º//nÀa,¹Z//Æq
l//Ë|eÄ//]|//¿YÂeÖ»Â//u¾//ËY,d//¿Y{
ÕZ//À]ËÄ//^z¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d¯// Õ//°§ Á ÕZfyZ//
d//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//e]½YÂ//»M¿Y{É{Y| f//Y//¸Y¾//ËÁ|e
Á Z//ÅdÌ·Z § Ä//] Ö//ÅZ´¿
½Z´//^z¿Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//Z§Â°Ì//»{½Z//¿Md//ËY|ÅÁÂ//¯
Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
,Ä//»Z¿] ¾//ËY d//Y ½Z//¿M ÉZÅ{Y| f//Y
Õ//^ÅY|À//¶//Ë}{Â//yÉZ//ÅdË»P»
//e]½Y| f//»ÖËZ//ZÀÈ//»Z¿]¾//ËeºÆ»
Ì//»ÕZÅÃZ´f//ËY,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
ÕZ°//¼Å¾//Ì·ÁYÁÖ//»Â¼Â//»MÈ//{
Á Â//»M cYÁ Á Ö//¸6 » {Z//ÌÀ]Ç{f//³
ÕZ//Å{ZÆ¿®//¼¯Z//]ÁÖËZ//ZÀYÖ//´^z¿
Ö//¸ÌveµZ//YÄ//¯d//YÂ//¯Á//a
¥|//Å d//YÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]ÃZ´f//ËY
Â//¯ ÕZŽZf//Y Ö//»Z¼e {
ª//Ë
Ê//
¶»Z¯Ì//»Ê//uY,{Z//ÌÀ]
5
5
6
d//YÃ|//Y//mY
ÉZÅÃZ´f//ËY//ÌÆneÁ|//ÌƼeÁÊ//¿Z´^z¿
Ä//»Z¿] ¾//ËY ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ»
d//Å ÖËZ//ZÀ ,Â//¯~» ÉZŵZ// {
½Z//¿MYÉ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ê//¿Z´^z¿
Y d//YÊ//¸6 »t//·Z»Á¥Y|//ÅYd//Æm{
,Ö//Z¼fmY {Y| f//Y Õ{Y| f//Y ÇÂ//u
d//Ì »Zm//]Ê//Àf^»{Z//ÌÀ]d//ZÌÁ¾//ËY
{Y| f//Y,¹Â//¸{Y| f//Y,Ö//»Ô¯{Y| f//Y
ÉZ//ÅÃÁ³Á {Z//uM ÊËZ//ZÀ ÉZ//ÅÄ»Z¿]
,Õ//ÀÅ{Y| f//Y,Ö//ZË{Y| f//Y,Ö//f¯u
Â//ea{d//ËY|ÅÌ//»Ê//uY , Ê//¿Z´^z¿
Ö//ËZ§{Y| f//YÁÖ//ÀË{²//Àŧ{Y| f//Y
|//ÌƼe , Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y[Y{MÁº//Ì·Z e
Á Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» {Z//nËY
{ Âv»Ä¸X//» Ö//ÅÁa
ZÅÃ Z´//¿ Y {
{Ä//»Z¿]ÉY//mY//Âa , ½YÂ//»M¿Y{
d//Æm { ½Z´//^z¿ É//̳Z°] ËY//
|//ÁM{Z//˽Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
ÁÕY|//¿YÃYZ//ËÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
t//ÉZ//¬eY Á Â//¯ÉZŽZf//YÊ//»Z¼e
d//Y ½Z´//^z¿YÉZ//´·Y Á ÉY~//³iY
,¥|//ž//ËYÄ//]¶//Ì¿ÕZ//Åà YY//´Ë{Ö//°Ë
d//YÄ//¾//ËY{d¯//{Z//nËY
È//¼Å { ÉYÄ//|» ÉZ//Å»M Ê//¨Ì¯
ÖËZ//ZÀ|//ÀËY§{Z//ÌÀ]¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
|//À¼§|ÅÖ//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»{Z//nËY
Á//aÂ//À»Ä//]Ê//¸ÌveÉZ//ÅÃÁ{
Z//eÖ//ËY|f]YÂ//»M½YÁ{YY½Z´//^z¿
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Âv»Ä¸X//» Á
Á [Y{M ,ĸX//» ¶//u cZ//Æ» ,d//Ì«Ôy
,ÊËZ//ZÀÁÃ{//¯Ö//uYÕ|»M//½YÁ{
Ä//]|//ËZ]//¯Y»¾//ËY d//YÖ//eZ¬Ì¬ve Ö¼¸
Ã{Â//] ½YÂ//»M¿Y{{Ê//³|¿ÉZ//ÅcZÆ»
cZ//Z¼fmY Y d//ËZ¼u Á ÉZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Å·ZqÁcZ//»ÕÁZ//yÂ//
d//Y
,Ê//¼¸ ¦//¸fz» ÉZ//ÅÃÂu { Ê//¿Z´^z¿
½Z´//^z¿½YÂ//eÁ|//ÀÀ¯d//Ì·Z §º//̸«Y¹Â]
Ê//¿M«,ÉÁÂ//u,É//ÀÅ,Ê//]{Y,ÉÁZ//À6 §
ÕYÄ//¬À»Y|//ËZaÄ //ÂeÌ//»{YÖ//»Â]
d//¨³ ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
,[Â//»cY//¬»Á//]YÂ\//·Z«{Y Á
¾//ËY{cZ//»Y|«Y¾//Ëf¼Æ»Y |//¿Ì´]Z¯Ä//]
kYzf//YÁd//¨¿Y|//»M{Ä//¯ÕÂ//¯
ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Yd//ËZ¼u
s//½Y| f//»ÕÂ//»M¿Y{
d//³½ YËY
Ô//eÄ//°ÀËY¾//¼-d//YÄfyZ//Ê//ËYmY
|//À¼§|ÅÁÖ//¬À»Z//^eYÕY//«],ÃÂ//u
Ö//Á§¹Z//yÁ½{Z// »ÁÖ//ÀÌ»Ë//]ZÀ»
ÉZ//Ås½Z//Ì»ÉY{Z//À »Z//^eYZ//eÃ|//
d//¿Y{|//ËZ] d//YÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]
½Z´//^z¿ÖËZ//ZÀÄ//]ÕZ//Ì¿Ä//¿d//Y
{Z//nËYÉZ//|À¼¿YÂeÁÊËZ//ZÀ¦//¸fz»
Z//v·Ä//]½Z//Àr¼ÅÂ//¯d// ÀÄ//¯
ÕZ//Ì¿½Z´//^z¿{Â//mÁcÂ//{Ä//¿Á{Y{
{Ã//Ì´¿YÁ|//Ì»Y,dyZÀ//{Z//nËYÂ//À»Ä//]
ÕY//]ÕZ//ÄÀÌ»Õ//´Ë{ÖËÂ//Y {Â//
ZÅdyZ//Ë{Ö//fuÁÖ//À§ÁÕZfyZ//
Y~//·|//ÀÌ]Ö»{Â//y{½MÕ//̳Z°]Ä//]
[~//mÕY//]Ô//ed//Æm{½YÂ//»M¿Y{
®//¼¯Z//]//e]¾Ë| f//»ÕY~//³iYÁ[~//m
½Á|//]Ád//Y½Z´//^z¿//i»Â//u|//À»ZÌ¿
c//mZÆ» Y Õ//̳¸m Ö//ZY ¶//u ÃY
ÁÊËZ//ZÀ,Ä//»Z¿]¾//ËYÊ//¸Y¥|//Å {Y{
//ŽÓ¼//»YÊ¿Z^Ìf//aÕY//]//^e»
Ä//¸¼m Y ,//^e» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
\^//,Ö//¨Ì¯º//ÅÁÖ//¼¯Z//v·Ä//]º//Å
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{¹|//¬»Õ«Z]
¾//ËY Ä//¯ {Â// ZÅd¯// ¾//ËY Ä //Âe
ÕZÅd¯// h//v] {//¯ t//Ëe µZ//
Ä//°ÀËYµÁY-{Y{//z]iYÄ//nÌf¿Á{º//Æ»
µZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̼ÅYY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYÁcÓÂ//v»|//Ì·Âe¶//Ì·{Ä//]Â//¯
ÕÁ//Ì¿Ä//¯Yqd//YY{Â//y]Ö//¿Z´^z¿
Õf//Ì]d//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
ÕZfyZ//ÕZÀ]Ë,//zf»ÁÄ//^z¿Ö¿Z//¿Y
Á |//À¯Ö
» d//¯u Ä //Âe d¼// Ä//]
®//Ë//v»Â//e»¹Ô¯®//Ë{ÁÕ//°§Á
ÕY//] Õ|//Ë|m ÕZ//Åḑ Ä//°ÀËY ¹Á{
ª//¿ÁÕY//]//a-d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½|Ì// {Â//Ö»{Z//nËY½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//Y|Æ´¿Á//¨u,Â//¯{//z]¾//ËY
ÕY~//³¶Ë|//À»ZÌ¿Ä//f^·Y¥|//ž//ËYÄ//]
¾//ËY//¿Y{ÁÕ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z°]Á½Z´//^z¿
¶//Ë|^eÄ//f^·Y|Áª//Ì«{ÕY~³d//ZÌÁ
,eÃ{Z//½Z//Ì]Ä//] d//Y¶//Y®//Ë{Y//§Y
d//YÄ//^·Z»®//ËÄ//]½M½|//
Á½Z´//^z¿Õ//̳Z°]ÁµZ// §Â//u½Á|//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// 0Z//ZY ,½ZÌÅZ´//¿Y{
Z//À¯{Á¾//ËYY {Y|//¿ÕÂ//ÅZ»ÕZ//À »
ÕZÅÃZ´f//{ { //i» ¹Y|zf//Y h//v^»
µZ¤f//YÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃYYÖ//°Ë,Ö//ËYmY
{½Z´//^z¿Â//u,{Â//Ö»l//fÀ»½Z´//^z¿
Ä//yq { ½Z´//^z¿ Â//u
®//Ë ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
d//Y¹Y//·Y صفحه 133
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//Y¾//ÌnÖ//¼¸ÕZ//Å//Ìv»Z//]//f¼¯
Ö//»Ä// »ZmÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ËY§Yh//Z]Á
{Â//m»cÔ°//»YÂ//^ÕY//]d//¨³,{Â//
,½|//¼f»Â//¯®//ËÄ//]½Y//ËY¶//Ë|^eÁ
Õf//Ì]Ö//À˧M//¬¿|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{
|À//Z]Äf//Y{
º//Åd//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{_McZf//YÁ{½Â//À¯Y
ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÁÖ//fÌ]e¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y
Z//£MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//¯
d//Y{|//ÅYÂy¹ÁY|//e|//¿Á¾//ËYÁ{Â//Ö//»
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»
ÃZ//YZ]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
{|//¿ÁY|yd//¨³,|//Ë|uÃÂ//YÖ//eZËMÄ//]
Á//»YÁÃ{//¯ÃZ//Y¾//ÅMÄ//]ÃÂ//¾//ËY
|//À»ZÌ¿//Ì¿ÕZÌ//]//ËZÀÁÕÂ//·ÂÀ°e
|Àf//ž//ÅM
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]¹Ô¯¾//Ì·ÁY{[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{
Á//»Y{Á//§Y,{Y{Ä//ÌÂe//ÅÁaÁº//¸
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//¯]Ä//]
ÕY//]f//]Õ//^Å{Â//mÁÁY|Æ//½Â//y
d//Yº//ÅY§ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁa,ª//̬ve
{Â//uÕY//]Ã//Ì´¿YZ//]{Y//§Y|//À»ZÌ¿Á
ºÌf//ÅÄ//¾//ËY
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
d//Ì·Z §YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼//Ì¿Ö//¸Ì]{Y
Ì//Ze½Z//»Yd//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//Å
Y//fyY½Â//À¯ZeÃZ´//¿Y{|////¯»
d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÃ|//ËYÁd//^i
ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y|// e¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÁÃ{Â//]{Â//»//Ì¿//¯»{{Â//m»
Ã|//ËYÂ//»MÁÕZ//º//ÌeÕZ//Åh//v]
µZ//u{ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»{ÕY{//a
d//Y¹Z//n¿Y
ÕÁMÂ//¿½ÁZ// »{//§½ZÌÀ//ÁÖ//¸//f¯{
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»
tË//eZ//]//Ì¿Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
,Â//»Md//¨³,YZ//eÂ//»MÃ//Ìn¿
ÕÁMÂ//¿Á//¿Y{YÃ{Z¨f//Y,//¿Y{,ª//̬ve
|Àf//ÅÃ//Ìn¿¾//ËYÕY//mY
Á //»Zm Ä//»Z¿] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y
ÖÅZ´//¿Y{Ì£ÁÖÅZ´//¿Y{Â//v»Á{ÕYY{
Ä//»Z¿]¾//ËYÖÅZ´//¿Y{Â//v»{Á//§Y,d//Y
,//¯» Ö//ze Á Ö//»Â¼ ÕZ//Å{Y|ËÁ
,Ö//zeÕZ//ÅÃÂ//ud//Ì«ÔyÕZ//ÅÄ//¿Zy
ÕZ//ÅÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{ÖÅ|]Zf//Ä//»Z¿]
ÃZ´//¿Y{Z¯Á\//¯Ä//|»ÁÖ//ze
d//YÖ//¸Ì]{Yª//¬v»
Ä//¿Zy½Y//Ì]{¹Z°//uYÄ//»Y{Y{d//YÖ//Àf¨³
|//Z//YZ//ÅÃ|°//¿Y{d//Ì«ÔyÕZ//Å
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y //»Zm Ä//»Z¿]
Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//£MÖÅZ´//¿Y{ÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»Â//u
|//
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
Ä]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕZ¬eYÕY]ÃZ´¿Y{ḑ
{ÂÖ»Äf§³Z¯
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »½Z̼//Z«Z//
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌWM{¶//Ì]{YY|¿Zf//YÖ//Z¼fmY
//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÖËY·Z¤f//Y//»ZmÄ//»Z¿]
cÁ//Ä//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
{//¯|//̯ZeÄ// »Zm{²//ÀŧÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄËZ»//{Â//mÁÄ¿Z¨//Zf»d//¨³Á
Y½Z//¿Æ//ÁZ//ÅÄ//¿Zy{½Y{³//
d//Y²//Àŧ{Â//^¼¯
Ö//À˧MµZ¤f//YÖ//¯Ö//f«Á{Á//§YÕÁ
{Z//nËYÖ¸¤//{Â//yÕY//]Y|//f]Y{|//À¯Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Y{cZ//n¿Y{Â//yÁÃ{//¯
YÆ//Á{Â//y½Y{³//ÕZ//ÅÄËZ»//
d//YÃ{Y{cZ//n¿
Y|¿Zf//YÖZ¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ »
Ö¸YÄËZ»//Y½ZËÂn//¿Y{Á½Z¿YÂm¶//Ì]{Y
Ö//»½Z//¿cZ// ·Z»d//¨³Ád//¿Y{Â//¯
Ä// ·Z»ÕYY{Ä//¯Ö//ËZŽZf//Y{|//Å{
f//Ì]µZ¤f//Y//Âa,|Àf//Åf//Ì]
d//Y
ÁµZ¤f//YY½Z//ÌÀ]//¿Y{Â//»ÕÁ
Yd//¨³Á{//¯½YÂ//ÀZ//aÖ//À˧MZ¯
Ä//]{ÁÁZ//]{ÁÖ//»Z//f¿Y½ZËÂn//¿Y{
cÔ°//»YY½Zf//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//
|//ÀÅ{cZ//n¿
Z//e½ZËÂn//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z̼//Z«
Ä//¯Yq-|//ÀÀ¯ÕY{//aµZ//Ìy¾//°¼»|//u
,d//Yd//Ì«ÔyÕY//]µÁY¹Z³ÕY{//aµZ//Ìy
µÂ//v»//]ÕZÅ{ÁZf//{Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{Y
½ZËÂn//¿Y{Zf//Y¾//̼Å{ÁÃ{Â//]//¯¼e
|¿Â//¾//˧MZ¯Z//e|//ÀÀ¯Ô//e
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Ä//¼n» d//ËZ¼u Ä//] ¶//Ì]{Y Y|¿Zf//Y
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//À˧MZ¯Yd//·Á{
Ö//Z¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//ZÌd//¿ÁZ »©Z//eY
Ä//]Ã|//ËYÁÄËZ»//µZ//eY¶//v»ÕY|¿Zf//Y
d//Yº//Å
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^Ì^u//Ë//f¯{
ÕZn·Z//ÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//¸Ì]{Y
½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕÂ//Y
d//¨³,¾//˧MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
|//Ë|m½//«ÕY~//³Ä//ËZa Z//Y¾//̼Å//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§Áº//¸Ä//ËZa//]
Ã|//ËY Z//Y//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YZÆYÕÁ
¾//ËY,|//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Ä//¯Ö//]ÂyÕZ//Å
Ä//]Z//ÅÃ|//ÀÅ{[Zf//®//¼¯Z//]Z//ÅÃ|//ËY
YÁcÁ//iÁÃ|//¶//Ë|^eµÂ//v»®//Ë
{Â//|//Ì·ÂeÃ{Á//§Y
Ä//¯Ö//ËZź//̼eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//^Ì^u
{Â//Ö//»Ä//f§³Ö//ËYmYÕZ//Å//Ìv»{
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌW
µÂX//»Á¶//Ì]{Y½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
//¯»d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
©Z//eY|//ËZ]ÃZ´//¿Y{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
ÕZ//ÅsÁZ//ÅÃ|ËYÁÃ{Y{¶Ì°//eÕ//°§
|//À¯ÕÁM//¼mY½Z//ÌÀ]¿Y{Z//]//^e»
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕZÅd¯//ÕZ//¬eYÕY//]ÃZ´//¿Y{d//̧
Z//»Á{Â//Ö//»Ä//f§³Z¯Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §Yd//ËZ¼uÕY//]
º//ËY{Ö//³{Z»M½Z//ÌÀ]¿Y{
º// »¹Z//¬»Ä//¯Ö·Z//{{//¯Ä//§ZYÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]Y½MÕ//^Å
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä //Âe{Zf//Ä//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
|//ËZ]d//YÃ{//¯ÕY~//³¹Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÁÄ//f§|//À¼¿YÂe{Y//§YµZ//^¿{Ä//]½Z//»{Ây
{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Á//§Y\//¸»
|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»
º//ÌÀ¯[~//mÁÖËZ//ZÀYZ//Æ¿M
ÁÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M[Z//neY|//ËZ]Ä//¯
Z//]Y|//¿Y{¶Ì//¿ZfaÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//¯Õ{Y//§Y
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Y
d//Ì·Z §//¯»¾//ËY{ÁZ//À§|//uYÁÁ
Z//Æ¿M{Y|// e//ËY§YÕY//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»
º//ËYÃ{¯ Õ//ËÄ»Z¿]
d¯// Ä//ÀÌ» { |//ËZ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ºÌ//Z] µZ// § //ÌaYÌ]
ÕZÅd¯//d//Ì·Z §ÁÕY|//¿YÃYËY//
{//¯ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ |//ËZ] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
,º//ÌÀ¯Y//³]| f//»{Y//§YÄ//]Ö//»M
ÕZ//Åḑ¶//Ë|^eÕY//]{//¯t//Ëe
|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{¶// ¨·Z]Ä//]ÃÂ//¬·Z]
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
½ZÌÀ]¿Y{ÖÀ˧MZ¯ÁÖËY·Z¤fY»ZmÄ»Z¿]Z£M
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ صفحه 88
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»ÌW,½ZÌZÌy©{Z|¼v»f¯{YÖfY{{ZË
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
ÇY{Y{Ä¿YË~ad¯Z//»{//°ËÁÁÄ// »Zm
dÌ¿ÖÀf§ZËd{¯
Ö//z]iYZ//Ì¿Ìaº//Å,¹{//»Ä//]Â//m
º//Å Á d//Y cZ//¼Ì¼e Á ZÅd//ZÌ
dÌ·ÂX//»Õ|//eÁÕ{//¼f·Á{//Ìa
Ä//^¸£ÕY//]d//¼ËÈ//¬¿ Ö»Ô//Y¹Z//¿{
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÁ //Ìa
ÕZ//ŽYv] Á Z//Å·Zq //]
5
ÕÂƼmdZË
//ËÂe¹{//»Ä//¯d//YÖ//¿Z»,Â//¯
Ä//ÀËM
{
Y
½Z//{Ây
Õ ZÅÕ Ì³ºÌ¼e Á ZÅÕ Y ~´f// ZÌ
|ÀÀÌ^]d̼¯Zu
{|//ËZ]Ád//Y¹{//»Ç{YYÖ//¸ne,d//·Á{
¾//̼ÅÄ//]d//{Á{Y{//]¹Z³Ì//»¾//ËY
Õ//¯»½Z//¼f¨³Á//»YÄ//¯d//Y¶//Ì·{
d//ËÂƼmÁd//·Y| ,ºÅ{Ì//d//·Á{
dY
Z//§Ä//f^·Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕY{//a½Â¼» Á Õ{//^ÅY cZ// ·Z» {
|//¿Z»|//ÅYÂz¿¦//«Âf»d//·Á{½Z//¼f¨³µÂ//u
{d//·Á{½Z//¼f¨³Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÕ//Ì´Ìa
Ö//eY}¦//ËZÁL//m//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
ÁÖ//ÅÁaÄ/¿|]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÁ
Y//«Z¯Âf//{{Y½M//¯»Ö//eZ ·Z»
dYÃ{Y{
Ä//ÅYÌ] Ä//] ½Z//¼f¨³ ¦//Ë e { Ö//y]
ÃZ^f//YÄ//»Z¿]Z//]Y½MZ// ] |//¿ÁÖ»
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Â//eº//ÅÖ//y]Á|//¿Ì³Ö»
ÕZÅÖ¿YÀz// { //m ½Z//¼f¨³ ¹Â//ƨ»
Ö//eZ¤Ì¸^e ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y{//¼f·Á{
{Y|//¿ Õ{//]Z¯ ,Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z]Ä//¼ÅZ¨»Ö//¿d//¬Ì¬u{½Z//¼f¨³
ÁÖ//Z¼fmY¥Y|//ÅY¾//¼f»Ä//¯d//Y
{z//»ÕZ//ÅYYÄ]Z»//WZuÁÖ//ZÌ
Ö//ËZÀ »¹Z//¿Ö//¿ d//Y¶//¼Ä//
\//¿YÂm ¹Z//¼e //] Ä//¯ |À»ZfyZ//
Z//Ë{//§Á{Y~//³Ö»//iYZÅÕY~³d//ZÌ
Õ³Ä//YÁZ//],½Z//¼f¨³Ä//]¶//WZ«Ä//¼n»
//] |//ÀÀ¯Ö»º//ƧÁ{Y½Z//Æm,½M
d//Ì¿Õ//Ìq½Z//¼f¨³Z// ^, Z//Y¾//̼Å
½M//]Õ//iYÁ|//ËZÌ]½Z//]Ä//]Z//§Ä//¯
|Z^¿\ef»
d·Á{½Z//¼f¨³Ä/¼meÄ//¯{Â//¾//Á|//ËZ]
,Ö//Z¼fmY,Ö//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËYÖ//].d//ÌqÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«Y
ÕZÅÃZ´f//{ |//̬e |// Á {Y|//f»Y
//Ì¿½M¹YÂ//·ÁY//mYÄ//]d//·Á{Ä/ ¼n»Ë
¾//̼Å{ d//Z»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á¦//ËZÁL//m
ÕZÅÖ//] //¯» ¹Z³ ¾//Ì·ÁY { Ì//»
ÕZ//Å{°ËÁZ//]ÖÀ//Á//», Z//Y¾//̼Å
{Y{Ä¿Z^˧¹{»ÁÃ{¹YÂ
Â//ƼmÌW{Z//¼fYZ//]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
dÌ·ÂX//»Ä//¯|//¾//ËY//]º//̼e,¹//fv»
ÁÂ//¯ËY//Ö//¿YÂyZ]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
Ä//]¥Â// »Ö//eZ]Zzf¿YÕZ//Å{^ÅY¾//ÌÀr¼Å
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» d//ËY|Å
Y//«\//¿ZnÀËYÃ|//Æ//]ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//Å{¼ÀÅÁcY//¿\//¯Y//a,{//Ì´]
,Ö//ZÀZ¯ cZ// ·Z» ,Ö//ÌW //f¯{
Á¾//ÌÌ^eÕY//]YºÅ{Ì//d//·Á{½|//»M]
Ö//] d//·Á{ ½Z//¼f¨³ ª//̼ e
¾//ËYZÅyZ//Ä//¼ÅY//Ì],º//Ë{¯Ö»
ÁcZ//¼Ì¼e½{Â//]Ä/ ËZa¹{»ÁÕÂ//v»¹{»
Äf//m]Ä//¯{Â//]Â//ƼmÌWcY//¿
Á d//·Y| ¾//ÌÌ e { Ä//f^·Y Á {Â//¼¿Ö»
d//·Á{Ö//¸Y½Z//¼f¨³½YÂ//ÀÄ] d//ËÂƼm
{¯Z¨ËYYÖ¸Y¬¿Ì¿
[Ô//¬¿YÖ//¸YÕZÅZ / Yd//·Y|Â//»
Ì]Z¼¯Äf//~³µZ//{ÁÃ{Â//]Ö»Ô//Y
|//̯Pe{Â//»¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{ÕÂ//Y
//Ì^ eÄ//],¾//ËY{Â//mÁZ//] d//YÄ//f§³Y//«
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬,[Ô//¬¿Yº// »//^Å
,Ö//»{»d//·Á{Ä//¯{Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿Y ¹Á{¹Z³d//·Á{¾//Ì·ÁY ½YÂ//ÀÄ]
Ä//]Â//mZ//]Ä//¯d//Yº//¼»,Ö»Ô//Y
Z//]Á[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÁZ//ÅûM
Ä//ÀÌ»¾//ËY{,¹{//»Á½Z´//^z¿d//¼Å
{Y{]Öz]iYÕZŹZ³
z// |//̬e Á cY|//̯Pe ¦//· Ä//]
Á ¹{//» d//ËÂv» Á//»Y Â//ƼmÌW
ºÅ{Ì//d//·Á{|//^·Z¯{Õf//³d·Y|
ZfyZ//{×YLZ//½SÁÄ//f§ZË{Y|//f»Y//Ì¿
|//ÅYÂy¾//Ì6 ef//Ì]ÁÄ//]Á//Ì¿d//·Á{
d§ZË
ÃZ´//Ì¿Y³¹{//»,ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³{
Á|//ÀËMÖ»Z¼//Ä//]Ö//¿Y¼°uÁd//ZÌ
®//˽YÂ//ÀÄ]d//·Y|Ä//¯d//YZ//nÀËY
ÕÂ//v»d·Y| |//ËZ¼¿Ö»wÕÂ//v»//À
Á d//Y Ö//»Â¼ Õ|//À¼fËZ Z//Ì¿Ìa
¾//f»Ä//]Â//mZ//]//mº//ÅÕ|//À¼fËZ
Á½Z´//^z¿Z//]{|// f»ÖeÂ//»ÕZÅd//¿
YÁ{Y{//¯»Ö//fËË|»[Z//neÖ//]
l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^e Â//v»Z//Æq,Äf//~³
Ä°^//Ä //Âe , ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä°^//¾ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿
ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY , Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]
ÕZ¼Ì//|// Á Õ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËeÖ¸Y ½YÂ//ÀÄ] Y d//·Á{ Ö//»Â¼
Á º//Ë|˳] //¯» Ö//fË»P» ÕZ//ÅÃÂu
//¯»Õ´//À¯ÕZ//¬eYÕY//]Õ//ËÄ»Z¿]
Z//£MYÃ|//{Z//ËÂ//v»Z//ÆqY®//Ë//Å{
,|//¿YÂy|//ÌÅYÂyµZ//¬»¾//ËY{Ä//r¿M º//Ë{¯
Ö//ËZÅÄf§ZËÁ//¯»d//¯u|//¿ÁYÖ//Y³
ÕZ//ÅÃÂu Y ¹Y|//¯ //Å { Ä//¯ d//Y
dYÃ|»Md{Ä]Ä¿Z³ZÆqÖfË»P»
½Z//¼f¨³l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eµÁY
dËÂƼmÁd·Y|
½{Â//]Ö//»{» Z / Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{
µY{,¹{//»¹Â//ƨ» d//YÃ|//»MZ¯ÕÁ
Ä//]Ád//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³Õ//¯»
×Yd//ËMÄ//]Ö//»Â¼{Z//¼fY¶//Ì·{¾//̼Å
d//³Z]Ä]¹{//»º//̼eÕÂ//v¿Ä//]Ö//ÌW
º//ÅÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÄ//]
|ËMÖ»Z¼Ä]
Ö//fËË|»ª]YÂ//ÁÃÌ//{¹{//»d//ËÂv»
ÃÂ//u{//vÀ»0Z/ §Ä//f^·YÂ//ƼmÌW
{ ÖÀ//Á ÕZ//ÅYYÄ]Z» Á d//Ì¿ Z//f¨³
//]Ä//f^·YÁd//YÄf//Y{½Z//ËYY{//¯Ä/
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
d//·Á{Ö//mZyd//Z̵Â//Y
Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ª//¬ve ÕZ//Å{^ÅY µZ//^¿{ Ä//]
Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
ÕY//]ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Z//Æ¿Ád//·Á{Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°ve
|//ÀÀ¯®//¼¯º//¸ صفحه 118
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ´//ËZ»M,{Zf//¾//ËYÕZ//ÅdËZ¼uZ//]
¾//ËY//ÂeÃ|////fÀ»Z//iMYÕZÌ//]
cZ//¬Ì¬ve//¯»Ö¿Z//¿YÖfyZÀ//¹Â//¸
¾//Ì]{//z]//iY//]ZÀ»½YÂ//ÀÄ//]//¯»
Ä //ÂeÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY[Z//Y¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅLZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
YÂ//¿ÃZ´f//{®//ËÄ//]Õ|// ]|//ÀqcZ// ·Z»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÂ//¯ÕZ//Å
ÃZ´f//{®//Ë,Ä//·Z¿Z¯//·ËYÁ//¤»
Y//«{ZÀf//YÁÃ{Z¨f//Y{Â//»ÁÄf//Y{©Ô//y
ÃZ´f//{®//ËÁÄf§//ÌaÕ//¤»®//Ëve
dYÃ|ÌÆneÖ¼q\̬ e
{ֻ̳
//¿Y{cYZ//f¿Y,d//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{×YÄ//̬]Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
Ä//]neÁ//¿Y{Ä//]Ä//Ì°eZ//],ÁZ//À§½Z//ÌÀ]
Áº//¸ÃÂ//u½Y//¿\uZÁ½Y´//ÅÁa
Ö¿Z//¿YZ//eÖ//¿YÂÌuÖ//ZÀ\//cZ// ·Z»
{ZÀ//YÕZ//¬eYÁÔ//fY¥|//ÅZ//],ÕÁZ//À§
¦//¸fz»{Z// ]Y{Â//Ö//»Ô//eÁd//YµZ// §
//¯»¾//ËY{Z//f§Z//eַ¸//Ö//·Â°·Â»
{̳Y«Ä ·Z»{»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â]d//Ë[Â//f°»
®//ËY,ÃÂ//u¾//ËY{ÕY~//³ÌiZeÁÖ//ÅZ³M
ÖeÔyY|»Ö//¿YÂÌucZ// ·Z»{ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ä//^ÀmYº//Å{Â//Ö//»µZ//¼Y//¤»//]Ä//¯
d//§Z]cY//Ì̤eÁÖ//°Ìf¿½Z//Ì]cY//Ì̤e
Ì//»{,ÕÁZ//À§Áº//¸[Â//f°»//¿
Á®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤eZ//eÖ//ZÀ
//¯»½YÂ//ÀÄ//]½Â//À¯Z//eÄf//~³Ä//Å{
,ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë\//f¯Z//f¿Y
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ËZÅd//Ì·Z §Á{//°¸¼Z//]
//ËZÀÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§Ö//ze
Ö//»Y//«Ö//]{Â//»½YÂ//ÌuÕZ//f§
{̳
{Y{Ö»]¹Z³©Ôy
Yº//ÅcÔ//yY|»//Ì¿Ö¿Z//¿YcZ// ·Z»{
Z//eZ//ŽÂ//»ÂÅÁÖ//°Ìf¿cY//Ì̤eZ//v·
cY//ÌiZeÁ//¤»®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤e
Äf§ÌacYÌÆne|ÖfyZÀÕZÅÕÁZÀ§
½Z»{Á[ZY¿Y{Ä ÂeÄ]ÖeZ¬Ì¬ve
{¯®¼¯½YZ¼Ì]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÁZ//»
Á l//ËÁe Ä//] ÃZ//Y Z//] ,ÕÂ//ƼmÌË
{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÖ//§ »
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Õ|À]Äf//{Z//]ÕZ//Å[Zf¯Z//f¿Y\//·Z«
{Y{Ä//»Y{YÃÂ//u¾//ËYÖ//nËÁeÁÖ//´Àŧ
\//·Z«{{//¯½YÂ//À½Â//³Z¿Â³Ö//»
cZ//]Âf°» ,ÁZ//À§ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cYZ//f¿Y
ÕZ//Å[Z//f¯\//·Z«{YÕ|À¼//YÁÃ|¿Z//
,Ö//§ »¥|//ÅZ//]ÁÕ|//¸m|ÀqÕZ//Åļn»
¦//¸fz»{Z// ]YÃZ//]{Ö¿Z//ÔYÁl//ËÁe
//ÂeÖ//ËZÅ[Zf¯,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Ã|//Äf//YM//^Â//ËÄ//]cYZ//f¿Y¾//ËY
{YÕYÃ{f//³Á//»ZmcZ//ÔYÄ//¯d//Y
½Z//^Zz»Ä//]©Ô//y¦//¸fz»//ËZÀÃÂ//u
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// ½ÓZ// § ,¹Z//
|À¯Ö»ÄWYY,ÃÂu¾ËY½Y´ÅÁa
YÕYÄ//¼n»Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»¯
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// ÀÃÂ//u{Ö//¨Ì·Pe\//f¯
Z//f¿YÕZ//Åļn»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//ÂeÄ//f§ZË
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// À Õ|//¸mÄ//¼n»
ÃÂ//u¾//ËY½Â//³Z¿Â³{Z// ]YÄ//]Ä//¯d//Y
Z//ËÂaZfyZ//,Z//ÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY©Ô//y
ÕZÅ{ÁZf//{,Á//ÌaÕZÅÂ//¯{Ö//ËZ¼¿
ÃÂ//u ¾//ËY Y|//¿Y º//q Á ÃÂ//u ¾//ËY
{Y{aÖ»
ÕZ//Å ®//e Ö//uY Z//] Z//f§ //] ½M
{ÂÖ»Ö]ÁÄ ·Z»®Ȩ̈°ËZ
ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe|©Ô//yd¯//
ÕY//]ÓZ//]d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
|¾°¼»
|//Ì·ÂeZ//]d//YÄf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
ÕZ//ÅYZ]{d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËYÕZ//ÅÕZ]
|À¯Y|ÌaÂuÌ¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//ÅÕZ] ½YÂ//eÖ» //Zu µZ//u {
¾//ËeY|§a Y Ö//°Ë Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//¯Ö»³// d//¿Y{½Z//ÆmÕZÅÖ»³//
,|//ÀÀ¯Ö»Ä//ÀËŽMÕY//]{Y//§YYÕZÌ//]
ÕZÅd¯//Ä//¯Ã|//\^//Â//»¾//̼Å
¾//ËY{ÁÃ|//d// À¾//ËY[~//mÖ//³]
|ÀÀ¯dÌ·Z §ÃÂu
|//»YZ¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á//¿Y{,[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u{
½Z//»{Ä//]Á|//Å{Ö»Ä //ÂeYÃÂ//u¾//ËY
|À¯Ö»®¼¯½YZ¼Ì]eËÁªÌ«{
Á¹Â//¸Ä //Âe{Zf//,{//°ËÁ¾//̼ÅZ//]
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÖfyZÀ// ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Á Ä //Âe Y ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
Á Ö//ÅÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» //ÌÆne
ÕÁZ//À§¾//ËYÄ /Âe{//°ËÁZ//]ÖÅZ´//ËZ»M
//¯», Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»d//ËZ¼u
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve
d//ËZ¼uÁcY//ÌÆneÄ//]×YÄ//̬]Ö°//a
ÁÖ//À§Äf§//ÌaÃZ´f//{Ä//Ä//]{Zf//¾//ËY
|Æn»ÖeZ¬Ì¬ve
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Y Ã{Z¨f//Y
ÖfyZÀ
ÃZ//YZ//]ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ËZ// { [Â//f°» ÕYÂ//fv» Z//f¿Y Ä//]
©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
Ö//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//
,Ö¿Z//ÔYÄ//]½|Ì//z]d//Ë·ÁY,¹//¿
ÕZ//ÅḑÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »Ál//ËÁe
Á Z//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//̼Å//] d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿
ÁdyZÀ//{//°ËÁZ//]Z//Å[
Zf¯¾//ËY, Z//Y
Ä// »ZmÁ½Z//^Zz»//eÌ]Ä//qÅÖËZÀ//M
,©Ô//y//ËZÀ½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂuZ//]¥|//Å
,µZ//fÌnË{Z//e¾//̼̿Y,º//̳,Õ´//{³Y
//fÀ»,Ã//Ì£ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂaÁÕZ//|À¼ÂÅ
{ÂÖ»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿Y,Ö//»¯Ä//f¨³Ä//]
,[Z//f¯½YÂ//ÀY//Ì]_Z//qZ//],ÁZ//À§
,ÕYļmeÁÖ//¨Ì·Ze ÁÄ//»ZÀÅZ»ÁÄ//»Z¿Ã//ËÁ
l//ËÁeÁÕZ//´Àŧ{YÕYÃ//ËÁ//¬¿
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//¿Y{
dYÃ{ZÆ¿ZÀ]½YY~´fZÌÁ½ÓÂX»
cZ//]Âf°»|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]
|Àf//»,{//°¸¼ÕZ//ÅY//³,Ö//nËÁe
ÕZ//Å[Zf¯,Z//ÅÄ//»Z¿Ã//ËÁ,[Â//f°»ÕZ//Å
,ZÅ_ZeZf//Y Ö//¿ZÆm Á Ö//¿YËY cZ//Ì]ne
ÕZ//ÅÄ»ZÀÅZ» Á Õ{//^ÅY ÕZ//Å Y//³
Á |»M// , ©Ô//y ¹Â]d//Ë
d//YÃ|¿Z//Z//f¿YÄ//]Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÌfyY{µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]Ä//¯
dYÄf§³Y«½Z^Zz»
ÁZ//Å[Zf¯¾//ËYÕYÂ//fv»{Y{Ä//»Y{YÖ//»¯
Á ¹//¿ Ö//¿Z] Y Õ//̳ÃÆ] Z//] cÔ//n»
Z´//¿¥|//ÅÄ// »ZmZ//]\//ZÀf»,º//ƧļÅ
ÕÂ//Ä//] d//YÃ|Ì//_Z//qÄ//]ÁÃ|//
Ö³{f//³ Á Õ//̳]{ //] ÃÁÔ// Ä//¯
Õ//°§ Á Ö//ze ,ÖÀ// ÕZ//ÅÃÁ³
Y ¾//Á Á //»Zm Õ//ËÂe ,½Z//^Zz»
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Ä//WYYÖ//mZyÁÖ//¸yY{\//Zz»Ä//]¼f//»
Ä//]Z//ŽMÄ//¼me,Â//À»¾//̼ÅÄ//]Á|//Å{
Y//« f//{ { //Ì¿ //´Ë{ ÕZ//ŽZ]
dYÄf§³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿
Y//Ì]Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀÃ|//{ZËÕZ//Å\·Z«{[Â//f°»½YÂ//À
Á Ã|//|Ì·Âe ÕZ//ÅYÂfv» //¯¼e {//¯
//] ,½Â//³Z¿Â³ ÕZ//Å\·Z« { Äf§ZËZ//f¿Y
ÁZÅd/ZÌ,Z//Å{°¸¼,ZÅ{ÁZf//{,º//ÌÅZ¨»
Á½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÃÂ//uÕZ//Å{^ÅY
¶//]Z«//z]Ä//¯ÕÂÄ//] d//Y©Ô//y
ÕZ//Å{¼ÀÅÁZ//ÅYÂfv»,//]ZÀ»YÖ//ÆmÂe
Á ½Y|//À¼«Ô Á ½Y´//ÅÁa Z//Ì¿ {Â//»
//ËÂeÁ|//À¯¥//]YÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
½Z//ZÌfyY{¹Â]d//˾//ËYYÖ// »Zm
|Å{Y«
[Zf¯\·Z«{©ÔyËZÀÖ§ » صفحه 107
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¥Ô//y//]½M//ÀmÄ//¯d//Y®ËeYf//Y
º//Æ»Ä//¯Yq-d//YÖÀÌ//a¶//^«{Â//»Ä//
ÕZÅÖ//]//¯»{ÁÃ|//ÀËYÂ//»{
Á Z//ÅZ°ÅY d//§ZË{ Y //a ®ËeYf//Y
,¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{º//Ë{¯Ô//e
µÁYÈ//¸u» º//ÌÀ¯ÕY|//¿YÃYYÄ¿Z»Z//¾//ËY
ZÅd//¿Ìa,Ã|//ÀËMµZ//{®ËeYf//Y
Z//]Y d//ËÂƼmÁd//·Y| Ö//¸»//ËZ¼ÅÁ
Á½Z//¼f¨³ª//̼ eÁ¾//ÌÌ^eY//aÄ//¯d//Y
{Y|//f»YÕ//Ì´ÌaÁ½MµÂ//uÕY{//a¹Âƨ»
//Ì]ÕY//³]ÁÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{cY//¿
YÕ//̳ÃÆ]Z//]ÁÖ//¿Z´^z¿d//¿Y
Y |//ÕY|¿YÃYÕZ//mµZ//{Ä¿Z»Z//¾//ËY
ÖËZ//ZÀ//]ÃÁÔ//Ä¿Z»Z//¾//ËYª//Ë
Â//¯Ö//¿Z´^z¿È°^//½{//¯//̳{¥|//Å
Â//»Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//¿\uZÁ
½Y//Ì»,Ä// »Zm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{½M
Ä//]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ|//À^ËZaÁ|//̬e
½Z´//^z¿Á½Z// ¨¿Õ}cY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
¹Y|//«YÄ//»Z¿]®//ËÄ//]0Z//fËZÆ¿,ÃÂ//u¾//ËY
ÕY//]Õf//],Â//¯Ö//¿Z´^z¿d//̧
ÕZÅÃZ´f//{ cÔ°//» Á ¶WZ//» s//
Á ÕY{//aÃ|ËY Á d//·Á{ ½Z//¼f¨³
Â//Ä],Ö//¸¼ÁÖ//ËZÀ »[Â//qZq¾//ËY
{Ì´]Y«ËZa{»¼f»
¶»Z//¹Y|//«YÄ/»Z¿]¾//ËY d//§ZËd//{ÕÂ//§
ÕÂ//YÁº//ÅY§Z//ÅÄ¿ZzeYÁÁÖ//ËYmY
{Ä//¯d//Yc|//»ÃZe¯ÁÕÂ//§¹Y|//«Y
|Ì//Â//ƼmÌWÔ//YÄ//]ÕYÄ/»Z¿\//·Z«
ÕZ//ÅÃ|ËY Á Z//Ås È//WYY Ä//ÀÌ» //´Ë{
|ÅYÂyÖ//eZ̸¼Ã|//ËYÁ//°§½Z//^uZÖ//»Z¼e
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓcYÂf//{//Ì¿½Z//ËYÁ
Õ{//]Z¯Ä/]Y®//Ë,\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|//
ÕZ//ºÌ¼e ¹Z//¿ ½Z//Ì» Ä//¿ZËY³¶¼ Á
º//Ì°veÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä / ÂeÃÂ//u{
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]½Z´//^z¿Z//^eY
{//°¸¼ ¹ÁY|//» |// cÁ// //Ì¿
Z//ŽM¹Z//¼fÅY½Y//Ì»ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃ|ËYª//¬veÁ//Ë~aÄ//]
//¬¿Â//y{cÁ//¾//ËY {Y{d//̼ÅY
{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»ÖeÂ//»
Ád//Y©{Z////Ì¿Õ{//^ÅYcZ//»
//³YÖeÂ//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//¯d//YÖ//ÆË|]
ÕZÅÃZ´f//{{t//ÌvÕY//mYÄ//]//nÀ»
//¼j»Ä//nÌf¿,{Â//¿d//·Á{Ä//¼n»Ë
d³|ÅYÂz¿¶Zu¯ÕY]Õ¼i
Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//, Z//Y¾//̼Å//]
Z»//´Ë{Ä/¨ÌÁÄ//¶//¼°»Ö//¿Ä//]d//·Á{
Ád//Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»{
|//¿YÂeÖ» ,{Â//¿ ¹Z//n¿Y Öf//{Ä] //³Y
ÕZŶ§// { Ã|// ¹Z//n¿Y cZ//»Y|«Y
ÕZÅÖ/ ]//¯»{ |//À¯//iYÖ]Y¾Ì//Ìa
ZfyZ// ºÌf//Å Ô//e { ®ËeYf//Y
¾//ËYÕÁYÕ|//À¼¿YÂeÁÄ//¿Z¼·Z,ºn//À»
d//§YÁd//«{Z//]Áº//ÌÀ¯¬f//»Â//»
Ä//¸u»YYd//·Á{½Ô¯ÕZÅÕY~´f//ZÌ
|//ÀËY§¾//ËY º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÅY//mYZ//eÃ|//ËY
ÕZ//Å{ÂyZ]ÁZ//ÅÃZ³|Ë{ Z°// ¿Y¶»Z//
{ÕY~´f//ZÌÕÓZ//]sÂ//Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Y//³]½Z//¼f¨³¾//ËYµÂ//uÕZ´¿d//ZÌ
{¯|ÅYÂy
d//Ë»P»½Z//ËZa¾//ËYÄ//f^·Y |//¿{¯¡Ô//]Y
[MÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
Ä/ ·Z»//ZuµZ//u{Ád//Ì¿{ÁÃ|//ÀËY
|//ÅYÂy¶°//Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÂ//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe¹Á{
Z//]½MZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
Ö¿Y¼°u¹Z¿
d§³
ÕZ//m µZ// { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
s//½Z°//»YÃ|//ËY½Z//^uZ,Ä¿Z»Z//¾//ËY{
{//Ì¿Â//»¾//ËY{c|//»|À¸]ÕZ//Å{^ÅY
{Y{Y«Z¯Âf{
Ö//ËYmYÕZ//ÅZ°ÅYÁcY|Àf//»Ä/WYY,Z//ÅÃ|ËY
Y//aZ//ÅÃ|ËY¾//ËYÁd//Y{|//ÀÅYÂyY
Ä//Â]»ÕZŽZ»Z//Ä//],¹ÓÕZÅÖ//]
º//ÌÀeÁº//Ì°veÄ//]d//]¿Á{{º¯d//{
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Z//]d//·Á{Ä//]Y
//^e»Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//]Á{Z//Y
Z//mYÕ{//^ÅY¶WZ//»//´Ë{Ä//¿Â¼¿Z//Ë
Â//» ,Â//ƼmÌW ÕÂ// Y Ã|//
½Z´//^z¿cÔ°//»Á¶WZ//»Ä//]Ö³|Ì//
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Y|//Ë{Y//aÄ//¯{Â//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ä//] Õ//^Å º// »
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ |//Ë{³Z//mY®ËeYf//Y
Á //»Zm cZ// ·Z» ÕY//³] Z//] //Ì¿
º¯d//{,{|// f»Ö//¿Z´^z¿ÕZÅd//¿
Ö//Y³{d«ÁcÂ//§½Á|//]ÁZ//uY{//^ÅY
|//µZ//Y¹//fv»Â//ƼmÌWÕY//]
,{//^ÅY¾//ËYYÖ//°ËÄ//¿Â¼¿½YÂ//ÀÄ]
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{½Ô¯ÕZ//ÅÃÁaÖ//uY
Ä//¯{Â//] Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸,cZ//Z^eY
¾//ËY{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Ä//ÀÌ»
|À¯Ö»ºÅY§½Ô¯ÕZÅsÁZÅÃÁa
ÕZ¼Ì//ÖÀÌ//a|//¹Z//Æq
d·Á{ֻ¼
//¯¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Ád//Å//Ì¿Â//¯
¾//Ì»ZÆqd//·Á{Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//
dY{ºÌÅYÂyÕYÃËÁ
ÕZÅÖ//]//¯»ÕZ//ÅdË»P»YÃÂ//u
ÕÂ//YZ//ŽM½|//Ö//ËYmY|//¿ÁÁZ//mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
||ÅYÂyËZaÕÂƼm
{ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY¹Â//
Õ{^ÅYcZ»
cZ//» { ÖeÂ//» //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÕZ//ÅdË»P» Â//v» ¾Ì»Â// ,Õ{//^ÅY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
//¯»¦//ËZÁYÖ//z] d//YÕÂ//Ƽm
ÁÄ// ·Z»¹Z//n¿Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕÂ//YÖ//ZmY¶WZ//»ÃZ//]{//ÅÁa
Ä//]ª//˾//ËYYÁd//YÂ//ƼmÌW
cZ//»{//¯»ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY
¾//ËyM Y Ö//°Ë º//ËY{aÖ» Õ{//^ÅY
Z//mYZ//»Ä//]ÕÂ//ƼmÌWÄ//¯Ö¸WZ//»
ËY//ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//]Â//»,|//¿{¯
{Â]{ÁÃ|ÀËYÕZÌuY
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe |//¿YÃ{¯|//̯Pe
º//Ì°veÕY//]|//À»¹Z¿dyZ//Ë{Z//nËY
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY
º//Æ»¦//ËZÁL//m,|//ÃZ//YÄ//¯½ZÀq
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
dYÕÂƼm
ÕY~´f//ZÌcZ//Ì]{YÁÖ//f§ »¹Z//¿{
//Ì]|eÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY,ºÅ{Ì//d//·Á{
//m,Â//¯ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqÄ//¿Z¼·Z
Ád//·Á{Z//^eYÄ//]Ö//z]¹Y«Á¶ÌÆ//eZ//]
{ d//Ì¿¾//°¼»Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
{dÌ·ÂX//»ÕY|//f]Y½Z//¼ÅYZf//Y¾//̼Å
®ËeYf//Y
ÕZÅÖ//]
//¯»
Ã//ËÁ|//̯PeZ//]Yº//Æ»¾//ËY,ÕÂƼmd/ZË
Z//ÅÄ»Z¿] Â//WL//m¹//fv»Â//ƼmÌW
¾//̼Å{Áº//Ë{Y{Y//«//¯»cZ//»Y|«YÁ
¾//ËY{,º//Ë{¯Ô//eZÌ//],ÃZ//e¯c|//»
{ÂÄfY{]Õi»ÕZŹZ³Ì»
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä// ·Z»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Z//^eYÕY//]|//»MZ¯Á//»ZmÕYÄ¿Z»Z//
Ád//§³Z¯Âf//{{½Z´//^z¿Ád//·Á{
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»¶¸¼·Y¾Ì]ÁÖZ̽ÁZ »,¹|¬»Õų}Â]Yf¯{YÖfY{{ZË
Âv»d·Y|Ö»{» d·Á{ÖmZydZ̵ÂY
5
,Z//ÅÁZ],d//ËÂÅYÖ//Z¿Ád//¸»//§ZÀ»
½Y//ËY¹{//»Ö//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬ÁZ//ÅY
Z//v·ÕZ//À »Ä],d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
YÄ//f§³]Ö//¸»c|//«¦//¸fz»ÕZ//ÅĨ·R»
Y d//·Á{ ½Z//¼f¨³ Õ//¯» µY{ //³Y
,º//Ì¿Y|] ÕÂ//v»d·Y| Á Ö//´ËZa¹{»
Z//£MÈ//Ì·ÁYÕZ//ÅÃZ»¾//̼Å{Ö//]ÂyÄ]Ä//¯
,ÄfyZ//½Z//ËZ¼¿Y{Â//y//Ì¿d//·Á{d//Ì·Z §
½Z//¼f¨³¾//ËYÖ//mZyd//ZÌÕZ//Åd·Ó{
Äf^·Y d//Y½|//½Z//ËZ¼¿µZ//u{0Z/ ^//Ì¿
ÕÂ//ƼmÖ//mZyd//ZÌÖ//¿Z^»ÁµÂ//Y
//Ì¿ÁÖf//{ÓZ]{ZÀ//Y{Ä//¯Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ½Y//^Å cY//¿
Ö//¸YÂ//y½YÂ//ÀÄ],//Ì¿Ã|//° À»
Ä//mÂe{»Ö//¸¼¶°//Ä]d//·Á{ÕZ//¼ÀÅY
dYd·Á{
{ d//ËÂƼmÁd//·Y| ½Z//¼f¨³ Z°// ¿Y
¦//¸fz» ÕZÅÂ//¯ Ö//mZy d//ZÌ
ÕZÅÄ//Ë|¿YÁZ°//§YÈ//¼n»YÄ//f§³]
Ö//¸Y½Z³|//¿Ì³ºÌ¼eÁY~//³ÌiPe{Y//§Y
ÕZÅd//ZÌÈ//¼n»YÃ|//»M]//Ì¿Á½M
,//fÆ] cZ//^Ä] -d//Y Z//ŽM Ö//·Z¼Y
Ö//¸¼ÁÕ//¿ÕZ//ÅĨ·R»YÕYÄ//¼n»
Ö//ZYµÂ//Y¹Â//¬»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{
0Z// ^ d//YZ//Åd·Á{Ö//mZyd//ZÌ
Ã|//Z«¾//ËYY//Ì¿Ö//ÌW//f¯{d//·Á{
Õ̳¶°//Z//]ÃY//¼ÅÁd//Ì¿ZÀjf//»
,Ö//¸yY{d//ZÌÇÂ//u{½M½Ô¯½Z//¼f¨³
Ö//mZyÈ//{½Z//¼f¨³¾//ËY\//ef»Z//iM
dYÄf§ZËÁ]ÁÂÆÌ¿ صفحه 119
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊËZ]Z]|ÌÆsÂv»Ä¸X»Êf]Z«ÉZÅ{Y|ËÁYdËZ¼u
ÁÖ//»MÖ//¸v»ÕZ//Ž¿Z¯ÕZ//|À¼¿YÂe
Õ|//Ì·Âe ,Ö//ÅÁa //¯Y» { d//Ì·Z § Á
{µZ// §ÕÂ//»M¿Y{ÕZŶ°//eÁÖ//fÌ]e
Ö//¸»{Z//ÌÀ],Ã|//ÀËM{Â//¯Ö//fËË|»Á
Ö//§ »ÁÖ//¿Z´^z¿Â//»MÁd//Ì]eÈ//
ÕÂ//»M¿Y{ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Y½Z´//^z¿
¹Y|//«Y,| f//»½YÂ//»M¿Y{ÕZ//Ì·ÁYÄ//]½Z//¿M
Â//»M¶¯ÕZ//Åà Y{YÕZ°//¼ÅZ//]½Y| f//»
ÉZ//Ž¿Z¯Z//]ÉZ°//¼ÅÁÊËZ//ZÀÄ//]
,½Y//Ë|»d¯Z//»ÁZŽZf//YÁ//aÁ
ÕZ//YÁZ//ÅÄ»Z¿]Ö//uY{{Z//ÌÀ]¥Y|//ÅY
Ã{//¯ ½YZ//Ã|ÀËM Á ½Y| f//» d//Ì]e
,ZÅd¯//,cZ//R»½Z//Ì·Âf»Á½ÓÂX//»
{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
ÉY//³]YÂ//À»¾//̼ÅÄ//]½Z´//^z¿Ê//¸6 »
ÕY//]½Y//³Z£MÖËZ//ZÀÕZ//ÅÁ{Y d//Y
ÁÕ´//{³ÕZ//ÅÄ]}ZmZ//ËcZ//ÌPe
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯{[~//m
|//À¯Ö»d//ËZ¼u
½Â//»YÌaÂv»Ä¸X//»Ê//f]Z«ÉZ//Å{Y|ËÁ
½YÂ//»M¿Y{¥|//ÅÃÁ//³Y½YZ//Ã|ÀËM
ÉY//mY\//·Z«{,Â//¯ÉZÅĸX//»¶//u
ÖËZ//ZÀÈ//Âf»¹Á{ÁµÁYÇÁ{| f//»
ÁÖ//Z¼fmYÕZ//Åz]ËZ//ÁÖ//¿Z´^z¿
|//À¯Ê»d//ËZ¼u Ê//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
ÕZ°//¼Å\//¸mÁ,¦//¸fz»©//YÃ|//
Á Â//¯¶WZ//»¶//uÂ//À»Ä//]Ö//f À
,s// ¾//ËY ÉY//mY ¥Y|//ÅY ¾//ËeºÆ»
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ 5Z//¿aÕZ//§{Z//nËY
ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¸Ìve| f//»½ZËÂn//¿Y{
{Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ªËÂ//e
ÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁcÔ°//»¶//uÕZf//Y
//Z¬» { Ã//ËÁ Ä//] ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì»
d//YÃ{Â//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
d//Y //e]½Y| f//»//Âed// À
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
½{Â//¼¿ ZÀ//M , Á t// [Ô//
Z//]| f//»½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÄ//],½ZËÂn//¿Y{
\//Ì£e , d// ÀÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁZ//ÅZÌ¿
¹Zn¿YÄ//]| f//»½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|À¼¿YÂeÁ
ÕZ//Ä°^ Ä//] ®//¼¯ , Ö//ÅÁ³ 5 Z¯
d//ˬe ¥|//Å Z//] Ö//¿Z´^z¿ Z//¼fmY {
®//¼¯ , Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//¼fmY½Z//Ì»Z//^eY¶ÌÆ//eÁ{Z//nËYÄ//]
,Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸Z//¿ÕZ//§{Z//nËY
Â//¯¶WZ//»ÁZÅZÌ¿Z]½ZËÂn//¿Y{ÊËZÀ//M
//´Ë{Y,Ê//ÅÁ³5 Z¯ÉY//]½Z//¿M\//Ì£eÁ
ʸ̼°ecÔÌveZ¬»{½ZËÂn¿Y{ÉZÅÄ»Z¿½ZËZaYdËZ¼u
Z//Æ¿M//ÅÁaÂ//»Á|//ÀÀ¯Ê»d//Ì·Z §
Â//À»Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
Ê//°ËÁd//Y{Z//ÌÀ]ÉZ//ÅdË»P»Z//]//^e»
ÉZ//ÅÃÂu{//ÅÁaÉZ//ÅÄÀÌ»f//³
,|//À¯¥//]Y{Z//ÌÀ]//ÅÁaÉZ//ÅZÌ¿Y
ÁÊ//¿Z´^z¿¹Z//¿ÁcZ//Z¼fmYZ//]//^e»
|//À¯Ê»Ê¿Z^Ìf//aÄ//¿ZÅÁaZ//fyYZ//]
Ê//¼¸//¯Y»Ê//ze½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
½Z//Ä»Z¿½ZËZa Â//» Ä//¯ Ê¿ZËÂn//¿Y{
[Â6 //» ÉZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa Y Ä¿ÓZ// ,Â//¯
YÃ|//¹Ô//YÊ//ÅÁaÉZ//ÅÂv»Z//]//^e»
Á ZÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{ Y ®//Ë //Å
Ä//¯Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M//¯Y»
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁcY//¬» Z//Y//]
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁ-ÉÁZ//À6 §
Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//Z//ËÊ°//a
cZ//»{|//À¿YÂeÊ»,d//Y{Z//ÌÀ]ÉÂ//
ÉZ//uY¹Z//n¿YÉY//]{Z//ÌÀ]//³ÉZË//^e»
|À//Z]½Z´//^z¿Z//]//^e»ÉZ//Å·Zq
ÊzeȨÌÁ¹Z¿d»|ycÔÌÆe ½Z´fy»M¿Y{Z¼fmY
ÉYÌ{ZÌ|ÌÆs
ʼ//ÇÁ{YÊ//¼Ì¿Z//]//]Y]¶//«Y|u
d//YY//eºÅ½Ó¼//»ËZ//È//¨ÌÁ¹Z¿
s//ÉY//mY½Z//»c|//» Z//Y//]Ä//¯
//z]Ä//{s//¾//ËY {Â//Ê»¾//ÌÌ e
ÖÅZ´//¿Y{È//¨ÌÁ¹Z¿,ÁZ//À§È//¨ÌÁ¹Z¿
//e]½Z´//fy»M¿Y{Ç//ËÁÈ//¨ÌÁ¹Z¿Á
Y//mY¼f//»cÂ//Ä//],Â//¯YkZ//y
{Â//Ö»
Z//] //^e» cY//¬» ,¾//ËY //] ÃÁÔ//
ÉÁÂ//u//e]½Z´//fy»M¿Y{É|//À»ÃÆ]
s//Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿cÔÌÆ//eY
,| f//»[Ô//Ç//ËÁÉYÌ//{Z//Ì|ÌÆ//
{ÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]ÉZ//mµZ//{
{Y{Y//«Y//mYÈ//¸u»
YÄ//ÀÌÆ]Ç{Z¨f//Y¥|//ÅZ//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
ÊÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{ÉZ//ÅÊËZ¿YÂe
Y d//ËZ¼u Á Â//¯ Y kZ//y Ê//¿YËY
Á
5
ÉZ//ÅdÌ·Z §È / ÂeÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
//]ÁÂ//¯È//¿YÁZÀ6 §ÁÊ//´Àŧ,Ê//¼¸
Ê//¿Z´^z¿ ÉZ//ÅdÌ·Z § Â//¼n» Z//Y
,ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ { ½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÄ//]YÄ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|ycÔÌÆ//e
Z//]¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//» |//À¯Ê»Z//Y
È//¨ÌÁ¹Z¿ d//»|y ÇÁ{ ,{Z//ÌÀ] Ê//§ »
Ê//»Z¿Â//»MÇÁ{ //]¶¼f//»Y{Â//y
,Ä//¿YÁZÀ6 § ,Ê//ÅÁa Ê//u ÉY//mY Á
cZ¯Á|//À¿Y~³Ê» ½MÄ]Z//»Z//ËÊ//´Àŧ
|//ÀÀ¯Ê» d//§ZË{ d//»|y½ZËZa
Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|yÇÁ{½Z//»
É|uY|ÌÆsÖzeÕf¯{ÇÁ{{¶ÌveÄ»Y{YcÔÌÆe
Ê//ÀÅ}f//Ì]//»YM{Z//nËYÁÂ//¯¶//yY{
,½Z//¿MÊ//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §Á¶//ÌveÉY//]
Ä//]Ä//¯d//Y{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Y
È//»Y{Y½Z°//»Y cÔÌÆ//eÂ//À»¾//̼Å
½Z´//fy»M¿Y{Ê//¸ÌveÌ//»¶ÌÆ//e
É//f¯{ÇÁ{{|//YÊZÀZ¯ÇÁ{5 //e]
Z//] Á Â//¯ ÉZÅÃZ´//¿Y{ { Ê//ze
{½Z//¿MÂ//uÉY//]Ã//Ì´¿Y{Z//nËY¥|//Å
{//^e»ÉZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY,Z//Ž¿Z¯Z//]
Z//] ÕZ°//¼Å Á ÖËZ//ZÀ
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯
½ Y Z//Ã |ÀË M
Á ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] {Z//ÌÀ] ¾//ÌÀr¼Å
5
| f»[ÔÁ½ZËÂn¿Y{dËY|ÅÁÊËZZÀ
ÊËÂn¿Y{Z¼fmY
ÊËYÁÁ|ÌÆsʸÌve
È°^//cÔÌÆ//eYÃ{Z¨f//YÈ//ÀËÅ®¼¯
d¯// È//ÀËÅ®¼¯ , ÖÅZ´//ËZ»M
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
//e]{Y| f//Y\//uZ[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
s// Âv»Ä¸X//» Ö//f]Z« {Y|//ËÁ {
Äf//Å È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//ËZ]Z] |ÌÆ//
|ÌÆ// s// Âv»Ä¸X//» ÖËÂn//¿Y{
ÉZ//ÅÃÂu Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {
ÉZ//ÅdÌ·Z §YÊ¿Z^Ìf//aÁÂ//¯È//̼¸
ÇZ//mY È// Ë{Á ¹YÁ , ¾//ÁÕ|¼uY
Ä//¯d/ Y Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ¾°//»
| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ä·Z////Å
È//̼¸ÉZ//ÅÃÂuÁZÅÃZ´//¿Y{{Ê//¸Ìve
½ZËÂn//¿Y{YÉ{Y|// eÄ//],½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿
Â//¯ //e] {Y| f//Y \//uZ [Ô// Á
|//]ZËÊ» Z//fyY Â//¯
Ê//ZÀZ¯ //¬»Ä//{YÊeÔÌÆ//e
Á t// |//YÊ//ZÀZ¯ , t//
Z//Y //eÓZ]Át// Ê//zeÉ//f¯{
|//À¯Ê»
ÉZ//ÅÄ»Z¿] ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ» Y
ÕZ//|À¼¿YÂeÁdËY|Å Ä//]½YÂ//eÊ»,Â//¯~»
{Ö//¸Ìve| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
{Y|// e//ËY§Y , {Â//yÖ//zeÌ//»
È//À»Y{ f//Ì] f//³ , ½Ó¼//»
cZ//»|yÈ//WYY , Â//¯//Y{Ê¿Z^Ìf//a
Ê//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÉY//]Z//Ì¿{»
ÁZ¯²//Àŧl//ËÁe Á, Ê//ÅÁ³ÁÉ{//§
//]|//̯PeÁ//«Âe{Z//nËYÕZ//mÄ//]Ô//e
{//¯ÃZ//Y ½Y| f//»Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
Z//^fY ¶»Z// cÔÌÆ//e ¾//ËY
, {Â//» Ã{Z//Ë //] ¢//·Z] ÕZÌf//{
Ê//»M
É|//À»½YÂeÈÀËÅ®¼¯
cZ¿Z°»YÁcZ//Z^eYÈ//ÀËÅ®¼¯ , ÊÀ˧MZ¯
Ä//»Z¿½ZËZaÉY//mYÈ//ÀËÅ®¼¯ ,, Ê//¼¸
¢//·Z]ÊËÂn//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//^fY , Ä·Z//
|//·ÂeÁkYÁ{YÈ//Ë|Å , {Â//»Ã{Ì////]
d//§Ä//]¹Y//YÈ//ÀËÅ®¼¯ , |//¿§
È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//mZy Ö¸yY{ Ê//eZ ·Z»
, ÊmZyÁÊ//¸yY{Ê//¼¸//»Zn»{d¯//
Âv»Ä¸X»ÊËÂn¿Y{ÉZÅÄfÅYdËZ¼u
¾ÁÉ|¼uY|ÌÆs
ÉZÅÄf//Å,Â//¯Ê//¸YcÔ°//»Á¶WZ//»
d¯Z//» Z//] Y Âv»Ä¸X//» Ê//¿Z´^z¿
Ã{Y{¶Ì°//eÃ|//˳]| f//»½ZËÂn//¿Y{
\//·Z«{Ê//zeÁÊ//¼¸cÂ//Ä//]Á
Ä//]¾//Ì »Ê//¿Z»ÇZ//]{Áz//»Ê//u
l//ÀaÉY//³]Ê//
|//¿Y{aÊ»Z//Æ¿M¶//u
6
,Â//¯~»s//Yº//ÇÁ{Á//ÁÃÁ{
cZ//¿ Z//] //e] ½Y| f//» Y ÉYÄ°^//
Ê//]ÂyÄ//]Ä//¯d//YÄ//f§³¶°//½Z´//^z¿
Ã{//¯ÊËZ//ZÀYÄ// »ZmÉZ//ÅZÌ¿Äf//¿YÂe
{Y{//]¹Z³½M¶//uÉY//]Á
Ê//¨Ì¯t////ËY§Y¥|//ÅZ//]¾//ÌÀr¼Å
ÉZ//Ì¿{{Ä//]ne\//¯¶ÌÆ//eÁÄf//
µZ//Y½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ],Ê// «YÁ
ÉZÅÄf//Å ¶Ì°//e Ä//] ¹Y|//«Y ,½Â//À¯Ze
É|//¼uY|ÌÆ//s// \//·Z«{Ê//¿Z´^z¿
¶//]Z¬f»ÉZ°//¼ÅYÃ{Z¨f//YZ//] ¾//Á
Á Ê//f À ÉZÅd¯// ,Ê//¼¸ ½Z³//^y
d//YÃ{//¯//e]½Y| f//»d//Ì·Z §
ÊÅZ´//¿Y{Ç//^y½Y{Zf//Y,s//¾//ËY{
ÊËZ//ZÀZ//]Ê//f À//e]½Z//zf»Á صفحه 134
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
dYÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY{d¯Z»Ã{Z»MÖ¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{
Ä//»Z¿Ö§ » Á|// Á Â//u ÕZ//ÅÄÀÌ»
d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌZ¬f»
Ö//§ » Á ÕÁZ//À§ ZÌf//{ ÃÁ{ Ö//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]s//½Z//ÌZ¬f»
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{cY|//Æ e
Ã{Z//»M½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Õ//^Å
//´Ë{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
d//YZ//Å{ZÆ¿
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{//¯Ä//§ZYÕÁ
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//]
º//¸Z//a//ÌWÂ//aºÌÅY]Y\//Ì^u//f¯{
Z//ad//¨³º//Ŷ//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Á
¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á{Y|//¿Z//À »ÃZ´//¿Y{½Á|//]ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]ÃZ´//¿Y{µZ//eYÄ//¬¸uZ//ad//¬Ì¬u{
d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY,ÕÁZ//À§
d//YÄ// »Zm
µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//eÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY
cZ//»|y Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Y Õ|//À»ÃÆ]
ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Z//aÁÃZ´//¿Y{¥|//Å{//¯Ä//§ZYÕÁ
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»PeZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//ÌiPeÕZ//¬eYÄ//ÀÌ»{ÕÁZ//À§Áº//¸
½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§YÁÖ¿Z//¿Y
Ö//°ËÖ¿Zf//Y|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯ ¶//yY{ {
{Z//Æ¿Á{¾//ËYÕZ°//¼Å|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]d//Y
{Â//d//ˬe//ÌaYÌ]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ÕZ//»YÄ//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{d¯Z//»Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY¥Y|//ÅYY½Z´//^z¿
ÕY//]¶//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÁÖÅ|¿Z»Z//
ZÌf//{s//½{//¯Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//
d//YÕÁZ//À§
½YÂ//yY§ÕY//³]{//¯Ä//§ZYÖ//^Ì^u
½{//¯ºÅY§,Ö//Z¬f»{Y//§YÖ//§ »ÕY//]
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Á//§Y\//¸»¾//ËY½Z//Ì]Z//]
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{Ö//¸Ì]{Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä¿YÁZÀ§cÓÂv»|Ì·Âed¼Ä]ĬÀ»Öf{ËZÀÖÅ{dÆm
dY|Ë|mµZ{¨eÃZ´¿Y{|¯»dË·ÁY
,Z//Å·ZqÖËZ//ZÀd//ÆmÄ//¬À»ÁÆ//
d//ËZ¼uÁ[~//mÕY//]¹Y|//«YÁÖ//]ZËÄ//Z
,cÔ°//»//§d//ÆmÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
t//{Ö//»Â]Z¯Á\//¯ÁYZ//]Ä / Âe
//¯Y»ÕZ//Å//¬¿¾//Ëf¼Æ»YYÄ//¬À»
{Â//¼¿½YÂ//ÀµZ//Z / ª//¬ve{|//
{//¯Ä//§ZYÁ{¼//]½Â//À¯Ze|À¨//Y
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁÁ{ÃÂ//¬·Z][~//m
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁ®//ËÁ|////Ìa
|À¨//Y{|////¯»Â//n»|//Ë|¼e,|//
//¯»Z//]f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å,ÃZ//»
ÕY//³]{Ö// Ì^t¿YÂ//ÕÁMÂ//¿Á|//
¥|//ÅZ//]Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
ÕÁ//Ì¿ d//Ì]e Á Ã|//ÀÀ¯ d¯// {Y//§Y
//ËY§Y,ÃZ//»|À¨//Y{//zf»
Z//fyYÖ//·Z»cÔÌÆ//e¦¬//Õ|//{
//Ìa¶//uY»{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]Ä//f§ZË
ÕY//³]Á¾//Ë{Á§{|//Á|//
,Ö//À˧MZ¯Z//]\//ZÀf»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ì//Pe,_ZeZf//Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Yd//Æ^Ë{YY
d//Y½Â//À¯Ze|À¨//YY//¯»¾//ËY
Ö//À˧MZ¯Á_ZeZf//YZ//£Md//ÆmÃ//Ì´¿Y
º//̬»Ö//¿YËY½Ô//Ìvf·Y¡Z//§\//Ì£eÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼Å{Z//nËYÄ//]Â//¯YkZ//y
¾//Ì]Z¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY{f//»
cZ//Ì]ne¾f//Y~³Yf//YÄ//]ÁÖ//¸¸¼·Y
|////¯»º//Æ»ÕZ//Åd//Ë·ÁYYÄ//¿YÁZÀ§
Z //ª//¬veÕZf//Y{Á|//Ë|mµZ//{
d//YµZ//
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{Y{Y//«|//¬//¨e
Ä//]Õ//¯»½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
,¹Â//¸cYÁÕZ//ÅÄ//»Z¿]YÖ//°Ë½YÂ//À
|//À¼§|Åd//ËY|Åd//ÆmÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{Á¶Ìvf·Y¡Z//§½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄf//¿Y{
ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕÂ//Ä//]¶//ÌveµZ//u
ÃZ´//¿Y{¶Ì°//eÕY//]Ö//¸¼Ä//]ne\//¯
¾Ë{Á§{¾//˧MZ¯ÁÂ//v»Ä// »Zm
Y|////¯»ÕZ//ÅdÌ·Z §¾//Ëf¼Æ»YY
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//^m
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z //Z//]\//ZÀf»
¾//ËY{º//À»cÂ//Ä//] ¾//˧MµZ¤f//Y
ÕY//mY{Á//§Y,d//YÕY//³]µZ//u{//¯»
ÕY//³],ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
Z // Z//] \//ZÀf» Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{
, ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
/ ¿Y{ÕZÅd¯//d//^iÄ//]|ÌeZ//Y\//Ì£e
¶Ì°//e¾//ÌÀr¼ÅÁcÓÂ//v»Ä//WYYÁ½Z//ÌÀ]
{Äf//Åd//ËË|»ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//Å
//¿Y{ÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y,|////¯Y»
d//Æm|ÌeZ//Y//ÂeÃ|//d//^i½Z//ÌÀ]
5
ÕZÅÃÁ{½|//¿Y~³ÕY//]½ZËÂn//¿Y{Ö//§ »
ÁÄ//ÌuÁZ//]5|ÌeZ//YYÃ{Z¨f//Y,ÕÂ//»MZ¯
ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//ÆmÖ//À˧MZ¯//¿Y{
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Z¯Á\//¯ÕZ//ÅÃZ³Z¯
¶£Z//»d¼//Ä//]Ã{//¯¶//ÌveÕÁ//Ì¿
¦//Ë ed//Æm|ÌeZ//YªËÂ//e,Ö//ze
Ä//]½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Ö//¼ÌeÕZ//ÅÃÁ//a
{Z//nËYÁÖ//ÅÁ³Z¯Ä//ÌuÁLZ//¬eYÂ//À»
ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á |// //¯» //Ë|»
//ËZÀÖ//Å{d/ Æmd//¨³//¨eÃZ´//¿Y{
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕÂ//Ä//]Ä//¬À»Öf//{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»d//Ë·ÁYÄ//¿YÁZÀ§
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//{
d//Y ¾Ë§M
//]YÁZ//]Â//´f¨³{ Ö//^m¹Z//Æ·Y //f¯{
½MÂ//»¾//ËYY¥|//Å{Á//§YÖ//»Â¼
|////¯»ÁZ//»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯d//Y
Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅÃ|ËY Á dÀ6 // \//̯e Á
Â//®//ËYÄ//¯{Â//|//Ì·ÂeÖ//eÓÂv»
{Z//ŽMdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕ|//À¼¿YÂe
0Z//§//´Ë{ÕÂ//YÁ{Y{{Â//mÁÃZ´//¿Y{
|À//Z]Äf//Y|¿Ö//ÀÌWeÄ//^Àm
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
5 //e]½YÁZ//À§Z//]cZ//¸mÕY//³]//¨e
Ö//eZÌ·Z»ÁZ//»Y¬f//Y,Ö//¸¸¼·Y¾/Ì]ÁÖ//6¸»
|////¯»{Ö//]ZËYZ]ÁÄ//¼Ì] ZÀ//Z¯Á
ÕÂ//uÌ£ÁÕÂ//uÃÁZ//»Ä//WYYd//Æm
[Zf//Ö//§ »,//¯»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]
Ä//]Ö//6¸»ÁÄ//¬À»¶//yY{ÕZ//ÅÃ|//ÀÅ{
Ä//WYY,Z¯|//¿ÁLZ//¬eYd//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{d¯//{¶ÌÆ//ed//ÆmÖ//·Z»cÔÌÆ//e
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//6¸»ÁZ//À§ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Ä//]cÔÌÆ//e//«Â»Ä//]d//yY{a{d//
t//{½YÂ//yY§¹Ô//Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ صفحه 89
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ°//¼Å|//Ë|mÃÁ{{d//¨³Â//¯ÕY~//£
¶°//ÁY{ÁY~//£½Z»Z//Z//]YÕ|//mÕZ//Å
d//̨̯Ád»Ô//,d//ÌÀ»Y//]Ä//¯º//ËYÃ{Y{
ÕÁÕ|//m//¯¼e¾//ËY d//Y//¯¼f»Y~//£
//]//¯¼eÃ|//¼Ád//Y|¿{Â//mÁY~//£ÃÂ//u
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Â//À¯Ze Ä//¯ |Àf//Å Ö//ËZÅÕZ] Z//fz»
|¿YÃ||Ì·Âe
YµZ¤fYÁZµÂad À
Ä//¯ {Â//] Ö//ËÁY{ ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ÕÁ
¶//]Z«Á|À¼//YÕZÅ{ÁZf//{Ä¿Zfz^//Ây
ÕZ°//¼Å{ {ÁM½Z//¤»YÄ//]//Ì¿Ö//ÆmÂe
ÕZ//]dyZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¿Z¼u
Y//Ì]ÖËZ//ZÀÃZ´//ËZ»M,¾Ì//Ìa
{Á//§Y,d//YY{Â//y]Ö//¸ËZ]»ÕZ//ÅÕZ]
ÃÁ{¾//ËY{Ád//§³¶°//|//Ë|mº//Â//¿
{Â//Ö»µZ//^¿{Â//¯Ö//ËY~£µÂ//ve,//Ì¿
d//§ZË{ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
,Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÃÂu Y Ö//°Ë Ä//¯Yq
Ä//¯d//YÂ//¯ÕY//]Ö//eZÌuÁ¾//˧MY|f«Y
ÕZ¯Ä//¯{Y{ÕZÌ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ
,Ö//»Âƨ» ÕZ//ÅÖ³|ÌrÌa Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//] d^//¿ Õf//Ì] Ö//À§ Á Ö//´Àŧ
h//Z]Â//¯¶//yY{{Ã//ËZmY//Ì]
Z//]©Ô//yd¯//¾//ËYcY|//Ì·ÂeÃ|//
{ÂÁÄ]ÁÖ]ÂyµZ^¬fY
,d//YÃ|//|//Ì·ÂeÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½YÂ//À
Y,ÕZ//]Z//yÂ//Ä]ÁÖ»³//d// À
̨// ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] {//¯ ½YÂ//À
ÕZÅd¯// Á Ä//f§´¿ cÂ// ½M ÕÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀµZ// §¾//ËY
ÁZ//·ÂaÖ//f ÀÕYÄ//¿ZËYÕZ//]Ä//°ÀËY
,Z//ÅÃÂu ¾//ËY Ä//] {ÁÁ Z//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//¸ÌyZ//fz»Áª//
{YÁÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½Â//À¯ZeÁ|//Àf§³
Á{Z//Æ¿½Y|//Ì»Ä//]¹Z³/ÌaµZ//{Á|//u
Y,Ä// »ZmZ//«YÄ//¼Å½{Y{Y//«¥|//ÅZ//]
,Ö//fÌ ¼mÁÖfÌ//Àm,ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//¼Å
µZ//u{{//¯t//Ëe,d//YYµZ¤f//Y
ª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//À¿YÂeÖ»
YÕ{//^ÅYÁº//Æ»ÕZ//Ì¿,Ã{Á//§YY
|ÀÀ¯¾Ì»ZeY¯
dYÃ|ÖmZyÕZÅYZ]
Äf//Y{]{Ö//³]ºÆ//YZ//]{Äf//¿YÂe
//¨¿ ©Ô//y d¯// ¾//ËY { //Zu
{Y|// e¾//̼ž//ÌÀr¼ÅÁºÌ¬f//»cÂ//Ä]
˯ð//Z¿Z//©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
,½Z//ÆÀaÄ//ÀÌnÀ³,[Z//n¿» Z//¼·Y{Y{Ä//»Y{Y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//ËY{ |//Z]
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Y d//ËZ¼u ,ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] ÃZ´//ËZm
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
Ã{Y{Y//«{Â//yZ¯Âf//{{YÃÂ//u¾//ËY
dY
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿¾//Ì»Ze{Ö//ËZ¨¯{ÂyÁ¾//Ì»Ze
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÂ//À»Ä//]Â//ÌÁ
¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°ËYÄ// »Zm
Y Ã{Z¨f//Y{Á§Y Á {¼//] d//¿ÁZ »
ÕZ//ÅÁ Ä //Âe ÕY//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
,Z//ÅÃ{ZÆ¿ ¾//Ì»Ze Ä//¿YÁM¿ Á Ä//¿YÁZÀ§
Z//] Z//ÅÃ{ZÆ¿ ÕZ//¾Ë´ËZm ¾//ÌÀr¼Å
µZ//^¿{Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£ÕZ//ž˴ËZm
{ÂÖ»
ÃÂ//uÕÓZ//]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ì//ÁÁÃ{f//³Ä//ÀÆad//¨³Z//Ë{d//Ë
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧ÕYY{½Y//ËYÖ//ËZË{
{Â//»,{Y{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Õ{Z//Ë
ÕZ//Ås Á d//Y Ä//f§³ Y//« Ä//mÂe
ÕÂ// Y ZË{d//Ë ÃÂ//u { Ä//¿YÁZÀ§
Y//«d//ËZ¼u{Â//»ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|¿Ì³Ö»
½Z//ÅZ̳ÃÂ//ud//̼ÅYY¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§ÁÖfÀ//\//,Ö//ËÁY{
½Z//ÅZ̳ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁM¿{Á//§YÁd//¨³
ÁÕZ//Ö//¸ÅY,Ö//¸Ë|^e//ËZÀ,Ö//ËÁY{
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧Y~//]{Ö//ËZ¨¯{Ây
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,ÕÁZ//¯ÃÂ//u[Â//y
|//¿ÁÖ»Z¼//Ä//]Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÄ//¯
ºÌÀ¯Ö»dËZ¼uZÅÃÂu¾ËY
Z//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÖfÀ//\//Ä//»Z¿ÁY{¾//ËÁ|eÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÕZ//Åd¯//ÕY//]±//]ÕYZ//]|//¿YÂeÖ//»
{Z//nËYÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÃÂ//u{Z//ÅÕZ°//¼Å|//¿Á{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯
[Zf//d//Y|Æ]cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Y~//£
Z¯Ä//]µÂ¤//»ºÌ¬f//»Ì£cÂ//Ä]//Ì¿
|ÀfÅ
,½Y//Æ ÕZ//ÅÄq¯ { ¶//f« ,Ã//^¬» Y
ÕZÅd¯//ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
\//ZÀ»ZÌ//]ÕZ//ÅdËZ¼u®//q¯©Ô//y
,Õ//n«Ä//]³,½Z//y½Y{//¼Ì¸ÕZÅdÀÌ//
//Ë,ª//Ì//»,Ã|//Â//»Y§ÕY|//
ÕZ//],½YÁ{YÁ//a,ÃZÌ//ÕZŵZ//,//¨
,²//Àm Ä¿Z//§Y ,¾//Ì¿Ây //¨¯ ±//»
¾//Ì·» Z//] cZ//«Ô» { ½Z//y ½Y{//¼Ì¸
Y¹YÁ|//Ì»YÁ{//ֻ̳//¿{Õ|//̨»Á
Áª//̨//,ª//[Ô//¬¿Y,//³Á{Zm
Z//Ì¿ÕZ//]d// ÀÄ//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//¨³,{Y{cZ//¤Ì¸^eÄ//]
ÕZ//ÅdËZ¼u//Ì¿±//]©Ô//yÕZÅd¯//
{Ì´]cÂÕfÌ]
©Ô//yd¯//Á//ÌaÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY
Z//]ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe//˯ð//Z¿Z//
{ Ö//´Àŧ ÕY~//³ÌiPe Á //ed̨̯
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Ö//¿Z¼u{Z//¼
Ö//¸Y{//°ËÁ{//¯½Z//Ì]//˯ð//Z¿Z//
ÕZ//ÅÕZ] |//Ì·Âe ©Ô//y d¯// ¾//ËY
d//YÓZ//]d//̨̯Z//]Ö·Â//À¯ÁÕYÄ//¿ZËY
ÁÖ//¸yY{YZ//]{Õ{Z//˺Æ//ÃÁ//»YÄ//¯
|¿Y{Ö¸¸¼·Y¾Ì]
{ Ö//¸yY{ cY|//Ì·Âe Â//u
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]
Ád//ËZ¼uZ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ//^ÅY
dYÕÂƼm
Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
-d»Ô»ZmÄ»Z¿]ÕYmYÁdyZ½YËYÕÁY{YÖËZ¼¿Á
|Å{Ö»Z¬eY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕÁM¿YY~£d̨̯Ád»ÔÕZf
Ád»Ô//,d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]ÕÁZ//¯
f//»Ä//»Z¿¾//ÌËMd//¨³Y~//£d//̨̯
ÁZ//ÅÕÁM¿YÃ{Z¨f//Yd//ËÂv»Z//]Ö//ËYmY
½Â//¿Z«\//·Z«{,Y~//£ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁZÀ§
cYÁÕZ°//¼ÅZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{|Ì·Âe//Æm
Z//£MÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÕÁZ//¯{Z//Æm
Â//Ä//]Ä//»Z¿¾//ÌËM¾//ËY{ d//YÃ|//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Õ|//m
d»Ô//Ád//̨̯ÕZ//¬eY,d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{
Y Ã{Z¨f//Y Z//] Ö//ËY~£ ÕZ//ÅÃ{ÁM§
Ä//f§³cÂ//Õ|//mÄ//mÂeZ//ÅÕÁZÀ§
dY
½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
d»Ô//Ád//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕY//]ÁY{ÁY~//£
ÕZ//Åd//̧ÕYY{Y~//£ÃÂ//u
dYÖ³]ZÌ]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕÂ//ƼmÌË
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{Z//ÆmÁÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]
YÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬ve
Y d//¿ÁZ » ¾//ËY d//ËZ¼u Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//] ÕZ°//¼Å { ,ÃÂ//u ¾//ËY ½ÓZ// §
Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Á ¾//˧M¬¿ ÕZÅÃZ´f//{
d¨³
d//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§Z¯Ä//]Z//£M¾//ÌËM
[Z//f¯YÖ//ËZ¼¿Á,Ö//ËY~£{YÂ//»d»Ô//Á
ÁÖfÀ//\//ÁÖ//f ÀÕZ//ÅÁY{Ä//»Z¿ÁY{
, |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËYÕÁY{
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » Â//u Z//]
//ËÁ Á d//Y|Æ] //ËÁ ,ÕÂ//ƼmÌË
ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm
|Y³] صفحه 108
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿Z]Ì»ÁÕÁZ//À§ÃÂ//uÕZ//ÅÃ|ËYd//ˬe
Ä//] ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯//
|Ì// ÕY{//]ÃÆ]
,½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{µ{{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//³]Z//]Ád//YÁMÂ//¿Äf//ŽZ//]Ì»
¥|//ÅÖÅ|]Zf//cZ//»|yÄ//WYYÁZ//Å{Y|ËÁ
YÃ{Z¨f//YÁÕÁZ//À§ÃÂ//ucY|//Ì·ÂeÄ /Âe
Ä//]Ä//¯Z//Æ¿M{ÕY~//³ÄËZ»//ÕZ//Åḑ
Âf//{{,{Â//Ö»//nÀ»½Z//¿YÂmµZ¤f//Y
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
cY//ÌÆne Y Õ|//À»ÃÆ]
dyZ//½YËY
ÖÅZ´//ËZ»M
ÃZ´//¿Y{{ÕZf//Â//uZ//]¾//ÌÀr¼Å
Ö//¿Áf°·Y_°//Á°Ì»ÃZ´//ËZ»M,½Z//¤»Y{
Z//ed//§ZËËZ//³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//]Á
ÁZ//À§½ÓZ// §Á½ZÌÅZ´//¿Y{,½Y´//ÅÁa
¹Z//n¿Y ,µÂ//v» d//e Á Ä //Âe ÕY//]
cY//ÌÆneYÄ//¿YÁZÀ§ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁa
Ö//À§//¿Y{ÁdyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»M
Y|//Ë{Z]¾//¼ÕÁ |¿Â//|//À»ÃÆ]Ö//»Â]
YÄ//¯½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ã//Æ]dyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§½ÓZ// §Z//],{//]Ö»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»{Z//nËYYd//ËZ¼uÄ//¯|//
0Zf^//¿|//½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{Á{ÁÅZ//
,½Zf//YÖ//»Â]ÁZ//À§Á©Ô//yÕZ//Å|uYÁ
YÖ//z]Z//ÆÀeZÅÃ|ÀÅ|]Zf//Á|////¯Y»
ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯ d//YZ//Å{^ÅY¾//ËY
{YÁÂ//¯{Z//f«YÄ//]YÕ|//Ë|mcZ//Ì]{Y
ºÌf//ÅÂ//´·Y¾//ËYÄ //ÂeµZ//u{Á|//¿{¯
Ö// «YÁÃZ´//ËZmÄ//]d^//¿Z//»YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//mÂeZ//] d//YÄ//f§ZÌ¿Y¹ÓÄ / Âe{Â//y
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//Ë}
Á|//ÕY//]YÄ//ÀÌ»Á|//À¯Ö»d//Ì·Z §
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÕÓZ//]¶Ì//¿ZfaÄ//]
,d//Y½Zf//Y¾//ËY{Ä//¯ÕYÄ//fy»M¿Y{
ÕY~³ÄËZ»// Z//] Z//a ÖÅ|]Zf//
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÁÖ//·ZË{Z//̸̻
,ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d//ËZ¼uÕY//]ÖÀÌ´À//ÁÕ|//mdÌ·ÂX//»
º//ÌÀ¯Ö» Z//uY{Â//yÁ{//]
Õ//´Ë{//z],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
d//Y½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕZf//¨//Y
|//̯ZeZ//],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
|//uYÁY//Ì]½Z//]Ì»,|////¯»¾//ËY
ª//¬veÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//˪//¿ÁÕZf//Y
ÕY//]¹Ó¹Â]d//Ë|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]
ÕÁ//Ì¿¹Y|//¿Y//ÁZ//ÅdÌ«ÔyÖËZ§Â°//
{//¯½Z//Ì]Á{¼//]½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
Ä//qÅ Ö¿Zf//Y ©Ô//y Á ½YÂ//m Ö¿Z//¿Y
,[MÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¯{Â//]|//ÅYÂyÁZ//À§
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÕ´//{³,ÕÁZ//¯
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYµZ//fÌnË{ÁcZ//Z^eYÁ
ÕY//]YÄ//ÀÌ»º//Ì¿YÂf]Ä//¯½Y//Ì»//ÅÄ//]
Ä//]Ö//Ây//z]½YY~³ÄËZ»//Â//u
µ|//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» Ä//] Y {Â//y
½Zf//YÖ//eY}d//Ë»Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Ã//ËÁ
Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y{//Ì´]¶°//eË//
{Â//mÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»½Z//Ì»{Ã{YY¾//ËY
ÕY//]YÖ^//ZÀ»Ä//ÀÌ»¨//¾//ËYÁ{Y{
d//Ì·Z §Z//eº//ÌÀ¯Ö//»º//ÅY§,|Àf//Å
cYZ//^fYZ//fyYÁÕ{//^ÅYcZ//¼Ì¼e
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]{Y̼Æ//{
²//¿aÖ//Ây//z]ÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf//
,µZ¤f//Y{Z//nËY{cÂ//¾//ËY{ {Â//
¹Z//yYÕ//̳¸m¾//¼Ã{Á//§YYª//¸y
½ZÀ¼//½Zf//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ä//]¹Ó
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§{¶ÌÆ//e¥|//ÅZ//]
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ª//¿ÁÁµÂ//v»Ä//]
½Â//qÖ//eZ»|y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ©Ô//y
¶//Ë|^eÕZ//ÅdËZ¼u,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§
Ä//WYYYµÂ//v»ÁÄ//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿Ä//]Ã|//ËY
d//Y{º//ÌÅYÂyª//̧ÂeÖ//Á§
{//¯º//ÅY§Ö//»Â]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//À¯Ö»
½YY~³ÄËZ»// Ö//À˧M¬¿ Y d//ËZ¼u
Y Õ//´Ë{ ¶°// Y Ö//Ây //z]
{ Ö//fËZ¼u Á Õ³¶ÌÆ//e ÕZÅZ¯ÁZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»ËZ//³
½ ZÀ¼
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »¨//Ä//»Y{Y{
Z//Å{^ÅYÕZ//ÖËYmYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
Z//Y//]Ö//fËZ¼u¦//¸fz»ÕZÅZ¯ÁZ//Á
{Z//f«YYd//ËZ¼uÕY//]Z//ËÂaµ|//»®//Ë
ZŵZ//¾//ËY{d//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ËZÅ{ÁZf{YÁÂ//³Ád//¨³ÃZ´//¿Y{
//¯»,½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌË
½Z//¿YÂmYd//ËZ¼uÕY//]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å´·Y
ÕZ//ÅZ¯ Á \//¯ ª//¿Á Á Ä//fy»M¿Y{
{//¯|//Ë{Z]
d//ËÂv» Z//] ½ZÀ¼// ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Ã{ZÌa ½Z//¿M ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯Ö»
//«YÁÖ//¿Z̯|////¯»Z//À¯{//¯»¾//ËY
Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë {Z//nËY
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ä//qÖ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
d//¨³½ZÀ¼//½Zf//YÕY{YÕYÂ//d//¿
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
®//ÌeÂÌ]Áa Y Ö//ËZ¼¿Á
d// Â] ÂË Z]
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ صفحه 116
صفحه 117
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//z],ÕYÄ//¬À»ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å·Zq
ª¬veÕZf//Y{Y{Â//y½Z//¼f¨³YÕ//´Ë{
{Zª¬v»¶¸¼·Y¾Ì]¹Z¿{d·Y|
//§ZÀ»¾//Ì»PeÕZf//Y{//´Ë{ÕÂ//Y
Z°//Ë»MÈ//¿Z¼·ZÕZ//źËveZ//]Ä//¸]Z¬»,¹{//»
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ{Õ|//m¶°//Ä]
Y¹{//»È//^·Z»,¶//ÌY{//°ËÁ¾//ËY d//Y
ÕY|//f]YYÁÖ»Ô//Yd//Æ¿Õ̳¶°//Á|//]
dY½ÂÀ¯ZeÖ»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌa
ÕZÅÄf//YÂy Z° ¿Y,¹{//»Ä//]{Z//¼fY d//Y
¶WZ//»{d//¸»Ö// «YÁ//§ZÀ»Z//v·ÁZ//ŽM
cZ//»Y·YYÖ//mZyd//Z̽ԯÁÕZ//m
d//ËZ¼u,ÕË~aĸ//ÁÖ^¸Ä¸//Ö//¨¿
Ì»Md¼·Z//» ¶//u ÕY//] Ö//Z¼¸bË{ Y
d//»ÁZ¬»Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|////° À»
Ä//]Ä//mÂeÕZf//Y{Á//´Ë{ÕÂ//Y
d//Ë·ÁYÄ//]Ä//mÂe¹{//»//§ZÀ»Ád//YÂy
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ|//Ë|m{//°ËÁ
ÁcYÁ|//¬»ÕZf//Y{0Z// ^Ä//¯d//Y
Õ{Z//f«Y¶WZ//»Ö//À Ë,Z//ŽMÖ//³|¿Ö//¸Y
¶°//Ä] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ö//¸» cYÁ~//v»
//fÆ]cZ//^Ä]-d//YµZ//¼Y¶]Z«¥Z¨//
,d//¸» ÕZ//ÅY Á Z//ŽZ»M È//¼n»
©Â//¬ucY|//Æ eÄ//]Õ|//À^ËZaÁZ//ŽYv]
{|//À¼eÁ|//À¼e|«¹Y|//«YÕZ//À »Ä]µZ// §
{½Y//ËYd//¸»//§ZÀ»Yd//ËZ¼ud//Æm
ÕÂ//ƼmÌW//Âe¾//ËY¯ÁY½Y//v]{Â//»
Ã//¯Y~» Ä//] ¶//Âe Á d//Y Z¯ Âf//{
{Ö//mZyd//ZÌY//]Y®//˽YÂ//ÀÄ]
½Z//¼f¨³Õ//Ì´Ìaª//Ë{Z»Y|//s//»
dYÖmZydZÌ{d·Á{
\//̬ e d//¸» //§ZÀ» ÕZ¨Ìf//Y d//Æm
d//Ì »d//Ì¿Y//«µZ//u¾Ì{Á{Â//Ö»
{ Ä//¯ Ä¿Zf//Á{] ©Â//¬u Á ¶//¸¼·Y¾Ì]
Ã{|//¿ÂÌa½Ml//ËZf¿ÁcY//¯Y~»Ä//]¹{//»
½Z//¼f¨³È//¼me{//¯|//̯Pe|//ËZ]d//ËZÆ¿{
5
È//{ Â//v»d·Y|Ö//»{»
d//·Á{
5
//ZÀÈ//¼ÅÄ//]Ä//mÂe,Ö//mZyd//ZÌ
ÕY§Ydz//¦//¸fz»{Z// ]Y{¹{//»c|//«
d//ËÂÅ //ZÀ//]|//̯PeÁÕY//§Y¹¿Á
d//Y Ö¸»//§ZÀ» ª//¬veÕZf//Y{ Ö//¸»
µÂ//Y Y Ö//°Ë ½YÂ//ÀÄ] //Ì¿ d//·Y| Á
|//¬»d Ë//ÁÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ËZÀ^»
Ö//mZyd//ZÌ{//°¸¼{Z//yÂ//Ä]
dYÄmÂe{»ºÅ{Ìd·Á{
º//¼»d//·Á{,[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³ÕY|//f]Y{
//ÌÅaÁÖ//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬//]|//̯PeZ//]d//Y
Z//Y//]Ö//mZy//]YÁ{//Àe{Z//nËYY
d//ˬeÄ//]d//v¸»Ád//¼°u,c//µÂ//Y
c{Z//^»Z//Ì¿{ÕZÅÂ//¯È//¼ÅZ//]cZ^//ZÀ»
È// { ¹{//» //§ZÀ» Y Á Ã|//ËÁ
|ËZ¼¿dZ¨uÁdËZ¼uÖ¸¸¼·Y¾Ì]
[Z//eZ]Ö//mZyd//ZÌ{//Ì¿Öf//Ì »Á
//]|//̯Pe Z//Y¾//ËY//] |//]ZËÖ»Ã//ËÁ
¥Y|//ÅYÁZ//ÅÄ»Z¿]Y Õ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
d//YÖ//ÌW//f¯{d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
{Â
{Â//^Æ]¥|//ÅZ//]d//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
ÕZ//ÖjÀy Á Ä//¸]Z¬» Á ¹{//» d//Ì »
ÁÂ//Æ¿ÕZ//Åc|«Ä//]Ä//mÂe¾//ÌÀr¼Å
{½Y//ËYd//¸»Ä//̸Ä//¿Z¼·ZÕZ//źËve
ÁZ//ŽMZ//]Õ{//^ÅYÕZ//ŽZ¼ÌaÄ//]{ÁÁ
ÁZ//Åļn»Z//]Ö//ËY´¼Å|//ÀËY§¶//̼°e
d//·Á{¹Z//¼fÅY{Â//»ÕYÄ/ ¬À»ÕZŽZ»Z//
Öf//ZÌ//¯¼e¾//ËY d//YÕ//Ì´ÌaµZ//u
¹{//»Öf//Ì »ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]
d//ZÌ Õ|//m ª//Ë{Z» Y d//Y
,ÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯Ä//]Ä//mÂe,Ö//ËY³Ä¬À»
Á ÕYÄ//¬À» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŽZ»Z//
Â//¯YÁÕZÆ´¿Z//½Z//¼Ìa//Ì¿ÕYÄ//¬À»Y§
dY
½Z//¼f¨³Õ//¯»µY{¹Á{//z]{Â//»{
//Ì¿ ÕÂ//v»d·Y| //]Ö//Àf^»,d//·Á{
ª//ËY{Y{Ô//ed//·Á{{//¯|//̯Pe|//ËZ]
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//{µZ// §d¯Z//»
Z//] d//¨·Zz» Á Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq
d//·Y| È//ËZa //] Ö//ËY³Ä^¿Zm®Ë
Á ¶//]Z¬f» ¹Y//fuY ,ÕZ°//¼Å ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//] Ä//ÆmY» { Ã|¿Z// //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÁÃ|//}Z//zeYÖ//mZyd//ZÌÈ//{
ÕZ//Å{ZÆ¿Ö//´ÀÅZ¼ÅÁÖËÂ//ºÅ¹¸f//»
dYÃÂu¾ËYÖ·Âf»
,d//Ëž//ËYÁ|//Å{Ö»¶°//YÖ//¸»d//ËÂÅ
{ |//À¯Ö»ºÌ//eYd//¸»//§ZÀ»d//ËZÆ¿{
ÕY//mY,Ö//mZyd//ZÌÈ//{¶//¼
ÕZ//À »Ä]{//°ËÁ¾//ËY Z//Y//]Ö//¸»//§ZÀ»
{¹{//»{//°ËÁÁd//YÂy½|//Ö//eZ̸¼
dYÃÂu¾ËY
Ä//mÂeÁÖ//mZyd//ZÌ Ö//´ËZa¹{»
Ä//]Ä//mÂeÕZ//À »Ä]Â//Ƽm 5cY//¿Ä//]
{ ¹{//» d//Y Ö//»{» ÕZÅd//YÂy
[Z//zf¿Yª//ËYÕÂƼmd/ ZËcZ//]Zzf¿Y
Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq //]//¯¼e//´Ë{ÕÂ//Y
Ö´ËZ//¼Åd//ZÌ d//ˬeÁ Õ{Z//f«Y
Ö//mZyd//ZÌ{µÂ//ve½Z//ÅYÂy,{Â//y
//v»Ö//ËY³[£Y//´¿//Ì̤eÁÂ//¯
d//·Á{ Ö//mZy d//ZÌ Z¯ Âf//{ {
Ö//mZyd//ZÌ{µ{Z// eÁ½YÂ//eÄ//]
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//½YÂf» |¿|//
Y Ö//]£Ä//¿,Ö«//Ä//¿ ¶//Y//]Ö//Àf^»
//] |//̯Pe d//Y Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
d//ˬe //] Ö//Àf^» Ö´ËZ//¼Å d//ZÌ
Z//]cÔ//»Z e//ËY§YÁÕ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
ÕZÅÂ//¯d//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´ËZ//¼Å
®//Ë{cZ^//ZÀ»d//ˬeÈËZ//{ÄËZ//¼Å
t//{Z//ŽMZ//]Ö//ËY{ÀeÁt//
Ö//mZyd//ZÌÕ|//mÕZ//ÅÄ»Z¿]Y//´Ë{
dYd·Á{
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//ÅÃ|ËY ¾//ËeºÆ»
,½McZ//»Á¸»¾//ËeºÆ»YÄ//¯d//Yd//·Á{
ÁÄ//mÂe¾//Ì{Â//¯µÔ¬f//Y//¨u
Á©//ÕZ//Åc|«Z//]//]YÁ//]|//̯Pe
{//v»Ö//ËY³[£Ö//¨¿ d//Y[//£
d//·Á{Ö//¿Â¿Z¯ÕZ//ÅÃ|ËYYÖ//mZy//]YÁ
{¯s»ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{Özed¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{ ª¬veÕZÅ{^ÅYµZ^¿{Ä]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
|ÀÀ¯Ö»µZ^¿{Y½Z¼f¨³
ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ Ö//zed//¿
Z//ÅZ°ÅYÁZ//Å·Zq,Z//Åd§-ÕÁZ//À§
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»d//¼ÅÄ//]
ÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
,ÄmZyÂ//»YÕYÁÂ//uZ//]Öf//Æ]|ÌÆ//
½Z//»{,d//Y|Æ],ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,Ö°//aÂ//»MÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁÕÂ//Ƽm//ÌW
Y//³]Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Â//¯
|
µZ//^¿{Ä//]ZÅÖ/]//¯»{Z//»{Á//§YÕÁ
Á½Z//¼f¨³¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ä//¯ºÌf//ž//ËY
Á¦//¸fz»cZuZ//{½M{Y|//f»YÌ//¨e
Ö//»-º//ËY{b]½MµÂ//uÕZ//cZÌ]{Y
Ä//̸¯YÁd//Yº//Æ»d//·Á{ÕY//]Ä//¯
½M¹Z//n¿YÕY//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//À^uZ
Y Ö//°Ë º//ÌÀ¯Ö» ®//¼¯ d//YÂy{
d//·Á{½Z//¼f¨³d//Yº//Æ»Ä//¯ÖËZÅduZ//
Â//»{½M Z°// ¿Y,{Â////° À»½M{
dY ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{
Ö//»Y Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ½Z//ÌZÌy
//]|//̯ZeZ//]Á|//¿YÂyÖ//¿Y¼°u{Õ{//^ÅY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»¹Z//¼fÅY
//»Y¾//ËYd//¨³,ĸX//»¾//ËYª//¬veÕ//Ì´Ìa
//^eÄ//]Á{Â//Ö»½Z´//^z¿cÔ//»Z eh//Z]
ÕZ//ÅÃÂu{Z//^eYÕY//«]Ä//ÀÌ»½M
¶//Ì·{ÁÄ//f°¿ |//À¯Ö»º//ÅY§Y½Â//³Z¿Â³
¾//ËYÄ//]Y//¯»{ÁÁcÁ//Ä//¯Õ|// ]
d//Yd//̼ÅY//WZu//¯»¾//ËYÕY//]Ä//mÁ
½{Â]Ö//»{»Ä//¯d//·Á{½Z//¼f¨³|// 4 ]Y-µÁY
ºÅ{Ì//d//·Á{½{Â//]ÕÂ//v»d//·Y|Á
ÃYÂ//¼Åº//ÅÂ//Ƽm//ÌW{Â//yÄ//¯d//Y
¾//ËY½Z//eZ»Y|«Y{ÁÃ{Â//]¾//ËY½Z//{°ËÁ
©{Z//|¼v»//f¯{d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy
¾//ÌÌ^e Ä//] ÕÂƼmd//ZË ®ËeYf//Y
Ád//yY{ad//¿¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
|//ÀqYÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Â//»d//¨³
Ö//]Ä]Ä//¸m½Y//Zu,d//¿¾//ËY{
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁ
¹ÓÕZ//Å{^ÅYÄ//WYYÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
|ÀfyY{aÄÀÌ»¾ËY{
//]Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{Z//ÌÀ]
YÂf//Y½Z´//^z¿Ö//À˧M¬¿
dY صفحه 120
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d ÀÁÄ »ZmZ]Z^eYÃÂu{¨eÃZ´¿Y{{°¸¼®Ì§Y³Â¨ÀËY
µZ{
½ZƨYÃZ´¿Y{Ê¿Z¿Y¹Â¸Êz]iYÁÅÁaLZ¬eYÉYÂ{°¸¼Y³
{Y{c|//»½Z//Ì» Ác|//»|//À¸] ¥|//Å
-c|//»½Z//Ì»¥Y|//ÅYd//z¿Ä//¸u»{Ä//¯
É{//^ÅYÉ//ËÄ//»Z¿]Z//ËÊ//ZÌ«µ|//»
d//Æm¹Y|//«YÄ//»Z¿]Ê//uY ½YÂ//Àd//ve
ÃÂu{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§¹Â//]d//˪//¿Á
ÉZ//ÅÉÁZ//À§//]|//̯ZeZ//]Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
{ ½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ä// ·Z»{Â//»¹//¿
Y//«|//¬d//ÆmÁÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
µZ//u{ÊÅZ´//¿Y{½Á{Ê//ÅÁas//{Y{
,c|»½Z//Ì»¹Z//¿]¹Z//n¿YY//a d//Y¹Z//n¿Y
½Y//Ë|»Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆec|//»|//À¸]s//
Y//«½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa¹//fv»
d//§³|//ÅYÂy
d//ZÌÁÊ//eZ»Y|«YÉZ//Ås//Ä//WYY
É´¿Z]Â//y{Ê//»M|À¼//YÉZ//Å
¥|//ÅZ//]//i»ÁYµZ¤f//YÂ//»MÁ Á{
Á½Z//zf»//i»Â//uÁ{ÁÁ½Z°//»Y
{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z´//fy»M//¿Y{
d//veÄ//¯½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa
ÉZ//¬eY //»Zm ¹Z//¿ Ê//uY ½YÂ//À
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»M
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Á¾//ËÁ|e
d//ÂÌa Ê//´Àŧ ÉZ//ÅZ°ÅY Ä//WYY
Ád//¯u{½MÉ//̳Z°]d//ÆmÊ//´Àŧ
Ê¿Z//¿YÁÊ//»Â],Ê»Ô//YÉZÆ//YÄ//]¶//Ì¿
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{
ÉZ//ÅyZ//Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÉYÄ//¿Â³Ä//]Â//¯~»s//Ê//¼¯ÁÊ//¨Ì¯
ÉZÌ//]|//¿YÂeÊ//»Ä//¯d//YÃ|//º//ÌÀe
LZ//YLZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌWMÉZ//ÅÊf//Z¯Y
Ä//]//Z¿,Ã{Y{//ÂaYÊ//¼¸d//XÌÅ
{½MÊ//z]iYÁÊ¿Z//¿Y¹Â//¸d·Z//
d//Æm{d//¿YÂe|//ÅYÂy,|//Z]Ä// »Zm
ÃZ´//¿Y{{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÉZÆ//ÅÁaÊ//z]
{Â////«YÁ//i»//Ì¿Z//Å
Ê//ËYmYcZ//»Y|«Y//]ÃÁÔ//YÂ//¾//ËY
µZ//{,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Ê//z]iYÃÂ//u
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÂ//»Ä//]{ÁÁZ//]|//Ë|m
{Â//yZ¯Âf//{{Y//¿M,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u
d//YÃ{Y{Y//«
,¹Y|//«Y s// ÉZ//ÆÅÁ³Z¯ ¶Ì°//e
d¯Z//»ÉZf//Y{Ê//´ÀŧÁÂ//»M
ÃZ´//¿Y{ÉY~´f//ZÌÁZ°//ÅYÄ//WYY{
//¬¿¾//ÌÌ eÁÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{½Z//ƨY
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÁ|À¼//YÉZ//Ås//Ä//WYY
ÉY~´f//ZÌÁ¹Y|«Ys//cZ//»{//´¿
{ÉY~//³¶//Ë-ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{|//»MZ¯
s//ÃÁ//³Z¯ ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÉZ//Åd//ZÌ
ÉZ//ŵ|//»YÃ{Z¨f//YZ//]Ys//¾//ËY¹Y|//«Y
YÃ{Z¨f//YÁZ//Ì¿{{ÉÁMÂ//¿ÉZ//ÅÄ//ÀÆa
½Z//¿MÉZ//Åd//§ÁZ//Å//·Zq,[Z//ne
Á|//»MZ¯ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Z//nËYÂ//y{
ÉY//]Ê»Ô//YÊ//¿YËYÉÂ//´·YZ//]Ã|//Ê//»Â]
Á{s//¾//ËY |//¿YÃY{{ZÆÀ//ÌaÊ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËÁ|eÄ//]ª//§Â»,dZ////¨¿{Á|//u
Ê//¼¸ d//Ì m» Ä//] Ê]ZÌf//{ {//^ÅY
wÂ//»Ä//]»¾//̼ÅZnÀaÁ|//°ËÃZ´//¿Y{
ÃÂÌ//,ÃZ´//¿Y{Ä//XËd//XÌÅ
YÂ//Ä//»Z¿¾//ÌWM,ÁÊ//ËYmYÉZ//ÅÄ//»Z¿
Ä//»Z¿¾//ÌWMÄ//¯|//Ë{³Ê//fËZ¼uÄf//]Á
{//Ì¿Ê//fËZ¼uÄf//]ÁÉ{ZÆÀ//ÌaÊ//ËYmY
ÃZ´//¿Y{ÉYÂ//ÁÄ//ÌWd//XÌÅ{µZ//
ÉYÂ//{¾//ÌÀr¼ÅÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]
¹Â//¸ cYÁ ÉÁZ//À§ Á //ÅÁa Ä //Âe
Y//«//Ì¿YÂ//½MZ¯Âf//{{Ás//»
YÂ//¾//ËYº//Æ»ÉZ//Å{°¸¼Y d//YÄ//f§³
ÃZ//Y¶//Ë}{YÂ//»Ä//]½YÂ//eÊ//»¹Á{Á{{
{Â//¼¿
ÃÂ//uÉZ°//f]Y¹Y|//«Ys//®//ËÄ//WYY
ÊËZ//ZÀ ½YÂ//À d//ve Ê¿Z//¿Y ¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{ʼ¸dÌ m»{Y~//³iY½YÁMÂ//¿
,ÊËZ//ZÀÂ//¯~»s//{//¯Z¯¾//Ëf¼Æ»
{ Y~//³iY ½YÁMÂ//¿ Y d//ËZ¼u Á [~//m
d//YÃZ´//¿Y{Ê//¼¸d//Ì m»
ÉZ//ÅÊ//¯Yd//ËZ¼u//¯»Ä//]®//¼¯
|//mYÁ{Y//§YÊËZ//ZÀ{ÉY{//aÄ//Ë¿
ËY//
ÉZ//ÅÄ//»Z¿ÃÂÌ//ÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÊ//ËZ¿YÂe
¾//ÌWMÊ//ÀË´ËZm{YÂ//¾//ËYÃ|//¾//ËÁ|e
d//XÌÅLZ//YYÊ// ]ÉY//]LZ//¬eYÄ//»Z¿
¾//ÌÀr¼Å,Z//yÉZ//ÅÊ//³ËÁZ//]Ê//¼¸
| f//»½YÂ//m½YZ°//¼ÅÌ//»½|//YÂ//¼Å
Ê//¨Ì¯ÉZ//Åd//Ì·Z §d¼//Ä//]
Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃZ´//ËZmÁd//̼ÅYÄ//]//¿
,É//°§ÁÊ//ÀÅ}ZfyZ//,²//Àŧ,Z//ÅÁZ]{
¾//ÌÀr¼Å,Ê//Z¼fmYÁÉ{//§Ê//z]d//ËÂÅ
ÉZÅd//ZÌÁÊf//{ÓZ]{ZÀ//Y{½M//¬¿
ʼƻ//¬¿//Ì¿ÁÊ//·ZÂ//»MÃÂ//u½Ô¯
|//À¿YÂeÊ//»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯
¦//̸°eÉY{Y{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{,|//ÀÀ¯Z//¨ËY
ÊÅZ´//¿Y{d·Z//¹Z//n¿YÉY//]ÁÊ¿Z»Z//
YÉYÄ//Ì·ÁYcZ//»Y|«YµZ//{//ËÂy
YÊËYÂ//ÁZ//£M¹Â//¸¾//ËYÄ //ÂeÉY//]
{Y{¶Ì°//eÃZ´//¿Y{{Â//À»¾//ËYÉY//]
ÉZ//Åd//Ì·Z §d//z¿ÉÃÁ{{YÂ//¾//ËY
ÉÃÂ//v¿ÁdyZÀ//,ÉZ¼//acZ//¸m{{Â//y
¹Â//¸{{Â//m»ÉZ//Åd//̧ÊÅ|¿Z»Z//
YÊ//ËZÅs//ÁÊ//]YÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y
Ä//]ÁÄ//ÌÆeZ//Åd//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÉY//]
{//¯Ä//WYYÃZ´//¿Y{
{Â//yd//Ì·Z §¹Á{Á{{Â//¯~»ÉYÂ//
Á//ÅÁaLZ//¬eYÉYÂ// ½YÂ//Àd//ve
d//¿ÁZ »{ Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Ê//z]iY
µZ//Y½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§Á//ÅÁa
{ZÀ//YYÃ{Z¨f//YZ]-d//¿YÂe½Â//À¯Z//e
//»ZmÄ//»Z¿]Y¹Z//Æ·Y¾//ÌÀr¼ÅÁÊf//{ÓZ]
½|Ì//ÉZf//Y{-µZ//Z//eÃZ´//¿Y{
¥Y|ÅY,Ê//¼¸d//Ì m»Ä//]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Z//]Zf//¾//ËY{Y~//· |//ËZ¼¿º//ÌÀeY{Â//y
cZ//¸mÄ//¸mY//Ì]ÉY//³]
Ä//f̼¯,ÊzeÉZ//Åd//¿,YÂ//Ê//¸Y
¾//ÌÀr¼Å,Ã//ËÁcZ//¸mÁÊ//zeÉZ//Å صفحه 90
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÉZËÆf¯{|ÌÆsʼ¸ÉZÅÄR»{[~mcÔÌÆe
5
Ê//]d//Ë·ÁYY{Z//ÌÀ]Ö//§
»Z//],s//
Z´//fy»M¿Y{[~//mÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]
{Ê//¼¸dXÌÅÂ//½YÂ//ÀÄ//]//Ë~aÁ
//]Yª//]Z»Â//¯Ê//¼¸ÉZÅ
Ä//R»
5
Ê//·Zd//XÌÅ[Â6 //»Ö//¼¸dXÌÅ[~//m
½YÂ//ÀÄ//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{5 //e]½
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ { Ê//¼¸dXÌÅ Â//
½Z´//fy»M//¿Y{,Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ê//¼¸dXÌÅÉZ//Y[~//m
Ö//»//^e»cY//¬»ª//^ÖÅZ´//¿Y{5 / e]
|//ÀÅYÂyY{Â//y]Ê//·ZÂ//»M//¯Y»
|//
ÕZ//ÅÄ//R»{[~//mcÔÌÆ//eY|//À¿YÂe
¾//ËY½Ó¼//» |¿Â//|//À»Ã//Æ]Ê//¼¸
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯{ZnËYÉY]e]½Z´fy»M¿Y{YÊ¿Z^Ìfa
ÕÂ|ÌÆs
Z¯Á\//¯ÉY|//¿YÃYÕ|//À¼¿YÂeÉZ//¬eYZ//Ë
É//̳{ZËÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »
ÉY|//¿YÃY ÉY//] Z//Ì¿{» ÉZ//ÅcZÆ»
dyZ// |//Ëy¹YÁ,½Z//ÌÀ]¿Y{Z¯Á\//¯
Äf//ÅY®//Ë//ÅÁ-kYÁ{YÈ//Ë|ÅÁ¾°//»
¶¼f//»ÊeÔÌÆ//eYÃ|//˳]ÁZ//À§ÕZ//Å
cZ//¿Z°»Y,Â//Ô]È//Ì·ÁYÖ//·Z»d//ËZ¼u//]
®//Ëc|//»Ä//],Y¬f//Y½Z°//»Õ//f§{
//´Ë{ Y ÕÂ// |ÌÆ// s//
Ê¿Z^Ìf//a ÕY//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅs
{Z//nËY ÉY//] //e] ½Z´//fy»M¿Y{ Y
Õ//ËÄ»Z¿] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅZ¯Á\//¯
Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]{Z//ÌÀ] d//YÃ|//
//e]½Z´//fy»M¿Y{ÕY~//³iYÁµZ¤f//Y
Ê//eY¬»,Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë{
µZ//{ ÉÂ//|ÌÆ//s// \//·Z«{Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{½Â//»M½Á|//]
Z//] Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{¶//Ìve
½Z»Z//ª//ËYÃ|//¿Ë~aÉZÅÄ//R»
È//ÀËÅ®¼¯YÊ//z]d//yY{aÁnÀ//
Ì//»Á{Y É|//uY|ÌÆ//s// ½YÂ//À
{Â//Ö»Z//Y//e]½Z´//fy»M
¿Y{Ä//]
5
,Ã|//¿Ë~aÈ//R»Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{
,¹Á{Á//e]½Z´//fy»M
¿Y{[Z//zf¿Y,µÁY
5
Ä//]s//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯d//YÊeÔÌÆ//e
//e]ÉZÅà Z´//¿Y{Ä//]Ä̼Æ////Ìze
{Â//Ê»Z//Y½Ó¼//»
//Ë~aÉY//]//e]È//fy»M
¿Y{Ê//§ »
5
½Y¼qf¯{|ÌÆsÉf¯{ZaÇÁ{cÔÌÆe
¶//yY{Ê//¼¸ÉZÅÄ/R»YÊ//°Ë{½Z//]Ì»
YÊ//z]d//yY{a |//ÀÀ¯Ö»Éb//Â//¯
,´//ÅÁaÊ//¸Ì¼°eÈ//¼Ì]ª//u,Ä//¼u·Yªu
,Ê//ÅÁaÉZ//ÅÊËZ¿YÂeÉZ//¬eY¥|//ÅZ//]
//e]½Z´//fy»M¿Y{,Ê//»MÁÄ//¿YÁZÀ6 §
//¯Y» ËZ// Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁÊ//¼¸cZ//Z^eYZ//^fY
,{Z//ÌÀ],Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M
Ä//]Ê//ËZYcÔÌÆ//eÄ//¸¼mY,Ê//ÅZ§/
{ {ÁÊ/»Z¼//Ä//]s//¾//ËY½Z³|//˳]
Ã|//Ô//es//¾//ËY//ÌyYÕY//mYÇÂÌ//
//]YÊÅZ´//¿Y{5 //e]½Z´//fy»M//¿Y{
½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Â//¼n» Z//Y
Ê//´fy»M¿Y{ Á ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ {
ÕZ//uYÁ//¯Y»ÁZ//Å{ZÆ¿ÖËZ//ZÀZ//]Z//e
cÔÌÆ//eY|//À¿YÂf]Z//e|//À¯Ê»ÊËZ//ZÀ
YÂ//v»ZZ¬eÕZ//Ås,Z//Æ¿M¶WZ//»¹Z//¿
Ä//mÂe{Â//»Ä//»Z¿]¾//ËY{//ÌaY//Ì]
{//̳Y//«
|¿Â//|//À»ÃÆ]Éf¯{Z//a
Ì//PecÂ//{d//]¿Á{{Ö//¿Z°¸a
d//YÄfyZ//Ê//ËYmYÁ\//ËÂe
½Z//Ì»Y{Z//ÌÀ]Ä·Z////Å, Z//Y¾//ËY//]
ÉY//]YÉ{Y|// e,ËY//|//mYÁ½Z//ÌZ¬f»
Ä//c|//»¥//ÄËZ»//[~//mÁd¯//
//z]¾//ËYÉZÅÊ¿Z^Ìf//aYÉ|//À»ÃÆ]
,Ê//»Â¼ÉZ//Å{ZÆ¿Z//ËÊ//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{{
ÁÃ{ZÆÀ//Ìa//Ë~ax//ËZeY//aµZ//
|//À¯Ê» [Z//zf¿Y
,Ê//³|˳]x//ËZeY//aµZ//®//ËZ//e
|¿Â//Ê»|//À»ÃÆ]//Z¿Y//³Z¯|ÌËPe
ÕZ//|À¼¿YÂeZ^fYY½Z³|//˳]Y®Ë//Å
,kYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
cÂ//Ä//]Â//Ô]Ö//·Z»d//ËZ¼uÁµZ//
{ Ã|ÀÀ¯¹Ô f//Y Ê//»Â¼ ÉZ//Å{ZÆ¿ Z//Ë
ËZ//Á,{Z//ÌÀ]Y{//§d//Ì ÁÂ//y
,ÉY//Y¹YÁ¶//Ì^«YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//e
Ä//¸¼mY,Z//ŽMÄ]Z//»ÁÊ//eZËÉZŨ//
ÉZ//Y,s//¾//ËY Z//Y//] |//À¯Ê»
½|Ì//Â//À»Ä//]Z//|À¼¿YÂecÔÌÆ//e
Ö//À˧M¬¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ê//·Âv»Ä//]
{ d//YÃ|//É//ËÄ»Z¿]Ö//6¸»È//{
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Ã{Ä//]Â//¯,s//¾//ËY
Z//]Ä//¯d//YÃ|//Ô//eÁÕ|À]ºÌ//¬e
//ÅÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ËYÃ{Z¨f//Y
½M¾//Ìfz»ÕZ//|À¼¿YÂe½Z°//»YÄ//¬À»
{Â//¹Z//n¿YÄ//¬À»½Z//¼Å{Ä//¬À»
ÉZ//§Ä//]½|Ì//z]ª//¿ÁÉY//]{Z//ÌÀ]
Ä·Z//Å ,Ê//ÀÅ} cYZ°//f]Y Á d//Ì«Ôy
{YÃ|//d//^iÉZ//ÅYfyYYÉ{Y|// e
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÁÊËZ//ZÀt//Ä//
ÉY//] ÉZ//|À¼¿YÂe cÔÌÆ//e ,Z//Æ¿M
Ê//¸¸¼·Y¾Ì]d//^i//Ì¿É{YÂ//»ª//¬ve
//¿Y{ÉZ//a¿d¯//Ì//Pe,Y//fyY
Ä//¼Ì¿ÉZ//Ŀ¼¿|//ÀËY§¶ÌÆ//e,½Z//ÌÀ]
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿ { d¯// Á Ê//f À
Z//Y ½Z//¿M Ä//] Y Ê//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ê//¸yY{
Ê¿Z´^z¿ÉZÅ{Y|ËÁ½Z³|˳]YÊ¿Z^Ìfa
ÁÕZ//|À¼¿YÂe¥|//ÅZ//],{Z//ÌÀ]|//ÌËPe
YÖ¿Z^Ìf//a Ás//È //Âe,ÕY~//³ÌiPe
{Y|//ËÁÂ//»Z//]\//ZÀf», Ã|//˳]{//§
Ä//¸¼mYÖeÔÌÆ//eµÂ¼//»,½Mt//Á
|¿Â//Ö» Ã|//˳]s//YÖ¿Z^Ìf//a
,Z//Åd]Z« Â//Àe Á Ä //Âe Y µZ^¬f//Y
Á Z//ÅÄÀÌ» { ZÅĬ]Z//» Á Z//ÅËZ¼Å
½Z³|//˳]Yd//ËZ¼uÁ¦//¸fz»sÂ//
ÕZf//Y{{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¸¼mYZ//Æ¿M
Ä//],d//Y½Z´//^z¿Z//¼fmYÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//»ÕZ//Å{Y|ËÁ½Z³|//˳]¶//Ì·{¾//̼Å
cY//¬»ª//]Z»,¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//»
{Zf//Y//¿ËYÉf¯{Z//aÇÁ{{Z//ÌÀ]
½Â¼ÀÅ|ÌÆsÊÅZ§/Ê´ÀŧcÔÌÆe
Ê//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{Y®//Ë//ÅÄ//]Ê//§ »
ÉZÅYfyYYÊ¿Z^ÌfaÁÊËZZÀ ½YÁM¿Á½Zfz»Z¼fmY
Ã{YÉz§|ÌÆsÃ|˳]
{ÁÊ//»Z¼//Ä//]s//¾//ËYcÔÌÆ//e
ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] ¾//ÌÀr¼Å
//Z¬»{ÖÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÕ//̳Z°]Á[~//mYd//ËZ¼u,¦//¸fz»
{Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y²//ÀŧÉZ//¬eY//Ì¿Á
//§ÁÂ//¯//e]½Z´//fy»M¿Y{Z//¼fmY
,Z//¼fmY¾//ËYÊf//Ì »ÉZ//ÅZÌ¿YÊ//z]
½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//s// \//·Z«{ÊeÔÌÆ//e
É|//À¼¿YÂeZ//^fY {Â//Ö»Z//Y½Z//¿MÄ//]
ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »Ê¸¤//
[~//mÉY//]Z//Ì¿{»ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{ZË
¹|¬»Ê¿YÆe|ÌÆsÄ¿YÁZ6À§ÉZÅ{ZÆ¿{[~mcÔÌÆe
,|////¯Y»¶//Ì^«YÄ//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Á¹Â//¸ÉZ//ÅZa{¬f//»ÉZÅd¯//
ÉZÅd¯//ÁÊ//f ÀÉZ//ÅÃZ´À],ÉÁZ//À6 §
Á |¿Â// Z¯ Ä//] µÂ¤//» ½Z//ÌÀ]¿Y{
¦¬//Z//e{//»Z¯YÊ//z]{Z//ÌÀ]
//j¯Y|uÊ//ËZ»MÇÁ{Ê//ÉY//]|//{
Ç|//¿Ì³Z°] È//¿YÁZÀ§ {Z//Æ¿ { ÄÅZ»Ä//
µ{Z// »Ê//eZÆ»É|//À¼¿YÂeZ//^fY,ÉÁ
ÕZ//ÅÄ»Z¿]{d¯//ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{
ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{Z˶»Z//ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¿YÁZÀ§ÉZ//Å{ZÆ¿{[~//mÉY//]Z//Ì¿{»
¶»Z//Ê//ÅZ§/Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁ
ÁkYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
Z//Y½Z//¿MÄ//]YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//eËZ//
|//À¯Ö»
ÊËY//{Z//nËYÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Z//ÌÀ]
{ //e] ½Z´//fy»M¿Y{ [~//m ÉY//]
½Z//ËY Ä//] ®//¼¯ Á Ä//¿YÁZÀ6 § ÉZ//Å{ZÆ¿
ÉY//]¹ÓÉZ//ÅcZÆ»\//¯d//Æm{
s// ,Y|//ËZa Ê·Z¤f//Y Ä//] Ê]ZÌf//{
Ã{//¯Ê//uYY ¹|//¬»Ê//¿YÆe|ÌÆ//
Ê//uY{{Z//ÌÀ]Ê//¸YÉZ//Å{^ÅY d//Y
Y|//ËZaµZ¤f//YYÊ¿Z^Ìf//a ,¶ÌÆ//e¾//ËY
Ä//] ®//¼¯ , //e] ½Z´//fy»M¿Y{
ÉZ//ÅÁÌ¿[~//mÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Ä//]ne\//¯d//§{Z//nËY Á | f//»
½Z´//fy»M¿Y{ ÉY//] ÉÁ|//¿YcZÆ» Á
d//YÃ{Â//] //e]
{ |//À¿YÂeÊ» s// ¾//ËY ½Z³|//˳] صفحه 135
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,Y~//£d»Ô//ÕZ//¬eY{Y{Ä//»Y{YÖ//ËYY{
Õ//Ì·Z¿M{YÂ//»ÁcY//ÌÆne,Z//ÅÁ|//À»ZÌ¿
ÕZÅd¯//Ä//¯d//YÄf§//ÌaÁÁMÂ//¿
Ö//¬¿Z//ŽM¾//Ì»PeÁ|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕZÅdyZ//ËÖ//³{Z»MÄ//]ÃZ//YZ//]
¹Â//¸ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//¸¼m Y Ä//¿ZzeYÁ
//¿Y{ÃÂ//u{ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö°//a
d//¨³ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Á½Z//ÌÀ]
|ÀÀ¯Ö»Z¨ËYÕ|̸¯
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Õ|À¼//YÕZ°//¼Å
Y{Â//yt//ÌmeÃ|//ÀÀ¯¥//»,|//Ë|m|//¿Á
Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]
{Ä//¯Â//½Z//¼Åd¨³Ád//¿Y{Ä// »Zm
\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|¿Z//Ö»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]
Ö//»{»¾//ËY]ZÀ] |//]ZËÖ//»//ËY§Yd//̨̯
ÕZ//¬eYÄ//]Ä//¯d//YÖ//»Z³Z//ÅÄ¿YZËÕZ//
Ã{Á//mÕÁZ//À§d//ËÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
ÕZÅÂ//¯ÕZ//aºÅÁºÌf//Åd//z¿Â//¯
¾//ËY{ |//À¯Ö//»®//¼¯Y~//£d»Ô//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Â//»
,º//ËY{Ö»]¹Z³ÃÂ//u¾//ËY{½Z//Æms//»
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åd//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
¾//Ëeº//Æ»YÖ//°ËYÖ//¨Ì¯ÕY~//£,ÕÁ
ºËY{Ö]Ây
d//¨³Ád//¿Y{Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//ÅÄ//»Ó
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
Ád//̨̯µ//fÀ¯{//m»ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Z//]ZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËYd//¨³Y~//£d»Ô//
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Á ª//Ì«{ ÕZ//ÅÁ
Ád//̨̯ª//Ì«{Â//Ä//]ÖÅZ´//ËZ»M
Ä//»Z¿]¹Â//Z//§ÕY//mYZ//]Ä//¯º//ËY{|//Ì»Y
,Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô//Ä// »Zm
ÁZ//ÅÃ|ÀËÓMµ//fÀ¯Á//yd//ËË|»¾//¼
,//e//Ì]d//Z//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¬e
¾//Ì»ZeÃÂ//u{½Z//ÆmÕZ//žËe]Á//m
ºËÌ´]Y«d̨̯Z]Áº·ZÕY~£
{Ö//ËYmYÕZ//ŹZ³Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//ËYY{
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÁµÂ//veÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»ÁÕÂ//Ƽm
//ÌÆned//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËd§//Ìa
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Z//] ZÅÃZ´//ËZ»M
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³],ÖÅZ´//ËZ»M
ÕZ//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y Á {|// f»
d//YÖ//ËZÅÂv»Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿ÂÖ»µZ^¿{į
Ä//»Z¿ÁY{ Z´//¿ Á ¾//ËÁ|e
ÖfÀ\ÁÖf ÀÕZÅÁY{
ÕZ//ÅÁY{ÁZ//ÅÃ{ÁY//§Ä//»Z¿ÁY{Z´//¿{
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ//¬Ì¨¸eÁY,½Y//ËYÖfÀ//
ÁY{Ö//¸Y//]ZÀ»YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Ä//¯
½YZ//ÁY{Ö//ÀÌ·Z]Ö//¸Y//^À»,½McY{//¨»
//m» ¾//ÌÀr¼Å Á ÖfÀ// \// ÃÂ//u
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËÁY{cZ//¬Ì¬veYÕZÌ//]
|Z]
½Y//ËYÖËZ̼Ì//ÕZ//ÅÁY{Ö¼//Ä//»Z¿ÁY{
//ËZad//Y¹{//»ª//uÄ//¯YY~//£d»Ô//
Z//¬eYYÄ// »ZmÖ//³|¿d//̨̯Á|//ÀÀ¯Ö//»
|ÀÅ{Ö»
|//ÀËM§cÁ////]|//̯ZeZ//]{Y//¿ÖeY{Z//
ÕZÅd¯//d//¨³Ã¨//Z//eÄ//»sÔ//Y
¾//ËY sÔ//Y Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÀË¿Y{
d//¼Ì«Á½Y//Ì»,Ö//·Zd//̨̯Z//]YY~//£,|¿Á
ÕZ//¬eY ¾¿Z//]¹{//»d//{Ä//]\//ZÀ»
cÓÂ//v»Ä//ÁÕÁM//§,|//Ì·Âe|//ÀËM§
{Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//ÀÌ»YÖ//°ËÕÁZ//¯
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{Ö°a
{Äf//ÂÌaÁÕ|//mÕZ//ŹZ³
Y~£d»ÔÁd̨̯ÕZ¬eY
Z//]ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÖ//ËYY{¹Y//Æ]
¾//ËY¹ÁY|//»ÁÄf//ÂÌad//¯uÄ//]ÃZ//Y
Y~//£d//̨̯Ád»Ô//ÕZ//¬eYÕY//]½Z»Z//
ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]
ÁY{ Á Y~//£ ½Z»Z// d//¨³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//̨̯Ád//·ZYÁd»Ô////¨ud·Z//
®//ËZ//»Y|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕY~//£
d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]|//¿Á¾//ËYd//YÄ//Å{
{Â//yÄ//]Õ//eÕ|//m¶°//ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|Ì·Âe{Ö//]ÂyZÌ//]d//̧ d//YÄ//f§³
Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁZ//Ŷ//¼°»ÁY{
d//̨̯Ä//¯¾//ËY//]Á//»Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|¿Â//¾//̼ecÓÂ//v»¾//ËYd»Ô//Á
Á ¶//yY{ ¾//Ì»Ze Z//Ì¿ ¾//¼ º//Ì¿YÂeÖ»
Äf//Y{//Ì¿cY{Z//,Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eY
ÁÂ//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Z//]//mº//Æ»¾//ËY,ºÌ//Z]
¾//°¼»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕÁMÂ//¿
{ÂÖ¼¿
,|//¿Á¾//ËYÄ//»Y{Yº//ËYÁ|Ì»YÁd//YÄ//f§³
cÓÂ//v»ª//eÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬veÄ//]
{ÂnÀ»ÃÂu¾ËY
Ä//¯{Y{wÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁÁÕÁZ//À§
{d//̬§Â»Ä//]Õ{Z//ÆmZ¯®//Ë\//·Z«{
¾//ËY |//Ì»Zn¿Y Z//¿Á¯ Z//] Ä//¸]Z¬» ÃÂ//u
¹Â//Z//§ÕY//mY,ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌW
ÕY~//£d»Ô//¾//Ì»Ze{º//Æ»Ö//»Z³Y
,ZÅdyZ//ËÖ¿Z//ºÅ\//·Z«{ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //ÂeÕY//]ÕÁZ//À§Á//¿Y{
|À¯Ö»Y|ÌaÄ»Y{Y½ZÌÀ]¿Y{
ÄËZ»//Ã//ËÁÂ//Ä//]ÃÂ//u¾//ËY{|//ËZ]
ÕYY{Ö//ËY~£ÕZ//ÅÃ|°//¿Y{ º//ÌÀ¯ÕY~//³
Ö//]Ây Ö//»| Á Ö¿Z//¿Y ÕZ//Å d//̧
¶//u{ÁÃ|//½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]Ä//¯|Àf//Å
|ÀÀ¯Y|Ìa¬¿Ä »ZmcÔ°»
Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ
ÁÁY{|//Ì·ÂeÁÕÁM//§{d//̨̯{Y{Ä//»Y{Y
º//Æ»ZÌ//]Ä//¨·Â»®//ËÖ°//acY//ÌÆne
ÁÖ//¼¸Ö//]ZËYºf//Ì|//ËZ]Ö»,d//Y
d//̨̯ ,ÕYÄf§//Ìa Á |//»MZ¯ Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]d//̨̯Ä//¯Yq|//À¯Ö//]ZËYYcY|//Ì·Âe
Ö//Zyd//̼ÅYYcY//ÌÆnedyZ//{Ã//ËÁ
dYY{Ây]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //Âe{ÕÁZ//À§
ÖËÁY{ÁÖ°a½ZÌÀ]¿Y{
¹Y//Æ],º//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁÖ//Ƹ·Y¾//Ì
ÁÖ//ÅY¼ÅÄ//¯¾//ËY//]|//̯PeZ//]Ö°//a
Â//¯Ä//¸]Z¬»{d//̬§Â»,Ö//»{»Ö//·{ºÅ
½Y//ËY{Y{Ä//»Y{Y|Ì//z]d//Ì «YÁYZ//¿Á¯Z//]
Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»Ö//¿ZÆmÁYÂ//{½Â//»M{
Y//«//e]ÕZÅÂ//¯Z¼//{Á|//ª//§Â»
½Z»Â//¯¹{//»c|//«|//Ë{e½Á|//] d//§³
d//̬§Â»¾//ËY{Ö//¸YÕZ//ÅĨ·R»YÖ//°Ë
Z//]µZ//¾//ËYµÂ//{Ä//¯Ö//»{» d//Y
,cY|//Ë|ÆeÁZ//ź//Ëve,cÔ°//»{Â//mÁ
{ ¹{//» Ö//ÅY¼Å |//¿{¯ Ö³{Zf//ËY
¦// YÖ//°ËÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]Ö//Ƹ·Y¾//Ì
{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»Á//»YÕZ//Å
¹Z//¿ d//̬§Â» Ä//] ®//Ë ½ÂÌ//ZÀ̯YÁ
{ ¾//ËY {//¯ ®//¼¯ Â//¯ Á d»Ô//
Z//]Ö//mZyÕZÅÂ//¯Ä//¯{Â//]ÖËY//
¶//»Z eÁd//ËZ¼uZ//]|//¿YÂeÖ»Y~//£ÃÂ//u
ÕZÌ//]cÔ°//»,Ä¿Y{¼¿YÂmZ¿ÕZ//ź//Ëve
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{cÔ°//»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y,{Â//¶//u
ÁY{YÃ{Z¨f//Y²//Àŧ,½Z//»{ÁÁY{ÃÂ//u
ÁÁY{¥//»Ö//´ÀŧcÔ°//» d//Y
Ä// »ZmcÔ°//»Y//°ËÖ//Ë¿Äz//¿
Ö//]¥//»Z//e{Â//sÔ//Y|//ËZ]Ä//¯d//Y
Ö//»Z//ÅÄ¿Z// |//]ZË//ÅZ¯ÁY{Ä//ËÁ
Z//¨ËYº//Æ»Ö//¬¿ÕZ//´Àŧ{|//À¿YÂe
Ä//]Z//mÂed//̼ÅYÄ//]d^//¿Y¹{//»ÁY{//¯
{//ÌaY//Ì]|//ËZ] |//ÀÀ¯ÃZ³Md»Ô//
Á{Â//Ä//mÂed»Ô//Â//»Ä//]Z//ÅÄ¿Z//
Ä¿Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M,Ì//»¾//ËY{
ºÌfÅÖ¸»
|¿{¯{ZnËYY
ÕZ//¬eYZ//ÅÄ¿YZËÕZ//Ö//»{»
{Y{ÃY¼ÅÄ]YY~£d»Ô
//ËÁ{Y//¿ÖeY{Z//¾//ÌÀr¼Åº//Y»¾//ËY{
Õ|//m¹//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
sÔ//YÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]d//·Á{
è//Z//eÄ//»Ö//ËY~£¾//Ì»Ze|//ÀËM§
Ä//¿YZËÕZ//Ö//»{»ÕZ//ËY»YÖ//°Ëd//¨³
Ä¿Y|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ä//¯d//Y¾//ËY,Z//Å
{ {Y{µZ//^¿{Ä//]YY~//£d//̨̯ÕZ//¬eY
Z//]Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{d//Y|Æ]//ËÁ
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]ÃZ//Y
ÁÖ°//acY//ÌÆneÁÖ//ËÁY{¹Ô//«Y|//Ì·Âe
Ä//q³Yd//¨³Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»ÖÅZ´//ËZ»M
,ÕZ//¼Ì]¾//ËYÂÌ//ËY//¾ËeYÂ//{{
½Y//ËY ¹{//» ¶//]Z¬» Ö//]£ ÕZÅÂ//¯
ÁY{ÁcY//ÌÆne,ÕÁZ//À§Ä//WYYYÁ|¿{Zf//ËY
Ä//¯{Â//]//·Zq¾//̼ÅZ//»Y,|//¿{Z//]//
|//Ì·ÂeÄ//],½Y//ËY{//¯»|//h//Z]
|¿Â//º//Ū//§Â»Á|//¿ÁZÌ]ÕÁ¾//¯YÁ
ÕZÅd¯// Y ÕZÌ//] Â// ¾//̼Å
YÖ//ËÁY{¹Ô//«YÁcY//ÌÆne½Z//ÌÀ]¿Y{
ÃZ´//¿//]Ö//Àf^»Â//»¾//ËY |//¿{¯|//Ì·Âe
½M//]Õ//^ź// »¹Z//¬»{Â//]½Á{Ä//]
|¿Y{|̯Pe
Y d//·Á{Ö//¸Yd//ZÌ,Ö//Ƹ·Y¾//Ì
ÃÂ//u{|//À¼¿YÂe//ËZÀYÕY{Â//y]
Z//]º//Æ»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{ÁY{|//Ì·Âe
ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯
¾//¼|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//¾//ËY {Â//Ö»
Á|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Â//¯Z//Ì¿¾//Ì¿Ze
|À¿]º«YÕ{Zf«YcÔ°»ÅZ¯
,Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ صفحه 109
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»ÌW,½ZÌZÌy©{Z|¼v»f¯{YÖfY{{ZË
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
ÇY{Y{Ä¿YË~ad¯Z//»{//°ËÁÁÄ// »Zm
dÌ¿ÖÀf§ZËd{¯
Ö//z]iYZ//Ì¿Ìaº//Å,¹{//»Ä//]Â//m
º//Å Á d//Y cZ//¼Ì¼e Á ZÅd//ZÌ
dÌ·ÂX//»Õ|//eÁÕ{//¼f·Á{//Ìa
Ä//^¸£ÕY//]d//¼ËÈ//¬¿ Ö»Ô//Y¹Z//¿{
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÁ //Ìa
ÕZ//ŽYv] Á Z//Å·Zq //]
5
ÕÂƼmdZË
//ËÂe¹{//»Ä//¯d//YÖ//¿Z»,Â//¯
Ä//ÀËM
{
Y
½Z//{Ây
Õ ZÅÕ Ì³ºÌ¼e Á ZÅÕ Y ~´f// ZÌ
|ÀÀÌ^]d̼¯Zu
{|//ËZ]Ád//Y¹{//»Ç{YYÖ//¸ne,d//·Á{
¾//̼ÅÄ//]d//{Á{Y{//]¹Z³Ì//»¾//ËY
Õ//¯»½Z//¼f¨³Á//»YÄ//¯d//Y¶//Ì·{
d//ËÂƼmÁd//·Y| ,ºÅ{Ì//d//·Á{
dY
Z//§Ä//f^·Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕY{//a½Â¼» Á Õ{//^ÅY cZ// ·Z» {
|//¿Z»|//ÅYÂz¿¦//«Âf»d//·Á{½Z//¼f¨³µÂ//u
{d//·Á{½Z//¼f¨³Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÕ//Ì´Ìa
Ö//eY}¦//ËZÁL//m//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
ÁÖ//ÅÁaÄ/¿|]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÁ
Y//«Z¯Âf//{{Y½M//¯»Ö//eZ ·Z»
dYÃ{Y{
Ä//ÅYÌ] Ä//] ½Z//¼f¨³ ¦//Ë e { Ö//y]
ÃZ^f//YÄ//»Z¿]Z//]Y½MZ// ] |//¿ÁÖ»
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Â//eº//ÅÖ//y]Á|//¿Ì³Ö»
ÕZÅÖ¿YÀz// { //m ½Z//¼f¨³ ¹Â//ƨ»
Ö//eZ¤Ì¸^e ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y{//¼f·Á{
{Y|//¿ Õ{//]Z¯ ,Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z]Ä//¼ÅZ¨»Ö//¿d//¬Ì¬u{½Z//¼f¨³
ÁÖ//Z¼fmY¥Y|//ÅY¾//¼f»Ä//¯d//Y
{z//»ÕZ//ÅYYÄ]Z»//WZuÁÖ//ZÌ
Ö//ËZÀ »¹Z//¿Ö//¿ d//Y¶//¼Ä//
\//¿YÂm ¹Z//¼e //] Ä//¯ |À»ZfyZ//
Z//Ë{//§Á{Y~//³Ö»//iYZÅÕY~³d//ZÌ
Õ³Ä//YÁZ//],½Z//¼f¨³Ä//]¶//WZ«Ä//¼n»
//] |//ÀÀ¯Ö»º//ƧÁ{Y½Z//Æm,½M
d//Ì¿Õ//Ìq½Z//¼f¨³Z// ^, Z//Y¾//̼Å
½M//]Õ//iYÁ|//ËZÌ]½Z//]Ä//]Z//§Ä//¯
|Z^¿\ef»
d·Á{½Z//¼f¨³Ä/¼meÄ//¯{Â//¾//Á|//ËZ]
,Ö//Z¼fmY,Ö//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËYÖ//].d//ÌqÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«Y
ÕZÅÃZ´f//{ |//̬e |// Á {Y|//f»Y
//Ì¿½M¹YÂ//·ÁY//mYÄ//]d//·Á{Ä/ ¼n»Ë
¾//̼Å{ d//Z»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á¦//ËZÁL//m
ÕZÅÖ//] //¯» ¹Z³ ¾//Ì·ÁY { Ì//»
ÕZ//Å{°ËÁZ//]ÖÀ//Á//», Z//Y¾//̼Å
{Y{Ä¿Z^˧¹{»ÁÃ{¹YÂ
Â//ƼmÌW{Z//¼fYZ//]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
dÌ·ÂX//»Ä//¯|//¾//ËY//]º//̼e,¹//fv»
ÁÂ//¯ËY//Ö//¿YÂyZ]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
Ä//]¥Â// »Ö//eZ]Zzf¿YÕZ//Å{^ÅY¾//ÌÀr¼Å
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» d//ËY|Å
Y//«\//¿ZnÀËYÃ|//Æ//]ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//Å{¼ÀÅÁcY//¿\//¯Y//a,{//Ì´]
,Ö//ZÀZ¯ cZ// ·Z» ,Ö//ÌW //f¯{
Á¾//ÌÌ^eÕY//]YºÅ{Ì//d//·Á{½|//»M]
Ö//] d//·Á{ ½Z//¼f¨³ ª//̼ e
¾//ËYZÅyZ//Ä//¼ÅY//Ì],º//Ë{¯Ö»
ÁcZ//¼Ì¼e½{Â//]Ä/ ËZa¹{»ÁÕÂ//v»¹{»
Äf//m]Ä//¯{Â//]Â//ƼmÌWcY//¿
Á d//·Y| ¾//ÌÌ e { Ä//f^·Y Á {Â//¼¿Ö»
d//·Á{Ö//¸Y½Z//¼f¨³½YÂ//ÀÄ] d//ËÂƼm
{¯Z¨ËYYÖ¸Y¬¿Ì¿
[Ô//¬¿YÖ//¸YÕZÅZ / Yd//·Y|Â//»
Ì]Z¼¯Äf//~³µZ//{ÁÃ{Â//]Ö»Ô//Y
|//̯Pe{Â//»¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{ÕÂ//Y
//Ì^ eÄ//],¾//ËY{Â//mÁZ//] d//YÄ//f§³Y//«
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬,[Ô//¬¿Yº// »//^Å
,Ö//»{»d//·Á{Ä//¯{Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿Y ¹Á{¹Z³d//·Á{¾//Ì·ÁY ½YÂ//ÀÄ]
Ä//]Â//mZ//]Ä//¯d//Yº//¼»,Ö»Ô//Y
Z//]Á[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÁZ//ÅûM
Ä//ÀÌ»¾//ËY{,¹{//»Á½Z´//^z¿d//¼Å
{Y{]Öz]iYÕZŹZ³
z// |//̬e Á cY|//̯Pe ¦//· Ä//]
Á ¹{//» d//ËÂv» Á//»Y Â//ƼmÌW
ºÅ{Ì//d//·Á{|//^·Z¯{Õf//³d·Y|
ZfyZ//{×YLZ//½SÁÄ//f§ZË{Y|//f»Y//Ì¿
|//ÅYÂy¾//Ì6 ef//Ì]ÁÄ//]Á//Ì¿d//·Á{
d§ZË
ÃZ´//Ì¿Y³¹{//»,ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³{
Á|//ÀËMÖ»Z¼//Ä//]Ö//¿Y¼°uÁd//ZÌ
®//˽YÂ//ÀÄ]d//·Y|Ä//¯d//YZ//nÀËY
ÕÂ//v»d·Y| |//ËZ¼¿Ö»wÕÂ//v»//À
Á d//Y Ö//»Â¼ Õ|//À¼fËZ Z//Ì¿Ìa
¾//f»Ä//]Â//mZ//]//mº//ÅÕ|//À¼fËZ
Á½Z´//^z¿Z//]{|// f»ÖeÂ//»ÕZÅd//¿
YÁ{Y{//¯»Ö//fËË|»[Z//neÖ//]
l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^e Â//v»Z//Æq,Äf//~³
Ä°^//Ä //Âe , ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä°^//¾ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿
ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY , Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]
ÕZ¼Ì//|// Á Õ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËeÖ¸Y ½YÂ//ÀÄ] Y d//·Á{ Ö//»Â¼
Á º//Ë|˳] //¯» Ö//fË»P» ÕZ//ÅÃÂu
//¯»Õ´//À¯ÕZ//¬eYÕY//]Õ//ËÄ»Z¿]
Z//£MYÃ|//{Z//ËÂ//v»Z//ÆqY®//Ë//Å{
,|//¿YÂy|//ÌÅYÂyµZ//¬»¾//ËY{Ä//r¿M º//Ë{¯
Ö//ËZÅÄf§ZËÁ//¯»d//¯u|//¿ÁYÖ//Y³
ÕZ//ÅÃÂu Y ¹Y|//¯ //Å { Ä//¯ d//Y
dYÃ|»Md{Ä]Ä¿Z³ZÆqÖfË»P»
½Z//¼f¨³l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eµÁY
dËÂƼmÁd·Y|
½{Â//]Ö//»{» Z / Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{
µY{,¹{//»¹Â//ƨ» d//YÃ|//»MZ¯ÕÁ
Ä//]Ád//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³Õ//¯»
×Yd//ËMÄ//]Ö//»Â¼{Z//¼fY¶//Ì·{¾//̼Å
d//³Z]Ä]¹{//»º//̼eÕÂ//v¿Ä//]Ö//ÌW
º//ÅÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÄ//]
|ËMÖ»Z¼Ä]
Ö//fËË|»ª]YÂ//ÁÃÌ//{¹{//»d//ËÂv»
ÃÂ//u{//vÀ»0Z/ §Ä//f^·YÂ//ƼmÌW
{ ÖÀ//Á ÕZ//ÅYYÄ]Z» Á d//Ì¿ Z//f¨³
//]Ä//f^·YÁd//YÄf//Y{½Z//ËYY{//¯Ä/
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
d//·Á{Ö//mZyd//Z̵Â//Y
Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ª//¬ve ÕZ//Å{^ÅY µZ//^¿{ Ä//]
Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
ÕY//]ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Z//Æ¿Ád//·Á{Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°ve
|//ÀÀ¯®//¼¯º//¸ صفحه 118
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯// Õ|//À]Ä^e Á ÕZ//|À¼¿YÂe
{ÁÁÁcY{Z//¶Ì//¿ZfaÕYY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÖ//uY,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]YÕZ//ÅÃÌn¿Ä//]
Á Ö//»M f//» ÕZ//ÅÄ»Z¿] ÕY//mY
cYÁ{Ö//ËYmYÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//ÌfyYÕYY{
Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Õ//Ì´ÌaÕY//]Ä//mZy
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á {//¯ ÃZ//Y Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
Ö//¼¸//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmY
d//ËÂv»Z//]Ö//¼¸cÔ//»Z eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Õ|À¼¿YÂeÁÖ//¸yY{Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿
Z//]¶//»Z eh//v],{//¯ÁM{Z//ËÂ//»
dY½Z´^z¿
Ö//Z¼¸bË{¾//f§³Y//«d//Ë·ÁY{,ÕÁZ//À§
Õ{Zf«YÖ//Z¼¸bË{t//{ÕÁZ//À§Áº//¸
,ZÅÄ¿ZzeZ¨// Á Ä//mZy Â//»Y cYÁ {
Ö//Z¼¸bË{ÃÁ//³Z¯¶Ì°//e , Ö//mZy
½Z//Ì»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]±//]ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë e
Ö//´qZb°ËÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]ÕÁZ//À§Áº//¸
{Z//ÌÀ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//À˧M¬¿Ä//ËZa//],Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ª//^{//¯t//Ëe,d//YYÂf//Y½Z´//^z¿
Á ¶//yY{ ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//Ì» f//»
cÔ°//»Â//y{Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÕY//mYÁ¾//ËÁ|e{
Z//»¦//ËZÁYÖ//°Ë,Â//Ƽm//ÌWÂf//{
DualDegreekZ//y//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÕYY{Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿d//̧YÃ{Z¨f//YÁ
Õ| / {Z//ÌÀ]//Ì¿|Àf//ÅÖ//mZy\ /
d//ËZ¼uÁZ//Å{³Ë¶°//»//Ì¿f//»
ÕZ//ËY» Á d//̼ÅY l//ËÁe ÕY//] Ö//·Z»
ÁÕ//´¿Z] , ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
//Ë~aÁÖ//ËZn]ZmcY//¬»{¶ÌÆ//e
Ö//ËZn¿MYÁ¾//ËYY d//Y½Z´//^z¿Z//]¶//»Z e
h//Z] Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve Ä//¯
|//¿YÂeÖ»Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
¹Y//YÁ½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{,½Z//¬¬v»
//¯»{Z//»Ä//¯d//ZÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mY
ª//¬ve ÕY//] Z//ÅZ°ÅY ¾//ËY Y Ö//z]
½Z´//^z¿YÖ Ì//Á¦//ÌZ//]Z//^eYÕY//«]
Ä//]{ÁÁZÅÖ//]//¯»ÕY//],{Â//Ö»
ºËYÄf§ZËd{½MÄ]ZÅÖ]
|Z] Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
, Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¯Y»Ä//]Ân//¿Y{Z//Ë{Zf//Y
ÕY//] d//«Â» d//»Z«Y cY//¬» ¶ÌÆ//e
ª//¬ve ÕZ//Å·Zq Ä//] ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
ª//¬veÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
,¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
Á ½Y//ËY{Ö//mZy½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//ÂÌaÄ//WYY{Z//^mY
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ//»Zf¿YÁÖ//fÌÀ»Y
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^eÁcÔ//»Z eÕZ´//¿Y|Ë|Æe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ,ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve
,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
®//¼¯ Z//] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] s// //Å ÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY Â//¯¶//yY{ÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//] ÖfÀ// ÃZ´//¿ ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§
Á{//¯ÃZ//YÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
, Ö//¿ZÆmÄ//{Â//¯//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{¼]ZÅZ°ÅY
Á ZÅÃZ´//¿Y{ Z//] Ö//ÅÁa ÕZ//ÅÃÁa
Õ//f¯{|//»Ä//WYY,Á//ÌaÕZ//ÅÃZ´À]
Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//¼¸ cÓ{Z//^»
Z//]//^e»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«½{Â//^¿ÁÄ//]
,½Z//zf» ÕY//] Y//ËÁ Á|// Á {ÁÁ
Ä//ËZ¬»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
¾//ËY Ä//¸¼m Y Äf§//Ìa ÕZÅÂ//¯ Z//]
dZÅ·Zq
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]µZ//u¾//Ì{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬ve
Á {//¯ ÃZ//Y //Ì¿ Ö//»Zf¿Y Á Ö//fÌÀ»Y
Á |//Y« Ö¿Z//ÁÄ] Á Õ//Ë~a¥Z ¿Y
{ c//mZÆ» //̸a //] º//¯Zu ¾//Ì¿Y«
,½ZËÂn//¿Y{ ,½Z//zf» {ÁÁ Á cÓ{Z//^e
,Â//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»Á½Y{Zf//Y
ÁÖ//¼¸ÕZŨ//Ä//]Ö//fÌÀ»YÃZ´//¿//ÅZ¯
Á ½Y{Zf//Y ,½ZËÂn//¿Y{ {ÁÁ Á Ä//¿YÁZÀ§
Á¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»
{ Ö//fÌÀ»Y cZ//uÔ» Õ//Ë~a¥Z ¿Y
,ZÅÃZ´//¿Y{Z//]Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸cZ//Z^eY
YYÖ//¿ZÆm//^f »cZ//»ÁZ//ÅÃZ´À]
{¯½YÂÀZÅZ°ÅY¾ËYĸ¼m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ|//À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
º//¯Õ|//À¼¿YÂe , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Yº//¯Õ//̳ÃÆ] Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
ÃÂ//u { Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Á²//ÀŧÁÄ//mZyÂ//»YÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ
kZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»Á½Z´//^z¿d//̧
{º//Æ»//·ZqZ//Æq½YÂ//ÀÄ//]Y Â//¯Y
{]¹Z¿ÄÀÌ»¾ËY
Ö//·Âf»{Â//mÁ¹|//,ZÅÂ//¯//´Ë{{½Y//ËY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ÕY//]z//»
º/
5 /¯0Zf^//¿¹Zn//¿Y,½Y//ËYÕZÅÄ¿ZzeZ¨//{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Ä//]Â//]»Â//»Y
Ö·Â//À¯cÔ°//»ÁÄ//mZyÂ//»YcYÁ
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬veÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿ÁZ » ,¹Â//¸ ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ t// {
{¯ÃZ//Yd//Y|Æ]cYÁÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Z//]¥|//ÅÕZÅÂ//¯Õ|//À]dË·ÁYd//¨³Á
Z//Æ¿MÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdË»Ä//]Ä//mÂe
¶Ì°//e,½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿Á
ÕY//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ»ÂÌ//À¯
Ä //Âe [Z//ne Á Z//ÅÃ|ËY ®Ë//e
,Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Z//zf»,½ZËÂn//¿Y{d//«Â»d//»Z«YÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mY½Y//ËY{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ
dYZÅ·Zq
Ä//mÂed//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ»Ô//Y{Z//Y
Ö//´ÀŧÕZ//ŽËYÁZÅÄ¿ZzeZ¨//Ö//§Z¯Z¿
Á{{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÕÁ
{¼//]¾//ÌÀq//Ì¿YÂ//]»Ä//¿ZzeYÁ
{ µZ// § {//°ËÁ Á Z//ÅdÌ·Z § f//³
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//̧YÃ{Z¨f//Y
{¹Ô//Y½Z//Æmt//{Â//yÄ//]Á
µÂX//»¹Z//¬»¾//ÌÌ e,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÌaZ//eY~//·-d//Yº//Æ»ZÌ//]Â//»¾//ËY
Â//u Z//] ,d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Y
d//¿Ìa¾//Ë|Àq¦//¸fz»½Y//À^uZ
¾//ËY{ º//Ë{¯Y//³]Â//»¾//ËYÃZ//]{Y
ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqYÖf//ƧcZ//¸m
ÁZ//Å{ZÆ¿{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Ä//¯ |// Z//uY //^e» ÕZŽZ»Z//
Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]{Â//»|//¿YÂeÖ»
//aÖ//ËYmYÕZŶ¼ ·YÂf//{Ä//]ÁÄ//f§³
{ÂÖÆfÀ»Á»Yd¿ÕY³]Y
ª//¬veÕZ//Å{^ÅYÁZ//Å·Zq
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
ÕZ//Å·ZqÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á½Ô¯t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
YÃ{Z¨f//Y¹|//d//¨³,ÕY~´f//ZÌÃÂ//u
//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmYÁd//̧
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
[Ô//¬¿Y ÕYÂ// µZ// [Â//»
Ä//]ÕYÃ//ËmÁÖÅZ´f//{ÃZ´//¿,Ö//´Àŧ
¾//Ì¿Y«ÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
,½Z//¬¬v»//Ë~aÁÖ//ËZn]Zm{Ã|//¿Y{Z]
Ö//ËZÅ·ZqÄ//¸¼mY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
{¯ÃZY½MÄ]½YÂeֻįdY
ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
-|s» ½YËYY|ËZad§ÌaÕY]ÄËZa¹Â¸ÕZÅd§Ö] d¿{
ÄËZa¹Â¸ÃÂu{|À»Ä£|£{{Y§YÂuZ]Öf·Á{Ì£{ZÌÀ]®ËÕY|¿YÃYcÁ
¶//¸»Ö//´ÀŧÁÖ//¼¸,Ö//»M½Z»Z//
f//Ì]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]°//¿ÂË|//vf»
Á{{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿Ád//̼ÅYÄ//]
Ö//¼¸ÁÖ//À§,Ö//Z¼fmYÕZ//Å·Zq¶//u
//¿Y¨À¯¾//̼¸Æq{,½Z//ÆmÕZÅÂ//¯
,|//Y//³]µZ////^»Y¿{Ä//¯{Â//y
Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³] µZ//YµZ//
¯»,Á¾/ËYY |//Ì»Z¿ Y|//ËZad§//ÌaÕY//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Öf//¿ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZYcÂ//{Z//]
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Y
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] d//¿{
d//¼ÅÄ//]Ä//¯ ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¾//ËY¶//v»{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
ÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅY,|//Y//³]//¯»
{»Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZaÄ /Âe
¾¼½Y//ZuÁd//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¹Â//¸//»Zm|À//¾//ËÁ|ecÁ////]|//̯Ze
ÃÁ//a|//Àq|//¿{¯{ZÆÀ//ÌaÂ//¯{Ä//ËZa
YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»
Ö//uYÄ//ËZa¹Â//¸{Ö//¸yY{ÕZ//Åḑ
{Â//ÕZ//Ã{ZÌaÁ صفحه 121
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Á½Y|»MYºË°eÁÕZ´·Y
ÊzeÉZÅÃÂuZ¼fmY
Ê//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Ì//»¶ÌÆ/
5 /eÂ//À»
Z//] Ä·Z// //Å ,½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
ÉZ//ÄÀÌ» Â//À» Y ÊeÔÌÆ//e ,½Z//¿M
Ê//zeÉZÅÃZ´f//{½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
ÉY~//³iY Á //e]½Y| f//»|// ÉY//]
, Ê»Ô//Y{Z//YÁ²//ÀŧcYÁ ¶»Z//
|//À¯Ê»Z//Y ½Y|»M//YÉZ//´·YÁ
½Zf//´Àŧ , Ê»Ô//YcZ//¤Ì¸^e½Z»Z//
µZ//Y,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY
ÉZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]Ä//¯,Ì//»¾//ËY
, //ÀŽZf//´Àŧ , Ê//Z§[{YÁ½Z//]
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqYÖ//¿ÂË˸e|Àf//»
Ä//ÌÆeÁ ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]{½Â//À¯Z//e
ÕY//³] Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|//Y//mY
½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
Öf//{//ËZÀ,Ö//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ , Â//¯Ê]{Y
²//ÀÅ§È //ÂeÉYÂ// , Õ´//{³Á
º//Y»Â//z»ÃZ//e¯º//¸Ì§Á²//ÀÅZ¼¿
½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°eº//Y»
Á ÊËZ//ZÀ Á Â//¯ÕÀÅ ½Z³|//˳]
Y É|//À»ÃÆ] ¾//ÌÀr¼Å Á , Á Ê//¿M«
½Z´//^z¿Á½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°e
_Z//q , Â//¯ Äf//m] ½Z´//^z¿ Á
Â//¯Ê//¿M« ½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a
½Y| f//»,//]É}½Y//¿\uZÃZ³|//Ë{
¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅYYÂ//¯Äf//m]
d//YÃÂ//u¾//ËY{Ã|//
Ä//»Z¿ÀÅ 5 YÁĸ//¸[Â//f°»ÉZÅ|Àf//»
Ä//»Z¿]|//Ì·ÂeÁÄ//ÌÆe , ¼//¥YÂ// Á
{Z//ÌÀ]{µZ//Y,{Â//Ê»µZ//^¿{
ÉZ//ÅÃÂuY®//Ë//ŽY|»M//Á//e]
d//YÃ|//Ê//eZ̸¼
Ä//]ÁÊËZ//ZÀYÊ//¿M«ÁÉ//ÀÅ,Ê//]{Y
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqÃ//ËÁ¾//Ì´¿Ö//ËÂË{Y
Z//] ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe , ½Y//ËYÂ//Ë{YÕZ°//¼Å
ÕY//³^yÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Z//f¨³
dyZ//,d//ËYÁ[Z//« , Z//À^ËY½YËY[Z//f¯
cZ//»Y|«YÄ //ÂeÁÕ//̳¶°//¾//ÌÀr¼Å
Á½Z//¿YÕZ//´·YÁº//Ë°eÄ//]//nÀ»
,[{Y,º//¸{Ä//fzÌŧÁ|»M//½Y{//»
|À////]Ö//Àf^»,Â//¯//ÀÅÁ²//Àŧ
Ä^z¿ÁZ»ZÌf{Õ̳Z°]È»ZÀz]
ÕZŽZ»Z//ÕZ//Á,YÁY®//Ë//Å//Âe
½YY|¿Zf//Y,Â//ƼmÌW//¿//˶¬f//»
Â//u ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ» Â//À» Ä//]
ÁÕZ//ºÌ¼e|//ÀËM§{½Z´//^z¿µZ// §
Ãf//³Z//]Ö//f·Á{cZ//»ÕZ//ÁÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ d//YÃ|//º//ÅY§ÕÂ//¯
ÖËZÀ//MÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ//ËÄ»Z¿]
È»ZÀ//z],Ö//¿Y¼°ucZ//WZf«YZ//]½Z//¿M
ÕY//]¶//»Z¯Ö//³{Z»M½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
d//YÂy{{Â//»Ö//zeÖ//ËZÅÁÌ¿Ö//§ »
{Y{ Y //¯~·Y©Â§ ÕZ//Å{ZÆ¿
,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÉZÅd¯// ,Z//ÅÉ|À»ZÌ¿
{Z//ÌÀ]ÉZÅd/ZÌ,Â//¯Ê//¿Z´^z¿Z//¼fmY
x//ËZe{Ä//^z¿ÁZ//»ZÌf//{Õ//̳Z°]
½M Ö// Ä//¯ Ã|// {Z//
ÇÂ//u ª//§Â» Á µZ// § ÉZÅd¯//
{,½YZ//Ã|ÀËMÇÂ//u{ÉZ//mÈ//m{Â]Á
//¯Y»,Ê//f À//¯Y»,¹//¿ÉZ//ÅÉÁZÀ§
Ã|//É//ËÄ»Z¿]ZŽZf//YY®//Ë//Å
Ä//^z¿½Z//¿YÂmY//¨¿Õ//̳Z°]½Z°//»Y
,½YZ//^¿ZmZ//]Y|//Ë{,Ê//z^¿YÂeÁÊf//ËÆ]
ÉZ//ÅÁ{Yl//ËÁeÁÉY//³] Ä//¯d//Y
ÕY//³] ,Y|Æ// Ç{YÂ//¿Zy Á ½Y//³ZjËY
ÉZ//Ž¿Z¯ÉZ°//¼ÅZ//]½Y//³Z£M//ËÁ
ÉY//] Ê//»M Á Ê//fÌ]e ÉZ//ÅÄ»Z¿]
s//ÉY//mY , ½Y| f//»ÇÂ//u{µZ// §
Z//¼fmY{ÉYÄ/§uZ//^¿Y½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ê//§ »Z//]½Zf//Y//e]½ZËÂn//¿Y{ÊËZ//ZÀ
ÉY//³]{d¯Z//»ÁÂ//u,Ê//¿Z´^z¿
Z//],Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y , |ÌeZ//Y
Ö//ËZa],ÉÂ//À »cZ¼//Y»ÁWZ / ,Z//žÌËM
, {Z//ÌÀ]É{Z//ÆmÉÁ{Y½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÉY//³],Ê»Ô//YÈ//Ë|¿YÊ//¿Z^»ÉZ//ÅÃZ³Z¯
d//ËË|»Z//]Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y
cZ//»|yÉYÂ//fv»Z//]Ê//»MÉZ//ÅÄ»Z¿]
, Ê//»Â¼ É{Z//Æm ÉZ//ÅÁ{Y , {Z//ÌÀ]
¹Ô//Y½|//¼ex//ËZeÁ½Y//ËYÁ¹Ô//Y¶//]Z¬f»
ÉÂ//»M¿Y{ÉZ//Å|Ë{Z]l//ËÁeÁÉY//³]
dyZÀ// Á l//ËÁe ÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y//ËY Á
Ê//ze ʸ¤// ÉZ//ÅÃZ´À] //Âe
½Z//Ì»{Ê»Ô//Y[Ô//¬¿YÉZ//ÅYÁµÂ//Y
,Ê//eZË//¯Y»Y|//Ë{Z] , d//³½YËY
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Z¿]//´Ë{Y½YZ//Ã|ÀËM
Ê// Ì^ ÉZ//ÅÄ]}Zm ,Â//¿ ½Z//ÌÅY ÉÁ{Y
Ö//¸»{Z//ÌÀ]d//ËË|»Ä//]Ö//´Àŧ//°ËÁZ//]
|//m»ÊfuZÌ////¯Y»ËZ//ÁÊ//´ÀŧÁ
Y//mYÁÕ//Ì´ÌaÂ//¯Y{½Z´//^z¿
Ê»Ô//Yd//ËÂÅÁÊ//6¸»Ê//ÅZ³M{Ây//u
{Â//Ö»
¾//ËY¾//ËÁZÀ¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY Ê//¿YËY/
ÕZ//ÅÖ//¯ÕY//³]Yd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼Å
ÁÖ//¿Z´^z¿Ã//ZÀ»Á|//¬¿,ÕY{//aÄ//Ë¿
{ÁÃÂ//u¾//ËY{µZ// §ÕZ//ÅÄ//¼n»
Õ{//^ÅY|À// ¹Y|//«Yª//¬veÕZf//Y
-¶»Z//Ö//§Y|ÅYZ//]½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
{½Z´//^z¿Ö´f//^·{//uÁd//ËÂÅ{Z//nËY
Ô//e,¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//À˧M//¬¿
{°ËÁZ]½YÂme]½YZË{ZfYÊÅÁaÉZÅ
dÌ·Z §YdËZ¼uÈ»Z¿ÃÂÌ
5
¯¶WZ»¶u
Ê¿ZÌfMʼZ¯f¯{¹Âu»s
È°^// Y Ã{Z¨f//Y ¦//̨ze ,Ö//´Àŧ Á
ÕZ//¬eY Â//À» Ä//] Ä·Z// //Å {Z//ÌÀ]
ª//]Z»Õ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§ÖÅZ´//ËZ»M
½YÂ//m5 /e]½YZË{Zf//YÔ//eÁZ//ÅÉ|À¼¿YÂe
d//¿ÁZ »//ÂeÄ¿ZÌ·Z//Ö//Ìzed//̧
¶//uÕY//]Ê//¼¸ÕZ//ÅÄ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//]
Ö//§ »,Ö//¼¸ZÌf//{ÁÖ//zeÁZ//»
ÕZ//Ås//ÕYY{Ç|//˳]½YÂ//m½YZË{Zf//Y
|À//Z//]ª//^À»,{Z//ÌÀ]Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//ÅZÌ¿,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯É{//^ÅY
Ö¿ZfYÁÖ¸»¶WZ»¶u
Ö//§ »,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Ö//¼¸
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÄ»Z¿]
|//Ë{Z]
ÕZÅÖ¯ÕY³]YdËZ¼u
{Õ//°§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÔy//§d//Æm{
Ã//Æ],½Zf//YÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq{Â//»
{^//Ìa{½Z´//^z¿//°¨eÁ//¿Y{YÕY{//]
ÕZ//Ä°^//Á½Zf//YÕZ//Å{ZÌÀ]¥Y|//ÅY
Ö//ËY§YºÅÂ//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃÁ//³
d//{{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//Â]»
d//Y¹Y|//«Y
Ê´ÀŧÉZÅÄ»Z¿]
½Z³|//˳]Ä//]YÖeÔÌÆ//e,Â//¯¶WZ//»
Ê//ÅÁaZ//^fYÕZ//YÄ//¯|//À¯Ö//»Z//Y
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//e,cY//ÌÆneZ//^fYÁ
,¾°//»¹YÁÁkYÁ{YÄ//Ë|Ŷ»Z//Ê//ÅZ§
È//
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿
Y
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{[~mcÔÌÆe
d//Y|Æ´¿Á[~//mÕY//]Y¹ÓÕZÅf//]
Ö//À˧MµÂveÁÕY~//³iYÄ //ÂeÂ//À»Ä]
cZ//»ÁZÅÃZ´f//{Ä//̸¯{½Z´//^z¿
ÕZ//Å{ZÆ¿{½Z´//^z¿Á//e]ÕZÅ{Y| f//Y
//] d//YÃ{//¯º//ÅY§Ö//»Â¼ÁÖ//f·Á{
ÕY|//Æ´¿Á[~//mÄ//»Z¿¾ÌËM,Â//¯Ö//f·Á{
cÂ//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ] Z//Y¾//ËY
{Ä//^z¿Á//e]{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//
¹Z//¿d^iÄ//]¹Y|//«Y½YÂ//yY§ª//ËYÖ//¸§
½Y//ËÁd//XÌÅ//ÂeÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯Ä//]»¾//ËY½Z//ÌZ¬f»
|Ì//\//ËÂeÄ//]µZ//ÃZ»|À¨//Y{
,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅdÌ·ÂX//»ÁcY|//Æ eZ//^fY
¹Y|//«YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//
Ä//¸¼mYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»d//ËZ¼uÕY//]Ö//6¸»
Ä//»Z¿]©Â//§ÕZ//Åd//Ì·Z §YÕ|//À»Ã//Æ]
ZÅÃZ´f//{Õ|//eÔ]ÕZÅd//aZ//uYÄ//]
d//Ys//¾//ËYcÔÌÆ//e
Z//|À¼¿YÂe,Y//§YcZ//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]
|//ËZ¼¿Ö»½Z´//^z¿[~//mÕY//]
f//»{ZÆÀ//ÌaÄ//]Ä//¯Ä//»Z¿¾ÌËM¾//ËY
Á ÕY{Y ½Z»Z// Á ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö»Y|zf//Y صفحه 136
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÕY|//¿YÃYÁY¬f//Y,Â//»M,Ö//ËY~£
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]¹Â//Z//§
Á,Ö//·MÁÖËZ̼Ì//¹Â¼////Ì·Z¿MÕZ//Å
µ//fÀ¯Ád//ËË|»¥|//ÅZ//]Â//¯ÕY~//£
{Z//Å®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÖÅZ´f//{//Ì·Z¿MÕZ//Å
Ä//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¨eÁZ//ÅÃ|//ÀËÓM
ÖËY~£{YÂ//»cZ//^¸¬eÖËZ//ZÀÁÖ//ËY~£{YÂ//»
//ËÁ ÕÁZ//À] Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÕZ//»Y
{ÖnÀ//¦//ÌÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//YZ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯» //ÌW Á d//Y|Æ]
d//¿ÁZ »ÁÖ//Ây//z]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Ö°//a¹Â//¸ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁY{ÁY~//£ÕZ//Å
||ÅYÂy¹Zn¿Y
|ÌÕÂƼmdZËd§ÌaÁµÂve
{YÂ//»d»Ô//Ád//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§{
,d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÁ|//Ì·ÂeÂ//¯
{Ä//¯Ã|//Ö¿Z//ÁÄ//]µZ//Y//a
|ÖËZ¼¿Á
Äz//¿ ÕÂ//´·Y ÕZ//{Y|¿ZfY ÕZf//Y
d//YDPIÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÁY{Ä//¸¼mY
Ö//ËZ¿YÂeÄ//]Ö//z]d//ËÂÅÁ½Z°//aÖ//Ë¿
ÃY½|//{Á|//v»YÕ//̳¸mÕY//]Ä//¯
Äz//¿²//Àŧ{ÕZ//ÁY{d// ÀÕZ//Å
Ä//]Ô//f^»½ÓZ//³]{Z//ÅÄ//Ë{Ö//ËYÂÅ
dYÃ|¹Zn¿YÁÕÌ´Ìa,¯ÖË¿
Ã{Z¨f//YÄ˾//»»Õ{Y|//¿YÕZ//¼Ì]Áº//M
ÕZ//Åd//̧//]Ö//Àf^»Ä//»Z¿ÁY{¾//ËY
¶//»Z¯Â//Ä//]½Â//À¯Z//eÁY{¾//ËY {Â//Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖfÀ//\//ÃÂ//u{½Z»Â//¯
Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻,½MÕ//]YÁÖ//eY{YÁ
¾//ËYÁÕZ//ÅÕÁZ//À§¾//ËeÃZeÁ¾//ËyM
Ã|//|//Ì·Âe½Y//ËY{,Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
Á¾//Ëe|»MZ¯Á¾//Ëe|//Ë|m//Ì¿ÁÃÂ//u
dY
dYÃ|Z´¿Á¾ËÁ|eÖ¿Z»{ÕZÅ
¾//ËyM//]Ö//Àf^»,Ö//ËÁY{Ã{ÁM//§¾//ËY
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö«Z//ÀfY ÕÁY{ Y Ö//ËZ¼¿Á
dyZ½YËY
Z//]ÁY{¾//ËY¾//Ì»Ze{Â//¯//·ZqÁd//Y
|¥]dyZ½YËY|Ì·Âe
ÕÁY{ Y ¾//ÌÀr¼Å º//Y» ¾//ËY {
Z//]Ä//¯ |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËY
ÕZf//Y{Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕZ//»Y
Y~£d̨̯ÕZ¬eY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼u
\//·Z«{ÕZ°//¼ÅÄ//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Âe,ÁY{ÁY~//£½Z»Z//ÁÕÂ//Ƽm
|Ì»YÖ¸»{Y|ËÁÁÃZ´ËZ¼¿Y|Ë{Z]{ÕZf
|À¯{ZnËYÕ|Ë|mÕ|»M{^À»{ÂyÃ{¯¶ÌveÖ¿Z¿YÕÁÌ¿]ÄÌ°eZ]{YMÃZ´¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕY//]d//YÃ|//ÀÀ¯®//¼¯ZÌ//]
ÕÁZ//À§ÕZ//ÅZ//aÄ//¯Z//m//ŽÂ//q{YM
µÂ¼//»º//ÅYÕÁMÂ//¿ÕZÅY//|Àf//Å
¾//ËY |//À¯Ö//»cZ//¿Z°»YÁZ//Åd//ËZ¼u½Z//¼Å
YÖ//¸ÌyÄ//¯{Y{Ä//»Z¿¾//ÌËM½Â//¿Z«
Z//Ì¿Ä//»Z¿¾//ÌËMÄ//]½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Å//z]
//Âe|ËZ]Ö//y],d//YÃ|//¡Ô//]YÁ{Y|//¿
Ö//¼¯{Y|// eZ//ÆÀeÁ{Â//¡Ô//]YZ//ÅÃZ´f//{
Ä//̬] |//¿Y{Ö//·ZqÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//Æ¿MY
Ã{Z//cZ//^eZ°»Z//]º//ŽMÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»
d
YÕZÃ{ZÌa¶]Z«
{Ö//³]ÕZ//Åd¯//Y{¹ZÆ//{Â//y
Ä//¯Ö//¿Z¿YÂmÄ//]º//ÅZ¯¾//ËY |//Z]Â//¯
{|//À¿YÂyÖ//» {Z//Ë|//¿Y{Z¯Á\//¯
½|//Ë{¶//]Z//e|//Å{Ö//»Ã//Ì´¿Y,ÃZ´//¿Y{
Ö//À˧MZ¯Ä //ÂeÄ//],ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄ//r] |¿Â//\//Ì£eÁªËÂ//e
ÕZ//ËY»,½ZËÂn//¿Y{//´Ë{Ä//]d^//¿{YM
µÂ//a½Z//{ÂyÄ//°ÀËYÔ//j»|//¿Y{Ö//Zy
Ö//À ˾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¾//Ì»ZeY½Z//¸Ìve
YµÂ//aYÁZ¯Á\//¯ÕZ//À »Z//Æ¿YÄ//°ÀËY
|ÀÀ¯Ö»{Á|À¼Æ§Ö»
ÕÁ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y|//¬f »ÕZf//
ÃZ´//¿Y{{Z¯Á\//¯ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ//]ÂyÖ//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅZ¯{YM
Â//³Ä//]±//]ÕZ//ź//Ìed//̬§Â»Ä//«
|]ºÅ½Y|À»Ä«ÔÁ½ZËÂn¿Y{Ä̬]
Z//]ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅdyZ//Ë{YMÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
Z//]ª//^À»Â//ÀÅÄ//¯Ã{//¯{Z//nËYÕ{Z//Ë
¾//Y{Z//ed//YZ//Ì¿ |Àf//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Z//nËYÕ|//mcÓÂ//veÁcZ//uÔYº//Å{Â//»
Z//]Õ{Z//Ëf//»ÕZ//ÅÃÁ//aZ//» {Â//
cZ//¿Z°»YÃZ´//¿Y{¾//ËYÁºÌf//Y{{YMÃZ´//¿Y{
ÕZ//ŽZ¼fyZ//¾//ËfÆ]ÁÖ//³]Á[Â//y
|Å{Ö»ZfyYZ¯¾ËYÄ]Y{Ây
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕZf//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//YZ//]
|//¡Ô//]Y//ÌaÄ//f¨ÅÄ//¯½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
º//Æ»{YMÃZ´//¿Y{ÕY//]Ä//¯ÕYÄ//f°¿{Á//§Y
Õ//´Ë{Õ|//»M{//^À»Ä//¯d//Y¾//ËYd//Y
|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]Z//ÅÄËÆ//Z//À¯{
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]º//Å{YMÃZ´//¿Y{{Â//yZ// «
ÄËÆ//µÂ//aÄ//]Z°//eYZ//]Z//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//
Ö//f«Á |//À¯ÃY{YYÃZ´//¿Y{|//¿YÂeÖ//¼¿
{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄËZ»//¾//ÌÀq
ÕY//]Z//Æ¿MY|//ËZ]d//Y{YMÃZ´//¿Y{¶//yY{
|//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁ|//»M{\//¯
ÃYYY{Â//y|//»M{YÖ//ÆmÂe¶//]Z«{|//Á
ÕZ//Åd¯//,©Ô//yÕZ//Åd¯//Ä //Âe
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À¯¾Ì»ZeZÅ©Á|ÀÁÕÁM¿ÕZÅY
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËÁ//ÌaÖf¼//Ä//]
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//Ö//¸»{Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿
ÕZ//Åd¯//Z//]Á{//¯|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YM
Ä//] ÃÂ//u ¾//ËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{
d¿Â³Ád¨³
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÃZ´//ËZ¼¿Y|//Ë{Z]{ÕÂ//Ƽm//ÌË
//f¯{Ä//°Ì¿Z»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]|//Ì»Y//
Ã|//ÆÄ//]Y{YMÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//r¿YÆ
cZ//«Z¨eYÖ//¿Z¬Å{//f¯{½|//»MZ//]Á|//¿YÄ//f§³
ÕÁMÂ//¿²//ÀÅ§Ä /Âe//¿YÖ//]ÂyÖ//¸Ìy
,d//YÃ{Z//f§YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//À˧MZ¯Á
{Y|// ed//Ì·Z §|ÅZ//Á//»YÄ//°ÀËYd//¨³
Z//Å_ZeZf//YÁ©Ô//yÕZ//Åd¯//YÖ//ËÓZ]
µZ//|//ÀqÄ//nÌf¿ºÌf//Å{YMÃZ´//¿Y{{
dYÕÁÄ¿Z^dÌ·Z § صفحه 110
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¥Ô//y//]½M//ÀmÄ//¯d//Y®ËeYf//Y
º//Æ»Ä//¯Yq-d//YÖÀÌ//a¶//^«{Â//»Ä//
ÕZÅÖ//]//¯»{ÁÃ|//ÀËYÂ//»{
Á Z//ÅZ°ÅY d//§ZË{ Y //a ®ËeYf//Y
,¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{º//Ë{¯Ô//e
µÁYÈ//¸u» º//ÌÀ¯ÕY|//¿YÃYYÄ¿Z»Z//¾//ËY
ZÅd//¿Ìa,Ã|//ÀËMµZ//{®ËeYf//Y
Z//]Y d//ËÂƼmÁd//·Y| Ö//¸»//ËZ¼ÅÁ
Á½Z//¼f¨³ª//̼ eÁ¾//ÌÌ^eY//aÄ//¯d//Y
{Y|//f»YÕ//Ì´ÌaÁ½MµÂ//uÕY{//a¹Âƨ»
//Ì]ÕY//³]ÁÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{cY//¿
YÕ//̳ÃÆ]Z//]ÁÖ//¿Z´^z¿d//¿Y
Y |//ÕY|¿YÃYÕZ//mµZ//{Ä¿Z»Z//¾//ËY
ÖËZ//ZÀ//]ÃÁÔ//Ä¿Z»Z//¾//ËYª//Ë
Â//¯Ö//¿Z´^z¿È°^//½{//¯//̳{¥|//Å
Â//»Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//¿\uZÁ
½Y//Ì»,Ä// »Zm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{½M
Ä//]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ|//À^ËZaÁ|//̬e
½Z´//^z¿Á½Z// ¨¿Õ}cY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
¹Y|//«YÄ//»Z¿]®//ËÄ//]0Z//fËZÆ¿,ÃÂ//u¾//ËY
ÕY//]Õf//],Â//¯Ö//¿Z´^z¿d//̧
ÕZÅÃZ´f//{ cÔ°//» Á ¶WZ//» s//
Á ÕY{//aÃ|ËY Á d//·Á{ ½Z//¼f¨³
Â//Ä],Ö//¸¼ÁÖ//ËZÀ »[Â//qZq¾//ËY
{Ì´]Y«ËZa{»¼f»
¶»Z//¹Y|//«YÄ/»Z¿]¾//ËY d//§ZËd//{ÕÂ//§
ÕÂ//YÁº//ÅY§Z//ÅÄ¿ZzeYÁÁÖ//ËYmY
{Ä//¯d//Yc|//»ÃZe¯ÁÕÂ//§¹Y|//«Y
|Ì//Â//ƼmÌWÔ//YÄ//]ÕYÄ/»Z¿\//·Z«
ÕZ//ÅÃ|ËY Á Z//Ås È//WYY Ä//ÀÌ» //´Ë{
|ÅYÂyÖ//eZ̸¼Ã|//ËYÁ//°§½Z//^uZÖ//»Z¼e
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓcYÂf//{//Ì¿½Z//ËYÁ
Õ{//]Z¯Ä/]Y®//Ë,\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|//
ÕZ//ºÌ¼e ¹Z//¿ ½Z//Ì» Ä//¿ZËY³¶¼ Á
º//Ì°veÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä / ÂeÃÂ//u{
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]½Z´//^z¿Z//^eY
{//°¸¼ ¹ÁY|//» |// cÁ// //Ì¿
Z//ŽM¹Z//¼fÅY½Y//Ì»ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃ|ËYª//¬veÁ//Ë~aÄ//]
//¬¿Â//y{cÁ//¾//ËY {Y{d//̼ÅY
{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»ÖeÂ//»
Ád//Y©{Z////Ì¿Õ{//^ÅYcZ//»
//³YÖeÂ//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//¯d//YÖ//ÆË|]
ÕZÅÃZ´f//{{t//ÌvÕY//mYÄ//]//nÀ»
//¼j»Ä//nÌf¿,{Â//¿d//·Á{Ä//¼n»Ë
d³|ÅYÂz¿¶Zu¯ÕY]Õ¼i
Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//, Z//Y¾//̼Å//]
Z»//´Ë{Ä/¨ÌÁÄ//¶//¼°»Ö//¿Ä//]d//·Á{
Ád//Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»{
|//¿YÂeÖ» ,{Â//¿ ¹Z//n¿Y Öf//{Ä] //³Y
ÕZŶ§// { Ã|// ¹Z//n¿Y cZ//»Y|«Y
ÕZÅÖ/ ]//¯»{ |//À¯//iYÖ]Y¾Ì//Ìa
ZfyZ// ºÌf//Å Ô//e { ®ËeYf//Y
¾//ËYÕÁYÕ|//À¼¿YÂeÁÄ//¿Z¼·Z,ºn//À»
d//§YÁd//«{Z//]Áº//ÌÀ¯¬f//»Â//»
Ä//¸u»YYd//·Á{½Ô¯ÕZÅÕY~´f//ZÌ
|//ÀËY§¾//ËY º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÅY//mYZ//eÃ|//ËY
ÕZ//Å{ÂyZ]ÁZ//ÅÃZ³|Ë{ Z°// ¿Y¶»Z//
{ÕY~´f//ZÌÕÓZ//]sÂ//Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Y//³]½Z//¼f¨³¾//ËYµÂ//uÕZ´¿d//ZÌ
{¯|ÅYÂy
d//Ë»P»½Z//ËZa¾//ËYÄ//f^·Y |//¿{¯¡Ô//]Y
[MÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
Ä/ ·Z»//ZuµZ//u{Ád//Ì¿{ÁÃ|//ÀËY
|//ÅYÂy¶°//Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÂ//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe¹Á{
Z//]½MZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
Ö¿Y¼°u¹Z¿
d§³
ÕZ//m µZ// { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
s//½Z°//»YÃ|//ËY½Z//^uZ,Ä¿Z»Z//¾//ËY{
{//Ì¿Â//»¾//ËY{c|//»|À¸]ÕZ//Å{^ÅY
{Y{Y«Z¯Âf{
Ö//ËYmYÕZ//ÅZ°ÅYÁcY|Àf//»Ä/WYY,Z//ÅÃ|ËY
Y//aZ//ÅÃ|ËY¾//ËYÁd//Y{|//ÀÅYÂyY
Ä//Â]»ÕZŽZ»Z//Ä//],¹ÓÕZÅÖ//]
º//ÌÀeÁº//Ì°veÄ//]d//]¿Á{{º¯d//{
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Z//]d//·Á{Ä//]Y
//^e»Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//]Á{Z//Y
Z//mYÕ{//^ÅY¶WZ//»//´Ë{Ä//¿Â¼¿Z//Ë
Â//» ,Â//ƼmÌW ÕÂ// Y Ã|//
½Z´//^z¿cÔ°//»Á¶WZ//»Ä//]Ö³|Ì//
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Y|//Ë{Y//aÄ//¯{Â//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ä//] Õ//^Å º// »
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ |//Ë{³Z//mY®ËeYf//Y
Á //»Zm cZ// ·Z» ÕY//³] Z//] //Ì¿
º¯d//{,{|// f»Ö//¿Z´^z¿ÕZÅd//¿
Ö//Y³{d«ÁcÂ//§½Á|//]ÁZ//uY{//^ÅY
|//µZ//Y¹//fv»Â//ƼmÌWÕY//]
,{//^ÅY¾//ËYYÖ//°ËÄ//¿Â¼¿½YÂ//ÀÄ]
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{½Ô¯ÕZ//ÅÃÁaÖ//uY
Ä//¯{Â//] Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸,cZ//Z^eY
¾//ËY{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Ä//ÀÌ»
|À¯Ö»ºÅY§½Ô¯ÕZÅsÁZÅÃÁa
ÕZ¼Ì//ÖÀÌ//a|//¹Z//Æq
d·Á{ֻ¼
//¯¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Ád//Å//Ì¿Â//¯
¾//Ì»ZÆqd//·Á{Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//
dY{ºÌÅYÂyÕYÃËÁ
ÕZÅÖ//]//¯»ÕZ//ÅdË»P»YÃÂ//u
ÕÂ//YZ//ŽM½|//Ö//ËYmY|//¿ÁÁZ//mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
||ÅYÂyËZaÕÂƼm
{ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY¹Â//
Õ{^ÅYcZ»
cZ//» { ÖeÂ//» //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÕZ//ÅdË»P» Â//v» ¾Ì»Â// ,Õ{//^ÅY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
//¯»¦//ËZÁYÖ//z] d//YÕÂ//Ƽm
ÁÄ// ·Z»¹Z//n¿Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕÂ//YÖ//ZmY¶WZ//»ÃZ//]{//ÅÁa
Ä//]ª//˾//ËYYÁd//YÂ//ƼmÌW
cZ//»{//¯»ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY
¾//ËyM Y Ö//°Ë º//ËY{aÖ» Õ{//^ÅY
Z//mYZ//»Ä//]ÕÂ//ƼmÌWÄ//¯Ö¸WZ//»
ËY//ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//]Â//»,|//¿{¯
{Â]{ÁÃ|ÀËYÕZÌuY
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe |//¿YÃ{¯|//̯Pe
º//Ì°veÕY//]|//À»¹Z¿dyZ//Ë{Z//nËY
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY
º//Æ»¦//ËZÁL//m,|//ÃZ//YÄ//¯½ZÀq
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
dYÕÂƼm
ÕY~´f//ZÌcZ//Ì]{YÁÖ//f§ »¹Z//¿{
//Ì]|eÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY,ºÅ{Ì//d//·Á{
//m,Â//¯ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqÄ//¿Z¼·Z
Ád//·Á{Z//^eYÄ//]Ö//z]¹Y«Á¶ÌÆ//eZ//]
{ d//Ì¿¾//°¼»Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
{dÌ·ÂX//»ÕY|//f]Y½Z//¼ÅYZf//Y¾//̼Å
®ËeYf//Y
ÕZÅÖ//]
//¯»
Ã//ËÁ|//̯PeZ//]Yº//Æ»¾//ËY,ÕÂƼmd/ZË
Z//ÅÄ»Z¿] Â//WL//m¹//fv»Â//ƼmÌW
¾//̼Å{Áº//Ë{Y{Y//«//¯»cZ//»Y|«YÁ
¾//ËY{,º//Ë{¯Ô//eZÌ//],ÃZ//e¯c|//»
{ÂÄfY{]Õi»ÕZŹZ³Ì»
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä// ·Z»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Z//^eYÕY//]|//»MZ¯Á//»ZmÕYÄ¿Z»Z//
Ád//§³Z¯Âf//{{½Z´//^z¿Ád//·Á{
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»¶¸¼·Y¾Ì]ÁÖZ̽ÁZ »,¹|¬»Õų}Â]Yf¯{YÖfY{{ZË
Âv»d·Y|Ö»{» d·Á{ÖmZydZ̵ÂY
5
,Z//ÅÁZ],d//ËÂÅYÖ//Z¿Ád//¸»//§ZÀ»
½Y//ËY¹{//»Ö//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬ÁZ//ÅY
Z//v·ÕZ//À »Ä],d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
YÄ//f§³]Ö//¸»c|//«¦//¸fz»ÕZ//ÅĨ·R»
Y d//·Á{ ½Z//¼f¨³ Õ//¯» µY{ //³Y
,º//Ì¿Y|] ÕÂ//v»d·Y| Á Ö//´ËZa¹{»
Z//£MÈ//Ì·ÁYÕZ//ÅÃZ»¾//̼Å{Ö//]ÂyÄ]Ä//¯
,ÄfyZ//½Z//ËZ¼¿Y{Â//y//Ì¿d//·Á{d//Ì·Z §
½Z//¼f¨³¾//ËYÖ//mZyd//ZÌÕZ//Åd·Ó{
Äf^·Y d//Y½|//½Z//ËZ¼¿µZ//u{0Z/ ^//Ì¿
ÕÂ//ƼmÖ//mZyd//ZÌÖ//¿Z^»ÁµÂ//Y
//Ì¿ÁÖf//{ÓZ]{ZÀ//Y{Ä//¯Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ½Y//^Å cY//¿
Ö//¸YÂ//y½YÂ//ÀÄ],//Ì¿Ã|//° À»
Ä//mÂe{»Ö//¸¼¶°//Ä]d//·Á{ÕZ//¼ÀÅY
dYd·Á{
{ d//ËÂƼmÁd//·Y| ½Z//¼f¨³ Z°// ¿Y
¦//¸fz» ÕZÅÂ//¯ Ö//mZy d//ZÌ
ÕZÅÄ//Ë|¿YÁZ°//§YÈ//¼n»YÄ//f§³]
Ö//¸Y½Z³|//¿Ì³ºÌ¼eÁY~//³ÌiPe{Y//§Y
ÕZÅd//ZÌÈ//¼n»YÃ|//»M]//Ì¿Á½M
,//fÆ] cZ//^Ä] -d//Y Z//ŽM Ö//·Z¼Y
Ö//¸¼ÁÕ//¿ÕZ//ÅĨ·R»YÕYÄ//¼n»
Ö//ZYµÂ//Y¹Â//¬»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{
0Z// ^ d//YZ//Åd·Á{Ö//mZyd//ZÌ
Ã|//Z«¾//ËYY//Ì¿Ö//ÌW//f¯{d//·Á{
Õ̳¶°//Z//]ÃY//¼ÅÁd//Ì¿ZÀjf//»
,Ö//¸yY{d//ZÌÇÂ//u{½M½Ô¯½Z//¼f¨³
Ö//mZyÈ//{½Z//¼f¨³¾//ËY\//ef»Z//iM
dYÄf§ZËÁ]ÁÂÆÌ¿ صفحه 119
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
|fÀ»Palaeoworld^f »Ä¸n»{Äf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÂÄ·Z¬»
Z//˪//¼º¯®//ÌfÀ]ÕZ//Æ¿Á//«Y¿Ö//]
dÆmÕZ¼//M|¿Z//ÕZ//Æ¿ÁÁSB zones
Ö//^·Z»Z//À¯{º//«|¿Z//¾//¾//Ì e
Nummulites Y//¬¿Y Â//y {
Nummulites bouillei N Á Ö// «YÁ
-budensis and N kecskemetii
ÕZŶÌ//§Ö//¿Z»f//³cÁZ//¨eÖ//]
ÕZ//À^»//]Á{//ÅÄ//¯|//Ö»¹Z//n¿YZ//aÁY
ÄmÂeZ//]Ö//·Á|Àf//Å®//ÌfÀ]ÕZ//ŨÌÀÌ»Y§
Z//ŨÌÀÌ»Y§Y//¬¿YÁÂ//ƽZ//»Ä//°ÀËYÄ//]
Á{ÕZ//ŽZ°»{Á¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÂu{
Z//ŽM{//]Z¯Y~//·d//YcÁZ//¨f»,º//ÅY
d//YÃY//¼ÅZ//yZ//]0ÓÂ//¼ »
¾//ËYÄ//·Z¬»¾//ËY_Z//qZ//]ÕÁÄ//f¨³Ä//]
º//«|¿Z//Õ|// ]cZ// ·Z»ÕY//]¶°//»
|//Ë{³//¨e»
Y Ã{Z¨f//Y //«Y¿ {Á//§Y Õ|//¼v»
Ä//¿YfË|»Á //³YÄ//ÂuÉZ//ÆË|À^¿Á
|¿Z//ÕZ//Å|uYÁ¾//¾//Ì eÕY//]Z//aÁY
//ÅÁa{//Ì¿Õ//¯»½Y//ËY{º//«
[Â//Àm¾//ÌÀr¼Å d//YÃ|//Ö]ÕÁ
//Ì¿º//«|¿Z//ÕZÅÄf//Æ¿¾ËeÖ«//
¾//ËeÖ¼Ë|« Á d//§³ Y//« Ä// ·Z»{»
Z//ŽM ¾// Á º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³ z//»
ÕZ¼//MÁº//«ÕZÅ|¿Z//{//ËÕ|//̸¯
Lepidocyclinids
Archaias
Spiroclypeus Miogypsina andetc
¾//ËeÖ¼Ë|«Ö//]ÁY//³Z//]ÃY//¼Å
Ö§Y´ÌeYf//YÂÌ] -º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
-º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿ ¾ËeÖ«//]ÂÀm
µÂ//{º//«|¿Z//ÕZÆ//]d//¬]Z»
Â//¿Ö//´¿Á|¿Z//¾//ËYÃf//³Y//f»Â¸Ì¯
ÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//ÆmÁÖ//§Y³ÂWÂX·Za//]
YYÕÁ//ÌaÄ//¬¿Ä//WYYÁ//Ìfeº//«
{//¯½YÂ//ÀÄ//·Z¬»º//Æ»{YÂ//»
ªËYhv]{»ķZ¬»dY¯}½ZËZ
ShareLink®ÀÌ·
https authors elsevier com
gYwhUZr fQ a
ClickontheLinktoreador
download
¶//]Z«½Z´//ËYcÂ//Ä]Ác|//»Ä//]
d//Y{Â//¸¿Y{
//Ë s// Ä//] //Ì¿ Ä//·Z¬» cZz//»
d//Y Ã|//¹ÔY
Mohammadi E
Foraminiferalbiozonation
biostratigraphyandtrans
basinalcorrelationoftheOligo
MioceneQomFormation Iran
northeasternmarginofthe
TethyanSeaway Palaeoworld
j https doi org
palwor
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸ d//XÌÅ Â//
{Á//§YÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//Ìv»
Äf//Æ¿½M{º//«|¿Z//Ä//¯º//«ÕZ//Ë{
Ö«////ÌfeÃ|//ÀÅ{Z^eYd//YÃ|//
c//mZÆ»Ì//»ÁÃ{Â//]Ö//]£//ÌfeÁ
Á©//Ä//]Ö//]£YÖ//ËZË{½YY|//¿Zm
Ä//Ì·ÁYÂ//ƶ//v»Ä//]Äf//],//° ·Z]Z//Ë
d//̼ÅYY//¿¾//ËYYÁd//YÃ{Â//]Z//ŽM
d//Y Y{Â//y] ÕYÃ{Z// ·Y©Â§
½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]ÅÁa¾ËY{{//¯½YÂ//ÀÕÁ
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//],º//«|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYY
Á|//Ã{Y{d//¬]Z»Ö//¿ZÆmÁÕYÄ//¬À»
¾//ÂÌ» ´̷Y ÕZ//ÅÖ·YÂe Ä//ËZ¬» ½Z°//»Y
Ä//ÂuZ//]//ÌfeÄ//ÂuÕZ//Åz]//´Ë{
,ÃÁÔ//Ä] |//Ë{³º//ÅY§//° ·Z]Áº//«
Ö//°ËZÅ|ÌÀ̸°Ì//Á|Ìb·Â//u¾//Ì·ÁY½Z//»
Ä//¯ Z//ŨÌÀÌ»Y§ ÕZ//ÅÃÁ³ ¾//ËeºÆ» Y
,½Y//ËY{|//¿YÃ{Â]Ö//ËZË{//ËcY{Â//m»
Á\//ÌWYZ¯ÁZ°//Ë»M{Ä//Ì·ÁYÂ//ÆY//a
Ö//]Y//a,©//Ä//][//£Yc//mZÆ»
¾//ËY { ½Z//Ë»Zm Ä//¬À» ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³z//»Õ//eªÌ«{Â//Ä],Ä//·Z¬»
//]//ÌfeÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//Æm¾//ÌÀr¼Å
Ö//]{»¿Ö//´¿Z//]½Y//ËYÄ//v¨ÕÁ
d//§³Y//«
Õ|//À^¿ÁÂÌ]¾//Ì·ÁYÕ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{
Z//e ¾//̸aÁ Y º//« |¿Z// ¶¯ Ö¼//
Y |// ] µZ// \//Ë« ,¾//Ì·Z´Ë{Â]
d//¬]Z» Á ÕZ¼//M |¿Z// Õ|//À^¿ÁÂÌ]
ÁÖ//¿ZÆmÕZ//Æ¿ÁZ//]º//«|¿Z//ÕZ//Æ¿Á
Ä//·Z¬»ÕZ//Æ̳ËÁ¾//ËeºÆ»YYÕYÄ//¬À»
{¼//]
ÕY//]º//«|¿Z//¾//̸aÁÕ|À]ºÌ//¬eÕÁ
-¾Ì//aÁ¾Ì//Ìa¾//̸aÁÄ//]Z//]¾Ìf//z¿
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//]½Md//¬]Z»Á½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
¾Ëe|À¼//YÁ¾//ËeºÆ»YÖ//°ËÖ//¿ZÆm
,d//Y ZÀ//¶Ì§ ®//Ë ÕZÅ{ÁZf//{
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{Á//§Yº//ËYÄf¨´¿¥Y//³
¶»Z//ZŶÌ//§Ä//ËZa//]Õ|// ]Ì//Z¨eÁ
,Ä//ÀËË{ ÕZ//»{ ÕZ//ÅY{¼¿ Z//] d//¬]Z»
Ì//Z¨e,Z//ÅZË{t//Ö//¿ZÆmcY//Ì̤e
, Á ÖÀ// ÕZ//Åd¬]Z» ,Ö//°Ë·¯YÂX·Za
ª//Ì«{½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//mÁ¹|//cÂ//{
5
{Â//]|//ÀÅYÂz¿µZ°//YÁ{Y//ËYYÖ//·Zy
{ ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ] d//̼ÅY {Â//» { ÕÁ
½Z//¿ZyZ³Ád//¨¿Ö§Z//f¯YcZ// ·Z»
{Z//f«YcY//¬§½Âf//Ö//ZÀ¾Ì»{//¯
Ö¸Ì//§ÕZÆfyÂ// d//Zů//ËZÀÁ
Ö//ÀÌ»Ë//]ZÀ»//´Ë{Ö//»Z¼eY//Ì]
Ã{Â//¼¿d//»|y//]d§//ÌaÄ//]Õ{Y{Y|//y
Z//Ì¿{»Õ//¿YY Y//Ì]Ád//Y
½Y//ËYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯YÕ{Z//Ë{Y|// e
ºÌ¬f//»cÂ//Ä]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄÅ{ÕY//]
Ö¸Ì//§ ÕYÄfyÂ// Y ºÌ¬f//»Ì£ Z//Ë Á
Ö//»Z¼e{0Z//^ˬe d//YÃ|//Ö»¾//Ì»Pe
Ö¿Z//ZÀ¶Ì§ÁÄ//ÀÌq,Ö//f¨¿ÕZ//ÅÕZ¨u
cZ//¿ÕZ//¨u//]d//«Á¹Z¼ecÂ//Ä]
ÕZ//ÅĿ¼¿ ¹ÁY|//» Ö//] Z//] Á Äf//Y{
ÕZ//Å|uYÁÖ^//¿¾//¾//ÌÌ eÁÖ¸Ì//§
Ä//»Y{Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//,ÕZ//¨u{Â//»
{ |//ÀÀ¯Ö»d//ËË|»YÕZ//¨u¦//«ÂeZ//Ë
,¾//¾//ÌÌ et//ÌvÕZ//ÅZÌ »{Â//^¿cÂ//
Z//]//³YÃZ//q½Z//ZÀÄ//ÀÌqÖ//]l//ËZf¿
{Â//¿¹Z//n¿Yf//Ì]Z//ÌfuYÁ//f¼¯d//
//nÀ»|//¿YÂeÖ»Á{Â//]|//ÅYÂz¿Z//yYÁ{Ä/]
Ö//f¨¿Õ°//¾//f§³//eMÁÃZ//q½YÂ//§Ä//]
Ö¿Z//¿YZÅÄËZ»//¾//f§¾//Ì]YÄ//nÌf¿{Á
,{{//³ d//ËÌv» \//Ëze Á Ö//·Z» Á
µZ//µZ//{Ä//¯Ö//«Z¨eY|//À¿Z¼Å
ÕZ//¨u¾//ÌuÁº//«Æ//Ö//°Ë{¿{//Ìa
Ä//]//nÀ»Á{Z//f§Y©Z//¨eYº//«|¿Z//{Ö//f¨¿
YÖ//°ËÄ//¯|//ÃZ¼////^·YÃZ//q½YÂ//§
d//¨¿d// Àx//ËZeÕZ//ŽY§¾//Ëe±]
kÁ//yÄ//]//nÀ»Ä//¯d//YÖ//¿ZÆmt//{
Ä°//] //Âf» Â//Ä] Ä//¿YÁ
Y//Ì]Â//¼n»{Ác|//»Ä//]d//¨¿
|//Ä°//]½Â//̸̻
Ö//¸»t//{Ä//·Z¬»d//̼ÅYtË//e{ÕÁ
ÕZ//À^»//]ª//Ì«{¾//Ä//WYY{//¯Z//ÆY
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{\//ZÀ»½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
5
Yº//«|¿Z//Ö//ZÀÄÀËË{Z//]//^e»
¶//Ì·{Ä//] d//YY{Â//y]Ö//ËÓZ]d//̼ÅY
,º//«|¿Z//ÕY//]Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//^¿
//],|¿Z//¾//ËYÕÁ//]Ö//¸^«cZ// ·Z»
|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYYÕZ//ÆË|À^¿Á Z//Y
Ö//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu{ÕZ¼//M
Ä//¿YfË|»Ä//ÂuÕZ//ÅÕ|//À^¿ÁZ//ËÁ½Y//ËY
d//XÌÅÂ//Õ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{Ä//·Z¬»
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
½YÂ//ÀZ//]Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ª//]ZeÁÕZ´//¿Ä//ÀÌqd//Ë,½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
Â//´Ì·Y¾//Ä//]º//«|¿Z//ÕYÄ//ÂuY§
ÄÌ//Zu½YËY,Z//ŨÌÀÌ»Y§Ä//ËZa//]¾//ÂÌ»
Ä//¸n»{//ÌfeÕZ//Ë{ÃYÖ«//µZ¼//
Elsevier { Ä//¯ Palaeoworld //^f »
|////fÀ»{Â//Ö»Ä//ËZ¼¿
Â//ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//Ìv» ¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸dXÌÅ
Á Ö//f À Ö//¸Ì¼°e cÔ//Ìve ÃZ´//¿Y{
¾//ËeºÆ»Yº//«|¿Z//Äf§//ÌaÕÁZ//À§
{Ád//¿Y{Õ//¯»½Y//ËYY{d//¨¿|//uYÁ
Ä//v¨ÕÁ//]Z//Ë{ÕÁ//Ìa¾//ËyM½Z//»
Z//e0Y{Á|//uÖ//¿Z»ÃZ//]{½Y//ËY
d//YÃ|//Äf//Æ¿//ÌaµZ//½Â//̸̻
|¿Z//ÕZ//Å{¿Á]Õ|//¼v»//f¯{Ä//f¨³Ä//]
½Y//ËYÕ//fyZ]µZ¼//{Â//¯Z»ÁÕÂ//yYº//«
[Â//Àm{½Z//Ë»ZmÄ//qZË{µZ¼//Z//e
Ö]¤·Z¼//|//¿Á®//Ë{,½Y//ËYÕÁZ//y
|¿Z//¾//ËY |//¿Y{f//³Ö«//[Â//Àm
ÕZ¼//M |¿Z// µ{Z// » Ö//¿Z» //¿Y
d//Y½Y//ËYÖ//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu
d//¨¿ Á½Y//ËYd//¨¿ Y//Ì]Ä//¯
d//YÃ{Y{ÕZ//m{Â//y{Y½Z//Æm
µZ//\//Ë«Ä//°ÀËY{ÂmÁZ]{Á//§YÕÁ
ÕÁ//]Ö//ZÀ¾Ì»cZ// ·Z»Á//Y
YµZ//\//Ë«¾//ÌÀr¼ÅÁº//«|¿Z//
Ö//·Á{~//³Ö»|¿Z//¾//ËY{d//¨¿¦//¯
Ö//¿ZÆmÃZ´//ËZmÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅY{Â//mÁZ]
Z//eÖ//]£ÁÖ«////Ìfe¾//Ì]{|¿Z//¾//ËY
Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]Ä//¿Â³pÌž//ËYYÌa
d//Y|¿{Â//mÁº//«|¿Z//ÕY//]
ZÌ »½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ],Õ|//¼v»//f¯{Äf¨³Ä//]
//]Ö]Â//ÕZŲÀ//Ö^//¿¾//¾//ÌÌ e
|//uYÁ½M{{Â//m»ָÌ//§Ä//¼n» Z//Y
Ö]ÂqZÆqeÃ{Z//cZ//^Ä//],d//YÖ´À//
¹|//¬eÁÖ^//¿¾//½M Z//Y//]Ä//¯d//Y
ÕZ//Å Z̬»{Ö]Â//ÕZ//ÅÄËÓ//yPeÁ
z//»Ö//¿ZÆmZ//Ë ÁÕYÄ/¬À»Z//Ë ÁÖ//¸v»
¶//̼°e{½Z//ZÀ¾//Ì»Ä//]Á{{//³Ö»
|//À¯Ö»®//¼¯¾//Ì»¶//»Z°ex//ËZeº//ˬe
ÖËZ//ZÀÁ¦//¯//³Y|//ÁM{Z//ËÕÁ
Á µÁY ¶//uY» ,\//Ìee Ä//] ZŶÌ//§
,|À//Z] Ö//ZÀ¶Ì§ cZ// ·Z» { ¹Á{
,¹Â// Ä//¸u» ½YÂ//ÀÄ] ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
ZÀ//¶Ì§Ä//¯Ã{Â//]Õ//eÓZ]ÕYÄ//¸u»
,Ã|//ÖËZZÀ ÕZŶÌ//§ Z//Y //]
Ö//·YÂeÕY//]Ö^//¿¾//¾//ÌÌ eÕZ//ÅZÌ »
|//Å{Ö» Ä//WYY Y{ ¶Ì//§ Ö]Â// ÕZ//Å
Ä//WYYÄ//¯º//ÌË´]//³Y,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ صفحه 91
صفحه 137
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//¯|//¿eZ´»Ä·Z//»|//ÀqÁ//md//Ì ¼m
Z//À¯{ºÌf//ÅÔ//e{ÁÃ|//»MZ¼//]
Â//»¾//ËYÄ//],//´Ë{½Ô¯Â//»|//Àq
{Z//»{//¯t//Ëe,d//YÄ//f§³cÂ//
Z//eº//ËYÁ|Ì»Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
,½Y//À^uZÁ½Z´//^z¿{Â//yd¯Z//»Z//]
Â//»{Z// ]YÖ//»Z¼eÄ//¯YÖ// »Zms//
0 //»Z¯¶°//Ä//]½M{
Ö//eZ̸¼ÁÖ//ËYmYÔ
{//¯Y//³] ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¥|//ÅZ//]Â//»¾//ËY{Z// ]Y¾//ÌÌ^eÄ//]Z//e
Ä /ÂeÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Ö]ZÌf//{
{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZa
d//YÄf//ËZ]ÁÄf//ËZÄ//¯½Z//Àr¿Mº//Å
Ä//WYYÂ//Ƽm//ÌWÄ//]ÁÄ//ÌÆe,{Â//Ã|//Ë{
ÃZ´//ÅÁa //ÌW Ö//¿ZnËÓ {YÂ//m|¼v»
d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÁ¾//ËYY º//ËY{b]
Ã{//¯Y|//ÌaÖ//¿Y|ÀqÁ{cÁ//Z//»ÕY//]
d//Y
º//ÌÀ¯
®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»Õ{ZÌÀ]ÕZ//Å¿Y{
Ö//¿YÂms//f//»½ÂÌ//̼¯//ÌW
Á½Y//ZuY°//e¾//¼¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,cZ//ÌZË Á Õ//¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
{ Z//» {//¯ |//̯Ze ÕÂ//Ƽm d//ZË
Ä°^//Ö//ÅY¼ÅZ//]ºÌf//ÅÔ//e{//¯»
//¸n» Ã{YÂ//¿Zy Y d//ËZ¼u Á d//Ì ¼m
½Z//ZÀZ¯YÖ// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ//
//Ì» ,Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»
Z//Æ¿MÖ//ZÀZ¯ÕZÅ{ZÆÀ//ÌaYµZ^¬f//Y
»{YÁÕ|//mcÂ//Ä ]|//ËZ]{//¯½Z//Ì]
®//ËZÅÖ/]//¯»//¬¿ |//Ä//ËZa¹Â//¸
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]µZ//Ö//¸»{Zf//½YZ¯|¿Yd/ {
Ö// ¼mÁY|//ËZad§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
º//ÅÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//¯Â//¯Ö//¿Z´^z¿
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯» d//Ì ¼m
{//¯Z¯Ä//]Z//£M
cY{ZÆÀ//Ìa|//ËZ]Ád//YÖeÂ//»Ö//¬¿
Ö//ËYmYÕ|//À^¿Z»µÁ|//mZ//]ÃY//¼Åz//»
Â//uÄ//ËZa¹Â//¸ÃÂ//u½Y//À^uZY
,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v» //f¯{ ,|Àf//Y{
Ö//À˧M¬¿ Ä//ÀÌ» ,|Àf//Å |//À»Ä«Ô
½Ô¯¶WZ//»¶//u{Y½Z//¿M//ÌaY//Ì]
¾//ËY º//ÌÀ¯º//ÅY§d//Ì ¼mÄ//¸¼mYÂ//¯
//¯»{d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÕZ//À^»
Ä//¯d//YÖ//¿Â¿Z«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ d//Ì ¼m Â//» Â//y { 0Y//ÌyY
Â//y{ |f//¨]Â//Ƽm//ÌWÕY//]Y
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¾//ËYÖ//mÁy,º//Åd//¿¾//ËYÂ//»
Ä//¯|//Z][Â//qZq¾//ËY{|//ËZ]cZ//¸m
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm¶//ÁÄ//¬¸u//¯»
Ád//YÂ//Ƽm//ÌWz//Ád//·Á{Ä//]
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
cY//¿//Ì»¾//ËY{d//YÃ|////¬»Á
Ä//ÀÌ»Z//eÃ|//~//yYÃÂ//u¾//ËY½Z´//^z¿
d//Ì ¼m½Â//¿Z«ª//¬veÁ½|//Ö//ËYmY
s//»ÕZ//Åd^vY//eY§Ö//»Z³º//Ì¿YÂf]
Ä//]Ä//¸m¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼
d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Ĩ//¸§ tË//e
//f¯{Ä//»Z¿µZ//YY//ad//¨³Ád//yY{a
ÃZ//Yd//Ì ¼mÕ{//^ÅYÂ//»d//̼ÅYÄ//]
Â//»,ZÅÖ//]//¯»{d//¨³Á{//¯
ª//¬veÕY//]Â//v¿¾//ËfÆ]Ä//]ºÌ//Ôe{Z//»
½MY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿¥Y|//ÅY
º//Ë^]Ã//Æ]
ÕZ//ÖËYmYÄ//»Z¿]Ö//]
//ÌW ÕYÃ{Z//» cYÂf//{
{Á{Â//yd ÀÃZ//]{Â//Ƽm
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{Â//º//ÅY§
{½Â//À¯YºÅÄ //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
,{//§ÂaÖ//°¿Z]¾Ì//uÌ»Y//f¯{Â//uZ//]
½ÂÌ//̼¯//ÌWÁ½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
d//·Á{Ä//]d//¿¾//ËYÂ//»Â//y{
d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»½Z//ZÀZ¯Y
©{Z//|¼v»//f¯{,|//Y//³]Â//¯
¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Á//¯»¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//,d//¼cYÁ
ÕZ//Á{Ây ÕZÅd¯// |//Y ½Y//Ë|»
d//ÆmÕ{ZÆÀ//ÌacZ//»Y|«YÕZ//ÅÂv»,Â//¯
ÂƼm//ÌWÄ//¿Z³cYÂf//{Ä//]Ö]ZÌf//{
ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á{Â//^Æ] d//Æm
{Â//À»¾//ËYÄ//]Ä//¯Öf//¿{ Â//¯
,|//¶Ì°//e®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
d//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¾//ËZu|////¬»d//¿¾//ËYÕZ//Æf¿Y{
Ö//¸Ì¼°ecY//¿Ã|//ÀËMÄ//f¨ÅÖ//Ä//¸m
¹Y|//«YÄ//»Z¿]¾//ËÁ|e{ÁÄ//WYYY{Â//y
{Â//Ë//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁÄ//ÌÆeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//¯Ö¼//Y»{Ád//Ì ¼mÖ//¸»Ä//f¨Å{
//¯»d//Ì ¼m//Ì»sZ//ff§Yd^//ZÀ»Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Yd//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂms//f//»
Ö// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã{YÂ//¿Zy
cYÂf//{ ÕZ//ÖËYmY ¹Y|//«Y Ä//»Z¿]
{Â//^Æ] d//ÆmÂ//Ƽm//ÌWÕYÃ{Z//»
{ Â//¯ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Ö//]ÕÂ//Ƽm
º//Ŷ//¼{Áº//ËY{]cZ//¸m{Ã|//
º//Ì¿]º//«YcY//Ì̤e
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ½Z//ÌZÌy
Ä//]ÃZ//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{®ËeYf//Y
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//f§³cÂ//ÕZ//ÅdÌ·Z §
//Ì»{//¯½Z//Ì],Äf//~³µZ////yYÁY{
Z//£MZ//ÆÀËYY//ÌaÖ//¸ÌyÖf//ËZ]d//Ì ¼m
,d//Ì ¼mÂ//»Ä//¯Y//q{//¯Ö»Z¯Ä//]
Äf//Z^¿Y ÕZ//ÅZ¯ Ä//¯ d//Y Ö//»
d//§Z//Æ¿M¡Y//Ä//]|//ËZ]Ä//¯{Y{ÕZÌ//]
Ö//»Z¼eÕZ//̼ÅÁÕZ°//¼Åº//ÅZ¯¾//ËY
|//^¸Ö»YÃÂ//u¾//ËY½YÂ//·{Á½ÓZ// §
,d//Ì ¼m//Ì»cZ//¸m¹ÁY|//eZ//]¹YÁ|//Ì»YÁ
{Â//ª//¬v»Â//»¾//ËY
½Z//ZÀZ¯ ,d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
¾//¼Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//R»
d//Ì ¼mÖ//¿ÂÀ¯d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYY
¾//ËY{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Â//¯{
|//ÀfyY{a Â//y
|¿eZ´»Ä·Z//»,d//Ì ¼mÂ//»
d//YZÅÖ/]//¯»
d//¿¾//ËY½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
,Ä//¸m{½Z//¿Z¼ÆÌ»Â//uY°//e¾//¼
Ö^//ZÀ»½Z//»½ÓYÁd//Yd//·Á{Z¯Âf//{
Ä//»Z¿]¾//ËY{YÖ//ËZÅ|À]º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//Y
//Ì´Ìa//¯»{Z//»d//¨³,{Y{{ZÆÀ//Ìa
ÕYÂ//{Ä//ËZa¹Â//¸//»Zm|À//Ä//ÌÆe
Ä//¸¼mY {Â//]º//ÌÅYÂyÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Y¾//ËYd//Y{½YÂ//eÖ»Ä//¯ÖeY{ZÆÀ//Ìa
{Y//§YÂ//uZ//]Ö//f·Á{Ì£{Z//ÌÀ]®//ËÄ//¯
Ä//¯{Â//ÕY|//¿YÃYÄ//ËZa¹Â//¸|//À»Ä£|£{
Z//Å{^ÅYÁZ//ŶuÃYÕ//ËsÄ//]º//Å
Õf//]º//Å{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸Â//y{
{ÁMº//ÅY§¦//¸fz»½Z//Ì»ZuÂ//uÕY//]Y
¹Â//¸l//ËÁeÃÂ//u{|//ËZ]¾//ËY//]ÃÁÔ//
º//Ì¿ZXf]Á{Y{¹Z//n¿YÕ|//Ë|mÕ//´¿Z]Ä//ËZa
{½Md//̼ÅYÁÄ//ËZa¹Â//¸Ã{Z//½Z//]Ä//]
{//¯½Z//Ì]½Z´//¼ÅÕY//]YÃ//»ÁÖ//³|¿
{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»//ËYÂm|//mÂ//Ä]Á
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaYÃÂ//u¾//ËY
º//ÅÃ|//À]|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{½Z//ÌZÌy
ÃZ//]{Ä//¸m{Ã|//s//»{ZÆÀ//ÌaZ//]
Ö¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»ÃÁ//aÁ{Z//Ë®//ËÖ//uY
{Ö//¸yY{ÕZ//ÅḑYÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ] ºf//Ū//§Y»Ä//ËZa¹Â//¸
¶WZ//»{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿ÁÄ//]ÁZ//e
{Â////e²¿aÂ//¯
{d//Ì ¼m//Ì»Z¯Ä//]Z//£M
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á½Z//ƨYÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]Ö¼//Y»{
//f¯{ Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌWÖ¿Z¯{YÕÁY{
ÕY~//´»Z¿//]Ö//À^»Â//Ƽm//ÌWÄ//]
µZ//¹Z//¿Ä//]°//¿ÂË//ÂeÕZ//mµZ//
d§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³]
Õ|//mÕ//ËÄ»Z¿]cÁ//½Z//Ì]Á Y|//ËZa
¦//¸fz»ÕZŽZ»Z//ÁZÅÃZ´f//{ÕÂ//Y
{Ä//ËZa¹Â//¸Ä //ÂeÂ//y{Â//¯
¾//ËYÕ//Ì´ÌaÂ//Ƽm//ÌW,¦//¸fz»½ÂX//
{b////¯»¾//ËYÄ//]Y//»Y
d//̼ÅYÁÃZ´//ËZmÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,d//Yz//»½Z´//¼ÅÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
ËZ//ļ//qÁZ//ÄÀÌ»YÄ//ËZa¹Â//¸
¾//ËYÄ//]Ä//mÂed//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Â//¸
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ Á d//·Á{ ÕY//] Â//»
{Ä//°ÀËYÃ//ËÁÄ//],d//Ì¿½Z//ÆÀa//^e»
µZ//^«Y{Ö//eYÌ̤e|ÅZ////Ì¿//ÌyY½ZÌ·Z//
¹Â//¸ÕZÅÄf//[Z//zf¿Y{½YÂ//»M//¿Y{
¾//ËYÄ//¯ºÌf//ÅÖÅZ´//¿Y{//Z¬»{Ä//ËZa
{Y|//Ä//]d//·Á{ÕY//]YÕ//y²//¿
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Õ//y²//¿,d//YÃ{ÁM
{Y|//Ä//][Ô//¬¿Yº// »//^ŽZÀz//{
Z//Y|Àf//Y{ÃZ//YÄ//¯Z//n¿M,{Â//]Ã|//»M
½Z//zf»µÂ//«Ä//]Ád//YÄ//ËZa¹Â//¸,Z¯
º//ÅÕ{//]Z¯¹Â//¸,|//Z^¿Ä//ËZa¹Â//¸//³Y
|Ì//|//ÀÅYÂz¿Ö//ËZmÄ//]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{//»ZmÖ//uÄ//WYYµZ//^¿{Ä//]
d//YÄ//ËZa¹Â//¸Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
{ZÀ//Y{Ä//ËZa¹Â//¸Ä//]Ä//mÂeº//£Ä]
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Yº//YÂ//¯Öf//{ÓZ]
¶//¼{Ä¿Z¨//Zf»,ÕYÄ //ÂeÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Ä//¯ºÌf//ŹÂ//¸¾//ËYYd//¸¨£|ÅZ//
¶//Ì·{Ä//]Z//ËÖ//ÅZ³M¹|//d//¸Ä//]Z//˵Z//u
Ä//ËZa¹Â//¸Yd//{{ÁdyZÀ//¹|// صفحه 122
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZf
d§³Y«ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]d˽ÓZ §ZÌfyY{½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»Y|«YYÖ//°Ë
½Â//¿Z«¾//ËY d//YÃ|//¡Ô//]Y//^e»ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËÕY//]Ö//³]
//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿YZ//]
Z//f¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯////´ËZË|//¿YÂeÖ//»
|Z]½ZZ¯Á\¯Ä Âe{©ÔyÁ
¾//ËY{Ä//¯Õ{Z//¨» {ÁÖ/»Z¼//Ä//]Â//¯
ÕZ//Åz]Ä /ÂeÄ//],Ã|//\//ËÂe½Â//¿Z«
¾//ËY{Z//¨»Ä//]Ö//f{-½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe
ZŽZ»Z//ÕZ//ÅdË»Z»Á¦//ËZÁÁ½Â//¿Z«
d//¿ÁZ »dËZ//{Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//˦//¸fz»
½M½|//Ö//ËYmYÕY//]¦//¸fz»ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f§³Y//« f//{{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¶°//Ä//]Ä//v¨{,[Z//f¯¾//ËY d//Y
\//ËÂeÁ{Â//mÁcÁ//Ä//],//»ZmÁ//m»
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//°ÀËY
Z//eÖfyZ//ËÁÕY~³ÄËZ»//ÕZ//Åz]
Z//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»|//Ì·Âe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » cYZ//ÌfyY Y Ã{Z¨f//Y
|¶ÌÆe
¦//ËZÁÖ//§ »ÁÂ//¯{Ö//¿Â¿Z«¾//ÌÀq
½Â//¿Z«¾//ËY{//]Ë}Á¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
dYÄfyY{a
½Z//Ì],d//YÖ//ËZÀ]ËÁÕYÄ/ ËZa½Â//¿Z«®//Ë
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Yd//Ë·ÁY{//¯
½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ//j¯Y|uÁÖ//·ÂY¶°//Ä//]Â//¯¶¯{
dY
ÕZ¬eY{Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»
ÃËÂ]½Â//¿Z«¾//ËY{d//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Z//Å//·Zq//§ , Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÓZ// §cÔ°//»Á
Yd//ËZ¼u , º//ËveZ//]//^e»ÕZ//ÅÃÂ//u
dyZ//cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»YZ//]Ä /Âe
¾//Ì»PeÕZ//ÅY]Yd//ˬeÁsÔ//Y , ¶//yY{
d//ËZ¼u , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Ö//·Z»
ÁÄ//mÂeª//ËY©Ô//y{Z//f«Y//¬¿Ä//]
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//d//¯u½|//Ö//¿Â¿Z«
ÖÅ{¶°//Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{//Æm
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{ÕZ//ÕZ//neY
dyZ//ËÄ /Âe , Ö//ÅÁaÕZÅ{ÁZf//{
, ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]¹ÓÕZ//Å
ÕZÅ{Y{Y«Ö//eZÌ·Z»ÁÕYÄ//¼Ì]ÕZÅd//̧Z »
ÕZ//Åd¯//Z//]Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{
ÕZ//ÅY]YÄ//]Ö//z]¯¼e , ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕYÂ//»¥~//uÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½Â//¿Z«Ö//ËYmY
, {Â//m»ÕZ//ÅÕZ¯ÃZ//]Á{ÁZ//ÅÕZ¯
ÁZ//Åd¯//Ö//ËZ«ÕZ//Å//·Zq//§
//z]¦//̸°e Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{cZ//R»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u{Ö//f·Á{
½Â//¿Z«¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e{YÂ//»YÖ//z]
dY
½YÂ//ÀÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
dYÃ|ÃZY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á d//ËZ¼u Z//] ½Â//¿Z« ¾//ËY {//¯ ½Z//Ì]
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÕZ//ÅÕÌ´Ìa
ÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM\//·Z«{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Z//] f//» Ö//ËYmY
Z//e{Â//Ö»Ö//ËYmY,f//»ÕZÅÃZ´f//{
ÁÕÁMÂ//¿//eÌ]Ä//qÅwÂ//Ä//ÀÌ»
º//ÅY§YÄ /ÂeÁÂ//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§
|À¯
Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿Y
½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
|À¯Ö»®¼¯ÕÁZÀ§
//Æm½Â//¿Z«ÕZ//Ö//ËYmY
d//Ë·ÁY ½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »Ö¸Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//Ƽm//ÌË
{Z//f«YÃÂ//u{Õ|//m//Æm®//˽Â//¿Z«
{d//¨³,{Â//Ö//»[Â//v»½Z//ÌÀ]¿Y{
Ô//e½Â//¿Z«¾//ËY{YÂ//»Á{Z//¨»\//ËÂe
//ÂaYZ//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÔyÄ//¼Åº//Ë{¯
¾//ËYYÕYÃ|//¼//z]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÅ{
Ö//»Á//»YÁ|//Ã{Y{[YÂ//m½Z¼//Ôe
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeZ//]º//ÌË´]º//Ì¿YÂe
YÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{{Â//m»cÔ°//»
{ÂÖ»§ÕÁM¿
Ä//ÀÌ»{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÔy//§ÕZf//
cÔ°//»,Ö//°¿Z]cÓ{Z//^e,ÕY~³ÄËZ»//
d¯//{ÁÁ,Ö//eZÌ·Z»ÕZ//Åd//̧Z »,ÕYÄ/¼Ì]
Ö//eZ»Ä//¸¼mYÃ//Ì£Á Â//]Ä//]Z//Å
ÃZ´f//{Ä//]ÁÃ|//Ë{½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯d//Y
Ã//^eÁÃ{Z//»//]Ö//Àf^»Ö//¿Â¿Z«
,|//Ì·Âe Z // ª//¬ve Z//ÄÀÌ» Ä//¯
Á d//Y ¾//˧M µZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Z//f«Y{º//Æ»ÁÕ|//mÕÂ//Ä//]Á//»Y
Á\//¯Ä / Âe{Y|//¿YÃ|//µ|//]Â//¯
{¯|ÅYÂyÕZ˽ZZ¯
Y//a½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ô//eµZ//Ä//
ºÅ{//·Zn»Z//]¶//»Z e{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//[Â//»Á|Ì//Ä//nÌf¿Ä//]º//Å{ZËÁ
cÔ°//»Á«Y¿//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯Ö//¿Â¿Z«
//¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕÁ//ÌaÖ//¿Â¿Z«
¾//̼eÖ//¿Ä//]Ád//Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]
ÃÂ//u{Â//¯Ã|//ÀËMµZ//Ã|//ÀÀ¯
dY½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Y d//ËZ¼u ½Â//¿Z« ¡Ô//]Y Á \//ËÂe
µÂ//ve,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö»¯
dYËY§YµZu{©ÔyËZÀ±]YZ]Y½YËYºÆ
¾//Ì { Ä//¯ ÖËZÅd¯// -{//¯ Ö//¬¸e
¶//Ë|^eÕY//]Ö//¸v»,ÕÁMYÁÖËYµZ¤f//Y
Á Ä//¿Z«Ôy cÓÂ//v» Ä//] Â//¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Z//]º//ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e¾//ËY |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿
ÃÂ//u{ZÅd¯//¾//̼ÅÄ //Âe¥|//Å
©Ô//yÄ//¿Zy f//]//]½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
|ÌZ»YÄ] ½Â¿Z¯ÕÁM¿Á
YÖ//z],½Â//³Z¿Â³cZ//»|yÁÖ»³//
YZ//]¾//ËY{Ä//WYY¶//]Z«Â//Àf»cÓÂ//v»
½Â//¿Z¯//¯Y»Ä//¯Z//n¿MY¾//ÌÀr¼Å d//Y
Ô//e½MÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]|//À¿YÂeÖ»
,ÕYÄ//¿ZËY Á Õ//°§ ÕZ//ÅÕZ] |//ÀÀ¯
Á ÕZ][Z^//Y ,ÕZ//] ,`Ëf//Y®Ì¼¯
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// \//Ìee ¾//ËY Ä//]
¾//f§³ÕY//]|//À¿YÂeÖ»½Â//À¯Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Á½Z¯{Â//¯ÃÂ//u±//]YZ//]Y{Â//yºÆ//
ÕZ//ÕZne |//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]½Z//¿YÂm¿
Á {Â//¯ ÃÂ//u cZ//»|y Á cÓÂ//v»
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§|ŽYÂ//m¿
Ä //Âe //¯» //ÌW ,Ö//»¯ //ËÁa
{ ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//ÅÔef//³YÕÆ//¼ÅZ//]Â//³Ád¨³
{Z̸̻YZ//]Y½Y//ËY½{//]{Â//ÕY//]
|Å{Ö»^y©ÔyËZÀÕÓ{
ËZÀf//³Ì//»Ä//»Y{Y{Äf//~³Á
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e©Ô//yÁ¹//¿
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//Á//¯»
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Á©Ô//y//ËZÀ
¾//ËY |// Z//»Y ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯
d//Æm{//´Ë{Ö//»Z³½YÂ//eÖ»YÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä //Âe صفحه 111
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z¿YÁÕZů¶j»|Ì·Âe¹Â¸Ö¸¸¼·Y¾Ì]ôÀ¯¾Ì·ÁY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Ôe dY¶j»|Ì·ÂeÖ°aÄÀÌ»{ÕYÃ|¿YcZÌ]neÕYY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Ö»ÔY»YÂm{¿Y{|ÕY]{ZÆ¿¾ËY
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
Z//ÆYZ//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Â//»{Ä//¯ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a
Á½Z//¬¬v»{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯
Ä//Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»
µÂ¸//¹Â//¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//Å
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]neÁ//¿Y{µZ//¬f¿YÂ//À»Ä//]ÁÃ{//¯
ZÌ//M[//£Ã//ËÁÄ//]½Z¼¸//»ÕZÅÂ//¯Ä//]
Äf//Y{]YÄ//Ì·ÁYÕZ//ŹZ³Z//¬Ë§MµZ¼//Á
¾//Ì]ÕZ//ŽZ»Z//d//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁ
¾//ËYÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Â//yÄ//]Ö//¸¸¼·Y
//¿Z//]|//¿YÂf]ÁÄ//f§ZËÄ / Âe//Ì¿d//¯u
Ö°//aÃÂ//u{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmcZ//Ì]ne
ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯Z//ÆY¶//j»|//Ì·Âe
{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»{Ä//¯
{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»Á½Z//¬¬v»
µÂ¸//¹Â¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//
,¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a¶//j»Z//Å//¿Y{¾//ËY
¹Â//¸ Á ÕZ// ÄÌ^// Z//Ë ÕZ//|À¿Z¼Å
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//\//m»Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//ŵ¸//Áַ¸//
{Â//Ö»Ô//Y//»YÂm{//¿Y{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyMÄ//]Z//¿YÁ
ÕÁZ//]Z¿ ÃÂ//u { Ö//¼¸
{ Y { //aÖ»
//ÌË Õ{ÂÅZ// ¾Ì//v·Y|^ //f¯{
Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z//ËÁÃZ´//ÅÁa
Z//ÅôÀ¯ÕY//³]{Ä·Z//Ä//]ne{//¯
ÃZ´//ÅÁaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Õ̳¶°//d//Æmd//Y{½M//]Y½Z//ËÁ
Z//] f//» ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á ¶//»Z e
ZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯ÁÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÃZeÕÌ//»Z//¿YÁÄ//]¹Â//»Z//¬Ë§MµZ¼//Á
Ö//ÅÁa ,Ö//»M ÕZÅd¯Z//» ÕY//]
,Ö//eZ¬Ì¬ve,Ö//»M//¯Y»Z//]Ö//¿Z»{Á
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z»{
|//ËZ¼¿Z//]ZÅÂ//¯¾//ËY
Ã//´À¯ Á¾//ËY Y {//¯ ½YÂ//À ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]WANACongressZ//¿YÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//]½Z//ËÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯YÕYÄyZ//Ë
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÖ//»Md//¿ÁZ »Z°//f]Y
ÕÂ//Ƽmd//˯»Z//]ÁÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ô//eZ//] |//Ö//§ »½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Á Â//¯ { ½Z//¬¬v»
|//Ì·Âe Ö°//a Ä//ÀÌ» { Ö//ËZÅd̬§Â»
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//,ַ¸//¹Â//¸,¶//j»
Ä//¬À»{ÁÃ|//¶//ZuÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Á
Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY{ÖËZÅd§//Ìa|ÅZ////Ì¿
Ô//eÄ//¯ºÌf//ŵZv//Ây{Á//§YÕÁ
Ö//]ÂyÄ//]Ö//¿ZÆmt//{½Y//˾//ËY
Ã{ ¾//Ì·ÁY d//^i Y //a Á |// Ã|//Ë{
,½M Ä//·Z¬» _Z//q Á Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
//¯»d//Ì·{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿
ÕZ//ŵ¸//¾//¼n¿Y{//¿Y{¾//ËY\//uZ
Ä//¸n»Ä//·Z¬»{¾//ÌÀr¼Å |//d//^iÕ{Z//ÌÀ]
Ö//]Y//aµZ//{Z//Ë·Á|¿Y
ÁÖ//¿ZÆmt//{//¯Y»Ä·Z//d//Ì·Z §
ÃZ´//ÅÁa¹Z//¿,Y~//³ÌiPe//¯»Ö//§ »
{Â//]d//Ì·¾//ËY{½Z//ËÁ
º//ËYÁ|Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
d//Z^¿Y¾//ËYZ//]Á½Y//³{ZÆmÖ//¿MÔ//e
Â//]Ä//¯d//»|yc|//»¾//ËY{//¿Y{
µZ//»Y{Y{//y½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaµZ//j»
Yd//§¾//ËY|//{Â//yÖ´·Z//{YÁ
¹{//»cÔ°//»//§¾//¼Z//e|//ÀÀ¯{Z//nËY
{ÁÁÂ//»Ä//]d//»|y¾//ËY|//À»ZÌ¿
|//¿Y{]¹|//«Äf//~³½Â//r¼Å//¿Y{|// ]
Ö//¸a½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿Á
//ÅÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]d//Y
|//y|]f//Ì]Á
Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÁÃ//´À¯ÃÁ{½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËY
,d//YÃ{//¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m
Ä//]ne¾//ËYYÁ//»YÃZ´//ÅÁa¾//ËYd//¨³
Z//£MYÕYÄ//¬À»d//¯u®//ËÁÃ{Z¨f//Y
¶//j»|//Ì·Âe¹Â//¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad//¼ÅÄ//]Z//¿YÁÕZÅÂ//¯
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z//ÕZ°//¼ÅÁ
{Ö»Ô//YÂ//¯Â//uZ//],ÕÂ//
Ä//]ÁÖ°//aÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÃZeÄ//ÀÌ»
ÃÂ//u{//¿Y{ÁcZ//ÔYµ{Z//^eÂ//À»
ÁZ//£MÃZ//»{Y{//yÁ//»YYÕÁZ//]Z¿
|//ÅYÂyÄ//»Y{Y|Æ//»{ÃZ//»{Y{//yZ//e
d//§ZË
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//ËYZ//]ÕZ//n»Z//^eY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ºË¯Z//Y|//¿ÁY|y{//¯Z//ÆY//¿Y¨À¯
{Z//e{Y{YÖ//f§ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÄ//]Ä//¯
{Y{//]YÖ//ËZŹ|«ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Ì//»
º//qa½Y//³{ZÆm¾//ËYÔ//e¶//ZuÄ//¯
d//»|y¾//ÌÀr¼ÅÁ//¿Y{Áº//¸ÕY{
t//{ÁZ//]Z¿ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]½Z//»{
d//YÄ//¬À»{ÁÂ//¯
Ä//Å{{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//]½Z//»{ÕY//]¶°//»½YY//ÅZ//]½YZ//¼Ì]
Ä//¿Á//»YÄ//¯|//Àf§Ö//»Â//¯YkZ//y
Ä//°¸]|//¿ÁÖ//¼¿kZ//yÄ//]½YZ//¼Ì]Z//ÆÀe
kZ//y½YZ//¼Ì]YÖ//ÆmÂe¶//]Z«½Z//]Ì»
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{Á//§Y,ºÌf//Å//Ì¿Â//¯
Ö//¿Z»{//¯»Â//¯½Zf//YZ//ÅÃ{{Á//»Y
¾//ËYÄ//ËYYYYÖËY//Ä//]ºÆ//ÁÄf//Y{
|//¯Ö//»Á{Ä//]cZ//»|y
¾//ËY{{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Ö//zecZ//»|yÂ//»Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿{Z//Æ¿
»MÁ//ÅÁaÕY//]Ä//°¸]Ã|//Ä//fyY{a
Â//¯{½Mf//³ÁÄ / ÂeÁº//¸¾//ËY
ÃZ´//ÅÁa{Õ//i»ÕZ//ŹZ³Ä//¬À»Á
//¯Y»¾//ÌÀqº//ÅÁZÀÌ//¾//]YÁ½Z//ËÁÕZ//Å
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^e»¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬ve
d//YÃ|//Äf//Y{]
Z//]Ä//]Y{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
cZ//Ì]neÕYY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|//Ì·ÂeÖ°//aÄ//ÀÌ»{ÕYÃ|//¿Y
d//Y¶//j»
d//̧ ¾//Ëe±] ½Y//ËY
Y Ä//¿ZÌ»ÁZy Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
{Y{
{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
Z//]ÃY//¼ÅÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Õ//°§d//Ì°·Z»Õ//Yd//¿
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a صفحه 138
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Zžf¿MÁkY»YZf¿YÖËZaÁY¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z{
|¿{¯ÄWYYZÌ¿ZbY{Ä·Z¬»Äf§ÌaÉÁZÀ§ÁÊf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÂ
®//] ÕZ//Å®ÀÌ· Y d//Y ¹Ó //»Y ¾//ËY
Ä//ËZa ÕZÅÃZ´f//ËY ¾//Ì] d//a µZ//Å
ÕZ//Å®ÀÌ· ¾//ËY {Á//§Y {Â// Ã{Z¨f//Y
Á Ã{Â//] Ä//¬¿Ä]Ĭ¿ cÂ//Ä] Ö//Z^eY
ÓZ//]Ã//Æ]ÁÖËY³dÀ//Z//]ÕZ//žf¿MY
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»{ |//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
ÕÓZ//]¥Ô//eY¶//Ì·{Ä//]//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]
//f»Â¸Ì¯|//Àq{Á|//uÕZÅd§Z//»{Ì//»
Ö//mÁy½YÂ//e½{Â//]{Á|//v»¾//ÌÀr¼ÅÁ
{¾//f¿M//z]Ö//uY,Ö//°Ì¿Áf°·YcYÁ{Y
ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Ö//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·¾//ËY
d//Yd//̼ÅYZ]
{¾//f¿MÖ//uY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Ä//Áa{º//¯ZÌ//]//¿Y¸e¶//Ì·{Ä//]
ÁÃ{Z//Ä//|ÀÅZ//]ÕZfyZ//Ä//],dyZ//
Z//Ì¿ÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯µZ//u¾Ì{
Ä//·Z¬»¾//ËY{,Zf//Y¾//ËY{{Á//§Yd//Y
Ä//rË{ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]|//Ë|ms//®//Ë
ÁÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯ÁÃ//Æ]Z//]¾//f¿M
Á Ã{Z// 0Zf^//¿ Ä//|ÀÅ Z//] µZ//u¾Ì{
Ö//¿Z¯§ Ã{Á|//v» ÕY//] \//ZÀ»
d//Y Ã|//ÄWYY //eÅZ´Ì³
¾//ËY{Õ//ËZaÕÂ////f¯{Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅ¥Z°//YÕYÄ//ËYM¾//f¿MÄ//rË{s//
//^m»®//ËÕÁ//]Ä//¯Ã{Â//]Ö//
//ÂeÁ|¿YÃ|//{Z//nËYÕYÂ//»Ä//v¨
Ä//m{Z//§¥Ô//fyYZ//]d//zekÂ//»Á{
¾//ËYÖ // e¹//Ì¿Z°» |¿Â//Ö»Ä//Ë~¤e
kÂ//»Ä//ËYM¹Â//ƨ»//]Ö//Àf^»Ä//rË{
¾//ËY{Ä//rË{Ä//Ë~¤eZfyZ// d//YÖf//¿
{½Mª//¬veÁÃ{Â//]Ã{Z//ZÌ//]s//
Ö//³|ÌrÌaYÕ//f¼Ì¸Ì»kÂ//»ÕZ//Å¿Z¯§
d//Ì¿Y{Â//y]Ö//ËÓZ]
¾//ËY,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÂeÄ·Z////ŵZ//Y//¿Y¨À¯
®//Ë{Z//nËYÂ//À»Ä//]EurAAP½Z»Z//
Z//f¿YÁ¾//f¿M¾//Ìzf»¾//Ì]Ö//ËZ¼Å{³
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀYkYÂ//»Y
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//Ì¿{//YÖ//eZ¬Ì¬ve
//¿Y¨À¯Á//mÁ{Â//Ö»Y//³]Ö//ËZaÁY
¾//f¿MÄ//ÀÌ»{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{//e]
¾//ÌÀr¼Å {ÁÖ/ »Z¼//Ä//]kYÂ//»YZ//f¿YÁ
//YYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]//^f »ÕZÆf¯//
Apple,Technologies ½Â//r¼Å Z//Ì¿{
,NSI MI,Huawei,AIRBUS,ANSYS
kÂ//»
ÕZ//ÅÃYÂÅZ»
,Ä//¬¿Ä]Ĭ¿
Ä//]ÕÆ//ÕZ//Å{]Z¯//´Ë{ÁÕ//f»Ö¸Ì»
Ä//¿Z³Á{ÕÁ//ËY{//^«Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M
Z//Ì¿ÓZ//]Ã//Æ]ÁÓZ//]Ö//ËYZ¯Z//],Ä//ÀËź¯
¹|////]Y]{Z//žf¿MÂ//¿¾//ËYY//Ë,|//¿Y{
ÕÌ//»|//Àq¶//yY|eÁ½ÂÌ//YËÔaª//Ì^e
|Àf//ŹÁZ//¬»
{//¯½YÂ//ÀÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
Á{ÕYY{ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//·Z¬»¾//ËY{
V|//¿Z]ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]ÕÁ//ËY{//^«
d//YÃ|//{ZÆÀÌa
ÕZ//Ì¿Ö//ËYÂÅ¥Z°//ÕZ//Å^m»{Á//§YÕÁ
YÃ{Z¨f//YZ//],|//¿Y|¿Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//]
¥Z°//^m»Ä//ËZa]Ö//¤·º//Ì¿Z°»®//Ë
//^«Ä//]Ö]ZÌf//{½Z°//»Y,ÕZÌ//Ö//ËYÂÅ
Ã|//ºÅY§ {//´bq Á {´f//Y ÕÁ//ËY{
Ä//v¨//¤·Z//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//] d//Y
,ÓZ//]Z//˾//ÌËZad¼//Ä//]¾//f¿MÖ // e
{//´bqZ//ËÁ{´f//YÕÁ//ËY{//^«¾//f¿M
{//¯|//ÅYÂy// eY
½Z//¿ ÕZ//ÄÌ^ l//ËZf¿ d//¨³ ÕÁ
d^//¿ÕYY{Õ{ZÆÀ//Ìa¾//f¿MÄ//¯|//Å{Ö»
¾//f¿MÃ//Æ]Á¶]Ö//{//ËÕÂ//v»
Y//¿{»|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{¶]Ö/ {
d//Y//eÅZ´Ì³
Â//Õ//ËZaÕÂ//Ö//¸|Ì////f¯{
Ö//uY Ä//·Z¬»//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅ
{ÓZ//]Ã//Æ]Ád//]ZiÂ//eaZ//]¾//f¿MÄ//rË{
¹Â//ƨ»YÃ{Z¨f//YZ//]//eÅZ´Ì³|//¿Z]
//¿Y¨À¯{Y Öf//¿kÂ//»Ö§Z°//Ä//ËYM
d//YÃ{//¯Ä//WYYÂ//¯~»
½Á§YÁÄ /ÂeZ//]ÃÁ//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
YÃ{Z¨f//Y,ºÌ//Ì]Ö//Z^eYÕZźf//Ì
½Á|//]Z//˺//¯®//̧YeZ//]Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]
Ä//f§³Y«Ä//mÂe{»//ÌaYÌ]®//̧Ye
,Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]¾//ËYYÖ//°Ë{Á//§Yd//Y
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Gº//nÀa¶//¿cZ//Z^eYÕY//]Ä//¯d//Y
Ä//f§³Y« Ä//mÂe{» Á G //eÓZ] Á
d//Y
Ä//¯{Y{//ËY§Y//iR»Â//Ä]YÖ//Z^eY
d//YÄ//f§³Y«Ä//mÂe{»ZÌ//]ÃÁ//»Y
Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
//^m»Ä//ËZa//]Ö//y|//»Z f»//^«Á{
Ä//·Z¬»¾//ËY{ÕYÂ//»Ä//v¨Ö/
5 /ËYÂÅ¥Z°//
Z//ÆÀe¾//f¿MZfyZ//{Á//§Yd//YÃ|//ÄWYY
ÕZ//Ã{ZÄ//]//nÀ»Ä//¯{Y{Ä//ËÓ®Ë
{Â//Ö»dyZ//|//ÀËM§
Ã|//ÕZÄÌ^ l//ËZf¿ {//¯ ½Z//Ì] ÕÁ
¾//f¿M|//¿Z]ÕZ//ÀÆaÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿
Ã{Z//]ÁdBi ½MÃ//Æ]//j¯Y|uÁ|//{
d//Y|//{{Á|//u½M
Â//»ÃZ//]{ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
//¸eZ]//ËeZ»Â//y{//´Ë{Ä//·Z¬»
,lËÖ//ËYÂÅ¥Z°//^m»Ä//ËZa//]//eÅZ´Ì³
Â//ea|//ÀqZ//]¾//f¿MÕÁZ//À§{//¯t//Ëe
ÕZźf//ÌÕY//]ÓZ//]Ö//ËMZ¯¶//Ì·{Ä//]
Ä//f§³Y«Ã//ËÁÄ//mÂe{»¦//¸fz»Ö//Z^eY
d//Y
Ã|//{ZË ÕÁZ//À§ Ä//¯¾ËY ½Z//Ì]Z] ÕÁ
,BTS ÕZÅÃZ´f//ËY { Ã{f//³ Â//Ä]
ÁÁ{Â//yÕZ//ÅY{YÁÕYÃYÂ//ÅZ»cZ//Z^eY
//¸eZ]//ËeZ»{Á//§Y|¿YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌa
Ä//ÀËź¯ÁµZ// §Ì£Ä//Ë~¤eÄ°^//®//Ë
ÕYÄ/ ËYM¾//f¿MÂ//ea//Ì̤eÕY//]Ä//¯d//Y
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y¦//¸fz»cZ//Æm{
®//Ë,Ä//·Z¬»¾//ËY{//z^u§Ä//f¨³Ä//]
¥Z°////^m»Ä//ËZa//] //¸eZ]//ËeZ»
//eÅZ´Ì³ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]l//ËÖ//ËYÂÅ
½Z//¿ÕZ//ÄÌ^l//ËZf¿Ád//YÃ|//ÄWYY
//¸a¯½ÂÌ//ÓÁËYÁÖf//³]d//§Y|//Å{Ö»
d//Y¶]Ö//{Y//fÆ]
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»¾//ËY{//¯t//ËeÕÁ
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa½{Y{Y//« f//{{Z//]
ÕY//]Ö^//ZÀ»Ä//À˳|//¿YÂeÖ»{Z//ËZÌ//]
ÕZƸ//¿{d//aÖ//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·
{ÁZ¼//Ä//]ºÌ//Ì]cZ//Z^eY|// ]
{|//Ë{Z»Æ//{,¾//Ë{Á§Ö//·Y
Õ|// ] ÕZŶ//¿ { Ä//¯ ÕYÄ//¿Â³Ä]
//]Z¯//Å{ÁÖ/ »Z//f¿YºÌ//Ì]cZ//Z^eY
d//Ì]Z´//̳//]//Ì]d//Ì]w//¿Z//]Ö//·ZeY
Ä//]¾//ËYÁ|//Z]Äf//Y{Ä°^//Z//]Ä//Ì¿Zi//]
Z//]Ã{Y{ÕÓZ//]®//̧YeYÖ¿Z^Ìf//aÖ//À »
{Ä//Ì¿Zi//]d//Ì]Z´//̳Y//Ì]w//¿
d//YÄ//ËZaÕZÅÃZ´f//ËY
Ä//·Z¬»l//ËZf¿tË//e{//z^u§//f¯{
Z//]ÕÁ//ËY{//^«Á{Z//]¾//f¿MÖ//uY
Ö//°Ì¿Z°» cÂ//Ä] ½ÂÌ//YËÔa //Ì̤e
d//¨³ Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa//]
Z//] Õ//f¼Ì¸Ì» kÂ//» ÕYÄ//ËYM ÕZ//žf¿M
{ Y ÕYÃ|//ÀËY§ Ä//mÂe ÕÁ//ËY{ //^«
|//¿YÃ{¯\//¸m{Â//yÄ//]//ÌyYÕZŵZ//
|//Ë{³Y//³]ZÌ¿Zb//YÂ//¯
ª//¬veÕY//]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//
ַ¸// ÕZÅÄ°^// |// ÁM{Z//Ë ÕÁ
Á DSIMULIA
{Â//yÕZÅ{ÁZf//{ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]
//¿Y¨À¯¾//ËY//Ì¿µZ//»Y |//¿Y{aÖ»
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZÅd//ZÌ Á Ö//»y ÕZf//Y {
Z//ÆqÕYY{,Ä//ËYM½Z//¼·Y{Á//§Y//z^u§
Ä//v¨//^m»®//Ë//ÂeÄ//¯d//Yp//a
¶°//\̸¥Z°//®//˪//ËYÕYÂ//»
Ä//Ë~¤e ÕY//] Õ¼Æ// Á{ Y Á ®//Ëve
d//ÆmÁ{{ÕYÂ//»Ä//v¨ÕZ//Å^m»
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»Z f»
Z//§ºÅ//´Ë|°ËZ//]Z//ÅÖmÁy,¾//ÌÀr¼Å
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{ |//¿YÄÀ»Y{º//ÅÁ
ÕÁ d//Y Ã|»Md//{Ä] Ä//¯ //eÅZ´Ì³
//¸eZ]//ËeZ»Ö//uY¾//ËY{//¯½Z//¿Zy
Ö//uY{Ö//¼Æ»//¬¿|//¿YÂeÖ»|//¿Z]¾//Æa
Äf//Y{|//¿Z]¾//ÆaÕZ//ÅÄËYMÄ//Ë~¤eÄ°^//
|//Z]
½M ÃZ´//ËZ¼¿ {
Ö//¼¸dXÌÅÂ//YÄ//·Z¬»ZÆq
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{
¾Ì¼Å{¿Z//{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ÁkYÂ//»YZ//f¿YÖ//ËZaÁY//¿Y¨À¯
Ä//WYYÁÄ//f§Ë~aZÌ¿Zb//Y{Z//žf¿M
|//
//^f »//»Zn»{Â//uÂ//À»Ä]ÃZ´//¿Y{
//z^u§Ö//¸//f¯{,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
Y Õ//ËZa ÕÂ// Ö//¸ |Ì// //f¯{ Á
Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Ö//¼¸dXÌÅ ÕZ//Y
//¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z//{//eÂÌb»Z¯Á©//]
th Z//žf¿M Á kYÂ//»Y Z//f¿Y Ö//ËZaÁY
European conference on Antenna
Ä//]andPropagationEuCAP
Á¾//f¿MÂ//»Z//]Ä//·Z¬»®//ËÁÄ//\//Ìee
|//¿{¯Ä//WYY,kYÂ//»YZ//f¿Y
//z^u§//f¯{Y//³¾//ËYÄ//ËZa//]
Y|//f]Y{Ã|//ÄWYYÕZ//ÅÄ·Z¬»tË//e{
ÕYY{Ä//ËÓ®//eÕYÄ//ËYM¾//f¿M Ä//·Z¬»Ä//]
Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa]Ä//¿Z³Á{//^«
{//¯½YÂ//ÀÁ{//¯ÃZ//Y ÕYÂ//»Ä//v¨
ÕZźf//Ì{ÓZ//]Ã//Æ]Z//]Z//žf¿MÃÁ//»Y
{Ã//ËÁÄ]ÕY{//]ËÂeÁY{Y,Ö//Z^eY
Ä//mÂe{»Õ//f»Ö¸Ì»kÂ//»//¿Z¯§|//¿Z]
|//¿YÄf§³Y«
Ä//]Õ//¸§//^m»Ä//¯Ö·Zu{{Á//§YÕÁ
ÕY//]Ö^//ZÀ»[Z//zf¿Y,ÓZ//]Ö//ËYZ¯¶//Ì·{
cÔ//YÄ//ËYM¾//f¿MÄ//Ë~¤eÄ°^//dyZ//
Ö//³|ÌrÌaÕ//¸§//^m»Ö//¸Y¶°//»d//Y
d//Y½MdyZ//
¥Z°////^m»ÕÁZ//À§d//Y{Z//ÆYÕÁ
dyZ//|//ÀËM§½{//¯Ã{Z//ÕY//]Ö//ËYÂÅ
ZfyZ//¦«Âe|//¿Z]YÄ//¯d//YÃ|//{ZÆÀÌa
½{//¯{Á|//v»ÕY//][ÁZ//Àf»ÕZ//Åĸ̻
Ì//»®//ËÄ//]Ö//ÌZÀ¤»Áf°·YkYÂ//»Y
Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//¿Â³pÌŽÁ|//]Z//y
dyZ//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//À¯Ö»Ã{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ö//°Ì¿Z°»//¿YZfyZ//Ã{Z//
Á{Z//]¾//f¿MYÃ{Z¨f//YZ//],//´Ë{ÕÂ//Y
µZ//¿Z¯d//̧½YÂ//eÖ»,|//»Z f»//^« صفحه 92
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//z],ÕYÄ//¬À»ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å·Zq
ª¬veÕZf//Y{Y{Â//y½Z//¼f¨³YÕ//´Ë{
{Zª¬v»¶¸¼·Y¾Ì]¹Z¿{d·Y|
//§ZÀ»¾//Ì»PeÕZf//Y{//´Ë{ÕÂ//Y
Z°//Ë»MÈ//¿Z¼·ZÕZ//źËveZ//]Ä//¸]Z¬»,¹{//»
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ{Õ|//m¶°//Ä]
Y¹{//»È//^·Z»,¶//ÌY{//°ËÁ¾//ËY d//Y
ÕY|//f]YYÁÖ»Ô//Yd//Æ¿Õ̳¶°//Á|//]
dY½ÂÀ¯ZeÖ»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌa
ÕZÅÄf//YÂy Z° ¿Y,¹{//»Ä//]{Z//¼fY d//Y
¶WZ//»{d//¸»Ö// «YÁ//§ZÀ»Z//v·ÁZ//ŽM
cZ//»Y·YYÖ//mZyd//Z̽ԯÁÕZ//m
d//ËZ¼u,ÕË~aĸ//ÁÖ^¸Ä¸//Ö//¨¿
Ì»Md¼·Z//» ¶//u ÕY//] Ö//Z¼¸bË{ Y
d//»ÁZ¬»Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|////° À»
Ä//]Ä//mÂeÕZf//Y{Á//´Ë{ÕÂ//Y
d//Ë·ÁYÄ//]Ä//mÂe¹{//»//§ZÀ»Ád//YÂy
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ|//Ë|m{//°ËÁ
ÁcYÁ|//¬»ÕZf//Y{0Z// ^Ä//¯d//Y
Õ{Z//f«Y¶WZ//»Ö//À Ë,Z//ŽMÖ//³|¿Ö//¸Y
¶°//Ä] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ö//¸» cYÁ~//v»
//fÆ]cZ//^Ä]-d//YµZ//¼Y¶]Z«¥Z¨//
,d//¸» ÕZ//ÅY Á Z//ŽZ»M È//¼n»
©Â//¬ucY|//Æ eÄ//]Õ|//À^ËZaÁZ//ŽYv]
{|//À¼eÁ|//À¼e|«¹Y|//«YÕZ//À »Ä]µZ// §
{½Y//ËYd//¸»//§ZÀ»Yd//ËZ¼ud//Æm
ÕÂ//ƼmÌW//Âe¾//ËY¯ÁY½Y//v]{Â//»
Ã//¯Y~» Ä//] ¶//Âe Á d//Y Z¯ Âf//{
{Ö//mZyd//ZÌY//]Y®//˽YÂ//ÀÄ]
½Z//¼f¨³Õ//Ì´Ìaª//Ë{Z»Y|//s//»
dYÖmZydZÌ{d·Á{
\//̬ e d//¸» //§ZÀ» ÕZ¨Ìf//Y d//Æm
d//Ì »d//Ì¿Y//«µZ//u¾Ì{Á{Â//Ö»
{ Ä//¯ Ä¿Zf//Á{] ©Â//¬u Á ¶//¸¼·Y¾Ì]
Ã{|//¿ÂÌa½Ml//ËZf¿ÁcY//¯Y~»Ä//]¹{//»
½Z//¼f¨³È//¼me{//¯|//̯Pe|//ËZ]d//ËZÆ¿{
5
È//{ Â//v»d·Y|Ö//»{»
d//·Á{
5
//ZÀÈ//¼ÅÄ//]Ä//mÂe,Ö//mZyd//ZÌ
ÕY§Ydz//¦//¸fz»{Z// ]Y{¹{//»c|//«
d//ËÂÅ //ZÀ//]|//̯PeÁÕY//§Y¹¿Á
d//Y Ö¸»//§ZÀ» ª//¬veÕZf//Y{ Ö//¸»
µÂ//Y Y Ö//°Ë ½YÂ//ÀÄ] //Ì¿ d//·Y| Á
|//¬»d Ë//ÁÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ËZÀ^»
Ö//mZyd//ZÌ{//°¸¼{Z//yÂ//Ä]
dYÄmÂe{»ºÅ{Ìd·Á{
º//¼»d//·Á{,[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³ÕY|//f]Y{
//ÌÅaÁÖ//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬//]|//̯PeZ//]d//Y
Z//Y//]Ö//mZy//]YÁ{//Àe{Z//nËYY
d//ˬeÄ//]d//v¸»Ád//¼°u,c//µÂ//Y
c{Z//^»Z//Ì¿{ÕZÅÂ//¯È//¼ÅZ//]cZ^//ZÀ»
È// { ¹{//» //§ZÀ» Y Á Ã|//ËÁ
|ËZ¼¿dZ¨uÁdËZ¼uÖ¸¸¼·Y¾Ì]
[Z//eZ]Ö//mZyd//ZÌ{//Ì¿Öf//Ì »Á
//]|//̯Pe Z//Y¾//ËY//] |//]ZËÖ»Ã//ËÁ
¥Y|//ÅYÁZ//ÅÄ»Z¿]Y Õ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
d//YÖ//ÌW//f¯{d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
{Â
{Â//^Æ]¥|//ÅZ//]d//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
ÕZ//ÖjÀy Á Ä//¸]Z¬» Á ¹{//» d//Ì »
ÁÂ//Æ¿ÕZ//Åc|«Ä//]Ä//mÂe¾//ÌÀr¼Å
{½Y//ËYd//¸»Ä//̸Ä//¿Z¼·ZÕZ//źËve
ÁZ//ŽMZ//]Õ{//^ÅYÕZ//ŽZ¼ÌaÄ//]{ÁÁ
ÁZ//Åļn»Z//]Ö//ËY´¼Å|//ÀËY§¶//̼°e
d//·Á{¹Z//¼fÅY{Â//»ÕYÄ/ ¬À»ÕZŽZ»Z//
Öf//ZÌ//¯¼e¾//ËY d//YÕ//Ì´ÌaµZ//u
¹{//»Öf//Ì »ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]
d//ZÌ Õ|//m ª//Ë{Z» Y d//Y
,ÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯Ä//]Ä//mÂe,Ö//ËY³Ä¬À»
Á ÕYÄ//¬À» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŽZ»Z//
Â//¯YÁÕZÆ´¿Z//½Z//¼Ìa//Ì¿ÕYÄ//¬À»Y§
dY
½Z//¼f¨³Õ//¯»µY{¹Á{//z]{Â//»{
//Ì¿ ÕÂ//v»d·Y| //]Ö//Àf^»,d//·Á{
ª//ËY{Y{Ô//ed//·Á{{//¯|//̯Pe|//ËZ]
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//{µZ// §d¯Z//»
Z//] d//¨·Zz» Á Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq
d//·Y| È//ËZa //] Ö//ËY³Ä^¿Zm®Ë
Á ¶//]Z¬f» ¹Y//fuY ,ÕZ°//¼Å ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//] Ä//ÆmY» { Ã|¿Z// //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÁÃ|//}Z//zeYÖ//mZyd//ZÌÈ//{
ÕZ//Å{ZÆ¿Ö//´ÀÅZ¼ÅÁÖËÂ//ºÅ¹¸f//»
dYÃÂu¾ËYÖ·Âf»
,d//Ëž//ËYÁ|//Å{Ö»¶°//YÖ//¸»d//ËÂÅ
{ |//À¯Ö»ºÌ//eYd//¸»//§ZÀ»d//ËZÆ¿{
ÕY//mY,Ö//mZyd//ZÌÈ//{¶//¼
ÕZ//À »Ä]{//°ËÁ¾//ËY Z//Y//]Ö//¸»//§ZÀ»
{¹{//»{//°ËÁÁd//YÂy½|//Ö//eZ̸¼
dYÃÂu¾ËY
Ä//mÂeÁÖ//mZyd//ZÌ Ö//´ËZa¹{»
Ä//]Ä//mÂeÕZ//À »Ä]Â//Ƽm 5cY//¿Ä//]
{ ¹{//» d//Y Ö//»{» ÕZÅd//YÂy
[Z//zf¿Yª//ËYÕÂƼmd/ ZËcZ//]Zzf¿Y
Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq //]//¯¼e//´Ë{ÕÂ//Y
Ö´ËZ//¼Åd//ZÌ d//ˬeÁ Õ{Z//f«Y
Ö//mZyd//ZÌ{µÂ//ve½Z//ÅYÂy,{Â//y
//v»Ö//ËY³[£Y//´¿//Ì̤eÁÂ//¯
d//·Á{ Ö//mZy d//ZÌ Z¯ Âf//{ {
Ö//mZyd//ZÌ{µ{Z// eÁ½YÂ//eÄ//]
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//½YÂf» |¿|//
Y Ö//]£Ä//¿,Ö«//Ä//¿ ¶//Y//]Ö//Àf^»
//] |//̯Pe d//Y Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
d//ˬe //] Ö//Àf^» Ö´ËZ//¼Å d//ZÌ
Z//]cÔ//»Z e//ËY§YÁÕ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
ÕZÅÂ//¯d//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´ËZ//¼Å
®//Ë{cZ^//ZÀ»d//ˬeÈËZ//{ÄËZ//¼Å
t//{Z//ŽMZ//]Ö//ËY{ÀeÁt//
Ö//mZyd//ZÌÕ|//mÕZ//ÅÄ»Z¿]Y//´Ë{
dYd·Á{
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//ÅÃ|ËY ¾//ËeºÆ»
,½McZ//»Á¸»¾//ËeºÆ»YÄ//¯d//Yd//·Á{
ÁÄ//mÂe¾//Ì{Â//¯µÔ¬f//Y//¨u
Á©//ÕZ//Åc|«Z//]//]YÁ//]|//̯Pe
{//v»Ö//ËY³[£Ö//¨¿ d//Y[//£
d//·Á{Ö//¿Â¿Z¯ÕZ//ÅÃ|ËYYÖ//mZy//]YÁ
{¯s»ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{Özed¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{ ª¬veÕZÅ{^ÅYµZ^¿{Ä]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
|ÀÀ¯Ö»µZ^¿{Y½Z¼f¨³
ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ Ö//zed//¿
Z//ÅZ°ÅYÁZ//Å·Zq,Z//Åd§-ÕÁZ//À§
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»d//¼ÅÄ//]
ÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
,ÄmZyÂ//»YÕYÁÂ//uZ//]Öf//Æ]|ÌÆ//
½Z//»{,d//Y|Æ],ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,Ö°//aÂ//»MÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁÕÂ//Ƽm//ÌW
Y//³]Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Â//¯
|
µZ//^¿{Ä//]ZÅÖ/]//¯»{Z//»{Á//§YÕÁ
Á½Z//¼f¨³¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ä//¯ºÌf//ž//ËY
Á¦//¸fz»cZuZ//{½M{Y|//f»YÌ//¨e
Ö//»-º//ËY{b]½MµÂ//uÕZ//cZÌ]{Y
Ä//̸¯YÁd//Yº//Æ»d//·Á{ÕY//]Ä//¯
½M¹Z//n¿YÕY//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//À^uZ
Y Ö//°Ë º//ÌÀ¯Ö» ®//¼¯ d//YÂy{
d//·Á{½Z//¼f¨³d//Yº//Æ»Ä//¯ÖËZÅduZ//
Â//»{½M Z°// ¿Y,{Â////° À»½M{
dY ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{
Ö//»Y Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ½Z//ÌZÌy
//]|//̯ZeZ//]Á|//¿YÂyÖ//¿Y¼°u{Õ{//^ÅY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»¹Z//¼fÅY
//»Y¾//ËYd//¨³,ĸX//»¾//ËYª//¬veÕ//Ì´Ìa
//^eÄ//]Á{Â//Ö»½Z´//^z¿cÔ//»Z eh//Z]
ÕZ//ÅÃÂu{Z//^eYÕY//«]Ä//ÀÌ»½M
¶//Ì·{ÁÄ//f°¿ |//À¯Ö»º//ÅY§Y½Â//³Z¿Â³
¾//ËYÄ//]Y//¯»{ÁÁcÁ//Ä//¯Õ|// ]
d//Yd//̼ÅY//WZu//¯»¾//ËYÕY//]Ä//mÁ
½{Â]Ö//»{»Ä//¯d//·Á{½Z//¼f¨³|// 4 ]Y-µÁY
ºÅ{Ì//d//·Á{½{Â//]ÕÂ//v»d//·Y|Á
ÃYÂ//¼Åº//ÅÂ//Ƽm//ÌW{Â//yÄ//¯d//Y
¾//ËY½Z//eZ»Y|«Y{ÁÃ{Â//]¾//ËY½Z//{°ËÁ
©{Z//|¼v»//f¯{d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy
¾//ÌÌ^e Ä//] ÕÂƼmd//ZË ®ËeYf//Y
Ád//yY{ad//¿¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
|//ÀqYÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Â//»d//¨³
Ö//]Ä]Ä//¸m½Y//Zu,d//¿¾//ËY{
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁ
¹ÓÕZ//Å{^ÅYÄ//WYYÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
|ÀfyY{aÄÀÌ»¾ËY{
//]Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{Z//ÌÀ]
YÂf//Y½Z´//^z¿Ö//À˧M¬¿
dY صفحه 120
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³]¾°»Ö¸»s¥Y|ÅYª¬veÕZÅZ°ÅYÖ]d¿¾Ì»Á{
{ֻ̳Y«¿µ{Z^eÁhv]{»
¹Y|//«Ys//cZ//ÌWmÖ//]¾//ÌÀr¼Å
//´Ë{Y½MÖ//ZÀ\ÌMÁ¾°//»Ö//¸»
Ö//ze ÕZÅd//¿ ¾//ËY ÕZ//ÅÂv»
dY
{ÂÄWYYÂƼmÌWÄ]Õ{^ÅY
Ä//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a¾°//»Ö//¸»s//
Ö//] Ö//ZÀZ¯ d//¿ ¾//Ì»Á{
ZÅd//¿Ä¸//¸¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Ä//¸m½Y//Zu
¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»d//¼ÅÄ//]Ä//¯
|ÀfyY{aÂy¾ËY
//ÆmÕZ//ÅZ°ÅY,d//YÕY//³]µZ//u{
ÕZ//Æ]µ//fÀ¯ÁÂ//¯{¾°//»|//Ì·Âe
¾//ËY¹ÁY|//eZ//]Z//e|////¬»Ä//¸m¾//ËY{
ÁZ//Å{^ÅY,Ö//eMÕZ//ÅÄf¨Å{cZ//¸m
¾//ËY½Z//ZÀZ¯Á½Y//¿\uZÂ//uZ//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ö//¿Z]Ì» Ä//] ÃÂ//u
Á Ö//ËY{¿Z» ÕZ//Å{^ÅY ,Ã|// ¹Z//¼e
ÃÂ//u¾//ËY{º//Æ»ÕZ//ÅÃZ³Â¸³Ö//]
,¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
Y//³®//Ë\//·Z«{½MÄ//nÌf¿Á¾//ËÁ|e
|Y³]ÕÂƼmdZË®ËeYfY
cYÁ½Z//ZÀZ¯Y|//f]Y{Ä//¸m¾//ËY{
d§//ÌaYÕZ//»MÄ//WYYÄ//]ÕZ//ÆÁÃY
Y̽ZÌÅZ´¿Y{¼m{½ZÌZÌyf¯{
dYº¼»½Z´^z¿¨u{ºÅ{Ìd·Á{
¾//¼Y|//Ë{¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
d//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»tË//e
ÕÂ//YÄ//¯//¯»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë
d//YÃ|//¡Ô//]YZ//»Ä//]Â//Ƽm//ÌW
Ä°^//Ä /ÂeÁ½Z´//^z¿Z//]Z//^eYh//v]
Ä//¬¿YÕ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Z//Æ¿McY//¿
dY
ÕZ//Ã{ZÌa ÕY//] d//·Á{ {Á//§Y ÕÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{{Â//yÕZ//ÅÄ»Z¿]
Z°//§Y½Z//Ì»{ÕZ//{Z¼fYÄ//]Z//Ì¿
½Z´//^z¿//¬¿Z//nÀËYY~//·{Y{Ö//»Â¼
Y½Z´//^z¿Ö//f«Á d//Yd//̼ÅY//WZu
ÕY//]½M//Ë~a|//ÀÀ¯d//ËZ¼uÕYÄ/»Z¿]
{ÂÖ»fÌ]¹{»
Ö//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ºÅ{Ì// d//·Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y
{¹{//»d¯Z//»ÁÂ//»YÕZ//Ö»{»
{//¯t//Ëe,d//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
,Â//Ƽm //ÌW ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y Ö//°Ë
¾//ËYÄ//¯d//Y½Z//ËY½{Â//]Ö//»{»
Ö¿Zf//YÕZŨ//{½YÂ//eÖ»YĸX//»
Â//Ƽm//ÌW {//¯Ã|ÅZ//»½Z//ËY
|//ËZ]Â//¯{Â//»YÄ//¼Å|//¿|¬f »
¾//ËY//¯»{//Ì¿Z//»Y~//·{Â//Ö//»{»
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{dË|mZ]YĸX»
d//·Á{Õ|//mÃ{YYYÕY~´f//ZÌ|//ÀËY§
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÕËÄ»Z¿]d//¨³Á|//¿YÂy
//¯»ÕZÅdÌ·ÂX//»ÁZ//ÅdË»Z»¹Z//n¿Y
Õ´//À¯ÕZ//¬eYµZ//u{ÁÄ//f§³cÂ//
ºÌfÅZÅÄÀÌ»¾ËY{¯»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
cY//¿YÕ|//À»ÃÆ]d//̼ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å
ÃZ//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{½Z´//^z¿
{Z//»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ëd//¨³Á{//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe,ZÅÖ//]//¯»
¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
ÕZ//v¿YÄ//]Y~//·d//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u
Á¶WZ//»¶//uÕY//]½Z´//^z¿Y¦//¸fz»
Z//]Z//eº//ËYÃ{¯cÂ//{Â//¯cÔ°//»
¶//uÕY//]Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//]Z//Æ¿MÕZ°//¼Å
ÕYÄ¿Z»Z////´Ë{ÕÂ//Y ºÌ//]Z//Å·Zq
Z//^eYÕY//] ½Y|»M// ½YÂ//Àd//veY
Ö//uYd//·Á{Ä//¿|]Á YZ//]½Z´//^z¿
½Y//¿\uZÁ½Z´//^z¿½M{Ä//¯º//ËYÃ{¯
Á cY//¿ |//À¿YÂeÖ» ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÁÕ{//^ÅY¶WZ//»{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY
s//»½M{Â//¯Öf//ZÌÕZ//Å·Zq
|ÀÀ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¨//Ä//»Y{Y{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
,¹Z¯{×Yd//ËMZ//], Z//§½Zf//YÄ//]{Â//y
¹Z//»YÁ Z//§½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
{¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{YÌÄ ¼m
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]Â//Ƽm//ÌWÕÂ//Y
dYÃ|¡Ô]Y¦¸fz»
½Z´^z¿//¨uÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
|ÌeZ//Yd¯Z//»Z]|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»
{Â//»Ä//¾//ËY½Y//¿\//uZÁÃZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//]|//ËZ]d//¨³,{//̳Y//«Ö//]
Ö//¸»Ä//£|£{®//˽YÂ//ÀÄ//],Â//»
{|//«¹Z¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//» d//Ë´¿
YÁºÌf//ŽY//¿\uZÁ|ÌeZ//YZ//À¯
ÕY//]{Â//ycZ//¿Z°»YÁZ//ÅḑÖ//»Z¼e
º//ÌÅYÂyÃ{Z¨f//YZ//Æ¿McY//¿YÃ{Z¨f//Y
{¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ĸX//»{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³,d//Ys//»Â//»Ä//,c//mZÆ»
,c//mZÆ»Ä//]¶//Ì»Y|//ÀeZ^ĸX//»¾//ËY
c//mZÆ»Ä//]¹Y|//«YÁc//mZÆ»Ä//]º//̼e
ZÅÄ¿Z//½Z//Ì»{Â//yÄ//]f//Ì]Ä//r¿M
dYcmZÆ»Ä]¶Ì»dYs»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ä//]¨//{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{ Z//§Y|¿Zf//YZ//]YÌ//
,Y|//Ë{ ¾//ËY { ½Z//ÌZÌy //f¯{ {//¯
{ ZÅÖ//] //¯» Õ|//m Ö//À˧M¬¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//·Á{Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
,d//Yº//¼»½Z´//^z¿//¨u{ºÅ{Ì//
¶Ì°//e Z//] ZÅÃZ´//¿Y{ |ÌeZ//Y d//¨³
{Z// ]YÄ//¼Å,½Z´//^z¿Ä//ÀÌ»{Ö//ÅÁ³Z¯
Ád//»Y¯Z//eÄ//f§³d//Ì »Ä¸X//»Y,½M
Z//»Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Ö//]{Â//»YÖ//z]iY
Áz//»{//^ÅY®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{{
|ÀÀ¯®¼¯ÖeZ̸¼
®//˨//{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
Z//]Y|//Ë{{, Z//§½Zf//YÄ//]{Â//yÃÁ
Z//]YÌ//ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y
d//¨³½Z´//^z¿c//mZÆ»Â//»Ä//]ÃZ//Y
cZ//»Y|«YÕ//®//Ë|//ËZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{¹Z//n¿YÖ//¼¸µÂ//Y//]Ö//Àf^»Ö//¸¼
//¯»Ä//]ÕÂ//Ƽm//ÌW//ÌaÕ|//Àq
c//mZÆ»h//v]Z//e{Y{d//Ë»Z»ZÅÖ//]
cÂ//{Z//]//Ì¿Z//»,|//À¯Õ//Ì´ÌaY½Z´//^z¿
ÖËZÅd//¿Ä¸//¸,ZÅÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YY
//Ì¿Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Áº//Ë{¯Y//³]Y
ºÌf§ZËd{ÄÀÌ»¾ËY{
|//À]{YZ//Å{^ÅY¾//ËY{Á//§YÕÁ
¾//ËY{YÖÅZ´f//{//Ŧ//ËZÁÁº//ÌÀe
ÕÂf//{Ö//Ä//¯º//Ë{¯z//»Â//» صفحه 123
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅÀÅ,//¿Á_Z//q,[Z//f¯,Ö//Z¼fmY
{ ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯ Õ//°§ Á//a
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//Õ//^ÅYÁd//ËZ¼u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //Âe
Á|//»,µZ//fÌnË{ÕZÅZ¯Á\//¯,Ö¼//ne
,ÕZ//n»d//Ì «YÁ,Ã{Á//§Yd//Ì «YÁ, Z//^·
©ÔyÕZÅd¯Õ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//,|Àf//ÅÃ|//À¯YaÂ//¯//Y
{|//À¿YÂeÖ»Ö//¸v»½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y
Ã{//¯Z¯Ä//]Z//£MÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
dY
Ä//f§Z˺̼ e d//Ì «YÁ ,Ö//^̯e d//Ì «YÁ
¹Ô//Y Á Á Öf//|Àe ,Ö//z^¿YÂe
|À¯Ö»
//ZuµZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
cZ//ÔYÃÂ//u{©Ô//yd¯//Á{Z//]
Ä// ¨À¼·Y¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmY
Õ{//°ËÁÄ//¯|//À¯Ö»ÕZ°//¼ÅÕYÄ//ËÌy
Á ¶WZ//» ¶//u Ä//] d^//¿ ÕYÄ//¿YÁM¿
{Y{Ä »ZmZ«YYÖz]cÔ°»
{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{Z//ÅdÌ·Z §
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe//¯»//ÌW
{Z//̸̻Ö//·Z»{//³Y©Ô//y//ËZÀ
//^y ½Z//Æm { ¾//̼̿Y ÃÂ//u ÕÓ{
¾//ËYYZ//»Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY-|//Å{Ö»
{YÓ{½Â//̸̻Z//ÆÀeÖ//·Z»{//³
¥|ÅYZ]
¾//ËfÆ],µZ//u¾//Ìu{ÁÄf//Y{Z//ÌfyY
Â//¯ { Y ZÅZ//¾Ì¼Ì¿Y Á Z//ÅÂeZ¼Ì¿Y
ºËY{
Ä //Âe {Zf// //Ì]{ Á //¯» //ÌW
x//Za{©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
¾//ËY¥|//ÅYZ//]Ä//¯//a¾//ËYÄ//]
\Ì//McÔ°//»¶//uÕY//]Ö//Z¼fmY//z]
,|Àf//Å Ö//ËZÅÃÁ³ Ä//q ZÅd¯//
ZÅd¯// ¾//ËY¥|//Å YZ//] |//˳ֻ
,Ö// Ì^ ÕZ//ËÔ] Z//Ë Ö//Z¼fmY ½Z³|//Ë{
,½Y//³Õ|°e ,½Z//¿Z¼¿ZyÖ] ,½Z//Ì¿Y|¿
Ä// »ZmZ//«YÁZ//ÅÃÁ³Ä//¼ÅÖ//¸¯Â//Ä]
|//À¯Ö»ÃZ//Y½MÕ//¨¿½Â//̸̻ºÌ¬f//»
Z//y|//{®ËZ//»Â//¯ |//˳ֻÁ
,d//YY{YZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®ËÁZ//Ì¿{
|//Ì·ÂeÄ//¯d//Z»Z//ÌfyY{½M½Z//»Âe
dYÖ¿YËYÕZÅd¯
ÕZ//§ ÕZÅ\Ì//M Á Ö//Z¼fmY d//ËÂÅ
{ÂÖ»ÕZn»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YÁÂ//»¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
|//À¿Z»//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu{Y©Z//¨eY¾//ËY
Á Â//»M ,Õ´//{³ ,º//¸Ì§ ,Z//Âa
YÖ//ÅÁ³YºÌf//Å|ÅZ//º//ÅÕ//̳{ZË
Ä//¿Zy¾//ËY{Ö//¸v»Ä //ÂeÕZ//ÅÂv»
¶//Ì^« Y Ö//eZ» ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y
Ä//] c//mZÆ» ,ÖÀÌ//¿Æ ,ÖÀÌ//¿ZfÁ
Á©Ô//yÄ//¿Zy¥|//ÅYZ//]Z//»Y,|Àf//Å
d//YY//«½Â//¿Z¯ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯ÕÁMÂ//¿
dY½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯,{Â{ZnËY
cmZÆ»Á|À¼//ÂÅÆ//cZ//»,ZÅÆ//
Ä//]Â//]»Z//ÅdÌ·Z §//´Ë{Ád//YZ//^eY
Ã{f//³Á±//]ZÌ//]YYZ//]¾//ËYÖ//»¯
ÃÂ//u cY|//Ì·Âe |//˳ֻ Á |//¿Y{Ö»
Õ//̳{ZËÁÂ//»MÃÂ//u{Ã//ËÁÂ//Ä]
d//Ì·Z §µZ//u{½Â//À¯YÁ|//¿YÄf§³¶°//
,{Z//Æ¿¹{»ÕZŽZ»Z//,ÕYÄ//ËÌy¶WZ//»
Z//ÌfyY { Z//Ì¿{ { ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
,Ã//¯ ,¾//aY ,Z°//Ë»M ½Â//q ÖËZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯Ö//y]Á½Z//¼·M,Ä//¿Y§,ZÌ·Yf//Y
º//Ì¿YÂeÖ»º//ÅZ//»,µZ//u¾//ËYZ//] d//Y//´Ë{
|ÀfÅ
Z//]|//ÅYÂyÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
ÕZ//ÅÕÁM¿ÁÕ//¯»µY{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Zf//Y¾//̼Å{|//Z]Â//¯{Ö//Z¼fmY
,d//ËÌv»Ä//]Â//]»cÔ°//»¶//uÄ//]
¾//ÌÀr¼ÅÁË~a\Ì//M½Z¯{Â//¯Á½Z//¿
¹Á//v»ª//ZÀ»¾ÌÀ¯Z//Á|//»M{º¯Z//«Y
{Y{aÖ»
Z//ÅZ°ÅYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{
µZ¤f//YÕZ//Åhv]ÁÂ//»M//]Ö//Àf^»
Z//]cÔ°//»Ád//YÖËYµZ¤f//YÁÕ//Ë~a
º//¸Ì§,Ö»³//ÁÕZ//]¶//Ì^«YÖ//ËZÅÂv»
,Ö//´ÀŧgY//Ì»,Õ´//{³,Ö//ËZ¼¿ZËÂaÁ
,Ö//]ZËYZ] Á cZ//¤Ì¸^e ,Ã{Á//§Y d//Ì «YÁ
Ö//eÂ,Ö//aZqÕZ//ÅYÂfv»,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
{ÂÖ»¶uÕËÂeÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//ÅdÌ·Z §Y//´Ë{Ö//z]
Y|//ÌaZ//^eYÕY~³ÄËZ»//Ä//]µY{ÕÁMÂ//¿
Ä//¿ZyÂ//©Ô//yÕZÅd¯//,|//À¯Ö»
Ä°^//Y|//À¿YÂeÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZÅÄf//Y{Z//]\//ZÀf»
cÓÂ//v»ÁºËÂ//{YÁYZ//]¾//ËYÄ//]{Â//y
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Y|¿ZfY
ÁcÓÂ//v»YZ//]{Â//»{¾//ÌÀr¼ÅÁY
¾//ËY |//Å{Ö»t//ÌÂeÃÂ//u¾//ËYcZ//»|y
{Y{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»ZÅd¯//
Á ½Z¯{Â//¯ ÕY//] |//À¿YÂeÖ» ,µÁY Ä//¸ÅÁ
Á|//ÀÀ¯|//Ì·Âe½Z//»{ÂyÂ//¯½Z//¿YÂm¿
ÕZÅÂ//¯|À¿Z»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]b//
ÁZ¯Á|//]{ Z//§l̸yÄÌ//ZuÁÄËZ//¼Å
,¾//ÌeÓÕZ°//Ë»M¶//j»ZÅÂ//¯ËZ//|// ]
Y//«¥|//ÅYZÌ//M©//[ÂÀmÁZ//¬Ë§M
|ÀÅ{
Ö//f§ |ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Z//Å//·ZqÁcÔ°//»¶//uÕY//]
ÖZ¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿{//°ËÁZ//]
|ºÅY§
ÕZ//Å·ZqÁ¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//f§
Ä//¿Zy//ÂeÄ//¿YÁM¿{//°ËÁZ//]Ö//Z¼fmY
dYÃ|ºÅY§µY{ÕÁM¿Á©Ôy
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW,Ö//»¯//ËÁa
//]ÃÁÔ// d//YÓ{½Â//̸̻{Á|//u
Z//Ì¿{{Y§Yd//¿Ö//·Z»{//³,¾//ËY
{Z//̸̻Y//ÅÄ//¯d//YÓ{{Z//̸̻
ÕZÅÕÁMÂ¿Ä ÂeÕY]Õ¯»
ÖZ¼fmY
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻YZ//]
©Ôy
Ä//]©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä /Âe
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻Ö//·Z»{//³
¶»Z//Ä// »ZmÁÃ{YÂ//¿Zy,Ö//³|¿®^//
,ÕÁM|//¿§,kYÁ{Y,©Ô//,½YÁd»Ô//
ÕZÅÆ//Ä//]c//mZÆ»Ä//]ÕZ//Ì¿ÁMÂ//¿
|À°¿ ZuY±]
ÃÂ//u Ö//·Z» {//³ ¾//ÌÀr¼Å Ö//»¯
Ó{ {Z//̸̻ Y ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ]
YZ//]¾//ËYYZ//»ºÆ//Ä//¯|//À¯Ö»½YÂ//À
//z]Ád//Y½ZÀÌ//¿ÄÌZuÁ½Y{Z//f »
{ÂÖ»½YÂeº¯Z«YÁ¾Ì·Â¸ »
d//̧¾//ËY |¿Â//¬f//»//¯Y»¾//ËY
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//¯{Â//Ö»h//Z]
Ä//¯{//]Ö»¹Z//¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
{Z//»//Zy¾Ì¼ÅÄ//] Ö//»¯Ä//f¨³Ä]
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Z//]Â//y¾//ËY
ÁºË|//Â//³Ád¨³{YÁ½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾Ìf//z¿{Z//nËYµZ//u{
®//¼¯ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//]ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁMÂ//¿
ĸÌ//Á Ä//] Á Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
ÕZÅd¯//,Ö//Ây//z]ÕZÅd¯//
ºÌfÅ©ÔyÕZÅd¯Á½ZÌÀ]¿Y{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
©ÔyËZÀ
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]©Ô//y//ËZÀ
Á|¿Â//YZ//]¾//ËY{YÁ|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//
,|//ÀÅ{Ä//WYYY{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»
ÁÕÂƼmd/ ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½YÂ//ÀÄ] º//Å Y Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
{Z//Æ¿//Z¿ÁÂ//eÓ³,´//ËZa,´¸ÌÆ//e
|À¯Ö»½YÂÀd̼¯ZuÁ¹Z¿
¾//ËYd//Ì·Z §ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯
ÁÖ//eÂÕYÂ//fv»|//Ì·Âe¶»Z//YZÅd¯//
Ö//ËZ¼¿Öa ,º//¸Ì§ ,¾//̼̿Y ,Õ//ËÂe
ÁÕZ//][Z^//Y,ÕZ//],`Ëf//Y®Ì¼¯
ÁcZ//¤Ì¸^e,Â//»MÁÕ//̳{ZË,Ö»³//
ÕZ//ÅÕÁM¿,ÕZ//¼ »ÁÖ//uY,Ö//]ZËYZ]
ÖËYµZ¤f//Y ¾//ÌÀr¼Å Á Z//Ì¿{ { ©Ô//y
Z//ÌfyY{Z//Ì¿{º//¸|//Ì·Âe|//{Z//»Y
//nÀ»Z//»º//¸|//Ì·Âe//³Y¾//ËY]ZÀ]-d//Z»
¾//ËYY,{Â//cZ//»|yÁµÂ//v»,d//ÀfaÄ//]
½M |//{®Ë Z//f Ì^Ó{ {Z//̸̻
¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯ |//Z]Z//»½MY|//ËZ]
Ö»³//ÁÕZ][Z^//YÃÂ//uÖ//·Z»{//³
|//À¯Ö»½YÂ//ÀÓ{{Z//̸̻{Á|//uY
½Y//ËYÄ//]Â//]»½MÓ{½Â//̸̻Ä//¯
dY
Á Ö//eY{YÁ Y YZ//] ¾//ËY Ã|//¼ ÁY Z//»Y
Y |//˳ֻÁ|//¿Y{Ö»©Z//qZ«cÂ//Ä]
Ó{½Â//̸̻{Á|//uÓ{½Â//̸̻¾//ËY
ÕZÅd¯//ĸÌ//ÁÄ//]Ád//YdyZ//½YËY
-{Â//Ö» |//Ì·Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ©Ô//y
Ä//¸Z§¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ]Z//»¾//ËY]ZÀ]
YÓ{½Â//̸̻ÁÓ{½Â//̸̻¾//Ì]
ÕZ//Å»[Â//qZq{YcÓÂ//v»Á¥~//u
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Ây
®eÕZÅ d À,ÕZ][Z^Y
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
Z//»Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]©Ô//y//ËZÀ
,Ö//À§//¿Y{Ä//¯Y|//Ì·Âe¾//ËYcZ//ËÁ
Â//§ÁÄ]d//YÖ¼Ì//Áfa{YÂ//»ÁÄ//Ì·ÁY{YÂ//»
Â//»Ä//]Ä//°ÀËYY,º//ËY{Â//¯{
®//Ë \//·Z« { Ö»³// Á ÕZ][Z^//Y
®//eÕZÅ d// À®//ËÁ©Ô//yd// À
|À¯Ö»¦PeZÆY,Ã|¿ÄmÂe
½Â//¿Z«µÁYÃ//^eÃ{Z//»{ ÁYÄ//f¨³Ä]
ÕÂ// Y Y//ÌyY Ä//¯ |//Ì·Âe //Æm
Ä//]ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,|//¡Ô//]YÂ//ƼmÌW
©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//ËY,\//Ìee¾//ËYÄ//] d//YÃ|//ÕÁMÂ//¿
YYÃ//Ìn¿¾//ËYÁYZ//]¾//ËY|//ËZ]ZÅd¯//
|ÀÀ¯ÕÌ´ÌaµÂv»ZeÃ|ËY صفحه 112
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õļn»
ÃZ´¿Y{ÕZÅÃZ´ËZ»M
d§ZË{Ä]ª§Â»
{Y|¿ZfY
|µZËYËÁ
d//¨³ÃZ//]¾//ËY{½Z//̸Ìj¼e¦//ÂË//f¯{
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//Y{Z//ÆYÕÁ
ÕY//mY ÕZf//Y { ÕY Äf//m] //¬¿
Ã|//Æ//]Â//¯ÕYÄ //ÂeÕZÆf//ZÌ
|//Z]Äf//Y{
ÕZ//YÃ|//{Z//¹Z°//uYÄ//¸m¾//ËY{
,¹Â//¸//ËÁÕÂ//YÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ
Á|//LZ//Y¶//ËÂveÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ö//À§,Ä//ËZa¹Â//¸Ö//ze½ÂÌ//̼¯Z//Æq
ÕÁZ//¯ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§,Ö//|ÀÆ»
|//z//»
ÁÕZ//ÅÃ{Z//»Ä//]{ZÀf//YZ//]¾//ÌÀr¼Å
Z//eµZ//YÕ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ö¿Zf//Y{Y|¿Zf//YÕÄ/ »ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]
Z//] Z]¾Ìf//z¿ ÕY//] µZ// Y Á
µZ////ËYËÁÕÄ/»ZÀÌÅY³d//§ZË{
½Z»Z//Z°//¼ÅÃZ´//ËZ»M½YÂ//ÀÄ]
½Y//ËYÖ//f ÀcZ//¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf//YÖ//¸»
d//Yd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
Á½YZ°//¼ÅÕÄ/¼n»Ô//eZ//]{Á//§YÕÁ
{ÖÅZ´//ËZ»MÕÄ/qZb°Ëd//ËË|»ÕY//mY
ÕZÅÃZ´//ËZ»MÕÄ//¼n»,ÃZ´//¿Y{t//
{Ö//¿YÂyºÅZ¿Ä//¿Â³pÌŽÁ|//]ÃZ´//¿Y{
d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Z//Z¬e{»ÕZ//Ž»M
d//̨̯ d//ËË|» ºf//Ì ÕÄ//»ZÀÌÅY³
µZ// //ËYËÁ {Y|¿Zf//Y
|//
®//ÌÀ°eÖ¸aÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»|//Ë{Z]
|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£Y©Y//Â//¯
d//¨¿Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿{YÂ//ÅY½Y//¼q
¶Ì°eÄf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{¶¬f»Ã̼»dXÌžÌfz¿
|
|//¿YÂyÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÃZ´//¿Y{ ÕZÅÃZ´//ËZ»M Â//»Y //Ë|»
ÕÄ//¼n»d//¨³,YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕZ//ÅÖ]ZËYY//aÃZ´//¿Y{ÕZÅÃZ´//ËZ»M
ÕÄ//»ZÀÌÅY³\//¯Ä//]ª//§Â»Ã|//¹Zn¿Y
{Y|¿Zf//Yd//̨̯d//ËË|»ºf//Ì
|//µZ////ËYËÁ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//XÌŶ̰//eÖ//´¿Â´q¶//¼ ·YÂf//{
,½McYZ//ÌfyYÁ¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»
-Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯\//̯e{Â//»{
Y¹Y|//¯//Å//ÌWÁÃ//̼»d//XÌÅ//Ì]{
LZ//YÃY//¼ÅÄ//]Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯
|//¿|Ë{³[Z//zf¿YYMd//Ëj¯YZ//]Z//Æ¿M
d//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»¾//ÌÀr¼Å
Â//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»YÕZ//Å
d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅ
¶¬f//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//ecÁ//Á
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{ÕY//]
Ö//¨Ä//¬¿YÁ¾//ËY,Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
|//Ì»Z¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸Ä//»Z¿Z¯{
¶¼ ·YÂf//{Y½{//]¹Z//¿Z//]Õ//ÅZ//f¯{
Á¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//e
YÖ//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯,½McYZ//ÌfyY
Ö//§ »Ã//̼»d//XÌž//¯¾//ËeÖ//¸Y
{//¯
d//ZÌ{Â//y½ZÀz//YÖ//z]{ÕÁ
//§ Z//Y//]Y¦//fcYÁ|//Ë|mÕZ//Å
,¥Z// ¿YµÂ//Yd//ËZZ//]Â//¯ÕZ//ÅZ//Ì¿
{//¯½Z//Ì]Ö//¼¸ÕÁMÂ//¿Ád//]Z«,Ö//ËZËÂa
ÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÄ//]Õ|//ÅY//f¯{b//
¶Ì°//eÕY//]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»//f¯{
ÃZ//YÃZ´//¿Y{{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
{YÃ//̼»d//XÌÅ//¯»ÕY|//¿YÃYÁ{//¯
Ö¼¸//¯Y»ÕZ//Åd//Ì·Z §//]cZ//¿Ä//ÀÌ»
cÔÌ°//eÁ¦//ËZÁ,¥Y|//ÅYL//mÂ//¯
Á Z//ÅZÌ » ,//]YÂ ¾//ÌÌ e ÕZf//Y {
cZ//» Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZÅ{Y|¿Zf//Y
¾//Ì·ÁY,Â//¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
¶Ì°//eÄf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//
¾//ËYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾Ì//v·Y|//^//f¯{Â//uZ//]Ä//¸m
ÕZ//Åd//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»Õ//ÅZ
d//XÌÅÂ//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»Y
Õ|//ÅYÕ|//Æ»|//¼v»//f¯{,Ã//̼»ÕZ//Å
ÕYÂ////¸n»{½Z//»¯¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ{ÕÁZ//À§
Õ{Y|// eÁÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»¾Ì//u
Á ÃZ´//¿Y{ Ã//̼» d//XÌÅ ÕZ//Y Y
//¯»{ÃZ//»{Y{yº//Å|nÅÄ^À//ZÆq
|//Ë{³Y//³]ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅËZ¼Å
//ÌW Ö//^v» //f¯{ d//¿ ¾//ËY {
Á¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»//Ìy¾//¼ÃZ´//¿Y{
¥Y|//ÅYtË//e{Ã//̼»d//XÌÅÕZ//Y
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{d//Y{ZÆYÃZ´//¿Y{
¶//v»Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//Ë|mÕZ//ÅÃ|//ËYÖËZ§Â°//ÕY//]Ö^//ZÀ»
Á |// Á d//Y Ö//À˧MZ¯ ÕZf//Y {
ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{ÁMº//ÅY§ÁÖ//¼¸ÖËZ§Â°//
µZ//^¿{YÖ//¼¸Ä// »ZmÕY//]Ö//À˧MZ¯
º//ÌÀ¯Ö//»
|¿Ö·Z»MÄ»¾Ì]Z»ÕÁZÀ§ÁÖÅÁa,Ö¼¸ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
Z§ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁYÌ
f//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËYÄ//]d//¿¾//ËY
|Ì//YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»Ã//Æ]ÕY//]
ÕY//mY,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ì//Ze
ÁZ//Å|uYÁd//ˬeÁÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Á//¯Y»ÕY|//¿YÃY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä//]ÕYÃÁZ//»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁ|////Ë{a
Ö//¼¸dXÌÅÕZ//YÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼m
Z//] ©Y// Â//¯ ®//ÌÀ°eÖ¸a ÃZ´//¿Y{
Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿¾//̼Å{YÁ{{Â//u
ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£YYÂ//ÅYd//¨¿d// À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
|//¿{¯½|//Ë{
ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³] |//Ä//fyY{aÖ¿Z//¿Y
{Ã|//s//»º//Æ»{YÂ//»Y½ZËÂn//¿Y{
Ä//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§,Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//mÂeZ//] |//Z]Ö//»f//»d//¿¾//ËY
ª//ËY½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|//À¼¿YÂeÕZ//Å
Ö//°ËÄ//¯ÕÁZ//À§ZÌf//{s//d//̼ÅYÄ//]
,Ä//]neµZ//¬f¿YÁÃÁZ//»,Â//»MÄ//WYY
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Ö//·Z»d//ËZ¼u,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mY
{Z// ]Y,|//Z]Ö//»ÕZ//mµZ//{ÕÁZ//À§Á
Ã{Y//^À«¾Ì//§Y//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
d// ÀZ//]Z//^eYÁÖ//À˧MZ¯ÃÁ//³//Ë|»
ÕÃZ//]{Ö//eZvÌÂe½Z//Ì]Ä//]ÃZ´//¿Y{
ÕÃÂ//u{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
//¿Y{ ÕÄ //Âe Ä//¸¼m Y Z³ Á d//¨¿
ÕYÄ/ ¸Ì»ÕZ//Å`¼adyZ//ÁÖ//uY,Ö//À§
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕÄ //Âe SRP Ö//°»
//]|//̯ZeZ//]Ö§Z//f¯YÖËZ̼Ì//ÂW¾//Ë¿
ÕÄ/ÌuZ¿{Öv//ËÁÖv//Ö¼Ì//ÂW
ÁÖ//°Ȩ̈YÂ//yÖ//] , ½Y{Z//]Md//{
Ö//´f§Á§{Ö//f¨¿ÕZ//ÅZ]½ZÌ»ÖËZ̼Ì//
Äf§//ÌaÕZÅ®ÌÀ°eYÃ{Z¨f//YZ//]µÂ//§{
ÕÃ|°//ÅÁa ÕZ//ÅdÌ·Z § ¾//ÌÀr¼Å Á
d//yY{aÃZ´//¿Y{¾//ËY¾//Ë{ZÌ»
,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mYÕZ//^fYÁ
Ä//»½ZËÂn//¿Y{d¯//d//ÆmÕZ°//¼Å
½Z//̬f»Â//uÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
s//¾//ËY{YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»M
ÃÁ{Ö//d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
¾//ËY{¾//̧cY|//Æ eYÕÁZ//À§ZÌf//{
Ä//ÀÌ»¹Y|//«Y¾//ËY |//Z]Ö//»Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
½Z//¬¬v»ÕZ//Å//ÅÁaÖ//ËZËÂaÁ|//Z//
Ä//mÂeZ//]ÁÃ{Â//]Ä//»¾//ËY½ZËÂn//¿Y{Á
¾//ËYÄËZ//{Ã|//{Z//nËYÕZ//ŶÌ//¿ZfaÄ//]
{^//ÌaÁª//¬ve//z]|//Ë¿,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Â//]|//ÅYÂy½Z»Z//Á{//Å¥Y|//ÅY
¥|//Å d//§³Y//«Â//´f¨³Áh//v]{Â//»
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]s//¾//ËYY
\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
Õ//̳¶°//ÕY//]Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
Ì//ZeÁs//¾//ËYÕY//mYY~//· |//Z]Ö//»
Ä//f§³//¿{cZ//»Y|«Y¾//Ì·ÁYY|////¯Y»
ÕZ//Å Ä//ÀÌ» ª//¬ve ÕZf//Y { Ã|//
Ä//»Y{Y{ d//YÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÕZ°//¼Å
Ö//·ZÂ//»MÄ//»Ö//ÅÁad//¿ÁZ »
Á Ö//ËY§Y º//Å ÕZf//Y { YÌ// |//¿
ÁÄ//¿YÁZÀ§Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âe
|//Ì·Âe Z / ª//¬vecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]¹Y|//«Y ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY d//YÃ{Â//¼¿ Z//§
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åt//ÕZ//¬eY¾//f§³//¿
ÕZÅd¯//d//̧YÃ{Z¨f//Y,f//»
¶//Ë|^eÁÁMÂ//¿,½Z//ÌÀ]//¿Y{,ÖaZeZf//Y
ÃZ//»{Y{yx//ËZe{,cÁ//iÄ//]ÕÁZ//À§
Z//¾Ì»Y//f¯{Z//»YÄ//]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,|//¬·YÁ}
//ÌËÖÀÌ//uº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{Á صفحه 93
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä]{Â//yÖ°//aÖ//zecZ//»|yÁÕÁZ//À§
{Z//Æ¿¾//ËYZ//f¼»Ö//³ËÁ {Y{cÆ//Ä// »Zm
Y{Â//y]//f¼¯Z//«Y½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
ÕZŵ¸//ÕÁZ//»Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y» d//Y
Ä//¸¬fÀ»ÕZ//Åd¿Â¨Á½Z//,Õ{Z//ÌÀ]
cZ//»|yÁ|//¿Y{//¯¼e½Â//yª//ËY
ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ°//a
,ÖÌz//e ÃZ´//ËZ»M l//Àa ¶»Z//
//¯»®//Ë,Ö°//b¿Y|¿{®//ÌÀ̸¯
®//ËÁÖ//¸yY{®//ÌÀ̸¯®//Ë,½Z//
d//YÖ//°Ìf¿Ö//ze|Àq®//ÌÀ̸¯
ÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ZÆmZ//À¯{Äf//~³µZ//{½Z//ËÁ
Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{ÁÕÂ//½Z//Yy
¹ÂÌ//À¯ { Õ//i» //¬¿ |Æ//»
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ã{Â//¼¿ Z//¨ËY MashhadStemCells |Æ//»
,Äf//Y{Õ|À¼//YZÌ//]l//ËZf¿Ä//¯
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad¯Z//»{Y{Ä//»Y{Y
Z//ÅÅÁa Ä//ÀÌ» { ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ZÌ//]Z//»½Zf//Y{ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Á
d//YZ//^»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»Z//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY
ºÌf//Å
Z//¿YÁ Ö//ËZ̧Y¤m Ä//¬À» {Á//§Y ÕÂ//
Ád//Z¬Ë§MµZ¼//ÁZÌ//M[//£¦//¨z»
d//§³Y//«Z¯Âf//{{¶//j»
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
¾//ËY//¯¼e{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{|// f» ÕZÅdÅZ^// Z//] ÖËZž̻// Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÃÂ//u®//˵Z////ÅÄ//¯¾//ËY
cZ//¬Ì¬vef//³//]f//Ì]Ö//¼¸{Y|//ËÁ
Á ¶//j» |//Ì·Âe Ä//ÀÌ» { cZ// ·Z» Á
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁYÕY//³],d//Y
YÄ¿Y|À¼//ÂÅÖ//]Zzf¿Y|Æ//»Æ//{Z//¿YÁ
µZ//d//Y|//Ì»Y,{Â//Ö»µZ//^¿{Ã{//^»Z¿
//ËY§Y¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//ÅÖËZ»MZ¯
Ã//´À¯Â//»Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//Ã|//ÀËM
ÕZÅÂ//¯Z//]Ã//ËÁÄ//]ÕYÄ/ ¬À»cZ//Z^eY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaZ//zf§Ya½Y//Ë|»ÕÂ//
Z//ÅôÀ¯//´Ë{Z//]Z//¿YÁcÁZ//¨e |//Z]Z//¿YÁ
cZ//¿Z°»YYÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯d//Y¾//ËY
t//{ZÅÖ¿YÀz//Y½YÂ//eÖ»ÕZ//n»
µZ¼//ÁZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯,ÄËZ//¼Å
Z//] {ÁÖ//» |//Ì»Y Á ¾//ËY Y d//Z¬Ë§M
ÕZ//ÅÃÁaÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁÕY//³]
{//]Ã//Æ]Ã|//¿cÂ//Ä//]Â//¯|//Àq
ÁÃZ//e¯ÕZ//Å»MZ//Ëf//»Ö//¼¸
¥|//ÅÕZÅÂ//¯Ä//]//¿Y{µZ//¬f¿Yc|//»|À¸]
¶°//f»Ö//´ÀŧÖ//Z¼fmYÕ|//À]Ĭ^®//Ë
d//YÃ{Â//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//¬»|Æ//»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//
,{Y{ÖËZÀjf//YÖ//fÌ «Â»Z//¿YÁÄ//¬À»{
¶//Ì·{Ä//]Ä//°¸]Ö//ËZ̧Y¤m//¿YZ//§Ä//¿
//¬¿ÕZ//¨ËYÖ//´Àŧª//̼ÕZ//Å|¿ÂÌa
Æ// ¾//Ì»Á{ |Æ//» {Á//§Y ,|//À¯Ö»
Y//Ì]Ä¿ÓZ//,½Z//Æm±//] |//¬»
[~//m{Â//yÄ//]Y//WYÁ´//{³½Â//̸̻
Z//¿YÁÄ//¬À»YZ//ŽMYÕZÌ//]Ä//¯|//À¯Ö»
|//ÀËMÖ»
½Z»Z//{//¯½Z//¿ZyÕÂ//y|Ì]//f¯{
¶//Ì·{Ä//]ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//ÅÁa//i»ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//Å{Z//Æq
l//Àa{µZ//»YÃÁÄ//»Z¿]d//¨³ÕÁ
{Â//Ö»//zaºÌ¬f//»cÂ//Ä//]Â//¯
{//Ë~acÂ//
//Ì¿ Ö//eM ÕZ//ÅÄ»Z¿] { Ä//¯ º//ËYÁ|Ì»Y
Z//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Ä//»Z¿]¾//ËYeÃ{f//³Öv//{º//Ì¿YÂf]
Ã//ËÁÄ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//ËZ¼u
Ã|//¿cÂ//Ä//]Õf//Ì]ÕZÅÂ//¯{Y
¹Â//ÁM{Z//Ë|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{//Âa
Z//e|¿YÄf//Y{Y{Â//yÖ / ¹Z//¼eº//¿YZ°¼Å
¾//ÌÀr¼Å Á Ö»Ô//Y //¿Y¨À¯ ½Z»Z//
Ã//´À¯¾//ËYÕY//³]Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÕZ°//¼ÅZ//]Á{Â//¿½Y//ËYÄ//]{Á|//v»
d//¯u®//ËÄ//]Z//¿YÁÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯
Ä//¼ÅZ//e|//Z]ÁÄ//]\//·Z»½Z°//»Y|//u
Ã//Æ]½MY|//À¿YÂf]½Y´//ÅÁaÁ½Z//zf»
|//ÀÀ¯\//¯Y¹Ó
ÕÂ//y|Ì]Z//|̼u//f¯{//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//¯ÕYÄ//¿Â³Ä//]-{{//³¶//Ë|^eÕYÄ//¬À»
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//¿YÁÃ//´À¯µZ////Å
ÕY//³]ÕY//] {Â//Y//³]Z//¿YÁÄ//¬À»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm½ZËÁÕZÅÄyZ˾]d¯¶»ZË|»
{Y{YÄ¿ZÌ»ÁZyÕ{ZÌÀ]ÕZŵ¸ḑ¾Ëe±]½YËY
d//Y|Æ]Ä°^////Ë|»d//¿¾//ËY{
½Z//Ì]Z//]{Z//]M Z//a½Zf//ƽZ//»{Á
ÃYÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YÄ//¯¾//ËY
,d//YZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{ÕY//]Õ|//Ë|m
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//d//¿ÕY//³]{Á//§Y
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÕÂ//Y½Zf//ƾ//ËY{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«½Zf//Y
Z//»Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//¿Z]«¾Ì//u//f¯{
{Â//»{Ö¿Z//ÔYÁº//¸ÄZ//Y{|//ËZ]
{Z¯Ä//]Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//{//]Z¯Ád//̼ÅY
ºÌ//Z]¹|//«Ìa½Z°//aÃ//ËÁÄ//]Ö//¿Z»{
½Â//yÕZ//ÃÌy}ÕY//]YZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YZ//Ä//¯¥Z//¿|//À]
¾//ËYY//qº//ÌËZ¼¿ªËÂ//eÁ\//Ì£ed//Y
Z//ÅÕZ¼Ì]YÕZÌ//]½Z//»{{Zŵ¸//
½Z//»{Ã|//ÀËM{|//¿YÂeÖ»Ád//Y//i»
|//ËZ¼¿Ë//eYZ//ŽM
Ä//ÀÌ»{f//Ì]Ä//qÅÖ¿Z//ÔY//]ÕÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY
ÕY//]º//ËY{Ö//³{Z»M{//¯t//ËeÁ|//̯Ze
Á|À¼//YÕYÄËZ»//Ä//¯//»Y¾//ËYl//ËÁe
d¯//Ä//]d//ZÅÃ{Y¿ZyÕY//]LZ°//eY¶//]Z«
º//ÌÀ¯®//¼¯½Z//ËÁÕZ//ÅÄfyZ˾//]
//zf»½Z°//aYd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a½Zf//ƵZ//¨YÁ½Z//¼ËYÁ½Z//¿
Ád//Y|Æ]Ä°^////Ë|»¾//ÌÀr¼ÅÁ{Z//]M
ÕZ°//¼Å//ZyÄ//]½Zf//ƾ//ËY½Z//»{
½Z//ËÁ¥Z//¿|//À]½Â//yÖ//³|ÀËZ¼¿//f§{Z//]
¶//̸ne//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]¶//Ì]{Y½Zf//Y
|//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸// Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿
Ö//]Y//f¯{Â//uZ//] ¥Z//¿|//À]½Â//y
{½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
|//Y//³]{Z//]M Z//a½Zf//Æ
º//ËYÄf§³//YÃZ//]Á{
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// [Â//y //ÌiZe Y ÕÁ
{Y{//^y½Z¯{Â//¯¾//ËYd//Ì Á{Â//^Æ]{
Ä//cZ//ËZ»M¾//ËYl//ËZf¿{//¯t//ËeÁ
Ä//¯|//|//ÅYÂy¹Ô//YÃ|//ÀËMÃZ//»Z//ÆqZ//e
½Z//»{Ä//]Á¾//ËYZ//]º//Ì¿YÂf]¹YÁ|//Ì»Y
º//ÌÀ¯®//¼¯ÕZ//¼Ì]Â//¿¾//ËY
Y//ÅÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//]Yf¯{
½Â//̸̻d//¨ÅÁÖ//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
ÕZŵ¸//Ã//Ìy}Ö//Ây®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
Y//ÅÁÃ//Ìy}½Z//Æm//Y{Õ{Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//|//¿ÂÌa½Y//Ì»¾//ËYYÄ//¿Â¼¿
ÕZ//ÃÌy}Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆY
Ö//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅY//Ì]
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅÁ
d//̧¾//Ëe±]½Y//ËY,½Z//ËÁÖ//Ây
{Y{YÄ//¿ZÌ»ÁZyÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//Y
½Z//»{ ÕY//] Õ|//Ë|m ÃY
d//Y Z//ÅÕZ¼Ì]
Z]®//Ë·ÂÌ]Ä//·Z]½YÂ//ÀÄ//]¥Z//¿|//À]½Â//y
,{Â//Ö»Ä//fzËÁ{Ã{Z¨f//Y½Á|//],Y
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// {//¯ ½Z//¿Zy
YÕZ//¼Ì]Â//¿Y//Ì]½Z//»{d//̧
Ö//ÀÌ·Z]Ö//ËZ»MZ¯//ZuµZ//u{Á|//¿Y{
,Õ//¤» l//¸§ ÕZ//ÅÕZ¼Ì] ½Z//»{ ÕY//]
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]ÁÂ//¿d//]ZË{,Ö//^¸«,º//ÌeÁY
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Õ{YÂ//¿
½|//z//»Z//]{Á//§YÖ//]Y//f¯{
µZ//Z//e{Z//ÅÖËZ»MZ¯¾//ËYl//ËZf¿
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{Ä//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM
Á//eM,Õ//¤»l//¸§,º//ÌeÁY½Â//qÖ//¨¸fz»
//°§Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YZ//] Á
º//ÌÀ¯
Y Ã{Z¨f//Y Ä//¯ Z//n¿M Y {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
{Â//^Æ] Ä//] Z//Ì¿{ { Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
½YZ//¼Ì]Ö//¿ÔcÔ°//»Áº//¸°ec|//«
µZ//{d//YÃ{¯®//¼¯Õ//¤»l//¸§
Õ//¤»l//¸§ÕZ//¼Ì]½Z//»{Ö//ËZ»MZ¯
{Z//ŽMÖ//ËZ¿YÂeÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]Y
{Â//¯ÕÁ//] Á//¸],d//¯u,º//¸°e
ÕZ//ÅÄfyZ˾]ÕÁZ//À§d¯//{Z//e
Z//]Z//¿Á¯//ZyÄ//]Ä//¯º//Ë{¯Z//£M½Z//ËÁ
¾//ËY//ÅZ¯Y|// ]Ä//f^·Y|//Ä//mY»Ä//¨«Á
YÖ//ËZ»MZ¯¾//ËY//ÌaÃZ//»®//ËYÕZ//¼Ì]
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{,¶//Ì]{Y
½Z¯{Â//¯,½Z//¼ËYÁ½Z//¿//zf»½Z°//a
ÕZŽZf//Z¼Ì] Ö°//a {Z¯ Á µZ//¨Y Á
d//Y|Æ]Ä°^//cZ//¸m¾·Z//{{Z//]M Za
,|// Y//³] ½Zf//Æ ¾//ËY ½Z//»{ Á
½Z//ËÁ ÕZ//ÅÄfyZ˾] d¯// ¶//»ZË|»
ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY¾//ÌÌ^eÄ//]
d//yY{a¥Z//¿|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]
µÂ¸//{Z//nËYÁÖ//ËY¿{Â//y,Ö//]Y//f¯{
Á{Y//´Ë{ÕZŵ¸//Ä//]//ËZ¼eÁÄ]Z//»
|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»Ö//³ËÁ
,½YÂzf//Y//¤»{//¯Ä//§ZYÁ½YÂ//À¥Z//¿
//^À»Ä//,¥Z//¿|//À]½Â//yÁÖ//Ìv»½Â//y
|Àf//Ž|//]{Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»
¶//Ì·{Ä//]¥Z//¿|//À]½Â//y½Z//Ì»¾//ËY{Ä//¯
®//Ë ,½Z//M ÕÁM//¼m Á Ö//f{
¶//Ì·{Ä//]f//Ì]ª//]ZeÁ¾//ÌËZaÖ//³{·M
¾//ËYÕY//]//^À»¾//ËfÆ],ַ¸//¡Â//¸]¹|//
d//YµÂ¸//Â//¿
Z//ÅÕZ¼Ì]|//{{{//¯Z//ÆYÕÁ
Z//]ª//^À»Õ{Z//ÌÀ]µÂ¸//Ä//¿Â¼¿½YÂ//eÖ»
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{YZ//¼Ì]®//Ìf¿
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{{//¯Y|//Ìa
//¯Y»YÖ//°ËÄ//]Ö¿Z//Z//¼Ì]Ö//f«Á
ÕY//]ÃZ//»Z//e|//À¯Ö»Ä// mY»|//¿ÂÌa
µÂ//©Z//^¿Y¶//]Z«Ä//¿Â¼¿½|//Y|//Ìa
|//¯Ö»
Z//]½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
Z//ŽZ¼ËYf//Ì]{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì] صفحه 139
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯// Õ|//À]Ä^e Á ÕZ//|À¼¿YÂe
{ÁÁÁcY{Z//¶Ì//¿ZfaÕYY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÖ//uY,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]YÕZ//ÅÃÌn¿Ä//]
Á Ö//»M f//» ÕZ//ÅÄ»Z¿] ÕY//mY
cYÁ{Ö//ËYmYÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//ÌfyYÕYY{
Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Õ//Ì´ÌaÕY//]Ä//mZy
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á {//¯ ÃZ//Y Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
Ö//¼¸//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmY
d//ËÂv»Z//]Ö//¼¸cÔ//»Z eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Õ|À¼¿YÂeÁÖ//¸yY{Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿
Z//]¶//»Z eh//v],{//¯ÁM{Z//ËÂ//»
dY½Z´^z¿
Ö//Z¼¸bË{¾//f§³Y//«d//Ë·ÁY{,ÕÁZ//À§
Õ{Zf«YÖ//Z¼¸bË{t//{ÕÁZ//À§Áº//¸
,ZÅÄ¿ZzeZ¨// Á Ä//mZy Â//»Y cYÁ {
Ö//Z¼¸bË{ÃÁ//³Z¯¶Ì°//e , Ö//mZy
½Z//Ì»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]±//]ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë e
Ö//´qZb°ËÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]ÕÁZ//À§Áº//¸
{Z//ÌÀ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//À˧M¬¿Ä//ËZa//],Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ª//^{//¯t//Ëe,d//YYÂf//Y½Z´//^z¿
Á ¶//yY{ ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//Ì» f//»
cÔ°//»Â//y{Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÕY//mYÁ¾//ËÁ|e{
Z//»¦//ËZÁYÖ//°Ë,Â//Ƽm//ÌWÂf//{
DualDegreekZ//y//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÕYY{Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿d//̧YÃ{Z¨f//YÁ
Õ| / {Z//ÌÀ]//Ì¿|Àf//ÅÖ//mZy\ /
d//ËZ¼uÁZ//Å{³Ë¶°//»//Ì¿f//»
ÕZ//ËY» Á d//̼ÅY l//ËÁe ÕY//] Ö//·Z»
ÁÕ//´¿Z] , ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
//Ë~aÁÖ//ËZn]ZmcY//¬»{¶ÌÆ//e
Ö//ËZn¿MYÁ¾//ËYY d//Y½Z´//^z¿Z//]¶//»Z e
h//Z] Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve Ä//¯
|//¿YÂeÖ»Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
¹Y//YÁ½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{,½Z//¬¬v»
//¯»{Z//»Ä//¯d//ZÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mY
ª//¬ve ÕY//] Z//ÅZ°ÅY ¾//ËY Y Ö//z]
½Z´//^z¿YÖ Ì//Á¦//ÌZ//]Z//^eYÕY//«]
Ä//]{ÁÁZÅÖ//]//¯»ÕY//],{Â//Ö»
ºËYÄf§ZËd{½MÄ]ZÅÖ]
|Z] Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
, Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¯Y»Ä//]Ân//¿Y{Z//Ë{Zf//Y
ÕY//] d//«Â» d//»Z«Y cY//¬» ¶ÌÆ//e
ª//¬ve ÕZ//Å·Zq Ä//] ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
ª//¬veÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
,¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
Á ½Y//ËY{Ö//mZy½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//ÂÌaÄ//WYY{Z//^mY
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ//»Zf¿YÁÖ//fÌÀ»Y
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^eÁcÔ//»Z eÕZ´//¿Y|Ë|Æe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ,ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve
,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
®//¼¯ Z//] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] s// //Å ÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY Â//¯¶//yY{ÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//] ÖfÀ// ÃZ´//¿ ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§
Á{//¯ÃZ//YÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
, Ö//¿ZÆmÄ//{Â//¯//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{¼]ZÅZ°ÅY
Á ZÅÃZ´//¿Y{ Z//] Ö//ÅÁa ÕZ//ÅÃÁa
Õ//f¯{|//»Ä//WYY,Á//ÌaÕZ//ÅÃZ´À]
Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//¼¸ cÓ{Z//^»
Z//]//^e»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«½{Â//^¿ÁÄ//]
,½Z//zf» ÕY//] Y//ËÁ Á|// Á {ÁÁ
Ä//ËZ¬»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
¾//ËY Ä//¸¼m Y Äf§//Ìa ÕZÅÂ//¯ Z//]
dZÅ·Zq
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]µZ//u¾//Ì{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬ve
Á {//¯ ÃZ//Y //Ì¿ Ö//»Zf¿Y Á Ö//fÌÀ»Y
Á |//Y« Ö¿Z//ÁÄ] Á Õ//Ë~a¥Z ¿Y
{ c//mZÆ» //̸a //] º//¯Zu ¾//Ì¿Y«
,½ZËÂn//¿Y{ ,½Z//zf» {ÁÁ Á cÓ{Z//^e
,Â//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»Á½Y{Zf//Y
ÁÖ//¼¸ÕZŨ//Ä//]Ö//fÌÀ»YÃZ´//¿//ÅZ¯
Á ½Y{Zf//Y ,½ZËÂn//¿Y{ {ÁÁ Á Ä//¿YÁZÀ§
Á¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»
{ Ö//fÌÀ»Y cZ//uÔ» Õ//Ë~a¥Z ¿Y
,ZÅÃZ´//¿Y{Z//]Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸cZ//Z^eY
YYÖ//¿ZÆm//^f »cZ//»ÁZ//ÅÃZ´À]
{¯½YÂÀZÅZ°ÅY¾ËYĸ¼m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ|//À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
º//¯Õ|//À¼¿YÂe , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Yº//¯Õ//̳ÃÆ] Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
ÃÂ//u { Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Á²//ÀŧÁÄ//mZyÂ//»YÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ
kZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»Á½Z´//^z¿d//̧
{º//Æ»//·ZqZ//Æq½YÂ//ÀÄ//]Y Â//¯Y
{]¹Z¿ÄÀÌ»¾ËY
Ö//·Âf»{Â//mÁ¹|//,ZÅÂ//¯//´Ë{{½Y//ËY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ÕY//]z//»
º/
5 /¯0Zf^//¿¹Zn//¿Y,½Y//ËYÕZÅÄ¿ZzeZ¨//{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Ä//]Â//]»Â//»Y
Ö·Â//À¯cÔ°//»ÁÄ//mZyÂ//»YcYÁ
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬veÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿ÁZ » ,¹Â//¸ ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ t// {
{¯ÃZ//Yd//Y|Æ]cYÁÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Z//]¥|//ÅÕZÅÂ//¯Õ|//À]dË·ÁYd//¨³Á
Z//Æ¿MÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdË»Ä//]Ä//mÂe
¶Ì°//e,½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿Á
ÕY//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ»ÂÌ//À¯
Ä //Âe [Z//ne Á Z//ÅÃ|ËY ®Ë//e
,Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Z//zf»,½ZËÂn//¿Y{d//«Â»d//»Z«YÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mY½Y//ËY{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ
dYZÅ·Zq
Ä//mÂed//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ»Ô//Y{Z//Y
Ö//´ÀŧÕZ//ŽËYÁZÅÄ¿ZzeZ¨//Ö//§Z¯Z¿
Á{{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÕÁ
{¼//]¾//ÌÀq//Ì¿YÂ//]»Ä//¿ZzeYÁ
{ µZ// § {//°ËÁ Á Z//ÅdÌ·Z § f//³
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//̧YÃ{Z¨f//Y
{¹Ô//Y½Z//Æmt//{Â//yÄ//]Á
µÂX//»¹Z//¬»¾//ÌÌ e,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÌaZ//eY~//·-d//Yº//Æ»ZÌ//]Â//»¾//ËY
Â//u Z//] ,d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Y
d//¿Ìa¾//Ë|Àq¦//¸fz»½Y//À^uZ
¾//ËY{ º//Ë{¯Y//³]Â//»¾//ËYÃZ//]{Y
ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqYÖf//ƧcZ//¸m
ÁZ//Å{ZÆ¿{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Ä//¯ |// Z//uY //^e» ÕZŽZ»Z//
Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]{Â//»|//¿YÂeÖ»
//aÖ//ËYmYÕZŶ¼ ·YÂf//{Ä//]ÁÄ//f§³
{ÂÖÆfÀ»Á»Yd¿ÕY³]Y
ª//¬veÕZ//Å{^ÅYÁZ//Å·Zq
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
ÕZ//Å·ZqÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á½Ô¯t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
YÃ{Z¨f//Y¹|//d//¨³,ÕY~´f//ZÌÃÂ//u
//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmYÁd//̧
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
[Ô//¬¿Y ÕYÂ// µZ// [Â//»
Ä//]ÕYÃ//ËmÁÖÅZ´f//{ÃZ´//¿,Ö//´Àŧ
¾//Ì¿Y«ÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
,½Z//¬¬v»//Ë~aÁÖ//ËZn]Zm{Ã|//¿Y{Z]
Ö//ËZÅ·ZqÄ//¸¼mY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
{¯ÃZY½MÄ]½YÂeֻįdY
ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
-|s» ½YËYY|ËZad§ÌaÕY]ÄËZa¹Â¸ÕZÅd§Ö] d¿{
ÄËZa¹Â¸ÃÂu{|À»Ä£|£{{Y§YÂuZ]Öf·Á{Ì£{ZÌÀ]®ËÕY|¿YÃYcÁ
¶//¸»Ö//´ÀŧÁÖ//¼¸,Ö//»M½Z»Z//
f//Ì]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]°//¿ÂË|//vf»
Á{{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿Ád//̼ÅYÄ//]
Ö//¼¸ÁÖ//À§,Ö//Z¼fmYÕZ//Å·Zq¶//u
//¿Y¨À¯¾//̼¸Æq{,½Z//ÆmÕZÅÂ//¯
,|//Y//³]µZ////^»Y¿{Ä//¯{Â//y
Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³] µZ//YµZ//
¯»,Á¾/ËYY |//Ì»Z¿ Y|//ËZad§//ÌaÕY//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Öf//¿ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZYcÂ//{Z//]
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Y
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] d//¿{
d//¼ÅÄ//]Ä//¯ ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¾//ËY¶//v»{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
ÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅY,|//Y//³]//¯»
{»Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZaÄ /Âe
¾¼½Y//ZuÁd//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¹Â//¸//»Zm|À//¾//ËÁ|ecÁ////]|//̯Ze
ÃÁ//a|//Àq|//¿{¯{ZÆÀ//ÌaÂ//¯{Ä//ËZa
YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»
Ö//uYÄ//ËZa¹Â//¸{Ö//¸yY{ÕZ//Åḑ
{Â//ÕZ//Ã{ZÌaÁ صفحه 121
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z¯//³Y |Àf//ŶWZ//»¶//u{d¯Z//»
½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÕY{Z//À »ÁÕ|//m
Ö//f»|yÄ//¯|//ÀÀ¯ Z//uYÁ{Â//¦//Ë e
Õf//Ì]d//^£|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YÂ//¯Ä//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ]Y~//·,|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa
¹Zn¿Y//Ä//]Z//ÅÅÁa{YÕÂv»Ä·Z//»
ºÌ¿Z//
¾//ËYYº//Ì¿YÂf]Ä//°ÀËYÕY//]{Á//§YÕÁ
//mÖ//ÅY,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y½Z//¿YÂmd//̧
YÕ|//À»ÃÆ]Ád//·Á{Ä//¿|]Ä//]½Z//¿M|//¿ÂÌa
hZ]ĸX//»¾//ËY º//ËY|¿Z//Æ¿McY//¿Ä//¬¿
½Z//¶Ìve|//ÀÀ¯ Z//uYÄ//¯{Â//Ö»
¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y d//Y//z]iYÁY{Z//À »
¾//ËYª//¬vef//»ÕZ//ÅÄÀÌ»Ä//¸m
|//À¯º//ÅY§YĸX//»
Ä//»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
Z//eÖ//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
Ä//»Z¿]h//uZ^»YÖ//°Ëd//¨³µZ//
Ä°^//®//ËÃ|°//¿Y{//ÅÄ//¯d//Y¾//ËY
Z//]Z//e|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]YÕ{Z//Æ¿
{Y{//b]¶//»Z eÄ//]{Â//yÃÂ//u½Z//zf»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Y~//·
¾//ËY¶ÌÆ//eÄ//]|//¿YÂeÖ»º//ÅÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÄ»Z¿]¾//̼ŵ{Y |//À¯®//¼¯//»Y
Ä//|»d//YÄf//¿YÂeZ//»d//ËË|»Ã|°//¿Y{
|//À¯ÕY|//¿YÃYYÖ//¿Y¼°u
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
cY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei» Z//^eY Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ {Â//y
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW,Õ|//¼f »
¾//ËYÕZ°//¼ÅYµZ^¬f//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
{d//·Á{ª//̧ÂeÕÁMÁÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//Å·Zq¶//uÁ¹{//»cZ//^·Z»Õ//Ì´Ìa
[Ô//¬¿Yº// »//^Åd//¨³,Â//¯Ö//ZY
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//¹Z//¿Ä//]YµZ//»Y
Ã|//À] |//¿{¯ÕY~//´»Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ
{Z//nËY//¬§½{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{¹|//¬f »
ÕZ//ÅÄ ¹Z//¼e Ä//°¸] d//Ì¿ µZ¤f//Y
Ì//»{Á{Â//Ö»¶»Z//YÖ//¿Y¼°u
,|//Z]//¿Y{//]Ö//Àf^»Ä//¯ÕY|//ËZaÄ /Âe
d//YY~//³iY
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅḑÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//¨³Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Y//Ì]Ö//f̧
//¯»|//ÀqÁÃ|°//¿Y{YÕY{Â//y]Á
Ä//]®//¼¯ÕY//]ÕYÃ//ËÁd//̧YÖ//ÅÁa
d//YY{Â//y]d//·Á{
Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
d//ˬe|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
¦// Z//¬¿YÖ//°ËÄ¿Z¨//Zf»d//¨³,{Â//
Ä//¯Õ|//mZ//^eY½MÄ//¯d//Y¾//ËYd//·Á{
{Y|//¿Y|//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]|//ËZ]
ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á//ÌyY Ô//mY{Ã|//À]
cZ//ÌÅ{ĸX//»¾//ËYÄ//¯¹{//¯//ÅYÂy
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]YÁÄ//¯{Â//s//»d//·Á{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//¸]Z¬f»Z//^eYÁ|//ÀËZÌ]
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÁ|ÌeZ//Y {//̳¶°//
Ö//ËÓZ] Ö¿Z//¿Y ÕZÅÄËZ»// ZÅÃZ´//¿Y{
¶//]Z«Ä//¯d//YÖ//³]d//̧Á|Àf//Å
º//Ë°e d//Ì¿Õ//´Ë{//ÌqZ//]Ä//ËZ¬»
d//YÕ|//mÕZ//Åhv]YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]Ã{Y{wÄ//r¿MY//Ì]Ä//¯
Ä//»Y{Y{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//¿Zy,¹Â//¸ËZ//{½Md //ÁÁ
{YÕ{Y| f//YZ//]Á½YÂ//m¶//¿Z//»{//¯
Õ//f¯{Á|//Y,Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve//¬»
Ä//]|//À»Ä«ÔÁ|//À¼¿YÂeZÌ//]Ä//¯º//ËY{
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{ Á d//·Á{ Z//^eY
{Â//d//ˬe|//ËZ]
×Y|//^//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/]¯»//ÌW
{ZÆ¿d¯Z//»d//̼ÅY//]|̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽm
d//¨³,Â//¯{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//̻įd//Yº//Æ»¾//ËY
{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á|À»ZfyZ//Ö//Z^eY
º//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]
ÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{{½Z´//^z¿±//]Ä°^//Y
Ĩ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY
//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»Â//u
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼ÅY
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e صفحه 124
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|Ì//ÕY{//]Ã//Æ]Ä//]Ö//Ây//z]
ÖfyZ¼//ÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§cZ//¬Ì¬veÁd//Y
ÖfyZÀ//ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ä / Âe{Zf//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Á|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÃ|//»M{Â//mÁÄ//]Ö//Z^eY
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//]Ä//mÂeZ//]|//¿YÂeÖ»ÕÂ//Ƽmd//ZË
_Z//qÄ//¯ÕÂ//Ä//]|//z]Ö»Ä / ÂeY
Y Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//ÅÁa ,Ö//¿Z»{ //¯Y»
Z//ŽMÄ//]Ö//¿Y|Ì»cZ// ·Z»{¾//ÌÀr¼Å
{ÂÖ»®¼¯
//^f »cÔ//n»{Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸Ä//·Z¬»
//ËYÖ//y]dyZ//ÁÖ//uYÁÖ//mZy
ÕZ//Å{Áf°·YÁ°Ì» Ä//¸¼m Y Z//Å dyZ//
d¯//®//ËÌ//Ze\//·Z«{¾f//´Àe
¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{YÖ//y],½Z//ÌÀ]¿Y{
{ÁÖ»Z¼Ä]¯»
Ã//Æ]ÖfyZ//ËÁÖ//eYÌÆneÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÄ¿ZyYd//YÃ{//¯Z//ÌÆ»Ä//¯ÖËY//
Á|//Z]Äf//Y{Ä//^·Z»ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|À¯\¸ZŽMYÕ|mÕZÅÖmÁy
ÕZÅÃZ´f//{YÖ//°ËÕ//¤»YÂ//¿ÃZ´f//{
ÖfyZÀ//Á[Z//YÕZ//ÅÅÁa{{//]Z¯a
ÖÌ°//acZ//¬Ì¬ve{Á{ÁÖ//»Z¼//Ä//]
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»d//Y|//»MZ¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
{®//Ì»{Z¯M//¿Y{ÕZ//¬eY
ÖfyZÀ[ZY¹Â¸ÃÂu
Y,{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼uZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//
,©Ô//yÕZÅd¯//¹Â]d//ËÕ̳¶°//
cZ//¬Ì¬veZ//e{//]Ö»Ã//Æ]cY//ÌÆne¾//ËY
//¬» { ÀËZ//Á¿ Ö//¸Ìve Äf//
ÕY//] [Z//Y ¹Â//¸ Ö//ze Õ//f¯{
{//°¸¼ÁÖ//^ºf//ÌÖ//¼¸cZ// ·Z»
Ö//¿Á¿ÕZ//ÅY|»ÁZ//ÅÄ°^// Z//Y]//¤»
½Z//»¼Å½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{
½Y//Æe{¬f//»ÖÅZ´//¿Y{//¯»Ä//Z//]
µZ//u{Ân//¿Y{[~//mZ//]ÁÃ|//{Z//nËY
dYÖ»MdÌ·Z §
f//³YÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿Y
|Å{
,dyZ//Ë {Z//nËY Ä//] ®//¼¯ ª//Ë Y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»
¹Â//¸ÃÂ//u{//Æn»//¯Y»YÖ//°Ë½Z//»¯
Ö//»[Â//v»Â//¯{ÖfyZÀ//[Z//Y
d//Ì·Z §ÕY//]YÖ^//ZÀ»ÕZ//§Ä¯{Â//
½Y´//ÅÁaÕY//]Ö//zeÁÖ//ÅÁaÕZ//Å
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z//¬¬v»Á
dYÃ{ÁMºÅY§
ÕZ//Å//z]YÕY{Â//y]Z//],//¯»¾//ËY
,Z//ÅcZ¼ËaÕÁ//]Ö//ÅÁa -Ö//eZ ·Z»
{Y{d//Ì·Z §Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬veÁ½Z³|//¿Âm
¹Â//¸ Ä //Âe {Zf// ÕZ//Å d//ËZ¼u Z//]
ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfyZÀ//
ÃZ´//ËZ»M,½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
{cZ//¬Ì¬ve¹Z//n¿YÕY//]//¯»¾//ËYÕZ//Å
//]Õ{ÁÁµ//fÀ¯Á{Z//ÌfYÖ//]Ä//ÀÌ»
µZ//u{ Á Ã|// //ÌÆne ½ZÌf//z¿ ÕÁ
dYdÌ·Z §
Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//ÅÁaÕZ//ÅdÌ·Z §Z//e|//¿YÃ{]
|À¯Y|ÌaÄ ÂeÃÂu¾ËY{
½Z//»{ÁÖ//]ZËYÄ//]®//¼¯
ÖfyZÀcÓÔfyY
¹Â¸cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌWÖ¿Z^Ì//|//ÌuÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//[Z//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸Ä / Âe{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼u
YÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÂ//u¾//ËYÖ//ÅÁa//¯Y»Ä /ÂeÁ//ÌÆne
ÃZ´f//{ ®//Ë Ö//³Ze Ä//] d//¨³
ÁµZ// §Ä//·Z¿Z¯ºÌ//Ì]¥Y³Â·Z¨//¿YÁf°·Y
Z//]//¤»Ö//°Ëf°·Y®//ËveÃZ´f//{®//Ë
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{ÓZ//]d//«{
|ÕY|¿YÃYÁ\¿ÖfyZÀ
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
,d//»Y¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//Å{Y|ËÁ
Ã{//¯d¯////´Ë{{YÂ//»Á¡¼Ì//{Y|//ËÁ
Y{Â//yÖ//ZfyY{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕ{ÁÄ/ ]Á
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{ |//À¯Ö»Y//³]
cÂ//Ä]ZÅd//¿,d//YY//«ÕÁMÂ//¿
Yd//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|ÀfÅ©ÔyËZÀÁ¹¿
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmYcZ//ÔY
{Zf// d//ËZ¼u Z//] ÕYÄ//ËÌy Ä// ¨À¼·Y
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
//Âad//¸Ä//]Â//»MZ//»Y|//Z]ÕÂ//u
Á ZŽZf//Y { ¾//Ì^Zz» f//Ì]
cÂ//Ä]½Y//ÆeY//Ì£Ä//]ÖËZŽZf//Æ
{ÂÖ»Y³]ÕZn»
|ÕY|¿YÃY
¶WZ//»dyZÀ//ÁÕ|//À]dË·ÁY
ÕÁM¿Á©ÔyÕZÅÄ¿Zy{
Z//ÅÅÁa|ÖfyZÀ//ÕÁZ//À§
f//³ [Z//Y ÃÂ//u {
d§ZË
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Ö·Â//|//¼v»
ÁÕ|//À]dË·ÁY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µY{
Ä//]ÃZ//YZ//]ÖfyZÀ//ÃÂ//u´//ÅÁa¾//ËY
cZ//¬Ì¬ve//¯»{Ö//ÅÁaÕZ//Åd//Ì·Z §
Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸
¹Z//n¿YÕY//]Ä//¿YÁZÀ§cY//ÌÆneYÃ{Z¨f//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬ve
cÓÔ//fyYÃÂ//u{Z//ÅÅÁa¾//ËYd//¨³
½Z//»{Ä//]®//¼¯ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§
Ä //ÂeÖfyZÀ//cÓÔ//fyYÕYY{½YZ//¼Ì]
d§ZË
Á[YÂ//y,//,Ä//mÂeÄ//¸¼mYÖfyZÀ//
¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Z//Å//z]ËZ//
dYÃ|ºÅY§½Z»¯ÖfyZÀ[ZY
ÃÂ//u{Äf§//ÌaÁÄ//¿YÁZÀ§cY//ÌÆne
Y ,ÖfyZÀ// ÕÁZ//À§ Á [Z//Y ¹Â//¸
|//¿ÁÄ //ÂeÄ//]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Ó
®//¼¯ ÃÂ//u ¾//ËY cZ//¬Ì¬ve Á ½Z//»{
d//ËZ¼uZ//]Á Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]//¯»¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{ ½Â//À¯Ze µY{ ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy { ¶WZ//» dyZÀ//
ÃZ´//¿Z//]b//Á{//Ì´]cÂ//ÕÁMÂ//¿
Ã{Y{x//ZaZ//Å·ZqÄ//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿
Ä //Âe{//¬¿¾//Ëe²¿ad//¨³,{Â//
{Zf// Y ©Ô//y //ËZÀ ¹Â]d//Ë
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
®//Ë {Z//nËY h//Z] Ä//¯ |//À¯Ö» Z//¨ËY
dYÃ|[ÂyZÌ]dyZË
{¯Z//ÆYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//½Â//À¯Y
-{¯|̯Ze½ZfÂyÕÁM¿ºf̯Yd¿{ÕÂƼmdZËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÃY¡Yq|Ì·ÂeÆm½Â¿Z« ©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{ÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»¹Á·
Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,½Zf//ÂyÕÁZ//À§
//]ZÀ»Ád//ËË|»Ä / Âe½ÁZ// »ÁÕ{Z//f«Y
Z¿Â//d//ZËÄ//]Á½Zf//ÂyÕY|¿Zf//Y
//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//
|Y³]ÂƼm
{//¯ Z//ÆY Ä//¸m ¾//ËY { ÕZf//
|//ËZ] ¦//¸fz» ÕZŽZ»Z// Á ZÅd¯//
Ã{Y{Y//«//´Ë|°ËZ//ÌfyY{Y{Â//ycZ//¿Z°»Y
|ÀZ]¼ÅÁ
cÔ°//»¶//uÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//¹Á//·
{Z//nËY Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u
d//ˬe{d//·Á{d//ËZ¼uÁZÅdyZ//Ë
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//Ë
Á|À//Z]Â//¼Åº//ÅZ//]|//ËZ]ZŽZ»Z//
//´Ë|°Ë Z//ÌfyY { Y {Â//y cZ//¿Z°»Y
|ÀÅ{Y«
ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y Ö//] Ä//¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//uZ//]½Zf//Ây صفحه 113
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»½{Z »ÁËZÀ½ÂÌ̼¯Á¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
¯{½ZÌÀ]¿Y{d¯YÅdÌ·Z § dYÖ·ZZÌ]¶¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{[~m{½Zf{¯ÃZ´¿Y{{°¸¼
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]h//v]{Á//§YÄ//»Y{Y{//Ì¿
Ö//Z¼¸bË{Ä / ÂeÕY//]yZ//¾//Ëf¼Æ»
Á//m ÃYÂ//¼Å Á d//Y Â//¯ Ö//¼¸
Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿Ö//¸¯ÕZÅd/ ZÌ
d//YÃ{Â//]½Y//ËY
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì] {Á//§Y Ö Ì¨// //f¯{
Ö//°Ë{Y{Ä //ÂeÃÂÌ//Á{Ä//]½YÂ//eÖ»Y
Õ//´Ë{ Á Ä//¿Zy { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯ Ä//¿Zy Y kZ//y { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ö//¨¸fz»ÕZÅÄyZ//{YÂ//»¾//ËYY¹Y|//¯Å
Äf//{Á//mÖ//¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]|// 4 ]
//]YÁÃÂ//u½YZ°//¼ÅÄ¿Zfz^//Ây{Á//§Y
½ZËÂn//¿Y{Á½Y|//À»Z¯,|ÌeZ//Y,¶//¸¼·Y¾Ì]
½ZËÂn//¿Y{ Z//] Ä¿Zf//Á{ ZÌ//] Ä//]Y
½ZËÂn//¿Y{®//e®//eZ//»Á|//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//ÅY¼ÅÖ//¸Ìvf·Y¡Z§½Z//»Z//eYÖ//mZy
Y½Z//eÔ°»½Z°//»Y|//uZ//eÁº//ÌÀ¯Ö»
{//¯º//ÌÅYÂy//§
{//¯t//Ëe½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Â//¯ÕY//]¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{Â//u
ÕZ//ÅÄ^ÀmYÁÃ{Â//]d//¯]Á//ÌyLZ//À»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Â//]½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Á½Z´//^z¿,Ö//¼¸cÓZ//¬»ÕÓZ//]½Y//Ì»
d//̨̯ÕZ//˳Z//Ì¿{{s//»½Y|À¼//¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//°¸¼d//¨³
d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Â//»M
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·Z¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
//e½YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÖ//·Zu
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe|//Ä//]ÃZ//YZ//]
|//{¯t//Ëe,ZÅÂ//¯ËZ//Z//]Ä//ËZ¬»
//eÓZ]Ö//¿ZÆm¾//Ì´¿ZÌ»Y½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{ÁÃ{Â//]
ZÅÄf//ÕZÌ//]{Y¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÄ^e
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Y
|//ÅYÂyÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»YZÌ//]Ã|//ÀËM{¾//ËY
{Â//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//¿,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//ZËcZ//¸m¾·Z//
Z//Æ¿MÄ//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]µÁY
{//¯ÃZ´//¿
¾//ËY{ÕZÌ//]cZ//»Y|«Y{//¯t//ËeÕÁ
|//
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÁÄ//f§³cÂ//Z//ÅÄÀÌ»
Z//̸¹Ô//ÓYd//nuY|//Ë{¾//ËY{
Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//,̸ּ//
ÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ½ÂÌ//̼¯
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á//m Äf//~³ ÕZŵZ// {
Ä]YÂn//¿Y{Y//Ì]Ád//YÃ{Â]Á//Ìa
[~//m{ÁÃ{//¯¹Y//Y¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
¾//Ëeª§Â» Á//m Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ//Åd¿³
d//YÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
µZ//Y½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
h//v]Ö//mZyÕÂn//¿Y{[~//mZ//]
cP//ÌÅÕZ//ÅdËZ¼uZ//]YÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÁÃ{//¯Z//£M½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
YÖ//mZyÕÂn//¿Y{Y//Ì]½Â//À¯Y
µÂ¤//»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¦//¸fz»d//̸»
|Àf//Ŷ//Ìve
ÕY//]Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌ,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ZÌ//]½Zf//{¯½Zf//YÁ½Y//ËYÂ//¯
{Â//]|//ÀÅYÂy|À¼//Y
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]
d¯//Y//Åd//Ì·Z §{//¯½YÂ//ÀÕÁ
,Â//¿Z¿,Ö°//aÕZÅÄf//{½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]½Zf//{¯½Zf//Y{Á//§Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y{Y¾//ËYd//ִ̧ÀŧÆ//Ä//˽YÂ//À
¶//Ë|^eÖ¼¸ Öf//ËÂeÆ//®//ËÄ//]Ä//¯
ÕZŵ¸//ÁÃYÂ//ÅZ»[Z//ea,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
{º//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ^eÁ//mÕ{Z//ÌÀ]
Y//Ì]®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Z// «ÁÃ{Â//]Z//Ì¿{
Y|//¿YÂeÖ»½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÁÃ|//
|//À¯Ã{Z¨f//YÖ//·Zd//̧¾//ËY
|Ì//y{|//ÅYÂyÄf//~³
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
d//¼u //f¯{ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Ë//|//Ä //ÂeÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//«{Z
ÃZ´//¿Y{d//»|«Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Ä//]d^//¿½Zf//{¯
{//°¸¼d//Y{Z//ÆY,Ã{Â//]//f¼¯Â//¯
½ZËÂn//¿Y{[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·ZZÌ//]¶//¸¼·Y¾Ì]
Y//f¿YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Ì·Zu
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//
d//YÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»Y¾//ËY
¶//Ìve{Á//§Y̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¶//¸¼·Y¾Ì]ÕÂn//¿Y{
Á¾Ì·ÂX//»ÕÁÄ¿Z^//Ô//eÃ|ÀÅ{½Z//¿
½ZZ¯ÃZ´¿Y{ÌW
{Y{Y½ZZ¯Ä¬À»ÕZ¬eYÕY]ÖeZ ·Z»dyZ˽{¯ºÅY§Ö³{Z»M½ZZ¯ÃZ´¿Y{
Ä //Âe{ÖËY//Ä//]//¬¿ÕÁZ//À§Á
Á|//Z//]Ä//¯{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
º//ŽMÄËZ»//Ä//¯©Á|//À¾//ËYÂ//n»
ÕZÅd¯//ÁÄ//¬À»ÕZÅÃZ´//¿Y{//Âe
Ä//]½YÂ//eÖ//»,Ã|//¾//Ì»ZeÖ//Ây
ÁcZ//¬Ì¬veÁZ//ÅÅÁa½|//Õ{//]Z¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä / Âe¾//ÌÀr¼Å
{//¯®//¼¯½Z//Z¯Ä//¬À»{
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Ö//³{Z»MÄ//]Ö//]Zf¯//f¯{
ÁÃZ//Y¹Â//n¿Ö//¸»Z//a{Z//nËYÕY//]
Â//»M{¾//ËÌyÕZ//ÅÃÁa{//¯Z//ÆY
Ã//ËÁd//ËZ¼uÁÕY~//³½Â//¿Z«Ä//]Z//Ì¿Ö//·Z
{Y{
YÖ//y]½|////«YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÆ//Ã{Á|//v»{Ö//f ÀÕZÅÆ//
{Â//^¿Á¾//ÌËZaÕÂ//·ÂÀ°eZ//]//ËZÀ{¾//ÌËZa
//¿Y{ÕZ°//Ì]¶°//»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d// À
Ä//]Æ//¾//ËYÕY//]YÖÅZ´//¿Y{½Z´//fy»M
¥//]¶// »¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯{Y{ÃY//¼Å
{Â//
º//¸Z//a½|//¶¬f//»Ä//]Ö//]Zf¯//f¯{
Ö¿Z//Z¯|Ì//¼m¾//Ë|·YgZ//Ì£ÕÁZ//À§Á
Ö//·Z¹Z//¬»YÁ{//¯ÃZ//Y½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{
Ä//¯Ö//ÀÌ»Z//f°ÅZ//ed//YÂyd//·Á{
Z//a¾//ËYÕY//],{Y{Ö//·ZÂ//»MÕ//]Z¯
Y~//³YÁÃZ´//¿Y{Ä//]ÁÃ|//Ä//f§³//¿{
{Â//
ÅÁa©Á|//ÀÂ//n»Á|//¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Â//»ÁZf//YÂyY½Z//Z¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Á
//ÅÁa©Á|//À{Á//§YÁ{Y{Y//«|//̯Ze
//ËÁÂ//Ƽm//ÌWÃ//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
Y³]½Z//Z¯ÕY|//¿Z»§{ÕÁZ//¯{Z//Æm
ÕZ//ÅyZ//Z//v·Ä//]½Z//Z¯d//¨³,|//
ËY//Ö¿Z//¿YÁÕYÄ /Âe,Ö//f À,Ö//¼¸
ÃZ´//¿Y{Ä//¯{Y{Y½|//½Zf//YÄ//]¶//Ë|^e
¾//ËY{YÖ//¼¸cZ// ·Z»|//¿YÂeÖ»½Z//Z¯
|//Z]Äf//Y{Â//y
¹Z//¬»µZ//»YÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//Ä//]Õ//^ź// »
{{//¯½Z//¿//Zy ¾//˧MµZ¤f//YÁ
Áº//¸ÃÂ//u{Ö//ËÓZ]d//̧½Z//Z¯
Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]ÕÁZ//À§
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]
{//¯½Z//¿//Zy½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Ä//]º//¸bË{t//ÕYY{{Y//§YYÃ{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{d//¨³½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
dyZ//˽{//¯º//ÅY§Ö//³{Z»M½Z//Z¯
Ä//¬À» ÕZ//¬eY ÕY//] Ö//¼¸ cZ// ·Z»
{Y{ Y ½Z//Z¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{,½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ä//¯ÕY{YÕYÂ//Ä//¸m{Ö//]Zf¯ Z//^ صفحه 94
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
|//¿Y{ Õ//°§
Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å{{//¯|//̯Ze
d//{Á½ÓÁÂ//»,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÂuÖ//mZyÁÖ//¸yY{½Z//¬¬v»,½YZ¯|//¿Y
ÕY//]|//À¿Y{Ö//¼¿{Y//§Y¾//ËYd//¨³Ö//¿Z¼ËY
Ä// mY»Z//n¯Ä//]Ä·Z//»¾//ËYYd//ËZ¼u
Ä//fyY{aÂ//»¾//ËYÄ//]d//YY//«Á|//¿Y{
Ã|//ÀËY§Ä//£|£{Z//»½Â//À¯YÁ¾//ËYY-|//ÀÀ¯
Ä//¯º//ËY{©Ô//y½YY{//aÃ|//ËY¾//Ì]{ÕY
Ö//«Â¬uÕZ//Å//·Zq|//À¿Z»Ö//juZ^»,{Â//
Z//a¾//Ì]¾//ËY{ |Àf//ŽZ//¿YÂmZ//e|¼
d//Ì°·Z»¾//ÌÀr¼ÅÁÃÂ//u¾//ËYÖ//»MÁ
ÕZ//Å{°ËÁÁÕ{Z//f«Y//À»YÕ//°§
Á©Ô//y//ËZÀ//]|//̯ZeZ//]ÕYÄ //Âe
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
Ö//ZfyYdÌ·ÁÂ//»Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//´Àŧ
Ä//¿YÁZÀ§d//¿ÁZ »ÕZ//Åd//ZÌ,Ö//´Àŧ
Z//]Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ä//¯
,{Y{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»
s//»//´Ë{ÕZ//ÅÂ//»Á¹Â//¸cYÁ
Ö//eZ»Y|«YÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁÄ·Z//»¾//ËYÄ//]
|//À¿YÂf]h//uZ^»¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y,|//|//ÅYÂy
Ã{Y{¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËYª//¬ve½Â//»YÌa//Ì¿
//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ d//Y
ÕY//]//fÆ]Ã|//ÀËMÕÂ//Ä//]YÕYÄ//rË{
º//ÅY§Â//¯{Õ//°§ÕZ//Åd//Ì°·Z»h//v]
|//À¯
¾//ËYd¼//Ä//]f//Ì]Ä//mÂeÕY//]YZ//Å
Ä//¯ µYÂ// ¾//ËY Ä//] x//Za { Ö//¿Z¼ËY
d//YÃ{Y{©Â//Â//»
|//¿YÂeÖ//»|//¬qÖ//ËZ¼Å¾//ÌÀqÕY//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//»YZ /ª//¬veÄ//]
//^Åd//¨³|À¯®//¼¯ ¾//˧MµZ¤f//YÁ
cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M{Á//§YÕÁ
Â//v»//]|//Ì·ÂeÄ//]ÃYÂ//¼Å[Ô//¬¿Yº// »
Z//» |//¿YÄf//Y{½YÁY//§|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//»Yº//ËYÄf//Y{Y|//Ì·ÂeÄ//̼ŽY//ËY{
d¼//Ä//]|//ËZ]Ä//¯|//¿YÄf//Y{|//̯Ze½Z//ËY
d//¯u//¿Y{Áº//¸d//ËÂv»Z//]|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]Ö¿Z//¯Ä//q½Z//Ì»¾//ËY{ º//ÌÀ¯
Ö//»YÂf//YY//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·Âe
ÕYY{Ä//¯Ö¿Z//¯Á½YY{//aÃ|//ËY,|//ÀÀ¯
Ö//¿Z»Ä//q{Y//§Y¾//ËY |Àf//Å©Ô//y¾//Å}
Y|//Ìa©Â//Ä·Z//»¾//ËYÄ//]//Zy\//ÌZ//]
d//Ì°·Z»ÕY//]|//À¿Y|]Ä//¯Ö//¿Z».|//ÀÀ¯Ö//»
Ã|//¶WZ«Ö//»YfuYZ//Æ¿MÃ|//ËYd//^iÁÕ//°§
//´Ë|°ËÄ//]YÁ//Ìn¿¶WZ//»¾//ËY¹Z//¼e |//¿Y
Z //ÕZf//Y{¾//ËY]ZÀ]|Àf//Ŷ//f»
,|¿YÃ{Â//»§Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//»Y
Ä¿YÂf//a|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//°Ì·Z»Ä//]Ä//mÂe
ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y¶//^«Y{Â//yY//fyY½ZËÂn//¿Y{
|//ÀÀ¯d//^iÕZ//ÕZne
Z//aÄ//¼ÅÁÃ{//¯d//ËZ¼ud//¯u¾//ËYY
ÕZ//ÅÃÂ//u{|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//Ì°·Z»
ÕÁMÂ//¿Áª//¸yÕY//]ÕÌ//»¦//¸fz»
½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕYÄ¿YÂf//aÁ|//À¯{Z//nËY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Á©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å¾Ì·ÁY
ZaÕ°§dÌ°·Z»ÕYd¿Z]ÃY¼ÅÖ´Àŧ
¯ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅ
ÕÂ//Y,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//Å
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Z//aZ//ÆÀe½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
Ä//¼n»Â//uZ//]Â//¯Ö//zeÁÖ//¸»
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ d//¿ÁZ » ,Õf//³{Y{
//¯»,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
Á{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
ÕÔ¯Á,|ÌeZ//Y¾//ÌÀr¼ÅÁ,Â//¯Ô//»Y
½Z³|//ÀËZ¼¿ Á ½Y´//ÅÁa ,Õf//³{Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Y//³]Â//¯
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
d//¿ ÃY//¼Å Ä//] Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»Õ//Y
wÂ//»Ä^À//Ä//ÁÂ//¯ÕÁZ//À§Á
Ö//¸»Z//a¶//v»{d//Æ^Ë{Y
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
|//Ë{³Y//³]
©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å
f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe¥|//ÅZ//]Ö//´ÀŧÁ
d//Ì·Z §{Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»Ä//]
\m»հ§dÌ°·Z»½Â¿Z«ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{Y| e
dY½YY{aÃ|ËYÖ¼³{
ÃÂ//uÖ//ËYmYÕZ//Åd//¿Z¼ÃZ//]{Ö//¿Z¼ËY
½Â//¿Z«{½Â//À¯Yd//¨³Õ//°§d//Ì°·Z»
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa¹ÓÕZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
d//Y¾//ËY////]h//v]Z//»Yd//YÃ|//
µZ//u{ {Â//Y//mY½Â//¿Z«¾//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯
º//ËY{¶°//»½Â//¿Z«ÕY//mY{Z//»//Zu
Z//aZ//e|//h//Z]Ä·Z//»¾//ËYd//̼ÅY
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
,{Y{Ä//¯Ö//¼¸ÃZ´//ËZm//]ZÀ]Ö//´Àŧ
ÕZ//ÅÃZ´f//{½Z//Ì»¹ÓÕZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼Å
ª//¬ve½Â//»YÌa |//À¯Y//«]Â//¯¦//¸fz»
//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅÄ//¸mÄ·Z//»¾//ËY
Õf//³{Y{Á{Z//YcYÁ,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«Z//]
{//Ì¿YÖ//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÁº//Ë{¯Y//³]
Ö//ÀÌ]//ÌaÁº//ËYÃ{Y{{ZÆÀ//ÌaÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{º//ÌÀ¯Ö//»
|//¿YÂf]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Z//ËÖ//´Àŧ
|//Z]{Â//m»¾//Ì¿Y«¶//¼°»
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
Z//Æ]½MÄ//]Á|//À¯µZ//^¿{YÕ//°§d//Ì°·Z»
c|«Á{Z//ËÕ//¿YÕYY{½Z//¿YÂmY//Ë|//Å{
ÕZ//§{d//Ì«ÔyÄ//WYYÕY//]ÓZ//]¶//Ìze
|Àf//ÅcZ//Z^eYÕZ//Ì¿{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
ÕZ//ÅcZ//Æ»½Z//¿YÂm{//¯½Z//Ì]Ö//¿Z¼ËY
Á|//¿Y{Á//»YÕZ//Ì¿{{Ä//¿Z«Ôy{Z//Ë
ÕY//]Ö//À̼eZ//Æ¿MÄ//¿YYÁa|À¸]Ä//ÌuÁ
Ä//¼Å {Â//Ö//»[Â//v»ZÅÂ//¯d§//Ìa
d//Ì°·Z»Ä//¯|//À¯Ö//»[Z//nËY¶WZ//»¾//ËY
Ã|ÀÀ¯d//ËY|ÅÁÖ//z]ÃZ³MÕÌ//»,Õ//°§
cZ//^Ä//] |//Å{¶°//Y©Ô//yÕZ//ÅÃ|//ËY
d//Ì°·Z»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M,//´Ë{
{YÕÁMÂ//¿Áª//¸yÌ//»|//¿YÂeÖ//»Õ//°§
Ä//]¶//Ë|^eY½MÁ{Z//nËY¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
|//À¯Ö//»Â¼Ö//ÅZ³M®//Ë
Ã|ËYÃ|//¼Ä//£|£{½Â//À¯Yd//Y{Z//ÆYÕÁ
½Z//ËZÅÃ|//ËYd//Ì°·Z»h//v],©Ô//y½YY{//a
Ö»½Á//Ì]{Y//§Y½Á{Yd//Ì«ÔyY//Ëd//Y
½M®//·Z»Y{Â//yÖf//{Ä//]z//Á|//ËM
Ö//¸YÄ//£|£{¾//ËY]ZÀ]-|//¿Y{Ö//»d//Ì«Ôy
f//{{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y¾//ËYÁY
Ä//|y½Md//Ì°·Z»Ö//·Á{//Ì´]Y//«½Y//´Ë{
¾//ËY//§ÕY//]ZÅÂ//¯½Â//À¯Y,{Â//¿Y{
d//Ì°·Z»½Z»Z// ¹Z//¿Ä//]Ö¿Z»Z//Ä//£|£{
Â//Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»//f¯{
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
,ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä·Z//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//d//Y{Z//ÆY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
ÕZ//ŽZ»Z//YÖ//°ËÄ//¯Organization
Z//],d//Y|//vf»¶//¸»½Z»Z//Ä//]Äf//]YÁ
Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]Ä /ÂeÁl//ËÁe¥|//Å
µZ//{½Z»Z//¾//ËY d//YÃ|//Ì//Ze
YÕÁÄ//¯d//§³º//̼eÕ{Ô//Ì»
Z//fyYÕ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁ¹Z//¿Ä//]
ÕZÅZ //Ä·Z////ŽZ»Z//¾//ËY,|//Å{
Â//bËYÁÂ//ÕZÅÂ//¯Z//e{Y{Ö//¨¸fz»
|À//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]½M½Â//»YÌaWIPO
d//Ì°·Z» //Ì¿½Z»Z//¾//ËYµZ//»YZ //
//fÆ]Ã|//ÀËMÕY//]ÕÁMÂ//¿,½Z//¿YÂmÁÕ//°§
d//Y
{Â//¯½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿½Y//ËY{Á//§YÕÁ
dÌ«Ôyh//v]Ä//]|//ËZ]½YÂ//mÁÄ /ÂeµZ//u
¾//¼Á|//Z]Äf//Y{Õ{Z//ËÄ//mÂe½Z//¿YÂm
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»¾fyZ//º//ÅY§
Ã|//ËYÄ//WYYÕY//]½Z//¿YÂm{Y| f//YÖËZ§Â°//
h//v]ZÅÂ//¯ËZ//Y//Ì]Ä//¿Z«ÔyÕZ//Å صفحه 140
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//¯|//¿eZ´»Ä·Z//»|//ÀqÁ//md//Ì ¼m
Z//À¯{ºÌf//ÅÔ//e{ÁÃ|//»MZ¼//]
Â//»¾//ËYÄ//],//´Ë{½Ô¯Â//»|//Àq
{Z//»{//¯t//Ëe,d//YÄ//f§³cÂ//
Z//eº//ËYÁ|Ì»Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
,½Y//À^uZÁ½Z´//^z¿{Â//yd¯Z//»Z//]
Â//»{Z// ]YÖ//»Z¼eÄ//¯YÖ// »Zms//
0 //»Z¯¶°//Ä//]½M{
Ö//eZ̸¼ÁÖ//ËYmYÔ
{//¯Y//³] ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¥|//ÅZ//]Â//»¾//ËY{Z// ]Y¾//ÌÌ^eÄ//]Z//e
Ä /ÂeÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Ö]ZÌf//{
{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZa
d//YÄf//ËZ]ÁÄf//ËZÄ//¯½Z//Àr¿Mº//Å
Ä//WYYÂ//Ƽm//ÌWÄ//]ÁÄ//ÌÆe,{Â//Ã|//Ë{
ÃZ´//ÅÁa //ÌW Ö//¿ZnËÓ {YÂ//m|¼v»
d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÁ¾//ËYY º//ËY{b]
Ã{//¯Y|//ÌaÖ//¿Y|ÀqÁ{cÁ//Z//»ÕY//]
d//Y
º//ÌÀ¯
®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»Õ{ZÌÀ]ÕZ//Å¿Y{
Ö//¿YÂms//f//»½ÂÌ//̼¯//ÌW
Á½Y//ZuY°//e¾//¼¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,cZ//ÌZË Á Õ//¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
{ Z//» {//¯ |//̯Ze ÕÂ//Ƽm d//ZË
Ä°^//Ö//ÅY¼ÅZ//]ºÌf//ÅÔ//e{//¯»
//¸n» Ã{YÂ//¿Zy Y d//ËZ¼u Á d//Ì ¼m
½Z//ZÀZ¯YÖ// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ//
//Ì» ,Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»
Z//Æ¿MÖ//ZÀZ¯ÕZÅ{ZÆÀ//ÌaYµZ^¬f//Y
»{YÁÕ|//mcÂ//Ä ]|//ËZ]{//¯½Z//Ì]
®//ËZÅÖ/]//¯»//¬¿ |//Ä//ËZa¹Â//¸
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]µZ//Ö//¸»{Zf//½YZ¯|¿Yd/ {
Ö// ¼mÁY|//ËZad§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
º//ÅÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//¯Â//¯Ö//¿Z´^z¿
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯» d//Ì ¼m
{//¯Z¯Ä//]Z//£M
cY{ZÆÀ//Ìa|//ËZ]Ád//YÖeÂ//»Ö//¬¿
Ö//ËYmYÕ|//À^¿Z»µÁ|//mZ//]ÃY//¼Åz//»
Â//uÄ//ËZa¹Â//¸ÃÂ//u½Y//À^uZY
,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v» //f¯{ ,|Àf//Y{
Ö//À˧M¬¿ Ä//ÀÌ» ,|Àf//Å |//À»Ä«Ô
½Ô¯¶WZ//»¶//u{Y½Z//¿M//ÌaY//Ì]
¾//ËY º//ÌÀ¯º//ÅY§d//Ì ¼mÄ//¸¼mYÂ//¯
//¯»{d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÕZ//À^»
Ä//¯d//YÖ//¿Â¿Z«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ d//Ì ¼m Â//» Â//y { 0Y//ÌyY
Â//y{ |f//¨]Â//Ƽm//ÌWÕY//]Y
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¾//ËYÖ//mÁy,º//Åd//¿¾//ËYÂ//»
Ä//¯|//Z][Â//qZq¾//ËY{|//ËZ]cZ//¸m
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm¶//ÁÄ//¬¸u//¯»
Ád//YÂ//Ƽm//ÌWz//Ád//·Á{Ä//]
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
cY//¿//Ì»¾//ËY{d//YÃ|////¬»Á
Ä//ÀÌ»Z//eÃ|//~//yYÃÂ//u¾//ËY½Z´//^z¿
d//Ì ¼m½Â//¿Z«ª//¬veÁ½|//Ö//ËYmY
s//»ÕZ//Åd^vY//eY§Ö//»Z³º//Ì¿YÂf]
Ä//]Ä//¸m¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼
d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Ĩ//¸§ tË//e
//f¯{Ä//»Z¿µZ//YY//ad//¨³Ád//yY{a
ÃZ//Yd//Ì ¼mÕ{//^ÅYÂ//»d//̼ÅYÄ//]
Â//»,ZÅÖ//]//¯»{d//¨³Á{//¯
ª//¬veÕY//]Â//v¿¾//ËfÆ]Ä//]ºÌ//Ôe{Z//»
½MY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿¥Y|//ÅY
º//Ë^]Ã//Æ]
ÕZ//ÖËYmYÄ//»Z¿]Ö//]
//ÌW ÕYÃ{Z//» cYÂf//{
{Á{Â//yd ÀÃZ//]{Â//Ƽm
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{Â//º//ÅY§
{½Â//À¯YºÅÄ //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
,{//§ÂaÖ//°¿Z]¾Ì//uÌ»Y//f¯{Â//uZ//]
½ÂÌ//̼¯//ÌWÁ½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
d//·Á{Ä//]d//¿¾//ËYÂ//»Â//y{
d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»½Z//ZÀZ¯Y
©{Z//|¼v»//f¯{,|//Y//³]Â//¯
¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Á//¯»¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//,d//¼cYÁ
ÕZ//Á{Ây ÕZÅd¯// |//Y ½Y//Ë|»
d//ÆmÕ{ZÆÀ//ÌacZ//»Y|«YÕZ//ÅÂv»,Â//¯
ÂƼm//ÌWÄ//¿Z³cYÂf//{Ä//]Ö]ZÌf//{
ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á{Â//^Æ] d//Æm
{Â//À»¾//ËYÄ//]Ä//¯Öf//¿{ Â//¯
,|//¶Ì°//e®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
d//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¾//ËZu|////¬»d//¿¾//ËYÕZ//Æf¿Y{
Ö//¸Ì¼°ecY//¿Ã|//ÀËMÄ//f¨ÅÖ//Ä//¸m
¹Y|//«YÄ//»Z¿]¾//ËÁ|e{ÁÄ//WYYY{Â//y
{Â//Ë//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁÄ//ÌÆeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//¯Ö¼//Y»{Ád//Ì ¼mÖ//¸»Ä//f¨Å{
//¯»d//Ì ¼m//Ì»sZ//ff§Yd^//ZÀ»Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Yd//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂms//f//»
Ö// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã{YÂ//¿Zy
cYÂf//{ ÕZ//ÖËYmY ¹Y|//«Y Ä//»Z¿]
{Â//^Æ] d//ÆmÂ//Ƽm//ÌWÕYÃ{Z//»
{ Â//¯ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Ö//]ÕÂ//Ƽm
º//Ŷ//¼{Áº//ËY{]cZ//¸m{Ã|//
º//Ì¿]º//«YcY//Ì̤e
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ½Z//ÌZÌy
Ä//]ÃZ//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{®ËeYf//Y
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//f§³cÂ//ÕZ//ÅdÌ·Z §
//Ì»{//¯½Z//Ì],Äf//~³µZ////yYÁY{
Z//£MZ//ÆÀËYY//ÌaÖ//¸ÌyÖf//ËZ]d//Ì ¼m
,d//Ì ¼mÂ//»Ä//¯Y//q{//¯Ö»Z¯Ä//]
Äf//Z^¿Y ÕZ//ÅZ¯ Ä//¯ d//Y Ö//»
d//§Z//Æ¿M¡Y//Ä//]|//ËZ]Ä//¯{Y{ÕZÌ//]
Ö//»Z¼eÕZ//̼ÅÁÕZ°//¼Åº//ÅZ¯¾//ËY
|//^¸Ö»YÃÂ//u¾//ËY½YÂ//·{Á½ÓZ// §
,d//Ì ¼m//Ì»cZ//¸m¹ÁY|//eZ//]¹YÁ|//Ì»YÁ
{Â//ª//¬v»Â//»¾//ËY
½Z//ZÀZ¯ ,d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
¾//¼Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//R»
d//Ì ¼mÖ//¿ÂÀ¯d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYY
¾//ËY{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Â//¯{
|//ÀfyY{a Â//y
|¿eZ´»Ä·Z//»,d//Ì ¼mÂ//»
d//YZÅÖ/]//¯»
d//¿¾//ËY½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
,Ä//¸m{½Z//¿Z¼ÆÌ»Â//uY°//e¾//¼
Ö^//ZÀ»½Z//»½ÓYÁd//Yd//·Á{Z¯Âf//{
Ä//»Z¿]¾//ËY{YÖ//ËZÅ|À]º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//Y
//Ì´Ìa//¯»{Z//»d//¨³,{Y{{ZÆÀ//Ìa
ÕYÂ//{Ä//ËZa¹Â//¸//»Zm|À//Ä//ÌÆe
Ä//¸¼mY {Â//]º//ÌÅYÂyÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Y¾//ËYd//Y{½YÂ//eÖ»Ä//¯ÖeY{ZÆÀ//Ìa
{Y//§YÂ//uZ//]Ö//f·Á{Ì£{Z//ÌÀ]®//ËÄ//¯
Ä//¯{Â//ÕY|//¿YÃYÄ//ËZa¹Â//¸|//À»Ä£|£{
Z//Å{^ÅYÁZ//ŶuÃYÕ//ËsÄ//]º//Å
Õf//]º//Å{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸Â//y{
{ÁMº//ÅY§¦//¸fz»½Z//Ì»ZuÂ//uÕY//]Y
¹Â//¸l//ËÁeÃÂ//u{|//ËZ]¾//ËY//]ÃÁÔ//
º//Ì¿ZXf]Á{Y{¹Z//n¿YÕ|//Ë|mÕ//´¿Z]Ä//ËZa
{½Md//̼ÅYÁÄ//ËZa¹Â//¸Ã{Z//½Z//]Ä//]
{//¯½Z//Ì]½Z´//¼ÅÕY//]YÃ//»ÁÖ//³|¿
{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»//ËYÂm|//mÂ//Ä]Á
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaYÃÂ//u¾//ËY
º//ÅÃ|//À]|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{½Z//ÌZÌy
ÃZ//]{Ä//¸m{Ã|//s//»{ZÆÀ//ÌaZ//]
Ö¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»ÃÁ//aÁ{Z//Ë®//ËÖ//uY
{Ö//¸yY{ÕZ//ÅḑYÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ] ºf//Ū//§Y»Ä//ËZa¹Â//¸
¶WZ//»{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿ÁÄ//]ÁZ//e
{Â////e²¿aÂ//¯
{d//Ì ¼m//Ì»Z¯Ä//]Z//£M
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á½Z//ƨYÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]Ö¼//Y»{
//f¯{ Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌWÖ¿Z¯{YÕÁY{
ÕY~//´»Z¿//]Ö//À^»Â//Ƽm//ÌWÄ//]
µZ//¹Z//¿Ä//]°//¿ÂË//ÂeÕZ//mµZ//
d§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³]
Õ|//mÕ//ËÄ»Z¿]cÁ//½Z//Ì]Á Y|//ËZa
¦//¸fz»ÕZŽZ»Z//ÁZÅÃZ´f//{ÕÂ//Y
{Ä//ËZa¹Â//¸Ä //ÂeÂ//y{Â//¯
¾//ËYÕ//Ì´ÌaÂ//Ƽm//ÌW,¦//¸fz»½ÂX//
{b////¯»¾//ËYÄ//]Y//»Y
d//̼ÅYÁÃZ´//ËZmÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,d//Yz//»½Z´//¼ÅÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
ËZ//ļ//qÁZ//ÄÀÌ»YÄ//ËZa¹Â//¸
¾//ËYÄ//]Ä//mÂed//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Â//¸
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ Á d//·Á{ ÕY//] Â//»
{Ä//°ÀËYÃ//ËÁÄ//],d//Ì¿½Z//ÆÀa//^e»
µZ//^«Y{Ö//eYÌ̤e|ÅZ////Ì¿//ÌyY½ZÌ·Z//
¹Â//¸ÕZÅÄf//[Z//zf¿Y{½YÂ//»M//¿Y{
¾//ËYÄ//¯ºÌf//ÅÖÅZ´//¿Y{//Z¬»{Ä//ËZa
{Y|//Ä//]d//·Á{ÕY//]YÕ//y²//¿
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Õ//y²//¿,d//YÃ{ÁM
{Y|//Ä//][Ô//¬¿Yº// »//^ŽZÀz//{
Z//Y|Àf//Y{ÃZ//YÄ//¯Z//n¿M,{Â//]Ã|//»M
½Z//zf»µÂ//«Ä//]Ád//YÄ//ËZa¹Â//¸,Z¯
º//ÅÕ{//]Z¯¹Â//¸,|//Z^¿Ä//ËZa¹Â//¸//³Y
|Ì//|//ÀÅYÂz¿Ö//ËZmÄ//]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{//»ZmÖ//uÄ//WYYµZ//^¿{Ä//]
d//YÄ//ËZa¹Â//¸Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
{ZÀ//Y{Ä//ËZa¹Â//¸Ä//]Ä//mÂeº//£Ä]
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Yº//YÂ//¯Öf//{ÓZ]
¶//¼{Ä¿Z¨//Zf»,ÕYÄ //ÂeÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Ä//¯ºÌf//ŹÂ//¸¾//ËYYd//¸¨£|ÅZ//
¶//Ì·{Ä//]Z//ËÖ//ÅZ³M¹|//d//¸Ä//]Z//˵Z//u
Ä//ËZa¹Â//¸Yd//{{ÁdyZÀ//¹|// صفحه 122
صفحه 125
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ád//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//Y
YkZ//y{¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
µÂ//v»Ä//¯ºÌf//ŵÂ//v»|//À»ZÌ¿
¹Z//n¿YYÂ//fv»|//Ì·ÂeÃÂ//u¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÃÌ´¿YZ//»Y,d//YÂ//¯
,Â//¯YkZy{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{{Y|// e
Ö//Ây //z] ÕY~³ÄËZ»// ¶//Zu
|Å{Ö»
Â//¯YkZ//y{//fÆ]Ö//³|¿Ä//]Ö]ZÌf//{
Ö//ËY§YZ//]Z//eÕZŵZ//Ö//
,ÕÁZ//À§ cZ//n¿ZyZ¯ {Á//§Y ,d//Y
ÁÖ//zËZeZ//iMZ//e{Â//Ö»h//Z]//»Y¾//ËY
YÖ//°Ë,Ö//¸ÌveµZ//¿Z¯ª//ËYc//mZÆ»Á
|//¿YÂeÖ»Ä//¯ d//Y Ö//¸»Y¾//ËeÖ¸Y
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÁÕ//]Y]
Z//eÕZŵZ//Ö////Ì¿½Y//ËY
|//ËZ]Z//ŽMÄ//ËZa,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Y|// e |//Ä]Á |//¿Á Ã|//ÀÅ{tÌÂe
dYÃ{Â]ÃY¼ÅÕ]Y]ÖËY§YZ]
|Z]
YÖ//mÁy½ZËÂn//¿Y{//ËY§YZ//]½Z//»ºÅ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ä//]Õ{ÁÁ½ZËÂn//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÂ//¯
ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{Ä//^e,Â//¯
{Ä//¯ÕÂÄ]-d//YÄ//f§ZË{Â//^Æ]Â//¯
Ö//Ây//z]//ÂeZÅdyZ//Ë{Z//nËY
d//¨³ Á {//¯ |//̯Ze d//·Á{ d//ËZ¼u Á
Ä//^e //WZu ½Y//ËY Â//¯ , µZ//
Ö//Ây ÕZ//ÅZa {Z//nËY µZ//u { Á
|ÀfÅ
Á|//¿Ì´]Y//«¹Â//¼ f//{{Z//Åû
ÕY//]YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁd//Z¨u¾//ÌÀr¼Å
{¹Zn¿YeÌ]Ö§ »
µZfÌnË{ÕZÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨fY
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ÕZ//µZfÌnË{ |//ÀËM§
¥Â// »//¬§|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZ//ÅY]Y
¾//f§³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½{//¯|Àf//»Ä//]
|Z]¯YkZy{Ö¿YËY½ZËÂn¿Y{
Ä//]º//̼eÁ©ZÌf//Y®//v»//ËZ¼Ìal//ËZf¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì» { c//mZÆ»
{Ä//¯|// ]Ä//]µZ//½Ô//Ìvf·Y¡Z§
Y//¨¿ÁÄ//f§³¹Z//n¿Y|À¨//Y
½M{Â//¯½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯ |//Å{Ö» ½Z//¿ ,|//¿YÃ{¯ d¯//
,//Ì·¾°//YYÃ{Z¨f//YZ//]Á{Â//Ö¼¿º//¸Ì§
Ád//§Ân¿Y{ÕZÅÂ//¯½Z//Ì»{º//Å{¿
ÕZÅÂ//¯ ½Z//Ì» { º°ËÁÖ// Ä//^e
,Õ{Z//f«Y¶//»ZÁÂ//¯Ö//¸¯d//Ì Á
¶//Ë|^eÖnÀ//ËÂeZ//ËÕ//f»Y³Âf§Á{Z//bÆa
dYÃ{Â]Ë~aÂn¿Y{
¡Z//§Á½ZËÂn//¿Y{¶//Ì·{ÁÃ//Ì´¿Y¾//ËeºÆ»
Ä//ÕYÂ//fv»Z//ËÖ//·ZfÌnË{ÕZ//ÅÃ{Y{Ä//]
¶//̸veÄ//]Â//»¾//ËYÄ//¯|¿Â//Ö»Õ|// ]
dY¯YcmZÆ»ÕY]½ÔÌvf·Y
|À¯Ö»®¼¯fÌ]Ö§ »ÁfÆ]
¶¯{ÃÁ//a{Á|//u{½Â//À¯Z//e
Z//]ÕZ°//¼Å{Âf//YÃ|//¹Z//n¿YÂ//¯
Z//iMÁÖ//´ÀŧgY//Ì»,Â//¯ÕZ//Åû
cÂ// Ä//] Z//ŽM { {Â//m» Ö¿Zf//Z]
Y//«¹Â//¼ f//{{Á{Â//Ö//·ZfÌnË{
//Zu µZ//u { d¯//¾//ËY {//ֻ̳
ÃÂ//»,Ö//¸»ÃÂ//»Z//]YÕZ°//¼Å¾//ËeÌ]
Äf//Y{½Zf//¸³wZ¯Á//§ÃÂ//»,Ä//ÀÌ´]M
dY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃÁa¹Zn¿Y
¾//Ì]ÕZ//ÅÃÁa{©Ô//yd¯//¾//ËY
YÁd//YÃ{Â//]¾//˧M//¬¿//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
ÕZ//ÅûÄ//]½YÂ//eÖ»Ö//mZyÕZ//ÅÃÁa
ÖÅZ´//¿Y{,Ö]ÂÀmÃ//¯Á½Z//¼·M¹Â//yÂ]Ö//¸»
ÃZ//Y°//¿ÂËZ//]ÕZ°//¼ÅÁ//ËeY{
Ö//¸»ÃÂ//»Â//¯¶//yY{{¾//ÌÀr¼Å,{//¯
Á|//»M{ÕZ//n»ÃZ´//ËZ¼¿cÂ//Ä//]//§
dY f{{ºÅ½ÂÀ¯Y
ÕZÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//uµZ §¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]¹//¿
{ |//Àq { ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
©Ô//y//ËZÀl//ËÁeÁÕÂ//À »ÕZ//ÅdËZ¼u
Â//y { ÕZ//²Àŧ {//¯ ½YÂ//À
Z//ÆÀeÄ¿ Ö//´Àŧ gY//Ì» ÕZ//µZfÌnË{
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ¿Z»Z//t//{|//ËZ]
Z//iM//¨u//°§Ä//]Z//Å{ZÆ¿Á½ÓÂX//»
|//ËZ]Ä//°¸]|//Àf¨Ì]Â//¯Ö//zËZeÖ¿Zf//Z]
¹{//»Z//e{Â//ÕZ//²Àŧ//Ì¿Ä// »Zm{
cZ//¿Z°»Y¾//ËYYÁ|¿Â//ZÀ//M½MZ//]//Ì¿
|ÀÀ¯Ã{Z¨fY
Y¾//Ì»cZ//n¿ÕY//]½|//»Ö//mZ¿®//Ë
|//Ë|m¶//¿-//]ZÀ»d//Ë{Á|v»//·Zq
ºÌ]ZË{YÕÁZ¯
//uÁ//¬¿ÕZ//¨ËYÕZ//Åd§{Â//^¿
d//ˬe¾//¼,Â//¯{½{Â//^¿|//̨»
Ä//¯{Â//Ö»h//Z],c//mZÆ»ÕZ//ÅÃÌ´¿Y
Y|// ]Á¾//Ìu{½ZËÂn//¿Y{YÕZÌ//]
¹Y|//«Y c//mZÆ» ÕY//] ,Ö//¸Ìvf·Y¡Z§
|ÀÀ¯
ÕZÅÖ//]Z//]½Y//ËYc//mZÆ»Ä//¿Zy|
ÕYÃ{Y{//¯Y»ª//Ì«{|//Á¼f//»Ö//¿Y|Ì»
//m»Ä//¿Z´Ë,{Â//yÖ//eZÔYÕZ//Å®¿Z]Á
{ÂÖ»[Âv»ÃÂu¾ËYZ»MZf¿Y
//¨uÄ//]µZ//fÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
®//¼¯ Ö//´Àŧ ÕZÅÄËZ»//
{¯
,µZ//fÌnË{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Ã{Z¨f//Y Z//]
,|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ö//´ÀŧÕZÅÄËZ»//
YÂ//fv»|//Ì·ÂeZÅÄËZ»//¾//ËYÕY//]Ád//^i
{ֻ̳cÂ
¾Ëe|À¼//YZ//]Á//mÖ//´ÀŧgY//Ì»
Á|¿Â//Ö»[Â//v»Â//¯®//ËÕZ//ÅÖËYY{
Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm ¾//ËeÖ¸Y Y
,ÕÁZ//À§ d§//Ìa ®//¼¯ Ä//] |Àf//Å
Y{Â//yÖ//´ÀŧgY//Ì»ZÅÂ//¯YÕZÌ//]
{Â//»Z//e|//ÀÀ¯Ö»d//^iµZ//fÌnË{¶°//Ä//]
{Ì´]Y«ZÌ¿{Ze{{Y§YÄmÂe
gYÌ»¨uÁµZfÌnË{ÕÁZÀ§
Ö´Àŧ
Y|//ËZad¯//¶//»ZË|»ÕZ//Ë|//¼v»
Y Ã{Z¨f//Y Ä//] ÃZ//Y Z//] Z¯M gY//Ì»
Ä//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁµZ//ÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÁÖ¿Zf//Z]Z//iM//¨uÄ//],YÂ//fv»|//Ì·Âe{
{Y{Ä//»Y{Y|//À¯Ö»®//¼¯Ö//´ÀŧgY//Ì»
µZ//fÌnË{©Ô//yd¯//¾//ËYÖ//¸Y{//°ËÁ
Z//]Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÕZ//
ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»Ä//]Õ|//À¼«Ô
Ö]£ÕZaÁYÁÖ·Z¼
Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯Ä//q³Y
|//Z¬»¾//ËeÖ¸YÃYÂ//¼Å,Ö//]£ÕZ//aÁYÁ
|//¿YÃ{Â]¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì·{Ä//]ÁÄf//~³ÕZŵZ//Ö//Z//»Y
Ö//ËYËÁÄ¿Y̳dz//ÕZ//ÅdË{Á|v»{Z//nËY
//ËY§YÁZ°//Ë»MÂ//¯ÕÂ//YZ//Ây
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] c//mZÆ» ÕZ//ÅÄÀËÅ
{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{//ËY§Y|ÅZ//,Ö//¿YËY
ÁY{Z//¿Z¯,½Z//¼·M,Ä//̯e½Â//qÖËZÅÂ//¯
ºËYÃ{Â]ZÌ·ZfËY
|//{ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
½YËYÄ]d§Ân¿Y{
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
¾//ÌÀr¼Å
ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯,½Y//ËYÄ//]d//§Ân¿Y{
Â//¯ , µZ// { |//¿YÃ{Â] ½Y//ËY
Z//]©Y//Â//¯Á|//{Z//]½Zf//¿Z¤§Y
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼m¾Ëf//Ì],|//{
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯{Ö//mZy
{ ¾//Ìq Á ÄËÂ// ,½Z//À^· ÕZÅÂ//¯ Á
|¿YÄfY{Y«Õ| ]ÕZÅÄ^e
½Y//ËY{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÄ//q³Y
¾//ËYZ//»YÄ//f§ZË//ËY§Y,Äf//~³Ä//Å{Ö//
º//Ä//»Z¿]{Ã|//¾ÌÌ e¥|//ÅZ//]½Y//Ì»
ÕÂn//¿Y{Y//Å[~//mÄ//¯Ä //Âe
Ä//¸Z§,{Â//]µZ//Z//e½Y//ËY{Ö//mZy
{Y{Õ{ZË
Ä//]½ZËÂn//¿Y{c//mZÆ»¶//ËÓ{
kZy
ÕZÅÃZ´//¿Y{{¶//ÌveÄ//]©ZÌf//YÄ//q³Y
Ö//¸Y ÕZ//ÅÌ´¿Y Y Ö//°Ë ,Z//Ì¿{ //e]
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»// Z//Y]
|¿|//ª//§Â»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//³]ÕZÅÆ//
Á|//̯ZeÖ//À˧MZ¯²//Àŧd//ˬe//]ÕÁ
ÕÁZ//¯¶Ì//¿Zfa½Zf//Ây{Y{Ä//»Y{Y
ZÅdyZ//Ë Á ÃY |//ËZ] Á {Y{ Ö//ËÓZ]
¾//ËY{Ö//ÂyÕZÅd¯//Áz//»
|¿ÂµZ §ÄÀÌ»
YÕÁZ//¯¥Ô//eY{//¯½Z//Ì]ÕZf//
½MÕÁ|//ËZ]Ä//¯d//YÕ//´Ë{Ö//eZ»
//Ì¿Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£¾//Ì»ZeZ//e{//¯Z¯
{Âdˬe
Á{Y{//^y|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YYÕÁ
d//YZ¯µZ//¶//Zu½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
-|//Å{Ö» //Ì̤e Y ZÅdyZ//Ë Ä//¯
cZ//» Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] ¾//ÌÀr¼Å
½Z»Z// Z//e º//Ë{Y{ cYZ//ÌfyY Ö//ÅÁa
Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ä //ÂeÕY//]YÕYÄ //Âe
|ÀÀ¯ÕY|¿YÃY©Ôy
Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ád//¿Y{ÃY¡Y//qY|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ZÌ//]cYZ//ÌfyY½Â//¿Z«¾//ËY{//¯½YÂ//À
{Y{Öa{YÖ]Ây
d//·Á{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//ËZa{Á//§YÕÁ
Ö//Ây//z]Ä//¯Ö// «Y»Ád//Ì¿
|À¯Ö»{ÁÁd·Á{,{Â{YÁ|¿YÂeÖ¼¿
±//]ÕZÅd¯//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZf//
{{Y{Ä//»Y{Y,|¿Â//½Y|//Ì»{YÁ½Zf//Y
Z//]Ä//¯º//ËY{YÖ//³{Z»M¾//ËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÁ//aZ´//»|//Àq½Zf//Y±//]ÕZÅd¯//
ºÌÀ¯{ZnËY
Ö¼¸d//¿ÁZ »{{//¯t//Ëe½Z//ËZa{ÕÁ
Y Ö//z] Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ ½Z°//»Y ¾//ËY
®//Ë Z//e {Â// Â//Ô] Z//ÅÄÀËÅ
|]ZËÅZ¯ÕY~³ÄËZ»
ÁÖf//§Ân¿Y{Ä^e|c//mZÆ»
Ä//¿Â´qÂ//¯ÕË~aÂn//¿Y{
dY
Z//]ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{d//ZÌ
,Ä //Âeº//Ä//»Z¿]Y|¿Yº//qÄ//]Ä//mÂe
|Y{Ây]ÖÆmÂe¶]Z«|Y صفحه 114
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Zf¸³ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
||ÅYÂyY³]¼Ì¸aÖ¸»ËZ¼Å¾Ì¼f¨Å
Ä//¯Ö//Ìv»d//ËÕZ//ÅÖ³{·M//·Zq
,|¿Â//Ö»\//m»ª//ZÀ»¾//ËY¹{//»ÕY//]
¾//ËYZ//ed//YÂyd//·Á{cZ//ÌÅÃ|//ÀËZ¼¿Y
¶//Ë|^eÕÁZ//À§//Ë{aÄ//]ZÅÆ//
Ä / Âe¥|//ÅZ//]ÁÄ//¿YÁZÀ§{//°ËÁZ//]
d¼//Ä//]d//¯uÁÃZ´//¿Y{Z//]d// ÀZ//^eY
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//],½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//|ÀÆ»Á¹Â¸¾//¼n¿YÕZ°//¼ÅZ//]Á½Zf//¸³
|//|//ÅYÂyY//³]½Y//ËY//¼Ì¸a
Ö//¿Z]Ì»d//YÂy{Á¹Ô//Yº//£Ì¸d//¨³
ÕY//]Â//¯//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
Ä//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{,//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¿Z]Ì»
½Y//ËY//¼Ì¸a¾//¼n¿Y//Âe½Z//]Ì»½YÂ//À
|//[Z//zf¿Y
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
//¯»®//Ë{Z//^°ËµZ//Á{//ÅZ//b¼Å½Y//ËY
ÃZ´//ÅÁa,ÃZ´//¿Y{Yº//YÖ//f·Á{Ö//»M
{Â//Ö»Y//³]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÃÁ//³//Ë|»,½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»Ö//»M
ÃZ//»Æ»{//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨Å{Á//§Y
-½YaÁ½Yfy{z]Á{{
ÕZÀcZ¬]Z»¹Á{ÁµÁYÕZŹZ¬»ÕYÃZ´¿Y{
{¯\¯Y¯lÀaĬÀ»
|//Ë{³¶//Zu
¾//Ì]{Á//fy{½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Ã|ÀÀ¯d¯// ÕZ//źÌe
Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À ,½Zf//{¯ ,¹Ô//ËY
¶//Ë}¾//ËÁZÀ\//ÌeeÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{
|//¶//Zu
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//Y//³]ÕY
ÃÕ{mÁ]×YdËMÃZ´¿Y{¹Â¹Z¬»
ÄÀÌ»{Ö//¼¸ÃYÂÀ//m¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö°//a,Ö¼Ì//,ZÌ//Yd//¿fÀËYÁ®//Ì¿Áf°·Y
½Zf//Æ· Â//¯ Ö//¿Z]Ì» Ä//] d»Ô// Á
,½Y//ËYZ//Ì¿{Â//¯Y//Ì]Â//uZ]
²//ÀÅ ,¾//Ìq ,½Zf//Æ· ,|//À¸ËZe ,¹Z//ÀfËÁ
|//Y//³]¾//ËY¯Y,Ö//YÁ¯,|//ÀÅ,²//À¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]ÁÄ//µÂ//{Á
Ä/ ¸u»{|//ÌËZeY//as//Y//Ì]
{Â//»µZ//À̧Ä//¸u»{{|//n»,ÕÁY{Ä//Ì·ÁY
| //Àf§³Y//«Ö//]ZËY
ÕY//]Z//e{Y{Ö//³{Z»M//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕY//]Ä//¬À»{Ä//¯ÖeÔ°//»ÁZ//Å·Zq
Ö//»MÃÁ//³//Ë|»Ö°//Ä//Ì¿ZÅ//f¯{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨ÅÖ//¿Z]Ì»Ö//³{Z»M
Z//] {Y{ //ËZÀ Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
,½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÕÓZ//]½YÂ//e]Ä//Ì°e
|//À¯Ä//WYYÖ//¼¸ÕZ//ÅZ°ÅY
-d§³cÂÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÕZÅÕZ°¼Åf³ÕZfY{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{Á¿Â¯Ì¨Âu
//^f » Ö//»M //¯Y» Á ¦Ë//Öf À
|//Y//³]Á//¿Â//¯
//ÅÁa¹Z//n¿Y,Ân//¿Y{Á{Zf//Yµ{Z//^e
ÕY//³]ÁÁ//¿ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]f//»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Á//¿Â//¯Ì¨//¥Z//ž//Ì»Âe{Ó´Ì//
µY{Â//§d//°¸a//¿ZÅÁÃY//¼ÅÄ//]½Y//ËY{
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y{Â//y½ÁZ// »
{//¯|//Ë{Z]
cZ//»Ö//y]{ÕZ°//¼Å,¾//ÌÀr¼Å
ÃZ¿Z»¯Öf À¹Â¹Z¬»
ÕYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{{//¯|//̯ZeÖ//]Zf¯//f¯{
{Â//]Ä//¸m¾//ËY{f//»
¹ÔËYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Zf{¯ÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
|//ÀÀ¯d//¯u
{Ä//¿Z³Á{|//»Z//]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
cZ//»º//ÅYY//̯¶//¸¼·Y¾Ì]//Ë{a
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Â//y{Ä//uÁ»
ÕYÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
¾//Ì]{//Ì¿//a½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{YÃ|//ÀÀ¯d¯// Z//źÌe
,½Zf//{¯,ÃÕ{//mÁ]Ö//¼ ·Y×YdËM
\//Ìee Ä//] ÕY Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À
Ö//¿Z»Æ«ÕZ//ŹZ¬»//WZu¶//Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{
|¿|//
½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀd¼//Ä//]Z//e|¿Â//
ZÅ®Ìf//ÔaÁ°Ì»Â»-¶//Ì^«YÖ//ÅÁa
cZ¬]Z//»¹Á{ÁµÁYÕZ//ŹZ¬»ÕYÃZ´//¿Y{
{//¯\//¯YÂ//¯l//ÀaÄ//¬À»ÕZÀ//
,ÕYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÕYÃZ´//¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
ÕZ//ÅÁÖ//,ÃZ´//¿Y{zf//YÄ//¼n»{Á
|//Y//³]ÃZ//»Ìeº//°ËÁ{Y{//y
Ä//¸m¾//ËY{Öf//Ë//Ìv»ÕZ//ÅÄÀÌ»Á
Y//«Ö//]Áh//v]{Â//»Z//yÂ//Ä//]
d//§³
Â//uZ//]Öf//¿,|//Ë{Z]¾//ËYÁ//Ìa
//f¯{ ,ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{
Ö// ¼mÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»ÖvÌ//»
Ä//] ,¦Ë//Öf À ÃZ´//¿Y{ ½Y{Zf//Y Y
{f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³Â//À»
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄÀÌ»
//z]Á{{Ä//¯Z//Åd]Z«¾//ËY½Z//ËZa{
¶//Ë}l//ËZf¿,|//Y//³]½Y//aÁ½Y//fy{
ÃZ´//¿Y{cZ//YfyYZ//zf§Yº//¸bË{,
ÃYÂÀ//mÔ//µY|//»,ÄÌ//ÁÖ//À§
µY|//»,Ö//]ÂÀmÃ//¯Â//¯cZ//YfyY
ÌWÂ//Â//¯cZ//YfyYÃYÂÀ//m//¿]
,¾//Ìfz»Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§ÕZ//YÃ//ËÁ
,Ä//̯eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//mÃ//¬¿µY|//»
µÁY¹Z//¬»,//ÌfË]cZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
ÃZ´//¿Y{Z//a¾//Ì»Ö//¿ZÆmÁÃYÂÀ//m
¾//¼n¿YÃ//ËÁÃ//ËZmÁ½Z//ƨYÖ//f À
d//YÃ{//¯\//¯Y//»¾//Ìfz»
,IFIA ¾//Ìfz» Ö//¿ZÆm ½ÂÌ//Y|§
Ö//¿ZÆmcZ//YfyYÕÂ//À »d//Ì°·Z»¾//¼n¿Y
Õ//°§ d//Ì°·Z» ½Z»Z// Á Wiipa
ÃYÂÀ//m½Z//Ì»ZuÄ//¸¼mY½Zf//Æ·Â//¯
|//¿YÃ {Â]
-|»Md{Ä]{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{Âe
½ZfƷ¯cZYfyYÃËÁÃËZmÁÔµY|»\¯
|//ÃYÂÀ//m¾//ËYZÌ//Y
Ã|//¿Y{ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
,ÕÂÀ »d//Ì°·Z»//¯»{Ã|//d//^iY//fyY
Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§Â//ÁÃZ´//¿Y{//fz»
Ã//¬¿µY|//»½Â//À¯Ze,Â//¿{¾//Ìfz»
Â//¯¾//Ìfz»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//Ìb¼·Y{
Ã//ËÁÃ//ËZm,µÂX//Ö//]ÂÀmÃ//¯
ïÂ//¯{½Y//ËY¾//Ìfz»½ÂÌ//Y|§
cZ//YfyY //e] ¹Z//¬» ,Ö//]ÂÀm
µY|//»,ZÀÌ//¾//]YÖ//¸»ÃYÂÀ//m
|//À¸ËZeÂ//¯¾//Ìfz»ÃYÂÀ//m{Ã//¬¿
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,{ÁÅZ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//ZÀZ¯ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
{Ö//YfyYZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY©//]Ö//|ÀÆ»
½YÂ//ÀZ//]ÁIOTZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//ÀÌ»
Y|// ]Z//ŽZ^¯Za{//°¸¼Ö//]ZËYºf//Ì
//Ë~aÄ//¸u»{|//ÌËZeY//aÁÕÁY{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃYÂÀ//m µZ//À̧ Ä//] ,Ä//Ì·ÁY
½Zf//Æ· Â//¯ cZ//YfyY Á cZ//Y|]Y
Á d//§ZË ÃY E NNOVATE
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»\//¯Ä//]ª//§Â»
d//¿fÀËY//z]{½Zf//Æ·Â//¯cZ//YfyY صفحه 95
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»ÌW
ZÌ],Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌuÁ[Ô¬¿Y¹Á{ĸq{ |Ì»Y {Y|ËÁÕY³]
Á½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{Õ{¨]vÀ»ÃZ´ËZmÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ dYz]|Ì»Y
{Y{Ä »Zm{º¸ÂÆÁ¯d§Ìa
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ |Ì»Y// {Y|//ËÁÕY//³]
ÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁ[Ô//¬¿Y¹Á{Ä//¸q
//z]|Ì»Y ZÌ//] ,Ö»Ô//Y{YM
d//Y
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë e
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
Ö»Ô//Y
d//Y
{YMÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{
//¸n»//ÌW¥Z//^Ì·Z«//«Z]|¼v»//f¯{
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
ËZ//Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cÁZ//¨e
ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯ÃZ//YZÅÃZ´//¿Y{
d//YÖ//»{»ÖÅZ´//¿Y{,Ö»Ô//Y{YM
{Õ{//¨]vÀ»ÃZ´//ËZmÄf//¿YÂeÄ//¯
Â//¯d§//ÌaÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
|//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{º//¸Â//ÆÁ
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»[|//À]ÕY//mY
ÃZ´//¿Y{Ã|//Æ],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//¯Yqd//YÖ»Ô//Y{YM
|//À]¾//ËYÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]d//̧
{Y{½Â//¿Z«
Â//»¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»Y//³]Ö»Ô//Y
{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Yº//Y»{Ö»Ô//YÕYÂ//
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Y //z]|Ì»Y ZÌ//]
Ä//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa¶//ËYÁY{Ö»Ô//Y
Z//],|//Y//³]ÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{
{ÁÁ//fÀ»Ä//¯½YÂ//m½Â//̸̻{Á|//u
½Y{Z//]MÆ//{¶//aÁf»Ä//i{ZuÄ//]ÃZ//Y
[~//m¶//ÌveÕY//]Y|//¿{Â]ÃZ´//¿Y{Ä//]
ÕY//]-d//YY{Y//Ä// »ZmÁ//»Yd//¨³
Ö//»{»ÁÖ//¼¸Õ{Z//Æ¿,ÃZ´//¿Y{¾//ËY {//¯
½Z´f//~³{ÕY//]Á//»YM¹{//»Ä//¼Å
Á[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{|//¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y
¹Y{c//¨¤»\//¸
[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕZ//Åd//ZÌ Z//Y]
//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//À¯d//¯u
ÕZ//Ź|«Ä//]Z//Ì¿,º//¸ÃÂ//u{Â//¯
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Ä//Ì¿ZÌ] Z//Y]|//ËZ]Ö//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á |//ÀÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿] [Ô//¬¿Y ¹Á{ ¹Z³
Äf//Y{d§//ÌaÁÖ//¼¸ÕY{//aÃ|ËY
Â//¯//ZuµZ//u{d//¨³,|À//Z]
{Õ{Z//Æmd//ËË|»ÁÄ//ÌuÁ|//À»ZÌ¿
Ã//ËÁÄ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{//Ìv»
ÁÂ//¯c d//YÖ»Ô//YÃZ´//¿Y{
Ä//]Ä//ÌuÁ¾//ËY//¨u Z//Y]½Z//Ì¿YËY
|//»M|//ÅYÂyd//{
ÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//Y{Z//ÆY,{Y{±//]
//̳Z//aÁd//{¾//Ì¿Y«{Á//§YÕÁ
Y Y Ã//Ì´¿Y Ö//eZÌ·Z» ÕZ//ÅY§ Á
{//ֻ̳½Z//¿YÂmÃ//ËÁÄ//]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
//¿Y{ÃÂ//u{//¸n»Á¾//ËYYÁ
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//]ÂyÕZ//ÅdÌ·Z §½Z//ÌÀ]
Ä¿Z¨//Zf» |¿Â//¥//]//¿Y»¾//ËYZ//e
//¸n» Ä//̸ Öf//{Z¿ ÕZ//ÅļnÅ
d//YÄ//f§³¶°//Ö»Ô//YÕYÂ//
Ö//ËZÅhË|uÁ¥//uµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ž¿Z«Â//y{
//¸n»Z//»Y-{Y{{Â//mÁZ¯Á\//¯Á
ÁcZ//¿Y{Â//yd//ËZ¼uÁ¦//ËZÁY
ÃZ//e¯Z//ÅÃÂu¾//ËY{ÕY~//³½Â//¿Z«
|//»M|//ÅYÂz¿
Ä// »Zm//ZuµZ//u{{//¯t//ËeÕÁ
Äf//Y{Y§Y//Ö//¿YËYÄ//¯{Y{//«Âe
º// » ¹Z//¬» ÕZÅÄf//YÂy Á ºÌ//Z]
|//ËZ]Z¯¾//ËYÕY//] {Â//Ö//ËYmYÕ//^Å
Á//³{c|//«¾//ËY-|//Z]ÕÂ//«½Y//ËY
ÕZÅdÀ//Á|//ËZ¬Ä//]½Z//¼ËYª//¬ve
½ÓÂX//»d//Ì·Z §ÕÂ//v»¹{//»ÁÖ//Æ·Y
ÁÖ//Æ·YÕZ//ŽZ»M Z//Y]½Y//ËYÖ»Ô//Y
Ä//f§³¶°//d//Ì]¶//ÅYÁ½M//«\//f°»
¾//Ë{ÕZ//ÌuYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//¨ÌÁ d//Y
¹{//»Ö//³|¿{¾//Ë{Ì//»ÕZ//Ã{Z//ÌaÁ
¹{//»Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]|//¿ÁY|y d//Y
\//«ZÁÕÁ//ÌaÃ|//Á,|//ÀÀ¯Ö//»d//»|y
d//YÃ{Y{Õ//Ìz]
Ö//f«Á{//¯½Z//¿Zy¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Y,|//À¯Ö»d//¯uª//uÌ//»{ÕÂ//¯
|//¿ÁY|yÄ//¯Yq|Ì//e|//ËZ^¿Ö//»p//ÌÅ
Ã{Y{YÂ//¯Z//Ëd//¸»½MÕÁ//ÌaÃ|//Á
d//Y
//z]{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//],{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{
,d//Y[Ô//¬¿Y{Â//·Â»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//¸q{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁd//¨³
//f¯{YÖ//fËÓÁ//f¯{//Ë|¬e
ª//§Â»ÕY//³]ÕY//]Ö//r¿YÆ
|//Ì»Y// {Y|//ËÁ صفحه 126
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³]¾°»Ö¸»s¥Y|ÅYª¬veÕZÅZ°ÅYÖ]d¿¾Ì»Á{
{ֻ̳Y«¿µ{Z^eÁhv]{»
¹Y|//«Ys//cZ//ÌWmÖ//]¾//ÌÀr¼Å
//´Ë{Y½MÖ//ZÀ\ÌMÁ¾°//»Ö//¸»
Ö//ze ÕZÅd//¿ ¾//ËY ÕZ//ÅÂv»
dY
{ÂÄWYYÂƼmÌWÄ]Õ{^ÅY
Ä//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a¾°//»Ö//¸»s//
Ö//] Ö//ZÀZ¯ d//¿ ¾//Ì»Á{
ZÅd//¿Ä¸//¸¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Ä//¸m½Y//Zu
¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»d//¼ÅÄ//]Ä//¯
|ÀfyY{aÂy¾ËY
//ÆmÕZ//ÅZ°ÅY,d//YÕY//³]µZ//u{
ÕZ//Æ]µ//fÀ¯ÁÂ//¯{¾°//»|//Ì·Âe
¾//ËY¹ÁY|//eZ//]Z//e|////¬»Ä//¸m¾//ËY{
ÁZ//Å{^ÅY,Ö//eMÕZ//ÅÄf¨Å{cZ//¸m
¾//ËY½Z//ZÀZ¯Á½Y//¿\uZÂ//uZ//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ö//¿Z]Ì» Ä//] ÃÂ//u
Á Ö//ËY{¿Z» ÕZ//Å{^ÅY ,Ã|// ¹Z//¼e
ÃÂ//u¾//ËY{º//Æ»ÕZ//ÅÃZ³Â¸³Ö//]
,¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
Y//³®//Ë\//·Z«{½MÄ//nÌf¿Á¾//ËÁ|e
|Y³]ÕÂƼmdZË®ËeYfY
cYÁ½Z//ZÀZ¯Y|//f]Y{Ä//¸m¾//ËY{
d§//ÌaYÕZ//»MÄ//WYYÄ//]ÕZ//ÆÁÃY
Y̽ZÌÅZ´¿Y{¼m{½ZÌZÌyf¯{
dYº¼»½Z´^z¿¨u{ºÅ{Ìd·Á{
¾//¼Y|//Ë{¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
d//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»tË//e
ÕÂ//YÄ//¯//¯»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë
d//YÃ|//¡Ô//]YZ//»Ä//]Â//Ƽm//ÌW
Ä°^//Ä /ÂeÁ½Z´//^z¿Z//]Z//^eYh//v]
Ä//¬¿YÕ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Z//Æ¿McY//¿
dY
ÕZ//Ã{ZÌa ÕY//] d//·Á{ {Á//§Y ÕÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{{Â//yÕZ//ÅÄ»Z¿]
Z°//§Y½Z//Ì»{ÕZ//{Z¼fYÄ//]Z//Ì¿
½Z´//^z¿//¬¿Z//nÀËYY~//·{Y{Ö//»Â¼
Y½Z´//^z¿Ö//f«Á d//Yd//̼ÅY//WZu
ÕY//]½M//Ë~a|//ÀÀ¯d//ËZ¼uÕYÄ/»Z¿]
{ÂÖ»fÌ]¹{»
Ö//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ºÅ{Ì// d//·Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y
{¹{//»d¯Z//»ÁÂ//»YÕZ//Ö»{»
{//¯t//Ëe,d//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
,Â//Ƽm //ÌW ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y Ö//°Ë
¾//ËYÄ//¯d//Y½Z//ËY½{Â//]Ö//»{»
Ö¿Zf//YÕZŨ//{½YÂ//eÖ»YĸX//»
Â//Ƽm//ÌW {//¯Ã|ÅZ//»½Z//ËY
|//ËZ]Â//¯{Â//»YÄ//¼Å|//¿|¬f »
¾//ËY//¯»{//Ì¿Z//»Y~//·{Â//Ö//»{»
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{dË|mZ]YĸX»
d//·Á{Õ|//mÃ{YYYÕY~´f//ZÌ|//ÀËY§
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÕËÄ»Z¿]d//¨³Á|//¿YÂy
//¯»ÕZÅdÌ·ÂX//»ÁZ//ÅdË»Z»¹Z//n¿Y
Õ´//À¯ÕZ//¬eYµZ//u{ÁÄ//f§³cÂ//
ºÌfÅZÅÄÀÌ»¾ËY{¯»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
cY//¿YÕ|//À»ÃÆ]d//̼ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å
ÃZ//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{½Z´//^z¿
{Z//»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ëd//¨³Á{//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe,ZÅÖ//]//¯»
¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
ÕZ//v¿YÄ//]Y~//·d//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u
Á¶WZ//»¶//uÕY//]½Z´//^z¿Y¦//¸fz»
Z//]Z//eº//ËYÃ{¯cÂ//{Â//¯cÔ°//»
¶//uÕY//]Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//]Z//Æ¿MÕZ°//¼Å
ÕYÄ¿Z»Z////´Ë{ÕÂ//Y ºÌ//]Z//Å·Zq
Z//^eYÕY//] ½Y|»M// ½YÂ//Àd//veY
Ö//uYd//·Á{Ä//¿|]Á YZ//]½Z´//^z¿
½Y//¿\uZÁ½Z´//^z¿½M{Ä//¯º//ËYÃ{¯
Á cY//¿ |//À¿YÂeÖ» ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÁÕ{//^ÅY¶WZ//»{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY
s//»½M{Â//¯Öf//ZÌÕZ//Å·Zq
|ÀÀ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¨//Ä//»Y{Y{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
,¹Z¯{×Yd//ËMZ//], Z//§½Zf//YÄ//]{Â//y
¹Z//»YÁ Z//§½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
{¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{YÌÄ ¼m
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]Â//Ƽm//ÌWÕÂ//Y
dYÃ|¡Ô]Y¦¸fz»
½Z´^z¿//¨uÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
|ÌeZ//Yd¯Z//»Z]|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»
{Â//»Ä//¾//ËY½Y//¿\//uZÁÃZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//]|//ËZ]d//¨³,{//̳Y//«Ö//]
Ö//¸»Ä//£|£{®//˽YÂ//ÀÄ//],Â//»
{|//«¹Z¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//» d//Ë´¿
YÁºÌf//ŽY//¿\uZÁ|ÌeZ//YZ//À¯
ÕY//]{Â//ycZ//¿Z°»YÁZ//ÅḑÖ//»Z¼e
º//ÌÅYÂyÃ{Z¨f//YZ//Æ¿McY//¿YÃ{Z¨f//Y
{¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ĸX//»{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³,d//Ys//»Â//»Ä//,c//mZÆ»
,c//mZÆ»Ä//]¶//Ì»Y|//ÀeZ^ĸX//»¾//ËY
c//mZÆ»Ä//]¹Y|//«YÁc//mZÆ»Ä//]º//̼e
ZÅÄ¿Z//½Z//Ì»{Â//yÄ//]f//Ì]Ä//r¿M
dYcmZÆ»Ä]¶Ì»dYs»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ä//]¨//{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{ Z//§Y|¿Zf//YZ//]YÌ//
,Y|//Ë{ ¾//ËY { ½Z//ÌZÌy //f¯{ {//¯
{ ZÅÖ//] //¯» Õ|//m Ö//À˧M¬¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//·Á{Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
,d//Yº//¼»½Z´//^z¿//¨u{ºÅ{Ì//
¶Ì°//e Z//] ZÅÃZ´//¿Y{ |ÌeZ//Y d//¨³
{Z// ]YÄ//¼Å,½Z´//^z¿Ä//ÀÌ»{Ö//ÅÁ³Z¯
Ád//»Y¯Z//eÄ//f§³d//Ì »Ä¸X//»Y,½M
Z//»Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Ö//]{Â//»YÖ//z]iY
Áz//»{//^ÅY®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{{
|ÀÀ¯®¼¯ÖeZ̸¼
®//˨//{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
Z//]Y|//Ë{{, Z//§½Zf//YÄ//]{Â//yÃÁ
Z//]YÌ//ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y
d//¨³½Z´//^z¿c//mZÆ»Â//»Ä//]ÃZ//Y
cZ//»Y|«YÕ//®//Ë|//ËZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{¹Z//n¿YÖ//¼¸µÂ//Y//]Ö//Àf^»Ö//¸¼
//¯»Ä//]ÕÂ//Ƽm//ÌW//ÌaÕ|//Àq
c//mZÆ»h//v]Z//e{Y{d//Ë»Z»ZÅÖ//]
cÂ//{Z//]//Ì¿Z//»,|//À¯Õ//Ì´ÌaY½Z´//^z¿
ÖËZÅd//¿Ä¸//¸,ZÅÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YY
//Ì¿Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Áº//Ë{¯Y//³]Y
ºÌf§ZËd{ÄÀÌ»¾ËY{
|//À]{YZ//Å{^ÅY¾//ËY{Á//§YÕÁ
¾//ËY{YÖÅZ´f//{//Ŧ//ËZÁÁº//ÌÀe
ÕÂf//{Ö//Ä//¯º//Ë{¯z//»Â//» صفحه 123
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕZ¯ÃÂ//u{Ö//¿Y{
ÕÁMÂ//¿Ì//»®//Ë|//ËZ] ºÌ//Z]Äf//Y{
,©Ô//y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕY//]
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//ÁÁMÂ//¿
¾//ËY//¨uÁÕY{//]Ã//Æ]½Z°//»YÁÕ//°§
Á//»Y |//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§Z//»ÕY//]YZ//iM
Áº//ËY{Y//«//ecÁZ//¨f»Ö//¼¯Ä//¬¿{
Ä//]d^//¿Õ//e|Ë|mÁ//eÃ//ËÁÃZ´//¿|//ËZ]
//«Y»YÕZÌ//]{ ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Á
ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»
ÕZ//ÅÄf//ÅÁµYÂ//aÁaÕZ//ÅÃ|//ËYÄ//]Z//»
ÕZ//§YÁº//ËY{ÕÂ//v»ÃZ´//¿Ã|//{Z//nËY
Õ{Z//f«YÃÂ//uÕZ//Å{Y|ËÁYÕZÌ//]Y//Ë
|//¿Y{Ö´f//]Õ//°§d//Ì°·Z»º//ÌÅZ¨»Ä//]
ºÌf//Ŷ//§Z£Ä / Âe
cÓZ//¼fuY½Â//¿Z«ª//^{//¯t//ËeÕÁ
ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a//f§{d//a
Á//»Y//³Y{//¯½Z//Ì]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
Ã|//ËY½Z//¼ÅÄ//]½Z//»¼Å//¨¿¶//«Y|u
Â//yZ//»¾//Å}Ä//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»//°§ÕY
|//ÀËY§®//ËZ//]Á{Z//nËYÖ//¿Y{Ä//¼n»
{|//ËZ]º//ÌÀ¯Ö//»d//¯uÕÂ//v»Ã|//ËY
º//Ì»eÕÁMÂ//¿Õ//®//ËZ//]½Z//»µÂ//
Z//ÅÕÁZÀ§//¼¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//»Y|//Ìa
¾ËY]ZÀ]d//YÃ|//{ÁM//]Ä//¬Ì«{Z//^ˬe
dZ¨uÁÖ//f^i©Â//¬uÄ//]d^//¿Z//»½Â//À¯Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZËÂn//¿Y{Á½YÂ//»M//¿Y{ËZ//Â//u
//ËZ¼Å{Õ//ÅZÌ»Ö//¸|//¼v»|Ì//
Y//³]½Z»Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]µZ//»Y
{Â//Ö//»
Á ©Ô//y //ËZÀ { Õ//°§ d//Ì°·Z»
ÕZ//Åd¯//,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//] Ö//´Àŧ
//ZuµZ//u{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{//¯|//̯ZeÕÁ
//³YÄ//¯d//Yd//̼ÅYZ//]ZÌ//]ÕYĸX//»
Z//q{½Z»Â//¯{//Ì´¿Y//«Ä//mÂe{Â//»
Y¹ÓÖ//³{Z»M |//|//ÅYÂyÖ//³|¿Z»\//¬
Y¹ÓÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//eº//ËY{
ÃÁ//aÃ|//ÀËMÁ|//Àq¥// º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
Z//Y//]Ä//¯|//|//ÅYÂyÕY|//¿YÃYÕY
Z//]ºÌ¬f//»Z//^eYÕY//]¹//¨f¸a®//˽M
ÕZ//ÅZ//aÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Y½Z¯YYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
d¼ÅÄ//]ÃÁ//»Y{Á//§Y,|¿Â//Ö//»[Â//v»
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
µZ// §ÕZ//Åd¯//¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//
½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ©Ô//y{Z//f«YÃÂ//u{
d//ËZ¼uÁÄfyZÀ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»
½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»d//¨³ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
{ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å|ÀËY§ |¿Â//sÔ//YÁ
įºÌf//ÅÄ//mY»//·ZqZ//]½Z//¼ËZÅÃ|//ËYY
¹ÓZ//^eYZ//e{Â//Ö//»Y//«]ÕÁZ//À§
YY¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÁºÌ//Z]Äf//Y{Y
ÁÖ//f ÀÕZ//Åd//^i½Z//¼ÅcZ//«ÁYYZÌ//]
ÁÕ|//mcÂ//Ä//]|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËYd//
ÕZ//ÅZ//aZ//ÌfyY{¹//¨f¸a¾//ËYª//Ë
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Ã|//ÀËZ¼¿ÁÖ//f À
Z//žfyZ//¿ÁZ//žfyZ//ÕY//]Z//ÅY//fyY
|Àf//Å
ÕZ//§Z//]Ã|//ÀËM{Z// « {Â//¹Z//n¿Yª//Ì«{
¾//ËY]ZÀ]{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Õ//e¾Ì´À//
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§
ÁZ//ŽZ³Y//´Ë{Z//]Â//ºÅÂ//¯Õ//°§
ÕY//]Y{Â//yÖ//³{Z»MµÂX//»ÕZŽZ»Z//
Ä//¼n»{½Â//À¯YZ//»|//ÁM{Z//ËÕÁ
ÕY//]Ö//ZYÄ//»Z¿]|//ÀqÖ//¼¸d//¿ÁZ »
º//ËY{|//Ë|mcY//¬»Á¾//Ì¿Y«¾//ËÁ|e
d//Y¾//ËYº//ËY{Z//Ì¿½Â//À¯YZ//»Ä//r¿M
{Z//nËYÕ//°§d//Ì°·Z»{ÕÁMÂ//¿®//ËÄ//¯
Ö//juZ^»YÖ//°Ë,d//ÀfaÖ//f̸ÌeÂËh//v]
ÕÁMÂ//¿{Z//nËYÕY//]½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
º//ÌÀ¯
|//ÌËZeÁ¡Ô//]Y¥//{½Â//À¯YÄ//¯d//Y
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯{Y{Y//«½Z//^Æ´¿ÕYÂ//
cÂ//Ä//]Ö//f Àd//Ì°·Z»//»Zm½Â//¿Z«
h//v^»Ä//]ÕÁMÂ//¿{ÁÁcÁ//
Õ//°§d//Ì°·Z»
d//¿³Ä//»Z¿]Z//]{Y{//¿{¹Â//¸cYÁ
{Õ{Y|//»YÁ{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Õ|//mÄ//»Z¿]®//Ëd//Y{ZÆY//§Ö//ËZ
d//¿³,º//ËYÃ{//¯¦//Ë e½Â//À¯YÄ//¯º//Å
Ö//f¿³¾//ËYY//Ìa d//YÕ//°§d//Ì°·Z»
{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Õ{Y|//»Y
ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//eº//ÌÀ¯
ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁÕY~//³ÄËZ»//
|À//Z]Äf//Y|¿{Â//y
©Â//¬u½ÁZ// »,Z//Ì¿d//¼°u{Â//¼v»//f¯{
{Á//»YÕf//³{Y{cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
º//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z» //ËZ¼Å
ÕY//]Á¾//ÌÌ eĨ//¸§d//¨³ ÕÁZ//À§Á
Ã//ËÁÄ//mÂeÕY//]d//¬Ì¬u{Z//ÅÂ//»
Z//v·Ä//]Z//»Á//ÀËYY,d//Yh//v^»½MÄ//]
Ö//»¾//ÌÌ eZ//Æ¿MÕY//]Á,Â//»Á¥Â//À
¾//ËYÕY//]//Ì¿Ö//^ÌnÕZ//Å©Z//¨eY º//ÌÀ¯
Ö//¿ZÆmÁÔ//j»d//YÃ{Z//f§YZ//ŽZ//Ëm
|//À¯Ö//»¹Ô//YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y{Z//f«Y
Ä¿Z¨//Zf» d//Y{ ½Z//}Y Õ//ÅZÌ»
¶//^«½ZËÂn//¿Y{YÖ// ]{Â//Ö»Ã|ÅZ//»
|À¿Z//]d//^iÄ//]Y{Â//yY//fyYÄ//°ÀËYY
Ä//WYYÄ//·Z¬»Z//ËÄ·Z//½YÂ//Àd//veYZ//Æ¿M
¶//]Z«//´Ë{cZ//YfyYÄ//¿Â³¾//ËY |//ÀÅ{Ö»
d//^iÄ//]d^//¿½ZËÂn//¿Y{º//ÌÀ¯Ö//»
½|//ÕZ//ÕZneY¶//^«{Â//ycZ//YfyY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»ª//ËYY¹Ó¹Y|//«Y
|//ÀÅ{¹Z//n¿Y
Z//]º//ËY{Ö //Z//»YºÌf//Y{ÕÁZ//À§{
Á{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»d//¿³Ä//»Z¿]
cYÁ Õ//°§ d//Ì°·Z» ©Â//¬u ½ÁZ// »
±//»//Ìv»YÕ//°§d//Ì°·Z»Õf//³{Y{
d//Ì°·Z»d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÖ//³|¿Á
{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»{Õ//°§
cÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY,Z//v¿Y
|//À¯¶//Ë|^e
ª//ËYcÁ//i|//Ì·ÂeÄ//yqYd//ËZ¼u
{Â//yÄ//]Â//]»//³YÖ//fu,d//Ì¿d//^i
Ä//ÌÂe d//YÃ|//Z//§YY//Ë-|//Z]z//
{Â//Ã|//Ë{//e¶//»Z¯¡Ô//]Y
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z»
d//YÖ//³|¿
ÕZ//Åd//Ì°·Z»d//^i|À//Á|//Ö//·Âf»Z//ÆÀe
t//Y|//ËZ]Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]{
ºÌ//]Ö//³|ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]Ö//³|ÀÀ¯¥//»
Ä//]¶//Ë|^eÖ// ¬»®//Ë{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯
//«Y»YÕZÌ//]{ |//Z//f¿Â»cÓÂ//v»
º//ËYÃ|Ì//¿Ö//³|ÀÀ¯{Z//nËYÄ//¸u»Ä//]Z//»
Õ{Z//nËY,º//ÌÀ¯Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//·Âv»
²//Àŧ|//ËZ]Ä//¯d//YÕY//°eÄ//°¸]d//Ì¿
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//Ì«Z//À¯{ {Â//ÕZ//
Ö//»Y|//Ìaּ̬f//»Z//^eYÖ//³|ÀÀ¯{Z//nËY
d//^i,ºÌ//Z^¿Ã|//ÀÀ¯{Z//nËY//³YZ//» |//À¯
Ö//f Às//ÁZ//ÅY//fyYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
-|¿Â//Ö//»¶//Ë|^eÖÀÌ»//d//^iÄ//]½Z//»
{Á|//Ì·Âe//´Ë{Â//¯{Ä//¯Ö//·Âv»
|¿Â//Ö//»ÖÀÌ»//d//^iZ//»Â//¯
Ä//Å{®//ËÖ//{//¯½Z//¿Zy//§Ö//ËZ
ÕZ//Åd¯//¹Z//¿Ä//]Ö//»Âƨ»Z//»Äf//~³
®//˽MÕY//]Áº//ËYÃ{Y{¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//ËYÃ{//¯{Z//nËY¦//ËZ eÁZ//Å|ÀËY§Õ//
ÕZ//Ì¿{{¦//ËZ e¾//ËY|//¬qÄ//°ÀËYYY|//m
|//ÀËY§,|//ËZ]|Àf//ÅÕZ//mÁÕZ//Á//»Y
Z//e|//À¯{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÕY~³ÄËZ»//ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Äf//Y|¿{ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁ
|À//Z]
Ö¿Z^Ìf//af§{d//a,//§Ö//ËZ//f¯{
{Á//»Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
Áº//¸ÃZ´//¿Y{{Ä//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y
{½Â//À¯Yº//Åd//¨³,|//Y//³]²//Àŧ
¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y//f§{
Ä//¯º//ËYÃ{//¯//ËY{Ö//zeÖ//ÅÁ³l//Àa
d//YÕ//°§d//Ì°·Z»Z//Æ¿MYÖ//°Ë
½YÂÀÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{Á//§YÕÁ
ÕY//]d//̼ÅY//aÕZ//ÅdyZ//ËYÖ//°Ë
ÕZ//ÅÄ//Ë d//Ys//»ÕÁMÂ//¿Ä //Âe
¾//Ì]ÕZ//ÅÃ|//ÅZ »Ö//fuÁÂ//¯¾//Ì¿Y«
½M|ÅZ//Äf//~³½//«®//ËÖ//Ä//¯Ö//¸¸¼·Y
¾//Ì^eÕY//]ÖËZÅf//]Õ//®//Ë,ºÌf//Å
d//Ì°·Z»¹Â//ƨ»Â//ÆÕY//]¹ÓÕZ//§
{Z//¬ ¿YÕY//]//¯»¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//YYÕÁ
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁÁZŽZ»Z//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//Yº//Y//]Ë}
Z//a¹Z//¼eÁÕ´//{³ÁÖf//{//ËZÀ
|//ËZ]{Á//§YÁ{Y{//^yÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
¾//ËY{YÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//eZ§{
ÃÂ//u{Z//Æ¿MZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËYZ//ŽZ»Z//
Y¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Yd//¿ZÌÕY//]Z//ŽYÂz//Ìa¾//ËYª//ËY
|//ÀÀ¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕ//ÅZÌ»
d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ä¿Zf//]ZeÄ//|»,Â//¯
®//Ë¥//Ö//¼¸//¯Y»YÖ//°Ë{Õ//°§
Z//]¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö//»ÕY|//¿YÃYÃ|//ÀËMÃZ//»
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Z//]Ä//¯Ö//¬§YÂe
ÃÁ{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//],º//Ë{Y{¹Z//n¿YÕ//°§
Z//]Õ//°§d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ö//»MÕZ//Å
//¯»{ZÅÂ//¯ËZ//½Z//ÌZ¬f»Â//u
{ |//|//ÅYÂyY//³]ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//¯ÕZ//^fY¶//Ì·{Ä//]//«YÁ
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//{//¿½Y//ËY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËY,{Y{Organization صفحه 141
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á-ÕÁZ//À§®//¼¯Z//]|//ËZ]Á{Y|//¿½|//»
ÕY~//£¾//Ì»ZeÕY//]YÕ//e½|//»ÕZ//Å
Á//]Ö//nÀ»½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯|//¿Y{
²//¿,{Â//¿Y|//ÌaZ//Ì¿{{//]ZÀ»Y|//u
,Ö//ËY~£Â//Àe//ËY§Y,//fÆ]Áf//Ì]ÕY~//£
//]ZÀ»YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯d//Y¾//Ì»Ã//¯
cY{Â//m»Ä//¼ÅÁ¾//Ì»Õ{Â//]Z¿//y
¾//f§ÓZ]ÁÖ//³|¿d//̨̯Át//ÕZ//¬eY
|À¯Y|Ìa¹{»
Ã|//ÀËY§ÕZ//Z¬e,Z//§ÁÕ//¿Y,[M{Á|//v»
|ÅYÂy{Y|//Ä//]½MÕÁ//]Ã|//ÀÀ¯d//Ë
YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»Z¯ÕÁ//Ì¿ÕÁÃ//Æ]
|//ËZ]Ád//Ì¿Õ//˳ÃYº//ŽY//ËYÕY//]
¾//Ì»Ze Y Ö//ËY~£ {YÂ//» ÕY//] ZŽZ//¿Y
|»M
©Z//¨eY ÕÁZ//¯ { ½|//» ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//»Y {|//¿ÂÌb]Ö//¿ZÆm //^Àm ¾//ËY Ä//]
Ä//]Z//Ì¿{{Ä//¯¹Â//»Ö//ËZÅÁ |//À¯Ö»
Z//ÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mYY½|//»ÕÁZ//¯
|f¨Ì]
Z»Â//¯{Á¾//ËYYÕÁÃ//Æ]Ä¿Z¨//Zf»
ÁÖf//ËÕZ//Å\//ËzeZ//eÃ|//Ä//f§³Z¯
d//Y{]Ád//Y{Ád//¯YÖ¿ |À¿Y{Ö//»
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Yd//Ë»Z//ÆÀeZ//ÆÀËYZ//»Y
Ád//YÁ{ÁÖ//³]ÕZ//Å//·ZqZ//]Â//ÀÅ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÃZ´//ËZmº//ËYÄf//¿YÂf¿
|]¶«Y|uÄ]Ö¿Z¿Y
Ö//»d//Ë//Ìv»Ä//]Õ//f¼¯\Ì//MÄ//¯
Ö//§|ž//Ëeº//Æ»//«YÁ{-|Àf//Ì¿½|//»
//]ZÀ»d//§|//ŽÁ|//]Y|//Ì·Âe,|//¿
{ÕÁZ//¯YÂ//¿¾ËY½Z³|//ÀÀ¯l//ËÁeÄ//¯
ZÅdË»
Y//]ÕY~//£Á|//Å{Ö//»//ËY§YÖ// Ì^
Ä//£|£{Ä//]x//Za-|//ÀÀ¯Ö//»µZ//^¿{Z//Ì¿{
Ô//»Z¯ |//À¯Ö»¾//Ì»Zeº·Z//Ö¸°//Ä//]
Ä//]Õ//¿Y//]ZÀ»{Â//^¼¯Ä//]Z//Ì¿{Ö//¸Y
ËY§Y{½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯d//Yt//YÁ
YµZ//u{¾//Ì»Ã//¯ d//Y[MÂ//y
Õ{ZË//ÌiZe{Â////ËY§YÄ//nÌf¿{Á|//Ì·Âe
d//YÖ// Ì^ÁÕY{Y|//y//]ZÀ»½{Y{d//{
½MÃ|//¼d//Ë»,Z//žËYYÕY|//mZ//»Y {Y{
Z//»YÃ{Â//]//]Z//ÌfyY{µZ//Z//Å{Z̸̻Ä//¯
{ d//Y½Z//¿YÁ¾//Ì»ÕY|//ËZaÄ//¼ÅÕY//]
¹|//Ád//Ì ¼mÃ|//ÀËY§|//¶//Ì·{Ä//]
Z//Ë[//z»Z//ÅÁY¹Y|//¯p//ÌÅÁ¾//ËY
|Àf//ŹZ//¼eYÄ//]Á,Z//Æ¿MYd//{Ã{Z¨f//Y
Ìz¸ZuZ//yY¾ËY]ZÀ] |Àf//Ì¿Ã|ÀËZ//§
|//¿YÂeÖ//»,Â//«Â·Y\//Ë«{Y|//y¾//ËYÁ
[M ¥//» { ,{Â//Ö» d//§Zv»
{Y|¿ZÌ]yÄ]Y]¶¿¹ÁY|e
Ä//]Ö// Ì^//]ZÀ»Y,{Â//Ö»Ö//ËÂmħ
½Y|//À»Ä£|£{Á½Z//ZÀZ¯¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ËZÆ¿{Á{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»MZ¯Â//
Ö//«Z]//]ZÀ»//¨uÕZ//ÅÃYZ//e|À//Ôe{
|//ËMÖ»d//{Ä//]ÃZ//eÁº·Z//cÓÂ//v»
Ö//ÅYÁ|//ÀÀ¯Ânf//mYd// Ì^{Ã|//¿Z»
Z//Ì¿{»{YÂ//»Ö//»Z¼e¾//Ë¿ÕÁZ//¯{
cY|//Ë|Æe¾//ËYYÃ|//¿Z»YÁ½Z//¿YÕZ//a//Ìa
|//Å //]ZÀ» Á {Â//Ö» º//ÅY§ ½Z//ÅZ̳
Ö//¸YÁ¾//ËeºÆ»Y~//£Á[M¾//Ì»Ze |//¿Y~´]
|¿ÁÖ¼¿
{Y{Õ//]Ä// »ZmÄ//¯d//YÕZ//Ì¿¾//Ëe
Á//^e»ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯\//¯
{Z//ÆmcYÁ½Â//qÃÂ//u¾//ËY{//¨ÀË}
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,ÕÁZ//¯
¾//ËYZ//e|À//Ôe{Ã//Ì£Ád//·Á{,ÕÂ//Ƽm
º//ÅZ¯¾//ËYZ//»Y|//f¨Ì]Â//¯{©Z//¨eY
½Á|//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//veYÕZÌ//]|//À¿Z»
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//®//¼¯
dÌ¿Ë~b¿Z°»Y
d//ËÄ //Âe{Zf//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§
ÕY{//]ÃÆ]ÁÄ //Âe{//°ËÁZ//]ÕÂ//Ƽm
Ä//],ÕÁZ//¯//z]{|//Ë|mÕÁZ//À§Y
ÕZ//Åļn»®//¼¯Z//]Ä//¯d//Y½MµZ//^¿{
Y|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§{//]Z¯,Â//v»//¿Y{
Z//eZ¯¾//ËYZ//]Á|//Å{//ËY§YÃÂ//u¾//ËY{
Õ|//»MZ¯,º//¯Y[M¥//»|//{
YÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÁZ//¬eYY|//Ì·Âe
|À¯ª¬v»
f//Ì]ÕÁZ//¯YÂ//¿¾//ËYYÃ{Z¨f//YZ//]
Y~//£//fÆ]Áf//Ì]½Z//Æm//Y{¹{//»
{Â//^Æ]h//Z]|//Ì·Âe//ËY§YÁ|//¿ÂyÖ»
ÕZ//ÅY~£//ËY§Y,Ö//ËY~£ÕZ//ź˹ÁY|//»
Ä//]Ö//f{ÁÖ//ËY~£Â//Àe, f//{{
{Â//Ö»ÓZ//]¾//ÌXeÁaZ//]Ö//ËY~£cÓÂ//v»
f//Ì] Z¯ ÕÁ//Ì¿ ÕÁÃ//Æ] ¾//ÌÀr¼Å
//Y{¹{//»Ö//f{YÁ{Â//Ö»
Á|//Ì·ÂeÄ//¿Ó{Zºf//ÌÄ//]¾//Ì»Ã{//¯
||ÅYÂy¶ÌÆeY~£ËÂe
¹Â//»ÃÂÌ//Ä//¯ÖfÀ//ÕÁZ//¯Z//»Y
{YÂ//»d//̨̯d//§Yh//Z]d//YZ//ÅÁ¾//ËY
,Z//ůd//§MYÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{Ä//]Ö//ËY~£
ÁÃ|//Ö//ÂÀ»ÕZ//Å{¯ÁZ//ů¦¸
Ä//fyY|¿Y//yÄ//]Yd// Ì^º//Å©Z//¨eY¾//ËY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] YZŽZ//¿Y½Z//mº//ÅÁ
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Y//mÕYÃZ//qZ//Ì¿{
{Z//¬fY½Z//ZÀZ¯Á½Y´//ÅÁaYÕZÌ//]
Y//Ì]Ã{Z¨f//YÄ//ÅYÌ]ÕY//]Ö//ÅY//³YÄ//¯
ÕZf-d§³ª¿ÁÕÁM¿¯Y»ËZ³Z]½ZÀ¼½ZÌÀ]¿Y{¹Â]dË
ª¿ÁÕY]ֿ³Z¿Â³ÕZÅ´·Y-ºÌÀ¯Ö»ºÅY§ZŽZfY{ÖÂyz]½YY~³ÄËZ»ÂuÕY]YÄÀÌ»
dYÃ|ÕZÃ{ZÌa©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Â//u Z//] ½ZÀ¼// Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿Z//ed//§ZËËZ//³
|//]d// ÀÄ//]
½Zf//Y½Y//´f ÀÁ½Z//ÌÀ]¿Y{½ÓZ// §
½Z//]Ì»{ÁÅZ//Ö//f ÀÆ//{½ZÀ¼//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Z¯Ä//]Z//£MZ//]Z//e|¿|//ÕÂ//ƼmÌË
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
ª//ËeÕY//]Ä//ÀÌ»Õ//¿YÕZ//ÅÕÁZÀ§
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿
{Â//Ã{Â//³½Zf//Y¾//ËY//ËZÀÄ//]
¹Â]d/ ËYÕ//´Ë{//z]½ZÀ¼//½Zf//Y
Y½ZÀ¼//ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁMÂ//¿
{//¯sZ//ff§Y
ÁZÅd¯//Ã//ËÁZÀÌ//Âa|////¯»
ZÀÌÂa|¯»sZff§Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]{Â//y¨//Ä//»Y{Y{ÕÂ//ƼmÌË
Ö//Ây//z]Ö//·ZË{Z//̸̻Z//^fY
Y¬f//Y¾//´Ì¿ZÌ»Â//Ä//]ÁÃ|//ÕY|//¿YÃY
ÕZ//ÅÃ|ËY//¯»¾//ËY{ÁZ//À§Äf//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁM¿
|//ÀÀ¯Ö» ¶//Ë|^e
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Ö//f À Æ// { Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕZÅd¯//YÖ//°Ëd//ËZ¼uZ//]{ÁÅZ//
Õ//¿Y Á ¶//]Z¯Á ºÌ// ÃÂ//u |//À¼¿YÂe
½Z//¤»¶//]Z¯ÁºÌ//½YÂ//Àd//veÂ//¯
¾//ËY½Z¼fyZ// |//Ö»ÕY{//]ÃÆ]Ä//]
Z//],//]»//f»{Z// ]Y{ÕÁMÂ//¿//¯» صفحه 115
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿Z]Ì»ÁÕÁZ//À§ÃÂ//uÕZ//ÅÃ|ËYd//ˬe
Ä//] ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯//
|Ì// ÕY{//]ÃÆ]
,½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{µ{{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//³]Z//]Ád//YÁMÂ//¿Äf//ŽZ//]Ì»
¥|//ÅÖÅ|]Zf//cZ//»|yÄ//WYYÁZ//Å{Y|ËÁ
YÃ{Z¨f//YÁÕÁZ//À§ÃÂ//ucY|//Ì·ÂeÄ /Âe
Ä//]Ä//¯Z//Æ¿M{ÕY~//³ÄËZ»//ÕZ//Åḑ
Âf//{{,{Â//Ö»//nÀ»½Z//¿YÂmµZ¤f//Y
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
cY//ÌÆne Y Õ|//À»ÃÆ]
dyZ//½YËY
ÖÅZ´//ËZ»M
ÃZ´//¿Y{{ÕZf//Â//uZ//]¾//ÌÀr¼Å
Ö//¿Áf°·Y_°//Á°Ì»ÃZ´//ËZ»M,½Z//¤»Y{
Z//ed//§ZËËZ//³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//]Á
ÁZ//À§½ÓZ// §Á½ZÌÅZ´//¿Y{,½Y´//ÅÁa
¹Z//n¿Y ,µÂ//v» d//e Á Ä //Âe ÕY//]
cY//ÌÆneYÄ//¿YÁZÀ§ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁa
Ö//À§//¿Y{ÁdyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»M
Y|//Ë{Z]¾//¼ÕÁ |¿Â//|//À»ÃÆ]Ö//»Â]
YÄ//¯½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ã//Æ]dyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§½ÓZ// §Z//],{//]Ö»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»{Z//nËYYd//ËZ¼uÄ//¯|//
0Zf^//¿|//½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{Á{ÁÅZ//
,½Zf//YÖ//»Â]ÁZ//À§Á©Ô//yÕZ//Å|uYÁ
YÖ//z]Z//ÆÀeZÅÃ|ÀÅ|]Zf//Á|////¯Y»
ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯ d//YZ//Å{^ÅY¾//ËY
{YÁÂ//¯{Z//f«YÄ//]YÕ|//Ë|mcZ//Ì]{Y
ºÌf//ÅÂ//´·Y¾//ËYÄ //ÂeµZ//u{Á|//¿{¯
Ö// «YÁÃZ´//ËZmÄ//]d^//¿Z//»YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//mÂeZ//] d//YÄ//f§ZÌ¿Y¹ÓÄ / Âe{Â//y
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//Ë}
Á|//ÕY//]YÄ//ÀÌ»Á|//À¯Ö»d//Ì·Z §
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÕÓZ//]¶Ì//¿ZfaÄ//]
,d//Y½Zf//Y¾//ËY{Ä//¯ÕYÄ//fy»M¿Y{
ÕY~³ÄËZ»// Z//] Z//a ÖÅ|]Zf//
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÁÖ//·ZË{Z//̸̻
,ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d//ËZ¼uÕY//]ÖÀÌ´À//ÁÕ|//mdÌ·ÂX//»
º//ÌÀ¯Ö» Z//uY{Â//yÁ{//]
Õ//´Ë{//z],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
d//Y½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕZf//¨//Y
|//̯ZeZ//],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
|//uYÁY//Ì]½Z//]Ì»,|////¯»¾//ËY
ª//¬veÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//˪//¿ÁÕZf//Y
ÕY//]¹Ó¹Â]d//Ë|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]
ÕÁ//Ì¿¹Y|//¿Y//ÁZ//ÅdÌ«ÔyÖËZ§Â°//
{//¯½Z//Ì]Á{¼//]½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
Ä//qÅ Ö¿Zf//Y ©Ô//y Á ½YÂ//m Ö¿Z//¿Y
,[MÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¯{Â//]|//ÅYÂyÁZ//À§
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÕ´//{³,ÕÁZ//¯
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYµZ//fÌnË{ÁcZ//Z^eYÁ
ÕY//]YÄ//ÀÌ»º//Ì¿YÂf]Ä//¯½Y//Ì»//ÅÄ//]
Ä//]Ö//Ây//z]½YY~³ÄËZ»//Â//u
µ|//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» Ä//] Y {Â//y
½Zf//YÖ//eY}d//Ë»Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Ã//ËÁ
Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y{//Ì´]¶°//eË//
{Â//mÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»½Z//Ì»{Ã{YY¾//ËY
ÕY//]YÖ^//ZÀ»Ä//ÀÌ»¨//¾//ËYÁ{Y{
d//Ì·Z §Z//eº//ÌÀ¯Ö//»º//ÅY§,|Àf//Å
cYZ//^fYZ//fyYÁÕ{//^ÅYcZ//¼Ì¼e
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]{Y̼Æ//{
²//¿aÖ//Ây//z]ÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf//
,µZ¤f//Y{Z//nËY{cÂ//¾//ËY{ {Â//
¹Z//yYÕ//̳¸m¾//¼Ã{Á//§YYª//¸y
½ZÀ¼//½Zf//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ä//]¹Ó
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§{¶ÌÆ//e¥|//ÅZ//]
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ª//¿ÁÁµÂ//v»Ä//]
½Â//qÖ//eZ»|y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ©Ô//y
¶//Ë|^eÕZ//ÅdËZ¼u,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§
Ä//WYYYµÂ//v»ÁÄ//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿Ä//]Ã|//ËY
d//Y{º//ÌÅYÂyª//̧ÂeÖ//Á§
{//¯º//ÅY§Ö//»Â]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//À¯Ö»
½YY~³ÄËZ»// Ö//À˧M¬¿ Y d//ËZ¼u
Y Õ//´Ë{ ¶°// Y Ö//Ây //z]
{ Ö//fËZ¼u Á Õ³¶ÌÆ//e ÕZÅZ¯ÁZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»ËZ//³
½ ZÀ¼
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »¨//Ä//»Y{Y{
Z//Å{^ÅYÕZ//ÖËYmYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
Z//Y//]Ö//fËZ¼u¦//¸fz»ÕZÅZ¯ÁZ//Á
{Z//f«YYd//ËZ¼uÕY//]Z//ËÂaµ|//»®//Ë
ZŵZ//¾//ËY{d//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ËZÅ{ÁZf{YÁÂ//³Ád//¨³ÃZ´//¿Y{
//¯»,½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌË
½Z//¿YÂmYd//ËZ¼uÕY//]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å´·Y
ÕZ//ÅZ¯ Á \//¯ ª//¿Á Á Ä//fy»M¿Y{
{//¯|//Ë{Z]
d//ËÂv» Z//] ½ZÀ¼// ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Ã{ZÌa ½Z//¿M ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯Ö»
//«YÁÖ//¿Z̯|////¯»Z//À¯{//¯»¾//ËY
Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë {Z//nËY
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ä//qÖ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
d//¨³½ZÀ¼//½Zf//YÕY{YÕYÂ//d//¿
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
®//ÌeÂÌ]Áa Y Ö//ËZ¼¿Á
d// Â] ÂË Z]
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ صفحه 116
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´ÀŧÁ©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å
//´Ë{Á|//¿Z»Ö//»Ã|//¿Ö//°Ë d//YÖ//³|¿
d//Ì¿//³Z¯d//Y|Ì»Y³ÕY//]//³Z¯
cZ//Ìu//Ìv»Zf//ËYd//]Z«{ {ÁÖ//»
d//YZ¯//ÀÄ//]Ä//mÂeÁÄ//°¸]
//Ì¿ Õ//°§ d//Ì°·Z» Á { {Á//§Y ÕÁ
¶//ËÁMZ//]½Z//»¼Å//´Ë{ÕÂ//Y
,IntellectualPropertyÕ//°§dÌ°·Z»
|//À¿Z»Ö//»//¨¿Á{//Å d//Y
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁZ//]¥{Z//»
ÃZ//YÖ//ÀÅ}ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//Y|]YÄ//]
cZ//n¿ZyZ¯YÖ//y]Ä//°ÀËYd//¨³ÕÁ
º//Æ»ZÌ//]|// ]®//ËÄ//]Ä//mÂe½Z//»|«
ÕY//]ÕÁMÂ//¿-½Z//¿YÂmÁÕ//°§d//Ì°·Z»
,Z//Å{Z¼¿,Õ//ÀÅÁÖ//]{YZ//iM,cZ//YfyY {Y{
¶//Ì·{Ä//],|¿Â//Ö»Ã|Ì//¯Ö//¸Ì eÄ//]
Õ{Z//f«Y|// ]Ä//¯d//Y//Z »ÕZ//Ì¿{{
µZ//»YZ //½YÂ//ÀÄ//] //fÆ]ÕYÃ|//ÀËM
ÁcZ//ne{Ã{Z¨f//Y{»//ËÁZeÁ¹Z//¿
YÃ{Z¨f//Y¹|//¶//Ì·{Ä//]Ä//¯d//Y½M
½Â//À¯Y {Â//Ö//»[Â//v»|//Ë|m//»YÂm
ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//»Z¼e,Ä//ÔyÂ//Ä//]
{,ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ád//Ì«Ôy,ÕÁMÂ//¿
¹Â//¸Ö//¸»Z//a{Ö//]ÂyÖ//¸ÌycZ//»Y|«Y
|//s//»Õ//°§d//̯Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//
Ä//¿Z«ÔyÃZ´//¿ÁÕÁMÂ//¿//]//»Y¾//ËYÄ//¯
Á//°§c|//«YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯Õ{ÂÆ//»Z¿
//Ì]YÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁ {Y{|//̯Ze
½YÂ//eÖ//»Yd//YÃ|//»M|//Ë|a½Z//¿Y¾//Å}
{Z//Ö//»½Z//ËZ¼¿//ÌaY
{Â//¼¿¦//Ë eÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{\//·Z«{
//ËZ¼Å,Â//»d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
|//¿§ Á //°§ Ã|//ÌËY Õ//°§ d//Ì°·Z»
Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»
cÁZ//¨e¾//ËeZ]Ád//ZŽZ//¿Yd//Ì«Ôy
º¸ÕZ//ÅZ//aÕ//Yd//¿ÃY//¼ÅÄ//]
d//Ì°·Z»Z//]0Z/ÂyZ//Åd//Ì°·Z»ËZ//Z//]½M
Á¹Â¸Ö//¸»Z//aÕÂ//Y,Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕY|//¿Yd//{Ä//¯d//Y½MÖ//ÀÌÁÕ{Z//»
Ä//ÁÖ´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö//Z¿©Â//¬uÁZ//Åd//Ì°·Z»Ä//¿Â³¾//ËYÄ//]
dZ//Yd//Æ^Ë{YÄ^À//
ÕZ//Åd//Ì«ÔyÁZ//Åd//§YZ//]¹OÂ//e½MY
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Â//uZ//]
Á¦//¯Ä//¯Õ//»Y,d//Y//ËÂyZ//y
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »,¹Â//¸
{Z//Ö//»YÂ//{YZ//ŽM//¬¿cZ//^iY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»//ÌË,Õf//³{Y{
Ö//ËYY{Yd//Z¨uÁd//^«Y»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
d//ËZÆ¿{Á|//¿ÁMÖ»º//¯d//]Z«//Ìv»
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á
ÃÂ//«Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
Ô//Y,|//Z]Ö//»YÂ//{Õ//»YÕ//°§ÕZ//Å
//Ìv»Y//Ë|¿Â//Ö»¥~//uÄ//]¹Â//°v»
s//ÁÃ|//¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
,Õf//³{Y{ÕÔ¯Á,ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y,Ä//ÌWZ«
Ö//ËYY{½Z°//·Z»Ä//]Ö//z]Ö//ÅZ³MÁÖ¿Z//
Z//ËÂad//]Z«//Ìv»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿YÃ{//¯Ã{Z//ÌaYÕYÄ//¿Z«Ôy
½ÓZ// §,Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
YÖ//ËY§YYÁÂ//®//ËYÕ//°§ÕZ//Å
Ä//]Â//]»Z//ÆÀeÖ//ËZËÂaÄ·Z//» d//Y
ÃÂu{YÕ//°§d//Ì°·Z»cZ//Ì]{Y½YÂ//eÖ//»
{//Ì¿Y[Z//f¯ÃÂ//uÄ//°¸]d//Ì¿ÕÁZ//À§
½MÁd//§³Z°//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
¶//ËÓ{ |//Z]Ö//»d//̼ÅY//WZu//´Ë{ÕÂ//
½Â//̸̻Y//ZuµZ//u{-{//ֻ̳//]
{//¯¶//Ë|^eÕ{Z//f«Yh//v]Ä//]Y
d//Ì°·Z»Ä//¯{¼//]½YÂ//eÖ//»ÕZÌ//]
|//{Z//ÆÀeZ//Ì¿{{Ã|////fÀ»[Z//f¯
Á{Õ//°§d//Ì°·Z»{//¯½Z//¿ZyÕÁ
cÔ°//»Z]Ö//´Àŧ//ËZÀÃÂ//u{Õ//°§
Z//iMYd//ËZ¼u¾//ËY]ZÀ]|//¿Y{ÕZ³|//¿Z»
Ä//mÂeZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]Ä//¯{Y{//À
ÕY//]¦//·Â»cÂ//§Y|// ]µZ//[Â//f°»
{Õ°§d//Ì°·Z» {Y{cÁ//Ö//¸Ìy½MÄ//]
ÕZ³|//¿Z»Z//Å[Zf¯Ä//¯d//YÂ//À»¾//ËY
,Z//v¿Y{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»
|//ÀÅ{Ö»d//{Y½Z//»µÂ//{Y{Â//y
¶//Ë|^ecÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY
,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Y//³]ÃÂ//u¾//ËY½Y´//ÅÁa,½ZËÂn//¿Y{
{Y|//˾//ËYd//Y//¯}Ä//]¹Ó {{//³Ö//»
ÕZ//ŽZ»Z//ÕZ//Å{Y{Â˺//ˬe{Ö//¸»
Ã|Ì//d//^iÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm
®//ËY d//Y½Z//^˳Ä//]d//{ÕYÃ|//Ë|
d//Ì·Z §ÕÁ//ÌaÕYÂ//{¶//Ì·{Ä//]Â//
d//Y
¶//Ì·{Ä//],Â//¯{Ö//´Àŧ//ËZÀÕZ//Å
Ä^À//Ä//Á|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô
,Ö//¸»{Y|//ËÁ¾//ËY{d¯//d//Æmt//^
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì^ËZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//Ä//]
Ö§//YYÂ//¸],½Y//Æe{//«YÁ²//ÀŧÁº//¸
½Z//]ZÌy,d//¼Å¶//aÄ//]Ã|Ì//¿,Ö//¿ZƨY
½YÂ//ÀÄ//]ÃÂ//u¾//ËY½{¼//d//̼ÅYº//¯
cZ//»|y½YÂz//Ìa//f§{YÖ//ËZ¼¿Á
{½Â//À¯Y |//À¯{Z//nËYYd//]Z«//Ìv»
Y,Y|//»M{Ö//f Àº//Æ»d//Ì·Z §®//Ë
Õ//°§d//Ì°·Z»
Z//ËÂaÁZf//ËYd//]Z«Á{Õ//°§d//Ì°·Z»
Ö//ËYY{Yd//ËZ¼uÕYÂ//{//´Ë{ÕÂ//
{Z//ÆmÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//f§{
¶//Ì·{Ä//],Ö//´Àŧ//ËZÀ{Õ//°§ÕZ//Å
Õ//Y d//¿ { Á//»Y ÖÅZ´//¿Y{
cÓÂ//v»Ö//³|ÌÀeº//Å{ÁÖ//³|ÌrÌa
|//|//ÅYÂyZ//YÖ//»M
ÄqZb°ËÂ//uÁÖ//ËZ¼Å{³Z//]d//Y|//Ì»Y
ÃÂu¾//ËY{½Z//¬¬v»ÁZ//ŽZ»Z//,Z//Å{ZÆ¿
Á©Ô//y//ËZÀÕÔ//fYÁÄ //Âe|ÅZ//
ºÌ//Z]½Y//ËY½Z//»ËÂ//¯Ö//´Àŧ
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
|//ÀËZ¼¿Ä// mY»Z//Æ]½Z//]ZÌy,Ö//¼«
Z//^fYZ//]Â//uÖ//ÅY³d//Y//¯}½ZËZ//
{Z//v¿Yª//ËYd//Ì°·Z»Ö//À Ë,|//À¯
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯{ Â//¼¸»Z¿Á Â//¼¸»
ÕZÌ//]cÔ°//»ÁZ//ÅÕYÂ//{,Ö//´Àŧ
¶//Ë} Õ//°§ d//Ì°·Z» ½YÂz//Ìa //f§{
Á ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm ½Z//Ì» ÕYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
¾//ÌÀqº//Å {Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Z//a{Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
d//̼ÅYYÖ//§Z¯Ô//Y¹|//ÁÖ//ÅZ³MZ¿
¾//ËY |//ÕY|//¿YÃYÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Ä//¯d//YÕ//´Ë{ĸX//»,//Ì¿Â//»¾//ËY
ÕZ//Å//·ZqZ//]YÖ//´ÀŧÕZ//ÅZ¯Á\//¯
{Z//Ö//»Ä//mY»Ö//¿Â³Z¿Â³
Õ//°§d//Ì°·Z»cZ//»|yÄ//WYY//]½YÂz//Ìa
d
//YÃ|////¯¼f»ZÅd¯//Ä//]
®//ËÄ//¯d//YÖ//f]Z«Zf//ËYd//]Z« º//ËY{
Ä]Z//»ÕZ//Å|Ì·ÂeÄ//¯Ö//¿Y³//À¯Õ//
//´Ë|°ËZ//]d//̨̯{Â//^Æ]ÕY//]|//¿Y{
|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«
Z//ËÂad//]Z«{{//¯½Z//Ì]Z//Ì¿d//¼°u
µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//¿Ä·Z//»¶//u{{Y//§Y
Z//ZYY//Ë,|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«//´Ë|°ËZ//]
Õ//ÀÅÁÖ//]{YÁÖ//f Àd//Ì°·Z»{Z//»
YZ//]Ä//]{//¯Z¯ÕYY{|//Ë|mµÂ//v»®//Ë
¶//^«//¨¿Ä//¯Ö//¿Ä//]º//ÌÀ¯Ö//»Ä//
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z» {Â//¥~//u
Á±//»//Ìv»Z//ËÂad//]Z« d//YÖ//³|¿ صفحه 142
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿Y{Â//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
dz//¶WZ//»¶//uÖ//a{Z//»{Á//§YÕÁ
Ö//ËY|»M{ÁcÁ//iµZ//^¿{Ä//]ÁºÌf//Å
,|//»M{½Y//Ì»Y¶¬f//» ºÌf//Ì¿f//Ì]
//Ì¿½MÕY~//³iY½Y//Ì»ÁĸX//»¶//u
Y{Â//y] Ö//ËÓZ] d//̼ÅY Y Z//» ÕY//]
Ä//ÌuZ¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//Y
Â//¿¶WZ//»¶//uµZ//^¿{Ä//]¦Ë//ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Å Z̬»{|//À¿YÂf]Z//e|Àf//Å//i»Á
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å |À//Z]Y~//³ÌiZe//f³]
d//̼ÅY//WZuº//ÅÂ//ÅYÕY//]ÕY~//³ÌiZe
Ä//¯{Y{Õ{Z//ËÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Ád//Y
¦Ë// ÕÁMÂ//¿ Ä//ÌuZ¿ { Ä¿Zfz^//Ây
//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯|//¿Y{{Â//mÁÖ//ËZÅ{ZÆ¿
cZ//«Z¨eYº//ËYÁ|Ì»YZ//» |Àf//ÅZ//ÅZÌ¿¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Á{Â//z]º//«Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//]Ây
Z//ÅZÌ¿¾//ËY¶//ud//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ËY{]
Ä//]ÃZ//Y¾//¼//¨¿ZË{ZÅY{//Ä//»Y{Y{
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{Â//mÁd//̼ÅY
{Z//»{Á//§YµZ//Z /[Z//zf¿Y¾//ÌÀr¼Å
Õ{Z//ËcÔ°//»Á¶WZ//»®//̧YeÄ//
Ö//¼Ë|«ÁÖfÀ//ÕZ//ÅÁZ//]Ä//¯º//ËY{
Áµ//fÀ¯ {Y|//¿{Â//mÁ½M¶//u½Z°//»Y
Ö//¸YÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°Ë®//̧Yed//ËË|»
|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]Z//»ÃZ´//¿Ád//Y
|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YITSÁITÃÂ//u{
Ä//]Z//»Ä//ÀÌ»¾//̼Å{ |//Z]Y~//³iY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÃZ´//¿Y{µZ//^¿{
ºÌf//ŶWZ//»¾//ËY¶//ud//Æm{
Ö»ÔYÕY¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
{ÂÖ»ÕÌ´ÌaÄm{Â]Ä¿Ó{ZZ¿ËÂe ºÌÀ¯Ö»Ôe½Zf{¯{Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´¿Y{{ZnËYÕY]
½YÂ//À,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//m{Â]½Y//Ì»Á
Õ//Ì´Ìa//¸n»{YÂ//»¾//ËY{//¯
Ö//f·Y|Ö//]Ö//¿Ä//¯Yq{//¯º//ÌÅYÂy
{Â//½Y//^m|//ËZ]Ád//Y
ZŽZf//YÄ//¼Å{Ä//¯|Àf//ÅÕYÃ//ËÁ
d//§½YÂ//ÀÄ//]Z//Æ¿MY|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁ
d//§³Ã//Æ]
Ä//]ÃZ//YZ//]̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
Á ¶//¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//¿Y{ {Z//nËY cÁ//
Õ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
½{//¯Ö//ËYmYÕY//]Ô//eÁĸX//»¾//ËY
{Y{//^y½M
s//»{YÂ//»Ä//]ÖË´z//Za¾//¼ÕÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á ÕÂ// Y Ã|//
½Y//^mÕY//]//¸n»ÕZ°//¼ÅY,½Zf//Y
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Z//ÅÖ³|¿Z»\¬
ÁM{Z//ËÁ{Y{//^y½Zf//YÖ//·ZÖ//»M
¹Z//n¿YcZ//»Y|«YZ//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y|//
¥//]YZÅÃZ´//¿Y{½YÂ//f»Z¿Ä / ÂeÃ|//
º//ÌÅ{//ÅZ¯YZ//ÅĸZ§Á
{½Zf//{¯½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//]ÂyÕZÅd§//Ìa//¿Y{Áº//¸ÃÂ//u
{ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Y|// eÁd//YÄf//Y{
¹Ô//Y,d//YÖ//ËÓZ]t//{½Zf//Y¾//ËY
Z//]{Â//m»ÕZÅd§//Ìaº//£Ì¸{//¯
{Â//mÁ½Zf//Y{Ä//¯Ö//f̧Ä//]Ä//mÂe
|//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ ,{Y{
Äf//Y{]º//¸ÃÂ//u{YÕ//e|À¸]ÕZ//ŹZ³
|//ÀÀ¯\//¯Õf//Ì]ÕZ//Åd̬§Â»Á
{//¯ ½YÂ//À ̸ּ// ¹Ô//ÓY d//nu
Á[MÁÖ//ËZ̧Y¤mËY//Á½Zf//Yd//Ì ¼m
ÃZ´//ËZa®//Ë{Z//nËY\//m»|//¿YÂeÖ»Ö//ËYÂÅ
Â//¯t//{Z//ÆÀeÄ//¿s//»Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Z]Ä//¬À»t//{Ä//°¸]
Ö//»Ä//̯eÁ©Y//ÕZÅÂ//¯Z//]ÕYÂ//n¼Å
|//Z]Ã|//ÀÀ¯®¼¯Zf//Y¾//ËY{|//¿YÂe
Ád//¿Y{µÂ//ve{Z//nËYZ//À»YÃZ´//¿Y{ÕÁ
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{ÕÓZ//]{Y|// e{Á//§Y
ÕZ//Åḑ ÁÖ°//aº//ËÂe,½Zf//Y
Ã{Z//»{Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
½MÕZ//»Y½Z//»YµZ//Á{c|//»Ä//]
Z//]Â//¯~»½Z//»c|//»Ád//YÃ|//º//ÌÀe
d//Y|//Ë|¼e¶//]Z«¾//̧ª//§YÂe
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//nu,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
d//¿{̸ּ//Z//̸//f¯{¹Ô//ÓY
,Ö//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁZ//]
Z//ÆY,½Zf//{¯½Zf//YÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
Y//Ì]|//ËZ]Ä//»Z¿]½Â//¿Z«ª//^{//¯
d¼//Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y|//{
d//¯u ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ÕZ//Å»M
¥|//ÅZ//]ÕY{Z//À »Ä//¸Z§Â//ÀÅZ//»Y|//ÀÀ¯
º//ËY{Ã|//¾ÌÌ e
ª//§Â»º//¸|//Ì·Âe{ZÅÃZ´//¿Y{{Á//§YÕÁ
º//¸Ád//YµÁY¹Z³¾//ËYZ//»Y|//¿YÃ{Â]
ÕZ//neÁÕÁZ//À§Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ]Ã|//|Ì·Âe
,{Â//¶//u¶°//»¾//ËY//³Y{Â//ÕZ//
|//ÅYÂy¶//uZÅÃZ´//¿Y{¶WZ//»YÕZÌ//]
|//
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼md^//¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼
ÂÅY̸aÁ¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{f»¹Z³
®Ì§YeÃÂu{d»ÔÁÖÀ¼ËYÕZ¬eYÕZfY{
Z//mY§Ö//³|À¿YÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW
{ º//Æ» ÕZ//ÅZÌ¿ s// Z//] Ä//»Y{Y {
ÕZÅd¯//d//¨³¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u
{Ö//ËZÅsÁÃ|//ËYÄ//WYYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
,cY//¬»Á¾//Ì¿Y«d//ËË|»ÁsÔ//Yd//Æm
Ô//eÁ®//̧YeZ//]Ä//¸]Z¬»½YÂ//e//ËY§Y
Ö//À¼ËY {Z//nËY ,½M //ÅZ¯ ÕZf//Y {
¾//ÌÀr¼ÅÁZ//ÅÁ{Âyd//¨Ì¯//ËY§YÁ
d//Æm { //ÌyÄi{Zu Z//¬¿ ÖËZ//ZÀ
|//ÀËZ¼¿®//¼¯|//À¿YÂeÖ»,cZ//§{Ze//ÅZ¯
Ä//]º//Ì¿YÂf]f//»ÕZ//ÅZ°ÅY{Z//nËYZ//]Z//e
º//ËÁ¹Z//¼fÅYf//Ì]cÔ// »¾//ËY¶//u
{ ÕYÄ//»Z¿ º//ÅZ¨e ,Ä//¸m ÕZ//Æf¿Y {
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e ÕZf//Y
cZ//¿Z°»YYÕ|//À»ÃÆ]Á¾//̧Ö//»M
cZ//Ì]neµ{Z//^eÁ//´Ë|°ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
¾//Ì] ,ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄÀÌ» {
Ö//ËZ¼ÀÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕÂ//ƼmÖ//»Zf¿YÖ//Å|¿Z»§Ö//³|À¿YÁ
|//|//¬ À»Â//ÅY//̸aÖ»Ô//Y
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
¶//¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//¿Y{{Z//nËYcÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÔeÁĸX//»¾//ËYÕ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{
{Y{//^y½M½{//¯Ö//ËYmYÕY//]
ÃZ´//¿Y{ f//» ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Â//À»Ä//]Â//ÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f À
Á Ö//»M ,Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e
{¾//̧Ö//ze½YÂ//eYÕ//̳ÃÆ]
ÃÂ//u{d»Ô//ÁÖ//À¼ËYÕZ//¬eYÕZf//Y
|Ì//Z//»YÄ//]®//̧Ye
¶//̸ve//f§{-½YÁZ//À§//ÂeÂ//ÅY//̸a
Ã{Y{½Ô¯ÃZ´//ËZ»M,YZ¼//Ã{Y{//ËÂeÁ
d¯//,//eÂÌb»Z¯Ã|°//¿Y{Õ//]YY{//aÁ
d¯//,¦Ë//Æb//|À¼//ÂÅÕZÅÄ¿Z»Z//
cZ//ned¯//Á½ZÌ//Za¾Ì//Z»Z//]Ư
|//Ö//§ »kÂ//»¾//»Y®//Ì¿Áf°·Y
ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{ b//
ÕZ//ÅḑÖ//§ »¾//¼¦Ë//Ö//f À
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕZÅd¯// {//¯ t//Ëe Ö//À˧MZ¯ Á
½Y{Zf//YÁ¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿{¬f//»
Ä /ÂeÕZf//Y{Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅZÌ¿ Z//Y//]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»
|//ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa { Öf//¿ Ä//»Y{Y {
-ÕZ//ÅÂv»Z//]¦Ë//Õ//¿YÕÁZ//À§Á
µ//fÀ¯ { Õ{Z//bÆa ÕZ//ÅÕÁZÀ§ {//]Z¯
Ã{Y{¹Â//¸{//]Z¯,//ËÂeY{//a,®//̧Ye
Â//»M,®//̧Yed//ËË|»ÁÖ//ÀÌ]Ìa{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Ä//WYY Á ®//̧Ye ²//Àŧ
ÃÂ//u{¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿½YÁZ//À§
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//WYYÂ//À»Ä],®//̧Yed//ËË|»
|//¶Ì°//eYÂ//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
k//]Ö//§ »//]ÃÁÔ//d//¿¾//ËY{
Ä//¿YÁZÀ§ µÂ//v» l//Àa ,®//fÀ] ÕÁZ//À§
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿Z//]//^e»\//zfÀ»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
//ÌW//¨¿ZË{ZŵZ¼¯|Ì//Y{//½Z//]Ì»
Ö//Å|¿Z»§ Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a
//ÅY¼Åd//XÌÅÁÂ//ÅY//̸aÖ»Zf¿Y
{Â//]
ÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW//¨¿ZË{ZÅY{//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YZ//mY§Ö//³|À¿Y
ÕZ//ÅZÌ¿Á|//Ë{Z]¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
Y Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a Ä//¿YÁZÀ§
{//¯tË//e
//f¯{Ö//¿Z]Ì»Ä//]Ä//¯|//Ë{Z]¾//ËY{
Á¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¸Ì¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//aÕ|Ì^Å{ |//ÀÆ»
//¨¿ZË{ZÅY{//,|//¹Z//n¿Y¦Ë//ÕÁZ//À§
Y,¦Ë//ÕÁMÂ//¿ÃZ´f//ËY{Â//uZ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅdÌ·Z §Z//]®//Ë{¿ صفحه 96
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^yÖ»Z£f¯{
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÕY]ÕÁZÀ§yZ¦Ë e
¾//ËY //e] ÕZ//źÌe Ä//] Á |// Y//³]
½Z//¿YÂmÁÁcYÁ¥//YcZ¬]Z//»
|//|//ÅYÂyLZ//YÖ//ÅY³
Ö//³|»MÌaYÕ//̳¸mÃZ´f//{ Ã|//ËY
//Ö//f¯uÄ//À»Y{µ//fÀ¯Á//¨uÁ//
µY|//» ½Z¯{Â//¯{cY//¬§½Âf//ÁÄ¿Z//Á
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÖ//¿ZÆmcZ//YfyYÕÔ//
|//ÀÀ¯\//¯YÖ//¿Z»ÁcZ//YfyY
º//ÌeZ//Y{//¯|//̯PeÖ//WYfq//f¯{
|Ì//,Õ{Â//¼v»|//¼v»¶»Z//Ì//Za
Z^Ì°//ÁÃ{Y½Z//ËÂaÆb//,Ö//·Ôm½ZËZ//
º//Ìe { Á //¨¿Á|˧ ½Z//Ì¿a Á Ö//¿Z¼Ë¿
ÁÖ//¸ ¿ZyÄ//]Á,Ö//§Â|//¼v»µZ//e¼ËY
|Àf//Y{Â//u½ZÌ//Z^¶//¨·YÂ]Y
{¶//YÖ//vf§Y//Å//Ì¿¾//ËYY//Ìa
ÕÂ//·ÂÀ°eÃYÂÀ//m{dÀ»Â·Z//º//Ìe\//¸«
Ä//]ª//§Â»//Ì¿¾//ÌqÕZÆ´¿Z//cZ//YfyYÁ
Ã|//Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»d//§ZË{
{Â//]
{Y{//^yÂ//¯t//{|Æ//»
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
//¯»\//ZÀ»ÕZ//ÅdyZ//ËÁÖ//¼¸
//ËÂeÕZ//ÅÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve
Ä//ÀÌ»{|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À§//¿Y{\//¯Áº//¸|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»Õ{//]Z¯cÓÂ//v»dyZ//
//Âe¼f//»ÕZ//ÅÖ//]ZËYÖ//,d// À
Õ//¯»½Z»Z//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»¶¯ÃY{Y
Ö//eZ¬Ì¬ve//¯»¾//ËY,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
ÕÂ//¯®//Ët//Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
|//µZ//{
{YM ÃZ´//¿Y{ ®//ÌeZ] º//Ìe
½Z»Æ«{Z//]M¦//n¿|uYÁÖ»Ô//Y
|//Z//ÅcZ]{//^¿cZ¬]Z//»
//¯» //ÌW ÖZn// ¹ZÀ//Âyf¯{
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//
{Ö//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
|//uYÁ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
{Z//]M¦//n¿
Äf//ÅÃ//Ë|»cP//ÌÅÂ//|//¼uYÂa|//Ì»Y
Äf//ÕÂn//¿Y{Á\//Z˾Ì//¯YÁZ//À§
¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{®//Ëf¯YÂÌ]
ÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³{Z//]M
Ö//³{·M//ËY§Y,//ÌyYµZ//|//Àq{Z//¿Á¯
½MµZ//^¿{Ä//]Á±//]ÕZÅÆ//{YÂ//Å
®//ËÄ//]Z//Ì¿,Ö//¨ÀeÕZ//ÅÕZ//¼Ì]//ËY§Y
{Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·ÂeÁÖ//ze//¯»
¾//]Y {Â//Ö//» Z//uYc|//Ä//]Â//¯
ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY¥|//ÅZ//]Äf//Å
,Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·Âe,Ö//¨Àe®//¼¯ÕZ//Å
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//d//ËÂv»Z//]
Ã|//{Z//nËYÖ//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
d//Y
Ö//] Á cZ// ·Z» Y //a {Á//§Y ÕÁ
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{,YZ//]Ö//ze
½M¹Z//¼¿YÄ//]ÁÖ//´¿Zy|À¼//ÂŶ//]Zea
ÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//§»ÁÖ//^¿ZmcZ// «
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{Z//½Ì//¯Y
|//|//Ì·Âe{Z//]M¦//n¿
// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y
|//Y//³]
ÃZ´//¿Y{¹Á{¹Z³Ö¸»{Y|ËÁ¾//Ì·ÁYÃZ´//ËZ¼¿
½Z»¼Å |//Ì»Y// ½YÂ//ÀZ//]Ö»Ô//Y{YM
,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÌ//Pe{´·Z//¾//̼¸ÆqZ//]
Ö//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//]
×YsÁ//f¯{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//Á{Ä//·Z¬» Ö//ËZÀÌ] Á µZ//fÌnË{ Y{//a cZ//¬Ì¬ve
ÃZ//¿Z»¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ ¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¾Ì//Z»
{ZÀf//Y//acÓZ//¬»d//Ƨ{
d//§³Y//«
ÃZ´//ËZa Õ|//À]Ä^e Y//³ Z//Y]
Essential Science Indicators ESI
ClarivateAnalyticsÄ//»ÕÂ//Y
,Web of Science Õ{ZÀf//Y ÃZ´//ËZa {
½Zv^////f¯{ÁÖÀ//Á|Ì ///f¯{Ä//·Z¬»
©//]ÃÁ//³Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Á{ÖÀ//Á
{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
cÓZ¬»d//Ƨ{Ã|////fÀ»µZ//
Y//«HighlyCitedPaper{ZÀf//Y//a
d//YÄ//f§³
Ä//]Ä//¯|Àf//ÅÖ//eÓZ¬»,{ZÀf//YacÓZ//¬»
Äf//{Ö//f§ZË{ÕZÅ{ZÀf//Y{Y|// eZ//v·
|{®//ËcÓZ//¬»¦//Ë{{{Â//yÖ//»
½YÂ//ÀZ//]Ä//·Z¬»¾//ËYÁ|//¿Ì³Ö//»Y//«//e]
Size reduction and performance "
improvement of a PLFURဧULS
Wilkinson power divider using a
¶//Zu " hybrid design technique
µZ//{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]º//Ìe®//ËZ¯
cYZ//f¿Y6FLHQWL¿FReportsÄ//¸n»{
Ä//]ÁÃ|//Ä//ËZ¼¿QÄ//m{Z//]Nature
d//YÃ|Ì//_Z//q
®//ÌeZ] º//Ìe µÁY ¹Z//¬» \//¯ Y {Z//]M
ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯{Z//]M¦//n¿|//uYÁÌ//Za
Ö//ËZÀÌ]ÁµZ//fÌnË{Y{//acZ//¬Ì¬ve//¯»
d//ËZ¼uZ//]Á{Z//]M¦//n¿|//uYÁ¾Ì//Z»
{½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]
Z//ÅcZ]{//^¿Ö//¸»cZ¬]Z//»ÃÁ{¾//̼nÀa
{Y{//^y,{Â//]Ã{//¯d¯//
¾//ËYÃÁ{¾//̼nÀa{d//Y{Z//ÆYÕÁ
,|//Y//³]½Z//»¯Æ//{Ä//¯cZ¬]Z//»
{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ì//ZaÕZ//ŹZ¿Ä//]º//ÌeÁ{Â//uZ//]
Z//^//f¯{Öf//aÄ//]µZ//e¼ËYÁ
º//Ìe½Z//ËZa{Ä//¯d//Y{d¯//Ö//ËYfq
YÃ|//ÀÀ¯d¯//º//Ìe¾//Ì]YÌ//Za
\//¯Ä//]ª//§Â»Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
Ã|//¿]Á|//½Á®^//²//Ì·{µÁY½YÂ//À
cZ¬]Z//»¾//ËYÖ//·Z˽Â//̸̻Ã//ËZm
|//
ÁÖ//¿ZÆmÕÔ//µY|//»\//¯
//ÂecZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
{YM ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì]{YÖ»Ô//Y
ÕZ//źÌed//aÖ//ËYfq Z//^//f¯{
,cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËY{Ö//»YY®//ÌeZ]
ÓZ//]Öv//{cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËYd//¨³
|//Y//³]Ö//¿ZÆm Ô¯{Ö//fuÁ
//fz»Á{¶//YÖ//vf§{Zn//ÁY//Å
Z//]|Àf//¿YÂe¶//Ì]{YÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
{Zf//d//ËZ¼uZ//]cZ¬]Z//»¾//ËY{Á//§YÕÁ
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë eYÖ»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
ÁÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »d//¨³Á{Y{//^y
cP//ÌÅÕZ//YYd//ËZ¼uÕZf//Y{ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§½Z»Z//{Z//nËYÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä]Z//» ÕÁZÀ§yZ//¦//Ë eÄ//]ÃZ´//¿Y{
cP//ÌÅÕZ//YÕY//]h index{Ä//r¿M
d//YÃ{//¯¹Y|//«Y |//Å{Ö//»wÖ//¼¸
¦//Ë e Z//Y]{Y{Ä//»Y{YÖ//»Z£//f¯{
Â// //Å t index Ä//f§³c Ä//Ì·ÁY
{|// //¼m cÂ// Ä//] Ö//¼¸ cP//ÌÅ
cP//ÌÅÂ//½MÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»TRL
Z//Y¾//ËY]Á{Â//Ö//»¦//Ë eÖ//¼¸
{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
{//ֻ̳Y//«Z¯Âf//{
ÁÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
cÂ//{ÁZ//À§Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y{//¯
¦//Ë e {Â//^Æ] ÕY//] {ZÆÀ//Ìa ¾f//Y{
Z//]Y{Â//ycY//¿,Â//¯~»ÕZ//ÅyZ//
|//ÀÅ{Y//«½Z//Ì»{d//¿ÁZ »
Ä//WYYd//Æm½Y|//À¼«Ôd//Y//¯}Ä//]¹Ó
Z//]|//À¿YÂeÖ//»{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼eÃZ¼//
®//Ë t// Ä//^e \//¯
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÂeÕÂ//¯
//ËÂeÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ©//]
|Æ//»
Á//ÅÁa½ÁZ// »YMZ//Æ]{YÂ//m//f¯{
\//¯Y|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§
ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve//¯»d//̬§Â»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]//ËÂeÄ°^// صفحه 127
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z¯//³Y |Àf//ŶWZ//»¶//u{d¯Z//»
½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÕY{Z//À »ÁÕ|//m
Ö//f»|yÄ//¯|//ÀÀ¯ Z//uYÁ{Â//¦//Ë e
Õf//Ì]d//^£|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YÂ//¯Ä//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ]Y~//·,|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa
¹Zn¿Y//Ä//]Z//ÅÅÁa{YÕÂv»Ä·Z//»
ºÌ¿Z//
¾//ËYYº//Ì¿YÂf]Ä//°ÀËYÕY//]{Á//§YÕÁ
//mÖ//ÅY,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y½Z//¿YÂmd//̧
YÕ|//À»ÃÆ]Ád//·Á{Ä//¿|]Ä//]½Z//¿M|//¿ÂÌa
hZ]ĸX//»¾//ËY º//ËY|¿Z//Æ¿McY//¿Ä//¬¿
½Z//¶Ìve|//ÀÀ¯ Z//uYÄ//¯{Â//Ö»
¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y d//Y//z]iYÁY{Z//À »
¾//ËYª//¬vef//»ÕZ//ÅÄÀÌ»Ä//¸m
|//À¯º//ÅY§YĸX//»
Ä//»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
Z//eÖ//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
Ä//»Z¿]h//uZ^»YÖ//°Ëd//¨³µZ//
Ä°^//®//ËÃ|°//¿Y{//ÅÄ//¯d//Y¾//ËY
Z//]Z//e|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]YÕ{Z//Æ¿
{Y{//b]¶//»Z eÄ//]{Â//yÃÂ//u½Z//zf»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Y~//·
¾//ËY¶ÌÆ//eÄ//]|//¿YÂeÖ»º//ÅÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÄ»Z¿]¾//̼ŵ{Y |//À¯®//¼¯//»Y
Ä//|»d//YÄf//¿YÂeZ//»d//ËË|»Ã|°//¿Y{
|//À¯ÕY|//¿YÃYYÖ//¿Y¼°u
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
cY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei» Z//^eY Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ {Â//y
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW,Õ|//¼f »
¾//ËYÕZ°//¼ÅYµZ^¬f//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
{d//·Á{ª//̧ÂeÕÁMÁÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//Å·Zq¶//uÁ¹{//»cZ//^·Z»Õ//Ì´Ìa
[Ô//¬¿Yº// »//^Åd//¨³,Â//¯Ö//ZY
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//¹Z//¿Ä//]YµZ//»Y
Ã|//À] |//¿{¯ÕY~//´»Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ
{Z//nËY//¬§½{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{¹|//¬f »
ÕZ//ÅÄ ¹Z//¼e Ä//°¸] d//Ì¿ µZ¤f//Y
Ì//»{Á{Â//Ö»¶»Z//YÖ//¿Y¼°u
,|//Z]//¿Y{//]Ö//Àf^»Ä//¯ÕY|//ËZaÄ /Âe
d//YY~//³iY
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅḑÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//¨³Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Y//Ì]Ö//f̧
//¯»|//ÀqÁÃ|°//¿Y{YÕY{Â//y]Á
Ä//]®//¼¯ÕY//]ÕYÃ//ËÁd//̧YÖ//ÅÁa
d//YY{Â//y]d//·Á{
Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
d//ˬe|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
¦// Z//¬¿YÖ//°ËÄ¿Z¨//Zf»d//¨³,{Â//
Ä//¯Õ|//mZ//^eY½MÄ//¯d//Y¾//ËYd//·Á{
{Y|//¿Y|//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]|//ËZ]
ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á//ÌyY Ô//mY{Ã|//À]
cZ//ÌÅ{ĸX//»¾//ËYÄ//¯¹{//¯//ÅYÂy
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]YÁÄ//¯{Â//s//»d//·Á{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//¸]Z¬f»Z//^eYÁ|//ÀËZÌ]
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÁ|ÌeZ//Y {//̳¶°//
Ö//ËÓZ] Ö¿Z//¿Y ÕZÅÄËZ»// ZÅÃZ´//¿Y{
¶//]Z«Ä//¯d//YÖ//³]d//̧Á|Àf//Å
º//Ë°e d//Ì¿Õ//´Ë{//ÌqZ//]Ä//ËZ¬»
d//YÕ|//mÕZ//Åhv]YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]Ã{Y{wÄ//r¿MY//Ì]Ä//¯
Ä//»Y{Y{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//¿Zy,¹Â//¸ËZ//{½Md //ÁÁ
{YÕ{Y| f//YZ//]Á½YÂ//m¶//¿Z//»{//¯
Õ//f¯{Á|//Y,Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve//¬»
Ä//]|//À»Ä«ÔÁ|//À¼¿YÂeZÌ//]Ä//¯º//ËY{
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{ Á d//·Á{ Z//^eY
{Â//d//ˬe|//ËZ]
×Y|//^//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/]¯»//ÌW
{ZÆ¿d¯Z//»d//̼ÅY//]|̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽm
d//¨³,Â//¯{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//̻įd//Yº//Æ»¾//ËY
{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á|À»ZfyZ//Ö//Z^eY
º//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]
ÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{{½Z´//^z¿±//]Ä°^//Y
Ĩ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY
//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»Â//u
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼ÅY
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e صفحه 124
صفحه 117
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 143
صفحه 125
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»ÌW,½ZÌZÌy©{Z|¼v»f¯{YÖfY{{ZË
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
ÇY{Y{Ä¿YË~ad¯Z//»{//°ËÁÁÄ// »Zm
dÌ¿ÖÀf§ZËd{¯
Ö//z]iYZ//Ì¿Ìaº//Å,¹{//»Ä//]Â//m
º//Å Á d//Y cZ//¼Ì¼e Á ZÅd//ZÌ
dÌ·ÂX//»Õ|//eÁÕ{//¼f·Á{//Ìa
Ä//^¸£ÕY//]d//¼ËÈ//¬¿ Ö»Ô//Y¹Z//¿{
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÁ //Ìa
ÕZ//ŽYv] Á Z//Å·Zq //]
5
ÕÂƼmdZË
//ËÂe¹{//»Ä//¯d//YÖ//¿Z»,Â//¯
Ä//ÀËM
{
Y
½Z//{Ây
Õ ZÅÕ Ì³ºÌ¼e Á ZÅÕ Y ~´f// ZÌ
|ÀÀÌ^]d̼¯Zu
{|//ËZ]Ád//Y¹{//»Ç{YYÖ//¸ne,d//·Á{
¾//̼ÅÄ//]d//{Á{Y{//]¹Z³Ì//»¾//ËY
Õ//¯»½Z//¼f¨³Á//»YÄ//¯d//Y¶//Ì·{
d//ËÂƼmÁd//·Y| ,ºÅ{Ì//d//·Á{
dY
Z//§Ä//f^·Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕY{//a½Â¼» Á Õ{//^ÅY cZ// ·Z» {
|//¿Z»|//ÅYÂz¿¦//«Âf»d//·Á{½Z//¼f¨³µÂ//u
{d//·Á{½Z//¼f¨³Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÕ//Ì´Ìa
Ö//eY}¦//ËZÁL//m//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
ÁÖ//ÅÁaÄ/¿|]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÁ
Y//«Z¯Âf//{{Y½M//¯»Ö//eZ ·Z»
dYÃ{Y{
Ä//ÅYÌ] Ä//] ½Z//¼f¨³ ¦//Ë e { Ö//y]
ÃZ^f//YÄ//»Z¿]Z//]Y½MZ// ] |//¿ÁÖ»
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Â//eº//ÅÖ//y]Á|//¿Ì³Ö»
ÕZÅÖ¿YÀz// { //m ½Z//¼f¨³ ¹Â//ƨ»
Ö//eZ¤Ì¸^e ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y{//¼f·Á{
{Y|//¿ Õ{//]Z¯ ,Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z]Ä//¼ÅZ¨»Ö//¿d//¬Ì¬u{½Z//¼f¨³
ÁÖ//Z¼fmY¥Y|//ÅY¾//¼f»Ä//¯d//Y
{z//»ÕZ//ÅYYÄ]Z»//WZuÁÖ//ZÌ
Ö//ËZÀ »¹Z//¿Ö//¿ d//Y¶//¼Ä//
\//¿YÂm ¹Z//¼e //] Ä//¯ |À»ZfyZ//
Z//Ë{//§Á{Y~//³Ö»//iYZÅÕY~³d//ZÌ
Õ³Ä//YÁZ//],½Z//¼f¨³Ä//]¶//WZ«Ä//¼n»
//] |//ÀÀ¯Ö»º//ƧÁ{Y½Z//Æm,½M
d//Ì¿Õ//Ìq½Z//¼f¨³Z// ^, Z//Y¾//̼Å
½M//]Õ//iYÁ|//ËZÌ]½Z//]Ä//]Z//§Ä//¯
|Z^¿\ef»
d·Á{½Z//¼f¨³Ä/¼meÄ//¯{Â//¾//Á|//ËZ]
,Ö//Z¼fmY,Ö//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËYÖ//].d//ÌqÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«Y
ÕZÅÃZ´f//{ |//̬e |// Á {Y|//f»Y
//Ì¿½M¹YÂ//·ÁY//mYÄ//]d//·Á{Ä/ ¼n»Ë
¾//̼Å{ d//Z»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á¦//ËZÁL//m
ÕZÅÖ//] //¯» ¹Z³ ¾//Ì·ÁY { Ì//»
ÕZ//Å{°ËÁZ//]ÖÀ//Á//», Z//Y¾//̼Å
{Y{Ä¿Z^˧¹{»ÁÃ{¹YÂ
Â//ƼmÌW{Z//¼fYZ//]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
dÌ·ÂX//»Ä//¯|//¾//ËY//]º//̼e,¹//fv»
ÁÂ//¯ËY//Ö//¿YÂyZ]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
Ä//]¥Â// »Ö//eZ]Zzf¿YÕZ//Å{^ÅY¾//ÌÀr¼Å
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» d//ËY|Å
Y//«\//¿ZnÀËYÃ|//Æ//]ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//Å{¼ÀÅÁcY//¿\//¯Y//a,{//Ì´]
,Ö//ZÀZ¯ cZ// ·Z» ,Ö//ÌW //f¯{
Á¾//ÌÌ^eÕY//]YºÅ{Ì//d//·Á{½|//»M]
Ö//] d//·Á{ ½Z//¼f¨³ ª//̼ e
¾//ËYZÅyZ//Ä//¼ÅY//Ì],º//Ë{¯Ö»
ÁcZ//¼Ì¼e½{Â//]Ä/ ËZa¹{»ÁÕÂ//v»¹{»
Äf//m]Ä//¯{Â//]Â//ƼmÌWcY//¿
Á d//·Y| ¾//ÌÌ e { Ä//f^·Y Á {Â//¼¿Ö»
d//·Á{Ö//¸Y½Z//¼f¨³½YÂ//ÀÄ] d//ËÂƼm
{¯Z¨ËYYÖ¸Y¬¿Ì¿
[Ô//¬¿YÖ//¸YÕZÅZ / Yd//·Y|Â//»
Ì]Z¼¯Äf//~³µZ//{ÁÃ{Â//]Ö»Ô//Y
|//̯Pe{Â//»¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{ÕÂ//Y
//Ì^ eÄ//],¾//ËY{Â//mÁZ//] d//YÄ//f§³Y//«
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬,[Ô//¬¿Yº// »//^Å
,Ö//»{»d//·Á{Ä//¯{Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿Y ¹Á{¹Z³d//·Á{¾//Ì·ÁY ½YÂ//ÀÄ]
Ä//]Â//mZ//]Ä//¯d//Yº//¼»,Ö»Ô//Y
Z//]Á[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÁZ//ÅûM
Ä//ÀÌ»¾//ËY{,¹{//»Á½Z´//^z¿d//¼Å
{Y{]Öz]iYÕZŹZ³
z// |//̬e Á cY|//̯Pe ¦//· Ä//]
Á ¹{//» d//ËÂv» Á//»Y Â//ƼmÌW
ºÅ{Ì//d//·Á{|//^·Z¯{Õf//³d·Y|
ZfyZ//{×YLZ//½SÁÄ//f§ZË{Y|//f»Y//Ì¿
|//ÅYÂy¾//Ì6 ef//Ì]ÁÄ//]Á//Ì¿d//·Á{
d§ZË
ÃZ´//Ì¿Y³¹{//»,ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³{
Á|//ÀËMÖ»Z¼//Ä//]Ö//¿Y¼°uÁd//ZÌ
®//˽YÂ//ÀÄ]d//·Y|Ä//¯d//YZ//nÀËY
ÕÂ//v»d·Y| |//ËZ¼¿Ö»wÕÂ//v»//À
Á d//Y Ö//»Â¼ Õ|//À¼fËZ Z//Ì¿Ìa
¾//f»Ä//]Â//mZ//]//mº//ÅÕ|//À¼fËZ
Á½Z´//^z¿Z//]{|// f»ÖeÂ//»ÕZÅd//¿
YÁ{Y{//¯»Ö//fËË|»[Z//neÖ//]
l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^e Â//v»Z//Æq,Äf//~³
Ä°^//Ä //Âe , ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä°^//¾ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿
ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY , Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]
ÕZ¼Ì//|// Á Õ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËeÖ¸Y ½YÂ//ÀÄ] Y d//·Á{ Ö//»Â¼
Á º//Ë|˳] //¯» Ö//fË»P» ÕZ//ÅÃÂu
//¯»Õ´//À¯ÕZ//¬eYÕY//]Õ//ËÄ»Z¿]
Z//£MYÃ|//{Z//ËÂ//v»Z//ÆqY®//Ë//Å{
,|//¿YÂy|//ÌÅYÂyµZ//¬»¾//ËY{Ä//r¿M º//Ë{¯
Ö//ËZÅÄf§ZËÁ//¯»d//¯u|//¿ÁYÖ//Y³
ÕZ//ÅÃÂu Y ¹Y|//¯ //Å { Ä//¯ d//Y
dYÃ|»Md{Ä]Ä¿Z³ZÆqÖfË»P»
½Z//¼f¨³l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eµÁY
dËÂƼmÁd·Y|
½{Â//]Ö//»{» Z / Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{
µY{,¹{//»¹Â//ƨ» d//YÃ|//»MZ¯ÕÁ
Ä//]Ád//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³Õ//¯»
×Yd//ËMÄ//]Ö//»Â¼{Z//¼fY¶//Ì·{¾//̼Å
d//³Z]Ä]¹{//»º//̼eÕÂ//v¿Ä//]Ö//ÌW
º//ÅÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÄ//]
|ËMÖ»Z¼Ä]
Ö//fËË|»ª]YÂ//ÁÃÌ//{¹{//»d//ËÂv»
ÃÂ//u{//vÀ»0Z/ §Ä//f^·YÂ//ƼmÌW
{ ÖÀ//Á ÕZ//ÅYYÄ]Z» Á d//Ì¿ Z//f¨³
//]Ä//f^·YÁd//YÄf//Y{½Z//ËYY{//¯Ä/
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
d//·Á{Ö//mZyd//Z̵Â//Y
Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ª//¬ve ÕZ//Å{^ÅY µZ//^¿{ Ä//]
Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
ÕY//]ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Z//Æ¿Ád//·Á{Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°ve
|//ÀÀ¯®//¼¯º//¸ صفحه 118
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{¯¹ÔYÕYÃZ´¿Y{da
ZÅÃZ´¿Y{Ö´f]YÁÅZ¯¶»Y¾Ëf¼Æ»-½ZËÂn¿Y{µZ¤fYËY§YÁÖËY§YcZÆ»,½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·Âe
¯ֻ¼Äm{Â]Ä]
½Zf//Y//¯»Ö//¸6 »Ä¿Z//ÁÕYÃZ´//¿Y{
//Ë|»Õ//Ì»Y |//ÀÆ»d//ËZÀÁc|Z//»Z//]
ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¹//fv»¶¯
Ö//]Ô¬¿Y,Õ{Z//ÆmdÌz//®//˽YÂ//ÀÄ//]
P//À»//ÌaY//Ì],½Zf//Y{´//ÔeÁ
{{//³Ä //ÂeÁµÂ//ve
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ / ÂecÁ//ÕÁ
Y½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|Z//]ÃZ´//¿Y{
Z//»Z//f¿Yd//¨³Á{Y{Y//«|//̯Pe{Â//»
ÕZ//ÅḑZ¼Ì//ÁY|Ä//¯d//Y¾//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { Y ÕY ÃZ´//¿Y{ ±//]
|//À¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne{Õ|//À¸]¹Z³Z//e
{Â//Äf//Y{]
Ö//¼¸//Ì]{Õ{Z//¿{Z//¿//f¯{Ä//»Y{Y{
Ö¿ZÀz//{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
Ä//f̼¯¾//Ì»ZÆqÁ¶//Æq{d//Y{Z//ÆY
cZ//¿Z»YÁYÄ//¬À»,°//¿ÂËÖ//¿ZÆmgY//Ì»
Ö//¿ZÆmgY//Ì»¾Ì¼//Ád//Ì]½YÂ//ÀÄ//]
½Z//»YÂÅÖ//´Àŧ//À» ¹Z//¿Ä//]½Y//ËY
¥//YÂ//¯ÕOZ//] cZ//¿Z»YÁY
|Ì//d//^iÄ//]°//¿ÂË
Ö//´Àŧ//À» Y|//{{Á//§YÕÁ
|//{,ÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{ ½Z//»YÂÅ
Ä//r^¸u{|//{Á½Zf//{¯½Zf//Y{
¾//ËYYÖ Ì//ÁÃf//³ÁÃ|////«YÁ©Y//
//«YÁÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{Z//^ËÁ//°]Ä//¬À»
d//YÕ|À¼//YZÌ//]d//̧Ä//¯Ã|//
Y Y Õ´//{³ Ä //Âe Õ{Z//¿ //f¯{
Y|¿Yº//q { d//^j» ZÌ//] ÕZ//Å|»ZÌa
d//¨³Ád//¿Y{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
ÕY|//»M{d// À¾Ì»Â// Õ´//{³
d// À Á d//¨¿ d// À Y |// ] ½Z//Æm
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //³Y Á d//Y ÕZ//Á{Ây
ÕZf//Y{ÁºÌ//Z]Äf//Y{Ö//]Âyf//»
d//^j»cZ//»Y|«Y½Z//»YÂÅÕ´//{³Ä / Âe
Ä//¼Å{Ä//¬À»Ä //ÂeÄ//],{Â//¹Z//n¿Y
{Â//Ö»®//¼¯[YÂ//]Y
Á ZÅdÌz// Ã{f//³ µZ^¬f//Y Y ÕÁ
{ Ö//´Àŧ ,Ö//¼¸ s//» ÕZ//ÅÃÆq
//ËZ¼Å{Â//uÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
{Á//§Y Á {Y{ //^y ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Á½Y//ËY¦//¸fz»ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕ|ÌeZ//Y
//ËZ¼ÅÕZf//Y{ÕZ°//¼ÅÕY//]½Z//Æm
½Â//À¯Ze,|//¿{¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//Y½Z//»YÂÅ
,Y{Z//¿Z¯,Z°//Ë»MÕZÅÂ//¯YÖ//¿Z¿Z¼Æ»//Ì¿
{Y|//ËÁÄ//]©Y//,Ä//̯e,½Z//¼·M,Ä//¿Y§
½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ±//]
d//Y{|//ÀÅYÂyÕZ°//¼ÅÁ|Àf//ÂÌa
c|//uÁÁÖ´f//^¼Åª//̼ eÕ{Z//¿//f¯{
ÄÁ|Ì·Âed//¨³ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
Ä//Á|//Ì·Âe{//¯|//̯PeÕ|//¼uY//f¯{
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y,d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
{ÕYÃZ´//¿Y{{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ{½Z//]Ì»ÕZn·Z//
{Z//Æm Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ½YÂ//À Z//]
,½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ ¾//ÌÌ^e
Y|//ËZaÄ //ÂeÁ²//Àŧ,Ö//¿ZÆmd//^i
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å Â//y { -d//Y
//ÂeÕ|À¼//YcZ//»Y|«Y½Â//À¯Ze½Z//»YÂÅ
Ä//f§³cÂ//Ö//ËYmYÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄf̼¯
d//¿ÌaÕY//³]-Ä//¸¼mY,d//Y
Äf//m]½Z//ZÀZ¯d¯//Z//]Ö//ze
Y®//Ë//ÅÄ//¯d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»
//ËZ¼Å®//˺//°u{ZÅ
d//¿Ìa¾//ËY
4
|//¿YÃ{Â]±//]
ÁY|//ÕZ°//¼ÅZf//YÂyÕ|//¼uY//f¯{
Z//Å{Y|ËÁ Z°// ¿Y{ÕYÃZ´//¿Y{Z//]Z¼Ì//
//ËZ¼Åd//¨³Á|//Â//¯~»ÕZ//ÅËZ¼ÅÁ
ÁÖ//¼¸//ËZ¼Å®//Ë0Z//§Ä//¿½Z//»YÂÅ
ÕY//]|À¼//Y//]Ö//f̧Ä//°¸],Ö//´Àŧ
,Õ{Z//f«Y¦//¸fz»{Z// ]Y{Ä / ÂeÁµÂ6 / ve
{Ö//´Àŧ,Õ´//{³,Ö//´Àŧ,Ö//ZÌ
Á{Â//]|//ÅYÂy[//£Ä//¬À»Ö//fuÁ½Zf//Y
YÃ//ËÁcÂ//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y
|//]ZË[Z//eZ]½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//
Ì//ÁÕZ°//¼Å{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
{|//ËZ],|//À¯¦//Ì eYZ//»ÕZÅÄf//Y{Á
ºÌ//Z]Äf//Y{Ã//ËÁd//«{Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z//ÅḑÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÕ|//¼uY//f¯{
ÃZ//¿Z»¯ ½Zf//Y Ã//ËÁ ÕZŶÌ//¿Zfa Á
ÕY{Â//y]Á¶//§ZÆqº//̸«YÄ//¸¼mY
//Ì«ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]Ö//¿| »//]ZÀ»Y
Á¶Ì//¿Zfa¾//ËYY|//ËZ]d//¨³Á{//¯ÃZ//Y
½Zf//Yª//¿ÁÁÄ //ÂeÌ//»{Z//Åḑ
{Â//Ã{Z¨f//YÂ//v¿¾//ËfÆ]Ä//]
ÕZ//Åz] Ö//·Z¼mY Ö//§ » Ä//] ÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁd//yY{aÃZ´//¿Y{¦//¸fz»
{Á|//u,Ã|°//¿Y{ÕYY{ÕYÃZ´//¿Y{
{Äf//m]Á//^»|ÌeZ//YÁÂn//¿Y{Y//Å
Ä//¼n»¾//ËY d//Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//
d//Ì m»¾f//Y{ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿Zfa
Y //¨¿ l//Àa {Y{ Â//¯ [//£ Ö//¼¸
|//{®//ËZ¼//{ÃZ´//¿Y{¾//ËY|ÌeZ//Y
½Z//Ì»{//¨¿Á½Z//Æm//e]½Y|À¼//¿Y{
¾Ëe{ZÀf//Ya//e]|//{½Y´//ÅÁa
Ä//ËZ»Ä//¯|//¿Y{Y//«½Z//Æm½Y´//ÅÁa
|Àf//ŽZf//YÁÃZ´//¿Y{cZ//ÅZ^»Á//z§
Ö//y] Ä//] ÃZ//Y Z//] Õ|//¼uY //f¯{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯//Ë{aÕZ//Åḑ
½Zf//·ZÆ¿Ä//¸¼mYÕYÃZ´//¿Y{Ö// Ì^
¾//ËYÄ//¼Å{Á//§YÄf//a¡Z//]Ád//§Z]d//¯
Z//»Y|//¿Y{Ö//À˧McÁid//̸]Z«Z//Åḑ
Y|//Ìa Z°// ¿Y|//ËZ]Ä//¯Ä//¿Â´¿MÄ¿Z¨//Pf»
d//YÃ{//°¿
ÕYÃ|//¼//z]Ö´f//]YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y
s//» ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÃÁ//»Y d//¨³
cÁ//iª//¸yÄ//]Ä//f§ZËÄ //ÂeÕZÅÂ//¯
Ö´f//]YÁÖ//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Á|//¿Y{aÖ»
Y|//À¿YÂf]//Ì¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{//³Y |//¿Y|¿
YÖÀÌ´À//Z//],|//À]ZËÖ//ËZÅÖ´f//]YÁ¾//ËY
|¿YÄf//Y{] d//·Á{ Á{ Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¶¯//Ë|»,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{¾//ËYYÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
©Z//¨eYÄ//]Õ//Ì»Y |//ÀÆ» |//¿{¯|//Ë{Z]
Â//uZ//],ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Z//ÅY¼Å
,ÕYÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË{
x»Z//¹Z//¬»Ä//],¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]
|//¿{¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ//
ÁÃY//¼ÅcP//ÌÅ©Z//¨eYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//¿ÁZ »{Â//uZ//]ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»
¾//ËyM Y ,ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
|//Ë{Z]ÕYÃZ´//¿Y{Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
{//¯
Ö^¿|¼v»//f¯{Ä//¿Z¼Ì¼d//¿,Ä//»Y{Y{
|//ÀÆ»Z//]ÃZ´//¿Y{d//aÕ|//¼uY
ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y
Y//³]d//ZËÃÂ//u{ÃZ//¿Z»¯//¯»
|//
Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
¹|//¬»Ìy ¾//¼ ,ÃZ´//¿Y{ d//a
ÕZ//ÅÔe Y Ö//¿Y{|« Á ½Z//¿Z¼ÆÌ» Ä//]
ÕYÁ|Ì»YY//]Y,ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
ÕZ//£M,ZÅd/ ¿ÁZ//Å|Ë{Z]¾//ËYÄ//¯{//¯
ÕZ//Åḑ Á ZÅ{ÁZf//{ Ö//§ » ÕY//]
ÃZ´//¿Y{ÕY]d//¯]Á//Ìy\^//ÁÃZ´//¿Y{
|//Z]½Zf//Y//¯»Ö//6¸»Ä¿Z//Á
YÁ»YÕZ//Ì¿{{Ä¿Z//d̼ÅYÄ//»Y{Y{ÕÁ
cZZ^eYÌ//ÁÃf//³ÃZ//YZ]Á|//ÁM{ZË
¾ËY{Á//§YÖ//¿ZÆmÃ|//°Å{{Ö¿Z//Ô//YÁ
Ä//ËMµÁ//¿Z//]¹Ô//Y¾//Ì^»¾//Ë{{º//Æ»
3 /5 6 ]3 ¾/
3 /Ì7 3 ·5Sµ3 5 /7 ¿4OZ//»3 7¢//5 ¸6 3 ] ĨË//
®/
7 /»5 ®/
Ä//]ÃÁ//»YÁÃ|//Ä//f§³Õ|/
6 /m, Ã|//WZ»
|À¼//YÕZ//ÅdÌ·Z §ÁÄ¿Z//{Â//mÁd//¯]
wÄ//]Y{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂe,Ö//¸»Ä¿Z//
µÂ//£Ä//¯ÖËY//{ÁºÌ//¯Ö»½Z//Ì¿ZÆm
|//À¯Ö»Ô//eÕ{ÁÂ//Ì·ZÅÕZ//Ì¿{ÕYÄ¿Z//
|//Å{ÃÂ//¸mÄf//Y{Y{Â//yÕZÅÄf//Y{Z¿Ä//¯ صفحه 97
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
ÕZ//Q,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÕZÅÃZ´//Z]
ÕZ//Å|uYÁ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄ»Z¿] ½Y//Ì]{
,ÖÅZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»,ÖÅZ´//¿Y{
Á\//¯,//ËZÀ½Z//^uZ,½YY~//³ÄËZ»//
¹Z//»Y±//]Ö//¸»{½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁZ¯
|//Y//³]ÃÖ//À̼y
×Y|//Y,Â//¯ÕZ//n»ÕZ//§Ö//¸»//¯»
,Ö»Ô//YÄ//¨¸e»[//u¶¯//Ì]{½Z//Ìr»Y{Z]
{Â//¯//ËÁÁZ//»Ö//WZ°]|//Ìn»//f¯{
|//¼uY×Yd//ËM,½Y//ËY©//Ä //ÂeÂ//»Y
,Õ//^ŽZ³//^y//¸n»Â//Ö//¤¸^»
Z// //f¯{ ¾Ì¼¸//¼·YÁ ¹Ô//ÓYdnu
Ö//´ÀŧcZ// ·Z»Ä//»//ÌWÖ//»Ô£
//ÌW½Z//»{Y{Õ|//Æ»|¼v»,Ö//Z¼fmYÁ
d//Á{¾Á¶//̸y//f¯{,Õ//ÀÅÃÂ//u
Y Á¾Á¾ËÌ//Ö//ËY~£//ËZÀ//ÌW
Z//Åħ£YÄ//¯|//¿{Â]Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼m
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{Á
½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//Àf§³Y//«½Z//¿MÕZ//ÅdÌ·Z §
½Zf//YY|¿Zf//YZ¯|//§Õ|//Æ»|¼v»//f¯{
ÁZ//»Ö//¼Ë¯¹Ô//·Y|^Zf//»Z»,½Z//»¯
ÕZ//Åd̸«YÁ¹YÂ//«YÂ//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ã{YÕ|//¼v» |//¼uY ,Ö//^Å~» Á Ö//ÀË{
ÄÌ¿Z¼ËYÕ{Z//Å|//¼v»//f¯{,Æ//Â]Y|¿Zf//Y
Õ|//Æ»|//¼v»//f¯{Y{//, Z//§Y|¿Zf//Y
ÕÁZÀ§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸½ÁZ// »ÕÂ//¿{Y//¿
{Â//uZ//] Át¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//
ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕZ//ÅÄ//§£YÖ»Ô//Y{YM
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyM½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]
|//Àf§³Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á´Àz//Ö//»ÆmÕ{Z//Æ]Ö//¸//f¯{
//Ì]{Ád//·Á{Ö¿Z//ÔYÕYÂ////ÌW
//ËÁÕÂ//¿¦//ÂË//f¯{,d//·Á{cZ//ÌÅ
ÕZf//Z¿Â////f¯{,Á//aÁÂ//»M
,Â//ƼmÌW ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// »
ÕYÂ//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì //|Ì////f¯{
Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ã{YÂ//¿Zy
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
,ZÅÃZ´//¿Y{ { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
{ ÁÔ//] ̨// ¥Â//f·Z¯ Õ//f̼Ë{
Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼mY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
|//¿{¯|//Ë{Z]{Y|//ËÁ¾//ËYYÄ//¯|//¿{Â]
Â//»Y½ÁZ// »ÖÀÌ//u|¼v»|Ì////f¯{
¾//v·YÂ]Y|Ì//f¯{,Â//ƼmÌW//¸n»
//ÌW Á Ö·ZÕYÂ// //Ì]{ Õ{Z//]MÁ̧
Ád//Ë//Ìv»Á[MÕÁZ//À§,Õ´//{³Á
ÁÄ//WYY//^e»ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹//q,ÖmZ//¿
|//Ö//§ »
{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
Õf//]ÕZ//º//ÅY§µZ//^¿{Ä//],Ö»Ô//Y
ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeÕY//]
½Z//¿YÂm,{Y|//ËÁ¾//ËY{ d//Y½Z//¿YÂm
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÂ//¯//YYÖÅZ´//¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿// »Ä//]Y{Â//y
½ÓÂX//» Y Ö// ¼m |//Ë{Z]
ÃZ´//ËZ¼¿ Y Â//¯ Ä//ËZa|À¸]
|//Ì»Y Ö//¸» {Y|//ËÁ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Â//¯ Ä//ËZa |//À¸] ½ÓÂX//» Y Ö// ¼m
|//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Y
|//¿{¯ |//Ë{Z] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ã|//ËYZ / Z//] |//Ì»Y// {Y|//ËÁ
©Ô//yÁÁZ//À§d¯//,_McZf//YÁ
Öf§,dyZ//ËÁÖ//ÅÁaÃÁ//³Á
ÕZÅ{Y| f//YÁZ//ÅÃ|//ËYÖËZ//ZÀÕY//]
ÕZ//Åḑ,ZÅd¯//,Z//ÅÃÁ//³//e]
ÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÖÅZ´//ËZ»M
ª//̬veÂ//»Y½Z//zf»Ä°^// //Ì¿Á
Á ÕY~//³ ÄËZ»// , R&D Ä //Âe Á
ÁZ//ÅdÌ§Ä //ÂeÁ|//{d¯Z//»
{Ã|//Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
{Â//]{Y|//ËÁ¾//ËY
ÁÖ//ÅÁacÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{Ö//»Z¼e
{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½ZÌÅZ´//¿Y{Ä¿YÁZÀ§
,Ö//¸Ë|^eÖ//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯Â//v»
,ZÅ|À»{Â//Y§ Á Ö°//a cY//ÌÆne ,ÁY{
cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»,ÖËZ̼Ì//cÓÂv»
{Z//f«Y Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,Ä//¿YÁZÀ§
Õ//ÀÅÁÖ//´Àŧ,©Ô//y//ËZÀ,µZ//fÌnË{
-[Zf¯Á{YÖËZ¼¿ÁÁ½Z³|˳]YË|¬eZ]
|Y³]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½Z´fzÌŧÃYÂÀmÁ |Ì»Y {Y|ËÁÃZ´ËZ¼¿ÄÌ»ZffyYºY»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¨»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//
//^n¿½//Ì]//f¯{,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW¹Z//¬»º//WZ«
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyYº//Y»Ö//¿ZËZa//z]{
ÕZ//Å //z] ½Z³|//˳] Y ,½Z´//fzÌŧ
|//»M¶//¼Ä//]//Ë|¬eÃYÂÀ//m¾//ËY¦//¸fz»
{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m½Z³|//˳]Ö»Z//Y
d//Y//Ës//Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
e]½Y´ÅÁa
{Ë|uYÁÕ{Z]M¾¯Õ{ÁY{¶¨·YÂ]Y
cÔv»|uYÁÕ|]Z¹YÆ]
ZÆ|uYÁÄËYÃ{Y¹Z¿Z̸
½ZƨY|uYÁÖ¸³|¼v»
ÕZ|uYÁÕ{¼v»½Z»Æ«
Ë^e|uYÁÕ{YÂm¾Ì§Y
YÌ|uYÁ |¬»[ZÌ»Z¯ÃZÆ]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¶¯
{Â//]
{//¯½Z//¿ZyÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
Y//³]Â//v»{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m
Õ//Ë|¬eÁÃ|//˳]0Z// ¼mÄ//¯|//
{ ÖÅZ´//¿Y{ |//uYÁ Á ½Zf//Y Y
|¿|//[Z//zf¿Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÂv»
{Y|//ËÁÕY//³]Á¾//ËyMÄÌ//Zu{
[Z//f¯Á{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//
{µZ// §Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÖ//§ »
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
¶Ì//Â//y{Ã|//¹Zn¿YcZ//»Y|«Y Á
Õ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//] ½Zf//·
t//{Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ//]nef//³
ÁÂ//aÖ//ËZ§ÕZ//º//ÅY§ÁÃZ´//¿Y{
¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY½Y´//ÅÁa¾//Ì]Ö//f]Z«
{Â//]ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
[Z//zf¿Y Â//À» Ä//] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Y//n»Ä//¸u»Ä//{ÕÁY{,½Z³|//˳]
ÕZ//Å|uYÁ//ÂeµÁYÄ//¸u»-|//¹Z//n¿Y
Z//ŽZf//Y//Âe¹Á{Ä//¸u»,ÖÅZ´//¿Y{
Ä//¿ZyÌ]{Ä//]Z//ŽZf//Y½Z³|//˳]¹Ô//YÁ
Â//uZ//]Ö//ËZÆ¿Á¹Â//Ä//¸u»ÁÃYÂÀ//m
¾//ÌÀr¼Å ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{ÁY{
¶»Z//ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{//Zu½YÁY{
ÕZ//Y,Ö//zeÕZ//Åd//¿ÁZ »½Z³|//ÀËZ¼¿
½Y//Ë|»ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸cZ//ÌÅ
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ ÃYÂÀ//m ¾//̼ƿ
{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Á½Z´//fzÌŧÕÁZ//À§
Y//Ë|¬eÁÖ//§ »Z//] |//Ì»Y// Ö//¸»
//f¯{Â//uZ//],ÃYÂÀ//m¾//ËY½Z³|//˳]
{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ö»Ô//Y
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
½Z//¿ÁZ »,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Z¯Ä//] ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Y//Ë|»Á
{Y{½Z//ËZa{Â//y
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//Ì»ZffyYº//Y»{Ö»Ô//Y
,Ö//¼¸cZ//ÌÅÄyZ//Ä//{ÃYÂÀ//m¾//ËY
cÂ// Ä//] ÕÂ//»M¿Y{ Á ÖËÂn//¿Y{
YÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]Ö//¸»
[Z//zf¿Y,ÕÁY{,ÕY//³],Ö//Ë¿¹Z¿|//¿Á
d//yY{a Á½Z³|//˳]
ÃYÂÀ//m ÕY//³] ¥Y|//ÅY Ä//] ÕÁ
{Z//nËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z´//fzÌŧ
ÕÓYÁ¹Z//¬»º//Ë°eÕY//]\//ZÀ»Õf//]
,ÕÁZÀ§Áº//¸Ä//½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
½YÁZ//À§,½Y´//ÅÁaÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Y//Ë|»Á½YÁMÂ//¿Á
{Z//nËY,//e]ÕZÅ{Y| f//Y¦//¯,ÃZ´//¿Y{
,½YÁMÂ//¿,½Y//°f^»,½Z//fz»{Ã//Ì´¿Y
ÖËZÀ//M,ÃZ´//¿Y{½Y´//ÅÁaÁ½Z//À˧M¾§
,Â//¯ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZÅ{Y| f//YZ//] صفحه 128
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»ÌW
ZÌ],Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌuÁ[Ô¬¿Y¹Á{ĸq{ |Ì»Y {Y|ËÁÕY³]
Á½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{Õ{¨]vÀ»ÃZ´ËZmÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ dYz]|Ì»Y
{Y{Ä »Zm{º¸ÂÆÁ¯d§Ìa
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ |Ì»Y// {Y|//ËÁÕY//³]
ÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁ[Ô//¬¿Y¹Á{Ä//¸q
//z]|Ì»Y ZÌ//] ,Ö»Ô//Y{YM
d//Y
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë e
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
Ö»Ô//Y
d//Y
{YMÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{
//¸n»//ÌW¥Z//^Ì·Z«//«Z]|¼v»//f¯{
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
ËZ//Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cÁZ//¨e
ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯ÃZ//YZÅÃZ´//¿Y{
d//YÖ//»{»ÖÅZ´//¿Y{,Ö»Ô//Y{YM
{Õ{//¨]vÀ»ÃZ´//ËZmÄf//¿YÂeÄ//¯
Â//¯d§//ÌaÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
|//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{º//¸Â//ÆÁ
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»[|//À]ÕY//mY
ÃZ´//¿Y{Ã|//Æ],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//¯Yqd//YÖ»Ô//Y{YM
|//À]¾//ËYÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]d//̧
{Y{½Â//¿Z«
Â//»¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»Y//³]Ö»Ô//Y
{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Yº//Y»{Ö»Ô//YÕYÂ//
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Y //z]|Ì»Y ZÌ//]
Ä//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa¶//ËYÁY{Ö»Ô//Y
Z//],|//Y//³]ÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{
{ÁÁ//fÀ»Ä//¯½YÂ//m½Â//̸̻{Á|//u
½Y{Z//]MÆ//{¶//aÁf»Ä//i{ZuÄ//]ÃZ//Y
[~//m¶//ÌveÕY//]Y|//¿{Â]ÃZ´//¿Y{Ä//]
ÕY//]-d//YY{Y//Ä// »ZmÁ//»Yd//¨³
Ö//»{»ÁÖ//¼¸Õ{Z//Æ¿,ÃZ´//¿Y{¾//ËY {//¯
½Z´f//~³{ÕY//]Á//»YM¹{//»Ä//¼Å
Á[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{|//¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y
¹Y{c//¨¤»\//¸
[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕZ//Åd//ZÌ Z//Y]
//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//À¯d//¯u
ÕZ//Ź|«Ä//]Z//Ì¿,º//¸ÃÂ//u{Â//¯
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Ä//Ì¿ZÌ] Z//Y]|//ËZ]Ö//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á |//ÀÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿] [Ô//¬¿Y ¹Á{ ¹Z³
Äf//Y{d§//ÌaÁÖ//¼¸ÕY{//aÃ|ËY
Â//¯//ZuµZ//u{d//¨³,|À//Z]
{Õ{Z//Æmd//ËË|»ÁÄ//ÌuÁ|//À»ZÌ¿
Ã//ËÁÄ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{//Ìv»
ÁÂ//¯c d//YÖ»Ô//YÃZ´//¿Y{
Ä//]Ä//ÌuÁ¾//ËY//¨u Z//Y]½Z//Ì¿YËY
|//»M|//ÅYÂyd//{
ÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//Y{Z//ÆY,{Y{±//]
//̳Z//aÁd//{¾//Ì¿Y«{Á//§YÕÁ
Y Y Ã//Ì´¿Y Ö//eZÌ·Z» ÕZ//ÅY§ Á
{//ֻ̳½Z//¿YÂmÃ//ËÁÄ//]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
//¿Y{ÃÂ//u{//¸n»Á¾//ËYYÁ
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//]ÂyÕZ//ÅdÌ·Z §½Z//ÌÀ]
Ä¿Z¨//Zf» |¿Â//¥//]//¿Y»¾//ËYZ//e
//¸n» Ä//̸ Öf//{Z¿ ÕZ//ÅļnÅ
d//YÄ//f§³¶°//Ö»Ô//YÕYÂ//
Ö//ËZÅhË|uÁ¥//uµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ž¿Z«Â//y{
//¸n»Z//»Y-{Y{{Â//mÁZ¯Á\//¯Á
ÁcZ//¿Y{Â//yd//ËZ¼uÁ¦//ËZÁY
ÃZ//e¯Z//ÅÃÂu¾//ËY{ÕY~//³½Â//¿Z«
|//»M|//ÅYÂz¿
Ä// »Zm//ZuµZ//u{{//¯t//ËeÕÁ
Äf//Y{Y§Y//Ö//¿YËYÄ//¯{Y{//«Âe
º// » ¹Z//¬» ÕZÅÄf//YÂy Á ºÌ//Z]
|//ËZ]Z¯¾//ËYÕY//] {Â//Ö//ËYmYÕ//^Å
Á//³{c|//«¾//ËY-|//Z]ÕÂ//«½Y//ËY
ÕZÅdÀ//Á|//ËZ¬Ä//]½Z//¼ËYª//¬ve
½ÓÂX//»d//Ì·Z §ÕÂ//v»¹{//»ÁÖ//Æ·Y
ÁÖ//Æ·YÕZ//ŽZ»M Z//Y]½Y//ËYÖ»Ô//Y
Ä//f§³¶°//d//Ì]¶//ÅYÁ½M//«\//f°»
¾//Ë{ÕZ//ÌuYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//¨ÌÁ d//Y
¹{//»Ö//³|¿{¾//Ë{Ì//»ÕZ//Ã{Z//ÌaÁ
¹{//»Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]|//¿ÁY|y d//Y
\//«ZÁÕÁ//ÌaÃ|//Á,|//ÀÀ¯Ö//»d//»|y
d//YÃ{Y{Õ//Ìz]
Ö//f«Á{//¯½Z//¿Zy¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Y,|//À¯Ö»d//¯uª//uÌ//»{ÕÂ//¯
|//¿ÁY|yÄ//¯Yq|Ì//e|//ËZ^¿Ö//»p//ÌÅ
Ã{Y{YÂ//¯Z//Ëd//¸»½MÕÁ//ÌaÃ|//Á
d//Y
//z]{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//],{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{
,d//Y[Ô//¬¿Y{Â//·Â»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//¸q{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁd//¨³
//f¯{YÖ//fËÓÁ//f¯{//Ë|¬e
ª//§Â»ÕY//³]ÕY//]Ö//r¿YÆ
|//Ì»Y// {Y|//ËÁ صفحه 126
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¥Ô//y//]½M//ÀmÄ//¯d//Y®ËeYf//Y
º//Æ»Ä//¯Yq-d//YÖÀÌ//a¶//^«{Â//»Ä//
ÕZÅÖ//]//¯»{ÁÃ|//ÀËYÂ//»{
Á Z//ÅZ°ÅY d//§ZË{ Y //a ®ËeYf//Y
,¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{º//Ë{¯Ô//e
µÁYÈ//¸u» º//ÌÀ¯ÕY|//¿YÃYYÄ¿Z»Z//¾//ËY
ZÅd//¿Ìa,Ã|//ÀËMµZ//{®ËeYf//Y
Z//]Y d//ËÂƼmÁd//·Y| Ö//¸»//ËZ¼ÅÁ
Á½Z//¼f¨³ª//̼ eÁ¾//ÌÌ^eY//aÄ//¯d//Y
{Y|//f»YÕ//Ì´ÌaÁ½MµÂ//uÕY{//a¹Âƨ»
//Ì]ÕY//³]ÁÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{cY//¿
YÕ//̳ÃÆ]Z//]ÁÖ//¿Z´^z¿d//¿Y
Y |//ÕY|¿YÃYÕZ//mµZ//{Ä¿Z»Z//¾//ËY
ÖËZ//ZÀ//]ÃÁÔ//Ä¿Z»Z//¾//ËYª//Ë
Â//¯Ö//¿Z´^z¿È°^//½{//¯//̳{¥|//Å
Â//»Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//¿\uZÁ
½Y//Ì»,Ä// »Zm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{½M
Ä//]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ|//À^ËZaÁ|//̬e
½Z´//^z¿Á½Z// ¨¿Õ}cY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
¹Y|//«YÄ//»Z¿]®//ËÄ//]0Z//fËZÆ¿,ÃÂ//u¾//ËY
ÕY//]Õf//],Â//¯Ö//¿Z´^z¿d//̧
ÕZÅÃZ´f//{ cÔ°//» Á ¶WZ//» s//
Á ÕY{//aÃ|ËY Á d//·Á{ ½Z//¼f¨³
Â//Ä],Ö//¸¼ÁÖ//ËZÀ »[Â//qZq¾//ËY
{Ì´]Y«ËZa{»¼f»
¶»Z//¹Y|//«YÄ/»Z¿]¾//ËY d//§ZËd//{ÕÂ//§
ÕÂ//YÁº//ÅY§Z//ÅÄ¿ZzeYÁÁÖ//ËYmY
{Ä//¯d//Yc|//»ÃZe¯ÁÕÂ//§¹Y|//«Y
|Ì//Â//ƼmÌWÔ//YÄ//]ÕYÄ/»Z¿\//·Z«
ÕZ//ÅÃ|ËY Á Z//Ås È//WYY Ä//ÀÌ» //´Ë{
|ÅYÂyÖ//eZ̸¼Ã|//ËYÁ//°§½Z//^uZÖ//»Z¼e
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓcYÂf//{//Ì¿½Z//ËYÁ
Õ{//]Z¯Ä/]Y®//Ë,\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|//
ÕZ//ºÌ¼e ¹Z//¿ ½Z//Ì» Ä//¿ZËY³¶¼ Á
º//Ì°veÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä / ÂeÃÂ//u{
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]½Z´//^z¿Z//^eY
{//°¸¼ ¹ÁY|//» |// cÁ// //Ì¿
Z//ŽM¹Z//¼fÅY½Y//Ì»ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃ|ËYª//¬veÁ//Ë~aÄ//]
//¬¿Â//y{cÁ//¾//ËY {Y{d//̼ÅY
{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»ÖeÂ//»
Ád//Y©{Z////Ì¿Õ{//^ÅYcZ//»
//³YÖeÂ//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//¯d//YÖ//ÆË|]
ÕZÅÃZ´f//{{t//ÌvÕY//mYÄ//]//nÀ»
//¼j»Ä//nÌf¿,{Â//¿d//·Á{Ä//¼n»Ë
d³|ÅYÂz¿¶Zu¯ÕY]Õ¼i
Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//, Z//Y¾//̼Å//]
Z»//´Ë{Ä/¨ÌÁÄ//¶//¼°»Ö//¿Ä//]d//·Á{
Ád//Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»{
|//¿YÂeÖ» ,{Â//¿ ¹Z//n¿Y Öf//{Ä] //³Y
ÕZŶ§// { Ã|// ¹Z//n¿Y cZ//»Y|«Y
ÕZÅÖ/ ]//¯»{ |//À¯//iYÖ]Y¾Ì//Ìa
ZfyZ// ºÌf//Å Ô//e { ®ËeYf//Y
¾//ËYÕÁYÕ|//À¼¿YÂeÁÄ//¿Z¼·Z,ºn//À»
d//§YÁd//«{Z//]Áº//ÌÀ¯¬f//»Â//»
Ä//¸u»YYd//·Á{½Ô¯ÕZÅÕY~´f//ZÌ
|//ÀËY§¾//ËY º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÅY//mYZ//eÃ|//ËY
ÕZ//Å{ÂyZ]ÁZ//ÅÃZ³|Ë{ Z°// ¿Y¶»Z//
{ÕY~´f//ZÌÕÓZ//]sÂ//Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Y//³]½Z//¼f¨³¾//ËYµÂ//uÕZ´¿d//ZÌ
{¯|ÅYÂy
d//Ë»P»½Z//ËZa¾//ËYÄ//f^·Y |//¿{¯¡Ô//]Y
[MÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
Ä/ ·Z»//ZuµZ//u{Ád//Ì¿{ÁÃ|//ÀËY
|//ÅYÂy¶°//Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÂ//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe¹Á{
Z//]½MZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
Ö¿Y¼°u¹Z¿
d§³
ÕZ//m µZ// { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
s//½Z°//»YÃ|//ËY½Z//^uZ,Ä¿Z»Z//¾//ËY{
{//Ì¿Â//»¾//ËY{c|//»|À¸]ÕZ//Å{^ÅY
{Y{Y«Z¯Âf{
Ö//ËYmYÕZ//ÅZ°ÅYÁcY|Àf//»Ä/WYY,Z//ÅÃ|ËY
Y//aZ//ÅÃ|ËY¾//ËYÁd//Y{|//ÀÅYÂyY
Ä//Â]»ÕZŽZ»Z//Ä//],¹ÓÕZÅÖ//]
º//ÌÀeÁº//Ì°veÄ//]d//]¿Á{{º¯d//{
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Z//]d//·Á{Ä//]Y
//^e»Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//]Á{Z//Y
Z//mYÕ{//^ÅY¶WZ//»//´Ë{Ä//¿Â¼¿Z//Ë
Â//» ,Â//ƼmÌW ÕÂ// Y Ã|//
½Z´//^z¿cÔ°//»Á¶WZ//»Ä//]Ö³|Ì//
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Y|//Ë{Y//aÄ//¯{Â//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ä//] Õ//^Å º// »
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ |//Ë{³Z//mY®ËeYf//Y
Á //»Zm cZ// ·Z» ÕY//³] Z//] //Ì¿
º¯d//{,{|// f»Ö//¿Z´^z¿ÕZÅd//¿
Ö//Y³{d«ÁcÂ//§½Á|//]ÁZ//uY{//^ÅY
|//µZ//Y¹//fv»Â//ƼmÌWÕY//]
,{//^ÅY¾//ËYYÖ//°ËÄ//¿Â¼¿½YÂ//ÀÄ]
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{½Ô¯ÕZ//ÅÃÁaÖ//uY
Ä//¯{Â//] Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸,cZ//Z^eY
¾//ËY{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Ä//ÀÌ»
|À¯Ö»ºÅY§½Ô¯ÕZÅsÁZÅÃÁa
ÕZ¼Ì//ÖÀÌ//a|//¹Z//Æq
d·Á{ֻ¼
//¯¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Ád//Å//Ì¿Â//¯
¾//Ì»ZÆqd//·Á{Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//
dY{ºÌÅYÂyÕYÃËÁ
ÕZÅÖ//]//¯»ÕZ//ÅdË»P»YÃÂ//u
ÕÂ//YZ//ŽM½|//Ö//ËYmY|//¿ÁÁZ//mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
||ÅYÂyËZaÕÂƼm
{ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY¹Â//
Õ{^ÅYcZ»
cZ//» { ÖeÂ//» //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÕZ//ÅdË»P» Â//v» ¾Ì»Â// ,Õ{//^ÅY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
//¯»¦//ËZÁYÖ//z] d//YÕÂ//Ƽm
ÁÄ// ·Z»¹Z//n¿Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕÂ//YÖ//ZmY¶WZ//»ÃZ//]{//ÅÁa
Ä//]ª//˾//ËYYÁd//YÂ//ƼmÌW
cZ//»{//¯»ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY
¾//ËyM Y Ö//°Ë º//ËY{aÖ» Õ{//^ÅY
Z//mYZ//»Ä//]ÕÂ//ƼmÌWÄ//¯Ö¸WZ//»
ËY//ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//]Â//»,|//¿{¯
{Â]{ÁÃ|ÀËYÕZÌuY
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe |//¿YÃ{¯|//̯Pe
º//Ì°veÕY//]|//À»¹Z¿dyZ//Ë{Z//nËY
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY
º//Æ»¦//ËZÁL//m,|//ÃZ//YÄ//¯½ZÀq
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
dYÕÂƼm
ÕY~´f//ZÌcZ//Ì]{YÁÖ//f§ »¹Z//¿{
//Ì]|eÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY,ºÅ{Ì//d//·Á{
//m,Â//¯ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqÄ//¿Z¼·Z
Ád//·Á{Z//^eYÄ//]Ö//z]¹Y«Á¶ÌÆ//eZ//]
{ d//Ì¿¾//°¼»Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
{dÌ·ÂX//»ÕY|//f]Y½Z//¼ÅYZf//Y¾//̼Å
®ËeYf//Y
ÕZÅÖ//]
//¯»
Ã//ËÁ|//̯PeZ//]Yº//Æ»¾//ËY,ÕÂƼmd/ZË
Z//ÅÄ»Z¿] Â//WL//m¹//fv»Â//ƼmÌW
¾//̼Å{Áº//Ë{Y{Y//«//¯»cZ//»Y|«YÁ
¾//ËY{,º//Ë{¯Ô//eZÌ//],ÃZ//e¯c|//»
{ÂÄfY{]Õi»ÕZŹZ³Ì»
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä// ·Z»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Z//^eYÕY//]|//»MZ¯Á//»ZmÕYÄ¿Z»Z//
Ád//§³Z¯Âf//{{½Z´//^z¿Ád//·Á{
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»¶¸¼·Y¾Ì]ÁÖZ̽ÁZ »,¹|¬»Õų}Â]Yf¯{YÖfY{{ZË
Âv»d·Y|Ö»{» d·Á{ÖmZydZ̵ÂY
5
,Z//ÅÁZ],d//ËÂÅYÖ//Z¿Ád//¸»//§ZÀ»
½Y//ËY¹{//»Ö//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬ÁZ//ÅY
Z//v·ÕZ//À »Ä],d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
YÄ//f§³]Ö//¸»c|//«¦//¸fz»ÕZ//ÅĨ·R»
Y d//·Á{ ½Z//¼f¨³ Õ//¯» µY{ //³Y
,º//Ì¿Y|] ÕÂ//v»d·Y| Á Ö//´ËZa¹{»
Z//£MÈ//Ì·ÁYÕZ//ÅÃZ»¾//̼Å{Ö//]ÂyÄ]Ä//¯
,ÄfyZ//½Z//ËZ¼¿Y{Â//y//Ì¿d//·Á{d//Ì·Z §
½Z//¼f¨³¾//ËYÖ//mZyd//ZÌÕZ//Åd·Ó{
Äf^·Y d//Y½|//½Z//ËZ¼¿µZ//u{0Z/ ^//Ì¿
ÕÂ//ƼmÖ//mZyd//ZÌÖ//¿Z^»ÁµÂ//Y
//Ì¿ÁÖf//{ÓZ]{ZÀ//Y{Ä//¯Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ½Y//^Å cY//¿
Ö//¸YÂ//y½YÂ//ÀÄ],//Ì¿Ã|//° À»
Ä//mÂe{»Ö//¸¼¶°//Ä]d//·Á{ÕZ//¼ÀÅY
dYd·Á{
{ d//ËÂƼmÁd//·Y| ½Z//¼f¨³ Z°// ¿Y
¦//¸fz» ÕZÅÂ//¯ Ö//mZy d//ZÌ
ÕZÅÄ//Ë|¿YÁZ°//§YÈ//¼n»YÄ//f§³]
Ö//¸Y½Z³|//¿Ì³ºÌ¼eÁY~//³ÌiPe{Y//§Y
ÕZÅd//ZÌÈ//¼n»YÃ|//»M]//Ì¿Á½M
,//fÆ] cZ//^Ä] -d//Y Z//ŽM Ö//·Z¼Y
Ö//¸¼ÁÕ//¿ÕZ//ÅĨ·R»YÕYÄ//¼n»
Ö//ZYµÂ//Y¹Â//¬»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{
0Z// ^ d//YZ//Åd·Á{Ö//mZyd//ZÌ
Ã|//Z«¾//ËYY//Ì¿Ö//ÌW//f¯{d//·Á{
Õ̳¶°//Z//]ÃY//¼ÅÁd//Ì¿ZÀjf//»
,Ö//¸yY{d//ZÌÇÂ//u{½M½Ô¯½Z//¼f¨³
Ö//mZyÈ//{½Z//¼f¨³¾//ËY\//ef»Z//iM
dYÄf§ZËÁ]ÁÂÆÌ¿ صفحه 119
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÖfËÓÁf¯{Ë|¬e
ÕY]Ör¿YÆf¯{
{Y|ËÁª§Â»ÕY³]
|̻Y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ©Ô//yYÂy Ö//¸
c Z//¬Ì¬ve
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ Ö//¿Zy|¼v» ½Y//»Z¯
c Z//¬Ì¬ve
Ë^e|uYÁÖÀv·YÂ]Y¨ m
Á//ÅÁa{//e]ÖÅZ´//¿Y{|//uYÁ
//e]ÕÁZ//À§
½ZƨY|uYÁ|À¼¿Y{|Ì
YY|uYÁÖ¿YÁÁ{YÂm
Y//³Z¼f//YY//aÖ//fËÓÁ//f¯{
Y//]Y¾//¼,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//̬§Â»YÕ|À//y
,Ö//¸» {Y|//ËÁ ¾//ËY ª//§Â» ÕY//³] {
//f¯{cZ//¼uY//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]
{YMÃZ´//¿Y{´//ÔeÄ//¼n»ÁÖ//r¿YÆ
{//¯Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
e]ÕZÅÄ·Z¬»
{Ë|uYÁÕ¿Ö¸
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z»M¾Ìu|¼v»
½Z»¯|uYÁÖ£Á§Õ|Æ»|¼v»
|Æ»|uYÁÕ{Y»¾v»
e]ÖnËÁeÕZÅÖ¯
Z//¿d//·|//uYÁÖ//Å{ÂmZ//|¼uY
Z//À¯Z^Ë
½ZmÌ|uYÁÂaÖ]¬ ËÖ¸
¹ÔËY|uYÁÖeZÌu|»Zu
kÂZË|uYÁÕ{Y¾v»
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
Ö°//a¹Â//¸|//uYÁ½Z̼//ZÅ{Z//§
½Y//Æe
½ZƨY|uYÁÕ{ZŧÕ{ZÅ
e]YfyY
Ë^e|uYÁ½Z̨ÌÀu¹YÆ
cZ»¹Z¿Ö¼¸Ä¿ZyÌ]{
µZ¼½YÆe|uYÁ¾Ìf»²ÀŧķÓ
Á ¦Ë// //³Z¯ Õ{Z//Å ,//^Å {Z//¿
½ZÀ¼// |//uYÁ ÖeY{Z// ¶Ì ¼//Y|Ì
½ZƨY|uYÁÖ¿ZfÌa^¯Y
[ZÀ]|uYÁÃ{YÖfÆ]{ÁY{
½Z´^z¿Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]
e]
e]Ö¸¸¼·Y¾Ì]YfyY
[ZÀ]|uYÁ{Y®Ì]¨ m
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁÕÅY|»Zu
{Ë|uYÁ]ÄÌZ{Â »
e]ÁZÀ§
Ë{a|uYÁÖeYÁZ¼Âb£Yq{Y§
e]d ÀZ]Z^eYf§{
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
//f¯{Z//]ÕYÄ//¸m{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»cP//ÌÅ//ÌWÖ//fËÓÁ//^¯YÖ//¸
Y//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕZ//À»YcP//ÌÅ
Ö//¸»{Y|//ËÁÕY//³]|//¿ÁYÖ//¸»Z¯
{//¯Ä//WYY½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
|«Æ|uYÁl¸yYÅ
Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]e]Â
½Z´^z¿
YÌ|uYÁÖÀÌuÖ¸
e]ÕÀÅÁÖ]{Y,Ö¼¸¾¼n¿Y
½ZnÌÅÓ|uYÁÃ{YÄ·Y°½Z§
e]ĸn»
k¯|uYÁ¾»MºÌÅY]Y|Ì
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
k¯|uYÁ¾Ì]Y|yÖe»
Ë|¬e¶]Z«cÔn»
{Ë|uYÁ{Z]M½Zf]¯Y}|Ì
½YÆe|uYÁÕ{YÂm¹YÆ
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z̸¬ÅZ¨À£
½YÆe|uYÁ̸ּ©{Z
½ZÀ¼|uYÁÕ|ÅY½ZuY
¦Ì·Pe[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
Ë{a|uYÁÕZËY|yZ̸
ZÆ|uYÁÕ|¼v»Ì»cY{ZÁÆ»
½ZƨY|uYÁÕÁy¹ZÆ·Y
e]ÁZÀ§|uYÁ
Ë^e|uYÁÕZ^Ë{Ã{Y̸ÃÅ
¾Å{Á|uYÁÖ¿Z¼uÕ|Æ»
Ë^e|uYÁÂa¾uÖ¸
e]¾Ë§MZ¯
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
e]|¯»
ļme[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
½ZƨY|uYÁÕ¨½Y»Z¯
Á¹Â//¸|//uYÁ{Z//]MÖ¸ÕZ//fz»{YÂ//m
cZ//¬Ì¬ve
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¿ZuÁ½ZuY
½ZƨY|uYÁÖ¿ZƨYÖ¨¬iÕ{ZÅ
e]½ZÌÀ]¿Y{d¯
½Z³³|uYÁÕZfM
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
k¯|uYÁÖ¬eÂaÕ{ZÅ
e]ÕÁM¿ÕY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½YZ¿ÂeÃfÀ»[Zf¯
^f »
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
½ZmÌ|uYÁ½Z³Z]ZÌ»Y
½ZmÁÔ§|uYÁ½ZÌZÌ«½Z³»
cZ»|y¯»ÁÃZ³Z¯,ÃZ´ËZ»M
ÖÅZ´ËZ»M
ÆÖÀ̼y|uYÁÕ{Y{Y|y|»Zu
d|uYÁÕÁY|ÌZ̸
YY|uYÁÂa¾u|Ì
ÅÁaÃÂu{e]Ä|»
ÆÖÀ̼y|uYÁÖ¿ZmZ«M{Y{Æ»
Z^|À]|uYÁÕ|¤qÂa{Y»Z^˧
Ë^e|uYÁÕZ^uZÕ|̵Z¼¯|Ì
¾ËÁ«|uYÁÖ»ÔY¾Ì¿Z¿
e]´ÅÁa»M¿Y{
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ®//Ì] ÕZ//ÌÆ·Y YZ//
c Z//¬Ì¬ve
ï]Y|uYÁ½ZÌ«{ZºZ¯|¼v»
d|uYÁÃ{YºÌÅY]YÁ¯
e]cZ¬Ì¬ve¯»
e]ÖÀ˧MZ¯ÁcZÆ»Ã|°¿Y{
{Z]M¦n¿|uYÁÃ{YºZÅ|Ìn»
{¯Æ|uYÁÕÌ´¿ZÆmÕ|Æ»f¯{
½ZÀ¼|uYÁZËZ·Y¶Ì¯Á¿ÂË
½ZƨY|uYÁÖÅZĨË
e]ÖeZƻַZÄ|»
½ZƨY|uYÁdz^°Ì¿ZÀÆ»
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa½ÁZ »
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
ÁÄË|¿YcPÌÅ
½ZÀ¼|uYÁÄË|Ìu×Y|^
Õf¯{e]Ä·Z
{Ë|uYÁÕÅZ{ÔÌ»
k¯|uYÁÖ¨Ëu½ZZ
½Zf¯Ze|uYÁÕZ¿ºÌ°u
e]|YÖZÀZ¯Ä»Z¿½ZËZa
½Z»¯|uYÁÖ¿Z»¯d Ë¥Z
|//uYÁ|¼v»ÃZ//Ä//eÔ¯Ö//¼Ìuº//Z«
|Æ//»
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¯ZÆ·Y|Ì»Y
e]ÖÅZ´¿Y{½Á]ÖÅÁas
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa ZÀZ¯
|Æ»|uYÁ¿Y{ºË» صفحه 129
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÄ//]¶//Ë|^eZ//Åḑ¾//ËYZ//e|//À¯
½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//mÁy|ÅZ//Á{Â//Ã{Á//§Y
ºÌ//Z]Ö//À˧MµZ¤f//YÄ//Ád// À{
Â//uZ//]º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³Á{//¯s//»Y
½Z//ËY½YZ°//¼ÅÁÕ|//¼uY//f¯{|À¼//Y
{Á//ÌaÁÕÂ//v»©ÔyY Z //Äf//ËZ
Â//uÁd//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{Ä// »Zmª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z /ª//¬veÌ//»{
ÕÂ//YÕYÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¾//ËY { Á º//ËY{] ¹Z³ ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
d//»|y{Z¼Ì//ÁY|//ÕZ//ÅḑZf//Y
//zf»,Äf//m]|ÌeZ//YÁ½Y|À¼//¿Y{
Ä//ËZ»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//¿ZÆmY//eÕYY{Á
,½Zf//{¯ º//̸«Y { Á Â//¯ ¶//yY{ {
d// ÀÄ /ÂeÁÖ//mZyÖ//Z¼¸bË{Ä /Âe
ËZ¼Å¾//ËY|À¼//Yl//ËZf¿YYÕ´//{³
//¬¿®//Ö]d//¨³Á{//¯Ö//ÀÌ]Ìa
d//YZ//zf§Y
½{//¯Äf//m]{Z¼Ì//ÁY|//ÁÄ¿Z//
{Â//]|//ÅYÂy
Y//qÄ//¯d//YµYR//Ö//]ÕZ//m{Á//§YÕÁ
Z//]¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{d//ËÂv»
ÁY|//Ö//³{Z»M¹Ô//YY//´Ë{Z//]ÕÁ
ÕY ÃZ´//¿Y{ ÕZŶÌ//¿Zfa Á Z//Åḑ
[Z//eZ] Á ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å
Z//f¿YÁd//Y²//¿aZÌ//]½MÃ{f//³
Ä//f^·Y{Â//¾//ÌÌ^e Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ ÃZ´//¿
Z°// ¿YÁd//ËZ¼uÕY//]½Zf//YÕZ¼Ì//
YÁÄf//Y|¿[Z//eZ]Äf//ËZÂ//Ä//]½Â//À¯Ze
|//Ì·ÂeZ]½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|//Ä//¯{ÁÖ/ »
|//ËZ]Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYÕZŶ§//Ö//y]
{Â//ÕZ//Ö»Â]
,Ö//¿ZÌÀ]¿Y{,Ö//¼¸,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//Åḑ
,ÖÅZ´//ËZ»M ÕZ//ÅÃÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve
ÕY//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZaÁZÅÄ·Z//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{d//YÃ|//d//¸¨£º//Æ»¾//ËY
[Z//eZ]ÕY//]Z//zf§YZ//]Ä//¯º//À¯Ö»¹Ô//Y
ÕY//³],|Àf//»|//Ì·Âe,//yZ§ÕZ//ÅYÂfv»
Á|ÌeZ//Yd¯//Z//]Ö//zeÕZ//Å{³Ì»
{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZŶÌ//¿ZfaÁZ//Åḑ
ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·ÂeÃ//Ìn¿Ä//]®//¼¯
YÖ//°ËÄ//°ÀËYZ//¼¯,{Â//]º//ÌÅYÂyd//»|y
,½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|Ö//fËË|»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
,½Z//»YÂÅd//ËÂv»Z//],s//»½Z//ZÀZ¯
Ô//YÁ//ËZ¼Å¥Y|//ÅY{^//Ìa{YZ//»
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧd//¿ÁZ »
Z//ed//YÖ//ÅYÄ//¬¿Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYd//¨³
Ä//»Z¿ºÅZ¨e {Z//¬ ¿Y //] Õ//Ì»Y |//ÀÆ»
ÁÕYÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼Å
cZ//»{½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
{ZÆÀ//Ìad//¨³Á{//¯|//̯Pe¦//¸fz»
,½Z´//^z¿YÖ//eZÔY®//¿Z]®//Ë{Â//Ö»
//zf»{Y//§YËZ//Á½Z//ZÀZ¯,|ÌeZ//Y
ÁY|//Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆeÕYÃZ´//¿Y{Y
Ì//»Z//e{//̳Y//«½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//
{{//³¶ÌÆ//eZ//ÅÕZ°¼Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{d//¨³Á{Y{//^y
ÕZ//Åḑ ¾//ËY Z//] {Z//» ÃZ´//¿Y{
½Y//ÌaÕÁZ//]ÁÂ//v»|//¿YÂeÖ»,|À¼//Y
|//Z]½Zf//Y{Ä //Âe
Z¼Ì//ÁY|//|//ÁM{Z//ËÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
,Ö//¼¸ÕZŶÌ//¿ZfaÖ//§ »Z//]|//¿YÂeÖ»
®//¼¯,ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//eZ¬Ì¬ve,Ö//ÅÁa
|//À¯ÕZ//ËÃ{f//³cZ//¤Ì¸^eÁÖ¿Z//
ÖÅZ´//¿Y{ ½Z´//^z¿ d//̧ Y Ã{Z¨f//Y
//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//Y
º//Ìe®//˶̰//e{ZÆÀ//ÌaÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
Ö//§ »ÕY//] Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ Y¶°//f»
¾//¼ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯
ÃZ´//¿Y{ { Â//u Y Õ|À//y Y//]Y
{,ÃZ´//¿Y{d//aYÖ//¿Y{|«ÁÕY
,½ZËÂn//¿Y{ ,|ÌeZ//Y Ö//¿Z´^z¿ d//̧
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸,Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅdÌ·Z §
Ä//]ÕYÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆYÖ¿ZÀz//
Ä//¯0Z//f¬Ì¬u½Zf//Y¾//Ì »ÃZ´//¿Y{½YÂ//À
{Y{^y½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÌW
¯»MnÀ½Z»ZÌWY|Ë{
½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕY½Â»M½Z³|ÀËZ¼¿Z]
ÁZ//À¯,½Z´//·{,¾//¸³,Z//y,Z//Æ]Zq
º//ËY{YZ//e®//ËÕZ//ÅÄ^eÆ//°Ì¿
, Z//^ Â//a µÂ//·Y|^ //f¯{ Y|//Ë{
Z//]Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
,½Â//»MZ//]Õ|//À]Ä//^e{{Á//§Y Z//^Âa
ZÌ//]Ö//»Â¼{//°¸¼Z//]Õ{//§{//°¸¼
½Zf//̽Zf//YÕ//Y½Â//»M½Z³|//ÀËZ¼¿
|//¹Z//n¿Y{Y{//yÁ{½Zf//q¸]Á
Öz//Â//]Õ{//§Ö//f«Á,d//YcÁZ//¨f»
Z//Ž»M{//fÆ]ZÌ//]|//¿YÂyÖ» {
Ö//»Â¼{//°¸¼{Z//»Y,|//À¯Ö»¶//¼
|//ÀÀ¯Ö»¶//¼//e¦Ì ½YÂ//»M//¿Y{
ÃÁZ//mÌ»{½Zf//Y¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ä//¯{Y{Ö//·Â^«Ö//ZËÄf//{|//{
[Â//yÄ//^e¾//ËY¶//»Z{Â//Ö//]|//ËZ]
{Â//d//ˬeÁd//Ìq
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
//¼m{ Z//^ÂaµÂ//·Y|^,½Zf//q¸]Á
Á½Zf//ÌnÀ//½Z»Z//½Z³|//ÀËZ¼¿
Á½Zf//̽Zf//Y{//¯Z//ÆY½Zf//q¸]
Ä//˸̰Ư,½Zf//{¯Z//]½Z//»¼Å½Zf//q¸]
Ö//]£½Z//nËZ]}MÁÃZ//¿Z»¯,|//¼uYËÂ]Á
ÁÂ//»MÃÂ//u{Õ|//mÔ//e|//ËZ]
{Â//¹Z//n¿Y½Z//Áa
d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
½Zf//Y¾//ËY{Ö//ZËÄf//Â//¼n»{
Ö//]|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//]ÂyZÌ//]ÃZ´//ËZm
{//̳cÂ//½Md//ˬeÕY//]¹Ó
|//ËZ]d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¸¼mY//»«ÕZŽZf//Y¾//Ì]Ä//¸Z§
Õ//ÌqÄ//¯Ö//]MÁ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//]ZË//ÅZ¯d//Y//]Y]Á{{Á|//u
½Zf//YYÕf//Ì]//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//·Â^«,|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §//ÀÅÄf//{Z´//¿Y
Â//À̼ź//ÅÄ//mZy½Z//]{ |//¿Y|¿º//Å
Ä//¯|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §½Zf//Y¦//¿Z//^ˬe
{//Ì´]cÂ//¹ÓÖ//]|//ËZ]
ÕZÌ//]½Â//»MZ//]{//°¸¼{d//¨³ÕÁ
¾//ËYÄ//¯|//¿Y{YµÁYÄ//^eZŽZf//ÆY
½Z//¿{Y//§YÖz//c{Z//|//Å{Ö»½Z//¿
ÁaÁÂ//»M{Z//»Y{Y{ÓZ//]{Y| f//YY
º//ËY{¶°//»
d//YÃ|////yM½Zf//Y//Ì¿//ÀÅÄf//{
Á½Zf//̹{//»{Y{Ä//»Y{YµÁR//»¾//ËY
|//¿Y{Ö//]ÂyÕ//ÀÅÕZ//Åḑ½Zf//q¸]
ÕZ//ŽZ]Äf//{ |¿Â//ÖÅ|¿Z»Z//|//ËZ]Á
d//Y//yM½Zf//Y//Ì¿Ö//mZy
|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//Ì]YZ//ÅdÌ·Z §Ä//mZy½Z//]ÕY//]
Ö//¸Ìveª]YÂ// Z//Y]Z//§d//¨³,|//À¯
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ád//YZ¼//½Zf//Y
|//]Z˵Â//veÁ//aÁÂ//»M
{//¯Ä//§ZYÂ//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Á½Â//»M Z//Y//],ZÅÆ//Õ|//À]Ä//^e{
,ÃÁZ//mÌ»,½Z//f¨e,½Y|//ÅY,Ö//¸Ìveª]YÂ//
w//¿,d//Y½Zf//YÄ//^e½Â//»M{ Ã{Â//]
Ö//]Âyw//¿Ä//¯d//Y|//{Ö//·Â^«
µZ//u{Ö//ZËd¼//Ä//]|//¿ÁÖ//·Ád//Y
{//°¸¼Z//¼n»Z//»Yd//Y½|//¦//Ì
¾//ËY//³Y d//Y//fÆ]Ö//ZË{½Zf//Y
ZÌ//]{Â//¹Z//n¿Yd//{Ö//¸Ìved//ËY|Å
{Â//]|//ÅYÂy//z]Ä//nÌf¿Á[Â//y
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ö//ZËd¼//Ä//]|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY{Á//§Y
¾//ËY{Ö//ZËÄ//ËZaÄ//¯Y//q{Â//d//ËY|Å
ÕZÅÄf//{ d//Y[Â//yZÌ//]½Zf//Y
½Zf//YÄ//^eÖ//]ne½Â//»MÄ//]Â//]»
Â//¯Ä//^eº//ÅÖ¿Zf//YÄ//^e{ d//Y
d//YÕÂ//¯¾//Ì´¿ZÌ»//ËÄ//¯º//ËY{Y
|//{Z//e{Á|//u{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|//{Á½Â//»MZ//]Â//¯d//̧
Ö//¸Ìve ª]YÂ// Z//] ½Â//»M ½Á|//] Y
Á½Zf//̽Mª//^Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»[~//m
Z//»M¾//ËY d//YÂ//¯Ä//^e½Zf//q¸]
½Â//»M{½YÂ//»M//¿Y{|//Å{Ö»½Z//¿
Z//»M¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y |//¿YÃ{¯¶//¼//fÆ]
Á//aÁÂ//»M½ÓÂ//»ÕY//]Õ//´À¸e
|//Z]
Ö//ZËÄf//{{//¯½Z//Ì] Z//^Âa
[Â//yÖ//¸Ìy½Zf//q¸]Á½Zf//Ì//Á صفحه 98
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^yÖ»Z£f¯{
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÕY]ÕÁZÀ§yZ¦Ë e
¾//ËY //e] ÕZ//źÌe Ä//] Á |// Y//³]
½Z//¿YÂmÁÁcYÁ¥//YcZ¬]Z//»
|//|//ÅYÂyLZ//YÖ//ÅY³
Ö//³|»MÌaYÕ//̳¸mÃZ´f//{ Ã|//ËY
//Ö//f¯uÄ//À»Y{µ//fÀ¯Á//¨uÁ//
µY|//» ½Z¯{Â//¯{cY//¬§½Âf//ÁÄ¿Z//Á
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÖ//¿ZÆmcZ//YfyYÕÔ//
|//ÀÀ¯\//¯YÖ//¿Z»ÁcZ//YfyY
º//ÌeZ//Y{//¯|//̯PeÖ//WYfq//f¯{
|Ì//,Õ{Â//¼v»|//¼v»¶»Z//Ì//Za
Z^Ì°//ÁÃ{Y½Z//ËÂaÆb//,Ö//·Ôm½ZËZ//
º//Ìe { Á //¨¿Á|˧ ½Z//Ì¿a Á Ö//¿Z¼Ë¿
ÁÖ//¸ ¿ZyÄ//]Á,Ö//§Â|//¼v»µZ//e¼ËY
|Àf//Y{Â//u½ZÌ//Z^¶//¨·YÂ]Y
{¶//YÖ//vf§Y//Å//Ì¿¾//ËYY//Ìa
ÕÂ//·ÂÀ°eÃYÂÀ//m{dÀ»Â·Z//º//Ìe\//¸«
Ä//]ª//§Â»//Ì¿¾//ÌqÕZÆ´¿Z//cZ//YfyYÁ
Ã|//Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»d//§ZË{
{Â//]
{Y{//^yÂ//¯t//{|Æ//»
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
//¯»\//ZÀ»ÕZ//ÅdyZ//ËÁÖ//¼¸
//ËÂeÕZ//ÅÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve
Ä//ÀÌ»{|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À§//¿Y{\//¯Áº//¸|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»Õ{//]Z¯cÓÂ//v»dyZ//
//Âe¼f//»ÕZ//ÅÖ//]ZËYÖ//,d// À
Õ//¯»½Z»Z//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»¶¯ÃY{Y
Ö//eZ¬Ì¬ve//¯»¾//ËY,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
ÕÂ//¯®//Ët//Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
|//µZ//{
{YM ÃZ´//¿Y{ ®//ÌeZ] º//Ìe
½Z»Æ«{Z//]M¦//n¿|uYÁÖ»Ô//Y
|//Z//ÅcZ]{//^¿cZ¬]Z//»
//¯» //ÌW ÖZn// ¹ZÀ//Âyf¯{
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//
{Ö//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
|//uYÁ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
{Z//]M¦//n¿
Äf//ÅÃ//Ë|»cP//ÌÅÂ//|//¼uYÂa|//Ì»Y
Äf//ÕÂn//¿Y{Á\//Z˾Ì//¯YÁZ//À§
¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{®//Ëf¯YÂÌ]
ÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³{Z//]M
Ö//³{·M//ËY§Y,//ÌyYµZ//|//Àq{Z//¿Á¯
½MµZ//^¿{Ä//]Á±//]ÕZÅÆ//{YÂ//Å
®//ËÄ//]Z//Ì¿,Ö//¨ÀeÕZ//ÅÕZ//¼Ì]//ËY§Y
{Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·ÂeÁÖ//ze//¯»
¾//]Y {Â//Ö//» Z//uYc|//Ä//]Â//¯
ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY¥|//ÅZ//]Äf//Å
,Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·Âe,Ö//¨Àe®//¼¯ÕZ//Å
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//d//ËÂv»Z//]
Ã|//{Z//nËYÖ//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
d//Y
Ö//] Á cZ// ·Z» Y //a {Á//§Y ÕÁ
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{,YZ//]Ö//ze
½M¹Z//¼¿YÄ//]ÁÖ//´¿Zy|À¼//ÂŶ//]Zea
ÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//§»ÁÖ//^¿ZmcZ// «
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{Z//½Ì//¯Y
|//|//Ì·Âe{Z//]M¦//n¿
// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y
|//Y//³]
ÃZ´//¿Y{¹Á{¹Z³Ö¸»{Y|ËÁ¾//Ì·ÁYÃZ´//ËZ¼¿
½Z»¼Å |//Ì»Y// ½YÂ//ÀZ//]Ö»Ô//Y{YM
,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÌ//Pe{´·Z//¾//̼¸ÆqZ//]
Ö//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//]
×YsÁ//f¯{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//Á{Ä//·Z¬» Ö//ËZÀÌ] Á µZ//fÌnË{ Y{//a cZ//¬Ì¬ve
ÃZ//¿Z»¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ ¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¾Ì//Z»
{ZÀf//Y//acÓZ//¬»d//Ƨ{
d//§³Y//«
ÃZ´//ËZa Õ|//À]Ä^e Y//³ Z//Y]
Essential Science Indicators ESI
ClarivateAnalyticsÄ//»ÕÂ//Y
,Web of Science Õ{ZÀf//Y ÃZ´//ËZa {
½Zv^////f¯{ÁÖÀ//Á|Ì ///f¯{Ä//·Z¬»
©//]ÃÁ//³Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Á{ÖÀ//Á
{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
cÓZ¬»d//Ƨ{Ã|////fÀ»µZ//
Y//«HighlyCitedPaper{ZÀf//Y//a
d//YÄ//f§³
Ä//]Ä//¯|Àf//ÅÖ//eÓZ¬»,{ZÀf//YacÓZ//¬»
Äf//{Ö//f§ZË{ÕZÅ{ZÀf//Y{Y|// eZ//v·
|{®//ËcÓZ//¬»¦//Ë{{{Â//yÖ//»
½YÂ//ÀZ//]Ä//·Z¬»¾//ËYÁ|//¿Ì³Ö//»Y//«//e]
Size reduction and performance "
improvement of a PLFURဧULS
Wilkinson power divider using a
¶//Zu " hybrid design technique
µZ//{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]º//Ìe®//ËZ¯
cYZ//f¿Y6FLHQWL¿FReportsÄ//¸n»{
Ä//]ÁÃ|//Ä//ËZ¼¿QÄ//m{Z//]Nature
d//YÃ|Ì//_Z//q
®//ÌeZ] º//Ìe µÁY ¹Z//¬» \//¯ Y {Z//]M
ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯{Z//]M¦//n¿|//uYÁÌ//Za
Ö//ËZÀÌ]ÁµZ//fÌnË{Y{//acZ//¬Ì¬ve//¯»
d//ËZ¼uZ//]Á{Z//]M¦//n¿|//uYÁ¾Ì//Z»
{½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]
Z//ÅcZ]{//^¿Ö//¸»cZ¬]Z//»ÃÁ{¾//̼nÀa
{Y{//^y,{Â//]Ã{//¯d¯//
¾//ËYÃÁ{¾//̼nÀa{d//Y{Z//ÆYÕÁ
,|//Y//³]½Z//»¯Æ//{Ä//¯cZ¬]Z//»
{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ì//ZaÕZ//ŹZ¿Ä//]º//ÌeÁ{Â//uZ//]
Z//^//f¯{Öf//aÄ//]µZ//e¼ËYÁ
º//Ìe½Z//ËZa{Ä//¯d//Y{d¯//Ö//ËYfq
YÃ|//ÀÀ¯d¯//º//Ìe¾//Ì]YÌ//Za
\//¯Ä//]ª//§Â»Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
Ã|//¿]Á|//½Á®^//²//Ì·{µÁY½YÂ//À
cZ¬]Z//»¾//ËYÖ//·Z˽Â//̸̻Ã//ËZm
|//
ÁÖ//¿ZÆmÕÔ//µY|//»\//¯
//ÂecZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
{YM ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì]{YÖ»Ô//Y
ÕZ//źÌed//aÖ//ËYfq Z//^//f¯{
,cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËY{Ö//»YY®//ÌeZ]
ÓZ//]Öv//{cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËYd//¨³
|//Y//³]Ö//¿ZÆm Ô¯{Ö//fuÁ
//fz»Á{¶//YÖ//vf§{Zn//ÁY//Å
Z//]|Àf//¿YÂe¶//Ì]{YÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
{Zf//d//ËZ¼uZ//]cZ¬]Z//»¾//ËY{Á//§YÕÁ
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë eYÖ»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
ÁÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »d//¨³Á{Y{//^y
cP//ÌÅÕZ//YYd//ËZ¼uÕZf//Y{ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§½Z»Z//{Z//nËYÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä]Z//» ÕÁZÀ§yZ//¦//Ë eÄ//]ÃZ´//¿Y{
cP//ÌÅÕZ//YÕY//]h index{Ä//r¿M
d//YÃ{//¯¹Y|//«Y |//Å{Ö//»wÖ//¼¸
¦//Ë e Z//Y]{Y{Ä//»Y{YÖ//»Z£//f¯{
Â// //Å t index Ä//f§³c Ä//Ì·ÁY
{|// //¼m cÂ// Ä//] Ö//¼¸ cP//ÌÅ
cP//ÌÅÂ//½MÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»TRL
Z//Y¾//ËY]Á{Â//Ö//»¦//Ë eÖ//¼¸
{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
{//ֻ̳Y//«Z¯Âf//{
ÁÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
cÂ//{ÁZ//À§Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y{//¯
¦//Ë e {Â//^Æ] ÕY//] {ZÆÀ//Ìa ¾f//Y{
Z//]Y{Â//ycY//¿,Â//¯~»ÕZ//ÅyZ//
|//ÀÅ{Y//«½Z//Ì»{d//¿ÁZ »
Ä//WYYd//Æm½Y|//À¼«Ôd//Y//¯}Ä//]¹Ó
Z//]|//À¿YÂeÖ//»{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼eÃZ¼//
®//Ë t// Ä//^e \//¯
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÂeÕÂ//¯
//ËÂeÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ©//]
|Æ//»
Á//ÅÁa½ÁZ// »YMZ//Æ]{YÂ//m//f¯{
\//¯Y|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§
ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve//¯»d//̬§Â»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]//ËÂeÄ°^// صفحه 127
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//z],ÕYÄ//¬À»ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å·Zq
ª¬veÕZf//Y{Y{Â//y½Z//¼f¨³YÕ//´Ë{
{Zª¬v»¶¸¼·Y¾Ì]¹Z¿{d·Y|
//§ZÀ»¾//Ì»PeÕZf//Y{//´Ë{ÕÂ//Y
Z°//Ë»MÈ//¿Z¼·ZÕZ//źËveZ//]Ä//¸]Z¬»,¹{//»
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ{Õ|//m¶°//Ä]
Y¹{//»È//^·Z»,¶//ÌY{//°ËÁ¾//ËY d//Y
ÕY|//f]YYÁÖ»Ô//Yd//Æ¿Õ̳¶°//Á|//]
dY½ÂÀ¯ZeÖ»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌa
ÕZÅÄf//YÂy Z° ¿Y,¹{//»Ä//]{Z//¼fY d//Y
¶WZ//»{d//¸»Ö// «YÁ//§ZÀ»Z//v·ÁZ//ŽM
cZ//»Y·YYÖ//mZyd//Z̽ԯÁÕZ//m
d//ËZ¼u,ÕË~aĸ//ÁÖ^¸Ä¸//Ö//¨¿
Ì»Md¼·Z//» ¶//u ÕY//] Ö//Z¼¸bË{ Y
d//»ÁZ¬»Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|////° À»
Ä//]Ä//mÂeÕZf//Y{Á//´Ë{ÕÂ//Y
d//Ë·ÁYÄ//]Ä//mÂe¹{//»//§ZÀ»Ád//YÂy
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ|//Ë|m{//°ËÁ
ÁcYÁ|//¬»ÕZf//Y{0Z// ^Ä//¯d//Y
Õ{Z//f«Y¶WZ//»Ö//À Ë,Z//ŽMÖ//³|¿Ö//¸Y
¶°//Ä] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ö//¸» cYÁ~//v»
//fÆ]cZ//^Ä]-d//YµZ//¼Y¶]Z«¥Z¨//
,d//¸» ÕZ//ÅY Á Z//ŽZ»M È//¼n»
©Â//¬ucY|//Æ eÄ//]Õ|//À^ËZaÁZ//ŽYv]
{|//À¼eÁ|//À¼e|«¹Y|//«YÕZ//À »Ä]µZ// §
{½Y//ËYd//¸»//§ZÀ»Yd//ËZ¼ud//Æm
ÕÂ//ƼmÌW//Âe¾//ËY¯ÁY½Y//v]{Â//»
Ã//¯Y~» Ä//] ¶//Âe Á d//Y Z¯ Âf//{
{Ö//mZyd//ZÌY//]Y®//˽YÂ//ÀÄ]
½Z//¼f¨³Õ//Ì´Ìaª//Ë{Z»Y|//s//»
dYÖmZydZÌ{d·Á{
\//̬ e d//¸» //§ZÀ» ÕZ¨Ìf//Y d//Æm
d//Ì »d//Ì¿Y//«µZ//u¾Ì{Á{Â//Ö»
{ Ä//¯ Ä¿Zf//Á{] ©Â//¬u Á ¶//¸¼·Y¾Ì]
Ã{|//¿ÂÌa½Ml//ËZf¿ÁcY//¯Y~»Ä//]¹{//»
½Z//¼f¨³È//¼me{//¯|//̯Pe|//ËZ]d//ËZÆ¿{
5
È//{ Â//v»d·Y|Ö//»{»
d//·Á{
5
//ZÀÈ//¼ÅÄ//]Ä//mÂe,Ö//mZyd//ZÌ
ÕY§Ydz//¦//¸fz»{Z// ]Y{¹{//»c|//«
d//ËÂÅ //ZÀ//]|//̯PeÁÕY//§Y¹¿Á
d//Y Ö¸»//§ZÀ» ª//¬veÕZf//Y{ Ö//¸»
µÂ//Y Y Ö//°Ë ½YÂ//ÀÄ] //Ì¿ d//·Y| Á
|//¬»d Ë//ÁÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ËZÀ^»
Ö//mZyd//ZÌ{//°¸¼{Z//yÂ//Ä]
dYÄmÂe{»ºÅ{Ìd·Á{
º//¼»d//·Á{,[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³ÕY|//f]Y{
//ÌÅaÁÖ//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬//]|//̯PeZ//]d//Y
Z//Y//]Ö//mZy//]YÁ{//Àe{Z//nËYY
d//ˬeÄ//]d//v¸»Ád//¼°u,c//µÂ//Y
c{Z//^»Z//Ì¿{ÕZÅÂ//¯È//¼ÅZ//]cZ^//ZÀ»
È// { ¹{//» //§ZÀ» Y Á Ã|//ËÁ
|ËZ¼¿dZ¨uÁdËZ¼uÖ¸¸¼·Y¾Ì]
[Z//eZ]Ö//mZyd//ZÌ{//Ì¿Öf//Ì »Á
//]|//̯Pe Z//Y¾//ËY//] |//]ZËÖ»Ã//ËÁ
¥Y|//ÅYÁZ//ÅÄ»Z¿]Y Õ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
d//YÖ//ÌW//f¯{d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
{Â
{Â//^Æ]¥|//ÅZ//]d//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
ÕZ//ÖjÀy Á Ä//¸]Z¬» Á ¹{//» d//Ì »
ÁÂ//Æ¿ÕZ//Åc|«Ä//]Ä//mÂe¾//ÌÀr¼Å
{½Y//ËYd//¸»Ä//̸Ä//¿Z¼·ZÕZ//źËve
ÁZ//ŽMZ//]Õ{//^ÅYÕZ//ŽZ¼ÌaÄ//]{ÁÁ
ÁZ//Åļn»Z//]Ö//ËY´¼Å|//ÀËY§¶//̼°e
d//·Á{¹Z//¼fÅY{Â//»ÕYÄ/ ¬À»ÕZŽZ»Z//
Öf//ZÌ//¯¼e¾//ËY d//YÕ//Ì´ÌaµZ//u
¹{//»Öf//Ì »ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]
d//ZÌ Õ|//m ª//Ë{Z» Y d//Y
,ÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯Ä//]Ä//mÂe,Ö//ËY³Ä¬À»
Á ÕYÄ//¬À» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŽZ»Z//
Â//¯YÁÕZÆ´¿Z//½Z//¼Ìa//Ì¿ÕYÄ//¬À»Y§
dY
½Z//¼f¨³Õ//¯»µY{¹Á{//z]{Â//»{
//Ì¿ ÕÂ//v»d·Y| //]Ö//Àf^»,d//·Á{
ª//ËY{Y{Ô//ed//·Á{{//¯|//̯Pe|//ËZ]
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//{µZ// §d¯Z//»
Z//] d//¨·Zz» Á Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq
d//·Y| È//ËZa //] Ö//ËY³Ä^¿Zm®Ë
Á ¶//]Z¬f» ¹Y//fuY ,ÕZ°//¼Å ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//] Ä//ÆmY» { Ã|¿Z// //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÁÃ|//}Z//zeYÖ//mZyd//ZÌÈ//{
ÕZ//Å{ZÆ¿Ö//´ÀÅZ¼ÅÁÖËÂ//ºÅ¹¸f//»
dYÃÂu¾ËYÖ·Âf»
,d//Ëž//ËYÁ|//Å{Ö»¶°//YÖ//¸»d//ËÂÅ
{ |//À¯Ö»ºÌ//eYd//¸»//§ZÀ»d//ËZÆ¿{
ÕY//mY,Ö//mZyd//ZÌÈ//{¶//¼
ÕZ//À »Ä]{//°ËÁ¾//ËY Z//Y//]Ö//¸»//§ZÀ»
{¹{//»{//°ËÁÁd//YÂy½|//Ö//eZ̸¼
dYÃÂu¾ËY
Ä//mÂeÁÖ//mZyd//ZÌ Ö//´ËZa¹{»
Ä//]Ä//mÂeÕZ//À »Ä]Â//Ƽm 5cY//¿Ä//]
{ ¹{//» d//Y Ö//»{» ÕZÅd//YÂy
[Z//zf¿Yª//ËYÕÂƼmd/ ZËcZ//]Zzf¿Y
Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq //]//¯¼e//´Ë{ÕÂ//Y
Ö´ËZ//¼Åd//ZÌ d//ˬeÁ Õ{Z//f«Y
Ö//mZyd//ZÌ{µÂ//ve½Z//ÅYÂy,{Â//y
//v»Ö//ËY³[£Y//´¿//Ì̤eÁÂ//¯
d//·Á{ Ö//mZy d//ZÌ Z¯ Âf//{ {
Ö//mZyd//ZÌ{µ{Z// eÁ½YÂ//eÄ//]
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//½YÂf» |¿|//
Y Ö//]£Ä//¿,Ö«//Ä//¿ ¶//Y//]Ö//Àf^»
//] |//̯Pe d//Y Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
d//ˬe //] Ö//Àf^» Ö´ËZ//¼Å d//ZÌ
Z//]cÔ//»Z e//ËY§YÁÕ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
ÕZÅÂ//¯d//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´ËZ//¼Å
®//Ë{cZ^//ZÀ»d//ˬeÈËZ//{ÄËZ//¼Å
t//{Z//ŽMZ//]Ö//ËY{ÀeÁt//
Ö//mZyd//ZÌÕ|//mÕZ//ÅÄ»Z¿]Y//´Ë{
dYd·Á{
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//ÅÃ|ËY ¾//ËeºÆ»
,½McZ//»Á¸»¾//ËeºÆ»YÄ//¯d//Yd//·Á{
ÁÄ//mÂe¾//Ì{Â//¯µÔ¬f//Y//¨u
Á©//ÕZ//Åc|«Z//]//]YÁ//]|//̯Pe
{//v»Ö//ËY³[£Ö//¨¿ d//Y[//£
d//·Á{Ö//¿Â¿Z¯ÕZ//ÅÃ|ËYYÖ//mZy//]YÁ
{¯s»ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{Özed¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{ ª¬veÕZÅ{^ÅYµZ^¿{Ä]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
|ÀÀ¯Ö»µZ^¿{Y½Z¼f¨³
ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ Ö//zed//¿
Z//ÅZ°ÅYÁZ//Å·Zq,Z//Åd§-ÕÁZ//À§
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»d//¼ÅÄ//]
ÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
,ÄmZyÂ//»YÕYÁÂ//uZ//]Öf//Æ]|ÌÆ//
½Z//»{,d//Y|Æ],ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,Ö°//aÂ//»MÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁÕÂ//Ƽm//ÌW
Y//³]Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Â//¯
|
µZ//^¿{Ä//]ZÅÖ/]//¯»{Z//»{Á//§YÕÁ
Á½Z//¼f¨³¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ä//¯ºÌf//ž//ËY
Á¦//¸fz»cZuZ//{½M{Y|//f»YÌ//¨e
Ö//»-º//ËY{b]½MµÂ//uÕZ//cZÌ]{Y
Ä//̸¯YÁd//Yº//Æ»d//·Á{ÕY//]Ä//¯
½M¹Z//n¿YÕY//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//À^uZ
Y Ö//°Ë º//ÌÀ¯Ö» ®//¼¯ d//YÂy{
d//·Á{½Z//¼f¨³d//Yº//Æ»Ä//¯ÖËZÅduZ//
Â//»{½M Z°// ¿Y,{Â////° À»½M{
dY ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{
Ö//»Y Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ½Z//ÌZÌy
//]|//̯ZeZ//]Á|//¿YÂyÖ//¿Y¼°u{Õ{//^ÅY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»¹Z//¼fÅY
//»Y¾//ËYd//¨³,ĸX//»¾//ËYª//¬veÕ//Ì´Ìa
//^eÄ//]Á{Â//Ö»½Z´//^z¿cÔ//»Z eh//Z]
ÕZ//ÅÃÂu{Z//^eYÕY//«]Ä//ÀÌ»½M
¶//Ì·{ÁÄ//f°¿ |//À¯Ö»º//ÅY§Y½Â//³Z¿Â³
¾//ËYÄ//]Y//¯»{ÁÁcÁ//Ä//¯Õ|// ]
d//Yd//̼ÅY//WZu//¯»¾//ËYÕY//]Ä//mÁ
½{Â]Ö//»{»Ä//¯d//·Á{½Z//¼f¨³|// 4 ]Y-µÁY
ºÅ{Ì//d//·Á{½{Â//]ÕÂ//v»d//·Y|Á
ÃYÂ//¼Åº//ÅÂ//Ƽm//ÌW{Â//yÄ//¯d//Y
¾//ËY½Z//eZ»Y|«Y{ÁÃ{Â//]¾//ËY½Z//{°ËÁ
©{Z//|¼v»//f¯{d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy
¾//ÌÌ^e Ä//] ÕÂƼmd//ZË ®ËeYf//Y
Ád//yY{ad//¿¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
|//ÀqYÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Â//»d//¨³
Ö//]Ä]Ä//¸m½Y//Zu,d//¿¾//ËY{
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁ
¹ÓÕZ//Å{^ÅYÄ//WYYÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
|ÀfyY{aÄÀÌ»¾ËY{
//]Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{Z//ÌÀ]
YÂf//Y½Z´//^z¿Ö//À˧M¬¿
dY صفحه 120
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ^|uYÁÖ¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯Z]Y|Ë{{Ör¿YÆf¯{
Ä]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌu dY¹Á{¹Z³{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{dË·ÁY¾ËeºÆ»Ö¿Z¿Y]ZÀ»Ä]ÄmÂe
{ÂÖ»ÖËYmYÕ{ÁÄ]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯¾°»s dY µÂve
Á½Z//À¯Z¯¾°//»s//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,Äf//~³ Ä·Z//ZÆq ÃÁ{ { Ö»Ô//Y {YM
YÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»Ä//¯Ö//¿Z»{//¯Z//ÆY
Ád//yY{aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯Z//]Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//]Ö//f§Ä//¯¹|À//yZÌ//]d//¨³
{Õ|//mÂ//Ä//]s//¾//ËY{//¯t//Ëe
Á{Y{Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z¯Âf//{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//»M{,º//f§³¶//ËÂve
Á{Â//]Ã{//¯Y|//Ìa//ÅZ¯Ö//aZÌaµZ//Ä//
ÕYY{Ä//¯YÁ^//|//uYÁ{Z//e|//»Md//{
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{//¯Y|//Ë{YÁ^//
Á¾°//»//ËÁZ//]Ä//¸mÁ{Ã|//À]½Â//À¯Ze
Z//]Z//»Y,{Â//]º//¯Zu½M{Öfz//ËY//
ÁÖ//z]Z//^¿YÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//Ë
,d//YZÌ//]ÕZ//ÅḑÁÖ//¿ÓÂd//»|«
½Â//À¯YÄ//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ º//]ZËÂ//u
d//Ë·ÁY¾//ËeºÆ»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe
d//Y ¹Á{ ¹Z³ { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq{YÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö//f«ÁZŽZ»Z//Ád//YÃ|//{Â//y¹Á{
d^//¿//³Y,|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y//¼ÃÁ{
Ö//Z¼fmY,Õ{Z//f«YË//cÓÂ//veÄ//]
µÂ//ve Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cZ//Ìu
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s// d//Y
Õ{ÁÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Â//Ö//»Ö//ËYmY
d//^«Y»½MYÁÃ{Â//^¿ Z//uÄ//¿YÁZÀ§Á
Ö´f//°ÁÁ{Â//y//¼½Z//ËZaÄ//],|//ÀÀ°¿
{YMÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]cY//Ì̤e¾//ËYÄ//¯Y//q,|¿Â//Ö»®//Ë{¿
½MZ//]Ö//ÅY¼Å//³YÁ|//f§YÖ»©Z//¨eYd//
Ö¿Z»Z////ÅÖ//³|¿,|//Z]Äf//Y|¿{Â//mÁ
Õ¨//{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
//,ÕÂ//½Z//Yy½Zf//YÄ//]ÃÁÁ{
Ä//¸mZ//Æq//Ì¿Ö//¿Â]Z//f¯{ÁÕZ//Æ
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY½YÁZ//»Á¶¯½Y//Ë|»Z//]
YÃZ´//¿Y{|//»M{ºÌf//¿YÂe,µÂ//¬ »Z//f§
Ö//·Zu{¾//ËYÁº//ÌÅ{//ËY§Y//]Y]Á{Ä//]
ÕZ//ž̻Y//]»f»®//ËÖ//fuÄ//¯d//Y
//Ì¿Â//ƼmÌWZ//]Ö//eY¯Y~» d//YÄf//Y{
ÃZ´//¿Y{¾°//»s//Â//»ÁºËYÄf//Y{
s//»¾°//»Ö//·ZÕYÂ//{Ö»Ô//Y{YM
¶//Ë| ed¼//Ä//]Áº//ÌfyÁ¨¿YÃZ´//¿Y{
Ä//]ÃÁ//a¾//ËY¹Z//n¿Y{//ÌyPe d//YÃ|//
º//Ìf§¿//Ì¿Á//Ì¿
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{YkZ//y//¿Y»¶//Ì·{
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
|//¿Á|//h//Z]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//°ËÁ{//¯
Á¥//]Õ{ÁÄ//]//¿Y»¾//ËY×YLZ//½Y
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s//
|//ÅYÂyÖ//ËYmYÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ä¿ÓZ//Ä//¯ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼m//ÅZ¯
d//^j»|//¿ÁÄ//]½Â//À¯Y,{Â//]//¨¿Y//Å
|//
Y//Å|Ä¿ÓZ////ÌyYµZ//Á{{ÁÃ|Ì//
Â//y{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯©Â//¬u//ËY§Y
{YMÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÄ//]//¨¿
d//YÃ|//Ä//§ZYÖ»Ô//Y
½Z//À¯Z¯©Â//¬ud//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä//]Á|//{¶//«Y|u|//Ë|mµZ//{
Ä//f§ZË//ËY§Y|//{¾//Ì´¿ZÌ»Â//
¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ
Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ´·Z//
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
¶//«Y|u//ËY§Y¾//ËYÄ//¯ÕÂ//Ä//]d//Y
Â//Ä//]Á½Z//»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻®//Ë
½Z»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//u¾//Ì´¿ZÌ»
cP//ÌÅÕZ//Y©Â//¬u//ËY§Y¶//«Y|u d//Y
Â//Ä//]Á|//{//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Â//]|//{¾//Ì´¿ZÌ»
{//°¸¼ Z//Y]//Ì¿Z//Å|uYÁ[~//mª//u
Y,½MÖ//Å|¿ZËZ//ËÖÅ{{Â//Á|//uYÁ
d//Y½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËZ//eY//Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂeÖ//r¿YÆ//f¯{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//Ë·ÁY¾//Ëf¼Æ»Y
µÁYÃÁ{{d//¨³Á{¼//]¹Á{¹Z³{
½Z¼fyZ//f//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ {Â//]
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËY
¥//YÃZ´//¿Y{//]ZÀ»d//Ì¿Y//«Á
¥////]ZÀ»¾//ËYÄ//°¸]-º//ÌÀ¯Z//ÁdyZ
|//|//ÅYÂyÃZ´//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
{YMÃZ´//¿Y{Á¾//ËYY d//ZÀ§Ä//]¹Â//°v»
,{Â//yd//Ì·Z §ÁcZ//Ìu¹Á{Ä//¸q{Ö»Ô//Y
Á{Y{Ã//ËÁÄ//mÂe½Z»Z//Z//f§//Ì̤eÄ//]
|//À¯Ö»d//¯u¶WZ//»¶//ud¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{YÂ//{ËY//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,Ö»Ô//Y
{ ,YÁ^// |//uYÁ { Â//u Z//] Á//»Y
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YZ//]Ä//¿Z¼Ì¼ÕYÄ/¸m
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{|//uYÁ¾//ËY½Z//À¯Z¯Á
{//¯
Ä// d//¿ ¾//ËY { Ö//r¿YÆ //f¯{
ÕZÅd/ ZÌÁZ//ÅÄ»Z¿]tË//eÄ//],ÄfZ//
|Ì»Y Ö¸»{Y|ËÁÄ]Ö»ZÌa{Ör¿YÆf¯{
dyÁ¨Ì]½YÂmYÅZÅ|µ{{|Ì»YÁ¿ÀmYÕYÄ«Z] |Ì»Y {Y|ËÁ
d//YÃ|//¹Z//n¿Y,Ö//ËÓÁ
½YZ°//¼ÅÄ//¼ÅYÃ{¼//d//¼ÌÀ£Yd//§
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{¹|//À¼mYÁ// »
,Õ//¯»½Z»Z//½YÁZ//»Á½Z//¿ÁZ »Yº//Y
ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÁÁÄf//]YÁ//¯Y»ÕZ//Á
,Ö//·|¼ÅZ//]Ä//¯Â//¯//Y{ÃZ´//¿Y{
Ö]d¯Z//»ÁÄ¿Z¬¨//»Ö//ËYÂÀ¼ÅÁÖ//ÅY¼Å
YÂ//¯ÁÖ//¸»±//]{Y|//ËÁ¾//ËY,//Ì¿
ÁÃ{Â//¼¿ Zb//Á½Z//Àf»YY//]Y,|//¿{º//«
ÕÁ//yYÁÕÂ//Ì¿{d//̧ZÁÕÁ//Æ]Áª//̧Âe
¹Y{d¸X//»Y½Z//¿M
Ör¿YÆÕ|Æ»|¼v»
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÌW
//ËZ¼¿Ä//]Â//¯//Y{Ö»Ô//Y{YM
|//Ì»YÁÂ//¿//ÀmYÕYÄ//«Z],|//¿|»M{
Áº//¸ÕZ//ËÂm½YÂ//mY//ÅZ//Å|µ{{
Ä//¯d//yÁ¨Ì],Â//¯Ã{//°¸ÌveÁ//¿Y{
Z³|//˧M¶//¨eÁd//ËZÀ//Zz]{Y{Z//m
Z//y] Zb//Á°//Ä//Æ^m,³ËZ//z]
ºÌËZ//]
Ö//·Z eÕZ//]//v»Ä//]ËZf//Á|//¼uZ//]
d//Ì]¶//ÅYÁº//eZy//^»ZÌa//]{Á{Á
|ÀfË//]ÃY¡Y//qÄ//¯//»Y¯
{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//³],®//Ö//],Á//»Y
ÁÌ////y,ÕY~//³¶//Ë{Y{½Z//¿Ö//¸»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Ô¯Õ//ËÄ//»Z¿]
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y//^ÅcZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]
ÕYÄ//À»Zy¹Z//»YÖ//¼ ·Y×YÄ//ËMc//u
Z//]ÁÃ|//[ZuÁª//Ì«{Â//]Ä//¸¹Y{
ÁÕ{Z//Æm,Äf//ËZÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Z°//eY
//y{Z//]¹YÂ//eÁ//Ì»Md//̬§Â»ÕY//³]
// Ö//¸»{Y|//ËÁº//Y»¾Ìf//z¿
{YMÃZ´//¿Y{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
Ä//¼uÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{Ö»Ô//Y
d//̧,ZÅ{Y| f//Y½MÖ//Ä//¯Ä//̸×Y
Ã|//ÀÀ¯Ã//ÌycZ//¿Z°»YÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe,Z//Å
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{{Â//m»ÁM[Z//nYÁ
s//Ä//]Ö//r¿YÆ//f¯{¹Z//Ìa¾//f»
d//Y//Ë
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
¾//¼ ,Ö//»ZÌa { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
ַZ eļ]
½Z³|ÀÀ¯Y³]Á½YZ¯|//¿Yd//{YÖ//¿Y{|«
½Y´//ÅÁaÕY//], |Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
{//¯ª//̧ÂeÕÁM{Y|//ËÁ¾//ËY½Z//¬¬v»Á صفحه 130
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å¾Ìfz¿
d//¨³Á{Y{Z//fyYÕZ//ÕZ//ne{
ÕY//]½Zf//Y{Ö//¿YÁY§Á//°]ÕZ//ÅY
½Z//¿YÂmÄ//¯{Y{{Â//mÁcÁ//iÄ//]¶//Ë|^e
Y[Â//¸»ÕÃ{Z¨f//YZ//Æ¿MY|//ËZ]Ö//»Â]
Ö//§ » Ä//] Ö//ËZ»y ÕZ//ÅÄq¸¯ |//Ì·Âe
Ä//]½Y|//À¼«ÔÕY//]ª//ËÄ//WYYÁcZ//Ì]ne
|//ÀfyY{a Õ{Z//f«Y ÕZ//ÅdÌ·Z §
{¾//˧MZ¯,ÖÅÂÅZ//ÕZ//«M,[Ó//À»
Ö//»Y{cY|//Ì·Âe,½Y//¨|//Ì·ÂeÕÄ//ÀÌ»
ÕZ//«M Á ÕZ//ËÁZy ÕZ//ÅÖÅZ» Á//a Á
Ä//ÀÌ»{d//Ì·Z §Z//]½YÁY//YÃ{Y®//¸»
|¹ÔY¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å{
|ÌeZYZÌfyY{YÕÆcÔ°»dƧ½YY{Æ
|ÀÅ{Y«
Y³]¶//]YÃZ´//¿Y{{Äf//~³µZ//¾//ÌÌ^e
ÁÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Z//ÅÁ¾//ËYd//¨³,|//
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÔeÁd//YÕY//³]µZ//u{½Zf//q¸]Á
|//Z]Äf//Y{Y¼f//Y{Â//Ö//»
ÃZ´//¿Y{{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZZ//»Ô£//f¯{
cÔ°//»Á¶WZ//»½{//¯¥//]ÕY//]
Ä//»Z¿]|//ËZ]¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ä// »Zm
Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿Á|ÌeZ//Y |//Z]Äf//Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅsÁZ//ÅZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y½Zf//YcÔ°//»¶//uÕY//]
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
cÔ°//»Æ//ÕYÂ//ÕZ//Y{Á//§Y
Z//ÌfyY { Á Ã{//¯ d//Ƨ Y ÕÆ//
|//ÀÅ{Y//«ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁ½Z//ZÀZ¯
Æ//ÕZ//§{Â//^Æ]ÕY//]//¿µ{Z//^eZ//]Z//e
{Â//¹Y|//«YÕÆ//cÔ°//»//§Á
Ö//¼¸ d//XÌÅ ÕZ//Y Ä//»Y{Y {
ÕZ//Å s// tË//e Ä//] ÕZÅÃZ´//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{[Â//yÖ//eZ¬Ì¬ve
ÕÆ//^//ÕZ//§d//¯ÕÂ//´·YÄ//¸¼mY
d//yY{a
YÖ//^¿ZmÃZ´//ËZ¼¿Y½ÓÁR//»|//Ë{Z]
//ËZ¼Å Á ¾//Ì»Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{
Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { ¾//ÌÌ^e {Z//Æm
{Â//]½Zf//q¸]
,ÖÅZ¨//Y{//½ZÀz//Z//]//ËZ¼Å¾//ËY
¹Ô//ÓYÈnu,½Zf//Y½Z¼¸//ÃZb//ÖÅ|¿Z»§
¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿//eZ§{µÂX//»Õ//»Z]//f¯{
Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »
|//¿^]
Á d//ËË|» d//¿ÁZ » Õ|//À¼mY |//ÀÆ»
d¯// ¶//»ZË|» ¾//°fY |//ÀÆ»
cZ//Ì]neYÖ¿ZÀz//Ö////Ì¿½Zf//Å{
|//Z//£MÕY|¿Zf//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä //Âe
Y|//f]Y Ö//¼¸ ÕZÅÖ¿YÀz// //z] {
ÕZ//ÅÅÁa ÕÄ//ÀÌ» { {Â//y ½YÁY//§
{Y//§d¯////Ë|»Õ°// |//ÀÆ»
¶//Ë|^eZ//]Ä//]Y{½Zf//Y{Ö//¿Y|Ì»
Ķ//]Z«Ö//eÓÂv»Ä//]Ö//»Â]cÓÂ//v»
{//¯½Z//Ì]Ã{f//³ÕZ//ÅYZ]{
Õ{//³¹Â] {Y|¿Zf//Y Ö//uY Z//] Ä//]Y
{ Õ{//³¹Â] ÕZ//Å`¼¯ ÕZ//ÅÖ³ËÁ Á
½Zf//YÖ//¼Ì¸«YÁÕZ//¼ »Z//yËY//
½Zf//Yª//§Â»½Z//À˧MZ¯Y//¨¿b//
Ä//]ª//§Â»,Ö//ËÁZ¿v// |//ÀÆ»¹Z//¿Ä//]
ÕZf//Á{Z//Âa|//Ì·ÂeÁ|//¿]d//^i
|//ÀÆ»º//¿Zyb// {//¯½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{Â//yÖ¿YÀz//Ö//]ZËYZ] |//»,Ö]YÂ//
NFT{//]Z¯ÁÖ//]ZËYZ]Â//»Ä//]Y
Ŀ¼¿½Z¿YÂmÕY]Ö»ÔY[Ô¬¿YÕZÅ{ÁZf{tËe
dY¾ÌÌ^e{ZÆm
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾//Ì»Á{,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÆ//Ä //Âed//ËÂv»Z//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Åḑ //] Ö//Àf^»
½Zf//Ì ½YY{Æ// Á ½YY|//¿Z»§ ÕY//]
ÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{½Zf//q¸]Á
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
¾ÌÌ^e{Z//ÆmYd//^vÖ//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{//¯Z//ÆY//ËZ¼Å¾//ËY
{Z//ÆmÁÃ{Â//][Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//ÃYÄ//¬¿
d//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]¶//¼°»¾//ÌÌ^e
YÖ¼Ì//e|//ËZ]{//¯Ä//§ZYÕ|//¿ÅZ//¨
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
,ºÌ//Z]Äf//Y{½YÂ//m¶//¿ÕY//]YÄf//~³
ÕZ//ÅÄÀÌ»{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY|// ]d//¨³
ZÀ//M[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{Z//]Y|//Ë|m¶//¿
¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
ÁcZ//»Y|«YtË//e¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Á//§YÕÁ
{//§//Å d//Y¦//¸fz»{YÂ//»YÕ´À//Á
,º//¸ »Ä//¸¼mYÖ//ÅZ´ËZmÁ¶¤////Å{
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ân//¿Y{Á{Zf//Y,Ö//»Z¿
Y{Â//yÕÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{ÁÃ|//¹Z//n¿Y
|//À¯¾//ÌÌ^eÁtË//e
ºÌÀ¯
½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»¾//ËY|//ËZ],º//ËY{
Y¶//^«ÁÄf//~³{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e
¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZ//f¯{
Ä//]¶//^«µZ//{Ä//¯Ö//eZ»Y|«YÖ//À Ë
{ f//Ì] Ô//e Z//] º//ËYÃ{ÁZÌ¿ d//{
º//ËÁZÌ]d//|]®//Ë{¿Ã|//ÀËM
{Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//µZ//»Yd//¨³ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//]|//ËZ]Ö//À Ëd//YÖËY·Z¤f//YÁ
//§Ä//]d^//¿//¿Y{Áº//¸ÁÕÁZ//À§Y
Ô//eµZ¤f//YÃ//ËÁÄ//]Ä// »ZmcÔ°//»
º//ÌÀ¯
Ä//Ì¿ZÌ]º//Æ»¶WZ//»Y{//¯½Z//Ì]Ö//ËZ
½|Ì//ÕY//]d//Y½|////eÕ«¹Á{¹Z³
ÕÂ//«|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥Y|//ÅYÄ//]
Ö//»Z¼e{Ö//À ˽|////eÕÂ//« ºËÂ//
//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Ã//ËÁÄ//]Z//ÅÄÀÌ»
ºÌ//]Ä//¸«Ä//]º//ÌÀ¯Ô//e
{Z//Æm//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//ÀÌ»{º//ÌÀ¯Ö//]Ö//À Ë{Â//Ö»
ÁºÌf//ÅZ//n¯,º//Ë{Â]Z//n¯¦//¸fz»ÕZ//Å
Y|//¿Yº//q|//ËZ],|//|//ÅYÂyÂ//qÃ|//ÀËM
º//ÌÀ¯¦//Ë e
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅÄ//^e½Z//Ì»{[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa
[Ô//¬¿YY|// ]{d//¨³ºÌf//Y|¿Ö//ÅZ´ËZm
¹Z//¿Ã|//ÀËMY|//¿Yº//qÁº//ËYÃ|Ì//Z//n¯
d//ÌqÖ»Ô//Y
Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{Ö»Ô//Y
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
¾//ËY|//ËZ],º//ËY{¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸
¾Ì//u |//¼v» ,½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Õ|//¿ÅZ//¨
º//qÁºËYÃ|Ì//Z//n¯Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯
d//XÌÅÕZ//YÁ½ÓÁR//»Â//uZ//]Ä//¯
d//ÌqÃ|//ÀËMY|//¿Y
¾f//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{Ö//¼¸
Ä//¿Â´ÀËYÕY//³],|//Y//³]½Zf//q¸]Á
½Z//Ì]¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
½Zf//YcÔ°//»//§ÕY//]Z//ÅËZ¼Å
ÕZ//Åḑ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{//¯
Y½MY¼f//Y//]Ád//¿Y{º//Æ»Â//¯Á
ÕY//]Z//Æ¿MY½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{ÖËY//]
{//¯|//̯Ze
d//§³Ã//Æ]½Zf//YÄ //ÂeÁÖ//¿Y{Z]M
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
d¯//Ä//]Ä//mÂeÁ//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ö//¸v»//»YÂmd//̧YÃ{Z¨f//Y{Á//§Y
ÕZÅ{ÁZf//{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å
ÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂeÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]
Ä//¬À»{Â//yÕ{Z//]M{Z// «Ö//¸v»ÁÖ//»Â]
Â//¯cÔ°//»//§{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//Y//i»¹{//»ÃZ//§Á
d//YZ//³Z¯ صفحه 99
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
ÕZ//Q,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÕZÅÃZ´//Z]
ÕZ//Å|uYÁ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄ»Z¿] ½Y//Ì]{
,ÖÅZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»,ÖÅZ´//¿Y{
Á\//¯,//ËZÀ½Z//^uZ,½YY~//³ÄËZ»//
¹Z//»Y±//]Ö//¸»{½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁZ¯
|//Y//³]ÃÖ//À̼y
×Y|//Y,Â//¯ÕZ//n»ÕZ//§Ö//¸»//¯»
,Ö»Ô//YÄ//¨¸e»[//u¶¯//Ì]{½Z//Ìr»Y{Z]
{Â//¯//ËÁÁZ//»Ö//WZ°]|//Ìn»//f¯{
|//¼uY×Yd//ËM,½Y//ËY©//Ä //ÂeÂ//»Y
,Õ//^ŽZ³//^y//¸n»Â//Ö//¤¸^»
Z// //f¯{ ¾Ì¼¸//¼·YÁ ¹Ô//ÓYdnu
Ö//´ÀŧcZ// ·Z»Ä//»//ÌWÖ//»Ô£
//ÌW½Z//»{Y{Õ|//Æ»|¼v»,Ö//Z¼fmYÁ
d//Á{¾Á¶//̸y//f¯{,Õ//ÀÅÃÂ//u
Y Á¾Á¾ËÌ//Ö//ËY~£//ËZÀ//ÌW
Z//Åħ£YÄ//¯|//¿{Â]Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼m
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{Á
½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//Àf§³Y//«½Z//¿MÕZ//ÅdÌ·Z §
½Zf//YY|¿Zf//YZ¯|//§Õ|//Æ»|¼v»//f¯{
ÁZ//»Ö//¼Ë¯¹Ô//·Y|^Zf//»Z»,½Z//»¯
ÕZ//Åd̸«YÁ¹YÂ//«YÂ//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ã{YÕ|//¼v» |//¼uY ,Ö//^Å~» Á Ö//ÀË{
ÄÌ¿Z¼ËYÕ{Z//Å|//¼v»//f¯{,Æ//Â]Y|¿Zf//Y
Õ|//Æ»|//¼v»//f¯{Y{//, Z//§Y|¿Zf//Y
ÕÁZÀ§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸½ÁZ// »ÕÂ//¿{Y//¿
{Â//uZ//] Át¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//
ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕZ//ÅÄ//§£YÖ»Ô//Y{YM
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyM½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]
|//Àf§³Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á´Àz//Ö//»ÆmÕ{Z//Æ]Ö//¸//f¯{
//Ì]{Ád//·Á{Ö¿Z//ÔYÕYÂ////ÌW
//ËÁÕÂ//¿¦//ÂË//f¯{,d//·Á{cZ//ÌÅ
ÕZf//Z¿Â////f¯{,Á//aÁÂ//»M
,Â//ƼmÌW ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// »
ÕYÂ//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì //|Ì////f¯{
Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ã{YÂ//¿Zy
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
,ZÅÃZ´//¿Y{ { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
{ ÁÔ//] ̨// ¥Â//f·Z¯ Õ//f̼Ë{
Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼mY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
|//¿{¯|//Ë{Z]{Y|//ËÁ¾//ËYYÄ//¯|//¿{Â]
Â//»Y½ÁZ// »ÖÀÌ//u|¼v»|Ì////f¯{
¾//v·YÂ]Y|Ì//f¯{,Â//ƼmÌW//¸n»
//ÌW Á Ö·ZÕYÂ// //Ì]{ Õ{Z//]MÁ̧
Ád//Ë//Ìv»Á[MÕÁZ//À§,Õ´//{³Á
ÁÄ//WYY//^e»ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹//q,ÖmZ//¿
|//Ö//§ »
{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
Õf//]ÕZ//º//ÅY§µZ//^¿{Ä//],Ö»Ô//Y
ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeÕY//]
½Z//¿YÂm,{Y|//ËÁ¾//ËY{ d//Y½Z//¿YÂm
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÂ//¯//YYÖÅZ´//¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿// »Ä//]Y{Â//y
½ÓÂX//» Y Ö// ¼m |//Ë{Z]
ÃZ´//ËZ¼¿ Y Â//¯ Ä//ËZa|À¸]
|//Ì»Y Ö//¸» {Y|//ËÁ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Â//¯ Ä//ËZa |//À¸] ½ÓÂX//» Y Ö// ¼m
|//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Y
|//¿{¯ |//Ë{Z] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ã|//ËYZ / Z//] |//Ì»Y// {Y|//ËÁ
©Ô//yÁÁZ//À§d¯//,_McZf//YÁ
Öf§,dyZ//ËÁÖ//ÅÁaÃÁ//³Á
ÕZÅ{Y| f//YÁZ//ÅÃ|//ËYÖËZ//ZÀÕY//]
ÕZ//Åḑ,ZÅd¯//,Z//ÅÃÁ//³//e]
ÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÖÅZ´//ËZ»M
ª//̬veÂ//»Y½Z//zf»Ä°^// //Ì¿Á
Á ÕY~//³ ÄËZ»// , R&D Ä //Âe Á
ÁZ//ÅdÌ§Ä //ÂeÁ|//{d¯Z//»
{Ã|//Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
{Â//]{Y|//ËÁ¾//ËY
ÁÖ//ÅÁacÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{Ö//»Z¼e
{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½ZÌÅZ´//¿Y{Ä¿YÁZÀ§
,Ö//¸Ë|^eÖ//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯Â//v»
,ZÅ|À»{Â//Y§ Á Ö°//a cY//ÌÆne ,ÁY{
cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»,ÖËZ̼Ì//cÓÂv»
{Z//f«Y Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,Ä//¿YÁZÀ§
Õ//ÀÅÁÖ//´Àŧ,©Ô//y//ËZÀ,µZ//fÌnË{
-[Zf¯Á{YÖËZ¼¿ÁÁ½Z³|˳]YË|¬eZ]
|Y³]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½Z´fzÌŧÃYÂÀmÁ |Ì»Y {Y|ËÁÃZ´ËZ¼¿ÄÌ»ZffyYºY»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¨»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//
//^n¿½//Ì]//f¯{,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW¹Z//¬»º//WZ«
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyYº//Y»Ö//¿ZËZa//z]{
ÕZ//Å //z] ½Z³|//˳] Y ,½Z´//fzÌŧ
|//»M¶//¼Ä//]//Ë|¬eÃYÂÀ//m¾//ËY¦//¸fz»
{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m½Z³|//˳]Ö»Z//Y
d//Y//Ës//Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
e]½Y´ÅÁa
{Ë|uYÁÕ{Z]M¾¯Õ{ÁY{¶¨·YÂ]Y
cÔv»|uYÁÕ|]Z¹YÆ]
ZÆ|uYÁÄËYÃ{Y¹Z¿Z̸
½ZƨY|uYÁÖ¸³|¼v»
ÕZ|uYÁÕ{¼v»½Z»Æ«
Ë^e|uYÁÕ{YÂm¾Ì§Y
YÌ|uYÁ |¬»[ZÌ»Z¯ÃZÆ]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¶¯
{Â//]
{//¯½Z//¿ZyÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
Y//³]Â//v»{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m
Õ//Ë|¬eÁÃ|//˳]0Z// ¼mÄ//¯|//
{ ÖÅZ´//¿Y{ |//uYÁ Á ½Zf//Y Y
|¿|//[Z//zf¿Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÂv»
{Y|//ËÁÕY//³]Á¾//ËyMÄÌ//Zu{
[Z//f¯Á{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//
{µZ// §Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÖ//§ »
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
¶Ì//Â//y{Ã|//¹Zn¿YcZ//»Y|«Y Á
Õ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//] ½Zf//·
t//{Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ//]nef//³
ÁÂ//aÖ//ËZ§ÕZ//º//ÅY§ÁÃZ´//¿Y{
¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY½Y´//ÅÁa¾//Ì]Ö//f]Z«
{Â//]ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
[Z//zf¿Y Â//À» Ä//] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Y//n»Ä//¸u»Ä//{ÕÁY{,½Z³|//˳]
ÕZ//Å|uYÁ//ÂeµÁYÄ//¸u»-|//¹Z//n¿Y
Z//ŽZf//Y//Âe¹Á{Ä//¸u»,ÖÅZ´//¿Y{
Ä//¿ZyÌ]{Ä//]Z//ŽZf//Y½Z³|//˳]¹Ô//YÁ
Â//uZ//]Ö//ËZÆ¿Á¹Â//Ä//¸u»ÁÃYÂÀ//m
¾//ÌÀr¼Å ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{ÁY{
¶»Z//ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{//Zu½YÁY{
ÕZ//Y,Ö//zeÕZ//Åd//¿ÁZ »½Z³|//ÀËZ¼¿
½Y//Ë|»ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸cZ//ÌÅ
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ ÃYÂÀ//m ¾//̼ƿ
{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Á½Z´//fzÌŧÕÁZ//À§
Y//Ë|¬eÁÖ//§ »Z//] |//Ì»Y// Ö//¸»
//f¯{Â//uZ//],ÃYÂÀ//m¾//ËY½Z³|//˳]
{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ö»Ô//Y
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
½Z//¿ÁZ »,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Z¯Ä//] ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Y//Ë|»Á
{Y{½Z//ËZa{Â//y
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//Ì»ZffyYº//Y»{Ö»Ô//Y
,Ö//¼¸cZ//ÌÅÄyZ//Ä//{ÃYÂÀ//m¾//ËY
cÂ// Ä//] ÕÂ//»M¿Y{ Á ÖËÂn//¿Y{
YÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]Ö//¸»
[Z//zf¿Y,ÕÁY{,ÕY//³],Ö//Ë¿¹Z¿|//¿Á
d//yY{a Á½Z³|//˳]
ÃYÂÀ//m ÕY//³] ¥Y|//ÅY Ä//] ÕÁ
{Z//nËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z´//fzÌŧ
ÕÓYÁ¹Z//¬»º//Ë°eÕY//]\//ZÀ»Õf//]
,ÕÁZÀ§Áº//¸Ä//½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
½YÁZ//À§,½Y´//ÅÁaÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Y//Ë|»Á½YÁMÂ//¿Á
{Z//nËY,//e]ÕZÅ{Y| f//Y¦//¯,ÃZ´//¿Y{
,½YÁMÂ//¿,½Y//°f^»,½Z//fz»{Ã//Ì´¿Y
ÖËZÀ//M,ÃZ´//¿Y{½Y´//ÅÁaÁ½Z//À˧M¾§
,Â//¯ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZÅ{Y| f//YZ//] صفحه 128
صفحه 131
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÁZÀ§ÃZ´¿Y{ÕÂÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{d¯u
Ä//ÀÌ»{//Ì¿ZÌ·Yf//YYÂ//|»½Z//¼ÆÌ»
\//·Z»tË//eÄ//]Ö//f ÀÕZ//|À¼//ÂÅ
d//yY{a{Â//y
½Y´//ÅÁaÁ|ÌeZ//YY//¨¿¾//ÌÀr¼Å
ÕY//³] Y Á ¾Ì»Â// { ÃZ´//¿Y{
{Y{Â//ycZ//Ì]ne,¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÕZ//ÅÕ¿Y Ä//¸¼m Y ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
|//¿{¯¶//¬fÀ»//Ë~a|Ë|ne
Y//ËZ¼Å{½Z³|//ÀÀ¯d¯//½Z//ËZa{
Ö//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÁÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{©//[Â//ÀmÄ//¬À»
|//¿{¯|//Ë{Z]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾Ì»Â//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕZ//YY//¨¿Â//uZ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
Ö//Z¼fmY½Z//À˧MZ¯Y//¨¿ÁZž¼//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//Á{§ÓZ//e{
|//Y//³]
ÕÁZ//À§//¼fn»//Ë|»d//¿¾//ËY{
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
{ÕÁZ//À§Ä//]Ä//mÂe¹Á//·tË//eÄ//]
ÃZ´//¿Y{ d//¨³ Á d//yY{a ZÅÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{d¼//Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//À¯Ö»d//¯uÁZ//À§Ö//À ˹Â//¶//¿
//ÌaY//Ì]YÖ//À˧MZ¯Ád//Ì«ÔyZ//e
|//Å{l//ËÁeÁÃ{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//eZ¯]{Â //»|Ì//
½ZËÂn//¿Y{ |//ËZ] ¹Â// ¶//¿ ÃZ´//¿Y{
,|//Å|]Ä// »Zm¶//ËÂve©Ô//yÁ¾//˧MZ¯
//¬§ ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//nÌf¿ |//ËZ^¿ d//¨³
|//Z]ÕÂ//XeÁ//ÅÁaÁª//̬ve
Õ{Z//]MµÔ//m//f¯{º//¿ZyÕ|// ]½YÀz//
|s»¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼ÅÄÌ»ZffyY¾ÌWM{
dY½ZÀ¼{¥|ŽYËY¹{»¾Å}dËY|ÅÁ¥Yv¿Y
{Â//\//·Z£
,//°¨e¹Ô//Y¾//Ë{{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
d//¨³,d//Yc{Z//^d//Ì«ÔyÁÕÁMÂ//¿
Ä//¼Å½ÓÁR//»Á½ZËÂn//¿Y{,Z//¼¸,|ÌeZ//Y
ÕY//]|//ËZ]Á//ÅÁºÌf//ź//ÅZ//À¯{
Ä//]½ÓÂ//mÃZ//mYÁº//ÌÀ¯Ô//e{Â//yZ//¬eY
º//ÌÅ|¿½ZÀ¼//{
¥|//ÅZ//]//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³Ö//»¯Y{//
½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y¾f//Y{YÁ//°¨eÄ//]
|//À¿Y|]½ÓÁR//»Ä//°ÀËYÁd//YÃ|//Y//³]
½Z//¿MÖ//¼¸Ä¿YÂf//aÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯
|// ]{Â//Ä//ÀËÅcYZ//^fY|//ËZ^¿,|Àf//Å
|//̨»Á//i»ÕYÃÁ//a¾//ËYºËÂ//Ä//mÂf»
d//YÃ{Â//^¿
Ö//¼¸Z¯ÃÂ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Á|//ËZ]Áº//ËY|¿¦//«Âe¹Z//¿Ä//]Õ//Ìq
ÁZ//ÅÄ»Z¿½Z//ËZad//¨³,ºÌ//Z]d§//Ìa
//³YÖ//fuZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁacZ//¬Ì¬ve
Z//]\^//,{Â//¿Õ{//]Z¯Ö//]ÂyÄ//]
{Â//Ö»½ZËÂn//¿Y{Á½Z//¿YÂmÕ//°§
ÕZ//ÅÃÁa Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
ÕZ//ÕZ//neÄ//¸u»Z//e|//ËZ]ÖÅZ´//¿Y{
Ö//¿Y¼cZ//»Y|«Y¹Z//¼ed//¨³,{Á//]//Ìa
|//Z]Äf//Y{Ö//¼¸Ä¿YÂf//a|//ËZ]Ö//´ÀŧÁ
{Â//ÕÌ´//ÌaÄ//ÀËÅd//§|//ÅYZ//e
Ö//ËZm//Å{Ö//¯Å{Á//§YÖ//»¯Y{//
Ä//]|//ËZ] {Y{¾//ÌÌ^edÌ·ÁR//»d//ÅÄ//¯
¾//̼ÅÄ//]//³Y º//ÌÀ¯//°§Â//¯dyZ//
º//ÌÀ¯¶//¼Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§ÁÖ//ÀË{ÕZ//ÅûY
¾//̼ÅÕY//]º//ËY{Yd§//Ìa¾Ëf//Ì]
Ä//]¶//¼YYZ//»Z//e|//À¯Ö»Ô//e¾¼//{
{Y{Z//]Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//»¯|//¼v»Y{//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÓZ//e{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Á//»Y
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÃÂu{|ËZ][Ô¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z
ºÌÀ¯dÌ·Z §ÌaYÌ]
|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YµÂ//{Ã|//¿ÁÃ|//
¶//¿ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{½Z//ZÀZ¯//Âe
{Â//¾//ÌÌ^e|//Ë|m
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
Á¶WZ//»¶//uÂ//v»|//ËZ]ÃZ´//¿Y{d//¨³
|//ËZ]cYY{YÄ//¼ÅÁ|//Z]½Zf//YcÔ°//»
[Ô//¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z//{ |//¿^]Ã//Æ]½MY
Y//Ì]ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÃÂ//u{|//ËZ]
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å º//ÌÀ¯d//Ì·Z §//Ìa
½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]½Z//Ì]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿Â//
|ÌeZ//YÁcYY{Y½Y//Ë|»{Y{Ä//»Y{Y½Z//ËY
¶//»Z eº//ÅZ]//ÌaY//Ì]|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
ÃZ//q½Zf//YcÔ°//»ÕY//]Á|À//Z]Äf//Y{
|//ÀÀ¯Ö//Ë|¿Y
Ô//e¾¼//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µÁR//»¾//ËY
,|//À¯{Z//nËYÄ//«¨eZ//»¹{//»½Z//Ì»|//À¯Ö»
®//˾//ÌÌ^e{Z//ÆmËY//¾//ËY{d//¨³
²//Àmº//ÌÅ|¿ÃZ//mYZ//ed//Yº//Æ»Ä//˧
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{¾¼//{ÖfyZÀ//
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{
½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿{ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y//¬¿
|//ËZ]d//¨³d//Y//i»ZÌ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
cZ//»Y|«YÄ//]d^//¿{Â//y,½Z//¼¸ »Á|ÌeZ//Y
Ä//]Z//e|À//Z]Äf//Y{¥Y//YÃ|//¹Z//n¿Y
x//Za½YÂ//»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{cZ//»ZÆ]Y
|//ÀÅ{
|ÌeZ//Yª//ËYÕ´À//Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¹Z//n¿YcZ//»Y|«Y {Â//¹Z//n¿Y|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å\Àm{Ä¿Z³ÄÕZÅÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
©//]//Ë~a|//Ë|neÕZ//ÅÕ¿YÕZ//ÅÃÂu
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,®//Ì¿Z°»,®//Ì¿Áf°·YÁ
| //Ë{³Y//³]ÕÁZ//¯
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e|//Ë|m¶//¿ÕY//]|//ËZ]{Á//§Y
Zn¯,º//Ë{Â]Zn¯Ö»Ô//Y[Ô¬¿YµÂ//{Ä//¯
Z//]¾¼//{Á//»Y,º//ËÁ]Z//n¯|//ËZ]ÁºÌf//Å
Ã|//»M½Y|//Ì»Ä//]¶//»Z¯ÖfyZÀ//²//Àm®//Ë
,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//ËZ]Z//»Á
Ö//ZÌÁÕ{Z//f«Y,Ö//Z¼fmY,Ö//´Àŧ
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//¸]Z¬»Ö//³{Z»M
©// [Â//Àm |//« ÃZ³Y//« Ã|//¿Z»§
|//À¯Ö»Z//¬·YZ^°f//Y{//¯|//̯ZeÂ//¯
Ã{YYZ//ed//Y|//»MZ¯Z//¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
YÁ//¿Y,|//À¯¦//Ì eY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
//¯ÁÔ//eÁZ¯YÁ|//À¯{Z//nËY
{Y{Z//]YZ//»½Z//¿YÂm
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
ÕZ//ÅÁ{{//¯Z//ÆYº//Y»¾//ËY{
Á½YY{Æ//,½YZ//ÌÅ{,//ËZ¼ÅÕY//³]
Â//uÕÁZ//À§ÁÖ//Z¼fmYÃÂ//u½YÁZ//À§
µZ//¬f¿YÁcZ//»Y|«YtË//eÄ//]ÁÄf//Y{
|//ÀfyY{a{Â//ycZ//Ì]ve
Â//»Y ¶¯ ÃY{Y d¯Z//» Z//] ÖËZf//Á
Z//]//Ì¿ÕY|¿Zf//YÕZÅYÂ//ÁÖËZf//Á
Öf//{//ËZÀÁÕ//ÀŵÂ//v»ÁÄ//§£
ÕÁZ//¯ÁÕ|//Ì·Âe®//Ì¿Z³YcÓÂ//v»Á
|//Y//³]
ÕZÅ{ÁZf//{ Ä¿Z³Ä// ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
,½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁaÕZ//Ås
ÕZ//ÅÕ¿YÃÂ//u{Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{Á//Ë~a|Ë|ne
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å\//Àm{ZÅZf//Á
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ YZ//] ¾//§ ¶//v» {
Ä//]Ä//mÂeZ//] |//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á
Z//£MÁ¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅÄ//ÌuZff§Y
d¯//Z//]//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÄ»Z¿]
½Z//À˧MZ¯Á½YY|//z]½YZ//ÌÅ{Y//¨¿
Ö//zeÕZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]ÖËZf//Á
¾//ÌÀr¼Å Á |// Õ//Ì´Ìa ÕZ//|À¼¿YÂe
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅsZ//ff§YZ//]½Z//»¼Å
|//Ë{³Y//³]Ö//^ÀmÃZ´//ËZ¼¿Ä//
Ö//ÅÁaÕZ//ÅsÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Ö//Á{§ÓZ//eÖ//]Ó{½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
d¯Z//»Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅsY,½Zf//Ys//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÖËZ¼¿Áf//ÂaÁ|Àf//Y\//·Z«{Ã|//Ä//WYY
|//
ÕZÅ{ÁZf//{ ÃZ´//ËZ¼¿ Á{ ¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
Z//a Á ÃZ´//¿Y{ Â//u Z//] ½Zf//Y
{Ä//¿YÁZÀ§µÂ//v»Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ صفحه 100
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯// Õ|//À]Ä^e Á ÕZ//|À¼¿YÂe
{ÁÁÁcY{Z//¶Ì//¿ZfaÕYY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÖ//uY,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]YÕZ//ÅÃÌn¿Ä//]
Á Ö//»M f//» ÕZ//ÅÄ»Z¿] ÕY//mY
cYÁ{Ö//ËYmYÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//ÌfyYÕYY{
Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Õ//Ì´ÌaÕY//]Ä//mZy
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á {//¯ ÃZ//Y Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
Ö//¼¸//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmY
d//ËÂv»Z//]Ö//¼¸cÔ//»Z eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Õ|À¼¿YÂeÁÖ//¸yY{Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿
Z//]¶//»Z eh//v],{//¯ÁM{Z//ËÂ//»
dY½Z´^z¿
Ö//Z¼¸bË{¾//f§³Y//«d//Ë·ÁY{,ÕÁZ//À§
Õ{Zf«YÖ//Z¼¸bË{t//{ÕÁZ//À§Áº//¸
,ZÅÄ¿ZzeZ¨// Á Ä//mZy Â//»Y cYÁ {
Ö//Z¼¸bË{ÃÁ//³Z¯¶Ì°//e , Ö//mZy
½Z//Ì»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]±//]ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë e
Ö//´qZb°ËÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]ÕÁZ//À§Áº//¸
{Z//ÌÀ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//À˧M¬¿Ä//ËZa//],Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ª//^{//¯t//Ëe,d//YYÂf//Y½Z´//^z¿
Á ¶//yY{ ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//Ì» f//»
cÔ°//»Â//y{Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÕY//mYÁ¾//ËÁ|e{
Z//»¦//ËZÁYÖ//°Ë,Â//Ƽm//ÌWÂf//{
DualDegreekZ//y//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÕYY{Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿d//̧YÃ{Z¨f//YÁ
Õ| / {Z//ÌÀ]//Ì¿|Àf//ÅÖ//mZy\ /
d//ËZ¼uÁZ//Å{³Ë¶°//»//Ì¿f//»
ÕZ//ËY» Á d//̼ÅY l//ËÁe ÕY//] Ö//·Z»
ÁÕ//´¿Z] , ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
//Ë~aÁÖ//ËZn]ZmcY//¬»{¶ÌÆ//e
Ö//ËZn¿MYÁ¾//ËYY d//Y½Z´//^z¿Z//]¶//»Z e
h//Z] Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve Ä//¯
|//¿YÂeÖ»Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
¹Y//YÁ½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{,½Z//¬¬v»
//¯»{Z//»Ä//¯d//ZÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mY
ª//¬ve ÕY//] Z//ÅZ°ÅY ¾//ËY Y Ö//z]
½Z´//^z¿YÖ Ì//Á¦//ÌZ//]Z//^eYÕY//«]
Ä//]{ÁÁZÅÖ//]//¯»ÕY//],{Â//Ö»
ºËYÄf§ZËd{½MÄ]ZÅÖ]
|Z] Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
, Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¯Y»Ä//]Ân//¿Y{Z//Ë{Zf//Y
ÕY//] d//«Â» d//»Z«Y cY//¬» ¶ÌÆ//e
ª//¬ve ÕZ//Å·Zq Ä//] ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
ª//¬veÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
,¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
Á ½Y//ËY{Ö//mZy½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//ÂÌaÄ//WYY{Z//^mY
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ//»Zf¿YÁÖ//fÌÀ»Y
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^eÁcÔ//»Z eÕZ´//¿Y|Ë|Æe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ,ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve
,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
®//¼¯ Z//] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] s// //Å ÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY Â//¯¶//yY{ÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//] ÖfÀ// ÃZ´//¿ ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§
Á{//¯ÃZ//YÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
, Ö//¿ZÆmÄ//{Â//¯//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{¼]ZÅZ°ÅY
Á ZÅÃZ´//¿Y{ Z//] Ö//ÅÁa ÕZ//ÅÃÁa
Õ//f¯{|//»Ä//WYY,Á//ÌaÕZ//ÅÃZ´À]
Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//¼¸ cÓ{Z//^»
Z//]//^e»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«½{Â//^¿ÁÄ//]
,½Z//zf» ÕY//] Y//ËÁ Á|// Á {ÁÁ
Ä//ËZ¬»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
¾//ËY Ä//¸¼m Y Äf§//Ìa ÕZÅÂ//¯ Z//]
dZÅ·Zq
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]µZ//u¾//Ì{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬ve
Á {//¯ ÃZ//Y //Ì¿ Ö//»Zf¿Y Á Ö//fÌÀ»Y
Á |//Y« Ö¿Z//ÁÄ] Á Õ//Ë~a¥Z ¿Y
{ c//mZÆ» //̸a //] º//¯Zu ¾//Ì¿Y«
,½ZËÂn//¿Y{ ,½Z//zf» {ÁÁ Á cÓ{Z//^e
,Â//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»Á½Y{Zf//Y
ÁÖ//¼¸ÕZŨ//Ä//]Ö//fÌÀ»YÃZ´//¿//ÅZ¯
Á ½Y{Zf//Y ,½ZËÂn//¿Y{ {ÁÁ Á Ä//¿YÁZÀ§
Á¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»
{ Ö//fÌÀ»Y cZ//uÔ» Õ//Ë~a¥Z ¿Y
,ZÅÃZ´//¿Y{Z//]Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸cZ//Z^eY
YYÖ//¿ZÆm//^f »cZ//»ÁZ//ÅÃZ´À]
{¯½YÂÀZÅZ°ÅY¾ËYĸ¼m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ|//À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
º//¯Õ|//À¼¿YÂe , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Yº//¯Õ//̳ÃÆ] Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
ÃÂ//u { Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Á²//ÀŧÁÄ//mZyÂ//»YÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ
kZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»Á½Z´//^z¿d//̧
{º//Æ»//·ZqZ//Æq½YÂ//ÀÄ//]Y Â//¯Y
{]¹Z¿ÄÀÌ»¾ËY
Ö//·Âf»{Â//mÁ¹|//,ZÅÂ//¯//´Ë{{½Y//ËY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ÕY//]z//»
º/
5 /¯0Zf^//¿¹Zn//¿Y,½Y//ËYÕZÅÄ¿ZzeZ¨//{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Ä//]Â//]»Â//»Y
Ö·Â//À¯cÔ°//»ÁÄ//mZyÂ//»YcYÁ
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬veÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿ÁZ » ,¹Â//¸ ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ t// {
{¯ÃZ//Yd//Y|Æ]cYÁÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Z//]¥|//ÅÕZÅÂ//¯Õ|//À]dË·ÁYd//¨³Á
Z//Æ¿MÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdË»Ä//]Ä//mÂe
¶Ì°//e,½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿Á
ÕY//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ»ÂÌ//À¯
Ä //Âe [Z//ne Á Z//ÅÃ|ËY ®Ë//e
,Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Z//zf»,½ZËÂn//¿Y{d//«Â»d//»Z«YÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mY½Y//ËY{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ
dYZÅ·Zq
Ä//mÂed//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ»Ô//Y{Z//Y
Ö//´ÀŧÕZ//ŽËYÁZÅÄ¿ZzeZ¨//Ö//§Z¯Z¿
Á{{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÕÁ
{¼//]¾//ÌÀq//Ì¿YÂ//]»Ä//¿ZzeYÁ
{ µZ// § {//°ËÁ Á Z//ÅdÌ·Z § f//³
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//̧YÃ{Z¨f//Y
{¹Ô//Y½Z//Æmt//{Â//yÄ//]Á
µÂX//»¹Z//¬»¾//ÌÌ e,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÌaZ//eY~//·-d//Yº//Æ»ZÌ//]Â//»¾//ËY
Â//u Z//] ,d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Y
d//¿Ìa¾//Ë|Àq¦//¸fz»½Y//À^uZ
¾//ËY{ º//Ë{¯Y//³]Â//»¾//ËYÃZ//]{Y
ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqYÖf//ƧcZ//¸m
ÁZ//Å{ZÆ¿{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Ä//¯ |// Z//uY //^e» ÕZŽZ»Z//
Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]{Â//»|//¿YÂeÖ»
//aÖ//ËYmYÕZŶ¼ ·YÂf//{Ä//]ÁÄ//f§³
{ÂÖÆfÀ»Á»Yd¿ÕY³]Y
ª//¬veÕZ//Å{^ÅYÁZ//Å·Zq
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
ÕZ//Å·ZqÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á½Ô¯t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
YÃ{Z¨f//Y¹|//d//¨³,ÕY~´f//ZÌÃÂ//u
//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmYÁd//̧
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
[Ô//¬¿Y ÕYÂ// µZ// [Â//»
Ä//]ÕYÃ//ËmÁÖÅZ´f//{ÃZ´//¿,Ö//´Àŧ
¾//Ì¿Y«ÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
,½Z//¬¬v»//Ë~aÁÖ//ËZn]Zm{Ã|//¿Y{Z]
Ö//ËZÅ·ZqÄ//¸¼mY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
{¯ÃZY½MÄ]½YÂeֻįdY
ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
-|s» ½YËYY|ËZad§ÌaÕY]ÄËZa¹Â¸ÕZÅd§Ö] d¿{
ÄËZa¹Â¸ÃÂu{|À»Ä£|£{{Y§YÂuZ]Öf·Á{Ì£{ZÌÀ]®ËÕY|¿YÃYcÁ
¶//¸»Ö//´ÀŧÁÖ//¼¸,Ö//»M½Z»Z//
f//Ì]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]°//¿ÂË|//vf»
Á{{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿Ád//̼ÅYÄ//]
Ö//¼¸ÁÖ//À§,Ö//Z¼fmYÕZ//Å·Zq¶//u
//¿Y¨À¯¾//̼¸Æq{,½Z//ÆmÕZÅÂ//¯
,|//Y//³]µZ////^»Y¿{Ä//¯{Â//y
Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³] µZ//YµZ//
¯»,Á¾/ËYY |//Ì»Z¿ Y|//ËZad§//ÌaÕY//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Öf//¿ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZYcÂ//{Z//]
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Y
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] d//¿{
d//¼ÅÄ//]Ä//¯ ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¾//ËY¶//v»{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
ÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅY,|//Y//³]//¯»
{»Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZaÄ /Âe
¾¼½Y//ZuÁd//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¹Â//¸//»Zm|À//¾//ËÁ|ecÁ////]|//̯Ze
ÃÁ//a|//Àq|//¿{¯{ZÆÀ//ÌaÂ//¯{Ä//ËZa
YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»
Ö//uYÄ//ËZa¹Â//¸{Ö//¸yY{ÕZ//Åḑ
{Â//ÕZ//Ã{ZÌaÁ صفحه 121
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÖfËÓÁf¯{Ë|¬e
ÕY]Ör¿YÆf¯{
{Y|ËÁª§Â»ÕY³]
|̻Y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ©Ô//yYÂy Ö//¸
c Z//¬Ì¬ve
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ Ö//¿Zy|¼v» ½Y//»Z¯
c Z//¬Ì¬ve
Ë^e|uYÁÖÀv·YÂ]Y¨ m
Á//ÅÁa{//e]ÖÅZ´//¿Y{|//uYÁ
//e]ÕÁZ//À§
½ZƨY|uYÁ|À¼¿Y{|Ì
YY|uYÁÖ¿YÁÁ{YÂm
Y//³Z¼f//YY//aÖ//fËÓÁ//f¯{
Y//]Y¾//¼,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//̬§Â»YÕ|À//y
,Ö//¸» {Y|//ËÁ ¾//ËY ª//§Â» ÕY//³] {
//f¯{cZ//¼uY//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]
{YMÃZ´//¿Y{´//ÔeÄ//¼n»ÁÖ//r¿YÆ
{//¯Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
e]ÕZÅÄ·Z¬»
{Ë|uYÁÕ¿Ö¸
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z»M¾Ìu|¼v»
½Z»¯|uYÁÖ£Á§Õ|Æ»|¼v»
|Æ»|uYÁÕ{Y»¾v»
e]ÖnËÁeÕZÅÖ¯
Z//¿d//·|//uYÁÖ//Å{ÂmZ//|¼uY
Z//À¯Z^Ë
½ZmÌ|uYÁÂaÖ]¬ ËÖ¸
¹ÔËY|uYÁÖeZÌu|»Zu
kÂZË|uYÁÕ{Y¾v»
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
Ö°//a¹Â//¸|//uYÁ½Z̼//ZÅ{Z//§
½Y//Æe
½ZƨY|uYÁÕ{ZŧÕ{ZÅ
e]YfyY
Ë^e|uYÁ½Z̨ÌÀu¹YÆ
cZ»¹Z¿Ö¼¸Ä¿ZyÌ]{
µZ¼½YÆe|uYÁ¾Ìf»²ÀŧķÓ
Á ¦Ë// //³Z¯ Õ{Z//Å ,//^Å {Z//¿
½ZÀ¼// |//uYÁ ÖeY{Z// ¶Ì ¼//Y|Ì
½ZƨY|uYÁÖ¿ZfÌa^¯Y
[ZÀ]|uYÁÃ{YÖfÆ]{ÁY{
½Z´^z¿Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]
e]
e]Ö¸¸¼·Y¾Ì]YfyY
[ZÀ]|uYÁ{Y®Ì]¨ m
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁÕÅY|»Zu
{Ë|uYÁ]ÄÌZ{Â »
e]ÁZÀ§
Ë{a|uYÁÖeYÁZ¼Âb£Yq{Y§
e]d ÀZ]Z^eYf§{
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
//f¯{Z//]ÕYÄ//¸m{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»cP//ÌÅ//ÌWÖ//fËÓÁ//^¯YÖ//¸
Y//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕZ//À»YcP//ÌÅ
Ö//¸»{Y|//ËÁÕY//³]|//¿ÁYÖ//¸»Z¯
{//¯Ä//WYY½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
|«Æ|uYÁl¸yYÅ
Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]e]Â
½Z´^z¿
YÌ|uYÁÖÀÌuÖ¸
e]ÕÀÅÁÖ]{Y,Ö¼¸¾¼n¿Y
½ZnÌÅÓ|uYÁÃ{YÄ·Y°½Z§
e]ĸn»
k¯|uYÁ¾»MºÌÅY]Y|Ì
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
k¯|uYÁ¾Ì]Y|yÖe»
Ë|¬e¶]Z«cÔn»
{Ë|uYÁ{Z]M½Zf]¯Y}|Ì
½YÆe|uYÁÕ{YÂm¹YÆ
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z̸¬ÅZ¨À£
½YÆe|uYÁ̸ּ©{Z
½ZÀ¼|uYÁÕ|ÅY½ZuY
¦Ì·Pe[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
Ë{a|uYÁÕZËY|yZ̸
ZÆ|uYÁÕ|¼v»Ì»cY{ZÁÆ»
½ZƨY|uYÁÕÁy¹ZÆ·Y
e]ÁZÀ§|uYÁ
Ë^e|uYÁÕZ^Ë{Ã{Y̸ÃÅ
¾Å{Á|uYÁÖ¿Z¼uÕ|Æ»
Ë^e|uYÁÂa¾uÖ¸
e]¾Ë§MZ¯
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
e]|¯»
ļme[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
½ZƨY|uYÁÕ¨½Y»Z¯
Á¹Â//¸|//uYÁ{Z//]MÖ¸ÕZ//fz»{YÂ//m
cZ//¬Ì¬ve
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¿ZuÁ½ZuY
½ZƨY|uYÁÖ¿ZƨYÖ¨¬iÕ{ZÅ
e]½ZÌÀ]¿Y{d¯
½Z³³|uYÁÕZfM
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
k¯|uYÁÖ¬eÂaÕ{ZÅ
e]ÕÁM¿ÕY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½YZ¿ÂeÃfÀ»[Zf¯
^f »
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
½ZmÌ|uYÁ½Z³Z]ZÌ»Y
½ZmÁÔ§|uYÁ½ZÌZÌ«½Z³»
cZ»|y¯»ÁÃZ³Z¯,ÃZ´ËZ»M
ÖÅZ´ËZ»M
ÆÖÀ̼y|uYÁÕ{Y{Y|y|»Zu
d|uYÁÕÁY|ÌZ̸
YY|uYÁÂa¾u|Ì
ÅÁaÃÂu{e]Ä|»
ÆÖÀ̼y|uYÁÖ¿ZmZ«M{Y{Æ»
Z^|À]|uYÁÕ|¤qÂa{Y»Z^˧
Ë^e|uYÁÕZ^uZÕ|̵Z¼¯|Ì
¾ËÁ«|uYÁÖ»ÔY¾Ì¿Z¿
e]´ÅÁa»M¿Y{
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ®//Ì] ÕZ//ÌÆ·Y YZ//
c Z//¬Ì¬ve
ï]Y|uYÁ½ZÌ«{ZºZ¯|¼v»
d|uYÁÃ{YºÌÅY]YÁ¯
e]cZ¬Ì¬ve¯»
e]ÖÀ˧MZ¯ÁcZÆ»Ã|°¿Y{
{Z]M¦n¿|uYÁÃ{YºZÅ|Ìn»
{¯Æ|uYÁÕÌ´¿ZÆmÕ|Æ»f¯{
½ZÀ¼|uYÁZËZ·Y¶Ì¯Á¿ÂË
½ZƨY|uYÁÖÅZĨË
e]ÖeZƻַZÄ|»
½ZƨY|uYÁdz^°Ì¿ZÀÆ»
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa½ÁZ »
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
ÁÄË|¿YcPÌÅ
½ZÀ¼|uYÁÄË|Ìu×Y|^
Õf¯{e]Ä·Z
{Ë|uYÁÕÅZ{ÔÌ»
k¯|uYÁÖ¨Ëu½ZZ
½Zf¯Ze|uYÁÕZ¿ºÌ°u
e]|YÖZÀZ¯Ä»Z¿½ZËZa
½Z»¯|uYÁÖ¿Z»¯d Ë¥Z
|//uYÁ|¼v»ÃZ//Ä//eÔ¯Ö//¼Ìuº//Z«
|Æ//»
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¯ZÆ·Y|Ì»Y
e]ÖÅZ´¿Y{½Á]ÖÅÁas
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa ZÀZ¯
|Æ»|uYÁ¿Y{ºË» صفحه 129
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]¹Z¬»ºWZ«
d̼ÅY {¶Ë|^eֻ¼Ä^·Z»Ä]Ä¿ZÖ´Àŧc|«Z]|ËZ]½Z´^z¿µZ¤fY
½Z´^z¿ÕZ³|¿Z»{Öz]dËÂÅÕZÅÄ»Z¿]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
ª//¬ve{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë,½Z´//^z¿
½|//¶//Ë|^eYÖ//¿Z´^z¿//i»µZ¤f//Y
¦//ÌÂeÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]//»Y¾//ËY
ÕY//]Yp//ÌÅ//z]¾//ËY{d//¨³Á{//¯
cZ//^Ä//] {Y|//¿{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]
Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»//fÆ]
Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//Ö//´Àŧc|//«Ä//]
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
f//]{Z//nËY¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿
Â//¯{½Z´^z¿i»µZ¤f//YÕY//]\//ZÀ»
ZÅÃZ´f//{ ,Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ä//¼Å ,Ä»Z¿ÃÂÌ//
Ö//»Â¼Ä//m{Â]YÄ//¯YÂ//¯ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f^·YÄ//¯{//ֻ̳]{,|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
cZ//ÔYcYÁ,Z//yËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕY//] d//YLZÀjf//Y{Â//»®//˾//ËY{
,//z]¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅYª//¬ve
ÖËZ//ZÀÕY]ÕYÄ¿Z»Z//½Z´//^z¿Ö¸»{Z//ÌÀ]
Z//]Ä//¯Ã{//¯Ö//uYËY//|//mYÁ{Y//§Y
Ö//¿Z»¦//¸fz»//Z¬»{½YÂ//yY§Z//f¿Y
µZ//u{Á|//À¯Ö»¹Y|//«Y{Y//§YÖËZ//ZÀÄ//]
µÁY½YÂ//yY§{Y{//yÄ//¼Ì¿//Zu
,d//YÃ|//Z//£MÖËZ//ZÀ|//ÀËY§Á¹Z//n¿Y
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼Å,//´Ë{ÕÂ//Y
ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿ÁÖ//·ZyÕZÅd//a|//ËZ]//Ì¿
|//À»¹Z¿Á|//À¼§|Ŷ°//Ä//]Y{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//§ »
º//Æ»//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¹|//¬»Õ«Z]
,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//¨³,d//Y{Y//§YÖ//¿Z´^z¿Á//i»µZ¤f//Y
ÕY//]Ô//e¾//¼Ä//]»¾//ËY//«YÁ{
Ö¿Z//d»|yÄ//yq{½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿
,Ö//¿Z´^z¿c//mZÆ»YÕ//̳¸mÁÄ// »ZmÄ//]
{½Z´//^z¿ÕY~//³iY¥|//Ū//¬veÕY//]
Z//ÆÀe¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//Ö//ËYmYÄ// »Zm
¾//ËYÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¿|»Ö·Z¤f//Y
ÕY//]Y¹ÓÄ//ÀÌ»Ä//¯d//YÄ»Z¿ÃÂÌ//
Â//¯
|//̯Ze ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
µZ¤f//YÌ//»{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë{//¯
ÕZ//ŶuÃYÄ//f^·YÄ//¯d//YÕ|// ]|//Àq
Ä//]b//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
Ä//]|//ËZ]Z//Ë{Y//§Y¾//ËY {Y{º//ÅÖz//»
{Y//§Y¾//ËY¹Y|zf//YÕY//]d//·Á{d//̧
Ä//]ÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y½YÂ//À
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//¯½YÂ//ÀÁÃZ//Y
//¿Y{ÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//°ÀËYZ//ËÁ|¿Â//Ä//f§³Z¯
ÕY//] Ö//·Â^« ¶//]Z« d//̧ ½Z//Àr¼Å
|//ÀÀ¯d//ËY|ŽZ//ÌÀ]¿Y{d¼//Ä//]Y{Â//y
Á |¿Â//Ö» [Â//v» ½Z´//^z¿ ¹Y|zf//Y
Y{Â//yd¯//ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//ÀËM{Z//e
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Â//uÁÂ//¯Ö//ËYmYÄ//¿|]Ä//]Ö//¿Z´^z¿
,Â//¯cÓÂ//ved//ËË|»{½Z´//^z¿//i»
dÌ·Z §ÁµZ¤f//YÕY//]Ä//ÀÌ»Ä//¯d//Y¹Ó
ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{{Y//§Y¾//ËYf//Ì]
{Â//º//ÅY§Ö//zeÁº//Æ»\//ZÀ»{
d//ZË|//̯Ze{Â//»º//Æ»¾//ËYÄ//f^·YÄ//¯
d//Å//Ì¿ÕÂ//Ƽm
ÕZÅÃZ´f//{{¹Y|zf//Y,´Ë{ÃY{Á§YÕÁ
\//·Z«{|//ËZ]Ä//f^·YÄ//¯d//YÂ//¯Ö//ËYmY
½Âq{//Ì´]cÂ//i»ÁÖ//zeµZ¤f//Y
Ä//°¸]d//Ì¿//¿|»{Y//§Y¾//ËYµZ¤f//YZ//ÆÀe
Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//̯Ze{Â//»ÕY~//³iYÂ//»
d//Ë{Á|v»Z//»Yº//Æ»Ä//f°¿ d//Y½Z´//^z¿
{//«YÁ{-d//Y½Z´//^z¿¹Y|zf//Y{
Ä//»Z¿¾//ÌËM¡Ô//]Y{//¯Ä//§ZY¹|//¬»Õ«Z]
¹Y|zf//YÕY//]Õ{Á|//v»d//̧ÃZ´//¿Y{
{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//ÕY|//Æ´¿Á[~//m
º//¯YeÄ//]Ä//mÂeZ//]Á{Y{{Â//mÁ½Z´//^z¿
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{{Ä//^z¿Á//e]
|//mYÁ{Y//§YÄ//¼Å½YÂ//eÖ¼¿,Ä// »Zm¾//ËY
//¬¿Äf//~³µZ//{d//·Á{Ä//]»
d//§³Z¯Ä//]//z]¾//ËY{YËY//
¾//ËY{Â//¯{//°¸¼{Â//^Æ]{ÖËY//]
Ä//ÌÆe¶//uY»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]-{Y{//z]
{Z//eÃ|//Z//£MÄ//]»¾//ËYÄ»Z¿Ã Ì//
Ö»Y|zf//Y ÕY{Yd//¿ÁZ »Z//]¶//»Z eÄËZ//
Y |// ] Ä»Z¿ÃÂÌ// ¾//ËY ,ÕÂƼmd//ZË
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//]|//ÌËZe
{Â//¡Ô//]Y
¾//ËfÆ]½YÂ//f]|ËZ//{Y{Ä//»Y{Y¹|//¬»Õ«Z]
d//̧//ËY§YÖ//¸ §ËY//{Y¶//uÃY
Ä//¯d//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{//z]{Â//¯
//»Y¾//ËYµZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//f^·Y
|//ËZ]Â//¯//«YÁ{ d//Ì¿Ö//ËÓZ]Z//f¿Y
//ËY§YÕ|//uÄ//]Y//z]¾//ËYd//̧
Ö»Y|zf//YÕZ//ÅdË{Á|v»|//¿YÂf]Ä//¯|//Å{
Yd//ËZ¼u,//´Ë{ÕÂ//Y |//À¯½Y//^mY
|//À¯º//ÅY§Ö//¿Z´^z¿ÕY~//³iY//»Yª//¬ve
Ä//^·Z»®//Ë-Ö//¿Z´^z¿µZ¤f//Y
Ö//»Â¼
ĸX//»®//˽Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»d//¨³
ÖËZ//ZÀÄ¿Z»Z//ÕY|//¿YÃY
½Y| f//»Á½Z´//^z¿[~//mÕY]
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//e]
Â//¯
¾//ËYÄ//°ÀËYº//Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//Ì¿//z]¾//ËY{Â//uÕY//]½Z´//^z¿
|//]ZË//ËY§Y|//À¼§|ÅÂ//Ä//]|//ËZ]
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·
Ö//ËYmY Ä//¿|] Ä//] Ö//¿Z´^z¿
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
c|//«Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//Z]
Ö//»Â¼Ä//^·Z»Ä//]Ä¿Z//Ö//´Àŧ
{Â//¶//Ë|^e صفحه 132
صفحه 101
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ^|uYÁÖ¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯Z]Y|Ë{{Ör¿YÆf¯{
Ä]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌu dY¹Á{¹Z³{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{dË·ÁY¾ËeºÆ»Ö¿Z¿Y]ZÀ»Ä]ÄmÂe
{ÂÖ»ÖËYmYÕ{ÁÄ]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯¾°»s dY µÂve
Á½Z//À¯Z¯¾°//»s//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,Äf//~³ Ä·Z//ZÆq ÃÁ{ { Ö»Ô//Y {YM
YÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»Ä//¯Ö//¿Z»{//¯Z//ÆY
Ád//yY{aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯Z//]Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//]Ö//f§Ä//¯¹|À//yZÌ//]d//¨³
{Õ|//mÂ//Ä//]s//¾//ËY{//¯t//Ëe
Á{Y{Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z¯Âf//{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//»M{,º//f§³¶//ËÂve
Á{Â//]Ã{//¯Y|//Ìa//ÅZ¯Ö//aZÌaµZ//Ä//
ÕYY{Ä//¯YÁ^//|//uYÁ{Z//e|//»Md//{
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{//¯Y|//Ë{YÁ^//
Á¾°//»//ËÁZ//]Ä//¸mÁ{Ã|//À]½Â//À¯Ze
Z//]Z//»Y,{Â//]º//¯Zu½M{Öfz//ËY//
ÁÖ//z]Z//^¿YÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//Ë
,d//YZÌ//]ÕZ//ÅḑÁÖ//¿ÓÂd//»|«
½Â//À¯YÄ//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ º//]ZËÂ//u
d//Ë·ÁY¾//ËeºÆ»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe
d//Y ¹Á{ ¹Z³ { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq{YÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö//f«ÁZŽZ»Z//Ád//YÃ|//{Â//y¹Á{
d^//¿//³Y,|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y//¼ÃÁ{
Ö//Z¼fmY,Õ{Z//f«YË//cÓÂ//veÄ//]
µÂ//ve Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cZ//Ìu
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s// d//Y
Õ{ÁÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Â//Ö//»Ö//ËYmY
d//^«Y»½MYÁÃ{Â//^¿ Z//uÄ//¿YÁZÀ§Á
Ö´f//°ÁÁ{Â//y//¼½Z//ËZaÄ//],|//ÀÀ°¿
{YMÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]cY//Ì̤e¾//ËYÄ//¯Y//q,|¿Â//Ö»®//Ë{¿
½MZ//]Ö//ÅY¼Å//³YÁ|//f§YÖ»©Z//¨eYd//
Ö¿Z»Z////ÅÖ//³|¿,|//Z]Äf//Y|¿{Â//mÁ
Õ¨//{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
//,ÕÂ//½Z//Yy½Zf//YÄ//]ÃÁÁ{
Ä//¸mZ//Æq//Ì¿Ö//¿Â]Z//f¯{ÁÕZ//Æ
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY½YÁZ//»Á¶¯½Y//Ë|»Z//]
YÃZ´//¿Y{|//»M{ºÌf//¿YÂe,µÂ//¬ »Z//f§
Ö//·Zu{¾//ËYÁº//ÌÅ{//ËY§Y//]Y]Á{Ä//]
ÕZ//ž̻Y//]»f»®//ËÖ//fuÄ//¯d//Y
//Ì¿Â//ƼmÌWZ//]Ö//eY¯Y~» d//YÄf//Y{
ÃZ´//¿Y{¾°//»s//Â//»ÁºËYÄf//Y{
s//»¾°//»Ö//·ZÕYÂ//{Ö»Ô//Y{YM
¶//Ë| ed¼//Ä//]Áº//ÌfyÁ¨¿YÃZ´//¿Y{
Ä//]ÃÁ//a¾//ËY¹Z//n¿Y{//ÌyPe d//YÃ|//
º//Ìf§¿//Ì¿Á//Ì¿
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{YkZ//y//¿Y»¶//Ì·{
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
|//¿Á|//h//Z]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//°ËÁ{//¯
Á¥//]Õ{ÁÄ//]//¿Y»¾//ËY×YLZ//½Y
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s//
|//ÅYÂyÖ//ËYmYÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ä¿ÓZ//Ä//¯ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼m//ÅZ¯
d//^j»|//¿ÁÄ//]½Â//À¯Y,{Â//]//¨¿Y//Å
|//
Y//Å|Ä¿ÓZ////ÌyYµZ//Á{{ÁÃ|Ì//
Â//y{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯©Â//¬u//ËY§Y
{YMÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÄ//]//¨¿
d//YÃ|//Ä//§ZYÖ»Ô//Y
½Z//À¯Z¯©Â//¬ud//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä//]Á|//{¶//«Y|u|//Ë|mµZ//{
Ä//f§ZË//ËY§Y|//{¾//Ì´¿ZÌ»Â//
¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ
Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ´·Z//
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
¶//«Y|u//ËY§Y¾//ËYÄ//¯ÕÂ//Ä//]d//Y
Â//Ä//]Á½Z//»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻®//Ë
½Z»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//u¾//Ì´¿ZÌ»
cP//ÌÅÕZ//Y©Â//¬u//ËY§Y¶//«Y|u d//Y
Â//Ä//]Á|//{//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Â//]|//{¾//Ì´¿ZÌ»
{//°¸¼ Z//Y]//Ì¿Z//Å|uYÁ[~//mª//u
Y,½MÖ//Å|¿ZËZ//ËÖÅ{{Â//Á|//uYÁ
d//Y½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËZ//eY//Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂeÖ//r¿YÆ//f¯{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//Ë·ÁY¾//Ëf¼Æ»Y
µÁYÃÁ{{d//¨³Á{¼//]¹Á{¹Z³{
½Z¼fyZ//f//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ {Â//]
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËY
¥//YÃZ´//¿Y{//]ZÀ»d//Ì¿Y//«Á
¥////]ZÀ»¾//ËYÄ//°¸]-º//ÌÀ¯Z//ÁdyZ
|//|//ÅYÂyÃZ´//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
{YMÃZ´//¿Y{Á¾//ËYY d//ZÀ§Ä//]¹Â//°v»
,{Â//yd//Ì·Z §ÁcZ//Ìu¹Á{Ä//¸q{Ö»Ô//Y
Á{Y{Ã//ËÁÄ//mÂe½Z»Z//Z//f§//Ì̤eÄ//]
|//À¯Ö»d//¯u¶WZ//»¶//ud¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{YÂ//{ËY//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,Ö»Ô//Y
{ ,YÁ^// |//uYÁ { Â//u Z//] Á//»Y
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YZ//]Ä//¿Z¼Ì¼ÕYÄ/¸m
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{|//uYÁ¾//ËY½Z//À¯Z¯Á
{//¯
Ä// d//¿ ¾//ËY { Ö//r¿YÆ //f¯{
ÕZÅd/ ZÌÁZ//ÅÄ»Z¿]tË//eÄ//],ÄfZ//
|Ì»Y Ö¸»{Y|ËÁÄ]Ö»ZÌa{Ör¿YÆf¯{
dyÁ¨Ì]½YÂmYÅZÅ|µ{{|Ì»YÁ¿ÀmYÕYÄ«Z] |Ì»Y {Y|ËÁ
d//YÃ|//¹Z//n¿Y,Ö//ËÓÁ
½YZ°//¼ÅÄ//¼ÅYÃ{¼//d//¼ÌÀ£Yd//§
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{¹|//À¼mYÁ// »
,Õ//¯»½Z»Z//½YÁZ//»Á½Z//¿ÁZ »Yº//Y
ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÁÁÄf//]YÁ//¯Y»ÕZ//Á
,Ö//·|¼ÅZ//]Ä//¯Â//¯//Y{ÃZ´//¿Y{
Ö]d¯Z//»ÁÄ¿Z¬¨//»Ö//ËYÂÀ¼ÅÁÖ//ÅY¼Å
YÂ//¯ÁÖ//¸»±//]{Y|//ËÁ¾//ËY,//Ì¿
ÁÃ{Â//¼¿ Zb//Á½Z//Àf»YY//]Y,|//¿{º//«
ÕÁ//yYÁÕÂ//Ì¿{d//̧ZÁÕÁ//Æ]Áª//̧Âe
¹Y{d¸X//»Y½Z//¿M
Ör¿YÆÕ|Æ»|¼v»
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÌW
//ËZ¼¿Ä//]Â//¯//Y{Ö»Ô//Y{YM
|//Ì»YÁÂ//¿//ÀmYÕYÄ//«Z],|//¿|»M{
Áº//¸ÕZ//ËÂm½YÂ//mY//ÅZ//Å|µ{{
Ä//¯d//yÁ¨Ì],Â//¯Ã{//°¸ÌveÁ//¿Y{
Z³|//˧M¶//¨eÁd//ËZÀ//Zz]{Y{Z//m
Z//y] Zb//Á°//Ä//Æ^m,³ËZ//z]
ºÌËZ//]
Ö//·Z eÕZ//]//v»Ä//]ËZf//Á|//¼uZ//]
d//Ì]¶//ÅYÁº//eZy//^»ZÌa//]{Á{Á
|ÀfË//]ÃY¡Y//qÄ//¯//»Y¯
{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//³],®//Ö//],Á//»Y
ÁÌ////y,ÕY~//³¶//Ë{Y{½Z//¿Ö//¸»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Ô¯Õ//ËÄ//»Z¿]
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y//^ÅcZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]
ÕYÄ//À»Zy¹Z//»YÖ//¼ ·Y×YÄ//ËMc//u
Z//]ÁÃ|//[ZuÁª//Ì«{Â//]Ä//¸¹Y{
ÁÕ{Z//Æm,Äf//ËZÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Z°//eY
//y{Z//]¹YÂ//eÁ//Ì»Md//̬§Â»ÕY//³]
// Ö//¸»{Y|//ËÁº//Y»¾Ìf//z¿
{YMÃZ´//¿Y{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
Ä//¼uÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{Ö»Ô//Y
d//̧,ZÅ{Y| f//Y½MÖ//Ä//¯Ä//̸×Y
Ã|//ÀÀ¯Ã//ÌycZ//¿Z°»YÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe,Z//Å
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{{Â//m»ÁM[Z//nYÁ
s//Ä//]Ö//r¿YÆ//f¯{¹Z//Ìa¾//f»
d//Y//Ë
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
¾//¼ ,Ö//»ZÌa { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
ַZ eļ]
½Z³|ÀÀ¯Y³]Á½YZ¯|//¿Yd//{YÖ//¿Y{|«
½Y´//ÅÁaÕY//], |Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
{//¯ª//̧ÂeÕÁM{Y|//ËÁ¾//ËY½Z//¬¬v»Á صفحه 130
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
[Â//v» {Z//ÌÀ] Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÄ»Z¿]
½MÖ³{Â//§d//Ö//¿Z´^z¿½YÂ//eª//Ëe
Ä//]Â//¯{Z//f«Yd//¯u//Ì¿½Z´//^z¿
{Â//Ö»
±//]//ËZÀ¾//ËY]ZÀ]-|//|//ÅYÂyf//Ì]
Ä//ÀÌ»Z//ed//YÄ//ËZa¿Y{{Z//f«Yd¼//
{{Z//ÌÀ]Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»Ö//¸¯Â//Ä//]
½YÂ//eYZ//Ì¿Ö]Y{Â//y|//ËZ^¿Z//ÆÀeÄ//¿
,Ö//§Y |//ËMº//ÅY§½Z´//^z¿//i»µZ¤f//Y
¢//·Z],\//Zz»ÃÁ//³Ã{ÕY//]//ZuµZ//u
Z//uY¾//ËY|//ËZ]Ä//°¸]|//À¿Y|]Ö//¿Z´^z¿
¹Z//¿ÕZ°//¼ÅZ//]Á¾//ËÁ|es////]
|//ÀÀ¯d//ˬeÁÁZ//]Â//y{YZ//Ì¿
{½Ô¯ÕZ//Å·ZqÄ//ZyÂ//¯cÔ°//»
0 //»Z¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
d//Yz//»Ô
¶Ë}{Ä//r¿M |//À¯Ö»Y//mYYZ//Æ¿MÖ//¿Z´^z¿
Ä//¼ÅZ//]{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÁ
ÃYZ//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//¡Â//¸]¾//ËYÄ//]Â//¯Á
s//½M{Ä//¯d//YÖ//Y³,|//Ì¿YÂyÖ»
Z//{Y½YÂ//eÖ»|//½YÂ//ÀÄ//¯Ö//eZ°¿¾//ËY
Á½Z´//^z¿Y~//³iYÁµZ// §Â//u,Z//Æ¿M¶//u
ÉZ//ÅÄ»Z¿]ÁZ//ÅdÌ·Z §º//ÅYYÉ//fz»
6
Ê//¿Z´^z¿cZ//Z¼fmY®//Ì°¨eÄ//]Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]
ÕY//]Yp//ÌÅZ//]{YÂ//»Ö//y]{Ä//¯{//¯
d//Y//e]ÕZÅ{Y| f//Y
d//YÃ|//»M¥|//ÅÈ// »Zm
Ä//¯{//]ÓZ//]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Z//]d//]Z«|//u
Â//u½YÂ//eÖ»ÃZ´//¿¾//ËYZ//]d//¨³ÕÁ
Ö//´Àŧc|//«Ä//]Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿
¾//ËY{//Ì¿Ó{ÁµZ//Ëw//¿cÁZ//¨eÄ//f^·Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//yq{½Z´//^z¿
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//
¾//̼ÅÄ//] {Y{Ö//¼¸»ÕY~//³iYÂ//»
¹Y//·Y®//ËÄ//°¸],[Z//zf¿Y®//ËZ//ÆÀeÄ//¿Y
YÖ//Ze¾//¼Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Z//e
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
s// //e] ½YÂ//»M¿Y{
[ ZÆ//
Ä//]Y½Z´//^z¿YÖ//·Z»d//ËZ¼u½YÂ//eÖ¼¿
®//ËÄ//]¥|//ž//ËY½|//¶//Ë|^e,Ö//¿Z´^z¿
//z]¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//»Â¼Ä//^·Z»
{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«ÕY//]Yp//ÌÅ
µZ¤f//YÂ//»//fÆ]cZ//^Ä//] {Y|//¿
¹Z//¼e¹Z//n¿YcÁ////]|//̯Ze¾//¼¶//Ì·{
µZ¤f//YÕY//],ÃÂ//u¾//ËY{d//·Á{Ä//Ì£Ô]Y
Ö//z]dËÂÅ //z] { ,Z//ÅdËZ¼u ¾//ËY
Z//]Yº//Æ»¾//ËYÁ|¿Â//\//Ì£e½Z´//^z¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÕ|//mcZ//»Y|«Y|//ËZ]//Ì¿
|//ÀÅ{¹Z//n¿YÕf//Ì]d//
cYÁÉZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
{Ö//¸»©//Á¾//ÁÄ//]Ö´f//^·{//u
[ZÆ// È//»Z¿]ÕY//mY,Á//aÁÂ//»M
Ä//]¹//¸»Y{Â//yÁ{Â//d//ˬe{Y//§Y¾//ËY
Y//e]ÕZÅ{Y| f//Yd//ËY|ÅÁÖËZ//ZÀ
|//À¿Y|]Â//¯ÁÄ// »ZmÄ//]Ö¿Z//d»|y
ÕZ//ÅÄ//ËZa{Â//¯ÕZŽZf//YÈ//¼Å{
Y//mYµZ//u{º//f¨ÅÁº//,º//nÀa,¹Z//Æq
l//Ë|eÄ//]|//¿YÂeÖ»Â//u¾//ËY,d//¿Y{
ÕZ//À]ËÄ//^z¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d¯// Õ//°§ Á ÕZfyZ//
d//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//e]½YÂ//»M¿Y{É{Y| f//Y//¸Y¾//ËÁ|e
Á Z//ÅdÌ·Z § Ä//] Ö//ÅZ´¿
½Z´//^z¿Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//Z§Â°Ì//»{½Z//¿Md//ËY|ÅÁÂ//¯
Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
,Ä//»Z¿] ¾//ËY d//Y ½Z//¿M ÉZÅ{Y| f//Y
Õ//^ÅY|À//¶//Ë}{Â//yÉZ//ÅdË»P»
//e]½Y| f//»ÖËZ//ZÀÈ//»Z¿]¾//ËeºÆ»
Ì//»ÕZÅÃZ´f//ËY,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
ÕZ°//¼Å¾//Ì·ÁYÁÖ//»Â¼Â//»MÈ//{
Á Â//»M cYÁ Á Ö//¸6 » {Z//ÌÀ]Ç{f//³
ÕZ//Å{ZÆ¿®//¼¯Z//]ÁÖËZ//ZÀYÖ//´^z¿
Ö//¸ÌveµZ//YÄ//¯d//YÂ//¯Á//a
¥|//Å d//YÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]ÃZ´f//ËY
Â//¯ ÕZŽZf//Y Ö//»Z¼e {
ª//Ë
Ê//
¶»Z¯Ì//»Ê//uY,{Z//ÌÀ]
5
5
6
d//YÃ|//Y//mY
ÉZÅÃZ´f//ËY//ÌÆneÁ|//ÌƼeÁÊ//¿Z´^z¿
Ä//»Z¿] ¾//ËY ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ»
d//Å ÖËZ//ZÀ ,Â//¯~» ÉZŵZ// {
½Z//¿MYÉ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ê//¿Z´^z¿
Y d//YÊ//¸6 »t//·Z»Á¥Y|//ÅYd//Æm{
,Ö//Z¼fmY {Y| f//Y Õ{Y| f//Y ÇÂ//u
d//Ì »Zm//]Ê//Àf^»{Z//ÌÀ]d//ZÌÁ¾//ËY
{Y| f//Y,¹Â//¸{Y| f//Y,Ö//»Ô¯{Y| f//Y
ÉZ//ÅÃÁ³Á {Z//uM ÊËZ//ZÀ ÉZ//ÅÄ»Z¿]
,Õ//ÀÅ{Y| f//Y,Ö//ZË{Y| f//Y,Ö//f¯u
Â//ea{d//ËY|ÅÌ//»Ê//uY , Ê//¿Z´^z¿
Ö//ËZ§{Y| f//YÁÖ//ÀË{²//Àŧ{Y| f//Y
|//ÌƼe , Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y[Y{MÁº//Ì·Z e
Á Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» {Z//nËY
{ Âv»Ä¸X//» Ö//ÅÁa
ZÅÃ Z´//¿ Y {
{Ä//»Z¿]ÉY//mY//Âa , ½YÂ//»M¿Y{
d//Æm { ½Z´//^z¿ É//̳Z°] ËY//
|//ÁM{Z//˽Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
ÁÕY|//¿YÃYZ//ËÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
t//ÉZ//¬eY Á Â//¯ÉZŽZf//YÊ//»Z¼e
d//Y ½Z´//^z¿YÉZ//´·Y Á ÉY~//³iY
,¥|//ž//ËYÄ//]¶//Ì¿ÕZ//Åà YY//´Ë{Ö//°Ë
d//YÄ//¾//ËY{d¯//{Z//nËY
È//¼Å { ÉYÄ//|» ÉZ//Å»M Ê//¨Ì¯
ÖËZ//ZÀ|//ÀËY§{Z//ÌÀ]¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
|//À¼§|ÅÖ//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»{Z//nËY
Á//aÂ//À»Ä//]Ê//¸ÌveÉZ//ÅÃÁ{
Z//eÖ//ËY|f]YÂ//»M½YÁ{YY½Z´//^z¿
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Âv»Ä¸X//» Á
Á [Y{M ,ĸX//» ¶//u cZ//Æ» ,d//Ì«Ôy
,ÊËZ//ZÀÁÃ{//¯Ö//uYÕ|»M//½YÁ{
Ä//]|//ËZ]//¯Y»¾//ËY d//YÖ//eZ¬Ì¬ve Ö¼¸
Ã{Â//] ½YÂ//»M¿Y{{Ê//³|¿ÉZ//ÅcZÆ»
cZ//Z¼fmY Y d//ËZ¼u Á ÉZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Å·ZqÁcZ//»ÕÁZ//yÂ//
d//Y
,Ê//¼¸ ¦//¸fz» ÉZ//ÅÃÂu { Ê//¿Z´^z¿
½Z´//^z¿½YÂ//eÁ|//ÀÀ¯d//Ì·Z §º//̸«Y¹Â]
Ê//¿M«,ÉÁÂ//u,É//ÀÅ,Ê//]{Y,ÉÁZ//À6 §
ÕYÄ//¬À»Y|//ËZaÄ //ÂeÌ//»{YÖ//»Â]
d//¨³ ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
,[Â//»cY//¬»Á//]YÂ\//·Z«{Y Á
¾//ËY{cZ//»Y|«Y¾//Ëf¼Æ»Y |//¿Ì´]Z¯Ä//]
kYzf//YÁd//¨¿Y|//»M{Ä//¯ÕÂ//¯
ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Yd//ËZ¼u
s//½Y| f//»ÕÂ//»M¿Y{
d//³½ YËY
Ô//eÄ//°ÀËY¾//¼-d//YÄfyZ//Ê//ËYmY
|//À¼§|ÅÁÖ//¬À»Z//^eYÕY//«],ÃÂ//u
Ö//Á§¹Z//yÁ½{Z// »ÁÖ//ÀÌ»Ë//]ZÀ»
ÉZ//Ås½Z//Ì»ÉY{Z//À »Z//^eYZ//eÃ|//
d//¿Y{|//ËZ] d//YÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]
½Z´//^z¿ÖËZ//ZÀÄ//]ÕZ//Ì¿Ä//¿d//Y
{Z//nËYÉZ//|À¼¿YÂeÁÊËZ//ZÀ¦//¸fz»
Z//v·Ä//]½Z//Àr¼ÅÂ//¯d// ÀÄ//¯
ÕZ//Ì¿½Z´//^z¿{Â//mÁcÂ//{Ä//¿Á{Y{
{Ã//Ì´¿YÁ|//Ì»Y,dyZÀ//{Z//nËYÂ//À»Ä//]
ÕY//]ÕZ//ÄÀÌ»Õ//´Ë{ÖËÂ//Y {Â//
ZÅdyZ//Ë{Ö//fuÁÖ//À§ÁÕZfyZ//
Y~//·|//ÀÌ]Ö»{Â//y{½MÕ//̳Z°]Ä//]
[~//mÕY//]Ô//ed//Æm{½YÂ//»M¿Y{
®//¼¯Z//]//e]¾Ë| f//»ÕY~//³iYÁ[~//m
½Á|//]Ád//Y½Z´//^z¿//i»Â//u|//À»ZÌ¿
c//mZÆ» Y Õ//̳¸m Ö//ZY ¶//u ÃY
ÁÊËZ//ZÀ,Ä//»Z¿]¾//ËYÊ//¸Y¥|//Å {Y{
//ŽÓ¼//»YÊ¿Z^Ìf//aÕY//]//^e»
Ä//¸¼m Y ,//^e» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
\^//,Ö//¨Ì¯º//ÅÁÖ//¼¯Z//v·Ä//]º//Å
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{¹|//¬»Õ«Z]
¾//ËY Ä//¯ {Â// ZÅd¯// ¾//ËY Ä //Âe
ÕZÅd¯// h//v] {//¯ t//Ëe µZ//
Ä//°ÀËYµÁY-{Y{//z]iYÄ//nÌf¿Á{º//Æ»
µZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̼ÅYY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYÁcÓÂ//v»|//Ì·Âe¶//Ì·{Ä//]Â//¯
ÕÁ//Ì¿Ä//¯Yqd//YY{Â//y]Ö//¿Z´^z¿
Õf//Ì]d//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
ÕZfyZ//ÕZÀ]Ë,//zf»ÁÄ//^z¿Ö¿Z//¿Y
Á |//À¯Ö
» d//¯u Ä //Âe d¼// Ä//]
®//Ë//v»Â//e»¹Ô¯®//Ë{ÁÕ//°§Á
ÕY//] Õ|//Ë|m ÕZ//Åḑ Ä//°ÀËY ¹Á{
ª//¿ÁÕY//]//a-d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½|Ì// {Â//Ö»{Z//nËY½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//Y|Æ´¿Á//¨u,Â//¯{//z]¾//ËY
ÕY~//³¶Ë|//À»ZÌ¿Ä//f^·Y¥|//ž//ËYÄ//]
¾//ËY//¿Y{ÁÕ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z°]Á½Z´//^z¿
¶//Ë|^eÄ//f^·Y|Áª//Ì«{ÕY~³d//ZÌÁ
,eÃ{Z//½Z//Ì]Ä//] d//Y¶//Y®//Ë{Y//§Y
d//YÄ//^·Z»®//ËÄ//]½M½|//
Á½Z´//^z¿Õ//̳Z°]ÁµZ// §Â//u½Á|//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// 0Z//ZY ,½ZÌÅZ´//¿Y{
Z//À¯{Á¾//ËYY {Y|//¿ÕÂ//ÅZ»ÕZ//À »
ÕZÅÃZ´f//{ { //i» ¹Y|zf//Y h//v^»
µZ¤f//YÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃYYÖ//°Ë,Ö//ËYmY
{½Z´//^z¿Â//u,{Â//Ö»l//fÀ»½Z´//^z¿
Ä//yq { ½Z´//^z¿ Â//u
®//Ë ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
d//Y¹Y//·Y صفحه 133
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//¯|//¿eZ´»Ä·Z//»|//ÀqÁ//md//Ì ¼m
Z//À¯{ºÌf//ÅÔ//e{ÁÃ|//»MZ¼//]
Â//»¾//ËYÄ//],//´Ë{½Ô¯Â//»|//Àq
{Z//»{//¯t//Ëe,d//YÄ//f§³cÂ//
Z//eº//ËYÁ|Ì»Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
,½Y//À^uZÁ½Z´//^z¿{Â//yd¯Z//»Z//]
Â//»{Z// ]YÖ//»Z¼eÄ//¯YÖ// »Zms//
0 //»Z¯¶°//Ä//]½M{
Ö//eZ̸¼ÁÖ//ËYmYÔ
{//¯Y//³] ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¥|//ÅZ//]Â//»¾//ËY{Z// ]Y¾//ÌÌ^eÄ//]Z//e
Ä /ÂeÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Ö]ZÌf//{
{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZa
d//YÄf//ËZ]ÁÄf//ËZÄ//¯½Z//Àr¿Mº//Å
Ä//WYYÂ//Ƽm//ÌWÄ//]ÁÄ//ÌÆe,{Â//Ã|//Ë{
ÃZ´//ÅÁa //ÌW Ö//¿ZnËÓ {YÂ//m|¼v»
d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÁ¾//ËYY º//ËY{b]
Ã{//¯Y|//ÌaÖ//¿Y|ÀqÁ{cÁ//Z//»ÕY//]
d//Y
º//ÌÀ¯
®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»Õ{ZÌÀ]ÕZ//Å¿Y{
Ö//¿YÂms//f//»½ÂÌ//̼¯//ÌW
Á½Y//ZuY°//e¾//¼¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,cZ//ÌZË Á Õ//¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
{ Z//» {//¯ |//̯Ze ÕÂ//Ƽm d//ZË
Ä°^//Ö//ÅY¼ÅZ//]ºÌf//ÅÔ//e{//¯»
//¸n» Ã{YÂ//¿Zy Y d//ËZ¼u Á d//Ì ¼m
½Z//ZÀZ¯YÖ// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ//
//Ì» ,Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»
Z//Æ¿MÖ//ZÀZ¯ÕZÅ{ZÆÀ//ÌaYµZ^¬f//Y
»{YÁÕ|//mcÂ//Ä ]|//ËZ]{//¯½Z//Ì]
®//ËZÅÖ/]//¯»//¬¿ |//Ä//ËZa¹Â//¸
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]µZ//Ö//¸»{Zf//½YZ¯|¿Yd/ {
Ö// ¼mÁY|//ËZad§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
º//ÅÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//¯Â//¯Ö//¿Z´^z¿
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯» d//Ì ¼m
{//¯Z¯Ä//]Z//£M
cY{ZÆÀ//Ìa|//ËZ]Ád//YÖeÂ//»Ö//¬¿
Ö//ËYmYÕ|//À^¿Z»µÁ|//mZ//]ÃY//¼Åz//»
Â//uÄ//ËZa¹Â//¸ÃÂ//u½Y//À^uZY
,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v» //f¯{ ,|Àf//Y{
Ö//À˧M¬¿ Ä//ÀÌ» ,|Àf//Å |//À»Ä«Ô
½Ô¯¶WZ//»¶//u{Y½Z//¿M//ÌaY//Ì]
¾//ËY º//ÌÀ¯º//ÅY§d//Ì ¼mÄ//¸¼mYÂ//¯
//¯»{d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÕZ//À^»
Ä//¯d//YÖ//¿Â¿Z«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ d//Ì ¼m Â//» Â//y { 0Y//ÌyY
Â//y{ |f//¨]Â//Ƽm//ÌWÕY//]Y
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¾//ËYÖ//mÁy,º//Åd//¿¾//ËYÂ//»
Ä//¯|//Z][Â//qZq¾//ËY{|//ËZ]cZ//¸m
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm¶//ÁÄ//¬¸u//¯»
Ád//YÂ//Ƽm//ÌWz//Ád//·Á{Ä//]
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
cY//¿//Ì»¾//ËY{d//YÃ|////¬»Á
Ä//ÀÌ»Z//eÃ|//~//yYÃÂ//u¾//ËY½Z´//^z¿
d//Ì ¼m½Â//¿Z«ª//¬veÁ½|//Ö//ËYmY
s//»ÕZ//Åd^vY//eY§Ö//»Z³º//Ì¿YÂf]
Ä//]Ä//¸m¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼
d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Ĩ//¸§ tË//e
//f¯{Ä//»Z¿µZ//YY//ad//¨³Ád//yY{a
ÃZ//Yd//Ì ¼mÕ{//^ÅYÂ//»d//̼ÅYÄ//]
Â//»,ZÅÖ//]//¯»{d//¨³Á{//¯
ª//¬veÕY//]Â//v¿¾//ËfÆ]Ä//]ºÌ//Ôe{Z//»
½MY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿¥Y|//ÅY
º//Ë^]Ã//Æ]
ÕZ//ÖËYmYÄ//»Z¿]Ö//]
//ÌW ÕYÃ{Z//» cYÂf//{
{Á{Â//yd ÀÃZ//]{Â//Ƽm
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{Â//º//ÅY§
{½Â//À¯YºÅÄ //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
,{//§ÂaÖ//°¿Z]¾Ì//uÌ»Y//f¯{Â//uZ//]
½ÂÌ//̼¯//ÌWÁ½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
d//·Á{Ä//]d//¿¾//ËYÂ//»Â//y{
d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»½Z//ZÀZ¯Y
©{Z//|¼v»//f¯{,|//Y//³]Â//¯
¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Á//¯»¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//,d//¼cYÁ
ÕZ//Á{Ây ÕZÅd¯// |//Y ½Y//Ë|»
d//ÆmÕ{ZÆÀ//ÌacZ//»Y|«YÕZ//ÅÂv»,Â//¯
ÂƼm//ÌWÄ//¿Z³cYÂf//{Ä//]Ö]ZÌf//{
ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á{Â//^Æ] d//Æm
{Â//À»¾//ËYÄ//]Ä//¯Öf//¿{ Â//¯
,|//¶Ì°//e®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
d//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¾//ËZu|////¬»d//¿¾//ËYÕZ//Æf¿Y{
Ö//¸Ì¼°ecY//¿Ã|//ÀËMÄ//f¨ÅÖ//Ä//¸m
¹Y|//«YÄ//»Z¿]¾//ËÁ|e{ÁÄ//WYYY{Â//y
{Â//Ë//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁÄ//ÌÆeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//¯Ö¼//Y»{Ád//Ì ¼mÖ//¸»Ä//f¨Å{
//¯»d//Ì ¼m//Ì»sZ//ff§Yd^//ZÀ»Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Yd//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂms//f//»
Ö// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã{YÂ//¿Zy
cYÂf//{ ÕZ//ÖËYmY ¹Y|//«Y Ä//»Z¿]
{Â//^Æ] d//ÆmÂ//Ƽm//ÌWÕYÃ{Z//»
{ Â//¯ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Ö//]ÕÂ//Ƽm
º//Ŷ//¼{Áº//ËY{]cZ//¸m{Ã|//
º//Ì¿]º//«YcY//Ì̤e
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ½Z//ÌZÌy
Ä//]ÃZ//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{®ËeYf//Y
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//f§³cÂ//ÕZ//ÅdÌ·Z §
//Ì»{//¯½Z//Ì],Äf//~³µZ////yYÁY{
Z//£MZ//ÆÀËYY//ÌaÖ//¸ÌyÖf//ËZ]d//Ì ¼m
,d//Ì ¼mÂ//»Ä//¯Y//q{//¯Ö»Z¯Ä//]
Äf//Z^¿Y ÕZ//ÅZ¯ Ä//¯ d//Y Ö//»
d//§Z//Æ¿M¡Y//Ä//]|//ËZ]Ä//¯{Y{ÕZÌ//]
Ö//»Z¼eÕZ//̼ÅÁÕZ°//¼Åº//ÅZ¯¾//ËY
|//^¸Ö»YÃÂ//u¾//ËY½YÂ//·{Á½ÓZ// §
,d//Ì ¼m//Ì»cZ//¸m¹ÁY|//eZ//]¹YÁ|//Ì»YÁ
{Â//ª//¬v»Â//»¾//ËY
½Z//ZÀZ¯ ,d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
¾//¼Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//R»
d//Ì ¼mÖ//¿ÂÀ¯d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYY
¾//ËY{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Â//¯{
|//ÀfyY{a Â//y
|¿eZ´»Ä·Z//»,d//Ì ¼mÂ//»
d//YZÅÖ/]//¯»
d//¿¾//ËY½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
,Ä//¸m{½Z//¿Z¼ÆÌ»Â//uY°//e¾//¼
Ö^//ZÀ»½Z//»½ÓYÁd//Yd//·Á{Z¯Âf//{
Ä//»Z¿]¾//ËY{YÖ//ËZÅ|À]º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//Y
//Ì´Ìa//¯»{Z//»d//¨³,{Y{{ZÆÀ//Ìa
ÕYÂ//{Ä//ËZa¹Â//¸//»Zm|À//Ä//ÌÆe
Ä//¸¼mY {Â//]º//ÌÅYÂyÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Y¾//ËYd//Y{½YÂ//eÖ»Ä//¯ÖeY{ZÆÀ//Ìa
{Y//§YÂ//uZ//]Ö//f·Á{Ì£{Z//ÌÀ]®//ËÄ//¯
Ä//¯{Â//ÕY|//¿YÃYÄ//ËZa¹Â//¸|//À»Ä£|£{
Z//Å{^ÅYÁZ//ŶuÃYÕ//ËsÄ//]º//Å
Õf//]º//Å{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸Â//y{
{ÁMº//ÅY§¦//¸fz»½Z//Ì»ZuÂ//uÕY//]Y
¹Â//¸l//ËÁeÃÂ//u{|//ËZ]¾//ËY//]ÃÁÔ//
º//Ì¿ZXf]Á{Y{¹Z//n¿YÕ|//Ë|mÕ//´¿Z]Ä//ËZa
{½Md//̼ÅYÁÄ//ËZa¹Â//¸Ã{Z//½Z//]Ä//]
{//¯½Z//Ì]½Z´//¼ÅÕY//]YÃ//»ÁÖ//³|¿
{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»//ËYÂm|//mÂ//Ä]Á
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaYÃÂ//u¾//ËY
º//ÅÃ|//À]|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{½Z//ÌZÌy
ÃZ//]{Ä//¸m{Ã|//s//»{ZÆÀ//ÌaZ//]
Ö¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»ÃÁ//aÁ{Z//Ë®//ËÖ//uY
{Ö//¸yY{ÕZ//ÅḑYÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ] ºf//Ū//§Y»Ä//ËZa¹Â//¸
¶WZ//»{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿ÁÄ//]ÁZ//e
{Â////e²¿aÂ//¯
{d//Ì ¼m//Ì»Z¯Ä//]Z//£M
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á½Z//ƨYÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]Ö¼//Y»{
//f¯{ Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌWÖ¿Z¯{YÕÁY{
ÕY~//´»Z¿//]Ö//À^»Â//Ƽm//ÌWÄ//]
µZ//¹Z//¿Ä//]°//¿ÂË//ÂeÕZ//mµZ//
d§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³]
Õ|//mÕ//ËÄ»Z¿]cÁ//½Z//Ì]Á Y|//ËZa
¦//¸fz»ÕZŽZ»Z//ÁZÅÃZ´f//{ÕÂ//Y
{Ä//ËZa¹Â//¸Ä //ÂeÂ//y{Â//¯
¾//ËYÕ//Ì´ÌaÂ//Ƽm//ÌW,¦//¸fz»½ÂX//
{b////¯»¾//ËYÄ//]Y//»Y
d//̼ÅYÁÃZ´//ËZmÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,d//Yz//»½Z´//¼ÅÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
ËZ//ļ//qÁZ//ÄÀÌ»YÄ//ËZa¹Â//¸
¾//ËYÄ//]Ä//mÂed//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Â//¸
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ Á d//·Á{ ÕY//] Â//»
{Ä//°ÀËYÃ//ËÁÄ//],d//Ì¿½Z//ÆÀa//^e»
µZ//^«Y{Ö//eYÌ̤e|ÅZ////Ì¿//ÌyY½ZÌ·Z//
¹Â//¸ÕZÅÄf//[Z//zf¿Y{½YÂ//»M//¿Y{
¾//ËYÄ//¯ºÌf//ÅÖÅZ´//¿Y{//Z¬»{Ä//ËZa
{Y|//Ä//]d//·Á{ÕY//]YÕ//y²//¿
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Õ//y²//¿,d//YÃ{ÁM
{Y|//Ä//][Ô//¬¿Yº// »//^ŽZÀz//{
Z//Y|Àf//Y{ÃZ//YÄ//¯Z//n¿M,{Â//]Ã|//»M
½Z//zf»µÂ//«Ä//]Ád//YÄ//ËZa¹Â//¸,Z¯
º//ÅÕ{//]Z¯¹Â//¸,|//Z^¿Ä//ËZa¹Â//¸//³Y
|Ì//|//ÀÅYÂz¿Ö//ËZmÄ//]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{//»ZmÖ//uÄ//WYYµZ//^¿{Ä//]
d//YÄ//ËZa¹Â//¸Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
{ZÀ//Y{Ä//ËZa¹Â//¸Ä//]Ä//mÂeº//£Ä]
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Yº//YÂ//¯Öf//{ÓZ]
¶//¼{Ä¿Z¨//Zf»,ÕYÄ //ÂeÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Ä//¯ºÌf//ŹÂ//¸¾//ËYYd//¸¨£|ÅZ//
¶//Ì·{Ä//]Z//ËÖ//ÅZ³M¹|//d//¸Ä//]Z//˵Z//u
Ä//ËZa¹Â//¸Yd//{{ÁdyZÀ//¹|// صفحه 122
صفحه 131
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊËZ]Z]|ÌÆsÂv»Ä¸X»Êf]Z«ÉZÅ{Y|ËÁYdËZ¼u
ÁÖ//»MÖ//¸v»ÕZ//Ž¿Z¯ÕZ//|À¼¿YÂe
Õ|//Ì·Âe ,Ö//ÅÁa //¯Y» { d//Ì·Z § Á
{µZ// §ÕÂ//»M¿Y{ÕZŶ°//eÁÖ//fÌ]e
Ö//¸»{Z//ÌÀ],Ã|//ÀËM{Â//¯Ö//fËË|»Á
Ö//§ »ÁÖ//¿Z´^z¿Â//»MÁd//Ì]eÈ//
ÕÂ//»M¿Y{ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Y½Z´//^z¿
¹Y|//«Y,| f//»½YÂ//»M¿Y{ÕZ//Ì·ÁYÄ//]½Z//¿M
Â//»M¶¯ÕZ//Åà Y{YÕZ°//¼ÅZ//]½Y| f//»
ÉZ//Ž¿Z¯Z//]ÉZ°//¼ÅÁÊËZ//ZÀÄ//]
,½Y//Ë|»d¯Z//»ÁZŽZf//YÁ//aÁ
ÕZ//YÁZ//ÅÄ»Z¿]Ö//uY{{Z//ÌÀ]¥Y|//ÅY
Ã{//¯ ½YZ//Ã|ÀËM Á ½Y| f//» d//Ì]e
,ZÅd¯//,cZ//R»½Z//Ì·Âf»Á½ÓÂX//»
{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
ÉY//³]YÂ//À»¾//̼ÅÄ//]½Z´//^z¿Ê//¸6 »
ÕY//]½Y//³Z£MÖËZ//ZÀÕZ//ÅÁ{Y d//Y
ÁÕ´//{³ÕZ//ÅÄ]}ZmZ//ËcZ//ÌPe
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯{[~//m
|//À¯Ö»d//ËZ¼u
½Â//»YÌaÂv»Ä¸X//»Ê//f]Z«ÉZ//Å{Y|ËÁ
½YÂ//»M¿Y{¥|//ÅÃÁ//³Y½YZ//Ã|ÀËM
ÉY//mY\//·Z«{,Â//¯ÉZÅĸX//»¶//u
ÖËZ//ZÀÈ//Âf»¹Á{ÁµÁYÇÁ{| f//»
ÁÖ//Z¼fmYÕZ//Åz]ËZ//ÁÖ//¿Z´^z¿
|//À¯Ê»d//ËZ¼u Ê//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
ÕZ°//¼Å\//¸mÁ,¦//¸fz»©//YÃ|//
Á Â//¯¶WZ//»¶//uÂ//À»Ä//]Ö//f À
,s// ¾//ËY ÉY//mY ¥Y|//ÅY ¾//ËeºÆ»
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ 5Z//¿aÕZ//§{Z//nËY
ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¸Ìve| f//»½ZËÂn//¿Y{
{Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ªËÂ//e
ÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁcÔ°//»¶//uÕZf//Y
//Z¬» { Ã//ËÁ Ä//] ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì»
d//YÃ{Â//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
d//Y //e]½Y| f//»//Âed// À
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
½{Â//¼¿ ZÀ//M , Á t// [Ô//
Z//]| f//»½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÄ//],½ZËÂn//¿Y{
\//Ì£e , d// ÀÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁZ//ÅZÌ¿
¹Zn¿YÄ//]| f//»½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|À¼¿YÂeÁ
ÕZ//Ä°^ Ä//] ®//¼¯ , Ö//ÅÁ³ 5 Z¯
d//ˬe ¥|//Å Z//] Ö//¿Z´^z¿ Z//¼fmY {
®//¼¯ , Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//¼fmY½Z//Ì»Z//^eY¶ÌÆ//eÁ{Z//nËYÄ//]
,Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸Z//¿ÕZ//§{Z//nËY
Â//¯¶WZ//»ÁZÅZÌ¿Z]½ZËÂn//¿Y{ÊËZÀ//M
//´Ë{Y,Ê//ÅÁ³5 Z¯ÉY//]½Z//¿M\//Ì£eÁ
ʸ̼°ecÔÌveZ¬»{½ZËÂn¿Y{ÉZÅÄ»Z¿½ZËZaYdËZ¼u
Z//Æ¿M//ÅÁaÂ//»Á|//ÀÀ¯Ê»d//Ì·Z §
Â//À»Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
Ê//°ËÁd//Y{Z//ÌÀ]ÉZ//ÅdË»P»Z//]//^e»
ÉZ//ÅÃÂu{//ÅÁaÉZ//ÅÄÀÌ»f//³
,|//À¯¥//]Y{Z//ÌÀ]//ÅÁaÉZ//ÅZÌ¿Y
ÁÊ//¿Z´^z¿¹Z//¿ÁcZ//Z¼fmYZ//]//^e»
|//À¯Ê»Ê¿Z^Ìf//aÄ//¿ZÅÁaZ//fyYZ//]
Ê//¼¸//¯Y»Ê//ze½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
½Z//Ä»Z¿½ZËZa Â//» Ä//¯ Ê¿ZËÂn//¿Y{
[Â6 //» ÉZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa Y Ä¿ÓZ// ,Â//¯
YÃ|//¹Ô//YÊ//ÅÁaÉZ//ÅÂv»Z//]//^e»
Á ZÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{ Y ®//Ë //Å
Ä//¯Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M//¯Y»
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁcY//¬» Z//Y//]
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁ-ÉÁZ//À6 §
Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//Z//ËÊ°//a
cZ//»{|//À¿YÂeÊ»,d//Y{Z//ÌÀ]ÉÂ//
ÉZ//uY¹Z//n¿YÉY//]{Z//ÌÀ]//³ÉZË//^e»
|À//Z]½Z´//^z¿Z//]//^e»ÉZ//Å·Zq
ÊzeȨÌÁ¹Z¿d»|ycÔÌÆe ½Z´fy»M¿Y{Z¼fmY
ÉYÌ{ZÌ|ÌÆs
ʼ//ÇÁ{YÊ//¼Ì¿Z//]//]Y]¶//«Y|u
d//YY//eºÅ½Ó¼//»ËZ//È//¨ÌÁ¹Z¿
s//ÉY//mY½Z//»c|//» Z//Y//]Ä//¯
//z]Ä//{s//¾//ËY {Â//Ê»¾//ÌÌ e
ÖÅZ´//¿Y{È//¨ÌÁ¹Z¿,ÁZ//À§È//¨ÌÁ¹Z¿
//e]½Z´//fy»M¿Y{Ç//ËÁÈ//¨ÌÁ¹Z¿Á
Y//mY¼f//»cÂ//Ä//],Â//¯YkZ//y
{Â//Ö»
Z//] //^e» cY//¬» ,¾//ËY //] ÃÁÔ//
ÉÁÂ//u//e]½Z´//fy»M¿Y{É|//À»ÃÆ]
s//Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿cÔÌÆ//eY
,| f//»[Ô//Ç//ËÁÉYÌ//{Z//Ì|ÌÆ//
{ÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]ÉZ//mµZ//{
{Y{Y//«Y//mYÈ//¸u»
YÄ//ÀÌÆ]Ç{Z¨f//Y¥|//ÅZ//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
ÊÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{ÉZ//ÅÊËZ¿YÂe
Y d//ËZ¼u Á Â//¯ Y kZ//y Ê//¿YËY
Á
5
ÉZ//ÅdÌ·Z §È / ÂeÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
//]ÁÂ//¯È//¿YÁZÀ6 §ÁÊ//´Àŧ,Ê//¼¸
Ê//¿Z´^z¿ ÉZ//ÅdÌ·Z § Â//¼n» Z//Y
,ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ { ½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÄ//]YÄ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|ycÔÌÆ//e
Z//]¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//» |//À¯Ê»Z//Y
È//¨ÌÁ¹Z¿ d//»|y ÇÁ{ ,{Z//ÌÀ] Ê//§ »
Ê//»Z¿Â//»MÇÁ{ //]¶¼f//»Y{Â//y
,Ä//¿YÁZÀ6 § ,Ê//ÅÁa Ê//u ÉY//mY Á
cZ¯Á|//À¿Y~³Ê» ½MÄ]Z//»Z//ËÊ//´Àŧ
|//ÀÀ¯Ê» d//§ZË{ d//»|y½ZËZa
Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|yÇÁ{½Z//»
É|uY|ÌÆsÖzeÕf¯{ÇÁ{{¶ÌveÄ»Y{YcÔÌÆe
Ê//ÀÅ}f//Ì]//»YM{Z//nËYÁÂ//¯¶//yY{
,½Z//¿MÊ//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §Á¶//ÌveÉY//]
Ä//]Ä//¯d//Y{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Y
È//»Y{Y½Z°//»Y cÔÌÆ//eÂ//À»¾//̼Å
½Z´//fy»M¿Y{Ê//¸ÌveÌ//»¶ÌÆ//e
É//f¯{ÇÁ{{|//YÊZÀZ¯ÇÁ{5 //e]
Z//] Á Â//¯ ÉZÅÃZ´//¿Y{ { Ê//ze
{½Z//¿MÂ//uÉY//]Ã//Ì´¿Y{Z//nËY¥|//Å
{//^e»ÉZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY,Z//Ž¿Z¯Z//]
Z//] ÕZ°//¼Å Á ÖËZ//ZÀ
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯
½ Y Z//Ã |ÀË M
Á ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] {Z//ÌÀ] ¾//ÌÀr¼Å
5
| f»[ÔÁ½ZËÂn¿Y{dËY|ÅÁÊËZZÀ
ÊËÂn¿Y{Z¼fmY
ÊËYÁÁ|ÌÆsʸÌve
È°^//cÔÌÆ//eYÃ{Z¨f//YÈ//ÀËÅ®¼¯
d¯// È//ÀËÅ®¼¯ , ÖÅZ´//ËZ»M
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
//e]{Y| f//Y\//uZ[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
s// Âv»Ä¸X//» Ö//f]Z« {Y|//ËÁ {
Äf//Å È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//ËZ]Z] |ÌÆ//
|ÌÆ// s// Âv»Ä¸X//» ÖËÂn//¿Y{
ÉZ//ÅÃÂu Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {
ÉZ//ÅdÌ·Z §YÊ¿Z^Ìf//aÁÂ//¯È//̼¸
ÇZ//mY È// Ë{Á ¹YÁ , ¾//ÁÕ|¼uY
Ä//¯d/ Y Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ¾°//»
| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ä·Z////Å
È//̼¸ÉZ//ÅÃÂuÁZÅÃZ´//¿Y{{Ê//¸Ìve
½ZËÂn//¿Y{YÉ{Y|// eÄ//],½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿
Â//¯ //e] {Y| f//Y \//uZ [Ô// Á
|//]ZËÊ» Z//fyY Â//¯
Ê//ZÀZ¯ //¬»Ä//{YÊeÔÌÆ//e
Á t// |//YÊ//ZÀZ¯ , t//
Z//Y //eÓZ]Át// Ê//zeÉ//f¯{
|//À¯Ê»
ÉZ//ÅÄ»Z¿] ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ» Y
ÕZ//|À¼¿YÂeÁdËY|Å Ä//]½YÂ//eÊ»,Â//¯~»
{Ö//¸Ìve| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
{Y|// e//ËY§Y , {Â//yÖ//zeÌ//»
È//À»Y{ f//Ì] f//³ , ½Ó¼//»
cZ//»|yÈ//WYY , Â//¯//Y{Ê¿Z^Ìf//a
Ê//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÉY//]Z//Ì¿{»
ÁZ¯²//Àŧl//ËÁe Á, Ê//ÅÁ³ÁÉ{//§
//]|//̯PeÁ//«Âe{Z//nËYÕZ//mÄ//]Ô//e
{//¯ÃZ//Y ½Y| f//»Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
Z//^fY ¶»Z// cÔÌÆ//e ¾//ËY
, {Â//» Ã{Z//Ë //] ¢//·Z] ÕZÌf//{
Ê//»M
É|//À»½YÂeÈÀËÅ®¼¯
cZ¿Z°»YÁcZ//Z^eYÈ//ÀËÅ®¼¯ , ÊÀ˧MZ¯
Ä//»Z¿½ZËZaÉY//mYÈ//ÀËÅ®¼¯ ,, Ê//¼¸
¢//·Z]ÊËÂn//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//^fY , Ä·Z//
|//·ÂeÁkYÁ{YÈ//Ë|Å , {Â//»Ã{Ì////]
d//§Ä//]¹Y//YÈ//ÀËÅ®¼¯ , |//¿§
È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//mZy Ö¸yY{ Ê//eZ ·Z»
, ÊmZyÁÊ//¸yY{Ê//¼¸//»Zn»{d¯//
Âv»Ä¸X»ÊËÂn¿Y{ÉZÅÄfÅYdËZ¼u
¾ÁÉ|¼uY|ÌÆs
ÉZÅÄf//Å,Â//¯Ê//¸YcÔ°//»Á¶WZ//»
d¯Z//» Z//] Y Âv»Ä¸X//» Ê//¿Z´^z¿
Ã{Y{¶Ì°//eÃ|//˳]| f//»½ZËÂn//¿Y{
\//·Z«{Ê//zeÁÊ//¼¸cÂ//Ä//]Á
Ä//]¾//Ì »Ê//¿Z»ÇZ//]{Áz//»Ê//u
l//ÀaÉY//³]Ê//
|//¿Y{aÊ»Z//Æ¿M¶//u
6
,Â//¯~»s//Yº//ÇÁ{Á//ÁÃÁ{
cZ//¿ Z//] //e] ½Y| f//» Y ÉYÄ°^//
Ê//]ÂyÄ//]Ä//¯d//YÄ//f§³¶°//½Z´//^z¿
Ã{//¯ÊËZ//ZÀYÄ// »ZmÉZ//ÅZÌ¿Äf//¿YÂe
{Y{//]¹Z³½M¶//uÉY//]Á
Ê//¨Ì¯t////ËY§Y¥|//ÅZ//]¾//ÌÀr¼Å
ÉZ//Ì¿{{Ä//]ne\//¯¶ÌÆ//eÁÄf//
µZ//Y½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ],Ê// «YÁ
ÉZÅÄf//Å ¶Ì°//e Ä//] ¹Y|//«Y ,½Â//À¯Ze
É|//¼uY|ÌÆ//s// \//·Z«{Ê//¿Z´^z¿
¶//]Z¬f»ÉZ°//¼ÅYÃ{Z¨f//YZ//] ¾//Á
Á Ê//f À ÉZÅd¯// ,Ê//¼¸ ½Z³//^y
d//YÃ{//¯//e]½Y| f//»d//Ì·Z §
ÊÅZ´//¿Y{Ç//^y½Y{Zf//Y,s//¾//ËY{
ÊËZ//ZÀZ//]Ê//f À//e]½Z//zf»Á صفحه 134
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|ÖËZ¼¿ÁÄf§ÌaËZÀ{dyZ½YËY½ZÌÀ]¿Y{µÂv»Á{-Õ½ZYy¨
dYÄf§³Y«dË·ÁY{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]dËÄ ÂeÕZf
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//Ö¿Zf//Y¨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
dyZ//½YËYµÂ//v»Á{,ÕÂ//½Z//Yy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
,d//YÄ//f§ZËÄ //ÂeÕÂ//Ƽmd//ZË
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]Ä//]Á|//Ö//ËZ¼¿Á
|Ì°//YÖ//ÀÌ» ÃZ´f//{Yº//Y»¾//ËY{
¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿ÁdyZ//½YËY {Â//·
®//˽YÂ//ÀÄ//]Ä//¯d//YÖÀÌ//Z»,ÃZ´f//{
¾Ì//Z»®//ËZ//ËÁ®//q¯Ö//Å{½YÂ//e|uYÁ
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
ÕZ//Å{//]Z¯{Ã{Z¨f//YÕY//]Äf§//Ìa
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Ö//ËZ¼¿Ád//YÃ|//
Ä /ÂeÕY//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·ÂeÁ
¿Y{LZ//uY¥|//ÅZ],Ö//¸»½Ô¯s//¾//ËY
¾ËY¥Y|//ÅYY d//YÃ|//Y//mY//Ë~a¥Z// ¿Y
,µÂ//v»ÕZ//Ö//»Â]Ä//]½YÂ//eÖ»s//
¾//Ì»Pe//¿YÂ//¯Z//Ì¿½{//¯¥//]
Ä//WYY½Z°//»Y¾Ì//Z»¾//ËY®//q¯{Z// ]Y
Á ®//ËZ] //]Z » { {Z//Ë Â//¿Z» c|//«
|//Å{Ö»Ä//WYYYº//¯d //ÁZ//]ÕZ//Æ¿Z°»
{//Ì¿®//q¯ÕZ//Å{·YÄ//¯ÕÂ//Ä]
µZ¤f//Y,Ö°//aÕZ//Å_°//Á|¿YYÂ//¿Y
ÕÁMY,YkÁ//yYÕ//̳¸m,|//·Â»Ö//ËY
{//¯ÃZ//Y Á
{//¯Ã{Z¨f//Y½YÂ//eÖ¼¿Ö//ËZŽZ°»¾//ÌÀq
½MÃ|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeZ//]Y//]Y¾/ËY½YÂ//e
ÁÃ{Â//]//̤f»\//YZ//e\//YÃ{Y
Äf§//Ìa cY//ÌÆne ,s// cÓÂ//v»
,_°//¿¸¯,_°//ÁfZ³¶»Z//Ö°//a
Z//z]\//YZ//eÃ{½YÂ//e¾//ËeËZ//
ÕY//]¦//¸fz»Y//]YÂ//¿{Á|//u d//Y
¾//Ëe{]Z¯//aÄ//¯d//YÃ|//ÖËZ//ZÀ½M
ÕZÅ_°//Á|¿YdyZ//ÁÖ//uYÕÁZ//À§Á
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u,¹Â//]d//˾//ËY
Ád//Y½Z//Ëm{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//v·Ä//]º//À¯Ö»Ã|ÅZ//»Ä//¯º·Zv//Ây
//´Ë|°ËÄ//]ÃY|//¿Y¾//ËYZ//e//°¨eÁ{//°ËÁ
µ|//» Á{ Á _°//°¿Á] ,_°//ÂfÌ
|Àf//Å//ËÂeY{//aÁµ//fÀ¯|//uYÁ
º
Ìf//Å®//Ë{¿
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y Ö//»Z¼e cY//ÌÆne ¾//ËY
//ËZÀÄ//mÂe¶//]Z«d//̧
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y
ÁÃ{//¯d//§ZË{YÄ//Â]»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
//d//ad//̬§Â»Z//]YÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//Åd//e
¾//ËY|//Ì·ÂeÄ//¿YÁa,¾//ÌÀr¼Å |//¿YÄf//Y~³
¶¯ÃY{Y//Âe|À¨//Y{cÓÂ//v»
Ã|//{Z//Ö°//acZ//»Á¸»ÁcY//ÌÆne
d//Y
Á©Ô//e//ËZÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Z//»
YÖ¿Y//§YÁ½YZ]//d//Ì]e|//ËZ]Ö//´Àŧ
º//ÌÀ¯d//Ì]e©Ô//yÕZ//Åd¯//\//·Z«{
Ád//YÂy//]Ö//Àf^»ÁÖ//»Â]ÕYÂ//fv»Ä//¯
|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÄ// »ZmÄ//¬WY}
¹Â//¸ÃÂ//u{©Ô//yµÂ//v»|//Ì·Âe
d//Ì]eÁÕZ//²//Àŧ|//À»ZÌ¿Ö¿Z//¿Y
Ä//fy»M//¿Y{Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
kZ//y½Z//¿YÂm¾//̼ŵ{YÕÁMÂ//¿ d//Y
//Ì·Z«{\//ZÀ»d//ËZ¼uZ//]Á{Â//Ö»
Y{Ã|//ÆY{Â//yd¯//d//ËË|»Ä//¯
ÕÁMÂ//¿Á//]ÕY//]//¨ÀeÕZ//§Á|//Z]
|//Z]Äf//Y{//ËZÅ
ÕZ//Åd¯//ÃZ´//ËY|//¿YÂeÖ//»Z//nÀËY
Ä//¯ÕÂ//Ä//]|//Z]©Ô//yÁ½Z//À]//¿Y{
Ä//¼n»¾//ËYµ{Yd¯//¾//Ë|ÀqÄ¿ÓZ//
¥|//ÅYÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//¯{//Ì´]¶°//
Ã{Á//§YYµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼Á{//Ì´]
|//À¯ª//¸y
½MÄ//]Ä//¯ÕY//]YÂ//¿Ä//]Äf//]YÁ¦//¸fz»
{Y{{//]Z¯,{Â//Ö»¶//f»
ÕÁ Ã//ËÁ //¯¼e Á Ä//mÂe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
©Ô//y
{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d̸//e¾//¼ÕÂ//Ƽm//Ì˺//Y»¾//ËY
{ ½Z//ÀÁºÅ Y Õ{Y|// e ¾//fyZ] ½Z//m
Ö//À˧M//¬¿Y,{//Ë|Æ//»Z//«Äv¿Z//
d//Ì·Âe¾//veÂ//y{{//°ËÁÁ//z]iY
Ä //ÂeÁd//ËZ¼u{ÕÂ// |//«½Zf//M
Ád//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
d//YÕ|À//yÁcZ//ÅZ^»Ä//ËZ»{Y{Ä//»Y{Y
,ÕÂ// |//«½Zf//M¹//fv»d//Ì·ÂeÄ//¯
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe//]
{[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅcY|//̯Zeª//¬veZ//e
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ª//¿Á
½Z//Ì»Ö//]ÂyÕZ//ÅÕZ°¼Å |//¿Y{¹Z//¼fÅY
d//³Z] d//YÂ//¿Ö//·Y{Á|//uZ//Æ¿M
,//·Â·|//À·,ÃÂ//À»|//Àqd//³Z],Õ{Â//·
ÁÂ//°Ìa,¾//¯Ä//·Zq,Ö//¯Yf¨Ì·®yZ//
¾//¯µZ¿Z¯Á //Ì¿Âf] ,®//Ì·Á|ÌÅ Ö//f¸ÌÅ
YÂ//¿YÁÄ//»Â//eYÂÌeÁÁ//r¿eÕ//Ìn¿
¾//ËYZ//]Z¯d//̸]Z«Y,//´Ë{Ö//zeY//]Y
ÕY//]Z//»Â//¯{ d//YY{Â//y]¾Ì//Z»
ÕZ//ÅÃÁa ½ÂÌ//YÌ¿Z°» t// ÕZ//¬eY
d//Y d//̼ÅY //WZu ZÌ//] Ö¿Z¼fyZ//
¶//»ZÌ£|//À§Y|aÁÖ// Ì^ÕZ//ËÔ]d//ËË|»
¾//ËYÕZ¯ÕZ//Å//z]¾//Ëe{]Z¯aY
|Àf//žÌ//Z»
Ö//¸»½Ô¯s//YÖ//ËZ¼¿Á
dyZ//½YËY _°//Á|¿M
_°//Á|¿YÖ//¸»½Ô¯s//Y¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§d¯////Âe//Ë~a¥Z// ¿YÕZ//Å
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯d//Æ^Ë{Yd»Ô//¾//Ë¿
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸»½Ô¯ÕZ//Ås////¯»
|//Ì·ÂeÁÖ//uYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¹Â]d//Ë Ä //Âe ÕZf//
Y//«d//Ë·ÁY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÄ//f§³
{Ö°//aÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe
d//YÄ//f§³[Zf//Â//¯
ÕÁMÂ//¿YY~//£d//̨̯Ád»Ô//
Z//¬eY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//Å {Ö»
//z] ÕY~³ÄËZ»// ¹Á//·
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u { Ö//Ây
ÃY¡Y//q|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z« ©Ôy
d//Y صفحه 102
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³]¾°»Ö¸»s¥Y|ÅYª¬veÕZÅZ°ÅYÖ]d¿¾Ì»Á{
{ֻ̳Y«¿µ{Z^eÁhv]{»
¹Y|//«Ys//cZ//ÌWmÖ//]¾//ÌÀr¼Å
//´Ë{Y½MÖ//ZÀ\ÌMÁ¾°//»Ö//¸»
Ö//ze ÕZÅd//¿ ¾//ËY ÕZ//ÅÂv»
dY
{ÂÄWYYÂƼmÌWÄ]Õ{^ÅY
Ä//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a¾°//»Ö//¸»s//
Ö//] Ö//ZÀZ¯ d//¿ ¾//Ì»Á{
ZÅd//¿Ä¸//¸¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Ä//¸m½Y//Zu
¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»d//¼ÅÄ//]Ä//¯
|ÀfyY{aÂy¾ËY
//ÆmÕZ//ÅZ°ÅY,d//YÕY//³]µZ//u{
ÕZ//Æ]µ//fÀ¯ÁÂ//¯{¾°//»|//Ì·Âe
¾//ËY¹ÁY|//eZ//]Z//e|////¬»Ä//¸m¾//ËY{
ÁZ//Å{^ÅY,Ö//eMÕZ//ÅÄf¨Å{cZ//¸m
¾//ËY½Z//ZÀZ¯Á½Y//¿\uZÂ//uZ//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ö//¿Z]Ì» Ä//] ÃÂ//u
Á Ö//ËY{¿Z» ÕZ//Å{^ÅY ,Ã|// ¹Z//¼e
ÃÂ//u¾//ËY{º//Æ»ÕZ//ÅÃZ³Â¸³Ö//]
,¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
Y//³®//Ë\//·Z«{½MÄ//nÌf¿Á¾//ËÁ|e
|Y³]ÕÂƼmdZË®ËeYfY
cYÁ½Z//ZÀZ¯Y|//f]Y{Ä//¸m¾//ËY{
d§//ÌaYÕZ//»MÄ//WYYÄ//]ÕZ//ÆÁÃY
Y̽ZÌÅZ´¿Y{¼m{½ZÌZÌyf¯{
dYº¼»½Z´^z¿¨u{ºÅ{Ìd·Á{
¾//¼Y|//Ë{¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
d//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»tË//e
ÕÂ//YÄ//¯//¯»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë
d//YÃ|//¡Ô//]YZ//»Ä//]Â//Ƽm//ÌW
Ä°^//Ä /ÂeÁ½Z´//^z¿Z//]Z//^eYh//v]
Ä//¬¿YÕ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Z//Æ¿McY//¿
dY
ÕZ//Ã{ZÌa ÕY//] d//·Á{ {Á//§Y ÕÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{{Â//yÕZ//ÅÄ»Z¿]
Z°//§Y½Z//Ì»{ÕZ//{Z¼fYÄ//]Z//Ì¿
½Z´//^z¿//¬¿Z//nÀËYY~//·{Y{Ö//»Â¼
Y½Z´//^z¿Ö//f«Á d//Yd//̼ÅY//WZu
ÕY//]½M//Ë~a|//ÀÀ¯d//ËZ¼uÕYÄ/»Z¿]
{ÂÖ»fÌ]¹{»
Ö//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ºÅ{Ì// d//·Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y
{¹{//»d¯Z//»ÁÂ//»YÕZ//Ö»{»
{//¯t//Ëe,d//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
,Â//Ƽm //ÌW ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y Ö//°Ë
¾//ËYÄ//¯d//Y½Z//ËY½{Â//]Ö//»{»
Ö¿Zf//YÕZŨ//{½YÂ//eÖ»YĸX//»
Â//Ƽm//ÌW {//¯Ã|ÅZ//»½Z//ËY
|//ËZ]Â//¯{Â//»YÄ//¼Å|//¿|¬f »
¾//ËY//¯»{//Ì¿Z//»Y~//·{Â//Ö//»{»
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{dË|mZ]YĸX»
d//·Á{Õ|//mÃ{YYYÕY~´f//ZÌ|//ÀËY§
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÕËÄ»Z¿]d//¨³Á|//¿YÂy
//¯»ÕZÅdÌ·ÂX//»ÁZ//ÅdË»Z»¹Z//n¿Y
Õ´//À¯ÕZ//¬eYµZ//u{ÁÄ//f§³cÂ//
ºÌfÅZÅÄÀÌ»¾ËY{¯»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
cY//¿YÕ|//À»ÃÆ]d//̼ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å
ÃZ//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{½Z´//^z¿
{Z//»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ëd//¨³Á{//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe,ZÅÖ//]//¯»
¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
ÕZ//v¿YÄ//]Y~//·d//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u
Á¶WZ//»¶//uÕY//]½Z´//^z¿Y¦//¸fz»
Z//]Z//eº//ËYÃ{¯cÂ//{Â//¯cÔ°//»
¶//uÕY//]Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//]Z//Æ¿MÕZ°//¼Å
ÕYÄ¿Z»Z////´Ë{ÕÂ//Y ºÌ//]Z//Å·Zq
Z//^eYÕY//] ½Y|»M// ½YÂ//Àd//veY
Ö//uYd//·Á{Ä//¿|]Á YZ//]½Z´//^z¿
½Y//¿\uZÁ½Z´//^z¿½M{Ä//¯º//ËYÃ{¯
Á cY//¿ |//À¿YÂeÖ» ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÁÕ{//^ÅY¶WZ//»{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY
s//»½M{Â//¯Öf//ZÌÕZ//Å·Zq
|ÀÀ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¨//Ä//»Y{Y{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
,¹Z¯{×Yd//ËMZ//], Z//§½Zf//YÄ//]{Â//y
¹Z//»YÁ Z//§½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
{¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{YÌÄ ¼m
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]Â//Ƽm//ÌWÕÂ//Y
dYÃ|¡Ô]Y¦¸fz»
½Z´^z¿//¨uÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
|ÌeZ//Yd¯Z//»Z]|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»
{Â//»Ä//¾//ËY½Y//¿\//uZÁÃZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//]|//ËZ]d//¨³,{//̳Y//«Ö//]
Ö//¸»Ä//£|£{®//˽YÂ//ÀÄ//],Â//»
{|//«¹Z¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//» d//Ë´¿
YÁºÌf//ŽY//¿\uZÁ|ÌeZ//YZ//À¯
ÕY//]{Â//ycZ//¿Z°»YÁZ//ÅḑÖ//»Z¼e
º//ÌÅYÂyÃ{Z¨f//YZ//Æ¿McY//¿YÃ{Z¨f//Y
{¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ĸX//»{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³,d//Ys//»Â//»Ä//,c//mZÆ»
,c//mZÆ»Ä//]¶//Ì»Y|//ÀeZ^ĸX//»¾//ËY
c//mZÆ»Ä//]¹Y|//«YÁc//mZÆ»Ä//]º//̼e
ZÅÄ¿Z//½Z//Ì»{Â//yÄ//]f//Ì]Ä//r¿M
dYcmZÆ»Ä]¶Ì»dYs»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ä//]¨//{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{ Z//§Y|¿Zf//YZ//]YÌ//
,Y|//Ë{ ¾//ËY { ½Z//ÌZÌy //f¯{ {//¯
{ ZÅÖ//] //¯» Õ|//m Ö//À˧M¬¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//·Á{Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
,d//Yº//¼»½Z´//^z¿//¨u{ºÅ{Ì//
¶Ì°//e Z//] ZÅÃZ´//¿Y{ |ÌeZ//Y d//¨³
{Z// ]YÄ//¼Å,½Z´//^z¿Ä//ÀÌ»{Ö//ÅÁ³Z¯
Ád//»Y¯Z//eÄ//f§³d//Ì »Ä¸X//»Y,½M
Z//»Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Ö//]{Â//»YÖ//z]iY
Áz//»{//^ÅY®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{{
|ÀÀ¯®¼¯ÖeZ̸¼
®//˨//{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
Z//]Y|//Ë{{, Z//§½Zf//YÄ//]{Â//yÃÁ
Z//]YÌ//ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y
d//¨³½Z´//^z¿c//mZÆ»Â//»Ä//]ÃZ//Y
cZ//»Y|«YÕ//®//Ë|//ËZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{¹Z//n¿YÖ//¼¸µÂ//Y//]Ö//Àf^»Ö//¸¼
//¯»Ä//]ÕÂ//Ƽm//ÌW//ÌaÕ|//Àq
c//mZÆ»h//v]Z//e{Y{d//Ë»Z»ZÅÖ//]
cÂ//{Z//]//Ì¿Z//»,|//À¯Õ//Ì´ÌaY½Z´//^z¿
ÖËZÅd//¿Ä¸//¸,ZÅÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YY
//Ì¿Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Áº//Ë{¯Y//³]Y
ºÌf§ZËd{ÄÀÌ»¾ËY{
|//À]{YZ//Å{^ÅY¾//ËY{Á//§YÕÁ
¾//ËY{YÖÅZ´f//{//Ŧ//ËZÁÁº//ÌÀe
ÕÂf//{Ö//Ä//¯º//Ë{¯z//»Â//» صفحه 123
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]¹Z¬»ºWZ«
d̼ÅY {¶Ë|^eֻ¼Ä^·Z»Ä]Ä¿ZÖ´Àŧc|«Z]|ËZ]½Z´^z¿µZ¤fY
½Z´^z¿ÕZ³|¿Z»{Öz]dËÂÅÕZÅÄ»Z¿]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
ª//¬ve{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë,½Z´//^z¿
½|//¶//Ë|^eYÖ//¿Z´^z¿//i»µZ¤f//Y
¦//ÌÂeÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]//»Y¾//ËY
ÕY//]Yp//ÌÅ//z]¾//ËY{d//¨³Á{//¯
cZ//^Ä//] {Y|//¿{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]
Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»//fÆ]
Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//Ö//´Àŧc|//«Ä//]
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
f//]{Z//nËY¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿
Â//¯{½Z´^z¿i»µZ¤f//YÕY//]\//ZÀ»
ZÅÃZ´f//{ ,Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ä//¼Å ,Ä»Z¿ÃÂÌ//
Ö//»Â¼Ä//m{Â]YÄ//¯YÂ//¯ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f^·YÄ//¯{//ֻ̳]{,|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
cZ//ÔYcYÁ,Z//yËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕY//] d//YLZÀjf//Y{Â//»®//˾//ËY{
,//z]¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅYª//¬ve
ÖËZ//ZÀÕY]ÕYÄ¿Z»Z//½Z´//^z¿Ö¸»{Z//ÌÀ]
Z//]Ä//¯Ã{//¯Ö//uYËY//|//mYÁ{Y//§Y
Ö//¿Z»¦//¸fz»//Z¬»{½YÂ//yY§Z//f¿Y
µZ//u{Á|//À¯Ö»¹Y|//«Y{Y//§YÖËZ//ZÀÄ//]
µÁY½YÂ//yY§{Y{//yÄ//¼Ì¿//Zu
,d//YÃ|//Z//£MÖËZ//ZÀ|//ÀËY§Á¹Z//n¿Y
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼Å,//´Ë{ÕÂ//Y
ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿ÁÖ//·ZyÕZÅd//a|//ËZ]//Ì¿
|//À»¹Z¿Á|//À¼§|Ŷ°//Ä//]Y{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//§ »
º//Æ»//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¹|//¬»Õ«Z]
,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//¨³,d//Y{Y//§YÖ//¿Z´^z¿Á//i»µZ¤f//Y
ÕY//]Ô//e¾//¼Ä//]»¾//ËY//«YÁ{
Ö¿Z//d»|yÄ//yq{½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿
,Ö//¿Z´^z¿c//mZÆ»YÕ//̳¸mÁÄ// »ZmÄ//]
{½Z´//^z¿ÕY~//³iY¥|//Ū//¬veÕY//]
Z//ÆÀe¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//Ö//ËYmYÄ// »Zm
¾//ËYÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¿|»Ö·Z¤f//Y
ÕY//]Y¹ÓÄ//ÀÌ»Ä//¯d//YÄ»Z¿ÃÂÌ//
Â//¯
|//̯Ze ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
µZ¤f//YÌ//»{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë{//¯
ÕZ//ŶuÃYÄ//f^·YÄ//¯d//YÕ|// ]|//Àq
Ä//]b//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
Ä//]|//ËZ]Z//Ë{Y//§Y¾//ËY {Y{º//ÅÖz//»
{Y//§Y¾//ËY¹Y|zf//YÕY//]d//·Á{d//̧
Ä//]ÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y½YÂ//À
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//¯½YÂ//ÀÁÃZ//Y
//¿Y{ÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//°ÀËYZ//ËÁ|¿Â//Ä//f§³Z¯
ÕY//] Ö//·Â^« ¶//]Z« d//̧ ½Z//Àr¼Å
|//ÀÀ¯d//ËY|ŽZ//ÌÀ]¿Y{d¼//Ä//]Y{Â//y
Á |¿Â//Ö» [Â//v» ½Z´//^z¿ ¹Y|zf//Y
Y{Â//yd¯//ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//ÀËM{Z//e
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Â//uÁÂ//¯Ö//ËYmYÄ//¿|]Ä//]Ö//¿Z´^z¿
,Â//¯cÓÂ//ved//ËË|»{½Z´//^z¿//i»
dÌ·Z §ÁµZ¤f//YÕY//]Ä//ÀÌ»Ä//¯d//Y¹Ó
ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{{Y//§Y¾//ËYf//Ì]
{Â//º//ÅY§Ö//zeÁº//Æ»\//ZÀ»{
d//ZË|//̯Ze{Â//»º//Æ»¾//ËYÄ//f^·YÄ//¯
d//Å//Ì¿ÕÂ//Ƽm
ÕZÅÃZ´f//{{¹Y|zf//Y,´Ë{ÃY{Á§YÕÁ
\//·Z«{|//ËZ]Ä//f^·YÄ//¯d//YÂ//¯Ö//ËYmY
½Âq{//Ì´]cÂ//i»ÁÖ//zeµZ¤f//Y
Ä//°¸]d//Ì¿//¿|»{Y//§Y¾//ËYµZ¤f//YZ//ÆÀe
Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//̯Ze{Â//»ÕY~//³iYÂ//»
d//Ë{Á|v»Z//»Yº//Æ»Ä//f°¿ d//Y½Z´//^z¿
{//«YÁ{-d//Y½Z´//^z¿¹Y|zf//Y{
Ä//»Z¿¾//ÌËM¡Ô//]Y{//¯Ä//§ZY¹|//¬»Õ«Z]
¹Y|zf//YÕY//]Õ{Á|//v»d//̧ÃZ´//¿Y{
{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//ÕY|//Æ´¿Á[~//m
º//¯YeÄ//]Ä//mÂeZ//]Á{Y{{Â//mÁ½Z´//^z¿
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{{Ä//^z¿Á//e]
|//mYÁ{Y//§YÄ//¼Å½YÂ//eÖ¼¿,Ä// »Zm¾//ËY
//¬¿Äf//~³µZ//{d//·Á{Ä//]»
d//§³Z¯Ä//]//z]¾//ËY{YËY//
¾//ËY{Â//¯{//°¸¼{Â//^Æ]{ÖËY//]
Ä//ÌÆe¶//uY»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]-{Y{//z]
{Z//eÃ|//Z//£MÄ//]»¾//ËYÄ»Z¿Ã Ì//
Ö»Y|zf//Y ÕY{Yd//¿ÁZ »Z//]¶//»Z eÄËZ//
Y |// ] Ä»Z¿ÃÂÌ// ¾//ËY ,ÕÂƼmd//ZË
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//]|//ÌËZe
{Â//¡Ô//]Y
¾//ËfÆ]½YÂ//f]|ËZ//{Y{Ä//»Y{Y¹|//¬»Õ«Z]
d//̧//ËY§YÖ//¸ §ËY//{Y¶//uÃY
Ä//¯d//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{//z]{Â//¯
//»Y¾//ËYµZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//f^·Y
|//ËZ]Â//¯//«YÁ{ d//Ì¿Ö//ËÓZ]Z//f¿Y
//ËY§YÕ|//uÄ//]Y//z]¾//ËYd//̧
Ö»Y|zf//YÕZ//ÅdË{Á|v»|//¿YÂf]Ä//¯|//Å{
Yd//ËZ¼u,//´Ë{ÕÂ//Y |//À¯½Y//^mY
|//À¯º//ÅY§Ö//¿Z´^z¿ÕY~//³iY//»Yª//¬ve
Ä//^·Z»®//Ë-Ö//¿Z´^z¿µZ¤f//Y
Ö//»Â¼
ĸX//»®//˽Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»d//¨³
ÖËZ//ZÀÄ¿Z»Z//ÕY|//¿YÃY
½Y| f//»Á½Z´//^z¿[~//mÕY]
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//e]
Â//¯
¾//ËYÄ//°ÀËYº//Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//Ì¿//z]¾//ËY{Â//uÕY//]½Z´//^z¿
|//]ZË//ËY§Y|//À¼§|ÅÂ//Ä//]|//ËZ]
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·
Ö//ËYmY Ä//¿|] Ä//] Ö//¿Z´^z¿
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
c|//«Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//Z]
Ö//»Â¼Ä//^·Z»Ä//]Ä¿Z//Ö//´Àŧ
{Â//¶//Ë|^e صفحه 132
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÉZËÆf¯{|ÌÆsʼ¸ÉZÅÄR»{[~mcÔÌÆe
5
Ê//]d//Ë·ÁYY{Z//ÌÀ]Ö//§
»Z//],s//
Z´//fy»M¿Y{[~//mÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]
{Ê//¼¸dXÌÅÂ//½YÂ//ÀÄ//]//Ë~aÁ
//]Yª//]Z»Â//¯Ê//¼¸ÉZÅ
Ä//R»
5
Ê//·Zd//XÌÅ[Â6 //»Ö//¼¸dXÌÅ[~//m
½YÂ//ÀÄ//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{5 //e]½
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ { Ê//¼¸dXÌÅ Â//
½Z´//fy»M//¿Y{,Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ê//¼¸dXÌÅÉZ//Y[~//m
Ö//»//^e»cY//¬»ª//^ÖÅZ´//¿Y{5 / e]
|//ÀÅYÂyY{Â//y]Ê//·ZÂ//»M//¯Y»
|//
ÕZ//ÅÄ//R»{[~//mcÔÌÆ//eY|//À¿YÂe
¾//ËY½Ó¼//» |¿Â//|//À»Ã//Æ]Ê//¼¸
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯{ZnËYÉY]e]½Z´fy»M¿Y{YÊ¿Z^Ìfa
ÕÂ|ÌÆs
Z¯Á\//¯ÉY|//¿YÃYÕ|//À¼¿YÂeÉZ//¬eYZ//Ë
É//̳{ZËÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »
ÉY|//¿YÃY ÉY//] Z//Ì¿{» ÉZ//ÅcZÆ»
dyZ// |//Ëy¹YÁ,½Z//ÌÀ]¿Y{Z¯Á\//¯
Äf//ÅY®//Ë//ÅÁ-kYÁ{YÈ//Ë|ÅÁ¾°//»
¶¼f//»ÊeÔÌÆ//eYÃ|//˳]ÁZ//À§ÕZ//Å
cZ//¿Z°»Y,Â//Ô]È//Ì·ÁYÖ//·Z»d//ËZ¼u//]
®//Ëc|//»Ä//],Y¬f//Y½Z°//»Õ//f§{
//´Ë{ Y ÕÂ// |ÌÆ// s//
Ê¿Z^Ìf//a ÕY//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅs
{Z//nËY ÉY//] //e] ½Z´//fy»M¿Y{ Y
Õ//ËÄ»Z¿] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅZ¯Á\//¯
Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]{Z//ÌÀ] d//YÃ|//
//e]½Z´//fy»M¿Y{ÕY~//³iYÁµZ¤f//Y
Ê//eY¬»,Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë{
µZ//{ ÉÂ//|ÌÆ//s// \//·Z«{Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{½Â//»M½Á|//]
Z//] Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{¶//Ìve
½Z»Z//ª//ËYÃ|//¿Ë~aÉZÅÄ//R»
È//ÀËÅ®¼¯YÊ//z]d//yY{aÁnÀ//
Ì//»Á{Y É|//uY|ÌÆ//s// ½YÂ//À
{Â//Ö»Z//Y//e]½Z´//fy»M
¿Y{Ä//]
5
,Ã|//¿Ë~aÈ//R»Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{
,¹Á{Á//e]½Z´//fy»M
¿Y{[Z//zf¿Y,µÁY
5
Ä//]s//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯d//YÊeÔÌÆ//e
//e]ÉZÅà Z´//¿Y{Ä//]Ä̼Æ////Ìze
{Â//Ê»Z//Y½Ó¼//»
//Ë~aÉY//]//e]È//fy»M
¿Y{Ê//§ »
5
½Y¼qf¯{|ÌÆsÉf¯{ZaÇÁ{cÔÌÆe
¶//yY{Ê//¼¸ÉZÅÄ/R»YÊ//°Ë{½Z//]Ì»
YÊ//z]d//yY{a |//ÀÀ¯Ö»Éb//Â//¯
,´//ÅÁaÊ//¸Ì¼°eÈ//¼Ì]ª//u,Ä//¼u·Yªu
,Ê//ÅÁaÉZ//ÅÊËZ¿YÂeÉZ//¬eY¥|//ÅZ//]
//e]½Z´//fy»M¿Y{,Ê//»MÁÄ//¿YÁZÀ6 §
//¯Y» ËZ// Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁÊ//¼¸cZ//Z^eYZ//^fY
,{Z//ÌÀ],Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M
Ä//]Ê//ËZYcÔÌÆ//eÄ//¸¼mY,Ê//ÅZ§/
{ {ÁÊ/»Z¼//Ä//]s//¾//ËY½Z³|//˳]
Ã|//Ô//es//¾//ËY//ÌyYÕY//mYÇÂÌ//
//]YÊÅZ´//¿Y{5 //e]½Z´//fy»M//¿Y{
½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Â//¼n» Z//Y
Ê//´fy»M¿Y{ Á ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ {
ÕZ//uYÁ//¯Y»ÁZ//Å{ZÆ¿ÖËZ//ZÀZ//]Z//e
cÔÌÆ//eY|//À¿YÂf]Z//e|//À¯Ê»ÊËZ//ZÀ
YÂ//v»ZZ¬eÕZ//Ås,Z//Æ¿M¶WZ//»¹Z//¿
Ä//mÂe{Â//»Ä//»Z¿]¾//ËY{//ÌaY//Ì]
{//̳Y//«
|¿Â//|//À»ÃÆ]Éf¯{Z//a
Ì//PecÂ//{d//]¿Á{{Ö//¿Z°¸a
d//YÄfyZ//Ê//ËYmYÁ\//ËÂe
½Z//Ì»Y{Z//ÌÀ]Ä·Z////Å, Z//Y¾//ËY//]
ÉY//]YÉ{Y|// e,ËY//|//mYÁ½Z//ÌZ¬f»
Ä//c|//»¥//ÄËZ»//[~//mÁd¯//
//z]¾//ËYÉZÅÊ¿Z^Ìf//aYÉ|//À»ÃÆ]
,Ê//»Â¼ÉZ//Å{ZÆ¿Z//ËÊ//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{{
ÁÃ{ZÆÀ//Ìa//Ë~ax//ËZeY//aµZ//
|//À¯Ê» [Z//zf¿Y
,Ê//³|˳]x//ËZeY//aµZ//®//ËZ//e
|¿Â//Ê»|//À»ÃÆ]//Z¿Y//³Z¯|ÌËPe
ÕZ//|À¼¿YÂeZ^fYY½Z³|//˳]Y®Ë//Å
,kYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
cÂ//Ä//]Â//Ô]Ö//·Z»d//ËZ¼uÁµZ//
{ Ã|ÀÀ¯¹Ô f//Y Ê//»Â¼ ÉZ//Å{ZÆ¿ Z//Ë
ËZ//Á,{Z//ÌÀ]Y{//§d//Ì ÁÂ//y
,ÉY//Y¹YÁ¶//Ì^«YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//e
Ä//¸¼mY,Z//ŽMÄ]Z//»ÁÊ//eZËÉZŨ//
ÉZ//Y,s//¾//ËY Z//Y//] |//À¯Ê»
½|Ì//Â//À»Ä//]Z//|À¼¿YÂecÔÌÆ//e
Ö//À˧M¬¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ê//·Âv»Ä//]
{ d//YÃ|//É//ËÄ»Z¿]Ö//6¸»È//{
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Ã{Ä//]Â//¯,s//¾//ËY
Z//]Ä//¯d//YÃ|//Ô//eÁÕ|À]ºÌ//¬e
//ÅÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ËYÃ{Z¨f//Y
½M¾//Ìfz»ÕZ//|À¼¿YÂe½Z°//»YÄ//¬À»
{Â//¹Z//n¿YÄ//¬À»½Z//¼Å{Ä//¬À»
ÉZ//§Ä//]½|Ì//z]ª//¿ÁÉY//]{Z//ÌÀ]
Ä·Z//Å ,Ê//ÀÅ} cYZ°//f]Y Á d//Ì«Ôy
{YÃ|//d//^iÉZ//ÅYfyYYÉ{Y|// e
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÁÊËZ//ZÀt//Ä//
ÉY//] ÉZ//|À¼¿YÂe cÔÌÆ//e ,Z//Æ¿M
Ê//¸¸¼·Y¾Ì]d//^i//Ì¿É{YÂ//»ª//¬ve
//¿Y{ÉZ//a¿d¯//Ì//Pe,Y//fyY
Ä//¼Ì¿ÉZ//Ŀ¼¿|//ÀËY§¶ÌÆ//e,½Z//ÌÀ]
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿ { d¯// Á Ê//f À
Z//Y ½Z//¿M Ä//] Y Ê//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ê//¸yY{
Ê¿Z´^z¿ÉZÅ{Y|ËÁ½Z³|˳]YÊ¿Z^Ìfa
ÁÕZ//|À¼¿YÂe¥|//ÅZ//],{Z//ÌÀ]|//ÌËPe
YÖ¿Z^Ìf//a Ás//È //Âe,ÕY~//³ÌiPe
{Y|//ËÁÂ//»Z//]\//ZÀf», Ã|//˳]{//§
Ä//¸¼mYÖeÔÌÆ//eµÂ¼//»,½Mt//Á
|¿Â//Ö» Ã|//˳]s//YÖ¿Z^Ìf//a
,Z//Åd]Z« Â//Àe Á Ä //Âe Y µZ^¬f//Y
Á Z//ÅÄÀÌ» { ZÅĬ]Z//» Á Z//ÅËZ¼Å
½Z³|//˳]Yd//ËZ¼uÁ¦//¸fz»sÂ//
ÕZf//Y{{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¸¼mYZ//Æ¿M
Ä//],d//Y½Z´//^z¿Z//¼fmYÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//»ÕZ//Å{Y|ËÁ½Z³|//˳]¶//Ì·{¾//̼Å
cY//¬»ª//]Z»,¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//»
{Zf//Y//¿ËYÉf¯{Z//aÇÁ{{Z//ÌÀ]
½Â¼ÀÅ|ÌÆsÊÅZ§/Ê´ÀŧcÔÌÆe
Ê//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{Y®//Ë//ÅÄ//]Ê//§ »
ÉZÅYfyYYÊ¿Z^ÌfaÁÊËZZÀ ½YÁM¿Á½Zfz»Z¼fmY
Ã{YÉz§|ÌÆsÃ|˳]
{ÁÊ//»Z¼//Ä//]s//¾//ËYcÔÌÆ//e
ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] ¾//ÌÀr¼Å
//Z¬»{ÖÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÕ//̳Z°]Á[~//mYd//ËZ¼u,¦//¸fz»
{Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y²//ÀŧÉZ//¬eY//Ì¿Á
//§ÁÂ//¯//e]½Z´//fy»M¿Y{Z//¼fmY
,Z//¼fmY¾//ËYÊf//Ì »ÉZ//ÅZÌ¿YÊ//z]
½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//s// \//·Z«{ÊeÔÌÆ//e
É|//À¼¿YÂeZ//^fY {Â//Ö»Z//Y½Z//¿MÄ//]
ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »Ê¸¤//
[~//mÉY//]Z//Ì¿{»ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{ZË
¹|¬»Ê¿YÆe|ÌÆsÄ¿YÁZ6À§ÉZÅ{ZÆ¿{[~mcÔÌÆe
,|////¯Y»¶//Ì^«YÄ//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Á¹Â//¸ÉZ//ÅZa{¬f//»ÉZÅd¯//
ÉZÅd¯//ÁÊ//f ÀÉZ//ÅÃZ´À],ÉÁZ//À6 §
Á |¿Â// Z¯ Ä//] µÂ¤//» ½Z//ÌÀ]¿Y{
¦¬//Z//e{//»Z¯YÊ//z]{Z//ÌÀ]
//j¯Y|uÊ//ËZ»MÇÁ{Ê//ÉY//]|//{
Ç|//¿Ì³Z°] È//¿YÁZÀ§ {Z//Æ¿ { ÄÅZ»Ä//
µ{Z// »Ê//eZÆ»É|//À¼¿YÂeZ//^fY,ÉÁ
ÕZ//ÅÄ»Z¿]{d¯//ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{
ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{Z˶»Z//ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¿YÁZÀ§ÉZ//Å{ZÆ¿{[~//mÉY//]Z//Ì¿{»
¶»Z//Ê//ÅZ§/Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁ
ÁkYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
Z//Y½Z//¿MÄ//]YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//eËZ//
|//À¯Ö»
ÊËY//{Z//nËYÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Z//ÌÀ]
{ //e] ½Z´//fy»M¿Y{ [~//m ÉY//]
½Z//ËY Ä//] ®//¼¯ Á Ä//¿YÁZÀ6 § ÉZ//Å{ZÆ¿
ÉY//]¹ÓÉZ//ÅcZÆ»\//¯d//Æm{
s// ,Y|//ËZa Ê·Z¤f//Y Ä//] Ê]ZÌf//{
Ã{//¯Ê//uYY ¹|//¬»Ê//¿YÆe|ÌÆ//
Ê//uY{{Z//ÌÀ]Ê//¸YÉZ//Å{^ÅY d//Y
Y|//ËZaµZ¤f//YYÊ¿Z^Ìf//a ,¶ÌÆ//e¾//ËY
Ä//] ®//¼¯ , //e] ½Z´//fy»M¿Y{
ÉZ//ÅÁÌ¿[~//mÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Ä//]ne\//¯d//§{Z//nËY Á | f//»
½Z´//fy»M¿Y{ ÉY//] ÉÁ|//¿YcZÆ» Á
d//YÃ{Â//] //e]
{ |//À¿YÂeÊ» s// ¾//ËY ½Z³|//˳] صفحه 135
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Z//̹Z//¼eÃZ//^»®//Ë{,¹Â//]Á//»¾//ËY
½Z//¿YÂmÃY////]YÕ{Z//ËZÌ//]//¿Y»Á
ÕZ//Åḑ¹Z//¼eÕ//̳Z¯Ä//]//]|//̯Ze
,ÃZ//^»¾//ËY{d//̬§Â»ÕY//]ÁºÌf//Å
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½ÓZ// §½Z//À˧MZ¯
²//Àŧ//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Yd//¿ZÌÁd//ËZ¼u{{Â//m»
Äf¨//Y{Ö//¿YÁZ´ÀmÄ//¾//ËY{|//ËZ]Ö//»
{//¯//Åd//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¾//ËY{|//ËZ]{Â//yd//Z]|//u
Ö//fËZ¼uÁÔ//ep//ÌÅYÁÕY~³ÄËZ»//
YYÂ//¯,{Â//yÕZ//ÅÕÁM¿Z//]Ä//¯ºÌ//Z]
½Â//¿Z«Z//»Y{Â//]Ã{Y{Y//«½Z³|//ÀÀ¯{ZiÁ
¾//ËYYÕZÌ//]cZ//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm
{Z//f«YÄ /ÂeÄ//¯¾ËY//]|//̯ZeZ//]ÕZf//
½Y|//Ì»Á//ÌaÁ½Â//»Ö//·Z¼fuYÕZÅ\Ì//M
|//ÀÀ¯
Y½Z//À]//¿Y{|//Ì·ÂeZ//]¦//·Zz»¾//Ì¿Y«
ÕY//]YÂ//¼ÅÕÌ//»ÁÃ|Ì//¯//·ZqÄ//]
Ä//¯ºÌ//Z]Äf//Y{ÁZ//]|//ËZ] |//À°¿Y~//³Á§
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
-d//YÃ|Ë|À//a²//Àŧ®//ËÄ /ÂeÁZ//ÌuY
d//YÃ{Y{Y//«ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
//]Ö//Àf^»//ÌqÅY//Ì]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//Å{°ËÁ//Ì̤ecÁ////],d//Y²//Àŧ
ÕÂ// Ä//] Ä// »Zm Ö//»Â¼ ²//Àŧ Á
{Y|//¿|//¿,Z¯Ä//¾//ËY{
Ä//¿Zy¡Y//q,|//À˧MÖ»Ö¸¤//Ä//¯Ö//´Àŧ
ÖËÂm{Â//{//°ËÁZ//]ÃZ//^»
®//¼¯ Ä//] Õ³Y{Â// Á
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
ª//¿ÁÕYè//Ä//]Á|//À¯Ö»¾//ÁYÕY
ÃZ´ËZm¦//Ë eÁÄ//mÂeÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Á Ö//´Àŧ //ËZÀ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
{//¯½YÂ//À½Â//¿Z«¾//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
d//Ë{Ä//¯Ö//f̼ÅY//WZuÁ|//Ë|m/z]
,º//ËY{|//̯Ze½MÕÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
Ö//f̧Ä//¯Yqd//Y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//y//ËZÀ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{Ä//mÂe¶//]Z«
Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Õ³Y{Â//ÁcY{YÁ{//°ËÁsÔ//YcÁ//
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
\//ËÂeZ//]Ä//¯{Y{{Â//mÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ª//¸y|//¿YÂeÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY½|//Ö//ËYmYÁ
Ö//ÆmÂe¶//]Z«Ã{Á//§YYÁµZ¤f//Y,cÁ//i
,½ÓÓ{Z//˽Z³|//ÀÀÀ¯{YÁYÖ//y]d//¨³
|//Z]Äf//Y{
Ö//»d//{Ä//]ÃY¾//ËYYÖ//¿Ô¯ÕZÅ{Â//
,¹{//»sÔ//¾//f§³//¿{½Á|//]Á|//¿ÁM
ÃÂ//u½ÓZ// § |Àf//Å{Â//yd// ¨À»Ö//a{
{½Z//{ÂycY|//Ì·ÂeZ//]|//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Õ{Z//»ZÅÄËZ»//Ä//¯,{Y//§Y¾//ËY¶//]Z¬»
|//ÅÄ//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿ÁÕÂ//À »Á
|//ÀÀ¯Ö³{Zf//ËY|//ÀÅ{Ö»
{Y{Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
d//YYÂ//¼ÅÁdz//½Z//»YÂeÌ//»¾//ËY
ÕZÅd¯//Y{Â//mÁÄ//¼ÅZ//][Ô//¬¿Y//^Å
,½Y|//Ì»¾//ËY½YZ//^»Á©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]ËZ//Ä¿Zfz^//Ây-|//ÀÀ¯Ö//»d//ËZ¼u
¾//ËYÃY//¼Å//Ì¿YÂ//«½Y//Ä//¸¼mYZ//Å
ÕZ//ÅYÂË{Ä//¯Ä//f^·Y |Àf//ÅZÅd¯//
º°vf»ZÌ//]½Y³Y{Â////ÂeÃ|//{ZnËY
ÁÃ{ÁM{Z//]ÕZÅ{Â////¨uÕY//]Ád//Y
ÕZ¯//ÅÄ//]d//{,|//¿Á¾//ËYY¼f//Y
½ÓZ// §Z//»Y,|//¿Y{Ây]}Â//¨¿YÁ|//À¿Ö»
ÁµZ¤f//YÄ//]Ä//¯©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//»®//¼¯Ä// »Zmc//ÁÄ// »ZmÕÔ//fY
Äf//Y{Ö³{Zf//ËYÃY¾//ËY{|//ËZ],|//ÀÀ¯
{Ö//·Z eÕZ//]¦//·Ád//ËZ¼uZ//]Á|À//Z]
|//|//ÀÅYÂyª//§Â»Ì//»¾//ËY
d//Ì·Z §Ö//ÀË{Á |//¬»¹Y|//«Y
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §,ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{Á |//¬»Ö//eZ»Y|«YY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{Á//§YÁd//¿Y{Ä// »ZmÖ//·Z eÕZf//Y
ÁÖ//À˧MYZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z
|// ,|//ÀÀ¯ Ö//» {Z//nËY Ä//¯ Ö·Z¤f//Y
ÕZ//ÅÕZ//nÀÅZ¿ÁZ//ÅÄ//ZYÕZÌ//]|ÅY
Z¯,//Ì^ e¾//ËYÄ//]Á|¿Â//Ö//»Ö//Z¼fmY
½ÓZ// §|//ËZ]Ád//Y |//¬»Ö//¸¼½Z//¿M
{Â//yZ¯////]Â//ÁZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//¯½M¾//¼,|//z]Ö»
{|//ËZ]Z//»Ä//¼Å |//À¯Ö//»®//¼¯Ä// »Zm
ÕYÃËÁ|//̯ZeÕ//^ź// »¹Z//¬»Ä¯Ö·Z//
¶//uZ» ½Â//¿Z« ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÃÁ{ Á{ ½Z³|//ÀËZ¼¿ Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
Yd//ËZ¼uÁ|//Ì·Âe½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{//]
//],|//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Äf//Y{Ã//ËÁ¹Z//¼fÅY¹Â//]d//˾//ËYª//¿Á
d¿ÁZ »Ä·Z//Y//Ì]Á¼f//»ÕZ//ÅÔe
YÁd//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾//ËYª//¬ve{Ä//¯Ö//¿YZ¯|¿Yd//{Ä//¼Å
º//À¯Ö//»°//e,|//¿{Â]¾//˧M//¬¿½Â//¿Z«
|À//Z]
cÓÂv»ÁcY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁ//»|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]
Á Õ//³Õ|e ½Á|//] ,©Ô//y cÓÂ//v»
Ä//]ZÅd¯//{Â//YÖ//z]//Ìze
d//ËZ¼u{d//¨³ZÅd¯//¾//ËYÄ //Âe
Ä//],©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
Áº//ÌÀ¯Ö//»Ä//ÀËÅÄ¿Y³Y{Â//ÃZ´//¿YÁ{
YZÅd¯//¾//ËY|//{Ä//ÀËÅ®//Ë
¾//ËY{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Yq º//ËË~aÖ»
Ä//°¸],d//Ì¿¾//˧MZ//ÆÀeÄ//¿,ÃÂ//u
//z]|//ËZ] d//YÄ//]ne\//¯Z//Ä//ÀÌ»
d//ËY|ÅÁ\//Ì£e,¶°//¾//ËYÄ//]YÖ//Ây
YÖ//z]º//¯d//{Ä//¯ÕÂÄ//]º//ÌÀ¯
//¿Y{{Z//f«Y{Y½Z//ËZÅÕY~³ÄËZ»//
ÁÃ|//ÀËMZ//e|//ÀÀ¯¥////ËZÀÁ½Z//ÌÀ]
{Â//¾//̼e½Z»Â//¯c//ÁY|//f«Y
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÕY//]ÕÂ//½Z//Yy½Zf//Yd//̧Ä//]
¾//ËYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ª//¿ÁÁ|//
,Ö//ÀË{|À¼//YÕZ//ÅḑZ//]½Zf//Y
Z//]|//¿YÂeÖ»Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//´Àŧ,Ö//¿M«
¹//¿//ËZÀÁ©Ô//yÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y
|//À¯|//Ìal//ËÁeÖ//´ÀŧÁ
Á Õ//Ì´Ìa ,Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» Y
d//ËÄ /ÂeÕY]Õ|//m¹//
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¹Â//]
© Ôy
Õ|//m¹//Á¶//»Z¯Ö//³{Z»MY,ÕZf//
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //ÂeÕY//]
ÕZ°¼ÅcÁ////]|//̯ZeZ//]Ád//¨³©Ô//y
ª//¬veÕY//]ZÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÖ//ÅY¼ÅÁ
,[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Åd//¨³µZ//Z //
Ä//mÂeÕZ//mµZ//{Ä//¿Y]|»ÁÄ//¿ZÅZ³M
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y//]Ã//ËÁÕ|//̯ZeÁ
,ZŵZ//¾//ËYÖ//»Z¼eÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å|//¿Y{
d//̼ÅYÄ//]//z]Ä//mÂeÁ//´fËY|Å,Ö//»Zu
ÕYz]Ö//»Z¼eY |Àf//ÅÁÃ{Â//]ÃÂ//u¾//ËY
,cÁ//¾//ËYª//¬ve{º//ÅYÂyÖ»Y~//³iY
Á¶ÅZ//eZ//]Á|//ÀÀ¯Z//¨ËYY{Â//y//¬¿
¹Â//]d//˽ÓZ// §Ì//»,Õ//³dËZ¼u
ª//¿ÁÁÄ //ÂeÕY//]YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
YÂ//¼Å©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯
,ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯// ½ÓZ// § Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
½Y//´ËZ] ËZ// Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕYÃZ//^»YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Â//¯½ZÀ¼//{Z//̹Z//¼eÄ//¼nŽY|//Ì»{
½ZÀ¼//{Z//]º//Ì¿Y|]|//ËZ]d//¨³Ád//¿Y{
d//¨³Á|//̯Ze½|//©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÖ//ÆmÂe¶//ËZ«ÕZ//ÅÄÀËŽZ»Â//¯
Â//»MÁ|//À¯Ö»¥////ÅÁaÃÂ//u
Â//¯Ä//m{Â]{//¯Ä//ÀËÅÕZ//ÅÂv»YÖ//°Ë
Ö//¸ne½Z//Àr¼Å,{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y-d//Y
µÂ//ve{{//¯Ä//ÀËž//ËYÖ//À˧M//¬¿Á
Y½M¶//Ì·{ d//Y²//¿º¯Â//¯{Z//f«Y
²//Àŧ½|//Ã{Z//ÌaZ//]Z//»Ä//¸Z§½YÂ//eÖ»
Ád//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÕZ¯,Ö//´Àŧ¾//ÌÀql//ËÁeZ//]|//ËZ]Ö»
»M{Ä//mÂe¶//]Z«Ä//ÀËž//ËYÄ//¯º//ÌÀ¯
Ád§//Ìa{Y{Â//y//¬¿,//ÅÁaÁ
{Z////³½ZËZ¼¿Â//¯µÂ//ve
{Z//f«Yd//Ë»,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
Õ//̳Z¯Ä//]ÁÕÁÃ//Æ]{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÄ//fy»M//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//̧
//]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÁd§//ÌaÕY//]½YÂ//m
ÄËZ»//d//¨³Ád//¿Y{Ã{Á//§YYª//¸y
Z//],Ä//fy»M//¿Y{Á©Ô//y,½YÂ//mÖ¿Z//¿Y
Ö//»,{Â//yÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÕÁMÂ//¿
Yª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//¿YÂe
YÄ// »Zm¶°//»½YY//ÅYÖ¸°//»,Ã{Á//§Y
|//À¯¶//u
{//°ËÁÁ²//ÀŧÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf//
Z//«YÁZÅduZ//Ö//»Z¼e,½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y{Y{Ä//»Y{Y,{//̳Ö//»//]{YÄ// »Zm
Ân//¿Y{YÁd// ÀZ//eÄ//f§³ÃZ´//¿Y{
Z//eYZ//]ÁÄ//q¯¹{//»Y,//´f ÀZ//e
,Â//¯ ½YZ// º//̼e Á ½YY´f//ZÌ
¶//Ë|^eÕY//]YÄ//ÀÌ»|//ËZ]Ö»Ö//´¼Å
Z//ÅÕÁZ//À§ÁZ//Å//ÅÁaÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY
²//ÀŧÕZ//Ã{Z//Ìaª//ËY,µÂ//v»Ä//]
º//ÌÀ¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{
¹Â]d//ËÃ|//ÀËMÕY~//³¶Ë
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
Â//¯
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃ|//ÀËM,Ö//«f»
YÕYÃ//ËÁcYZ//ÌfyYÁ|//Å{Ö//»¶°//Y
d//ËZ¼uÂf//YÃ{Y{¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Ä//]
cÂ//ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
ÁÖ//f¨¿{Z//f«Y//]Ö//f^»¾//Ì¿Y« {Y{Ö//»
ÕY//] Y Õ{Z//Ë cÔ°//» Â//v» cY{YÁ
Ã{ÁM{Â//mÁZ//]cY{Z//Á|//Ì·ÂeÁÕÁMÂ//¿ صفحه 103
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z¯//³Y |Àf//ŶWZ//»¶//u{d¯Z//»
½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÕY{Z//À »ÁÕ|//m
Ö//f»|yÄ//¯|//ÀÀ¯ Z//uYÁ{Â//¦//Ë e
Õf//Ì]d//^£|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YÂ//¯Ä//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ]Y~//·,|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa
¹Zn¿Y//Ä//]Z//ÅÅÁa{YÕÂv»Ä·Z//»
ºÌ¿Z//
¾//ËYYº//Ì¿YÂf]Ä//°ÀËYÕY//]{Á//§YÕÁ
//mÖ//ÅY,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y½Z//¿YÂmd//̧
YÕ|//À»ÃÆ]Ád//·Á{Ä//¿|]Ä//]½Z//¿M|//¿ÂÌa
hZ]ĸX//»¾//ËY º//ËY|¿Z//Æ¿McY//¿Ä//¬¿
½Z//¶Ìve|//ÀÀ¯ Z//uYÄ//¯{Â//Ö»
¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y d//Y//z]iYÁY{Z//À »
¾//ËYª//¬vef//»ÕZ//ÅÄÀÌ»Ä//¸m
|//À¯º//ÅY§YĸX//»
Ä//»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
Z//eÖ//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
Ä//»Z¿]h//uZ^»YÖ//°Ëd//¨³µZ//
Ä°^//®//ËÃ|°//¿Y{//ÅÄ//¯d//Y¾//ËY
Z//]Z//e|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]YÕ{Z//Æ¿
{Y{//b]¶//»Z eÄ//]{Â//yÃÂ//u½Z//zf»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Y~//·
¾//ËY¶ÌÆ//eÄ//]|//¿YÂeÖ»º//ÅÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÄ»Z¿]¾//̼ŵ{Y |//À¯®//¼¯//»Y
Ä//|»d//YÄf//¿YÂeZ//»d//ËË|»Ã|°//¿Y{
|//À¯ÕY|//¿YÃYYÖ//¿Y¼°u
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
cY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei» Z//^eY Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ {Â//y
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW,Õ|//¼f »
¾//ËYÕZ°//¼ÅYµZ^¬f//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
{d//·Á{ª//̧ÂeÕÁMÁÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//Å·Zq¶//uÁ¹{//»cZ//^·Z»Õ//Ì´Ìa
[Ô//¬¿Yº// »//^Åd//¨³,Â//¯Ö//ZY
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//¹Z//¿Ä//]YµZ//»Y
Ã|//À] |//¿{¯ÕY~//´»Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ
{Z//nËY//¬§½{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{¹|//¬f »
ÕZ//ÅÄ ¹Z//¼e Ä//°¸] d//Ì¿ µZ¤f//Y
Ì//»{Á{Â//Ö»¶»Z//YÖ//¿Y¼°u
,|//Z]//¿Y{//]Ö//Àf^»Ä//¯ÕY|//ËZaÄ /Âe
d//YY~//³iY
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅḑÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//¨³Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Y//Ì]Ö//f̧
//¯»|//ÀqÁÃ|°//¿Y{YÕY{Â//y]Á
Ä//]®//¼¯ÕY//]ÕYÃ//ËÁd//̧YÖ//ÅÁa
d//YY{Â//y]d//·Á{
Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
d//ˬe|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
¦// Z//¬¿YÖ//°ËÄ¿Z¨//Zf»d//¨³,{Â//
Ä//¯Õ|//mZ//^eY½MÄ//¯d//Y¾//ËYd//·Á{
{Y|//¿Y|//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]|//ËZ]
ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á//ÌyY Ô//mY{Ã|//À]
cZ//ÌÅ{ĸX//»¾//ËYÄ//¯¹{//¯//ÅYÂy
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]YÁÄ//¯{Â//s//»d//·Á{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//¸]Z¬f»Z//^eYÁ|//ÀËZÌ]
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÁ|ÌeZ//Y {//̳¶°//
Ö//ËÓZ] Ö¿Z//¿Y ÕZÅÄËZ»// ZÅÃZ´//¿Y{
¶//]Z«Ä//¯d//YÖ//³]d//̧Á|Àf//Å
º//Ë°e d//Ì¿Õ//´Ë{//ÌqZ//]Ä//ËZ¬»
d//YÕ|//mÕZ//Åhv]YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]Ã{Y{wÄ//r¿MY//Ì]Ä//¯
Ä//»Y{Y{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//¿Zy,¹Â//¸ËZ//{½Md //ÁÁ
{YÕ{Y| f//YZ//]Á½YÂ//m¶//¿Z//»{//¯
Õ//f¯{Á|//Y,Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve//¬»
Ä//]|//À»Ä«ÔÁ|//À¼¿YÂeZÌ//]Ä//¯º//ËY{
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{ Á d//·Á{ Z//^eY
{Â//d//ˬe|//ËZ]
×Y|//^//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/]¯»//ÌW
{ZÆ¿d¯Z//»d//̼ÅY//]|̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽm
d//¨³,Â//¯{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//̻įd//Yº//Æ»¾//ËY
{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á|À»ZfyZ//Ö//Z^eY
º//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]
ÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{{½Z´//^z¿±//]Ä°^//Y
Ĩ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY
//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»Â//u
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼ÅY
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e صفحه 124
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
[Â//v» {Z//ÌÀ] Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÄ»Z¿]
½MÖ³{Â//§d//Ö//¿Z´^z¿½YÂ//eª//Ëe
Ä//]Â//¯{Z//f«Yd//¯u//Ì¿½Z´//^z¿
{Â//Ö»
±//]//ËZÀ¾//ËY]ZÀ]-|//|//ÅYÂyf//Ì]
Ä//ÀÌ»Z//ed//YÄ//ËZa¿Y{{Z//f«Yd¼//
{{Z//ÌÀ]Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»Ö//¸¯Â//Ä//]
½YÂ//eYZ//Ì¿Ö]Y{Â//y|//ËZ^¿Z//ÆÀeÄ//¿
,Ö//§Y |//ËMº//ÅY§½Z´//^z¿//i»µZ¤f//Y
¢//·Z],\//Zz»ÃÁ//³Ã{ÕY//]//ZuµZ//u
Z//uY¾//ËY|//ËZ]Ä//°¸]|//À¿Y|]Ö//¿Z´^z¿
¹Z//¿ÕZ°//¼ÅZ//]Á¾//ËÁ|es////]
|//ÀÀ¯d//ˬeÁÁZ//]Â//y{YZ//Ì¿
{½Ô¯ÕZ//Å·ZqÄ//ZyÂ//¯cÔ°//»
0 //»Z¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
d//Yz//»Ô
¶Ë}{Ä//r¿M |//À¯Ö»Y//mYYZ//Æ¿MÖ//¿Z´^z¿
Ä//¼ÅZ//]{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÁ
ÃYZ//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//¡Â//¸]¾//ËYÄ//]Â//¯Á
s//½M{Ä//¯d//YÖ//Y³,|//Ì¿YÂyÖ»
Z//{Y½YÂ//eÖ»|//½YÂ//ÀÄ//¯Ö//eZ°¿¾//ËY
Á½Z´//^z¿Y~//³iYÁµZ// §Â//u,Z//Æ¿M¶//u
ÉZ//ÅÄ»Z¿]ÁZ//ÅdÌ·Z §º//ÅYYÉ//fz»
6
Ê//¿Z´^z¿cZ//Z¼fmY®//Ì°¨eÄ//]Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]
ÕY//]Yp//ÌÅZ//]{YÂ//»Ö//y]{Ä//¯{//¯
d//Y//e]ÕZÅ{Y| f//Y
d//YÃ|//»M¥|//ÅÈ// »Zm
Ä//¯{//]ÓZ//]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Z//]d//]Z«|//u
Â//u½YÂ//eÖ»ÃZ´//¿¾//ËYZ//]d//¨³ÕÁ
Ö//´Àŧc|//«Ä//]Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿
¾//ËY{//Ì¿Ó{ÁµZ//Ëw//¿cÁZ//¨eÄ//f^·Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//yq{½Z´//^z¿
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//
¾//̼ÅÄ//] {Y{Ö//¼¸»ÕY~//³iYÂ//»
¹Y//·Y®//ËÄ//°¸],[Z//zf¿Y®//ËZ//ÆÀeÄ//¿Y
YÖ//Ze¾//¼Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Z//e
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
s// //e] ½YÂ//»M¿Y{
[ ZÆ//
Ä//]Y½Z´//^z¿YÖ//·Z»d//ËZ¼u½YÂ//eÖ¼¿
®//ËÄ//]¥|//ž//ËY½|//¶//Ë|^e,Ö//¿Z´^z¿
//z]¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//»Â¼Ä//^·Z»
{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«ÕY//]Yp//ÌÅ
µZ¤f//YÂ//»//fÆ]cZ//^Ä//] {Y|//¿
¹Z//¼e¹Z//n¿YcÁ////]|//̯Ze¾//¼¶//Ì·{
µZ¤f//YÕY//],ÃÂ//u¾//ËY{d//·Á{Ä//Ì£Ô]Y
Ö//z]dËÂÅ //z] { ,Z//ÅdËZ¼u ¾//ËY
Z//]Yº//Æ»¾//ËYÁ|¿Â//\//Ì£e½Z´//^z¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÕ|//mcZ//»Y|«Y|//ËZ]//Ì¿
|//ÀÅ{¹Z//n¿YÕf//Ì]d//
cYÁÉZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
{Ö//¸»©//Á¾//ÁÄ//]Ö´f//^·{//u
[ZÆ// È//»Z¿]ÕY//mY,Á//aÁÂ//»M
Ä//]¹//¸»Y{Â//yÁ{Â//d//ˬe{Y//§Y¾//ËY
Y//e]ÕZÅ{Y| f//Yd//ËY|ÅÁÖËZ//ZÀ
|//À¿Y|]Â//¯ÁÄ// »ZmÄ//]Ö¿Z//d»|y
ÕZ//ÅÄ//ËZa{Â//¯ÕZŽZf//YÈ//¼Å{
Y//mYµZ//u{º//f¨ÅÁº//,º//nÀa,¹Z//Æq
l//Ë|eÄ//]|//¿YÂeÖ»Â//u¾//ËY,d//¿Y{
ÕZ//À]ËÄ//^z¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d¯// Õ//°§ Á ÕZfyZ//
d//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//e]½YÂ//»M¿Y{É{Y| f//Y//¸Y¾//ËÁ|e
Á Z//ÅdÌ·Z § Ä//] Ö//ÅZ´¿
½Z´//^z¿Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//Z§Â°Ì//»{½Z//¿Md//ËY|ÅÁÂ//¯
Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
,Ä//»Z¿] ¾//ËY d//Y ½Z//¿M ÉZÅ{Y| f//Y
Õ//^ÅY|À//¶//Ë}{Â//yÉZ//ÅdË»P»
//e]½Y| f//»ÖËZ//ZÀÈ//»Z¿]¾//ËeºÆ»
Ì//»ÕZÅÃZ´f//ËY,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
ÕZ°//¼Å¾//Ì·ÁYÁÖ//»Â¼Â//»MÈ//{
Á Â//»M cYÁ Á Ö//¸6 » {Z//ÌÀ]Ç{f//³
ÕZ//Å{ZÆ¿®//¼¯Z//]ÁÖËZ//ZÀYÖ//´^z¿
Ö//¸ÌveµZ//YÄ//¯d//YÂ//¯Á//a
¥|//Å d//YÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]ÃZ´f//ËY
Â//¯ ÕZŽZf//Y Ö//»Z¼e {
ª//Ë
Ê//
¶»Z¯Ì//»Ê//uY,{Z//ÌÀ]
5
5
6
d//YÃ|//Y//mY
ÉZÅÃZ´f//ËY//ÌÆneÁ|//ÌƼeÁÊ//¿Z´^z¿
Ä//»Z¿] ¾//ËY ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ»
d//Å ÖËZ//ZÀ ,Â//¯~» ÉZŵZ// {
½Z//¿MYÉ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ê//¿Z´^z¿
Y d//YÊ//¸6 »t//·Z»Á¥Y|//ÅYd//Æm{
,Ö//Z¼fmY {Y| f//Y Õ{Y| f//Y ÇÂ//u
d//Ì »Zm//]Ê//Àf^»{Z//ÌÀ]d//ZÌÁ¾//ËY
{Y| f//Y,¹Â//¸{Y| f//Y,Ö//»Ô¯{Y| f//Y
ÉZ//ÅÃÁ³Á {Z//uM ÊËZ//ZÀ ÉZ//ÅÄ»Z¿]
,Õ//ÀÅ{Y| f//Y,Ö//ZË{Y| f//Y,Ö//f¯u
Â//ea{d//ËY|ÅÌ//»Ê//uY , Ê//¿Z´^z¿
Ö//ËZ§{Y| f//YÁÖ//ÀË{²//Àŧ{Y| f//Y
|//ÌƼe , Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y[Y{MÁº//Ì·Z e
Á Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» {Z//nËY
{ Âv»Ä¸X//» Ö//ÅÁa
ZÅÃ Z´//¿ Y {
{Ä//»Z¿]ÉY//mY//Âa , ½YÂ//»M¿Y{
d//Æm { ½Z´//^z¿ É//̳Z°] ËY//
|//ÁM{Z//˽Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
ÁÕY|//¿YÃYZ//ËÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
t//ÉZ//¬eY Á Â//¯ÉZŽZf//YÊ//»Z¼e
d//Y ½Z´//^z¿YÉZ//´·Y Á ÉY~//³iY
,¥|//ž//ËYÄ//]¶//Ì¿ÕZ//Åà YY//´Ë{Ö//°Ë
d//YÄ//¾//ËY{d¯//{Z//nËY
È//¼Å { ÉYÄ//|» ÉZ//Å»M Ê//¨Ì¯
ÖËZ//ZÀ|//ÀËY§{Z//ÌÀ]¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
|//À¼§|ÅÖ//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»{Z//nËY
Á//aÂ//À»Ä//]Ê//¸ÌveÉZ//ÅÃÁ{
Z//eÖ//ËY|f]YÂ//»M½YÁ{YY½Z´//^z¿
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Âv»Ä¸X//» Á
Á [Y{M ,ĸX//» ¶//u cZ//Æ» ,d//Ì«Ôy
,ÊËZ//ZÀÁÃ{//¯Ö//uYÕ|»M//½YÁ{
Ä//]|//ËZ]//¯Y»¾//ËY d//YÖ//eZ¬Ì¬ve Ö¼¸
Ã{Â//] ½YÂ//»M¿Y{{Ê//³|¿ÉZ//ÅcZÆ»
cZ//Z¼fmY Y d//ËZ¼u Á ÉZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Å·ZqÁcZ//»ÕÁZ//yÂ//
d//Y
,Ê//¼¸ ¦//¸fz» ÉZ//ÅÃÂu { Ê//¿Z´^z¿
½Z´//^z¿½YÂ//eÁ|//ÀÀ¯d//Ì·Z §º//̸«Y¹Â]
Ê//¿M«,ÉÁÂ//u,É//ÀÅ,Ê//]{Y,ÉÁZ//À6 §
ÕYÄ//¬À»Y|//ËZaÄ //ÂeÌ//»{YÖ//»Â]
d//¨³ ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
,[Â//»cY//¬»Á//]YÂ\//·Z«{Y Á
¾//ËY{cZ//»Y|«Y¾//Ëf¼Æ»Y |//¿Ì´]Z¯Ä//]
kYzf//YÁd//¨¿Y|//»M{Ä//¯ÕÂ//¯
ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Yd//ËZ¼u
s//½Y| f//»ÕÂ//»M¿Y{
d//³½ YËY
Ô//eÄ//°ÀËY¾//¼-d//YÄfyZ//Ê//ËYmY
|//À¼§|ÅÁÖ//¬À»Z//^eYÕY//«],ÃÂ//u
Ö//Á§¹Z//yÁ½{Z// »ÁÖ//ÀÌ»Ë//]ZÀ»
ÉZ//Ås½Z//Ì»ÉY{Z//À »Z//^eYZ//eÃ|//
d//¿Y{|//ËZ] d//YÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]
½Z´//^z¿ÖËZ//ZÀÄ//]ÕZ//Ì¿Ä//¿d//Y
{Z//nËYÉZ//|À¼¿YÂeÁÊËZ//ZÀ¦//¸fz»
Z//v·Ä//]½Z//Àr¼ÅÂ//¯d// ÀÄ//¯
ÕZ//Ì¿½Z´//^z¿{Â//mÁcÂ//{Ä//¿Á{Y{
{Ã//Ì´¿YÁ|//Ì»Y,dyZÀ//{Z//nËYÂ//À»Ä//]
ÕY//]ÕZ//ÄÀÌ»Õ//´Ë{ÖËÂ//Y {Â//
ZÅdyZ//Ë{Ö//fuÁÖ//À§ÁÕZfyZ//
Y~//·|//ÀÌ]Ö»{Â//y{½MÕ//̳Z°]Ä//]
[~//mÕY//]Ô//ed//Æm{½YÂ//»M¿Y{
®//¼¯Z//]//e]¾Ë| f//»ÕY~//³iYÁ[~//m
½Á|//]Ád//Y½Z´//^z¿//i»Â//u|//À»ZÌ¿
c//mZÆ» Y Õ//̳¸m Ö//ZY ¶//u ÃY
ÁÊËZ//ZÀ,Ä//»Z¿]¾//ËYÊ//¸Y¥|//Å {Y{
//ŽÓ¼//»YÊ¿Z^Ìf//aÕY//]//^e»
Ä//¸¼m Y ,//^e» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
\^//,Ö//¨Ì¯º//ÅÁÖ//¼¯Z//v·Ä//]º//Å
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{¹|//¬»Õ«Z]
¾//ËY Ä//¯ {Â// ZÅd¯// ¾//ËY Ä //Âe
ÕZÅd¯// h//v] {//¯ t//Ëe µZ//
Ä//°ÀËYµÁY-{Y{//z]iYÄ//nÌf¿Á{º//Æ»
µZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̼ÅYY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYÁcÓÂ//v»|//Ì·Âe¶//Ì·{Ä//]Â//¯
ÕÁ//Ì¿Ä//¯Yqd//YY{Â//y]Ö//¿Z´^z¿
Õf//Ì]d//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
ÕZfyZ//ÕZÀ]Ë,//zf»ÁÄ//^z¿Ö¿Z//¿Y
Á |//À¯Ö
» d//¯u Ä //Âe d¼// Ä//]
®//Ë//v»Â//e»¹Ô¯®//Ë{ÁÕ//°§Á
ÕY//] Õ|//Ë|m ÕZ//Åḑ Ä//°ÀËY ¹Á{
ª//¿ÁÕY//]//a-d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½|Ì// {Â//Ö»{Z//nËY½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//Y|Æ´¿Á//¨u,Â//¯{//z]¾//ËY
ÕY~//³¶Ë|//À»ZÌ¿Ä//f^·Y¥|//ž//ËYÄ//]
¾//ËY//¿Y{ÁÕ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z°]Á½Z´//^z¿
¶//Ë|^eÄ//f^·Y|Áª//Ì«{ÕY~³d//ZÌÁ
,eÃ{Z//½Z//Ì]Ä//] d//Y¶//Y®//Ë{Y//§Y
d//YÄ//^·Z»®//ËÄ//]½M½|//
Á½Z´//^z¿Õ//̳Z°]ÁµZ// §Â//u½Á|//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// 0Z//ZY ,½ZÌÅZ´//¿Y{
Z//À¯{Á¾//ËYY {Y|//¿ÕÂ//ÅZ»ÕZ//À »
ÕZÅÃZ´f//{ { //i» ¹Y|zf//Y h//v^»
µZ¤f//YÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃYYÖ//°Ë,Ö//ËYmY
{½Z´//^z¿Â//u,{Â//Ö»l//fÀ»½Z´//^z¿
Ä//yq { ½Z´//^z¿ Â//u
®//Ë ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
d//Y¹Y//·Y صفحه 133
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Á½Y|»MYºË°eÁÕZ´·Y
ÊzeÉZÅÃÂuZ¼fmY
Ê//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Ì//»¶ÌÆ/
5 /eÂ//À»
Z//] Ä·Z// //Å ,½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
ÉZ//ÄÀÌ» Â//À» Y ÊeÔÌÆ//e ,½Z//¿M
Ê//zeÉZÅÃZ´f//{½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
ÉY~//³iY Á //e]½Y| f//»|// ÉY//]
, Ê»Ô//Y{Z//YÁ²//ÀŧcYÁ ¶»Z//
|//À¯Ê»Z//Y ½Y|»M//YÉZ//´·YÁ
½Zf//´Àŧ , Ê»Ô//YcZ//¤Ì¸^e½Z»Z//
µZ//Y,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY
ÉZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]Ä//¯,Ì//»¾//ËY
, //ÀŽZf//´Àŧ , Ê//Z§[{YÁ½Z//]
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqYÖ//¿ÂË˸e|Àf//»
Ä//ÌÆeÁ ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]{½Â//À¯Z//e
ÕY//³] Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|//Y//mY
½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
Öf//{//ËZÀ,Ö//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ , Â//¯Ê]{Y
²//ÀÅ§È //ÂeÉYÂ// , Õ´//{³Á
º//Y»Â//z»ÃZ//e¯º//¸Ì§Á²//ÀÅZ¼¿
½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°eº//Y»
Á ÊËZ//ZÀ Á Â//¯ÕÀÅ ½Z³|//˳]
Y É|//À»ÃÆ] ¾//ÌÀr¼Å Á , Á Ê//¿M«
½Z´//^z¿Á½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°e
_Z//q , Â//¯ Äf//m] ½Z´//^z¿ Á
Â//¯Ê//¿M« ½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a
½Y| f//»,//]É}½Y//¿\uZÃZ³|//Ë{
¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅYYÂ//¯Äf//m]
d//YÃÂ//u¾//ËY{Ã|//
Ä//»Z¿ÀÅ 5 YÁĸ//¸[Â//f°»ÉZÅ|Àf//»
Ä//»Z¿]|//Ì·ÂeÁÄ//ÌÆe , ¼//¥YÂ// Á
{Z//ÌÀ]{µZ//Y,{Â//Ê»µZ//^¿{
ÉZ//ÅÃÂuY®//Ë//ŽY|»M//Á//e]
d//YÃ|//Ê//eZ̸¼
Ä//]ÁÊËZ//ZÀYÊ//¿M«ÁÉ//ÀÅ,Ê//]{Y
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqÃ//ËÁ¾//Ì´¿Ö//ËÂË{Y
Z//] ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe , ½Y//ËYÂ//Ë{YÕZ°//¼Å
ÕY//³^yÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Z//f¨³
dyZ//,d//ËYÁ[Z//« , Z//À^ËY½YËY[Z//f¯
cZ//»Y|«YÄ //ÂeÁÕ//̳¶°//¾//ÌÀr¼Å
Á½Z//¿YÕZ//´·YÁº//Ë°eÄ//]//nÀ»
,[{Y,º//¸{Ä//fzÌŧÁ|»M//½Y{//»
|À////]Ö//Àf^»,Â//¯//ÀÅÁ²//Àŧ
Ä^z¿ÁZ»ZÌf{Õ̳Z°]È»ZÀz]
ÕZŽZ»Z//ÕZ//Á,YÁY®//Ë//Å//Âe
½YY|¿Zf//Y,Â//ƼmÌW//¿//˶¬f//»
Â//u ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ» Â//À» Ä//]
ÁÕZ//ºÌ¼e|//ÀËM§{½Z´//^z¿µZ// §
Ãf//³Z//]Ö//f·Á{cZ//»ÕZ//ÁÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ d//YÃ|//º//ÅY§ÕÂ//¯
ÖËZÀ//MÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ//ËÄ»Z¿]
È»ZÀ//z],Ö//¿Y¼°ucZ//WZf«YZ//]½Z//¿M
ÕY//]¶//»Z¯Ö//³{Z»M½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
d//YÂy{{Â//»Ö//zeÖ//ËZÅÁÌ¿Ö//§ »
{Y{ Y //¯~·Y©Â§ ÕZ//Å{ZÆ¿
,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÉZÅd¯// ,Z//ÅÉ|À»ZÌ¿
{Z//ÌÀ]ÉZÅd/ZÌ,Â//¯Ê//¿Z´^z¿Z//¼fmY
x//ËZe{Ä//^z¿ÁZ//»ZÌf//{Õ//̳Z°]
½M Ö// Ä//¯ Ã|// {Z//
ÇÂ//u ª//§Â» Á µZ// § ÉZÅd¯//
{,½YZ//Ã|ÀËMÇÂ//u{ÉZ//mÈ//m{Â]Á
//¯Y»,Ê//f À//¯Y»,¹//¿ÉZ//ÅÉÁZÀ§
Ã|//É//ËÄ»Z¿]ZŽZf//YY®//Ë//Å
Ä//^z¿½Z//¿YÂmY//¨¿Õ//̳Z°]½Z°//»Y
,½YZ//^¿ZmZ//]Y|//Ë{,Ê//z^¿YÂeÁÊf//ËÆ]
ÉZ//ÅÁ{Yl//ËÁeÁÉY//³] Ä//¯d//Y
ÕY//³] ,Y|Æ// Ç{YÂ//¿Zy Á ½Y//³ZjËY
ÉZ//Ž¿Z¯ÉZ°//¼ÅZ//]½Y//³Z£M//ËÁ
ÉY//] Ê//»M Á Ê//fÌ]e ÉZ//ÅÄ»Z¿]
s//ÉY//mY , ½Y| f//»ÇÂ//u{µZ// §
Z//¼fmY{ÉYÄ/§uZ//^¿Y½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ê//§ »Z//]½Zf//Y//e]½ZËÂn//¿Y{ÊËZ//ZÀ
ÉY//³]{d¯Z//»ÁÂ//u,Ê//¿Z´^z¿
Z//],Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y , |ÌeZ//Y
Ö//ËZa],ÉÂ//À »cZ¼//Y»ÁWZ / ,Z//žÌËM
, {Z//ÌÀ]É{Z//ÆmÉÁ{Y½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÉY//³],Ê»Ô//YÈ//Ë|¿YÊ//¿Z^»ÉZ//ÅÃZ³Z¯
d//ËË|»Z//]Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y
cZ//»|yÉYÂ//fv»Z//]Ê//»MÉZ//ÅÄ»Z¿]
, Ê//»Â¼ É{Z//Æm ÉZ//ÅÁ{Y , {Z//ÌÀ]
¹Ô//Y½|//¼ex//ËZeÁ½Y//ËYÁ¹Ô//Y¶//]Z¬f»
ÉÂ//»M¿Y{ÉZ//Å|Ë{Z]l//ËÁeÁÉY//³]
dyZÀ// Á l//ËÁe ÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y//ËY Á
Ê//ze ʸ¤// ÉZ//ÅÃZ´À] //Âe
½Z//Ì»{Ê»Ô//Y[Ô//¬¿YÉZ//ÅYÁµÂ//Y
,Ê//eZË//¯Y»Y|//Ë{Z] , d//³½YËY
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Z¿]//´Ë{Y½YZ//Ã|ÀËM
Ê// Ì^ ÉZ//ÅÄ]}Zm ,Â//¿ ½Z//ÌÅY ÉÁ{Y
Ö//¸»{Z//ÌÀ]d//ËË|»Ä//]Ö//´Àŧ//°ËÁZ//]
|//m»ÊfuZÌ////¯Y»ËZ//ÁÊ//´ÀŧÁ
Y//mYÁÕ//Ì´ÌaÂ//¯Y{½Z´//^z¿
Ê»Ô//Yd//ËÂÅÁÊ//6¸»Ê//ÅZ³M{Ây//u
{Â//Ö»
¾//ËY¾//ËÁZÀ¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY Ê//¿YËY/
ÕZ//ÅÖ//¯ÕY//³]Yd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼Å
ÁÖ//¿Z´^z¿Ã//ZÀ»Á|//¬¿,ÕY{//aÄ//Ë¿
{ÁÃÂ//u¾//ËY{µZ// §ÕZ//ÅÄ//¼n»
Õ{//^ÅY|À// ¹Y|//«Yª//¬veÕZf//Y
-¶»Z//Ö//§Y|ÅYZ//]½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
{½Z´//^z¿Ö´f//^·{//uÁd//ËÂÅ{Z//nËY
Ô//e,¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//À˧M//¬¿
{°ËÁZ]½YÂme]½YZË{ZfYÊÅÁaÉZÅ
dÌ·Z §YdËZ¼uÈ»Z¿ÃÂÌ
5
¯¶WZ»¶u
Ê¿ZÌfMʼZ¯f¯{¹Âu»s
È°^// Y Ã{Z¨f//Y ¦//̨ze ,Ö//´Àŧ Á
ÕZ//¬eY Â//À» Ä//] Ä·Z// //Å {Z//ÌÀ]
ª//]Z»Õ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§ÖÅZ´//ËZ»M
½YÂ//m5 /e]½YZË{Zf//YÔ//eÁZ//ÅÉ|À¼¿YÂe
d//¿ÁZ »//ÂeÄ¿ZÌ·Z//Ö//Ìzed//̧
¶//uÕY//]Ê//¼¸ÕZ//ÅÄ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//]
Ö//§ »,Ö//¼¸ZÌf//{ÁÖ//zeÁZ//»
ÕZ//Ås//ÕYY{Ç|//˳]½YÂ//m½YZË{Zf//Y
|À//Z//]ª//^À»,{Z//ÌÀ]Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//ÅZÌ¿,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯É{//^ÅY
Ö¿ZfYÁÖ¸»¶WZ»¶u
Ö//§ »,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Ö//¼¸
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÄ»Z¿]
|//Ë{Z]
ÕZÅÖ¯ÕY³]YdËZ¼u
{Õ//°§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÔy//§d//Æm{
Ã//Æ],½Zf//YÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq{Â//»
{^//Ìa{½Z´//^z¿//°¨eÁ//¿Y{YÕY{//]
ÕZ//Ä°^//Á½Zf//YÕZ//Å{ZÌÀ]¥Y|//ÅY
Ö//ËY§YºÅÂ//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃÁ//³
d//{{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//Â]»
d//Y¹Y|//«Y
Ê´ÀŧÉZÅÄ»Z¿]
½Z³|//˳]Ä//]YÖeÔÌÆ//e,Â//¯¶WZ//»
Ê//ÅÁaZ//^fYÕZ//YÄ//¯|//À¯Ö//»Z//Y
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//e,cY//ÌÆneZ//^fYÁ
,¾°//»¹YÁÁkYÁ{YÄ//Ë|Ŷ»Z//Ê//ÅZ§
È//
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿
Y
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{[~mcÔÌÆe
d//Y|Æ´¿Á[~//mÕY//]Y¹ÓÕZÅf//]
Ö//À˧MµÂveÁÕY~//³iYÄ //ÂeÂ//À»Ä]
cZ//»ÁZÅÃZ´f//{Ä//̸¯{½Z´//^z¿
ÕZ//Å{ZÆ¿{½Z´//^z¿Á//e]ÕZÅ{Y| f//Y
//] d//YÃ{//¯º//ÅY§Ö//»Â¼ÁÖ//f·Á{
ÕY|//Æ´¿Á[~//mÄ//»Z¿¾ÌËM,Â//¯Ö//f·Á{
cÂ//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ] Z//Y¾//ËY
{Ä//^z¿Á//e]{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//
¹Z//¿d^iÄ//]¹Y|//«Y½YÂ//yY§ª//ËYÖ//¸§
½Y//ËÁd//XÌÅ//ÂeÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯Ä//]»¾//ËY½Z//ÌZ¬f»
|Ì//\//ËÂeÄ//]µZ//ÃZ»|À¨//Y{
,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅdÌ·ÂX//»ÁcY|//Æ eZ//^fY
¹Y|//«YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//
Ä//¸¼mYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»d//ËZ¼uÕY//]Ö//6¸»
Ä//»Z¿]©Â//§ÕZ//Åd//Ì·Z §YÕ|//À»Ã//Æ]
ZÅÃZ´f//{Õ|//eÔ]ÕZÅd//aZ//uYÄ//]
d//Ys//¾//ËYcÔÌÆ//e
Z//|À¼¿YÂe,Y//§YcZ//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]
|//ËZ¼¿Ö»½Z´//^z¿[~//mÕY//]
f//»{ZÆÀ//ÌaÄ//]Ä//¯Ä//»Z¿¾ÌËM¾//ËY
Á ÕY{Y ½Z»Z// Á ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö»Y|zf//Y صفحه 136
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
|¿ÂZu
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¸¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
ÕZÅ{Y| f//Y Á ½YÁZ//À§ ,½Z´//^z¿ {Y{
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
|ÀÀ¯Ö»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf{ËZ¼¿
©ÔyÁ
½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«Ö//f¼u®//·Z»
d//̧ Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÂ// |//«
½Zf//Y{Ö//´ÀŧÁ©Ô//yÕZ//ÅdÌ·Z §
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
½Z//Yy {//¯ ½YÂ//À ÕÂ// ½Z//Yy
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
Ö//»Z¼e Z//À¯ { Á//»Y Á//»Y ÕÂ//
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
,Ö//eZËÁÖ//Z¼fmY,Ö//´ÀŧÕZ//ÅdÌ·Z §
d//¯u ©Ô//y Á Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ Ì//» {
¹Z//»YÄËZ////Ë |//¬»|Æ//»Á|//À¯Ö»
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕYÃÂ//¸m,¥Â//W
º//qa¶//Ë}º//ËY{Ô//e d//YÄ//¿Z«Ôy
t//{YZ//Åd//Ì·Z §¾//ËY,l//nv·Y¾»Zi
ºËY~´]ËZ¼¿Ä]Ö¿ZÆmÁÖ¸»
|//«½Zf//M{Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Yd//Z̪//¬veÕÂ//
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{//ËZ¼¿Ä//]ÃZ//Y
ÃZ´//ËZ¼¿\//·Z«{ÕÂ//½Z//Yy©Ô//yÁ
Ã|// d//ËZ¼u dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕÂ//Äf§//Ìa//ËZÀd¯////Âe
d¯//Y//Ì],ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³
Äf//{Ä//{ÕÂ//½Z//YyYÃ|//˳]
Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§Õ|//À¼¿YÂe,Ö//»
½Z//¿MY¶°//Ä//{Á|¿YÄf//Y~³//ËZ¼¿
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6
×YÖ//¸
¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/
Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y{Â//y]Ö// Ì^½YÁY//§ÕZ//Åd//̧Y
d//ËZ¼u{Ä//¿YÁM¿Ö//·|»
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
©Ô//y
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯Ze//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕY//]{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]¿Y{Á|//Ì·Âe//]
Á|//Ì·Âeª//¿Á|//Ì·Âe//ÆmÄ//]Ä//¯¾//ËY
Y|//ËZ]ºÌ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÃ{Z¨f//Y½Z//¼ÅÄ//¯º//ËÁ]Õ//¿ZÌ»ÃY
{Ö//¿YËY½Z´//^z¿Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼u\//·Z«
YZ//»Á|Àf//ž//˧MµZ¤f//YºÅÄ//¯d//Y
|À¿ZÖ»[¸»ÄnÌf¿Ãe{Á
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
¹Y//f·YÁ{Z//¬fY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å{°ËÁ
ÕÂ//¯½Y//ËY{//¯½YÂ//À,|//¿Y{Ö»{Â//y
Ád//YÖÀÌ»ËZ//ÁÖ//À£//]ZÀ»ÕYY{
¾//ËYY|//¿YÂeÖ»Á|//ËZ]Ä//¯½MZ//»Y d//Y
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,|//À¯ÕY{//]Ã//Æ]//]ZÀ»
dYÄfy»M¿Y{Á½YÂm
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6×YÖ//¸¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
|ÀÀ¯Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
|//Ì·ÂeÕY//]½Z//{ÂyÂ//¯{½Z//y{
Öfz//Á|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{{Â//mÁ½Z//¿MÌ//»{º//ÅÕ{Z//ËÕZ//Å
Ö//»d»Z¬f//YÁÕÂ//^{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y
d//Y cZ//ÅZ^» Á |//mÁ Ä//ËZ» |//ÀÀ¯
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
Y//eº//¯,½Z//¿YÂm¾//ËYYd//ËZ¼uÁ½Z//ÌÀ]
dÌ¿c{Z^Á|mZ»{Âu
¾ÌÀ»R¼·YÌ»YÖ¿ZÌÀ]¿Y{Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu صفحه 104
صفحه 125
صفحه 137
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊËZ]Z]|ÌÆsÂv»Ä¸X»Êf]Z«ÉZÅ{Y|ËÁYdËZ¼u
ÁÖ//»MÖ//¸v»ÕZ//Ž¿Z¯ÕZ//|À¼¿YÂe
Õ|//Ì·Âe ,Ö//ÅÁa //¯Y» { d//Ì·Z § Á
{µZ// §ÕÂ//»M¿Y{ÕZŶ°//eÁÖ//fÌ]e
Ö//¸»{Z//ÌÀ],Ã|//ÀËM{Â//¯Ö//fËË|»Á
Ö//§ »ÁÖ//¿Z´^z¿Â//»MÁd//Ì]eÈ//
ÕÂ//»M¿Y{ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Y½Z´//^z¿
¹Y|//«Y,| f//»½YÂ//»M¿Y{ÕZ//Ì·ÁYÄ//]½Z//¿M
Â//»M¶¯ÕZ//Åà Y{YÕZ°//¼ÅZ//]½Y| f//»
ÉZ//Ž¿Z¯Z//]ÉZ°//¼ÅÁÊËZ//ZÀÄ//]
,½Y//Ë|»d¯Z//»ÁZŽZf//YÁ//aÁ
ÕZ//YÁZ//ÅÄ»Z¿]Ö//uY{{Z//ÌÀ]¥Y|//ÅY
Ã{//¯ ½YZ//Ã|ÀËM Á ½Y| f//» d//Ì]e
,ZÅd¯//,cZ//R»½Z//Ì·Âf»Á½ÓÂX//»
{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
ÉY//³]YÂ//À»¾//̼ÅÄ//]½Z´//^z¿Ê//¸6 »
ÕY//]½Y//³Z£MÖËZ//ZÀÕZ//ÅÁ{Y d//Y
ÁÕ´//{³ÕZ//ÅÄ]}ZmZ//ËcZ//ÌPe
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯{[~//m
|//À¯Ö»d//ËZ¼u
½Â//»YÌaÂv»Ä¸X//»Ê//f]Z«ÉZ//Å{Y|ËÁ
½YÂ//»M¿Y{¥|//ÅÃÁ//³Y½YZ//Ã|ÀËM
ÉY//mY\//·Z«{,Â//¯ÉZÅĸX//»¶//u
ÖËZ//ZÀÈ//Âf»¹Á{ÁµÁYÇÁ{| f//»
ÁÖ//Z¼fmYÕZ//Åz]ËZ//ÁÖ//¿Z´^z¿
|//À¯Ê»d//ËZ¼u Ê//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
ÕZ°//¼Å\//¸mÁ,¦//¸fz»©//YÃ|//
Á Â//¯¶WZ//»¶//uÂ//À»Ä//]Ö//f À
,s// ¾//ËY ÉY//mY ¥Y|//ÅY ¾//ËeºÆ»
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ 5Z//¿aÕZ//§{Z//nËY
ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¸Ìve| f//»½ZËÂn//¿Y{
{Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ªËÂ//e
ÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁcÔ°//»¶//uÕZf//Y
//Z¬» { Ã//ËÁ Ä//] ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì»
d//YÃ{Â//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
d//Y //e]½Y| f//»//Âed// À
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
½{Â//¼¿ ZÀ//M , Á t// [Ô//
Z//]| f//»½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÄ//],½ZËÂn//¿Y{
\//Ì£e , d// ÀÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁZ//ÅZÌ¿
¹Zn¿YÄ//]| f//»½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|À¼¿YÂeÁ
ÕZ//Ä°^ Ä//] ®//¼¯ , Ö//ÅÁ³ 5 Z¯
d//ˬe ¥|//Å Z//] Ö//¿Z´^z¿ Z//¼fmY {
®//¼¯ , Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//¼fmY½Z//Ì»Z//^eY¶ÌÆ//eÁ{Z//nËYÄ//]
,Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸Z//¿ÕZ//§{Z//nËY
Â//¯¶WZ//»ÁZÅZÌ¿Z]½ZËÂn//¿Y{ÊËZÀ//M
//´Ë{Y,Ê//ÅÁ³5 Z¯ÉY//]½Z//¿M\//Ì£eÁ
ʸ̼°ecÔÌveZ¬»{½ZËÂn¿Y{ÉZÅÄ»Z¿½ZËZaYdËZ¼u
Z//Æ¿M//ÅÁaÂ//»Á|//ÀÀ¯Ê»d//Ì·Z §
Â//À»Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
Ê//°ËÁd//Y{Z//ÌÀ]ÉZ//ÅdË»P»Z//]//^e»
ÉZ//ÅÃÂu{//ÅÁaÉZ//ÅÄÀÌ»f//³
,|//À¯¥//]Y{Z//ÌÀ]//ÅÁaÉZ//ÅZÌ¿Y
ÁÊ//¿Z´^z¿¹Z//¿ÁcZ//Z¼fmYZ//]//^e»
|//À¯Ê»Ê¿Z^Ìf//aÄ//¿ZÅÁaZ//fyYZ//]
Ê//¼¸//¯Y»Ê//ze½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
½Z//Ä»Z¿½ZËZa Â//» Ä//¯ Ê¿ZËÂn//¿Y{
[Â6 //» ÉZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa Y Ä¿ÓZ// ,Â//¯
YÃ|//¹Ô//YÊ//ÅÁaÉZ//ÅÂv»Z//]//^e»
Á ZÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{ Y ®//Ë //Å
Ä//¯Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M//¯Y»
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁcY//¬» Z//Y//]
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁ-ÉÁZ//À6 §
Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//Z//ËÊ°//a
cZ//»{|//À¿YÂeÊ»,d//Y{Z//ÌÀ]ÉÂ//
ÉZ//uY¹Z//n¿YÉY//]{Z//ÌÀ]//³ÉZË//^e»
|À//Z]½Z´//^z¿Z//]//^e»ÉZ//Å·Zq
ÊzeȨÌÁ¹Z¿d»|ycÔÌÆe ½Z´fy»M¿Y{Z¼fmY
ÉYÌ{ZÌ|ÌÆs
ʼ//ÇÁ{YÊ//¼Ì¿Z//]//]Y]¶//«Y|u
d//YY//eºÅ½Ó¼//»ËZ//È//¨ÌÁ¹Z¿
s//ÉY//mY½Z//»c|//» Z//Y//]Ä//¯
//z]Ä//{s//¾//ËY {Â//Ê»¾//ÌÌ e
ÖÅZ´//¿Y{È//¨ÌÁ¹Z¿,ÁZ//À§È//¨ÌÁ¹Z¿
//e]½Z´//fy»M¿Y{Ç//ËÁÈ//¨ÌÁ¹Z¿Á
Y//mY¼f//»cÂ//Ä//],Â//¯YkZ//y
{Â//Ö»
Z//] //^e» cY//¬» ,¾//ËY //] ÃÁÔ//
ÉÁÂ//u//e]½Z´//fy»M¿Y{É|//À»ÃÆ]
s//Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿cÔÌÆ//eY
,| f//»[Ô//Ç//ËÁÉYÌ//{Z//Ì|ÌÆ//
{ÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]ÉZ//mµZ//{
{Y{Y//«Y//mYÈ//¸u»
YÄ//ÀÌÆ]Ç{Z¨f//Y¥|//ÅZ//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
ÊÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{ÉZ//ÅÊËZ¿YÂe
Y d//ËZ¼u Á Â//¯ Y kZ//y Ê//¿YËY
Á
5
ÉZ//ÅdÌ·Z §È / ÂeÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
//]ÁÂ//¯È//¿YÁZÀ6 §ÁÊ//´Àŧ,Ê//¼¸
Ê//¿Z´^z¿ ÉZ//ÅdÌ·Z § Â//¼n» Z//Y
,ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ { ½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÄ//]YÄ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|ycÔÌÆ//e
Z//]¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//» |//À¯Ê»Z//Y
È//¨ÌÁ¹Z¿ d//»|y ÇÁ{ ,{Z//ÌÀ] Ê//§ »
Ê//»Z¿Â//»MÇÁ{ //]¶¼f//»Y{Â//y
,Ä//¿YÁZÀ6 § ,Ê//ÅÁa Ê//u ÉY//mY Á
cZ¯Á|//À¿Y~³Ê» ½MÄ]Z//»Z//ËÊ//´Àŧ
|//ÀÀ¯Ê» d//§ZË{ d//»|y½ZËZa
Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|yÇÁ{½Z//»
É|uY|ÌÆsÖzeÕf¯{ÇÁ{{¶ÌveÄ»Y{YcÔÌÆe
Ê//ÀÅ}f//Ì]//»YM{Z//nËYÁÂ//¯¶//yY{
,½Z//¿MÊ//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §Á¶//ÌveÉY//]
Ä//]Ä//¯d//Y{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Y
È//»Y{Y½Z°//»Y cÔÌÆ//eÂ//À»¾//̼Å
½Z´//fy»M¿Y{Ê//¸ÌveÌ//»¶ÌÆ//e
É//f¯{ÇÁ{{|//YÊZÀZ¯ÇÁ{5 //e]
Z//] Á Â//¯ ÉZÅÃZ´//¿Y{ { Ê//ze
{½Z//¿MÂ//uÉY//]Ã//Ì´¿Y{Z//nËY¥|//Å
{//^e»ÉZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY,Z//Ž¿Z¯Z//]
Z//] ÕZ°//¼Å Á ÖËZ//ZÀ
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯
½ Y Z//Ã |ÀË M
Á ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] {Z//ÌÀ] ¾//ÌÀr¼Å
5
| f»[ÔÁ½ZËÂn¿Y{dËY|ÅÁÊËZZÀ
ÊËÂn¿Y{Z¼fmY
ÊËYÁÁ|ÌÆsʸÌve
È°^//cÔÌÆ//eYÃ{Z¨f//YÈ//ÀËÅ®¼¯
d¯// È//ÀËÅ®¼¯ , ÖÅZ´//ËZ»M
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
//e]{Y| f//Y\//uZ[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
s// Âv»Ä¸X//» Ö//f]Z« {Y|//ËÁ {
Äf//Å È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//ËZ]Z] |ÌÆ//
|ÌÆ// s// Âv»Ä¸X//» ÖËÂn//¿Y{
ÉZ//ÅÃÂu Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {
ÉZ//ÅdÌ·Z §YÊ¿Z^Ìf//aÁÂ//¯È//̼¸
ÇZ//mY È// Ë{Á ¹YÁ , ¾//ÁÕ|¼uY
Ä//¯d/ Y Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ¾°//»
| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ä·Z////Å
È//̼¸ÉZ//ÅÃÂuÁZÅÃZ´//¿Y{{Ê//¸Ìve
½ZËÂn//¿Y{YÉ{Y|// eÄ//],½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿
Â//¯ //e] {Y| f//Y \//uZ [Ô// Á
|//]ZËÊ» Z//fyY Â//¯
Ê//ZÀZ¯ //¬»Ä//{YÊeÔÌÆ//e
Á t// |//YÊ//ZÀZ¯ , t//
Z//Y //eÓZ]Át// Ê//zeÉ//f¯{
|//À¯Ê»
ÉZ//ÅÄ»Z¿] ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ» Y
ÕZ//|À¼¿YÂeÁdËY|Å Ä//]½YÂ//eÊ»,Â//¯~»
{Ö//¸Ìve| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
{Y|// e//ËY§Y , {Â//yÖ//zeÌ//»
È//À»Y{ f//Ì] f//³ , ½Ó¼//»
cZ//»|yÈ//WYY , Â//¯//Y{Ê¿Z^Ìf//a
Ê//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÉY//]Z//Ì¿{»
ÁZ¯²//Àŧl//ËÁe Á, Ê//ÅÁ³ÁÉ{//§
//]|//̯PeÁ//«Âe{Z//nËYÕZ//mÄ//]Ô//e
{//¯ÃZ//Y ½Y| f//»Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
Z//^fY ¶»Z// cÔÌÆ//e ¾//ËY
, {Â//» Ã{Z//Ë //] ¢//·Z] ÕZÌf//{
Ê//»M
É|//À»½YÂeÈÀËÅ®¼¯
cZ¿Z°»YÁcZ//Z^eYÈ//ÀËÅ®¼¯ , ÊÀ˧MZ¯
Ä//»Z¿½ZËZaÉY//mYÈ//ÀËÅ®¼¯ ,, Ê//¼¸
¢//·Z]ÊËÂn//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//^fY , Ä·Z//
|//·ÂeÁkYÁ{YÈ//Ë|Å , {Â//»Ã{Ì////]
d//§Ä//]¹Y//YÈ//ÀËÅ®¼¯ , |//¿§
È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//mZy Ö¸yY{ Ê//eZ ·Z»
, ÊmZyÁÊ//¸yY{Ê//¼¸//»Zn»{d¯//
Âv»Ä¸X»ÊËÂn¿Y{ÉZÅÄfÅYdËZ¼u
¾ÁÉ|¼uY|ÌÆs
ÉZÅÄf//Å,Â//¯Ê//¸YcÔ°//»Á¶WZ//»
d¯Z//» Z//] Y Âv»Ä¸X//» Ê//¿Z´^z¿
Ã{Y{¶Ì°//eÃ|//˳]| f//»½ZËÂn//¿Y{
\//·Z«{Ê//zeÁÊ//¼¸cÂ//Ä//]Á
Ä//]¾//Ì »Ê//¿Z»ÇZ//]{Áz//»Ê//u
l//ÀaÉY//³]Ê//
|//¿Y{aÊ»Z//Æ¿M¶//u
6
,Â//¯~»s//Yº//ÇÁ{Á//ÁÃÁ{
cZ//¿ Z//] //e] ½Y| f//» Y ÉYÄ°^//
Ê//]ÂyÄ//]Ä//¯d//YÄ//f§³¶°//½Z´//^z¿
Ã{//¯ÊËZ//ZÀYÄ// »ZmÉZ//ÅZÌ¿Äf//¿YÂe
{Y{//]¹Z³½M¶//uÉY//]Á
Ê//¨Ì¯t////ËY§Y¥|//ÅZ//]¾//ÌÀr¼Å
ÉZ//Ì¿{{Ä//]ne\//¯¶ÌÆ//eÁÄf//
µZ//Y½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ],Ê// «YÁ
ÉZÅÄf//Å ¶Ì°//e Ä//] ¹Y|//«Y ,½Â//À¯Ze
É|//¼uY|ÌÆ//s// \//·Z«{Ê//¿Z´^z¿
¶//]Z¬f»ÉZ°//¼ÅYÃ{Z¨f//YZ//] ¾//Á
Á Ê//f À ÉZÅd¯// ,Ê//¼¸ ½Z³//^y
d//YÃ{//¯//e]½Y| f//»d//Ì·Z §
ÊÅZ´//¿Y{Ç//^y½Y{Zf//Y,s//¾//ËY{
ÊËZ//ZÀZ//]Ê//f À//e]½Z//zf»Á صفحه 134
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»ÌW
ZÌ],Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌuÁ[Ô¬¿Y¹Á{ĸq{ |Ì»Y {Y|ËÁÕY³]
Á½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{Õ{¨]vÀ»ÃZ´ËZmÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ dYz]|Ì»Y
{Y{Ä »Zm{º¸ÂÆÁ¯d§Ìa
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ |Ì»Y// {Y|//ËÁÕY//³]
ÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁ[Ô//¬¿Y¹Á{Ä//¸q
//z]|Ì»Y ZÌ//] ,Ö»Ô//Y{YM
d//Y
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë e
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
Ö»Ô//Y
d//Y
{YMÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{
//¸n»//ÌW¥Z//^Ì·Z«//«Z]|¼v»//f¯{
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
ËZ//Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cÁZ//¨e
ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯ÃZ//YZÅÃZ´//¿Y{
d//YÖ//»{»ÖÅZ´//¿Y{,Ö»Ô//Y{YM
{Õ{//¨]vÀ»ÃZ´//ËZmÄf//¿YÂeÄ//¯
Â//¯d§//ÌaÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
|//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{º//¸Â//ÆÁ
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»[|//À]ÕY//mY
ÃZ´//¿Y{Ã|//Æ],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//¯Yqd//YÖ»Ô//Y{YM
|//À]¾//ËYÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]d//̧
{Y{½Â//¿Z«
Â//»¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»Y//³]Ö»Ô//Y
{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Yº//Y»{Ö»Ô//YÕYÂ//
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Y //z]|Ì»Y ZÌ//]
Ä//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa¶//ËYÁY{Ö»Ô//Y
Z//],|//Y//³]ÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{
{ÁÁ//fÀ»Ä//¯½YÂ//m½Â//̸̻{Á|//u
½Y{Z//]MÆ//{¶//aÁf»Ä//i{ZuÄ//]ÃZ//Y
[~//m¶//ÌveÕY//]Y|//¿{Â]ÃZ´//¿Y{Ä//]
ÕY//]-d//YY{Y//Ä// »ZmÁ//»Yd//¨³
Ö//»{»ÁÖ//¼¸Õ{Z//Æ¿,ÃZ´//¿Y{¾//ËY {//¯
½Z´f//~³{ÕY//]Á//»YM¹{//»Ä//¼Å
Á[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{|//¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y
¹Y{c//¨¤»\//¸
[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕZ//Åd//ZÌ Z//Y]
//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//À¯d//¯u
ÕZ//Ź|«Ä//]Z//Ì¿,º//¸ÃÂ//u{Â//¯
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Ä//Ì¿ZÌ] Z//Y]|//ËZ]Ö//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á |//ÀÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿] [Ô//¬¿Y ¹Á{ ¹Z³
Äf//Y{d§//ÌaÁÖ//¼¸ÕY{//aÃ|ËY
Â//¯//ZuµZ//u{d//¨³,|À//Z]
{Õ{Z//Æmd//ËË|»ÁÄ//ÌuÁ|//À»ZÌ¿
Ã//ËÁÄ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{//Ìv»
ÁÂ//¯c d//YÖ»Ô//YÃZ´//¿Y{
Ä//]Ä//ÌuÁ¾//ËY//¨u Z//Y]½Z//Ì¿YËY
|//»M|//ÅYÂyd//{
ÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//Y{Z//ÆY,{Y{±//]
//̳Z//aÁd//{¾//Ì¿Y«{Á//§YÕÁ
Y Y Ã//Ì´¿Y Ö//eZÌ·Z» ÕZ//ÅY§ Á
{//ֻ̳½Z//¿YÂmÃ//ËÁÄ//]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
//¿Y{ÃÂ//u{//¸n»Á¾//ËYYÁ
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//]ÂyÕZ//ÅdÌ·Z §½Z//ÌÀ]
Ä¿Z¨//Zf» |¿Â//¥//]//¿Y»¾//ËYZ//e
//¸n» Ä//̸ Öf//{Z¿ ÕZ//ÅļnÅ
d//YÄ//f§³¶°//Ö»Ô//YÕYÂ//
Ö//ËZÅhË|uÁ¥//uµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ž¿Z«Â//y{
//¸n»Z//»Y-{Y{{Â//mÁZ¯Á\//¯Á
ÁcZ//¿Y{Â//yd//ËZ¼uÁ¦//ËZÁY
ÃZ//e¯Z//ÅÃÂu¾//ËY{ÕY~//³½Â//¿Z«
|//»M|//ÅYÂz¿
Ä// »Zm//ZuµZ//u{{//¯t//ËeÕÁ
Äf//Y{Y§Y//Ö//¿YËYÄ//¯{Y{//«Âe
º// » ¹Z//¬» ÕZÅÄf//YÂy Á ºÌ//Z]
|//ËZ]Z¯¾//ËYÕY//] {Â//Ö//ËYmYÕ//^Å
Á//³{c|//«¾//ËY-|//Z]ÕÂ//«½Y//ËY
ÕZÅdÀ//Á|//ËZ¬Ä//]½Z//¼ËYª//¬ve
½ÓÂX//»d//Ì·Z §ÕÂ//v»¹{//»ÁÖ//Æ·Y
ÁÖ//Æ·YÕZ//ŽZ»M Z//Y]½Y//ËYÖ»Ô//Y
Ä//f§³¶°//d//Ì]¶//ÅYÁ½M//«\//f°»
¾//Ë{ÕZ//ÌuYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//¨ÌÁ d//Y
¹{//»Ö//³|¿{¾//Ë{Ì//»ÕZ//Ã{Z//ÌaÁ
¹{//»Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]|//¿ÁY|y d//Y
\//«ZÁÕÁ//ÌaÃ|//Á,|//ÀÀ¯Ö//»d//»|y
d//YÃ{Y{Õ//Ìz]
Ö//f«Á{//¯½Z//¿Zy¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Y,|//À¯Ö»d//¯uª//uÌ//»{ÕÂ//¯
|//¿ÁY|yÄ//¯Yq|Ì//e|//ËZ^¿Ö//»p//ÌÅ
Ã{Y{YÂ//¯Z//Ëd//¸»½MÕÁ//ÌaÃ|//Á
d//Y
//z]{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//],{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{
,d//Y[Ô//¬¿Y{Â//·Â»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//¸q{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁd//¨³
//f¯{YÖ//fËÓÁ//f¯{//Ë|¬e
ª//§Â»ÕY//³]ÕY//]Ö//r¿YÆ
|//Ì»Y// {Y|//ËÁ صفحه 126
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½YÂ//eÁ//¿Y{[~//mµZ//^¿{Ä//]//eZ§{¾//ËY
,Â//¯ Y kZ//y { Ö//¿YËY ½Z//zf»
ÕYÄ/§uÁÖ//¼¸Ö¿Z//¿YÄËZ»//YÃ{Z¨f//Y
ÕZ//ÅsYd//ËZ¼u,Â//¯YkZ//y{
//Ì¿ Á ¾//˧MZ¯ Á Ä//¿YÁZÀ§ ,Ö//eZ¬Ì¬ve
Ö//ÅÁa//¯Y»½Z//Ì»//i»Z//^eYÕY//«]
º//̬»//Ì£½Z//zf»Z//]Ö//¸yY{Ö//¼¸Á
ÕZ]//Ä//¸¼mYd//»|yÄ//WYY |Àf//Å
,¾//Ì »{Zf//Y,º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z´//^z¿
Â//¿ ÕZÅd¯// Ì//Ze Á ZÅ_ZeZf//Y
//¯Y»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//eZ»|y¾//ËeºÆ»
//¿Y{ Y Õ|//À» Ã//Æ] Ä//ÀÌ» Á Ä//WYY
Ö//¿Y{ÁÖ//ze½YÂ//e,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»
{Â//y|//¿ÂÌaÖ//¼¸Ä//¿|]Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÕY//mYZ//]Õ|//mÖ¸°//Ä//]µZ//Y
½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿]
Z//e|//À¯Ö»Ô//eÂ//¯YkZ//yÖ//¿YËY
//¯Y»½Z//Ì»//z]¼iÁÄËÂ//Á{Ö//Z^eY
Ö//zeÁÖ//¿Y{½YÂ//eÁÂ//¯Ö//¼¸
//ÅÄ//]Ä//¯Ö//¿Zzf»Á¾//˧MZ¯½Z//Ì¿YËY
Z//»Y-|//ÀÀ¯Ö¼¿Ö//³|¿½Y//ËY{Ö//¸Ì·{
Ö//¼¸Ä //Âe{//i»Ö//¬¿|//À¿YÂeÖ»
|Å{¶°,|ÀZ]ÄfY{¯
ZÅÃZ´//¿Y{{º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z//zf»
{ ¬f//» ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á
|//ÅYÂyº//ÅY§ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|
ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]cÔ//»Z e//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{Z//ed//YÔ//e{Ä//»Z¿]¾//ËYÕY//mYZ//]
Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿YYd//ËZ¼u\//·Z«
d//§,Õf¯{Z//a½Â//r¼ÅÕYÄ//¿YÁZÀ§Á
ÕY|//¿YÃY,¾//Ì »ÁÂ//|»{Zf//Y,Ö//eZ ·Z»
{ µZ¤f//Y ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZÅZ¯Á\//¯
ÁÖ¿YÀz//ÕY//³]ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
//i» Z//^eY Ä//] Ö//ze ÕZ//ÅÃZ³Z¯
//¯Y»Z//]Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»
®//¼¯Â//¯Ã|//˳]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|À¯
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]//ÌyYµZ//Ö//º//Å©Z//¨eY¾//ËY
Y//¨¿ÁY//ÅY//Ì]d//³Z]
//Ì]d//^iÁÃ|////nÀ»Â//¯Ä//]½Z´//^z¿
º//«Ä¿Z»Z//¾//ËY{YÕZ°//¼ÅY//ÅY
//eZ§{{Z//nËYZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y d//YÃ{
ZÅÃZ´//¿Y{{Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
ºÌ¬f//»Ö//Z^eY{Áeºn//À»Ö¸°//Ä//]
Ä//»Y{YÂ//¯Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{Ä//¿|]Z//]
ÖËZÅÃZ´//¿Y{{//¯Y»¾//ËYÁd//YÄ//f§ZË
//Ì^¯Ì»YÁ¦Ë//,Y//Å·Y,YÌ//½Â//q
ÃYZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å{Õ{ÁÄ//]Á{Z//nËY
||ÅYÂyÕY|¿Y
Ä//] µÁY ÃÁ//³ d//§³ cÂ// d//ËZ¼u
Z//§Á|//¿YÃ|Ì//Ö//§Z¯¡Â//¸]ÁÕ|//À¼¿YÂe
|¿|//Y{Â//y]cÓÂ//v»Ä//WYYd//ËZ¼uY
Y//Ì¿d¯//{Á|//u,¹Á{Äf//{{
Äf//{Á|¿|//Y{Â//y]Ö//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼u
|//«½Zf//M¶//yY{ÕZ//Åd¯//,¹Â//
{//°ËÁ|¿|//¦//¸°»Ä//¯|Àf//ÅÕÂ//
½Z//ËZÅdÌ·Z §ÁcY|//Ì·Âe{YÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{
|ÀÀ¯ª¬v»
dYZÅd¯¾ËYYÕY~³
ÕY]ZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
Õ½ZYy½|½ZÌÀ]¿Y{
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » Ä//»Z¿ º//ÅZ¨e ÕZ//»Y
|//«½Zf//MZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ä//]½|Ì//z]d//¥|//ÅZ//]ÕÂ//
wÂ//Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //Âe
d//Ì·Z § { Ö//¿ZÌÀ] //¿Y{ {//°ËÁ
|//«½Zf//M½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//ÕZ//»YÄ//]ÕÂ//
d¯//ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|ÌÕÂÄf§ÌaËZÀ
½Z//Ì»¼f//»Á//i»Ö//Z^eY
Ö//¿YËY½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{
d§³¶°Â¯YkZy
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//eZ§{{Z//nËYZ//]
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//¯Ö//ËZÅd¯//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
|//Ì·ÂecÂ//¸ËZacÂ//Ä//]Y½Z//eÓÂv»
ÁÖÅZ´//ËZ»Mf//]|//À»ZÌ¿Á|//¿YÃ{//¯
ÕZ//neÁÖ//f À|//Ì·ÂeÕY//]Ö//f À
cZ//»|yY|Àf//ŽZ//ËZÅÃ|//ËYÕZ//
¾//ÌÀr¼Å{Á//§Y,|//¿]Ö»Ã//Æ]Ö//fËZ¼u
YÖÅZ´//ËZ»MÄ//¸u»Ä//¯ÖËZÅd¯//
ÕY//]Z//Åd//ËZ¼u|//À»ZÌ¿ÁÃ{//¯Ö//
//ËZÀ®//¼¯Ä//],|Àf//ÅÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
ÕZ//Å{Y{Y« \//·Z« { ,ÕÂ// Äf§//Ìa
Ö//»|//À»ÃÆ]Z//Åd//ËZ¼u¾//ËYYÖf¯Z//»
½Zf//MÕZÅdËZ¼u¹Â//Äf//{{ |¿Â//
ÁÕZ//YZ]ZÅd¯//ÕY//],ÕÂ// |//«
{ֻ̳cÂÁ§
ÕZ//Åd¯//Z//]ÕZ°//¼Åµ|//»Ä//]ÕÁ
¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
//z]©Ô//y¾//Å}Z//]Z//¼fuZ//Åd¯//
½Zf//MÁ|¿Â//Ö//»d//ËË|»Ö//Ây
Z//Åd¯//¾//ËY{Õ//³Õ|//e |//«
Z//Åd¯//YÖ//¿Z»Z//eZ//ÅdËZ¼uÁ{Y|//¿
{Â//yÕÁ|//À¿YÂf]Ä//¯{//̳Ö//»cÂ//
//ËZÀd¯//Ö//fËZ¼u{//°ËÁÁ|Àf//ËZ]
ÄËZ»//®//Ë//Ë~a,ÕÂ//Äf§//Ìa
-dyZ½YËYÖ°aÌze|Ì·ÂeysZff§Y
dYÄf§³[Zf¯{Ö°aÕZÅÕÁZÀ§Ä ÂeÕZf
ÃÂ//uÄ//]Z//e{Â//³YÕÌ//»Â//¯
ÕZ//Åd̯Z//yÂ//Ä//]ÁÖÅZ´//ËZ»M
{Y{Ä//»Y{Y,{Â//Õ|//mÄ//mÂeÌz//e
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Y//Ì]
µZ// § Ö°//a Ìz//e ÕZ//Å ÕÁZ//À§
ÖËZ§Â°//Ä//ÀÌ»Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯|Àf//Å
d§//ÌaÁZ//ŽMYÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z]
{¯ºÅY§YÃÂu¾ËY{¯
ÕZ//Åd//̬§Â»Ã|ÅZ//»Z//]Á//¿Y»¾f//°
//Ì]ÕZ//Åd¯//Z// «Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
|ÀÀ¯Ö»Y|Ìa{ÁÁÃÂu¾ËYÄ]Õe
ÕZ//Åd̯ cY{YÁ Y ÕZ//Ì¿ Ö//]
YZ//]Ä //Âe-Ö°//aÌz//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕÁMÂ//¿YaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËYd//ËZ¼u
Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyÄ//ËYYYd//̯,Z//Å
YYZ//]Z//Ì¿|//{,d//̯¾//̼Å
|À¯Ö»¾Ì»Ze
ÁcÓÂ//v»¾//ËYÄ /Âe,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
ÕY//]d//YÕYÄ//»|¬»|//Ì·Âe//ysZ//ff§Y
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf////¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö°//a Ìz//e ÕZ//Åd̯ |//Ì·Âe {
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//¨³dyZ//½YËY
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»,½Z//»\//Zf//Ìa
,ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//źÌed//ËY|ÅÁd//ËZ¼u
dYÃ|ºÅY§
d¯// ¾//ËY Ä//¯¾ËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
|//Ë|md//̯//ZuµZ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
{{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ{//¯Ä//YZ//]Ä//]Y
Z//]Ád¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»Ä//»Y{Y
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
Ìz//eÕZ//Åd̯|//Ì·Âe//y,ÕÂ//Ƽm
Ö//¼¯ Á Ä//] dyZ// ½Y//ËY Ö°//a
YÂ//¯Z//ed//§ZËËZ//³¿Z//À̻·
{ÂZÌ¿Ö]µÂv»¾ËYcY{YÁ
Z//]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]½Â//À¯YÄ//¯¾/ËY½Z//Ì]
¶//]Z«//z],d»Ô//ÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{
Ìz//eÃÂu{Â//¯ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//ÆmÂe
cÓÂ//v» Á cY//ÌÆne Z//] ½Z//»{ Á
{Y{ Ä//»Y{Y ,{Â//Ö» ¾//Ì»Ze dyZ//½YËY
{ Â//¯ cÔ°//» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë
,Z//¿Á¯kÁY½YÁ{Ã//ËÁÄ//]d»Ô//ÃÂ//u
d//̯ÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆneYÕY{Â//y]
{ÁÁZ//]Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]ÖÌz//eÕZ//Å
¾//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// //«Â» Ä//]
| §·Zq
{Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf// صفحه 105
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z¿YÁÕZů¶j»|Ì·Âe¹Â¸Ö¸¸¼·Y¾Ì]ôÀ¯¾Ì·ÁY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Ôe dY¶j»|Ì·ÂeÖ°aÄÀÌ»{ÕYÃ|¿YcZÌ]neÕYY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Ö»ÔY»YÂm{¿Y{|ÕY]{ZÆ¿¾ËY
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
Z//ÆYZ//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Â//»{Ä//¯ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a
Á½Z//¬¬v»{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯
Ä//Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»
µÂ¸//¹Â//¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//Å
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]neÁ//¿Y{µZ//¬f¿YÂ//À»Ä//]ÁÃ{//¯
ZÌ//M[//£Ã//ËÁÄ//]½Z¼¸//»ÕZÅÂ//¯Ä//]
Äf//Y{]YÄ//Ì·ÁYÕZ//ŹZ³Z//¬Ë§MµZ¼//Á
¾//Ì]ÕZ//ŽZ»Z//d//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁ
¾//ËYÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Â//yÄ//]Ö//¸¸¼·Y
//¿Z//]|//¿YÂf]ÁÄ//f§ZËÄ / Âe//Ì¿d//¯u
Ö°//aÃÂ//u{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmcZ//Ì]ne
ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯Z//ÆY¶//j»|//Ì·Âe
{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»{Ä//¯
{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»Á½Z//¬¬v»
µÂ¸//¹Â¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//
,¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a¶//j»Z//Å//¿Y{¾//ËY
¹Â//¸ Á ÕZ// ÄÌ^// Z//Ë ÕZ//|À¿Z¼Å
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//\//m»Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//ŵ¸//Áַ¸//
{Â//Ö»Ô//Y//»YÂm{//¿Y{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyMÄ//]Z//¿YÁ
ÕÁZ//]Z¿ ÃÂ//u { Ö//¼¸
{ Y { //aÖ»
//ÌË Õ{ÂÅZ// ¾Ì//v·Y|^ //f¯{
Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z//ËÁÃZ´//ÅÁa
Z//ÅôÀ¯ÕY//³]{Ä·Z//Ä//]ne{//¯
ÃZ´//ÅÁaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Õ̳¶°//d//Æmd//Y{½M//]Y½Z//ËÁ
Z//] f//» ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á ¶//»Z e
ZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯ÁÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÃZeÕÌ//»Z//¿YÁÄ//]¹Â//»Z//¬Ë§MµZ¼//Á
Ö//ÅÁa ,Ö//»M ÕZÅd¯Z//» ÕY//]
,Ö//eZ¬Ì¬ve,Ö//»M//¯Y»Z//]Ö//¿Z»{Á
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z»{
|//ËZ¼¿Z//]ZÅÂ//¯¾//ËY
Ã//´À¯ Á¾//ËY Y {//¯ ½YÂ//À ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]WANACongressZ//¿YÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//]½Z//ËÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯YÕYÄyZ//Ë
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÖ//»Md//¿ÁZ »Z°//f]Y
ÕÂ//Ƽmd//˯»Z//]ÁÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ô//eZ//] |//Ö//§ »½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Á Â//¯ { ½Z//¬¬v»
|//Ì·Âe Ö°//a Ä//ÀÌ» { Ö//ËZÅd̬§Â»
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//,ַ¸//¹Â//¸,¶//j»
Ä//¬À»{ÁÃ|//¶//ZuÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Á
Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY{ÖËZÅd§//Ìa|ÅZ////Ì¿
Ô//eÄ//¯ºÌf//ŵZv//Ây{Á//§YÕÁ
Ö//]ÂyÄ//]Ö//¿ZÆmt//{½Y//˾//ËY
Ã{ ¾//Ì·ÁY d//^i Y //a Á |// Ã|//Ë{
,½M Ä//·Z¬» _Z//q Á Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
//¯»d//Ì·{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿
ÕZ//ŵ¸//¾//¼n¿Y{//¿Y{¾//ËY\//uZ
Ä//¸n»Ä//·Z¬»{¾//ÌÀr¼Å |//d//^iÕ{Z//ÌÀ]
Ö//]Y//aµZ//{Z//Ë·Á|¿Y
ÁÖ//¿ZÆmt//{//¯Y»Ä·Z//d//Ì·Z §
ÃZ´//ÅÁa¹Z//¿,Y~//³ÌiPe//¯»Ö//§ »
{Â//]d//Ì·¾//ËY{½Z//ËÁ
º//ËYÁ|Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
d//Z^¿Y¾//ËYZ//]Á½Y//³{ZÆmÖ//¿MÔ//e
Â//]Ä//¯d//»|yc|//»¾//ËY{//¿Y{
µZ//»Y{Y{//y½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaµZ//j»
Yd//§¾//ËY|//{Â//yÖ´·Z//{YÁ
¹{//»cÔ°//»//§¾//¼Z//e|//ÀÀ¯{Z//nËY
{ÁÁÂ//»Ä//]d//»|y¾//ËY|//À»ZÌ¿
|//¿Y{]¹|//«Äf//~³½Â//r¼Å//¿Y{|// ]
Ö//¸a½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿Á
//ÅÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]d//Y
|//y|]f//Ì]Á
Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÁÃ//´À¯ÃÁ{½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËY
,d//YÃ{//¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m
Ä//]ne¾//ËYYÁ//»YÃZ´//ÅÁa¾//ËYd//¨³
Z//£MYÕYÄ//¬À»d//¯u®//ËÁÃ{Z¨f//Y
¶//j»|//Ì·Âe¹Â//¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad//¼ÅÄ//]Z//¿YÁÕZÅÂ//¯
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z//ÕZ°//¼ÅÁ
{Ö»Ô//YÂ//¯Â//uZ//],ÕÂ//
Ä//]ÁÖ°//aÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÃZeÄ//ÀÌ»
ÃÂ//u{//¿Y{ÁcZ//ÔYµ{Z//^eÂ//À»
ÁZ//£MÃZ//»{Y{//yÁ//»YYÕÁZ//]Z¿
|//ÅYÂyÄ//»Y{Y|Æ//»{ÃZ//»{Y{//yZ//e
d//§ZË
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//ËYZ//]ÕZ//n»Z//^eY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ºË¯Z//Y|//¿ÁY|y{//¯Z//ÆY//¿Y¨À¯
{Z//e{Y{YÖ//f§ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÄ//]Ä//¯
{Y{//]YÖ//ËZŹ|«ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Ì//»
º//qa½Y//³{ZÆm¾//ËYÔ//e¶//ZuÄ//¯
d//»|y¾//ÌÀr¼ÅÁ//¿Y{Áº//¸ÕY{
t//{ÁZ//]Z¿ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]½Z//»{
d//YÄ//¬À»{ÁÂ//¯
Ä//Å{{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//]½Z//»{ÕY//]¶°//»½YY//ÅZ//]½YZ//¼Ì]
Ä//¿Á//»YÄ//¯|//Àf§Ö//»Â//¯YkZ//y
Ä//°¸]|//¿ÁÖ//¼¿kZ//yÄ//]½YZ//¼Ì]Z//ÆÀe
kZ//y½YZ//¼Ì]YÖ//ÆmÂe¶//]Z«½Z//]Ì»
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{Á//§Y,ºÌf//Å//Ì¿Â//¯
Ö//¿Z»{//¯»Â//¯½Zf//YZ//ÅÃ{{Á//»Y
¾//ËYÄ//ËYYYYÖËY//Ä//]ºÆ//ÁÄf//Y{
|//¯Ö//»Á{Ä//]cZ//»|y
¾//ËY{{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Ö//zecZ//»|yÂ//»Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿{Z//Æ¿
»MÁ//ÅÁaÕY//]Ä//°¸]Ã|//Ä//fyY{a
Â//¯{½Mf//³ÁÄ / ÂeÁº//¸¾//ËY
ÃZ´//ÅÁa{Õ//i»ÕZ//ŹZ³Ä//¬À»Á
//¯Y»¾//ÌÀqº//ÅÁZÀÌ//¾//]YÁ½Z//ËÁÕZ//Å
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^e»¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬ve
d//YÃ|//Äf//Y{]
Z//]Ä//]Y{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
cZ//Ì]neÕYY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|//Ì·ÂeÖ°//aÄ//ÀÌ»{ÕYÃ|//¿Y
d//Y¶//j»
d//̧ ¾//Ëe±] ½Y//ËY
Y Ä//¿ZÌ»ÁZy Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
{Y{
{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
Z//]ÃY//¼ÅÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Õ//°§d//Ì°·Z»Õ//Yd//¿
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a صفحه 138
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÉZËÆf¯{|ÌÆsʼ¸ÉZÅÄR»{[~mcÔÌÆe
5
Ê//]d//Ë·ÁYY{Z//ÌÀ]Ö//§
»Z//],s//
Z´//fy»M¿Y{[~//mÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]
{Ê//¼¸dXÌÅÂ//½YÂ//ÀÄ//]//Ë~aÁ
//]Yª//]Z»Â//¯Ê//¼¸ÉZÅ
Ä//R»
5
Ê//·Zd//XÌÅ[Â6 //»Ö//¼¸dXÌÅ[~//m
½YÂ//ÀÄ//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{5 //e]½
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ { Ê//¼¸dXÌÅ Â//
½Z´//fy»M//¿Y{,Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ê//¼¸dXÌÅÉZ//Y[~//m
Ö//»//^e»cY//¬»ª//^ÖÅZ´//¿Y{5 / e]
|//ÀÅYÂyY{Â//y]Ê//·ZÂ//»M//¯Y»
|//
ÕZ//ÅÄ//R»{[~//mcÔÌÆ//eY|//À¿YÂe
¾//ËY½Ó¼//» |¿Â//|//À»Ã//Æ]Ê//¼¸
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯{ZnËYÉY]e]½Z´fy»M¿Y{YÊ¿Z^Ìfa
ÕÂ|ÌÆs
Z¯Á\//¯ÉY|//¿YÃYÕ|//À¼¿YÂeÉZ//¬eYZ//Ë
É//̳{ZËÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »
ÉY|//¿YÃY ÉY//] Z//Ì¿{» ÉZ//ÅcZÆ»
dyZ// |//Ëy¹YÁ,½Z//ÌÀ]¿Y{Z¯Á\//¯
Äf//ÅY®//Ë//ÅÁ-kYÁ{YÈ//Ë|ÅÁ¾°//»
¶¼f//»ÊeÔÌÆ//eYÃ|//˳]ÁZ//À§ÕZ//Å
cZ//¿Z°»Y,Â//Ô]È//Ì·ÁYÖ//·Z»d//ËZ¼u//]
®//Ëc|//»Ä//],Y¬f//Y½Z°//»Õ//f§{
//´Ë{ Y ÕÂ// |ÌÆ// s//
Ê¿Z^Ìf//a ÕY//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅs
{Z//nËY ÉY//] //e] ½Z´//fy»M¿Y{ Y
Õ//ËÄ»Z¿] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅZ¯Á\//¯
Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]{Z//ÌÀ] d//YÃ|//
//e]½Z´//fy»M¿Y{ÕY~//³iYÁµZ¤f//Y
Ê//eY¬»,Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë{
µZ//{ ÉÂ//|ÌÆ//s// \//·Z«{Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{½Â//»M½Á|//]
Z//] Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{¶//Ìve
½Z»Z//ª//ËYÃ|//¿Ë~aÉZÅÄ//R»
È//ÀËÅ®¼¯YÊ//z]d//yY{aÁnÀ//
Ì//»Á{Y É|//uY|ÌÆ//s// ½YÂ//À
{Â//Ö»Z//Y//e]½Z´//fy»M
¿Y{Ä//]
5
,Ã|//¿Ë~aÈ//R»Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{
,¹Á{Á//e]½Z´//fy»M
¿Y{[Z//zf¿Y,µÁY
5
Ä//]s//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯d//YÊeÔÌÆ//e
//e]ÉZÅà Z´//¿Y{Ä//]Ä̼Æ////Ìze
{Â//Ê»Z//Y½Ó¼//»
//Ë~aÉY//]//e]È//fy»M
¿Y{Ê//§ »
5
½Y¼qf¯{|ÌÆsÉf¯{ZaÇÁ{cÔÌÆe
¶//yY{Ê//¼¸ÉZÅÄ/R»YÊ//°Ë{½Z//]Ì»
YÊ//z]d//yY{a |//ÀÀ¯Ö»Éb//Â//¯
,´//ÅÁaÊ//¸Ì¼°eÈ//¼Ì]ª//u,Ä//¼u·Yªu
,Ê//ÅÁaÉZ//ÅÊËZ¿YÂeÉZ//¬eY¥|//ÅZ//]
//e]½Z´//fy»M¿Y{,Ê//»MÁÄ//¿YÁZÀ6 §
//¯Y» ËZ// Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁÊ//¼¸cZ//Z^eYZ//^fY
,{Z//ÌÀ],Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M
Ä//]Ê//ËZYcÔÌÆ//eÄ//¸¼mY,Ê//ÅZ§/
{ {ÁÊ/»Z¼//Ä//]s//¾//ËY½Z³|//˳]
Ã|//Ô//es//¾//ËY//ÌyYÕY//mYÇÂÌ//
//]YÊÅZ´//¿Y{5 //e]½Z´//fy»M//¿Y{
½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Â//¼n» Z//Y
Ê//´fy»M¿Y{ Á ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ {
ÕZ//uYÁ//¯Y»ÁZ//Å{ZÆ¿ÖËZ//ZÀZ//]Z//e
cÔÌÆ//eY|//À¿YÂf]Z//e|//À¯Ê»ÊËZ//ZÀ
YÂ//v»ZZ¬eÕZ//Ås,Z//Æ¿M¶WZ//»¹Z//¿
Ä//mÂe{Â//»Ä//»Z¿]¾//ËY{//ÌaY//Ì]
{//̳Y//«
|¿Â//|//À»ÃÆ]Éf¯{Z//a
Ì//PecÂ//{d//]¿Á{{Ö//¿Z°¸a
d//YÄfyZ//Ê//ËYmYÁ\//ËÂe
½Z//Ì»Y{Z//ÌÀ]Ä·Z////Å, Z//Y¾//ËY//]
ÉY//]YÉ{Y|// e,ËY//|//mYÁ½Z//ÌZ¬f»
Ä//c|//»¥//ÄËZ»//[~//mÁd¯//
//z]¾//ËYÉZÅÊ¿Z^Ìf//aYÉ|//À»ÃÆ]
,Ê//»Â¼ÉZ//Å{ZÆ¿Z//ËÊ//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{{
ÁÃ{ZÆÀ//Ìa//Ë~ax//ËZeY//aµZ//
|//À¯Ê» [Z//zf¿Y
,Ê//³|˳]x//ËZeY//aµZ//®//ËZ//e
|¿Â//Ê»|//À»ÃÆ]//Z¿Y//³Z¯|ÌËPe
ÕZ//|À¼¿YÂeZ^fYY½Z³|//˳]Y®Ë//Å
,kYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
cÂ//Ä//]Â//Ô]Ö//·Z»d//ËZ¼uÁµZ//
{ Ã|ÀÀ¯¹Ô f//Y Ê//»Â¼ ÉZ//Å{ZÆ¿ Z//Ë
ËZ//Á,{Z//ÌÀ]Y{//§d//Ì ÁÂ//y
,ÉY//Y¹YÁ¶//Ì^«YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//e
Ä//¸¼mY,Z//ŽMÄ]Z//»ÁÊ//eZËÉZŨ//
ÉZ//Y,s//¾//ËY Z//Y//] |//À¯Ê»
½|Ì//Â//À»Ä//]Z//|À¼¿YÂecÔÌÆ//e
Ö//À˧M¬¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ê//·Âv»Ä//]
{ d//YÃ|//É//ËÄ»Z¿]Ö//6¸»È//{
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Ã{Ä//]Â//¯,s//¾//ËY
Z//]Ä//¯d//YÃ|//Ô//eÁÕ|À]ºÌ//¬e
//ÅÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ËYÃ{Z¨f//Y
½M¾//Ìfz»ÕZ//|À¼¿YÂe½Z°//»YÄ//¬À»
{Â//¹Z//n¿YÄ//¬À»½Z//¼Å{Ä//¬À»
ÉZ//§Ä//]½|Ì//z]ª//¿ÁÉY//]{Z//ÌÀ]
Ä·Z//Å ,Ê//ÀÅ} cYZ°//f]Y Á d//Ì«Ôy
{YÃ|//d//^iÉZ//ÅYfyYYÉ{Y|// e
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÁÊËZ//ZÀt//Ä//
ÉY//] ÉZ//|À¼¿YÂe cÔÌÆ//e ,Z//Æ¿M
Ê//¸¸¼·Y¾Ì]d//^i//Ì¿É{YÂ//»ª//¬ve
//¿Y{ÉZ//a¿d¯//Ì//Pe,Y//fyY
Ä//¼Ì¿ÉZ//Ŀ¼¿|//ÀËY§¶ÌÆ//e,½Z//ÌÀ]
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿ { d¯// Á Ê//f À
Z//Y ½Z//¿M Ä//] Y Ê//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ê//¸yY{
Ê¿Z´^z¿ÉZÅ{Y|ËÁ½Z³|˳]YÊ¿Z^Ìfa
ÁÕZ//|À¼¿YÂe¥|//ÅZ//],{Z//ÌÀ]|//ÌËPe
YÖ¿Z^Ìf//a Ás//È //Âe,ÕY~//³ÌiPe
{Y|//ËÁÂ//»Z//]\//ZÀf», Ã|//˳]{//§
Ä//¸¼mYÖeÔÌÆ//eµÂ¼//»,½Mt//Á
|¿Â//Ö» Ã|//˳]s//YÖ¿Z^Ìf//a
,Z//Åd]Z« Â//Àe Á Ä //Âe Y µZ^¬f//Y
Á Z//ÅÄÀÌ» { ZÅĬ]Z//» Á Z//ÅËZ¼Å
½Z³|//˳]Yd//ËZ¼uÁ¦//¸fz»sÂ//
ÕZf//Y{{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¸¼mYZ//Æ¿M
Ä//],d//Y½Z´//^z¿Z//¼fmYÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//»ÕZ//Å{Y|ËÁ½Z³|//˳]¶//Ì·{¾//̼Å
cY//¬»ª//]Z»,¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//»
{Zf//Y//¿ËYÉf¯{Z//aÇÁ{{Z//ÌÀ]
½Â¼ÀÅ|ÌÆsÊÅZ§/Ê´ÀŧcÔÌÆe
Ê//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{Y®//Ë//ÅÄ//]Ê//§ »
ÉZÅYfyYYÊ¿Z^ÌfaÁÊËZZÀ ½YÁM¿Á½Zfz»Z¼fmY
Ã{YÉz§|ÌÆsÃ|˳]
{ÁÊ//»Z¼//Ä//]s//¾//ËYcÔÌÆ//e
ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] ¾//ÌÀr¼Å
//Z¬»{ÖÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÕ//̳Z°]Á[~//mYd//ËZ¼u,¦//¸fz»
{Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y²//ÀŧÉZ//¬eY//Ì¿Á
//§ÁÂ//¯//e]½Z´//fy»M¿Y{Z//¼fmY
,Z//¼fmY¾//ËYÊf//Ì »ÉZ//ÅZÌ¿YÊ//z]
½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//s// \//·Z«{ÊeÔÌÆ//e
É|//À¼¿YÂeZ//^fY {Â//Ö»Z//Y½Z//¿MÄ//]
ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »Ê¸¤//
[~//mÉY//]Z//Ì¿{»ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{ZË
¹|¬»Ê¿YÆe|ÌÆsÄ¿YÁZ6À§ÉZÅ{ZÆ¿{[~mcÔÌÆe
,|////¯Y»¶//Ì^«YÄ//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Á¹Â//¸ÉZ//ÅZa{¬f//»ÉZÅd¯//
ÉZÅd¯//ÁÊ//f ÀÉZ//ÅÃZ´À],ÉÁZ//À6 §
Á |¿Â// Z¯ Ä//] µÂ¤//» ½Z//ÌÀ]¿Y{
¦¬//Z//e{//»Z¯YÊ//z]{Z//ÌÀ]
//j¯Y|uÊ//ËZ»MÇÁ{Ê//ÉY//]|//{
Ç|//¿Ì³Z°] È//¿YÁZÀ§ {Z//Æ¿ { ÄÅZ»Ä//
µ{Z// »Ê//eZÆ»É|//À¼¿YÂeZ//^fY,ÉÁ
ÕZ//ÅÄ»Z¿]{d¯//ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{
ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{Z˶»Z//ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¿YÁZÀ§ÉZ//Å{ZÆ¿{[~//mÉY//]Z//Ì¿{»
¶»Z//Ê//ÅZ§/Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁ
ÁkYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
Z//Y½Z//¿MÄ//]YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//eËZ//
|//À¯Ö»
ÊËY//{Z//nËYÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Z//ÌÀ]
{ //e] ½Z´//fy»M¿Y{ [~//m ÉY//]
½Z//ËY Ä//] ®//¼¯ Á Ä//¿YÁZÀ6 § ÉZ//Å{ZÆ¿
ÉY//]¹ÓÉZ//ÅcZÆ»\//¯d//Æm{
s// ,Y|//ËZa Ê·Z¤f//Y Ä//] Ê]ZÌf//{
Ã{//¯Ê//uYY ¹|//¬»Ê//¿YÆe|ÌÆ//
Ê//uY{{Z//ÌÀ]Ê//¸YÉZ//Å{^ÅY d//Y
Y|//ËZaµZ¤f//YYÊ¿Z^Ìf//a ,¶ÌÆ//e¾//ËY
Ä//] ®//¼¯ , //e] ½Z´//fy»M¿Y{
ÉZ//ÅÁÌ¿[~//mÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Ä//]ne\//¯d//§{Z//nËY Á | f//»
½Z´//fy»M¿Y{ ÉY//] ÉÁ|//¿YcZÆ» Á
d//YÃ{Â//] //e]
{ |//À¿YÂeÊ» s// ¾//ËY ½Z³|//˳] صفحه 135
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕZ°¼Å//´Ë{Y¾//ÌÀr¼Å
ÁÄ//·Z]Öf//˶//Ë|^e Ä//]½YÂ//eÖ//»
ÕY//mY { ÓÂ//¼ » ¶//Ì·{ ¾//̼ŠÄ//]
Ö//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa
YZ//]cZ//^̯eÄ//]Ö//·MÕZÅ|¿Z¼//a
YÕYÄ°^//,d//YÄ//¾//ËY½Y//´ËZ]Ä//¼Å
ÕZż̸aÁÃ|//ÀÀ¯ÁZ]{Â//¯,¾//ÌXeÁa{Â//a
Z//e{//ֻ̳¶°//ÃÂ//u½Z//¼Å½ÓZ// §
HermetiaÃ//uYÃ{Z¨f//YZ//]Öf//Ë
½Á|//] Á ½M \//·Z« { cZ//»Y|«Y Ä//¼Å
Ä//]Ã|//À¿Ä¼·Á//]½Z»ÕZ//ÅÕZ¯ÕY»
¶//Ë|^e d//Ë ®//¼¯ Z//] illucense
Öf//Ë ÕZ//Å{¯ |//Ì·Âe , ½Ô//̳
ÕZ°¼ÅZ//]|Ì//YÂ//ÀÌ»YÕZ//Å{¯ÁÖ//]Á°Ì»
|//Ì·Âes// , ÁZ//À§d//˽YÁ//aÄ//Ây
Áè//§,Ä//¿ÁfÌ¿Öf//ËÕZ//Å{¯Ö//f À
d//Ë//^ÅYÖ//¿ÁZ eÕZ°//¼ÅZ//]YÄ//Ë
cZ// ËZY¹Y{Ä//§Â¸|//Ì·Âe , //^·YÁZ//À§
½Z»¯½Zf//YÄf//acZ£Z]//ÅÕZ//Ŧ//¸Á
{¹Zn¿Y-ZÅZ¯{^Ìa
Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÂu½ÓZ// §½Z//Ì»{ÁZ//]¾//ËY
d//YÖ·Z//|//ÀqÁd//Yf//Ì]Ä//¿YÁZÀ§Á
ÕZ//ÅÄZ//]//^e»Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯
|¿YÃ|Ì//ÁZ//]¾//ËYÄ//]Ä//¿YÁZÀ§¦//¸fz»
ÁÖ//¿Y{d//̧YÃ{Z¨f//Y½Á|//]Ä//¯
, |//¿|//Ì»Y½Z³|//ÀËÂad¯//Ô//eZ//]
Á Ö//f·Á{Ì£ ÕZ//Åļn» Ö//ze
Ä//] Y {Â//y Z¯ |//À¿YÂeÖ¼¿ Â//v»¿Y{
Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅÄf//ÅÄ//ÌÆe½Z°//»YÁÕ//´·Z]£
µZ//Æ¿ÕZ//ne¹Z//«YÖ//y] Á//ËÁYÕZ//
YÕYÄ°^//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//¿^]//Ìa
ÕZ//Å d//̯ |//Ì·Âe ÃÂ//u { ÕÂ//Ƽm
ÁÕZ//YZ]ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕY//]dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Y|//Ëy
Ä¿Zfz^//Âyd//¨³ZÅd¯//¾//ËYª//¿Á
d§³¶°ÖÌze
Ä//¯Ã|//{Z//nËYÖ//»Â¼²//Àŧ®//Ë
Z//] µZ// aZÀÌ// Ã|ÀÅ|]Zf//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ád//¿ÁZ »d//ËZ¼u
Á ½Z//ËÁf//³µZ//Æ¿Ä//¼n»d//¼ÅÄ//]
Z//] Ä//¿YÁZÀ§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu ½ÓZ// §
ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿,ÃZ´//¿Y{,d// ÀÂ//u
d¯//d¯Z//»Z//]®//Ë·ÂÌ]{Â//¯|//Ì·Âe
Ä//¯{//¯ÃZ//Y Z°//Ëe¿|//ÀËY§d//Ë
Ä / Âe{Zf//d//ËZ¼uZ//]Z//Ås¾//ËYÄ//¼Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//Ë
¶°// ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//§Ä¼Å//¼m¾//ËY{Z//ed//YÄ//f§³
Á s//» Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅZÌ¿ ,¦//Ëu
ÕY//]Ö//zeÁÖ//¿Y{ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
||ÅYÂyÖËYmYÕÂƼmdZË
{ÂÄWYYZÆ¿MÄ]½{Y{xZa
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ÕZ//Å[Zf¯ Á |//¸n» Y //Ì]
¾//ËYYÄ//¯ÕYÄ/¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂ//uÄ//¸¼mY
Ã{//] Ã//Æ] Ö//]Ây Ä//] Z//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//´ÀŧÁÖ//§ »{Ö//nËÁe
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
ÕY//]Ä//ÀÌ»¾//ÌÀr¼ÅaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//
ÕZ// ÕZ//ne Á ÕÁZ//À§ \//¯
®//Ëd//YZ//ŵZ//Ä//¯d//YÕÁZÀ§d/Ë
ÕZ//Åd¯//Z//]ºn//À»ÁÕÂ//«Z//^eY
Y//«]ÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
d¯//kÁ//ydyZ//½YËYcÓÂ//u
YZ//]ª//¸yÕYY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d§ZËZf¿Y
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Y//Ì]Z//f¿YÁ¾//ËÁ|e,Z´//¿Y
d//¨³µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]|//¸n»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
dYÃ|fÀ»ÕÂƼmdZË
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌWÖ//»¯//ËÁa
Z//],©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,\//f¯\//·Z«{cZ//]Âf°»//¬¿Ä//]ÃZ//Y
Á l//ËÁe ÕY//] cÔ//n» Á cÓZ//¬»
ÕZÅ{ÁZf//{ Á º//ÌÅZ¨» ÕZ//²Àŧ
{Á//§Y ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
{Z//f«Y®//ËYÂ//¯{Z//f«YµÂ//veÕY//]
cY{YÁÄ//]Ö//°f»ÁÁ//§¹Zy,Â//v»^À»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//]½M¶//Ë|^eÁ
,Ä//¿YÁM¿ º//ÌÅZ¨» l//ËÁe ÕZ//²Àŧ
Ä// »ZmÕZ//ÃZ³MÁÖ//´Àŧ{//°ËÁ//Ì̤e
,ÕÁMÂ//¿ d//YÖ//eZÌuÁÕÁ//Õ//»Y
ÁÕ//°§½Z//ÌÀ]®//Ë//Ìq//ÅY//Ì]
YÕY{Â//y]ÕY//]Á{Y{Z//Ì¿Ö//´Àŧ
,d//ËZ]Ö»©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{Õ{Z//f«Y
ºÌ//Z]Äf//Y{©Ô//yÁÖ¿ZÌÀ^//¿Y{²//Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ », Z//Y¾//̼Å//]
ÕZÅd·Z// Y Ö//°Ë ,ÕÂ//Ƽm d//ZË
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ{Y{Â//yÖ//¸Y
,Ä// »Zm¹Â//¼Ö//´ÀŧÁÕ//°§ÕZ//Å{°ËÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Z//ed//YÔ//e{ÁÃ{//¯
ÁÖ//¿Y{½YÂ//e¾//ËY®//¼¯Z//]YÂ//¯
|À¯¨e»Öze
d//ÌÀ»Y//z]Ä //ÂeÄ//]©Z//¨eY¾//̼Å
ÕZ°//¼ÅÁÃ{//¯®//¼¯Â//¯{Ö//ËY~£
Ö//ËZÅÖËY§YºÅ d//YÃ{º//«Yf//»
ÕZÅd¯//ÕZ°//¼ÅZ//]d//YY//«Ä//¯
Ö//ËZÅs |//]Ä//nÌf¿Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÅZ̳//¯d//§MÖ//f À|//Ì·Âe ½Â//q
½YÁZ//À§Â//¿Z¿d¯//ÕZ°//¼ÅZ//]½Â//]ZËY{
º·Z// {M |//Ì·Âe Ö//¸» Ä¿Z»Z// , Z//ËY{
Ìz//eÕZ//Åd//̯|//Ì·Âe//y
Ö°a
ÖÅ|]Zf//¾//¼½Â//À¯Z//eÃ|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
Y//Ì],½Â//³Z¿Â³ÃÁ//aY//Ì]
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//]ÖÅ|]Zf//{Y{Y//«
d//Y Ã{//¯ |//¬ À» ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]
dYÃ{¯ºÅY§Ö¿Z»Âe{Z̸̻
Z//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //Âe
º//ÅY]Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//
|//Ì·ÂeµZ//Z//£MY¾//ÌÀr¼Å {//¯|//ÅYÂy
Ä//»Z¿¾//ÌËM,¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¿ZzeYÁZ//]Ö//ËYmYÕZ//Å
//z]Ä//¯d//YY|//\//ËÂeÁ¾//ËÁ|e
Ä//]Ä//mÂeZ//ÅÄ»Z¿¾//ÌËM¾//ËYYÖ//¼Æ»
dYdyZ½YËYcÓÂv»ÕZ{Z]
Z//],ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//Y
Õ//Ì´ÌaZ//]½Â//¿Z«¾//ËYÄ¿Zfz^//Âyd//¨³
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//Å
Ä//]¼f//»Z¯µZ//Y//a,//¸n»
Ä /ÂeÁª//̬veÕY//]µZ//Ë{Z//̸̻
ÃÂ//u{YÂ//¯Ã|//ÀËMÁ|Ì//\//ËÂe
dYÃ|ÄÀËÅÃÂu¾ËY{
|À¯Ö»ºÌe½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Z//ed//§³¶°//Ä//¿YÁZÀ§ÕZ°//¼Å
|]ZËZ¬eY¯{ÖËY~£dÌÀ»Y
Z//eÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÖÅ|]Zf//
µÂv»Ä]½|Ì
¹Zn¿Y// Ä//] cZ//ËÁ Y Ö//°Ë Z//À̬Ë
Á Ö//¸» ÕZ//ÅÃÁa Á Z//Ås ½|Ì//
Ö//ËZÅÕZ°¼Å Á Ö//ËY§YºÅ -Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//Å{ZÆ¿ Ä//¼Å ½Z//Ì» |//ËZ] Ä//¯ d//Y
¶°//ÃÂ//u½M{//¨¿Õ}ÁY~//³ÌiZe
Ìz//eÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//¯¾ËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
{Z//f«Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿,Ö°//a
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//,|//À¯Ö»Z//¨ËYd»Ô//
ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe¥|//ÅZ//]
dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Ä//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
dYÃ|ÕY|¿YÃY
IVDÕÁZ//À§ÕÓ{½Â//̸̻YZ//]Y
{Y{Z//fyYcY{YÁÄ//]Õ|//{ºÆ//
cY|//Ì·ÂeÄ//]//^e»½MÕ|//{//z]Á
{Z//f«Y|//{¾//ÌÀr¼Å d//YÖ//¸yY{
|//{ÁcZ//»|yÁd//̯Ä//]ÃÂ//u¾//ËY
{Y{ZfyYÃZ´f{Ä]ZÅÄÀËÅ
|//Ì»Yl//ËÁed//ËÕZ°//¼ÅZ//] Zf¼//
Ä//]Ö//°Ì»ÂÌÅcZ//^̯e|//Ì·Âe Á Zf//Ë
½Z//ËÁÄ//]Ö¼Ì//ÁZ//À§d¯//®//¼¯
¦ËZ°ÅY¹Z´Ìa
{̳
Ö//»Z³p//ÌÅ,|//Z^¿Z//ÅÕZ°¼Å¾//ËY//³Y
Äf//mcZ//»Y|«YÁ|//|//ÅYÂz¿Äf//Y{]
|//¿Z»|//ÅYÂyÄ//nÌf¿Ö]Á//f]Yº//ÅÄ//fz˳
º//ÌeÖ//À˧M//¬¿Z//]|//Ì·Âe//y¾//ËY
Y//zeY¶°//f»Ã//¨¿//zf»
ËZ//ÁÕÂ//·ÂÀ¼ËYÁÖ¼Ì//ÂÌ],Ö//|ÀÆ»
Ä//ËZaÕÁZ//À§//¿Y{\//¯¾//¼,Z//ÅÄf//
,À//À̻·Ö//¼¯ÕZ//Åd//̯Ö//uY
ÕZ//Åd//̯|ËZ//|//Ì·ÂeÕY//]YÄ//ÀÌ»
|¿YÃ{¯ºÅY§Â¯ZÌ¿{» صفحه 106
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^yÖ»Z£f¯{
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÕY]ÕÁZÀ§yZ¦Ë e
¾//ËY //e] ÕZ//źÌe Ä//] Á |// Y//³]
½Z//¿YÂmÁÁcYÁ¥//YcZ¬]Z//»
|//|//ÅYÂyLZ//YÖ//ÅY³
Ö//³|»MÌaYÕ//̳¸mÃZ´f//{ Ã|//ËY
//Ö//f¯uÄ//À»Y{µ//fÀ¯Á//¨uÁ//
µY|//» ½Z¯{Â//¯{cY//¬§½Âf//ÁÄ¿Z//Á
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÖ//¿ZÆmcZ//YfyYÕÔ//
|//ÀÀ¯\//¯YÖ//¿Z»ÁcZ//YfyY
º//ÌeZ//Y{//¯|//̯PeÖ//WYfq//f¯{
|Ì//,Õ{Â//¼v»|//¼v»¶»Z//Ì//Za
Z^Ì°//ÁÃ{Y½Z//ËÂaÆb//,Ö//·Ôm½ZËZ//
º//Ìe { Á //¨¿Á|˧ ½Z//Ì¿a Á Ö//¿Z¼Ë¿
ÁÖ//¸ ¿ZyÄ//]Á,Ö//§Â|//¼v»µZ//e¼ËY
|Àf//Y{Â//u½ZÌ//Z^¶//¨·YÂ]Y
{¶//YÖ//vf§Y//Å//Ì¿¾//ËYY//Ìa
ÕÂ//·ÂÀ°eÃYÂÀ//m{dÀ»Â·Z//º//Ìe\//¸«
Ä//]ª//§Â»//Ì¿¾//ÌqÕZÆ´¿Z//cZ//YfyYÁ
Ã|//Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»d//§ZË{
{Â//]
{Y{//^yÂ//¯t//{|Æ//»
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
//¯»\//ZÀ»ÕZ//ÅdyZ//ËÁÖ//¼¸
//ËÂeÕZ//ÅÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve
Ä//ÀÌ»{|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À§//¿Y{\//¯Áº//¸|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»Õ{//]Z¯cÓÂ//v»dyZ//
//Âe¼f//»ÕZ//ÅÖ//]ZËYÖ//,d// À
Õ//¯»½Z»Z//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»¶¯ÃY{Y
Ö//eZ¬Ì¬ve//¯»¾//ËY,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
ÕÂ//¯®//Ët//Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
|//µZ//{
{YM ÃZ´//¿Y{ ®//ÌeZ] º//Ìe
½Z»Æ«{Z//]M¦//n¿|uYÁÖ»Ô//Y
|//Z//ÅcZ]{//^¿cZ¬]Z//»
//¯» //ÌW ÖZn// ¹ZÀ//Âyf¯{
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//
{Ö//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
|//uYÁ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
{Z//]M¦//n¿
Äf//ÅÃ//Ë|»cP//ÌÅÂ//|//¼uYÂa|//Ì»Y
Äf//ÕÂn//¿Y{Á\//Z˾Ì//¯YÁZ//À§
¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{®//Ëf¯YÂÌ]
ÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³{Z//]M
Ö//³{·M//ËY§Y,//ÌyYµZ//|//Àq{Z//¿Á¯
½MµZ//^¿{Ä//]Á±//]ÕZÅÆ//{YÂ//Å
®//ËÄ//]Z//Ì¿,Ö//¨ÀeÕZ//ÅÕZ//¼Ì]//ËY§Y
{Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·ÂeÁÖ//ze//¯»
¾//]Y {Â//Ö//» Z//uYc|//Ä//]Â//¯
ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY¥|//ÅZ//]Äf//Å
,Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·Âe,Ö//¨Àe®//¼¯ÕZ//Å
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//d//ËÂv»Z//]
Ã|//{Z//nËYÖ//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
d//Y
Ö//] Á cZ// ·Z» Y //a {Á//§Y ÕÁ
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{,YZ//]Ö//ze
½M¹Z//¼¿YÄ//]ÁÖ//´¿Zy|À¼//ÂŶ//]Zea
ÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//§»ÁÖ//^¿ZmcZ// «
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{Z//½Ì//¯Y
|//|//Ì·Âe{Z//]M¦//n¿
// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y
|//Y//³]
ÃZ´//¿Y{¹Á{¹Z³Ö¸»{Y|ËÁ¾//Ì·ÁYÃZ´//ËZ¼¿
½Z»¼Å |//Ì»Y// ½YÂ//ÀZ//]Ö»Ô//Y{YM
,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÌ//Pe{´·Z//¾//̼¸ÆqZ//]
Ö//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//]
×YsÁ//f¯{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//Á{Ä//·Z¬» Ö//ËZÀÌ] Á µZ//fÌnË{ Y{//a cZ//¬Ì¬ve
ÃZ//¿Z»¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ ¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¾Ì//Z»
{ZÀf//Y//acÓZ//¬»d//Ƨ{
d//§³Y//«
ÃZ´//ËZa Õ|//À]Ä^e Y//³ Z//Y]
Essential Science Indicators ESI
ClarivateAnalyticsÄ//»ÕÂ//Y
,Web of Science Õ{ZÀf//Y ÃZ´//ËZa {
½Zv^////f¯{ÁÖÀ//Á|Ì ///f¯{Ä//·Z¬»
©//]ÃÁ//³Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Á{ÖÀ//Á
{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
cÓZ¬»d//Ƨ{Ã|////fÀ»µZ//
Y//«HighlyCitedPaper{ZÀf//Y//a
d//YÄ//f§³
Ä//]Ä//¯|Àf//ÅÖ//eÓZ¬»,{ZÀf//YacÓZ//¬»
Äf//{Ö//f§ZË{ÕZÅ{ZÀf//Y{Y|// eZ//v·
|{®//ËcÓZ//¬»¦//Ë{{{Â//yÖ//»
½YÂ//ÀZ//]Ä//·Z¬»¾//ËYÁ|//¿Ì³Ö//»Y//«//e]
Size reduction and performance "
improvement of a PLFURဧULS
Wilkinson power divider using a
¶//Zu " hybrid design technique
µZ//{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]º//Ìe®//ËZ¯
cYZ//f¿Y6FLHQWL¿FReportsÄ//¸n»{
Ä//]ÁÃ|//Ä//ËZ¼¿QÄ//m{Z//]Nature
d//YÃ|Ì//_Z//q
®//ÌeZ] º//Ìe µÁY ¹Z//¬» \//¯ Y {Z//]M
ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯{Z//]M¦//n¿|//uYÁÌ//Za
Ö//ËZÀÌ]ÁµZ//fÌnË{Y{//acZ//¬Ì¬ve//¯»
d//ËZ¼uZ//]Á{Z//]M¦//n¿|//uYÁ¾Ì//Z»
{½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]
Z//ÅcZ]{//^¿Ö//¸»cZ¬]Z//»ÃÁ{¾//̼nÀa
{Y{//^y,{Â//]Ã{//¯d¯//
¾//ËYÃÁ{¾//̼nÀa{d//Y{Z//ÆYÕÁ
,|//Y//³]½Z//»¯Æ//{Ä//¯cZ¬]Z//»
{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ì//ZaÕZ//ŹZ¿Ä//]º//ÌeÁ{Â//uZ//]
Z//^//f¯{Öf//aÄ//]µZ//e¼ËYÁ
º//Ìe½Z//ËZa{Ä//¯d//Y{d¯//Ö//ËYfq
YÃ|//ÀÀ¯d¯//º//Ìe¾//Ì]YÌ//Za
\//¯Ä//]ª//§Â»Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
Ã|//¿]Á|//½Á®^//²//Ì·{µÁY½YÂ//À
cZ¬]Z//»¾//ËYÖ//·Z˽Â//̸̻Ã//ËZm
|//
ÁÖ//¿ZÆmÕÔ//µY|//»\//¯
//ÂecZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
{YM ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì]{YÖ»Ô//Y
ÕZ//źÌed//aÖ//ËYfq Z//^//f¯{
,cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËY{Ö//»YY®//ÌeZ]
ÓZ//]Öv//{cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËYd//¨³
|//Y//³]Ö//¿ZÆm Ô¯{Ö//fuÁ
//fz»Á{¶//YÖ//vf§{Zn//ÁY//Å
Z//]|Àf//¿YÂe¶//Ì]{YÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
{Zf//d//ËZ¼uZ//]cZ¬]Z//»¾//ËY{Á//§YÕÁ
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë eYÖ»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
ÁÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »d//¨³Á{Y{//^y
cP//ÌÅÕZ//YYd//ËZ¼uÕZf//Y{ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§½Z»Z//{Z//nËYÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä]Z//» ÕÁZÀ§yZ//¦//Ë eÄ//]ÃZ´//¿Y{
cP//ÌÅÕZ//YÕY//]h index{Ä//r¿M
d//YÃ{//¯¹Y|//«Y |//Å{Ö//»wÖ//¼¸
¦//Ë e Z//Y]{Y{Ä//»Y{YÖ//»Z£//f¯{
Â// //Å t index Ä//f§³c Ä//Ì·ÁY
{|// //¼m cÂ// Ä//] Ö//¼¸ cP//ÌÅ
cP//ÌÅÂ//½MÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»TRL
Z//Y¾//ËY]Á{Â//Ö//»¦//Ë eÖ//¼¸
{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
{//ֻ̳Y//«Z¯Âf//{
ÁÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
cÂ//{ÁZ//À§Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y{//¯
¦//Ë e {Â//^Æ] ÕY//] {ZÆÀ//Ìa ¾f//Y{
Z//]Y{Â//ycY//¿,Â//¯~»ÕZ//ÅyZ//
|//ÀÅ{Y//«½Z//Ì»{d//¿ÁZ »
Ä//WYYd//Æm½Y|//À¼«Ôd//Y//¯}Ä//]¹Ó
Z//]|//À¿YÂeÖ//»{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼eÃZ¼//
®//Ë t// Ä//^e \//¯
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÂeÕÂ//¯
//ËÂeÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ©//]
|Æ//»
Á//ÅÁa½ÁZ// »YMZ//Æ]{YÂ//m//f¯{
\//¯Y|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§
ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve//¯»d//̬§Â»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]//ËÂeÄ°^// صفحه 127
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Á½Y|»MYºË°eÁÕZ´·Y
ÊzeÉZÅÃÂuZ¼fmY
Ê//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Ì//»¶ÌÆ/
5 /eÂ//À»
Z//] Ä·Z// //Å ,½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
ÉZ//ÄÀÌ» Â//À» Y ÊeÔÌÆ//e ,½Z//¿M
Ê//zeÉZÅÃZ´f//{½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
ÉY~//³iY Á //e]½Y| f//»|// ÉY//]
, Ê»Ô//Y{Z//YÁ²//ÀŧcYÁ ¶»Z//
|//À¯Ê»Z//Y ½Y|»M//YÉZ//´·YÁ
½Zf//´Àŧ , Ê»Ô//YcZ//¤Ì¸^e½Z»Z//
µZ//Y,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY
ÉZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]Ä//¯,Ì//»¾//ËY
, //ÀŽZf//´Àŧ , Ê//Z§[{YÁ½Z//]
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqYÖ//¿ÂË˸e|Àf//»
Ä//ÌÆeÁ ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]{½Â//À¯Z//e
ÕY//³] Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|//Y//mY
½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
Öf//{//ËZÀ,Ö//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ , Â//¯Ê]{Y
²//ÀÅ§È //ÂeÉYÂ// , Õ´//{³Á
º//Y»Â//z»ÃZ//e¯º//¸Ì§Á²//ÀÅZ¼¿
½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°eº//Y»
Á ÊËZ//ZÀ Á Â//¯ÕÀÅ ½Z³|//˳]
Y É|//À»ÃÆ] ¾//ÌÀr¼Å Á , Á Ê//¿M«
½Z´//^z¿Á½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°e
_Z//q , Â//¯ Äf//m] ½Z´//^z¿ Á
Â//¯Ê//¿M« ½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a
½Y| f//»,//]É}½Y//¿\uZÃZ³|//Ë{
¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅYYÂ//¯Äf//m]
d//YÃÂ//u¾//ËY{Ã|//
Ä//»Z¿ÀÅ 5 YÁĸ//¸[Â//f°»ÉZÅ|Àf//»
Ä//»Z¿]|//Ì·ÂeÁÄ//ÌÆe , ¼//¥YÂ// Á
{Z//ÌÀ]{µZ//Y,{Â//Ê»µZ//^¿{
ÉZ//ÅÃÂuY®//Ë//ŽY|»M//Á//e]
d//YÃ|//Ê//eZ̸¼
Ä//]ÁÊËZ//ZÀYÊ//¿M«ÁÉ//ÀÅ,Ê//]{Y
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqÃ//ËÁ¾//Ì´¿Ö//ËÂË{Y
Z//] ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe , ½Y//ËYÂ//Ë{YÕZ°//¼Å
ÕY//³^yÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Z//f¨³
dyZ//,d//ËYÁ[Z//« , Z//À^ËY½YËY[Z//f¯
cZ//»Y|«YÄ //ÂeÁÕ//̳¶°//¾//ÌÀr¼Å
Á½Z//¿YÕZ//´·YÁº//Ë°eÄ//]//nÀ»
,[{Y,º//¸{Ä//fzÌŧÁ|»M//½Y{//»
|À////]Ö//Àf^»,Â//¯//ÀÅÁ²//Àŧ
Ä^z¿ÁZ»ZÌf{Õ̳Z°]È»ZÀz]
ÕZŽZ»Z//ÕZ//Á,YÁY®//Ë//Å//Âe
½YY|¿Zf//Y,Â//ƼmÌW//¿//˶¬f//»
Â//u ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ» Â//À» Ä//]
ÁÕZ//ºÌ¼e|//ÀËM§{½Z´//^z¿µZ// §
Ãf//³Z//]Ö//f·Á{cZ//»ÕZ//ÁÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ d//YÃ|//º//ÅY§ÕÂ//¯
ÖËZÀ//MÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ//ËÄ»Z¿]
È»ZÀ//z],Ö//¿Y¼°ucZ//WZf«YZ//]½Z//¿M
ÕY//]¶//»Z¯Ö//³{Z»M½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
d//YÂy{{Â//»Ö//zeÖ//ËZÅÁÌ¿Ö//§ »
{Y{ Y //¯~·Y©Â§ ÕZ//Å{ZÆ¿
,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÉZÅd¯// ,Z//ÅÉ|À»ZÌ¿
{Z//ÌÀ]ÉZÅd/ZÌ,Â//¯Ê//¿Z´^z¿Z//¼fmY
x//ËZe{Ä//^z¿ÁZ//»ZÌf//{Õ//̳Z°]
½M Ö// Ä//¯ Ã|// {Z//
ÇÂ//u ª//§Â» Á µZ// § ÉZÅd¯//
{,½YZ//Ã|ÀËMÇÂ//u{ÉZ//mÈ//m{Â]Á
//¯Y»,Ê//f À//¯Y»,¹//¿ÉZ//ÅÉÁZÀ§
Ã|//É//ËÄ»Z¿]ZŽZf//YY®//Ë//Å
Ä//^z¿½Z//¿YÂmY//¨¿Õ//̳Z°]½Z°//»Y
,½YZ//^¿ZmZ//]Y|//Ë{,Ê//z^¿YÂeÁÊf//ËÆ]
ÉZ//ÅÁ{Yl//ËÁeÁÉY//³] Ä//¯d//Y
ÕY//³] ,Y|Æ// Ç{YÂ//¿Zy Á ½Y//³ZjËY
ÉZ//Ž¿Z¯ÉZ°//¼ÅZ//]½Y//³Z£M//ËÁ
ÉY//] Ê//»M Á Ê//fÌ]e ÉZ//ÅÄ»Z¿]
s//ÉY//mY , ½Y| f//»ÇÂ//u{µZ// §
Z//¼fmY{ÉYÄ/§uZ//^¿Y½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ê//§ »Z//]½Zf//Y//e]½ZËÂn//¿Y{ÊËZ//ZÀ
ÉY//³]{d¯Z//»ÁÂ//u,Ê//¿Z´^z¿
Z//],Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y , |ÌeZ//Y
Ö//ËZa],ÉÂ//À »cZ¼//Y»ÁWZ / ,Z//žÌËM
, {Z//ÌÀ]É{Z//ÆmÉÁ{Y½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÉY//³],Ê»Ô//YÈ//Ë|¿YÊ//¿Z^»ÉZ//ÅÃZ³Z¯
d//ËË|»Z//]Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y
cZ//»|yÉYÂ//fv»Z//]Ê//»MÉZ//ÅÄ»Z¿]
, Ê//»Â¼ É{Z//Æm ÉZ//ÅÁ{Y , {Z//ÌÀ]
¹Ô//Y½|//¼ex//ËZeÁ½Y//ËYÁ¹Ô//Y¶//]Z¬f»
ÉÂ//»M¿Y{ÉZ//Å|Ë{Z]l//ËÁeÁÉY//³]
dyZÀ// Á l//ËÁe ÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y//ËY Á
Ê//ze ʸ¤// ÉZ//ÅÃZ´À] //Âe
½Z//Ì»{Ê»Ô//Y[Ô//¬¿YÉZ//ÅYÁµÂ//Y
,Ê//eZË//¯Y»Y|//Ë{Z] , d//³½YËY
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Z¿]//´Ë{Y½YZ//Ã|ÀËM
Ê// Ì^ ÉZ//ÅÄ]}Zm ,Â//¿ ½Z//ÌÅY ÉÁ{Y
Ö//¸»{Z//ÌÀ]d//ËË|»Ä//]Ö//´Àŧ//°ËÁZ//]
|//m»ÊfuZÌ////¯Y»ËZ//ÁÊ//´ÀŧÁ
Y//mYÁÕ//Ì´ÌaÂ//¯Y{½Z´//^z¿
Ê»Ô//Yd//ËÂÅÁÊ//6¸»Ê//ÅZ³M{Ây//u
{Â//Ö»
¾//ËY¾//ËÁZÀ¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY Ê//¿YËY/
ÕZ//ÅÖ//¯ÕY//³]Yd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼Å
ÁÖ//¿Z´^z¿Ã//ZÀ»Á|//¬¿,ÕY{//aÄ//Ë¿
{ÁÃÂ//u¾//ËY{µZ// §ÕZ//ÅÄ//¼n»
Õ{//^ÅY|À// ¹Y|//«Yª//¬veÕZf//Y
-¶»Z//Ö//§Y|ÅYZ//]½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
{½Z´//^z¿Ö´f//^·{//uÁd//ËÂÅ{Z//nËY
Ô//e,¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//À˧M//¬¿
{°ËÁZ]½YÂme]½YZË{ZfYÊÅÁaÉZÅ
dÌ·Z §YdËZ¼uÈ»Z¿ÃÂÌ
5
¯¶WZ»¶u
Ê¿ZÌfMʼZ¯f¯{¹Âu»s
È°^// Y Ã{Z¨f//Y ¦//̨ze ,Ö//´Àŧ Á
ÕZ//¬eY Â//À» Ä//] Ä·Z// //Å {Z//ÌÀ]
ª//]Z»Õ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§ÖÅZ´//ËZ»M
½YÂ//m5 /e]½YZË{Zf//YÔ//eÁZ//ÅÉ|À¼¿YÂe
d//¿ÁZ »//ÂeÄ¿ZÌ·Z//Ö//Ìzed//̧
¶//uÕY//]Ê//¼¸ÕZ//ÅÄ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//]
Ö//§ »,Ö//¼¸ZÌf//{ÁÖ//zeÁZ//»
ÕZ//Ås//ÕYY{Ç|//˳]½YÂ//m½YZË{Zf//Y
|À//Z//]ª//^À»,{Z//ÌÀ]Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//ÅZÌ¿,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯É{//^ÅY
Ö¿ZfYÁÖ¸»¶WZ»¶u
Ö//§ »,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Ö//¼¸
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÄ»Z¿]
|//Ë{Z]
ÕZÅÖ¯ÕY³]YdËZ¼u
{Õ//°§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÔy//§d//Æm{
Ã//Æ],½Zf//YÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq{Â//»
{^//Ìa{½Z´//^z¿//°¨eÁ//¿Y{YÕY{//]
ÕZ//Ä°^//Á½Zf//YÕZ//Å{ZÌÀ]¥Y|//ÅY
Ö//ËY§YºÅÂ//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃÁ//³
d//{{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//Â]»
d//Y¹Y|//«Y
Ê´ÀŧÉZÅÄ»Z¿]
½Z³|//˳]Ä//]YÖeÔÌÆ//e,Â//¯¶WZ//»
Ê//ÅÁaZ//^fYÕZ//YÄ//¯|//À¯Ö//»Z//Y
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//e,cY//ÌÆneZ//^fYÁ
,¾°//»¹YÁÁkYÁ{YÄ//Ë|Ŷ»Z//Ê//ÅZ§
È//
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿
Y
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{[~mcÔÌÆe
d//Y|Æ´¿Á[~//mÕY//]Y¹ÓÕZÅf//]
Ö//À˧MµÂveÁÕY~//³iYÄ //ÂeÂ//À»Ä]
cZ//»ÁZÅÃZ´f//{Ä//̸¯{½Z´//^z¿
ÕZ//Å{ZÆ¿{½Z´//^z¿Á//e]ÕZÅ{Y| f//Y
//] d//YÃ{//¯º//ÅY§Ö//»Â¼ÁÖ//f·Á{
ÕY|//Æ´¿Á[~//mÄ//»Z¿¾ÌËM,Â//¯Ö//f·Á{
cÂ//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ] Z//Y¾//ËY
{Ä//^z¿Á//e]{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//
¹Z//¿d^iÄ//]¹Y|//«Y½YÂ//yY§ª//ËYÖ//¸§
½Y//ËÁd//XÌÅ//ÂeÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯Ä//]»¾//ËY½Z//ÌZ¬f»
|Ì//\//ËÂeÄ//]µZ//ÃZ»|À¨//Y{
,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅdÌ·ÂX//»ÁcY|//Æ eZ//^fY
¹Y|//«YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//
Ä//¸¼mYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»d//ËZ¼uÕY//]Ö//6¸»
Ä//»Z¿]©Â//§ÕZ//Åd//Ì·Z §YÕ|//À»Ã//Æ]
ZÅÃZ´f//{Õ|//eÔ]ÕZÅd//aZ//uYÄ//]
d//Ys//¾//ËYcÔÌÆ//e
Z//|À¼¿YÂe,Y//§YcZ//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]
|//ËZ¼¿Ö»½Z´//^z¿[~//mÕY//]
f//»{ZÆÀ//ÌaÄ//]Ä//¯Ä//»Z¿¾ÌËM¾//ËY
Á ÕY{Y ½Z»Z// Á ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö»Y|zf//Y صفحه 136
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä]{Â//yÖ°//aÖ//zecZ//»|yÁÕÁZ//À§
{Z//Æ¿¾//ËYZ//f¼»Ö//³ËÁ {Y{cÆ//Ä// »Zm
Y{Â//y]//f¼¯Z//«Y½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
ÕZŵ¸//ÕÁZ//»Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y» d//Y
Ä//¸¬fÀ»ÕZ//Åd¿Â¨Á½Z//,Õ{Z//ÌÀ]
cZ//»|yÁ|//¿Y{//¯¼e½Â//yª//ËY
ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ°//a
,ÖÌz//e ÃZ´//ËZ»M l//Àa ¶»Z//
//¯»®//Ë,Ö°//b¿Y|¿{®//ÌÀ̸¯
®//ËÁÖ//¸yY{®//ÌÀ̸¯®//Ë,½Z//
d//YÖ//°Ìf¿Ö//ze|Àq®//ÌÀ̸¯
ÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ZÆmZ//À¯{Äf//~³µZ//{½Z//ËÁ
Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{ÁÕÂ//½Z//Yy
¹ÂÌ//À¯ { Õ//i» //¬¿ |Æ//»
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ã{Â//¼¿ Z//¨ËY MashhadStemCells |Æ//»
,Äf//Y{Õ|À¼//YZÌ//]l//ËZf¿Ä//¯
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad¯Z//»{Y{Ä//»Y{Y
Z//ÅÅÁa Ä//ÀÌ» { ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ZÌ//]Z//»½Zf//Y{ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Á
d//YZ//^»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»Z//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY
ºÌf//Å
Z//¿YÁ Ö//ËZ̧Y¤m Ä//¬À» {Á//§Y ÕÂ//
Ád//Z¬Ë§MµZ¼//ÁZÌ//M[//£¦//¨z»
d//§³Y//«Z¯Âf//{{¶//j»
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
¾//ËY//¯¼e{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{|// f» ÕZÅdÅZ^// Z//] ÖËZž̻// Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÃÂ//u®//˵Z////ÅÄ//¯¾//ËY
cZ//¬Ì¬vef//³//]f//Ì]Ö//¼¸{Y|//ËÁ
Á ¶//j» |//Ì·Âe Ä//ÀÌ» { cZ// ·Z» Á
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁYÕY//³],d//Y
YÄ¿Y|À¼//ÂÅÖ//]Zzf¿Y|Æ//»Æ//{Z//¿YÁ
µZ//d//Y|//Ì»Y,{Â//Ö»µZ//^¿{Ã{//^»Z¿
//ËY§Y¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//ÅÖËZ»MZ¯
Ã//´À¯Â//»Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//Ã|//ÀËM
ÕZÅÂ//¯Z//]Ã//ËÁÄ//]ÕYÄ/ ¬À»cZ//Z^eY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaZ//zf§Ya½Y//Ë|»ÕÂ//
Z//ÅôÀ¯//´Ë{Z//]Z//¿YÁcÁZ//¨e |//Z]Z//¿YÁ
cZ//¿Z°»YYÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯d//Y¾//ËY
t//{ZÅÖ¿YÀz//Y½YÂ//eÖ»ÕZ//n»
µZ¼//ÁZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯,ÄËZ//¼Å
Z//] {ÁÖ//» |//Ì»Y Á ¾//ËY Y d//Z¬Ë§M
ÕZ//ÅÃÁaÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁÕY//³]
{//]Ã//Æ]Ã|//¿cÂ//Ä//]Â//¯|//Àq
ÁÃZ//e¯ÕZ//Å»MZ//Ëf//»Ö//¼¸
¥|//ÅÕZÅÂ//¯Ä//]//¿Y{µZ//¬f¿Yc|//»|À¸]
¶°//f»Ö//´ÀŧÖ//Z¼fmYÕ|//À]Ĭ^®//Ë
d//YÃ{Â//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//¬»|Æ//»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//
,{Y{ÖËZÀjf//YÖ//fÌ «Â»Z//¿YÁÄ//¬À»{
¶//Ì·{Ä//]Ä//°¸]Ö//ËZ̧Y¤m//¿YZ//§Ä//¿
//¬¿ÕZ//¨ËYÖ//´Àŧª//̼ÕZ//Å|¿ÂÌa
Æ// ¾//Ì»Á{ |Æ//» {Á//§Y ,|//À¯Ö»
Y//Ì]Ä¿ÓZ//,½Z//Æm±//] |//¬»
[~//m{Â//yÄ//]Y//WYÁ´//{³½Â//̸̻
Z//¿YÁÄ//¬À»YZ//ŽMYÕZÌ//]Ä//¯|//À¯Ö»
|//ÀËMÖ»
½Z»Z//{//¯½Z//¿ZyÕÂ//y|Ì]//f¯{
¶//Ì·{Ä//]ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//ÅÁa//i»ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//Å{Z//Æq
l//Àa{µZ//»YÃÁÄ//»Z¿]d//¨³ÕÁ
{Â//Ö»//zaºÌ¬f//»cÂ//Ä//]Â//¯
{//Ë~acÂ//
//Ì¿ Ö//eM ÕZ//ÅÄ»Z¿] { Ä//¯ º//ËYÁ|Ì»Y
Z//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Ä//»Z¿]¾//ËYeÃ{f//³Öv//{º//Ì¿YÂf]
Ã//ËÁÄ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//ËZ¼u
Ã|//¿cÂ//Ä//]Õf//Ì]ÕZÅÂ//¯{Y
¹Â//ÁM{Z//Ë|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{//Âa
Z//e|¿YÄf//Y{Y{Â//yÖ / ¹Z//¼eº//¿YZ°¼Å
¾//ÌÀr¼Å Á Ö»Ô//Y //¿Y¨À¯ ½Z»Z//
Ã//´À¯¾//ËYÕY//³]Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÕZ°//¼ÅZ//]Á{Â//¿½Y//ËYÄ//]{Á|//v»
d//¯u®//ËÄ//]Z//¿YÁÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯
Ä//¼ÅZ//e|//Z]ÁÄ//]\//·Z»½Z°//»Y|//u
Ã//Æ]½MY|//À¿YÂf]½Y´//ÅÁaÁ½Z//zf»
|//ÀÀ¯\//¯Y¹Ó
ÕÂ//y|Ì]Z//|̼u//f¯{//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//¯ÕYÄ//¿Â³Ä//]-{{//³¶//Ë|^eÕYÄ//¬À»
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//¿YÁÃ//´À¯µZ////Å
ÕY//³]ÕY//] {Â//Y//³]Z//¿YÁÄ//¬À»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm½ZËÁÕZÅÄyZ˾]d¯¶»ZË|»
{Y{YÄ¿ZÌ»ÁZyÕ{ZÌÀ]ÕZŵ¸ḑ¾Ëe±]½YËY
d//Y|Æ]Ä°^////Ë|»d//¿¾//ËY{
½Z//Ì]Z//]{Z//]M Z//a½Zf//ƽZ//»{Á
ÃYÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YÄ//¯¾//ËY
,d//YZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{ÕY//]Õ|//Ë|m
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//d//¿ÕY//³]{Á//§Y
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÕÂ//Y½Zf//ƾ//ËY{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«½Zf//Y
Z//»Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//¿Z]«¾Ì//u//f¯{
{Â//»{Ö¿Z//ÔYÁº//¸ÄZ//Y{|//ËZ]
{Z¯Ä//]Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//{//]Z¯Ád//̼ÅY
ºÌ//Z]¹|//«Ìa½Z°//aÃ//ËÁÄ//]Ö//¿Z»{
½Â//yÕZ//ÃÌy}ÕY//]YZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YZ//Ä//¯¥Z//¿|//À]
¾//ËYY//qº//ÌËZ¼¿ªËÂ//eÁ\//Ì£ed//Y
Z//ÅÕZ¼Ì]YÕZÌ//]½Z//»{{Zŵ¸//
½Z//»{Ã|//ÀËM{|//¿YÂeÖ»Ád//Y//i»
|//ËZ¼¿Ë//eYZ//ŽM
Ä//ÀÌ»{f//Ì]Ä//qÅÖ¿Z//ÔY//]ÕÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY
ÕY//]º//ËY{Ö//³{Z»M{//¯t//ËeÁ|//̯Ze
Á|À¼//YÕYÄËZ»//Ä//¯//»Y¾//ËYl//ËÁe
d¯//Ä//]d//ZÅÃ{Y¿ZyÕY//]LZ°//eY¶//]Z«
º//ÌÀ¯®//¼¯½Z//ËÁÕZ//ÅÄfyZ˾//]
//zf»½Z°//aYd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a½Zf//ƵZ//¨YÁ½Z//¼ËYÁ½Z//¿
Ád//Y|Æ]Ä°^////Ë|»¾//ÌÀr¼ÅÁ{Z//]M
ÕZ°//¼Å//ZyÄ//]½Zf//ƾ//ËY½Z//»{
½Z//ËÁ¥Z//¿|//À]½Â//yÖ//³|ÀËZ¼¿//f§{Z//]
¶//̸ne//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]¶//Ì]{Y½Zf//Y
|//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸// Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿
Ö//]Y//f¯{Â//uZ//] ¥Z//¿|//À]½Â//y
{½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
|//Y//³]{Z//]M Z//a½Zf//Æ
º//ËYÄf§³//YÃZ//]Á{
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// [Â//y //ÌiZe Y ÕÁ
{Y{//^y½Z¯{Â//¯¾//ËYd//Ì Á{Â//^Æ]{
Ä//cZ//ËZ»M¾//ËYl//ËZf¿{//¯t//ËeÁ
Ä//¯|//|//ÅYÂy¹Ô//YÃ|//ÀËMÃZ//»Z//ÆqZ//e
½Z//»{Ä//]Á¾//ËYZ//]º//Ì¿YÂf]¹YÁ|//Ì»Y
º//ÌÀ¯®//¼¯ÕZ//¼Ì]Â//¿¾//ËY
Y//ÅÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//]Yf¯{
½Â//̸̻d//¨ÅÁÖ//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
ÕZŵ¸//Ã//Ìy}Ö//Ây®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
Y//ÅÁÃ//Ìy}½Z//Æm//Y{Õ{Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//|//¿ÂÌa½Y//Ì»¾//ËYYÄ//¿Â¼¿
ÕZ//ÃÌy}Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆY
Ö//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅY//Ì]
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅÁ
d//̧¾//Ëe±]½Y//ËY,½Z//ËÁÖ//Ây
{Y{YÄ//¿ZÌ»ÁZyÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//Y
½Z//»{ ÕY//] Õ|//Ë|m ÃY
d//Y Z//ÅÕZ¼Ì]
Z]®//Ë·ÂÌ]Ä//·Z]½YÂ//ÀÄ//]¥Z//¿|//À]½Â//y
,{Â//Ö»Ä//fzËÁ{Ã{Z¨f//Y½Á|//],Y
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// {//¯ ½Z//¿Zy
YÕZ//¼Ì]Â//¿Y//Ì]½Z//»{d//̧
Ö//ÀÌ·Z]Ö//ËZ»MZ¯//ZuµZ//u{Á|//¿Y{
,Õ//¤» l//¸§ ÕZ//ÅÕZ¼Ì] ½Z//»{ ÕY//]
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]ÁÂ//¿d//]ZË{,Ö//^¸«,º//ÌeÁY
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Õ{YÂ//¿
½|//z//»Z//]{Á//§YÖ//]Y//f¯{
µZ//Z//e{Z//ÅÖËZ»MZ¯¾//ËYl//ËZf¿
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{Ä//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM
Á//eM,Õ//¤»l//¸§,º//ÌeÁY½Â//qÖ//¨¸fz»
//°§Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YZ//] Á
º//ÌÀ¯
Y Ã{Z¨f//Y Ä//¯ Z//n¿M Y {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
{Â//^Æ] Ä//] Z//Ì¿{ { Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
½YZ//¼Ì]Ö//¿ÔcÔ°//»Áº//¸°ec|//«
µZ//{d//YÃ{¯®//¼¯Õ//¤»l//¸§
Õ//¤»l//¸§ÕZ//¼Ì]½Z//»{Ö//ËZ»MZ¯
{Z//ŽMÖ//ËZ¿YÂeÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]Y
{Â//¯ÕÁ//] Á//¸],d//¯u,º//¸°e
ÕZ//ÅÄfyZ˾]ÕÁZ//À§d¯//{Z//e
Z//]Z//¿Á¯//ZyÄ//]Ä//¯º//Ë{¯Z//£M½Z//ËÁ
¾//ËY//ÅZ¯Y|// ]Ä//f^·Y|//Ä//mY»Ä//¨«Á
YÖ//ËZ»MZ¯¾//ËY//ÌaÃZ//»®//ËYÕZ//¼Ì]
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{,¶//Ì]{Y
½Z¯{Â//¯,½Z//¼ËYÁ½Z//¿//zf»½Z°//a
ÕZŽZf//Z¼Ì] Ö°//a {Z¯ Á µZ//¨Y Á
d//Y|Æ]Ä°^//cZ//¸m¾·Z//{{Z//]M Za
,|// Y//³] ½Zf//Æ ¾//ËY ½Z//»{ Á
½Z//ËÁ ÕZ//ÅÄfyZ˾] d¯// ¶//»ZË|»
ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY¾//ÌÌ^eÄ//]
d//yY{a¥Z//¿|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]
µÂ¸//{Z//nËYÁÖ//ËY¿{Â//y,Ö//]Y//f¯{
Á{Y//´Ë{ÕZŵ¸//Ä//]//ËZ¼eÁÄ]Z//»
|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»Ö//³ËÁ
,½YÂzf//Y//¤»{//¯Ä//§ZYÁ½YÂ//À¥Z//¿
//^À»Ä//,¥Z//¿|//À]½Â//yÁÖ//Ìv»½Â//y
|Àf//Ž|//]{Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»
¶//Ì·{Ä//]¥Z//¿|//À]½Â//y½Z//Ì»¾//ËY{Ä//¯
®//Ë ,½Z//M ÕÁM//¼m Á Ö//f{
¶//Ì·{Ä//]f//Ì]ª//]ZeÁ¾//ÌËZaÖ//³{·M
¾//ËYÕY//]//^À»¾//ËfÆ],ַ¸//¡Â//¸]¹|//
d//YµÂ¸//Â//¿
Z//ÅÕZ¼Ì]|//{{{//¯Z//ÆYÕÁ
Z//]ª//^À»Õ{Z//ÌÀ]µÂ¸//Ä//¿Â¼¿½YÂ//eÖ»
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{YZ//¼Ì]®//Ìf¿
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{{//¯Y|//Ìa
//¯Y»YÖ//°ËÄ//]Ö¿Z//Z//¼Ì]Ö//f«Á
ÕY//]ÃZ//»Z//e|//À¯Ö»Ä// mY»|//¿ÂÌa
µÂ//©Z//^¿Y¶//]Z«Ä//¿Â¼¿½|//Y|//Ìa
|//¯Ö»
Z//]½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
Z//ŽZ¼ËYf//Ì]{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì] صفحه 139
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ´//ËZ»M,{Zf//¾//ËYÕZ//ÅdËZ¼uZ//]
¾//ËY//ÂeÃ|////fÀ»Z//iMYÕZÌ//]
cZ//¬Ì¬ve//¯»Ö¿Z//¿YÖfyZÀ//¹Â//¸
¾//Ì]{//z]//iY//]ZÀ»½YÂ//ÀÄ//]//¯»
Ä //ÂeÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY[Z//Y¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅLZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
YÂ//¿ÃZ´f//{®//ËÄ//]Õ|// ]|//ÀqcZ// ·Z»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÂ//¯ÕZ//Å
ÃZ´f//{®//Ë,Ä//·Z¿Z¯//·ËYÁ//¤»
Y//«{ZÀf//YÁÃ{Z¨f//Y{Â//»ÁÄf//Y{©Ô//y
ÃZ´f//{®//ËÁÄf§//ÌaÕ//¤»®//Ëve
dYÃ|ÌÆneÖ¼q\̬ e
{ֻ̳
//¿Y{cYZ//f¿Y,d//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{×YÄ//̬]Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
Ä//]neÁ//¿Y{Ä//]Ä//Ì°eZ//],ÁZ//À§½Z//ÌÀ]
Áº//¸ÃÂ//u½Y//¿\uZÁ½Y´//ÅÁa
Ö¿Z//¿YZ//eÖ//¿YÂÌuÖ//ZÀ\//cZ// ·Z»
{ZÀ//YÕZ//¬eYÁÔ//fY¥|//ÅZ//],ÕÁZ//À§
¦//¸fz»{Z// ]Y{Â//Ö//»Ô//eÁd//YµZ// §
//¯»¾//ËY{Z//f§Z//eַ¸//Ö//·Â°·Â»
{̳Y«Ä ·Z»{»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â]d//Ë[Â//f°»
®//ËY,ÃÂ//u¾//ËY{ÕY~//³ÌiZeÁÖ//ÅZ³M
ÖeÔyY|»Ö//¿YÂÌucZ// ·Z»{ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ä//^ÀmYº//Å{Â//Ö//»µZ//¼Y//¤»//]Ä//¯
d//§Z]cY//Ì̤eÁÖ//°Ìf¿½Z//Ì]cY//Ì̤e
Ì//»{,ÕÁZ//À§Áº//¸[Â//f°»//¿
Á®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤eZ//eÖ//ZÀ
//¯»½YÂ//ÀÄ//]½Â//À¯Z//eÄf//~³Ä//Å{
,ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë\//f¯Z//f¿Y
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ËZÅd//Ì·Z §Á{//°¸¼Z//]
//ËZÀÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§Ö//ze
Ö//»Y//«Ö//]{Â//»½YÂ//ÌuÕZ//f§
{̳
{Y{Ö»]¹Z³©Ôy
Yº//ÅcÔ//yY|»//Ì¿Ö¿Z//¿YcZ// ·Z»{
Z//eZ//ŽÂ//»ÂÅÁÖ//°Ìf¿cY//Ì̤eZ//v·
cY//ÌiZeÁ//¤»®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤e
Äf§ÌacYÌÆne|ÖfyZÀÕZÅÕÁZÀ§
½Z»{Á[ZY¿Y{Ä ÂeÄ]ÖeZ¬Ì¬ve
{¯®¼¯½YZ¼Ì]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÁZ//»
Á l//ËÁe Ä//] ÃZ//Y Z//] ,ÕÂ//ƼmÌË
{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÖ//§ »
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Õ|À]Äf//{Z//]ÕZ//Å[Zf¯Z//f¿Y\//·Z«
{Y{Ä//»Y{YÃÂ//u¾//ËYÖ//nËÁeÁÖ//´Àŧ
\//·Z«{{//¯½YÂ//À½Â//³Z¿Â³Ö//»
cZ//]Âf°» ,ÁZ//À§ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cYZ//f¿Y
ÕZ//Å[Z//f¯\//·Z«{YÕ|À¼//YÁÃ|¿Z//
,Ö//§ »¥|//ÅZ//]ÁÕ|//¸m|ÀqÕZ//Åļn»
¦//¸fz»{Z// ]YÃZ//]{Ö¿Z//ÔYÁl//ËÁe
//ÂeÖ//ËZÅ[Zf¯,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Ã|//Äf//YM//^Â//ËÄ//]cYZ//f¿Y¾//ËY
{YÕYÃ{f//³Á//»ZmcZ//ÔYÄ//¯d//Y
½Z//^Zz»Ä//]©Ô//y¦//¸fz»//ËZÀÃÂ//u
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// ½ÓZ// § ,¹Z//
|À¯Ö»ÄWYY,ÃÂu¾ËY½Y´ÅÁa
YÕYÄ//¼n»Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»¯
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// ÀÃÂ//u{Ö//¨Ì·Pe\//f¯
Z//f¿YÕZ//Åļn»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//ÂeÄ//f§ZË
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// À Õ|//¸mÄ//¼n»
ÃÂ//u¾//ËY½Â//³Z¿Â³{Z// ]YÄ//]Ä//¯d//Y
Z//ËÂaZfyZ//,Z//ÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY©Ô//y
ÕZÅ{ÁZf//{,Á//ÌaÕZÅÂ//¯{Ö//ËZ¼¿
ÃÂ//u ¾//ËY Y|//¿Y º//q Á ÃÂ//u ¾//ËY
{Y{aÖ»
ÕZ//Å ®//e Ö//uY Z//] Z//f§ //] ½M
{ÂÖ»Ö]ÁÄ ·Z»®Ȩ̈°ËZ
ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe|©Ô//yd¯//
ÕY//]ÓZ//]d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
|¾°¼»
|//Ì·ÂeZ//]d//YÄf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
ÕZ//ÅYZ]{d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËYÕZ//ÅÕZ]
|À¯Y|ÌaÂuÌ¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//ÅÕZ] ½YÂ//eÖ» //Zu µZ//u {
¾//ËeY|§a Y Ö//°Ë Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//¯Ö»³// d//¿Y{½Z//ÆmÕZÅÖ»³//
,|//ÀÀ¯Ö»Ä//ÀËŽMÕY//]{Y//§YYÕZÌ//]
ÕZÅd¯//Ä//¯Ã|//\^//Â//»¾//̼Å
¾//ËY{ÁÃ|//d// À¾//ËY[~//mÖ//³]
|ÀÀ¯dÌ·Z §ÃÂu
|//»YZ¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á//¿Y{,[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u{
½Z//»{Ä//]Á|//Å{Ö»Ä //ÂeYÃÂ//u¾//ËY
|À¯Ö»®¼¯½YZ¼Ì]eËÁªÌ«{
Á¹Â//¸Ä //Âe{Zf//,{//°ËÁ¾//̼ÅZ//]
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÖfyZÀ// ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Á Ä //Âe Y ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
Á Ö//ÅÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» //ÌÆne
ÕÁZ//À§¾//ËYÄ /Âe{//°ËÁZ//]ÖÅZ´//ËZ»M
//¯», Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»d//ËZ¼u
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve
d//ËZ¼uÁcY//ÌÆneÄ//]×YÄ//̬]Ö°//a
ÁÖ//À§Äf§//ÌaÃZ´f//{Ä//Ä//]{Zf//¾//ËY
|Æn»ÖeZ¬Ì¬ve
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Y Ã{Z¨f//Y
ÖfyZÀ
ÃZ//YZ//]ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ËZ// { [Â//f°» ÕYÂ//fv» Z//f¿Y Ä//]
©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
Ö//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//
,Ö¿Z//ÔYÄ//]½|Ì//z]d//Ë·ÁY,¹//¿
ÕZ//ÅḑÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »Ál//ËÁe
Á Z//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//̼Å//] d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿
ÁdyZÀ//{//°ËÁZ//]Z//Å[
Zf¯¾//ËY, Z//Y
Ä// »ZmÁ½Z//^Zz»//eÌ]Ä//qÅÖËZÀ//M
,©Ô//y//ËZÀ½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂuZ//]¥|//Å
,µZ//fÌnË{Z//e¾//̼̿Y,º//̳,Õ´//{³Y
//fÀ»,Ã//Ì£ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂaÁÕZ//|À¼ÂÅ
{ÂÖ»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿Y,Ö//»¯Ä//f¨³Ä//]
,[Z//f¯½YÂ//ÀY//Ì]_Z//qZ//],ÁZ//À§
,ÕYļmeÁÖ//¨Ì·Ze ÁÄ//»ZÀÅZ»ÁÄ//»Z¿Ã//ËÁ
l//ËÁeÁÕZ//´Àŧ{YÕYÃ//ËÁ//¬¿
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//¿Y{
dYÃ{ZÆ¿ZÀ]½YY~´fZÌÁ½ÓÂX»
cZ//]Âf°»|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]
|Àf//»,{//°¸¼ÕZ//ÅY//³,Ö//nËÁe
ÕZ//Å[Zf¯,Z//ÅÄ//»Z¿Ã//ËÁ,[Â//f°»ÕZ//Å
,ZÅ_ZeZf//Y Ö//¿ZÆm Á Ö//¿YËY cZ//Ì]ne
ÕZ//ÅÄ»ZÀÅZ» Á Õ{//^ÅY ÕZ//Å Y//³
Á |»M// , ©Ô//y ¹Â]d//Ë
d//YÃ|¿Z//Z//f¿YÄ//]Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÌfyY{µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]Ä//¯
dYÄf§³Y«½Z^Zz»
ÁZ//Å[Zf¯¾//ËYÕYÂ//fv»{Y{Ä//»Y{YÖ//»¯
Á ¹//¿ Ö//¿Z] Y Õ//̳ÃÆ] Z//] cÔ//n»
Z´//¿¥|//ÅÄ// »ZmZ//]\//ZÀf»,º//ƧļÅ
ÕÂ//Ä//] d//YÃ|Ì//_Z//qÄ//]ÁÃ|//
Ö³{f//³ Á Õ//̳]{ //] ÃÁÔ// Ä//¯
Õ//°§ Á Ö//ze ,ÖÀ// ÕZ//ÅÃÁ³
Y ¾//Á Á //»Zm Õ//ËÂe ,½Z//^Zz»
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Ä//WYYÖ//mZyÁÖ//¸yY{\//Zz»Ä//]¼f//»
Ä//]Z//ŽMÄ//¼me,Â//À»¾//̼ÅÄ//]Á|//Å{
Y//« f//{ { //Ì¿ //´Ë{ ÕZ//ŽZ]
dYÄf§³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿
Y//Ì]Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀÃ|//{ZËÕZ//Å\·Z«{[Â//f°»½YÂ//À
Á Ã|//|Ì·Âe ÕZ//ÅYÂfv» //¯¼e {//¯
//] ,½Â//³Z¿Â³ ÕZ//Å\·Z« { Äf§ZËZ//f¿Y
ÁZÅd/ZÌ,Z//Å{°¸¼,ZÅ{ÁZf//{,º//ÌÅZ¨»
Á½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÃÂ//uÕZ//Å{^ÅY
¶//]Z«//z]Ä//¯ÕÂÄ//] d//Y©Ô//y
ÕZ//Å{¼ÀÅÁZ//ÅYÂfv»,//]ZÀ»YÖ//ÆmÂe
Á ½Y|//À¼«Ô Á ½Y´//ÅÁa Z//Ì¿ {Â//»
//ËÂeÁ|//À¯¥//]YÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
½Z//ZÌfyY{¹Â]d//˾//ËYYÖ// »Zm
|Å{Y«
[Zf¯\·Z«{©ÔyËZÀÖ§ » صفحه 107
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
ÕZ//Q,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÕZÅÃZ´//Z]
ÕZ//Å|uYÁ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄ»Z¿] ½Y//Ì]{
,ÖÅZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»,ÖÅZ´//¿Y{
Á\//¯,//ËZÀ½Z//^uZ,½YY~//³ÄËZ»//
¹Z//»Y±//]Ö//¸»{½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁZ¯
|//Y//³]ÃÖ//À̼y
×Y|//Y,Â//¯ÕZ//n»ÕZ//§Ö//¸»//¯»
,Ö»Ô//YÄ//¨¸e»[//u¶¯//Ì]{½Z//Ìr»Y{Z]
{Â//¯//ËÁÁZ//»Ö//WZ°]|//Ìn»//f¯{
|//¼uY×Yd//ËM,½Y//ËY©//Ä //ÂeÂ//»Y
,Õ//^ŽZ³//^y//¸n»Â//Ö//¤¸^»
Z// //f¯{ ¾Ì¼¸//¼·YÁ ¹Ô//ÓYdnu
Ö//´ÀŧcZ// ·Z»Ä//»//ÌWÖ//»Ô£
//ÌW½Z//»{Y{Õ|//Æ»|¼v»,Ö//Z¼fmYÁ
d//Á{¾Á¶//̸y//f¯{,Õ//ÀÅÃÂ//u
Y Á¾Á¾ËÌ//Ö//ËY~£//ËZÀ//ÌW
Z//Åħ£YÄ//¯|//¿{Â]Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼m
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{Á
½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//Àf§³Y//«½Z//¿MÕZ//ÅdÌ·Z §
½Zf//YY|¿Zf//YZ¯|//§Õ|//Æ»|¼v»//f¯{
ÁZ//»Ö//¼Ë¯¹Ô//·Y|^Zf//»Z»,½Z//»¯
ÕZ//Åd̸«YÁ¹YÂ//«YÂ//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ã{YÕ|//¼v» |//¼uY ,Ö//^Å~» Á Ö//ÀË{
ÄÌ¿Z¼ËYÕ{Z//Å|//¼v»//f¯{,Æ//Â]Y|¿Zf//Y
Õ|//Æ»|//¼v»//f¯{Y{//, Z//§Y|¿Zf//Y
ÕÁZÀ§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸½ÁZ// »ÕÂ//¿{Y//¿
{Â//uZ//] Át¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//
ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕZ//ÅÄ//§£YÖ»Ô//Y{YM
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyM½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]
|//Àf§³Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á´Àz//Ö//»ÆmÕ{Z//Æ]Ö//¸//f¯{
//Ì]{Ád//·Á{Ö¿Z//ÔYÕYÂ////ÌW
//ËÁÕÂ//¿¦//ÂË//f¯{,d//·Á{cZ//ÌÅ
ÕZf//Z¿Â////f¯{,Á//aÁÂ//»M
,Â//ƼmÌW ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// »
ÕYÂ//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì //|Ì////f¯{
Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ã{YÂ//¿Zy
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
,ZÅÃZ´//¿Y{ { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
{ ÁÔ//] ̨// ¥Â//f·Z¯ Õ//f̼Ë{
Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼mY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
|//¿{¯|//Ë{Z]{Y|//ËÁ¾//ËYYÄ//¯|//¿{Â]
Â//»Y½ÁZ// »ÖÀÌ//u|¼v»|Ì////f¯{
¾//v·YÂ]Y|Ì//f¯{,Â//ƼmÌW//¸n»
//ÌW Á Ö·ZÕYÂ// //Ì]{ Õ{Z//]MÁ̧
Ád//Ë//Ìv»Á[MÕÁZ//À§,Õ´//{³Á
ÁÄ//WYY//^e»ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹//q,ÖmZ//¿
|//Ö//§ »
{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
Õf//]ÕZ//º//ÅY§µZ//^¿{Ä//],Ö»Ô//Y
ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeÕY//]
½Z//¿YÂm,{Y|//ËÁ¾//ËY{ d//Y½Z//¿YÂm
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÂ//¯//YYÖÅZ´//¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿// »Ä//]Y{Â//y
½ÓÂX//» Y Ö// ¼m |//Ë{Z]
ÃZ´//ËZ¼¿ Y Â//¯ Ä//ËZa|À¸]
|//Ì»Y Ö//¸» {Y|//ËÁ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Â//¯ Ä//ËZa |//À¸] ½ÓÂX//» Y Ö// ¼m
|//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Y
|//¿{¯ |//Ë{Z] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ã|//ËYZ / Z//] |//Ì»Y// {Y|//ËÁ
©Ô//yÁÁZ//À§d¯//,_McZf//YÁ
Öf§,dyZ//ËÁÖ//ÅÁaÃÁ//³Á
ÕZÅ{Y| f//YÁZ//ÅÃ|//ËYÖËZ//ZÀÕY//]
ÕZ//Åḑ,ZÅd¯//,Z//ÅÃÁ//³//e]
ÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÖÅZ´//ËZ»M
ª//̬veÂ//»Y½Z//zf»Ä°^// //Ì¿Á
Á ÕY~//³ ÄËZ»// , R&D Ä //Âe Á
ÁZ//ÅdÌ§Ä //ÂeÁ|//{d¯Z//»
{Ã|//Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
{Â//]{Y|//ËÁ¾//ËY
ÁÖ//ÅÁacÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{Ö//»Z¼e
{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½ZÌÅZ´//¿Y{Ä¿YÁZÀ§
,Ö//¸Ë|^eÖ//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯Â//v»
,ZÅ|À»{Â//Y§ Á Ö°//a cY//ÌÆne ,ÁY{
cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»,ÖËZ̼Ì//cÓÂv»
{Z//f«Y Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,Ä//¿YÁZÀ§
Õ//ÀÅÁÖ//´Àŧ,©Ô//y//ËZÀ,µZ//fÌnË{
-[Zf¯Á{YÖËZ¼¿ÁÁ½Z³|˳]YË|¬eZ]
|Y³]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½Z´fzÌŧÃYÂÀmÁ |Ì»Y {Y|ËÁÃZ´ËZ¼¿ÄÌ»ZffyYºY»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¨»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//
//^n¿½//Ì]//f¯{,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW¹Z//¬»º//WZ«
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyYº//Y»Ö//¿ZËZa//z]{
ÕZ//Å //z] ½Z³|//˳] Y ,½Z´//fzÌŧ
|//»M¶//¼Ä//]//Ë|¬eÃYÂÀ//m¾//ËY¦//¸fz»
{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m½Z³|//˳]Ö»Z//Y
d//Y//Ës//Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
e]½Y´ÅÁa
{Ë|uYÁÕ{Z]M¾¯Õ{ÁY{¶¨·YÂ]Y
cÔv»|uYÁÕ|]Z¹YÆ]
ZÆ|uYÁÄËYÃ{Y¹Z¿Z̸
½ZƨY|uYÁÖ¸³|¼v»
ÕZ|uYÁÕ{¼v»½Z»Æ«
Ë^e|uYÁÕ{YÂm¾Ì§Y
YÌ|uYÁ |¬»[ZÌ»Z¯ÃZÆ]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¶¯
{Â//]
{//¯½Z//¿ZyÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
Y//³]Â//v»{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m
Õ//Ë|¬eÁÃ|//˳]0Z// ¼mÄ//¯|//
{ ÖÅZ´//¿Y{ |//uYÁ Á ½Zf//Y Y
|¿|//[Z//zf¿Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÂv»
{Y|//ËÁÕY//³]Á¾//ËyMÄÌ//Zu{
[Z//f¯Á{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//
{µZ// §Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÖ//§ »
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
¶Ì//Â//y{Ã|//¹Zn¿YcZ//»Y|«Y Á
Õ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//] ½Zf//·
t//{Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ//]nef//³
ÁÂ//aÖ//ËZ§ÕZ//º//ÅY§ÁÃZ´//¿Y{
¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY½Y´//ÅÁa¾//Ì]Ö//f]Z«
{Â//]ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
[Z//zf¿Y Â//À» Ä//] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Y//n»Ä//¸u»Ä//{ÕÁY{,½Z³|//˳]
ÕZ//Å|uYÁ//ÂeµÁYÄ//¸u»-|//¹Z//n¿Y
Z//ŽZf//Y//Âe¹Á{Ä//¸u»,ÖÅZ´//¿Y{
Ä//¿ZyÌ]{Ä//]Z//ŽZf//Y½Z³|//˳]¹Ô//YÁ
Â//uZ//]Ö//ËZÆ¿Á¹Â//Ä//¸u»ÁÃYÂÀ//m
¾//ÌÀr¼Å ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{ÁY{
¶»Z//ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{//Zu½YÁY{
ÕZ//Y,Ö//zeÕZ//Åd//¿ÁZ »½Z³|//ÀËZ¼¿
½Y//Ë|»ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸cZ//ÌÅ
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ ÃYÂÀ//m ¾//̼ƿ
{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Á½Z´//fzÌŧÕÁZ//À§
Y//Ë|¬eÁÖ//§ »Z//] |//Ì»Y// Ö//¸»
//f¯{Â//uZ//],ÃYÂÀ//m¾//ËY½Z³|//˳]
{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ö»Ô//Y
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
½Z//¿ÁZ »,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Z¯Ä//] ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Y//Ë|»Á
{Y{½Z//ËZa{Â//y
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//Ì»ZffyYº//Y»{Ö»Ô//Y
,Ö//¼¸cZ//ÌÅÄyZ//Ä//{ÃYÂÀ//m¾//ËY
cÂ// Ä//] ÕÂ//»M¿Y{ Á ÖËÂn//¿Y{
YÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]Ö//¸»
[Z//zf¿Y,ÕÁY{,ÕY//³],Ö//Ë¿¹Z¿|//¿Á
d//yY{a Á½Z³|//˳]
ÃYÂÀ//m ÕY//³] ¥Y|//ÅY Ä//] ÕÁ
{Z//nËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z´//fzÌŧ
ÕÓYÁ¹Z//¬»º//Ë°eÕY//]\//ZÀ»Õf//]
,ÕÁZÀ§Áº//¸Ä//½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
½YÁZ//À§,½Y´//ÅÁaÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Y//Ë|»Á½YÁMÂ//¿Á
{Z//nËY,//e]ÕZÅ{Y| f//Y¦//¯,ÃZ´//¿Y{
,½YÁMÂ//¿,½Y//°f^»,½Z//fz»{Ã//Ì´¿Y
ÖËZÀ//M,ÃZ´//¿Y{½Y´//ÅÁaÁ½Z//À˧M¾§
,Â//¯ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZÅ{Y| f//YZ//] صفحه 128
صفحه 137
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{¯¹ÔY§Ö°¸»f¯{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]|ÀÅÕÁZÀ§ÕZÅÃZ´ËZ¼¿{ÂuÕY]Ö¿YËY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯Ö³{Z»M
Ä//¯Ã|Ì//Ó{{Z//̸̻Ä//Ä//]Â//¯Á{
cY{Z//{½Y//ËYºÆ//½Y//Ì»¾//ËYY
Ã|//¼Ä//¯d//¨³ÁY d//YÃ{Â//]f//Ì]
Z//] |//À¿YÂeÖ» Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//¿MYÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯Ö//ËZÅdËZ¼u
|//ÀÅÕZÅÃZ´//ËZ¼¿{YÁ{ÁMÖ//»¶//¼Ä//]
¾//ËYYd//ËZ¼uÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
\//ËÂeÄ//]©Á|//À¶Ì°//e d//ZÅd¯
Ö//¿Â¿Z«,{{//³Ö»Z]µZ//{½Â//¿Z«®//Ë
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ö//³{Z»MY
ÕÁZ//À§ ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿ { Â//u ÕY//]
l//¿]Y½Y//ËYÄ//]|//ÀÅÖ//eY{ZcÓÂ//v»
{Y{//^yÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]|//ÀÅ
¶°//ÕÁZ//¯¹Ô//«Y//´Ë{Ö//y]ÁÕZ//qÁ
ÁZ//̿»MÁÄf//a//Ì¿½Y//ËYYÁ|//ÀÅ{Ö»
Ä //Âe,sÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËYd//¨³Á
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
d//YÃ{Y{Y//«
|//ÀÅÄ//]//´Ë{cÓÂ//v»Yf//Ì]¹Â//¿Zf»
{Â//Ö» {Z//
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
º//°ËÄ^À//®Ë,Á//»Yt//^,ÖËZ§Â°//Á
¾Ì¼°ËÁÖ// ,ÕZ//m µZ// ÃZ//» {Y{//y
Z//ÅÕ|ÀÅ{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀr¼ÅÖ//ÅZ´»|«
Á Ö°//a cY//ÌÆne ,//¼Ì¸a Ä//ÀÌ» {
¾//ÌÀr¼Å Á ÕZ//¾ÌZ» Á ÖÅZ´//ËZ»M
½ZËf//»,Ö¼Ì//ÁfaÁd//¨¿ÕZÅÄyZ//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]Ö//]ÂyZÌ//]
|Àf//ÅÖ//¿YËY
{|//ÀÅÄ//¯{//¯Z//ÆY¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Ä//]Ö//ËZ¬Ë§MÁÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯½Z//Ì»
ÄfyZÀ//cZ//ne{¹ZÀ//ÂyÕÂ//¯½YÂ//À
Õ|//ÀÅZ//ne{Y{Ä//»Y{YÖ//ÅZ´»|« {Â//Ö»
Z//Æ¿M-|//¿Y{½Y//ËYYÖ//]ÂyZÌ//]dyZÀ//
Z//]º//Å|À//ZÀÖ»YZ//»ÕZÅÆ//º//Å
Z¯Ö//¿YËYZ//neÁZÅd¯//YÕZÌ//]
|//¿YÃ {¯
¹Â//eZ³ÕZ//«M¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//f§{//Ë|»Á|//ÀÅZ//f¼»¶//̯Á,Z//¿YÂy
½YËYÖ//eY{ZÃZ´//ËZaÕZ//ne®Ë//ÁIOL
ÕZ//ÅḑÃZ//]{Ö¿YÀz//Ä//],|//ÀÅÁ
Ö//¿YËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Ö//¸»Z e
cY{Z// ÕZ//ÅÃZ´ËZa Ö//§ » Á Õ|//ÀÅ Á
d//yY{a |//ÀÅ { ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ//»Z¬»ÁZ//neY//´Ë{Ö//y]¾//ÌÀr¼Å
ÖËZÅÖ¿YÀz//{Ä//¸m¾//ËY{Õ|//ÀÅ
Á½Y//ËYÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ //ÂeÄ//]d^//¿
Y//]YÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{|//ÀÅ
|//¿{¯ÕYÁ|//Ì»Y
,½Z//Ì¿YÂ//ËÁY¾//ÌÀr¼ÅÄ//¸m¾//ËY{
//¯»//Ë|»ÁÕf//³{Y{®//ËÄ//ËZa¶//̯Á
ÕZÅd¯//ÕY//]½Y//ÆeÕÁY{ÕYÄ//¬À»
ÕZ//Å|ËZ^¿ Á Z//Å|ËZ] Y ½Y//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ°//¿Ád//¨³ÕZ//necY//¯Y~»{Ö//«Â¬u
¶WZ//»ÁÕZ//neÕZ//Å{Y{Y«{Z//¬ ¿YÄ//Ì·ÁY
ÕY//]Y¶//¸¼·Y¾Ì]cZ//neÃÂ//u//´Ë{
|//«Ä//¯Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{Y{s//|//¿Y{Y{Â//yµÂ//v»cY{Z//
¾Ì¼°ËÁÖ// ÄÌ//Zu { d//Y Ö//Àf¨³
©Á|//À Ö//eY{Z ÕZÅÄ^À//°Ë {Y|//ËÁ
Y ÖÅZ´//ËZ¼¿ ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
ÕZÅd¯//Ö//y]cÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{
½MµZ//^¿{Ä//]ÁZ//a]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//ne Z//] ZÅd¯// ¾//ËY BB cZ//¸m
|//Y//³]Õ|//ÀÅ
ÕZÅÄ^À//°ËÕZ//Å{Y|ËÁĸ//¸Y{Y|//ËÁ
Ö//eZÌÅÂ//uZ//]ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÖ//eY{Z
//Ì¿Á|//ÀÅÂ//¯YÕÁZ//À§ÁÕZ//ne
Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//YÖ// ¼m
//ËZÀ ,ÕÁZ//¯ ÕZ//ÅÃÂu { µZ// §
Z//],Õ|//ÀÅ//ËZÀZ//]Ã//¯Y~»¾//¼ÁÃ|//
|//ÀÀ¯|//¬ À»Ä//»Z¿ºÅZ¨eZ//Æ¿M
ÕZÅd¯//ÁcZ//»Yd//ËZ¼u¹Z//¿Ä//]
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
¾//ËYÄ//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY½Z//ËZa{
d¯//ÁY//ÅÕ̳¶°//|ÅZ//
ºÌf//ÅÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{µZ// §
d//YÖ//¿Á§Ä//]ÁZ//ŽM{Y|// eÁ
//]YÁÄ //ÂeÕZ//ÅÄÀÌ»|//¿YÂf]d//¿
Z//]Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//½Z//Ì»
{ÁMº//ÅY§Y|//ÀÅ//ËZÀ
Ö//^fn»|Ì////Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ //¯» //Ë|» ,Ö//ÅZ´»|«
ÕZ//n»cÂ//Ä//]|//ÀÅ{½Y//ËYÄf§//Ìa
Ö//§ » Ä//] Á d//§ZË Â//u Ä//¸m {
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]|//ÀÅYZ//]
ZÌ//]Ö//f§|//ÀÅYZ//]d//¨³ÁY d//yY{a
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// ÕY//] º//Àf¤»
®//ËYZ//]¾//ËY±//]ÕZ//ËY» d//YÖ//¿YËY
Ö//°Ë{¿{Õ//¨¿½Â//̸̻Á{Z//̸̻
Ä//¯d//YÖ//ËZÅYZ]Y//fÆ]ZÌ//]Z//»Â//¯
f//Ì]ÕZ//Å·ZqZ//]ÁÁ{ÕZÅÌ//»{
|//¿Y{Y//«
½Zf//Á|ÀÅ YZ//] {Y{ Ä//»Y{Y Ö//ÅZ´»|«
{Z//À]Á//»YZ//» d//Y½Y//ËY f//{{
|//À¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ//]Ä//¯º//ËY{ÕZÌ//]
Ä//] ÓZ¯ µZ//¬f¿Y ÕY//] Ö//]Ây Õ°//
|À//Z]½Zf//Á|ÀÅ
Ä//]Ö//³ZeÄ//]Z//Æ]Zq|//À],ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ã|//¶//Ë|^e|//ÀÅÄ//]Ö//eY{Z{Z//À]YÖ//°Ë
ÕZ//neÖf//¯Ä//Ö//´f¨ÅÂ//Ä//]Ä//¯
|//¿]Ö»|//ÀÅÄ//]Y½Y//ËYcÓÂ//v»
½Y//ËYÄf§//ÌaÕZ//ÅÕÁZÀ§//¯»//Ë|»
{ Ä//¯ {Y{ //^y ¾//ÌÀr¼Å |//ÀÅ {
½Z//Ì»ÕZ//ne//À¯Yeº//nuÄf//~³µZ//
,½Â//¿Z«½Md//¯]Ä//]Á//»YÄ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{
,ÁY{ ,Õ|À]Äf//] cÓM¾Ì//Z» ,Ö//ËY~£
cY//ÌÆne,ÖÅZ´//ËZ»MÁÖ°//acY//ÌÆne
¶//v»{Äf§//Ìa{YÂ//»Á®//Ì¿Áf°·YÁ©//]
|//Y//³]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
,//§Ö°¸»ÁZÌ////f¯{{Y|//ËÁ¾//ËY{
,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ / Âe½ÁZ// »
,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{½Y//ËY
Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ //Âe
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë Ö//§ » Ä//]
Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕZ//ÅdËZ¼u Á ½Y//ËY
ÁY d//yY{a¹Â]d//˾//ËYYÖËZ§Â°//
¾//ÌÀr¼ÅÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ //Âe½ÁZ// »
½Y//ËY{Äf//~³ÕZ//ÅÄÅ{{Z//»d//¨³
|//Ì·Âe//Æm ½Â//¿Z«¡Ô//]YÄ//]ÃZ//YZ//]
Ö//¿Â¿Z«Y//ÌyY{//¯Z//ÆY, ½Z//ÌÀ]¿Y{
{ ½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm ¹Z//¿Ä//]
Ä//¯|Ì//\//ËÂeÄ//]½Y//ËY½Z//¼·Za
º//¸Ä //Âed//Æm{Õ{Z//ËÕZ//ÅÔe
½Z»Â//¯{½MÕZ//Ö»Â]ÁÕÁZ//À§Á
º//ËYÃ {¯
{Z//f«YÄ /Âe{Õ|//m¹Z³®//˺//ËYÁ|Ì»Y
½Â//¿Z«¾//ËY\//ËÂe |//Z]½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm|//Å{Ö»½Z//¿
Ä //Âe,Õ//̳ºÌ¼esÂ//¾//ËeÓZ]{
{Â//yZ¯Âf//{{Y½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
d//Y Ã{Y{ Y//«
ÕZÅd¯// ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe ÃZ//]{ ÕÁ
//z]{//¯½Z//Ì]//Ì¿Ö//¿YËY½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÖ//ÆmÂe¶//]Z«
Ö//]ÂyÖ//eY{ZÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÄ//]½Y//ËY
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅYZ]{YÁÁÃ{//¯Y|//Ìad//{
ÕZ//ÅÃÂu { ZÅd¯// ¾//ËY |¿YÃ|//
,®Ì¿Áf°·YÁ©//],cZ//ÔYÕÁZ//À§¦//¸fz»
,ÖËZ̼Ì// ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ,ÕZ//ÁY{
{ÕÁZ//¯cÓMY//]YÁÖ°//acY//ÌÆne
|Àf//ŵÂ//v»|//Ì·ÂeµZ//u
Ä//¿Z³ZÆqcZ//»|yÄ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
ÕZÅd¯//YdËZ¼uÕY//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÕZÅd¯//d//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÄÅ{ { ½Y//ËY {Á//§Y //§Ö°¸»
ÕÁZ//À§Áº//¸YÖ//À£¹Â]d//ËÄf//~³
t//{Ä//¯Ã{//¯º//ÅY§YÕÁMÂ//¿Á
YÖ//°ËZ//»Y¾//ËeÖÀ£º//ÌË´¿//³YÄ//¬À»
d//Y Ä//ÀÌ» ¾//ËY { Z//žËeÖÀ£
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ /Âe½ÁZ// »
Ö//¼¸ÕZÅdyZ//ËÖ//§ »Ä//]¾//ËYY//a
{d//¨³Ád//yY{a½Y//ËY{ÕÁMÂ//¿Á
ÕZ//ÅZa,½Y//ËYÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
|¿YÃ|//{Z//nËY|////¯Y»ÁÕÁZ//À§Áº//¸
{ÕÁZ//À§Ä / Âed//̼ÅY//]Õ|ÅZ//Ä//¯
ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÁ//»Y d//Y½Y//ËY
//¨¿Y//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//uÄ//]½Y//ËY
YY{//¿YÂ//¯¾Ì»Â//Ád//YÃ|Ì//
ÕZÅÄf//¶//Ìvf·Y¡Z§d//Ì ¼m½{Â//]
{Â//Ö»ÄfyZÀ//½Z//Æm{Ö//|ÀÆ»
½Â//À¯YÄ//°ÀËYÃZ//YZ//]¾//ÌÀr¼Å//§Ö°¸»
½Y//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//ÁY//Å
Ä//¨ÌÁ{Y{Ä//»Y{Y,|Àf//Åd//Ì·Z §µZ//u{ صفحه 80
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z¿YÁÕZů¶j»|Ì·Âe¹Â¸Ö¸¸¼·Y¾Ì]ôÀ¯¾Ì·ÁY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Ôe dY¶j»|Ì·ÂeÖ°aÄÀÌ»{ÕYÃ|¿YcZÌ]neÕYY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Ö»ÔY»YÂm{¿Y{|ÕY]{ZÆ¿¾ËY
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
Z//ÆYZ//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Â//»{Ä//¯ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a
Á½Z//¬¬v»{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯
Ä//Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»
µÂ¸//¹Â//¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//Å
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]neÁ//¿Y{µZ//¬f¿YÂ//À»Ä//]ÁÃ{//¯
ZÌ//M[//£Ã//ËÁÄ//]½Z¼¸//»ÕZÅÂ//¯Ä//]
Äf//Y{]YÄ//Ì·ÁYÕZ//ŹZ³Z//¬Ë§MµZ¼//Á
¾//Ì]ÕZ//ŽZ»Z//d//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁ
¾//ËYÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Â//yÄ//]Ö//¸¸¼·Y
//¿Z//]|//¿YÂf]ÁÄ//f§ZËÄ / Âe//Ì¿d//¯u
Ö°//aÃÂ//u{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmcZ//Ì]ne
ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯Z//ÆY¶//j»|//Ì·Âe
{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»{Ä//¯
{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»Á½Z//¬¬v»
µÂ¸//¹Â¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//
,¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a¶//j»Z//Å//¿Y{¾//ËY
¹Â//¸ Á ÕZ// ÄÌ^// Z//Ë ÕZ//|À¿Z¼Å
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//\//m»Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//ŵ¸//Áַ¸//
{Â//Ö»Ô//Y//»YÂm{//¿Y{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyMÄ//]Z//¿YÁ
ÕÁZ//]Z¿ ÃÂ//u { Ö//¼¸
{ Y { //aÖ»
//ÌË Õ{ÂÅZ// ¾Ì//v·Y|^ //f¯{
Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z//ËÁÃZ´//ÅÁa
Z//ÅôÀ¯ÕY//³]{Ä·Z//Ä//]ne{//¯
ÃZ´//ÅÁaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Õ̳¶°//d//Æmd//Y{½M//]Y½Z//ËÁ
Z//] f//» ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á ¶//»Z e
ZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯ÁÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÃZeÕÌ//»Z//¿YÁÄ//]¹Â//»Z//¬Ë§MµZ¼//Á
Ö//ÅÁa ,Ö//»M ÕZÅd¯Z//» ÕY//]
,Ö//eZ¬Ì¬ve,Ö//»M//¯Y»Z//]Ö//¿Z»{Á
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z»{
|//ËZ¼¿Z//]ZÅÂ//¯¾//ËY
Ã//´À¯ Á¾//ËY Y {//¯ ½YÂ//À ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]WANACongressZ//¿YÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//]½Z//ËÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯YÕYÄyZ//Ë
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÖ//»Md//¿ÁZ »Z°//f]Y
ÕÂ//Ƽmd//˯»Z//]ÁÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ô//eZ//] |//Ö//§ »½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Á Â//¯ { ½Z//¬¬v»
|//Ì·Âe Ö°//a Ä//ÀÌ» { Ö//ËZÅd̬§Â»
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//,ַ¸//¹Â//¸,¶//j»
Ä//¬À»{ÁÃ|//¶//ZuÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Á
Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY{ÖËZÅd§//Ìa|ÅZ////Ì¿
Ô//eÄ//¯ºÌf//ŵZv//Ây{Á//§YÕÁ
Ö//]ÂyÄ//]Ö//¿ZÆmt//{½Y//˾//ËY
Ã{ ¾//Ì·ÁY d//^i Y //a Á |// Ã|//Ë{
,½M Ä//·Z¬» _Z//q Á Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
//¯»d//Ì·{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿
ÕZ//ŵ¸//¾//¼n¿Y{//¿Y{¾//ËY\//uZ
Ä//¸n»Ä//·Z¬»{¾//ÌÀr¼Å |//d//^iÕ{Z//ÌÀ]
Ö//]Y//aµZ//{Z//Ë·Á|¿Y
ÁÖ//¿ZÆmt//{//¯Y»Ä·Z//d//Ì·Z §
ÃZ´//ÅÁa¹Z//¿,Y~//³ÌiPe//¯»Ö//§ »
{Â//]d//Ì·¾//ËY{½Z//ËÁ
º//ËYÁ|Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
d//Z^¿Y¾//ËYZ//]Á½Y//³{ZÆmÖ//¿MÔ//e
Â//]Ä//¯d//»|yc|//»¾//ËY{//¿Y{
µZ//»Y{Y{//y½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaµZ//j»
Yd//§¾//ËY|//{Â//yÖ´·Z//{YÁ
¹{//»cÔ°//»//§¾//¼Z//e|//ÀÀ¯{Z//nËY
{ÁÁÂ//»Ä//]d//»|y¾//ËY|//À»ZÌ¿
|//¿Y{]¹|//«Äf//~³½Â//r¼Å//¿Y{|// ]
Ö//¸a½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿Á
//ÅÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]d//Y
|//y|]f//Ì]Á
Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÁÃ//´À¯ÃÁ{½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËY
,d//YÃ{//¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m
Ä//]ne¾//ËYYÁ//»YÃZ´//ÅÁa¾//ËYd//¨³
Z//£MYÕYÄ//¬À»d//¯u®//ËÁÃ{Z¨f//Y
¶//j»|//Ì·Âe¹Â//¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad//¼ÅÄ//]Z//¿YÁÕZÅÂ//¯
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z//ÕZ°//¼ÅÁ
{Ö»Ô//YÂ//¯Â//uZ//],ÕÂ//
Ä//]ÁÖ°//aÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÃZeÄ//ÀÌ»
ÃÂ//u{//¿Y{ÁcZ//ÔYµ{Z//^eÂ//À»
ÁZ//£MÃZ//»{Y{//yÁ//»YYÕÁZ//]Z¿
|//ÅYÂyÄ//»Y{Y|Æ//»{ÃZ//»{Y{//yZ//e
d//§ZË
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//ËYZ//]ÕZ//n»Z//^eY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ºË¯Z//Y|//¿ÁY|y{//¯Z//ÆY//¿Y¨À¯
{Z//e{Y{YÖ//f§ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÄ//]Ä//¯
{Y{//]YÖ//ËZŹ|«ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Ì//»
º//qa½Y//³{ZÆm¾//ËYÔ//e¶//ZuÄ//¯
d//»|y¾//ÌÀr¼ÅÁ//¿Y{Áº//¸ÕY{
t//{ÁZ//]Z¿ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]½Z//»{
d//YÄ//¬À»{ÁÂ//¯
Ä//Å{{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//]½Z//»{ÕY//]¶°//»½YY//ÅZ//]½YZ//¼Ì]
Ä//¿Á//»YÄ//¯|//Àf§Ö//»Â//¯YkZ//y
Ä//°¸]|//¿ÁÖ//¼¿kZ//yÄ//]½YZ//¼Ì]Z//ÆÀe
kZ//y½YZ//¼Ì]YÖ//ÆmÂe¶//]Z«½Z//]Ì»
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{Á//§Y,ºÌf//Å//Ì¿Â//¯
Ö//¿Z»{//¯»Â//¯½Zf//YZ//ÅÃ{{Á//»Y
¾//ËYÄ//ËYYYYÖËY//Ä//]ºÆ//ÁÄf//Y{
|//¯Ö//»Á{Ä//]cZ//»|y
¾//ËY{{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Ö//zecZ//»|yÂ//»Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿{Z//Æ¿
»MÁ//ÅÁaÕY//]Ä//°¸]Ã|//Ä//fyY{a
Â//¯{½Mf//³ÁÄ / ÂeÁº//¸¾//ËY
ÃZ´//ÅÁa{Õ//i»ÕZ//ŹZ³Ä//¬À»Á
//¯Y»¾//ÌÀqº//ÅÁZÀÌ//¾//]YÁ½Z//ËÁÕZ//Å
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^e»¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬ve
d//YÃ|//Äf//Y{]
Z//]Ä//]Y{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
cZ//Ì]neÕYY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|//Ì·ÂeÖ°//aÄ//ÀÌ»{ÕYÃ|//¿Y
d//Y¶//j»
d//̧ ¾//Ëe±] ½Y//ËY
Y Ä//¿ZÌ»ÁZy Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
{Y{
{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
Z//]ÃY//¼ÅÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Õ//°§d//Ì°·Z»Õ//Yd//¿
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a صفحه 138
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÖfËÓÁf¯{Ë|¬e
ÕY]Ör¿YÆf¯{
{Y|ËÁª§Â»ÕY³]
|̻Y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ©Ô//yYÂy Ö//¸
c Z//¬Ì¬ve
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ Ö//¿Zy|¼v» ½Y//»Z¯
c Z//¬Ì¬ve
Ë^e|uYÁÖÀv·YÂ]Y¨ m
Á//ÅÁa{//e]ÖÅZ´//¿Y{|//uYÁ
//e]ÕÁZ//À§
½ZƨY|uYÁ|À¼¿Y{|Ì
YY|uYÁÖ¿YÁÁ{YÂm
Y//³Z¼f//YY//aÖ//fËÓÁ//f¯{
Y//]Y¾//¼,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//̬§Â»YÕ|À//y
,Ö//¸» {Y|//ËÁ ¾//ËY ª//§Â» ÕY//³] {
//f¯{cZ//¼uY//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]
{YMÃZ´//¿Y{´//ÔeÄ//¼n»ÁÖ//r¿YÆ
{//¯Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
e]ÕZÅÄ·Z¬»
{Ë|uYÁÕ¿Ö¸
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z»M¾Ìu|¼v»
½Z»¯|uYÁÖ£Á§Õ|Æ»|¼v»
|Æ»|uYÁÕ{Y»¾v»
e]ÖnËÁeÕZÅÖ¯
Z//¿d//·|//uYÁÖ//Å{ÂmZ//|¼uY
Z//À¯Z^Ë
½ZmÌ|uYÁÂaÖ]¬ ËÖ¸
¹ÔËY|uYÁÖeZÌu|»Zu
kÂZË|uYÁÕ{Y¾v»
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
Ö°//a¹Â//¸|//uYÁ½Z̼//ZÅ{Z//§
½Y//Æe
½ZƨY|uYÁÕ{ZŧÕ{ZÅ
e]YfyY
Ë^e|uYÁ½Z̨ÌÀu¹YÆ
cZ»¹Z¿Ö¼¸Ä¿ZyÌ]{
µZ¼½YÆe|uYÁ¾Ìf»²ÀŧķÓ
Á ¦Ë// //³Z¯ Õ{Z//Å ,//^Å {Z//¿
½ZÀ¼// |//uYÁ ÖeY{Z// ¶Ì ¼//Y|Ì
½ZƨY|uYÁÖ¿ZfÌa^¯Y
[ZÀ]|uYÁÃ{YÖfÆ]{ÁY{
½Z´^z¿Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]
e]
e]Ö¸¸¼·Y¾Ì]YfyY
[ZÀ]|uYÁ{Y®Ì]¨ m
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁÕÅY|»Zu
{Ë|uYÁ]ÄÌZ{Â »
e]ÁZÀ§
Ë{a|uYÁÖeYÁZ¼Âb£Yq{Y§
e]d ÀZ]Z^eYf§{
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
//f¯{Z//]ÕYÄ//¸m{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»cP//ÌÅ//ÌWÖ//fËÓÁ//^¯YÖ//¸
Y//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕZ//À»YcP//ÌÅ
Ö//¸»{Y|//ËÁÕY//³]|//¿ÁYÖ//¸»Z¯
{//¯Ä//WYY½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
|«Æ|uYÁl¸yYÅ
Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]e]Â
½Z´^z¿
YÌ|uYÁÖÀÌuÖ¸
e]ÕÀÅÁÖ]{Y,Ö¼¸¾¼n¿Y
½ZnÌÅÓ|uYÁÃ{YÄ·Y°½Z§
e]ĸn»
k¯|uYÁ¾»MºÌÅY]Y|Ì
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
k¯|uYÁ¾Ì]Y|yÖe»
Ë|¬e¶]Z«cÔn»
{Ë|uYÁ{Z]M½Zf]¯Y}|Ì
½YÆe|uYÁÕ{YÂm¹YÆ
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z̸¬ÅZ¨À£
½YÆe|uYÁ̸ּ©{Z
½ZÀ¼|uYÁÕ|ÅY½ZuY
¦Ì·Pe[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
Ë{a|uYÁÕZËY|yZ̸
ZÆ|uYÁÕ|¼v»Ì»cY{ZÁÆ»
½ZƨY|uYÁÕÁy¹ZÆ·Y
e]ÁZÀ§|uYÁ
Ë^e|uYÁÕZ^Ë{Ã{Y̸ÃÅ
¾Å{Á|uYÁÖ¿Z¼uÕ|Æ»
Ë^e|uYÁÂa¾uÖ¸
e]¾Ë§MZ¯
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
e]|¯»
ļme[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
½ZƨY|uYÁÕ¨½Y»Z¯
Á¹Â//¸|//uYÁ{Z//]MÖ¸ÕZ//fz»{YÂ//m
cZ//¬Ì¬ve
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¿ZuÁ½ZuY
½ZƨY|uYÁÖ¿ZƨYÖ¨¬iÕ{ZÅ
e]½ZÌÀ]¿Y{d¯
½Z³³|uYÁÕZfM
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
k¯|uYÁÖ¬eÂaÕ{ZÅ
e]ÕÁM¿ÕY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½YZ¿ÂeÃfÀ»[Zf¯
^f »
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
½ZmÌ|uYÁ½Z³Z]ZÌ»Y
½ZmÁÔ§|uYÁ½ZÌZÌ«½Z³»
cZ»|y¯»ÁÃZ³Z¯,ÃZ´ËZ»M
ÖÅZ´ËZ»M
ÆÖÀ̼y|uYÁÕ{Y{Y|y|»Zu
d|uYÁÕÁY|ÌZ̸
YY|uYÁÂa¾u|Ì
ÅÁaÃÂu{e]Ä|»
ÆÖÀ̼y|uYÁÖ¿ZmZ«M{Y{Æ»
Z^|À]|uYÁÕ|¤qÂa{Y»Z^˧
Ë^e|uYÁÕZ^uZÕ|̵Z¼¯|Ì
¾ËÁ«|uYÁÖ»ÔY¾Ì¿Z¿
e]´ÅÁa»M¿Y{
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ®//Ì] ÕZ//ÌÆ·Y YZ//
c Z//¬Ì¬ve
ï]Y|uYÁ½ZÌ«{ZºZ¯|¼v»
d|uYÁÃ{YºÌÅY]YÁ¯
e]cZ¬Ì¬ve¯»
e]ÖÀ˧MZ¯ÁcZÆ»Ã|°¿Y{
{Z]M¦n¿|uYÁÃ{YºZÅ|Ìn»
{¯Æ|uYÁÕÌ´¿ZÆmÕ|Æ»f¯{
½ZÀ¼|uYÁZËZ·Y¶Ì¯Á¿ÂË
½ZƨY|uYÁÖÅZĨË
e]ÖeZƻַZÄ|»
½ZƨY|uYÁdz^°Ì¿ZÀÆ»
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa½ÁZ »
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
ÁÄË|¿YcPÌÅ
½ZÀ¼|uYÁÄË|Ìu×Y|^
Õf¯{e]Ä·Z
{Ë|uYÁÕÅZ{ÔÌ»
k¯|uYÁÖ¨Ëu½ZZ
½Zf¯Ze|uYÁÕZ¿ºÌ°u
e]|YÖZÀZ¯Ä»Z¿½ZËZa
½Z»¯|uYÁÖ¿Z»¯d Ë¥Z
|//uYÁ|¼v»ÃZ//Ä//eÔ¯Ö//¼Ìuº//Z«
|Æ//»
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¯ZÆ·Y|Ì»Y
e]ÖÅZ´¿Y{½Á]ÖÅÁas
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa ZÀZ¯
|Æ»|uYÁ¿Y{ºË» صفحه 129
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ°//¼Å|//Ë|mÃÁ{{d//¨³Â//¯ÕY~//£
¶°//ÁY{ÁY~//£½Z»Z//Z//]YÕ|//mÕZ//Å
d//̨̯Ád»Ô//,d//ÌÀ»Y//]Ä//¯º//ËYÃ{Y{
ÕÁÕ|//m//¯¼e¾//ËY d//Y//¯¼f»Y~//£
//]//¯¼eÃ|//¼Ád//Y|¿{Â//mÁY~//£ÃÂ//u
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Â//À¯Ze Ä//¯ |Àf//Å Ö//ËZÅÕZ] Z//fz»
|¿YÃ||Ì·Âe
YµZ¤fYÁZµÂad À
Ä//¯ {Â//] Ö//ËÁY{ ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ÕÁ
¶//]Z«Á|À¼//YÕZÅ{ÁZf//{Ä¿Zfz^//Ây
ÕZ°//¼Å{ {ÁM½Z//¤»YÄ//]//Ì¿Ö//ÆmÂe
ÕZ//]dyZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¿Z¼u
Y//Ì]ÖËZ//ZÀÃZ´//ËZ»M,¾Ì//Ìa
{Á//§Y,d//YY{Â//y]Ö//¸ËZ]»ÕZ//ÅÕZ]
ÃÁ{¾//ËY{Ád//§³¶°//|//Ë|mº//Â//¿
{Â//Ö»µZ//^¿{Â//¯Ö//ËY~£µÂ//ve,//Ì¿
d//§ZË{ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
,Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÃÂu Y Ö//°Ë Ä//¯Yq
Ä//¯d//YÂ//¯ÕY//]Ö//eZÌuÁ¾//˧MY|f«Y
ÕZ¯Ä//¯{Y{ÕZÌ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ
,Ö//»Âƨ» ÕZ//ÅÖ³|ÌrÌa Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//] d^//¿ Õf//Ì] Ö//À§ Á Ö//´Àŧ
h//Z]Â//¯¶//yY{{Ã//ËZmY//Ì]
Z//]©Ô//yd¯//¾//ËYcY|//Ì·ÂeÃ|//
{ÂÁÄ]ÁÖ]ÂyµZ^¬fY
,d//YÃ|//|//Ì·ÂeÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½YÂ//À
Y,ÕZ//]Z//yÂ//Ä]ÁÖ»³//d// À
̨// ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] {//¯ ½YÂ//À
ÕZÅd¯// Á Ä//f§´¿ cÂ// ½M ÕÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀµZ// §¾//ËY
ÁZ//·ÂaÖ//f ÀÕYÄ//¿ZËYÕZ//]Ä//°ÀËY
,Z//ÅÃÂu ¾//ËY Ä//] {ÁÁ Z//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//¸ÌyZ//fz»Áª//
{YÁÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½Â//À¯ZeÁ|//Àf§³
Á{Z//Æ¿½Y|//Ì»Ä//]¹Z³/ÌaµZ//{Á|//u
Y,Ä// »ZmZ//«YÄ//¼Å½{Y{Y//«¥|//ÅZ//]
,Ö//fÌ ¼mÁÖfÌ//Àm,ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//¼Å
µZ//u{{//¯t//Ëe,d//YYµZ¤f//Y
ª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//À¿YÂeÖ»
YÕ{//^ÅYÁº//Æ»ÕZ//Ì¿,Ã{Á//§YY
|ÀÀ¯¾Ì»ZeY¯
dYÃ|ÖmZyÕZÅYZ]
Äf//Y{]{Ö//³]ºÆ//YZ//]{Äf//¿YÂe
//¨¿ ©Ô//y d¯// ¾//ËY { //Zu
{Y|// e¾//̼ž//ÌÀr¼ÅÁºÌ¬f//»cÂ//Ä]
˯ð//Z¿Z//©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
,½Z//ÆÀaÄ//ÀÌnÀ³,[Z//n¿» Z//¼·Y{Y{Ä//»Y{Y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//ËY{ |//Z]
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Y d//ËZ¼u ,ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] ÃZ´//ËZm
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
Ã{Y{Y//«{Â//yZ¯Âf//{{YÃÂ//u¾//ËY
dY
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿¾//Ì»Ze{Ö//ËZ¨¯{ÂyÁ¾//Ì»Ze
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÂ//À»Ä//]Â//ÌÁ
¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°ËYÄ// »Zm
Y Ã{Z¨f//Y{Á§Y Á {¼//] d//¿ÁZ »
ÕZ//ÅÁ Ä //Âe ÕY//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
,Z//ÅÃ{ZÆ¿ ¾//Ì»Ze Ä//¿YÁM¿ Á Ä//¿YÁZÀ§
Z//] Z//ÅÃ{ZÆ¿ ÕZ//¾Ë´ËZm ¾//ÌÀr¼Å
µZ//^¿{Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£ÕZ//ž˴ËZm
{ÂÖ»
ÃÂ//uÕÓZ//]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ì//ÁÁÃ{f//³Ä//ÀÆad//¨³Z//Ë{d//Ë
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧ÕYY{½Y//ËYÖ//ËZË{
{Â//»,{Y{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Õ{Z//Ë
ÕZ//Ås Á d//Y Ä//f§³ Y//« Ä//mÂe
ÕÂ// Y ZË{d//Ë ÃÂ//u { Ä//¿YÁZÀ§
Y//«d//ËZ¼u{Â//»ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|¿Ì³Ö»
½Z//ÅZ̳ÃÂ//ud//̼ÅYY¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§ÁÖfÀ//\//,Ö//ËÁY{
½Z//ÅZ̳ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁM¿{Á//§YÁd//¨³
ÁÕZ//Ö//¸ÅY,Ö//¸Ë|^e//ËZÀ,Ö//ËÁY{
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧Y~//]{Ö//ËZ¨¯{Ây
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,ÕÁZ//¯ÃÂ//u[Â//y
|//¿ÁÖ»Z¼//Ä//]Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÄ//¯
ºÌÀ¯Ö»dËZ¼uZÅÃÂu¾ËY
Z//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÖfÀ//\//Ä//»Z¿ÁY{¾//ËÁ|eÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÕZ//Åd¯//ÕY//]±//]ÕYZ//]|//¿YÂeÖ//»
{Z//nËYÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÃÂ//u{Z//ÅÕZ°//¼Å|//¿Á{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯
[Zf//d//Y|Æ]cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Y~//£
Z¯Ä//]µÂ¤//»ºÌ¬f//»Ì£cÂ//Ä]//Ì¿
|ÀfÅ
,½Y//Æ ÕZ//ÅÄq¯ { ¶//f« ,Ã//^¬» Y
ÕZÅd¯//ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
\//ZÀ»ZÌ//]ÕZ//ÅdËZ¼u®//q¯©Ô//y
,Õ//n«Ä//]³,½Z//y½Y{//¼Ì¸ÕZÅdÀÌ//
//Ë,ª//Ì//»,Ã|//Â//»Y§ÕY|//
ÕZ//],½YÁ{YÁ//a,ÃZÌ//ÕZŵZ//,//¨
,²//Àm Ä¿Z//§Y ,¾//Ì¿Ây //¨¯ ±//»
¾//Ì·» Z//] cZ//«Ô» { ½Z//y ½Y{//¼Ì¸
Y¹YÁ|//Ì»YÁ{//ֻ̳//¿{Õ|//̨»Á
Áª//̨//,ª//[Ô//¬¿Y,//³Á{Zm
Z//Ì¿ÕZ//]d// ÀÄ//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//¨³,{Y{cZ//¤Ì¸^eÄ//]
ÕZ//ÅdËZ¼u//Ì¿±//]©Ô//yÕZÅd¯//
{Ì´]cÂÕfÌ]
©Ô//yd¯//Á//ÌaÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY
Z//]ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe//˯ð//Z¿Z//
{ Ö//´Àŧ ÕY~//³ÌiPe Á //ed̨̯
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Ö//¿Z¼u{Z//¼
Ö//¸Y{//°ËÁ{//¯½Z//Ì]//˯ð//Z¿Z//
ÕZ//ÅÕZ] |//Ì·Âe ©Ô//y d¯// ¾//ËY
d//YÓZ//]d//̨̯Z//]Ö·Â//À¯ÁÕYÄ//¿ZËY
ÁÖ//¸yY{YZ//]{Õ{Z//˺Æ//ÃÁ//»YÄ//¯
|¿Y{Ö¸¸¼·Y¾Ì]
{ Ö//¸yY{ cY|//Ì·Âe Â//u
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]
Ád//ËZ¼uZ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ//^ÅY
dYÕÂƼm
Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
-d»Ô»ZmÄ»Z¿]ÕYmYÁdyZ½YËYÕÁY{YÖËZ¼¿Á
|Å{Ö»Z¬eY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕÁM¿YY~£d̨̯Ád»ÔÕZf
Ád»Ô//,d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]ÕÁZ//¯
f//»Ä//»Z¿¾//ÌËMd//¨³Y~//£d//̨̯
ÁZ//ÅÕÁM¿YÃ{Z¨f//Yd//ËÂv»Z//]Ö//ËYmY
½Â//¿Z«\//·Z«{,Y~//£ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁZÀ§
cYÁÕZ°//¼ÅZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{|Ì·Âe//Æm
Z//£MÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÕÁZ//¯{Z//Æm
Â//Ä//]Ä//»Z¿¾//ÌËM¾//ËY{ d//YÃ|//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Õ|//m
d»Ô//Ád//̨̯ÕZ//¬eY,d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{
Y Ã{Z¨f//Y Z//] Ö//ËY~£ ÕZ//ÅÃ{ÁM§
Ä//f§³cÂ//Õ|//mÄ//mÂeZ//ÅÕÁZÀ§
dY
½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
d»Ô//Ád//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕY//]ÁY{ÁY~//£
ÕZ//Åd//̧ÕYY{Y~//£ÃÂ//u
dYÖ³]ZÌ]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕÂ//ƼmÌË
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{Z//ÆmÁÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]
YÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬ve
Y d//¿ÁZ » ¾//ËY d//ËZ¼u Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//] ÕZ°//¼Å { ,ÃÂ//u ¾//ËY ½ÓZ// §
Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Á ¾//˧M¬¿ ÕZÅÃZ´f//{
d¨³
d//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§Z¯Ä//]Z//£M¾//ÌËM
[Z//f¯YÖ//ËZ¼¿Á,Ö//ËY~£{YÂ//»d»Ô//Á
ÁÖfÀ//\//ÁÖ//f ÀÕZ//ÅÁY{Ä//»Z¿ÁY{
, |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËYÕÁY{
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » Â//u Z//]
//ËÁ Á d//Y|Æ] //ËÁ ,ÕÂ//ƼmÌË
ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm
|Y³] صفحه 108
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
|//¿Y{ Õ//°§
Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å{{//¯|//̯Ze
d//{Á½ÓÁÂ//»,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÂuÖ//mZyÁÖ//¸yY{½Z//¬¬v»,½YZ¯|//¿Y
ÕY//]|//À¿Y{Ö//¼¿{Y//§Y¾//ËYd//¨³Ö//¿Z¼ËY
Ä// mY»Z//n¯Ä//]Ä·Z//»¾//ËYYd//ËZ¼u
Ä//fyY{aÂ//»¾//ËYÄ//]d//YY//«Á|//¿Y{
Ã|//ÀËY§Ä//£|£{Z//»½Â//À¯YÁ¾//ËYY-|//ÀÀ¯
Ä//¯º//ËY{©Ô//y½YY{//aÃ|//ËY¾//Ì]{ÕY
Ö//«Â¬uÕZ//Å//·Zq|//À¿Z»Ö//juZ^»,{Â//
Z//a¾//Ì]¾//ËY{ |Àf//ŽZ//¿YÂmZ//e|¼
d//Ì°·Z»¾//ÌÀr¼ÅÁÃÂ//u¾//ËYÖ//»MÁ
ÕZ//Å{°ËÁÁÕ{Z//f«Y//À»YÕ//°§
Á©Ô//y//ËZÀ//]|//̯ZeZ//]ÕYÄ //Âe
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
Ö//ZfyYdÌ·ÁÂ//»Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//´Àŧ
Ä//¿YÁZÀ§d//¿ÁZ »ÕZ//Åd//ZÌ,Ö//´Àŧ
Z//]Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ä//¯
,{Y{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»
s//»//´Ë{ÕZ//ÅÂ//»Á¹Â//¸cYÁ
Ö//eZ»Y|«YÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁÄ·Z//»¾//ËYÄ//]
|//À¿YÂf]h//uZ^»¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y,|//|//ÅYÂy
Ã{Y{¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËYª//¬ve½Â//»YÌa//Ì¿
//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ d//Y
ÕY//]//fÆ]Ã|//ÀËMÕÂ//Ä//]YÕYÄ//rË{
º//ÅY§Â//¯{Õ//°§ÕZ//Åd//Ì°·Z»h//v]
|//À¯
¾//ËYd¼//Ä//]f//Ì]Ä//mÂeÕY//]YZ//Å
Ä//¯ µYÂ// ¾//ËY Ä//] x//Za { Ö//¿Z¼ËY
d//YÃ{Y{©Â//Â//»
|//¿YÂeÖ//»|//¬qÖ//ËZ¼Å¾//ÌÀqÕY//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//»YZ /ª//¬veÄ//]
//^Åd//¨³|À¯®//¼¯ ¾//˧MµZ¤f//YÁ
cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M{Á//§YÕÁ
Â//v»//]|//Ì·ÂeÄ//]ÃYÂ//¼Å[Ô//¬¿Yº// »
Z//» |//¿YÄf//Y{½YÁY//§|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//»Yº//ËYÄf//Y{Y|//Ì·ÂeÄ//̼ŽY//ËY{
d¼//Ä//]|//ËZ]Ä//¯|//¿YÄf//Y{|//̯Ze½Z//ËY
d//¯u//¿Y{Áº//¸d//ËÂv»Z//]|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]Ö¿Z//¯Ä//q½Z//Ì»¾//ËY{ º//ÌÀ¯
Ö//»YÂf//YY//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·Âe
ÕYY{Ä//¯Ö¿Z//¯Á½YY{//aÃ|//ËY,|//ÀÀ¯
Ö//¿Z»Ä//q{Y//§Y¾//ËY |Àf//Å©Ô//y¾//Å}
Y|//Ìa©Â//Ä·Z//»¾//ËYÄ//]//Zy\//ÌZ//]
d//Ì°·Z»ÕY//]|//À¿Y|]Ä//¯Ö//¿Z».|//ÀÀ¯Ö//»
Ã|//¶WZ«Ö//»YfuYZ//Æ¿MÃ|//ËYd//^iÁÕ//°§
//´Ë|°ËÄ//]YÁ//Ìn¿¶WZ//»¾//ËY¹Z//¼e |//¿Y
Z //ÕZf//Y{¾//ËY]ZÀ]|Àf//Ŷ//f»
,|¿YÃ{Â//»§Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//»Y
Ä¿YÂf//a|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//°Ì·Z»Ä//]Ä//mÂe
ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y¶//^«Y{Â//yY//fyY½ZËÂn//¿Y{
|//ÀÀ¯d//^iÕZ//ÕZne
Z//aÄ//¼ÅÁÃ{//¯d//ËZ¼ud//¯u¾//ËYY
ÕZ//ÅÃÂ//u{|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//Ì°·Z»
ÕÁMÂ//¿Áª//¸yÕY//]ÕÌ//»¦//¸fz»
½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕYÄ¿YÂf//aÁ|//À¯{Z//nËY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Á©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å¾Ì·ÁY
ZaÕ°§dÌ°·Z»ÕYd¿Z]ÃY¼ÅÖ´Àŧ
¯ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅ
ÕÂ//Y,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//Å
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Z//aZ//ÆÀe½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
Ä//¼n»Â//uZ//]Â//¯Ö//zeÁÖ//¸»
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ d//¿ÁZ » ,Õf//³{Y{
//¯»,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
Á{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
ÕÔ¯Á,|ÌeZ//Y¾//ÌÀr¼ÅÁ,Â//¯Ô//»Y
½Z³|//ÀËZ¼¿ Á ½Y´//ÅÁa ,Õf//³{Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Y//³]Â//¯
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
d//¿ ÃY//¼Å Ä//] Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»Õ//Y
wÂ//»Ä^À//Ä//ÁÂ//¯ÕÁZ//À§Á
Ö//¸»Z//a¶//v»{d//Æ^Ë{Y
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
|//Ë{³Y//³]
©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å
f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe¥|//ÅZ//]Ö//´ÀŧÁ
d//Ì·Z §{Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»Ä//]
\m»հ§dÌ°·Z»½Â¿Z«ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{Y| e
dY½YY{aÃ|ËYÖ¼³{
ÃÂ//uÖ//ËYmYÕZ//Åd//¿Z¼ÃZ//]{Ö//¿Z¼ËY
½Â//¿Z«{½Â//À¯Yd//¨³Õ//°§d//Ì°·Z»
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa¹ÓÕZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
d//Y¾//ËY////]h//v]Z//»Yd//YÃ|//
µZ//u{ {Â//Y//mY½Â//¿Z«¾//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯
º//ËY{¶°//»½Â//¿Z«ÕY//mY{Z//»//Zu
Z//aZ//e|//h//Z]Ä·Z//»¾//ËYd//̼ÅY
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
,{Y{Ä//¯Ö//¼¸ÃZ´//ËZm//]ZÀ]Ö//´Àŧ
ÕZ//ÅÃZ´f//{½Z//Ì»¹ÓÕZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼Å
ª//¬ve½Â//»YÌa |//À¯Y//«]Â//¯¦//¸fz»
//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅÄ//¸mÄ·Z//»¾//ËY
Õf//³{Y{Á{Z//YcYÁ,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«Z//]
{//Ì¿YÖ//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÁº//Ë{¯Y//³]
Ö//ÀÌ]//ÌaÁº//ËYÃ{Y{{ZÆÀ//ÌaÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{º//ÌÀ¯Ö//»
|//¿YÂf]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Z//ËÖ//´Àŧ
|//Z]{Â//m»¾//Ì¿Y«¶//¼°»
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
Z//Æ]½MÄ//]Á|//À¯µZ//^¿{YÕ//°§d//Ì°·Z»
c|«Á{Z//ËÕ//¿YÕYY{½Z//¿YÂmY//Ë|//Å{
ÕZ//§{d//Ì«ÔyÄ//WYYÕY//]ÓZ//]¶//Ìze
|Àf//ÅcZ//Z^eYÕZ//Ì¿{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
ÕZ//ÅcZ//Æ»½Z//¿YÂm{//¯½Z//Ì]Ö//¿Z¼ËY
Á|//¿Y{Á//»YÕZ//Ì¿{{Ä//¿Z«Ôy{Z//Ë
ÕY//]Ö//À̼eZ//Æ¿MÄ//¿YYÁa|À¸]Ä//ÌuÁ
Ä//¼Å {Â//Ö//»[Â//v»ZÅÂ//¯d§//Ìa
d//Ì°·Z»Ä//¯|//À¯Ö//»[Z//nËY¶WZ//»¾//ËY
Ã|ÀÀ¯d//ËY|ÅÁÖ//z]ÃZ³MÕÌ//»,Õ//°§
cZ//^Ä//] |//Å{¶°//Y©Ô//yÕZ//ÅÃ|//ËY
d//Ì°·Z»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M,//´Ë{
{YÕÁMÂ//¿Áª//¸yÌ//»|//¿YÂeÖ//»Õ//°§
Ä//]¶//Ë|^eY½MÁ{Z//nËY¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
|//À¯Ö//»Â¼Ö//ÅZ³M®//Ë
Ã|ËYÃ|//¼Ä//£|£{½Â//À¯Yd//Y{Z//ÆYÕÁ
½Z//ËZÅÃ|//ËYd//Ì°·Z»h//v],©Ô//y½YY{//a
Ö»½Á//Ì]{Y//§Y½Á{Yd//Ì«ÔyY//Ëd//Y
½M®//·Z»Y{Â//yÖf//{Ä//]z//Á|//ËM
Ö//¸YÄ//£|£{¾//ËY]ZÀ]-|//¿Y{Ö//»d//Ì«Ôy
f//{{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y¾//ËYÁY
Ä//|y½Md//Ì°·Z»Ö//·Á{//Ì´]Y//«½Y//´Ë{
¾//ËY//§ÕY//]ZÅÂ//¯½Â//À¯Y,{Â//¿Y{
d//Ì°·Z»½Z»Z// ¹Z//¿Ä//]Ö¿Z»Z//Ä//£|£{
Â//Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»//f¯{
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
,ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä·Z//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//d//Y{Z//ÆY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
ÕZ//ŽZ»Z//YÖ//°ËÄ//¯Organization
Z//],d//Y|//vf»¶//¸»½Z»Z//Ä//]Äf//]YÁ
Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]Ä /ÂeÁl//ËÁe¥|//Å
µZ//{½Z»Z//¾//ËY d//YÃ|//Ì//Ze
YÕÁÄ//¯d//§³º//̼eÕ{Ô//Ì»
Z//fyYÕ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁ¹Z//¿Ä//]
ÕZÅZ //Ä·Z////ŽZ»Z//¾//ËY,|//Å{
Â//bËYÁÂ//ÕZÅÂ//¯Z//e{Y{Ö//¨¸fz»
|À//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]½M½Â//»YÌaWIPO
d//Ì°·Z» //Ì¿½Z»Z//¾//ËYµZ//»YZ //
//fÆ]Ã|//ÀËMÕY//]ÕÁMÂ//¿,½Z//¿YÂmÁÕ//°§
d//Y
{Â//¯½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿½Y//ËY{Á//§YÕÁ
dÌ«Ôyh//v]Ä//]|//ËZ]½YÂ//mÁÄ /ÂeµZ//u
¾//¼Á|//Z]Äf//Y{Õ{Z//ËÄ//mÂe½Z//¿YÂm
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»¾fyZ//º//ÅY§
Ã|//ËYÄ//WYYÕY//]½Z//¿YÂm{Y| f//YÖËZ§Â°//
h//v]ZÅÂ//¯ËZ//Y//Ì]Ä//¿Z«ÔyÕZ//Å صفحه 140
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÃÁ³Z¯Ä¿ZyÌ]{Ë|»
{Ë{¯ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À½YË|»ÖË|¿YºÅd¿{c|uÁf¯{
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÕZÅ©Á|À
{Y{^yÕÂÀÅ{¾v»f¯{
{¯¹ÔY
½ÂfÅÁaÕZÅ©Á|À ¸n»ÌWÕÂY½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«¡Ô]Y
|ÀfůÕÁZÀ§¹Â]dËcY¬§
YÅYÌ]Á|
YÄ]Ä»Z¿d¿Z¼
ÕY]½Z»Âe{Z̸̻
ZŽZÌÀ]¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YY
d//¨³Á{Y{//^y//¸n»//ÌWÕÂ//Y
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´ÌaZ//]
f//Ì]ÕY~//³iYÄ//]½YÂ//eÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
//Ì]Á|//YÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Y Ä//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Y//Å Y
//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]½Z//»Âe{Z//̸̻
//ZuµZ//u{d//¨³Á{Y{//^y½Z//ÌÀ]
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
¾//̼Å|¨Å { ,Á//Æ] ¹Z//uÌ»Y //f¯{
¶//»Z ½Y//Ë|» Ö//Ë|¿YºÅ d//¿
Y d//¿ ¾//ËY ,Â//¯ ÕZ//Å©Á|À
¾//ËY¾Ì·ÂX//»ÕÂ//ud//¿¾Ìf//z¿
ÕY~³ÄËZ»//Ä//¸¼mY½McZ//»|yÁÕÁZ//À§
d//Ìq//Ë~ay
º//ËY{ Z//Z¬e Z¼// Y {Á//§Y ÕÂ//ÀÅ{
ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
//fÆ]cY{ZÆÀ//ÌaZ//uYZ//]Z//e|//ÌÀ¯Ö//§ »Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §,Z//ËY»\//¸mÁd//ËZ¼u\//¯Á
|//]ZËÄ //Âe//Ì¿Z//Å©Á|À¾//ËY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÁd//¿Y{ÃÂ//u
Ã|//¶//ZuÖ//]Âyl//ËZf¿d//¿½Z//ËZa{
ÕZÅd¯//Ä//]½M|//ËY§d//Y|//Ì»YÁ
d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{//»Y{
//¸n»½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
f//Ì]Ö//À˧M¬¿cÁ////]|//̯ZeZ//]
Â//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Z//f«Y{Z//Å©Á|À¾//ËYÄ¿Z¨//Pf»d//¨³
¹{//»Á½YY~³d/Z̾//Ì]{ÁÂ//¯½Ô¯
|//{Y//Ì]ÁÃ{Â//]ÄfyZÀ//Z¿ZÌ//]
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À |//À¿Y{Ö¼¿ {Y//§Y
Ä//¿ZyÌ]{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯
Ä//]Ä//¯Ö¿ZÀz//{ÕÂ//ÀÅ{¾//v»//f¯{
¾//̼Å|¨ÅÁ¾//Ì»Á{{ÕZ//n»cÂ//
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»d//¿
d//¨³,{//¯{Y//ËY{//Ë{Â//¯ÕÁZ//À§Á
ZÌ//] Ö//Ë|¿YºÅ ¾//ËY { d¯// ÕY//]
Ö//À¸Ä//¸mÄ//]Ä//mÂeZ//]Z//»Y¹{Â//]|//À»Ä«Ô
|//¿//Ì»//»Y¾//ËYÁ//»Y
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Á//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
ÕYÂ////¸n»//ÌWÕÂ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
\//ËÂed//¨³,|//¡Ô//]Yd//·Á{Ä//]Ö»Ô//Y
d//Ë{|//Ë|mÖ//¸§//³Z£M,½Â//¿Z«¾//ËY
Õ|//mÕY~//³¶ËÁÂ//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]
|//] ÁZ//À§ Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//Ì Á Y Ö//Y³ Ä//WYY ¾//¼ ÕÁ
Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À d//»|« d//¨³
|//Ö»µZ//Ä//]Â//¯{ÕÁZ//À§
¹Â//Ä//»Z¿] Z//Y//]©Á|//ÀÄ//¯
//Ì¿//ZuµZ//u{Á|¿|//{Z//nËYÄ / Âe
©Á|//ÀÁd//^iÂ//¯{©Á|//À
d//YÃ|//[Â//»
©Á|ÀÄf//~³{Ä//°ÀËY½ZÌ]Z//]Á//Æ]
ÕZ//ÅZaÖ//·Z»ÕÁZ//]½YÂ//ÀÄ//]Ö¿Zf//Y
ZŽZf//YÕZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]Ä¿Zfz^//Âyd//¨³|Àf//Y{d//Ì·Z §
//ZuµZ//u{,Ã|//}Z//zeYÕZÅd//ZÌ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//À®//˽Zf//Y//Å
{Z//nËYZ//»Õ|// ]Ä//»Z¿]ÁÄf//Y{¶¬f//»
d//YÂ//¯{Ö//zeÕZ//Å©Á|À
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Z//Å©Á|À¾//ËYYÂ//¯ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
{Z//ËÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//uÕZ//Å®¿Z]¹Z//¿Z//]
ÕY~³Ã{b//Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅ®¿Z],{//¯
¹Z//¼e Z//Å©Á|À {Á//§Y Á//Æ] |//¿Y|¿
Ä//WYY Y º//Y ®//¿Z] ®//Ë ÕZ//ÅdÌ·Z §
dY½ZÌÀ]¿Y{ÃÂuÖ·Z»¾Ì»ZeÕY]Õ¯»®¿Z]Ä]Zj»Ä]ÕÁM¿©Á|À
{Â//\//ËÂe|//Ì·Âe
Ä//m{Â]//ËY§Y¹|//Y¦//ZeY//]YZ//]ÕÁ
{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
\//¬¾//ËY|//ËZ]½Â//À¯Yd//¨³,//ÌyYµZ//
{Â// ½Y//^m cYZ//^fY Á Z//ÅÖ³|¿Z»
½Âf// ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
|Àf//ÅÂ//¯ÕÁZ//À§¹Â]d//ËcY//¬§
{Z//»{//¯t//Ëe//¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
ÕZ//mZ//e½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
d//§ZË{½Z°//»YZ//»Y,º//Ë{Y{¹Z//n¿YZ¯¾//°¼»
{Y{{Â//mÁ//Ì¿½MÕY//]sÔ//YÁ{ZÆÀ//Ìa
//f¼Æ»{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÂ//ÀÅ{
Z//]Ád//Y½MÕY//mY,½Â//¿Z«\//ËÂeY
ÕY//mYÕY//]Ö//ÅY¼ÅÁÄ//^·Z»,Õ//Ì´Ìa
f//Ì] ÕY~//³iY Ä//] ½YÂ//eÖ» ½Â//¿Z«
{Â//]YÁ|//Ì»YÂ//¯{ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
¾//ÌÌ e//¸n»{Z//»Ä//¯Ö//ËZŹ̿Z°»
z//»½Z//»{ÁZ//^fYZ//]Yº//ÌÀ¯Ö»
|//À¯Y//mY
{ Z¼// Y Z//» {Y{ Ä//»Y{Y ÕÂ//ÀÅ{
Z//f¿Y ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕZ//Å©Á|À
Z//Å©Á|ÀÕY//]¹ÓÖ//¿Â¿Z«Z¯ÁZ//º//ËY{
Z//]d//·Á{Ä//¯|//ÌÀ¯{ZÆÀ//ÌaÁ|//ÌÅ{Ä//WYYY
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÂu{ÕZ//^fYÄ//q
Ä//]¦//»ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
{Â// ÕY~³ÄËZ»//
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÂÌ//¯Y§//ÌW
{YÂ//»YÕZÌ//]{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]//¸n»
¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ö//¨ÀÕZ//ž¼n¿Y
®//Ë\//ËÂeZ//]cYZ//^fY\//¸mÕY//]
{//Ì¿Z¼//d//¨³,|//ÀÀ¯Ö»¹Y|//«Y½Â//¿Z«
|//ÌÀ¯¶//¼//eµZ §//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
¾//Ì¿Y«Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯ºÌf//ÅÃ{Z//»MZ//»Á
//Æm½Â//¿Z«½Â//r¼ÅÃÂ//u¾//ËYÕY//]¹Ó
©Á|//À//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
ÕZ//Å©Á|Àd//ˬe{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//¨³ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]Õ//¯»®//¿Z]Ä//]Zj»Ä//]
|//À¯Ö»d//Ì·Z §½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
Ö»Ô//YÕYÂ//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
¹Y|//«YÂ//¯YÖ//ËZm{//³YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¹Z//n¿YZ//Å©Á|ÀÕY~³ÄËZ»//{Öf//{Z¿
½ÓÂX//»¾//Å}{Ö^//ZÀ»Z¿//ËÂe,{Â//
ÕZ//Å©Á|À d//¨³ ,{Â//Ö
» {Z//nËY
Ö//eZ¿Z¯ÁZ//|//ËZ]ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Á {//°¸¼ //] cZ//¿ Á ¾//ËÁ|e Õ|//m
ÕZ//Y{Â//y//Âe©Á|//ÀÕZ//ÅdÌ·Z §
{Â//¹Z//n¿YZ//Æ¿M
½Â//¿Z«Ä//¯d//Y¾//ËYº//Æ»Ä//f°¿{Á//§YÕÁ
//̳{Ã|//ÀËMÕZ//ÅÃZ»YÄ//¯º//f¨ÅÄ//»Z¿]
Ä//m{Â]ÁÄ//»Z¿]½Â//¿Z«Z//],|//º//ÌÅYÂy½M
d//Y¦//»d//·Á{ÁÃ{Â//]cÁZ//¨f»d//·Á{ صفحه 81
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä]{Â//yÖ°//aÖ//zecZ//»|yÁÕÁZ//À§
{Z//Æ¿¾//ËYZ//f¼»Ö//³ËÁ {Y{cÆ//Ä// »Zm
Y{Â//y]//f¼¯Z//«Y½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
ÕZŵ¸//ÕÁZ//»Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y» d//Y
Ä//¸¬fÀ»ÕZ//Åd¿Â¨Á½Z//,Õ{Z//ÌÀ]
cZ//»|yÁ|//¿Y{//¯¼e½Â//yª//ËY
ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ°//a
,ÖÌz//e ÃZ´//ËZ»M l//Àa ¶»Z//
//¯»®//Ë,Ö°//b¿Y|¿{®//ÌÀ̸¯
®//ËÁÖ//¸yY{®//ÌÀ̸¯®//Ë,½Z//
d//YÖ//°Ìf¿Ö//ze|Àq®//ÌÀ̸¯
ÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ZÆmZ//À¯{Äf//~³µZ//{½Z//ËÁ
Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{ÁÕÂ//½Z//Yy
¹ÂÌ//À¯ { Õ//i» //¬¿ |Æ//»
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ã{Â//¼¿ Z//¨ËY MashhadStemCells |Æ//»
,Äf//Y{Õ|À¼//YZÌ//]l//ËZf¿Ä//¯
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad¯Z//»{Y{Ä//»Y{Y
Z//ÅÅÁa Ä//ÀÌ» { ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ZÌ//]Z//»½Zf//Y{ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Á
d//YZ//^»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»Z//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY
ºÌf//Å
Z//¿YÁ Ö//ËZ̧Y¤m Ä//¬À» {Á//§Y ÕÂ//
Ád//Z¬Ë§MµZ¼//ÁZÌ//M[//£¦//¨z»
d//§³Y//«Z¯Âf//{{¶//j»
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
¾//ËY//¯¼e{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{|// f» ÕZÅdÅZ^// Z//] ÖËZž̻// Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÃÂ//u®//˵Z////ÅÄ//¯¾//ËY
cZ//¬Ì¬vef//³//]f//Ì]Ö//¼¸{Y|//ËÁ
Á ¶//j» |//Ì·Âe Ä//ÀÌ» { cZ// ·Z» Á
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁYÕY//³],d//Y
YÄ¿Y|À¼//ÂÅÖ//]Zzf¿Y|Æ//»Æ//{Z//¿YÁ
µZ//d//Y|//Ì»Y,{Â//Ö»µZ//^¿{Ã{//^»Z¿
//ËY§Y¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//ÅÖËZ»MZ¯
Ã//´À¯Â//»Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//Ã|//ÀËM
ÕZÅÂ//¯Z//]Ã//ËÁÄ//]ÕYÄ/ ¬À»cZ//Z^eY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaZ//zf§Ya½Y//Ë|»ÕÂ//
Z//ÅôÀ¯//´Ë{Z//]Z//¿YÁcÁZ//¨e |//Z]Z//¿YÁ
cZ//¿Z°»YYÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯d//Y¾//ËY
t//{ZÅÖ¿YÀz//Y½YÂ//eÖ»ÕZ//n»
µZ¼//ÁZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯,ÄËZ//¼Å
Z//] {ÁÖ//» |//Ì»Y Á ¾//ËY Y d//Z¬Ë§M
ÕZ//ÅÃÁaÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁÕY//³]
{//]Ã//Æ]Ã|//¿cÂ//Ä//]Â//¯|//Àq
ÁÃZ//e¯ÕZ//Å»MZ//Ëf//»Ö//¼¸
¥|//ÅÕZÅÂ//¯Ä//]//¿Y{µZ//¬f¿Yc|//»|À¸]
¶°//f»Ö//´ÀŧÖ//Z¼fmYÕ|//À]Ĭ^®//Ë
d//YÃ{Â//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//¬»|Æ//»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//
,{Y{ÖËZÀjf//YÖ//fÌ «Â»Z//¿YÁÄ//¬À»{
¶//Ì·{Ä//]Ä//°¸]Ö//ËZ̧Y¤m//¿YZ//§Ä//¿
//¬¿ÕZ//¨ËYÖ//´Àŧª//̼ÕZ//Å|¿ÂÌa
Æ// ¾//Ì»Á{ |Æ//» {Á//§Y ,|//À¯Ö»
Y//Ì]Ä¿ÓZ//,½Z//Æm±//] |//¬»
[~//m{Â//yÄ//]Y//WYÁ´//{³½Â//̸̻
Z//¿YÁÄ//¬À»YZ//ŽMYÕZÌ//]Ä//¯|//À¯Ö»
|//ÀËMÖ»
½Z»Z//{//¯½Z//¿ZyÕÂ//y|Ì]//f¯{
¶//Ì·{Ä//]ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//ÅÁa//i»ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//Å{Z//Æq
l//Àa{µZ//»YÃÁÄ//»Z¿]d//¨³ÕÁ
{Â//Ö»//zaºÌ¬f//»cÂ//Ä//]Â//¯
{//Ë~acÂ//
//Ì¿ Ö//eM ÕZ//ÅÄ»Z¿] { Ä//¯ º//ËYÁ|Ì»Y
Z//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Ä//»Z¿]¾//ËYeÃ{f//³Öv//{º//Ì¿YÂf]
Ã//ËÁÄ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//ËZ¼u
Ã|//¿cÂ//Ä//]Õf//Ì]ÕZÅÂ//¯{Y
¹Â//ÁM{Z//Ë|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{//Âa
Z//e|¿YÄf//Y{Y{Â//yÖ / ¹Z//¼eº//¿YZ°¼Å
¾//ÌÀr¼Å Á Ö»Ô//Y //¿Y¨À¯ ½Z»Z//
Ã//´À¯¾//ËYÕY//³]Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÕZ°//¼ÅZ//]Á{Â//¿½Y//ËYÄ//]{Á|//v»
d//¯u®//ËÄ//]Z//¿YÁÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯
Ä//¼ÅZ//e|//Z]ÁÄ//]\//·Z»½Z°//»Y|//u
Ã//Æ]½MY|//À¿YÂf]½Y´//ÅÁaÁ½Z//zf»
|//ÀÀ¯\//¯Y¹Ó
ÕÂ//y|Ì]Z//|̼u//f¯{//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//¯ÕYÄ//¿Â³Ä//]-{{//³¶//Ë|^eÕYÄ//¬À»
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//¿YÁÃ//´À¯µZ////Å
ÕY//³]ÕY//] {Â//Y//³]Z//¿YÁÄ//¬À»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm½ZËÁÕZÅÄyZ˾]d¯¶»ZË|»
{Y{YÄ¿ZÌ»ÁZyÕ{ZÌÀ]ÕZŵ¸ḑ¾Ëe±]½YËY
d//Y|Æ]Ä°^////Ë|»d//¿¾//ËY{
½Z//Ì]Z//]{Z//]M Z//a½Zf//ƽZ//»{Á
ÃYÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YÄ//¯¾//ËY
,d//YZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{ÕY//]Õ|//Ë|m
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//d//¿ÕY//³]{Á//§Y
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÕÂ//Y½Zf//ƾ//ËY{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«½Zf//Y
Z//»Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//¿Z]«¾Ì//u//f¯{
{Â//»{Ö¿Z//ÔYÁº//¸ÄZ//Y{|//ËZ]
{Z¯Ä//]Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//{//]Z¯Ád//̼ÅY
ºÌ//Z]¹|//«Ìa½Z°//aÃ//ËÁÄ//]Ö//¿Z»{
½Â//yÕZ//ÃÌy}ÕY//]YZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YZ//Ä//¯¥Z//¿|//À]
¾//ËYY//qº//ÌËZ¼¿ªËÂ//eÁ\//Ì£ed//Y
Z//ÅÕZ¼Ì]YÕZÌ//]½Z//»{{Zŵ¸//
½Z//»{Ã|//ÀËM{|//¿YÂeÖ»Ád//Y//i»
|//ËZ¼¿Ë//eYZ//ŽM
Ä//ÀÌ»{f//Ì]Ä//qÅÖ¿Z//ÔY//]ÕÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY
ÕY//]º//ËY{Ö//³{Z»M{//¯t//ËeÁ|//̯Ze
Á|À¼//YÕYÄËZ»//Ä//¯//»Y¾//ËYl//ËÁe
d¯//Ä//]d//ZÅÃ{Y¿ZyÕY//]LZ°//eY¶//]Z«
º//ÌÀ¯®//¼¯½Z//ËÁÕZ//ÅÄfyZ˾//]
//zf»½Z°//aYd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a½Zf//ƵZ//¨YÁ½Z//¼ËYÁ½Z//¿
Ád//Y|Æ]Ä°^////Ë|»¾//ÌÀr¼ÅÁ{Z//]M
ÕZ°//¼Å//ZyÄ//]½Zf//ƾ//ËY½Z//»{
½Z//ËÁ¥Z//¿|//À]½Â//yÖ//³|ÀËZ¼¿//f§{Z//]
¶//̸ne//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]¶//Ì]{Y½Zf//Y
|//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸// Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿
Ö//]Y//f¯{Â//uZ//] ¥Z//¿|//À]½Â//y
{½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
|//Y//³]{Z//]M Z//a½Zf//Æ
º//ËYÄf§³//YÃZ//]Á{
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// [Â//y //ÌiZe Y ÕÁ
{Y{//^y½Z¯{Â//¯¾//ËYd//Ì Á{Â//^Æ]{
Ä//cZ//ËZ»M¾//ËYl//ËZf¿{//¯t//ËeÁ
Ä//¯|//|//ÅYÂy¹Ô//YÃ|//ÀËMÃZ//»Z//ÆqZ//e
½Z//»{Ä//]Á¾//ËYZ//]º//Ì¿YÂf]¹YÁ|//Ì»Y
º//ÌÀ¯®//¼¯ÕZ//¼Ì]Â//¿¾//ËY
Y//ÅÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//]Yf¯{
½Â//̸̻d//¨ÅÁÖ//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
ÕZŵ¸//Ã//Ìy}Ö//Ây®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
Y//ÅÁÃ//Ìy}½Z//Æm//Y{Õ{Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//|//¿ÂÌa½Y//Ì»¾//ËYYÄ//¿Â¼¿
ÕZ//ÃÌy}Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆY
Ö//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅY//Ì]
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅÁ
d//̧¾//Ëe±]½Y//ËY,½Z//ËÁÖ//Ây
{Y{YÄ//¿ZÌ»ÁZyÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//Y
½Z//»{ ÕY//] Õ|//Ë|m ÃY
d//Y Z//ÅÕZ¼Ì]
Z]®//Ë·ÂÌ]Ä//·Z]½YÂ//ÀÄ//]¥Z//¿|//À]½Â//y
,{Â//Ö»Ä//fzËÁ{Ã{Z¨f//Y½Á|//],Y
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// {//¯ ½Z//¿Zy
YÕZ//¼Ì]Â//¿Y//Ì]½Z//»{d//̧
Ö//ÀÌ·Z]Ö//ËZ»MZ¯//ZuµZ//u{Á|//¿Y{
,Õ//¤» l//¸§ ÕZ//ÅÕZ¼Ì] ½Z//»{ ÕY//]
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]ÁÂ//¿d//]ZË{,Ö//^¸«,º//ÌeÁY
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Õ{YÂ//¿
½|//z//»Z//]{Á//§YÖ//]Y//f¯{
µZ//Z//e{Z//ÅÖËZ»MZ¯¾//ËYl//ËZf¿
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{Ä//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM
Á//eM,Õ//¤»l//¸§,º//ÌeÁY½Â//qÖ//¨¸fz»
//°§Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YZ//] Á
º//ÌÀ¯
Y Ã{Z¨f//Y Ä//¯ Z//n¿M Y {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
{Â//^Æ] Ä//] Z//Ì¿{ { Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
½YZ//¼Ì]Ö//¿ÔcÔ°//»Áº//¸°ec|//«
µZ//{d//YÃ{¯®//¼¯Õ//¤»l//¸§
Õ//¤»l//¸§ÕZ//¼Ì]½Z//»{Ö//ËZ»MZ¯
{Z//ŽMÖ//ËZ¿YÂeÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]Y
{Â//¯ÕÁ//] Á//¸],d//¯u,º//¸°e
ÕZ//ÅÄfyZ˾]ÕÁZ//À§d¯//{Z//e
Z//]Z//¿Á¯//ZyÄ//]Ä//¯º//Ë{¯Z//£M½Z//ËÁ
¾//ËY//ÅZ¯Y|// ]Ä//f^·Y|//Ä//mY»Ä//¨«Á
YÖ//ËZ»MZ¯¾//ËY//ÌaÃZ//»®//ËYÕZ//¼Ì]
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{,¶//Ì]{Y
½Z¯{Â//¯,½Z//¼ËYÁ½Z//¿//zf»½Z°//a
ÕZŽZf//Z¼Ì] Ö°//a {Z¯ Á µZ//¨Y Á
d//Y|Æ]Ä°^//cZ//¸m¾·Z//{{Z//]M Za
,|// Y//³] ½Zf//Æ ¾//ËY ½Z//»{ Á
½Z//ËÁ ÕZ//ÅÄfyZ˾] d¯// ¶//»ZË|»
ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY¾//ÌÌ^eÄ//]
d//yY{a¥Z//¿|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]
µÂ¸//{Z//nËYÁÖ//ËY¿{Â//y,Ö//]Y//f¯{
Á{Y//´Ë{ÕZŵ¸//Ä//]//ËZ¼eÁÄ]Z//»
|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»Ö//³ËÁ
,½YÂzf//Y//¤»{//¯Ä//§ZYÁ½YÂ//À¥Z//¿
//^À»Ä//,¥Z//¿|//À]½Â//yÁÖ//Ìv»½Â//y
|Àf//Ž|//]{Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»
¶//Ì·{Ä//]¥Z//¿|//À]½Â//y½Z//Ì»¾//ËY{Ä//¯
®//Ë ,½Z//M ÕÁM//¼m Á Ö//f{
¶//Ì·{Ä//]f//Ì]ª//]ZeÁ¾//ÌËZaÖ//³{·M
¾//ËYÕY//]//^À»¾//ËfÆ],ַ¸//¡Â//¸]¹|//
d//YµÂ¸//Â//¿
Z//ÅÕZ¼Ì]|//{{{//¯Z//ÆYÕÁ
Z//]ª//^À»Õ{Z//ÌÀ]µÂ¸//Ä//¿Â¼¿½YÂ//eÖ»
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{YZ//¼Ì]®//Ìf¿
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{{//¯Y|//Ìa
//¯Y»YÖ//°ËÄ//]Ö¿Z//Z//¼Ì]Ö//f«Á
ÕY//]ÃZ//»Z//e|//À¯Ö»Ä// mY»|//¿ÂÌa
µÂ//©Z//^¿Y¶//]Z«Ä//¿Â¼¿½|//Y|//Ìa
|//¯Ö»
Z//]½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
Z//ŽZ¼ËYf//Ì]{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì] صفحه 139
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ^|uYÁÖ¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯Z]Y|Ë{{Ör¿YÆf¯{
Ä]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌu dY¹Á{¹Z³{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{dË·ÁY¾ËeºÆ»Ö¿Z¿Y]ZÀ»Ä]ÄmÂe
{ÂÖ»ÖËYmYÕ{ÁÄ]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯¾°»s dY µÂve
Á½Z//À¯Z¯¾°//»s//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,Äf//~³ Ä·Z//ZÆq ÃÁ{ { Ö»Ô//Y {YM
YÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»Ä//¯Ö//¿Z»{//¯Z//ÆY
Ád//yY{aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯Z//]Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//]Ö//f§Ä//¯¹|À//yZÌ//]d//¨³
{Õ|//mÂ//Ä//]s//¾//ËY{//¯t//Ëe
Á{Y{Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z¯Âf//{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//»M{,º//f§³¶//ËÂve
Á{Â//]Ã{//¯Y|//Ìa//ÅZ¯Ö//aZÌaµZ//Ä//
ÕYY{Ä//¯YÁ^//|//uYÁ{Z//e|//»Md//{
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{//¯Y|//Ë{YÁ^//
Á¾°//»//ËÁZ//]Ä//¸mÁ{Ã|//À]½Â//À¯Ze
Z//]Z//»Y,{Â//]º//¯Zu½M{Öfz//ËY//
ÁÖ//z]Z//^¿YÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//Ë
,d//YZÌ//]ÕZ//ÅḑÁÖ//¿ÓÂd//»|«
½Â//À¯YÄ//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ º//]ZËÂ//u
d//Ë·ÁY¾//ËeºÆ»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe
d//Y ¹Á{ ¹Z³ { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq{YÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö//f«ÁZŽZ»Z//Ád//YÃ|//{Â//y¹Á{
d^//¿//³Y,|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y//¼ÃÁ{
Ö//Z¼fmY,Õ{Z//f«YË//cÓÂ//veÄ//]
µÂ//ve Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cZ//Ìu
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s// d//Y
Õ{ÁÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Â//Ö//»Ö//ËYmY
d//^«Y»½MYÁÃ{Â//^¿ Z//uÄ//¿YÁZÀ§Á
Ö´f//°ÁÁ{Â//y//¼½Z//ËZaÄ//],|//ÀÀ°¿
{YMÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]cY//Ì̤e¾//ËYÄ//¯Y//q,|¿Â//Ö»®//Ë{¿
½MZ//]Ö//ÅY¼Å//³YÁ|//f§YÖ»©Z//¨eYd//
Ö¿Z»Z////ÅÖ//³|¿,|//Z]Äf//Y|¿{Â//mÁ
Õ¨//{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
//,ÕÂ//½Z//Yy½Zf//YÄ//]ÃÁÁ{
Ä//¸mZ//Æq//Ì¿Ö//¿Â]Z//f¯{ÁÕZ//Æ
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY½YÁZ//»Á¶¯½Y//Ë|»Z//]
YÃZ´//¿Y{|//»M{ºÌf//¿YÂe,µÂ//¬ »Z//f§
Ö//·Zu{¾//ËYÁº//ÌÅ{//ËY§Y//]Y]Á{Ä//]
ÕZ//ž̻Y//]»f»®//ËÖ//fuÄ//¯d//Y
//Ì¿Â//ƼmÌWZ//]Ö//eY¯Y~» d//YÄf//Y{
ÃZ´//¿Y{¾°//»s//Â//»ÁºËYÄf//Y{
s//»¾°//»Ö//·ZÕYÂ//{Ö»Ô//Y{YM
¶//Ë| ed¼//Ä//]Áº//ÌfyÁ¨¿YÃZ´//¿Y{
Ä//]ÃÁ//a¾//ËY¹Z//n¿Y{//ÌyPe d//YÃ|//
º//Ìf§¿//Ì¿Á//Ì¿
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{YkZ//y//¿Y»¶//Ì·{
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
|//¿Á|//h//Z]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//°ËÁ{//¯
Á¥//]Õ{ÁÄ//]//¿Y»¾//ËY×YLZ//½Y
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s//
|//ÅYÂyÖ//ËYmYÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ä¿ÓZ//Ä//¯ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼m//ÅZ¯
d//^j»|//¿ÁÄ//]½Â//À¯Y,{Â//]//¨¿Y//Å
|//
Y//Å|Ä¿ÓZ////ÌyYµZ//Á{{ÁÃ|Ì//
Â//y{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯©Â//¬u//ËY§Y
{YMÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÄ//]//¨¿
d//YÃ|//Ä//§ZYÖ»Ô//Y
½Z//À¯Z¯©Â//¬ud//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä//]Á|//{¶//«Y|u|//Ë|mµZ//{
Ä//f§ZË//ËY§Y|//{¾//Ì´¿ZÌ»Â//
¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ
Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ´·Z//
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
¶//«Y|u//ËY§Y¾//ËYÄ//¯ÕÂ//Ä//]d//Y
Â//Ä//]Á½Z//»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻®//Ë
½Z»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//u¾//Ì´¿ZÌ»
cP//ÌÅÕZ//Y©Â//¬u//ËY§Y¶//«Y|u d//Y
Â//Ä//]Á|//{//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Â//]|//{¾//Ì´¿ZÌ»
{//°¸¼ Z//Y]//Ì¿Z//Å|uYÁ[~//mª//u
Y,½MÖ//Å|¿ZËZ//ËÖÅ{{Â//Á|//uYÁ
d//Y½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËZ//eY//Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂeÖ//r¿YÆ//f¯{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//Ë·ÁY¾//Ëf¼Æ»Y
µÁYÃÁ{{d//¨³Á{¼//]¹Á{¹Z³{
½Z¼fyZ//f//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ {Â//]
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËY
¥//YÃZ´//¿Y{//]ZÀ»d//Ì¿Y//«Á
¥////]ZÀ»¾//ËYÄ//°¸]-º//ÌÀ¯Z//ÁdyZ
|//|//ÅYÂyÃZ´//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
{YMÃZ´//¿Y{Á¾//ËYY d//ZÀ§Ä//]¹Â//°v»
,{Â//yd//Ì·Z §ÁcZ//Ìu¹Á{Ä//¸q{Ö»Ô//Y
Á{Y{Ã//ËÁÄ//mÂe½Z»Z//Z//f§//Ì̤eÄ//]
|//À¯Ö»d//¯u¶WZ//»¶//ud¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{YÂ//{ËY//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,Ö»Ô//Y
{ ,YÁ^// |//uYÁ { Â//u Z//] Á//»Y
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YZ//]Ä//¿Z¼Ì¼ÕYÄ/¸m
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{|//uYÁ¾//ËY½Z//À¯Z¯Á
{//¯
Ä// d//¿ ¾//ËY { Ö//r¿YÆ //f¯{
ÕZÅd/ ZÌÁZ//ÅÄ»Z¿]tË//eÄ//],ÄfZ//
|Ì»Y Ö¸»{Y|ËÁÄ]Ö»ZÌa{Ör¿YÆf¯{
dyÁ¨Ì]½YÂmYÅZÅ|µ{{|Ì»YÁ¿ÀmYÕYÄ«Z] |Ì»Y {Y|ËÁ
d//YÃ|//¹Z//n¿Y,Ö//ËÓÁ
½YZ°//¼ÅÄ//¼ÅYÃ{¼//d//¼ÌÀ£Yd//§
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{¹|//À¼mYÁ// »
,Õ//¯»½Z»Z//½YÁZ//»Á½Z//¿ÁZ »Yº//Y
ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÁÁÄf//]YÁ//¯Y»ÕZ//Á
,Ö//·|¼ÅZ//]Ä//¯Â//¯//Y{ÃZ´//¿Y{
Ö]d¯Z//»ÁÄ¿Z¬¨//»Ö//ËYÂÀ¼ÅÁÖ//ÅY¼Å
YÂ//¯ÁÖ//¸»±//]{Y|//ËÁ¾//ËY,//Ì¿
ÁÃ{Â//¼¿ Zb//Á½Z//Àf»YY//]Y,|//¿{º//«
ÕÁ//yYÁÕÂ//Ì¿{d//̧ZÁÕÁ//Æ]Áª//̧Âe
¹Y{d¸X//»Y½Z//¿M
Ör¿YÆÕ|Æ»|¼v»
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÌW
//ËZ¼¿Ä//]Â//¯//Y{Ö»Ô//Y{YM
|//Ì»YÁÂ//¿//ÀmYÕYÄ//«Z],|//¿|»M{
Áº//¸ÕZ//ËÂm½YÂ//mY//ÅZ//Å|µ{{
Ä//¯d//yÁ¨Ì],Â//¯Ã{//°¸ÌveÁ//¿Y{
Z³|//˧M¶//¨eÁd//ËZÀ//Zz]{Y{Z//m
Z//y] Zb//Á°//Ä//Æ^m,³ËZ//z]
ºÌËZ//]
Ö//·Z eÕZ//]//v»Ä//]ËZf//Á|//¼uZ//]
d//Ì]¶//ÅYÁº//eZy//^»ZÌa//]{Á{Á
|ÀfË//]ÃY¡Y//qÄ//¯//»Y¯
{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//³],®//Ö//],Á//»Y
ÁÌ////y,ÕY~//³¶//Ë{Y{½Z//¿Ö//¸»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Ô¯Õ//ËÄ//»Z¿]
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y//^ÅcZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]
ÕYÄ//À»Zy¹Z//»YÖ//¼ ·Y×YÄ//ËMc//u
Z//]ÁÃ|//[ZuÁª//Ì«{Â//]Ä//¸¹Y{
ÁÕ{Z//Æm,Äf//ËZÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Z°//eY
//y{Z//]¹YÂ//eÁ//Ì»Md//̬§Â»ÕY//³]
// Ö//¸»{Y|//ËÁº//Y»¾Ìf//z¿
{YMÃZ´//¿Y{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
Ä//¼uÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{Ö»Ô//Y
d//̧,ZÅ{Y| f//Y½MÖ//Ä//¯Ä//̸×Y
Ã|//ÀÀ¯Ã//ÌycZ//¿Z°»YÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe,Z//Å
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{{Â//m»ÁM[Z//nYÁ
s//Ä//]Ö//r¿YÆ//f¯{¹Z//Ìa¾//f»
d//Y//Ë
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
¾//¼ ,Ö//»ZÌa { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
ַZ eļ]
½Z³|ÀÀ¯Y³]Á½YZ¯|//¿Yd//{YÖ//¿Y{|«
½Y´//ÅÁaÕY//], |Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
{//¯ª//̧ÂeÕÁM{Y|//ËÁ¾//ËY½Z//¬¬v»Á صفحه 130
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,Y~//£d»Ô//ÕZ//¬eY{Y{Ä//»Y{YÖ//ËYY{
Õ//Ì·Z¿M{YÂ//»ÁcY//ÌÆne,Z//ÅÁ|//À»ZÌ¿
ÕZÅd¯//Ä//¯d//YÄf§//ÌaÁÁMÂ//¿
Ö//¬¿Z//ŽM¾//Ì»PeÁ|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕZÅdyZ//ËÖ//³{Z»MÄ//]ÃZ//YZ//]
¹Â//¸ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//¸¼m Y Ä//¿ZzeYÁ
//¿Y{ÃÂ//u{ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö°//a
d//¨³ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Á½Z//ÌÀ]
|ÀÀ¯Ö»Z¨ËYÕ|̸¯
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Õ|À¼//YÕZ°//¼Å
Y{Â//yt//ÌmeÃ|//ÀÀ¯¥//»,|//Ë|m|//¿Á
Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]
{Ä//¯Â//½Z//¼Åd¨³Ád//¿Y{Ä// »Zm
\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|¿Z//Ö»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]
Ö//»{»¾//ËY]ZÀ] |//]ZËÖ//»//ËY§Yd//̨̯
ÕZ//¬eYÄ//]Ä//¯d//YÖ//»Z³Z//ÅÄ¿YZËÕZ//
Ã{Á//mÕÁZ//À§d//ËÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
ÕZÅÂ//¯ÕZ//aºÅÁºÌf//Åd//z¿Â//¯
¾//ËY{ |//À¯Ö//»®//¼¯Y~//£d»Ô//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Â//»
,º//ËY{Ö»]¹Z³ÃÂ//u¾//ËY{½Z//Æms//»
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åd//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
¾//Ëeº//Æ»YÖ//°ËYÖ//¨Ì¯ÕY~//£,ÕÁ
ºËY{Ö]Ây
d//¨³Ád//¿Y{Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//ÅÄ//»Ó
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
Ád//̨̯µ//fÀ¯{//m»ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Z//]ZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËYd//¨³Y~//£d»Ô//
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Á ª//Ì«{ ÕZ//ÅÁ
Ád//̨̯ª//Ì«{Â//Ä//]ÖÅZ´//ËZ»M
Ä//»Z¿]¹Â//Z//§ÕY//mYZ//]Ä//¯º//ËY{|//Ì»Y
,Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô//Ä// »Zm
ÁZ//ÅÃ|ÀËÓMµ//fÀ¯Á//yd//ËË|»¾//¼
,//e//Ì]d//Z//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¬e
¾//Ì»ZeÃÂ//u{½Z//ÆmÕZ//žËe]Á//m
ºËÌ´]Y«d̨̯Z]Áº·ZÕY~£
{Ö//ËYmYÕZ//ŹZ³Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//ËYY{
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÁµÂ//veÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»ÁÕÂ//Ƽm
//ÌÆned//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËd§//Ìa
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Z//] ZÅÃZ´//ËZ»M
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³],ÖÅZ´//ËZ»M
ÕZ//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y Á {|// f»
d//YÖ//ËZÅÂv»Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿ÂÖ»µZ^¿{į
Ä//»Z¿ÁY{ Z´//¿ Á ¾//ËÁ|e
ÖfÀ\ÁÖf ÀÕZÅÁY{
ÕZ//ÅÁY{ÁZ//ÅÃ{ÁY//§Ä//»Z¿ÁY{Z´//¿{
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ//¬Ì¨¸eÁY,½Y//ËYÖfÀ//
ÁY{Ö//¸Y//]ZÀ»YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Ä//¯
½YZ//ÁY{Ö//ÀÌ·Z]Ö//¸Y//^À»,½McY{//¨»
//m» ¾//ÌÀr¼Å Á ÖfÀ// \// ÃÂ//u
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËÁY{cZ//¬Ì¬veYÕZÌ//]
|Z]
½Y//ËYÖËZ̼Ì//ÕZ//ÅÁY{Ö¼//Ä//»Z¿ÁY{
//ËZad//Y¹{//»ª//uÄ//¯YY~//£d»Ô//
Z//¬eYYÄ// »ZmÖ//³|¿d//̨̯Á|//ÀÀ¯Ö//»
|ÀÅ{Ö»
|//ÀËM§cÁ////]|//̯ZeZ//]{Y//¿ÖeY{Z//
ÕZÅd¯//d//¨³Ã¨//Z//eÄ//»sÔ//Y
¾//ËY sÔ//Y Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÀË¿Y{
d//¼Ì«Á½Y//Ì»,Ö//·Zd//̨̯Z//]YY~//£,|¿Á
ÕZ//¬eY ¾¿Z//]¹{//»d//{Ä//]\//ZÀ»
cÓÂ//v»Ä//ÁÕÁM//§,|//Ì·Âe|//ÀËM§
{Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//ÀÌ»YÖ//°ËÕÁZ//¯
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{Ö°a
{Äf//ÂÌaÁÕ|//mÕZ//ŹZ³
Y~£d»ÔÁd̨̯ÕZ¬eY
Z//]ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÖ//ËYY{¹Y//Æ]
¾//ËY¹ÁY|//»ÁÄf//ÂÌad//¯uÄ//]ÃZ//Y
Y~//£d//̨̯Ád»Ô//ÕZ//¬eYÕY//]½Z»Z//
ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]
ÁY{ Á Y~//£ ½Z»Z// d//¨³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//̨̯Ád//·ZYÁd»Ô////¨ud·Z//
®//ËZ//»Y|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕY~//£
d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]|//¿Á¾//ËYd//YÄ//Å{
{Â//yÄ//]Õ//eÕ|//m¶°//ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|Ì·Âe{Ö//]ÂyZÌ//]d//̧ d//YÄ//f§³
Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁZ//Ŷ//¼°»ÁY{
d//̨̯Ä//¯¾//ËY//]Á//»Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|¿Â//¾//̼ecÓÂ//v»¾//ËYd»Ô//Á
Á ¶//yY{ ¾//Ì»Ze Z//Ì¿ ¾//¼ º//Ì¿YÂeÖ»
Äf//Y{//Ì¿cY{Z//,Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eY
ÁÂ//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Z//]//mº//Æ»¾//ËY,ºÌ//Z]
¾//°¼»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕÁMÂ//¿
{ÂÖ¼¿
,|//¿Á¾//ËYÄ//»Y{Yº//ËYÁ|Ì»YÁd//YÄ//f§³
cÓÂ//v»ª//eÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬veÄ//]
{ÂnÀ»ÃÂu¾ËY
Ä//¯{Y{wÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁÁÕÁZ//À§
{d//̬§Â»Ä//]Õ{Z//ÆmZ¯®//Ë\//·Z«{
¾//ËY |//Ì»Zn¿Y Z//¿Á¯ Z//] Ä//¸]Z¬» ÃÂ//u
¹Â//Z//§ÕY//mY,ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌW
ÕY~//£d»Ô//¾//Ì»Ze{º//Æ»Ö//»Z³Y
,ZÅdyZ//ËÖ¿Z//ºÅ\//·Z«{ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //ÂeÕY//]ÕÁZ//À§Á//¿Y{
|À¯Ö»Y|ÌaÄ»Y{Y½ZÌÀ]¿Y{
ÄËZ»//Ã//ËÁÂ//Ä//]ÃÂ//u¾//ËY{|//ËZ]
ÕYY{Ö//ËY~£ÕZ//ÅÃ|°//¿Y{ º//ÌÀ¯ÕY~//³
Ö//]Ây Ö//»| Á Ö¿Z//¿Y ÕZ//Å d//̧
¶//u{ÁÃ|//½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]Ä//¯|Àf//Å
|ÀÀ¯Y|Ìa¬¿Ä »ZmcÔ°»
Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ
ÁÁY{|//Ì·ÂeÁÕÁM//§{d//̨̯{Y{Ä//»Y{Y
º//Æ»ZÌ//]Ä//¨·Â»®//ËÖ°//acY//ÌÆne
ÁÖ//¼¸Ö//]ZËYºf//Ì|//ËZ]Ö»,d//Y
d//̨̯ ,ÕYÄf§//Ìa Á |//»MZ¯ Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]d//̨̯Ä//¯Yq|//À¯Ö//]ZËYYcY|//Ì·Âe
Ö//Zyd//̼ÅYYcY//ÌÆnedyZ//{Ã//ËÁ
dYY{Ây]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //Âe{ÕÁZ//À§
ÖËÁY{ÁÖ°a½ZÌÀ]¿Y{
¹Y//Æ],º//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁÖ//Ƹ·Y¾//Ì
ÁÖ//ÅY¼ÅÄ//¯¾//ËY//]|//̯PeZ//]Ö°//a
Â//¯Ä//¸]Z¬»{d//̬§Â»,Ö//»{»Ö//·{ºÅ
½Y//ËY{Y{Ä//»Y{Y|Ì//z]d//Ì «YÁYZ//¿Á¯Z//]
Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»Ö//¿ZÆmÁYÂ//{½Â//»M{
Y//«//e]ÕZÅÂ//¯Z¼//{Á|//ª//§Â»
½Z»Â//¯¹{//»c|//«|//Ë{e½Á|//] d//§³
d//̬§Â»¾//ËY{Ö//¸YÕZ//ÅĨ·R»YÖ//°Ë
Z//]µZ//¾//ËYµÂ//{Ä//¯Ö//»{» d//Y
,cY|//Ë|ÆeÁZ//ź//Ëve,cÔ°//»{Â//mÁ
{ ¹{//» Ö//ÅY¼Å |//¿{¯ Ö³{Zf//ËY
¦// YÖ//°ËÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]Ö//Ƹ·Y¾//Ì
{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»Á//»YÕZ//Å
¹Z//¿ d//̬§Â» Ä//] ®//Ë ½ÂÌ//ZÀ̯YÁ
{ ¾//ËY {//¯ ®//¼¯ Â//¯ Á d»Ô//
Z//]Ö//mZyÕZÅÂ//¯Ä//¯{Â//]ÖËY//
¶//»Z eÁd//ËZ¼uZ//]|//¿YÂeÖ»Y~//£ÃÂ//u
ÕZÌ//]cÔ°//»,Ä¿Y{¼¿YÂmZ¿ÕZ//ź//Ëve
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{cÔ°//»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y,{Â//¶//u
ÁY{YÃ{Z¨f//Y²//Àŧ,½Z//»{ÁÁY{ÃÂ//u
ÁÁY{¥//»Ö//´ÀŧcÔ°//» d//Y
Ä// »ZmcÔ°//»Y//°ËÖ//Ë¿Äz//¿
Ö//]¥//»Z//e{Â//sÔ//Y|//ËZ]Ä//¯d//Y
Ö//»Z//ÅÄ¿Z// |//]ZË//ÅZ¯ÁY{Ä//ËÁ
Z//¨ËYº//Æ»Ö//¬¿ÕZ//´Àŧ{|//À¿YÂe
Ä//]Z//mÂed//̼ÅYÄ//]d^//¿Y¹{//»ÁY{//¯
{//ÌaY//Ì]|//ËZ] |//ÀÀ¯ÃZ³Md»Ô//
Á{Â//Ä//mÂed»Ô//Â//»Ä//]Z//ÅÄ¿Z//
Ä¿Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M,Ì//»¾//ËY{
ºÌfÅÖ¸»
|¿{¯{ZnËYY
ÕZ//¬eYZ//ÅÄ¿YZËÕZ//Ö//»{»
{Y{ÃY¼ÅÄ]YY~£d»Ô
//ËÁ{Y//¿ÖeY{Z//¾//ÌÀr¼Åº//Y»¾//ËY{
Õ|//m¹//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
sÔ//YÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]d//·Á{
è//Z//eÄ//»Ö//ËY~£¾//Ì»Ze|//ÀËM§
Ä//¿YZËÕZ//Ö//»{»ÕZ//ËY»YÖ//°Ëd//¨³
Ä¿Y|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ä//¯d//Y¾//ËY,Z//Å
{ {Y{µZ//^¿{Ä//]YY~//£d//̨̯ÕZ//¬eY
Z//]Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{d//Y|Æ]//ËÁ
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]ÃZ//Y
ÁÖ°//acY//ÌÆneÁÖ//ËÁY{¹Ô//«Y|//Ì·Âe
Ä//q³Yd//¨³Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»ÖÅZ´//ËZ»M
,ÕZ//¼Ì]¾//ËYÂÌ//ËY//¾ËeYÂ//{{
½Y//ËY ¹{//» ¶//]Z¬» Ö//]£ ÕZÅÂ//¯
ÁY{ÁcY//ÌÆne,ÕÁZ//À§Ä//WYYYÁ|¿{Zf//ËY
Ä//¯{Â//]//·Zq¾//̼ÅZ//»Y,|//¿{Z//]//
|//Ì·ÂeÄ//],½Y//ËY{//¯»|//h//Z]
|¿Â//º//Ū//§Â»Á|//¿ÁZÌ]ÕÁ¾//¯YÁ
ÕZÅd¯// Y ÕZÌ//] Â// ¾//̼Å
YÖ//ËÁY{¹Ô//«YÁcY//ÌÆne½Z//ÌÀ]¿Y{
ÃZ´//¿//]Ö//Àf^»Â//»¾//ËY |//¿{¯|//Ì·Âe
½M//]Õ//^ź// »¹Z//¬»{Â//]½Á{Ä//]
|¿Y{|̯Pe
Y d//·Á{Ö//¸Yd//ZÌ,Ö//Ƹ·Y¾//Ì
ÃÂ//u{|//À¼¿YÂe//ËZÀYÕY{Â//y]
Z//]º//Æ»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{ÁY{|//Ì·Âe
ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯
¾//¼|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//¾//ËY {Â//Ö»
Á|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Â//¯Z//Ì¿¾//Ì¿Ze
|À¿]º«YÕ{Zf«YcÔ°»ÅZ¯
,Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ صفحه 109
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕZ¯ÃÂ//u{Ö//¿Y{
ÕÁMÂ//¿Ì//»®//Ë|//ËZ] ºÌ//Z]Äf//Y{
,©Ô//y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕY//]
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//ÁÁMÂ//¿
¾//ËY//¨uÁÕY{//]Ã//Æ]½Z°//»YÁÕ//°§
Á//»Y |//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§Z//»ÕY//]YZ//iM
Áº//ËY{Y//«//ecÁZ//¨f»Ö//¼¯Ä//¬¿{
Ä//]d^//¿Õ//e|Ë|mÁ//eÃ//ËÁÃZ´//¿|//ËZ]
//«Y»YÕZÌ//]{ ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Á
ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»
ÕZ//ÅÄf//ÅÁµYÂ//aÁaÕZ//ÅÃ|//ËYÄ//]Z//»
ÕZ//§YÁº//ËY{ÕÂ//v»ÃZ´//¿Ã|//{Z//nËY
Õ{Z//f«YÃÂ//uÕZ//Å{Y|ËÁYÕZÌ//]Y//Ë
|//¿Y{Ö´f//]Õ//°§d//Ì°·Z»º//ÌÅZ¨»Ä//]
ºÌf//Ŷ//§Z£Ä / Âe
cÓZ//¼fuY½Â//¿Z«ª//^{//¯t//ËeÕÁ
ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a//f§{d//a
Á//»Y//³Y{//¯½Z//Ì]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
Ã|//ËY½Z//¼ÅÄ//]½Z//»¼Å//¨¿¶//«Y|u
Â//yZ//»¾//Å}Ä//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»//°§ÕY
|//ÀËY§®//ËZ//]Á{Z//nËYÖ//¿Y{Ä//¼n»
{|//ËZ]º//ÌÀ¯Ö//»d//¯uÕÂ//v»Ã|//ËY
º//Ì»eÕÁMÂ//¿Õ//®//ËZ//]½Z//»µÂ//
Z//ÅÕÁZÀ§//¼¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//»Y|//Ìa
¾ËY]ZÀ]d//YÃ|//{ÁM//]Ä//¬Ì«{Z//^ˬe
dZ¨uÁÖ//f^i©Â//¬uÄ//]d^//¿Z//»½Â//À¯Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZËÂn//¿Y{Á½YÂ//»M//¿Y{ËZ//Â//u
//ËZ¼Å{Õ//ÅZÌ»Ö//¸|//¼v»|Ì//
Y//³]½Z»Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]µZ//»Y
{Â//Ö//»
Á ©Ô//y //ËZÀ { Õ//°§ d//Ì°·Z»
ÕZ//Åd¯//,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//] Ö//´Àŧ
//ZuµZ//u{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{//¯|//̯ZeÕÁ
//³YÄ//¯d//Yd//̼ÅYZ//]ZÌ//]ÕYĸX//»
Z//q{½Z»Â//¯{//Ì´¿Y//«Ä//mÂe{Â//»
Y¹ÓÖ//³{Z»M |//|//ÅYÂyÖ//³|¿Z»\//¬
Y¹ÓÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//eº//ËY{
ÃÁ//aÃ|//ÀËMÁ|//Àq¥// º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
Z//Y//]Ä//¯|//|//ÅYÂyÕY|//¿YÃYÕY
Z//]ºÌ¬f//»Z//^eYÕY//]¹//¨f¸a®//˽M
ÕZ//ÅZ//aÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Y½Z¯YYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
d¼ÅÄ//]ÃÁ//»Y{Á//§Y,|¿Â//Ö//»[Â//v»
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
µZ// §ÕZ//Åd¯//¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//
½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ©Ô//y{Z//f«YÃÂ//u{
d//ËZ¼uÁÄfyZÀ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»
½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»d//¨³ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
{ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å|ÀËY§ |¿Â//sÔ//YÁ
įºÌf//ÅÄ//mY»//·ZqZ//]½Z//¼ËZÅÃ|//ËYY
¹ÓZ//^eYZ//e{Â//Ö//»Y//«]ÕÁZ//À§
YY¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÁºÌ//Z]Äf//Y{Y
ÁÖ//f ÀÕZ//Åd//^i½Z//¼ÅcZ//«ÁYYZÌ//]
ÁÕ|//mcÂ//Ä//]|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËYd//
ÕZ//ÅZ//aZ//ÌfyY{¹//¨f¸a¾//ËYª//Ë
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Ã|//ÀËZ¼¿ÁÖ//f À
Z//žfyZ//¿ÁZ//žfyZ//ÕY//]Z//ÅY//fyY
|Àf//Å
ÕZ//§Z//]Ã|//ÀËM{Z// « {Â//¹Z//n¿Yª//Ì«{
¾//ËY]ZÀ]{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Õ//e¾Ì´À//
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§
ÁZ//ŽZ³Y//´Ë{Z//]Â//ºÅÂ//¯Õ//°§
ÕY//]Y{Â//yÖ//³{Z»MµÂX//»ÕZŽZ»Z//
Ä//¼n»{½Â//À¯YZ//»|//ÁM{Z//ËÕÁ
ÕY//]Ö//ZYÄ//»Z¿]|//ÀqÖ//¼¸d//¿ÁZ »
º//ËY{|//Ë|mcY//¬»Á¾//Ì¿Y«¾//ËÁ|e
d//Y¾//ËYº//ËY{Z//Ì¿½Â//À¯YZ//»Ä//r¿M
{Z//nËYÕ//°§d//Ì°·Z»{ÕÁMÂ//¿®//ËÄ//¯
Ö//juZ^»YÖ//°Ë,d//ÀfaÖ//f̸ÌeÂËh//v]
ÕÁMÂ//¿{Z//nËYÕY//]½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
º//ÌÀ¯
|//ÌËZeÁ¡Ô//]Y¥//{½Â//À¯YÄ//¯d//Y
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯{Y{Y//«½Z//^Æ´¿ÕYÂ//
cÂ//Ä//]Ö//f Àd//Ì°·Z»//»Zm½Â//¿Z«
h//v^»Ä//]ÕÁMÂ//¿{ÁÁcÁ//
Õ//°§d//Ì°·Z»
d//¿³Ä//»Z¿]Z//]{Y{//¿{¹Â//¸cYÁ
{Õ{Y|//»YÁ{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Õ|//mÄ//»Z¿]®//Ëd//Y{ZÆY//§Ö//ËZ
d//¿³,º//ËYÃ{//¯¦//Ë e½Â//À¯YÄ//¯º//Å
Ö//f¿³¾//ËYY//Ìa d//YÕ//°§d//Ì°·Z»
{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Õ{Y|//»Y
ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//eº//ÌÀ¯
ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁÕY~//³ÄËZ»//
|À//Z]Äf//Y|¿{Â//y
©Â//¬u½ÁZ// »,Z//Ì¿d//¼°u{Â//¼v»//f¯{
{Á//»YÕf//³{Y{cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
º//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z» //ËZ¼Å
ÕY//]Á¾//ÌÌ eĨ//¸§d//¨³ ÕÁZ//À§Á
Ã//ËÁÄ//mÂeÕY//]d//¬Ì¬u{Z//ÅÂ//»
Z//v·Ä//]Z//»Á//ÀËYY,d//Yh//v^»½MÄ//]
Ö//»¾//ÌÌ eZ//Æ¿MÕY//]Á,Â//»Á¥Â//À
¾//ËYÕY//]//Ì¿Ö//^ÌnÕZ//Å©Z//¨eY º//ÌÀ¯
Ö//¿ZÆmÁÔ//j»d//YÃ{Z//f§YZ//ŽZ//Ëm
|//À¯Ö//»¹Ô//YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y{Z//f«Y
Ä¿Z¨//Zf» d//Y{ ½Z//}Y Õ//ÅZÌ»
¶//^«½ZËÂn//¿Y{YÖ// ]{Â//Ö»Ã|ÅZ//»
|À¿Z//]d//^iÄ//]Y{Â//yY//fyYÄ//°ÀËYY
Ä//WYYÄ//·Z¬»Z//ËÄ·Z//½YÂ//Àd//veYZ//Æ¿M
¶//]Z«//´Ë{cZ//YfyYÄ//¿Â³¾//ËY |//ÀÅ{Ö»
d//^iÄ//]d^//¿½ZËÂn//¿Y{º//ÌÀ¯Ö//»
½|//ÕZ//ÕZneY¶//^«{Â//ycZ//YfyY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»ª//ËYY¹Ó¹Y|//«Y
|//ÀÅ{¹Z//n¿Y
Z//]º//ËY{Ö //Z//»YºÌf//Y{ÕÁZ//À§{
Á{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»d//¿³Ä//»Z¿]
cYÁ Õ//°§ d//Ì°·Z» ©Â//¬u ½ÁZ// »
±//»//Ìv»YÕ//°§d//Ì°·Z»Õf//³{Y{
d//Ì°·Z»d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÖ//³|¿Á
{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»{Õ//°§
cÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY,Z//v¿Y
|//À¯¶//Ë|^e
ª//ËYcÁ//i|//Ì·ÂeÄ//yqYd//ËZ¼u
{Â//yÄ//]Â//]»//³YÖ//fu,d//Ì¿d//^i
Ä//ÌÂe d//YÃ|//Z//§YY//Ë-|//Z]z//
{Â//Ã|//Ë{//e¶//»Z¯¡Ô//]Y
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z»
d//YÖ//³|¿
ÕZ//Åd//Ì°·Z»d//^i|À//Á|//Ö//·Âf»Z//ÆÀe
t//Y|//ËZ]Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]{
ºÌ//]Ö//³|ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]Ö//³|ÀÀ¯¥//»
Ä//]¶//Ë|^eÖ// ¬»®//Ë{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯
//«Y»YÕZÌ//]{ |//Z//f¿Â»cÓÂ//v»
º//ËYÃ|Ì//¿Ö//³|ÀÀ¯{Z//nËYÄ//¸u»Ä//]Z//»
Õ{Z//nËY,º//ÌÀ¯Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//·Âv»
²//Àŧ|//ËZ]Ä//¯d//YÕY//°eÄ//°¸]d//Ì¿
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//Ì«Z//À¯{ {Â//ÕZ//
Ö//»Y|//Ìaּ̬f//»Z//^eYÖ//³|ÀÀ¯{Z//nËY
d//^i,ºÌ//Z^¿Ã|//ÀÀ¯{Z//nËY//³YZ//» |//À¯
Ö//f Às//ÁZ//ÅY//fyYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
-|¿Â//Ö//»¶//Ë|^eÖÀÌ»//d//^iÄ//]½Z//»
{Á|//Ì·Âe//´Ë{Â//¯{Ä//¯Ö//·Âv»
|¿Â//Ö//»ÖÀÌ»//d//^iZ//»Â//¯
Ä//Å{®//ËÖ//{//¯½Z//¿Zy//§Ö//ËZ
ÕZ//Åd¯//¹Z//¿Ä//]Ö//»Âƨ»Z//»Äf//~³
®//˽MÕY//]Áº//ËYÃ{Y{¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//ËYÃ{//¯{Z//nËY¦//ËZ eÁZ//Å|ÀËY§Õ//
ÕZ//Ì¿{{¦//ËZ e¾//ËY|//¬qÄ//°ÀËYYY|//m
|//ÀËY§,|//ËZ]|Àf//ÅÕZ//mÁÕZ//Á//»Y
Z//e|//À¯{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÕY~³ÄËZ»//ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Äf//Y|¿{ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁ
|À//Z]
Ö¿Z^Ìf//af§{d//a,//§Ö//ËZ//f¯{
{Á//»Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
Áº//¸ÃZ´//¿Y{{Ä//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y
{½Â//À¯Yº//Åd//¨³,|//Y//³]²//Àŧ
¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y//f§{
Ä//¯º//ËYÃ{//¯//ËY{Ö//zeÖ//ÅÁ³l//Àa
d//YÕ//°§d//Ì°·Z»Z//Æ¿MYÖ//°Ë
½YÂÀÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{Á//§YÕÁ
ÕY//]d//̼ÅY//aÕZ//ÅdyZ//ËYÖ//°Ë
ÕZ//ÅÄ//Ë d//Ys//»ÕÁMÂ//¿Ä //Âe
¾//Ì]ÕZ//ÅÃ|//ÅZ »Ö//fuÁÂ//¯¾//Ì¿Y«
½M|ÅZ//Äf//~³½//«®//ËÖ//Ä//¯Ö//¸¸¼·Y
¾//Ì^eÕY//]ÖËZÅf//]Õ//®//Ë,ºÌf//Å
d//Ì°·Z»¹Â//ƨ»Â//ÆÕY//]¹ÓÕZ//§
{Z//¬ ¿YÕY//]//¯»¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//YYÕÁ
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁÁZŽZ»Z//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//Yº//Y//]Ë}
Z//a¹Z//¼eÁÕ´//{³ÁÖf//{//ËZÀ
|//ËZ]{Á//§YÁ{Y{//^yÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
¾//ËY{YÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//eZ§{
ÃÂ//u{Z//Æ¿MZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËYZ//ŽZ»Z//
Y¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Yd//¿ZÌÕY//]Z//ŽYÂz//Ìa¾//ËYª//ËY
|//ÀÀ¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕ//ÅZÌ»
d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ä¿Zf//]ZeÄ//|»,Â//¯
®//Ë¥//Ö//¼¸//¯Y»YÖ//°Ë{Õ//°§
Z//]¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö//»ÕY|//¿YÃYÃ|//ÀËMÃZ//»
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Z//]Ä//¯Ö//¬§YÂe
ÃÁ{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//],º//Ë{Y{¹Z//n¿YÕ//°§
Z//]Õ//°§d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ö//»MÕZ//Å
//¯»{ZÅÂ//¯ËZ//½Z//ÌZ¬f»Â//u
{ |//|//ÅYÂyY//³]ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//¯ÕZ//^fY¶//Ì·{Ä//]//«YÁ
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//{//¿½Y//ËY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËY,{Y{Organization صفحه 141
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//»Y Ä//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÉZ//|À¼¿YÂe
d//Y Ã|Ì//
©Á|//ÀÉZ//ÅÉZ°¼Åt//ÉZ//¬eYÁÄ /Âe
º//¸ ÉZ//ÅZa Z//] ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
Z//ÅÉ|À¼¿YÂe ÉZ//¬eY ÉZf//Y { ÉÁZ//À§ Á
,½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÉZÅd¯// É//Ë~ad]Z« Á
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
º//Å d//¿ ¾//̼Å|¨Å d//Y Ö//Àf¨³
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¶//»Z½Y//Ë|»Ö//Ë|¿Y
d//Æ^Ë{YÁ,Â//¯ÕÁZ//À§Á
Ä//]ÕÂ//ucÂ//Ä//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]
½Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa©Á|//ÀÖ//¿Z]Ì»
d//YÕY//³]µZ//u{{//Ë
ÁY//ÅÄ//,µZ//{{Á//§YÕÁ
{Z//Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻
¾//ËY º//ÌÀ¯Ö» Ö//ÀÌ]Ìa Ä//¯ Ã|//
//]Y]Á{Ä//]ÕZ//mµZ//½Z//ËZa{½Y//Ì»
|//À¯Y|//Ìa//ËY§Y
ÕY~³ÄËZ»//,Ä»Z¿d¿Z¼Á|//,cÔÌÆ//e
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y
{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
d//YÃ|//¹Z//n¿Y{//˽Zf//Y
d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]d//¨³Á{//¯½YÂ//À
Á |//Ë|m d//·Á{ { ½Z//ÌÀ]¿Y{ h//v]
Ä//] ÕZ//ÕZne Á Ö//»M ,d//ËË|»
,ZŽZf//Yt//{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Á{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»Y
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿Zm
Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//a
Z³
ÁÉZ//|À¼¿YÂecZ//»|yÄ//WYYº//nu//ËY§Y
©Á|//À¾//Ì]Ä//^¿ZmÁ{ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
ÉZ//Åļn» Ä //Âe Á ZŽZf//Y t// {
Á ÕÁZ//À§ Z//a Á ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
½{ÁMº//ÅY§Â//À»Ä//]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
ÉYÄ//¬À» ÉZ//ÉZne Á ÉZ//|À¼¿YÂe
Ä //Âe ÉY//] Ã|¿Z// ÉZ//ÅÉZ°¼Å Ä//ÀÌ»
ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¥Y|//ÅY Y Â//¯ {
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//»
½YÂ//ÀZ³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Z//aÁ
d//YÃ|//
Yd//ËZ¼uÁÂ//¯{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§
Ä//»Z¿]ÉZf//Y{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
ÁÕÁZ//À§Z//a,Ä//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY Z//Y//]
ÕZ//|À¼¿YÂeÉZ//ÅÄ»Z¿]Z³Ád//¨¿ÕÁMÂ//¿
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ¾//ËY ,ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿
©Á|//Àd//̬§Â»¶//ËÓ{YÖ//°Ë{Á//§YÕÁ
cZ//»|y,Ö//»MÉZ//ÅÃÁ{Yº//Y{Â//y
Ä//WYY Ä//ÀÌ» { ÉZ°//¼Å Â//» Z//]
d//ËZ¼u{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
Ã//ËÁ ÕZ//|À¼¿YÂe ÉZ//Ås Á ÃÁZ//»
ÁÉÁZ//À§d//ËË|»,ÕZ//|À¼¿YÂecZ//»|y
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//Ä//]ÕZ//ÉZne
//ÌaÉZ//ÅdËZ¼uÁcÔÌÆ//e[Â//qZq{
¾//ËYª//ËYÄ//¯Ã{Â//]Ö¿Zf//Y½ÓÂX//»
cZ//»|y Ä//WYY ¶¼ ·YÂf//{ { Ã|// Ö//ÀÌ]
d//YÃ|//¹Z//n¿Y
Á eÃ{f//³ ÉZ//|À¼¿YÂe cZ//»|y Ä//WYY
ÃÁZ//»ÉZÅd¯//ÉZ°//¼ÅZ//]//eÖze
ÁÖ//]ÉY//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÉZÅd¯//
|//À¯Ö»¹Ô//YÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//]|//ÌËPe
ÁÉÁMÂ//¿©Á|//ÀÉZ//|À¼¿YÂeÉ{//^ÅY
|//Z//»Y,ÖËZ§Â°//
©Á|//À¶//»Z//Ë|»,Æb//|//¼v»//f¯{
½Z//Ì]Z//]//Ì¿{//˽Zf//YÕÁZ//À§Á//ÅÁa
©Á|//À ¾Ìf//z¿ {//Ë ©Á|//À Ä//°ÀËY
{Ä//¯d//YÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//ÅÁa
YÖ//°Ëd//¨³,Ã|//Ì//ZeµZ//
Z//Å©Á|À ÕË~a®//Ë ÕZÅyZ//
d//yY{a|//Æ eÕZ//ÅÄ»ZÀf¿Z¼Á|//½Y//Ì»
ÕZ//ÅÄ»Z¿d¿Z¼Y|//{Ä//¯d//Y
{//˽Zf//YÄ//]Â//]»Â//¯{Ã{Z//
d//YÃ{Â//]
ÕY~³ÄËZ»// ½Z//Ì» Y Z//ÅdËZ¼u
{//˽Zf//Y{{Â//»Â//¯{//Ë~ay
|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YYÕYÄ //Âeh//uZ^»Á
//ÅÁaÕZ//Å©Á|ÀÃÁ//³Z¯ÕZ//YÕÁ
Õ//Ì]{Á¹Â//¸//ËÁd//ZËÄ//]Â//Y
Â//¯ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
º// »¹Z//¬»//Âe|//Ë|mµZ//ÕY~//´»Z¿
d¯Z//»ÁÂ//u,Z//Yt//,Õ//^Å
Ä//]Â//]»h//uZ^»{Z//Æ¿M¾//Ì¿ÁZ »ÁYÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á Z//Å©Á|À
d//Y¶//^«Y//eÓZ]ZÌ//]
ÕZ//Å©Á|À ÃÁ//³Z¯ Ä//¿ZyÌ]{ //Ë|»
Ö//Y³ { Â//¯ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
Ä//»Z¿d//¿Z¼ÁY//ÅÁ|//Y
,½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//ÅYÄ//]
YÂ//¿Y ½Z//»Âe {Z//̸̻ Á Y//Å
½Z//»Âe{Z//̸̻¾//ÌÀr¼ÅÁcÔÌÆ//e
d//¨³Á{Y{//^y//Ë~ayÕY~³ÄËZ»//
//ve¶//»ZÁZ//Å©Á|ÀcÔÌÆ//e//]ZÀ»
d//¿ÁZ »d//Ì·Z §//ÌyYÕZŵZ//{Z//ŽM
Á ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸
Ä//¯Ã{Â//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
Áº//¸ÕZ//ÅZad¯Z//»¾//f§ÓZ//]
|//^¸Ö»//Ì¿YZÅÃZ´//¿Y{ÁÕÁZ//À§
-|s»½ZÌZa®¿Z]Z]ÕÁM¿©Á|Àf»d¿{
ÕÁM¿©Á|ÀdËZ¼uZ]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕY]Ä»Z¿d¿Z¼½Z»Âe{Z̸̻YÅÁ|
¾//Ë{Á§ÁµZ//|À¨//Y{ ÁMÂ//¿
|////fÀ» Â//]Y§{ÕZ//mµZ//
,{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕÁ
®//¿Z]Ä//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//cZ//«Â »
d//¨³Á{//¯¹Ô//Y//¨Z//^ˬeY½ZÌ//Za
ÕÂ//YZ//«Yd//yY{a{Õ//ÌyZe½Â//À¯Ze
®//¿Z]¾//ËYÄ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
ºËYÄf//Y|¿
Z//f¿YÄ//¯d//YÁÄ/]Á®//]Zq,Ö//f·Á{Ì£
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]®//¿Z]f//Ì]¶//»Z e
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕY//]
Y|//ËZ]Y~//·{ÁÖ
//»ÕÁMÂ//¿ºf//̯YÁ
Áº//ËÌ´]®//¼¯f//Ì]®//¿Z]¾//ËYd//̧
//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa{ÕY~³ÄËZ»//h//v]
//Ìa½ZÌ//Za®//¿Z]d¯Z//»Z//]Y½Z//ÌÀ]
º//Ë^]
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
ÕY//] Ä//»Z¿d¿Z¼ Á|// ½Y//Ì» {Â//»
©Á|//À¾//ËYd//ËZ¼uZ//]Z//ŽZÌÀ]//¿Y{
//ÌyYµZ//Ä//Ö//{//¯Z//ÆY//Ì¿
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅY//Ì]
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
d//YÃ|//{Z//ÕÁMÂ//¿©Á|//À
{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW
¾//¯ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y
,d//YÃ{Y{Y//« Â//]½Z¯Y{Y¾//»Z
d//YÃ|////¯}º//ŽÂ//¿Z«{|//ÁM{Z//Ë
¾//»Z¾//¯|//¿YÂeÖ
»ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÄ//¯
Z//]Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]YZ¯¾//ËYY~//·|//Z]
º//Ë{Y{¹Z//n¿Y¾//˧MZ¯®//¿Z]ÕZ°//¼Å
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»
Zf//YÂy ½Z//ËZa { c|//uÁ //f¯{
ÕÁMÂ//¿©Á|//À½Z//Ì»f//Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YZ//]½ZÌ//Za®//¿Z]Á
Ä//]Z//Ì¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Z//eº//ÌÀ¯®//¼¯
,{Y{{Â//mÁÂ//¿ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY
Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆYÁ|//¥//Á{
//¿Y{{Z//f«YÄ //ÂeÄ//]ÕZ°//¼Å¾//ËY
ÕÁMÂ//¿Â//°Z//f¿Y{Â//»{c|//uÁ
Ö//Á°¾//ËYZ//f¿Y{//¯t//Ëe//Ì¿
//¿Y{ÕZÅd¯//Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]|//Ë|m
d//YÄËZ»//YZ//]ª//ËY±//]½Z//ÌÀ]
//¿Y{d¯//ÕY//]©YÁY¾Ìf//z¿Ä//¯
{Z//¼¿Z//]Õ|//Ì^//f¯{ÕZ//ÁY{½Z//ÌÀ]
{Â////nÀ»½Z//ÌÀ]
//¿Y{ÕZÅd¯//|//{
[Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{½Z//ÌÀ]
|¿Y{Ö//°¿Z]
ÁÂ//¯//f¯{//Ì¿d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{
½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]¶//»ZË|»,½Z//ËËÁa
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//|//{Ä//°ÀËY
Y,|//¿Y{Ö//°¿Z][Z//u½ZÌ//Za®//¿Z]{
®//¿Z]¾//ËY{Ö//eZ»|yÕZÅÄf//]Ö//uY
//¿Y{ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼uÕZf//Y{
½ZÌ//Za®//¿Z]{Á//§YÁ{Y{//^y½Z//ÌÀ]
Ä //Âe ÕY//] Y Ö//]Ây ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//» d//YÃ{//¯Z//£MÕÁMÂ//¿¹Â]d//Ë
{f//»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÁ//»Y
©Á|//ÀÕZ//ÅḑYÃ{Z¨f//YÁZ//ÅÃÁa
ÕZ//¬eY,µZ¤f//YÄ //Âed//Æm{ÕÁMÂ//¿
ºÌf//ÅcY{Z//Á|//Ì·Âe,Z¯Á\//¯
Y ÖËZ§Â°// Á ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À //ÌW
Ä//»Z¿d¿Z¼½Z//»Âe{Z//̸̻Y//ÅÁ|//
d//ËZ¼uZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕY//]
{Y{//^y©Á|//À¾//ËY
©Á|//À Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
Z//]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»d//¿{
©Á|//À¾//ËYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½ZÌ//Za®//¿Z]
Á{{½ZÌ//Za®//¿Z]Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M
,d//YÄ//»Z¿d¿Z¼ÁÕY~³ÄËZ»//Â//v»
¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//d//¨³
®//ËZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//ÅÃÁaÖ//·Z»
ÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze,¾//ÌËZa
ÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//²//ÀË|¸Å
ÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//ÁÄ¿YÂ//m
Z//Å®¿Z]Z//]©Á|//ÀÕZ°//¼Åd//̧Z//Æq
d//Y
µZ//»Y Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
Z//] ÕÁMÂ//¿ ©Á|//À ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
,{Â//Ö» Ë//e Â//¯ Ö//°¿Z] Ä°^//
Ö//°¿Z] ,½ZÌ//Za ®//¿Z] {//¯ Z//ÆY صفحه 82
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´ÀŧÁ©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å
//´Ë{Á|//¿Z»Ö//»Ã|//¿Ö//°Ë d//YÖ//³|¿
d//Ì¿//³Z¯d//Y|Ì»Y³ÕY//]//³Z¯
cZ//Ìu//Ìv»Zf//ËYd//]Z«{ {ÁÖ//»
d//YZ¯//ÀÄ//]Ä//mÂeÁÄ//°¸]
//Ì¿ Õ//°§ d//Ì°·Z» Á { {Á//§Y ÕÁ
¶//ËÁMZ//]½Z//»¼Å//´Ë{ÕÂ//Y
,IntellectualPropertyÕ//°§dÌ°·Z»
|//À¿Z»Ö//»//¨¿Á{//Å d//Y
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁZ//]¥{Z//»
ÃZ//YÖ//ÀÅ}ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//Y|]YÄ//]
cZ//n¿ZyZ¯YÖ//y]Ä//°ÀËYd//¨³ÕÁ
º//Æ»ZÌ//]|// ]®//ËÄ//]Ä//mÂe½Z//»|«
ÕY//]ÕÁMÂ//¿-½Z//¿YÂmÁÕ//°§d//Ì°·Z»
,Z//Å{Z¼¿,Õ//ÀÅÁÖ//]{YZ//iM,cZ//YfyY {Y{
¶//Ì·{Ä//],|¿Â//Ö»Ã|Ì//¯Ö//¸Ì eÄ//]
Õ{Z//f«Y|// ]Ä//¯d//Y//Z »ÕZ//Ì¿{{
µZ//»YZ //½YÂ//ÀÄ//] //fÆ]ÕYÃ|//ÀËM
ÁcZ//ne{Ã{Z¨f//Y{»//ËÁZeÁ¹Z//¿
YÃ{Z¨f//Y¹|//¶//Ì·{Ä//]Ä//¯d//Y½M
½Â//À¯Y {Â//Ö//»[Â//v»|//Ë|m//»YÂm
ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//»Z¼e,Ä//ÔyÂ//Ä//]
{,ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ád//Ì«Ôy,ÕÁMÂ//¿
¹Â//¸Ö//¸»Z//a{Ö//]ÂyÖ//¸ÌycZ//»Y|«Y
|//s//»Õ//°§d//̯Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//
Ä//¿Z«ÔyÃZ´//¿ÁÕÁMÂ//¿//]//»Y¾//ËYÄ//¯
Á//°§c|//«YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯Õ{ÂÆ//»Z¿
//Ì]YÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁ {Y{|//̯Ze
½YÂ//eÖ//»Yd//YÃ|//»M|//Ë|a½Z//¿Y¾//Å}
{Z//Ö//»½Z//ËZ¼¿//ÌaY
{Â//¼¿¦//Ë eÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{\//·Z«{
//ËZ¼Å,Â//»d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
|//¿§ Á //°§ Ã|//ÌËY Õ//°§ d//Ì°·Z»
Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»
cÁZ//¨e¾//ËeZ]Ád//ZŽZ//¿Yd//Ì«Ôy
º¸ÕZ//ÅZ//aÕ//Yd//¿ÃY//¼ÅÄ//]
d//Ì°·Z»Z//]0Z/ÂyZ//Åd//Ì°·Z»ËZ//Z//]½M
Á¹Â¸Ö//¸»Z//aÕÂ//Y,Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕY|//¿Yd//{Ä//¯d//Y½MÖ//ÀÌÁÕ{Z//»
Ä//ÁÖ´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö//Z¿©Â//¬uÁZ//Åd//Ì°·Z»Ä//¿Â³¾//ËYÄ//]
dZ//Yd//Æ^Ë{YÄ^À//
ÕZ//Åd//Ì«ÔyÁZ//Åd//§YZ//]¹OÂ//e½MY
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Â//uZ//]
Á¦//¯Ä//¯Õ//»Y,d//Y//ËÂyZ//y
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »,¹Â//¸
{Z//Ö//»YÂ//{YZ//ŽM//¬¿cZ//^iY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»//ÌË,Õf//³{Y{
Ö//ËYY{Yd//Z¨uÁd//^«Y»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
d//ËZÆ¿{Á|//¿ÁMÖ»º//¯d//]Z«//Ìv»
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á
ÃÂ//«Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
Ô//Y,|//Z]Ö//»YÂ//{Õ//»YÕ//°§ÕZ//Å
//Ìv»Y//Ë|¿Â//Ö»¥~//uÄ//]¹Â//°v»
s//ÁÃ|//¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
,Õf//³{Y{ÕÔ¯Á,ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y,Ä//ÌWZ«
Ö//ËYY{½Z°//·Z»Ä//]Ö//z]Ö//ÅZ³MÁÖ¿Z//
Z//ËÂad//]Z«//Ìv»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿YÃ{//¯Ã{Z//ÌaYÕYÄ//¿Z«Ôy
½ÓZ// §,Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
YÖ//ËY§YYÁÂ//®//ËYÕ//°§ÕZ//Å
Ä//]Â//]»Z//ÆÀeÖ//ËZËÂaÄ·Z//» d//Y
ÃÂu{YÕ//°§d//Ì°·Z»cZ//Ì]{Y½YÂ//eÖ//»
{//Ì¿Y[Z//f¯ÃÂ//uÄ//°¸]d//Ì¿ÕÁZ//À§
½MÁd//§³Z°//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
¶//ËÓ{ |//Z]Ö//»d//̼ÅY//WZu//´Ë{ÕÂ//
½Â//̸̻Y//ZuµZ//u{-{//ֻ̳//]
{//¯¶//Ë|^eÕ{Z//f«Yh//v]Ä//]Y
d//Ì°·Z»Ä//¯{¼//]½YÂ//eÖ//»ÕZÌ//]
|//{Z//ÆÀeZ//Ì¿{{Ã|////fÀ»[Z//f¯
Á{Õ//°§d//Ì°·Z»{//¯½Z//¿ZyÕÁ
cÔ°//»Z]Ö//´Àŧ//ËZÀÃÂ//u{Õ//°§
Z//iMYd//ËZ¼u¾//ËY]ZÀ]|//¿Y{ÕZ³|//¿Z»
Ä//mÂeZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]Ä//¯{Y{//À
ÕY//]¦//·Â»cÂ//§Y|// ]µZ//[Â//f°»
{Õ°§d//Ì°·Z» {Y{cÁ//Ö//¸Ìy½MÄ//]
ÕZ³|//¿Z»Z//Å[Zf¯Ä//¯d//YÂ//À»¾//ËY
,Z//v¿Y{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»
|//ÀÅ{Ö»d//{Y½Z//»µÂ//{Y{Â//y
¶//Ë|^ecÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY
,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Y//³]ÃÂ//u¾//ËY½Y´//ÅÁa,½ZËÂn//¿Y{
{Y|//˾//ËYd//Y//¯}Ä//]¹Ó {{//³Ö//»
ÕZ//ŽZ»Z//ÕZ//Å{Y{Â˺//ˬe{Ö//¸»
Ã|Ì//d//^iÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm
®//ËY d//Y½Z//^˳Ä//]d//{ÕYÃ|//Ë|
d//Ì·Z §ÕÁ//ÌaÕYÂ//{¶//Ì·{Ä//]Â//
d//Y
¶//Ì·{Ä//],Â//¯{Ö//´Àŧ//ËZÀÕZ//Å
Ä^À//Ä//Á|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô
,Ö//¸»{Y|//ËÁ¾//ËY{d¯//d//Æmt//^
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì^ËZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//Ä//]
Ö§//YYÂ//¸],½Y//Æe{//«YÁ²//ÀŧÁº//¸
½Z//]ZÌy,d//¼Å¶//aÄ//]Ã|Ì//¿,Ö//¿ZƨY
½YÂ//ÀÄ//]ÃÂ//u¾//ËY½{¼//d//̼ÅYº//¯
cZ//»|y½YÂz//Ìa//f§{YÖ//ËZ¼¿Á
{½Â//À¯Y |//À¯{Z//nËYYd//]Z«//Ìv»
Y,Y|//»M{Ö//f Àº//Æ»d//Ì·Z §®//Ë
Õ//°§d//Ì°·Z»
Z//ËÂaÁZf//ËYd//]Z«Á{Õ//°§d//Ì°·Z»
Ö//ËYY{Yd//ËZ¼uÕYÂ//{//´Ë{ÕÂ//
{Z//ÆmÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//f§{
¶//Ì·{Ä//],Ö//´Àŧ//ËZÀ{Õ//°§ÕZ//Å
Õ//Y d//¿ { Á//»Y ÖÅZ´//¿Y{
cÓÂ//v»Ö//³|ÌÀeº//Å{ÁÖ//³|ÌrÌa
|//|//ÅYÂyZ//YÖ//»M
ÄqZb°ËÂ//uÁÖ//ËZ¼Å{³Z//]d//Y|//Ì»Y
ÃÂu¾//ËY{½Z//¬¬v»ÁZ//ŽZ»Z//,Z//Å{ZÆ¿
Á©Ô//y//ËZÀÕÔ//fYÁÄ //Âe|ÅZ//
ºÌ//Z]½Y//ËY½Z//»ËÂ//¯Ö//´Àŧ
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
|//ÀËZ¼¿Ä// mY»Z//Æ]½Z//]ZÌy,Ö//¼«
Z//^fYZ//]Â//uÖ//ÅY³d//Y//¯}½ZËZ//
{Z//v¿Yª//ËYd//Ì°·Z»Ö//À Ë,|//À¯
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯{ Â//¼¸»Z¿Á Â//¼¸»
ÕZÌ//]cÔ°//»ÁZ//ÅÕYÂ//{,Ö//´Àŧ
¶//Ë} Õ//°§ d//Ì°·Z» ½YÂz//Ìa //f§{
Á ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm ½Z//Ì» ÕYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
¾//ÌÀqº//Å {Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Z//a{Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
d//̼ÅYYÖ//§Z¯Ô//Y¹|//ÁÖ//ÅZ³MZ¿
¾//ËY |//ÕY|//¿YÃYÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Ä//¯d//YÕ//´Ë{ĸX//»,//Ì¿Â//»¾//ËY
ÕZ//Å//·ZqZ//]YÖ//´ÀŧÕZ//ÅZ¯Á\//¯
{Z//Ö//»Ä//mY»Ö//¿Â³Z¿Â³
Õ//°§d//Ì°·Z»cZ//»|yÄ//WYY//]½YÂz//Ìa
d
//YÃ|////¯¼f»ZÅd¯//Ä//]
®//ËÄ//¯d//YÖ//f]Z«Zf//ËYd//]Z« º//ËY{
Ä]Z//»ÕZ//Å|Ì·ÂeÄ//¯Ö//¿Y³//À¯Õ//
//´Ë|°ËZ//]d//̨̯{Â//^Æ]ÕY//]|//¿Y{
|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«
Z//ËÂad//]Z«{{//¯½Z//Ì]Z//Ì¿d//¼°u
µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//¿Ä·Z//»¶//u{{Y//§Y
Z//ZYY//Ë,|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«//´Ë|°ËZ//]
Õ//ÀÅÁÖ//]{YÁÖ//f Àd//Ì°·Z»{Z//»
YZ//]Ä//]{//¯Z¯ÕYY{|//Ë|mµÂ//v»®//Ë
¶//^«//¨¿Ä//¯Ö//¿Ä//]º//ÌÀ¯Ö//»Ä//
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z» {Â//¥~//u
Á±//»//Ìv»Z//ËÂad//]Z« d//YÖ//³|¿ صفحه 142
صفحه 131
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÕY|//¿YÃYÁY¬f//Y,Â//»M,Ö//ËY~£
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]¹Â//Z//§
Á,Ö//·MÁÖËZ̼Ì//¹Â¼////Ì·Z¿MÕZ//Å
µ//fÀ¯Ád//ËË|»¥|//ÅZ//]Â//¯ÕY~//£
{Z//Å®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÖÅZ´f//{//Ì·Z¿MÕZ//Å
Ä//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¨eÁZ//ÅÃ|//ÀËÓM
ÖËY~£{YÂ//»cZ//^¸¬eÖËZ//ZÀÁÖ//ËY~£{YÂ//»
//ËÁ ÕÁZ//À] Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÕZ//»Y
{ÖnÀ//¦//ÌÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//YZ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯» //ÌW Á d//Y|Æ]
d//¿ÁZ »ÁÖ//Ây//z]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Ö°//a¹Â//¸ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁY{ÁY~//£ÕZ//Å
||ÅYÂy¹Zn¿Y
|ÌÕÂƼmdZËd§ÌaÁµÂve
{YÂ//»d»Ô//Ád//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§{
,d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÁ|//Ì·ÂeÂ//¯
{Ä//¯Ã|//Ö¿Z//ÁÄ//]µZ//Y//a
|ÖËZ¼¿Á
Äz//¿ ÕÂ//´·Y ÕZ//{Y|¿ZfY ÕZf//Y
d//YDPIÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÁY{Ä//¸¼mY
Ö//ËZ¿YÂeÄ//]Ö//z]d//ËÂÅÁ½Z°//aÖ//Ë¿
ÃY½|//{Á|//v»YÕ//̳¸mÕY//]Ä//¯
Äz//¿²//Àŧ{ÕZ//ÁY{d// ÀÕZ//Å
Ä//]Ô//f^»½ÓZ//³]{Z//ÅÄ//Ë{Ö//ËYÂÅ
dYÃ|¹Zn¿YÁÕÌ´Ìa,¯ÖË¿
Ã{Z¨f//YÄ˾//»»Õ{Y|//¿YÕZ//¼Ì]Áº//M
ÕZ//Åd//̧//]Ö//Àf^»Ä//»Z¿ÁY{¾//ËY
¶//»Z¯Â//Ä//]½Â//À¯Z//eÁY{¾//ËY {Â//Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖfÀ//\//ÃÂ//u{½Z»Â//¯
Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻,½MÕ//]YÁÖ//eY{YÁ
¾//ËYÁÕZ//ÅÕÁZ//À§¾//ËeÃZeÁ¾//ËyM
Ã|//|//Ì·Âe½Y//ËY{,Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
Á¾//Ëe|»MZ¯Á¾//Ëe|//Ë|m//Ì¿ÁÃÂ//u
dY
dYÃ|Z´¿Á¾ËÁ|eÖ¿Z»{ÕZÅ
¾//ËyM//]Ö//Àf^»,Ö//ËÁY{Ã{ÁM//§¾//ËY
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö«Z//ÀfY ÕÁY{ Y Ö//ËZ¼¿Á
dyZ½YËY
Z//]ÁY{¾//ËY¾//Ì»Ze{Â//¯//·ZqÁd//Y
|¥]dyZ½YËY|Ì·Âe
ÕÁY{ Y ¾//ÌÀr¼Å º//Y» ¾//ËY {
Z//]Ä//¯ |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËY
ÕZf//Y{Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕZ//»Y
Y~£d̨̯ÕZ¬eY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼u
\//·Z«{ÕZ°//¼ÅÄ//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Âe,ÁY{ÁY~//£½Z»Z//ÁÕÂ//Ƽm
|Ì»YÖ¸»{Y|ËÁÁÃZ´ËZ¼¿Y|Ë{Z]{ÕZf
|À¯{ZnËYÕ|Ë|mÕ|»M{^À»{ÂyÃ{¯¶ÌveÖ¿Z¿YÕÁÌ¿]ÄÌ°eZ]{YMÃZ´¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕY//]d//YÃ|//ÀÀ¯®//¼¯ZÌ//]
ÕÁZ//À§ÕZ//ÅZ//aÄ//¯Z//m//ŽÂ//q{YM
µÂ¼//»º//ÅYÕÁMÂ//¿ÕZÅY//|Àf//Å
¾//ËY |//À¯Ö//»cZ//¿Z°»YÁZ//Åd//ËZ¼u½Z//¼Å
YÖ//¸ÌyÄ//¯{Y{Ä//»Z¿¾//ÌËM½Â//¿Z«
Z//Ì¿Ä//»Z¿¾//ÌËMÄ//]½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Å//z]
//Âe|ËZ]Ö//y],d//YÃ|//¡Ô//]YÁ{Y|//¿
Ö//¼¯{Y|// eZ//ÆÀeÁ{Â//¡Ô//]YZ//ÅÃZ´f//{
Ä//̬] |//¿Y{Ö//·ZqÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//Æ¿MY
Ã{Z//cZ//^eZ°»Z//]º//ŽMÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»
d
YÕZÃ{ZÌa¶]Z«
{Ö//³]ÕZ//Åd¯//Y{¹ZÆ//{Â//y
Ä//¯Ö//¿Z¿YÂmÄ//]º//ÅZ¯¾//ËY |//Z]Â//¯
{|//À¿YÂyÖ//» {Z//Ë|//¿Y{Z¯Á\//¯
½|//Ë{¶//]Z//e|//Å{Ö//»Ã//Ì´¿Y,ÃZ´//¿Y{
Ö//À˧MZ¯Ä //ÂeÄ//],ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄ//r] |¿Â//\//Ì£eÁªËÂ//e
ÕZ//ËY»,½ZËÂn//¿Y{//´Ë{Ä//]d^//¿{YM
µÂ//a½Z//{ÂyÄ//°ÀËYÔ//j»|//¿Y{Ö//Zy
Ö//À ˾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¾//Ì»ZeY½Z//¸Ìve
YµÂ//aYÁZ¯Á\//¯ÕZ//À »Z//Æ¿YÄ//°ÀËY
|ÀÀ¯Ö»{Á|À¼Æ§Ö»
ÕÁ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y|//¬f »ÕZf//
ÃZ´//¿Y{{Z¯Á\//¯ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ//]ÂyÖ//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅZ¯{YM
Â//³Ä//]±//]ÕZ//ź//Ìed//̬§Â»Ä//«
|]ºÅ½Y|À»Ä«ÔÁ½ZËÂn¿Y{Ä̬]
Z//]ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅdyZ//Ë{YMÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
Z//]ª//^À»Â//ÀÅÄ//¯Ã{//¯{Z//nËYÕ{Z//Ë
¾//Y{Z//ed//YZ//Ì¿ |Àf//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Z//nËYÕ|//mcÓÂ//veÁcZ//uÔYº//Å{Â//»
Z//]Õ{Z//Ëf//»ÕZ//ÅÃÁ//aZ//» {Â//
cZ//¿Z°»YÃZ´//¿Y{¾//ËYÁºÌf//Y{{YMÃZ´//¿Y{
ÕZ//ŽZ¼fyZ//¾//ËfÆ]ÁÖ//³]Á[Â//y
|Å{Ö»ZfyYZ¯¾ËYÄ]Y{Ây
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕZf//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//YZ//]
|//¡Ô//]Y//ÌaÄ//f¨ÅÄ//¯½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
º//Æ»{YMÃZ´//¿Y{ÕY//]Ä//¯ÕYÄ//f°¿{Á//§Y
Õ//´Ë{Õ|//»M{//^À»Ä//¯d//Y¾//ËYd//Y
|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]Z//ÅÄËÆ//Z//À¯{
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]º//Å{YMÃZ´//¿Y{{Â//yZ// «
ÄËÆ//µÂ//aÄ//]Z°//eYZ//]Z//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//
Ö//f«Á |//À¯ÃY{YYÃZ´//¿Y{|//¿YÂeÖ//¼¿
{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄËZ»//¾//ÌÀq
ÕY//]Z//Æ¿MY|//ËZ]d//Y{YMÃZ´//¿Y{¶//yY{
|//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁ|//»M{\//¯
ÃYYY{Â//y|//»M{YÖ//ÆmÂe¶//]Z«{|//Á
ÕZ//Åd¯//,©Ô//yÕZ//Åd¯//Ä //Âe
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À¯¾Ì»ZeZÅ©Á|ÀÁÕÁM¿ÕZÅY
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËÁ//ÌaÖf¼//Ä//]
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//Ö//¸»{Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿
ÕZ//Åd¯//Z//]Á{//¯|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YM
Ä//] ÃÂ//u ¾//ËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{
d¿Â³Ád¨³
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÃZ´//ËZ¼¿Y|//Ë{Z]{ÕÂ//Ƽm//ÌË
//f¯{Ä//°Ì¿Z»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]|//Ì»Y//
Ã|//ÆÄ//]Y{YMÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//r¿YÆ
cZ//«Z¨eYÖ//¿Z¬Å{//f¯{½|//»MZ//]Á|//¿YÄ//f§³
ÕÁMÂ//¿²//ÀÅ§Ä /Âe//¿YÖ//]ÂyÖ//¸Ìy
,d//YÃ{Z//f§YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//À˧MZ¯Á
{Y|// ed//Ì·Z §|ÅZ//Á//»YÄ//°ÀËYd//¨³
Z//Å_ZeZf//YÁ©Ô//yÕZ//Åd¯//YÖ//ËÓZ]
µZ//|//ÀqÄ//nÌf¿ºÌf//Å{YMÃZ´//¿Y{{
dYÕÁÄ¿Z^dÌ·Z § صفحه 110
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
|//¿Y{ Õ//°§
Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å{{//¯|//̯Ze
d//{Á½ÓÁÂ//»,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÂuÖ//mZyÁÖ//¸yY{½Z//¬¬v»,½YZ¯|//¿Y
ÕY//]|//À¿Y{Ö//¼¿{Y//§Y¾//ËYd//¨³Ö//¿Z¼ËY
Ä// mY»Z//n¯Ä//]Ä·Z//»¾//ËYYd//ËZ¼u
Ä//fyY{aÂ//»¾//ËYÄ//]d//YY//«Á|//¿Y{
Ã|//ÀËY§Ä//£|£{Z//»½Â//À¯YÁ¾//ËYY-|//ÀÀ¯
Ä//¯º//ËY{©Ô//y½YY{//aÃ|//ËY¾//Ì]{ÕY
Ö//«Â¬uÕZ//Å//·Zq|//À¿Z»Ö//juZ^»,{Â//
Z//a¾//Ì]¾//ËY{ |Àf//ŽZ//¿YÂmZ//e|¼
d//Ì°·Z»¾//ÌÀr¼ÅÁÃÂ//u¾//ËYÖ//»MÁ
ÕZ//Å{°ËÁÁÕ{Z//f«Y//À»YÕ//°§
Á©Ô//y//ËZÀ//]|//̯ZeZ//]ÕYÄ //Âe
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
Ö//ZfyYdÌ·ÁÂ//»Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//´Àŧ
Ä//¿YÁZÀ§d//¿ÁZ »ÕZ//Åd//ZÌ,Ö//´Àŧ
Z//]Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ä//¯
,{Y{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»
s//»//´Ë{ÕZ//ÅÂ//»Á¹Â//¸cYÁ
Ö//eZ»Y|«YÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁÄ·Z//»¾//ËYÄ//]
|//À¿YÂf]h//uZ^»¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y,|//|//ÅYÂy
Ã{Y{¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËYª//¬ve½Â//»YÌa//Ì¿
//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ d//Y
ÕY//]//fÆ]Ã|//ÀËMÕÂ//Ä//]YÕYÄ//rË{
º//ÅY§Â//¯{Õ//°§ÕZ//Åd//Ì°·Z»h//v]
|//À¯
¾//ËYd¼//Ä//]f//Ì]Ä//mÂeÕY//]YZ//Å
Ä//¯ µYÂ// ¾//ËY Ä//] x//Za { Ö//¿Z¼ËY
d//YÃ{Y{©Â//Â//»
|//¿YÂeÖ//»|//¬qÖ//ËZ¼Å¾//ÌÀqÕY//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//»YZ /ª//¬veÄ//]
//^Åd//¨³|À¯®//¼¯ ¾//˧MµZ¤f//YÁ
cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M{Á//§YÕÁ
Â//v»//]|//Ì·ÂeÄ//]ÃYÂ//¼Å[Ô//¬¿Yº// »
Z//» |//¿YÄf//Y{½YÁY//§|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//»Yº//ËYÄf//Y{Y|//Ì·ÂeÄ//̼ŽY//ËY{
d¼//Ä//]|//ËZ]Ä//¯|//¿YÄf//Y{|//̯Ze½Z//ËY
d//¯u//¿Y{Áº//¸d//ËÂv»Z//]|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]Ö¿Z//¯Ä//q½Z//Ì»¾//ËY{ º//ÌÀ¯
Ö//»YÂf//YY//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·Âe
ÕYY{Ä//¯Ö¿Z//¯Á½YY{//aÃ|//ËY,|//ÀÀ¯
Ö//¿Z»Ä//q{Y//§Y¾//ËY |Àf//Å©Ô//y¾//Å}
Y|//Ìa©Â//Ä·Z//»¾//ËYÄ//]//Zy\//ÌZ//]
d//Ì°·Z»ÕY//]|//À¿Y|]Ä//¯Ö//¿Z».|//ÀÀ¯Ö//»
Ã|//¶WZ«Ö//»YfuYZ//Æ¿MÃ|//ËYd//^iÁÕ//°§
//´Ë|°ËÄ//]YÁ//Ìn¿¶WZ//»¾//ËY¹Z//¼e |//¿Y
Z //ÕZf//Y{¾//ËY]ZÀ]|Àf//Ŷ//f»
,|¿YÃ{Â//»§Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//»Y
Ä¿YÂf//a|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//°Ì·Z»Ä//]Ä//mÂe
ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y¶//^«Y{Â//yY//fyY½ZËÂn//¿Y{
|//ÀÀ¯d//^iÕZ//ÕZne
Z//aÄ//¼ÅÁÃ{//¯d//ËZ¼ud//¯u¾//ËYY
ÕZ//ÅÃÂ//u{|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//Ì°·Z»
ÕÁMÂ//¿Áª//¸yÕY//]ÕÌ//»¦//¸fz»
½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕYÄ¿YÂf//aÁ|//À¯{Z//nËY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Á©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å¾Ì·ÁY
ZaÕ°§dÌ°·Z»ÕYd¿Z]ÃY¼ÅÖ´Àŧ
¯ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅ
ÕÂ//Y,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//Å
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Z//aZ//ÆÀe½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
Ä//¼n»Â//uZ//]Â//¯Ö//zeÁÖ//¸»
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ d//¿ÁZ » ,Õf//³{Y{
//¯»,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
Á{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
ÕÔ¯Á,|ÌeZ//Y¾//ÌÀr¼ÅÁ,Â//¯Ô//»Y
½Z³|//ÀËZ¼¿ Á ½Y´//ÅÁa ,Õf//³{Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Y//³]Â//¯
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
d//¿ ÃY//¼Å Ä//] Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»Õ//Y
wÂ//»Ä^À//Ä//ÁÂ//¯ÕÁZ//À§Á
Ö//¸»Z//a¶//v»{d//Æ^Ë{Y
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
|//Ë{³Y//³]
©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å
f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe¥|//ÅZ//]Ö//´ÀŧÁ
d//Ì·Z §{Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»Ä//]
\m»հ§dÌ°·Z»½Â¿Z«ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{Y| e
dY½YY{aÃ|ËYÖ¼³{
ÃÂ//uÖ//ËYmYÕZ//Åd//¿Z¼ÃZ//]{Ö//¿Z¼ËY
½Â//¿Z«{½Â//À¯Yd//¨³Õ//°§d//Ì°·Z»
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa¹ÓÕZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
d//Y¾//ËY////]h//v]Z//»Yd//YÃ|//
µZ//u{ {Â//Y//mY½Â//¿Z«¾//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯
º//ËY{¶°//»½Â//¿Z«ÕY//mY{Z//»//Zu
Z//aZ//e|//h//Z]Ä·Z//»¾//ËYd//̼ÅY
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
,{Y{Ä//¯Ö//¼¸ÃZ´//ËZm//]ZÀ]Ö//´Àŧ
ÕZ//ÅÃZ´f//{½Z//Ì»¹ÓÕZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼Å
ª//¬ve½Â//»YÌa |//À¯Y//«]Â//¯¦//¸fz»
//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅÄ//¸mÄ·Z//»¾//ËY
Õf//³{Y{Á{Z//YcYÁ,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«Z//]
{//Ì¿YÖ//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÁº//Ë{¯Y//³]
Ö//ÀÌ]//ÌaÁº//ËYÃ{Y{{ZÆÀ//ÌaÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{º//ÌÀ¯Ö//»
|//¿YÂf]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Z//ËÖ//´Àŧ
|//Z]{Â//m»¾//Ì¿Y«¶//¼°»
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
Z//Æ]½MÄ//]Á|//À¯µZ//^¿{YÕ//°§d//Ì°·Z»
c|«Á{Z//ËÕ//¿YÕYY{½Z//¿YÂmY//Ë|//Å{
ÕZ//§{d//Ì«ÔyÄ//WYYÕY//]ÓZ//]¶//Ìze
|Àf//ÅcZ//Z^eYÕZ//Ì¿{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
ÕZ//ÅcZ//Æ»½Z//¿YÂm{//¯½Z//Ì]Ö//¿Z¼ËY
Á|//¿Y{Á//»YÕZ//Ì¿{{Ä//¿Z«Ôy{Z//Ë
ÕY//]Ö//À̼eZ//Æ¿MÄ//¿YYÁa|À¸]Ä//ÌuÁ
Ä//¼Å {Â//Ö//»[Â//v»ZÅÂ//¯d§//Ìa
d//Ì°·Z»Ä//¯|//À¯Ö//»[Z//nËY¶WZ//»¾//ËY
Ã|ÀÀ¯d//ËY|ÅÁÖ//z]ÃZ³MÕÌ//»,Õ//°§
cZ//^Ä//] |//Å{¶°//Y©Ô//yÕZ//ÅÃ|//ËY
d//Ì°·Z»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M,//´Ë{
{YÕÁMÂ//¿Áª//¸yÌ//»|//¿YÂeÖ//»Õ//°§
Ä//]¶//Ë|^eY½MÁ{Z//nËY¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
|//À¯Ö//»Â¼Ö//ÅZ³M®//Ë
Ã|ËYÃ|//¼Ä//£|£{½Â//À¯Yd//Y{Z//ÆYÕÁ
½Z//ËZÅÃ|//ËYd//Ì°·Z»h//v],©Ô//y½YY{//a
Ö»½Á//Ì]{Y//§Y½Á{Yd//Ì«ÔyY//Ëd//Y
½M®//·Z»Y{Â//yÖf//{Ä//]z//Á|//ËM
Ö//¸YÄ//£|£{¾//ËY]ZÀ]-|//¿Y{Ö//»d//Ì«Ôy
f//{{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y¾//ËYÁY
Ä//|y½Md//Ì°·Z»Ö//·Á{//Ì´]Y//«½Y//´Ë{
¾//ËY//§ÕY//]ZÅÂ//¯½Â//À¯Y,{Â//¿Y{
d//Ì°·Z»½Z»Z// ¹Z//¿Ä//]Ö¿Z»Z//Ä//£|£{
Â//Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»//f¯{
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
,ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä·Z//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//d//Y{Z//ÆY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
ÕZ//ŽZ»Z//YÖ//°ËÄ//¯Organization
Z//],d//Y|//vf»¶//¸»½Z»Z//Ä//]Äf//]YÁ
Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]Ä /ÂeÁl//ËÁe¥|//Å
µZ//{½Z»Z//¾//ËY d//YÃ|//Ì//Ze
YÕÁÄ//¯d//§³º//̼eÕ{Ô//Ì»
Z//fyYÕ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁ¹Z//¿Ä//]
ÕZÅZ //Ä·Z////ŽZ»Z//¾//ËY,|//Å{
Â//bËYÁÂ//ÕZÅÂ//¯Z//e{Y{Ö//¨¸fz»
|À//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]½M½Â//»YÌaWIPO
d//Ì°·Z» //Ì¿½Z»Z//¾//ËYµZ//»YZ //
//fÆ]Ã|//ÀËMÕY//]ÕÁMÂ//¿,½Z//¿YÂmÁÕ//°§
d//Y
{Â//¯½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿½Y//ËY{Á//§YÕÁ
dÌ«Ôyh//v]Ä//]|//ËZ]½YÂ//mÁÄ /ÂeµZ//u
¾//¼Á|//Z]Äf//Y{Õ{Z//ËÄ//mÂe½Z//¿YÂm
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»¾fyZ//º//ÅY§
Ã|//ËYÄ//WYYÕY//]½Z//¿YÂm{Y| f//YÖËZ§Â°//
h//v]ZÅÂ//¯ËZ//Y//Ì]Ä//¿Z«ÔyÕZ//Å صفحه 140
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 143
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZf
d§³Y«ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]d˽ÓZ §ZÌfyY{½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»Y|«YYÖ//°Ë
½Â//¿Z«¾//ËY d//YÃ|//¡Ô//]Y//^e»ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËÕY//]Ö//³]
//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿YZ//]
Z//f¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯////´ËZË|//¿YÂeÖ//»
|Z]½ZZ¯Á\¯Ä Âe{©ÔyÁ
¾//ËY{Ä//¯Õ{Z//¨» {ÁÖ/»Z¼//Ä//]Â//¯
ÕZ//Åz]Ä /ÂeÄ//],Ã|//\//ËÂe½Â//¿Z«
¾//ËY{Z//¨»Ä//]Ö//f{-½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe
ZŽZ»Z//ÕZ//ÅdË»Z»Á¦//ËZÁÁ½Â//¿Z«
d//¿ÁZ »dËZ//{Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//˦//¸fz»
½M½|//Ö//ËYmYÕY//]¦//¸fz»ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f§³Y//« f//{{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¶°//Ä//]Ä//v¨{,[Z//f¯¾//ËY d//Y
\//ËÂeÁ{Â//mÁcÁ//Ä//],//»ZmÁ//m»
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//°ÀËY
Z//eÖfyZ//ËÁÕY~³ÄËZ»//ÕZ//Åz]
Z//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»|//Ì·Âe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » cYZ//ÌfyY Y Ã{Z¨f//Y
|¶ÌÆe
¦//ËZÁÖ//§ »ÁÂ//¯{Ö//¿Â¿Z«¾//ÌÀq
½Â//¿Z«¾//ËY{//]Ë}Á¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
dYÄfyY{a
½Z//Ì],d//YÖ//ËZÀ]ËÁÕYÄ/ ËZa½Â//¿Z«®//Ë
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Yd//Ë·ÁY{//¯
½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ//j¯Y|uÁÖ//·ÂY¶°//Ä//]Â//¯¶¯{
dY
ÕZ¬eY{Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»
ÃËÂ]½Â//¿Z«¾//ËY{d//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Z//Å//·Zq//§ , Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÓZ// §cÔ°//»Á
Yd//ËZ¼u , º//ËveZ//]//^e»ÕZ//ÅÃÂ//u
dyZ//cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»YZ//]Ä /Âe
¾//Ì»PeÕZ//ÅY]Yd//ˬeÁsÔ//Y , ¶//yY{
d//ËZ¼u , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Ö//·Z»
ÁÄ//mÂeª//ËY©Ô//y{Z//f«Y//¬¿Ä//]
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//d//¯u½|//Ö//¿Â¿Z«
ÖÅ{¶°//Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{//Æm
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{ÕZ//ÕZ//neY
dyZ//ËÄ /Âe , Ö//ÅÁaÕZÅ{ÁZf//{
, ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]¹ÓÕZ//Å
ÕZÅ{Y{Y«Ö//eZÌ·Z»ÁÕYÄ//¼Ì]ÕZÅd//̧Z »
ÕZ//Åd¯//Z//]Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{
ÕZ//ÅY]YÄ//]Ö//z]¯¼e , ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕYÂ//»¥~//uÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½Â//¿Z«Ö//ËYmY
, {Â//m»ÕZ//ÅÕZ¯ÃZ//]Á{ÁZ//ÅÕZ¯
ÁZ//Åd¯//Ö//ËZ«ÕZ//Å//·Zq//§
//z]¦//̸°e Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{cZ//R»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u{Ö//f·Á{
½Â//¿Z«¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e{YÂ//»YÖ//z]
dY
½YÂ//ÀÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
dYÃ|ÃZY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á d//ËZ¼u Z//] ½Â//¿Z« ¾//ËY {//¯ ½Z//Ì]
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÕZ//ÅÕÌ´Ìa
ÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM\//·Z«{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Z//] f//» Ö//ËYmY
Z//e{Â//Ö»Ö//ËYmY,f//»ÕZÅÃZ´f//{
ÁÕÁMÂ//¿//eÌ]Ä//qÅwÂ//Ä//ÀÌ»
º//ÅY§YÄ /ÂeÁÂ//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§
|À¯
Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿Y
½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
|À¯Ö»®¼¯ÕÁZÀ§
//Æm½Â//¿Z«ÕZ//Ö//ËYmY
d//Ë·ÁY ½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »Ö¸Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//Ƽm//ÌË
{Z//f«YÃÂ//u{Õ|//m//Æm®//˽Â//¿Z«
{d//¨³,{Â//Ö//»[Â//v»½Z//ÌÀ]¿Y{
Ô//e½Â//¿Z«¾//ËY{YÂ//»Á{Z//¨»\//ËÂe
//ÂaYZ//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÔyÄ//¼Åº//Ë{¯
¾//ËYYÕYÃ|//¼//z]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÅ{
Ö//»Á//»YÁ|//Ã{Y{[YÂ//m½Z¼//Ôe
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeZ//]º//ÌË´]º//Ì¿YÂe
YÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{{Â//m»cÔ°//»
{ÂÖ»§ÕÁM¿
Ä//ÀÌ»{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÔy//§ÕZf//
cÔ°//»,Ö//°¿Z]cÓ{Z//^e,ÕY~³ÄËZ»//
d¯//{ÁÁ,Ö//eZÌ·Z»ÕZ//Åd//̧Z »,ÕYÄ/¼Ì]
Ö//eZ»Ä//¸¼mYÃ//Ì£Á Â//]Ä//]Z//Å
ÃZ´f//{Ä//]ÁÃ|//Ë{½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯d//Y
Ã//^eÁÃ{Z//»//]Ö//Àf^»Ö//¿Â¿Z«
,|//Ì·Âe Z // ª//¬ve Z//ÄÀÌ» Ä//¯
Á d//Y ¾//˧M µZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Z//f«Y{º//Æ»ÁÕ|//mÕÂ//Ä//]Á//»Y
Á\//¯Ä / Âe{Y|//¿YÃ|//µ|//]Â//¯
{¯|ÅYÂyÕZ˽ZZ¯
Y//a½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ô//eµZ//Ä//
ºÅ{//·Zn»Z//]¶//»Z e{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//[Â//»Á|Ì//Ä//nÌf¿Ä//]º//Å{ZËÁ
cÔ°//»Á«Y¿//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯Ö//¿Â¿Z«
//¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕÁ//ÌaÖ//¿Â¿Z«
¾//̼eÖ//¿Ä//]Ád//Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]
ÃÂ//u{Â//¯Ã|//ÀËMµZ//Ã|//ÀÀ¯
dY½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Y d//ËZ¼u ½Â//¿Z« ¡Ô//]Y Á \//ËÂe
µÂ//ve,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö»¯
dYËY§YµZu{©ÔyËZÀ±]YZ]Y½YËYºÆ
¾//Ì { Ä//¯ ÖËZÅd¯// -{//¯ Ö//¬¸e
¶//Ë|^eÕY//]Ö//¸v»,ÕÁMYÁÖËYµZ¤f//Y
Á Ä//¿Z«Ôy cÓÂ//v» Ä//] Â//¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Z//]º//ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e¾//ËY |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿
ÃÂ//u{ZÅd¯//¾//̼ÅÄ //Âe¥|//Å
©Ô//yÄ//¿Zy f//]//]½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
|ÌZ»YÄ] ½Â¿Z¯ÕÁM¿Á
YÖ//z],½Â//³Z¿Â³cZ//»|yÁÖ»³//
YZ//]¾//ËY{Ä//WYY¶//]Z«Â//Àf»cÓÂ//v»
½Â//¿Z¯//¯Y»Ä//¯Z//n¿MY¾//ÌÀr¼Å d//Y
Ô//e½MÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]|//À¿YÂeÖ»
,ÕYÄ//¿ZËY Á Õ//°§ ÕZ//ÅÕZ] |//ÀÀ¯
Á ÕZ][Z^//Y ,ÕZ//] ,`Ëf//Y®Ì¼¯
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// \//Ìee ¾//ËY Ä//]
¾//f§³ÕY//]|//À¿YÂeÖ»½Â//À¯Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Á½Z¯{Â//¯ÃÂ//u±//]YZ//]Y{Â//yºÆ//
ÕZ//ÕZne |//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]½Z//¿YÂm¿
Á {Â//¯ ÃÂ//u cZ//»|y Á cÓÂ//v»
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§|ŽYÂ//m¿
Ä //Âe //¯» //ÌW ,Ö//»¯ //ËÁa
{ ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//ÅÔef//³YÕÆ//¼ÅZ//]Â//³Ád¨³
{Z̸̻YZ//]Y½Y//ËY½{//]{Â//ÕY//]
|Å{Ö»^y©ÔyËZÀÕÓ{
ËZÀf//³Ì//»Ä//»Y{Y{Äf//~³Á
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e©Ô//yÁ¹//¿
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//Á//¯»
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Á©Ô//y//ËZÀ
¾//ËY |// Z//»Y ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯
d//Æm{//´Ë{Ö//»Z³½YÂ//eÖ»YÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä //Âe صفحه 111
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]¹Z¬»ºWZ«
d̼ÅY {¶Ë|^eֻ¼Ä^·Z»Ä]Ä¿ZÖ´Àŧc|«Z]|ËZ]½Z´^z¿µZ¤fY
½Z´^z¿ÕZ³|¿Z»{Öz]dËÂÅÕZÅÄ»Z¿]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
ª//¬ve{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë,½Z´//^z¿
½|//¶//Ë|^eYÖ//¿Z´^z¿//i»µZ¤f//Y
¦//ÌÂeÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]//»Y¾//ËY
ÕY//]Yp//ÌÅ//z]¾//ËY{d//¨³Á{//¯
cZ//^Ä//] {Y|//¿{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]
Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»//fÆ]
Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//Ö//´Àŧc|//«Ä//]
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
f//]{Z//nËY¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿
Â//¯{½Z´^z¿i»µZ¤f//YÕY//]\//ZÀ»
ZÅÃZ´f//{ ,Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ä//¼Å ,Ä»Z¿ÃÂÌ//
Ö//»Â¼Ä//m{Â]YÄ//¯YÂ//¯ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f^·YÄ//¯{//ֻ̳]{,|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
cZ//ÔYcYÁ,Z//yËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕY//] d//YLZÀjf//Y{Â//»®//˾//ËY{
,//z]¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅYª//¬ve
ÖËZ//ZÀÕY]ÕYÄ¿Z»Z//½Z´//^z¿Ö¸»{Z//ÌÀ]
Z//]Ä//¯Ã{//¯Ö//uYËY//|//mYÁ{Y//§Y
Ö//¿Z»¦//¸fz»//Z¬»{½YÂ//yY§Z//f¿Y
µZ//u{Á|//À¯Ö»¹Y|//«Y{Y//§YÖËZ//ZÀÄ//]
µÁY½YÂ//yY§{Y{//yÄ//¼Ì¿//Zu
,d//YÃ|//Z//£MÖËZ//ZÀ|//ÀËY§Á¹Z//n¿Y
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼Å,//´Ë{ÕÂ//Y
ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿ÁÖ//·ZyÕZÅd//a|//ËZ]//Ì¿
|//À»¹Z¿Á|//À¼§|Ŷ°//Ä//]Y{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//§ »
º//Æ»//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¹|//¬»Õ«Z]
,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//¨³,d//Y{Y//§YÖ//¿Z´^z¿Á//i»µZ¤f//Y
ÕY//]Ô//e¾//¼Ä//]»¾//ËY//«YÁ{
Ö¿Z//d»|yÄ//yq{½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿
,Ö//¿Z´^z¿c//mZÆ»YÕ//̳¸mÁÄ// »ZmÄ//]
{½Z´//^z¿ÕY~//³iY¥|//Ū//¬veÕY//]
Z//ÆÀe¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//Ö//ËYmYÄ// »Zm
¾//ËYÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¿|»Ö·Z¤f//Y
ÕY//]Y¹ÓÄ//ÀÌ»Ä//¯d//YÄ»Z¿ÃÂÌ//
Â//¯
|//̯Ze ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
µZ¤f//YÌ//»{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë{//¯
ÕZ//ŶuÃYÄ//f^·YÄ//¯d//YÕ|// ]|//Àq
Ä//]b//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
Ä//]|//ËZ]Z//Ë{Y//§Y¾//ËY {Y{º//ÅÖz//»
{Y//§Y¾//ËY¹Y|zf//YÕY//]d//·Á{d//̧
Ä//]ÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y½YÂ//À
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//¯½YÂ//ÀÁÃZ//Y
//¿Y{ÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//°ÀËYZ//ËÁ|¿Â//Ä//f§³Z¯
ÕY//] Ö//·Â^« ¶//]Z« d//̧ ½Z//Àr¼Å
|//ÀÀ¯d//ËY|ŽZ//ÌÀ]¿Y{d¼//Ä//]Y{Â//y
Á |¿Â//Ö» [Â//v» ½Z´//^z¿ ¹Y|zf//Y
Y{Â//yd¯//ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//ÀËM{Z//e
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Â//uÁÂ//¯Ö//ËYmYÄ//¿|]Ä//]Ö//¿Z´^z¿
,Â//¯cÓÂ//ved//ËË|»{½Z´//^z¿//i»
dÌ·Z §ÁµZ¤f//YÕY//]Ä//ÀÌ»Ä//¯d//Y¹Ó
ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{{Y//§Y¾//ËYf//Ì]
{Â//º//ÅY§Ö//zeÁº//Æ»\//ZÀ»{
d//ZË|//̯Ze{Â//»º//Æ»¾//ËYÄ//f^·YÄ//¯
d//Å//Ì¿ÕÂ//Ƽm
ÕZÅÃZ´f//{{¹Y|zf//Y,´Ë{ÃY{Á§YÕÁ
\//·Z«{|//ËZ]Ä//f^·YÄ//¯d//YÂ//¯Ö//ËYmY
½Âq{//Ì´]cÂ//i»ÁÖ//zeµZ¤f//Y
Ä//°¸]d//Ì¿//¿|»{Y//§Y¾//ËYµZ¤f//YZ//ÆÀe
Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//̯Ze{Â//»ÕY~//³iYÂ//»
d//Ë{Á|v»Z//»Yº//Æ»Ä//f°¿ d//Y½Z´//^z¿
{//«YÁ{-d//Y½Z´//^z¿¹Y|zf//Y{
Ä//»Z¿¾//ÌËM¡Ô//]Y{//¯Ä//§ZY¹|//¬»Õ«Z]
¹Y|zf//YÕY//]Õ{Á|//v»d//̧ÃZ´//¿Y{
{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//ÕY|//Æ´¿Á[~//m
º//¯YeÄ//]Ä//mÂeZ//]Á{Y{{Â//mÁ½Z´//^z¿
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{{Ä//^z¿Á//e]
|//mYÁ{Y//§YÄ//¼Å½YÂ//eÖ¼¿,Ä// »Zm¾//ËY
//¬¿Äf//~³µZ//{d//·Á{Ä//]»
d//§³Z¯Ä//]//z]¾//ËY{YËY//
¾//ËY{Â//¯{//°¸¼{Â//^Æ]{ÖËY//]
Ä//ÌÆe¶//uY»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]-{Y{//z]
{Z//eÃ|//Z//£MÄ//]»¾//ËYÄ»Z¿Ã Ì//
Ö»Y|zf//Y ÕY{Yd//¿ÁZ »Z//]¶//»Z eÄËZ//
Y |// ] Ä»Z¿ÃÂÌ// ¾//ËY ,ÕÂƼmd//ZË
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//]|//ÌËZe
{Â//¡Ô//]Y
¾//ËfÆ]½YÂ//f]|ËZ//{Y{Ä//»Y{Y¹|//¬»Õ«Z]
d//̧//ËY§YÖ//¸ §ËY//{Y¶//uÃY
Ä//¯d//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{//z]{Â//¯
//»Y¾//ËYµZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//f^·Y
|//ËZ]Â//¯//«YÁ{ d//Ì¿Ö//ËÓZ]Z//f¿Y
//ËY§YÕ|//uÄ//]Y//z]¾//ËYd//̧
Ö»Y|zf//YÕZ//ÅdË{Á|v»|//¿YÂf]Ä//¯|//Å{
Yd//ËZ¼u,//´Ë{ÕÂ//Y |//À¯½Y//^mY
|//À¯º//ÅY§Ö//¿Z´^z¿ÕY~//³iY//»Yª//¬ve
Ä//^·Z»®//Ë-Ö//¿Z´^z¿µZ¤f//Y
Ö//»Â¼
ĸX//»®//˽Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»d//¨³
ÖËZ//ZÀÄ¿Z»Z//ÕY|//¿YÃY
½Y| f//»Á½Z´//^z¿[~//mÕY]
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//e]
Â//¯
¾//ËYÄ//°ÀËYº//Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//Ì¿//z]¾//ËY{Â//uÕY//]½Z´//^z¿
|//]ZË//ËY§Y|//À¼§|ÅÂ//Ä//]|//ËZ]
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·
Ö//ËYmY Ä//¿|] Ä//] Ö//¿Z´^z¿
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
c|//«Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//Z]
Ö//»Â¼Ä//^·Z»Ä//]Ä¿Z//Ö//´Àŧ
{Â//¶//Ë|^e صفحه 132
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕZ¯ÃÂ//u{Ö//¿Y{
ÕÁMÂ//¿Ì//»®//Ë|//ËZ] ºÌ//Z]Äf//Y{
,©Ô//y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕY//]
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//ÁÁMÂ//¿
¾//ËY//¨uÁÕY{//]Ã//Æ]½Z°//»YÁÕ//°§
Á//»Y |//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§Z//»ÕY//]YZ//iM
Áº//ËY{Y//«//ecÁZ//¨f»Ö//¼¯Ä//¬¿{
Ä//]d^//¿Õ//e|Ë|mÁ//eÃ//ËÁÃZ´//¿|//ËZ]
//«Y»YÕZÌ//]{ ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Á
ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»
ÕZ//ÅÄf//ÅÁµYÂ//aÁaÕZ//ÅÃ|//ËYÄ//]Z//»
ÕZ//§YÁº//ËY{ÕÂ//v»ÃZ´//¿Ã|//{Z//nËY
Õ{Z//f«YÃÂ//uÕZ//Å{Y|ËÁYÕZÌ//]Y//Ë
|//¿Y{Ö´f//]Õ//°§d//Ì°·Z»º//ÌÅZ¨»Ä//]
ºÌf//Ŷ//§Z£Ä / Âe
cÓZ//¼fuY½Â//¿Z«ª//^{//¯t//ËeÕÁ
ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a//f§{d//a
Á//»Y//³Y{//¯½Z//Ì]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
Ã|//ËY½Z//¼ÅÄ//]½Z//»¼Å//¨¿¶//«Y|u
Â//yZ//»¾//Å}Ä//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»//°§ÕY
|//ÀËY§®//ËZ//]Á{Z//nËYÖ//¿Y{Ä//¼n»
{|//ËZ]º//ÌÀ¯Ö//»d//¯uÕÂ//v»Ã|//ËY
º//Ì»eÕÁMÂ//¿Õ//®//ËZ//]½Z//»µÂ//
Z//ÅÕÁZÀ§//¼¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//»Y|//Ìa
¾ËY]ZÀ]d//YÃ|//{ÁM//]Ä//¬Ì«{Z//^ˬe
dZ¨uÁÖ//f^i©Â//¬uÄ//]d^//¿Z//»½Â//À¯Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZËÂn//¿Y{Á½YÂ//»M//¿Y{ËZ//Â//u
//ËZ¼Å{Õ//ÅZÌ»Ö//¸|//¼v»|Ì//
Y//³]½Z»Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]µZ//»Y
{Â//Ö//»
Á ©Ô//y //ËZÀ { Õ//°§ d//Ì°·Z»
ÕZ//Åd¯//,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//] Ö//´Àŧ
//ZuµZ//u{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{//¯|//̯ZeÕÁ
//³YÄ//¯d//Yd//̼ÅYZ//]ZÌ//]ÕYĸX//»
Z//q{½Z»Â//¯{//Ì´¿Y//«Ä//mÂe{Â//»
Y¹ÓÖ//³{Z»M |//|//ÅYÂyÖ//³|¿Z»\//¬
Y¹ÓÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//eº//ËY{
ÃÁ//aÃ|//ÀËMÁ|//Àq¥// º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
Z//Y//]Ä//¯|//|//ÅYÂyÕY|//¿YÃYÕY
Z//]ºÌ¬f//»Z//^eYÕY//]¹//¨f¸a®//˽M
ÕZ//ÅZ//aÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Y½Z¯YYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
d¼ÅÄ//]ÃÁ//»Y{Á//§Y,|¿Â//Ö//»[Â//v»
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
µZ// §ÕZ//Åd¯//¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//
½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ©Ô//y{Z//f«YÃÂ//u{
d//ËZ¼uÁÄfyZÀ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»
½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»d//¨³ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
{ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å|ÀËY§ |¿Â//sÔ//YÁ
įºÌf//ÅÄ//mY»//·ZqZ//]½Z//¼ËZÅÃ|//ËYY
¹ÓZ//^eYZ//e{Â//Ö//»Y//«]ÕÁZ//À§
YY¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÁºÌ//Z]Äf//Y{Y
ÁÖ//f ÀÕZ//Åd//^i½Z//¼ÅcZ//«ÁYYZÌ//]
ÁÕ|//mcÂ//Ä//]|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËYd//
ÕZ//ÅZ//aZ//ÌfyY{¹//¨f¸a¾//ËYª//Ë
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Ã|//ÀËZ¼¿ÁÖ//f À
Z//žfyZ//¿ÁZ//žfyZ//ÕY//]Z//ÅY//fyY
|Àf//Å
ÕZ//§Z//]Ã|//ÀËM{Z// « {Â//¹Z//n¿Yª//Ì«{
¾//ËY]ZÀ]{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Õ//e¾Ì´À//
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§
ÁZ//ŽZ³Y//´Ë{Z//]Â//ºÅÂ//¯Õ//°§
ÕY//]Y{Â//yÖ//³{Z»MµÂX//»ÕZŽZ»Z//
Ä//¼n»{½Â//À¯YZ//»|//ÁM{Z//ËÕÁ
ÕY//]Ö//ZYÄ//»Z¿]|//ÀqÖ//¼¸d//¿ÁZ »
º//ËY{|//Ë|mcY//¬»Á¾//Ì¿Y«¾//ËÁ|e
d//Y¾//ËYº//ËY{Z//Ì¿½Â//À¯YZ//»Ä//r¿M
{Z//nËYÕ//°§d//Ì°·Z»{ÕÁMÂ//¿®//ËÄ//¯
Ö//juZ^»YÖ//°Ë,d//ÀfaÖ//f̸ÌeÂËh//v]
ÕÁMÂ//¿{Z//nËYÕY//]½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
º//ÌÀ¯
|//ÌËZeÁ¡Ô//]Y¥//{½Â//À¯YÄ//¯d//Y
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯{Y{Y//«½Z//^Æ´¿ÕYÂ//
cÂ//Ä//]Ö//f Àd//Ì°·Z»//»Zm½Â//¿Z«
h//v^»Ä//]ÕÁMÂ//¿{ÁÁcÁ//
Õ//°§d//Ì°·Z»
d//¿³Ä//»Z¿]Z//]{Y{//¿{¹Â//¸cYÁ
{Õ{Y|//»YÁ{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Õ|//mÄ//»Z¿]®//Ëd//Y{ZÆY//§Ö//ËZ
d//¿³,º//ËYÃ{//¯¦//Ë e½Â//À¯YÄ//¯º//Å
Ö//f¿³¾//ËYY//Ìa d//YÕ//°§d//Ì°·Z»
{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Õ{Y|//»Y
ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//eº//ÌÀ¯
ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁÕY~//³ÄËZ»//
|À//Z]Äf//Y|¿{Â//y
©Â//¬u½ÁZ// »,Z//Ì¿d//¼°u{Â//¼v»//f¯{
{Á//»YÕf//³{Y{cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
º//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z» //ËZ¼Å
ÕY//]Á¾//ÌÌ eĨ//¸§d//¨³ ÕÁZ//À§Á
Ã//ËÁÄ//mÂeÕY//]d//¬Ì¬u{Z//ÅÂ//»
Z//v·Ä//]Z//»Á//ÀËYY,d//Yh//v^»½MÄ//]
Ö//»¾//ÌÌ eZ//Æ¿MÕY//]Á,Â//»Á¥Â//À
¾//ËYÕY//]//Ì¿Ö//^ÌnÕZ//Å©Z//¨eY º//ÌÀ¯
Ö//¿ZÆmÁÔ//j»d//YÃ{Z//f§YZ//ŽZ//Ëm
|//À¯Ö//»¹Ô//YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y{Z//f«Y
Ä¿Z¨//Zf» d//Y{ ½Z//}Y Õ//ÅZÌ»
¶//^«½ZËÂn//¿Y{YÖ// ]{Â//Ö»Ã|ÅZ//»
|À¿Z//]d//^iÄ//]Y{Â//yY//fyYÄ//°ÀËYY
Ä//WYYÄ//·Z¬»Z//ËÄ·Z//½YÂ//Àd//veYZ//Æ¿M
¶//]Z«//´Ë{cZ//YfyYÄ//¿Â³¾//ËY |//ÀÅ{Ö»
d//^iÄ//]d^//¿½ZËÂn//¿Y{º//ÌÀ¯Ö//»
½|//ÕZ//ÕZneY¶//^«{Â//ycZ//YfyY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»ª//ËYY¹Ó¹Y|//«Y
|//ÀÅ{¹Z//n¿Y
Z//]º//ËY{Ö //Z//»YºÌf//Y{ÕÁZ//À§{
Á{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»d//¿³Ä//»Z¿]
cYÁ Õ//°§ d//Ì°·Z» ©Â//¬u ½ÁZ// »
±//»//Ìv»YÕ//°§d//Ì°·Z»Õf//³{Y{
d//Ì°·Z»d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÖ//³|¿Á
{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»{Õ//°§
cÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY,Z//v¿Y
|//À¯¶//Ë|^e
ª//ËYcÁ//i|//Ì·ÂeÄ//yqYd//ËZ¼u
{Â//yÄ//]Â//]»//³YÖ//fu,d//Ì¿d//^i
Ä//ÌÂe d//YÃ|//Z//§YY//Ë-|//Z]z//
{Â//Ã|//Ë{//e¶//»Z¯¡Ô//]Y
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z»
d//YÖ//³|¿
ÕZ//Åd//Ì°·Z»d//^i|À//Á|//Ö//·Âf»Z//ÆÀe
t//Y|//ËZ]Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]{
ºÌ//]Ö//³|ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]Ö//³|ÀÀ¯¥//»
Ä//]¶//Ë|^eÖ// ¬»®//Ë{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯
//«Y»YÕZÌ//]{ |//Z//f¿Â»cÓÂ//v»
º//ËYÃ|Ì//¿Ö//³|ÀÀ¯{Z//nËYÄ//¸u»Ä//]Z//»
Õ{Z//nËY,º//ÌÀ¯Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//·Âv»
²//Àŧ|//ËZ]Ä//¯d//YÕY//°eÄ//°¸]d//Ì¿
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//Ì«Z//À¯{ {Â//ÕZ//
Ö//»Y|//Ìaּ̬f//»Z//^eYÖ//³|ÀÀ¯{Z//nËY
d//^i,ºÌ//Z^¿Ã|//ÀÀ¯{Z//nËY//³YZ//» |//À¯
Ö//f Às//ÁZ//ÅY//fyYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
-|¿Â//Ö//»¶//Ë|^eÖÀÌ»//d//^iÄ//]½Z//»
{Á|//Ì·Âe//´Ë{Â//¯{Ä//¯Ö//·Âv»
|¿Â//Ö//»ÖÀÌ»//d//^iZ//»Â//¯
Ä//Å{®//ËÖ//{//¯½Z//¿Zy//§Ö//ËZ
ÕZ//Åd¯//¹Z//¿Ä//]Ö//»Âƨ»Z//»Äf//~³
®//˽MÕY//]Áº//ËYÃ{Y{¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//ËYÃ{//¯{Z//nËY¦//ËZ eÁZ//Å|ÀËY§Õ//
ÕZ//Ì¿{{¦//ËZ e¾//ËY|//¬qÄ//°ÀËYYY|//m
|//ÀËY§,|//ËZ]|Àf//ÅÕZ//mÁÕZ//Á//»Y
Z//e|//À¯{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÕY~³ÄËZ»//ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Äf//Y|¿{ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁ
|À//Z]
Ö¿Z^Ìf//af§{d//a,//§Ö//ËZ//f¯{
{Á//»Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
Áº//¸ÃZ´//¿Y{{Ä//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y
{½Â//À¯Yº//Åd//¨³,|//Y//³]²//Àŧ
¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y//f§{
Ä//¯º//ËYÃ{//¯//ËY{Ö//zeÖ//ÅÁ³l//Àa
d//YÕ//°§d//Ì°·Z»Z//Æ¿MYÖ//°Ë
½YÂÀÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{Á//§YÕÁ
ÕY//]d//̼ÅY//aÕZ//ÅdyZ//ËYÖ//°Ë
ÕZ//ÅÄ//Ë d//Ys//»ÕÁMÂ//¿Ä //Âe
¾//Ì]ÕZ//ÅÃ|//ÅZ »Ö//fuÁÂ//¯¾//Ì¿Y«
½M|ÅZ//Äf//~³½//«®//ËÖ//Ä//¯Ö//¸¸¼·Y
¾//Ì^eÕY//]ÖËZÅf//]Õ//®//Ë,ºÌf//Å
d//Ì°·Z»¹Â//ƨ»Â//ÆÕY//]¹ÓÕZ//§
{Z//¬ ¿YÕY//]//¯»¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//YYÕÁ
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁÁZŽZ»Z//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//Yº//Y//]Ë}
Z//a¹Z//¼eÁÕ´//{³ÁÖf//{//ËZÀ
|//ËZ]{Á//§YÁ{Y{//^yÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
¾//ËY{YÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//eZ§{
ÃÂ//u{Z//Æ¿MZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËYZ//ŽZ»Z//
Y¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Yd//¿ZÌÕY//]Z//ŽYÂz//Ìa¾//ËYª//ËY
|//ÀÀ¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕ//ÅZÌ»
d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ä¿Zf//]ZeÄ//|»,Â//¯
®//Ë¥//Ö//¼¸//¯Y»YÖ//°Ë{Õ//°§
Z//]¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö//»ÕY|//¿YÃYÃ|//ÀËMÃZ//»
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Z//]Ä//¯Ö//¬§YÂe
ÃÁ{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//],º//Ë{Y{¹Z//n¿YÕ//°§
Z//]Õ//°§d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ö//»MÕZ//Å
//¯»{ZÅÂ//¯ËZ//½Z//ÌZ¬f»Â//u
{ |//|//ÅYÂyY//³]ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//¯ÕZ//^fY¶//Ì·{Ä//]//«YÁ
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//{//¿½Y//ËY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËY,{Y{Organization صفحه 141
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̶ਪ༙Ϫࢆεϩ̵ΫϩͿϪৗϓϩΨϤ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{//³{ÄËZ»//cÔÌÆ//eY½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕY~³ÄËZ»//½ÁZ// »,Ö//¼Z¿Ö//¸//f¯{
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]
ÕZ°//¼Å Z//] ½Z//ÌÀ] //¿Y{
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àf//»
¾//ËY{//Ì¿ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
//f¯{,d//¿¾//ËYÄ//»Y{Y{¾//ÌÀr¼Å
ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//̧Z//ÆqÄ//]Y|//Ë{
Á cÔÌÆ//e ½ÁZ// » ,ÕZ//¬¨·YÁ} ×YsÁ
ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//ÀÕZ//ÕZne
{//¯½YÂ//À
ÕZ//Ås{Z//Å®¿Z]Z//]ÕZ°//¼Åd//Æm
¶»Z//YZ//Æ¿MÁ{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
©Á|//À¾//Ì]f//»{Y{Y//«ª//^d//¨³
Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕY//]¹Z//Ö»ZÆ//d¯//
µZ// Y ,½ZÌ//Za ®//¿Z] Á ÕÁMÂ//¿
cÔÌÆ//e½Z//»Âe{Z//̸̻¢//¸^»½Â//À¯Ze
Ã|//[Â//»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
,¾//ÌËZa®//ËZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//ÅÃÁa
²//ÀË|¸ÅÁÕY~³ÄËZ»//d¯//Ì//Ze
Ä¿YÂ//mÕZ//Å©Á|À,Ä//¿Â¼¿¹Z//Ö»ZÆ//
½YÂ//ÀÕÁMÂ//¿ÄËZ»//¾//Ì»Zed¯//Á
{//¯
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»ª//^{Á//§YÖ//¼Z¿
{|//À¿YÂeÖ»Z//Å®¿Z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ås
|//ÀÀ¯ÕY~³ÄËZ»//ºÅ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|//d//yY{a½Â//À¯Ze½M{Z//̸̻Ä//¯
©Á|//ÀÕZ°//¼ÅÕZ//ÅḑÁZ//Ås
{Â//{Z//nËYÕZ°//¼ÅÕZ//§Á¹Y|//«Y
d//Y
,|//À¯Ö
» µZ^¬f//Y Z//Å®¿Z] Z//] ÕÁMÂ//¿
½|Ì//z]d//cÁ////]½Z//ËËÁa
Ä//] x//Za ÕZf//Y { ½ZÌ//Za ®//¿Z]
¢//¸^»Ä//]Ä//»Z¿d¿Z¼Ã//¬§{Á//§YÕÁ
©Á|//ÀÖ//§ »Z//]//Ì¿½Z//»Âe{Z//̸̻
ÕZÅd¯//ÕY//]½ZÌ//Za®//¿Z]Ä//]ÕÁMÂ//¿
d//YÃ|//{Z//½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//WYYcZ//»|yÃ|//¼Ä//»Y{Y{ÕZ//¬¨·YÁ}
ÕZÅd¯//Ä//]½ZÌ//Za®//¿Z]{Ã|//
d//ÌÂÀ¼»//§Z//]Ä//¯{//¯ÕYÁ|//Ì»YZ//ÆY
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»{Ã|//s//»
|//À¿YÂf]Z//Å®¿Z]Ä//¼Å,½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿©Á|//ÀZ//]ÕY~³ÄËZ»//h//v]{
|À//Z]Äf//Y{d¯Z//»
Ö//¿Z»Âe{Z//̸̻cÔÌÆ//e
YÕÁM¿©Á|ÀÌË
{¯|Ë{Z]{§Á³MÃZ´ËZ¼¿
|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ÕZ//ÅZÌ¿
{µZ//»YÄ//¯Ö// ]ZÀ»Z//]{Á//§YÁ{//¯
Ì//»{d//¯uÃ{Z//»M,º//ËY{Z//ÌfyY
ºÌf//Å ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë Ö//·Âve
Y ½ZÌ//Za ®//¿Z] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
ÖËZ§Â°ÁÕÁM¿©Á|ÀÌË
|ÀÅ{ÄWYY{ÂyÄ¿YÁZÀ§ÕZÅZÌ¿YÕeªÌ«{ļme|ËZ]Öf·Á{ÕZÅÃZ´f{
|//ËZ]Á//»Y |//¿YÕ
ÁZÀ§ÃÂ//u{Ö//f·Á{
//z]¾//ËYÄ//¯º//À¯ÕÁM{Z//ËYÄ//f°¿¾//ËY
Ä//¯Ö//ËZmZ//eÃ|//Õ|//mZÌ//]d//ˬe
//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¹Z//¼eÄËZ»//½Y//Ì»
Á d//Ì] Y Á ¾//ËyM Á ¾//Ì»ZÆq {
//ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//ËZ¼¿ ¾//̼ƿ
ÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£{YÂ//»,ÕÁZ//¯
//ÌW {Â//§Á³Y ½YËYÄf//]YÁ //ËZÀ
½Â//ËÁZaYÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
{//¯|//Ë{Z]
ÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾//ËY{c|//uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//Á
{Y{//yÄ^À//Á{Át//^Ä//¯|//Ë{Z]
½Â//ËÁZaY|//Ë{Z]¾//¼,d//§³cÂ//ÃZ//»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
,|//Z//a]ÕÁMÂ//¿©Á|//Àd//ËZ¼uZ//]Ä//¯
¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe½Z//Ëm{®//Ë{¿Y
d//§³Y//«ZÅd¯//
Ä//]{Z//̸̻YÂ//¯t//{ÕÁZ//À§Á
½Â//À¯YÁÃ|Ì//½Z//»Âe{Z//̸̻ÁY//Å
Ö//ÂÀf»ÁÃ{f//³cZ//»|yZ//Å©Á|À¾//ËY
ZŽZf//Y{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]
|//ÀÅ{Ö»Ä//WYY
¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]{Á//§YÕÁ
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{//z]
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
ÕY//] |//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Â//ÅÄ//ÀÌ»{Â//¯{Z//»Á//»YµZ//j»
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌW|//Ë{Z]¾//ËY{
Â//³Ád¨³Ä//]ZÅd¯//¾//ËY½Y//Ë|»Z//]
d¯//Ã//ËÁ¾·Z//Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//yY{a
//ËZÀÕZ//¾Ì//Z»¾//¼n¿YÂ//ÕZ//Å
{//¯|//Ë{Z]Ö//ËY~£
º//ËY|¿Ö//À§d//Ë{Á|v»p//ÌÅÖ//ÂÀ»
ÃZ´//ËZ¼¿¾//̼ƿÁd//Ì]{d//YÖ//Àf¨³
{YÂ//» ,ÕÁZ//¯ //ËZÀ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
½YËYÄf//]YÁ//ËZÀÁcÓM¾Ì//Z»,Ö//ËY~£
µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Â//§Á³Y
©Á|//À d//ËZ¼u Z//] Z//ÅÃÂu ¾//ËY {
ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
½Â//ËÁZa®//Ë\//·Z«{{Â//yÕZ//ÅÕ
|À¼¿YÂe
|//ÀfyY{aÖ//ZfyY
Ä{Â//yÕZ//ÅZÌ¿YÕ//f¬Ì«{Ä//¼meÄ//¯
{|Àf//¿YÂeÖËZÅÃZ´f//{Äf//{½M½Â//À¯Y
ÕZÅd¯//ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÄ//ÀÌ»¾//ËY
|//ÀÀ¯ÕY{//]ÃÆ]Â//¯{½Z//ÌÀ]¿Y{
//Ì¿cZ]Z//v»½YÂ//Ë{½Z//¼³Ö] |//¿YÃ{¯
Õ//̳ÃÆ]Z//]Á{Â//yÄ¿Z§Z°//»Ä//WYYZ//]
Â//¯{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÖËZ¿YÂeY
ÕZ//Å|ÀËY§{Ö//ÀË{ZÌÀ]µÂ//ve|//¿YÂeÖ»
|//À¯Z//£M{Â//y
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËZ//]cZ^//Zv»
ÕZÌ//]{cZ^//Zv»½YÂ//Ë{d//¨³Â//¯
Ä//]ÕZÌ//]Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÖËZ¼ÀÅYcZ//ÆmY
d//YÃ{Y{Ä//WYYÕÁMÂ//¿©Á|//À
|̯ZeÄ//f°¿¾//ËY//]¾//ÌÀr¼Åc|//uÁ//f¯{
ÕZÅd¯//Z//ÅÃÂuÕZÌ//]{Ä//¯{//¯
Y/ ¿Y{YÖ//]ÂyZÌ//]//¼ne½Z//ÌÀ]¿Y{
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Z//Ì¿Ä//¯|//¿YÃ{ÁMº//ÅY§
|//]ZËÔ//YZ//Ž
MY//Ì¿
ÃZ//]{ÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌË
d//Æm{ÕÁMÂ//¿¹Â]d//ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
d//¨³Ö//f·Á{ÕZÅÃZ´f//{ÕZ//ÅZÌ¿¾//Ì»Ze
//z]¾//ËeºÆ»Ä//¯|//Ö»//¿Ä//]
ZÅÃZ´f//{Ä//¿YÁZÀ§Z//Ì¿//§h//v]{
ÕZ//ÅZÌ¿|//¿YÂf]Ä//¯d//YÕ|//ÀËM§{Â//mÁ
|//À¯¦//Ë eÖf//{Ä//]YÃZ´f//{®//Ë
½{ÁM º//ÅY§ { |//¿YÂeÖ» ĸX//» ¾//ËY
|//Z]Z//´ÅYZ//Ì¿{Â//»ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÁMÂ//¿©Á|//À//ÌËÄ//¸m¾//ËY{
Ö//¨Ì¯ÁÖ//¼¯Ä //ÂeY//Ì¿ÖËZ§Â°//Á
{Y{//^yÕÁZ//À§Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À
Á//ÅÁaÕZ//Å©Á|À¦//̸°ed//¨³Á
¾//Á|//Ì·Âe//¿Y»//§½Â//¿Z«{ÕÁZ//À§
//Ì£Ö//·Z»¾//Ì»ZeÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯Ã|//Ä//f¨³Á
ÁÕÁMÂ//¿©Á|ÀÖ//»Â¼]YÁY//³Ä//]
©Á|À//ÌË,c|uÁÖ//¸//f¯{,ÖËZ§Â°//
{,ÕÂ//Ƽmd//ZËÖËZ§Â°//ÁÕÁMÂ//¿
cZ^//Zv»½YÂ//Ë{Ä//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YÄ//¸m
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÁÂ//¯
½YÂ//Ë{ ÕZ//ÅÕZ°¼Å ÃZ//]{ ÕÂ//Ƽm صفحه 83
صفحه 84
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
[Â//v» {Z//ÌÀ] Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÄ»Z¿]
½MÖ³{Â//§d//Ö//¿Z´^z¿½YÂ//eª//Ëe
Ä//]Â//¯{Z//f«Yd//¯u//Ì¿½Z´//^z¿
{Â//Ö»
±//]//ËZÀ¾//ËY]ZÀ]-|//|//ÅYÂyf//Ì]
Ä//ÀÌ»Z//ed//YÄ//ËZa¿Y{{Z//f«Yd¼//
{{Z//ÌÀ]Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»Ö//¸¯Â//Ä//]
½YÂ//eYZ//Ì¿Ö]Y{Â//y|//ËZ^¿Z//ÆÀeÄ//¿
,Ö//§Y |//ËMº//ÅY§½Z´//^z¿//i»µZ¤f//Y
¢//·Z],\//Zz»ÃÁ//³Ã{ÕY//]//ZuµZ//u
Z//uY¾//ËY|//ËZ]Ä//°¸]|//À¿Y|]Ö//¿Z´^z¿
¹Z//¿ÕZ°//¼ÅZ//]Á¾//ËÁ|es////]
|//ÀÀ¯d//ˬeÁÁZ//]Â//y{YZ//Ì¿
{½Ô¯ÕZ//Å·ZqÄ//ZyÂ//¯cÔ°//»
0 //»Z¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
d//Yz//»Ô
¶Ë}{Ä//r¿M |//À¯Ö»Y//mYYZ//Æ¿MÖ//¿Z´^z¿
Ä//¼ÅZ//]{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÁ
ÃYZ//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//¡Â//¸]¾//ËYÄ//]Â//¯Á
s//½M{Ä//¯d//YÖ//Y³,|//Ì¿YÂyÖ»
Z//{Y½YÂ//eÖ»|//½YÂ//ÀÄ//¯Ö//eZ°¿¾//ËY
Á½Z´//^z¿Y~//³iYÁµZ// §Â//u,Z//Æ¿M¶//u
ÉZ//ÅÄ»Z¿]ÁZ//ÅdÌ·Z §º//ÅYYÉ//fz»
6
Ê//¿Z´^z¿cZ//Z¼fmY®//Ì°¨eÄ//]Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]
ÕY//]Yp//ÌÅZ//]{YÂ//»Ö//y]{Ä//¯{//¯
d//Y//e]ÕZÅ{Y| f//Y
d//YÃ|//»M¥|//ÅÈ// »Zm
Ä//¯{//]ÓZ//]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Z//]d//]Z«|//u
Â//u½YÂ//eÖ»ÃZ´//¿¾//ËYZ//]d//¨³ÕÁ
Ö//´Àŧc|//«Ä//]Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿
¾//ËY{//Ì¿Ó{ÁµZ//Ëw//¿cÁZ//¨eÄ//f^·Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//yq{½Z´//^z¿
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//
¾//̼ÅÄ//] {Y{Ö//¼¸»ÕY~//³iYÂ//»
¹Y//·Y®//ËÄ//°¸],[Z//zf¿Y®//ËZ//ÆÀeÄ//¿Y
YÖ//Ze¾//¼Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Z//e
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
s// //e] ½YÂ//»M¿Y{
[ ZÆ//
Ä//]Y½Z´//^z¿YÖ//·Z»d//ËZ¼u½YÂ//eÖ¼¿
®//ËÄ//]¥|//ž//ËY½|//¶//Ë|^e,Ö//¿Z´^z¿
//z]¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//»Â¼Ä//^·Z»
{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«ÕY//]Yp//ÌÅ
µZ¤f//YÂ//»//fÆ]cZ//^Ä//] {Y|//¿
¹Z//¼e¹Z//n¿YcÁ////]|//̯Ze¾//¼¶//Ì·{
µZ¤f//YÕY//],ÃÂ//u¾//ËY{d//·Á{Ä//Ì£Ô]Y
Ö//z]dËÂÅ //z] { ,Z//ÅdËZ¼u ¾//ËY
Z//]Yº//Æ»¾//ËYÁ|¿Â//\//Ì£e½Z´//^z¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÕ|//mcZ//»Y|«Y|//ËZ]//Ì¿
|//ÀÅ{¹Z//n¿YÕf//Ì]d//
cYÁÉZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
{Ö//¸»©//Á¾//ÁÄ//]Ö´f//^·{//u
[ZÆ// È//»Z¿]ÕY//mY,Á//aÁÂ//»M
Ä//]¹//¸»Y{Â//yÁ{Â//d//ˬe{Y//§Y¾//ËY
Y//e]ÕZÅ{Y| f//Yd//ËY|ÅÁÖËZ//ZÀ
|//À¿Y|]Â//¯ÁÄ// »ZmÄ//]Ö¿Z//d»|y
ÕZ//ÅÄ//ËZa{Â//¯ÕZŽZf//YÈ//¼Å{
Y//mYµZ//u{º//f¨ÅÁº//,º//nÀa,¹Z//Æq
l//Ë|eÄ//]|//¿YÂeÖ»Â//u¾//ËY,d//¿Y{
ÕZ//À]ËÄ//^z¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d¯// Õ//°§ Á ÕZfyZ//
d//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//e]½YÂ//»M¿Y{É{Y| f//Y//¸Y¾//ËÁ|e
Á Z//ÅdÌ·Z § Ä//] Ö//ÅZ´¿
½Z´//^z¿Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//Z§Â°Ì//»{½Z//¿Md//ËY|ÅÁÂ//¯
Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
,Ä//»Z¿] ¾//ËY d//Y ½Z//¿M ÉZÅ{Y| f//Y
Õ//^ÅY|À//¶//Ë}{Â//yÉZ//ÅdË»P»
//e]½Y| f//»ÖËZ//ZÀÈ//»Z¿]¾//ËeºÆ»
Ì//»ÕZÅÃZ´f//ËY,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
ÕZ°//¼Å¾//Ì·ÁYÁÖ//»Â¼Â//»MÈ//{
Á Â//»M cYÁ Á Ö//¸6 » {Z//ÌÀ]Ç{f//³
ÕZ//Å{ZÆ¿®//¼¯Z//]ÁÖËZ//ZÀYÖ//´^z¿
Ö//¸ÌveµZ//YÄ//¯d//YÂ//¯Á//a
¥|//Å d//YÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]ÃZ´f//ËY
Â//¯ ÕZŽZf//Y Ö//»Z¼e {
ª//Ë
Ê//
¶»Z¯Ì//»Ê//uY,{Z//ÌÀ]
5
5
6
d//YÃ|//Y//mY
ÉZÅÃZ´f//ËY//ÌÆneÁ|//ÌƼeÁÊ//¿Z´^z¿
Ä//»Z¿] ¾//ËY ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ»
d//Å ÖËZ//ZÀ ,Â//¯~» ÉZŵZ// {
½Z//¿MYÉ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ê//¿Z´^z¿
Y d//YÊ//¸6 »t//·Z»Á¥Y|//ÅYd//Æm{
,Ö//Z¼fmY {Y| f//Y Õ{Y| f//Y ÇÂ//u
d//Ì »Zm//]Ê//Àf^»{Z//ÌÀ]d//ZÌÁ¾//ËY
{Y| f//Y,¹Â//¸{Y| f//Y,Ö//»Ô¯{Y| f//Y
ÉZ//ÅÃÁ³Á {Z//uM ÊËZ//ZÀ ÉZ//ÅÄ»Z¿]
,Õ//ÀÅ{Y| f//Y,Ö//ZË{Y| f//Y,Ö//f¯u
Â//ea{d//ËY|ÅÌ//»Ê//uY , Ê//¿Z´^z¿
Ö//ËZ§{Y| f//YÁÖ//ÀË{²//Àŧ{Y| f//Y
|//ÌƼe , Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y[Y{MÁº//Ì·Z e
Á Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» {Z//nËY
{ Âv»Ä¸X//» Ö//ÅÁa
ZÅÃ Z´//¿ Y {
{Ä//»Z¿]ÉY//mY//Âa , ½YÂ//»M¿Y{
d//Æm { ½Z´//^z¿ É//̳Z°] ËY//
|//ÁM{Z//˽Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
ÁÕY|//¿YÃYZ//ËÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
t//ÉZ//¬eY Á Â//¯ÉZŽZf//YÊ//»Z¼e
d//Y ½Z´//^z¿YÉZ//´·Y Á ÉY~//³iY
,¥|//ž//ËYÄ//]¶//Ì¿ÕZ//Åà YY//´Ë{Ö//°Ë
d//YÄ//¾//ËY{d¯//{Z//nËY
È//¼Å { ÉYÄ//|» ÉZ//Å»M Ê//¨Ì¯
ÖËZ//ZÀ|//ÀËY§{Z//ÌÀ]¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
|//À¼§|ÅÖ//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»{Z//nËY
Á//aÂ//À»Ä//]Ê//¸ÌveÉZ//ÅÃÁ{
Z//eÖ//ËY|f]YÂ//»M½YÁ{YY½Z´//^z¿
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Âv»Ä¸X//» Á
Á [Y{M ,ĸX//» ¶//u cZ//Æ» ,d//Ì«Ôy
,ÊËZ//ZÀÁÃ{//¯Ö//uYÕ|»M//½YÁ{
Ä//]|//ËZ]//¯Y»¾//ËY d//YÖ//eZ¬Ì¬ve Ö¼¸
Ã{Â//] ½YÂ//»M¿Y{{Ê//³|¿ÉZ//ÅcZÆ»
cZ//Z¼fmY Y d//ËZ¼u Á ÉZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Å·ZqÁcZ//»ÕÁZ//yÂ//
d//Y
,Ê//¼¸ ¦//¸fz» ÉZ//ÅÃÂu { Ê//¿Z´^z¿
½Z´//^z¿½YÂ//eÁ|//ÀÀ¯d//Ì·Z §º//̸«Y¹Â]
Ê//¿M«,ÉÁÂ//u,É//ÀÅ,Ê//]{Y,ÉÁZ//À6 §
ÕYÄ//¬À»Y|//ËZaÄ //ÂeÌ//»{YÖ//»Â]
d//¨³ ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
,[Â//»cY//¬»Á//]YÂ\//·Z«{Y Á
¾//ËY{cZ//»Y|«Y¾//Ëf¼Æ»Y |//¿Ì´]Z¯Ä//]
kYzf//YÁd//¨¿Y|//»M{Ä//¯ÕÂ//¯
ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Yd//ËZ¼u
s//½Y| f//»ÕÂ//»M¿Y{
d//³½ YËY
Ô//eÄ//°ÀËY¾//¼-d//YÄfyZ//Ê//ËYmY
|//À¼§|ÅÁÖ//¬À»Z//^eYÕY//«],ÃÂ//u
Ö//Á§¹Z//yÁ½{Z// »ÁÖ//ÀÌ»Ë//]ZÀ»
ÉZ//Ås½Z//Ì»ÉY{Z//À »Z//^eYZ//eÃ|//
d//¿Y{|//ËZ] d//YÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]
½Z´//^z¿ÖËZ//ZÀÄ//]ÕZ//Ì¿Ä//¿d//Y
{Z//nËYÉZ//|À¼¿YÂeÁÊËZ//ZÀ¦//¸fz»
Z//v·Ä//]½Z//Àr¼ÅÂ//¯d// ÀÄ//¯
ÕZ//Ì¿½Z´//^z¿{Â//mÁcÂ//{Ä//¿Á{Y{
{Ã//Ì´¿YÁ|//Ì»Y,dyZÀ//{Z//nËYÂ//À»Ä//]
ÕY//]ÕZ//ÄÀÌ»Õ//´Ë{ÖËÂ//Y {Â//
ZÅdyZ//Ë{Ö//fuÁÖ//À§ÁÕZfyZ//
Y~//·|//ÀÌ]Ö»{Â//y{½MÕ//̳Z°]Ä//]
[~//mÕY//]Ô//ed//Æm{½YÂ//»M¿Y{
®//¼¯Z//]//e]¾Ë| f//»ÕY~//³iYÁ[~//m
½Á|//]Ád//Y½Z´//^z¿//i»Â//u|//À»ZÌ¿
c//mZÆ» Y Õ//̳¸m Ö//ZY ¶//u ÃY
ÁÊËZ//ZÀ,Ä//»Z¿]¾//ËYÊ//¸Y¥|//Å {Y{
//ŽÓ¼//»YÊ¿Z^Ìf//aÕY//]//^e»
Ä//¸¼m Y ,//^e» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
\^//,Ö//¨Ì¯º//ÅÁÖ//¼¯Z//v·Ä//]º//Å
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{¹|//¬»Õ«Z]
¾//ËY Ä//¯ {Â// ZÅd¯// ¾//ËY Ä //Âe
ÕZÅd¯// h//v] {//¯ t//Ëe µZ//
Ä//°ÀËYµÁY-{Y{//z]iYÄ//nÌf¿Á{º//Æ»
µZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̼ÅYY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYÁcÓÂ//v»|//Ì·Âe¶//Ì·{Ä//]Â//¯
ÕÁ//Ì¿Ä//¯Yqd//YY{Â//y]Ö//¿Z´^z¿
Õf//Ì]d//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
ÕZfyZ//ÕZÀ]Ë,//zf»ÁÄ//^z¿Ö¿Z//¿Y
Á |//À¯Ö
» d//¯u Ä //Âe d¼// Ä//]
®//Ë//v»Â//e»¹Ô¯®//Ë{ÁÕ//°§Á
ÕY//] Õ|//Ë|m ÕZ//Åḑ Ä//°ÀËY ¹Á{
ª//¿ÁÕY//]//a-d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½|Ì// {Â//Ö»{Z//nËY½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//Y|Æ´¿Á//¨u,Â//¯{//z]¾//ËY
ÕY~//³¶Ë|//À»ZÌ¿Ä//f^·Y¥|//ž//ËYÄ//]
¾//ËY//¿Y{ÁÕ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z°]Á½Z´//^z¿
¶//Ë|^eÄ//f^·Y|Áª//Ì«{ÕY~³d//ZÌÁ
,eÃ{Z//½Z//Ì]Ä//] d//Y¶//Y®//Ë{Y//§Y
d//YÄ//^·Z»®//ËÄ//]½M½|//
Á½Z´//^z¿Õ//̳Z°]ÁµZ// §Â//u½Á|//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// 0Z//ZY ,½ZÌÅZ´//¿Y{
Z//À¯{Á¾//ËYY {Y|//¿ÕÂ//ÅZ»ÕZ//À »
ÕZÅÃZ´f//{ { //i» ¹Y|zf//Y h//v^»
µZ¤f//YÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃYYÖ//°Ë,Ö//ËYmY
{½Z´//^z¿Â//u,{Â//Ö»l//fÀ»½Z´//^z¿
Ä//yq { ½Z´//^z¿ Â//u
®//Ë ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
d//Y¹Y//·Y صفحه 133
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´ÀŧÁ©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å
//´Ë{Á|//¿Z»Ö//»Ã|//¿Ö//°Ë d//YÖ//³|¿
d//Ì¿//³Z¯d//Y|Ì»Y³ÕY//]//³Z¯
cZ//Ìu//Ìv»Zf//ËYd//]Z«{ {ÁÖ//»
d//YZ¯//ÀÄ//]Ä//mÂeÁÄ//°¸]
//Ì¿ Õ//°§ d//Ì°·Z» Á { {Á//§Y ÕÁ
¶//ËÁMZ//]½Z//»¼Å//´Ë{ÕÂ//Y
,IntellectualPropertyÕ//°§dÌ°·Z»
|//À¿Z»Ö//»//¨¿Á{//Å d//Y
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁZ//]¥{Z//»
ÃZ//YÖ//ÀÅ}ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//Y|]YÄ//]
cZ//n¿ZyZ¯YÖ//y]Ä//°ÀËYd//¨³ÕÁ
º//Æ»ZÌ//]|// ]®//ËÄ//]Ä//mÂe½Z//»|«
ÕY//]ÕÁMÂ//¿-½Z//¿YÂmÁÕ//°§d//Ì°·Z»
,Z//Å{Z¼¿,Õ//ÀÅÁÖ//]{YZ//iM,cZ//YfyY {Y{
¶//Ì·{Ä//],|¿Â//Ö»Ã|Ì//¯Ö//¸Ì eÄ//]
Õ{Z//f«Y|// ]Ä//¯d//Y//Z »ÕZ//Ì¿{{
µZ//»YZ //½YÂ//ÀÄ//] //fÆ]ÕYÃ|//ÀËM
ÁcZ//ne{Ã{Z¨f//Y{»//ËÁZeÁ¹Z//¿
YÃ{Z¨f//Y¹|//¶//Ì·{Ä//]Ä//¯d//Y½M
½Â//À¯Y {Â//Ö//»[Â//v»|//Ë|m//»YÂm
ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//»Z¼e,Ä//ÔyÂ//Ä//]
{,ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ád//Ì«Ôy,ÕÁMÂ//¿
¹Â//¸Ö//¸»Z//a{Ö//]ÂyÖ//¸ÌycZ//»Y|«Y
|//s//»Õ//°§d//̯Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//
Ä//¿Z«ÔyÃZ´//¿ÁÕÁMÂ//¿//]//»Y¾//ËYÄ//¯
Á//°§c|//«YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯Õ{ÂÆ//»Z¿
//Ì]YÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁ {Y{|//̯Ze
½YÂ//eÖ//»Yd//YÃ|//»M|//Ë|a½Z//¿Y¾//Å}
{Z//Ö//»½Z//ËZ¼¿//ÌaY
{Â//¼¿¦//Ë eÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{\//·Z«{
//ËZ¼Å,Â//»d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
|//¿§ Á //°§ Ã|//ÌËY Õ//°§ d//Ì°·Z»
Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»
cÁZ//¨e¾//ËeZ]Ád//ZŽZ//¿Yd//Ì«Ôy
º¸ÕZ//ÅZ//aÕ//Yd//¿ÃY//¼ÅÄ//]
d//Ì°·Z»Z//]0Z/ÂyZ//Åd//Ì°·Z»ËZ//Z//]½M
Á¹Â¸Ö//¸»Z//aÕÂ//Y,Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕY|//¿Yd//{Ä//¯d//Y½MÖ//ÀÌÁÕ{Z//»
Ä//ÁÖ´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö//Z¿©Â//¬uÁZ//Åd//Ì°·Z»Ä//¿Â³¾//ËYÄ//]
dZ//Yd//Æ^Ë{YÄ^À//
ÕZ//Åd//Ì«ÔyÁZ//Åd//§YZ//]¹OÂ//e½MY
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Â//uZ//]
Á¦//¯Ä//¯Õ//»Y,d//Y//ËÂyZ//y
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »,¹Â//¸
{Z//Ö//»YÂ//{YZ//ŽM//¬¿cZ//^iY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»//ÌË,Õf//³{Y{
Ö//ËYY{Yd//Z¨uÁd//^«Y»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
d//ËZÆ¿{Á|//¿ÁMÖ»º//¯d//]Z«//Ìv»
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á
ÃÂ//«Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
Ô//Y,|//Z]Ö//»YÂ//{Õ//»YÕ//°§ÕZ//Å
//Ìv»Y//Ë|¿Â//Ö»¥~//uÄ//]¹Â//°v»
s//ÁÃ|//¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
,Õf//³{Y{ÕÔ¯Á,ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y,Ä//ÌWZ«
Ö//ËYY{½Z°//·Z»Ä//]Ö//z]Ö//ÅZ³MÁÖ¿Z//
Z//ËÂad//]Z«//Ìv»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿YÃ{//¯Ã{Z//ÌaYÕYÄ//¿Z«Ôy
½ÓZ// §,Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
YÖ//ËY§YYÁÂ//®//ËYÕ//°§ÕZ//Å
Ä//]Â//]»Z//ÆÀeÖ//ËZËÂaÄ·Z//» d//Y
ÃÂu{YÕ//°§d//Ì°·Z»cZ//Ì]{Y½YÂ//eÖ//»
{//Ì¿Y[Z//f¯ÃÂ//uÄ//°¸]d//Ì¿ÕÁZ//À§
½MÁd//§³Z°//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
¶//ËÓ{ |//Z]Ö//»d//̼ÅY//WZu//´Ë{ÕÂ//
½Â//̸̻Y//ZuµZ//u{-{//ֻ̳//]
{//¯¶//Ë|^eÕ{Z//f«Yh//v]Ä//]Y
d//Ì°·Z»Ä//¯{¼//]½YÂ//eÖ//»ÕZÌ//]
|//{Z//ÆÀeZ//Ì¿{{Ã|////fÀ»[Z//f¯
Á{Õ//°§d//Ì°·Z»{//¯½Z//¿ZyÕÁ
cÔ°//»Z]Ö//´Àŧ//ËZÀÃÂ//u{Õ//°§
Z//iMYd//ËZ¼u¾//ËY]ZÀ]|//¿Y{ÕZ³|//¿Z»
Ä//mÂeZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]Ä//¯{Y{//À
ÕY//]¦//·Â»cÂ//§Y|// ]µZ//[Â//f°»
{Õ°§d//Ì°·Z» {Y{cÁ//Ö//¸Ìy½MÄ//]
ÕZ³|//¿Z»Z//Å[Zf¯Ä//¯d//YÂ//À»¾//ËY
,Z//v¿Y{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»
|//ÀÅ{Ö»d//{Y½Z//»µÂ//{Y{Â//y
¶//Ë|^ecÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY
,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Y//³]ÃÂ//u¾//ËY½Y´//ÅÁa,½ZËÂn//¿Y{
{Y|//˾//ËYd//Y//¯}Ä//]¹Ó {{//³Ö//»
ÕZ//ŽZ»Z//ÕZ//Å{Y{Â˺//ˬe{Ö//¸»
Ã|Ì//d//^iÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm
®//ËY d//Y½Z//^˳Ä//]d//{ÕYÃ|//Ë|
d//Ì·Z §ÕÁ//ÌaÕYÂ//{¶//Ì·{Ä//]Â//
d//Y
¶//Ì·{Ä//],Â//¯{Ö//´Àŧ//ËZÀÕZ//Å
Ä^À//Ä//Á|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô
,Ö//¸»{Y|//ËÁ¾//ËY{d¯//d//Æmt//^
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì^ËZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//Ä//]
Ö§//YYÂ//¸],½Y//Æe{//«YÁ²//ÀŧÁº//¸
½Z//]ZÌy,d//¼Å¶//aÄ//]Ã|Ì//¿,Ö//¿ZƨY
½YÂ//ÀÄ//]ÃÂ//u¾//ËY½{¼//d//̼ÅYº//¯
cZ//»|y½YÂz//Ìa//f§{YÖ//ËZ¼¿Á
{½Â//À¯Y |//À¯{Z//nËYYd//]Z«//Ìv»
Y,Y|//»M{Ö//f Àº//Æ»d//Ì·Z §®//Ë
Õ//°§d//Ì°·Z»
Z//ËÂaÁZf//ËYd//]Z«Á{Õ//°§d//Ì°·Z»
Ö//ËYY{Yd//ËZ¼uÕYÂ//{//´Ë{ÕÂ//
{Z//ÆmÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//f§{
¶//Ì·{Ä//],Ö//´Àŧ//ËZÀ{Õ//°§ÕZ//Å
Õ//Y d//¿ { Á//»Y ÖÅZ´//¿Y{
cÓÂ//v»Ö//³|ÌÀeº//Å{ÁÖ//³|ÌrÌa
|//|//ÅYÂyZ//YÖ//»M
ÄqZb°ËÂ//uÁÖ//ËZ¼Å{³Z//]d//Y|//Ì»Y
ÃÂu¾//ËY{½Z//¬¬v»ÁZ//ŽZ»Z//,Z//Å{ZÆ¿
Á©Ô//y//ËZÀÕÔ//fYÁÄ //Âe|ÅZ//
ºÌ//Z]½Y//ËY½Z//»ËÂ//¯Ö//´Àŧ
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
|//ÀËZ¼¿Ä// mY»Z//Æ]½Z//]ZÌy,Ö//¼«
Z//^fYZ//]Â//uÖ//ÅY³d//Y//¯}½ZËZ//
{Z//v¿Yª//ËYd//Ì°·Z»Ö//À Ë,|//À¯
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯{ Â//¼¸»Z¿Á Â//¼¸»
ÕZÌ//]cÔ°//»ÁZ//ÅÕYÂ//{,Ö//´Àŧ
¶//Ë} Õ//°§ d//Ì°·Z» ½YÂz//Ìa //f§{
Á ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm ½Z//Ì» ÕYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
¾//ÌÀqº//Å {Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Z//a{Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
d//̼ÅYYÖ//§Z¯Ô//Y¹|//ÁÖ//ÅZ³MZ¿
¾//ËY |//ÕY|//¿YÃYÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Ä//¯d//YÕ//´Ë{ĸX//»,//Ì¿Â//»¾//ËY
ÕZ//Å//·ZqZ//]YÖ//´ÀŧÕZ//ÅZ¯Á\//¯
{Z//Ö//»Ä//mY»Ö//¿Â³Z¿Â³
Õ//°§d//Ì°·Z»cZ//»|yÄ//WYY//]½YÂz//Ìa
d
//YÃ|////¯¼f»ZÅd¯//Ä//]
®//ËÄ//¯d//YÖ//f]Z«Zf//ËYd//]Z« º//ËY{
Ä]Z//»ÕZ//Å|Ì·ÂeÄ//¯Ö//¿Y³//À¯Õ//
//´Ë|°ËZ//]d//̨̯{Â//^Æ]ÕY//]|//¿Y{
|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«
Z//ËÂad//]Z«{{//¯½Z//Ì]Z//Ì¿d//¼°u
µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//¿Ä·Z//»¶//u{{Y//§Y
Z//ZYY//Ë,|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«//´Ë|°ËZ//]
Õ//ÀÅÁÖ//]{YÁÖ//f Àd//Ì°·Z»{Z//»
YZ//]Ä//]{//¯Z¯ÕYY{|//Ë|mµÂ//v»®//Ë
¶//^«//¨¿Ä//¯Ö//¿Ä//]º//ÌÀ¯Ö//»Ä//
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z» {Â//¥~//u
Á±//»//Ìv»Z//ËÂad//]Z« d//YÖ//³|¿ صفحه 142
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅÀÅ,//¿Á_Z//q,[Z//f¯,Ö//Z¼fmY
{ ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯ Õ//°§ Á//a
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//Õ//^ÅYÁd//ËZ¼u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //Âe
Á|//»,µZ//fÌnË{ÕZÅZ¯Á\//¯,Ö¼//ne
,ÕZ//n»d//Ì «YÁ,Ã{Á//§Yd//Ì «YÁ, Z//^·
©ÔyÕZÅd¯Õ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//,|Àf//ÅÃ|//À¯YaÂ//¯//Y
{|//À¿YÂeÖ»Ö//¸v»½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y
Ã{//¯Z¯Ä//]Z//£MÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
dY
Ä//f§Z˺̼ e d//Ì «YÁ ,Ö//^̯e d//Ì «YÁ
¹Ô//Y Á Á Öf//|Àe ,Ö//z^¿YÂe
|À¯Ö»
//ZuµZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
cZ//ÔYÃÂ//u{©Ô//yd¯//Á{Z//]
Ä// ¨À¼·Y¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmY
Õ{//°ËÁÄ//¯|//À¯Ö»ÕZ°//¼ÅÕYÄ//ËÌy
Á ¶WZ//» ¶//u Ä//] d^//¿ ÕYÄ//¿YÁM¿
{Y{Ä »ZmZ«YYÖz]cÔ°»
{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{Z//ÅdÌ·Z §
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe//¯»//ÌW
{Z//̸̻Ö//·Z»{//³Y©Ô//y//ËZÀ
//^y ½Z//Æm { ¾//̼̿Y ÃÂ//u ÕÓ{
¾//ËYYZ//»Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY-|//Å{Ö»
{YÓ{½Â//̸̻Z//ÆÀeÖ//·Z»{//³
¥|ÅYZ]
¾//ËfÆ],µZ//u¾//Ìu{ÁÄf//Y{Z//ÌfyY
Â//¯ { Y ZÅZ//¾Ì¼Ì¿Y Á Z//ÅÂeZ¼Ì¿Y
ºËY{
Ä //Âe {Zf// //Ì]{ Á //¯» //ÌW
x//Za{©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
¾//ËY¥|//ÅYZ//]Ä//¯//a¾//ËYÄ//]
\Ì//McÔ°//»¶//uÕY//]Ö//Z¼fmY//z]
,|Àf//Å Ö//ËZÅÃÁ³ Ä//q ZÅd¯//
ZÅd¯// ¾//ËY¥|//Å YZ//] |//˳ֻ
,Ö// Ì^ ÕZ//ËÔ] Z//Ë Ö//Z¼fmY ½Z³|//Ë{
,½Y//³Õ|°e ,½Z//¿Z¼¿ZyÖ] ,½Z//Ì¿Y|¿
Ä// »ZmZ//«YÁZ//ÅÃÁ³Ä//¼ÅÖ//¸¯Â//Ä]
|//À¯Ö»ÃZ//Y½MÕ//¨¿½Â//̸̻ºÌ¬f//»
Z//y|//{®ËZ//»Â//¯ |//˳ֻÁ
,d//YY{YZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®ËÁZ//Ì¿{
|//Ì·ÂeÄ//¯d//Z»Z//ÌfyY{½M½Z//»Âe
dYÖ¿YËYÕZÅd¯
ÕZ//§ ÕZÅ\Ì//M Á Ö//Z¼fmY d//ËÂÅ
{ÂÖ»ÕZn»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YÁÂ//»¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
|//À¿Z»//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu{Y©Z//¨eY¾//ËY
Á Â//»M ,Õ´//{³ ,º//¸Ì§ ,Z//Âa
YÖ//ÅÁ³YºÌf//Å|ÅZ//º//ÅÕ//̳{ZË
Ä//¿Zy¾//ËY{Ö//¸v»Ä //ÂeÕZ//ÅÂv»
¶//Ì^« Y Ö//eZ» ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y
Ä//] c//mZÆ» ,ÖÀÌ//¿Æ ,ÖÀÌ//¿ZfÁ
Á©Ô//yÄ//¿Zy¥|//ÅYZ//]Z//»Y,|Àf//Å
d//YY//«½Â//¿Z¯ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯ÕÁMÂ//¿
dY½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯,{Â{ZnËY
cmZÆ»Á|À¼//ÂÅÆ//cZ//»,ZÅÆ//
Ä//]Â//]»Z//ÅdÌ·Z §//´Ë{Ád//YZ//^eY
Ã{f//³Á±//]ZÌ//]YYZ//]¾//ËYÖ//»¯
ÃÂ//u cY|//Ì·Âe |//˳ֻ Á |//¿Y{Ö»
Õ//̳{ZËÁÂ//»MÃÂ//u{Ã//ËÁÂ//Ä]
d//Ì·Z §µZ//u{½Â//À¯YÁ|//¿YÄf§³¶°//
,{Z//Æ¿¹{»ÕZŽZ»Z//,ÕYÄ//ËÌy¶WZ//»
Z//ÌfyY { Z//Ì¿{ { ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
,Ã//¯ ,¾//aY ,Z°//Ë»M ½Â//q ÖËZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯Ö//y]Á½Z//¼·M,Ä//¿Y§,ZÌ·Yf//Y
º//Ì¿YÂeÖ»º//ÅZ//»,µZ//u¾//ËYZ//] d//Y//´Ë{
|ÀfÅ
Z//]|//ÅYÂyÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
ÕZ//ÅÕÁM¿ÁÕ//¯»µY{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Zf//Y¾//̼Å{|//Z]Â//¯{Ö//Z¼fmY
,d//ËÌv»Ä//]Â//]»cÔ°//»¶//uÄ//]
¾//ÌÀr¼ÅÁË~a\Ì//M½Z¯{Â//¯Á½Z//¿
¹Á//v»ª//ZÀ»¾ÌÀ¯Z//Á|//»M{º¯Z//«Y
{Y{aÖ»
Z//ÅZ°ÅYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{
µZ¤f//YÕZ//Åhv]ÁÂ//»M//]Ö//Àf^»
Z//]cÔ°//»Ád//YÖËYµZ¤f//YÁÕ//Ë~a
º//¸Ì§,Ö»³//ÁÕZ//]¶//Ì^«YÖ//ËZÅÂv»
,Ö//´ÀŧgY//Ì»,Õ´//{³,Ö//ËZ¼¿ZËÂaÁ
,Ö//]ZËYZ] Á cZ//¤Ì¸^e ,Ã{Á//§Y d//Ì «YÁ
Ö//eÂ,Ö//aZqÕZ//ÅYÂfv»,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
{ÂÖ»¶uÕËÂeÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//ÅdÌ·Z §Y//´Ë{Ö//z]
Y|//ÌaZ//^eYÕY~³ÄËZ»//Ä//]µY{ÕÁMÂ//¿
Ä//¿ZyÂ//©Ô//yÕZÅd¯//,|//À¯Ö»
Ä°^//Y|//À¿YÂeÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZÅÄf//Y{Z//]\//ZÀf»
cÓÂ//v»ÁºËÂ//{YÁYZ//]¾//ËYÄ//]{Â//y
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Y|¿ZfY
ÁcÓÂ//v»YZ//]{Â//»{¾//ÌÀr¼ÅÁY
¾//ËY |//Å{Ö»t//ÌÂeÃÂ//u¾//ËYcZ//»|y
{Y{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»ZÅd¯//
Á ½Z¯{Â//¯ ÕY//] |//À¿YÂeÖ» ,µÁY Ä//¸ÅÁ
Á|//ÀÀ¯|//Ì·Âe½Z//»{ÂyÂ//¯½Z//¿YÂm¿
ÕZÅÂ//¯|À¿Z»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]b//
ÁZ¯Á|//]{ Z//§l̸yÄÌ//ZuÁÄËZ//¼Å
,¾//ÌeÓÕZ°//Ë»M¶//j»ZÅÂ//¯ËZ//|// ]
Y//«¥|//ÅYZÌ//M©//[ÂÀmÁZ//¬Ë§M
|ÀÅ{
Ö//f§ |ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Z//Å//·ZqÁcÔ°//»¶//uÕY//]
ÖZ¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿{//°ËÁZ//]
|ºÅY§
ÕZ//Å·ZqÁ¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//f§
Ä//¿Zy//ÂeÄ//¿YÁM¿{//°ËÁZ//]Ö//Z¼fmY
dYÃ|ºÅY§µY{ÕÁM¿Á©Ôy
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW,Ö//»¯//ËÁa
//]ÃÁÔ// d//YÓ{½Â//̸̻{Á|//u
Z//Ì¿{{Y§Yd//¿Ö//·Z»{//³,¾//ËY
{Z//̸̻Y//ÅÄ//¯d//YÓ{{Z//̸̻
ÕZÅÕÁMÂ¿Ä ÂeÕY]Õ¯»
ÖZ¼fmY
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻YZ//]
©Ôy
Ä//]©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä /Âe
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻Ö//·Z»{//³
¶»Z//Ä// »ZmÁÃ{YÂ//¿Zy,Ö//³|¿®^//
,ÕÁM|//¿§,kYÁ{Y,©Ô//,½YÁd»Ô//
ÕZÅÆ//Ä//]c//mZÆ»Ä//]ÕZ//Ì¿ÁMÂ//¿
|À°¿ ZuY±]
ÃÂ//u Ö//·Z» {//³ ¾//ÌÀr¼Å Ö//»¯
Ó{ {Z//̸̻ Y ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ]
YZ//]¾//ËYYZ//»ºÆ//Ä//¯|//À¯Ö»½YÂ//À
//z]Ád//Y½ZÀÌ//¿ÄÌZuÁ½Y{Z//f »
{ÂÖ»½YÂeº¯Z«YÁ¾Ì·Â¸ »
d//̧¾//ËY |¿Â//¬f//»//¯Y»¾//ËY
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//¯{Â//Ö»h//Z]
Ä//¯{//]Ö»¹Z//¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
{Z//»//Zy¾Ì¼ÅÄ//] Ö//»¯Ä//f¨³Ä]
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Z//]Â//y¾//ËY
ÁºË|//Â//³Ád¨³{YÁ½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾Ìf//z¿{Z//nËYµZ//u{
®//¼¯ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//]ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁMÂ//¿
ĸÌ//Á Ä//] Á Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
ÕZÅd¯//,Ö//Ây//z]ÕZÅd¯//
ºÌfÅ©ÔyÕZÅd¯Á½ZÌÀ]¿Y{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
©ÔyËZÀ
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]©Ô//y//ËZÀ
Á|¿Â//YZ//]¾//ËY{YÁ|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//
,|//ÀÅ{Ä//WYYY{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»
ÁÕÂƼmd/ ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½YÂ//ÀÄ] º//Å Y Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
{Z//Æ¿//Z¿ÁÂ//eÓ³,´//ËZa,´¸ÌÆ//e
|À¯Ö»½YÂÀd̼¯ZuÁ¹Z¿
¾//ËYd//Ì·Z §ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯
ÁÖ//eÂÕYÂ//fv»|//Ì·Âe¶»Z//YZÅd¯//
Ö//ËZ¼¿Öa ,º//¸Ì§ ,¾//̼̿Y ,Õ//ËÂe
ÁÕZ//][Z^//Y,ÕZ//],`Ëf//Y®Ì¼¯
ÁcZ//¤Ì¸^e,Â//»MÁÕ//̳{ZË,Ö»³//
ÕZ//ÅÕÁM¿,ÕZ//¼ »ÁÖ//uY,Ö//]ZËYZ]
ÖËYµZ¤f//Y ¾//ÌÀr¼Å Á Z//Ì¿{ { ©Ô//y
Z//ÌfyY{Z//Ì¿{º//¸|//Ì·Âe|//{Z//»Y
//nÀ»Z//»º//¸|//Ì·Âe//³Y¾//ËY]ZÀ]-d//Z»
¾//ËYY,{Â//cZ//»|yÁµÂ//v»,d//ÀfaÄ//]
½M |//{®Ë Z//f Ì^Ó{ {Z//̸̻
¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯ |//Z]Z//»½MY|//ËZ]
Ö»³//ÁÕZ][Z^//YÃÂ//uÖ//·Z»{//³
|//À¯Ö»½YÂ//ÀÓ{{Z//̸̻{Á|//uY
½Y//ËYÄ//]Â//]»½MÓ{½Â//̸̻Ä//¯
dY
Á Ö//eY{YÁ Y YZ//] ¾//ËY Ã|//¼ ÁY Z//»Y
Y |//˳ֻÁ|//¿Y{Ö»©Z//qZ«cÂ//Ä]
Ó{½Â//̸̻{Á|//uÓ{½Â//̸̻¾//ËY
ÕZÅd¯//ĸÌ//ÁÄ//]Ád//YdyZ//½YËY
-{Â//Ö» |//Ì·Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ©Ô//y
Ä//¸Z§¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ]Z//»¾//ËY]ZÀ]
YÓ{½Â//̸̻ÁÓ{½Â//̸̻¾//Ì]
ÕZ//Å»[Â//qZq{YcÓÂ//v»Á¥~//u
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Ây
®eÕZÅ d À,ÕZ][Z^Y
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
Z//»Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]©Ô//y//ËZÀ
,Ö//À§//¿Y{Ä//¯Y|//Ì·Âe¾//ËYcZ//ËÁ
Â//§ÁÄ]d//YÖ¼Ì//Áfa{YÂ//»ÁÄ//Ì·ÁY{YÂ//»
Â//»Ä//]Ä//°ÀËYY,º//ËY{Â//¯{
®//Ë \//·Z« { Ö»³// Á ÕZ][Z^//Y
®//eÕZÅ d// À®//ËÁ©Ô//yd// À
|À¯Ö»¦PeZÆY,Ã|¿ÄmÂe
½Â//¿Z«µÁYÃ//^eÃ{Z//»{ ÁYÄ//f¨³Ä]
ÕÂ// Y Y//ÌyY Ä//¯ |//Ì·Âe //Æm
Ä//]ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,|//¡Ô//]YÂ//ƼmÌW
©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//ËY,\//Ìee¾//ËYÄ//] d//YÃ|//ÕÁMÂ//¿
YYÃ//Ìn¿¾//ËYÁYZ//]¾//ËY|//ËZ]ZÅd¯//
|ÀÀ¯ÕÌ´ÌaµÂv»ZeÃ|ËY صفحه 112
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 143
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊËZ]Z]|ÌÆsÂv»Ä¸X»Êf]Z«ÉZÅ{Y|ËÁYdËZ¼u
ÁÖ//»MÖ//¸v»ÕZ//Ž¿Z¯ÕZ//|À¼¿YÂe
Õ|//Ì·Âe ,Ö//ÅÁa //¯Y» { d//Ì·Z § Á
{µZ// §ÕÂ//»M¿Y{ÕZŶ°//eÁÖ//fÌ]e
Ö//¸»{Z//ÌÀ],Ã|//ÀËM{Â//¯Ö//fËË|»Á
Ö//§ »ÁÖ//¿Z´^z¿Â//»MÁd//Ì]eÈ//
ÕÂ//»M¿Y{ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Y½Z´//^z¿
¹Y|//«Y,| f//»½YÂ//»M¿Y{ÕZ//Ì·ÁYÄ//]½Z//¿M
Â//»M¶¯ÕZ//Åà Y{YÕZ°//¼ÅZ//]½Y| f//»
ÉZ//Ž¿Z¯Z//]ÉZ°//¼ÅÁÊËZ//ZÀÄ//]
,½Y//Ë|»d¯Z//»ÁZŽZf//YÁ//aÁ
ÕZ//YÁZ//ÅÄ»Z¿]Ö//uY{{Z//ÌÀ]¥Y|//ÅY
Ã{//¯ ½YZ//Ã|ÀËM Á ½Y| f//» d//Ì]e
,ZÅd¯//,cZ//R»½Z//Ì·Âf»Á½ÓÂX//»
{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
ÉY//³]YÂ//À»¾//̼ÅÄ//]½Z´//^z¿Ê//¸6 »
ÕY//]½Y//³Z£MÖËZ//ZÀÕZ//ÅÁ{Y d//Y
ÁÕ´//{³ÕZ//ÅÄ]}ZmZ//ËcZ//ÌPe
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯{[~//m
|//À¯Ö»d//ËZ¼u
½Â//»YÌaÂv»Ä¸X//»Ê//f]Z«ÉZ//Å{Y|ËÁ
½YÂ//»M¿Y{¥|//ÅÃÁ//³Y½YZ//Ã|ÀËM
ÉY//mY\//·Z«{,Â//¯ÉZÅĸX//»¶//u
ÖËZ//ZÀÈ//Âf»¹Á{ÁµÁYÇÁ{| f//»
ÁÖ//Z¼fmYÕZ//Åz]ËZ//ÁÖ//¿Z´^z¿
|//À¯Ê»d//ËZ¼u Ê//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
ÕZ°//¼Å\//¸mÁ,¦//¸fz»©//YÃ|//
Á Â//¯¶WZ//»¶//uÂ//À»Ä//]Ö//f À
,s// ¾//ËY ÉY//mY ¥Y|//ÅY ¾//ËeºÆ»
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ 5Z//¿aÕZ//§{Z//nËY
ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¸Ìve| f//»½ZËÂn//¿Y{
{Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ªËÂ//e
ÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁcÔ°//»¶//uÕZf//Y
//Z¬» { Ã//ËÁ Ä//] ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì»
d//YÃ{Â//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
d//Y //e]½Y| f//»//Âed// À
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
½{Â//¼¿ ZÀ//M , Á t// [Ô//
Z//]| f//»½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÄ//],½ZËÂn//¿Y{
\//Ì£e , d// ÀÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁZ//ÅZÌ¿
¹Zn¿YÄ//]| f//»½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|À¼¿YÂeÁ
ÕZ//Ä°^ Ä//] ®//¼¯ , Ö//ÅÁ³ 5 Z¯
d//ˬe ¥|//Å Z//] Ö//¿Z´^z¿ Z//¼fmY {
®//¼¯ , Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//¼fmY½Z//Ì»Z//^eY¶ÌÆ//eÁ{Z//nËYÄ//]
,Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸Z//¿ÕZ//§{Z//nËY
Â//¯¶WZ//»ÁZÅZÌ¿Z]½ZËÂn//¿Y{ÊËZÀ//M
//´Ë{Y,Ê//ÅÁ³5 Z¯ÉY//]½Z//¿M\//Ì£eÁ
ʸ̼°ecÔÌveZ¬»{½ZËÂn¿Y{ÉZÅÄ»Z¿½ZËZaYdËZ¼u
Z//Æ¿M//ÅÁaÂ//»Á|//ÀÀ¯Ê»d//Ì·Z §
Â//À»Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
Ê//°ËÁd//Y{Z//ÌÀ]ÉZ//ÅdË»P»Z//]//^e»
ÉZ//ÅÃÂu{//ÅÁaÉZ//ÅÄÀÌ»f//³
,|//À¯¥//]Y{Z//ÌÀ]//ÅÁaÉZ//ÅZÌ¿Y
ÁÊ//¿Z´^z¿¹Z//¿ÁcZ//Z¼fmYZ//]//^e»
|//À¯Ê»Ê¿Z^Ìf//aÄ//¿ZÅÁaZ//fyYZ//]
Ê//¼¸//¯Y»Ê//ze½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
½Z//Ä»Z¿½ZËZa Â//» Ä//¯ Ê¿ZËÂn//¿Y{
[Â6 //» ÉZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa Y Ä¿ÓZ// ,Â//¯
YÃ|//¹Ô//YÊ//ÅÁaÉZ//ÅÂv»Z//]//^e»
Á ZÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{ Y ®//Ë //Å
Ä//¯Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M//¯Y»
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁcY//¬» Z//Y//]
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁ-ÉÁZ//À6 §
Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//Z//ËÊ°//a
cZ//»{|//À¿YÂeÊ»,d//Y{Z//ÌÀ]ÉÂ//
ÉZ//uY¹Z//n¿YÉY//]{Z//ÌÀ]//³ÉZË//^e»
|À//Z]½Z´//^z¿Z//]//^e»ÉZ//Å·Zq
ÊzeȨÌÁ¹Z¿d»|ycÔÌÆe ½Z´fy»M¿Y{Z¼fmY
ÉYÌ{ZÌ|ÌÆs
ʼ//ÇÁ{YÊ//¼Ì¿Z//]//]Y]¶//«Y|u
d//YY//eºÅ½Ó¼//»ËZ//È//¨ÌÁ¹Z¿
s//ÉY//mY½Z//»c|//» Z//Y//]Ä//¯
//z]Ä//{s//¾//ËY {Â//Ê»¾//ÌÌ e
ÖÅZ´//¿Y{È//¨ÌÁ¹Z¿,ÁZ//À§È//¨ÌÁ¹Z¿
//e]½Z´//fy»M¿Y{Ç//ËÁÈ//¨ÌÁ¹Z¿Á
Y//mY¼f//»cÂ//Ä//],Â//¯YkZ//y
{Â//Ö»
Z//] //^e» cY//¬» ,¾//ËY //] ÃÁÔ//
ÉÁÂ//u//e]½Z´//fy»M¿Y{É|//À»ÃÆ]
s//Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿cÔÌÆ//eY
,| f//»[Ô//Ç//ËÁÉYÌ//{Z//Ì|ÌÆ//
{ÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]ÉZ//mµZ//{
{Y{Y//«Y//mYÈ//¸u»
YÄ//ÀÌÆ]Ç{Z¨f//Y¥|//ÅZ//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
ÊÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{ÉZ//ÅÊËZ¿YÂe
Y d//ËZ¼u Á Â//¯ Y kZ//y Ê//¿YËY
Á
5
ÉZ//ÅdÌ·Z §È / ÂeÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
//]ÁÂ//¯È//¿YÁZÀ6 §ÁÊ//´Àŧ,Ê//¼¸
Ê//¿Z´^z¿ ÉZ//ÅdÌ·Z § Â//¼n» Z//Y
,ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ { ½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÄ//]YÄ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|ycÔÌÆ//e
Z//]¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//» |//À¯Ê»Z//Y
È//¨ÌÁ¹Z¿ d//»|y ÇÁ{ ,{Z//ÌÀ] Ê//§ »
Ê//»Z¿Â//»MÇÁ{ //]¶¼f//»Y{Â//y
,Ä//¿YÁZÀ6 § ,Ê//ÅÁa Ê//u ÉY//mY Á
cZ¯Á|//À¿Y~³Ê» ½MÄ]Z//»Z//ËÊ//´Àŧ
|//ÀÀ¯Ê» d//§ZË{ d//»|y½ZËZa
Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|yÇÁ{½Z//»
É|uY|ÌÆsÖzeÕf¯{ÇÁ{{¶ÌveÄ»Y{YcÔÌÆe
Ê//ÀÅ}f//Ì]//»YM{Z//nËYÁÂ//¯¶//yY{
,½Z//¿MÊ//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §Á¶//ÌveÉY//]
Ä//]Ä//¯d//Y{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Y
È//»Y{Y½Z°//»Y cÔÌÆ//eÂ//À»¾//̼Å
½Z´//fy»M¿Y{Ê//¸ÌveÌ//»¶ÌÆ//e
É//f¯{ÇÁ{{|//YÊZÀZ¯ÇÁ{5 //e]
Z//] Á Â//¯ ÉZÅÃZ´//¿Y{ { Ê//ze
{½Z//¿MÂ//uÉY//]Ã//Ì´¿Y{Z//nËY¥|//Å
{//^e»ÉZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY,Z//Ž¿Z¯Z//]
Z//] ÕZ°//¼Å Á ÖËZ//ZÀ
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯
½ Y Z//Ã |ÀË M
Á ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] {Z//ÌÀ] ¾//ÌÀr¼Å
5
| f»[ÔÁ½ZËÂn¿Y{dËY|ÅÁÊËZZÀ
ÊËÂn¿Y{Z¼fmY
ÊËYÁÁ|ÌÆsʸÌve
È°^//cÔÌÆ//eYÃ{Z¨f//YÈ//ÀËÅ®¼¯
d¯// È//ÀËÅ®¼¯ , ÖÅZ´//ËZ»M
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
//e]{Y| f//Y\//uZ[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
s// Âv»Ä¸X//» Ö//f]Z« {Y|//ËÁ {
Äf//Å È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//ËZ]Z] |ÌÆ//
|ÌÆ// s// Âv»Ä¸X//» ÖËÂn//¿Y{
ÉZ//ÅÃÂu Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {
ÉZ//ÅdÌ·Z §YÊ¿Z^Ìf//aÁÂ//¯È//̼¸
ÇZ//mY È// Ë{Á ¹YÁ , ¾//ÁÕ|¼uY
Ä//¯d/ Y Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ¾°//»
| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ä·Z////Å
È//̼¸ÉZ//ÅÃÂuÁZÅÃZ´//¿Y{{Ê//¸Ìve
½ZËÂn//¿Y{YÉ{Y|// eÄ//],½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿
Â//¯ //e] {Y| f//Y \//uZ [Ô// Á
|//]ZËÊ» Z//fyY Â//¯
Ê//ZÀZ¯ //¬»Ä//{YÊeÔÌÆ//e
Á t// |//YÊ//ZÀZ¯ , t//
Z//Y //eÓZ]Át// Ê//zeÉ//f¯{
|//À¯Ê»
ÉZ//ÅÄ»Z¿] ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ» Y
ÕZ//|À¼¿YÂeÁdËY|Å Ä//]½YÂ//eÊ»,Â//¯~»
{Ö//¸Ìve| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
{Y|// e//ËY§Y , {Â//yÖ//zeÌ//»
È//À»Y{ f//Ì] f//³ , ½Ó¼//»
cZ//»|yÈ//WYY , Â//¯//Y{Ê¿Z^Ìf//a
Ê//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÉY//]Z//Ì¿{»
ÁZ¯²//Àŧl//ËÁe Á, Ê//ÅÁ³ÁÉ{//§
//]|//̯PeÁ//«Âe{Z//nËYÕZ//mÄ//]Ô//e
{//¯ÃZ//Y ½Y| f//»Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
Z//^fY ¶»Z// cÔÌÆ//e ¾//ËY
, {Â//» Ã{Z//Ë //] ¢//·Z] ÕZÌf//{
Ê//»M
É|//À»½YÂeÈÀËÅ®¼¯
cZ¿Z°»YÁcZ//Z^eYÈ//ÀËÅ®¼¯ , ÊÀ˧MZ¯
Ä//»Z¿½ZËZaÉY//mYÈ//ÀËÅ®¼¯ ,, Ê//¼¸
¢//·Z]ÊËÂn//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//^fY , Ä·Z//
|//·ÂeÁkYÁ{YÈ//Ë|Å , {Â//»Ã{Ì////]
d//§Ä//]¹Y//YÈ//ÀËÅ®¼¯ , |//¿§
È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//mZy Ö¸yY{ Ê//eZ ·Z»
, ÊmZyÁÊ//¸yY{Ê//¼¸//»Zn»{d¯//
Âv»Ä¸X»ÊËÂn¿Y{ÉZÅÄfÅYdËZ¼u
¾ÁÉ|¼uY|ÌÆs
ÉZÅÄf//Å,Â//¯Ê//¸YcÔ°//»Á¶WZ//»
d¯Z//» Z//] Y Âv»Ä¸X//» Ê//¿Z´^z¿
Ã{Y{¶Ì°//eÃ|//˳]| f//»½ZËÂn//¿Y{
\//·Z«{Ê//zeÁÊ//¼¸cÂ//Ä//]Á
Ä//]¾//Ì »Ê//¿Z»ÇZ//]{Áz//»Ê//u
l//ÀaÉY//³]Ê//
|//¿Y{aÊ»Z//Æ¿M¶//u
6
,Â//¯~»s//Yº//ÇÁ{Á//ÁÃÁ{
cZ//¿ Z//] //e] ½Y| f//» Y ÉYÄ°^//
Ê//]ÂyÄ//]Ä//¯d//YÄ//f§³¶°//½Z´//^z¿
Ã{//¯ÊËZ//ZÀYÄ// »ZmÉZ//ÅZÌ¿Äf//¿YÂe
{Y{//]¹Z³½M¶//uÉY//]Á
Ê//¨Ì¯t////ËY§Y¥|//ÅZ//]¾//ÌÀr¼Å
ÉZ//Ì¿{{Ä//]ne\//¯¶ÌÆ//eÁÄf//
µZ//Y½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ],Ê// «YÁ
ÉZÅÄf//Å ¶Ì°//e Ä//] ¹Y|//«Y ,½Â//À¯Ze
É|//¼uY|ÌÆ//s// \//·Z«{Ê//¿Z´^z¿
¶//]Z¬f»ÉZ°//¼ÅYÃ{Z¨f//YZ//] ¾//Á
Á Ê//f À ÉZÅd¯// ,Ê//¼¸ ½Z³//^y
d//YÃ{//¯//e]½Y| f//»d//Ì·Z §
ÊÅZ´//¿Y{Ç//^y½Y{Zf//Y,s//¾//ËY{
ÊËZ//ZÀZ//]Ê//f À//e]½Z//zf»Á صفحه 134
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|Ì//ÕY{//]Ã//Æ]Ä//]Ö//Ây//z]
ÖfyZ¼//ÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§cZ//¬Ì¬veÁd//Y
ÖfyZÀ//ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ä / Âe{Zf//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Á|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÃ|//»M{Â//mÁÄ//]Ö//Z^eY
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//]Ä//mÂeZ//]|//¿YÂeÖ»ÕÂ//Ƽmd//ZË
_Z//qÄ//¯ÕÂ//Ä//]|//z]Ö»Ä / ÂeY
Y Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//ÅÁa ,Ö//¿Z»{ //¯Y»
Z//ŽMÄ//]Ö//¿Y|Ì»cZ// ·Z»{¾//ÌÀr¼Å
{ÂÖ»®¼¯
//^f »cÔ//n»{Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸Ä//·Z¬»
//ËYÖ//y]dyZ//ÁÖ//uYÁÖ//mZy
ÕZ//Å{Áf°·YÁ°Ì» Ä//¸¼m Y Z//Å dyZ//
d¯//®//ËÌ//Ze\//·Z«{¾f//´Àe
¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{YÖ//y],½Z//ÌÀ]¿Y{
{ÁÖ»Z¼Ä]¯»
Ã//Æ]ÖfyZ//ËÁÖ//eYÌÆneÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÄ¿ZyYd//YÃ{//¯Z//ÌÆ»Ä//¯ÖËY//
Á|//Z]Äf//Y{Ä//^·Z»ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|À¯\¸ZŽMYÕ|mÕZÅÖmÁy
ÕZÅÃZ´f//{YÖ//°ËÕ//¤»YÂ//¿ÃZ´f//{
ÖfyZÀ//Á[Z//YÕZ//ÅÅÁa{{//]Z¯a
ÖÌ°//acZ//¬Ì¬ve{Á{ÁÖ//»Z¼//Ä//]
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»d//Y|//»MZ¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
{®//Ì»{Z¯M//¿Y{ÕZ//¬eY
ÖfyZÀ[ZY¹Â¸ÃÂu
Y,{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼uZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//
,©Ô//yÕZÅd¯//¹Â]d//ËÕ̳¶°//
cZ//¬Ì¬veZ//e{//]Ö»Ã//Æ]cY//ÌÆne¾//ËY
//¬» { ÀËZ//Á¿ Ö//¸Ìve Äf//
ÕY//] [Z//Y ¹Â//¸ Ö//ze Õ//f¯{
{//°¸¼ÁÖ//^ºf//ÌÖ//¼¸cZ// ·Z»
Ö//¿Á¿ÕZ//ÅY|»ÁZ//ÅÄ°^// Z//Y]//¤»
½Z//»¼Å½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{
½Y//Æe{¬f//»ÖÅZ´//¿Y{//¯»Ä//Z//]
µZ//u{Ân//¿Y{[~//mZ//]ÁÃ|//{Z//nËY
dYÖ»MdÌ·Z §
f//³YÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿Y
|Å{
,dyZ//Ë {Z//nËY Ä//] ®//¼¯ ª//Ë Y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»
¹Â//¸ÃÂ//u{//Æn»//¯Y»YÖ//°Ë½Z//»¯
Ö//»[Â//v»Â//¯{ÖfyZÀ//[Z//Y
d//Ì·Z §ÕY//]YÖ^//ZÀ»ÕZ//§Ä¯{Â//
½Y´//ÅÁaÕY//]Ö//zeÁÖ//ÅÁaÕZ//Å
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z//¬¬v»Á
dYÃ{ÁMºÅY§
ÕZ//Å//z]YÕY{Â//y]Z//],//¯»¾//ËY
,Z//ÅcZ¼ËaÕÁ//]Ö//ÅÁa -Ö//eZ ·Z»
{Y{d//Ì·Z §Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬veÁ½Z³|//¿Âm
¹Â//¸ Ä //Âe {Zf// ÕZ//Å d//ËZ¼u Z//]
ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfyZÀ//
ÃZ´//ËZ»M,½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
{cZ//¬Ì¬ve¹Z//n¿YÕY//]//¯»¾//ËYÕZ//Å
//]Õ{ÁÁµ//fÀ¯Á{Z//ÌfYÖ//]Ä//ÀÌ»
µZ//u{ Á Ã|// //ÌÆne ½ZÌf//z¿ ÕÁ
dYdÌ·Z §
Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//ÅÁaÕZ//ÅdÌ·Z §Z//e|//¿YÃ{]
|À¯Y|ÌaÄ ÂeÃÂu¾ËY{
½Z//»{ÁÖ//]ZËYÄ//]®//¼¯
ÖfyZÀcÓÔfyY
¹Â¸cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌWÖ¿Z^Ì//|//ÌuÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//[Z//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸Ä / Âe{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼u
YÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÂ//u¾//ËYÖ//ÅÁa//¯Y»Ä /ÂeÁ//ÌÆne
ÃZ´f//{ ®//Ë Ö//³Ze Ä//] d//¨³
ÁµZ// §Ä//·Z¿Z¯ºÌ//Ì]¥Y³Â·Z¨//¿YÁf°·Y
Z//]//¤»Ö//°Ëf°·Y®//ËveÃZ´f//{®//Ë
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{ÓZ//]d//«{
|ÕY|¿YÃYÁ\¿ÖfyZÀ
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
,d//»Y¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//Å{Y|ËÁ
Ã{//¯d¯////´Ë{{YÂ//»Á¡¼Ì//{Y|//ËÁ
Y{Â//yÖ//ZfyY{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕ{ÁÄ/ ]Á
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{ |//À¯Ö»Y//³]
cÂ//Ä]ZÅd//¿,d//YY//«ÕÁMÂ//¿
Yd//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|ÀfÅ©ÔyËZÀÁ¹¿
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmYcZ//ÔY
{Zf// d//ËZ¼u Z//] ÕYÄ//ËÌy Ä// ¨À¼·Y
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
//Âad//¸Ä//]Â//»MZ//»Y|//Z]ÕÂ//u
Á ZŽZf//Y { ¾//Ì^Zz» f//Ì]
cÂ//Ä]½Y//ÆeY//Ì£Ä//]ÖËZŽZf//Æ
{ÂÖ»Y³]ÕZn»
|ÕY|¿YÃY
¶WZ//»dyZÀ//ÁÕ|//À]dË·ÁY
ÕÁM¿Á©ÔyÕZÅÄ¿Zy{
Z//ÅÅÁa|ÖfyZÀ//ÕÁZ//À§
f//³ [Z//Y ÃÂ//u {
d§ZË
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Ö·Â//|//¼v»
ÁÕ|//À]dË·ÁY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µY{
Ä//]ÃZ//YZ//]ÖfyZÀ//ÃÂ//u´//ÅÁa¾//ËY
cZ//¬Ì¬ve//¯»{Ö//ÅÁaÕZ//Åd//Ì·Z §
Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸
¹Z//n¿YÕY//]Ä//¿YÁZÀ§cY//ÌÆneYÃ{Z¨f//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬ve
cÓÔ//fyYÃÂ//u{Z//ÅÅÁa¾//ËYd//¨³
½Z//»{Ä//]®//¼¯ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§
Ä //ÂeÖfyZÀ//cÓÔ//fyYÕYY{½YZ//¼Ì]
d§ZË
Á[YÂ//y,//,Ä//mÂeÄ//¸¼mYÖfyZÀ//
¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Z//Å//z]ËZ//
dYÃ|ºÅY§½Z»¯ÖfyZÀ[ZY
ÃÂ//u{Äf§//ÌaÁÄ//¿YÁZÀ§cY//ÌÆne
Y ,ÖfyZÀ// ÕÁZ//À§ Á [Z//Y ¹Â//¸
|//¿ÁÄ //ÂeÄ//]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Ó
®//¼¯ ÃÂ//u ¾//ËY cZ//¬Ì¬ve Á ½Z//»{
d//ËZ¼uZ//]Á Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]//¯»¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{ ½Â//À¯Ze µY{ ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy { ¶WZ//» dyZÀ//
ÃZ´//¿Z//]b//Á{//Ì´]cÂ//ÕÁMÂ//¿
Ã{Y{x//ZaZ//Å·ZqÄ//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿
Ä //Âe{//¬¿¾//Ëe²¿ad//¨³,{Â//
{Zf// Y ©Ô//y //ËZÀ ¹Â]d//Ë
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
®//Ë {Z//nËY h//Z] Ä//¯ |//À¯Ö» Z//¨ËY
dYÃ|[ÂyZÌ]dyZË
{¯Z//ÆYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//½Â//À¯Y
-{¯|̯Ze½ZfÂyÕÁM¿ºf̯Yd¿{ÕÂƼmdZËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÃY¡Yq|Ì·ÂeÆm½Â¿Z« ©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{ÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»¹Á·
Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,½Zf//ÂyÕÁZ//À§
//]ZÀ»Ád//ËË|»Ä / Âe½ÁZ// »ÁÕ{Z//f«Y
Z¿Â//d//ZËÄ//]Á½Zf//ÂyÕY|¿Zf//Y
//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//
|Y³]ÂƼm
{//¯ Z//ÆY Ä//¸m ¾//ËY { ÕZf//
|//ËZ] ¦//¸fz» ÕZŽZ»Z// Á ZÅd¯//
Ã{Y{Y//«//´Ë|°ËZ//ÌfyY{Y{Â//ycZ//¿Z°»Y
|ÀZ]¼ÅÁ
cÔ°//»¶//uÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//¹Á//·
{Z//nËY Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u
d//ˬe{d//·Á{d//ËZ¼uÁZÅdyZ//Ë
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//Ë
Á|À//Z]Â//¼Åº//ÅZ//]|//ËZ]ZŽZ»Z//
//´Ë|°Ë Z//ÌfyY { Y {Â//y cZ//¿Z°»Y
|ÀÅ{Y«
ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y Ö//] Ä//¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//uZ//]½Zf//Ây صفحه 113
̶ਘΧච໊ජ໑
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//ËZË{Ä//]Z//e{ÁÖ//»//ÌaÄ//]Á|//ËÂm
º//Ë~´]d//Y½M\//¸{Ä//¯|//]
¶//§¶//as//ÕY//]//Ì¿µZ//
//f¯{¾·Z//{µZ//¾//̼Å{{Â//]d//¯u
¹ÓcÔ//»Z e½Â//»YÌaYÌ//ÕÂ//¨»
,Z//Å{Z//Æ¿,//ËZÀZ//^eY//ËY§Yd//Æm
ÁÖ//Ë|¿Yº//ÅZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁZ//ŽZ»Z//
Ä//]s//µZ//¾//̼Å{,|////¿µ{Z//^e
{Z//»d¯//d//«Á¹//fv»¶//»Z//Ë|»
ÁcZ//¬Ì¬veYd//ËZ¼u©Á|//ÀÖ//ze
s//¾//ÌÀr¼ÅÄf§//Ìa//ËZÀÄ //Âe
Ä//ËYYÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁÄ//]
|//
Ã|//˳]Ã|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ã|//{Z//Ës//
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁµZ//[Z//f¯{
µZ//¾//̼Å{Á|Ì//_Z//qÄ//]ÕÁZ//À§
d//¯u ÖËÂn//¿Y{ ÃYÂÀ//m { s//
|//Ä//ËYYÁÖ//§ »Õ{//]Z¯Ö//¼¸ÃZ´//¿Y{
Ö//¼¸ÕZ//ÅÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¹Zn¿Y//Á
{YMÃZ´//¿Y{Z//]s//Ö//»MÁÖ//ÅÁa,
|Ì//LZ//»YÄ//]YÌ//
¦//Ä//¬¿®//˽YÂ//ÀÄ//]µZ//
¾//Ì»Á{Ád//Ì]{¶//as//Ö//zËZe
Ád// À,d//·Á{Z//^eYÖ//¸»Ã//´À¯
ÁÄfyZÀ//Ö//¸»s//½YÂ//ÀÄ//]ÃZ´//¿Y{
|//Ö//ËZ¼¿Á
Ä//¿ZyÌ]{Á¶//as//ÕY//]º//ŵZ//
ÕYÄ//uÔ»¶//]Z«ÕZ//Åd//Ì·Z §Z//]s//
{Â//»|//ÀqÄ//]YÁÄ//¿Â¼¿Ä//¯Ã{Â//]ÃY//¼Å
{Â//Ö//»ÃZ//Y
dËZ//[ÁÕY|¿YÃY//]½Á//§YµZ//¾//ËY{
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e|//¬ s//
½ZƨYÖ//f ÀÃZ´//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁ
kZ//yÕZ//ÅÃZ´//¿Y{Z//]Ö//¼¸d¯Z//»
, Ä//Ì»ÁY ÃZ´//¿Y{ |//À¿Z» ½Zf//Y
Â//¿¹Z//ÌaÃZ´//¿Y{ ,kÂ//ZËÃZ´//¿Y{
Ö//y]ÕÁMÁÄ//]Á|//Ë|¼eµZ//
Z//ÅÃZ´//¿Y{Z//]¾Ì//ÌaÕZ//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
ÕZ//Ås//ÕY//mYÄ//¼ÅY//eº//Æ»Á
Ö//ZÀZ¯ ÕZ//Åe, Õ{//]Z¯ Ö//eZ¬Ì¬ve
\//·Z« { Õf¯{Z//a Á Õ//f¯{ , |//Y
Á//ËZÀÖ//y]½Z//Ì»f//»ÕZ//Ås//
{Á{Y{{Â//yÄ//»Z¿Z¯{YZ//ÅÃZ´//¿Y{
¶//a|//À¼§|ÅÕZ//ÅÔ//e//Ì¿ÕZ//mµZ//
Ä//»Y{Y//e½Á//§YÖ//zeÖ//¼¸{//°ËÁZ//]
{Y{
¶as¯¼eÕZÅÂv»ÁZ¬¿
s//Ö//]Z˽Z//ËmÕZ//ŵZ//Ö//{
½MÄ//]Ö//·Z¼mYÁÃ{//§ZÌ//]Ä//¯¶//a
Â//v»//]Â//¯~»s//Ô//eº//ÌfyY{a
d//YÃ{Â//]YÂf//Y¶//Ë}ÕZ//Å
,Y|//¿Yº//ql//ËÁeÁÖ//§ »,¾//Ì^^e
ÕZ//ÅÃÂÌ//ÁZ//ÅY//]Y,¥Y|//ÅY,d//Ë»Z»
½Z// ¨ÀË}Z//]¶//»Z e
Ä //ÂeÁ¶ÌÆ//e,Ö//z]ZfyZ//
ÁÃZ´//¿Y{,d// À½Z// ¨ÀË}Z//]cZ//Z^eY
ÁÕZ//ÅY]YÕ//̳Z¯Ä//]Á //]Ë}ÕZ//Å{ZÆ¿
½M//ËZ¿ÁdËZ//ÕY|//¿YÃY//Ì¿|//»M
s//cÂ//¸ËZaY//eY§ÁcÂ//¸ËZaÕY//mY
ÕZf//Y{Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁ//a\//·Z«{
¶//as//¥Y|//ÅY
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÕZ//ÅZ¯ÁZ//Ä / Âe
|//¬,Z//ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eª//ËY½Z// ¨ÀË}
d// À½Z»Z//¾//Ì]Ö//f ÀÁÖ//¼¸ÕZ//Å
ÃZ´//¿Y{Á Z//§½Zf//YcZ//ne,½|// »,
{Â//Ö//»Z//£YYÌ//Ö//f À
s//ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨eµZ//{
ÃZ´//¿Y{,YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{½Z//Ì»¶//a
Â//»M½Z»Z//Á Z//§ÕYÄ//§uÖ//À§
LZ//»YÄ//] Z//§½Zf//YÕYÄ//§uÖ//À§
|//Ö//»
½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ö//§ »¶//uY»
ÕY//]|À¼//ÁÁÂ//¿,Õ{//]Z¯Ö//u
Ã//Æ]//ËY§YÁµZ// §//Ì£//ËZÀÕZ//ÌuY
ÕZ°//¼ÅZ//]µZ// §Ä//¼Ì¿ÕZ//ÅÃZ´//À]ÕÁ
d//Ë|mZ//]ÃZ´//¿Y{Ád// À{Z//Æ¿Á{ÕZ//ËÂa
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//eµZ//{
Õ{ZÆÀ//ÌaÕZ//ÅÃ|//ËYs//µZ//
©Á|//À¶Ì°//e{ZÆÀ//Ìa//]Ö//À^»{Â//y
ÁµZ// §Ä//¼Ì¿//ËZÀÕZ//Ë{ÂyÁd//ËZ¼u
ËZÀÕZ//µZ// §ÁLZ//ÌuYÂ//À»Ä//]|//¯Y
µZ//¾//̼Å{,|//ËZ¼¿Ö//»Ä//ËYYÂ//¯~»
cÔ//»Z eÄ /Âe¥|//ÅZ]¶//as//Ä//¿ZyÌ]{
ÕZ//Å{ZÆ¿ÁZ//ÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀ¾//Ì]Z»Ö//§
d// À½Z»Z//{ÃZ´//¿Y{Ád// À//]Ë}
Ö//»sZ//ff§Y Z//§½Zf//YcZ//neÁ½|// »
{Â//
Á//´¿l//ËÁeÁÖ//§ »µZ//¾//̼Å{
Y½Z// ¨ÀË}Ä//]¶//as//Ö//ËYmYµ|//»
|//]ZËÖ//»f//³ÁZ//£MÖ¿YÀz//ª//Ë
½Y//Æe//Ì^¯//Ì»YÃZ´//¿Y{{Ö¿YÀz//
Ö//u½YÂ//ÀÄ//]¶//as//Ä//]ÃZ//Y,
½|// »Ád// ÀÁÖ¿YÀz//{Õ{//^ÅY
|//Z]Ö//»Ä//¸¼m½MY
Á cZ//¸m Á , cZ//^eZ°» µZ// ¾//ËY {
Ö//§ »|//¿Áº//ÅÖ//¼Æ»ÕZ//ÅZÀ̼//
Ä//¯|//ËZ¼¿Ö//»¶ÌÆ//eÁË//eYs//
ÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅY¦//ÌÂeÁÖ//§ »Ä//»Z¿
d//ZËÕÂ//Ys//\//·Z«{Ã|//¹Z//n¿Y
d//ZËÄ//]YÌ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{¹//fv»
{s//Ä//ËYY,YÌ//ÃZ´//¿Y{¹//fv»
s//Ö//§ »Á½Y//ÆeÖ//À˧MZ¯ÃZ´//¿Y{
¹//fv»//Ë|»\//¿ZmYÄ//»Z¿\//·Z«{
Õ{//]Z¯ÕZ//ÅÕZ//Ås//ÁÕÁZ//À§Â//»Y
,Z//ÅÃ|°//¿Y{d//ZËÄ//][ZyYÌ//
cZ//ÌŹ//fv»ÕZ//YÁÖ//ÅÁa¾//Ì¿ÁZ »
d//YÄ//¸¼m½MYYÌ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
cÂ// Ä//] ¶//a s// µZ// {
Õ//ÀÅ Ö//]{Y//iY½YÂ//ÀÄ//]ÁÖ¼//
|//]ZËÖ//»Z//f¿YÖ¼//Ä//»Z¿Á{Ád//^i
{s//Â//y{Ö¿YÀz//½Z//»¼ÅÁ
ÃZ´//¿Y{-d//·Á{ÕZ°//¼ÅÕ//YÃ//´À¯
d//¿ÁZ »Ä//]s//Ä//ËYY¾//ÌÀr¼Å-d// ÀÁ
ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁaÂ//»Md//«Á¹//fv»
|//]ZËÖ//»¹ÁY|//ed//¼cYÁ
sY//,Z//¼ »,Y{//aÃ|//ËY½YÂ//ÀÄ//]Ä//¿
ÕÁYÃ{//¯Z¿ÕY|//yÁs//Ã|//¿]//ÌaÁ
Ä//]Ä//°¸],Ö´f//^·{c|//Z//ËÁ\// e
®//Ì»ZÀË{ÁÃ|//À·Z]d//¯u|//¿Á{ZÀf//Y
Ö//»|//̯ZeÄ//f°¿¾//ËY]Ä//¿Z«{ZÁs//
s//Z//]ÕZ//ÅÄz//»Yº//ËZ¼¿
ÕZ//mÁ½{Â//]¦//«ÂeÖ//],½{Â//]µZÌ//¶//a
º//¿YÂeÖ//»Ys//¾//ËYd//Ys//½{Â//]
Ö//¿Z//]Ä//¯º//ËZ¼¿ÄÌ^//eÕYÄ//¿Zy{ÁÄ//]
d//ZË{į|//¬»\//¿ZmÄ//]Õ|À¼//ÂÅ
{d//Y|À¼//ÂŽÂ//qÁd//Yd//¯u{
Ö//»Y{Â//yÃYYÂ//¼ÅZ//¿Z//ËYÂ//¼ÅÌ//»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¶aÕ{]Z¯ÁZËÂas
{¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u
½Z ¨ÀË}
ÖÅZ´¿Y{¯Y»
Ö»Z»YÌÆZ|¼v»
s//¶¯Õ//Ì]{ÁÕ{Z//f«YµZ// §
¶//a
Ä//f^·YÁÄ//¿Z¨À»,Ã{Z//ÕÁZ¯|//¿Á®//Ë
¶//as//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¿YY|^¿ZmÌ£
ÁµZ//eYÂ//À»Ä//]Â//¿Ö//u½YÂ//ÀÄ//]
Õf//»ÃZ´//ËZm{//ËZÀÖ¿Z//º//ÅÄ//]
{Â//yÖ//]Z˽Z//ËmZ//£MÄ//¬¿Y,ÃZ´//¿Y{
//]½Á//§YÁ//»YZ//eµZ//{
Ä//]{Â//yd//Ì^jeÁÖ//]ZËÃZ´//ËZmÁÖ//§ »
½Z//^Zz»½Z//Å}Y{|//»MZ¯Ö//u½YÂ//À
,//^e»
ÕY]-Ö//§Z¯Z¿|//ÀqÅ,¹ÓÖ//]ZËZfyZ//
Ã//Æ]s//Y|//¿Yº//q½{Â//¼¿ª//¬v»
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Åd//̧Y\//ZÀ»Õ//̳
ÕYÄËZ»//ÕZ//ÆÌËYY{YÄ//ÀÌÆ]Ã{Z¨f//YÁ
ÁcÁ//i|//Ì·Âed//ÆmÕYÄËZ»////Ì£Á
,Y|//ËZaÄ //ÂeÕZf//Y{Ö//ËYµZ¤f//Y
¾fyZ//ª//¬v»ÕY//]Â//aZ°eÁÔ//e
d// ÀÕZ//ËÂaZ//^eYs//d//Ë»Z»
ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âeª//ËYÃZ´//¿Y{Á
ÕZ//ÅÄ·Z//¦//Ë e\//·Z«{Õ{//]Z¯
Y//f¯{d//aÁY//f¯{,|//YÖ//ZÀZ¯
ÁÃ//Æ]|//Ì·Âe,//ËZÀÕZ//ZËÂad//Æm
|//u{Ä//f^·YÁ{Â//yÂ//¿{Ä//¿YÁZÀ§Á
{,Ö//Ây//z]ÃZ´f//ZyYÁcYÁ|//¬»
Ã|//¿Z´¿,d//YÃ{Â//¼¿¶//¼ª//§Â»Â//¼n»
//»ZmY//³Ä//ËYY¾//¼\//ZÀ»½Z//»{
Z//],Ä//¸Zu//eÖ//Ëml//ËZf¿ÁcZ//»Y|«Y
,ª//Ì«{ÕZ//Åd//°§ÁZ//»MYÕ//̳Ã//Æ]
ÕÁ//Ìa//¿Y»ÁZ//Å//·Zq¶//̸veÄ//]
d//yY{a|//ÅYÂyÃ|//{Z//Ës//
ZfyZ//|//ÀqÅd//YÕÁM{Z//ËÄ//]¹Ó
Ö//Ë|¿Yº//ÅÖ//¿½YÂ//yY§//]Zf//m¾//ËY
Ã|//ËYd//§ZË{ÁÕY{//aÄ//Ë¿Â//À»Ä//]
ÕZ//Åf//]ÁZ//ŽZ°//»Y¾//ÌÌ^e½Â//»YÌaZ//Å
¶//as////Ì]Y//Ì]ÕZ//Z//ËÂaÃÂ//¬·Z]
d//ËÂv»Z//]½MÄ//]¾//fyY{acÁ//Á
Ö//ÅZ´¿Z//]YÃ//Ìn¿®//ËÄ//]½{Y{¶°//
//À»Yº//ÅÁd// À//À»Yº//ÅÄËÂ//Á{
s//Z//]\//ZÀf»Á[Â//qZq{,ÃZ´//¿Y{
ÃÂ//uÂ//·{½Z³//^yÁ½Z´//^z¿//Âe
{Â//]|//ÅYÂyYÂf//YÃZ´//¿Y{Ád// ÀÕZ//Å
YÖ//¸¯Õ//ËÂeÁ{¾f//Y{ÕY//]Z//»Y,
{,d//YÃ|Ì//¹Z//n¿YÄ//]½Â//À¯Z//eÄ//r¿M
YÁd//Ƨ-Zf//md//̧Áº//nu|//u
{½Â//À¯Z//eYÄ//r¿MÄ//]Y~//³Ö//ÅZ´¿
Ã|Ì//¹Z//n¿YÄ//]¶//as//ÕY//mY\//·Z«
d//yY{aº//ÌÅYÂyd//Y
Ö//¸¯ÕZ//¼¿®//Ë{¶//as//Ö//]Z˽Z//Ëm
{Ã|//{ZËÕZ//ËÂas//Ö//]Z˽Z//Ëm|//¿Á
ÕZ°¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨eÕZ//»YZ//]ÁµZ//
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¾//Ë¿ÕZ//Å//ËYÄ¿Zf//M{
ËZ//ÁÃZ´//¿Y{,d// ÀÃÂ//u{
½Z// ¨ÀË}
Äf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÁZ//À§ÕZ//Å
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]
Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
ZÌf//{s//ÕY//mY{d¯Z//»
d//YÕÁZ//À§
ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
¾//Ì]Z»ÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa,Ö//¼¸
YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁ صفحه 85
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÉZËÆf¯{|ÌÆsʼ¸ÉZÅÄR»{[~mcÔÌÆe
5
Ê//]d//Ë·ÁYY{Z//ÌÀ]Ö//§
»Z//],s//
Z´//fy»M¿Y{[~//mÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]
{Ê//¼¸dXÌÅÂ//½YÂ//ÀÄ//]//Ë~aÁ
//]Yª//]Z»Â//¯Ê//¼¸ÉZÅ
Ä//R»
5
Ê//·Zd//XÌÅ[Â6 //»Ö//¼¸dXÌÅ[~//m
½YÂ//ÀÄ//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{5 //e]½
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ { Ê//¼¸dXÌÅ Â//
½Z´//fy»M//¿Y{,Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ê//¼¸dXÌÅÉZ//Y[~//m
Ö//»//^e»cY//¬»ª//^ÖÅZ´//¿Y{5 / e]
|//ÀÅYÂyY{Â//y]Ê//·ZÂ//»M//¯Y»
|//
ÕZ//ÅÄ//R»{[~//mcÔÌÆ//eY|//À¿YÂe
¾//ËY½Ó¼//» |¿Â//|//À»Ã//Æ]Ê//¼¸
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯{ZnËYÉY]e]½Z´fy»M¿Y{YÊ¿Z^Ìfa
ÕÂ|ÌÆs
Z¯Á\//¯ÉY|//¿YÃYÕ|//À¼¿YÂeÉZ//¬eYZ//Ë
É//̳{ZËÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »
ÉY|//¿YÃY ÉY//] Z//Ì¿{» ÉZ//ÅcZÆ»
dyZ// |//Ëy¹YÁ,½Z//ÌÀ]¿Y{Z¯Á\//¯
Äf//ÅY®//Ë//ÅÁ-kYÁ{YÈ//Ë|ÅÁ¾°//»
¶¼f//»ÊeÔÌÆ//eYÃ|//˳]ÁZ//À§ÕZ//Å
cZ//¿Z°»Y,Â//Ô]È//Ì·ÁYÖ//·Z»d//ËZ¼u//]
®//Ëc|//»Ä//],Y¬f//Y½Z°//»Õ//f§{
//´Ë{ Y ÕÂ// |ÌÆ// s//
Ê¿Z^Ìf//a ÕY//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅs
{Z//nËY ÉY//] //e] ½Z´//fy»M¿Y{ Y
Õ//ËÄ»Z¿] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅZ¯Á\//¯
Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]{Z//ÌÀ] d//YÃ|//
//e]½Z´//fy»M¿Y{ÕY~//³iYÁµZ¤f//Y
Ê//eY¬»,Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë{
µZ//{ ÉÂ//|ÌÆ//s// \//·Z«{Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{½Â//»M½Á|//]
Z//] Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{¶//Ìve
½Z»Z//ª//ËYÃ|//¿Ë~aÉZÅÄ//R»
È//ÀËÅ®¼¯YÊ//z]d//yY{aÁnÀ//
Ì//»Á{Y É|//uY|ÌÆ//s// ½YÂ//À
{Â//Ö»Z//Y//e]½Z´//fy»M
¿Y{Ä//]
5
,Ã|//¿Ë~aÈ//R»Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{
,¹Á{Á//e]½Z´//fy»M
¿Y{[Z//zf¿Y,µÁY
5
Ä//]s//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯d//YÊeÔÌÆ//e
//e]ÉZÅà Z´//¿Y{Ä//]Ä̼Æ////Ìze
{Â//Ê»Z//Y½Ó¼//»
//Ë~aÉY//]//e]È//fy»M
¿Y{Ê//§ »
5
½Y¼qf¯{|ÌÆsÉf¯{ZaÇÁ{cÔÌÆe
¶//yY{Ê//¼¸ÉZÅÄ/R»YÊ//°Ë{½Z//]Ì»
YÊ//z]d//yY{a |//ÀÀ¯Ö»Éb//Â//¯
,´//ÅÁaÊ//¸Ì¼°eÈ//¼Ì]ª//u,Ä//¼u·Yªu
,Ê//ÅÁaÉZ//ÅÊËZ¿YÂeÉZ//¬eY¥|//ÅZ//]
//e]½Z´//fy»M¿Y{,Ê//»MÁÄ//¿YÁZÀ6 §
//¯Y» ËZ// Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁÊ//¼¸cZ//Z^eYZ//^fY
,{Z//ÌÀ],Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M
Ä//]Ê//ËZYcÔÌÆ//eÄ//¸¼mY,Ê//ÅZ§/
{ {ÁÊ/»Z¼//Ä//]s//¾//ËY½Z³|//˳]
Ã|//Ô//es//¾//ËY//ÌyYÕY//mYÇÂÌ//
//]YÊÅZ´//¿Y{5 //e]½Z´//fy»M//¿Y{
½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Â//¼n» Z//Y
Ê//´fy»M¿Y{ Á ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ {
ÕZ//uYÁ//¯Y»ÁZ//Å{ZÆ¿ÖËZ//ZÀZ//]Z//e
cÔÌÆ//eY|//À¿YÂf]Z//e|//À¯Ê»ÊËZ//ZÀ
YÂ//v»ZZ¬eÕZ//Ås,Z//Æ¿M¶WZ//»¹Z//¿
Ä//mÂe{Â//»Ä//»Z¿]¾//ËY{//ÌaY//Ì]
{//̳Y//«
|¿Â//|//À»ÃÆ]Éf¯{Z//a
Ì//PecÂ//{d//]¿Á{{Ö//¿Z°¸a
d//YÄfyZ//Ê//ËYmYÁ\//ËÂe
½Z//Ì»Y{Z//ÌÀ]Ä·Z////Å, Z//Y¾//ËY//]
ÉY//]YÉ{Y|// e,ËY//|//mYÁ½Z//ÌZ¬f»
Ä//c|//»¥//ÄËZ»//[~//mÁd¯//
//z]¾//ËYÉZÅÊ¿Z^Ìf//aYÉ|//À»ÃÆ]
,Ê//»Â¼ÉZ//Å{ZÆ¿Z//ËÊ//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{{
ÁÃ{ZÆÀ//Ìa//Ë~ax//ËZeY//aµZ//
|//À¯Ê» [Z//zf¿Y
,Ê//³|˳]x//ËZeY//aµZ//®//ËZ//e
|¿Â//Ê»|//À»ÃÆ]//Z¿Y//³Z¯|ÌËPe
ÕZ//|À¼¿YÂeZ^fYY½Z³|//˳]Y®Ë//Å
,kYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
cÂ//Ä//]Â//Ô]Ö//·Z»d//ËZ¼uÁµZ//
{ Ã|ÀÀ¯¹Ô f//Y Ê//»Â¼ ÉZ//Å{ZÆ¿ Z//Ë
ËZ//Á,{Z//ÌÀ]Y{//§d//Ì ÁÂ//y
,ÉY//Y¹YÁ¶//Ì^«YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//e
Ä//¸¼mY,Z//ŽMÄ]Z//»ÁÊ//eZËÉZŨ//
ÉZ//Y,s//¾//ËY Z//Y//] |//À¯Ê»
½|Ì//Â//À»Ä//]Z//|À¼¿YÂecÔÌÆ//e
Ö//À˧M¬¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ê//·Âv»Ä//]
{ d//YÃ|//É//ËÄ»Z¿]Ö//6¸»È//{
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Ã{Ä//]Â//¯,s//¾//ËY
Z//]Ä//¯d//YÃ|//Ô//eÁÕ|À]ºÌ//¬e
//ÅÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ËYÃ{Z¨f//Y
½M¾//Ìfz»ÕZ//|À¼¿YÂe½Z°//»YÄ//¬À»
{Â//¹Z//n¿YÄ//¬À»½Z//¼Å{Ä//¬À»
ÉZ//§Ä//]½|Ì//z]ª//¿ÁÉY//]{Z//ÌÀ]
Ä·Z//Å ,Ê//ÀÅ} cYZ°//f]Y Á d//Ì«Ôy
{YÃ|//d//^iÉZ//ÅYfyYYÉ{Y|// e
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÁÊËZ//ZÀt//Ä//
ÉY//] ÉZ//|À¼¿YÂe cÔÌÆ//e ,Z//Æ¿M
Ê//¸¸¼·Y¾Ì]d//^i//Ì¿É{YÂ//»ª//¬ve
//¿Y{ÉZ//a¿d¯//Ì//Pe,Y//fyY
Ä//¼Ì¿ÉZ//Ŀ¼¿|//ÀËY§¶ÌÆ//e,½Z//ÌÀ]
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿ { d¯// Á Ê//f À
Z//Y ½Z//¿M Ä//] Y Ê//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ê//¸yY{
Ê¿Z´^z¿ÉZÅ{Y|ËÁ½Z³|˳]YÊ¿Z^Ìfa
ÁÕZ//|À¼¿YÂe¥|//ÅZ//],{Z//ÌÀ]|//ÌËPe
YÖ¿Z^Ìf//a Ás//È //Âe,ÕY~//³ÌiPe
{Y|//ËÁÂ//»Z//]\//ZÀf», Ã|//˳]{//§
Ä//¸¼mYÖeÔÌÆ//eµÂ¼//»,½Mt//Á
|¿Â//Ö» Ã|//˳]s//YÖ¿Z^Ìf//a
,Z//Åd]Z« Â//Àe Á Ä //Âe Y µZ^¬f//Y
Á Z//ÅÄÀÌ» { ZÅĬ]Z//» Á Z//ÅËZ¼Å
½Z³|//˳]Yd//ËZ¼uÁ¦//¸fz»sÂ//
ÕZf//Y{{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¸¼mYZ//Æ¿M
Ä//],d//Y½Z´//^z¿Z//¼fmYÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//»ÕZ//Å{Y|ËÁ½Z³|//˳]¶//Ì·{¾//̼Å
cY//¬»ª//]Z»,¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//»
{Zf//Y//¿ËYÉf¯{Z//aÇÁ{{Z//ÌÀ]
½Â¼ÀÅ|ÌÆsÊÅZ§/Ê´ÀŧcÔÌÆe
Ê//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{Y®//Ë//ÅÄ//]Ê//§ »
ÉZÅYfyYYÊ¿Z^ÌfaÁÊËZZÀ ½YÁM¿Á½Zfz»Z¼fmY
Ã{YÉz§|ÌÆsÃ|˳]
{ÁÊ//»Z¼//Ä//]s//¾//ËYcÔÌÆ//e
ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] ¾//ÌÀr¼Å
//Z¬»{ÖÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÕ//̳Z°]Á[~//mYd//ËZ¼u,¦//¸fz»
{Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y²//ÀŧÉZ//¬eY//Ì¿Á
//§ÁÂ//¯//e]½Z´//fy»M¿Y{Z//¼fmY
,Z//¼fmY¾//ËYÊf//Ì »ÉZ//ÅZÌ¿YÊ//z]
½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//s// \//·Z«{ÊeÔÌÆ//e
É|//À¼¿YÂeZ//^fY {Â//Ö»Z//Y½Z//¿MÄ//]
ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »Ê¸¤//
[~//mÉY//]Z//Ì¿{»ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{ZË
¹|¬»Ê¿YÆe|ÌÆsÄ¿YÁZ6À§ÉZÅ{ZÆ¿{[~mcÔÌÆe
,|////¯Y»¶//Ì^«YÄ//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Á¹Â//¸ÉZ//ÅZa{¬f//»ÉZÅd¯//
ÉZÅd¯//ÁÊ//f ÀÉZ//ÅÃZ´À],ÉÁZ//À6 §
Á |¿Â// Z¯ Ä//] µÂ¤//» ½Z//ÌÀ]¿Y{
¦¬//Z//e{//»Z¯YÊ//z]{Z//ÌÀ]
//j¯Y|uÊ//ËZ»MÇÁ{Ê//ÉY//]|//{
Ç|//¿Ì³Z°] È//¿YÁZÀ§ {Z//Æ¿ { ÄÅZ»Ä//
µ{Z// »Ê//eZÆ»É|//À¼¿YÂeZ//^fY,ÉÁ
ÕZ//ÅÄ»Z¿]{d¯//ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{
ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{Z˶»Z//ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¿YÁZÀ§ÉZ//Å{ZÆ¿{[~//mÉY//]Z//Ì¿{»
¶»Z//Ê//ÅZ§/Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁ
ÁkYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
Z//Y½Z//¿MÄ//]YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//eËZ//
|//À¯Ö»
ÊËY//{Z//nËYÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Z//ÌÀ]
{ //e] ½Z´//fy»M¿Y{ [~//m ÉY//]
½Z//ËY Ä//] ®//¼¯ Á Ä//¿YÁZÀ6 § ÉZ//Å{ZÆ¿
ÉY//]¹ÓÉZ//ÅcZÆ»\//¯d//Æm{
s// ,Y|//ËZa Ê·Z¤f//Y Ä//] Ê]ZÌf//{
Ã{//¯Ê//uYY ¹|//¬»Ê//¿YÆe|ÌÆ//
Ê//uY{{Z//ÌÀ]Ê//¸YÉZ//Å{^ÅY d//Y
Y|//ËZaµZ¤f//YYÊ¿Z^Ìf//a ,¶ÌÆ//e¾//ËY
Ä//] ®//¼¯ , //e] ½Z´//fy»M¿Y{
ÉZ//ÅÁÌ¿[~//mÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Ä//]ne\//¯d//§{Z//nËY Á | f//»
½Z´//fy»M¿Y{ ÉY//] ÉÁ|//¿YcZÆ» Á
d//YÃ{Â//] //e]
{ |//À¿YÂeÊ» s// ¾//ËY ½Z³|//˳] صفحه 135
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿ÕZ//ÌÆ»Y{Â//yµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
d// À//À»YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÖ//]ZËY
|//ÀËZ¼¿
,[Â//¸»Ä//¬¿¾//ËYÄ//]½|Ì//Z//eZ//»Y
½Z//Ì·Âf»d¼//Ä//]ÕZ//Ëd//{¶//as//
ÁÖ//¿Y{ÕZ//ŽZ//¿Y,ÃZ´//¿Y{,d// À
Ä //ÂeÖ//¸YÂ//e»Á{µÂ//ve½Y|//À¼«Ô
|//À¯Ö//»Y{ÃZ´//¿Y{Ád// ÀÂ//¯
Ä//¼ÅcY//¿Ä//¬¿ÁZ//ÅÃ|//ËYd//§ZË{Y
d// ÀÁ|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ//Â//·{½Z´//^z¿
Ö//»µZ^¬f//YÄ//¿Z¼Ì¼ÁÕÁZ//À§Áº//¸,
|//ËZ¼¿
,Ä//fzÌŧ½Z//^Zz»YZf//m½Z//ËZa{
Z¯|//¿Yd//{Á//˽Z//Ì·Âf»YÂ//À̼Å
Ö//»°//eÁ//Ë|¬e//Ì¿¾//ËÁÄ//¸n»¾//ËY
º//ËZ¼¿
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,Ö//¼¸, Â//¼¸»Ö//¯{Z//]Ä//¯d//Y½M
Ä//ËÓÁs//½Z// ¨ÀË}Y¥ÁÖ//ze
½{//¯Z//v·,½Z// ¨ÀË}½Â//³Z¿Â³ÕZ//Å
{Â//yYÃ//Ìn¿½Z//¿Mt//·Z»ÁZ//ÅZÌ¿
Á¾//ËÁ|eÖ//»¨eÔaÁÖ//y//Ì£Ö//^·Z«Y
|//ËZ¼¿tË//e
½{Y{ª//Ì^e//]½Á//§Y|//Ë|m{//°ËÁ{
Ä//]Ã//ËÁÄ//mÂe,Z//Z¬eÁÄ////e|//»MZ¯
|//ÅYÂyÔ//e,//ËZÀÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u
Z//ËÁÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¥//ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{|//
|¿Â//\//Ì£e//Ì¿¶//as//Z//]{Y{Y//«
{Â//m»cÂ//{Z//ËÁ¾//ËÁ|e//]½Á//§YZ//e
ÕY//]{Â//yYÃ//Ìn¿Õ//´¿Z],½{Â//]
½ZËf//»Ö//¸YÃÁ//³½YÂ//ÀÄ//]//ËZÀ
ÕYÂ//{Ö//y]//§Y½YÂ//ÀÄ//]Y{Â//y
,d// À¶ËZ//»Ö//y]Ã|//ÀÀ¯¶//uÁÕZ//Å
|//ÀÅ{Y//«ÕYÃZ//eÕZ//ŽÂ//»M// »{
ÁcÔ°//»Â//v»Ä·Z//»¶//uÁ¦//Ë e,
//ËZÀ ÁÖ//À§,Ö¼f//ÌÕZ//Å//·Zq
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÃZ´//¿Y{//Âe
¶//as//Ä//¯d//YÃ|Ì//½M½Z//»
Z//Y]Ö//ËY¿Ö//¿ÕY//]Y{Â//y//Ì¿
Á¹Â//¸ÁZ//ÅÕÁZ//À§Ä//{cÓÂ//ve
|//ËZ¼¿Z//ÌÆ»Á½Â//À§
//ËÁ//ÌaÖ//]Z˽Z//Ëm{Â//¿ÕZ//Å//ËY
s//
¶//as//ÕZ//ÅÖ//³ËÁYÖ//°ËÄ¿Zfz^//Ây
\//¯ºf//̯Y{{Õ//Ë~a¥Z// ¿Y
Y~//³//ÌiZecÓÂ//ve|//,d// À,Z¯Á
d//Y¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{ÁZ//ËÂaÖ//u½YÂ//ÀÄ//]s//¾//ËY
ÕÂ//aZ°eÁÔ//e{½Z// ¨ÀË}Z//]Z//ËÂa¶//»Z e
ÁZ//Å{Y{Y//«
//Ì¿Ö//ZÀ«YÕZ//Ź//Ì¿Z°»Ä //Âe
Ö//zeÕZÅZÀ̼//ÁZ//Åd//¿ÕY//³]
½Z// ¨ÀË}Z//]
//ÌaÖÅ|¿Z»Z//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{\//Ì£e
Ö//¿Y{³{ÂyÖ//¿Ä//]½|Ì//ÕZ//ÅZ//Ì¿
Ä//]//ËZÀZ//Ì¿Y|À»ZfyZ//{Z//]Ö//·Z»
ÃZ´//¿Y{½ZËf//»½YÂ//À
Á Â//¼¸»ÕY~//³yZ//{Ô//e
Y½Z//À̼YÁÖ//]ZËYÂ//À»Ä//]|//»YÁ
{Â//»Á[Â//¸»l//ËZf¿Ä//]s//Ö]ZÌf//{
½{¼//]Ä//¯//´Ë{ZÌ//]{YÂ//»Á//¿
¾//ËY½|//Ö//¿ÓÂh//Z]d//Y¾//°¼»Z//Æ¿M
º//ËZ¼¿Ö//»//¿¥//½MYÁ{Â//Zf//m
{,Ö//]ZËÄ//Z,Ö//ZÀ\Ì//M
Ö»ÔYÕY¸n»{[Y¹{»Ã|ÀËZ¼¿
{Y{Z³Ád¨¿Á½{Z »ÃÂu{Ö]ÂyÖÅÁaÕZÅḑ|ÀÆÖf ÀÃZ´¿Y{
cZ//¸mÕY//³]Á\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅY
{Ö//]Ây®//¼¯,µÂX//»cZ//»Z¬»Z//]º//À»
|//Z]Z//ÅÕ¿Y¾//ËY|//Ì·Âed//Æm
Ã{Z//»M|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³Å
//¸n»{½Zf//Y½Z³|//ÀËZ¼¿
d//YÖ»Ô//YÕYÂ//
{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//¨³Y|//Ë{¾//ËY
d//YZ//ËÂaÁÖ//]Ô¬¿Y,½YÂ//mÃZ´//¿Y{®//Ë
d//¨¿ÕÃÂ//u{º//Å[Y//½Zf//ÆÁ
{Ä//¯{Y{Ö//]Âyd//̧½{Z// »ÁZ³Á
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZŶÌ//¿Zfa,Zf//Y¾//ËY
Á½{Z// »¾//ËYZ//ÌfyY{|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//
{//̳Y//«[Y//½Zf//ƦË//¹{//»
{//¯½Z//¿Zy//§ÖveZ§¶ÌZ¼//Y//f¯{
{Ö//]Ây½Z//zf»ÁÖ//ÅÁaÕZ//źÌe
Â//z·YÖ¸Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
YZ//»Y{Y{{Â//mÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
ÕZ//ÅÅÁa//¯»{{Z//Ë,½Z//zf»¾//ËY
{Â//Ö¼¿Ã{Z¨f//YÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//ËZ]Ád//YÖ//³]¶// »Ä¸X//»¾//ËYÄ//¯
½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]¹//fv»//¸n»
|//À¯Ö//¿ËYÁÄ//^eZ°»//Ì¿ZŽZf//Æ
Y Ö// ] |// ÁM{Z//Ë ½Z//ËZa { ÕÁ
{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZÅÃ|°//¿Y{
{Â//yÄ//]Y//ËÕÄ/ ^eÖ//¿ZÆmt//
½YÂ//ÀÄ]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ{Y{Z//fyY
ÕYÂ////¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Ö//¼¸ÕÁZ//]
|//Z]Ö»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÖ»Ô//Y
,½Z//ËZa{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
cÁZ//»dyÂ//YÃ{Z¨f//Yº//ƻĸX//»Ä//]
½McÔ// »ÁZ//ÅÃZ³ÁÌ¿{Ã|//¿Ä//̨e
Ã|//¿cY{Â//m»cZ//ÌuÁd//Ë//Ìv»//]
{//¯ÃZ//Y
Ä//mÂeZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//¯|//̯ZeÕÁ
{ Ä//¯ Õ{Z//Ë ÃÂ//¬·Z] ÕZŶÌ//¿Zfa Ä//]
Ö//³{Z»M,d//YÃ{ÁMd//|]//z]¾//ËY
Z//]cÁZ//»Y{//³Â³¥~//u|//uYÁÕY|//¿YÃY
//»Y¾Ì·ÂX//»Á//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿d//ËZ¼u
{Y{ Y
½YÂ//eÖ»{Â//d//¬§Y»//³YÄ//¯ºÌf//Å
ËZ// Á ½{Z// » Z//] //^e» ÕZÅÄf//
¾//ËY{Y½Zf//ÆZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄf//
{//¯ÕY|//¿YÃYÃ|°//»M
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
Y ±//] //ËZÀ |//ËZ] |// ÁM{Z//Ë
½Â//¿Z«ª//^Á|//ÀÀ¯d//ËZ¼uZÅÃZ´//¿Y{
//·Zy{Â//Y|//{|//Àq,Â//¯[Â//»
ÁÄ//Â]»ÃÂ//uÄ//]d//ËZ]Ö»d// À½M
|//]ZËZ//fyY//]Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//Ë
//´Ë{¶°//»|////¯~f»¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
¾ËY[Ô//Z§Ä//¿ZyÄ//̨e,[Y//½Zf//Æ
,ZÅÖ//]¾//ËyMª//^Ä//¯d//YÆ//
{Â//mÁ//z]¾//ËY{ÕYÃ|//Ë|cÔ°//»
|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y~//·-{Y{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁÖ//·Z»ÁÖ//À§Ö//]ZËYZ//]
ÕZ//ËÁ®//¼¯//Ì¿//z]¾//ËY{,\//ZÀ»
|//Z]½Z//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{//¯|//̯ZeÕÁ
//Ë~a|//Ë|neÁÂ//¿ÕZ//ÅÕ¿Y½ÂÌ//¯Y§
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//¶Ì°//e
{Ä//¯Ö//ËÓZ]ÕZŶÌ//¿Zfa¶//Ì·|]|ÀÆ//
Ä//WYYZ//]|//¿YÂeÖ»,{Y{//Ì¿//z]¾//ËY
{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬ve
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
½|// »Ä//f̼¯,d//¼½ÂÌ//̼¯¶//Ë}
ÕÃÂ//u{,Ä//f̼¯½M{Ä//¯{Y{{Â//mÁ
¹Z//n¿YÖ^//ZÀ»ÕZ//ÅdÌ·Z §½Zf//Y½{Z// »
d//YÄ//f§³
,¹Â//ÌÀ̻·M ½{Z// » Ã//Ìy} {Á//§Y ÕÁ
Ád//Y|À¼//Y½Z//nËZ]}MÕÔ//Á//»
ÕÁ//]|//ËZ]//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
|//Z]µZ// §Á//¯¼f»f//Ì]½{Z// »¾//ËY
½Zf//Æ{{¯½Z//¿ZyÕ{ÁY{//f¯{
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ Á //» //ËZy} ,[Y//
ZÌ//]d//Ì ÁÄ//¯{Y{{Â//mÁÖ//¼Ì
¾//ËY{ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»MÁ|//¿Y{Ö^//ZÀ»
,Ã|//¥Z//f¯YÕÄ//ÀÆaZ//eºÌf//ÅÃÂ//u
{Â// eÃ{f//³
{ dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ ÕÄ//¿ZyZ¯ d//¨³ ÕÁ
d//YgY|//uYµZ//u{[Y//½Zf//Æ
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿Ä//¿ZyZ¯¾//Ëf³]|ËZ//Ä//¯
|//Z]Â//¯
µZ//^¿{Ä//]Z//»{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
[Y//Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§Ã|°//»MÌ//Ze
ÕYÂ////¸n»{[Y//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{{Ö»Ô//Y
½Z//nËZ]}M½Zf//Yd//¨³|ÀÆ//Ö//f À
ÕÃÂ//u { [Y// ½Zf//Æ Á Ö«//
Õ|À¼//Y//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]
Á{Y{Ö//ËÓZ]d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿
Z//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]
{//¯Ã{Z¨f//Y
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸cYÁ
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ{ÁY{¦//ÂË//f¯{,|ÀÆ//
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { [Y//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//ÌWdXÌÅZ//]Y|//Ë{
ĸ¼mY|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d¨³|ÀÆ//
Â//¯Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//]ÂyÖ//ÅÁaÕZ//ÅḑÄ//¯d//Y
{Y{Z³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u
d//Y{Z//ÆYY|//Ë{¾//ËY{Õ{ÁY{//f¯{
[Y//½Zf//ÆÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u{
ÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ|À¼//Y
d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f À
ÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]Á{Y{Ö//ËÓZ] صفحه 86
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Á½Y|»MYºË°eÁÕZ´·Y
ÊzeÉZÅÃÂuZ¼fmY
Ê//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Ì//»¶ÌÆ/
5 /eÂ//À»
Z//] Ä·Z// //Å ,½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
ÉZ//ÄÀÌ» Â//À» Y ÊeÔÌÆ//e ,½Z//¿M
Ê//zeÉZÅÃZ´f//{½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
ÉY~//³iY Á //e]½Y| f//»|// ÉY//]
, Ê»Ô//Y{Z//YÁ²//ÀŧcYÁ ¶»Z//
|//À¯Ê»Z//Y ½Y|»M//YÉZ//´·YÁ
½Zf//´Àŧ , Ê»Ô//YcZ//¤Ì¸^e½Z»Z//
µZ//Y,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY
ÉZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]Ä//¯,Ì//»¾//ËY
, //ÀŽZf//´Àŧ , Ê//Z§[{YÁ½Z//]
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqYÖ//¿ÂË˸e|Àf//»
Ä//ÌÆeÁ ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]{½Â//À¯Z//e
ÕY//³] Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|//Y//mY
½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
Öf//{//ËZÀ,Ö//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ , Â//¯Ê]{Y
²//ÀÅ§È //ÂeÉYÂ// , Õ´//{³Á
º//Y»Â//z»ÃZ//e¯º//¸Ì§Á²//ÀÅZ¼¿
½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°eº//Y»
Á ÊËZ//ZÀ Á Â//¯ÕÀÅ ½Z³|//˳]
Y É|//À»ÃÆ] ¾//ÌÀr¼Å Á , Á Ê//¿M«
½Z´//^z¿Á½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°e
_Z//q , Â//¯ Äf//m] ½Z´//^z¿ Á
Â//¯Ê//¿M« ½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a
½Y| f//»,//]É}½Y//¿\uZÃZ³|//Ë{
¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅYYÂ//¯Äf//m]
d//YÃÂ//u¾//ËY{Ã|//
Ä//»Z¿ÀÅ 5 YÁĸ//¸[Â//f°»ÉZÅ|Àf//»
Ä//»Z¿]|//Ì·ÂeÁÄ//ÌÆe , ¼//¥YÂ// Á
{Z//ÌÀ]{µZ//Y,{Â//Ê»µZ//^¿{
ÉZ//ÅÃÂuY®//Ë//ŽY|»M//Á//e]
d//YÃ|//Ê//eZ̸¼
Ä//]ÁÊËZ//ZÀYÊ//¿M«ÁÉ//ÀÅ,Ê//]{Y
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqÃ//ËÁ¾//Ì´¿Ö//ËÂË{Y
Z//] ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe , ½Y//ËYÂ//Ë{YÕZ°//¼Å
ÕY//³^yÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Z//f¨³
dyZ//,d//ËYÁ[Z//« , Z//À^ËY½YËY[Z//f¯
cZ//»Y|«YÄ //ÂeÁÕ//̳¶°//¾//ÌÀr¼Å
Á½Z//¿YÕZ//´·YÁº//Ë°eÄ//]//nÀ»
,[{Y,º//¸{Ä//fzÌŧÁ|»M//½Y{//»
|À////]Ö//Àf^»,Â//¯//ÀÅÁ²//Àŧ
Ä^z¿ÁZ»ZÌf{Õ̳Z°]È»ZÀz]
ÕZŽZ»Z//ÕZ//Á,YÁY®//Ë//Å//Âe
½YY|¿Zf//Y,Â//ƼmÌW//¿//˶¬f//»
Â//u ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ» Â//À» Ä//]
ÁÕZ//ºÌ¼e|//ÀËM§{½Z´//^z¿µZ// §
Ãf//³Z//]Ö//f·Á{cZ//»ÕZ//ÁÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ d//YÃ|//º//ÅY§ÕÂ//¯
ÖËZÀ//MÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ//ËÄ»Z¿]
È»ZÀ//z],Ö//¿Y¼°ucZ//WZf«YZ//]½Z//¿M
ÕY//]¶//»Z¯Ö//³{Z»M½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
d//YÂy{{Â//»Ö//zeÖ//ËZÅÁÌ¿Ö//§ »
{Y{ Y //¯~·Y©Â§ ÕZ//Å{ZÆ¿
,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÉZÅd¯// ,Z//ÅÉ|À»ZÌ¿
{Z//ÌÀ]ÉZÅd/ZÌ,Â//¯Ê//¿Z´^z¿Z//¼fmY
x//ËZe{Ä//^z¿ÁZ//»ZÌf//{Õ//̳Z°]
½M Ö// Ä//¯ Ã|// {Z//
ÇÂ//u ª//§Â» Á µZ// § ÉZÅd¯//
{,½YZ//Ã|ÀËMÇÂ//u{ÉZ//mÈ//m{Â]Á
//¯Y»,Ê//f À//¯Y»,¹//¿ÉZ//ÅÉÁZÀ§
Ã|//É//ËÄ»Z¿]ZŽZf//YY®//Ë//Å
Ä//^z¿½Z//¿YÂmY//¨¿Õ//̳Z°]½Z°//»Y
,½YZ//^¿ZmZ//]Y|//Ë{,Ê//z^¿YÂeÁÊf//ËÆ]
ÉZ//ÅÁ{Yl//ËÁeÁÉY//³] Ä//¯d//Y
ÕY//³] ,Y|Æ// Ç{YÂ//¿Zy Á ½Y//³ZjËY
ÉZ//Ž¿Z¯ÉZ°//¼ÅZ//]½Y//³Z£M//ËÁ
ÉY//] Ê//»M Á Ê//fÌ]e ÉZ//ÅÄ»Z¿]
s//ÉY//mY , ½Y| f//»ÇÂ//u{µZ// §
Z//¼fmY{ÉYÄ/§uZ//^¿Y½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ê//§ »Z//]½Zf//Y//e]½ZËÂn//¿Y{ÊËZ//ZÀ
ÉY//³]{d¯Z//»ÁÂ//u,Ê//¿Z´^z¿
Z//],Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y , |ÌeZ//Y
Ö//ËZa],ÉÂ//À »cZ¼//Y»ÁWZ / ,Z//žÌËM
, {Z//ÌÀ]É{Z//ÆmÉÁ{Y½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÉY//³],Ê»Ô//YÈ//Ë|¿YÊ//¿Z^»ÉZ//ÅÃZ³Z¯
d//ËË|»Z//]Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y
cZ//»|yÉYÂ//fv»Z//]Ê//»MÉZ//ÅÄ»Z¿]
, Ê//»Â¼ É{Z//Æm ÉZ//ÅÁ{Y , {Z//ÌÀ]
¹Ô//Y½|//¼ex//ËZeÁ½Y//ËYÁ¹Ô//Y¶//]Z¬f»
ÉÂ//»M¿Y{ÉZ//Å|Ë{Z]l//ËÁeÁÉY//³]
dyZÀ// Á l//ËÁe ÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y//ËY Á
Ê//ze ʸ¤// ÉZ//ÅÃZ´À] //Âe
½Z//Ì»{Ê»Ô//Y[Ô//¬¿YÉZ//ÅYÁµÂ//Y
,Ê//eZË//¯Y»Y|//Ë{Z] , d//³½YËY
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Z¿]//´Ë{Y½YZ//Ã|ÀËM
Ê// Ì^ ÉZ//ÅÄ]}Zm ,Â//¿ ½Z//ÌÅY ÉÁ{Y
Ö//¸»{Z//ÌÀ]d//ËË|»Ä//]Ö//´Àŧ//°ËÁZ//]
|//m»ÊfuZÌ////¯Y»ËZ//ÁÊ//´ÀŧÁ
Y//mYÁÕ//Ì´ÌaÂ//¯Y{½Z´//^z¿
Ê»Ô//Yd//ËÂÅÁÊ//6¸»Ê//ÅZ³M{Ây//u
{Â//Ö»
¾//ËY¾//ËÁZÀ¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY Ê//¿YËY/
ÕZ//ÅÖ//¯ÕY//³]Yd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼Å
ÁÖ//¿Z´^z¿Ã//ZÀ»Á|//¬¿,ÕY{//aÄ//Ë¿
{ÁÃÂ//u¾//ËY{µZ// §ÕZ//ÅÄ//¼n»
Õ{//^ÅY|À// ¹Y|//«Yª//¬veÕZf//Y
-¶»Z//Ö//§Y|ÅYZ//]½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
{½Z´//^z¿Ö´f//^·{//uÁd//ËÂÅ{Z//nËY
Ô//e,¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//À˧M//¬¿
{°ËÁZ]½YÂme]½YZË{ZfYÊÅÁaÉZÅ
dÌ·Z §YdËZ¼uÈ»Z¿ÃÂÌ
5
¯¶WZ»¶u
Ê¿ZÌfMʼZ¯f¯{¹Âu»s
È°^// Y Ã{Z¨f//Y ¦//̨ze ,Ö//´Àŧ Á
ÕZ//¬eY Â//À» Ä//] Ä·Z// //Å {Z//ÌÀ]
ª//]Z»Õ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§ÖÅZ´//ËZ»M
½YÂ//m5 /e]½YZË{Zf//YÔ//eÁZ//ÅÉ|À¼¿YÂe
d//¿ÁZ »//ÂeÄ¿ZÌ·Z//Ö//Ìzed//̧
¶//uÕY//]Ê//¼¸ÕZ//ÅÄ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//]
Ö//§ »,Ö//¼¸ZÌf//{ÁÖ//zeÁZ//»
ÕZ//Ås//ÕYY{Ç|//˳]½YÂ//m½YZË{Zf//Y
|À//Z//]ª//^À»,{Z//ÌÀ]Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//ÅZÌ¿,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯É{//^ÅY
Ö¿ZfYÁÖ¸»¶WZ»¶u
Ö//§ »,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Ö//¼¸
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÄ»Z¿]
|//Ë{Z]
ÕZÅÖ¯ÕY³]YdËZ¼u
{Õ//°§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÔy//§d//Æm{
Ã//Æ],½Zf//YÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq{Â//»
{^//Ìa{½Z´//^z¿//°¨eÁ//¿Y{YÕY{//]
ÕZ//Ä°^//Á½Zf//YÕZ//Å{ZÌÀ]¥Y|//ÅY
Ö//ËY§YºÅÂ//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃÁ//³
d//{{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//Â]»
d//Y¹Y|//«Y
Ê´ÀŧÉZÅÄ»Z¿]
½Z³|//˳]Ä//]YÖeÔÌÆ//e,Â//¯¶WZ//»
Ê//ÅÁaZ//^fYÕZ//YÄ//¯|//À¯Ö//»Z//Y
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//e,cY//ÌÆneZ//^fYÁ
,¾°//»¹YÁÁkYÁ{YÄ//Ë|Ŷ»Z//Ê//ÅZ§
È//
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿
Y
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{[~mcÔÌÆe
d//Y|Æ´¿Á[~//mÕY//]Y¹ÓÕZÅf//]
Ö//À˧MµÂveÁÕY~//³iYÄ //ÂeÂ//À»Ä]
cZ//»ÁZÅÃZ´f//{Ä//̸¯{½Z´//^z¿
ÕZ//Å{ZÆ¿{½Z´//^z¿Á//e]ÕZÅ{Y| f//Y
//] d//YÃ{//¯º//ÅY§Ö//»Â¼ÁÖ//f·Á{
ÕY|//Æ´¿Á[~//mÄ//»Z¿¾ÌËM,Â//¯Ö//f·Á{
cÂ//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ] Z//Y¾//ËY
{Ä//^z¿Á//e]{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//
¹Z//¿d^iÄ//]¹Y|//«Y½YÂ//yY§ª//ËYÖ//¸§
½Y//ËÁd//XÌÅ//ÂeÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯Ä//]»¾//ËY½Z//ÌZ¬f»
|Ì//\//ËÂeÄ//]µZ//ÃZ»|À¨//Y{
,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅdÌ·ÂX//»ÁcY|//Æ eZ//^fY
¹Y|//«YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//
Ä//¸¼mYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»d//ËZ¼uÕY//]Ö//6¸»
Ä//»Z¿]©Â//§ÕZ//Åd//Ì·Z §YÕ|//À»Ã//Æ]
ZÅÃZ´f//{Õ|//eÔ]ÕZÅd//aZ//uYÄ//]
d//Ys//¾//ËYcÔÌÆ//e
Z//|À¼¿YÂe,Y//§YcZ//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]
|//ËZ¼¿Ö»½Z´//^z¿[~//mÕY//]
f//»{ZÆÀ//ÌaÄ//]Ä//¯Ä//»Z¿¾ÌËM¾//ËY
Á ÕY{Y ½Z»Z// Á ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö»Y|zf//Y صفحه 136
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ád//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//Y
YkZ//y{¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
µÂ//v»Ä//¯ºÌf//ŵÂ//v»|//À»ZÌ¿
¹Z//n¿YYÂ//fv»|//Ì·ÂeÃÂ//u¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÃÌ´¿YZ//»Y,d//YÂ//¯
,Â//¯YkZy{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{{Y|// e
Ö//Ây //z] ÕY~³ÄËZ»// ¶//Zu
|Å{Ö»
Â//¯YkZ//y{//fÆ]Ö//³|¿Ä//]Ö]ZÌf//{
Ö//ËY§YZ//]Z//eÕZŵZ//Ö//
,ÕÁZ//À§ cZ//n¿ZyZ¯ {Á//§Y ,d//Y
ÁÖ//zËZeZ//iMZ//e{Â//Ö»h//Z]//»Y¾//ËY
YÖ//°Ë,Ö//¸ÌveµZ//¿Z¯ª//ËYc//mZÆ»Á
|//¿YÂeÖ»Ä//¯ d//Y Ö//¸»Y¾//ËeÖ¸Y
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÁÕ//]Y]
Z//eÕZŵZ//Ö////Ì¿½Y//ËY
|//ËZ]Z//ŽMÄ//ËZa,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Y|// e |//Ä]Á |//¿Á Ã|//ÀÅ{tÌÂe
dYÃ{Â]ÃY¼ÅÕ]Y]ÖËY§YZ]
|Z]
YÖ//mÁy½ZËÂn//¿Y{//ËY§YZ//]½Z//»ºÅ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ä//]Õ{ÁÁ½ZËÂn//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÂ//¯
ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{Ä//^e,Â//¯
{Ä//¯ÕÂÄ]-d//YÄ//f§ZË{Â//^Æ]Â//¯
Ö//Ây//z]//ÂeZÅdyZ//Ë{Z//nËY
d//¨³ Á {//¯ |//̯Ze d//·Á{ d//ËZ¼u Á
Ä//^e //WZu ½Y//ËY Â//¯ , µZ//
Ö//Ây ÕZ//ÅZa {Z//nËY µZ//u { Á
|ÀfÅ
Á|//¿Ì´]Y//«¹Â//¼ f//{{Z//Åû
ÕY//]YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁd//Z¨u¾//ÌÀr¼Å
{¹Zn¿YeÌ]Ö§ »
µZfÌnË{ÕZÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨fY
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ÕZ//µZfÌnË{ |//ÀËM§
¥Â// »//¬§|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZ//ÅY]Y
¾//f§³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½{//¯|Àf//»Ä//]
|Z]¯YkZy{Ö¿YËY½ZËÂn¿Y{
Ä//]º//̼eÁ©ZÌf//Y®//v»//ËZ¼Ìal//ËZf¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì» { c//mZÆ»
{Ä//¯|// ]Ä//]µZ//½Ô//Ìvf·Y¡Z§
Y//¨¿ÁÄ//f§³¹Z//n¿Y|À¨//Y
½M{Â//¯½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯ |//Å{Ö» ½Z//¿ ,|//¿YÃ{¯ d¯//
,//Ì·¾°//YYÃ{Z¨f//YZ//]Á{Â//Ö¼¿º//¸Ì§
Ád//§Ân¿Y{ÕZÅÂ//¯½Z//Ì»{º//Å{¿
ÕZÅÂ//¯ ½Z//Ì» { º°ËÁÖ// Ä//^e
,Õ{Z//f«Y¶//»ZÁÂ//¯Ö//¸¯d//Ì Á
¶//Ë|^eÖnÀ//ËÂeZ//ËÕ//f»Y³Âf§Á{Z//bÆa
dYÃ{Â]Ë~aÂn¿Y{
¡Z//§Á½ZËÂn//¿Y{¶//Ì·{ÁÃ//Ì´¿Y¾//ËeºÆ»
Ä//ÕYÂ//fv»Z//ËÖ//·ZfÌnË{ÕZ//ÅÃ{Y{Ä//]
¶//̸veÄ//]Â//»¾//ËYÄ//¯|¿Â//Ö»Õ|// ]
dY¯YcmZÆ»ÕY]½ÔÌvf·Y
|À¯Ö»®¼¯fÌ]Ö§ »ÁfÆ]
¶¯{ÃÁ//a{Á|//u{½Â//À¯Z//e
Z//]ÕZ°//¼Å{Âf//YÃ|//¹Z//n¿YÂ//¯
Z//iMÁÖ//´ÀŧgY//Ì»,Â//¯ÕZ//Åû
cÂ// Ä//] Z//ŽM { {Â//m» Ö¿Zf//Z]
Y//«¹Â//¼ f//{{Á{Â//Ö//·ZfÌnË{
//Zu µZ//u { d¯//¾//ËY {//ֻ̳
ÃÂ//»,Ö//¸»ÃÂ//»Z//]YÕZ°//¼Å¾//ËeÌ]
Äf//Y{½Zf//¸³wZ¯Á//§ÃÂ//»,Ä//ÀÌ´]M
dY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃÁa¹Zn¿Y
¾//Ì]ÕZ//ÅÃÁa{©Ô//yd¯//¾//ËY
YÁd//YÃ{Â//]¾//˧M//¬¿//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
ÕZ//ÅûÄ//]½YÂ//eÖ»Ö//mZyÕZ//ÅÃÁa
ÖÅZ´//¿Y{,Ö]ÂÀmÃ//¯Á½Z//¼·M¹Â//yÂ]Ö//¸»
ÃZ//Y°//¿ÂËZ//]ÕZ°//¼ÅÁ//ËeY{
Ö//¸»ÃÂ//»Â//¯¶//yY{{¾//ÌÀr¼Å,{//¯
Á|//»M{ÕZ//n»ÃZ´//ËZ¼¿cÂ//Ä//]//§
dY f{{ºÅ½ÂÀ¯Y
ÕZÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//uµZ §¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]¹//¿
{ |//Àq { ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
©Ô//y//ËZÀl//ËÁeÁÕÂ//À »ÕZ//ÅdËZ¼u
Â//y { ÕZ//²Àŧ {//¯ ½YÂ//À
Z//ÆÀeÄ¿ Ö//´Àŧ gY//Ì» ÕZ//µZfÌnË{
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ¿Z»Z//t//{|//ËZ]
Z//iM//¨u//°§Ä//]Z//Å{ZÆ¿Á½ÓÂX//»
|//ËZ]Ä//°¸]|//Àf¨Ì]Â//¯Ö//zËZeÖ¿Zf//Z]
¹{//»Z//e{Â//ÕZ//²Àŧ//Ì¿Ä// »Zm{
cZ//¿Z°»Y¾//ËYYÁ|¿Â//ZÀ//M½MZ//]//Ì¿
|ÀÀ¯Ã{Z¨fY
Y¾//Ì»cZ//n¿ÕY//]½|//»Ö//mZ¿®//Ë
|//Ë|m¶//¿-//]ZÀ»d//Ë{Á|v»//·Zq
ºÌ]ZË{YÕÁZ¯
//uÁ//¬¿ÕZ//¨ËYÕZ//Åd§{Â//^¿
d//ˬe¾//¼,Â//¯{½{Â//^¿|//̨»
Ä//¯{Â//Ö»h//Z],c//mZÆ»ÕZ//ÅÃÌ´¿Y
Y|// ]Á¾//Ìu{½ZËÂn//¿Y{YÕZÌ//]
¹Y|//«Y c//mZÆ» ÕY//] ,Ö//¸Ìvf·Y¡Z§
|ÀÀ¯
ÕZÅÖ//]Z//]½Y//ËYc//mZÆ»Ä//¿Zy|
ÕYÃ{Y{//¯Y»ª//Ì«{|//Á¼f//»Ö//¿Y|Ì»
//m»Ä//¿Z´Ë,{Â//yÖ//eZÔYÕZ//Å®¿Z]Á
{ÂÖ»[Âv»ÃÂu¾ËYZ»MZf¿Y
//¨uÄ//]µZ//fÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
®//¼¯ Ö//´Àŧ ÕZÅÄËZ»//
{¯
,µZ//fÌnË{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Ã{Z¨f//Y Z//]
,|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ö//´ÀŧÕZÅÄËZ»//
YÂ//fv»|//Ì·ÂeZÅÄËZ»//¾//ËYÕY//]Ád//^i
{ֻ̳cÂ
¾Ëe|À¼//YZ//]Á//mÖ//´ÀŧgY//Ì»
Á|¿Â//Ö»[Â//v»Â//¯®//ËÕZ//ÅÖËYY{
Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm ¾//ËeÖ¸Y Y
,ÕÁZ//À§ d§//Ìa ®//¼¯ Ä//] |Àf//Å
Y{Â//yÖ//´ÀŧgY//Ì»ZÅÂ//¯YÕZÌ//]
{Â//»Z//e|//ÀÀ¯Ö»d//^iµZ//fÌnË{¶°//Ä//]
{Ì´]Y«ZÌ¿{Ze{{Y§YÄmÂe
gYÌ»¨uÁµZfÌnË{ÕÁZÀ§
Ö´Àŧ
Y|//ËZad¯//¶//»ZË|»ÕZ//Ë|//¼v»
Y Ã{Z¨f//Y Ä//] ÃZ//Y Z//] Z¯M gY//Ì»
Ä//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁµZ//ÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÁÖ¿Zf//Z]Z//iM//¨uÄ//],YÂ//fv»|//Ì·Âe{
{Y{Ä//»Y{Y|//À¯Ö»®//¼¯Ö//´ÀŧgY//Ì»
µZ//fÌnË{©Ô//yd¯//¾//ËYÖ//¸Y{//°ËÁ
Z//]Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÕZ//
ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»Ä//]Õ|//À¼«Ô
Ö]£ÕZaÁYÁÖ·Z¼
Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯Ä//q³Y
|//Z¬»¾//ËeÖ¸YÃYÂ//¼Å,Ö//]£ÕZ//aÁYÁ
|//¿YÃ{Â]¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì·{Ä//]ÁÄf//~³ÕZŵZ//Ö//Z//»Y
Ö//ËYËÁÄ¿Y̳dz//ÕZ//ÅdË{Á|v»{Z//nËY
//ËY§YÁZ°//Ë»MÂ//¯ÕÂ//YZ//Ây
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] c//mZÆ» ÕZ//ÅÄÀËÅ
{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{//ËY§Y|ÅZ//,Ö//¿YËY
ÁY{Z//¿Z¯,½Z//¼·M,Ä//̯e½Â//qÖËZÅÂ//¯
ºËYÃ{Â]ZÌ·ZfËY
|//{ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
½YËYÄ]d§Ân¿Y{
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
¾//ÌÀr¼Å
ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯,½Y//ËYÄ//]d//§Ân¿Y{
Â//¯ , µZ// { |//¿YÃ{Â] ½Y//ËY
Z//]©Y//Â//¯Á|//{Z//]½Zf//¿Z¤§Y
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼m¾Ëf//Ì],|//{
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯{Ö//mZy
{ ¾//Ìq Á ÄËÂ// ,½Z//À^· ÕZÅÂ//¯ Á
|¿YÄfY{Y«Õ| ]ÕZÅÄ^e
½Y//ËY{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÄ//q³Y
¾//ËYZ//»YÄ//f§ZË//ËY§Y,Äf//~³Ä//Å{Ö//
º//Ä//»Z¿]{Ã|//¾ÌÌ e¥|//ÅZ//]½Y//Ì»
ÕÂn//¿Y{Y//Å[~//mÄ//¯Ä //Âe
Ä//¸Z§,{Â//]µZ//Z//e½Y//ËY{Ö//mZy
{Y{Õ{ZË
Ä//]½ZËÂn//¿Y{c//mZÆ»¶//ËÓ{
kZy
ÕZÅÃZ´//¿Y{{¶//ÌveÄ//]©ZÌf//YÄ//q³Y
Ö//¸Y ÕZ//ÅÌ´¿Y Y Ö//°Ë ,Z//Ì¿{ //e]
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»// Z//Y]
|¿|//ª//§Â»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//³]ÕZÅÆ//
Á|//̯ZeÖ//À˧MZ¯²//Àŧd//ˬe//]ÕÁ
ÕÁZ//¯¶Ì//¿Zfa½Zf//Ây{Y{Ä//»Y{Y
ZÅdyZ//Ë Á ÃY |//ËZ] Á {Y{ Ö//ËÓZ]
¾//ËY{Ö//ÂyÕZÅd¯//Áz//»
|¿ÂµZ §ÄÀÌ»
YÕÁZ//¯¥Ô//eY{//¯½Z//Ì]ÕZf//
½MÕÁ|//ËZ]Ä//¯d//YÕ//´Ë{Ö//eZ»
//Ì¿Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£¾//Ì»ZeZ//e{//¯Z¯
{Âdˬe
Á{Y{//^y|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YYÕÁ
d//YZ¯µZ//¶//Zu½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
-|//Å{Ö» //Ì̤e Y ZÅdyZ//Ë Ä//¯
cZ//» Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] ¾//ÌÀr¼Å
½Z»Z// Z//e º//Ë{Y{ cYZ//ÌfyY Ö//ÅÁa
Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ä //ÂeÕY//]YÕYÄ //Âe
|ÀÀ¯ÕY|¿YÃY©Ôy
Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ád//¿Y{ÃY¡Y//qY|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ZÌ//]cYZ//ÌfyY½Â//¿Z«¾//ËY{//¯½YÂ//À
{Y{Öa{YÖ]Ây
d//·Á{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//ËZa{Á//§YÕÁ
Ö//Ây//z]Ä//¯Ö// «Y»Ád//Ì¿
|À¯Ö»{ÁÁd·Á{,{Â{YÁ|¿YÂeÖ¼¿
±//]ÕZÅd¯//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZf//
{{Y{Ä//»Y{Y,|¿Â//½Y|//Ì»{YÁ½Zf//Y
Z//]Ä//¯º//ËY{YÖ//³{Z»M¾//ËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÁ//aZ´//»|//Àq½Zf//Y±//]ÕZÅd¯//
ºÌÀ¯{ZnËY
Ö¼¸d//¿ÁZ »{{//¯t//Ëe½Z//ËZa{ÕÁ
Y Ö//z] Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ ½Z°//»Y ¾//ËY
®//Ë Z//e {Â// Â//Ô] Z//ÅÄÀËÅ
|]ZËÅZ¯ÕY~³ÄËZ»
ÁÖf//§Ân¿Y{Ä^e|c//mZÆ»
Ä//¿Â´qÂ//¯ÕË~aÂn//¿Y{
dY
Z//]ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{d//ZÌ
,Ä //Âeº//Ä//»Z¿]Y|¿Yº//qÄ//]Ä//mÂe
|Y{Ây]ÖÆmÂe¶]Z«|Y صفحه 114
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿ÕZ//ÌÆ»Y{Â//yµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
d// À//À»YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÖ//]ZËY
|//ÀËZ¼¿
,[Â//¸»Ä//¬¿¾//ËYÄ//]½|Ì//Z//eZ//»Y
½Z//Ì·Âf»d¼//Ä//]ÕZ//Ëd//{¶//as//
ÁÖ//¿Y{ÕZ//ŽZ//¿Y,ÃZ´//¿Y{,d// À
Ä //ÂeÖ//¸YÂ//e»Á{µÂ//ve½Y|//À¼«Ô
|//À¯Ö//»Y{ÃZ´//¿Y{Ád// ÀÂ//¯
Ä//¼ÅcY//¿Ä//¬¿ÁZ//ÅÃ|//ËYd//§ZË{Y
d// ÀÁ|//Ì·ÂeÕZ//ÅÄ//Â//·{½Z´//^z¿
Ö//»µZ^¬f//YÄ//¿Z¼Ì¼ÁÕÁZ//À§Áº//¸,
|//ËZ¼¿
,Ä//fzÌŧ½Z//^Zz»YZf//m½Z//ËZa{
Z¯|//¿Yd//{Á//˽Z//Ì·Âf»YÂ//À̼Å
Ö//»°//eÁ//Ë|¬e//Ì¿¾//ËÁÄ//¸n»¾//ËY
º//ËZ¼¿
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,Ö//¼¸, Â//¼¸»Ö//¯{Z//]Ä//¯d//Y½M
Ä//ËÓÁs//½Z// ¨ÀË}Y¥ÁÖ//ze
½{//¯Z//v·,½Z// ¨ÀË}½Â//³Z¿Â³ÕZ//Å
{Â//yYÃ//Ìn¿½Z//¿Mt//·Z»ÁZ//ÅZÌ¿
Á¾//ËÁ|eÖ//»¨eÔaÁÖ//y//Ì£Ö//^·Z«Y
|//ËZ¼¿tË//e
½{Y{ª//Ì^e//]½Á//§Y|//Ë|m{//°ËÁ{
Ä//]Ã//ËÁÄ//mÂe,Z//Z¬eÁÄ////e|//»MZ¯
|//ÅYÂyÔ//e,//ËZÀÖ//zeÕZ//ÅÃÂ//u
Z//ËÁÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¥//ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{|//
|¿Â//\//Ì£e//Ì¿¶//as//Z//]{Y{Y//«
{Â//m»cÂ//{Z//ËÁ¾//ËÁ|e//]½Á//§YZ//e
ÕY//]{Â//yYÃ//Ìn¿Õ//´¿Z],½{Â//]
½ZËf//»Ö//¸YÃÁ//³½YÂ//ÀÄ//]//ËZÀ
ÕYÂ//{Ö//y]//§Y½YÂ//ÀÄ//]Y{Â//y
,d// À¶ËZ//»Ö//y]Ã|//ÀÀ¯¶//uÁÕZ//Å
|//ÀÅ{Y//«ÕYÃZ//eÕZ//ŽÂ//»M// »{
ÁcÔ°//»Â//v»Ä·Z//»¶//uÁ¦//Ë e,
//ËZÀ ÁÖ//À§,Ö¼f//ÌÕZ//Å//·Zq
½ZÌÅZ´//¿Y{ÁÃZ´//¿Y{//Âe
¶//as//Ä//¯d//YÃ|Ì//½M½Z//»
Z//Y]Ö//ËY¿Ö//¿ÕY//]Y{Â//y//Ì¿
Á¹Â//¸ÁZ//ÅÕÁZ//À§Ä//{cÓÂ//ve
|//ËZ¼¿Z//ÌÆ»Á½Â//À§
//ËÁ//ÌaÖ//]Z˽Z//Ëm{Â//¿ÕZ//Å//ËY
s//
¶//as//ÕZ//ÅÖ//³ËÁYÖ//°ËÄ¿Zfz^//Ây
\//¯ºf//̯Y{{Õ//Ë~a¥Z// ¿Y
Y~//³//ÌiZecÓÂ//ve|//,d// À,Z¯Á
d//Y¾//Ë¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u{
{ÁZ//ËÂaÖ//u½YÂ//ÀÄ//]s//¾//ËY
ÕÂ//aZ°eÁÔ//e{½Z// ¨ÀË}Z//]Z//ËÂa¶//»Z e
ÁZ//Å{Y{Y//«
//Ì¿Ö//ZÀ«YÕZ//Ź//Ì¿Z°»Ä //Âe
Ö//zeÕZÅZÀ̼//ÁZ//Åd//¿ÕY//³]
½Z// ¨ÀË}Z//]
//ÌaÖÅ|¿Z»Z//Ä//]Z//ÅÃZ´//¿Y{\//Ì£e
Ö//¿Y{³{ÂyÖ//¿Ä//]½|Ì//ÕZ//ÅZ//Ì¿
Ä//]//ËZÀZ//Ì¿Y|À»ZfyZ//{Z//]Ö//·Z»
ÃZ´//¿Y{½ZËf//»½YÂ//À
Á Â//¼¸»ÕY~//³yZ//{Ô//e
Y½Z//À̼YÁÖ//]ZËYÂ//À»Ä//]|//»YÁ
{Â//»Á[Â//¸»l//ËZf¿Ä//]s//Ö]ZÌf//{
½{¼//]Ä//¯//´Ë{ZÌ//]{YÂ//»Á//¿
¾//ËY½|//Ö//¿ÓÂh//Z]d//Y¾//°¼»Z//Æ¿M
º//ËZ¼¿Ö//»//¿¥//½MYÁ{Â//Zf//m
{,Ö//]ZËÄ//Z,Ö//ZÀ\Ì//M
Ö»ÔYÕY¸n»{[Y¹{»Ã|ÀËZ¼¿
{Y{Z³Ád¨¿Á½{Z »ÃÂu{Ö]ÂyÖÅÁaÕZÅḑ|ÀÆÖf ÀÃZ´¿Y{
cZ//¸mÕY//³]Á\//ZÀ»ÕZ//ÅZ°ÅY
{Ö//]Ây®//¼¯,µÂX//»cZ//»Z¬»Z//]º//À»
|//Z]Z//ÅÕ¿Y¾//ËY|//Ì·Âed//Æm
Ã{Z//»M|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
Z//]Ö//¼¸ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³Å
//¸n»{½Zf//Y½Z³|//ÀËZ¼¿
d//YÖ»Ô//YÕYÂ//
{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d//¨³Y|//Ë{¾//ËY
d//YZ//ËÂaÁÖ//]Ô¬¿Y,½YÂ//mÃZ´//¿Y{®//Ë
d//¨¿ÕÃÂ//u{º//Å[Y//½Zf//ÆÁ
{Ä//¯{Y{Ö//]Âyd//̧½{Z// »ÁZ³Á
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZŶÌ//¿Zfa,Zf//Y¾//ËY
Á½{Z// »¾//ËYZ//ÌfyY{|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//
{//̳Y//«[Y//½Zf//ƦË//¹{//»
{//¯½Z//¿Zy//§ÖveZ§¶ÌZ¼//Y//f¯{
{Ö//]Ây½Z//zf»ÁÖ//ÅÁaÕZ//źÌe
Â//z·YÖ¸Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
YZ//»Y{Y{{Â//mÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
ÕZ//ÅÅÁa//¯»{{Z//Ë,½Z//zf»¾//ËY
{Â//Ö¼¿Ã{Z¨f//YÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»
|//ËZ]Ád//YÖ//³]¶// »Ä¸X//»¾//ËYÄ//¯
½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{Z//]¹//fv»//¸n»
|//À¯Ö//¿ËYÁÄ//^eZ°»//Ì¿ZŽZf//Æ
Y Ö// ] |// ÁM{Z//Ë ½Z//ËZa { ÕÁ
{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕZÅÃ|°//¿Y{
{Â//yÄ//]Y//ËÕÄ/ ^eÖ//¿ZÆmt//
½YÂ//ÀÄ]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÁ|//¿YÃ{Y{Z//fyY
ÕYÂ////¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿Ö//¼¸ÕÁZ//]
|//Z]Ö»ÕZ°//¼ÅÄ//¿Â³ÅÃ{Z//»MÖ»Ô//Y
,½Z//ËZa{|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌW
cÁZ//»dyÂ//YÃ{Z¨f//Yº//ƻĸX//»Ä//]
½McÔ// »ÁZ//ÅÃZ³ÁÌ¿{Ã|//¿Ä//̨e
Ã|//¿cY{Â//m»cZ//ÌuÁd//Ë//Ìv»//]
{//¯ÃZ//Y
Ä//mÂeZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//¯|//̯ZeÕÁ
{ Ä//¯ Õ{Z//Ë ÃÂ//¬·Z] ÕZŶÌ//¿Zfa Ä//]
Ö//³{Z»M,d//YÃ{ÁMd//|]//z]¾//ËY
Z//]cÁZ//»Y{//³Â³¥~//u|//uYÁÕY|//¿YÃY
//»Y¾Ì·ÂX//»Á//¸n»½Z³|//ÀËZ¼¿d//ËZ¼u
{Y{ Y
½YÂ//eÖ»{Â//d//¬§Y»//³YÄ//¯ºÌf//Å
ËZ// Á ½{Z// » Z//] //^e» ÕZÅÄf//
¾//ËY{Y½Zf//ÆZ//Ì¿{Â//»ÕZÅÄf//
{//¯ÕY|//¿YÃYÃ|°//»M
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã|//ÀËZ¼¿¾//ËY
Y ±//] //ËZÀ |//ËZ] |// ÁM{Z//Ë
½Â//¿Z«ª//^Á|//ÀÀ¯d//ËZ¼uZÅÃZ´//¿Y{
//·Zy{Â//Y|//{|//Àq,Â//¯[Â//»
ÁÄ//Â]»ÃÂ//uÄ//]d//ËZ]Ö»d// À½M
|//]ZËZ//fyY//]Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//Ë
//´Ë{¶°//»|////¯~f»¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
¾ËY[Ô//Z§Ä//¿ZyÄ//̨e,[Y//½Zf//Æ
,ZÅÖ//]¾//ËyMª//^Ä//¯d//YÆ//
{Â//mÁ//z]¾//ËY{ÕYÃ|//Ë|cÔ°//»
|//¿YÂeÖ»|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y~//·-{Y{
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁÖ//·Z»ÁÖ//À§Ö//]ZËYZ//]
ÕZ//ËÁ®//¼¯//Ì¿//z]¾//ËY{,\//ZÀ»
|//Z]½Z//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{//¯|//̯ZeÕÁ
//Ë~a|//Ë|neÁÂ//¿ÕZ//ÅÕ¿Y½ÂÌ//¯Y§
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÃ|//¶Ì°//e
{Ä//¯Ö//ËÓZ]ÕZŶÌ//¿Zfa¶//Ì·|]|ÀÆ//
Ä//WYYZ//]|//¿YÂeÖ»,{Y{//Ì¿//z]¾//ËY
{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬ve
,Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»{{Y{Ä//»Y{YÕÁ
½|// »Ä//f̼¯,d//¼½ÂÌ//̼¯¶//Ë}
ÕÃÂ//u{,Ä//f̼¯½M{Ä//¯{Y{{Â//mÁ
¹Z//n¿YÖ^//ZÀ»ÕZ//ÅdÌ·Z §½Zf//Y½{Z// »
d//YÄ//f§³
,¹Â//ÌÀ̻·M ½{Z// » Ã//Ìy} {Á//§Y ÕÁ
Ád//Y|À¼//Y½Z//nËZ]}MÕÔ//Á//»
ÕÁ//]|//ËZ]//Ì¿|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
|//Z]µZ// §Á//¯¼f»f//Ì]½{Z// »¾//ËY
½Zf//Æ{{¯½Z//¿ZyÕ{ÁY{//f¯{
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ Á //» //ËZy} ,[Y//
ZÌ//]d//Ì ÁÄ//¯{Y{{Â//mÁÖ//¼Ì
¾//ËY{ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»MÁ|//¿Y{Ö^//ZÀ»
,Ã|//¥Z//f¯YÕÄ//ÀÆaZ//eºÌf//ÅÃÂ//u
{Â// eÃ{f//³
{ dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿ ÕÄ//¿ZyZ¯ d//¨³ ÕÁ
d//YgY|//uYµZ//u{[Y//½Zf//Æ
dÌÀÌ//¾Ì¸¨¿Ä//¿ZyZ¯¾//Ëf³]|ËZ//Ä//¯
|//Z]Â//¯
µZ//^¿{Ä//]Z//»{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
[Y//Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§Ã|°//»MÌ//Ze
ÕYÂ////¸n»{[Y//¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcP//ÌÅZ//]Y|//Ë{{Ö»Ô//Y
½Z//nËZ]}M½Zf//Yd//¨³|ÀÆ//Ö//f À
ÕÃÂ//u { [Y// ½Zf//Æ Á Ö«//
Õ|À¼//Y//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »
|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]
Á{Y{Ö//ËÓZ]d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿
Z//Æ¿MÖ//eZ¬Ì¬veÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]
{//¯Ã{Z¨f//Y
Ö//»Â¼ //]YÁ ¶¯ ÃY{Y Y//³ Ä//]
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸cYÁ
¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿Õ{ÁY{¦//ÂË//f¯{,|ÀÆ//
{ Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» { [Y//
Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Ä//ÌWdXÌÅZ//]Y|//Ë{
ĸ¼mY|ÀÆ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{d¨³|ÀÆ//
Â//¯Ö//|ÀÆ»ÁÖ//À§//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{Ö//]ÂyÖ//ÅÁaÕZ//ÅḑÄ//¯d//Y
{Y{Z³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u
d//Y{Z//ÆYY|//Ë{¾//ËY{Õ{ÁY{//f¯{
[Y//½Zf//ÆÁÖ«//½Z//nËZ]}M½Zf//Y
//ËZy}YZ³Ád//¨¿Á½{Z// »ÕÃÂ//u{
ÃZ´//¿Y{Á|Àf//Å|//À»ÃÆ]Õ|À¼//Y
d//̧Ä//ÀÌ»¾//ËY{//Ì¿|ÀÆ//Ö//f À
ÁÖ//¼¸ÕZ//Å®¼¯Y|//ËZ]Á{Y{Ö//ËÓZ] صفحه 86
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÃZ´¿Y{ÌW
ÕZÅd¯ÁÁZÀ§ÕZÅÄfÅÄ Âe{Zf¶Ì°e
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{{½ZÌÀ]¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¯̨Z]ÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÕZYYÖ ¼mÁdad¿
ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨eÕZ»YÁ½Â¼Ì½ZÖ·ZÃZ´¿Y{ÌWÁÕÂÌ·Â]
ÃZ´¿Y{Á{¾Ì]f»
dXÌÅÕZ//YYÖ// ¼mÁd//ad//¿
Z//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ö·ZÃZ´//¿Y{//ÌËÁÕÂ//Ì·Â]Â//¯Ì¨//
ÕZ°//¼Å¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ì·Â]½Â¼Ì//½Z
,¹Â//¸//ËÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »Ö//v·Z//f¯{
|//Y//³]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
d//aÖ//¸|¿ÂyM|//¼v»Ö//¸//f¯{
Ä//¸m¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{
Ö//¸YÕZ//ÅÂv»Ö//uYÄ//]ÃZ//YZ//]
Á Õ//¯» ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M ,½ZËÂn//¿Y{ Á
Ä//]ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ze
ÕZ//ÅZ§,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÕZÅf//],Á
Z//]½Z¼fyZ//[Z//]Á{//ÌzeÁÖ//ÅZ³Z¯
//]»f»ÁY//ÅZ//Æq{Á|//uÕZ//À]Ë
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»Ä//]
[Â//v»ZÅdyZ//˾//ËYÄ/ ¸¼mYÃZ´//¿Y{
|¿Â//Ö//»
|//uYÁ{Á|//u½Â//À¯Yº//Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»{ÁZ//À§
Ä /ÂeÕY//]Ä//¯|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
cZ//»|yYZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃYÁÕÁZ//À§
//¯»¾//ËYÖ//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁÕYÃÁZ//»
|//¿]Ö/ »Ã//Æ]
ÁÖ//¼6 ¯//ËY§Y¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//^Ì^u
Ö³{Z»M,//ÅÁaÁº//¸]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÖ//¨Ì¯
ÕZ//Å|uYÁ Z//] ÕZ°//¼Å ÕY//] Y ÃZ´//¿Y{
//ÅÁaÕY//mYZ//]½Zf//YÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁZ//Å
|ÌeZ//YÖ//eZ ·Z»ÕZ//Åd//§ÕY//mY,Z//Æ¿M
ª//̬ve//z]ÕY|//¿YÃY,d// ÀÁÄ// »Zm{
//ÅZ»ÕÁ//Ì¿¾//Ì»Pe,//ËZÀR&DÄ /ÂeÁ
cZ//»|yÄ//WYYÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁZ//Ì¿{Â//»
{//¯¹Ô//Y//ËZÀZ//Ì¿{Â//»ÖÅZ´//ËZ»M
½Z//¿ZyÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
|//Ì·ÂeÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{//¯
-d//Ì¿[Z//zf¿Y®//Ë//´Ë{,¾//˧MµZ¤f//Y
¾//ËYÄ//]½|Ì//Ád//YcÁ//®//ËÄ//°¸]
|//^¸Ö//»Ö// ¼mÕYÃ{YY,¥|//Å
d//ËZÀ Z//] {//¯ ÕYÁ|//Ì»YZÆY Ö//^Ì^u
º// »¹Z//¬»¾//Ì»Y§d//veÁ½Z//6 À»|//¿ÁY|y
cYÁÕZ//Å{^ÅYÁZ//Åd//ËZ¼uÁÕ//^Å
½YÂ//ÀÄ//]º//Ì¿YÂf]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
Ö//¼Æ»¹Z³,Y~//³ÌiPeÖÅZ´//¿Y{//¯»®//Ë
//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//|//{
º//ËY{]ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
\//ËÂeYÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
//^yµZ//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//ÌWcZ//ÌÅ
{Y{
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//ÌWcZ//ÌÅÄ//¸m¾//Ì·ÁY{Ö//^Ì^u//Ë
¾//¼µZ//{Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
Á//Ìy//aÖ·Z//ÕÁMÁÂ//¿µZ//®//Ë^e
½Z//»§½|//Ö//ËYmYÂ//À»Ä//]d//¨³,d//¯]
µZ//ÕY~//´»Z¿{Õ//^ź// »¹Z//¬»
, ¾Ë§MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]
d¯//ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//
¾//ËY{//¯ZÆYÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//ÅÁa
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅZ//]Ä//¸m
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ Á |//Z] Y//³dË»Z»
Ö//¸YÂ//v»½YÂ//ÀÄ]//Ì¿YÂ//ÅY½Y//¼q
-d//Y{|//ÅYÂyd//Ì·Z §Z//ÅdË»Z»¾//ËY
ZŶÌ//¿ZfaÖ//»Z¼e//Ì¿®//Ë{¿ÕYÃ|//ÀËM{
Ö//]{Â//»ZÅÃZ´//¿Y{//Âe,Z//Åḑ
{//ֻ̳Y//«
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{//¯t//ËeÖ//^Ì^u
Y//Z«d//ËZ¼u,Äf//~³cYÂÀ//|//À¿Z¼Å
Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§,ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
YZf//Y¾//ËY{Á|//¿Y{Ö//»{Â//yÄ//¨ÌÁY
Ã//Æ]{Â//m»ÕZ//ÅḑÁcZ//¿Z°»YÖ//»Z¼e
d//§³|//ÅYÂy
{//¯t//ËeÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{Z//f«YÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅdyZ//Ë
d//Yº//ÅY§ÃZ´//¿Y{¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Y|//À»Z¯,Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y{Â//mÁÄ//¯
ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
ÃZ´//¿Y|ÅZ´¿Y{ Á YÂ//ÅY ½Y//¼q |ÌÆ//
|//Z//»Y½Â¼Ì//½Z//Ö//·Z
//f¯{Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]
¹Â//¸ //ËÁ Ö//ÅÁa ½ÁZ// » Ö//v·Z
ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m-|//Y//³]
Á//ÅÁaÕÄ//¿Z³ª//ZÀ»Õ//ËÄ»Z¿]
Â//¯ÕÁZ//À§
Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕÄ//¿Z³ ª//ZÀ»
Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]Â//¯
ÁYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{½ZÌ»ÖÅÁaÕÄ»Z¿d¬§Y»ÕZ»Y
½YËYÕZ¨uÖ¸»d¯
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM
Ö//¿Z´ËZb¸³ Z//|̼u Á YÂ//ÅY ½Y//¼q
½Y//ËYÕZ//¨uÖ//¸»d¯//¶//»ZË|»
|Ì//
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
{Â//Ö//»¶Ì°//e
cPÌÅÕZ//YY¶°//f»{Zf//¾//ËY{Á//§YÕÁ
//ÌW,Z//ÅÃ|°//¿Y{ÕZ//Q,ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì¿ÁZ »Á
Ö//¼¸Z//^eY//¯»//ÌW,ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Â//»Y//Ë|»,ÃZ´//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÄ// »ZmZ//]
½Zf//YÕZ//ÅÃ|ÀÅ{[Zf//,ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á¶//Ì]{Y½Zf//Y½Z´//^z¿{Z//ÌÀ]//ÌW,¶//Ì]{Y
¶//»Z½Y//Ë|»ÁÃ|//]½YÁZ//À§Y//¨¿Z//Æq
|//Z]Ö//»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¦//¸fz» ½Z¯Y Ö//»y Ã|//ÀÀ¯¾ÌÌ e Ä//¯
½Z//ÌÀ] //¿Y{ {Z//f«Y Ä //Âe { ÃZ´//¿Y{
{Â//]|//ÀÅYÂy
Ö//ÅÁaÁÖ//»MÕZ//ÅÃÂu{f//»
ÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÃZ´//¿Y{Á{¾//Ì]
//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{ÁY//³]d//ZË
//ËÁ ÖÅZ´//¿Y{ ÕÃYÂÀ//m
Ö//¸» ÕÃ//´À¯ ¾Ì»Â// ÕY//³]
Ã{YÂ//¿Zy Ö//ZÀ¿YÁ
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
x//ËZe Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Y//ËYÕ{Z//f«Y
¾//ËyM Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§ZË
¾//¼n¿Y //¿Y¨À¯ ¾Ì¼// ÕY//³]
½Y//ËY Ö//ZÀ[Â
ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM //f¯{
¾//ËYÕZ//»YY//ÌaYÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//³{Z»MYÄ//»Z¿d¬§Y»
½Zf//Y//ËZÀZ//]f//Ì]Ä//qÅÕZ°//¼Å
{Y{//^y
ÃZ´//¿Y{ { Ã|// Y//³] ÕZ//ÅËZ¼Å
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
¾//̼Å{YÁ{ Ö//¿ZËZa Á ËZ//³ ¾//ÌËM
Ä//¿Zy{ÁÖ//|ÀÆ» Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯
//¿Y¨À¯ ¾Ì¼f//ÅÁdÌ] ÕY//³]
//¿Y¨À¯¾//̼Å{ZÆqÁ®//Ì¿Âe§Á®//ÌfaY
½Y//ËY®//Ì¿Âe§ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»
¾//¼n¿Y Ö//¸» //ËZ¼Å ÕY//³]
½Y//ËY ÖfyZÀ//¾Ì» Á{YnÀ//
½Z¯{¯ Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{ÕY//³]
ÃËÁÕZ//ÅZÌ¿Z//]½Z¯{Â//¯ÖËZÀjf//Y
Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼Å{YÁ{ÕY//³]
Ö//ËZÀÌ] Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{Á
½Y//ËY//ËÂeY{//aÁ¾Ì//Z»
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÕY//³]
®//Ë·ÂÌ]µ//fÀ¯ Ö//¸»//ËZ¼Å¾//̼Å{
Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]ÕY//³]
ÃZ´//¿Y{{½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§Z˾//ËyM
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
,{YÂ//» Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼nÀaÕY//³]
½|// »ÁÕÂ//·Zf»
¾//Ì»ZÆq ËZ//³ ¾//ÌËM ÕY//³] صفحه 87
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á-ÕÁZ//À§®//¼¯Z//]|//ËZ]Á{Y|//¿½|//»
ÕY~//£¾//Ì»ZeÕY//]YÕ//e½|//»ÕZ//Å
Á//]Ö//nÀ»½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯|//¿Y{
²//¿,{Â//¿Y|//ÌaZ//Ì¿{{//]ZÀ»Y|//u
,Ö//ËY~£Â//Àe//ËY§Y,//fÆ]Áf//Ì]ÕY~//£
//]ZÀ»YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯d//Y¾//Ì»Ã//¯
cY{Â//m»Ä//¼ÅÁ¾//Ì»Õ{Â//]Z¿//y
¾//f§ÓZ]ÁÖ//³|¿d//̨̯Át//ÕZ//¬eY
|À¯Y|Ìa¹{»
Ã|//ÀËY§ÕZ//Z¬e,Z//§ÁÕ//¿Y,[M{Á|//v»
|ÅYÂy{Y|//Ä//]½MÕÁ//]Ã|//ÀÀ¯d//Ë
YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»Z¯ÕÁ//Ì¿ÕÁÃ//Æ]
|//ËZ]Ád//Ì¿Õ//˳ÃYº//ŽY//ËYÕY//]
¾//Ì»Ze Y Ö//ËY~£ {YÂ//» ÕY//] ZŽZ//¿Y
|»M
©Z//¨eY ÕÁZ//¯ { ½|//» ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//»Y {|//¿ÂÌb]Ö//¿ZÆm //^Àm ¾//ËY Ä//]
Ä//]Z//Ì¿{{Ä//¯¹Â//»Ö//ËZÅÁ |//À¯Ö»
Z//ÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mYY½|//»ÕÁZ//¯
|f¨Ì]
Z»Â//¯{Á¾//ËYYÕÁÃ//Æ]Ä¿Z¨//Zf»
ÁÖf//ËÕZ//Å\//ËzeZ//eÃ|//Ä//f§³Z¯
d//Y{]Ád//Y{Ád//¯YÖ¿ |À¿Y{Ö//»
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Yd//Ë»Z//ÆÀeZ//ÆÀËYZ//»Y
Ád//YÁ{ÁÖ//³]ÕZ//Å//·ZqZ//]Â//ÀÅ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÃZ´//ËZmº//ËYÄf//¿YÂf¿
|]¶«Y|uÄ]Ö¿Z¿Y
Ö//»d//Ë//Ìv»Ä//]Õ//f¼¯\Ì//MÄ//¯
Ö//§|ž//Ëeº//Æ»//«YÁ{-|Àf//Ì¿½|//»
//]ZÀ»d//§|//ŽÁ|//]Y|//Ì·Âe,|//¿
{ÕÁZ//¯YÂ//¿¾ËY½Z³|//ÀÀ¯l//ËÁeÄ//¯
ZÅdË»
Y//]ÕY~//£Á|//Å{Ö//»//ËY§YÖ// Ì^
Ä//£|£{Ä//]x//Za-|//ÀÀ¯Ö//»µZ//^¿{Z//Ì¿{
Ô//»Z¯ |//À¯Ö»¾//Ì»Zeº·Z//Ö¸°//Ä//]
Ä//]Õ//¿Y//]ZÀ»{Â//^¼¯Ä//]Z//Ì¿{Ö//¸Y
ËY§Y{½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯d//Yt//YÁ
YµZ//u{¾//Ì»Ã//¯ d//Y[MÂ//y
Õ{ZË//ÌiZe{Â////ËY§YÄ//nÌf¿{Á|//Ì·Âe
d//YÖ// Ì^ÁÕY{Y|//y//]ZÀ»½{Y{d//{
½MÃ|//¼d//Ë»,Z//žËYYÕY|//mZ//»Y {Y{
Z//»YÃ{Â//]//]Z//ÌfyY{µZ//Z//Å{Z̸̻Ä//¯
{ d//Y½Z//¿YÁ¾//Ì»ÕY|//ËZaÄ//¼ÅÕY//]
¹|//Ád//Ì ¼mÃ|//ÀËY§|//¶//Ì·{Ä//]
Z//Ë[//z»Z//ÅÁY¹Y|//¯p//ÌÅÁ¾//ËY
|Àf//ŹZ//¼eYÄ//]Á,Z//Æ¿MYd//{Ã{Z¨f//Y
Ìz¸ZuZ//yY¾ËY]ZÀ] |Àf//Ì¿Ã|ÀËZ//§
|//¿YÂeÖ//»,Â//«Â·Y\//Ë«{Y|//y¾//ËYÁ
[M ¥//» { ,{Â//Ö» d//§Zv»
{Y|¿ZÌ]yÄ]Y]¶¿¹ÁY|e
Ä//]Ö// Ì^//]ZÀ»Y,{Â//Ö»Ö//ËÂmħ
½Y|//À»Ä£|£{Á½Z//ZÀZ¯¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ËZÆ¿{Á{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»MZ¯Â//
Ö//«Z]//]ZÀ»//¨uÕZ//ÅÃYZ//e|À//Ôe{
|//ËMÖ»d//{Ä//]ÃZ//eÁº·Z//cÓÂ//v»
Ö//ÅYÁ|//ÀÀ¯Ânf//mYd// Ì^{Ã|//¿Z»
Z//Ì¿{»{YÂ//»Ö//»Z¼e¾//Ë¿ÕÁZ//¯{
cY|//Ë|Æe¾//ËYYÃ|//¿Z»YÁ½Z//¿YÕZ//a//Ìa
|//Å //]ZÀ» Á {Â//Ö» º//ÅY§ ½Z//ÅZ̳
Ö//¸YÁ¾//ËeºÆ»Y~//£Á[M¾//Ì»Ze |//¿Y~´]
|¿ÁÖ¼¿
{Y{Õ//]Ä// »ZmÄ//¯d//YÕZ//Ì¿¾//Ëe
Á//^e»ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯\//¯
{Z//ÆmcYÁ½Â//qÃÂ//u¾//ËY{//¨ÀË}
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,ÕÁZ//¯
¾//ËYZ//e|À//Ôe{Ã//Ì£Ád//·Á{,ÕÂ//Ƽm
º//ÅZ¯¾//ËYZ//»Y|//f¨Ì]Â//¯{©Z//¨eY
½Á|//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//veYÕZÌ//]|//À¿Z»
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//®//¼¯
dÌ¿Ë~b¿Z°»Y
d//ËÄ //Âe{Zf//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§
ÕY{//]ÃÆ]ÁÄ //Âe{//°ËÁZ//]ÕÂ//Ƽm
Ä//],ÕÁZ//¯//z]{|//Ë|mÕÁZ//À§Y
ÕZ//Åļn»®//¼¯Z//]Ä//¯d//Y½MµZ//^¿{
Y|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§{//]Z¯,Â//v»//¿Y{
Z//eZ¯¾//ËYZ//]Á|//Å{//ËY§YÃÂ//u¾//ËY{
Õ|//»MZ¯,º//¯Y[M¥//»|//{
YÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÁZ//¬eYY|//Ì·Âe
|À¯ª¬v»
f//Ì]ÕÁZ//¯YÂ//¿¾//ËYYÃ{Z¨f//YZ//]
Y~//£//fÆ]Áf//Ì]½Z//Æm//Y{¹{//»
{Â//^Æ]h//Z]|//Ì·Âe//ËY§YÁ|//¿ÂyÖ»
ÕZ//ÅY~£//ËY§Y,Ö//ËY~£ÕZ//ź˹ÁY|//»
Ä//]Ö//f{ÁÖ//ËY~£Â//Àe, f//{{
{Â//Ö»ÓZ//]¾//ÌXeÁaZ//]Ö//ËY~£cÓÂ//v»
f//Ì] Z¯ ÕÁ//Ì¿ ÕÁÃ//Æ] ¾//ÌÀr¼Å
//Y{¹{//»Ö//f{YÁ{Â//Ö»
Á|//Ì·ÂeÄ//¿Ó{Zºf//ÌÄ//]¾//Ì»Ã{//¯
||ÅYÂy¶ÌÆeY~£ËÂe
¹Â//»ÃÂÌ//Ä//¯ÖfÀ//ÕÁZ//¯Z//»Y
{YÂ//»d//̨̯d//§Yh//Z]d//YZ//ÅÁ¾//ËY
,Z//ůd//§MYÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{Ä//]Ö//ËY~£
ÁÃ|//Ö//ÂÀ»ÕZ//Å{¯ÁZ//ů¦¸
Ä//fyY|¿Y//yÄ//]Yd// Ì^º//Å©Z//¨eY¾//ËY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] YZŽZ//¿Y½Z//mº//ÅÁ
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Y//mÕYÃZ//qZ//Ì¿{
{Z//¬fY½Z//ZÀZ¯Á½Y´//ÅÁaYÕZÌ//]
Y//Ì]Ã{Z¨f//YÄ//ÅYÌ]ÕY//]Ö//ÅY//³YÄ//¯
ÕZf-d§³ª¿ÁÕÁM¿¯Y»ËZ³Z]½ZÀ¼½ZÌÀ]¿Y{¹Â]dË
ª¿ÁÕY]ֿ³Z¿Â³ÕZÅ´·Y-ºÌÀ¯Ö»ºÅY§ZŽZfY{ÖÂyz]½YY~³ÄËZ»ÂuÕY]YÄÀÌ»
dYÃ|ÕZÃ{ZÌa©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Â//u Z//] ½ZÀ¼// Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿Z//ed//§ZËËZ//³
|//]d// ÀÄ//]
½Zf//Y½Y//´f ÀÁ½Z//ÌÀ]¿Y{½ÓZ// §
½Z//]Ì»{ÁÅZ//Ö//f ÀÆ//{½ZÀ¼//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Z¯Ä//]Z//£MZ//]Z//e|¿|//ÕÂ//ƼmÌË
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
ª//ËeÕY//]Ä//ÀÌ»Õ//¿YÕZ//ÅÕÁZÀ§
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿
{Â//Ã{Â//³½Zf//Y¾//ËY//ËZÀÄ//]
¹Â]d/ ËYÕ//´Ë{//z]½ZÀ¼//½Zf//Y
Y½ZÀ¼//ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁMÂ//¿
{//¯sZ//ff§Y
ÁZÅd¯//Ã//ËÁZÀÌ//Âa|////¯»
ZÀÌÂa|¯»sZff§Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]{Â//y¨//Ä//»Y{Y{ÕÂ//ƼmÌË
Ö//Ây//z]Ö//·ZË{Z//̸̻Z//^fY
Y¬f//Y¾//´Ì¿ZÌ»Â//Ä//]ÁÃ|//ÕY|//¿YÃY
ÕZ//ÅÃ|ËY//¯»¾//ËY{ÁZ//À§Äf//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁM¿
|//ÀÀ¯Ö» ¶//Ë|^e
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Ö//f À Æ// { Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕZÅd¯//YÖ//°Ëd//ËZ¼uZ//]{ÁÅZ//
Õ//¿Y Á ¶//]Z¯Á ºÌ// ÃÂ//u |//À¼¿YÂe
½Z//¤»¶//]Z¯ÁºÌ//½YÂ//Àd//veÂ//¯
¾//ËY½Z¼fyZ// |//Ö»ÕY{//]ÃÆ]Ä//]
Z//],//]»//f»{Z// ]Y{ÕÁMÂ//¿//¯» صفحه 115
صفحه 137
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
{Y{^yÃZ´¿Y{ÌW
ÕZÅd¯ÁÁZÀ§ÕZÅÄfÅÄ Âe{Zf¶Ì°e
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{{½ZÌÀ]¿Y{
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¯̨Z]ÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÕZYYÖ ¼mÁdad¿
ÕZ°¼ÅÄ»ZÀ¼ÅZ¨eÕZ»YÁ½Â¼Ì½ZÖ·ZÃZ´¿Y{ÌWÁÕÂÌ·Â]
ÃZ´¿Y{Á{¾Ì]f»
dXÌÅÕZ//YYÖ// ¼mÁd//ad//¿
Z//]YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ö·ZÃZ´//¿Y{//ÌËÁÕÂ//Ì·Â]Â//¯Ì¨//
ÕZ°//¼Å¥|//ÅZ//]ÕÂ//Ì·Â]½Â¼Ì//½Z
,¹Â//¸//ËÁÖ//ÅÁa½ÁZ// »Ö//v·Z//f¯{
|//Y//³]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
d//aÖ//¸|¿ÂyM|//¼v»Ö//¸//f¯{
Ä//¸m¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{
Ö//¸YÕZ//ÅÂv»Ö//uYÄ//]ÃZ//YZ//]
Á Õ//¯» ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M ,½ZËÂn//¿Y{ Á
Ä//]ÁÄf§//ÌacY//ÌÆneZ//]ÃZ´//¿Y{Ö//ze
ÕZ//ÅZ§,cZ//ÔYÕÁZ//À§ÕZÅf//],Á
Z//]½Z¼fyZ//[Z//]Á{//ÌzeÁÖ//ÅZ³Z¯
//]»f»ÁY//ÅZ//Æq{Á|//uÕZ//À]Ë
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»Ä//]
[Â//v»ZÅdyZ//˾//ËYÄ/ ¸¼mYÃZ´//¿Y{
|¿Â//Ö//»
|//uYÁ{Á|//u½Â//À¯Yº//Å{Á//§YÕÁ
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»{ÁZ//À§
Ä /ÂeÕY//]Ä//¯|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
cZ//»|yYZ¯Á\//¯ÕY|//¿YÃYÁÕÁZ//À§
//¯»¾//ËYÖ//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁÕYÃÁZ//»
|//¿]Ö/ »Ã//Æ]
ÁÖ//¼6 ¯//ËY§Y¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//^Ì^u
Ö³{Z»M,//ÅÁaÁº//¸]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÖ//¨Ì¯
ÕZ//Å|uYÁ Z//] ÕZ°//¼Å ÕY//] Y ÃZ´//¿Y{
//ÅÁaÕY//mYZ//]½Zf//YÖ//f ÀÁÕ|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÄ//»Z¿½Z//ËZaÁZ//Å
|ÌeZ//YÖ//eZ ·Z»ÕZ//Åd//§ÕY//mY,Z//Æ¿M
ª//̬ve//z]ÕY|//¿YÃY,d// ÀÁÄ// »Zm{
//ÅZ»ÕÁ//Ì¿¾//Ì»Pe,//ËZÀR&DÄ /ÂeÁ
cZ//»|yÄ//WYYÁÖ//f ÀÕZ//Å|uYÁZ//Ì¿{Â//»
{//¯¹Ô//Y//ËZÀZ//Ì¿{Â//»ÖÅZ´//ËZ»M
½Z//¿ZyÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
|//Ì·ÂeÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe{//¯
-d//Ì¿[Z//zf¿Y®//Ë//´Ë{,¾//˧MµZ¤f//Y
¾//ËYÄ//]½|Ì//Ád//YcÁ//®//ËÄ//°¸]
|//^¸Ö//»Ö// ¼mÕYÃ{YY,¥|//Å
d//ËZÀ Z//] {//¯ ÕYÁ|//Ì»YZÆY Ö//^Ì^u
º// »¹Z//¬»¾//Ì»Y§d//veÁ½Z//6 À»|//¿ÁY|y
cYÁÕZ//Å{^ÅYÁZ//Åd//ËZ¼uÁÕ//^Å
½YÂ//ÀÄ//]º//Ì¿YÂf]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
Ö//¼Æ»¹Z³,Y~//³ÌiPeÖÅZ´//¿Y{//¯»®//Ë
//ËY§YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//|//{
º//ËY{]ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ|//Ì·Âe
\//ËÂeYÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//¶Ì°//e
Ä//¸m¾//Ì·ÁY{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
//^yµZ//{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//ÌWcZ//ÌÅ
{Y{
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//ÌWcZ//ÌÅÄ//¸m¾//Ì·ÁY{Ö//^Ì^u//Ë
¾//¼µZ//{Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
Á//Ìy//aÖ·Z//ÕÁMÁÂ//¿µZ//®//Ë^e
½Z//»§½|//Ö//ËYmYÂ//À»Ä//]d//¨³,d//¯]
µZ//ÕY~//´»Z¿{Õ//^ź// »¹Z//¬»
, ¾Ë§MµZ¤f//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]
d¯//ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÄ //Âe{Zf//
¾//ËY{//¯ZÆYÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//ÅÁa
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Y¾//ËY¥|//ÅZ//]Ä//¸m
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ Á |//Z] Y//³dË»Z»
Ö//¸YÂ//v»½YÂ//ÀÄ]//Ì¿YÂ//ÅY½Y//¼q
-d//Y{|//ÅYÂyd//Ì·Z §Z//ÅdË»Z»¾//ËY
ZŶÌ//¿ZfaÖ//»Z¼e//Ì¿®//Ë{¿ÕYÃ|//ÀËM{
Ö//]{Â//»ZÅÃZ´//¿Y{//Âe,Z//Åḑ
{//ֻ̳Y//«
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{//¯t//ËeÖ//^Ì^u
Y//Z«d//ËZ¼u,Äf//~³cYÂÀ//|//À¿Z¼Å
Ö//À˧MZ¯ÁÕÁZ//À§,ÕÁMÂ//¿ºf//̯Y
YZf//Y¾//ËY{Á|//¿Y{Ö//»{Â//yÄ//¨ÌÁY
Ã//Æ]{Â//m»ÕZ//ÅḑÁcZ//¿Z°»YÖ//»Z¼e
d//§³|//ÅYÂy
{//¯t//ËeÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{Z//f«YÄ //ÂeÕY//]¹ÓÕZ//ÅdyZ//Ë
d//Yº//ÅY§ÃZ´//¿Y{¾//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
½Y|//À»Z¯,Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y{Â//mÁÄ//¯
ÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
ÃZ´//¿Y|ÅZ´¿Y{ Á YÂ//ÅY ½Y//¼q |ÌÆ//
|//Z//»Y½Â¼Ì//½Z//Ö//·Z
//f¯{Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]
¹Â//¸ //ËÁ Ö//ÅÁa ½ÁZ// » Ö//v·Z
ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m-|//Y//³]
Á//ÅÁaÕÄ//¿Z³ª//ZÀ»Õ//ËÄ»Z¿]
Â//¯ÕÁZ//À§
Õ//ËÄ»Z¿]ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕYÂ//ÕÄ//¸m
ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa ÕÄ//¿Z³ ª//ZÀ»
Â//uZ//]ÁÕZ//n»cÂ//Ä//]Â//¯
ÁYÂÅY½Y¼q|ÌÆÃZ´¿Y{½ZÌ»ÖÅÁaÕÄ»Z¿d¬§Y»ÕZ»Y
½YËYÕZ¨uÖ¸»d¯
|ÌÆ// ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM
Ö//¿Z´ËZb¸³ Z//|̼u Á YÂ//ÅY ½Y//¼q
½Y//ËYÕZ//¨uÖ//¸»d¯//¶//»ZË|»
|Ì//
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
{Â//Ö//»¶Ì°//e
cPÌÅÕZ//YY¶°//f»{Zf//¾//ËY{Á//§YÕÁ
//ÌW,Z//ÅÃ|°//¿Y{ÕZ//Q,ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»¾//Ì¿ÁZ »Á
Ö//¼¸Z//^eY//¯»//ÌW,ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§
Â//»Y//Ë|»,ÃZ´//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÄ// »ZmZ//]
½Zf//YÕZ//ÅÃ|ÀÅ{[Zf//,ÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á¶//Ì]{Y½Zf//Y½Z´//^z¿{Z//ÌÀ]//ÌW,¶//Ì]{Y
¶//»Z½Y//Ë|»ÁÃ|//]½YÁZ//À§Y//¨¿Z//Æq
|//Z]Ö//»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
¦//¸fz» ½Z¯Y Ö//»y Ã|//ÀÀ¯¾ÌÌ e Ä//¯
½Z//ÌÀ] //¿Y{ {Z//f«Y Ä //Âe { ÃZ´//¿Y{
{Â//]|//ÀÅYÂy
Ö//ÅÁaÁÖ//»MÕZ//ÅÃÂu{f//»
ÃÂ//ucZ//¸m¾·Z//{ÃZ´//¿Y{Á{¾//Ì]
//Ì¿d//¿¾//ËY½Z//ËZa{ÁY//³]d//ZË
//ËÁ ÖÅZ´//¿Y{ ÕÃYÂÀ//m
Ö//¸» ÕÃ//´À¯ ¾Ì»Â// ÕY//³]
Ã{YÂ//¿Zy Ö//ZÀ¿YÁ
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
x//ËZe Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Y//ËYÕ{Z//f«Y
¾//ËyM Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]
½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§ZË
¾//¼n¿Y //¿Y¨À¯ ¾Ì¼// ÕY//³]
½Y//ËY Ö//ZÀ[Â
ÃZ´//¿Y{ d//a Ö//¸|¿ÂyM //f¯{
¾//ËYÕZ//»YY//ÌaYÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//³{Z»MYÄ//»Z¿d¬§Y»
½Zf//Y//ËZÀZ//]f//Ì]Ä//qÅÕZ°//¼Å
{Y{//^y
ÃZ´//¿Y{ { Ã|// Y//³] ÕZ//ÅËZ¼Å
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
¾//̼Å{YÁ{ Ö//¿ZËZa Á ËZ//³ ¾//ÌËM
Ä//¿Zy{ÁÖ//|ÀÆ» Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯
//¿Y¨À¯ ¾Ì¼f//ÅÁdÌ] ÕY//³]
//¿Y¨À¯¾//̼Å{ZÆqÁ®//Ì¿Âe§Á®//ÌfaY
½Y//ËY®//Ì¿Âe§ÕÁZ//À§ÁÖ//|ÀÆ»
¾//¼n¿Y Ö//¸» //ËZ¼Å ÕY//³]
½Y//ËY ÖfyZÀ//¾Ì» Á{YnÀ//
½Z¯{¯ Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{ÕY//³]
ÃËÁÕZ//ÅZÌ¿Z//]½Z¯{Â//¯ÖËZÀjf//Y
Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼Å{YÁ{ÕY//³]
Ö//ËZÀÌ] Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¿Y¨À¯¾//Ì»Á{Á
½Y//ËY//ËÂeY{//aÁ¾Ì//Z»
Ö//¸» //¿Y¨À¯ ¾//̼nÀa ÕY//³]
ÕZ//Å{]Z¯ÁcZ//ÔYÕÁZ//À§,//eÂÌb»Z¯
Ö//ÂÀ»Â//Å
ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÕY//³]
®//Ë·ÂÌ]µ//fÀ¯ Ö//¸»//ËZ¼Å¾//̼Å{
Ö// Ì^//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÕY//³]ÕY//³]
ÃZ´//¿Y{{½Zf//Z]½Y//ËYÕZ//ÅÄf§Z˾//ËyM
YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
,{YÂ//» Ö//¸»//¿Y¨À¯¾//̼nÀaÕY//³]
½|// »ÁÕÂ//·Zf»
¾//Ì»ZÆq ËZ//³ ¾//ÌËM ÕY//³] صفحه 87
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//Y¾//ÌnÖ//¼¸ÕZ//Å//Ìv»Z//]//f¼¯
Ö//»Ä// »ZmÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ËY§Yh//Z]Á
{Â//m»cÔ°//»YÂ//^ÕY//]d//¨³,{Â//
,½|//¼f»Â//¯®//ËÄ//]½Y//ËY¶//Ë|^eÁ
Õf//Ì]Ö//À˧M//¬¿|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{
|À//Z]Äf//Y{
º//Åd//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{_McZf//YÁ{½Â//À¯Y
ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÁÖ//fÌ]e¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y
Z//£MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//¯
d//Y{|//ÅYÂy¹ÁY|//e|//¿Á¾//ËYÁ{Â//Ö//»
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»
ÃZ//YZ]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
{|//¿ÁY|yd//¨³,|//Ë|uÃÂ//YÖ//eZËMÄ//]
Á//»YÁÃ{//¯ÃZ//Y¾//ÅMÄ//]ÃÂ//¾//ËY
|//À»ZÌ¿//Ì¿ÕZÌ//]//ËZÀÁÕÂ//·ÂÀ°e
|Àf//ž//ÅM
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]¹Ô¯¾//Ì·ÁY{[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{
Á//»Y{Á//§Y,{Y{Ä//ÌÂe//ÅÁaÁº//¸
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//¯]Ä//]
ÕY//]f//]Õ//^Å{Â//mÁÁY|Æ//½Â//y
d//Yº//ÅY§ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁa,ª//̬ve
{Â//uÕY//]Ã//Ì´¿YZ//]{Y//§Y|//À»ZÌ¿Á
ºÌf//ÅÄ//¾//ËY
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
d//Ì·Z §YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼//Ì¿Ö//¸Ì]{Y
Ì//Ze½Z//»Yd//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//Å
Y//fyY½Â//À¯ZeÃZ´//¿Y{|////¯»
d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÃ|//ËYÁd//^i
ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y|// e¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÁÃ{Â//]{Â//»//Ì¿//¯»{{Â//m»
Ã|//ËYÂ//»MÁÕZ//º//ÌeÕZ//Åh//v]
µZ//u{ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»{ÕY{//a
d//Y¹Z//n¿Y
ÕÁMÂ//¿½ÁZ// »{//§½ZÌÀ//ÁÖ//¸//f¯{
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»
tË//eZ//]//Ì¿Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
,Â//»Md//¨³,YZ//eÂ//»MÃ//Ìn¿
ÕÁMÂ//¿Á//¿Y{YÃ{Z¨f//Y,//¿Y{,ª//̬ve
|Àf//ÅÃ//Ìn¿¾//ËYÕY//mY
Á //»Zm Ä//»Z¿] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y
ÖÅZ´//¿Y{Ì£ÁÖÅZ´//¿Y{Â//v»Á{ÕYY{
Ä//»Z¿]¾//ËYÖÅZ´//¿Y{Â//v»{Á//§Y,d//Y
,//¯» Ö//ze Á Ö//»Â¼ ÕZ//Å{Y|ËÁ
,Ö//zeÕZ//ÅÃÂ//ud//Ì«ÔyÕZ//ÅÄ//¿Zy
ÕZ//ÅÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{ÖÅ|]Zf//Ä//»Z¿]
ÃZ´//¿Y{Z¯Á\//¯Ä//|»ÁÖ//ze
d//YÖ//¸Ì]{Yª//¬v»
Ä//¿Zy½Y//Ì]{¹Z°//uYÄ//»Y{Y{d//YÖ//Àf¨³
|//Z//YZ//ÅÃ|°//¿Y{d//Ì«ÔyÕZ//Å
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y //»Zm Ä//»Z¿]
Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//£MÖÅZ´//¿Y{ÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»Â//u
|//
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
Ä]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕZ¬eYÕY]ÃZ´¿Y{ḑ
{ÂÖ»Äf§³Z¯
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »½Z̼//Z«Z//
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌWM{¶//Ì]{YY|¿Zf//YÖ//Z¼fmY
//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÖËY·Z¤f//Y//»ZmÄ//»Z¿]
cÁ//Ä//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
{//¯|//̯ZeÄ// »Zm{²//ÀŧÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄËZ»//{Â//mÁÄ¿Z¨//Zf»d//¨³Á
Y½Z//¿Æ//ÁZ//ÅÄ//¿Zy{½Y{³//
d//Y²//Àŧ{Â//^¼¯
Ö//À˧MµZ¤f//YÖ//¯Ö//f«Á{Á//§YÕÁ
{Z//nËYÖ¸¤//{Â//yÕY//]Y|//f]Y{|//À¯Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Y{cZ//n¿Y{Â//yÁÃ{//¯
YÆ//Á{Â//y½Y{³//ÕZ//ÅÄËZ»//
d//YÃ{Y{cZ//n¿
Y|¿Zf//YÖZ¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ »
Ö¸YÄËZ»//Y½ZËÂn//¿Y{Á½Z¿YÂm¶//Ì]{Y
Ö//»½Z//¿cZ// ·Z»d//¨³Ád//¿Y{Â//¯
Ä// ·Z»ÕYY{Ä//¯Ö//ËZŽZf//Y{|//Å{
f//Ì]µZ¤f//Y//Âa,|Àf//Åf//Ì]
d//Y
ÁµZ¤f//YY½Z//ÌÀ]//¿Y{Â//»ÕÁ
Yd//¨³Á{//¯½YÂ//ÀZ//aÖ//À˧MZ¯
Ä//]{ÁÁZ//]{ÁÖ//»Z//f¿Y½ZËÂn//¿Y{
cÔ°//»YY½Zf//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//
|//ÀÅ{cZ//n¿
Z//e½ZËÂn//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z̼//Z«
Ä//¯Yq-|//ÀÀ¯ÕY{//aµZ//Ìy¾//°¼»|//u
,d//Yd//Ì«ÔyÕY//]µÁY¹Z³ÕY{//aµZ//Ìy
µÂ//v»//]ÕZÅ{ÁZf//{Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{Y
½ZËÂn//¿Y{Zf//Y¾//̼Å{ÁÃ{Â//]//¯¼e
|¿Â//¾//˧MZ¯Z//e|//ÀÀ¯Ô//e
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Ä//¼n» d//ËZ¼u Ä//] ¶//Ì]{Y Y|¿Zf//Y
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//À˧MZ¯Yd//·Á{
Ö//Z¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//ZÌd//¿ÁZ »©Z//eY
Ä//]Ã|//ËYÁÄËZ»//µZ//eY¶//v»ÕY|¿Zf//Y
d//Yº//Å
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^Ì^u//Ë//f¯{
ÕZn·Z//ÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//¸Ì]{Y
½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕÂ//Y
d//¨³,¾//˧MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
|//Ë|m½//«ÕY~//³Ä//ËZa Z//Y¾//̼Å//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§Áº//¸Ä//ËZa//]
Ã|//ËY Z//Y//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YZÆYÕÁ
¾//ËY,|//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Ä//¯Ö//]ÂyÕZ//Å
Ä//]Z//ÅÃ|//ÀÅ{[Zf//®//¼¯Z//]Z//ÅÃ|//ËY
YÁcÁ//iÁÃ|//¶//Ë|^eµÂ//v»®//Ë
{Â//|//Ì·ÂeÃ{Á//§Y
Ä//¯Ö//ËZź//̼eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//^Ì^u
{Â//Ö//»Ä//f§³Ö//ËYmYÕZ//Å//Ìv»{
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌW
µÂX//»Á¶//Ì]{Y½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
//¯»d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
©Z//eY|//ËZ]ÃZ´//¿Y{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
ÕZ//ÅsÁZ//ÅÃ|ËYÁÃ{Y{¶Ì°//eÕ//°§
|//À¯ÕÁM//¼mY½Z//ÌÀ]¿Y{Z//]//^e»
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕZÅd¯//ÕZ//¬eYÕY//]ÃZ´//¿Y{d//̧
Z//»Á{Â//Ö//»Ä//f§³Z¯Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §Yd//ËZ¼uÕY//]
º//ËY{Ö//³{Z»M½Z//ÌÀ]¿Y{
º// »¹Z//¬»Ä//¯Ö·Z//{{//¯Ä//§ZYÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]Y½MÕ//^Å
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä //Âe{Zf//Ä//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
|//ËZ]d//YÃ{//¯ÕY~//³¹Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÁÄ//f§|//À¼¿YÂe{Y//§YµZ//^¿{Ä//]½Z//»{Ây
{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Á//§Y\//¸»
|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»
º//ÌÀ¯[~//mÁÖËZ//ZÀYZ//Æ¿M
ÁÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M[Z//neY|//ËZ]Ä//¯
Z//]Y|//¿Y{¶Ì//¿ZfaÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//¯Õ{Y//§Y
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Y
d//Ì·Z §//¯»¾//ËY{ÁZ//À§|//uYÁÁ
Z//Æ¿M{Y|// e//ËY§YÕY//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»
º//ËYÃ{¯ Õ//ËÄ»Z¿]
d¯// Ä//ÀÌ» { |//ËZ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ºÌ//Z] µZ// § //ÌaYÌ]
ÕZÅd¯//d//Ì·Z §ÁÕY|//¿YÃYËY//
{//¯ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ |//ËZ] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
,º//ÌÀ¯Y//³]| f//»{Y//§YÄ//]Ö//»M
ÕZ//Åḑ¶//Ë|^eÕY//]{//¯t//Ëe
|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{¶// ¨·Z]Ä//]ÃÂ//¬·Z]
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
½ZÌÀ]¿Y{ÖÀ˧MZ¯ÁÖËY·Z¤fY»ZmÄ»Z¿]Z£M
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ صفحه 88
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z¿YÁÕZů¶j»|Ì·Âe¹Â¸Ö¸¸¼·Y¾Ì]ôÀ¯¾Ì·ÁY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Ôe dY¶j»|Ì·ÂeÖ°aÄÀÌ»{ÕYÃ|¿YcZÌ]neÕYY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Ö»ÔY»YÂm{¿Y{|ÕY]{ZÆ¿¾ËY
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
Z//ÆYZ//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Â//»{Ä//¯ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a
Á½Z//¬¬v»{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯
Ä//Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»
µÂ¸//¹Â//¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//Å
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]neÁ//¿Y{µZ//¬f¿YÂ//À»Ä//]ÁÃ{//¯
ZÌ//M[//£Ã//ËÁÄ//]½Z¼¸//»ÕZÅÂ//¯Ä//]
Äf//Y{]YÄ//Ì·ÁYÕZ//ŹZ³Z//¬Ë§MµZ¼//Á
¾//Ì]ÕZ//ŽZ»Z//d//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁ
¾//ËYÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Â//yÄ//]Ö//¸¸¼·Y
//¿Z//]|//¿YÂf]ÁÄ//f§ZËÄ / Âe//Ì¿d//¯u
Ö°//aÃÂ//u{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmcZ//Ì]ne
ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯Z//ÆY¶//j»|//Ì·Âe
{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»{Ä//¯
{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»Á½Z//¬¬v»
µÂ¸//¹Â¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//
,¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a¶//j»Z//Å//¿Y{¾//ËY
¹Â//¸ Á ÕZ// ÄÌ^// Z//Ë ÕZ//|À¿Z¼Å
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//\//m»Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//ŵ¸//Áַ¸//
{Â//Ö»Ô//Y//»YÂm{//¿Y{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyMÄ//]Z//¿YÁ
ÕÁZ//]Z¿ ÃÂ//u { Ö//¼¸
{ Y { //aÖ»
//ÌË Õ{ÂÅZ// ¾Ì//v·Y|^ //f¯{
Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z//ËÁÃZ´//ÅÁa
Z//ÅôÀ¯ÕY//³]{Ä·Z//Ä//]ne{//¯
ÃZ´//ÅÁaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Õ̳¶°//d//Æmd//Y{½M//]Y½Z//ËÁ
Z//] f//» ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á ¶//»Z e
ZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯ÁÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÃZeÕÌ//»Z//¿YÁÄ//]¹Â//»Z//¬Ë§MµZ¼//Á
Ö//ÅÁa ,Ö//»M ÕZÅd¯Z//» ÕY//]
,Ö//eZ¬Ì¬ve,Ö//»M//¯Y»Z//]Ö//¿Z»{Á
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z»{
|//ËZ¼¿Z//]ZÅÂ//¯¾//ËY
Ã//´À¯ Á¾//ËY Y {//¯ ½YÂ//À ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]WANACongressZ//¿YÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//]½Z//ËÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯YÕYÄyZ//Ë
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÖ//»Md//¿ÁZ »Z°//f]Y
ÕÂ//Ƽmd//˯»Z//]ÁÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ô//eZ//] |//Ö//§ »½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Á Â//¯ { ½Z//¬¬v»
|//Ì·Âe Ö°//a Ä//ÀÌ» { Ö//ËZÅd̬§Â»
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//,ַ¸//¹Â//¸,¶//j»
Ä//¬À»{ÁÃ|//¶//ZuÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Á
Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY{ÖËZÅd§//Ìa|ÅZ////Ì¿
Ô//eÄ//¯ºÌf//ŵZv//Ây{Á//§YÕÁ
Ö//]ÂyÄ//]Ö//¿ZÆmt//{½Y//˾//ËY
Ã{ ¾//Ì·ÁY d//^i Y //a Á |// Ã|//Ë{
,½M Ä//·Z¬» _Z//q Á Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
//¯»d//Ì·{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿
ÕZ//ŵ¸//¾//¼n¿Y{//¿Y{¾//ËY\//uZ
Ä//¸n»Ä//·Z¬»{¾//ÌÀr¼Å |//d//^iÕ{Z//ÌÀ]
Ö//]Y//aµZ//{Z//Ë·Á|¿Y
ÁÖ//¿ZÆmt//{//¯Y»Ä·Z//d//Ì·Z §
ÃZ´//ÅÁa¹Z//¿,Y~//³ÌiPe//¯»Ö//§ »
{Â//]d//Ì·¾//ËY{½Z//ËÁ
º//ËYÁ|Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
d//Z^¿Y¾//ËYZ//]Á½Y//³{ZÆmÖ//¿MÔ//e
Â//]Ä//¯d//»|yc|//»¾//ËY{//¿Y{
µZ//»Y{Y{//y½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaµZ//j»
Yd//§¾//ËY|//{Â//yÖ´·Z//{YÁ
¹{//»cÔ°//»//§¾//¼Z//e|//ÀÀ¯{Z//nËY
{ÁÁÂ//»Ä//]d//»|y¾//ËY|//À»ZÌ¿
|//¿Y{]¹|//«Äf//~³½Â//r¼Å//¿Y{|// ]
Ö//¸a½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿Á
//ÅÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]d//Y
|//y|]f//Ì]Á
Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÁÃ//´À¯ÃÁ{½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËY
,d//YÃ{//¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m
Ä//]ne¾//ËYYÁ//»YÃZ´//ÅÁa¾//ËYd//¨³
Z//£MYÕYÄ//¬À»d//¯u®//ËÁÃ{Z¨f//Y
¶//j»|//Ì·Âe¹Â//¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad//¼ÅÄ//]Z//¿YÁÕZÅÂ//¯
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z//ÕZ°//¼ÅÁ
{Ö»Ô//YÂ//¯Â//uZ//],ÕÂ//
Ä//]ÁÖ°//aÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÃZeÄ//ÀÌ»
ÃÂ//u{//¿Y{ÁcZ//ÔYµ{Z//^eÂ//À»
ÁZ//£MÃZ//»{Y{//yÁ//»YYÕÁZ//]Z¿
|//ÅYÂyÄ//»Y{Y|Æ//»{ÃZ//»{Y{//yZ//e
d//§ZË
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//ËYZ//]ÕZ//n»Z//^eY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ºË¯Z//Y|//¿ÁY|y{//¯Z//ÆY//¿Y¨À¯
{Z//e{Y{YÖ//f§ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÄ//]Ä//¯
{Y{//]YÖ//ËZŹ|«ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Ì//»
º//qa½Y//³{ZÆm¾//ËYÔ//e¶//ZuÄ//¯
d//»|y¾//ÌÀr¼ÅÁ//¿Y{Áº//¸ÕY{
t//{ÁZ//]Z¿ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]½Z//»{
d//YÄ//¬À»{ÁÂ//¯
Ä//Å{{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//]½Z//»{ÕY//]¶°//»½YY//ÅZ//]½YZ//¼Ì]
Ä//¿Á//»YÄ//¯|//Àf§Ö//»Â//¯YkZ//y
Ä//°¸]|//¿ÁÖ//¼¿kZ//yÄ//]½YZ//¼Ì]Z//ÆÀe
kZ//y½YZ//¼Ì]YÖ//ÆmÂe¶//]Z«½Z//]Ì»
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{Á//§Y,ºÌf//Å//Ì¿Â//¯
Ö//¿Z»{//¯»Â//¯½Zf//YZ//ÅÃ{{Á//»Y
¾//ËYÄ//ËYYYYÖËY//Ä//]ºÆ//ÁÄf//Y{
|//¯Ö//»Á{Ä//]cZ//»|y
¾//ËY{{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Ö//zecZ//»|yÂ//»Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿{Z//Æ¿
»MÁ//ÅÁaÕY//]Ä//°¸]Ã|//Ä//fyY{a
Â//¯{½Mf//³ÁÄ / ÂeÁº//¸¾//ËY
ÃZ´//ÅÁa{Õ//i»ÕZ//ŹZ³Ä//¬À»Á
//¯Y»¾//ÌÀqº//ÅÁZÀÌ//¾//]YÁ½Z//ËÁÕZ//Å
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^e»¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬ve
d//YÃ|//Äf//Y{]
Z//]Ä//]Y{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
cZ//Ì]neÕYY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|//Ì·ÂeÖ°//aÄ//ÀÌ»{ÕYÃ|//¿Y
d//Y¶//j»
d//̧ ¾//Ëe±] ½Y//ËY
Y Ä//¿ZÌ»ÁZy Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
{Y{
{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
Z//]ÃY//¼ÅÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Õ//°§d//Ì°·Z»Õ//Yd//¿
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a صفحه 138
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿Z]Ì»ÁÕÁZ//À§ÃÂ//uÕZ//ÅÃ|ËYd//ˬe
Ä//] ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯//
|Ì// ÕY{//]ÃÆ]
,½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{µ{{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//³]Z//]Ád//YÁMÂ//¿Äf//ŽZ//]Ì»
¥|//ÅÖÅ|]Zf//cZ//»|yÄ//WYYÁZ//Å{Y|ËÁ
YÃ{Z¨f//YÁÕÁZ//À§ÃÂ//ucY|//Ì·ÂeÄ /Âe
Ä//]Ä//¯Z//Æ¿M{ÕY~//³ÄËZ»//ÕZ//Åḑ
Âf//{{,{Â//Ö»//nÀ»½Z//¿YÂmµZ¤f//Y
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
cY//ÌÆne Y Õ|//À»ÃÆ]
dyZ//½YËY
ÖÅZ´//ËZ»M
ÃZ´//¿Y{{ÕZf//Â//uZ//]¾//ÌÀr¼Å
Ö//¿Áf°·Y_°//Á°Ì»ÃZ´//ËZ»M,½Z//¤»Y{
Z//ed//§ZËËZ//³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//]Á
ÁZ//À§½ÓZ// §Á½ZÌÅZ´//¿Y{,½Y´//ÅÁa
¹Z//n¿Y ,µÂ//v» d//e Á Ä //Âe ÕY//]
cY//ÌÆneYÄ//¿YÁZÀ§ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁa
Ö//À§//¿Y{ÁdyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»M
Y|//Ë{Z]¾//¼ÕÁ |¿Â//|//À»ÃÆ]Ö//»Â]
YÄ//¯½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ã//Æ]dyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§½ÓZ// §Z//],{//]Ö»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»{Z//nËYYd//ËZ¼uÄ//¯|//
0Zf^//¿|//½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{Á{ÁÅZ//
,½Zf//YÖ//»Â]ÁZ//À§Á©Ô//yÕZ//Å|uYÁ
YÖ//z]Z//ÆÀeZÅÃ|ÀÅ|]Zf//Á|////¯Y»
ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯ d//YZ//Å{^ÅY¾//ËY
{YÁÂ//¯{Z//f«YÄ//]YÕ|//Ë|mcZ//Ì]{Y
ºÌf//ÅÂ//´·Y¾//ËYÄ //ÂeµZ//u{Á|//¿{¯
Ö// «YÁÃZ´//ËZmÄ//]d^//¿Z//»YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//mÂeZ//] d//YÄ//f§ZÌ¿Y¹ÓÄ / Âe{Â//y
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//Ë}
Á|//ÕY//]YÄ//ÀÌ»Á|//À¯Ö»d//Ì·Z §
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÕÓZ//]¶Ì//¿ZfaÄ//]
,d//Y½Zf//Y¾//ËY{Ä//¯ÕYÄ//fy»M¿Y{
ÕY~³ÄËZ»// Z//] Z//a ÖÅ|]Zf//
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÁÖ//·ZË{Z//̸̻
,ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d//ËZ¼uÕY//]ÖÀÌ´À//ÁÕ|//mdÌ·ÂX//»
º//ÌÀ¯Ö» Z//uY{Â//yÁ{//]
Õ//´Ë{//z],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
d//Y½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕZf//¨//Y
|//̯ZeZ//],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
|//uYÁY//Ì]½Z//]Ì»,|////¯»¾//ËY
ª//¬veÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//˪//¿ÁÕZf//Y
ÕY//]¹Ó¹Â]d//Ë|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]
ÕÁ//Ì¿¹Y|//¿Y//ÁZ//ÅdÌ«ÔyÖËZ§Â°//
{//¯½Z//Ì]Á{¼//]½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
Ä//qÅ Ö¿Zf//Y ©Ô//y Á ½YÂ//m Ö¿Z//¿Y
,[MÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¯{Â//]|//ÅYÂyÁZ//À§
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÕ´//{³,ÕÁZ//¯
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYµZ//fÌnË{ÁcZ//Z^eYÁ
ÕY//]YÄ//ÀÌ»º//Ì¿YÂf]Ä//¯½Y//Ì»//ÅÄ//]
Ä//]Ö//Ây//z]½YY~³ÄËZ»//Â//u
µ|//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» Ä//] Y {Â//y
½Zf//YÖ//eY}d//Ë»Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Ã//ËÁ
Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y{//Ì´]¶°//eË//
{Â//mÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»½Z//Ì»{Ã{YY¾//ËY
ÕY//]YÖ^//ZÀ»Ä//ÀÌ»¨//¾//ËYÁ{Y{
d//Ì·Z §Z//eº//ÌÀ¯Ö//»º//ÅY§,|Àf//Å
cYZ//^fYZ//fyYÁÕ{//^ÅYcZ//¼Ì¼e
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]{Y̼Æ//{
²//¿aÖ//Ây//z]ÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf//
,µZ¤f//Y{Z//nËY{cÂ//¾//ËY{ {Â//
¹Z//yYÕ//̳¸m¾//¼Ã{Á//§YYª//¸y
½ZÀ¼//½Zf//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ä//]¹Ó
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§{¶ÌÆ//e¥|//ÅZ//]
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ª//¿ÁÁµÂ//v»Ä//]
½Â//qÖ//eZ»|y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ©Ô//y
¶//Ë|^eÕZ//ÅdËZ¼u,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§
Ä//WYYYµÂ//v»ÁÄ//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿Ä//]Ã|//ËY
d//Y{º//ÌÅYÂyª//̧ÂeÖ//Á§
{//¯º//ÅY§Ö//»Â]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//À¯Ö»
½YY~³ÄËZ»// Ö//À˧M¬¿ Y d//ËZ¼u
Y Õ//´Ë{ ¶°// Y Ö//Ây //z]
{ Ö//fËZ¼u Á Õ³¶ÌÆ//e ÕZÅZ¯ÁZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»ËZ//³
½ ZÀ¼
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »¨//Ä//»Y{Y{
Z//Å{^ÅYÕZ//ÖËYmYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
Z//Y//]Ö//fËZ¼u¦//¸fz»ÕZÅZ¯ÁZ//Á
{Z//f«YYd//ËZ¼uÕY//]Z//ËÂaµ|//»®//Ë
ZŵZ//¾//ËY{d//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ËZÅ{ÁZf{YÁÂ//³Ád//¨³ÃZ´//¿Y{
//¯»,½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌË
½Z//¿YÂmYd//ËZ¼uÕY//]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å´·Y
ÕZ//ÅZ¯ Á \//¯ ª//¿Á Á Ä//fy»M¿Y{
{//¯|//Ë{Z]
d//ËÂv» Z//] ½ZÀ¼// ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Ã{ZÌa ½Z//¿M ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯Ö»
//«YÁÖ//¿Z̯|////¯»Z//À¯{//¯»¾//ËY
Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë {Z//nËY
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ä//qÖ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
d//¨³½ZÀ¼//½Zf//YÕY{YÕYÂ//d//¿
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
®//ÌeÂÌ]Áa Y Ö//ËZ¼¿Á
d// Â] ÂË Z]
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ صفحه 116
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//Y¾//ÌnÖ//¼¸ÕZ//Å//Ìv»Z//]//f¼¯
Ö//»Ä// »ZmÕZ//ÅÄ//ÀËÅ//ËY§Yh//Z]Á
{Â//m»cÔ°//»YÂ//^ÕY//]d//¨³,{Â//
,½|//¼f»Â//¯®//ËÄ//]½Y//ËY¶//Ë|^eÁ
Õf//Ì]Ö//À˧M//¬¿|//ËZ]½ZËÂn//¿Y{
|À//Z]Äf//Y{
º//Åd//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Â//¸ÕZ//ÅÃÂ//u{_McZf//YÁ{½Â//À¯Y
ÁÖ//Z¼fmY¹Â//¸ÁÖ//fÌ]e¹Â//¸,Ö¿Z//¿Y
Z//£MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//¯
d//Y{|//ÅYÂy¹ÁY|//e|//¿Á¾//ËYÁ{Â//Ö//»
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//f§{µÂX//»
ÃZ//YZ]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
{|//¿ÁY|yd//¨³,|//Ë|uÃÂ//YÖ//eZËMÄ//]
Á//»YÁÃ{//¯ÃZ//Y¾//ÅMÄ//]ÃÂ//¾//ËY
|//À»ZÌ¿//Ì¿ÕZÌ//]//ËZÀÁÕÂ//·ÂÀ°e
|Àf//ž//ÅM
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]¹Ô¯¾//Ì·ÁY{[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{
Á//»Y{Á//§Y,{Y{Ä//ÌÂe//ÅÁaÁº//¸
,½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//¯]Ä//]
ÕY//]f//]Õ//^Å{Â//mÁÁY|Æ//½Â//y
d//Yº//ÅY§ÕÁMÂ//¿Á//ÅÁa,ª//̬ve
{Â//uÕY//]Ã//Ì´¿YZ//]{Y//§Y|//À»ZÌ¿Á
ºÌf//ÅÄ//¾//ËY
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
d//Ì·Z §YÖ//Y³Ä//WYY¾//¼//Ì¿Ö//¸Ì]{Y
Ì//Ze½Z//»Yd//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//Å
Y//fyY½Â//À¯ZeÃZ´//¿Y{|////¯»
d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÃ|//ËYÁd//^i
ÕZ//ÅÃ|//ËY{Y|// e¾//ÌÀr¼Å{Á//§YÕÁ
ÁÃ{Â//]{Â//»//Ì¿//¯»{{Â//m»
Ã|//ËYÂ//»MÁÕZ//º//ÌeÕZ//Åh//v]
µZ//u{ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»{ÕY{//a
d//Y¹Z//n¿Y
ÕÁMÂ//¿½ÁZ// »{//§½ZÌÀ//ÁÖ//¸//f¯{
ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//ÁÕÁMÂ//¿//¯»
tË//eZ//]//Ì¿Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
,Â//»Md//¨³,YZ//eÂ//»MÃ//Ìn¿
ÕÁMÂ//¿Á//¿Y{YÃ{Z¨f//Y,//¿Y{,ª//̬ve
|Àf//ÅÃ//Ìn¿¾//ËYÕY//mY
Á //»Zm Ä//»Z¿] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
½Z//ÌÀ] //¿Y{ Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y
ÖÅZ´//¿Y{Ì£ÁÖÅZ´//¿Y{Â//v»Á{ÕYY{
Ä//»Z¿]¾//ËYÖÅZ´//¿Y{Â//v»{Á//§Y,d//Y
,//¯» Ö//ze Á Ö//»Â¼ ÕZ//Å{Y|ËÁ
,Ö//zeÕZ//ÅÃÂ//ud//Ì«ÔyÕZ//ÅÄ//¿Zy
ÕZ//ÅÃÂ//u½Z//ÌÀ]//¿Y{ÖÅ|]Zf//Ä//»Z¿]
ÃZ´//¿Y{Z¯Á\//¯Ä//|»ÁÖ//ze
d//YÖ//¸Ì]{Yª//¬v»
Ä//¿Zy½Y//Ì]{¹Z°//uYÄ//»Y{Y{d//YÖ//Àf¨³
|//Z//YZ//ÅÃ|°//¿Y{d//Ì«ÔyÕZ//Å
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö//À˧MZ¯ Á ÖËY·Z¤f//Y //»Zm Ä//»Z¿]
Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//£MÖÅZ´//¿Y{ÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»Â//u
|//
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
Ä]½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕZ¬eYÕY]ÃZ´¿Y{ḑ
{ÂÖ»Äf§³Z¯
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
ÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ// »½Z̼//Z«Z//
Ä//ÌuZff§Y¾//ÌWM{¶//Ì]{YY|¿Zf//YÖ//Z¼fmY
//¿Y{Ö//À˧MZ¯ÁÖËY·Z¤f//Y//»ZmÄ//»Z¿]
cÁ//Ä//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{½Z//ÌÀ]
{//¯|//̯ZeÄ// »Zm{²//ÀŧÄ//]Ä//mÂe
ÕZ//ÅÄËZ»//{Â//mÁÄ¿Z¨//Zf»d//¨³Á
Y½Z//¿Æ//ÁZ//ÅÄ//¿Zy{½Y{³//
d//Y²//Àŧ{Â//^¼¯
Ö//À˧MµZ¤f//YÖ//¯Ö//f«Á{Á//§YÕÁ
{Z//nËYÖ¸¤//{Â//yÕY//]Y|//f]Y{|//À¯Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Y{cZ//n¿Y{Â//yÁÃ{//¯
YÆ//Á{Â//y½Y{³//ÕZ//ÅÄËZ»//
d//YÃ{Y{cZ//n¿
Y|¿Zf//YÖZ¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//Z̽ÁZ »
Ö¸YÄËZ»//Y½ZËÂn//¿Y{Á½Z¿YÂm¶//Ì]{Y
Ö//»½Z//¿cZ// ·Z»d//¨³Ád//¿Y{Â//¯
Ä// ·Z»ÕYY{Ä//¯Ö//ËZŽZf//Y{|//Å{
f//Ì]µZ¤f//Y//Âa,|Àf//Åf//Ì]
d//Y
ÁµZ¤f//YY½Z//ÌÀ]//¿Y{Â//»ÕÁ
Yd//¨³Á{//¯½YÂ//ÀZ//aÖ//À˧MZ¯
Ä//]{ÁÁZ//]{ÁÖ//»Z//f¿Y½ZËÂn//¿Y{
cÔ°//»YY½Zf//Y,½Z//ÌÀ]//¿Y{Ä//
|//ÀÅ{cZ//n¿
Z//e½ZËÂn//¿Y{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z̼//Z«
Ä//¯Yq-|//ÀÀ¯ÕY{//aµZ//Ìy¾//°¼»|//u
,d//Yd//Ì«ÔyÕY//]µÁY¹Z³ÕY{//aµZ//Ìy
µÂ//v»//]ÕZÅ{ÁZf//{Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{Y
½ZËÂn//¿Y{Zf//Y¾//̼Å{ÁÃ{Â//]//¯¼e
|¿Â//¾//˧MZ¯Z//e|//ÀÀ¯Ô//e
Ö//Z¼fmY Á Ö//fÌÀ»Y ,Ö//ZÌ ½ÁZ// »
Ä//¼n» d//ËZ¼u Ä//] ¶//Ì]{Y Y|¿Zf//Y
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//À˧MZ¯Yd//·Á{
Ö//Z¼fmYÁÖ//fÌÀ»Y,Ö//ZÌd//¿ÁZ »©Z//eY
Ä//]Ã|//ËYÁÄËZ»//µZ//eY¶//v»ÕY|¿Zf//Y
d//Yº//Å
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^Ì^u//Ë//f¯{
ÕZn·Z//ÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//¸Ì]{Y
½YÂ//ÀÄ//][Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕÂ//Y
d//¨³,¾//˧MµZ¤f//Y-½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
|//Ë|m½//«ÕY~//³Ä//ËZa Z//Y¾//̼Å//]
{Â//]|//ÅYÂyÕÁZ//À§Áº//¸Ä//ËZa//]
Ã|//ËY Z//Y//]{//¯ÕYÁ|//Ì»YZÆYÕÁ
¾//ËY,|//¿Y{½ZËÂn//¿Y{Ä//¯Ö//]ÂyÕZ//Å
Ä//]Z//ÅÃ|//ÀÅ{[Zf//®//¼¯Z//]Z//ÅÃ|//ËY
YÁcÁ//iÁÃ|//¶//Ë|^eµÂ//v»®//Ë
{Â//|//Ì·ÂeÃ{Á//§Y
Ä//¯Ö//ËZź//̼eÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//^Ì^u
{Â//Ö//»Ä//f§³Ö//ËYmYÕZ//Å//Ìv»{
Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌW
µÂX//»Á¶//Ì]{Y½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{
{Õ//^ź// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿
//¯»d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
©Z//eY|//ËZ]ÃZ´//¿Y{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//
ÕZ//ÅsÁZ//ÅÃ|ËYÁÃ{Y{¶Ì°//eÕ//°§
|//À¯ÕÁM//¼mY½Z//ÌÀ]¿Y{Z//]//^e»
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
ÕZÅd¯//ÕZ//¬eYÕY//]ÃZ´//¿Y{d//̧
Z//»Á{Â//Ö//»Ä//f§³Z¯Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅdÌ·Z §Yd//ËZ¼uÕY//]
º//ËY{Ö//³{Z»M½Z//ÌÀ]¿Y{
º// »¹Z//¬»Ä//¯Ö·Z//{{//¯Ä//§ZYÕÁ
,½Z//ÌÀ]¿Y{-|//Ì·Âe ¹Z//¿Ä//]Y½MÕ//^Å
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä //Âe{Zf//Ä//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
|//ËZ]d//YÃ{//¯ÕY~//³¹Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//Y
ÁÄ//f§|//À¼¿YÂe{Y//§YµZ//^¿{Ä//]½Z//»{Ây
{½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//{Á//§Y\//¸»
|Àf//ŵZ// §ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»
º//ÌÀ¯[~//mÁÖËZ//ZÀYZ//Æ¿M
ÁÃ{//¯Ã{Z¨f//YZ//Æ¿M[Z//neY|//ËZ]Ä//¯
Z//]Y|//¿Y{¶Ì//¿ZfaÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//¯Õ{Y//§Y
ÕÁMÂ//¿¯»//ÌWÖ//uÔ|//À»Á]//f¯{
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ|//Á
½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//d//¨³º//ÅÖ//¸Ì]{Y
d//Ì·Z §//¯»¾//ËY{ÁZ//À§|//uYÁÁ
Z//Æ¿M{Y|// e//ËY§YÕY//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»
º//ËYÃ{¯ Õ//ËÄ»Z¿]
d¯// Ä//ÀÌ» { |//ËZ] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//ÅÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å
ºÌ//Z] µZ// § //ÌaYÌ]
ÕZÅd¯//d//Ì·Z §ÁÕY|//¿YÃYËY//
{//¯ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅÃZ³Z¯ |//ËZ] Ä//°ÀËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
,º//ÌÀ¯Y//³]| f//»{Y//§YÄ//]Ö//»M
ÕZ//Åḑ¶//Ë|^eÕY//]{//¯t//Ëe
|//ËZ]½Z//ÌÀ]¿Y{ÃÂ//u{¶// ¨·Z]Ä//]ÃÂ//¬·Z]
º//ÌÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿]
ÖÀ//u×Y|//^¾Ì¼¸//¼·YÁ¹ÔÓYdnu
½ZÌÀ]¿Y{ÖÀ˧MZ¯ÁÖËY·Z¤fY»ZmÄ»Z¿]Z£M
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ صفحه 88
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
dYÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY{d¯Z»Ã{Z»MÖ¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{
Ä//»Z¿Ö§ » Á|// Á Â//u ÕZ//ÅÄÀÌ»
d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌZ¬f»
Ö//§ » Á ÕÁZ//À§ ZÌf//{ ÃÁ{ Ö//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]s//½Z//ÌZ¬f»
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{cY|//Æ e
Ã{Z//»M½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Õ//^Å
//´Ë{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
d//YZ//Å{ZÆ¿
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{//¯Ä//§ZYÕÁ
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//]
º//¸Z//a//ÌWÂ//aºÌÅY]Y\//Ì^u//f¯{
Z//ad//¨³º//Ŷ//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Á
¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á{Y|//¿Z//À »ÃZ´//¿Y{½Á|//]ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]ÃZ´//¿Y{µZ//eYÄ//¬¸uZ//ad//¬Ì¬u{
d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY,ÕÁZ//À§
d//YÄ// »Zm
µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//eÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY
cZ//»|y Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Y Õ|//À»ÃÆ]
ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Z//aÁÃZ´//¿Y{¥|//Å{//¯Ä//§ZYÕÁ
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»PeZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//ÌiPeÕZ//¬eYÄ//ÀÌ»{ÕÁZ//À§Áº//¸
½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§YÁÖ¿Z//¿Y
Ö//°ËÖ¿Zf//Y|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯ ¶//yY{ {
{Z//Æ¿Á{¾//ËYÕZ°//¼Å|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]d//Y
{Â//d//ˬe//ÌaYÌ]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ÕZ//»YÄ//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{d¯Z//»Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY¥Y|//ÅYY½Z´//^z¿
ÕY//]¶//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÁÖÅ|¿Z»Z//
ZÌf//{s//½{//¯Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//
d//YÕÁZ//À§
½YÂ//yY§ÕY//³]{//¯Ä//§ZYÖ//^Ì^u
½{//¯ºÅY§,Ö//Z¬f»{Y//§YÖ//§ »ÕY//]
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Á//§Y\//¸»¾//ËY½Z//Ì]Z//]
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{Ö//¸Ì]{Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä¿YÁZÀ§cÓÂv»|Ì·Âed¼Ä]ĬÀ»Öf{ËZÀÖÅ{dÆm
dY|Ë|mµZ{¨eÃZ´¿Y{|¯»dË·ÁY
,Z//Å·ZqÖËZ//ZÀd//ÆmÄ//¬À»ÁÆ//
d//ËZ¼uÁ[~//mÕY//]¹Y|//«YÁÖ//]ZËÄ//Z
,cÔ°//»//§d//ÆmÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
t//{Ö//»Â]Z¯Á\//¯ÁYZ//]Ä / Âe
//¯Y»ÕZ//Å//¬¿¾//Ëf¼Æ»YYÄ//¬À»
{Â//¼¿½YÂ//ÀµZ//Z / ª//¬ve{|//
{//¯Ä//§ZYÁ{¼//]½Â//À¯Ze|À¨//Y
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁÁ{ÃÂ//¬·Z][~//m
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁ®//ËÁ|////Ìa
|À¨//Y{|////¯»Â//n»|//Ë|¼e,|//
//¯»Z//]f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å,ÃZ//»
ÕY//³]{Ö// Ì^t¿YÂ//ÕÁMÂ//¿Á|//
¥|//ÅZ//]Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
ÕÁ//Ì¿ d//Ì]e Á Ã|//ÀÀ¯ d¯// {Y//§Y
//ËY§Y,ÃZ//»|À¨//Y{//zf»
Z//fyYÖ//·Z»cÔÌÆ//e¦¬//Õ|//{
//Ìa¶//uY»{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]Ä//f§ZË
ÕY//³]Á¾//Ë{Á§{|//Á|//
,Ö//À˧MZ¯Z//]\//ZÀf»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ì//Pe,_ZeZf//Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Yd//Æ^Ë{YY
d//Y½Â//À¯Ze|À¨//YY//¯»¾//ËY
Ö//À˧MZ¯Á_ZeZf//YZ//£Md//ÆmÃ//Ì´¿Y
º//̬»Ö//¿YËY½Ô//Ìvf·Y¡Z//§\//Ì£eÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼Å{Z//nËYÄ//]Â//¯YkZ//y
¾//Ì]Z¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY{f//»
cZ//Ì]ne¾f//Y~³Yf//YÄ//]ÁÖ//¸¸¼·Y
|////¯»º//Æ»ÕZ//Åd//Ë·ÁYYÄ//¿YÁZÀ§
Z //ª//¬veÕZf//Y{Á|//Ë|mµZ//{
d//YµZ//
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{Y{Y//«|//¬//¨e
Ä//]Õ//¯»½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
,¹Â//¸cYÁÕZ//ÅÄ//»Z¿]YÖ//°Ë½YÂ//À
|//À¼§|Åd//ËY|Åd//ÆmÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{Á¶Ìvf·Y¡Z//§½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄf//¿Y{
ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕÂ//Ä//]¶//ÌveµZ//u
ÃZ´//¿Y{¶Ì°//eÕY//]Ö//¸¼Ä//]ne\//¯
¾Ë{Á§{¾//˧MZ¯ÁÂ//v»Ä// »Zm
Y|////¯»ÕZ//ÅdÌ·Z §¾//Ëf¼Æ»YY
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//^m
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z //Z//]\//ZÀf»
¾//ËY{º//À»cÂ//Ä//] ¾//˧MµZ¤f//Y
ÕY//mY{Á//§Y,d//YÕY//³]µZ//u{//¯»
ÕY//³],ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
Z // Z//] \//ZÀf» Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{
, ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
/ ¿Y{ÕZÅd¯//d//^iÄ//]|ÌeZ//Y\//Ì£e
¶Ì°//e¾//ÌÀr¼ÅÁcÓÂ//v»Ä//WYYÁ½Z//ÌÀ]
{Äf//Åd//ËË|»ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//Å
//¿Y{ÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y,|////¯Y»
d//Æm|ÌeZ//Y//ÂeÃ|//d//^i½Z//ÌÀ]
5
ÕZÅÃÁ{½|//¿Y~³ÕY//]½ZËÂn//¿Y{Ö//§ »
ÁÄ//ÌuÁZ//]5|ÌeZ//YYÃ{Z¨f//Y,ÕÂ//»MZ¯
ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//ÆmÖ//À˧MZ¯//¿Y{
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Z¯Á\//¯ÕZ//ÅÃZ³Z¯
¶£Z//»d¼//Ä//]Ã{//¯¶//ÌveÕÁ//Ì¿
¦//Ë ed//Æm|ÌeZ//YªËÂ//e,Ö//ze
Ä//]½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Ö//¼ÌeÕZ//ÅÃÁ//a
{Z//nËYÁÖ//ÅÁ³Z¯Ä//ÌuÁLZ//¬eYÂ//À»
ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á |// //¯» //Ë|»
//ËZÀÖ//Å{d/ Æmd//¨³//¨eÃZ´//¿Y{
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕÂ//Ä//]Ä//¬À»Öf//{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»d//Ë·ÁYÄ//¿YÁZÀ§
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//{
d//Y ¾Ë§M
//]YÁZ//]Â//´f¨³{ Ö//^m¹Z//Æ·Y //f¯{
½MÂ//»¾//ËYY¥|//Å{Á//§YÖ//»Â¼
|////¯»ÁZ//»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯d//Y
Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅÃ|ËY Á dÀ6 // \//̯e Á
Â//®//ËYÄ//¯{Â//|//Ì·ÂeÖ//eÓÂv»
{Z//ŽMdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕ|//À¼¿YÂe
0Z//§//´Ë{ÕÂ//YÁ{Y{{Â//mÁÃZ´//¿Y{
|À//Z]Äf//Y|¿Ö//ÀÌWeÄ//^Àm
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
5 //e]½YÁZ//À§Z//]cZ//¸mÕY//³]//¨e
Ö//eZÌ·Z»ÁZ//»Y¬f//Y,Ö//¸¸¼·Y¾/Ì]ÁÖ//6¸»
|////¯»{Ö//]ZËYZ]ÁÄ//¼Ì] ZÀ//Z¯Á
ÕÂ//uÌ£ÁÕÂ//uÃÁZ//»Ä//WYYd//Æm
[Zf//Ö//§ »,//¯»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]
Ä//]Ö//6¸»ÁÄ//¬À»¶//yY{ÕZ//ÅÃ|//ÀÅ{
Ä//WYY,Z¯|//¿ÁLZ//¬eYd//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{d¯//{¶ÌÆ//ed//ÆmÖ//·Z»cÔÌÆ//e
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//6¸»ÁZ//À§ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Ä//]cÔÌÆ//e//«Â»Ä//]d//yY{a{d//
t//{½YÂ//yY§¹Ô//Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ صفحه 89
صفحه 117
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä]{Â//yÖ°//aÖ//zecZ//»|yÁÕÁZ//À§
{Z//Æ¿¾//ËYZ//f¼»Ö//³ËÁ {Y{cÆ//Ä// »Zm
Y{Â//y]//f¼¯Z//«Y½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
ÕZŵ¸//ÕÁZ//»Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y» d//Y
Ä//¸¬fÀ»ÕZ//Åd¿Â¨Á½Z//,Õ{Z//ÌÀ]
cZ//»|yÁ|//¿Y{//¯¼e½Â//yª//ËY
ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ°//a
,ÖÌz//e ÃZ´//ËZ»M l//Àa ¶»Z//
//¯»®//Ë,Ö°//b¿Y|¿{®//ÌÀ̸¯
®//ËÁÖ//¸yY{®//ÌÀ̸¯®//Ë,½Z//
d//YÖ//°Ìf¿Ö//ze|Àq®//ÌÀ̸¯
ÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ZÆmZ//À¯{Äf//~³µZ//{½Z//ËÁ
Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{ÁÕÂ//½Z//Yy
¹ÂÌ//À¯ { Õ//i» //¬¿ |Æ//»
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ã{Â//¼¿ Z//¨ËY MashhadStemCells |Æ//»
,Äf//Y{Õ|À¼//YZÌ//]l//ËZf¿Ä//¯
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad¯Z//»{Y{Ä//»Y{Y
Z//ÅÅÁa Ä//ÀÌ» { ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ZÌ//]Z//»½Zf//Y{ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Á
d//YZ//^»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»Z//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY
ºÌf//Å
Z//¿YÁ Ö//ËZ̧Y¤m Ä//¬À» {Á//§Y ÕÂ//
Ád//Z¬Ë§MµZ¼//ÁZÌ//M[//£¦//¨z»
d//§³Y//«Z¯Âf//{{¶//j»
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
¾//ËY//¯¼e{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{|// f» ÕZÅdÅZ^// Z//] ÖËZž̻// Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÃÂ//u®//˵Z////ÅÄ//¯¾//ËY
cZ//¬Ì¬vef//³//]f//Ì]Ö//¼¸{Y|//ËÁ
Á ¶//j» |//Ì·Âe Ä//ÀÌ» { cZ// ·Z» Á
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁYÕY//³],d//Y
YÄ¿Y|À¼//ÂÅÖ//]Zzf¿Y|Æ//»Æ//{Z//¿YÁ
µZ//d//Y|//Ì»Y,{Â//Ö»µZ//^¿{Ã{//^»Z¿
//ËY§Y¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//ÅÖËZ»MZ¯
Ã//´À¯Â//»Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//Ã|//ÀËM
ÕZÅÂ//¯Z//]Ã//ËÁÄ//]ÕYÄ/ ¬À»cZ//Z^eY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaZ//zf§Ya½Y//Ë|»ÕÂ//
Z//ÅôÀ¯//´Ë{Z//]Z//¿YÁcÁZ//¨e |//Z]Z//¿YÁ
cZ//¿Z°»YYÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯d//Y¾//ËY
t//{ZÅÖ¿YÀz//Y½YÂ//eÖ»ÕZ//n»
µZ¼//ÁZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯,ÄËZ//¼Å
Z//] {ÁÖ//» |//Ì»Y Á ¾//ËY Y d//Z¬Ë§M
ÕZ//ÅÃÁaÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁÕY//³]
{//]Ã//Æ]Ã|//¿cÂ//Ä//]Â//¯|//Àq
ÁÃZ//e¯ÕZ//Å»MZ//Ëf//»Ö//¼¸
¥|//ÅÕZÅÂ//¯Ä//]//¿Y{µZ//¬f¿Yc|//»|À¸]
¶°//f»Ö//´ÀŧÖ//Z¼fmYÕ|//À]Ĭ^®//Ë
d//YÃ{Â//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//¬»|Æ//»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//
,{Y{ÖËZÀjf//YÖ//fÌ «Â»Z//¿YÁÄ//¬À»{
¶//Ì·{Ä//]Ä//°¸]Ö//ËZ̧Y¤m//¿YZ//§Ä//¿
//¬¿ÕZ//¨ËYÖ//´Àŧª//̼ÕZ//Å|¿ÂÌa
Æ// ¾//Ì»Á{ |Æ//» {Á//§Y ,|//À¯Ö»
Y//Ì]Ä¿ÓZ//,½Z//Æm±//] |//¬»
[~//m{Â//yÄ//]Y//WYÁ´//{³½Â//̸̻
Z//¿YÁÄ//¬À»YZ//ŽMYÕZÌ//]Ä//¯|//À¯Ö»
|//ÀËMÖ»
½Z»Z//{//¯½Z//¿ZyÕÂ//y|Ì]//f¯{
¶//Ì·{Ä//]ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//ÅÁa//i»ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//Å{Z//Æq
l//Àa{µZ//»YÃÁÄ//»Z¿]d//¨³ÕÁ
{Â//Ö»//zaºÌ¬f//»cÂ//Ä//]Â//¯
{//Ë~acÂ//
//Ì¿ Ö//eM ÕZ//ÅÄ»Z¿] { Ä//¯ º//ËYÁ|Ì»Y
Z//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Ä//»Z¿]¾//ËYeÃ{f//³Öv//{º//Ì¿YÂf]
Ã//ËÁÄ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//ËZ¼u
Ã|//¿cÂ//Ä//]Õf//Ì]ÕZÅÂ//¯{Y
¹Â//ÁM{Z//Ë|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{//Âa
Z//e|¿YÄf//Y{Y{Â//yÖ / ¹Z//¼eº//¿YZ°¼Å
¾//ÌÀr¼Å Á Ö»Ô//Y //¿Y¨À¯ ½Z»Z//
Ã//´À¯¾//ËYÕY//³]Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÕZ°//¼ÅZ//]Á{Â//¿½Y//ËYÄ//]{Á|//v»
d//¯u®//ËÄ//]Z//¿YÁÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯
Ä//¼ÅZ//e|//Z]ÁÄ//]\//·Z»½Z°//»Y|//u
Ã//Æ]½MY|//À¿YÂf]½Y´//ÅÁaÁ½Z//zf»
|//ÀÀ¯\//¯Y¹Ó
ÕÂ//y|Ì]Z//|̼u//f¯{//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//¯ÕYÄ//¿Â³Ä//]-{{//³¶//Ë|^eÕYÄ//¬À»
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//¿YÁÃ//´À¯µZ////Å
ÕY//³]ÕY//] {Â//Y//³]Z//¿YÁÄ//¬À»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm½ZËÁÕZÅÄyZ˾]d¯¶»ZË|»
{Y{YÄ¿ZÌ»ÁZyÕ{ZÌÀ]ÕZŵ¸ḑ¾Ëe±]½YËY
d//Y|Æ]Ä°^////Ë|»d//¿¾//ËY{
½Z//Ì]Z//]{Z//]M Z//a½Zf//ƽZ//»{Á
ÃYÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YÄ//¯¾//ËY
,d//YZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{ÕY//]Õ|//Ë|m
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//d//¿ÕY//³]{Á//§Y
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÕÂ//Y½Zf//ƾ//ËY{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«½Zf//Y
Z//»Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//¿Z]«¾Ì//u//f¯{
{Â//»{Ö¿Z//ÔYÁº//¸ÄZ//Y{|//ËZ]
{Z¯Ä//]Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//{//]Z¯Ád//̼ÅY
ºÌ//Z]¹|//«Ìa½Z°//aÃ//ËÁÄ//]Ö//¿Z»{
½Â//yÕZ//ÃÌy}ÕY//]YZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YZ//Ä//¯¥Z//¿|//À]
¾//ËYY//qº//ÌËZ¼¿ªËÂ//eÁ\//Ì£ed//Y
Z//ÅÕZ¼Ì]YÕZÌ//]½Z//»{{Zŵ¸//
½Z//»{Ã|//ÀËM{|//¿YÂeÖ»Ád//Y//i»
|//ËZ¼¿Ë//eYZ//ŽM
Ä//ÀÌ»{f//Ì]Ä//qÅÖ¿Z//ÔY//]ÕÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY
ÕY//]º//ËY{Ö//³{Z»M{//¯t//ËeÁ|//̯Ze
Á|À¼//YÕYÄËZ»//Ä//¯//»Y¾//ËYl//ËÁe
d¯//Ä//]d//ZÅÃ{Y¿ZyÕY//]LZ°//eY¶//]Z«
º//ÌÀ¯®//¼¯½Z//ËÁÕZ//ÅÄfyZ˾//]
//zf»½Z°//aYd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a½Zf//ƵZ//¨YÁ½Z//¼ËYÁ½Z//¿
Ád//Y|Æ]Ä°^////Ë|»¾//ÌÀr¼ÅÁ{Z//]M
ÕZ°//¼Å//ZyÄ//]½Zf//ƾ//ËY½Z//»{
½Z//ËÁ¥Z//¿|//À]½Â//yÖ//³|ÀËZ¼¿//f§{Z//]
¶//̸ne//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]¶//Ì]{Y½Zf//Y
|//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸// Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿
Ö//]Y//f¯{Â//uZ//] ¥Z//¿|//À]½Â//y
{½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
|//Y//³]{Z//]M Z//a½Zf//Æ
º//ËYÄf§³//YÃZ//]Á{
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// [Â//y //ÌiZe Y ÕÁ
{Y{//^y½Z¯{Â//¯¾//ËYd//Ì Á{Â//^Æ]{
Ä//cZ//ËZ»M¾//ËYl//ËZf¿{//¯t//ËeÁ
Ä//¯|//|//ÅYÂy¹Ô//YÃ|//ÀËMÃZ//»Z//ÆqZ//e
½Z//»{Ä//]Á¾//ËYZ//]º//Ì¿YÂf]¹YÁ|//Ì»Y
º//ÌÀ¯®//¼¯ÕZ//¼Ì]Â//¿¾//ËY
Y//ÅÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//]Yf¯{
½Â//̸̻d//¨ÅÁÖ//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
ÕZŵ¸//Ã//Ìy}Ö//Ây®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
Y//ÅÁÃ//Ìy}½Z//Æm//Y{Õ{Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//|//¿ÂÌa½Y//Ì»¾//ËYYÄ//¿Â¼¿
ÕZ//ÃÌy}Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆY
Ö//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅY//Ì]
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅÁ
d//̧¾//Ëe±]½Y//ËY,½Z//ËÁÖ//Ây
{Y{YÄ//¿ZÌ»ÁZyÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//Y
½Z//»{ ÕY//] Õ|//Ë|m ÃY
d//Y Z//ÅÕZ¼Ì]
Z]®//Ë·ÂÌ]Ä//·Z]½YÂ//ÀÄ//]¥Z//¿|//À]½Â//y
,{Â//Ö»Ä//fzËÁ{Ã{Z¨f//Y½Á|//],Y
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// {//¯ ½Z//¿Zy
YÕZ//¼Ì]Â//¿Y//Ì]½Z//»{d//̧
Ö//ÀÌ·Z]Ö//ËZ»MZ¯//ZuµZ//u{Á|//¿Y{
,Õ//¤» l//¸§ ÕZ//ÅÕZ¼Ì] ½Z//»{ ÕY//]
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]ÁÂ//¿d//]ZË{,Ö//^¸«,º//ÌeÁY
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Õ{YÂ//¿
½|//z//»Z//]{Á//§YÖ//]Y//f¯{
µZ//Z//e{Z//ÅÖËZ»MZ¯¾//ËYl//ËZf¿
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{Ä//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM
Á//eM,Õ//¤»l//¸§,º//ÌeÁY½Â//qÖ//¨¸fz»
//°§Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YZ//] Á
º//ÌÀ¯
Y Ã{Z¨f//Y Ä//¯ Z//n¿M Y {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
{Â//^Æ] Ä//] Z//Ì¿{ { Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
½YZ//¼Ì]Ö//¿ÔcÔ°//»Áº//¸°ec|//«
µZ//{d//YÃ{¯®//¼¯Õ//¤»l//¸§
Õ//¤»l//¸§ÕZ//¼Ì]½Z//»{Ö//ËZ»MZ¯
{Z//ŽMÖ//ËZ¿YÂeÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]Y
{Â//¯ÕÁ//] Á//¸],d//¯u,º//¸°e
ÕZ//ÅÄfyZ˾]ÕÁZ//À§d¯//{Z//e
Z//]Z//¿Á¯//ZyÄ//]Ä//¯º//Ë{¯Z//£M½Z//ËÁ
¾//ËY//ÅZ¯Y|// ]Ä//f^·Y|//Ä//mY»Ä//¨«Á
YÖ//ËZ»MZ¯¾//ËY//ÌaÃZ//»®//ËYÕZ//¼Ì]
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{,¶//Ì]{Y
½Z¯{Â//¯,½Z//¼ËYÁ½Z//¿//zf»½Z°//a
ÕZŽZf//Z¼Ì] Ö°//a {Z¯ Á µZ//¨Y Á
d//Y|Æ]Ä°^//cZ//¸m¾·Z//{{Z//]M Za
,|// Y//³] ½Zf//Æ ¾//ËY ½Z//»{ Á
½Z//ËÁ ÕZ//ÅÄfyZ˾] d¯// ¶//»ZË|»
ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY¾//ÌÌ^eÄ//]
d//yY{a¥Z//¿|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]
µÂ¸//{Z//nËYÁÖ//ËY¿{Â//y,Ö//]Y//f¯{
Á{Y//´Ë{ÕZŵ¸//Ä//]//ËZ¼eÁÄ]Z//»
|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»Ö//³ËÁ
,½YÂzf//Y//¤»{//¯Ä//§ZYÁ½YÂ//À¥Z//¿
//^À»Ä//,¥Z//¿|//À]½Â//yÁÖ//Ìv»½Â//y
|Àf//Ž|//]{Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»
¶//Ì·{Ä//]¥Z//¿|//À]½Â//y½Z//Ì»¾//ËY{Ä//¯
®//Ë ,½Z//M ÕÁM//¼m Á Ö//f{
¶//Ì·{Ä//]f//Ì]ª//]ZeÁ¾//ÌËZaÖ//³{·M
¾//ËYÕY//]//^À»¾//ËfÆ],ַ¸//¡Â//¸]¹|//
d//YµÂ¸//Â//¿
Z//ÅÕZ¼Ì]|//{{{//¯Z//ÆYÕÁ
Z//]ª//^À»Õ{Z//ÌÀ]µÂ¸//Ä//¿Â¼¿½YÂ//eÖ»
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{YZ//¼Ì]®//Ìf¿
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{{//¯Y|//Ìa
//¯Y»YÖ//°ËÄ//]Ö¿Z//Z//¼Ì]Ö//f«Á
ÕY//]ÃZ//»Z//e|//À¯Ö»Ä// mY»|//¿ÂÌa
µÂ//©Z//^¿Y¶//]Z«Ä//¿Â¼¿½|//Y|//Ìa
|//¯Ö»
Z//]½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
Z//ŽZ¼ËYf//Ì]{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì] صفحه 139
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{ÌW
dYÕÁZÀ§ZÌf{sÕYmY{d¯Z»Ã{Z»MÖ¸Ì]{Yª¬v»ÃZ´¿Y{
Ä//»Z¿Ö§ » Á|// Á Â//u ÕZ//ÅÄÀÌ»
d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{½Z//ÌZ¬f»
Ö//§ » Á ÕÁZ//À§ ZÌf//{ ÃÁ{ Ö//
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÄ//]s//½Z//ÌZ¬f»
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY{ÃZ´//¿Y{cY|//Æ e
Ã{Z//»M½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·ÂeÄ//ÀÌ»{Õ//^Å
//´Ë{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]ÕZ°//¼Å
d//YZ//Å{ZÆ¿
Ö¸¤//ÕZ//Åd§{Z//nËY{//¯Ä//§ZYÕÁ
{ ½Z´//fy»M¿Y{ Á ½ZËÂn//¿Y{ ÕY//]
º//¸Z//a//ÌWÂ//aºÌÅY]Y\//Ì^u//f¯{
Z//ad//¨³º//Ŷ//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Á
¶//Ë|^e|//ÀËY§¶//̼°e,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
Á{Y|//¿Z//À »ÃZ´//¿Y{½Á|//]ÕÁZ//À§Áº//¸
Z//]ÃZ´//¿Y{µZ//eYÄ//¬¸uZ//ad//¬Ì¬u{
d//Æmf//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËY,ÕÁZ//À§
d//YÄ// »Zm
µZ//¬f¿Y|//¿ÁË//eÁµÂ//v»Ä//]Ã|//ËY
cZ//»|y Á Z//ÅÕ|À¼¿YÂe Y Õ|//À»ÃÆ]
ÁZ//Å|uYÁd//ˬe,ÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Z//aÁÃZ´//¿Y{¥|//Å{//¯Ä//§ZYÕÁ
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»PeZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
//ÌiPeÕZ//¬eYÄ//ÀÌ»{ÕÁZ//À§Áº//¸
½Ô//Ìvf·Y¡Z§Ö//z]iY//ËY§YÁÖ¿Z//¿Y
Ö//°ËÖ¿Zf//Y|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
kÁ//y Y Õ//̳¸m Á Â//¯ ¶//yY{ {
{Z//Æ¿Á{¾//ËYÕZ°//¼Å|//ËZ]¾//ËY]ZÀ]d//Y
{Â//d//ˬe//ÌaYÌ]
Ä//»Z¿ºÅZ¨e ÕZ//»YÄ//¸m{Ö//^Ì^u//Ë
Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{f//»ÕZ°//¼Å
d//¨³Ö//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{//ÌW
{d¯Z//»Ã{Z//»MÖ//¸Ì]{Yª//¬v»ÃZ´//¿Y{
d//YÄ//»Z¿ºÅZ¨e¾//ËY¥Y|//ÅYY½Z´//^z¿
ÕY//]¶//Ì]{Y½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//ÕY//mYÁÖÅ|¿Z»Z//
ZÌf//{s//½{//¯Ö//ËYmYÁÖÅ|¿Z»Z//
d//YÕÁZ//À§
½YÂ//yY§ÕY//³]{//¯Ä//§ZYÖ//^Ì^u
½{//¯ºÅY§,Ö//Z¬f»{Y//§YÖ//§ »ÕY//]
ª//¬v»ÃZ´//¿Y{{Á//§Y\//¸»¾//ËY½Z//Ì]Z//]
º// »¹Z//¬»cZ//ËÂÀ»ÕZf//Y{Ö//¸Ì]{Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼]YÁY//³Ä//]
Ä¿YÁZÀ§cÓÂv»|Ì·Âed¼Ä]ĬÀ»Öf{ËZÀÖÅ{dÆm
dY|Ë|mµZ{¨eÃZ´¿Y{|¯»dË·ÁY
,Z//Å·ZqÖËZ//ZÀd//ÆmÄ//¬À»ÁÆ//
d//ËZ¼uÁ[~//mÕY//]¹Y|//«YÁÖ//]ZËÄ//Z
,cÔ°//»//§d//ÆmÁZ//À§ÕZÅÄf//Å
t//{Ö//»Â]Z¯Á\//¯ÁYZ//]Ä / Âe
//¯Y»ÕZ//Å//¬¿¾//Ëf¼Æ»YYÄ//¬À»
{Â//¼¿½YÂ//ÀµZ//Z / ª//¬ve{|//
{//¯Ä//§ZYÁ{¼//]½Â//À¯Ze|À¨//Y
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁÁ{ÃÂ//¬·Z][~//m
Ä//¸u»{ÁZ//À§|//uYÁ®//ËÁ|////Ìa
|À¨//Y{|////¯»Â//n»|//Ë|¼e,|//
//¯»Z//]f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å,ÃZ//»
ÕY//³]{Ö// Ì^t¿YÂ//ÕÁMÂ//¿Á|//
¥|//ÅZ//]Ö//»MÕZ//ÅÃZ³Z¯ÁZ//ÅÃÁ{
ÕZ//|À¼¿YÂeÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
ÕÁ//Ì¿ d//Ì]e Á Ã|//ÀÀ¯ d¯// {Y//§Y
//ËY§Y,ÃZ//»|À¨//Y{//zf»
Z//fyYÖ//·Z»cÔÌÆ//e¦¬//Õ|//{
//Ìa¶//uY»{ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]Ä//f§ZË
ÕY//³]Á¾//Ë{Á§{|//Á|//
,Ö//À˧MZ¯Z//]\//ZÀf»Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ì//Pe,_ZeZf//Y
ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Yd//Æ^Ë{YY
d//Y½Â//À¯Ze|À¨//YY//¯»¾//ËY
Ö//À˧MZ¯Á_ZeZf//YZ//£Md//ÆmÃ//Ì´¿Y
º//̬»Ö//¿YËY½Ô//Ìvf·Y¡Z//§\//Ì£eÁ
ÕZ//ÅÕZ°¼Å{Z//nËYÄ//]Â//¯YkZ//y
¾//Ì]Z¯Á\//¯ÕY|//¿YÃY{f//»
cZ//Ì]ne¾f//Y~³Yf//YÄ//]ÁÖ//¸¸¼·Y
|////¯»º//Æ»ÕZ//Åd//Ë·ÁYYÄ//¿YÁZÀ§
Z //ª//¬veÕZf//Y{Á|//Ë|mµZ//{
d//YµZ//
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
ÕÁZ//À§ZÌf//{s//{Y{Y//«|//¬//¨e
Ä//]Õ//¯»½Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]
,¹Â//¸cYÁÕZ//ÅÄ//»Z¿]YÖ//°Ë½YÂ//À
|//À¼§|Åd//ËY|Åd//ÆmÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
{Á¶Ìvf·Y¡Z//§½ZËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄf//¿Y{
ÁÕ{//]Z¯Ã{Z¨f//YÕÂ//Ä//]¶//ÌveµZ//u
ÃZ´//¿Y{¶Ì°//eÕY//]Ö//¸¼Ä//]ne\//¯
¾Ë{Á§{¾//˧MZ¯ÁÂ//v»Ä// »Zm
Y|////¯»ÕZ//ÅdÌ·Z §¾//Ëf¼Æ»YY
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//^m
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z //Z//]\//ZÀf»
¾//ËY{º//À»cÂ//Ä//] ¾//˧MµZ¤f//Y
ÕY//mY{Á//§Y,d//YÕY//³]µZ//u{//¯»
ÕY//³],ÃZ´//¿Y{{ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
Z // Z//] \//ZÀf» Ö//»M ÕZ//ÅÃÁ{
, ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe
/ ¿Y{ÕZÅd¯//d//^iÄ//]|ÌeZ//Y\//Ì£e
¶Ì°//e¾//ÌÀr¼ÅÁcÓÂ//v»Ä//WYYÁ½Z//ÌÀ]
{Äf//Åd//ËË|»ÁÁZ//À§ÕZ//ÅÄf//Å
//¿Y{ÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y,|////¯Y»
d//Æm|ÌeZ//Y//ÂeÃ|//d//^i½Z//ÌÀ]
5
ÕZÅÃÁ{½|//¿Y~³ÕY//]½ZËÂn//¿Y{Ö//§ »
ÁÄ//ÌuÁZ//]5|ÌeZ//YYÃ{Z¨f//Y,ÕÂ//»MZ¯
ÁZ//ÅÃÁ{ÕY//³]d//ÆmÖ//À˧MZ¯//¿Y{
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Z¯Á\//¯ÕZ//ÅÃZ³Z¯
¶£Z//»d¼//Ä//]Ã{//¯¶//ÌveÕÁ//Ì¿
¦//Ë ed//Æm|ÌeZ//YªËÂ//e,Ö//ze
Ä//]½ZËÂn//¿Y{ÕY//]Ö//¼ÌeÕZ//ÅÃÁ//a
{Z//nËYÁÖ//ÅÁ³Z¯Ä//ÌuÁLZ//¬eYÂ//À»
ÁZ//À§ ÕZ//Å|uYÁ Á |// //¯» //Ë|»
//ËZÀÖ//Å{d/ Æmd//¨³//¨eÃZ´//¿Y{
cÓÂ//v»|//Ì·ÂeÕÂ//Ä//]Ä//¬À»Öf//{
ÃZ´//¿Y{¾//ËY|////¯»d//Ë·ÁYÄ//¿YÁZÀ§
µZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//{
d//Y ¾Ë§M
//]YÁZ//]Â//´f¨³{ Ö//^m¹Z//Æ·Y //f¯{
½MÂ//»¾//ËYY¥|//Å{Á//§YÖ//»Â¼
|////¯»ÁZ//»ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯d//Y
Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅÃ|ËY Á dÀ6 // \//̯e Á
Â//®//ËYÄ//¯{Â//|//Ì·ÂeÖ//eÓÂv»
{Z//ŽMdyZ//ÕÂ//·ÂÀ°eÁÕ|//À¼¿YÂe
0Z//§//´Ë{ÕÂ//YÁ{Y{{Â//mÁÃZ´//¿Y{
|À//Z]Äf//Y|¿Ö//ÀÌWeÄ//^Àm
ÃZ´//¿Y{ÁZÀ§ÕZ//Å|uYÁÁ|////¯»//Ë|»
5 //e]½YÁZ//À§Z//]cZ//¸mÕY//³]//¨e
Ö//eZÌ·Z»ÁZ//»Y¬f//Y,Ö//¸¸¼·Y¾/Ì]ÁÖ//6¸»
|////¯»{Ö//]ZËYZ]ÁÄ//¼Ì] ZÀ//Z¯Á
ÕÂ//uÌ£ÁÕÂ//uÃÁZ//»Ä//WYYd//Æm
[Zf//Ö//§ »,//¯»ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÄ//]
Ä//]Ö//6¸»ÁÄ//¬À»¶//yY{ÕZ//ÅÃ|//ÀÅ{
Ä//WYY,Z¯|//¿ÁLZ//¬eYd//ÆmÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ
{d¯//{¶ÌÆ//ed//ÆmÖ//·Z»cÔÌÆ//e
,Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]ÁÖ//6¸»ÁZ//À§ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
Ä//]cÔÌÆ//e//«Â»Ä//]d//yY{a{d//
t//{½YÂ//yY§¹Ô//Y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁ صفحه 89
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d ÀÁÄ »ZmZ]Z^eYÃÂu{¨eÃZ´¿Y{{°¸¼®Ì§Y³Â¨ÀËY
µZ{
½ZƨYÃZ´¿Y{Ê¿Z¿Y¹Â¸Êz]iYÁÅÁaLZ¬eYÉYÂ{°¸¼Y³
{Y{c|//»½Z//Ì» Ác|//»|//À¸] ¥|//Å
-c|//»½Z//Ì»¥Y|//ÅYd//z¿Ä//¸u»{Ä//¯
É{//^ÅYÉ//ËÄ//»Z¿]Z//ËÊ//ZÌ«µ|//»
d//Æm¹Y|//«YÄ//»Z¿]Ê//uY ½YÂ//Àd//ve
ÃÂu{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§¹Â//]d//˪//¿Á
ÉZ//ÅÉÁZ//À§//]|//̯ZeZ//]Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
{ ½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ä// ·Z»{Â//»¹//¿
Y//«|//¬d//ÆmÁÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
µZ//u{ÊÅZ´//¿Y{½Á{Ê//ÅÁas//{Y{
,c|»½Z//Ì»¹Z//¿]¹Z//n¿YY//a d//Y¹Z//n¿Y
½Y//Ë|»Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆec|//»|//À¸]s//
Y//«½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa¹//fv»
d//§³|//ÅYÂy
d//ZÌÁÊ//eZ»Y|«YÉZ//Ås//Ä//WYY
É´¿Z]Â//y{Ê//»M|À¼//YÉZ//Å
¥|//ÅZ//]//i»ÁYµZ¤f//YÂ//»MÁ Á{
Á½Z//zf»//i»Â//uÁ{ÁÁ½Z°//»Y
{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z´//fy»M//¿Y{
d//veÄ//¯½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa
ÉZ//¬eY //»Zm ¹Z//¿ Ê//uY ½YÂ//À
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»M
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Á¾//ËÁ|e
d//ÂÌa Ê//´Àŧ ÉZ//ÅZ°ÅY Ä//WYY
Ád//¯u{½MÉ//̳Z°]d//ÆmÊ//´Àŧ
Ê¿Z//¿YÁÊ//»Â],Ê»Ô//YÉZÆ//YÄ//]¶//Ì¿
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{
ÉZ//ÅyZ//Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÉYÄ//¿Â³Ä//]Â//¯~»s//Ê//¼¯ÁÊ//¨Ì¯
ÉZÌ//]|//¿YÂeÊ//»Ä//¯d//YÃ|//º//ÌÀe
LZ//YLZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌWMÉZ//ÅÊf//Z¯Y
Ä//]//Z¿,Ã{Y{//ÂaYÊ//¼¸d//XÌÅ
{½MÊ//z]iYÁÊ¿Z//¿Y¹Â//¸d·Z//
d//Æm{d//¿YÂe|//ÅYÂy,|//Z]Ä// »Zm
ÃZ´//¿Y{{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÉZÆ//ÅÁaÊ//z]
{Â////«YÁ//i»//Ì¿Z//Å
Ê//ËYmYcZ//»Y|«Y//]ÃÁÔ//YÂ//¾//ËY
µZ//{,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Ê//z]iYÃÂ//u
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÂ//»Ä//]{ÁÁZ//]|//Ë|m
{Â//yZ¯Âf//{{Y//¿M,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u
d//YÃ{Y{Y//«
,¹Y|//«Y s// ÉZ//ÆÅÁ³Z¯ ¶Ì°//e
d¯Z//»ÉZf//Y{Ê//´ÀŧÁÂ//»M
ÃZ´//¿Y{ÉY~´f//ZÌÁZ°//ÅYÄ//WYY{
//¬¿¾//ÌÌ eÁÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{½Z//ƨY
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÁ|À¼//YÉZ//Ås//Ä//WYY
ÉY~´f//ZÌÁ¹Y|«Ys//cZ//»{//´¿
{ÉY~//³¶//Ë-ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{|//»MZ¯
s//ÃÁ//³Z¯ ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÉZ//Åd//ZÌ
ÉZ//ŵ|//»YÃ{Z¨f//YZ//]Ys//¾//ËY¹Y|//«Y
YÃ{Z¨f//YÁZ//Ì¿{{ÉÁMÂ//¿ÉZ//ÅÄ//ÀÆa
½Z//¿MÉZ//Åd//§ÁZ//Å//·Zq,[Z//ne
Á|//»MZ¯ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Z//nËYÂ//y{
ÉY//]Ê»Ô//YÊ//¿YËYÉÂ//´·YZ//]Ã|//Ê//»Â]
Á{s//¾//ËY |//¿YÃY{{ZÆÀ//ÌaÊ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËÁ|eÄ//]ª//§Â»,dZ////¨¿{Á|//u
Ê//¼¸ d//Ì m» Ä//] Ê]ZÌf//{ {//^ÅY
wÂ//»Ä//]»¾//̼ÅZnÀaÁ|//°ËÃZ´//¿Y{
ÃÂÌ//,ÃZ´//¿Y{Ä//XËd//XÌÅ
YÂ//Ä//»Z¿¾//ÌWM,ÁÊ//ËYmYÉZ//ÅÄ//»Z¿
Ä//»Z¿¾//ÌWMÄ//¯|//Ë{³Ê//fËZ¼uÄf//]Á
{//Ì¿Ê//fËZ¼uÄf//]ÁÉ{ZÆÀ//ÌaÊ//ËYmY
ÃZ´//¿Y{ÉYÂ//ÁÄ//ÌWd//XÌÅ{µZ//
ÉYÂ//{¾//ÌÀr¼ÅÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]
¹Â//¸ cYÁ ÉÁZ//À§ Á //ÅÁa Ä //Âe
Y//«//Ì¿YÂ//½MZ¯Âf//{{Ás//»
YÂ//¾//ËYº//Æ»ÉZ//Å{°¸¼Y d//YÄ//f§³
ÃZ//Y¶//Ë}{YÂ//»Ä//]½YÂ//eÊ//»¹Á{Á{{
{Â//¼¿
ÃÂ//uÉZ°//f]Y¹Y|//«Ys//®//ËÄ//WYY
ÊËZ//ZÀ ½YÂ//À d//ve Ê¿Z//¿Y ¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{ʼ¸dÌ m»{Y~//³iY½YÁMÂ//¿
,ÊËZ//ZÀÂ//¯~»s//{//¯Z¯¾//Ëf¼Æ»
{ Y~//³iY ½YÁMÂ//¿ Y d//ËZ¼u Á [~//m
d//YÃZ´//¿Y{Ê//¼¸d//Ì m»
ÉZ//ÅÊ//¯Yd//ËZ¼u//¯»Ä//]®//¼¯
|//mYÁ{Y//§YÊËZ//ZÀ{ÉY{//aÄ//Ë¿
ËY//
ÉZ//ÅÄ//»Z¿ÃÂÌ//ÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÊ//ËZ¿YÂe
¾//ÌWMÊ//ÀË´ËZm{YÂ//¾//ËYÃ|//¾//ËÁ|e
d//XÌÅLZ//YYÊ// ]ÉY//]LZ//¬eYÄ//»Z¿
¾//ÌÀr¼Å,Z//yÉZ//ÅÊ//³ËÁZ//]Ê//¼¸
| f//»½YÂ//m½YZ°//¼ÅÌ//»½|//YÂ//¼Å
Ê//¨Ì¯ÉZ//Åd//Ì·Z §d¼//Ä//]
Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃZ´//ËZmÁd//̼ÅYÄ//]//¿
,É//°§ÁÊ//ÀÅ}ZfyZ//,²//Àŧ,Z//ÅÁZ]{
¾//ÌÀr¼Å,Ê//Z¼fmYÁÉ{//§Ê//z]d//ËÂÅ
ÉZÅd//ZÌÁÊf//{ÓZ]{ZÀ//Y{½M//¬¿
ʼƻ//¬¿//Ì¿ÁÊ//·ZÂ//»MÃÂ//u½Ô¯
|//À¿YÂeÊ//»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯
¦//̸°eÉY{Y{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{,|//ÀÀ¯Z//¨ËY
ÊÅZ´//¿Y{d·Z//¹Z//n¿YÉY//]ÁÊ¿Z»Z//
YÉYÄ//Ì·ÁYcZ//»Y|«YµZ//{//ËÂy
YÊËYÂ//ÁZ//£M¹Â//¸¾//ËYÄ //ÂeÉY//]
{Y{¶Ì°//eÃZ´//¿Y{{Â//À»¾//ËYÉY//]
ÉZ//Åd//Ì·Z §d//z¿ÉÃÁ{{YÂ//¾//ËY
ÉÃÂ//v¿ÁdyZÀ//,ÉZ¼//acZ//¸m{{Â//y
¹Â//¸{{Â//m»ÉZ//Åd//̧ÊÅ|¿Z»Z//
YÊ//ËZÅs//ÁÊ//]YÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y
Ä//]ÁÄ//ÌÆeZ//Åd//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÉY//]
{//¯Ä//WYYÃZ´//¿Y{
{Â//yd//Ì·Z §¹Á{Á{{Â//¯~»ÉYÂ//
Á//ÅÁaLZ//¬eYÉYÂ// ½YÂ//Àd//ve
d//¿ÁZ »{ Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Ê//z]iY
µZ//Y½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§Á//ÅÁa
{ZÀ//YYÃ{Z¨f//YZ]-d//¿YÂe½Â//À¯Z//e
//»ZmÄ//»Z¿]Y¹Z//Æ·Y¾//ÌÀr¼ÅÁÊf//{ÓZ]
½|Ì//ÉZf//Y{-µZ//Z//eÃZ´//¿Y{
¥Y|ÅY,Ê//¼¸d//Ì m»Ä//]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Z//]Zf//¾//ËY{Y~//· |//ËZ¼¿º//ÌÀeY{Â//y
cZ//¸mÄ//¸mY//Ì]ÉY//³]
Ä//f̼¯,ÊzeÉZ//Åd//¿,YÂ//Ê//¸Y
¾//ÌÀr¼Å,Ã//ËÁcZ//¸mÁÊ//zeÉZ//Å صفحه 90
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»ÌW,½ZÌZÌy©{Z|¼v»f¯{YÖfY{{ZË
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
ÇY{Y{Ä¿YË~ad¯Z//»{//°ËÁÁÄ// »Zm
dÌ¿ÖÀf§ZËd{¯
Ö//z]iYZ//Ì¿Ìaº//Å,¹{//»Ä//]Â//m
º//Å Á d//Y cZ//¼Ì¼e Á ZÅd//ZÌ
dÌ·ÂX//»Õ|//eÁÕ{//¼f·Á{//Ìa
Ä//^¸£ÕY//]d//¼ËÈ//¬¿ Ö»Ô//Y¹Z//¿{
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÁ //Ìa
ÕZ//ŽYv] Á Z//Å·Zq //]
5
ÕÂƼmdZË
//ËÂe¹{//»Ä//¯d//YÖ//¿Z»,Â//¯
Ä//ÀËM
{
Y
½Z//{Ây
Õ ZÅÕ Ì³ºÌ¼e Á ZÅÕ Y ~´f// ZÌ
|ÀÀÌ^]d̼¯Zu
{|//ËZ]Ád//Y¹{//»Ç{YYÖ//¸ne,d//·Á{
¾//̼ÅÄ//]d//{Á{Y{//]¹Z³Ì//»¾//ËY
Õ//¯»½Z//¼f¨³Á//»YÄ//¯d//Y¶//Ì·{
d//ËÂƼmÁd//·Y| ,ºÅ{Ì//d//·Á{
dY
Z//§Ä//f^·Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕY{//a½Â¼» Á Õ{//^ÅY cZ// ·Z» {
|//¿Z»|//ÅYÂz¿¦//«Âf»d//·Á{½Z//¼f¨³µÂ//u
{d//·Á{½Z//¼f¨³Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÕ//Ì´Ìa
Ö//eY}¦//ËZÁL//m//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
ÁÖ//ÅÁaÄ/¿|]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÁ
Y//«Z¯Âf//{{Y½M//¯»Ö//eZ ·Z»
dYÃ{Y{
Ä//ÅYÌ] Ä//] ½Z//¼f¨³ ¦//Ë e { Ö//y]
ÃZ^f//YÄ//»Z¿]Z//]Y½MZ// ] |//¿ÁÖ»
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Â//eº//ÅÖ//y]Á|//¿Ì³Ö»
ÕZÅÖ¿YÀz// { //m ½Z//¼f¨³ ¹Â//ƨ»
Ö//eZ¤Ì¸^e ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y{//¼f·Á{
{Y|//¿ Õ{//]Z¯ ,Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z]Ä//¼ÅZ¨»Ö//¿d//¬Ì¬u{½Z//¼f¨³
ÁÖ//Z¼fmY¥Y|//ÅY¾//¼f»Ä//¯d//Y
{z//»ÕZ//ÅYYÄ]Z»//WZuÁÖ//ZÌ
Ö//ËZÀ »¹Z//¿Ö//¿ d//Y¶//¼Ä//
\//¿YÂm ¹Z//¼e //] Ä//¯ |À»ZfyZ//
Z//Ë{//§Á{Y~//³Ö»//iYZÅÕY~³d//ZÌ
Õ³Ä//YÁZ//],½Z//¼f¨³Ä//]¶//WZ«Ä//¼n»
//] |//ÀÀ¯Ö»º//ƧÁ{Y½Z//Æm,½M
d//Ì¿Õ//Ìq½Z//¼f¨³Z// ^, Z//Y¾//̼Å
½M//]Õ//iYÁ|//ËZÌ]½Z//]Ä//]Z//§Ä//¯
|Z^¿\ef»
d·Á{½Z//¼f¨³Ä/¼meÄ//¯{Â//¾//Á|//ËZ]
,Ö//Z¼fmY,Ö//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËYÖ//].d//ÌqÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«Y
ÕZÅÃZ´f//{ |//̬e |// Á {Y|//f»Y
//Ì¿½M¹YÂ//·ÁY//mYÄ//]d//·Á{Ä/ ¼n»Ë
¾//̼Å{ d//Z»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á¦//ËZÁL//m
ÕZÅÖ//] //¯» ¹Z³ ¾//Ì·ÁY { Ì//»
ÕZ//Å{°ËÁZ//]ÖÀ//Á//», Z//Y¾//̼Å
{Y{Ä¿Z^˧¹{»ÁÃ{¹YÂ
Â//ƼmÌW{Z//¼fYZ//]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
dÌ·ÂX//»Ä//¯|//¾//ËY//]º//̼e,¹//fv»
ÁÂ//¯ËY//Ö//¿YÂyZ]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
Ä//]¥Â// »Ö//eZ]Zzf¿YÕZ//Å{^ÅY¾//ÌÀr¼Å
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» d//ËY|Å
Y//«\//¿ZnÀËYÃ|//Æ//]ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//Å{¼ÀÅÁcY//¿\//¯Y//a,{//Ì´]
,Ö//ZÀZ¯ cZ// ·Z» ,Ö//ÌW //f¯{
Á¾//ÌÌ^eÕY//]YºÅ{Ì//d//·Á{½|//»M]
Ö//] d//·Á{ ½Z//¼f¨³ ª//̼ e
¾//ËYZÅyZ//Ä//¼ÅY//Ì],º//Ë{¯Ö»
ÁcZ//¼Ì¼e½{Â//]Ä/ ËZa¹{»ÁÕÂ//v»¹{»
Äf//m]Ä//¯{Â//]Â//ƼmÌWcY//¿
Á d//·Y| ¾//ÌÌ e { Ä//f^·Y Á {Â//¼¿Ö»
d//·Á{Ö//¸Y½Z//¼f¨³½YÂ//ÀÄ] d//ËÂƼm
{¯Z¨ËYYÖ¸Y¬¿Ì¿
[Ô//¬¿YÖ//¸YÕZÅZ / Yd//·Y|Â//»
Ì]Z¼¯Äf//~³µZ//{ÁÃ{Â//]Ö»Ô//Y
|//̯Pe{Â//»¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{ÕÂ//Y
//Ì^ eÄ//],¾//ËY{Â//mÁZ//] d//YÄ//f§³Y//«
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬,[Ô//¬¿Yº// »//^Å
,Ö//»{»d//·Á{Ä//¯{Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿Y ¹Á{¹Z³d//·Á{¾//Ì·ÁY ½YÂ//ÀÄ]
Ä//]Â//mZ//]Ä//¯d//Yº//¼»,Ö»Ô//Y
Z//]Á[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÁZ//ÅûM
Ä//ÀÌ»¾//ËY{,¹{//»Á½Z´//^z¿d//¼Å
{Y{]Öz]iYÕZŹZ³
z// |//̬e Á cY|//̯Pe ¦//· Ä//]
Á ¹{//» d//ËÂv» Á//»Y Â//ƼmÌW
ºÅ{Ì//d//·Á{|//^·Z¯{Õf//³d·Y|
ZfyZ//{×YLZ//½SÁÄ//f§ZË{Y|//f»Y//Ì¿
|//ÅYÂy¾//Ì6 ef//Ì]ÁÄ//]Á//Ì¿d//·Á{
d§ZË
ÃZ´//Ì¿Y³¹{//»,ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³{
Á|//ÀËMÖ»Z¼//Ä//]Ö//¿Y¼°uÁd//ZÌ
®//˽YÂ//ÀÄ]d//·Y|Ä//¯d//YZ//nÀËY
ÕÂ//v»d·Y| |//ËZ¼¿Ö»wÕÂ//v»//À
Á d//Y Ö//»Â¼ Õ|//À¼fËZ Z//Ì¿Ìa
¾//f»Ä//]Â//mZ//]//mº//ÅÕ|//À¼fËZ
Á½Z´//^z¿Z//]{|// f»ÖeÂ//»ÕZÅd//¿
YÁ{Y{//¯»Ö//fËË|»[Z//neÖ//]
l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^e Â//v»Z//Æq,Äf//~³
Ä°^//Ä //Âe , ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä°^//¾ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿
ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY , Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]
ÕZ¼Ì//|// Á Õ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËeÖ¸Y ½YÂ//ÀÄ] Y d//·Á{ Ö//»Â¼
Á º//Ë|˳] //¯» Ö//fË»P» ÕZ//ÅÃÂu
//¯»Õ´//À¯ÕZ//¬eYÕY//]Õ//ËÄ»Z¿]
Z//£MYÃ|//{Z//ËÂ//v»Z//ÆqY®//Ë//Å{
,|//¿YÂy|//ÌÅYÂyµZ//¬»¾//ËY{Ä//r¿M º//Ë{¯
Ö//ËZÅÄf§ZËÁ//¯»d//¯u|//¿ÁYÖ//Y³
ÕZ//ÅÃÂu Y ¹Y|//¯ //Å { Ä//¯ d//Y
dYÃ|»Md{Ä]Ä¿Z³ZÆqÖfË»P»
½Z//¼f¨³l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eµÁY
dËÂƼmÁd·Y|
½{Â//]Ö//»{» Z / Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{
µY{,¹{//»¹Â//ƨ» d//YÃ|//»MZ¯ÕÁ
Ä//]Ád//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³Õ//¯»
×Yd//ËMÄ//]Ö//»Â¼{Z//¼fY¶//Ì·{¾//̼Å
d//³Z]Ä]¹{//»º//̼eÕÂ//v¿Ä//]Ö//ÌW
º//ÅÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÄ//]
|ËMÖ»Z¼Ä]
Ö//fËË|»ª]YÂ//ÁÃÌ//{¹{//»d//ËÂv»
ÃÂ//u{//vÀ»0Z/ §Ä//f^·YÂ//ƼmÌW
{ ÖÀ//Á ÕZ//ÅYYÄ]Z» Á d//Ì¿ Z//f¨³
//]Ä//f^·YÁd//YÄf//Y{½Z//ËYY{//¯Ä/
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
d//·Á{Ö//mZyd//Z̵Â//Y
Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ª//¬ve ÕZ//Å{^ÅY µZ//^¿{ Ä//]
Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
ÕY//]ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Z//Æ¿Ád//·Á{Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°ve
|//ÀÀ¯®//¼¯º//¸ صفحه 118
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d ÀÁÄ »ZmZ]Z^eYÃÂu{¨eÃZ´¿Y{{°¸¼®Ì§Y³Â¨ÀËY
µZ{
½ZƨYÃZ´¿Y{Ê¿Z¿Y¹Â¸Êz]iYÁÅÁaLZ¬eYÉYÂ{°¸¼Y³
{Y{c|//»½Z//Ì» Ác|//»|//À¸] ¥|//Å
-c|//»½Z//Ì»¥Y|//ÅYd//z¿Ä//¸u»{Ä//¯
É{//^ÅYÉ//ËÄ//»Z¿]Z//ËÊ//ZÌ«µ|//»
d//Æm¹Y|//«YÄ//»Z¿]Ê//uY ½YÂ//Àd//ve
ÃÂu{ÉÁMÂ//¿ÁÉÁZ//À§¹Â//]d//˪//¿Á
ÉZ//ÅÉÁZ//À§//]|//̯ZeZ//]Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
{ ½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ä// ·Z»{Â//»¹//¿
Y//«|//¬d//ÆmÁÄ//f§³Y//«Z¯Âf//{
µZ//u{ÊÅZ´//¿Y{½Á{Ê//ÅÁas//{Y{
,c|»½Z//Ì»¹Z//¿]¹Z//n¿YY//a d//Y¹Z//n¿Y
½Y//Ë|»Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆec|//»|//À¸]s//
Y//«½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa¹//fv»
d//§³|//ÅYÂy
d//ZÌÁÊ//eZ»Y|«YÉZ//Ås//Ä//WYY
É´¿Z]Â//y{Ê//»M|À¼//YÉZ//Å
¥|//ÅZ//]//i»ÁYµZ¤f//YÂ//»MÁ Á{
Á½Z//zf»//i»Â//uÁ{ÁÁ½Z°//»Y
{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z´//fy»M//¿Y{
d//veÄ//¯½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa
ÉZ//¬eY //»Zm ¹Z//¿ Ê//uY ½YÂ//À
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»M
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Á¾//ËÁ|e
d//ÂÌa Ê//´Àŧ ÉZ//ÅZ°ÅY Ä//WYY
Ád//¯u{½MÉ//̳Z°]d//ÆmÊ//´Àŧ
Ê¿Z//¿YÁÊ//»Â],Ê»Ô//YÉZÆ//YÄ//]¶//Ì¿
½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{
ÉZ//ÅyZ//Ä//°ÀËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
ÉYÄ//¿Â³Ä//]Â//¯~»s//Ê//¼¯ÁÊ//¨Ì¯
ÉZÌ//]|//¿YÂeÊ//»Ä//¯d//YÃ|//º//ÌÀe
LZ//YLZ//¬eYÄ//»Z¿¾//ÌWMÉZ//ÅÊf//Z¯Y
Ä//]//Z¿,Ã{Y{//ÂaYÊ//¼¸d//XÌÅ
{½MÊ//z]iYÁÊ¿Z//¿Y¹Â//¸d·Z//
d//Æm{d//¿YÂe|//ÅYÂy,|//Z]Ä// »Zm
ÃZ´//¿Y{{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÉZÆ//ÅÁaÊ//z]
{Â////«YÁ//i»//Ì¿Z//Å
Ê//ËYmYcZ//»Y|«Y//]ÃÁÔ//YÂ//¾//ËY
µZ//{,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸Ê//z]iYÃÂ//u
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÂ//»Ä//]{ÁÁZ//]|//Ë|m
{Â//yZ¯Âf//{{Y//¿M,Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u
d//YÃ{Y{Y//«
,¹Y|//«Y s// ÉZ//ÆÅÁ³Z¯ ¶Ì°//e
d¯Z//»ÉZf//Y{Ê//´ÀŧÁÂ//»M
ÃZ´//¿Y{ÉY~´f//ZÌÁZ°//ÅYÄ//WYY{
//¬¿¾//ÌÌ eÁÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{½Z//ƨY
ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Ê¿Z//¿Y¹Â//¸
Ä//^¿ZmÄ//¼ÅÁ|À¼//YÉZ//Ås//Ä//WYY
ÉY~´f//ZÌÁ¹Y|«Ys//cZ//»{//´¿
{ÉY~//³¶//Ë-ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{|//»MZ¯
s//ÃÁ//³Z¯ ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆaÉZ//Åd//ZÌ
ÉZ//ŵ|//»YÃ{Z¨f//YZ//]Ys//¾//ËY¹Y|//«Y
YÃ{Z¨f//YÁZ//Ì¿{{ÉÁMÂ//¿ÉZ//ÅÄ//ÀÆa
½Z//¿MÉZ//Åd//§ÁZ//Å//·Zq,[Z//ne
Á|//»MZ¯ÉÁMÂ//¿Ä//ÀÆa{Z//nËYÂ//y{
ÉY//]Ê»Ô//YÊ//¿YËYÉÂ//´·YZ//]Ã|//Ê//»Â]
Á{s//¾//ËY |//¿YÃY{{ZÆÀ//ÌaÊ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËÁ|eÄ//]ª//§Â»,dZ////¨¿{Á|//u
Ê//¼¸ d//Ì m» Ä//] Ê]ZÌf//{ {//^ÅY
wÂ//»Ä//]»¾//̼ÅZnÀaÁ|//°ËÃZ´//¿Y{
ÃÂÌ//,ÃZ´//¿Y{Ä//XËd//XÌÅ
YÂ//Ä//»Z¿¾//ÌWM,ÁÊ//ËYmYÉZ//ÅÄ//»Z¿
Ä//»Z¿¾//ÌWMÄ//¯|//Ë{³Ê//fËZ¼uÄf//]Á
{//Ì¿Ê//fËZ¼uÄf//]ÁÉ{ZÆÀ//ÌaÊ//ËYmY
ÃZ´//¿Y{ÉYÂ//ÁÄ//ÌWd//XÌÅ{µZ//
ÉYÂ//{¾//ÌÀr¼ÅÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]
¹Â//¸ cYÁ ÉÁZ//À§ Á //ÅÁa Ä //Âe
Y//«//Ì¿YÂ//½MZ¯Âf//{{Ás//»
YÂ//¾//ËYº//Æ»ÉZ//Å{°¸¼Y d//YÄ//f§³
ÃZ//Y¶//Ë}{YÂ//»Ä//]½YÂ//eÊ//»¹Á{Á{{
{Â//¼¿
ÃÂ//uÉZ°//f]Y¹Y|//«Ys//®//ËÄ//WYY
ÊËZ//ZÀ ½YÂ//À d//ve Ê¿Z//¿Y ¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{ʼ¸dÌ m»{Y~//³iY½YÁMÂ//¿
,ÊËZ//ZÀÂ//¯~»s//{//¯Z¯¾//Ëf¼Æ»
{ Y~//³iY ½YÁMÂ//¿ Y d//ËZ¼u Á [~//m
d//YÃZ´//¿Y{Ê//¼¸d//Ì m»
ÉZ//ÅÊ//¯Yd//ËZ¼u//¯»Ä//]®//¼¯
|//mYÁ{Y//§YÊËZ//ZÀ{ÉY{//aÄ//Ë¿
ËY//
ÉZ//ÅÄ//»Z¿ÃÂÌ//ÁZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÊ//ËZ¿YÂe
¾//ÌWMÊ//ÀË´ËZm{YÂ//¾//ËYÃ|//¾//ËÁ|e
d//XÌÅLZ//YYÊ// ]ÉY//]LZ//¬eYÄ//»Z¿
¾//ÌÀr¼Å,Z//yÉZ//ÅÊ//³ËÁZ//]Ê//¼¸
| f//»½YÂ//m½YZ°//¼ÅÌ//»½|//YÂ//¼Å
Ê//¨Ì¯ÉZ//Åd//Ì·Z §d¼//Ä//]
Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃZ´//ËZmÁd//̼ÅYÄ//]//¿
,É//°§ÁÊ//ÀÅ}ZfyZ//,²//Àŧ,Z//ÅÁZ]{
¾//ÌÀr¼Å,Ê//Z¼fmYÁÉ{//§Ê//z]d//ËÂÅ
ÉZÅd//ZÌÁÊf//{ÓZ]{ZÀ//Y{½M//¬¿
ʼƻ//¬¿//Ì¿ÁÊ//·ZÂ//»MÃÂ//u½Ô¯
|//À¿YÂeÊ//»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Z//ÅÃZ´//¿Y{Ä//¯
¦//̸°eÉY{Y{½Z//ƨYÃZ´//¿Y{,|//ÀÀ¯Z//¨ËY
ÊÅZ´//¿Y{d·Z//¹Z//n¿YÉY//]ÁÊ¿Z»Z//
YÉYÄ//Ì·ÁYcZ//»Y|«YµZ//{//ËÂy
YÊËYÂ//ÁZ//£M¹Â//¸¾//ËYÄ //ÂeÉY//]
{Y{¶Ì°//eÃZ´//¿Y{{Â//À»¾//ËYÉY//]
ÉZ//Åd//Ì·Z §d//z¿ÉÃÁ{{YÂ//¾//ËY
ÉÃÂ//v¿ÁdyZÀ//,ÉZ¼//acZ//¸m{{Â//y
¹Â//¸{{Â//m»ÉZ//Åd//̧ÊÅ|¿Z»Z//
YÊ//ËZÅs//ÁÊ//]YÃZ´//¿Y{Ê¿Z//¿Y
Ä//]ÁÄ//ÌÆeZ//Åd//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÉY//]
{//¯Ä//WYYÃZ´//¿Y{
{Â//yd//Ì·Z §¹Á{Á{{Â//¯~»ÉYÂ//
Á//ÅÁaLZ//¬eYÉYÂ// ½YÂ//Àd//ve
d//¿ÁZ »{ Ê¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Ê//z]iY
µZ//Y½Z//ƨYÃZ´//¿Y{ÉÁZ//À§Á//ÅÁa
{ZÀ//YYÃ{Z¨f//YZ]-d//¿YÂe½Â//À¯Z//e
//»ZmÄ//»Z¿]Y¹Z//Æ·Y¾//ÌÀr¼ÅÁÊf//{ÓZ]
½|Ì//ÉZf//Y{-µZ//Z//eÃZ´//¿Y{
¥Y|ÅY,Ê//¼¸d//Ì m»Ä//]½Z//ƨYÃZ´//¿Y{
Z//]Zf//¾//ËY{Y~//· |//ËZ¼¿º//ÌÀeY{Â//y
cZ//¸mÄ//¸mY//Ì]ÉY//³]
Ä//f̼¯,ÊzeÉZ//Åd//¿,YÂ//Ê//¸Y
¾//ÌÀr¼Å,Ã//ËÁcZ//¸mÁÊ//zeÉZ//Å صفحه 90
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
|fÀ»Palaeoworld^f »Ä¸n»{Äf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÂÄ·Z¬»
Z//˪//¼º¯®//ÌfÀ]ÕZ//Æ¿Á//«Y¿Ö//]
dÆmÕZ¼//M|¿Z//ÕZ//Æ¿ÁÁSB zones
Ö//^·Z»Z//À¯{º//«|¿Z//¾//¾//Ì e
Nummulites Y//¬¿Y Â//y {
Nummulites bouillei N Á Ö// «YÁ
-budensis and N kecskemetii
ÕZŶÌ//§Ö//¿Z»f//³cÁZ//¨eÖ//]
ÕZ//À^»//]Á{//ÅÄ//¯|//Ö»¹Z//n¿YZ//aÁY
ÄmÂeZ//]Ö//·Á|Àf//Å®//ÌfÀ]ÕZ//ŨÌÀÌ»Y§
Z//ŨÌÀÌ»Y§Y//¬¿YÁÂ//ƽZ//»Ä//°ÀËYÄ//]
Á{ÕZ//ŽZ°»{Á¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÂu{
Z//ŽM{//]Z¯Y~//·d//YcÁZ//¨f»,º//ÅY
d//YÃY//¼ÅZ//yZ//]0ÓÂ//¼ »
¾//ËYÄ//·Z¬»¾//ËY_Z//qZ//]ÕÁÄ//f¨³Ä//]
º//«|¿Z//Õ|// ]cZ// ·Z»ÕY//]¶°//»
|//Ë{³//¨e»
Y Ã{Z¨f//Y //«Y¿ {Á//§Y Õ|//¼v»
Ä//¿YfË|»Á //³YÄ//ÂuÉZ//ÆË|À^¿Á
|¿Z//ÕZ//Å|uYÁ¾//¾//Ì eÕY//]Z//aÁY
//ÅÁa{//Ì¿Õ//¯»½Y//ËY{º//«
[Â//Àm¾//ÌÀr¼Å d//YÃ|//Ö]ÕÁ
//Ì¿º//«|¿Z//ÕZÅÄf//Æ¿¾ËeÖ«//
¾//ËeÖ¼Ë|« Á d//§³ Y//« Ä// ·Z»{»
Z//ŽM ¾// Á º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³ z//»
ÕZ¼//MÁº//«ÕZÅ|¿Z//{//ËÕ|//̸¯
Lepidocyclinids
Archaias
Spiroclypeus Miogypsina andetc
¾//ËeÖ¼Ë|«Ö//]ÁY//³Z//]ÃY//¼Å
Ö§Y´ÌeYf//YÂÌ] -º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
-º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿ ¾ËeÖ«//]ÂÀm
µÂ//{º//«|¿Z//ÕZÆ//]d//¬]Z»
Â//¿Ö//´¿Á|¿Z//¾//ËYÃf//³Y//f»Â¸Ì¯
ÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//ÆmÁÖ//§Y³ÂWÂX·Za//]
YYÕÁ//ÌaÄ//¬¿Ä//WYYÁ//Ìfeº//«
{//¯½YÂ//ÀÄ//·Z¬»º//Æ»{YÂ//»
ªËYhv]{»ķZ¬»dY¯}½ZËZ
ShareLink®ÀÌ·
https authors elsevier com
gYwhUZr fQ a
ClickontheLinktoreador
download
¶//]Z«½Z´//ËYcÂ//Ä]Ác|//»Ä//]
d//Y{Â//¸¿Y{
//Ë s// Ä//] //Ì¿ Ä//·Z¬» cZz//»
d//Y Ã|//¹ÔY
Mohammadi E
Foraminiferalbiozonation
biostratigraphyandtrans
basinalcorrelationoftheOligo
MioceneQomFormation Iran
northeasternmarginofthe
TethyanSeaway Palaeoworld
j https doi org
palwor
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸ d//XÌÅ Â//
{Á//§YÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//Ìv»
Äf//Æ¿½M{º//«|¿Z//Ä//¯º//«ÕZ//Ë{
Ö«////ÌfeÃ|//ÀÅ{Z^eYd//YÃ|//
c//mZÆ»Ì//»ÁÃ{Â//]Ö//]£//ÌfeÁ
Á©//Ä//]Ö//]£YÖ//ËZË{½YY|//¿Zm
Ä//Ì·ÁYÂ//ƶ//v»Ä//]Äf//],//° ·Z]Z//Ë
d//̼ÅYY//¿¾//ËYYÁd//YÃ{Â//]Z//ŽM
d//Y Y{Â//y] ÕYÃ{Z// ·Y©Â§
½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]ÅÁa¾ËY{{//¯½YÂ//ÀÕÁ
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//],º//«|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYY
Á|//Ã{Y{d//¬]Z»Ö//¿ZÆmÁÕYÄ//¬À»
¾//ÂÌ» ´̷Y ÕZ//ÅÖ·YÂe Ä//ËZ¬» ½Z°//»Y
Ä//ÂuZ//]//ÌfeÄ//ÂuÕZ//Åz]//´Ë{
,ÃÁÔ//Ä] |//Ë{³º//ÅY§//° ·Z]Áº//«
Ö//°ËZÅ|ÌÀ̸°Ì//Á|Ìb·Â//u¾//Ì·ÁY½Z//»
Ä//¯ Z//ŨÌÀÌ»Y§ ÕZ//ÅÃÁ³ ¾//ËeºÆ» Y
,½Y//ËY{|//¿YÃ{Â]Ö//ËZË{//ËcY{Â//m»
Á\//ÌWYZ¯ÁZ°//Ë»M{Ä//Ì·ÁYÂ//ÆY//a
Ö//]Y//a,©//Ä//][//£Yc//mZÆ»
¾//ËY { ½Z//Ë»Zm Ä//¬À» ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³z//»Õ//eªÌ«{Â//Ä],Ä//·Z¬»
//]//ÌfeÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//Æm¾//ÌÀr¼Å
Ö//]{»¿Ö//´¿Z//]½Y//ËYÄ//v¨ÕÁ
d//§³Y//«
Õ|//À^¿ÁÂÌ]¾//Ì·ÁYÕ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{
Z//e ¾//̸aÁ Y º//« |¿Z// ¶¯ Ö¼//
Y |// ] µZ// \//Ë« ,¾//Ì·Z´Ë{Â]
d//¬]Z» Á ÕZ¼//M |¿Z// Õ|//À^¿ÁÂÌ]
ÁÖ//¿ZÆmÕZ//Æ¿ÁZ//]º//«|¿Z//ÕZ//Æ¿Á
Ä//·Z¬»ÕZ//Æ̳ËÁ¾//ËeºÆ»YYÕYÄ//¬À»
{¼//]
ÕY//]º//«|¿Z//¾//̸aÁÕ|À]ºÌ//¬eÕÁ
-¾Ì//aÁ¾Ì//Ìa¾//̸aÁÄ//]Z//]¾Ìf//z¿
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//]½Md//¬]Z»Á½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
¾Ëe|À¼//YÁ¾//ËeºÆ»YÖ//°ËÖ//¿ZÆm
,d//Y ZÀ//¶Ì§ ®//Ë ÕZÅ{ÁZf//{
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{Á//§Yº//ËYÄf¨´¿¥Y//³
¶»Z//ZŶÌ//§Ä//ËZa//]Õ|// ]Ì//Z¨eÁ
,Ä//ÀËË{ ÕZ//»{ ÕZ//ÅY{¼¿ Z//] d//¬]Z»
Ì//Z¨e,Z//ÅZË{t//Ö//¿ZÆmcY//Ì̤e
, Á ÖÀ// ÕZ//Åd¬]Z» ,Ö//°Ë·¯YÂX·Za
ª//Ì«{½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//mÁ¹|//cÂ//{
5
{Â//]|//ÀÅYÂz¿µZ°//YÁ{Y//ËYYÖ//·Zy
{ ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ] d//̼ÅY {Â//» { ÕÁ
½Z//¿ZyZ³Ád//¨¿Ö§Z//f¯YcZ// ·Z»
{Z//f«YcY//¬§½Âf//Ö//ZÀ¾Ì»{//¯
Ö¸Ì//§ÕZÆfyÂ// d//Zů//ËZÀÁ
Ö//ÀÌ»Ë//]ZÀ»//´Ë{Ö//»Z¼eY//Ì]
Ã{Â//¼¿d//»|y//]d§//ÌaÄ//]Õ{Y{Y|//y
Z//Ì¿{»Õ//¿YY Y//Ì]Ád//Y
½Y//ËYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯YÕ{Z//Ë{Y|// e
ºÌ¬f//»cÂ//Ä]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄÅ{ÕY//]
Ö¸Ì//§ ÕYÄfyÂ// Y ºÌ¬f//»Ì£ Z//Ë Á
Ö//»Z¼e{0Z//^ˬe d//YÃ|//Ö»¾//Ì»Pe
Ö¿Z//ZÀ¶Ì§ÁÄ//ÀÌq,Ö//f¨¿ÕZ//ÅÕZ¨u
cZ//¿ÕZ//¨u//]d//«Á¹Z¼ecÂ//Ä]
ÕZ//ÅĿ¼¿ ¹ÁY|//» Ö//] Z//] Á Äf//Y{
ÕZ//Å|uYÁÖ^//¿¾//¾//ÌÌ eÁÖ¸Ì//§
Ä//»Y{Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//,ÕZ//¨u{Â//»
{ |//ÀÀ¯Ö»d//ËË|»YÕZ//¨u¦//«ÂeZ//Ë
,¾//¾//ÌÌ et//ÌvÕZ//ÅZÌ »{Â//^¿cÂ//
Z//]//³YÃZ//q½Z//ZÀÄ//ÀÌqÖ//]l//ËZf¿
{Â//¿¹Z//n¿Yf//Ì]Z//ÌfuYÁ//f¼¯d//
//nÀ»|//¿YÂeÖ»Á{Â//]|//ÅYÂz¿Z//yYÁ{Ä/]
Ö//f¨¿Õ°//¾//f§³//eMÁÃZ//q½YÂ//§Ä//]
Ö¿Z//¿YZÅÄËZ»//¾//f§¾//Ì]YÄ//nÌf¿{Á
,{{//³ d//ËÌv» \//Ëze Á Ö//·Z» Á
µZ//µZ//{Ä//¯Ö//«Z¨eY|//À¿Z¼Å
ÕZ//¨u¾//ÌuÁº//«Æ//Ö//°Ë{¿{//Ìa
Ä//]//nÀ»Á{Z//f§Y©Z//¨eYº//«|¿Z//{Ö//f¨¿
YÖ//°ËÄ//¯|//ÃZ¼////^·YÃZ//q½YÂ//§
d//¨¿d// Àx//ËZeÕZ//ŽY§¾//Ëe±]
kÁ//yÄ//]//nÀ»Ä//¯d//YÖ//¿ZÆmt//{
Ä°//] //Âf» Â//Ä] Ä//¿YÁ
Y//Ì]Â//¼n»{Ác|//»Ä//]d//¨¿
|//Ä°//]½Â//̸̻
Ö//¸»t//{Ä//·Z¬»d//̼ÅYtË//e{ÕÁ
ÕZ//À^»//]ª//Ì«{¾//Ä//WYY{//¯Z//ÆY
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{\//ZÀ»½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
5
Yº//«|¿Z//Ö//ZÀÄÀËË{Z//]//^e»
¶//Ì·{Ä//] d//YY{Â//y]Ö//ËÓZ]d//̼ÅY
,º//«|¿Z//ÕY//]Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//^¿
//],|¿Z//¾//ËYÕÁ//]Ö//¸^«cZ// ·Z»
|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYYÕZ//ÆË|À^¿Á Z//Y
Ö//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu{ÕZ¼//M
Ä//¿YfË|»Ä//ÂuÕZ//ÅÕ|//À^¿ÁZ//ËÁ½Y//ËY
d//XÌÅÂ//Õ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{Ä//·Z¬»
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
½YÂ//ÀZ//]Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ª//]ZeÁÕZ´//¿Ä//ÀÌqd//Ë,½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
Â//´Ì·Y¾//Ä//]º//«|¿Z//ÕYÄ//ÂuY§
ÄÌ//Zu½YËY,Z//ŨÌÀÌ»Y§Ä//ËZa//]¾//ÂÌ»
Ä//¸n»{//ÌfeÕZ//Ë{ÃYÖ«//µZ¼//
Elsevier { Ä//¯ Palaeoworld //^f »
|////fÀ»{Â//Ö»Ä//ËZ¼¿
Â//ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//Ìv» ¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸dXÌÅ
Á Ö//f À Ö//¸Ì¼°e cÔ//Ìve ÃZ´//¿Y{
¾//ËeºÆ»Yº//«|¿Z//Äf§//ÌaÕÁZ//À§
{Ád//¿Y{Õ//¯»½Y//ËYY{d//¨¿|//uYÁ
Ä//v¨ÕÁ//]Z//Ë{ÕÁ//Ìa¾//ËyM½Z//»
Z//e0Y{Á|//uÖ//¿Z»ÃZ//]{½Y//ËY
d//YÃ|//Äf//Æ¿//ÌaµZ//½Â//̸̻
|¿Z//ÕZ//Å{¿Á]Õ|//¼v»//f¯{Ä//f¨³Ä//]
½Y//ËYÕ//fyZ]µZ¼//{Â//¯Z»ÁÕÂ//yYº//«
[Â//Àm{½Z//Ë»ZmÄ//qZË{µZ¼//Z//e
Ö]¤·Z¼//|//¿Á®//Ë{,½Y//ËYÕÁZ//y
|¿Z//¾//ËY |//¿Y{f//³Ö«//[Â//Àm
ÕZ¼//M |¿Z// µ{Z// » Ö//¿Z» //¿Y
d//Y½Y//ËYÖ//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu
d//¨¿ Á½Y//ËYd//¨¿ Y//Ì]Ä//¯
d//YÃ{Y{ÕZ//m{Â//y{Y½Z//Æm
µZ//\//Ë«Ä//°ÀËY{ÂmÁZ]{Á//§YÕÁ
ÕÁ//]Ö//ZÀ¾Ì»cZ// ·Z»Á//Y
YµZ//\//Ë«¾//ÌÀr¼ÅÁº//«|¿Z//
Ö//·Á{~//³Ö»|¿Z//¾//ËY{d//¨¿¦//¯
Ö//¿ZÆmÃZ´//ËZmÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅY{Â//mÁZ]
Z//eÖ//]£ÁÖ«////Ìfe¾//Ì]{|¿Z//¾//ËY
Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]Ä//¿Â³pÌž//ËYYÌa
d//Y|¿{Â//mÁº//«|¿Z//ÕY//]
ZÌ »½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ],Õ|//¼v»//f¯{Äf¨³Ä//]
//]Ö]Â//ÕZŲÀ//Ö^//¿¾//¾//ÌÌ e
|//uYÁ½M{{Â//m»ָÌ//§Ä//¼n» Z//Y
Ö]ÂqZÆqeÃ{Z//cZ//^Ä//],d//YÖ´À//
¹|//¬eÁÖ^//¿¾//½M Z//Y//]Ä//¯d//Y
ÕZ//Å Z̬»{Ö]Â//ÕZ//ÅÄËÓ//yPeÁ
z//»Ö//¿ZÆmZ//Ë ÁÕYÄ/¬À»Z//Ë ÁÖ//¸v»
¶//̼°e{½Z//ZÀ¾//Ì»Ä//]Á{{//³Ö»
|//À¯Ö»®//¼¯¾//Ì»¶//»Z°ex//ËZeº//ˬe
ÖËZ//ZÀÁ¦//¯//³Y|//ÁM{Z//ËÕÁ
Á µÁY ¶//uY» ,\//Ìee Ä//] ZŶÌ//§
,|À//Z] Ö//ZÀ¶Ì§ cZ// ·Z» { ¹Á{
,¹Â// Ä//¸u» ½YÂ//ÀÄ] ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
ZÀ//¶Ì§Ä//¯Ã{Â//]Õ//eÓZ]ÕYÄ//¸u»
,Ã|//ÖËZZÀ ÕZŶÌ//§ Z//Y //]
Ö//·YÂeÕY//]Ö^//¿¾//¾//ÌÌ eÕZ//ÅZÌ »
|//Å{Ö» Ä//WYY Y{ ¶Ì//§ Ö]Â// ÕZ//Å
Ä//WYYÄ//¯º//ÌË´]//³Y,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ صفحه 91
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
|//¿Y{ Õ//°§
Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å{{//¯|//̯Ze
d//{Á½ÓÁÂ//»,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÂuÖ//mZyÁÖ//¸yY{½Z//¬¬v»,½YZ¯|//¿Y
ÕY//]|//À¿Y{Ö//¼¿{Y//§Y¾//ËYd//¨³Ö//¿Z¼ËY
Ä// mY»Z//n¯Ä//]Ä·Z//»¾//ËYYd//ËZ¼u
Ä//fyY{aÂ//»¾//ËYÄ//]d//YY//«Á|//¿Y{
Ã|//ÀËY§Ä//£|£{Z//»½Â//À¯YÁ¾//ËYY-|//ÀÀ¯
Ä//¯º//ËY{©Ô//y½YY{//aÃ|//ËY¾//Ì]{ÕY
Ö//«Â¬uÕZ//Å//·Zq|//À¿Z»Ö//juZ^»,{Â//
Z//a¾//Ì]¾//ËY{ |Àf//ŽZ//¿YÂmZ//e|¼
d//Ì°·Z»¾//ÌÀr¼ÅÁÃÂ//u¾//ËYÖ//»MÁ
ÕZ//Å{°ËÁÁÕ{Z//f«Y//À»YÕ//°§
Á©Ô//y//ËZÀ//]|//̯ZeZ//]ÕYÄ //Âe
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
Ö//ZfyYdÌ·ÁÂ//»Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//´Àŧ
Ä//¿YÁZÀ§d//¿ÁZ »ÕZ//Åd//ZÌ,Ö//´Àŧ
Z//]Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ä//¯
,{Y{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»
s//»//´Ë{ÕZ//ÅÂ//»Á¹Â//¸cYÁ
Ö//eZ»Y|«YÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁÄ·Z//»¾//ËYÄ//]
|//À¿YÂf]h//uZ^»¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y,|//|//ÅYÂy
Ã{Y{¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËYª//¬ve½Â//»YÌa//Ì¿
//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ d//Y
ÕY//]//fÆ]Ã|//ÀËMÕÂ//Ä//]YÕYÄ//rË{
º//ÅY§Â//¯{Õ//°§ÕZ//Åd//Ì°·Z»h//v]
|//À¯
¾//ËYd¼//Ä//]f//Ì]Ä//mÂeÕY//]YZ//Å
Ä//¯ µYÂ// ¾//ËY Ä//] x//Za { Ö//¿Z¼ËY
d//YÃ{Y{©Â//Â//»
|//¿YÂeÖ//»|//¬qÖ//ËZ¼Å¾//ÌÀqÕY//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//»YZ /ª//¬veÄ//]
//^Åd//¨³|À¯®//¼¯ ¾//˧MµZ¤f//YÁ
cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M{Á//§YÕÁ
Â//v»//]|//Ì·ÂeÄ//]ÃYÂ//¼Å[Ô//¬¿Yº// »
Z//» |//¿YÄf//Y{½YÁY//§|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//»Yº//ËYÄf//Y{Y|//Ì·ÂeÄ//̼ŽY//ËY{
d¼//Ä//]|//ËZ]Ä//¯|//¿YÄf//Y{|//̯Ze½Z//ËY
d//¯u//¿Y{Áº//¸d//ËÂv»Z//]|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]Ö¿Z//¯Ä//q½Z//Ì»¾//ËY{ º//ÌÀ¯
Ö//»YÂf//YY//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·Âe
ÕYY{Ä//¯Ö¿Z//¯Á½YY{//aÃ|//ËY,|//ÀÀ¯
Ö//¿Z»Ä//q{Y//§Y¾//ËY |Àf//Å©Ô//y¾//Å}
Y|//Ìa©Â//Ä·Z//»¾//ËYÄ//]//Zy\//ÌZ//]
d//Ì°·Z»ÕY//]|//À¿Y|]Ä//¯Ö//¿Z».|//ÀÀ¯Ö//»
Ã|//¶WZ«Ö//»YfuYZ//Æ¿MÃ|//ËYd//^iÁÕ//°§
//´Ë|°ËÄ//]YÁ//Ìn¿¶WZ//»¾//ËY¹Z//¼e |//¿Y
Z //ÕZf//Y{¾//ËY]ZÀ]|Àf//Ŷ//f»
,|¿YÃ{Â//»§Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//»Y
Ä¿YÂf//a|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//°Ì·Z»Ä//]Ä//mÂe
ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y¶//^«Y{Â//yY//fyY½ZËÂn//¿Y{
|//ÀÀ¯d//^iÕZ//ÕZne
Z//aÄ//¼ÅÁÃ{//¯d//ËZ¼ud//¯u¾//ËYY
ÕZ//ÅÃÂ//u{|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//Ì°·Z»
ÕÁMÂ//¿Áª//¸yÕY//]ÕÌ//»¦//¸fz»
½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕYÄ¿YÂf//aÁ|//À¯{Z//nËY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Á©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å¾Ì·ÁY
ZaÕ°§dÌ°·Z»ÕYd¿Z]ÃY¼ÅÖ´Àŧ
¯ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅ
ÕÂ//Y,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//Å
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Z//aZ//ÆÀe½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
Ä//¼n»Â//uZ//]Â//¯Ö//zeÁÖ//¸»
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ d//¿ÁZ » ,Õf//³{Y{
//¯»,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
Á{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
ÕÔ¯Á,|ÌeZ//Y¾//ÌÀr¼ÅÁ,Â//¯Ô//»Y
½Z³|//ÀËZ¼¿ Á ½Y´//ÅÁa ,Õf//³{Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Y//³]Â//¯
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
d//¿ ÃY//¼Å Ä//] Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»Õ//Y
wÂ//»Ä^À//Ä//ÁÂ//¯ÕÁZ//À§Á
Ö//¸»Z//a¶//v»{d//Æ^Ë{Y
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
|//Ë{³Y//³]
©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å
f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe¥|//ÅZ//]Ö//´ÀŧÁ
d//Ì·Z §{Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»Ä//]
\m»հ§dÌ°·Z»½Â¿Z«ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{Y| e
dY½YY{aÃ|ËYÖ¼³{
ÃÂ//uÖ//ËYmYÕZ//Åd//¿Z¼ÃZ//]{Ö//¿Z¼ËY
½Â//¿Z«{½Â//À¯Yd//¨³Õ//°§d//Ì°·Z»
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa¹ÓÕZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
d//Y¾//ËY////]h//v]Z//»Yd//YÃ|//
µZ//u{ {Â//Y//mY½Â//¿Z«¾//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯
º//ËY{¶°//»½Â//¿Z«ÕY//mY{Z//»//Zu
Z//aZ//e|//h//Z]Ä·Z//»¾//ËYd//̼ÅY
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
,{Y{Ä//¯Ö//¼¸ÃZ´//ËZm//]ZÀ]Ö//´Àŧ
ÕZ//ÅÃZ´f//{½Z//Ì»¹ÓÕZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼Å
ª//¬ve½Â//»YÌa |//À¯Y//«]Â//¯¦//¸fz»
//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅÄ//¸mÄ·Z//»¾//ËY
Õf//³{Y{Á{Z//YcYÁ,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«Z//]
{//Ì¿YÖ//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÁº//Ë{¯Y//³]
Ö//ÀÌ]//ÌaÁº//ËYÃ{Y{{ZÆÀ//ÌaÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{º//ÌÀ¯Ö//»
|//¿YÂf]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Z//ËÖ//´Àŧ
|//Z]{Â//m»¾//Ì¿Y«¶//¼°»
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
Z//Æ]½MÄ//]Á|//À¯µZ//^¿{YÕ//°§d//Ì°·Z»
c|«Á{Z//ËÕ//¿YÕYY{½Z//¿YÂmY//Ë|//Å{
ÕZ//§{d//Ì«ÔyÄ//WYYÕY//]ÓZ//]¶//Ìze
|Àf//ÅcZ//Z^eYÕZ//Ì¿{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
ÕZ//ÅcZ//Æ»½Z//¿YÂm{//¯½Z//Ì]Ö//¿Z¼ËY
Á|//¿Y{Á//»YÕZ//Ì¿{{Ä//¿Z«Ôy{Z//Ë
ÕY//]Ö//À̼eZ//Æ¿MÄ//¿YYÁa|À¸]Ä//ÌuÁ
Ä//¼Å {Â//Ö//»[Â//v»ZÅÂ//¯d§//Ìa
d//Ì°·Z»Ä//¯|//À¯Ö//»[Z//nËY¶WZ//»¾//ËY
Ã|ÀÀ¯d//ËY|ÅÁÖ//z]ÃZ³MÕÌ//»,Õ//°§
cZ//^Ä//] |//Å{¶°//Y©Ô//yÕZ//ÅÃ|//ËY
d//Ì°·Z»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M,//´Ë{
{YÕÁMÂ//¿Áª//¸yÌ//»|//¿YÂeÖ//»Õ//°§
Ä//]¶//Ë|^eY½MÁ{Z//nËY¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
|//À¯Ö//»Â¼Ö//ÅZ³M®//Ë
Ã|ËYÃ|//¼Ä//£|£{½Â//À¯Yd//Y{Z//ÆYÕÁ
½Z//ËZÅÃ|//ËYd//Ì°·Z»h//v],©Ô//y½YY{//a
Ö»½Á//Ì]{Y//§Y½Á{Yd//Ì«ÔyY//Ëd//Y
½M®//·Z»Y{Â//yÖf//{Ä//]z//Á|//ËM
Ö//¸YÄ//£|£{¾//ËY]ZÀ]-|//¿Y{Ö//»d//Ì«Ôy
f//{{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y¾//ËYÁY
Ä//|y½Md//Ì°·Z»Ö//·Á{//Ì´]Y//«½Y//´Ë{
¾//ËY//§ÕY//]ZÅÂ//¯½Â//À¯Y,{Â//¿Y{
d//Ì°·Z»½Z»Z// ¹Z//¿Ä//]Ö¿Z»Z//Ä//£|£{
Â//Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»//f¯{
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
,ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä·Z//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//d//Y{Z//ÆY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
ÕZ//ŽZ»Z//YÖ//°ËÄ//¯Organization
Z//],d//Y|//vf»¶//¸»½Z»Z//Ä//]Äf//]YÁ
Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]Ä /ÂeÁl//ËÁe¥|//Å
µZ//{½Z»Z//¾//ËY d//YÃ|//Ì//Ze
YÕÁÄ//¯d//§³º//̼eÕ{Ô//Ì»
Z//fyYÕ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁ¹Z//¿Ä//]
ÕZÅZ //Ä·Z////ŽZ»Z//¾//ËY,|//Å{
Â//bËYÁÂ//ÕZÅÂ//¯Z//e{Y{Ö//¨¸fz»
|À//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]½M½Â//»YÌaWIPO
d//Ì°·Z» //Ì¿½Z»Z//¾//ËYµZ//»YZ //
//fÆ]Ã|//ÀËMÕY//]ÕÁMÂ//¿,½Z//¿YÂmÁÕ//°§
d//Y
{Â//¯½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿½Y//ËY{Á//§YÕÁ
dÌ«Ôyh//v]Ä//]|//ËZ]½YÂ//mÁÄ /ÂeµZ//u
¾//¼Á|//Z]Äf//Y{Õ{Z//ËÄ//mÂe½Z//¿YÂm
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»¾fyZ//º//ÅY§
Ã|//ËYÄ//WYYÕY//]½Z//¿YÂm{Y| f//YÖËZ§Â°//
h//v]ZÅÂ//¯ËZ//Y//Ì]Ä//¿Z«ÔyÕZ//Å صفحه 140
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¥Ô//y//]½M//ÀmÄ//¯d//Y®ËeYf//Y
º//Æ»Ä//¯Yq-d//YÖÀÌ//a¶//^«{Â//»Ä//
ÕZÅÖ//]//¯»{ÁÃ|//ÀËYÂ//»{
Á Z//ÅZ°ÅY d//§ZË{ Y //a ®ËeYf//Y
,¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{º//Ë{¯Ô//e
µÁYÈ//¸u» º//ÌÀ¯ÕY|//¿YÃYYÄ¿Z»Z//¾//ËY
ZÅd//¿Ìa,Ã|//ÀËMµZ//{®ËeYf//Y
Z//]Y d//ËÂƼmÁd//·Y| Ö//¸»//ËZ¼ÅÁ
Á½Z//¼f¨³ª//̼ eÁ¾//ÌÌ^eY//aÄ//¯d//Y
{Y|//f»YÕ//Ì´ÌaÁ½MµÂ//uÕY{//a¹Âƨ»
//Ì]ÕY//³]ÁÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{cY//¿
YÕ//̳ÃÆ]Z//]ÁÖ//¿Z´^z¿d//¿Y
Y |//ÕY|¿YÃYÕZ//mµZ//{Ä¿Z»Z//¾//ËY
ÖËZ//ZÀ//]ÃÁÔ//Ä¿Z»Z//¾//ËYª//Ë
Â//¯Ö//¿Z´^z¿È°^//½{//¯//̳{¥|//Å
Â//»Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//¿\uZÁ
½Y//Ì»,Ä// »Zm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{½M
Ä//]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ|//À^ËZaÁ|//̬e
½Z´//^z¿Á½Z// ¨¿Õ}cY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
¹Y|//«YÄ//»Z¿]®//ËÄ//]0Z//fËZÆ¿,ÃÂ//u¾//ËY
ÕY//]Õf//],Â//¯Ö//¿Z´^z¿d//̧
ÕZÅÃZ´f//{ cÔ°//» Á ¶WZ//» s//
Á ÕY{//aÃ|ËY Á d//·Á{ ½Z//¼f¨³
Â//Ä],Ö//¸¼ÁÖ//ËZÀ »[Â//qZq¾//ËY
{Ì´]Y«ËZa{»¼f»
¶»Z//¹Y|//«YÄ/»Z¿]¾//ËY d//§ZËd//{ÕÂ//§
ÕÂ//YÁº//ÅY§Z//ÅÄ¿ZzeYÁÁÖ//ËYmY
{Ä//¯d//Yc|//»ÃZe¯ÁÕÂ//§¹Y|//«Y
|Ì//Â//ƼmÌWÔ//YÄ//]ÕYÄ/»Z¿\//·Z«
ÕZ//ÅÃ|ËY Á Z//Ås È//WYY Ä//ÀÌ» //´Ë{
|ÅYÂyÖ//eZ̸¼Ã|//ËYÁ//°§½Z//^uZÖ//»Z¼e
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓcYÂf//{//Ì¿½Z//ËYÁ
Õ{//]Z¯Ä/]Y®//Ë,\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|//
ÕZ//ºÌ¼e ¹Z//¿ ½Z//Ì» Ä//¿ZËY³¶¼ Á
º//Ì°veÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä / ÂeÃÂ//u{
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]½Z´//^z¿Z//^eY
{//°¸¼ ¹ÁY|//» |// cÁ// //Ì¿
Z//ŽM¹Z//¼fÅY½Y//Ì»ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃ|ËYª//¬veÁ//Ë~aÄ//]
//¬¿Â//y{cÁ//¾//ËY {Y{d//̼ÅY
{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»ÖeÂ//»
Ád//Y©{Z////Ì¿Õ{//^ÅYcZ//»
//³YÖeÂ//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//¯d//YÖ//ÆË|]
ÕZÅÃZ´f//{{t//ÌvÕY//mYÄ//]//nÀ»
//¼j»Ä//nÌf¿,{Â//¿d//·Á{Ä//¼n»Ë
d³|ÅYÂz¿¶Zu¯ÕY]Õ¼i
Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//, Z//Y¾//̼Å//]
Z»//´Ë{Ä/¨ÌÁÄ//¶//¼°»Ö//¿Ä//]d//·Á{
Ád//Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»{
|//¿YÂeÖ» ,{Â//¿ ¹Z//n¿Y Öf//{Ä] //³Y
ÕZŶ§// { Ã|// ¹Z//n¿Y cZ//»Y|«Y
ÕZÅÖ/ ]//¯»{ |//À¯//iYÖ]Y¾Ì//Ìa
ZfyZ// ºÌf//Å Ô//e { ®ËeYf//Y
¾//ËYÕÁYÕ|//À¼¿YÂeÁÄ//¿Z¼·Z,ºn//À»
d//§YÁd//«{Z//]Áº//ÌÀ¯¬f//»Â//»
Ä//¸u»YYd//·Á{½Ô¯ÕZÅÕY~´f//ZÌ
|//ÀËY§¾//ËY º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÅY//mYZ//eÃ|//ËY
ÕZ//Å{ÂyZ]ÁZ//ÅÃZ³|Ë{ Z°// ¿Y¶»Z//
{ÕY~´f//ZÌÕÓZ//]sÂ//Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Y//³]½Z//¼f¨³¾//ËYµÂ//uÕZ´¿d//ZÌ
{¯|ÅYÂy
d//Ë»P»½Z//ËZa¾//ËYÄ//f^·Y |//¿{¯¡Ô//]Y
[MÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
Ä/ ·Z»//ZuµZ//u{Ád//Ì¿{ÁÃ|//ÀËY
|//ÅYÂy¶°//Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÂ//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe¹Á{
Z//]½MZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
Ö¿Y¼°u¹Z¿
d§³
ÕZ//m µZ// { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
s//½Z°//»YÃ|//ËY½Z//^uZ,Ä¿Z»Z//¾//ËY{
{//Ì¿Â//»¾//ËY{c|//»|À¸]ÕZ//Å{^ÅY
{Y{Y«Z¯Âf{
Ö//ËYmYÕZ//ÅZ°ÅYÁcY|Àf//»Ä/WYY,Z//ÅÃ|ËY
Y//aZ//ÅÃ|ËY¾//ËYÁd//Y{|//ÀÅYÂyY
Ä//Â]»ÕZŽZ»Z//Ä//],¹ÓÕZÅÖ//]
º//ÌÀeÁº//Ì°veÄ//]d//]¿Á{{º¯d//{
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Z//]d//·Á{Ä//]Y
//^e»Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//]Á{Z//Y
Z//mYÕ{//^ÅY¶WZ//»//´Ë{Ä//¿Â¼¿Z//Ë
Â//» ,Â//ƼmÌW ÕÂ// Y Ã|//
½Z´//^z¿cÔ°//»Á¶WZ//»Ä//]Ö³|Ì//
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Y|//Ë{Y//aÄ//¯{Â//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ä//] Õ//^Å º// »
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ |//Ë{³Z//mY®ËeYf//Y
Á //»Zm cZ// ·Z» ÕY//³] Z//] //Ì¿
º¯d//{,{|// f»Ö//¿Z´^z¿ÕZÅd//¿
Ö//Y³{d«ÁcÂ//§½Á|//]ÁZ//uY{//^ÅY
|//µZ//Y¹//fv»Â//ƼmÌWÕY//]
,{//^ÅY¾//ËYYÖ//°ËÄ//¿Â¼¿½YÂ//ÀÄ]
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{½Ô¯ÕZ//ÅÃÁaÖ//uY
Ä//¯{Â//] Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸,cZ//Z^eY
¾//ËY{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Ä//ÀÌ»
|À¯Ö»ºÅY§½Ô¯ÕZÅsÁZÅÃÁa
ÕZ¼Ì//ÖÀÌ//a|//¹Z//Æq
d·Á{ֻ¼
//¯¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Ád//Å//Ì¿Â//¯
¾//Ì»ZÆqd//·Á{Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//
dY{ºÌÅYÂyÕYÃËÁ
ÕZÅÖ//]//¯»ÕZ//ÅdË»P»YÃÂ//u
ÕÂ//YZ//ŽM½|//Ö//ËYmY|//¿ÁÁZ//mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
||ÅYÂyËZaÕÂƼm
{ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY¹Â//
Õ{^ÅYcZ»
cZ//» { ÖeÂ//» //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÕZ//ÅdË»P» Â//v» ¾Ì»Â// ,Õ{//^ÅY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
//¯»¦//ËZÁYÖ//z] d//YÕÂ//Ƽm
ÁÄ// ·Z»¹Z//n¿Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕÂ//YÖ//ZmY¶WZ//»ÃZ//]{//ÅÁa
Ä//]ª//˾//ËYYÁd//YÂ//ƼmÌW
cZ//»{//¯»ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY
¾//ËyM Y Ö//°Ë º//ËY{aÖ» Õ{//^ÅY
Z//mYZ//»Ä//]ÕÂ//ƼmÌWÄ//¯Ö¸WZ//»
ËY//ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//]Â//»,|//¿{¯
{Â]{ÁÃ|ÀËYÕZÌuY
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe |//¿YÃ{¯|//̯Pe
º//Ì°veÕY//]|//À»¹Z¿dyZ//Ë{Z//nËY
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY
º//Æ»¦//ËZÁL//m,|//ÃZ//YÄ//¯½ZÀq
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
dYÕÂƼm
ÕY~´f//ZÌcZ//Ì]{YÁÖ//f§ »¹Z//¿{
//Ì]|eÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY,ºÅ{Ì//d//·Á{
//m,Â//¯ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqÄ//¿Z¼·Z
Ád//·Á{Z//^eYÄ//]Ö//z]¹Y«Á¶ÌÆ//eZ//]
{ d//Ì¿¾//°¼»Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
{dÌ·ÂX//»ÕY|//f]Y½Z//¼ÅYZf//Y¾//̼Å
®ËeYf//Y
ÕZÅÖ//]
//¯»
Ã//ËÁ|//̯PeZ//]Yº//Æ»¾//ËY,ÕÂƼmd/ZË
Z//ÅÄ»Z¿] Â//WL//m¹//fv»Â//ƼmÌW
¾//̼Å{Áº//Ë{Y{Y//«//¯»cZ//»Y|«YÁ
¾//ËY{,º//Ë{¯Ô//eZÌ//],ÃZ//e¯c|//»
{ÂÄfY{]Õi»ÕZŹZ³Ì»
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä// ·Z»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Z//^eYÕY//]|//»MZ¯Á//»ZmÕYÄ¿Z»Z//
Ád//§³Z¯Âf//{{½Z´//^z¿Ád//·Á{
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»¶¸¼·Y¾Ì]ÁÖZ̽ÁZ »,¹|¬»Õų}Â]Yf¯{YÖfY{{ZË
Âv»d·Y|Ö»{» d·Á{ÖmZydZ̵ÂY
5
,Z//ÅÁZ],d//ËÂÅYÖ//Z¿Ád//¸»//§ZÀ»
½Y//ËY¹{//»Ö//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬ÁZ//ÅY
Z//v·ÕZ//À »Ä],d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
YÄ//f§³]Ö//¸»c|//«¦//¸fz»ÕZ//ÅĨ·R»
Y d//·Á{ ½Z//¼f¨³ Õ//¯» µY{ //³Y
,º//Ì¿Y|] ÕÂ//v»d·Y| Á Ö//´ËZa¹{»
Z//£MÈ//Ì·ÁYÕZ//ÅÃZ»¾//̼Å{Ö//]ÂyÄ]Ä//¯
,ÄfyZ//½Z//ËZ¼¿Y{Â//y//Ì¿d//·Á{d//Ì·Z §
½Z//¼f¨³¾//ËYÖ//mZyd//ZÌÕZ//Åd·Ó{
Äf^·Y d//Y½|//½Z//ËZ¼¿µZ//u{0Z/ ^//Ì¿
ÕÂ//ƼmÖ//mZyd//ZÌÖ//¿Z^»ÁµÂ//Y
//Ì¿ÁÖf//{ÓZ]{ZÀ//Y{Ä//¯Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ½Y//^Å cY//¿
Ö//¸YÂ//y½YÂ//ÀÄ],//Ì¿Ã|//° À»
Ä//mÂe{»Ö//¸¼¶°//Ä]d//·Á{ÕZ//¼ÀÅY
dYd·Á{
{ d//ËÂƼmÁd//·Y| ½Z//¼f¨³ Z°// ¿Y
¦//¸fz» ÕZÅÂ//¯ Ö//mZy d//ZÌ
ÕZÅÄ//Ë|¿YÁZ°//§YÈ//¼n»YÄ//f§³]
Ö//¸Y½Z³|//¿Ì³ºÌ¼eÁY~//³ÌiPe{Y//§Y
ÕZÅd//ZÌÈ//¼n»YÃ|//»M]//Ì¿Á½M
,//fÆ] cZ//^Ä] -d//Y Z//ŽM Ö//·Z¼Y
Ö//¸¼ÁÕ//¿ÕZ//ÅĨ·R»YÕYÄ//¼n»
Ö//ZYµÂ//Y¹Â//¬»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{
0Z// ^ d//YZ//Åd·Á{Ö//mZyd//ZÌ
Ã|//Z«¾//ËYY//Ì¿Ö//ÌW//f¯{d//·Á{
Õ̳¶°//Z//]ÃY//¼ÅÁd//Ì¿ZÀjf//»
,Ö//¸yY{d//ZÌÇÂ//u{½M½Ô¯½Z//¼f¨³
Ö//mZyÈ//{½Z//¼f¨³¾//ËY\//ef»Z//iM
dYÄf§ZËÁ]ÁÂÆÌ¿ صفحه 119
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
|fÀ»Palaeoworld^f »Ä¸n»{Äf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸dXÌÅÂÄ·Z¬»
Z//˪//¼º¯®//ÌfÀ]ÕZ//Æ¿Á//«Y¿Ö//]
dÆmÕZ¼//M|¿Z//ÕZ//Æ¿ÁÁSB zones
Ö//^·Z»Z//À¯{º//«|¿Z//¾//¾//Ì e
Nummulites Y//¬¿Y Â//y {
Nummulites bouillei N Á Ö// «YÁ
-budensis and N kecskemetii
ÕZŶÌ//§Ö//¿Z»f//³cÁZ//¨eÖ//]
ÕZ//À^»//]Á{//ÅÄ//¯|//Ö»¹Z//n¿YZ//aÁY
ÄmÂeZ//]Ö//·Á|Àf//Å®//ÌfÀ]ÕZ//ŨÌÀÌ»Y§
Z//ŨÌÀÌ»Y§Y//¬¿YÁÂ//ƽZ//»Ä//°ÀËYÄ//]
Á{ÕZ//ŽZ°»{Á¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÂu{
Z//ŽM{//]Z¯Y~//·d//YcÁZ//¨f»,º//ÅY
d//YÃY//¼ÅZ//yZ//]0ÓÂ//¼ »
¾//ËYÄ//·Z¬»¾//ËY_Z//qZ//]ÕÁÄ//f¨³Ä//]
º//«|¿Z//Õ|// ]cZ// ·Z»ÕY//]¶°//»
|//Ë{³//¨e»
Y Ã{Z¨f//Y //«Y¿ {Á//§Y Õ|//¼v»
Ä//¿YfË|»Á //³YÄ//ÂuÉZ//ÆË|À^¿Á
|¿Z//ÕZ//Å|uYÁ¾//¾//Ì eÕY//]Z//aÁY
//ÅÁa{//Ì¿Õ//¯»½Y//ËY{º//«
[Â//Àm¾//ÌÀr¼Å d//YÃ|//Ö]ÕÁ
//Ì¿º//«|¿Z//ÕZÅÄf//Æ¿¾ËeÖ«//
¾//ËeÖ¼Ë|« Á d//§³ Y//« Ä// ·Z»{»
Z//ŽM ¾// Á º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³ z//»
ÕZ¼//MÁº//«ÕZÅ|¿Z//{//ËÕ|//̸¯
Lepidocyclinids
Archaias
Spiroclypeus Miogypsina andetc
¾//ËeÖ¼Ë|«Ö//]ÁY//³Z//]ÃY//¼Å
Ö§Y´ÌeYf//YÂÌ] -º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿
-º//« |¿Z// ÕZÅÄf//Æ¿ ¾ËeÖ«//]ÂÀm
µÂ//{º//«|¿Z//ÕZÆ//]d//¬]Z»
Â//¿Ö//´¿Á|¿Z//¾//ËYÃf//³Y//f»Â¸Ì¯
ÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//ÆmÁÖ//§Y³ÂWÂX·Za//]
YYÕÁ//ÌaÄ//¬¿Ä//WYYÁ//Ìfeº//«
{//¯½YÂ//ÀÄ//·Z¬»º//Æ»{YÂ//»
ªËYhv]{»ķZ¬»dY¯}½ZËZ
ShareLink®ÀÌ·
https authors elsevier com
gYwhUZr fQ a
ClickontheLinktoreador
download
¶//]Z«½Z´//ËYcÂ//Ä]Ác|//»Ä//]
d//Y{Â//¸¿Y{
//Ë s// Ä//] //Ì¿ Ä//·Z¬» cZz//»
d//Y Ã|//¹ÔY
Mohammadi E
Foraminiferalbiozonation
biostratigraphyandtrans
basinalcorrelationoftheOligo
MioceneQomFormation Iran
northeasternmarginofthe
TethyanSeaway Palaeoworld
j https doi org
palwor
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸ d//XÌÅ Â//
{Á//§YÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//Ìv»
Äf//Æ¿½M{º//«|¿Z//Ä//¯º//«ÕZ//Ë{
Ö«////ÌfeÃ|//ÀÅ{Z^eYd//YÃ|//
c//mZÆ»Ì//»ÁÃ{Â//]Ö//]£//ÌfeÁ
Á©//Ä//]Ö//]£YÖ//ËZË{½YY|//¿Zm
Ä//Ì·ÁYÂ//ƶ//v»Ä//]Äf//],//° ·Z]Z//Ë
d//̼ÅYY//¿¾//ËYYÁd//YÃ{Â//]Z//ŽM
d//Y Y{Â//y] ÕYÃ{Z// ·Y©Â§
½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]ÅÁa¾ËY{{//¯½YÂ//ÀÕÁ
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//],º//«|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYY
Á|//Ã{Y{d//¬]Z»Ö//¿ZÆmÁÕYÄ//¬À»
¾//ÂÌ» ´̷Y ÕZ//ÅÖ·YÂe Ä//ËZ¬» ½Z°//»Y
Ä//ÂuZ//]//ÌfeÄ//ÂuÕZ//Åz]//´Ë{
,ÃÁÔ//Ä] |//Ë{³º//ÅY§//° ·Z]Áº//«
Ö//°ËZÅ|ÌÀ̸°Ì//Á|Ìb·Â//u¾//Ì·ÁY½Z//»
Ä//¯ Z//ŨÌÀÌ»Y§ ÕZ//ÅÃÁ³ ¾//ËeºÆ» Y
,½Y//ËY{|//¿YÃ{Â]Ö//ËZË{//ËcY{Â//m»
Á\//ÌWYZ¯ÁZ°//Ë»M{Ä//Ì·ÁYÂ//ÆY//a
Ö//]Y//a,©//Ä//][//£Yc//mZÆ»
¾//ËY { ½Z//Ë»Zm Ä//¬À» ÕZÅÄf//Æ¿
|//Ë{³z//»Õ//eªÌ«{Â//Ä],Ä//·Z¬»
//]//ÌfeÕZ//Ë{ÕÁ//Ìad//Æm¾//ÌÀr¼Å
Ö//]{»¿Ö//´¿Z//]½Y//ËYÄ//v¨ÕÁ
d//§³Y//«
Õ|//À^¿ÁÂÌ]¾//Ì·ÁYÕ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{
Z//e ¾//̸aÁ Y º//« |¿Z// ¶¯ Ö¼//
Y |// ] µZ// \//Ë« ,¾//Ì·Z´Ë{Â]
d//¬]Z» Á ÕZ¼//M |¿Z// Õ|//À^¿ÁÂÌ]
ÁÖ//¿ZÆmÕZ//Æ¿ÁZ//]º//«|¿Z//ÕZ//Æ¿Á
Ä//·Z¬»ÕZ//Æ̳ËÁ¾//ËeºÆ»YYÕYÄ//¬À»
{¼//]
ÕY//]º//«|¿Z//¾//̸aÁÕ|À]ºÌ//¬eÕÁ
-¾Ì//aÁ¾Ì//Ìa¾//̸aÁÄ//]Z//]¾Ìf//z¿
ÕZ//Æ¿ÁÂÌ]Z//]½Md//¬]Z»Á½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
¾Ëe|À¼//YÁ¾//ËeºÆ»YÖ//°ËÖ//¿ZÆm
,d//Y ZÀ//¶Ì§ ®//Ë ÕZÅ{ÁZf//{
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{Á//§Yº//ËYÄf¨´¿¥Y//³
¶»Z//ZŶÌ//§Ä//ËZa//]Õ|// ]Ì//Z¨eÁ
,Ä//ÀËË{ ÕZ//»{ ÕZ//ÅY{¼¿ Z//] d//¬]Z»
Ì//Z¨e,Z//ÅZË{t//Ö//¿ZÆmcY//Ì̤e
, Á ÖÀ// ÕZ//Åd¬]Z» ,Ö//°Ë·¯YÂX·Za
ª//Ì«{½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//mÁ¹|//cÂ//{
5
{Â//]|//ÀÅYÂz¿µZ°//YÁ{Y//ËYYÖ//·Zy
{ ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ] d//̼ÅY {Â//» { ÕÁ
½Z//¿ZyZ³Ád//¨¿Ö§Z//f¯YcZ// ·Z»
{Z//f«YcY//¬§½Âf//Ö//ZÀ¾Ì»{//¯
Ö¸Ì//§ÕZÆfyÂ// d//Zů//ËZÀÁ
Ö//ÀÌ»Ë//]ZÀ»//´Ë{Ö//»Z¼eY//Ì]
Ã{Â//¼¿d//»|y//]d§//ÌaÄ//]Õ{Y{Y|//y
Z//Ì¿{»Õ//¿YY Y//Ì]Ád//Y
½Y//ËYÄ//¸¼mYZÅÂ//¯YÕ{Z//Ë{Y|// e
ºÌ¬f//»cÂ//Ä]Õ{Z//ËÕZ//ÅÄÅ{ÕY//]
Ö¸Ì//§ ÕYÄfyÂ// Y ºÌ¬f//»Ì£ Z//Ë Á
Ö//»Z¼e{0Z//^ˬe d//YÃ|//Ö»¾//Ì»Pe
Ö¿Z//ZÀ¶Ì§ÁÄ//ÀÌq,Ö//f¨¿ÕZ//ÅÕZ¨u
cZ//¿ÕZ//¨u//]d//«Á¹Z¼ecÂ//Ä]
ÕZ//ÅĿ¼¿ ¹ÁY|//» Ö//] Z//] Á Äf//Y{
ÕZ//Å|uYÁÖ^//¿¾//¾//ÌÌ eÁÖ¸Ì//§
Ä//»Y{Y¾//ÌÀr¼ÅÁd//,ÕZ//¨u{Â//»
{ |//ÀÀ¯Ö»d//ËË|»YÕZ//¨u¦//«ÂeZ//Ë
,¾//¾//ÌÌ et//ÌvÕZ//ÅZÌ »{Â//^¿cÂ//
Z//]//³YÃZ//q½Z//ZÀÄ//ÀÌqÖ//]l//ËZf¿
{Â//¿¹Z//n¿Yf//Ì]Z//ÌfuYÁ//f¼¯d//
//nÀ»|//¿YÂeÖ»Á{Â//]|//ÅYÂz¿Z//yYÁ{Ä/]
Ö//f¨¿Õ°//¾//f§³//eMÁÃZ//q½YÂ//§Ä//]
Ö¿Z//¿YZÅÄËZ»//¾//f§¾//Ì]YÄ//nÌf¿{Á
,{{//³ d//ËÌv» \//Ëze Á Ö//·Z» Á
µZ//µZ//{Ä//¯Ö//«Z¨eY|//À¿Z¼Å
ÕZ//¨u¾//ÌuÁº//«Æ//Ö//°Ë{¿{//Ìa
Ä//]//nÀ»Á{Z//f§Y©Z//¨eYº//«|¿Z//{Ö//f¨¿
YÖ//°ËÄ//¯|//ÃZ¼////^·YÃZ//q½YÂ//§
d//¨¿d// Àx//ËZeÕZ//ŽY§¾//Ëe±]
kÁ//yÄ//]//nÀ»Ä//¯d//YÖ//¿ZÆmt//{
Ä°//] //Âf» Â//Ä] Ä//¿YÁ
Y//Ì]Â//¼n»{Ác|//»Ä//]d//¨¿
|//Ä°//]½Â//̸̻
Ö//¸»t//{Ä//·Z¬»d//̼ÅYtË//e{ÕÁ
ÕZ//À^»//]ª//Ì«{¾//Ä//WYY{//¯Z//ÆY
cZ// ·Z»Ö//»Z¼e{\//ZÀ»½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
5
Yº//«|¿Z//Ö//ZÀÄÀËË{Z//]//^e»
¶//Ì·{Ä//] d//YY{Â//y]Ö//ËÓZ]d//̼ÅY
,º//«|¿Z//ÕY//]Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]{Â//^¿
//],|¿Z//¾//ËYÕÁ//]Ö//¸^«cZ// ·Z»
|¿Z//ÕY//]Ã|//ÄWYYÕZ//ÆË|À^¿Á Z//Y
Ö//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu{ÕZ¼//M
Ä//¿YfË|»Ä//ÂuÕZ//ÅÕ|//À^¿ÁZ//ËÁ½Y//ËY
d//XÌÅÂ//Õ|//¼v»º//ÌÅY]Y//f¯{Ä//·Z¬»
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
½YÂ//ÀZ//]Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ª//]ZeÁÕZ´//¿Ä//ÀÌqd//Ë,½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
Â//´Ì·Y¾//Ä//]º//«|¿Z//ÕYÄ//ÂuY§
ÄÌ//Zu½YËY,Z//ŨÌÀÌ»Y§Ä//ËZa//]¾//ÂÌ»
Ä//¸n»{//ÌfeÕZ//Ë{ÃYÖ«//µZ¼//
Elsevier { Ä//¯ Palaeoworld //^f »
|////fÀ»{Â//Ö»Ä//ËZ¼¿
Â//ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ö//Ìv» ¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa Ö//¼¸dXÌÅ
Á Ö//f À Ö//¸Ì¼°e cÔ//Ìve ÃZ´//¿Y{
¾//ËeºÆ»Yº//«|¿Z//Äf§//ÌaÕÁZ//À§
{Ád//¿Y{Õ//¯»½Y//ËYY{d//¨¿|//uYÁ
Ä//v¨ÕÁ//]Z//Ë{ÕÁ//Ìa¾//ËyM½Z//»
Z//e0Y{Á|//uÖ//¿Z»ÃZ//]{½Y//ËY
d//YÃ|//Äf//Æ¿//ÌaµZ//½Â//̸̻
|¿Z//ÕZ//Å{¿Á]Õ|//¼v»//f¯{Ä//f¨³Ä//]
½Y//ËYÕ//fyZ]µZ¼//{Â//¯Z»ÁÕÂ//yYº//«
[Â//Àm{½Z//Ë»ZmÄ//qZË{µZ¼//Z//e
Ö]¤·Z¼//|//¿Á®//Ë{,½Y//ËYÕÁZ//y
|¿Z//¾//ËY |//¿Y{f//³Ö«//[Â//Àm
ÕZ¼//M |¿Z// µ{Z// » Ö//¿Z» //¿Y
d//Y½Y//ËYÖ//]£[Â//Àm, //³YÄ//Âu
d//¨¿ Á½Y//ËYd//¨¿ Y//Ì]Ä//¯
d//YÃ{Y{ÕZ//m{Â//y{Y½Z//Æm
µZ//\//Ë«Ä//°ÀËY{ÂmÁZ]{Á//§YÕÁ
ÕÁ//]Ö//ZÀ¾Ì»cZ// ·Z»Á//Y
YµZ//\//Ë«¾//ÌÀr¼ÅÁº//«|¿Z//
Ö//·Á{~//³Ö»|¿Z//¾//ËY{d//¨¿¦//¯
Ö//¿ZÆmÃZ´//ËZmÁÕ{Z//f«Yd//̼ÅY{Â//mÁZ]
Z//eÖ//]£ÁÖ«////Ìfe¾//Ì]{|¿Z//¾//ËY
Ö¼//½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]Ä//¿Â³pÌž//ËYYÌa
d//Y|¿{Â//mÁº//«|¿Z//ÕY//]
ZÌ »½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ],Õ|//¼v»//f¯{Äf¨³Ä//]
//]Ö]Â//ÕZŲÀ//Ö^//¿¾//¾//ÌÌ e
|//uYÁ½M{{Â//m»ָÌ//§Ä//¼n» Z//Y
Ö]ÂqZÆqeÃ{Z//cZ//^Ä//],d//YÖ´À//
¹|//¬eÁÖ^//¿¾//½M Z//Y//]Ä//¯d//Y
ÕZ//Å Z̬»{Ö]Â//ÕZ//ÅÄËÓ//yPeÁ
z//»Ö//¿ZÆmZ//Ë ÁÕYÄ/¬À»Z//Ë ÁÖ//¸v»
¶//̼°e{½Z//ZÀ¾//Ì»Ä//]Á{{//³Ö»
|//À¯Ö»®//¼¯¾//Ì»¶//»Z°ex//ËZeº//ˬe
ÖËZ//ZÀÁ¦//¯//³Y|//ÁM{Z//ËÕÁ
Á µÁY ¶//uY» ,\//Ìee Ä//] ZŶÌ//§
,|À//Z] Ö//ZÀ¶Ì§ cZ// ·Z» { ¹Á{
,¹Â// Ä//¸u» ½YÂ//ÀÄ] ½ÂÌ//Z¿ÁÂÌ]
ZÀ//¶Ì§Ä//¯Ã{Â//]Õ//eÓZ]ÕYÄ//¸u»
,Ã|//ÖËZZÀ ÕZŶÌ//§ Z//Y //]
Ö//·YÂeÕY//]Ö^//¿¾//¾//ÌÌ eÕZ//ÅZÌ »
|//Å{Ö» Ä//WYY Y{ ¶Ì//§ Ö]Â// ÕZ//Å
Ä//WYYÄ//¯º//ÌË´]//³Y,Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ صفحه 91
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕZ¯ÃÂ//u{Ö//¿Y{
ÕÁMÂ//¿Ì//»®//Ë|//ËZ] ºÌ//Z]Äf//Y{
,©Ô//y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕY//]
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//ÁÁMÂ//¿
¾//ËY//¨uÁÕY{//]Ã//Æ]½Z°//»YÁÕ//°§
Á//»Y |//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§Z//»ÕY//]YZ//iM
Áº//ËY{Y//«//ecÁZ//¨f»Ö//¼¯Ä//¬¿{
Ä//]d^//¿Õ//e|Ë|mÁ//eÃ//ËÁÃZ´//¿|//ËZ]
//«Y»YÕZÌ//]{ ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Á
ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»
ÕZ//ÅÄf//ÅÁµYÂ//aÁaÕZ//ÅÃ|//ËYÄ//]Z//»
ÕZ//§YÁº//ËY{ÕÂ//v»ÃZ´//¿Ã|//{Z//nËY
Õ{Z//f«YÃÂ//uÕZ//Å{Y|ËÁYÕZÌ//]Y//Ë
|//¿Y{Ö´f//]Õ//°§d//Ì°·Z»º//ÌÅZ¨»Ä//]
ºÌf//Ŷ//§Z£Ä / Âe
cÓZ//¼fuY½Â//¿Z«ª//^{//¯t//ËeÕÁ
ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a//f§{d//a
Á//»Y//³Y{//¯½Z//Ì]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
Ã|//ËY½Z//¼ÅÄ//]½Z//»¼Å//¨¿¶//«Y|u
Â//yZ//»¾//Å}Ä//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»//°§ÕY
|//ÀËY§®//ËZ//]Á{Z//nËYÖ//¿Y{Ä//¼n»
{|//ËZ]º//ÌÀ¯Ö//»d//¯uÕÂ//v»Ã|//ËY
º//Ì»eÕÁMÂ//¿Õ//®//ËZ//]½Z//»µÂ//
Z//ÅÕÁZÀ§//¼¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//»Y|//Ìa
¾ËY]ZÀ]d//YÃ|//{ÁM//]Ä//¬Ì«{Z//^ˬe
dZ¨uÁÖ//f^i©Â//¬uÄ//]d^//¿Z//»½Â//À¯Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZËÂn//¿Y{Á½YÂ//»M//¿Y{ËZ//Â//u
//ËZ¼Å{Õ//ÅZÌ»Ö//¸|//¼v»|Ì//
Y//³]½Z»Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]µZ//»Y
{Â//Ö//»
Á ©Ô//y //ËZÀ { Õ//°§ d//Ì°·Z»
ÕZ//Åd¯//,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//] Ö//´Àŧ
//ZuµZ//u{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{//¯|//̯ZeÕÁ
//³YÄ//¯d//Yd//̼ÅYZ//]ZÌ//]ÕYĸX//»
Z//q{½Z»Â//¯{//Ì´¿Y//«Ä//mÂe{Â//»
Y¹ÓÖ//³{Z»M |//|//ÅYÂyÖ//³|¿Z»\//¬
Y¹ÓÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//eº//ËY{
ÃÁ//aÃ|//ÀËMÁ|//Àq¥// º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
Z//Y//]Ä//¯|//|//ÅYÂyÕY|//¿YÃYÕY
Z//]ºÌ¬f//»Z//^eYÕY//]¹//¨f¸a®//˽M
ÕZ//ÅZ//aÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Y½Z¯YYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
d¼ÅÄ//]ÃÁ//»Y{Á//§Y,|¿Â//Ö//»[Â//v»
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
µZ// §ÕZ//Åd¯//¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//
½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ©Ô//y{Z//f«YÃÂ//u{
d//ËZ¼uÁÄfyZÀ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»
½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»d//¨³ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
{ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å|ÀËY§ |¿Â//sÔ//YÁ
įºÌf//ÅÄ//mY»//·ZqZ//]½Z//¼ËZÅÃ|//ËYY
¹ÓZ//^eYZ//e{Â//Ö//»Y//«]ÕÁZ//À§
YY¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÁºÌ//Z]Äf//Y{Y
ÁÖ//f ÀÕZ//Åd//^i½Z//¼ÅcZ//«ÁYYZÌ//]
ÁÕ|//mcÂ//Ä//]|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËYd//
ÕZ//ÅZ//aZ//ÌfyY{¹//¨f¸a¾//ËYª//Ë
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Ã|//ÀËZ¼¿ÁÖ//f À
Z//žfyZ//¿ÁZ//žfyZ//ÕY//]Z//ÅY//fyY
|Àf//Å
ÕZ//§Z//]Ã|//ÀËM{Z// « {Â//¹Z//n¿Yª//Ì«{
¾//ËY]ZÀ]{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Õ//e¾Ì´À//
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§
ÁZ//ŽZ³Y//´Ë{Z//]Â//ºÅÂ//¯Õ//°§
ÕY//]Y{Â//yÖ//³{Z»MµÂX//»ÕZŽZ»Z//
Ä//¼n»{½Â//À¯YZ//»|//ÁM{Z//ËÕÁ
ÕY//]Ö//ZYÄ//»Z¿]|//ÀqÖ//¼¸d//¿ÁZ »
º//ËY{|//Ë|mcY//¬»Á¾//Ì¿Y«¾//ËÁ|e
d//Y¾//ËYº//ËY{Z//Ì¿½Â//À¯YZ//»Ä//r¿M
{Z//nËYÕ//°§d//Ì°·Z»{ÕÁMÂ//¿®//ËÄ//¯
Ö//juZ^»YÖ//°Ë,d//ÀfaÖ//f̸ÌeÂËh//v]
ÕÁMÂ//¿{Z//nËYÕY//]½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
º//ÌÀ¯
|//ÌËZeÁ¡Ô//]Y¥//{½Â//À¯YÄ//¯d//Y
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯{Y{Y//«½Z//^Æ´¿ÕYÂ//
cÂ//Ä//]Ö//f Àd//Ì°·Z»//»Zm½Â//¿Z«
h//v^»Ä//]ÕÁMÂ//¿{ÁÁcÁ//
Õ//°§d//Ì°·Z»
d//¿³Ä//»Z¿]Z//]{Y{//¿{¹Â//¸cYÁ
{Õ{Y|//»YÁ{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Õ|//mÄ//»Z¿]®//Ëd//Y{ZÆY//§Ö//ËZ
d//¿³,º//ËYÃ{//¯¦//Ë e½Â//À¯YÄ//¯º//Å
Ö//f¿³¾//ËYY//Ìa d//YÕ//°§d//Ì°·Z»
{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Õ{Y|//»Y
ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//eº//ÌÀ¯
ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁÕY~//³ÄËZ»//
|À//Z]Äf//Y|¿{Â//y
©Â//¬u½ÁZ// »,Z//Ì¿d//¼°u{Â//¼v»//f¯{
{Á//»YÕf//³{Y{cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
º//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z» //ËZ¼Å
ÕY//]Á¾//ÌÌ eĨ//¸§d//¨³ ÕÁZ//À§Á
Ã//ËÁÄ//mÂeÕY//]d//¬Ì¬u{Z//ÅÂ//»
Z//v·Ä//]Z//»Á//ÀËYY,d//Yh//v^»½MÄ//]
Ö//»¾//ÌÌ eZ//Æ¿MÕY//]Á,Â//»Á¥Â//À
¾//ËYÕY//]//Ì¿Ö//^ÌnÕZ//Å©Z//¨eY º//ÌÀ¯
Ö//¿ZÆmÁÔ//j»d//YÃ{Z//f§YZ//ŽZ//Ëm
|//À¯Ö//»¹Ô//YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y{Z//f«Y
Ä¿Z¨//Zf» d//Y{ ½Z//}Y Õ//ÅZÌ»
¶//^«½ZËÂn//¿Y{YÖ// ]{Â//Ö»Ã|ÅZ//»
|À¿Z//]d//^iÄ//]Y{Â//yY//fyYÄ//°ÀËYY
Ä//WYYÄ//·Z¬»Z//ËÄ·Z//½YÂ//Àd//veYZ//Æ¿M
¶//]Z«//´Ë{cZ//YfyYÄ//¿Â³¾//ËY |//ÀÅ{Ö»
d//^iÄ//]d^//¿½ZËÂn//¿Y{º//ÌÀ¯Ö//»
½|//ÕZ//ÕZneY¶//^«{Â//ycZ//YfyY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»ª//ËYY¹Ó¹Y|//«Y
|//ÀÅ{¹Z//n¿Y
Z//]º//ËY{Ö //Z//»YºÌf//Y{ÕÁZ//À§{
Á{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»d//¿³Ä//»Z¿]
cYÁ Õ//°§ d//Ì°·Z» ©Â//¬u ½ÁZ// »
±//»//Ìv»YÕ//°§d//Ì°·Z»Õf//³{Y{
d//Ì°·Z»d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÖ//³|¿Á
{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»{Õ//°§
cÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY,Z//v¿Y
|//À¯¶//Ë|^e
ª//ËYcÁ//i|//Ì·ÂeÄ//yqYd//ËZ¼u
{Â//yÄ//]Â//]»//³YÖ//fu,d//Ì¿d//^i
Ä//ÌÂe d//YÃ|//Z//§YY//Ë-|//Z]z//
{Â//Ã|//Ë{//e¶//»Z¯¡Ô//]Y
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z»
d//YÖ//³|¿
ÕZ//Åd//Ì°·Z»d//^i|À//Á|//Ö//·Âf»Z//ÆÀe
t//Y|//ËZ]Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]{
ºÌ//]Ö//³|ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]Ö//³|ÀÀ¯¥//»
Ä//]¶//Ë|^eÖ// ¬»®//Ë{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯
//«Y»YÕZÌ//]{ |//Z//f¿Â»cÓÂ//v»
º//ËYÃ|Ì//¿Ö//³|ÀÀ¯{Z//nËYÄ//¸u»Ä//]Z//»
Õ{Z//nËY,º//ÌÀ¯Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//·Âv»
²//Àŧ|//ËZ]Ä//¯d//YÕY//°eÄ//°¸]d//Ì¿
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//Ì«Z//À¯{ {Â//ÕZ//
Ö//»Y|//Ìaּ̬f//»Z//^eYÖ//³|ÀÀ¯{Z//nËY
d//^i,ºÌ//Z^¿Ã|//ÀÀ¯{Z//nËY//³YZ//» |//À¯
Ö//f Às//ÁZ//ÅY//fyYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
-|¿Â//Ö//»¶//Ë|^eÖÀÌ»//d//^iÄ//]½Z//»
{Á|//Ì·Âe//´Ë{Â//¯{Ä//¯Ö//·Âv»
|¿Â//Ö//»ÖÀÌ»//d//^iZ//»Â//¯
Ä//Å{®//ËÖ//{//¯½Z//¿Zy//§Ö//ËZ
ÕZ//Åd¯//¹Z//¿Ä//]Ö//»Âƨ»Z//»Äf//~³
®//˽MÕY//]Áº//ËYÃ{Y{¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//ËYÃ{//¯{Z//nËY¦//ËZ eÁZ//Å|ÀËY§Õ//
ÕZ//Ì¿{{¦//ËZ e¾//ËY|//¬qÄ//°ÀËYYY|//m
|//ÀËY§,|//ËZ]|Àf//ÅÕZ//mÁÕZ//Á//»Y
Z//e|//À¯{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÕY~³ÄËZ»//ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Äf//Y|¿{ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁ
|À//Z]
Ö¿Z^Ìf//af§{d//a,//§Ö//ËZ//f¯{
{Á//»Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
Áº//¸ÃZ´//¿Y{{Ä//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y
{½Â//À¯Yº//Åd//¨³,|//Y//³]²//Àŧ
¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y//f§{
Ä//¯º//ËYÃ{//¯//ËY{Ö//zeÖ//ÅÁ³l//Àa
d//YÕ//°§d//Ì°·Z»Z//Æ¿MYÖ//°Ë
½YÂÀÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{Á//§YÕÁ
ÕY//]d//̼ÅY//aÕZ//ÅdyZ//ËYÖ//°Ë
ÕZ//ÅÄ//Ë d//Ys//»ÕÁMÂ//¿Ä //Âe
¾//Ì]ÕZ//ÅÃ|//ÅZ »Ö//fuÁÂ//¯¾//Ì¿Y«
½M|ÅZ//Äf//~³½//«®//ËÖ//Ä//¯Ö//¸¸¼·Y
¾//Ì^eÕY//]ÖËZÅf//]Õ//®//Ë,ºÌf//Å
d//Ì°·Z»¹Â//ƨ»Â//ÆÕY//]¹ÓÕZ//§
{Z//¬ ¿YÕY//]//¯»¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//YYÕÁ
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁÁZŽZ»Z//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//Yº//Y//]Ë}
Z//a¹Z//¼eÁÕ´//{³ÁÖf//{//ËZÀ
|//ËZ]{Á//§YÁ{Y{//^yÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
¾//ËY{YÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//eZ§{
ÃÂ//u{Z//Æ¿MZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËYZ//ŽZ»Z//
Y¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Yd//¿ZÌÕY//]Z//ŽYÂz//Ìa¾//ËYª//ËY
|//ÀÀ¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕ//ÅZÌ»
d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ä¿Zf//]ZeÄ//|»,Â//¯
®//Ë¥//Ö//¼¸//¯Y»YÖ//°Ë{Õ//°§
Z//]¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö//»ÕY|//¿YÃYÃ|//ÀËMÃZ//»
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Z//]Ä//¯Ö//¬§YÂe
ÃÁ{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//],º//Ë{Y{¹Z//n¿YÕ//°§
Z//]Õ//°§d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ö//»MÕZ//Å
//¯»{ZÅÂ//¯ËZ//½Z//ÌZ¬f»Â//u
{ |//|//ÅYÂyY//³]ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//¯ÕZ//^fY¶//Ì·{Ä//]//«YÁ
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//{//¿½Y//ËY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËY,{Y{Organization صفحه 141
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//z],ÕYÄ//¬À»ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å·Zq
ª¬veÕZf//Y{Y{Â//y½Z//¼f¨³YÕ//´Ë{
{Zª¬v»¶¸¼·Y¾Ì]¹Z¿{d·Y|
//§ZÀ»¾//Ì»PeÕZf//Y{//´Ë{ÕÂ//Y
Z°//Ë»MÈ//¿Z¼·ZÕZ//źËveZ//]Ä//¸]Z¬»,¹{//»
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ{Õ|//m¶°//Ä]
Y¹{//»È//^·Z»,¶//ÌY{//°ËÁ¾//ËY d//Y
ÕY|//f]YYÁÖ»Ô//Yd//Æ¿Õ̳¶°//Á|//]
dY½ÂÀ¯ZeÖ»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌa
ÕZÅÄf//YÂy Z° ¿Y,¹{//»Ä//]{Z//¼fY d//Y
¶WZ//»{d//¸»Ö// «YÁ//§ZÀ»Z//v·ÁZ//ŽM
cZ//»Y·YYÖ//mZyd//Z̽ԯÁÕZ//m
d//ËZ¼u,ÕË~aĸ//ÁÖ^¸Ä¸//Ö//¨¿
Ì»Md¼·Z//» ¶//u ÕY//] Ö//Z¼¸bË{ Y
d//»ÁZ¬»Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|////° À»
Ä//]Ä//mÂeÕZf//Y{Á//´Ë{ÕÂ//Y
d//Ë·ÁYÄ//]Ä//mÂe¹{//»//§ZÀ»Ád//YÂy
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ|//Ë|m{//°ËÁ
ÁcYÁ|//¬»ÕZf//Y{0Z// ^Ä//¯d//Y
Õ{Z//f«Y¶WZ//»Ö//À Ë,Z//ŽMÖ//³|¿Ö//¸Y
¶°//Ä] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ö//¸» cYÁ~//v»
//fÆ]cZ//^Ä]-d//YµZ//¼Y¶]Z«¥Z¨//
,d//¸» ÕZ//ÅY Á Z//ŽZ»M È//¼n»
©Â//¬ucY|//Æ eÄ//]Õ|//À^ËZaÁZ//ŽYv]
{|//À¼eÁ|//À¼e|«¹Y|//«YÕZ//À »Ä]µZ// §
{½Y//ËYd//¸»//§ZÀ»Yd//ËZ¼ud//Æm
ÕÂ//ƼmÌW//Âe¾//ËY¯ÁY½Y//v]{Â//»
Ã//¯Y~» Ä//] ¶//Âe Á d//Y Z¯ Âf//{
{Ö//mZyd//ZÌY//]Y®//˽YÂ//ÀÄ]
½Z//¼f¨³Õ//Ì´Ìaª//Ë{Z»Y|//s//»
dYÖmZydZÌ{d·Á{
\//̬ e d//¸» //§ZÀ» ÕZ¨Ìf//Y d//Æm
d//Ì »d//Ì¿Y//«µZ//u¾Ì{Á{Â//Ö»
{ Ä//¯ Ä¿Zf//Á{] ©Â//¬u Á ¶//¸¼·Y¾Ì]
Ã{|//¿ÂÌa½Ml//ËZf¿ÁcY//¯Y~»Ä//]¹{//»
½Z//¼f¨³È//¼me{//¯|//̯Pe|//ËZ]d//ËZÆ¿{
5
È//{ Â//v»d·Y|Ö//»{»
d//·Á{
5
//ZÀÈ//¼ÅÄ//]Ä//mÂe,Ö//mZyd//ZÌ
ÕY§Ydz//¦//¸fz»{Z// ]Y{¹{//»c|//«
d//ËÂÅ //ZÀ//]|//̯PeÁÕY//§Y¹¿Á
d//Y Ö¸»//§ZÀ» ª//¬veÕZf//Y{ Ö//¸»
µÂ//Y Y Ö//°Ë ½YÂ//ÀÄ] //Ì¿ d//·Y| Á
|//¬»d Ë//ÁÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ËZÀ^»
Ö//mZyd//ZÌ{//°¸¼{Z//yÂ//Ä]
dYÄmÂe{»ºÅ{Ìd·Á{
º//¼»d//·Á{,[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³ÕY|//f]Y{
//ÌÅaÁÖ//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬//]|//̯PeZ//]d//Y
Z//Y//]Ö//mZy//]YÁ{//Àe{Z//nËYY
d//ˬeÄ//]d//v¸»Ád//¼°u,c//µÂ//Y
c{Z//^»Z//Ì¿{ÕZÅÂ//¯È//¼ÅZ//]cZ^//ZÀ»
È// { ¹{//» //§ZÀ» Y Á Ã|//ËÁ
|ËZ¼¿dZ¨uÁdËZ¼uÖ¸¸¼·Y¾Ì]
[Z//eZ]Ö//mZyd//ZÌ{//Ì¿Öf//Ì »Á
//]|//̯Pe Z//Y¾//ËY//] |//]ZËÖ»Ã//ËÁ
¥Y|//ÅYÁZ//ÅÄ»Z¿]Y Õ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
d//YÖ//ÌW//f¯{d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
{Â
{Â//^Æ]¥|//ÅZ//]d//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
ÕZ//ÖjÀy Á Ä//¸]Z¬» Á ¹{//» d//Ì »
ÁÂ//Æ¿ÕZ//Åc|«Ä//]Ä//mÂe¾//ÌÀr¼Å
{½Y//ËYd//¸»Ä//̸Ä//¿Z¼·ZÕZ//źËve
ÁZ//ŽMZ//]Õ{//^ÅYÕZ//ŽZ¼ÌaÄ//]{ÁÁ
ÁZ//Åļn»Z//]Ö//ËY´¼Å|//ÀËY§¶//̼°e
d//·Á{¹Z//¼fÅY{Â//»ÕYÄ/ ¬À»ÕZŽZ»Z//
Öf//ZÌ//¯¼e¾//ËY d//YÕ//Ì´ÌaµZ//u
¹{//»Öf//Ì »ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]
d//ZÌ Õ|//m ª//Ë{Z» Y d//Y
,ÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯Ä//]Ä//mÂe,Ö//ËY³Ä¬À»
Á ÕYÄ//¬À» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŽZ»Z//
Â//¯YÁÕZÆ´¿Z//½Z//¼Ìa//Ì¿ÕYÄ//¬À»Y§
dY
½Z//¼f¨³Õ//¯»µY{¹Á{//z]{Â//»{
//Ì¿ ÕÂ//v»d·Y| //]Ö//Àf^»,d//·Á{
ª//ËY{Y{Ô//ed//·Á{{//¯|//̯Pe|//ËZ]
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//{µZ// §d¯Z//»
Z//] d//¨·Zz» Á Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq
d//·Y| È//ËZa //] Ö//ËY³Ä^¿Zm®Ë
Á ¶//]Z¬f» ¹Y//fuY ,ÕZ°//¼Å ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//] Ä//ÆmY» { Ã|¿Z// //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÁÃ|//}Z//zeYÖ//mZyd//ZÌÈ//{
ÕZ//Å{ZÆ¿Ö//´ÀÅZ¼ÅÁÖËÂ//ºÅ¹¸f//»
dYÃÂu¾ËYÖ·Âf»
,d//Ëž//ËYÁ|//Å{Ö»¶°//YÖ//¸»d//ËÂÅ
{ |//À¯Ö»ºÌ//eYd//¸»//§ZÀ»d//ËZÆ¿{
ÕY//mY,Ö//mZyd//ZÌÈ//{¶//¼
ÕZ//À »Ä]{//°ËÁ¾//ËY Z//Y//]Ö//¸»//§ZÀ»
{¹{//»{//°ËÁÁd//YÂy½|//Ö//eZ̸¼
dYÃÂu¾ËY
Ä//mÂeÁÖ//mZyd//ZÌ Ö//´ËZa¹{»
Ä//]Ä//mÂeÕZ//À »Ä]Â//Ƽm 5cY//¿Ä//]
{ ¹{//» d//Y Ö//»{» ÕZÅd//YÂy
[Z//zf¿Yª//ËYÕÂƼmd/ ZËcZ//]Zzf¿Y
Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq //]//¯¼e//´Ë{ÕÂ//Y
Ö´ËZ//¼Åd//ZÌ d//ˬeÁ Õ{Z//f«Y
Ö//mZyd//ZÌ{µÂ//ve½Z//ÅYÂy,{Â//y
//v»Ö//ËY³[£Y//´¿//Ì̤eÁÂ//¯
d//·Á{ Ö//mZy d//ZÌ Z¯ Âf//{ {
Ö//mZyd//ZÌ{µ{Z// eÁ½YÂ//eÄ//]
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//½YÂf» |¿|//
Y Ö//]£Ä//¿,Ö«//Ä//¿ ¶//Y//]Ö//Àf^»
//] |//̯Pe d//Y Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
d//ˬe //] Ö//Àf^» Ö´ËZ//¼Å d//ZÌ
Z//]cÔ//»Z e//ËY§YÁÕ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
ÕZÅÂ//¯d//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´ËZ//¼Å
®//Ë{cZ^//ZÀ»d//ˬeÈËZ//{ÄËZ//¼Å
t//{Z//ŽMZ//]Ö//ËY{ÀeÁt//
Ö//mZyd//ZÌÕ|//mÕZ//ÅÄ»Z¿]Y//´Ë{
dYd·Á{
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//ÅÃ|ËY ¾//ËeºÆ»
,½McZ//»Á¸»¾//ËeºÆ»YÄ//¯d//Yd//·Á{
ÁÄ//mÂe¾//Ì{Â//¯µÔ¬f//Y//¨u
Á©//ÕZ//Åc|«Z//]//]YÁ//]|//̯Pe
{//v»Ö//ËY³[£Ö//¨¿ d//Y[//£
d//·Á{Ö//¿Â¿Z¯ÕZ//ÅÃ|ËYYÖ//mZy//]YÁ
{¯s»ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{Özed¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{ ª¬veÕZÅ{^ÅYµZ^¿{Ä]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
|ÀÀ¯Ö»µZ^¿{Y½Z¼f¨³
ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ Ö//zed//¿
Z//ÅZ°ÅYÁZ//Å·Zq,Z//Åd§-ÕÁZ//À§
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»d//¼ÅÄ//]
ÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
,ÄmZyÂ//»YÕYÁÂ//uZ//]Öf//Æ]|ÌÆ//
½Z//»{,d//Y|Æ],ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,Ö°//aÂ//»MÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁÕÂ//Ƽm//ÌW
Y//³]Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Â//¯
|
µZ//^¿{Ä//]ZÅÖ/]//¯»{Z//»{Á//§YÕÁ
Á½Z//¼f¨³¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ä//¯ºÌf//ž//ËY
Á¦//¸fz»cZuZ//{½M{Y|//f»YÌ//¨e
Ö//»-º//ËY{b]½MµÂ//uÕZ//cZÌ]{Y
Ä//̸¯YÁd//Yº//Æ»d//·Á{ÕY//]Ä//¯
½M¹Z//n¿YÕY//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//À^uZ
Y Ö//°Ë º//ÌÀ¯Ö» ®//¼¯ d//YÂy{
d//·Á{½Z//¼f¨³d//Yº//Æ»Ä//¯ÖËZÅduZ//
Â//»{½M Z°// ¿Y,{Â////° À»½M{
dY ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{
Ö//»Y Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ½Z//ÌZÌy
//]|//̯ZeZ//]Á|//¿YÂyÖ//¿Y¼°u{Õ{//^ÅY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»¹Z//¼fÅY
//»Y¾//ËYd//¨³,ĸX//»¾//ËYª//¬veÕ//Ì´Ìa
//^eÄ//]Á{Â//Ö»½Z´//^z¿cÔ//»Z eh//Z]
ÕZ//ÅÃÂu{Z//^eYÕY//«]Ä//ÀÌ»½M
¶//Ì·{ÁÄ//f°¿ |//À¯Ö»º//ÅY§Y½Â//³Z¿Â³
¾//ËYÄ//]Y//¯»{ÁÁcÁ//Ä//¯Õ|// ]
d//Yd//̼ÅY//WZu//¯»¾//ËYÕY//]Ä//mÁ
½{Â]Ö//»{»Ä//¯d//·Á{½Z//¼f¨³|// 4 ]Y-µÁY
ºÅ{Ì//d//·Á{½{Â//]ÕÂ//v»d//·Y|Á
ÃYÂ//¼Åº//ÅÂ//Ƽm//ÌW{Â//yÄ//¯d//Y
¾//ËY½Z//eZ»Y|«Y{ÁÃ{Â//]¾//ËY½Z//{°ËÁ
©{Z//|¼v»//f¯{d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy
¾//ÌÌ^e Ä//] ÕÂƼmd//ZË ®ËeYf//Y
Ád//yY{ad//¿¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
|//ÀqYÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Â//»d//¨³
Ö//]Ä]Ä//¸m½Y//Zu,d//¿¾//ËY{
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁ
¹ÓÕZ//Å{^ÅYÄ//WYYÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
|ÀfyY{aÄÀÌ»¾ËY{
//]Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{Z//ÌÀ]
YÂf//Y½Z´//^z¿Ö//À˧M¬¿
dY صفحه 120
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Zžf¿MÁkY»YZf¿YÖËZaÁY¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z{
|¿{¯ÄWYYZÌ¿ZbY{Ä·Z¬»Äf§ÌaÉÁZÀ§ÁÊf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÂ
®//] ÕZ//Å®ÀÌ· Y d//Y ¹Ó //»Y ¾//ËY
Ä//ËZa ÕZÅÃZ´f//ËY ¾//Ì] d//a µZ//Å
ÕZ//Å®ÀÌ· ¾//ËY {Á//§Y {Â// Ã{Z¨f//Y
Á Ã{Â//] Ä//¬¿Ä]Ĭ¿ cÂ//Ä] Ö//Z^eY
ÓZ//]Ã//Æ]ÁÖËY³dÀ//Z//]ÕZ//žf¿MY
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»{ |//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
ÕÓZ//]¥Ô//eY¶//Ì·{Ä//]//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]
//f»Â¸Ì¯|//Àq{Á|//uÕZÅd§Z//»{Ì//»
Ö//mÁy½YÂ//e½{Â//]{Á|//v»¾//ÌÀr¼ÅÁ
{¾//f¿M//z]Ö//uY,Ö//°Ì¿Áf°·YcYÁ{Y
ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Ö//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·¾//ËY
d//Yd//̼ÅYZ]
{¾//f¿MÖ//uY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Ä//Áa{º//¯ZÌ//]//¿Y¸e¶//Ì·{Ä//]
ÁÃ{Z//Ä//|ÀÅZ//]ÕZfyZ//Ä//],dyZ//
Z//Ì¿ÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯µZ//u¾Ì{
Ä//·Z¬»¾//ËY{,Zf//Y¾//ËY{{Á//§Yd//Y
Ä//rË{ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]|//Ë|ms//®//Ë
ÁÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯ÁÃ//Æ]Z//]¾//f¿M
Á Ã{Z// 0Zf^//¿ Ä//|ÀÅ Z//] µZ//u¾Ì{
Ö//¿Z¯§ Ã{Á|//v» ÕY//] \//ZÀ»
d//Y Ã|//ÄWYY //eÅZ´Ì³
¾//ËY{Õ//ËZaÕÂ////f¯{Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅ¥Z°//YÕYÄ//ËYM¾//f¿MÄ//rË{s//
//^m»®//ËÕÁ//]Ä//¯Ã{Â//]Ö//
//ÂeÁ|¿YÃ|//{Z//nËYÕYÂ//»Ä//v¨
Ä//m{Z//§¥Ô//fyYZ//]d//zekÂ//»Á{
¾//ËYÖ // e¹//Ì¿Z°» |¿Â//Ö»Ä//Ë~¤e
kÂ//»Ä//ËYM¹Â//ƨ»//]Ö//Àf^»Ä//rË{
¾//ËY{Ä//rË{Ä//Ë~¤eZfyZ// d//YÖf//¿
{½Mª//¬veÁÃ{Â//]Ã{Z//ZÌ//]s//
Ö//³|ÌrÌaYÕ//f¼Ì¸Ì»kÂ//»ÕZ//Å¿Z¯§
d//Ì¿Y{Â//y]Ö//ËÓZ]
¾//ËY,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÂeÄ·Z////ŵZ//Y//¿Y¨À¯
®//Ë{Z//nËYÂ//À»Ä//]EurAAP½Z»Z//
Z//f¿YÁ¾//f¿M¾//Ìzf»¾//Ì]Ö//ËZ¼Å{³
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀYkYÂ//»Y
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//Ì¿{//YÖ//eZ¬Ì¬ve
//¿Y¨À¯Á//mÁ{Â//Ö»Y//³]Ö//ËZaÁY
¾//f¿MÄ//ÀÌ»{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{//e]
¾//ÌÀr¼Å {ÁÖ/ »Z¼//Ä//]kYÂ//»YZ//f¿YÁ
//YYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]//^f »ÕZÆf¯//
Apple,Technologies ½Â//r¼Å Z//Ì¿{
,NSI MI,Huawei,AIRBUS,ANSYS
kÂ//»
ÕZ//ÅÃYÂÅZ»
,Ä//¬¿Ä]Ĭ¿
Ä//]ÕÆ//ÕZ//Å{]Z¯//´Ë{ÁÕ//f»Ö¸Ì»
Ä//¿Z³Á{ÕÁ//ËY{//^«Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M
Z//Ì¿ÓZ//]Ã//Æ]ÁÓZ//]Ö//ËYZ¯Z//],Ä//ÀËź¯
¹|////]Y]{Z//žf¿MÂ//¿¾//ËYY//Ë,|//¿Y{
ÕÌ//»|//Àq¶//yY|eÁ½ÂÌ//YËÔaª//Ì^e
|Àf//ŹÁZ//¬»
{//¯½YÂ//ÀÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
Á{ÕYY{ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//·Z¬»¾//ËY{
V|//¿Z]ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]ÕÁ//ËY{//^«
d//YÃ|//{ZÆÀÌa
ÕZ//Ì¿Ö//ËYÂÅ¥Z°//ÕZ//Å^m»{Á//§YÕÁ
YÃ{Z¨f//YZ//],|//¿Y|¿Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//]
¥Z°//^m»Ä//ËZa]Ö//¤·º//Ì¿Z°»®//Ë
//^«Ä//]Ö]ZÌf//{½Z°//»Y,ÕZÌ//Ö//ËYÂÅ
Ã|//ºÅY§ {//´bq Á {´f//Y ÕÁ//ËY{
Ä//v¨//¤·Z//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//] d//Y
,ÓZ//]Z//˾//ÌËZad¼//Ä//]¾//f¿MÖ // e
{//´bqZ//ËÁ{´f//YÕÁ//ËY{//^«¾//f¿M
{//¯|//ÅYÂy// eY
½Z//¿ ÕZ//ÄÌ^ l//ËZf¿ d//¨³ ÕÁ
d^//¿ÕYY{Õ{ZÆÀ//Ìa¾//f¿MÄ//¯|//Å{Ö»
¾//f¿MÃ//Æ]Á¶]Ö//{//ËÕÂ//v»
Y//¿{»|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{¶]Ö/ {
d//Y//eÅZ´Ì³
Â//Õ//ËZaÕÂ//Ö//¸|Ì////f¯{
Ö//uY Ä//·Z¬»//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅ
{ÓZ//]Ã//Æ]Ád//]ZiÂ//eaZ//]¾//f¿MÄ//rË{
¹Â//ƨ»YÃ{Z¨f//YZ//]//eÅZ´Ì³|//¿Z]
//¿Y¨À¯{Y Öf//¿kÂ//»Ö§Z°//Ä//ËYM
d//YÃ{//¯Ä//WYYÂ//¯~»
½Á§YÁÄ /ÂeZ//]ÃÁ//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
YÃ{Z¨f//Y,ºÌ//Ì]Ö//Z^eYÕZźf//Ì
½Á|//]Z//˺//¯®//̧YeZ//]Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]
Ä//f§³Y«Ä//mÂe{»//ÌaYÌ]®//̧Ye
,Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]¾//ËYYÖ//°Ë{Á//§Yd//Y
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Gº//nÀa¶//¿cZ//Z^eYÕY//]Ä//¯d//Y
Ä//f§³Y« Ä//mÂe{» Á G //eÓZ] Á
d//Y
Ä//¯{Y{//ËY§Y//iR»Â//Ä]YÖ//Z^eY
d//YÄ//f§³Y«Ä//mÂe{»ZÌ//]ÃÁ//»Y
Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
//^m»Ä//ËZa//]Ö//y|//»Z f»//^«Á{
Ä//·Z¬»¾//ËY{ÕYÂ//»Ä//v¨Ö/
5 /ËYÂÅ¥Z°//
Z//ÆÀe¾//f¿MZfyZ//{Á//§Yd//YÃ|//ÄWYY
ÕZ//Ã{ZÄ//]//nÀ»Ä//¯{Y{Ä//ËÓ®Ë
{Â//Ö»dyZ//|//ÀËM§
Ã|//ÕZÄÌ^ l//ËZf¿ {//¯ ½Z//Ì] ÕÁ
¾//f¿M|//¿Z]ÕZ//ÀÆaÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿
Ã{Z//]ÁdBi ½MÃ//Æ]//j¯Y|uÁ|//{
d//Y|//{{Á|//u½M
Â//»ÃZ//]{ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
//¸eZ]//ËeZ»Â//y{//´Ë{Ä//·Z¬»
,lËÖ//ËYÂÅ¥Z°//^m»Ä//ËZa//]//eÅZ´Ì³
Â//ea|//ÀqZ//]¾//f¿MÕÁZ//À§{//¯t//Ëe
ÕZźf//ÌÕY//]ÓZ//]Ö//ËMZ¯¶//Ì·{Ä//]
Ä//f§³Y«Ã//ËÁÄ//mÂe{»¦//¸fz»Ö//Z^eY
d//Y
Ã|//{ZË ÕÁZ//À§ Ä//¯¾ËY ½Z//Ì]Z] ÕÁ
,BTS ÕZÅÃZ´f//ËY { Ã{f//³ Â//Ä]
ÁÁ{Â//yÕZ//ÅY{YÁÕYÃYÂ//ÅZ»cZ//Z^eY
//¸eZ]//ËeZ»{Á//§Y|¿YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌa
Ä//ÀËź¯ÁµZ// §Ì£Ä//Ë~¤eÄ°^//®//Ë
ÕYÄ/ ËYM¾//f¿MÂ//ea//Ì̤eÕY//]Ä//¯d//Y
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y¦//¸fz»cZ//Æm{
®//Ë,Ä//·Z¬»¾//ËY{//z^u§Ä//f¨³Ä//]
¥Z°////^m»Ä//ËZa//] //¸eZ]//ËeZ»
//eÅZ´Ì³ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]l//ËÖ//ËYÂÅ
½Z//¿ÕZ//ÄÌ^l//ËZf¿Ád//YÃ|//ÄWYY
//¸a¯½ÂÌ//ÓÁËYÁÖf//³]d//§Y|//Å{Ö»
d//Y¶]Ö//{Y//fÆ]
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»¾//ËY{//¯t//ËeÕÁ
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa½{Y{Y//« f//{{Z//]
ÕY//]Ö^//ZÀ»Ä//À˳|//¿YÂeÖ»{Z//ËZÌ//]
ÕZƸ//¿{d//aÖ//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·
{ÁZ¼//Ä//]ºÌ//Ì]cZ//Z^eY|// ]
{|//Ë{Z»Æ//{,¾//Ë{Á§Ö//·Y
Õ|// ] ÕZŶ//¿ { Ä//¯ ÕYÄ//¿Â³Ä]
//]Z¯//Å{ÁÖ/ »Z//f¿YºÌ//Ì]cZ//Z^eY
d//Ì]Z´//̳//]//Ì]d//Ì]w//¿Z//]Ö//·ZeY
Ä//]¾//ËYÁ|//Z]Äf//Y{Ä°^//Z//]Ä//Ì¿Zi//]
Z//]Ã{Y{ÕÓZ//]®//̧YeYÖ¿Z^Ìf//aÖ//À »
{Ä//Ì¿Zi//]d//Ì]Z´//̳Y//Ì]w//¿
d//YÄ//ËZaÕZÅÃZ´f//ËY
Ä//·Z¬»l//ËZf¿tË//e{//z^u§//f¯{
Z//]ÕÁ//ËY{//^«Á{Z//]¾//f¿MÖ//uY
Ö//°Ì¿Z°» cÂ//Ä] ½ÂÌ//YËÔa //Ì̤e
d//¨³ Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa//]
Z//] Õ//f¼Ì¸Ì» kÂ//» ÕYÄ//ËYM ÕZ//žf¿M
{ Y ÕYÃ|//ÀËY§ Ä//mÂe ÕÁ//ËY{ //^«
|//¿YÃ{¯\//¸m{Â//yÄ//]//ÌyYÕZŵZ//
|//Ë{³Y//³]ZÌ¿Zb//YÂ//¯
ª//¬veÕY//]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//
ַ¸// ÕZÅÄ°^// |// ÁM{Z//Ë ÕÁ
Á DSIMULIA
{Â//yÕZÅ{ÁZf//{ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]
//¿Y¨À¯¾//ËY//Ì¿µZ//»Y |//¿Y{aÖ»
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZÅd//ZÌ Á Ö//»y ÕZf//Y {
Z//ÆqÕYY{,Ä//ËYM½Z//¼·Y{Á//§Y//z^u§
Ä//v¨//^m»®//Ë//ÂeÄ//¯d//Yp//a
¶°//\̸¥Z°//®//˪//ËYÕYÂ//»
Ä//Ë~¤e ÕY//] Õ¼Æ// Á{ Y Á ®//Ëve
d//ÆmÁ{{ÕYÂ//»Ä//v¨ÕZ//Å^m»
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»Z f»
Z//§ºÅ//´Ë|°ËZ//]Z//ÅÖmÁy,¾//ÌÀr¼Å
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{ |//¿YÄÀ»Y{º//ÅÁ
ÕÁ d//Y Ã|»Md//{Ä] Ä//¯ //eÅZ´Ì³
//¸eZ]//ËeZ»Ö//uY¾//ËY{//¯½Z//¿Zy
Ö//uY{Ö//¼Æ»//¬¿|//¿YÂeÖ»|//¿Z]¾//Æa
Äf//Y{|//¿Z]¾//ÆaÕZ//ÅÄËYMÄ//Ë~¤eÄ°^//
|//Z]
½M ÃZ´//ËZ¼¿ {
Ö//¼¸dXÌÅÂ//YÄ//·Z¬»ZÆq
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{
¾Ì¼Å{¿Z//{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ÁkYÂ//»YZ//f¿YÖ//ËZaÁY//¿Y¨À¯
Ä//WYYÁÄ//f§Ë~aZÌ¿Zb//Y{Z//žf¿M
|//
//^f »//»Zn»{Â//uÂ//À»Ä]ÃZ´//¿Y{
//z^u§Ö//¸//f¯{,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
Y Õ//ËZa ÕÂ// Ö//¸ |Ì// //f¯{ Á
Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Ö//¼¸dXÌÅ ÕZ//Y
//¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z//{//eÂÌb»Z¯Á©//]
th Z//žf¿M Á kYÂ//»Y Z//f¿Y Ö//ËZaÁY
European conference on Antenna
Ä//]andPropagationEuCAP
Á¾//f¿MÂ//»Z//]Ä//·Z¬»®//ËÁÄ//\//Ìee
|//¿{¯Ä//WYY,kYÂ//»YZ//f¿Y
//z^u§//f¯{Y//³¾//ËYÄ//ËZa//]
Y|//f]Y{Ã|//ÄWYYÕZ//ÅÄ·Z¬»tË//e{
ÕYY{Ä//ËÓ®//eÕYÄ//ËYM¾//f¿M Ä//·Z¬»Ä//]
Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa]Ä//¿Z³Á{//^«
{//¯½YÂ//ÀÁ{//¯ÃZ//Y ÕYÂ//»Ä//v¨
ÕZźf//Ì{ÓZ//]Ã//Æ]Z//]Z//žf¿MÃÁ//»Y
{Ã//ËÁÄ]ÕY{//]ËÂeÁY{Y,Ö//Z^eY
Ä//mÂe{»Õ//f»Ö¸Ì»kÂ//»//¿Z¯§|//¿Z]
|//¿YÄf§³Y«
Ä//]Õ//¸§//^m»Ä//¯Ö·Zu{{Á//§YÕÁ
ÕY//]Ö^//ZÀ»[Z//zf¿Y,ÓZ//]Ö//ËYZ¯¶//Ì·{
cÔ//YÄ//ËYM¾//f¿MÄ//Ë~¤eÄ°^//dyZ//
Ö//³|ÌrÌaÕ//¸§//^m»Ö//¸Y¶°//»d//Y
d//Y½MdyZ//
¥Z°////^m»ÕÁZ//À§d//Y{Z//ÆYÕÁ
dyZ//|//ÀËM§½{//¯Ã{Z//ÕY//]Ö//ËYÂÅ
ZfyZ//¦«Âe|//¿Z]YÄ//¯d//YÃ|//{ZÆÀÌa
½{//¯{Á|//v»ÕY//][ÁZ//Àf»ÕZ//Åĸ̻
Ì//»®//ËÄ//]Ö//ÌZÀ¤»Áf°·YkYÂ//»Y
Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//¿Â³pÌŽÁ|//]Z//y
dyZ//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//À¯Ö»Ã{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ö//°Ì¿Z°»//¿YZfyZ//Ã{Z//
Á{Z//]¾//f¿MYÃ{Z¨f//YZ//],//´Ë{ÕÂ//Y
µZ//¿Z¯d//̧½YÂ//eÖ»,|//»Z f»//^« صفحه 92
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-Zžf¿MÁkY»YZf¿YÖËZaÁY¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z{
|¿{¯ÄWYYZÌ¿ZbY{Ä·Z¬»Äf§ÌaÉÁZÀ§ÁÊf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÂ
®//] ÕZ//Å®ÀÌ· Y d//Y ¹Ó //»Y ¾//ËY
Ä//ËZa ÕZÅÃZ´f//ËY ¾//Ì] d//a µZ//Å
ÕZ//Å®ÀÌ· ¾//ËY {Á//§Y {Â// Ã{Z¨f//Y
Á Ã{Â//] Ä//¬¿Ä]Ĭ¿ cÂ//Ä] Ö//Z^eY
ÓZ//]Ã//Æ]ÁÖËY³dÀ//Z//]ÕZ//žf¿MY
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»{ |//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
ÕÓZ//]¥Ô//eY¶//Ì·{Ä//]//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]
//f»Â¸Ì¯|//Àq{Á|//uÕZÅd§Z//»{Ì//»
Ö//mÁy½YÂ//e½{Â//]{Á|//v»¾//ÌÀr¼ÅÁ
{¾//f¿M//z]Ö//uY,Ö//°Ì¿Áf°·YcYÁ{Y
ÁÕ|//̸¯ZÌ//]Ö//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·¾//ËY
d//Yd//̼ÅYZ]
{¾//f¿MÖ//uY{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Ä//Áa{º//¯ZÌ//]//¿Y¸e¶//Ì·{Ä//]
ÁÃ{Z//Ä//|ÀÅZ//]ÕZfyZ//Ä//],dyZ//
Z//Ì¿ÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯µZ//u¾Ì{
Ä//·Z¬»¾//ËY{,Zf//Y¾//ËY{{Á//§Yd//Y
Ä//rË{ÕZ//Ã{ZÌaÕY//]|//Ë|ms//®//Ë
ÁÓZ//]Ö // eÖ//ËYZ¯ÁÃ//Æ]Z//]¾//f¿M
Á Ã{Z// 0Zf^//¿ Ä//|ÀÅ Z//] µZ//u¾Ì{
Ö//¿Z¯§ Ã{Á|//v» ÕY//] \//ZÀ»
d//Y Ã|//ÄWYY //eÅZ´Ì³
¾//ËY{Õ//ËZaÕÂ////f¯{Ä//f¨³Ä//]
ÕZÅ¥Z°//YÕYÄ//ËYM¾//f¿MÄ//rË{s//
//^m»®//ËÕÁ//]Ä//¯Ã{Â//]Ö//
//ÂeÁ|¿YÃ|//{Z//nËYÕYÂ//»Ä//v¨
Ä//m{Z//§¥Ô//fyYZ//]d//zekÂ//»Á{
¾//ËYÖ // e¹//Ì¿Z°» |¿Â//Ö»Ä//Ë~¤e
kÂ//»Ä//ËYM¹Â//ƨ»//]Ö//Àf^»Ä//rË{
¾//ËY{Ä//rË{Ä//Ë~¤eZfyZ// d//YÖf//¿
{½Mª//¬veÁÃ{Â//]Ã{Z//ZÌ//]s//
Ö//³|ÌrÌaYÕ//f¼Ì¸Ì»kÂ//»ÕZ//Å¿Z¯§
d//Ì¿Y{Â//y]Ö//ËÓZ]
¾//ËY,ÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
//ÂeÄ·Z////ŵZ//Y//¿Y¨À¯
®//Ë{Z//nËYÂ//À»Ä//]EurAAP½Z»Z//
Z//f¿YÁ¾//f¿M¾//Ìzf»¾//Ì]Ö//ËZ¼Å{³
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{,//ËZÀYkYÂ//»Y
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//Ì¿{//YÖ//eZ¬Ì¬ve
//¿Y¨À¯Á//mÁ{Â//Ö»Y//³]Ö//ËZaÁY
¾//f¿MÄ//ÀÌ»{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]t//{//e]
¾//ÌÀr¼Å {ÁÖ/ »Z¼//Ä//]kYÂ//»YZ//f¿YÁ
//YYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]//^f »ÕZÆf¯//
Apple,Technologies ½Â//r¼Å Z//Ì¿{
,NSI MI,Huawei,AIRBUS,ANSYS
kÂ//»
ÕZ//ÅÃYÂÅZ»
,Ä//¬¿Ä]Ĭ¿
Ä//]ÕÆ//ÕZ//Å{]Z¯//´Ë{ÁÕ//f»Ö¸Ì»
Ä//¿Z³Á{ÕÁ//ËY{//^«Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M
Z//Ì¿ÓZ//]Ã//Æ]ÁÓZ//]Ö//ËYZ¯Z//],Ä//ÀËź¯
¹|////]Y]{Z//žf¿MÂ//¿¾//ËYY//Ë,|//¿Y{
ÕÌ//»|//Àq¶//yY|eÁ½ÂÌ//YËÔaª//Ì^e
|Àf//ŹÁZ//¬»
{//¯½YÂ//ÀÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
Á{ÕYY{ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//·Z¬»¾//ËY{
V|//¿Z]ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]ÕÁ//ËY{//^«
d//YÃ|//{ZÆÀÌa
ÕZ//Ì¿Ö//ËYÂÅ¥Z°//ÕZ//Å^m»{Á//§YÕÁ
YÃ{Z¨f//YZ//],|//¿Y|¿Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//]
¥Z°//^m»Ä//ËZa]Ö//¤·º//Ì¿Z°»®//Ë
//^«Ä//]Ö]ZÌf//{½Z°//»Y,ÕZÌ//Ö//ËYÂÅ
Ã|//ºÅY§ {//´bq Á {´f//Y ÕÁ//ËY{
Ä//v¨//¤·Z//]Ä//¯cÂ//¾//ËYÄ//] d//Y
,ÓZ//]Z//˾//ÌËZad¼//Ä//]¾//f¿MÖ // e
{//´bqZ//ËÁ{´f//YÕÁ//ËY{//^«¾//f¿M
{//¯|//ÅYÂy// eY
½Z//¿ ÕZ//ÄÌ^ l//ËZf¿ d//¨³ ÕÁ
d^//¿ÕYY{Õ{ZÆÀ//Ìa¾//f¿MÄ//¯|//Å{Ö»
¾//f¿MÃ//Æ]Á¶]Ö//{//ËÕÂ//v»
Y//¿{»|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{¶]Ö/ {
d//Y//eÅZ´Ì³
Â//Õ//ËZaÕÂ//Ö//¸|Ì////f¯{
Ö//uY Ä//·Z¬»//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅ
{ÓZ//]Ã//Æ]Ád//]ZiÂ//eaZ//]¾//f¿MÄ//rË{
¹Â//ƨ»YÃ{Z¨f//YZ//]//eÅZ´Ì³|//¿Z]
//¿Y¨À¯{Y Öf//¿kÂ//»Ö§Z°//Ä//ËYM
d//YÃ{//¯Ä//WYYÂ//¯~»
½Á§YÁÄ /ÂeZ//]ÃÁ//»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
YÃ{Z¨f//Y,ºÌ//Ì]Ö//Z^eYÕZźf//Ì
½Á|//]Z//˺//¯®//̧YeZ//]Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]
Ä//f§³Y«Ä//mÂe{»//ÌaYÌ]®//̧Ye
,Ö//¿Z¯§ÕZ//Å|¿Z]¾//ËYYÖ//°Ë{Á//§Yd//Y
//eÅZ´Ì³ÕÓZ//]Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»
Gº//nÀa¶//¿cZ//Z^eYÕY//]Ä//¯d//Y
Ä//f§³Y« Ä//mÂe{» Á G //eÓZ] Á
d//Y
Ä//¯{Y{//ËY§Y//iR»Â//Ä]YÖ//Z^eY
d//YÄ//f§³Y«Ä//mÂe{»ZÌ//]ÃÁ//»Y
Z//]ÕYÄ//ËYM¾//f¿M®//ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z]ÕÁ
//^m»Ä//ËZa//]Ö//y|//»Z f»//^«Á{
Ä//·Z¬»¾//ËY{ÕYÂ//»Ä//v¨Ö/
5 /ËYÂÅ¥Z°//
Z//ÆÀe¾//f¿MZfyZ//{Á//§Yd//YÃ|//ÄWYY
ÕZ//Ã{ZÄ//]//nÀ»Ä//¯{Y{Ä//ËÓ®Ë
{Â//Ö»dyZ//|//ÀËM§
Ã|//ÕZÄÌ^ l//ËZf¿ {//¯ ½Z//Ì] ÕÁ
¾//f¿M|//¿Z]ÕZ//ÀÆaÄ//¯|//Å{Ö»½Z//¿
Ã{Z//]ÁdBi ½MÃ//Æ]//j¯Y|uÁ|//{
d//Y|//{{Á|//u½M
Â//»ÃZ//]{ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸dXÌÅÂ//
//¸eZ]//ËeZ»Â//y{//´Ë{Ä//·Z¬»
,lËÖ//ËYÂÅ¥Z°//^m»Ä//ËZa//]//eÅZ´Ì³
Â//ea|//ÀqZ//]¾//f¿MÕÁZ//À§{//¯t//Ëe
ÕZźf//ÌÕY//]ÓZ//]Ö//ËMZ¯¶//Ì·{Ä//]
Ä//f§³Y«Ã//ËÁÄ//mÂe{»¦//¸fz»Ö//Z^eY
d//Y
Ã|//{ZË ÕÁZ//À§ Ä//¯¾ËY ½Z//Ì]Z] ÕÁ
,BTS ÕZÅÃZ´f//ËY { Ã{f//³ Â//Ä]
ÁÁ{Â//yÕZ//ÅY{YÁÕYÃYÂ//ÅZ»cZ//Z^eY
//¸eZ]//ËeZ»{Á//§Y|¿YÃ|//ÕZ//Ã{ZÌa
Ä//ÀËź¯ÁµZ// §Ì£Ä//Ë~¤eÄ°^//®//Ë
ÕYÄ/ ËYM¾//f¿MÂ//ea//Ì̤eÕY//]Ä//¯d//Y
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y¦//¸fz»cZ//Æm{
®//Ë,Ä//·Z¬»¾//ËY{//z^u§Ä//f¨³Ä//]
¥Z°////^m»Ä//ËZa//] //¸eZ]//ËeZ»
//eÅZ´Ì³ÕZ//Å{]Z¯ÕY//]l//ËÖ//ËYÂÅ
½Z//¿ÕZ//ÄÌ^l//ËZf¿Ád//YÃ|//ÄWYY
//¸a¯½ÂÌ//ÓÁËYÁÖf//³]d//§Y|//Å{Ö»
d//Y¶]Ö//{Y//fÆ]
Ö//¿Z¯§Ã{Á|//v»¾//ËY{//¯t//ËeÕÁ
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa½{Y{Y//« f//{{Z//]
ÕY//]Ö^//ZÀ»Ä//À˳|//¿YÂeÖ»{Z//ËZÌ//]
ÕZƸ//¿{d//aÖ//Z^eYÕZ//Å®ÀÌ·
{ÁZ¼//Ä//]ºÌ//Ì]cZ//Z^eY|// ]
{|//Ë{Z»Æ//{,¾//Ë{Á§Ö//·Y
Õ|// ] ÕZŶ//¿ { Ä//¯ ÕYÄ//¿Â³Ä]
//]Z¯//Å{ÁÖ/ »Z//f¿YºÌ//Ì]cZ//Z^eY
d//Ì]Z´//̳//]//Ì]d//Ì]w//¿Z//]Ö//·ZeY
Ä//]¾//ËYÁ|//Z]Äf//Y{Ä°^//Z//]Ä//Ì¿Zi//]
Z//]Ã{Y{ÕÓZ//]®//̧YeYÖ¿Z^Ìf//aÖ//À »
{Ä//Ì¿Zi//]d//Ì]Z´//̳Y//Ì]w//¿
d//YÄ//ËZaÕZÅÃZ´f//ËY
Ä//·Z¬»l//ËZf¿tË//e{//z^u§//f¯{
Z//]ÕÁ//ËY{//^«Á{Z//]¾//f¿MÖ//uY
Ö//°Ì¿Z°» cÂ//Ä] ½ÂÌ//YËÔa //Ì̤e
d//¨³ Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa//]
Z//] Õ//f¼Ì¸Ì» kÂ//» ÕYÄ//ËYM ÕZ//žf¿M
{ Y ÕYÃ|//ÀËY§ Ä//mÂe ÕÁ//ËY{ //^«
|//¿YÃ{¯\//¸m{Â//yÄ//]//ÌyYÕZŵZ//
|//Ë{³Y//³]ZÌ¿Zb//YÂ//¯
ª//¬veÕY//]Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//
ַ¸// ÕZÅÄ°^// |// ÁM{Z//Ë ÕÁ
Á DSIMULIA
{Â//yÕZÅ{ÁZf//{ÁcÓÂ//v»Ä//WYYÄ//]
//¿Y¨À¯¾//ËY//Ì¿µZ//»Y |//¿Y{aÖ»
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
ÕZÅd//ZÌ Á Ö//»y ÕZf//Y {
Z//ÆqÕYY{,Ä//ËYM½Z//¼·Y{Á//§Y//z^u§
Ä//v¨//^m»®//Ë//ÂeÄ//¯d//Yp//a
¶°//\̸¥Z°//®//˪//ËYÕYÂ//»
Ä//Ë~¤e ÕY//] Õ¼Æ// Á{ Y Á ®//Ëve
d//ÆmÁ{{ÕYÂ//»Ä//v¨ÕZ//Å^m»
{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»Z f»
Z//§ºÅ//´Ë|°ËZ//]Z//ÅÖmÁy,¾//ÌÀr¼Å
|//¿Z]ÕZ//ÀÆa{ |//¿YÄÀ»Y{º//ÅÁ
ÕÁ d//Y Ã|»Md//{Ä] Ä//¯ //eÅZ´Ì³
//¸eZ]//ËeZ»Ö//uY¾//ËY{//¯½Z//¿Zy
Ö//uY{Ö//¼Æ»//¬¿|//¿YÂeÖ»|//¿Z]¾//Æa
Äf//Y{|//¿Z]¾//ÆaÕZ//ÅÄËYMÄ//Ë~¤eÄ°^//
|//Z]
½M ÃZ´//ËZ¼¿ {
Ö//¼¸dXÌÅÂ//YÄ//·Z¬»ZÆq
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{
¾Ì¼Å{¿Z//{Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
ÁkYÂ//»YZ//f¿YÖ//ËZaÁY//¿Y¨À¯
Ä//WYYÁÄ//f§Ë~aZÌ¿Zb//Y{Z//žf¿M
|//
//^f »//»Zn»{Â//uÂ//À»Ä]ÃZ´//¿Y{
//z^u§Ö//¸//f¯{,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
Y Õ//ËZa ÕÂ// Ö//¸ |Ì// //f¯{ Á
Ö//|ÀÆ» Ã|°//¿Y{ Ö//¼¸dXÌÅ ÕZ//Y
//¿Y¨À¯¾Ì¼Å{¿Z//{//eÂÌb»Z¯Á©//]
th Z//žf¿M Á kYÂ//»Y Z//f¿Y Ö//ËZaÁY
European conference on Antenna
Ä//]andPropagationEuCAP
Á¾//f¿MÂ//»Z//]Ä//·Z¬»®//ËÁÄ//\//Ìee
|//¿{¯Ä//WYY,kYÂ//»YZ//f¿Y
//z^u§//f¯{Y//³¾//ËYÄ//ËZa//]
Y|//f]Y{Ã|//ÄWYYÕZ//ÅÄ·Z¬»tË//e{
ÕYY{Ä//ËÓ®//eÕYÄ//ËYM¾//f¿M Ä//·Z¬»Ä//]
Ö//ËYÂÅ¥Z°////^m»Ä//ËZa]Ä//¿Z³Á{//^«
{//¯½YÂ//ÀÁ{//¯ÃZ//Y ÕYÂ//»Ä//v¨
ÕZźf//Ì{ÓZ//]Ã//Æ]Z//]Z//žf¿MÃÁ//»Y
{Ã//ËÁÄ]ÕY{//]ËÂeÁY{Y,Ö//Z^eY
Ä//mÂe{»Õ//f»Ö¸Ì»kÂ//»//¿Z¯§|//¿Z]
|//¿YÄf§³Y«
Ä//]Õ//¸§//^m»Ä//¯Ö·Zu{{Á//§YÕÁ
ÕY//]Ö^//ZÀ»[Z//zf¿Y,ÓZ//]Ö//ËYZ¯¶//Ì·{
cÔ//YÄ//ËYM¾//f¿MÄ//Ë~¤eÄ°^//dyZ//
Ö//³|ÌrÌaÕ//¸§//^m»Ö//¸Y¶°//»d//Y
d//Y½MdyZ//
¥Z°////^m»ÕÁZ//À§d//Y{Z//ÆYÕÁ
dyZ//|//ÀËM§½{//¯Ã{Z//ÕY//]Ö//ËYÂÅ
ZfyZ//¦«Âe|//¿Z]YÄ//¯d//YÃ|//{ZÆÀÌa
½{//¯{Á|//v»ÕY//][ÁZ//Àf»ÕZ//Åĸ̻
Ì//»®//ËÄ//]Ö//ÌZÀ¤»Áf°·YkYÂ//»Y
Ö//°Ëf°·YµZ//eYÄ//¿Â³pÌŽÁ|//]Z//y
dyZ//Ä//]//nÀ»Ä//¯|//À¯Ö»Ã{Z¨f//Y
{Â//Ö»Ö//°Ì¿Z°»//¿YZfyZ//Ã{Z//
Á{Z//]¾//f¿MYÃ{Z¨f//YZ//],//´Ë{ÕÂ//Y
µZ//¿Z¯d//̧½YÂ//eÖ»,|//»Z f»//^« صفحه 92
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯// Õ|//À]Ä^e Á ÕZ//|À¼¿YÂe
{ÁÁÁcY{Z//¶Ì//¿ZfaÕYY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÖ//uY,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]YÕZ//ÅÃÌn¿Ä//]
Á Ö//»M f//» ÕZ//ÅÄ»Z¿] ÕY//mY
cYÁ{Ö//ËYmYÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//ÌfyYÕYY{
Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Õ//Ì´ÌaÕY//]Ä//mZy
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á {//¯ ÃZ//Y Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
Ö//¼¸//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmY
d//ËÂv»Z//]Ö//¼¸cÔ//»Z eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Õ|À¼¿YÂeÁÖ//¸yY{Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿
Z//]¶//»Z eh//v],{//¯ÁM{Z//ËÂ//»
dY½Z´^z¿
Ö//Z¼¸bË{¾//f§³Y//«d//Ë·ÁY{,ÕÁZ//À§
Õ{Zf«YÖ//Z¼¸bË{t//{ÕÁZ//À§Áº//¸
,ZÅÄ¿ZzeZ¨// Á Ä//mZy Â//»Y cYÁ {
Ö//Z¼¸bË{ÃÁ//³Z¯¶Ì°//e , Ö//mZy
½Z//Ì»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]±//]ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë e
Ö//´qZb°ËÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]ÕÁZ//À§Áº//¸
{Z//ÌÀ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//À˧M¬¿Ä//ËZa//],Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ª//^{//¯t//Ëe,d//YYÂf//Y½Z´//^z¿
Á ¶//yY{ ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//Ì» f//»
cÔ°//»Â//y{Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÕY//mYÁ¾//ËÁ|e{
Z//»¦//ËZÁYÖ//°Ë,Â//Ƽm//ÌWÂf//{
DualDegreekZ//y//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÕYY{Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿d//̧YÃ{Z¨f//YÁ
Õ| / {Z//ÌÀ]//Ì¿|Àf//ÅÖ//mZy\ /
d//ËZ¼uÁZ//Å{³Ë¶°//»//Ì¿f//»
ÕZ//ËY» Á d//̼ÅY l//ËÁe ÕY//] Ö//·Z»
ÁÕ//´¿Z] , ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
//Ë~aÁÖ//ËZn]ZmcY//¬»{¶ÌÆ//e
Ö//ËZn¿MYÁ¾//ËYY d//Y½Z´//^z¿Z//]¶//»Z e
h//Z] Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve Ä//¯
|//¿YÂeÖ»Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
¹Y//YÁ½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{,½Z//¬¬v»
//¯»{Z//»Ä//¯d//ZÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mY
ª//¬ve ÕY//] Z//ÅZ°ÅY ¾//ËY Y Ö//z]
½Z´//^z¿YÖ Ì//Á¦//ÌZ//]Z//^eYÕY//«]
Ä//]{ÁÁZÅÖ//]//¯»ÕY//],{Â//Ö»
ºËYÄf§ZËd{½MÄ]ZÅÖ]
|Z] Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
, Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¯Y»Ä//]Ân//¿Y{Z//Ë{Zf//Y
ÕY//] d//«Â» d//»Z«Y cY//¬» ¶ÌÆ//e
ª//¬ve ÕZ//Å·Zq Ä//] ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
ª//¬veÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
,¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
Á ½Y//ËY{Ö//mZy½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//ÂÌaÄ//WYY{Z//^mY
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ//»Zf¿YÁÖ//fÌÀ»Y
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^eÁcÔ//»Z eÕZ´//¿Y|Ë|Æe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ,ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve
,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
®//¼¯ Z//] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] s// //Å ÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY Â//¯¶//yY{ÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//] ÖfÀ// ÃZ´//¿ ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§
Á{//¯ÃZ//YÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
, Ö//¿ZÆmÄ//{Â//¯//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{¼]ZÅZ°ÅY
Á ZÅÃZ´//¿Y{ Z//] Ö//ÅÁa ÕZ//ÅÃÁa
Õ//f¯{|//»Ä//WYY,Á//ÌaÕZ//ÅÃZ´À]
Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//¼¸ cÓ{Z//^»
Z//]//^e»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«½{Â//^¿ÁÄ//]
,½Z//zf» ÕY//] Y//ËÁ Á|// Á {ÁÁ
Ä//ËZ¬»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
¾//ËY Ä//¸¼m Y Äf§//Ìa ÕZÅÂ//¯ Z//]
dZÅ·Zq
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]µZ//u¾//Ì{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬ve
Á {//¯ ÃZ//Y //Ì¿ Ö//»Zf¿Y Á Ö//fÌÀ»Y
Á |//Y« Ö¿Z//ÁÄ] Á Õ//Ë~a¥Z ¿Y
{ c//mZÆ» //̸a //] º//¯Zu ¾//Ì¿Y«
,½ZËÂn//¿Y{ ,½Z//zf» {ÁÁ Á cÓ{Z//^e
,Â//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»Á½Y{Zf//Y
ÁÖ//¼¸ÕZŨ//Ä//]Ö//fÌÀ»YÃZ´//¿//ÅZ¯
Á ½Y{Zf//Y ,½ZËÂn//¿Y{ {ÁÁ Á Ä//¿YÁZÀ§
Á¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»
{ Ö//fÌÀ»Y cZ//uÔ» Õ//Ë~a¥Z ¿Y
,ZÅÃZ´//¿Y{Z//]Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸cZ//Z^eY
YYÖ//¿ZÆm//^f »cZ//»ÁZ//ÅÃZ´À]
{¯½YÂÀZÅZ°ÅY¾ËYĸ¼m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ|//À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
º//¯Õ|//À¼¿YÂe , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Yº//¯Õ//̳ÃÆ] Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
ÃÂ//u { Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Á²//ÀŧÁÄ//mZyÂ//»YÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ
kZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»Á½Z´//^z¿d//̧
{º//Æ»//·ZqZ//Æq½YÂ//ÀÄ//]Y Â//¯Y
{]¹Z¿ÄÀÌ»¾ËY
Ö//·Âf»{Â//mÁ¹|//,ZÅÂ//¯//´Ë{{½Y//ËY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ÕY//]z//»
º/
5 /¯0Zf^//¿¹Zn//¿Y,½Y//ËYÕZÅÄ¿ZzeZ¨//{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Ä//]Â//]»Â//»Y
Ö·Â//À¯cÔ°//»ÁÄ//mZyÂ//»YcYÁ
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬veÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿ÁZ » ,¹Â//¸ ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ t// {
{¯ÃZ//Yd//Y|Æ]cYÁÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Z//]¥|//ÅÕZÅÂ//¯Õ|//À]dË·ÁYd//¨³Á
Z//Æ¿MÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdË»Ä//]Ä//mÂe
¶Ì°//e,½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿Á
ÕY//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ»ÂÌ//À¯
Ä //Âe [Z//ne Á Z//ÅÃ|ËY ®Ë//e
,Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Z//zf»,½ZËÂn//¿Y{d//«Â»d//»Z«YÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mY½Y//ËY{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ
dYZÅ·Zq
Ä//mÂed//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ»Ô//Y{Z//Y
Ö//´ÀŧÕZ//ŽËYÁZÅÄ¿ZzeZ¨//Ö//§Z¯Z¿
Á{{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÕÁ
{¼//]¾//ÌÀq//Ì¿YÂ//]»Ä//¿ZzeYÁ
{ µZ// § {//°ËÁ Á Z//ÅdÌ·Z § f//³
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//̧YÃ{Z¨f//Y
{¹Ô//Y½Z//Æmt//{Â//yÄ//]Á
µÂX//»¹Z//¬»¾//ÌÌ e,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÌaZ//eY~//·-d//Yº//Æ»ZÌ//]Â//»¾//ËY
Â//u Z//] ,d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Y
d//¿Ìa¾//Ë|Àq¦//¸fz»½Y//À^uZ
¾//ËY{ º//Ë{¯Y//³]Â//»¾//ËYÃZ//]{Y
ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqYÖf//ƧcZ//¸m
ÁZ//Å{ZÆ¿{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Ä//¯ |// Z//uY //^e» ÕZŽZ»Z//
Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]{Â//»|//¿YÂeÖ»
//aÖ//ËYmYÕZŶ¼ ·YÂf//{Ä//]ÁÄ//f§³
{ÂÖÆfÀ»Á»Yd¿ÕY³]Y
ª//¬veÕZ//Å{^ÅYÁZ//Å·Zq
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
ÕZ//Å·ZqÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á½Ô¯t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
YÃ{Z¨f//Y¹|//d//¨³,ÕY~´f//ZÌÃÂ//u
//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmYÁd//̧
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
[Ô//¬¿Y ÕYÂ// µZ// [Â//»
Ä//]ÕYÃ//ËmÁÖÅZ´f//{ÃZ´//¿,Ö//´Àŧ
¾//Ì¿Y«ÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
,½Z//¬¬v»//Ë~aÁÖ//ËZn]Zm{Ã|//¿Y{Z]
Ö//ËZÅ·ZqÄ//¸¼mY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
{¯ÃZY½MÄ]½YÂeֻįdY
ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
-|s» ½YËYY|ËZad§ÌaÕY]ÄËZa¹Â¸ÕZÅd§Ö] d¿{
ÄËZa¹Â¸ÃÂu{|À»Ä£|£{{Y§YÂuZ]Öf·Á{Ì£{ZÌÀ]®ËÕY|¿YÃYcÁ
¶//¸»Ö//´ÀŧÁÖ//¼¸,Ö//»M½Z»Z//
f//Ì]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]°//¿ÂË|//vf»
Á{{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿Ád//̼ÅYÄ//]
Ö//¼¸ÁÖ//À§,Ö//Z¼fmYÕZ//Å·Zq¶//u
//¿Y¨À¯¾//̼¸Æq{,½Z//ÆmÕZÅÂ//¯
,|//Y//³]µZ////^»Y¿{Ä//¯{Â//y
Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³] µZ//YµZ//
¯»,Á¾/ËYY |//Ì»Z¿ Y|//ËZad§//ÌaÕY//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Öf//¿ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZYcÂ//{Z//]
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Y
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] d//¿{
d//¼ÅÄ//]Ä//¯ ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¾//ËY¶//v»{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
ÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅY,|//Y//³]//¯»
{»Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZaÄ /Âe
¾¼½Y//ZuÁd//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¹Â//¸//»Zm|À//¾//ËÁ|ecÁ////]|//̯Ze
ÃÁ//a|//Àq|//¿{¯{ZÆÀ//ÌaÂ//¯{Ä//ËZa
YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»
Ö//uYÄ//ËZa¹Â//¸{Ö//¸yY{ÕZ//Åḑ
{Â//ÕZ//Ã{ZÌaÁ صفحه 121
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´ÀŧÁ©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å
//´Ë{Á|//¿Z»Ö//»Ã|//¿Ö//°Ë d//YÖ//³|¿
d//Ì¿//³Z¯d//Y|Ì»Y³ÕY//]//³Z¯
cZ//Ìu//Ìv»Zf//ËYd//]Z«{ {ÁÖ//»
d//YZ¯//ÀÄ//]Ä//mÂeÁÄ//°¸]
//Ì¿ Õ//°§ d//Ì°·Z» Á { {Á//§Y ÕÁ
¶//ËÁMZ//]½Z//»¼Å//´Ë{ÕÂ//Y
,IntellectualPropertyÕ//°§dÌ°·Z»
|//À¿Z»Ö//»//¨¿Á{//Å d//Y
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁZ//]¥{Z//»
ÃZ//YÖ//ÀÅ}ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//Y|]YÄ//]
cZ//n¿ZyZ¯YÖ//y]Ä//°ÀËYd//¨³ÕÁ
º//Æ»ZÌ//]|// ]®//ËÄ//]Ä//mÂe½Z//»|«
ÕY//]ÕÁMÂ//¿-½Z//¿YÂmÁÕ//°§d//Ì°·Z»
,Z//Å{Z¼¿,Õ//ÀÅÁÖ//]{YZ//iM,cZ//YfyY {Y{
¶//Ì·{Ä//],|¿Â//Ö»Ã|Ì//¯Ö//¸Ì eÄ//]
Õ{Z//f«Y|// ]Ä//¯d//Y//Z »ÕZ//Ì¿{{
µZ//»YZ //½YÂ//ÀÄ//] //fÆ]ÕYÃ|//ÀËM
ÁcZ//ne{Ã{Z¨f//Y{»//ËÁZeÁ¹Z//¿
YÃ{Z¨f//Y¹|//¶//Ì·{Ä//]Ä//¯d//Y½M
½Â//À¯Y {Â//Ö//»[Â//v»|//Ë|m//»YÂm
ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//»Z¼e,Ä//ÔyÂ//Ä//]
{,ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ád//Ì«Ôy,ÕÁMÂ//¿
¹Â//¸Ö//¸»Z//a{Ö//]ÂyÖ//¸ÌycZ//»Y|«Y
|//s//»Õ//°§d//̯Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//
Ä//¿Z«ÔyÃZ´//¿ÁÕÁMÂ//¿//]//»Y¾//ËYÄ//¯
Á//°§c|//«YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯Õ{ÂÆ//»Z¿
//Ì]YÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁ {Y{|//̯Ze
½YÂ//eÖ//»Yd//YÃ|//»M|//Ë|a½Z//¿Y¾//Å}
{Z//Ö//»½Z//ËZ¼¿//ÌaY
{Â//¼¿¦//Ë eÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{\//·Z«{
//ËZ¼Å,Â//»d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
|//¿§ Á //°§ Ã|//ÌËY Õ//°§ d//Ì°·Z»
Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»
cÁZ//¨e¾//ËeZ]Ád//ZŽZ//¿Yd//Ì«Ôy
º¸ÕZ//ÅZ//aÕ//Yd//¿ÃY//¼ÅÄ//]
d//Ì°·Z»Z//]0Z/ÂyZ//Åd//Ì°·Z»ËZ//Z//]½M
Á¹Â¸Ö//¸»Z//aÕÂ//Y,Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕY|//¿Yd//{Ä//¯d//Y½MÖ//ÀÌÁÕ{Z//»
Ä//ÁÖ´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö//Z¿©Â//¬uÁZ//Åd//Ì°·Z»Ä//¿Â³¾//ËYÄ//]
dZ//Yd//Æ^Ë{YÄ^À//
ÕZ//Åd//Ì«ÔyÁZ//Åd//§YZ//]¹OÂ//e½MY
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Â//uZ//]
Á¦//¯Ä//¯Õ//»Y,d//Y//ËÂyZ//y
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »,¹Â//¸
{Z//Ö//»YÂ//{YZ//ŽM//¬¿cZ//^iY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»//ÌË,Õf//³{Y{
Ö//ËYY{Yd//Z¨uÁd//^«Y»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
d//ËZÆ¿{Á|//¿ÁMÖ»º//¯d//]Z«//Ìv»
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á
ÃÂ//«Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
Ô//Y,|//Z]Ö//»YÂ//{Õ//»YÕ//°§ÕZ//Å
//Ìv»Y//Ë|¿Â//Ö»¥~//uÄ//]¹Â//°v»
s//ÁÃ|//¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
,Õf//³{Y{ÕÔ¯Á,ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y,Ä//ÌWZ«
Ö//ËYY{½Z°//·Z»Ä//]Ö//z]Ö//ÅZ³MÁÖ¿Z//
Z//ËÂad//]Z«//Ìv»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿YÃ{//¯Ã{Z//ÌaYÕYÄ//¿Z«Ôy
½ÓZ// §,Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
YÖ//ËY§YYÁÂ//®//ËYÕ//°§ÕZ//Å
Ä//]Â//]»Z//ÆÀeÖ//ËZËÂaÄ·Z//» d//Y
ÃÂu{YÕ//°§d//Ì°·Z»cZ//Ì]{Y½YÂ//eÖ//»
{//Ì¿Y[Z//f¯ÃÂ//uÄ//°¸]d//Ì¿ÕÁZ//À§
½MÁd//§³Z°//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
¶//ËÓ{ |//Z]Ö//»d//̼ÅY//WZu//´Ë{ÕÂ//
½Â//̸̻Y//ZuµZ//u{-{//ֻ̳//]
{//¯¶//Ë|^eÕ{Z//f«Yh//v]Ä//]Y
d//Ì°·Z»Ä//¯{¼//]½YÂ//eÖ//»ÕZÌ//]
|//{Z//ÆÀeZ//Ì¿{{Ã|////fÀ»[Z//f¯
Á{Õ//°§d//Ì°·Z»{//¯½Z//¿ZyÕÁ
cÔ°//»Z]Ö//´Àŧ//ËZÀÃÂ//u{Õ//°§
Z//iMYd//ËZ¼u¾//ËY]ZÀ]|//¿Y{ÕZ³|//¿Z»
Ä//mÂeZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]Ä//¯{Y{//À
ÕY//]¦//·Â»cÂ//§Y|// ]µZ//[Â//f°»
{Õ°§d//Ì°·Z» {Y{cÁ//Ö//¸Ìy½MÄ//]
ÕZ³|//¿Z»Z//Å[Zf¯Ä//¯d//YÂ//À»¾//ËY
,Z//v¿Y{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»
|//ÀÅ{Ö»d//{Y½Z//»µÂ//{Y{Â//y
¶//Ë|^ecÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY
,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Y//³]ÃÂ//u¾//ËY½Y´//ÅÁa,½ZËÂn//¿Y{
{Y|//˾//ËYd//Y//¯}Ä//]¹Ó {{//³Ö//»
ÕZ//ŽZ»Z//ÕZ//Å{Y{Â˺//ˬe{Ö//¸»
Ã|Ì//d//^iÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm
®//ËY d//Y½Z//^˳Ä//]d//{ÕYÃ|//Ë|
d//Ì·Z §ÕÁ//ÌaÕYÂ//{¶//Ì·{Ä//]Â//
d//Y
¶//Ì·{Ä//],Â//¯{Ö//´Àŧ//ËZÀÕZ//Å
Ä^À//Ä//Á|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô
,Ö//¸»{Y|//ËÁ¾//ËY{d¯//d//Æmt//^
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì^ËZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//Ä//]
Ö§//YYÂ//¸],½Y//Æe{//«YÁ²//ÀŧÁº//¸
½Z//]ZÌy,d//¼Å¶//aÄ//]Ã|Ì//¿,Ö//¿ZƨY
½YÂ//ÀÄ//]ÃÂ//u¾//ËY½{¼//d//̼ÅYº//¯
cZ//»|y½YÂz//Ìa//f§{YÖ//ËZ¼¿Á
{½Â//À¯Y |//À¯{Z//nËYYd//]Z«//Ìv»
Y,Y|//»M{Ö//f Àº//Æ»d//Ì·Z §®//Ë
Õ//°§d//Ì°·Z»
Z//ËÂaÁZf//ËYd//]Z«Á{Õ//°§d//Ì°·Z»
Ö//ËYY{Yd//ËZ¼uÕYÂ//{//´Ë{ÕÂ//
{Z//ÆmÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//f§{
¶//Ì·{Ä//],Ö//´Àŧ//ËZÀ{Õ//°§ÕZ//Å
Õ//Y d//¿ { Á//»Y ÖÅZ´//¿Y{
cÓÂ//v»Ö//³|ÌÀeº//Å{ÁÖ//³|ÌrÌa
|//|//ÅYÂyZ//YÖ//»M
ÄqZb°ËÂ//uÁÖ//ËZ¼Å{³Z//]d//Y|//Ì»Y
ÃÂu¾//ËY{½Z//¬¬v»ÁZ//ŽZ»Z//,Z//Å{ZÆ¿
Á©Ô//y//ËZÀÕÔ//fYÁÄ //Âe|ÅZ//
ºÌ//Z]½Y//ËY½Z//»ËÂ//¯Ö//´Àŧ
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
|//ÀËZ¼¿Ä// mY»Z//Æ]½Z//]ZÌy,Ö//¼«
Z//^fYZ//]Â//uÖ//ÅY³d//Y//¯}½ZËZ//
{Z//v¿Yª//ËYd//Ì°·Z»Ö//À Ë,|//À¯
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯{ Â//¼¸»Z¿Á Â//¼¸»
ÕZÌ//]cÔ°//»ÁZ//ÅÕYÂ//{,Ö//´Àŧ
¶//Ë} Õ//°§ d//Ì°·Z» ½YÂz//Ìa //f§{
Á ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm ½Z//Ì» ÕYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
¾//ÌÀqº//Å {Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Z//a{Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
d//̼ÅYYÖ//§Z¯Ô//Y¹|//ÁÖ//ÅZ³MZ¿
¾//ËY |//ÕY|//¿YÃYÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Ä//¯d//YÕ//´Ë{ĸX//»,//Ì¿Â//»¾//ËY
ÕZ//Å//·ZqZ//]YÖ//´ÀŧÕZ//ÅZ¯Á\//¯
{Z//Ö//»Ä//mY»Ö//¿Â³Z¿Â³
Õ//°§d//Ì°·Z»cZ//»|yÄ//WYY//]½YÂz//Ìa
d
//YÃ|////¯¼f»ZÅd¯//Ä//]
®//ËÄ//¯d//YÖ//f]Z«Zf//ËYd//]Z« º//ËY{
Ä]Z//»ÕZ//Å|Ì·ÂeÄ//¯Ö//¿Y³//À¯Õ//
//´Ë|°ËZ//]d//̨̯{Â//^Æ]ÕY//]|//¿Y{
|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«
Z//ËÂad//]Z«{{//¯½Z//Ì]Z//Ì¿d//¼°u
µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//¿Ä·Z//»¶//u{{Y//§Y
Z//ZYY//Ë,|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«//´Ë|°ËZ//]
Õ//ÀÅÁÖ//]{YÁÖ//f Àd//Ì°·Z»{Z//»
YZ//]Ä//]{//¯Z¯ÕYY{|//Ë|mµÂ//v»®//Ë
¶//^«//¨¿Ä//¯Ö//¿Ä//]º//ÌÀ¯Ö//»Ä//
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z» {Â//¥~//u
Á±//»//Ìv»Z//ËÂad//]Z« d//YÖ//³|¿ صفحه 142
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õļn»
ÃZ´¿Y{ÕZÅÃZ´ËZ»M
d§ZË{Ä]ª§Â»
{Y|¿ZfY
|µZËYËÁ
d//¨³ÃZ//]¾//ËY{½Z//̸Ìj¼e¦//ÂË//f¯{
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//Y{Z//ÆYÕÁ
ÕY//mY ÕZf//Y { ÕY Äf//m] //¬¿
Ã|//Æ//]Â//¯ÕYÄ //ÂeÕZÆf//ZÌ
|//Z]Äf//Y{
ÕZ//YÃ|//{Z//¹Z°//uYÄ//¸m¾//ËY{
,¹Â//¸//ËÁÕÂ//YÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ
Á|//LZ//Y¶//ËÂveÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ö//À§,Ä//ËZa¹Â//¸Ö//ze½ÂÌ//̼¯Z//Æq
ÕÁZ//¯ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§,Ö//|ÀÆ»
|//z//»
ÁÕZ//ÅÃ{Z//»Ä//]{ZÀf//YZ//]¾//ÌÀr¼Å
Z//eµZ//YÕ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ö¿Zf//Y{Y|¿Zf//YÕÄ/ »ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]
Z//] Z]¾Ìf//z¿ ÕY//] µZ// Y Á
µZ////ËYËÁÕÄ/»ZÀÌÅY³d//§ZË{
½Z»Z//Z°//¼ÅÃZ´//ËZ»M½YÂ//ÀÄ]
½Y//ËYÖ//f ÀcZ//¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf//YÖ//¸»
d//Yd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
Á½YZ°//¼ÅÕÄ/¼n»Ô//eZ//]{Á//§YÕÁ
{ÖÅZ´//ËZ»MÕÄ/qZb°Ëd//ËË|»ÕY//mY
ÕZÅÃZ´//ËZ»MÕÄ//¼n»,ÃZ´//¿Y{t//
{Ö//¿YÂyºÅZ¿Ä//¿Â³pÌŽÁ|//]ÃZ´//¿Y{
d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Z//Z¬e{»ÕZ//Ž»M
d//̨̯ d//ËË|» ºf//Ì ÕÄ//»ZÀÌÅY³
µZ// //ËYËÁ {Y|¿Zf//Y
|//
®//ÌÀ°eÖ¸aÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»|//Ë{Z]
|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£Y©Y//Â//¯
d//¨¿Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿{YÂ//ÅY½Y//¼q
¶Ì°eÄf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{¶¬f»Ã̼»dXÌžÌfz¿
|
|//¿YÂyÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÃZ´//¿Y{ ÕZÅÃZ´//ËZ»M Â//»Y //Ë|»
ÕÄ//¼n»d//¨³,YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕZ//ÅÖ]ZËYY//aÃZ´//¿Y{ÕZÅÃZ´//ËZ»M
ÕÄ//»ZÀÌÅY³\//¯Ä//]ª//§Â»Ã|//¹Zn¿Y
{Y|¿Zf//Yd//̨̯d//ËË|»ºf//Ì
|//µZ////ËYËÁ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//XÌŶ̰//eÖ//´¿Â´q¶//¼ ·YÂf//{
,½McYZ//ÌfyYÁ¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»
-Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯\//̯e{Â//»{
Y¹Y|//¯//Å//ÌWÁÃ//̼»d//XÌÅ//Ì]{
LZ//YÃY//¼ÅÄ//]Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯
|//¿|Ë{³[Z//zf¿YYMd//Ëj¯YZ//]Z//Æ¿M
d//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»¾//ÌÀr¼Å
Â//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»YÕZ//Å
d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅ
¶¬f//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//ecÁ//Á
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{ÕY//]
Ö//¨Ä//¬¿YÁ¾//ËY,Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
|//Ì»Z¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸Ä//»Z¿Z¯{
¶¼ ·YÂf//{Y½{//]¹Z//¿Z//]Õ//ÅZ//f¯{
Á¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//e
YÖ//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯,½McYZ//ÌfyY
Ö//§ »Ã//̼»d//XÌž//¯¾//ËeÖ//¸Y
{//¯
d//ZÌ{Â//y½ZÀz//YÖ//z]{ÕÁ
//§ Z//Y//]Y¦//fcYÁ|//Ë|mÕZ//Å
,¥Z// ¿YµÂ//Yd//ËZZ//]Â//¯ÕZ//ÅZ//Ì¿
{//¯½Z//Ì]Ö//¼¸ÕÁMÂ//¿Ád//]Z«,Ö//ËZËÂa
ÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÄ//]Õ|//ÅY//f¯{b//
¶Ì°//eÕY//]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»//f¯{
ÃZ//YÃZ´//¿Y{{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
{YÃ//̼»d//XÌÅ//¯»ÕY|//¿YÃYÁ{//¯
Ö¼¸//¯Y»ÕZ//Åd//Ì·Z §//]cZ//¿Ä//ÀÌ»
cÔÌ°//eÁ¦//ËZÁ,¥Y|//ÅYL//mÂ//¯
Á Z//ÅZÌ » ,//]YÂ ¾//ÌÌ e ÕZf//Y {
cZ//» Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZÅ{Y|¿Zf//Y
¾//Ì·ÁY,Â//¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
¶Ì°//eÄf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//
¾//ËYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾Ì//v·Y|//^//f¯{Â//uZ//]Ä//¸m
ÕZ//Åd//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»Õ//ÅZ
d//XÌÅÂ//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»Y
Õ|//ÅYÕ|//Æ»|//¼v»//f¯{,Ã//̼»ÕZ//Å
ÕYÂ////¸n»{½Z//»¯¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ{ÕÁZ//À§
Õ{Y|// eÁÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»¾Ì//u
Á ÃZ´//¿Y{ Ã//̼» d//XÌÅ ÕZ//Y Y
//¯»{ÃZ//»{Y{yº//Å|nÅÄ^À//ZÆq
|//Ë{³Y//³]ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅËZ¼Å
//ÌW Ö//^v» //f¯{ d//¿ ¾//ËY {
Á¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»//Ìy¾//¼ÃZ´//¿Y{
¥Y|//ÅYtË//e{Ã//̼»d//XÌÅÕZ//Y
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{d//Y{ZÆYÃZ´//¿Y{
¶//v»Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//Ë|mÕZ//ÅÃ|//ËYÖËZ§Â°//ÕY//]Ö^//ZÀ»
Á |// Á d//Y Ö//À˧MZ¯ ÕZf//Y {
ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{ÁMº//ÅY§ÁÖ//¼¸ÖËZ§Â°//
µZ//^¿{YÖ//¼¸Ä// »ZmÕY//]Ö//À˧MZ¯
º//ÌÀ¯Ö//»
|¿Ö·Z»MÄ»¾Ì]Z»ÕÁZÀ§ÁÖÅÁa,Ö¼¸ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
Z§ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁYÌ
f//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËYÄ//]d//¿¾//ËY
|Ì//YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»Ã//Æ]ÕY//]
ÕY//mY,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ì//Ze
ÁZ//Å|uYÁd//ˬeÁÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Á//¯Y»ÕY|//¿YÃY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä//]ÕYÃÁZ//»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁ|////Ë{a
Ö//¼¸dXÌÅÕZ//YÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼m
Z//] ©Y// Â//¯ ®//ÌÀ°eÖ¸a ÃZ´//¿Y{
Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿¾//̼Å{YÁ{{Â//u
ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£YYÂ//ÅYd//¨¿d// À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
|//¿{¯½|//Ë{
ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³] |//Ä//fyY{aÖ¿Z//¿Y
{Ã|//s//»º//Æ»{YÂ//»Y½ZËÂn//¿Y{
Ä//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§,Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//mÂeZ//] |//Z]Ö//»f//»d//¿¾//ËY
ª//ËY½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|//À¼¿YÂeÕZ//Å
Ö//°ËÄ//¯ÕÁZ//À§ZÌf//{s//d//̼ÅYÄ//]
,Ä//]neµZ//¬f¿YÁÃÁZ//»,Â//»MÄ//WYY
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Ö//·Z»d//ËZ¼u,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mY
{Z// ]Y,|//Z]Ö//»ÕZ//mµZ//{ÕÁZ//À§Á
Ã{Y//^À«¾Ì//§Y//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
d// ÀZ//]Z//^eYÁÖ//À˧MZ¯ÃÁ//³//Ë|»
ÕÃZ//]{Ö//eZvÌÂe½Z//Ì]Ä//]ÃZ´//¿Y{
ÕÃÂ//u{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
//¿Y{ ÕÄ //Âe Ä//¸¼m Y Z³ Á d//¨¿
ÕYÄ/ ¸Ì»ÕZ//Å`¼adyZ//ÁÖ//uY,Ö//À§
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕÄ //Âe SRP Ö//°»
//]|//̯ZeZ//]Ö§Z//f¯YÖËZ̼Ì//ÂW¾//Ë¿
ÕÄ/ÌuZ¿{Öv//ËÁÖv//Ö¼Ì//ÂW
ÁÖ//°Ȩ̈YÂ//yÖ//] , ½Y{Z//]Md//{
Ö//´f§Á§{Ö//f¨¿ÕZ//ÅZ]½ZÌ»ÖËZ̼Ì//
Äf§//ÌaÕZÅ®ÌÀ°eYÃ{Z¨f//YZ//]µÂ//§{
ÕÃ|°//ÅÁa ÕZ//ÅdÌ·Z § ¾//ÌÀr¼Å Á
d//yY{aÃZ´//¿Y{¾//ËY¾//Ë{ZÌ»
,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mYÕZ//^fYÁ
Ä//»½ZËÂn//¿Y{d¯//d//ÆmÕZ°//¼Å
½Z//̬f»Â//uÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
s//¾//ËY{YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»M
ÃÁ{Ö//d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
¾//ËY{¾//̧cY|//Æ eYÕÁZ//À§ZÌf//{
Ä//ÀÌ»¹Y|//«Y¾//ËY |//Z]Ö//»Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
½Z//¬¬v»ÕZ//Å//ÅÁaÖ//ËZËÂaÁ|//Z//
Ä//mÂeZ//]ÁÃ{Â//]Ä//»¾//ËY½ZËÂn//¿Y{Á
¾//ËYÄËZ//{Ã|//{Z//nËYÕZ//ŶÌ//¿ZfaÄ//]
{^//ÌaÁª//¬ve//z]|//Ë¿,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Â//]|//ÅYÂy½Z»Z//Á{//Å¥Y|//ÅY
¥|//Å d//§³Y//«Â//´f¨³Áh//v]{Â//»
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]s//¾//ËYY
\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
Õ//̳¶°//ÕY//]Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
Ì//ZeÁs//¾//ËYÕY//mYY~//· |//Z]Ö//»
Ä//f§³//¿{cZ//»Y|«Y¾//Ì·ÁYY|////¯Y»
ÕZ//Å Ä//ÀÌ» ª//¬ve ÕZf//Y { Ã|//
Ä//»Y{Y{ d//YÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÕZ°//¼Å
Ö//·ZÂ//»MÄ//»Ö//ÅÁad//¿ÁZ »
Á Ö//ËY§Y º//Å ÕZf//Y { YÌ// |//¿
ÁÄ//¿YÁZÀ§Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âe
|//Ì·Âe Z / ª//¬vecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]¹Y|//«Y ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY d//YÃ{Â//¼¿ Z//§
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åt//ÕZ//¬eY¾//f§³//¿
ÕZÅd¯//d//̧YÃ{Z¨f//Y,f//»
¶//Ë|^eÁÁMÂ//¿,½Z//ÌÀ]//¿Y{,ÖaZeZf//Y
ÃZ//»{Y{yx//ËZe{,cÁ//iÄ//]ÕÁZ//À§
Z//¾Ì»Y//f¯{Z//»YÄ//]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,|//¬·YÁ}
//ÌËÖÀÌ//uº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{Á صفحه 93
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 143
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//¯|//¿eZ´»Ä·Z//»|//ÀqÁ//md//Ì ¼m
Z//À¯{ºÌf//ÅÔ//e{ÁÃ|//»MZ¼//]
Â//»¾//ËYÄ//],//´Ë{½Ô¯Â//»|//Àq
{Z//»{//¯t//Ëe,d//YÄ//f§³cÂ//
Z//eº//ËYÁ|Ì»Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
,½Y//À^uZÁ½Z´//^z¿{Â//yd¯Z//»Z//]
Â//»{Z// ]YÖ//»Z¼eÄ//¯YÖ// »Zms//
0 //»Z¯¶°//Ä//]½M{
Ö//eZ̸¼ÁÖ//ËYmYÔ
{//¯Y//³] ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¥|//ÅZ//]Â//»¾//ËY{Z// ]Y¾//ÌÌ^eÄ//]Z//e
Ä /ÂeÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Ö]ZÌf//{
{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZa
d//YÄf//ËZ]ÁÄf//ËZÄ//¯½Z//Àr¿Mº//Å
Ä//WYYÂ//Ƽm//ÌWÄ//]ÁÄ//ÌÆe,{Â//Ã|//Ë{
ÃZ´//ÅÁa //ÌW Ö//¿ZnËÓ {YÂ//m|¼v»
d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÁ¾//ËYY º//ËY{b]
Ã{//¯Y|//ÌaÖ//¿Y|ÀqÁ{cÁ//Z//»ÕY//]
d//Y
º//ÌÀ¯
®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»Õ{ZÌÀ]ÕZ//Å¿Y{
Ö//¿YÂms//f//»½ÂÌ//̼¯//ÌW
Á½Y//ZuY°//e¾//¼¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,cZ//ÌZË Á Õ//¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
{ Z//» {//¯ |//̯Ze ÕÂ//Ƽm d//ZË
Ä°^//Ö//ÅY¼ÅZ//]ºÌf//ÅÔ//e{//¯»
//¸n» Ã{YÂ//¿Zy Y d//ËZ¼u Á d//Ì ¼m
½Z//ZÀZ¯YÖ// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ//
//Ì» ,Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»
Z//Æ¿MÖ//ZÀZ¯ÕZÅ{ZÆÀ//ÌaYµZ^¬f//Y
»{YÁÕ|//mcÂ//Ä ]|//ËZ]{//¯½Z//Ì]
®//ËZÅÖ/]//¯»//¬¿ |//Ä//ËZa¹Â//¸
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]µZ//Ö//¸»{Zf//½YZ¯|¿Yd/ {
Ö// ¼mÁY|//ËZad§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
º//ÅÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//¯Â//¯Ö//¿Z´^z¿
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯» d//Ì ¼m
{//¯Z¯Ä//]Z//£M
cY{ZÆÀ//Ìa|//ËZ]Ád//YÖeÂ//»Ö//¬¿
Ö//ËYmYÕ|//À^¿Z»µÁ|//mZ//]ÃY//¼Åz//»
Â//uÄ//ËZa¹Â//¸ÃÂ//u½Y//À^uZY
,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v» //f¯{ ,|Àf//Y{
Ö//À˧M¬¿ Ä//ÀÌ» ,|Àf//Å |//À»Ä«Ô
½Ô¯¶WZ//»¶//u{Y½Z//¿M//ÌaY//Ì]
¾//ËY º//ÌÀ¯º//ÅY§d//Ì ¼mÄ//¸¼mYÂ//¯
//¯»{d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÕZ//À^»
Ä//¯d//YÖ//¿Â¿Z«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ d//Ì ¼m Â//» Â//y { 0Y//ÌyY
Â//y{ |f//¨]Â//Ƽm//ÌWÕY//]Y
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¾//ËYÖ//mÁy,º//Åd//¿¾//ËYÂ//»
Ä//¯|//Z][Â//qZq¾//ËY{|//ËZ]cZ//¸m
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm¶//ÁÄ//¬¸u//¯»
Ád//YÂ//Ƽm//ÌWz//Ád//·Á{Ä//]
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
cY//¿//Ì»¾//ËY{d//YÃ|////¬»Á
Ä//ÀÌ»Z//eÃ|//~//yYÃÂ//u¾//ËY½Z´//^z¿
d//Ì ¼m½Â//¿Z«ª//¬veÁ½|//Ö//ËYmY
s//»ÕZ//Åd^vY//eY§Ö//»Z³º//Ì¿YÂf]
Ä//]Ä//¸m¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼
d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Ĩ//¸§ tË//e
//f¯{Ä//»Z¿µZ//YY//ad//¨³Ád//yY{a
ÃZ//Yd//Ì ¼mÕ{//^ÅYÂ//»d//̼ÅYÄ//]
Â//»,ZÅÖ//]//¯»{d//¨³Á{//¯
ª//¬veÕY//]Â//v¿¾//ËfÆ]Ä//]ºÌ//Ôe{Z//»
½MY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿¥Y|//ÅY
º//Ë^]Ã//Æ]
ÕZ//ÖËYmYÄ//»Z¿]Ö//]
//ÌW ÕYÃ{Z//» cYÂf//{
{Á{Â//yd ÀÃZ//]{Â//Ƽm
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{Â//º//ÅY§
{½Â//À¯YºÅÄ //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
,{//§ÂaÖ//°¿Z]¾Ì//uÌ»Y//f¯{Â//uZ//]
½ÂÌ//̼¯//ÌWÁ½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
d//·Á{Ä//]d//¿¾//ËYÂ//»Â//y{
d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»½Z//ZÀZ¯Y
©{Z//|¼v»//f¯{,|//Y//³]Â//¯
¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Á//¯»¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//,d//¼cYÁ
ÕZ//Á{Ây ÕZÅd¯// |//Y ½Y//Ë|»
d//ÆmÕ{ZÆÀ//ÌacZ//»Y|«YÕZ//ÅÂv»,Â//¯
ÂƼm//ÌWÄ//¿Z³cYÂf//{Ä//]Ö]ZÌf//{
ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á{Â//^Æ] d//Æm
{Â//À»¾//ËYÄ//]Ä//¯Öf//¿{ Â//¯
,|//¶Ì°//e®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
d//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¾//ËZu|////¬»d//¿¾//ËYÕZ//Æf¿Y{
Ö//¸Ì¼°ecY//¿Ã|//ÀËMÄ//f¨ÅÖ//Ä//¸m
¹Y|//«YÄ//»Z¿]¾//ËÁ|e{ÁÄ//WYYY{Â//y
{Â//Ë//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁÄ//ÌÆeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//¯Ö¼//Y»{Ád//Ì ¼mÖ//¸»Ä//f¨Å{
//¯»d//Ì ¼m//Ì»sZ//ff§Yd^//ZÀ»Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Yd//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂms//f//»
Ö// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã{YÂ//¿Zy
cYÂf//{ ÕZ//ÖËYmY ¹Y|//«Y Ä//»Z¿]
{Â//^Æ] d//ÆmÂ//Ƽm//ÌWÕYÃ{Z//»
{ Â//¯ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Ö//]ÕÂ//Ƽm
º//Ŷ//¼{Áº//ËY{]cZ//¸m{Ã|//
º//Ì¿]º//«YcY//Ì̤e
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ½Z//ÌZÌy
Ä//]ÃZ//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{®ËeYf//Y
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//f§³cÂ//ÕZ//ÅdÌ·Z §
//Ì»{//¯½Z//Ì],Äf//~³µZ////yYÁY{
Z//£MZ//ÆÀËYY//ÌaÖ//¸ÌyÖf//ËZ]d//Ì ¼m
,d//Ì ¼mÂ//»Ä//¯Y//q{//¯Ö»Z¯Ä//]
Äf//Z^¿Y ÕZ//ÅZ¯ Ä//¯ d//Y Ö//»
d//§Z//Æ¿M¡Y//Ä//]|//ËZ]Ä//¯{Y{ÕZÌ//]
Ö//»Z¼eÕZ//̼ÅÁÕZ°//¼Åº//ÅZ¯¾//ËY
|//^¸Ö»YÃÂ//u¾//ËY½YÂ//·{Á½ÓZ// §
,d//Ì ¼m//Ì»cZ//¸m¹ÁY|//eZ//]¹YÁ|//Ì»YÁ
{Â//ª//¬v»Â//»¾//ËY
½Z//ZÀZ¯ ,d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
¾//¼Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//R»
d//Ì ¼mÖ//¿ÂÀ¯d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYY
¾//ËY{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Â//¯{
|//ÀfyY{a Â//y
|¿eZ´»Ä·Z//»,d//Ì ¼mÂ//»
d//YZÅÖ/]//¯»
d//¿¾//ËY½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
,Ä//¸m{½Z//¿Z¼ÆÌ»Â//uY°//e¾//¼
Ö^//ZÀ»½Z//»½ÓYÁd//Yd//·Á{Z¯Âf//{
Ä//»Z¿]¾//ËY{YÖ//ËZÅ|À]º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//Y
//Ì´Ìa//¯»{Z//»d//¨³,{Y{{ZÆÀ//Ìa
ÕYÂ//{Ä//ËZa¹Â//¸//»Zm|À//Ä//ÌÆe
Ä//¸¼mY {Â//]º//ÌÅYÂyÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Y¾//ËYd//Y{½YÂ//eÖ»Ä//¯ÖeY{ZÆÀ//Ìa
{Y//§YÂ//uZ//]Ö//f·Á{Ì£{Z//ÌÀ]®//ËÄ//¯
Ä//¯{Â//ÕY|//¿YÃYÄ//ËZa¹Â//¸|//À»Ä£|£{
Z//Å{^ÅYÁZ//ŶuÃYÕ//ËsÄ//]º//Å
Õf//]º//Å{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸Â//y{
{ÁMº//ÅY§¦//¸fz»½Z//Ì»ZuÂ//uÕY//]Y
¹Â//¸l//ËÁeÃÂ//u{|//ËZ]¾//ËY//]ÃÁÔ//
º//Ì¿ZXf]Á{Y{¹Z//n¿YÕ|//Ë|mÕ//´¿Z]Ä//ËZa
{½Md//̼ÅYÁÄ//ËZa¹Â//¸Ã{Z//½Z//]Ä//]
{//¯½Z//Ì]½Z´//¼ÅÕY//]YÃ//»ÁÖ//³|¿
{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»//ËYÂm|//mÂ//Ä]Á
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaYÃÂ//u¾//ËY
º//ÅÃ|//À]|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{½Z//ÌZÌy
ÃZ//]{Ä//¸m{Ã|//s//»{ZÆÀ//ÌaZ//]
Ö¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»ÃÁ//aÁ{Z//Ë®//ËÖ//uY
{Ö//¸yY{ÕZ//ÅḑYÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ] ºf//Ū//§Y»Ä//ËZa¹Â//¸
¶WZ//»{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿ÁÄ//]ÁZ//e
{Â////e²¿aÂ//¯
{d//Ì ¼m//Ì»Z¯Ä//]Z//£M
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á½Z//ƨYÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]Ö¼//Y»{
//f¯{ Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌWÖ¿Z¯{YÕÁY{
ÕY~//´»Z¿//]Ö//À^»Â//Ƽm//ÌWÄ//]
µZ//¹Z//¿Ä//]°//¿ÂË//ÂeÕZ//mµZ//
d§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³]
Õ|//mÕ//ËÄ»Z¿]cÁ//½Z//Ì]Á Y|//ËZa
¦//¸fz»ÕZŽZ»Z//ÁZÅÃZ´f//{ÕÂ//Y
{Ä//ËZa¹Â//¸Ä //ÂeÂ//y{Â//¯
¾//ËYÕ//Ì´ÌaÂ//Ƽm//ÌW,¦//¸fz»½ÂX//
{b////¯»¾//ËYÄ//]Y//»Y
d//̼ÅYÁÃZ´//ËZmÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,d//Yz//»½Z´//¼ÅÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
ËZ//ļ//qÁZ//ÄÀÌ»YÄ//ËZa¹Â//¸
¾//ËYÄ//]Ä//mÂed//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Â//¸
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ Á d//·Á{ ÕY//] Â//»
{Ä//°ÀËYÃ//ËÁÄ//],d//Ì¿½Z//ÆÀa//^e»
µZ//^«Y{Ö//eYÌ̤e|ÅZ////Ì¿//ÌyY½ZÌ·Z//
¹Â//¸ÕZÅÄf//[Z//zf¿Y{½YÂ//»M//¿Y{
¾//ËYÄ//¯ºÌf//ÅÖÅZ´//¿Y{//Z¬»{Ä//ËZa
{Y|//Ä//]d//·Á{ÕY//]YÕ//y²//¿
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Õ//y²//¿,d//YÃ{ÁM
{Y|//Ä//][Ô//¬¿Yº// »//^ŽZÀz//{
Z//Y|Àf//Y{ÃZ//YÄ//¯Z//n¿M,{Â//]Ã|//»M
½Z//zf»µÂ//«Ä//]Ád//YÄ//ËZa¹Â//¸,Z¯
º//ÅÕ{//]Z¯¹Â//¸,|//Z^¿Ä//ËZa¹Â//¸//³Y
|Ì//|//ÀÅYÂz¿Ö//ËZmÄ//]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{//»ZmÖ//uÄ//WYYµZ//^¿{Ä//]
d//YÄ//ËZa¹Â//¸Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
{ZÀ//Y{Ä//ËZa¹Â//¸Ä//]Ä//mÂeº//£Ä]
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Yº//YÂ//¯Öf//{ÓZ]
¶//¼{Ä¿Z¨//Zf»,ÕYÄ //ÂeÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Ä//¯ºÌf//ŹÂ//¸¾//ËYYd//¸¨£|ÅZ//
¶//Ì·{Ä//]Z//ËÖ//ÅZ³M¹|//d//¸Ä//]Z//˵Z//u
Ä//ËZa¹Â//¸Yd//{{ÁdyZÀ//¹|// صفحه 122
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»½{Z »ÁËZÀ½ÂÌ̼¯Á¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
¯{½ZÌÀ]¿Y{d¯YÅdÌ·Z § dYÖ·ZZÌ]¶¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{[~m{½Zf{¯ÃZ´¿Y{{°¸¼
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]h//v]{Á//§YÄ//»Y{Y{//Ì¿
Ö//Z¼¸bË{Ä / ÂeÕY//]yZ//¾//Ëf¼Æ»
Á//m ÃYÂ//¼Å Á d//Y Â//¯ Ö//¼¸
Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿Ö//¸¯ÕZÅd/ ZÌ
d//YÃ{Â//]½Y//ËY
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì] {Á//§Y Ö Ì¨// //f¯{
Ö//°Ë{Y{Ä //ÂeÃÂÌ//Á{Ä//]½YÂ//eÖ»Y
Õ//´Ë{ Á Ä//¿Zy { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯ Ä//¿Zy Y kZ//y { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ö//¨¸fz»ÕZÅÄyZ//{YÂ//»¾//ËYY¹Y|//¯Å
Äf//{Á//mÖ//¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]|// 4 ]
//]YÁÃÂ//u½YZ°//¼ÅÄ¿Zfz^//Ây{Á//§Y
½ZËÂn//¿Y{Á½Y|//À»Z¯,|ÌeZ//Y,¶//¸¼·Y¾Ì]
½ZËÂn//¿Y{ Z//] Ä¿Zf//Á{ ZÌ//] Ä//]Y
½ZËÂn//¿Y{®//e®//eZ//»Á|//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//ÅY¼ÅÖ//¸Ìvf·Y¡Z§½Z//»Z//eYÖ//mZy
Y½Z//eÔ°»½Z°//»Y|//uZ//eÁº//ÌÀ¯Ö»
{//¯º//ÌÅYÂy//§
{//¯t//Ëe½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Â//¯ÕY//]¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{Â//u
ÕZ//ÅÄ^ÀmYÁÃ{Â//]d//¯]Á//ÌyLZ//À»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Â//]½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Á½Z´//^z¿,Ö//¼¸cÓZ//¬»ÕÓZ//]½Y//Ì»
d//̨̯ÕZ//˳Z//Ì¿{{s//»½Y|À¼//¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//°¸¼d//¨³
d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Â//»M
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·Z¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
//e½YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÖ//·Zu
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe|//Ä//]ÃZ//YZ//]
|//{¯t//Ëe,ZÅÂ//¯ËZ//Z//]Ä//ËZ¬»
//eÓZ]Ö//¿ZÆm¾//Ì´¿ZÌ»Y½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{ÁÃ{Â//]
ZÅÄf//ÕZÌ//]{Y¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÄ^e
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Y
|//ÅYÂyÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»YZÌ//]Ã|//ÀËM{¾//ËY
{Â//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//¿,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//ZËcZ//¸m¾·Z//
Z//Æ¿MÄ//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]µÁY
{//¯ÃZ´//¿
¾//ËY{ÕZÌ//]cZ//»Y|«Y{//¯t//ËeÕÁ
|//
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÁÄ//f§³cÂ//Z//ÅÄÀÌ»
Z//̸¹Ô//ÓYd//nuY|//Ë{¾//ËY{
Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//,̸ּ//
ÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ½ÂÌ//̼¯
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á//m Äf//~³ ÕZŵZ// {
Ä]YÂn//¿Y{Y//Ì]Ád//YÃ{Â]Á//Ìa
[~//m{ÁÃ{//¯¹Y//Y¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
¾//Ëeª§Â» Á//m Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ//Åd¿³
d//YÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
µZ//Y½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
h//v]Ö//mZyÕÂn//¿Y{[~//mZ//]
cP//ÌÅÕZ//ÅdËZ¼uZ//]YÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÁÃ{//¯Z//£M½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
YÖ//mZyÕÂn//¿Y{Y//Ì]½Â//À¯Y
µÂ¤//»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¦//¸fz»d//̸»
|Àf//Ŷ//Ìve
ÕY//]Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌ,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ZÌ//]½Zf//{¯½Zf//YÁ½Y//ËYÂ//¯
{Â//]|//ÀÅYÂy|À¼//Y
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]
d¯//Y//Åd//Ì·Z §{//¯½YÂ//ÀÕÁ
,Â//¿Z¿,Ö°//aÕZÅÄf//{½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]½Zf//{¯½Zf//Y{Á//§Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y{Y¾//ËYd//ִ̧ÀŧÆ//Ä//˽YÂ//À
¶//Ë|^eÖ¼¸ Öf//ËÂeÆ//®//ËÄ//]Ä//¯
ÕZŵ¸//ÁÃYÂ//ÅZ»[Z//ea,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
{º//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ^eÁ//mÕ{Z//ÌÀ]
Y//Ì]®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Z// «ÁÃ{Â//]Z//Ì¿{
Y|//¿YÂeÖ»½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÁÃ|//
|//À¯Ã{Z¨f//YÖ//·Zd//̧¾//ËY
|Ì//y{|//ÅYÂyÄf//~³
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
d//¼u //f¯{ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Ë//|//Ä //ÂeÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//«{Z
ÃZ´//¿Y{d//»|«Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Ä//]d^//¿½Zf//{¯
{//°¸¼d//Y{Z//ÆY,Ã{Â//]//f¼¯Â//¯
½ZËÂn//¿Y{[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·ZZÌ//]¶//¸¼·Y¾Ì]
Y//f¿YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Ì·Zu
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//
d//YÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»Y¾//ËY
¶//Ìve{Á//§Y̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¶//¸¼·Y¾Ì]ÕÂn//¿Y{
Á¾Ì·ÂX//»ÕÁÄ¿Z^//Ô//eÃ|ÀÅ{½Z//¿
½ZZ¯ÃZ´¿Y{ÌW
{Y{Y½ZZ¯Ä¬À»ÕZ¬eYÕY]ÖeZ ·Z»dyZ˽{¯ºÅY§Ö³{Z»M½ZZ¯ÃZ´¿Y{
Ä //Âe{ÖËY//Ä//]//¬¿ÕÁZ//À§Á
Á|//Z//]Ä//¯{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
º//ŽMÄËZ»//Ä//¯©Á|//À¾//ËYÂ//n»
ÕZÅd¯//ÁÄ//¬À»ÕZÅÃZ´//¿Y{//Âe
Ä//]½YÂ//eÖ//»,Ã|//¾//Ì»ZeÖ//Ây
ÁcZ//¬Ì¬veÁZ//ÅÅÁa½|//Õ{//]Z¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä / Âe¾//ÌÀr¼Å
{//¯®//¼¯½Z//Z¯Ä//¬À»{
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Ö//³{Z»MÄ//]Ö//]Zf¯//f¯{
ÁÃZ//Y¹Â//n¿Ö//¸»Z//a{Z//nËYÕY//]
Â//»M{¾//ËÌyÕZ//ÅÃÁa{//¯Z//ÆY
Ã//ËÁd//ËZ¼uÁÕY~//³½Â//¿Z«Ä//]Z//Ì¿Ö//·Z
{Y{
YÖ//y]½|////«YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÆ//Ã{Á|//v»{Ö//f ÀÕZÅÆ//
{Â//^¿Á¾//ÌËZaÕÂ//·ÂÀ°eZ//]//ËZÀ{¾//ÌËZa
//¿Y{ÕZ°//Ì]¶°//»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d// À
Ä//]Æ//¾//ËYÕY//]YÖÅZ´//¿Y{½Z´//fy»M
¥//]¶// »¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯{Y{ÃY//¼Å
{Â//
º//¸Z//a½|//¶¬f//»Ä//]Ö//]Zf¯//f¯{
Ö¿Z//Z¯|Ì//¼m¾//Ë|·YgZ//Ì£ÕÁZ//À§Á
Ö//·Z¹Z//¬»YÁ{//¯ÃZ//Y½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{
Ä//¯Ö//ÀÌ»Z//f°ÅZ//ed//YÂyd//·Á{
Z//a¾//ËYÕY//],{Y{Ö//·ZÂ//»MÕ//]Z¯
Y~//³YÁÃZ´//¿Y{Ä//]ÁÃ|//Ä//f§³//¿{
{Â//
ÅÁa©Á|//ÀÂ//n»Á|//¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Â//»ÁZf//YÂyY½Z//Z¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Á
//ÅÁa©Á|//À{Á//§YÁ{Y{Y//«|//̯Ze
//ËÁÂ//Ƽm//ÌWÃ//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
Y³]½Z//Z¯ÕY|//¿Z»§{ÕÁZ//¯{Z//Æm
ÕZ//ÅyZ//Z//v·Ä//]½Z//Z¯d//¨³,|//
ËY//Ö¿Z//¿YÁÕYÄ /Âe,Ö//f À,Ö//¼¸
ÃZ´//¿Y{Ä//¯{Y{Y½|//½Zf//YÄ//]¶//Ë|^e
¾//ËY{YÖ//¼¸cZ// ·Z»|//¿YÂeÖ»½Z//Z¯
|//Z]Äf//Y{Â//y
¹Z//¬»µZ//»YÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//Ä//]Õ//^ź// »
{{//¯½Z//¿//Zy ¾//˧MµZ¤f//YÁ
Áº//¸ÃÂ//u{Ö//ËÓZ]d//̧½Z//Z¯
Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]ÕÁZ//À§
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]
{//¯½Z//¿//Zy½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Ä//]º//¸bË{t//ÕYY{{Y//§YYÃ{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{d//¨³½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
dyZ//˽{//¯º//ÅY§Ö//³{Z»M½Z//Z¯
Ä//¬À» ÕZ//¬eY ÕY//] Ö//¼¸ cZ// ·Z»
{Y{ Y ½Z//Z¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{,½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ä//¯ÕY{YÕYÂ//Ä//¸m{Ö//]Zf¯ Z//^ صفحه 94
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Õļn»
ÃZ´¿Y{ÕZÅÃZ´ËZ»M
d§ZË{Ä]ª§Â»
{Y|¿ZfY
|µZËYËÁ
d//¨³ÃZ//]¾//ËY{½Z//̸Ìj¼e¦//ÂË//f¯{
|//¿YÂeÖ//»ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//Y{Z//ÆYÕÁ
ÕY//mY ÕZf//Y { ÕY Äf//m] //¬¿
Ã|//Æ//]Â//¯ÕYÄ //ÂeÕZÆf//ZÌ
|//Z]Äf//Y{
ÕZ//YÃ|//{Z//¹Z°//uYÄ//¸m¾//ËY{
,¹Â//¸//ËÁÕÂ//YÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ
Á|//LZ//Y¶//ËÂveÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
Ö//À§,Ä//ËZa¹Â//¸Ö//ze½ÂÌ//̼¯Z//Æq
ÕÁZ//¯ÁÖ//|ÀÆ»Ö//À§,Ö//|ÀÆ»
|//z//»
ÁÕZ//ÅÃ{Z//»Ä//]{ZÀf//YZ//]¾//ÌÀr¼Å
Z//eµZ//YÕ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ö¿Zf//Y{Y|¿Zf//YÕÄ/ »ZÀÌÅY³d//§ZË{Z//]
Z//] Z]¾Ìf//z¿ ÕY//] µZ// Y Á
µZ////ËYËÁÕÄ/»ZÀÌÅY³d//§ZË{
½Z»Z//Z°//¼ÅÃZ´//ËZ»M½YÂ//ÀÄ]
½Y//ËYÖ//f ÀcZ//¬Ì¬veÁ{Y|¿Zf//YÖ//¸»
d//Yd//Ì·Z §Ä//]µÂ¤//»
Á½YZ°//¼ÅÕÄ/¼n»Ô//eZ//]{Á//§YÕÁ
{ÖÅZ´//ËZ»MÕÄ/qZb°Ëd//ËË|»ÕY//mY
ÕZÅÃZ´//ËZ»MÕÄ//¼n»,ÃZ´//¿Y{t//
{Ö//¿YÂyºÅZ¿Ä//¿Â³pÌŽÁ|//]ÃZ´//¿Y{
d//§ZË{Ä//]ª//§Â»Z//Z¬e{»ÕZ//Ž»M
d//̨̯ d//ËË|» ºf//Ì ÕÄ//»ZÀÌÅY³
µZ// //ËYËÁ {Y|¿Zf//Y
|//
®//ÌÀ°eÖ¸aÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»|//Ë{Z]
|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£Y©Y//Â//¯
d//¨¿Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿{YÂ//ÅY½Y//¼q
¶Ì°eÄf§ÌaÕÁZÀ§ÁÖf Àָ̼°ecÔÌveÃZ´¿Y{¶¬f»Ã̼»dXÌžÌfz¿
|
|//¿YÂyÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
ÃZ´//¿Y{ ÕZÅÃZ´//ËZ»M Â//»Y //Ë|»
ÕÄ//¼n»d//¨³,YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
ÕZ//ÅÖ]ZËYY//aÃZ´//¿Y{ÕZÅÃZ´//ËZ»M
ÕÄ//»ZÀÌÅY³\//¯Ä//]ª//§Â»Ã|//¹Zn¿Y
{Y|¿Zf//Yd//̨̯d//ËË|»ºf//Ì
|//µZ////ËYËÁ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
d//XÌŶ̰//eÖ//´¿Â´q¶//¼ ·YÂf//{
,½McYZ//ÌfyYÁ¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»
-Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯\//̯e{Â//»{
Y¹Y|//¯//Å//ÌWÁÃ//̼»d//XÌÅ//Ì]{
LZ//YÃY//¼ÅÄ//]Ö//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯
|//¿|Ë{³[Z//zf¿YYMd//Ëj¯YZ//]Z//Æ¿M
d//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»¾//ÌÀr¼Å
Â//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»YÕZ//Å
d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅ
¶¬f//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//ecÁ//Á
Ö//f ÀÖ//¸Ì¼°ecÔ//ÌveÃZ´//¿Y{ÕY//]
Ö//¨Ä//¬¿YÁ¾//ËY,Äf§//ÌaÕÁZ//À§Á
|//Ì»Z¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸Ä//»Z¿Z¯{
¶¼ ·YÂf//{Y½{//]¹Z//¿Z//]Õ//ÅZ//f¯{
Á¦//ËZÁÁÄ//»Ã//̼»d//XÌŶ̰//e
YÖ//zeÕZ//ŽÂÌ//̼¯,½McYZ//ÌfyY
Ö//§ »Ã//̼»d//XÌž//¯¾//ËeÖ//¸Y
{//¯
d//ZÌ{Â//y½ZÀz//YÖ//z]{ÕÁ
//§ Z//Y//]Y¦//fcYÁ|//Ë|mÕZ//Å
,¥Z// ¿YµÂ//Yd//ËZZ//]Â//¯ÕZ//ÅZ//Ì¿
{//¯½Z//Ì]Ö//¼¸ÕÁMÂ//¿Ád//]Z«,Ö//ËZËÂa
ÕZ//ÅÕ//Ì´ÌaÄ//]Õ|//ÅY//f¯{b//
¶Ì°//eÕY//]ÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»//f¯{
ÃZ//YÃZ´//¿Y{{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
{YÃ//̼»d//XÌÅ//¯»ÕY|//¿YÃYÁ{//¯
Ö¼¸//¯Y»ÕZ//Åd//Ì·Z §//]cZ//¿Ä//ÀÌ»
cÔÌ°//eÁ¦//ËZÁ,¥Y|//ÅYL//mÂ//¯
Á Z//ÅZÌ » ,//]YÂ ¾//ÌÌ e ÕZf//Y {
cZ//» Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ ÕZÅ{Y|¿Zf//Y
¾//Ì·ÁY,Â//¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖ//·ZÂ//»M
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{¶¬f//»Ã//̼»d//XÌÅ
¶Ì°//eÄf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//
¾//ËYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
¾Ì//v·Y|//^//f¯{Â//uZ//]Ä//¸m
ÕZ//Åd//XÌÅ//¯»//ÌWÁZ//»Õ//ÅZ
d//XÌÅÂ//»Y{Ã//̼»ÕZ//Åd//XÌÅÁLZ//À»Y
Õ|//ÅYÕ|//Æ»|//¼v»//f¯{,Ã//̼»ÕZ//Å
ÕYÂ////¸n»{½Z//»¯¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
//f¯{,ÃZ´//¿Y{Ã//̼»d//XÌÅ{ÕÁZ//À§
Õ{Y|// eÁÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//^v»¾Ì//u
Á ÃZ´//¿Y{ Ã//̼» d//XÌÅ ÕZ//Y Y
//¯»{ÃZ//»{Y{yº//Å|nÅÄ^À//ZÆq
|//Ë{³Y//³]ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅËZ¼Å
//ÌW Ö//^v» //f¯{ d//¿ ¾//ËY {
Á¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»//Ìy¾//¼ÃZ´//¿Y{
¥Y|//ÅYtË//e{Ã//̼»d//XÌÅÕZ//Y
cÔ//ÌveÃZ´//¿Y{d//Y{ZÆYÃZ´//¿Y{
¶//v»Äf§//ÌaÕÁZ//À§ÁÖ//f ÀÖ//¸Ì¼°e
|//Ë|mÕZ//ÅÃ|//ËYÖËZ§Â°//ÕY//]Ö^//ZÀ»
Á |// Á d//Y Ö//À˧MZ¯ ÕZf//Y {
ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{ÁMº//ÅY§ÁÖ//¼¸ÖËZ§Â°//
µZ//^¿{YÖ//¼¸Ä// »ZmÕY//]Ö//À˧MZ¯
º//ÌÀ¯Ö//»
|¿Ö·Z»MÄ»¾Ì]Z»ÕÁZÀ§ÁÖÅÁa,Ö¼¸ÕZ°¼ÅÄ»Z¿ºÅZ¨e{Z¬ ¿Y
Z§ÕÁZÀ§Áº¸ZaÁYÌ
f//»ÕZ//ÅÄÀÌ»{Z//nËYÄ//]d//¿¾//ËY
|Ì//YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»MÄ//»
cZ//»|yÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕ|//À»Ã//Æ]ÕY//]
ÕY//mY,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ì//Ze
ÁZ//Å|uYÁd//ˬeÁÃZ´//¿Y{ÁZ//a¶//]Z¬f»
Á//¯Y»ÕY|//¿YÃY,ÕÁZ//À§ZÌf//{s//
ÕÁ//Ì¿¾//Ì»ZeZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Ä//]ÕYÃÁZ//»ÕZ//Åd//ËZ¼uÁ|////Ë{a
Ö//¼¸dXÌÅÕZ//YÁ½ÓÂX//»YÖ// ¼m
Z//] ©Y// Â//¯ ®//ÌÀ°eÖ¸a ÃZ´//¿Y{
Ö//zeÃZ´//ËZ¼¿¾//̼Å{YÁ{{Â//u
ÃZ´//¿Y{ÕÄ//§£YYÂ//ÅYd//¨¿d// À
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{YÂ//ÅY½Y//¼q|ÌÆ//
|//¿{¯½|//Ë{
ÁZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³] |//Ä//fyY{aÖ¿Z//¿Y
{Ã|//s//»º//Æ»{YÂ//»Y½ZËÂn//¿Y{
Ä//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§,Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
Ä//mÂeZ//] |//Z]Ö//»f//»d//¿¾//ËY
ª//ËY½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|//À¼¿YÂeÕZ//Å
Ö//°ËÄ//¯ÕÁZ//À§ZÌf//{s//d//̼ÅYÄ//]
,Ä//]neµZ//¬f¿YÁÃÁZ//»,Â//»MÄ//WYY
cZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁº//Æ»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Y
Ö//·Z»d//ËZ¼u,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mY
{Z// ]Y,|//Z]Ö//»ÕZ//mµZ//{ÕÁZ//À§Á
Ã{Y//^À«¾Ì//§Y//f¯{|//Ë{Z]¾//ËY{
d// ÀZ//]Z//^eYÁÖ//À˧MZ¯ÃÁ//³//Ë|»
ÕÃZ//]{Ö//eZvÌÂe½Z//Ì]Ä//]ÃZ´//¿Y{
ÕÃÂ//u{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
//¿Y{ ÕÄ //Âe Ä//¸¼m Y Z³ Á d//¨¿
ÕYÄ/ ¸Ì»ÕZ//Å`¼adyZ//ÁÖ//uY,Ö//À§
ÕZ//ÅÕÁZÀ§ ÕÄ //Âe SRP Ö//°»
//]|//̯ZeZ//]Ö§Z//f¯YÖËZ̼Ì//ÂW¾//Ë¿
ÕÄ/ÌuZ¿{Öv//ËÁÖv//Ö¼Ì//ÂW
ÁÖ//°Ȩ̈YÂ//yÖ//] , ½Y{Z//]Md//{
Ö//´f§Á§{Ö//f¨¿ÕZ//ÅZ]½ZÌ»ÖËZ̼Ì//
Äf§//ÌaÕZÅ®ÌÀ°eYÃ{Z¨f//YZ//]µÂ//§{
ÕÃ|°//ÅÁa ÕZ//ÅdÌ·Z § ¾//ÌÀr¼Å Á
d//yY{aÃZ´//¿Y{¾//ËY¾//Ë{ZÌ»
,Ö//ÅÁaÕZ//Ås//ÕY//mYÕZ//^fYÁ
Ä//»½ZËÂn//¿Y{d¯//d//ÆmÕZ°//¼Å
½Z//̬f»Â//uÕZ//ÅÄ//ÀÌ»½{Â//¼¿º//ÅY§
s//¾//ËY{YÌ//|//¿Ö//·ZÂ//»M
ÃÁ{Ö//d//ÆmÕÁZ//À§Áº//¸Z//a{
¾//ËY{¾//̧cY|//Æ eYÕÁZ//À§ZÌf//{
Ä//ÀÌ»¹Y|//«Y¾//ËY |//Z]Ö//»Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
½Z//¬¬v»ÕZ//Å//ÅÁaÖ//ËZËÂaÁ|//Z//
Ä//mÂeZ//]ÁÃ{Â//]Ä//»¾//ËY½ZËÂn//¿Y{Á
¾//ËYÄËZ//{Ã|//{Z//nËYÕZ//ŶÌ//¿ZfaÄ//]
{^//ÌaÁª//¬ve//z]|//Ë¿,Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Â//]|//ÅYÂy½Z»Z//Á{//Å¥Y|//ÅY
¥|//Å d//§³Y//«Â//´f¨³Áh//v]{Â//»
½ZËÂn//¿Y{Õ|//À¼¿YÂe{Â//^Æ]s//¾//ËYY
\//¯Z//]//^e»ÕZ//ÅcZÆ»ÃÂ//u{
Õ//̳¶°//ÕY//]Õ{//§Ä //ÂeÁZ¯Á
¾//˧MZ¯Á´z//Za,Â//v»Ä// »ZmÃZ´//¿Y{
Ì//ZeÁs//¾//ËYÕY//mYY~//· |//Z]Ö//»
Ä//f§³//¿{cZ//»Y|«Y¾//Ì·ÁYY|////¯Y»
ÕZ//Å Ä//ÀÌ» ª//¬ve ÕZf//Y { Ã|//
Ä//»Y{Y{ d//YÄ//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYÕZ°//¼Å
Ö//·ZÂ//»MÄ//»Ö//ÅÁad//¿ÁZ »
Á Ö//ËY§Y º//Å ÕZf//Y { YÌ// |//¿
ÁÄ//¿YÁZÀ§Õ{//]Z¯ÕZ//Å//ÅÁaÄ //Âe
|//Ì·Âe Z / ª//¬vecÁ//Ä//]Ä//mÂeZ//]
Ä//]¹Y|//«Y ¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aZ//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e{Z//¬ ¿Y
{Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËY d//YÃ{Â//¼¿ Z//§
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åt//ÕZ//¬eY¾//f§³//¿
ÕZÅd¯//d//̧YÃ{Z¨f//Y,f//»
¶//Ë|^eÁÁMÂ//¿,½Z//ÌÀ]//¿Y{,ÖaZeZf//Y
ÃZ//»{Y{yx//ËZe{,cÁ//iÄ//]ÕÁZ//À§
Z//¾Ì»Y//f¯{Z//»YÄ//]ÕYÄ//»Z¿º//ÅZ¨e
Z//§ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a//ÌW,|//¬·YÁ}
//ÌËÖÀÌ//uº//ÌÅY]Y|Ì////f¯{Á صفحه 93
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³]¾°»Ö¸»s¥Y|ÅYª¬veÕZÅZ°ÅYÖ]d¿¾Ì»Á{
{ֻ̳Y«¿µ{Z^eÁhv]{»
¹Y|//«Ys//cZ//ÌWmÖ//]¾//ÌÀr¼Å
//´Ë{Y½MÖ//ZÀ\ÌMÁ¾°//»Ö//¸»
Ö//ze ÕZÅd//¿ ¾//ËY ÕZ//ÅÂv»
dY
{ÂÄWYYÂƼmÌWÄ]Õ{^ÅY
Ä//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a¾°//»Ö//¸»s//
Ö//] Ö//ZÀZ¯ d//¿ ¾//Ì»Á{
ZÅd//¿Ä¸//¸¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Ä//¸m½Y//Zu
¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»d//¼ÅÄ//]Ä//¯
|ÀfyY{aÂy¾ËY
//ÆmÕZ//ÅZ°ÅY,d//YÕY//³]µZ//u{
ÕZ//Æ]µ//fÀ¯ÁÂ//¯{¾°//»|//Ì·Âe
¾//ËY¹ÁY|//eZ//]Z//e|////¬»Ä//¸m¾//ËY{
ÁZ//Å{^ÅY,Ö//eMÕZ//ÅÄf¨Å{cZ//¸m
¾//ËY½Z//ZÀZ¯Á½Y//¿\uZÂ//uZ//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ö//¿Z]Ì» Ä//] ÃÂ//u
Á Ö//ËY{¿Z» ÕZ//Å{^ÅY ,Ã|// ¹Z//¼e
ÃÂ//u¾//ËY{º//Æ»ÕZ//ÅÃZ³Â¸³Ö//]
,¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
Y//³®//Ë\//·Z«{½MÄ//nÌf¿Á¾//ËÁ|e
|Y³]ÕÂƼmdZË®ËeYfY
cYÁ½Z//ZÀZ¯Y|//f]Y{Ä//¸m¾//ËY{
d§//ÌaYÕZ//»MÄ//WYYÄ//]ÕZ//ÆÁÃY
Y̽ZÌÅZ´¿Y{¼m{½ZÌZÌyf¯{
dYº¼»½Z´^z¿¨u{ºÅ{Ìd·Á{
¾//¼Y|//Ë{¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
d//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»tË//e
ÕÂ//YÄ//¯//¯»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë
d//YÃ|//¡Ô//]YZ//»Ä//]Â//Ƽm//ÌW
Ä°^//Ä /ÂeÁ½Z´//^z¿Z//]Z//^eYh//v]
Ä//¬¿YÕ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Z//Æ¿McY//¿
dY
ÕZ//Ã{ZÌa ÕY//] d//·Á{ {Á//§Y ÕÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{{Â//yÕZ//ÅÄ»Z¿]
Z°//§Y½Z//Ì»{ÕZ//{Z¼fYÄ//]Z//Ì¿
½Z´//^z¿//¬¿Z//nÀËYY~//·{Y{Ö//»Â¼
Y½Z´//^z¿Ö//f«Á d//Yd//̼ÅY//WZu
ÕY//]½M//Ë~a|//ÀÀ¯d//ËZ¼uÕYÄ/»Z¿]
{ÂÖ»fÌ]¹{»
Ö//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ºÅ{Ì// d//·Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y
{¹{//»d¯Z//»ÁÂ//»YÕZ//Ö»{»
{//¯t//Ëe,d//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
,Â//Ƽm //ÌW ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y Ö//°Ë
¾//ËYÄ//¯d//Y½Z//ËY½{Â//]Ö//»{»
Ö¿Zf//YÕZŨ//{½YÂ//eÖ»YĸX//»
Â//Ƽm//ÌW {//¯Ã|ÅZ//»½Z//ËY
|//ËZ]Â//¯{Â//»YÄ//¼Å|//¿|¬f »
¾//ËY//¯»{//Ì¿Z//»Y~//·{Â//Ö//»{»
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{dË|mZ]YĸX»
d//·Á{Õ|//mÃ{YYYÕY~´f//ZÌ|//ÀËY§
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÕËÄ»Z¿]d//¨³Á|//¿YÂy
//¯»ÕZÅdÌ·ÂX//»ÁZ//ÅdË»Z»¹Z//n¿Y
Õ´//À¯ÕZ//¬eYµZ//u{ÁÄ//f§³cÂ//
ºÌfÅZÅÄÀÌ»¾ËY{¯»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
cY//¿YÕ|//À»ÃÆ]d//̼ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å
ÃZ//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{½Z´//^z¿
{Z//»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ëd//¨³Á{//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe,ZÅÖ//]//¯»
¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
ÕZ//v¿YÄ//]Y~//·d//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u
Á¶WZ//»¶//uÕY//]½Z´//^z¿Y¦//¸fz»
Z//]Z//eº//ËYÃ{¯cÂ//{Â//¯cÔ°//»
¶//uÕY//]Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//]Z//Æ¿MÕZ°//¼Å
ÕYÄ¿Z»Z////´Ë{ÕÂ//Y ºÌ//]Z//Å·Zq
Z//^eYÕY//] ½Y|»M// ½YÂ//Àd//veY
Ö//uYd//·Á{Ä//¿|]Á YZ//]½Z´//^z¿
½Y//¿\uZÁ½Z´//^z¿½M{Ä//¯º//ËYÃ{¯
Á cY//¿ |//À¿YÂeÖ» ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÁÕ{//^ÅY¶WZ//»{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY
s//»½M{Â//¯Öf//ZÌÕZ//Å·Zq
|ÀÀ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¨//Ä//»Y{Y{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
,¹Z¯{×Yd//ËMZ//], Z//§½Zf//YÄ//]{Â//y
¹Z//»YÁ Z//§½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
{¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{YÌÄ ¼m
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]Â//Ƽm//ÌWÕÂ//Y
dYÃ|¡Ô]Y¦¸fz»
½Z´^z¿//¨uÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
|ÌeZ//Yd¯Z//»Z]|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»
{Â//»Ä//¾//ËY½Y//¿\//uZÁÃZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//]|//ËZ]d//¨³,{//̳Y//«Ö//]
Ö//¸»Ä//£|£{®//˽YÂ//ÀÄ//],Â//»
{|//«¹Z¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//» d//Ë´¿
YÁºÌf//ŽY//¿\uZÁ|ÌeZ//YZ//À¯
ÕY//]{Â//ycZ//¿Z°»YÁZ//ÅḑÖ//»Z¼e
º//ÌÅYÂyÃ{Z¨f//YZ//Æ¿McY//¿YÃ{Z¨f//Y
{¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ĸX//»{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³,d//Ys//»Â//»Ä//,c//mZÆ»
,c//mZÆ»Ä//]¶//Ì»Y|//ÀeZ^ĸX//»¾//ËY
c//mZÆ»Ä//]¹Y|//«YÁc//mZÆ»Ä//]º//̼e
ZÅÄ¿Z//½Z//Ì»{Â//yÄ//]f//Ì]Ä//r¿M
dYcmZÆ»Ä]¶Ì»dYs»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ä//]¨//{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{ Z//§Y|¿Zf//YZ//]YÌ//
,Y|//Ë{ ¾//ËY { ½Z//ÌZÌy //f¯{ {//¯
{ ZÅÖ//] //¯» Õ|//m Ö//À˧M¬¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//·Á{Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
,d//Yº//¼»½Z´//^z¿//¨u{ºÅ{Ì//
¶Ì°//e Z//] ZÅÃZ´//¿Y{ |ÌeZ//Y d//¨³
{Z// ]YÄ//¼Å,½Z´//^z¿Ä//ÀÌ»{Ö//ÅÁ³Z¯
Ád//»Y¯Z//eÄ//f§³d//Ì »Ä¸X//»Y,½M
Z//»Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Ö//]{Â//»YÖ//z]iY
Áz//»{//^ÅY®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{{
|ÀÀ¯®¼¯ÖeZ̸¼
®//˨//{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
Z//]Y|//Ë{{, Z//§½Zf//YÄ//]{Â//yÃÁ
Z//]YÌ//ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y
d//¨³½Z´//^z¿c//mZÆ»Â//»Ä//]ÃZ//Y
cZ//»Y|«YÕ//®//Ë|//ËZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{¹Z//n¿YÖ//¼¸µÂ//Y//]Ö//Àf^»Ö//¸¼
//¯»Ä//]ÕÂ//Ƽm//ÌW//ÌaÕ|//Àq
c//mZÆ»h//v]Z//e{Y{d//Ë»Z»ZÅÖ//]
cÂ//{Z//]//Ì¿Z//»,|//À¯Õ//Ì´ÌaY½Z´//^z¿
ÖËZÅd//¿Ä¸//¸,ZÅÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YY
//Ì¿Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Áº//Ë{¯Y//³]Y
ºÌf§ZËd{ÄÀÌ»¾ËY{
|//À]{YZ//Å{^ÅY¾//ËY{Á//§YÕÁ
¾//ËY{YÖÅZ´f//{//Ŧ//ËZÁÁº//ÌÀe
ÕÂf//{Ö//Ä//¯º//Ë{¯z//»Â//» صفحه 123
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Zf¸³ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
||ÅYÂyY³]¼Ì¸aÖ¸»ËZ¼Å¾Ì¼f¨Å
Ä//¯Ö//Ìv»d//ËÕZ//ÅÖ³{·M//·Zq
,|¿Â//Ö»\//m»ª//ZÀ»¾//ËY¹{//»ÕY//]
¾//ËYZ//ed//YÂyd//·Á{cZ//ÌÅÃ|//ÀËZ¼¿Y
¶//Ë|^eÕÁZ//À§//Ë{aÄ//]ZÅÆ//
Ä / Âe¥|//ÅZ//]ÁÄ//¿YÁZÀ§{//°ËÁZ//]
d¼//Ä//]d//¯uÁÃZ´//¿Y{Z//]d// ÀZ//^eY
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//],½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//|ÀÆ»Á¹Â¸¾//¼n¿YÕZ°//¼ÅZ//]Á½Zf//¸³
|//|//ÅYÂyY//³]½Y//ËY//¼Ì¸a
Ö//¿Z]Ì»d//YÂy{Á¹Ô//Yº//£Ì¸d//¨³
ÕY//]Â//¯//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
Ä//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{,//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¿Z]Ì»
½Y//ËY//¼Ì¸a¾//¼n¿Y//Âe½Z//]Ì»½YÂ//À
|//[Z//zf¿Y
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
//¯»®//Ë{Z//^°ËµZ//Á{//ÅZ//b¼Å½Y//ËY
ÃZ´//ÅÁa,ÃZ´//¿Y{Yº//YÖ//f·Á{Ö//»M
{Â//Ö»Y//³]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÃÁ//³//Ë|»,½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»Ö//»M
ÃZ//»Æ»{//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨Å{Á//§Y
-½YaÁ½Yfy{z]Á{{
ÕZÀcZ¬]Z»¹Á{ÁµÁYÕZŹZ¬»ÕYÃZ´¿Y{
{¯\¯Y¯lÀaĬÀ»
|//Ë{³¶//Zu
¾//Ì]{Á//fy{½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Ã|ÀÀ¯d¯// ÕZ//źÌe
Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À ,½Zf//{¯ ,¹Ô//ËY
¶//Ë}¾//ËÁZÀ\//ÌeeÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{
|//¶//Zu
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//Y//³]ÕY
ÃÕ{mÁ]×YdËMÃZ´¿Y{¹Â¹Z¬»
ÄÀÌ»{Ö//¼¸ÃYÂÀ//m¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö°//a,Ö¼Ì//,ZÌ//Yd//¿fÀËYÁ®//Ì¿Áf°·Y
½Zf//Æ· Â//¯ Ö//¿Z]Ì» Ä//] d»Ô// Á
,½Y//ËYZ//Ì¿{Â//¯Y//Ì]Â//uZ]
²//ÀÅ ,¾//Ìq ,½Zf//Æ· ,|//À¸ËZe ,¹Z//ÀfËÁ
|//Y//³]¾//ËY¯Y,Ö//YÁ¯,|//ÀÅ,²//À¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]ÁÄ//µÂ//{Á
Ä/ ¸u»{|//ÌËZeY//as//Y//Ì]
{Â//»µZ//À̧Ä//¸u»{{|//n»,ÕÁY{Ä//Ì·ÁY
| //Àf§³Y//«Ö//]ZËY
ÕY//]Z//e{Y{Ö//³{Z»M//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕY//]Ä//¬À»{Ä//¯ÖeÔ°//»ÁZ//Å·Zq
Ö//»MÃÁ//³//Ë|»Ö°//Ä//Ì¿ZÅ//f¯{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨ÅÖ//¿Z]Ì»Ö//³{Z»M
Z//] {Y{ //ËZÀ Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
,½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÕÓZ//]½YÂ//e]Ä//Ì°e
|//À¯Ä//WYYÖ//¼¸ÕZ//ÅZ°ÅY
-d§³cÂÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÕZÅÕZ°¼Åf³ÕZfY{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{Á¿Â¯Ì¨Âu
//^f » Ö//»M //¯Y» Á ¦Ë//Öf À
|//Y//³]Á//¿Â//¯
//ÅÁa¹Z//n¿Y,Ân//¿Y{Á{Zf//Yµ{Z//^e
ÕY//³]ÁÁ//¿ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]f//»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Á//¿Â//¯Ì¨//¥Z//ž//Ì»Âe{Ó´Ì//
µY{Â//§d//°¸a//¿ZÅÁÃY//¼ÅÄ//]½Y//ËY{
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y{Â//y½ÁZ// »
{//¯|//Ë{Z]
cZ//»Ö//y]{ÕZ°//¼Å,¾//ÌÀr¼Å
ÃZ¿Z»¯Öf À¹Â¹Z¬»
ÕYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{{//¯|//̯ZeÖ//]Zf¯//f¯{
{Â//]Ä//¸m¾//ËY{f//»
¹ÔËYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Zf{¯ÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
|//ÀÀ¯d//¯u
{Ä//¿Z³Á{|//»Z//]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
cZ//»º//ÅYY//̯¶//¸¼·Y¾Ì]//Ë{a
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Â//y{Ä//uÁ»
ÕYÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
¾//Ì]{//Ì¿//a½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{YÃ|//ÀÀ¯d¯// Z//źÌe
,½Zf//{¯,ÃÕ{//mÁ]Ö//¼ ·Y×YdËM
\//Ìee Ä//] ÕY Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À
Ö//¿Z»Æ«ÕZ//ŹZ¬»//WZu¶//Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{
|¿|//
½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀd¼//Ä//]Z//e|¿Â//
ZÅ®Ìf//ÔaÁ°Ì»Â»-¶//Ì^«YÖ//ÅÁa
cZ¬]Z//»¹Á{ÁµÁYÕZ//ŹZ¬»ÕYÃZ´//¿Y{
{//¯\//¯YÂ//¯l//ÀaÄ//¬À»ÕZÀ//
,ÕYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÕYÃZ´//¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
ÕZ//ÅÁÖ//,ÃZ´//¿Y{zf//YÄ//¼n»{Á
|//Y//³]ÃZ//»Ìeº//°ËÁ{Y{//y
Ä//¸m¾//ËY{Öf//Ë//Ìv»ÕZ//ÅÄÀÌ»Á
Y//«Ö//]Áh//v]{Â//»Z//yÂ//Ä//]
d//§³
Â//uZ//]Öf//¿,|//Ë{Z]¾//ËYÁ//Ìa
//f¯{ ,ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{
Ö// ¼mÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»ÖvÌ//»
Ä//] ,¦Ë//Öf À ÃZ´//¿Y{ ½Y{Zf//Y Y
{f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³Â//À»
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄÀÌ»
//z]Á{{Ä//¯Z//Åd]Z«¾//ËY½Z//ËZa{
¶//Ë}l//ËZf¿,|//Y//³]½Y//aÁ½Y//fy{
ÃZ´//¿Y{cZ//YfyYZ//zf§Yº//¸bË{,
ÃYÂÀ//mÔ//µY|//»,ÄÌ//ÁÖ//À§
µY|//»,Ö//]ÂÀmÃ//¯Â//¯cZ//YfyY
ÌWÂ//Â//¯cZ//YfyYÃYÂÀ//m//¿]
,¾//Ìfz»Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§ÕZ//YÃ//ËÁ
,Ä//̯eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//mÃ//¬¿µY|//»
µÁY¹Z//¬»,//ÌfË]cZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
ÃZ´//¿Y{Z//a¾//Ì»Ö//¿ZÆmÁÃYÂÀ//m
¾//¼n¿YÃ//ËÁÃ//ËZmÁ½Z//ƨYÖ//f À
d//YÃ{//¯\//¯Y//»¾//Ìfz»
,IFIA ¾//Ìfz» Ö//¿ZÆm ½ÂÌ//Y|§
Ö//¿ZÆmcZ//YfyYÕÂ//À »d//Ì°·Z»¾//¼n¿Y
Õ//°§ d//Ì°·Z» ½Z»Z// Á Wiipa
ÃYÂÀ//m½Z//Ì»ZuÄ//¸¼mY½Zf//Æ·Â//¯
|//¿YÃ {Â]
-|»Md{Ä]{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{Âe
½ZfƷ¯cZYfyYÃËÁÃËZmÁÔµY|»\¯
|//ÃYÂÀ//m¾//ËYZÌ//Y
Ã|//¿Y{ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
,ÕÂÀ »d//Ì°·Z»//¯»{Ã|//d//^iY//fyY
Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§Â//ÁÃZ´//¿Y{//fz»
Ã//¬¿µY|//»½Â//À¯Ze,Â//¿{¾//Ìfz»
Â//¯¾//Ìfz»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//Ìb¼·Y{
Ã//ËÁÃ//ËZm,µÂX//Ö//]ÂÀmÃ//¯
ïÂ//¯{½Y//ËY¾//Ìfz»½ÂÌ//Y|§
cZ//YfyY //e] ¹Z//¬» ,Ö//]ÂÀm
µY|//»,ZÀÌ//¾//]YÖ//¸»ÃYÂÀ//m
|//À¸ËZeÂ//¯¾//Ìfz»ÃYÂÀ//m{Ã//¬¿
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,{ÁÅZ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//ZÀZ¯ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
{Ö//YfyYZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY©//]Ö//|ÀÆ»
½YÂ//ÀZ//]ÁIOTZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//ÀÌ»
Y|// ]Z//ŽZ^¯Za{//°¸¼Ö//]ZËYºf//Ì
//Ë~aÄ//¸u»{|//ÌËZeY//aÁÕÁY{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃYÂÀ//m µZ//À̧ Ä//] ,Ä//Ì·ÁY
½Zf//Æ· Â//¯ cZ//YfyY Á cZ//Y|]Y
Á d//§ZË ÃY E NNOVATE
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»\//¯Ä//]ª//§Â»
d//¿fÀËY//z]{½Zf//Æ·Â//¯cZ//YfyY صفحه 95
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»½{Z »ÁËZÀ½ÂÌ̼¯Á¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
¯{½ZÌÀ]¿Y{d¯YÅdÌ·Z § dYÖ·ZZÌ]¶¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn¿Y{[~m{½Zf{¯ÃZ´¿Y{{°¸¼
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]h//v]{Á//§YÄ//»Y{Y{//Ì¿
Ö//Z¼¸bË{Ä / ÂeÕY//]yZ//¾//Ëf¼Æ»
Á//m ÃYÂ//¼Å Á d//Y Â//¯ Ö//¼¸
Ö»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿Ö//¸¯ÕZÅd/ ZÌ
d//YÃ{Â//]½Y//ËY
ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì] {Á//§Y Ö Ì¨// //f¯{
Ö//°Ë{Y{Ä //ÂeÃÂÌ//Á{Ä//]½YÂ//eÖ»Y
Õ//´Ë{ Á Ä//¿Zy { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//¯ Ä//¿Zy Y kZ//y { ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
Ö//¨¸fz»ÕZÅÄyZ//{YÂ//»¾//ËYY¹Y|//¯Å
Äf//{Á//mÖ//¸¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{ÁÄf//Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]|// 4 ]
//]YÁÃÂ//u½YZ°//¼ÅÄ¿Zfz^//Ây{Á//§Y
½ZËÂn//¿Y{Á½Y|//À»Z¯,|ÌeZ//Y,¶//¸¼·Y¾Ì]
½ZËÂn//¿Y{ Z//] Ä¿Zf//Á{ ZÌ//] Ä//]Y
½ZËÂn//¿Y{®//e®//eZ//»Á|//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]
Ö//ÅY¼ÅÖ//¸Ìvf·Y¡Z§½Z//»Z//eYÖ//mZy
Y½Z//eÔ°»½Z°//»Y|//uZ//eÁº//ÌÀ¯Ö»
{//¯º//ÌÅYÂy//§
{//¯t//Ëe½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Â//¯ÕY//]¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{Â//u
ÕZ//ÅÄ^ÀmYÁÃ{Â//]d//¯]Á//ÌyLZ//À»
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{Â//]½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Á½Z´//^z¿,Ö//¼¸cÓZ//¬»ÕÓZ//]½Y//Ì»
d//̨̯ÕZ//˳Z//Ì¿{{s//»½Y|À¼//¿Y{
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//°¸¼d//¨³
d//YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Â//»M
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·Z¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
//e½YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//YÖ//·Zu
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe|//Ä//]ÃZ//YZ//]
|//{¯t//Ëe,ZÅÂ//¯ËZ//Z//]Ä//ËZ¬»
//eÓZ]Ö//¿ZÆm¾//Ì´¿ZÌ»Y½Y//ËYÖ//¼¸|//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å//Ì¿Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯{ÁÃ{Â//]
ZÅÄf//ÕZÌ//]{Y¹Á{ÁµÁYÕZ//ÅÄ^e
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Y
|//ÅYÂyÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»YZÌ//]Ã|//ÀËM{¾//ËY
{Â//]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//¿,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½ÂÌ//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{¶//¸¼·Y¾Ì]½ZËÂn//¿Y{
Y//³]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//ZËcZ//¸m¾·Z//
Z//Æ¿MÄ//]Ã//ËÁcÂ//Ä//]|//ËZ]ÁÃ{Â//]µÁY
{//¯ÃZ´//¿
¾//ËY{ÕZÌ//]cZ//»Y|«Y{//¯t//ËeÕÁ
|//
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{ÁÄ//f§³cÂ//Z//ÅÄÀÌ»
Z//̸¹Ô//ÓYd//nuY|//Ë{¾//ËY{
Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//,̸ּ//
ÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ½ÂÌ//̼¯
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Á//m Äf//~³ ÕZŵZ// {
Ä]YÂn//¿Y{Y//Ì]Ád//YÃ{Â]Á//Ìa
[~//m{ÁÃ{//¯¹Y//Y¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
¾//Ëeª§Â» Á//m Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÕZ//Åd¿³
d//YÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
µZ//Y½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{{//¯½YÂ//À
h//v]Ö//mZyÕÂn//¿Y{[~//mZ//]
cP//ÌÅÕZ//ÅdËZ¼uZ//]YÕZ//Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÁÃ{//¯Z//£M½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//ÌW
YÖ//mZyÕÂn//¿Y{Y//Ì]½Â//À¯Y
µÂ¤//»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¦//¸fz»d//̸»
|Àf//Ŷ//Ìve
ÕY//]Ö//Z¼fmYÁÖ//ZÌ,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ZÌ//]½Zf//{¯½Zf//YÁ½Y//ËYÂ//¯
{Â//]|//ÀÅYÂy|À¼//Y
d//YÃ{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]
d¯//Y//Åd//Ì·Z §{//¯½YÂ//ÀÕÁ
,Â//¿Z¿,Ö°//aÕZÅÄf//{½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//]½Zf//{¯½Zf//Y{Á//§Y¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Y{Y¾//ËYd//ִ̧ÀŧÆ//Ä//˽YÂ//À
¶//Ë|^eÖ¼¸ Öf//ËÂeÆ//®//ËÄ//]Ä//¯
ÕZŵ¸//ÁÃYÂ//ÅZ»[Z//ea,ÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]
{º//nÀaZ//eµÁYÕZ//ÅÄ^eÁ//mÕ{Z//ÌÀ]
Y//Ì]®//Ë{¿Ã|//ÀËM{Z// «ÁÃ{Â//]Z//Ì¿{
Y|//¿YÂeÖ»½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÁÃ|//
|//À¯Ã{Z¨f//YÖ//·Zd//̧¾//ËY
|Ì//y{|//ÅYÂyÄf//~³
½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»
d//¼u //f¯{ d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
Ë//|//Ä //ÂeÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//«{Z
ÃZ´//¿Y{d//»|«Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö»Ô//Y
ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//Ä//]d^//¿½Zf//{¯
{//°¸¼d//Y{Z//ÆY,Ã{Â//]//f¼¯Â//¯
½ZËÂn//¿Y{[~//m{½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{
{¾//ËYÁÃ{Â//]Ö//·ZZÌ//]¶//¸¼·Y¾Ì]
Y//f¿YÂm½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//¯d//Ì·Zu
ÁÃ{Â//]Â//¯s//»ÕZÅÃZ´//¿Y{ËZ//
d//YÃ|//ÀÀ¯YÁ|Ì»Y¾//ËY
¶//Ìve{Á//§Y̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ´//¿Y{¾//ËY{¶//¸¼·Y¾Ì]ÕÂn//¿Y{
Á¾Ì·ÂX//»ÕÁÄ¿Z^//Ô//eÃ|ÀÅ{½Z//¿
½ZZ¯ÃZ´¿Y{ÌW
{Y{Y½ZZ¯Ä¬À»ÕZ¬eYÕY]ÖeZ ·Z»dyZ˽{¯ºÅY§Ö³{Z»M½ZZ¯ÃZ´¿Y{
Ä //Âe{ÖËY//Ä//]//¬¿ÕÁZ//À§Á
Á|//Z//]Ä//¯{Y{½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
º//ŽMÄËZ»//Ä//¯©Á|//À¾//ËYÂ//n»
ÕZÅd¯//ÁÄ//¬À»ÕZÅÃZ´//¿Y{//Âe
Ä//]½YÂ//eÖ//»,Ã|//¾//Ì»ZeÖ//Ây
ÁcZ//¬Ì¬veÁZ//ÅÅÁa½|//Õ{//]Z¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//Ä / Âe¾//ÌÀr¼Å
{//¯®//¼¯½Z//Z¯Ä//¬À»{
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Ö//³{Z»MÄ//]Ö//]Zf¯//f¯{
ÁÃZ//Y¹Â//n¿Ö//¸»Z//a{Z//nËYÕY//]
Â//»M{¾//ËÌyÕZ//ÅÃÁa{//¯Z//ÆY
Ã//ËÁd//ËZ¼uÁÕY~//³½Â//¿Z«Ä//]Z//Ì¿Ö//·Z
{Y{
YÖ//y]½|////«YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÁÆ//Ã{Á|//v»{Ö//f ÀÕZÅÆ//
{Â//^¿Á¾//ÌËZaÕÂ//·ÂÀ°eZ//]//ËZÀ{¾//ÌËZa
//¿Y{ÕZ°//Ì]¶°//»,½Z//ÌÀ]//¿Y{d// À
Ä//]Æ//¾//ËYÕY//]YÖÅZ´//¿Y{½Z´//fy»M
¥//]¶// »¾//ËYÖf//ËZ]Ä//¯{Y{ÃY//¼Å
{Â//
º//¸Z//a½|//¶¬f//»Ä//]Ö//]Zf¯//f¯{
Ö¿Z//Z¯|Ì//¼m¾//Ë|·YgZ//Ì£ÕÁZ//À§Á
Ö//·Z¹Z//¬»YÁ{//¯ÃZ//Y½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{
Ä//¯Ö//ÀÌ»Z//f°ÅZ//ed//YÂyd//·Á{
Z//a¾//ËYÕY//],{Y{Ö//·ZÂ//»MÕ//]Z¯
Y~//³YÁÃZ´//¿Y{Ä//]ÁÃ|//Ä//f§³//¿{
{Â//
ÅÁa©Á|//ÀÂ//n»Á|//¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
{Â//»ÁZf//YÂyY½Z//Z¯Ä//¬À»ÕÁZ//À§Á
//ÅÁa©Á|//À{Á//§YÁ{Y{Y//«|//̯Ze
//ËÁÂ//Ƽm//ÌWÃ//ËÁÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]
Y³]½Z//Z¯ÕY|//¿Z»§{ÕÁZ//¯{Z//Æm
ÕZ//ÅyZ//Z//v·Ä//]½Z//Z¯d//¨³,|//
ËY//Ö¿Z//¿YÁÕYÄ /Âe,Ö//f À,Ö//¼¸
ÃZ´//¿Y{Ä//¯{Y{Y½|//½Zf//YÄ//]¶//Ë|^e
¾//ËY{YÖ//¼¸cZ// ·Z»|//¿YÂeÖ»½Z//Z¯
|//Z]Äf//Y{Â//y
¹Z//¬»µZ//»YÕY~//´»Z¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//Ä//]Õ//^ź// »
{{//¯½Z//¿//Zy ¾//˧MµZ¤f//YÁ
Áº//¸ÃÂ//u{Ö//ËÓZ]d//̧½Z//Z¯
Ä//¯º//ËY{½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·ÂeÕY//]ÕÁZ//À§
{//̳Y//«Ä//mÂe{Â//»|//ËZ]
{//¯½Z//¿//Zy½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
Ä//]º//¸bË{t//ÕYY{{Y//§YYÃ{Z¨f//Y
ÃZ´//¿Y{d//¨³½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{//ÌW
dyZ//˽{//¯º//ÅY§Ö//³{Z»M½Z//Z¯
Ä//¬À» ÕZ//¬eY ÕY//] Ö//¼¸ cZ// ·Z»
{Y{ Y ½Z//Z¯
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
//f¯{,½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ä//¯ÕY{YÕYÂ//Ä//¸m{Ö//]Zf¯ Z//^ صفحه 94
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
-½Zf¸³ÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
||ÅYÂyY³]¼Ì¸aÖ¸»ËZ¼Å¾Ì¼f¨Å
Ä//¯Ö//Ìv»d//ËÕZ//ÅÖ³{·M//·Zq
,|¿Â//Ö»\//m»ª//ZÀ»¾//ËY¹{//»ÕY//]
¾//ËYZ//ed//YÂyd//·Á{cZ//ÌÅÃ|//ÀËZ¼¿Y
¶//Ë|^eÕÁZ//À§//Ë{aÄ//]ZÅÆ//
Ä / Âe¥|//ÅZ//]ÁÄ//¿YÁZÀ§{//°ËÁZ//]
d¼//Ä//]d//¯uÁÃZ´//¿Y{Z//]d// ÀZ//^eY
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//],½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö//|ÀÆ»Á¹Â¸¾//¼n¿YÕZ°//¼ÅZ//]Á½Zf//¸³
|//|//ÅYÂyY//³]½Y//ËY//¼Ì¸a
Ö//¿Z]Ì»d//YÂy{Á¹Ô//Yº//£Ì¸d//¨³
ÕY//]Â//¯//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕZÌ//]
Ä//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{,//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¿Z]Ì»
½Y//ËY//¼Ì¸a¾//¼n¿Y//Âe½Z//]Ì»½YÂ//À
|//[Z//zf¿Y
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å{//¯½Z//¿//ZyÕÁ
//¯»®//Ë{Z//^°ËµZ//Á{//ÅZ//b¼Å½Y//ËY
ÃZ´//ÅÁa,ÃZ´//¿Y{Yº//YÖ//f·Á{Ö//»M
{Â//Ö»Y//³]
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
ÃÁ//³//Ë|»,½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»Ö//»M
ÃZ//»Æ»{//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨Å{Á//§Y
-½YaÁ½Yfy{z]Á{{
ÕZÀcZ¬]Z»¹Á{ÁµÁYÕZŹZ¬»ÕYÃZ´¿Y{
{¯\¯Y¯lÀaĬÀ»
|//Ë{³¶//Zu
¾//Ì]{Á//fy{½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Ã|ÀÀ¯d¯// ÕZ//źÌe
Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À ,½Zf//{¯ ,¹Ô//ËY
¶//Ë}¾//ËÁZÀ\//ÌeeÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{
|//¶//Zu
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÃZ´//¿Y{Ö//¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
|//Y//³]ÕY
ÃÕ{mÁ]×YdËMÃZ´¿Y{¹Â¹Z¬»
ÄÀÌ»{Ö//¼¸ÃYÂÀ//m¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
Ö°//a,Ö¼Ì//,ZÌ//Yd//¿fÀËYÁ®//Ì¿Áf°·Y
½Zf//Æ· Â//¯ Ö//¿Z]Ì» Ä//] d»Ô// Á
,½Y//ËYZ//Ì¿{Â//¯Y//Ì]Â//uZ]
²//ÀÅ ,¾//Ìq ,½Zf//Æ· ,|//À¸ËZe ,¹Z//ÀfËÁ
|//Y//³]¾//ËY¯Y,Ö//YÁ¯,|//ÀÅ,²//À¯
ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]ÁÄ//µÂ//{Á
Ä/ ¸u»{|//ÌËZeY//as//Y//Ì]
{Â//»µZ//À̧Ä//¸u»{{|//n»,ÕÁY{Ä//Ì·ÁY
| //Àf§³Y//«Ö//]ZËY
ÕY//]Z//e{Y{Ö//³{Z»M//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕY//]Ä//¬À»{Ä//¯ÖeÔ°//»ÁZ//Å·Zq
Ö//»MÃÁ//³//Ë|»Ö°//Ä//Ì¿ZÅ//f¯{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Zf//¸³ÃZ´//¿Y{//¼Ì¸aÖ//|ÀÆ»
//¼Ì¸aÖ//¸»//ËZ¼Å¾//̼f¨ÅÖ//¿Z]Ì»Ö//³{Z»M
Z//] {Y{ //ËZÀ Á Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
,½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//YÕÓZ//]½YÂ//e]Ä//Ì°e
|//À¯Ä//WYYÖ//¼¸ÕZ//ÅZ°ÅY
-d§³cÂÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÕZÅÕZ°¼Åf³ÕZfY{
¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{{Á¿Â¯Ì¨Âu
//^f » Ö//»M //¯Y» Á ¦Ë//Öf À
|//Y//³]Á//¿Â//¯
//ÅÁa¹Z//n¿Y,Ân//¿Y{Á{Zf//Yµ{Z//^e
ÕY//³]ÁÁ//¿ÕZÅÃZ´//¿Y{Z//]f//»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Á//¿Â//¯Ì¨//¥Z//ž//Ì»Âe{Ó´Ì//
µY{Â//§d//°¸a//¿ZÅÁÃY//¼ÅÄ//]½Y//ËY{
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y{Â//y½ÁZ// »
{//¯|//Ë{Z]
cZ//»Ö//y]{ÕZ°//¼Å,¾//ÌÀr¼Å
ÃZ¿Z»¯Öf À¹Â¹Z¬»
ÕYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Z//Z¯ÃZ´//¿Y{{//¯|//̯ZeÖ//]Zf¯//f¯{
{Â//]Ä//¸m¾//ËY{f//»
¹ÔËYÃZ´¿Y{¹Á{¹Z¬»
½Zf{¯ÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
|//ÀÀ¯d//¯u
{Ä//¿Z³Á{|//»Z//]Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{
cZ//»º//ÅYY//̯¶//¸¼·Y¾Ì]//Ë{a
Ö//¼¸ÕZ//ÅdÌ·Z §Â//y{Ä//uÁ»
ÕYÃZ´¿Y{µÁY¹Z¬»
¾//Ì]{//Ì¿//a½ZËÂn//¿Y{//z]{
ÕZÅÃZ´//¿Y{YÃ|//ÀÀ¯d¯// Z//źÌe
,½Zf//{¯,ÃÕ{//mÁ]Ö//¼ ·Y×YdËM
\//Ìee Ä//] ÕY Á ÃZ//¿Z»¯ Ö//f À
Ö//¿Z»Æ«ÕZ//ŹZ¬»//WZu¶//Ë}ÕZÅÃZ´//¿Y{
|¿|//
½Z//ÌÀ]//¿Y{//ËZÀd¼//Ä//]Z//e|¿Â//
ZÅ®Ìf//ÔaÁ°Ì»Â»-¶//Ì^«YÖ//ÅÁa
cZ¬]Z//»¹Á{ÁµÁYÕZ//ŹZ¬»ÕYÃZ´//¿Y{
{//¯\//¯YÂ//¯l//ÀaÄ//¬À»ÕZÀ//
,ÕYÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
cZ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZÀ//cZ¬]Z//»
,¹Â//¸cYÁl//ÀaÄ//¬À»Ö//·ZÂ//»M
ÕYÃZ´//¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä//]ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve
ÕZ//ÅÁÖ//,ÃZ´//¿Y{zf//YÄ//¼n»{Á
|//Y//³]ÃZ//»Ìeº//°ËÁ{Y{//y
Ä//¸m¾//ËY{Öf//Ë//Ìv»ÕZ//ÅÄÀÌ»Á
Y//«Ö//]Áh//v]{Â//»Z//yÂ//Ä//]
d//§³
Â//uZ//]Öf//¿,|//Ë{Z]¾//ËYÁ//Ìa
//f¯{ ,ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{
Ö// ¼mÁ¶//¸¼·Y¾Ì]Â//»Y//Ë|»ÖvÌ//»
Ä//] ,¦Ë//Öf À ÃZ´//¿Y{ ½Y{Zf//Y Y
{f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Åf//³Â//À»
ÃZ´//¿Y{¾//Ì]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄÀÌ»
//z]Á{{Ä//¯Z//Åd]Z«¾//ËY½Z//ËZa{
¶//Ë}l//ËZf¿,|//Y//³]½Y//aÁ½Y//fy{
ÃZ´//¿Y{cZ//YfyYZ//zf§Yº//¸bË{,
ÃYÂÀ//mÔ//µY|//»,ÄÌ//ÁÖ//À§
µY|//»,Ö//]ÂÀmÃ//¯Â//¯cZ//YfyY
ÌWÂ//Â//¯cZ//YfyYÃYÂÀ//m//¿]
,¾//Ìfz»Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§ÕZ//YÃ//ËÁ
,Ä//̯eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÃYÂÀ//mÃ//¬¿µY|//»
µÁY¹Z//¬»,//ÌfË]cZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
ÃZ´//¿Y{Z//a¾//Ì»Ö//¿ZÆmÁÃYÂÀ//m
¾//¼n¿YÃ//ËÁÃ//ËZmÁ½Z//ƨYÖ//f À
d//YÃ{//¯\//¯Y//»¾//Ìfz»
,IFIA ¾//Ìfz» Ö//¿ZÆm ½ÂÌ//Y|§
Ö//¿ZÆmcZ//YfyYÕÂ//À »d//Ì°·Z»¾//¼n¿Y
Õ//°§ d//Ì°·Z» ½Z»Z// Á Wiipa
ÃYÂÀ//m½Z//Ì»ZuÄ//¸¼mY½Zf//Æ·Â//¯
|//¿YÃ {Â]
-|»Md{Ä]{ÁÅZÖf ÀÃZ´¿Y{ÕÂn¿Y{Âe
½ZfƷ¯cZYfyYÃËÁÃËZmÁÔµY|»\¯
|//ÃYÂÀ//m¾//ËYZÌ//Y
Ã|//¿Y{ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
,ÕÂÀ »d//Ì°·Z»//¯»{Ã|//d//^iY//fyY
Ö//¿ZÆm½ÂÌ//Y|§Â//ÁÃZ´//¿Y{//fz»
Ã//¬¿µY|//»½Â//À¯Ze,Â//¿{¾//Ìfz»
Â//¯¾//Ìfz»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]{Z//Ìb¼·Y{
Ã//ËÁÃ//ËZm,µÂX//Ö//]ÂÀmÃ//¯
ïÂ//¯{½Y//ËY¾//Ìfz»½ÂÌ//Y|§
cZ//YfyY //e] ¹Z//¬» ,Ö//]ÂÀm
µY|//»,ZÀÌ//¾//]YÖ//¸»ÃYÂÀ//m
|//À¸ËZeÂ//¯¾//Ìfz»ÃYÂÀ//m{Ã//¬¿
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,{ÁÅZ//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
Ö//ZÀZ¯ ÕÂn//¿Y{ Ö¼//ZÅ Z//̸
{Ö//YfyYZ//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY©//]Ö//|ÀÆ»
½YÂ//ÀZ//]ÁIOTZÌ//Yd//¿fÀËYÄ//ÀÌ»
Y|// ]Z//ŽZ^¯Za{//°¸¼Ö//]ZËYºf//Ì
//Ë~aÄ//¸u»{|//ÌËZeY//aÁÕÁY{
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] ÃYÂÀ//m µZ//À̧ Ä//] ,Ä//Ì·ÁY
½Zf//Æ· Â//¯ cZ//YfyY Á cZ//Y|]Y
Á d//§ZË ÃY E NNOVATE
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»\//¯Ä//]ª//§Â»
d//¿fÀËY//z]{½Zf//Æ·Â//¯cZ//YfyY صفحه 95
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z¯//³Y |Àf//ŶWZ//»¶//u{d¯Z//»
½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÕY{Z//À »ÁÕ|//m
Ö//f»|yÄ//¯|//ÀÀ¯ Z//uYÁ{Â//¦//Ë e
Õf//Ì]d//^£|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YÂ//¯Ä//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ]Y~//·,|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa
¹Zn¿Y//Ä//]Z//ÅÅÁa{YÕÂv»Ä·Z//»
ºÌ¿Z//
¾//ËYYº//Ì¿YÂf]Ä//°ÀËYÕY//]{Á//§YÕÁ
//mÖ//ÅY,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y½Z//¿YÂmd//̧
YÕ|//À»ÃÆ]Ád//·Á{Ä//¿|]Ä//]½Z//¿M|//¿ÂÌa
hZ]ĸX//»¾//ËY º//ËY|¿Z//Æ¿McY//¿Ä//¬¿
½Z//¶Ìve|//ÀÀ¯ Z//uYÄ//¯{Â//Ö»
¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y d//Y//z]iYÁY{Z//À »
¾//ËYª//¬vef//»ÕZ//ÅÄÀÌ»Ä//¸m
|//À¯º//ÅY§YĸX//»
Ä//»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
Z//eÖ//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
Ä//»Z¿]h//uZ^»YÖ//°Ëd//¨³µZ//
Ä°^//®//ËÃ|°//¿Y{//ÅÄ//¯d//Y¾//ËY
Z//]Z//e|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]YÕ{Z//Æ¿
{Y{//b]¶//»Z eÄ//]{Â//yÃÂ//u½Z//zf»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Y~//·
¾//ËY¶ÌÆ//eÄ//]|//¿YÂeÖ»º//ÅÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÄ»Z¿]¾//̼ŵ{Y |//À¯®//¼¯//»Y
Ä//|»d//YÄf//¿YÂeZ//»d//ËË|»Ã|°//¿Y{
|//À¯ÕY|//¿YÃYYÖ//¿Y¼°u
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
cY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei» Z//^eY Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ {Â//y
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW,Õ|//¼f »
¾//ËYÕZ°//¼ÅYµZ^¬f//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
{d//·Á{ª//̧ÂeÕÁMÁÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//Å·Zq¶//uÁ¹{//»cZ//^·Z»Õ//Ì´Ìa
[Ô//¬¿Yº// »//^Åd//¨³,Â//¯Ö//ZY
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//¹Z//¿Ä//]YµZ//»Y
Ã|//À] |//¿{¯ÕY~//´»Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ
{Z//nËY//¬§½{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{¹|//¬f »
ÕZ//ÅÄ ¹Z//¼e Ä//°¸] d//Ì¿ µZ¤f//Y
Ì//»{Á{Â//Ö»¶»Z//YÖ//¿Y¼°u
,|//Z]//¿Y{//]Ö//Àf^»Ä//¯ÕY|//ËZaÄ /Âe
d//YY~//³iY
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅḑÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//¨³Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Y//Ì]Ö//f̧
//¯»|//ÀqÁÃ|°//¿Y{YÕY{Â//y]Á
Ä//]®//¼¯ÕY//]ÕYÃ//ËÁd//̧YÖ//ÅÁa
d//YY{Â//y]d//·Á{
Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
d//ˬe|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
¦// Z//¬¿YÖ//°ËÄ¿Z¨//Zf»d//¨³,{Â//
Ä//¯Õ|//mZ//^eY½MÄ//¯d//Y¾//ËYd//·Á{
{Y|//¿Y|//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]|//ËZ]
ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á//ÌyY Ô//mY{Ã|//À]
cZ//ÌÅ{ĸX//»¾//ËYÄ//¯¹{//¯//ÅYÂy
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]YÁÄ//¯{Â//s//»d//·Á{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//¸]Z¬f»Z//^eYÁ|//ÀËZÌ]
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÁ|ÌeZ//Y {//̳¶°//
Ö//ËÓZ] Ö¿Z//¿Y ÕZÅÄËZ»// ZÅÃZ´//¿Y{
¶//]Z«Ä//¯d//YÖ//³]d//̧Á|Àf//Å
º//Ë°e d//Ì¿Õ//´Ë{//ÌqZ//]Ä//ËZ¬»
d//YÕ|//mÕZ//Åhv]YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]Ã{Y{wÄ//r¿MY//Ì]Ä//¯
Ä//»Y{Y{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//¿Zy,¹Â//¸ËZ//{½Md //ÁÁ
{YÕ{Y| f//YZ//]Á½YÂ//m¶//¿Z//»{//¯
Õ//f¯{Á|//Y,Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve//¬»
Ä//]|//À»Ä«ÔÁ|//À¼¿YÂeZÌ//]Ä//¯º//ËY{
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{ Á d//·Á{ Z//^eY
{Â//d//ˬe|//ËZ]
×Y|//^//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/]¯»//ÌW
{ZÆ¿d¯Z//»d//̼ÅY//]|̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽm
d//¨³,Â//¯{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//̻įd//Yº//Æ»¾//ËY
{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á|À»ZfyZ//Ö//Z^eY
º//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]
ÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{{½Z´//^z¿±//]Ä°^//Y
Ĩ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY
//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»Â//u
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼ÅY
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e صفحه 124
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿Y{Â//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
dz//¶WZ//»¶//uÖ//a{Z//»{Á//§YÕÁ
Ö//ËY|»M{ÁcÁ//iµZ//^¿{Ä//]ÁºÌf//Å
,|//»M{½Y//Ì»Y¶¬f//» ºÌf//Ì¿f//Ì]
//Ì¿½MÕY~//³iY½Y//Ì»ÁĸX//»¶//u
Y{Â//y] Ö//ËÓZ] d//̼ÅY Y Z//» ÕY//]
Ä//ÌuZ¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//Y
Â//¿¶WZ//»¶//uµZ//^¿{Ä//]¦Ë//ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Å Z̬»{|//À¿YÂf]Z//e|Àf//Å//i»Á
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å |À//Z]Y~//³ÌiZe//f³]
d//̼ÅY//WZuº//ÅÂ//ÅYÕY//]ÕY~//³ÌiZe
Ä//¯{Y{Õ{Z//ËÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Ád//Y
¦Ë// ÕÁMÂ//¿ Ä//ÌuZ¿ { Ä¿Zfz^//Ây
//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯|//¿Y{{Â//mÁÖ//ËZÅ{ZÆ¿
cZ//«Z¨eYº//ËYÁ|Ì»YZ//» |Àf//ÅZ//ÅZÌ¿¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Á{Â//z]º//«Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//]Ây
Z//ÅZÌ¿¾//ËY¶//ud//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ËY{]
Ä//]ÃZ//Y¾//¼//¨¿ZË{ZÅY{//Ä//»Y{Y{
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{Â//mÁd//̼ÅY
{Z//»{Á//§YµZ//Z /[Z//zf¿Y¾//ÌÀr¼Å
Õ{Z//ËcÔ°//»Á¶WZ//»®//̧YeÄ//
Ö//¼Ë|«ÁÖfÀ//ÕZ//ÅÁZ//]Ä//¯º//ËY{
Áµ//fÀ¯ {Y|//¿{Â//mÁ½M¶//u½Z°//»Y
Ö//¸YÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°Ë®//̧Yed//ËË|»
|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]Z//»ÃZ´//¿Ád//Y
|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YITSÁITÃÂ//u{
Ä//]Z//»Ä//ÀÌ»¾//̼Å{ |//Z]Y~//³iY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÃZ´//¿Y{µZ//^¿{
ºÌf//ŶWZ//»¾//ËY¶//ud//Æm{
Ö»ÔYÕY¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
{ÂÖ»ÕÌ´ÌaÄm{Â]Ä¿Ó{ZZ¿ËÂe ºÌÀ¯Ö»Ôe½Zf{¯{Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´¿Y{{ZnËYÕY]
½YÂ//À,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//m{Â]½Y//Ì»Á
Õ//Ì´Ìa//¸n»{YÂ//»¾//ËY{//¯
Ö//f·Y|Ö//]Ö//¿Ä//¯Yq{//¯º//ÌÅYÂy
{Â//½Y//^m|//ËZ]Ád//Y
ZŽZf//YÄ//¼Å{Ä//¯|Àf//ÅÕYÃ//ËÁ
d//§½YÂ//ÀÄ//]Z//Æ¿MY|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁ
d//§³Ã//Æ]
Ä//]ÃZ//YZ//]̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
Á ¶//¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//¿Y{ {Z//nËY cÁ//
Õ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
½{//¯Ö//ËYmYÕY//]Ô//eÁĸX//»¾//ËY
{Y{//^y½M
s//»{YÂ//»Ä//]ÖË´z//Za¾//¼ÕÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á ÕÂ// Y Ã|//
½Y//^mÕY//]//¸n»ÕZ°//¼ÅY,½Zf//Y
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Z//ÅÖ³|¿Z»\¬
ÁM{Z//ËÁ{Y{//^y½Zf//YÖ//·ZÖ//»M
¹Z//n¿YcZ//»Y|«YZ//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y|//
¥//]YZÅÃZ´//¿Y{½YÂ//f»Z¿Ä / ÂeÃ|//
º//ÌÅ{//ÅZ¯YZ//ÅĸZ§Á
{½Zf//{¯½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//]ÂyÕZÅd§//Ìa//¿Y{Áº//¸ÃÂ//u
{ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Y|// eÁd//YÄf//Y{
¹Ô//Y,d//YÖ//ËÓZ]t//{½Zf//Y¾//ËY
Z//]{Â//m»ÕZÅd§//Ìaº//£Ì¸{//¯
{Â//mÁ½Zf//Y{Ä//¯Ö//f̧Ä//]Ä//mÂe
|//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ ,{Y{
Äf//Y{]º//¸ÃÂ//u{YÕ//e|À¸]ÕZ//ŹZ³
|//ÀÀ¯\//¯Õf//Ì]ÕZ//Åd̬§Â»Á
{//¯ ½YÂ//À ̸ּ// ¹Ô//ÓY d//nu
Á[MÁÖ//ËZ̧Y¤mËY//Á½Zf//Yd//Ì ¼m
ÃZ´//ËZa®//Ë{Z//nËY\//m»|//¿YÂeÖ»Ö//ËYÂÅ
Â//¯t//{Z//ÆÀeÄ//¿s//»Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Z]Ä//¬À»t//{Ä//°¸]
Ö//»Ä//̯eÁ©Y//ÕZÅÂ//¯Z//]ÕYÂ//n¼Å
|//Z]Ã|//ÀÀ¯®¼¯Zf//Y¾//ËY{|//¿YÂe
Ád//¿Y{µÂ//ve{Z//nËYZ//À»YÃZ´//¿Y{ÕÁ
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{ÕÓZ//]{Y|// e{Á//§Y
ÕZ//Åḑ ÁÖ°//aº//ËÂe,½Zf//Y
Ã{Z//»{Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
½MÕZ//»Y½Z//»YµZ//Á{c|//»Ä//]
Z//]Â//¯~»½Z//»c|//»Ád//YÃ|//º//ÌÀe
d//Y|//Ë|¼e¶//]Z«¾//̧ª//§YÂe
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//nu,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
d//¿{̸ּ//Z//̸//f¯{¹Ô//ÓY
,Ö//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁZ//]
Z//ÆY,½Zf//{¯½Zf//YÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
Y//Ì]|//ËZ]Ä//»Z¿]½Â//¿Z«ª//^{//¯
d¼//Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y|//{
d//¯u ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ÕZ//Å»M
¥|//ÅZ//]ÕY{Z//À »Ä//¸Z§Â//ÀÅZ//»Y|//ÀÀ¯
º//ËY{Ã|//¾ÌÌ e
ª//§Â»º//¸|//Ì·Âe{ZÅÃZ´//¿Y{{Á//§YÕÁ
º//¸Ád//YµÁY¹Z³¾//ËYZ//»Y|//¿YÃ{Â]
ÕZ//neÁÕÁZ//À§Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ]Ã|//|Ì·Âe
,{Â//¶//u¶°//»¾//ËY//³Y{Â//ÕZ//
|//ÅYÂy¶//uZÅÃZ´//¿Y{¶WZ//»YÕZÌ//]
|//
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼md^//¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼
ÂÅY̸aÁ¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{f»¹Z³
®Ì§YeÃÂu{d»ÔÁÖÀ¼ËYÕZ¬eYÕZfY{
Z//mY§Ö//³|À¿YÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW
{ º//Æ» ÕZ//ÅZÌ¿ s// Z//] Ä//»Y{Y {
ÕZÅd¯//d//¨³¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u
{Ö//ËZÅsÁÃ|//ËYÄ//WYYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
,cY//¬»Á¾//Ì¿Y«d//ËË|»ÁsÔ//Yd//Æm
Ô//eÁ®//̧YeZ//]Ä//¸]Z¬»½YÂ//e//ËY§Y
Ö//À¼ËY {Z//nËY ,½M //ÅZ¯ ÕZf//Y {
¾//ÌÀr¼ÅÁZ//ÅÁ{Âyd//¨Ì¯//ËY§YÁ
d//Æm { //ÌyÄi{Zu Z//¬¿ ÖËZ//ZÀ
|//ÀËZ¼¿®//¼¯|//À¿YÂeÖ»,cZ//§{Ze//ÅZ¯
Ä//]º//Ì¿YÂf]f//»ÕZ//ÅZ°ÅY{Z//nËYZ//]Z//e
º//ËÁ¹Z//¼fÅYf//Ì]cÔ// »¾//ËY¶//u
{ ÕYÄ//»Z¿ º//ÅZ¨e ,Ä//¸m ÕZ//Æf¿Y {
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e ÕZf//Y
cZ//¿Z°»YYÕ|//À»ÃÆ]Á¾//̧Ö//»M
cZ//Ì]neµ{Z//^eÁ//´Ë|°ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
¾//Ì] ,ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄÀÌ» {
Ö//ËZ¼ÀÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕÂ//ƼmÖ//»Zf¿YÖ//Å|¿Z»§Ö//³|À¿YÁ
|//|//¬ À»Â//ÅY//̸aÖ»Ô//Y
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
¶//¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//¿Y{{Z//nËYcÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÔeÁĸX//»¾//ËYÕ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{
{Y{//^y½M½{//¯Ö//ËYmYÕY//]
ÃZ´//¿Y{ f//» ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Â//À»Ä//]Â//ÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f À
Á Ö//»M ,Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e
{¾//̧Ö//ze½YÂ//eYÕ//̳ÃÆ]
ÃÂ//u{d»Ô//ÁÖ//À¼ËYÕZ//¬eYÕZf//Y
|Ì//Z//»YÄ//]®//̧Ye
¶//̸ve//f§{-½YÁZ//À§//ÂeÂ//ÅY//̸a
Ã{Y{½Ô¯ÃZ´//ËZ»M,YZ¼//Ã{Y{//ËÂeÁ
d¯//,//eÂÌb»Z¯Ã|°//¿Y{Õ//]YY{//aÁ
d¯//,¦Ë//Æb//|À¼//ÂÅÕZÅÄ¿Z»Z//
cZ//ned¯//Á½ZÌ//Za¾Ì//Z»Z//]Ư
|//Ö//§ »kÂ//»¾//»Y®//Ì¿Áf°·Y
ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{ b//
ÕZ//ÅḑÖ//§ »¾//¼¦Ë//Ö//f À
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕZÅd¯// {//¯ t//Ëe Ö//À˧MZ¯ Á
½Y{Zf//YÁ¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿{¬f//»
Ä /ÂeÕZf//Y{Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅZÌ¿ Z//Y//]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»
|//ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa { Öf//¿ Ä//»Y{Y {
-ÕZ//ÅÂv»Z//]¦Ë//Õ//¿YÕÁZ//À§Á
µ//fÀ¯ { Õ{Z//bÆa ÕZ//ÅÕÁZÀ§ {//]Z¯
Ã{Y{¹Â//¸{//]Z¯,//ËÂeY{//a,®//̧Ye
Â//»M,®//̧Yed//ËË|»ÁÖ//ÀÌ]Ìa{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Ä//WYY Á ®//̧Ye ²//Àŧ
ÃÂ//u{¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿½YÁZ//À§
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//WYYÂ//À»Ä],®//̧Yed//ËË|»
|//¶Ì°//eYÂ//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
k//]Ö//§ »//]ÃÁÔ//d//¿¾//ËY{
Ä//¿YÁZÀ§ µÂ//v» l//Àa ,®//fÀ] ÕÁZ//À§
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿Z//]//^e»\//zfÀ»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
//ÌW//¨¿ZË{ZŵZ¼¯|Ì//Y{//½Z//]Ì»
Ö//Å|¿Z»§ Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a
//ÅY¼Åd//XÌÅÁÂ//ÅY//̸aÖ»Zf¿Y
{Â//]
ÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW//¨¿ZË{ZÅY{//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YZ//mY§Ö//³|À¿Y
ÕZ//ÅZÌ¿Á|//Ë{Z]¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
Y Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a Ä//¿YÁZÀ§
{//¯tË//e
//f¯{Ö//¿Z]Ì»Ä//]Ä//¯|//Ë{Z]¾//ËY{
Á¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¸Ì¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//aÕ|Ì^Å{ |//ÀÆ»
//¨¿ZË{ZÅY{//,|//¹Z//n¿Y¦Ë//ÕÁZ//À§
Y,¦Ë//ÕÁMÂ//¿ÃZ´f//ËY{Â//uZ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅdÌ·Z §Z//]®//Ë{¿ صفحه 96
صفحه 125
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{¯¹ÔYÕYÃZ´¿Y{da
ZÅÃZ´¿Y{Ö´f]YÁÅZ¯¶»Y¾Ëf¼Æ»-½ZËÂn¿Y{µZ¤fYËY§YÁÖËY§YcZÆ»,½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·Âe
¯ֻ¼Äm{Â]Ä]
½Zf//Y//¯»Ö//¸6 »Ä¿Z//ÁÕYÃZ´//¿Y{
//Ë|»Õ//Ì»Y |//ÀÆ»d//ËZÀÁc|Z//»Z//]
ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¹//fv»¶¯
Ö//]Ô¬¿Y,Õ{Z//ÆmdÌz//®//˽YÂ//ÀÄ//]
P//À»//ÌaY//Ì],½Zf//Y{´//ÔeÁ
{{//³Ä //ÂeÁµÂ//ve
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ / ÂecÁ//ÕÁ
Y½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|Z//]ÃZ´//¿Y{
Z//»Z//f¿Yd//¨³Á{Y{Y//«|//̯Pe{Â//»
ÕZ//ÅḑZ¼Ì//ÁY|Ä//¯d//Y¾//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { Y ÕY ÃZ´//¿Y{ ±//]
|//À¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne{Õ|//À¸]¹Z³Z//e
{Â//Äf//Y{]
Ö//¼¸//Ì]{Õ{Z//¿{Z//¿//f¯{Ä//»Y{Y{
Ö¿ZÀz//{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
Ä//f̼¯¾//Ì»ZÆqÁ¶//Æq{d//Y{Z//ÆY
cZ//¿Z»YÁYÄ//¬À»,°//¿ÂËÖ//¿ZÆmgY//Ì»
Ö//¿ZÆmgY//Ì»¾Ì¼//Ád//Ì]½YÂ//ÀÄ//]
½Z//»YÂÅÖ//´Àŧ//À» ¹Z//¿Ä//]½Y//ËY
¥//YÂ//¯ÕOZ//] cZ//¿Z»YÁY
|Ì//d//^iÄ//]°//¿ÂË
Ö//´Àŧ//À» Y|//{{Á//§YÕÁ
|//{,ÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{ ½Z//»YÂÅ
Ä//r^¸u{|//{Á½Zf//{¯½Zf//Y{
¾//ËYYÖ Ì//ÁÃf//³ÁÃ|////«YÁ©Y//
//«YÁÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{Z//^ËÁ//°]Ä//¬À»
d//YÕ|À¼//YZÌ//]d//̧Ä//¯Ã|//
Y Y Õ´//{³ Ä //Âe Õ{Z//¿ //f¯{
Y|¿Yº//q { d//^j» ZÌ//] ÕZ//Å|»ZÌa
d//¨³Ád//¿Y{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
ÕY|//»M{d// À¾Ì»Â// Õ´//{³
d// À Á d//¨¿ d// À Y |// ] ½Z//Æm
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //³Y Á d//Y ÕZ//Á{Ây
ÕZf//Y{ÁºÌ//Z]Äf//Y{Ö//]Âyf//»
d//^j»cZ//»Y|«Y½Z//»YÂÅÕ´//{³Ä / Âe
Ä//¼Å{Ä//¬À»Ä //ÂeÄ//],{Â//¹Z//n¿Y
{Â//Ö»®//¼¯[YÂ//]Y
Á ZÅdÌz// Ã{f//³ µZ^¬f//Y Y ÕÁ
{ Ö//´Àŧ ,Ö//¼¸ s//» ÕZ//ÅÃÆq
//ËZ¼Å{Â//uÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
{Á//§Y Á {Y{ //^y ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Á½Y//ËY¦//¸fz»ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕ|ÌeZ//Y
//ËZ¼ÅÕZf//Y{ÕZ°//¼ÅÕY//]½Z//Æm
½Â//À¯Ze,|//¿{¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//Y½Z//»YÂÅ
,Y{Z//¿Z¯,Z°//Ë»MÕZÅÂ//¯YÖ//¿Z¿Z¼Æ»//Ì¿
{Y|//ËÁÄ//]©Y//,Ä//̯e,½Z//¼·M,Ä//¿Y§
½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ±//]
d//Y{|//ÀÅYÂyÕZ°//¼ÅÁ|Àf//ÂÌa
c|//uÁÁÖ´f//^¼Åª//̼ eÕ{Z//¿//f¯{
ÄÁ|Ì·Âed//¨³ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
Ä//Á|//Ì·Âe{//¯|//̯PeÕ|//¼uY//f¯{
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y,d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
{ÕYÃZ´//¿Y{{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ{½Z//]Ì»ÕZn·Z//
{Z//Æm Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ½YÂ//À Z//]
,½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ ¾//ÌÌ^e
Y|//ËZaÄ //ÂeÁ²//Àŧ,Ö//¿ZÆmd//^i
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å Â//y { -d//Y
//ÂeÕ|À¼//YcZ//»Y|«Y½Â//À¯Ze½Z//»YÂÅ
Ä//f§³cÂ//Ö//ËYmYÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄf̼¯
d//¿ÌaÕY//³]-Ä//¸¼mY,d//Y
Äf//m]½Z//ZÀZ¯d¯//Z//]Ö//ze
Y®//Ë//ÅÄ//¯d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»
//ËZ¼Å®//˺//°u{ZÅ
d//¿Ìa¾//ËY
4
|//¿YÃ{Â]±//]
ÁY|//ÕZ°//¼ÅZf//YÂyÕ|//¼uY//f¯{
Z//Å{Y|ËÁ Z°// ¿Y{ÕYÃZ´//¿Y{Z//]Z¼Ì//
//ËZ¼Åd//¨³Á|//Â//¯~»ÕZ//ÅËZ¼ÅÁ
ÁÖ//¼¸//ËZ¼Å®//Ë0Z//§Ä//¿½Z//»YÂÅ
ÕY//]|À¼//Y//]Ö//f̧Ä//°¸],Ö//´Àŧ
,Õ{Z//f«Y¦//¸fz»{Z// ]Y{Ä / ÂeÁµÂ6 / ve
{Ö//´Àŧ,Õ´//{³,Ö//´Àŧ,Ö//ZÌ
Á{Â//]|//ÅYÂy[//£Ä//¬À»Ö//fuÁ½Zf//Y
YÃ//ËÁcÂ//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y
|//]ZË[Z//eZ]½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//
Ì//ÁÕZ°//¼Å{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
{|//ËZ],|//À¯¦//Ì eYZ//»ÕZÅÄf//Y{Á
ºÌ//Z]Äf//Y{Ã//ËÁd//«{Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z//ÅḑÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÕ|//¼uY//f¯{
ÃZ//¿Z»¯ ½Zf//Y Ã//ËÁ ÕZŶÌ//¿Zfa Á
ÕY{Â//y]Á¶//§ZÆqº//̸«YÄ//¸¼mY
//Ì«ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]Ö//¿| »//]ZÀ»Y
Á¶Ì//¿Zfa¾//ËYY|//ËZ]d//¨³Á{//¯ÃZ//Y
½Zf//Yª//¿ÁÁÄ //ÂeÌ//»{Z//Åḑ
{Â//Ã{Z¨f//YÂ//v¿¾//ËfÆ]Ä//]
ÕZ//Åz] Ö//·Z¼mY Ö//§ » Ä//] ÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁd//yY{aÃZ´//¿Y{¦//¸fz»
{Á|//u,Ã|°//¿Y{ÕYY{ÕYÃZ´//¿Y{
{Äf//m]Á//^»|ÌeZ//YÁÂn//¿Y{Y//Å
Ä//¼n»¾//ËY d//Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//
d//Ì m»¾f//Y{ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿Zfa
Y //¨¿ l//Àa {Y{ Â//¯ [//£ Ö//¼¸
|//{®//ËZ¼//{ÃZ´//¿Y{¾//ËY|ÌeZ//Y
½Z//Ì»{//¨¿Á½Z//Æm//e]½Y|À¼//¿Y{
¾Ëe{ZÀf//Ya//e]|//{½Y´//ÅÁa
Ä//ËZ»Ä//¯|//¿Y{Y//«½Z//Æm½Y´//ÅÁa
|Àf//ŽZf//YÁÃZ´//¿Y{cZ//ÅZ^»Á//z§
Ö//y] Ä//] ÃZ//Y Z//] Õ|//¼uY //f¯{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯//Ë{aÕZ//Åḑ
½Zf//·ZÆ¿Ä//¸¼mYÕYÃZ´//¿Y{Ö// Ì^
¾//ËYÄ//¼Å{Á//§YÄf//a¡Z//]Ád//§Z]d//¯
Z//»Y|//¿Y{Ö//À˧McÁid//̸]Z«Z//Åḑ
Y|//Ìa Z°// ¿Y|//ËZ]Ä//¯Ä//¿Â´¿MÄ¿Z¨//Pf»
d//YÃ{//°¿
ÕYÃ|//¼//z]Ö´f//]YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y
s//» ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÃÁ//»Y d//¨³
cÁ//iª//¸yÄ//]Ä//f§ZËÄ //ÂeÕZÅÂ//¯
Ö´f//]YÁÖ//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Á|//¿Y{aÖ»
Y|//À¿YÂf]//Ì¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{//³Y |//¿Y|¿
YÖÀÌ´À//Z//],|//À]ZËÖ//ËZÅÖ´f//]YÁ¾//ËY
|¿YÄf//Y{] d//·Á{ Á{ Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¶¯//Ë|»,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{¾//ËYYÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
©Z//¨eYÄ//]Õ//Ì»Y |//ÀÆ» |//¿{¯|//Ë{Z]
Â//uZ//],ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Z//ÅY¼Å
,ÕYÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË{
x»Z//¹Z//¬»Ä//],¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]
|//¿{¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ//
ÁÃY//¼ÅcP//ÌÅ©Z//¨eYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//¿ÁZ »{Â//uZ//]ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»
¾//ËyM Y ,ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
|//Ë{Z]ÕYÃZ´//¿Y{Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
{//¯
Ö^¿|¼v»//f¯{Ä//¿Z¼Ì¼d//¿,Ä//»Y{Y{
|//ÀÆ»Z//]ÃZ´//¿Y{d//aÕ|//¼uY
ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y
Y//³]d//ZËÃÂ//u{ÃZ//¿Z»¯//¯»
|//
Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
¹|//¬»Ìy ¾//¼ ,ÃZ´//¿Y{ d//a
ÕZ//ÅÔe Y Ö//¿Y{|« Á ½Z//¿Z¼ÆÌ» Ä//]
ÕYÁ|Ì»YY//]Y,ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
ÕZ//£M,ZÅd/ ¿ÁZ//Å|Ë{Z]¾//ËYÄ//¯{//¯
ÕZ//Åḑ Á ZÅ{ÁZf//{ Ö//§ » ÕY//]
ÃZ´//¿Y{ÕY]d//¯]Á//Ìy\^//ÁÃZ´//¿Y{
|//Z]½Zf//Y//¯»Ö//6¸»Ä¿Z//Á
YÁ»YÕZ//Ì¿{{Ä¿Z//d̼ÅYÄ//»Y{Y{ÕÁ
cZZ^eYÌ//ÁÃf//³ÃZ//YZ]Á|//ÁM{ZË
¾ËY{Á//§YÖ//¿ZÆmÃ|//°Å{{Ö¿Z//Ô//YÁ
Ä//ËMµÁ//¿Z//]¹Ô//Y¾//Ì^»¾//Ë{{º//Æ»
3 /5 6 ]3 ¾/
3 /Ì7 3 ·5Sµ3 5 /7 ¿4OZ//»3 7¢//5 ¸6 3 ] ĨË//
®/
7 /»5 ®/
Ä//]ÃÁ//»YÁÃ|//Ä//f§³Õ|/
6 /m, Ã|//WZ»
|À¼//YÕZ//ÅdÌ·Z §ÁÄ¿Z//{Â//mÁd//¯]
wÄ//]Y{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂe,Ö//¸»Ä¿Z//
µÂ//£Ä//¯ÖËY//{ÁºÌ//¯Ö»½Z//Ì¿ZÆm
|//À¯Ö»Ô//eÕ{ÁÂ//Ì·ZÅÕZ//Ì¿{ÕYÄ¿Z//
|//Å{ÃÂ//¸mÄf//Y{Y{Â//yÕZÅÄf//Y{Z¿Ä//¯ صفحه 97
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
|//¿Y{Â//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
dz//¶WZ//»¶//uÖ//a{Z//»{Á//§YÕÁ
Ö//ËY|»M{ÁcÁ//iµZ//^¿{Ä//]ÁºÌf//Å
,|//»M{½Y//Ì»Y¶¬f//» ºÌf//Ì¿f//Ì]
//Ì¿½MÕY~//³iY½Y//Ì»ÁĸX//»¶//u
Y{Â//y] Ö//ËÓZ] d//̼ÅY Y Z//» ÕY//]
Ä//ÌuZ¿ ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// d//Y
Â//¿¶WZ//»¶//uµZ//^¿{Ä//]¦Ë//ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Å Z̬»{|//À¿YÂf]Z//e|Àf//Å//i»Á
¾//ËY¾//ÌÀr¼Å |À//Z]Y~//³ÌiZe//f³]
d//̼ÅY//WZuº//ÅÂ//ÅYÕY//]ÕY~//³ÌiZe
Ä//¯{Y{Õ{Z//ËÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Ád//Y
¦Ë// ÕÁMÂ//¿ Ä//ÌuZ¿ { Ä¿Zfz^//Ây
//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯|//¿Y{{Â//mÁÖ//ËZÅ{ZÆ¿
cZ//«Z¨eYº//ËYÁ|Ì»YZ//» |Àf//ÅZ//ÅZÌ¿¾//ËY
º//Ì¿YÂf]Á{Â//z]º//«Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//]Ây
Z//ÅZÌ¿¾//ËY¶//ud//Æm{//i»Ö//»Z³
º//ËY{]
Ä//]ÃZ//Y¾//¼//¨¿ZË{ZÅY{//Ä//»Y{Y{
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//{Â//mÁd//̼ÅY
{Z//»{Á//§YµZ//Z /[Z//zf¿Y¾//ÌÀr¼Å
Õ{Z//ËcÔ°//»Á¶WZ//»®//̧YeÄ//
Ö//¼Ë|«ÁÖfÀ//ÕZ//ÅÁZ//]Ä//¯º//ËY{
Áµ//fÀ¯ {Y|//¿{Â//mÁ½M¶//u½Z°//»Y
Ö//¸YÕZ//ÅZÌ¿YÖ//°Ë®//̧Yed//ËË|»
|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä//]Z//»ÃZ´//¿Ád//Y
|//¿YÂeÖ»Ä//¯d//YITSÁITÃÂ//u{
Ä//]Z//»Ä//ÀÌ»¾//̼Å{ |//Z]Y~//³iY
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÁÃZ´//¿Y{µZ//^¿{
ºÌf//ŶWZ//»¾//ËY¶//ud//Æm{
Ö»ÔYÕY¸n»ÄÌWcZÌÅÂ
{ÂÖ»ÕÌ´ÌaÄm{Â]Ä¿Ó{ZZ¿ËÂe ºÌÀ¯Ö»Ôe½Zf{¯{Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÃZ´¿Y{{ZnËYÕY]
½YÂ//À,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Ä//m{Â]½Y//Ì»Á
Õ//Ì´Ìa//¸n»{YÂ//»¾//ËY{//¯
Ö//f·Y|Ö//]Ö//¿Ä//¯Yq{//¯º//ÌÅYÂy
{Â//½Y//^m|//ËZ]Ád//Y
ZŽZf//YÄ//¼Å{Ä//¯|Àf//ÅÕYÃ//ËÁ
d//§½YÂ//ÀÄ//]Z//Æ¿MY|//ËZ]Á{Y|//¿{Â//mÁ
d//§³Ã//Æ]
Ä//]ÃZ//YZ//]̸ּ//¹Ô//ÓYd//nu
Á ¶//¸¼·Y¾Ì] ÃZ´//¿Y{ {Z//nËY cÁ//
Õ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
½{//¯Ö//ËYmYÕY//]Ô//eÁĸX//»¾//ËY
{Y{//^y½M
s//»{YÂ//»Ä//]ÖË´z//Za¾//¼ÕÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÕZ//Á ÕÂ// Y Ã|//
½Y//^mÕY//]//¸n»ÕZ°//¼ÅY,½Zf//Y
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Z//ÅÖ³|¿Z»\¬
ÁM{Z//ËÁ{Y{//^y½Zf//YÖ//·ZÖ//»M
¹Z//n¿YcZ//»Y|«YZ//]º//Ì¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»Y|//
¥//]YZÅÃZ´//¿Y{½YÂ//f»Z¿Ä / ÂeÃ|//
º//ÌÅ{//ÅZ¯YZ//ÅĸZ§Á
{½Zf//{¯½Zf//YÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//]ÂyÕZÅd§//Ìa//¿Y{Áº//¸ÃÂ//u
{ÖÅZ´//¿Y{//¯Y»{Y|// eÁd//YÄf//Y{
¹Ô//Y,d//YÖ//ËÓZ]t//{½Zf//Y¾//ËY
Z//]{Â//m»ÕZÅd§//Ìaº//£Ì¸{//¯
{Â//mÁ½Zf//Y{Ä//¯Ö//f̧Ä//]Ä//mÂe
|//À¿YÂeÖ» ½Zf//Y ÕZÅÃZ´//¿Y{ ,{Y{
Äf//Y{]º//¸ÃÂ//u{YÕ//e|À¸]ÕZ//ŹZ³
|//ÀÀ¯\//¯Õf//Ì]ÕZ//Åd̬§Â»Á
{//¯ ½YÂ//À ̸ּ// ¹Ô//ÓY d//nu
Á[MÁÖ//ËZ̧Y¤mËY//Á½Zf//Yd//Ì ¼m
ÃZ´//ËZa®//Ë{Z//nËY\//m»|//¿YÂeÖ»Ö//ËYÂÅ
Â//¯t//{Z//ÆÀeÄ//¿s//»Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//Z]Ä//¬À»t//{Ä//°¸]
Ö//»Ä//̯eÁ©Y//ÕZÅÂ//¯Z//]ÕYÂ//n¼Å
|//Z]Ã|//ÀÀ¯®¼¯Zf//Y¾//ËY{|//¿YÂe
Ád//¿Y{µÂ//ve{Z//nËYZ//À»YÃZ´//¿Y{ÕÁ
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{ÕÓZ//]{Y|// e{Á//§Y
ÕZ//Åḑ ÁÖ°//aº//ËÂe,½Zf//Y
Ã{Z//»{Ä//»Z¿º//ÅZ¨e¾//ËYd//YÖ//Àf¨³
½MÕZ//»Y½Z//»YµZ//Á{c|//»Ä//]
Z//]Â//¯~»½Z//»c|//»Ád//YÃ|//º//ÌÀe
d//Y|//Ë|¼e¶//]Z«¾//̧ª//§YÂe
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
d//nu,½Zf//{¯ÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
d//¿{̸ּ//Z//̸//f¯{¹Ô//ÓY
,Ö//»M//¯Y»ÁZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁZ//]
Z//ÆY,½Zf//{¯½Zf//YÕÁZ//À§ÁÖ//ÅÁa
Y//Ì]|//ËZ]Ä//»Z¿]½Â//¿Z«ª//^{//¯
d¼//Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y|//{
d//¯u ÕYÄ//§u Á Ö//À§ ÕZ//Å»M
¥|//ÅZ//]ÕY{Z//À »Ä//¸Z§Â//ÀÅZ//»Y|//ÀÀ¯
º//ËY{Ã|//¾ÌÌ e
ª//§Â»º//¸|//Ì·Âe{ZÅÃZ´//¿Y{{Á//§YÕÁ
º//¸Ád//YµÁY¹Z³¾//ËYZ//»Y|//¿YÃ{Â]
ÕZ//neÁÕÁZ//À§Ä//]¶//Ë|^e|//ËZ]Ã|//|Ì·Âe
,{Â//¶//u¶°//»¾//ËY//³Y{Â//ÕZ//
|//ÅYÂy¶//uZÅÃZ´//¿Y{¶WZ//»YÕZÌ//]
|//
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼md^//¿Ä//]ÃZ//Y¾//¼
ÂÅY̸aÁ¦ËÖf ÀÃZ´¿Y{f»¹Z³
®Ì§YeÃÂu{d»ÔÁÖÀ¼ËYÕZ¬eYÕZfY{
Z//mY§Ö//³|À¿YÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW
{ º//Æ» ÕZ//ÅZÌ¿ s// Z//] Ä//»Y{Y {
ÕZÅd¯//d//¨³¶//¬¿Á¶//¼uÃÂ//u
{Ö//ËZÅsÁÃ|//ËYÄ//WYYZ//]½Z//ÌÀ]¿Y{
,cY//¬»Á¾//Ì¿Y«d//ËË|»ÁsÔ//Yd//Æm
Ô//eÁ®//̧YeZ//]Ä//¸]Z¬»½YÂ//e//ËY§Y
Ö//À¼ËY {Z//nËY ,½M //ÅZ¯ ÕZf//Y {
¾//ÌÀr¼ÅÁZ//ÅÁ{Âyd//¨Ì¯//ËY§YÁ
d//Æm { //ÌyÄi{Zu Z//¬¿ ÖËZ//ZÀ
|//ÀËZ¼¿®//¼¯|//À¿YÂeÖ»,cZ//§{Ze//ÅZ¯
Ä//]º//Ì¿YÂf]f//»ÕZ//ÅZ°ÅY{Z//nËYZ//]Z//e
º//ËÁ¹Z//¼fÅYf//Ì]cÔ// »¾//ËY¶//u
{ ÕYÄ//»Z¿ º//ÅZ¨e ,Ä//¸m ÕZ//Æf¿Y {
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e ÕZf//Y
cZ//¿Z°»YYÕ|//À»ÃÆ]Á¾//̧Ö//»M
cZ//Ì]neµ{Z//^eÁ//´Ë|°ËÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÁ
¾//Ì] ,ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄÀÌ» {
Ö//ËZ¼ÀÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕÂ//ƼmÖ//»Zf¿YÖ//Å|¿Z»§Ö//³|À¿YÁ
|//|//¬ À»Â//ÅY//̸aÖ»Ô//Y
½Â//̼¯Á//¸n»Ä//ÌWcZ//ÌÅÂ//
Z//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»½{Z// »Á//ËZÀ
¶//¸¼·Y¾Ì]ÃZ´//¿Y{{Z//nËYcÁ//Ä//]ÃZ//Y
ÔeÁĸX//»¾//ËYÕ//Ì´ÌaY,½Zf//{¯{
{Y{//^y½M½{//¯Ö//ËYmYÕY//]
ÃZ´//¿Y{ f//» ÕZ°//¼Å Ä//»Z¿ºÅZ¨e
Â//À»Ä//]Â//ÅY//̸aÁ¦Ë//Ö//f À
Á Ö//»M ,Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ cÔ//»Z e
{¾//̧Ö//ze½YÂ//eYÕ//̳ÃÆ]
ÃÂ//u{d»Ô//ÁÖ//À¼ËYÕZ//¬eYÕZf//Y
|Ì//Z//»YÄ//]®//̧Ye
¶//̸ve//f§{-½YÁZ//À§//ÂeÂ//ÅY//̸a
Ã{Y{½Ô¯ÃZ´//ËZ»M,YZ¼//Ã{Y{//ËÂeÁ
d¯//,//eÂÌb»Z¯Ã|°//¿Y{Õ//]YY{//aÁ
d¯//,¦Ë//Æb//|À¼//ÂÅÕZÅÄ¿Z»Z//
cZ//ned¯//Á½ZÌ//Za¾Ì//Z»Z//]Ư
|//Ö//§ »kÂ//»¾//»Y®//Ì¿Áf°·Y
ÃZ´//¿Y{ //ÌW Ö//¸Ì¸m //f¯{ b//
ÕZ//ÅḑÖ//§ »¾//¼¦Ë//Ö//f À
ÕÁZ//À§ÃÂ//u{¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{
ÕZÅd¯// {//¯ t//Ëe Ö//À˧MZ¯ Á
½Y{Zf//YÁ¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿{¬f//»
Ä /ÂeÕZf//Y{Ö//ËÓZ]¶Ì//¿ZfaÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅZÌ¿ Z//Y//]½Z//ÌÀ]//¿Y{cÓÂ//v»
|//ZÀ//M½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
¹Â//¸ Ã|°//ÅÁa { Öf//¿ Ä//»Y{Y {
-ÕZ//ÅÂv»Z//]¦Ë//Õ//¿YÕÁZ//À§Á
µ//fÀ¯ { Õ{Z//bÆa ÕZ//ÅÕÁZÀ§ {//]Z¯
Ã{Y{¹Â//¸{//]Z¯,//ËÂeY{//a,®//̧Ye
Â//»M,®//̧Yed//ËË|»ÁÖ//ÀÌ]Ìa{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Ä//WYY Á ®//̧Ye ²//Àŧ
ÃÂ//u{¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿½YÁZ//À§
ÕZ//ÅZÌ¿Ä//WYYÂ//À»Ä],®//̧Yed//ËË|»
|//¶Ì°//eYÂ//ÅY//̸aÄ//¿YÁZÀ§
k//]Ö//§ »//]ÃÁÔ//d//¿¾//ËY{
Ä//¿YÁZÀ§ µÂ//v» l//Àa ,®//fÀ] ÕÁZ//À§
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿Z//]//^e»\//zfÀ»
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
,¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]Á¹Â//¸
¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
//ÌW//¨¿ZË{ZŵZ¼¯|Ì//Y{//½Z//]Ì»
Ö//Å|¿Z»§ Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a
//ÅY¼Åd//XÌÅÁÂ//ÅY//̸aÖ»Zf¿Y
{Â//]
ÁÖ//ËZ¼ÀÅY//̸a//ÌW//¨¿ZË{ZÅY{//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YZ//mY§Ö//³|À¿Y
ÕZ//ÅZÌ¿Á|//Ë{Z]¦Ë//ÕÁMÂ//¿Ä//ÌuZ¿
Y Ö//³|À¿Y Á Ö//ËZ¼ÀÅY //̸a Ä//¿YÁZÀ§
{//¯tË//e
//f¯{Ö//¿Z]Ì»Ä//]Ä//¯|//Ë{Z]¾//ËY{
Á¦Ë//Ö//f ÀÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//¸Ì¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//aÕ|Ì^Å{ |//ÀÆ»
//¨¿ZË{ZÅY{//,|//¹Z//n¿Y¦Ë//ÕÁZ//À§
Y,¦Ë//ÕÁMÂ//¿ÃZ´f//ËY{Â//uZ//]
Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{ÁZ//ÅdÌ·Z §Z//]®//Ë{¿ صفحه 96
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»ÌW
ZÌ],Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌuÁ[Ô¬¿Y¹Á{ĸq{ |Ì»Y {Y|ËÁÕY³]
Á½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{Õ{¨]vÀ»ÃZ´ËZmÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ dYz]|Ì»Y
{Y{Ä »Zm{º¸ÂÆÁ¯d§Ìa
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ |Ì»Y// {Y|//ËÁÕY//³]
ÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁ[Ô//¬¿Y¹Á{Ä//¸q
//z]|Ì»Y ZÌ//] ,Ö»Ô//Y{YM
d//Y
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë e
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
Ö»Ô//Y
d//Y
{YMÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{
//¸n»//ÌW¥Z//^Ì·Z«//«Z]|¼v»//f¯{
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
ËZ//Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cÁZ//¨e
ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯ÃZ//YZÅÃZ´//¿Y{
d//YÖ//»{»ÖÅZ´//¿Y{,Ö»Ô//Y{YM
{Õ{//¨]vÀ»ÃZ´//ËZmÄf//¿YÂeÄ//¯
Â//¯d§//ÌaÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
|//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{º//¸Â//ÆÁ
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»[|//À]ÕY//mY
ÃZ´//¿Y{Ã|//Æ],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//¯Yqd//YÖ»Ô//Y{YM
|//À]¾//ËYÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]d//̧
{Y{½Â//¿Z«
Â//»¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»Y//³]Ö»Ô//Y
{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Yº//Y»{Ö»Ô//YÕYÂ//
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Y //z]|Ì»Y ZÌ//]
Ä//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa¶//ËYÁY{Ö»Ô//Y
Z//],|//Y//³]ÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{
{ÁÁ//fÀ»Ä//¯½YÂ//m½Â//̸̻{Á|//u
½Y{Z//]MÆ//{¶//aÁf»Ä//i{ZuÄ//]ÃZ//Y
[~//m¶//ÌveÕY//]Y|//¿{Â]ÃZ´//¿Y{Ä//]
ÕY//]-d//YY{Y//Ä// »ZmÁ//»Yd//¨³
Ö//»{»ÁÖ//¼¸Õ{Z//Æ¿,ÃZ´//¿Y{¾//ËY {//¯
½Z´f//~³{ÕY//]Á//»YM¹{//»Ä//¼Å
Á[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{|//¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y
¹Y{c//¨¤»\//¸
[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕZ//Åd//ZÌ Z//Y]
//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//À¯d//¯u
ÕZ//Ź|«Ä//]Z//Ì¿,º//¸ÃÂ//u{Â//¯
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Ä//Ì¿ZÌ] Z//Y]|//ËZ]Ö//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á |//ÀÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿] [Ô//¬¿Y ¹Á{ ¹Z³
Äf//Y{d§//ÌaÁÖ//¼¸ÕY{//aÃ|ËY
Â//¯//ZuµZ//u{d//¨³,|À//Z]
{Õ{Z//Æmd//ËË|»ÁÄ//ÌuÁ|//À»ZÌ¿
Ã//ËÁÄ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{//Ìv»
ÁÂ//¯c d//YÖ»Ô//YÃZ´//¿Y{
Ä//]Ä//ÌuÁ¾//ËY//¨u Z//Y]½Z//Ì¿YËY
|//»M|//ÅYÂyd//{
ÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//Y{Z//ÆY,{Y{±//]
//̳Z//aÁd//{¾//Ì¿Y«{Á//§YÕÁ
Y Y Ã//Ì´¿Y Ö//eZÌ·Z» ÕZ//ÅY§ Á
{//ֻ̳½Z//¿YÂmÃ//ËÁÄ//]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
//¿Y{ÃÂ//u{//¸n»Á¾//ËYYÁ
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//]ÂyÕZ//ÅdÌ·Z §½Z//ÌÀ]
Ä¿Z¨//Zf» |¿Â//¥//]//¿Y»¾//ËYZ//e
//¸n» Ä//̸ Öf//{Z¿ ÕZ//ÅļnÅ
d//YÄ//f§³¶°//Ö»Ô//YÕYÂ//
Ö//ËZÅhË|uÁ¥//uµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ž¿Z«Â//y{
//¸n»Z//»Y-{Y{{Â//mÁZ¯Á\//¯Á
ÁcZ//¿Y{Â//yd//ËZ¼uÁ¦//ËZÁY
ÃZ//e¯Z//ÅÃÂu¾//ËY{ÕY~//³½Â//¿Z«
|//»M|//ÅYÂz¿
Ä// »Zm//ZuµZ//u{{//¯t//ËeÕÁ
Äf//Y{Y§Y//Ö//¿YËYÄ//¯{Y{//«Âe
º// » ¹Z//¬» ÕZÅÄf//YÂy Á ºÌ//Z]
|//ËZ]Z¯¾//ËYÕY//] {Â//Ö//ËYmYÕ//^Å
Á//³{c|//«¾//ËY-|//Z]ÕÂ//«½Y//ËY
ÕZÅdÀ//Á|//ËZ¬Ä//]½Z//¼ËYª//¬ve
½ÓÂX//»d//Ì·Z §ÕÂ//v»¹{//»ÁÖ//Æ·Y
ÁÖ//Æ·YÕZ//ŽZ»M Z//Y]½Y//ËYÖ»Ô//Y
Ä//f§³¶°//d//Ì]¶//ÅYÁ½M//«\//f°»
¾//Ë{ÕZ//ÌuYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//¨ÌÁ d//Y
¹{//»Ö//³|¿{¾//Ë{Ì//»ÕZ//Ã{Z//ÌaÁ
¹{//»Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]|//¿ÁY|y d//Y
\//«ZÁÕÁ//ÌaÃ|//Á,|//ÀÀ¯Ö//»d//»|y
d//YÃ{Y{Õ//Ìz]
Ö//f«Á{//¯½Z//¿Zy¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Y,|//À¯Ö»d//¯uª//uÌ//»{ÕÂ//¯
|//¿ÁY|yÄ//¯Yq|Ì//e|//ËZ^¿Ö//»p//ÌÅ
Ã{Y{YÂ//¯Z//Ëd//¸»½MÕÁ//ÌaÃ|//Á
d//Y
//z]{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//],{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{
,d//Y[Ô//¬¿Y{Â//·Â»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//¸q{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁd//¨³
//f¯{YÖ//fËÓÁ//f¯{//Ë|¬e
ª//§Â»ÕY//³]ÕY//]Ö//r¿YÆ
|//Ì»Y// {Y|//ËÁ صفحه 126
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÄ//]¶//Ë|^eZ//Åḑ¾//ËYZ//e|//À¯
½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//mÁy|ÅZ//Á{Â//Ã{Á//§Y
ºÌ//Z]Ö//À˧MµZ¤f//YÄ//Ád// À{
Â//uZ//]º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³Á{//¯s//»Y
½Z//ËY½YZ°//¼ÅÁÕ|//¼uY//f¯{|À¼//Y
{Á//ÌaÁÕÂ//v»©ÔyY Z //Äf//ËZ
Â//uÁd//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{Ä// »Zmª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z /ª//¬veÌ//»{
ÕÂ//YÕYÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¾//ËY { Á º//ËY{] ¹Z³ ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
d//»|y{Z¼Ì//ÁY|//ÕZ//ÅḑZf//Y
//zf»,Äf//m]|ÌeZ//YÁ½Y|À¼//¿Y{
Ä//ËZ»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//¿ZÆmY//eÕYY{Á
,½Zf//{¯ º//̸«Y { Á Â//¯ ¶//yY{ {
d// ÀÄ /ÂeÁÖ//mZyÖ//Z¼¸bË{Ä /Âe
ËZ¼Å¾//ËY|À¼//Yl//ËZf¿YYÕ´//{³
//¬¿®//Ö]d//¨³Á{//¯Ö//ÀÌ]Ìa
d//YZ//zf§Y
½{//¯Äf//m]{Z¼Ì//ÁY|//ÁÄ¿Z//
{Â//]|//ÅYÂy
Y//qÄ//¯d//YµYR//Ö//]ÕZ//m{Á//§YÕÁ
Z//]¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{d//ËÂv»
ÁY|//Ö//³{Z»M¹Ô//YY//´Ë{Z//]ÕÁ
ÕY ÃZ´//¿Y{ ÕZŶÌ//¿Zfa Á Z//Åḑ
[Z//eZ] Á ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å
Z//f¿YÁd//Y²//¿aZÌ//]½MÃ{f//³
Ä//f^·Y{Â//¾//ÌÌ^e Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ ÃZ´//¿
Z°// ¿YÁd//ËZ¼uÕY//]½Zf//YÕZ¼Ì//
YÁÄf//Y|¿[Z//eZ]Äf//ËZÂ//Ä//]½Â//À¯Ze
|//Ì·ÂeZ]½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|//Ä//¯{ÁÖ/ »
|//ËZ]Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYÕZŶ§//Ö//y]
{Â//ÕZ//Ö»Â]
,Ö//¿ZÌÀ]¿Y{,Ö//¼¸,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//Åḑ
,ÖÅZ´//ËZ»M ÕZ//ÅÃÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve
ÕY//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZaÁZÅÄ·Z//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{d//YÃ|//d//¸¨£º//Æ»¾//ËY
[Z//eZ]ÕY//]Z//zf§YZ//]Ä//¯º//À¯Ö»¹Ô//Y
ÕY//³],|Àf//»|//Ì·Âe,//yZ§ÕZ//ÅYÂfv»
Á|ÌeZ//Yd¯//Z//]Ö//zeÕZ//Å{³Ì»
{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZŶÌ//¿ZfaÁZ//Åḑ
ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·ÂeÃ//Ìn¿Ä//]®//¼¯
YÖ//°ËÄ//°ÀËYZ//¼¯,{Â//]º//ÌÅYÂyd//»|y
,½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|Ö//fËË|»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
,½Z//»YÂÅd//ËÂv»Z//],s//»½Z//ZÀZ¯
Ô//YÁ//ËZ¼Å¥Y|//ÅY{^//Ìa{YZ//»
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧd//¿ÁZ »
Z//ed//YÖ//ÅYÄ//¬¿Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYd//¨³
Ä//»Z¿ºÅZ¨e {Z//¬ ¿Y //] Õ//Ì»Y |//ÀÆ»
ÁÕYÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼Å
cZ//»{½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
{ZÆÀ//Ìad//¨³Á{//¯|//̯Pe¦//¸fz»
,½Z´//^z¿YÖ//eZÔY®//¿Z]®//Ë{Â//Ö»
//zf»{Y//§YËZ//Á½Z//ZÀZ¯,|ÌeZ//Y
ÁY|//Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆeÕYÃZ´//¿Y{Y
Ì//»Z//e{//̳Y//«½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//
{{//³¶ÌÆ//eZ//ÅÕZ°¼Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{d//¨³Á{Y{//^y
ÕZ//Åḑ ¾//ËY Z//] {Z//» ÃZ´//¿Y{
½Y//ÌaÕÁZ//]ÁÂ//v»|//¿YÂeÖ»,|À¼//Y
|//Z]½Zf//Y{Ä //Âe
Z¼Ì//ÁY|//|//ÁM{Z//ËÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
,Ö//¼¸ÕZŶÌ//¿ZfaÖ//§ »Z//]|//¿YÂeÖ»
®//¼¯,ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//eZ¬Ì¬ve,Ö//ÅÁa
|//À¯ÕZ//ËÃ{f//³cZ//¤Ì¸^eÁÖ¿Z//
ÖÅZ´//¿Y{ ½Z´//^z¿ d//̧ Y Ã{Z¨f//Y
//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//Y
º//Ìe®//˶̰//e{ZÆÀ//ÌaÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
Ö//§ »ÕY//] Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ Y¶°//f»
¾//¼ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯
ÃZ´//¿Y{ { Â//u Y Õ|À//y Y//]Y
{,ÃZ´//¿Y{d//aYÖ//¿Y{|«ÁÕY
,½ZËÂn//¿Y{ ,|ÌeZ//Y Ö//¿Z´^z¿ d//̧
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸,Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅdÌ·Z §
Ä//]ÕYÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆYÖ¿ZÀz//
Ä//¯0Z//f¬Ì¬u½Zf//Y¾//Ì »ÃZ´//¿Y{½YÂ//À
{Y{^y½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÌW
¯»MnÀ½Z»ZÌWY|Ë{
½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕY½Â»M½Z³|ÀËZ¼¿Z]
ÁZ//À¯,½Z´//·{,¾//¸³,Z//y,Z//Æ]Zq
º//ËY{YZ//e®//ËÕZ//ÅÄ^eÆ//°Ì¿
, Z//^ Â//a µÂ//·Y|^ //f¯{ Y|//Ë{
Z//]Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
,½Â//»MZ//]Õ|//À]Ä//^e{{Á//§Y Z//^Âa
ZÌ//]Ö//»Â¼{//°¸¼Z//]Õ{//§{//°¸¼
½Zf//̽Zf//YÕ//Y½Â//»M½Z³|//ÀËZ¼¿
|//¹Z//n¿Y{Y{//yÁ{½Zf//q¸]Á
Öz//Â//]Õ{//§Ö//f«Á,d//YcÁZ//¨f»
Z//Ž»M{//fÆ]ZÌ//]|//¿YÂyÖ» {
Ö//»Â¼{//°¸¼{Z//»Y,|//À¯Ö»¶//¼
|//ÀÀ¯Ö»¶//¼//e¦Ì ½YÂ//»M//¿Y{
ÃÁZ//mÌ»{½Zf//Y¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ä//¯{Y{Ö//·Â^«Ö//ZËÄf//{|//{
[Â//yÄ//^e¾//ËY¶//»Z{Â//Ö//]|//ËZ]
{Â//d//ˬeÁd//Ìq
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
//¼m{ Z//^ÂaµÂ//·Y|^,½Zf//q¸]Á
Á½Zf//ÌnÀ//½Z»Z//½Z³|//ÀËZ¼¿
Á½Zf//̽Zf//Y{//¯Z//ÆY½Zf//q¸]
Ä//˸̰Ư,½Zf//{¯Z//]½Z//»¼Å½Zf//q¸]
Ö//]£½Z//nËZ]}MÁÃZ//¿Z»¯,|//¼uYËÂ]Á
ÁÂ//»MÃÂ//u{Õ|//mÔ//e|//ËZ]
{Â//¹Z//n¿Y½Z//Áa
d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
½Zf//Y¾//ËY{Ö//ZËÄf//Â//¼n»{
Ö//]|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//]ÂyZÌ//]ÃZ´//ËZm
{//̳cÂ//½Md//ˬeÕY//]¹Ó
|//ËZ]d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¸¼mY//»«ÕZŽZf//Y¾//Ì]Ä//¸Z§
Õ//ÌqÄ//¯Ö//]MÁ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//]ZË//ÅZ¯d//Y//]Y]Á{{Á|//u
½Zf//YYÕf//Ì]//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//·Â^«,|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §//ÀÅÄf//{Z´//¿Y
Â//À̼ź//ÅÄ//mZy½Z//]{ |//¿Y|¿º//Å
Ä//¯|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §½Zf//Y¦//¿Z//^ˬe
{//Ì´]cÂ//¹ÓÖ//]|//ËZ]
ÕZÌ//]½Â//»MZ//]{//°¸¼{d//¨³ÕÁ
¾//ËYÄ//¯|//¿Y{YµÁYÄ//^eZŽZf//ÆY
½Z//¿{Y//§YÖz//c{Z//|//Å{Ö»½Z//¿
ÁaÁÂ//»M{Z//»Y{Y{ÓZ//]{Y| f//YY
º//ËY{¶°//»
d//YÃ|////yM½Zf//Y//Ì¿//ÀÅÄf//{
Á½Zf//̹{//»{Y{Ä//»Y{YµÁR//»¾//ËY
|//¿Y{Ö//]ÂyÕ//ÀÅÕZ//Åḑ½Zf//q¸]
ÕZ//ŽZ]Äf//{ |¿Â//ÖÅ|¿Z»Z//|//ËZ]Á
d//Y//yM½Zf//Y//Ì¿Ö//mZy
|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//Ì]YZ//ÅdÌ·Z §Ä//mZy½Z//]ÕY//]
Ö//¸Ìveª]YÂ// Z//Y]Z//§d//¨³,|//À¯
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ád//YZ¼//½Zf//Y
|//]Z˵Â//veÁ//aÁÂ//»M
{//¯Ä//§ZYÂ//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Á½Â//»M Z//Y//],ZÅÆ//Õ|//À]Ä//^e{
,ÃÁZ//mÌ»,½Z//f¨e,½Y|//ÅY,Ö//¸Ìveª]YÂ//
w//¿,d//Y½Zf//YÄ//^e½Â//»M{ Ã{Â//]
Ö//]Âyw//¿Ä//¯d//Y|//{Ö//·Â^«
µZ//u{Ö//ZËd¼//Ä//]|//¿ÁÖ//·Ád//Y
{//°¸¼Z//¼n»Z//»Yd//Y½|//¦//Ì
¾//ËY//³Y d//Y//fÆ]Ö//ZË{½Zf//Y
ZÌ//]{Â//¹Z//n¿Yd//{Ö//¸Ìved//ËY|Å
{Â//]|//ÅYÂy//z]Ä//nÌf¿Á[Â//y
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ö//ZËd¼//Ä//]|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY{Á//§Y
¾//ËY{Ö//ZËÄ//ËZaÄ//¯Y//q{Â//d//ËY|Å
ÕZÅÄf//{ d//Y[Â//yZÌ//]½Zf//Y
½Zf//YÄ//^eÖ//]ne½Â//»MÄ//]Â//]»
Â//¯Ä//^eº//ÅÖ¿Zf//YÄ//^e{ d//Y
d//YÕÂ//¯¾//Ì´¿ZÌ»//ËÄ//¯º//ËY{Y
|//{Z//e{Á|//u{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|//{Á½Â//»MZ//]Â//¯d//̧
Ö//¸Ìve ª]YÂ// Z//] ½Â//»M ½Á|//] Y
Á½Zf//̽Mª//^Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»[~//m
Z//»M¾//ËY d//YÂ//¯Ä//^e½Zf//q¸]
½Â//»M{½YÂ//»M//¿Y{|//Å{Ö»½Z//¿
Z//»M¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y |//¿YÃ{¯¶//¼//fÆ]
Á//aÁÂ//»M½ÓÂ//»ÕY//]Õ//´À¸e
|//Z]
Ö//ZËÄf//{{//¯½Z//Ì] Z//^Âa
[Â//yÖ//¸Ìy½Zf//q¸]Á½Zf//Ì//Á صفحه 98
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^yÖ»Z£f¯{
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÕY]ÕÁZÀ§yZ¦Ë e
¾//ËY //e] ÕZ//źÌe Ä//] Á |// Y//³]
½Z//¿YÂmÁÁcYÁ¥//YcZ¬]Z//»
|//|//ÅYÂyLZ//YÖ//ÅY³
Ö//³|»MÌaYÕ//̳¸mÃZ´f//{ Ã|//ËY
//Ö//f¯uÄ//À»Y{µ//fÀ¯Á//¨uÁ//
µY|//» ½Z¯{Â//¯{cY//¬§½Âf//ÁÄ¿Z//Á
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÖ//¿ZÆmcZ//YfyYÕÔ//
|//ÀÀ¯\//¯YÖ//¿Z»ÁcZ//YfyY
º//ÌeZ//Y{//¯|//̯PeÖ//WYfq//f¯{
|Ì//,Õ{Â//¼v»|//¼v»¶»Z//Ì//Za
Z^Ì°//ÁÃ{Y½Z//ËÂaÆb//,Ö//·Ôm½ZËZ//
º//Ìe { Á //¨¿Á|˧ ½Z//Ì¿a Á Ö//¿Z¼Ë¿
ÁÖ//¸ ¿ZyÄ//]Á,Ö//§Â|//¼v»µZ//e¼ËY
|Àf//Y{Â//u½ZÌ//Z^¶//¨·YÂ]Y
{¶//YÖ//vf§Y//Å//Ì¿¾//ËYY//Ìa
ÕÂ//·ÂÀ°eÃYÂÀ//m{dÀ»Â·Z//º//Ìe\//¸«
Ä//]ª//§Â»//Ì¿¾//ÌqÕZÆ´¿Z//cZ//YfyYÁ
Ã|//Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»d//§ZË{
{Â//]
{Y{//^yÂ//¯t//{|Æ//»
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
//¯»\//ZÀ»ÕZ//ÅdyZ//ËÁÖ//¼¸
//ËÂeÕZ//ÅÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve
Ä//ÀÌ»{|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À§//¿Y{\//¯Áº//¸|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»Õ{//]Z¯cÓÂ//v»dyZ//
//Âe¼f//»ÕZ//ÅÖ//]ZËYÖ//,d// À
Õ//¯»½Z»Z//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»¶¯ÃY{Y
Ö//eZ¬Ì¬ve//¯»¾//ËY,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
ÕÂ//¯®//Ët//Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
|//µZ//{
{YM ÃZ´//¿Y{ ®//ÌeZ] º//Ìe
½Z»Æ«{Z//]M¦//n¿|uYÁÖ»Ô//Y
|//Z//ÅcZ]{//^¿cZ¬]Z//»
//¯» //ÌW ÖZn// ¹ZÀ//Âyf¯{
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//
{Ö//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
|//uYÁ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
{Z//]M¦//n¿
Äf//ÅÃ//Ë|»cP//ÌÅÂ//|//¼uYÂa|//Ì»Y
Äf//ÕÂn//¿Y{Á\//Z˾Ì//¯YÁZ//À§
¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{®//Ëf¯YÂÌ]
ÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³{Z//]M
Ö//³{·M//ËY§Y,//ÌyYµZ//|//Àq{Z//¿Á¯
½MµZ//^¿{Ä//]Á±//]ÕZÅÆ//{YÂ//Å
®//ËÄ//]Z//Ì¿,Ö//¨ÀeÕZ//ÅÕZ//¼Ì]//ËY§Y
{Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·ÂeÁÖ//ze//¯»
¾//]Y {Â//Ö//» Z//uYc|//Ä//]Â//¯
ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY¥|//ÅZ//]Äf//Å
,Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·Âe,Ö//¨Àe®//¼¯ÕZ//Å
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//d//ËÂv»Z//]
Ã|//{Z//nËYÖ//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
d//Y
Ö//] Á cZ// ·Z» Y //a {Á//§Y ÕÁ
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{,YZ//]Ö//ze
½M¹Z//¼¿YÄ//]ÁÖ//´¿Zy|À¼//ÂŶ//]Zea
ÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//§»ÁÖ//^¿ZmcZ// «
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{Z//½Ì//¯Y
|//|//Ì·Âe{Z//]M¦//n¿
// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y
|//Y//³]
ÃZ´//¿Y{¹Á{¹Z³Ö¸»{Y|ËÁ¾//Ì·ÁYÃZ´//ËZ¼¿
½Z»¼Å |//Ì»Y// ½YÂ//ÀZ//]Ö»Ô//Y{YM
,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÌ//Pe{´·Z//¾//̼¸ÆqZ//]
Ö//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//]
×YsÁ//f¯{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//Á{Ä//·Z¬» Ö//ËZÀÌ] Á µZ//fÌnË{ Y{//a cZ//¬Ì¬ve
ÃZ//¿Z»¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ ¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¾Ì//Z»
{ZÀf//Y//acÓZ//¬»d//Ƨ{
d//§³Y//«
ÃZ´//ËZa Õ|//À]Ä^e Y//³ Z//Y]
Essential Science Indicators ESI
ClarivateAnalyticsÄ//»ÕÂ//Y
,Web of Science Õ{ZÀf//Y ÃZ´//ËZa {
½Zv^////f¯{ÁÖÀ//Á|Ì ///f¯{Ä//·Z¬»
©//]ÃÁ//³Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Á{ÖÀ//Á
{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
cÓZ¬»d//Ƨ{Ã|////fÀ»µZ//
Y//«HighlyCitedPaper{ZÀf//Y//a
d//YÄ//f§³
Ä//]Ä//¯|Àf//ÅÖ//eÓZ¬»,{ZÀf//YacÓZ//¬»
Äf//{Ö//f§ZË{ÕZÅ{ZÀf//Y{Y|// eZ//v·
|{®//ËcÓZ//¬»¦//Ë{{{Â//yÖ//»
½YÂ//ÀZ//]Ä//·Z¬»¾//ËYÁ|//¿Ì³Ö//»Y//«//e]
Size reduction and performance "
improvement of a PLFURဧULS
Wilkinson power divider using a
¶//Zu " hybrid design technique
µZ//{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]º//Ìe®//ËZ¯
cYZ//f¿Y6FLHQWL¿FReportsÄ//¸n»{
Ä//]ÁÃ|//Ä//ËZ¼¿QÄ//m{Z//]Nature
d//YÃ|Ì//_Z//q
®//ÌeZ] º//Ìe µÁY ¹Z//¬» \//¯ Y {Z//]M
ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯{Z//]M¦//n¿|//uYÁÌ//Za
Ö//ËZÀÌ]ÁµZ//fÌnË{Y{//acZ//¬Ì¬ve//¯»
d//ËZ¼uZ//]Á{Z//]M¦//n¿|//uYÁ¾Ì//Z»
{½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]
Z//ÅcZ]{//^¿Ö//¸»cZ¬]Z//»ÃÁ{¾//̼nÀa
{Y{//^y,{Â//]Ã{//¯d¯//
¾//ËYÃÁ{¾//̼nÀa{d//Y{Z//ÆYÕÁ
,|//Y//³]½Z//»¯Æ//{Ä//¯cZ¬]Z//»
{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ì//ZaÕZ//ŹZ¿Ä//]º//ÌeÁ{Â//uZ//]
Z//^//f¯{Öf//aÄ//]µZ//e¼ËYÁ
º//Ìe½Z//ËZa{Ä//¯d//Y{d¯//Ö//ËYfq
YÃ|//ÀÀ¯d¯//º//Ìe¾//Ì]YÌ//Za
\//¯Ä//]ª//§Â»Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
Ã|//¿]Á|//½Á®^//²//Ì·{µÁY½YÂ//À
cZ¬]Z//»¾//ËYÖ//·Z˽Â//̸̻Ã//ËZm
|//
ÁÖ//¿ZÆmÕÔ//µY|//»\//¯
//ÂecZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
{YM ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì]{YÖ»Ô//Y
ÕZ//źÌed//aÖ//ËYfq Z//^//f¯{
,cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËY{Ö//»YY®//ÌeZ]
ÓZ//]Öv//{cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËYd//¨³
|//Y//³]Ö//¿ZÆm Ô¯{Ö//fuÁ
//fz»Á{¶//YÖ//vf§{Zn//ÁY//Å
Z//]|Àf//¿YÂe¶//Ì]{YÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
{Zf//d//ËZ¼uZ//]cZ¬]Z//»¾//ËY{Á//§YÕÁ
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë eYÖ»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
ÁÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »d//¨³Á{Y{//^y
cP//ÌÅÕZ//YYd//ËZ¼uÕZf//Y{ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§½Z»Z//{Z//nËYÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä]Z//» ÕÁZÀ§yZ//¦//Ë eÄ//]ÃZ´//¿Y{
cP//ÌÅÕZ//YÕY//]h index{Ä//r¿M
d//YÃ{//¯¹Y|//«Y |//Å{Ö//»wÖ//¼¸
¦//Ë e Z//Y]{Y{Ä//»Y{YÖ//»Z£//f¯{
Â// //Å t index Ä//f§³c Ä//Ì·ÁY
{|// //¼m cÂ// Ä//] Ö//¼¸ cP//ÌÅ
cP//ÌÅÂ//½MÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»TRL
Z//Y¾//ËY]Á{Â//Ö//»¦//Ë eÖ//¼¸
{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
{//ֻ̳Y//«Z¯Âf//{
ÁÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
cÂ//{ÁZ//À§Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y{//¯
¦//Ë e {Â//^Æ] ÕY//] {ZÆÀ//Ìa ¾f//Y{
Z//]Y{Â//ycY//¿,Â//¯~»ÕZ//ÅyZ//
|//ÀÅ{Y//«½Z//Ì»{d//¿ÁZ »
Ä//WYYd//Æm½Y|//À¼«Ôd//Y//¯}Ä//]¹Ó
Z//]|//À¿YÂeÖ//»{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼eÃZ¼//
®//Ë t// Ä//^e \//¯
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÂeÕÂ//¯
//ËÂeÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ©//]
|Æ//»
Á//ÅÁa½ÁZ// »YMZ//Æ]{YÂ//m//f¯{
\//¯Y|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§
ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve//¯»d//̬§Â»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]//ËÂeÄ°^// صفحه 127
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{¯¹ÔYÕYÃZ´¿Y{da
ZÅÃZ´¿Y{Ö´f]YÁÅZ¯¶»Y¾Ëf¼Æ»-½ZËÂn¿Y{µZ¤fYËY§YÁÖËY§YcZÆ»,½ZÌÀ]¿Y{cÓÂv»|Ì·Âe
¯ֻ¼Äm{Â]Ä]
½Zf//Y//¯»Ö//¸6 »Ä¿Z//ÁÕYÃZ´//¿Y{
//Ë|»Õ//Ì»Y |//ÀÆ»d//ËZÀÁc|Z//»Z//]
ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¹//fv»¶¯
Ö//]Ô¬¿Y,Õ{Z//ÆmdÌz//®//˽YÂ//ÀÄ//]
P//À»//ÌaY//Ì],½Zf//Y{´//ÔeÁ
{{//³Ä //ÂeÁµÂ//ve
Ä//^¿ZmÁ{ÕZ//ÅÕZ°¼ÅÄ / ÂecÁ//ÕÁ
Y½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|Z//]ÃZ´//¿Y{
Z//»Z//f¿Yd//¨³Á{Y{Y//«|//̯Pe{Â//»
ÕZ//ÅḑZ¼Ì//ÁY|Ä//¯d//Y¾//ËY
ÕZ//ÅÃÂu { Y ÕY ÃZ´//¿Y{ ±//]
|//À¯Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne{Õ|//À¸]¹Z³Z//e
{Â//Äf//Y{]
Ö//¼¸//Ì]{Õ{Z//¿{Z//¿//f¯{Ä//»Y{Y{
Ö¿ZÀz//{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
Ä//f̼¯¾//Ì»ZÆqÁ¶//Æq{d//Y{Z//ÆY
cZ//¿Z»YÁYÄ//¬À»,°//¿ÂËÖ//¿ZÆmgY//Ì»
Ö//¿ZÆmgY//Ì»¾Ì¼//Ád//Ì]½YÂ//ÀÄ//]
½Z//»YÂÅÖ//´Àŧ//À» ¹Z//¿Ä//]½Y//ËY
¥//YÂ//¯ÕOZ//] cZ//¿Z»YÁY
|Ì//d//^iÄ//]°//¿ÂË
Ö//´Àŧ//À» Y|//{{Á//§YÕÁ
|//{,ÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{ ½Z//»YÂÅ
Ä//r^¸u{|//{Á½Zf//{¯½Zf//Y{
¾//ËYYÖ Ì//ÁÃf//³ÁÃ|////«YÁ©Y//
//«YÁÃZ//¿Z»¯½Zf//Y{Z//^ËÁ//°]Ä//¬À»
d//YÕ|À¼//YZÌ//]d//̧Ä//¯Ã|//
Y Y Õ´//{³ Ä //Âe Õ{Z//¿ //f¯{
Y|¿Yº//q { d//^j» ZÌ//] ÕZ//Å|»ZÌa
d//¨³Ád//¿Y{½Z//»YÂÅÖ//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼Å
ÕY|//»M{d// À¾Ì»Â// Õ´//{³
d// À Á d//¨¿ d// À Y |// ] ½Z//Æm
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //³Y Á d//Y ÕZ//Á{Ây
ÕZf//Y{ÁºÌ//Z]Äf//Y{Ö//]Âyf//»
d//^j»cZ//»Y|«Y½Z//»YÂÅÕ´//{³Ä / Âe
Ä//¼Å{Ä//¬À»Ä //ÂeÄ//],{Â//¹Z//n¿Y
{Â//Ö»®//¼¯[YÂ//]Y
Á ZÅdÌz// Ã{f//³ µZ^¬f//Y Y ÕÁ
{ Ö//´Àŧ ,Ö//¼¸ s//» ÕZ//ÅÃÆq
//ËZ¼Å{Â//uÕY//]¦//¸fz»ÕZÅÂ//¯
{Á//§Y Á {Y{ //^y ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Á½Y//ËY¦//¸fz»ÕZÅÃZ´//¿Y{YÕ|ÌeZ//Y
//ËZ¼ÅÕZf//Y{ÕZ°//¼ÅÕY//]½Z//Æm
½Â//À¯Ze,|//¿{¼¿Ö//³{Z»M¹Ô//Y½Z//»YÂÅ
,Y{Z//¿Z¯,Z°//Ë»MÕZÅÂ//¯YÖ//¿Z¿Z¼Æ»//Ì¿
{Y|//ËÁÄ//]©Y//,Ä//̯e,½Z//¼·M,Ä//¿Y§
½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ±//]
d//Y{|//ÀÅYÂyÕZ°//¼ÅÁ|Àf//ÂÌa
c|//uÁÁÖ´f//^¼Åª//̼ eÕ{Z//¿//f¯{
ÄÁ|Ì·Âed//¨³ÕYÃZ´//¿Y{d//a
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
Ä//Á|//Ì·Âe{//¯|//̯PeÕ|//¼uY//f¯{
Á Ö//ËY§YcZÆ» ,½Z//ÌÀ]¿Y{ cÓÂ//v»
//ÅZ¯{½Ô//Ìvf·Y¡Z§µZ¤f//Y//ËY§Y
ºÆ//Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]ÃZ´//¿Y{Ö´f//]YÁ
ÕY//]¹Z³¾//Ëf¼Æ»Z//]Ä//qÁ{Y{ÖËY//]
//³Y,d//Y Ä¿Z// ,¥|//ž//ËYª//¬ve
Z//ÅḑÃ//ËÁcÂ//Ä//]Ö//6¸»Ä¿Z//
// » Ä//] Y ÃZ´//¿Y{ ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe Á
ÁÖ//§ »{Ö¿ZËZ//®//¼¯,{Y~//´]//ËZ¼¿
|//Ì·Âe,½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»ÕZ//ÕZne
Ä//]¾//Ë»µZ//{Ö//À˧McÁiÁÃÂ//^¿Y
¾Ë§MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{,|//Ì·Âe Z //
{//¯|//ÅYÂy
{ÕYÃZ´//¿Y{{//¯½Z//Ì]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ{½Z//]Ì»ÕZn·Z//
{Z//Æm Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å ½YÂ//À Z//]
,½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//ËZ¼ÅÁ ¾//ÌÌ^e
Y|//ËZaÄ //ÂeÁ²//Àŧ,Ö//¿ZÆmd//^i
Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å Â//y { -d//Y
//ÂeÕ|À¼//YcZ//»Y|«Y½Â//À¯Ze½Z//»YÂÅ
Ä//f§³cÂ//Ö//ËYmYÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄf̼¯
d//¿ÌaÕY//³]-Ä//¸¼mY,d//Y
Äf//m]½Z//ZÀZ¯d¯//Z//]Ö//ze
Y®//Ë//ÅÄ//¯d//YÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»
//ËZ¼Å®//˺//°u{ZÅ
d//¿Ìa¾//ËY
4
|//¿YÃ{Â]±//]
ÁY|//ÕZ°//¼ÅZf//YÂyÕ|//¼uY//f¯{
Z//Å{Y|ËÁ Z°// ¿Y{ÕYÃZ´//¿Y{Z//]Z¼Ì//
//ËZ¼Åd//¨³Á|//Â//¯~»ÕZ//ÅËZ¼ÅÁ
ÁÖ//¼¸//ËZ¼Å®//Ë0Z//§Ä//¿½Z//»YÂÅ
ÕY//]|À¼//Y//]Ö//f̧Ä//°¸],Ö//´Àŧ
,Õ{Z//f«Y¦//¸fz»{Z// ]Y{Ä / ÂeÁµÂ6 / ve
{Ö//´Àŧ,Õ´//{³,Ö//´Àŧ,Ö//ZÌ
Á{Â//]|//ÅYÂy[//£Ä//¬À»Ö//fuÁ½Zf//Y
YÃ//ËÁcÂ//Ä//]{Y|//ËÁ¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y
|//]ZË[Z//eZ]½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//
Ì//ÁÕZ°//¼Å{//¯ÕYÁ|//Ì»YY//]YÕÁ
{|//ËZ],|//À¯¦//Ì eYZ//»ÕZÅÄf//Y{Á
ºÌ//Z]Äf//Y{Ã//ËÁd//«{Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z//ÅḑÄ//]¾//ÌÀr¼ÅÕ|//¼uY//f¯{
ÃZ//¿Z»¯ ½Zf//Y Ã//ËÁ ÕZŶÌ//¿Zfa Á
ÕY{Â//y]Á¶//§ZÆqº//̸«YÄ//¸¼mY
//Ì«ÃÂ//u{Ã//ËÁÄ//]Ö//¿| »//]ZÀ»Y
Á¶Ì//¿Zfa¾//ËYY|//ËZ]d//¨³Á{//¯ÃZ//Y
½Zf//Yª//¿ÁÁÄ //ÂeÌ//»{Z//Åḑ
{Â//Ã{Z¨f//YÂ//v¿¾//ËfÆ]Ä//]
ÕZ//Åz] Ö//·Z¼mY Ö//§ » Ä//] ÕÁ
d//Y{Z//ÆYÁd//yY{aÃZ´//¿Y{¦//¸fz»
{Á|//u,Ã|°//¿Y{ÕYY{ÕYÃZ´//¿Y{
{Äf//m]Á//^»|ÌeZ//YÁÂn//¿Y{Y//Å
Ä//¼n»¾//ËY d//Y¦//¸fz»ÕZÅÄf//
d//Ì m»¾f//Y{ÕY//]Ö//ËÓZ]¶Ì//¿Zfa
Y //¨¿ l//Àa {Y{ Â//¯ [//£ Ö//¼¸
|//{®//ËZ¼//{ÃZ´//¿Y{¾//ËY|ÌeZ//Y
½Z//Ì»{//¨¿Á½Z//Æm//e]½Y|À¼//¿Y{
¾Ëe{ZÀf//Ya//e]|//{½Y´//ÅÁa
Ä//ËZ»Ä//¯|//¿Y{Y//«½Z//Æm½Y´//ÅÁa
|Àf//ŽZf//YÁÃZ´//¿Y{cZ//ÅZ^»Á//z§
Ö//y] Ä//] ÃZ//Y Z//] Õ|//¼uY //f¯{
//]ZÀ»ÁÕÁZ//¯//Ë{aÕZ//Åḑ
½Zf//·ZÆ¿Ä//¸¼mYÕYÃZ´//¿Y{Ö// Ì^
¾//ËYÄ//¼Å{Á//§YÄf//a¡Z//]Ád//§Z]d//¯
Z//»Y|//¿Y{Ö//À˧McÁid//̸]Z«Z//Åḑ
Y|//Ìa Z°// ¿Y|//ËZ]Ä//¯Ä//¿Â´¿MÄ¿Z¨//Pf»
d//YÃ{//°¿
ÕYÃ|//¼//z]Ö´f//]YÁÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{Y
s//» ÕZÅÃZ´//¿Y{ ÃÁ//»Y d//¨³
cÁ//iª//¸yÄ//]Ä//f§ZËÄ //ÂeÕZÅÂ//¯
Ö´f//]YÁÖ//»Â¼Ä//m{Â]Ä//]Á|//¿Y{aÖ»
Y|//À¿YÂf]//Ì¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{//³Y |//¿Y|¿
YÖÀÌ´À//Z//],|//À]ZËÖ//ËZÅÖ´f//]YÁ¾//ËY
|¿YÄf//Y{] d//·Á{ Á{ Y
cYÁÖ//»Â¼//]YÁ¶¯ÃY{YY//³Ä//]
¶¯//Ë|»,ÕYÃZ´//¿Y{Y¶//¬¿Ä//]¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{¾//ËYYÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
©Z//¨eYÄ//]Õ//Ì»Y |//ÀÆ» |//¿{¯|//Ë{Z]
Â//uZ//],ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Z//ÅY¼Å
,ÕYÃZ´//¿Y{¹Z//À¼³ÕY|Æ//½Z//»{ZË{
x»Z//¹Z//¬»Ä//],¶³Z//j¿ÁÄ//veZ§d//WY«Z//]
|//¿{¯¹Y//fuYÕY{Y¹Z//¬»ÓYÁÕY|Æ//
ÁÃY//¼ÅcP//ÌÅ©Z//¨eYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
d//¿ÁZ »{Â//uZ//]ÃZ´//¿Y{½ÓÂX//»
¾//ËyM Y ,ÃZ´//¿Y{ ÕÁZ//À§ Á //ÅÁa
|//Ë{Z]ÕYÃZ´//¿Y{Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
{//¯
Ö^¿|¼v»//f¯{Ä//¿Z¼Ì¼d//¿,Ä//»Y{Y{
|//ÀÆ»Z//]ÃZ´//¿Y{d//aÕ|//¼uY
ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y
Y//³]d//ZËÃÂ//u{ÃZ//¿Z»¯//¯»
|//
Õ|//¼uYÖ//^¿|¼v»//f¯{,d//¿¾//ËY{
¹|//¬»Ìy ¾//¼ ,ÃZ´//¿Y{ d//a
ÕZ//ÅÔe Y Ö//¿Y{|« Á ½Z//¿Z¼ÆÌ» Ä//]
ÕYÁ|Ì»YY//]Y,ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
ÕZ//£M,ZÅd/ ¿ÁZ//Å|Ë{Z]¾//ËYÄ//¯{//¯
ÕZ//Åḑ Á ZÅ{ÁZf//{ Ö//§ » ÕY//]
ÃZ´//¿Y{ÕY]d//¯]Á//Ìy\^//ÁÃZ´//¿Y{
|//Z]½Zf//Y//¯»Ö//6¸»Ä¿Z//Á
YÁ»YÕZ//Ì¿{{Ä¿Z//d̼ÅYÄ//»Y{Y{ÕÁ
cZZ^eYÌ//ÁÃf//³ÃZ//YZ]Á|//ÁM{ZË
¾ËY{Á//§YÖ//¿ZÆmÃ|//°Å{{Ö¿Z//Ô//YÁ
Ä//ËMµÁ//¿Z//]¹Ô//Y¾//Ì^»¾//Ë{{º//Æ»
3 /5 6 ]3 ¾/
3 /Ì7 3 ·5Sµ3 5 /7 ¿4OZ//»3 7¢//5 ¸6 3 ] ĨË//
®/
7 /»5 ®/
Ä//]ÃÁ//»YÁÃ|//Ä//f§³Õ|/
6 /m, Ã|//WZ»
|À¼//YÕZ//ÅdÌ·Z §ÁÄ¿Z//{Â//mÁd//¯]
wÄ//]Y{Â//yÕZ//ÅÖËZ¿YÂe,Ö//¸»Ä¿Z//
µÂ//£Ä//¯ÖËY//{ÁºÌ//¯Ö»½Z//Ì¿ZÆm
|//À¯Ö»Ô//eÕ{ÁÂ//Ì·ZÅÕZ//Ì¿{ÕYÄ¿Z//
|//Å{ÃÂ//¸mÄf//Y{Y{Â//yÕZÅÄf//Y{Z¿Ä//¯ صفحه 97
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å¾Ìfz¿
d//¨³Á{Y{Z//fyYÕZ//ÕZ//ne{
ÕY//]½Zf//Y{Ö//¿YÁY§Á//°]ÕZ//ÅY
½Z//¿YÂmÄ//¯{Y{{Â//mÁcÁ//iÄ//]¶//Ë|^e
Y[Â//¸»ÕÃ{Z¨f//YZ//Æ¿MY|//ËZ]Ö//»Â]
Ö//§ » Ä//] Ö//ËZ»y ÕZ//ÅÄq¸¯ |//Ì·Âe
Ä//]½Y|//À¼«ÔÕY//]ª//ËÄ//WYYÁcZ//Ì]ne
|//ÀfyY{a Õ{Z//f«Y ÕZ//ÅdÌ·Z §
{¾//˧MZ¯,ÖÅÂÅZ//ÕZ//«M,[Ó//À»
Ö//»Y{cY|//Ì·Âe,½Y//¨|//Ì·ÂeÕÄ//ÀÌ»
ÕZ//«M Á ÕZ//ËÁZy ÕZ//ÅÖÅZ» Á//a Á
Ä//ÀÌ»{d//Ì·Z §Z//]½YÁY//YÃ{Y®//¸»
|¹ÔY¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å{
|ÌeZYZÌfyY{YÕÆcÔ°»dƧ½YY{Æ
|ÀÅ{Y«
Y³]¶//]YÃZ´//¿Y{{Äf//~³µZ//¾//ÌÌ^e
ÁÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Z//ÅÁ¾//ËYd//¨³,|//
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÔeÁd//YÕY//³]µZ//u{½Zf//q¸]Á
|//Z]Äf//Y{Y¼f//Y{Â//Ö//»
ÃZ´//¿Y{{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZZ//»Ô£//f¯{
cÔ°//»Á¶WZ//»½{//¯¥//]ÕY//]
Ä//»Z¿]|//ËZ]¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ä// »Zm
Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿Á|ÌeZ//Y |//Z]Äf//Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅsÁZ//ÅZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y½Zf//YcÔ°//»¶//uÕY//]
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
cÔ°//»Æ//ÕYÂ//ÕZ//Y{Á//§Y
Z//ÌfyY { Á Ã{//¯ d//Ƨ Y ÕÆ//
|//ÀÅ{Y//«ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁ½Z//ZÀZ¯
Æ//ÕZ//§{Â//^Æ]ÕY//]//¿µ{Z//^eZ//]Z//e
{Â//¹Y|//«YÕÆ//cÔ°//»//§Á
Ö//¼¸ d//XÌÅ ÕZ//Y Ä//»Y{Y {
ÕZ//Å s// tË//e Ä//] ÕZÅÃZ´//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{[Â//yÖ//eZ¬Ì¬ve
ÕÆ//^//ÕZ//§d//¯ÕÂ//´·YÄ//¸¼mY
d//yY{a
YÖ//^¿ZmÃZ´//ËZ¼¿Y½ÓÁR//»|//Ë{Z]
//ËZ¼Å Á ¾//Ì»Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{
Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { ¾//ÌÌ^e {Z//Æm
{Â//]½Zf//q¸]
,ÖÅZ¨//Y{//½ZÀz//Z//]//ËZ¼Å¾//ËY
¹Ô//ÓYÈnu,½Zf//Y½Z¼¸//ÃZb//ÖÅ|¿Z»§
¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿//eZ§{µÂX//»Õ//»Z]//f¯{
Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »
|//¿^]
Á d//ËË|» d//¿ÁZ » Õ|//À¼mY |//ÀÆ»
d¯// ¶//»ZË|» ¾//°fY |//ÀÆ»
cZ//Ì]neYÖ¿ZÀz//Ö////Ì¿½Zf//Å{
|//Z//£MÕY|¿Zf//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä //Âe
Y|//f]Y Ö//¼¸ ÕZÅÖ¿YÀz// //z] {
ÕZ//ÅÅÁa ÕÄ//ÀÌ» { {Â//y ½YÁY//§
{Y//§d¯////Ë|»Õ°// |//ÀÆ»
¶//Ë|^eZ//]Ä//]Y{½Zf//Y{Ö//¿Y|Ì»
Ķ//]Z«Ö//eÓÂv»Ä//]Ö//»Â]cÓÂ//v»
{//¯½Z//Ì]Ã{f//³ÕZ//ÅYZ]{
Õ{//³¹Â] {Y|¿Zf//Y Ö//uY Z//] Ä//]Y
{ Õ{//³¹Â] ÕZ//Å`¼¯ ÕZ//ÅÖ³ËÁ Á
½Zf//YÖ//¼Ì¸«YÁÕZ//¼ »Z//yËY//
½Zf//Yª//§Â»½Z//À˧MZ¯Y//¨¿b//
Ä//]ª//§Â»,Ö//ËÁZ¿v// |//ÀÆ»¹Z//¿Ä//]
ÕZf//Á{Z//Âa|//Ì·ÂeÁ|//¿]d//^i
|//ÀÆ»º//¿Zyb// {//¯½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{Â//yÖ¿YÀz//Ö//]ZËYZ] |//»,Ö]YÂ//
NFT{//]Z¯ÁÖ//]ZËYZ]Â//»Ä//]Y
Ŀ¼¿½Z¿YÂmÕY]Ö»ÔY[Ô¬¿YÕZÅ{ÁZf{tËe
dY¾ÌÌ^e{ZÆm
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾//Ì»Á{,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÆ//Ä //Âed//ËÂv»Z//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Åḑ //] Ö//Àf^»
½Zf//Ì ½YY{Æ// Á ½YY|//¿Z»§ ÕY//]
ÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{½Zf//q¸]Á
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
¾ÌÌ^e{Z//ÆmYd//^vÖ//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{//¯Z//ÆY//ËZ¼Å¾//ËY
{Z//ÆmÁÃ{Â//][Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//ÃYÄ//¬¿
d//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]¶//¼°»¾//ÌÌ^e
YÖ¼Ì//e|//ËZ]{//¯Ä//§ZYÕ|//¿ÅZ//¨
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
,ºÌ//Z]Äf//Y{½YÂ//m¶//¿ÕY//]YÄf//~³
ÕZ//ÅÄÀÌ»{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY|// ]d//¨³
ZÀ//M[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{Z//]Y|//Ë|m¶//¿
¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
ÁcZ//»Y|«YtË//e¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Á//§YÕÁ
{//§//Å d//Y¦//¸fz»{YÂ//»YÕ´À//Á
,º//¸ »Ä//¸¼mYÖ//ÅZ´ËZmÁ¶¤////Å{
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ân//¿Y{Á{Zf//Y,Ö//»Z¿
Y{Â//yÕÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{ÁÃ|//¹Z//n¿Y
|//À¯¾//ÌÌ^eÁtË//e
ºÌÀ¯
½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»¾//ËY|//ËZ],º//ËY{
Y¶//^«ÁÄf//~³{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e
¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZ//f¯{
Ä//]¶//^«µZ//{Ä//¯Ö//eZ»Y|«YÖ//À Ë
{ f//Ì] Ô//e Z//] º//ËYÃ{ÁZÌ¿ d//{
º//ËÁZÌ]d//|]®//Ë{¿Ã|//ÀËM
{Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//µZ//»Yd//¨³ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//]|//ËZ]Ö//À Ëd//YÖËY·Z¤f//YÁ
//§Ä//]d^//¿//¿Y{Áº//¸ÁÕÁZ//À§Y
Ô//eµZ¤f//YÃ//ËÁÄ//]Ä// »ZmcÔ°//»
º//ÌÀ¯
Ä//Ì¿ZÌ]º//Æ»¶WZ//»Y{//¯½Z//Ì]Ö//ËZ
½|Ì//ÕY//]d//Y½|////eÕ«¹Á{¹Z³
ÕÂ//«|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥Y|//ÅYÄ//]
Ö//»Z¼e{Ö//À ˽|////eÕÂ//« ºËÂ//
//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Ã//ËÁÄ//]Z//ÅÄÀÌ»
ºÌ//]Ä//¸«Ä//]º//ÌÀ¯Ô//e
{Z//Æm//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//ÀÌ»{º//ÌÀ¯Ö//]Ö//À Ë{Â//Ö»
ÁºÌf//ÅZ//n¯,º//Ë{Â]Z//n¯¦//¸fz»ÕZ//Å
Y|//¿Yº//q|//ËZ],|//|//ÅYÂyÂ//qÃ|//ÀËM
º//ÌÀ¯¦//Ë e
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅÄ//^e½Z//Ì»{[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa
[Ô//¬¿YY|// ]{d//¨³ºÌf//Y|¿Ö//ÅZ´ËZm
¹Z//¿Ã|//ÀËMY|//¿Yº//qÁº//ËYÃ|Ì//Z//n¯
d//ÌqÖ»Ô//Y
Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{Ö»Ô//Y
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
¾//ËY|//ËZ],º//ËY{¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸
¾Ì//u |//¼v» ,½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Õ|//¿ÅZ//¨
º//qÁºËYÃ|Ì//Z//n¯Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯
d//XÌÅÕZ//YÁ½ÓÁR//»Â//uZ//]Ä//¯
d//ÌqÃ|//ÀËMY|//¿Y
¾f//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{Ö//¼¸
Ä//¿Â´ÀËYÕY//³],|//Y//³]½Zf//q¸]Á
½Z//Ì]¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
½Zf//YcÔ°//»//§ÕY//]Z//ÅËZ¼Å
ÕZ//Åḑ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{//¯
Y½MY¼f//Y//]Ád//¿Y{º//Æ»Â//¯Á
ÕY//]Z//Æ¿MY½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{ÖËY//]
{//¯|//̯Ze
d//§³Ã//Æ]½Zf//YÄ //ÂeÁÖ//¿Y{Z]M
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
d¯//Ä//]Ä//mÂeÁ//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ö//¸v»//»YÂmd//̧YÃ{Z¨f//Y{Á//§Y
ÕZÅ{ÁZf//{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å
ÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂeÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]
Ä//¬À»{Â//yÕ{Z//]M{Z// «Ö//¸v»ÁÖ//»Â]
Â//¯cÔ°//»//§{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//Y//i»¹{//»ÃZ//§Á
d//YZ//³Z¯ صفحه 99
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
ÕZ//Q,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÕZÅÃZ´//Z]
ÕZ//Å|uYÁ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄ»Z¿] ½Y//Ì]{
,ÖÅZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»,ÖÅZ´//¿Y{
Á\//¯,//ËZÀ½Z//^uZ,½YY~//³ÄËZ»//
¹Z//»Y±//]Ö//¸»{½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁZ¯
|//Y//³]ÃÖ//À̼y
×Y|//Y,Â//¯ÕZ//n»ÕZ//§Ö//¸»//¯»
,Ö»Ô//YÄ//¨¸e»[//u¶¯//Ì]{½Z//Ìr»Y{Z]
{Â//¯//ËÁÁZ//»Ö//WZ°]|//Ìn»//f¯{
|//¼uY×Yd//ËM,½Y//ËY©//Ä //ÂeÂ//»Y
,Õ//^ŽZ³//^y//¸n»Â//Ö//¤¸^»
Z// //f¯{ ¾Ì¼¸//¼·YÁ ¹Ô//ÓYdnu
Ö//´ÀŧcZ// ·Z»Ä//»//ÌWÖ//»Ô£
//ÌW½Z//»{Y{Õ|//Æ»|¼v»,Ö//Z¼fmYÁ
d//Á{¾Á¶//̸y//f¯{,Õ//ÀÅÃÂ//u
Y Á¾Á¾ËÌ//Ö//ËY~£//ËZÀ//ÌW
Z//Åħ£YÄ//¯|//¿{Â]Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼m
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{Á
½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//Àf§³Y//«½Z//¿MÕZ//ÅdÌ·Z §
½Zf//YY|¿Zf//YZ¯|//§Õ|//Æ»|¼v»//f¯{
ÁZ//»Ö//¼Ë¯¹Ô//·Y|^Zf//»Z»,½Z//»¯
ÕZ//Åd̸«YÁ¹YÂ//«YÂ//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ã{YÕ|//¼v» |//¼uY ,Ö//^Å~» Á Ö//ÀË{
ÄÌ¿Z¼ËYÕ{Z//Å|//¼v»//f¯{,Æ//Â]Y|¿Zf//Y
Õ|//Æ»|//¼v»//f¯{Y{//, Z//§Y|¿Zf//Y
ÕÁZÀ§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸½ÁZ// »ÕÂ//¿{Y//¿
{Â//uZ//] Át¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//
ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕZ//ÅÄ//§£YÖ»Ô//Y{YM
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyM½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]
|//Àf§³Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á´Àz//Ö//»ÆmÕ{Z//Æ]Ö//¸//f¯{
//Ì]{Ád//·Á{Ö¿Z//ÔYÕYÂ////ÌW
//ËÁÕÂ//¿¦//ÂË//f¯{,d//·Á{cZ//ÌÅ
ÕZf//Z¿Â////f¯{,Á//aÁÂ//»M
,Â//ƼmÌW ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// »
ÕYÂ//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì //|Ì////f¯{
Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ã{YÂ//¿Zy
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
,ZÅÃZ´//¿Y{ { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
{ ÁÔ//] ̨// ¥Â//f·Z¯ Õ//f̼Ë{
Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼mY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
|//¿{¯|//Ë{Z]{Y|//ËÁ¾//ËYYÄ//¯|//¿{Â]
Â//»Y½ÁZ// »ÖÀÌ//u|¼v»|Ì////f¯{
¾//v·YÂ]Y|Ì//f¯{,Â//ƼmÌW//¸n»
//ÌW Á Ö·ZÕYÂ// //Ì]{ Õ{Z//]MÁ̧
Ád//Ë//Ìv»Á[MÕÁZ//À§,Õ´//{³Á
ÁÄ//WYY//^e»ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹//q,ÖmZ//¿
|//Ö//§ »
{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
Õf//]ÕZ//º//ÅY§µZ//^¿{Ä//],Ö»Ô//Y
ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeÕY//]
½Z//¿YÂm,{Y|//ËÁ¾//ËY{ d//Y½Z//¿YÂm
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÂ//¯//YYÖÅZ´//¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿// »Ä//]Y{Â//y
½ÓÂX//» Y Ö// ¼m |//Ë{Z]
ÃZ´//ËZ¼¿ Y Â//¯ Ä//ËZa|À¸]
|//Ì»Y Ö//¸» {Y|//ËÁ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Â//¯ Ä//ËZa |//À¸] ½ÓÂX//» Y Ö// ¼m
|//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Y
|//¿{¯ |//Ë{Z] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ã|//ËYZ / Z//] |//Ì»Y// {Y|//ËÁ
©Ô//yÁÁZ//À§d¯//,_McZf//YÁ
Öf§,dyZ//ËÁÖ//ÅÁaÃÁ//³Á
ÕZÅ{Y| f//YÁZ//ÅÃ|//ËYÖËZ//ZÀÕY//]
ÕZ//Åḑ,ZÅd¯//,Z//ÅÃÁ//³//e]
ÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÖÅZ´//ËZ»M
ª//̬veÂ//»Y½Z//zf»Ä°^// //Ì¿Á
Á ÕY~//³ ÄËZ»// , R&D Ä //Âe Á
ÁZ//ÅdÌ§Ä //ÂeÁ|//{d¯Z//»
{Ã|//Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
{Â//]{Y|//ËÁ¾//ËY
ÁÖ//ÅÁacÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{Ö//»Z¼e
{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½ZÌÅZ´//¿Y{Ä¿YÁZÀ§
,Ö//¸Ë|^eÖ//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯Â//v»
,ZÅ|À»{Â//Y§ Á Ö°//a cY//ÌÆne ,ÁY{
cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»,ÖËZ̼Ì//cÓÂv»
{Z//f«Y Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,Ä//¿YÁZÀ§
Õ//ÀÅÁÖ//´Àŧ,©Ô//y//ËZÀ,µZ//fÌnË{
-[Zf¯Á{YÖËZ¼¿ÁÁ½Z³|˳]YË|¬eZ]
|Y³]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½Z´fzÌŧÃYÂÀmÁ |Ì»Y {Y|ËÁÃZ´ËZ¼¿ÄÌ»ZffyYºY»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¨»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//
//^n¿½//Ì]//f¯{,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW¹Z//¬»º//WZ«
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyYº//Y»Ö//¿ZËZa//z]{
ÕZ//Å //z] ½Z³|//˳] Y ,½Z´//fzÌŧ
|//»M¶//¼Ä//]//Ë|¬eÃYÂÀ//m¾//ËY¦//¸fz»
{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m½Z³|//˳]Ö»Z//Y
d//Y//Ës//Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
e]½Y´ÅÁa
{Ë|uYÁÕ{Z]M¾¯Õ{ÁY{¶¨·YÂ]Y
cÔv»|uYÁÕ|]Z¹YÆ]
ZÆ|uYÁÄËYÃ{Y¹Z¿Z̸
½ZƨY|uYÁÖ¸³|¼v»
ÕZ|uYÁÕ{¼v»½Z»Æ«
Ë^e|uYÁÕ{YÂm¾Ì§Y
YÌ|uYÁ |¬»[ZÌ»Z¯ÃZÆ]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¶¯
{Â//]
{//¯½Z//¿ZyÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
Y//³]Â//v»{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m
Õ//Ë|¬eÁÃ|//˳]0Z// ¼mÄ//¯|//
{ ÖÅZ´//¿Y{ |//uYÁ Á ½Zf//Y Y
|¿|//[Z//zf¿Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÂv»
{Y|//ËÁÕY//³]Á¾//ËyMÄÌ//Zu{
[Z//f¯Á{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//
{µZ// §Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÖ//§ »
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
¶Ì//Â//y{Ã|//¹Zn¿YcZ//»Y|«Y Á
Õ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//] ½Zf//·
t//{Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ//]nef//³
ÁÂ//aÖ//ËZ§ÕZ//º//ÅY§ÁÃZ´//¿Y{
¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY½Y´//ÅÁa¾//Ì]Ö//f]Z«
{Â//]ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
[Z//zf¿Y Â//À» Ä//] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Y//n»Ä//¸u»Ä//{ÕÁY{,½Z³|//˳]
ÕZ//Å|uYÁ//ÂeµÁYÄ//¸u»-|//¹Z//n¿Y
Z//ŽZf//Y//Âe¹Á{Ä//¸u»,ÖÅZ´//¿Y{
Ä//¿ZyÌ]{Ä//]Z//ŽZf//Y½Z³|//˳]¹Ô//YÁ
Â//uZ//]Ö//ËZÆ¿Á¹Â//Ä//¸u»ÁÃYÂÀ//m
¾//ÌÀr¼Å ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{ÁY{
¶»Z//ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{//Zu½YÁY{
ÕZ//Y,Ö//zeÕZ//Åd//¿ÁZ »½Z³|//ÀËZ¼¿
½Y//Ë|»ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸cZ//ÌÅ
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ ÃYÂÀ//m ¾//̼ƿ
{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Á½Z´//fzÌŧÕÁZ//À§
Y//Ë|¬eÁÖ//§ »Z//] |//Ì»Y// Ö//¸»
//f¯{Â//uZ//],ÃYÂÀ//m¾//ËY½Z³|//˳]
{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ö»Ô//Y
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
½Z//¿ÁZ »,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Z¯Ä//] ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Y//Ë|»Á
{Y{½Z//ËZa{Â//y
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//Ì»ZffyYº//Y»{Ö»Ô//Y
,Ö//¼¸cZ//ÌÅÄyZ//Ä//{ÃYÂÀ//m¾//ËY
cÂ// Ä//] ÕÂ//»M¿Y{ Á ÖËÂn//¿Y{
YÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]Ö//¸»
[Z//zf¿Y,ÕÁY{,ÕY//³],Ö//Ë¿¹Z¿|//¿Á
d//yY{a Á½Z³|//˳]
ÃYÂÀ//m ÕY//³] ¥Y|//ÅY Ä//] ÕÁ
{Z//nËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z´//fzÌŧ
ÕÓYÁ¹Z//¬»º//Ë°eÕY//]\//ZÀ»Õf//]
,ÕÁZÀ§Áº//¸Ä//½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
½YÁZ//À§,½Y´//ÅÁaÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Y//Ë|»Á½YÁMÂ//¿Á
{Z//nËY,//e]ÕZÅ{Y| f//Y¦//¯,ÃZ´//¿Y{
,½YÁMÂ//¿,½Y//°f^»,½Z//fz»{Ã//Ì´¿Y
ÖËZÀ//M,ÃZ´//¿Y{½Y´//ÅÁaÁ½Z//À˧M¾§
,Â//¯ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZÅ{Y| f//YZ//] صفحه 128
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÄ//]¶//Ë|^eZ//Åḑ¾//ËYZ//e|//À¯
½Z//ÌÀ]¿Y{Ö//mÁy|ÅZ//Á{Â//Ã{Á//§Y
ºÌ//Z]Ö//À˧MµZ¤f//YÄ//Ád// À{
Â//uZ//]º//ËYÁ|Ì»Yd//¨³Á{//¯s//»Y
½Z//ËY½YZ°//¼ÅÁÕ|//¼uY//f¯{|À¼//Y
{Á//ÌaÁÕÂ//v»©ÔyY Z //Äf//ËZ
Â//uÁd//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{Ä// »Zmª//¬ve
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe Z /ª//¬veÌ//»{
ÕÂ//YÕYÄ»Z¿ÃÂÌ//Ä//ÌÆeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
¾//ËY { Á º//ËY{] ¹Z³ ¾Ë§MµZ¤f//Y Á
d//»|y{Z¼Ì//ÁY|//ÕZ//ÅḑZf//Y
//zf»,Äf//m]|ÌeZ//YÁ½Y|À¼//¿Y{
Ä//ËZ»ÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//¿ZÆmY//eÕYY{Á
,½Zf//{¯ º//̸«Y { Á Â//¯ ¶//yY{ {
d// ÀÄ /ÂeÁÖ//mZyÖ//Z¼¸bË{Ä /Âe
ËZ¼Å¾//ËY|À¼//Yl//ËZf¿YYÕ´//{³
//¬¿®//Ö]d//¨³Á{//¯Ö//ÀÌ]Ìa
d//YZ//zf§Y
½{//¯Äf//m]{Z¼Ì//ÁY|//ÁÄ¿Z//
{Â//]|//ÅYÂy
Y//qÄ//¯d//YµYR//Ö//]ÕZ//m{Á//§YÕÁ
Z//]¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]¿Y{d//ËÂv»
ÁY|//Ö//³{Z»M¹Ô//YY//´Ë{Z//]ÕÁ
ÕY ÃZ´//¿Y{ ÕZŶÌ//¿Zfa Á Z//Åḑ
[Z//eZ] Á ½Z//»YÂÅ Ö//¸¸¼·Y¾Ì] //ËZ¼Å
Z//f¿YÁd//Y²//¿aZÌ//]½MÃ{f//³
Ä//f^·Y{Â//¾//ÌÌ^e Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ ÃZ´//¿
Z°// ¿YÁd//ËZ¼uÕY//]½Zf//YÕZ¼Ì//
YÁÄf//Y|¿[Z//eZ]Äf//ËZÂ//Ä//]½Â//À¯Ze
|//Ì·ÂeZ]½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|//Ä//¯{ÁÖ/ »
|//ËZ]Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYÕZŶ§//Ö//y]
{Â//ÕZ//Ö»Â]
,Ö//¿ZÌÀ]¿Y{,Ö//¼¸,Ö//¿Z´^z¿ÕZ//Åḑ
,ÖÅZ´//ËZ»M ÕZ//ÅÃÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve
ÕY//]ÖËÂn//¿Y{ÕZ//ÅÄ»Z¿½ZËZaÁZÅÄ·Z//
Ä//ÀÌ»¾//ËY{d//YÃ|//d//¸¨£º//Æ»¾//ËY
[Z//eZ]ÕY//]Z//zf§YZ//]Ä//¯º//À¯Ö»¹Ô//Y
ÕY//³],|Àf//»|//Ì·Âe,//yZ§ÕZ//ÅYÂfv»
Á|ÌeZ//Yd¯//Z//]Ö//zeÕZ//Å{³Ì»
{ÃZ´//¿Y{¾//ËYÕZŶÌ//¿ZfaÁZ//Åḑ
ÕZ//ÕZneÁ|//Ì·ÂeÃ//Ìn¿Ä//]®//¼¯
YÖ//°ËÄ//°ÀËYZ//¼¯,{Â//]º//ÌÅYÂyd//»|y
,½Zf//YÕZ¼Ì//ÁY|Ö//fËË|»ÕZ//ÅÄ»Z¿]
,½Z//»YÂÅd//ËÂv»Z//],s//»½Z//ZÀZ¯
Ô//YÁ//ËZ¼Å¥Y|//ÅY{^//Ìa{YZ//»
¹Â//¸cYÁÖ//Z¼fmYÁÖ//´Àŧd//¿ÁZ »
Z//ed//YÖ//ÅYÄ//¬¿Ä»Z¿ÃÂÌ//¾//ËYd//¨³
Ä//»Z¿ºÅZ¨e {Z//¬ ¿Y //] Õ//Ì»Y |//ÀÆ»
ÁÕYÃZ´//¿Y{½Z//Ì»f//»ÕZ°//¼Å
cZ//»{½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|
{ZÆÀ//Ìad//¨³Á{//¯|//̯Pe¦//¸fz»
,½Z´//^z¿YÖ//eZÔY®//¿Z]®//Ë{Â//Ö»
//zf»{Y//§YËZ//Á½Z//ZÀZ¯,|ÌeZ//Y
ÁY|//Z//ÌfyY{ÁÄ//ÌÆeÕYÃZ´//¿Y{Y
Ì//»Z//e{//̳Y//«½Zf//Y//¯»ÕZ¼Ì//
{{//³¶ÌÆ//eZ//ÅÕZ°¼Å
½YÂ//ÀÄ//]ÕYÃZ´//¿Y{d//¨³Á{Y{//^y
ÕZ//Åḑ ¾//ËY Z//] {Z//» ÃZ´//¿Y{
½Y//ÌaÕÁZ//]ÁÂ//v»|//¿YÂeÖ»,|À¼//Y
|//Z]½Zf//Y{Ä //Âe
Z¼Ì//ÁY|//|//ÁM{Z//ËÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
,Ö//¼¸ÕZŶÌ//¿ZfaÖ//§ »Z//]|//¿YÂeÖ»
®//¼¯,ÖÅZ´//¿Y{ÁÖ//eZ¬Ì¬ve,Ö//ÅÁa
|//À¯ÕZ//ËÃ{f//³cZ//¤Ì¸^eÁÖ¿Z//
ÖÅZ´//¿Y{ ½Z´//^z¿ d//̧ Y Ã{Z¨f//Y
//Ë|»Õ//Ì»Y¾Ì//§Y |//ÀÆ»Ä//»Y{Y{
d//Y
º//Ìe®//˶̰//e{ZÆÀ//ÌaÕ//Ì»Y |//ÀÆ»
Ö//§ »ÕY//] Ä¿Z//ÁÃZ´//¿Y{ Y¶°//f»
¾//¼ÃZ//¿Z»¯//¯»ÕZ¼Ì//ÁY|//¶¯
ÃZ´//¿Y{ { Â//u Y Õ|À//y Y//]Y
{,ÃZ´//¿Y{d//aYÖ//¿Y{|«ÁÕY
,½ZËÂn//¿Y{ ,|ÌeZ//Y Ö//¿Z´^z¿ d//̧
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸,Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅdÌ·Z §
Ä//]ÕYÃZ´//¿Y{d//Y{Z//ÆYÖ¿ZÀz//
Ä//¯0Z//f¬Ì¬u½Zf//Y¾//Ì »ÃZ´//¿Y{½YÂ//À
{Y{^y½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{ÌW
¯»MnÀ½Z»ZÌWY|Ë{
½Zfq¸]Á½Zf̽ZfYÕY½Â»M½Z³|ÀËZ¼¿Z]
ÁZ//À¯,½Z´//·{,¾//¸³,Z//y,Z//Æ]Zq
º//ËY{YZ//e®//ËÕZ//ÅÄ^eÆ//°Ì¿
, Z//^ Â//a µÂ//·Y|^ //f¯{ Y|//Ë{
Z//]Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
,½Â//»MZ//]Õ|//À]Ä//^e{{Á//§Y Z//^Âa
ZÌ//]Ö//»Â¼{//°¸¼Z//]Õ{//§{//°¸¼
½Zf//̽Zf//YÕ//Y½Â//»M½Z³|//ÀËZ¼¿
|//¹Z//n¿Y{Y{//yÁ{½Zf//q¸]Á
Öz//Â//]Õ{//§Ö//f«Á,d//YcÁZ//¨f»
Z//Ž»M{//fÆ]ZÌ//]|//¿YÂyÖ» {
Ö//»Â¼{//°¸¼{Z//»Y,|//À¯Ö»¶//¼
|//ÀÀ¯Ö»¶//¼//e¦Ì ½YÂ//»M//¿Y{
ÃÁZ//mÌ»{½Zf//Y¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ä//¯{Y{Ö//·Â^«Ö//ZËÄf//{|//{
[Â//yÄ//^e¾//ËY¶//»Z{Â//Ö//]|//ËZ]
{Â//d//ˬeÁd//Ìq
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ֻ¼//]YÁY//³Ä//]
//¼m{ Z//^ÂaµÂ//·Y|^,½Zf//q¸]Á
Á½Zf//ÌnÀ//½Z»Z//½Z³|//ÀËZ¼¿
Á½Zf//̽Zf//Y{//¯Z//ÆY½Zf//q¸]
Ä//˸̰Ư,½Zf//{¯Z//]½Z//»¼Å½Zf//q¸]
Ö//]£½Z//nËZ]}MÁÃZ//¿Z»¯,|//¼uYËÂ]Á
ÁÂ//»MÃÂ//u{Õ|//mÔ//e|//ËZ]
{Â//¹Z//n¿Y½Z//Áa
d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
½Zf//Y¾//ËY{Ö//ZËÄf//Â//¼n»{
Ö//]|//ËZ]Ä//¯{Y{Ö//]ÂyZÌ//]ÃZ´//ËZm
{//̳cÂ//½Md//ˬeÕY//]¹Ó
|//ËZ]d//¨³Â//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Ä//¸¼mY//»«ÕZŽZf//Y¾//Ì]Ä//¸Z§
Õ//ÌqÄ//¯Ö//]MÁ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//]ZË//ÅZ¯d//Y//]Y]Á{{Á|//u
½Zf//YYÕf//Ì]//z]{Y{Ä//»Y{YÕÁ
Ö//·Â^«,|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §//ÀÅÄf//{Z´//¿Y
Â//À̼ź//ÅÄ//mZy½Z//]{ |//¿Y|¿º//Å
Ä//¯|//¿Y|¿Ö//fÌ·Z §½Zf//Y¦//¿Z//^ˬe
{//Ì´]cÂ//¹ÓÖ//]|//ËZ]
ÕZÌ//]½Â//»MZ//]{//°¸¼{d//¨³ÕÁ
¾//ËYÄ//¯|//¿Y{YµÁYÄ//^eZŽZf//ÆY
½Z//¿{Y//§YÖz//c{Z//|//Å{Ö»½Z//¿
ÁaÁÂ//»M{Z//»Y{Y{ÓZ//]{Y| f//YY
º//ËY{¶°//»
d//YÃ|////yM½Zf//Y//Ì¿//ÀÅÄf//{
Á½Zf//̹{//»{Y{Ä//»Y{YµÁR//»¾//ËY
|//¿Y{Ö//]ÂyÕ//ÀÅÕZ//Åḑ½Zf//q¸]
ÕZ//ŽZ]Äf//{ |¿Â//ÖÅ|¿Z»Z//|//ËZ]Á
d//Y//yM½Zf//Y//Ì¿Ö//mZy
|//ËZ]Á//aÁÂ//»MÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
f//Ì]YZ//ÅdÌ·Z §Ä//mZy½Z//]ÕY//]
Ö//¸Ìveª]YÂ// Z//Y]Z//§d//¨³,|//À¯
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ád//YZ¼//½Zf//Y
|//]Z˵Â//veÁ//aÁÂ//»M
{//¯Ä//§ZYÂ//¯nÀ//½Z»Z////ÌW
Á½Â//»M Z//Y//],ZÅÆ//Õ|//À]Ä//^e{
,ÃÁZ//mÌ»,½Z//f¨e,½Y|//ÅY,Ö//¸Ìveª]YÂ//
w//¿,d//Y½Zf//YÄ//^e½Â//»M{ Ã{Â//]
Ö//]Âyw//¿Ä//¯d//Y|//{Ö//·Â^«
µZ//u{Ö//ZËd¼//Ä//]|//¿ÁÖ//·Ád//Y
{//°¸¼Z//¼n»Z//»Yd//Y½|//¦//Ì
¾//ËY//³Y d//Y//fÆ]Ö//ZË{½Zf//Y
ZÌ//]{Â//¹Z//n¿Yd//{Ö//¸Ìved//ËY|Å
{Â//]|//ÅYÂy//z]Ä//nÌf¿Á[Â//y
Â//¯Â//»MnÀ//½Z»Z////ÌW
Ö//ZËd¼//Ä//]|//ËZ]½Zf//Y¾//ËY{Á//§Y
¾//ËY{Ö//ZËÄ//ËZaÄ//¯Y//q{Â//d//ËY|Å
ÕZÅÄf//{ d//Y[Â//yZÌ//]½Zf//Y
½Zf//YÄ//^eÖ//]ne½Â//»MÄ//]Â//]»
Â//¯Ä//^eº//ÅÖ¿Zf//YÄ//^e{ d//Y
d//YÕÂ//¯¾//Ì´¿ZÌ»//ËÄ//¯º//ËY{Y
|//{Z//e{Á|//u{Y{Ä//»Y{YÕÁ
|//{Á½Â//»MZ//]Â//¯d//̧
Ö//¸Ìve ª]YÂ// Z//] ½Â//»M ½Á|//] Y
Á½Zf//̽Mª//^Ä//¯º//ÌÀ¯Ö»[~//m
Z//»M¾//ËY d//YÂ//¯Ä//^e½Zf//q¸]
½Â//»M{½YÂ//»M//¿Y{|//Å{Ö»½Z//¿
Z//»M¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y |//¿YÃ{¯¶//¼//fÆ]
Á//aÁÂ//»M½ÓÂ//»ÕY//]Õ//´À¸e
|//Z]
Ö//ZËÄf//{{//¯½Z//Ì] Z//^Âa
[Â//yÖ//¸Ìy½Zf//q¸]Á½Zf//Ì//Á صفحه 98
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÁZÀ§ÃZ´¿Y{ÕÂÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{d¯u
Ä//ÀÌ»{//Ì¿ZÌ·Yf//YYÂ//|»½Z//¼ÆÌ»
\//·Z»tË//eÄ//]Ö//f ÀÕZ//|À¼//ÂÅ
d//yY{a{Â//y
½Y´//ÅÁaÁ|ÌeZ//YY//¨¿¾//ÌÀr¼Å
ÕY//³] Y Á ¾Ì»Â// { ÃZ´//¿Y{
{Y{Â//ycZ//Ì]ne,¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÕZ//ÅÕ¿Y Ä//¸¼m Y ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
|//¿{¯¶//¬fÀ»//Ë~a|Ë|ne
Y//ËZ¼Å{½Z³|//ÀÀ¯d¯//½Z//ËZa{
Ö//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÁÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{©//[Â//ÀmÄ//¬À»
|//¿{¯|//Ë{Z]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾Ì»Â//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕZ//YY//¨¿Â//uZ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
Ö//Z¼fmY½Z//À˧MZ¯Y//¨¿ÁZž¼//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//Á{§ÓZ//e{
|//Y//³]
ÕÁZ//À§//¼fn»//Ë|»d//¿¾//ËY{
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
{ÕÁZ//À§Ä//]Ä//mÂe¹Á//·tË//eÄ//]
ÃZ´//¿Y{ d//¨³ Á d//yY{a ZÅÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{d¼//Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//À¯Ö»d//¯uÁZ//À§Ö//À ˹Â//¶//¿
//ÌaY//Ì]YÖ//À˧MZ¯Ád//Ì«ÔyZ//e
|//Å{l//ËÁeÁÃ{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//eZ¯]{Â //»|Ì//
½ZËÂn//¿Y{ |//ËZ] ¹Â// ¶//¿ ÃZ´//¿Y{
,|//Å|]Ä// »Zm¶//ËÂve©Ô//yÁ¾//˧MZ¯
//¬§ ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//nÌf¿ |//ËZ^¿ d//¨³
|//Z]ÕÂ//XeÁ//ÅÁaÁª//̬ve
Õ{Z//]MµÔ//m//f¯{º//¿ZyÕ|// ]½YÀz//
|s»¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼ÅÄÌ»ZffyY¾ÌWM{
dY½ZÀ¼{¥|ŽYËY¹{»¾Å}dËY|ÅÁ¥Yv¿Y
{Â//\//·Z£
,//°¨e¹Ô//Y¾//Ë{{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
d//¨³,d//Yc{Z//^d//Ì«ÔyÁÕÁMÂ//¿
Ä//¼Å½ÓÁR//»Á½ZËÂn//¿Y{,Z//¼¸,|ÌeZ//Y
ÕY//]|//ËZ]Á//ÅÁºÌf//ź//ÅZ//À¯{
Ä//]½ÓÂ//mÃZ//mYÁº//ÌÀ¯Ô//e{Â//yZ//¬eY
º//ÌÅ|¿½ZÀ¼//{
¥|//ÅZ//]//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³Ö//»¯Y{//
½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y¾f//Y{YÁ//°¨eÄ//]
|//À¿Y|]½ÓÁR//»Ä//°ÀËYÁd//YÃ|//Y//³]
½Z//¿MÖ//¼¸Ä¿YÂf//aÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯
|// ]{Â//Ä//ÀËÅcYZ//^fY|//ËZ^¿,|Àf//Å
|//̨»Á//i»ÕYÃÁ//a¾//ËYºËÂ//Ä//mÂf»
d//YÃ{Â//^¿
Ö//¼¸Z¯ÃÂ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Á|//ËZ]Áº//ËY|¿¦//«Âe¹Z//¿Ä//]Õ//Ìq
ÁZ//ÅÄ»Z¿½Z//ËZad//¨³,ºÌ//Z]d§//Ìa
//³YÖ//fuZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁacZ//¬Ì¬ve
Z//]\^//,{Â//¿Õ{//]Z¯Ö//]ÂyÄ//]
{Â//Ö»½ZËÂn//¿Y{Á½Z//¿YÂmÕ//°§
ÕZ//ÅÃÁa Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
ÕZ//ÕZ//neÄ//¸u»Z//e|//ËZ]ÖÅZ´//¿Y{
Ö//¿Y¼cZ//»Y|«Y¹Z//¼ed//¨³,{Á//]//Ìa
|//Z]Äf//Y{Ö//¼¸Ä¿YÂf//a|//ËZ]Ö//´ÀŧÁ
{Â//ÕÌ´//ÌaÄ//ÀËÅd//§|//ÅYZ//e
Ö//ËZm//Å{Ö//¯Å{Á//§YÖ//»¯Y{//
Ä//]|//ËZ] {Y{¾//ÌÌ^edÌ·ÁR//»d//ÅÄ//¯
¾//̼ÅÄ//]//³Y º//ÌÀ¯//°§Â//¯dyZ//
º//ÌÀ¯¶//¼Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§ÁÖ//ÀË{ÕZ//ÅûY
¾//̼ÅÕY//]º//ËY{Yd§//Ìa¾Ëf//Ì]
Ä//]¶//¼YYZ//»Z//e|//À¯Ö»Ô//e¾¼//{
{Y{Z//]Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//»¯|//¼v»Y{//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÓZ//e{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Á//»Y
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÃÂu{|ËZ][Ô¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z
ºÌÀ¯dÌ·Z §ÌaYÌ]
|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YµÂ//{Ã|//¿ÁÃ|//
¶//¿ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{½Z//ZÀZ¯//Âe
{Â//¾//ÌÌ^e|//Ë|m
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
Á¶WZ//»¶//uÂ//v»|//ËZ]ÃZ´//¿Y{d//¨³
|//ËZ]cYY{YÄ//¼ÅÁ|//Z]½Zf//YcÔ°//»
[Ô//¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z//{ |//¿^]Ã//Æ]½MY
Y//Ì]ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÃÂ//u{|//ËZ]
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å º//ÌÀ¯d//Ì·Z §//Ìa
½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]½Z//Ì]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿Â//
|ÌeZ//YÁcYY{Y½Y//Ë|»{Y{Ä//»Y{Y½Z//ËY
¶//»Z eº//ÅZ]//ÌaY//Ì]|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
ÃZ//q½Zf//YcÔ°//»ÕY//]Á|À//Z]Äf//Y{
|//ÀÀ¯Ö//Ë|¿Y
Ô//e¾¼//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µÁR//»¾//ËY
,|//À¯{Z//nËYÄ//«¨eZ//»¹{//»½Z//Ì»|//À¯Ö»
®//˾//ÌÌ^e{Z//ÆmËY//¾//ËY{d//¨³
²//Àmº//ÌÅ|¿ÃZ//mYZ//ed//Yº//Æ»Ä//˧
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{¾¼//{ÖfyZÀ//
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{
½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿{ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y//¬¿
|//ËZ]d//¨³d//Y//i»ZÌ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
cZ//»Y|«YÄ//]d^//¿{Â//y,½Z//¼¸ »Á|ÌeZ//Y
Ä//]Z//e|À//Z]Äf//Y{¥Y//YÃ|//¹Z//n¿Y
x//Za½YÂ//»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{cZ//»ZÆ]Y
|//ÀÅ{
|ÌeZ//Yª//ËYÕ´À//Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¹Z//n¿YcZ//»Y|«Y {Â//¹Z//n¿Y|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å\Àm{Ä¿Z³ÄÕZÅÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
©//]//Ë~a|//Ë|neÕZ//ÅÕ¿YÕZ//ÅÃÂu
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,®//Ì¿Z°»,®//Ì¿Áf°·YÁ
| //Ë{³Y//³]ÕÁZ//¯
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e|//Ë|m¶//¿ÕY//]|//ËZ]{Á//§Y
Zn¯,º//Ë{Â]Zn¯Ö»Ô//Y[Ô¬¿YµÂ//{Ä//¯
Z//]¾¼//{Á//»Y,º//ËÁ]Z//n¯|//ËZ]ÁºÌf//Å
Ã|//»M½Y|//Ì»Ä//]¶//»Z¯ÖfyZÀ//²//Àm®//Ë
,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//ËZ]Z//»Á
Ö//ZÌÁÕ{Z//f«Y,Ö//Z¼fmY,Ö//´Àŧ
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//¸]Z¬»Ö//³{Z»M
©// [Â//Àm |//« ÃZ³Y//« Ã|//¿Z»§
|//À¯Ö»Z//¬·YZ^°f//Y{//¯|//̯ZeÂ//¯
Ã{YYZ//ed//Y|//»MZ¯Z//¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
YÁ//¿Y,|//À¯¦//Ì eY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
//¯ÁÔ//eÁZ¯YÁ|//À¯{Z//nËY
{Y{Z//]YZ//»½Z//¿YÂm
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
ÕZ//ÅÁ{{//¯Z//ÆYº//Y»¾//ËY{
Á½YY{Æ//,½YZ//ÌÅ{,//ËZ¼ÅÕY//³]
Â//uÕÁZ//À§ÁÖ//Z¼fmYÃÂ//u½YÁZ//À§
µZ//¬f¿YÁcZ//»Y|«YtË//eÄ//]ÁÄf//Y{
|//ÀfyY{a{Â//ycZ//Ì]ve
Â//»Y ¶¯ ÃY{Y d¯Z//» Z//] ÖËZf//Á
Z//]//Ì¿ÕY|¿Zf//YÕZÅYÂ//ÁÖËZf//Á
Öf//{//ËZÀÁÕ//ÀŵÂ//v»ÁÄ//§£
ÕÁZ//¯ÁÕ|//Ì·Âe®//Ì¿Z³YcÓÂ//v»Á
|//Y//³]
ÕZÅ{ÁZf//{ Ä¿Z³Ä// ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
,½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁaÕZ//Ås
ÕZ//ÅÕ¿YÃÂ//u{Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{Á//Ë~a|Ë|ne
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å\//Àm{ZÅZf//Á
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ YZ//] ¾//§ ¶//v» {
Ä//]Ä//mÂeZ//] |//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á
Z//£MÁ¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅÄ//ÌuZff§Y
d¯//Z//]//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÄ»Z¿]
½Z//À˧MZ¯Á½YY|//z]½YZ//ÌÅ{Y//¨¿
Ö//zeÕZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]ÖËZf//Á
¾//ÌÀr¼Å Á |// Õ//Ì´Ìa ÕZ//|À¼¿YÂe
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅsZ//ff§YZ//]½Z//»¼Å
|//Ë{³Y//³]Ö//^ÀmÃZ´//ËZ¼¿Ä//
Ö//ÅÁaÕZ//ÅsÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Ö//Á{§ÓZ//eÖ//]Ó{½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
d¯Z//»Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅsY,½Zf//Ys//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÖËZ¼¿Áf//ÂaÁ|Àf//Y\//·Z«{Ã|//Ä//WYY
|//
ÕZÅ{ÁZf//{ ÃZ´//ËZ¼¿ Á{ ¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
Z//a Á ÃZ´//¿Y{ Â//u Z//] ½Zf//Y
{Ä//¿YÁZÀ§µÂ//v»Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ صفحه 100
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÖfËÓÁf¯{Ë|¬e
ÕY]Ör¿YÆf¯{
{Y|ËÁª§Â»ÕY³]
|̻Y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ©Ô//yYÂy Ö//¸
c Z//¬Ì¬ve
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ Ö//¿Zy|¼v» ½Y//»Z¯
c Z//¬Ì¬ve
Ë^e|uYÁÖÀv·YÂ]Y¨ m
Á//ÅÁa{//e]ÖÅZ´//¿Y{|//uYÁ
//e]ÕÁZ//À§
½ZƨY|uYÁ|À¼¿Y{|Ì
YY|uYÁÖ¿YÁÁ{YÂm
Y//³Z¼f//YY//aÖ//fËÓÁ//f¯{
Y//]Y¾//¼,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//̬§Â»YÕ|À//y
,Ö//¸» {Y|//ËÁ ¾//ËY ª//§Â» ÕY//³] {
//f¯{cZ//¼uY//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]
{YMÃZ´//¿Y{´//ÔeÄ//¼n»ÁÖ//r¿YÆ
{//¯Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
e]ÕZÅÄ·Z¬»
{Ë|uYÁÕ¿Ö¸
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z»M¾Ìu|¼v»
½Z»¯|uYÁÖ£Á§Õ|Æ»|¼v»
|Æ»|uYÁÕ{Y»¾v»
e]ÖnËÁeÕZÅÖ¯
Z//¿d//·|//uYÁÖ//Å{ÂmZ//|¼uY
Z//À¯Z^Ë
½ZmÌ|uYÁÂaÖ]¬ ËÖ¸
¹ÔËY|uYÁÖeZÌu|»Zu
kÂZË|uYÁÕ{Y¾v»
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
Ö°//a¹Â//¸|//uYÁ½Z̼//ZÅ{Z//§
½Y//Æe
½ZƨY|uYÁÕ{ZŧÕ{ZÅ
e]YfyY
Ë^e|uYÁ½Z̨ÌÀu¹YÆ
cZ»¹Z¿Ö¼¸Ä¿ZyÌ]{
µZ¼½YÆe|uYÁ¾Ìf»²ÀŧķÓ
Á ¦Ë// //³Z¯ Õ{Z//Å ,//^Å {Z//¿
½ZÀ¼// |//uYÁ ÖeY{Z// ¶Ì ¼//Y|Ì
½ZƨY|uYÁÖ¿ZfÌa^¯Y
[ZÀ]|uYÁÃ{YÖfÆ]{ÁY{
½Z´^z¿Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]
e]
e]Ö¸¸¼·Y¾Ì]YfyY
[ZÀ]|uYÁ{Y®Ì]¨ m
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁÕÅY|»Zu
{Ë|uYÁ]ÄÌZ{Â »
e]ÁZÀ§
Ë{a|uYÁÖeYÁZ¼Âb£Yq{Y§
e]d ÀZ]Z^eYf§{
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
//f¯{Z//]ÕYÄ//¸m{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»cP//ÌÅ//ÌWÖ//fËÓÁ//^¯YÖ//¸
Y//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕZ//À»YcP//ÌÅ
Ö//¸»{Y|//ËÁÕY//³]|//¿ÁYÖ//¸»Z¯
{//¯Ä//WYY½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
|«Æ|uYÁl¸yYÅ
Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]e]Â
½Z´^z¿
YÌ|uYÁÖÀÌuÖ¸
e]ÕÀÅÁÖ]{Y,Ö¼¸¾¼n¿Y
½ZnÌÅÓ|uYÁÃ{YÄ·Y°½Z§
e]ĸn»
k¯|uYÁ¾»MºÌÅY]Y|Ì
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
k¯|uYÁ¾Ì]Y|yÖe»
Ë|¬e¶]Z«cÔn»
{Ë|uYÁ{Z]M½Zf]¯Y}|Ì
½YÆe|uYÁÕ{YÂm¹YÆ
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z̸¬ÅZ¨À£
½YÆe|uYÁ̸ּ©{Z
½ZÀ¼|uYÁÕ|ÅY½ZuY
¦Ì·Pe[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
Ë{a|uYÁÕZËY|yZ̸
ZÆ|uYÁÕ|¼v»Ì»cY{ZÁÆ»
½ZƨY|uYÁÕÁy¹ZÆ·Y
e]ÁZÀ§|uYÁ
Ë^e|uYÁÕZ^Ë{Ã{Y̸ÃÅ
¾Å{Á|uYÁÖ¿Z¼uÕ|Æ»
Ë^e|uYÁÂa¾uÖ¸
e]¾Ë§MZ¯
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
e]|¯»
ļme[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
½ZƨY|uYÁÕ¨½Y»Z¯
Á¹Â//¸|//uYÁ{Z//]MÖ¸ÕZ//fz»{YÂ//m
cZ//¬Ì¬ve
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¿ZuÁ½ZuY
½ZƨY|uYÁÖ¿ZƨYÖ¨¬iÕ{ZÅ
e]½ZÌÀ]¿Y{d¯
½Z³³|uYÁÕZfM
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
k¯|uYÁÖ¬eÂaÕ{ZÅ
e]ÕÁM¿ÕY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½YZ¿ÂeÃfÀ»[Zf¯
^f »
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
½ZmÌ|uYÁ½Z³Z]ZÌ»Y
½ZmÁÔ§|uYÁ½ZÌZÌ«½Z³»
cZ»|y¯»ÁÃZ³Z¯,ÃZ´ËZ»M
ÖÅZ´ËZ»M
ÆÖÀ̼y|uYÁÕ{Y{Y|y|»Zu
d|uYÁÕÁY|ÌZ̸
YY|uYÁÂa¾u|Ì
ÅÁaÃÂu{e]Ä|»
ÆÖÀ̼y|uYÁÖ¿ZmZ«M{Y{Æ»
Z^|À]|uYÁÕ|¤qÂa{Y»Z^˧
Ë^e|uYÁÕZ^uZÕ|̵Z¼¯|Ì
¾ËÁ«|uYÁÖ»ÔY¾Ì¿Z¿
e]´ÅÁa»M¿Y{
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ®//Ì] ÕZ//ÌÆ·Y YZ//
c Z//¬Ì¬ve
ï]Y|uYÁ½ZÌ«{ZºZ¯|¼v»
d|uYÁÃ{YºÌÅY]YÁ¯
e]cZ¬Ì¬ve¯»
e]ÖÀ˧MZ¯ÁcZÆ»Ã|°¿Y{
{Z]M¦n¿|uYÁÃ{YºZÅ|Ìn»
{¯Æ|uYÁÕÌ´¿ZÆmÕ|Æ»f¯{
½ZÀ¼|uYÁZËZ·Y¶Ì¯Á¿ÂË
½ZƨY|uYÁÖÅZĨË
e]ÖeZƻַZÄ|»
½ZƨY|uYÁdz^°Ì¿ZÀÆ»
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa½ÁZ »
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
ÁÄË|¿YcPÌÅ
½ZÀ¼|uYÁÄË|Ìu×Y|^
Õf¯{e]Ä·Z
{Ë|uYÁÕÅZ{ÔÌ»
k¯|uYÁÖ¨Ëu½ZZ
½Zf¯Ze|uYÁÕZ¿ºÌ°u
e]|YÖZÀZ¯Ä»Z¿½ZËZa
½Z»¯|uYÁÖ¿Z»¯d Ë¥Z
|//uYÁ|¼v»ÃZ//Ä//eÔ¯Ö//¼Ìuº//Z«
|Æ//»
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¯ZÆ·Y|Ì»Y
e]ÖÅZ´¿Y{½Á]ÖÅÁas
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa ZÀZ¯
|Æ»|uYÁ¿Y{ºË» صفحه 129
̶ਘΧච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{Ö¿Z]Ì»Ä]
|Y³]¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å¾Ìfz¿
d//¨³Á{Y{Z//fyYÕZ//ÕZ//ne{
ÕY//]½Zf//Y{Ö//¿YÁY§Á//°]ÕZ//ÅY
½Z//¿YÂmÄ//¯{Y{{Â//mÁcÁ//iÄ//]¶//Ë|^e
Y[Â//¸»ÕÃ{Z¨f//YZ//Æ¿MY|//ËZ]Ö//»Â]
Ö//§ » Ä//] Ö//ËZ»y ÕZ//ÅÄq¸¯ |//Ì·Âe
Ä//]½Y|//À¼«ÔÕY//]ª//ËÄ//WYYÁcZ//Ì]ne
|//ÀfyY{a Õ{Z//f«Y ÕZ//ÅdÌ·Z §
{¾//˧MZ¯,ÖÅÂÅZ//ÕZ//«M,[Ó//À»
Ö//»Y{cY|//Ì·Âe,½Y//¨|//Ì·ÂeÕÄ//ÀÌ»
ÕZ//«M Á ÕZ//ËÁZy ÕZ//ÅÖÅZ» Á//a Á
Ä//ÀÌ»{d//Ì·Z §Z//]½YÁY//YÃ{Y®//¸»
|¹ÔY¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å{
|ÌeZYZÌfyY{YÕÆcÔ°»dƧ½YY{Æ
|ÀÅ{Y«
Y³]¶//]YÃZ´//¿Y{{Äf//~³µZ//¾//ÌÌ^e
ÁÃZ´//ËZ¼¿¾//Ì»Á{Z//ÅÁ¾//ËYd//¨³,|//
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÔeÁd//YÕY//³]µZ//u{½Zf//q¸]Á
|//Z]Äf//Y{Y¼f//Y{Â//Ö//»
ÃZ´//¿Y{{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZZ//»Ô£//f¯{
cÔ°//»Á¶WZ//»½{//¯¥//]ÕY//]
Ä//»Z¿]|//ËZ]¦//¸fz»ÕZ//Åz]{Ä// »Zm
Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿Á|ÌeZ//Y |//Z]Äf//Y{
Ö//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅsÁZ//ÅZ¯
|//ÀÀ¯¹Y|//«Y½Zf//YcÔ°//»¶//uÕY//]
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
cÔ°//»Æ//ÕYÂ//ÕZ//Y{Á//§Y
Z//ÌfyY { Á Ã{//¯ d//Ƨ Y ÕÆ//
|//ÀÅ{Y//«ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁ½Z//ZÀZ¯
Æ//ÕZ//§{Â//^Æ]ÕY//]//¿µ{Z//^eZ//]Z//e
{Â//¹Y|//«YÕÆ//cÔ°//»//§Á
Ö//¼¸ d//XÌÅ ÕZ//Y Ä//»Y{Y {
ÕZ//Å s// tË//e Ä//] ÕZÅÃZ´//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{[Â//yÖ//eZ¬Ì¬ve
ÕÆ//^//ÕZ//§d//¯ÕÂ//´·YÄ//¸¼mY
d//yY{a
YÖ//^¿ZmÃZ´//ËZ¼¿Y½ÓÁR//»|//Ë{Z]
//ËZ¼Å Á ¾//Ì»Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] //´Ë{
Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ { ¾//ÌÌ^e {Z//Æm
{Â//]½Zf//q¸]
,ÖÅZ¨//Y{//½ZÀz//Z//]//ËZ¼Å¾//ËY
¹Ô//ÓYÈnu,½Zf//Y½Z¼¸//ÃZb//ÖÅ|¿Z»§
¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿//eZ§{µÂX//»Õ//»Z]//f¯{
Á½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »
|//¿^]
Á d//ËË|» d//¿ÁZ » Õ|//À¼mY |//ÀÆ»
d¯// ¶//»ZË|» ¾//°fY |//ÀÆ»
cZ//Ì]neYÖ¿ZÀz//Ö////Ì¿½Zf//Å{
|//Z//£MÕY|¿Zf//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä //Âe
Y|//f]Y Ö//¼¸ ÕZÅÖ¿YÀz// //z] {
ÕZ//ÅÅÁa ÕÄ//ÀÌ» { {Â//y ½YÁY//§
{Y//§d¯////Ë|»Õ°// |//ÀÆ»
¶//Ë|^eZ//]Ä//]Y{½Zf//Y{Ö//¿Y|Ì»
Ķ//]Z«Ö//eÓÂv»Ä//]Ö//»Â]cÓÂ//v»
{//¯½Z//Ì]Ã{f//³ÕZ//ÅYZ]{
Õ{//³¹Â] {Y|¿Zf//Y Ö//uY Z//] Ä//]Y
{ Õ{//³¹Â] ÕZ//Å`¼¯ ÕZ//ÅÖ³ËÁ Á
½Zf//YÖ//¼Ì¸«YÁÕZ//¼ »Z//yËY//
½Zf//Yª//§Â»½Z//À˧MZ¯Y//¨¿b//
Ä//]ª//§Â»,Ö//ËÁZ¿v// |//ÀÆ»¹Z//¿Ä//]
ÕZf//Á{Z//Âa|//Ì·ÂeÁ|//¿]d//^i
|//ÀÆ»º//¿Zyb// {//¯½Z//Ì]YÖ//^·Z»
{Â//yÖ¿YÀz//Ö//]ZËYZ] |//»,Ö]YÂ//
NFT{//]Z¯ÁÖ//]ZËYZ]Â//»Ä//]Y
Ŀ¼¿½Z¿YÂmÕY]Ö»ÔY[Ô¬¿YÕZÅ{ÁZf{tËe
dY¾ÌÌ^e{ZÆm
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾//Ì»Á{,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕÆ//Ä //Âed//ËÂv»Z//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZ//Åḑ //] Ö//Àf^»
½Zf//Ì ½YY{Æ// Á ½YY|//¿Z»§ ÕY//]
ÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{½Zf//q¸]Á
|//Y//³]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
¾ÌÌ^e{Z//ÆmYd//^vÖ//f«Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
{½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{//ÌW
¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]{//¯Z//ÆY//ËZ¼Å¾//ËY
{Z//ÆmÁÃ{Â//][Ô//¬¿Y¹Á{Ä·Z//ÃYÄ//¬¿
d//Y[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³Ä//Ì¿ZÌ]¶//¼°»¾//ÌÌ^e
YÖ¼Ì//e|//ËZ]{//¯Ä//§ZYÕ|//¿ÅZ//¨
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
,ºÌ//Z]Äf//Y{½YÂ//m¶//¿ÕY//]YÄf//~³
ÕZ//ÅÄÀÌ»{Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YY|// ]d//¨³
ZÀ//M[Ô//¬¿YÕZÅ{ÁZf//{Z//]Y|//Ë|m¶//¿
¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»
ÁcZ//»Y|«YtË//e¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Á//§YÕÁ
{//§//Å d//Y¦//¸fz»{YÂ//»YÕ´À//Á
,º//¸ »Ä//¸¼mYÖ//ÅZ´ËZmÁ¶¤////Å{
cZ//»Y|«Y|//ËZ]Ân//¿Y{Á{Zf//Y,Ö//»Z¿
Y{Â//yÕÃÂ//uÕZÅ{ÁZf//{ÁÃ|//¹Z//n¿Y
|//À¯¾//ÌÌ^eÁtË//e
ºÌÀ¯
½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»¾//ËY|//ËZ],º//ËY{
Y¶//^«ÁÄf//~³{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e
¾//ÌÌ^e{Z//Æm{Y{Ä//»Y{YÖ//ËZ//f¯{
Ä//]¶//^«µZ//{Ä//¯Ö//eZ»Y|«YÖ//À Ë
{ f//Ì] Ô//e Z//] º//ËYÃ{ÁZÌ¿ d//{
º//ËÁZÌ]d//|]®//Ë{¿Ã|//ÀËM
{Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·ÂeµZ//µZ//»Yd//¨³ÕÁ
Ã{Z¨f//YZ//]|//ËZ]Ö//À Ëd//YÖËY·Z¤f//YÁ
//§Ä//]d^//¿//¿Y{Áº//¸ÁÕÁZ//À§Y
Ô//eµZ¤f//YÃ//ËÁÄ//]Ä// »ZmcÔ°//»
º//ÌÀ¯
Ä//Ì¿ZÌ]º//Æ»¶WZ//»Y{//¯½Z//Ì]Ö//ËZ
½|Ì//ÕY//]d//Y½|////eÕ«¹Á{¹Z³
ÕÂ//«|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y¥Y|//ÅYÄ//]
Ö//»Z¼e{Ö//À ˽|////eÕÂ//« ºËÂ//
//¿Y{ÁÕÁZ//À§Áº//¸Ã//ËÁÄ//]Z//ÅÄÀÌ»
ºÌ//]Ä//¸«Ä//]º//ÌÀ¯Ô//e
{Z//Æm//ËZ¼Å¾//Ì·ÁYÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//ÀÌ»{º//ÌÀ¯Ö//]Ö//À Ë{Â//Ö»
ÁºÌf//ÅZ//n¯,º//Ë{Â]Z//n¯¦//¸fz»ÕZ//Å
Y|//¿Yº//q|//ËZ],|//|//ÅYÂyÂ//qÃ|//ÀËM
º//ÌÀ¯¦//Ë e
Ö//¿ZÆmÕZ//ÅÄ//^e½Z//Ì»{[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa
[Ô//¬¿YY|// ]{d//¨³ºÌf//Y|¿Ö//ÅZ´ËZm
¹Z//¿Ã|//ÀËMY|//¿Yº//qÁº//ËYÃ|Ì//Z//n¯
d//ÌqÖ»Ô//Y
Ã//ËÁÄ//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//ÀÌ»{Ö»Ô//Y
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
¾//ËY|//ËZ],º//ËY{¾//f¨³ÕY//]¥//uÖ//¼¸
¾Ì//u |//¼v» ,½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì
º//Ë´],º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e½Z//¿YÂmÕY//]Y{YÂ//»
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Õ|//¿ÅZ//¨
º//qÁºËYÃ|Ì//Z//n¯Ä//]Áº//ËYÃ{Â]Z//n¯
d//XÌÅÕZ//YÁ½ÓÁR//»Â//uZ//]Ä//¯
d//ÌqÃ|//ÀËMY|//¿Y
¾f//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§ÓZ//e{Ö//¼¸
Ä//¿Â´ÀËYÕY//³],|//Y//³]½Zf//q¸]Á
½Z//Ì]¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
½Zf//YcÔ°//»//§ÕY//]Z//ÅËZ¼Å
ÕZ//Åḑ½Zf//q¸]Á½Zf//Ì{//¯
Y½MY¼f//Y//]Ád//¿Y{º//Æ»Â//¯Á
ÕY//]Z//Æ¿MY½YÂ//eÖ»Ä//¯{Y{ÖËY//]
{//¯|//̯Ze
d//§³Ã//Æ]½Zf//YÄ //ÂeÁÖ//¿Y{Z]M
¹Z//¿d//v¸»Ìz//e//¼n»Â//
d¯//Ä//]Ä//mÂeÁ//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³ÕÁ
Ö//¸v»//»YÂmd//̧YÃ{Z¨f//Y{Á//§Y
ÕZÅ{ÁZf//{Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÁÁZ//À§ÕZ//Å
ÕZÅd¯//Ä//]Ä//mÂeÁµZ¤f//Y{Z//nËYÕY//]
Ä//¬À»{Â//yÕ{Z//]M{Z// «Ö//¸v»ÁÖ//»Â]
Â//¯cÔ°//»//§{,½Z//ÌÀ]//¿Y{
d//Y//i»¹{//»ÃZ//§Á
d//YZ//³Z¯ صفحه 99
صفحه 101
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ^|uYÁÖ¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯Z]Y|Ë{{Ör¿YÆf¯{
Ä]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌu dY¹Á{¹Z³{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{dË·ÁY¾ËeºÆ»Ö¿Z¿Y]ZÀ»Ä]ÄmÂe
{ÂÖ»ÖËYmYÕ{ÁÄ]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯¾°»s dY µÂve
Á½Z//À¯Z¯¾°//»s//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,Äf//~³ Ä·Z//ZÆq ÃÁ{ { Ö»Ô//Y {YM
YÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»Ä//¯Ö//¿Z»{//¯Z//ÆY
Ád//yY{aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯Z//]Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//]Ö//f§Ä//¯¹|À//yZÌ//]d//¨³
{Õ|//mÂ//Ä//]s//¾//ËY{//¯t//Ëe
Á{Y{Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z¯Âf//{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//»M{,º//f§³¶//ËÂve
Á{Â//]Ã{//¯Y|//Ìa//ÅZ¯Ö//aZÌaµZ//Ä//
ÕYY{Ä//¯YÁ^//|//uYÁ{Z//e|//»Md//{
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{//¯Y|//Ë{YÁ^//
Á¾°//»//ËÁZ//]Ä//¸mÁ{Ã|//À]½Â//À¯Ze
Z//]Z//»Y,{Â//]º//¯Zu½M{Öfz//ËY//
ÁÖ//z]Z//^¿YÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//Ë
,d//YZÌ//]ÕZ//ÅḑÁÖ//¿ÓÂd//»|«
½Â//À¯YÄ//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ º//]ZËÂ//u
d//Ë·ÁY¾//ËeºÆ»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe
d//Y ¹Á{ ¹Z³ { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq{YÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö//f«ÁZŽZ»Z//Ád//YÃ|//{Â//y¹Á{
d^//¿//³Y,|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y//¼ÃÁ{
Ö//Z¼fmY,Õ{Z//f«YË//cÓÂ//veÄ//]
µÂ//ve Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cZ//Ìu
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s// d//Y
Õ{ÁÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Â//Ö//»Ö//ËYmY
d//^«Y»½MYÁÃ{Â//^¿ Z//uÄ//¿YÁZÀ§Á
Ö´f//°ÁÁ{Â//y//¼½Z//ËZaÄ//],|//ÀÀ°¿
{YMÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]cY//Ì̤e¾//ËYÄ//¯Y//q,|¿Â//Ö»®//Ë{¿
½MZ//]Ö//ÅY¼Å//³YÁ|//f§YÖ»©Z//¨eYd//
Ö¿Z»Z////ÅÖ//³|¿,|//Z]Äf//Y|¿{Â//mÁ
Õ¨//{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
//,ÕÂ//½Z//Yy½Zf//YÄ//]ÃÁÁ{
Ä//¸mZ//Æq//Ì¿Ö//¿Â]Z//f¯{ÁÕZ//Æ
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY½YÁZ//»Á¶¯½Y//Ë|»Z//]
YÃZ´//¿Y{|//»M{ºÌf//¿YÂe,µÂ//¬ »Z//f§
Ö//·Zu{¾//ËYÁº//ÌÅ{//ËY§Y//]Y]Á{Ä//]
ÕZ//ž̻Y//]»f»®//ËÖ//fuÄ//¯d//Y
//Ì¿Â//ƼmÌWZ//]Ö//eY¯Y~» d//YÄf//Y{
ÃZ´//¿Y{¾°//»s//Â//»ÁºËYÄf//Y{
s//»¾°//»Ö//·ZÕYÂ//{Ö»Ô//Y{YM
¶//Ë| ed¼//Ä//]Áº//ÌfyÁ¨¿YÃZ´//¿Y{
Ä//]ÃÁ//a¾//ËY¹Z//n¿Y{//ÌyPe d//YÃ|//
º//Ìf§¿//Ì¿Á//Ì¿
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{YkZ//y//¿Y»¶//Ì·{
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
|//¿Á|//h//Z]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//°ËÁ{//¯
Á¥//]Õ{ÁÄ//]//¿Y»¾//ËY×YLZ//½Y
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s//
|//ÅYÂyÖ//ËYmYÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ä¿ÓZ//Ä//¯ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼m//ÅZ¯
d//^j»|//¿ÁÄ//]½Â//À¯Y,{Â//]//¨¿Y//Å
|//
Y//Å|Ä¿ÓZ////ÌyYµZ//Á{{ÁÃ|Ì//
Â//y{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯©Â//¬u//ËY§Y
{YMÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÄ//]//¨¿
d//YÃ|//Ä//§ZYÖ»Ô//Y
½Z//À¯Z¯©Â//¬ud//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä//]Á|//{¶//«Y|u|//Ë|mµZ//{
Ä//f§ZË//ËY§Y|//{¾//Ì´¿ZÌ»Â//
¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ
Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ´·Z//
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
¶//«Y|u//ËY§Y¾//ËYÄ//¯ÕÂ//Ä//]d//Y
Â//Ä//]Á½Z//»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻®//Ë
½Z»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//u¾//Ì´¿ZÌ»
cP//ÌÅÕZ//Y©Â//¬u//ËY§Y¶//«Y|u d//Y
Â//Ä//]Á|//{//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Â//]|//{¾//Ì´¿ZÌ»
{//°¸¼ Z//Y]//Ì¿Z//Å|uYÁ[~//mª//u
Y,½MÖ//Å|¿ZËZ//ËÖÅ{{Â//Á|//uYÁ
d//Y½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËZ//eY//Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂeÖ//r¿YÆ//f¯{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//Ë·ÁY¾//Ëf¼Æ»Y
µÁYÃÁ{{d//¨³Á{¼//]¹Á{¹Z³{
½Z¼fyZ//f//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ {Â//]
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËY
¥//YÃZ´//¿Y{//]ZÀ»d//Ì¿Y//«Á
¥////]ZÀ»¾//ËYÄ//°¸]-º//ÌÀ¯Z//ÁdyZ
|//|//ÅYÂyÃZ´//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
{YMÃZ´//¿Y{Á¾//ËYY d//ZÀ§Ä//]¹Â//°v»
,{Â//yd//Ì·Z §ÁcZ//Ìu¹Á{Ä//¸q{Ö»Ô//Y
Á{Y{Ã//ËÁÄ//mÂe½Z»Z//Z//f§//Ì̤eÄ//]
|//À¯Ö»d//¯u¶WZ//»¶//ud¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{YÂ//{ËY//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,Ö»Ô//Y
{ ,YÁ^// |//uYÁ { Â//u Z//] Á//»Y
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YZ//]Ä//¿Z¼Ì¼ÕYÄ/¸m
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{|//uYÁ¾//ËY½Z//À¯Z¯Á
{//¯
Ä// d//¿ ¾//ËY { Ö//r¿YÆ //f¯{
ÕZÅd/ ZÌÁZ//ÅÄ»Z¿]tË//eÄ//],ÄfZ//
|Ì»Y Ö¸»{Y|ËÁÄ]Ö»ZÌa{Ör¿YÆf¯{
dyÁ¨Ì]½YÂmYÅZÅ|µ{{|Ì»YÁ¿ÀmYÕYÄ«Z] |Ì»Y {Y|ËÁ
d//YÃ|//¹Z//n¿Y,Ö//ËÓÁ
½YZ°//¼ÅÄ//¼ÅYÃ{¼//d//¼ÌÀ£Yd//§
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{¹|//À¼mYÁ// »
,Õ//¯»½Z»Z//½YÁZ//»Á½Z//¿ÁZ »Yº//Y
ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÁÁÄf//]YÁ//¯Y»ÕZ//Á
,Ö//·|¼ÅZ//]Ä//¯Â//¯//Y{ÃZ´//¿Y{
Ö]d¯Z//»ÁÄ¿Z¬¨//»Ö//ËYÂÀ¼ÅÁÖ//ÅY¼Å
YÂ//¯ÁÖ//¸»±//]{Y|//ËÁ¾//ËY,//Ì¿
ÁÃ{Â//¼¿ Zb//Á½Z//Àf»YY//]Y,|//¿{º//«
ÕÁ//yYÁÕÂ//Ì¿{d//̧ZÁÕÁ//Æ]Áª//̧Âe
¹Y{d¸X//»Y½Z//¿M
Ör¿YÆÕ|Æ»|¼v»
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÌW
//ËZ¼¿Ä//]Â//¯//Y{Ö»Ô//Y{YM
|//Ì»YÁÂ//¿//ÀmYÕYÄ//«Z],|//¿|»M{
Áº//¸ÕZ//ËÂm½YÂ//mY//ÅZ//Å|µ{{
Ä//¯d//yÁ¨Ì],Â//¯Ã{//°¸ÌveÁ//¿Y{
Z³|//˧M¶//¨eÁd//ËZÀ//Zz]{Y{Z//m
Z//y] Zb//Á°//Ä//Æ^m,³ËZ//z]
ºÌËZ//]
Ö//·Z eÕZ//]//v»Ä//]ËZf//Á|//¼uZ//]
d//Ì]¶//ÅYÁº//eZy//^»ZÌa//]{Á{Á
|ÀfË//]ÃY¡Y//qÄ//¯//»Y¯
{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//³],®//Ö//],Á//»Y
ÁÌ////y,ÕY~//³¶//Ë{Y{½Z//¿Ö//¸»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Ô¯Õ//ËÄ//»Z¿]
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y//^ÅcZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]
ÕYÄ//À»Zy¹Z//»YÖ//¼ ·Y×YÄ//ËMc//u
Z//]ÁÃ|//[ZuÁª//Ì«{Â//]Ä//¸¹Y{
ÁÕ{Z//Æm,Äf//ËZÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Z°//eY
//y{Z//]¹YÂ//eÁ//Ì»Md//̬§Â»ÕY//³]
// Ö//¸»{Y|//ËÁº//Y»¾Ìf//z¿
{YMÃZ´//¿Y{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
Ä//¼uÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{Ö»Ô//Y
d//̧,ZÅ{Y| f//Y½MÖ//Ä//¯Ä//̸×Y
Ã|//ÀÀ¯Ã//ÌycZ//¿Z°»YÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe,Z//Å
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{{Â//m»ÁM[Z//nYÁ
s//Ä//]Ö//r¿YÆ//f¯{¹Z//Ìa¾//f»
d//Y//Ë
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
¾//¼ ,Ö//»ZÌa { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
ַZ eļ]
½Z³|ÀÀ¯Y³]Á½YZ¯|//¿Yd//{YÖ//¿Y{|«
½Y´//ÅÁaÕY//], |Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
{//¯ª//̧ÂeÕÁM{Y|//ËÁ¾//ËY½Z//¬¬v»Á صفحه 130
̶ਘΧච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÁZÀ§ÃZ´¿Y{ÕÂÄ]½Zfq¸]Á½ZfÌÃZ´¿Y{d¯u
Ä//ÀÌ»{//Ì¿ZÌ·Yf//YYÂ//|»½Z//¼ÆÌ»
\//·Z»tË//eÄ//]Ö//f ÀÕZ//|À¼//ÂÅ
d//yY{a{Â//y
½Y´//ÅÁaÁ|ÌeZ//YY//¨¿¾//ÌÀr¼Å
ÕY//³] Y Á ¾Ì»Â// { ÃZ´//¿Y{
{Y{Â//ycZ//Ì]ne,¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å
ÕZ//ÅÕ¿Y Ä//¸¼m Y ¦//¸fz» ÕZ//ÅÄÀÌ»
|//¿{¯¶//¬fÀ»//Ë~a|Ë|ne
Y//ËZ¼Å{½Z³|//ÀÀ¯d¯//½Z//ËZa{
Ö//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÁÖ//zeÃZ´//ËZ¼¿
½Zf//ÌÃZ´//¿Y{{©//[Â//ÀmÄ//¬À»
|//¿{¯|//Ë{Z]½Zf//q¸]Á
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
//ËZ¼ÅÁ¾Ì»Â//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÕZ//YY//¨¿Â//uZ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
Ö//Z¼fmY½Z//À˧MZ¯Y//¨¿ÁZž¼//
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÖ//Á{§ÓZ//e{
|//Y//³]
ÕÁZ//À§//¼fn»//Ë|»d//¿¾//ËY{
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
{ÕÁZ//À§Ä//]Ä//mÂe¹Á//·tË//eÄ//]
ÃZ´//¿Y{ d//¨³ Á d//yY{a ZÅÃZ´//¿Y{
ÃZ´//¿Y{d¼//Ä//]½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
|//À¯Ö»d//¯uÁZ//À§Ö//À ˹Â//¶//¿
//ÌaY//Ì]YÖ//À˧MZ¯Ád//Ì«ÔyZ//e
|//Å{l//ËÁeÁÃ{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//eZ¯]{Â //»|Ì//
½ZËÂn//¿Y{ |//ËZ] ¹Â// ¶//¿ ÃZ´//¿Y{
,|//Å|]Ä// »Zm¶//ËÂve©Ô//yÁ¾//˧MZ¯
//¬§ ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//nÌf¿ |//ËZ^¿ d//¨³
|//Z]ÕÂ//XeÁ//ÅÁaÁª//̬ve
Õ{Z//]MµÔ//m//f¯{º//¿ZyÕ|// ]½YÀz//
|s»¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼ÅÄÌ»ZffyY¾ÌWM{
dY½ZÀ¼{¥|ŽYËY¹{»¾Å}dËY|ÅÁ¥Yv¿Y
{Â//\//·Z£
,//°¨e¹Ô//Y¾//Ë{{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
d//¨³,d//Yc{Z//^d//Ì«ÔyÁÕÁMÂ//¿
Ä//¼Å½ÓÁR//»Á½ZËÂn//¿Y{,Z//¼¸,|ÌeZ//Y
ÕY//]|//ËZ]Á//ÅÁºÌf//ź//ÅZ//À¯{
Ä//]½ÓÂ//mÃZ//mYÁº//ÌÀ¯Ô//e{Â//yZ//¬eY
º//ÌÅ|¿½ZÀ¼//{
¥|//ÅZ//]//ËZ¼Å¾//ËYd//¨³Ö//»¯Y{//
½ZËÂn//¿Y{Á|ÌeZ//Y¾f//Y{YÁ//°¨eÄ//]
|//À¿Y|]½ÓÁR//»Ä//°ÀËYÁd//YÃ|//Y//³]
½Z//¿MÖ//¼¸Ä¿YÂf//aÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÄ//¯
|// ]{Â//Ä//ÀËÅcYZ//^fY|//ËZ^¿,|Àf//Å
|//̨»Á//i»ÕYÃÁ//a¾//ËYºËÂ//Ä//mÂf»
d//YÃ{Â//^¿
Ö//¼¸Z¯ÃÂ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Ä//]Á|//ËZ]Áº//ËY|¿¦//«Âe¹Z//¿Ä//]Õ//Ìq
ÁZ//ÅÄ»Z¿½Z//ËZad//¨³,ºÌ//Z]d§//Ìa
//³YÖ//fuZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁacZ//¬Ì¬ve
Z//]\^//,{Â//¿Õ{//]Z¯Ö//]ÂyÄ//]
{Â//Ö»½ZËÂn//¿Y{Á½Z//¿YÂmÕ//°§
ÕZ//ÅÃÁa Ä//°ÀËY //] |//̯Ze Z//] ÕÁ
ÕZ//ÕZ//neÄ//¸u»Z//e|//ËZ]ÖÅZ´//¿Y{
Ö//¿Y¼cZ//»Y|«Y¹Z//¼ed//¨³,{Á//]//Ìa
|//Z]Äf//Y{Ö//¼¸Ä¿YÂf//a|//ËZ]Ö//´ÀŧÁ
{Â//ÕÌ´//ÌaÄ//ÀËÅd//§|//ÅYZ//e
Ö//ËZm//Å{Ö//¯Å{Á//§YÖ//»¯Y{//
Ä//]|//ËZ] {Y{¾//ÌÌ^edÌ·ÁR//»d//ÅÄ//¯
¾//̼ÅÄ//]//³Y º//ÌÀ¯//°§Â//¯dyZ//
º//ÌÀ¯¶//¼Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§ÁÖ//ÀË{ÕZ//ÅûY
¾//̼ÅÕY//]º//ËY{Yd§//Ìa¾Ëf//Ì]
Ä//]¶//¼YYZ//»Z//e|//À¯Ö»Ô//e¾¼//{
{Y{Z//]Ö//Æ·Y¾//Ì»Y§
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÃZ´//¿Y{ Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
Ö//»¯|//¼v»Y{//,½Zf//q¸]Á½Zf//Ì
ÓZ//e{¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å{Á//»Y
½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{Ö//Á{§
½ZÀ¼//{cZ//»Y|«YYÖ//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]
¾¼//{Y//]Yd//¨³,d//YZ//žÅ}d//ËY|Å
¾¼//{ d//YÄ¿Z//ÁÕZ//n»ÕZ//§
Z//eÃ|//»McZ//¿Z°»YÁY//]YÁ½YÂ//e¹Z//¼eZ//]
|//À¯¦//«Âf»YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Yd//¯u
ÕÁZÀ§ÁÅÁaÃÂu{|ËZ][Ô¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z
ºÌÀ¯dÌ·Z §ÌaYÌ]
|//ËZ]Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YµÂ//{Ã|//¿ÁÃ|//
¶//¿ÕY//]ÖÅZ´//¿Y{½Z//ZÀZ¯//Âe
{Â//¾//ÌÌ^e|//Ë|m
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
Á¶WZ//»¶//uÂ//v»|//ËZ]ÃZ´//¿Y{d//¨³
|//ËZ]cYY{YÄ//¼ÅÁ|//Z]½Zf//YcÔ°//»
[Ô//¬¿Y¹Á{ÕÄ·Z//{ |//¿^]Ã//Æ]½MY
Y//Ì]ÕÁZ//À§Á//ÅÁaÃÂ//u{|//ËZ]
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å º//ÌÀ¯d//Ì·Z §//Ìa
½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]½Z//Ì]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿Â//
|ÌeZ//YÁcYY{Y½Y//Ë|»{Y{Ä//»Y{Y½Z//ËY
¶//»Z eº//ÅZ]//ÌaY//Ì]|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
ÃZ//q½Zf//YcÔ°//»ÕY//]Á|À//Z]Äf//Y{
|//ÀÀ¯Ö//Ë|¿Y
Ô//e¾¼//{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µÁR//»¾//ËY
,|//À¯{Z//nËYÄ//«¨eZ//»¹{//»½Z//Ì»|//À¯Ö»
®//˾//ÌÌ^e{Z//ÆmËY//¾//ËY{d//¨³
²//Àmº//ÌÅ|¿ÃZ//mYZ//ed//Yº//Æ»Ä//˧
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄÀÌ»{¾¼//{ÖfyZÀ//
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//ËZZ//»Ô£//f¯{
½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿{ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y//¬¿
|//ËZ]d//¨³d//Y//i»ZÌ//]¾//ÌÌ^e{Z//Æm
cZ//»Y|«YÄ//]d^//¿{Â//y,½Z//¼¸ »Á|ÌeZ//Y
Ä//]Z//e|À//Z]Äf//Y{¥Y//YÃ|//¹Z//n¿Y
x//Za½YÂ//»M//¿Y{Á½ZËÂn//¿Y{cZ//»ZÆ]Y
|//ÀÅ{
|ÌeZ//Yª//ËYÕ´À//Á{Y{Ä//»Y{YÕÁ
¹Z//n¿YcZ//»Y|«Y {Â//¹Z//n¿Y|//ËZ]ÃZ´//¿Y{
¾ÌÌ^e{ZÆmËZ¼Å\Àm{Ä¿Z³ÄÕZÅÃZ´ËZ¼¿sZff§Y
©//]//Ë~a|//Ë|neÕZ//ÅÕ¿YÕZ//ÅÃÂu
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,®//Ì¿Z°»,®//Ì¿Áf°·YÁ
| //Ë{³Y//³]ÕÁZ//¯
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Â//¯©//[Â//Àm |//«ÃZ³Y//«Ã|//¿Z»§
º//ÌÀ¯¾//ÌÌ^e|//Ë|m¶//¿ÕY//]|//ËZ]{Á//§Y
Zn¯,º//Ë{Â]Zn¯Ö»Ô//Y[Ô¬¿YµÂ//{Ä//¯
Z//]¾¼//{Á//»Y,º//ËÁ]Z//n¯|//ËZ]ÁºÌf//Å
Ã|//»M½Y|//Ì»Ä//]¶//»Z¯ÖfyZÀ//²//Àm®//Ë
,Ö//¼¸¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{|//ËZ]Z//»Á
Ö//ZÌÁÕ{Z//f«Y,Ö//Z¼fmY,Ö//´Àŧ
ºÌ//Z]Äf//Y{Ä//¸]Z¬»Ö//³{Z»M
©// [Â//Àm |//« ÃZ³Y//« Ã|//¿Z»§
|//À¯Ö»Z//¬·YZ^°f//Y{//¯|//̯ZeÂ//¯
Ã{YYZ//ed//Y|//»MZ¯Z//¿Z//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
YÁ//¿Y,|//À¯¦//Ì eY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
//¯ÁÔ//eÁZ¯YÁ|//À¯{Z//nËY
{Y{Z//]YZ//»½Z//¿YÂm
½Zf//q¸] Á ½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ //ÌW
ÕZ//ÅÁ{{//¯Z//ÆYº//Y»¾//ËY{
Á½YY{Æ//,½YZ//ÌÅ{,//ËZ¼ÅÕY//³]
Â//uÕÁZ//À§ÁÖ//Z¼fmYÃÂ//u½YÁZ//À§
µZ//¬f¿YÁcZ//»Y|«YtË//eÄ//]ÁÄf//Y{
|//ÀfyY{a{Â//ycZ//Ì]ve
Â//»Y ¶¯ ÃY{Y d¯Z//» Z//] ÖËZf//Á
Z//]//Ì¿ÕY|¿Zf//YÕZÅYÂ//ÁÖËZf//Á
Öf//{//ËZÀÁÕ//ÀŵÂ//v»ÁÄ//§£
ÕÁZ//¯ÁÕ|//Ì·Âe®//Ì¿Z³YcÓÂ//v»Á
|//Y//³]
ÕZÅ{ÁZf//{ Ä¿Z³Ä// ÕZÅÃZ´//ËZ¼¿
,½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁaÕZ//Ås
ÕZ//ÅÕ¿YÃÂ//u{Ä//¿YÁZÀ§ÕZÅ{ÁZf//{
Ä//¿Z«ÔyÁÖ//»Â]ÕZÅ{ÁZf//{Á//Ë~a|Ë|ne
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼Å\//Àm{ZÅZf//Á
½Zf//Ì ÃZ´//¿Y{ YZ//] ¾//§ ¶//v» {
Ä//]Ä//mÂeZ//] |//sZ//ff§Y½Zf//q¸]Á
Z//£MÁ¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅÄ//ÌuZff§Y
d¯//Z//]//ËZ¼Å¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅÄ»Z¿]
½Z//À˧MZ¯Á½YY|//z]½YZ//ÌÅ{Y//¨¿
Ö//zeÕZ//ÅÃZ³Z¯ÕY//³]Z//]ÖËZf//Á
¾//ÌÀr¼Å Á |// Õ//Ì´Ìa ÕZ//|À¼¿YÂe
¾//ÌÌ^e{Z//Æm//ËZ¼ÅsZ//ff§YZ//]½Z//»¼Å
|//Ë{³Y//³]Ö//^ÀmÃZ´//ËZ¼¿Ä//
Ö//ÅÁaÕZ//ÅsÕZÅ{ÁZf//{ÃZ´//ËZ¼¿
Ö//Á{§ÓZ//eÖ//]Ó{½Zf//YÕZÅÃZ´//¿Y{
d¯Z//»Z//]½Zf//q¸]Á½Zf//ÌÃZ´//¿Y{
ÕZ//ÅsY,½Zf//Ys//»ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÖËZ¼¿Áf//ÂaÁ|Àf//Y\//·Z«{Ã|//Ä//WYY
|//
ÕZÅ{ÁZf//{ ÃZ´//ËZ¼¿ Á{ ¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÁZÅÃZ´//¿Y{Ä//¿YÁZÀ§
Z//a Á ÃZ´//¿Y{ Â//u Z//] ½Zf//Y
{Ä//¿YÁZÀ§µÂ//v»Z//]ÕÁZ//À§Áº//¸ صفحه 100
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|ÖËZ¼¿ÁÄf§ÌaËZÀ{dyZ½YËY½ZÌÀ]¿Y{µÂv»Á{-Õ½ZYy¨
dYÄf§³Y«dË·ÁY{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]dËÄ ÂeÕZf
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//Ö¿Zf//Y¨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
dyZ//½YËYµÂ//v»Á{,ÕÂ//½Z//Yy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
,d//YÄ//f§ZËÄ //ÂeÕÂ//Ƽmd//ZË
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]Ä//]Á|//Ö//ËZ¼¿Á
|Ì°//YÖ//ÀÌ» ÃZ´f//{Yº//Y»¾//ËY{
¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿ÁdyZ//½YËY {Â//·
®//˽YÂ//ÀÄ//]Ä//¯d//YÖÀÌ//Z»,ÃZ´f//{
¾Ì//Z»®//ËZ//ËÁ®//q¯Ö//Å{½YÂ//e|uYÁ
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
ÕZ//Å{//]Z¯{Ã{Z¨f//YÕY//]Äf§//Ìa
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Ö//ËZ¼¿Ád//YÃ|//
Ä /ÂeÕY//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·ÂeÁ
¿Y{LZ//uY¥|//ÅZ],Ö//¸»½Ô¯s//¾//ËY
¾ËY¥Y|//ÅYY d//YÃ|//Y//mY//Ë~a¥Z// ¿Y
,µÂ//v»ÕZ//Ö//»Â]Ä//]½YÂ//eÖ»s//
¾//Ì»Pe//¿YÂ//¯Z//Ì¿½{//¯¥//]
Ä//WYY½Z°//»Y¾Ì//Z»¾//ËY®//q¯{Z// ]Y
Á ®//ËZ] //]Z » { {Z//Ë Â//¿Z» c|//«
|//Å{Ö»Ä//WYYYº//¯d //ÁZ//]ÕZ//Æ¿Z°»
{//Ì¿®//q¯ÕZ//Å{·YÄ//¯ÕÂ//Ä]
µZ¤f//Y,Ö°//aÕZ//Å_°//Á|¿YYÂ//¿Y
ÕÁMY,YkÁ//yYÕ//̳¸m,|//·Â»Ö//ËY
{//¯ÃZ//Y Á
{//¯Ã{Z¨f//Y½YÂ//eÖ¼¿Ö//ËZŽZ°»¾//ÌÀq
½MÃ|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeZ//]Y//]Y¾/ËY½YÂ//e
ÁÃ{Â//]//̤f»\//YZ//e\//YÃ{Y
Äf§//Ìa cY//ÌÆne ,s// cÓÂ//v»
,_°//¿¸¯,_°//ÁfZ³¶»Z//Ö°//a
Z//z]\//YZ//eÃ{½YÂ//e¾//ËeËZ//
ÕY//]¦//¸fz»Y//]YÂ//¿{Á|//u d//Y
¾//Ëe{]Z¯//aÄ//¯d//YÃ|//ÖËZ//ZÀ½M
ÕZÅ_°//Á|¿YdyZ//ÁÖ//uYÕÁZ//À§Á
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u,¹Â//]d//˾//ËY
Ád//Y½Z//Ëm{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//v·Ä//]º//À¯Ö»Ã|ÅZ//»Ä//¯º·Zv//Ây
//´Ë|°ËÄ//]ÃY|//¿Y¾//ËYZ//e//°¨eÁ{//°ËÁ
µ|//» Á{ Á _°//°¿Á] ,_°//ÂfÌ
|Àf//Å//ËÂeY{//aÁµ//fÀ¯|//uYÁ
º
Ìf//Å®//Ë{¿
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y Ö//»Z¼e cY//ÌÆne ¾//ËY
//ËZÀÄ//mÂe¶//]Z«d//̧
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y
ÁÃ{//¯d//§ZË{YÄ//Â]»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
//d//ad//̬§Â»Z//]YÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//Åd//e
¾//ËY|//Ì·ÂeÄ//¿YÁa,¾//ÌÀr¼Å |//¿YÄf//Y~³
¶¯ÃY{Y//Âe|À¨//Y{cÓÂ//v»
Ã|//{Z//Ö°//acZ//»Á¸»ÁcY//ÌÆne
d//Y
Á©Ô//e//ËZÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Z//»
YÖ¿Y//§YÁ½YZ]//d//Ì]e|//ËZ]Ö//´Àŧ
º//ÌÀ¯d//Ì]e©Ô//yÕZ//Åd¯//\//·Z«{
Ád//YÂy//]Ö//Àf^»ÁÖ//»Â]ÕYÂ//fv»Ä//¯
|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÄ// »ZmÄ//¬WY}
¹Â//¸ÃÂ//u{©Ô//yµÂ//v»|//Ì·Âe
d//Ì]eÁÕZ//²//Àŧ|//À»ZÌ¿Ö¿Z//¿Y
Ä//fy»M//¿Y{Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
kZ//y½Z//¿YÂm¾//̼ŵ{YÕÁMÂ//¿ d//Y
//Ì·Z«{\//ZÀ»d//ËZ¼uZ//]Á{Â//Ö»
Y{Ã|//ÆY{Â//yd¯//d//ËË|»Ä//¯
ÕÁMÂ//¿Á//]ÕY//]//¨ÀeÕZ//§Á|//Z]
|//Z]Äf//Y{//ËZÅ
ÕZ//Åd¯//ÃZ´//ËY|//¿YÂeÖ//»Z//nÀËY
Ä//¯ÕÂ//Ä//]|//Z]©Ô//yÁ½Z//À]//¿Y{
Ä//¼n»¾//ËYµ{Yd¯//¾//Ë|ÀqÄ¿ÓZ//
¥|//ÅYÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//¯{//Ì´]¶°//
Ã{Á//§YYµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼Á{//Ì´]
|//À¯ª//¸y
½MÄ//]Ä//¯ÕY//]YÂ//¿Ä//]Äf//]YÁ¦//¸fz»
{Y{{//]Z¯,{Â//Ö»¶//f»
ÕÁ Ã//ËÁ //¯¼e Á Ä//mÂe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
©Ô//y
{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d̸//e¾//¼ÕÂ//Ƽm//Ì˺//Y»¾//ËY
{ ½Z//ÀÁºÅ Y Õ{Y|// e ¾//fyZ] ½Z//m
Ö//À˧M//¬¿Y,{//Ë|Æ//»Z//«Äv¿Z//
d//Ì·Âe¾//veÂ//y{{//°ËÁÁ//z]iY
Ä //ÂeÁd//ËZ¼u{ÕÂ// |//«½Zf//M
Ád//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
d//YÕ|À//yÁcZ//ÅZ^»Ä//ËZ»{Y{Ä//»Y{Y
,ÕÂ// |//«½Zf//M¹//fv»d//Ì·ÂeÄ//¯
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe//]
{[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅcY|//̯Zeª//¬veZ//e
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ª//¿Á
½Z//Ì»Ö//]ÂyÕZ//ÅÕZ°¼Å |//¿Y{¹Z//¼fÅY
d//³Z] d//YÂ//¿Ö//·Y{Á|//uZ//Æ¿M
,//·Â·|//À·,ÃÂ//À»|//Àqd//³Z],Õ{Â//·
ÁÂ//°Ìa,¾//¯Ä//·Zq,Ö//¯Yf¨Ì·®yZ//
¾//¯µZ¿Z¯Á //Ì¿Âf] ,®//Ì·Á|ÌÅ Ö//f¸ÌÅ
YÂ//¿YÁÄ//»Â//eYÂÌeÁÁ//r¿eÕ//Ìn¿
¾//ËYZ//]Z¯d//̸]Z«Y,//´Ë{Ö//zeY//]Y
ÕY//]Z//»Â//¯{ d//YY{Â//y]¾Ì//Z»
ÕZ//ÅÃÁa ½ÂÌ//YÌ¿Z°» t// ÕZ//¬eY
d//Y d//̼ÅY //WZu ZÌ//] Ö¿Z¼fyZ//
¶//»ZÌ£|//À§Y|aÁÖ// Ì^ÕZ//ËÔ]d//ËË|»
¾//ËYÕZ¯ÕZ//Å//z]¾//Ëe{]Z¯aY
|Àf//žÌ//Z»
Ö//¸»½Ô¯s//YÖ//ËZ¼¿Á
dyZ//½YËY _°//Á|¿M
_°//Á|¿YÖ//¸»½Ô¯s//Y¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§d¯////Âe//Ë~a¥Z// ¿YÕZ//Å
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯d//Æ^Ë{Yd»Ô//¾//Ë¿
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸»½Ô¯ÕZ//Ås////¯»
|//Ì·ÂeÁÖ//uYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¹Â]d//Ë Ä //Âe ÕZf//
Y//«d//Ë·ÁY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÄ//f§³
{Ö°//aÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe
d//YÄ//f§³[Zf//Â//¯
ÕÁMÂ//¿YY~//£d//̨̯Ád»Ô//
Z//¬eY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//Å {Ö»
//z] ÕY~³ÄËZ»// ¹Á//·
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u { Ö//Ây
ÃY¡Y//q|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z« ©Ôy
d//Y صفحه 102
صفحه 131
صفحه 101
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Z//̹Z//¼eÃZ//^»®//Ë{,¹Â//]Á//»¾//ËY
½Z//¿YÂmÃY////]YÕ{Z//ËZÌ//]//¿Y»Á
ÕZ//Åḑ¹Z//¼eÕ//̳Z¯Ä//]//]|//̯Ze
,ÃZ//^»¾//ËY{d//̬§Â»ÕY//]ÁºÌf//Å
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½ÓZ// §½Z//À˧MZ¯
²//Àŧ//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Yd//¿ZÌÁd//ËZ¼u{{Â//m»
Äf¨//Y{Ö//¿YÁZ´ÀmÄ//¾//ËY{|//ËZ]Ö//»
{//¯//Åd//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¾//ËY{|//ËZ]{Â//yd//Z]|//u
Ö//fËZ¼uÁÔ//ep//ÌÅYÁÕY~³ÄËZ»//
YYÂ//¯,{Â//yÕZ//ÅÕÁM¿Z//]Ä//¯ºÌ//Z]
½Â//¿Z«Z//»Y{Â//]Ã{Y{Y//«½Z³|//ÀÀ¯{ZiÁ
¾//ËYYÕZÌ//]cZ//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm
{Z//f«YÄ /ÂeÄ//¯¾ËY//]|//̯ZeZ//]ÕZf//
½Y|//Ì»Á//ÌaÁ½Â//»Ö//·Z¼fuYÕZÅ\Ì//M
|//ÀÀ¯
Y½Z//À]//¿Y{|//Ì·ÂeZ//]¦//·Zz»¾//Ì¿Y«
ÕY//]YÂ//¼ÅÕÌ//»ÁÃ|Ì//¯//·ZqÄ//]
Ä//¯ºÌ//Z]Äf//Y{ÁZ//]|//ËZ] |//À°¿Y~//³Á§
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
-d//YÃ|Ë|À//a²//Àŧ®//ËÄ /ÂeÁZ//ÌuY
d//YÃ{Y{Y//«ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
//]Ö//Àf^»//ÌqÅY//Ì]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//Å{°ËÁ//Ì̤ecÁ////],d//Y²//Àŧ
ÕÂ// Ä//] Ä// »Zm Ö//»Â¼ ²//Àŧ Á
{Y|//¿|//¿,Z¯Ä//¾//ËY{
Ä//¿Zy¡Y//q,|//À˧MÖ»Ö¸¤//Ä//¯Ö//´Àŧ
ÖËÂm{Â//{//°ËÁZ//]ÃZ//^»
®//¼¯ Ä//] Õ³Y{Â// Á
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
ª//¿ÁÕYè//Ä//]Á|//À¯Ö»¾//ÁYÕY
ÃZ´ËZm¦//Ë eÁÄ//mÂeÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Á Ö//´Àŧ //ËZÀ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
{//¯½YÂ//À½Â//¿Z«¾//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
d//Ë{Ä//¯Ö//f̼ÅY//WZuÁ|//Ë|m/z]
,º//ËY{|//̯Ze½MÕÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
Ö//f̧Ä//¯Yqd//Y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//y//ËZÀ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{Ä//mÂe¶//]Z«
Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Õ³Y{Â//ÁcY{YÁ{//°ËÁsÔ//YcÁ//
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
\//ËÂeZ//]Ä//¯{Y{{Â//mÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ª//¸y|//¿YÂeÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY½|//Ö//ËYmYÁ
Ö//ÆmÂe¶//]Z«Ã{Á//§YYÁµZ¤f//Y,cÁ//i
,½ÓÓ{Z//˽Z³|//ÀÀÀ¯{YÁYÖ//y]d//¨³
|//Z]Äf//Y{
Ö//»d//{Ä//]ÃY¾//ËYYÖ//¿Ô¯ÕZÅ{Â//
,¹{//»sÔ//¾//f§³//¿{½Á|//]Á|//¿ÁM
ÃÂ//u½ÓZ// § |Àf//Å{Â//yd// ¨À»Ö//a{
{½Z//{ÂycY|//Ì·ÂeZ//]|//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Õ{Z//»ZÅÄËZ»//Ä//¯,{Y//§Y¾//ËY¶//]Z¬»
|//ÅÄ//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿ÁÕÂ//À »Á
|//ÀÀ¯Ö³{Zf//ËY|//ÀÅ{Ö»
{Y{Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
d//YYÂ//¼ÅÁdz//½Z//»YÂeÌ//»¾//ËY
ÕZÅd¯//Y{Â//mÁÄ//¼ÅZ//][Ô//¬¿Y//^Å
,½Y|//Ì»¾//ËY½YZ//^»Á©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]ËZ//Ä¿Zfz^//Ây-|//ÀÀ¯Ö//»d//ËZ¼u
¾//ËYÃY//¼Å//Ì¿YÂ//«½Y//Ä//¸¼mYZ//Å
ÕZ//ÅYÂË{Ä//¯Ä//f^·Y |Àf//ÅZÅd¯//
º°vf»ZÌ//]½Y³Y{Â////ÂeÃ|//{ZnËY
ÁÃ{ÁM{Z//]ÕZÅ{Â////¨uÕY//]Ád//Y
ÕZ¯//ÅÄ//]d//{,|//¿Á¾//ËYY¼f//Y
½ÓZ// §Z//»Y,|//¿Y{Ây]}Â//¨¿YÁ|//À¿Ö»
ÁµZ¤f//YÄ//]Ä//¯©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//»®//¼¯Ä// »Zmc//ÁÄ// »ZmÕÔ//fY
Äf//Y{Ö³{Zf//ËYÃY¾//ËY{|//ËZ],|//ÀÀ¯
{Ö//·Z eÕZ//]¦//·Ád//ËZ¼uZ//]Á|À//Z]
|//|//ÀÅYÂyª//§Â»Ì//»¾//ËY
d//Ì·Z §Ö//ÀË{Á |//¬»¹Y|//«Y
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §,ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{Á |//¬»Ö//eZ»Y|«YY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{Á//§YÁd//¿Y{Ä// »ZmÖ//·Z eÕZf//Y
ÁÖ//À˧MYZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z
|// ,|//ÀÀ¯ Ö//» {Z//nËY Ä//¯ Ö·Z¤f//Y
ÕZ//ÅÕZ//nÀÅZ¿ÁZ//ÅÄ//ZYÕZÌ//]|ÅY
Z¯,//Ì^ e¾//ËYÄ//]Á|¿Â//Ö//»Ö//Z¼fmY
½ÓZ// §|//ËZ]Ád//Y |//¬»Ö//¸¼½Z//¿M
{Â//yZ¯////]Â//ÁZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//¯½M¾//¼,|//z]Ö»
{|//ËZ]Z//»Ä//¼Å |//À¯Ö//»®//¼¯Ä// »Zm
ÕYÃËÁ|//̯ZeÕ//^ź// »¹Z//¬»Ä¯Ö·Z//
¶//uZ» ½Â//¿Z« ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÃÁ{ Á{ ½Z³|//ÀËZ¼¿ Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
Yd//ËZ¼uÁ|//Ì·Âe½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{//]
//],|//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Äf//Y{Ã//ËÁ¹Z//¼fÅY¹Â//]d//˾//ËYª//¿Á
d¿ÁZ »Ä·Z//Y//Ì]Á¼f//»ÕZ//ÅÔe
YÁd//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾//ËYª//¬ve{Ä//¯Ö//¿YZ¯|¿Yd//{Ä//¼Å
º//À¯Ö//»°//e,|//¿{Â]¾//˧M//¬¿½Â//¿Z«
|À//Z]
cÓÂv»ÁcY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁ//»|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]
Á Õ//³Õ|e ½Á|//] ,©Ô//y cÓÂ//v»
Ä//]ZÅd¯//{Â//YÖ//z]//Ìze
d//ËZ¼u{d//¨³ZÅd¯//¾//ËYÄ //Âe
Ä//],©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
Áº//ÌÀ¯Ö//»Ä//ÀËÅÄ¿Y³Y{Â//ÃZ´//¿YÁ{
YZÅd¯//¾//ËY|//{Ä//ÀËÅ®//Ë
¾//ËY{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Yq º//ËË~aÖ»
Ä//°¸],d//Ì¿¾//˧MZ//ÆÀeÄ//¿,ÃÂ//u
//z]|//ËZ] d//YÄ//]ne\//¯Z//Ä//ÀÌ»
d//ËY|ÅÁ\//Ì£e,¶°//¾//ËYÄ//]YÖ//Ây
YÖ//z]º//¯d//{Ä//¯ÕÂÄ//]º//ÌÀ¯
//¿Y{{Z//f«Y{Y½Z//ËZÅÕY~³ÄËZ»//
ÁÃ|//ÀËMZ//e|//ÀÀ¯¥////ËZÀÁ½Z//ÌÀ]
{Â//¾//̼e½Z»Â//¯c//ÁY|//f«Y
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÕY//]ÕÂ//½Z//Yy½Zf//Yd//̧Ä//]
¾//ËYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ª//¿ÁÁ|//
,Ö//ÀË{|À¼//YÕZ//ÅḑZ//]½Zf//Y
Z//]|//¿YÂeÖ»Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//´Àŧ,Ö//¿M«
¹//¿//ËZÀÁ©Ô//yÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y
|//À¯|//Ìal//ËÁeÖ//´ÀŧÁ
Á Õ//Ì´Ìa ,Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» Y
d//ËÄ /ÂeÕY]Õ|//m¹//
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¹Â//]
© Ôy
Õ|//m¹//Á¶//»Z¯Ö//³{Z»MY,ÕZf//
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //ÂeÕY//]
ÕZ°¼ÅcÁ////]|//̯ZeZ//]Ád//¨³©Ô//y
ª//¬veÕY//]ZÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÖ//ÅY¼ÅÁ
,[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Åd//¨³µZ//Z //
Ä//mÂeÕZ//mµZ//{Ä//¿Y]|»ÁÄ//¿ZÅZ³M
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y//]Ã//ËÁÕ|//̯ZeÁ
,ZŵZ//¾//ËYÖ//»Z¼eÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å|//¿Y{
d//̼ÅYÄ//]//z]Ä//mÂeÁ//´fËY|Å,Ö//»Zu
ÕYz]Ö//»Z¼eY |Àf//ÅÁÃ{Â//]ÃÂ//u¾//ËY
,cÁ//¾//ËYª//¬ve{º//ÅYÂyÖ»Y~//³iY
Á¶ÅZ//eZ//]Á|//ÀÀ¯Z//¨ËYY{Â//y//¬¿
¹Â//]d//˽ÓZ// §Ì//»,Õ//³dËZ¼u
ª//¿ÁÁÄ //ÂeÕY//]YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
YÂ//¼Å©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯
,ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯// ½ÓZ// § Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
½Y//´ËZ] ËZ// Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕYÃZ//^»YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Â//¯½ZÀ¼//{Z//̹Z//¼eÄ//¼nŽY|//Ì»{
½ZÀ¼//{Z//]º//Ì¿Y|]|//ËZ]d//¨³Ád//¿Y{
d//¨³Á|//̯Ze½|//©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÖ//ÆmÂe¶//ËZ«ÕZ//ÅÄÀËŽZ»Â//¯
Â//»MÁ|//À¯Ö»¥////ÅÁaÃÂ//u
Â//¯Ä//m{Â]{//¯Ä//ÀËÅÕZ//ÅÂv»YÖ//°Ë
Ö//¸ne½Z//Àr¼Å,{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y-d//Y
µÂ//ve{{//¯Ä//ÀËž//ËYÖ//À˧M//¬¿Á
Y½M¶//Ì·{ d//Y²//¿º¯Â//¯{Z//f«Y
²//Àŧ½|//Ã{Z//ÌaZ//]Z//»Ä//¸Z§½YÂ//eÖ»
Ád//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÕZ¯,Ö//´Àŧ¾//ÌÀql//ËÁeZ//]|//ËZ]Ö»
»M{Ä//mÂe¶//]Z«Ä//ÀËž//ËYÄ//¯º//ÌÀ¯
Ád§//Ìa{Y{Â//y//¬¿,//ÅÁaÁ
{Z////³½ZËZ¼¿Â//¯µÂ//ve
{Z//f«Yd//Ë»,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
Õ//̳Z¯Ä//]ÁÕÁÃ//Æ]{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÄ//fy»M//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//̧
//]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÁd§//ÌaÕY//]½YÂ//m
ÄËZ»//d//¨³Ád//¿Y{Ã{Á//§YYª//¸y
Z//],Ä//fy»M//¿Y{Á©Ô//y,½YÂ//mÖ¿Z//¿Y
Ö//»,{Â//yÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÕÁMÂ//¿
Yª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//¿YÂe
YÄ// »Zm¶°//»½YY//ÅYÖ¸°//»,Ã{Á//§Y
|//À¯¶//u
{//°ËÁÁ²//ÀŧÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf//
Z//«YÁZÅduZ//Ö//»Z¼e,½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y{Y{Ä//»Y{Y,{//̳Ö//»//]{YÄ// »Zm
Ân//¿Y{YÁd// ÀZ//eÄ//f§³ÃZ´//¿Y{
Z//eYZ//]ÁÄ//q¯¹{//»Y,//´f ÀZ//e
,Â//¯ ½YZ// º//̼e Á ½YY´f//ZÌ
¶//Ë|^eÕY//]YÄ//ÀÌ»|//ËZ]Ö»Ö//´¼Å
Z//ÅÕÁZ//À§ÁZ//Å//ÅÁaÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY
²//ÀŧÕZ//Ã{Z//Ìaª//ËY,µÂ//v»Ä//]
º//ÌÀ¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{
¹Â]d//ËÃ|//ÀËMÕY~//³¶Ë
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
Â//¯
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃ|//ÀËM,Ö//«f»
YÕYÃ//ËÁcYZ//ÌfyYÁ|//Å{Ö//»¶°//Y
d//ËZ¼uÂf//YÃ{Y{¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Ä//]
cÂ//ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
ÁÖ//f¨¿{Z//f«Y//]Ö//f^»¾//Ì¿Y« {Y{Ö//»
ÕY//] Y Õ{Z//Ë cÔ°//» Â//v» cY{YÁ
Ã{ÁM{Â//mÁZ//]cY{Z//Á|//Ì·ÂeÁÕÁMÂ//¿ صفحه 103
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]¹Z¬»ºWZ«
d̼ÅY {¶Ë|^eֻ¼Ä^·Z»Ä]Ä¿ZÖ´Àŧc|«Z]|ËZ]½Z´^z¿µZ¤fY
½Z´^z¿ÕZ³|¿Z»{Öz]dËÂÅÕZÅÄ»Z¿]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
ª//¬ve{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë,½Z´//^z¿
½|//¶//Ë|^eYÖ//¿Z´^z¿//i»µZ¤f//Y
¦//ÌÂeÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]//»Y¾//ËY
ÕY//]Yp//ÌÅ//z]¾//ËY{d//¨³Á{//¯
cZ//^Ä//] {Y|//¿{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]
Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»//fÆ]
Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//Ö//´Àŧc|//«Ä//]
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
f//]{Z//nËY¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿
Â//¯{½Z´^z¿i»µZ¤f//YÕY//]\//ZÀ»
ZÅÃZ´f//{ ,Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ä//¼Å ,Ä»Z¿ÃÂÌ//
Ö//»Â¼Ä//m{Â]YÄ//¯YÂ//¯ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f^·YÄ//¯{//ֻ̳]{,|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
cZ//ÔYcYÁ,Z//yËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕY//] d//YLZÀjf//Y{Â//»®//˾//ËY{
,//z]¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅYª//¬ve
ÖËZ//ZÀÕY]ÕYÄ¿Z»Z//½Z´//^z¿Ö¸»{Z//ÌÀ]
Z//]Ä//¯Ã{//¯Ö//uYËY//|//mYÁ{Y//§Y
Ö//¿Z»¦//¸fz»//Z¬»{½YÂ//yY§Z//f¿Y
µZ//u{Á|//À¯Ö»¹Y|//«Y{Y//§YÖËZ//ZÀÄ//]
µÁY½YÂ//yY§{Y{//yÄ//¼Ì¿//Zu
,d//YÃ|//Z//£MÖËZ//ZÀ|//ÀËY§Á¹Z//n¿Y
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼Å,//´Ë{ÕÂ//Y
ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿ÁÖ//·ZyÕZÅd//a|//ËZ]//Ì¿
|//À»¹Z¿Á|//À¼§|Ŷ°//Ä//]Y{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//§ »
º//Æ»//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¹|//¬»Õ«Z]
,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//¨³,d//Y{Y//§YÖ//¿Z´^z¿Á//i»µZ¤f//Y
ÕY//]Ô//e¾//¼Ä//]»¾//ËY//«YÁ{
Ö¿Z//d»|yÄ//yq{½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿
,Ö//¿Z´^z¿c//mZÆ»YÕ//̳¸mÁÄ// »ZmÄ//]
{½Z´//^z¿ÕY~//³iY¥|//Ū//¬veÕY//]
Z//ÆÀe¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//Ö//ËYmYÄ// »Zm
¾//ËYÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¿|»Ö·Z¤f//Y
ÕY//]Y¹ÓÄ//ÀÌ»Ä//¯d//YÄ»Z¿ÃÂÌ//
Â//¯
|//̯Ze ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
µZ¤f//YÌ//»{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë{//¯
ÕZ//ŶuÃYÄ//f^·YÄ//¯d//YÕ|// ]|//Àq
Ä//]b//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
Ä//]|//ËZ]Z//Ë{Y//§Y¾//ËY {Y{º//ÅÖz//»
{Y//§Y¾//ËY¹Y|zf//YÕY//]d//·Á{d//̧
Ä//]ÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y½YÂ//À
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//¯½YÂ//ÀÁÃZ//Y
//¿Y{ÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//°ÀËYZ//ËÁ|¿Â//Ä//f§³Z¯
ÕY//] Ö//·Â^« ¶//]Z« d//̧ ½Z//Àr¼Å
|//ÀÀ¯d//ËY|ŽZ//ÌÀ]¿Y{d¼//Ä//]Y{Â//y
Á |¿Â//Ö» [Â//v» ½Z´//^z¿ ¹Y|zf//Y
Y{Â//yd¯//ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//ÀËM{Z//e
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Â//uÁÂ//¯Ö//ËYmYÄ//¿|]Ä//]Ö//¿Z´^z¿
,Â//¯cÓÂ//ved//ËË|»{½Z´//^z¿//i»
dÌ·Z §ÁµZ¤f//YÕY//]Ä//ÀÌ»Ä//¯d//Y¹Ó
ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{{Y//§Y¾//ËYf//Ì]
{Â//º//ÅY§Ö//zeÁº//Æ»\//ZÀ»{
d//ZË|//̯Ze{Â//»º//Æ»¾//ËYÄ//f^·YÄ//¯
d//Å//Ì¿ÕÂ//Ƽm
ÕZÅÃZ´f//{{¹Y|zf//Y,´Ë{ÃY{Á§YÕÁ
\//·Z«{|//ËZ]Ä//f^·YÄ//¯d//YÂ//¯Ö//ËYmY
½Âq{//Ì´]cÂ//i»ÁÖ//zeµZ¤f//Y
Ä//°¸]d//Ì¿//¿|»{Y//§Y¾//ËYµZ¤f//YZ//ÆÀe
Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//̯Ze{Â//»ÕY~//³iYÂ//»
d//Ë{Á|v»Z//»Yº//Æ»Ä//f°¿ d//Y½Z´//^z¿
{//«YÁ{-d//Y½Z´//^z¿¹Y|zf//Y{
Ä//»Z¿¾//ÌËM¡Ô//]Y{//¯Ä//§ZY¹|//¬»Õ«Z]
¹Y|zf//YÕY//]Õ{Á|//v»d//̧ÃZ´//¿Y{
{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//ÕY|//Æ´¿Á[~//m
º//¯YeÄ//]Ä//mÂeZ//]Á{Y{{Â//mÁ½Z´//^z¿
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{{Ä//^z¿Á//e]
|//mYÁ{Y//§YÄ//¼Å½YÂ//eÖ¼¿,Ä// »Zm¾//ËY
//¬¿Äf//~³µZ//{d//·Á{Ä//]»
d//§³Z¯Ä//]//z]¾//ËY{YËY//
¾//ËY{Â//¯{//°¸¼{Â//^Æ]{ÖËY//]
Ä//ÌÆe¶//uY»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]-{Y{//z]
{Z//eÃ|//Z//£MÄ//]»¾//ËYÄ»Z¿Ã Ì//
Ö»Y|zf//Y ÕY{Yd//¿ÁZ »Z//]¶//»Z eÄËZ//
Y |// ] Ä»Z¿ÃÂÌ// ¾//ËY ,ÕÂƼmd//ZË
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//]|//ÌËZe
{Â//¡Ô//]Y
¾//ËfÆ]½YÂ//f]|ËZ//{Y{Ä//»Y{Y¹|//¬»Õ«Z]
d//̧//ËY§YÖ//¸ §ËY//{Y¶//uÃY
Ä//¯d//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{//z]{Â//¯
//»Y¾//ËYµZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//f^·Y
|//ËZ]Â//¯//«YÁ{ d//Ì¿Ö//ËÓZ]Z//f¿Y
//ËY§YÕ|//uÄ//]Y//z]¾//ËYd//̧
Ö»Y|zf//YÕZ//ÅdË{Á|v»|//¿YÂf]Ä//¯|//Å{
Yd//ËZ¼u,//´Ë{ÕÂ//Y |//À¯½Y//^mY
|//À¯º//ÅY§Ö//¿Z´^z¿ÕY~//³iY//»Yª//¬ve
Ä//^·Z»®//Ë-Ö//¿Z´^z¿µZ¤f//Y
Ö//»Â¼
ĸX//»®//˽Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»d//¨³
ÖËZ//ZÀÄ¿Z»Z//ÕY|//¿YÃY
½Y| f//»Á½Z´//^z¿[~//mÕY]
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//e]
Â//¯
¾//ËYÄ//°ÀËYº//Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//Ì¿//z]¾//ËY{Â//uÕY//]½Z´//^z¿
|//]ZË//ËY§Y|//À¼§|ÅÂ//Ä//]|//ËZ]
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·
Ö//ËYmY Ä//¿|] Ä//] Ö//¿Z´^z¿
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
c|//«Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//Z]
Ö//»Â¼Ä//^·Z»Ä//]Ä¿Z//Ö//´Àŧ
{Â//¶//Ë|^e صفحه 132
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-|ÖËZ¼¿ÁÄf§ÌaËZÀ{dyZ½YËY½ZÌÀ]¿Y{µÂv»Á{-Õ½ZYy¨
dYÄf§³Y«dË·ÁY{ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]dËÄ ÂeÕZf
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//Ö¿Zf//Y¨//{
½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
dyZ//½YËYµÂ//v»Á{,ÕÂ//½Z//Yy
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
,d//YÄ//f§ZËÄ //ÂeÕÂ//Ƽmd//ZË
|Ì//ÕY{//]ÃÆ]Ä//]Á|//Ö//ËZ¼¿Á
|Ì°//YÖ//ÀÌ» ÃZ´f//{Yº//Y»¾//ËY{
¾//ËY |//Ö//ËZ¼¿ÁdyZ//½YËY {Â//·
®//˽YÂ//ÀÄ//]Ä//¯d//YÖÀÌ//Z»,ÃZ´f//{
¾Ì//Z»®//ËZ//ËÁ®//q¯Ö//Å{½YÂ//e|uYÁ
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »
ÕÂƼmdZË
ÕZ//Å{//]Z¯{Ã{Z¨f//YÕY//]Äf§//Ìa
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|//Ö//ËZ¼¿Ád//YÃ|//
Ä /ÂeÕY//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·ÂeÁ
¿Y{LZ//uY¥|//ÅZ],Ö//¸»½Ô¯s//¾//ËY
¾ËY¥Y|//ÅYY d//YÃ|//Y//mY//Ë~a¥Z// ¿Y
,µÂ//v»ÕZ//Ö//»Â]Ä//]½YÂ//eÖ»s//
¾//Ì»Pe//¿YÂ//¯Z//Ì¿½{//¯¥//]
Ä//WYY½Z°//»Y¾Ì//Z»¾//ËY®//q¯{Z// ]Y
Á ®//ËZ] //]Z » { {Z//Ë Â//¿Z» c|//«
|//Å{Ö»Ä//WYYYº//¯d //ÁZ//]ÕZ//Æ¿Z°»
{//Ì¿®//q¯ÕZ//Å{·YÄ//¯ÕÂ//Ä]
µZ¤f//Y,Ö°//aÕZ//Å_°//Á|¿YYÂ//¿Y
ÕÁMY,YkÁ//yYÕ//̳¸m,|//·Â»Ö//ËY
{//¯ÃZ//Y Á
{//¯Ã{Z¨f//Y½YÂ//eÖ¼¿Ö//ËZŽZ°»¾//ÌÀq
½MÃ|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÄ//]Ä//mÂeZ//]Y//]Y¾/ËY½YÂ//e
ÁÃ{Â//]//̤f»\//YZ//e\//YÃ{Y
Äf§//Ìa cY//ÌÆne ,s// cÓÂ//v»
,_°//¿¸¯,_°//ÁfZ³¶»Z//Ö°//a
Z//z]\//YZ//eÃ{½YÂ//e¾//ËeËZ//
ÕY//]¦//¸fz»Y//]YÂ//¿{Á|//u d//Y
¾//Ëe{]Z¯//aÄ//¯d//YÃ|//ÖËZ//ZÀ½M
ÕZÅ_°//Á|¿YdyZ//ÁÖ//uYÕÁZ//À§Á
ÕZÅd¯//Yd//ËZ¼u,¹Â//]d//˾//ËY
Ád//Y½Z//Ëm{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//v·Ä//]º//À¯Ö»Ã|ÅZ//»Ä//¯º·Zv//Ây
//´Ë|°ËÄ//]ÃY|//¿Y¾//ËYZ//e//°¨eÁ{//°ËÁ
µ|//» Á{ Á _°//°¿Á] ,_°//ÂfÌ
|Àf//Å//ËÂeY{//aÁµ//fÀ¯|//uYÁ
º
Ìf//Å®//Ë{¿
ÕZÅ{Y|¿Zf//Y Ö//»Z¼e cY//ÌÆne ¾//ËY
//ËZÀÄ//mÂe¶//]Z«d//̧
¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y
ÁÃ{//¯d//§ZË{YÄ//Â]»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]
//d//ad//̬§Â»Z//]YÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//Åd//e
¾//ËY|//Ì·ÂeÄ//¿YÁa,¾//ÌÀr¼Å |//¿YÄf//Y~³
¶¯ÃY{Y//Âe|À¨//Y{cÓÂ//v»
Ã|//{Z//Ö°//acZ//»Á¸»ÁcY//ÌÆne
d//Y
Á©Ô//e//ËZÀÁÖ¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Z//»
YÖ¿Y//§YÁ½YZ]//d//Ì]e|//ËZ]Ö//´Àŧ
º//ÌÀ¯d//Ì]e©Ô//yÕZ//Åd¯//\//·Z«{
Ád//YÂy//]Ö//Àf^»ÁÖ//»Â]ÕYÂ//fv»Ä//¯
|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeYÄ// »ZmÄ//¬WY}
¹Â//¸ÃÂ//u{©Ô//yµÂ//v»|//Ì·Âe
d//Ì]eÁÕZ//²//Àŧ|//À»ZÌ¿Ö¿Z//¿Y
Ä//fy»M//¿Y{Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
kZ//y½Z//¿YÂm¾//̼ŵ{YÕÁMÂ//¿ d//Y
//Ì·Z«{\//ZÀ»d//ËZ¼uZ//]Á{Â//Ö»
Y{Ã|//ÆY{Â//yd¯//d//ËË|»Ä//¯
ÕÁMÂ//¿Á//]ÕY//]//¨ÀeÕZ//§Á|//Z]
|//Z]Äf//Y{//ËZÅ
ÕZ//Åd¯//ÃZ´//ËY|//¿YÂeÖ//»Z//nÀËY
Ä//¯ÕÂ//Ä//]|//Z]©Ô//yÁ½Z//À]//¿Y{
Ä//¼n»¾//ËYµ{Yd¯//¾//Ë|ÀqÄ¿ÓZ//
¥|//ÅYÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿Ä//¯{//Ì´]¶°//
Ã{Á//§YYµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼Á{//Ì´]
|//À¯ª//¸y
½MÄ//]Ä//¯ÕY//]YÂ//¿Ä//]Äf//]YÁ¦//¸fz»
{Y{{//]Z¯,{Â//Ö»¶//f»
ÕÁ Ã//ËÁ //¯¼e Á Ä//mÂe
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
©Ô//y
{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
d̸//e¾//¼ÕÂ//Ƽm//Ì˺//Y»¾//ËY
{ ½Z//ÀÁºÅ Y Õ{Y|// e ¾//fyZ] ½Z//m
Ö//À˧M//¬¿Y,{//Ë|Æ//»Z//«Äv¿Z//
d//Ì·Âe¾//veÂ//y{{//°ËÁÁ//z]iY
Ä //ÂeÁd//ËZ¼u{ÕÂ// |//«½Zf//M
Ád//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
d//YÕ|À//yÁcZ//ÅZ^»Ä//ËZ»{Y{Ä//»Y{Y
,ÕÂ// |//«½Zf//M¹//fv»d//Ì·ÂeÄ//¯
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«YÄ //Âe//]
{[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^ÅcY|//̯Zeª//¬veZ//e
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//ª//¿Á
½Z//Ì»Ö//]ÂyÕZ//ÅÕZ°¼Å |//¿Y{¹Z//¼fÅY
d//³Z] d//YÂ//¿Ö//·Y{Á|//uZ//Æ¿M
,//·Â·|//À·,ÃÂ//À»|//Àqd//³Z],Õ{Â//·
ÁÂ//°Ìa,¾//¯Ä//·Zq,Ö//¯Yf¨Ì·®yZ//
¾//¯µZ¿Z¯Á //Ì¿Âf] ,®//Ì·Á|ÌÅ Ö//f¸ÌÅ
YÂ//¿YÁÄ//»Â//eYÂÌeÁÁ//r¿eÕ//Ìn¿
¾//ËYZ//]Z¯d//̸]Z«Y,//´Ë{Ö//zeY//]Y
ÕY//]Z//»Â//¯{ d//YY{Â//y]¾Ì//Z»
ÕZ//ÅÃÁa ½ÂÌ//YÌ¿Z°» t// ÕZ//¬eY
d//Y d//̼ÅY //WZu ZÌ//] Ö¿Z¼fyZ//
¶//»ZÌ£|//À§Y|aÁÖ// Ì^ÕZ//ËÔ]d//ËË|»
¾//ËYÕZ¯ÕZ//Å//z]¾//Ëe{]Z¯aY
|Àf//žÌ//Z»
Ö//¸»½Ô¯s//YÖ//ËZ¼¿Á
dyZ//½YËY _°//Á|¿M
_°//Á|¿YÖ//¸»½Ô¯s//Y¾//ÌÀr¼Å
ÕÁZ//À§d¯////Âe//Ë~a¥Z// ¿YÕZ//Å
d//ËZ¼uZ//]Ä//¯d//Æ^Ë{Yd»Ô//¾//Ë¿
Ö//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸»½Ô¯ÕZ//Ås////¯»
|//Ì·ÂeÁÖ//uYÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Á
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
¹Â]d//Ë Ä //Âe ÕZf//
Y//«d//Ë·ÁY{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
d//YÄ//f§³
{Ö°//aÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe
d//YÄ//f§³[Zf//Â//¯
ÕÁMÂ//¿YY~//£d//̨̯Ád»Ô//
Z//¬eY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
|//Å {Ö»
//z] ÕY~³ÄËZ»// ¹Á//·
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u { Ö//Ây
ÃY¡Y//q|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z« ©Ôy
d//Y صفحه 102
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
|¿ÂZu
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¸¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
ÕZÅ{Y| f//Y Á ½YÁZ//À§ ,½Z´//^z¿ {Y{
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
|ÀÀ¯Ö»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf{ËZ¼¿
©ÔyÁ
½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«Ö//f¼u®//·Z»
d//̧ Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÂ// |//«
½Zf//Y{Ö//´ÀŧÁ©Ô//yÕZ//ÅdÌ·Z §
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
½Z//Yy {//¯ ½YÂ//À ÕÂ// ½Z//Yy
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
Ö//»Z¼e Z//À¯ { Á//»Y Á//»Y ÕÂ//
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
,Ö//eZËÁÖ//Z¼fmY,Ö//´ÀŧÕZ//ÅdÌ·Z §
d//¯u ©Ô//y Á Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ Ì//» {
¹Z//»YÄËZ////Ë |//¬»|Æ//»Á|//À¯Ö»
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕYÃÂ//¸m,¥Â//W
º//qa¶//Ë}º//ËY{Ô//e d//YÄ//¿Z«Ôy
t//{YZ//Åd//Ì·Z §¾//ËY,l//nv·Y¾»Zi
ºËY~´]ËZ¼¿Ä]Ö¿ZÆmÁÖ¸»
|//«½Zf//M{Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Yd//Z̪//¬veÕÂ//
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{//ËZ¼¿Ä//]ÃZ//Y
ÃZ´//ËZ¼¿\//·Z«{ÕÂ//½Z//Yy©Ô//yÁ
Ã|// d//ËZ¼u dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕÂ//Äf§//Ìa//ËZÀd¯////Âe
d¯//Y//Ì],ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³
Äf//{Ä//{ÕÂ//½Z//YyYÃ|//˳]
Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§Õ|//À¼¿YÂe,Ö//»
½Z//¿MY¶°//Ä//{Á|¿YÄf//Y~³//ËZ¼¿
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6
×YÖ//¸
¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/
Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y{Â//y]Ö// Ì^½YÁY//§ÕZ//Åd//̧Y
d//ËZ¼u{Ä//¿YÁM¿Ö//·|»
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
©Ô//y
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯Ze//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕY//]{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]¿Y{Á|//Ì·Âe//]
Á|//Ì·Âeª//¿Á|//Ì·Âe//ÆmÄ//]Ä//¯¾//ËY
Y|//ËZ]ºÌ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÃ{Z¨f//Y½Z//¼ÅÄ//¯º//ËÁ]Õ//¿ZÌ»ÃY
{Ö//¿YËY½Z´//^z¿Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼u\//·Z«
YZ//»Á|Àf//ž//˧MµZ¤f//YºÅÄ//¯d//Y
|À¿ZÖ»[¸»ÄnÌf¿Ãe{Á
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
¹Y//f·YÁ{Z//¬fY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å{°ËÁ
ÕÂ//¯½Y//ËY{//¯½YÂ//À,|//¿Y{Ö»{Â//y
Ád//YÖÀÌ»ËZ//ÁÖ//À£//]ZÀ»ÕYY{
¾//ËYY|//¿YÂeÖ»Á|//ËZ]Ä//¯½MZ//»Y d//Y
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,|//À¯ÕY{//]Ã//Æ]//]ZÀ»
dYÄfy»M¿Y{Á½YÂm
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6×YÖ//¸¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
|ÀÀ¯Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
|//Ì·ÂeÕY//]½Z//{ÂyÂ//¯{½Z//y{
Öfz//Á|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{{Â//mÁ½Z//¿MÌ//»{º//ÅÕ{Z//ËÕZ//Å
Ö//»d»Z¬f//YÁÕÂ//^{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y
d//Y cZ//ÅZ^» Á |//mÁ Ä//ËZ» |//ÀÀ¯
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
Y//eº//¯,½Z//¿YÂm¾//ËYYd//ËZ¼uÁ½Z//ÌÀ]
dÌ¿c{Z^Á|mZ»{Âu
¾ÌÀ»R¼·YÌ»YÖ¿ZÌÀ]¿Y{Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu صفحه 104
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
[Â//v» {Z//ÌÀ] Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÄ»Z¿]
½MÖ³{Â//§d//Ö//¿Z´^z¿½YÂ//eª//Ëe
Ä//]Â//¯{Z//f«Yd//¯u//Ì¿½Z´//^z¿
{Â//Ö»
±//]//ËZÀ¾//ËY]ZÀ]-|//|//ÅYÂyf//Ì]
Ä//ÀÌ»Z//ed//YÄ//ËZa¿Y{{Z//f«Yd¼//
{{Z//ÌÀ]Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»Ö//¸¯Â//Ä//]
½YÂ//eYZ//Ì¿Ö]Y{Â//y|//ËZ^¿Z//ÆÀeÄ//¿
,Ö//§Y |//ËMº//ÅY§½Z´//^z¿//i»µZ¤f//Y
¢//·Z],\//Zz»ÃÁ//³Ã{ÕY//]//ZuµZ//u
Z//uY¾//ËY|//ËZ]Ä//°¸]|//À¿Y|]Ö//¿Z´^z¿
¹Z//¿ÕZ°//¼ÅZ//]Á¾//ËÁ|es////]
|//ÀÀ¯d//ˬeÁÁZ//]Â//y{YZ//Ì¿
{½Ô¯ÕZ//Å·ZqÄ//ZyÂ//¯cÔ°//»
0 //»Z¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
d//Yz//»Ô
¶Ë}{Ä//r¿M |//À¯Ö»Y//mYYZ//Æ¿MÖ//¿Z´^z¿
Ä//¼ÅZ//]{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÁ
ÃYZ//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//¡Â//¸]¾//ËYÄ//]Â//¯Á
s//½M{Ä//¯d//YÖ//Y³,|//Ì¿YÂyÖ»
Z//{Y½YÂ//eÖ»|//½YÂ//ÀÄ//¯Ö//eZ°¿¾//ËY
Á½Z´//^z¿Y~//³iYÁµZ// §Â//u,Z//Æ¿M¶//u
ÉZ//ÅÄ»Z¿]ÁZ//ÅdÌ·Z §º//ÅYYÉ//fz»
6
Ê//¿Z´^z¿cZ//Z¼fmY®//Ì°¨eÄ//]Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]
ÕY//]Yp//ÌÅZ//]{YÂ//»Ö//y]{Ä//¯{//¯
d//Y//e]ÕZÅ{Y| f//Y
d//YÃ|//»M¥|//ÅÈ// »Zm
Ä//¯{//]ÓZ//]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Z//]d//]Z«|//u
Â//u½YÂ//eÖ»ÃZ´//¿¾//ËYZ//]d//¨³ÕÁ
Ö//´Àŧc|//«Ä//]Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿
¾//ËY{//Ì¿Ó{ÁµZ//Ëw//¿cÁZ//¨eÄ//f^·Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//yq{½Z´//^z¿
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//
¾//̼ÅÄ//] {Y{Ö//¼¸»ÕY~//³iYÂ//»
¹Y//·Y®//ËÄ//°¸],[Z//zf¿Y®//ËZ//ÆÀeÄ//¿Y
YÖ//Ze¾//¼Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Z//e
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
s// //e] ½YÂ//»M¿Y{
[ ZÆ//
Ä//]Y½Z´//^z¿YÖ//·Z»d//ËZ¼u½YÂ//eÖ¼¿
®//ËÄ//]¥|//ž//ËY½|//¶//Ë|^e,Ö//¿Z´^z¿
//z]¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//»Â¼Ä//^·Z»
{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«ÕY//]Yp//ÌÅ
µZ¤f//YÂ//»//fÆ]cZ//^Ä//] {Y|//¿
¹Z//¼e¹Z//n¿YcÁ////]|//̯Ze¾//¼¶//Ì·{
µZ¤f//YÕY//],ÃÂ//u¾//ËY{d//·Á{Ä//Ì£Ô]Y
Ö//z]dËÂÅ //z] { ,Z//ÅdËZ¼u ¾//ËY
Z//]Yº//Æ»¾//ËYÁ|¿Â//\//Ì£e½Z´//^z¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÕ|//mcZ//»Y|«Y|//ËZ]//Ì¿
|//ÀÅ{¹Z//n¿YÕf//Ì]d//
cYÁÉZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
{Ö//¸»©//Á¾//ÁÄ//]Ö´f//^·{//u
[ZÆ// È//»Z¿]ÕY//mY,Á//aÁÂ//»M
Ä//]¹//¸»Y{Â//yÁ{Â//d//ˬe{Y//§Y¾//ËY
Y//e]ÕZÅ{Y| f//Yd//ËY|ÅÁÖËZ//ZÀ
|//À¿Y|]Â//¯ÁÄ// »ZmÄ//]Ö¿Z//d»|y
ÕZ//ÅÄ//ËZa{Â//¯ÕZŽZf//YÈ//¼Å{
Y//mYµZ//u{º//f¨ÅÁº//,º//nÀa,¹Z//Æq
l//Ë|eÄ//]|//¿YÂeÖ»Â//u¾//ËY,d//¿Y{
ÕZ//À]ËÄ//^z¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d¯// Õ//°§ Á ÕZfyZ//
d//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//e]½YÂ//»M¿Y{É{Y| f//Y//¸Y¾//ËÁ|e
Á Z//ÅdÌ·Z § Ä//] Ö//ÅZ´¿
½Z´//^z¿Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//Z§Â°Ì//»{½Z//¿Md//ËY|ÅÁÂ//¯
Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
,Ä//»Z¿] ¾//ËY d//Y ½Z//¿M ÉZÅ{Y| f//Y
Õ//^ÅY|À//¶//Ë}{Â//yÉZ//ÅdË»P»
//e]½Y| f//»ÖËZ//ZÀÈ//»Z¿]¾//ËeºÆ»
Ì//»ÕZÅÃZ´f//ËY,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
ÕZ°//¼Å¾//Ì·ÁYÁÖ//»Â¼Â//»MÈ//{
Á Â//»M cYÁ Á Ö//¸6 » {Z//ÌÀ]Ç{f//³
ÕZ//Å{ZÆ¿®//¼¯Z//]ÁÖËZ//ZÀYÖ//´^z¿
Ö//¸ÌveµZ//YÄ//¯d//YÂ//¯Á//a
¥|//Å d//YÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]ÃZ´f//ËY
Â//¯ ÕZŽZf//Y Ö//»Z¼e {
ª//Ë
Ê//
¶»Z¯Ì//»Ê//uY,{Z//ÌÀ]
5
5
6
d//YÃ|//Y//mY
ÉZÅÃZ´f//ËY//ÌÆneÁ|//ÌƼeÁÊ//¿Z´^z¿
Ä//»Z¿] ¾//ËY ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ»
d//Å ÖËZ//ZÀ ,Â//¯~» ÉZŵZ// {
½Z//¿MYÉ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ê//¿Z´^z¿
Y d//YÊ//¸6 »t//·Z»Á¥Y|//ÅYd//Æm{
,Ö//Z¼fmY {Y| f//Y Õ{Y| f//Y ÇÂ//u
d//Ì »Zm//]Ê//Àf^»{Z//ÌÀ]d//ZÌÁ¾//ËY
{Y| f//Y,¹Â//¸{Y| f//Y,Ö//»Ô¯{Y| f//Y
ÉZ//ÅÃÁ³Á {Z//uM ÊËZ//ZÀ ÉZ//ÅÄ»Z¿]
,Õ//ÀÅ{Y| f//Y,Ö//ZË{Y| f//Y,Ö//f¯u
Â//ea{d//ËY|ÅÌ//»Ê//uY , Ê//¿Z´^z¿
Ö//ËZ§{Y| f//YÁÖ//ÀË{²//Àŧ{Y| f//Y
|//ÌƼe , Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y[Y{MÁº//Ì·Z e
Á Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» {Z//nËY
{ Âv»Ä¸X//» Ö//ÅÁa
ZÅÃ Z´//¿ Y {
{Ä//»Z¿]ÉY//mY//Âa , ½YÂ//»M¿Y{
d//Æm { ½Z´//^z¿ É//̳Z°] ËY//
|//ÁM{Z//˽Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
ÁÕY|//¿YÃYZ//ËÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
t//ÉZ//¬eY Á Â//¯ÉZŽZf//YÊ//»Z¼e
d//Y ½Z´//^z¿YÉZ//´·Y Á ÉY~//³iY
,¥|//ž//ËYÄ//]¶//Ì¿ÕZ//Åà YY//´Ë{Ö//°Ë
d//YÄ//¾//ËY{d¯//{Z//nËY
È//¼Å { ÉYÄ//|» ÉZ//Å»M Ê//¨Ì¯
ÖËZ//ZÀ|//ÀËY§{Z//ÌÀ]¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
|//À¼§|ÅÖ//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»{Z//nËY
Á//aÂ//À»Ä//]Ê//¸ÌveÉZ//ÅÃÁ{
Z//eÖ//ËY|f]YÂ//»M½YÁ{YY½Z´//^z¿
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Âv»Ä¸X//» Á
Á [Y{M ,ĸX//» ¶//u cZ//Æ» ,d//Ì«Ôy
,ÊËZ//ZÀÁÃ{//¯Ö//uYÕ|»M//½YÁ{
Ä//]|//ËZ]//¯Y»¾//ËY d//YÖ//eZ¬Ì¬ve Ö¼¸
Ã{Â//] ½YÂ//»M¿Y{{Ê//³|¿ÉZ//ÅcZÆ»
cZ//Z¼fmY Y d//ËZ¼u Á ÉZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Å·ZqÁcZ//»ÕÁZ//yÂ//
d//Y
,Ê//¼¸ ¦//¸fz» ÉZ//ÅÃÂu { Ê//¿Z´^z¿
½Z´//^z¿½YÂ//eÁ|//ÀÀ¯d//Ì·Z §º//̸«Y¹Â]
Ê//¿M«,ÉÁÂ//u,É//ÀÅ,Ê//]{Y,ÉÁZ//À6 §
ÕYÄ//¬À»Y|//ËZaÄ //ÂeÌ//»{YÖ//»Â]
d//¨³ ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
,[Â//»cY//¬»Á//]YÂ\//·Z«{Y Á
¾//ËY{cZ//»Y|«Y¾//Ëf¼Æ»Y |//¿Ì´]Z¯Ä//]
kYzf//YÁd//¨¿Y|//»M{Ä//¯ÕÂ//¯
ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Yd//ËZ¼u
s//½Y| f//»ÕÂ//»M¿Y{
d//³½ YËY
Ô//eÄ//°ÀËY¾//¼-d//YÄfyZ//Ê//ËYmY
|//À¼§|ÅÁÖ//¬À»Z//^eYÕY//«],ÃÂ//u
Ö//Á§¹Z//yÁ½{Z// »ÁÖ//ÀÌ»Ë//]ZÀ»
ÉZ//Ås½Z//Ì»ÉY{Z//À »Z//^eYZ//eÃ|//
d//¿Y{|//ËZ] d//YÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]
½Z´//^z¿ÖËZ//ZÀÄ//]ÕZ//Ì¿Ä//¿d//Y
{Z//nËYÉZ//|À¼¿YÂeÁÊËZ//ZÀ¦//¸fz»
Z//v·Ä//]½Z//Àr¼ÅÂ//¯d// ÀÄ//¯
ÕZ//Ì¿½Z´//^z¿{Â//mÁcÂ//{Ä//¿Á{Y{
{Ã//Ì´¿YÁ|//Ì»Y,dyZÀ//{Z//nËYÂ//À»Ä//]
ÕY//]ÕZ//ÄÀÌ»Õ//´Ë{ÖËÂ//Y {Â//
ZÅdyZ//Ë{Ö//fuÁÖ//À§ÁÕZfyZ//
Y~//·|//ÀÌ]Ö»{Â//y{½MÕ//̳Z°]Ä//]
[~//mÕY//]Ô//ed//Æm{½YÂ//»M¿Y{
®//¼¯Z//]//e]¾Ë| f//»ÕY~//³iYÁ[~//m
½Á|//]Ád//Y½Z´//^z¿//i»Â//u|//À»ZÌ¿
c//mZÆ» Y Õ//̳¸m Ö//ZY ¶//u ÃY
ÁÊËZ//ZÀ,Ä//»Z¿]¾//ËYÊ//¸Y¥|//Å {Y{
//ŽÓ¼//»YÊ¿Z^Ìf//aÕY//]//^e»
Ä//¸¼m Y ,//^e» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
\^//,Ö//¨Ì¯º//ÅÁÖ//¼¯Z//v·Ä//]º//Å
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{¹|//¬»Õ«Z]
¾//ËY Ä//¯ {Â// ZÅd¯// ¾//ËY Ä //Âe
ÕZÅd¯// h//v] {//¯ t//Ëe µZ//
Ä//°ÀËYµÁY-{Y{//z]iYÄ//nÌf¿Á{º//Æ»
µZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̼ÅYY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYÁcÓÂ//v»|//Ì·Âe¶//Ì·{Ä//]Â//¯
ÕÁ//Ì¿Ä//¯Yqd//YY{Â//y]Ö//¿Z´^z¿
Õf//Ì]d//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
ÕZfyZ//ÕZÀ]Ë,//zf»ÁÄ//^z¿Ö¿Z//¿Y
Á |//À¯Ö
» d//¯u Ä //Âe d¼// Ä//]
®//Ë//v»Â//e»¹Ô¯®//Ë{ÁÕ//°§Á
ÕY//] Õ|//Ë|m ÕZ//Åḑ Ä//°ÀËY ¹Á{
ª//¿ÁÕY//]//a-d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½|Ì// {Â//Ö»{Z//nËY½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//Y|Æ´¿Á//¨u,Â//¯{//z]¾//ËY
ÕY~//³¶Ë|//À»ZÌ¿Ä//f^·Y¥|//ž//ËYÄ//]
¾//ËY//¿Y{ÁÕ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z°]Á½Z´//^z¿
¶//Ë|^eÄ//f^·Y|Áª//Ì«{ÕY~³d//ZÌÁ
,eÃ{Z//½Z//Ì]Ä//] d//Y¶//Y®//Ë{Y//§Y
d//YÄ//^·Z»®//ËÄ//]½M½|//
Á½Z´//^z¿Õ//̳Z°]ÁµZ// §Â//u½Á|//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// 0Z//ZY ,½ZÌÅZ´//¿Y{
Z//À¯{Á¾//ËYY {Y|//¿ÕÂ//ÅZ»ÕZ//À »
ÕZÅÃZ´f//{ { //i» ¹Y|zf//Y h//v^»
µZ¤f//YÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃYYÖ//°Ë,Ö//ËYmY
{½Z´//^z¿Â//u,{Â//Ö»l//fÀ»½Z´//^z¿
Ä//yq { ½Z´//^z¿ Â//u
®//Ë ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
d//Y¹Y//·Y صفحه 133
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Z//̹Z//¼eÃZ//^»®//Ë{,¹Â//]Á//»¾//ËY
½Z//¿YÂmÃY////]YÕ{Z//ËZÌ//]//¿Y»Á
ÕZ//Åḑ¹Z//¼eÕ//̳Z¯Ä//]//]|//̯Ze
,ÃZ//^»¾//ËY{d//̬§Â»ÕY//]ÁºÌf//Å
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½ÓZ// §½Z//À˧MZ¯
²//Àŧ//]Ö//Àf^»{Z//f«Y
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZÅd¯//Yd//¿ZÌÁd//ËZ¼u{{Â//m»
Äf¨//Y{Ö//¿YÁZ´ÀmÄ//¾//ËY{|//ËZ]Ö//»
{//¯//Åd//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¾//ËY{|//ËZ]{Â//yd//Z]|//u
Ö//fËZ¼uÁÔ//ep//ÌÅYÁÕY~³ÄËZ»//
YYÂ//¯,{Â//yÕZ//ÅÕÁM¿Z//]Ä//¯ºÌ//Z]
½Â//¿Z«Z//»Y{Â//]Ã{Y{Y//«½Z³|//ÀÀ¯{ZiÁ
¾//ËYYÕZÌ//]cZ//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm
{Z//f«YÄ /ÂeÄ//¯¾ËY//]|//̯ZeZ//]ÕZf//
½Y|//Ì»Á//ÌaÁ½Â//»Ö//·Z¼fuYÕZÅ\Ì//M
|//ÀÀ¯
Y½Z//À]//¿Y{|//Ì·ÂeZ//]¦//·Zz»¾//Ì¿Y«
ÕY//]YÂ//¼ÅÕÌ//»ÁÃ|Ì//¯//·ZqÄ//]
Ä//¯ºÌ//Z]Äf//Y{ÁZ//]|//ËZ] |//À°¿Y~//³Á§
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
-d//YÃ|Ë|À//a²//Àŧ®//ËÄ /ÂeÁZ//ÌuY
d//YÃ{Y{Y//«ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
//]Ö//Àf^»//ÌqÅY//Ì]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//Å{°ËÁ//Ì̤ecÁ////],d//Y²//Àŧ
ÕÂ// Ä//] Ä// »Zm Ö//»Â¼ ²//Àŧ Á
{Y|//¿|//¿,Z¯Ä//¾//ËY{
Ä//¿Zy¡Y//q,|//À˧MÖ»Ö¸¤//Ä//¯Ö//´Àŧ
ÖËÂm{Â//{//°ËÁZ//]ÃZ//^»
®//¼¯ Ä//] Õ³Y{Â// Á
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
©Ô//y
ª//¿ÁÕYè//Ä//]Á|//À¯Ö»¾//ÁYÕY
ÃZ´ËZm¦//Ë eÁÄ//mÂeÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
Á Ö//´Àŧ //ËZÀ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
{//¯½YÂ//À½Â//¿Z«¾//ËY{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
d//Ë{Ä//¯Ö//f̼ÅY//WZuÁ|//Ë|m/z]
,º//ËY{|//̯Ze½MÕÁÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿¹Â//]
Ö//f̧Ä//¯Yqd//Y©Ô//yÕZÅd¯//
Á©Ô//y//ËZÀ,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸{Ä//mÂe¶//]Z«
Ä//]ÃZ//YZ//],ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Õ³Y{Â//ÁcY{YÁ{//°ËÁsÔ//YcÁ//
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]
\//ËÂeZ//]Ä//¯{Y{{Â//mÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ª//¸y|//¿YÂeÖ»,½Â//¿Z«¾//ËY½|//Ö//ËYmYÁ
Ö//ÆmÂe¶//]Z«Ã{Á//§YYÁµZ¤f//Y,cÁ//i
,½ÓÓ{Z//˽Z³|//ÀÀÀ¯{YÁYÖ//y]d//¨³
|//Z]Äf//Y{
Ö//»d//{Ä//]ÃY¾//ËYYÖ//¿Ô¯ÕZÅ{Â//
,¹{//»sÔ//¾//f§³//¿{½Á|//]Á|//¿ÁM
ÃÂ//u½ÓZ// § |Àf//Å{Â//yd// ¨À»Ö//a{
{½Z//{ÂycY|//Ì·ÂeZ//]|//ËZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Õ{Z//»ZÅÄËZ»//Ä//¯,{Y//§Y¾//ËY¶//]Z¬»
|//ÅÄ//]YÂ//¯Ö//¿Z´^z¿ÁÕÂ//À »Á
|//ÀÀ¯Ö³{Zf//ËY|//ÀÅ{Ö»
{Y{Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
d//YYÂ//¼ÅÁdz//½Z//»YÂeÌ//»¾//ËY
ÕZÅd¯//Y{Â//mÁÄ//¼ÅZ//][Ô//¬¿Y//^Å
,½Y|//Ì»¾//ËY½YZ//^»Á©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
//z]ËZ//Ä¿Zfz^//Ây-|//ÀÀ¯Ö//»d//ËZ¼u
¾//ËYÃY//¼Å//Ì¿YÂ//«½Y//Ä//¸¼mYZ//Å
ÕZ//ÅYÂË{Ä//¯Ä//f^·Y |Àf//ÅZÅd¯//
º°vf»ZÌ//]½Y³Y{Â////ÂeÃ|//{ZnËY
ÁÃ{ÁM{Z//]ÕZÅ{Â////¨uÕY//]Ád//Y
ÕZ¯//ÅÄ//]d//{,|//¿Á¾//ËYY¼f//Y
½ÓZ// §Z//»Y,|//¿Y{Ây]}Â//¨¿YÁ|//À¿Ö»
ÁµZ¤f//YÄ//]Ä//¯©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ö//»®//¼¯Ä// »Zmc//ÁÄ// »ZmÕÔ//fY
Äf//Y{Ö³{Zf//ËYÃY¾//ËY{|//ËZ],|//ÀÀ¯
{Ö//·Z eÕZ//]¦//·Ád//ËZ¼uZ//]Á|À//Z]
|//|//ÀÅYÂyª//§Â»Ì//»¾//ËY
d//Ì·Z §Ö//ÀË{Á |//¬»¹Y|//«Y
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕZ//ÅdÌ·Z §,ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{Á |//¬»Ö//eZ»Y|«YY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{Á//§YÁd//¿Y{Ä// »ZmÖ//·Z eÕZf//Y
ÁÖ//À˧MYZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z
|// ,|//ÀÀ¯ Ö//» {Z//nËY Ä//¯ Ö·Z¤f//Y
ÕZ//ÅÕZ//nÀÅZ¿ÁZ//ÅÄ//ZYÕZÌ//]|ÅY
Z¯,//Ì^ e¾//ËYÄ//]Á|¿Â//Ö//»Ö//Z¼fmY
½ÓZ// §|//ËZ]Ád//Y |//¬»Ö//¸¼½Z//¿M
{Â//yZ¯////]Â//ÁZ//]½Z//ÌÀ]//¿Y{
cÔ°//»¶//uÄ//]Ä//¯½M¾//¼,|//z]Ö»
{|//ËZ]Z//»Ä//¼Å |//À¯Ö//»®//¼¯Ä// »Zm
ÕYÃËÁ|//̯ZeÕ//^ź// »¹Z//¬»Ä¯Ö·Z//
¶//uZ» ½Â//¿Z« ¾//ËY {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
ÃÁ{ Á{ ½Z³|//ÀËZ¼¿ Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
Yd//ËZ¼uÁ|//Ì·Âe½|//½Z//ÌÀ]//¿Y{//]
//],|//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Äf//Y{Ã//ËÁ¹Z//¼fÅY¹Â//]d//˾//ËYª//¿Á
d¿ÁZ »Ä·Z//Y//Ì]Á¼f//»ÕZ//ÅÔe
YÁd//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¾//ËYª//¬ve{Ä//¯Ö//¿YZ¯|¿Yd//{Ä//¼Å
º//À¯Ö//»°//e,|//¿{Â]¾//˧M//¬¿½Â//¿Z«
|À//Z]
cÓÂv»ÁcY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕÁ//»|//¼uY¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]
Á Õ//³Õ|e ½Á|//] ,©Ô//y cÓÂ//v»
Ä//]ZÅd¯//{Â//YÖ//z]//Ìze
d//ËZ¼u{d//¨³ZÅd¯//¾//ËYÄ //Âe
Ä//],©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Y
Áº//ÌÀ¯Ö//»Ä//ÀËÅÄ¿Y³Y{Â//ÃZ´//¿YÁ{
YZÅd¯//¾//ËY|//{Ä//ÀËÅ®//Ë
¾//ËY{ÕY~³ÄËZ»//Ä//¯Yq º//ËË~aÖ»
Ä//°¸],d//Ì¿¾//˧MZ//ÆÀeÄ//¿,ÃÂ//u
//z]|//ËZ] d//YÄ//]ne\//¯Z//Ä//ÀÌ»
d//ËY|ÅÁ\//Ì£e,¶°//¾//ËYÄ//]YÖ//Ây
YÖ//z]º//¯d//{Ä//¯ÕÂÄ//]º//ÌÀ¯
//¿Y{{Z//f«Y{Y½Z//ËZÅÕY~³ÄËZ»//
ÁÃ|//ÀËMZ//e|//ÀÀ¯¥////ËZÀÁ½Z//ÌÀ]
{Â//¾//̼e½Z»Â//¯c//ÁY|//f«Y
ÃZ//YZ//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÕY//]ÕÂ//½Z//Yy½Zf//Yd//̧Ä//]
¾//ËYd//¨³©Ô//yÕZÅd¯//ª//¿ÁÁ|//
,Ö//ÀË{|À¼//YÕZ//ÅḑZ//]½Zf//Y
Z//]|//¿YÂeÖ»Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//´Àŧ,Ö//¿M«
¹//¿//ËZÀÁ©Ô//yÕZÅd¯//YÃ{Z¨f//Y
|//À¯|//Ìal//ËÁeÖ//´ÀŧÁ
Á Õ//Ì´Ìa ,Ö»Ô//Y ÕYÂ// //¸n» Y
d//ËÄ /ÂeÕY]Õ|//m¹//
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//¹Â//]
© Ôy
Õ|//m¹//Á¶//»Z¯Ö//³{Z»MY,ÕZf//
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //ÂeÕY//]
ÕZ°¼ÅcÁ////]|//̯ZeZ//]Ád//¨³©Ô//y
ª//¬veÕY//]ZÅÃZ´f//{Ö//»Z¼eÖ//ÅY¼ÅÁ
,[Ô//¬¿YÄ//¿Y§//^Åd//¨³µZ//Z //
Ä//mÂeÕZ//mµZ//{Ä//¿Y]|»ÁÄ//¿ZÅZ³M
½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y//]Ã//ËÁÕ|//̯ZeÁ
,ZŵZ//¾//ËYÖ//»Z¼eÄ//¯Ä//¿Â³½Z¼Å|//¿Y{
d//̼ÅYÄ//]//z]Ä//mÂeÁ//´fËY|Å,Ö//»Zu
ÕYz]Ö//»Z¼eY |Àf//ÅÁÃ{Â//]ÃÂ//u¾//ËY
,cÁ//¾//ËYª//¬ve{º//ÅYÂyÖ»Y~//³iY
Á¶ÅZ//eZ//]Á|//ÀÀ¯Z//¨ËYY{Â//y//¬¿
¹Â//]d//˽ÓZ// §Ì//»,Õ//³dËZ¼u
ª//¿ÁÁÄ //ÂeÕY//]YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§
YÂ//¼Å©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
|//ÀÀ¯
,ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯// ½ÓZ// § Ä//¿Y|n» ÕZ//ÅÔe
½Y//´ËZ] ËZ// Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
ÕYÃZ//^»YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Â//¯½ZÀ¼//{Z//̹Z//¼eÄ//¼nŽY|//Ì»{
½ZÀ¼//{Z//]º//Ì¿Y|]|//ËZ]d//¨³Ád//¿Y{
d//¨³Á|//̯Ze½|//©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
{YÖ//ÆmÂe¶//ËZ«ÕZ//ÅÄÀËŽZ»Â//¯
Â//»MÁ|//À¯Ö»¥////ÅÁaÃÂ//u
Â//¯Ä//m{Â]{//¯Ä//ÀËÅÕZ//ÅÂv»YÖ//°Ë
Ö//¸ne½Z//Àr¼Å,{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y-d//Y
µÂ//ve{{//¯Ä//ÀËž//ËYÖ//À˧M//¬¿Á
Y½M¶//Ì·{ d//Y²//¿º¯Â//¯{Z//f«Y
²//Àŧ½|//Ã{Z//ÌaZ//]Z//»Ä//¸Z§½YÂ//eÖ»
Ád//¿Y{©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y
ÕZ¯,Ö//´Àŧ¾//ÌÀql//ËÁeZ//]|//ËZ]Ö»
»M{Ä//mÂe¶//]Z«Ä//ÀËž//ËYÄ//¯º//ÌÀ¯
Ád§//Ìa{Y{Â//y//¬¿,//ÅÁaÁ
{Z////³½ZËZ¼¿Â//¯µÂ//ve
{Z//f«Yd//Ë»,½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
Õ//̳Z¯Ä//]ÁÕÁÃ//Æ]{Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÄ//fy»M//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿d//̧
//]Ö//Àf^»|//Ì·ÂeÁd§//ÌaÕY//]½YÂ//m
ÄËZ»//d//¨³Ád//¿Y{Ã{Á//§YYª//¸y
Z//],Ä//fy»M//¿Y{Á©Ô//y,½YÂ//mÖ¿Z//¿Y
Ö//»,{Â//yÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|ËYÁÕÁMÂ//¿
Yª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//¿YÂe
YÄ// »Zm¶°//»½YY//ÅYÖ¸°//»,Ã{Á//§Y
|//À¯¶//u
{//°ËÁÁ²//ÀŧÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf//
Z//«YÁZÅduZ//Ö//»Z¼e,½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y{Y{Ä//»Y{Y,{//̳Ö//»//]{YÄ// »Zm
Ân//¿Y{YÁd// ÀZ//eÄ//f§³ÃZ´//¿Y{
Z//eYZ//]ÁÄ//q¯¹{//»Y,//´f ÀZ//e
,Â//¯ ½YZ// º//̼e Á ½YY´f//ZÌ
¶//Ë|^eÕY//]YÄ//ÀÌ»|//ËZ]Ö»Ö//´¼Å
Z//ÅÕÁZ//À§ÁZ//Å//ÅÁaÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËY
²//ÀŧÕZ//Ã{Z//Ìaª//ËY,µÂ//v»Ä//]
º//ÌÀ¯º//ÅY§½Z//ÌÀ]¿Y{
¹Â]d//ËÃ|//ÀËMÕY~//³¶Ë
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ {Z//f«Y
Â//¯
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//ËÃ|//ÀËM,Ö//«f»
YÕYÃ//ËÁcYZ//ÌfyYÁ|//Å{Ö//»¶°//Y
d//ËZ¼uÂf//YÃ{Y{¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Ä//]
cÂ//ÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §YYÕYÃ//ËÁÕZ//Å
ÁÖ//f¨¿{Z//f«Y//]Ö//f^»¾//Ì¿Y« {Y{Ö//»
ÕY//] Y Õ{Z//Ë cÔ°//» Â//v» cY{YÁ
Ã{ÁM{Â//mÁZ//]cY{Z//Á|//Ì·ÂeÁÕÁMÂ//¿ صفحه 103
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½YÂ//eÁ//¿Y{[~//mµZ//^¿{Ä//]//eZ§{¾//ËY
,Â//¯ Y kZ//y { Ö//¿YËY ½Z//zf»
ÕYÄ/§uÁÖ//¼¸Ö¿Z//¿YÄËZ»//YÃ{Z¨f//Y
ÕZ//ÅsYd//ËZ¼u,Â//¯YkZ//y{
//Ì¿ Á ¾//˧MZ¯ Á Ä//¿YÁZÀ§ ,Ö//eZ¬Ì¬ve
Ö//ÅÁa//¯Y»½Z//Ì»//i»Z//^eYÕY//«]
º//̬»//Ì£½Z//zf»Z//]Ö//¸yY{Ö//¼¸Á
ÕZ]//Ä//¸¼mYd//»|yÄ//WYY |Àf//Å
,¾//Ì »{Zf//Y,º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z´//^z¿
Â//¿ ÕZÅd¯// Ì//Ze Á ZÅ_ZeZf//Y
//¯Y»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//eZ»|y¾//ËeºÆ»
//¿Y{ Y Õ|//À» Ã//Æ] Ä//ÀÌ» Á Ä//WYY
Ö//¿Y{ÁÖ//ze½YÂ//e,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»
{Â//y|//¿ÂÌaÖ//¼¸Ä//¿|]Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÕY//mYZ//]Õ|//mÖ¸°//Ä//]µZ//Y
½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿]
Z//e|//À¯Ö»Ô//eÂ//¯YkZ//yÖ//¿YËY
//¯Y»½Z//Ì»//z]¼iÁÄËÂ//Á{Ö//Z^eY
Ö//zeÁÖ//¿Y{½YÂ//eÁÂ//¯Ö//¼¸
//ÅÄ//]Ä//¯Ö//¿Zzf»Á¾//˧MZ¯½Z//Ì¿YËY
Z//»Y-|//ÀÀ¯Ö¼¿Ö//³|¿½Y//ËY{Ö//¸Ì·{
Ö//¼¸Ä //Âe{//i»Ö//¬¿|//À¿YÂeÖ»
|Å{¶°,|ÀZ]ÄfY{¯
ZÅÃZ´//¿Y{{º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z//zf»
{ ¬f//» ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á
|//ÅYÂyº//ÅY§ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|
ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]cÔ//»Z e//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{Z//ed//YÔ//e{Ä//»Z¿]¾//ËYÕY//mYZ//]
Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿YYd//ËZ¼u\//·Z«
d//§,Õf¯{Z//a½Â//r¼ÅÕYÄ//¿YÁZÀ§Á
ÕY|//¿YÃY,¾//Ì »ÁÂ//|»{Zf//Y,Ö//eZ ·Z»
{ µZ¤f//Y ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZÅZ¯Á\//¯
ÁÖ¿YÀz//ÕY//³]ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
//i» Z//^eY Ä//] Ö//ze ÕZ//ÅÃZ³Z¯
//¯Y»Z//]Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»
®//¼¯Â//¯Ã|//˳]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|À¯
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]//ÌyYµZ//Ö//º//Å©Z//¨eY¾//ËY
Y//¨¿ÁY//ÅY//Ì]d//³Z]
//Ì]d//^iÁÃ|////nÀ»Â//¯Ä//]½Z´//^z¿
º//«Ä¿Z»Z//¾//ËY{YÕZ°//¼ÅY//ÅY
//eZ§{{Z//nËYZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y d//YÃ{
ZÅÃZ´//¿Y{{Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
ºÌ¬f//»Ö//Z^eY{Áeºn//À»Ö¸°//Ä//]
Ä//»Y{YÂ//¯Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{Ä//¿|]Z//]
ÖËZÅÃZ´//¿Y{{//¯Y»¾//ËYÁd//YÄ//f§ZË
//Ì^¯Ì»YÁ¦Ë//,Y//Å·Y,YÌ//½Â//q
ÃYZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å{Õ{ÁÄ//]Á{Z//nËY
||ÅYÂyÕY|¿Y
Ä//] µÁY ÃÁ//³ d//§³ cÂ// d//ËZ¼u
Z//§Á|//¿YÃ|Ì//Ö//§Z¯¡Â//¸]ÁÕ|//À¼¿YÂe
|¿|//Y{Â//y]cÓÂ//v»Ä//WYYd//ËZ¼uY
Y//Ì¿d¯//{Á|//u,¹Á{Äf//{{
Äf//{Á|¿|//Y{Â//y]Ö//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼u
|//«½Zf//M¶//yY{ÕZ//Åd¯//,¹Â//
{//°ËÁ|¿|//¦//¸°»Ä//¯|Àf//ÅÕÂ//
½Z//ËZÅdÌ·Z §ÁcY|//Ì·Âe{YÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{
|ÀÀ¯ª¬v»
dYZÅd¯¾ËYYÕY~³
ÕY]ZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
Õ½ZYy½|½ZÌÀ]¿Y{
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » Ä//»Z¿ º//ÅZ¨e ÕZ//»Y
|//«½Zf//MZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ä//]½|Ì//z]d//¥|//ÅZ//]ÕÂ//
wÂ//Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //Âe
d//Ì·Z § { Ö//¿ZÌÀ] //¿Y{ {//°ËÁ
|//«½Zf//M½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//ÕZ//»YÄ//]ÕÂ//
d¯//ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|ÌÕÂÄf§ÌaËZÀ
½Z//Ì»¼f//»Á//i»Ö//Z^eY
Ö//¿YËY½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{
d§³¶°Â¯YkZy
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//eZ§{{Z//nËYZ//]
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//¯Ö//ËZÅd¯//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
|//Ì·ÂecÂ//¸ËZacÂ//Ä//]Y½Z//eÓÂv»
ÁÖÅZ´//ËZ»Mf//]|//À»ZÌ¿Á|//¿YÃ{//¯
ÕZ//neÁÖ//f À|//Ì·ÂeÕY//]Ö//f À
cZ//»|yY|Àf//ŽZ//ËZÅÃ|//ËYÕZ//
¾//ÌÀr¼Å{Á//§Y,|//¿]Ö»Ã//Æ]Ö//fËZ¼u
YÖÅZ´//ËZ»MÄ//¸u»Ä//¯ÖËZÅd¯//
ÕY//]Z//Åd//ËZ¼u|//À»ZÌ¿ÁÃ{//¯Ö//
//ËZÀ®//¼¯Ä//],|Àf//ÅÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
ÕZ//Å{Y{Y« \//·Z« { ,ÕÂ// Äf§//Ìa
Ö//»|//À»ÃÆ]Z//Åd//ËZ¼u¾//ËYYÖf¯Z//»
½Zf//MÕZÅdËZ¼u¹Â//Äf//{{ |¿Â//
ÁÕZ//YZ]ZÅd¯//ÕY//],ÕÂ// |//«
{ֻ̳cÂÁ§
ÕZ//Åd¯//Z//]ÕZ°//¼Åµ|//»Ä//]ÕÁ
¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
//z]©Ô//y¾//Å}Z//]Z//¼fuZ//Åd¯//
½Zf//MÁ|¿Â//Ö//»d//ËË|»Ö//Ây
Z//Åd¯//¾//ËY{Õ//³Õ|//e |//«
Z//Åd¯//YÖ//¿Z»Z//eZ//ÅdËZ¼uÁ{Y|//¿
{Â//yÕÁ|//À¿YÂf]Ä//¯{//̳Ö//»cÂ//
//ËZÀd¯//Ö//fËZ¼u{//°ËÁÁ|Àf//ËZ]
ÄËZ»//®//Ë//Ë~a,ÕÂ//Äf§//Ìa
-dyZ½YËYÖ°aÌze|Ì·ÂeysZff§Y
dYÄf§³[Zf¯{Ö°aÕZÅÕÁZÀ§Ä ÂeÕZf
ÃÂ//uÄ//]Z//e{Â//³YÕÌ//»Â//¯
ÕZ//Åd̯Z//yÂ//Ä//]ÁÖÅZ´//ËZ»M
{Y{Ä//»Y{Y,{Â//Õ|//mÄ//mÂeÌz//e
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Y//Ì]
µZ// § Ö°//a Ìz//e ÕZ//Å ÕÁZ//À§
ÖËZ§Â°//Ä//ÀÌ»Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯|Àf//Å
d§//ÌaÁZ//ŽMYÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z]
{¯ºÅY§YÃÂu¾ËY{¯
ÕZ//Åd//̬§Â»Ã|ÅZ//»Z//]Á//¿Y»¾f//°
//Ì]ÕZ//Åd¯//Z// «Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
|ÀÀ¯Ö»Y|Ìa{ÁÁÃÂu¾ËYÄ]Õe
ÕZ//Åd̯ cY{YÁ Y ÕZ//Ì¿ Ö//]
YZ//]Ä //Âe-Ö°//aÌz//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕÁMÂ//¿YaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËYd//ËZ¼u
Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyÄ//ËYYYd//̯,Z//Å
YYZ//]Z//Ì¿|//{,d//̯¾//̼Å
|À¯Ö»¾Ì»Ze
ÁcÓÂ//v»¾//ËYÄ /Âe,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
ÕY//]d//YÕYÄ//»|¬»|//Ì·Âe//ysZ//ff§Y
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf////¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö°//a Ìz//e ÕZ//Åd̯ |//Ì·Âe {
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//¨³dyZ//½YËY
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»,½Z//»\//Zf//Ìa
,ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//źÌed//ËY|ÅÁd//ËZ¼u
dYÃ|ºÅY§
d¯// ¾//ËY Ä//¯¾ËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
|//Ë|md//̯//ZuµZ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
{{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ{//¯Ä//YZ//]Ä//]Y
Z//]Ád¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»Ä//»Y{Y
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
Ìz//eÕZ//Åd̯|//Ì·Âe//y,ÕÂ//Ƽm
Ö//¼¯ Á Ä//] dyZ// ½Y//ËY Ö°//a
YÂ//¯Z//ed//§ZËËZ//³¿Z//À̻·
{ÂZÌ¿Ö]µÂv»¾ËYcY{YÁ
Z//]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]½Â//À¯YÄ//¯¾/ËY½Z//Ì]
¶//]Z«//z],d»Ô//ÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{
Ìz//eÃÂu{Â//¯ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//ÆmÂe
cÓÂ//v» Á cY//ÌÆne Z//] ½Z//»{ Á
{Y{ Ä//»Y{Y ,{Â//Ö» ¾//Ì»Ze dyZ//½YËY
{ Â//¯ cÔ°//» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë
,Z//¿Á¯kÁY½YÁ{Ã//ËÁÄ//]d»Ô//ÃÂ//u
d//̯ÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆneYÕY{Â//y]
{ÁÁZ//]Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]ÖÌz//eÕZ//Å
¾//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// //«Â» Ä//]
| §·Zq
{Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf// صفحه 105
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊËZ]Z]|ÌÆsÂv»Ä¸X»Êf]Z«ÉZÅ{Y|ËÁYdËZ¼u
ÁÖ//»MÖ//¸v»ÕZ//Ž¿Z¯ÕZ//|À¼¿YÂe
Õ|//Ì·Âe ,Ö//ÅÁa //¯Y» { d//Ì·Z § Á
{µZ// §ÕÂ//»M¿Y{ÕZŶ°//eÁÖ//fÌ]e
Ö//¸»{Z//ÌÀ],Ã|//ÀËM{Â//¯Ö//fËË|»Á
Ö//§ »ÁÖ//¿Z´^z¿Â//»MÁd//Ì]eÈ//
ÕÂ//»M¿Y{ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Y½Z´//^z¿
¹Y|//«Y,| f//»½YÂ//»M¿Y{ÕZ//Ì·ÁYÄ//]½Z//¿M
Â//»M¶¯ÕZ//Åà Y{YÕZ°//¼ÅZ//]½Y| f//»
ÉZ//Ž¿Z¯Z//]ÉZ°//¼ÅÁÊËZ//ZÀÄ//]
,½Y//Ë|»d¯Z//»ÁZŽZf//YÁ//aÁ
ÕZ//YÁZ//ÅÄ»Z¿]Ö//uY{{Z//ÌÀ]¥Y|//ÅY
Ã{//¯ ½YZ//Ã|ÀËM Á ½Y| f//» d//Ì]e
,ZÅd¯//,cZ//R»½Z//Ì·Âf»Á½ÓÂX//»
{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
ÉY//³]YÂ//À»¾//̼ÅÄ//]½Z´//^z¿Ê//¸6 »
ÕY//]½Y//³Z£MÖËZ//ZÀÕZ//ÅÁ{Y d//Y
ÁÕ´//{³ÕZ//ÅÄ]}ZmZ//ËcZ//ÌPe
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯{[~//m
|//À¯Ö»d//ËZ¼u
½Â//»YÌaÂv»Ä¸X//»Ê//f]Z«ÉZ//Å{Y|ËÁ
½YÂ//»M¿Y{¥|//ÅÃÁ//³Y½YZ//Ã|ÀËM
ÉY//mY\//·Z«{,Â//¯ÉZÅĸX//»¶//u
ÖËZ//ZÀÈ//Âf»¹Á{ÁµÁYÇÁ{| f//»
ÁÖ//Z¼fmYÕZ//Åz]ËZ//ÁÖ//¿Z´^z¿
|//À¯Ê»d//ËZ¼u Ê//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
ÕZ°//¼Å\//¸mÁ,¦//¸fz»©//YÃ|//
Á Â//¯¶WZ//»¶//uÂ//À»Ä//]Ö//f À
,s// ¾//ËY ÉY//mY ¥Y|//ÅY ¾//ËeºÆ»
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ 5Z//¿aÕZ//§{Z//nËY
ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¸Ìve| f//»½ZËÂn//¿Y{
{Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ªËÂ//e
ÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁcÔ°//»¶//uÕZf//Y
//Z¬» { Ã//ËÁ Ä//] ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì»
d//YÃ{Â//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
d//Y //e]½Y| f//»//Âed// À
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
½{Â//¼¿ ZÀ//M , Á t// [Ô//
Z//]| f//»½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÄ//],½ZËÂn//¿Y{
\//Ì£e , d// ÀÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁZ//ÅZÌ¿
¹Zn¿YÄ//]| f//»½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|À¼¿YÂeÁ
ÕZ//Ä°^ Ä//] ®//¼¯ , Ö//ÅÁ³ 5 Z¯
d//ˬe ¥|//Å Z//] Ö//¿Z´^z¿ Z//¼fmY {
®//¼¯ , Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//¼fmY½Z//Ì»Z//^eY¶ÌÆ//eÁ{Z//nËYÄ//]
,Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸Z//¿ÕZ//§{Z//nËY
Â//¯¶WZ//»ÁZÅZÌ¿Z]½ZËÂn//¿Y{ÊËZÀ//M
//´Ë{Y,Ê//ÅÁ³5 Z¯ÉY//]½Z//¿M\//Ì£eÁ
ʸ̼°ecÔÌveZ¬»{½ZËÂn¿Y{ÉZÅÄ»Z¿½ZËZaYdËZ¼u
Z//Æ¿M//ÅÁaÂ//»Á|//ÀÀ¯Ê»d//Ì·Z §
Â//À»Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
Ê//°ËÁd//Y{Z//ÌÀ]ÉZ//ÅdË»P»Z//]//^e»
ÉZ//ÅÃÂu{//ÅÁaÉZ//ÅÄÀÌ»f//³
,|//À¯¥//]Y{Z//ÌÀ]//ÅÁaÉZ//ÅZÌ¿Y
ÁÊ//¿Z´^z¿¹Z//¿ÁcZ//Z¼fmYZ//]//^e»
|//À¯Ê»Ê¿Z^Ìf//aÄ//¿ZÅÁaZ//fyYZ//]
Ê//¼¸//¯Y»Ê//ze½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
½Z//Ä»Z¿½ZËZa Â//» Ä//¯ Ê¿ZËÂn//¿Y{
[Â6 //» ÉZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa Y Ä¿ÓZ// ,Â//¯
YÃ|//¹Ô//YÊ//ÅÁaÉZ//ÅÂv»Z//]//^e»
Á ZÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{ Y ®//Ë //Å
Ä//¯Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M//¯Y»
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁcY//¬» Z//Y//]
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁ-ÉÁZ//À6 §
Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//Z//ËÊ°//a
cZ//»{|//À¿YÂeÊ»,d//Y{Z//ÌÀ]ÉÂ//
ÉZ//uY¹Z//n¿YÉY//]{Z//ÌÀ]//³ÉZË//^e»
|À//Z]½Z´//^z¿Z//]//^e»ÉZ//Å·Zq
ÊzeȨÌÁ¹Z¿d»|ycÔÌÆe ½Z´fy»M¿Y{Z¼fmY
ÉYÌ{ZÌ|ÌÆs
ʼ//ÇÁ{YÊ//¼Ì¿Z//]//]Y]¶//«Y|u
d//YY//eºÅ½Ó¼//»ËZ//È//¨ÌÁ¹Z¿
s//ÉY//mY½Z//»c|//» Z//Y//]Ä//¯
//z]Ä//{s//¾//ËY {Â//Ê»¾//ÌÌ e
ÖÅZ´//¿Y{È//¨ÌÁ¹Z¿,ÁZ//À§È//¨ÌÁ¹Z¿
//e]½Z´//fy»M¿Y{Ç//ËÁÈ//¨ÌÁ¹Z¿Á
Y//mY¼f//»cÂ//Ä//],Â//¯YkZ//y
{Â//Ö»
Z//] //^e» cY//¬» ,¾//ËY //] ÃÁÔ//
ÉÁÂ//u//e]½Z´//fy»M¿Y{É|//À»ÃÆ]
s//Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿cÔÌÆ//eY
,| f//»[Ô//Ç//ËÁÉYÌ//{Z//Ì|ÌÆ//
{ÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]ÉZ//mµZ//{
{Y{Y//«Y//mYÈ//¸u»
YÄ//ÀÌÆ]Ç{Z¨f//Y¥|//ÅZ//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
ÊÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{ÉZ//ÅÊËZ¿YÂe
Y d//ËZ¼u Á Â//¯ Y kZ//y Ê//¿YËY
Á
5
ÉZ//ÅdÌ·Z §È / ÂeÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
//]ÁÂ//¯È//¿YÁZÀ6 §ÁÊ//´Àŧ,Ê//¼¸
Ê//¿Z´^z¿ ÉZ//ÅdÌ·Z § Â//¼n» Z//Y
,ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ { ½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÄ//]YÄ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|ycÔÌÆ//e
Z//]¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//» |//À¯Ê»Z//Y
È//¨ÌÁ¹Z¿ d//»|y ÇÁ{ ,{Z//ÌÀ] Ê//§ »
Ê//»Z¿Â//»MÇÁ{ //]¶¼f//»Y{Â//y
,Ä//¿YÁZÀ6 § ,Ê//ÅÁa Ê//u ÉY//mY Á
cZ¯Á|//À¿Y~³Ê» ½MÄ]Z//»Z//ËÊ//´Àŧ
|//ÀÀ¯Ê» d//§ZË{ d//»|y½ZËZa
Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|yÇÁ{½Z//»
É|uY|ÌÆsÖzeÕf¯{ÇÁ{{¶ÌveÄ»Y{YcÔÌÆe
Ê//ÀÅ}f//Ì]//»YM{Z//nËYÁÂ//¯¶//yY{
,½Z//¿MÊ//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §Á¶//ÌveÉY//]
Ä//]Ä//¯d//Y{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Y
È//»Y{Y½Z°//»Y cÔÌÆ//eÂ//À»¾//̼Å
½Z´//fy»M¿Y{Ê//¸ÌveÌ//»¶ÌÆ//e
É//f¯{ÇÁ{{|//YÊZÀZ¯ÇÁ{5 //e]
Z//] Á Â//¯ ÉZÅÃZ´//¿Y{ { Ê//ze
{½Z//¿MÂ//uÉY//]Ã//Ì´¿Y{Z//nËY¥|//Å
{//^e»ÉZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY,Z//Ž¿Z¯Z//]
Z//] ÕZ°//¼Å Á ÖËZ//ZÀ
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯
½ Y Z//Ã |ÀË M
Á ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] {Z//ÌÀ] ¾//ÌÀr¼Å
5
| f»[ÔÁ½ZËÂn¿Y{dËY|ÅÁÊËZZÀ
ÊËÂn¿Y{Z¼fmY
ÊËYÁÁ|ÌÆsʸÌve
È°^//cÔÌÆ//eYÃ{Z¨f//YÈ//ÀËÅ®¼¯
d¯// È//ÀËÅ®¼¯ , ÖÅZ´//ËZ»M
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
//e]{Y| f//Y\//uZ[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
s// Âv»Ä¸X//» Ö//f]Z« {Y|//ËÁ {
Äf//Å È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//ËZ]Z] |ÌÆ//
|ÌÆ// s// Âv»Ä¸X//» ÖËÂn//¿Y{
ÉZ//ÅÃÂu Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {
ÉZ//ÅdÌ·Z §YÊ¿Z^Ìf//aÁÂ//¯È//̼¸
ÇZ//mY È// Ë{Á ¹YÁ , ¾//ÁÕ|¼uY
Ä//¯d/ Y Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ¾°//»
| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ä·Z////Å
È//̼¸ÉZ//ÅÃÂuÁZÅÃZ´//¿Y{{Ê//¸Ìve
½ZËÂn//¿Y{YÉ{Y|// eÄ//],½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿
Â//¯ //e] {Y| f//Y \//uZ [Ô// Á
|//]ZËÊ» Z//fyY Â//¯
Ê//ZÀZ¯ //¬»Ä//{YÊeÔÌÆ//e
Á t// |//YÊ//ZÀZ¯ , t//
Z//Y //eÓZ]Át// Ê//zeÉ//f¯{
|//À¯Ê»
ÉZ//ÅÄ»Z¿] ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ» Y
ÕZ//|À¼¿YÂeÁdËY|Å Ä//]½YÂ//eÊ»,Â//¯~»
{Ö//¸Ìve| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
{Y|// e//ËY§Y , {Â//yÖ//zeÌ//»
È//À»Y{ f//Ì] f//³ , ½Ó¼//»
cZ//»|yÈ//WYY , Â//¯//Y{Ê¿Z^Ìf//a
Ê//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÉY//]Z//Ì¿{»
ÁZ¯²//Àŧl//ËÁe Á, Ê//ÅÁ³ÁÉ{//§
//]|//̯PeÁ//«Âe{Z//nËYÕZ//mÄ//]Ô//e
{//¯ÃZ//Y ½Y| f//»Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
Z//^fY ¶»Z// cÔÌÆ//e ¾//ËY
, {Â//» Ã{Z//Ë //] ¢//·Z] ÕZÌf//{
Ê//»M
É|//À»½YÂeÈÀËÅ®¼¯
cZ¿Z°»YÁcZ//Z^eYÈ//ÀËÅ®¼¯ , ÊÀ˧MZ¯
Ä//»Z¿½ZËZaÉY//mYÈ//ÀËÅ®¼¯ ,, Ê//¼¸
¢//·Z]ÊËÂn//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//^fY , Ä·Z//
|//·ÂeÁkYÁ{YÈ//Ë|Å , {Â//»Ã{Ì////]
d//§Ä//]¹Y//YÈ//ÀËÅ®¼¯ , |//¿§
È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//mZy Ö¸yY{ Ê//eZ ·Z»
, ÊmZyÁÊ//¸yY{Ê//¼¸//»Zn»{d¯//
Âv»Ä¸X»ÊËÂn¿Y{ÉZÅÄfÅYdËZ¼u
¾ÁÉ|¼uY|ÌÆs
ÉZÅÄf//Å,Â//¯Ê//¸YcÔ°//»Á¶WZ//»
d¯Z//» Z//] Y Âv»Ä¸X//» Ê//¿Z´^z¿
Ã{Y{¶Ì°//eÃ|//˳]| f//»½ZËÂn//¿Y{
\//·Z«{Ê//zeÁÊ//¼¸cÂ//Ä//]Á
Ä//]¾//Ì »Ê//¿Z»ÇZ//]{Áz//»Ê//u
l//ÀaÉY//³]Ê//
|//¿Y{aÊ»Z//Æ¿M¶//u
6
,Â//¯~»s//Yº//ÇÁ{Á//ÁÃÁ{
cZ//¿ Z//] //e] ½Y| f//» Y ÉYÄ°^//
Ê//]ÂyÄ//]Ä//¯d//YÄ//f§³¶°//½Z´//^z¿
Ã{//¯ÊËZ//ZÀYÄ// »ZmÉZ//ÅZÌ¿Äf//¿YÂe
{Y{//]¹Z³½M¶//uÉY//]Á
Ê//¨Ì¯t////ËY§Y¥|//ÅZ//]¾//ÌÀr¼Å
ÉZ//Ì¿{{Ä//]ne\//¯¶ÌÆ//eÁÄf//
µZ//Y½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ],Ê// «YÁ
ÉZÅÄf//Å ¶Ì°//e Ä//] ¹Y|//«Y ,½Â//À¯Ze
É|//¼uY|ÌÆ//s// \//·Z«{Ê//¿Z´^z¿
¶//]Z¬f»ÉZ°//¼ÅYÃ{Z¨f//YZ//] ¾//Á
Á Ê//f À ÉZÅd¯// ,Ê//¼¸ ½Z³//^y
d//YÃ{//¯//e]½Y| f//»d//Ì·Z §
ÊÅZ´//¿Y{Ç//^y½Y{Zf//Y,s//¾//ËY{
ÊËZ//ZÀZ//]Ê//f À//e]½Z//zf»Á صفحه 134
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
|¿ÂZu
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
Ä//»Y{YÕÁ//»¾Ì¼¸//¸¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
ÕZÅ{Y| f//Y Á ½YÁZ//À§ ,½Z´//^z¿ {Y{
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
|ÀÀ¯Ö»
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf{ËZ¼¿
©ÔyÁ
½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«Ö//f¼u®//·Z»
d//̧ Ä//] ÃZ//Y Z//] ÕÂ// |//«
½Zf//Y{Ö//´ÀŧÁ©Ô//yÕZ//ÅdÌ·Z §
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
½Z//Yy {//¯ ½YÂ//À ÕÂ// ½Z//Yy
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
Ö//»Z¼e Z//À¯ { Á//»Y Á//»Y ÕÂ//
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
,Ö//eZËÁÖ//Z¼fmY,Ö//´ÀŧÕZ//ÅdÌ·Z §
d//¯u ©Ô//y Á Ö//¿ZÌÀ]¿Y{ Ì//» {
¹Z//»YÄËZ////Ë |//¬»|Æ//»Á|//À¯Ö»
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeYÕYÃÂ//¸m,¥Â//W
º//qa¶//Ë}º//ËY{Ô//e d//YÄ//¿Z«Ôy
t//{YZ//Åd//Ì·Z §¾//ËY,l//nv·Y¾»Zi
ºËY~´]ËZ¼¿Ä]Ö¿ZÆmÁÖ¸»
|//«½Zf//M{Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Yd//Z̪//¬veÕÂ//
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe¹Z//¬»º//WZ«
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{//ËZ¼¿Ä//]ÃZ//Y
ÃZ´//ËZ¼¿\//·Z«{ÕÂ//½Z//Yy©Ô//yÁ
Ã|// d//ËZ¼u dyZ//½YËY cÓÂ//v»
ÕÂ//Äf§//Ìa//ËZÀd¯////Âe
d¯//Y//Ì],ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËY{d//¨³
Äf//{Ä//{ÕÂ//½Z//YyYÃ|//˳]
Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁZÀ§Õ|//À¼¿YÂe,Ö//»
½Z//¿MY¶°//Ä//{Á|¿YÄf//Y~³//ËZ¼¿
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6
×YÖ//¸
¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/
Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
¾//ËYÄ//]½Z//ËYZ//»Y,{Â//]{Â//yÄ//¿Z»[//
ÕZ//ÃY{Y½MÁd//Y|¿kZ//ÌfuYµYÂ//»Y
½Z//ËYZ¯//¨¿Z//»Y{//¯//»¥//Y|//y
Ä//]YÃ|//ËYÁ|Àf//Y{|//̯Ze½M//]Ä//¯{Â//]
Y{Â//y]Ö// Ì^½YÁY//§ÕZ//Åd//̧Y
d//ËZ¼u{Ä//¿YÁM¿Ö//·|»
Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// Y
©Ô//y
Ô//eÕ|//u//ÅÁY|//¬»Ä//]Ä//¯Ö//¿ÓZ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
{//¯½YÂ//ÀÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
Á//¿Y{{Z//f«YÕ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{//³Y
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Õ//^ź// »¹Z//¬»|//̯Ze//]|//̯ZeZ//]ÕÁ
ÕY//]{//¯½YÂ//À½Z//ÌÀ]¿Y{Á|//Ì·Âe//]
Á|//Ì·Âeª//¿Á|//Ì·Âe//ÆmÄ//]Ä//¯¾//ËY
Y|//ËZ]ºÌ//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
YÃ{Z¨f//Y½Z//¼ÅÄ//¯º//ËÁ]Õ//¿ZÌ»ÃY
{Ö//¿YËY½Z´//^z¿Á½YÂ//mÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Yd//ËZ¼u\//·Z«
YZ//»Á|Àf//ž//˧MµZ¤f//YºÅÄ//¯d//Y
|À¿ZÖ»[¸»ÄnÌf¿Ãe{Á
½Z//¿M,ºÌ//Z^¿kZ//fv»½Z´//¿Z´Ì]Ä//]ÕÁZ//À§
Ád//Y{|//ÀÅYÂz¿ÕYĸ//Z//»//]//Ì¿
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu
{//§¾//Ëe|À¼eÁi,d//Y{Ö»ÃZ´//¿{Â//y
¹Y//f·YÁ{Z//¬fY½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Å{°ËÁ
ÕÂ//¯½Y//ËY{//¯½YÂ//À,|//¿Y{Ö»{Â//y
Ád//YÖÀÌ»ËZ//ÁÖ//À£//]ZÀ»ÕYY{
¾//ËYY|//¿YÂeÖ»Á|//ËZ]Ä//¯½MZ//»Y d//Y
Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿,|//À¯ÕY{//]Ã//Æ]//]ZÀ»
dYÄfy»M¿Y{Á½YÂm
|¿|¿ZÖ»d̸ §
Ö//]Z//ÅÖmZyYYÂ//¯Z//e|//ÀÀ¯Ö//»
Á ĨË//Ä//ËMÁ½M//«//¿Ä//]|//ÀÀ¯Z//Ì¿
6 /f6 ˾/
7 / nË
¾/
/m 7z»Ä//·¶/
7 /»Ä//«7 ËÁZ/
7 /»
7 ×Yª/
7
6×YÖ//¸¶7 ¯6 Â//f˾//»Á\//f
vËÓh//
Ìu
7
7
7
6
6 ½SÄ^/
×Y¶/
/ m|/
/uÂ/
/Ƨ
7 /«Ã//»7 O¢//·Z]×Y
6
7
6
|¿YÃ{¯¶¼ Y|«2
7 ¶°·
7 LÖ
®//ËY//Ì]Õ//^ź// »¹Z¬»{Á//§YÕÁ
d//¯uÌ//»,µZ//Z //{d//YÄ//Å{
|//¿YÃ{//¯s//»|//Ì·ÂeÁ{Z//f«Y{YÂ//¯
ÕÁZ//À§Á{Z//f«Y½Z//|//Å{Ö//»½Z//¿Ä//¯
dYc{Z^½ZºÅ,|Ì·ÂeÁ
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
Z//],ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ây{ÕZ//²//Àŧd//̼ÅY//]|//̯Ze
¾¼//{d//¨³dyZ//½Y//ËYÕÓZ¯Ä//mÂe
Ä//¯|//À¯Ä//ÀË{ZÆ¿Ä// »Zm{YÖ//´Àŧ
Ö//ÅZ³|Ë{Ö//¿YËYÕÓZ¯Ä//]d^//¿Ä// »Zm
¾//ËYd//Ì^jeÕY//]Á|//Z]Äf//Y{Ö//¨À»
Ã{Y{cÂ//ÕZÌ//]ÕZ//ÅÔ//e{//°ËÁ
//³|Ì·ÂeÄ//¯Ö¿Z//¯//´Ë{ÖËÂ//Y d//Y
Ö//»|//Ì·Âe[Â//£»Z¿//ÀmZ//»YZÀf//Å
®//¼¯Z¼ f//Y¾//ËYĸ//Ä//]//Ì¿|//ÀÀ¯
|ÀÀ¯Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
|//Ì·ÂeÕY//]½Z//{ÂyÂ//¯{½Z//y{
Öfz//Á|//ÀÀ¯Ö//»Ô//e½Z//ÌÀ]//¿Y{
{Y{{Â//mÁ½Z//¿MÌ//»{º//ÅÕ{Z//ËÕZ//Å
Ö//»d»Z¬f//YÁÕÂ//^{Â//mÁ¾//ËYZ//]Z//»Y
d//Y cZ//ÅZ^» Á |//mÁ Ä//ËZ» |//ÀÀ¯
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ö//¼¸ÕZÅ{ÁZf//{
Y//eº//¯,½Z//¿YÂm¾//ËYYd//ËZ¼uÁ½Z//ÌÀ]
dÌ¿c{Z^Á|mZ»{Âu
¾ÌÀ»R¼·YÌ»YÖ¿ZÌÀ]¿Y{Ö»
½Z//Ì]Z//]ÕÂ// |//«½Zf//Md//Ì·Âe
ÃYÂ//¼Å,½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{Ä//¯¾ËY
Ác{Z//^,¾//Ë{duZ//Z//e|//¿YÃ{Â//]{|//{
ÕÁZ//À§Á¾//¸,{Z//f«YduZ//YYd//ËÂÀ »
¾//ËYZ//]Ä¿Z¨//Zf»{Á//§Y,|//ÀÅ{½Z//¿Y|//m
ÕY//]YÃY|//¿YÄf//¿YÂe,Õ//°§ÃZ//^»
|//ÀÀ¯YÂ//¼Å½Z//{ÂyÄ¿Y³Z¼ f//YÂ//u
|Àf//Å{|//{½Y//ËYÁ¹Ô//Y½ZÀ¼//{
½Z//{ÂyÕZ//Å{°ËÁd//Æm{YZÅÄ/ Ë|¿Y
d//YÂyd//Æm{Z°//§YÖ//f«ÁÁ|¿Z//]
ÕY//]Ä// »Zm®//Ë¥//e,d//§³Y//«Z//ŽM
Áĸ// {Â//]|//ÅYÂz¿ÕYÂ//{Z¯½Z//¿M
Z//]Ád//Ì¿Ö//»Z¿ÃYÂ//¼Å¾¼//{Z¼ f//Y
ÕY//]Ö//´ÀŧÁÕ{//°ËÁ,Õ//°§Ä//¸¼u
,¾//Ë{Y{Z//f«YÁº//¸duZ//¾fyZ//Y|//m
Á ½Z//{Ây ÕY//] |//¿Y ÕY Ä//ÀËÅ Z//]
¥Y|//ÅYÄ//],Z//Åd//¸»ÕY//]¥Y//³ÕZ//ÅÄÀËÅ
|¿|̽Z»Â
Z//]Z//]ÕÁ//»¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYd//nu
Ö//¸c//u¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
½Z//ÌÀ]¿Y{µZ// §®//Ë{Â//y¹Ô//·YÄ//̸
,{Â//]½Z//»½Md//ËYÁÄ//]Áx//ËZeÃYÂ//³Ä//]
¾//ËYÃYÂ//³ÖÀ//ÁÄ//],x//ËZe{//¯½YÂ//À
ÕZŽZf//¸z¿ d//Y½Z//̬f»ÕÓÂ//»{//°ËÁ
ÕZ//ÅÃZqÁZ¼//aÕZ//ÅcZ//À«,{|// f»
Ä//]¾//ÌÀ»Â¼·YÌ»Yc//uÄ//¯Ö//]MYZ//
Y Ô//Y Á Z//] Ö//ËZÅĿ¼¿ ,{ÁM {Â//mÁ
{¾//ËY-d//Y½Z//ËYÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{{//°ËÁ
¾//ËY{Ö //,½ZÀ¼//{Ä//¯d//YÖ//·Zu
Á¾//Ë{YY//«YÁ¥Ô//yÕ//ËÂeÄ//¯|//¿Y{
|ÀÀ¯Äfm]dËÂÀ »
//Ì¿¹Ô//YÃZ³|//Ë{YÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
Á |//¬»Ö//¸¼Ö//¼¸ÁÕ{Z//f«Yd//Ì·Z §
//³Y{Y{Ä//»Y{Y,d//YÕÂ//À »//mYÄf//ËZ
ÁÕ{Z//»Z//§ÁÃ{Â//ÆÌ]Z//ŽZf//¸z¿{Z//nËY
¥//Y{Â//y//¼½Z//̬f»ÕÓÂ//»,{Â//]½Á{
,½Z//̬f»ÕÓÂ//»//³Y {//¯Ö//¼¿Z¯¾//ËY
ÕY//]YÃ|//{Z]MÕZ//ž̻¾//ËY¶//Zu صفحه 104
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÉZËÆf¯{|ÌÆsʼ¸ÉZÅÄR»{[~mcÔÌÆe
5
Ê//]d//Ë·ÁYY{Z//ÌÀ]Ö//§
»Z//],s//
Z´//fy»M¿Y{[~//mÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]
{Ê//¼¸dXÌÅÂ//½YÂ//ÀÄ//]//Ë~aÁ
//]Yª//]Z»Â//¯Ê//¼¸ÉZÅ
Ä//R»
5
Ê//·Zd//XÌÅ[Â6 //»Ö//¼¸dXÌÅ[~//m
½YÂ//ÀÄ//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{5 //e]½
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ { Ê//¼¸dXÌÅ Â//
½Z´//fy»M//¿Y{,Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ê//¼¸dXÌÅÉZ//Y[~//m
Ö//»//^e»cY//¬»ª//^ÖÅZ´//¿Y{5 / e]
|//ÀÅYÂyY{Â//y]Ê//·ZÂ//»M//¯Y»
|//
ÕZ//ÅÄ//R»{[~//mcÔÌÆ//eY|//À¿YÂe
¾//ËY½Ó¼//» |¿Â//|//À»Ã//Æ]Ê//¼¸
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯{ZnËYÉY]e]½Z´fy»M¿Y{YÊ¿Z^Ìfa
ÕÂ|ÌÆs
Z¯Á\//¯ÉY|//¿YÃYÕ|//À¼¿YÂeÉZ//¬eYZ//Ë
É//̳{ZËÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »
ÉY|//¿YÃY ÉY//] Z//Ì¿{» ÉZ//ÅcZÆ»
dyZ// |//Ëy¹YÁ,½Z//ÌÀ]¿Y{Z¯Á\//¯
Äf//ÅY®//Ë//ÅÁ-kYÁ{YÈ//Ë|ÅÁ¾°//»
¶¼f//»ÊeÔÌÆ//eYÃ|//˳]ÁZ//À§ÕZ//Å
cZ//¿Z°»Y,Â//Ô]È//Ì·ÁYÖ//·Z»d//ËZ¼u//]
®//Ëc|//»Ä//],Y¬f//Y½Z°//»Õ//f§{
//´Ë{ Y ÕÂ// |ÌÆ// s//
Ê¿Z^Ìf//a ÕY//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅs
{Z//nËY ÉY//] //e] ½Z´//fy»M¿Y{ Y
Õ//ËÄ»Z¿] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅZ¯Á\//¯
Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]{Z//ÌÀ] d//YÃ|//
//e]½Z´//fy»M¿Y{ÕY~//³iYÁµZ¤f//Y
Ê//eY¬»,Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë{
µZ//{ ÉÂ//|ÌÆ//s// \//·Z«{Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{½Â//»M½Á|//]
Z//] Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{¶//Ìve
½Z»Z//ª//ËYÃ|//¿Ë~aÉZÅÄ//R»
È//ÀËÅ®¼¯YÊ//z]d//yY{aÁnÀ//
Ì//»Á{Y É|//uY|ÌÆ//s// ½YÂ//À
{Â//Ö»Z//Y//e]½Z´//fy»M
¿Y{Ä//]
5
,Ã|//¿Ë~aÈ//R»Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{
,¹Á{Á//e]½Z´//fy»M
¿Y{[Z//zf¿Y,µÁY
5
Ä//]s//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯d//YÊeÔÌÆ//e
//e]ÉZÅà Z´//¿Y{Ä//]Ä̼Æ////Ìze
{Â//Ê»Z//Y½Ó¼//»
//Ë~aÉY//]//e]È//fy»M
¿Y{Ê//§ »
5
½Y¼qf¯{|ÌÆsÉf¯{ZaÇÁ{cÔÌÆe
¶//yY{Ê//¼¸ÉZÅÄ/R»YÊ//°Ë{½Z//]Ì»
YÊ//z]d//yY{a |//ÀÀ¯Ö»Éb//Â//¯
,´//ÅÁaÊ//¸Ì¼°eÈ//¼Ì]ª//u,Ä//¼u·Yªu
,Ê//ÅÁaÉZ//ÅÊËZ¿YÂeÉZ//¬eY¥|//ÅZ//]
//e]½Z´//fy»M¿Y{,Ê//»MÁÄ//¿YÁZÀ6 §
//¯Y» ËZ// Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁÊ//¼¸cZ//Z^eYZ//^fY
,{Z//ÌÀ],Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M
Ä//]Ê//ËZYcÔÌÆ//eÄ//¸¼mY,Ê//ÅZ§/
{ {ÁÊ/»Z¼//Ä//]s//¾//ËY½Z³|//˳]
Ã|//Ô//es//¾//ËY//ÌyYÕY//mYÇÂÌ//
//]YÊÅZ´//¿Y{5 //e]½Z´//fy»M//¿Y{
½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Â//¼n» Z//Y
Ê//´fy»M¿Y{ Á ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ {
ÕZ//uYÁ//¯Y»ÁZ//Å{ZÆ¿ÖËZ//ZÀZ//]Z//e
cÔÌÆ//eY|//À¿YÂf]Z//e|//À¯Ê»ÊËZ//ZÀ
YÂ//v»ZZ¬eÕZ//Ås,Z//Æ¿M¶WZ//»¹Z//¿
Ä//mÂe{Â//»Ä//»Z¿]¾//ËY{//ÌaY//Ì]
{//̳Y//«
|¿Â//|//À»ÃÆ]Éf¯{Z//a
Ì//PecÂ//{d//]¿Á{{Ö//¿Z°¸a
d//YÄfyZ//Ê//ËYmYÁ\//ËÂe
½Z//Ì»Y{Z//ÌÀ]Ä·Z////Å, Z//Y¾//ËY//]
ÉY//]YÉ{Y|// e,ËY//|//mYÁ½Z//ÌZ¬f»
Ä//c|//»¥//ÄËZ»//[~//mÁd¯//
//z]¾//ËYÉZÅÊ¿Z^Ìf//aYÉ|//À»ÃÆ]
,Ê//»Â¼ÉZ//Å{ZÆ¿Z//ËÊ//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{{
ÁÃ{ZÆÀ//Ìa//Ë~ax//ËZeY//aµZ//
|//À¯Ê» [Z//zf¿Y
,Ê//³|˳]x//ËZeY//aµZ//®//ËZ//e
|¿Â//Ê»|//À»ÃÆ]//Z¿Y//³Z¯|ÌËPe
ÕZ//|À¼¿YÂeZ^fYY½Z³|//˳]Y®Ë//Å
,kYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
cÂ//Ä//]Â//Ô]Ö//·Z»d//ËZ¼uÁµZ//
{ Ã|ÀÀ¯¹Ô f//Y Ê//»Â¼ ÉZ//Å{ZÆ¿ Z//Ë
ËZ//Á,{Z//ÌÀ]Y{//§d//Ì ÁÂ//y
,ÉY//Y¹YÁ¶//Ì^«YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//e
Ä//¸¼mY,Z//ŽMÄ]Z//»ÁÊ//eZËÉZŨ//
ÉZ//Y,s//¾//ËY Z//Y//] |//À¯Ê»
½|Ì//Â//À»Ä//]Z//|À¼¿YÂecÔÌÆ//e
Ö//À˧M¬¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ê//·Âv»Ä//]
{ d//YÃ|//É//ËÄ»Z¿]Ö//6¸»È//{
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Ã{Ä//]Â//¯,s//¾//ËY
Z//]Ä//¯d//YÃ|//Ô//eÁÕ|À]ºÌ//¬e
//ÅÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ËYÃ{Z¨f//Y
½M¾//Ìfz»ÕZ//|À¼¿YÂe½Z°//»YÄ//¬À»
{Â//¹Z//n¿YÄ//¬À»½Z//¼Å{Ä//¬À»
ÉZ//§Ä//]½|Ì//z]ª//¿ÁÉY//]{Z//ÌÀ]
Ä·Z//Å ,Ê//ÀÅ} cYZ°//f]Y Á d//Ì«Ôy
{YÃ|//d//^iÉZ//ÅYfyYYÉ{Y|// e
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÁÊËZ//ZÀt//Ä//
ÉY//] ÉZ//|À¼¿YÂe cÔÌÆ//e ,Z//Æ¿M
Ê//¸¸¼·Y¾Ì]d//^i//Ì¿É{YÂ//»ª//¬ve
//¿Y{ÉZ//a¿d¯//Ì//Pe,Y//fyY
Ä//¼Ì¿ÉZ//Ŀ¼¿|//ÀËY§¶ÌÆ//e,½Z//ÌÀ]
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿ { d¯// Á Ê//f À
Z//Y ½Z//¿M Ä//] Y Ê//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ê//¸yY{
Ê¿Z´^z¿ÉZÅ{Y|ËÁ½Z³|˳]YÊ¿Z^Ìfa
ÁÕZ//|À¼¿YÂe¥|//ÅZ//],{Z//ÌÀ]|//ÌËPe
YÖ¿Z^Ìf//a Ás//È //Âe,ÕY~//³ÌiPe
{Y|//ËÁÂ//»Z//]\//ZÀf», Ã|//˳]{//§
Ä//¸¼mYÖeÔÌÆ//eµÂ¼//»,½Mt//Á
|¿Â//Ö» Ã|//˳]s//YÖ¿Z^Ìf//a
,Z//Åd]Z« Â//Àe Á Ä //Âe Y µZ^¬f//Y
Á Z//ÅÄÀÌ» { ZÅĬ]Z//» Á Z//ÅËZ¼Å
½Z³|//˳]Yd//ËZ¼uÁ¦//¸fz»sÂ//
ÕZf//Y{{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¸¼mYZ//Æ¿M
Ä//],d//Y½Z´//^z¿Z//¼fmYÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//»ÕZ//Å{Y|ËÁ½Z³|//˳]¶//Ì·{¾//̼Å
cY//¬»ª//]Z»,¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//»
{Zf//Y//¿ËYÉf¯{Z//aÇÁ{{Z//ÌÀ]
½Â¼ÀÅ|ÌÆsÊÅZ§/Ê´ÀŧcÔÌÆe
Ê//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{Y®//Ë//ÅÄ//]Ê//§ »
ÉZÅYfyYYÊ¿Z^ÌfaÁÊËZZÀ ½YÁM¿Á½Zfz»Z¼fmY
Ã{YÉz§|ÌÆsÃ|˳]
{ÁÊ//»Z¼//Ä//]s//¾//ËYcÔÌÆ//e
ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] ¾//ÌÀr¼Å
//Z¬»{ÖÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÕ//̳Z°]Á[~//mYd//ËZ¼u,¦//¸fz»
{Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y²//ÀŧÉZ//¬eY//Ì¿Á
//§ÁÂ//¯//e]½Z´//fy»M¿Y{Z//¼fmY
,Z//¼fmY¾//ËYÊf//Ì »ÉZ//ÅZÌ¿YÊ//z]
½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//s// \//·Z«{ÊeÔÌÆ//e
É|//À¼¿YÂeZ//^fY {Â//Ö»Z//Y½Z//¿MÄ//]
ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »Ê¸¤//
[~//mÉY//]Z//Ì¿{»ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{ZË
¹|¬»Ê¿YÆe|ÌÆsÄ¿YÁZ6À§ÉZÅ{ZÆ¿{[~mcÔÌÆe
,|////¯Y»¶//Ì^«YÄ//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Á¹Â//¸ÉZ//ÅZa{¬f//»ÉZÅd¯//
ÉZÅd¯//ÁÊ//f ÀÉZ//ÅÃZ´À],ÉÁZ//À6 §
Á |¿Â// Z¯ Ä//] µÂ¤//» ½Z//ÌÀ]¿Y{
¦¬//Z//e{//»Z¯YÊ//z]{Z//ÌÀ]
//j¯Y|uÊ//ËZ»MÇÁ{Ê//ÉY//]|//{
Ç|//¿Ì³Z°] È//¿YÁZÀ§ {Z//Æ¿ { ÄÅZ»Ä//
µ{Z// »Ê//eZÆ»É|//À¼¿YÂeZ//^fY,ÉÁ
ÕZ//ÅÄ»Z¿]{d¯//ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{
ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{Z˶»Z//ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¿YÁZÀ§ÉZ//Å{ZÆ¿{[~//mÉY//]Z//Ì¿{»
¶»Z//Ê//ÅZ§/Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁ
ÁkYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
Z//Y½Z//¿MÄ//]YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//eËZ//
|//À¯Ö»
ÊËY//{Z//nËYÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Z//ÌÀ]
{ //e] ½Z´//fy»M¿Y{ [~//m ÉY//]
½Z//ËY Ä//] ®//¼¯ Á Ä//¿YÁZÀ6 § ÉZ//Å{ZÆ¿
ÉY//]¹ÓÉZ//ÅcZÆ»\//¯d//Æm{
s// ,Y|//ËZa Ê·Z¤f//Y Ä//] Ê]ZÌf//{
Ã{//¯Ê//uYY ¹|//¬»Ê//¿YÆe|ÌÆ//
Ê//uY{{Z//ÌÀ]Ê//¸YÉZ//Å{^ÅY d//Y
Y|//ËZaµZ¤f//YYÊ¿Z^Ìf//a ,¶ÌÆ//e¾//ËY
Ä//] ®//¼¯ , //e] ½Z´//fy»M¿Y{
ÉZ//ÅÁÌ¿[~//mÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Ä//]ne\//¯d//§{Z//nËY Á | f//»
½Z´//fy»M¿Y{ ÉY//] ÉÁ|//¿YcZÆ» Á
d//YÃ{Â//] //e]
{ |//À¿YÂeÊ» s// ¾//ËY ½Z³|//˳] صفحه 135
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕZ°¼Å//´Ë{Y¾//ÌÀr¼Å
ÁÄ//·Z]Öf//˶//Ë|^e Ä//]½YÂ//eÖ//»
ÕY//mY { ÓÂ//¼ » ¶//Ì·{ ¾//̼ŠÄ//]
Ö//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa
YZ//]cZ//^̯eÄ//]Ö//·MÕZÅ|¿Z¼//a
YÕYÄ°^//,d//YÄ//¾//ËY½Y//´ËZ]Ä//¼Å
ÕZż̸aÁÃ|//ÀÀ¯ÁZ]{Â//¯,¾//ÌXeÁa{Â//a
Z//e{//ֻ̳¶°//ÃÂ//u½Z//¼Å½ÓZ// §
HermetiaÃ//uYÃ{Z¨f//YZ//]Öf//Ë
½Á|//] Á ½M \//·Z« { cZ//»Y|«Y Ä//¼Å
Ä//]Ã|//À¿Ä¼·Á//]½Z»ÕZ//ÅÕZ¯ÕY»
¶//Ë|^e d//Ë ®//¼¯ Z//] illucense
Öf//Ë ÕZ//Å{¯ |//Ì·Âe , ½Ô//̳
ÕZ°¼ÅZ//]|Ì//YÂ//ÀÌ»YÕZ//Å{¯ÁÖ//]Á°Ì»
|//Ì·Âes// , ÁZ//À§d//˽YÁ//aÄ//Ây
Áè//§,Ä//¿ÁfÌ¿Öf//ËÕZ//Å{¯Ö//f À
d//Ë//^ÅYÖ//¿ÁZ eÕZ°//¼ÅZ//]YÄ//Ë
cZ// ËZY¹Y{Ä//§Â¸|//Ì·Âe , //^·YÁZ//À§
½Z»¯½Zf//YÄf//acZ£Z]//ÅÕZ//Ŧ//¸Á
{¹Zn¿Y-ZÅZ¯{^Ìa
Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÂu½ÓZ// §½Z//Ì»{ÁZ//]¾//ËY
d//YÖ·Z//|//ÀqÁd//Yf//Ì]Ä//¿YÁZÀ§Á
ÕZ//ÅÄZ//]//^e»Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯
|¿YÃ|Ì//ÁZ//]¾//ËYÄ//]Ä//¿YÁZÀ§¦//¸fz»
ÁÖ//¿Y{d//̧YÃ{Z¨f//Y½Á|//]Ä//¯
, |//¿|//Ì»Y½Z³|//ÀËÂad¯//Ô//eZ//]
Á Ö//f·Á{Ì£ ÕZ//Åļn» Ö//ze
Ä//] Y {Â//y Z¯ |//À¿YÂeÖ¼¿ Â//v»¿Y{
Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅÄf//ÅÄ//ÌÆe½Z°//»YÁÕ//´·Z]£
µZ//Æ¿ÕZ//ne¹Z//«YÖ//y] Á//ËÁYÕZ//
YÕYÄ°^//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//¿^]//Ìa
ÕZ//Å d//̯ |//Ì·Âe ÃÂ//u { ÕÂ//Ƽm
ÁÕZ//YZ]ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕY//]dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Y|//Ëy
Ä¿Zfz^//Âyd//¨³ZÅd¯//¾//ËYª//¿Á
d§³¶°ÖÌze
Ä//¯Ã|//{Z//nËYÖ//»Â¼²//Àŧ®//Ë
Z//] µZ// aZÀÌ// Ã|ÀÅ|]Zf//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ád//¿ÁZ »d//ËZ¼u
Á ½Z//ËÁf//³µZ//Æ¿Ä//¼n»d//¼ÅÄ//]
Z//] Ä//¿YÁZÀ§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu ½ÓZ// §
ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿,ÃZ´//¿Y{,d// ÀÂ//u
d¯//d¯Z//»Z//]®//Ë·ÂÌ]{Â//¯|//Ì·Âe
Ä//¯{//¯ÃZ//Y Z°//Ëe¿|//ÀËY§d//Ë
Ä / Âe{Zf//d//ËZ¼uZ//]Z//Ås¾//ËYÄ//¼Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//Ë
¶°// ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//§Ä¼Å//¼m¾//ËY{Z//ed//YÄ//f§³
Á s//» Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅZÌ¿ ,¦//Ëu
ÕY//]Ö//zeÁÖ//¿Y{ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
||ÅYÂyÖËYmYÕÂƼmdZË
{ÂÄWYYZÆ¿MÄ]½{Y{xZa
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ÕZ//Å[Zf¯ Á |//¸n» Y //Ì]
¾//ËYYÄ//¯ÕYÄ/¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂ//uÄ//¸¼mY
Ã{//] Ã//Æ] Ö//]Ây Ä//] Z//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//´ÀŧÁÖ//§ »{Ö//nËÁe
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
ÕY//]Ä//ÀÌ»¾//ÌÀr¼ÅaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//
ÕZ// ÕZ//ne Á ÕÁZ//À§ \//¯
®//Ëd//YZ//ŵZ//Ä//¯d//YÕÁZÀ§d/Ë
ÕZ//Åd¯//Z//]ºn//À»ÁÕÂ//«Z//^eY
Y//«]ÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
d¯//kÁ//ydyZ//½YËYcÓÂ//u
YZ//]ª//¸yÕYY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d§ZËZf¿Y
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Y//Ì]Z//f¿YÁ¾//ËÁ|e,Z´//¿Y
d//¨³µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]|//¸n»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
dYÃ|fÀ»ÕÂƼmdZË
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌWÖ//»¯//ËÁa
Z//],©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,\//f¯\//·Z«{cZ//]Âf°»//¬¿Ä//]ÃZ//Y
Á l//ËÁe ÕY//] cÔ//n» Á cÓZ//¬»
ÕZÅ{ÁZf//{ Á º//ÌÅZ¨» ÕZ//²Àŧ
{Á//§Y ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
{Z//f«Y®//ËYÂ//¯{Z//f«YµÂ//veÕY//]
cY{YÁÄ//]Ö//°f»ÁÁ//§¹Zy,Â//v»^À»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//]½M¶//Ë|^eÁ
,Ä//¿YÁM¿ º//ÌÅZ¨» l//ËÁe ÕZ//²Àŧ
Ä// »ZmÕZ//ÃZ³MÁÖ//´Àŧ{//°ËÁ//Ì̤e
,ÕÁMÂ//¿ d//YÖ//eZÌuÁÕÁ//Õ//»Y
ÁÕ//°§½Z//ÌÀ]®//Ë//Ìq//ÅY//Ì]
YÕY{Â//y]ÕY//]Á{Y{Z//Ì¿Ö//´Àŧ
,d//ËZ]Ö»©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{Õ{Z//f«Y
ºÌ//Z]Äf//Y{©Ô//yÁÖ¿ZÌÀ^//¿Y{²//Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ », Z//Y¾//̼Å//]
ÕZÅd·Z// Y Ö//°Ë ,ÕÂ//Ƽm d//ZË
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ{Y{Â//yÖ//¸Y
,Ä// »Zm¹Â//¼Ö//´ÀŧÁÕ//°§ÕZ//Å{°ËÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Z//ed//YÔ//e{ÁÃ{//¯
ÁÖ//¿Y{½YÂ//e¾//ËY®//¼¯Z//]YÂ//¯
|À¯¨e»Öze
d//ÌÀ»Y//z]Ä //ÂeÄ//]©Z//¨eY¾//̼Å
ÕZ°//¼ÅÁÃ{//¯®//¼¯Â//¯{Ö//ËY~£
Ö//ËZÅÖËY§YºÅ d//YÃ{º//«Yf//»
ÕZÅd¯//ÕZ°//¼ÅZ//]d//YY//«Ä//¯
Ö//ËZÅs |//]Ä//nÌf¿Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÅZ̳//¯d//§MÖ//f À|//Ì·Âe ½Â//q
½YÁZ//À§Â//¿Z¿d¯//ÕZ°//¼ÅZ//]½Â//]ZËY{
º·Z// {M |//Ì·Âe Ö//¸» Ä¿Z»Z// , Z//ËY{
Ìz//eÕZ//Åd//̯|//Ì·Âe//y
Ö°a
ÖÅ|]Zf//¾//¼½Â//À¯Z//eÃ|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
Y//Ì],½Â//³Z¿Â³ÃÁ//aY//Ì]
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//]ÖÅ|]Zf//{Y{Y//«
d//Y Ã{//¯ |//¬ À» ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]
dYÃ{¯ºÅY§Ö¿Z»Âe{Z̸̻
Z//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //Âe
º//ÅY]Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//
|//Ì·ÂeµZ//Z//£MY¾//ÌÀr¼Å {//¯|//ÅYÂy
Ä//»Z¿¾//ÌËM,¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¿ZzeYÁZ//]Ö//ËYmYÕZ//Å
//z]Ä//¯d//YY|//\//ËÂeÁ¾//ËÁ|e
Ä//]Ä//mÂeZ//ÅÄ»Z¿¾//ÌËM¾//ËYYÖ//¼Æ»
dYdyZ½YËYcÓÂv»ÕZ{Z]
Z//],ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//Y
Õ//Ì´ÌaZ//]½Â//¿Z«¾//ËYÄ¿Zfz^//Âyd//¨³
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//Å
Ä//]¼f//»Z¯µZ//Y//a,//¸n»
Ä /ÂeÁª//̬veÕY//]µZ//Ë{Z//̸̻
ÃÂ//u{YÂ//¯Ã|//ÀËMÁ|Ì//\//ËÂe
dYÃ|ÄÀËÅÃÂu¾ËY{
|À¯Ö»ºÌe½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Z//ed//§³¶°//Ä//¿YÁZÀ§ÕZ°//¼Å
|]ZËZ¬eY¯{ÖËY~£dÌÀ»Y
Z//eÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÖÅ|]Zf//
µÂv»Ä]½|Ì
¹Zn¿Y// Ä//] cZ//ËÁ Y Ö//°Ë Z//À̬Ë
Á Ö//¸» ÕZ//ÅÃÁa Á Z//Ås ½|Ì//
Ö//ËZÅÕZ°¼Å Á Ö//ËY§YºÅ -Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//Å{ZÆ¿ Ä//¼Å ½Z//Ì» |//ËZ] Ä//¯ d//Y
¶°//ÃÂ//u½M{//¨¿Õ}ÁY~//³ÌiZe
Ìz//eÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//¯¾ËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
{Z//f«Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿,Ö°//a
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//,|//À¯Ö»Z//¨ËYd»Ô//
ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe¥|//ÅZ//]
dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Ä//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
dYÃ|ÕY|¿YÃY
IVDÕÁZ//À§ÕÓ{½Â//̸̻YZ//]Y
{Y{Z//fyYcY{YÁÄ//]Õ|//{ºÆ//
cY|//Ì·ÂeÄ//]//^e»½MÕ|//{//z]Á
{Z//f«Y|//{¾//ÌÀr¼Å d//YÖ//¸yY{
|//{ÁcZ//»|yÁd//̯Ä//]ÃÂ//u¾//ËY
{Y{ZfyYÃZ´f{Ä]ZÅÄÀËÅ
|//Ì»Yl//ËÁed//ËÕZ°//¼ÅZ//] Zf¼//
Ä//]Ö//°Ì»ÂÌÅcZ//^̯e|//Ì·Âe Á Zf//Ë
½Z//ËÁÄ//]Ö¼Ì//ÁZ//À§d¯//®//¼¯
¦ËZ°ÅY¹Z´Ìa
{̳
Ö//»Z³p//ÌÅ,|//Z^¿Z//ÅÕZ°¼Å¾//ËY//³Y
Äf//mcZ//»Y|«YÁ|//|//ÅYÂz¿Äf//Y{]
|//¿Z»|//ÅYÂyÄ//nÌf¿Ö]Á//f]Yº//ÅÄ//fz˳
º//ÌeÖ//À˧M//¬¿Z//]|//Ì·Âe//y¾//ËY
Y//zeY¶°//f»Ã//¨¿//zf»
ËZ//ÁÕÂ//·ÂÀ¼ËYÁÖ¼Ì//ÂÌ],Ö//|ÀÆ»
Ä//ËZaÕÁZ//À§//¿Y{\//¯¾//¼,Z//ÅÄf//
,À//À̻·Ö//¼¯ÕZ//Åd//̯Ö//uY
ÕZ//Åd//̯|ËZ//|//Ì·ÂeÕY//]YÄ//ÀÌ»
|¿YÃ{¯ºÅY§Â¯ZÌ¿{» صفحه 106
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½YÂ//eÁ//¿Y{[~//mµZ//^¿{Ä//]//eZ§{¾//ËY
,Â//¯ Y kZ//y { Ö//¿YËY ½Z//zf»
ÕYÄ/§uÁÖ//¼¸Ö¿Z//¿YÄËZ»//YÃ{Z¨f//Y
ÕZ//ÅsYd//ËZ¼u,Â//¯YkZ//y{
//Ì¿ Á ¾//˧MZ¯ Á Ä//¿YÁZÀ§ ,Ö//eZ¬Ì¬ve
Ö//ÅÁa//¯Y»½Z//Ì»//i»Z//^eYÕY//«]
º//̬»//Ì£½Z//zf»Z//]Ö//¸yY{Ö//¼¸Á
ÕZ]//Ä//¸¼mYd//»|yÄ//WYY |Àf//Å
,¾//Ì »{Zf//Y,º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z´//^z¿
Â//¿ ÕZÅd¯// Ì//Ze Á ZÅ_ZeZf//Y
//¯Y»¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//eZ»|y¾//ËeºÆ»
//¿Y{ Y Õ|//À» Ã//Æ] Ä//ÀÌ» Á Ä//WYY
Ö//¿Y{ÁÖ//ze½YÂ//e,Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{
Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»
{Â//y|//¿ÂÌaÖ//¼¸Ä//¿|]Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÕY//mYZ//]Õ|//mÖ¸°//Ä//]µZ//Y
½Z//À˧MZ¯Á½Z//zf»Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿]
Z//e|//À¯Ö»Ô//eÂ//¯YkZ//yÖ//¿YËY
//¯Y»½Z//Ì»//z]¼iÁÄËÂ//Á{Ö//Z^eY
Ö//zeÁÖ//¿Y{½YÂ//eÁÂ//¯Ö//¼¸
//ÅÄ//]Ä//¯Ö//¿Zzf»Á¾//˧MZ¯½Z//Ì¿YËY
Z//»Y-|//ÀÀ¯Ö¼¿Ö//³|¿½Y//ËY{Ö//¸Ì·{
Ö//¼¸Ä //Âe{//i»Ö//¬¿|//À¿YÂeÖ»
|Å{¶°,|ÀZ]ÄfY{¯
ZÅÃZ´//¿Y{{º//̬»//Ì£Ö//¿YËY½Z//zf»
{ ¬f//» ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯// Á
|//ÅYÂyº//ÅY§ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
|
ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]cÔ//»Z e//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{Z//ed//YÔ//e{Ä//»Z¿]¾//ËYÕY//mYZ//]
Ö//eZ¬Ì¬veÕZ//ÅÃÁa¹Z//n¿YYd//ËZ¼u\//·Z«
d//§,Õf¯{Z//a½Â//r¼ÅÕYÄ//¿YÁZÀ§Á
ÕY|//¿YÃY,¾//Ì »ÁÂ//|»{Zf//Y,Ö//eZ ·Z»
{ µZ¤f//Y ,Ä//¿YÁZÀ§ ÕZÅZ¯Á\//¯
ÁÖ¿YÀz//ÕY//³]ÁÁZ//À§ÕZÅd¯//
//i» Z//^eY Ä//] Ö//ze ÕZ//ÅÃZ³Z¯
//¯Y»Z//]Â//¯YkZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»
®//¼¯Â//¯Ã|//˳]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|À¯
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]//ÌyYµZ//Ö//º//Å©Z//¨eY¾//ËY
Y//¨¿ÁY//ÅY//Ì]d//³Z]
//Ì]d//^iÁÃ|////nÀ»Â//¯Ä//]½Z´//^z¿
º//«Ä¿Z»Z//¾//ËY{YÕZ°//¼ÅY//ÅY
//eZ§{{Z//nËYZ//]Z¯¾//ËYZ//»Y d//YÃ{
ZÅÃZ´//¿Y{{Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e
ºÌ¬f//»Ö//Z^eY{Áeºn//À»Ö¸°//Ä//]
Ä//»Y{YÂ//¯Ö//¼¸ÁÖÅZ´//¿Y{Ä//¿|]Z//]
ÖËZÅÃZ´//¿Y{{//¯Y»¾//ËYÁd//YÄ//f§ZË
//Ì^¯Ì»YÁ¦Ë//,Y//Å·Y,YÌ//½Â//q
ÃYZÅÃZ´//¿Y{Ä//¼Å{Õ{ÁÄ//]Á{Z//nËY
||ÅYÂyÕY|¿Y
Ä//] µÁY ÃÁ//³ d//§³ cÂ// d//ËZ¼u
Z//§Á|//¿YÃ|Ì//Ö//§Z¯¡Â//¸]ÁÕ|//À¼¿YÂe
|¿|//Y{Â//y]cÓÂ//v»Ä//WYYd//ËZ¼uY
Y//Ì¿d¯//{Á|//u,¹Á{Äf//{{
Äf//{Á|¿|//Y{Â//y]Ö//·Z»ÕZ//Åd//ËZ¼u
|//«½Zf//M¶//yY{ÕZ//Åd¯//,¹Â//
{//°ËÁ|¿|//¦//¸°»Ä//¯|Àf//ÅÕÂ//
½Z//ËZÅdÌ·Z §ÁcY|//Ì·Âe{YÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{
|ÀÀ¯ª¬v»
dYZÅd¯¾ËYYÕY~³
ÕY]ZÅÕZ°¼ÅÄ Âe
Õ½ZYy½|½ZÌÀ]¿Y{
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » Ä//»Z¿ º//ÅZ¨e ÕZ//»Y
|//«½Zf//MZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ä//]½|Ì//z]d//¥|//ÅZ//]ÕÂ//
wÂ//Á½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä //Âe
d//Ì·Z § { Ö//¿ZÌÀ] //¿Y{ {//°ËÁ
|//«½Zf//M½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//ÕZ//»YÄ//]ÕÂ//
d¯//ÁÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|ÌÕÂÄf§ÌaËZÀ
½Z//Ì»¼f//»Á//i»Ö//Z^eY
Ö//¿YËY½Z//zf»ÁZÅÃZ´//¿Y{
d§³¶°Â¯YkZy
ÕÁZ//À§Áº//¸cÔ//»Z e//eZ§{{Z//nËYZ//]
{ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//¯Ö//ËZÅd¯//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],Ö//f¼u
|//Ì·ÂecÂ//¸ËZacÂ//Ä//]Y½Z//eÓÂv»
ÁÖÅZ´//ËZ»Mf//]|//À»ZÌ¿Á|//¿YÃ{//¯
ÕZ//neÁÖ//f À|//Ì·ÂeÕY//]Ö//f À
cZ//»|yY|Àf//ŽZ//ËZÅÃ|//ËYÕZ//
¾//ÌÀr¼Å{Á//§Y,|//¿]Ö»Ã//Æ]Ö//fËZ¼u
YÖÅZ´//ËZ»MÄ//¸u»Ä//¯ÖËZÅd¯//
ÕY//]Z//Åd//ËZ¼u|//À»ZÌ¿ÁÃ{//¯Ö//
//ËZÀ®//¼¯Ä//],|Àf//ÅÃÂ//^¿Y|//Ì·Âe
ÕZ//Å{Y{Y« \//·Z« { ,ÕÂ// Äf§//Ìa
Ö//»|//À»ÃÆ]Z//Åd//ËZ¼u¾//ËYYÖf¯Z//»
½Zf//MÕZÅdËZ¼u¹Â//Äf//{{ |¿Â//
ÁÕZ//YZ]ZÅd¯//ÕY//],ÕÂ// |//«
{ֻ̳cÂÁ§
ÕZ//Åd¯//Z//]ÕZ°//¼Åµ|//»Ä//]ÕÁ
¾//ËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
//z]©Ô//y¾//Å}Z//]Z//¼fuZ//Åd¯//
½Zf//MÁ|¿Â//Ö//»d//ËË|»Ö//Ây
Z//Åd¯//¾//ËY{Õ//³Õ|//e |//«
Z//Åd¯//YÖ//¿Z»Z//eZ//ÅdËZ¼uÁ{Y|//¿
{Â//yÕÁ|//À¿YÂf]Ä//¯{//̳Ö//»cÂ//
//ËZÀd¯//Ö//fËZ¼u{//°ËÁÁ|Àf//ËZ]
ÄËZ»//®//Ë//Ë~a,ÕÂ//Äf§//Ìa
-dyZ½YËYÖ°aÌze|Ì·ÂeysZff§Y
dYÄf§³[Zf¯{Ö°aÕZÅÕÁZÀ§Ä ÂeÕZf
ÃÂ//uÄ//]Z//e{Â//³YÕÌ//»Â//¯
ÕZ//Åd̯Z//yÂ//Ä//]ÁÖÅZ´//ËZ»M
{Y{Ä//»Y{Y,{Â//Õ|//mÄ//mÂeÌz//e
ÃÂ//u{½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//Y//Ì]
µZ// § Ö°//a Ìz//e ÕZ//Å ÕÁZ//À§
ÖËZ§Â°//Ä//ÀÌ»Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯|Àf//Å
d§//ÌaÁZ//ŽMYÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z]
{¯ºÅY§YÃÂu¾ËY{¯
ÕZ//Åd//̬§Â»Ã|ÅZ//»Z//]Á//¿Y»¾f//°
//Ì]ÕZ//Åd¯//Z// «Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
|ÀÀ¯Ö»Y|Ìa{ÁÁÃÂu¾ËYÄ]Õe
ÕZ//Åd̯ cY{YÁ Y ÕZ//Ì¿ Ö//]
YZ//]Ä //Âe-Ö°//aÌz//e
½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
ÕÁMÂ//¿YaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//¾//ËYd//ËZ¼u
Ä//¯{//¯|//ÀÅYÂyÄ//ËYYYd//̯,Z//Å
YYZ//]Z//Ì¿|//{,d//̯¾//̼Å
|À¯Ö»¾Ì»Ze
ÁcÓÂ//v»¾//ËYÄ /Âe,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
ÕY//]d//YÕYÄ//»|¬»|//Ì·Âe//ysZ//ff§Y
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf////¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö°//a Ìz//e ÕZ//Åd̯ |//Ì·Âe {
½Z//ÌÀ]//¿Y{d¯//d//¨³dyZ//½YËY
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»,½Z//»\//Zf//Ìa
,ÁMÂ//¿ÁÁZ//À§ÕZ//źÌed//ËY|ÅÁd//ËZ¼u
dYÃ|ºÅY§
d¯// ¾//ËY Ä//¯¾ËY ½Z//Ì] Z//] ÕÁ
|//Ë|md//̯//ZuµZ//u{½Z//ÌÀ]¿Y{
{{Y{Ä//»Y{Yd//YÃ{//¯Ä//YZ//]Ä//]Y
Z//]Ád¯//¾//ËYd//Ì·Z §Ì//»Ä//»Y{Y
//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »Â//uZ//]
Ìz//eÕZ//Åd̯|//Ì·Âe//y,ÕÂ//Ƽm
Ö//¼¯ Á Ä//] dyZ// ½Y//ËY Ö°//a
YÂ//¯Z//ed//§ZËËZ//³¿Z//À̻·
{ÂZÌ¿Ö]µÂv»¾ËYcY{YÁ
Z//]ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]½Â//À¯YÄ//¯¾/ËY½Z//Ì]
¶//]Z«//z],d»Ô//ÃÂ//u½Z//ÌÀ]¿Y{
Ìz//eÃÂu{Â//¯ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//ÆmÂe
cÓÂ//v» Á cY//ÌÆne Z//] ½Z//»{ Á
{Y{ Ä//»Y{Y ,{Â//Ö» ¾//Ì»Ze dyZ//½YËY
{ Â//¯ cÔ°//» ¾//Ëe±] Y Ö//°Ë
,Z//¿Á¯kÁY½YÁ{Ã//ËÁÄ//]d»Ô//ÃÂ//u
d//̯ÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆneYÕY{Â//y]
{ÁÁZ//]Ä¿Zfz^//ÂyÄ//¯{Â//]ÖÌz//eÕZ//Å
¾//ËY ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯// //«Â» Ä//]
| §·Zq
{Z//¿Á¯ÂÌ//Ä//¯¾ËY½Z//Ì]Z//],ÕZf// صفحه 105
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Á½Y|»MYºË°eÁÕZ´·Y
ÊzeÉZÅÃÂuZ¼fmY
Ê//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Ì//»¶ÌÆ/
5 /eÂ//À»
Z//] Ä·Z// //Å ,½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
ÉZ//ÄÀÌ» Â//À» Y ÊeÔÌÆ//e ,½Z//¿M
Ê//zeÉZÅÃZ´f//{½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
ÉY~//³iY Á //e]½Y| f//»|// ÉY//]
, Ê»Ô//Y{Z//YÁ²//ÀŧcYÁ ¶»Z//
|//À¯Ê»Z//Y ½Y|»M//YÉZ//´·YÁ
½Zf//´Àŧ , Ê»Ô//YcZ//¤Ì¸^e½Z»Z//
µZ//Y,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY
ÉZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]Ä//¯,Ì//»¾//ËY
, //ÀŽZf//´Àŧ , Ê//Z§[{YÁ½Z//]
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqYÖ//¿ÂË˸e|Àf//»
Ä//ÌÆeÁ ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]{½Â//À¯Z//e
ÕY//³] Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|//Y//mY
½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
Öf//{//ËZÀ,Ö//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ , Â//¯Ê]{Y
²//ÀÅ§È //ÂeÉYÂ// , Õ´//{³Á
º//Y»Â//z»ÃZ//e¯º//¸Ì§Á²//ÀÅZ¼¿
½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°eº//Y»
Á ÊËZ//ZÀ Á Â//¯ÕÀÅ ½Z³|//˳]
Y É|//À»ÃÆ] ¾//ÌÀr¼Å Á , Á Ê//¿M«
½Z´//^z¿Á½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°e
_Z//q , Â//¯ Äf//m] ½Z´//^z¿ Á
Â//¯Ê//¿M« ½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a
½Y| f//»,//]É}½Y//¿\uZÃZ³|//Ë{
¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅYYÂ//¯Äf//m]
d//YÃÂ//u¾//ËY{Ã|//
Ä//»Z¿ÀÅ 5 YÁĸ//¸[Â//f°»ÉZÅ|Àf//»
Ä//»Z¿]|//Ì·ÂeÁÄ//ÌÆe , ¼//¥YÂ// Á
{Z//ÌÀ]{µZ//Y,{Â//Ê»µZ//^¿{
ÉZ//ÅÃÂuY®//Ë//ŽY|»M//Á//e]
d//YÃ|//Ê//eZ̸¼
Ä//]ÁÊËZ//ZÀYÊ//¿M«ÁÉ//ÀÅ,Ê//]{Y
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqÃ//ËÁ¾//Ì´¿Ö//ËÂË{Y
Z//] ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe , ½Y//ËYÂ//Ë{YÕZ°//¼Å
ÕY//³^yÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Z//f¨³
dyZ//,d//ËYÁ[Z//« , Z//À^ËY½YËY[Z//f¯
cZ//»Y|«YÄ //ÂeÁÕ//̳¶°//¾//ÌÀr¼Å
Á½Z//¿YÕZ//´·YÁº//Ë°eÄ//]//nÀ»
,[{Y,º//¸{Ä//fzÌŧÁ|»M//½Y{//»
|À////]Ö//Àf^»,Â//¯//ÀÅÁ²//Àŧ
Ä^z¿ÁZ»ZÌf{Õ̳Z°]È»ZÀz]
ÕZŽZ»Z//ÕZ//Á,YÁY®//Ë//Å//Âe
½YY|¿Zf//Y,Â//ƼmÌW//¿//˶¬f//»
Â//u ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ» Â//À» Ä//]
ÁÕZ//ºÌ¼e|//ÀËM§{½Z´//^z¿µZ// §
Ãf//³Z//]Ö//f·Á{cZ//»ÕZ//ÁÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ d//YÃ|//º//ÅY§ÕÂ//¯
ÖËZÀ//MÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ//ËÄ»Z¿]
È»ZÀ//z],Ö//¿Y¼°ucZ//WZf«YZ//]½Z//¿M
ÕY//]¶//»Z¯Ö//³{Z»M½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
d//YÂy{{Â//»Ö//zeÖ//ËZÅÁÌ¿Ö//§ »
{Y{ Y //¯~·Y©Â§ ÕZ//Å{ZÆ¿
,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÉZÅd¯// ,Z//ÅÉ|À»ZÌ¿
{Z//ÌÀ]ÉZÅd/ZÌ,Â//¯Ê//¿Z´^z¿Z//¼fmY
x//ËZe{Ä//^z¿ÁZ//»ZÌf//{Õ//̳Z°]
½M Ö// Ä//¯ Ã|// {Z//
ÇÂ//u ª//§Â» Á µZ// § ÉZÅd¯//
{,½YZ//Ã|ÀËMÇÂ//u{ÉZ//mÈ//m{Â]Á
//¯Y»,Ê//f À//¯Y»,¹//¿ÉZ//ÅÉÁZÀ§
Ã|//É//ËÄ»Z¿]ZŽZf//YY®//Ë//Å
Ä//^z¿½Z//¿YÂmY//¨¿Õ//̳Z°]½Z°//»Y
,½YZ//^¿ZmZ//]Y|//Ë{,Ê//z^¿YÂeÁÊf//ËÆ]
ÉZ//ÅÁ{Yl//ËÁeÁÉY//³] Ä//¯d//Y
ÕY//³] ,Y|Æ// Ç{YÂ//¿Zy Á ½Y//³ZjËY
ÉZ//Ž¿Z¯ÉZ°//¼ÅZ//]½Y//³Z£M//ËÁ
ÉY//] Ê//»M Á Ê//fÌ]e ÉZ//ÅÄ»Z¿]
s//ÉY//mY , ½Y| f//»ÇÂ//u{µZ// §
Z//¼fmY{ÉYÄ/§uZ//^¿Y½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ê//§ »Z//]½Zf//Y//e]½ZËÂn//¿Y{ÊËZ//ZÀ
ÉY//³]{d¯Z//»ÁÂ//u,Ê//¿Z´^z¿
Z//],Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y , |ÌeZ//Y
Ö//ËZa],ÉÂ//À »cZ¼//Y»ÁWZ / ,Z//žÌËM
, {Z//ÌÀ]É{Z//ÆmÉÁ{Y½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÉY//³],Ê»Ô//YÈ//Ë|¿YÊ//¿Z^»ÉZ//ÅÃZ³Z¯
d//ËË|»Z//]Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y
cZ//»|yÉYÂ//fv»Z//]Ê//»MÉZ//ÅÄ»Z¿]
, Ê//»Â¼ É{Z//Æm ÉZ//ÅÁ{Y , {Z//ÌÀ]
¹Ô//Y½|//¼ex//ËZeÁ½Y//ËYÁ¹Ô//Y¶//]Z¬f»
ÉÂ//»M¿Y{ÉZ//Å|Ë{Z]l//ËÁeÁÉY//³]
dyZÀ// Á l//ËÁe ÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y//ËY Á
Ê//ze ʸ¤// ÉZ//ÅÃZ´À] //Âe
½Z//Ì»{Ê»Ô//Y[Ô//¬¿YÉZ//ÅYÁµÂ//Y
,Ê//eZË//¯Y»Y|//Ë{Z] , d//³½YËY
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Z¿]//´Ë{Y½YZ//Ã|ÀËM
Ê// Ì^ ÉZ//ÅÄ]}Zm ,Â//¿ ½Z//ÌÅY ÉÁ{Y
Ö//¸»{Z//ÌÀ]d//ËË|»Ä//]Ö//´Àŧ//°ËÁZ//]
|//m»ÊfuZÌ////¯Y»ËZ//ÁÊ//´ÀŧÁ
Y//mYÁÕ//Ì´ÌaÂ//¯Y{½Z´//^z¿
Ê»Ô//Yd//ËÂÅÁÊ//6¸»Ê//ÅZ³M{Ây//u
{Â//Ö»
¾//ËY¾//ËÁZÀ¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY Ê//¿YËY/
ÕZ//ÅÖ//¯ÕY//³]Yd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼Å
ÁÖ//¿Z´^z¿Ã//ZÀ»Á|//¬¿,ÕY{//aÄ//Ë¿
{ÁÃÂ//u¾//ËY{µZ// §ÕZ//ÅÄ//¼n»
Õ{//^ÅY|À// ¹Y|//«Yª//¬veÕZf//Y
-¶»Z//Ö//§Y|ÅYZ//]½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
{½Z´//^z¿Ö´f//^·{//uÁd//ËÂÅ{Z//nËY
Ô//e,¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//À˧M//¬¿
{°ËÁZ]½YÂme]½YZË{ZfYÊÅÁaÉZÅ
dÌ·Z §YdËZ¼uÈ»Z¿ÃÂÌ
5
¯¶WZ»¶u
Ê¿ZÌfMʼZ¯f¯{¹Âu»s
È°^// Y Ã{Z¨f//Y ¦//̨ze ,Ö//´Àŧ Á
ÕZ//¬eY Â//À» Ä//] Ä·Z// //Å {Z//ÌÀ]
ª//]Z»Õ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§ÖÅZ´//ËZ»M
½YÂ//m5 /e]½YZË{Zf//YÔ//eÁZ//ÅÉ|À¼¿YÂe
d//¿ÁZ »//ÂeÄ¿ZÌ·Z//Ö//Ìzed//̧
¶//uÕY//]Ê//¼¸ÕZ//ÅÄ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//]
Ö//§ »,Ö//¼¸ZÌf//{ÁÖ//zeÁZ//»
ÕZ//Ås//ÕYY{Ç|//˳]½YÂ//m½YZË{Zf//Y
|À//Z//]ª//^À»,{Z//ÌÀ]Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//ÅZÌ¿,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯É{//^ÅY
Ö¿ZfYÁÖ¸»¶WZ»¶u
Ö//§ »,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Ö//¼¸
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÄ»Z¿]
|//Ë{Z]
ÕZÅÖ¯ÕY³]YdËZ¼u
{Õ//°§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÔy//§d//Æm{
Ã//Æ],½Zf//YÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq{Â//»
{^//Ìa{½Z´//^z¿//°¨eÁ//¿Y{YÕY{//]
ÕZ//Ä°^//Á½Zf//YÕZ//Å{ZÌÀ]¥Y|//ÅY
Ö//ËY§YºÅÂ//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃÁ//³
d//{{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//Â]»
d//Y¹Y|//«Y
Ê´ÀŧÉZÅÄ»Z¿]
½Z³|//˳]Ä//]YÖeÔÌÆ//e,Â//¯¶WZ//»
Ê//ÅÁaZ//^fYÕZ//YÄ//¯|//À¯Ö//»Z//Y
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//e,cY//ÌÆneZ//^fYÁ
,¾°//»¹YÁÁkYÁ{YÄ//Ë|Ŷ»Z//Ê//ÅZ§
È//
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿
Y
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{[~mcÔÌÆe
d//Y|Æ´¿Á[~//mÕY//]Y¹ÓÕZÅf//]
Ö//À˧MµÂveÁÕY~//³iYÄ //ÂeÂ//À»Ä]
cZ//»ÁZÅÃZ´f//{Ä//̸¯{½Z´//^z¿
ÕZ//Å{ZÆ¿{½Z´//^z¿Á//e]ÕZÅ{Y| f//Y
//] d//YÃ{//¯º//ÅY§Ö//»Â¼ÁÖ//f·Á{
ÕY|//Æ´¿Á[~//mÄ//»Z¿¾ÌËM,Â//¯Ö//f·Á{
cÂ//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ] Z//Y¾//ËY
{Ä//^z¿Á//e]{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//
¹Z//¿d^iÄ//]¹Y|//«Y½YÂ//yY§ª//ËYÖ//¸§
½Y//ËÁd//XÌÅ//ÂeÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯Ä//]»¾//ËY½Z//ÌZ¬f»
|Ì//\//ËÂeÄ//]µZ//ÃZ»|À¨//Y{
,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅdÌ·ÂX//»ÁcY|//Æ eZ//^fY
¹Y|//«YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//
Ä//¸¼mYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»d//ËZ¼uÕY//]Ö//6¸»
Ä//»Z¿]©Â//§ÕZ//Åd//Ì·Z §YÕ|//À»Ã//Æ]
ZÅÃZ´f//{Õ|//eÔ]ÕZÅd//aZ//uYÄ//]
d//Ys//¾//ËYcÔÌÆ//e
Z//|À¼¿YÂe,Y//§YcZ//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]
|//ËZ¼¿Ö»½Z´//^z¿[~//mÕY//]
f//»{ZÆÀ//ÌaÄ//]Ä//¯Ä//»Z¿¾ÌËM¾//ËY
Á ÕY{Y ½Z»Z// Á ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö»Y|zf//Y صفحه 136
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ´//ËZ»M,{Zf//¾//ËYÕZ//ÅdËZ¼uZ//]
¾//ËY//ÂeÃ|////fÀ»Z//iMYÕZÌ//]
cZ//¬Ì¬ve//¯»Ö¿Z//¿YÖfyZÀ//¹Â//¸
¾//Ì]{//z]//iY//]ZÀ»½YÂ//ÀÄ//]//¯»
Ä //ÂeÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY[Z//Y¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅLZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
YÂ//¿ÃZ´f//{®//ËÄ//]Õ|// ]|//ÀqcZ// ·Z»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÂ//¯ÕZ//Å
ÃZ´f//{®//Ë,Ä//·Z¿Z¯//·ËYÁ//¤»
Y//«{ZÀf//YÁÃ{Z¨f//Y{Â//»ÁÄf//Y{©Ô//y
ÃZ´f//{®//ËÁÄf§//ÌaÕ//¤»®//Ëve
dYÃ|ÌÆneÖ¼q\̬ e
{ֻ̳
//¿Y{cYZ//f¿Y,d//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{×YÄ//̬]Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
Ä//]neÁ//¿Y{Ä//]Ä//Ì°eZ//],ÁZ//À§½Z//ÌÀ]
Áº//¸ÃÂ//u½Y//¿\uZÁ½Y´//ÅÁa
Ö¿Z//¿YZ//eÖ//¿YÂÌuÖ//ZÀ\//cZ// ·Z»
{ZÀ//YÕZ//¬eYÁÔ//fY¥|//ÅZ//],ÕÁZ//À§
¦//¸fz»{Z// ]Y{Â//Ö//»Ô//eÁd//YµZ// §
//¯»¾//ËY{Z//f§Z//eַ¸//Ö//·Â°·Â»
{̳Y«Ä ·Z»{»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â]d//Ë[Â//f°»
®//ËY,ÃÂ//u¾//ËY{ÕY~//³ÌiZeÁÖ//ÅZ³M
ÖeÔyY|»Ö//¿YÂÌucZ// ·Z»{ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ä//^ÀmYº//Å{Â//Ö//»µZ//¼Y//¤»//]Ä//¯
d//§Z]cY//Ì̤eÁÖ//°Ìf¿½Z//Ì]cY//Ì̤e
Ì//»{,ÕÁZ//À§Áº//¸[Â//f°»//¿
Á®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤eZ//eÖ//ZÀ
//¯»½YÂ//ÀÄ//]½Â//À¯Z//eÄf//~³Ä//Å{
,ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë\//f¯Z//f¿Y
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ËZÅd//Ì·Z §Á{//°¸¼Z//]
//ËZÀÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§Ö//ze
Ö//»Y//«Ö//]{Â//»½YÂ//ÌuÕZ//f§
{̳
{Y{Ö»]¹Z³©Ôy
Yº//ÅcÔ//yY|»//Ì¿Ö¿Z//¿YcZ// ·Z»{
Z//eZ//ŽÂ//»ÂÅÁÖ//°Ìf¿cY//Ì̤eZ//v·
cY//ÌiZeÁ//¤»®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤e
Äf§ÌacYÌÆne|ÖfyZÀÕZÅÕÁZÀ§
½Z»{Á[ZY¿Y{Ä ÂeÄ]ÖeZ¬Ì¬ve
{¯®¼¯½YZ¼Ì]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÁZ//»
Á l//ËÁe Ä//] ÃZ//Y Z//] ,ÕÂ//ƼmÌË
{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÖ//§ »
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Õ|À]Äf//{Z//]ÕZ//Å[Zf¯Z//f¿Y\//·Z«
{Y{Ä//»Y{YÃÂ//u¾//ËYÖ//nËÁeÁÖ//´Àŧ
\//·Z«{{//¯½YÂ//À½Â//³Z¿Â³Ö//»
cZ//]Âf°» ,ÁZ//À§ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cYZ//f¿Y
ÕZ//Å[Z//f¯\//·Z«{YÕ|À¼//YÁÃ|¿Z//
,Ö//§ »¥|//ÅZ//]ÁÕ|//¸m|ÀqÕZ//Åļn»
¦//¸fz»{Z// ]YÃZ//]{Ö¿Z//ÔYÁl//ËÁe
//ÂeÖ//ËZÅ[Zf¯,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Ã|//Äf//YM//^Â//ËÄ//]cYZ//f¿Y¾//ËY
{YÕYÃ{f//³Á//»ZmcZ//ÔYÄ//¯d//Y
½Z//^Zz»Ä//]©Ô//y¦//¸fz»//ËZÀÃÂ//u
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// ½ÓZ// § ,¹Z//
|À¯Ö»ÄWYY,ÃÂu¾ËY½Y´ÅÁa
YÕYÄ//¼n»Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»¯
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// ÀÃÂ//u{Ö//¨Ì·Pe\//f¯
Z//f¿YÕZ//Åļn»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//ÂeÄ//f§ZË
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// À Õ|//¸mÄ//¼n»
ÃÂ//u¾//ËY½Â//³Z¿Â³{Z// ]YÄ//]Ä//¯d//Y
Z//ËÂaZfyZ//,Z//ÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY©Ô//y
ÕZÅ{ÁZf//{,Á//ÌaÕZÅÂ//¯{Ö//ËZ¼¿
ÃÂ//u ¾//ËY Y|//¿Y º//q Á ÃÂ//u ¾//ËY
{Y{aÖ»
ÕZ//Å ®//e Ö//uY Z//] Z//f§ //] ½M
{ÂÖ»Ö]ÁÄ ·Z»®Ȩ̈°ËZ
ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe|©Ô//yd¯//
ÕY//]ÓZ//]d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
|¾°¼»
|//Ì·ÂeZ//]d//YÄf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
ÕZ//ÅYZ]{d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËYÕZ//ÅÕZ]
|À¯Y|ÌaÂuÌ¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//ÅÕZ] ½YÂ//eÖ» //Zu µZ//u {
¾//ËeY|§a Y Ö//°Ë Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//¯Ö»³// d//¿Y{½Z//ÆmÕZÅÖ»³//
,|//ÀÀ¯Ö»Ä//ÀËŽMÕY//]{Y//§YYÕZÌ//]
ÕZÅd¯//Ä//¯Ã|//\^//Â//»¾//̼Å
¾//ËY{ÁÃ|//d// À¾//ËY[~//mÖ//³]
|ÀÀ¯dÌ·Z §ÃÂu
|//»YZ¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á//¿Y{,[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u{
½Z//»{Ä//]Á|//Å{Ö»Ä //ÂeYÃÂ//u¾//ËY
|À¯Ö»®¼¯½YZ¼Ì]eËÁªÌ«{
Á¹Â//¸Ä //Âe{Zf//,{//°ËÁ¾//̼ÅZ//]
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÖfyZÀ// ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Á Ä //Âe Y ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
Á Ö//ÅÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» //ÌÆne
ÕÁZ//À§¾//ËYÄ /Âe{//°ËÁZ//]ÖÅZ´//ËZ»M
//¯», Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»d//ËZ¼u
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve
d//ËZ¼uÁcY//ÌÆneÄ//]×YÄ//̬]Ö°//a
ÁÖ//À§Äf§//ÌaÃZ´f//{Ä//Ä//]{Zf//¾//ËY
|Æn»ÖeZ¬Ì¬ve
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Y Ã{Z¨f//Y
ÖfyZÀ
ÃZ//YZ//]ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ËZ// { [Â//f°» ÕYÂ//fv» Z//f¿Y Ä//]
©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
Ö//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//
,Ö¿Z//ÔYÄ//]½|Ì//z]d//Ë·ÁY,¹//¿
ÕZ//ÅḑÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »Ál//ËÁe
Á Z//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//̼Å//] d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿
ÁdyZÀ//{//°ËÁZ//]Z//Å[
Zf¯¾//ËY, Z//Y
Ä// »ZmÁ½Z//^Zz»//eÌ]Ä//qÅÖËZÀ//M
,©Ô//y//ËZÀ½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂuZ//]¥|//Å
,µZ//fÌnË{Z//e¾//̼̿Y,º//̳,Õ´//{³Y
//fÀ»,Ã//Ì£ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂaÁÕZ//|À¼ÂÅ
{ÂÖ»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿Y,Ö//»¯Ä//f¨³Ä//]
,[Z//f¯½YÂ//ÀY//Ì]_Z//qZ//],ÁZ//À§
,ÕYļmeÁÖ//¨Ì·Ze ÁÄ//»ZÀÅZ»ÁÄ//»Z¿Ã//ËÁ
l//ËÁeÁÕZ//´Àŧ{YÕYÃ//ËÁ//¬¿
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//¿Y{
dYÃ{ZÆ¿ZÀ]½YY~´fZÌÁ½ÓÂX»
cZ//]Âf°»|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]
|Àf//»,{//°¸¼ÕZ//ÅY//³,Ö//nËÁe
ÕZ//Å[Zf¯,Z//ÅÄ//»Z¿Ã//ËÁ,[Â//f°»ÕZ//Å
,ZÅ_ZeZf//Y Ö//¿ZÆm Á Ö//¿YËY cZ//Ì]ne
ÕZ//ÅÄ»ZÀÅZ» Á Õ{//^ÅY ÕZ//Å Y//³
Á |»M// , ©Ô//y ¹Â]d//Ë
d//YÃ|¿Z//Z//f¿YÄ//]Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÌfyY{µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]Ä//¯
dYÄf§³Y«½Z^Zz»
ÁZ//Å[Zf¯¾//ËYÕYÂ//fv»{Y{Ä//»Y{YÖ//»¯
Á ¹//¿ Ö//¿Z] Y Õ//̳ÃÆ] Z//] cÔ//n»
Z´//¿¥|//ÅÄ// »ZmZ//]\//ZÀf»,º//ƧļÅ
ÕÂ//Ä//] d//YÃ|Ì//_Z//qÄ//]ÁÃ|//
Ö³{f//³ Á Õ//̳]{ //] ÃÁÔ// Ä//¯
Õ//°§ Á Ö//ze ,ÖÀ// ÕZ//ÅÃÁ³
Y ¾//Á Á //»Zm Õ//ËÂe ,½Z//^Zz»
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Ä//WYYÖ//mZyÁÖ//¸yY{\//Zz»Ä//]¼f//»
Ä//]Z//ŽMÄ//¼me,Â//À»¾//̼ÅÄ//]Á|//Å{
Y//« f//{ { //Ì¿ //´Ë{ ÕZ//ŽZ]
dYÄf§³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿
Y//Ì]Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀÃ|//{ZËÕZ//Å\·Z«{[Â//f°»½YÂ//À
Á Ã|//|Ì·Âe ÕZ//ÅYÂfv» //¯¼e {//¯
//] ,½Â//³Z¿Â³ ÕZ//Å\·Z« { Äf§ZËZ//f¿Y
ÁZÅd/ZÌ,Z//Å{°¸¼,ZÅ{ÁZf//{,º//ÌÅZ¨»
Á½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÃÂ//uÕZ//Å{^ÅY
¶//]Z«//z]Ä//¯ÕÂÄ//] d//Y©Ô//y
ÕZ//Å{¼ÀÅÁZ//ÅYÂfv»,//]ZÀ»YÖ//ÆmÂe
Á ½Y|//À¼«Ô Á ½Y´//ÅÁa Z//Ì¿ {Â//»
//ËÂeÁ|//À¯¥//]YÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
½Z//ZÌfyY{¹Â]d//˾//ËYYÖ// »Zm
|Å{Y«
[Zf¯\·Z«{©ÔyËZÀÖ§ » صفحه 107
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕZ°¼Å//´Ë{Y¾//ÌÀr¼Å
ÁÄ//·Z]Öf//˶//Ë|^e Ä//]½YÂ//eÖ//»
ÕY//mY { ÓÂ//¼ » ¶//Ì·{ ¾//̼ŠÄ//]
Ö//ÅY¼ÅÁÕZ°//¼Å|//À»ZÌ¿Ä//¯Ö//ËZÅÃÁa
YZ//]cZ//^̯eÄ//]Ö//·MÕZÅ|¿Z¼//a
YÕYÄ°^//,d//YÄ//¾//ËY½Y//´ËZ]Ä//¼Å
ÕZż̸aÁÃ|//ÀÀ¯ÁZ]{Â//¯,¾//ÌXeÁa{Â//a
Z//e{//ֻ̳¶°//ÃÂ//u½Z//¼Å½ÓZ// §
HermetiaÃ//uYÃ{Z¨f//YZ//]Öf//Ë
½Á|//] Á ½M \//·Z« { cZ//»Y|«Y Ä//¼Å
Ä//]Ã|//À¿Ä¼·Á//]½Z»ÕZ//ÅÕZ¯ÕY»
¶//Ë|^e d//Ë ®//¼¯ Z//] illucense
Öf//Ë ÕZ//Å{¯ |//Ì·Âe , ½Ô//̳
ÕZ°¼ÅZ//]|Ì//YÂ//ÀÌ»YÕZ//Å{¯ÁÖ//]Á°Ì»
|//Ì·Âes// , ÁZ//À§d//˽YÁ//aÄ//Ây
Áè//§,Ä//¿ÁfÌ¿Öf//ËÕZ//Å{¯Ö//f À
d//Ë//^ÅYÖ//¿ÁZ eÕZ°//¼ÅZ//]YÄ//Ë
cZ// ËZY¹Y{Ä//§Â¸|//Ì·Âe , //^·YÁZ//À§
½Z»¯½Zf//YÄf//acZ£Z]//ÅÕZ//Ŧ//¸Á
{¹Zn¿Y-ZÅZ¯{^Ìa
Ö//¼¸ÕZ//ÅÃÂu½ÓZ// §½Z//Ì»{ÁZ//]¾//ËY
d//YÖ·Z//|//ÀqÁd//Yf//Ì]Ä//¿YÁZÀ§Á
ÕZ//ÅÄZ//]//^e»Ö//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//¯
|¿YÃ|Ì//ÁZ//]¾//ËYÄ//]Ä//¿YÁZÀ§¦//¸fz»
ÁÖ//¿Y{d//̧YÃ{Z¨f//Y½Á|//]Ä//¯
, |//¿|//Ì»Y½Z³|//ÀËÂad¯//Ô//eZ//]
Á Ö//f·Á{Ì£ ÕZ//Åļn» Ö//ze
Ä//] Y {Â//y Z¯ |//À¿YÂeÖ¼¿ Â//v»¿Y{
Ä//Ì·ÁYÕZ//ÅÄf//ÅÄ//ÌÆe½Z°//»YÁÕ//´·Z]£
µZ//Æ¿ÕZ//ne¹Z//«YÖ//y] Á//ËÁYÕZ//
YÕYÄ°^//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] |//¿^]//Ìa
ÕZ//Å d//̯ |//Ì·Âe ÃÂ//u { ÕÂ//Ƽm
ÁÕZ//YZ]ÕZ//Åd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
ÕY//]dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Y|//Ëy
Ä¿Zfz^//Âyd//¨³ZÅd¯//¾//ËYª//¿Á
d§³¶°ÖÌze
Ä//¯Ã|//{Z//nËYÖ//»Â¼²//Àŧ®//Ë
Z//] µZ// aZÀÌ// Ã|ÀÅ|]Zf//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ád//¿ÁZ »d//ËZ¼u
Á ½Z//ËÁf//³µZ//Æ¿Ä//¼n»d//¼ÅÄ//]
Z//] Ä//¿YÁZÀ§ ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu ½ÓZ// §
ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿,ÃZ´//¿Y{,d// ÀÂ//u
d¯//d¯Z//»Z//]®//Ë·ÂÌ]{Â//¯|//Ì·Âe
Ä//¯{//¯ÃZ//Y Z°//Ëe¿|//ÀËY§d//Ë
Ä / Âe{Zf//d//ËZ¼uZ//]Z//Ås¾//ËYÄ//¼Å
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§d//Ë
¶°// ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
¾//§Ä¼Å//¼m¾//ËY{Z//ed//YÄ//f§³
Á s//» Ä//¿YÁZÀ§ ÕZ//ÅZÌ¿ ,¦//Ëu
ÕY//]Ö//zeÁÖ//¿Y{ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe
||ÅYÂyÖËYmYÕÂƼmdZË
{ÂÄWYYZÆ¿MÄ]½{Y{xZa
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ÕZ//Å[Zf¯ Á |//¸n» Y //Ì]
¾//ËYYÄ//¯ÕYÄ/¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂ//uÄ//¸¼mY
Ã{//] Ã//Æ] Ö//]Ây Ä//] Z//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//´ÀŧÁÖ//§ »{Ö//nËÁe
©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
ÕY//]Ä//ÀÌ»¾//ÌÀr¼ÅaZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//
ÕZ// ÕZ//ne Á ÕÁZ//À§ \//¯
®//Ëd//YZ//ŵZ//Ä//¯d//YÕÁZÀ§d/Ë
ÕZ//Åd¯//Z//]ºn//À»ÁÕÂ//«Z//^eY
Y//«]ÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
d¯//kÁ//ydyZ//½YËYcÓÂ//u
YZ//]ª//¸yÕYY½Z//ÌÀ]//¿Y{
d§ZËZf¿Y
ÁZ//À§½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Y//Ì]Z//f¿YÁ¾//ËÁ|e,Z´//¿Y
d//¨³µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]|//¸n»
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]Ä//¯
dYÃ|fÀ»ÕÂƼmdZË
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌWÖ//»¯//ËÁa
Z//],©Ô//y//ËZÀÄ /ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
,\//f¯\//·Z«{cZ//]Âf°»//¬¿Ä//]ÃZ//Y
Á l//ËÁe ÕY//] cÔ//n» Á cÓZ//¬»
ÕZÅ{ÁZf//{ Á º//ÌÅZ¨» ÕZ//²Àŧ
{Á//§Y ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ¹Â]d//Ë
{Z//f«Y®//ËYÂ//¯{Z//f«YµÂ//veÕY//]
cY{YÁÄ//]Ö//°f»ÁÁ//§¹Zy,Â//v»^À»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//]½M¶//Ë|^eÁ
,Ä//¿YÁM¿ º//ÌÅZ¨» l//ËÁe ÕZ//²Àŧ
Ä// »ZmÕZ//ÃZ³MÁÖ//´Àŧ{//°ËÁ//Ì̤e
,ÕÁMÂ//¿ d//YÖ//eZÌuÁÕÁ//Õ//»Y
ÁÕ//°§½Z//ÌÀ]®//Ë//Ìq//ÅY//Ì]
YÕY{Â//y]ÕY//]Á{Y{Z//Ì¿Ö//´Àŧ
,d//ËZ]Ö»©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{Õ{Z//f«Y
ºÌ//Z]Äf//Y{©Ô//yÁÖ¿ZÌÀ^//¿Y{²//Àŧ
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ », Z//Y¾//̼Å//]
ÕZÅd·Z// Y Ö//°Ë ,ÕÂ//Ƽm d//ZË
//Ì̤eÁÕZ//²Àŧ{Y{Â//yÖ//¸Y
,Ä// »Zm¹Â//¼Ö//´ÀŧÁÕ//°§ÕZ//Å{°ËÁ
Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅZÌ¿Z//ed//YÔ//e{ÁÃ{//¯
ÁÖ//¿Y{½YÂ//e¾//ËY®//¼¯Z//]YÂ//¯
|À¯¨e»Öze
d//ÌÀ»Y//z]Ä //ÂeÄ//]©Z//¨eY¾//̼Å
ÕZ°//¼ÅÁÃ{//¯®//¼¯Â//¯{Ö//ËY~£
Ö//ËZÅÖËY§YºÅ d//YÃ{º//«Yf//»
ÕZÅd¯//ÕZ°//¼ÅZ//]d//YY//«Ä//¯
Ö//ËZÅs |//]Ä//nÌf¿Ä//]½Z//ÌÀ]¿Y{
Ö//ÅZ̳//¯d//§MÖ//f À|//Ì·Âe ½Â//q
½YÁZ//À§Â//¿Z¿d¯//ÕZ°//¼ÅZ//]½Â//]ZËY{
º·Z// {M |//Ì·Âe Ö//¸» Ä¿Z»Z// , Z//ËY{
Ìz//eÕZ//Åd//̯|//Ì·Âe//y
Ö°a
ÖÅ|]Zf//¾//¼½Â//À¯Z//eÃ|ÀÅ|]Zf//¾//ËY
Y//Ì],½Â//³Z¿Â³ÃÁ//aY//Ì]
//¿Y{ÕZ//Åd¯//Z//]ÖÅ|]Zf//{Y{Y//«
d//Y Ã{//¯ |//¬ À» ,©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]
dYÃ{¯ºÅY§Ö¿Z»Âe{Z̸̻
Z//]Y½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//Ä //Âe
º//ÅY]Ö//Ây//z]ÕY~//³ÄËZ»//
|//Ì·ÂeµZ//Z//£MY¾//ÌÀr¼Å {//¯|//ÅYÂy
Ä//»Z¿¾//ÌËM,¾//˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ//¿ZzeYÁZ//]Ö//ËYmYÕZ//Å
//z]Ä//¯d//YY|//\//ËÂeÁ¾//ËÁ|e
Ä//]Ä//mÂeZ//ÅÄ»Z¿¾//ÌËM¾//ËYYÖ//¼Æ»
dYdyZ½YËYcÓÂv»ÕZ{Z]
Z//],ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//Y
Õ//Ì´ÌaZ//]½Â//¿Z«¾//ËYÄ¿Zfz^//Âyd//¨³
½Z³|//ÀËZ¼¿ÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕZ//Å
Ä//]¼f//»Z¯µZ//Y//a,//¸n»
Ä /ÂeÁª//̬veÕY//]µZ//Ë{Z//̸̻
ÃÂ//u{YÂ//¯Ã|//ÀËMÁ|Ì//\//ËÂe
dYÃ|ÄÀËÅÃÂu¾ËY{
|À¯Ö»ºÌe½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Z//ed//§³¶°//Ä//¿YÁZÀ§ÕZ°//¼Å
|]ZËZ¬eY¯{ÖËY~£dÌÀ»Y
Z//eÄ//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|//ËYÖÅ|]Zf//
µÂv»Ä]½|Ì
¹Zn¿Y// Ä//] cZ//ËÁ Y Ö//°Ë Z//À̬Ë
Á Ö//¸» ÕZ//ÅÃÁa Á Z//Ås ½|Ì//
Ö//ËZÅÕZ°¼Å Á Ö//ËY§YºÅ -Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//Å{ZÆ¿ Ä//¼Å ½Z//Ì» |//ËZ] Ä//¯ d//Y
¶°//ÃÂ//u½M{//¨¿Õ}ÁY~//³ÌiZe
Ìz//eÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä//¯¾ËYÄ//]Ä//mÂeZ//]
{Z//f«Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«//¬¿,Ö°//a
aZÀÌ//Ã|ÀÅ|]Zf//,|//À¯Ö»Z//¨ËYd»Ô//
ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe¥|//ÅZ//]
dyZ//½Y//ËYcÓÂ//v»Ä//]Z//ÅÃ|//ËY¶//Ë|^e
dYÃ|ÕY|¿YÃY
IVDÕÁZ//À§ÕÓ{½Â//̸̻YZ//]Y
{Y{Z//fyYcY{YÁÄ//]Õ|//{ºÆ//
cY|//Ì·ÂeÄ//]//^e»½MÕ|//{//z]Á
{Z//f«Y|//{¾//ÌÀr¼Å d//YÖ//¸yY{
|//{ÁcZ//»|yÁd//̯Ä//]ÃÂ//u¾//ËY
{Y{ZfyYÃZ´f{Ä]ZÅÄÀËÅ
|//Ì»Yl//ËÁed//ËÕZ°//¼ÅZ//] Zf¼//
Ä//]Ö//°Ì»ÂÌÅcZ//^̯e|//Ì·Âe Á Zf//Ë
½Z//ËÁÄ//]Ö¼Ì//ÁZ//À§d¯//®//¼¯
¦ËZ°ÅY¹Z´Ìa
{̳
Ö//»Z³p//ÌÅ,|//Z^¿Z//ÅÕZ°¼Å¾//ËY//³Y
Äf//mcZ//»Y|«YÁ|//|//ÅYÂz¿Äf//Y{]
|//¿Z»|//ÅYÂyÄ//nÌf¿Ö]Á//f]Yº//ÅÄ//fz˳
º//ÌeÖ//À˧M//¬¿Z//]|//Ì·Âe//y¾//ËY
Y//zeY¶°//f»Ã//¨¿//zf»
ËZ//ÁÕÂ//·ÂÀ¼ËYÁÖ¼Ì//ÂÌ],Ö//|ÀÆ»
Ä//ËZaÕÁZ//À§//¿Y{\//¯¾//¼,Z//ÅÄf//
,À//À̻·Ö//¼¯ÕZ//Åd//̯Ö//uY
ÕZ//Åd//̯|ËZ//|//Ì·ÂeÕY//]YÄ//ÀÌ»
|¿YÃ{¯ºÅY§Â¯ZÌ¿{» صفحه 106
صفحه 137
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ°//¼Å|//Ë|mÃÁ{{d//¨³Â//¯ÕY~//£
¶°//ÁY{ÁY~//£½Z»Z//Z//]YÕ|//mÕZ//Å
d//̨̯Ád»Ô//,d//ÌÀ»Y//]Ä//¯º//ËYÃ{Y{
ÕÁÕ|//m//¯¼e¾//ËY d//Y//¯¼f»Y~//£
//]//¯¼eÃ|//¼Ád//Y|¿{Â//mÁY~//£ÃÂ//u
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Â//À¯Ze Ä//¯ |Àf//Å Ö//ËZÅÕZ] Z//fz»
|¿YÃ||Ì·Âe
YµZ¤fYÁZµÂad À
Ä//¯ {Â//] Ö//ËÁY{ ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ÕÁ
¶//]Z«Á|À¼//YÕZÅ{ÁZf//{Ä¿Zfz^//Ây
ÕZ°//¼Å{ {ÁM½Z//¤»YÄ//]//Ì¿Ö//ÆmÂe
ÕZ//]dyZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¿Z¼u
Y//Ì]ÖËZ//ZÀÃZ´//ËZ»M,¾Ì//Ìa
{Á//§Y,d//YY{Â//y]Ö//¸ËZ]»ÕZ//ÅÕZ]
ÃÁ{¾//ËY{Ád//§³¶°//|//Ë|mº//Â//¿
{Â//Ö»µZ//^¿{Â//¯Ö//ËY~£µÂ//ve,//Ì¿
d//§ZË{ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
,Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÃÂu Y Ö//°Ë Ä//¯Yq
Ä//¯d//YÂ//¯ÕY//]Ö//eZÌuÁ¾//˧MY|f«Y
ÕZ¯Ä//¯{Y{ÕZÌ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ
,Ö//»Âƨ» ÕZ//ÅÖ³|ÌrÌa Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//] d^//¿ Õf//Ì] Ö//À§ Á Ö//´Àŧ
h//Z]Â//¯¶//yY{{Ã//ËZmY//Ì]
Z//]©Ô//yd¯//¾//ËYcY|//Ì·ÂeÃ|//
{ÂÁÄ]ÁÖ]ÂyµZ^¬fY
,d//YÃ|//|//Ì·ÂeÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½YÂ//À
Y,ÕZ//]Z//yÂ//Ä]ÁÖ»³//d// À
̨// ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] {//¯ ½YÂ//À
ÕZÅd¯// Á Ä//f§´¿ cÂ// ½M ÕÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀµZ// §¾//ËY
ÁZ//·ÂaÖ//f ÀÕYÄ//¿ZËYÕZ//]Ä//°ÀËY
,Z//ÅÃÂu ¾//ËY Ä//] {ÁÁ Z//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//¸ÌyZ//fz»Áª//
{YÁÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½Â//À¯ZeÁ|//Àf§³
Á{Z//Æ¿½Y|//Ì»Ä//]¹Z³/ÌaµZ//{Á|//u
Y,Ä// »ZmZ//«YÄ//¼Å½{Y{Y//«¥|//ÅZ//]
,Ö//fÌ ¼mÁÖfÌ//Àm,ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//¼Å
µZ//u{{//¯t//Ëe,d//YYµZ¤f//Y
ª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//À¿YÂeÖ»
YÕ{//^ÅYÁº//Æ»ÕZ//Ì¿,Ã{Á//§YY
|ÀÀ¯¾Ì»ZeY¯
dYÃ|ÖmZyÕZÅYZ]
Äf//Y{]{Ö//³]ºÆ//YZ//]{Äf//¿YÂe
//¨¿ ©Ô//y d¯// ¾//ËY { //Zu
{Y|// e¾//̼ž//ÌÀr¼ÅÁºÌ¬f//»cÂ//Ä]
˯ð//Z¿Z//©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
,½Z//ÆÀaÄ//ÀÌnÀ³,[Z//n¿» Z//¼·Y{Y{Ä//»Y{Y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//ËY{ |//Z]
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Y d//ËZ¼u ,ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] ÃZ´//ËZm
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
Ã{Y{Y//«{Â//yZ¯Âf//{{YÃÂ//u¾//ËY
dY
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿¾//Ì»Ze{Ö//ËZ¨¯{ÂyÁ¾//Ì»Ze
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÂ//À»Ä//]Â//ÌÁ
¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°ËYÄ// »Zm
Y Ã{Z¨f//Y{Á§Y Á {¼//] d//¿ÁZ »
ÕZ//ÅÁ Ä //Âe ÕY//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
,Z//ÅÃ{ZÆ¿ ¾//Ì»Ze Ä//¿YÁM¿ Á Ä//¿YÁZÀ§
Z//] Z//ÅÃ{ZÆ¿ ÕZ//¾Ë´ËZm ¾//ÌÀr¼Å
µZ//^¿{Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£ÕZ//ž˴ËZm
{ÂÖ»
ÃÂ//uÕÓZ//]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ì//ÁÁÃ{f//³Ä//ÀÆad//¨³Z//Ë{d//Ë
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧ÕYY{½Y//ËYÖ//ËZË{
{Â//»,{Y{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Õ{Z//Ë
ÕZ//Ås Á d//Y Ä//f§³ Y//« Ä//mÂe
ÕÂ// Y ZË{d//Ë ÃÂ//u { Ä//¿YÁZÀ§
Y//«d//ËZ¼u{Â//»ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|¿Ì³Ö»
½Z//ÅZ̳ÃÂ//ud//̼ÅYY¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§ÁÖfÀ//\//,Ö//ËÁY{
½Z//ÅZ̳ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁM¿{Á//§YÁd//¨³
ÁÕZ//Ö//¸ÅY,Ö//¸Ë|^e//ËZÀ,Ö//ËÁY{
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧Y~//]{Ö//ËZ¨¯{Ây
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,ÕÁZ//¯ÃÂ//u[Â//y
|//¿ÁÖ»Z¼//Ä//]Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÄ//¯
ºÌÀ¯Ö»dËZ¼uZÅÃÂu¾ËY
Z//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÖfÀ//\//Ä//»Z¿ÁY{¾//ËÁ|eÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÕZ//Åd¯//ÕY//]±//]ÕYZ//]|//¿YÂeÖ//»
{Z//nËYÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÃÂ//u{Z//ÅÕZ°//¼Å|//¿Á{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯
[Zf//d//Y|Æ]cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Y~//£
Z¯Ä//]µÂ¤//»ºÌ¬f//»Ì£cÂ//Ä]//Ì¿
|ÀfÅ
,½Y//Æ ÕZ//ÅÄq¯ { ¶//f« ,Ã//^¬» Y
ÕZÅd¯//ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
\//ZÀ»ZÌ//]ÕZ//ÅdËZ¼u®//q¯©Ô//y
,Õ//n«Ä//]³,½Z//y½Y{//¼Ì¸ÕZÅdÀÌ//
//Ë,ª//Ì//»,Ã|//Â//»Y§ÕY|//
ÕZ//],½YÁ{YÁ//a,ÃZÌ//ÕZŵZ//,//¨
,²//Àm Ä¿Z//§Y ,¾//Ì¿Ây //¨¯ ±//»
¾//Ì·» Z//] cZ//«Ô» { ½Z//y ½Y{//¼Ì¸
Y¹YÁ|//Ì»YÁ{//ֻ̳//¿{Õ|//̨»Á
Áª//̨//,ª//[Ô//¬¿Y,//³Á{Zm
Z//Ì¿ÕZ//]d// ÀÄ//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//¨³,{Y{cZ//¤Ì¸^eÄ//]
ÕZ//ÅdËZ¼u//Ì¿±//]©Ô//yÕZÅd¯//
{Ì´]cÂÕfÌ]
©Ô//yd¯//Á//ÌaÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY
Z//]ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe//˯ð//Z¿Z//
{ Ö//´Àŧ ÕY~//³ÌiPe Á //ed̨̯
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Ö//¿Z¼u{Z//¼
Ö//¸Y{//°ËÁ{//¯½Z//Ì]//˯ð//Z¿Z//
ÕZ//ÅÕZ] |//Ì·Âe ©Ô//y d¯// ¾//ËY
d//YÓZ//]d//̨̯Z//]Ö·Â//À¯ÁÕYÄ//¿ZËY
ÁÖ//¸yY{YZ//]{Õ{Z//˺Æ//ÃÁ//»YÄ//¯
|¿Y{Ö¸¸¼·Y¾Ì]
{ Ö//¸yY{ cY|//Ì·Âe Â//u
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]
Ád//ËZ¼uZ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ//^ÅY
dYÕÂƼm
Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
-d»Ô»ZmÄ»Z¿]ÕYmYÁdyZ½YËYÕÁY{YÖËZ¼¿Á
|Å{Ö»Z¬eY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕÁM¿YY~£d̨̯Ád»ÔÕZf
Ád»Ô//,d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]ÕÁZ//¯
f//»Ä//»Z¿¾//ÌËMd//¨³Y~//£d//̨̯
ÁZ//ÅÕÁM¿YÃ{Z¨f//Yd//ËÂv»Z//]Ö//ËYmY
½Â//¿Z«\//·Z«{,Y~//£ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁZÀ§
cYÁÕZ°//¼ÅZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{|Ì·Âe//Æm
Z//£MÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÕÁZ//¯{Z//Æm
Â//Ä//]Ä//»Z¿¾//ÌËM¾//ËY{ d//YÃ|//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Õ|//m
d»Ô//Ád//̨̯ÕZ//¬eY,d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{
Y Ã{Z¨f//Y Z//] Ö//ËY~£ ÕZ//ÅÃ{ÁM§
Ä//f§³cÂ//Õ|//mÄ//mÂeZ//ÅÕÁZÀ§
dY
½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
d»Ô//Ád//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕY//]ÁY{ÁY~//£
ÕZ//Åd//̧ÕYY{Y~//£ÃÂ//u
dYÖ³]ZÌ]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕÂ//ƼmÌË
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{Z//ÆmÁÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]
YÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬ve
Y d//¿ÁZ » ¾//ËY d//ËZ¼u Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//] ÕZ°//¼Å { ,ÃÂ//u ¾//ËY ½ÓZ// §
Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Á ¾//˧M¬¿ ÕZÅÃZ´f//{
d¨³
d//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§Z¯Ä//]Z//£M¾//ÌËM
[Z//f¯YÖ//ËZ¼¿Á,Ö//ËY~£{YÂ//»d»Ô//Á
ÁÖfÀ//\//ÁÖ//f ÀÕZ//ÅÁY{Ä//»Z¿ÁY{
, |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËYÕÁY{
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » Â//u Z//]
//ËÁ Á d//Y|Æ] //ËÁ ,ÕÂ//ƼmÌË
ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm
|Y³] صفحه 108
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ´//ËZ»M,{Zf//¾//ËYÕZ//ÅdËZ¼uZ//]
¾//ËY//ÂeÃ|////fÀ»Z//iMYÕZÌ//]
cZ//¬Ì¬ve//¯»Ö¿Z//¿YÖfyZÀ//¹Â//¸
¾//Ì]{//z]//iY//]ZÀ»½YÂ//ÀÄ//]//¯»
Ä //ÂeÕY//]ÃZ´//¿Y{¾//ËY[Z//Y¹Â//¸
ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅLZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
YÂ//¿ÃZ´f//{®//ËÄ//]Õ|// ]|//ÀqcZ// ·Z»
Á½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÁÂ//¯ÕZ//Å
ÃZ´f//{®//Ë,Ä//·Z¿Z¯//·ËYÁ//¤»
Y//«{ZÀf//YÁÃ{Z¨f//Y{Â//»ÁÄf//Y{©Ô//y
ÃZ´f//{®//ËÁÄf§//ÌaÕ//¤»®//Ëve
dYÃ|ÌÆneÖ¼q\̬ e
{ֻ̳
//¿Y{cYZ//f¿Y,d//YÕÁM{Z//ËÄf//ËZ
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Á//§YÕÁ
ÃÂ//u{×YÄ//̬]Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
Ä//]neÁ//¿Y{Ä//]Ä//Ì°eZ//],ÁZ//À§½Z//ÌÀ]
Áº//¸ÃÂ//u½Y//¿\uZÁ½Y´//ÅÁa
Ö¿Z//¿YZ//eÖ//¿YÂÌuÖ//ZÀ\//cZ// ·Z»
{ZÀ//YÕZ//¬eYÁÔ//fY¥|//ÅZ//],ÕÁZ//À§
¦//¸fz»{Z// ]Y{Â//Ö//»Ô//eÁd//YµZ// §
//¯»¾//ËY{Z//f§Z//eַ¸//Ö//·Â°·Â»
{̳Y«Ä ·Z»{»
,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{¹Â]d//Ë[Â//f°»
®//ËY,ÃÂ//u¾//ËY{ÕY~//³ÌiZeÁÖ//ÅZ³M
ÖeÔyY|»Ö//¿YÂÌucZ// ·Z»{ÕÁÄ//f¨³Ä//]
Ä//^ÀmYº//Å{Â//Ö//»µZ//¼Y//¤»//]Ä//¯
d//§Z]cY//Ì̤eÁÖ//°Ìf¿½Z//Ì]cY//Ì̤e
Ì//»{,ÕÁZ//À§Áº//¸[Â//f°»//¿
Á®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤eZ//eÖ//ZÀ
//¯»½YÂ//ÀÄ//]½Â//À¯Z//eÄf//~³Ä//Å{
,ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë\//f¯Z//f¿Y
ÕZ//ÅÃÂ//u{Ö//ËZÅd//Ì·Z §Á{//°¸¼Z//]
//ËZÀÁÕ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§Ö//ze
Ö//»Y//«Ö//]{Â//»½YÂ//ÌuÕZ//f§
{̳
{Y{Ö»]¹Z³©Ôy
Yº//ÅcÔ//yY|»//Ì¿Ö¿Z//¿YcZ// ·Z»{
Z//eZ//ŽÂ//»ÂÅÁÖ//°Ìf¿cY//Ì̤eZ//v·
cY//ÌiZeÁ//¤»®//Ë·ÂȨ̈Áf°·YcY//Ì̤e
Äf§ÌacYÌÆne|ÖfyZÀÕZÅÕÁZÀ§
½Z»{Á[ZY¿Y{Ä ÂeÄ]ÖeZ¬Ì¬ve
{¯®¼¯½YZ¼Ì]
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÁZ//»
Á l//ËÁe Ä//] ÃZ//Y Z//] ,ÕÂ//ƼmÌË
{¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÖ//§ »
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿YµÂX//»//Ë|»
Õ|À]Äf//{Z//]ÕZ//Å[Zf¯Z//f¿Y\//·Z«
{Y{Ä//»Y{YÃÂ//u¾//ËYÖ//nËÁeÁÖ//´Àŧ
\//·Z«{{//¯½YÂ//À½Â//³Z¿Â³Ö//»
cZ//]Âf°» ,ÁZ//À§ ½Z//ÌÀ]¿Y{ cYZ//f¿Y
ÕZ//Å[Z//f¯\//·Z«{YÕ|À¼//YÁÃ|¿Z//
,Ö//§ »¥|//ÅZ//]ÁÕ|//¸m|ÀqÕZ//Åļn»
¦//¸fz»{Z// ]YÃZ//]{Ö¿Z//ÔYÁl//ËÁe
//ÂeÖ//ËZÅ[Zf¯,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Ã|//Äf//YM//^Â//ËÄ//]cYZ//f¿Y¾//ËY
{YÕYÃ{f//³Á//»ZmcZ//ÔYÄ//¯d//Y
½Z//^Zz»Ä//]©Ô//y¦//¸fz»//ËZÀÃÂ//u
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// ½ÓZ// § ,¹Z//
|À¯Ö»ÄWYY,ÃÂu¾ËY½Y´ÅÁa
YÕYÄ//¼n»Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//]Ö//»¯
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// ÀÃÂ//u{Ö//¨Ì·Pe\//f¯
Z//f¿YÕZ//Åļn»YÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
,ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//ÂeÄ//f§ZË
Ö//ËZ¼¿ZËÂad// À Õ|//¸mÄ//¼n»
ÃÂ//u¾//ËY½Â//³Z¿Â³{Z// ]YÄ//]Ä//¯d//Y
Z//ËÂaZfyZ//,Z//ÅÕÁZÀ§Ä//¸¼mY©Ô//y
ÕZÅ{ÁZf//{,Á//ÌaÕZÅÂ//¯{Ö//ËZ¼¿
ÃÂ//u ¾//ËY Y|//¿Y º//q Á ÃÂ//u ¾//ËY
{Y{aÖ»
ÕZ//Å ®//e Ö//uY Z//] Z//f§ //] ½M
{ÂÖ»Ö]ÁÄ ·Z»®Ȩ̈°ËZ
ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe|©Ô//yd¯//
ÕY//]ÓZ//]d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËY
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
|¾°¼»
|//Ì·ÂeZ//]d//YÄf//¿YÂe©Ô//yd¯//®//Ë
ÕZ//ÅYZ]{d//̨̯Z//]ÕYÄ//¿ZËYÕZ//ÅÕZ]
|À¯Y|ÌaÂuÌ¿Ö¸¸¼·Y¾Ì]
ÕZ//ÅÕZ] ½YÂ//eÖ» //Zu µZ//u {
¾//ËeY|§a Y Ö//°Ë Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//¯Ö»³// d//¿Y{½Z//ÆmÕZÅÖ»³//
,|//ÀÀ¯Ö»Ä//ÀËŽMÕY//]{Y//§YYÕZÌ//]
ÕZÅd¯//Ä//¯Ã|//\^//Â//»¾//̼Å
¾//ËY{ÁÃ|//d// À¾//ËY[~//mÖ//³]
|ÀÀ¯dÌ·Z §ÃÂu
|//»YZ¯Ö//eZ¬Ì¬veÁÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á//¿Y{,[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u{
½Z//»{Ä//]Á|//Å{Ö»Ä //ÂeYÃÂ//u¾//ËY
|À¯Ö»®¼¯½YZ¼Ì]eËÁªÌ«{
Á¹Â//¸Ä //Âe{Zf//,{//°ËÁ¾//̼ÅZ//]
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÖfyZÀ// ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Á Ä //Âe Y ,ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
Á Ö//ÅÁa ,Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» //ÌÆne
ÕÁZ//À§¾//ËYÄ /Âe{//°ËÁZ//]ÖÅZ´//ËZ»M
//¯», Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»d//ËZ¼u
¹Â//¸ÃZ´//¿Y{[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve
d//ËZ¼uÁcY//ÌÆneÄ//]×YÄ//̬]Ö°//a
ÁÖ//À§Äf§//ÌaÃZ´f//{Ä//Ä//]{Zf//¾//ËY
|Æn»ÖeZ¬Ì¬ve
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Y Ã{Z¨f//Y
ÖfyZÀ
ÃZ//YZ//]ÁZ//À§½Z//ÌÀ]¿Y{cYZ//f¿Y//Ë|»
ËZ// { [Â//f°» ÕYÂ//fv» Z//f¿Y Ä//]
©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
Ö//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°Ë{//¯½YÂ//À
ÁÖ//´ÀŧÕZ//ÅÕÁZ//À§Ä / ÂeÖ//¸»|À//
,Ö¿Z//ÔYÄ//]½|Ì//z]d//Ë·ÁY,¹//¿
ÕZ//ÅḑÁZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÖ//§ »Ál//ËÁe
Á Z//ÅÕÁZÀ§ Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//̼Å//] d//YÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿
ÁdyZÀ//{//°ËÁZ//]Z//Å[
Zf¯¾//ËY, Z//Y
Ä// »ZmÁ½Z//^Zz»//eÌ]Ä//qÅÖËZÀ//M
,©Ô//y//ËZÀ½Â//³Z¿Â³ÕZ//ÅÃÂuZ//]¥|//Å
,µZ//fÌnË{Z//e¾//̼̿Y,º//̳,Õ´//{³Y
//fÀ»,Ã//Ì£ÁÖ//ËZ¼¿ZËÂaÁÕZ//|À¼ÂÅ
{ÂÖ»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cYZ//f¿Y,Ö//»¯Ä//f¨³Ä//]
,[Z//f¯½YÂ//ÀY//Ì]_Z//qZ//],ÁZ//À§
,ÕYļmeÁÖ//¨Ì·Ze ÁÄ//»ZÀÅZ»ÁÄ//»Z¿Ã//ËÁ
l//ËÁeÁÕZ//´Àŧ{YÕYÃ//ËÁ//¬¿
|//À¯Z//¨ËYÂ//¯{ÕÁZ//À§Á//¿Y{
dYÃ{ZÆ¿ZÀ]½YY~´fZÌÁ½ÓÂX»
cZ//]Âf°»|//Ì·ÂeYd//ËZ¼uÄ//]ÃZ//YZ//]
|Àf//»,{//°¸¼ÕZ//ÅY//³,Ö//nËÁe
ÕZ//Å[Zf¯,Z//ÅÄ//»Z¿Ã//ËÁ,[Â//f°»ÕZ//Å
,ZÅ_ZeZf//Y Ö//¿ZÆm Á Ö//¿YËY cZ//Ì]ne
ÕZ//ÅÄ»ZÀÅZ» Á Õ{//^ÅY ÕZ//Å Y//³
Á |»M// , ©Ô//y ¹Â]d//Ë
d//YÃ|¿Z//Z//f¿YÄ//]Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
ZÌfyY{µZ//fÌnË{Á[Â//f°»cÂ//Ä//]Ä//¯
dYÄf§³Y«½Z^Zz»
ÁZ//Å[Zf¯¾//ËYÕYÂ//fv»{Y{Ä//»Y{YÖ//»¯
Á ¹//¿ Ö//¿Z] Y Õ//̳ÃÆ] Z//] cÔ//n»
Z´//¿¥|//ÅÄ// »ZmZ//]\//ZÀf»,º//ƧļÅ
ÕÂ//Ä//] d//YÃ|Ì//_Z//qÄ//]ÁÃ|//
Ö³{f//³ Á Õ//̳]{ //] ÃÁÔ// Ä//¯
Õ//°§ Á Ö//ze ,ÖÀ// ÕZ//ÅÃÁ³
Y ¾//Á Á //»Zm Õ//ËÂe ,½Z//^Zz»
cÂ//Ä//]ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
Ä//WYYÖ//mZyÁÖ//¸yY{\//Zz»Ä//]¼f//»
Ä//]Z//ŽMÄ//¼me,Â//À»¾//̼ÅÄ//]Á|//Å{
Y//« f//{ { //Ì¿ //´Ë{ ÕZ//ŽZ]
dYÄf§³
ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿
Y//Ì]Z//f¿YÄ//]ÃZ//YZ//],ÕÁZ//À§
½YÂ//ÀÃ|//{ZËÕZ//Å\·Z«{[Â//f°»½YÂ//À
Á Ã|//|Ì·Âe ÕZ//ÅYÂfv» //¯¼e {//¯
//] ,½Â//³Z¿Â³ ÕZ//Å\·Z« { Äf§ZËZ//f¿Y
ÁZÅd/ZÌ,Z//Å{°¸¼,ZÅ{ÁZf//{,º//ÌÅZ¨»
Á½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//ËÃÂ//uÕZ//Å{^ÅY
¶//]Z«//z]Ä//¯ÕÂÄ//] d//Y©Ô//y
ÕZ//Å{¼ÀÅÁZ//ÅYÂfv»,//]ZÀ»YÖ//ÆmÂe
Á ½Y|//À¼«Ô Á ½Y´//ÅÁa Z//Ì¿ {Â//»
//ËÂeÁ|//À¯¥//]YÃÂ//u¾//ËY½ÓZ// §
½Z//ZÌfyY{¹Â]d//˾//ËYYÖ// »Zm
|Å{Y«
[Zf¯\·Z«{©ÔyËZÀÖ§ » صفحه 107
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z¿YÁÕZů¶j»|Ì·Âe¹Â¸Ö¸¸¼·Y¾Ì]ôÀ¯¾Ì·ÁY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Ôe dY¶j»|Ì·ÂeÖ°aÄÀÌ»{ÕYÃ|¿YcZÌ]neÕYY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Ö»ÔY»YÂm{¿Y{|ÕY]{ZÆ¿¾ËY
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
Z//ÆYZ//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Â//»{Ä//¯ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a
Á½Z//¬¬v»{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯
Ä//Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»
µÂ¸//¹Â//¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//Å
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]neÁ//¿Y{µZ//¬f¿YÂ//À»Ä//]ÁÃ{//¯
ZÌ//M[//£Ã//ËÁÄ//]½Z¼¸//»ÕZÅÂ//¯Ä//]
Äf//Y{]YÄ//Ì·ÁYÕZ//ŹZ³Z//¬Ë§MµZ¼//Á
¾//Ì]ÕZ//ŽZ»Z//d//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁ
¾//ËYÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Â//yÄ//]Ö//¸¸¼·Y
//¿Z//]|//¿YÂf]ÁÄ//f§ZËÄ / Âe//Ì¿d//¯u
Ö°//aÃÂ//u{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmcZ//Ì]ne
ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯Z//ÆY¶//j»|//Ì·Âe
{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»{Ä//¯
{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»Á½Z//¬¬v»
µÂ¸//¹Â¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//
,¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a¶//j»Z//Å//¿Y{¾//ËY
¹Â//¸ Á ÕZ// ÄÌ^// Z//Ë ÕZ//|À¿Z¼Å
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//\//m»Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//ŵ¸//Áַ¸//
{Â//Ö»Ô//Y//»YÂm{//¿Y{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyMÄ//]Z//¿YÁ
ÕÁZ//]Z¿ ÃÂ//u { Ö//¼¸
{ Y { //aÖ»
//ÌË Õ{ÂÅZ// ¾Ì//v·Y|^ //f¯{
Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z//ËÁÃZ´//ÅÁa
Z//ÅôÀ¯ÕY//³]{Ä·Z//Ä//]ne{//¯
ÃZ´//ÅÁaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Õ̳¶°//d//Æmd//Y{½M//]Y½Z//ËÁ
Z//] f//» ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á ¶//»Z e
ZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯ÁÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÃZeÕÌ//»Z//¿YÁÄ//]¹Â//»Z//¬Ë§MµZ¼//Á
Ö//ÅÁa ,Ö//»M ÕZÅd¯Z//» ÕY//]
,Ö//eZ¬Ì¬ve,Ö//»M//¯Y»Z//]Ö//¿Z»{Á
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z»{
|//ËZ¼¿Z//]ZÅÂ//¯¾//ËY
Ã//´À¯ Á¾//ËY Y {//¯ ½YÂ//À ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]WANACongressZ//¿YÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//]½Z//ËÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯YÕYÄyZ//Ë
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÖ//»Md//¿ÁZ »Z°//f]Y
ÕÂ//Ƽmd//˯»Z//]ÁÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ô//eZ//] |//Ö//§ »½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Á Â//¯ { ½Z//¬¬v»
|//Ì·Âe Ö°//a Ä//ÀÌ» { Ö//ËZÅd̬§Â»
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//,ַ¸//¹Â//¸,¶//j»
Ä//¬À»{ÁÃ|//¶//ZuÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Á
Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY{ÖËZÅd§//Ìa|ÅZ////Ì¿
Ô//eÄ//¯ºÌf//ŵZv//Ây{Á//§YÕÁ
Ö//]ÂyÄ//]Ö//¿ZÆmt//{½Y//˾//ËY
Ã{ ¾//Ì·ÁY d//^i Y //a Á |// Ã|//Ë{
,½M Ä//·Z¬» _Z//q Á Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
//¯»d//Ì·{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿
ÕZ//ŵ¸//¾//¼n¿Y{//¿Y{¾//ËY\//uZ
Ä//¸n»Ä//·Z¬»{¾//ÌÀr¼Å |//d//^iÕ{Z//ÌÀ]
Ö//]Y//aµZ//{Z//Ë·Á|¿Y
ÁÖ//¿ZÆmt//{//¯Y»Ä·Z//d//Ì·Z §
ÃZ´//ÅÁa¹Z//¿,Y~//³ÌiPe//¯»Ö//§ »
{Â//]d//Ì·¾//ËY{½Z//ËÁ
º//ËYÁ|Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
d//Z^¿Y¾//ËYZ//]Á½Y//³{ZÆmÖ//¿MÔ//e
Â//]Ä//¯d//»|yc|//»¾//ËY{//¿Y{
µZ//»Y{Y{//y½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaµZ//j»
Yd//§¾//ËY|//{Â//yÖ´·Z//{YÁ
¹{//»cÔ°//»//§¾//¼Z//e|//ÀÀ¯{Z//nËY
{ÁÁÂ//»Ä//]d//»|y¾//ËY|//À»ZÌ¿
|//¿Y{]¹|//«Äf//~³½Â//r¼Å//¿Y{|// ]
Ö//¸a½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿Á
//ÅÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]d//Y
|//y|]f//Ì]Á
Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÁÃ//´À¯ÃÁ{½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËY
,d//YÃ{//¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m
Ä//]ne¾//ËYYÁ//»YÃZ´//ÅÁa¾//ËYd//¨³
Z//£MYÕYÄ//¬À»d//¯u®//ËÁÃ{Z¨f//Y
¶//j»|//Ì·Âe¹Â//¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad//¼ÅÄ//]Z//¿YÁÕZÅÂ//¯
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z//ÕZ°//¼ÅÁ
{Ö»Ô//YÂ//¯Â//uZ//],ÕÂ//
Ä//]ÁÖ°//aÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÃZeÄ//ÀÌ»
ÃÂ//u{//¿Y{ÁcZ//ÔYµ{Z//^eÂ//À»
ÁZ//£MÃZ//»{Y{//yÁ//»YYÕÁZ//]Z¿
|//ÅYÂyÄ//»Y{Y|Æ//»{ÃZ//»{Y{//yZ//e
d//§ZË
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//ËYZ//]ÕZ//n»Z//^eY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ºË¯Z//Y|//¿ÁY|y{//¯Z//ÆY//¿Y¨À¯
{Z//e{Y{YÖ//f§ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÄ//]Ä//¯
{Y{//]YÖ//ËZŹ|«ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Ì//»
º//qa½Y//³{ZÆm¾//ËYÔ//e¶//ZuÄ//¯
d//»|y¾//ÌÀr¼ÅÁ//¿Y{Áº//¸ÕY{
t//{ÁZ//]Z¿ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]½Z//»{
d//YÄ//¬À»{ÁÂ//¯
Ä//Å{{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//]½Z//»{ÕY//]¶°//»½YY//ÅZ//]½YZ//¼Ì]
Ä//¿Á//»YÄ//¯|//Àf§Ö//»Â//¯YkZ//y
Ä//°¸]|//¿ÁÖ//¼¿kZ//yÄ//]½YZ//¼Ì]Z//ÆÀe
kZ//y½YZ//¼Ì]YÖ//ÆmÂe¶//]Z«½Z//]Ì»
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{Á//§Y,ºÌf//Å//Ì¿Â//¯
Ö//¿Z»{//¯»Â//¯½Zf//YZ//ÅÃ{{Á//»Y
¾//ËYÄ//ËYYYYÖËY//Ä//]ºÆ//ÁÄf//Y{
|//¯Ö//»Á{Ä//]cZ//»|y
¾//ËY{{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Ö//zecZ//»|yÂ//»Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿{Z//Æ¿
»MÁ//ÅÁaÕY//]Ä//°¸]Ã|//Ä//fyY{a
Â//¯{½Mf//³ÁÄ / ÂeÁº//¸¾//ËY
ÃZ´//ÅÁa{Õ//i»ÕZ//ŹZ³Ä//¬À»Á
//¯Y»¾//ÌÀqº//ÅÁZÀÌ//¾//]YÁ½Z//ËÁÕZ//Å
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^e»¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬ve
d//YÃ|//Äf//Y{]
Z//]Ä//]Y{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
cZ//Ì]neÕYY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|//Ì·ÂeÖ°//aÄ//ÀÌ»{ÕYÃ|//¿Y
d//Y¶//j»
d//̧ ¾//Ëe±] ½Y//ËY
Y Ä//¿ZÌ»ÁZy Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
{Y{
{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
Z//]ÃY//¼ÅÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Õ//°§d//Ì°·Z»Õ//Yd//¿
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a صفحه 138
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,Y~//£d»Ô//ÕZ//¬eY{Y{Ä//»Y{YÖ//ËYY{
Õ//Ì·Z¿M{YÂ//»ÁcY//ÌÆne,Z//ÅÁ|//À»ZÌ¿
ÕZÅd¯//Ä//¯d//YÄf§//ÌaÁÁMÂ//¿
Ö//¬¿Z//ŽM¾//Ì»PeÁ|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕZÅdyZ//ËÖ//³{Z»MÄ//]ÃZ//YZ//]
¹Â//¸ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//¸¼m Y Ä//¿ZzeYÁ
//¿Y{ÃÂ//u{ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö°//a
d//¨³ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Á½Z//ÌÀ]
|ÀÀ¯Ö»Z¨ËYÕ|̸¯
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Õ|À¼//YÕZ°//¼Å
Y{Â//yt//ÌmeÃ|//ÀÀ¯¥//»,|//Ë|m|//¿Á
Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]
{Ä//¯Â//½Z//¼Åd¨³Ád//¿Y{Ä// »Zm
\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|¿Z//Ö»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]
Ö//»{»¾//ËY]ZÀ] |//]ZËÖ//»//ËY§Yd//̨̯
ÕZ//¬eYÄ//]Ä//¯d//YÖ//»Z³Z//ÅÄ¿YZËÕZ//
Ã{Á//mÕÁZ//À§d//ËÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
ÕZÅÂ//¯ÕZ//aºÅÁºÌf//Åd//z¿Â//¯
¾//ËY{ |//À¯Ö//»®//¼¯Y~//£d»Ô//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Â//»
,º//ËY{Ö»]¹Z³ÃÂ//u¾//ËY{½Z//Æms//»
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åd//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
¾//Ëeº//Æ»YÖ//°ËYÖ//¨Ì¯ÕY~//£,ÕÁ
ºËY{Ö]Ây
d//¨³Ád//¿Y{Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//ÅÄ//»Ó
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
Ád//̨̯µ//fÀ¯{//m»ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Z//]ZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËYd//¨³Y~//£d»Ô//
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Á ª//Ì«{ ÕZ//ÅÁ
Ád//̨̯ª//Ì«{Â//Ä//]ÖÅZ´//ËZ»M
Ä//»Z¿]¹Â//Z//§ÕY//mYZ//]Ä//¯º//ËY{|//Ì»Y
,Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô//Ä// »Zm
ÁZ//ÅÃ|ÀËÓMµ//fÀ¯Á//yd//ËË|»¾//¼
,//e//Ì]d//Z//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¬e
¾//Ì»ZeÃÂ//u{½Z//ÆmÕZ//žËe]Á//m
ºËÌ´]Y«d̨̯Z]Áº·ZÕY~£
{Ö//ËYmYÕZ//ŹZ³Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//ËYY{
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÁµÂ//veÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»ÁÕÂ//Ƽm
//ÌÆned//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËd§//Ìa
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Z//] ZÅÃZ´//ËZ»M
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³],ÖÅZ´//ËZ»M
ÕZ//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y Á {|// f»
d//YÖ//ËZÅÂv»Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿ÂÖ»µZ^¿{į
Ä//»Z¿ÁY{ Z´//¿ Á ¾//ËÁ|e
ÖfÀ\ÁÖf ÀÕZÅÁY{
ÕZ//ÅÁY{ÁZ//ÅÃ{ÁY//§Ä//»Z¿ÁY{Z´//¿{
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ//¬Ì¨¸eÁY,½Y//ËYÖfÀ//
ÁY{Ö//¸Y//]ZÀ»YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Ä//¯
½YZ//ÁY{Ö//ÀÌ·Z]Ö//¸Y//^À»,½McY{//¨»
//m» ¾//ÌÀr¼Å Á ÖfÀ// \// ÃÂ//u
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËÁY{cZ//¬Ì¬veYÕZÌ//]
|Z]
½Y//ËYÖËZ̼Ì//ÕZ//ÅÁY{Ö¼//Ä//»Z¿ÁY{
//ËZad//Y¹{//»ª//uÄ//¯YY~//£d»Ô//
Z//¬eYYÄ// »ZmÖ//³|¿d//̨̯Á|//ÀÀ¯Ö//»
|ÀÅ{Ö»
|//ÀËM§cÁ////]|//̯ZeZ//]{Y//¿ÖeY{Z//
ÕZÅd¯//d//¨³Ã¨//Z//eÄ//»sÔ//Y
¾//ËY sÔ//Y Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÀË¿Y{
d//¼Ì«Á½Y//Ì»,Ö//·Zd//̨̯Z//]YY~//£,|¿Á
ÕZ//¬eY ¾¿Z//]¹{//»d//{Ä//]\//ZÀ»
cÓÂ//v»Ä//ÁÕÁM//§,|//Ì·Âe|//ÀËM§
{Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//ÀÌ»YÖ//°ËÕÁZ//¯
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{Ö°a
{Äf//ÂÌaÁÕ|//mÕZ//ŹZ³
Y~£d»ÔÁd̨̯ÕZ¬eY
Z//]ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÖ//ËYY{¹Y//Æ]
¾//ËY¹ÁY|//»ÁÄf//ÂÌad//¯uÄ//]ÃZ//Y
Y~//£d//̨̯Ád»Ô//ÕZ//¬eYÕY//]½Z»Z//
ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]
ÁY{ Á Y~//£ ½Z»Z// d//¨³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//̨̯Ád//·ZYÁd»Ô////¨ud·Z//
®//ËZ//»Y|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕY~//£
d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]|//¿Á¾//ËYd//YÄ//Å{
{Â//yÄ//]Õ//eÕ|//m¶°//ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|Ì·Âe{Ö//]ÂyZÌ//]d//̧ d//YÄ//f§³
Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁZ//Ŷ//¼°»ÁY{
d//̨̯Ä//¯¾//ËY//]Á//»Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|¿Â//¾//̼ecÓÂ//v»¾//ËYd»Ô//Á
Á ¶//yY{ ¾//Ì»Ze Z//Ì¿ ¾//¼ º//Ì¿YÂeÖ»
Äf//Y{//Ì¿cY{Z//,Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eY
ÁÂ//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Z//]//mº//Æ»¾//ËY,ºÌ//Z]
¾//°¼»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕÁMÂ//¿
{ÂÖ¼¿
,|//¿Á¾//ËYÄ//»Y{Yº//ËYÁ|Ì»YÁd//YÄ//f§³
cÓÂ//v»ª//eÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬veÄ//]
{ÂnÀ»ÃÂu¾ËY
Ä//¯{Y{wÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁÁÕÁZ//À§
{d//̬§Â»Ä//]Õ{Z//ÆmZ¯®//Ë\//·Z«{
¾//ËY |//Ì»Zn¿Y Z//¿Á¯ Z//] Ä//¸]Z¬» ÃÂ//u
¹Â//Z//§ÕY//mY,ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌW
ÕY~//£d»Ô//¾//Ì»Ze{º//Æ»Ö//»Z³Y
,ZÅdyZ//ËÖ¿Z//ºÅ\//·Z«{ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //ÂeÕY//]ÕÁZ//À§Á//¿Y{
|À¯Ö»Y|ÌaÄ»Y{Y½ZÌÀ]¿Y{
ÄËZ»//Ã//ËÁÂ//Ä//]ÃÂ//u¾//ËY{|//ËZ]
ÕYY{Ö//ËY~£ÕZ//ÅÃ|°//¿Y{ º//ÌÀ¯ÕY~//³
Ö//]Ây Ö//»| Á Ö¿Z//¿Y ÕZ//Å d//̧
¶//u{ÁÃ|//½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]Ä//¯|Àf//Å
|ÀÀ¯Y|Ìa¬¿Ä »ZmcÔ°»
Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ
ÁÁY{|//Ì·ÂeÁÕÁM//§{d//̨̯{Y{Ä//»Y{Y
º//Æ»ZÌ//]Ä//¨·Â»®//ËÖ°//acY//ÌÆne
ÁÖ//¼¸Ö//]ZËYºf//Ì|//ËZ]Ö»,d//Y
d//̨̯ ,ÕYÄf§//Ìa Á |//»MZ¯ Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]d//̨̯Ä//¯Yq|//À¯Ö//]ZËYYcY|//Ì·Âe
Ö//Zyd//̼ÅYYcY//ÌÆnedyZ//{Ã//ËÁ
dYY{Ây]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //Âe{ÕÁZ//À§
ÖËÁY{ÁÖ°a½ZÌÀ]¿Y{
¹Y//Æ],º//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁÖ//Ƹ·Y¾//Ì
ÁÖ//ÅY¼ÅÄ//¯¾//ËY//]|//̯PeZ//]Ö°//a
Â//¯Ä//¸]Z¬»{d//̬§Â»,Ö//»{»Ö//·{ºÅ
½Y//ËY{Y{Ä//»Y{Y|Ì//z]d//Ì «YÁYZ//¿Á¯Z//]
Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»Ö//¿ZÆmÁYÂ//{½Â//»M{
Y//«//e]ÕZÅÂ//¯Z¼//{Á|//ª//§Â»
½Z»Â//¯¹{//»c|//«|//Ë{e½Á|//] d//§³
d//̬§Â»¾//ËY{Ö//¸YÕZ//ÅĨ·R»YÖ//°Ë
Z//]µZ//¾//ËYµÂ//{Ä//¯Ö//»{» d//Y
,cY|//Ë|ÆeÁZ//ź//Ëve,cÔ°//»{Â//mÁ
{ ¹{//» Ö//ÅY¼Å |//¿{¯ Ö³{Zf//ËY
¦// YÖ//°ËÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]Ö//Ƹ·Y¾//Ì
{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»Á//»YÕZ//Å
¹Z//¿ d//̬§Â» Ä//] ®//Ë ½ÂÌ//ZÀ̯YÁ
{ ¾//ËY {//¯ ®//¼¯ Â//¯ Á d»Ô//
Z//]Ö//mZyÕZÅÂ//¯Ä//¯{Â//]ÖËY//
¶//»Z eÁd//ËZ¼uZ//]|//¿YÂeÖ»Y~//£ÃÂ//u
ÕZÌ//]cÔ°//»,Ä¿Y{¼¿YÂmZ¿ÕZ//ź//Ëve
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{cÔ°//»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y,{Â//¶//u
ÁY{YÃ{Z¨f//Y²//Àŧ,½Z//»{ÁÁY{ÃÂ//u
ÁÁY{¥//»Ö//´ÀŧcÔ°//» d//Y
Ä// »ZmcÔ°//»Y//°ËÖ//Ë¿Äz//¿
Ö//]¥//»Z//e{Â//sÔ//Y|//ËZ]Ä//¯d//Y
Ö//»Z//ÅÄ¿Z// |//]ZË//ÅZ¯ÁY{Ä//ËÁ
Z//¨ËYº//Æ»Ö//¬¿ÕZ//´Àŧ{|//À¿YÂe
Ä//]Z//mÂed//̼ÅYÄ//]d^//¿Y¹{//»ÁY{//¯
{//ÌaY//Ì]|//ËZ] |//ÀÀ¯ÃZ³Md»Ô//
Á{Â//Ä//mÂed»Ô//Â//»Ä//]Z//ÅÄ¿Z//
Ä¿Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M,Ì//»¾//ËY{
ºÌfÅÖ¸»
|¿{¯{ZnËYY
ÕZ//¬eYZ//ÅÄ¿YZËÕZ//Ö//»{»
{Y{ÃY¼ÅÄ]YY~£d»Ô
//ËÁ{Y//¿ÖeY{Z//¾//ÌÀr¼Åº//Y»¾//ËY{
Õ|//m¹//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
sÔ//YÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]d//·Á{
è//Z//eÄ//»Ö//ËY~£¾//Ì»Ze|//ÀËM§
Ä//¿YZËÕZ//Ö//»{»ÕZ//ËY»YÖ//°Ëd//¨³
Ä¿Y|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ä//¯d//Y¾//ËY,Z//Å
{ {Y{µZ//^¿{Ä//]YY~//£d//̨̯ÕZ//¬eY
Z//]Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{d//Y|Æ]//ËÁ
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]ÃZ//Y
ÁÖ°//acY//ÌÆneÁÖ//ËÁY{¹Ô//«Y|//Ì·Âe
Ä//q³Yd//¨³Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»ÖÅZ´//ËZ»M
,ÕZ//¼Ì]¾//ËYÂÌ//ËY//¾ËeYÂ//{{
½Y//ËY ¹{//» ¶//]Z¬» Ö//]£ ÕZÅÂ//¯
ÁY{ÁcY//ÌÆne,ÕÁZ//À§Ä//WYYYÁ|¿{Zf//ËY
Ä//¯{Â//]//·Zq¾//̼ÅZ//»Y,|//¿{Z//]//
|//Ì·ÂeÄ//],½Y//ËY{//¯»|//h//Z]
|¿Â//º//Ū//§Â»Á|//¿ÁZÌ]ÕÁ¾//¯YÁ
ÕZÅd¯// Y ÕZÌ//] Â// ¾//̼Å
YÖ//ËÁY{¹Ô//«YÁcY//ÌÆne½Z//ÌÀ]¿Y{
ÃZ´//¿//]Ö//Àf^»Â//»¾//ËY |//¿{¯|//Ì·Âe
½M//]Õ//^ź// »¹Z//¬»{Â//]½Á{Ä//]
|¿Y{|̯Pe
Y d//·Á{Ö//¸Yd//ZÌ,Ö//Ƹ·Y¾//Ì
ÃÂ//u{|//À¼¿YÂe//ËZÀYÕY{Â//y]
Z//]º//Æ»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{ÁY{|//Ì·Âe
ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯
¾//¼|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//¾//ËY {Â//Ö»
Á|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Â//¯Z//Ì¿¾//Ì¿Ze
|À¿]º«YÕ{Zf«YcÔ°»ÅZ¯
,Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ صفحه 109
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZ°//¼Å|//Ë|mÃÁ{{d//¨³Â//¯ÕY~//£
¶°//ÁY{ÁY~//£½Z»Z//Z//]YÕ|//mÕZ//Å
d//̨̯Ád»Ô//,d//ÌÀ»Y//]Ä//¯º//ËYÃ{Y{
ÕÁÕ|//m//¯¼e¾//ËY d//Y//¯¼f»Y~//£
//]//¯¼eÃ|//¼Ád//Y|¿{Â//mÁY~//£ÃÂ//u
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Â//À¯Ze Ä//¯ |Àf//Å Ö//ËZÅÕZ] Z//fz»
|¿YÃ||Ì·Âe
YµZ¤fYÁZµÂad À
Ä//¯ {Â//] Ö//ËÁY{ ÕZ//ÅÃ{ÁM§ ÕÁ
¶//]Z«Á|À¼//YÕZÅ{ÁZf//{Ä¿Zfz^//Ây
ÕZ°//¼Å{ {ÁM½Z//¤»YÄ//]//Ì¿Ö//ÆmÂe
ÕZ//]dyZ//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ö//¿Z¼u
Y//Ì]ÖËZ//ZÀÃZ´//ËZ»M,¾Ì//Ìa
{Á//§Y,d//YY{Â//y]Ö//¸ËZ]»ÕZ//ÅÕZ]
ÃÁ{¾//ËY{Ád//§³¶°//|//Ë|mº//Â//¿
{Â//Ö»µZ//^¿{Â//¯Ö//ËY~£µÂ//ve,//Ì¿
d//§ZË{ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]{Â//u
,Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÃÂu Y Ö//°Ë Ä//¯Yq
Ä//¯d//YÂ//¯ÕY//]Ö//eZÌuÁ¾//˧MY|f«Y
ÕZ¯Ä//¯{Y{ÕZÌ//]ÃÂ//¬·Z]ÕZ//Åḑ
,Ö//»Âƨ» ÕZ//ÅÖ³|ÌrÌa Y ÕYÄ//¿ZËY
Ä//] d^//¿ Õf//Ì] Ö//À§ Á Ö//´Àŧ
h//Z]Â//¯¶//yY{{Ã//ËZmY//Ì]
Z//]©Ô//yd¯//¾//ËYcY|//Ì·ÂeÃ|//
{ÂÁÄ]ÁÖ]ÂyµZ^¬fY
,d//YÃ|//|//Ì·ÂeÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½YÂ//À
Y,ÕZ//]Z//yÂ//Ä]ÁÖ»³//d// À
̨// ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] {//¯ ½YÂ//À
ÕZÅd¯// Á Ä//f§´¿ cÂ// ½M ÕÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]©Ô//yÁ¹//¿//ËZÀµZ// §¾//ËY
ÁZ//·ÂaÖ//f ÀÕYÄ//¿ZËYÕZ//]Ä//°ÀËY
,Z//ÅÃÂu ¾//ËY Ä//] {ÁÁ Z//] ½Z//ÌÀ]¿Y{
Y//«Ä//mÂe{Â//»Ö//¸ÌyZ//fz»Áª//
{YÁÕYÄ//¿ZËYÕZ//]½Â//À¯ZeÁ|//Àf§³
Á{Z//Æ¿½Y|//Ì»Ä//]¹Z³/ÌaµZ//{Á|//u
Y,Ä// »ZmZ//«YÄ//¼Å½{Y{Y//«¥|//ÅZ//]
,Ö//fÌ ¼mÁÖfÌ//Àm,ÖÀ//ÕZ//ÅÃÁ³Ä//¼Å
µZ//u{{//¯t//Ëe,d//YYµZ¤f//Y
ª//¸yÁµZ¤f//Y{Z//nËY¾//¼|//À¿YÂeÖ»
YÕ{//^ÅYÁº//Æ»ÕZ//Ì¿,Ã{Á//§YY
|ÀÀ¯¾Ì»ZeY¯
dYÃ|ÖmZyÕZÅYZ]
Äf//Y{]{Ö//³]ºÆ//YZ//]{Äf//¿YÂe
//¨¿ ©Ô//y d¯// ¾//ËY { //Zu
{Y|// e¾//̼ž//ÌÀr¼ÅÁºÌ¬f//»cÂ//Ä]
˯ð//Z¿Z//©Ô//yd¯//¶//»ZË|»
,½Z//ÆÀaÄ//ÀÌnÀ³,[Z//n¿» Z//¼·Y{Y{Ä//»Y{Y
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Zf//Y¾//ËY{ |//Z]
Ä//]Ä//mÂeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Y d//ËZ¼u ,ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ] ÃZ´//ËZm
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//
Ã{Y{Y//«{Â//yZ¯Âf//{{YÃÂ//u¾//ËY
dY
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
¹Y{ÕZ//ÅÃ{ZÆ¿¾//Ì»Ze{Ö//ËZ¨¯{ÂyÁ¾//Ì»Ze
Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÂ//À»Ä//]Â//ÌÁ
¾//ËYÖ//¸YÕZ//ÅdË·ÁYYÖ//°ËYÄ// »Zm
Y Ã{Z¨f//Y{Á§Y Á {¼//] d//¿ÁZ »
ÕZ//ÅÁ Ä //Âe ÕY//] Z//ŽZÌÀ]¿Y{
,Z//ÅÃ{ZÆ¿ ¾//Ì»Ze Ä//¿YÁM¿ Á Ä//¿YÁZÀ§
Z//] Z//ÅÃ{ZÆ¿ ÕZ//¾Ë´ËZm ¾//ÌÀr¼Å
µZ//^¿{Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£ÕZ//ž˴ËZm
{ÂÖ»
ÃÂ//uÕÓZ//]d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ì//ÁÁÃ{f//³Ä//ÀÆad//¨³Z//Ë{d//Ë
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧ÕYY{½Y//ËYÖ//ËZË{
{Â//»,{Y{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{Õ{Z//Ë
ÕZ//Ås Á d//Y Ä//f§³ Y//« Ä//mÂe
ÕÂ// Y ZË{d//Ë ÃÂ//u { Ä//¿YÁZÀ§
Y//«d//ËZ¼u{Â//»ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
|¿Ì³Ö»
½Z//ÅZ̳ÃÂ//ud//̼ÅYY¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§ÁÖfÀ//\//,Ö//ËÁY{
½Z//ÅZ̳ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁM¿{Á//§YÁd//¨³
ÁÕZ//Ö//¸ÅY,Ö//¸Ë|^e//ËZÀ,Ö//ËÁY{
ZÌ//]ÕZ//Åd//̧Y~//]{Ö//ËZ¨¯{Ây
ÁÖ//ËÁY{½Z//ÅZ̳,ÕÁZ//¯ÃÂ//u[Â//y
|//¿ÁÖ»Z¼//Ä//]Äf//]YÁÕZ//ÅÃ{ÁM§
{µZ// §½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//YÄ//¯
ºÌÀ¯Ö»dËZ¼uZÅÃÂu¾ËY
Z//]ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÖfÀ//\//Ä//»Z¿ÁY{¾//ËÁ|eÄ//¯¾ËY½Z//Ì]
ÕZ//Åd¯//ÕY//]±//]ÕYZ//]|//¿YÂeÖ//»
{Z//nËYÃÂ//u¾//ËY©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÃÂ//u{Z//ÅÕZ°//¼Å|//¿Á{Y{Ä//»Y{Y,|//À¯
[Zf//d//Y|Æ]cYÁÕZ°//¼ÅZ//]Y~//£
Z¯Ä//]µÂ¤//»ºÌ¬f//»Ì£cÂ//Ä]//Ì¿
|ÀfÅ
,½Y//Æ ÕZ//ÅÄq¯ { ¶//f« ,Ã//^¬» Y
ÕZÅd¯//ÕY//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
\//ZÀ»ZÌ//]ÕZ//ÅdËZ¼u®//q¯©Ô//y
,Õ//n«Ä//]³,½Z//y½Y{//¼Ì¸ÕZÅdÀÌ//
//Ë,ª//Ì//»,Ã|//Â//»Y§ÕY|//
ÕZ//],½YÁ{YÁ//a,ÃZÌ//ÕZŵZ//,//¨
,²//Àm Ä¿Z//§Y ,¾//Ì¿Ây //¨¯ ±//»
¾//Ì·» Z//] cZ//«Ô» { ½Z//y ½Y{//¼Ì¸
Y¹YÁ|//Ì»YÁ{//ֻ̳//¿{Õ|//̨»Á
Áª//̨//,ª//[Ô//¬¿Y,//³Á{Zm
Z//Ì¿ÕZ//]d// ÀÄ//°ÀËY//]|//̯PeZ//]ÕÁ
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//¨³,{Y{cZ//¤Ì¸^eÄ//]
ÕZ//ÅdËZ¼u//Ì¿±//]©Ô//yÕZÅd¯//
{Ì´]cÂÕfÌ]
©Ô//yd¯//Á//ÌaÕZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY
Z//]ÕZ//ÅÕZ]|//Ì·Âe//˯ð//Z¿Z//
{ Ö//´Àŧ ÕY~//³ÌiPe Á //ed̨̯
©Ô//yd¯//¶//»ZË|»Ö//¿Z¼u{Z//¼
Ö//¸Y{//°ËÁ{//¯½Z//Ì]//˯ð//Z¿Z//
ÕZ//ÅÕZ] |//Ì·Âe ©Ô//y d¯// ¾//ËY
d//YÓZ//]d//̨̯Z//]Ö·Â//À¯ÁÕYÄ//¿ZËY
ÁÖ//¸yY{YZ//]{Õ{Z//˺Æ//ÃÁ//»YÄ//¯
|¿Y{Ö¸¸¼·Y¾Ì]
{ Ö//¸yY{ cY|//Ì·Âe Â//u
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅYZ]
Ád//ËZ¼uZ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{ÕZ//ÅYZ]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ//^ÅY
dYÕÂƼm
Y//Ì]½Â//À¯ZeÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
-d»Ô»ZmÄ»Z¿]ÕYmYÁdyZ½YËYÕÁY{YÖËZ¼¿Á
|Å{Ö»Z¬eY½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯ÕÁM¿YY~£d̨̯Ád»ÔÕZf
Ád»Ô//,d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]ÕÁZ//¯
f//»Ä//»Z¿¾//ÌËMd//¨³Y~//£d//̨̯
ÁZ//ÅÕÁM¿YÃ{Z¨f//Yd//ËÂv»Z//]Ö//ËYmY
½Â//¿Z«\//·Z«{,Y~//£ÃÂ//uÕZ//ÅÕÁZÀ§
cYÁÕZ°//¼ÅZ]½Z//ÌÀ]//¿Y{|Ì·Âe//Æm
Z//£MÕZ//mµZ//ÕY|//f]YYÕÁZ//¯{Z//Æm
Â//Ä//]Ä//»Z¿¾//ÌËM¾//ËY{ d//YÃ|//
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]Õ|//m
d»Ô//Ád//̨̯ÕZ//¬eY,d//ÌÀ»Y¾//Ì»Ze{
Y Ã{Z¨f//Y Z//] Ö//ËY~£ ÕZ//ÅÃ{ÁM§
Ä//f§³cÂ//Õ|//mÄ//mÂeZ//ÅÕÁZÀ§
dY
½Z»Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÄ//]ÃZ//YZ//],ÕZf//
d»Ô//Ád//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕY//]ÁY{ÁY~//£
ÕZ//Åd//̧ÕYY{Y~//£ÃÂ//u
dYÖ³]ZÌ]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]ÃZ//YZ//]º//Y»¾//ËY{ÕÂ//ƼmÌË
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »f//»ÕZ//ÅÕZ°¼Å
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{Z//ÆmÁÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]
YÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅd¯//®//¼¯Ä//]Ö//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬ve
Y d//¿ÁZ » ¾//ËY d//ËZ¼u Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
Z//] ÕZ°//¼Å { ,ÃÂ//u ¾//ËY ½ÓZ// §
Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Á ¾//˧M¬¿ ÕZÅÃZ´f//{
d¨³
d//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§Z¯Ä//]Z//£M¾//ÌËM
[Z//f¯YÖ//ËZ¼¿Á,Ö//ËY~£{YÂ//»d»Ô//Á
ÁÖfÀ//\//ÁÖ//f ÀÕZ//ÅÁY{Ä//»Z¿ÁY{
, |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËYÕÁY{
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » Â//u Z//]
//ËÁ Á d//Y|Æ] //ËÁ ,ÕÂ//ƼmÌË
ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÁÕÁZ//¯{Z//Æm
|Y³] صفحه 108
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä]{Â//yÖ°//aÖ//zecZ//»|yÁÕÁZ//À§
{Z//Æ¿¾//ËYZ//f¼»Ö//³ËÁ {Y{cÆ//Ä// »Zm
Y{Â//y]//f¼¯Z//«Y½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
ÕZŵ¸//ÕÁZ//»Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y» d//Y
Ä//¸¬fÀ»ÕZ//Åd¿Â¨Á½Z//,Õ{Z//ÌÀ]
cZ//»|yÁ|//¿Y{//¯¼e½Â//yª//ËY
ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ°//a
,ÖÌz//e ÃZ´//ËZ»M l//Àa ¶»Z//
//¯»®//Ë,Ö°//b¿Y|¿{®//ÌÀ̸¯
®//ËÁÖ//¸yY{®//ÌÀ̸¯®//Ë,½Z//
d//YÖ//°Ìf¿Ö//ze|Àq®//ÌÀ̸¯
ÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ZÆmZ//À¯{Äf//~³µZ//{½Z//ËÁ
Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{ÁÕÂ//½Z//Yy
¹ÂÌ//À¯ { Õ//i» //¬¿ |Æ//»
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ã{Â//¼¿ Z//¨ËY MashhadStemCells |Æ//»
,Äf//Y{Õ|À¼//YZÌ//]l//ËZf¿Ä//¯
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad¯Z//»{Y{Ä//»Y{Y
Z//ÅÅÁa Ä//ÀÌ» { ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ZÌ//]Z//»½Zf//Y{ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Á
d//YZ//^»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»Z//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY
ºÌf//Å
Z//¿YÁ Ö//ËZ̧Y¤m Ä//¬À» {Á//§Y ÕÂ//
Ád//Z¬Ë§MµZ¼//ÁZÌ//M[//£¦//¨z»
d//§³Y//«Z¯Âf//{{¶//j»
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
¾//ËY//¯¼e{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{|// f» ÕZÅdÅZ^// Z//] ÖËZž̻// Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÃÂ//u®//˵Z////ÅÄ//¯¾//ËY
cZ//¬Ì¬vef//³//]f//Ì]Ö//¼¸{Y|//ËÁ
Á ¶//j» |//Ì·Âe Ä//ÀÌ» { cZ// ·Z» Á
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁYÕY//³],d//Y
YÄ¿Y|À¼//ÂÅÖ//]Zzf¿Y|Æ//»Æ//{Z//¿YÁ
µZ//d//Y|//Ì»Y,{Â//Ö»µZ//^¿{Ã{//^»Z¿
//ËY§Y¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//ÅÖËZ»MZ¯
Ã//´À¯Â//»Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//Ã|//ÀËM
ÕZÅÂ//¯Z//]Ã//ËÁÄ//]ÕYÄ/ ¬À»cZ//Z^eY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaZ//zf§Ya½Y//Ë|»ÕÂ//
Z//ÅôÀ¯//´Ë{Z//]Z//¿YÁcÁZ//¨e |//Z]Z//¿YÁ
cZ//¿Z°»YYÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯d//Y¾//ËY
t//{ZÅÖ¿YÀz//Y½YÂ//eÖ»ÕZ//n»
µZ¼//ÁZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯,ÄËZ//¼Å
Z//] {ÁÖ//» |//Ì»Y Á ¾//ËY Y d//Z¬Ë§M
ÕZ//ÅÃÁaÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁÕY//³]
{//]Ã//Æ]Ã|//¿cÂ//Ä//]Â//¯|//Àq
ÁÃZ//e¯ÕZ//Å»MZ//Ëf//»Ö//¼¸
¥|//ÅÕZÅÂ//¯Ä//]//¿Y{µZ//¬f¿Yc|//»|À¸]
¶°//f»Ö//´ÀŧÖ//Z¼fmYÕ|//À]Ĭ^®//Ë
d//YÃ{Â//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//¬»|Æ//»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//
,{Y{ÖËZÀjf//YÖ//fÌ «Â»Z//¿YÁÄ//¬À»{
¶//Ì·{Ä//]Ä//°¸]Ö//ËZ̧Y¤m//¿YZ//§Ä//¿
//¬¿ÕZ//¨ËYÖ//´Àŧª//̼ÕZ//Å|¿ÂÌa
Æ// ¾//Ì»Á{ |Æ//» {Á//§Y ,|//À¯Ö»
Y//Ì]Ä¿ÓZ//,½Z//Æm±//] |//¬»
[~//m{Â//yÄ//]Y//WYÁ´//{³½Â//̸̻
Z//¿YÁÄ//¬À»YZ//ŽMYÕZÌ//]Ä//¯|//À¯Ö»
|//ÀËMÖ»
½Z»Z//{//¯½Z//¿ZyÕÂ//y|Ì]//f¯{
¶//Ì·{Ä//]ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//ÅÁa//i»ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//Å{Z//Æq
l//Àa{µZ//»YÃÁÄ//»Z¿]d//¨³ÕÁ
{Â//Ö»//zaºÌ¬f//»cÂ//Ä//]Â//¯
{//Ë~acÂ//
//Ì¿ Ö//eM ÕZ//ÅÄ»Z¿] { Ä//¯ º//ËYÁ|Ì»Y
Z//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Ä//»Z¿]¾//ËYeÃ{f//³Öv//{º//Ì¿YÂf]
Ã//ËÁÄ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//ËZ¼u
Ã|//¿cÂ//Ä//]Õf//Ì]ÕZÅÂ//¯{Y
¹Â//ÁM{Z//Ë|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{//Âa
Z//e|¿YÄf//Y{Y{Â//yÖ / ¹Z//¼eº//¿YZ°¼Å
¾//ÌÀr¼Å Á Ö»Ô//Y //¿Y¨À¯ ½Z»Z//
Ã//´À¯¾//ËYÕY//³]Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÕZ°//¼ÅZ//]Á{Â//¿½Y//ËYÄ//]{Á|//v»
d//¯u®//ËÄ//]Z//¿YÁÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯
Ä//¼ÅZ//e|//Z]ÁÄ//]\//·Z»½Z°//»Y|//u
Ã//Æ]½MY|//À¿YÂf]½Y´//ÅÁaÁ½Z//zf»
|//ÀÀ¯\//¯Y¹Ó
ÕÂ//y|Ì]Z//|̼u//f¯{//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//¯ÕYÄ//¿Â³Ä//]-{{//³¶//Ë|^eÕYÄ//¬À»
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//¿YÁÃ//´À¯µZ////Å
ÕY//³]ÕY//] {Â//Y//³]Z//¿YÁÄ//¬À»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm½ZËÁÕZÅÄyZ˾]d¯¶»ZË|»
{Y{YÄ¿ZÌ»ÁZyÕ{ZÌÀ]ÕZŵ¸ḑ¾Ëe±]½YËY
d//Y|Æ]Ä°^////Ë|»d//¿¾//ËY{
½Z//Ì]Z//]{Z//]M Z//a½Zf//ƽZ//»{Á
ÃYÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YÄ//¯¾//ËY
,d//YZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{ÕY//]Õ|//Ë|m
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//d//¿ÕY//³]{Á//§Y
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÕÂ//Y½Zf//ƾ//ËY{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«½Zf//Y
Z//»Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//¿Z]«¾Ì//u//f¯{
{Â//»{Ö¿Z//ÔYÁº//¸ÄZ//Y{|//ËZ]
{Z¯Ä//]Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//{//]Z¯Ád//̼ÅY
ºÌ//Z]¹|//«Ìa½Z°//aÃ//ËÁÄ//]Ö//¿Z»{
½Â//yÕZ//ÃÌy}ÕY//]YZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YZ//Ä//¯¥Z//¿|//À]
¾//ËYY//qº//ÌËZ¼¿ªËÂ//eÁ\//Ì£ed//Y
Z//ÅÕZ¼Ì]YÕZÌ//]½Z//»{{Zŵ¸//
½Z//»{Ã|//ÀËM{|//¿YÂeÖ»Ád//Y//i»
|//ËZ¼¿Ë//eYZ//ŽM
Ä//ÀÌ»{f//Ì]Ä//qÅÖ¿Z//ÔY//]ÕÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY
ÕY//]º//ËY{Ö//³{Z»M{//¯t//ËeÁ|//̯Ze
Á|À¼//YÕYÄËZ»//Ä//¯//»Y¾//ËYl//ËÁe
d¯//Ä//]d//ZÅÃ{Y¿ZyÕY//]LZ°//eY¶//]Z«
º//ÌÀ¯®//¼¯½Z//ËÁÕZ//ÅÄfyZ˾//]
//zf»½Z°//aYd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a½Zf//ƵZ//¨YÁ½Z//¼ËYÁ½Z//¿
Ád//Y|Æ]Ä°^////Ë|»¾//ÌÀr¼ÅÁ{Z//]M
ÕZ°//¼Å//ZyÄ//]½Zf//ƾ//ËY½Z//»{
½Z//ËÁ¥Z//¿|//À]½Â//yÖ//³|ÀËZ¼¿//f§{Z//]
¶//̸ne//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]¶//Ì]{Y½Zf//Y
|//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸// Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿
Ö//]Y//f¯{Â//uZ//] ¥Z//¿|//À]½Â//y
{½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
|//Y//³]{Z//]M Z//a½Zf//Æ
º//ËYÄf§³//YÃZ//]Á{
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// [Â//y //ÌiZe Y ÕÁ
{Y{//^y½Z¯{Â//¯¾//ËYd//Ì Á{Â//^Æ]{
Ä//cZ//ËZ»M¾//ËYl//ËZf¿{//¯t//ËeÁ
Ä//¯|//|//ÅYÂy¹Ô//YÃ|//ÀËMÃZ//»Z//ÆqZ//e
½Z//»{Ä//]Á¾//ËYZ//]º//Ì¿YÂf]¹YÁ|//Ì»Y
º//ÌÀ¯®//¼¯ÕZ//¼Ì]Â//¿¾//ËY
Y//ÅÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//]Yf¯{
½Â//̸̻d//¨ÅÁÖ//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
ÕZŵ¸//Ã//Ìy}Ö//Ây®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
Y//ÅÁÃ//Ìy}½Z//Æm//Y{Õ{Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//|//¿ÂÌa½Y//Ì»¾//ËYYÄ//¿Â¼¿
ÕZ//ÃÌy}Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆY
Ö//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅY//Ì]
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅÁ
d//̧¾//Ëe±]½Y//ËY,½Z//ËÁÖ//Ây
{Y{YÄ//¿ZÌ»ÁZyÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//Y
½Z//»{ ÕY//] Õ|//Ë|m ÃY
d//Y Z//ÅÕZ¼Ì]
Z]®//Ë·ÂÌ]Ä//·Z]½YÂ//ÀÄ//]¥Z//¿|//À]½Â//y
,{Â//Ö»Ä//fzËÁ{Ã{Z¨f//Y½Á|//],Y
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// {//¯ ½Z//¿Zy
YÕZ//¼Ì]Â//¿Y//Ì]½Z//»{d//̧
Ö//ÀÌ·Z]Ö//ËZ»MZ¯//ZuµZ//u{Á|//¿Y{
,Õ//¤» l//¸§ ÕZ//ÅÕZ¼Ì] ½Z//»{ ÕY//]
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]ÁÂ//¿d//]ZË{,Ö//^¸«,º//ÌeÁY
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Õ{YÂ//¿
½|//z//»Z//]{Á//§YÖ//]Y//f¯{
µZ//Z//e{Z//ÅÖËZ»MZ¯¾//ËYl//ËZf¿
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{Ä//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM
Á//eM,Õ//¤»l//¸§,º//ÌeÁY½Â//qÖ//¨¸fz»
//°§Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YZ//] Á
º//ÌÀ¯
Y Ã{Z¨f//Y Ä//¯ Z//n¿M Y {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
{Â//^Æ] Ä//] Z//Ì¿{ { Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
½YZ//¼Ì]Ö//¿ÔcÔ°//»Áº//¸°ec|//«
µZ//{d//YÃ{¯®//¼¯Õ//¤»l//¸§
Õ//¤»l//¸§ÕZ//¼Ì]½Z//»{Ö//ËZ»MZ¯
{Z//ŽMÖ//ËZ¿YÂeÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]Y
{Â//¯ÕÁ//] Á//¸],d//¯u,º//¸°e
ÕZ//ÅÄfyZ˾]ÕÁZ//À§d¯//{Z//e
Z//]Z//¿Á¯//ZyÄ//]Ä//¯º//Ë{¯Z//£M½Z//ËÁ
¾//ËY//ÅZ¯Y|// ]Ä//f^·Y|//Ä//mY»Ä//¨«Á
YÖ//ËZ»MZ¯¾//ËY//ÌaÃZ//»®//ËYÕZ//¼Ì]
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{,¶//Ì]{Y
½Z¯{Â//¯,½Z//¼ËYÁ½Z//¿//zf»½Z°//a
ÕZŽZf//Z¼Ì] Ö°//a {Z¯ Á µZ//¨Y Á
d//Y|Æ]Ä°^//cZ//¸m¾·Z//{{Z//]M Za
,|// Y//³] ½Zf//Æ ¾//ËY ½Z//»{ Á
½Z//ËÁ ÕZ//ÅÄfyZ˾] d¯// ¶//»ZË|»
ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY¾//ÌÌ^eÄ//]
d//yY{a¥Z//¿|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]
µÂ¸//{Z//nËYÁÖ//ËY¿{Â//y,Ö//]Y//f¯{
Á{Y//´Ë{ÕZŵ¸//Ä//]//ËZ¼eÁÄ]Z//»
|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»Ö//³ËÁ
,½YÂzf//Y//¤»{//¯Ä//§ZYÁ½YÂ//À¥Z//¿
//^À»Ä//,¥Z//¿|//À]½Â//yÁÖ//Ìv»½Â//y
|Àf//Ž|//]{Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»
¶//Ì·{Ä//]¥Z//¿|//À]½Â//y½Z//Ì»¾//ËY{Ä//¯
®//Ë ,½Z//M ÕÁM//¼m Á Ö//f{
¶//Ì·{Ä//]f//Ì]ª//]ZeÁ¾//ÌËZaÖ//³{·M
¾//ËYÕY//]//^À»¾//ËfÆ],ַ¸//¡Â//¸]¹|//
d//YµÂ¸//Â//¿
Z//ÅÕZ¼Ì]|//{{{//¯Z//ÆYÕÁ
Z//]ª//^À»Õ{Z//ÌÀ]µÂ¸//Ä//¿Â¼¿½YÂ//eÖ»
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{YZ//¼Ì]®//Ìf¿
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{{//¯Y|//Ìa
//¯Y»YÖ//°ËÄ//]Ö¿Z//Z//¼Ì]Ö//f«Á
ÕY//]ÃZ//»Z//e|//À¯Ö»Ä// mY»|//¿ÂÌa
µÂ//©Z//^¿Y¶//]Z«Ä//¿Â¼¿½|//Y|//Ìa
|//¯Ö»
Z//]½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
Z//ŽZ¼ËYf//Ì]{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì] صفحه 139
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÕY|//¿YÃYÁY¬f//Y,Â//»M,Ö//ËY~£
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]¹Â//Z//§
Á,Ö//·MÁÖËZ̼Ì//¹Â¼////Ì·Z¿MÕZ//Å
µ//fÀ¯Ád//ËË|»¥|//ÅZ//]Â//¯ÕY~//£
{Z//Å®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÖÅZ´f//{//Ì·Z¿MÕZ//Å
Ä//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¨eÁZ//ÅÃ|//ÀËÓM
ÖËY~£{YÂ//»cZ//^¸¬eÖËZ//ZÀÁÖ//ËY~£{YÂ//»
//ËÁ ÕÁZ//À] Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÕZ//»Y
{ÖnÀ//¦//ÌÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//YZ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯» //ÌW Á d//Y|Æ]
d//¿ÁZ »ÁÖ//Ây//z]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Ö°//a¹Â//¸ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁY{ÁY~//£ÕZ//Å
||ÅYÂy¹Zn¿Y
|ÌÕÂƼmdZËd§ÌaÁµÂve
{YÂ//»d»Ô//Ád//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§{
,d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÁ|//Ì·ÂeÂ//¯
{Ä//¯Ã|//Ö¿Z//ÁÄ//]µZ//Y//a
|ÖËZ¼¿Á
Äz//¿ ÕÂ//´·Y ÕZ//{Y|¿ZfY ÕZf//Y
d//YDPIÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÁY{Ä//¸¼mY
Ö//ËZ¿YÂeÄ//]Ö//z]d//ËÂÅÁ½Z°//aÖ//Ë¿
ÃY½|//{Á|//v»YÕ//̳¸mÕY//]Ä//¯
Äz//¿²//Àŧ{ÕZ//ÁY{d// ÀÕZ//Å
Ä//]Ô//f^»½ÓZ//³]{Z//ÅÄ//Ë{Ö//ËYÂÅ
dYÃ|¹Zn¿YÁÕÌ´Ìa,¯ÖË¿
Ã{Z¨f//YÄ˾//»»Õ{Y|//¿YÕZ//¼Ì]Áº//M
ÕZ//Åd//̧//]Ö//Àf^»Ä//»Z¿ÁY{¾//ËY
¶//»Z¯Â//Ä//]½Â//À¯Z//eÁY{¾//ËY {Â//Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖfÀ//\//ÃÂ//u{½Z»Â//¯
Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻,½MÕ//]YÁÖ//eY{YÁ
¾//ËYÁÕZ//ÅÕÁZ//À§¾//ËeÃZeÁ¾//ËyM
Ã|//|//Ì·Âe½Y//ËY{,Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
Á¾//Ëe|»MZ¯Á¾//Ëe|//Ë|m//Ì¿ÁÃÂ//u
dY
dYÃ|Z´¿Á¾ËÁ|eÖ¿Z»{ÕZÅ
¾//ËyM//]Ö//Àf^»,Ö//ËÁY{Ã{ÁM//§¾//ËY
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö«Z//ÀfY ÕÁY{ Y Ö//ËZ¼¿Á
dyZ½YËY
Z//]ÁY{¾//ËY¾//Ì»Ze{Â//¯//·ZqÁd//Y
|¥]dyZ½YËY|Ì·Âe
ÕÁY{ Y ¾//ÌÀr¼Å º//Y» ¾//ËY {
Z//]Ä//¯ |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËY
ÕZf//Y{Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕZ//»Y
Y~£d̨̯ÕZ¬eY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼u
\//·Z«{ÕZ°//¼ÅÄ//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Âe,ÁY{ÁY~//£½Z»Z//ÁÕÂ//Ƽm
|Ì»YÖ¸»{Y|ËÁÁÃZ´ËZ¼¿Y|Ë{Z]{ÕZf
|À¯{ZnËYÕ|Ë|mÕ|»M{^À»{ÂyÃ{¯¶ÌveÖ¿Z¿YÕÁÌ¿]ÄÌ°eZ]{YMÃZ´¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕY//]d//YÃ|//ÀÀ¯®//¼¯ZÌ//]
ÕÁZ//À§ÕZ//ÅZ//aÄ//¯Z//m//ŽÂ//q{YM
µÂ¼//»º//ÅYÕÁMÂ//¿ÕZÅY//|Àf//Å
¾//ËY |//À¯Ö//»cZ//¿Z°»YÁZ//Åd//ËZ¼u½Z//¼Å
YÖ//¸ÌyÄ//¯{Y{Ä//»Z¿¾//ÌËM½Â//¿Z«
Z//Ì¿Ä//»Z¿¾//ÌËMÄ//]½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Å//z]
//Âe|ËZ]Ö//y],d//YÃ|//¡Ô//]YÁ{Y|//¿
Ö//¼¯{Y|// eZ//ÆÀeÁ{Â//¡Ô//]YZ//ÅÃZ´f//{
Ä//̬] |//¿Y{Ö//·ZqÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//Æ¿MY
Ã{Z//cZ//^eZ°»Z//]º//ŽMÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»
d
YÕZÃ{ZÌa¶]Z«
{Ö//³]ÕZ//Åd¯//Y{¹ZÆ//{Â//y
Ä//¯Ö//¿Z¿YÂmÄ//]º//ÅZ¯¾//ËY |//Z]Â//¯
{|//À¿YÂyÖ//» {Z//Ë|//¿Y{Z¯Á\//¯
½|//Ë{¶//]Z//e|//Å{Ö//»Ã//Ì´¿Y,ÃZ´//¿Y{
Ö//À˧MZ¯Ä //ÂeÄ//],ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄ//r] |¿Â//\//Ì£eÁªËÂ//e
ÕZ//ËY»,½ZËÂn//¿Y{//´Ë{Ä//]d^//¿{YM
µÂ//a½Z//{ÂyÄ//°ÀËYÔ//j»|//¿Y{Ö//Zy
Ö//À ˾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¾//Ì»ZeY½Z//¸Ìve
YµÂ//aYÁZ¯Á\//¯ÕZ//À »Z//Æ¿YÄ//°ÀËY
|ÀÀ¯Ö»{Á|À¼Æ§Ö»
ÕÁ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y|//¬f »ÕZf//
ÃZ´//¿Y{{Z¯Á\//¯ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ//]ÂyÖ//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅZ¯{YM
Â//³Ä//]±//]ÕZ//ź//Ìed//̬§Â»Ä//«
|]ºÅ½Y|À»Ä«ÔÁ½ZËÂn¿Y{Ä̬]
Z//]ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅdyZ//Ë{YMÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
Z//]ª//^À»Â//ÀÅÄ//¯Ã{//¯{Z//nËYÕ{Z//Ë
¾//Y{Z//ed//YZ//Ì¿ |Àf//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Z//nËYÕ|//mcÓÂ//veÁcZ//uÔYº//Å{Â//»
Z//]Õ{Z//Ëf//»ÕZ//ÅÃÁ//aZ//» {Â//
cZ//¿Z°»YÃZ´//¿Y{¾//ËYÁºÌf//Y{{YMÃZ´//¿Y{
ÕZ//ŽZ¼fyZ//¾//ËfÆ]ÁÖ//³]Á[Â//y
|Å{Ö»ZfyYZ¯¾ËYÄ]Y{Ây
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕZf//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//YZ//]
|//¡Ô//]Y//ÌaÄ//f¨ÅÄ//¯½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
º//Æ»{YMÃZ´//¿Y{ÕY//]Ä//¯ÕYÄ//f°¿{Á//§Y
Õ//´Ë{Õ|//»M{//^À»Ä//¯d//Y¾//ËYd//Y
|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]Z//ÅÄËÆ//Z//À¯{
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]º//Å{YMÃZ´//¿Y{{Â//yZ// «
ÄËÆ//µÂ//aÄ//]Z°//eYZ//]Z//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//
Ö//f«Á |//À¯ÃY{YYÃZ´//¿Y{|//¿YÂeÖ//¼¿
{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄËZ»//¾//ÌÀq
ÕY//]Z//Æ¿MY|//ËZ]d//Y{YMÃZ´//¿Y{¶//yY{
|//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁ|//»M{\//¯
ÃYYY{Â//y|//»M{YÖ//ÆmÂe¶//]Z«{|//Á
ÕZ//Åd¯//,©Ô//yÕZ//Åd¯//Ä //Âe
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À¯¾Ì»ZeZÅ©Á|ÀÁÕÁM¿ÕZÅY
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËÁ//ÌaÖf¼//Ä//]
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//Ö//¸»{Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿
ÕZ//Åd¯//Z//]Á{//¯|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YM
Ä//] ÃÂ//u ¾//ËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{
d¿Â³Ád¨³
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÃZ´//ËZ¼¿Y|//Ë{Z]{ÕÂ//Ƽm//ÌË
//f¯{Ä//°Ì¿Z»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]|//Ì»Y//
Ã|//ÆÄ//]Y{YMÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//r¿YÆ
cZ//«Z¨eYÖ//¿Z¬Å{//f¯{½|//»MZ//]Á|//¿YÄ//f§³
ÕÁMÂ//¿²//ÀÅ§Ä /Âe//¿YÖ//]ÂyÖ//¸Ìy
,d//YÃ{Z//f§YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//À˧MZ¯Á
{Y|// ed//Ì·Z §|ÅZ//Á//»YÄ//°ÀËYd//¨³
Z//Å_ZeZf//YÁ©Ô//yÕZ//Åd¯//YÖ//ËÓZ]
µZ//|//ÀqÄ//nÌf¿ºÌf//Å{YMÃZ´//¿Y{{
dYÕÁÄ¿Z^dÌ·Z § صفحه 110
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
,Y~//£d»Ô//ÕZ//¬eY{Y{Ä//»Y{YÖ//ËYY{
Õ//Ì·Z¿M{YÂ//»ÁcY//ÌÆne,Z//ÅÁ|//À»ZÌ¿
ÕZÅd¯//Ä//¯d//YÄf§//ÌaÁÁMÂ//¿
Ö//¬¿Z//ŽM¾//Ì»PeÁ|//Ì·Âe{½Z//ÌÀ]¿Y{
¾//ËYÕZÅdyZ//ËÖ//³{Z»MÄ//]ÃZ//YZ//]
¹Â//¸ ÕZÅÃZ´//¿Y{ Ä//¸¼m Y Ä//¿ZzeYÁ
//¿Y{ÃÂ//u{ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö°//a
d//¨³ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Á½Z//ÌÀ]
|ÀÀ¯Ö»Z¨ËYÕ|̸¯
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Õ|À¼//YÕZ°//¼Å
Y{Â//yt//ÌmeÃ|//ÀÀ¯¥//»,|//Ë|m|//¿Á
Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]
{Ä//¯Â//½Z//¼Åd¨³Ád//¿Y{Ä// »Zm
\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|¿Z//Ö»Ã|//ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]
Ö//»{»¾//ËY]ZÀ] |//]ZËÖ//»//ËY§Yd//̨̯
ÕZ//¬eYÄ//]Ä//¯d//YÖ//»Z³Z//ÅÄ¿YZËÕZ//
Ã{Á//mÕÁZ//À§d//ËÕZ//ÅÁY{|//Ì·Âe
ÕZÅÂ//¯ÕZ//aºÅÁºÌf//Åd//z¿Â//¯
¾//ËY{ |//À¯Ö//»®//¼¯Y~//£d»Ô//
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]Â//»
,º//ËY{Ö»]¹Z³ÃÂ//u¾//ËY{½Z//Æms//»
ÕZ//ÅÕZ°//¼Åd//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
¾//Ëeº//Æ»YÖ//°ËYÖ//¨Ì¯ÕY~//£,ÕÁ
ºËY{Ö]Ây
d//¨³Ád//¿Y{Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//ÅÄ//»Ó
//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm//ËÁ
Ád//̨̯µ//fÀ¯{//m»ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Z//]ZÅÃZ´//ËZ»M¾//ËYd//¨³Y~//£d»Ô//
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Á ª//Ì«{ ÕZ//ÅÁ
Ád//̨̯ª//Ì«{Â//Ä//]ÖÅZ´//ËZ»M
Ä//»Z¿]¹Â//Z//§ÕY//mYZ//]Ä//¯º//ËY{|//Ì»Y
,Â//¯ÕY~//£d//·ZYÁd»Ô//Ä// »Zm
ÁZ//ÅÃ|ÀËÓMµ//fÀ¯Á//yd//ËË|»¾//¼
,//e//Ì]d//Z//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¬e
¾//Ì»ZeÃÂ//u{½Z//ÆmÕZ//žËe]Á//m
ºËÌ´]Y«d̨̯Z]Áº·ZÕY~£
{Ö//ËYmYÕZ//ŹZ³Ä//]ÃZ//YZ//]Ö//ËYY{
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÁµÂ//veÕZ//ÅÕZ°¼Å//¯»ÁÕÂ//Ƽm
//ÌÆned//¨³ÕÂ//Ƽmd//ZËd§//Ìa
Äf§//Ìa cY//ÌÆne Z//] ZÅÃZ´//ËZ»M
Ö//»MÕZ//ÅÃÁ{ÕY//³],ÖÅZ´//ËZ»M
ÕZ//Åḑ Y Ã{Z¨f//Y Á {|// f»
d//YÖ//ËZÅÂv»Y½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
|¿ÂÖ»µZ^¿{į
Ä//»Z¿ÁY{ Z´//¿ Á ¾//ËÁ|e
ÖfÀ\ÁÖf ÀÕZÅÁY{
ÕZ//ÅÁY{ÁZ//ÅÃ{ÁY//§Ä//»Z¿ÁY{Z´//¿{
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ//¬Ì¨¸eÁY,½Y//ËYÖfÀ//
ÁY{Ö//¸Y//]ZÀ»YÖ//°Ë|//¿YÂeÖ//»Ä//¯
½YZ//ÁY{Ö//ÀÌ·Z]Ö//¸Y//^À»,½McY{//¨»
//m» ¾//ÌÀr¼Å Á ÖfÀ// \// ÃÂ//u
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//ËÁY{cZ//¬Ì¬veYÕZÌ//]
|Z]
½Y//ËYÖËZ̼Ì//ÕZ//ÅÁY{Ö¼//Ä//»Z¿ÁY{
//ËZad//Y¹{//»ª//uÄ//¯YY~//£d»Ô//
Z//¬eYYÄ// »ZmÖ//³|¿d//̨̯Á|//ÀÀ¯Ö//»
|ÀÅ{Ö»
|//ÀËM§cÁ////]|//̯ZeZ//]{Y//¿ÖeY{Z//
ÕZÅd¯//d//¨³Ã¨//Z//eÄ//»sÔ//Y
¾//ËY sÔ//Y Z//] |//À¿YÂeÖ» ½Z//ÀË¿Y{
d//¼Ì«Á½Y//Ì»,Ö//·Zd//̨̯Z//]YY~//£,|¿Á
ÕZ//¬eY ¾¿Z//]¹{//»d//{Ä//]\//ZÀ»
cÓÂ//v»Ä//ÁÕÁM//§,|//Ì·Âe|//ÀËM§
{Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ//ÀÌ»YÖ//°ËÕÁZ//¯
d//ZËÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽm
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{Ö°a
{Äf//ÂÌaÁÕ|//mÕZ//ŹZ³
Y~£d»ÔÁd̨̯ÕZ¬eY
Z//]ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌWÖ//ËYY{¹Y//Æ]
¾//ËY¹ÁY|//»ÁÄf//ÂÌad//¯uÄ//]ÃZ//Y
Y~//£d//̨̯Ád»Ô//ÕZ//¬eYÕY//]½Z»Z//
ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§YÃ{Z¨f//YZ//]
ÁY{ Á Y~//£ ½Z»Z// d//¨³ ½Z//ÌÀ]¿Y{
d//̨̯Ád//·ZYÁd»Ô////¨ud·Z//
®//ËZ//»Y|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕY~//£
d//¿ÁZ »ÕZ°//¼ÅZ//]|//¿Á¾//ËYd//YÄ//Å{
{Â//yÄ//]Õ//eÕ|//m¶°//ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
|Ì·Âe{Ö//]ÂyZÌ//]d//̧ d//YÄ//f§³
Ö//ËÁY{ÕZ//ÅÃ{ÁM//§ÁZ//Ŷ//¼°»ÁY{
d//̨̯Ä//¯¾//ËY//]Á//»Ä//¯{Y{{Â//mÁ
|¿Â//¾//̼ecÓÂ//v»¾//ËYd»Ô//Á
Á ¶//yY{ ¾//Ì»Ze Z//Ì¿ ¾//¼ º//Ì¿YÂeÖ»
Äf//Y{//Ì¿cY{Z//,Ä// »Zmd»Ô//ÕZ//¬eY
ÁÂ//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Z//]//mº//Æ»¾//ËY,ºÌ//Z]
¾//°¼»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕÁMÂ//¿
{ÂÖ¼¿
,|//¿Á¾//ËYÄ//»Y{Yº//ËYÁ|Ì»YÁd//YÄ//f§³
cÓÂ//v»ª//eÁÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»Yª//¬veÄ//]
{ÂnÀ»ÃÂu¾ËY
Ä//¯{Y{wÕÁZ//¯{Z//ÆmcYÁÁÕÁZ//À§
{d//̬§Â»Ä//]Õ{Z//ÆmZ¯®//Ë\//·Z«{
¾//ËY |//Ì»Zn¿Y Z//¿Á¯ Z//] Ä//¸]Z¬» ÃÂ//u
¹Â//Z//§ÕY//mY,ÁY{ÁY~//£½Z»Z////ÌW
ÕY~//£d»Ô//¾//Ì»Ze{º//Æ»Ö//»Z³Y
,ZÅdyZ//ËÖ¿Z//ºÅ\//·Z«{ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //ÂeÕY//]ÕÁZ//À§Á//¿Y{
|À¯Ö»Y|ÌaÄ»Y{Y½ZÌÀ]¿Y{
ÄËZ»//Ã//ËÁÂ//Ä//]ÃÂ//u¾//ËY{|//ËZ]
ÕYY{Ö//ËY~£ÕZ//ÅÃ|°//¿Y{ º//ÌÀ¯ÕY~//³
Ö//]Ây Ö//»| Á Ö¿Z//¿Y ÕZ//Å d//̧
¶//u{ÁÃ|//½Y|//Ì»{YÁ|//ËZ]Ä//¯|Àf//Å
|ÀÀ¯Y|Ìa¬¿Ä »ZmcÔ°»
Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ
ÁÁY{|//Ì·ÂeÁÕÁM//§{d//̨̯{Y{Ä//»Y{Y
º//Æ»ZÌ//]Ä//¨·Â»®//ËÖ°//acY//ÌÆne
ÁÖ//¼¸Ö//]ZËYºf//Ì|//ËZ]Ö»,d//Y
d//̨̯ ,ÕYÄf§//Ìa Á |//»MZ¯ Ä//¿YÁZÀ§
Ä//]d//̨̯Ä//¯Yq|//À¯Ö//]ZËYYcY|//Ì·Âe
Ö//Zyd//̼ÅYYcY//ÌÆnedyZ//{Ã//ËÁ
dYY{Ây]
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Z//]ÕZ°//¼Å
ÕZÅd¯//Ä //Âe{ÕÁZ//À§
ÖËÁY{ÁÖ°a½ZÌÀ]¿Y{
¹Y//Æ],º//Y»¾//ËYYÕ//´Ë{//z]{
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁÖ//Ƹ·Y¾//Ì
ÁÖ//ÅY¼ÅÄ//¯¾//ËY//]|//̯PeZ//]Ö°//a
Â//¯Ä//¸]Z¬»{d//̬§Â»,Ö//»{»Ö//·{ºÅ
½Y//ËY{Y{Ä//»Y{Y|Ì//z]d//Ì «YÁYZ//¿Á¯Z//]
Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»Ö//¿ZÆmÁYÂ//{½Â//»M{
Y//«//e]ÕZÅÂ//¯Z¼//{Á|//ª//§Â»
½Z»Â//¯¹{//»c|//«|//Ë{e½Á|//] d//§³
d//̬§Â»¾//ËY{Ö//¸YÕZ//ÅĨ·R»YÖ//°Ë
Z//]µZ//¾//ËYµÂ//{Ä//¯Ö//»{» d//Y
,cY|//Ë|ÆeÁZ//ź//Ëve,cÔ°//»{Â//mÁ
{ ¹{//» Ö//ÅY¼Å |//¿{¯ Ö³{Zf//ËY
¦// YÖ//°ËÄ//¯¾ËY½Z//Ì]Z//]Ö//Ƹ·Y¾//Ì
{ÕÁZ//À§ÁÕÁMÂ//¿//¯Y»Á//»YÕZ//Å
¹Z//¿ d//̬§Â» Ä//] ®//Ë ½ÂÌ//ZÀ̯YÁ
{ ¾//ËY {//¯ ®//¼¯ Â//¯ Á d»Ô//
Z//]Ö//mZyÕZÅÂ//¯Ä//¯{Â//]ÖËY//
¶//»Z eÁd//ËZ¼uZ//]|//¿YÂeÖ»Y~//£ÃÂ//u
ÕZÌ//]cÔ°//»,Ä¿Y{¼¿YÂmZ¿ÕZ//ź//Ëve
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
{cÔ°//»YÖ//°Ë{Y{Ä//»Y{Y,{Â//¶//u
ÁY{YÃ{Z¨f//Y²//Àŧ,½Z//»{ÁÁY{ÃÂ//u
ÁÁY{¥//»Ö//´ÀŧcÔ°//» d//Y
Ä// »ZmcÔ°//»Y//°ËÖ//Ë¿Äz//¿
Ö//]¥//»Z//e{Â//sÔ//Y|//ËZ]Ä//¯d//Y
Ö//»Z//ÅÄ¿Z// |//]ZË//ÅZ¯ÁY{Ä//ËÁ
Z//¨ËYº//Æ»Ö//¬¿ÕZ//´Àŧ{|//À¿YÂe
Ä//]Z//mÂed//̼ÅYÄ//]d^//¿Y¹{//»ÁY{//¯
{//ÌaY//Ì]|//ËZ] |//ÀÀ¯ÃZ³Md»Ô//
Á{Â//Ä//mÂed»Ô//Â//»Ä//]Z//ÅÄ¿Z//
Ä¿Z//Z//]ÕZ°//¼ÅÃ{Z//»M,Ì//»¾//ËY{
ºÌfÅÖ¸»
|¿{¯{ZnËYY
ÕZ//¬eYZ//ÅÄ¿YZËÕZ//Ö//»{»
{Y{ÃY¼ÅÄ]YY~£d»Ô
//ËÁ{Y//¿ÖeY{Z//¾//ÌÀr¼Åº//Y»¾//ËY{
Õ|//m¹//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁZ//¯{Z//Æm
sÔ//YÁÖ//ËY~£d//ÌÀ»YÕZ//¬eYÕY//]d//·Á{
è//Z//eÄ//»Ö//ËY~£¾//Ì»Ze|//ÀËM§
Ä//¿YZËÕZ//Ö//»{»ÕZ//ËY»YÖ//°Ëd//¨³
Ä¿Y|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ä//¯d//Y¾//ËY,Z//Å
{ {Y{µZ//^¿{Ä//]YY~//£d//̨̯ÕZ//¬eY
Z//]Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{d//Y|Æ]//ËÁ
{½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯////¬¿Ä//]ÃZ//Y
ÁÖ°//acY//ÌÆneÁÖ//ËÁY{¹Ô//«Y|//Ì·Âe
Ä//q³Yd//¨³Z//¿Á¯Z//]Ä//¸]Z¬»ÖÅZ´//ËZ»M
,ÕZ//¼Ì]¾//ËYÂÌ//ËY//¾ËeYÂ//{{
½Y//ËY ¹{//» ¶//]Z¬» Ö//]£ ÕZÅÂ//¯
ÁY{ÁcY//ÌÆne,ÕÁZ//À§Ä//WYYYÁ|¿{Zf//ËY
Ä//¯{Â//]//·Zq¾//̼ÅZ//»Y,|//¿{Z//]//
|//Ì·ÂeÄ//],½Y//ËY{//¯»|//h//Z]
|¿Â//º//Ū//§Â»Á|//¿ÁZÌ]ÕÁ¾//¯YÁ
ÕZÅd¯// Y ÕZÌ//] Â// ¾//̼Å
YÖ//ËÁY{¹Ô//«YÁcY//ÌÆne½Z//ÌÀ]¿Y{
ÃZ´//¿//]Ö//Àf^»Â//»¾//ËY |//¿{¯|//Ì·Âe
½M//]Õ//^ź// »¹Z//¬»{Â//]½Á{Ä//]
|¿Y{|̯Pe
Y d//·Á{Ö//¸Yd//ZÌ,Ö//Ƹ·Y¾//Ì
ÃÂ//u{|//À¼¿YÂe//ËZÀYÕY{Â//y]
Z//]º//Æ»¾//ËYd//¨³Ád//¿Y{ÁY{|//Ì·Âe
ª//¬v»½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//®//¼¯
¾//¼|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//¾//ËY {Â//Ö»
Á|À//Z]Äf//Y{cY{Z//Â//¯Z//Ì¿¾//Ì¿Ze
|À¿]º«YÕ{Zf«YcÔ°»ÅZ¯
,Ö°//aÂ//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]//ËÁ صفحه 109
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
|//¿Y{ Õ//°§
Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å{{//¯|//̯Ze
d//{Á½ÓÁÂ//»,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÂuÖ//mZyÁÖ//¸yY{½Z//¬¬v»,½YZ¯|//¿Y
ÕY//]|//À¿Y{Ö//¼¿{Y//§Y¾//ËYd//¨³Ö//¿Z¼ËY
Ä// mY»Z//n¯Ä//]Ä·Z//»¾//ËYYd//ËZ¼u
Ä//fyY{aÂ//»¾//ËYÄ//]d//YY//«Á|//¿Y{
Ã|//ÀËY§Ä//£|£{Z//»½Â//À¯YÁ¾//ËYY-|//ÀÀ¯
Ä//¯º//ËY{©Ô//y½YY{//aÃ|//ËY¾//Ì]{ÕY
Ö//«Â¬uÕZ//Å//·Zq|//À¿Z»Ö//juZ^»,{Â//
Z//a¾//Ì]¾//ËY{ |Àf//ŽZ//¿YÂmZ//e|¼
d//Ì°·Z»¾//ÌÀr¼ÅÁÃÂ//u¾//ËYÖ//»MÁ
ÕZ//Å{°ËÁÁÕ{Z//f«Y//À»YÕ//°§
Á©Ô//y//ËZÀ//]|//̯ZeZ//]ÕYÄ //Âe
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
Ö//ZfyYdÌ·ÁÂ//»Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//´Àŧ
Ä//¿YÁZÀ§d//¿ÁZ »ÕZ//Åd//ZÌ,Ö//´Àŧ
Z//]Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ä//¯
,{Y{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»
s//»//´Ë{ÕZ//ÅÂ//»Á¹Â//¸cYÁ
Ö//eZ»Y|«YÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁÄ·Z//»¾//ËYÄ//]
|//À¿YÂf]h//uZ^»¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y,|//|//ÅYÂy
Ã{Y{¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËYª//¬ve½Â//»YÌa//Ì¿
//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ d//Y
ÕY//]//fÆ]Ã|//ÀËMÕÂ//Ä//]YÕYÄ//rË{
º//ÅY§Â//¯{Õ//°§ÕZ//Åd//Ì°·Z»h//v]
|//À¯
¾//ËYd¼//Ä//]f//Ì]Ä//mÂeÕY//]YZ//Å
Ä//¯ µYÂ// ¾//ËY Ä//] x//Za { Ö//¿Z¼ËY
d//YÃ{Y{©Â//Â//»
|//¿YÂeÖ//»|//¬qÖ//ËZ¼Å¾//ÌÀqÕY//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//»YZ /ª//¬veÄ//]
//^Åd//¨³|À¯®//¼¯ ¾//˧MµZ¤f//YÁ
cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M{Á//§YÕÁ
Â//v»//]|//Ì·ÂeÄ//]ÃYÂ//¼Å[Ô//¬¿Yº// »
Z//» |//¿YÄf//Y{½YÁY//§|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//»Yº//ËYÄf//Y{Y|//Ì·ÂeÄ//̼ŽY//ËY{
d¼//Ä//]|//ËZ]Ä//¯|//¿YÄf//Y{|//̯Ze½Z//ËY
d//¯u//¿Y{Áº//¸d//ËÂv»Z//]|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]Ö¿Z//¯Ä//q½Z//Ì»¾//ËY{ º//ÌÀ¯
Ö//»YÂf//YY//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·Âe
ÕYY{Ä//¯Ö¿Z//¯Á½YY{//aÃ|//ËY,|//ÀÀ¯
Ö//¿Z»Ä//q{Y//§Y¾//ËY |Àf//Å©Ô//y¾//Å}
Y|//Ìa©Â//Ä·Z//»¾//ËYÄ//]//Zy\//ÌZ//]
d//Ì°·Z»ÕY//]|//À¿Y|]Ä//¯Ö//¿Z».|//ÀÀ¯Ö//»
Ã|//¶WZ«Ö//»YfuYZ//Æ¿MÃ|//ËYd//^iÁÕ//°§
//´Ë|°ËÄ//]YÁ//Ìn¿¶WZ//»¾//ËY¹Z//¼e |//¿Y
Z //ÕZf//Y{¾//ËY]ZÀ]|Àf//Ŷ//f»
,|¿YÃ{Â//»§Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//»Y
Ä¿YÂf//a|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//°Ì·Z»Ä//]Ä//mÂe
ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y¶//^«Y{Â//yY//fyY½ZËÂn//¿Y{
|//ÀÀ¯d//^iÕZ//ÕZne
Z//aÄ//¼ÅÁÃ{//¯d//ËZ¼ud//¯u¾//ËYY
ÕZ//ÅÃÂ//u{|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//Ì°·Z»
ÕÁMÂ//¿Áª//¸yÕY//]ÕÌ//»¦//¸fz»
½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕYÄ¿YÂf//aÁ|//À¯{Z//nËY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Á©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å¾Ì·ÁY
ZaÕ°§dÌ°·Z»ÕYd¿Z]ÃY¼ÅÖ´Àŧ
¯ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅ
ÕÂ//Y,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//Å
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Z//aZ//ÆÀe½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
Ä//¼n»Â//uZ//]Â//¯Ö//zeÁÖ//¸»
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ d//¿ÁZ » ,Õf//³{Y{
//¯»,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
Á{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
ÕÔ¯Á,|ÌeZ//Y¾//ÌÀr¼ÅÁ,Â//¯Ô//»Y
½Z³|//ÀËZ¼¿ Á ½Y´//ÅÁa ,Õf//³{Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Y//³]Â//¯
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
d//¿ ÃY//¼Å Ä//] Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»Õ//Y
wÂ//»Ä^À//Ä//ÁÂ//¯ÕÁZ//À§Á
Ö//¸»Z//a¶//v»{d//Æ^Ë{Y
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
|//Ë{³Y//³]
©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å
f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe¥|//ÅZ//]Ö//´ÀŧÁ
d//Ì·Z §{Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»Ä//]
\m»հ§dÌ°·Z»½Â¿Z«ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{Y| e
dY½YY{aÃ|ËYÖ¼³{
ÃÂ//uÖ//ËYmYÕZ//Åd//¿Z¼ÃZ//]{Ö//¿Z¼ËY
½Â//¿Z«{½Â//À¯Yd//¨³Õ//°§d//Ì°·Z»
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa¹ÓÕZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
d//Y¾//ËY////]h//v]Z//»Yd//YÃ|//
µZ//u{ {Â//Y//mY½Â//¿Z«¾//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯
º//ËY{¶°//»½Â//¿Z«ÕY//mY{Z//»//Zu
Z//aZ//e|//h//Z]Ä·Z//»¾//ËYd//̼ÅY
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
,{Y{Ä//¯Ö//¼¸ÃZ´//ËZm//]ZÀ]Ö//´Àŧ
ÕZ//ÅÃZ´f//{½Z//Ì»¹ÓÕZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼Å
ª//¬ve½Â//»YÌa |//À¯Y//«]Â//¯¦//¸fz»
//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅÄ//¸mÄ·Z//»¾//ËY
Õf//³{Y{Á{Z//YcYÁ,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«Z//]
{//Ì¿YÖ//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÁº//Ë{¯Y//³]
Ö//ÀÌ]//ÌaÁº//ËYÃ{Y{{ZÆÀ//ÌaÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{º//ÌÀ¯Ö//»
|//¿YÂf]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Z//ËÖ//´Àŧ
|//Z]{Â//m»¾//Ì¿Y«¶//¼°»
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
Z//Æ]½MÄ//]Á|//À¯µZ//^¿{YÕ//°§d//Ì°·Z»
c|«Á{Z//ËÕ//¿YÕYY{½Z//¿YÂmY//Ë|//Å{
ÕZ//§{d//Ì«ÔyÄ//WYYÕY//]ÓZ//]¶//Ìze
|Àf//ÅcZ//Z^eYÕZ//Ì¿{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
ÕZ//ÅcZ//Æ»½Z//¿YÂm{//¯½Z//Ì]Ö//¿Z¼ËY
Á|//¿Y{Á//»YÕZ//Ì¿{{Ä//¿Z«Ôy{Z//Ë
ÕY//]Ö//À̼eZ//Æ¿MÄ//¿YYÁa|À¸]Ä//ÌuÁ
Ä//¼Å {Â//Ö//»[Â//v»ZÅÂ//¯d§//Ìa
d//Ì°·Z»Ä//¯|//À¯Ö//»[Z//nËY¶WZ//»¾//ËY
Ã|ÀÀ¯d//ËY|ÅÁÖ//z]ÃZ³MÕÌ//»,Õ//°§
cZ//^Ä//] |//Å{¶°//Y©Ô//yÕZ//ÅÃ|//ËY
d//Ì°·Z»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M,//´Ë{
{YÕÁMÂ//¿Áª//¸yÌ//»|//¿YÂeÖ//»Õ//°§
Ä//]¶//Ë|^eY½MÁ{Z//nËY¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
|//À¯Ö//»Â¼Ö//ÅZ³M®//Ë
Ã|ËYÃ|//¼Ä//£|£{½Â//À¯Yd//Y{Z//ÆYÕÁ
½Z//ËZÅÃ|//ËYd//Ì°·Z»h//v],©Ô//y½YY{//a
Ö»½Á//Ì]{Y//§Y½Á{Yd//Ì«ÔyY//Ëd//Y
½M®//·Z»Y{Â//yÖf//{Ä//]z//Á|//ËM
Ö//¸YÄ//£|£{¾//ËY]ZÀ]-|//¿Y{Ö//»d//Ì«Ôy
f//{{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y¾//ËYÁY
Ä//|y½Md//Ì°·Z»Ö//·Á{//Ì´]Y//«½Y//´Ë{
¾//ËY//§ÕY//]ZÅÂ//¯½Â//À¯Y,{Â//¿Y{
d//Ì°·Z»½Z»Z// ¹Z//¿Ä//]Ö¿Z»Z//Ä//£|£{
Â//Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»//f¯{
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
,ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä·Z//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//d//Y{Z//ÆY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
ÕZ//ŽZ»Z//YÖ//°ËÄ//¯Organization
Z//],d//Y|//vf»¶//¸»½Z»Z//Ä//]Äf//]YÁ
Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]Ä /ÂeÁl//ËÁe¥|//Å
µZ//{½Z»Z//¾//ËY d//YÃ|//Ì//Ze
YÕÁÄ//¯d//§³º//̼eÕ{Ô//Ì»
Z//fyYÕ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁ¹Z//¿Ä//]
ÕZÅZ //Ä·Z////ŽZ»Z//¾//ËY,|//Å{
Â//bËYÁÂ//ÕZÅÂ//¯Z//e{Y{Ö//¨¸fz»
|À//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]½M½Â//»YÌaWIPO
d//Ì°·Z» //Ì¿½Z»Z//¾//ËYµZ//»YZ //
//fÆ]Ã|//ÀËMÕY//]ÕÁMÂ//¿,½Z//¿YÂmÁÕ//°§
d//Y
{Â//¯½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿½Y//ËY{Á//§YÕÁ
dÌ«Ôyh//v]Ä//]|//ËZ]½YÂ//mÁÄ /ÂeµZ//u
¾//¼Á|//Z]Äf//Y{Õ{Z//ËÄ//mÂe½Z//¿YÂm
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»¾fyZ//º//ÅY§
Ã|//ËYÄ//WYYÕY//]½Z//¿YÂm{Y| f//YÖËZ§Â°//
h//v]ZÅÂ//¯ËZ//Y//Ì]Ä//¿Z«ÔyÕZ//Å صفحه 140
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZf
d§³Y«ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]d˽ÓZ §ZÌfyY{½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»Y|«YYÖ//°Ë
½Â//¿Z«¾//ËY d//YÃ|//¡Ô//]Y//^e»ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËÕY//]Ö//³]
//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿YZ//]
Z//f¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯////´ËZË|//¿YÂeÖ//»
|Z]½ZZ¯Á\¯Ä Âe{©ÔyÁ
¾//ËY{Ä//¯Õ{Z//¨» {ÁÖ/»Z¼//Ä//]Â//¯
ÕZ//Åz]Ä /ÂeÄ//],Ã|//\//ËÂe½Â//¿Z«
¾//ËY{Z//¨»Ä//]Ö//f{-½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe
ZŽZ»Z//ÕZ//ÅdË»Z»Á¦//ËZÁÁ½Â//¿Z«
d//¿ÁZ »dËZ//{Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//˦//¸fz»
½M½|//Ö//ËYmYÕY//]¦//¸fz»ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f§³Y//« f//{{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¶°//Ä//]Ä//v¨{,[Z//f¯¾//ËY d//Y
\//ËÂeÁ{Â//mÁcÁ//Ä//],//»ZmÁ//m»
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//°ÀËY
Z//eÖfyZ//ËÁÕY~³ÄËZ»//ÕZ//Åz]
Z//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»|//Ì·Âe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » cYZ//ÌfyY Y Ã{Z¨f//Y
|¶ÌÆe
¦//ËZÁÖ//§ »ÁÂ//¯{Ö//¿Â¿Z«¾//ÌÀq
½Â//¿Z«¾//ËY{//]Ë}Á¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
dYÄfyY{a
½Z//Ì],d//YÖ//ËZÀ]ËÁÕYÄ/ ËZa½Â//¿Z«®//Ë
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Yd//Ë·ÁY{//¯
½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ//j¯Y|uÁÖ//·ÂY¶°//Ä//]Â//¯¶¯{
dY
ÕZ¬eY{Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»
ÃËÂ]½Â//¿Z«¾//ËY{d//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Z//Å//·Zq//§ , Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÓZ// §cÔ°//»Á
Yd//ËZ¼u , º//ËveZ//]//^e»ÕZ//ÅÃÂ//u
dyZ//cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»YZ//]Ä /Âe
¾//Ì»PeÕZ//ÅY]Yd//ˬeÁsÔ//Y , ¶//yY{
d//ËZ¼u , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Ö//·Z»
ÁÄ//mÂeª//ËY©Ô//y{Z//f«Y//¬¿Ä//]
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//d//¯u½|//Ö//¿Â¿Z«
ÖÅ{¶°//Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{//Æm
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{ÕZ//ÕZ//neY
dyZ//ËÄ /Âe , Ö//ÅÁaÕZÅ{ÁZf//{
, ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]¹ÓÕZ//Å
ÕZÅ{Y{Y«Ö//eZÌ·Z»ÁÕYÄ//¼Ì]ÕZÅd//̧Z »
ÕZ//Åd¯//Z//]Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{
ÕZ//ÅY]YÄ//]Ö//z]¯¼e , ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕYÂ//»¥~//uÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½Â//¿Z«Ö//ËYmY
, {Â//m»ÕZ//ÅÕZ¯ÃZ//]Á{ÁZ//ÅÕZ¯
ÁZ//Åd¯//Ö//ËZ«ÕZ//Å//·Zq//§
//z]¦//̸°e Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{cZ//R»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u{Ö//f·Á{
½Â//¿Z«¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e{YÂ//»YÖ//z]
dY
½YÂ//ÀÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
dYÃ|ÃZY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á d//ËZ¼u Z//] ½Â//¿Z« ¾//ËY {//¯ ½Z//Ì]
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÕZ//ÅÕÌ´Ìa
ÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM\//·Z«{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Z//] f//» Ö//ËYmY
Z//e{Â//Ö»Ö//ËYmY,f//»ÕZÅÃZ´f//{
ÁÕÁMÂ//¿//eÌ]Ä//qÅwÂ//Ä//ÀÌ»
º//ÅY§YÄ /ÂeÁÂ//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§
|À¯
Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿Y
½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
|À¯Ö»®¼¯ÕÁZÀ§
//Æm½Â//¿Z«ÕZ//Ö//ËYmY
d//Ë·ÁY ½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »Ö¸Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//Ƽm//ÌË
{Z//f«YÃÂ//u{Õ|//m//Æm®//˽Â//¿Z«
{d//¨³,{Â//Ö//»[Â//v»½Z//ÌÀ]¿Y{
Ô//e½Â//¿Z«¾//ËY{YÂ//»Á{Z//¨»\//ËÂe
//ÂaYZ//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÔyÄ//¼Åº//Ë{¯
¾//ËYYÕYÃ|//¼//z]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÅ{
Ö//»Á//»YÁ|//Ã{Y{[YÂ//m½Z¼//Ôe
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeZ//]º//ÌË´]º//Ì¿YÂe
YÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{{Â//m»cÔ°//»
{ÂÖ»§ÕÁM¿
Ä//ÀÌ»{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÔy//§ÕZf//
cÔ°//»,Ö//°¿Z]cÓ{Z//^e,ÕY~³ÄËZ»//
d¯//{ÁÁ,Ö//eZÌ·Z»ÕZ//Åd//̧Z »,ÕYÄ/¼Ì]
Ö//eZ»Ä//¸¼mYÃ//Ì£Á Â//]Ä//]Z//Å
ÃZ´f//{Ä//]ÁÃ|//Ë{½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯d//Y
Ã//^eÁÃ{Z//»//]Ö//Àf^»Ö//¿Â¿Z«
,|//Ì·Âe Z // ª//¬ve Z//ÄÀÌ» Ä//¯
Á d//Y ¾//˧M µZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Z//f«Y{º//Æ»ÁÕ|//mÕÂ//Ä//]Á//»Y
Á\//¯Ä / Âe{Y|//¿YÃ|//µ|//]Â//¯
{¯|ÅYÂyÕZ˽ZZ¯
Y//a½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ô//eµZ//Ä//
ºÅ{//·Zn»Z//]¶//»Z e{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//[Â//»Á|Ì//Ä//nÌf¿Ä//]º//Å{ZËÁ
cÔ°//»Á«Y¿//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯Ö//¿Â¿Z«
//¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕÁ//ÌaÖ//¿Â¿Z«
¾//̼eÖ//¿Ä//]Ád//Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]
ÃÂ//u{Â//¯Ã|//ÀËMµZ//Ã|//ÀÀ¯
dY½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Y d//ËZ¼u ½Â//¿Z« ¡Ô//]Y Á \//ËÂe
µÂ//ve,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö»¯
dYËY§YµZu{©ÔyËZÀ±]YZ]Y½YËYºÆ
¾//Ì { Ä//¯ ÖËZÅd¯// -{//¯ Ö//¬¸e
¶//Ë|^eÕY//]Ö//¸v»,ÕÁMYÁÖËYµZ¤f//Y
Á Ä//¿Z«Ôy cÓÂ//v» Ä//] Â//¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Z//]º//ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e¾//ËY |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿
ÃÂ//u{ZÅd¯//¾//̼ÅÄ //Âe¥|//Å
©Ô//yÄ//¿Zy f//]//]½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
|ÌZ»YÄ] ½Â¿Z¯ÕÁM¿Á
YÖ//z],½Â//³Z¿Â³cZ//»|yÁÖ»³//
YZ//]¾//ËY{Ä//WYY¶//]Z«Â//Àf»cÓÂ//v»
½Â//¿Z¯//¯Y»Ä//¯Z//n¿MY¾//ÌÀr¼Å d//Y
Ô//e½MÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]|//À¿YÂeÖ»
,ÕYÄ//¿ZËY Á Õ//°§ ÕZ//ÅÕZ] |//ÀÀ¯
Á ÕZ][Z^//Y ,ÕZ//] ,`Ëf//Y®Ì¼¯
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// \//Ìee ¾//ËY Ä//]
¾//f§³ÕY//]|//À¿YÂeÖ»½Â//À¯Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Á½Z¯{Â//¯ÃÂ//u±//]YZ//]Y{Â//yºÆ//
ÕZ//ÕZne |//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]½Z//¿YÂm¿
Á {Â//¯ ÃÂ//u cZ//»|y Á cÓÂ//v»
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§|ŽYÂ//m¿
Ä //Âe //¯» //ÌW ,Ö//»¯ //ËÁa
{ ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//ÅÔef//³YÕÆ//¼ÅZ//]Â//³Ád¨³
{Z̸̻YZ//]Y½Y//ËY½{//]{Â//ÕY//]
|Å{Ö»^y©ÔyËZÀÕÓ{
ËZÀf//³Ì//»Ä//»Y{Y{Äf//~³Á
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e©Ô//yÁ¹//¿
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//Á//¯»
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Á©Ô//y//ËZÀ
¾//ËY |// Z//»Y ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯
d//Æm{//´Ë{Ö//»Z³½YÂ//eÖ»YÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä //Âe صفحه 111
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÁÕY|//¿YÃYÁY¬f//Y,Â//»M,Ö//ËY~£
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
d//·ZYÁd»Ô////»ZmÄ//»Z¿]¹Â//Z//§
Á,Ö//·MÁÖËZ̼Ì//¹Â¼////Ì·Z¿MÕZ//Å
µ//fÀ¯Ád//ËË|»¥|//ÅZ//]Â//¯ÕY~//£
{Z//Å®//ÌeÂÌ]Ö//f¿MÖÅZ´f//{//Ì·Z¿MÕZ//Å
Ä//]Ö//ËY~£{YÂ//»{cZ//^¸¨eÁZ//ÅÃ|//ÀËÓM
ÖËY~£{YÂ//»cZ//^¸¬eÖËZ//ZÀÁÖ//ËY~£{YÂ//»
//ËÁ ÕÁZ//À] Á Ö//¼¸ ½ÁZ// » ÕZ//»Y
{ÖnÀ//¦//ÌÕZ//ÅÁYÃ{Z¨f//YZ//]
ÕZ//ÅÕZ°¼Å //¯» //ÌW Á d//Y|Æ]
d//¿ÁZ »ÁÖ//Ây//z]ÕZ//ÅÃZ´//ËZ»M
Ö°//a¹Â//¸ÕZ//ÅÃZ´//¿Y{ÁY{ÁY~//£ÕZ//Å
||ÅYÂy¹Zn¿Y
|ÌÕÂƼmdZËd§ÌaÁµÂve
{YÂ//»d»Ô//Ád//·ZYÄ//»Z¿]¹Â//Z//§{
,d//YÃ|//ÕZ//ÕZ//neÁ|//Ì·ÂeÂ//¯
{Ä//¯Ã|//Ö¿Z//ÁÄ//]µZ//Y//a
|ÖËZ¼¿Á
Äz//¿ ÕÂ//´·Y ÕZ//{Y|¿ZfY ÕZf//Y
d//YDPIÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÁY{Ä//¸¼mY
Ö//ËZ¿YÂeÄ//]Ö//z]d//ËÂÅÁ½Z°//aÖ//Ë¿
ÃY½|//{Á|//v»YÕ//̳¸mÕY//]Ä//¯
Äz//¿²//Àŧ{ÕZ//ÁY{d// ÀÕZ//Å
Ä//]Ô//f^»½ÓZ//³]{Z//ÅÄ//Ë{Ö//ËYÂÅ
dYÃ|¹Zn¿YÁÕÌ´Ìa,¯ÖË¿
Ã{Z¨f//YÄ˾//»»Õ{Y|//¿YÕZ//¼Ì]Áº//M
ÕZ//Åd//̧//]Ö//Àf^»Ä//»Z¿ÁY{¾//ËY
¶//»Z¯Â//Ä//]½Â//À¯Z//eÁY{¾//ËY {Â//Ö//»
¾//ÌÀr¼ÅÁÖfÀ//\//ÃÂ//u{½Z»Â//¯
Ã{Â//]Ó{½Â//̸̻,½MÕ//]YÁÖ//eY{YÁ
¾//ËYÁÕZ//ÅÕÁZ//À§¾//ËeÃZeÁ¾//ËyM
Ã|//|//Ì·Âe½Y//ËY{,Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]Ä//¯
Á¾//Ëe|»MZ¯Á¾//Ëe|//Ë|m//Ì¿ÁÃÂ//u
dY
dYÃ|Z´¿Á¾ËÁ|eÖ¿Z»{ÕZÅ
¾//ËyM//]Ö//Àf^»,Ö//ËÁY{Ã{ÁM//§¾//ËY
Ã|//Ã{Z¨f//YÖ«Z//ÀfYÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö«Z//ÀfY ÕÁY{ Y Ö//ËZ¼¿Á
dyZ½YËY
Z//]ÁY{¾//ËY¾//Ì»Ze{Â//¯//·ZqÁd//Y
|¥]dyZ½YËY|Ì·Âe
ÕÁY{ Y ¾//ÌÀr¼Å º//Y» ¾//ËY {
Z//]Ä//¯ |//ËZ»Á]¹Â//ÌaÁeÂÌe dyZ//½YËY
ÕZf//Y{Ä//»Z¿º//ÅZ¨eÕZ//»Y
Y~£d̨̯ÕZ¬eY
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼u
\//·Z«{ÕZ°//¼ÅÄ//^¿ZmÄ//Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
//Âe,ÁY{ÁY~//£½Z»Z//ÁÕÂ//Ƽm
|Ì»YÖ¸»{Y|ËÁÁÃZ´ËZ¼¿Y|Ë{Z]{ÕZf
|À¯{ZnËYÕ|Ë|mÕ|»M{^À»{ÂyÃ{¯¶ÌveÖ¿Z¿YÕÁÌ¿]ÄÌ°eZ]{YMÃZ´¿Y{
ÃZ´//¿Y{ÕY//]d//YÃ|//ÀÀ¯®//¼¯ZÌ//]
ÕÁZ//À§ÕZ//ÅZ//aÄ//¯Z//m//ŽÂ//q{YM
µÂ¼//»º//ÅYÕÁMÂ//¿ÕZÅY//|Àf//Å
¾//ËY |//À¯Ö//»cZ//¿Z°»YÁZ//Åd//ËZ¼u½Z//¼Å
YÖ//¸ÌyÄ//¯{Y{Ä//»Z¿¾//ÌËM½Â//¿Z«
Z//Ì¿Ä//»Z¿¾//ÌËMÄ//]½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Å//z]
//Âe|ËZ]Ö//y],d//YÃ|//¡Ô//]YÁ{Y|//¿
Ö//¼¯{Y|// eZ//ÆÀeÁ{Â//¡Ô//]YZ//ÅÃZ´f//{
Ä//̬] |//¿Y{Ö//·ZqÕZ//ÅÄ//»Z¿¾//ÌËMZ//Æ¿MY
Ã{Z//cZ//^eZ°»Z//]º//ŽMÖ//¿Â¿Z«{YÂ//»
d
YÕZÃ{ZÌa¶]Z«
{Ö//³]ÕZ//Åd¯//Y{¹ZÆ//{Â//y
Ä//¯Ö//¿Z¿YÂmÄ//]º//ÅZ¯¾//ËY |//Z]Â//¯
{|//À¿YÂyÖ//» {Z//Ë|//¿Y{Z¯Á\//¯
½|//Ë{¶//]Z//e|//Å{Ö//»Ã//Ì´¿Y,ÃZ´//¿Y{
Ö//À˧MZ¯Ä //ÂeÄ//],ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅÄ//r] |¿Â//\//Ì£eÁªËÂ//e
ÕZ//ËY»,½ZËÂn//¿Y{//´Ë{Ä//]d^//¿{YM
µÂ//a½Z//{ÂyÄ//°ÀËYÔ//j»|//¿Y{Ö//Zy
Ö//À ˾//ËYÁ|//ÀÀ¯Ö//»¾//Ì»ZeY½Z//¸Ìve
YµÂ//aYÁZ¯Á\//¯ÕZ//À »Z//Æ¿YÄ//°ÀËY
|ÀÀ¯Ö»{Á|À¼Æ§Ö»
ÕÁ//]|//ËZ]Ä//¯d//Y|//¬f »ÕZf//
ÃZ´//¿Y{{Z¯Á\//¯ª//§Â»ÕZ//ÅÄ//¿Â¼¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ//]ÂyÖ//eZ¤Ì¸^eÕZ//ÅZ¯{YM
Â//³Ä//]±//]ÕZ//ź//Ìed//̬§Â»Ä//«
|]ºÅ½Y|À»Ä«ÔÁ½ZËÂn¿Y{Ä̬]
Z//]ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕZÅdyZ//Ë{YMÃZ´//¿Y{Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//Y
Z//]ª//^À»Â//ÀÅÄ//¯Ã{//¯{Z//nËYÕ{Z//Ë
¾//Y{Z//ed//YZ//Ì¿ |Àf//Ì¿ÕÁMÂ//¿
{Z//nËYÕ|//mcÓÂ//veÁcZ//uÔYº//Å{Â//»
Z//]Õ{Z//Ëf//»ÕZ//ÅÃÁ//aZ//» {Â//
cZ//¿Z°»YÃZ´//¿Y{¾//ËYÁºÌf//Y{{YMÃZ´//¿Y{
ÕZ//ŽZ¼fyZ//¾//ËfÆ]ÁÖ//³]Á[Â//y
|Å{Ö»ZfyYZ¯¾ËYÄ]Y{Ây
{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{//z]{ÕZf//
,½Z//ÌÀ]//¿Y{//Æm½Â//¿Z«Ä//]ÃZ//YZ//]
|//¡Ô//]Y//ÌaÄ//f¨ÅÄ//¯½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
º//Æ»{YMÃZ´//¿Y{ÕY//]Ä//¯ÕYÄ//f°¿{Á//§Y
Õ//´Ë{Õ|//»M{//^À»Ä//¯d//Y¾//ËYd//Y
|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]Z//ÅÄËÆ//Z//À¯{
Ä//nÌf¿¾//ËYÄ//]º//Å{YMÃZ´//¿Y{{Â//yZ// «
ÄËÆ//µÂ//aÄ//]Z°//eYZ//]Z//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//
Ö//f«Á |//À¯ÃY{YYÃZ´//¿Y{|//¿YÂeÖ//¼¿
{Ö//¿Y{ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÄËZ»//¾//ÌÀq
ÕY//]Z//Æ¿MY|//ËZ]d//Y{YMÃZ´//¿Y{¶//yY{
|//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Ä /ÂeÁ|//»M{\//¯
ÃYYY{Â//y|//»M{YÖ//ÆmÂe¶//]Z«{|//Á
ÕZ//Åd¯//,©Ô//yÕZ//Åd¯//Ä //Âe
,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a,½Z//ÌÀ]//¿Y{
|À¯¾Ì»ZeZÅ©Á|ÀÁÕÁM¿ÕZÅY
|//ËZ]{Y{Ä//»Y{Y½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
{YMÃZ´//¿Y{Ä//¯º//ËÁ//ÌaÖf¼//Ä//]
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//Ö//¸»{Y|//ËÁÁÃZ´//ËZ¼¿
ÕZ//Åd¯//Z//]Á{//¯|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YM
Ä//] ÃÂ//u ¾//ËY ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{
d¿Â³Ád¨³
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
ÃZ´//ËZ¼¿Y|//Ë{Z]{ÕÂ//Ƽm//ÌË
//f¯{Ä//°Ì¿Z»YÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]|//Ì»Y//
Ã|//ÆÄ//]Y{YMÃZ´//¿Y{d//ZËÖ//r¿YÆ
cZ//«Z¨eYÖ//¿Z¬Å{//f¯{½|//»MZ//]Á|//¿YÄ//f§³
ÕÁMÂ//¿²//ÀÅ§Ä /Âe//¿YÖ//]ÂyÖ//¸Ìy
,d//YÃ{Z//f§YÃZ´//¿Y{¾//ËY{Ö//À˧MZ¯Á
{Y|// ed//Ì·Z §|ÅZ//Á//»YÄ//°ÀËYd//¨³
Z//Å_ZeZf//YÁ©Ô//yÕZ//Åd¯//YÖ//ËÓZ]
µZ//|//ÀqÄ//nÌf¿ºÌf//Å{YMÃZ´//¿Y{{
dYÕÁÄ¿Z^dÌ·Z § صفحه 110
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕZ¯ÃÂ//u{Ö//¿Y{
ÕÁMÂ//¿Ì//»®//Ë|//ËZ] ºÌ//Z]Äf//Y{
,©Ô//y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕY//]
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//ÁÁMÂ//¿
¾//ËY//¨uÁÕY{//]Ã//Æ]½Z°//»YÁÕ//°§
Á//»Y |//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§Z//»ÕY//]YZ//iM
Áº//ËY{Y//«//ecÁZ//¨f»Ö//¼¯Ä//¬¿{
Ä//]d^//¿Õ//e|Ë|mÁ//eÃ//ËÁÃZ´//¿|//ËZ]
//«Y»YÕZÌ//]{ ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Á
ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»
ÕZ//ÅÄf//ÅÁµYÂ//aÁaÕZ//ÅÃ|//ËYÄ//]Z//»
ÕZ//§YÁº//ËY{ÕÂ//v»ÃZ´//¿Ã|//{Z//nËY
Õ{Z//f«YÃÂ//uÕZ//Å{Y|ËÁYÕZÌ//]Y//Ë
|//¿Y{Ö´f//]Õ//°§d//Ì°·Z»º//ÌÅZ¨»Ä//]
ºÌf//Ŷ//§Z£Ä / Âe
cÓZ//¼fuY½Â//¿Z«ª//^{//¯t//ËeÕÁ
ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a//f§{d//a
Á//»Y//³Y{//¯½Z//Ì]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
Ã|//ËY½Z//¼ÅÄ//]½Z//»¼Å//¨¿¶//«Y|u
Â//yZ//»¾//Å}Ä//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»//°§ÕY
|//ÀËY§®//ËZ//]Á{Z//nËYÖ//¿Y{Ä//¼n»
{|//ËZ]º//ÌÀ¯Ö//»d//¯uÕÂ//v»Ã|//ËY
º//Ì»eÕÁMÂ//¿Õ//®//ËZ//]½Z//»µÂ//
Z//ÅÕÁZÀ§//¼¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//»Y|//Ìa
¾ËY]ZÀ]d//YÃ|//{ÁM//]Ä//¬Ì«{Z//^ˬe
dZ¨uÁÖ//f^i©Â//¬uÄ//]d^//¿Z//»½Â//À¯Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZËÂn//¿Y{Á½YÂ//»M//¿Y{ËZ//Â//u
//ËZ¼Å{Õ//ÅZÌ»Ö//¸|//¼v»|Ì//
Y//³]½Z»Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]µZ//»Y
{Â//Ö//»
Á ©Ô//y //ËZÀ { Õ//°§ d//Ì°·Z»
ÕZ//Åd¯//,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//] Ö//´Àŧ
//ZuµZ//u{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{//¯|//̯ZeÕÁ
//³YÄ//¯d//Yd//̼ÅYZ//]ZÌ//]ÕYĸX//»
Z//q{½Z»Â//¯{//Ì´¿Y//«Ä//mÂe{Â//»
Y¹ÓÖ//³{Z»M |//|//ÅYÂyÖ//³|¿Z»\//¬
Y¹ÓÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//eº//ËY{
ÃÁ//aÃ|//ÀËMÁ|//Àq¥// º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
Z//Y//]Ä//¯|//|//ÅYÂyÕY|//¿YÃYÕY
Z//]ºÌ¬f//»Z//^eYÕY//]¹//¨f¸a®//˽M
ÕZ//ÅZ//aÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Y½Z¯YYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
d¼ÅÄ//]ÃÁ//»Y{Á//§Y,|¿Â//Ö//»[Â//v»
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
µZ// §ÕZ//Åd¯//¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//
½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ©Ô//y{Z//f«YÃÂ//u{
d//ËZ¼uÁÄfyZÀ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»
½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»d//¨³ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
{ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å|ÀËY§ |¿Â//sÔ//YÁ
įºÌf//ÅÄ//mY»//·ZqZ//]½Z//¼ËZÅÃ|//ËYY
¹ÓZ//^eYZ//e{Â//Ö//»Y//«]ÕÁZ//À§
YY¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÁºÌ//Z]Äf//Y{Y
ÁÖ//f ÀÕZ//Åd//^i½Z//¼ÅcZ//«ÁYYZÌ//]
ÁÕ|//mcÂ//Ä//]|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËYd//
ÕZ//ÅZ//aZ//ÌfyY{¹//¨f¸a¾//ËYª//Ë
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Ã|//ÀËZ¼¿ÁÖ//f À
Z//žfyZ//¿ÁZ//žfyZ//ÕY//]Z//ÅY//fyY
|Àf//Å
ÕZ//§Z//]Ã|//ÀËM{Z// « {Â//¹Z//n¿Yª//Ì«{
¾//ËY]ZÀ]{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Õ//e¾Ì´À//
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§
ÁZ//ŽZ³Y//´Ë{Z//]Â//ºÅÂ//¯Õ//°§
ÕY//]Y{Â//yÖ//³{Z»MµÂX//»ÕZŽZ»Z//
Ä//¼n»{½Â//À¯YZ//»|//ÁM{Z//ËÕÁ
ÕY//]Ö//ZYÄ//»Z¿]|//ÀqÖ//¼¸d//¿ÁZ »
º//ËY{|//Ë|mcY//¬»Á¾//Ì¿Y«¾//ËÁ|e
d//Y¾//ËYº//ËY{Z//Ì¿½Â//À¯YZ//»Ä//r¿M
{Z//nËYÕ//°§d//Ì°·Z»{ÕÁMÂ//¿®//ËÄ//¯
Ö//juZ^»YÖ//°Ë,d//ÀfaÖ//f̸ÌeÂËh//v]
ÕÁMÂ//¿{Z//nËYÕY//]½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
º//ÌÀ¯
|//ÌËZeÁ¡Ô//]Y¥//{½Â//À¯YÄ//¯d//Y
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯{Y{Y//«½Z//^Æ´¿ÕYÂ//
cÂ//Ä//]Ö//f Àd//Ì°·Z»//»Zm½Â//¿Z«
h//v^»Ä//]ÕÁMÂ//¿{ÁÁcÁ//
Õ//°§d//Ì°·Z»
d//¿³Ä//»Z¿]Z//]{Y{//¿{¹Â//¸cYÁ
{Õ{Y|//»YÁ{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Õ|//mÄ//»Z¿]®//Ëd//Y{ZÆY//§Ö//ËZ
d//¿³,º//ËYÃ{//¯¦//Ë e½Â//À¯YÄ//¯º//Å
Ö//f¿³¾//ËYY//Ìa d//YÕ//°§d//Ì°·Z»
{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Õ{Y|//»Y
ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//eº//ÌÀ¯
ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁÕY~//³ÄËZ»//
|À//Z]Äf//Y|¿{Â//y
©Â//¬u½ÁZ// »,Z//Ì¿d//¼°u{Â//¼v»//f¯{
{Á//»YÕf//³{Y{cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
º//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z» //ËZ¼Å
ÕY//]Á¾//ÌÌ eĨ//¸§d//¨³ ÕÁZ//À§Á
Ã//ËÁÄ//mÂeÕY//]d//¬Ì¬u{Z//ÅÂ//»
Z//v·Ä//]Z//»Á//ÀËYY,d//Yh//v^»½MÄ//]
Ö//»¾//ÌÌ eZ//Æ¿MÕY//]Á,Â//»Á¥Â//À
¾//ËYÕY//]//Ì¿Ö//^ÌnÕZ//Å©Z//¨eY º//ÌÀ¯
Ö//¿ZÆmÁÔ//j»d//YÃ{Z//f§YZ//ŽZ//Ëm
|//À¯Ö//»¹Ô//YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y{Z//f«Y
Ä¿Z¨//Zf» d//Y{ ½Z//}Y Õ//ÅZÌ»
¶//^«½ZËÂn//¿Y{YÖ// ]{Â//Ö»Ã|ÅZ//»
|À¿Z//]d//^iÄ//]Y{Â//yY//fyYÄ//°ÀËYY
Ä//WYYÄ//·Z¬»Z//ËÄ·Z//½YÂ//Àd//veYZ//Æ¿M
¶//]Z«//´Ë{cZ//YfyYÄ//¿Â³¾//ËY |//ÀÅ{Ö»
d//^iÄ//]d^//¿½ZËÂn//¿Y{º//ÌÀ¯Ö//»
½|//ÕZ//ÕZneY¶//^«{Â//ycZ//YfyY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»ª//ËYY¹Ó¹Y|//«Y
|//ÀÅ{¹Z//n¿Y
Z//]º//ËY{Ö //Z//»YºÌf//Y{ÕÁZ//À§{
Á{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»d//¿³Ä//»Z¿]
cYÁ Õ//°§ d//Ì°·Z» ©Â//¬u ½ÁZ// »
±//»//Ìv»YÕ//°§d//Ì°·Z»Õf//³{Y{
d//Ì°·Z»d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÖ//³|¿Á
{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»{Õ//°§
cÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY,Z//v¿Y
|//À¯¶//Ë|^e
ª//ËYcÁ//i|//Ì·ÂeÄ//yqYd//ËZ¼u
{Â//yÄ//]Â//]»//³YÖ//fu,d//Ì¿d//^i
Ä//ÌÂe d//YÃ|//Z//§YY//Ë-|//Z]z//
{Â//Ã|//Ë{//e¶//»Z¯¡Ô//]Y
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z»
d//YÖ//³|¿
ÕZ//Åd//Ì°·Z»d//^i|À//Á|//Ö//·Âf»Z//ÆÀe
t//Y|//ËZ]Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]{
ºÌ//]Ö//³|ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]Ö//³|ÀÀ¯¥//»
Ä//]¶//Ë|^eÖ// ¬»®//Ë{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯
//«Y»YÕZÌ//]{ |//Z//f¿Â»cÓÂ//v»
º//ËYÃ|Ì//¿Ö//³|ÀÀ¯{Z//nËYÄ//¸u»Ä//]Z//»
Õ{Z//nËY,º//ÌÀ¯Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//·Âv»
²//Àŧ|//ËZ]Ä//¯d//YÕY//°eÄ//°¸]d//Ì¿
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//Ì«Z//À¯{ {Â//ÕZ//
Ö//»Y|//Ìaּ̬f//»Z//^eYÖ//³|ÀÀ¯{Z//nËY
d//^i,ºÌ//Z^¿Ã|//ÀÀ¯{Z//nËY//³YZ//» |//À¯
Ö//f Às//ÁZ//ÅY//fyYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
-|¿Â//Ö//»¶//Ë|^eÖÀÌ»//d//^iÄ//]½Z//»
{Á|//Ì·Âe//´Ë{Â//¯{Ä//¯Ö//·Âv»
|¿Â//Ö//»ÖÀÌ»//d//^iZ//»Â//¯
Ä//Å{®//ËÖ//{//¯½Z//¿Zy//§Ö//ËZ
ÕZ//Åd¯//¹Z//¿Ä//]Ö//»Âƨ»Z//»Äf//~³
®//˽MÕY//]Áº//ËYÃ{Y{¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//ËYÃ{//¯{Z//nËY¦//ËZ eÁZ//Å|ÀËY§Õ//
ÕZ//Ì¿{{¦//ËZ e¾//ËY|//¬qÄ//°ÀËYYY|//m
|//ÀËY§,|//ËZ]|Àf//ÅÕZ//mÁÕZ//Á//»Y
Z//e|//À¯{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÕY~³ÄËZ»//ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Äf//Y|¿{ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁ
|À//Z]
Ö¿Z^Ìf//af§{d//a,//§Ö//ËZ//f¯{
{Á//»Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
Áº//¸ÃZ´//¿Y{{Ä//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y
{½Â//À¯Yº//Åd//¨³,|//Y//³]²//Àŧ
¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y//f§{
Ä//¯º//ËYÃ{//¯//ËY{Ö//zeÖ//ÅÁ³l//Àa
d//YÕ//°§d//Ì°·Z»Z//Æ¿MYÖ//°Ë
½YÂÀÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{Á//§YÕÁ
ÕY//]d//̼ÅY//aÕZ//ÅdyZ//ËYÖ//°Ë
ÕZ//ÅÄ//Ë d//Ys//»ÕÁMÂ//¿Ä //Âe
¾//Ì]ÕZ//ÅÃ|//ÅZ »Ö//fuÁÂ//¯¾//Ì¿Y«
½M|ÅZ//Äf//~³½//«®//ËÖ//Ä//¯Ö//¸¸¼·Y
¾//Ì^eÕY//]ÖËZÅf//]Õ//®//Ë,ºÌf//Å
d//Ì°·Z»¹Â//ƨ»Â//ÆÕY//]¹ÓÕZ//§
{Z//¬ ¿YÕY//]//¯»¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//YYÕÁ
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁÁZŽZ»Z//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//Yº//Y//]Ë}
Z//a¹Z//¼eÁÕ´//{³ÁÖf//{//ËZÀ
|//ËZ]{Á//§YÁ{Y{//^yÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
¾//ËY{YÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//eZ§{
ÃÂ//u{Z//Æ¿MZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËYZ//ŽZ»Z//
Y¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Yd//¿ZÌÕY//]Z//ŽYÂz//Ìa¾//ËYª//ËY
|//ÀÀ¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕ//ÅZÌ»
d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ä¿Zf//]ZeÄ//|»,Â//¯
®//Ë¥//Ö//¼¸//¯Y»YÖ//°Ë{Õ//°§
Z//]¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö//»ÕY|//¿YÃYÃ|//ÀËMÃZ//»
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Z//]Ä//¯Ö//¬§YÂe
ÃÁ{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//],º//Ë{Y{¹Z//n¿YÕ//°§
Z//]Õ//°§d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ö//»MÕZ//Å
//¯»{ZÅÂ//¯ËZ//½Z//ÌZ¬f»Â//u
{ |//|//ÅYÂyY//³]ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//¯ÕZ//^fY¶//Ì·{Ä//]//«YÁ
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//{//¿½Y//ËY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËY,{Y{Organization صفحه 141
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕZf
d§³Y«ÕÁM¿ÁÕÁZÀ§¹Â]d˽ÓZ §ZÌfyY{½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »cZ//»Y|«YYÖ//°Ë
½Â//¿Z«¾//ËY d//YÃ|//¡Ô//]Y//^e»ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//ËÕY//]Ö//³]
//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿YZ//]
Z//f¿YÄ//ÀÌ»¾//ËY{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯////´ËZË|//¿YÂeÖ//»
|Z]½ZZ¯Á\¯Ä Âe{©ÔyÁ
¾//ËY{Ä//¯Õ{Z//¨» {ÁÖ/»Z¼//Ä//]Â//¯
ÕZ//Åz]Ä /ÂeÄ//],Ã|//\//ËÂe½Â//¿Z«
¾//ËY{Z//¨»Ä//]Ö//f{-½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe
ZŽZ»Z//ÕZ//ÅdË»Z»Á¦//ËZÁÁ½Â//¿Z«
d//¿ÁZ »dËZ//{Ä//¯d//Y½Z//ÌÀ]//¿Y{
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d//˦//¸fz»
½M½|//Ö//ËYmYÕY//]¦//¸fz»ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f§³Y//« f//{{ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
¶°//Ä//]Ä//v¨{,[Z//f¯¾//ËY d//Y
\//ËÂeÁ{Â//mÁcÁ//Ä//],//»ZmÁ//m»
½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«Ä//°ÀËY
Z//eÖfyZ//ËÁÕY~³ÄËZ»//ÕZ//Åz]
Z//]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»|//Ì·Âe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » cYZ//ÌfyY Y Ã{Z¨f//Y
|¶ÌÆe
¦//ËZÁÖ//§ »ÁÂ//¯{Ö//¿Â¿Z«¾//ÌÀq
½Â//¿Z«¾//ËY{//]Ë}Á¦//¸fz»ÕZÅÃZ´f//{
dYÄfyY{a
½Z//Ì],d//YÖ//ËZÀ]ËÁÕYÄ/ ËZa½Â//¿Z«®//Ë
ÕÁZÀ§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Yd//Ë·ÁY{//¯
½Â//¿Z«¾//ËYÕZ//Ö//ËYmYÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ//j¯Y|uÁÖ//·ÂY¶°//Ä//]Â//¯¶¯{
dY
ÕZ¬eY{Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{dÌ·ÂX//»
ÃËÂ]½Â//¿Z«¾//ËY{d//¨³¾//ÌÀr¼ÅÕZf//
Z//Å//·Zq//§ , Ä//¿YÁZÀ§ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe
{½Z//ÌÀ]//¿Y{{Z//f«Y½ÓZ// §cÔ°//»Á
Yd//ËZ¼u , º//ËveZ//]//^e»ÕZ//ÅÃÂ//u
dyZ//cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»YZ//]Ä /Âe
¾//Ì»PeÕZ//ÅY]Yd//ˬeÁsÔ//Y , ¶//yY{
d//ËZ¼u , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §Ö//·Z»
ÁÄ//mÂeª//ËY©Ô//y{Z//f«Y//¬¿Ä//]
Á©Ô//yÕZ//Åd¯//d//¯u½|//Ö//¿Â¿Z«
ÖÅ{¶°//Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{//Æm
ÁÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{ÕZ//ÕZ//neY
dyZ//ËÄ /Âe , Ö//ÅÁaÕZÅ{ÁZf//{
, ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd//Ì·Z §ÕY//]¹ÓÕZ//Å
ÕZÅ{Y{Y«Ö//eZÌ·Z»ÁÕYÄ//¼Ì]ÕZÅd//̧Z »
ÕZ//Åd¯//Z//]Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{
ÕZ//ÅY]YÄ//]Ö//z]¯¼e , ½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÕYÂ//»¥~//uÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{½Â//¿Z«Ö//ËYmY
, {Â//m»ÕZ//ÅÕZ¯ÃZ//]Á{ÁZ//ÅÕZ¯
ÁZ//Åd¯//Ö//ËZ«ÕZ//Å//·Zq//§
//z]¦//̸°e Á ½Z//ÌÀ]//¿Y{cZ//R»
½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeYd//ËZ¼u{Ö//f·Á{
½Â//¿Z«¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e{YÂ//»YÖ//z]
dY
½YÂ//ÀÄ//]ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ//¿ZyÄ//]
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »|//Ë|m¹//¨f¸a
dYÃ|ÃZY
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Á d//ËZ¼u Z//] ½Â//¿Z« ¾//ËY {//¯ ½Z//Ì]
ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ÕZ//ÅÕÌ´Ìa
ÕZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM\//·Z«{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Z//] f//» Ö//ËYmY
Z//e{Â//Ö»Ö//ËYmY,f//»ÕZÅÃZ´f//{
ÁÕÁMÂ//¿//eÌ]Ä//qÅwÂ//Ä//ÀÌ»
º//ÅY§YÄ /ÂeÁÂ//¯{Z//f«Y{ÕÁZ//À§
|À¯
Z//]ÖËZÀ//MÄ//r]Zf¯Z//f¿Y
½ZÌÀ]¿Y{|Ì·ÂeÆm½Â¿Z«
|À¯Ö»®¼¯ÕÁZÀ§
//Æm½Â//¿Z«ÕZ//Ö//ËYmY
d//Ë·ÁY ½Z//ÌÀ]¿Y{ |//Ì·Âe
ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸d¿ÁZ »Ö¸Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÂ//Ƽm//ÌË
{Z//f«YÃÂ//u{Õ|//m//Æm®//˽Â//¿Z«
{d//¨³,{Â//Ö//»[Â//v»½Z//ÌÀ]¿Y{
Ô//e½Â//¿Z«¾//ËY{YÂ//»Á{Z//¨»\//ËÂe
//ÂaYZ//ÅZÌ¿ÁZ//ÅÔyÄ//¼Åº//Ë{¯
¾//ËYYÕYÃ|//¼//z]d//ËZÆ¿{Áº//ÌÅ{
Ö//»Á//»YÁ|//Ã{Y{[YÂ//m½Z¼//Ôe
//Æm½Â//¿Z«\//ËÂeZ//]º//ÌË´]º//Ì¿YÂe
YÖ//ÆmÂe¶//]Z«//z],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{{Â//m»cÔ°//»
{ÂÖ»§ÕÁM¿
Ä//ÀÌ»{Ö//¿Â¿Z«ÕZ//ÅÔy//§ÕZf//
cÔ°//»,Ö//°¿Z]cÓ{Z//^e,ÕY~³ÄËZ»//
d¯//{ÁÁ,Ö//eZÌ·Z»ÕZ//Åd//̧Z »,ÕYÄ/¼Ì]
Ö//eZ»Ä//¸¼mYÃ//Ì£Á Â//]Ä//]Z//Å
ÃZ´f//{Ä//]ÁÃ|//Ë{½Â//¿Z«¾//ËY{Ä//¯d//Y
Ã//^eÁÃ{Z//»//]Ö//Àf^»Ö//¿Â¿Z«
,|//Ì·Âe Z // ª//¬ve Z//ÄÀÌ» Ä//¯
Á d//Y ¾//˧M µZ¤f//Y ,½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//¯Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
{Z//f«Y{º//Æ»ÁÕ|//mÕÂ//Ä//]Á//»Y
Á\//¯Ä / Âe{Y|//¿YÃ|//µ|//]Â//¯
{¯|ÅYÂyÕZ˽ZZ¯
Y//a½Z//ÌÀ]¿Y{|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ô//eµZ//Ä//
ºÅ{//·Zn»Z//]¶//»Z e{ÕÂ//Ƽmd//ZË
|//[Â//»Á|Ì//Ä//nÌf¿Ä//]º//Å{ZËÁ
cÔ°//»Á«Y¿//§µZ//^¿{Ä//]Ä//¯Ö//¿Â¿Z«
//¿Y{ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ÕÁ//ÌaÖ//¿Â¿Z«
¾//̼eÖ//¿Ä//]Ád//Y©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]
ÃÂ//u{Â//¯Ã|//ÀËMµZ//Ã|//ÀÀ¯
dY½ZÌÀ]¿Y{{Zf«Y
Y d//ËZ¼u ½Â//¿Z« ¡Ô//]Y Á \//ËÂe
µÂ//ve,©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
Ö»¯
dYËY§YµZu{©ÔyËZÀ±]YZ]Y½YËYºÆ
¾//Ì { Ä//¯ ÖËZÅd¯// -{//¯ Ö//¬¸e
¶//Ë|^eÕY//]Ö//¸v»,ÕÁMYÁÖËYµZ¤f//Y
Á Ä//¿Z«Ôy cÓÂ//v» Ä//] Â//¿ ÕZ//ÅÃ|ËY
Z//]º//ÅÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e¾//ËY |Àf//ÅÄ//¿YÁM¿
ÃÂ//u{ZÅd¯//¾//̼ÅÄ //Âe¥|//Å
©Ô//yÄ//¿Zy f//]//]½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
|ÌZ»YÄ] ½Â¿Z¯ÕÁM¿Á
YÖ//z],½Â//³Z¿Â³cZ//»|yÁÖ»³//
YZ//]¾//ËY{Ä//WYY¶//]Z«Â//Àf»cÓÂ//v»
½Â//¿Z¯//¯Y»Ä//¯Z//n¿MY¾//ÌÀr¼Å d//Y
Ô//e½MÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]|//À¿YÂeÖ»
,ÕYÄ//¿ZËY Á Õ//°§ ÕZ//ÅÕZ] |//ÀÀ¯
Á ÕZ][Z^//Y ,ÕZ//] ,`Ëf//Y®Ì¼¯
Á ©Ô//y ÕZÅd¯// \//Ìee ¾//ËY Ä//]
¾//f§³ÕY//]|//À¿YÂeÖ»½Â//À¯Y½Z//ÌÀ]¿Y{
Á½Z¯{Â//¯ÃÂ//u±//]YZ//]Y{Â//yºÆ//
ÕZ//ÕZne |//ÀÀ¯Õ//ËÄ»Z¿]½Z//¿YÂm¿
Á {Â//¯ ÃÂ//u cZ//»|y Á cÓÂ//v»
ZÅd¯//¾//ËYÄ//¯d//YÖ//§|ŽYÂ//m¿
Ä //Âe //¯» //ÌW ,Ö//»¯ //ËÁa
{ ©Ô//y //ËZÀ Á ¹//¿ ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//ÅÔef//³YÕÆ//¼ÅZ//]Â//³Ád¨³
{Z̸̻YZ//]Y½Y//ËY½{//]{Â//ÕY//]
|Å{Ö»^y©ÔyËZÀÕÓ{
ËZÀf//³Ì//»Ä//»Y{Y{Äf//~³Á
½Z//Ì»ÕZ°//¼ÅÄ//»Z¿ºÅZ¨e©Ô//yÁ¹//¿
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf//Á//¯»
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Á©Ô//y//ËZÀ
¾//ËY |// Z//»Y ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯
d//Æm{//´Ë{Ö//»Z³½YÂ//eÖ»YÄ//»ZÀ¼ÅZ¨e
½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//yÕZÅd¯//Ä //Âe صفحه 111
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅÀÅ,//¿Á_Z//q,[Z//f¯,Ö//Z¼fmY
{ ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯ Õ//°§ Á//a
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//Õ//^ÅYÁd//ËZ¼u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //Âe
Á|//»,µZ//fÌnË{ÕZÅZ¯Á\//¯,Ö¼//ne
,ÕZ//n»d//Ì «YÁ,Ã{Á//§Yd//Ì «YÁ, Z//^·
©ÔyÕZÅd¯Õ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//,|Àf//ÅÃ|//À¯YaÂ//¯//Y
{|//À¿YÂeÖ»Ö//¸v»½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y
Ã{//¯Z¯Ä//]Z//£MÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
dY
Ä//f§Z˺̼ e d//Ì «YÁ ,Ö//^̯e d//Ì «YÁ
¹Ô//Y Á Á Öf//|Àe ,Ö//z^¿YÂe
|À¯Ö»
//ZuµZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
cZ//ÔYÃÂ//u{©Ô//yd¯//Á{Z//]
Ä// ¨À¼·Y¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmY
Õ{//°ËÁÄ//¯|//À¯Ö»ÕZ°//¼ÅÕYÄ//ËÌy
Á ¶WZ//» ¶//u Ä//] d^//¿ ÕYÄ//¿YÁM¿
{Y{Ä »ZmZ«YYÖz]cÔ°»
{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{Z//ÅdÌ·Z §
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe//¯»//ÌW
{Z//̸̻Ö//·Z»{//³Y©Ô//y//ËZÀ
//^y ½Z//Æm { ¾//̼̿Y ÃÂ//u ÕÓ{
¾//ËYYZ//»Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY-|//Å{Ö»
{YÓ{½Â//̸̻Z//ÆÀeÖ//·Z»{//³
¥|ÅYZ]
¾//ËfÆ],µZ//u¾//Ìu{ÁÄf//Y{Z//ÌfyY
Â//¯ { Y ZÅZ//¾Ì¼Ì¿Y Á Z//ÅÂeZ¼Ì¿Y
ºËY{
Ä //Âe {Zf// //Ì]{ Á //¯» //ÌW
x//Za{©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
¾//ËY¥|//ÅYZ//]Ä//¯//a¾//ËYÄ//]
\Ì//McÔ°//»¶//uÕY//]Ö//Z¼fmY//z]
,|Àf//Å Ö//ËZÅÃÁ³ Ä//q ZÅd¯//
ZÅd¯// ¾//ËY¥|//Å YZ//] |//˳ֻ
,Ö// Ì^ ÕZ//ËÔ] Z//Ë Ö//Z¼fmY ½Z³|//Ë{
,½Y//³Õ|°e ,½Z//¿Z¼¿ZyÖ] ,½Z//Ì¿Y|¿
Ä// »ZmZ//«YÁZ//ÅÃÁ³Ä//¼ÅÖ//¸¯Â//Ä]
|//À¯Ö»ÃZ//Y½MÕ//¨¿½Â//̸̻ºÌ¬f//»
Z//y|//{®ËZ//»Â//¯ |//˳ֻÁ
,d//YY{YZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®ËÁZ//Ì¿{
|//Ì·ÂeÄ//¯d//Z»Z//ÌfyY{½M½Z//»Âe
dYÖ¿YËYÕZÅd¯
ÕZ//§ ÕZÅ\Ì//M Á Ö//Z¼fmY d//ËÂÅ
{ÂÖ»ÕZn»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YÁÂ//»¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
|//À¿Z»//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu{Y©Z//¨eY¾//ËY
Á Â//»M ,Õ´//{³ ,º//¸Ì§ ,Z//Âa
YÖ//ÅÁ³YºÌf//Å|ÅZ//º//ÅÕ//̳{ZË
Ä//¿Zy¾//ËY{Ö//¸v»Ä //ÂeÕZ//ÅÂv»
¶//Ì^« Y Ö//eZ» ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y
Ä//] c//mZÆ» ,ÖÀÌ//¿Æ ,ÖÀÌ//¿ZfÁ
Á©Ô//yÄ//¿Zy¥|//ÅYZ//]Z//»Y,|Àf//Å
d//YY//«½Â//¿Z¯ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯ÕÁMÂ//¿
dY½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯,{Â{ZnËY
cmZÆ»Á|À¼//ÂÅÆ//cZ//»,ZÅÆ//
Ä//]Â//]»Z//ÅdÌ·Z §//´Ë{Ád//YZ//^eY
Ã{f//³Á±//]ZÌ//]YYZ//]¾//ËYÖ//»¯
ÃÂ//u cY|//Ì·Âe |//˳ֻ Á |//¿Y{Ö»
Õ//̳{ZËÁÂ//»MÃÂ//u{Ã//ËÁÂ//Ä]
d//Ì·Z §µZ//u{½Â//À¯YÁ|//¿YÄf§³¶°//
,{Z//Æ¿¹{»ÕZŽZ»Z//,ÕYÄ//ËÌy¶WZ//»
Z//ÌfyY { Z//Ì¿{ { ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
,Ã//¯ ,¾//aY ,Z°//Ë»M ½Â//q ÖËZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯Ö//y]Á½Z//¼·M,Ä//¿Y§,ZÌ·Yf//Y
º//Ì¿YÂeÖ»º//ÅZ//»,µZ//u¾//ËYZ//] d//Y//´Ë{
|ÀfÅ
Z//]|//ÅYÂyÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
ÕZ//ÅÕÁM¿ÁÕ//¯»µY{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Zf//Y¾//̼Å{|//Z]Â//¯{Ö//Z¼fmY
,d//ËÌv»Ä//]Â//]»cÔ°//»¶//uÄ//]
¾//ÌÀr¼ÅÁË~a\Ì//M½Z¯{Â//¯Á½Z//¿
¹Á//v»ª//ZÀ»¾ÌÀ¯Z//Á|//»M{º¯Z//«Y
{Y{aÖ»
Z//ÅZ°ÅYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{
µZ¤f//YÕZ//Åhv]ÁÂ//»M//]Ö//Àf^»
Z//]cÔ°//»Ád//YÖËYµZ¤f//YÁÕ//Ë~a
º//¸Ì§,Ö»³//ÁÕZ//]¶//Ì^«YÖ//ËZÅÂv»
,Ö//´ÀŧgY//Ì»,Õ´//{³,Ö//ËZ¼¿ZËÂaÁ
,Ö//]ZËYZ] Á cZ//¤Ì¸^e ,Ã{Á//§Y d//Ì «YÁ
Ö//eÂ,Ö//aZqÕZ//ÅYÂfv»,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
{ÂÖ»¶uÕËÂeÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//ÅdÌ·Z §Y//´Ë{Ö//z]
Y|//ÌaZ//^eYÕY~³ÄËZ»//Ä//]µY{ÕÁMÂ//¿
Ä//¿ZyÂ//©Ô//yÕZÅd¯//,|//À¯Ö»
Ä°^//Y|//À¿YÂeÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZÅÄf//Y{Z//]\//ZÀf»
cÓÂ//v»ÁºËÂ//{YÁYZ//]¾//ËYÄ//]{Â//y
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Y|¿ZfY
ÁcÓÂ//v»YZ//]{Â//»{¾//ÌÀr¼ÅÁY
¾//ËY |//Å{Ö»t//ÌÂeÃÂ//u¾//ËYcZ//»|y
{Y{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»ZÅd¯//
Á ½Z¯{Â//¯ ÕY//] |//À¿YÂeÖ» ,µÁY Ä//¸ÅÁ
Á|//ÀÀ¯|//Ì·Âe½Z//»{ÂyÂ//¯½Z//¿YÂm¿
ÕZÅÂ//¯|À¿Z»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]b//
ÁZ¯Á|//]{ Z//§l̸yÄÌ//ZuÁÄËZ//¼Å
,¾//ÌeÓÕZ°//Ë»M¶//j»ZÅÂ//¯ËZ//|// ]
Y//«¥|//ÅYZÌ//M©//[ÂÀmÁZ//¬Ë§M
|ÀÅ{
Ö//f§ |ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Z//Å//·ZqÁcÔ°//»¶//uÕY//]
ÖZ¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿{//°ËÁZ//]
|ºÅY§
ÕZ//Å·ZqÁ¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//f§
Ä//¿Zy//ÂeÄ//¿YÁM¿{//°ËÁZ//]Ö//Z¼fmY
dYÃ|ºÅY§µY{ÕÁM¿Á©Ôy
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW,Ö//»¯//ËÁa
//]ÃÁÔ// d//YÓ{½Â//̸̻{Á|//u
Z//Ì¿{{Y§Yd//¿Ö//·Z»{//³,¾//ËY
{Z//̸̻Y//ÅÄ//¯d//YÓ{{Z//̸̻
ÕZÅÕÁMÂ¿Ä ÂeÕY]Õ¯»
ÖZ¼fmY
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻YZ//]
©Ôy
Ä//]©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä /Âe
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻Ö//·Z»{//³
¶»Z//Ä// »ZmÁÃ{YÂ//¿Zy,Ö//³|¿®^//
,ÕÁM|//¿§,kYÁ{Y,©Ô//,½YÁd»Ô//
ÕZÅÆ//Ä//]c//mZÆ»Ä//]ÕZ//Ì¿ÁMÂ//¿
|À°¿ ZuY±]
ÃÂ//u Ö//·Z» {//³ ¾//ÌÀr¼Å Ö//»¯
Ó{ {Z//̸̻ Y ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ]
YZ//]¾//ËYYZ//»ºÆ//Ä//¯|//À¯Ö»½YÂ//À
//z]Ád//Y½ZÀÌ//¿ÄÌZuÁ½Y{Z//f »
{ÂÖ»½YÂeº¯Z«YÁ¾Ì·Â¸ »
d//̧¾//ËY |¿Â//¬f//»//¯Y»¾//ËY
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//¯{Â//Ö»h//Z]
Ä//¯{//]Ö»¹Z//¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
{Z//»//Zy¾Ì¼ÅÄ//] Ö//»¯Ä//f¨³Ä]
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Z//]Â//y¾//ËY
ÁºË|//Â//³Ád¨³{YÁ½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾Ìf//z¿{Z//nËYµZ//u{
®//¼¯ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//]ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁMÂ//¿
ĸÌ//Á Ä//] Á Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
ÕZÅd¯//,Ö//Ây//z]ÕZÅd¯//
ºÌfÅ©ÔyÕZÅd¯Á½ZÌÀ]¿Y{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
©ÔyËZÀ
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]©Ô//y//ËZÀ
Á|¿Â//YZ//]¾//ËY{YÁ|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//
,|//ÀÅ{Ä//WYYY{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»
ÁÕÂƼmd/ ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½YÂ//ÀÄ] º//Å Y Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
{Z//Æ¿//Z¿ÁÂ//eÓ³,´//ËZa,´¸ÌÆ//e
|À¯Ö»½YÂÀd̼¯ZuÁ¹Z¿
¾//ËYd//Ì·Z §ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯
ÁÖ//eÂÕYÂ//fv»|//Ì·Âe¶»Z//YZÅd¯//
Ö//ËZ¼¿Öa ,º//¸Ì§ ,¾//̼̿Y ,Õ//ËÂe
ÁÕZ//][Z^//Y,ÕZ//],`Ëf//Y®Ì¼¯
ÁcZ//¤Ì¸^e,Â//»MÁÕ//̳{ZË,Ö»³//
ÕZ//ÅÕÁM¿,ÕZ//¼ »ÁÖ//uY,Ö//]ZËYZ]
ÖËYµZ¤f//Y ¾//ÌÀr¼Å Á Z//Ì¿{ { ©Ô//y
Z//ÌfyY{Z//Ì¿{º//¸|//Ì·Âe|//{Z//»Y
//nÀ»Z//»º//¸|//Ì·Âe//³Y¾//ËY]ZÀ]-d//Z»
¾//ËYY,{Â//cZ//»|yÁµÂ//v»,d//ÀfaÄ//]
½M |//{®Ë Z//f Ì^Ó{ {Z//̸̻
¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯ |//Z]Z//»½MY|//ËZ]
Ö»³//ÁÕZ][Z^//YÃÂ//uÖ//·Z»{//³
|//À¯Ö»½YÂ//ÀÓ{{Z//̸̻{Á|//uY
½Y//ËYÄ//]Â//]»½MÓ{½Â//̸̻Ä//¯
dY
Á Ö//eY{YÁ Y YZ//] ¾//ËY Ã|//¼ ÁY Z//»Y
Y |//˳ֻÁ|//¿Y{Ö»©Z//qZ«cÂ//Ä]
Ó{½Â//̸̻{Á|//uÓ{½Â//̸̻¾//ËY
ÕZÅd¯//ĸÌ//ÁÄ//]Ád//YdyZ//½YËY
-{Â//Ö» |//Ì·Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ©Ô//y
Ä//¸Z§¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ]Z//»¾//ËY]ZÀ]
YÓ{½Â//̸̻ÁÓ{½Â//̸̻¾//Ì]
ÕZ//Å»[Â//qZq{YcÓÂ//v»Á¥~//u
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Ây
®eÕZÅ d À,ÕZ][Z^Y
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
Z//»Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]©Ô//y//ËZÀ
,Ö//À§//¿Y{Ä//¯Y|//Ì·Âe¾//ËYcZ//ËÁ
Â//§ÁÄ]d//YÖ¼Ì//Áfa{YÂ//»ÁÄ//Ì·ÁY{YÂ//»
Â//»Ä//]Ä//°ÀËYY,º//ËY{Â//¯{
®//Ë \//·Z« { Ö»³// Á ÕZ][Z^//Y
®//eÕZÅ d// À®//ËÁ©Ô//yd// À
|À¯Ö»¦PeZÆY,Ã|¿ÄmÂe
½Â//¿Z«µÁYÃ//^eÃ{Z//»{ ÁYÄ//f¨³Ä]
ÕÂ// Y Y//ÌyY Ä//¯ |//Ì·Âe //Æm
Ä//]ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,|//¡Ô//]YÂ//ƼmÌW
©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//ËY,\//Ìee¾//ËYÄ//] d//YÃ|//ÕÁMÂ//¿
YYÃ//Ìn¿¾//ËYÁYZ//]¾//ËY|//ËZ]ZÅd¯//
|ÀÀ¯ÕÌ´ÌaµÂv»ZeÃ|ËY صفحه 112
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´ÀŧÁ©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å
//´Ë{Á|//¿Z»Ö//»Ã|//¿Ö//°Ë d//YÖ//³|¿
d//Ì¿//³Z¯d//Y|Ì»Y³ÕY//]//³Z¯
cZ//Ìu//Ìv»Zf//ËYd//]Z«{ {ÁÖ//»
d//YZ¯//ÀÄ//]Ä//mÂeÁÄ//°¸]
//Ì¿ Õ//°§ d//Ì°·Z» Á { {Á//§Y ÕÁ
¶//ËÁMZ//]½Z//»¼Å//´Ë{ÕÂ//Y
,IntellectualPropertyÕ//°§dÌ°·Z»
|//À¿Z»Ö//»//¨¿Á{//Å d//Y
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁZ//]¥{Z//»
ÃZ//YÖ//ÀÅ}ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//Y|]YÄ//]
cZ//n¿ZyZ¯YÖ//y]Ä//°ÀËYd//¨³ÕÁ
º//Æ»ZÌ//]|// ]®//ËÄ//]Ä//mÂe½Z//»|«
ÕY//]ÕÁMÂ//¿-½Z//¿YÂmÁÕ//°§d//Ì°·Z»
,Z//Å{Z¼¿,Õ//ÀÅÁÖ//]{YZ//iM,cZ//YfyY {Y{
¶//Ì·{Ä//],|¿Â//Ö»Ã|Ì//¯Ö//¸Ì eÄ//]
Õ{Z//f«Y|// ]Ä//¯d//Y//Z »ÕZ//Ì¿{{
µZ//»YZ //½YÂ//ÀÄ//] //fÆ]ÕYÃ|//ÀËM
ÁcZ//ne{Ã{Z¨f//Y{»//ËÁZeÁ¹Z//¿
YÃ{Z¨f//Y¹|//¶//Ì·{Ä//]Ä//¯d//Y½M
½Â//À¯Y {Â//Ö//»[Â//v»|//Ë|m//»YÂm
ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//»Z¼e,Ä//ÔyÂ//Ä//]
{,ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ád//Ì«Ôy,ÕÁMÂ//¿
¹Â//¸Ö//¸»Z//a{Ö//]ÂyÖ//¸ÌycZ//»Y|«Y
|//s//»Õ//°§d//̯Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//
Ä//¿Z«ÔyÃZ´//¿ÁÕÁMÂ//¿//]//»Y¾//ËYÄ//¯
Á//°§c|//«YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯Õ{ÂÆ//»Z¿
//Ì]YÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁ {Y{|//̯Ze
½YÂ//eÖ//»Yd//YÃ|//»M|//Ë|a½Z//¿Y¾//Å}
{Z//Ö//»½Z//ËZ¼¿//ÌaY
{Â//¼¿¦//Ë eÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{\//·Z«{
//ËZ¼Å,Â//»d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
|//¿§ Á //°§ Ã|//ÌËY Õ//°§ d//Ì°·Z»
Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»
cÁZ//¨e¾//ËeZ]Ád//ZŽZ//¿Yd//Ì«Ôy
º¸ÕZ//ÅZ//aÕ//Yd//¿ÃY//¼ÅÄ//]
d//Ì°·Z»Z//]0Z/ÂyZ//Åd//Ì°·Z»ËZ//Z//]½M
Á¹Â¸Ö//¸»Z//aÕÂ//Y,Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕY|//¿Yd//{Ä//¯d//Y½MÖ//ÀÌÁÕ{Z//»
Ä//ÁÖ´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö//Z¿©Â//¬uÁZ//Åd//Ì°·Z»Ä//¿Â³¾//ËYÄ//]
dZ//Yd//Æ^Ë{YÄ^À//
ÕZ//Åd//Ì«ÔyÁZ//Åd//§YZ//]¹OÂ//e½MY
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Â//uZ//]
Á¦//¯Ä//¯Õ//»Y,d//Y//ËÂyZ//y
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »,¹Â//¸
{Z//Ö//»YÂ//{YZ//ŽM//¬¿cZ//^iY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»//ÌË,Õf//³{Y{
Ö//ËYY{Yd//Z¨uÁd//^«Y»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
d//ËZÆ¿{Á|//¿ÁMÖ»º//¯d//]Z«//Ìv»
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á
ÃÂ//«Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
Ô//Y,|//Z]Ö//»YÂ//{Õ//»YÕ//°§ÕZ//Å
//Ìv»Y//Ë|¿Â//Ö»¥~//uÄ//]¹Â//°v»
s//ÁÃ|//¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
,Õf//³{Y{ÕÔ¯Á,ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y,Ä//ÌWZ«
Ö//ËYY{½Z°//·Z»Ä//]Ö//z]Ö//ÅZ³MÁÖ¿Z//
Z//ËÂad//]Z«//Ìv»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿YÃ{//¯Ã{Z//ÌaYÕYÄ//¿Z«Ôy
½ÓZ// §,Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
YÖ//ËY§YYÁÂ//®//ËYÕ//°§ÕZ//Å
Ä//]Â//]»Z//ÆÀeÖ//ËZËÂaÄ·Z//» d//Y
ÃÂu{YÕ//°§d//Ì°·Z»cZ//Ì]{Y½YÂ//eÖ//»
{//Ì¿Y[Z//f¯ÃÂ//uÄ//°¸]d//Ì¿ÕÁZ//À§
½MÁd//§³Z°//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
¶//ËÓ{ |//Z]Ö//»d//̼ÅY//WZu//´Ë{ÕÂ//
½Â//̸̻Y//ZuµZ//u{-{//ֻ̳//]
{//¯¶//Ë|^eÕ{Z//f«Yh//v]Ä//]Y
d//Ì°·Z»Ä//¯{¼//]½YÂ//eÖ//»ÕZÌ//]
|//{Z//ÆÀeZ//Ì¿{{Ã|////fÀ»[Z//f¯
Á{Õ//°§d//Ì°·Z»{//¯½Z//¿ZyÕÁ
cÔ°//»Z]Ö//´Àŧ//ËZÀÃÂ//u{Õ//°§
Z//iMYd//ËZ¼u¾//ËY]ZÀ]|//¿Y{ÕZ³|//¿Z»
Ä//mÂeZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]Ä//¯{Y{//À
ÕY//]¦//·Â»cÂ//§Y|// ]µZ//[Â//f°»
{Õ°§d//Ì°·Z» {Y{cÁ//Ö//¸Ìy½MÄ//]
ÕZ³|//¿Z»Z//Å[Zf¯Ä//¯d//YÂ//À»¾//ËY
,Z//v¿Y{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»
|//ÀÅ{Ö»d//{Y½Z//»µÂ//{Y{Â//y
¶//Ë|^ecÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY
,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Y//³]ÃÂ//u¾//ËY½Y´//ÅÁa,½ZËÂn//¿Y{
{Y|//˾//ËYd//Y//¯}Ä//]¹Ó {{//³Ö//»
ÕZ//ŽZ»Z//ÕZ//Å{Y{Â˺//ˬe{Ö//¸»
Ã|Ì//d//^iÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm
®//ËY d//Y½Z//^˳Ä//]d//{ÕYÃ|//Ë|
d//Ì·Z §ÕÁ//ÌaÕYÂ//{¶//Ì·{Ä//]Â//
d//Y
¶//Ì·{Ä//],Â//¯{Ö//´Àŧ//ËZÀÕZ//Å
Ä^À//Ä//Á|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô
,Ö//¸»{Y|//ËÁ¾//ËY{d¯//d//Æmt//^
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì^ËZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//Ä//]
Ö§//YYÂ//¸],½Y//Æe{//«YÁ²//ÀŧÁº//¸
½Z//]ZÌy,d//¼Å¶//aÄ//]Ã|Ì//¿,Ö//¿ZƨY
½YÂ//ÀÄ//]ÃÂ//u¾//ËY½{¼//d//̼ÅYº//¯
cZ//»|y½YÂz//Ìa//f§{YÖ//ËZ¼¿Á
{½Â//À¯Y |//À¯{Z//nËYYd//]Z«//Ìv»
Y,Y|//»M{Ö//f Àº//Æ»d//Ì·Z §®//Ë
Õ//°§d//Ì°·Z»
Z//ËÂaÁZf//ËYd//]Z«Á{Õ//°§d//Ì°·Z»
Ö//ËYY{Yd//ËZ¼uÕYÂ//{//´Ë{ÕÂ//
{Z//ÆmÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//f§{
¶//Ì·{Ä//],Ö//´Àŧ//ËZÀ{Õ//°§ÕZ//Å
Õ//Y d//¿ { Á//»Y ÖÅZ´//¿Y{
cÓÂ//v»Ö//³|ÌÀeº//Å{ÁÖ//³|ÌrÌa
|//|//ÅYÂyZ//YÖ//»M
ÄqZb°ËÂ//uÁÖ//ËZ¼Å{³Z//]d//Y|//Ì»Y
ÃÂu¾//ËY{½Z//¬¬v»ÁZ//ŽZ»Z//,Z//Å{ZÆ¿
Á©Ô//y//ËZÀÕÔ//fYÁÄ //Âe|ÅZ//
ºÌ//Z]½Y//ËY½Z//»ËÂ//¯Ö//´Àŧ
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
|//ÀËZ¼¿Ä// mY»Z//Æ]½Z//]ZÌy,Ö//¼«
Z//^fYZ//]Â//uÖ//ÅY³d//Y//¯}½ZËZ//
{Z//v¿Yª//ËYd//Ì°·Z»Ö//À Ë,|//À¯
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯{ Â//¼¸»Z¿Á Â//¼¸»
ÕZÌ//]cÔ°//»ÁZ//ÅÕYÂ//{,Ö//´Àŧ
¶//Ë} Õ//°§ d//Ì°·Z» ½YÂz//Ìa //f§{
Á ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm ½Z//Ì» ÕYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
¾//ÌÀqº//Å {Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Z//a{Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
d//̼ÅYYÖ//§Z¯Ô//Y¹|//ÁÖ//ÅZ³MZ¿
¾//ËY |//ÕY|//¿YÃYÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Ä//¯d//YÕ//´Ë{ĸX//»,//Ì¿Â//»¾//ËY
ÕZ//Å//·ZqZ//]YÖ//´ÀŧÕZ//ÅZ¯Á\//¯
{Z//Ö//»Ä//mY»Ö//¿Â³Z¿Â³
Õ//°§d//Ì°·Z»cZ//»|yÄ//WYY//]½YÂz//Ìa
d
//YÃ|////¯¼f»ZÅd¯//Ä//]
®//ËÄ//¯d//YÖ//f]Z«Zf//ËYd//]Z« º//ËY{
Ä]Z//»ÕZ//Å|Ì·ÂeÄ//¯Ö//¿Y³//À¯Õ//
//´Ë|°ËZ//]d//̨̯{Â//^Æ]ÕY//]|//¿Y{
|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«
Z//ËÂad//]Z«{{//¯½Z//Ì]Z//Ì¿d//¼°u
µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//¿Ä·Z//»¶//u{{Y//§Y
Z//ZYY//Ë,|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«//´Ë|°ËZ//]
Õ//ÀÅÁÖ//]{YÁÖ//f Àd//Ì°·Z»{Z//»
YZ//]Ä//]{//¯Z¯ÕYY{|//Ë|mµÂ//v»®//Ë
¶//^«//¨¿Ä//¯Ö//¿Ä//]º//ÌÀ¯Ö//»Ä//
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z» {Â//¥~//u
Á±//»//Ìv»Z//ËÂad//]Z« d//YÖ//³|¿ صفحه 142
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|Ì//ÕY{//]Ã//Æ]Ä//]Ö//Ây//z]
ÖfyZ¼//ÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§cZ//¬Ì¬veÁd//Y
ÖfyZÀ//ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ä / Âe{Zf//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Á|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÃ|//»M{Â//mÁÄ//]Ö//Z^eY
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//]Ä//mÂeZ//]|//¿YÂeÖ»ÕÂ//Ƽmd//ZË
_Z//qÄ//¯ÕÂ//Ä//]|//z]Ö»Ä / ÂeY
Y Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//ÅÁa ,Ö//¿Z»{ //¯Y»
Z//ŽMÄ//]Ö//¿Y|Ì»cZ// ·Z»{¾//ÌÀr¼Å
{ÂÖ»®¼¯
//^f »cÔ//n»{Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸Ä//·Z¬»
//ËYÖ//y]dyZ//ÁÖ//uYÁÖ//mZy
ÕZ//Å{Áf°·YÁ°Ì» Ä//¸¼m Y Z//Å dyZ//
d¯//®//ËÌ//Ze\//·Z«{¾f//´Àe
¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{YÖ//y],½Z//ÌÀ]¿Y{
{ÁÖ»Z¼Ä]¯»
Ã//Æ]ÖfyZ//ËÁÖ//eYÌÆneÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÄ¿ZyYd//YÃ{//¯Z//ÌÆ»Ä//¯ÖËY//
Á|//Z]Äf//Y{Ä//^·Z»ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|À¯\¸ZŽMYÕ|mÕZÅÖmÁy
ÕZÅÃZ´f//{YÖ//°ËÕ//¤»YÂ//¿ÃZ´f//{
ÖfyZÀ//Á[Z//YÕZ//ÅÅÁa{{//]Z¯a
ÖÌ°//acZ//¬Ì¬ve{Á{ÁÖ//»Z¼//Ä//]
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»d//Y|//»MZ¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
{®//Ì»{Z¯M//¿Y{ÕZ//¬eY
ÖfyZÀ[ZY¹Â¸ÃÂu
Y,{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼uZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//
,©Ô//yÕZÅd¯//¹Â]d//ËÕ̳¶°//
cZ//¬Ì¬veZ//e{//]Ö»Ã//Æ]cY//ÌÆne¾//ËY
//¬» { ÀËZ//Á¿ Ö//¸Ìve Äf//
ÕY//] [Z//Y ¹Â//¸ Ö//ze Õ//f¯{
{//°¸¼ÁÖ//^ºf//ÌÖ//¼¸cZ// ·Z»
Ö//¿Á¿ÕZ//ÅY|»ÁZ//ÅÄ°^// Z//Y]//¤»
½Z//»¼Å½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{
½Y//Æe{¬f//»ÖÅZ´//¿Y{//¯»Ä//Z//]
µZ//u{Ân//¿Y{[~//mZ//]ÁÃ|//{Z//nËY
dYÖ»MdÌ·Z §
f//³YÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿Y
|Å{
,dyZ//Ë {Z//nËY Ä//] ®//¼¯ ª//Ë Y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»
¹Â//¸ÃÂ//u{//Æn»//¯Y»YÖ//°Ë½Z//»¯
Ö//»[Â//v»Â//¯{ÖfyZÀ//[Z//Y
d//Ì·Z §ÕY//]YÖ^//ZÀ»ÕZ//§Ä¯{Â//
½Y´//ÅÁaÕY//]Ö//zeÁÖ//ÅÁaÕZ//Å
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z//¬¬v»Á
dYÃ{ÁMºÅY§
ÕZ//Å//z]YÕY{Â//y]Z//],//¯»¾//ËY
,Z//ÅcZ¼ËaÕÁ//]Ö//ÅÁa -Ö//eZ ·Z»
{Y{d//Ì·Z §Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬veÁ½Z³|//¿Âm
¹Â//¸ Ä //Âe {Zf// ÕZ//Å d//ËZ¼u Z//]
ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfyZÀ//
ÃZ´//ËZ»M,½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
{cZ//¬Ì¬ve¹Z//n¿YÕY//]//¯»¾//ËYÕZ//Å
//]Õ{ÁÁµ//fÀ¯Á{Z//ÌfYÖ//]Ä//ÀÌ»
µZ//u{ Á Ã|// //ÌÆne ½ZÌf//z¿ ÕÁ
dYdÌ·Z §
Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//ÅÁaÕZ//ÅdÌ·Z §Z//e|//¿YÃ{]
|À¯Y|ÌaÄ ÂeÃÂu¾ËY{
½Z//»{ÁÖ//]ZËYÄ//]®//¼¯
ÖfyZÀcÓÔfyY
¹Â¸cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌWÖ¿Z^Ì//|//ÌuÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//[Z//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸Ä / Âe{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼u
YÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÂ//u¾//ËYÖ//ÅÁa//¯Y»Ä /ÂeÁ//ÌÆne
ÃZ´f//{ ®//Ë Ö//³Ze Ä//] d//¨³
ÁµZ// §Ä//·Z¿Z¯ºÌ//Ì]¥Y³Â·Z¨//¿YÁf°·Y
Z//]//¤»Ö//°Ëf°·Y®//ËveÃZ´f//{®//Ë
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{ÓZ//]d//«{
|ÕY|¿YÃYÁ\¿ÖfyZÀ
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
,d//»Y¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//Å{Y|ËÁ
Ã{//¯d¯////´Ë{{YÂ//»Á¡¼Ì//{Y|//ËÁ
Y{Â//yÖ//ZfyY{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕ{ÁÄ/ ]Á
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{ |//À¯Ö»Y//³]
cÂ//Ä]ZÅd//¿,d//YY//«ÕÁMÂ//¿
Yd//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|ÀfÅ©ÔyËZÀÁ¹¿
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmYcZ//ÔY
{Zf// d//ËZ¼u Z//] ÕYÄ//ËÌy Ä// ¨À¼·Y
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
//Âad//¸Ä//]Â//»MZ//»Y|//Z]ÕÂ//u
Á ZŽZf//Y { ¾//Ì^Zz» f//Ì]
cÂ//Ä]½Y//ÆeY//Ì£Ä//]ÖËZŽZf//Æ
{ÂÖ»Y³]ÕZn»
|ÕY|¿YÃY
¶WZ//»dyZÀ//ÁÕ|//À]dË·ÁY
ÕÁM¿Á©ÔyÕZÅÄ¿Zy{
Z//ÅÅÁa|ÖfyZÀ//ÕÁZ//À§
f//³ [Z//Y ÃÂ//u {
d§ZË
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Ö·Â//|//¼v»
ÁÕ|//À]dË·ÁY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µY{
Ä//]ÃZ//YZ//]ÖfyZÀ//ÃÂ//u´//ÅÁa¾//ËY
cZ//¬Ì¬ve//¯»{Ö//ÅÁaÕZ//Åd//Ì·Z §
Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸
¹Z//n¿YÕY//]Ä//¿YÁZÀ§cY//ÌÆneYÃ{Z¨f//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬ve
cÓÔ//fyYÃÂ//u{Z//ÅÅÁa¾//ËYd//¨³
½Z//»{Ä//]®//¼¯ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§
Ä //ÂeÖfyZÀ//cÓÔ//fyYÕYY{½YZ//¼Ì]
d§ZË
Á[YÂ//y,//,Ä//mÂeÄ//¸¼mYÖfyZÀ//
¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Z//Å//z]ËZ//
dYÃ|ºÅY§½Z»¯ÖfyZÀ[ZY
ÃÂ//u{Äf§//ÌaÁÄ//¿YÁZÀ§cY//ÌÆne
Y ,ÖfyZÀ// ÕÁZ//À§ Á [Z//Y ¹Â//¸
|//¿ÁÄ //ÂeÄ//]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Ó
®//¼¯ ÃÂ//u ¾//ËY cZ//¬Ì¬ve Á ½Z//»{
d//ËZ¼uZ//]Á Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]//¯»¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{ ½Â//À¯Ze µY{ ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy { ¶WZ//» dyZÀ//
ÃZ´//¿Z//]b//Á{//Ì´]cÂ//ÕÁMÂ//¿
Ã{Y{x//ZaZ//Å·ZqÄ//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿
Ä //Âe{//¬¿¾//Ëe²¿ad//¨³,{Â//
{Zf// Y ©Ô//y //ËZÀ ¹Â]d//Ë
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
®//Ë {Z//nËY h//Z] Ä//¯ |//À¯Ö» Z//¨ËY
dYÃ|[ÂyZÌ]dyZË
{¯Z//ÆYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//½Â//À¯Y
-{¯|̯Ze½ZfÂyÕÁM¿ºf̯Yd¿{ÕÂƼmdZËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÃY¡Yq|Ì·ÂeÆm½Â¿Z« ©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{ÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»¹Á·
Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,½Zf//ÂyÕÁZ//À§
//]ZÀ»Ád//ËË|»Ä / Âe½ÁZ// »ÁÕ{Z//f«Y
Z¿Â//d//ZËÄ//]Á½Zf//ÂyÕY|¿Zf//Y
//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//
|Y³]ÂƼm
{//¯ Z//ÆY Ä//¸m ¾//ËY { ÕZf//
|//ËZ] ¦//¸fz» ÕZŽZ»Z// Á ZÅd¯//
Ã{Y{Y//«//´Ë|°ËZ//ÌfyY{Y{Â//ycZ//¿Z°»Y
|ÀZ]¼ÅÁ
cÔ°//»¶//uÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//¹Á//·
{Z//nËY Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u
d//ˬe{d//·Á{d//ËZ¼uÁZÅdyZ//Ë
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//Ë
Á|À//Z]Â//¼Åº//ÅZ//]|//ËZ]ZŽZ»Z//
//´Ë|°Ë Z//ÌfyY { Y {Â//y cZ//¿Z°»Y
|ÀÅ{Y«
ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y Ö//] Ä//¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//uZ//]½Zf//Ây صفحه 113
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z//]Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÁÖ//Z¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿
ÕZ//ÅÀÅ,//¿Á_Z//q,[Z//f¯,Ö//Z¼fmY
{ ½Z//¿YÂm¿ Á ½Z¯{Â//¯ Õ//°§ Á//a
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//Õ//^ÅYÁd//ËZ¼u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀÄ //Âe
Á|//»,µZ//fÌnË{ÕZÅZ¯Á\//¯,Ö¼//ne
,ÕZ//n»d//Ì «YÁ,Ã{Á//§Yd//Ì «YÁ, Z//^·
©ÔyÕZÅd¯Õ|À¼¿YÂe
ÕZÅd¯//,|Àf//ÅÃ|//À¯YaÂ//¯//Y
{|//À¿YÂeÖ»Ö//¸v»½Z//ÌÀ]¿Y{Á©Ô//y
Ã{//¯Z¯Ä//]Z//£MÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
dY
Ä//f§Z˺̼ e d//Ì «YÁ ,Ö//^̯e d//Ì «YÁ
¹Ô//Y Á Á Öf//|Àe ,Ö//z^¿YÂe
|À¯Ö»
//ZuµZ//u{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY
cZ//ÔYÃÂ//u{©Ô//yd¯//Á{Z//]
Ä// ¨À¼·Y¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmY
Õ{//°ËÁÄ//¯|//À¯Ö»ÕZ°//¼ÅÕYÄ//ËÌy
Á ¶WZ//» ¶//u Ä//] d^//¿ ÕYÄ//¿YÁM¿
{Y{Ä »ZmZ«YYÖz]cÔ°»
{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{Z//ÅdÌ·Z §
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe//¯»//ÌW
{Z//̸̻Ö//·Z»{//³Y©Ô//y//ËZÀ
//^y ½Z//Æm { ¾//̼̿Y ÃÂ//u ÕÓ{
¾//ËYYZ//»Ä//¯d//YÖ//·Zu{¾//ËY-|//Å{Ö»
{YÓ{½Â//̸̻Z//ÆÀeÖ//·Z»{//³
¥|ÅYZ]
¾//ËfÆ],µZ//u¾//Ìu{ÁÄf//Y{Z//ÌfyY
Â//¯ { Y ZÅZ//¾Ì¼Ì¿Y Á Z//ÅÂeZ¼Ì¿Y
ºËY{
Ä //Âe {Zf// //Ì]{ Á //¯» //ÌW
x//Za{©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
¾//ËY¥|//ÅYZ//]Ä//¯//a¾//ËYÄ//]
\Ì//McÔ°//»¶//uÕY//]Ö//Z¼fmY//z]
,|Àf//Å Ö//ËZÅÃÁ³ Ä//q ZÅd¯//
ZÅd¯// ¾//ËY¥|//Å YZ//] |//˳ֻ
,Ö// Ì^ ÕZ//ËÔ] Z//Ë Ö//Z¼fmY ½Z³|//Ë{
,½Y//³Õ|°e ,½Z//¿Z¼¿ZyÖ] ,½Z//Ì¿Y|¿
Ä// »ZmZ//«YÁZ//ÅÃÁ³Ä//¼ÅÖ//¸¯Â//Ä]
|//À¯Ö»ÃZ//Y½MÕ//¨¿½Â//̸̻ºÌ¬f//»
Z//y|//{®ËZ//»Â//¯ |//˳ֻÁ
,d//YY{YZ//Ì¿{d//Ì ¼m|//{®ËÁZ//Ì¿{
|//Ì·ÂeÄ//¯d//Z»Z//ÌfyY{½M½Z//»Âe
dYÖ¿YËYÕZÅd¯
ÕZ//§ ÕZÅ\Ì//M Á Ö//Z¼fmY d//ËÂÅ
{ÂÖ»ÕZn»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YÁÂ//»¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÁY
|//À¿Z»//´Ë{ÕZ//ÅÃÂu{Y©Z//¨eY¾//ËY
Á Â//»M ,Õ´//{³ ,º//¸Ì§ ,Z//Âa
YÖ//ÅÁ³YºÌf//Å|ÅZ//º//ÅÕ//̳{ZË
Ä//¿Zy¾//ËY{Ö//¸v»Ä //ÂeÕZ//ÅÂv»
¶//Ì^« Y Ö//eZ» ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y
Ä//] c//mZÆ» ,ÖÀÌ//¿Æ ,ÖÀÌ//¿ZfÁ
Á©Ô//yÄ//¿Zy¥|//ÅYZ//]Z//»Y,|Àf//Å
d//YY//«½Â//¿Z¯ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯ÕÁMÂ//¿
dY½Z¿YÂm¿Á½Z¯{¯,{Â{ZnËY
cmZÆ»Á|À¼//ÂÅÆ//cZ//»,ZÅÆ//
Ä//]Â//]»Z//ÅdÌ·Z §//´Ë{Ád//YZ//^eY
Ã{f//³Á±//]ZÌ//]YYZ//]¾//ËYÖ//»¯
ÃÂ//u cY|//Ì·Âe |//˳ֻ Á |//¿Y{Ö»
Õ//̳{ZËÁÂ//»MÃÂ//u{Ã//ËÁÂ//Ä]
d//Ì·Z §µZ//u{½Â//À¯YÁ|//¿YÄf§³¶°//
,{Z//Æ¿¹{»ÕZŽZ»Z//,ÕYÄ//ËÌy¶WZ//»
Z//ÌfyY { Z//Ì¿{ { ½YÂ//m¿ Á {Â//¯
,Ã//¯ ,¾//aY ,Z°//Ë»M ½Â//q ÖËZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯Ö//y]Á½Z//¼·M,Ä//¿Y§,ZÌ·Yf//Y
º//Ì¿YÂeÖ»º//ÅZ//»,µZ//u¾//ËYZ//] d//Y//´Ë{
|ÀfÅ
Z//]|//ÅYÂyÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//®//¼¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
ÕZ//ÅÕÁM¿ÁÕ//¯»µY{,ÕÂ//Ƽmd//ZË
Zf//Y¾//̼Å{|//Z]Â//¯{Ö//Z¼fmY
,d//ËÌv»Ä//]Â//]»cÔ°//»¶//uÄ//]
¾//ÌÀr¼ÅÁË~a\Ì//M½Z¯{Â//¯Á½Z//¿
¹Á//v»ª//ZÀ»¾ÌÀ¯Z//Á|//»M{º¯Z//«Y
{Y{aÖ»
Z//ÅZ°ÅYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy{
µZ¤f//YÕZ//Åhv]ÁÂ//»M//]Ö//Àf^»
Z//]cÔ°//»Ád//YÖËYµZ¤f//YÁÕ//Ë~a
º//¸Ì§,Ö»³//ÁÕZ//]¶//Ì^«YÖ//ËZÅÂv»
,Ö//´ÀŧgY//Ì»,Õ´//{³,Ö//ËZ¼¿ZËÂaÁ
,Ö//]ZËYZ] Á cZ//¤Ì¸^e ,Ã{Á//§Y d//Ì «YÁ
Ö//eÂ,Ö//aZqÕZ//ÅYÂfv»,Ö¼//neÕZ//ÅÀÅ
{ÂÖ»¶uÕËÂeÁ
Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//ÅdÌ·Z §Y//´Ë{Ö//z]
Y|//ÌaZ//^eYÕY~³ÄËZ»//Ä//]µY{ÕÁMÂ//¿
Ä//¿ZyÂ//©Ô//yÕZÅd¯//,|//À¯Ö»
Ä°^//Y|//À¿YÂeÖ»µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿YÁZÀ§ÕZÅÄf//Y{Z//]\//ZÀf»
cÓÂ//v»ÁºËÂ//{YÁYZ//]¾//ËYÄ//]{Â//y
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Y|¿ZfY
ÁcÓÂ//v»YZ//]{Â//»{¾//ÌÀr¼ÅÁY
¾//ËY |//Å{Ö»t//ÌÂeÃÂ//u¾//ËYcZ//»|y
{Y{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»ZÅd¯//
Á ½Z¯{Â//¯ ÕY//] |//À¿YÂeÖ» ,µÁY Ä//¸ÅÁ
Á|//ÀÀ¯|//Ì·Âe½Z//»{ÂyÂ//¯½Z//¿YÂm¿
ÕZÅÂ//¯|À¿Z»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]b//
ÁZ¯Á|//]{ Z//§l̸yÄÌ//ZuÁÄËZ//¼Å
,¾//ÌeÓÕZ°//Ë»M¶//j»ZÅÂ//¯ËZ//|// ]
Y//«¥|//ÅYZÌ//M©//[ÂÀmÁZ//¬Ë§M
|ÀÅ{
Ö//f§ |ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
Z//Å//·ZqÁcÔ°//»¶//uÕY//]
ÖZ¼fmYÕZ//ÅÕÁM¿{//°ËÁZ//]
|ºÅY§
ÕZ//Å·ZqÁ¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//f§
Ä//¿Zy//ÂeÄ//¿YÁM¿{//°ËÁZ//]Ö//Z¼fmY
dYÃ|ºÅY§µY{ÕÁM¿Á©Ôy
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
{Zf////Ì]{Á//¯»//ÌW,Ö//»¯//ËÁa
//]ÃÁÔ// d//YÓ{½Â//̸̻{Á|//u
Z//Ì¿{{Y§Yd//¿Ö//·Z»{//³,¾//ËY
{Z//̸̻Y//ÅÄ//¯d//YÓ{{Z//̸̻
ÕZÅÕÁMÂ¿Ä ÂeÕY]Õ¯»
ÖZ¼fmY
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻YZ//]
©Ôy
Ä//]©Ô//y//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä /Âe
//ËZÀÕÓ{{Z//̸̻Ö//·Z»{//³
¶»Z//Ä// »ZmÁÃ{YÂ//¿Zy,Ö//³|¿®^//
,ÕÁM|//¿§,kYÁ{Y,©Ô//,½YÁd»Ô//
ÕZÅÆ//Ä//]c//mZÆ»Ä//]ÕZ//Ì¿ÁMÂ//¿
|À°¿ ZuY±]
ÃÂ//u Ö//·Z» {//³ ¾//ÌÀr¼Å Ö//»¯
Ó{ {Z//̸̻ Y ÕYÄ//¿ZËY ÕZ//ÅÕZ]
YZ//]¾//ËYYZ//»ºÆ//Ä//¯|//À¯Ö»½YÂ//À
//z]Ád//Y½ZÀÌ//¿ÄÌZuÁ½Y{Z//f »
{ÂÖ»½YÂeº¯Z«YÁ¾Ì·Â¸ »
d//̧¾//ËY |¿Â//¬f//»//¯Y»¾//ËY
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿Ä//¯{Â//Ö»h//Z]
Ä//¯{//]Ö»¹Z//¿ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÕZ//ÅÄ¿Zy
{Z//»//Zy¾Ì¼ÅÄ//] Ö//»¯Ä//f¨³Ä]
Õ//°§Á//a½Â//¿Z¯Z//]Â//y¾//ËY
ÁºË|//Â//³Ád¨³{YÁ½Z//¿YÂm¿Á½Z¯{Â//¯
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾Ìf//z¿{Z//nËYµZ//u{
®//¼¯ÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//]ÃÂ//u¾//ËY{ÕÁMÂ//¿
ĸÌ//Á Ä//] Á Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
ÕZÅd¯//,Ö//Ây//z]ÕZÅd¯//
ºÌfÅ©ÔyÕZÅd¯Á½ZÌÀ]¿Y{
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§ÕZ//ÅÃÂu
©ÔyËZÀ
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
¾//ËYÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]©Ô//y//ËZÀ
Á|¿Â//YZ//]¾//ËY{YÁ|//À¿YÂeÖ»ZÅd¯//
,|//ÀÅ{Ä//WYYY{Â//ycZ//»|yÁcÓÂ//v»
ÁÕÂƼmd/ ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
½YÂ//ÀÄ] º//Å Y Õ//°§ Á//a ½Â//¿Z¯
{Z//Æ¿//Z¿ÁÂ//eÓ³,´//ËZa,´¸ÌÆ//e
|À¯Ö»½YÂÀd̼¯ZuÁ¹Z¿
¾//ËYd//Ì·Z §ÕZ//ÅÃÂu¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯
ÁÖ//eÂÕYÂ//fv»|//Ì·Âe¶»Z//YZÅd¯//
Ö//ËZ¼¿Öa ,º//¸Ì§ ,¾//̼̿Y ,Õ//ËÂe
ÁÕZ//][Z^//Y,ÕZ//],`Ëf//Y®Ì¼¯
ÁcZ//¤Ì¸^e,Â//»MÁÕ//̳{ZË,Ö»³//
ÕZ//ÅÕÁM¿,ÕZ//¼ »ÁÖ//uY,Ö//]ZËYZ]
ÖËYµZ¤f//Y ¾//ÌÀr¼Å Á Z//Ì¿{ { ©Ô//y
Z//ÌfyY{Z//Ì¿{º//¸|//Ì·Âe|//{Z//»Y
//nÀ»Z//»º//¸|//Ì·Âe//³Y¾//ËY]ZÀ]-d//Z»
¾//ËYY,{Â//cZ//»|yÁµÂ//v»,d//ÀfaÄ//]
½M |//{®Ë Z//f Ì^Ó{ {Z//̸̻
¾//ÌÀr¼ÅÖ//»¯ |//Z]Z//»½MY|//ËZ]
Ö»³//ÁÕZ][Z^//YÃÂ//uÖ//·Z»{//³
|//À¯Ö»½YÂ//ÀÓ{{Z//̸̻{Á|//uY
½Y//ËYÄ//]Â//]»½MÓ{½Â//̸̻Ä//¯
dY
Á Ö//eY{YÁ Y YZ//] ¾//ËY Ã|//¼ ÁY Z//»Y
Y |//˳ֻÁ|//¿Y{Ö»©Z//qZ«cÂ//Ä]
Ó{½Â//̸̻{Á|//uÓ{½Â//̸̻¾//ËY
ÕZÅd¯//ĸÌ//ÁÄ//]Ád//YdyZ//½YËY
-{Â//Ö» |//Ì·Âe ½Z//ÌÀ]¿Y{ Á ©Ô//y
Ä//¸Z§¾//ËYº//Ì¿YÂeÖ»Ö//fuYÄ]Z//»¾//ËY]ZÀ]
YÓ{½Â//̸̻ÁÓ{½Â//̸̻¾//Ì]
ÕZ//Å»[Â//qZq{YcÓÂ//v»Á¥~//u
ºÌÀ¯|Ì·Âe{Ây
®eÕZÅ d À,ÕZ][Z^Y
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§Ä //Âe{Zf////Ì]{
Z//»Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]©Ô//y//ËZÀ
,Ö//À§//¿Y{Ä//¯Y|//Ì·Âe¾//ËYcZ//ËÁ
Â//§ÁÄ]d//YÖ¼Ì//Áfa{YÂ//»ÁÄ//Ì·ÁY{YÂ//»
Â//»Ä//]Ä//°ÀËYY,º//ËY{Â//¯{
®//Ë \//·Z« { Ö»³// Á ÕZ][Z^//Y
®//eÕZÅ d// À®//ËÁ©Ô//yd// À
|À¯Ö»¦PeZÆY,Ã|¿ÄmÂe
½Â//¿Z«µÁYÃ//^eÃ{Z//»{ ÁYÄ//f¨³Ä]
ÕÂ// Y Y//ÌyY Ä//¯ |//Ì·Âe //Æm
Ä//]ÕYÃ//ËÁÄ//mÂe,|//¡Ô//]YÂ//ƼmÌW
©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy Á ©Ô//y ÕZÅd¯//
¾//ËY,\//Ìee¾//ËYÄ//] d//YÃ|//ÕÁMÂ//¿
YYÃ//Ìn¿¾//ËYÁYZ//]¾//ËY|//ËZ]ZÅd¯//
|ÀÀ¯ÕÌ´ÌaµÂv»ZeÃ|ËY صفحه 112
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 143
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ád//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//Y
YkZ//y{¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
µÂ//v»Ä//¯ºÌf//ŵÂ//v»|//À»ZÌ¿
¹Z//n¿YYÂ//fv»|//Ì·ÂeÃÂ//u¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÃÌ´¿YZ//»Y,d//YÂ//¯
,Â//¯YkZy{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{{Y|// e
Ö//Ây //z] ÕY~³ÄËZ»// ¶//Zu
|Å{Ö»
Â//¯YkZ//y{//fÆ]Ö//³|¿Ä//]Ö]ZÌf//{
Ö//ËY§YZ//]Z//eÕZŵZ//Ö//
,ÕÁZ//À§ cZ//n¿ZyZ¯ {Á//§Y ,d//Y
ÁÖ//zËZeZ//iMZ//e{Â//Ö»h//Z]//»Y¾//ËY
YÖ//°Ë,Ö//¸ÌveµZ//¿Z¯ª//ËYc//mZÆ»Á
|//¿YÂeÖ»Ä//¯ d//Y Ö//¸»Y¾//ËeÖ¸Y
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÁÕ//]Y]
Z//eÕZŵZ//Ö////Ì¿½Y//ËY
|//ËZ]Z//ŽMÄ//ËZa,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Y|// e |//Ä]Á |//¿Á Ã|//ÀÅ{tÌÂe
dYÃ{Â]ÃY¼ÅÕ]Y]ÖËY§YZ]
|Z]
YÖ//mÁy½ZËÂn//¿Y{//ËY§YZ//]½Z//»ºÅ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ä//]Õ{ÁÁ½ZËÂn//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÂ//¯
ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{Ä//^e,Â//¯
{Ä//¯ÕÂÄ]-d//YÄ//f§ZË{Â//^Æ]Â//¯
Ö//Ây//z]//ÂeZÅdyZ//Ë{Z//nËY
d//¨³ Á {//¯ |//̯Ze d//·Á{ d//ËZ¼u Á
Ä//^e //WZu ½Y//ËY Â//¯ , µZ//
Ö//Ây ÕZ//ÅZa {Z//nËY µZ//u { Á
|ÀfÅ
Á|//¿Ì´]Y//«¹Â//¼ f//{{Z//Åû
ÕY//]YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁd//Z¨u¾//ÌÀr¼Å
{¹Zn¿YeÌ]Ö§ »
µZfÌnË{ÕZÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨fY
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ÕZ//µZfÌnË{ |//ÀËM§
¥Â// »//¬§|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZ//ÅY]Y
¾//f§³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½{//¯|Àf//»Ä//]
|Z]¯YkZy{Ö¿YËY½ZËÂn¿Y{
Ä//]º//̼eÁ©ZÌf//Y®//v»//ËZ¼Ìal//ËZf¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì» { c//mZÆ»
{Ä//¯|// ]Ä//]µZ//½Ô//Ìvf·Y¡Z§
Y//¨¿ÁÄ//f§³¹Z//n¿Y|À¨//Y
½M{Â//¯½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯ |//Å{Ö» ½Z//¿ ,|//¿YÃ{¯ d¯//
,//Ì·¾°//YYÃ{Z¨f//YZ//]Á{Â//Ö¼¿º//¸Ì§
Ád//§Ân¿Y{ÕZÅÂ//¯½Z//Ì»{º//Å{¿
ÕZÅÂ//¯ ½Z//Ì» { º°ËÁÖ// Ä//^e
,Õ{Z//f«Y¶//»ZÁÂ//¯Ö//¸¯d//Ì Á
¶//Ë|^eÖnÀ//ËÂeZ//ËÕ//f»Y³Âf§Á{Z//bÆa
dYÃ{Â]Ë~aÂn¿Y{
¡Z//§Á½ZËÂn//¿Y{¶//Ì·{ÁÃ//Ì´¿Y¾//ËeºÆ»
Ä//ÕYÂ//fv»Z//ËÖ//·ZfÌnË{ÕZ//ÅÃ{Y{Ä//]
¶//̸veÄ//]Â//»¾//ËYÄ//¯|¿Â//Ö»Õ|// ]
dY¯YcmZÆ»ÕY]½ÔÌvf·Y
|À¯Ö»®¼¯fÌ]Ö§ »ÁfÆ]
¶¯{ÃÁ//a{Á|//u{½Â//À¯Z//e
Z//]ÕZ°//¼Å{Âf//YÃ|//¹Z//n¿YÂ//¯
Z//iMÁÖ//´ÀŧgY//Ì»,Â//¯ÕZ//Åû
cÂ// Ä//] Z//ŽM { {Â//m» Ö¿Zf//Z]
Y//«¹Â//¼ f//{{Á{Â//Ö//·ZfÌnË{
//Zu µZ//u { d¯//¾//ËY {//ֻ̳
ÃÂ//»,Ö//¸»ÃÂ//»Z//]YÕZ°//¼Å¾//ËeÌ]
Äf//Y{½Zf//¸³wZ¯Á//§ÃÂ//»,Ä//ÀÌ´]M
dY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃÁa¹Zn¿Y
¾//Ì]ÕZ//ÅÃÁa{©Ô//yd¯//¾//ËY
YÁd//YÃ{Â//]¾//˧M//¬¿//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
ÕZ//ÅûÄ//]½YÂ//eÖ»Ö//mZyÕZ//ÅÃÁa
ÖÅZ´//¿Y{,Ö]ÂÀmÃ//¯Á½Z//¼·M¹Â//yÂ]Ö//¸»
ÃZ//Y°//¿ÂËZ//]ÕZ°//¼ÅÁ//ËeY{
Ö//¸»ÃÂ//»Â//¯¶//yY{{¾//ÌÀr¼Å,{//¯
Á|//»M{ÕZ//n»ÃZ´//ËZ¼¿cÂ//Ä//]//§
dY f{{ºÅ½ÂÀ¯Y
ÕZÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//uµZ §¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]¹//¿
{ |//Àq { ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
©Ô//y//ËZÀl//ËÁeÁÕÂ//À »ÕZ//ÅdËZ¼u
Â//y { ÕZ//²Àŧ {//¯ ½YÂ//À
Z//ÆÀeÄ¿ Ö//´Àŧ gY//Ì» ÕZ//µZfÌnË{
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ¿Z»Z//t//{|//ËZ]
Z//iM//¨u//°§Ä//]Z//Å{ZÆ¿Á½ÓÂX//»
|//ËZ]Ä//°¸]|//Àf¨Ì]Â//¯Ö//zËZeÖ¿Zf//Z]
¹{//»Z//e{Â//ÕZ//²Àŧ//Ì¿Ä// »Zm{
cZ//¿Z°»Y¾//ËYYÁ|¿Â//ZÀ//M½MZ//]//Ì¿
|ÀÀ¯Ã{Z¨fY
Y¾//Ì»cZ//n¿ÕY//]½|//»Ö//mZ¿®//Ë
|//Ë|m¶//¿-//]ZÀ»d//Ë{Á|v»//·Zq
ºÌ]ZË{YÕÁZ¯
//uÁ//¬¿ÕZ//¨ËYÕZ//Åd§{Â//^¿
d//ˬe¾//¼,Â//¯{½{Â//^¿|//̨»
Ä//¯{Â//Ö»h//Z],c//mZÆ»ÕZ//ÅÃÌ´¿Y
Y|// ]Á¾//Ìu{½ZËÂn//¿Y{YÕZÌ//]
¹Y|//«Y c//mZÆ» ÕY//] ,Ö//¸Ìvf·Y¡Z§
|ÀÀ¯
ÕZÅÖ//]Z//]½Y//ËYc//mZÆ»Ä//¿Zy|
ÕYÃ{Y{//¯Y»ª//Ì«{|//Á¼f//»Ö//¿Y|Ì»
//m»Ä//¿Z´Ë,{Â//yÖ//eZÔYÕZ//Å®¿Z]Á
{ÂÖ»[Âv»ÃÂu¾ËYZ»MZf¿Y
//¨uÄ//]µZ//fÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
®//¼¯ Ö//´Àŧ ÕZÅÄËZ»//
{¯
,µZ//fÌnË{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Ã{Z¨f//Y Z//]
,|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ö//´ÀŧÕZÅÄËZ»//
YÂ//fv»|//Ì·ÂeZÅÄËZ»//¾//ËYÕY//]Ád//^i
{ֻ̳cÂ
¾Ëe|À¼//YZ//]Á//mÖ//´ÀŧgY//Ì»
Á|¿Â//Ö»[Â//v»Â//¯®//ËÕZ//ÅÖËYY{
Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm ¾//ËeÖ¸Y Y
,ÕÁZ//À§ d§//Ìa ®//¼¯ Ä//] |Àf//Å
Y{Â//yÖ//´ÀŧgY//Ì»ZÅÂ//¯YÕZÌ//]
{Â//»Z//e|//ÀÀ¯Ö»d//^iµZ//fÌnË{¶°//Ä//]
{Ì´]Y«ZÌ¿{Ze{{Y§YÄmÂe
gYÌ»¨uÁµZfÌnË{ÕÁZÀ§
Ö´Àŧ
Y|//ËZad¯//¶//»ZË|»ÕZ//Ë|//¼v»
Y Ã{Z¨f//Y Ä//] ÃZ//Y Z//] Z¯M gY//Ì»
Ä//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁµZ//ÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÁÖ¿Zf//Z]Z//iM//¨uÄ//],YÂ//fv»|//Ì·Âe{
{Y{Ä//»Y{Y|//À¯Ö»®//¼¯Ö//´ÀŧgY//Ì»
µZ//fÌnË{©Ô//yd¯//¾//ËYÖ//¸Y{//°ËÁ
Z//]Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÕZ//
ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»Ä//]Õ|//À¼«Ô
Ö]£ÕZaÁYÁÖ·Z¼
Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯Ä//q³Y
|//Z¬»¾//ËeÖ¸YÃYÂ//¼Å,Ö//]£ÕZ//aÁYÁ
|//¿YÃ{Â]¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì·{Ä//]ÁÄf//~³ÕZŵZ//Ö//Z//»Y
Ö//ËYËÁÄ¿Y̳dz//ÕZ//ÅdË{Á|v»{Z//nËY
//ËY§YÁZ°//Ë»MÂ//¯ÕÂ//YZ//Ây
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] c//mZÆ» ÕZ//ÅÄÀËÅ
{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{//ËY§Y|ÅZ//,Ö//¿YËY
ÁY{Z//¿Z¯,½Z//¼·M,Ä//̯e½Â//qÖËZÅÂ//¯
ºËYÃ{Â]ZÌ·ZfËY
|//{ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
½YËYÄ]d§Ân¿Y{
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
¾//ÌÀr¼Å
ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯,½Y//ËYÄ//]d//§Ân¿Y{
Â//¯ , µZ// { |//¿YÃ{Â] ½Y//ËY
Z//]©Y//Â//¯Á|//{Z//]½Zf//¿Z¤§Y
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼m¾Ëf//Ì],|//{
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯{Ö//mZy
{ ¾//Ìq Á ÄËÂ// ,½Z//À^· ÕZÅÂ//¯ Á
|¿YÄfY{Y«Õ| ]ÕZÅÄ^e
½Y//ËY{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÄ//q³Y
¾//ËYZ//»YÄ//f§ZË//ËY§Y,Äf//~³Ä//Å{Ö//
º//Ä//»Z¿]{Ã|//¾ÌÌ e¥|//ÅZ//]½Y//Ì»
ÕÂn//¿Y{Y//Å[~//mÄ//¯Ä //Âe
Ä//¸Z§,{Â//]µZ//Z//e½Y//ËY{Ö//mZy
{Y{Õ{ZË
Ä//]½ZËÂn//¿Y{c//mZÆ»¶//ËÓ{
kZy
ÕZÅÃZ´//¿Y{{¶//ÌveÄ//]©ZÌf//YÄ//q³Y
Ö//¸Y ÕZ//ÅÌ´¿Y Y Ö//°Ë ,Z//Ì¿{ //e]
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»// Z//Y]
|¿|//ª//§Â»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//³]ÕZÅÆ//
Á|//̯ZeÖ//À˧MZ¯²//Àŧd//ˬe//]ÕÁ
ÕÁZ//¯¶Ì//¿Zfa½Zf//Ây{Y{Ä//»Y{Y
ZÅdyZ//Ë Á ÃY |//ËZ] Á {Y{ Ö//ËÓZ]
¾//ËY{Ö//ÂyÕZÅd¯//Áz//»
|¿ÂµZ §ÄÀÌ»
YÕÁZ//¯¥Ô//eY{//¯½Z//Ì]ÕZf//
½MÕÁ|//ËZ]Ä//¯d//YÕ//´Ë{Ö//eZ»
//Ì¿Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£¾//Ì»ZeZ//e{//¯Z¯
{Âdˬe
Á{Y{//^y|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YYÕÁ
d//YZ¯µZ//¶//Zu½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
-|//Å{Ö» //Ì̤e Y ZÅdyZ//Ë Ä//¯
cZ//» Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] ¾//ÌÀr¼Å
½Z»Z// Z//e º//Ë{Y{ cYZ//ÌfyY Ö//ÅÁa
Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ä //ÂeÕY//]YÕYÄ //Âe
|ÀÀ¯ÕY|¿YÃY©Ôy
Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ád//¿Y{ÃY¡Y//qY|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ZÌ//]cYZ//ÌfyY½Â//¿Z«¾//ËY{//¯½YÂ//À
{Y{Öa{YÖ]Ây
d//·Á{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//ËZa{Á//§YÕÁ
Ö//Ây//z]Ä//¯Ö// «Y»Ád//Ì¿
|À¯Ö»{ÁÁd·Á{,{Â{YÁ|¿YÂeÖ¼¿
±//]ÕZÅd¯//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZf//
{{Y{Ä//»Y{Y,|¿Â//½Y|//Ì»{YÁ½Zf//Y
Z//]Ä//¯º//ËY{YÖ//³{Z»M¾//ËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÁ//aZ´//»|//Àq½Zf//Y±//]ÕZÅd¯//
ºÌÀ¯{ZnËY
Ö¼¸d//¿ÁZ »{{//¯t//Ëe½Z//ËZa{ÕÁ
Y Ö//z] Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ ½Z°//»Y ¾//ËY
®//Ë Z//e {Â// Â//Ô] Z//ÅÄÀËÅ
|]ZËÅZ¯ÕY~³ÄËZ»
ÁÖf//§Ân¿Y{Ä^e|c//mZÆ»
Ä//¿Â´qÂ//¯ÕË~aÂn//¿Y{
dY
Z//]ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{d//ZÌ
,Ä //Âeº//Ä//»Z¿]Y|¿Yº//qÄ//]Ä//mÂe
|Y{Ây]ÖÆmÂe¶]Z«|Y صفحه 114
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ã|Ì//ÕY{//]Ã//Æ]Ä//]Ö//Ây//z]
ÖfyZ¼//ÃÂu{Ä//¿YÁZÀ§cZ//¬Ì¬veÁd//Y
ÖfyZÀ//ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ä / Âe{Zf//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »©Ô//y//ËZÀ
Á|//ÀÀ¯Ã{Z¨f//YÃ|//»M{Â//mÁÄ//]Ö//Z^eY
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
Ä//]Ä//mÂeZ//]|//¿YÂeÖ»ÕÂ//Ƽmd//ZË
_Z//qÄ//¯ÕÂ//Ä//]|//z]Ö»Ä / ÂeY
Y Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//ÅÁa ,Ö//¿Z»{ //¯Y»
Z//ŽMÄ//]Ö//¿Y|Ì»cZ// ·Z»{¾//ÌÀr¼Å
{ÂÖ»®¼¯
//^f »cÔ//n»{Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸Ä//·Z¬»
//ËYÖ//y]dyZ//ÁÖ//uYÁÖ//mZy
ÕZ//Å{Áf°·YÁ°Ì» Ä//¸¼m Y Z//Å dyZ//
d¯//®//ËÌ//Ze\//·Z«{¾f//´Àe
¾//ËYÕZÅ{ÁZf//{YÖ//y],½Z//ÌÀ]¿Y{
{ÁÖ»Z¼Ä]¯»
Ã//Æ]ÖfyZ//ËÁÖ//eYÌÆneÕZ//ÅdËZ¼u
ÕZ//ÅÄ¿ZyYd//YÃ{//¯Z//ÌÆ»Ä//¯ÖËY//
Á|//Z]Äf//Y{Ä//^·Z»ÕÁMÂ//¿Á©Ô//y
|À¯\¸ZŽMYÕ|mÕZÅÖmÁy
ÕZÅÃZ´f//{YÖ//°ËÕ//¤»YÂ//¿ÃZ´f//{
ÖfyZÀ//Á[Z//YÕZ//ÅÅÁa{{//]Z¯a
ÖÌ°//acZ//¬Ì¬ve{Á{ÁÖ//»Z¼//Ä//]
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»d//Y|//»MZ¯
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Ö//¸Y¹//¨f¸a
Ö//z]½YÂeYÃ{Z¨f//Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
,Z//ÅÄ»Z¿¾ÌËMÕZ//Ö//ËYmYÕY//]Ö//Ây
{®//Ì»{Z¯M//¿Y{ÕZ//¬eY
ÖfyZÀ[ZY¹Â¸ÃÂu
Y,{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼uZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//
,©Ô//yÕZÅd¯//¹Â]d//ËÕ̳¶°//
cZ//¬Ì¬veZ//e{//]Ö»Ã//Æ]cY//ÌÆne¾//ËY
//¬» { ÀËZ//Á¿ Ö//¸Ìve Äf//
ÕY//] [Z//Y ¹Â//¸ Ö//ze Õ//f¯{
{//°¸¼ÁÖ//^ºf//ÌÖ//¼¸cZ// ·Z»
Ö//¿Á¿ÕZ//ÅY|»ÁZ//ÅÄ°^// Z//Y]//¤»
½Z//»¼Å½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{{
½Y//Æe{¬f//»ÖÅZ´//¿Y{//¯»Ä//Z//]
µZ//u{Ân//¿Y{[~//mZ//]ÁÃ|//{Z//nËY
dYÖ»MdÌ·Z §
f//³YÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿Y
|Å{
,dyZ//Ë {Z//nËY Ä//] ®//¼¯ ª//Ë Y
ÁÕZ//|À¼¿YÂe,ÃÁZ//»,Ö//·Z»cÔÌÆ//e
Ä //Âe Ì//» { ÕÂ//À » ÕZ//ÅdËZ¼u
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»
¹Â//¸ÃÂ//u{//Æn»//¯Y»YÖ//°Ë½Z//»¯
Ö//»[Â//v»Â//¯{ÖfyZÀ//[Z//Y
d//Ì·Z §ÕY//]YÖ^//ZÀ»ÕZ//§Ä¯{Â//
½Y´//ÅÁaÕY//]Ö//zeÁÖ//ÅÁaÕZ//Å
ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸ÃÂ//u½Z//¬¬v»Á
dYÃ{ÁMºÅY§
ÕZ//Å//z]YÕY{Â//y]Z//],//¯»¾//ËY
,Z//ÅcZ¼ËaÕÁ//]Ö//ÅÁa -Ö//eZ ·Z»
{Y{d//Ì·Z §Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬veÁ½Z³|//¿Âm
¹Â//¸ Ä //Âe {Zf// ÕZ//Å d//ËZ¼u Z//]
ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÖfyZÀ//
ÃZ´//ËZ»M,½Z//»¯Ö°//a¹Â//¸ÃZ´//¿Y{
{cZ//¬Ì¬ve¹Z//n¿YÕY//]//¯»¾//ËYÕZ//Å
//]Õ{ÁÁµ//fÀ¯Á{Z//ÌfYÖ//]Ä//ÀÌ»
µZ//u{ Á Ã|// //ÌÆne ½ZÌf//z¿ ÕÁ
dYdÌ·Z §
Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//ÅÁaÕZ//ÅdÌ·Z §Z//e|//¿YÃ{]
|À¯Y|ÌaÄ ÂeÃÂu¾ËY{
½Z//»{ÁÖ//]ZËYÄ//]®//¼¯
ÖfyZÀcÓÔfyY
¹Â¸cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÌWÖ¿Z^Ì//|//ÌuÁ
Ä//]ÃZ//YZ//]½Z//»¯ÖfyZÀ//[Z//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸Ä / Âe{Zf//ÕZ//Åd//ËZ¼u
YÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÂ//u¾//ËYÖ//ÅÁa//¯Y»Ä /ÂeÁ//ÌÆne
ÃZ´f//{ ®//Ë Ö//³Ze Ä//] d//¨³
ÁµZ// §Ä//·Z¿Z¯ºÌ//Ì]¥Y³Â·Z¨//¿YÁf°·Y
Z//]//¤»Ö//°Ëf°·Y®//ËveÃZ´f//{®//Ë
[Z//Y¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{ÓZ//]d//«{
|ÕY|¿YÃYÁ\¿ÖfyZÀ
½YÂ//ÀÄ] ,ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy
,d//»Y¯ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿ZyÕZ//Å{Y|ËÁ
Ã{//¯d¯////´Ë{{YÂ//»Á¡¼Ì//{Y|//ËÁ
Y{Â//yÖ//ZfyY{Y|//ËÁ¾//Ì·ÁYÕ{ÁÄ/ ]Á
Á©Ô//yÄ//¿Zy¾//ËY{ |//À¯Ö»Y//³]
cÂ//Ä]ZÅd//¿,d//YY//«ÕÁMÂ//¿
Yd//ËZ¼uÁÕ//³¶ÌÆ//e,ÕY~³d//ZÌ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§YZ//]ÁcZ//»|y,cÓÂ//v»
|ÀfÅ©ÔyËZÀÁ¹¿
ÕZ//ÅÃÂu{µY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy
¶//»ZcZ//»|yYZ//]ÁÖ//Z¼fmYcZ//ÔY
{Zf// d//ËZ¼u Z//] ÕYÄ//ËÌy Ä// ¨À¼·Y
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
//Âad//¸Ä//]Â//»MZ//»Y|//Z]ÕÂ//u
Á ZŽZf//Y { ¾//Ì^Zz» f//Ì]
cÂ//Ä]½Y//ÆeY//Ì£Ä//]ÖËZŽZf//Æ
{ÂÖ»Y³]ÕZn»
|ÕY|¿YÃY
¶WZ//»dyZÀ//ÁÕ|//À]dË·ÁY
ÕÁM¿Á©ÔyÕZÅÄ¿Zy{
Z//ÅÅÁa|ÖfyZÀ//ÕÁZ//À§
f//³ [Z//Y ÃÂ//u {
d§ZË
ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»Ö·Â//|//¼v»
ÁÕ|//À]dË·ÁY|//ËZ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]µY{
Ä//]ÃZ//YZ//]ÖfyZÀ//ÃÂ//u´//ÅÁa¾//ËY
cZ//¬Ì¬ve//¯»{Ö//ÅÁaÕZ//Åd//Ì·Z §
Ä //Âe¥|//ÅZ//]ÖfyZÀ//[Z//Y¹Â//¸
¹Z//n¿YÕY//]Ä//¿YÁZÀ§cY//ÌÆneYÃ{Z¨f//Y
ÖfyZÀ//¹Â//¸ÃÂ//u{Ö¿Z//¿YcZ//¬Ì¬ve
cÓÔ//fyYÃÂ//u{Z//ÅÅÁa¾//ËYd//¨³
½Z//»{Ä//]®//¼¯ÁÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁZÀ§
Ä //ÂeÖfyZÀ//cÓÔ//fyYÕYY{½YZ//¼Ì]
d§ZË
Á[YÂ//y,//,Ä//mÂeÄ//¸¼mYÖfyZÀ//
¹Â//¸cZ//¬Ì¬ve//¯»{Z//Å//z]ËZ//
dYÃ|ºÅY§½Z»¯ÖfyZÀ[ZY
ÃÂ//u{Äf§//ÌaÁÄ//¿YÁZÀ§cY//ÌÆne
Y ,ÖfyZÀ// ÕÁZ//À§ Á [Z//Y ¹Â//¸
|//¿ÁÄ //ÂeÄ//]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Ó
®//¼¯ ÃÂ//u ¾//ËY cZ//¬Ì¬ve Á ½Z//»{
d//ËZ¼uZ//]Á Z//Y¾//̼Å//] |//À¯Ö»
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uZ//]//¯»¾//ËY
ÕY~³ÄËZ»//ÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
{ ½Â//À¯Ze µY{ ÕÁMÂ//¿ Á ©Ô//y Ä//¿Zy
Á ©Ô//y ÕZ//ÅÄ¿Zy { ¶WZ//» dyZÀ//
ÃZ´//¿Z//]b//Á{//Ì´]cÂ//ÕÁMÂ//¿
Ã{Y{x//ZaZ//Å·ZqÄ//¿YÁZÀ§ÁÄ//¿YÁM¿
Ä //Âe{//¬¿¾//Ëe²¿ad//¨³,{Â//
{Zf// Y ©Ô//y //ËZÀ ¹Â]d//Ë
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
®//Ë {Z//nËY h//Z] Ä//¯ |//À¯Ö» Z//¨ËY
dYÃ|[ÂyZÌ]dyZË
{¯Z//ÆYµY{ÕÁMÂ//¿Á©Ô//yÄ//¿Zy//Ë|»
Ä //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§{Zf//½Â//À¯Y
-{¯|̯Ze½ZfÂyÕÁM¿ºf̯Yd¿{ÕÂƼmdZËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÃY¡Yq|Ì·ÂeÆm½Â¿Z« ©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{ÖÂyz]ÕY~³ÄËZ»¹Á·
Â//»YÖ//´ÀÅZ¼Å½ÁZ// »,½Zf//ÂyÕÁZ//À§
//]ZÀ»Ád//ËË|»Ä / Âe½ÁZ// »ÁÕ{Z//f«Y
Z¿Â//d//ZËÄ//]Á½Zf//ÂyÕY|¿Zf//Y
//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//
|Y³]ÂƼm
{//¯ Z//ÆY Ä//¸m ¾//ËY { ÕZf//
|//ËZ] ¦//¸fz» ÕZŽZ»Z// Á ZÅd¯//
Ã{Y{Y//«//´Ë|°ËZ//ÌfyY{Y{Â//ycZ//¿Z°»Y
|ÀZ]¼ÅÁ
cÔ°//»¶//uÕY//]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÁ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»//¹Á//·
{Z//nËY Á ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÃÂ//u
d//ˬe{d//·Á{d//ËZ¼uÁZÅdyZ//Ë
d//¨³Á{//¯|//̯Ze½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â//]d//Ë
Á|À//Z]Â//¼Åº//ÅZ//]|//ËZ]ZŽZ»Z//
//´Ë|°Ë Z//ÌfyY { Y {Â//y cZ//¿Z°»Y
|ÀÅ{Y«
ÕÁMÂ//¿ ºf//̯Y Ö//] Ä//¸m
Áº//¸Z//a//ÌWÂ//uZ//]½Zf//Ây صفحه 113
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á-ÕÁZ//À§®//¼¯Z//]|//ËZ]Á{Y|//¿½|//»
ÕY~//£¾//Ì»ZeÕY//]YÕ//e½|//»ÕZ//Å
Á//]Ö//nÀ»½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯|//¿Y{
²//¿,{Â//¿Y|//ÌaZ//Ì¿{{//]ZÀ»Y|//u
,Ö//ËY~£Â//Àe//ËY§Y,//fÆ]Áf//Ì]ÕY~//£
//]ZÀ»YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯d//Y¾//Ì»Ã//¯
cY{Â//m»Ä//¼ÅÁ¾//Ì»Õ{Â//]Z¿//y
¾//f§ÓZ]ÁÖ//³|¿d//̨̯Át//ÕZ//¬eY
|À¯Y|Ìa¹{»
Ã|//ÀËY§ÕZ//Z¬e,Z//§ÁÕ//¿Y,[M{Á|//v»
|ÅYÂy{Y|//Ä//]½MÕÁ//]Ã|//ÀÀ¯d//Ë
YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»Z¯ÕÁ//Ì¿ÕÁÃ//Æ]
|//ËZ]Ád//Ì¿Õ//˳ÃYº//ŽY//ËYÕY//]
¾//Ì»Ze Y Ö//ËY~£ {YÂ//» ÕY//] ZŽZ//¿Y
|»M
©Z//¨eY ÕÁZ//¯ { ½|//» ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//»Y {|//¿ÂÌb]Ö//¿ZÆm //^Àm ¾//ËY Ä//]
Ä//]Z//Ì¿{{Ä//¯¹Â//»Ö//ËZÅÁ |//À¯Ö»
Z//ÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mYY½|//»ÕÁZ//¯
|f¨Ì]
Z»Â//¯{Á¾//ËYYÕÁÃ//Æ]Ä¿Z¨//Zf»
ÁÖf//ËÕZ//Å\//ËzeZ//eÃ|//Ä//f§³Z¯
d//Y{]Ád//Y{Ád//¯YÖ¿ |À¿Y{Ö//»
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Yd//Ë»Z//ÆÀeZ//ÆÀËYZ//»Y
Ád//YÁ{ÁÖ//³]ÕZ//Å//·ZqZ//]Â//ÀÅ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÃZ´//ËZmº//ËYÄf//¿YÂf¿
|]¶«Y|uÄ]Ö¿Z¿Y
Ö//»d//Ë//Ìv»Ä//]Õ//f¼¯\Ì//MÄ//¯
Ö//§|ž//Ëeº//Æ»//«YÁ{-|Àf//Ì¿½|//»
//]ZÀ»d//§|//ŽÁ|//]Y|//Ì·Âe,|//¿
{ÕÁZ//¯YÂ//¿¾ËY½Z³|//ÀÀ¯l//ËÁeÄ//¯
ZÅdË»
Y//]ÕY~//£Á|//Å{Ö//»//ËY§YÖ// Ì^
Ä//£|£{Ä//]x//Za-|//ÀÀ¯Ö//»µZ//^¿{Z//Ì¿{
Ô//»Z¯ |//À¯Ö»¾//Ì»Zeº·Z//Ö¸°//Ä//]
Ä//]Õ//¿Y//]ZÀ»{Â//^¼¯Ä//]Z//Ì¿{Ö//¸Y
ËY§Y{½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯d//Yt//YÁ
YµZ//u{¾//Ì»Ã//¯ d//Y[MÂ//y
Õ{ZË//ÌiZe{Â////ËY§YÄ//nÌf¿{Á|//Ì·Âe
d//YÖ// Ì^ÁÕY{Y|//y//]ZÀ»½{Y{d//{
½MÃ|//¼d//Ë»,Z//žËYYÕY|//mZ//»Y {Y{
Z//»YÃ{Â//]//]Z//ÌfyY{µZ//Z//Å{Z̸̻Ä//¯
{ d//Y½Z//¿YÁ¾//Ì»ÕY|//ËZaÄ//¼ÅÕY//]
¹|//Ád//Ì ¼mÃ|//ÀËY§|//¶//Ì·{Ä//]
Z//Ë[//z»Z//ÅÁY¹Y|//¯p//ÌÅÁ¾//ËY
|Àf//ŹZ//¼eYÄ//]Á,Z//Æ¿MYd//{Ã{Z¨f//Y
Ìz¸ZuZ//yY¾ËY]ZÀ] |Àf//Ì¿Ã|ÀËZ//§
|//¿YÂeÖ//»,Â//«Â·Y\//Ë«{Y|//y¾//ËYÁ
[M ¥//» { ,{Â//Ö» d//§Zv»
{Y|¿ZÌ]yÄ]Y]¶¿¹ÁY|e
Ä//]Ö// Ì^//]ZÀ»Y,{Â//Ö»Ö//ËÂmħ
½Y|//À»Ä£|£{Á½Z//ZÀZ¯¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ËZÆ¿{Á{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»MZ¯Â//
Ö//«Z]//]ZÀ»//¨uÕZ//ÅÃYZ//e|À//Ôe{
|//ËMÖ»d//{Ä//]ÃZ//eÁº·Z//cÓÂ//v»
Ö//ÅYÁ|//ÀÀ¯Ânf//mYd// Ì^{Ã|//¿Z»
Z//Ì¿{»{YÂ//»Ö//»Z¼e¾//Ë¿ÕÁZ//¯{
cY|//Ë|Æe¾//ËYYÃ|//¿Z»YÁ½Z//¿YÕZ//a//Ìa
|//Å //]ZÀ» Á {Â//Ö» º//ÅY§ ½Z//ÅZ̳
Ö//¸YÁ¾//ËeºÆ»Y~//£Á[M¾//Ì»Ze |//¿Y~´]
|¿ÁÖ¼¿
{Y{Õ//]Ä// »ZmÄ//¯d//YÕZ//Ì¿¾//Ëe
Á//^e»ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯\//¯
{Z//ÆmcYÁ½Â//qÃÂ//u¾//ËY{//¨ÀË}
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,ÕÁZ//¯
¾//ËYZ//e|À//Ôe{Ã//Ì£Ád//·Á{,ÕÂ//Ƽm
º//ÅZ¯¾//ËYZ//»Y|//f¨Ì]Â//¯{©Z//¨eY
½Á|//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//veYÕZÌ//]|//À¿Z»
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//®//¼¯
dÌ¿Ë~b¿Z°»Y
d//ËÄ //Âe{Zf//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§
ÕY{//]ÃÆ]ÁÄ //Âe{//°ËÁZ//]ÕÂ//Ƽm
Ä//],ÕÁZ//¯//z]{|//Ë|mÕÁZ//À§Y
ÕZ//Åļn»®//¼¯Z//]Ä//¯d//Y½MµZ//^¿{
Y|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§{//]Z¯,Â//v»//¿Y{
Z//eZ¯¾//ËYZ//]Á|//Å{//ËY§YÃÂ//u¾//ËY{
Õ|//»MZ¯,º//¯Y[M¥//»|//{
YÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÁZ//¬eYY|//Ì·Âe
|À¯ª¬v»
f//Ì]ÕÁZ//¯YÂ//¿¾//ËYYÃ{Z¨f//YZ//]
Y~//£//fÆ]Áf//Ì]½Z//Æm//Y{¹{//»
{Â//^Æ]h//Z]|//Ì·Âe//ËY§YÁ|//¿ÂyÖ»
ÕZ//ÅY~£//ËY§Y,Ö//ËY~£ÕZ//ź˹ÁY|//»
Ä//]Ö//f{ÁÖ//ËY~£Â//Àe, f//{{
{Â//Ö»ÓZ//]¾//ÌXeÁaZ//]Ö//ËY~£cÓÂ//v»
f//Ì] Z¯ ÕÁ//Ì¿ ÕÁÃ//Æ] ¾//ÌÀr¼Å
//Y{¹{//»Ö//f{YÁ{Â//Ö»
Á|//Ì·ÂeÄ//¿Ó{Zºf//ÌÄ//]¾//Ì»Ã{//¯
||ÅYÂy¶ÌÆeY~£ËÂe
¹Â//»ÃÂÌ//Ä//¯ÖfÀ//ÕÁZ//¯Z//»Y
{YÂ//»d//̨̯d//§Yh//Z]d//YZ//ÅÁ¾//ËY
,Z//ůd//§MYÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{Ä//]Ö//ËY~£
ÁÃ|//Ö//ÂÀ»ÕZ//Å{¯ÁZ//ů¦¸
Ä//fyY|¿Y//yÄ//]Yd// Ì^º//Å©Z//¨eY¾//ËY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] YZŽZ//¿Y½Z//mº//ÅÁ
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Y//mÕYÃZ//qZ//Ì¿{
{Z//¬fY½Z//ZÀZ¯Á½Y´//ÅÁaYÕZÌ//]
Y//Ì]Ã{Z¨f//YÄ//ÅYÌ]ÕY//]Ö//ÅY//³YÄ//¯
ÕZf-d§³ª¿ÁÕÁM¿¯Y»ËZ³Z]½ZÀ¼½ZÌÀ]¿Y{¹Â]dË
ª¿ÁÕY]ֿ³Z¿Â³ÕZÅ´·Y-ºÌÀ¯Ö»ºÅY§ZŽZfY{ÖÂyz]½YY~³ÄËZ»ÂuÕY]YÄÀÌ»
dYÃ|ÕZÃ{ZÌa©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Â//u Z//] ½ZÀ¼// Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿Z//ed//§ZËËZ//³
|//]d// ÀÄ//]
½Zf//Y½Y//´f ÀÁ½Z//ÌÀ]¿Y{½ÓZ// §
½Z//]Ì»{ÁÅZ//Ö//f ÀÆ//{½ZÀ¼//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Z¯Ä//]Z//£MZ//]Z//e|¿|//ÕÂ//ƼmÌË
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
ª//ËeÕY//]Ä//ÀÌ»Õ//¿YÕZ//ÅÕÁZÀ§
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿
{Â//Ã{Â//³½Zf//Y¾//ËY//ËZÀÄ//]
¹Â]d/ ËYÕ//´Ë{//z]½ZÀ¼//½Zf//Y
Y½ZÀ¼//ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁMÂ//¿
{//¯sZ//ff§Y
ÁZÅd¯//Ã//ËÁZÀÌ//Âa|////¯»
ZÀÌÂa|¯»sZff§Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]{Â//y¨//Ä//»Y{Y{ÕÂ//ƼmÌË
Ö//Ây//z]Ö//·ZË{Z//̸̻Z//^fY
Y¬f//Y¾//´Ì¿ZÌ»Â//Ä//]ÁÃ|//ÕY|//¿YÃY
ÕZ//ÅÃ|ËY//¯»¾//ËY{ÁZ//À§Äf//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁM¿
|//ÀÀ¯Ö» ¶//Ë|^e
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Ö//f À Æ// { Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕZÅd¯//YÖ//°Ëd//ËZ¼uZ//]{ÁÅZ//
Õ//¿Y Á ¶//]Z¯Á ºÌ// ÃÂ//u |//À¼¿YÂe
½Z//¤»¶//]Z¯ÁºÌ//½YÂ//Àd//veÂ//¯
¾//ËY½Z¼fyZ// |//Ö»ÕY{//]ÃÆ]Ä//]
Z//],//]»//f»{Z// ]Y{ÕÁMÂ//¿//¯» صفحه 115
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ád//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨f//Y
YkZ//y{¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
µÂ//v»Ä//¯ºÌf//ŵÂ//v»|//À»ZÌ¿
¹Z//n¿YYÂ//fv»|//Ì·ÂeÃÂ//u¾//ËY{¾//ÌÀr¼Å
ÁÕ{Z//f«YÕZ//ÅÃÌ´¿YZ//»Y,d//YÂ//¯
,Â//¯YkZy{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{{Y|// e
Ö//Ây //z] ÕY~³ÄËZ»// ¶//Zu
|Å{Ö»
Â//¯YkZ//y{//fÆ]Ö//³|¿Ä//]Ö]ZÌf//{
Ö//ËY§YZ//]Z//eÕZŵZ//Ö//
,ÕÁZ//À§ cZ//n¿ZyZ¯ {Á//§Y ,d//Y
ÁÖ//zËZeZ//iMZ//e{Â//Ö»h//Z]//»Y¾//ËY
YÖ//°Ë,Ö//¸ÌveµZ//¿Z¯ª//ËYc//mZÆ»Á
|//¿YÂeÖ»Ä//¯ d//Y Ö//¸»Y¾//ËeÖ¸Y
{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÁÕ//]Y]
Z//eÕZŵZ//Ö////Ì¿½Y//ËY
|//ËZ]Z//ŽMÄ//ËZa,ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
{Y|// e |//Ä]Á |//¿Á Ã|//ÀÅ{tÌÂe
dYÃ{Â]ÃY¼ÅÕ]Y]ÖËY§YZ]
|Z]
YÖ//mÁy½ZËÂn//¿Y{//ËY§YZ//]½Z//»ºÅ
//]Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ä//]Õ{ÁÁ½ZËÂn//¿Y{¾//ÌÀr¼ÅÁÂ//¯
ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{Ä//^e,Â//¯
{Ä//¯ÕÂÄ]-d//YÄ//f§ZË{Â//^Æ]Â//¯
Ö//Ây//z]//ÂeZÅdyZ//Ë{Z//nËY
d//¨³ Á {//¯ |//̯Ze d//·Á{ d//ËZ¼u Á
Ä//^e //WZu ½Y//ËY Â//¯ , µZ//
Ö//Ây ÕZ//ÅZa {Z//nËY µZ//u { Á
|ÀfÅ
Á|//¿Ì´]Y//«¹Â//¼ f//{{Z//Åû
ÕY//]YÂ//fv»|//Ì·ÂeÁd//Z¨u¾//ÌÀr¼Å
{¹Zn¿YeÌ]Ö§ »
µZfÌnË{ÕZÅÕÁZÀ§YÃ{Z¨fY
Y Ã{Z¨f//Y Z//] ÕZ//µZfÌnË{ |//ÀËM§
¥Â// »//¬§|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§ÁZ//ÅY]Y
¾//f§³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½{//¯|Àf//»Ä//]
|Z]¯YkZy{Ö¿YËY½ZËÂn¿Y{
Ä//]º//̼eÁ©ZÌf//Y®//v»//ËZ¼Ìal//ËZf¿
Á ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì» { c//mZÆ»
{Ä//¯|// ]Ä//]µZ//½Ô//Ìvf·Y¡Z§
Y//¨¿ÁÄ//f§³¹Z//n¿Y|À¨//Y
½M{Â//¯½Ô//Ìvf·Y¡Z§Á½ZËÂn//¿Y{
Ä//¯ |//Å{Ö» ½Z//¿ ,|//¿YÃ{¯ d¯//
,//Ì·¾°//YYÃ{Z¨f//YZ//]Á{Â//Ö¼¿º//¸Ì§
Ád//§Ân¿Y{ÕZÅÂ//¯½Z//Ì»{º//Å{¿
ÕZÅÂ//¯ ½Z//Ì» { º°ËÁÖ// Ä//^e
,Õ{Z//f«Y¶//»ZÁÂ//¯Ö//¸¯d//Ì Á
¶//Ë|^eÖnÀ//ËÂeZ//ËÕ//f»Y³Âf§Á{Z//bÆa
dYÃ{Â]Ë~aÂn¿Y{
¡Z//§Á½ZËÂn//¿Y{¶//Ì·{ÁÃ//Ì´¿Y¾//ËeºÆ»
Ä//ÕYÂ//fv»Z//ËÖ//·ZfÌnË{ÕZ//ÅÃ{Y{Ä//]
¶//̸veÄ//]Â//»¾//ËYÄ//¯|¿Â//Ö»Õ|// ]
dY¯YcmZÆ»ÕY]½ÔÌvf·Y
|À¯Ö»®¼¯fÌ]Ö§ »ÁfÆ]
¶¯{ÃÁ//a{Á|//u{½Â//À¯Z//e
Z//]ÕZ°//¼Å{Âf//YÃ|//¹Z//n¿YÂ//¯
Z//iMÁÖ//´ÀŧgY//Ì»,Â//¯ÕZ//Åû
cÂ// Ä//] Z//ŽM { {Â//m» Ö¿Zf//Z]
Y//«¹Â//¼ f//{{Á{Â//Ö//·ZfÌnË{
//Zu µZ//u { d¯//¾//ËY {//ֻ̳
ÃÂ//»,Ö//¸»ÃÂ//»Z//]YÕZ°//¼Å¾//ËeÌ]
Äf//Y{½Zf//¸³wZ¯Á//§ÃÂ//»,Ä//ÀÌ´]M
dY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]ÕZÅÃÁa¹Zn¿Y
¾//Ì]ÕZ//ÅÃÁa{©Ô//yd¯//¾//ËY
YÁd//YÃ{Â//]¾//˧M//¬¿//Ì¿Ö//¸¸¼·Y
ÕZ//ÅûÄ//]½YÂ//eÖ»Ö//mZyÕZ//ÅÃÁa
ÖÅZ´//¿Y{,Ö]ÂÀmÃ//¯Á½Z//¼·M¹Â//yÂ]Ö//¸»
ÃZ//Y°//¿ÂËZ//]ÕZ°//¼ÅÁ//ËeY{
Ö//¸»ÃÂ//»Â//¯¶//yY{{¾//ÌÀr¼Å,{//¯
Á|//»M{ÕZ//n»ÃZ´//ËZ¼¿cÂ//Ä//]//§
dY f{{ºÅ½ÂÀ¯Y
ÕZÅÕÁZÀ§Á©Ô//y//ËZÀÃÂ//uµZ §¾//ËY
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »//¬¿Ä//]ÃZ//YZ//]¹//¿
{ |//Àq { ÕÂ//Ƽm d//ZË ÕÁZ//À§
©Ô//y//ËZÀl//ËÁeÁÕÂ//À »ÕZ//ÅdËZ¼u
Â//y { ÕZ//²Àŧ {//¯ ½YÂ//À
Z//ÆÀeÄ¿ Ö//´Àŧ gY//Ì» ÕZ//µZfÌnË{
Z//e{Â//¹Z//n¿YÖ¿Z»Z//t//{|//ËZ]
Z//iM//¨u//°§Ä//]Z//Å{ZÆ¿Á½ÓÂX//»
|//ËZ]Ä//°¸]|//Àf¨Ì]Â//¯Ö//zËZeÖ¿Zf//Z]
¹{//»Z//e{Â//ÕZ//²Àŧ//Ì¿Ä// »Zm{
cZ//¿Z°»Y¾//ËYYÁ|¿Â//ZÀ//M½MZ//]//Ì¿
|ÀÀ¯Ã{Z¨fY
Y¾//Ì»cZ//n¿ÕY//]½|//»Ö//mZ¿®//Ë
|//Ë|m¶//¿-//]ZÀ»d//Ë{Á|v»//·Zq
ºÌ]ZË{YÕÁZ¯
//uÁ//¬¿ÕZ//¨ËYÕZ//Åd§{Â//^¿
d//ˬe¾//¼,Â//¯{½{Â//^¿|//̨»
Ä//¯{Â//Ö»h//Z],c//mZÆ»ÕZ//ÅÃÌ´¿Y
Y|// ]Á¾//Ìu{½ZËÂn//¿Y{YÕZÌ//]
¹Y|//«Y c//mZÆ» ÕY//] ,Ö//¸Ìvf·Y¡Z§
|ÀÀ¯
ÕZÅÖ//]Z//]½Y//ËYc//mZÆ»Ä//¿Zy|
ÕYÃ{Y{//¯Y»ª//Ì«{|//Á¼f//»Ö//¿Y|Ì»
//m»Ä//¿Z´Ë,{Â//yÖ//eZÔYÕZ//Å®¿Z]Á
{ÂÖ»[Âv»ÃÂu¾ËYZ»MZf¿Y
//¨uÄ//]µZ//fÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
®//¼¯ Ö//´Àŧ ÕZÅÄËZ»//
{¯
,µZ//fÌnË{ ÕZ//ÅÕÁZÀ§ Y Ã{Z¨f//Y Z//]
,|À¼//ÂÅcÂ//Ä//]Ö//´ÀŧÕZÅÄËZ»//
YÂ//fv»|//Ì·ÂeZÅÄËZ»//¾//ËYÕY//]Ád//^i
{ֻ̳cÂ
¾Ëe|À¼//YZ//]Á//mÖ//´ÀŧgY//Ì»
Á|¿Â//Ö»[Â//v»Â//¯®//ËÕZ//ÅÖËYY{
Õ´//{³ ÕZ//ÅÄ]}Zm ¾//ËeÖ¸Y Y
,ÕÁZ//À§ d§//Ìa ®//¼¯ Ä//] |Àf//Å
Y{Â//yÖ//´ÀŧgY//Ì»ZÅÂ//¯YÕZÌ//]
{Â//»Z//e|//ÀÀ¯Ö»d//^iµZ//fÌnË{¶°//Ä//]
{Ì´]Y«ZÌ¿{Ze{{Y§YÄmÂe
gYÌ»¨uÁµZfÌnË{ÕÁZÀ§
Ö´Àŧ
Y|//ËZad¯//¶//»ZË|»ÕZ//Ë|//¼v»
Y Ã{Z¨f//Y Ä//] ÃZ//Y Z//] Z¯M gY//Ì»
Ä//¿YÁM¿ÕZ//Å{°ËÁÁµZ//ÌnË{ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÁÖ¿Zf//Z]Z//iM//¨uÄ//],YÂ//fv»|//Ì·Âe{
{Y{Ä//»Y{Y|//À¯Ö»®//¼¯Ö//´ÀŧgY//Ì»
µZ//fÌnË{©Ô//yd¯//¾//ËYÖ//¸Y{//°ËÁ
Z//]Õ´//{³ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»ÕZ//
ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»Ä//]Õ|//À¼«Ô
Ö]£ÕZaÁYÁÖ·Z¼
Ö·Z¼//ÕZ°//Ë»MÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯Ä//q³Y
|//Z¬»¾//ËeÖ¸YÃYÂ//¼Å,Ö//]£ÕZ//aÁYÁ
|//¿YÃ{Â]¶//ÌveÕY//]Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì·{Ä//]ÁÄf//~³ÕZŵZ//Ö//Z//»Y
Ö//ËYËÁÄ¿Y̳dz//ÕZ//ÅdË{Á|v»{Z//nËY
//ËY§YÁZ°//Ë»MÂ//¯ÕÂ//YZ//Ây
½ZËÂn//¿Y{ ÕY//] c//mZÆ» ÕZ//ÅÄÀËÅ
{Ö//¿YËY½ZËÂn//¿Y{//ËY§Y|ÅZ//,Ö//¿YËY
ÁY{Z//¿Z¯,½Z//¼·M,Ä//̯e½Â//qÖËZÅÂ//¯
ºËYÃ{Â]ZÌ·ZfËY
|//{ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
½YËYÄ]d§Ân¿Y{
ÕZÅÂ//¯
¾//ËeºÆ»
¾//ÌÀr¼Å
ÄËZ//¼ÅÕZÅÂ//¯,½Y//ËYÄ//]d//§Ân¿Y{
Â//¯ , µZ// { |//¿YÃ{Â] ½Y//ËY
Z//]©Y//Â//¯Á|//{Z//]½Zf//¿Z¤§Y
½ZËÂn//¿Y{d//Ì ¼m¾Ëf//Ì],|//{
Ã{Y{Z//fyY{Â//yÄ//]YÂ//¯{Ö//mZy
{ ¾//Ìq Á ÄËÂ// ,½Z//À^· ÕZÅÂ//¯ Á
|¿YÄfY{Y«Õ| ]ÕZÅÄ^e
½Y//ËY{Ö//mZy½ZËÂn//¿Y{{Y|// eÄ//q³Y
¾//ËYZ//»YÄ//f§ZË//ËY§Y,Äf//~³Ä//Å{Ö//
º//Ä//»Z¿]{Ã|//¾ÌÌ e¥|//ÅZ//]½Y//Ì»
ÕÂn//¿Y{Y//Å[~//mÄ//¯Ä //Âe
Ä//¸Z§,{Â//]µZ//Z//e½Y//ËY{Ö//mZy
{Y{Õ{ZË
Ä//]½ZËÂn//¿Y{c//mZÆ»¶//ËÓ{
kZy
ÕZÅÃZ´//¿Y{{¶//ÌveÄ//]©ZÌf//YÄ//q³Y
Ö//¸Y ÕZ//ÅÌ´¿Y Y Ö//°Ë ,Z//Ì¿{ //e]
Ö//Ây//z]ÕY~³ÄËZ»// Z//Y]
|¿|//ª//§Â»Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//³]ÕZÅÆ//
Á|//̯ZeÖ//À˧MZ¯²//Àŧd//ˬe//]ÕÁ
ÕÁZ//¯¶Ì//¿Zfa½Zf//Ây{Y{Ä//»Y{Y
ZÅdyZ//Ë Á ÃY |//ËZ] Á {Y{ Ö//ËÓZ]
¾//ËY{Ö//ÂyÕZÅd¯//Áz//»
|¿ÂµZ §ÄÀÌ»
YÕÁZ//¯¥Ô//eY{//¯½Z//Ì]ÕZf//
½MÕÁ|//ËZ]Ä//¯d//YÕ//´Ë{Ö//eZ»
//Ì¿Â//ÌÁ¹Y{ÕY~//£¾//Ì»ZeZ//e{//¯Z¯
{Âdˬe
Á{Y{//^y|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«¡Ô//]YYÕÁ
d//YZ¯µZ//¶//Zu½Â//¿Z«¾//ËYd//¨³
-|//Å{Ö» //Ì̤e Y ZÅdyZ//Ë Ä//¯
cZ//» Á ZÅÃZ´//¿Y{ Ä//] ¾//ÌÀr¼Å
½Z»Z// Z//e º//Ë{Y{ cYZ//ÌfyY Ö//ÅÁa
Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ä //ÂeÕY//]YÕYÄ //Âe
|ÀÀ¯ÕY|¿YÃY©Ôy
Â//Ƽm//ÌWÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
Ád//¿Y{ÃY¡Y//qY|//Ì·Âe//Æm½Â//¿Z«
ZÌ//]cYZ//ÌfyY½Â//¿Z«¾//ËY{//¯½YÂ//À
{Y{Öa{YÖ]Ây
d//·Á{½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«YÄ//ËZa{Á//§YÕÁ
Ö//Ây//z]Ä//¯Ö// «Y»Ád//Ì¿
|À¯Ö»{ÁÁd·Á{,{Â{YÁ|¿YÂeÖ¼¿
±//]ÕZÅd¯//Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕZf//
{{Y{Ä//»Y{Y,|¿Â//½Y|//Ì»{YÁ½Zf//Y
Z//]Ä//¯º//ËY{YÖ//³{Z»M¾//ËYÖ//¼¸d//¿ÁZ »
ÃÁ//aZ´//»|//Àq½Zf//Y±//]ÕZÅd¯//
ºÌÀ¯{ZnËY
Ö¼¸d//¿ÁZ »{{//¯t//Ëe½Z//ËZa{ÕÁ
Y Ö//z] Ä//¯ {Y{ {Â//mÁ ½Z°//»Y ¾//ËY
®//Ë Z//e {Â// Â//Ô] Z//ÅÄÀËÅ
|]ZËÅZ¯ÕY~³ÄËZ»
ÁÖf//§Ân¿Y{Ä^e|c//mZÆ»
Ä//¿Â´qÂ//¯ÕË~aÂn//¿Y{
dY
Z//]ÕË~aÂn//¿Y{ÁÖf//§Ân¿Y{d//ZÌ
,Ä //Âeº//Ä//»Z¿]Y|¿Yº//qÄ//]Ä//mÂe
|Y{Ây]ÖÆmÂe¶]Z«|Y صفحه 114
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿Z]Ì»ÁÕÁZ//À§ÃÂ//uÕZ//ÅÃ|ËYd//ˬe
Ä//] ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯//
|Ì// ÕY{//]ÃÆ]
,½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{µ{{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//³]Z//]Ád//YÁMÂ//¿Äf//ŽZ//]Ì»
¥|//ÅÖÅ|]Zf//cZ//»|yÄ//WYYÁZ//Å{Y|ËÁ
YÃ{Z¨f//YÁÕÁZ//À§ÃÂ//ucY|//Ì·ÂeÄ /Âe
Ä//]Ä//¯Z//Æ¿M{ÕY~//³ÄËZ»//ÕZ//Åḑ
Âf//{{,{Â//Ö»//nÀ»½Z//¿YÂmµZ¤f//Y
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
cY//ÌÆne Y Õ|//À»ÃÆ]
dyZ//½YËY
ÖÅZ´//ËZ»M
ÃZ´//¿Y{{ÕZf//Â//uZ//]¾//ÌÀr¼Å
Ö//¿Áf°·Y_°//Á°Ì»ÃZ´//ËZ»M,½Z//¤»Y{
Z//ed//§ZËËZ//³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//]Á
ÁZ//À§½ÓZ// §Á½ZÌÅZ´//¿Y{,½Y´//ÅÁa
¹Z//n¿Y ,µÂ//v» d//e Á Ä //Âe ÕY//]
cY//ÌÆneYÄ//¿YÁZÀ§ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁa
Ö//À§//¿Y{ÁdyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»M
Y|//Ë{Z]¾//¼ÕÁ |¿Â//|//À»ÃÆ]Ö//»Â]
YÄ//¯½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ã//Æ]dyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§½ÓZ// §Z//],{//]Ö»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»{Z//nËYYd//ËZ¼uÄ//¯|//
0Zf^//¿|//½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{Á{ÁÅZ//
,½Zf//YÖ//»Â]ÁZ//À§Á©Ô//yÕZ//Å|uYÁ
YÖ//z]Z//ÆÀeZÅÃ|ÀÅ|]Zf//Á|////¯Y»
ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯ d//YZ//Å{^ÅY¾//ËY
{YÁÂ//¯{Z//f«YÄ//]YÕ|//Ë|mcZ//Ì]{Y
ºÌf//ÅÂ//´·Y¾//ËYÄ //ÂeµZ//u{Á|//¿{¯
Ö// «YÁÃZ´//ËZmÄ//]d^//¿Z//»YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//mÂeZ//] d//YÄ//f§ZÌ¿Y¹ÓÄ / Âe{Â//y
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//Ë}
Á|//ÕY//]YÄ//ÀÌ»Á|//À¯Ö»d//Ì·Z §
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÕÓZ//]¶Ì//¿ZfaÄ//]
,d//Y½Zf//Y¾//ËY{Ä//¯ÕYÄ//fy»M¿Y{
ÕY~³ÄËZ»// Z//] Z//a ÖÅ|]Zf//
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÁÖ//·ZË{Z//̸̻
,ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d//ËZ¼uÕY//]ÖÀÌ´À//ÁÕ|//mdÌ·ÂX//»
º//ÌÀ¯Ö» Z//uY{Â//yÁ{//]
Õ//´Ë{//z],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
d//Y½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕZf//¨//Y
|//̯ZeZ//],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
|//uYÁY//Ì]½Z//]Ì»,|////¯»¾//ËY
ª//¬veÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//˪//¿ÁÕZf//Y
ÕY//]¹Ó¹Â]d//Ë|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]
ÕÁ//Ì¿¹Y|//¿Y//ÁZ//ÅdÌ«ÔyÖËZ§Â°//
{//¯½Z//Ì]Á{¼//]½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
Ä//qÅ Ö¿Zf//Y ©Ô//y Á ½YÂ//m Ö¿Z//¿Y
,[MÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¯{Â//]|//ÅYÂyÁZ//À§
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÕ´//{³,ÕÁZ//¯
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYµZ//fÌnË{ÁcZ//Z^eYÁ
ÕY//]YÄ//ÀÌ»º//Ì¿YÂf]Ä//¯½Y//Ì»//ÅÄ//]
Ä//]Ö//Ây//z]½YY~³ÄËZ»//Â//u
µ|//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» Ä//] Y {Â//y
½Zf//YÖ//eY}d//Ë»Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Ã//ËÁ
Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y{//Ì´]¶°//eË//
{Â//mÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»½Z//Ì»{Ã{YY¾//ËY
ÕY//]YÖ^//ZÀ»Ä//ÀÌ»¨//¾//ËYÁ{Y{
d//Ì·Z §Z//eº//ÌÀ¯Ö//»º//ÅY§,|Àf//Å
cYZ//^fYZ//fyYÁÕ{//^ÅYcZ//¼Ì¼e
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]{Y̼Æ//{
²//¿aÖ//Ây//z]ÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf//
,µZ¤f//Y{Z//nËY{cÂ//¾//ËY{ {Â//
¹Z//yYÕ//̳¸m¾//¼Ã{Á//§YYª//¸y
½ZÀ¼//½Zf//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ä//]¹Ó
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§{¶ÌÆ//e¥|//ÅZ//]
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ª//¿ÁÁµÂ//v»Ä//]
½Â//qÖ//eZ»|y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ©Ô//y
¶//Ë|^eÕZ//ÅdËZ¼u,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§
Ä//WYYYµÂ//v»ÁÄ//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿Ä//]Ã|//ËY
d//Y{º//ÌÅYÂyª//̧ÂeÖ//Á§
{//¯º//ÅY§Ö//»Â]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//À¯Ö»
½YY~³ÄËZ»// Ö//À˧M¬¿ Y d//ËZ¼u
Y Õ//´Ë{ ¶°// Y Ö//Ây //z]
{ Ö//fËZ¼u Á Õ³¶ÌÆ//e ÕZÅZ¯ÁZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»ËZ//³
½ ZÀ¼
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »¨//Ä//»Y{Y{
Z//Å{^ÅYÕZ//ÖËYmYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
Z//Y//]Ö//fËZ¼u¦//¸fz»ÕZÅZ¯ÁZ//Á
{Z//f«YYd//ËZ¼uÕY//]Z//ËÂaµ|//»®//Ë
ZŵZ//¾//ËY{d//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ËZÅ{ÁZf{YÁÂ//³Ád//¨³ÃZ´//¿Y{
//¯»,½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌË
½Z//¿YÂmYd//ËZ¼uÕY//]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å´·Y
ÕZ//ÅZ¯ Á \//¯ ª//¿Á Á Ä//fy»M¿Y{
{//¯|//Ë{Z]
d//ËÂv» Z//] ½ZÀ¼// ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Ã{ZÌa ½Z//¿M ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯Ö»
//«YÁÖ//¿Z̯|////¯»Z//À¯{//¯»¾//ËY
Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë {Z//nËY
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ä//qÖ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
d//¨³½ZÀ¼//½Zf//YÕY{YÕYÂ//d//¿
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
®//ÌeÂÌ]Áa Y Ö//ËZ¼¿Á
d// Â] ÂË Z]
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ صفحه 116
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á-ÕÁZ//À§®//¼¯Z//]|//ËZ]Á{Y|//¿½|//»
ÕY~//£¾//Ì»ZeÕY//]YÕ//e½|//»ÕZ//Å
Á//]Ö//nÀ»½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯|//¿Y{
²//¿,{Â//¿Y|//ÌaZ//Ì¿{{//]ZÀ»Y|//u
,Ö//ËY~£Â//Àe//ËY§Y,//fÆ]Áf//Ì]ÕY~//£
//]ZÀ»YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯d//Y¾//Ì»Ã//¯
cY{Â//m»Ä//¼ÅÁ¾//Ì»Õ{Â//]Z¿//y
¾//f§ÓZ]ÁÖ//³|¿d//̨̯Át//ÕZ//¬eY
|À¯Y|Ìa¹{»
Ã|//ÀËY§ÕZ//Z¬e,Z//§ÁÕ//¿Y,[M{Á|//v»
|ÅYÂy{Y|//Ä//]½MÕÁ//]Ã|//ÀÀ¯d//Ë
YÃ{Z¨f//YZ//]|//¿YÂeÖ»Z¯ÕÁ//Ì¿ÕÁÃ//Æ]
|//ËZ]Ád//Ì¿Õ//˳ÃYº//ŽY//ËYÕY//]
¾//Ì»Ze Y Ö//ËY~£ {YÂ//» ÕY//] ZŽZ//¿Y
|»M
©Z//¨eY ÕÁZ//¯ { ½|//» ÕZ//ÅÕÁZÀ§
Z//»Y {|//¿ÂÌb]Ö//¿ZÆm //^Àm ¾//ËY Ä//]
Ä//]Z//Ì¿{{Ä//¯¹Â//»Ö//ËZÅÁ |//À¯Ö»
Z//ÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mYY½|//»ÕÁZ//¯
|f¨Ì]
Z»Â//¯{Á¾//ËYYÕÁÃ//Æ]Ä¿Z¨//Zf»
ÁÖf//ËÕZ//Å\//ËzeZ//eÃ|//Ä//f§³Z¯
d//Y{]Ád//Y{Ád//¯YÖ¿ |À¿Y{Ö//»
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Yd//Ë»Z//ÆÀeZ//ÆÀËYZ//»Y
Ád//YÁ{ÁÖ//³]ÕZ//Å//·ZqZ//]Â//ÀÅ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Öf//{ÃZ´//ËZmº//ËYÄf//¿YÂf¿
|]¶«Y|uÄ]Ö¿Z¿Y
Ö//»d//Ë//Ìv»Ä//]Õ//f¼¯\Ì//MÄ//¯
Ö//§|ž//Ëeº//Æ»//«YÁ{-|Àf//Ì¿½|//»
//]ZÀ»d//§|//ŽÁ|//]Y|//Ì·Âe,|//¿
{ÕÁZ//¯YÂ//¿¾ËY½Z³|//ÀÀ¯l//ËÁeÄ//¯
ZÅdË»
Y//]ÕY~//£Á|//Å{Ö//»//ËY§YÖ// Ì^
Ä//£|£{Ä//]x//Za-|//ÀÀ¯Ö//»µZ//^¿{Z//Ì¿{
Ô//»Z¯ |//À¯Ö»¾//Ì»Zeº·Z//Ö¸°//Ä//]
Ä//]Õ//¿Y//]ZÀ»{Â//^¼¯Ä//]Z//Ì¿{Ö//¸Y
ËY§Y{½|//»ÕÁZ//¯Ä//¯d//Yt//YÁ
YµZ//u{¾//Ì»Ã//¯ d//Y[MÂ//y
Õ{ZË//ÌiZe{Â////ËY§YÄ//nÌf¿{Á|//Ì·Âe
d//YÖ// Ì^ÁÕY{Y|//y//]ZÀ»½{Y{d//{
½MÃ|//¼d//Ë»,Z//žËYYÕY|//mZ//»Y {Y{
Z//»YÃ{Â//]//]Z//ÌfyY{µZ//Z//Å{Z̸̻Ä//¯
{ d//Y½Z//¿YÁ¾//Ì»ÕY|//ËZaÄ//¼ÅÕY//]
¹|//Ád//Ì ¼mÃ|//ÀËY§|//¶//Ì·{Ä//]
Z//Ë[//z»Z//ÅÁY¹Y|//¯p//ÌÅÁ¾//ËY
|Àf//ŹZ//¼eYÄ//]Á,Z//Æ¿MYd//{Ã{Z¨f//Y
Ìz¸ZuZ//yY¾ËY]ZÀ] |Àf//Ì¿Ã|ÀËZ//§
|//¿YÂeÖ//»,Â//«Â·Y\//Ë«{Y|//y¾//ËYÁ
[M ¥//» { ,{Â//Ö» d//§Zv»
{Y|¿ZÌ]yÄ]Y]¶¿¹ÁY|e
Ä//]Ö// Ì^//]ZÀ»Y,{Â//Ö»Ö//ËÂmħ
½Y|//À»Ä£|£{Á½Z//ZÀZ¯¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ËZÆ¿{Á{Â//Ö»Ã{Z¨f//Y|//»MZ¯Â//
Ö//«Z]//]ZÀ»//¨uÕZ//ÅÃYZ//e|À//Ôe{
|//ËMÖ»d//{Ä//]ÃZ//eÁº·Z//cÓÂ//v»
Ö//ÅYÁ|//ÀÀ¯Ânf//mYd// Ì^{Ã|//¿Z»
Z//Ì¿{»{YÂ//»Ö//»Z¼e¾//Ë¿ÕÁZ//¯{
cY|//Ë|Æe¾//ËYYÃ|//¿Z»YÁ½Z//¿YÕZ//a//Ìa
|//Å //]ZÀ» Á {Â//Ö» º//ÅY§ ½Z//ÅZ̳
Ö//¸YÁ¾//ËeºÆ»Y~//£Á[M¾//Ì»Ze |//¿Y~´]
|¿ÁÖ¼¿
{Y{Õ//]Ä// »ZmÄ//¯d//YÕZ//Ì¿¾//Ëe
Á//^e»ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//f^·Y º//ÌÀ¯\//¯
{Z//ÆmcYÁ½Â//qÃÂ//u¾//ËY{//¨ÀË}
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »,ÕÁZ//¯
¾//ËYZ//e|À//Ôe{Ã//Ì£Ád//·Á{,ÕÂ//Ƽm
º//ÅZ¯¾//ËYZ//»Y|//f¨Ì]Â//¯{©Z//¨eY
½Á|//]Ä//¿YÁZÀ§cÓÂ//veYÕZÌ//]|//À¿Z»
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//®//¼¯
dÌ¿Ë~b¿Z°»Y
d//ËÄ //Âe{Zf//¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
d//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »ÕÁZ//À§
ÕY{//]ÃÆ]ÁÄ //Âe{//°ËÁZ//]ÕÂ//Ƽm
Ä//],ÕÁZ//¯//z]{|//Ë|mÕÁZ//À§Y
ÕZ//Åļn»®//¼¯Z//]Ä//¯d//Y½MµZ//^¿{
Y|//Ë|mÕZ//ÅÕÁZÀ§{//]Z¯,Â//v»//¿Y{
Z//eZ¯¾//ËYZ//]Á|//Å{//ËY§YÃÂ//u¾//ËY{
Õ|//»MZ¯,º//¯Y[M¥//»|//{
YÖ//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÁZ//¬eYY|//Ì·Âe
|À¯ª¬v»
f//Ì]ÕÁZ//¯YÂ//¿¾//ËYYÃ{Z¨f//YZ//]
Y~//£//fÆ]Áf//Ì]½Z//Æm//Y{¹{//»
{Â//^Æ]h//Z]|//Ì·Âe//ËY§YÁ|//¿ÂyÖ»
ÕZ//ÅY~£//ËY§Y,Ö//ËY~£ÕZ//ź˹ÁY|//»
Ä//]Ö//f{ÁÖ//ËY~£Â//Àe, f//{{
{Â//Ö»ÓZ//]¾//ÌXeÁaZ//]Ö//ËY~£cÓÂ//v»
f//Ì] Z¯ ÕÁ//Ì¿ ÕÁÃ//Æ] ¾//ÌÀr¼Å
//Y{¹{//»Ö//f{YÁ{Â//Ö»
Á|//Ì·ÂeÄ//¿Ó{Zºf//ÌÄ//]¾//Ì»Ã{//¯
||ÅYÂy¶ÌÆeY~£ËÂe
¹Â//»ÃÂÌ//Ä//¯ÖfÀ//ÕÁZ//¯Z//»Y
{YÂ//»d//̨̯d//§Yh//Z]d//YZ//ÅÁ¾//ËY
,Z//ůd//§MYÃ{Z¨f//Y¶//Ì·{Ä//]Ö//ËY~£
ÁÃ|//Ö//ÂÀ»ÕZ//Å{¯ÁZ//ů¦¸
Ä//fyY|¿Y//yÄ//]Yd// Ì^º//Å©Z//¨eY¾//ËY
¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//] YZŽZ//¿Y½Z//mº//ÅÁ
ÕÁZ//¯YÃ{Z¨f//Y//mÕYÃZ//qZ//Ì¿{
{Z//¬fY½Z//ZÀZ¯Á½Y´//ÅÁaYÕZÌ//]
Y//Ì]Ã{Z¨f//YÄ//ÅYÌ]ÕY//]Ö//ÅY//³YÄ//¯
ÕZf-d§³ª¿ÁÕÁM¿¯Y»ËZ³Z]½ZÀ¼½ZÌÀ]¿Y{¹Â]dË
ª¿ÁÕY]ֿ³Z¿Â³ÕZÅ´·Y-ºÌÀ¯Ö»ºÅY§ZŽZfY{ÖÂyz]½YY~³ÄËZ»ÂuÕY]YÄÀÌ»
dYÃ|ÕZÃ{ZÌa©ÔyÁ½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Â//u Z//] ½ZÀ¼// Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//ƼmÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÃÂ//u¾//ËYÕZ//ÅÕÁM¿Z//ed//§ZËËZ//³
|//]d// ÀÄ//]
½Zf//Y½Y//´f ÀÁ½Z//ÌÀ]¿Y{½ÓZ// §
½Z//]Ì»{ÁÅZ//Ö//f ÀÆ//{½ZÀ¼//
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Z¯Ä//]Z//£MZ//]Z//e|¿|//ÕÂ//ƼmÌË
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
ª//ËeÕY//]Ä//ÀÌ»Õ//¿YÕZ//ÅÕÁZÀ§
©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//ÕÁMÂ//¿
{Â//Ã{Â//³½Zf//Y¾//ËY//ËZÀÄ//]
¹Â]d/ ËYÕ//´Ë{//z]½ZÀ¼//½Zf//Y
Y½ZÀ¼//ÕÁZ//À§Áº//¸Z//aÕÁMÂ//¿
{//¯sZ//ff§Y
ÁZÅd¯//Ã//ËÁZÀÌ//Âa|////¯»
ZÀÌÂa|¯»sZff§Y
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
Ä//]{Â//y¨//Ä//»Y{Y{ÕÂ//ƼmÌË
Ö//Ây//z]Ö//·ZË{Z//̸̻Z//^fY
Y¬f//Y¾//´Ì¿ZÌ»Â//Ä//]ÁÃ|//ÕY|//¿YÃY
ÕZ//ÅÃ|ËY//¯»¾//ËY{ÁZ//À§Äf//Å
½Z//ÌÀ]¿Y{µÂ//v»Ä//]Y{Â//yÄ//¿YÁM¿
|//ÀÀ¯Ö» ¶//Ë|^e
ÕZ//ÕZneÁÕÁMÂ//¿ÖÅ|]Zf////¯»
Ö//f À Æ// { Õ//¿Y ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕZÅd¯//YÖ//°Ëd//ËZ¼uZ//]{ÁÅZ//
Õ//¿Y Á ¶//]Z¯Á ºÌ// ÃÂ//u |//À¼¿YÂe
½Z//¤»¶//]Z¯ÁºÌ//½YÂ//Àd//veÂ//¯
¾//ËY½Z¼fyZ// |//Ö»ÕY{//]ÃÆ]Ä//]
Z//],//]»//f»{Z// ]Y{ÕÁMÂ//¿//¯» صفحه 115
صفحه 117
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̵Ϋϩ߮Ϥभϩ̶ਖ࢙ωࢌষϩ߮ϊग़
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ö//¿Z]Ì»ÁÕÁZ//À§ÃÂ//uÕZ//ÅÃ|ËYd//ˬe
Ä//] ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ] //¿Y{ ÕZÅd¯//
|Ì// ÕY{//]ÃÆ]
,½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{µ{{ÕÁMÂ//¿//¯»¾//ËY
ÕY//³]Z//]Ád//YÁMÂ//¿Äf//ŽZ//]Ì»
¥|//ÅÖÅ|]Zf//cZ//»|yÄ//WYYÁZ//Å{Y|ËÁ
YÃ{Z¨f//YÁÕÁZ//À§ÃÂ//ucY|//Ì·ÂeÄ /Âe
Ä//]Ä//¯Z//Æ¿M{ÕY~//³ÄËZ»//ÕZ//Åḑ
Âf//{{,{Â//Ö»//nÀ»½Z//¿YÂmµZ¤f//Y
d//YÃ{Y{Y//«{Â//yZ¯
cY//ÌÆne Y Õ|//À»ÃÆ]
dyZ//½YËY
ÖÅZ´//ËZ»M
ÃZ´//¿Y{{ÕZf//Â//uZ//]¾//ÌÀr¼Å
Ö//¿Áf°·Y_°//Á°Ì»ÃZ´//ËZ»M,½Z//¤»Y{
Z//ed//§ZËËZ//³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//]Á
ÁZ//À§½ÓZ// §Á½ZÌÅZ´//¿Y{,½Y´//ÅÁa
¹Z//n¿Y ,µÂ//v» d//e Á Ä //Âe ÕY//]
cY//ÌÆneYÄ//¿YÁZÀ§ÁÕ{//]Z¯ÕZ//ÅÅÁa
Ö//À§//¿Y{ÁdyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»M
Y|//Ë{Z]¾//¼ÕÁ |¿Â//|//À»ÃÆ]Ö//»Â]
YÄ//¯½Z//¤»Y{ÃZ´//¿Y{Õ//¯»ÃZ´//ËZ»M
Ã//Æ]dyZ//½YËYÖÅZ´//ËZ»McY//ÌÆne
¾//ËY{¬f//»ÁZ//À§½ÓZ// §Z//],{//]Ö»
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
,ÕÁMÂ//¿//¯Y»{Z//nËYYd//ËZ¼uÄ//¯|//
0Zf^//¿|//½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{Á{ÁÅZ//
,½Zf//YÖ//»Â]ÁZ//À§Á©Ô//yÕZ//Å|uYÁ
YÖ//z]Z//ÆÀeZÅÃ|ÀÅ|]Zf//Á|////¯Y»
ÕÁMÂ//¿ÕZ//ÅÄ¿ZyZ¯ d//YZ//Å{^ÅY¾//ËY
{YÁÂ//¯{Z//f«YÄ//]YÕ|//Ë|mcZ//Ì]{Y
ºÌf//ÅÂ//´·Y¾//ËYÄ //ÂeµZ//u{Á|//¿{¯
Ö// «YÁÃZ´//ËZmÄ//]d^//¿Z//»YÄf//Y{Ö//]Ây
Ä//mÂeZ//] d//YÄ//f§ZÌ¿Y¹ÓÄ / Âe{Â//y
½ZÀ¼//ÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§Áº//¸Z//a¶//Ë}
Á|//ÕY//]YÄ//ÀÌ»Á|//À¯Ö»d//Ì·Z §
Á©Ô//yÖ¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÕÓZ//]¶Ì//¿ZfaÄ//]
,d//Y½Zf//Y¾//ËY{Ä//¯ÕYÄ//fy»M¿Y{
ÕY~³ÄËZ»// Z//] Z//a ÖÅ|]Zf//
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »d//ËZ¼uÁÖ//·ZË{Z//̸̻
,ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
d//ËZ¼uÕY//]ÖÀÌ´À//ÁÕ|//mdÌ·ÂX//»
º//ÌÀ¯Ö» Z//uY{Â//yÁ{//]
Õ//´Ë{//z],ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
d//Y½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕZf//¨//Y
|//̯ZeZ//],½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
|//uYÁY//Ì]½Z//]Ì»,|////¯»¾//ËY
ª//¬veÁÕÁMÂ//¿¹Â]d//˪//¿ÁÕZf//Y
ÕY//]¹Ó¹Â]d//Ë|//ËZ]Ä//¯¾//ËY//]
ÕÁ//Ì¿¹Y|//¿Y//ÁZ//ÅdÌ«ÔyÖËZ§Â°//
{//¯½Z//Ì]Á{¼//]½Z//ÌÀ]¿Y{{Z//f«Y
Ä//qÅ Ö¿Zf//Y ©Ô//y Á ½YÂ//m Ö¿Z//¿Y
,[MÕZ//ÅÃÂ//u{Ä//¯{Â//]|//ÅYÂyÁZ//À§
cZ//ÔYÕÁZ//À§ÁÕ´//{³,ÕÁZ//¯
Ä//¿YÁM¿ÕZ//ÅÃ|ËYµZ//fÌnË{ÁcZ//Z^eYÁ
ÕY//]YÄ//ÀÌ»º//Ì¿YÂf]Ä//¯½Y//Ì»//ÅÄ//]
Ä//]Ö//Ây//z]½YY~³ÄËZ»//Â//u
µ|//] ½Z//ÌÀ]¿Y{ µÂ//v» Ä//] Y {Â//y
½Zf//YÖ//eY}d//Ë»Ä//¯Ö//ËZÅÃÂu{Ã//ËÁ
Ä¿Zfz^//Ây{Á//§Y{//Ì´]¶°//eË//
{Â//mÁÖ¿Zf//Y½ÓÂX//»½Z//Ì»{Ã{YY¾//ËY
ÕY//]YÖ^//ZÀ»Ä//ÀÌ»¨//¾//ËYÁ{Y{
d//Ì·Z §Z//eº//ÌÀ¯Ö//»º//ÅY§,|Àf//Å
cYZ//^fYZ//fyYÁÕ{//^ÅYcZ//¼Ì¼e
,½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//]{Y̼Æ//{
²//¿aÖ//Ây//z]ÕZÅÃ|ÀÅ|]Zf//
,µZ¤f//Y{Z//nËY{cÂ//¾//ËY{ {Â//
¹Z//yYÕ//̳¸m¾//¼Ã{Á//§YYª//¸y
½ZÀ¼//½Zf//Y¦//¸fz»ÕZ//Åz]Ä//]¹Ó
Ã|//ËY¶//Ë|^e|//ÀËM§{¶ÌÆ//e¥|//ÅZ//]
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯ª//¿ÁÁµÂ//v»Ä//]
½Â//qÖ//eZ»|y,ÁZ//À§ÕZ//Å|uYÁÁ©Ô//y
¶//Ë|^eÕZ//ÅdËZ¼u,Ö¯Yf//YZ¯ÕZ//§
Ä//WYYYµÂ//v»ÁÄ//Ì·ÁYÄ//¿Â¼¿Ä//]Ã|//ËY
d//Y{º//ÌÅYÂyª//̧ÂeÖ//Á§
{//¯º//ÅY§Ö//»Â]©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//À¯Ö»
½YY~³ÄËZ»// Ö//À˧M¬¿ Y d//ËZ¼u
Y Õ//´Ë{ ¶°// Y Ö//Ây //z]
{ Ö//fËZ¼u Á Õ³¶ÌÆ//e ÕZÅZ¯ÁZ//
ÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿//¯»ËZ//³
½ ZÀ¼
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »¨//Ä//»Y{Y{
Z//Å{^ÅYÕZ//ÖËYmYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕZf//
Z//Y//]Ö//fËZ¼u¦//¸fz»ÕZÅZ¯ÁZ//Á
{Z//f«YYd//ËZ¼uÕY//]Z//ËÂaµ|//»®//Ë
ZŵZ//¾//ËY{d//¨³©Ô//yÁ½Z//ÌÀ]¿Y{
½Z//ËZÅ{ÁZf{YÁÂ//³Ád//¨³ÃZ´//¿Y{
//¯»,½ZÀ¼//½Zf//YÄ//]ÕÂ//ƼmÌË
½Z//¿YÂmYd//ËZ¼uÕY//]Ö//¨¸fz»ÕZ//Å´·Y
ÕZ//ÅZ¯ Á \//¯ ª//¿Á Á Ä//fy»M¿Y{
{//¯|//Ë{Z]
d//ËÂv» Z//] ½ZÀ¼// ÃZ´//¿Y{ ÕÁMÂ//¿
ÕZ//Ã{ZÌa ½Z//¿M ©Ô//y Á ½Z//ÌÀ]¿Y{
|//ÀÀ¯Ö»
//«YÁÖ//¿Z̯|////¯»Z//À¯{//¯»¾//ËY
Z//]Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿ÖËZ§Â°//
ÕÁMÂ//¿ ¹Â]d//Ë {Z//nËY
{ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
{Ä//qÖ¿Zf//YÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZa
d//¨³½ZÀ¼//½Zf//YÕY{YÕYÂ//d//¿
½ËÁÂf¯ÓÃ|ÀÅ{[ZfY|Ë{Z]{ÕÂƼmÌËÕÁZÀ§ÁÖ¼¸½ÁZ »
dYÕÁ¯{Ö¼¸Ä ÂeÕY]Ö»Â]ÕZŵ|»ÕZÃ{ZÌa
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »ÕZf//Z¿Â//
[Zf// { Â//u Z//] ÕÂ//Ƽm //ÌË
Á¦//¸fz»ÕZ//Å//z]Y,½//ËÁÂf¯ÓÃ|//ÀÅ{
{//¯½|//Ë{Ä//¼n»¾//ËYÕ|//À¼¿YÂe
®//ÌeÂÌ]Áa Y Ö//ËZ¼¿Á
d// Â] ÂË Z]
ÕZf//Z¿Â////Âe|//Ë{Z]¾//ËYÄ//»Y{Y{
YÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯d//Â]ÂËZ]®//ÌeÂÌ]ÁaµÂ//v»
d//ˬeÁÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼{Â//^Æ]
Y//«Ã{Z¨f//Y{Â//»½|//]Ö//À¼ËYºf//Ì
|//Ö//ËZ¼¿Á,{//̳Ö//»
Õ//f¯Z]YÖ// Ì^µÂ//v»®//Ëd//Â]ÂËZ]
ÁZ//ž//Ì»ZfËÁÃY//¼ÅÄ//]|//̨»Ã|//¿ÕZ//Å
Z]µÂ//v»¾//ËY d//YÕÁ//Ö//¿| »{YÂ//»
Ö//WZËf¯Z]|//̨»Ö//^¿ZmÕZ//ÅÃ{ÁM//§|//Ì·Âe
{Â//^Æ]//]|//À¿YÂeÖ//»Z//Åd//Ì·Â]Zf»
\^//Á|¿Y~´]//iYÕÂ//Ë ÕYÃ{Á{//°¸¼
Z//]Ä//mY»{Ö//À¼ËYºf//Ì{//°¸¼d//ˬe
Ä//]d//Â]ÂËZ]¾//ÌÀr¼Å |¿Â//Z//ŽÂ//eZa
¹ÂÌÀ¸//ÁÕÁ,D¾//Ì»ZfËÁ¾f//Y{¶//Ì·{
{//°¸¼//ËY§Y\^//¦//Z»Â//]//Ì¿
{Â//Ö»½|//]Ö//Z§{ºf//Ì
,Ö//¨Àed¿Â¨c|////ÅZ¯Z//]d//Â]ÂËZ]
Ä//]®//¼¯,d//¿Â¨Ä//]Ô//f]YÃÁ{//ÅZ¯
Ä//]®//¼¯Á®//Ë·MÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{Â//^Æ]
d//̨̯{Â//^Æ]\^//½|//]Õ//¿Y¾//Ì»Ze
{Â//Ö//»Ä// »Zm{Y//§YÖ//³|¿
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
ÕY//]Ä//¯Ö//»d//¨³,|//Ë{Z]¾//ËY{
YÃ|//kYzf//YcÓÂ//v»Ä//ÀÌ»{¾//»
Ä /Âeµ|//»,{Y{d//̼ÅYZ//ÅÄ//¼n»¾//ËY
kZ//y{Z//ŵ|//»¾//ËYÄ//¿Â¼¿ d//YZ//Æ¿M
ºÌf//¿YÂeZ//»Ö//·Á{Y{{Â//mÁº//ÅÂ//¯Y
Á²//Àŧ Z//Y//]YÖ//»Â]ÕZ//ŵ|//»
ÕZ//Ã{Z//Ìa½Y//ËY{½Z//»{Ây¹Â//]d//Ë
º//ÌÀ¯
Ö//ËZÅļn»Á//¯Y»¾//ÌÀqd//Ì·Z §Ä//nÌf¿
¾//ËYd//Ì·Z §{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë d//Y
½YÂ//¿Z]YÖ//°Ë//Âe½Md//ËË|»,Ä//¼n»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â//]d//Ë{¾//˧MZ¯
d//Y
Õ|//Ì·ÂecÓÂ//v»YÖ//y]d//¨³ÕZf//
Ä//]Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËYÕZ//Åd¯//{
Á{Â//Ö»{Z//º//Å//´Ë{ÕZÅÂ//¯
¾//Ì»Zeº//ÅYÖ//¸yY{ÕZ//ÅZÌ¿YÖ//z]
d//YÃ{//¯
¾//ËYµ|//»½Y//ËY{Z//»d//¨³,{Â//Ö//»
d//Ì·Z §Â//»Z//»Y-º//ËY{YÃ|//ÀÅ{[Zf//
Ö//°ËÁ{Y{Ö//³ZeZ//^ˬeÄ//¼n»¾//ËY
|//À¯Ö//»µZ//^¿{YÂ//¯ÕZ//Åd//Ë·ÁYY
Z//Åd//Ë·ÁYL//m½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{ÃÂ//u
ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »Õ|//mÕZ//Åd//Ë»Z»Á
d//YÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
Ã|//ÀÅ{[Zf//¾//ËY{,ÕZf//Ä//f¨³Ä//]
½MÄ//]Â//¿ÕYÃ|//ËYZ//]½YÂ//m®//ËÄ//¯Z//Å
{Â//Ö//»Öf¯//Áº//ÌeÄ//]¶//Ë|^eÁ{YÁ
{ |//À¯Ö//»d//Ì·Z §¶¬f//»¶°//Ä//]Ä//¯
Ö//»d//Ì·Z §º//ÌeY//Ì]Ä//¼n»¾//ËY
|//Ì·ÂeÄ//]ZÅd¯//¾//ËYYÖ//y] |//ÀÀ¯
|Àf//ŵ¤//»Ö¿Z//¿YÁÖ//»Y{®//ÌeÂÌ]Áa
ÕÂ//Ƽm//ÌËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »
YÂ//¿Y//ZuµZ//u{{//¯½Z//Ì]¾//ÌÀrÅ
{Â//¯{Ä//¯Ö//ËZÅÁY{ÁZ//ž//¯YÁ
{Â//Ö»|//Ì·Âe½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//ÌË
YÖ//°Ë½Z//Ë]MÁÂ//Ì,¹Y{d// ÀÄ / Âe
º//Æ»Â//»¶//Ë}Ä//¯d//YÖ//ËZÅd//Ë·ÁY
µZ//^¿{Ö//ËY~£d//ÌÀ»Y¾//Ì»ZeÕ{//^ÅYÁ صفحه 116
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»ÌW,½ZÌZÌy©{Z|¼v»f¯{YÖfY{{ZË
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
ÇY{Y{Ä¿YË~ad¯Z//»{//°ËÁÁÄ// »Zm
dÌ¿ÖÀf§ZËd{¯
Ö//z]iYZ//Ì¿Ìaº//Å,¹{//»Ä//]Â//m
º//Å Á d//Y cZ//¼Ì¼e Á ZÅd//ZÌ
dÌ·ÂX//»Õ|//eÁÕ{//¼f·Á{//Ìa
Ä//^¸£ÕY//]d//¼ËÈ//¬¿ Ö»Ô//Y¹Z//¿{
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÁ //Ìa
ÕZ//ŽYv] Á Z//Å·Zq //]
5
ÕÂƼmdZË
//ËÂe¹{//»Ä//¯d//YÖ//¿Z»,Â//¯
Ä//ÀËM
{
Y
½Z//{Ây
Õ ZÅÕ Ì³ºÌ¼e Á ZÅÕ Y ~´f// ZÌ
|ÀÀÌ^]d̼¯Zu
{|//ËZ]Ád//Y¹{//»Ç{YYÖ//¸ne,d//·Á{
¾//̼ÅÄ//]d//{Á{Y{//]¹Z³Ì//»¾//ËY
Õ//¯»½Z//¼f¨³Á//»YÄ//¯d//Y¶//Ì·{
d//ËÂƼmÁd//·Y| ,ºÅ{Ì//d//·Á{
dY
Z//§Ä//f^·Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕY{//a½Â¼» Á Õ{//^ÅY cZ// ·Z» {
|//¿Z»|//ÅYÂz¿¦//«Âf»d//·Á{½Z//¼f¨³µÂ//u
{d//·Á{½Z//¼f¨³Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÕ//Ì´Ìa
Ö//eY}¦//ËZÁL//m//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
ÁÖ//ÅÁaÄ/¿|]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÁ
Y//«Z¯Âf//{{Y½M//¯»Ö//eZ ·Z»
dYÃ{Y{
Ä//ÅYÌ] Ä//] ½Z//¼f¨³ ¦//Ë e { Ö//y]
ÃZ^f//YÄ//»Z¿]Z//]Y½MZ// ] |//¿ÁÖ»
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Â//eº//ÅÖ//y]Á|//¿Ì³Ö»
ÕZÅÖ¿YÀz// { //m ½Z//¼f¨³ ¹Â//ƨ»
Ö//eZ¤Ì¸^e ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y{//¼f·Á{
{Y|//¿ Õ{//]Z¯ ,Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z]Ä//¼ÅZ¨»Ö//¿d//¬Ì¬u{½Z//¼f¨³
ÁÖ//Z¼fmY¥Y|//ÅY¾//¼f»Ä//¯d//Y
{z//»ÕZ//ÅYYÄ]Z»//WZuÁÖ//ZÌ
Ö//ËZÀ »¹Z//¿Ö//¿ d//Y¶//¼Ä//
\//¿YÂm ¹Z//¼e //] Ä//¯ |À»ZfyZ//
Z//Ë{//§Á{Y~//³Ö»//iYZÅÕY~³d//ZÌ
Õ³Ä//YÁZ//],½Z//¼f¨³Ä//]¶//WZ«Ä//¼n»
//] |//ÀÀ¯Ö»º//ƧÁ{Y½Z//Æm,½M
d//Ì¿Õ//Ìq½Z//¼f¨³Z// ^, Z//Y¾//̼Å
½M//]Õ//iYÁ|//ËZÌ]½Z//]Ä//]Z//§Ä//¯
|Z^¿\ef»
d·Á{½Z//¼f¨³Ä/¼meÄ//¯{Â//¾//Á|//ËZ]
,Ö//Z¼fmY,Ö//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËYÖ//].d//ÌqÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«Y
ÕZÅÃZ´f//{ |//̬e |// Á {Y|//f»Y
//Ì¿½M¹YÂ//·ÁY//mYÄ//]d//·Á{Ä/ ¼n»Ë
¾//̼Å{ d//Z»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á¦//ËZÁL//m
ÕZÅÖ//] //¯» ¹Z³ ¾//Ì·ÁY { Ì//»
ÕZ//Å{°ËÁZ//]ÖÀ//Á//», Z//Y¾//̼Å
{Y{Ä¿Z^˧¹{»ÁÃ{¹YÂ
Â//ƼmÌW{Z//¼fYZ//]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
dÌ·ÂX//»Ä//¯|//¾//ËY//]º//̼e,¹//fv»
ÁÂ//¯ËY//Ö//¿YÂyZ]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
Ä//]¥Â// »Ö//eZ]Zzf¿YÕZ//Å{^ÅY¾//ÌÀr¼Å
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» d//ËY|Å
Y//«\//¿ZnÀËYÃ|//Æ//]ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//Å{¼ÀÅÁcY//¿\//¯Y//a,{//Ì´]
,Ö//ZÀZ¯ cZ// ·Z» ,Ö//ÌW //f¯{
Á¾//ÌÌ^eÕY//]YºÅ{Ì//d//·Á{½|//»M]
Ö//] d//·Á{ ½Z//¼f¨³ ª//̼ e
¾//ËYZÅyZ//Ä//¼ÅY//Ì],º//Ë{¯Ö»
ÁcZ//¼Ì¼e½{Â//]Ä/ ËZa¹{»ÁÕÂ//v»¹{»
Äf//m]Ä//¯{Â//]Â//ƼmÌWcY//¿
Á d//·Y| ¾//ÌÌ e { Ä//f^·Y Á {Â//¼¿Ö»
d//·Á{Ö//¸Y½Z//¼f¨³½YÂ//ÀÄ] d//ËÂƼm
{¯Z¨ËYYÖ¸Y¬¿Ì¿
[Ô//¬¿YÖ//¸YÕZÅZ / Yd//·Y|Â//»
Ì]Z¼¯Äf//~³µZ//{ÁÃ{Â//]Ö»Ô//Y
|//̯Pe{Â//»¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{ÕÂ//Y
//Ì^ eÄ//],¾//ËY{Â//mÁZ//] d//YÄ//f§³Y//«
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬,[Ô//¬¿Yº// »//^Å
,Ö//»{»d//·Á{Ä//¯{Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿Y ¹Á{¹Z³d//·Á{¾//Ì·ÁY ½YÂ//ÀÄ]
Ä//]Â//mZ//]Ä//¯d//Yº//¼»,Ö»Ô//Y
Z//]Á[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÁZ//ÅûM
Ä//ÀÌ»¾//ËY{,¹{//»Á½Z´//^z¿d//¼Å
{Y{]Öz]iYÕZŹZ³
z// |//̬e Á cY|//̯Pe ¦//· Ä//]
Á ¹{//» d//ËÂv» Á//»Y Â//ƼmÌW
ºÅ{Ì//d//·Á{|//^·Z¯{Õf//³d·Y|
ZfyZ//{×YLZ//½SÁÄ//f§ZË{Y|//f»Y//Ì¿
|//ÅYÂy¾//Ì6 ef//Ì]ÁÄ//]Á//Ì¿d//·Á{
d§ZË
ÃZ´//Ì¿Y³¹{//»,ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³{
Á|//ÀËMÖ»Z¼//Ä//]Ö//¿Y¼°uÁd//ZÌ
®//˽YÂ//ÀÄ]d//·Y|Ä//¯d//YZ//nÀËY
ÕÂ//v»d·Y| |//ËZ¼¿Ö»wÕÂ//v»//À
Á d//Y Ö//»Â¼ Õ|//À¼fËZ Z//Ì¿Ìa
¾//f»Ä//]Â//mZ//]//mº//ÅÕ|//À¼fËZ
Á½Z´//^z¿Z//]{|// f»ÖeÂ//»ÕZÅd//¿
YÁ{Y{//¯»Ö//fËË|»[Z//neÖ//]
l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^e Â//v»Z//Æq,Äf//~³
Ä°^//Ä //Âe , ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä°^//¾ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿
ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY , Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]
ÕZ¼Ì//|// Á Õ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËeÖ¸Y ½YÂ//ÀÄ] Y d//·Á{ Ö//»Â¼
Á º//Ë|˳] //¯» Ö//fË»P» ÕZ//ÅÃÂu
//¯»Õ´//À¯ÕZ//¬eYÕY//]Õ//ËÄ»Z¿]
Z//£MYÃ|//{Z//ËÂ//v»Z//ÆqY®//Ë//Å{
,|//¿YÂy|//ÌÅYÂyµZ//¬»¾//ËY{Ä//r¿M º//Ë{¯
Ö//ËZÅÄf§ZËÁ//¯»d//¯u|//¿ÁYÖ//Y³
ÕZ//ÅÃÂu Y ¹Y|//¯ //Å { Ä//¯ d//Y
dYÃ|»Md{Ä]Ä¿Z³ZÆqÖfË»P»
½Z//¼f¨³l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eµÁY
dËÂƼmÁd·Y|
½{Â//]Ö//»{» Z / Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{
µY{,¹{//»¹Â//ƨ» d//YÃ|//»MZ¯ÕÁ
Ä//]Ád//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³Õ//¯»
×Yd//ËMÄ//]Ö//»Â¼{Z//¼fY¶//Ì·{¾//̼Å
d//³Z]Ä]¹{//»º//̼eÕÂ//v¿Ä//]Ö//ÌW
º//ÅÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÄ//]
|ËMÖ»Z¼Ä]
Ö//fËË|»ª]YÂ//ÁÃÌ//{¹{//»d//ËÂv»
ÃÂ//u{//vÀ»0Z/ §Ä//f^·YÂ//ƼmÌW
{ ÖÀ//Á ÕZ//ÅYYÄ]Z» Á d//Ì¿ Z//f¨³
//]Ä//f^·YÁd//YÄf//Y{½Z//ËYY{//¯Ä/
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
d//·Á{Ö//mZyd//Z̵Â//Y
Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ª//¬ve ÕZ//Å{^ÅY µZ//^¿{ Ä//]
Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
ÕY//]ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Z//Æ¿Ád//·Á{Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°ve
|//ÀÀ¯®//¼¯º//¸ صفحه 118
صفحه 117
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¥Ô//y//]½M//ÀmÄ//¯d//Y®ËeYf//Y
º//Æ»Ä//¯Yq-d//YÖÀÌ//a¶//^«{Â//»Ä//
ÕZÅÖ//]//¯»{ÁÃ|//ÀËYÂ//»{
Á Z//ÅZ°ÅY d//§ZË{ Y //a ®ËeYf//Y
,¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{º//Ë{¯Ô//e
µÁYÈ//¸u» º//ÌÀ¯ÕY|//¿YÃYYÄ¿Z»Z//¾//ËY
ZÅd//¿Ìa,Ã|//ÀËMµZ//{®ËeYf//Y
Z//]Y d//ËÂƼmÁd//·Y| Ö//¸»//ËZ¼ÅÁ
Á½Z//¼f¨³ª//̼ eÁ¾//ÌÌ^eY//aÄ//¯d//Y
{Y|//f»YÕ//Ì´ÌaÁ½MµÂ//uÕY{//a¹Âƨ»
//Ì]ÕY//³]ÁÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{cY//¿
YÕ//̳ÃÆ]Z//]ÁÖ//¿Z´^z¿d//¿Y
Y |//ÕY|¿YÃYÕZ//mµZ//{Ä¿Z»Z//¾//ËY
ÖËZ//ZÀ//]ÃÁÔ//Ä¿Z»Z//¾//ËYª//Ë
Â//¯Ö//¿Z´^z¿È°^//½{//¯//̳{¥|//Å
Â//»Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//¿\uZÁ
½Y//Ì»,Ä// »Zm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{½M
Ä//]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ|//À^ËZaÁ|//̬e
½Z´//^z¿Á½Z// ¨¿Õ}cY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
¹Y|//«YÄ//»Z¿]®//ËÄ//]0Z//fËZÆ¿,ÃÂ//u¾//ËY
ÕY//]Õf//],Â//¯Ö//¿Z´^z¿d//̧
ÕZÅÃZ´f//{ cÔ°//» Á ¶WZ//» s//
Á ÕY{//aÃ|ËY Á d//·Á{ ½Z//¼f¨³
Â//Ä],Ö//¸¼ÁÖ//ËZÀ »[Â//qZq¾//ËY
{Ì´]Y«ËZa{»¼f»
¶»Z//¹Y|//«YÄ/»Z¿]¾//ËY d//§ZËd//{ÕÂ//§
ÕÂ//YÁº//ÅY§Z//ÅÄ¿ZzeYÁÁÖ//ËYmY
{Ä//¯d//Yc|//»ÃZe¯ÁÕÂ//§¹Y|//«Y
|Ì//Â//ƼmÌWÔ//YÄ//]ÕYÄ/»Z¿\//·Z«
ÕZ//ÅÃ|ËY Á Z//Ås È//WYY Ä//ÀÌ» //´Ë{
|ÅYÂyÖ//eZ̸¼Ã|//ËYÁ//°§½Z//^uZÖ//»Z¼e
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓcYÂf//{//Ì¿½Z//ËYÁ
Õ{//]Z¯Ä/]Y®//Ë,\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|//
ÕZ//ºÌ¼e ¹Z//¿ ½Z//Ì» Ä//¿ZËY³¶¼ Á
º//Ì°veÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä / ÂeÃÂ//u{
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]½Z´//^z¿Z//^eY
{//°¸¼ ¹ÁY|//» |// cÁ// //Ì¿
Z//ŽM¹Z//¼fÅY½Y//Ì»ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃ|ËYª//¬veÁ//Ë~aÄ//]
//¬¿Â//y{cÁ//¾//ËY {Y{d//̼ÅY
{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»ÖeÂ//»
Ád//Y©{Z////Ì¿Õ{//^ÅYcZ//»
//³YÖeÂ//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//¯d//YÖ//ÆË|]
ÕZÅÃZ´f//{{t//ÌvÕY//mYÄ//]//nÀ»
//¼j»Ä//nÌf¿,{Â//¿d//·Á{Ä//¼n»Ë
d³|ÅYÂz¿¶Zu¯ÕY]Õ¼i
Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//, Z//Y¾//̼Å//]
Z»//´Ë{Ä/¨ÌÁÄ//¶//¼°»Ö//¿Ä//]d//·Á{
Ád//Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»{
|//¿YÂeÖ» ,{Â//¿ ¹Z//n¿Y Öf//{Ä] //³Y
ÕZŶ§// { Ã|// ¹Z//n¿Y cZ//»Y|«Y
ÕZÅÖ/ ]//¯»{ |//À¯//iYÖ]Y¾Ì//Ìa
ZfyZ// ºÌf//Å Ô//e { ®ËeYf//Y
¾//ËYÕÁYÕ|//À¼¿YÂeÁÄ//¿Z¼·Z,ºn//À»
d//§YÁd//«{Z//]Áº//ÌÀ¯¬f//»Â//»
Ä//¸u»YYd//·Á{½Ô¯ÕZÅÕY~´f//ZÌ
|//ÀËY§¾//ËY º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÅY//mYZ//eÃ|//ËY
ÕZ//Å{ÂyZ]ÁZ//ÅÃZ³|Ë{ Z°// ¿Y¶»Z//
{ÕY~´f//ZÌÕÓZ//]sÂ//Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Y//³]½Z//¼f¨³¾//ËYµÂ//uÕZ´¿d//ZÌ
{¯|ÅYÂy
d//Ë»P»½Z//ËZa¾//ËYÄ//f^·Y |//¿{¯¡Ô//]Y
[MÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
Ä/ ·Z»//ZuµZ//u{Ád//Ì¿{ÁÃ|//ÀËY
|//ÅYÂy¶°//Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÂ//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe¹Á{
Z//]½MZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
Ö¿Y¼°u¹Z¿
d§³
ÕZ//m µZ// { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
s//½Z°//»YÃ|//ËY½Z//^uZ,Ä¿Z»Z//¾//ËY{
{//Ì¿Â//»¾//ËY{c|//»|À¸]ÕZ//Å{^ÅY
{Y{Y«Z¯Âf{
Ö//ËYmYÕZ//ÅZ°ÅYÁcY|Àf//»Ä/WYY,Z//ÅÃ|ËY
Y//aZ//ÅÃ|ËY¾//ËYÁd//Y{|//ÀÅYÂyY
Ä//Â]»ÕZŽZ»Z//Ä//],¹ÓÕZÅÖ//]
º//ÌÀeÁº//Ì°veÄ//]d//]¿Á{{º¯d//{
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Z//]d//·Á{Ä//]Y
//^e»Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//]Á{Z//Y
Z//mYÕ{//^ÅY¶WZ//»//´Ë{Ä//¿Â¼¿Z//Ë
Â//» ,Â//ƼmÌW ÕÂ// Y Ã|//
½Z´//^z¿cÔ°//»Á¶WZ//»Ä//]Ö³|Ì//
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Y|//Ë{Y//aÄ//¯{Â//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ä//] Õ//^Å º// »
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ |//Ë{³Z//mY®ËeYf//Y
Á //»Zm cZ// ·Z» ÕY//³] Z//] //Ì¿
º¯d//{,{|// f»Ö//¿Z´^z¿ÕZÅd//¿
Ö//Y³{d«ÁcÂ//§½Á|//]ÁZ//uY{//^ÅY
|//µZ//Y¹//fv»Â//ƼmÌWÕY//]
,{//^ÅY¾//ËYYÖ//°ËÄ//¿Â¼¿½YÂ//ÀÄ]
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{½Ô¯ÕZ//ÅÃÁaÖ//uY
Ä//¯{Â//] Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸,cZ//Z^eY
¾//ËY{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Ä//ÀÌ»
|À¯Ö»ºÅY§½Ô¯ÕZÅsÁZÅÃÁa
ÕZ¼Ì//ÖÀÌ//a|//¹Z//Æq
d·Á{ֻ¼
//¯¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Ád//Å//Ì¿Â//¯
¾//Ì»ZÆqd//·Á{Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//
dY{ºÌÅYÂyÕYÃËÁ
ÕZÅÖ//]//¯»ÕZ//ÅdË»P»YÃÂ//u
ÕÂ//YZ//ŽM½|//Ö//ËYmY|//¿ÁÁZ//mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
||ÅYÂyËZaÕÂƼm
{ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY¹Â//
Õ{^ÅYcZ»
cZ//» { ÖeÂ//» //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÕZ//ÅdË»P» Â//v» ¾Ì»Â// ,Õ{//^ÅY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
//¯»¦//ËZÁYÖ//z] d//YÕÂ//Ƽm
ÁÄ// ·Z»¹Z//n¿Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕÂ//YÖ//ZmY¶WZ//»ÃZ//]{//ÅÁa
Ä//]ª//˾//ËYYÁd//YÂ//ƼmÌW
cZ//»{//¯»ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY
¾//ËyM Y Ö//°Ë º//ËY{aÖ» Õ{//^ÅY
Z//mYZ//»Ä//]ÕÂ//ƼmÌWÄ//¯Ö¸WZ//»
ËY//ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//]Â//»,|//¿{¯
{Â]{ÁÃ|ÀËYÕZÌuY
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe |//¿YÃ{¯|//̯Pe
º//Ì°veÕY//]|//À»¹Z¿dyZ//Ë{Z//nËY
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY
º//Æ»¦//ËZÁL//m,|//ÃZ//YÄ//¯½ZÀq
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
dYÕÂƼm
ÕY~´f//ZÌcZ//Ì]{YÁÖ//f§ »¹Z//¿{
//Ì]|eÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY,ºÅ{Ì//d//·Á{
//m,Â//¯ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqÄ//¿Z¼·Z
Ád//·Á{Z//^eYÄ//]Ö//z]¹Y«Á¶ÌÆ//eZ//]
{ d//Ì¿¾//°¼»Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
{dÌ·ÂX//»ÕY|//f]Y½Z//¼ÅYZf//Y¾//̼Å
®ËeYf//Y
ÕZÅÖ//]
//¯»
Ã//ËÁ|//̯PeZ//]Yº//Æ»¾//ËY,ÕÂƼmd/ZË
Z//ÅÄ»Z¿] Â//WL//m¹//fv»Â//ƼmÌW
¾//̼Å{Áº//Ë{Y{Y//«//¯»cZ//»Y|«YÁ
¾//ËY{,º//Ë{¯Ô//eZÌ//],ÃZ//e¯c|//»
{ÂÄfY{]Õi»ÕZŹZ³Ì»
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä// ·Z»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Z//^eYÕY//]|//»MZ¯Á//»ZmÕYÄ¿Z»Z//
Ád//§³Z¯Âf//{{½Z´//^z¿Ád//·Á{
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»¶¸¼·Y¾Ì]ÁÖZ̽ÁZ »,¹|¬»Õų}Â]Yf¯{YÖfY{{ZË
Âv»d·Y|Ö»{» d·Á{ÖmZydZ̵ÂY
5
,Z//ÅÁZ],d//ËÂÅYÖ//Z¿Ád//¸»//§ZÀ»
½Y//ËY¹{//»Ö//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬ÁZ//ÅY
Z//v·ÕZ//À »Ä],d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
YÄ//f§³]Ö//¸»c|//«¦//¸fz»ÕZ//ÅĨ·R»
Y d//·Á{ ½Z//¼f¨³ Õ//¯» µY{ //³Y
,º//Ì¿Y|] ÕÂ//v»d·Y| Á Ö//´ËZa¹{»
Z//£MÈ//Ì·ÁYÕZ//ÅÃZ»¾//̼Å{Ö//]ÂyÄ]Ä//¯
,ÄfyZ//½Z//ËZ¼¿Y{Â//y//Ì¿d//·Á{d//Ì·Z §
½Z//¼f¨³¾//ËYÖ//mZyd//ZÌÕZ//Åd·Ó{
Äf^·Y d//Y½|//½Z//ËZ¼¿µZ//u{0Z/ ^//Ì¿
ÕÂ//ƼmÖ//mZyd//ZÌÖ//¿Z^»ÁµÂ//Y
//Ì¿ÁÖf//{ÓZ]{ZÀ//Y{Ä//¯Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ½Y//^Å cY//¿
Ö//¸YÂ//y½YÂ//ÀÄ],//Ì¿Ã|//° À»
Ä//mÂe{»Ö//¸¼¶°//Ä]d//·Á{ÕZ//¼ÀÅY
dYd·Á{
{ d//ËÂƼmÁd//·Y| ½Z//¼f¨³ Z°// ¿Y
¦//¸fz» ÕZÅÂ//¯ Ö//mZy d//ZÌ
ÕZÅÄ//Ë|¿YÁZ°//§YÈ//¼n»YÄ//f§³]
Ö//¸Y½Z³|//¿Ì³ºÌ¼eÁY~//³ÌiPe{Y//§Y
ÕZÅd//ZÌÈ//¼n»YÃ|//»M]//Ì¿Á½M
,//fÆ] cZ//^Ä] -d//Y Z//ŽM Ö//·Z¼Y
Ö//¸¼ÁÕ//¿ÕZ//ÅĨ·R»YÕYÄ//¼n»
Ö//ZYµÂ//Y¹Â//¬»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{
0Z// ^ d//YZ//Åd·Á{Ö//mZyd//ZÌ
Ã|//Z«¾//ËYY//Ì¿Ö//ÌW//f¯{d//·Á{
Õ̳¶°//Z//]ÃY//¼ÅÁd//Ì¿ZÀjf//»
,Ö//¸yY{d//ZÌÇÂ//u{½M½Ô¯½Z//¼f¨³
Ö//mZyÈ//{½Z//¼f¨³¾//ËY\//ef»Z//iM
dYÄf§ZËÁ]ÁÂÆÌ¿ صفحه 119
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»ÌW,½ZÌZÌy©{Z|¼v»f¯{YÖfY{{ZË
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
ÇY{Y{Ä¿YË~ad¯Z//»{//°ËÁÁÄ// »Zm
dÌ¿ÖÀf§ZËd{¯
Ö//z]iYZ//Ì¿Ìaº//Å,¹{//»Ä//]Â//m
º//Å Á d//Y cZ//¼Ì¼e Á ZÅd//ZÌ
dÌ·ÂX//»Õ|//eÁÕ{//¼f·Á{//Ìa
Ä//^¸£ÕY//]d//¼ËÈ//¬¿ Ö»Ô//Y¹Z//¿{
®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
ÕÁ //Ìa
ÕZ//ŽYv] Á Z//Å·Zq //]
5
ÕÂƼmdZË
//ËÂe¹{//»Ä//¯d//YÖ//¿Z»,Â//¯
Ä//ÀËM
{
Y
½Z//{Ây
Õ ZÅÕ Ì³ºÌ¼e Á ZÅÕ Y ~´f// ZÌ
|ÀÀÌ^]d̼¯Zu
{|//ËZ]Ád//Y¹{//»Ç{YYÖ//¸ne,d//·Á{
¾//̼ÅÄ//]d//{Á{Y{//]¹Z³Ì//»¾//ËY
Õ//¯»½Z//¼f¨³Á//»YÄ//¯d//Y¶//Ì·{
d//ËÂƼmÁd//·Y| ,ºÅ{Ì//d//·Á{
dY
Z//§Ä//f^·Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕY{//a½Â¼» Á Õ{//^ÅY cZ// ·Z» {
|//¿Z»|//ÅYÂz¿¦//«Âf»d//·Á{½Z//¼f¨³µÂ//u
{d//·Á{½Z//¼f¨³Ö//Z¼fmY{Y|//f»YÕ//Ì´Ìa
Ö//eY}¦//ËZÁL//m//Ì¿¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
ÁÖ//ÅÁaÄ/¿|]Ä//¯d//YÖ//ËZÅÃËÁZ¯YÁ
Y//«Z¯Âf//{{Y½M//¯»Ö//eZ ·Z»
dYÃ{Y{
Ä//ÅYÌ] Ä//] ½Z//¼f¨³ ¦//Ë e { Ö//y]
ÃZ^f//YÄ//»Z¿]Z//]Y½MZ// ] |//¿ÁÖ»
Ä//¯|//ÀÀ¯Ö»Â//eº//ÅÖ//y]Á|//¿Ì³Ö»
ÕZÅÖ¿YÀz// { //m ½Z//¼f¨³ ¹Â//ƨ»
Ö//eZ¤Ì¸^e ÕZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y{//¼f·Á{
{Y|//¿ Õ{//]Z¯ ,Ö//ËYmY ÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z]Ä//¼ÅZ¨»Ö//¿d//¬Ì¬u{½Z//¼f¨³
ÁÖ//Z¼fmY¥Y|//ÅY¾//¼f»Ä//¯d//Y
{z//»ÕZ//ÅYYÄ]Z»//WZuÁÖ//ZÌ
Ö//ËZÀ »¹Z//¿Ö//¿ d//Y¶//¼Ä//
\//¿YÂm ¹Z//¼e //] Ä//¯ |À»ZfyZ//
Z//Ë{//§Á{Y~//³Ö»//iYZÅÕY~³d//ZÌ
Õ³Ä//YÁZ//],½Z//¼f¨³Ä//]¶//WZ«Ä//¼n»
//] |//ÀÀ¯Ö»º//ƧÁ{Y½Z//Æm,½M
d//Ì¿Õ//Ìq½Z//¼f¨³Z// ^, Z//Y¾//̼Å
½M//]Õ//iYÁ|//ËZÌ]½Z//]Ä//]Z//§Ä//¯
|Z^¿\ef»
d·Á{½Z//¼f¨³Ä/¼meÄ//¯{Â//¾//Á|//ËZ]
,Ö//Z¼fmY,Ö//Z̦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËYÖ//].d//ÌqÖ//´ÀŧÁÕ{Z//f«Y
ÕZÅÃZ´f//{ |//̬e |// Á {Y|//f»Y
//Ì¿½M¹YÂ//·ÁY//mYÄ//]d//·Á{Ä/ ¼n»Ë
¾//̼Å{ d//Z»ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á¦//ËZÁL//m
ÕZÅÖ//] //¯» ¹Z³ ¾//Ì·ÁY { Ì//»
ÕZ//Å{°ËÁZ//]ÖÀ//Á//», Z//Y¾//̼Å
{Y{Ä¿Z^˧¹{»ÁÃ{¹YÂ
Â//ƼmÌW{Z//¼fYZ//]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
dÌ·ÂX//»Ä//¯|//¾//ËY//]º//̼e,¹//fv»
ÁÂ//¯ËY//Ö//¿YÂyZ]Ä//¯Ö//ËZÅÁ{
Ä//]¥Â// »Ö//eZ]Zzf¿YÕZ//Å{^ÅY¾//ÌÀr¼Å
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» d//ËY|Å
Y//«\//¿ZnÀËYÃ|//Æ//]ÕÂƼmd//ZË
ÕZ//Å{¼ÀÅÁcY//¿\//¯Y//a,{//Ì´]
,Ö//ZÀZ¯ cZ// ·Z» ,Ö//ÌW //f¯{
Á¾//ÌÌ^eÕY//]YºÅ{Ì//d//·Á{½|//»M]
Ö//] d//·Á{ ½Z//¼f¨³ ª//̼ e
¾//ËYZÅyZ//Ä//¼ÅY//Ì],º//Ë{¯Ö»
ÁcZ//¼Ì¼e½{Â//]Ä/ ËZa¹{»ÁÕÂ//v»¹{»
Äf//m]Ä//¯{Â//]Â//ƼmÌWcY//¿
Á d//·Y| ¾//ÌÌ e { Ä//f^·Y Á {Â//¼¿Ö»
d//·Á{Ö//¸Y½Z//¼f¨³½YÂ//ÀÄ] d//ËÂƼm
{¯Z¨ËYYÖ¸Y¬¿Ì¿
[Ô//¬¿YÖ//¸YÕZÅZ / Yd//·Y|Â//»
Ì]Z¼¯Äf//~³µZ//{ÁÃ{Â//]Ö»Ô//Y
|//̯Pe{Â//»¦//¸fz»ÕZ//Åd·Á{ÕÂ//Y
//Ì^ eÄ//],¾//ËY{Â//mÁZ//] d//YÄ//f§³Y//«
{Ö//ËZÅÖ³|¿Z»\¬,[Ô//¬¿Yº// »//^Å
,Ö//»{»d//·Á{Ä//¯{Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿Y ¹Á{¹Z³d//·Á{¾//Ì·ÁY ½YÂ//ÀÄ]
Ä//]Â//mZ//]Ä//¯d//Yº//¼»,Ö»Ô//Y
Z//]Á[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÁZ//ÅûM
Ä//ÀÌ»¾//ËY{,¹{//»Á½Z´//^z¿d//¼Å
{Y{]Öz]iYÕZŹZ³
z// |//̬e Á cY|//̯Pe ¦//· Ä//]
Á ¹{//» d//ËÂv» Á//»Y Â//ƼmÌW
ºÅ{Ì//d//·Á{|//^·Z¯{Õf//³d·Y|
ZfyZ//{×YLZ//½SÁÄ//f§ZË{Y|//f»Y//Ì¿
|//ÅYÂy¾//Ì6 ef//Ì]ÁÄ//]Á//Ì¿d//·Á{
d§ZË
ÃZ´//Ì¿Y³¹{//»,ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³{
Á|//ÀËMÖ»Z¼//Ä//]Ö//¿Y¼°uÁd//ZÌ
®//˽YÂ//ÀÄ]d//·Y|Ä//¯d//YZ//nÀËY
ÕÂ//v»d·Y| |//ËZ¼¿Ö»wÕÂ//v»//À
Á d//Y Ö//»Â¼ Õ|//À¼fËZ Z//Ì¿Ìa
¾//f»Ä//]Â//mZ//]//mº//ÅÕ|//À¼fËZ
Á½Z´//^z¿Z//]{|// f»ÖeÂ//»ÕZÅd//¿
YÁ{Y{//¯»Ö//fËË|»[Z//neÖ//]
l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^e Â//v»Z//Æq,Äf//~³
Ä°^//Ä //Âe , ºÅ{Ì//d//·Á{½Z//¼f¨³
Ä°^//¾ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ö//¿Z´^z¿
ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY , Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]
ÕZ¼Ì//|// Á Õ{//^ÅYÕZ//ÅÃÂu{
¾//ËeÖ¸Y ½YÂ//ÀÄ] Y d//·Á{ Ö//»Â¼
Á º//Ë|˳] //¯» Ö//fË»P» ÕZ//ÅÃÂu
//¯»Õ´//À¯ÕZ//¬eYÕY//]Õ//ËÄ»Z¿]
Z//£MYÃ|//{Z//ËÂ//v»Z//ÆqY®//Ë//Å{
,|//¿YÂy|//ÌÅYÂyµZ//¬»¾//ËY{Ä//r¿M º//Ë{¯
Ö//ËZÅÄf§ZËÁ//¯»d//¯u|//¿ÁYÖ//Y³
ÕZ//ÅÃÂu Y ¹Y|//¯ //Å { Ä//¯ d//Y
dYÃ|»Md{Ä]Ä¿Z³ZÆqÖfË»P»
½Z//¼f¨³l//ËÁeÁ¾//ÌÌ^eµÁY
dËÂƼmÁd·Y|
½{Â//]Ö//»{» Z / Z//]ºÅ{Ì//d//·Á{
µY{,¹{//»¹Â//ƨ» d//YÃ|//»MZ¯ÕÁ
Ä//]Ád//YÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y½Z//¼f¨³Õ//¯»
×Yd//ËMÄ//]Ö//»Â¼{Z//¼fY¶//Ì·{¾//̼Å
d//³Z]Ä]¹{//»º//̼eÕÂ//v¿Ä//]Ö//ÌW
º//ÅÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¶//ÌYÕZ//ŽZ»MÄ//]
|ËMÖ»Z¼Ä]
Ö//fËË|»ª]YÂ//ÁÃÌ//{¹{//»d//ËÂv»
ÃÂ//u{//vÀ»0Z/ §Ä//f^·YÂ//ƼmÌW
{ ÖÀ//Á ÕZ//ÅYYÄ]Z» Á d//Ì¿ Z//f¨³
//]Ä//f^·YÁd//YÄf//Y{½Z//ËYY{//¯Ä/
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
dËÂƼmÁd·Y|ÕÂÄ]
d//·Á{Ö//mZyd//Z̵Â//Y
Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ª//¬ve ÕZ//Å{^ÅY µZ//^¿{ Ä//]
Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
ÕY//]ÕY{//a´·YÄ//]ZÅÃZ´//¿Y{
{Z//Æ¿Ád//·Á{Ä//]Yd//ˬeÁº//Ì°ve
|//ÀÀ¯®//¼¯º//¸ صفحه 118
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¥Ô//y//]½M//ÀmÄ//¯d//Y®ËeYf//Y
º//Æ»Ä//¯Yq-d//YÖÀÌ//a¶//^«{Â//»Ä//
ÕZÅÖ//]//¯»{ÁÃ|//ÀËYÂ//»{
Á Z//ÅZ°ÅY d//§ZË{ Y //a ®ËeYf//Y
,¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{º//Ë{¯Ô//e
µÁYÈ//¸u» º//ÌÀ¯ÕY|//¿YÃYYÄ¿Z»Z//¾//ËY
ZÅd//¿Ìa,Ã|//ÀËMµZ//{®ËeYf//Y
Z//]Y d//ËÂƼmÁd//·Y| Ö//¸»//ËZ¼ÅÁ
Á½Z//¼f¨³ª//̼ eÁ¾//ÌÌ^eY//aÄ//¯d//Y
{Y|//f»YÕ//Ì´ÌaÁ½MµÂ//uÕY{//a¹Âƨ»
//Ì]ÕY//³]ÁÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{cY//¿
YÕ//̳ÃÆ]Z//]ÁÖ//¿Z´^z¿d//¿Y
Y |//ÕY|¿YÃYÕZ//mµZ//{Ä¿Z»Z//¾//ËY
ÖËZ//ZÀ//]ÃÁÔ//Ä¿Z»Z//¾//ËYª//Ë
Â//¯Ö//¿Z´^z¿È°^//½{//¯//̳{¥|//Å
Â//»Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//¿\uZÁ
½Y//Ì»,Ä// »Zm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{½M
Ä//]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ|//À^ËZaÁ|//̬e
½Z´//^z¿Á½Z// ¨¿Õ}cY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
¹Y|//«YÄ//»Z¿]®//ËÄ//]0Z//fËZÆ¿,ÃÂ//u¾//ËY
ÕY//]Õf//],Â//¯Ö//¿Z´^z¿d//̧
ÕZÅÃZ´f//{ cÔ°//» Á ¶WZ//» s//
Á ÕY{//aÃ|ËY Á d//·Á{ ½Z//¼f¨³
Â//Ä],Ö//¸¼ÁÖ//ËZÀ »[Â//qZq¾//ËY
{Ì´]Y«ËZa{»¼f»
¶»Z//¹Y|//«YÄ/»Z¿]¾//ËY d//§ZËd//{ÕÂ//§
ÕÂ//YÁº//ÅY§Z//ÅÄ¿ZzeYÁÁÖ//ËYmY
{Ä//¯d//Yc|//»ÃZe¯ÁÕÂ//§¹Y|//«Y
|Ì//Â//ƼmÌWÔ//YÄ//]ÕYÄ/»Z¿\//·Z«
ÕZ//ÅÃ|ËY Á Z//Ås È//WYY Ä//ÀÌ» //´Ë{
|ÅYÂyÖ//eZ̸¼Ã|//ËYÁ//°§½Z//^uZÖ//»Z¼e
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓcYÂf//{//Ì¿½Z//ËYÁ
Õ{//]Z¯Ä/]Y®//Ë,\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|//
ÕZ//ºÌ¼e ¹Z//¿ ½Z//Ì» Ä//¿ZËY³¶¼ Á
º//Ì°veÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä / ÂeÃÂ//u{
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]½Z´//^z¿Z//^eY
{//°¸¼ ¹ÁY|//» |// cÁ// //Ì¿
Z//ŽM¹Z//¼fÅY½Y//Ì»ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃ|ËYª//¬veÁ//Ë~aÄ//]
//¬¿Â//y{cÁ//¾//ËY {Y{d//̼ÅY
{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»ÖeÂ//»
Ád//Y©{Z////Ì¿Õ{//^ÅYcZ//»
//³YÖeÂ//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//¯d//YÖ//ÆË|]
ÕZÅÃZ´f//{{t//ÌvÕY//mYÄ//]//nÀ»
//¼j»Ä//nÌf¿,{Â//¿d//·Á{Ä//¼n»Ë
d³|ÅYÂz¿¶Zu¯ÕY]Õ¼i
Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//, Z//Y¾//̼Å//]
Z»//´Ë{Ä/¨ÌÁÄ//¶//¼°»Ö//¿Ä//]d//·Á{
Ád//Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»{
|//¿YÂeÖ» ,{Â//¿ ¹Z//n¿Y Öf//{Ä] //³Y
ÕZŶ§// { Ã|// ¹Z//n¿Y cZ//»Y|«Y
ÕZÅÖ/ ]//¯»{ |//À¯//iYÖ]Y¾Ì//Ìa
ZfyZ// ºÌf//Å Ô//e { ®ËeYf//Y
¾//ËYÕÁYÕ|//À¼¿YÂeÁÄ//¿Z¼·Z,ºn//À»
d//§YÁd//«{Z//]Áº//ÌÀ¯¬f//»Â//»
Ä//¸u»YYd//·Á{½Ô¯ÕZÅÕY~´f//ZÌ
|//ÀËY§¾//ËY º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÅY//mYZ//eÃ|//ËY
ÕZ//Å{ÂyZ]ÁZ//ÅÃZ³|Ë{ Z°// ¿Y¶»Z//
{ÕY~´f//ZÌÕÓZ//]sÂ//Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Y//³]½Z//¼f¨³¾//ËYµÂ//uÕZ´¿d//ZÌ
{¯|ÅYÂy
d//Ë»P»½Z//ËZa¾//ËYÄ//f^·Y |//¿{¯¡Ô//]Y
[MÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
Ä/ ·Z»//ZuµZ//u{Ád//Ì¿{ÁÃ|//ÀËY
|//ÅYÂy¶°//Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÂ//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe¹Á{
Z//]½MZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
Ö¿Y¼°u¹Z¿
d§³
ÕZ//m µZ// { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
s//½Z°//»YÃ|//ËY½Z//^uZ,Ä¿Z»Z//¾//ËY{
{//Ì¿Â//»¾//ËY{c|//»|À¸]ÕZ//Å{^ÅY
{Y{Y«Z¯Âf{
Ö//ËYmYÕZ//ÅZ°ÅYÁcY|Àf//»Ä/WYY,Z//ÅÃ|ËY
Y//aZ//ÅÃ|ËY¾//ËYÁd//Y{|//ÀÅYÂyY
Ä//Â]»ÕZŽZ»Z//Ä//],¹ÓÕZÅÖ//]
º//ÌÀeÁº//Ì°veÄ//]d//]¿Á{{º¯d//{
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Z//]d//·Á{Ä//]Y
//^e»Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//]Á{Z//Y
Z//mYÕ{//^ÅY¶WZ//»//´Ë{Ä//¿Â¼¿Z//Ë
Â//» ,Â//ƼmÌW ÕÂ// Y Ã|//
½Z´//^z¿cÔ°//»Á¶WZ//»Ä//]Ö³|Ì//
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Y|//Ë{Y//aÄ//¯{Â//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ä//] Õ//^Å º// »
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ |//Ë{³Z//mY®ËeYf//Y
Á //»Zm cZ// ·Z» ÕY//³] Z//] //Ì¿
º¯d//{,{|// f»Ö//¿Z´^z¿ÕZÅd//¿
Ö//Y³{d«ÁcÂ//§½Á|//]ÁZ//uY{//^ÅY
|//µZ//Y¹//fv»Â//ƼmÌWÕY//]
,{//^ÅY¾//ËYYÖ//°ËÄ//¿Â¼¿½YÂ//ÀÄ]
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{½Ô¯ÕZ//ÅÃÁaÖ//uY
Ä//¯{Â//] Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸,cZ//Z^eY
¾//ËY{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Ä//ÀÌ»
|À¯Ö»ºÅY§½Ô¯ÕZÅsÁZÅÃÁa
ÕZ¼Ì//ÖÀÌ//a|//¹Z//Æq
d·Á{ֻ¼
//¯¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Ád//Å//Ì¿Â//¯
¾//Ì»ZÆqd//·Á{Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//
dY{ºÌÅYÂyÕYÃËÁ
ÕZÅÖ//]//¯»ÕZ//ÅdË»P»YÃÂ//u
ÕÂ//YZ//ŽM½|//Ö//ËYmY|//¿ÁÁZ//mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
||ÅYÂyËZaÕÂƼm
{ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY¹Â//
Õ{^ÅYcZ»
cZ//» { ÖeÂ//» //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÕZ//ÅdË»P» Â//v» ¾Ì»Â// ,Õ{//^ÅY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
//¯»¦//ËZÁYÖ//z] d//YÕÂ//Ƽm
ÁÄ// ·Z»¹Z//n¿Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕÂ//YÖ//ZmY¶WZ//»ÃZ//]{//ÅÁa
Ä//]ª//˾//ËYYÁd//YÂ//ƼmÌW
cZ//»{//¯»ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY
¾//ËyM Y Ö//°Ë º//ËY{aÖ» Õ{//^ÅY
Z//mYZ//»Ä//]ÕÂ//ƼmÌWÄ//¯Ö¸WZ//»
ËY//ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//]Â//»,|//¿{¯
{Â]{ÁÃ|ÀËYÕZÌuY
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe |//¿YÃ{¯|//̯Pe
º//Ì°veÕY//]|//À»¹Z¿dyZ//Ë{Z//nËY
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY
º//Æ»¦//ËZÁL//m,|//ÃZ//YÄ//¯½ZÀq
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
dYÕÂƼm
ÕY~´f//ZÌcZ//Ì]{YÁÖ//f§ »¹Z//¿{
//Ì]|eÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY,ºÅ{Ì//d//·Á{
//m,Â//¯ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqÄ//¿Z¼·Z
Ád//·Á{Z//^eYÄ//]Ö//z]¹Y«Á¶ÌÆ//eZ//]
{ d//Ì¿¾//°¼»Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
{dÌ·ÂX//»ÕY|//f]Y½Z//¼ÅYZf//Y¾//̼Å
®ËeYf//Y
ÕZÅÖ//]
//¯»
Ã//ËÁ|//̯PeZ//]Yº//Æ»¾//ËY,ÕÂƼmd/ZË
Z//ÅÄ»Z¿] Â//WL//m¹//fv»Â//ƼmÌW
¾//̼Å{Áº//Ë{Y{Y//«//¯»cZ//»Y|«YÁ
¾//ËY{,º//Ë{¯Ô//eZÌ//],ÃZ//e¯c|//»
{ÂÄfY{]Õi»ÕZŹZ³Ì»
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä// ·Z»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Z//^eYÕY//]|//»MZ¯Á//»ZmÕYÄ¿Z»Z//
Ád//§³Z¯Âf//{{½Z´//^z¿Ád//·Á{
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»¶¸¼·Y¾Ì]ÁÖZ̽ÁZ »,¹|¬»Õų}Â]Yf¯{YÖfY{{ZË
Âv»d·Y|Ö»{» d·Á{ÖmZydZ̵ÂY
5
,Z//ÅÁZ],d//ËÂÅYÖ//Z¿Ád//¸»//§ZÀ»
½Y//ËY¹{//»Ö//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬ÁZ//ÅY
Z//v·ÕZ//À »Ä],d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
YÄ//f§³]Ö//¸»c|//«¦//¸fz»ÕZ//ÅĨ·R»
Y d//·Á{ ½Z//¼f¨³ Õ//¯» µY{ //³Y
,º//Ì¿Y|] ÕÂ//v»d·Y| Á Ö//´ËZa¹{»
Z//£MÈ//Ì·ÁYÕZ//ÅÃZ»¾//̼Å{Ö//]ÂyÄ]Ä//¯
,ÄfyZ//½Z//ËZ¼¿Y{Â//y//Ì¿d//·Á{d//Ì·Z §
½Z//¼f¨³¾//ËYÖ//mZyd//ZÌÕZ//Åd·Ó{
Äf^·Y d//Y½|//½Z//ËZ¼¿µZ//u{0Z/ ^//Ì¿
ÕÂ//ƼmÖ//mZyd//ZÌÖ//¿Z^»ÁµÂ//Y
//Ì¿ÁÖf//{ÓZ]{ZÀ//Y{Ä//¯Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ½Y//^Å cY//¿
Ö//¸YÂ//y½YÂ//ÀÄ],//Ì¿Ã|//° À»
Ä//mÂe{»Ö//¸¼¶°//Ä]d//·Á{ÕZ//¼ÀÅY
dYd·Á{
{ d//ËÂƼmÁd//·Y| ½Z//¼f¨³ Z°// ¿Y
¦//¸fz» ÕZÅÂ//¯ Ö//mZy d//ZÌ
ÕZÅÄ//Ë|¿YÁZ°//§YÈ//¼n»YÄ//f§³]
Ö//¸Y½Z³|//¿Ì³ºÌ¼eÁY~//³ÌiPe{Y//§Y
ÕZÅd//ZÌÈ//¼n»YÃ|//»M]//Ì¿Á½M
,//fÆ] cZ//^Ä] -d//Y Z//ŽM Ö//·Z¼Y
Ö//¸¼ÁÕ//¿ÕZ//ÅĨ·R»YÕYÄ//¼n»
Ö//ZYµÂ//Y¹Â//¬»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{
0Z// ^ d//YZ//Åd·Á{Ö//mZyd//ZÌ
Ã|//Z«¾//ËYY//Ì¿Ö//ÌW//f¯{d//·Á{
Õ̳¶°//Z//]ÃY//¼ÅÁd//Ì¿ZÀjf//»
,Ö//¸yY{d//ZÌÇÂ//u{½M½Ô¯½Z//¼f¨³
Ö//mZyÈ//{½Z//¼f¨³¾//ËY\//ef»Z//iM
dYÄf§ZËÁ]ÁÂÆÌ¿ صفحه 119
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//z],ÕYÄ//¬À»ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å·Zq
ª¬veÕZf//Y{Y{Â//y½Z//¼f¨³YÕ//´Ë{
{Zª¬v»¶¸¼·Y¾Ì]¹Z¿{d·Y|
//§ZÀ»¾//Ì»PeÕZf//Y{//´Ë{ÕÂ//Y
Z°//Ë»MÈ//¿Z¼·ZÕZ//źËveZ//]Ä//¸]Z¬»,¹{//»
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ{Õ|//m¶°//Ä]
Y¹{//»È//^·Z»,¶//ÌY{//°ËÁ¾//ËY d//Y
ÕY|//f]YYÁÖ»Ô//Yd//Æ¿Õ̳¶°//Á|//]
dY½ÂÀ¯ZeÖ»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌa
ÕZÅÄf//YÂy Z° ¿Y,¹{//»Ä//]{Z//¼fY d//Y
¶WZ//»{d//¸»Ö// «YÁ//§ZÀ»Z//v·ÁZ//ŽM
cZ//»Y·YYÖ//mZyd//Z̽ԯÁÕZ//m
d//ËZ¼u,ÕË~aĸ//ÁÖ^¸Ä¸//Ö//¨¿
Ì»Md¼·Z//» ¶//u ÕY//] Ö//Z¼¸bË{ Y
d//»ÁZ¬»Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|////° À»
Ä//]Ä//mÂeÕZf//Y{Á//´Ë{ÕÂ//Y
d//Ë·ÁYÄ//]Ä//mÂe¹{//»//§ZÀ»Ád//YÂy
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ|//Ë|m{//°ËÁ
ÁcYÁ|//¬»ÕZf//Y{0Z// ^Ä//¯d//Y
Õ{Z//f«Y¶WZ//»Ö//À Ë,Z//ŽMÖ//³|¿Ö//¸Y
¶°//Ä] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ö//¸» cYÁ~//v»
//fÆ]cZ//^Ä]-d//YµZ//¼Y¶]Z«¥Z¨//
,d//¸» ÕZ//ÅY Á Z//ŽZ»M È//¼n»
©Â//¬ucY|//Æ eÄ//]Õ|//À^ËZaÁZ//ŽYv]
{|//À¼eÁ|//À¼e|«¹Y|//«YÕZ//À »Ä]µZ// §
{½Y//ËYd//¸»//§ZÀ»Yd//ËZ¼ud//Æm
ÕÂ//ƼmÌW//Âe¾//ËY¯ÁY½Y//v]{Â//»
Ã//¯Y~» Ä//] ¶//Âe Á d//Y Z¯ Âf//{
{Ö//mZyd//ZÌY//]Y®//˽YÂ//ÀÄ]
½Z//¼f¨³Õ//Ì´Ìaª//Ë{Z»Y|//s//»
dYÖmZydZÌ{d·Á{
\//̬ e d//¸» //§ZÀ» ÕZ¨Ìf//Y d//Æm
d//Ì »d//Ì¿Y//«µZ//u¾Ì{Á{Â//Ö»
{ Ä//¯ Ä¿Zf//Á{] ©Â//¬u Á ¶//¸¼·Y¾Ì]
Ã{|//¿ÂÌa½Ml//ËZf¿ÁcY//¯Y~»Ä//]¹{//»
½Z//¼f¨³È//¼me{//¯|//̯Pe|//ËZ]d//ËZÆ¿{
5
È//{ Â//v»d·Y|Ö//»{»
d//·Á{
5
//ZÀÈ//¼ÅÄ//]Ä//mÂe,Ö//mZyd//ZÌ
ÕY§Ydz//¦//¸fz»{Z// ]Y{¹{//»c|//«
d//ËÂÅ //ZÀ//]|//̯PeÁÕY//§Y¹¿Á
d//Y Ö¸»//§ZÀ» ª//¬veÕZf//Y{ Ö//¸»
µÂ//Y Y Ö//°Ë ½YÂ//ÀÄ] //Ì¿ d//·Y| Á
|//¬»d Ë//ÁÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ËZÀ^»
Ö//mZyd//ZÌ{//°¸¼{Z//yÂ//Ä]
dYÄmÂe{»ºÅ{Ìd·Á{
º//¼»d//·Á{,[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³ÕY|//f]Y{
//ÌÅaÁÖ//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬//]|//̯PeZ//]d//Y
Z//Y//]Ö//mZy//]YÁ{//Àe{Z//nËYY
d//ˬeÄ//]d//v¸»Ád//¼°u,c//µÂ//Y
c{Z//^»Z//Ì¿{ÕZÅÂ//¯È//¼ÅZ//]cZ^//ZÀ»
È// { ¹{//» //§ZÀ» Y Á Ã|//ËÁ
|ËZ¼¿dZ¨uÁdËZ¼uÖ¸¸¼·Y¾Ì]
[Z//eZ]Ö//mZyd//ZÌ{//Ì¿Öf//Ì »Á
//]|//̯Pe Z//Y¾//ËY//] |//]ZËÖ»Ã//ËÁ
¥Y|//ÅYÁZ//ÅÄ»Z¿]Y Õ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
d//YÖ//ÌW//f¯{d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
{Â
{Â//^Æ]¥|//ÅZ//]d//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
ÕZ//ÖjÀy Á Ä//¸]Z¬» Á ¹{//» d//Ì »
ÁÂ//Æ¿ÕZ//Åc|«Ä//]Ä//mÂe¾//ÌÀr¼Å
{½Y//ËYd//¸»Ä//̸Ä//¿Z¼·ZÕZ//źËve
ÁZ//ŽMZ//]Õ{//^ÅYÕZ//ŽZ¼ÌaÄ//]{ÁÁ
ÁZ//Åļn»Z//]Ö//ËY´¼Å|//ÀËY§¶//̼°e
d//·Á{¹Z//¼fÅY{Â//»ÕYÄ/ ¬À»ÕZŽZ»Z//
Öf//ZÌ//¯¼e¾//ËY d//YÕ//Ì´ÌaµZ//u
¹{//»Öf//Ì »ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]
d//ZÌ Õ|//m ª//Ë{Z» Y d//Y
,ÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯Ä//]Ä//mÂe,Ö//ËY³Ä¬À»
Á ÕYÄ//¬À» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŽZ»Z//
Â//¯YÁÕZÆ´¿Z//½Z//¼Ìa//Ì¿ÕYÄ//¬À»Y§
dY
½Z//¼f¨³Õ//¯»µY{¹Á{//z]{Â//»{
//Ì¿ ÕÂ//v»d·Y| //]Ö//Àf^»,d//·Á{
ª//ËY{Y{Ô//ed//·Á{{//¯|//̯Pe|//ËZ]
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//{µZ// §d¯Z//»
Z//] d//¨·Zz» Á Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq
d//·Y| È//ËZa //] Ö//ËY³Ä^¿Zm®Ë
Á ¶//]Z¬f» ¹Y//fuY ,ÕZ°//¼Å ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//] Ä//ÆmY» { Ã|¿Z// //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÁÃ|//}Z//zeYÖ//mZyd//ZÌÈ//{
ÕZ//Å{ZÆ¿Ö//´ÀÅZ¼ÅÁÖËÂ//ºÅ¹¸f//»
dYÃÂu¾ËYÖ·Âf»
,d//Ëž//ËYÁ|//Å{Ö»¶°//YÖ//¸»d//ËÂÅ
{ |//À¯Ö»ºÌ//eYd//¸»//§ZÀ»d//ËZÆ¿{
ÕY//mY,Ö//mZyd//ZÌÈ//{¶//¼
ÕZ//À »Ä]{//°ËÁ¾//ËY Z//Y//]Ö//¸»//§ZÀ»
{¹{//»{//°ËÁÁd//YÂy½|//Ö//eZ̸¼
dYÃÂu¾ËY
Ä//mÂeÁÖ//mZyd//ZÌ Ö//´ËZa¹{»
Ä//]Ä//mÂeÕZ//À »Ä]Â//Ƽm 5cY//¿Ä//]
{ ¹{//» d//Y Ö//»{» ÕZÅd//YÂy
[Z//zf¿Yª//ËYÕÂƼmd/ ZËcZ//]Zzf¿Y
Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq //]//¯¼e//´Ë{ÕÂ//Y
Ö´ËZ//¼Åd//ZÌ d//ˬeÁ Õ{Z//f«Y
Ö//mZyd//ZÌ{µÂ//ve½Z//ÅYÂy,{Â//y
//v»Ö//ËY³[£Y//´¿//Ì̤eÁÂ//¯
d//·Á{ Ö//mZy d//ZÌ Z¯ Âf//{ {
Ö//mZyd//ZÌ{µ{Z// eÁ½YÂ//eÄ//]
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//½YÂf» |¿|//
Y Ö//]£Ä//¿,Ö«//Ä//¿ ¶//Y//]Ö//Àf^»
//] |//̯Pe d//Y Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
d//ˬe //] Ö//Àf^» Ö´ËZ//¼Å d//ZÌ
Z//]cÔ//»Z e//ËY§YÁÕ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
ÕZÅÂ//¯d//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´ËZ//¼Å
®//Ë{cZ^//ZÀ»d//ˬeÈËZ//{ÄËZ//¼Å
t//{Z//ŽMZ//]Ö//ËY{ÀeÁt//
Ö//mZyd//ZÌÕ|//mÕZ//ÅÄ»Z¿]Y//´Ë{
dYd·Á{
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//ÅÃ|ËY ¾//ËeºÆ»
,½McZ//»Á¸»¾//ËeºÆ»YÄ//¯d//Yd//·Á{
ÁÄ//mÂe¾//Ì{Â//¯µÔ¬f//Y//¨u
Á©//ÕZ//Åc|«Z//]//]YÁ//]|//̯Pe
{//v»Ö//ËY³[£Ö//¨¿ d//Y[//£
d//·Á{Ö//¿Â¿Z¯ÕZ//ÅÃ|ËYYÖ//mZy//]YÁ
{¯s»ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{Özed¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{ ª¬veÕZÅ{^ÅYµZ^¿{Ä]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
|ÀÀ¯Ö»µZ^¿{Y½Z¼f¨³
ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ Ö//zed//¿
Z//ÅZ°ÅYÁZ//Å·Zq,Z//Åd§-ÕÁZ//À§
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»d//¼ÅÄ//]
ÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
,ÄmZyÂ//»YÕYÁÂ//uZ//]Öf//Æ]|ÌÆ//
½Z//»{,d//Y|Æ],ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,Ö°//aÂ//»MÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁÕÂ//Ƽm//ÌW
Y//³]Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Â//¯
|
µZ//^¿{Ä//]ZÅÖ/]//¯»{Z//»{Á//§YÕÁ
Á½Z//¼f¨³¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ä//¯ºÌf//ž//ËY
Á¦//¸fz»cZuZ//{½M{Y|//f»YÌ//¨e
Ö//»-º//ËY{b]½MµÂ//uÕZ//cZÌ]{Y
Ä//̸¯YÁd//Yº//Æ»d//·Á{ÕY//]Ä//¯
½M¹Z//n¿YÕY//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//À^uZ
Y Ö//°Ë º//ÌÀ¯Ö» ®//¼¯ d//YÂy{
d//·Á{½Z//¼f¨³d//Yº//Æ»Ä//¯ÖËZÅduZ//
Â//»{½M Z°// ¿Y,{Â////° À»½M{
dY ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{
Ö//»Y Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ½Z//ÌZÌy
//]|//̯ZeZ//]Á|//¿YÂyÖ//¿Y¼°u{Õ{//^ÅY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»¹Z//¼fÅY
//»Y¾//ËYd//¨³,ĸX//»¾//ËYª//¬veÕ//Ì´Ìa
//^eÄ//]Á{Â//Ö»½Z´//^z¿cÔ//»Z eh//Z]
ÕZ//ÅÃÂu{Z//^eYÕY//«]Ä//ÀÌ»½M
¶//Ì·{ÁÄ//f°¿ |//À¯Ö»º//ÅY§Y½Â//³Z¿Â³
¾//ËYÄ//]Y//¯»{ÁÁcÁ//Ä//¯Õ|// ]
d//Yd//̼ÅY//WZu//¯»¾//ËYÕY//]Ä//mÁ
½{Â]Ö//»{»Ä//¯d//·Á{½Z//¼f¨³|// 4 ]Y-µÁY
ºÅ{Ì//d//·Á{½{Â//]ÕÂ//v»d//·Y|Á
ÃYÂ//¼Åº//ÅÂ//Ƽm//ÌW{Â//yÄ//¯d//Y
¾//ËY½Z//eZ»Y|«Y{ÁÃ{Â//]¾//ËY½Z//{°ËÁ
©{Z//|¼v»//f¯{d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy
¾//ÌÌ^e Ä//] ÕÂƼmd//ZË ®ËeYf//Y
Ád//yY{ad//¿¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
|//ÀqYÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Â//»d//¨³
Ö//]Ä]Ä//¸m½Y//Zu,d//¿¾//ËY{
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁ
¹ÓÕZ//Å{^ÅYÄ//WYYÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
|ÀfyY{aÄÀÌ»¾ËY{
//]Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{Z//ÌÀ]
YÂf//Y½Z´//^z¿Ö//À˧M¬¿
dY صفحه 120
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//z],ÕYÄ//¬À»ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å·Zq
ª¬veÕZf//Y{Y{Â//y½Z//¼f¨³YÕ//´Ë{
{Zª¬v»¶¸¼·Y¾Ì]¹Z¿{d·Y|
//§ZÀ»¾//Ì»PeÕZf//Y{//´Ë{ÕÂ//Y
Z°//Ë»MÈ//¿Z¼·ZÕZ//źËveZ//]Ä//¸]Z¬»,¹{//»
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ{Õ|//m¶°//Ä]
Y¹{//»È//^·Z»,¶//ÌY{//°ËÁ¾//ËY d//Y
ÕY|//f]YYÁÖ»Ô//Yd//Æ¿Õ̳¶°//Á|//]
dY½ÂÀ¯ZeÖ»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌa
ÕZÅÄf//YÂy Z° ¿Y,¹{//»Ä//]{Z//¼fY d//Y
¶WZ//»{d//¸»Ö// «YÁ//§ZÀ»Z//v·ÁZ//ŽM
cZ//»Y·YYÖ//mZyd//Z̽ԯÁÕZ//m
d//ËZ¼u,ÕË~aĸ//ÁÖ^¸Ä¸//Ö//¨¿
Ì»Md¼·Z//» ¶//u ÕY//] Ö//Z¼¸bË{ Y
d//»ÁZ¬»Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|////° À»
Ä//]Ä//mÂeÕZf//Y{Á//´Ë{ÕÂ//Y
d//Ë·ÁYÄ//]Ä//mÂe¹{//»//§ZÀ»Ád//YÂy
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ|//Ë|m{//°ËÁ
ÁcYÁ|//¬»ÕZf//Y{0Z// ^Ä//¯d//Y
Õ{Z//f«Y¶WZ//»Ö//À Ë,Z//ŽMÖ//³|¿Ö//¸Y
¶°//Ä] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ö//¸» cYÁ~//v»
//fÆ]cZ//^Ä]-d//YµZ//¼Y¶]Z«¥Z¨//
,d//¸» ÕZ//ÅY Á Z//ŽZ»M È//¼n»
©Â//¬ucY|//Æ eÄ//]Õ|//À^ËZaÁZ//ŽYv]
{|//À¼eÁ|//À¼e|«¹Y|//«YÕZ//À »Ä]µZ// §
{½Y//ËYd//¸»//§ZÀ»Yd//ËZ¼ud//Æm
ÕÂ//ƼmÌW//Âe¾//ËY¯ÁY½Y//v]{Â//»
Ã//¯Y~» Ä//] ¶//Âe Á d//Y Z¯ Âf//{
{Ö//mZyd//ZÌY//]Y®//˽YÂ//ÀÄ]
½Z//¼f¨³Õ//Ì´Ìaª//Ë{Z»Y|//s//»
dYÖmZydZÌ{d·Á{
\//̬ e d//¸» //§ZÀ» ÕZ¨Ìf//Y d//Æm
d//Ì »d//Ì¿Y//«µZ//u¾Ì{Á{Â//Ö»
{ Ä//¯ Ä¿Zf//Á{] ©Â//¬u Á ¶//¸¼·Y¾Ì]
Ã{|//¿ÂÌa½Ml//ËZf¿ÁcY//¯Y~»Ä//]¹{//»
½Z//¼f¨³È//¼me{//¯|//̯Pe|//ËZ]d//ËZÆ¿{
5
È//{ Â//v»d·Y|Ö//»{»
d//·Á{
5
//ZÀÈ//¼ÅÄ//]Ä//mÂe,Ö//mZyd//ZÌ
ÕY§Ydz//¦//¸fz»{Z// ]Y{¹{//»c|//«
d//ËÂÅ //ZÀ//]|//̯PeÁÕY//§Y¹¿Á
d//Y Ö¸»//§ZÀ» ª//¬veÕZf//Y{ Ö//¸»
µÂ//Y Y Ö//°Ë ½YÂ//ÀÄ] //Ì¿ d//·Y| Á
|//¬»d Ë//ÁÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ËZÀ^»
Ö//mZyd//ZÌ{//°¸¼{Z//yÂ//Ä]
dYÄmÂe{»ºÅ{Ìd·Á{
º//¼»d//·Á{,[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³ÕY|//f]Y{
//ÌÅaÁÖ//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬//]|//̯PeZ//]d//Y
Z//Y//]Ö//mZy//]YÁ{//Àe{Z//nËYY
d//ˬeÄ//]d//v¸»Ád//¼°u,c//µÂ//Y
c{Z//^»Z//Ì¿{ÕZÅÂ//¯È//¼ÅZ//]cZ^//ZÀ»
È// { ¹{//» //§ZÀ» Y Á Ã|//ËÁ
|ËZ¼¿dZ¨uÁdËZ¼uÖ¸¸¼·Y¾Ì]
[Z//eZ]Ö//mZyd//ZÌ{//Ì¿Öf//Ì »Á
//]|//̯Pe Z//Y¾//ËY//] |//]ZËÖ»Ã//ËÁ
¥Y|//ÅYÁZ//ÅÄ»Z¿]Y Õ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
d//YÖ//ÌW//f¯{d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
{Â
{Â//^Æ]¥|//ÅZ//]d//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
ÕZ//ÖjÀy Á Ä//¸]Z¬» Á ¹{//» d//Ì »
ÁÂ//Æ¿ÕZ//Åc|«Ä//]Ä//mÂe¾//ÌÀr¼Å
{½Y//ËYd//¸»Ä//̸Ä//¿Z¼·ZÕZ//źËve
ÁZ//ŽMZ//]Õ{//^ÅYÕZ//ŽZ¼ÌaÄ//]{ÁÁ
ÁZ//Åļn»Z//]Ö//ËY´¼Å|//ÀËY§¶//̼°e
d//·Á{¹Z//¼fÅY{Â//»ÕYÄ/ ¬À»ÕZŽZ»Z//
Öf//ZÌ//¯¼e¾//ËY d//YÕ//Ì´ÌaµZ//u
¹{//»Öf//Ì »ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]
d//ZÌ Õ|//m ª//Ë{Z» Y d//Y
,ÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯Ä//]Ä//mÂe,Ö//ËY³Ä¬À»
Á ÕYÄ//¬À» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŽZ»Z//
Â//¯YÁÕZÆ´¿Z//½Z//¼Ìa//Ì¿ÕYÄ//¬À»Y§
dY
½Z//¼f¨³Õ//¯»µY{¹Á{//z]{Â//»{
//Ì¿ ÕÂ//v»d·Y| //]Ö//Àf^»,d//·Á{
ª//ËY{Y{Ô//ed//·Á{{//¯|//̯Pe|//ËZ]
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//{µZ// §d¯Z//»
Z//] d//¨·Zz» Á Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq
d//·Y| È//ËZa //] Ö//ËY³Ä^¿Zm®Ë
Á ¶//]Z¬f» ¹Y//fuY ,ÕZ°//¼Å ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//] Ä//ÆmY» { Ã|¿Z// //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÁÃ|//}Z//zeYÖ//mZyd//ZÌÈ//{
ÕZ//Å{ZÆ¿Ö//´ÀÅZ¼ÅÁÖËÂ//ºÅ¹¸f//»
dYÃÂu¾ËYÖ·Âf»
,d//Ëž//ËYÁ|//Å{Ö»¶°//YÖ//¸»d//ËÂÅ
{ |//À¯Ö»ºÌ//eYd//¸»//§ZÀ»d//ËZÆ¿{
ÕY//mY,Ö//mZyd//ZÌÈ//{¶//¼
ÕZ//À »Ä]{//°ËÁ¾//ËY Z//Y//]Ö//¸»//§ZÀ»
{¹{//»{//°ËÁÁd//YÂy½|//Ö//eZ̸¼
dYÃÂu¾ËY
Ä//mÂeÁÖ//mZyd//ZÌ Ö//´ËZa¹{»
Ä//]Ä//mÂeÕZ//À »Ä]Â//Ƽm 5cY//¿Ä//]
{ ¹{//» d//Y Ö//»{» ÕZÅd//YÂy
[Z//zf¿Yª//ËYÕÂƼmd/ ZËcZ//]Zzf¿Y
Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq //]//¯¼e//´Ë{ÕÂ//Y
Ö´ËZ//¼Åd//ZÌ d//ˬeÁ Õ{Z//f«Y
Ö//mZyd//ZÌ{µÂ//ve½Z//ÅYÂy,{Â//y
//v»Ö//ËY³[£Y//´¿//Ì̤eÁÂ//¯
d//·Á{ Ö//mZy d//ZÌ Z¯ Âf//{ {
Ö//mZyd//ZÌ{µ{Z// eÁ½YÂ//eÄ//]
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//½YÂf» |¿|//
Y Ö//]£Ä//¿,Ö«//Ä//¿ ¶//Y//]Ö//Àf^»
//] |//̯Pe d//Y Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
d//ˬe //] Ö//Àf^» Ö´ËZ//¼Å d//ZÌ
Z//]cÔ//»Z e//ËY§YÁÕ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
ÕZÅÂ//¯d//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´ËZ//¼Å
®//Ë{cZ^//ZÀ»d//ˬeÈËZ//{ÄËZ//¼Å
t//{Z//ŽMZ//]Ö//ËY{ÀeÁt//
Ö//mZyd//ZÌÕ|//mÕZ//ÅÄ»Z¿]Y//´Ë{
dYd·Á{
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//ÅÃ|ËY ¾//ËeºÆ»
,½McZ//»Á¸»¾//ËeºÆ»YÄ//¯d//Yd//·Á{
ÁÄ//mÂe¾//Ì{Â//¯µÔ¬f//Y//¨u
Á©//ÕZ//Åc|«Z//]//]YÁ//]|//̯Pe
{//v»Ö//ËY³[£Ö//¨¿ d//Y[//£
d//·Á{Ö//¿Â¿Z¯ÕZ//ÅÃ|ËYYÖ//mZy//]YÁ
{¯s»ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{Özed¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{ ª¬veÕZÅ{^ÅYµZ^¿{Ä]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
|ÀÀ¯Ö»µZ^¿{Y½Z¼f¨³
ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ Ö//zed//¿
Z//ÅZ°ÅYÁZ//Å·Zq,Z//Åd§-ÕÁZ//À§
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»d//¼ÅÄ//]
ÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
,ÄmZyÂ//»YÕYÁÂ//uZ//]Öf//Æ]|ÌÆ//
½Z//»{,d//Y|Æ],ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,Ö°//aÂ//»MÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁÕÂ//Ƽm//ÌW
Y//³]Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Â//¯
|
µZ//^¿{Ä//]ZÅÖ/]//¯»{Z//»{Á//§YÕÁ
Á½Z//¼f¨³¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ä//¯ºÌf//ž//ËY
Á¦//¸fz»cZuZ//{½M{Y|//f»YÌ//¨e
Ö//»-º//ËY{b]½MµÂ//uÕZ//cZÌ]{Y
Ä//̸¯YÁd//Yº//Æ»d//·Á{ÕY//]Ä//¯
½M¹Z//n¿YÕY//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//À^uZ
Y Ö//°Ë º//ÌÀ¯Ö» ®//¼¯ d//YÂy{
d//·Á{½Z//¼f¨³d//Yº//Æ»Ä//¯ÖËZÅduZ//
Â//»{½M Z°// ¿Y,{Â////° À»½M{
dY ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{
Ö//»Y Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ½Z//ÌZÌy
//]|//̯ZeZ//]Á|//¿YÂyÖ//¿Y¼°u{Õ{//^ÅY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»¹Z//¼fÅY
//»Y¾//ËYd//¨³,ĸX//»¾//ËYª//¬veÕ//Ì´Ìa
//^eÄ//]Á{Â//Ö»½Z´//^z¿cÔ//»Z eh//Z]
ÕZ//ÅÃÂu{Z//^eYÕY//«]Ä//ÀÌ»½M
¶//Ì·{ÁÄ//f°¿ |//À¯Ö»º//ÅY§Y½Â//³Z¿Â³
¾//ËYÄ//]Y//¯»{ÁÁcÁ//Ä//¯Õ|// ]
d//Yd//̼ÅY//WZu//¯»¾//ËYÕY//]Ä//mÁ
½{Â]Ö//»{»Ä//¯d//·Á{½Z//¼f¨³|// 4 ]Y-µÁY
ºÅ{Ì//d//·Á{½{Â//]ÕÂ//v»d//·Y|Á
ÃYÂ//¼Åº//ÅÂ//Ƽm//ÌW{Â//yÄ//¯d//Y
¾//ËY½Z//eZ»Y|«Y{ÁÃ{Â//]¾//ËY½Z//{°ËÁ
©{Z//|¼v»//f¯{d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy
¾//ÌÌ^e Ä//] ÕÂƼmd//ZË ®ËeYf//Y
Ád//yY{ad//¿¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
|//ÀqYÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Â//»d//¨³
Ö//]Ä]Ä//¸m½Y//Zu,d//¿¾//ËY{
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁ
¹ÓÕZ//Å{^ÅYÄ//WYYÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
|ÀfyY{aÄÀÌ»¾ËY{
//]Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{Z//ÌÀ]
YÂf//Y½Z´//^z¿Ö//À˧M¬¿
dY صفحه 120
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯// Õ|//À]Ä^e Á ÕZ//|À¼¿YÂe
{ÁÁÁcY{Z//¶Ì//¿ZfaÕYY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÖ//uY,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]YÕZ//ÅÃÌn¿Ä//]
Á Ö//»M f//» ÕZ//ÅÄ»Z¿] ÕY//mY
cYÁ{Ö//ËYmYÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//ÌfyYÕYY{
Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Õ//Ì´ÌaÕY//]Ä//mZy
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á {//¯ ÃZ//Y Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
Ö//¼¸//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmY
d//ËÂv»Z//]Ö//¼¸cÔ//»Z eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Õ|À¼¿YÂeÁÖ//¸yY{Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿
Z//]¶//»Z eh//v],{//¯ÁM{Z//ËÂ//»
dY½Z´^z¿
Ö//Z¼¸bË{¾//f§³Y//«d//Ë·ÁY{,ÕÁZ//À§
Õ{Zf«YÖ//Z¼¸bË{t//{ÕÁZ//À§Áº//¸
,ZÅÄ¿ZzeZ¨// Á Ä//mZy Â//»Y cYÁ {
Ö//Z¼¸bË{ÃÁ//³Z¯¶Ì°//e , Ö//mZy
½Z//Ì»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]±//]ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë e
Ö//´qZb°ËÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]ÕÁZ//À§Áº//¸
{Z//ÌÀ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//À˧M¬¿Ä//ËZa//],Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ª//^{//¯t//Ëe,d//YYÂf//Y½Z´//^z¿
Á ¶//yY{ ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//Ì» f//»
cÔ°//»Â//y{Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÕY//mYÁ¾//ËÁ|e{
Z//»¦//ËZÁYÖ//°Ë,Â//Ƽm//ÌWÂf//{
DualDegreekZ//y//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÕYY{Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿d//̧YÃ{Z¨f//YÁ
Õ| / {Z//ÌÀ]//Ì¿|Àf//ÅÖ//mZy\ /
d//ËZ¼uÁZ//Å{³Ë¶°//»//Ì¿f//»
ÕZ//ËY» Á d//̼ÅY l//ËÁe ÕY//] Ö//·Z»
ÁÕ//´¿Z] , ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
//Ë~aÁÖ//ËZn]ZmcY//¬»{¶ÌÆ//e
Ö//ËZn¿MYÁ¾//ËYY d//Y½Z´//^z¿Z//]¶//»Z e
h//Z] Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve Ä//¯
|//¿YÂeÖ»Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
¹Y//YÁ½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{,½Z//¬¬v»
//¯»{Z//»Ä//¯d//ZÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mY
ª//¬ve ÕY//] Z//ÅZ°ÅY ¾//ËY Y Ö//z]
½Z´//^z¿YÖ Ì//Á¦//ÌZ//]Z//^eYÕY//«]
Ä//]{ÁÁZÅÖ//]//¯»ÕY//],{Â//Ö»
ºËYÄf§ZËd{½MÄ]ZÅÖ]
|Z] Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
, Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¯Y»Ä//]Ân//¿Y{Z//Ë{Zf//Y
ÕY//] d//«Â» d//»Z«Y cY//¬» ¶ÌÆ//e
ª//¬ve ÕZ//Å·Zq Ä//] ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
ª//¬veÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
,¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
Á ½Y//ËY{Ö//mZy½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//ÂÌaÄ//WYY{Z//^mY
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ//»Zf¿YÁÖ//fÌÀ»Y
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^eÁcÔ//»Z eÕZ´//¿Y|Ë|Æe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ,ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve
,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
®//¼¯ Z//] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] s// //Å ÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY Â//¯¶//yY{ÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//] ÖfÀ// ÃZ´//¿ ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§
Á{//¯ÃZ//YÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
, Ö//¿ZÆmÄ//{Â//¯//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{¼]ZÅZ°ÅY
Á ZÅÃZ´//¿Y{ Z//] Ö//ÅÁa ÕZ//ÅÃÁa
Õ//f¯{|//»Ä//WYY,Á//ÌaÕZ//ÅÃZ´À]
Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//¼¸ cÓ{Z//^»
Z//]//^e»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«½{Â//^¿ÁÄ//]
,½Z//zf» ÕY//] Y//ËÁ Á|// Á {ÁÁ
Ä//ËZ¬»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
¾//ËY Ä//¸¼m Y Äf§//Ìa ÕZÅÂ//¯ Z//]
dZÅ·Zq
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]µZ//u¾//Ì{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬ve
Á {//¯ ÃZ//Y //Ì¿ Ö//»Zf¿Y Á Ö//fÌÀ»Y
Á |//Y« Ö¿Z//ÁÄ] Á Õ//Ë~a¥Z ¿Y
{ c//mZÆ» //̸a //] º//¯Zu ¾//Ì¿Y«
,½ZËÂn//¿Y{ ,½Z//zf» {ÁÁ Á cÓ{Z//^e
,Â//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»Á½Y{Zf//Y
ÁÖ//¼¸ÕZŨ//Ä//]Ö//fÌÀ»YÃZ´//¿//ÅZ¯
Á ½Y{Zf//Y ,½ZËÂn//¿Y{ {ÁÁ Á Ä//¿YÁZÀ§
Á¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»
{ Ö//fÌÀ»Y cZ//uÔ» Õ//Ë~a¥Z ¿Y
,ZÅÃZ´//¿Y{Z//]Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸cZ//Z^eY
YYÖ//¿ZÆm//^f »cZ//»ÁZ//ÅÃZ´À]
{¯½YÂÀZÅZ°ÅY¾ËYĸ¼m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ|//À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
º//¯Õ|//À¼¿YÂe , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Yº//¯Õ//̳ÃÆ] Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
ÃÂ//u { Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Á²//ÀŧÁÄ//mZyÂ//»YÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ
kZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»Á½Z´//^z¿d//̧
{º//Æ»//·ZqZ//Æq½YÂ//ÀÄ//]Y Â//¯Y
{]¹Z¿ÄÀÌ»¾ËY
Ö//·Âf»{Â//mÁ¹|//,ZÅÂ//¯//´Ë{{½Y//ËY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ÕY//]z//»
º/
5 /¯0Zf^//¿¹Zn//¿Y,½Y//ËYÕZÅÄ¿ZzeZ¨//{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Ä//]Â//]»Â//»Y
Ö·Â//À¯cÔ°//»ÁÄ//mZyÂ//»YcYÁ
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬veÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿ÁZ » ,¹Â//¸ ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ t// {
{¯ÃZ//Yd//Y|Æ]cYÁÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Z//]¥|//ÅÕZÅÂ//¯Õ|//À]dË·ÁYd//¨³Á
Z//Æ¿MÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdË»Ä//]Ä//mÂe
¶Ì°//e,½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿Á
ÕY//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ»ÂÌ//À¯
Ä //Âe [Z//ne Á Z//ÅÃ|ËY ®Ë//e
,Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Z//zf»,½ZËÂn//¿Y{d//«Â»d//»Z«YÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mY½Y//ËY{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ
dYZÅ·Zq
Ä//mÂed//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ»Ô//Y{Z//Y
Ö//´ÀŧÕZ//ŽËYÁZÅÄ¿ZzeZ¨//Ö//§Z¯Z¿
Á{{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÕÁ
{¼//]¾//ÌÀq//Ì¿YÂ//]»Ä//¿ZzeYÁ
{ µZ// § {//°ËÁ Á Z//ÅdÌ·Z § f//³
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//̧YÃ{Z¨f//Y
{¹Ô//Y½Z//Æmt//{Â//yÄ//]Á
µÂX//»¹Z//¬»¾//ÌÌ e,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÌaZ//eY~//·-d//Yº//Æ»ZÌ//]Â//»¾//ËY
Â//u Z//] ,d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Y
d//¿Ìa¾//Ë|Àq¦//¸fz»½Y//À^uZ
¾//ËY{ º//Ë{¯Y//³]Â//»¾//ËYÃZ//]{Y
ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqYÖf//ƧcZ//¸m
ÁZ//Å{ZÆ¿{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Ä//¯ |// Z//uY //^e» ÕZŽZ»Z//
Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]{Â//»|//¿YÂeÖ»
//aÖ//ËYmYÕZŶ¼ ·YÂf//{Ä//]ÁÄ//f§³
{ÂÖÆfÀ»Á»Yd¿ÕY³]Y
ª//¬veÕZ//Å{^ÅYÁZ//Å·Zq
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
ÕZ//Å·ZqÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á½Ô¯t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
YÃ{Z¨f//Y¹|//d//¨³,ÕY~´f//ZÌÃÂ//u
//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmYÁd//̧
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
[Ô//¬¿Y ÕYÂ// µZ// [Â//»
Ä//]ÕYÃ//ËmÁÖÅZ´f//{ÃZ´//¿,Ö//´Àŧ
¾//Ì¿Y«ÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
,½Z//¬¬v»//Ë~aÁÖ//ËZn]Zm{Ã|//¿Y{Z]
Ö//ËZÅ·ZqÄ//¸¼mY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
{¯ÃZY½MÄ]½YÂeֻįdY
ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
-|s» ½YËYY|ËZad§ÌaÕY]ÄËZa¹Â¸ÕZÅd§Ö] d¿{
ÄËZa¹Â¸ÃÂu{|À»Ä£|£{{Y§YÂuZ]Öf·Á{Ì£{ZÌÀ]®ËÕY|¿YÃYcÁ
¶//¸»Ö//´ÀŧÁÖ//¼¸,Ö//»M½Z»Z//
f//Ì]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]°//¿ÂË|//vf»
Á{{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿Ád//̼ÅYÄ//]
Ö//¼¸ÁÖ//À§,Ö//Z¼fmYÕZ//Å·Zq¶//u
//¿Y¨À¯¾//̼¸Æq{,½Z//ÆmÕZÅÂ//¯
,|//Y//³]µZ////^»Y¿{Ä//¯{Â//y
Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³] µZ//YµZ//
¯»,Á¾/ËYY |//Ì»Z¿ Y|//ËZad§//ÌaÕY//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Öf//¿ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZYcÂ//{Z//]
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Y
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] d//¿{
d//¼ÅÄ//]Ä//¯ ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¾//ËY¶//v»{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
ÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅY,|//Y//³]//¯»
{»Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZaÄ /Âe
¾¼½Y//ZuÁd//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¹Â//¸//»Zm|À//¾//ËÁ|ecÁ////]|//̯Ze
ÃÁ//a|//Àq|//¿{¯{ZÆÀ//ÌaÂ//¯{Ä//ËZa
YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»
Ö//uYÄ//ËZa¹Â//¸{Ö//¸yY{ÕZ//Åḑ
{Â//ÕZ//Ã{ZÌaÁ صفحه 121
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯// Õ|//À]Ä^e Á ÕZ//|À¼¿YÂe
{ÁÁÁcY{Z//¶Ì//¿ZfaÕYY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÖ//uY,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]YÕZ//ÅÃÌn¿Ä//]
Á Ö//»M f//» ÕZ//ÅÄ»Z¿] ÕY//mY
cYÁ{Ö//ËYmYÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//ÌfyYÕYY{
Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Õ//Ì´ÌaÕY//]Ä//mZy
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á {//¯ ÃZ//Y Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
Ö//¼¸//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmY
d//ËÂv»Z//]Ö//¼¸cÔ//»Z eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Õ|À¼¿YÂeÁÖ//¸yY{Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿
Z//]¶//»Z eh//v],{//¯ÁM{Z//ËÂ//»
dY½Z´^z¿
Ö//Z¼¸bË{¾//f§³Y//«d//Ë·ÁY{,ÕÁZ//À§
Õ{Zf«YÖ//Z¼¸bË{t//{ÕÁZ//À§Áº//¸
,ZÅÄ¿ZzeZ¨// Á Ä//mZy Â//»Y cYÁ {
Ö//Z¼¸bË{ÃÁ//³Z¯¶Ì°//e , Ö//mZy
½Z//Ì»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]±//]ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë e
Ö//´qZb°ËÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]ÕÁZ//À§Áº//¸
{Z//ÌÀ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//À˧M¬¿Ä//ËZa//],Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ª//^{//¯t//Ëe,d//YYÂf//Y½Z´//^z¿
Á ¶//yY{ ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//Ì» f//»
cÔ°//»Â//y{Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÕY//mYÁ¾//ËÁ|e{
Z//»¦//ËZÁYÖ//°Ë,Â//Ƽm//ÌWÂf//{
DualDegreekZ//y//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÕYY{Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿d//̧YÃ{Z¨f//YÁ
Õ| / {Z//ÌÀ]//Ì¿|Àf//ÅÖ//mZy\ /
d//ËZ¼uÁZ//Å{³Ë¶°//»//Ì¿f//»
ÕZ//ËY» Á d//̼ÅY l//ËÁe ÕY//] Ö//·Z»
ÁÕ//´¿Z] , ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
//Ë~aÁÖ//ËZn]ZmcY//¬»{¶ÌÆ//e
Ö//ËZn¿MYÁ¾//ËYY d//Y½Z´//^z¿Z//]¶//»Z e
h//Z] Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve Ä//¯
|//¿YÂeÖ»Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
¹Y//YÁ½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{,½Z//¬¬v»
//¯»{Z//»Ä//¯d//ZÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mY
ª//¬ve ÕY//] Z//ÅZ°ÅY ¾//ËY Y Ö//z]
½Z´//^z¿YÖ Ì//Á¦//ÌZ//]Z//^eYÕY//«]
Ä//]{ÁÁZÅÖ//]//¯»ÕY//],{Â//Ö»
ºËYÄf§ZËd{½MÄ]ZÅÖ]
|Z] Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
, Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¯Y»Ä//]Ân//¿Y{Z//Ë{Zf//Y
ÕY//] d//«Â» d//»Z«Y cY//¬» ¶ÌÆ//e
ª//¬ve ÕZ//Å·Zq Ä//] ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
ª//¬veÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
,¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
Á ½Y//ËY{Ö//mZy½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//ÂÌaÄ//WYY{Z//^mY
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ//»Zf¿YÁÖ//fÌÀ»Y
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^eÁcÔ//»Z eÕZ´//¿Y|Ë|Æe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ,ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve
,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
®//¼¯ Z//] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] s// //Å ÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY Â//¯¶//yY{ÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//] ÖfÀ// ÃZ´//¿ ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§
Á{//¯ÃZ//YÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
, Ö//¿ZÆmÄ//{Â//¯//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{¼]ZÅZ°ÅY
Á ZÅÃZ´//¿Y{ Z//] Ö//ÅÁa ÕZ//ÅÃÁa
Õ//f¯{|//»Ä//WYY,Á//ÌaÕZ//ÅÃZ´À]
Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//¼¸ cÓ{Z//^»
Z//]//^e»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«½{Â//^¿ÁÄ//]
,½Z//zf» ÕY//] Y//ËÁ Á|// Á {ÁÁ
Ä//ËZ¬»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
¾//ËY Ä//¸¼m Y Äf§//Ìa ÕZÅÂ//¯ Z//]
dZÅ·Zq
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]µZ//u¾//Ì{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬ve
Á {//¯ ÃZ//Y //Ì¿ Ö//»Zf¿Y Á Ö//fÌÀ»Y
Á |//Y« Ö¿Z//ÁÄ] Á Õ//Ë~a¥Z ¿Y
{ c//mZÆ» //̸a //] º//¯Zu ¾//Ì¿Y«
,½ZËÂn//¿Y{ ,½Z//zf» {ÁÁ Á cÓ{Z//^e
,Â//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»Á½Y{Zf//Y
ÁÖ//¼¸ÕZŨ//Ä//]Ö//fÌÀ»YÃZ´//¿//ÅZ¯
Á ½Y{Zf//Y ,½ZËÂn//¿Y{ {ÁÁ Á Ä//¿YÁZÀ§
Á¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»
{ Ö//fÌÀ»Y cZ//uÔ» Õ//Ë~a¥Z ¿Y
,ZÅÃZ´//¿Y{Z//]Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸cZ//Z^eY
YYÖ//¿ZÆm//^f »cZ//»ÁZ//ÅÃZ´À]
{¯½YÂÀZÅZ°ÅY¾ËYĸ¼m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ|//À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
º//¯Õ|//À¼¿YÂe , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Yº//¯Õ//̳ÃÆ] Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
ÃÂ//u { Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Á²//ÀŧÁÄ//mZyÂ//»YÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ
kZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»Á½Z´//^z¿d//̧
{º//Æ»//·ZqZ//Æq½YÂ//ÀÄ//]Y Â//¯Y
{]¹Z¿ÄÀÌ»¾ËY
Ö//·Âf»{Â//mÁ¹|//,ZÅÂ//¯//´Ë{{½Y//ËY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ÕY//]z//»
º/
5 /¯0Zf^//¿¹Zn//¿Y,½Y//ËYÕZÅÄ¿ZzeZ¨//{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Ä//]Â//]»Â//»Y
Ö·Â//À¯cÔ°//»ÁÄ//mZyÂ//»YcYÁ
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬veÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿ÁZ » ,¹Â//¸ ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ t// {
{¯ÃZ//Yd//Y|Æ]cYÁÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Z//]¥|//ÅÕZÅÂ//¯Õ|//À]dË·ÁYd//¨³Á
Z//Æ¿MÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdË»Ä//]Ä//mÂe
¶Ì°//e,½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿Á
ÕY//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ»ÂÌ//À¯
Ä //Âe [Z//ne Á Z//ÅÃ|ËY ®Ë//e
,Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Z//zf»,½ZËÂn//¿Y{d//«Â»d//»Z«YÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mY½Y//ËY{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ
dYZÅ·Zq
Ä//mÂed//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ»Ô//Y{Z//Y
Ö//´ÀŧÕZ//ŽËYÁZÅÄ¿ZzeZ¨//Ö//§Z¯Z¿
Á{{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÕÁ
{¼//]¾//ÌÀq//Ì¿YÂ//]»Ä//¿ZzeYÁ
{ µZ// § {//°ËÁ Á Z//ÅdÌ·Z § f//³
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//̧YÃ{Z¨f//Y
{¹Ô//Y½Z//Æmt//{Â//yÄ//]Á
µÂX//»¹Z//¬»¾//ÌÌ e,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÌaZ//eY~//·-d//Yº//Æ»ZÌ//]Â//»¾//ËY
Â//u Z//] ,d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Y
d//¿Ìa¾//Ë|Àq¦//¸fz»½Y//À^uZ
¾//ËY{ º//Ë{¯Y//³]Â//»¾//ËYÃZ//]{Y
ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqYÖf//ƧcZ//¸m
ÁZ//Å{ZÆ¿{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Ä//¯ |// Z//uY //^e» ÕZŽZ»Z//
Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]{Â//»|//¿YÂeÖ»
//aÖ//ËYmYÕZŶ¼ ·YÂf//{Ä//]ÁÄ//f§³
{ÂÖÆfÀ»Á»Yd¿ÕY³]Y
ª//¬veÕZ//Å{^ÅYÁZ//Å·Zq
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
ÕZ//Å·ZqÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á½Ô¯t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
YÃ{Z¨f//Y¹|//d//¨³,ÕY~´f//ZÌÃÂ//u
//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmYÁd//̧
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
[Ô//¬¿Y ÕYÂ// µZ// [Â//»
Ä//]ÕYÃ//ËmÁÖÅZ´f//{ÃZ´//¿,Ö//´Àŧ
¾//Ì¿Y«ÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
,½Z//¬¬v»//Ë~aÁÖ//ËZn]Zm{Ã|//¿Y{Z]
Ö//ËZÅ·ZqÄ//¸¼mY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
{¯ÃZY½MÄ]½YÂeֻįdY
ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
-|s» ½YËYY|ËZad§ÌaÕY]ÄËZa¹Â¸ÕZÅd§Ö] d¿{
ÄËZa¹Â¸ÃÂu{|À»Ä£|£{{Y§YÂuZ]Öf·Á{Ì£{ZÌÀ]®ËÕY|¿YÃYcÁ
¶//¸»Ö//´ÀŧÁÖ//¼¸,Ö//»M½Z»Z//
f//Ì]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]°//¿ÂË|//vf»
Á{{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿Ád//̼ÅYÄ//]
Ö//¼¸ÁÖ//À§,Ö//Z¼fmYÕZ//Å·Zq¶//u
//¿Y¨À¯¾//̼¸Æq{,½Z//ÆmÕZÅÂ//¯
,|//Y//³]µZ////^»Y¿{Ä//¯{Â//y
Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³] µZ//YµZ//
¯»,Á¾/ËYY |//Ì»Z¿ Y|//ËZad§//ÌaÕY//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Öf//¿ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZYcÂ//{Z//]
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Y
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] d//¿{
d//¼ÅÄ//]Ä//¯ ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¾//ËY¶//v»{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
ÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅY,|//Y//³]//¯»
{»Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZaÄ /Âe
¾¼½Y//ZuÁd//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¹Â//¸//»Zm|À//¾//ËÁ|ecÁ////]|//̯Ze
ÃÁ//a|//Àq|//¿{¯{ZÆÀ//ÌaÂ//¯{Ä//ËZa
YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»
Ö//uYÄ//ËZa¹Â//¸{Ö//¸yY{ÕZ//Åḑ
{Â//ÕZ//Ã{ZÌaÁ صفحه 121
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//¯|//¿eZ´»Ä·Z//»|//ÀqÁ//md//Ì ¼m
Z//À¯{ºÌf//ÅÔ//e{ÁÃ|//»MZ¼//]
Â//»¾//ËYÄ//],//´Ë{½Ô¯Â//»|//Àq
{Z//»{//¯t//Ëe,d//YÄ//f§³cÂ//
Z//eº//ËYÁ|Ì»Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
,½Y//À^uZÁ½Z´//^z¿{Â//yd¯Z//»Z//]
Â//»{Z// ]YÖ//»Z¼eÄ//¯YÖ// »Zms//
0 //»Z¯¶°//Ä//]½M{
Ö//eZ̸¼ÁÖ//ËYmYÔ
{//¯Y//³] ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¥|//ÅZ//]Â//»¾//ËY{Z// ]Y¾//ÌÌ^eÄ//]Z//e
Ä /ÂeÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Ö]ZÌf//{
{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZa
d//YÄf//ËZ]ÁÄf//ËZÄ//¯½Z//Àr¿Mº//Å
Ä//WYYÂ//Ƽm//ÌWÄ//]ÁÄ//ÌÆe,{Â//Ã|//Ë{
ÃZ´//ÅÁa //ÌW Ö//¿ZnËÓ {YÂ//m|¼v»
d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÁ¾//ËYY º//ËY{b]
Ã{//¯Y|//ÌaÖ//¿Y|ÀqÁ{cÁ//Z//»ÕY//]
d//Y
º//ÌÀ¯
®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»Õ{ZÌÀ]ÕZ//Å¿Y{
Ö//¿YÂms//f//»½ÂÌ//̼¯//ÌW
Á½Y//ZuY°//e¾//¼¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,cZ//ÌZË Á Õ//¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
{ Z//» {//¯ |//̯Ze ÕÂ//Ƽm d//ZË
Ä°^//Ö//ÅY¼ÅZ//]ºÌf//ÅÔ//e{//¯»
//¸n» Ã{YÂ//¿Zy Y d//ËZ¼u Á d//Ì ¼m
½Z//ZÀZ¯YÖ// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ//
//Ì» ,Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»
Z//Æ¿MÖ//ZÀZ¯ÕZÅ{ZÆÀ//ÌaYµZ^¬f//Y
»{YÁÕ|//mcÂ//Ä ]|//ËZ]{//¯½Z//Ì]
®//ËZÅÖ/]//¯»//¬¿ |//Ä//ËZa¹Â//¸
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]µZ//Ö//¸»{Zf//½YZ¯|¿Yd/ {
Ö// ¼mÁY|//ËZad§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
º//ÅÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//¯Â//¯Ö//¿Z´^z¿
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯» d//Ì ¼m
{//¯Z¯Ä//]Z//£M
cY{ZÆÀ//Ìa|//ËZ]Ád//YÖeÂ//»Ö//¬¿
Ö//ËYmYÕ|//À^¿Z»µÁ|//mZ//]ÃY//¼Åz//»
Â//uÄ//ËZa¹Â//¸ÃÂ//u½Y//À^uZY
,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v» //f¯{ ,|Àf//Y{
Ö//À˧M¬¿ Ä//ÀÌ» ,|Àf//Å |//À»Ä«Ô
½Ô¯¶WZ//»¶//u{Y½Z//¿M//ÌaY//Ì]
¾//ËY º//ÌÀ¯º//ÅY§d//Ì ¼mÄ//¸¼mYÂ//¯
//¯»{d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÕZ//À^»
Ä//¯d//YÖ//¿Â¿Z«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ d//Ì ¼m Â//» Â//y { 0Y//ÌyY
Â//y{ |f//¨]Â//Ƽm//ÌWÕY//]Y
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¾//ËYÖ//mÁy,º//Åd//¿¾//ËYÂ//»
Ä//¯|//Z][Â//qZq¾//ËY{|//ËZ]cZ//¸m
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm¶//ÁÄ//¬¸u//¯»
Ád//YÂ//Ƽm//ÌWz//Ád//·Á{Ä//]
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
cY//¿//Ì»¾//ËY{d//YÃ|////¬»Á
Ä//ÀÌ»Z//eÃ|//~//yYÃÂ//u¾//ËY½Z´//^z¿
d//Ì ¼m½Â//¿Z«ª//¬veÁ½|//Ö//ËYmY
s//»ÕZ//Åd^vY//eY§Ö//»Z³º//Ì¿YÂf]
Ä//]Ä//¸m¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼
d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Ĩ//¸§ tË//e
//f¯{Ä//»Z¿µZ//YY//ad//¨³Ád//yY{a
ÃZ//Yd//Ì ¼mÕ{//^ÅYÂ//»d//̼ÅYÄ//]
Â//»,ZÅÖ//]//¯»{d//¨³Á{//¯
ª//¬veÕY//]Â//v¿¾//ËfÆ]Ä//]ºÌ//Ôe{Z//»
½MY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿¥Y|//ÅY
º//Ë^]Ã//Æ]
ÕZ//ÖËYmYÄ//»Z¿]Ö//]
//ÌW ÕYÃ{Z//» cYÂf//{
{Á{Â//yd ÀÃZ//]{Â//Ƽm
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{Â//º//ÅY§
{½Â//À¯YºÅÄ //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
,{//§ÂaÖ//°¿Z]¾Ì//uÌ»Y//f¯{Â//uZ//]
½ÂÌ//̼¯//ÌWÁ½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
d//·Á{Ä//]d//¿¾//ËYÂ//»Â//y{
d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»½Z//ZÀZ¯Y
©{Z//|¼v»//f¯{,|//Y//³]Â//¯
¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Á//¯»¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//,d//¼cYÁ
ÕZ//Á{Ây ÕZÅd¯// |//Y ½Y//Ë|»
d//ÆmÕ{ZÆÀ//ÌacZ//»Y|«YÕZ//ÅÂv»,Â//¯
ÂƼm//ÌWÄ//¿Z³cYÂf//{Ä//]Ö]ZÌf//{
ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á{Â//^Æ] d//Æm
{Â//À»¾//ËYÄ//]Ä//¯Öf//¿{ Â//¯
,|//¶Ì°//e®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
d//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¾//ËZu|////¬»d//¿¾//ËYÕZ//Æf¿Y{
Ö//¸Ì¼°ecY//¿Ã|//ÀËMÄ//f¨ÅÖ//Ä//¸m
¹Y|//«YÄ//»Z¿]¾//ËÁ|e{ÁÄ//WYYY{Â//y
{Â//Ë//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁÄ//ÌÆeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//¯Ö¼//Y»{Ád//Ì ¼mÖ//¸»Ä//f¨Å{
//¯»d//Ì ¼m//Ì»sZ//ff§Yd^//ZÀ»Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Yd//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂms//f//»
Ö// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã{YÂ//¿Zy
cYÂf//{ ÕZ//ÖËYmY ¹Y|//«Y Ä//»Z¿]
{Â//^Æ] d//ÆmÂ//Ƽm//ÌWÕYÃ{Z//»
{ Â//¯ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Ö//]ÕÂ//Ƽm
º//Ŷ//¼{Áº//ËY{]cZ//¸m{Ã|//
º//Ì¿]º//«YcY//Ì̤e
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ½Z//ÌZÌy
Ä//]ÃZ//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{®ËeYf//Y
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//f§³cÂ//ÕZ//ÅdÌ·Z §
//Ì»{//¯½Z//Ì],Äf//~³µZ////yYÁY{
Z//£MZ//ÆÀËYY//ÌaÖ//¸ÌyÖf//ËZ]d//Ì ¼m
,d//Ì ¼mÂ//»Ä//¯Y//q{//¯Ö»Z¯Ä//]
Äf//Z^¿Y ÕZ//ÅZ¯ Ä//¯ d//Y Ö//»
d//§Z//Æ¿M¡Y//Ä//]|//ËZ]Ä//¯{Y{ÕZÌ//]
Ö//»Z¼eÕZ//̼ÅÁÕZ°//¼Åº//ÅZ¯¾//ËY
|//^¸Ö»YÃÂ//u¾//ËY½YÂ//·{Á½ÓZ// §
,d//Ì ¼m//Ì»cZ//¸m¹ÁY|//eZ//]¹YÁ|//Ì»YÁ
{Â//ª//¬v»Â//»¾//ËY
½Z//ZÀZ¯ ,d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
¾//¼Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//R»
d//Ì ¼mÖ//¿ÂÀ¯d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYY
¾//ËY{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Â//¯{
|//ÀfyY{a Â//y
|¿eZ´»Ä·Z//»,d//Ì ¼mÂ//»
d//YZÅÖ/]//¯»
d//¿¾//ËY½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
,Ä//¸m{½Z//¿Z¼ÆÌ»Â//uY°//e¾//¼
Ö^//ZÀ»½Z//»½ÓYÁd//Yd//·Á{Z¯Âf//{
Ä//»Z¿]¾//ËY{YÖ//ËZÅ|À]º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//Y
//Ì´Ìa//¯»{Z//»d//¨³,{Y{{ZÆÀ//Ìa
ÕYÂ//{Ä//ËZa¹Â//¸//»Zm|À//Ä//ÌÆe
Ä//¸¼mY {Â//]º//ÌÅYÂyÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Y¾//ËYd//Y{½YÂ//eÖ»Ä//¯ÖeY{ZÆÀ//Ìa
{Y//§YÂ//uZ//]Ö//f·Á{Ì£{Z//ÌÀ]®//ËÄ//¯
Ä//¯{Â//ÕY|//¿YÃYÄ//ËZa¹Â//¸|//À»Ä£|£{
Z//Å{^ÅYÁZ//ŶuÃYÕ//ËsÄ//]º//Å
Õf//]º//Å{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸Â//y{
{ÁMº//ÅY§¦//¸fz»½Z//Ì»ZuÂ//uÕY//]Y
¹Â//¸l//ËÁeÃÂ//u{|//ËZ]¾//ËY//]ÃÁÔ//
º//Ì¿ZXf]Á{Y{¹Z//n¿YÕ|//Ë|mÕ//´¿Z]Ä//ËZa
{½Md//̼ÅYÁÄ//ËZa¹Â//¸Ã{Z//½Z//]Ä//]
{//¯½Z//Ì]½Z´//¼ÅÕY//]YÃ//»ÁÖ//³|¿
{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»//ËYÂm|//mÂ//Ä]Á
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaYÃÂ//u¾//ËY
º//ÅÃ|//À]|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{½Z//ÌZÌy
ÃZ//]{Ä//¸m{Ã|//s//»{ZÆÀ//ÌaZ//]
Ö¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»ÃÁ//aÁ{Z//Ë®//ËÖ//uY
{Ö//¸yY{ÕZ//ÅḑYÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ] ºf//Ū//§Y»Ä//ËZa¹Â//¸
¶WZ//»{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿ÁÄ//]ÁZ//e
{Â////e²¿aÂ//¯
{d//Ì ¼m//Ì»Z¯Ä//]Z//£M
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á½Z//ƨYÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]Ö¼//Y»{
//f¯{ Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌWÖ¿Z¯{YÕÁY{
ÕY~//´»Z¿//]Ö//À^»Â//Ƽm//ÌWÄ//]
µZ//¹Z//¿Ä//]°//¿ÂË//ÂeÕZ//mµZ//
d§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³]
Õ|//mÕ//ËÄ»Z¿]cÁ//½Z//Ì]Á Y|//ËZa
¦//¸fz»ÕZŽZ»Z//ÁZÅÃZ´f//{ÕÂ//Y
{Ä//ËZa¹Â//¸Ä //ÂeÂ//y{Â//¯
¾//ËYÕ//Ì´ÌaÂ//Ƽm//ÌW,¦//¸fz»½ÂX//
{b////¯»¾//ËYÄ//]Y//»Y
d//̼ÅYÁÃZ´//ËZmÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,d//Yz//»½Z´//¼ÅÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
ËZ//ļ//qÁZ//ÄÀÌ»YÄ//ËZa¹Â//¸
¾//ËYÄ//]Ä//mÂed//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Â//¸
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ Á d//·Á{ ÕY//] Â//»
{Ä//°ÀËYÃ//ËÁÄ//],d//Ì¿½Z//ÆÀa//^e»
µZ//^«Y{Ö//eYÌ̤e|ÅZ////Ì¿//ÌyY½ZÌ·Z//
¹Â//¸ÕZÅÄf//[Z//zf¿Y{½YÂ//»M//¿Y{
¾//ËYÄ//¯ºÌf//ÅÖÅZ´//¿Y{//Z¬»{Ä//ËZa
{Y|//Ä//]d//·Á{ÕY//]YÕ//y²//¿
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Õ//y²//¿,d//YÃ{ÁM
{Y|//Ä//][Ô//¬¿Yº// »//^ŽZÀz//{
Z//Y|Àf//Y{ÃZ//YÄ//¯Z//n¿M,{Â//]Ã|//»M
½Z//zf»µÂ//«Ä//]Ád//YÄ//ËZa¹Â//¸,Z¯
º//ÅÕ{//]Z¯¹Â//¸,|//Z^¿Ä//ËZa¹Â//¸//³Y
|Ì//|//ÀÅYÂz¿Ö//ËZmÄ//]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{//»ZmÖ//uÄ//WYYµZ//^¿{Ä//]
d//YÄ//ËZa¹Â//¸Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
{ZÀ//Y{Ä//ËZa¹Â//¸Ä//]Ä//mÂeº//£Ä]
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Yº//YÂ//¯Öf//{ÓZ]
¶//¼{Ä¿Z¨//Zf»,ÕYÄ //ÂeÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Ä//¯ºÌf//ŹÂ//¸¾//ËYYd//¸¨£|ÅZ//
¶//Ì·{Ä//]Z//ËÖ//ÅZ³M¹|//d//¸Ä//]Z//˵Z//u
Ä//ËZa¹Â//¸Yd//{{ÁdyZÀ//¹|// صفحه 122
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³]¾°»Ö¸»s¥Y|ÅYª¬veÕZÅZ°ÅYÖ]d¿¾Ì»Á{
{ֻ̳Y«¿µ{Z^eÁhv]{»
¹Y|//«Ys//cZ//ÌWmÖ//]¾//ÌÀr¼Å
//´Ë{Y½MÖ//ZÀ\ÌMÁ¾°//»Ö//¸»
Ö//ze ÕZÅd//¿ ¾//ËY ÕZ//ÅÂv»
dY
{ÂÄWYYÂƼmÌWÄ]Õ{^ÅY
Ä//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a¾°//»Ö//¸»s//
Ö//] Ö//ZÀZ¯ d//¿ ¾//Ì»Á{
ZÅd//¿Ä¸//¸¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Ä//¸m½Y//Zu
¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»d//¼ÅÄ//]Ä//¯
|ÀfyY{aÂy¾ËY
//ÆmÕZ//ÅZ°ÅY,d//YÕY//³]µZ//u{
ÕZ//Æ]µ//fÀ¯ÁÂ//¯{¾°//»|//Ì·Âe
¾//ËY¹ÁY|//eZ//]Z//e|////¬»Ä//¸m¾//ËY{
ÁZ//Å{^ÅY,Ö//eMÕZ//ÅÄf¨Å{cZ//¸m
¾//ËY½Z//ZÀZ¯Á½Y//¿\uZÂ//uZ//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ö//¿Z]Ì» Ä//] ÃÂ//u
Á Ö//ËY{¿Z» ÕZ//Å{^ÅY ,Ã|// ¹Z//¼e
ÃÂ//u¾//ËY{º//Æ»ÕZ//ÅÃZ³Â¸³Ö//]
,¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
Y//³®//Ë\//·Z«{½MÄ//nÌf¿Á¾//ËÁ|e
|Y³]ÕÂƼmdZË®ËeYfY
cYÁ½Z//ZÀZ¯Y|//f]Y{Ä//¸m¾//ËY{
d§//ÌaYÕZ//»MÄ//WYYÄ//]ÕZ//ÆÁÃY
Y̽ZÌÅZ´¿Y{¼m{½ZÌZÌyf¯{
dYº¼»½Z´^z¿¨u{ºÅ{Ìd·Á{
¾//¼Y|//Ë{¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
d//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»tË//e
ÕÂ//YÄ//¯//¯»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë
d//YÃ|//¡Ô//]YZ//»Ä//]Â//Ƽm//ÌW
Ä°^//Ä /ÂeÁ½Z´//^z¿Z//]Z//^eYh//v]
Ä//¬¿YÕ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Z//Æ¿McY//¿
dY
ÕZ//Ã{ZÌa ÕY//] d//·Á{ {Á//§Y ÕÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{{Â//yÕZ//ÅÄ»Z¿]
Z°//§Y½Z//Ì»{ÕZ//{Z¼fYÄ//]Z//Ì¿
½Z´//^z¿//¬¿Z//nÀËYY~//·{Y{Ö//»Â¼
Y½Z´//^z¿Ö//f«Á d//Yd//̼ÅY//WZu
ÕY//]½M//Ë~a|//ÀÀ¯d//ËZ¼uÕYÄ/»Z¿]
{ÂÖ»fÌ]¹{»
Ö//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ºÅ{Ì// d//·Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y
{¹{//»d¯Z//»ÁÂ//»YÕZ//Ö»{»
{//¯t//Ëe,d//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
,Â//Ƽm //ÌW ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y Ö//°Ë
¾//ËYÄ//¯d//Y½Z//ËY½{Â//]Ö//»{»
Ö¿Zf//YÕZŨ//{½YÂ//eÖ»YĸX//»
Â//Ƽm//ÌW {//¯Ã|ÅZ//»½Z//ËY
|//ËZ]Â//¯{Â//»YÄ//¼Å|//¿|¬f »
¾//ËY//¯»{//Ì¿Z//»Y~//·{Â//Ö//»{»
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{dË|mZ]YĸX»
d//·Á{Õ|//mÃ{YYYÕY~´f//ZÌ|//ÀËY§
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÕËÄ»Z¿]d//¨³Á|//¿YÂy
//¯»ÕZÅdÌ·ÂX//»ÁZ//ÅdË»Z»¹Z//n¿Y
Õ´//À¯ÕZ//¬eYµZ//u{ÁÄ//f§³cÂ//
ºÌfÅZÅÄÀÌ»¾ËY{¯»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
cY//¿YÕ|//À»ÃÆ]d//̼ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å
ÃZ//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{½Z´//^z¿
{Z//»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ëd//¨³Á{//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe,ZÅÖ//]//¯»
¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
ÕZ//v¿YÄ//]Y~//·d//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u
Á¶WZ//»¶//uÕY//]½Z´//^z¿Y¦//¸fz»
Z//]Z//eº//ËYÃ{¯cÂ//{Â//¯cÔ°//»
¶//uÕY//]Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//]Z//Æ¿MÕZ°//¼Å
ÕYÄ¿Z»Z////´Ë{ÕÂ//Y ºÌ//]Z//Å·Zq
Z//^eYÕY//] ½Y|»M// ½YÂ//Àd//veY
Ö//uYd//·Á{Ä//¿|]Á YZ//]½Z´//^z¿
½Y//¿\uZÁ½Z´//^z¿½M{Ä//¯º//ËYÃ{¯
Á cY//¿ |//À¿YÂeÖ» ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÁÕ{//^ÅY¶WZ//»{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY
s//»½M{Â//¯Öf//ZÌÕZ//Å·Zq
|ÀÀ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¨//Ä//»Y{Y{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
,¹Z¯{×Yd//ËMZ//], Z//§½Zf//YÄ//]{Â//y
¹Z//»YÁ Z//§½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
{¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{YÌÄ ¼m
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]Â//Ƽm//ÌWÕÂ//Y
dYÃ|¡Ô]Y¦¸fz»
½Z´^z¿//¨uÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
|ÌeZ//Yd¯Z//»Z]|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»
{Â//»Ä//¾//ËY½Y//¿\//uZÁÃZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//]|//ËZ]d//¨³,{//̳Y//«Ö//]
Ö//¸»Ä//£|£{®//˽YÂ//ÀÄ//],Â//»
{|//«¹Z¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//» d//Ë´¿
YÁºÌf//ŽY//¿\uZÁ|ÌeZ//YZ//À¯
ÕY//]{Â//ycZ//¿Z°»YÁZ//ÅḑÖ//»Z¼e
º//ÌÅYÂyÃ{Z¨f//YZ//Æ¿McY//¿YÃ{Z¨f//Y
{¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ĸX//»{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³,d//Ys//»Â//»Ä//,c//mZÆ»
,c//mZÆ»Ä//]¶//Ì»Y|//ÀeZ^ĸX//»¾//ËY
c//mZÆ»Ä//]¹Y|//«YÁc//mZÆ»Ä//]º//̼e
ZÅÄ¿Z//½Z//Ì»{Â//yÄ//]f//Ì]Ä//r¿M
dYcmZÆ»Ä]¶Ì»dYs»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ä//]¨//{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{ Z//§Y|¿Zf//YZ//]YÌ//
,Y|//Ë{ ¾//ËY { ½Z//ÌZÌy //f¯{ {//¯
{ ZÅÖ//] //¯» Õ|//m Ö//À˧M¬¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//·Á{Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
,d//Yº//¼»½Z´//^z¿//¨u{ºÅ{Ì//
¶Ì°//e Z//] ZÅÃZ´//¿Y{ |ÌeZ//Y d//¨³
{Z// ]YÄ//¼Å,½Z´//^z¿Ä//ÀÌ»{Ö//ÅÁ³Z¯
Ád//»Y¯Z//eÄ//f§³d//Ì »Ä¸X//»Y,½M
Z//»Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Ö//]{Â//»YÖ//z]iY
Áz//»{//^ÅY®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{{
|ÀÀ¯®¼¯ÖeZ̸¼
®//˨//{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
Z//]Y|//Ë{{, Z//§½Zf//YÄ//]{Â//yÃÁ
Z//]YÌ//ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y
d//¨³½Z´//^z¿c//mZÆ»Â//»Ä//]ÃZ//Y
cZ//»Y|«YÕ//®//Ë|//ËZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{¹Z//n¿YÖ//¼¸µÂ//Y//]Ö//Àf^»Ö//¸¼
//¯»Ä//]ÕÂ//Ƽm//ÌW//ÌaÕ|//Àq
c//mZÆ»h//v]Z//e{Y{d//Ë»Z»ZÅÖ//]
cÂ//{Z//]//Ì¿Z//»,|//À¯Õ//Ì´ÌaY½Z´//^z¿
ÖËZÅd//¿Ä¸//¸,ZÅÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YY
//Ì¿Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Áº//Ë{¯Y//³]Y
ºÌf§ZËd{ÄÀÌ»¾ËY{
|//À]{YZ//Å{^ÅY¾//ËY{Á//§YÕÁ
¾//ËY{YÖÅZ´f//{//Ŧ//ËZÁÁº//ÌÀe
ÕÂf//{Ö//Ä//¯º//Ë{¯z//»Â//» صفحه 123
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//¯|//¿eZ´»Ä·Z//»|//ÀqÁ//md//Ì ¼m
Z//À¯{ºÌf//ÅÔ//e{ÁÃ|//»MZ¼//]
Â//»¾//ËYÄ//],//´Ë{½Ô¯Â//»|//Àq
{Z//»{//¯t//Ëe,d//YÄ//f§³cÂ//
Z//eº//ËYÁ|Ì»Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
,½Y//À^uZÁ½Z´//^z¿{Â//yd¯Z//»Z//]
Â//»{Z// ]YÖ//»Z¼eÄ//¯YÖ// »Zms//
0 //»Z¯¶°//Ä//]½M{
Ö//eZ̸¼ÁÖ//ËYmYÔ
{//¯Y//³] ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¥|//ÅZ//]Â//»¾//ËY{Z// ]Y¾//ÌÌ^eÄ//]Z//e
Ä /ÂeÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Ö]ZÌf//{
{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZa
d//YÄf//ËZ]ÁÄf//ËZÄ//¯½Z//Àr¿Mº//Å
Ä//WYYÂ//Ƽm//ÌWÄ//]ÁÄ//ÌÆe,{Â//Ã|//Ë{
ÃZ´//ÅÁa //ÌW Ö//¿ZnËÓ {YÂ//m|¼v»
d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÁ¾//ËYY º//ËY{b]
Ã{//¯Y|//ÌaÖ//¿Y|ÀqÁ{cÁ//Z//»ÕY//]
d//Y
º//ÌÀ¯
®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»Õ{ZÌÀ]ÕZ//Å¿Y{
Ö//¿YÂms//f//»½ÂÌ//̼¯//ÌW
Á½Y//ZuY°//e¾//¼¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,cZ//ÌZË Á Õ//¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
{ Z//» {//¯ |//̯Ze ÕÂ//Ƽm d//ZË
Ä°^//Ö//ÅY¼ÅZ//]ºÌf//ÅÔ//e{//¯»
//¸n» Ã{YÂ//¿Zy Y d//ËZ¼u Á d//Ì ¼m
½Z//ZÀZ¯YÖ// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ//
//Ì» ,Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»
Z//Æ¿MÖ//ZÀZ¯ÕZÅ{ZÆÀ//ÌaYµZ^¬f//Y
»{YÁÕ|//mcÂ//Ä ]|//ËZ]{//¯½Z//Ì]
®//ËZÅÖ/]//¯»//¬¿ |//Ä//ËZa¹Â//¸
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]µZ//Ö//¸»{Zf//½YZ¯|¿Yd/ {
Ö// ¼mÁY|//ËZad§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
º//ÅÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//¯Â//¯Ö//¿Z´^z¿
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯» d//Ì ¼m
{//¯Z¯Ä//]Z//£M
cY{ZÆÀ//Ìa|//ËZ]Ád//YÖeÂ//»Ö//¬¿
Ö//ËYmYÕ|//À^¿Z»µÁ|//mZ//]ÃY//¼Åz//»
Â//uÄ//ËZa¹Â//¸ÃÂ//u½Y//À^uZY
,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v» //f¯{ ,|Àf//Y{
Ö//À˧M¬¿ Ä//ÀÌ» ,|Àf//Å |//À»Ä«Ô
½Ô¯¶WZ//»¶//u{Y½Z//¿M//ÌaY//Ì]
¾//ËY º//ÌÀ¯º//ÅY§d//Ì ¼mÄ//¸¼mYÂ//¯
//¯»{d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÕZ//À^»
Ä//¯d//YÖ//¿Â¿Z«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ d//Ì ¼m Â//» Â//y { 0Y//ÌyY
Â//y{ |f//¨]Â//Ƽm//ÌWÕY//]Y
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¾//ËYÖ//mÁy,º//Åd//¿¾//ËYÂ//»
Ä//¯|//Z][Â//qZq¾//ËY{|//ËZ]cZ//¸m
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm¶//ÁÄ//¬¸u//¯»
Ád//YÂ//Ƽm//ÌWz//Ád//·Á{Ä//]
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
cY//¿//Ì»¾//ËY{d//YÃ|////¬»Á
Ä//ÀÌ»Z//eÃ|//~//yYÃÂ//u¾//ËY½Z´//^z¿
d//Ì ¼m½Â//¿Z«ª//¬veÁ½|//Ö//ËYmY
s//»ÕZ//Åd^vY//eY§Ö//»Z³º//Ì¿YÂf]
Ä//]Ä//¸m¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼
d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Ĩ//¸§ tË//e
//f¯{Ä//»Z¿µZ//YY//ad//¨³Ád//yY{a
ÃZ//Yd//Ì ¼mÕ{//^ÅYÂ//»d//̼ÅYÄ//]
Â//»,ZÅÖ//]//¯»{d//¨³Á{//¯
ª//¬veÕY//]Â//v¿¾//ËfÆ]Ä//]ºÌ//Ôe{Z//»
½MY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿¥Y|//ÅY
º//Ë^]Ã//Æ]
ÕZ//ÖËYmYÄ//»Z¿]Ö//]
//ÌW ÕYÃ{Z//» cYÂf//{
{Á{Â//yd ÀÃZ//]{Â//Ƽm
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{Â//º//ÅY§
{½Â//À¯YºÅÄ //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
,{//§ÂaÖ//°¿Z]¾Ì//uÌ»Y//f¯{Â//uZ//]
½ÂÌ//̼¯//ÌWÁ½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
d//·Á{Ä//]d//¿¾//ËYÂ//»Â//y{
d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»½Z//ZÀZ¯Y
©{Z//|¼v»//f¯{,|//Y//³]Â//¯
¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Á//¯»¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//,d//¼cYÁ
ÕZ//Á{Ây ÕZÅd¯// |//Y ½Y//Ë|»
d//ÆmÕ{ZÆÀ//ÌacZ//»Y|«YÕZ//ÅÂv»,Â//¯
ÂƼm//ÌWÄ//¿Z³cYÂf//{Ä//]Ö]ZÌf//{
ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á{Â//^Æ] d//Æm
{Â//À»¾//ËYÄ//]Ä//¯Öf//¿{ Â//¯
,|//¶Ì°//e®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
d//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¾//ËZu|////¬»d//¿¾//ËYÕZ//Æf¿Y{
Ö//¸Ì¼°ecY//¿Ã|//ÀËMÄ//f¨ÅÖ//Ä//¸m
¹Y|//«YÄ//»Z¿]¾//ËÁ|e{ÁÄ//WYYY{Â//y
{Â//Ë//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁÄ//ÌÆeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//¯Ö¼//Y»{Ád//Ì ¼mÖ//¸»Ä//f¨Å{
//¯»d//Ì ¼m//Ì»sZ//ff§Yd^//ZÀ»Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Yd//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂms//f//»
Ö// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã{YÂ//¿Zy
cYÂf//{ ÕZ//ÖËYmY ¹Y|//«Y Ä//»Z¿]
{Â//^Æ] d//ÆmÂ//Ƽm//ÌWÕYÃ{Z//»
{ Â//¯ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Ö//]ÕÂ//Ƽm
º//Ŷ//¼{Áº//ËY{]cZ//¸m{Ã|//
º//Ì¿]º//«YcY//Ì̤e
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ½Z//ÌZÌy
Ä//]ÃZ//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{®ËeYf//Y
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//f§³cÂ//ÕZ//ÅdÌ·Z §
//Ì»{//¯½Z//Ì],Äf//~³µZ////yYÁY{
Z//£MZ//ÆÀËYY//ÌaÖ//¸ÌyÖf//ËZ]d//Ì ¼m
,d//Ì ¼mÂ//»Ä//¯Y//q{//¯Ö»Z¯Ä//]
Äf//Z^¿Y ÕZ//ÅZ¯ Ä//¯ d//Y Ö//»
d//§Z//Æ¿M¡Y//Ä//]|//ËZ]Ä//¯{Y{ÕZÌ//]
Ö//»Z¼eÕZ//̼ÅÁÕZ°//¼Åº//ÅZ¯¾//ËY
|//^¸Ö»YÃÂ//u¾//ËY½YÂ//·{Á½ÓZ// §
,d//Ì ¼m//Ì»cZ//¸m¹ÁY|//eZ//]¹YÁ|//Ì»YÁ
{Â//ª//¬v»Â//»¾//ËY
½Z//ZÀZ¯ ,d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
¾//¼Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//R»
d//Ì ¼mÖ//¿ÂÀ¯d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYY
¾//ËY{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Â//¯{
|//ÀfyY{a Â//y
|¿eZ´»Ä·Z//»,d//Ì ¼mÂ//»
d//YZÅÖ/]//¯»
d//¿¾//ËY½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
,Ä//¸m{½Z//¿Z¼ÆÌ»Â//uY°//e¾//¼
Ö^//ZÀ»½Z//»½ÓYÁd//Yd//·Á{Z¯Âf//{
Ä//»Z¿]¾//ËY{YÖ//ËZÅ|À]º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//Y
//Ì´Ìa//¯»{Z//»d//¨³,{Y{{ZÆÀ//Ìa
ÕYÂ//{Ä//ËZa¹Â//¸//»Zm|À//Ä//ÌÆe
Ä//¸¼mY {Â//]º//ÌÅYÂyÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Y¾//ËYd//Y{½YÂ//eÖ»Ä//¯ÖeY{ZÆÀ//Ìa
{Y//§YÂ//uZ//]Ö//f·Á{Ì£{Z//ÌÀ]®//ËÄ//¯
Ä//¯{Â//ÕY|//¿YÃYÄ//ËZa¹Â//¸|//À»Ä£|£{
Z//Å{^ÅYÁZ//ŶuÃYÕ//ËsÄ//]º//Å
Õf//]º//Å{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸Â//y{
{ÁMº//ÅY§¦//¸fz»½Z//Ì»ZuÂ//uÕY//]Y
¹Â//¸l//ËÁeÃÂ//u{|//ËZ]¾//ËY//]ÃÁÔ//
º//Ì¿ZXf]Á{Y{¹Z//n¿YÕ|//Ë|mÕ//´¿Z]Ä//ËZa
{½Md//̼ÅYÁÄ//ËZa¹Â//¸Ã{Z//½Z//]Ä//]
{//¯½Z//Ì]½Z´//¼ÅÕY//]YÃ//»ÁÖ//³|¿
{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»//ËYÂm|//mÂ//Ä]Á
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaYÃÂ//u¾//ËY
º//ÅÃ|//À]|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{½Z//ÌZÌy
ÃZ//]{Ä//¸m{Ã|//s//»{ZÆÀ//ÌaZ//]
Ö¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»ÃÁ//aÁ{Z//Ë®//ËÖ//uY
{Ö//¸yY{ÕZ//ÅḑYÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ] ºf//Ū//§Y»Ä//ËZa¹Â//¸
¶WZ//»{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿ÁÄ//]ÁZ//e
{Â////e²¿aÂ//¯
{d//Ì ¼m//Ì»Z¯Ä//]Z//£M
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á½Z//ƨYÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]Ö¼//Y»{
//f¯{ Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌWÖ¿Z¯{YÕÁY{
ÕY~//´»Z¿//]Ö//À^»Â//Ƽm//ÌWÄ//]
µZ//¹Z//¿Ä//]°//¿ÂË//ÂeÕZ//mµZ//
d§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³]
Õ|//mÕ//ËÄ»Z¿]cÁ//½Z//Ì]Á Y|//ËZa
¦//¸fz»ÕZŽZ»Z//ÁZÅÃZ´f//{ÕÂ//Y
{Ä//ËZa¹Â//¸Ä //ÂeÂ//y{Â//¯
¾//ËYÕ//Ì´ÌaÂ//Ƽm//ÌW,¦//¸fz»½ÂX//
{b////¯»¾//ËYÄ//]Y//»Y
d//̼ÅYÁÃZ´//ËZmÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,d//Yz//»½Z´//¼ÅÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
ËZ//ļ//qÁZ//ÄÀÌ»YÄ//ËZa¹Â//¸
¾//ËYÄ//]Ä//mÂed//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Â//¸
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ Á d//·Á{ ÕY//] Â//»
{Ä//°ÀËYÃ//ËÁÄ//],d//Ì¿½Z//ÆÀa//^e»
µZ//^«Y{Ö//eYÌ̤e|ÅZ////Ì¿//ÌyY½ZÌ·Z//
¹Â//¸ÕZÅÄf//[Z//zf¿Y{½YÂ//»M//¿Y{
¾//ËYÄ//¯ºÌf//ÅÖÅZ´//¿Y{//Z¬»{Ä//ËZa
{Y|//Ä//]d//·Á{ÕY//]YÕ//y²//¿
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Õ//y²//¿,d//YÃ{ÁM
{Y|//Ä//][Ô//¬¿Yº// »//^ŽZÀz//{
Z//Y|Àf//Y{ÃZ//YÄ//¯Z//n¿M,{Â//]Ã|//»M
½Z//zf»µÂ//«Ä//]Ád//YÄ//ËZa¹Â//¸,Z¯
º//ÅÕ{//]Z¯¹Â//¸,|//Z^¿Ä//ËZa¹Â//¸//³Y
|Ì//|//ÀÅYÂz¿Ö//ËZmÄ//]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{//»ZmÖ//uÄ//WYYµZ//^¿{Ä//]
d//YÄ//ËZa¹Â//¸Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
{ZÀ//Y{Ä//ËZa¹Â//¸Ä//]Ä//mÂeº//£Ä]
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Yº//YÂ//¯Öf//{ÓZ]
¶//¼{Ä¿Z¨//Zf»,ÕYÄ //ÂeÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Ä//¯ºÌf//ŹÂ//¸¾//ËYYd//¸¨£|ÅZ//
¶//Ì·{Ä//]Z//ËÖ//ÅZ³M¹|//d//¸Ä//]Z//˵Z//u
Ä//ËZa¹Â//¸Yd//{{ÁdyZÀ//¹|// صفحه 122
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³]¾°»Ö¸»s¥Y|ÅYª¬veÕZÅZ°ÅYÖ]d¿¾Ì»Á{
{ֻ̳Y«¿µ{Z^eÁhv]{»
¹Y|//«Ys//cZ//ÌWmÖ//]¾//ÌÀr¼Å
//´Ë{Y½MÖ//ZÀ\ÌMÁ¾°//»Ö//¸»
Ö//ze ÕZÅd//¿ ¾//ËY ÕZ//ÅÂv»
dY
{ÂÄWYYÂƼmÌWÄ]Õ{^ÅY
Ä//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a¾°//»Ö//¸»s//
Ö//] Ö//ZÀZ¯ d//¿ ¾//Ì»Á{
ZÅd//¿Ä¸//¸¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Ä//¸m½Y//Zu
¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»d//¼ÅÄ//]Ä//¯
|ÀfyY{aÂy¾ËY
//ÆmÕZ//ÅZ°ÅY,d//YÕY//³]µZ//u{
ÕZ//Æ]µ//fÀ¯ÁÂ//¯{¾°//»|//Ì·Âe
¾//ËY¹ÁY|//eZ//]Z//e|////¬»Ä//¸m¾//ËY{
ÁZ//Å{^ÅY,Ö//eMÕZ//ÅÄf¨Å{cZ//¸m
¾//ËY½Z//ZÀZ¯Á½Y//¿\uZÂ//uZ//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ö//¿Z]Ì» Ä//] ÃÂ//u
Á Ö//ËY{¿Z» ÕZ//Å{^ÅY ,Ã|// ¹Z//¼e
ÃÂ//u¾//ËY{º//Æ»ÕZ//ÅÃZ³Â¸³Ö//]
,¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
Y//³®//Ë\//·Z«{½MÄ//nÌf¿Á¾//ËÁ|e
|Y³]ÕÂƼmdZË®ËeYfY
cYÁ½Z//ZÀZ¯Y|//f]Y{Ä//¸m¾//ËY{
d§//ÌaYÕZ//»MÄ//WYYÄ//]ÕZ//ÆÁÃY
Y̽ZÌÅZ´¿Y{¼m{½ZÌZÌyf¯{
dYº¼»½Z´^z¿¨u{ºÅ{Ìd·Á{
¾//¼Y|//Ë{¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
d//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»tË//e
ÕÂ//YÄ//¯//¯»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë
d//YÃ|//¡Ô//]YZ//»Ä//]Â//Ƽm//ÌW
Ä°^//Ä /ÂeÁ½Z´//^z¿Z//]Z//^eYh//v]
Ä//¬¿YÕ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Z//Æ¿McY//¿
dY
ÕZ//Ã{ZÌa ÕY//] d//·Á{ {Á//§Y ÕÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{{Â//yÕZ//ÅÄ»Z¿]
Z°//§Y½Z//Ì»{ÕZ//{Z¼fYÄ//]Z//Ì¿
½Z´//^z¿//¬¿Z//nÀËYY~//·{Y{Ö//»Â¼
Y½Z´//^z¿Ö//f«Á d//Yd//̼ÅY//WZu
ÕY//]½M//Ë~a|//ÀÀ¯d//ËZ¼uÕYÄ/»Z¿]
{ÂÖ»fÌ]¹{»
Ö//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ºÅ{Ì// d//·Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y
{¹{//»d¯Z//»ÁÂ//»YÕZ//Ö»{»
{//¯t//Ëe,d//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
,Â//Ƽm //ÌW ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y Ö//°Ë
¾//ËYÄ//¯d//Y½Z//ËY½{Â//]Ö//»{»
Ö¿Zf//YÕZŨ//{½YÂ//eÖ»YĸX//»
Â//Ƽm//ÌW {//¯Ã|ÅZ//»½Z//ËY
|//ËZ]Â//¯{Â//»YÄ//¼Å|//¿|¬f »
¾//ËY//¯»{//Ì¿Z//»Y~//·{Â//Ö//»{»
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{dË|mZ]YĸX»
d//·Á{Õ|//mÃ{YYYÕY~´f//ZÌ|//ÀËY§
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÕËÄ»Z¿]d//¨³Á|//¿YÂy
//¯»ÕZÅdÌ·ÂX//»ÁZ//ÅdË»Z»¹Z//n¿Y
Õ´//À¯ÕZ//¬eYµZ//u{ÁÄ//f§³cÂ//
ºÌfÅZÅÄÀÌ»¾ËY{¯»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
cY//¿YÕ|//À»ÃÆ]d//̼ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å
ÃZ//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{½Z´//^z¿
{Z//»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ëd//¨³Á{//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe,ZÅÖ//]//¯»
¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
ÕZ//v¿YÄ//]Y~//·d//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u
Á¶WZ//»¶//uÕY//]½Z´//^z¿Y¦//¸fz»
Z//]Z//eº//ËYÃ{¯cÂ//{Â//¯cÔ°//»
¶//uÕY//]Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//]Z//Æ¿MÕZ°//¼Å
ÕYÄ¿Z»Z////´Ë{ÕÂ//Y ºÌ//]Z//Å·Zq
Z//^eYÕY//] ½Y|»M// ½YÂ//Àd//veY
Ö//uYd//·Á{Ä//¿|]Á YZ//]½Z´//^z¿
½Y//¿\uZÁ½Z´//^z¿½M{Ä//¯º//ËYÃ{¯
Á cY//¿ |//À¿YÂeÖ» ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÁÕ{//^ÅY¶WZ//»{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY
s//»½M{Â//¯Öf//ZÌÕZ//Å·Zq
|ÀÀ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¨//Ä//»Y{Y{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
,¹Z¯{×Yd//ËMZ//], Z//§½Zf//YÄ//]{Â//y
¹Z//»YÁ Z//§½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
{¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{YÌÄ ¼m
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]Â//Ƽm//ÌWÕÂ//Y
dYÃ|¡Ô]Y¦¸fz»
½Z´^z¿//¨uÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
|ÌeZ//Yd¯Z//»Z]|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»
{Â//»Ä//¾//ËY½Y//¿\//uZÁÃZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//]|//ËZ]d//¨³,{//̳Y//«Ö//]
Ö//¸»Ä//£|£{®//˽YÂ//ÀÄ//],Â//»
{|//«¹Z¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//» d//Ë´¿
YÁºÌf//ŽY//¿\uZÁ|ÌeZ//YZ//À¯
ÕY//]{Â//ycZ//¿Z°»YÁZ//ÅḑÖ//»Z¼e
º//ÌÅYÂyÃ{Z¨f//YZ//Æ¿McY//¿YÃ{Z¨f//Y
{¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ĸX//»{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³,d//Ys//»Â//»Ä//,c//mZÆ»
,c//mZÆ»Ä//]¶//Ì»Y|//ÀeZ^ĸX//»¾//ËY
c//mZÆ»Ä//]¹Y|//«YÁc//mZÆ»Ä//]º//̼e
ZÅÄ¿Z//½Z//Ì»{Â//yÄ//]f//Ì]Ä//r¿M
dYcmZÆ»Ä]¶Ì»dYs»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ä//]¨//{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{ Z//§Y|¿Zf//YZ//]YÌ//
,Y|//Ë{ ¾//ËY { ½Z//ÌZÌy //f¯{ {//¯
{ ZÅÖ//] //¯» Õ|//m Ö//À˧M¬¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//·Á{Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
,d//Yº//¼»½Z´//^z¿//¨u{ºÅ{Ì//
¶Ì°//e Z//] ZÅÃZ´//¿Y{ |ÌeZ//Y d//¨³
{Z// ]YÄ//¼Å,½Z´//^z¿Ä//ÀÌ»{Ö//ÅÁ³Z¯
Ád//»Y¯Z//eÄ//f§³d//Ì »Ä¸X//»Y,½M
Z//»Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Ö//]{Â//»YÖ//z]iY
Áz//»{//^ÅY®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{{
|ÀÀ¯®¼¯ÖeZ̸¼
®//˨//{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
Z//]Y|//Ë{{, Z//§½Zf//YÄ//]{Â//yÃÁ
Z//]YÌ//ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y
d//¨³½Z´//^z¿c//mZÆ»Â//»Ä//]ÃZ//Y
cZ//»Y|«YÕ//®//Ë|//ËZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{¹Z//n¿YÖ//¼¸µÂ//Y//]Ö//Àf^»Ö//¸¼
//¯»Ä//]ÕÂ//Ƽm//ÌW//ÌaÕ|//Àq
c//mZÆ»h//v]Z//e{Y{d//Ë»Z»ZÅÖ//]
cÂ//{Z//]//Ì¿Z//»,|//À¯Õ//Ì´ÌaY½Z´//^z¿
ÖËZÅd//¿Ä¸//¸,ZÅÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YY
//Ì¿Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Áº//Ë{¯Y//³]Y
ºÌf§ZËd{ÄÀÌ»¾ËY{
|//À]{YZ//Å{^ÅY¾//ËY{Á//§YÕÁ
¾//ËY{YÖÅZ´f//{//Ŧ//ËZÁÁº//ÌÀe
ÕÂf//{Ö//Ä//¯º//Ë{¯z//»Â//» صفحه 123
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z¯//³Y |Àf//ŶWZ//»¶//u{d¯Z//»
½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÕY{Z//À »ÁÕ|//m
Ö//f»|yÄ//¯|//ÀÀ¯ Z//uYÁ{Â//¦//Ë e
Õf//Ì]d//^£|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YÂ//¯Ä//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ]Y~//·,|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa
¹Zn¿Y//Ä//]Z//ÅÅÁa{YÕÂv»Ä·Z//»
ºÌ¿Z//
¾//ËYYº//Ì¿YÂf]Ä//°ÀËYÕY//]{Á//§YÕÁ
//mÖ//ÅY,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y½Z//¿YÂmd//̧
YÕ|//À»ÃÆ]Ád//·Á{Ä//¿|]Ä//]½Z//¿M|//¿ÂÌa
hZ]ĸX//»¾//ËY º//ËY|¿Z//Æ¿McY//¿Ä//¬¿
½Z//¶Ìve|//ÀÀ¯ Z//uYÄ//¯{Â//Ö»
¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y d//Y//z]iYÁY{Z//À »
¾//ËYª//¬vef//»ÕZ//ÅÄÀÌ»Ä//¸m
|//À¯º//ÅY§YĸX//»
Ä//»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
Z//eÖ//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
Ä//»Z¿]h//uZ^»YÖ//°Ëd//¨³µZ//
Ä°^//®//ËÃ|°//¿Y{//ÅÄ//¯d//Y¾//ËY
Z//]Z//e|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]YÕ{Z//Æ¿
{Y{//b]¶//»Z eÄ//]{Â//yÃÂ//u½Z//zf»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Y~//·
¾//ËY¶ÌÆ//eÄ//]|//¿YÂeÖ»º//ÅÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÄ»Z¿]¾//̼ŵ{Y |//À¯®//¼¯//»Y
Ä//|»d//YÄf//¿YÂeZ//»d//ËË|»Ã|°//¿Y{
|//À¯ÕY|//¿YÃYYÖ//¿Y¼°u
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
cY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei» Z//^eY Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ {Â//y
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW,Õ|//¼f »
¾//ËYÕZ°//¼ÅYµZ^¬f//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
{d//·Á{ª//̧ÂeÕÁMÁÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//Å·Zq¶//uÁ¹{//»cZ//^·Z»Õ//Ì´Ìa
[Ô//¬¿Yº// »//^Åd//¨³,Â//¯Ö//ZY
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//¹Z//¿Ä//]YµZ//»Y
Ã|//À] |//¿{¯ÕY~//´»Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ
{Z//nËY//¬§½{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{¹|//¬f »
ÕZ//ÅÄ ¹Z//¼e Ä//°¸] d//Ì¿ µZ¤f//Y
Ì//»{Á{Â//Ö»¶»Z//YÖ//¿Y¼°u
,|//Z]//¿Y{//]Ö//Àf^»Ä//¯ÕY|//ËZaÄ /Âe
d//YY~//³iY
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅḑÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//¨³Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Y//Ì]Ö//f̧
//¯»|//ÀqÁÃ|°//¿Y{YÕY{Â//y]Á
Ä//]®//¼¯ÕY//]ÕYÃ//ËÁd//̧YÖ//ÅÁa
d//YY{Â//y]d//·Á{
Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
d//ˬe|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
¦// Z//¬¿YÖ//°ËÄ¿Z¨//Zf»d//¨³,{Â//
Ä//¯Õ|//mZ//^eY½MÄ//¯d//Y¾//ËYd//·Á{
{Y|//¿Y|//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]|//ËZ]
ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á//ÌyY Ô//mY{Ã|//À]
cZ//ÌÅ{ĸX//»¾//ËYÄ//¯¹{//¯//ÅYÂy
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]YÁÄ//¯{Â//s//»d//·Á{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//¸]Z¬f»Z//^eYÁ|//ÀËZÌ]
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÁ|ÌeZ//Y {//̳¶°//
Ö//ËÓZ] Ö¿Z//¿Y ÕZÅÄËZ»// ZÅÃZ´//¿Y{
¶//]Z«Ä//¯d//YÖ//³]d//̧Á|Àf//Å
º//Ë°e d//Ì¿Õ//´Ë{//ÌqZ//]Ä//ËZ¬»
d//YÕ|//mÕZ//Åhv]YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]Ã{Y{wÄ//r¿MY//Ì]Ä//¯
Ä//»Y{Y{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//¿Zy,¹Â//¸ËZ//{½Md //ÁÁ
{YÕ{Y| f//YZ//]Á½YÂ//m¶//¿Z//»{//¯
Õ//f¯{Á|//Y,Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve//¬»
Ä//]|//À»Ä«ÔÁ|//À¼¿YÂeZÌ//]Ä//¯º//ËY{
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{ Á d//·Á{ Z//^eY
{Â//d//ˬe|//ËZ]
×Y|//^//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/]¯»//ÌW
{ZÆ¿d¯Z//»d//̼ÅY//]|̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽm
d//¨³,Â//¯{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//̻įd//Yº//Æ»¾//ËY
{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á|À»ZfyZ//Ö//Z^eY
º//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]
ÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{{½Z´//^z¿±//]Ä°^//Y
Ĩ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY
//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»Â//u
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼ÅY
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e صفحه 124
صفحه 125
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z¯//³Y |Àf//ŶWZ//»¶//u{d¯Z//»
½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÕY{Z//À »ÁÕ|//m
Ö//f»|yÄ//¯|//ÀÀ¯ Z//uYÁ{Â//¦//Ë e
Õf//Ì]d//^£|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YÂ//¯Ä//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ]Y~//·,|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa
¹Zn¿Y//Ä//]Z//ÅÅÁa{YÕÂv»Ä·Z//»
ºÌ¿Z//
¾//ËYYº//Ì¿YÂf]Ä//°ÀËYÕY//]{Á//§YÕÁ
//mÖ//ÅY,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y½Z//¿YÂmd//̧
YÕ|//À»ÃÆ]Ád//·Á{Ä//¿|]Ä//]½Z//¿M|//¿ÂÌa
hZ]ĸX//»¾//ËY º//ËY|¿Z//Æ¿McY//¿Ä//¬¿
½Z//¶Ìve|//ÀÀ¯ Z//uYÄ//¯{Â//Ö»
¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y d//Y//z]iYÁY{Z//À »
¾//ËYª//¬vef//»ÕZ//ÅÄÀÌ»Ä//¸m
|//À¯º//ÅY§YĸX//»
Ä//»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
Z//eÖ//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
Ä//»Z¿]h//uZ^»YÖ//°Ëd//¨³µZ//
Ä°^//®//ËÃ|°//¿Y{//ÅÄ//¯d//Y¾//ËY
Z//]Z//e|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]YÕ{Z//Æ¿
{Y{//b]¶//»Z eÄ//]{Â//yÃÂ//u½Z//zf»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Y~//·
¾//ËY¶ÌÆ//eÄ//]|//¿YÂeÖ»º//ÅÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÄ»Z¿]¾//̼ŵ{Y |//À¯®//¼¯//»Y
Ä//|»d//YÄf//¿YÂeZ//»d//ËË|»Ã|°//¿Y{
|//À¯ÕY|//¿YÃYYÖ//¿Y¼°u
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
cY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei» Z//^eY Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ {Â//y
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW,Õ|//¼f »
¾//ËYÕZ°//¼ÅYµZ^¬f//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
{d//·Á{ª//̧ÂeÕÁMÁÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//Å·Zq¶//uÁ¹{//»cZ//^·Z»Õ//Ì´Ìa
[Ô//¬¿Yº// »//^Åd//¨³,Â//¯Ö//ZY
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//¹Z//¿Ä//]YµZ//»Y
Ã|//À] |//¿{¯ÕY~//´»Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ
{Z//nËY//¬§½{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{¹|//¬f »
ÕZ//ÅÄ ¹Z//¼e Ä//°¸] d//Ì¿ µZ¤f//Y
Ì//»{Á{Â//Ö»¶»Z//YÖ//¿Y¼°u
,|//Z]//¿Y{//]Ö//Àf^»Ä//¯ÕY|//ËZaÄ /Âe
d//YY~//³iY
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅḑÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//¨³Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Y//Ì]Ö//f̧
//¯»|//ÀqÁÃ|°//¿Y{YÕY{Â//y]Á
Ä//]®//¼¯ÕY//]ÕYÃ//ËÁd//̧YÖ//ÅÁa
d//YY{Â//y]d//·Á{
Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
d//ˬe|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
¦// Z//¬¿YÖ//°ËÄ¿Z¨//Zf»d//¨³,{Â//
Ä//¯Õ|//mZ//^eY½MÄ//¯d//Y¾//ËYd//·Á{
{Y|//¿Y|//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]|//ËZ]
ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á//ÌyY Ô//mY{Ã|//À]
cZ//ÌÅ{ĸX//»¾//ËYÄ//¯¹{//¯//ÅYÂy
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]YÁÄ//¯{Â//s//»d//·Á{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//¸]Z¬f»Z//^eYÁ|//ÀËZÌ]
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÁ|ÌeZ//Y {//̳¶°//
Ö//ËÓZ] Ö¿Z//¿Y ÕZÅÄËZ»// ZÅÃZ´//¿Y{
¶//]Z«Ä//¯d//YÖ//³]d//̧Á|Àf//Å
º//Ë°e d//Ì¿Õ//´Ë{//ÌqZ//]Ä//ËZ¬»
d//YÕ|//mÕZ//Åhv]YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]Ã{Y{wÄ//r¿MY//Ì]Ä//¯
Ä//»Y{Y{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//¿Zy,¹Â//¸ËZ//{½Md //ÁÁ
{YÕ{Y| f//YZ//]Á½YÂ//m¶//¿Z//»{//¯
Õ//f¯{Á|//Y,Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve//¬»
Ä//]|//À»Ä«ÔÁ|//À¼¿YÂeZÌ//]Ä//¯º//ËY{
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{ Á d//·Á{ Z//^eY
{Â//d//ˬe|//ËZ]
×Y|//^//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/]¯»//ÌW
{ZÆ¿d¯Z//»d//̼ÅY//]|̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽm
d//¨³,Â//¯{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//̻įd//Yº//Æ»¾//ËY
{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á|À»ZfyZ//Ö//Z^eY
º//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]
ÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{{½Z´//^z¿±//]Ä°^//Y
Ĩ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY
//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»Â//u
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼ÅY
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e صفحه 124
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»ÌW
ZÌ],Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌuÁ[Ô¬¿Y¹Á{ĸq{ |Ì»Y {Y|ËÁÕY³]
Á½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{Õ{¨]vÀ»ÃZ´ËZmÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ dYz]|Ì»Y
{Y{Ä »Zm{º¸ÂÆÁ¯d§Ìa
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ |Ì»Y// {Y|//ËÁÕY//³]
ÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁ[Ô//¬¿Y¹Á{Ä//¸q
//z]|Ì»Y ZÌ//] ,Ö»Ô//Y{YM
d//Y
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë e
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
Ö»Ô//Y
d//Y
{YMÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{
//¸n»//ÌW¥Z//^Ì·Z«//«Z]|¼v»//f¯{
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
ËZ//Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cÁZ//¨e
ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯ÃZ//YZÅÃZ´//¿Y{
d//YÖ//»{»ÖÅZ´//¿Y{,Ö»Ô//Y{YM
{Õ{//¨]vÀ»ÃZ´//ËZmÄf//¿YÂeÄ//¯
Â//¯d§//ÌaÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
|//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{º//¸Â//ÆÁ
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»[|//À]ÕY//mY
ÃZ´//¿Y{Ã|//Æ],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//¯Yqd//YÖ»Ô//Y{YM
|//À]¾//ËYÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]d//̧
{Y{½Â//¿Z«
Â//»¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»Y//³]Ö»Ô//Y
{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Yº//Y»{Ö»Ô//YÕYÂ//
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Y //z]|Ì»Y ZÌ//]
Ä//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa¶//ËYÁY{Ö»Ô//Y
Z//],|//Y//³]ÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{
{ÁÁ//fÀ»Ä//¯½YÂ//m½Â//̸̻{Á|//u
½Y{Z//]MÆ//{¶//aÁf»Ä//i{ZuÄ//]ÃZ//Y
[~//m¶//ÌveÕY//]Y|//¿{Â]ÃZ´//¿Y{Ä//]
ÕY//]-d//YY{Y//Ä// »ZmÁ//»Yd//¨³
Ö//»{»ÁÖ//¼¸Õ{Z//Æ¿,ÃZ´//¿Y{¾//ËY {//¯
½Z´f//~³{ÕY//]Á//»YM¹{//»Ä//¼Å
Á[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{|//¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y
¹Y{c//¨¤»\//¸
[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕZ//Åd//ZÌ Z//Y]
//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//À¯d//¯u
ÕZ//Ź|«Ä//]Z//Ì¿,º//¸ÃÂ//u{Â//¯
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Ä//Ì¿ZÌ] Z//Y]|//ËZ]Ö//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á |//ÀÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿] [Ô//¬¿Y ¹Á{ ¹Z³
Äf//Y{d§//ÌaÁÖ//¼¸ÕY{//aÃ|ËY
Â//¯//ZuµZ//u{d//¨³,|À//Z]
{Õ{Z//Æmd//ËË|»ÁÄ//ÌuÁ|//À»ZÌ¿
Ã//ËÁÄ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{//Ìv»
ÁÂ//¯c d//YÖ»Ô//YÃZ´//¿Y{
Ä//]Ä//ÌuÁ¾//ËY//¨u Z//Y]½Z//Ì¿YËY
|//»M|//ÅYÂyd//{
ÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//Y{Z//ÆY,{Y{±//]
//̳Z//aÁd//{¾//Ì¿Y«{Á//§YÕÁ
Y Y Ã//Ì´¿Y Ö//eZÌ·Z» ÕZ//ÅY§ Á
{//ֻ̳½Z//¿YÂmÃ//ËÁÄ//]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
//¿Y{ÃÂ//u{//¸n»Á¾//ËYYÁ
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//]ÂyÕZ//ÅdÌ·Z §½Z//ÌÀ]
Ä¿Z¨//Zf» |¿Â//¥//]//¿Y»¾//ËYZ//e
//¸n» Ä//̸ Öf//{Z¿ ÕZ//ÅļnÅ
d//YÄ//f§³¶°//Ö»Ô//YÕYÂ//
Ö//ËZÅhË|uÁ¥//uµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ž¿Z«Â//y{
//¸n»Z//»Y-{Y{{Â//mÁZ¯Á\//¯Á
ÁcZ//¿Y{Â//yd//ËZ¼uÁ¦//ËZÁY
ÃZ//e¯Z//ÅÃÂu¾//ËY{ÕY~//³½Â//¿Z«
|//»M|//ÅYÂz¿
Ä// »Zm//ZuµZ//u{{//¯t//ËeÕÁ
Äf//Y{Y§Y//Ö//¿YËYÄ//¯{Y{//«Âe
º// » ¹Z//¬» ÕZÅÄf//YÂy Á ºÌ//Z]
|//ËZ]Z¯¾//ËYÕY//] {Â//Ö//ËYmYÕ//^Å
Á//³{c|//«¾//ËY-|//Z]ÕÂ//«½Y//ËY
ÕZÅdÀ//Á|//ËZ¬Ä//]½Z//¼ËYª//¬ve
½ÓÂX//»d//Ì·Z §ÕÂ//v»¹{//»ÁÖ//Æ·Y
ÁÖ//Æ·YÕZ//ŽZ»M Z//Y]½Y//ËYÖ»Ô//Y
Ä//f§³¶°//d//Ì]¶//ÅYÁ½M//«\//f°»
¾//Ë{ÕZ//ÌuYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//¨ÌÁ d//Y
¹{//»Ö//³|¿{¾//Ë{Ì//»ÕZ//Ã{Z//ÌaÁ
¹{//»Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]|//¿ÁY|y d//Y
\//«ZÁÕÁ//ÌaÃ|//Á,|//ÀÀ¯Ö//»d//»|y
d//YÃ{Y{Õ//Ìz]
Ö//f«Á{//¯½Z//¿Zy¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Y,|//À¯Ö»d//¯uª//uÌ//»{ÕÂ//¯
|//¿ÁY|yÄ//¯Yq|Ì//e|//ËZ^¿Ö//»p//ÌÅ
Ã{Y{YÂ//¯Z//Ëd//¸»½MÕÁ//ÌaÃ|//Á
d//Y
//z]{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//],{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{
,d//Y[Ô//¬¿Y{Â//·Â»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//¸q{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁd//¨³
//f¯{YÖ//fËÓÁ//f¯{//Ë|¬e
ª//§Â»ÕY//³]ÕY//]Ö//r¿YÆ
|//Ì»Y// {Y|//ËÁ صفحه 126
صفحه 125
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^yÖ»Z£f¯{
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÕY]ÕÁZÀ§yZ¦Ë e
¾//ËY //e] ÕZ//źÌe Ä//] Á |// Y//³]
½Z//¿YÂmÁÁcYÁ¥//YcZ¬]Z//»
|//|//ÅYÂyLZ//YÖ//ÅY³
Ö//³|»MÌaYÕ//̳¸mÃZ´f//{ Ã|//ËY
//Ö//f¯uÄ//À»Y{µ//fÀ¯Á//¨uÁ//
µY|//» ½Z¯{Â//¯{cY//¬§½Âf//ÁÄ¿Z//Á
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÖ//¿ZÆmcZ//YfyYÕÔ//
|//ÀÀ¯\//¯YÖ//¿Z»ÁcZ//YfyY
º//ÌeZ//Y{//¯|//̯PeÖ//WYfq//f¯{
|Ì//,Õ{Â//¼v»|//¼v»¶»Z//Ì//Za
Z^Ì°//ÁÃ{Y½Z//ËÂaÆb//,Ö//·Ôm½ZËZ//
º//Ìe { Á //¨¿Á|˧ ½Z//Ì¿a Á Ö//¿Z¼Ë¿
ÁÖ//¸ ¿ZyÄ//]Á,Ö//§Â|//¼v»µZ//e¼ËY
|Àf//Y{Â//u½ZÌ//Z^¶//¨·YÂ]Y
{¶//YÖ//vf§Y//Å//Ì¿¾//ËYY//Ìa
ÕÂ//·ÂÀ°eÃYÂÀ//m{dÀ»Â·Z//º//Ìe\//¸«
Ä//]ª//§Â»//Ì¿¾//ÌqÕZÆ´¿Z//cZ//YfyYÁ
Ã|//Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»d//§ZË{
{Â//]
{Y{//^yÂ//¯t//{|Æ//»
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
//¯»\//ZÀ»ÕZ//ÅdyZ//ËÁÖ//¼¸
//ËÂeÕZ//ÅÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve
Ä//ÀÌ»{|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À§//¿Y{\//¯Áº//¸|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»Õ{//]Z¯cÓÂ//v»dyZ//
//Âe¼f//»ÕZ//ÅÖ//]ZËYÖ//,d// À
Õ//¯»½Z»Z//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»¶¯ÃY{Y
Ö//eZ¬Ì¬ve//¯»¾//ËY,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
ÕÂ//¯®//Ët//Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
|//µZ//{
{YM ÃZ´//¿Y{ ®//ÌeZ] º//Ìe
½Z»Æ«{Z//]M¦//n¿|uYÁÖ»Ô//Y
|//Z//ÅcZ]{//^¿cZ¬]Z//»
//¯» //ÌW ÖZn// ¹ZÀ//Âyf¯{
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//
{Ö//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
|//uYÁ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
{Z//]M¦//n¿
Äf//ÅÃ//Ë|»cP//ÌÅÂ//|//¼uYÂa|//Ì»Y
Äf//ÕÂn//¿Y{Á\//Z˾Ì//¯YÁZ//À§
¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{®//Ëf¯YÂÌ]
ÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³{Z//]M
Ö//³{·M//ËY§Y,//ÌyYµZ//|//Àq{Z//¿Á¯
½MµZ//^¿{Ä//]Á±//]ÕZÅÆ//{YÂ//Å
®//ËÄ//]Z//Ì¿,Ö//¨ÀeÕZ//ÅÕZ//¼Ì]//ËY§Y
{Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·ÂeÁÖ//ze//¯»
¾//]Y {Â//Ö//» Z//uYc|//Ä//]Â//¯
ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY¥|//ÅZ//]Äf//Å
,Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·Âe,Ö//¨Àe®//¼¯ÕZ//Å
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//d//ËÂv»Z//]
Ã|//{Z//nËYÖ//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
d//Y
Ö//] Á cZ// ·Z» Y //a {Á//§Y ÕÁ
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{,YZ//]Ö//ze
½M¹Z//¼¿YÄ//]ÁÖ//´¿Zy|À¼//ÂŶ//]Zea
ÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//§»ÁÖ//^¿ZmcZ// «
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{Z//½Ì//¯Y
|//|//Ì·Âe{Z//]M¦//n¿
// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y
|//Y//³]
ÃZ´//¿Y{¹Á{¹Z³Ö¸»{Y|ËÁ¾//Ì·ÁYÃZ´//ËZ¼¿
½Z»¼Å |//Ì»Y// ½YÂ//ÀZ//]Ö»Ô//Y{YM
,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÌ//Pe{´·Z//¾//̼¸ÆqZ//]
Ö//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//]
×YsÁ//f¯{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//Á{Ä//·Z¬» Ö//ËZÀÌ] Á µZ//fÌnË{ Y{//a cZ//¬Ì¬ve
ÃZ//¿Z»¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ ¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¾Ì//Z»
{ZÀf//Y//acÓZ//¬»d//Ƨ{
d//§³Y//«
ÃZ´//ËZa Õ|//À]Ä^e Y//³ Z//Y]
Essential Science Indicators ESI
ClarivateAnalyticsÄ//»ÕÂ//Y
,Web of Science Õ{ZÀf//Y ÃZ´//ËZa {
½Zv^////f¯{ÁÖÀ//Á|Ì ///f¯{Ä//·Z¬»
©//]ÃÁ//³Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Á{ÖÀ//Á
{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
cÓZ¬»d//Ƨ{Ã|////fÀ»µZ//
Y//«HighlyCitedPaper{ZÀf//Y//a
d//YÄ//f§³
Ä//]Ä//¯|Àf//ÅÖ//eÓZ¬»,{ZÀf//YacÓZ//¬»
Äf//{Ö//f§ZË{ÕZÅ{ZÀf//Y{Y|// eZ//v·
|{®//ËcÓZ//¬»¦//Ë{{{Â//yÖ//»
½YÂ//ÀZ//]Ä//·Z¬»¾//ËYÁ|//¿Ì³Ö//»Y//«//e]
Size reduction and performance "
improvement of a PLFURဧULS
Wilkinson power divider using a
¶//Zu " hybrid design technique
µZ//{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]º//Ìe®//ËZ¯
cYZ//f¿Y6FLHQWL¿FReportsÄ//¸n»{
Ä//]ÁÃ|//Ä//ËZ¼¿QÄ//m{Z//]Nature
d//YÃ|Ì//_Z//q
®//ÌeZ] º//Ìe µÁY ¹Z//¬» \//¯ Y {Z//]M
ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯{Z//]M¦//n¿|//uYÁÌ//Za
Ö//ËZÀÌ]ÁµZ//fÌnË{Y{//acZ//¬Ì¬ve//¯»
d//ËZ¼uZ//]Á{Z//]M¦//n¿|//uYÁ¾Ì//Z»
{½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]
Z//ÅcZ]{//^¿Ö//¸»cZ¬]Z//»ÃÁ{¾//̼nÀa
{Y{//^y,{Â//]Ã{//¯d¯//
¾//ËYÃÁ{¾//̼nÀa{d//Y{Z//ÆYÕÁ
,|//Y//³]½Z//»¯Æ//{Ä//¯cZ¬]Z//»
{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ì//ZaÕZ//ŹZ¿Ä//]º//ÌeÁ{Â//uZ//]
Z//^//f¯{Öf//aÄ//]µZ//e¼ËYÁ
º//Ìe½Z//ËZa{Ä//¯d//Y{d¯//Ö//ËYfq
YÃ|//ÀÀ¯d¯//º//Ìe¾//Ì]YÌ//Za
\//¯Ä//]ª//§Â»Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
Ã|//¿]Á|//½Á®^//²//Ì·{µÁY½YÂ//À
cZ¬]Z//»¾//ËYÖ//·Z˽Â//̸̻Ã//ËZm
|//
ÁÖ//¿ZÆmÕÔ//µY|//»\//¯
//ÂecZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
{YM ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì]{YÖ»Ô//Y
ÕZ//źÌed//aÖ//ËYfq Z//^//f¯{
,cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËY{Ö//»YY®//ÌeZ]
ÓZ//]Öv//{cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËYd//¨³
|//Y//³]Ö//¿ZÆm Ô¯{Ö//fuÁ
//fz»Á{¶//YÖ//vf§{Zn//ÁY//Å
Z//]|Àf//¿YÂe¶//Ì]{YÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
{Zf//d//ËZ¼uZ//]cZ¬]Z//»¾//ËY{Á//§YÕÁ
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë eYÖ»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
ÁÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »d//¨³Á{Y{//^y
cP//ÌÅÕZ//YYd//ËZ¼uÕZf//Y{ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§½Z»Z//{Z//nËYÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä]Z//» ÕÁZÀ§yZ//¦//Ë eÄ//]ÃZ´//¿Y{
cP//ÌÅÕZ//YÕY//]h index{Ä//r¿M
d//YÃ{//¯¹Y|//«Y |//Å{Ö//»wÖ//¼¸
¦//Ë e Z//Y]{Y{Ä//»Y{YÖ//»Z£//f¯{
Â// //Å t index Ä//f§³c Ä//Ì·ÁY
{|// //¼m cÂ// Ä//] Ö//¼¸ cP//ÌÅ
cP//ÌÅÂ//½MÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»TRL
Z//Y¾//ËY]Á{Â//Ö//»¦//Ë eÖ//¼¸
{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
{//ֻ̳Y//«Z¯Âf//{
ÁÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
cÂ//{ÁZ//À§Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y{//¯
¦//Ë e {Â//^Æ] ÕY//] {ZÆÀ//Ìa ¾f//Y{
Z//]Y{Â//ycY//¿,Â//¯~»ÕZ//ÅyZ//
|//ÀÅ{Y//«½Z//Ì»{d//¿ÁZ »
Ä//WYYd//Æm½Y|//À¼«Ôd//Y//¯}Ä//]¹Ó
Z//]|//À¿YÂeÖ//»{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼eÃZ¼//
®//Ë t// Ä//^e \//¯
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÂeÕÂ//¯
//ËÂeÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ©//]
|Æ//»
Á//ÅÁa½ÁZ// »YMZ//Æ]{YÂ//m//f¯{
\//¯Y|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§
ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve//¯»d//̬§Â»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]//ËÂeÄ°^// صفحه 127
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»ÌW
ZÌ],Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌuÁ[Ô¬¿Y¹Á{ĸq{ |Ì»Y {Y|ËÁÕY³]
Á½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{Õ{¨]vÀ»ÃZ´ËZmÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ dYz]|Ì»Y
{Y{Ä »Zm{º¸ÂÆÁ¯d§Ìa
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ |Ì»Y// {Y|//ËÁÕY//³]
ÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁ[Ô//¬¿Y¹Á{Ä//¸q
//z]|Ì»Y ZÌ//] ,Ö»Ô//Y{YM
d//Y
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë e
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
Ö»Ô//Y
d//Y
{YMÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{
//¸n»//ÌW¥Z//^Ì·Z«//«Z]|¼v»//f¯{
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
ËZ//Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cÁZ//¨e
ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯ÃZ//YZÅÃZ´//¿Y{
d//YÖ//»{»ÖÅZ´//¿Y{,Ö»Ô//Y{YM
{Õ{//¨]vÀ»ÃZ´//ËZmÄf//¿YÂeÄ//¯
Â//¯d§//ÌaÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
|//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{º//¸Â//ÆÁ
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»[|//À]ÕY//mY
ÃZ´//¿Y{Ã|//Æ],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//¯Yqd//YÖ»Ô//Y{YM
|//À]¾//ËYÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]d//̧
{Y{½Â//¿Z«
Â//»¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»Y//³]Ö»Ô//Y
{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Yº//Y»{Ö»Ô//YÕYÂ//
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Y //z]|Ì»Y ZÌ//]
Ä//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa¶//ËYÁY{Ö»Ô//Y
Z//],|//Y//³]ÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{
{ÁÁ//fÀ»Ä//¯½YÂ//m½Â//̸̻{Á|//u
½Y{Z//]MÆ//{¶//aÁf»Ä//i{ZuÄ//]ÃZ//Y
[~//m¶//ÌveÕY//]Y|//¿{Â]ÃZ´//¿Y{Ä//]
ÕY//]-d//YY{Y//Ä// »ZmÁ//»Yd//¨³
Ö//»{»ÁÖ//¼¸Õ{Z//Æ¿,ÃZ´//¿Y{¾//ËY {//¯
½Z´f//~³{ÕY//]Á//»YM¹{//»Ä//¼Å
Á[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{|//¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y
¹Y{c//¨¤»\//¸
[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕZ//Åd//ZÌ Z//Y]
//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//À¯d//¯u
ÕZ//Ź|«Ä//]Z//Ì¿,º//¸ÃÂ//u{Â//¯
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Ä//Ì¿ZÌ] Z//Y]|//ËZ]Ö//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á |//ÀÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿] [Ô//¬¿Y ¹Á{ ¹Z³
Äf//Y{d§//ÌaÁÖ//¼¸ÕY{//aÃ|ËY
Â//¯//ZuµZ//u{d//¨³,|À//Z]
{Õ{Z//Æmd//ËË|»ÁÄ//ÌuÁ|//À»ZÌ¿
Ã//ËÁÄ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{//Ìv»
ÁÂ//¯c d//YÖ»Ô//YÃZ´//¿Y{
Ä//]Ä//ÌuÁ¾//ËY//¨u Z//Y]½Z//Ì¿YËY
|//»M|//ÅYÂyd//{
ÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//Y{Z//ÆY,{Y{±//]
//̳Z//aÁd//{¾//Ì¿Y«{Á//§YÕÁ
Y Y Ã//Ì´¿Y Ö//eZÌ·Z» ÕZ//ÅY§ Á
{//ֻ̳½Z//¿YÂmÃ//ËÁÄ//]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
//¿Y{ÃÂ//u{//¸n»Á¾//ËYYÁ
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//]ÂyÕZ//ÅdÌ·Z §½Z//ÌÀ]
Ä¿Z¨//Zf» |¿Â//¥//]//¿Y»¾//ËYZ//e
//¸n» Ä//̸ Öf//{Z¿ ÕZ//ÅļnÅ
d//YÄ//f§³¶°//Ö»Ô//YÕYÂ//
Ö//ËZÅhË|uÁ¥//uµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ž¿Z«Â//y{
//¸n»Z//»Y-{Y{{Â//mÁZ¯Á\//¯Á
ÁcZ//¿Y{Â//yd//ËZ¼uÁ¦//ËZÁY
ÃZ//e¯Z//ÅÃÂu¾//ËY{ÕY~//³½Â//¿Z«
|//»M|//ÅYÂz¿
Ä// »Zm//ZuµZ//u{{//¯t//ËeÕÁ
Äf//Y{Y§Y//Ö//¿YËYÄ//¯{Y{//«Âe
º// » ¹Z//¬» ÕZÅÄf//YÂy Á ºÌ//Z]
|//ËZ]Z¯¾//ËYÕY//] {Â//Ö//ËYmYÕ//^Å
Á//³{c|//«¾//ËY-|//Z]ÕÂ//«½Y//ËY
ÕZÅdÀ//Á|//ËZ¬Ä//]½Z//¼ËYª//¬ve
½ÓÂX//»d//Ì·Z §ÕÂ//v»¹{//»ÁÖ//Æ·Y
ÁÖ//Æ·YÕZ//ŽZ»M Z//Y]½Y//ËYÖ»Ô//Y
Ä//f§³¶°//d//Ì]¶//ÅYÁ½M//«\//f°»
¾//Ë{ÕZ//ÌuYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//¨ÌÁ d//Y
¹{//»Ö//³|¿{¾//Ë{Ì//»ÕZ//Ã{Z//ÌaÁ
¹{//»Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]|//¿ÁY|y d//Y
\//«ZÁÕÁ//ÌaÃ|//Á,|//ÀÀ¯Ö//»d//»|y
d//YÃ{Y{Õ//Ìz]
Ö//f«Á{//¯½Z//¿Zy¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Y,|//À¯Ö»d//¯uª//uÌ//»{ÕÂ//¯
|//¿ÁY|yÄ//¯Yq|Ì//e|//ËZ^¿Ö//»p//ÌÅ
Ã{Y{YÂ//¯Z//Ëd//¸»½MÕÁ//ÌaÃ|//Á
d//Y
//z]{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//],{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{
,d//Y[Ô//¬¿Y{Â//·Â»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//¸q{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁd//¨³
//f¯{YÖ//fËÓÁ//f¯{//Ë|¬e
ª//§Â»ÕY//³]ÕY//]Ö//r¿YÆ
|//Ì»Y// {Y|//ËÁ صفحه 126
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^yÖ»Z£f¯{
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÕY]ÕÁZÀ§yZ¦Ë e
¾//ËY //e] ÕZ//źÌe Ä//] Á |// Y//³]
½Z//¿YÂmÁÁcYÁ¥//YcZ¬]Z//»
|//|//ÅYÂyLZ//YÖ//ÅY³
Ö//³|»MÌaYÕ//̳¸mÃZ´f//{ Ã|//ËY
//Ö//f¯uÄ//À»Y{µ//fÀ¯Á//¨uÁ//
µY|//» ½Z¯{Â//¯{cY//¬§½Âf//ÁÄ¿Z//Á
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÖ//¿ZÆmcZ//YfyYÕÔ//
|//ÀÀ¯\//¯YÖ//¿Z»ÁcZ//YfyY
º//ÌeZ//Y{//¯|//̯PeÖ//WYfq//f¯{
|Ì//,Õ{Â//¼v»|//¼v»¶»Z//Ì//Za
Z^Ì°//ÁÃ{Y½Z//ËÂaÆb//,Ö//·Ôm½ZËZ//
º//Ìe { Á //¨¿Á|˧ ½Z//Ì¿a Á Ö//¿Z¼Ë¿
ÁÖ//¸ ¿ZyÄ//]Á,Ö//§Â|//¼v»µZ//e¼ËY
|Àf//Y{Â//u½ZÌ//Z^¶//¨·YÂ]Y
{¶//YÖ//vf§Y//Å//Ì¿¾//ËYY//Ìa
ÕÂ//·ÂÀ°eÃYÂÀ//m{dÀ»Â·Z//º//Ìe\//¸«
Ä//]ª//§Â»//Ì¿¾//ÌqÕZÆ´¿Z//cZ//YfyYÁ
Ã|//Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»d//§ZË{
{Â//]
{Y{//^yÂ//¯t//{|Æ//»
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
//¯»\//ZÀ»ÕZ//ÅdyZ//ËÁÖ//¼¸
//ËÂeÕZ//ÅÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve
Ä//ÀÌ»{|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À§//¿Y{\//¯Áº//¸|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»Õ{//]Z¯cÓÂ//v»dyZ//
//Âe¼f//»ÕZ//ÅÖ//]ZËYÖ//,d// À
Õ//¯»½Z»Z//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»¶¯ÃY{Y
Ö//eZ¬Ì¬ve//¯»¾//ËY,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
ÕÂ//¯®//Ët//Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
|//µZ//{
{YM ÃZ´//¿Y{ ®//ÌeZ] º//Ìe
½Z»Æ«{Z//]M¦//n¿|uYÁÖ»Ô//Y
|//Z//ÅcZ]{//^¿cZ¬]Z//»
//¯» //ÌW ÖZn// ¹ZÀ//Âyf¯{
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//
{Ö//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
|//uYÁ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
{Z//]M¦//n¿
Äf//ÅÃ//Ë|»cP//ÌÅÂ//|//¼uYÂa|//Ì»Y
Äf//ÕÂn//¿Y{Á\//Z˾Ì//¯YÁZ//À§
¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{®//Ëf¯YÂÌ]
ÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³{Z//]M
Ö//³{·M//ËY§Y,//ÌyYµZ//|//Àq{Z//¿Á¯
½MµZ//^¿{Ä//]Á±//]ÕZÅÆ//{YÂ//Å
®//ËÄ//]Z//Ì¿,Ö//¨ÀeÕZ//ÅÕZ//¼Ì]//ËY§Y
{Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·ÂeÁÖ//ze//¯»
¾//]Y {Â//Ö//» Z//uYc|//Ä//]Â//¯
ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY¥|//ÅZ//]Äf//Å
,Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·Âe,Ö//¨Àe®//¼¯ÕZ//Å
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//d//ËÂv»Z//]
Ã|//{Z//nËYÖ//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
d//Y
Ö//] Á cZ// ·Z» Y //a {Á//§Y ÕÁ
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{,YZ//]Ö//ze
½M¹Z//¼¿YÄ//]ÁÖ//´¿Zy|À¼//ÂŶ//]Zea
ÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//§»ÁÖ//^¿ZmcZ// «
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{Z//½Ì//¯Y
|//|//Ì·Âe{Z//]M¦//n¿
// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y
|//Y//³]
ÃZ´//¿Y{¹Á{¹Z³Ö¸»{Y|ËÁ¾//Ì·ÁYÃZ´//ËZ¼¿
½Z»¼Å |//Ì»Y// ½YÂ//ÀZ//]Ö»Ô//Y{YM
,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÌ//Pe{´·Z//¾//̼¸ÆqZ//]
Ö//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//]
×YsÁ//f¯{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//Á{Ä//·Z¬» Ö//ËZÀÌ] Á µZ//fÌnË{ Y{//a cZ//¬Ì¬ve
ÃZ//¿Z»¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ ¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¾Ì//Z»
{ZÀf//Y//acÓZ//¬»d//Ƨ{
d//§³Y//«
ÃZ´//ËZa Õ|//À]Ä^e Y//³ Z//Y]
Essential Science Indicators ESI
ClarivateAnalyticsÄ//»ÕÂ//Y
,Web of Science Õ{ZÀf//Y ÃZ´//ËZa {
½Zv^////f¯{ÁÖÀ//Á|Ì ///f¯{Ä//·Z¬»
©//]ÃÁ//³Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Á{ÖÀ//Á
{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
cÓZ¬»d//Ƨ{Ã|////fÀ»µZ//
Y//«HighlyCitedPaper{ZÀf//Y//a
d//YÄ//f§³
Ä//]Ä//¯|Àf//ÅÖ//eÓZ¬»,{ZÀf//YacÓZ//¬»
Äf//{Ö//f§ZË{ÕZÅ{ZÀf//Y{Y|// eZ//v·
|{®//ËcÓZ//¬»¦//Ë{{{Â//yÖ//»
½YÂ//ÀZ//]Ä//·Z¬»¾//ËYÁ|//¿Ì³Ö//»Y//«//e]
Size reduction and performance "
improvement of a PLFURဧULS
Wilkinson power divider using a
¶//Zu " hybrid design technique
µZ//{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]º//Ìe®//ËZ¯
cYZ//f¿Y6FLHQWL¿FReportsÄ//¸n»{
Ä//]ÁÃ|//Ä//ËZ¼¿QÄ//m{Z//]Nature
d//YÃ|Ì//_Z//q
®//ÌeZ] º//Ìe µÁY ¹Z//¬» \//¯ Y {Z//]M
ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯{Z//]M¦//n¿|//uYÁÌ//Za
Ö//ËZÀÌ]ÁµZ//fÌnË{Y{//acZ//¬Ì¬ve//¯»
d//ËZ¼uZ//]Á{Z//]M¦//n¿|//uYÁ¾Ì//Z»
{½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]
Z//ÅcZ]{//^¿Ö//¸»cZ¬]Z//»ÃÁ{¾//̼nÀa
{Y{//^y,{Â//]Ã{//¯d¯//
¾//ËYÃÁ{¾//̼nÀa{d//Y{Z//ÆYÕÁ
,|//Y//³]½Z//»¯Æ//{Ä//¯cZ¬]Z//»
{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ì//ZaÕZ//ŹZ¿Ä//]º//ÌeÁ{Â//uZ//]
Z//^//f¯{Öf//aÄ//]µZ//e¼ËYÁ
º//Ìe½Z//ËZa{Ä//¯d//Y{d¯//Ö//ËYfq
YÃ|//ÀÀ¯d¯//º//Ìe¾//Ì]YÌ//Za
\//¯Ä//]ª//§Â»Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
Ã|//¿]Á|//½Á®^//²//Ì·{µÁY½YÂ//À
cZ¬]Z//»¾//ËYÖ//·Z˽Â//̸̻Ã//ËZm
|//
ÁÖ//¿ZÆmÕÔ//µY|//»\//¯
//ÂecZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
{YM ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì]{YÖ»Ô//Y
ÕZ//źÌed//aÖ//ËYfq Z//^//f¯{
,cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËY{Ö//»YY®//ÌeZ]
ÓZ//]Öv//{cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËYd//¨³
|//Y//³]Ö//¿ZÆm Ô¯{Ö//fuÁ
//fz»Á{¶//YÖ//vf§{Zn//ÁY//Å
Z//]|Àf//¿YÂe¶//Ì]{YÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
{Zf//d//ËZ¼uZ//]cZ¬]Z//»¾//ËY{Á//§YÕÁ
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë eYÖ»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
ÁÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »d//¨³Á{Y{//^y
cP//ÌÅÕZ//YYd//ËZ¼uÕZf//Y{ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§½Z»Z//{Z//nËYÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä]Z//» ÕÁZÀ§yZ//¦//Ë eÄ//]ÃZ´//¿Y{
cP//ÌÅÕZ//YÕY//]h index{Ä//r¿M
d//YÃ{//¯¹Y|//«Y |//Å{Ö//»wÖ//¼¸
¦//Ë e Z//Y]{Y{Ä//»Y{YÖ//»Z£//f¯{
Â// //Å t index Ä//f§³c Ä//Ì·ÁY
{|// //¼m cÂ// Ä//] Ö//¼¸ cP//ÌÅ
cP//ÌÅÂ//½MÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»TRL
Z//Y¾//ËY]Á{Â//Ö//»¦//Ë eÖ//¼¸
{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
{//ֻ̳Y//«Z¯Âf//{
ÁÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
cÂ//{ÁZ//À§Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y{//¯
¦//Ë e {Â//^Æ] ÕY//] {ZÆÀ//Ìa ¾f//Y{
Z//]Y{Â//ycY//¿,Â//¯~»ÕZ//ÅyZ//
|//ÀÅ{Y//«½Z//Ì»{d//¿ÁZ »
Ä//WYYd//Æm½Y|//À¼«Ôd//Y//¯}Ä//]¹Ó
Z//]|//À¿YÂeÖ//»{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼eÃZ¼//
®//Ë t// Ä//^e \//¯
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÂeÕÂ//¯
//ËÂeÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ©//]
|Æ//»
Á//ÅÁa½ÁZ// »YMZ//Æ]{YÂ//m//f¯{
\//¯Y|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§
ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve//¯»d//̬§Â»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]//ËÂeÄ°^// صفحه 127
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
ÕZ//Q,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÕZÅÃZ´//Z]
ÕZ//Å|uYÁ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄ»Z¿] ½Y//Ì]{
,ÖÅZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»,ÖÅZ´//¿Y{
Á\//¯,//ËZÀ½Z//^uZ,½YY~//³ÄËZ»//
¹Z//»Y±//]Ö//¸»{½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁZ¯
|//Y//³]ÃÖ//À̼y
×Y|//Y,Â//¯ÕZ//n»ÕZ//§Ö//¸»//¯»
,Ö»Ô//YÄ//¨¸e»[//u¶¯//Ì]{½Z//Ìr»Y{Z]
{Â//¯//ËÁÁZ//»Ö//WZ°]|//Ìn»//f¯{
|//¼uY×Yd//ËM,½Y//ËY©//Ä //ÂeÂ//»Y
,Õ//^ŽZ³//^y//¸n»Â//Ö//¤¸^»
Z// //f¯{ ¾Ì¼¸//¼·YÁ ¹Ô//ÓYdnu
Ö//´ÀŧcZ// ·Z»Ä//»//ÌWÖ//»Ô£
//ÌW½Z//»{Y{Õ|//Æ»|¼v»,Ö//Z¼fmYÁ
d//Á{¾Á¶//̸y//f¯{,Õ//ÀÅÃÂ//u
Y Á¾Á¾ËÌ//Ö//ËY~£//ËZÀ//ÌW
Z//Åħ£YÄ//¯|//¿{Â]Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼m
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{Á
½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//Àf§³Y//«½Z//¿MÕZ//ÅdÌ·Z §
½Zf//YY|¿Zf//YZ¯|//§Õ|//Æ»|¼v»//f¯{
ÁZ//»Ö//¼Ë¯¹Ô//·Y|^Zf//»Z»,½Z//»¯
ÕZ//Åd̸«YÁ¹YÂ//«YÂ//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ã{YÕ|//¼v» |//¼uY ,Ö//^Å~» Á Ö//ÀË{
ÄÌ¿Z¼ËYÕ{Z//Å|//¼v»//f¯{,Æ//Â]Y|¿Zf//Y
Õ|//Æ»|//¼v»//f¯{Y{//, Z//§Y|¿Zf//Y
ÕÁZÀ§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸½ÁZ// »ÕÂ//¿{Y//¿
{Â//uZ//] Át¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//
ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕZ//ÅÄ//§£YÖ»Ô//Y{YM
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyM½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]
|//Àf§³Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á´Àz//Ö//»ÆmÕ{Z//Æ]Ö//¸//f¯{
//Ì]{Ád//·Á{Ö¿Z//ÔYÕYÂ////ÌW
//ËÁÕÂ//¿¦//ÂË//f¯{,d//·Á{cZ//ÌÅ
ÕZf//Z¿Â////f¯{,Á//aÁÂ//»M
,Â//ƼmÌW ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// »
ÕYÂ//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì //|Ì////f¯{
Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ã{YÂ//¿Zy
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
,ZÅÃZ´//¿Y{ { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
{ ÁÔ//] ̨// ¥Â//f·Z¯ Õ//f̼Ë{
Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼mY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
|//¿{¯|//Ë{Z]{Y|//ËÁ¾//ËYYÄ//¯|//¿{Â]
Â//»Y½ÁZ// »ÖÀÌ//u|¼v»|Ì////f¯{
¾//v·YÂ]Y|Ì//f¯{,Â//ƼmÌW//¸n»
//ÌW Á Ö·ZÕYÂ// //Ì]{ Õ{Z//]MÁ̧
Ád//Ë//Ìv»Á[MÕÁZ//À§,Õ´//{³Á
ÁÄ//WYY//^e»ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹//q,ÖmZ//¿
|//Ö//§ »
{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
Õf//]ÕZ//º//ÅY§µZ//^¿{Ä//],Ö»Ô//Y
ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeÕY//]
½Z//¿YÂm,{Y|//ËÁ¾//ËY{ d//Y½Z//¿YÂm
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÂ//¯//YYÖÅZ´//¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿// »Ä//]Y{Â//y
½ÓÂX//» Y Ö// ¼m |//Ë{Z]
ÃZ´//ËZ¼¿ Y Â//¯ Ä//ËZa|À¸]
|//Ì»Y Ö//¸» {Y|//ËÁ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Â//¯ Ä//ËZa |//À¸] ½ÓÂX//» Y Ö// ¼m
|//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Y
|//¿{¯ |//Ë{Z] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ã|//ËYZ / Z//] |//Ì»Y// {Y|//ËÁ
©Ô//yÁÁZ//À§d¯//,_McZf//YÁ
Öf§,dyZ//ËÁÖ//ÅÁaÃÁ//³Á
ÕZÅ{Y| f//YÁZ//ÅÃ|//ËYÖËZ//ZÀÕY//]
ÕZ//Åḑ,ZÅd¯//,Z//ÅÃÁ//³//e]
ÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÖÅZ´//ËZ»M
ª//̬veÂ//»Y½Z//zf»Ä°^// //Ì¿Á
Á ÕY~//³ ÄËZ»// , R&D Ä //Âe Á
ÁZ//ÅdÌ§Ä //ÂeÁ|//{d¯Z//»
{Ã|//Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
{Â//]{Y|//ËÁ¾//ËY
ÁÖ//ÅÁacÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{Ö//»Z¼e
{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½ZÌÅZ´//¿Y{Ä¿YÁZÀ§
,Ö//¸Ë|^eÖ//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯Â//v»
,ZÅ|À»{Â//Y§ Á Ö°//a cY//ÌÆne ,ÁY{
cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»,ÖËZ̼Ì//cÓÂv»
{Z//f«Y Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,Ä//¿YÁZÀ§
Õ//ÀÅÁÖ//´Àŧ,©Ô//y//ËZÀ,µZ//fÌnË{
-[Zf¯Á{YÖËZ¼¿ÁÁ½Z³|˳]YË|¬eZ]
|Y³]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½Z´fzÌŧÃYÂÀmÁ |Ì»Y {Y|ËÁÃZ´ËZ¼¿ÄÌ»ZffyYºY»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¨»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//
//^n¿½//Ì]//f¯{,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW¹Z//¬»º//WZ«
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyYº//Y»Ö//¿ZËZa//z]{
ÕZ//Å //z] ½Z³|//˳] Y ,½Z´//fzÌŧ
|//»M¶//¼Ä//]//Ë|¬eÃYÂÀ//m¾//ËY¦//¸fz»
{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m½Z³|//˳]Ö»Z//Y
d//Y//Ës//Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
e]½Y´ÅÁa
{Ë|uYÁÕ{Z]M¾¯Õ{ÁY{¶¨·YÂ]Y
cÔv»|uYÁÕ|]Z¹YÆ]
ZÆ|uYÁÄËYÃ{Y¹Z¿Z̸
½ZƨY|uYÁÖ¸³|¼v»
ÕZ|uYÁÕ{¼v»½Z»Æ«
Ë^e|uYÁÕ{YÂm¾Ì§Y
YÌ|uYÁ |¬»[ZÌ»Z¯ÃZÆ]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¶¯
{Â//]
{//¯½Z//¿ZyÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
Y//³]Â//v»{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m
Õ//Ë|¬eÁÃ|//˳]0Z// ¼mÄ//¯|//
{ ÖÅZ´//¿Y{ |//uYÁ Á ½Zf//Y Y
|¿|//[Z//zf¿Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÂv»
{Y|//ËÁÕY//³]Á¾//ËyMÄÌ//Zu{
[Z//f¯Á{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//
{µZ// §Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÖ//§ »
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
¶Ì//Â//y{Ã|//¹Zn¿YcZ//»Y|«Y Á
Õ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//] ½Zf//·
t//{Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ//]nef//³
ÁÂ//aÖ//ËZ§ÕZ//º//ÅY§ÁÃZ´//¿Y{
¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY½Y´//ÅÁa¾//Ì]Ö//f]Z«
{Â//]ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
[Z//zf¿Y Â//À» Ä//] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Y//n»Ä//¸u»Ä//{ÕÁY{,½Z³|//˳]
ÕZ//Å|uYÁ//ÂeµÁYÄ//¸u»-|//¹Z//n¿Y
Z//ŽZf//Y//Âe¹Á{Ä//¸u»,ÖÅZ´//¿Y{
Ä//¿ZyÌ]{Ä//]Z//ŽZf//Y½Z³|//˳]¹Ô//YÁ
Â//uZ//]Ö//ËZÆ¿Á¹Â//Ä//¸u»ÁÃYÂÀ//m
¾//ÌÀr¼Å ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{ÁY{
¶»Z//ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{//Zu½YÁY{
ÕZ//Y,Ö//zeÕZ//Åd//¿ÁZ »½Z³|//ÀËZ¼¿
½Y//Ë|»ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸cZ//ÌÅ
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ ÃYÂÀ//m ¾//̼ƿ
{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Á½Z´//fzÌŧÕÁZ//À§
Y//Ë|¬eÁÖ//§ »Z//] |//Ì»Y// Ö//¸»
//f¯{Â//uZ//],ÃYÂÀ//m¾//ËY½Z³|//˳]
{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ö»Ô//Y
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
½Z//¿ÁZ »,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Z¯Ä//] ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Y//Ë|»Á
{Y{½Z//ËZa{Â//y
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//Ì»ZffyYº//Y»{Ö»Ô//Y
,Ö//¼¸cZ//ÌÅÄyZ//Ä//{ÃYÂÀ//m¾//ËY
cÂ// Ä//] ÕÂ//»M¿Y{ Á ÖËÂn//¿Y{
YÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]Ö//¸»
[Z//zf¿Y,ÕÁY{,ÕY//³],Ö//Ë¿¹Z¿|//¿Á
d//yY{a Á½Z³|//˳]
ÃYÂÀ//m ÕY//³] ¥Y|//ÅY Ä//] ÕÁ
{Z//nËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z´//fzÌŧ
ÕÓYÁ¹Z//¬»º//Ë°eÕY//]\//ZÀ»Õf//]
,ÕÁZÀ§Áº//¸Ä//½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
½YÁZ//À§,½Y´//ÅÁaÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Y//Ë|»Á½YÁMÂ//¿Á
{Z//nËY,//e]ÕZÅ{Y| f//Y¦//¯,ÃZ´//¿Y{
,½YÁMÂ//¿,½Y//°f^»,½Z//fz»{Ã//Ì´¿Y
ÖËZÀ//M,ÃZ´//¿Y{½Y´//ÅÁaÁ½Z//À˧M¾§
,Â//¯ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZÅ{Y| f//YZ//] صفحه 128
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÖfËÓÁf¯{Ë|¬e
ÕY]Ör¿YÆf¯{
{Y|ËÁª§Â»ÕY³]
|̻Y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ©Ô//yYÂy Ö//¸
c Z//¬Ì¬ve
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ Ö//¿Zy|¼v» ½Y//»Z¯
c Z//¬Ì¬ve
Ë^e|uYÁÖÀv·YÂ]Y¨ m
Á//ÅÁa{//e]ÖÅZ´//¿Y{|//uYÁ
//e]ÕÁZ//À§
½ZƨY|uYÁ|À¼¿Y{|Ì
YY|uYÁÖ¿YÁÁ{YÂm
Y//³Z¼f//YY//aÖ//fËÓÁ//f¯{
Y//]Y¾//¼,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//̬§Â»YÕ|À//y
,Ö//¸» {Y|//ËÁ ¾//ËY ª//§Â» ÕY//³] {
//f¯{cZ//¼uY//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]
{YMÃZ´//¿Y{´//ÔeÄ//¼n»ÁÖ//r¿YÆ
{//¯Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
e]ÕZÅÄ·Z¬»
{Ë|uYÁÕ¿Ö¸
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z»M¾Ìu|¼v»
½Z»¯|uYÁÖ£Á§Õ|Æ»|¼v»
|Æ»|uYÁÕ{Y»¾v»
e]ÖnËÁeÕZÅÖ¯
Z//¿d//·|//uYÁÖ//Å{ÂmZ//|¼uY
Z//À¯Z^Ë
½ZmÌ|uYÁÂaÖ]¬ ËÖ¸
¹ÔËY|uYÁÖeZÌu|»Zu
kÂZË|uYÁÕ{Y¾v»
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
Ö°//a¹Â//¸|//uYÁ½Z̼//ZÅ{Z//§
½Y//Æe
½ZƨY|uYÁÕ{ZŧÕ{ZÅ
e]YfyY
Ë^e|uYÁ½Z̨ÌÀu¹YÆ
cZ»¹Z¿Ö¼¸Ä¿ZyÌ]{
µZ¼½YÆe|uYÁ¾Ìf»²ÀŧķÓ
Á ¦Ë// //³Z¯ Õ{Z//Å ,//^Å {Z//¿
½ZÀ¼// |//uYÁ ÖeY{Z// ¶Ì ¼//Y|Ì
½ZƨY|uYÁÖ¿ZfÌa^¯Y
[ZÀ]|uYÁÃ{YÖfÆ]{ÁY{
½Z´^z¿Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]
e]
e]Ö¸¸¼·Y¾Ì]YfyY
[ZÀ]|uYÁ{Y®Ì]¨ m
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁÕÅY|»Zu
{Ë|uYÁ]ÄÌZ{Â »
e]ÁZÀ§
Ë{a|uYÁÖeYÁZ¼Âb£Yq{Y§
e]d ÀZ]Z^eYf§{
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
//f¯{Z//]ÕYÄ//¸m{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»cP//ÌÅ//ÌWÖ//fËÓÁ//^¯YÖ//¸
Y//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕZ//À»YcP//ÌÅ
Ö//¸»{Y|//ËÁÕY//³]|//¿ÁYÖ//¸»Z¯
{//¯Ä//WYY½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
|«Æ|uYÁl¸yYÅ
Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]e]Â
½Z´^z¿
YÌ|uYÁÖÀÌuÖ¸
e]ÕÀÅÁÖ]{Y,Ö¼¸¾¼n¿Y
½ZnÌÅÓ|uYÁÃ{YÄ·Y°½Z§
e]ĸn»
k¯|uYÁ¾»MºÌÅY]Y|Ì
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
k¯|uYÁ¾Ì]Y|yÖe»
Ë|¬e¶]Z«cÔn»
{Ë|uYÁ{Z]M½Zf]¯Y}|Ì
½YÆe|uYÁÕ{YÂm¹YÆ
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z̸¬ÅZ¨À£
½YÆe|uYÁ̸ּ©{Z
½ZÀ¼|uYÁÕ|ÅY½ZuY
¦Ì·Pe[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
Ë{a|uYÁÕZËY|yZ̸
ZÆ|uYÁÕ|¼v»Ì»cY{ZÁÆ»
½ZƨY|uYÁÕÁy¹ZÆ·Y
e]ÁZÀ§|uYÁ
Ë^e|uYÁÕZ^Ë{Ã{Y̸ÃÅ
¾Å{Á|uYÁÖ¿Z¼uÕ|Æ»
Ë^e|uYÁÂa¾uÖ¸
e]¾Ë§MZ¯
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
e]|¯»
ļme[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
½ZƨY|uYÁÕ¨½Y»Z¯
Á¹Â//¸|//uYÁ{Z//]MÖ¸ÕZ//fz»{YÂ//m
cZ//¬Ì¬ve
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¿ZuÁ½ZuY
½ZƨY|uYÁÖ¿ZƨYÖ¨¬iÕ{ZÅ
e]½ZÌÀ]¿Y{d¯
½Z³³|uYÁÕZfM
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
k¯|uYÁÖ¬eÂaÕ{ZÅ
e]ÕÁM¿ÕY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½YZ¿ÂeÃfÀ»[Zf¯
^f »
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
½ZmÌ|uYÁ½Z³Z]ZÌ»Y
½ZmÁÔ§|uYÁ½ZÌZÌ«½Z³»
cZ»|y¯»ÁÃZ³Z¯,ÃZ´ËZ»M
ÖÅZ´ËZ»M
ÆÖÀ̼y|uYÁÕ{Y{Y|y|»Zu
d|uYÁÕÁY|ÌZ̸
YY|uYÁÂa¾u|Ì
ÅÁaÃÂu{e]Ä|»
ÆÖÀ̼y|uYÁÖ¿ZmZ«M{Y{Æ»
Z^|À]|uYÁÕ|¤qÂa{Y»Z^˧
Ë^e|uYÁÕZ^uZÕ|̵Z¼¯|Ì
¾ËÁ«|uYÁÖ»ÔY¾Ì¿Z¿
e]´ÅÁa»M¿Y{
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ®//Ì] ÕZ//ÌÆ·Y YZ//
c Z//¬Ì¬ve
ï]Y|uYÁ½ZÌ«{ZºZ¯|¼v»
d|uYÁÃ{YºÌÅY]YÁ¯
e]cZ¬Ì¬ve¯»
e]ÖÀ˧MZ¯ÁcZÆ»Ã|°¿Y{
{Z]M¦n¿|uYÁÃ{YºZÅ|Ìn»
{¯Æ|uYÁÕÌ´¿ZÆmÕ|Æ»f¯{
½ZÀ¼|uYÁZËZ·Y¶Ì¯Á¿ÂË
½ZƨY|uYÁÖÅZĨË
e]ÖeZƻַZÄ|»
½ZƨY|uYÁdz^°Ì¿ZÀÆ»
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa½ÁZ »
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
ÁÄË|¿YcPÌÅ
½ZÀ¼|uYÁÄË|Ìu×Y|^
Õf¯{e]Ä·Z
{Ë|uYÁÕÅZ{ÔÌ»
k¯|uYÁÖ¨Ëu½ZZ
½Zf¯Ze|uYÁÕZ¿ºÌ°u
e]|YÖZÀZ¯Ä»Z¿½ZËZa
½Z»¯|uYÁÖ¿Z»¯d Ë¥Z
|//uYÁ|¼v»ÃZ//Ä//eÔ¯Ö//¼Ìuº//Z«
|Æ//»
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¯ZÆ·Y|Ì»Y
e]ÖÅZ´¿Y{½Á]ÖÅÁas
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa ZÀZ¯
|Æ»|uYÁ¿Y{ºË» صفحه 129
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
ÕZ//Q,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÕZÅÃZ´//Z]
ÕZ//Å|uYÁ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄ»Z¿] ½Y//Ì]{
,ÖÅZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»,ÖÅZ´//¿Y{
Á\//¯,//ËZÀ½Z//^uZ,½YY~//³ÄËZ»//
¹Z//»Y±//]Ö//¸»{½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁZ¯
|//Y//³]ÃÖ//À̼y
×Y|//Y,Â//¯ÕZ//n»ÕZ//§Ö//¸»//¯»
,Ö»Ô//YÄ//¨¸e»[//u¶¯//Ì]{½Z//Ìr»Y{Z]
{Â//¯//ËÁÁZ//»Ö//WZ°]|//Ìn»//f¯{
|//¼uY×Yd//ËM,½Y//ËY©//Ä //ÂeÂ//»Y
,Õ//^ŽZ³//^y//¸n»Â//Ö//¤¸^»
Z// //f¯{ ¾Ì¼¸//¼·YÁ ¹Ô//ÓYdnu
Ö//´ÀŧcZ// ·Z»Ä//»//ÌWÖ//»Ô£
//ÌW½Z//»{Y{Õ|//Æ»|¼v»,Ö//Z¼fmYÁ
d//Á{¾Á¶//̸y//f¯{,Õ//ÀÅÃÂ//u
Y Á¾Á¾ËÌ//Ö//ËY~£//ËZÀ//ÌW
Z//Åħ£YÄ//¯|//¿{Â]Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼m
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{Á
½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//Àf§³Y//«½Z//¿MÕZ//ÅdÌ·Z §
½Zf//YY|¿Zf//YZ¯|//§Õ|//Æ»|¼v»//f¯{
ÁZ//»Ö//¼Ë¯¹Ô//·Y|^Zf//»Z»,½Z//»¯
ÕZ//Åd̸«YÁ¹YÂ//«YÂ//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ã{YÕ|//¼v» |//¼uY ,Ö//^Å~» Á Ö//ÀË{
ÄÌ¿Z¼ËYÕ{Z//Å|//¼v»//f¯{,Æ//Â]Y|¿Zf//Y
Õ|//Æ»|//¼v»//f¯{Y{//, Z//§Y|¿Zf//Y
ÕÁZÀ§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸½ÁZ// »ÕÂ//¿{Y//¿
{Â//uZ//] Át¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//
ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕZ//ÅÄ//§£YÖ»Ô//Y{YM
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyM½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]
|//Àf§³Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á´Àz//Ö//»ÆmÕ{Z//Æ]Ö//¸//f¯{
//Ì]{Ád//·Á{Ö¿Z//ÔYÕYÂ////ÌW
//ËÁÕÂ//¿¦//ÂË//f¯{,d//·Á{cZ//ÌÅ
ÕZf//Z¿Â////f¯{,Á//aÁÂ//»M
,Â//ƼmÌW ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// »
ÕYÂ//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì //|Ì////f¯{
Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ã{YÂ//¿Zy
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
,ZÅÃZ´//¿Y{ { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
{ ÁÔ//] ̨// ¥Â//f·Z¯ Õ//f̼Ë{
Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼mY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
|//¿{¯|//Ë{Z]{Y|//ËÁ¾//ËYYÄ//¯|//¿{Â]
Â//»Y½ÁZ// »ÖÀÌ//u|¼v»|Ì////f¯{
¾//v·YÂ]Y|Ì//f¯{,Â//ƼmÌW//¸n»
//ÌW Á Ö·ZÕYÂ// //Ì]{ Õ{Z//]MÁ̧
Ád//Ë//Ìv»Á[MÕÁZ//À§,Õ´//{³Á
ÁÄ//WYY//^e»ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹//q,ÖmZ//¿
|//Ö//§ »
{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
Õf//]ÕZ//º//ÅY§µZ//^¿{Ä//],Ö»Ô//Y
ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeÕY//]
½Z//¿YÂm,{Y|//ËÁ¾//ËY{ d//Y½Z//¿YÂm
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÂ//¯//YYÖÅZ´//¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿// »Ä//]Y{Â//y
½ÓÂX//» Y Ö// ¼m |//Ë{Z]
ÃZ´//ËZ¼¿ Y Â//¯ Ä//ËZa|À¸]
|//Ì»Y Ö//¸» {Y|//ËÁ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Â//¯ Ä//ËZa |//À¸] ½ÓÂX//» Y Ö// ¼m
|//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Y
|//¿{¯ |//Ë{Z] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ã|//ËYZ / Z//] |//Ì»Y// {Y|//ËÁ
©Ô//yÁÁZ//À§d¯//,_McZf//YÁ
Öf§,dyZ//ËÁÖ//ÅÁaÃÁ//³Á
ÕZÅ{Y| f//YÁZ//ÅÃ|//ËYÖËZ//ZÀÕY//]
ÕZ//Åḑ,ZÅd¯//,Z//ÅÃÁ//³//e]
ÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÖÅZ´//ËZ»M
ª//̬veÂ//»Y½Z//zf»Ä°^// //Ì¿Á
Á ÕY~//³ ÄËZ»// , R&D Ä //Âe Á
ÁZ//ÅdÌ§Ä //ÂeÁ|//{d¯Z//»
{Ã|//Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
{Â//]{Y|//ËÁ¾//ËY
ÁÖ//ÅÁacÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{Ö//»Z¼e
{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½ZÌÅZ´//¿Y{Ä¿YÁZÀ§
,Ö//¸Ë|^eÖ//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯Â//v»
,ZÅ|À»{Â//Y§ Á Ö°//a cY//ÌÆne ,ÁY{
cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»,ÖËZ̼Ì//cÓÂv»
{Z//f«Y Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,Ä//¿YÁZÀ§
Õ//ÀÅÁÖ//´Àŧ,©Ô//y//ËZÀ,µZ//fÌnË{
-[Zf¯Á{YÖËZ¼¿ÁÁ½Z³|˳]YË|¬eZ]
|Y³]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½Z´fzÌŧÃYÂÀmÁ |Ì»Y {Y|ËÁÃZ´ËZ¼¿ÄÌ»ZffyYºY»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¨»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//
//^n¿½//Ì]//f¯{,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW¹Z//¬»º//WZ«
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyYº//Y»Ö//¿ZËZa//z]{
ÕZ//Å //z] ½Z³|//˳] Y ,½Z´//fzÌŧ
|//»M¶//¼Ä//]//Ë|¬eÃYÂÀ//m¾//ËY¦//¸fz»
{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m½Z³|//˳]Ö»Z//Y
d//Y//Ës//Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
e]½Y´ÅÁa
{Ë|uYÁÕ{Z]M¾¯Õ{ÁY{¶¨·YÂ]Y
cÔv»|uYÁÕ|]Z¹YÆ]
ZÆ|uYÁÄËYÃ{Y¹Z¿Z̸
½ZƨY|uYÁÖ¸³|¼v»
ÕZ|uYÁÕ{¼v»½Z»Æ«
Ë^e|uYÁÕ{YÂm¾Ì§Y
YÌ|uYÁ |¬»[ZÌ»Z¯ÃZÆ]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¶¯
{Â//]
{//¯½Z//¿ZyÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
Y//³]Â//v»{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m
Õ//Ë|¬eÁÃ|//˳]0Z// ¼mÄ//¯|//
{ ÖÅZ´//¿Y{ |//uYÁ Á ½Zf//Y Y
|¿|//[Z//zf¿Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÂv»
{Y|//ËÁÕY//³]Á¾//ËyMÄÌ//Zu{
[Z//f¯Á{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//
{µZ// §Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÖ//§ »
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
¶Ì//Â//y{Ã|//¹Zn¿YcZ//»Y|«Y Á
Õ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//] ½Zf//·
t//{Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ//]nef//³
ÁÂ//aÖ//ËZ§ÕZ//º//ÅY§ÁÃZ´//¿Y{
¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY½Y´//ÅÁa¾//Ì]Ö//f]Z«
{Â//]ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
[Z//zf¿Y Â//À» Ä//] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Y//n»Ä//¸u»Ä//{ÕÁY{,½Z³|//˳]
ÕZ//Å|uYÁ//ÂeµÁYÄ//¸u»-|//¹Z//n¿Y
Z//ŽZf//Y//Âe¹Á{Ä//¸u»,ÖÅZ´//¿Y{
Ä//¿ZyÌ]{Ä//]Z//ŽZf//Y½Z³|//˳]¹Ô//YÁ
Â//uZ//]Ö//ËZÆ¿Á¹Â//Ä//¸u»ÁÃYÂÀ//m
¾//ÌÀr¼Å ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{ÁY{
¶»Z//ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{//Zu½YÁY{
ÕZ//Y,Ö//zeÕZ//Åd//¿ÁZ »½Z³|//ÀËZ¼¿
½Y//Ë|»ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸cZ//ÌÅ
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ ÃYÂÀ//m ¾//̼ƿ
{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Á½Z´//fzÌŧÕÁZ//À§
Y//Ë|¬eÁÖ//§ »Z//] |//Ì»Y// Ö//¸»
//f¯{Â//uZ//],ÃYÂÀ//m¾//ËY½Z³|//˳]
{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ö»Ô//Y
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
½Z//¿ÁZ »,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Z¯Ä//] ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Y//Ë|»Á
{Y{½Z//ËZa{Â//y
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//Ì»ZffyYº//Y»{Ö»Ô//Y
,Ö//¼¸cZ//ÌÅÄyZ//Ä//{ÃYÂÀ//m¾//ËY
cÂ// Ä//] ÕÂ//»M¿Y{ Á ÖËÂn//¿Y{
YÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]Ö//¸»
[Z//zf¿Y,ÕÁY{,ÕY//³],Ö//Ë¿¹Z¿|//¿Á
d//yY{a Á½Z³|//˳]
ÃYÂÀ//m ÕY//³] ¥Y|//ÅY Ä//] ÕÁ
{Z//nËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z´//fzÌŧ
ÕÓYÁ¹Z//¬»º//Ë°eÕY//]\//ZÀ»Õf//]
,ÕÁZÀ§Áº//¸Ä//½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
½YÁZ//À§,½Y´//ÅÁaÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Y//Ë|»Á½YÁMÂ//¿Á
{Z//nËY,//e]ÕZÅ{Y| f//Y¦//¯,ÃZ´//¿Y{
,½YÁMÂ//¿,½Y//°f^»,½Z//fz»{Ã//Ì´¿Y
ÖËZÀ//M,ÃZ´//¿Y{½Y´//ÅÁaÁ½Z//À˧M¾§
,Â//¯ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZÅ{Y| f//YZ//] صفحه 128
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ^|uYÁÖ¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯Z]Y|Ë{{Ör¿YÆf¯{
Ä]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌu dY¹Á{¹Z³{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{dË·ÁY¾ËeºÆ»Ö¿Z¿Y]ZÀ»Ä]ÄmÂe
{ÂÖ»ÖËYmYÕ{ÁÄ]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯¾°»s dY µÂve
Á½Z//À¯Z¯¾°//»s//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,Äf//~³ Ä·Z//ZÆq ÃÁ{ { Ö»Ô//Y {YM
YÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»Ä//¯Ö//¿Z»{//¯Z//ÆY
Ád//yY{aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯Z//]Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//]Ö//f§Ä//¯¹|À//yZÌ//]d//¨³
{Õ|//mÂ//Ä//]s//¾//ËY{//¯t//Ëe
Á{Y{Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z¯Âf//{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//»M{,º//f§³¶//ËÂve
Á{Â//]Ã{//¯Y|//Ìa//ÅZ¯Ö//aZÌaµZ//Ä//
ÕYY{Ä//¯YÁ^//|//uYÁ{Z//e|//»Md//{
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{//¯Y|//Ë{YÁ^//
Á¾°//»//ËÁZ//]Ä//¸mÁ{Ã|//À]½Â//À¯Ze
Z//]Z//»Y,{Â//]º//¯Zu½M{Öfz//ËY//
ÁÖ//z]Z//^¿YÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//Ë
,d//YZÌ//]ÕZ//ÅḑÁÖ//¿ÓÂd//»|«
½Â//À¯YÄ//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ º//]ZËÂ//u
d//Ë·ÁY¾//ËeºÆ»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe
d//Y ¹Á{ ¹Z³ { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq{YÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö//f«ÁZŽZ»Z//Ád//YÃ|//{Â//y¹Á{
d^//¿//³Y,|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y//¼ÃÁ{
Ö//Z¼fmY,Õ{Z//f«YË//cÓÂ//veÄ//]
µÂ//ve Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cZ//Ìu
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s// d//Y
Õ{ÁÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Â//Ö//»Ö//ËYmY
d//^«Y»½MYÁÃ{Â//^¿ Z//uÄ//¿YÁZÀ§Á
Ö´f//°ÁÁ{Â//y//¼½Z//ËZaÄ//],|//ÀÀ°¿
{YMÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]cY//Ì̤e¾//ËYÄ//¯Y//q,|¿Â//Ö»®//Ë{¿
½MZ//]Ö//ÅY¼Å//³YÁ|//f§YÖ»©Z//¨eYd//
Ö¿Z»Z////ÅÖ//³|¿,|//Z]Äf//Y|¿{Â//mÁ
Õ¨//{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
//,ÕÂ//½Z//Yy½Zf//YÄ//]ÃÁÁ{
Ä//¸mZ//Æq//Ì¿Ö//¿Â]Z//f¯{ÁÕZ//Æ
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY½YÁZ//»Á¶¯½Y//Ë|»Z//]
YÃZ´//¿Y{|//»M{ºÌf//¿YÂe,µÂ//¬ »Z//f§
Ö//·Zu{¾//ËYÁº//ÌÅ{//ËY§Y//]Y]Á{Ä//]
ÕZ//ž̻Y//]»f»®//ËÖ//fuÄ//¯d//Y
//Ì¿Â//ƼmÌWZ//]Ö//eY¯Y~» d//YÄf//Y{
ÃZ´//¿Y{¾°//»s//Â//»ÁºËYÄf//Y{
s//»¾°//»Ö//·ZÕYÂ//{Ö»Ô//Y{YM
¶//Ë| ed¼//Ä//]Áº//ÌfyÁ¨¿YÃZ´//¿Y{
Ä//]ÃÁ//a¾//ËY¹Z//n¿Y{//ÌyPe d//YÃ|//
º//Ìf§¿//Ì¿Á//Ì¿
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{YkZ//y//¿Y»¶//Ì·{
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
|//¿Á|//h//Z]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//°ËÁ{//¯
Á¥//]Õ{ÁÄ//]//¿Y»¾//ËY×YLZ//½Y
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s//
|//ÅYÂyÖ//ËYmYÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ä¿ÓZ//Ä//¯ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼m//ÅZ¯
d//^j»|//¿ÁÄ//]½Â//À¯Y,{Â//]//¨¿Y//Å
|//
Y//Å|Ä¿ÓZ////ÌyYµZ//Á{{ÁÃ|Ì//
Â//y{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯©Â//¬u//ËY§Y
{YMÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÄ//]//¨¿
d//YÃ|//Ä//§ZYÖ»Ô//Y
½Z//À¯Z¯©Â//¬ud//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä//]Á|//{¶//«Y|u|//Ë|mµZ//{
Ä//f§ZË//ËY§Y|//{¾//Ì´¿ZÌ»Â//
¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ
Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ´·Z//
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
¶//«Y|u//ËY§Y¾//ËYÄ//¯ÕÂ//Ä//]d//Y
Â//Ä//]Á½Z//»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻®//Ë
½Z»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//u¾//Ì´¿ZÌ»
cP//ÌÅÕZ//Y©Â//¬u//ËY§Y¶//«Y|u d//Y
Â//Ä//]Á|//{//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Â//]|//{¾//Ì´¿ZÌ»
{//°¸¼ Z//Y]//Ì¿Z//Å|uYÁ[~//mª//u
Y,½MÖ//Å|¿ZËZ//ËÖÅ{{Â//Á|//uYÁ
d//Y½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËZ//eY//Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂeÖ//r¿YÆ//f¯{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//Ë·ÁY¾//Ëf¼Æ»Y
µÁYÃÁ{{d//¨³Á{¼//]¹Á{¹Z³{
½Z¼fyZ//f//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ {Â//]
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËY
¥//YÃZ´//¿Y{//]ZÀ»d//Ì¿Y//«Á
¥////]ZÀ»¾//ËYÄ//°¸]-º//ÌÀ¯Z//ÁdyZ
|//|//ÅYÂyÃZ´//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
{YMÃZ´//¿Y{Á¾//ËYY d//ZÀ§Ä//]¹Â//°v»
,{Â//yd//Ì·Z §ÁcZ//Ìu¹Á{Ä//¸q{Ö»Ô//Y
Á{Y{Ã//ËÁÄ//mÂe½Z»Z//Z//f§//Ì̤eÄ//]
|//À¯Ö»d//¯u¶WZ//»¶//ud¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{YÂ//{ËY//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,Ö»Ô//Y
{ ,YÁ^// |//uYÁ { Â//u Z//] Á//»Y
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YZ//]Ä//¿Z¼Ì¼ÕYÄ/¸m
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{|//uYÁ¾//ËY½Z//À¯Z¯Á
{//¯
Ä// d//¿ ¾//ËY { Ö//r¿YÆ //f¯{
ÕZÅd/ ZÌÁZ//ÅÄ»Z¿]tË//eÄ//],ÄfZ//
|Ì»Y Ö¸»{Y|ËÁÄ]Ö»ZÌa{Ör¿YÆf¯{
dyÁ¨Ì]½YÂmYÅZÅ|µ{{|Ì»YÁ¿ÀmYÕYÄ«Z] |Ì»Y {Y|ËÁ
d//YÃ|//¹Z//n¿Y,Ö//ËÓÁ
½YZ°//¼ÅÄ//¼ÅYÃ{¼//d//¼ÌÀ£Yd//§
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{¹|//À¼mYÁ// »
,Õ//¯»½Z»Z//½YÁZ//»Á½Z//¿ÁZ »Yº//Y
ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÁÁÄf//]YÁ//¯Y»ÕZ//Á
,Ö//·|¼ÅZ//]Ä//¯Â//¯//Y{ÃZ´//¿Y{
Ö]d¯Z//»ÁÄ¿Z¬¨//»Ö//ËYÂÀ¼ÅÁÖ//ÅY¼Å
YÂ//¯ÁÖ//¸»±//]{Y|//ËÁ¾//ËY,//Ì¿
ÁÃ{Â//¼¿ Zb//Á½Z//Àf»YY//]Y,|//¿{º//«
ÕÁ//yYÁÕÂ//Ì¿{d//̧ZÁÕÁ//Æ]Áª//̧Âe
¹Y{d¸X//»Y½Z//¿M
Ör¿YÆÕ|Æ»|¼v»
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÌW
//ËZ¼¿Ä//]Â//¯//Y{Ö»Ô//Y{YM
|//Ì»YÁÂ//¿//ÀmYÕYÄ//«Z],|//¿|»M{
Áº//¸ÕZ//ËÂm½YÂ//mY//ÅZ//Å|µ{{
Ä//¯d//yÁ¨Ì],Â//¯Ã{//°¸ÌveÁ//¿Y{
Z³|//˧M¶//¨eÁd//ËZÀ//Zz]{Y{Z//m
Z//y] Zb//Á°//Ä//Æ^m,³ËZ//z]
ºÌËZ//]
Ö//·Z eÕZ//]//v»Ä//]ËZf//Á|//¼uZ//]
d//Ì]¶//ÅYÁº//eZy//^»ZÌa//]{Á{Á
|ÀfË//]ÃY¡Y//qÄ//¯//»Y¯
{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//³],®//Ö//],Á//»Y
ÁÌ////y,ÕY~//³¶//Ë{Y{½Z//¿Ö//¸»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Ô¯Õ//ËÄ//»Z¿]
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y//^ÅcZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]
ÕYÄ//À»Zy¹Z//»YÖ//¼ ·Y×YÄ//ËMc//u
Z//]ÁÃ|//[ZuÁª//Ì«{Â//]Ä//¸¹Y{
ÁÕ{Z//Æm,Äf//ËZÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Z°//eY
//y{Z//]¹YÂ//eÁ//Ì»Md//̬§Â»ÕY//³]
// Ö//¸»{Y|//ËÁº//Y»¾Ìf//z¿
{YMÃZ´//¿Y{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
Ä//¼uÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{Ö»Ô//Y
d//̧,ZÅ{Y| f//Y½MÖ//Ä//¯Ä//̸×Y
Ã|//ÀÀ¯Ã//ÌycZ//¿Z°»YÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe,Z//Å
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{{Â//m»ÁM[Z//nYÁ
s//Ä//]Ö//r¿YÆ//f¯{¹Z//Ìa¾//f»
d//Y//Ë
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
¾//¼ ,Ö//»ZÌa { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
ַZ eļ]
½Z³|ÀÀ¯Y³]Á½YZ¯|//¿Yd//{YÖ//¿Y{|«
½Y´//ÅÁaÕY//], |Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
{//¯ª//̧ÂeÕÁM{Y|//ËÁ¾//ËY½Z//¬¬v»Á صفحه 130
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÖfËÓÁf¯{Ë|¬e
ÕY]Ör¿YÆf¯{
{Y|ËÁª§Â»ÕY³]
|̻Y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ©Ô//yYÂy Ö//¸
c Z//¬Ì¬ve
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ Ö//¿Zy|¼v» ½Y//»Z¯
c Z//¬Ì¬ve
Ë^e|uYÁÖÀv·YÂ]Y¨ m
Á//ÅÁa{//e]ÖÅZ´//¿Y{|//uYÁ
//e]ÕÁZ//À§
½ZƨY|uYÁ|À¼¿Y{|Ì
YY|uYÁÖ¿YÁÁ{YÂm
Y//³Z¼f//YY//aÖ//fËÓÁ//f¯{
Y//]Y¾//¼,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//̬§Â»YÕ|À//y
,Ö//¸» {Y|//ËÁ ¾//ËY ª//§Â» ÕY//³] {
//f¯{cZ//¼uY//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]
{YMÃZ´//¿Y{´//ÔeÄ//¼n»ÁÖ//r¿YÆ
{//¯Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
e]ÕZÅÄ·Z¬»
{Ë|uYÁÕ¿Ö¸
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z»M¾Ìu|¼v»
½Z»¯|uYÁÖ£Á§Õ|Æ»|¼v»
|Æ»|uYÁÕ{Y»¾v»
e]ÖnËÁeÕZÅÖ¯
Z//¿d//·|//uYÁÖ//Å{ÂmZ//|¼uY
Z//À¯Z^Ë
½ZmÌ|uYÁÂaÖ]¬ ËÖ¸
¹ÔËY|uYÁÖeZÌu|»Zu
kÂZË|uYÁÕ{Y¾v»
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
Ö°//a¹Â//¸|//uYÁ½Z̼//ZÅ{Z//§
½Y//Æe
½ZƨY|uYÁÕ{ZŧÕ{ZÅ
e]YfyY
Ë^e|uYÁ½Z̨ÌÀu¹YÆ
cZ»¹Z¿Ö¼¸Ä¿ZyÌ]{
µZ¼½YÆe|uYÁ¾Ìf»²ÀŧķÓ
Á ¦Ë// //³Z¯ Õ{Z//Å ,//^Å {Z//¿
½ZÀ¼// |//uYÁ ÖeY{Z// ¶Ì ¼//Y|Ì
½ZƨY|uYÁÖ¿ZfÌa^¯Y
[ZÀ]|uYÁÃ{YÖfÆ]{ÁY{
½Z´^z¿Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]
e]
e]Ö¸¸¼·Y¾Ì]YfyY
[ZÀ]|uYÁ{Y®Ì]¨ m
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁÕÅY|»Zu
{Ë|uYÁ]ÄÌZ{Â »
e]ÁZÀ§
Ë{a|uYÁÖeYÁZ¼Âb£Yq{Y§
e]d ÀZ]Z^eYf§{
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
//f¯{Z//]ÕYÄ//¸m{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»cP//ÌÅ//ÌWÖ//fËÓÁ//^¯YÖ//¸
Y//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕZ//À»YcP//ÌÅ
Ö//¸»{Y|//ËÁÕY//³]|//¿ÁYÖ//¸»Z¯
{//¯Ä//WYY½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
|«Æ|uYÁl¸yYÅ
Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]e]Â
½Z´^z¿
YÌ|uYÁÖÀÌuÖ¸
e]ÕÀÅÁÖ]{Y,Ö¼¸¾¼n¿Y
½ZnÌÅÓ|uYÁÃ{YÄ·Y°½Z§
e]ĸn»
k¯|uYÁ¾»MºÌÅY]Y|Ì
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
k¯|uYÁ¾Ì]Y|yÖe»
Ë|¬e¶]Z«cÔn»
{Ë|uYÁ{Z]M½Zf]¯Y}|Ì
½YÆe|uYÁÕ{YÂm¹YÆ
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z̸¬ÅZ¨À£
½YÆe|uYÁ̸ּ©{Z
½ZÀ¼|uYÁÕ|ÅY½ZuY
¦Ì·Pe[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
Ë{a|uYÁÕZËY|yZ̸
ZÆ|uYÁÕ|¼v»Ì»cY{ZÁÆ»
½ZƨY|uYÁÕÁy¹ZÆ·Y
e]ÁZÀ§|uYÁ
Ë^e|uYÁÕZ^Ë{Ã{Y̸ÃÅ
¾Å{Á|uYÁÖ¿Z¼uÕ|Æ»
Ë^e|uYÁÂa¾uÖ¸
e]¾Ë§MZ¯
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
e]|¯»
ļme[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
½ZƨY|uYÁÕ¨½Y»Z¯
Á¹Â//¸|//uYÁ{Z//]MÖ¸ÕZ//fz»{YÂ//m
cZ//¬Ì¬ve
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¿ZuÁ½ZuY
½ZƨY|uYÁÖ¿ZƨYÖ¨¬iÕ{ZÅ
e]½ZÌÀ]¿Y{d¯
½Z³³|uYÁÕZfM
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
k¯|uYÁÖ¬eÂaÕ{ZÅ
e]ÕÁM¿ÕY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½YZ¿ÂeÃfÀ»[Zf¯
^f »
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
½ZmÌ|uYÁ½Z³Z]ZÌ»Y
½ZmÁÔ§|uYÁ½ZÌZÌ«½Z³»
cZ»|y¯»ÁÃZ³Z¯,ÃZ´ËZ»M
ÖÅZ´ËZ»M
ÆÖÀ̼y|uYÁÕ{Y{Y|y|»Zu
d|uYÁÕÁY|ÌZ̸
YY|uYÁÂa¾u|Ì
ÅÁaÃÂu{e]Ä|»
ÆÖÀ̼y|uYÁÖ¿ZmZ«M{Y{Æ»
Z^|À]|uYÁÕ|¤qÂa{Y»Z^˧
Ë^e|uYÁÕZ^uZÕ|̵Z¼¯|Ì
¾ËÁ«|uYÁÖ»ÔY¾Ì¿Z¿
e]´ÅÁa»M¿Y{
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ®//Ì] ÕZ//ÌÆ·Y YZ//
c Z//¬Ì¬ve
ï]Y|uYÁ½ZÌ«{ZºZ¯|¼v»
d|uYÁÃ{YºÌÅY]YÁ¯
e]cZ¬Ì¬ve¯»
e]ÖÀ˧MZ¯ÁcZÆ»Ã|°¿Y{
{Z]M¦n¿|uYÁÃ{YºZÅ|Ìn»
{¯Æ|uYÁÕÌ´¿ZÆmÕ|Æ»f¯{
½ZÀ¼|uYÁZËZ·Y¶Ì¯Á¿ÂË
½ZƨY|uYÁÖÅZĨË
e]ÖeZƻַZÄ|»
½ZƨY|uYÁdz^°Ì¿ZÀÆ»
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa½ÁZ »
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
ÁÄË|¿YcPÌÅ
½ZÀ¼|uYÁÄË|Ìu×Y|^
Õf¯{e]Ä·Z
{Ë|uYÁÕÅZ{ÔÌ»
k¯|uYÁÖ¨Ëu½ZZ
½Zf¯Ze|uYÁÕZ¿ºÌ°u
e]|YÖZÀZ¯Ä»Z¿½ZËZa
½Z»¯|uYÁÖ¿Z»¯d Ë¥Z
|//uYÁ|¼v»ÃZ//Ä//eÔ¯Ö//¼Ìuº//Z«
|Æ//»
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¯ZÆ·Y|Ì»Y
e]ÖÅZ´¿Y{½Á]ÖÅÁas
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa ZÀZ¯
|Æ»|uYÁ¿Y{ºË» صفحه 129
صفحه 131
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ^|uYÁÖ¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯Z]Y|Ë{{Ör¿YÆf¯{
Ä]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌu dY¹Á{¹Z³{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{dË·ÁY¾ËeºÆ»Ö¿Z¿Y]ZÀ»Ä]ÄmÂe
{ÂÖ»ÖËYmYÕ{ÁÄ]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯¾°»s dY µÂve
Á½Z//À¯Z¯¾°//»s//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,Äf//~³ Ä·Z//ZÆq ÃÁ{ { Ö»Ô//Y {YM
YÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»Ä//¯Ö//¿Z»{//¯Z//ÆY
Ád//yY{aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯Z//]Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//]Ö//f§Ä//¯¹|À//yZÌ//]d//¨³
{Õ|//mÂ//Ä//]s//¾//ËY{//¯t//Ëe
Á{Y{Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z¯Âf//{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//»M{,º//f§³¶//ËÂve
Á{Â//]Ã{//¯Y|//Ìa//ÅZ¯Ö//aZÌaµZ//Ä//
ÕYY{Ä//¯YÁ^//|//uYÁ{Z//e|//»Md//{
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{//¯Y|//Ë{YÁ^//
Á¾°//»//ËÁZ//]Ä//¸mÁ{Ã|//À]½Â//À¯Ze
Z//]Z//»Y,{Â//]º//¯Zu½M{Öfz//ËY//
ÁÖ//z]Z//^¿YÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//Ë
,d//YZÌ//]ÕZ//ÅḑÁÖ//¿ÓÂd//»|«
½Â//À¯YÄ//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ º//]ZËÂ//u
d//Ë·ÁY¾//ËeºÆ»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe
d//Y ¹Á{ ¹Z³ { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq{YÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö//f«ÁZŽZ»Z//Ád//YÃ|//{Â//y¹Á{
d^//¿//³Y,|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y//¼ÃÁ{
Ö//Z¼fmY,Õ{Z//f«YË//cÓÂ//veÄ//]
µÂ//ve Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cZ//Ìu
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s// d//Y
Õ{ÁÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Â//Ö//»Ö//ËYmY
d//^«Y»½MYÁÃ{Â//^¿ Z//uÄ//¿YÁZÀ§Á
Ö´f//°ÁÁ{Â//y//¼½Z//ËZaÄ//],|//ÀÀ°¿
{YMÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]cY//Ì̤e¾//ËYÄ//¯Y//q,|¿Â//Ö»®//Ë{¿
½MZ//]Ö//ÅY¼Å//³YÁ|//f§YÖ»©Z//¨eYd//
Ö¿Z»Z////ÅÖ//³|¿,|//Z]Äf//Y|¿{Â//mÁ
Õ¨//{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
//,ÕÂ//½Z//Yy½Zf//YÄ//]ÃÁÁ{
Ä//¸mZ//Æq//Ì¿Ö//¿Â]Z//f¯{ÁÕZ//Æ
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY½YÁZ//»Á¶¯½Y//Ë|»Z//]
YÃZ´//¿Y{|//»M{ºÌf//¿YÂe,µÂ//¬ »Z//f§
Ö//·Zu{¾//ËYÁº//ÌÅ{//ËY§Y//]Y]Á{Ä//]
ÕZ//ž̻Y//]»f»®//ËÖ//fuÄ//¯d//Y
//Ì¿Â//ƼmÌWZ//]Ö//eY¯Y~» d//YÄf//Y{
ÃZ´//¿Y{¾°//»s//Â//»ÁºËYÄf//Y{
s//»¾°//»Ö//·ZÕYÂ//{Ö»Ô//Y{YM
¶//Ë| ed¼//Ä//]Áº//ÌfyÁ¨¿YÃZ´//¿Y{
Ä//]ÃÁ//a¾//ËY¹Z//n¿Y{//ÌyPe d//YÃ|//
º//Ìf§¿//Ì¿Á//Ì¿
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{YkZ//y//¿Y»¶//Ì·{
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
|//¿Á|//h//Z]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//°ËÁ{//¯
Á¥//]Õ{ÁÄ//]//¿Y»¾//ËY×YLZ//½Y
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s//
|//ÅYÂyÖ//ËYmYÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ä¿ÓZ//Ä//¯ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼m//ÅZ¯
d//^j»|//¿ÁÄ//]½Â//À¯Y,{Â//]//¨¿Y//Å
|//
Y//Å|Ä¿ÓZ////ÌyYµZ//Á{{ÁÃ|Ì//
Â//y{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯©Â//¬u//ËY§Y
{YMÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÄ//]//¨¿
d//YÃ|//Ä//§ZYÖ»Ô//Y
½Z//À¯Z¯©Â//¬ud//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä//]Á|//{¶//«Y|u|//Ë|mµZ//{
Ä//f§ZË//ËY§Y|//{¾//Ì´¿ZÌ»Â//
¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ
Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ´·Z//
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
¶//«Y|u//ËY§Y¾//ËYÄ//¯ÕÂ//Ä//]d//Y
Â//Ä//]Á½Z//»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻®//Ë
½Z»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//u¾//Ì´¿ZÌ»
cP//ÌÅÕZ//Y©Â//¬u//ËY§Y¶//«Y|u d//Y
Â//Ä//]Á|//{//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Â//]|//{¾//Ì´¿ZÌ»
{//°¸¼ Z//Y]//Ì¿Z//Å|uYÁ[~//mª//u
Y,½MÖ//Å|¿ZËZ//ËÖÅ{{Â//Á|//uYÁ
d//Y½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËZ//eY//Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂeÖ//r¿YÆ//f¯{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//Ë·ÁY¾//Ëf¼Æ»Y
µÁYÃÁ{{d//¨³Á{¼//]¹Á{¹Z³{
½Z¼fyZ//f//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ {Â//]
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËY
¥//YÃZ´//¿Y{//]ZÀ»d//Ì¿Y//«Á
¥////]ZÀ»¾//ËYÄ//°¸]-º//ÌÀ¯Z//ÁdyZ
|//|//ÅYÂyÃZ´//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
{YMÃZ´//¿Y{Á¾//ËYY d//ZÀ§Ä//]¹Â//°v»
,{Â//yd//Ì·Z §ÁcZ//Ìu¹Á{Ä//¸q{Ö»Ô//Y
Á{Y{Ã//ËÁÄ//mÂe½Z»Z//Z//f§//Ì̤eÄ//]
|//À¯Ö»d//¯u¶WZ//»¶//ud¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{YÂ//{ËY//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,Ö»Ô//Y
{ ,YÁ^// |//uYÁ { Â//u Z//] Á//»Y
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YZ//]Ä//¿Z¼Ì¼ÕYÄ/¸m
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{|//uYÁ¾//ËY½Z//À¯Z¯Á
{//¯
Ä// d//¿ ¾//ËY { Ö//r¿YÆ //f¯{
ÕZÅd/ ZÌÁZ//ÅÄ»Z¿]tË//eÄ//],ÄfZ//
|Ì»Y Ö¸»{Y|ËÁÄ]Ö»ZÌa{Ör¿YÆf¯{
dyÁ¨Ì]½YÂmYÅZÅ|µ{{|Ì»YÁ¿ÀmYÕYÄ«Z] |Ì»Y {Y|ËÁ
d//YÃ|//¹Z//n¿Y,Ö//ËÓÁ
½YZ°//¼ÅÄ//¼ÅYÃ{¼//d//¼ÌÀ£Yd//§
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{¹|//À¼mYÁ// »
,Õ//¯»½Z»Z//½YÁZ//»Á½Z//¿ÁZ »Yº//Y
ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÁÁÄf//]YÁ//¯Y»ÕZ//Á
,Ö//·|¼ÅZ//]Ä//¯Â//¯//Y{ÃZ´//¿Y{
Ö]d¯Z//»ÁÄ¿Z¬¨//»Ö//ËYÂÀ¼ÅÁÖ//ÅY¼Å
YÂ//¯ÁÖ//¸»±//]{Y|//ËÁ¾//ËY,//Ì¿
ÁÃ{Â//¼¿ Zb//Á½Z//Àf»YY//]Y,|//¿{º//«
ÕÁ//yYÁÕÂ//Ì¿{d//̧ZÁÕÁ//Æ]Áª//̧Âe
¹Y{d¸X//»Y½Z//¿M
Ör¿YÆÕ|Æ»|¼v»
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÌW
//ËZ¼¿Ä//]Â//¯//Y{Ö»Ô//Y{YM
|//Ì»YÁÂ//¿//ÀmYÕYÄ//«Z],|//¿|»M{
Áº//¸ÕZ//ËÂm½YÂ//mY//ÅZ//Å|µ{{
Ä//¯d//yÁ¨Ì],Â//¯Ã{//°¸ÌveÁ//¿Y{
Z³|//˧M¶//¨eÁd//ËZÀ//Zz]{Y{Z//m
Z//y] Zb//Á°//Ä//Æ^m,³ËZ//z]
ºÌËZ//]
Ö//·Z eÕZ//]//v»Ä//]ËZf//Á|//¼uZ//]
d//Ì]¶//ÅYÁº//eZy//^»ZÌa//]{Á{Á
|ÀfË//]ÃY¡Y//qÄ//¯//»Y¯
{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//³],®//Ö//],Á//»Y
ÁÌ////y,ÕY~//³¶//Ë{Y{½Z//¿Ö//¸»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Ô¯Õ//ËÄ//»Z¿]
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y//^ÅcZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]
ÕYÄ//À»Zy¹Z//»YÖ//¼ ·Y×YÄ//ËMc//u
Z//]ÁÃ|//[ZuÁª//Ì«{Â//]Ä//¸¹Y{
ÁÕ{Z//Æm,Äf//ËZÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Z°//eY
//y{Z//]¹YÂ//eÁ//Ì»Md//̬§Â»ÕY//³]
// Ö//¸»{Y|//ËÁº//Y»¾Ìf//z¿
{YMÃZ´//¿Y{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
Ä//¼uÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{Ö»Ô//Y
d//̧,ZÅ{Y| f//Y½MÖ//Ä//¯Ä//̸×Y
Ã|//ÀÀ¯Ã//ÌycZ//¿Z°»YÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe,Z//Å
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{{Â//m»ÁM[Z//nYÁ
s//Ä//]Ö//r¿YÆ//f¯{¹Z//Ìa¾//f»
d//Y//Ë
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
¾//¼ ,Ö//»ZÌa { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
ַZ eļ]
½Z³|ÀÀ¯Y³]Á½YZ¯|//¿Yd//{YÖ//¿Y{|«
½Y´//ÅÁaÕY//], |Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
{//¯ª//̧ÂeÕÁM{Y|//ËÁ¾//ËY½Z//¬¬v»Á صفحه 130
صفحه 131
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]¹Z¬»ºWZ«
d̼ÅY {¶Ë|^eֻ¼Ä^·Z»Ä]Ä¿ZÖ´Àŧc|«Z]|ËZ]½Z´^z¿µZ¤fY
½Z´^z¿ÕZ³|¿Z»{Öz]dËÂÅÕZÅÄ»Z¿]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
ª//¬ve{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë,½Z´//^z¿
½|//¶//Ë|^eYÖ//¿Z´^z¿//i»µZ¤f//Y
¦//ÌÂeÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]//»Y¾//ËY
ÕY//]Yp//ÌÅ//z]¾//ËY{d//¨³Á{//¯
cZ//^Ä//] {Y|//¿{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]
Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»//fÆ]
Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//Ö//´Àŧc|//«Ä//]
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
f//]{Z//nËY¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿
Â//¯{½Z´^z¿i»µZ¤f//YÕY//]\//ZÀ»
ZÅÃZ´f//{ ,Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ä//¼Å ,Ä»Z¿ÃÂÌ//
Ö//»Â¼Ä//m{Â]YÄ//¯YÂ//¯ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f^·YÄ//¯{//ֻ̳]{,|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
cZ//ÔYcYÁ,Z//yËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕY//] d//YLZÀjf//Y{Â//»®//˾//ËY{
,//z]¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅYª//¬ve
ÖËZ//ZÀÕY]ÕYÄ¿Z»Z//½Z´//^z¿Ö¸»{Z//ÌÀ]
Z//]Ä//¯Ã{//¯Ö//uYËY//|//mYÁ{Y//§Y
Ö//¿Z»¦//¸fz»//Z¬»{½YÂ//yY§Z//f¿Y
µZ//u{Á|//À¯Ö»¹Y|//«Y{Y//§YÖËZ//ZÀÄ//]
µÁY½YÂ//yY§{Y{//yÄ//¼Ì¿//Zu
,d//YÃ|//Z//£MÖËZ//ZÀ|//ÀËY§Á¹Z//n¿Y
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼Å,//´Ë{ÕÂ//Y
ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿ÁÖ//·ZyÕZÅd//a|//ËZ]//Ì¿
|//À»¹Z¿Á|//À¼§|Ŷ°//Ä//]Y{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//§ »
º//Æ»//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¹|//¬»Õ«Z]
,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//¨³,d//Y{Y//§YÖ//¿Z´^z¿Á//i»µZ¤f//Y
ÕY//]Ô//e¾//¼Ä//]»¾//ËY//«YÁ{
Ö¿Z//d»|yÄ//yq{½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿
,Ö//¿Z´^z¿c//mZÆ»YÕ//̳¸mÁÄ// »ZmÄ//]
{½Z´//^z¿ÕY~//³iY¥|//Ū//¬veÕY//]
Z//ÆÀe¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//Ö//ËYmYÄ// »Zm
¾//ËYÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¿|»Ö·Z¤f//Y
ÕY//]Y¹ÓÄ//ÀÌ»Ä//¯d//YÄ»Z¿ÃÂÌ//
Â//¯
|//̯Ze ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
µZ¤f//YÌ//»{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë{//¯
ÕZ//ŶuÃYÄ//f^·YÄ//¯d//YÕ|// ]|//Àq
Ä//]b//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
Ä//]|//ËZ]Z//Ë{Y//§Y¾//ËY {Y{º//ÅÖz//»
{Y//§Y¾//ËY¹Y|zf//YÕY//]d//·Á{d//̧
Ä//]ÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y½YÂ//À
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//¯½YÂ//ÀÁÃZ//Y
//¿Y{ÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//°ÀËYZ//ËÁ|¿Â//Ä//f§³Z¯
ÕY//] Ö//·Â^« ¶//]Z« d//̧ ½Z//Àr¼Å
|//ÀÀ¯d//ËY|ŽZ//ÌÀ]¿Y{d¼//Ä//]Y{Â//y
Á |¿Â//Ö» [Â//v» ½Z´//^z¿ ¹Y|zf//Y
Y{Â//yd¯//ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//ÀËM{Z//e
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Â//uÁÂ//¯Ö//ËYmYÄ//¿|]Ä//]Ö//¿Z´^z¿
,Â//¯cÓÂ//ved//ËË|»{½Z´//^z¿//i»
dÌ·Z §ÁµZ¤f//YÕY//]Ä//ÀÌ»Ä//¯d//Y¹Ó
ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{{Y//§Y¾//ËYf//Ì]
{Â//º//ÅY§Ö//zeÁº//Æ»\//ZÀ»{
d//ZË|//̯Ze{Â//»º//Æ»¾//ËYÄ//f^·YÄ//¯
d//Å//Ì¿ÕÂ//Ƽm
ÕZÅÃZ´f//{{¹Y|zf//Y,´Ë{ÃY{Á§YÕÁ
\//·Z«{|//ËZ]Ä//f^·YÄ//¯d//YÂ//¯Ö//ËYmY
½Âq{//Ì´]cÂ//i»ÁÖ//zeµZ¤f//Y
Ä//°¸]d//Ì¿//¿|»{Y//§Y¾//ËYµZ¤f//YZ//ÆÀe
Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//̯Ze{Â//»ÕY~//³iYÂ//»
d//Ë{Á|v»Z//»Yº//Æ»Ä//f°¿ d//Y½Z´//^z¿
{//«YÁ{-d//Y½Z´//^z¿¹Y|zf//Y{
Ä//»Z¿¾//ÌËM¡Ô//]Y{//¯Ä//§ZY¹|//¬»Õ«Z]
¹Y|zf//YÕY//]Õ{Á|//v»d//̧ÃZ´//¿Y{
{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//ÕY|//Æ´¿Á[~//m
º//¯YeÄ//]Ä//mÂeZ//]Á{Y{{Â//mÁ½Z´//^z¿
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{{Ä//^z¿Á//e]
|//mYÁ{Y//§YÄ//¼Å½YÂ//eÖ¼¿,Ä// »Zm¾//ËY
//¬¿Äf//~³µZ//{d//·Á{Ä//]»
d//§³Z¯Ä//]//z]¾//ËY{YËY//
¾//ËY{Â//¯{//°¸¼{Â//^Æ]{ÖËY//]
Ä//ÌÆe¶//uY»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]-{Y{//z]
{Z//eÃ|//Z//£MÄ//]»¾//ËYÄ»Z¿Ã Ì//
Ö»Y|zf//Y ÕY{Yd//¿ÁZ »Z//]¶//»Z eÄËZ//
Y |// ] Ä»Z¿ÃÂÌ// ¾//ËY ,ÕÂƼmd//ZË
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//]|//ÌËZe
{Â//¡Ô//]Y
¾//ËfÆ]½YÂ//f]|ËZ//{Y{Ä//»Y{Y¹|//¬»Õ«Z]
d//̧//ËY§YÖ//¸ §ËY//{Y¶//uÃY
Ä//¯d//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{//z]{Â//¯
//»Y¾//ËYµZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//f^·Y
|//ËZ]Â//¯//«YÁ{ d//Ì¿Ö//ËÓZ]Z//f¿Y
//ËY§YÕ|//uÄ//]Y//z]¾//ËYd//̧
Ö»Y|zf//YÕZ//ÅdË{Á|v»|//¿YÂf]Ä//¯|//Å{
Yd//ËZ¼u,//´Ë{ÕÂ//Y |//À¯½Y//^mY
|//À¯º//ÅY§Ö//¿Z´^z¿ÕY~//³iY//»Yª//¬ve
Ä//^·Z»®//Ë-Ö//¿Z´^z¿µZ¤f//Y
Ö//»Â¼
ĸX//»®//˽Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»d//¨³
ÖËZ//ZÀÄ¿Z»Z//ÕY|//¿YÃY
½Y| f//»Á½Z´//^z¿[~//mÕY]
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//e]
Â//¯
¾//ËYÄ//°ÀËYº//Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//Ì¿//z]¾//ËY{Â//uÕY//]½Z´//^z¿
|//]ZË//ËY§Y|//À¼§|ÅÂ//Ä//]|//ËZ]
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·
Ö//ËYmY Ä//¿|] Ä//] Ö//¿Z´^z¿
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
c|//«Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//Z]
Ö//»Â¼Ä//^·Z»Ä//]Ä¿Z//Ö//´Àŧ
{Â//¶//Ë|^e صفحه 132
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]¹Z¬»ºWZ«
d̼ÅY {¶Ë|^eֻ¼Ä^·Z»Ä]Ä¿ZÖ´Àŧc|«Z]|ËZ]½Z´^z¿µZ¤fY
½Z´^z¿ÕZ³|¿Z»{Öz]dËÂÅÕZÅÄ»Z¿]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
ª//¬ve{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë,½Z´//^z¿
½|//¶//Ë|^eYÖ//¿Z´^z¿//i»µZ¤f//Y
¦//ÌÂeÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]//»Y¾//ËY
ÕY//]Yp//ÌÅ//z]¾//ËY{d//¨³Á{//¯
cZ//^Ä//] {Y|//¿{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]
Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»//fÆ]
Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//Ö//´Àŧc|//«Ä//]
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
f//]{Z//nËY¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿
Â//¯{½Z´^z¿i»µZ¤f//YÕY//]\//ZÀ»
ZÅÃZ´f//{ ,Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ä//¼Å ,Ä»Z¿ÃÂÌ//
Ö//»Â¼Ä//m{Â]YÄ//¯YÂ//¯ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f^·YÄ//¯{//ֻ̳]{,|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
cZ//ÔYcYÁ,Z//yËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕY//] d//YLZÀjf//Y{Â//»®//˾//ËY{
,//z]¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅYª//¬ve
ÖËZ//ZÀÕY]ÕYÄ¿Z»Z//½Z´//^z¿Ö¸»{Z//ÌÀ]
Z//]Ä//¯Ã{//¯Ö//uYËY//|//mYÁ{Y//§Y
Ö//¿Z»¦//¸fz»//Z¬»{½YÂ//yY§Z//f¿Y
µZ//u{Á|//À¯Ö»¹Y|//«Y{Y//§YÖËZ//ZÀÄ//]
µÁY½YÂ//yY§{Y{//yÄ//¼Ì¿//Zu
,d//YÃ|//Z//£MÖËZ//ZÀ|//ÀËY§Á¹Z//n¿Y
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼Å,//´Ë{ÕÂ//Y
ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿ÁÖ//·ZyÕZÅd//a|//ËZ]//Ì¿
|//À»¹Z¿Á|//À¼§|Ŷ°//Ä//]Y{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//§ »
º//Æ»//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¹|//¬»Õ«Z]
,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//¨³,d//Y{Y//§YÖ//¿Z´^z¿Á//i»µZ¤f//Y
ÕY//]Ô//e¾//¼Ä//]»¾//ËY//«YÁ{
Ö¿Z//d»|yÄ//yq{½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿
,Ö//¿Z´^z¿c//mZÆ»YÕ//̳¸mÁÄ// »ZmÄ//]
{½Z´//^z¿ÕY~//³iY¥|//Ū//¬veÕY//]
Z//ÆÀe¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//Ö//ËYmYÄ// »Zm
¾//ËYÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¿|»Ö·Z¤f//Y
ÕY//]Y¹ÓÄ//ÀÌ»Ä//¯d//YÄ»Z¿ÃÂÌ//
Â//¯
|//̯Ze ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
µZ¤f//YÌ//»{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë{//¯
ÕZ//ŶuÃYÄ//f^·YÄ//¯d//YÕ|// ]|//Àq
Ä//]b//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
Ä//]|//ËZ]Z//Ë{Y//§Y¾//ËY {Y{º//ÅÖz//»
{Y//§Y¾//ËY¹Y|zf//YÕY//]d//·Á{d//̧
Ä//]ÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y½YÂ//À
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//¯½YÂ//ÀÁÃZ//Y
//¿Y{ÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//°ÀËYZ//ËÁ|¿Â//Ä//f§³Z¯
ÕY//] Ö//·Â^« ¶//]Z« d//̧ ½Z//Àr¼Å
|//ÀÀ¯d//ËY|ŽZ//ÌÀ]¿Y{d¼//Ä//]Y{Â//y
Á |¿Â//Ö» [Â//v» ½Z´//^z¿ ¹Y|zf//Y
Y{Â//yd¯//ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//ÀËM{Z//e
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Â//uÁÂ//¯Ö//ËYmYÄ//¿|]Ä//]Ö//¿Z´^z¿
,Â//¯cÓÂ//ved//ËË|»{½Z´//^z¿//i»
dÌ·Z §ÁµZ¤f//YÕY//]Ä//ÀÌ»Ä//¯d//Y¹Ó
ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{{Y//§Y¾//ËYf//Ì]
{Â//º//ÅY§Ö//zeÁº//Æ»\//ZÀ»{
d//ZË|//̯Ze{Â//»º//Æ»¾//ËYÄ//f^·YÄ//¯
d//Å//Ì¿ÕÂ//Ƽm
ÕZÅÃZ´f//{{¹Y|zf//Y,´Ë{ÃY{Á§YÕÁ
\//·Z«{|//ËZ]Ä//f^·YÄ//¯d//YÂ//¯Ö//ËYmY
½Âq{//Ì´]cÂ//i»ÁÖ//zeµZ¤f//Y
Ä//°¸]d//Ì¿//¿|»{Y//§Y¾//ËYµZ¤f//YZ//ÆÀe
Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//̯Ze{Â//»ÕY~//³iYÂ//»
d//Ë{Á|v»Z//»Yº//Æ»Ä//f°¿ d//Y½Z´//^z¿
{//«YÁ{-d//Y½Z´//^z¿¹Y|zf//Y{
Ä//»Z¿¾//ÌËM¡Ô//]Y{//¯Ä//§ZY¹|//¬»Õ«Z]
¹Y|zf//YÕY//]Õ{Á|//v»d//̧ÃZ´//¿Y{
{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//ÕY|//Æ´¿Á[~//m
º//¯YeÄ//]Ä//mÂeZ//]Á{Y{{Â//mÁ½Z´//^z¿
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{{Ä//^z¿Á//e]
|//mYÁ{Y//§YÄ//¼Å½YÂ//eÖ¼¿,Ä// »Zm¾//ËY
//¬¿Äf//~³µZ//{d//·Á{Ä//]»
d//§³Z¯Ä//]//z]¾//ËY{YËY//
¾//ËY{Â//¯{//°¸¼{Â//^Æ]{ÖËY//]
Ä//ÌÆe¶//uY»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]-{Y{//z]
{Z//eÃ|//Z//£MÄ//]»¾//ËYÄ»Z¿Ã Ì//
Ö»Y|zf//Y ÕY{Yd//¿ÁZ »Z//]¶//»Z eÄËZ//
Y |// ] Ä»Z¿ÃÂÌ// ¾//ËY ,ÕÂƼmd//ZË
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//]|//ÌËZe
{Â//¡Ô//]Y
¾//ËfÆ]½YÂ//f]|ËZ//{Y{Ä//»Y{Y¹|//¬»Õ«Z]
d//̧//ËY§YÖ//¸ §ËY//{Y¶//uÃY
Ä//¯d//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{//z]{Â//¯
//»Y¾//ËYµZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//f^·Y
|//ËZ]Â//¯//«YÁ{ d//Ì¿Ö//ËÓZ]Z//f¿Y
//ËY§YÕ|//uÄ//]Y//z]¾//ËYd//̧
Ö»Y|zf//YÕZ//ÅdË{Á|v»|//¿YÂf]Ä//¯|//Å{
Yd//ËZ¼u,//´Ë{ÕÂ//Y |//À¯½Y//^mY
|//À¯º//ÅY§Ö//¿Z´^z¿ÕY~//³iY//»Yª//¬ve
Ä//^·Z»®//Ë-Ö//¿Z´^z¿µZ¤f//Y
Ö//»Â¼
ĸX//»®//˽Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»d//¨³
ÖËZ//ZÀÄ¿Z»Z//ÕY|//¿YÃY
½Y| f//»Á½Z´//^z¿[~//mÕY]
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//e]
Â//¯
¾//ËYÄ//°ÀËYº//Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//Ì¿//z]¾//ËY{Â//uÕY//]½Z´//^z¿
|//]ZË//ËY§Y|//À¼§|ÅÂ//Ä//]|//ËZ]
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·
Ö//ËYmY Ä//¿|] Ä//] Ö//¿Z´^z¿
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
c|//«Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//Z]
Ö//»Â¼Ä//^·Z»Ä//]Ä¿Z//Ö//´Àŧ
{Â//¶//Ë|^e صفحه 132
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
[Â//v» {Z//ÌÀ] Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÄ»Z¿]
½MÖ³{Â//§d//Ö//¿Z´^z¿½YÂ//eª//Ëe
Ä//]Â//¯{Z//f«Yd//¯u//Ì¿½Z´//^z¿
{Â//Ö»
±//]//ËZÀ¾//ËY]ZÀ]-|//|//ÅYÂyf//Ì]
Ä//ÀÌ»Z//ed//YÄ//ËZa¿Y{{Z//f«Yd¼//
{{Z//ÌÀ]Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»Ö//¸¯Â//Ä//]
½YÂ//eYZ//Ì¿Ö]Y{Â//y|//ËZ^¿Z//ÆÀeÄ//¿
,Ö//§Y |//ËMº//ÅY§½Z´//^z¿//i»µZ¤f//Y
¢//·Z],\//Zz»ÃÁ//³Ã{ÕY//]//ZuµZ//u
Z//uY¾//ËY|//ËZ]Ä//°¸]|//À¿Y|]Ö//¿Z´^z¿
¹Z//¿ÕZ°//¼ÅZ//]Á¾//ËÁ|es////]
|//ÀÀ¯d//ˬeÁÁZ//]Â//y{YZ//Ì¿
{½Ô¯ÕZ//Å·ZqÄ//ZyÂ//¯cÔ°//»
0 //»Z¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
d//Yz//»Ô
¶Ë}{Ä//r¿M |//À¯Ö»Y//mYYZ//Æ¿MÖ//¿Z´^z¿
Ä//¼ÅZ//]{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÁ
ÃYZ//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//¡Â//¸]¾//ËYÄ//]Â//¯Á
s//½M{Ä//¯d//YÖ//Y³,|//Ì¿YÂyÖ»
Z//{Y½YÂ//eÖ»|//½YÂ//ÀÄ//¯Ö//eZ°¿¾//ËY
Á½Z´//^z¿Y~//³iYÁµZ// §Â//u,Z//Æ¿M¶//u
ÉZ//ÅÄ»Z¿]ÁZ//ÅdÌ·Z §º//ÅYYÉ//fz»
6
Ê//¿Z´^z¿cZ//Z¼fmY®//Ì°¨eÄ//]Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]
ÕY//]Yp//ÌÅZ//]{YÂ//»Ö//y]{Ä//¯{//¯
d//Y//e]ÕZÅ{Y| f//Y
d//YÃ|//»M¥|//ÅÈ// »Zm
Ä//¯{//]ÓZ//]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Z//]d//]Z«|//u
Â//u½YÂ//eÖ»ÃZ´//¿¾//ËYZ//]d//¨³ÕÁ
Ö//´Àŧc|//«Ä//]Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿
¾//ËY{//Ì¿Ó{ÁµZ//Ëw//¿cÁZ//¨eÄ//f^·Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//yq{½Z´//^z¿
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//
¾//̼ÅÄ//] {Y{Ö//¼¸»ÕY~//³iYÂ//»
¹Y//·Y®//ËÄ//°¸],[Z//zf¿Y®//ËZ//ÆÀeÄ//¿Y
YÖ//Ze¾//¼Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Z//e
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
s// //e] ½YÂ//»M¿Y{
[ ZÆ//
Ä//]Y½Z´//^z¿YÖ//·Z»d//ËZ¼u½YÂ//eÖ¼¿
®//ËÄ//]¥|//ž//ËY½|//¶//Ë|^e,Ö//¿Z´^z¿
//z]¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//»Â¼Ä//^·Z»
{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«ÕY//]Yp//ÌÅ
µZ¤f//YÂ//»//fÆ]cZ//^Ä//] {Y|//¿
¹Z//¼e¹Z//n¿YcÁ////]|//̯Ze¾//¼¶//Ì·{
µZ¤f//YÕY//],ÃÂ//u¾//ËY{d//·Á{Ä//Ì£Ô]Y
Ö//z]dËÂÅ //z] { ,Z//ÅdËZ¼u ¾//ËY
Z//]Yº//Æ»¾//ËYÁ|¿Â//\//Ì£e½Z´//^z¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÕ|//mcZ//»Y|«Y|//ËZ]//Ì¿
|//ÀÅ{¹Z//n¿YÕf//Ì]d//
cYÁÉZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
{Ö//¸»©//Á¾//ÁÄ//]Ö´f//^·{//u
[ZÆ// È//»Z¿]ÕY//mY,Á//aÁÂ//»M
Ä//]¹//¸»Y{Â//yÁ{Â//d//ˬe{Y//§Y¾//ËY
Y//e]ÕZÅ{Y| f//Yd//ËY|ÅÁÖËZ//ZÀ
|//À¿Y|]Â//¯ÁÄ// »ZmÄ//]Ö¿Z//d»|y
ÕZ//ÅÄ//ËZa{Â//¯ÕZŽZf//YÈ//¼Å{
Y//mYµZ//u{º//f¨ÅÁº//,º//nÀa,¹Z//Æq
l//Ë|eÄ//]|//¿YÂeÖ»Â//u¾//ËY,d//¿Y{
ÕZ//À]ËÄ//^z¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d¯// Õ//°§ Á ÕZfyZ//
d//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//e]½YÂ//»M¿Y{É{Y| f//Y//¸Y¾//ËÁ|e
Á Z//ÅdÌ·Z § Ä//] Ö//ÅZ´¿
½Z´//^z¿Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//Z§Â°Ì//»{½Z//¿Md//ËY|ÅÁÂ//¯
Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
,Ä//»Z¿] ¾//ËY d//Y ½Z//¿M ÉZÅ{Y| f//Y
Õ//^ÅY|À//¶//Ë}{Â//yÉZ//ÅdË»P»
//e]½Y| f//»ÖËZ//ZÀÈ//»Z¿]¾//ËeºÆ»
Ì//»ÕZÅÃZ´f//ËY,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
ÕZ°//¼Å¾//Ì·ÁYÁÖ//»Â¼Â//»MÈ//{
Á Â//»M cYÁ Á Ö//¸6 » {Z//ÌÀ]Ç{f//³
ÕZ//Å{ZÆ¿®//¼¯Z//]ÁÖËZ//ZÀYÖ//´^z¿
Ö//¸ÌveµZ//YÄ//¯d//YÂ//¯Á//a
¥|//Å d//YÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]ÃZ´f//ËY
Â//¯ ÕZŽZf//Y Ö//»Z¼e {
ª//Ë
Ê//
¶»Z¯Ì//»Ê//uY,{Z//ÌÀ]
5
5
6
d//YÃ|//Y//mY
ÉZÅÃZ´f//ËY//ÌÆneÁ|//ÌƼeÁÊ//¿Z´^z¿
Ä//»Z¿] ¾//ËY ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ»
d//Å ÖËZ//ZÀ ,Â//¯~» ÉZŵZ// {
½Z//¿MYÉ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ê//¿Z´^z¿
Y d//YÊ//¸6 »t//·Z»Á¥Y|//ÅYd//Æm{
,Ö//Z¼fmY {Y| f//Y Õ{Y| f//Y ÇÂ//u
d//Ì »Zm//]Ê//Àf^»{Z//ÌÀ]d//ZÌÁ¾//ËY
{Y| f//Y,¹Â//¸{Y| f//Y,Ö//»Ô¯{Y| f//Y
ÉZ//ÅÃÁ³Á {Z//uM ÊËZ//ZÀ ÉZ//ÅÄ»Z¿]
,Õ//ÀÅ{Y| f//Y,Ö//ZË{Y| f//Y,Ö//f¯u
Â//ea{d//ËY|ÅÌ//»Ê//uY , Ê//¿Z´^z¿
Ö//ËZ§{Y| f//YÁÖ//ÀË{²//Àŧ{Y| f//Y
|//ÌƼe , Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y[Y{MÁº//Ì·Z e
Á Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» {Z//nËY
{ Âv»Ä¸X//» Ö//ÅÁa
ZÅÃ Z´//¿ Y {
{Ä//»Z¿]ÉY//mY//Âa , ½YÂ//»M¿Y{
d//Æm { ½Z´//^z¿ É//̳Z°] ËY//
|//ÁM{Z//˽Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
ÁÕY|//¿YÃYZ//ËÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
t//ÉZ//¬eY Á Â//¯ÉZŽZf//YÊ//»Z¼e
d//Y ½Z´//^z¿YÉZ//´·Y Á ÉY~//³iY
,¥|//ž//ËYÄ//]¶//Ì¿ÕZ//Åà YY//´Ë{Ö//°Ë
d//YÄ//¾//ËY{d¯//{Z//nËY
È//¼Å { ÉYÄ//|» ÉZ//Å»M Ê//¨Ì¯
ÖËZ//ZÀ|//ÀËY§{Z//ÌÀ]¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
|//À¼§|ÅÖ//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»{Z//nËY
Á//aÂ//À»Ä//]Ê//¸ÌveÉZ//ÅÃÁ{
Z//eÖ//ËY|f]YÂ//»M½YÁ{YY½Z´//^z¿
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Âv»Ä¸X//» Á
Á [Y{M ,ĸX//» ¶//u cZ//Æ» ,d//Ì«Ôy
,ÊËZ//ZÀÁÃ{//¯Ö//uYÕ|»M//½YÁ{
Ä//]|//ËZ]//¯Y»¾//ËY d//YÖ//eZ¬Ì¬ve Ö¼¸
Ã{Â//] ½YÂ//»M¿Y{{Ê//³|¿ÉZ//ÅcZÆ»
cZ//Z¼fmY Y d//ËZ¼u Á ÉZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Å·ZqÁcZ//»ÕÁZ//yÂ//
d//Y
,Ê//¼¸ ¦//¸fz» ÉZ//ÅÃÂu { Ê//¿Z´^z¿
½Z´//^z¿½YÂ//eÁ|//ÀÀ¯d//Ì·Z §º//̸«Y¹Â]
Ê//¿M«,ÉÁÂ//u,É//ÀÅ,Ê//]{Y,ÉÁZ//À6 §
ÕYÄ//¬À»Y|//ËZaÄ //ÂeÌ//»{YÖ//»Â]
d//¨³ ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
,[Â//»cY//¬»Á//]YÂ\//·Z«{Y Á
¾//ËY{cZ//»Y|«Y¾//Ëf¼Æ»Y |//¿Ì´]Z¯Ä//]
kYzf//YÁd//¨¿Y|//»M{Ä//¯ÕÂ//¯
ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Yd//ËZ¼u
s//½Y| f//»ÕÂ//»M¿Y{
d//³½ YËY
Ô//eÄ//°ÀËY¾//¼-d//YÄfyZ//Ê//ËYmY
|//À¼§|ÅÁÖ//¬À»Z//^eYÕY//«],ÃÂ//u
Ö//Á§¹Z//yÁ½{Z// »ÁÖ//ÀÌ»Ë//]ZÀ»
ÉZ//Ås½Z//Ì»ÉY{Z//À »Z//^eYZ//eÃ|//
d//¿Y{|//ËZ] d//YÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]
½Z´//^z¿ÖËZ//ZÀÄ//]ÕZ//Ì¿Ä//¿d//Y
{Z//nËYÉZ//|À¼¿YÂeÁÊËZ//ZÀ¦//¸fz»
Z//v·Ä//]½Z//Àr¼ÅÂ//¯d// ÀÄ//¯
ÕZ//Ì¿½Z´//^z¿{Â//mÁcÂ//{Ä//¿Á{Y{
{Ã//Ì´¿YÁ|//Ì»Y,dyZÀ//{Z//nËYÂ//À»Ä//]
ÕY//]ÕZ//ÄÀÌ»Õ//´Ë{ÖËÂ//Y {Â//
ZÅdyZ//Ë{Ö//fuÁÖ//À§ÁÕZfyZ//
Y~//·|//ÀÌ]Ö»{Â//y{½MÕ//̳Z°]Ä//]
[~//mÕY//]Ô//ed//Æm{½YÂ//»M¿Y{
®//¼¯Z//]//e]¾Ë| f//»ÕY~//³iYÁ[~//m
½Á|//]Ád//Y½Z´//^z¿//i»Â//u|//À»ZÌ¿
c//mZÆ» Y Õ//̳¸m Ö//ZY ¶//u ÃY
ÁÊËZ//ZÀ,Ä//»Z¿]¾//ËYÊ//¸Y¥|//Å {Y{
//ŽÓ¼//»YÊ¿Z^Ìf//aÕY//]//^e»
Ä//¸¼m Y ,//^e» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
\^//,Ö//¨Ì¯º//ÅÁÖ//¼¯Z//v·Ä//]º//Å
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{¹|//¬»Õ«Z]
¾//ËY Ä//¯ {Â// ZÅd¯// ¾//ËY Ä //Âe
ÕZÅd¯// h//v] {//¯ t//Ëe µZ//
Ä//°ÀËYµÁY-{Y{//z]iYÄ//nÌf¿Á{º//Æ»
µZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̼ÅYY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYÁcÓÂ//v»|//Ì·Âe¶//Ì·{Ä//]Â//¯
ÕÁ//Ì¿Ä//¯Yqd//YY{Â//y]Ö//¿Z´^z¿
Õf//Ì]d//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
ÕZfyZ//ÕZÀ]Ë,//zf»ÁÄ//^z¿Ö¿Z//¿Y
Á |//À¯Ö
» d//¯u Ä //Âe d¼// Ä//]
®//Ë//v»Â//e»¹Ô¯®//Ë{ÁÕ//°§Á
ÕY//] Õ|//Ë|m ÕZ//Åḑ Ä//°ÀËY ¹Á{
ª//¿ÁÕY//]//a-d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½|Ì// {Â//Ö»{Z//nËY½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//Y|Æ´¿Á//¨u,Â//¯{//z]¾//ËY
ÕY~//³¶Ë|//À»ZÌ¿Ä//f^·Y¥|//ž//ËYÄ//]
¾//ËY//¿Y{ÁÕ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z°]Á½Z´//^z¿
¶//Ë|^eÄ//f^·Y|Áª//Ì«{ÕY~³d//ZÌÁ
,eÃ{Z//½Z//Ì]Ä//] d//Y¶//Y®//Ë{Y//§Y
d//YÄ//^·Z»®//ËÄ//]½M½|//
Á½Z´//^z¿Õ//̳Z°]ÁµZ// §Â//u½Á|//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// 0Z//ZY ,½ZÌÅZ´//¿Y{
Z//À¯{Á¾//ËYY {Y|//¿ÕÂ//ÅZ»ÕZ//À »
ÕZÅÃZ´f//{ { //i» ¹Y|zf//Y h//v^»
µZ¤f//YÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃYYÖ//°Ë,Ö//ËYmY
{½Z´//^z¿Â//u,{Â//Ö»l//fÀ»½Z´//^z¿
Ä//yq { ½Z´//^z¿ Â//u
®//Ë ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
d//Y¹Y//·Y صفحه 133
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
[Â//v» {Z//ÌÀ] Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÄ»Z¿]
½MÖ³{Â//§d//Ö//¿Z´^z¿½YÂ//eª//Ëe
Ä//]Â//¯{Z//f«Yd//¯u//Ì¿½Z´//^z¿
{Â//Ö»
±//]//ËZÀ¾//ËY]ZÀ]-|//|//ÅYÂyf//Ì]
Ä//ÀÌ»Z//ed//YÄ//ËZa¿Y{{Z//f«Yd¼//
{{Z//ÌÀ]Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»Ö//¸¯Â//Ä//]
½YÂ//eYZ//Ì¿Ö]Y{Â//y|//ËZ^¿Z//ÆÀeÄ//¿
,Ö//§Y |//ËMº//ÅY§½Z´//^z¿//i»µZ¤f//Y
¢//·Z],\//Zz»ÃÁ//³Ã{ÕY//]//ZuµZ//u
Z//uY¾//ËY|//ËZ]Ä//°¸]|//À¿Y|]Ö//¿Z´^z¿
¹Z//¿ÕZ°//¼ÅZ//]Á¾//ËÁ|es////]
|//ÀÀ¯d//ˬeÁÁZ//]Â//y{YZ//Ì¿
{½Ô¯ÕZ//Å·ZqÄ//ZyÂ//¯cÔ°//»
0 //»Z¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
d//Yz//»Ô
¶Ë}{Ä//r¿M |//À¯Ö»Y//mYYZ//Æ¿MÖ//¿Z´^z¿
Ä//¼ÅZ//]{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÁ
ÃYZ//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//¡Â//¸]¾//ËYÄ//]Â//¯Á
s//½M{Ä//¯d//YÖ//Y³,|//Ì¿YÂyÖ»
Z//{Y½YÂ//eÖ»|//½YÂ//ÀÄ//¯Ö//eZ°¿¾//ËY
Á½Z´//^z¿Y~//³iYÁµZ// §Â//u,Z//Æ¿M¶//u
ÉZ//ÅÄ»Z¿]ÁZ//ÅdÌ·Z §º//ÅYYÉ//fz»
6
Ê//¿Z´^z¿cZ//Z¼fmY®//Ì°¨eÄ//]Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]
ÕY//]Yp//ÌÅZ//]{YÂ//»Ö//y]{Ä//¯{//¯
d//Y//e]ÕZÅ{Y| f//Y
d//YÃ|//»M¥|//ÅÈ// »Zm
Ä//¯{//]ÓZ//]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Z//]d//]Z«|//u
Â//u½YÂ//eÖ»ÃZ´//¿¾//ËYZ//]d//¨³ÕÁ
Ö//´Àŧc|//«Ä//]Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿
¾//ËY{//Ì¿Ó{ÁµZ//Ëw//¿cÁZ//¨eÄ//f^·Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//yq{½Z´//^z¿
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//
¾//̼ÅÄ//] {Y{Ö//¼¸»ÕY~//³iYÂ//»
¹Y//·Y®//ËÄ//°¸],[Z//zf¿Y®//ËZ//ÆÀeÄ//¿Y
YÖ//Ze¾//¼Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Z//e
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
s// //e] ½YÂ//»M¿Y{
[ ZÆ//
Ä//]Y½Z´//^z¿YÖ//·Z»d//ËZ¼u½YÂ//eÖ¼¿
®//ËÄ//]¥|//ž//ËY½|//¶//Ë|^e,Ö//¿Z´^z¿
//z]¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//»Â¼Ä//^·Z»
{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«ÕY//]Yp//ÌÅ
µZ¤f//YÂ//»//fÆ]cZ//^Ä//] {Y|//¿
¹Z//¼e¹Z//n¿YcÁ////]|//̯Ze¾//¼¶//Ì·{
µZ¤f//YÕY//],ÃÂ//u¾//ËY{d//·Á{Ä//Ì£Ô]Y
Ö//z]dËÂÅ //z] { ,Z//ÅdËZ¼u ¾//ËY
Z//]Yº//Æ»¾//ËYÁ|¿Â//\//Ì£e½Z´//^z¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÕ|//mcZ//»Y|«Y|//ËZ]//Ì¿
|//ÀÅ{¹Z//n¿YÕf//Ì]d//
cYÁÉZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
{Ö//¸»©//Á¾//ÁÄ//]Ö´f//^·{//u
[ZÆ// È//»Z¿]ÕY//mY,Á//aÁÂ//»M
Ä//]¹//¸»Y{Â//yÁ{Â//d//ˬe{Y//§Y¾//ËY
Y//e]ÕZÅ{Y| f//Yd//ËY|ÅÁÖËZ//ZÀ
|//À¿Y|]Â//¯ÁÄ// »ZmÄ//]Ö¿Z//d»|y
ÕZ//ÅÄ//ËZa{Â//¯ÕZŽZf//YÈ//¼Å{
Y//mYµZ//u{º//f¨ÅÁº//,º//nÀa,¹Z//Æq
l//Ë|eÄ//]|//¿YÂeÖ»Â//u¾//ËY,d//¿Y{
ÕZ//À]ËÄ//^z¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d¯// Õ//°§ Á ÕZfyZ//
d//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//e]½YÂ//»M¿Y{É{Y| f//Y//¸Y¾//ËÁ|e
Á Z//ÅdÌ·Z § Ä//] Ö//ÅZ´¿
½Z´//^z¿Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//Z§Â°Ì//»{½Z//¿Md//ËY|ÅÁÂ//¯
Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
,Ä//»Z¿] ¾//ËY d//Y ½Z//¿M ÉZÅ{Y| f//Y
Õ//^ÅY|À//¶//Ë}{Â//yÉZ//ÅdË»P»
//e]½Y| f//»ÖËZ//ZÀÈ//»Z¿]¾//ËeºÆ»
Ì//»ÕZÅÃZ´f//ËY,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
ÕZ°//¼Å¾//Ì·ÁYÁÖ//»Â¼Â//»MÈ//{
Á Â//»M cYÁ Á Ö//¸6 » {Z//ÌÀ]Ç{f//³
ÕZ//Å{ZÆ¿®//¼¯Z//]ÁÖËZ//ZÀYÖ//´^z¿
Ö//¸ÌveµZ//YÄ//¯d//YÂ//¯Á//a
¥|//Å d//YÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]ÃZ´f//ËY
Â//¯ ÕZŽZf//Y Ö//»Z¼e {
ª//Ë
Ê//
¶»Z¯Ì//»Ê//uY,{Z//ÌÀ]
5
5
6
d//YÃ|//Y//mY
ÉZÅÃZ´f//ËY//ÌÆneÁ|//ÌƼeÁÊ//¿Z´^z¿
Ä//»Z¿] ¾//ËY ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ»
d//Å ÖËZ//ZÀ ,Â//¯~» ÉZŵZ// {
½Z//¿MYÉ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ê//¿Z´^z¿
Y d//YÊ//¸6 »t//·Z»Á¥Y|//ÅYd//Æm{
,Ö//Z¼fmY {Y| f//Y Õ{Y| f//Y ÇÂ//u
d//Ì »Zm//]Ê//Àf^»{Z//ÌÀ]d//ZÌÁ¾//ËY
{Y| f//Y,¹Â//¸{Y| f//Y,Ö//»Ô¯{Y| f//Y
ÉZ//ÅÃÁ³Á {Z//uM ÊËZ//ZÀ ÉZ//ÅÄ»Z¿]
,Õ//ÀÅ{Y| f//Y,Ö//ZË{Y| f//Y,Ö//f¯u
Â//ea{d//ËY|ÅÌ//»Ê//uY , Ê//¿Z´^z¿
Ö//ËZ§{Y| f//YÁÖ//ÀË{²//Àŧ{Y| f//Y
|//ÌƼe , Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y[Y{MÁº//Ì·Z e
Á Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» {Z//nËY
{ Âv»Ä¸X//» Ö//ÅÁa
ZÅÃ Z´//¿ Y {
{Ä//»Z¿]ÉY//mY//Âa , ½YÂ//»M¿Y{
d//Æm { ½Z´//^z¿ É//̳Z°] ËY//
|//ÁM{Z//˽Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
ÁÕY|//¿YÃYZ//ËÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
t//ÉZ//¬eY Á Â//¯ÉZŽZf//YÊ//»Z¼e
d//Y ½Z´//^z¿YÉZ//´·Y Á ÉY~//³iY
,¥|//ž//ËYÄ//]¶//Ì¿ÕZ//Åà YY//´Ë{Ö//°Ë
d//YÄ//¾//ËY{d¯//{Z//nËY
È//¼Å { ÉYÄ//|» ÉZ//Å»M Ê//¨Ì¯
ÖËZ//ZÀ|//ÀËY§{Z//ÌÀ]¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
|//À¼§|ÅÖ//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»{Z//nËY
Á//aÂ//À»Ä//]Ê//¸ÌveÉZ//ÅÃÁ{
Z//eÖ//ËY|f]YÂ//»M½YÁ{YY½Z´//^z¿
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Âv»Ä¸X//» Á
Á [Y{M ,ĸX//» ¶//u cZ//Æ» ,d//Ì«Ôy
,ÊËZ//ZÀÁÃ{//¯Ö//uYÕ|»M//½YÁ{
Ä//]|//ËZ]//¯Y»¾//ËY d//YÖ//eZ¬Ì¬ve Ö¼¸
Ã{Â//] ½YÂ//»M¿Y{{Ê//³|¿ÉZ//ÅcZÆ»
cZ//Z¼fmY Y d//ËZ¼u Á ÉZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Å·ZqÁcZ//»ÕÁZ//yÂ//
d//Y
,Ê//¼¸ ¦//¸fz» ÉZ//ÅÃÂu { Ê//¿Z´^z¿
½Z´//^z¿½YÂ//eÁ|//ÀÀ¯d//Ì·Z §º//̸«Y¹Â]
Ê//¿M«,ÉÁÂ//u,É//ÀÅ,Ê//]{Y,ÉÁZ//À6 §
ÕYÄ//¬À»Y|//ËZaÄ //ÂeÌ//»{YÖ//»Â]
d//¨³ ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
,[Â//»cY//¬»Á//]YÂ\//·Z«{Y Á
¾//ËY{cZ//»Y|«Y¾//Ëf¼Æ»Y |//¿Ì´]Z¯Ä//]
kYzf//YÁd//¨¿Y|//»M{Ä//¯ÕÂ//¯
ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Yd//ËZ¼u
s//½Y| f//»ÕÂ//»M¿Y{
d//³½ YËY
Ô//eÄ//°ÀËY¾//¼-d//YÄfyZ//Ê//ËYmY
|//À¼§|ÅÁÖ//¬À»Z//^eYÕY//«],ÃÂ//u
Ö//Á§¹Z//yÁ½{Z// »ÁÖ//ÀÌ»Ë//]ZÀ»
ÉZ//Ås½Z//Ì»ÉY{Z//À »Z//^eYZ//eÃ|//
d//¿Y{|//ËZ] d//YÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]
½Z´//^z¿ÖËZ//ZÀÄ//]ÕZ//Ì¿Ä//¿d//Y
{Z//nËYÉZ//|À¼¿YÂeÁÊËZ//ZÀ¦//¸fz»
Z//v·Ä//]½Z//Àr¼ÅÂ//¯d// ÀÄ//¯
ÕZ//Ì¿½Z´//^z¿{Â//mÁcÂ//{Ä//¿Á{Y{
{Ã//Ì´¿YÁ|//Ì»Y,dyZÀ//{Z//nËYÂ//À»Ä//]
ÕY//]ÕZ//ÄÀÌ»Õ//´Ë{ÖËÂ//Y {Â//
ZÅdyZ//Ë{Ö//fuÁÖ//À§ÁÕZfyZ//
Y~//·|//ÀÌ]Ö»{Â//y{½MÕ//̳Z°]Ä//]
[~//mÕY//]Ô//ed//Æm{½YÂ//»M¿Y{
®//¼¯Z//]//e]¾Ë| f//»ÕY~//³iYÁ[~//m
½Á|//]Ád//Y½Z´//^z¿//i»Â//u|//À»ZÌ¿
c//mZÆ» Y Õ//̳¸m Ö//ZY ¶//u ÃY
ÁÊËZ//ZÀ,Ä//»Z¿]¾//ËYÊ//¸Y¥|//Å {Y{
//ŽÓ¼//»YÊ¿Z^Ìf//aÕY//]//^e»
Ä//¸¼m Y ,//^e» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
\^//,Ö//¨Ì¯º//ÅÁÖ//¼¯Z//v·Ä//]º//Å
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{¹|//¬»Õ«Z]
¾//ËY Ä//¯ {Â// ZÅd¯// ¾//ËY Ä //Âe
ÕZÅd¯// h//v] {//¯ t//Ëe µZ//
Ä//°ÀËYµÁY-{Y{//z]iYÄ//nÌf¿Á{º//Æ»
µZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̼ÅYY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYÁcÓÂ//v»|//Ì·Âe¶//Ì·{Ä//]Â//¯
ÕÁ//Ì¿Ä//¯Yqd//YY{Â//y]Ö//¿Z´^z¿
Õf//Ì]d//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
ÕZfyZ//ÕZÀ]Ë,//zf»ÁÄ//^z¿Ö¿Z//¿Y
Á |//À¯Ö
» d//¯u Ä //Âe d¼// Ä//]
®//Ë//v»Â//e»¹Ô¯®//Ë{ÁÕ//°§Á
ÕY//] Õ|//Ë|m ÕZ//Åḑ Ä//°ÀËY ¹Á{
ª//¿ÁÕY//]//a-d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½|Ì// {Â//Ö»{Z//nËY½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//Y|Æ´¿Á//¨u,Â//¯{//z]¾//ËY
ÕY~//³¶Ë|//À»ZÌ¿Ä//f^·Y¥|//ž//ËYÄ//]
¾//ËY//¿Y{ÁÕ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z°]Á½Z´//^z¿
¶//Ë|^eÄ//f^·Y|Áª//Ì«{ÕY~³d//ZÌÁ
,eÃ{Z//½Z//Ì]Ä//] d//Y¶//Y®//Ë{Y//§Y
d//YÄ//^·Z»®//ËÄ//]½M½|//
Á½Z´//^z¿Õ//̳Z°]ÁµZ// §Â//u½Á|//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// 0Z//ZY ,½ZÌÅZ´//¿Y{
Z//À¯{Á¾//ËYY {Y|//¿ÕÂ//ÅZ»ÕZ//À »
ÕZÅÃZ´f//{ { //i» ¹Y|zf//Y h//v^»
µZ¤f//YÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃYYÖ//°Ë,Ö//ËYmY
{½Z´//^z¿Â//u,{Â//Ö»l//fÀ»½Z´//^z¿
Ä//yq { ½Z´//^z¿ Â//u
®//Ë ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
d//Y¹Y//·Y صفحه 133
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊËZ]Z]|ÌÆsÂv»Ä¸X»Êf]Z«ÉZÅ{Y|ËÁYdËZ¼u
ÁÖ//»MÖ//¸v»ÕZ//Ž¿Z¯ÕZ//|À¼¿YÂe
Õ|//Ì·Âe ,Ö//ÅÁa //¯Y» { d//Ì·Z § Á
{µZ// §ÕÂ//»M¿Y{ÕZŶ°//eÁÖ//fÌ]e
Ö//¸»{Z//ÌÀ],Ã|//ÀËM{Â//¯Ö//fËË|»Á
Ö//§ »ÁÖ//¿Z´^z¿Â//»MÁd//Ì]eÈ//
ÕÂ//»M¿Y{ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Y½Z´//^z¿
¹Y|//«Y,| f//»½YÂ//»M¿Y{ÕZ//Ì·ÁYÄ//]½Z//¿M
Â//»M¶¯ÕZ//Åà Y{YÕZ°//¼ÅZ//]½Y| f//»
ÉZ//Ž¿Z¯Z//]ÉZ°//¼ÅÁÊËZ//ZÀÄ//]
,½Y//Ë|»d¯Z//»ÁZŽZf//YÁ//aÁ
ÕZ//YÁZ//ÅÄ»Z¿]Ö//uY{{Z//ÌÀ]¥Y|//ÅY
Ã{//¯ ½YZ//Ã|ÀËM Á ½Y| f//» d//Ì]e
,ZÅd¯//,cZ//R»½Z//Ì·Âf»Á½ÓÂX//»
{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
ÉY//³]YÂ//À»¾//̼ÅÄ//]½Z´//^z¿Ê//¸6 »
ÕY//]½Y//³Z£MÖËZ//ZÀÕZ//ÅÁ{Y d//Y
ÁÕ´//{³ÕZ//ÅÄ]}ZmZ//ËcZ//ÌPe
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯{[~//m
|//À¯Ö»d//ËZ¼u
½Â//»YÌaÂv»Ä¸X//»Ê//f]Z«ÉZ//Å{Y|ËÁ
½YÂ//»M¿Y{¥|//ÅÃÁ//³Y½YZ//Ã|ÀËM
ÉY//mY\//·Z«{,Â//¯ÉZÅĸX//»¶//u
ÖËZ//ZÀÈ//Âf»¹Á{ÁµÁYÇÁ{| f//»
ÁÖ//Z¼fmYÕZ//Åz]ËZ//ÁÖ//¿Z´^z¿
|//À¯Ê»d//ËZ¼u Ê//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
ÕZ°//¼Å\//¸mÁ,¦//¸fz»©//YÃ|//
Á Â//¯¶WZ//»¶//uÂ//À»Ä//]Ö//f À
,s// ¾//ËY ÉY//mY ¥Y|//ÅY ¾//ËeºÆ»
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ 5Z//¿aÕZ//§{Z//nËY
ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¸Ìve| f//»½ZËÂn//¿Y{
{Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ªËÂ//e
ÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁcÔ°//»¶//uÕZf//Y
//Z¬» { Ã//ËÁ Ä//] ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì»
d//YÃ{Â//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
d//Y //e]½Y| f//»//Âed// À
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
½{Â//¼¿ ZÀ//M , Á t// [Ô//
Z//]| f//»½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÄ//],½ZËÂn//¿Y{
\//Ì£e , d// ÀÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁZ//ÅZÌ¿
¹Zn¿YÄ//]| f//»½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|À¼¿YÂeÁ
ÕZ//Ä°^ Ä//] ®//¼¯ , Ö//ÅÁ³ 5 Z¯
d//ˬe ¥|//Å Z//] Ö//¿Z´^z¿ Z//¼fmY {
®//¼¯ , Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//¼fmY½Z//Ì»Z//^eY¶ÌÆ//eÁ{Z//nËYÄ//]
,Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸Z//¿ÕZ//§{Z//nËY
Â//¯¶WZ//»ÁZÅZÌ¿Z]½ZËÂn//¿Y{ÊËZÀ//M
//´Ë{Y,Ê//ÅÁ³5 Z¯ÉY//]½Z//¿M\//Ì£eÁ
ʸ̼°ecÔÌveZ¬»{½ZËÂn¿Y{ÉZÅÄ»Z¿½ZËZaYdËZ¼u
Z//Æ¿M//ÅÁaÂ//»Á|//ÀÀ¯Ê»d//Ì·Z §
Â//À»Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
Ê//°ËÁd//Y{Z//ÌÀ]ÉZ//ÅdË»P»Z//]//^e»
ÉZ//ÅÃÂu{//ÅÁaÉZ//ÅÄÀÌ»f//³
,|//À¯¥//]Y{Z//ÌÀ]//ÅÁaÉZ//ÅZÌ¿Y
ÁÊ//¿Z´^z¿¹Z//¿ÁcZ//Z¼fmYZ//]//^e»
|//À¯Ê»Ê¿Z^Ìf//aÄ//¿ZÅÁaZ//fyYZ//]
Ê//¼¸//¯Y»Ê//ze½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
½Z//Ä»Z¿½ZËZa Â//» Ä//¯ Ê¿ZËÂn//¿Y{
[Â6 //» ÉZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa Y Ä¿ÓZ// ,Â//¯
YÃ|//¹Ô//YÊ//ÅÁaÉZ//ÅÂv»Z//]//^e»
Á ZÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{ Y ®//Ë //Å
Ä//¯Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M//¯Y»
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁcY//¬» Z//Y//]
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁ-ÉÁZ//À6 §
Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//Z//ËÊ°//a
cZ//»{|//À¿YÂeÊ»,d//Y{Z//ÌÀ]ÉÂ//
ÉZ//uY¹Z//n¿YÉY//]{Z//ÌÀ]//³ÉZË//^e»
|À//Z]½Z´//^z¿Z//]//^e»ÉZ//Å·Zq
ÊzeȨÌÁ¹Z¿d»|ycÔÌÆe ½Z´fy»M¿Y{Z¼fmY
ÉYÌ{ZÌ|ÌÆs
ʼ//ÇÁ{YÊ//¼Ì¿Z//]//]Y]¶//«Y|u
d//YY//eºÅ½Ó¼//»ËZ//È//¨ÌÁ¹Z¿
s//ÉY//mY½Z//»c|//» Z//Y//]Ä//¯
//z]Ä//{s//¾//ËY {Â//Ê»¾//ÌÌ e
ÖÅZ´//¿Y{È//¨ÌÁ¹Z¿,ÁZ//À§È//¨ÌÁ¹Z¿
//e]½Z´//fy»M¿Y{Ç//ËÁÈ//¨ÌÁ¹Z¿Á
Y//mY¼f//»cÂ//Ä//],Â//¯YkZ//y
{Â//Ö»
Z//] //^e» cY//¬» ,¾//ËY //] ÃÁÔ//
ÉÁÂ//u//e]½Z´//fy»M¿Y{É|//À»ÃÆ]
s//Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿cÔÌÆ//eY
,| f//»[Ô//Ç//ËÁÉYÌ//{Z//Ì|ÌÆ//
{ÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]ÉZ//mµZ//{
{Y{Y//«Y//mYÈ//¸u»
YÄ//ÀÌÆ]Ç{Z¨f//Y¥|//ÅZ//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
ÊÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{ÉZ//ÅÊËZ¿YÂe
Y d//ËZ¼u Á Â//¯ Y kZ//y Ê//¿YËY
Á
5
ÉZ//ÅdÌ·Z §È / ÂeÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
//]ÁÂ//¯È//¿YÁZÀ6 §ÁÊ//´Àŧ,Ê//¼¸
Ê//¿Z´^z¿ ÉZ//ÅdÌ·Z § Â//¼n» Z//Y
,ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ { ½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÄ//]YÄ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|ycÔÌÆ//e
Z//]¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//» |//À¯Ê»Z//Y
È//¨ÌÁ¹Z¿ d//»|y ÇÁ{ ,{Z//ÌÀ] Ê//§ »
Ê//»Z¿Â//»MÇÁ{ //]¶¼f//»Y{Â//y
,Ä//¿YÁZÀ6 § ,Ê//ÅÁa Ê//u ÉY//mY Á
cZ¯Á|//À¿Y~³Ê» ½MÄ]Z//»Z//ËÊ//´Àŧ
|//ÀÀ¯Ê» d//§ZË{ d//»|y½ZËZa
Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|yÇÁ{½Z//»
É|uY|ÌÆsÖzeÕf¯{ÇÁ{{¶ÌveÄ»Y{YcÔÌÆe
Ê//ÀÅ}f//Ì]//»YM{Z//nËYÁÂ//¯¶//yY{
,½Z//¿MÊ//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §Á¶//ÌveÉY//]
Ä//]Ä//¯d//Y{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Y
È//»Y{Y½Z°//»Y cÔÌÆ//eÂ//À»¾//̼Å
½Z´//fy»M¿Y{Ê//¸ÌveÌ//»¶ÌÆ//e
É//f¯{ÇÁ{{|//YÊZÀZ¯ÇÁ{5 //e]
Z//] Á Â//¯ ÉZÅÃZ´//¿Y{ { Ê//ze
{½Z//¿MÂ//uÉY//]Ã//Ì´¿Y{Z//nËY¥|//Å
{//^e»ÉZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY,Z//Ž¿Z¯Z//]
Z//] ÕZ°//¼Å Á ÖËZ//ZÀ
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯
½ Y Z//Ã |ÀË M
Á ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] {Z//ÌÀ] ¾//ÌÀr¼Å
5
| f»[ÔÁ½ZËÂn¿Y{dËY|ÅÁÊËZZÀ
ÊËÂn¿Y{Z¼fmY
ÊËYÁÁ|ÌÆsʸÌve
È°^//cÔÌÆ//eYÃ{Z¨f//YÈ//ÀËÅ®¼¯
d¯// È//ÀËÅ®¼¯ , ÖÅZ´//ËZ»M
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
//e]{Y| f//Y\//uZ[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
s// Âv»Ä¸X//» Ö//f]Z« {Y|//ËÁ {
Äf//Å È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//ËZ]Z] |ÌÆ//
|ÌÆ// s// Âv»Ä¸X//» ÖËÂn//¿Y{
ÉZ//ÅÃÂu Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {
ÉZ//ÅdÌ·Z §YÊ¿Z^Ìf//aÁÂ//¯È//̼¸
ÇZ//mY È// Ë{Á ¹YÁ , ¾//ÁÕ|¼uY
Ä//¯d/ Y Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ¾°//»
| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ä·Z////Å
È//̼¸ÉZ//ÅÃÂuÁZÅÃZ´//¿Y{{Ê//¸Ìve
½ZËÂn//¿Y{YÉ{Y|// eÄ//],½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿
Â//¯ //e] {Y| f//Y \//uZ [Ô// Á
|//]ZËÊ» Z//fyY Â//¯
Ê//ZÀZ¯ //¬»Ä//{YÊeÔÌÆ//e
Á t// |//YÊ//ZÀZ¯ , t//
Z//Y //eÓZ]Át// Ê//zeÉ//f¯{
|//À¯Ê»
ÉZ//ÅÄ»Z¿] ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ» Y
ÕZ//|À¼¿YÂeÁdËY|Å Ä//]½YÂ//eÊ»,Â//¯~»
{Ö//¸Ìve| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
{Y|// e//ËY§Y , {Â//yÖ//zeÌ//»
È//À»Y{ f//Ì] f//³ , ½Ó¼//»
cZ//»|yÈ//WYY , Â//¯//Y{Ê¿Z^Ìf//a
Ê//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÉY//]Z//Ì¿{»
ÁZ¯²//Àŧl//ËÁe Á, Ê//ÅÁ³ÁÉ{//§
//]|//̯PeÁ//«Âe{Z//nËYÕZ//mÄ//]Ô//e
{//¯ÃZ//Y ½Y| f//»Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
Z//^fY ¶»Z// cÔÌÆ//e ¾//ËY
, {Â//» Ã{Z//Ë //] ¢//·Z] ÕZÌf//{
Ê//»M
É|//À»½YÂeÈÀËÅ®¼¯
cZ¿Z°»YÁcZ//Z^eYÈ//ÀËÅ®¼¯ , ÊÀ˧MZ¯
Ä//»Z¿½ZËZaÉY//mYÈ//ÀËÅ®¼¯ ,, Ê//¼¸
¢//·Z]ÊËÂn//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//^fY , Ä·Z//
|//·ÂeÁkYÁ{YÈ//Ë|Å , {Â//»Ã{Ì////]
d//§Ä//]¹Y//YÈ//ÀËÅ®¼¯ , |//¿§
È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//mZy Ö¸yY{ Ê//eZ ·Z»
, ÊmZyÁÊ//¸yY{Ê//¼¸//»Zn»{d¯//
Âv»Ä¸X»ÊËÂn¿Y{ÉZÅÄfÅYdËZ¼u
¾ÁÉ|¼uY|ÌÆs
ÉZÅÄf//Å,Â//¯Ê//¸YcÔ°//»Á¶WZ//»
d¯Z//» Z//] Y Âv»Ä¸X//» Ê//¿Z´^z¿
Ã{Y{¶Ì°//eÃ|//˳]| f//»½ZËÂn//¿Y{
\//·Z«{Ê//zeÁÊ//¼¸cÂ//Ä//]Á
Ä//]¾//Ì »Ê//¿Z»ÇZ//]{Áz//»Ê//u
l//ÀaÉY//³]Ê//
|//¿Y{aÊ»Z//Æ¿M¶//u
6
,Â//¯~»s//Yº//ÇÁ{Á//ÁÃÁ{
cZ//¿ Z//] //e] ½Y| f//» Y ÉYÄ°^//
Ê//]ÂyÄ//]Ä//¯d//YÄ//f§³¶°//½Z´//^z¿
Ã{//¯ÊËZ//ZÀYÄ// »ZmÉZ//ÅZÌ¿Äf//¿YÂe
{Y{//]¹Z³½M¶//uÉY//]Á
Ê//¨Ì¯t////ËY§Y¥|//ÅZ//]¾//ÌÀr¼Å
ÉZ//Ì¿{{Ä//]ne\//¯¶ÌÆ//eÁÄf//
µZ//Y½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ],Ê// «YÁ
ÉZÅÄf//Å ¶Ì°//e Ä//] ¹Y|//«Y ,½Â//À¯Ze
É|//¼uY|ÌÆ//s// \//·Z«{Ê//¿Z´^z¿
¶//]Z¬f»ÉZ°//¼ÅYÃ{Z¨f//YZ//] ¾//Á
Á Ê//f À ÉZÅd¯// ,Ê//¼¸ ½Z³//^y
d//YÃ{//¯//e]½Y| f//»d//Ì·Z §
ÊÅZ´//¿Y{Ç//^y½Y{Zf//Y,s//¾//ËY{
ÊËZ//ZÀZ//]Ê//f À//e]½Z//zf»Á صفحه 134
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÉZËÆf¯{|ÌÆsʼ¸ÉZÅÄR»{[~mcÔÌÆe
5
Ê//]d//Ë·ÁYY{Z//ÌÀ]Ö//§
»Z//],s//
Z´//fy»M¿Y{[~//mÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]
{Ê//¼¸dXÌÅÂ//½YÂ//ÀÄ//]//Ë~aÁ
//]Yª//]Z»Â//¯Ê//¼¸ÉZÅ
Ä//R»
5
Ê//·Zd//XÌÅ[Â6 //»Ö//¼¸dXÌÅ[~//m
½YÂ//ÀÄ//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{5 //e]½
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ { Ê//¼¸dXÌÅ Â//
½Z´//fy»M//¿Y{,Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ê//¼¸dXÌÅÉZ//Y[~//m
Ö//»//^e»cY//¬»ª//^ÖÅZ´//¿Y{5 / e]
|//ÀÅYÂyY{Â//y]Ê//·ZÂ//»M//¯Y»
|//
ÕZ//ÅÄ//R»{[~//mcÔÌÆ//eY|//À¿YÂe
¾//ËY½Ó¼//» |¿Â//|//À»Ã//Æ]Ê//¼¸
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯{ZnËYÉY]e]½Z´fy»M¿Y{YÊ¿Z^Ìfa
ÕÂ|ÌÆs
Z¯Á\//¯ÉY|//¿YÃYÕ|//À¼¿YÂeÉZ//¬eYZ//Ë
É//̳{ZËÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »
ÉY|//¿YÃY ÉY//] Z//Ì¿{» ÉZ//ÅcZÆ»
dyZ// |//Ëy¹YÁ,½Z//ÌÀ]¿Y{Z¯Á\//¯
Äf//ÅY®//Ë//ÅÁ-kYÁ{YÈ//Ë|ÅÁ¾°//»
¶¼f//»ÊeÔÌÆ//eYÃ|//˳]ÁZ//À§ÕZ//Å
cZ//¿Z°»Y,Â//Ô]È//Ì·ÁYÖ//·Z»d//ËZ¼u//]
®//Ëc|//»Ä//],Y¬f//Y½Z°//»Õ//f§{
//´Ë{ Y ÕÂ// |ÌÆ// s//
Ê¿Z^Ìf//a ÕY//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅs
{Z//nËY ÉY//] //e] ½Z´//fy»M¿Y{ Y
Õ//ËÄ»Z¿] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅZ¯Á\//¯
Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]{Z//ÌÀ] d//YÃ|//
//e]½Z´//fy»M¿Y{ÕY~//³iYÁµZ¤f//Y
Ê//eY¬»,Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë{
µZ//{ ÉÂ//|ÌÆ//s// \//·Z«{Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{½Â//»M½Á|//]
Z//] Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{¶//Ìve
½Z»Z//ª//ËYÃ|//¿Ë~aÉZÅÄ//R»
È//ÀËÅ®¼¯YÊ//z]d//yY{aÁnÀ//
Ì//»Á{Y É|//uY|ÌÆ//s// ½YÂ//À
{Â//Ö»Z//Y//e]½Z´//fy»M
¿Y{Ä//]
5
,Ã|//¿Ë~aÈ//R»Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{
,¹Á{Á//e]½Z´//fy»M
¿Y{[Z//zf¿Y,µÁY
5
Ä//]s//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯d//YÊeÔÌÆ//e
//e]ÉZÅà Z´//¿Y{Ä//]Ä̼Æ////Ìze
{Â//Ê»Z//Y½Ó¼//»
//Ë~aÉY//]//e]È//fy»M
¿Y{Ê//§ »
5
½Y¼qf¯{|ÌÆsÉf¯{ZaÇÁ{cÔÌÆe
¶//yY{Ê//¼¸ÉZÅÄ/R»YÊ//°Ë{½Z//]Ì»
YÊ//z]d//yY{a |//ÀÀ¯Ö»Éb//Â//¯
,´//ÅÁaÊ//¸Ì¼°eÈ//¼Ì]ª//u,Ä//¼u·Yªu
,Ê//ÅÁaÉZ//ÅÊËZ¿YÂeÉZ//¬eY¥|//ÅZ//]
//e]½Z´//fy»M¿Y{,Ê//»MÁÄ//¿YÁZÀ6 §
//¯Y» ËZ// Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁÊ//¼¸cZ//Z^eYZ//^fY
,{Z//ÌÀ],Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M
Ä//]Ê//ËZYcÔÌÆ//eÄ//¸¼mY,Ê//ÅZ§/
{ {ÁÊ/»Z¼//Ä//]s//¾//ËY½Z³|//˳]
Ã|//Ô//es//¾//ËY//ÌyYÕY//mYÇÂÌ//
//]YÊÅZ´//¿Y{5 //e]½Z´//fy»M//¿Y{
½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Â//¼n» Z//Y
Ê//´fy»M¿Y{ Á ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ {
ÕZ//uYÁ//¯Y»ÁZ//Å{ZÆ¿ÖËZ//ZÀZ//]Z//e
cÔÌÆ//eY|//À¿YÂf]Z//e|//À¯Ê»ÊËZ//ZÀ
YÂ//v»ZZ¬eÕZ//Ås,Z//Æ¿M¶WZ//»¹Z//¿
Ä//mÂe{Â//»Ä//»Z¿]¾//ËY{//ÌaY//Ì]
{//̳Y//«
|¿Â//|//À»ÃÆ]Éf¯{Z//a
Ì//PecÂ//{d//]¿Á{{Ö//¿Z°¸a
d//YÄfyZ//Ê//ËYmYÁ\//ËÂe
½Z//Ì»Y{Z//ÌÀ]Ä·Z////Å, Z//Y¾//ËY//]
ÉY//]YÉ{Y|// e,ËY//|//mYÁ½Z//ÌZ¬f»
Ä//c|//»¥//ÄËZ»//[~//mÁd¯//
//z]¾//ËYÉZÅÊ¿Z^Ìf//aYÉ|//À»ÃÆ]
,Ê//»Â¼ÉZ//Å{ZÆ¿Z//ËÊ//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{{
ÁÃ{ZÆÀ//Ìa//Ë~ax//ËZeY//aµZ//
|//À¯Ê» [Z//zf¿Y
,Ê//³|˳]x//ËZeY//aµZ//®//ËZ//e
|¿Â//Ê»|//À»ÃÆ]//Z¿Y//³Z¯|ÌËPe
ÕZ//|À¼¿YÂeZ^fYY½Z³|//˳]Y®Ë//Å
,kYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
cÂ//Ä//]Â//Ô]Ö//·Z»d//ËZ¼uÁµZ//
{ Ã|ÀÀ¯¹Ô f//Y Ê//»Â¼ ÉZ//Å{ZÆ¿ Z//Ë
ËZ//Á,{Z//ÌÀ]Y{//§d//Ì ÁÂ//y
,ÉY//Y¹YÁ¶//Ì^«YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//e
Ä//¸¼mY,Z//ŽMÄ]Z//»ÁÊ//eZËÉZŨ//
ÉZ//Y,s//¾//ËY Z//Y//] |//À¯Ê»
½|Ì//Â//À»Ä//]Z//|À¼¿YÂecÔÌÆ//e
Ö//À˧M¬¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ê//·Âv»Ä//]
{ d//YÃ|//É//ËÄ»Z¿]Ö//6¸»È//{
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Ã{Ä//]Â//¯,s//¾//ËY
Z//]Ä//¯d//YÃ|//Ô//eÁÕ|À]ºÌ//¬e
//ÅÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ËYÃ{Z¨f//Y
½M¾//Ìfz»ÕZ//|À¼¿YÂe½Z°//»YÄ//¬À»
{Â//¹Z//n¿YÄ//¬À»½Z//¼Å{Ä//¬À»
ÉZ//§Ä//]½|Ì//z]ª//¿ÁÉY//]{Z//ÌÀ]
Ä·Z//Å ,Ê//ÀÅ} cYZ°//f]Y Á d//Ì«Ôy
{YÃ|//d//^iÉZ//ÅYfyYYÉ{Y|// e
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÁÊËZ//ZÀt//Ä//
ÉY//] ÉZ//|À¼¿YÂe cÔÌÆ//e ,Z//Æ¿M
Ê//¸¸¼·Y¾Ì]d//^i//Ì¿É{YÂ//»ª//¬ve
//¿Y{ÉZ//a¿d¯//Ì//Pe,Y//fyY
Ä//¼Ì¿ÉZ//Ŀ¼¿|//ÀËY§¶ÌÆ//e,½Z//ÌÀ]
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿ { d¯// Á Ê//f À
Z//Y ½Z//¿M Ä//] Y Ê//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ê//¸yY{
Ê¿Z´^z¿ÉZÅ{Y|ËÁ½Z³|˳]YÊ¿Z^Ìfa
ÁÕZ//|À¼¿YÂe¥|//ÅZ//],{Z//ÌÀ]|//ÌËPe
YÖ¿Z^Ìf//a Ás//È //Âe,ÕY~//³ÌiPe
{Y|//ËÁÂ//»Z//]\//ZÀf», Ã|//˳]{//§
Ä//¸¼mYÖeÔÌÆ//eµÂ¼//»,½Mt//Á
|¿Â//Ö» Ã|//˳]s//YÖ¿Z^Ìf//a
,Z//Åd]Z« Â//Àe Á Ä //Âe Y µZ^¬f//Y
Á Z//ÅÄÀÌ» { ZÅĬ]Z//» Á Z//ÅËZ¼Å
½Z³|//˳]Yd//ËZ¼uÁ¦//¸fz»sÂ//
ÕZf//Y{{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¸¼mYZ//Æ¿M
Ä//],d//Y½Z´//^z¿Z//¼fmYÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//»ÕZ//Å{Y|ËÁ½Z³|//˳]¶//Ì·{¾//̼Å
cY//¬»ª//]Z»,¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//»
{Zf//Y//¿ËYÉf¯{Z//aÇÁ{{Z//ÌÀ]
½Â¼ÀÅ|ÌÆsÊÅZ§/Ê´ÀŧcÔÌÆe
Ê//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{Y®//Ë//ÅÄ//]Ê//§ »
ÉZÅYfyYYÊ¿Z^ÌfaÁÊËZZÀ ½YÁM¿Á½Zfz»Z¼fmY
Ã{YÉz§|ÌÆsÃ|˳]
{ÁÊ//»Z¼//Ä//]s//¾//ËYcÔÌÆ//e
ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] ¾//ÌÀr¼Å
//Z¬»{ÖÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÕ//̳Z°]Á[~//mYd//ËZ¼u,¦//¸fz»
{Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y²//ÀŧÉZ//¬eY//Ì¿Á
//§ÁÂ//¯//e]½Z´//fy»M¿Y{Z//¼fmY
,Z//¼fmY¾//ËYÊf//Ì »ÉZ//ÅZÌ¿YÊ//z]
½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//s// \//·Z«{ÊeÔÌÆ//e
É|//À¼¿YÂeZ//^fY {Â//Ö»Z//Y½Z//¿MÄ//]
ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »Ê¸¤//
[~//mÉY//]Z//Ì¿{»ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{ZË
¹|¬»Ê¿YÆe|ÌÆsÄ¿YÁZ6À§ÉZÅ{ZÆ¿{[~mcÔÌÆe
,|////¯Y»¶//Ì^«YÄ//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Á¹Â//¸ÉZ//ÅZa{¬f//»ÉZÅd¯//
ÉZÅd¯//ÁÊ//f ÀÉZ//ÅÃZ´À],ÉÁZ//À6 §
Á |¿Â// Z¯ Ä//] µÂ¤//» ½Z//ÌÀ]¿Y{
¦¬//Z//e{//»Z¯YÊ//z]{Z//ÌÀ]
//j¯Y|uÊ//ËZ»MÇÁ{Ê//ÉY//]|//{
Ç|//¿Ì³Z°] È//¿YÁZÀ§ {Z//Æ¿ { ÄÅZ»Ä//
µ{Z// »Ê//eZÆ»É|//À¼¿YÂeZ//^fY,ÉÁ
ÕZ//ÅÄ»Z¿]{d¯//ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{
ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{Z˶»Z//ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¿YÁZÀ§ÉZ//Å{ZÆ¿{[~//mÉY//]Z//Ì¿{»
¶»Z//Ê//ÅZ§/Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁ
ÁkYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
Z//Y½Z//¿MÄ//]YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//eËZ//
|//À¯Ö»
ÊËY//{Z//nËYÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Z//ÌÀ]
{ //e] ½Z´//fy»M¿Y{ [~//m ÉY//]
½Z//ËY Ä//] ®//¼¯ Á Ä//¿YÁZÀ6 § ÉZ//Å{ZÆ¿
ÉY//]¹ÓÉZ//ÅcZÆ»\//¯d//Æm{
s// ,Y|//ËZa Ê·Z¤f//Y Ä//] Ê]ZÌf//{
Ã{//¯Ê//uYY ¹|//¬»Ê//¿YÆe|ÌÆ//
Ê//uY{{Z//ÌÀ]Ê//¸YÉZ//Å{^ÅY d//Y
Y|//ËZaµZ¤f//YYÊ¿Z^Ìf//a ,¶ÌÆ//e¾//ËY
Ä//] ®//¼¯ , //e] ½Z´//fy»M¿Y{
ÉZ//ÅÁÌ¿[~//mÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Ä//]ne\//¯d//§{Z//nËY Á | f//»
½Z´//fy»M¿Y{ ÉY//] ÉÁ|//¿YcZÆ» Á
d//YÃ{Â//] //e]
{ |//À¿YÂeÊ» s// ¾//ËY ½Z³|//˳] صفحه 135
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊËZ]Z]|ÌÆsÂv»Ä¸X»Êf]Z«ÉZÅ{Y|ËÁYdËZ¼u
ÁÖ//»MÖ//¸v»ÕZ//Ž¿Z¯ÕZ//|À¼¿YÂe
Õ|//Ì·Âe ,Ö//ÅÁa //¯Y» { d//Ì·Z § Á
{µZ// §ÕÂ//»M¿Y{ÕZŶ°//eÁÖ//fÌ]e
Ö//¸»{Z//ÌÀ],Ã|//ÀËM{Â//¯Ö//fËË|»Á
Ö//§ »ÁÖ//¿Z´^z¿Â//»MÁd//Ì]eÈ//
ÕÂ//»M¿Y{ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Y½Z´//^z¿
¹Y|//«Y,| f//»½YÂ//»M¿Y{ÕZ//Ì·ÁYÄ//]½Z//¿M
Â//»M¶¯ÕZ//Åà Y{YÕZ°//¼ÅZ//]½Y| f//»
ÉZ//Ž¿Z¯Z//]ÉZ°//¼ÅÁÊËZ//ZÀÄ//]
,½Y//Ë|»d¯Z//»ÁZŽZf//YÁ//aÁ
ÕZ//YÁZ//ÅÄ»Z¿]Ö//uY{{Z//ÌÀ]¥Y|//ÅY
Ã{//¯ ½YZ//Ã|ÀËM Á ½Y| f//» d//Ì]e
,ZÅd¯//,cZ//R»½Z//Ì·Âf»Á½ÓÂX//»
{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
ÉY//³]YÂ//À»¾//̼ÅÄ//]½Z´//^z¿Ê//¸6 »
ÕY//]½Y//³Z£MÖËZ//ZÀÕZ//ÅÁ{Y d//Y
ÁÕ´//{³ÕZ//ÅÄ]}ZmZ//ËcZ//ÌPe
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯{[~//m
|//À¯Ö»d//ËZ¼u
½Â//»YÌaÂv»Ä¸X//»Ê//f]Z«ÉZ//Å{Y|ËÁ
½YÂ//»M¿Y{¥|//ÅÃÁ//³Y½YZ//Ã|ÀËM
ÉY//mY\//·Z«{,Â//¯ÉZÅĸX//»¶//u
ÖËZ//ZÀÈ//Âf»¹Á{ÁµÁYÇÁ{| f//»
ÁÖ//Z¼fmYÕZ//Åz]ËZ//ÁÖ//¿Z´^z¿
|//À¯Ê»d//ËZ¼u Ê//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
ÕZ°//¼Å\//¸mÁ,¦//¸fz»©//YÃ|//
Á Â//¯¶WZ//»¶//uÂ//À»Ä//]Ö//f À
,s// ¾//ËY ÉY//mY ¥Y|//ÅY ¾//ËeºÆ»
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ 5Z//¿aÕZ//§{Z//nËY
ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¸Ìve| f//»½ZËÂn//¿Y{
{Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ªËÂ//e
ÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁcÔ°//»¶//uÕZf//Y
//Z¬» { Ã//ËÁ Ä//] ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì»
d//YÃ{Â//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
d//Y //e]½Y| f//»//Âed// À
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
½{Â//¼¿ ZÀ//M , Á t// [Ô//
Z//]| f//»½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÄ//],½ZËÂn//¿Y{
\//Ì£e , d// ÀÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁZ//ÅZÌ¿
¹Zn¿YÄ//]| f//»½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|À¼¿YÂeÁ
ÕZ//Ä°^ Ä//] ®//¼¯ , Ö//ÅÁ³ 5 Z¯
d//ˬe ¥|//Å Z//] Ö//¿Z´^z¿ Z//¼fmY {
®//¼¯ , Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//¼fmY½Z//Ì»Z//^eY¶ÌÆ//eÁ{Z//nËYÄ//]
,Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸Z//¿ÕZ//§{Z//nËY
Â//¯¶WZ//»ÁZÅZÌ¿Z]½ZËÂn//¿Y{ÊËZÀ//M
//´Ë{Y,Ê//ÅÁ³5 Z¯ÉY//]½Z//¿M\//Ì£eÁ
ʸ̼°ecÔÌveZ¬»{½ZËÂn¿Y{ÉZÅÄ»Z¿½ZËZaYdËZ¼u
Z//Æ¿M//ÅÁaÂ//»Á|//ÀÀ¯Ê»d//Ì·Z §
Â//À»Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
Ê//°ËÁd//Y{Z//ÌÀ]ÉZ//ÅdË»P»Z//]//^e»
ÉZ//ÅÃÂu{//ÅÁaÉZ//ÅÄÀÌ»f//³
,|//À¯¥//]Y{Z//ÌÀ]//ÅÁaÉZ//ÅZÌ¿Y
ÁÊ//¿Z´^z¿¹Z//¿ÁcZ//Z¼fmYZ//]//^e»
|//À¯Ê»Ê¿Z^Ìf//aÄ//¿ZÅÁaZ//fyYZ//]
Ê//¼¸//¯Y»Ê//ze½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
½Z//Ä»Z¿½ZËZa Â//» Ä//¯ Ê¿ZËÂn//¿Y{
[Â6 //» ÉZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa Y Ä¿ÓZ// ,Â//¯
YÃ|//¹Ô//YÊ//ÅÁaÉZ//ÅÂv»Z//]//^e»
Á ZÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{ Y ®//Ë //Å
Ä//¯Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M//¯Y»
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁcY//¬» Z//Y//]
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁ-ÉÁZ//À6 §
Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//Z//ËÊ°//a
cZ//»{|//À¿YÂeÊ»,d//Y{Z//ÌÀ]ÉÂ//
ÉZ//uY¹Z//n¿YÉY//]{Z//ÌÀ]//³ÉZË//^e»
|À//Z]½Z´//^z¿Z//]//^e»ÉZ//Å·Zq
ÊzeȨÌÁ¹Z¿d»|ycÔÌÆe ½Z´fy»M¿Y{Z¼fmY
ÉYÌ{ZÌ|ÌÆs
ʼ//ÇÁ{YÊ//¼Ì¿Z//]//]Y]¶//«Y|u
d//YY//eºÅ½Ó¼//»ËZ//È//¨ÌÁ¹Z¿
s//ÉY//mY½Z//»c|//» Z//Y//]Ä//¯
//z]Ä//{s//¾//ËY {Â//Ê»¾//ÌÌ e
ÖÅZ´//¿Y{È//¨ÌÁ¹Z¿,ÁZ//À§È//¨ÌÁ¹Z¿
//e]½Z´//fy»M¿Y{Ç//ËÁÈ//¨ÌÁ¹Z¿Á
Y//mY¼f//»cÂ//Ä//],Â//¯YkZ//y
{Â//Ö»
Z//] //^e» cY//¬» ,¾//ËY //] ÃÁÔ//
ÉÁÂ//u//e]½Z´//fy»M¿Y{É|//À»ÃÆ]
s//Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿cÔÌÆ//eY
,| f//»[Ô//Ç//ËÁÉYÌ//{Z//Ì|ÌÆ//
{ÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]ÉZ//mµZ//{
{Y{Y//«Y//mYÈ//¸u»
YÄ//ÀÌÆ]Ç{Z¨f//Y¥|//ÅZ//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
ÊÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{ÉZ//ÅÊËZ¿YÂe
Y d//ËZ¼u Á Â//¯ Y kZ//y Ê//¿YËY
Á
5
ÉZ//ÅdÌ·Z §È / ÂeÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
//]ÁÂ//¯È//¿YÁZÀ6 §ÁÊ//´Àŧ,Ê//¼¸
Ê//¿Z´^z¿ ÉZ//ÅdÌ·Z § Â//¼n» Z//Y
,ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ { ½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÄ//]YÄ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|ycÔÌÆ//e
Z//]¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//» |//À¯Ê»Z//Y
È//¨ÌÁ¹Z¿ d//»|y ÇÁ{ ,{Z//ÌÀ] Ê//§ »
Ê//»Z¿Â//»MÇÁ{ //]¶¼f//»Y{Â//y
,Ä//¿YÁZÀ6 § ,Ê//ÅÁa Ê//u ÉY//mY Á
cZ¯Á|//À¿Y~³Ê» ½MÄ]Z//»Z//ËÊ//´Àŧ
|//ÀÀ¯Ê» d//§ZË{ d//»|y½ZËZa
Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|yÇÁ{½Z//»
É|uY|ÌÆsÖzeÕf¯{ÇÁ{{¶ÌveÄ»Y{YcÔÌÆe
Ê//ÀÅ}f//Ì]//»YM{Z//nËYÁÂ//¯¶//yY{
,½Z//¿MÊ//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §Á¶//ÌveÉY//]
Ä//]Ä//¯d//Y{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Y
È//»Y{Y½Z°//»Y cÔÌÆ//eÂ//À»¾//̼Å
½Z´//fy»M¿Y{Ê//¸ÌveÌ//»¶ÌÆ//e
É//f¯{ÇÁ{{|//YÊZÀZ¯ÇÁ{5 //e]
Z//] Á Â//¯ ÉZÅÃZ´//¿Y{ { Ê//ze
{½Z//¿MÂ//uÉY//]Ã//Ì´¿Y{Z//nËY¥|//Å
{//^e»ÉZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY,Z//Ž¿Z¯Z//]
Z//] ÕZ°//¼Å Á ÖËZ//ZÀ
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯
½ Y Z//Ã |ÀË M
Á ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] {Z//ÌÀ] ¾//ÌÀr¼Å
5
| f»[ÔÁ½ZËÂn¿Y{dËY|ÅÁÊËZZÀ
ÊËÂn¿Y{Z¼fmY
ÊËYÁÁ|ÌÆsʸÌve
È°^//cÔÌÆ//eYÃ{Z¨f//YÈ//ÀËÅ®¼¯
d¯// È//ÀËÅ®¼¯ , ÖÅZ´//ËZ»M
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
//e]{Y| f//Y\//uZ[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
s// Âv»Ä¸X//» Ö//f]Z« {Y|//ËÁ {
Äf//Å È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//ËZ]Z] |ÌÆ//
|ÌÆ// s// Âv»Ä¸X//» ÖËÂn//¿Y{
ÉZ//ÅÃÂu Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {
ÉZ//ÅdÌ·Z §YÊ¿Z^Ìf//aÁÂ//¯È//̼¸
ÇZ//mY È// Ë{Á ¹YÁ , ¾//ÁÕ|¼uY
Ä//¯d/ Y Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ¾°//»
| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ä·Z////Å
È//̼¸ÉZ//ÅÃÂuÁZÅÃZ´//¿Y{{Ê//¸Ìve
½ZËÂn//¿Y{YÉ{Y|// eÄ//],½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿
Â//¯ //e] {Y| f//Y \//uZ [Ô// Á
|//]ZËÊ» Z//fyY Â//¯
Ê//ZÀZ¯ //¬»Ä//{YÊeÔÌÆ//e
Á t// |//YÊ//ZÀZ¯ , t//
Z//Y //eÓZ]Át// Ê//zeÉ//f¯{
|//À¯Ê»
ÉZ//ÅÄ»Z¿] ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ» Y
ÕZ//|À¼¿YÂeÁdËY|Å Ä//]½YÂ//eÊ»,Â//¯~»
{Ö//¸Ìve| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
{Y|// e//ËY§Y , {Â//yÖ//zeÌ//»
È//À»Y{ f//Ì] f//³ , ½Ó¼//»
cZ//»|yÈ//WYY , Â//¯//Y{Ê¿Z^Ìf//a
Ê//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÉY//]Z//Ì¿{»
ÁZ¯²//Àŧl//ËÁe Á, Ê//ÅÁ³ÁÉ{//§
//]|//̯PeÁ//«Âe{Z//nËYÕZ//mÄ//]Ô//e
{//¯ÃZ//Y ½Y| f//»Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
Z//^fY ¶»Z// cÔÌÆ//e ¾//ËY
, {Â//» Ã{Z//Ë //] ¢//·Z] ÕZÌf//{
Ê//»M
É|//À»½YÂeÈÀËÅ®¼¯
cZ¿Z°»YÁcZ//Z^eYÈ//ÀËÅ®¼¯ , ÊÀ˧MZ¯
Ä//»Z¿½ZËZaÉY//mYÈ//ÀËÅ®¼¯ ,, Ê//¼¸
¢//·Z]ÊËÂn//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//^fY , Ä·Z//
|//·ÂeÁkYÁ{YÈ//Ë|Å , {Â//»Ã{Ì////]
d//§Ä//]¹Y//YÈ//ÀËÅ®¼¯ , |//¿§
È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//mZy Ö¸yY{ Ê//eZ ·Z»
, ÊmZyÁÊ//¸yY{Ê//¼¸//»Zn»{d¯//
Âv»Ä¸X»ÊËÂn¿Y{ÉZÅÄfÅYdËZ¼u
¾ÁÉ|¼uY|ÌÆs
ÉZÅÄf//Å,Â//¯Ê//¸YcÔ°//»Á¶WZ//»
d¯Z//» Z//] Y Âv»Ä¸X//» Ê//¿Z´^z¿
Ã{Y{¶Ì°//eÃ|//˳]| f//»½ZËÂn//¿Y{
\//·Z«{Ê//zeÁÊ//¼¸cÂ//Ä//]Á
Ä//]¾//Ì »Ê//¿Z»ÇZ//]{Áz//»Ê//u
l//ÀaÉY//³]Ê//
|//¿Y{aÊ»Z//Æ¿M¶//u
6
,Â//¯~»s//Yº//ÇÁ{Á//ÁÃÁ{
cZ//¿ Z//] //e] ½Y| f//» Y ÉYÄ°^//
Ê//]ÂyÄ//]Ä//¯d//YÄ//f§³¶°//½Z´//^z¿
Ã{//¯ÊËZ//ZÀYÄ// »ZmÉZ//ÅZÌ¿Äf//¿YÂe
{Y{//]¹Z³½M¶//uÉY//]Á
Ê//¨Ì¯t////ËY§Y¥|//ÅZ//]¾//ÌÀr¼Å
ÉZ//Ì¿{{Ä//]ne\//¯¶ÌÆ//eÁÄf//
µZ//Y½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ],Ê// «YÁ
ÉZÅÄf//Å ¶Ì°//e Ä//] ¹Y|//«Y ,½Â//À¯Ze
É|//¼uY|ÌÆ//s// \//·Z«{Ê//¿Z´^z¿
¶//]Z¬f»ÉZ°//¼ÅYÃ{Z¨f//YZ//] ¾//Á
Á Ê//f À ÉZÅd¯// ,Ê//¼¸ ½Z³//^y
d//YÃ{//¯//e]½Y| f//»d//Ì·Z §
ÊÅZ´//¿Y{Ç//^y½Y{Zf//Y,s//¾//ËY{
ÊËZ//ZÀZ//]Ê//f À//e]½Z//zf»Á صفحه 134
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÉZËÆf¯{|ÌÆsʼ¸ÉZÅÄR»{[~mcÔÌÆe
5
Ê//]d//Ë·ÁYY{Z//ÌÀ]Ö//§
»Z//],s//
Z´//fy»M¿Y{[~//mÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]
{Ê//¼¸dXÌÅÂ//½YÂ//ÀÄ//]//Ë~aÁ
//]Yª//]Z»Â//¯Ê//¼¸ÉZÅ
Ä//R»
5
Ê//·Zd//XÌÅ[Â6 //»Ö//¼¸dXÌÅ[~//m
½YÂ//ÀÄ//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{5 //e]½
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ { Ê//¼¸dXÌÅ Â//
½Z´//fy»M//¿Y{,Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ê//¼¸dXÌÅÉZ//Y[~//m
Ö//»//^e»cY//¬»ª//^ÖÅZ´//¿Y{5 / e]
|//ÀÅYÂyY{Â//y]Ê//·ZÂ//»M//¯Y»
|//
ÕZ//ÅÄ//R»{[~//mcÔÌÆ//eY|//À¿YÂe
¾//ËY½Ó¼//» |¿Â//|//À»Ã//Æ]Ê//¼¸
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯{ZnËYÉY]e]½Z´fy»M¿Y{YÊ¿Z^Ìfa
ÕÂ|ÌÆs
Z¯Á\//¯ÉY|//¿YÃYÕ|//À¼¿YÂeÉZ//¬eYZ//Ë
É//̳{ZËÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »
ÉY|//¿YÃY ÉY//] Z//Ì¿{» ÉZ//ÅcZÆ»
dyZ// |//Ëy¹YÁ,½Z//ÌÀ]¿Y{Z¯Á\//¯
Äf//ÅY®//Ë//ÅÁ-kYÁ{YÈ//Ë|ÅÁ¾°//»
¶¼f//»ÊeÔÌÆ//eYÃ|//˳]ÁZ//À§ÕZ//Å
cZ//¿Z°»Y,Â//Ô]È//Ì·ÁYÖ//·Z»d//ËZ¼u//]
®//Ëc|//»Ä//],Y¬f//Y½Z°//»Õ//f§{
//´Ë{ Y ÕÂ// |ÌÆ// s//
Ê¿Z^Ìf//a ÕY//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅs
{Z//nËY ÉY//] //e] ½Z´//fy»M¿Y{ Y
Õ//ËÄ»Z¿] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅZ¯Á\//¯
Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]{Z//ÌÀ] d//YÃ|//
//e]½Z´//fy»M¿Y{ÕY~//³iYÁµZ¤f//Y
Ê//eY¬»,Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë{
µZ//{ ÉÂ//|ÌÆ//s// \//·Z«{Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{½Â//»M½Á|//]
Z//] Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{¶//Ìve
½Z»Z//ª//ËYÃ|//¿Ë~aÉZÅÄ//R»
È//ÀËÅ®¼¯YÊ//z]d//yY{aÁnÀ//
Ì//»Á{Y É|//uY|ÌÆ//s// ½YÂ//À
{Â//Ö»Z//Y//e]½Z´//fy»M
¿Y{Ä//]
5
,Ã|//¿Ë~aÈ//R»Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{
,¹Á{Á//e]½Z´//fy»M
¿Y{[Z//zf¿Y,µÁY
5
Ä//]s//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯d//YÊeÔÌÆ//e
//e]ÉZÅà Z´//¿Y{Ä//]Ä̼Æ////Ìze
{Â//Ê»Z//Y½Ó¼//»
//Ë~aÉY//]//e]È//fy»M
¿Y{Ê//§ »
5
½Y¼qf¯{|ÌÆsÉf¯{ZaÇÁ{cÔÌÆe
¶//yY{Ê//¼¸ÉZÅÄ/R»YÊ//°Ë{½Z//]Ì»
YÊ//z]d//yY{a |//ÀÀ¯Ö»Éb//Â//¯
,´//ÅÁaÊ//¸Ì¼°eÈ//¼Ì]ª//u,Ä//¼u·Yªu
,Ê//ÅÁaÉZ//ÅÊËZ¿YÂeÉZ//¬eY¥|//ÅZ//]
//e]½Z´//fy»M¿Y{,Ê//»MÁÄ//¿YÁZÀ6 §
//¯Y» ËZ// Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁÊ//¼¸cZ//Z^eYZ//^fY
,{Z//ÌÀ],Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M
Ä//]Ê//ËZYcÔÌÆ//eÄ//¸¼mY,Ê//ÅZ§/
{ {ÁÊ/»Z¼//Ä//]s//¾//ËY½Z³|//˳]
Ã|//Ô//es//¾//ËY//ÌyYÕY//mYÇÂÌ//
//]YÊÅZ´//¿Y{5 //e]½Z´//fy»M//¿Y{
½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Â//¼n» Z//Y
Ê//´fy»M¿Y{ Á ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ {
ÕZ//uYÁ//¯Y»ÁZ//Å{ZÆ¿ÖËZ//ZÀZ//]Z//e
cÔÌÆ//eY|//À¿YÂf]Z//e|//À¯Ê»ÊËZ//ZÀ
YÂ//v»ZZ¬eÕZ//Ås,Z//Æ¿M¶WZ//»¹Z//¿
Ä//mÂe{Â//»Ä//»Z¿]¾//ËY{//ÌaY//Ì]
{//̳Y//«
|¿Â//|//À»ÃÆ]Éf¯{Z//a
Ì//PecÂ//{d//]¿Á{{Ö//¿Z°¸a
d//YÄfyZ//Ê//ËYmYÁ\//ËÂe
½Z//Ì»Y{Z//ÌÀ]Ä·Z////Å, Z//Y¾//ËY//]
ÉY//]YÉ{Y|// e,ËY//|//mYÁ½Z//ÌZ¬f»
Ä//c|//»¥//ÄËZ»//[~//mÁd¯//
//z]¾//ËYÉZÅÊ¿Z^Ìf//aYÉ|//À»ÃÆ]
,Ê//»Â¼ÉZ//Å{ZÆ¿Z//ËÊ//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{{
ÁÃ{ZÆÀ//Ìa//Ë~ax//ËZeY//aµZ//
|//À¯Ê» [Z//zf¿Y
,Ê//³|˳]x//ËZeY//aµZ//®//ËZ//e
|¿Â//Ê»|//À»ÃÆ]//Z¿Y//³Z¯|ÌËPe
ÕZ//|À¼¿YÂeZ^fYY½Z³|//˳]Y®Ë//Å
,kYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
cÂ//Ä//]Â//Ô]Ö//·Z»d//ËZ¼uÁµZ//
{ Ã|ÀÀ¯¹Ô f//Y Ê//»Â¼ ÉZ//Å{ZÆ¿ Z//Ë
ËZ//Á,{Z//ÌÀ]Y{//§d//Ì ÁÂ//y
,ÉY//Y¹YÁ¶//Ì^«YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//e
Ä//¸¼mY,Z//ŽMÄ]Z//»ÁÊ//eZËÉZŨ//
ÉZ//Y,s//¾//ËY Z//Y//] |//À¯Ê»
½|Ì//Â//À»Ä//]Z//|À¼¿YÂecÔÌÆ//e
Ö//À˧M¬¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ê//·Âv»Ä//]
{ d//YÃ|//É//ËÄ»Z¿]Ö//6¸»È//{
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Ã{Ä//]Â//¯,s//¾//ËY
Z//]Ä//¯d//YÃ|//Ô//eÁÕ|À]ºÌ//¬e
//ÅÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ËYÃ{Z¨f//Y
½M¾//Ìfz»ÕZ//|À¼¿YÂe½Z°//»YÄ//¬À»
{Â//¹Z//n¿YÄ//¬À»½Z//¼Å{Ä//¬À»
ÉZ//§Ä//]½|Ì//z]ª//¿ÁÉY//]{Z//ÌÀ]
Ä·Z//Å ,Ê//ÀÅ} cYZ°//f]Y Á d//Ì«Ôy
{YÃ|//d//^iÉZ//ÅYfyYYÉ{Y|// e
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÁÊËZ//ZÀt//Ä//
ÉY//] ÉZ//|À¼¿YÂe cÔÌÆ//e ,Z//Æ¿M
Ê//¸¸¼·Y¾Ì]d//^i//Ì¿É{YÂ//»ª//¬ve
//¿Y{ÉZ//a¿d¯//Ì//Pe,Y//fyY
Ä//¼Ì¿ÉZ//Ŀ¼¿|//ÀËY§¶ÌÆ//e,½Z//ÌÀ]
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿ { d¯// Á Ê//f À
Z//Y ½Z//¿M Ä//] Y Ê//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ê//¸yY{
Ê¿Z´^z¿ÉZÅ{Y|ËÁ½Z³|˳]YÊ¿Z^Ìfa
ÁÕZ//|À¼¿YÂe¥|//ÅZ//],{Z//ÌÀ]|//ÌËPe
YÖ¿Z^Ìf//a Ás//È //Âe,ÕY~//³ÌiPe
{Y|//ËÁÂ//»Z//]\//ZÀf», Ã|//˳]{//§
Ä//¸¼mYÖeÔÌÆ//eµÂ¼//»,½Mt//Á
|¿Â//Ö» Ã|//˳]s//YÖ¿Z^Ìf//a
,Z//Åd]Z« Â//Àe Á Ä //Âe Y µZ^¬f//Y
Á Z//ÅÄÀÌ» { ZÅĬ]Z//» Á Z//ÅËZ¼Å
½Z³|//˳]Yd//ËZ¼uÁ¦//¸fz»sÂ//
ÕZf//Y{{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¸¼mYZ//Æ¿M
Ä//],d//Y½Z´//^z¿Z//¼fmYÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//»ÕZ//Å{Y|ËÁ½Z³|//˳]¶//Ì·{¾//̼Å
cY//¬»ª//]Z»,¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//»
{Zf//Y//¿ËYÉf¯{Z//aÇÁ{{Z//ÌÀ]
½Â¼ÀÅ|ÌÆsÊÅZ§/Ê´ÀŧcÔÌÆe
Ê//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{Y®//Ë//ÅÄ//]Ê//§ »
ÉZÅYfyYYÊ¿Z^ÌfaÁÊËZZÀ ½YÁM¿Á½Zfz»Z¼fmY
Ã{YÉz§|ÌÆsÃ|˳]
{ÁÊ//»Z¼//Ä//]s//¾//ËYcÔÌÆ//e
ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] ¾//ÌÀr¼Å
//Z¬»{ÖÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÕ//̳Z°]Á[~//mYd//ËZ¼u,¦//¸fz»
{Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y²//ÀŧÉZ//¬eY//Ì¿Á
//§ÁÂ//¯//e]½Z´//fy»M¿Y{Z//¼fmY
,Z//¼fmY¾//ËYÊf//Ì »ÉZ//ÅZÌ¿YÊ//z]
½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//s// \//·Z«{ÊeÔÌÆ//e
É|//À¼¿YÂeZ//^fY {Â//Ö»Z//Y½Z//¿MÄ//]
ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »Ê¸¤//
[~//mÉY//]Z//Ì¿{»ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{ZË
¹|¬»Ê¿YÆe|ÌÆsÄ¿YÁZ6À§ÉZÅ{ZÆ¿{[~mcÔÌÆe
,|////¯Y»¶//Ì^«YÄ//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Á¹Â//¸ÉZ//ÅZa{¬f//»ÉZÅd¯//
ÉZÅd¯//ÁÊ//f ÀÉZ//ÅÃZ´À],ÉÁZ//À6 §
Á |¿Â// Z¯ Ä//] µÂ¤//» ½Z//ÌÀ]¿Y{
¦¬//Z//e{//»Z¯YÊ//z]{Z//ÌÀ]
//j¯Y|uÊ//ËZ»MÇÁ{Ê//ÉY//]|//{
Ç|//¿Ì³Z°] È//¿YÁZÀ§ {Z//Æ¿ { ÄÅZ»Ä//
µ{Z// »Ê//eZÆ»É|//À¼¿YÂeZ//^fY,ÉÁ
ÕZ//ÅÄ»Z¿]{d¯//ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{
ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{Z˶»Z//ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¿YÁZÀ§ÉZ//Å{ZÆ¿{[~//mÉY//]Z//Ì¿{»
¶»Z//Ê//ÅZ§/Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁ
ÁkYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
Z//Y½Z//¿MÄ//]YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//eËZ//
|//À¯Ö»
ÊËY//{Z//nËYÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Z//ÌÀ]
{ //e] ½Z´//fy»M¿Y{ [~//m ÉY//]
½Z//ËY Ä//] ®//¼¯ Á Ä//¿YÁZÀ6 § ÉZ//Å{ZÆ¿
ÉY//]¹ÓÉZ//ÅcZÆ»\//¯d//Æm{
s// ,Y|//ËZa Ê·Z¤f//Y Ä//] Ê]ZÌf//{
Ã{//¯Ê//uYY ¹|//¬»Ê//¿YÆe|ÌÆ//
Ê//uY{{Z//ÌÀ]Ê//¸YÉZ//Å{^ÅY d//Y
Y|//ËZaµZ¤f//YYÊ¿Z^Ìf//a ,¶ÌÆ//e¾//ËY
Ä//] ®//¼¯ , //e] ½Z´//fy»M¿Y{
ÉZ//ÅÁÌ¿[~//mÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Ä//]ne\//¯d//§{Z//nËY Á | f//»
½Z´//fy»M¿Y{ ÉY//] ÉÁ|//¿YcZÆ» Á
d//YÃ{Â//] //e]
{ |//À¿YÂeÊ» s// ¾//ËY ½Z³|//˳] صفحه 135
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Á½Y|»MYºË°eÁÕZ´·Y
ÊzeÉZÅÃÂuZ¼fmY
Ê//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Ì//»¶ÌÆ/
5 /eÂ//À»
Z//] Ä·Z// //Å ,½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
ÉZ//ÄÀÌ» Â//À» Y ÊeÔÌÆ//e ,½Z//¿M
Ê//zeÉZÅÃZ´f//{½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
ÉY~//³iY Á //e]½Y| f//»|// ÉY//]
, Ê»Ô//Y{Z//YÁ²//ÀŧcYÁ ¶»Z//
|//À¯Ê»Z//Y ½Y|»M//YÉZ//´·YÁ
½Zf//´Àŧ , Ê»Ô//YcZ//¤Ì¸^e½Z»Z//
µZ//Y,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY
ÉZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]Ä//¯,Ì//»¾//ËY
, //ÀŽZf//´Àŧ , Ê//Z§[{YÁ½Z//]
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqYÖ//¿ÂË˸e|Àf//»
Ä//ÌÆeÁ ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]{½Â//À¯Z//e
ÕY//³] Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|//Y//mY
½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
Öf//{//ËZÀ,Ö//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ , Â//¯Ê]{Y
²//ÀÅ§È //ÂeÉYÂ// , Õ´//{³Á
º//Y»Â//z»ÃZ//e¯º//¸Ì§Á²//ÀÅZ¼¿
½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°eº//Y»
Á ÊËZ//ZÀ Á Â//¯ÕÀÅ ½Z³|//˳]
Y É|//À»ÃÆ] ¾//ÌÀr¼Å Á , Á Ê//¿M«
½Z´//^z¿Á½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°e
_Z//q , Â//¯ Äf//m] ½Z´//^z¿ Á
Â//¯Ê//¿M« ½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a
½Y| f//»,//]É}½Y//¿\uZÃZ³|//Ë{
¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅYYÂ//¯Äf//m]
d//YÃÂ//u¾//ËY{Ã|//
Ä//»Z¿ÀÅ 5 YÁĸ//¸[Â//f°»ÉZÅ|Àf//»
Ä//»Z¿]|//Ì·ÂeÁÄ//ÌÆe , ¼//¥YÂ// Á
{Z//ÌÀ]{µZ//Y,{Â//Ê»µZ//^¿{
ÉZ//ÅÃÂuY®//Ë//ŽY|»M//Á//e]
d//YÃ|//Ê//eZ̸¼
Ä//]ÁÊËZ//ZÀYÊ//¿M«ÁÉ//ÀÅ,Ê//]{Y
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqÃ//ËÁ¾//Ì´¿Ö//ËÂË{Y
Z//] ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe , ½Y//ËYÂ//Ë{YÕZ°//¼Å
ÕY//³^yÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Z//f¨³
dyZ//,d//ËYÁ[Z//« , Z//À^ËY½YËY[Z//f¯
cZ//»Y|«YÄ //ÂeÁÕ//̳¶°//¾//ÌÀr¼Å
Á½Z//¿YÕZ//´·YÁº//Ë°eÄ//]//nÀ»
,[{Y,º//¸{Ä//fzÌŧÁ|»M//½Y{//»
|À////]Ö//Àf^»,Â//¯//ÀÅÁ²//Àŧ
Ä^z¿ÁZ»ZÌf{Õ̳Z°]È»ZÀz]
ÕZŽZ»Z//ÕZ//Á,YÁY®//Ë//Å//Âe
½YY|¿Zf//Y,Â//ƼmÌW//¿//˶¬f//»
Â//u ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ» Â//À» Ä//]
ÁÕZ//ºÌ¼e|//ÀËM§{½Z´//^z¿µZ// §
Ãf//³Z//]Ö//f·Á{cZ//»ÕZ//ÁÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ d//YÃ|//º//ÅY§ÕÂ//¯
ÖËZÀ//MÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ//ËÄ»Z¿]
È»ZÀ//z],Ö//¿Y¼°ucZ//WZf«YZ//]½Z//¿M
ÕY//]¶//»Z¯Ö//³{Z»M½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
d//YÂy{{Â//»Ö//zeÖ//ËZÅÁÌ¿Ö//§ »
{Y{ Y //¯~·Y©Â§ ÕZ//Å{ZÆ¿
,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÉZÅd¯// ,Z//ÅÉ|À»ZÌ¿
{Z//ÌÀ]ÉZÅd/ZÌ,Â//¯Ê//¿Z´^z¿Z//¼fmY
x//ËZe{Ä//^z¿ÁZ//»ZÌf//{Õ//̳Z°]
½M Ö// Ä//¯ Ã|// {Z//
ÇÂ//u ª//§Â» Á µZ// § ÉZÅd¯//
{,½YZ//Ã|ÀËMÇÂ//u{ÉZ//mÈ//m{Â]Á
//¯Y»,Ê//f À//¯Y»,¹//¿ÉZ//ÅÉÁZÀ§
Ã|//É//ËÄ»Z¿]ZŽZf//YY®//Ë//Å
Ä//^z¿½Z//¿YÂmY//¨¿Õ//̳Z°]½Z°//»Y
,½YZ//^¿ZmZ//]Y|//Ë{,Ê//z^¿YÂeÁÊf//ËÆ]
ÉZ//ÅÁ{Yl//ËÁeÁÉY//³] Ä//¯d//Y
ÕY//³] ,Y|Æ// Ç{YÂ//¿Zy Á ½Y//³ZjËY
ÉZ//Ž¿Z¯ÉZ°//¼ÅZ//]½Y//³Z£M//ËÁ
ÉY//] Ê//»M Á Ê//fÌ]e ÉZ//ÅÄ»Z¿]
s//ÉY//mY , ½Y| f//»ÇÂ//u{µZ// §
Z//¼fmY{ÉYÄ/§uZ//^¿Y½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ê//§ »Z//]½Zf//Y//e]½ZËÂn//¿Y{ÊËZ//ZÀ
ÉY//³]{d¯Z//»ÁÂ//u,Ê//¿Z´^z¿
Z//],Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y , |ÌeZ//Y
Ö//ËZa],ÉÂ//À »cZ¼//Y»ÁWZ / ,Z//žÌËM
, {Z//ÌÀ]É{Z//ÆmÉÁ{Y½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÉY//³],Ê»Ô//YÈ//Ë|¿YÊ//¿Z^»ÉZ//ÅÃZ³Z¯
d//ËË|»Z//]Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y
cZ//»|yÉYÂ//fv»Z//]Ê//»MÉZ//ÅÄ»Z¿]
, Ê//»Â¼ É{Z//Æm ÉZ//ÅÁ{Y , {Z//ÌÀ]
¹Ô//Y½|//¼ex//ËZeÁ½Y//ËYÁ¹Ô//Y¶//]Z¬f»
ÉÂ//»M¿Y{ÉZ//Å|Ë{Z]l//ËÁeÁÉY//³]
dyZÀ// Á l//ËÁe ÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y//ËY Á
Ê//ze ʸ¤// ÉZ//ÅÃZ´À] //Âe
½Z//Ì»{Ê»Ô//Y[Ô//¬¿YÉZ//ÅYÁµÂ//Y
,Ê//eZË//¯Y»Y|//Ë{Z] , d//³½YËY
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Z¿]//´Ë{Y½YZ//Ã|ÀËM
Ê// Ì^ ÉZ//ÅÄ]}Zm ,Â//¿ ½Z//ÌÅY ÉÁ{Y
Ö//¸»{Z//ÌÀ]d//ËË|»Ä//]Ö//´Àŧ//°ËÁZ//]
|//m»ÊfuZÌ////¯Y»ËZ//ÁÊ//´ÀŧÁ
Y//mYÁÕ//Ì´ÌaÂ//¯Y{½Z´//^z¿
Ê»Ô//Yd//ËÂÅÁÊ//6¸»Ê//ÅZ³M{Ây//u
{Â//Ö»
¾//ËY¾//ËÁZÀ¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY Ê//¿YËY/
ÕZ//ÅÖ//¯ÕY//³]Yd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼Å
ÁÖ//¿Z´^z¿Ã//ZÀ»Á|//¬¿,ÕY{//aÄ//Ë¿
{ÁÃÂ//u¾//ËY{µZ// §ÕZ//ÅÄ//¼n»
Õ{//^ÅY|À// ¹Y|//«Yª//¬veÕZf//Y
-¶»Z//Ö//§Y|ÅYZ//]½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
{½Z´//^z¿Ö´f//^·{//uÁd//ËÂÅ{Z//nËY
Ô//e,¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//À˧M//¬¿
{°ËÁZ]½YÂme]½YZË{ZfYÊÅÁaÉZÅ
dÌ·Z §YdËZ¼uÈ»Z¿ÃÂÌ
5
¯¶WZ»¶u
Ê¿ZÌfMʼZ¯f¯{¹Âu»s
È°^// Y Ã{Z¨f//Y ¦//̨ze ,Ö//´Àŧ Á
ÕZ//¬eY Â//À» Ä//] Ä·Z// //Å {Z//ÌÀ]
ª//]Z»Õ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§ÖÅZ´//ËZ»M
½YÂ//m5 /e]½YZË{Zf//YÔ//eÁZ//ÅÉ|À¼¿YÂe
d//¿ÁZ »//ÂeÄ¿ZÌ·Z//Ö//Ìzed//̧
¶//uÕY//]Ê//¼¸ÕZ//ÅÄ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//]
Ö//§ »,Ö//¼¸ZÌf//{ÁÖ//zeÁZ//»
ÕZ//Ås//ÕYY{Ç|//˳]½YÂ//m½YZË{Zf//Y
|À//Z//]ª//^À»,{Z//ÌÀ]Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//ÅZÌ¿,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯É{//^ÅY
Ö¿ZfYÁÖ¸»¶WZ»¶u
Ö//§ »,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Ö//¼¸
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÄ»Z¿]
|//Ë{Z]
ÕZÅÖ¯ÕY³]YdËZ¼u
{Õ//°§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÔy//§d//Æm{
Ã//Æ],½Zf//YÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq{Â//»
{^//Ìa{½Z´//^z¿//°¨eÁ//¿Y{YÕY{//]
ÕZ//Ä°^//Á½Zf//YÕZ//Å{ZÌÀ]¥Y|//ÅY
Ö//ËY§YºÅÂ//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃÁ//³
d//{{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//Â]»
d//Y¹Y|//«Y
Ê´ÀŧÉZÅÄ»Z¿]
½Z³|//˳]Ä//]YÖeÔÌÆ//e,Â//¯¶WZ//»
Ê//ÅÁaZ//^fYÕZ//YÄ//¯|//À¯Ö//»Z//Y
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//e,cY//ÌÆneZ//^fYÁ
,¾°//»¹YÁÁkYÁ{YÄ//Ë|Ŷ»Z//Ê//ÅZ§
È//
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿
Y
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{[~mcÔÌÆe
d//Y|Æ´¿Á[~//mÕY//]Y¹ÓÕZÅf//]
Ö//À˧MµÂveÁÕY~//³iYÄ //ÂeÂ//À»Ä]
cZ//»ÁZÅÃZ´f//{Ä//̸¯{½Z´//^z¿
ÕZ//Å{ZÆ¿{½Z´//^z¿Á//e]ÕZÅ{Y| f//Y
//] d//YÃ{//¯º//ÅY§Ö//»Â¼ÁÖ//f·Á{
ÕY|//Æ´¿Á[~//mÄ//»Z¿¾ÌËM,Â//¯Ö//f·Á{
cÂ//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ] Z//Y¾//ËY
{Ä//^z¿Á//e]{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//
¹Z//¿d^iÄ//]¹Y|//«Y½YÂ//yY§ª//ËYÖ//¸§
½Y//ËÁd//XÌÅ//ÂeÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯Ä//]»¾//ËY½Z//ÌZ¬f»
|Ì//\//ËÂeÄ//]µZ//ÃZ»|À¨//Y{
,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅdÌ·ÂX//»ÁcY|//Æ eZ//^fY
¹Y|//«YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//
Ä//¸¼mYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»d//ËZ¼uÕY//]Ö//6¸»
Ä//»Z¿]©Â//§ÕZ//Åd//Ì·Z §YÕ|//À»Ã//Æ]
ZÅÃZ´f//{Õ|//eÔ]ÕZÅd//aZ//uYÄ//]
d//Ys//¾//ËYcÔÌÆ//e
Z//|À¼¿YÂe,Y//§YcZ//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]
|//ËZ¼¿Ö»½Z´//^z¿[~//mÕY//]
f//»{ZÆÀ//ÌaÄ//]Ä//¯Ä//»Z¿¾ÌËM¾//ËY
Á ÕY{Y ½Z»Z// Á ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö»Y|zf//Y صفحه 136
صفحه 137
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Á½Y|»MYºË°eÁÕZ´·Y
ÊzeÉZÅÃÂuZ¼fmY
Ê//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Ì//»¶ÌÆ/
5 /eÂ//À»
Z//] Ä·Z// //Å ,½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
ÉZ//ÄÀÌ» Â//À» Y ÊeÔÌÆ//e ,½Z//¿M
Ê//zeÉZÅÃZ´f//{½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
ÉY~//³iY Á //e]½Y| f//»|// ÉY//]
, Ê»Ô//Y{Z//YÁ²//ÀŧcYÁ ¶»Z//
|//À¯Ê»Z//Y ½Y|»M//YÉZ//´·YÁ
½Zf//´Àŧ , Ê»Ô//YcZ//¤Ì¸^e½Z»Z//
µZ//Y,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY
ÉZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]Ä//¯,Ì//»¾//ËY
, //ÀŽZf//´Àŧ , Ê//Z§[{YÁ½Z//]
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqYÖ//¿ÂË˸e|Àf//»
Ä//ÌÆeÁ ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]{½Â//À¯Z//e
ÕY//³] Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|//Y//mY
½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
Öf//{//ËZÀ,Ö//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ , Â//¯Ê]{Y
²//ÀÅ§È //ÂeÉYÂ// , Õ´//{³Á
º//Y»Â//z»ÃZ//e¯º//¸Ì§Á²//ÀÅZ¼¿
½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°eº//Y»
Á ÊËZ//ZÀ Á Â//¯ÕÀÅ ½Z³|//˳]
Y É|//À»ÃÆ] ¾//ÌÀr¼Å Á , Á Ê//¿M«
½Z´//^z¿Á½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°e
_Z//q , Â//¯ Äf//m] ½Z´//^z¿ Á
Â//¯Ê//¿M« ½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a
½Y| f//»,//]É}½Y//¿\uZÃZ³|//Ë{
¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅYYÂ//¯Äf//m]
d//YÃÂ//u¾//ËY{Ã|//
Ä//»Z¿ÀÅ 5 YÁĸ//¸[Â//f°»ÉZÅ|Àf//»
Ä//»Z¿]|//Ì·ÂeÁÄ//ÌÆe , ¼//¥YÂ// Á
{Z//ÌÀ]{µZ//Y,{Â//Ê»µZ//^¿{
ÉZ//ÅÃÂuY®//Ë//ŽY|»M//Á//e]
d//YÃ|//Ê//eZ̸¼
Ä//]ÁÊËZ//ZÀYÊ//¿M«ÁÉ//ÀÅ,Ê//]{Y
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqÃ//ËÁ¾//Ì´¿Ö//ËÂË{Y
Z//] ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe , ½Y//ËYÂ//Ë{YÕZ°//¼Å
ÕY//³^yÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Z//f¨³
dyZ//,d//ËYÁ[Z//« , Z//À^ËY½YËY[Z//f¯
cZ//»Y|«YÄ //ÂeÁÕ//̳¶°//¾//ÌÀr¼Å
Á½Z//¿YÕZ//´·YÁº//Ë°eÄ//]//nÀ»
,[{Y,º//¸{Ä//fzÌŧÁ|»M//½Y{//»
|À////]Ö//Àf^»,Â//¯//ÀÅÁ²//Àŧ
Ä^z¿ÁZ»ZÌf{Õ̳Z°]È»ZÀz]
ÕZŽZ»Z//ÕZ//Á,YÁY®//Ë//Å//Âe
½YY|¿Zf//Y,Â//ƼmÌW//¿//˶¬f//»
Â//u ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ» Â//À» Ä//]
ÁÕZ//ºÌ¼e|//ÀËM§{½Z´//^z¿µZ// §
Ãf//³Z//]Ö//f·Á{cZ//»ÕZ//ÁÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ d//YÃ|//º//ÅY§ÕÂ//¯
ÖËZÀ//MÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ//ËÄ»Z¿]
È»ZÀ//z],Ö//¿Y¼°ucZ//WZf«YZ//]½Z//¿M
ÕY//]¶//»Z¯Ö//³{Z»M½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
d//YÂy{{Â//»Ö//zeÖ//ËZÅÁÌ¿Ö//§ »
{Y{ Y //¯~·Y©Â§ ÕZ//Å{ZÆ¿
,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÉZÅd¯// ,Z//ÅÉ|À»ZÌ¿
{Z//ÌÀ]ÉZÅd/ZÌ,Â//¯Ê//¿Z´^z¿Z//¼fmY
x//ËZe{Ä//^z¿ÁZ//»ZÌf//{Õ//̳Z°]
½M Ö// Ä//¯ Ã|// {Z//
ÇÂ//u ª//§Â» Á µZ// § ÉZÅd¯//
{,½YZ//Ã|ÀËMÇÂ//u{ÉZ//mÈ//m{Â]Á
//¯Y»,Ê//f À//¯Y»,¹//¿ÉZ//ÅÉÁZÀ§
Ã|//É//ËÄ»Z¿]ZŽZf//YY®//Ë//Å
Ä//^z¿½Z//¿YÂmY//¨¿Õ//̳Z°]½Z°//»Y
,½YZ//^¿ZmZ//]Y|//Ë{,Ê//z^¿YÂeÁÊf//ËÆ]
ÉZ//ÅÁ{Yl//ËÁeÁÉY//³] Ä//¯d//Y
ÕY//³] ,Y|Æ// Ç{YÂ//¿Zy Á ½Y//³ZjËY
ÉZ//Ž¿Z¯ÉZ°//¼ÅZ//]½Y//³Z£M//ËÁ
ÉY//] Ê//»M Á Ê//fÌ]e ÉZ//ÅÄ»Z¿]
s//ÉY//mY , ½Y| f//»ÇÂ//u{µZ// §
Z//¼fmY{ÉYÄ/§uZ//^¿Y½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ê//§ »Z//]½Zf//Y//e]½ZËÂn//¿Y{ÊËZ//ZÀ
ÉY//³]{d¯Z//»ÁÂ//u,Ê//¿Z´^z¿
Z//],Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y , |ÌeZ//Y
Ö//ËZa],ÉÂ//À »cZ¼//Y»ÁWZ / ,Z//žÌËM
, {Z//ÌÀ]É{Z//ÆmÉÁ{Y½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÉY//³],Ê»Ô//YÈ//Ë|¿YÊ//¿Z^»ÉZ//ÅÃZ³Z¯
d//ËË|»Z//]Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y
cZ//»|yÉYÂ//fv»Z//]Ê//»MÉZ//ÅÄ»Z¿]
, Ê//»Â¼ É{Z//Æm ÉZ//ÅÁ{Y , {Z//ÌÀ]
¹Ô//Y½|//¼ex//ËZeÁ½Y//ËYÁ¹Ô//Y¶//]Z¬f»
ÉÂ//»M¿Y{ÉZ//Å|Ë{Z]l//ËÁeÁÉY//³]
dyZÀ// Á l//ËÁe ÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y//ËY Á
Ê//ze ʸ¤// ÉZ//ÅÃZ´À] //Âe
½Z//Ì»{Ê»Ô//Y[Ô//¬¿YÉZ//ÅYÁµÂ//Y
,Ê//eZË//¯Y»Y|//Ë{Z] , d//³½YËY
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Z¿]//´Ë{Y½YZ//Ã|ÀËM
Ê// Ì^ ÉZ//ÅÄ]}Zm ,Â//¿ ½Z//ÌÅY ÉÁ{Y
Ö//¸»{Z//ÌÀ]d//ËË|»Ä//]Ö//´Àŧ//°ËÁZ//]
|//m»ÊfuZÌ////¯Y»ËZ//ÁÊ//´ÀŧÁ
Y//mYÁÕ//Ì´ÌaÂ//¯Y{½Z´//^z¿
Ê»Ô//Yd//ËÂÅÁÊ//6¸»Ê//ÅZ³M{Ây//u
{Â//Ö»
¾//ËY¾//ËÁZÀ¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY Ê//¿YËY/
ÕZ//ÅÖ//¯ÕY//³]Yd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼Å
ÁÖ//¿Z´^z¿Ã//ZÀ»Á|//¬¿,ÕY{//aÄ//Ë¿
{ÁÃÂ//u¾//ËY{µZ// §ÕZ//ÅÄ//¼n»
Õ{//^ÅY|À// ¹Y|//«Yª//¬veÕZf//Y
-¶»Z//Ö//§Y|ÅYZ//]½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
{½Z´//^z¿Ö´f//^·{//uÁd//ËÂÅ{Z//nËY
Ô//e,¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//À˧M//¬¿
{°ËÁZ]½YÂme]½YZË{ZfYÊÅÁaÉZÅ
dÌ·Z §YdËZ¼uÈ»Z¿ÃÂÌ
5
¯¶WZ»¶u
Ê¿ZÌfMʼZ¯f¯{¹Âu»s
È°^// Y Ã{Z¨f//Y ¦//̨ze ,Ö//´Àŧ Á
ÕZ//¬eY Â//À» Ä//] Ä·Z// //Å {Z//ÌÀ]
ª//]Z»Õ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§ÖÅZ´//ËZ»M
½YÂ//m5 /e]½YZË{Zf//YÔ//eÁZ//ÅÉ|À¼¿YÂe
d//¿ÁZ »//ÂeÄ¿ZÌ·Z//Ö//Ìzed//̧
¶//uÕY//]Ê//¼¸ÕZ//ÅÄ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//]
Ö//§ »,Ö//¼¸ZÌf//{ÁÖ//zeÁZ//»
ÕZ//Ås//ÕYY{Ç|//˳]½YÂ//m½YZË{Zf//Y
|À//Z//]ª//^À»,{Z//ÌÀ]Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//ÅZÌ¿,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯É{//^ÅY
Ö¿ZfYÁÖ¸»¶WZ»¶u
Ö//§ »,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Ö//¼¸
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÄ»Z¿]
|//Ë{Z]
ÕZÅÖ¯ÕY³]YdËZ¼u
{Õ//°§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÔy//§d//Æm{
Ã//Æ],½Zf//YÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq{Â//»
{^//Ìa{½Z´//^z¿//°¨eÁ//¿Y{YÕY{//]
ÕZ//Ä°^//Á½Zf//YÕZ//Å{ZÌÀ]¥Y|//ÅY
Ö//ËY§YºÅÂ//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃÁ//³
d//{{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//Â]»
d//Y¹Y|//«Y
Ê´ÀŧÉZÅÄ»Z¿]
½Z³|//˳]Ä//]YÖeÔÌÆ//e,Â//¯¶WZ//»
Ê//ÅÁaZ//^fYÕZ//YÄ//¯|//À¯Ö//»Z//Y
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//e,cY//ÌÆneZ//^fYÁ
,¾°//»¹YÁÁkYÁ{YÄ//Ë|Ŷ»Z//Ê//ÅZ§
È//
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿
Y
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{[~mcÔÌÆe
d//Y|Æ´¿Á[~//mÕY//]Y¹ÓÕZÅf//]
Ö//À˧MµÂveÁÕY~//³iYÄ //ÂeÂ//À»Ä]
cZ//»ÁZÅÃZ´f//{Ä//̸¯{½Z´//^z¿
ÕZ//Å{ZÆ¿{½Z´//^z¿Á//e]ÕZÅ{Y| f//Y
//] d//YÃ{//¯º//ÅY§Ö//»Â¼ÁÖ//f·Á{
ÕY|//Æ´¿Á[~//mÄ//»Z¿¾ÌËM,Â//¯Ö//f·Á{
cÂ//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ] Z//Y¾//ËY
{Ä//^z¿Á//e]{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//
¹Z//¿d^iÄ//]¹Y|//«Y½YÂ//yY§ª//ËYÖ//¸§
½Y//ËÁd//XÌÅ//ÂeÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯Ä//]»¾//ËY½Z//ÌZ¬f»
|Ì//\//ËÂeÄ//]µZ//ÃZ»|À¨//Y{
,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅdÌ·ÂX//»ÁcY|//Æ eZ//^fY
¹Y|//«YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//
Ä//¸¼mYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»d//ËZ¼uÕY//]Ö//6¸»
Ä//»Z¿]©Â//§ÕZ//Åd//Ì·Z §YÕ|//À»Ã//Æ]
ZÅÃZ´f//{Õ|//eÔ]ÕZÅd//aZ//uYÄ//]
d//Ys//¾//ËYcÔÌÆ//e
Z//|À¼¿YÂe,Y//§YcZ//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]
|//ËZ¼¿Ö»½Z´//^z¿[~//mÕY//]
f//»{ZÆÀ//ÌaÄ//]Ä//¯Ä//»Z¿¾ÌËM¾//ËY
Á ÕY{Y ½Z»Z// Á ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö»Y|zf//Y صفحه 136
صفحه 137
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z¿YÁÕZů¶j»|Ì·Âe¹Â¸Ö¸¸¼·Y¾Ì]ôÀ¯¾Ì·ÁY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Ôe dY¶j»|Ì·ÂeÖ°aÄÀÌ»{ÕYÃ|¿YcZÌ]neÕYY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Ö»ÔY»YÂm{¿Y{|ÕY]{ZÆ¿¾ËY
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
Z//ÆYZ//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Â//»{Ä//¯ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a
Á½Z//¬¬v»{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯
Ä//Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»
µÂ¸//¹Â//¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//Å
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]neÁ//¿Y{µZ//¬f¿YÂ//À»Ä//]ÁÃ{//¯
ZÌ//M[//£Ã//ËÁÄ//]½Z¼¸//»ÕZÅÂ//¯Ä//]
Äf//Y{]YÄ//Ì·ÁYÕZ//ŹZ³Z//¬Ë§MµZ¼//Á
¾//Ì]ÕZ//ŽZ»Z//d//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁ
¾//ËYÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Â//yÄ//]Ö//¸¸¼·Y
//¿Z//]|//¿YÂf]ÁÄ//f§ZËÄ / Âe//Ì¿d//¯u
Ö°//aÃÂ//u{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmcZ//Ì]ne
ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯Z//ÆY¶//j»|//Ì·Âe
{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»{Ä//¯
{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»Á½Z//¬¬v»
µÂ¸//¹Â¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//
,¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a¶//j»Z//Å//¿Y{¾//ËY
¹Â//¸ Á ÕZ// ÄÌ^// Z//Ë ÕZ//|À¿Z¼Å
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//\//m»Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//ŵ¸//Áַ¸//
{Â//Ö»Ô//Y//»YÂm{//¿Y{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyMÄ//]Z//¿YÁ
ÕÁZ//]Z¿ ÃÂ//u { Ö//¼¸
{ Y { //aÖ»
//ÌË Õ{ÂÅZ// ¾Ì//v·Y|^ //f¯{
Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z//ËÁÃZ´//ÅÁa
Z//ÅôÀ¯ÕY//³]{Ä·Z//Ä//]ne{//¯
ÃZ´//ÅÁaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Õ̳¶°//d//Æmd//Y{½M//]Y½Z//ËÁ
Z//] f//» ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á ¶//»Z e
ZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯ÁÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÃZeÕÌ//»Z//¿YÁÄ//]¹Â//»Z//¬Ë§MµZ¼//Á
Ö//ÅÁa ,Ö//»M ÕZÅd¯Z//» ÕY//]
,Ö//eZ¬Ì¬ve,Ö//»M//¯Y»Z//]Ö//¿Z»{Á
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z»{
|//ËZ¼¿Z//]ZÅÂ//¯¾//ËY
Ã//´À¯ Á¾//ËY Y {//¯ ½YÂ//À ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]WANACongressZ//¿YÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//]½Z//ËÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯YÕYÄyZ//Ë
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÖ//»Md//¿ÁZ »Z°//f]Y
ÕÂ//Ƽmd//˯»Z//]ÁÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ô//eZ//] |//Ö//§ »½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Á Â//¯ { ½Z//¬¬v»
|//Ì·Âe Ö°//a Ä//ÀÌ» { Ö//ËZÅd̬§Â»
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//,ַ¸//¹Â//¸,¶//j»
Ä//¬À»{ÁÃ|//¶//ZuÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Á
Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY{ÖËZÅd§//Ìa|ÅZ////Ì¿
Ô//eÄ//¯ºÌf//ŵZv//Ây{Á//§YÕÁ
Ö//]ÂyÄ//]Ö//¿ZÆmt//{½Y//˾//ËY
Ã{ ¾//Ì·ÁY d//^i Y //a Á |// Ã|//Ë{
,½M Ä//·Z¬» _Z//q Á Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
//¯»d//Ì·{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿
ÕZ//ŵ¸//¾//¼n¿Y{//¿Y{¾//ËY\//uZ
Ä//¸n»Ä//·Z¬»{¾//ÌÀr¼Å |//d//^iÕ{Z//ÌÀ]
Ö//]Y//aµZ//{Z//Ë·Á|¿Y
ÁÖ//¿ZÆmt//{//¯Y»Ä·Z//d//Ì·Z §
ÃZ´//ÅÁa¹Z//¿,Y~//³ÌiPe//¯»Ö//§ »
{Â//]d//Ì·¾//ËY{½Z//ËÁ
º//ËYÁ|Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
d//Z^¿Y¾//ËYZ//]Á½Y//³{ZÆmÖ//¿MÔ//e
Â//]Ä//¯d//»|yc|//»¾//ËY{//¿Y{
µZ//»Y{Y{//y½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaµZ//j»
Yd//§¾//ËY|//{Â//yÖ´·Z//{YÁ
¹{//»cÔ°//»//§¾//¼Z//e|//ÀÀ¯{Z//nËY
{ÁÁÂ//»Ä//]d//»|y¾//ËY|//À»ZÌ¿
|//¿Y{]¹|//«Äf//~³½Â//r¼Å//¿Y{|// ]
Ö//¸a½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿Á
//ÅÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]d//Y
|//y|]f//Ì]Á
Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÁÃ//´À¯ÃÁ{½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËY
,d//YÃ{//¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m
Ä//]ne¾//ËYYÁ//»YÃZ´//ÅÁa¾//ËYd//¨³
Z//£MYÕYÄ//¬À»d//¯u®//ËÁÃ{Z¨f//Y
¶//j»|//Ì·Âe¹Â//¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad//¼ÅÄ//]Z//¿YÁÕZÅÂ//¯
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z//ÕZ°//¼ÅÁ
{Ö»Ô//YÂ//¯Â//uZ//],ÕÂ//
Ä//]ÁÖ°//aÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÃZeÄ//ÀÌ»
ÃÂ//u{//¿Y{ÁcZ//ÔYµ{Z//^eÂ//À»
ÁZ//£MÃZ//»{Y{//yÁ//»YYÕÁZ//]Z¿
|//ÅYÂyÄ//»Y{Y|Æ//»{ÃZ//»{Y{//yZ//e
d//§ZË
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//ËYZ//]ÕZ//n»Z//^eY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ºË¯Z//Y|//¿ÁY|y{//¯Z//ÆY//¿Y¨À¯
{Z//e{Y{YÖ//f§ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÄ//]Ä//¯
{Y{//]YÖ//ËZŹ|«ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Ì//»
º//qa½Y//³{ZÆm¾//ËYÔ//e¶//ZuÄ//¯
d//»|y¾//ÌÀr¼ÅÁ//¿Y{Áº//¸ÕY{
t//{ÁZ//]Z¿ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]½Z//»{
d//YÄ//¬À»{ÁÂ//¯
Ä//Å{{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//]½Z//»{ÕY//]¶°//»½YY//ÅZ//]½YZ//¼Ì]
Ä//¿Á//»YÄ//¯|//Àf§Ö//»Â//¯YkZ//y
Ä//°¸]|//¿ÁÖ//¼¿kZ//yÄ//]½YZ//¼Ì]Z//ÆÀe
kZ//y½YZ//¼Ì]YÖ//ÆmÂe¶//]Z«½Z//]Ì»
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{Á//§Y,ºÌf//Å//Ì¿Â//¯
Ö//¿Z»{//¯»Â//¯½Zf//YZ//ÅÃ{{Á//»Y
¾//ËYÄ//ËYYYYÖËY//Ä//]ºÆ//ÁÄf//Y{
|//¯Ö//»Á{Ä//]cZ//»|y
¾//ËY{{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Ö//zecZ//»|yÂ//»Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿{Z//Æ¿
»MÁ//ÅÁaÕY//]Ä//°¸]Ã|//Ä//fyY{a
Â//¯{½Mf//³ÁÄ / ÂeÁº//¸¾//ËY
ÃZ´//ÅÁa{Õ//i»ÕZ//ŹZ³Ä//¬À»Á
//¯Y»¾//ÌÀqº//ÅÁZÀÌ//¾//]YÁ½Z//ËÁÕZ//Å
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^e»¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬ve
d//YÃ|//Äf//Y{]
Z//]Ä//]Y{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
cZ//Ì]neÕYY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|//Ì·ÂeÖ°//aÄ//ÀÌ»{ÕYÃ|//¿Y
d//Y¶//j»
d//̧ ¾//Ëe±] ½Y//ËY
Y Ä//¿ZÌ»ÁZy Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
{Y{
{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
Z//]ÃY//¼ÅÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Õ//°§d//Ì°·Z»Õ//Yd//¿
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a صفحه 138
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z¿YÁÕZů¶j»|Ì·Âe¹Â¸Ö¸¸¼·Y¾Ì]ôÀ¯¾Ì·ÁY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Ôe dY¶j»|Ì·ÂeÖ°aÄÀÌ»{ÕYÃ|¿YcZÌ]neÕYY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Ö»ÔY»YÂm{¿Y{|ÕY]{ZÆ¿¾ËY
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
Z//ÆYZ//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Â//»{Ä//¯ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a
Á½Z//¬¬v»{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯
Ä//Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»
µÂ¸//¹Â//¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//Å
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]neÁ//¿Y{µZ//¬f¿YÂ//À»Ä//]ÁÃ{//¯
ZÌ//M[//£Ã//ËÁÄ//]½Z¼¸//»ÕZÅÂ//¯Ä//]
Äf//Y{]YÄ//Ì·ÁYÕZ//ŹZ³Z//¬Ë§MµZ¼//Á
¾//Ì]ÕZ//ŽZ»Z//d//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁ
¾//ËYÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Â//yÄ//]Ö//¸¸¼·Y
//¿Z//]|//¿YÂf]ÁÄ//f§ZËÄ / Âe//Ì¿d//¯u
Ö°//aÃÂ//u{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmcZ//Ì]ne
ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯Z//ÆY¶//j»|//Ì·Âe
{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»{Ä//¯
{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»Á½Z//¬¬v»
µÂ¸//¹Â¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//
,¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a¶//j»Z//Å//¿Y{¾//ËY
¹Â//¸ Á ÕZ// ÄÌ^// Z//Ë ÕZ//|À¿Z¼Å
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//\//m»Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//ŵ¸//Áַ¸//
{Â//Ö»Ô//Y//»YÂm{//¿Y{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyMÄ//]Z//¿YÁ
ÕÁZ//]Z¿ ÃÂ//u { Ö//¼¸
{ Y { //aÖ»
//ÌË Õ{ÂÅZ// ¾Ì//v·Y|^ //f¯{
Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z//ËÁÃZ´//ÅÁa
Z//ÅôÀ¯ÕY//³]{Ä·Z//Ä//]ne{//¯
ÃZ´//ÅÁaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Õ̳¶°//d//Æmd//Y{½M//]Y½Z//ËÁ
Z//] f//» ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á ¶//»Z e
ZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯ÁÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÃZeÕÌ//»Z//¿YÁÄ//]¹Â//»Z//¬Ë§MµZ¼//Á
Ö//ÅÁa ,Ö//»M ÕZÅd¯Z//» ÕY//]
,Ö//eZ¬Ì¬ve,Ö//»M//¯Y»Z//]Ö//¿Z»{Á
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z»{
|//ËZ¼¿Z//]ZÅÂ//¯¾//ËY
Ã//´À¯ Á¾//ËY Y {//¯ ½YÂ//À ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]WANACongressZ//¿YÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//]½Z//ËÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯YÕYÄyZ//Ë
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÖ//»Md//¿ÁZ »Z°//f]Y
ÕÂ//Ƽmd//˯»Z//]ÁÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ô//eZ//] |//Ö//§ »½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Á Â//¯ { ½Z//¬¬v»
|//Ì·Âe Ö°//a Ä//ÀÌ» { Ö//ËZÅd̬§Â»
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//,ַ¸//¹Â//¸,¶//j»
Ä//¬À»{ÁÃ|//¶//ZuÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Á
Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY{ÖËZÅd§//Ìa|ÅZ////Ì¿
Ô//eÄ//¯ºÌf//ŵZv//Ây{Á//§YÕÁ
Ö//]ÂyÄ//]Ö//¿ZÆmt//{½Y//˾//ËY
Ã{ ¾//Ì·ÁY d//^i Y //a Á |// Ã|//Ë{
,½M Ä//·Z¬» _Z//q Á Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
//¯»d//Ì·{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿
ÕZ//ŵ¸//¾//¼n¿Y{//¿Y{¾//ËY\//uZ
Ä//¸n»Ä//·Z¬»{¾//ÌÀr¼Å |//d//^iÕ{Z//ÌÀ]
Ö//]Y//aµZ//{Z//Ë·Á|¿Y
ÁÖ//¿ZÆmt//{//¯Y»Ä·Z//d//Ì·Z §
ÃZ´//ÅÁa¹Z//¿,Y~//³ÌiPe//¯»Ö//§ »
{Â//]d//Ì·¾//ËY{½Z//ËÁ
º//ËYÁ|Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
d//Z^¿Y¾//ËYZ//]Á½Y//³{ZÆmÖ//¿MÔ//e
Â//]Ä//¯d//»|yc|//»¾//ËY{//¿Y{
µZ//»Y{Y{//y½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaµZ//j»
Yd//§¾//ËY|//{Â//yÖ´·Z//{YÁ
¹{//»cÔ°//»//§¾//¼Z//e|//ÀÀ¯{Z//nËY
{ÁÁÂ//»Ä//]d//»|y¾//ËY|//À»ZÌ¿
|//¿Y{]¹|//«Äf//~³½Â//r¼Å//¿Y{|// ]
Ö//¸a½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿Á
//ÅÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]d//Y
|//y|]f//Ì]Á
Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÁÃ//´À¯ÃÁ{½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËY
,d//YÃ{//¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m
Ä//]ne¾//ËYYÁ//»YÃZ´//ÅÁa¾//ËYd//¨³
Z//£MYÕYÄ//¬À»d//¯u®//ËÁÃ{Z¨f//Y
¶//j»|//Ì·Âe¹Â//¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad//¼ÅÄ//]Z//¿YÁÕZÅÂ//¯
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z//ÕZ°//¼ÅÁ
{Ö»Ô//YÂ//¯Â//uZ//],ÕÂ//
Ä//]ÁÖ°//aÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÃZeÄ//ÀÌ»
ÃÂ//u{//¿Y{ÁcZ//ÔYµ{Z//^eÂ//À»
ÁZ//£MÃZ//»{Y{//yÁ//»YYÕÁZ//]Z¿
|//ÅYÂyÄ//»Y{Y|Æ//»{ÃZ//»{Y{//yZ//e
d//§ZË
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//ËYZ//]ÕZ//n»Z//^eY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ºË¯Z//Y|//¿ÁY|y{//¯Z//ÆY//¿Y¨À¯
{Z//e{Y{YÖ//f§ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÄ//]Ä//¯
{Y{//]YÖ//ËZŹ|«ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Ì//»
º//qa½Y//³{ZÆm¾//ËYÔ//e¶//ZuÄ//¯
d//»|y¾//ÌÀr¼ÅÁ//¿Y{Áº//¸ÕY{
t//{ÁZ//]Z¿ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]½Z//»{
d//YÄ//¬À»{ÁÂ//¯
Ä//Å{{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//]½Z//»{ÕY//]¶°//»½YY//ÅZ//]½YZ//¼Ì]
Ä//¿Á//»YÄ//¯|//Àf§Ö//»Â//¯YkZ//y
Ä//°¸]|//¿ÁÖ//¼¿kZ//yÄ//]½YZ//¼Ì]Z//ÆÀe
kZ//y½YZ//¼Ì]YÖ//ÆmÂe¶//]Z«½Z//]Ì»
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{Á//§Y,ºÌf//Å//Ì¿Â//¯
Ö//¿Z»{//¯»Â//¯½Zf//YZ//ÅÃ{{Á//»Y
¾//ËYÄ//ËYYYYÖËY//Ä//]ºÆ//ÁÄf//Y{
|//¯Ö//»Á{Ä//]cZ//»|y
¾//ËY{{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Ö//zecZ//»|yÂ//»Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿{Z//Æ¿
»MÁ//ÅÁaÕY//]Ä//°¸]Ã|//Ä//fyY{a
Â//¯{½Mf//³ÁÄ / ÂeÁº//¸¾//ËY
ÃZ´//ÅÁa{Õ//i»ÕZ//ŹZ³Ä//¬À»Á
//¯Y»¾//ÌÀqº//ÅÁZÀÌ//¾//]YÁ½Z//ËÁÕZ//Å
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^e»¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬ve
d//YÃ|//Äf//Y{]
Z//]Ä//]Y{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
cZ//Ì]neÕYY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|//Ì·ÂeÖ°//aÄ//ÀÌ»{ÕYÃ|//¿Y
d//Y¶//j»
d//̧ ¾//Ëe±] ½Y//ËY
Y Ä//¿ZÌ»ÁZy Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
{Y{
{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
Z//]ÃY//¼ÅÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Õ//°§d//Ì°·Z»Õ//Yd//¿
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a صفحه 138
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä]{Â//yÖ°//aÖ//zecZ//»|yÁÕÁZ//À§
{Z//Æ¿¾//ËYZ//f¼»Ö//³ËÁ {Y{cÆ//Ä// »Zm
Y{Â//y]//f¼¯Z//«Y½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
ÕZŵ¸//ÕÁZ//»Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y» d//Y
Ä//¸¬fÀ»ÕZ//Åd¿Â¨Á½Z//,Õ{Z//ÌÀ]
cZ//»|yÁ|//¿Y{//¯¼e½Â//yª//ËY
ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ°//a
,ÖÌz//e ÃZ´//ËZ»M l//Àa ¶»Z//
//¯»®//Ë,Ö°//b¿Y|¿{®//ÌÀ̸¯
®//ËÁÖ//¸yY{®//ÌÀ̸¯®//Ë,½Z//
d//YÖ//°Ìf¿Ö//ze|Àq®//ÌÀ̸¯
ÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ZÆmZ//À¯{Äf//~³µZ//{½Z//ËÁ
Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{ÁÕÂ//½Z//Yy
¹ÂÌ//À¯ { Õ//i» //¬¿ |Æ//»
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ã{Â//¼¿ Z//¨ËY MashhadStemCells |Æ//»
,Äf//Y{Õ|À¼//YZÌ//]l//ËZf¿Ä//¯
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad¯Z//»{Y{Ä//»Y{Y
Z//ÅÅÁa Ä//ÀÌ» { ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ZÌ//]Z//»½Zf//Y{ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Á
d//YZ//^»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»Z//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY
ºÌf//Å
Z//¿YÁ Ö//ËZ̧Y¤m Ä//¬À» {Á//§Y ÕÂ//
Ád//Z¬Ë§MµZ¼//ÁZÌ//M[//£¦//¨z»
d//§³Y//«Z¯Âf//{{¶//j»
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
¾//ËY//¯¼e{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{|// f» ÕZÅdÅZ^// Z//] ÖËZž̻// Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÃÂ//u®//˵Z////ÅÄ//¯¾//ËY
cZ//¬Ì¬vef//³//]f//Ì]Ö//¼¸{Y|//ËÁ
Á ¶//j» |//Ì·Âe Ä//ÀÌ» { cZ// ·Z» Á
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁYÕY//³],d//Y
YÄ¿Y|À¼//ÂÅÖ//]Zzf¿Y|Æ//»Æ//{Z//¿YÁ
µZ//d//Y|//Ì»Y,{Â//Ö»µZ//^¿{Ã{//^»Z¿
//ËY§Y¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//ÅÖËZ»MZ¯
Ã//´À¯Â//»Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//Ã|//ÀËM
ÕZÅÂ//¯Z//]Ã//ËÁÄ//]ÕYÄ/ ¬À»cZ//Z^eY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaZ//zf§Ya½Y//Ë|»ÕÂ//
Z//ÅôÀ¯//´Ë{Z//]Z//¿YÁcÁZ//¨e |//Z]Z//¿YÁ
cZ//¿Z°»YYÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯d//Y¾//ËY
t//{ZÅÖ¿YÀz//Y½YÂ//eÖ»ÕZ//n»
µZ¼//ÁZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯,ÄËZ//¼Å
Z//] {ÁÖ//» |//Ì»Y Á ¾//ËY Y d//Z¬Ë§M
ÕZ//ÅÃÁaÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁÕY//³]
{//]Ã//Æ]Ã|//¿cÂ//Ä//]Â//¯|//Àq
ÁÃZ//e¯ÕZ//Å»MZ//Ëf//»Ö//¼¸
¥|//ÅÕZÅÂ//¯Ä//]//¿Y{µZ//¬f¿Yc|//»|À¸]
¶°//f»Ö//´ÀŧÖ//Z¼fmYÕ|//À]Ĭ^®//Ë
d//YÃ{Â//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//¬»|Æ//»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//
,{Y{ÖËZÀjf//YÖ//fÌ «Â»Z//¿YÁÄ//¬À»{
¶//Ì·{Ä//]Ä//°¸]Ö//ËZ̧Y¤m//¿YZ//§Ä//¿
//¬¿ÕZ//¨ËYÖ//´Àŧª//̼ÕZ//Å|¿ÂÌa
Æ// ¾//Ì»Á{ |Æ//» {Á//§Y ,|//À¯Ö»
Y//Ì]Ä¿ÓZ//,½Z//Æm±//] |//¬»
[~//m{Â//yÄ//]Y//WYÁ´//{³½Â//̸̻
Z//¿YÁÄ//¬À»YZ//ŽMYÕZÌ//]Ä//¯|//À¯Ö»
|//ÀËMÖ»
½Z»Z//{//¯½Z//¿ZyÕÂ//y|Ì]//f¯{
¶//Ì·{Ä//]ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//ÅÁa//i»ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//Å{Z//Æq
l//Àa{µZ//»YÃÁÄ//»Z¿]d//¨³ÕÁ
{Â//Ö»//zaºÌ¬f//»cÂ//Ä//]Â//¯
{//Ë~acÂ//
//Ì¿ Ö//eM ÕZ//ÅÄ»Z¿] { Ä//¯ º//ËYÁ|Ì»Y
Z//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Ä//»Z¿]¾//ËYeÃ{f//³Öv//{º//Ì¿YÂf]
Ã//ËÁÄ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//ËZ¼u
Ã|//¿cÂ//Ä//]Õf//Ì]ÕZÅÂ//¯{Y
¹Â//ÁM{Z//Ë|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{//Âa
Z//e|¿YÄf//Y{Y{Â//yÖ / ¹Z//¼eº//¿YZ°¼Å
¾//ÌÀr¼Å Á Ö»Ô//Y //¿Y¨À¯ ½Z»Z//
Ã//´À¯¾//ËYÕY//³]Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÕZ°//¼ÅZ//]Á{Â//¿½Y//ËYÄ//]{Á|//v»
d//¯u®//ËÄ//]Z//¿YÁÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯
Ä//¼ÅZ//e|//Z]ÁÄ//]\//·Z»½Z°//»Y|//u
Ã//Æ]½MY|//À¿YÂf]½Y´//ÅÁaÁ½Z//zf»
|//ÀÀ¯\//¯Y¹Ó
ÕÂ//y|Ì]Z//|̼u//f¯{//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//¯ÕYÄ//¿Â³Ä//]-{{//³¶//Ë|^eÕYÄ//¬À»
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//¿YÁÃ//´À¯µZ////Å
ÕY//³]ÕY//] {Â//Y//³]Z//¿YÁÄ//¬À»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm½ZËÁÕZÅÄyZ˾]d¯¶»ZË|»
{Y{YÄ¿ZÌ»ÁZyÕ{ZÌÀ]ÕZŵ¸ḑ¾Ëe±]½YËY
d//Y|Æ]Ä°^////Ë|»d//¿¾//ËY{
½Z//Ì]Z//]{Z//]M Z//a½Zf//ƽZ//»{Á
ÃYÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YÄ//¯¾//ËY
,d//YZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{ÕY//]Õ|//Ë|m
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//d//¿ÕY//³]{Á//§Y
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÕÂ//Y½Zf//ƾ//ËY{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«½Zf//Y
Z//»Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//¿Z]«¾Ì//u//f¯{
{Â//»{Ö¿Z//ÔYÁº//¸ÄZ//Y{|//ËZ]
{Z¯Ä//]Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//{//]Z¯Ád//̼ÅY
ºÌ//Z]¹|//«Ìa½Z°//aÃ//ËÁÄ//]Ö//¿Z»{
½Â//yÕZ//ÃÌy}ÕY//]YZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YZ//Ä//¯¥Z//¿|//À]
¾//ËYY//qº//ÌËZ¼¿ªËÂ//eÁ\//Ì£ed//Y
Z//ÅÕZ¼Ì]YÕZÌ//]½Z//»{{Zŵ¸//
½Z//»{Ã|//ÀËM{|//¿YÂeÖ»Ád//Y//i»
|//ËZ¼¿Ë//eYZ//ŽM
Ä//ÀÌ»{f//Ì]Ä//qÅÖ¿Z//ÔY//]ÕÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY
ÕY//]º//ËY{Ö//³{Z»M{//¯t//ËeÁ|//̯Ze
Á|À¼//YÕYÄËZ»//Ä//¯//»Y¾//ËYl//ËÁe
d¯//Ä//]d//ZÅÃ{Y¿ZyÕY//]LZ°//eY¶//]Z«
º//ÌÀ¯®//¼¯½Z//ËÁÕZ//ÅÄfyZ˾//]
//zf»½Z°//aYd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a½Zf//ƵZ//¨YÁ½Z//¼ËYÁ½Z//¿
Ád//Y|Æ]Ä°^////Ë|»¾//ÌÀr¼ÅÁ{Z//]M
ÕZ°//¼Å//ZyÄ//]½Zf//ƾ//ËY½Z//»{
½Z//ËÁ¥Z//¿|//À]½Â//yÖ//³|ÀËZ¼¿//f§{Z//]
¶//̸ne//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]¶//Ì]{Y½Zf//Y
|//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸// Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿
Ö//]Y//f¯{Â//uZ//] ¥Z//¿|//À]½Â//y
{½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
|//Y//³]{Z//]M Z//a½Zf//Æ
º//ËYÄf§³//YÃZ//]Á{
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// [Â//y //ÌiZe Y ÕÁ
{Y{//^y½Z¯{Â//¯¾//ËYd//Ì Á{Â//^Æ]{
Ä//cZ//ËZ»M¾//ËYl//ËZf¿{//¯t//ËeÁ
Ä//¯|//|//ÅYÂy¹Ô//YÃ|//ÀËMÃZ//»Z//ÆqZ//e
½Z//»{Ä//]Á¾//ËYZ//]º//Ì¿YÂf]¹YÁ|//Ì»Y
º//ÌÀ¯®//¼¯ÕZ//¼Ì]Â//¿¾//ËY
Y//ÅÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//]Yf¯{
½Â//̸̻d//¨ÅÁÖ//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
ÕZŵ¸//Ã//Ìy}Ö//Ây®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
Y//ÅÁÃ//Ìy}½Z//Æm//Y{Õ{Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//|//¿ÂÌa½Y//Ì»¾//ËYYÄ//¿Â¼¿
ÕZ//ÃÌy}Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆY
Ö//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅY//Ì]
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅÁ
d//̧¾//Ëe±]½Y//ËY,½Z//ËÁÖ//Ây
{Y{YÄ//¿ZÌ»ÁZyÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//Y
½Z//»{ ÕY//] Õ|//Ë|m ÃY
d//Y Z//ÅÕZ¼Ì]
Z]®//Ë·ÂÌ]Ä//·Z]½YÂ//ÀÄ//]¥Z//¿|//À]½Â//y
,{Â//Ö»Ä//fzËÁ{Ã{Z¨f//Y½Á|//],Y
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// {//¯ ½Z//¿Zy
YÕZ//¼Ì]Â//¿Y//Ì]½Z//»{d//̧
Ö//ÀÌ·Z]Ö//ËZ»MZ¯//ZuµZ//u{Á|//¿Y{
,Õ//¤» l//¸§ ÕZ//ÅÕZ¼Ì] ½Z//»{ ÕY//]
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]ÁÂ//¿d//]ZË{,Ö//^¸«,º//ÌeÁY
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Õ{YÂ//¿
½|//z//»Z//]{Á//§YÖ//]Y//f¯{
µZ//Z//e{Z//ÅÖËZ»MZ¯¾//ËYl//ËZf¿
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{Ä//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM
Á//eM,Õ//¤»l//¸§,º//ÌeÁY½Â//qÖ//¨¸fz»
//°§Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YZ//] Á
º//ÌÀ¯
Y Ã{Z¨f//Y Ä//¯ Z//n¿M Y {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
{Â//^Æ] Ä//] Z//Ì¿{ { Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
½YZ//¼Ì]Ö//¿ÔcÔ°//»Áº//¸°ec|//«
µZ//{d//YÃ{¯®//¼¯Õ//¤»l//¸§
Õ//¤»l//¸§ÕZ//¼Ì]½Z//»{Ö//ËZ»MZ¯
{Z//ŽMÖ//ËZ¿YÂeÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]Y
{Â//¯ÕÁ//] Á//¸],d//¯u,º//¸°e
ÕZ//ÅÄfyZ˾]ÕÁZ//À§d¯//{Z//e
Z//]Z//¿Á¯//ZyÄ//]Ä//¯º//Ë{¯Z//£M½Z//ËÁ
¾//ËY//ÅZ¯Y|// ]Ä//f^·Y|//Ä//mY»Ä//¨«Á
YÖ//ËZ»MZ¯¾//ËY//ÌaÃZ//»®//ËYÕZ//¼Ì]
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{,¶//Ì]{Y
½Z¯{Â//¯,½Z//¼ËYÁ½Z//¿//zf»½Z°//a
ÕZŽZf//Z¼Ì] Ö°//a {Z¯ Á µZ//¨Y Á
d//Y|Æ]Ä°^//cZ//¸m¾·Z//{{Z//]M Za
,|// Y//³] ½Zf//Æ ¾//ËY ½Z//»{ Á
½Z//ËÁ ÕZ//ÅÄfyZ˾] d¯// ¶//»ZË|»
ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY¾//ÌÌ^eÄ//]
d//yY{a¥Z//¿|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]
µÂ¸//{Z//nËYÁÖ//ËY¿{Â//y,Ö//]Y//f¯{
Á{Y//´Ë{ÕZŵ¸//Ä//]//ËZ¼eÁÄ]Z//»
|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»Ö//³ËÁ
,½YÂzf//Y//¤»{//¯Ä//§ZYÁ½YÂ//À¥Z//¿
//^À»Ä//,¥Z//¿|//À]½Â//yÁÖ//Ìv»½Â//y
|Àf//Ž|//]{Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»
¶//Ì·{Ä//]¥Z//¿|//À]½Â//y½Z//Ì»¾//ËY{Ä//¯
®//Ë ,½Z//M ÕÁM//¼m Á Ö//f{
¶//Ì·{Ä//]f//Ì]ª//]ZeÁ¾//ÌËZaÖ//³{·M
¾//ËYÕY//]//^À»¾//ËfÆ],ַ¸//¡Â//¸]¹|//
d//YµÂ¸//Â//¿
Z//ÅÕZ¼Ì]|//{{{//¯Z//ÆYÕÁ
Z//]ª//^À»Õ{Z//ÌÀ]µÂ¸//Ä//¿Â¼¿½YÂ//eÖ»
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{YZ//¼Ì]®//Ìf¿
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{{//¯Y|//Ìa
//¯Y»YÖ//°ËÄ//]Ö¿Z//Z//¼Ì]Ö//f«Á
ÕY//]ÃZ//»Z//e|//À¯Ö»Ä// mY»|//¿ÂÌa
µÂ//©Z//^¿Y¶//]Z«Ä//¿Â¼¿½|//Y|//Ìa
|//¯Ö»
Z//]½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
Z//ŽZ¼ËYf//Ì]{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì] صفحه 139
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä]{Â//yÖ°//aÖ//zecZ//»|yÁÕÁZ//À§
{Z//Æ¿¾//ËYZ//f¼»Ö//³ËÁ {Y{cÆ//Ä// »Zm
Y{Â//y]//f¼¯Z//«Y½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
ÕZŵ¸//ÕÁZ//»Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y» d//Y
Ä//¸¬fÀ»ÕZ//Åd¿Â¨Á½Z//,Õ{Z//ÌÀ]
cZ//»|yÁ|//¿Y{//¯¼e½Â//yª//ËY
ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ°//a
,ÖÌz//e ÃZ´//ËZ»M l//Àa ¶»Z//
//¯»®//Ë,Ö°//b¿Y|¿{®//ÌÀ̸¯
®//ËÁÖ//¸yY{®//ÌÀ̸¯®//Ë,½Z//
d//YÖ//°Ìf¿Ö//ze|Àq®//ÌÀ̸¯
ÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ZÆmZ//À¯{Äf//~³µZ//{½Z//ËÁ
Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{ÁÕÂ//½Z//Yy
¹ÂÌ//À¯ { Õ//i» //¬¿ |Æ//»
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ã{Â//¼¿ Z//¨ËY MashhadStemCells |Æ//»
,Äf//Y{Õ|À¼//YZÌ//]l//ËZf¿Ä//¯
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad¯Z//»{Y{Ä//»Y{Y
Z//ÅÅÁa Ä//ÀÌ» { ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ZÌ//]Z//»½Zf//Y{ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Á
d//YZ//^»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»Z//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY
ºÌf//Å
Z//¿YÁ Ö//ËZ̧Y¤m Ä//¬À» {Á//§Y ÕÂ//
Ád//Z¬Ë§MµZ¼//ÁZÌ//M[//£¦//¨z»
d//§³Y//«Z¯Âf//{{¶//j»
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
¾//ËY//¯¼e{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{|// f» ÕZÅdÅZ^// Z//] ÖËZž̻// Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÃÂ//u®//˵Z////ÅÄ//¯¾//ËY
cZ//¬Ì¬vef//³//]f//Ì]Ö//¼¸{Y|//ËÁ
Á ¶//j» |//Ì·Âe Ä//ÀÌ» { cZ// ·Z» Á
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁYÕY//³],d//Y
YÄ¿Y|À¼//ÂÅÖ//]Zzf¿Y|Æ//»Æ//{Z//¿YÁ
µZ//d//Y|//Ì»Y,{Â//Ö»µZ//^¿{Ã{//^»Z¿
//ËY§Y¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//ÅÖËZ»MZ¯
Ã//´À¯Â//»Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//Ã|//ÀËM
ÕZÅÂ//¯Z//]Ã//ËÁÄ//]ÕYÄ/ ¬À»cZ//Z^eY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaZ//zf§Ya½Y//Ë|»ÕÂ//
Z//ÅôÀ¯//´Ë{Z//]Z//¿YÁcÁZ//¨e |//Z]Z//¿YÁ
cZ//¿Z°»YYÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯d//Y¾//ËY
t//{ZÅÖ¿YÀz//Y½YÂ//eÖ»ÕZ//n»
µZ¼//ÁZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯,ÄËZ//¼Å
Z//] {ÁÖ//» |//Ì»Y Á ¾//ËY Y d//Z¬Ë§M
ÕZ//ÅÃÁaÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁÕY//³]
{//]Ã//Æ]Ã|//¿cÂ//Ä//]Â//¯|//Àq
ÁÃZ//e¯ÕZ//Å»MZ//Ëf//»Ö//¼¸
¥|//ÅÕZÅÂ//¯Ä//]//¿Y{µZ//¬f¿Yc|//»|À¸]
¶°//f»Ö//´ÀŧÖ//Z¼fmYÕ|//À]Ĭ^®//Ë
d//YÃ{Â//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//¬»|Æ//»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//
,{Y{ÖËZÀjf//YÖ//fÌ «Â»Z//¿YÁÄ//¬À»{
¶//Ì·{Ä//]Ä//°¸]Ö//ËZ̧Y¤m//¿YZ//§Ä//¿
//¬¿ÕZ//¨ËYÖ//´Àŧª//̼ÕZ//Å|¿ÂÌa
Æ// ¾//Ì»Á{ |Æ//» {Á//§Y ,|//À¯Ö»
Y//Ì]Ä¿ÓZ//,½Z//Æm±//] |//¬»
[~//m{Â//yÄ//]Y//WYÁ´//{³½Â//̸̻
Z//¿YÁÄ//¬À»YZ//ŽMYÕZÌ//]Ä//¯|//À¯Ö»
|//ÀËMÖ»
½Z»Z//{//¯½Z//¿ZyÕÂ//y|Ì]//f¯{
¶//Ì·{Ä//]ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//ÅÁa//i»ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//Å{Z//Æq
l//Àa{µZ//»YÃÁÄ//»Z¿]d//¨³ÕÁ
{Â//Ö»//zaºÌ¬f//»cÂ//Ä//]Â//¯
{//Ë~acÂ//
//Ì¿ Ö//eM ÕZ//ÅÄ»Z¿] { Ä//¯ º//ËYÁ|Ì»Y
Z//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Ä//»Z¿]¾//ËYeÃ{f//³Öv//{º//Ì¿YÂf]
Ã//ËÁÄ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//ËZ¼u
Ã|//¿cÂ//Ä//]Õf//Ì]ÕZÅÂ//¯{Y
¹Â//ÁM{Z//Ë|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{//Âa
Z//e|¿YÄf//Y{Y{Â//yÖ / ¹Z//¼eº//¿YZ°¼Å
¾//ÌÀr¼Å Á Ö»Ô//Y //¿Y¨À¯ ½Z»Z//
Ã//´À¯¾//ËYÕY//³]Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÕZ°//¼ÅZ//]Á{Â//¿½Y//ËYÄ//]{Á|//v»
d//¯u®//ËÄ//]Z//¿YÁÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯
Ä//¼ÅZ//e|//Z]ÁÄ//]\//·Z»½Z°//»Y|//u
Ã//Æ]½MY|//À¿YÂf]½Y´//ÅÁaÁ½Z//zf»
|//ÀÀ¯\//¯Y¹Ó
ÕÂ//y|Ì]Z//|̼u//f¯{//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//¯ÕYÄ//¿Â³Ä//]-{{//³¶//Ë|^eÕYÄ//¬À»
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//¿YÁÃ//´À¯µZ////Å
ÕY//³]ÕY//] {Â//Y//³]Z//¿YÁÄ//¬À»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm½ZËÁÕZÅÄyZ˾]d¯¶»ZË|»
{Y{YÄ¿ZÌ»ÁZyÕ{ZÌÀ]ÕZŵ¸ḑ¾Ëe±]½YËY
d//Y|Æ]Ä°^////Ë|»d//¿¾//ËY{
½Z//Ì]Z//]{Z//]M Z//a½Zf//ƽZ//»{Á
ÃYÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YÄ//¯¾//ËY
,d//YZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{ÕY//]Õ|//Ë|m
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//d//¿ÕY//³]{Á//§Y
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÕÂ//Y½Zf//ƾ//ËY{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«½Zf//Y
Z//»Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//¿Z]«¾Ì//u//f¯{
{Â//»{Ö¿Z//ÔYÁº//¸ÄZ//Y{|//ËZ]
{Z¯Ä//]Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//{//]Z¯Ád//̼ÅY
ºÌ//Z]¹|//«Ìa½Z°//aÃ//ËÁÄ//]Ö//¿Z»{
½Â//yÕZ//ÃÌy}ÕY//]YZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YZ//Ä//¯¥Z//¿|//À]
¾//ËYY//qº//ÌËZ¼¿ªËÂ//eÁ\//Ì£ed//Y
Z//ÅÕZ¼Ì]YÕZÌ//]½Z//»{{Zŵ¸//
½Z//»{Ã|//ÀËM{|//¿YÂeÖ»Ád//Y//i»
|//ËZ¼¿Ë//eYZ//ŽM
Ä//ÀÌ»{f//Ì]Ä//qÅÖ¿Z//ÔY//]ÕÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY
ÕY//]º//ËY{Ö//³{Z»M{//¯t//ËeÁ|//̯Ze
Á|À¼//YÕYÄËZ»//Ä//¯//»Y¾//ËYl//ËÁe
d¯//Ä//]d//ZÅÃ{Y¿ZyÕY//]LZ°//eY¶//]Z«
º//ÌÀ¯®//¼¯½Z//ËÁÕZ//ÅÄfyZ˾//]
//zf»½Z°//aYd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a½Zf//ƵZ//¨YÁ½Z//¼ËYÁ½Z//¿
Ád//Y|Æ]Ä°^////Ë|»¾//ÌÀr¼ÅÁ{Z//]M
ÕZ°//¼Å//ZyÄ//]½Zf//ƾ//ËY½Z//»{
½Z//ËÁ¥Z//¿|//À]½Â//yÖ//³|ÀËZ¼¿//f§{Z//]
¶//̸ne//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]¶//Ì]{Y½Zf//Y
|//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸// Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿
Ö//]Y//f¯{Â//uZ//] ¥Z//¿|//À]½Â//y
{½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
|//Y//³]{Z//]M Z//a½Zf//Æ
º//ËYÄf§³//YÃZ//]Á{
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// [Â//y //ÌiZe Y ÕÁ
{Y{//^y½Z¯{Â//¯¾//ËYd//Ì Á{Â//^Æ]{
Ä//cZ//ËZ»M¾//ËYl//ËZf¿{//¯t//ËeÁ
Ä//¯|//|//ÅYÂy¹Ô//YÃ|//ÀËMÃZ//»Z//ÆqZ//e
½Z//»{Ä//]Á¾//ËYZ//]º//Ì¿YÂf]¹YÁ|//Ì»Y
º//ÌÀ¯®//¼¯ÕZ//¼Ì]Â//¿¾//ËY
Y//ÅÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//]Yf¯{
½Â//̸̻d//¨ÅÁÖ//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
ÕZŵ¸//Ã//Ìy}Ö//Ây®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
Y//ÅÁÃ//Ìy}½Z//Æm//Y{Õ{Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//|//¿ÂÌa½Y//Ì»¾//ËYYÄ//¿Â¼¿
ÕZ//ÃÌy}Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆY
Ö//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅY//Ì]
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅÁ
d//̧¾//Ëe±]½Y//ËY,½Z//ËÁÖ//Ây
{Y{YÄ//¿ZÌ»ÁZyÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//Y
½Z//»{ ÕY//] Õ|//Ë|m ÃY
d//Y Z//ÅÕZ¼Ì]
Z]®//Ë·ÂÌ]Ä//·Z]½YÂ//ÀÄ//]¥Z//¿|//À]½Â//y
,{Â//Ö»Ä//fzËÁ{Ã{Z¨f//Y½Á|//],Y
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// {//¯ ½Z//¿Zy
YÕZ//¼Ì]Â//¿Y//Ì]½Z//»{d//̧
Ö//ÀÌ·Z]Ö//ËZ»MZ¯//ZuµZ//u{Á|//¿Y{
,Õ//¤» l//¸§ ÕZ//ÅÕZ¼Ì] ½Z//»{ ÕY//]
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]ÁÂ//¿d//]ZË{,Ö//^¸«,º//ÌeÁY
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Õ{YÂ//¿
½|//z//»Z//]{Á//§YÖ//]Y//f¯{
µZ//Z//e{Z//ÅÖËZ»MZ¯¾//ËYl//ËZf¿
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{Ä//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM
Á//eM,Õ//¤»l//¸§,º//ÌeÁY½Â//qÖ//¨¸fz»
//°§Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YZ//] Á
º//ÌÀ¯
Y Ã{Z¨f//Y Ä//¯ Z//n¿M Y {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
{Â//^Æ] Ä//] Z//Ì¿{ { Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
½YZ//¼Ì]Ö//¿ÔcÔ°//»Áº//¸°ec|//«
µZ//{d//YÃ{¯®//¼¯Õ//¤»l//¸§
Õ//¤»l//¸§ÕZ//¼Ì]½Z//»{Ö//ËZ»MZ¯
{Z//ŽMÖ//ËZ¿YÂeÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]Y
{Â//¯ÕÁ//] Á//¸],d//¯u,º//¸°e
ÕZ//ÅÄfyZ˾]ÕÁZ//À§d¯//{Z//e
Z//]Z//¿Á¯//ZyÄ//]Ä//¯º//Ë{¯Z//£M½Z//ËÁ
¾//ËY//ÅZ¯Y|// ]Ä//f^·Y|//Ä//mY»Ä//¨«Á
YÖ//ËZ»MZ¯¾//ËY//ÌaÃZ//»®//ËYÕZ//¼Ì]
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{,¶//Ì]{Y
½Z¯{Â//¯,½Z//¼ËYÁ½Z//¿//zf»½Z°//a
ÕZŽZf//Z¼Ì] Ö°//a {Z¯ Á µZ//¨Y Á
d//Y|Æ]Ä°^//cZ//¸m¾·Z//{{Z//]M Za
,|// Y//³] ½Zf//Æ ¾//ËY ½Z//»{ Á
½Z//ËÁ ÕZ//ÅÄfyZ˾] d¯// ¶//»ZË|»
ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY¾//ÌÌ^eÄ//]
d//yY{a¥Z//¿|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]
µÂ¸//{Z//nËYÁÖ//ËY¿{Â//y,Ö//]Y//f¯{
Á{Y//´Ë{ÕZŵ¸//Ä//]//ËZ¼eÁÄ]Z//»
|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»Ö//³ËÁ
,½YÂzf//Y//¤»{//¯Ä//§ZYÁ½YÂ//À¥Z//¿
//^À»Ä//,¥Z//¿|//À]½Â//yÁÖ//Ìv»½Â//y
|Àf//Ž|//]{Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»
¶//Ì·{Ä//]¥Z//¿|//À]½Â//y½Z//Ì»¾//ËY{Ä//¯
®//Ë ,½Z//M ÕÁM//¼m Á Ö//f{
¶//Ì·{Ä//]f//Ì]ª//]ZeÁ¾//ÌËZaÖ//³{·M
¾//ËYÕY//]//^À»¾//ËfÆ],ַ¸//¡Â//¸]¹|//
d//YµÂ¸//Â//¿
Z//ÅÕZ¼Ì]|//{{{//¯Z//ÆYÕÁ
Z//]ª//^À»Õ{Z//ÌÀ]µÂ¸//Ä//¿Â¼¿½YÂ//eÖ»
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{YZ//¼Ì]®//Ìf¿
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{{//¯Y|//Ìa
//¯Y»YÖ//°ËÄ//]Ö¿Z//Z//¼Ì]Ö//f«Á
ÕY//]ÃZ//»Z//e|//À¯Ö»Ä// mY»|//¿ÂÌa
µÂ//©Z//^¿Y¶//]Z«Ä//¿Â¼¿½|//Y|//Ìa
|//¯Ö»
Z//]½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
Z//ŽZ¼ËYf//Ì]{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì] صفحه 139
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
|//¿Y{ Õ//°§
Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å{{//¯|//̯Ze
d//{Á½ÓÁÂ//»,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÂuÖ//mZyÁÖ//¸yY{½Z//¬¬v»,½YZ¯|//¿Y
ÕY//]|//À¿Y{Ö//¼¿{Y//§Y¾//ËYd//¨³Ö//¿Z¼ËY
Ä// mY»Z//n¯Ä//]Ä·Z//»¾//ËYYd//ËZ¼u
Ä//fyY{aÂ//»¾//ËYÄ//]d//YY//«Á|//¿Y{
Ã|//ÀËY§Ä//£|£{Z//»½Â//À¯YÁ¾//ËYY-|//ÀÀ¯
Ä//¯º//ËY{©Ô//y½YY{//aÃ|//ËY¾//Ì]{ÕY
Ö//«Â¬uÕZ//Å//·Zq|//À¿Z»Ö//juZ^»,{Â//
Z//a¾//Ì]¾//ËY{ |Àf//ŽZ//¿YÂmZ//e|¼
d//Ì°·Z»¾//ÌÀr¼ÅÁÃÂ//u¾//ËYÖ//»MÁ
ÕZ//Å{°ËÁÁÕ{Z//f«Y//À»YÕ//°§
Á©Ô//y//ËZÀ//]|//̯ZeZ//]ÕYÄ //Âe
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
Ö//ZfyYdÌ·ÁÂ//»Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//´Àŧ
Ä//¿YÁZÀ§d//¿ÁZ »ÕZ//Åd//ZÌ,Ö//´Àŧ
Z//]Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ä//¯
,{Y{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»
s//»//´Ë{ÕZ//ÅÂ//»Á¹Â//¸cYÁ
Ö//eZ»Y|«YÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁÄ·Z//»¾//ËYÄ//]
|//À¿YÂf]h//uZ^»¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y,|//|//ÅYÂy
Ã{Y{¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËYª//¬ve½Â//»YÌa//Ì¿
//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ d//Y
ÕY//]//fÆ]Ã|//ÀËMÕÂ//Ä//]YÕYÄ//rË{
º//ÅY§Â//¯{Õ//°§ÕZ//Åd//Ì°·Z»h//v]
|//À¯
¾//ËYd¼//Ä//]f//Ì]Ä//mÂeÕY//]YZ//Å
Ä//¯ µYÂ// ¾//ËY Ä//] x//Za { Ö//¿Z¼ËY
d//YÃ{Y{©Â//Â//»
|//¿YÂeÖ//»|//¬qÖ//ËZ¼Å¾//ÌÀqÕY//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//»YZ /ª//¬veÄ//]
//^Åd//¨³|À¯®//¼¯ ¾//˧MµZ¤f//YÁ
cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M{Á//§YÕÁ
Â//v»//]|//Ì·ÂeÄ//]ÃYÂ//¼Å[Ô//¬¿Yº// »
Z//» |//¿YÄf//Y{½YÁY//§|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//»Yº//ËYÄf//Y{Y|//Ì·ÂeÄ//̼ŽY//ËY{
d¼//Ä//]|//ËZ]Ä//¯|//¿YÄf//Y{|//̯Ze½Z//ËY
d//¯u//¿Y{Áº//¸d//ËÂv»Z//]|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]Ö¿Z//¯Ä//q½Z//Ì»¾//ËY{ º//ÌÀ¯
Ö//»YÂf//YY//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·Âe
ÕYY{Ä//¯Ö¿Z//¯Á½YY{//aÃ|//ËY,|//ÀÀ¯
Ö//¿Z»Ä//q{Y//§Y¾//ËY |Àf//Å©Ô//y¾//Å}
Y|//Ìa©Â//Ä·Z//»¾//ËYÄ//]//Zy\//ÌZ//]
d//Ì°·Z»ÕY//]|//À¿Y|]Ä//¯Ö//¿Z».|//ÀÀ¯Ö//»
Ã|//¶WZ«Ö//»YfuYZ//Æ¿MÃ|//ËYd//^iÁÕ//°§
//´Ë|°ËÄ//]YÁ//Ìn¿¶WZ//»¾//ËY¹Z//¼e |//¿Y
Z //ÕZf//Y{¾//ËY]ZÀ]|Àf//Ŷ//f»
,|¿YÃ{Â//»§Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//»Y
Ä¿YÂf//a|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//°Ì·Z»Ä//]Ä//mÂe
ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y¶//^«Y{Â//yY//fyY½ZËÂn//¿Y{
|//ÀÀ¯d//^iÕZ//ÕZne
Z//aÄ//¼ÅÁÃ{//¯d//ËZ¼ud//¯u¾//ËYY
ÕZ//ÅÃÂ//u{|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//Ì°·Z»
ÕÁMÂ//¿Áª//¸yÕY//]ÕÌ//»¦//¸fz»
½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕYÄ¿YÂf//aÁ|//À¯{Z//nËY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Á©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å¾Ì·ÁY
ZaÕ°§dÌ°·Z»ÕYd¿Z]ÃY¼ÅÖ´Àŧ
¯ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅ
ÕÂ//Y,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//Å
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Z//aZ//ÆÀe½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
Ä//¼n»Â//uZ//]Â//¯Ö//zeÁÖ//¸»
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ d//¿ÁZ » ,Õf//³{Y{
//¯»,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
Á{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
ÕÔ¯Á,|ÌeZ//Y¾//ÌÀr¼ÅÁ,Â//¯Ô//»Y
½Z³|//ÀËZ¼¿ Á ½Y´//ÅÁa ,Õf//³{Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Y//³]Â//¯
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
d//¿ ÃY//¼Å Ä//] Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»Õ//Y
wÂ//»Ä^À//Ä//ÁÂ//¯ÕÁZ//À§Á
Ö//¸»Z//a¶//v»{d//Æ^Ë{Y
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
|//Ë{³Y//³]
©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å
f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe¥|//ÅZ//]Ö//´ÀŧÁ
d//Ì·Z §{Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»Ä//]
\m»հ§dÌ°·Z»½Â¿Z«ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{Y| e
dY½YY{aÃ|ËYÖ¼³{
ÃÂ//uÖ//ËYmYÕZ//Åd//¿Z¼ÃZ//]{Ö//¿Z¼ËY
½Â//¿Z«{½Â//À¯Yd//¨³Õ//°§d//Ì°·Z»
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa¹ÓÕZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
d//Y¾//ËY////]h//v]Z//»Yd//YÃ|//
µZ//u{ {Â//Y//mY½Â//¿Z«¾//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯
º//ËY{¶°//»½Â//¿Z«ÕY//mY{Z//»//Zu
Z//aZ//e|//h//Z]Ä·Z//»¾//ËYd//̼ÅY
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
,{Y{Ä//¯Ö//¼¸ÃZ´//ËZm//]ZÀ]Ö//´Àŧ
ÕZ//ÅÃZ´f//{½Z//Ì»¹ÓÕZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼Å
ª//¬ve½Â//»YÌa |//À¯Y//«]Â//¯¦//¸fz»
//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅÄ//¸mÄ·Z//»¾//ËY
Õf//³{Y{Á{Z//YcYÁ,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«Z//]
{//Ì¿YÖ//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÁº//Ë{¯Y//³]
Ö//ÀÌ]//ÌaÁº//ËYÃ{Y{{ZÆÀ//ÌaÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{º//ÌÀ¯Ö//»
|//¿YÂf]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Z//ËÖ//´Àŧ
|//Z]{Â//m»¾//Ì¿Y«¶//¼°»
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
Z//Æ]½MÄ//]Á|//À¯µZ//^¿{YÕ//°§d//Ì°·Z»
c|«Á{Z//ËÕ//¿YÕYY{½Z//¿YÂmY//Ë|//Å{
ÕZ//§{d//Ì«ÔyÄ//WYYÕY//]ÓZ//]¶//Ìze
|Àf//ÅcZ//Z^eYÕZ//Ì¿{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
ÕZ//ÅcZ//Æ»½Z//¿YÂm{//¯½Z//Ì]Ö//¿Z¼ËY
Á|//¿Y{Á//»YÕZ//Ì¿{{Ä//¿Z«Ôy{Z//Ë
ÕY//]Ö//À̼eZ//Æ¿MÄ//¿YYÁa|À¸]Ä//ÌuÁ
Ä//¼Å {Â//Ö//»[Â//v»ZÅÂ//¯d§//Ìa
d//Ì°·Z»Ä//¯|//À¯Ö//»[Z//nËY¶WZ//»¾//ËY
Ã|ÀÀ¯d//ËY|ÅÁÖ//z]ÃZ³MÕÌ//»,Õ//°§
cZ//^Ä//] |//Å{¶°//Y©Ô//yÕZ//ÅÃ|//ËY
d//Ì°·Z»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M,//´Ë{
{YÕÁMÂ//¿Áª//¸yÌ//»|//¿YÂeÖ//»Õ//°§
Ä//]¶//Ë|^eY½MÁ{Z//nËY¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
|//À¯Ö//»Â¼Ö//ÅZ³M®//Ë
Ã|ËYÃ|//¼Ä//£|£{½Â//À¯Yd//Y{Z//ÆYÕÁ
½Z//ËZÅÃ|//ËYd//Ì°·Z»h//v],©Ô//y½YY{//a
Ö»½Á//Ì]{Y//§Y½Á{Yd//Ì«ÔyY//Ëd//Y
½M®//·Z»Y{Â//yÖf//{Ä//]z//Á|//ËM
Ö//¸YÄ//£|£{¾//ËY]ZÀ]-|//¿Y{Ö//»d//Ì«Ôy
f//{{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y¾//ËYÁY
Ä//|y½Md//Ì°·Z»Ö//·Á{//Ì´]Y//«½Y//´Ë{
¾//ËY//§ÕY//]ZÅÂ//¯½Â//À¯Y,{Â//¿Y{
d//Ì°·Z»½Z»Z// ¹Z//¿Ä//]Ö¿Z»Z//Ä//£|£{
Â//Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»//f¯{
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
,ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä·Z//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//d//Y{Z//ÆY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
ÕZ//ŽZ»Z//YÖ//°ËÄ//¯Organization
Z//],d//Y|//vf»¶//¸»½Z»Z//Ä//]Äf//]YÁ
Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]Ä /ÂeÁl//ËÁe¥|//Å
µZ//{½Z»Z//¾//ËY d//YÃ|//Ì//Ze
YÕÁÄ//¯d//§³º//̼eÕ{Ô//Ì»
Z//fyYÕ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁ¹Z//¿Ä//]
ÕZÅZ //Ä·Z////ŽZ»Z//¾//ËY,|//Å{
Â//bËYÁÂ//ÕZÅÂ//¯Z//e{Y{Ö//¨¸fz»
|À//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]½M½Â//»YÌaWIPO
d//Ì°·Z» //Ì¿½Z»Z//¾//ËYµZ//»YZ //
//fÆ]Ã|//ÀËMÕY//]ÕÁMÂ//¿,½Z//¿YÂmÁÕ//°§
d//Y
{Â//¯½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿½Y//ËY{Á//§YÕÁ
dÌ«Ôyh//v]Ä//]|//ËZ]½YÂ//mÁÄ /ÂeµZ//u
¾//¼Á|//Z]Äf//Y{Õ{Z//ËÄ//mÂe½Z//¿YÂm
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»¾fyZ//º//ÅY§
Ã|//ËYÄ//WYYÕY//]½Z//¿YÂm{Y| f//YÖËZ§Â°//
h//v]ZÅÂ//¯ËZ//Y//Ì]Ä//¿Z«ÔyÕZ//Å صفحه 140
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕZ¯ÃÂ//u{Ö//¿Y{
ÕÁMÂ//¿Ì//»®//Ë|//ËZ] ºÌ//Z]Äf//Y{
,©Ô//y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕY//]
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//ÁÁMÂ//¿
¾//ËY//¨uÁÕY{//]Ã//Æ]½Z°//»YÁÕ//°§
Á//»Y |//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§Z//»ÕY//]YZ//iM
Áº//ËY{Y//«//ecÁZ//¨f»Ö//¼¯Ä//¬¿{
Ä//]d^//¿Õ//e|Ë|mÁ//eÃ//ËÁÃZ´//¿|//ËZ]
//«Y»YÕZÌ//]{ ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Á
ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»
ÕZ//ÅÄf//ÅÁµYÂ//aÁaÕZ//ÅÃ|//ËYÄ//]Z//»
ÕZ//§YÁº//ËY{ÕÂ//v»ÃZ´//¿Ã|//{Z//nËY
Õ{Z//f«YÃÂ//uÕZ//Å{Y|ËÁYÕZÌ//]Y//Ë
|//¿Y{Ö´f//]Õ//°§d//Ì°·Z»º//ÌÅZ¨»Ä//]
ºÌf//Ŷ//§Z£Ä / Âe
cÓZ//¼fuY½Â//¿Z«ª//^{//¯t//ËeÕÁ
ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a//f§{d//a
Á//»Y//³Y{//¯½Z//Ì]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
Ã|//ËY½Z//¼ÅÄ//]½Z//»¼Å//¨¿¶//«Y|u
Â//yZ//»¾//Å}Ä//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»//°§ÕY
|//ÀËY§®//ËZ//]Á{Z//nËYÖ//¿Y{Ä//¼n»
{|//ËZ]º//ÌÀ¯Ö//»d//¯uÕÂ//v»Ã|//ËY
º//Ì»eÕÁMÂ//¿Õ//®//ËZ//]½Z//»µÂ//
Z//ÅÕÁZÀ§//¼¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//»Y|//Ìa
¾ËY]ZÀ]d//YÃ|//{ÁM//]Ä//¬Ì«{Z//^ˬe
dZ¨uÁÖ//f^i©Â//¬uÄ//]d^//¿Z//»½Â//À¯Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZËÂn//¿Y{Á½YÂ//»M//¿Y{ËZ//Â//u
//ËZ¼Å{Õ//ÅZÌ»Ö//¸|//¼v»|Ì//
Y//³]½Z»Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]µZ//»Y
{Â//Ö//»
Á ©Ô//y //ËZÀ { Õ//°§ d//Ì°·Z»
ÕZ//Åd¯//,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//] Ö//´Àŧ
//ZuµZ//u{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{//¯|//̯ZeÕÁ
//³YÄ//¯d//Yd//̼ÅYZ//]ZÌ//]ÕYĸX//»
Z//q{½Z»Â//¯{//Ì´¿Y//«Ä//mÂe{Â//»
Y¹ÓÖ//³{Z»M |//|//ÅYÂyÖ//³|¿Z»\//¬
Y¹ÓÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//eº//ËY{
ÃÁ//aÃ|//ÀËMÁ|//Àq¥// º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
Z//Y//]Ä//¯|//|//ÅYÂyÕY|//¿YÃYÕY
Z//]ºÌ¬f//»Z//^eYÕY//]¹//¨f¸a®//˽M
ÕZ//ÅZ//aÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Y½Z¯YYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
d¼ÅÄ//]ÃÁ//»Y{Á//§Y,|¿Â//Ö//»[Â//v»
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
µZ// §ÕZ//Åd¯//¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//
½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ©Ô//y{Z//f«YÃÂ//u{
d//ËZ¼uÁÄfyZÀ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»
½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»d//¨³ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
{ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å|ÀËY§ |¿Â//sÔ//YÁ
įºÌf//ÅÄ//mY»//·ZqZ//]½Z//¼ËZÅÃ|//ËYY
¹ÓZ//^eYZ//e{Â//Ö//»Y//«]ÕÁZ//À§
YY¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÁºÌ//Z]Äf//Y{Y
ÁÖ//f ÀÕZ//Åd//^i½Z//¼ÅcZ//«ÁYYZÌ//]
ÁÕ|//mcÂ//Ä//]|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËYd//
ÕZ//ÅZ//aZ//ÌfyY{¹//¨f¸a¾//ËYª//Ë
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Ã|//ÀËZ¼¿ÁÖ//f À
Z//žfyZ//¿ÁZ//žfyZ//ÕY//]Z//ÅY//fyY
|Àf//Å
ÕZ//§Z//]Ã|//ÀËM{Z// « {Â//¹Z//n¿Yª//Ì«{
¾//ËY]ZÀ]{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Õ//e¾Ì´À//
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§
ÁZ//ŽZ³Y//´Ë{Z//]Â//ºÅÂ//¯Õ//°§
ÕY//]Y{Â//yÖ//³{Z»MµÂX//»ÕZŽZ»Z//
Ä//¼n»{½Â//À¯YZ//»|//ÁM{Z//ËÕÁ
ÕY//]Ö//ZYÄ//»Z¿]|//ÀqÖ//¼¸d//¿ÁZ »
º//ËY{|//Ë|mcY//¬»Á¾//Ì¿Y«¾//ËÁ|e
d//Y¾//ËYº//ËY{Z//Ì¿½Â//À¯YZ//»Ä//r¿M
{Z//nËYÕ//°§d//Ì°·Z»{ÕÁMÂ//¿®//ËÄ//¯
Ö//juZ^»YÖ//°Ë,d//ÀfaÖ//f̸ÌeÂËh//v]
ÕÁMÂ//¿{Z//nËYÕY//]½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
º//ÌÀ¯
|//ÌËZeÁ¡Ô//]Y¥//{½Â//À¯YÄ//¯d//Y
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯{Y{Y//«½Z//^Æ´¿ÕYÂ//
cÂ//Ä//]Ö//f Àd//Ì°·Z»//»Zm½Â//¿Z«
h//v^»Ä//]ÕÁMÂ//¿{ÁÁcÁ//
Õ//°§d//Ì°·Z»
d//¿³Ä//»Z¿]Z//]{Y{//¿{¹Â//¸cYÁ
{Õ{Y|//»YÁ{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Õ|//mÄ//»Z¿]®//Ëd//Y{ZÆY//§Ö//ËZ
d//¿³,º//ËYÃ{//¯¦//Ë e½Â//À¯YÄ//¯º//Å
Ö//f¿³¾//ËYY//Ìa d//YÕ//°§d//Ì°·Z»
{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Õ{Y|//»Y
ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//eº//ÌÀ¯
ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁÕY~//³ÄËZ»//
|À//Z]Äf//Y|¿{Â//y
©Â//¬u½ÁZ// »,Z//Ì¿d//¼°u{Â//¼v»//f¯{
{Á//»YÕf//³{Y{cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
º//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z» //ËZ¼Å
ÕY//]Á¾//ÌÌ eĨ//¸§d//¨³ ÕÁZ//À§Á
Ã//ËÁÄ//mÂeÕY//]d//¬Ì¬u{Z//ÅÂ//»
Z//v·Ä//]Z//»Á//ÀËYY,d//Yh//v^»½MÄ//]
Ö//»¾//ÌÌ eZ//Æ¿MÕY//]Á,Â//»Á¥Â//À
¾//ËYÕY//]//Ì¿Ö//^ÌnÕZ//Å©Z//¨eY º//ÌÀ¯
Ö//¿ZÆmÁÔ//j»d//YÃ{Z//f§YZ//ŽZ//Ëm
|//À¯Ö//»¹Ô//YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y{Z//f«Y
Ä¿Z¨//Zf» d//Y{ ½Z//}Y Õ//ÅZÌ»
¶//^«½ZËÂn//¿Y{YÖ// ]{Â//Ö»Ã|ÅZ//»
|À¿Z//]d//^iÄ//]Y{Â//yY//fyYÄ//°ÀËYY
Ä//WYYÄ//·Z¬»Z//ËÄ·Z//½YÂ//Àd//veYZ//Æ¿M
¶//]Z«//´Ë{cZ//YfyYÄ//¿Â³¾//ËY |//ÀÅ{Ö»
d//^iÄ//]d^//¿½ZËÂn//¿Y{º//ÌÀ¯Ö//»
½|//ÕZ//ÕZneY¶//^«{Â//ycZ//YfyY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»ª//ËYY¹Ó¹Y|//«Y
|//ÀÅ{¹Z//n¿Y
Z//]º//ËY{Ö //Z//»YºÌf//Y{ÕÁZ//À§{
Á{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»d//¿³Ä//»Z¿]
cYÁ Õ//°§ d//Ì°·Z» ©Â//¬u ½ÁZ// »
±//»//Ìv»YÕ//°§d//Ì°·Z»Õf//³{Y{
d//Ì°·Z»d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÖ//³|¿Á
{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»{Õ//°§
cÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY,Z//v¿Y
|//À¯¶//Ë|^e
ª//ËYcÁ//i|//Ì·ÂeÄ//yqYd//ËZ¼u
{Â//yÄ//]Â//]»//³YÖ//fu,d//Ì¿d//^i
Ä//ÌÂe d//YÃ|//Z//§YY//Ë-|//Z]z//
{Â//Ã|//Ë{//e¶//»Z¯¡Ô//]Y
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z»
d//YÖ//³|¿
ÕZ//Åd//Ì°·Z»d//^i|À//Á|//Ö//·Âf»Z//ÆÀe
t//Y|//ËZ]Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]{
ºÌ//]Ö//³|ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]Ö//³|ÀÀ¯¥//»
Ä//]¶//Ë|^eÖ// ¬»®//Ë{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯
//«Y»YÕZÌ//]{ |//Z//f¿Â»cÓÂ//v»
º//ËYÃ|Ì//¿Ö//³|ÀÀ¯{Z//nËYÄ//¸u»Ä//]Z//»
Õ{Z//nËY,º//ÌÀ¯Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//·Âv»
²//Àŧ|//ËZ]Ä//¯d//YÕY//°eÄ//°¸]d//Ì¿
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//Ì«Z//À¯{ {Â//ÕZ//
Ö//»Y|//Ìaּ̬f//»Z//^eYÖ//³|ÀÀ¯{Z//nËY
d//^i,ºÌ//Z^¿Ã|//ÀÀ¯{Z//nËY//³YZ//» |//À¯
Ö//f Às//ÁZ//ÅY//fyYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
-|¿Â//Ö//»¶//Ë|^eÖÀÌ»//d//^iÄ//]½Z//»
{Á|//Ì·Âe//´Ë{Â//¯{Ä//¯Ö//·Âv»
|¿Â//Ö//»ÖÀÌ»//d//^iZ//»Â//¯
Ä//Å{®//ËÖ//{//¯½Z//¿Zy//§Ö//ËZ
ÕZ//Åd¯//¹Z//¿Ä//]Ö//»Âƨ»Z//»Äf//~³
®//˽MÕY//]Áº//ËYÃ{Y{¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//ËYÃ{//¯{Z//nËY¦//ËZ eÁZ//Å|ÀËY§Õ//
ÕZ//Ì¿{{¦//ËZ e¾//ËY|//¬qÄ//°ÀËYYY|//m
|//ÀËY§,|//ËZ]|Àf//ÅÕZ//mÁÕZ//Á//»Y
Z//e|//À¯{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÕY~³ÄËZ»//ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Äf//Y|¿{ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁ
|À//Z]
Ö¿Z^Ìf//af§{d//a,//§Ö//ËZ//f¯{
{Á//»Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
Áº//¸ÃZ´//¿Y{{Ä//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y
{½Â//À¯Yº//Åd//¨³,|//Y//³]²//Àŧ
¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y//f§{
Ä//¯º//ËYÃ{//¯//ËY{Ö//zeÖ//ÅÁ³l//Àa
d//YÕ//°§d//Ì°·Z»Z//Æ¿MYÖ//°Ë
½YÂÀÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{Á//§YÕÁ
ÕY//]d//̼ÅY//aÕZ//ÅdyZ//ËYÖ//°Ë
ÕZ//ÅÄ//Ë d//Ys//»ÕÁMÂ//¿Ä //Âe
¾//Ì]ÕZ//ÅÃ|//ÅZ »Ö//fuÁÂ//¯¾//Ì¿Y«
½M|ÅZ//Äf//~³½//«®//ËÖ//Ä//¯Ö//¸¸¼·Y
¾//Ì^eÕY//]ÖËZÅf//]Õ//®//Ë,ºÌf//Å
d//Ì°·Z»¹Â//ƨ»Â//ÆÕY//]¹ÓÕZ//§
{Z//¬ ¿YÕY//]//¯»¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//YYÕÁ
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁÁZŽZ»Z//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//Yº//Y//]Ë}
Z//a¹Z//¼eÁÕ´//{³ÁÖf//{//ËZÀ
|//ËZ]{Á//§YÁ{Y{//^yÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
¾//ËY{YÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//eZ§{
ÃÂ//u{Z//Æ¿MZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËYZ//ŽZ»Z//
Y¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Yd//¿ZÌÕY//]Z//ŽYÂz//Ìa¾//ËYª//ËY
|//ÀÀ¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕ//ÅZÌ»
d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ä¿Zf//]ZeÄ//|»,Â//¯
®//Ë¥//Ö//¼¸//¯Y»YÖ//°Ë{Õ//°§
Z//]¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö//»ÕY|//¿YÃYÃ|//ÀËMÃZ//»
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Z//]Ä//¯Ö//¬§YÂe
ÃÁ{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//],º//Ë{Y{¹Z//n¿YÕ//°§
Z//]Õ//°§d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ö//»MÕZ//Å
//¯»{ZÅÂ//¯ËZ//½Z//ÌZ¬f»Â//u
{ |//|//ÅYÂyY//³]ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//¯ÕZ//^fY¶//Ì·{Ä//]//«YÁ
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//{//¿½Y//ËY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËY,{Y{Organization صفحه 141
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
|//¿Y{ Õ//°§
Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å{{//¯|//̯Ze
d//{Á½ÓÁÂ//»,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÂuÖ//mZyÁÖ//¸yY{½Z//¬¬v»,½YZ¯|//¿Y
ÕY//]|//À¿Y{Ö//¼¿{Y//§Y¾//ËYd//¨³Ö//¿Z¼ËY
Ä// mY»Z//n¯Ä//]Ä·Z//»¾//ËYYd//ËZ¼u
Ä//fyY{aÂ//»¾//ËYÄ//]d//YY//«Á|//¿Y{
Ã|//ÀËY§Ä//£|£{Z//»½Â//À¯YÁ¾//ËYY-|//ÀÀ¯
Ä//¯º//ËY{©Ô//y½YY{//aÃ|//ËY¾//Ì]{ÕY
Ö//«Â¬uÕZ//Å//·Zq|//À¿Z»Ö//juZ^»,{Â//
Z//a¾//Ì]¾//ËY{ |Àf//ŽZ//¿YÂmZ//e|¼
d//Ì°·Z»¾//ÌÀr¼ÅÁÃÂ//u¾//ËYÖ//»MÁ
ÕZ//Å{°ËÁÁÕ{Z//f«Y//À»YÕ//°§
Á©Ô//y//ËZÀ//]|//̯ZeZ//]ÕYÄ //Âe
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
Ö//ZfyYdÌ·ÁÂ//»Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//´Àŧ
Ä//¿YÁZÀ§d//¿ÁZ »ÕZ//Åd//ZÌ,Ö//´Àŧ
Z//]Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ä//¯
,{Y{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»
s//»//´Ë{ÕZ//ÅÂ//»Á¹Â//¸cYÁ
Ö//eZ»Y|«YÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁÄ·Z//»¾//ËYÄ//]
|//À¿YÂf]h//uZ^»¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y,|//|//ÅYÂy
Ã{Y{¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËYª//¬ve½Â//»YÌa//Ì¿
//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ d//Y
ÕY//]//fÆ]Ã|//ÀËMÕÂ//Ä//]YÕYÄ//rË{
º//ÅY§Â//¯{Õ//°§ÕZ//Åd//Ì°·Z»h//v]
|//À¯
¾//ËYd¼//Ä//]f//Ì]Ä//mÂeÕY//]YZ//Å
Ä//¯ µYÂ// ¾//ËY Ä//] x//Za { Ö//¿Z¼ËY
d//YÃ{Y{©Â//Â//»
|//¿YÂeÖ//»|//¬qÖ//ËZ¼Å¾//ÌÀqÕY//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//»YZ /ª//¬veÄ//]
//^Åd//¨³|À¯®//¼¯ ¾//˧MµZ¤f//YÁ
cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M{Á//§YÕÁ
Â//v»//]|//Ì·ÂeÄ//]ÃYÂ//¼Å[Ô//¬¿Yº// »
Z//» |//¿YÄf//Y{½YÁY//§|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//»Yº//ËYÄf//Y{Y|//Ì·ÂeÄ//̼ŽY//ËY{
d¼//Ä//]|//ËZ]Ä//¯|//¿YÄf//Y{|//̯Ze½Z//ËY
d//¯u//¿Y{Áº//¸d//ËÂv»Z//]|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]Ö¿Z//¯Ä//q½Z//Ì»¾//ËY{ º//ÌÀ¯
Ö//»YÂf//YY//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·Âe
ÕYY{Ä//¯Ö¿Z//¯Á½YY{//aÃ|//ËY,|//ÀÀ¯
Ö//¿Z»Ä//q{Y//§Y¾//ËY |Àf//Å©Ô//y¾//Å}
Y|//Ìa©Â//Ä·Z//»¾//ËYÄ//]//Zy\//ÌZ//]
d//Ì°·Z»ÕY//]|//À¿Y|]Ä//¯Ö//¿Z».|//ÀÀ¯Ö//»
Ã|//¶WZ«Ö//»YfuYZ//Æ¿MÃ|//ËYd//^iÁÕ//°§
//´Ë|°ËÄ//]YÁ//Ìn¿¶WZ//»¾//ËY¹Z//¼e |//¿Y
Z //ÕZf//Y{¾//ËY]ZÀ]|Àf//Ŷ//f»
,|¿YÃ{Â//»§Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//»Y
Ä¿YÂf//a|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//°Ì·Z»Ä//]Ä//mÂe
ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y¶//^«Y{Â//yY//fyY½ZËÂn//¿Y{
|//ÀÀ¯d//^iÕZ//ÕZne
Z//aÄ//¼ÅÁÃ{//¯d//ËZ¼ud//¯u¾//ËYY
ÕZ//ÅÃÂ//u{|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//Ì°·Z»
ÕÁMÂ//¿Áª//¸yÕY//]ÕÌ//»¦//¸fz»
½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕYÄ¿YÂf//aÁ|//À¯{Z//nËY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Á©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å¾Ì·ÁY
ZaÕ°§dÌ°·Z»ÕYd¿Z]ÃY¼ÅÖ´Àŧ
¯ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅ
ÕÂ//Y,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//Å
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Z//aZ//ÆÀe½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
Ä//¼n»Â//uZ//]Â//¯Ö//zeÁÖ//¸»
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ d//¿ÁZ » ,Õf//³{Y{
//¯»,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
Á{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
ÕÔ¯Á,|ÌeZ//Y¾//ÌÀr¼ÅÁ,Â//¯Ô//»Y
½Z³|//ÀËZ¼¿ Á ½Y´//ÅÁa ,Õf//³{Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Y//³]Â//¯
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
d//¿ ÃY//¼Å Ä//] Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»Õ//Y
wÂ//»Ä^À//Ä//ÁÂ//¯ÕÁZ//À§Á
Ö//¸»Z//a¶//v»{d//Æ^Ë{Y
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
|//Ë{³Y//³]
©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å
f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe¥|//ÅZ//]Ö//´ÀŧÁ
d//Ì·Z §{Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»Ä//]
\m»հ§dÌ°·Z»½Â¿Z«ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{Y| e
dY½YY{aÃ|ËYÖ¼³{
ÃÂ//uÖ//ËYmYÕZ//Åd//¿Z¼ÃZ//]{Ö//¿Z¼ËY
½Â//¿Z«{½Â//À¯Yd//¨³Õ//°§d//Ì°·Z»
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa¹ÓÕZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
d//Y¾//ËY////]h//v]Z//»Yd//YÃ|//
µZ//u{ {Â//Y//mY½Â//¿Z«¾//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯
º//ËY{¶°//»½Â//¿Z«ÕY//mY{Z//»//Zu
Z//aZ//e|//h//Z]Ä·Z//»¾//ËYd//̼ÅY
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
,{Y{Ä//¯Ö//¼¸ÃZ´//ËZm//]ZÀ]Ö//´Àŧ
ÕZ//ÅÃZ´f//{½Z//Ì»¹ÓÕZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼Å
ª//¬ve½Â//»YÌa |//À¯Y//«]Â//¯¦//¸fz»
//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅÄ//¸mÄ·Z//»¾//ËY
Õf//³{Y{Á{Z//YcYÁ,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«Z//]
{//Ì¿YÖ//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÁº//Ë{¯Y//³]
Ö//ÀÌ]//ÌaÁº//ËYÃ{Y{{ZÆÀ//ÌaÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{º//ÌÀ¯Ö//»
|//¿YÂf]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Z//ËÖ//´Àŧ
|//Z]{Â//m»¾//Ì¿Y«¶//¼°»
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
Z//Æ]½MÄ//]Á|//À¯µZ//^¿{YÕ//°§d//Ì°·Z»
c|«Á{Z//ËÕ//¿YÕYY{½Z//¿YÂmY//Ë|//Å{
ÕZ//§{d//Ì«ÔyÄ//WYYÕY//]ÓZ//]¶//Ìze
|Àf//ÅcZ//Z^eYÕZ//Ì¿{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
ÕZ//ÅcZ//Æ»½Z//¿YÂm{//¯½Z//Ì]Ö//¿Z¼ËY
Á|//¿Y{Á//»YÕZ//Ì¿{{Ä//¿Z«Ôy{Z//Ë
ÕY//]Ö//À̼eZ//Æ¿MÄ//¿YYÁa|À¸]Ä//ÌuÁ
Ä//¼Å {Â//Ö//»[Â//v»ZÅÂ//¯d§//Ìa
d//Ì°·Z»Ä//¯|//À¯Ö//»[Z//nËY¶WZ//»¾//ËY
Ã|ÀÀ¯d//ËY|ÅÁÖ//z]ÃZ³MÕÌ//»,Õ//°§
cZ//^Ä//] |//Å{¶°//Y©Ô//yÕZ//ÅÃ|//ËY
d//Ì°·Z»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M,//´Ë{
{YÕÁMÂ//¿Áª//¸yÌ//»|//¿YÂeÖ//»Õ//°§
Ä//]¶//Ë|^eY½MÁ{Z//nËY¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
|//À¯Ö//»Â¼Ö//ÅZ³M®//Ë
Ã|ËYÃ|//¼Ä//£|£{½Â//À¯Yd//Y{Z//ÆYÕÁ
½Z//ËZÅÃ|//ËYd//Ì°·Z»h//v],©Ô//y½YY{//a
Ö»½Á//Ì]{Y//§Y½Á{Yd//Ì«ÔyY//Ëd//Y
½M®//·Z»Y{Â//yÖf//{Ä//]z//Á|//ËM
Ö//¸YÄ//£|£{¾//ËY]ZÀ]-|//¿Y{Ö//»d//Ì«Ôy
f//{{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y¾//ËYÁY
Ä//|y½Md//Ì°·Z»Ö//·Á{//Ì´]Y//«½Y//´Ë{
¾//ËY//§ÕY//]ZÅÂ//¯½Â//À¯Y,{Â//¿Y{
d//Ì°·Z»½Z»Z// ¹Z//¿Ä//]Ö¿Z»Z//Ä//£|£{
Â//Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»//f¯{
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
,ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä·Z//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//d//Y{Z//ÆY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
ÕZ//ŽZ»Z//YÖ//°ËÄ//¯Organization
Z//],d//Y|//vf»¶//¸»½Z»Z//Ä//]Äf//]YÁ
Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]Ä /ÂeÁl//ËÁe¥|//Å
µZ//{½Z»Z//¾//ËY d//YÃ|//Ì//Ze
YÕÁÄ//¯d//§³º//̼eÕ{Ô//Ì»
Z//fyYÕ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁ¹Z//¿Ä//]
ÕZÅZ //Ä·Z////ŽZ»Z//¾//ËY,|//Å{
Â//bËYÁÂ//ÕZÅÂ//¯Z//e{Y{Ö//¨¸fz»
|À//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]½M½Â//»YÌaWIPO
d//Ì°·Z» //Ì¿½Z»Z//¾//ËYµZ//»YZ //
//fÆ]Ã|//ÀËMÕY//]ÕÁMÂ//¿,½Z//¿YÂmÁÕ//°§
d//Y
{Â//¯½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿½Y//ËY{Á//§YÕÁ
dÌ«Ôyh//v]Ä//]|//ËZ]½YÂ//mÁÄ /ÂeµZ//u
¾//¼Á|//Z]Äf//Y{Õ{Z//ËÄ//mÂe½Z//¿YÂm
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»¾fyZ//º//ÅY§
Ã|//ËYÄ//WYYÕY//]½Z//¿YÂm{Y| f//YÖËZ§Â°//
h//v]ZÅÂ//¯ËZ//Y//Ì]Ä//¿Z«ÔyÕZ//Å صفحه 140
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´ÀŧÁ©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å
//´Ë{Á|//¿Z»Ö//»Ã|//¿Ö//°Ë d//YÖ//³|¿
d//Ì¿//³Z¯d//Y|Ì»Y³ÕY//]//³Z¯
cZ//Ìu//Ìv»Zf//ËYd//]Z«{ {ÁÖ//»
d//YZ¯//ÀÄ//]Ä//mÂeÁÄ//°¸]
//Ì¿ Õ//°§ d//Ì°·Z» Á { {Á//§Y ÕÁ
¶//ËÁMZ//]½Z//»¼Å//´Ë{ÕÂ//Y
,IntellectualPropertyÕ//°§dÌ°·Z»
|//À¿Z»Ö//»//¨¿Á{//Å d//Y
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁZ//]¥{Z//»
ÃZ//YÖ//ÀÅ}ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//Y|]YÄ//]
cZ//n¿ZyZ¯YÖ//y]Ä//°ÀËYd//¨³ÕÁ
º//Æ»ZÌ//]|// ]®//ËÄ//]Ä//mÂe½Z//»|«
ÕY//]ÕÁMÂ//¿-½Z//¿YÂmÁÕ//°§d//Ì°·Z»
,Z//Å{Z¼¿,Õ//ÀÅÁÖ//]{YZ//iM,cZ//YfyY {Y{
¶//Ì·{Ä//],|¿Â//Ö»Ã|Ì//¯Ö//¸Ì eÄ//]
Õ{Z//f«Y|// ]Ä//¯d//Y//Z »ÕZ//Ì¿{{
µZ//»YZ //½YÂ//ÀÄ//] //fÆ]ÕYÃ|//ÀËM
ÁcZ//ne{Ã{Z¨f//Y{»//ËÁZeÁ¹Z//¿
YÃ{Z¨f//Y¹|//¶//Ì·{Ä//]Ä//¯d//Y½M
½Â//À¯Y {Â//Ö//»[Â//v»|//Ë|m//»YÂm
ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//»Z¼e,Ä//ÔyÂ//Ä//]
{,ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ád//Ì«Ôy,ÕÁMÂ//¿
¹Â//¸Ö//¸»Z//a{Ö//]ÂyÖ//¸ÌycZ//»Y|«Y
|//s//»Õ//°§d//̯Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//
Ä//¿Z«ÔyÃZ´//¿ÁÕÁMÂ//¿//]//»Y¾//ËYÄ//¯
Á//°§c|//«YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯Õ{ÂÆ//»Z¿
//Ì]YÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁ {Y{|//̯Ze
½YÂ//eÖ//»Yd//YÃ|//»M|//Ë|a½Z//¿Y¾//Å}
{Z//Ö//»½Z//ËZ¼¿//ÌaY
{Â//¼¿¦//Ë eÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{\//·Z«{
//ËZ¼Å,Â//»d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
|//¿§ Á //°§ Ã|//ÌËY Õ//°§ d//Ì°·Z»
Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»
cÁZ//¨e¾//ËeZ]Ád//ZŽZ//¿Yd//Ì«Ôy
º¸ÕZ//ÅZ//aÕ//Yd//¿ÃY//¼ÅÄ//]
d//Ì°·Z»Z//]0Z/ÂyZ//Åd//Ì°·Z»ËZ//Z//]½M
Á¹Â¸Ö//¸»Z//aÕÂ//Y,Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕY|//¿Yd//{Ä//¯d//Y½MÖ//ÀÌÁÕ{Z//»
Ä//ÁÖ´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö//Z¿©Â//¬uÁZ//Åd//Ì°·Z»Ä//¿Â³¾//ËYÄ//]
dZ//Yd//Æ^Ë{YÄ^À//
ÕZ//Åd//Ì«ÔyÁZ//Åd//§YZ//]¹OÂ//e½MY
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Â//uZ//]
Á¦//¯Ä//¯Õ//»Y,d//Y//ËÂyZ//y
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »,¹Â//¸
{Z//Ö//»YÂ//{YZ//ŽM//¬¿cZ//^iY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»//ÌË,Õf//³{Y{
Ö//ËYY{Yd//Z¨uÁd//^«Y»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
d//ËZÆ¿{Á|//¿ÁMÖ»º//¯d//]Z«//Ìv»
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á
ÃÂ//«Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
Ô//Y,|//Z]Ö//»YÂ//{Õ//»YÕ//°§ÕZ//Å
//Ìv»Y//Ë|¿Â//Ö»¥~//uÄ//]¹Â//°v»
s//ÁÃ|//¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
,Õf//³{Y{ÕÔ¯Á,ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y,Ä//ÌWZ«
Ö//ËYY{½Z°//·Z»Ä//]Ö//z]Ö//ÅZ³MÁÖ¿Z//
Z//ËÂad//]Z«//Ìv»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿YÃ{//¯Ã{Z//ÌaYÕYÄ//¿Z«Ôy
½ÓZ// §,Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
YÖ//ËY§YYÁÂ//®//ËYÕ//°§ÕZ//Å
Ä//]Â//]»Z//ÆÀeÖ//ËZËÂaÄ·Z//» d//Y
ÃÂu{YÕ//°§d//Ì°·Z»cZ//Ì]{Y½YÂ//eÖ//»
{//Ì¿Y[Z//f¯ÃÂ//uÄ//°¸]d//Ì¿ÕÁZ//À§
½MÁd//§³Z°//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
¶//ËÓ{ |//Z]Ö//»d//̼ÅY//WZu//´Ë{ÕÂ//
½Â//̸̻Y//ZuµZ//u{-{//ֻ̳//]
{//¯¶//Ë|^eÕ{Z//f«Yh//v]Ä//]Y
d//Ì°·Z»Ä//¯{¼//]½YÂ//eÖ//»ÕZÌ//]
|//{Z//ÆÀeZ//Ì¿{{Ã|////fÀ»[Z//f¯
Á{Õ//°§d//Ì°·Z»{//¯½Z//¿ZyÕÁ
cÔ°//»Z]Ö//´Àŧ//ËZÀÃÂ//u{Õ//°§
Z//iMYd//ËZ¼u¾//ËY]ZÀ]|//¿Y{ÕZ³|//¿Z»
Ä//mÂeZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]Ä//¯{Y{//À
ÕY//]¦//·Â»cÂ//§Y|// ]µZ//[Â//f°»
{Õ°§d//Ì°·Z» {Y{cÁ//Ö//¸Ìy½MÄ//]
ÕZ³|//¿Z»Z//Å[Zf¯Ä//¯d//YÂ//À»¾//ËY
,Z//v¿Y{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»
|//ÀÅ{Ö»d//{Y½Z//»µÂ//{Y{Â//y
¶//Ë|^ecÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY
,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Y//³]ÃÂ//u¾//ËY½Y´//ÅÁa,½ZËÂn//¿Y{
{Y|//˾//ËYd//Y//¯}Ä//]¹Ó {{//³Ö//»
ÕZ//ŽZ»Z//ÕZ//Å{Y{Â˺//ˬe{Ö//¸»
Ã|Ì//d//^iÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm
®//ËY d//Y½Z//^˳Ä//]d//{ÕYÃ|//Ë|
d//Ì·Z §ÕÁ//ÌaÕYÂ//{¶//Ì·{Ä//]Â//
d//Y
¶//Ì·{Ä//],Â//¯{Ö//´Àŧ//ËZÀÕZ//Å
Ä^À//Ä//Á|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô
,Ö//¸»{Y|//ËÁ¾//ËY{d¯//d//Æmt//^
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì^ËZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//Ä//]
Ö§//YYÂ//¸],½Y//Æe{//«YÁ²//ÀŧÁº//¸
½Z//]ZÌy,d//¼Å¶//aÄ//]Ã|Ì//¿,Ö//¿ZƨY
½YÂ//ÀÄ//]ÃÂ//u¾//ËY½{¼//d//̼ÅYº//¯
cZ//»|y½YÂz//Ìa//f§{YÖ//ËZ¼¿Á
{½Â//À¯Y |//À¯{Z//nËYYd//]Z«//Ìv»
Y,Y|//»M{Ö//f Àº//Æ»d//Ì·Z §®//Ë
Õ//°§d//Ì°·Z»
Z//ËÂaÁZf//ËYd//]Z«Á{Õ//°§d//Ì°·Z»
Ö//ËYY{Yd//ËZ¼uÕYÂ//{//´Ë{ÕÂ//
{Z//ÆmÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//f§{
¶//Ì·{Ä//],Ö//´Àŧ//ËZÀ{Õ//°§ÕZ//Å
Õ//Y d//¿ { Á//»Y ÖÅZ´//¿Y{
cÓÂ//v»Ö//³|ÌÀeº//Å{ÁÖ//³|ÌrÌa
|//|//ÅYÂyZ//YÖ//»M
ÄqZb°ËÂ//uÁÖ//ËZ¼Å{³Z//]d//Y|//Ì»Y
ÃÂu¾//ËY{½Z//¬¬v»ÁZ//ŽZ»Z//,Z//Å{ZÆ¿
Á©Ô//y//ËZÀÕÔ//fYÁÄ //Âe|ÅZ//
ºÌ//Z]½Y//ËY½Z//»ËÂ//¯Ö//´Àŧ
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
|//ÀËZ¼¿Ä// mY»Z//Æ]½Z//]ZÌy,Ö//¼«
Z//^fYZ//]Â//uÖ//ÅY³d//Y//¯}½ZËZ//
{Z//v¿Yª//ËYd//Ì°·Z»Ö//À Ë,|//À¯
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯{ Â//¼¸»Z¿Á Â//¼¸»
ÕZÌ//]cÔ°//»ÁZ//ÅÕYÂ//{,Ö//´Àŧ
¶//Ë} Õ//°§ d//Ì°·Z» ½YÂz//Ìa //f§{
Á ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm ½Z//Ì» ÕYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
¾//ÌÀqº//Å {Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Z//a{Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
d//̼ÅYYÖ//§Z¯Ô//Y¹|//ÁÖ//ÅZ³MZ¿
¾//ËY |//ÕY|//¿YÃYÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Ä//¯d//YÕ//´Ë{ĸX//»,//Ì¿Â//»¾//ËY
ÕZ//Å//·ZqZ//]YÖ//´ÀŧÕZ//ÅZ¯Á\//¯
{Z//Ö//»Ä//mY»Ö//¿Â³Z¿Â³
Õ//°§d//Ì°·Z»cZ//»|yÄ//WYY//]½YÂz//Ìa
d
//YÃ|////¯¼f»ZÅd¯//Ä//]
®//ËÄ//¯d//YÖ//f]Z«Zf//ËYd//]Z« º//ËY{
Ä]Z//»ÕZ//Å|Ì·ÂeÄ//¯Ö//¿Y³//À¯Õ//
//´Ë|°ËZ//]d//̨̯{Â//^Æ]ÕY//]|//¿Y{
|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«
Z//ËÂad//]Z«{{//¯½Z//Ì]Z//Ì¿d//¼°u
µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//¿Ä·Z//»¶//u{{Y//§Y
Z//ZYY//Ë,|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«//´Ë|°ËZ//]
Õ//ÀÅÁÖ//]{YÁÖ//f Àd//Ì°·Z»{Z//»
YZ//]Ä//]{//¯Z¯ÕYY{|//Ë|mµÂ//v»®//Ë
¶//^«//¨¿Ä//¯Ö//¿Ä//]º//ÌÀ¯Ö//»Ä//
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z» {Â//¥~//u
Á±//»//Ìv»Z//ËÂad//]Z« d//YÖ//³|¿ صفحه 142
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕZ¯ÃÂ//u{Ö//¿Y{
ÕÁMÂ//¿Ì//»®//Ë|//ËZ] ºÌ//Z]Äf//Y{
,©Ô//y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕY//]
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//ÁÁMÂ//¿
¾//ËY//¨uÁÕY{//]Ã//Æ]½Z°//»YÁÕ//°§
Á//»Y |//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§Z//»ÕY//]YZ//iM
Áº//ËY{Y//«//ecÁZ//¨f»Ö//¼¯Ä//¬¿{
Ä//]d^//¿Õ//e|Ë|mÁ//eÃ//ËÁÃZ´//¿|//ËZ]
//«Y»YÕZÌ//]{ ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Á
ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»
ÕZ//ÅÄf//ÅÁµYÂ//aÁaÕZ//ÅÃ|//ËYÄ//]Z//»
ÕZ//§YÁº//ËY{ÕÂ//v»ÃZ´//¿Ã|//{Z//nËY
Õ{Z//f«YÃÂ//uÕZ//Å{Y|ËÁYÕZÌ//]Y//Ë
|//¿Y{Ö´f//]Õ//°§d//Ì°·Z»º//ÌÅZ¨»Ä//]
ºÌf//Ŷ//§Z£Ä / Âe
cÓZ//¼fuY½Â//¿Z«ª//^{//¯t//ËeÕÁ
ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a//f§{d//a
Á//»Y//³Y{//¯½Z//Ì]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
Ã|//ËY½Z//¼ÅÄ//]½Z//»¼Å//¨¿¶//«Y|u
Â//yZ//»¾//Å}Ä//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»//°§ÕY
|//ÀËY§®//ËZ//]Á{Z//nËYÖ//¿Y{Ä//¼n»
{|//ËZ]º//ÌÀ¯Ö//»d//¯uÕÂ//v»Ã|//ËY
º//Ì»eÕÁMÂ//¿Õ//®//ËZ//]½Z//»µÂ//
Z//ÅÕÁZÀ§//¼¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//»Y|//Ìa
¾ËY]ZÀ]d//YÃ|//{ÁM//]Ä//¬Ì«{Z//^ˬe
dZ¨uÁÖ//f^i©Â//¬uÄ//]d^//¿Z//»½Â//À¯Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZËÂn//¿Y{Á½YÂ//»M//¿Y{ËZ//Â//u
//ËZ¼Å{Õ//ÅZÌ»Ö//¸|//¼v»|Ì//
Y//³]½Z»Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]µZ//»Y
{Â//Ö//»
Á ©Ô//y //ËZÀ { Õ//°§ d//Ì°·Z»
ÕZ//Åd¯//,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//] Ö//´Àŧ
//ZuµZ//u{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{//¯|//̯ZeÕÁ
//³YÄ//¯d//Yd//̼ÅYZ//]ZÌ//]ÕYĸX//»
Z//q{½Z»Â//¯{//Ì´¿Y//«Ä//mÂe{Â//»
Y¹ÓÖ//³{Z»M |//|//ÅYÂyÖ//³|¿Z»\//¬
Y¹ÓÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//eº//ËY{
ÃÁ//aÃ|//ÀËMÁ|//Àq¥// º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
Z//Y//]Ä//¯|//|//ÅYÂyÕY|//¿YÃYÕY
Z//]ºÌ¬f//»Z//^eYÕY//]¹//¨f¸a®//˽M
ÕZ//ÅZ//aÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Y½Z¯YYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
d¼ÅÄ//]ÃÁ//»Y{Á//§Y,|¿Â//Ö//»[Â//v»
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
µZ// §ÕZ//Åd¯//¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//
½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ©Ô//y{Z//f«YÃÂ//u{
d//ËZ¼uÁÄfyZÀ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»
½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»d//¨³ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
{ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å|ÀËY§ |¿Â//sÔ//YÁ
įºÌf//ÅÄ//mY»//·ZqZ//]½Z//¼ËZÅÃ|//ËYY
¹ÓZ//^eYZ//e{Â//Ö//»Y//«]ÕÁZ//À§
YY¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÁºÌ//Z]Äf//Y{Y
ÁÖ//f ÀÕZ//Åd//^i½Z//¼ÅcZ//«ÁYYZÌ//]
ÁÕ|//mcÂ//Ä//]|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËYd//
ÕZ//ÅZ//aZ//ÌfyY{¹//¨f¸a¾//ËYª//Ë
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Ã|//ÀËZ¼¿ÁÖ//f À
Z//žfyZ//¿ÁZ//žfyZ//ÕY//]Z//ÅY//fyY
|Àf//Å
ÕZ//§Z//]Ã|//ÀËM{Z// « {Â//¹Z//n¿Yª//Ì«{
¾//ËY]ZÀ]{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Õ//e¾Ì´À//
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§
ÁZ//ŽZ³Y//´Ë{Z//]Â//ºÅÂ//¯Õ//°§
ÕY//]Y{Â//yÖ//³{Z»MµÂX//»ÕZŽZ»Z//
Ä//¼n»{½Â//À¯YZ//»|//ÁM{Z//ËÕÁ
ÕY//]Ö//ZYÄ//»Z¿]|//ÀqÖ//¼¸d//¿ÁZ »
º//ËY{|//Ë|mcY//¬»Á¾//Ì¿Y«¾//ËÁ|e
d//Y¾//ËYº//ËY{Z//Ì¿½Â//À¯YZ//»Ä//r¿M
{Z//nËYÕ//°§d//Ì°·Z»{ÕÁMÂ//¿®//ËÄ//¯
Ö//juZ^»YÖ//°Ë,d//ÀfaÖ//f̸ÌeÂËh//v]
ÕÁMÂ//¿{Z//nËYÕY//]½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
º//ÌÀ¯
|//ÌËZeÁ¡Ô//]Y¥//{½Â//À¯YÄ//¯d//Y
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯{Y{Y//«½Z//^Æ´¿ÕYÂ//
cÂ//Ä//]Ö//f Àd//Ì°·Z»//»Zm½Â//¿Z«
h//v^»Ä//]ÕÁMÂ//¿{ÁÁcÁ//
Õ//°§d//Ì°·Z»
d//¿³Ä//»Z¿]Z//]{Y{//¿{¹Â//¸cYÁ
{Õ{Y|//»YÁ{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Õ|//mÄ//»Z¿]®//Ëd//Y{ZÆY//§Ö//ËZ
d//¿³,º//ËYÃ{//¯¦//Ë e½Â//À¯YÄ//¯º//Å
Ö//f¿³¾//ËYY//Ìa d//YÕ//°§d//Ì°·Z»
{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Õ{Y|//»Y
ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//eº//ÌÀ¯
ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁÕY~//³ÄËZ»//
|À//Z]Äf//Y|¿{Â//y
©Â//¬u½ÁZ// »,Z//Ì¿d//¼°u{Â//¼v»//f¯{
{Á//»YÕf//³{Y{cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
º//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z» //ËZ¼Å
ÕY//]Á¾//ÌÌ eĨ//¸§d//¨³ ÕÁZ//À§Á
Ã//ËÁÄ//mÂeÕY//]d//¬Ì¬u{Z//ÅÂ//»
Z//v·Ä//]Z//»Á//ÀËYY,d//Yh//v^»½MÄ//]
Ö//»¾//ÌÌ eZ//Æ¿MÕY//]Á,Â//»Á¥Â//À
¾//ËYÕY//]//Ì¿Ö//^ÌnÕZ//Å©Z//¨eY º//ÌÀ¯
Ö//¿ZÆmÁÔ//j»d//YÃ{Z//f§YZ//ŽZ//Ëm
|//À¯Ö//»¹Ô//YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y{Z//f«Y
Ä¿Z¨//Zf» d//Y{ ½Z//}Y Õ//ÅZÌ»
¶//^«½ZËÂn//¿Y{YÖ// ]{Â//Ö»Ã|ÅZ//»
|À¿Z//]d//^iÄ//]Y{Â//yY//fyYÄ//°ÀËYY
Ä//WYYÄ//·Z¬»Z//ËÄ·Z//½YÂ//Àd//veYZ//Æ¿M
¶//]Z«//´Ë{cZ//YfyYÄ//¿Â³¾//ËY |//ÀÅ{Ö»
d//^iÄ//]d^//¿½ZËÂn//¿Y{º//ÌÀ¯Ö//»
½|//ÕZ//ÕZneY¶//^«{Â//ycZ//YfyY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»ª//ËYY¹Ó¹Y|//«Y
|//ÀÅ{¹Z//n¿Y
Z//]º//ËY{Ö //Z//»YºÌf//Y{ÕÁZ//À§{
Á{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»d//¿³Ä//»Z¿]
cYÁ Õ//°§ d//Ì°·Z» ©Â//¬u ½ÁZ// »
±//»//Ìv»YÕ//°§d//Ì°·Z»Õf//³{Y{
d//Ì°·Z»d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÖ//³|¿Á
{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»{Õ//°§
cÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY,Z//v¿Y
|//À¯¶//Ë|^e
ª//ËYcÁ//i|//Ì·ÂeÄ//yqYd//ËZ¼u
{Â//yÄ//]Â//]»//³YÖ//fu,d//Ì¿d//^i
Ä//ÌÂe d//YÃ|//Z//§YY//Ë-|//Z]z//
{Â//Ã|//Ë{//e¶//»Z¯¡Ô//]Y
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z»
d//YÖ//³|¿
ÕZ//Åd//Ì°·Z»d//^i|À//Á|//Ö//·Âf»Z//ÆÀe
t//Y|//ËZ]Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]{
ºÌ//]Ö//³|ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]Ö//³|ÀÀ¯¥//»
Ä//]¶//Ë|^eÖ// ¬»®//Ë{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯
//«Y»YÕZÌ//]{ |//Z//f¿Â»cÓÂ//v»
º//ËYÃ|Ì//¿Ö//³|ÀÀ¯{Z//nËYÄ//¸u»Ä//]Z//»
Õ{Z//nËY,º//ÌÀ¯Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//·Âv»
²//Àŧ|//ËZ]Ä//¯d//YÕY//°eÄ//°¸]d//Ì¿
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//Ì«Z//À¯{ {Â//ÕZ//
Ö//»Y|//Ìaּ̬f//»Z//^eYÖ//³|ÀÀ¯{Z//nËY
d//^i,ºÌ//Z^¿Ã|//ÀÀ¯{Z//nËY//³YZ//» |//À¯
Ö//f Às//ÁZ//ÅY//fyYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
-|¿Â//Ö//»¶//Ë|^eÖÀÌ»//d//^iÄ//]½Z//»
{Á|//Ì·Âe//´Ë{Â//¯{Ä//¯Ö//·Âv»
|¿Â//Ö//»ÖÀÌ»//d//^iZ//»Â//¯
Ä//Å{®//ËÖ//{//¯½Z//¿Zy//§Ö//ËZ
ÕZ//Åd¯//¹Z//¿Ä//]Ö//»Âƨ»Z//»Äf//~³
®//˽MÕY//]Áº//ËYÃ{Y{¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//ËYÃ{//¯{Z//nËY¦//ËZ eÁZ//Å|ÀËY§Õ//
ÕZ//Ì¿{{¦//ËZ e¾//ËY|//¬qÄ//°ÀËYYY|//m
|//ÀËY§,|//ËZ]|Àf//ÅÕZ//mÁÕZ//Á//»Y
Z//e|//À¯{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÕY~³ÄËZ»//ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Äf//Y|¿{ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁ
|À//Z]
Ö¿Z^Ìf//af§{d//a,//§Ö//ËZ//f¯{
{Á//»Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
Áº//¸ÃZ´//¿Y{{Ä//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y
{½Â//À¯Yº//Åd//¨³,|//Y//³]²//Àŧ
¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y//f§{
Ä//¯º//ËYÃ{//¯//ËY{Ö//zeÖ//ÅÁ³l//Àa
d//YÕ//°§d//Ì°·Z»Z//Æ¿MYÖ//°Ë
½YÂÀÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{Á//§YÕÁ
ÕY//]d//̼ÅY//aÕZ//ÅdyZ//ËYÖ//°Ë
ÕZ//ÅÄ//Ë d//Ys//»ÕÁMÂ//¿Ä //Âe
¾//Ì]ÕZ//ÅÃ|//ÅZ »Ö//fuÁÂ//¯¾//Ì¿Y«
½M|ÅZ//Äf//~³½//«®//ËÖ//Ä//¯Ö//¸¸¼·Y
¾//Ì^eÕY//]ÖËZÅf//]Õ//®//Ë,ºÌf//Å
d//Ì°·Z»¹Â//ƨ»Â//ÆÕY//]¹ÓÕZ//§
{Z//¬ ¿YÕY//]//¯»¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//YYÕÁ
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁÁZŽZ»Z//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//Yº//Y//]Ë}
Z//a¹Z//¼eÁÕ´//{³ÁÖf//{//ËZÀ
|//ËZ]{Á//§YÁ{Y{//^yÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
¾//ËY{YÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//eZ§{
ÃÂ//u{Z//Æ¿MZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËYZ//ŽZ»Z//
Y¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Yd//¿ZÌÕY//]Z//ŽYÂz//Ìa¾//ËYª//ËY
|//ÀÀ¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕ//ÅZÌ»
d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ä¿Zf//]ZeÄ//|»,Â//¯
®//Ë¥//Ö//¼¸//¯Y»YÖ//°Ë{Õ//°§
Z//]¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö//»ÕY|//¿YÃYÃ|//ÀËMÃZ//»
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Z//]Ä//¯Ö//¬§YÂe
ÃÁ{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//],º//Ë{Y{¹Z//n¿YÕ//°§
Z//]Õ//°§d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ö//»MÕZ//Å
//¯»{ZÅÂ//¯ËZ//½Z//ÌZ¬f»Â//u
{ |//|//ÅYÂyY//³]ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//¯ÕZ//^fY¶//Ì·{Ä//]//«YÁ
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//{//¿½Y//ËY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËY,{Y{Organization صفحه 141
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 143
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´ÀŧÁ©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å
//´Ë{Á|//¿Z»Ö//»Ã|//¿Ö//°Ë d//YÖ//³|¿
d//Ì¿//³Z¯d//Y|Ì»Y³ÕY//]//³Z¯
cZ//Ìu//Ìv»Zf//ËYd//]Z«{ {ÁÖ//»
d//YZ¯//ÀÄ//]Ä//mÂeÁÄ//°¸]
//Ì¿ Õ//°§ d//Ì°·Z» Á { {Á//§Y ÕÁ
¶//ËÁMZ//]½Z//»¼Å//´Ë{ÕÂ//Y
,IntellectualPropertyÕ//°§dÌ°·Z»
|//À¿Z»Ö//»//¨¿Á{//Å d//Y
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁZ//]¥{Z//»
ÃZ//YÖ//ÀÅ}ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//Y|]YÄ//]
cZ//n¿ZyZ¯YÖ//y]Ä//°ÀËYd//¨³ÕÁ
º//Æ»ZÌ//]|// ]®//ËÄ//]Ä//mÂe½Z//»|«
ÕY//]ÕÁMÂ//¿-½Z//¿YÂmÁÕ//°§d//Ì°·Z»
,Z//Å{Z¼¿,Õ//ÀÅÁÖ//]{YZ//iM,cZ//YfyY {Y{
¶//Ì·{Ä//],|¿Â//Ö»Ã|Ì//¯Ö//¸Ì eÄ//]
Õ{Z//f«Y|// ]Ä//¯d//Y//Z »ÕZ//Ì¿{{
µZ//»YZ //½YÂ//ÀÄ//] //fÆ]ÕYÃ|//ÀËM
ÁcZ//ne{Ã{Z¨f//Y{»//ËÁZeÁ¹Z//¿
YÃ{Z¨f//Y¹|//¶//Ì·{Ä//]Ä//¯d//Y½M
½Â//À¯Y {Â//Ö//»[Â//v»|//Ë|m//»YÂm
ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//»Z¼e,Ä//ÔyÂ//Ä//]
{,ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ád//Ì«Ôy,ÕÁMÂ//¿
¹Â//¸Ö//¸»Z//a{Ö//]ÂyÖ//¸ÌycZ//»Y|«Y
|//s//»Õ//°§d//̯Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//
Ä//¿Z«ÔyÃZ´//¿ÁÕÁMÂ//¿//]//»Y¾//ËYÄ//¯
Á//°§c|//«YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯Õ{ÂÆ//»Z¿
//Ì]YÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁ {Y{|//̯Ze
½YÂ//eÖ//»Yd//YÃ|//»M|//Ë|a½Z//¿Y¾//Å}
{Z//Ö//»½Z//ËZ¼¿//ÌaY
{Â//¼¿¦//Ë eÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{\//·Z«{
//ËZ¼Å,Â//»d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
|//¿§ Á //°§ Ã|//ÌËY Õ//°§ d//Ì°·Z»
Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»
cÁZ//¨e¾//ËeZ]Ád//ZŽZ//¿Yd//Ì«Ôy
º¸ÕZ//ÅZ//aÕ//Yd//¿ÃY//¼ÅÄ//]
d//Ì°·Z»Z//]0Z/ÂyZ//Åd//Ì°·Z»ËZ//Z//]½M
Á¹Â¸Ö//¸»Z//aÕÂ//Y,Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕY|//¿Yd//{Ä//¯d//Y½MÖ//ÀÌÁÕ{Z//»
Ä//ÁÖ´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö//Z¿©Â//¬uÁZ//Åd//Ì°·Z»Ä//¿Â³¾//ËYÄ//]
dZ//Yd//Æ^Ë{YÄ^À//
ÕZ//Åd//Ì«ÔyÁZ//Åd//§YZ//]¹OÂ//e½MY
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Â//uZ//]
Á¦//¯Ä//¯Õ//»Y,d//Y//ËÂyZ//y
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »,¹Â//¸
{Z//Ö//»YÂ//{YZ//ŽM//¬¿cZ//^iY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»//ÌË,Õf//³{Y{
Ö//ËYY{Yd//Z¨uÁd//^«Y»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
d//ËZÆ¿{Á|//¿ÁMÖ»º//¯d//]Z«//Ìv»
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á
ÃÂ//«Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
Ô//Y,|//Z]Ö//»YÂ//{Õ//»YÕ//°§ÕZ//Å
//Ìv»Y//Ë|¿Â//Ö»¥~//uÄ//]¹Â//°v»
s//ÁÃ|//¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
,Õf//³{Y{ÕÔ¯Á,ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y,Ä//ÌWZ«
Ö//ËYY{½Z°//·Z»Ä//]Ö//z]Ö//ÅZ³MÁÖ¿Z//
Z//ËÂad//]Z«//Ìv»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿YÃ{//¯Ã{Z//ÌaYÕYÄ//¿Z«Ôy
½ÓZ// §,Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
YÖ//ËY§YYÁÂ//®//ËYÕ//°§ÕZ//Å
Ä//]Â//]»Z//ÆÀeÖ//ËZËÂaÄ·Z//» d//Y
ÃÂu{YÕ//°§d//Ì°·Z»cZ//Ì]{Y½YÂ//eÖ//»
{//Ì¿Y[Z//f¯ÃÂ//uÄ//°¸]d//Ì¿ÕÁZ//À§
½MÁd//§³Z°//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
¶//ËÓ{ |//Z]Ö//»d//̼ÅY//WZu//´Ë{ÕÂ//
½Â//̸̻Y//ZuµZ//u{-{//ֻ̳//]
{//¯¶//Ë|^eÕ{Z//f«Yh//v]Ä//]Y
d//Ì°·Z»Ä//¯{¼//]½YÂ//eÖ//»ÕZÌ//]
|//{Z//ÆÀeZ//Ì¿{{Ã|////fÀ»[Z//f¯
Á{Õ//°§d//Ì°·Z»{//¯½Z//¿ZyÕÁ
cÔ°//»Z]Ö//´Àŧ//ËZÀÃÂ//u{Õ//°§
Z//iMYd//ËZ¼u¾//ËY]ZÀ]|//¿Y{ÕZ³|//¿Z»
Ä//mÂeZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]Ä//¯{Y{//À
ÕY//]¦//·Â»cÂ//§Y|// ]µZ//[Â//f°»
{Õ°§d//Ì°·Z» {Y{cÁ//Ö//¸Ìy½MÄ//]
ÕZ³|//¿Z»Z//Å[Zf¯Ä//¯d//YÂ//À»¾//ËY
,Z//v¿Y{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»
|//ÀÅ{Ö»d//{Y½Z//»µÂ//{Y{Â//y
¶//Ë|^ecÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY
,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Y//³]ÃÂ//u¾//ËY½Y´//ÅÁa,½ZËÂn//¿Y{
{Y|//˾//ËYd//Y//¯}Ä//]¹Ó {{//³Ö//»
ÕZ//ŽZ»Z//ÕZ//Å{Y{Â˺//ˬe{Ö//¸»
Ã|Ì//d//^iÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm
®//ËY d//Y½Z//^˳Ä//]d//{ÕYÃ|//Ë|
d//Ì·Z §ÕÁ//ÌaÕYÂ//{¶//Ì·{Ä//]Â//
d//Y
¶//Ì·{Ä//],Â//¯{Ö//´Àŧ//ËZÀÕZ//Å
Ä^À//Ä//Á|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô
,Ö//¸»{Y|//ËÁ¾//ËY{d¯//d//Æmt//^
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì^ËZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//Ä//]
Ö§//YYÂ//¸],½Y//Æe{//«YÁ²//ÀŧÁº//¸
½Z//]ZÌy,d//¼Å¶//aÄ//]Ã|Ì//¿,Ö//¿ZƨY
½YÂ//ÀÄ//]ÃÂ//u¾//ËY½{¼//d//̼ÅYº//¯
cZ//»|y½YÂz//Ìa//f§{YÖ//ËZ¼¿Á
{½Â//À¯Y |//À¯{Z//nËYYd//]Z«//Ìv»
Y,Y|//»M{Ö//f Àº//Æ»d//Ì·Z §®//Ë
Õ//°§d//Ì°·Z»
Z//ËÂaÁZf//ËYd//]Z«Á{Õ//°§d//Ì°·Z»
Ö//ËYY{Yd//ËZ¼uÕYÂ//{//´Ë{ÕÂ//
{Z//ÆmÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//f§{
¶//Ì·{Ä//],Ö//´Àŧ//ËZÀ{Õ//°§ÕZ//Å
Õ//Y d//¿ { Á//»Y ÖÅZ´//¿Y{
cÓÂ//v»Ö//³|ÌÀeº//Å{ÁÖ//³|ÌrÌa
|//|//ÅYÂyZ//YÖ//»M
ÄqZb°ËÂ//uÁÖ//ËZ¼Å{³Z//]d//Y|//Ì»Y
ÃÂu¾//ËY{½Z//¬¬v»ÁZ//ŽZ»Z//,Z//Å{ZÆ¿
Á©Ô//y//ËZÀÕÔ//fYÁÄ //Âe|ÅZ//
ºÌ//Z]½Y//ËY½Z//»ËÂ//¯Ö//´Àŧ
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
|//ÀËZ¼¿Ä// mY»Z//Æ]½Z//]ZÌy,Ö//¼«
Z//^fYZ//]Â//uÖ//ÅY³d//Y//¯}½ZËZ//
{Z//v¿Yª//ËYd//Ì°·Z»Ö//À Ë,|//À¯
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯{ Â//¼¸»Z¿Á Â//¼¸»
ÕZÌ//]cÔ°//»ÁZ//ÅÕYÂ//{,Ö//´Àŧ
¶//Ë} Õ//°§ d//Ì°·Z» ½YÂz//Ìa //f§{
Á ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm ½Z//Ì» ÕYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
¾//ÌÀqº//Å {Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Z//a{Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
d//̼ÅYYÖ//§Z¯Ô//Y¹|//ÁÖ//ÅZ³MZ¿
¾//ËY |//ÕY|//¿YÃYÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Ä//¯d//YÕ//´Ë{ĸX//»,//Ì¿Â//»¾//ËY
ÕZ//Å//·ZqZ//]YÖ//´ÀŧÕZ//ÅZ¯Á\//¯
{Z//Ö//»Ä//mY»Ö//¿Â³Z¿Â³
Õ//°§d//Ì°·Z»cZ//»|yÄ//WYY//]½YÂz//Ìa
d
//YÃ|////¯¼f»ZÅd¯//Ä//]
®//ËÄ//¯d//YÖ//f]Z«Zf//ËYd//]Z« º//ËY{
Ä]Z//»ÕZ//Å|Ì·ÂeÄ//¯Ö//¿Y³//À¯Õ//
//´Ë|°ËZ//]d//̨̯{Â//^Æ]ÕY//]|//¿Y{
|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«
Z//ËÂad//]Z«{{//¯½Z//Ì]Z//Ì¿d//¼°u
µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//¿Ä·Z//»¶//u{{Y//§Y
Z//ZYY//Ë,|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«//´Ë|°ËZ//]
Õ//ÀÅÁÖ//]{YÁÖ//f Àd//Ì°·Z»{Z//»
YZ//]Ä//]{//¯Z¯ÕYY{|//Ë|mµÂ//v»®//Ë
¶//^«//¨¿Ä//¯Ö//¿Ä//]º//ÌÀ¯Ö//»Ä//
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z» {Â//¥~//u
Á±//»//Ìv»Z//ËÂad//]Z« d//YÖ//³|¿ صفحه 142
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 143
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
¥Ô//y//]½M//ÀmÄ//¯d//Y®ËeYf//Y
º//Æ»Ä//¯Yq-d//YÖÀÌ//a¶//^«{Â//»Ä//
ÕZÅÖ//]//¯»{ÁÃ|//ÀËYÂ//»{
Á Z//ÅZ°ÅY d//§ZË{ Y //a ®ËeYf//Y
,¾//°¼»½Z//»¾ËeË//{º//Ë{¯Ô//e
µÁYÈ//¸u» º//ÌÀ¯ÕY|//¿YÃYYÄ¿Z»Z//¾//ËY
ZÅd//¿Ìa,Ã|//ÀËMµZ//{®ËeYf//Y
Z//]Y d//ËÂƼmÁd//·Y| Ö//¸»//ËZ¼ÅÁ
Á½Z//¼f¨³ª//̼ eÁ¾//ÌÌ^eY//aÄ//¯d//Y
{Y|//f»YÕ//Ì´ÌaÁ½MµÂ//uÕY{//a¹Âƨ»
//Ì]ÕY//³]ÁÂ//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{cY//¿
YÕ//̳ÃÆ]Z//]ÁÖ//¿Z´^z¿d//¿Y
Y |//ÕY|¿YÃYÕZ//mµZ//{Ä¿Z»Z//¾//ËY
ÖËZ//ZÀ//]ÃÁÔ//Ä¿Z»Z//¾//ËYª//Ë
Â//¯Ö//¿Z´^z¿È°^//½{//¯//̳{¥|//Å
Â//»Z//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//¿\uZÁ
½Y//Ì»,Ä// »Zm¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{½M
Ä//]Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ|//À^ËZaÁ|//̬e
½Z´//^z¿Á½Z// ¨¿Õ}cY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
¹Y|//«YÄ//»Z¿]®//ËÄ//]0Z//fËZÆ¿,ÃÂ//u¾//ËY
ÕY//]Õf//],Â//¯Ö//¿Z´^z¿d//̧
ÕZÅÃZ´f//{ cÔ°//» Á ¶WZ//» s//
Á ÕY{//aÃ|ËY Á d//·Á{ ½Z//¼f¨³
Â//Ä],Ö//¸¼ÁÖ//ËZÀ »[Â//qZq¾//ËY
{Ì´]Y«ËZa{»¼f»
¶»Z//¹Y|//«YÄ/»Z¿]¾//ËY d//§ZËd//{ÕÂ//§
ÕÂ//YÁº//ÅY§Z//ÅÄ¿ZzeYÁÁÖ//ËYmY
{Ä//¯d//Yc|//»ÃZe¯ÁÕÂ//§¹Y|//«Y
|Ì//Â//ƼmÌWÔ//YÄ//]ÕYÄ/»Z¿\//·Z«
ÕZ//ÅÃ|ËY Á Z//Ås È//WYY Ä//ÀÌ» //´Ë{
|ÅYÂyÖ//eZ̸¼Ã|//ËYÁ//°§½Z//^uZÖ//»Z¼e
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Y¹ÓcYÂf//{//Ì¿½Z//ËYÁ
Õ{//]Z¯Ä/]Y®//Ë,\//Ìee¾//ËYÄ//]Á|//
ÕZ//ºÌ¼e ¹Z//¿ ½Z//Ì» Ä//¿ZËY³¶¼ Á
º//Ì°veÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä / ÂeÃÂ//u{
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]½Z´//^z¿Z//^eY
{//°¸¼ ¹ÁY|//» |// cÁ// //Ì¿
Z//ŽM¹Z//¼fÅY½Y//Ì»ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃ|ËYª//¬veÁ//Ë~aÄ//]
//¬¿Â//y{cÁ//¾//ËY {Y{d//̼ÅY
{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»ÖeÂ//»
Ád//Y©{Z////Ì¿Õ{//^ÅYcZ//»
//³YÖeÂ//»ÕZ//Å{^ÅYÄ//¯d//YÖ//ÆË|]
ÕZÅÃZ´f//{{t//ÌvÕY//mYÄ//]//nÀ»
//¼j»Ä//nÌf¿,{Â//¿d//·Á{Ä//¼n»Ë
d³|ÅYÂz¿¶Zu¯ÕY]Õ¼i
Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//, Z//Y¾//̼Å//]
Z»//´Ë{Ä/¨ÌÁÄ//¶//¼°»Ö//¿Ä//]d//·Á{
Ád//Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»{
|//¿YÂeÖ» ,{Â//¿ ¹Z//n¿Y Öf//{Ä] //³Y
ÕZŶ§// { Ã|// ¹Z//n¿Y cZ//»Y|«Y
ÕZÅÖ/ ]//¯»{ |//À¯//iYÖ]Y¾Ì//Ìa
ZfyZ// ºÌf//Å Ô//e { ®ËeYf//Y
¾//ËYÕÁYÕ|//À¼¿YÂeÁÄ//¿Z¼·Z,ºn//À»
d//§YÁd//«{Z//]Áº//ÌÀ¯¬f//»Â//»
Ä//¸u»YYd//·Á{½Ô¯ÕZÅÕY~´f//ZÌ
|//ÀËY§¾//ËY º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÅY//mYZ//eÃ|//ËY
ÕZ//Å{ÂyZ]ÁZ//ÅÃZ³|Ë{ Z°// ¿Y¶»Z//
{ÕY~´f//ZÌÕÓZ//]sÂ//Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Y//³]½Z//¼f¨³¾//ËYµÂ//uÕZ´¿d//ZÌ
{¯|ÅYÂy
d//Ë»P»½Z//ËZa¾//ËYÄ//f^·Y |//¿{¯¡Ô//]Y
[MÃZ//]{®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
Ä/ ·Z»//ZuµZ//u{Ád//Ì¿{ÁÃ|//ÀËY
|//ÅYÂy¶°//Ö//¿Z´^z¿Ä°^//ÁÂ//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe¹Á{
Z//]½MZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
Ö¿Y¼°u¹Z¿
d§³
ÕZ//m µZ// { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
s//½Z°//»YÃ|//ËY½Z//^uZ,Ä¿Z»Z//¾//ËY{
{//Ì¿Â//»¾//ËY{c|//»|À¸]ÕZ//Å{^ÅY
{Y{Y«Z¯Âf{
Ö//ËYmYÕZ//ÅZ°ÅYÁcY|Àf//»Ä/WYY,Z//ÅÃ|ËY
Y//aZ//ÅÃ|ËY¾//ËYÁd//Y{|//ÀÅYÂyY
Ä//Â]»ÕZŽZ»Z//Ä//],¹ÓÕZÅÖ//]
º//ÌÀeÁº//Ì°veÄ//]d//]¿Á{{º¯d//{
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Z//]d//·Á{Ä//]Y
//^e»Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//]Á{Z//Y
Z//mYÕ{//^ÅY¶WZ//»//´Ë{Ä//¿Â¼¿Z//Ë
Â//» ,Â//ƼmÌW ÕÂ// Y Ã|//
½Z´//^z¿cÔ°//»Á¶WZ//»Ä//]Ö³|Ì//
¹Z//¬»Z//]½Z´//^z¿Y|//Ë{Y//aÄ//¯{Â//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ä//] Õ//^Å º// »
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ |//Ë{³Z//mY®ËeYf//Y
Á //»Zm cZ// ·Z» ÕY//³] Z//] //Ì¿
º¯d//{,{|// f»Ö//¿Z´^z¿ÕZÅd//¿
Ö//Y³{d«ÁcÂ//§½Á|//]ÁZ//uY{//^ÅY
|//µZ//Y¹//fv»Â//ƼmÌWÕY//]
,{//^ÅY¾//ËYYÖ//°ËÄ//¿Â¼¿½YÂ//ÀÄ]
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{½Ô¯ÕZ//ÅÃÁaÖ//uY
Ä//¯{Â//] Ád//Y|Æ]Á¹Â//¸,cZ//Z^eY
¾//ËY{Y½Z´//^z¿Õ//̳Z¯Ä//]Ä//ÀÌ»
|À¯Ö»ºÅY§½Ô¯ÕZÅsÁZÅÃÁa
ÕZ¼Ì//ÖÀÌ//a|//¹Z//Æq
d·Á{ֻ¼
//¯¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Ád//Å//Ì¿Â//¯
¾//Ì»ZÆqd//·Á{Ö//»Â¼ÕZ¼Ì//|//
dY{ºÌÅYÂyÕYÃËÁ
ÕZÅÖ//]//¯»ÕZ//ÅdË»P»YÃÂ//u
ÕÂ//YZ//ŽM½|//Ö//ËYmY|//¿ÁÁZ//mY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
||ÅYÂyËZaÕÂƼm
{ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY¹Â//
Õ{^ÅYcZ»
cZ//» { ÖeÂ//» //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÕZ//ÅdË»P» Â//v» ¾Ì»Â// ,Õ{//^ÅY
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
//¯»¦//ËZÁYÖ//z] d//YÕÂ//Ƽm
ÁÄ// ·Z»¹Z//n¿Y®ËeYf//YÕZÅÖ//]
ÕÂ//YÖ//ZmY¶WZ//»ÃZ//]{//ÅÁa
Ä//]ª//˾//ËYYÁd//YÂ//ƼmÌW
cZ//»{//¯»ÖeÂ//»//¬¿ÕZ//¨ËY
¾//ËyM Y Ö//°Ë º//ËY{aÖ» Õ{//^ÅY
Z//mYZ//»Ä//]ÕÂ//ƼmÌWÄ//¯Ö¸WZ//»
ËY//ÁZ//ÅÄÀÌ»Ö//]Â//»,|//¿{¯
{Â]{ÁÃ|ÀËYÕZÌuY
ÁÖ//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe |//¿YÃ{¯|//̯Pe
º//Ì°veÕY//]|//À»¹Z¿dyZ//Ë{Z//nËY
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY
º//Æ»¦//ËZÁL//m,|//ÃZ//YÄ//¯½ZÀq
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
dYÕÂƼm
ÕY~´f//ZÌcZ//Ì]{YÁÖ//f§ »¹Z//¿{
//Ì]|eÁÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY,ºÅ{Ì//d//·Á{
//m,Â//¯ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqÄ//¿Z¼·Z
Ád//·Á{Z//^eYÄ//]Ö//z]¹Y«Á¶ÌÆ//eZ//]
{ d//Ì¿¾//°¼»Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä°^//
{dÌ·ÂX//»ÕY|//f]Y½Z//¼ÅYZf//Y¾//̼Å
®ËeYf//Y
ÕZÅÖ//]
//¯»
Ã//ËÁ|//̯PeZ//]Yº//Æ»¾//ËY,ÕÂƼmd/ZË
Z//ÅÄ»Z¿] Â//WL//m¹//fv»Â//ƼmÌW
¾//̼Å{Áº//Ë{Y{Y//«//¯»cZ//»Y|«YÁ
¾//ËY{,º//Ë{¯Ô//eZÌ//],ÃZ//e¯c|//»
{ÂÄfY{]Õi»ÕZŹZ³Ì»
ÕY|//¿YÃYÕY//]Ä// ·Z»Ä//ÀÌ»¾//ËY{
Z//^eYÕY//]|//»MZ¯Á//»ZmÕYÄ¿Z»Z//
Ád//§³Z¯Âf//{{½Z´//^z¿Ád//·Á{
ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»¶¸¼·Y¾Ì]ÁÖZ̽ÁZ »,¹|¬»Õų}Â]Yf¯{YÖfY{{ZË
Âv»d·Y|Ö»{» d·Á{ÖmZydZ̵ÂY
5
,Z//ÅÁZ],d//ËÂÅYÖ//Z¿Ád//¸»//§ZÀ»
½Y//ËY¹{//»Ö//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬ÁZ//ÅY
Z//v·ÕZ//À »Ä],d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
YÄ//f§³]Ö//¸»c|//«¦//¸fz»ÕZ//ÅĨ·R»
Y d//·Á{ ½Z//¼f¨³ Õ//¯» µY{ //³Y
,º//Ì¿Y|] ÕÂ//v»d·Y| Á Ö//´ËZa¹{»
Z//£MÈ//Ì·ÁYÕZ//ÅÃZ»¾//̼Å{Ö//]ÂyÄ]Ä//¯
,ÄfyZ//½Z//ËZ¼¿Y{Â//y//Ì¿d//·Á{d//Ì·Z §
½Z//¼f¨³¾//ËYÖ//mZyd//ZÌÕZ//Åd·Ó{
Äf^·Y d//Y½|//½Z//ËZ¼¿µZ//u{0Z/ ^//Ì¿
ÕÂ//ƼmÖ//mZyd//ZÌÖ//¿Z^»ÁµÂ//Y
//Ì¿ÁÖf//{ÓZ]{ZÀ//Y{Ä//¯Ö»Ô//Y
Ö»Ô//Y [Ô//¬¿Y ½Y//^Å cY//¿
Ö//¸YÂ//y½YÂ//ÀÄ],//Ì¿Ã|//° À»
Ä//mÂe{»Ö//¸¼¶°//Ä]d//·Á{ÕZ//¼ÀÅY
dYd·Á{
{ d//ËÂƼmÁd//·Y| ½Z//¼f¨³ Z°// ¿Y
¦//¸fz» ÕZÅÂ//¯ Ö//mZy d//ZÌ
ÕZÅÄ//Ë|¿YÁZ°//§YÈ//¼n»YÄ//f§³]
Ö//¸Y½Z³|//¿Ì³ºÌ¼eÁY~//³ÌiPe{Y//§Y
ÕZÅd//ZÌÈ//¼n»YÃ|//»M]//Ì¿Á½M
,//fÆ] cZ//^Ä] -d//Y Z//ŽM Ö//·Z¼Y
Ö//¸¼ÁÕ//¿ÕZ//ÅĨ·R»YÕYÄ//¼n»
Ö//ZYµÂ//Y¹Â//¬»,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸yY{
0Z// ^ d//YZ//Åd·Á{Ö//mZyd//ZÌ
Ã|//Z«¾//ËYY//Ì¿Ö//ÌW//f¯{d//·Á{
Õ̳¶°//Z//]ÃY//¼ÅÁd//Ì¿ZÀjf//»
,Ö//¸yY{d//ZÌÇÂ//u{½M½Ô¯½Z//¼f¨³
Ö//mZyÈ//{½Z//¼f¨³¾//ËY\//ef»Z//iM
dYÄf§ZËÁ]ÁÂÆÌ¿ صفحه 119
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
//z],ÕYÄ//¬À»ÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//Å·Zq
ª¬veÕZf//Y{Y{Â//y½Z//¼f¨³YÕ//´Ë{
{Zª¬v»¶¸¼·Y¾Ì]¹Z¿{d·Y|
//§ZÀ»¾//Ì»PeÕZf//Y{//´Ë{ÕÂ//Y
Z°//Ë»MÈ//¿Z¼·ZÕZ//źËveZ//]Ä//¸]Z¬»,¹{//»
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ{Õ|//m¶°//Ä]
Y¹{//»È//^·Z»,¶//ÌY{//°ËÁ¾//ËY d//Y
ÕY|//f]YYÁÖ»Ô//Yd//Æ¿Õ̳¶°//Á|//]
dY½ÂÀ¯ZeÖ»ÔY[Ô¬¿YÕÁÌa
ÕZÅÄf//YÂy Z° ¿Y,¹{//»Ä//]{Z//¼fY d//Y
¶WZ//»{d//¸»Ö// «YÁ//§ZÀ»Z//v·ÁZ//ŽM
cZ//»Y·YYÖ//mZyd//Z̽ԯÁÕZ//m
d//ËZ¼u,ÕË~aĸ//ÁÖ^¸Ä¸//Ö//¨¿
Ì»Md¼·Z//» ¶//u ÕY//] Ö//Z¼¸bË{ Y
d//»ÁZ¬»Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|////° À»
Ä//]Ä//mÂeÕZf//Y{Á//´Ë{ÕÂ//Y
d//Ë·ÁYÄ//]Ä//mÂe¹{//»//§ZÀ»Ád//YÂy
d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ|//Ë|m{//°ËÁ
ÁcYÁ|//¬»ÕZf//Y{0Z// ^Ä//¯d//Y
Õ{Z//f«Y¶WZ//»Ö//À Ë,Z//ŽMÖ//³|¿Ö//¸Y
¶°//Ä] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ö//¸» cYÁ~//v»
//fÆ]cZ//^Ä]-d//YµZ//¼Y¶]Z«¥Z¨//
,d//¸» ÕZ//ÅY Á Z//ŽZ»M È//¼n»
©Â//¬ucY|//Æ eÄ//]Õ|//À^ËZaÁZ//ŽYv]
{|//À¼eÁ|//À¼e|«¹Y|//«YÕZ//À »Ä]µZ// §
{½Y//ËYd//¸»//§ZÀ»Yd//ËZ¼ud//Æm
ÕÂ//ƼmÌW//Âe¾//ËY¯ÁY½Y//v]{Â//»
Ã//¯Y~» Ä//] ¶//Âe Á d//Y Z¯ Âf//{
{Ö//mZyd//ZÌY//]Y®//˽YÂ//ÀÄ]
½Z//¼f¨³Õ//Ì´Ìaª//Ë{Z»Y|//s//»
dYÖmZydZÌ{d·Á{
\//̬ e d//¸» //§ZÀ» ÕZ¨Ìf//Y d//Æm
d//Ì »d//Ì¿Y//«µZ//u¾Ì{Á{Â//Ö»
{ Ä//¯ Ä¿Zf//Á{] ©Â//¬u Á ¶//¸¼·Y¾Ì]
Ã{|//¿ÂÌa½Ml//ËZf¿ÁcY//¯Y~»Ä//]¹{//»
½Z//¼f¨³È//¼me{//¯|//̯Pe|//ËZ]d//ËZÆ¿{
5
È//{ Â//v»d·Y|Ö//»{»
d//·Á{
5
//ZÀÈ//¼ÅÄ//]Ä//mÂe,Ö//mZyd//ZÌ
ÕY§Ydz//¦//¸fz»{Z// ]Y{¹{//»c|//«
d//ËÂÅ //ZÀ//]|//̯PeÁÕY//§Y¹¿Á
d//Y Ö¸»//§ZÀ» ª//¬veÕZf//Y{ Ö//¸»
µÂ//Y Y Ö//°Ë ½YÂ//ÀÄ] //Ì¿ d//·Y| Á
|//¬»d Ë//ÁÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//ËZÀ^»
Ö//mZyd//ZÌ{//°¸¼{Z//yÂ//Ä]
dYÄmÂe{»ºÅ{Ìd·Á{
º//¼»d//·Á{,[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³ÕY|//f]Y{
//ÌÅaÁÖ//]Ô¬¿Yd//Ì¿Ô¬//]|//̯PeZ//]d//Y
Z//Y//]Ö//mZy//]YÁ{//Àe{Z//nËYY
d//ˬeÄ//]d//v¸»Ád//¼°u,c//µÂ//Y
c{Z//^»Z//Ì¿{ÕZÅÂ//¯È//¼ÅZ//]cZ^//ZÀ»
È// { ¹{//» //§ZÀ» Y Á Ã|//ËÁ
|ËZ¼¿dZ¨uÁdËZ¼uÖ¸¸¼·Y¾Ì]
[Z//eZ]Ö//mZyd//ZÌ{//Ì¿Öf//Ì »Á
//]|//̯Pe Z//Y¾//ËY//] |//]ZËÖ»Ã//ËÁ
¥Y|//ÅYÁZ//ÅÄ»Z¿]Y Õ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
d//YÖ//ÌW//f¯{d//·Á{Ö//mZyd//ZÌ
{Â
{Â//^Æ]¥|//ÅZ//]d//̧¾//ËYYÃ{Z¨f//YÄ//¯
ÕZ//ÖjÀy Á Ä//¸]Z¬» Á ¹{//» d//Ì »
ÁÂ//Æ¿ÕZ//Åc|«Ä//]Ä//mÂe¾//ÌÀr¼Å
{½Y//ËYd//¸»Ä//̸Ä//¿Z¼·ZÕZ//źËve
ÁZ//ŽMZ//]Õ{//^ÅYÕZ//ŽZ¼ÌaÄ//]{ÁÁ
ÁZ//Åļn»Z//]Ö//ËY´¼Å|//ÀËY§¶//̼°e
d//·Á{¹Z//¼fÅY{Â//»ÕYÄ/ ¬À»ÕZŽZ»Z//
Öf//ZÌ//¯¼e¾//ËY d//YÕ//Ì´ÌaµZ//u
¹{//»Öf//Ì »ÕZ//ÅZÌ¿Ä//]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]
d//ZÌ Õ|//m ª//Ë{Z» Y d//Y
,ÖËZÌ//MÕZÅÂ//¯Ä//]Ä//mÂe,Ö//ËY³Ä¬À»
Á ÕYÄ//¬À» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZŽZ»Z//
Â//¯YÁÕZÆ´¿Z//½Z//¼Ìa//Ì¿ÕYÄ//¬À»Y§
dY
½Z//¼f¨³Õ//¯»µY{¹Á{//z]{Â//»{
//Ì¿ ÕÂ//v»d·Y| //]Ö//Àf^»,d//·Á{
ª//ËY{Y{Ô//ed//·Á{{//¯|//̯Pe|//ËZ]
,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//{µZ// §d¯Z//»
Z//] d//¨·Zz» Á Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq
d//·Y| È//ËZa //] Ö//ËY³Ä^¿Zm®Ë
Á ¶//]Z¬f» ¹Y//fuY ,ÕZ°//¼Å ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Z//] Ä//ÆmY» { Ã|¿Z// //¬¿ ÕZ//¨ËY
ÁÃ|//}Z//zeYÖ//mZyd//ZÌÈ//{
ÕZ//Å{ZÆ¿Ö//´ÀÅZ¼ÅÁÖËÂ//ºÅ¹¸f//»
dYÃÂu¾ËYÖ·Âf»
,d//Ëž//ËYÁ|//Å{Ö»¶°//YÖ//¸»d//ËÂÅ
{ |//À¯Ö»ºÌ//eYd//¸»//§ZÀ»d//ËZÆ¿{
ÕY//mY,Ö//mZyd//ZÌÈ//{¶//¼
ÕZ//À »Ä]{//°ËÁ¾//ËY Z//Y//]Ö//¸»//§ZÀ»
{¹{//»{//°ËÁÁd//YÂy½|//Ö//eZ̸¼
dYÃÂu¾ËY
Ä//mÂeÁÖ//mZyd//ZÌ Ö//´ËZa¹{»
Ä//]Ä//mÂeÕZ//À »Ä]Â//Ƽm 5cY//¿Ä//]
{ ¹{//» d//Y Ö//»{» ÕZÅd//YÂy
[Z//zf¿Yª//ËYÕÂƼmd/ ZËcZ//]Zzf¿Y
Ö//ËY³Ä^¿Zm|Àq //]//¯¼e//´Ë{ÕÂ//Y
Ö´ËZ//¼Åd//ZÌ d//ˬeÁ Õ{Z//f«Y
Ö//mZyd//ZÌ{µÂ//ve½Z//ÅYÂy,{Â//y
//v»Ö//ËY³[£Y//´¿//Ì̤eÁÂ//¯
d//·Á{ Ö//mZy d//ZÌ Z¯ Âf//{ {
Ö//mZyd//ZÌ{µ{Z// eÁ½YÂ//eÄ//]
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//½YÂf» |¿|//
Y Ö//]£Ä//¿,Ö«//Ä//¿ ¶//Y//]Ö//Àf^»
//] |//̯Pe d//Y Â//v»d·Y| Ö//»{»
5
d//ˬe //] Ö//Àf^» Ö´ËZ//¼Å d//ZÌ
Z//]cÔ//»Z e//ËY§YÁÕ{Z//f«YÖ//Z¼¸bË{
ÕZÅÂ//¯d//̧YÃ{Z¨f//YÁ½Z´ËZ//¼Å
®//Ë{cZ^//ZÀ»d//ˬeÈËZ//{ÄËZ//¼Å
t//{Z//ŽMZ//]Ö//ËY{ÀeÁt//
Ö//mZyd//ZÌÕ|//mÕZ//ÅÄ»Z¿]Y//´Ë{
dYd·Á{
Ö//mZy d//ZÌ ÕZ//ÅÃ|ËY ¾//ËeºÆ»
,½McZ//»Á¸»¾//ËeºÆ»YÄ//¯d//Yd//·Á{
ÁÄ//mÂe¾//Ì{Â//¯µÔ¬f//Y//¨u
Á©//ÕZ//Åc|«Z//]//]YÁ//]|//̯Pe
{//v»Ö//ËY³[£Ö//¨¿ d//Y[//£
d//·Á{Ö//¿Â¿Z¯ÕZ//ÅÃ|ËYYÖ//mZy//]YÁ
{¯s»ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{Özed¿{½ZÌZÌyf¯{
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{ ª¬veÕZÅ{^ÅYµZ^¿{Ä]®ËeYfYÕZÅÖ]¯»
|ÀÀ¯Ö»µZ^¿{Y½Z¼f¨³
ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ Ö//zed//¿
Z//ÅZ°ÅYÁZ//Å·Zq,Z//Åd§-ÕÁZ//À§
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»d//¼ÅÄ//]
ÃZ´//¿Y{d¯Z//»Z//]ÁÕÂ//Ƽmd//ZË
,ÄmZyÂ//»YÕYÁÂ//uZ//]Öf//Æ]|ÌÆ//
½Z//»{,d//Y|Æ],ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸½ÁZ// »,Ö°//aÂ//»MÁ
ÕZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//ÁÁÕÂ//Ƽm//ÌW
Y//³]Öf//Æ]|ÌÆ//ÃZ´//¿Y{{Â//¯
|
µZ//^¿{Ä//]ZÅÖ/]//¯»{Z//»{Á//§YÕÁ
Á½Z//¼f¨³¾//ËY¾//ÌÌ^eÄ//]Ä//¯ºÌf//ž//ËY
Á¦//¸fz»cZuZ//{½M{Y|//f»YÌ//¨e
Ö//»-º//ËY{b]½MµÂ//uÕZ//cZÌ]{Y
Ä//̸¯YÁd//Yº//Æ»d//·Á{ÕY//]Ä//¯
½M¹Z//n¿YÕY//]½ZÌÅZ´//¿Y{Á½Y//À^uZ
Y Ö//°Ë º//ÌÀ¯Ö» ®//¼¯ d//YÂy{
d//·Á{½Z//¼f¨³d//Yº//Æ»Ä//¯ÖËZÅduZ//
Â//»{½M Z°// ¿Y,{Â////° À»½M{
dY ÕÁZÀ§ÁÖ¼¸ÖZ¼¸bË{
Ö//»Y Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ½Z//ÌZÌy
//]|//̯ZeZ//]Á|//¿YÂyÖ//¿Y¼°u{Õ{//^ÅY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»¹Z//¼fÅY
//»Y¾//ËYd//¨³,ĸX//»¾//ËYª//¬veÕ//Ì´Ìa
//^eÄ//]Á{Â//Ö»½Z´//^z¿cÔ//»Z eh//Z]
ÕZ//ÅÃÂu{Z//^eYÕY//«]Ä//ÀÌ»½M
¶//Ì·{ÁÄ//f°¿ |//À¯Ö»º//ÅY§Y½Â//³Z¿Â³
¾//ËYÄ//]Y//¯»{ÁÁcÁ//Ä//¯Õ|// ]
d//Yd//̼ÅY//WZu//¯»¾//ËYÕY//]Ä//mÁ
½{Â]Ö//»{»Ä//¯d//·Á{½Z//¼f¨³|// 4 ]Y-µÁY
ºÅ{Ì//d//·Á{½{Â//]ÕÂ//v»d//·Y|Á
ÃYÂ//¼Åº//ÅÂ//Ƽm//ÌW{Â//yÄ//¯d//Y
¾//ËY½Z//eZ»Y|«Y{ÁÃ{Â//]¾//ËY½Z//{°ËÁ
©{Z//|¼v»//f¯{d//¿¾//ËYÕY|//f]Y{
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ,½Z//ÌZÌy
¾//ÌÌ^e Ä//] ÕÂƼmd//ZË ®ËeYf//Y
Ád//yY{ad//¿¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
|//ÀqYÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{Â//»d//¨³
Ö//]Ä]Ä//¸m½Y//Zu,d//¿¾//ËY{
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//WYYÁ
¹ÓÕZ//Å{^ÅYÄ//WYYÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Á
|ÀfyY{aÄÀÌ»¾ËY{
//]Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{{Z//ÌÀ]
YÂf//Y½Z´//^z¿Ö//À˧M¬¿
dY صفحه 120
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕZÅd¯// Õ|//À]Ä^e Á ÕZ//|À¼¿YÂe
{ÁÁÁcY{Z//¶Ì//¿ZfaÕYY{½Z//ÌÀ]//¿Y{
ÁÖ//uY,Ö//¸¸¼·Y¾Ì]YÕZ//ÅÃÌn¿Ä//]
Á Ö//»M f//» ÕZ//ÅÄ»Z¿] ÕY//mY
cYÁ{Ö//ËYmYÁÖ//´ÀÅZ¼ÅZ//ÌfyYÕYY{
Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Õ//Ì´ÌaÕY//]Ä//mZy
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á {//¯ ÃZ//Y Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{
Ö//¼¸//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmY
d//ËÂv»Z//]Ö//¼¸cÔ//»Z eÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Õ|À¼¿YÂeÁÖ//¸yY{Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿
Z//]¶//»Z eh//v],{//¯ÁM{Z//ËÂ//»
dY½Z´^z¿
Ö//Z¼¸bË{¾//f§³Y//«d//Ë·ÁY{,ÕÁZ//À§
Õ{Zf«YÖ//Z¼¸bË{t//{ÕÁZ//À§Áº//¸
,ZÅÄ¿ZzeZ¨// Á Ä//mZy Â//»Y cYÁ {
Ö//Z¼¸bË{ÃÁ//³Z¯¶Ì°//e , Ö//mZy
½Z//Ì»Ö//¸¸¼·Y¾Ì]±//]ÕZ//ÅÃÁa¦//Ë e
Ö//´qZb°ËÁÖ//´ÀÅZ¼ÅÕY//]ÕÁZ//À§Áº//¸
{Z//ÌÀ]Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ö//À˧M¬¿Ä//ËZa//],Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
ª//^{//¯t//Ëe,d//YYÂf//Y½Z´//^z¿
Á ¶//yY{ ÕZÅÃZ´//¿Y{ ½Z//Ì» f//»
cÔ°//»Â//y{Ä//¬À»ÕZÅÂ//¯
ÕZ//ÅÄ»Z¿]ÁcZ//»Y|«YÕY//mYÁ¾//ËÁ|e{
Z//»¦//ËZÁYÖ//°Ë,Â//Ƽm//ÌWÂf//{
DualDegreekZ//y//^f »ÕZÅÃZ´//¿Y{
ÕYY{Ä//¯Ö//ËZÅ{ZÆ¿d//̧YÃ{Z¨f//YÁ
Õ| / {Z//ÌÀ]//Ì¿|Àf//ÅÖ//mZy\ /
d//ËZ¼uÁZ//Å{³Ë¶°//»//Ì¿f//»
ÕZ//ËY» Á d//̼ÅY l//ËÁe ÕY//] Ö//·Z»
ÁÕ//´¿Z] , ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
//Ë~aÁÖ//ËZn]ZmcY//¬»{¶ÌÆ//e
Ö//ËZn¿MYÁ¾//ËYY d//Y½Z´//^z¿Z//]¶//»Z e
h//Z] Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve Ä//¯
|//¿YÂeÖ»Â//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
¹Y//YÁ½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{,½Z//¬¬v»
//¯»{Z//»Ä//¯d//ZÅZ°ÅY¾//ËYÄ//¸¼mY
ª//¬ve ÕY//] Z//ÅZ°ÅY ¾//ËY Y Ö//z]
½Z´//^z¿YÖ Ì//Á¦//ÌZ//]Z//^eYÕY//«]
Ä//]{ÁÁZÅÖ//]//¯»ÕY//],{Â//Ö»
ºËYÄf§ZËd{½MÄ]ZÅÖ]
|Z] Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
, Ö//¸¸¼·Y¾Ì]//¯Y»Ä//]Ân//¿Y{Z//Ë{Zf//Y
ÕY//] d//«Â» d//»Z«Y cY//¬» ¶ÌÆ//e
ª//¬ve ÕZ//Å·Zq Ä//] ¾//ÌÀr¼Å ÕÁ
ª//¬veÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
,¹Â//¸ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{
Á ½Y//ËY{Ö//mZy½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//ÂÌaÄ//WYY{Z//^mY
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ//»Zf¿YÁÖ//fÌÀ»Y
ÁÖ//¼¸cÓ{Z//^eÁcÔ//»Z eÕZ´//¿Y|Ë|Æe
Á Ö//¼¸ d//¿ÁZ » ,ÕÁZ//À§ Á cZ//¬Ì¬ve
,d//Y|Æ]cYÁÁÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§
®//¼¯ Z//] Ö//¸¸¼·Y¾Ì] s// //Å ÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mYY Â//¯¶//yY{ÕZÅÃZ´//¿Y{
Ä//] ÖfÀ// ÃZ´//¿ ,Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§
Á{//¯ÃZ//YÖ°//aÂ//»MÁ½Z//»{
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
, Ö//¿ZÆmÄ//{Â//¯//e]ÕZÅÃZ´//¿Y{
{¼]ZÅZ°ÅY
Á ZÅÃZ´//¿Y{ Z//] Ö//ÅÁa ÕZ//ÅÃÁa
Õ//f¯{|//»Ä//WYY,Á//ÌaÕZ//ÅÃZ´À]
Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì] Ä//¿YÁZÀ§ Á Ö//¼¸ cÓ{Z//^»
Z//]//^e»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«½{Â//^¿ÁÄ//]
,½Z//zf» ÕY//] Y//ËÁ Á|// Á {ÁÁ
Ä//ËZ¬»{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ½ZËÂn//¿Y{
¾//ËY Ä//¸¼m Y Äf§//Ìa ÕZÅÂ//¯ Z//]
dZÅ·Zq
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]µZ//u¾//Ì{½Z//ÌZÌy
ÕZ//Å{ZÆ¿t//{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬ve
Á {//¯ ÃZ//Y //Ì¿ Ö//»Zf¿Y Á Ö//fÌÀ»Y
Á |//Y« Ö¿Z//ÁÄ] Á Õ//Ë~a¥Z ¿Y
{ c//mZÆ» //̸a //] º//¯Zu ¾//Ì¿Y«
,½ZËÂn//¿Y{ ,½Z//zf» {ÁÁ Á cÓ{Z//^e
,Â//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»Á½Y{Zf//Y
ÁÖ//¼¸ÕZŨ//Ä//]Ö//fÌÀ»YÃZ´//¿//ÅZ¯
Á ½Y{Zf//Y ,½ZËÂn//¿Y{ {ÁÁ Á Ä//¿YÁZÀ§
Á¶ÌÆ//eÁÂ//¯Ä//]Ö//mZy½Z//zf»
{ Ö//fÌÀ»Y cZ//uÔ» Õ//Ë~a¥Z ¿Y
,ZÅÃZ´//¿Y{Z//]Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸cZ//Z^eY
YYÖ//¿ZÆm//^f »cZ//»ÁZ//ÅÃZ´À]
{¯½YÂÀZÅZ°ÅY¾ËYĸ¼m
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//Å·ZqÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Õ|//À¼¿YÂe \//ZÀ» Ö//§ » ¹|//
º//¯Õ|//À¼¿YÂe , ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//uÕY//]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
Yº//¯Õ//̳ÃÆ] Á Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅYZ]
ÃÂ//u { Ö//¼¸ Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Á²//ÀŧÁÄ//mZyÂ//»YÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ
kZ//yÖ//¿YËY½Z//zf»Á½Z´//^z¿d//̧
{º//Æ»//·ZqZ//Æq½YÂ//ÀÄ//]Y Â//¯Y
{]¹Z¿ÄÀÌ»¾ËY
Ö//·Âf»{Â//mÁ¹|//,ZÅÂ//¯//´Ë{{½Y//ËY
ÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸Ö//Z¼¸bË{ÕY//]z//»
º/
5 /¯0Zf^//¿¹Zn//¿Y,½Y//ËYÕZÅÄ¿ZzeZ¨//{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{Ä//]Â//]»Â//»Y
Ö·Â//À¯cÔ°//»ÁÄ//mZyÂ//»YcYÁ
Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬veÕY//]//¯»¾//ËY
d//¿ÁZ » ,¹Â//¸ ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ t// {
{¯ÃZ//Yd//Y|Æ]cYÁÁÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸
Z//]¥|//ÅÕZÅÂ//¯Õ|//À]dË·ÁYd//¨³Á
Z//Æ¿MÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅdË»Ä//]Ä//mÂe
¶Ì°//e,½Y//ËYÄ//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅZÌ¿Á
ÕY//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{YÖ»ÂÌ//À¯
Ä //Âe [Z//ne Á Z//ÅÃ|ËY ®Ë//e
,Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZ//ÅÕZ°¼Å
½Z//zf»,½ZËÂn//¿Y{d//«Â»d//»Z«YÕY//]
¾//ËYÄ//¸¼mY½Y//ËY{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]½Y{Zf//YÁ
dYZÅ·Zq
Ä//mÂed//¨³Á{//¯ÃZ//YÖ»Ô//Y{Z//Y
Ö//´ÀŧÕZ//ŽËYÁZÅÄ¿ZzeZ¨//Ö//§Z¯Z¿
Á{{Ö//Z¼¸bË{¾//ËYª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÕÁ
{¼//]¾//ÌÀq//Ì¿YÂ//]»Ä//¿ZzeYÁ
{ µZ// § {//°ËÁ Á Z//ÅdÌ·Z § f//³
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//̧YÃ{Z¨f//Y
{¹Ô//Y½Z//Æmt//{Â//yÄ//]Á
µÂX//»¹Z//¬»¾//ÌÌ e,ÕÁZ//À§Áº//¸ÃÂ//u
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÌaZ//eY~//·-d//Yº//Æ»ZÌ//]Â//»¾//ËY
Â//u Z//] ,d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Y
d//¿Ìa¾//Ë|Àq¦//¸fz»½Y//À^uZ
¾//ËY{ º//Ë{¯Y//³]Â//»¾//ËYÃZ//]{Y
ÕÁ//ÌaÕZ//Å·ZqYÖf//ƧcZ//¸m
ÁZ//Å{ZÆ¿{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
Ä//¯ |// Z//uY //^e» ÕZŽZ»Z//
Y//«//¿µ{Z//^eÁh//v]{Â//»|//¿YÂeÖ»
//aÖ//ËYmYÕZŶ¼ ·YÂf//{Ä//]ÁÄ//f§³
{ÂÖÆfÀ»Á»Yd¿ÕY³]Y
ª//¬veÕZ//Å{^ÅYÁZ//Å·Zq
Ö¼¸ÖZ¼¸bË{
ÕZ//Å·ZqÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
Á½Ô¯t//{ Ö//¼¸Ö//Z¼¸bË{ ª//¬ve
YÃ{Z¨f//Y¹|//d//¨³,ÕY~´f//ZÌÃÂ//u
//]YÁ//»Zm|À//ÕZ//ÖËYmYÁd//̧
½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//ƼmÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸
[Ô//¬¿Y ÕYÂ// µZ// [Â//»
Ä//]ÕYÃ//ËmÁÖÅZ´f//{ÃZ´//¿,Ö//´Àŧ
¾//Ì¿Y«ÁÂ//¯{ÕÁZ//À§Áº//¸Ö//Z¼¸bË{
,½Z//¬¬v»//Ë~aÁÖ//ËZn]Zm{Ã|//¿Y{Z]
Ö//ËZÅ·ZqÄ//¸¼mY|ÌeZ//YÁ½ZËÂn//¿Y{
{¯ÃZY½MÄ]½YÂeֻįdY
ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å½Z//ÌZÌy
-|s» ½YËYY|ËZad§ÌaÕY]ÄËZa¹Â¸ÕZÅd§Ö] d¿{
ÄËZa¹Â¸ÃÂu{|À»Ä£|£{{Y§YÂuZ]Öf·Á{Ì£{ZÌÀ]®ËÕY|¿YÃYcÁ
¶//¸»Ö//´ÀŧÁÖ//¼¸,Ö//»M½Z»Z//
f//Ì]Ä//mÂe¥|//ÅZ//]°//¿ÂË|//vf»
Á{{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿Ád//̼ÅYÄ//]
Ö//¼¸ÁÖ//À§,Ö//Z¼fmYÕZ//Å·Zq¶//u
//¿Y¨À¯¾//̼¸Æq{,½Z//ÆmÕZÅÂ//¯
,|//Y//³]µZ////^»Y¿{Ä//¯{Â//y
Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³] µZ//YµZ//
¯»,Á¾/ËYY |//Ì»Z¿ Y|//ËZad§//ÌaÕY//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Öf//¿ÃÂ//u¾//ËY½Y//À^uZYcÂ//{Z//]
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] ½YÂ//ÀZ//]Y
Ä//ËZa¹Â//¸ÕZ//Åd§Ö//] d//¿{
d//¼ÅÄ//]Ä//¯ ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¾//ËY¶//v»{®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
ÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅY,|//Y//³]//¯»
{»Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZaÄ /Âe
¾¼½Y//ZuÁd//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¹Â//¸//»Zm|À//¾//ËÁ|ecÁ////]|//̯Ze
ÃÁ//a|//Àq|//¿{¯{ZÆÀ//ÌaÂ//¯{Ä//ËZa
YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»
Ö//uYÄ//ËZa¹Â//¸{Ö//¸yY{ÕZ//Åḑ
{Â//ÕZ//Ã{ZÌaÁ صفحه 121
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Â//¯|//¿eZ´»Ä·Z//»|//ÀqÁ//md//Ì ¼m
Z//À¯{ºÌf//ÅÔ//e{ÁÃ|//»MZ¼//]
Â//»¾//ËYÄ//],//´Ë{½Ô¯Â//»|//Àq
{Z//»{//¯t//Ëe,d//YÄ//f§³cÂ//
Z//eº//ËYÁ|Ì»Y®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
,½Y//À^uZÁ½Z´//^z¿{Â//yd¯Z//»Z//]
Â//»{Z// ]YÖ//»Z¼eÄ//¯YÖ// »Zms//
0 //»Z¯¶°//Ä//]½M{
Ö//eZ̸¼ÁÖ//ËYmYÔ
{//¯Y//³] ½Y//ËYY|//ËZad§//ÌaÕY//]
¥|//ÅZ//]Â//»¾//ËY{Z// ]Y¾//ÌÌ^eÄ//]Z//e
Ä /ÂeÕY//]Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Ö]ZÌf//{
{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸//À»Y½Y//ËYY|//ËZa
d//YÄf//ËZ]ÁÄf//ËZÄ//¯½Z//Àr¿Mº//Å
Ä//WYYÂ//Ƽm//ÌWÄ//]ÁÄ//ÌÆe,{Â//Ã|//Ë{
ÃZ´//ÅÁa //ÌW Ö//¿ZnËÓ {YÂ//m|¼v»
d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÁ¾//ËYY º//ËY{b]
Ã{//¯Y|//ÌaÖ//¿Y|ÀqÁ{cÁ//Z//»ÕY//]
d//Y
º//ÌÀ¯
®//Ȩ̈cZ//¬Ì¬ve//¯»Õ{ZÌÀ]ÕZ//Å¿Y{
Ö//¿YÂms//f//»½ÂÌ//̼¯//ÌW
Á½Y//ZuY°//e¾//¼¾//ÌÀr¼ÅÕÁ
Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,cZ//ÌZË Á Õ//¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
{ Z//» {//¯ |//̯Ze ÕÂ//Ƽm d//ZË
Ä°^//Ö//ÅY¼ÅZ//]ºÌf//ÅÔ//e{//¯»
//¸n» Ã{YÂ//¿Zy Y d//ËZ¼u Á d//Ì ¼m
½Z//ZÀZ¯YÖ// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ//
//Ì» ,Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»
Z//Æ¿MÖ//ZÀZ¯ÕZÅ{ZÆÀ//ÌaYµZ^¬f//Y
»{YÁÕ|//mcÂ//Ä ]|//ËZ]{//¯½Z//Ì]
®//ËZÅÖ/]//¯»//¬¿ |//Ä//ËZa¹Â//¸
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]µZ//Ö//¸»{Zf//½YZ¯|¿Yd/ {
Ö// ¼mÁY|//ËZad§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
º//ÅÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//¯Â//¯Ö//¿Z´^z¿
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯» d//Ì ¼m
{//¯Z¯Ä//]Z//£M
cY{ZÆÀ//Ìa|//ËZ]Ád//YÖeÂ//»Ö//¬¿
Ö//ËYmYÕ|//À^¿Z»µÁ|//mZ//]ÃY//¼Åz//»
Â//uÄ//ËZa¹Â//¸ÃÂ//u½Y//À^uZY
,½Z//ÌZÌy ©{Z//|¼v» //f¯{ ,|Àf//Y{
Ö//À˧M¬¿ Ä//ÀÌ» ,|Àf//Å |//À»Ä«Ô
½Ô¯¶WZ//»¶//u{Y½Z//¿M//ÌaY//Ì]
¾//ËY º//ÌÀ¯º//ÅY§d//Ì ¼mÄ//¸¼mYÂ//¯
//¯»{d//Ì ¼m//Ì»¶Ì°//eÕZ//À^»
Ä//¯d//YÖ//¿Â¿Z«®ËeYf//YÕZÅÖ//]
{ d//Ì ¼m Â//» Â//y { 0Y//ÌyY
Â//y{ |f//¨]Â//Ƽm//ÌWÕY//]Y
,®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¾//ËYÖ//mÁy,º//Åd//¿¾//ËYÂ//»
Ä//¯|//Z][Â//qZq¾//ËY{|//ËZ]cZ//¸m
Â//¯Ö//¿Z´^z¿Ä// »Zm¶//ÁÄ//¬¸u//¯»
Ád//YÂ//Ƽm//ÌWz//Ád//·Á{Ä//]
Ã|Ì//\//ËÂeÄ//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»
cY//¿//Ì»¾//ËY{d//YÃ|////¬»Á
Ä//ÀÌ»Z//eÃ|//~//yYÃÂ//u¾//ËY½Z´//^z¿
d//Ì ¼m½Â//¿Z«ª//¬veÁ½|//Ö//ËYmY
s//»ÕZ//Åd^vY//eY§Ö//»Z³º//Ì¿YÂf]
Ä//]Ä//¸m¾//ËÂ|»Ä//]¹|//¬»Ìy¾//¼
d//¿ ¾//ËY ÕY//³] Ĩ//¸§ tË//e
//f¯{Ä//»Z¿µZ//YY//ad//¨³Ád//yY{a
ÃZ//Yd//Ì ¼mÕ{//^ÅYÂ//»d//̼ÅYÄ//]
Â//»,ZÅÖ//]//¯»{d//¨³Á{//¯
ª//¬veÕY//]Â//v¿¾//ËfÆ]Ä//]ºÌ//Ôe{Z//»
½MY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm¹Z//¿¥Y|//ÅY
º//Ë^]Ã//Æ]
ÕZ//ÖËYmYÄ//»Z¿]Ö//]
//ÌW ÕYÃ{Z//» cYÂf//{
{Á{Â//yd ÀÃZ//]{Â//Ƽm
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{Â//º//ÅY§
{½Â//À¯YºÅÄ //Âeº//f¨ÅÄ//»Z¿]Z´//¿
,{//§ÂaÖ//°¿Z]¾Ì//uÌ»Y//f¯{Â//uZ//]
½ÂÌ//̼¯//ÌWÁ½Z//ƨY¹{//»Ã|//ÀËZ¼¿
d//·Á{Ä//]d//¿¾//ËYÂ//»Â//y{
d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//»½Z//ZÀZ¯Y
©{Z//|¼v»//f¯{,|//Y//³]Â//¯
¾//Ì¿ÁZ »Â//uZ//]Á//¯»¾//ËYd//¼ÅÄ//]
Á{Y|¿Zf//YÖ//¸»½Z»Z//,d//¼cYÁ
ÕZ//Á{Ây ÕZÅd¯// |//Y ½Y//Ë|»
d//ÆmÕ{ZÆÀ//ÌacZ//»Y|«YÕZ//ÅÂv»,Â//¯
ÂƼm//ÌWÄ//¿Z³cYÂf//{Ä//]Ö]ZÌf//{
ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á{Â//^Æ] d//Æm
{Â//À»¾//ËYÄ//]Ä//¯Öf//¿{ Â//¯
,|//¶Ì°//e®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]//¯»
d//§³Y//«Ö//]Áh//v]
¾//ËZu|////¬»d//¿¾//ËYÕZ//Æf¿Y{
Ö//¸Ì¼°ecY//¿Ã|//ÀËMÄ//f¨ÅÖ//Ä//¸m
¹Y|//«YÄ//»Z¿]¾//ËÁ|e{ÁÄ//WYYY{Â//y
{Â//Ë//e
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ÁÄ//ÌÆeÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//¯Ö¼//Y»{Ád//Ì ¼mÖ//¸»Ä//f¨Å{
//¯»d//Ì ¼m//Ì»sZ//ff§Yd^//ZÀ»Ä//]
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Yd//ËZ¼uÁd//Ì ¼mÖ//¿YÂms//f//»
Ö// ¼mÁÖ»Ô//YÕYÂ////¸n»Ã{YÂ//¿Zy
cYÂf//{ ÕZ//ÖËYmY ¹Y|//«Y Ä//»Z¿]
{Â//^Æ] d//ÆmÂ//Ƽm//ÌWÕYÃ{Z//»
{ Â//¯ÕZ//Á{Âyd// Àd//Ì Á
d//ZË ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯»
|//Ö//]ÕÂ//Ƽm
º//Ŷ//¼{Áº//ËY{]cZ//¸m{Ã|//
º//Ì¿]º//«YcY//Ì̤e
ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW ½Z//ÌZÌy
Ä//]ÃZ//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{®ËeYf//Y
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ä//f§³cÂ//ÕZ//ÅdÌ·Z §
//Ì»{//¯½Z//Ì],Äf//~³µZ////yYÁY{
Z//£MZ//ÆÀËYY//ÌaÖ//¸ÌyÖf//ËZ]d//Ì ¼m
,d//Ì ¼mÂ//»Ä//¯Y//q{//¯Ö»Z¯Ä//]
Äf//Z^¿Y ÕZ//ÅZ¯ Ä//¯ d//Y Ö//»
d//§Z//Æ¿M¡Y//Ä//]|//ËZ]Ä//¯{Y{ÕZÌ//]
Ö//»Z¼eÕZ//̼ÅÁÕZ°//¼Åº//ÅZ¯¾//ËY
|//^¸Ö»YÃÂ//u¾//ËY½YÂ//·{Á½ÓZ// §
,d//Ì ¼m//Ì»cZ//¸m¹ÁY|//eZ//]¹YÁ|//Ì»YÁ
{Â//ª//¬v»Â//»¾//ËY
½Z//ZÀZ¯ ,d//¿ ¾//ËY Ä//»Y{Y {
¾//¼Â//¯d//Ì ¼mcZ//¬Ì¬veÄ//R»
d//Ì ¼mÖ//¿ÂÀ¯d//Ì ÁYÖ//Y³Ä//WYY
¾//ËY{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Â//¯{
|//ÀfyY{a Â//y
|¿eZ´»Ä·Z//»,d//Ì ¼mÂ//»
d//YZÅÖ/]//¯»
d//¿¾//ËY½Z//ËZa{½Z//ÌZÌy//f¯{
,Ä//¸m{½Z//¿Z¼ÆÌ»Â//uY°//e¾//¼
Ö^//ZÀ»½Z//»½ÓYÁd//Yd//·Á{Z¯Âf//{
Ä//»Z¿]¾//ËY{YÖ//ËZÅ|À]º//Ì¿YÂf]Ä//¯d//Y
//Ì´Ìa//¯»{Z//»d//¨³,{Y{{ZÆÀ//Ìa
ÕYÂ//{Ä//ËZa¹Â//¸//»Zm|À//Ä//ÌÆe
Ä//¸¼mY {Â//]º//ÌÅYÂyÖ//´Àŧ[Ô//¬¿Y
d//Y¾//ËYd//Y{½YÂ//eÖ»Ä//¯ÖeY{ZÆÀ//Ìa
{Y//§YÂ//uZ//]Ö//f·Á{Ì£{Z//ÌÀ]®//ËÄ//¯
Ä//¯{Â//ÕY|//¿YÃYÄ//ËZa¹Â//¸|//À»Ä£|£{
Z//Å{^ÅYÁZ//ŶuÃYÕ//ËsÄ//]º//Å
Õf//]º//Å{Y{//b]Ä//ËZa¹Â//¸Â//y{
{ÁMº//ÅY§¦//¸fz»½Z//Ì»ZuÂ//uÕY//]Y
¹Â//¸l//ËÁeÃÂ//u{|//ËZ]¾//ËY//]ÃÁÔ//
º//Ì¿ZXf]Á{Y{¹Z//n¿YÕ|//Ë|mÕ//´¿Z]Ä//ËZa
{½Md//̼ÅYÁÄ//ËZa¹Â//¸Ã{Z//½Z//]Ä//]
{//¯½Z//Ì]½Z´//¼ÅÕY//]YÃ//»ÁÖ//³|¿
{Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÁÖ//¸»//ËYÂm|//mÂ//Ä]Á
º//ÌÀ¯Õ//Ì´ÌaYÃÂ//u¾//ËY
º//ÅÃ|//À]|//ÁM{Z//˽Z//ËZa{½Z//ÌZÌy
ÃZ//]{Ä//¸m{Ã|//s//»{ZÆÀ//ÌaZ//]
Ö¸¸¼·Y¾Ì]Z//ËÖ//¸»ÃÁ//aÁ{Z//Ë®//ËÖ//uY
{Ö//¸yY{ÕZ//ÅḑYÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ] ºf//Ū//§Y»Ä//ËZa¹Â//¸
¶WZ//»{Ä//ËZa¹Â//¸//¬¿ÁÄ//]ÁZ//e
{Â////e²¿aÂ//¯
{d//Ì ¼m//Ì»Z¯Ä//]Z//£M
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
ÕÂ//Ƽmd//ZË
Á½Z//ƨYÃ|//ÀËZ¼¿Â//uZ//]Ö¼//Y»{
//f¯{ Ä//¯ d//¿ ¾//ËY ÕY|//f]Y {
¹Â//¸½Zf//´Àŧ//ÌWÖ¿Z¯{YÕÁY{
ÕY~//´»Z¿//]Ö//À^»Â//Ƽm//ÌWÄ//]
µZ//¹Z//¿Ä//]°//¿ÂË//ÂeÕZ//mµZ//
d§//ÌaÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸d//Y|³]
Õ|//mÕ//ËÄ»Z¿]cÁ//½Z//Ì]Á Y|//ËZa
¦//¸fz»ÕZŽZ»Z//ÁZÅÃZ´f//{ÕÂ//Y
{Ä//ËZa¹Â//¸Ä //ÂeÂ//y{Â//¯
¾//ËYÕ//Ì´ÌaÂ//Ƽm//ÌW,¦//¸fz»½ÂX//
{b////¯»¾//ËYÄ//]Y//»Y
d//̼ÅYÁÃZ´//ËZmÄ//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,d//Yz//»½Z´//¼ÅÕY//]Ä//ËZa¹Â//¸
ËZ//ļ//qÁZ//ÄÀÌ»YÄ//ËZa¹Â//¸
¾//ËYÄ//]Ä//mÂed//¨³Á{//¯½YÂ//À¹Â//¸
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁ Á d//·Á{ ÕY//] Â//»
{Ä//°ÀËYÃ//ËÁÄ//],d//Ì¿½Z//ÆÀa//^e»
µZ//^«Y{Ö//eYÌ̤e|ÅZ////Ì¿//ÌyY½ZÌ·Z//
¹Â//¸ÕZÅÄf//[Z//zf¿Y{½YÂ//»M//¿Y{
¾//ËYÄ//¯ºÌf//ÅÖÅZ´//¿Y{//Z¬»{Ä//ËZa
{Y|//Ä//]d//·Á{ÕY//]YÕ//y²//¿
¾//ËYY//ÌaÄ//¯Õ//y²//¿,d//YÃ{ÁM
{Y|//Ä//][Ô//¬¿Yº// »//^ŽZÀz//{
Z//Y|Àf//Y{ÃZ//YÄ//¯Z//n¿M,{Â//]Ã|//»M
½Z//zf»µÂ//«Ä//]Ád//YÄ//ËZa¹Â//¸,Z¯
º//ÅÕ{//]Z¯¹Â//¸,|//Z^¿Ä//ËZa¹Â//¸//³Y
|Ì//|//ÀÅYÂz¿Ö//ËZmÄ//]
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
{//»ZmÖ//uÄ//WYYµZ//^¿{Ä//]
d//YÄ//ËZa¹Â//¸Ä//ÀÌ»
Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
{ZÀ//Y{Ä//ËZa¹Â//¸Ä//]Ä//mÂeº//£Ä]
Ö//¼¸//»ZmÄ//¬¿Yº//YÂ//¯Öf//{ÓZ]
¶//¼{Ä¿Z¨//Zf»,ÕYÄ //ÂeÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Ä//¯ºÌf//ŹÂ//¸¾//ËYYd//¸¨£|ÅZ//
¶//Ì·{Ä//]Z//ËÖ//ÅZ³M¹|//d//¸Ä//]Z//˵Z//u
Ä//ËZa¹Â//¸Yd//{{ÁdyZÀ//¹|// صفحه 122
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
@atfiran.ir
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
-ÕÂƼmdZË®ËeYfYÕZÅÖ]¯»{
|Y³]¾°»Ö¸»s¥Y|ÅYª¬veÕZÅZ°ÅYÖ]d¿¾Ì»Á{
{ֻ̳Y«¿µ{Z^eÁhv]{»
¹Y|//«Ys//cZ//ÌWmÖ//]¾//ÌÀr¼Å
//´Ë{Y½MÖ//ZÀ\ÌMÁ¾°//»Ö//¸»
Ö//ze ÕZÅd//¿ ¾//ËY ÕZ//ÅÂv»
dY
{ÂÄWYYÂƼmÌWÄ]Õ{^ÅY
Ä//»Y{Y{Á|//ÀfyY{a¾°//»Ö//¸»s//
Ö//] Ö//ZÀZ¯ d//¿ ¾//Ì»Á{
ZÅd//¿Ä¸//¸¾//ËY{d//YÖ//Àf¨³
{//¿µ{Z//^eÁh//v]Ä//]Ä//¸m½Y//Zu
¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»d//¼ÅÄ//]Ä//¯
|ÀfyY{aÂy¾ËY
//ÆmÕZ//ÅZ°ÅY,d//YÕY//³]µZ//u{
ÕZ//Æ]µ//fÀ¯ÁÂ//¯{¾°//»|//Ì·Âe
¾//ËY¹ÁY|//eZ//]Z//e|////¬»Ä//¸m¾//ËY{
ÁZ//Å{^ÅY,Ö//eMÕZ//ÅÄf¨Å{cZ//¸m
¾//ËY½Z//ZÀZ¯Á½Y//¿\uZÂ//uZ//]
ÕZÅÖ//] //¯» Ö//¿Z]Ì» Ä//] ÃÂ//u
Á Ö//ËY{¿Z» ÕZ//Å{^ÅY ,Ã|// ¹Z//¼e
ÃÂ//u¾//ËY{º//Æ»ÕZ//ÅÃZ³Â¸³Ö//]
,¾°//»Ö//¸»¹Y|//«Ys//ª//¬veÕZ//ÅZ°ÅY
Y//³®//Ë\//·Z«{½MÄ//nÌf¿Á¾//ËÁ|e
|Y³]ÕÂƼmdZË®ËeYfY
cYÁ½Z//ZÀZ¯Y|//f]Y{Ä//¸m¾//ËY{
d§//ÌaYÕZ//»MÄ//WYYÄ//]ÕZ//ÆÁÃY
Y̽ZÌÅZ´¿Y{¼m{½ZÌZÌyf¯{
dYº¼»½Z´^z¿¨u{ºÅ{Ìd·Á{
¾//¼Y|//Ë{¾//ËY{½Z//ÌZÌy//f¯{
d//¨³,//¯»¾//ËYÕZ//ÅdË»Z»tË//e
ÕÂ//YÄ//¯//¯»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ë
d//YÃ|//¡Ô//]YZ//»Ä//]Â//Ƽm//ÌW
Ä°^//Ä /ÂeÁ½Z´//^z¿Z//]Z//^eYh//v]
Ä//¬¿YÕ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿
Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Z//Æ¿McY//¿
dY
ÕZ//Ã{ZÌa ÕY//] d//·Á{ {Á//§Y ÕÁ
¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂu{{Â//yÕZ//ÅÄ»Z¿]
Z°//§Y½Z//Ì»{ÕZ//{Z¼fYÄ//]Z//Ì¿
½Z´//^z¿//¬¿Z//nÀËYY~//·{Y{Ö//»Â¼
Y½Z´//^z¿Ö//f«Á d//Yd//̼ÅY//WZu
ÕY//]½M//Ë~a|//ÀÀ¯d//ËZ¼uÕYÄ/»Z¿]
{ÂÖ»fÌ]¹{»
Ö//°ËÄ//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{½Z//ÌZÌy
ºÅ{Ì// d//·Á{ ÕZ//ÅÄ»Z¿] Y
{¹{//»d¯Z//»ÁÂ//»YÕZ//Ö»{»
{//¯t//Ëe,d//Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÄ
,Â//Ƽm //ÌW ÕZ//ÅÖ³ËÁ Y Ö//°Ë
¾//ËYÄ//¯d//Y½Z//ËY½{Â//]Ö//»{»
Ö¿Zf//YÕZŨ//{½YÂ//eÖ»YĸX//»
Â//Ƽm//ÌW {//¯Ã|ÅZ//»½Z//ËY
|//ËZ]Â//¯{Â//»YÄ//¼Å|//¿|¬f »
¾//ËY//¯»{//Ì¿Z//»Y~//·{Â//Ö//»{»
ºÌÀ¯Ö»µZ^¿{dË|mZ]YĸX»
d//·Á{Õ|//mÃ{YYYÕY~´f//ZÌ|//ÀËY§
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÕËÄ»Z¿]d//¨³Á|//¿YÂy
//¯»ÕZÅdÌ·ÂX//»ÁZ//ÅdË»Z»¹Z//n¿Y
Õ´//À¯ÕZ//¬eYµZ//u{ÁÄ//f§³cÂ//
ºÌfÅZÅÄÀÌ»¾ËY{¯»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
cY//¿YÕ|//À»ÃÆ]d//̼ÅYÄ//]¾//ÌÀr¼Å
ÃZ//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{½Z´//^z¿
{Z//»ÕZ//ÅdË»Z»YÖ//°Ëd//¨³Á{//¯
Ö//¿Z´^z¿Ä°^//Ä //Âe,ZÅÖ//]//¯»
¹Z//¿Z//]Ä°^//¾//ËYZ//^eY¶ÌÆ//eÁÂ//¯
ÕZ//v¿YÄ//]Y~//·d//YÂ//¯Ö//¿Y¼°u
Á¶WZ//»¶//uÕY//]½Z´//^z¿Y¦//¸fz»
Z//]Z//eº//ËYÃ{¯cÂ//{Â//¯cÔ°//»
¶//uÕY//]Ö//ËZÅ{^ÅYÄ//]Z//Æ¿MÕZ°//¼Å
ÕYÄ¿Z»Z////´Ë{ÕÂ//Y ºÌ//]Z//Å·Zq
Z//^eYÕY//] ½Y|»M// ½YÂ//Àd//veY
Ö//uYd//·Á{Ä//¿|]Á YZ//]½Z´//^z¿
½Y//¿\uZÁ½Z´//^z¿½M{Ä//¯º//ËYÃ{¯
Á cY//¿ |//À¿YÂeÖ» ¦//¸fz» ÕZ//ÅÃÂu
ÁÕ{//^ÅY¶WZ//»{Y{Â//yÕZ//ÅÃ|ËY
s//»½M{Â//¯Öf//ZÌÕZ//Å·Zq
|ÀÀ¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
¨//Ä//»Y{Y{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
,¹Z¯{×Yd//ËMZ//], Z//§½Zf//YÄ//]{Â//y
¹Z//»YÁ Z//§½Zf//Y{Ä//̬§Ö//·ÁÃ|//ÀËZ¼¿
{¯Â³Ád¨³ÁY|Ë{YÌÄ ¼m
ÕZÅÃZ´f//{Ä//]Â//Ƽm//ÌWÕÂ//Y
dYÃ|¡Ô]Y¦¸fz»
½Z´^z¿//¨uÄ//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]½Z//ÌZÌy
|ÌeZ//Yd¯Z//»Z]|//ËZ]Ä//¯d//YÖ//»
{Â//»Ä//¾//ËY½Y//¿\//uZÁÃZ´//¿Y{
¾//ËYÄ//]|//ËZ]d//¨³,{//̳Y//«Ö//]
Ö//¸»Ä//£|£{®//˽YÂ//ÀÄ//],Â//»
{|//«¹Z¼eÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//» d//Ë´¿
YÁºÌf//ŽY//¿\uZÁ|ÌeZ//YZ//À¯
ÕY//]{Â//ycZ//¿Z°»YÁZ//ÅḑÖ//»Z¼e
º//ÌÅYÂyÃ{Z¨f//YZ//Æ¿McY//¿YÃ{Z¨f//Y
{¯
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
ĸX//»{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
d//¨³,d//Ys//»Â//»Ä//,c//mZÆ»
,c//mZÆ»Ä//]¶//Ì»Y|//ÀeZ^ĸX//»¾//ËY
c//mZÆ»Ä//]¹Y|//«YÁc//mZÆ»Ä//]º//̼e
ZÅÄ¿Z//½Z//Ì»{Â//yÄ//]f//Ì]Ä//r¿M
dYcmZÆ»Ä]¶Ì»dYs»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
Ä//]¨//{¾//ÌÀr¼ÅÕÂ//Ƽmd//ZË
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{ Z//§Y|¿Zf//YZ//]YÌ//
,Y|//Ë{ ¾//ËY { ½Z//ÌZÌy //f¯{ {//¯
{ ZÅÖ//] //¯» Õ|//m Ö//À˧M¬¿
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//·Á{Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
,d//Yº//¼»½Z´//^z¿//¨u{ºÅ{Ì//
¶Ì°//e Z//] ZÅÃZ´//¿Y{ |ÌeZ//Y d//¨³
{Z// ]YÄ//¼Å,½Z´//^z¿Ä//ÀÌ»{Ö//ÅÁ³Z¯
Ád//»Y¯Z//eÄ//f§³d//Ì »Ä¸X//»Y,½M
Z//»Ä//]ÁÃ{Y{Y//«Ö//]{Â//»YÖ//z]iY
Áz//»{//^ÅY®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{{
|ÀÀ¯®¼¯ÖeZ̸¼
®//˨//{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
Z//]Y|//Ë{{, Z//§½Zf//YÄ//]{Â//yÃÁ
Z//]YÌ//ÃZ´//¿Y{Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y
d//¨³½Z´//^z¿c//mZÆ»Â//»Ä//]ÃZ//Y
cZ//»Y|«YÕ//®//Ë|//ËZ]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
{Y{¹Z//n¿YÖ//¼¸µÂ//Y//]Ö//Àf^»Ö//¸¼
//¯»Ä//]ÕÂ//Ƽm//ÌW//ÌaÕ|//Àq
c//mZÆ»h//v]Z//e{Y{d//Ë»Z»ZÅÖ//]
cÂ//{Z//]//Ì¿Z//»,|//À¯Õ//Ì´ÌaY½Z´//^z¿
ÖËZÅd//¿Ä¸//¸,ZÅÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YY
//Ì¿Ö//¸¼ÕZ//Å{^ÅYÄ//]Áº//Ë{¯Y//³]Y
ºÌf§ZËd{ÄÀÌ»¾ËY{
|//À]{YZ//Å{^ÅY¾//ËY{Á//§YÕÁ
¾//ËY{YÖÅZ´f//{//Ŧ//ËZÁÁº//ÌÀe
ÕÂf//{Ö//Ä//¯º//Ë{¯z//»Â//» صفحه 123
̵ΫϪࢭट॒Δ॥߮ҤΫ̮Ҥάනස̵̶ਉΫୀච໊ජ໑
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖËZ^Z^Ä»ÔÃZ´¿Y{ÄÌWcZÌÅÕZYÁÌWZ]Y|Ë{{½ZÌZÌyf¯{
|ÀÀ¯®¼¯º¸{ZÆ¿Ád·Á{Ä]YdˬeÁºÌ°veÕY]ÕY{a´·YÄ]ZÅÃZ´¿Y{
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸{Z//Æ¿d¯Z//»
Ä//] d//YÂy ZÅÃZ´//¿Y{ Y ,Â//¯ ½Ô¯
{\//ZÀ»Ö//Ë´·YÄ//]Ö]ZÌf//{ÕY//]d//·Á{
|//ÀÀ¯®//¼¯,Ä//ÀÌ»¾//ËY
Z¯//³Y |Àf//ŶWZ//»¶//u{d¯Z//»
½ZËÂn//¿Y{¾//ËYÕY//]ÕY{Z//À »ÁÕ|//m
Ö//f»|yÄ//¯|//ÀÀ¯ Z//uYÁ{Â//¦//Ë e
Õf//Ì]d//^£|//ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YÂ//¯Ä//]
º//ÌÀ¯Ô//e|//ËZ]Y~//·,|//ÀÀ¯Ö»Y|//Ìa
¹Zn¿Y//Ä//]Z//ÅÅÁa{YÕÂv»Ä·Z//»
ºÌ¿Z//
¾//ËYYº//Ì¿YÂf]Ä//°ÀËYÕY//]{Á//§YÕÁ
//mÖ//ÅY,º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//Y½Z//¿YÂmd//̧
YÕ|//À»ÃÆ]Ád//·Á{Ä//¿|]Ä//]½Z//¿M|//¿ÂÌa
hZ]ĸX//»¾//ËY º//ËY|¿Z//Æ¿McY//¿Ä//¬¿
½Z//¶Ìve|//ÀÀ¯ Z//uYÄ//¯{Â//Ö»
¾//ËY¹YÁ|//Ì»Y d//Y//z]iYÁY{Z//À »
¾//ËYª//¬vef//»ÕZ//ÅÄÀÌ»Ä//¸m
|//À¯º//ÅY§YĸX//»
Ä//»Z¿]Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
Z//eÖ//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
Ä//»Z¿]h//uZ^»YÖ//°Ëd//¨³µZ//
Ä°^//®//ËÃ|°//¿Y{//ÅÄ//¯d//Y¾//ËY
Z//]Z//e|//À¯{Z//nËY{Â//yÕY//]YÕ{Z//Æ¿
{Y{//b]¶//»Z eÄ//]{Â//yÃÂ//u½Z//zf»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Y~//·
¾//ËY¶ÌÆ//eÄ//]|//¿YÂeÖ»º//ÅÕÂ//Ƽm
,Z//ÅÄ»Z¿]¾//̼ŵ{Y |//À¯®//¼¯//»Y
Ä//|»d//YÄf//¿YÂeZ//»d//ËË|»Ã|°//¿Y{
|//À¯ÕY|//¿YÃYYÖ//¿Y¼°u
//¯» d//ˬe cÁ//
Ä//] ®ËeYf//Y ÕZÅÖ//]
d//·Á{ //°§ ©Z//eY ½YÂ//À
,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//YÄ//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸cZ//ÌÅÕZ//Y
cY//¿Ä//¬¿½Z//Ì]Ä//]//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
//ei» Z//^eY Ö//´¿Â´q ÃZ//]{ {Â//y
|//ÀfyY{ad//·Á{Z//]ÃZ´//¿Y{
ZÅÃZ´//¿Y{d//̧YÕ//̳ÃÆ]cÁ//
,Ö¿Z//¿Y ¹Â//¸ cZ//¬Ì¬ve ÃÂ//u {
Ä//]Z°//eYZ//]ÕÁZ//À§¹Â]d//ËÄ //Âe
//¯»d//ˬe,Â//¯½ZÌÅZ´//¿Y{Ä°^//
ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Ä//]Ä//mÂe,d//·Á{//°§©Z//eY½YÂ//ÀÄ//]
ÕZÅÖ//]//¯»{Ö//ÅÁaÃ|ÀËMĸX//»
Z//Åd·Á{f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe,®ËeYf//Y
Õ//̳ÃÆ]cÁ//,Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//uÄ//]
//¯Y» Á ZÅÃ|°//Ë|¿Y cY//¿ Ä//¬¿ Y
d//̼ÅY,Â//¯Ö//¿Y¼°u¹Z//¿{Ö//ÅÁa
¾f//¿ÁZÅÃZ´//¿Y{{½ÓÂX//»Â//u
Õ//ËÄ»Z¿]cÁ//Á|ÌeZ//Y {ÕZ//a
±//]d//̧YÕ|//À»ÃÆ]ÕY//]d//·Á{
Ö//juZ^»Ä//¸¼mYÂ//¯YkZ//y½Z//Ì¿YËY
|//s//»d//¿¾//ËY{Ä//¯{Â//]
Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW,Õ|//¼f »
¾//ËYÕZ°//¼ÅYµZ^¬f//Y¾//¼Ö¿ZÀz//{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»Z//]ÃZ´//¿Y{
{d//·Á{ª//̧ÂeÕÁMÁÕÂ//Ƽmd//ZË
ÕZ//Å·Zq¶//uÁ¹{//»cZ//^·Z»Õ//Ì´Ìa
[Ô//¬¿Yº// »//^Åd//¨³,Â//¯Ö//ZY
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|//Ì·Âe µZ//¹Z//¿Ä//]YµZ//»Y
Ã|//À] |//¿{¯ÕY~//´»Z¿ ¾Ë§MµZ¤f//YÁ
{Z//nËY//¬§½{Â//]½Z//ÌÀ]¿Y{¹|//¬f »
ÕZ//ÅÄ ¹Z//¼e Ä//°¸] d//Ì¿ µZ¤f//Y
Ì//»{Á{Â//Ö»¶»Z//YÖ//¿Y¼°u
,|//Z]//¿Y{//]Ö//Àf^»Ä//¯ÕY|//ËZaÄ /Âe
d//YY~//³iY
ÃZ´//¿Y{ÕZ//ÅḑÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Z//]ÃZ´//¿Y{¾//ËYd//¨³Ö//ËZ^Z^Ä//»Ô
Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Y//Ì]Ö//f̧
//¯»|//ÀqÁÃ|°//¿Y{YÕY{Â//y]Á
Ä//]®//¼¯ÕY//]ÕYÃ//ËÁd//̧YÖ//ÅÁa
d//YY{Â//y]d//·Á{
Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{Õ|//¼f »
d//ˬe|//ËZ]ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
¦// Z//¬¿YÖ//°ËÄ¿Z¨//Zf»d//¨³,{Â//
Ä//¯Õ|//mZ//^eY½MÄ//¯d//Y¾//ËYd//·Á{
{Y|//¿Y|//Z]Äf//Y{ZÅÃZ´//¿Y{Z//]|//ËZ]
ZÅÃZ´//¿Y{ÕZ//Á//ÌyY Ô//mY{Ã|//À]
cZ//ÌÅ{ĸX//»¾//ËYÄ//¯¹{//¯//ÅYÂy
ZÅÃZ´//¿Y{Ä//]YÁÄ//¯{Â//s//»d//·Á{
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Ö//¸]Z¬f»Z//^eYÁ|//ÀËZÌ]
Ö//¼¸cZ//ÌÅÕZ//YÁ|ÌeZ//Y {//̳¶°//
Ö//ËÓZ] Ö¿Z//¿Y ÕZÅÄËZ»// ZÅÃZ´//¿Y{
¶//]Z«Ä//¯d//YÖ//³]d//̧Á|Àf//Å
º//Ë°e d//Ì¿Õ//´Ë{//ÌqZ//]Ä//ËZ¬»
d//YÕ|//mÕZ//Åhv]YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
|//f¨Ì]©Z//¨eY|//ËZ]Ã{Y{wÄ//r¿MY//Ì]Ä//¯
Ä//»Y{Y{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Â//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
½Z//¿Zy,¹Â//¸ËZ//{½Md //ÁÁ
{YÕ{Y| f//YZ//]Á½YÂ//m¶//¿Z//»{//¯
Õ//f¯{Á|//Y,Ö//¸Ì¼°ecÔ//Ìve//¬»
Ä//]|//À»Ä«ÔÁ|//À¼¿YÂeZÌ//]Ä//¯º//ËY{
¾//ËY{|//¿YÂeÖ»ZÅÃZ´//¿Y{ d//YÄ// »Zm
|À//Z]Y~//³ÌiZeÁ|//ÀÀ¯Z//¨ËY//¬¿Ä//ÀÌ»
®ËeYf//Y ÕZÅÖ//] //¯» //ÌW
//]|//̯ZeZ//]Ä//»Y{Y{ÕÂ//Ƽmd//ZË
Ä//ÀÌ» { \//ZÀ» ÕY{//a´·Y cÁ//
Z//]Z//»d//¨³,ÃZ´//¿Y{Ád//·Á{Z//^eY
Ä//]®ËeYf//YÕZÅÖ/]//¯»{d//Ë|m
{\//ZÀ»ÕÂ//´·Y®//ËÄ//]Ö]ZÌf//{µZ//^¿{
ZÅÃZ´//¿Y{d//Y¹ÓZ//»YºÌf//ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY
Z//»Ä//]ĸX//»¾//ËY{d¯Z//»Z//]//Ì¿
ÕZ//ÅÃÂu{Ä//¯Ö¿Zf//Á{ |//ÀÀ¯®//¼¯
,Ĩ//¸§¶//Ì^«YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸¦//¸fz»
,d//ËË|»,Ö//»Â¼ÕY~´f//ZÌ,x//ËZe
|//À¿YÂeÖ»,|//ÀÀ¯Ö»Z¯ ÁÖ//ZÀÄ »Zm
Z//» |//ÀÀ¯®//¼¯Z//»Ä//]Ä//ÀÌ»¾//ËY{
½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//¼ÅÕÂ//Ä//]ÕZ//Ëd//{
º//ËYÃ{¯ Y{
Z//]{Â//y½ZÀz//Ö//¿ZËZa//z]{½Z//ÌZÌy
Äf//ËZįÄ//¿Â´¿MÖ¿Z//¿Y¹Â//¸Ä//°ÀËY½Z//Ì]
Ö//À˧M¬¿ Â//¯ { Äf//¿YÂf¿ d//Y
¹Â//¸{//¯|//̯Ze,|//Z]Äf//Y{Õ|//m
Ä¿Z¨//Zf»,Z//ÅÔeÄ//¼Åº//£Ä//]Ö¿Z//¿Y
d//]Z¯ÁÃ|//¿¾//Ìn¹{//»Ö//³|¿Z//]
Ä//¿Ä//nÌf¿{-d//YÃ{//°¿Y|//ÌaÖ//Z¼fmY
ÖËZÅÄ¿YÂf//aº//£Ä]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ä// »Zm{
ÃÂ//u ¾//ËY { ºËYÄf//¿YÂe ,º//ËY{ Ä//¯
Ä// »Zm{Ä//¿ÁºÌ//Z]Äf//Y{Õ|//m¥//u
Y,|//ËZ]Ä//¯½Z//ÀqºËYÄf//¿YÂe½Z//»{Ây
¾//ËY//Ì̤e º//Ë^]Ã//Æ]¹Â//¸¾//ËYd//̧
d//YÖ//¿Z´¼Å¹//®//Ë|//À»ZÌ¿d//Ì Á
ÁÃ{Â//¼¿ÕZ//d
̧|//ËZ]d//·Á{º//Å
º//ÅY§Ö¿Z//¿Y¹Â//¸Ä / ÂeÕY//]YÄ//
Ä /ÂeÁl//ËÁe|//ËZ]½ZÌÅZ´//¿Y{º//Å,|//À¯
//ÌaÕ//eÕ{]Z¯ÃZ´//¿Z//]YÖ¿Z//¿Y¹Â//¸
¾//ËYº//Ìd//̧Ä//]Ä// »ZmZ//e|//¿^]
{//^]Ö//aÂ//¯¶WZ//»¶//u{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{ Á d//·Á{ Z//^eY
{Â//d//ˬe|//ËZ]
×Y|//^//f¯{//Ì¿Ä//¸m¾//ËYÄ//»Y{Y{
//¯» Ö//»Â¼ //]YÁ Y//³ Ä//]
,ÕÂ//Ƽmd//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ//]
Z//]Y|//Ë{{½Z//ÌZÌy©{Z//|¼v»//f¯{
cZ//ÌÅÕZ//Y,Ä//ÌWcZ//ÌÅÕZ//Y,//ÌW
,Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YÁÖ//¼¸
Á//Ìa ÕZÅÃZ´//¿Y{ Y Y ÃZ´//¿Y{ ¾//ËY
Ád//¿Y{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸ÃÂ//u{Â//¯
½ZÌ·Z//{Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{d//¨³
ÁÄ //Âe{Õ//i»ZÌ//]//¬¿Äf//~³
ÁÃ{//¯Z//¨ËYÂ//¯{Ö¿Z//¿Y¹Â//¸l//ËÁe
d//YÄf//Y{Ö//ÆmÂe¶//]Z«ÕZÅ{ÁZf//{
Z//^eY º//Ì°ve Á ¶ÌÆ//e
ÕZ//ÅdË»Z»Yd//·Á{ÁÃZ´//¿Y{
®ËeYf//YÕZÅÖ//]//¯»
d Y
ÕY//] ÕZ//´·Y Ä//»Y{Y { ½Z//ÌZÌy
d//·Á{Ä//]Yº//Ì°veÁÖÅ|¿Z»Z//,¶ÌÆ//e
//¯»¦//ËZÁÄ//¸¼mYYÃZ´//¿Y{{Z//Æ¿Á
½Z//¿ZyÁ|//¿YÂy®ËeYf//YÕZÅÖ/ ]
Ä//ÀÌ»¾//ËY{Â//ƼmÌWz//{//¯
©Y//£YÁ|//¿Y{ÕYÃ//ËÁ¹Z//¼fÅYÁ|//̯Ze
¾//ËY,Ö//´f¨ÅcÂ//Ä//],º//Ë´]//³Yd//Ì¿
|//À¯Ö»Õ//Ì´ÌaÃ|//À]YYĸX//»
d//ZË®ËeYf//YÕZÅÖ/]¯»//ÌW
{ZÆ¿d¯Z//»d//̼ÅY//]|̯ZeZ//]ÕÂ//Ƽm
d//¨³,Â//¯{ZÅÕZ//ºÌ¼e{º//¸
ZÅÃZ´//¿Y{Ád//·Á{½Z//̻įd//Yº//Æ»¾//ËY
{Â//mÂ]Ã|//Ä//ÀË{ZÆ¿Á|À»ZfyZ//Ö//Z^eY
º//ÌÀ¯Ô//eÄ//¯d//Z»Ä//¨ÌÁ¾//ËY |//ËZÌ]
ÕY//]ZÅÃZ´//¿Y{{½Z´//^z¿±//]Ä°^//Y
Ĩ//¸§ º//ÌÀ¯Ã{Z¨f//YÖ//¿Y¼°uÕZ//¬eY
//Ì¿Ö//ËZ^Z^Ä//»ÔÃZ´//¿Y{{Z//»Â//u
{º//ź//ËY{¶//ËZ¼e d//Y//Àm¾//̼ÅY
Y¹Y|//«YÁ{//^ÅYÖ//uYº//ÅÁÕY{//a´·Y
º//ËÌ´]®//¼¯Z¼//
d//̼ÅY//]|//̯ZeZ//],ÃZ´//¿Y{{Zf//Y¾//ËY
ÁZ//ÅÄ»Z¿]{//]Ìa{ZÅÃZ´//¿Y{//¬¿
½YÂ//À ],Â//¯{½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌ
//ÌzeÕZ//Ö»{»Â//»Ä//]Ä//¿Â¼¿
d//¨³Á{//¯ÃZ//YÂ//¯{Z//ÅÄ¿YZË
,{Z//f«YÄ//{Ö//À˧MµÂveÄ//¿Â³//Å
ÕZ//ZÀ«Y d//Y ÕZ//ZÀ«Y |//À»ZÌ¿
ÁÕZ//½Z¼f¨³|//À»ZÌ¿Z//Åd«ÁYÖ//¸Ìy
Á¹{//»ÕY//]¶WZ//»Ö//¼¸Áª//Ì«{¾//ÌÌ^e صفحه 124
صفحه 125
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö»ÔYÕY¸n»ÌW
ZÌ],Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌuÁ[Ô¬¿Y¹Á{ĸq{ |Ì»Y {Y|ËÁÕY³]
Á½ZÌÀ]¿Y{ÃÂu{Õ{¨]vÀ»ÃZ´ËZmÖ»ÔY{YMÃZ´¿Y{ dYz]|Ì»Y
{Y{Ä »Zm{º¸ÂÆÁ¯d§Ìa
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
{ |Ì»Y// {Y|//ËÁÕY//³]
ÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁ[Ô//¬¿Y¹Á{Ä//¸q
//z]|Ì»Y ZÌ//] ,Ö»Ô//Y{YM
d//Y
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë e
{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
Ö»Ô//Y
d//Y
{YMÃZ´//¿Y{cZ//ÌuÁÖ»Ô//Y[Ô//¬¿Y¹Á{
//¸n»//ÌW¥Z//^Ì·Z«//«Z]|¼v»//f¯{
Ä//]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
ËZ//Z//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cÁZ//¨e
ÃZ´//¿Y{d//¨³Á{//¯ÃZ//YZÅÃZ´//¿Y{
d//YÖ//»{»ÖÅZ´//¿Y{,Ö»Ô//Y{YM
{Õ{//¨]vÀ»ÃZ´//ËZmÄf//¿YÂeÄ//¯
Â//¯d§//ÌaÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÃÂ//u
|//Z]Äf//Y{Ä// »Zm{º//¸Â//ÆÁ
//Æm½Â//¿Z«Ã{Z//»[|//À]ÕY//mY
ÃZ´//¿Y{Ã|//Æ],½Z//ÌÀ]//¿Y{|//Ì·Âe
ÃZ´//¿Y{¾//ËYÄ//¯Yqd//YÖ»Ô//Y{YM
|//À]¾//ËYÕY//]Ö^//ZÀ»ZÌ//]d//̧
{Y{½Â//¿Z«
Â//»¾//ËYÄ//¯{Â//Ö»Y//³]Ö»Ô//Y
{Y|//ËÁÄ//ÌuZff§Yº//Y»{Ö»Ô//YÕYÂ//
{YM ÃZ´//¿Y{ d//Y //z]|Ì»Y ZÌ//]
Ä//¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿YÕÁ//Ìa¶//ËYÁY{Ö»Ô//Y
Z//],|//Y//³]ÃÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{
{ÁÁ//fÀ»Ä//¯½YÂ//m½Â//̸̻{Á|//u
½Y{Z//]MÆ//{¶//aÁf»Ä//i{ZuÄ//]ÃZ//Y
[~//m¶//ÌveÕY//]Y|//¿{Â]ÃZ´//¿Y{Ä//]
ÕY//]-d//YY{Y//Ä// »ZmÁ//»Yd//¨³
Ö//»{»ÁÖ//¼¸Õ{Z//Æ¿,ÃZ´//¿Y{¾//ËY {//¯
½Z´f//~³{ÕY//]Á//»YM¹{//»Ä//¼Å
Á[Ô//¬¿Y¹Á{¹Z³{|//¿YÂf]º//ËYÁ|Ì»YÁd//Y
¹Y{c//¨¤»\//¸
[Ô//¬¿Yº// »//^ÅÕZ//Åd//ZÌ Z//Y]
//ZuµZ//u{Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//»Y{Y{ÕÁ
|//À¯d//¯u
ÕZ//Ź|«Ä//]Z//Ì¿,º//¸ÃÂ//u{Â//¯
Ä//°ÀËY//]|//̯PeZ//]¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Ä//Ì¿ZÌ] Z//Y]|//ËZ]Ö//¼¸ÕZ//Å{ZÆ¿
Á |//ÀÀ¯ Õ//ËÄ»Z¿] [Ô//¬¿Y ¹Á{ ¹Z³
Äf//Y{d§//ÌaÁÖ//¼¸ÕY{//aÃ|ËY
Â//¯//ZuµZ//u{d//¨³,|À//Z]
{Õ{Z//Æmd//ËË|»ÁÄ//ÌuÁ|//À»ZÌ¿
Ã//ËÁÄ//]Â//¯ÕZÅÃZ´//¿Y{//Ìv»
ÁÂ//¯c d//YÖ»Ô//YÃZ´//¿Y{
Ä//]Ä//ÌuÁ¾//ËY//¨u Z//Y]½Z//Ì¿YËY
|//»M|//ÅYÂyd//{
ÕÂ//Ƽm¹Z//¿d//Y{Z//ÆY,{Y{±//]
//̳Z//aÁd//{¾//Ì¿Y«{Á//§YÕÁ
Y Y Ã//Ì´¿Y Ö//eZÌ·Z» ÕZ//ÅY§ Á
{//ֻ̳½Z//¿YÂmÃ//ËÁÄ//]½Z³|//ÀÀ¯|Ì·Âe
//¿Y{ÃÂ//u{//¸n»Á¾//ËYYÁ
Ã{Y{¹Z//n¿YÖ//]ÂyÕZ//ÅdÌ·Z §½Z//ÌÀ]
Ä¿Z¨//Zf» |¿Â//¥//]//¿Y»¾//ËYZ//e
//¸n» Ä//̸ Öf//{Z¿ ÕZ//ÅļnÅ
d//YÄ//f§³¶°//Ö»Ô//YÕYÂ//
Ö//ËZÅhË|uÁ¥//uµZ//j»½YÂ//ÀÄ//]
½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Ž¿Z«Â//y{
//¸n»Z//»Y-{Y{{Â//mÁZ¯Á\//¯Á
ÁcZ//¿Y{Â//yd//ËZ¼uÁ¦//ËZÁY
ÃZ//e¯Z//ÅÃÂu¾//ËY{ÕY~//³½Â//¿Z«
|//»M|//ÅYÂz¿
Ä// »Zm//ZuµZ//u{{//¯t//ËeÕÁ
Äf//Y{Y§Y//Ö//¿YËYÄ//¯{Y{//«Âe
º// » ¹Z//¬» ÕZÅÄf//YÂy Á ºÌ//Z]
|//ËZ]Z¯¾//ËYÕY//] {Â//Ö//ËYmYÕ//^Å
Á//³{c|//«¾//ËY-|//Z]ÕÂ//«½Y//ËY
ÕZÅdÀ//Á|//ËZ¬Ä//]½Z//¼ËYª//¬ve
½ÓÂX//»d//Ì·Z §ÕÂ//v»¹{//»ÁÖ//Æ·Y
ÁÖ//Æ·YÕZ//ŽZ»M Z//Y]½Y//ËYÖ»Ô//Y
Ä//f§³¶°//d//Ì]¶//ÅYÁ½M//«\//f°»
¾//Ë{ÕZ//ÌuYÖ»Ô//Y[Ô//¬¿YÄ//¨ÌÁ d//Y
¹{//»Ö//³|¿{¾//Ë{Ì//»ÕZ//Ã{Z//ÌaÁ
¹{//»Ä//]Ä//¯Ö¿Z//¯Ä//]|//¿ÁY|y d//Y
\//«ZÁÕÁ//ÌaÃ|//Á,|//ÀÀ¯Ö//»d//»|y
d//YÃ{Y{Õ//Ìz]
Ö//f«Á{//¯½Z//¿Zy¥Z//^Ì·Z«//f¯{
Y,|//À¯Ö»d//¯uª//uÌ//»{ÕÂ//¯
|//¿ÁY|yÄ//¯Yq|Ì//e|//ËZ^¿Ö//»p//ÌÅ
Ã{Y{YÂ//¯Z//Ëd//¸»½MÕÁ//ÌaÃ|//Á
d//Y
//z]{Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»//ÌW
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//],{Â//y½ZÀz//YÕ//´Ë{
,d//Y[Ô//¬¿Y{Â//·Â»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ä//¸q{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁd//¨³
//f¯{YÖ//fËÓÁ//f¯{//Ë|¬e
ª//§Â»ÕY//³]ÕY//]Ö//r¿YÆ
|//Ì»Y// {Y|//ËÁ صفحه 126
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
{Y{^yÖ»Z£f¯{
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÕY]ÕÁZÀ§yZ¦Ë e
¾//ËY //e] ÕZ//źÌe Ä//] Á |// Y//³]
½Z//¿YÂmÁÁcYÁ¥//YcZ¬]Z//»
|//|//ÅYÂyLZ//YÖ//ÅY³
Ö//³|»MÌaYÕ//̳¸mÃZ´f//{ Ã|//ËY
//Ö//f¯uÄ//À»Y{µ//fÀ¯Á//¨uÁ//
µY|//» ½Z¯{Â//¯{cY//¬§½Âf//ÁÄ¿Z//Á
Ã//ËÁÃ//ËZmÁÖ//¿ZÆmcZ//YfyYÕÔ//
|//ÀÀ¯\//¯YÖ//¿Z»ÁcZ//YfyY
º//ÌeZ//Y{//¯|//̯PeÖ//WYfq//f¯{
|Ì//,Õ{Â//¼v»|//¼v»¶»Z//Ì//Za
Z^Ì°//ÁÃ{Y½Z//ËÂaÆb//,Ö//·Ôm½ZËZ//
º//Ìe { Á //¨¿Á|˧ ½Z//Ì¿a Á Ö//¿Z¼Ë¿
ÁÖ//¸ ¿ZyÄ//]Á,Ö//§Â|//¼v»µZ//e¼ËY
|Àf//Y{Â//u½ZÌ//Z^¶//¨·YÂ]Y
{¶//YÖ//vf§Y//Å//Ì¿¾//ËYY//Ìa
ÕÂ//·ÂÀ°eÃYÂÀ//m{dÀ»Â·Z//º//Ìe\//¸«
Ä//]ª//§Â»//Ì¿¾//ÌqÕZÆ´¿Z//cZ//YfyYÁ
Ã|//Ã//ËÁÃ//ËZmÁÔ//µY|//»d//§ZË{
{Â//]
{Y{//^yÂ//¯t//{|Æ//»
ÕZÅ{ÁZf//{Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÕÁ
//¯»\//ZÀ»ÕZ//ÅdyZ//ËÁÖ//¼¸
//ËÂeÕZ//ÅÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve
Ä//ÀÌ»{|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]
¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//À§//¿Y{\//¯Áº//¸|//Ì·Âe
Z//Ì¿{Â//»Õ{//]Z¯cÓÂ//v»dyZ//
//Âe¼f//»ÕZ//ÅÖ//]ZËYÖ//,d// À
Õ//¯»½Z»Z//Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y»¶¯ÃY{Y
Ö//eZ¬Ì¬ve//¯»¾//ËY,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
ÕÂ//¯®//Ët//Ä//^e\//¯Ä//]ª//§Â»
|//µZ//{
{YM ÃZ´//¿Y{ ®//ÌeZ] º//Ìe
½Z»Æ«{Z//]M¦//n¿|uYÁÖ»Ô//Y
|//Z//ÅcZ]{//^¿cZ¬]Z//»
//¯» //ÌW ÖZn// ¹ZÀ//Âyf¯{
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//
{Ö//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
|//uYÁ Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
{Z//]M¦//n¿
Äf//ÅÃ//Ë|»cP//ÌÅÂ//|//¼uYÂa|//Ì»Y
Äf//ÕÂn//¿Y{Á\//Z˾Ì//¯YÁZ//À§
¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{®//Ëf¯YÂÌ]
ÕZ//¼Ì]ÂÌ//Ä//]Ä//mÂeZ//]d//¨³{Z//]M
Ö//³{·M//ËY§Y,//ÌyYµZ//|//Àq{Z//¿Á¯
½MµZ//^¿{Ä//]Á±//]ÕZÅÆ//{YÂ//Å
®//ËÄ//]Z//Ì¿,Ö//¨ÀeÕZ//ÅÕZ//¼Ì]//ËY§Y
{Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·ÂeÁÖ//ze//¯»
¾//]Y {Â//Ö//» Z//uYc|//Ä//]Â//¯
ÃZ´f//{dyZ//ÁÖ//uY¥|//ÅZ//]Äf//Å
,Ö//^¿ZmcZ// «|//Ì·Âe,Ö//¨Àe®//¼¯ÕZ//Å
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{dyZ//d//ËÂv»Z//]
Ã|//{Z//nËYÖ//´¿Zy|À¼//ÂÅÁ¶//]Zea
d//Y
Ö//] Á cZ// ·Z» Y //a {Á//§Y ÕÁ
Z//½Ì//¯YÃZ´f//{,YZ//]Ö//ze
½M¹Z//¼¿YÄ//]ÁÖ//´¿Zy|À¼//ÂŶ//]Zea
ÕZ//ÅÃZ´f//{Ö//§»ÁÖ//^¿ZmcZ// «
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{Z//½Ì//¯Y
|//|//Ì·Âe{Z//]M¦//n¿
// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y
|//Y//³]
ÃZ´//¿Y{¹Á{¹Z³Ö¸»{Y|ËÁ¾//Ì·ÁYÃZ´//ËZ¼¿
½Z»¼Å |//Ì»Y// ½YÂ//ÀZ//]Ö»Ô//Y{YM
,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÌ//Pe{´·Z//¾//̼¸ÆqZ//]
Ö//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//]
×YsÁ//f¯{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö//¼¸cP//ÌÅÂ//Á{Ä//·Z¬» Ö//ËZÀÌ] Á µZ//fÌnË{ Y{//a cZ//¬Ì¬ve
ÃZ//¿Z»¯Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ ¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{¾Ì//Z»
{ZÀf//Y//acÓZ//¬»d//Ƨ{
d//§³Y//«
ÃZ´//ËZa Õ|//À]Ä^e Y//³ Z//Y]
Essential Science Indicators ESI
ClarivateAnalyticsÄ//»ÕÂ//Y
,Web of Science Õ{ZÀf//Y ÃZ´//ËZa {
½Zv^////f¯{ÁÖÀ//Á|Ì ///f¯{Ä//·Z¬»
©//]ÃÁ//³Ö//¼¸cZ//ÌÅÂ//Á{ÖÀ//Á
{Ä//¯ÃZ//¿Z»¯|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
cÓZ¬»d//Ƨ{Ã|////fÀ»µZ//
Y//«HighlyCitedPaper{ZÀf//Y//a
d//YÄ//f§³
Ä//]Ä//¯|Àf//ÅÖ//eÓZ¬»,{ZÀf//YacÓZ//¬»
Äf//{Ö//f§ZË{ÕZÅ{ZÀf//Y{Y|// eZ//v·
|{®//ËcÓZ//¬»¦//Ë{{{Â//yÖ//»
½YÂ//ÀZ//]Ä//·Z¬»¾//ËYÁ|//¿Ì³Ö//»Y//«//e]
Size reduction and performance "
improvement of a PLFURဧULS
Wilkinson power divider using a
¶//Zu " hybrid design technique
µZ//{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]º//Ìe®//ËZ¯
cYZ//f¿Y6FLHQWL¿FReportsÄ//¸n»{
Ä//]ÁÃ|//Ä//ËZ¼¿QÄ//m{Z//]Nature
d//YÃ|Ì//_Z//q
®//ÌeZ] º//Ìe µÁY ¹Z//¬» \//¯ Y {Z//]M
ÕZ°//¼ÅZ//]Ä//¯{Z//]M¦//n¿|//uYÁÌ//Za
Ö//ËZÀÌ]ÁµZ//fÌnË{Y{//acZ//¬Ì¬ve//¯»
d//ËZ¼uZ//]Á{Z//]M¦//n¿|//uYÁ¾Ì//Z»
{½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÃZ´//Z]
Z//ÅcZ]{//^¿Ö//¸»cZ¬]Z//»ÃÁ{¾//̼nÀa
{Y{//^y,{Â//]Ã{//¯d¯//
¾//ËYÃÁ{¾//̼nÀa{d//Y{Z//ÆYÕÁ
,|//Y//³]½Z//»¯Æ//{Ä//¯cZ¬]Z//»
{Z//]M¦//n¿|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ì//ZaÕZ//ŹZ¿Ä//]º//ÌeÁ{Â//uZ//]
Z//^//f¯{Öf//aÄ//]µZ//e¼ËYÁ
º//Ìe½Z//ËZa{Ä//¯d//Y{d¯//Ö//ËYfq
YÃ|//ÀÀ¯d¯//º//Ìe¾//Ì]YÌ//Za
\//¯Ä//]ª//§Â»Â//¯¦//¸fz»ÕZŽZf//Y
Ã|//¿]Á|//½Á®^//²//Ì·{µÁY½YÂ//À
cZ¬]Z//»¾//ËYÖ//·Z˽Â//̸̻Ã//ËZm
|//
ÁÖ//¿ZÆmÕÔ//µY|//»\//¯
//ÂecZ//YfyYÃ//ËÁÃ//ËZm
{YM ÃZ´//¿Y{ ½ZËÂn//¿Y{
¶//Ì]{YÖ»Ô//Y
ÕZ//źÌed//aÖ//ËYfq Z//^//f¯{
,cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËY{Ö//»YY®//ÌeZ]
ÓZ//]Öv//{cZ¬]Z//»YÃÁ{¾//ËYd//¨³
|//Y//³]Ö//¿ZÆm Ô¯{Ö//fuÁ
//fz»Á{¶//YÖ//vf§{Zn//ÁY//Å
Z//]|Àf//¿YÂe¶//Ì]{YÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
{Zf//d//ËZ¼uZ//]cZ¬]Z//»¾//ËY{Á//§YÕÁ
©Ô//y//ËZÀÄ //ÂeÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZÀ§
ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
d//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«Ö//»Z£|//ÌuÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
ÕY//]ÕÁZ//À§yZ//¦//Ë eYÖ»Ô//Y
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
ÁÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »d//¨³Á{Y{//^y
cP//ÌÅÕZ//YYd//ËZ¼uÕZf//Y{ÕÁMÂ//¿
ÕÁZ//À§½Z»Z//{Z//nËYÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä]Z//» ÕÁZÀ§yZ//¦//Ë eÄ//]ÃZ´//¿Y{
cP//ÌÅÕZ//YÕY//]h index{Ä//r¿M
d//YÃ{//¯¹Y|//«Y |//Å{Ö//»wÖ//¼¸
¦//Ë e Z//Y]{Y{Ä//»Y{YÖ//»Z£//f¯{
Â// //Å t index Ä//f§³c Ä//Ì·ÁY
{|// //¼m cÂ// Ä//] Ö//¼¸ cP//ÌÅ
cP//ÌÅÂ//½MÄ//¿YÁZÀ§cÓÂ//v»TRL
Z//Y¾//ËY]Á{Â//Ö//»¦//Ë eÖ//¼¸
{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÕ|//À]Ä^e¹Z//¿
{//ֻ̳Y//«Z¯Âf//{
ÁÕÁZ//À§cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¹Z//¬»º//WZ«
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿
cÂ//{ÁZ//À§Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y{//¯
¦//Ë e {Â//^Æ] ÕY//] {ZÆÀ//Ìa ¾f//Y{
Z//]Y{Â//ycY//¿,Â//¯~»ÕZ//ÅyZ//
|//ÀÅ{Y//«½Z//Ì»{d//¿ÁZ »
Ä//WYYd//Æm½Y|//À¼«Ôd//Y//¯}Ä//]¹Ó
Z//]|//À¿YÂeÖ//»{Â//ycY{ZÆÀ//ÌaÁcY//¿
|//ÀÀ¯¶//Zu Z//¼eÃZ¼//
®//Ë t// Ä//^e \//¯
cZ//¬Ì¬ve//¯»//ÂeÕÂ//¯
//ËÂeÄ°^//ÕZ//|À¼ÂÅ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{ ©//]
|Æ//»
Á//ÅÁa½ÁZ// »YMZ//Æ]{YÂ//m//f¯{
\//¯Y|Æ//»Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZÀ§
ÕZ//|À¼ÂÅcZ//¬Ì¬ve//¯»d//̬§Â»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{©//]//ËÂeÄ°^// صفحه 127
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁZÀ§cZ//¬Ì¬ve½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{
ÕZ//Q,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿Á
,½Z´//^z¿Á½YÂ//m½Y´//ÅÁaÕZÅÃZ´//Z]
ÕZ//Å|uYÁ Ö//¼¸ ÕZ//ÅÄ»Z¿] ½Y//Ì]{
,ÖÅZ´//¿Y{½ÓÂX//»Á½Y//Ë|»,ÖÅZ´//¿Y{
Á\//¯,//ËZÀ½Z//^uZ,½YY~//³ÄËZ»//
¹Z//»Y±//]Ö//¸»{½Z³|//ÀÀ¯|Ì·ÂeÁZ¯
|//Y//³]ÃÖ//À̼y
×Y|//Y,Â//¯ÕZ//n»ÕZ//§Ö//¸»//¯»
,Ö»Ô//YÄ//¨¸e»[//u¶¯//Ì]{½Z//Ìr»Y{Z]
{Â//¯//ËÁÁZ//»Ö//WZ°]|//Ìn»//f¯{
|//¼uY×Yd//ËM,½Y//ËY©//Ä //ÂeÂ//»Y
,Õ//^ŽZ³//^y//¸n»Â//Ö//¤¸^»
Z// //f¯{ ¾Ì¼¸//¼·YÁ ¹Ô//ÓYdnu
Ö//´ÀŧcZ// ·Z»Ä//»//ÌWÖ//»Ô£
//ÌW½Z//»{Y{Õ|//Æ»|¼v»,Ö//Z¼fmYÁ
d//Á{¾Á¶//̸y//f¯{,Õ//ÀÅÃÂ//u
Y Á¾Á¾ËÌ//Ö//ËY~£//ËZÀ//ÌW
Z//Åħ£YÄ//¯|//¿{Â]Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼m
ÕZ//Å|uYÁÖ//¿ZÌÀ]//¿Y{ÕZÅ{ÁZf//{Á
½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
|//Àf§³Y//«½Z//¿MÕZ//ÅdÌ·Z §
½Zf//YY|¿Zf//YZ¯|//§Õ|//Æ»|¼v»//f¯{
ÁZ//»Ö//¼Ë¯¹Ô//·Y|^Zf//»Z»,½Z//»¯
ÕZ//Åd̸«YÁ¹YÂ//«YÂ//»Y{Â//Ƽm//ÌW
Ã{YÕ|//¼v» |//¼uY ,Ö//^Å~» Á Ö//ÀË{
ÄÌ¿Z¼ËYÕ{Z//Å|//¼v»//f¯{,Æ//Â]Y|¿Zf//Y
Õ|//Æ»|//¼v»//f¯{Y{//, Z//§Y|¿Zf//Y
ÕÁZÀ§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸½ÁZ// »ÕÂ//¿{Y//¿
{Â//uZ//] Át¸//»ÕZ//ÅÁÌ¿¶¯{Zf//
ÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿
ÃZ´//ËZ¼¿¾//ËYÕZ//ÅÄ//§£YÖ»Ô//Y{YM
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyM½Z//Ëm{Á|//Ë{Z]
|//Àf§³Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//ÅÁa
Á´Àz//Ö//»ÆmÕ{Z//Æ]Ö//¸//f¯{
//Ì]{Ád//·Á{Ö¿Z//ÔYÕYÂ////ÌW
//ËÁÕÂ//¿¦//ÂË//f¯{,d//·Á{cZ//ÌÅ
ÕZf//Z¿Â////f¯{,Á//aÁÂ//»M
,Â//ƼmÌW ÕÁZ//À§ Á Ö//¼¸ ½ÁZ// »
ÕYÂ//Ì]{Ö//¸»ZZ|Ì //|Ì////f¯{
Ö//¸yÄÌ//¿Y//f¯{,Ö//´Àŧ[Ô//¬¿YÖ//·Z
Á½Z//¿Â//»Y{Â//Ƽm//ÌW½ÁZ// »
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ã{YÂ//¿Zy
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
,ZÅÃZ´//¿Y{ { Õ//^Å º// » ¹Z//¬»
{ ÁÔ//] ̨// ¥Â//f·Z¯ Õ//f̼Ë{
Ö¿ÓÂX//»Ä//¸¼mY½Y//ËYÖ»Ô//YÕÂ//Ƽm
|//¿{¯|//Ë{Z]{Y|//ËÁ¾//ËYYÄ//¯|//¿{Â]
Â//»Y½ÁZ// »ÖÀÌ//u|¼v»|Ì////f¯{
¾//v·YÂ]Y|Ì//f¯{,Â//ƼmÌW//¸n»
//ÌW Á Ö·ZÕYÂ// //Ì]{ Õ{Z//]MÁ̧
Ád//Ë//Ìv»Á[MÕÁZ//À§,Õ´//{³Á
ÁÄ//WYY//^e»ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹//q,ÖmZ//¿
|//Ö//§ »
{YMÃZ´//¿Y{ |//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
Õf//]ÕZ//º//ÅY§µZ//^¿{Ä//],Ö»Ô//Y
ÖÀ˧MµZ¤f//YÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{cY|//Ì·ÂeÕY//]
½Z//¿YÂm,{Y|//ËÁ¾//ËY{ d//Y½Z//¿YÂm
ÕZ//ÅÕ|À¼¿YÂeÂ//¯//YYÖÅZ´//¿Y{
|Àf//Y~³//ËZ¼¿// »Ä//]Y{Â//y
½ÓÂX//» Y Ö// ¼m |//Ë{Z]
ÃZ´//ËZ¼¿ Y Â//¯ Ä//ËZa|À¸]
|//Ì»Y Ö//¸» {Y|//ËÁ
Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Â//¯ Ä//ËZa |//À¸] ½ÓÂX//» Y Ö// ¼m
|//Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Y
|//¿{¯ |//Ë{Z] Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ã|//ËYZ / Z//] |//Ì»Y// {Y|//ËÁ
©Ô//yÁÁZ//À§d¯//,_McZf//YÁ
Öf§,dyZ//ËÁÖ//ÅÁaÃÁ//³Á
ÕZÅ{Y| f//YÁZ//ÅÃ|//ËYÖËZ//ZÀÕY//]
ÕZ//Åḑ,ZÅd¯//,Z//ÅÃÁ//³//e]
ÕÁZ//À§¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂuÖÅZ´//ËZ»M
ª//̬veÂ//»Y½Z//zf»Ä°^// //Ì¿Á
Á ÕY~//³ ÄËZ»// , R&D Ä //Âe Á
ÁZ//ÅdÌ§Ä //ÂeÁ|//{d¯Z//»
{Ã|//Ö//§ »½Z//ÌÀ]¿Y{cÓÂ//v»
{Â//]{Y|//ËÁ¾//ËY
ÁÖ//ÅÁacÓÂ//v»ÁZÅ{ÁZf//{Ö//»Z¼e
{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½ZÌÅZ´//¿Y{Ä¿YÁZÀ§
,Ö//¸Ë|^eÖ//ËY~£//ËZÀÁÕÁZ//¯Â//v»
,ZÅ|À»{Â//Y§ Á Ö°//a cY//ÌÆne ,ÁY{
cYÌÆneÁcÓM¾Ì//Z»,ÖËZ̼Ì//cÓÂv»
{Z//f«Y Á cZ//ÔY ÕÁZ//À§ ,Ä//¿YÁZÀ§
Õ//ÀÅÁÖ//´Àŧ,©Ô//y//ËZÀ,µZ//fÌnË{
-[Zf¯Á{YÖËZ¼¿ÁÁ½Z³|˳]YË|¬eZ]
|Y³]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{½Z´fzÌŧÃYÂÀmÁ |Ì»Y {Y|ËÁÃZ´ËZ¼¿ÄÌ»ZffyYºY»
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆ
Ö//¨»//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu
º// »¹Z//¬»Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//
//^n¿½//Ì]//f¯{,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^Å
ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW¹Z//¬»º//WZ«
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
|//Ö//ËZ¼¿ÁÖ»Ô//Y
ÃYÂÀ//mÄ//Ì»ZffyYº//Y»Ö//¿ZËZa//z]{
ÕZ//Å //z] ½Z³|//˳] Y ,½Z´//fzÌŧ
|//»M¶//¼Ä//]//Ë|¬eÃYÂÀ//m¾//ËY¦//¸fz»
{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m½Z³|//˳]Ö»Z//Y
d//Y//Ës//Ä//]¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
e]½Y´ÅÁa
{Ë|uYÁÕ{Z]M¾¯Õ{ÁY{¶¨·YÂ]Y
cÔv»|uYÁÕ|]Z¹YÆ]
ZÆ|uYÁÄËYÃ{Y¹Z¿Z̸
½ZƨY|uYÁÖ¸³|¼v»
ÕZ|uYÁÕ{¼v»½Z»Æ«
Ë^e|uYÁÕ{YÂm¾Ì§Y
YÌ|uYÁ |¬»[ZÌ»Z¯ÃZÆ]
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ved//¿ÁZ »¶¯
{Â//]
{//¯½Z//¿ZyÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
Y//³]Â//v»{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//m
Õ//Ë|¬eÁÃ|//˳]0Z// ¼mÄ//¯|//
{ ÖÅZ´//¿Y{ |//uYÁ Á ½Zf//Y Y
|¿|//[Z//zf¿Y¦//¸fz»ÕZ//ÅÂv»
{Y|//ËÁÕY//³]Á¾//ËyMÄÌ//Zu{
[Z//f¯Á{,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//Ì»Y//
{µZ// §Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YÖ//§ »
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕÁZ//À§¹Â]d//Ë
¶Ì//Â//y{Ã|//¹Zn¿YcZ//»Y|«Y Á
Õ|//Æ»|¼v»//f¯{Â//uZ//] ½Zf//·
t//{Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ//]nef//³
ÁÂ//aÖ//ËZ§ÕZ//º//ÅY§ÁÃZ´//¿Y{
¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY½Y´//ÅÁa¾//Ì]Ö//f]Z«
{Â//]ÃYÂÀ//m¾//ËYÕY//³]¥Y|//ÅY
[Z//zf¿Y Â//À» Ä//] {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
Y//n»Ä//¸u»Ä//{ÕÁY{,½Z³|//˳]
ÕZ//Å|uYÁ//ÂeµÁYÄ//¸u»-|//¹Z//n¿Y
Z//ŽZf//Y//Âe¹Á{Ä//¸u»,ÖÅZ´//¿Y{
Ä//¿ZyÌ]{Ä//]Z//ŽZf//Y½Z³|//˳]¹Ô//YÁ
Â//uZ//]Ö//ËZÆ¿Á¹Â//Ä//¸u»ÁÃYÂÀ//m
¾//ÌÀr¼Å ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{ÁY{
¶»Z//ÃYÂÀ//mÄ//¿ZyÌ]{{//Zu½YÁY{
ÕZ//Y,Ö//zeÕZ//Åd//¿ÁZ »½Z³|//ÀËZ¼¿
½Y//Ë|»ÁÖÅZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁÖ//¼¸cZ//ÌÅ
Á Ö//ÅÁa ,Ö//¼¸ ÃYÂÀ//m ¾//̼ƿ
{Y|//ËÁÃZ´//ËZ¼¿Á½Z´//fzÌŧÕÁZ//À§
Y//Ë|¬eÁÖ//§ »Z//] |//Ì»Y// Ö//¸»
//f¯{Â//uZ//],ÃYÂÀ//m¾//ËY½Z³|//˳]
{YMÃZ´//¿Y{//ÌWÖ//r¿YÆÕ|//Æ»|¼v»
//f¯{¾Ì¼¸//¼·YÁ¹Ô//ÓYdnu,Ö»Ô//Y
Ö//³|ÀËZ¼¿{Z//Æ¿//ÌWÖ¼f//Ö//¨»
½Z//¿ÁZ »,ZÅÃZ´//¿Y{{Õ//^ź// »¹Z//¬»
Z¯Ä//] ÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Y//Ë|»Á
{Y{½Z//ËZa{Â//y
½ÁZ// »Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
{YMÃZ´//¿Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§,cZ//¬Ì¬ve
Ä//°ÀËY½Z//Ì]Z//]Ä//Ì»ZffyYº//Y»{Ö»Ô//Y
,Ö//¼¸cZ//ÌÅÄyZ//Ä//{ÃYÂÀ//m¾//ËY
cÂ// Ä//] ÕÂ//»M¿Y{ Á ÖËÂn//¿Y{
YÖ//Y³Ä//WYYÄ//],|//Y//³]Ö//¸»
[Z//zf¿Y,ÕÁY{,ÕY//³],Ö//Ë¿¹Z¿|//¿Á
d//yY{a Á½Z³|//˳]
ÃYÂÀ//m ÕY//³] ¥Y|//ÅY Ä//] ÕÁ
{Z//nËYd//¨³Á{//¯ÃZ//Y½Z´//fzÌŧ
ÕÓYÁ¹Z//¬»º//Ë°eÕY//]\//ZÀ»Õf//]
,ÕÁZÀ§Áº//¸Ä//½Z´//^z¿Á½Y|À¼//Ë|¿Y
½YÁZ//À§,½Y´//ÅÁaÖ//§ »ÁÖËZ//ZÀ
ÕÁZ//À§Á//ÅÁa½Y//Ë|»Á½YÁMÂ//¿Á
{Z//nËY,//e]ÕZÅ{Y| f//Y¦//¯,ÃZ´//¿Y{
,½YÁMÂ//¿,½Y//°f^»,½Z//fz»{Ã//Ì´¿Y
ÖËZÀ//M,ÃZ´//¿Y{½Y´//ÅÁaÁ½Z//À˧M¾§
,Â//¯ÕZ//ÅÕ|//À¼¿YÂeÁZÅ{Y| f//YZ//] صفحه 128
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÖfËÓÁf¯{Ë|¬e
ÕY]Ör¿YÆf¯{
{Y|ËÁª§Â»ÕY³]
|̻Y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ©Ô//yYÂy Ö//¸
c Z//¬Ì¬ve
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Á ¹Â//¸ |//uYÁ Ö//¿Zy|¼v» ½Y//»Z¯
c Z//¬Ì¬ve
Ë^e|uYÁÖÀv·YÂ]Y¨ m
Á//ÅÁa{//e]ÖÅZ´//¿Y{|//uYÁ
//e]ÕÁZ//À§
½ZƨY|uYÁ|À¼¿Y{|Ì
YY|uYÁÖ¿YÁÁ{YÂm
Y//³Z¼f//YY//aÖ//fËÓÁ//f¯{
Y//]Y¾//¼,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//̬§Â»YÕ|À//y
,Ö//¸» {Y|//ËÁ ¾//ËY ª//§Â» ÕY//³] {
//f¯{cZ//¼uY//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]
{YMÃZ´//¿Y{´//ÔeÄ//¼n»ÁÖ//r¿YÆ
{//¯Ö//¿Y{|«Ö»Ô//Y
e]ÕZÅÄ·Z¬»
{Ë|uYÁÕ¿Ö¸
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z»M¾Ìu|¼v»
½Z»¯|uYÁÖ£Á§Õ|Æ»|¼v»
|Æ»|uYÁÕ{Y»¾v»
e]ÖnËÁeÕZÅÖ¯
Z//¿d//·|//uYÁÖ//Å{ÂmZ//|¼uY
Z//À¯Z^Ë
½ZmÌ|uYÁÂaÖ]¬ ËÖ¸
¹ÔËY|uYÁÖeZÌu|»Zu
kÂZË|uYÁÕ{Y¾v»
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
Ö°//a¹Â//¸|//uYÁ½Z̼//ZÅ{Z//§
½Y//Æe
½ZƨY|uYÁÕ{ZŧÕ{ZÅ
e]YfyY
Ë^e|uYÁ½Z̨ÌÀu¹YÆ
cZ»¹Z¿Ö¼¸Ä¿ZyÌ]{
µZ¼½YÆe|uYÁ¾Ìf»²ÀŧķÓ
Á ¦Ë// //³Z¯ Õ{Z//Å ,//^Å {Z//¿
½ZÀ¼// |//uYÁ ÖeY{Z// ¶Ì ¼//Y|Ì
½ZƨY|uYÁÖ¿ZfÌa^¯Y
[ZÀ]|uYÁÃ{YÖfÆ]{ÁY{
½Z´^z¿Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]
e]
e]Ö¸¸¼·Y¾Ì]YfyY
[ZÀ]|uYÁ{Y®Ì]¨ m
cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸|uYÁÕÅY|»Zu
{Ë|uYÁ]ÄÌZ{Â »
e]ÁZÀ§
Ë{a|uYÁÖeYÁZ¼Âb£Yq{Y§
e]d ÀZ]Z^eYf§{
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
//f¯{Z//]ÕYÄ//¸m{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Á//»cP//ÌÅ//ÌWÖ//fËÓÁ//^¯YÖ//¸
Y//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{ÕZ//À»YcP//ÌÅ
Ö//¸»{Y|//ËÁÕY//³]|//¿ÁYÖ//¸»Z¯
{//¯Ä//WYY½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
|«Æ|uYÁl¸yYÅ
Á½YÂm½Y´ÅÁaÃZ´Z]e]Â
½Z´^z¿
YÌ|uYÁÖÀÌuÖ¸
e]ÕÀÅÁÖ]{Y,Ö¼¸¾¼n¿Y
½ZnÌÅÓ|uYÁÃ{YÄ·Y°½Z§
e]ĸn»
k¯|uYÁ¾»MºÌÅY]Y|Ì
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
k¯|uYÁ¾Ì]Y|yÖe»
Ë|¬e¶]Z«cÔn»
{Ë|uYÁ{Z]M½Zf]¯Y}|Ì
½YÆe|uYÁÕ{YÂm¹YÆ
{Z]M¦n¿|uYÁ½Z̸¬ÅZ¨À£
½YÆe|uYÁ̸ּ©{Z
½ZÀ¼|uYÁÕ|ÅY½ZuY
¦Ì·Pe[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
Ë{a|uYÁÕZËY|yZ̸
ZÆ|uYÁÕ|¼v»Ì»cY{ZÁÆ»
½ZƨY|uYÁÕÁy¹ZÆ·Y
e]ÁZÀ§|uYÁ
Ë^e|uYÁÕZ^Ë{Ã{Y̸ÃÅ
¾Å{Á|uYÁÖ¿Z¼uÕ|Æ»
Ë^e|uYÁÂa¾uÖ¸
e]¾Ë§MZ¯
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
e]|¯»
ļme[Zf¯
½Y//Æe |//uYÁ Ã{Y¦Ë// Z//|¼v»
Õ//¯»
½ZƨY|uYÁÕ¨½Y»Z¯
Á¹Â//¸|//uYÁ{Z//]MÖ¸ÕZ//fz»{YÂ//m
cZ//¬Ì¬ve
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¿ZuÁ½ZuY
½ZƨY|uYÁÖ¿ZƨYÖ¨¬iÕ{ZÅ
e]½ZÌÀ]¿Y{d¯
½Z³³|uYÁÕZfM
½ZƨY|uYÁÕ{Z]M¶³ºË»
k¯|uYÁÖ¬eÂaÕ{ZÅ
e]ÕÁM¿ÕY
Ö¸¸¼·Y¾Ì]½YZ¿ÂeÃfÀ»[Zf¯
^f »
ÆÂ]|uYÁÕÌ»Y¶Z§
½ZmÌ|uYÁ½Z³Z]ZÌ»Y
½ZmÁÔ§|uYÁ½ZÌZÌ«½Z³»
cZ»|y¯»ÁÃZ³Z¯,ÃZ´ËZ»M
ÖÅZ´ËZ»M
ÆÖÀ̼y|uYÁÕ{Y{Y|y|»Zu
d|uYÁÕÁY|ÌZ̸
YY|uYÁÂa¾u|Ì
ÅÁaÃÂu{e]Ä|»
ÆÖÀ̼y|uYÁÖ¿ZmZ«M{Y{Æ»
Z^|À]|uYÁÕ|¤qÂa{Y»Z^˧
Ë^e|uYÁÕZ^uZÕ|̵Z¼¯|Ì
¾ËÁ«|uYÁÖ»ÔY¾Ì¿Z¿
e]´ÅÁa»M¿Y{
Á ¹Â//¸ |//uYÁ ®//Ì] ÕZ//ÌÆ·Y YZ//
c Z//¬Ì¬ve
ï]Y|uYÁ½ZÌ«{ZºZ¯|¼v»
d|uYÁÃ{YºÌÅY]YÁ¯
e]cZ¬Ì¬ve¯»
e]ÖÀ˧MZ¯ÁcZÆ»Ã|°¿Y{
{Z]M¦n¿|uYÁÃ{YºZÅ|Ìn»
{¯Æ|uYÁÕÌ´¿ZÆmÕ|Æ»f¯{
½ZÀ¼|uYÁZËZ·Y¶Ì¯Á¿ÂË
½ZƨY|uYÁÖÅZĨË
e]ÖeZƻַZÄ|»
½ZƨY|uYÁdz^°Ì¿ZÀÆ»
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa½ÁZ »
k¯|uYÁd]Zi|»Zu
ÁÄË|¿YcPÌÅ
½ZÀ¼|uYÁÄË|Ìu×Y|^
Õf¯{e]Ä·Z
{Ë|uYÁÕÅZ{ÔÌ»
k¯|uYÁÖ¨Ëu½ZZ
½Zf¯Ze|uYÁÕZ¿ºÌ°u
e]|YÖZÀZ¯Ä»Z¿½ZËZa
½Z»¯|uYÁÖ¿Z»¯d Ë¥Z
|//uYÁ|¼v»ÃZ//Ä//eÔ¯Ö//¼Ìuº//Z«
|Æ//»
{Z]M¦n¿|uYÁÖ¯ZÆ·Y|Ì»Y
e]ÖÅZ´¿Y{½Á]ÖÅÁas
e]ÕÁZÀ§ÁÅÁa ZÀZ¯
|Æ»|uYÁ¿Y{ºË» صفحه 129
̶ਗϸαΧέͿϥΧ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
YÁ^|uYÁÖ¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯Z]Y|Ë{{Ör¿YÆf¯{
Ä]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{cZÌu dY¹Á{¹Z³{Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{dË·ÁY¾ËeºÆ»Ö¿Z¿Y]ZÀ»Ä]ÄmÂe
{ÂÖ»ÖËYmYÕ{ÁÄ]Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{Ö¼¸cPÌÅÕZYÁ½ZÀ¯Z¯¾°»s dY µÂve
Á½Z//À¯Z¯¾°//»s//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//Y
,Äf//~³ Ä·Z//ZÆq ÃÁ{ { Ö»Ô//Y {YM
YÃZ´//¿Y{dÌ·ÂX//»Ä//¯Ö//¿Z»{//¯Z//ÆY
Ád//yY{aÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Õ{//^ÅY
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯Z//]Ö//r¿YÆ//f¯{
Ä//]Ö//f§Ä//¯¹|À//yZÌ//]d//¨³
{Õ|//mÂ//Ä//]s//¾//ËY{//¯t//Ëe
Á{Y{Y//«Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Z¯Âf//{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{|//»M{,º//f§³¶//ËÂve
Á{Â//]Ã{//¯Y|//Ìa//ÅZ¯Ö//aZÌaµZ//Ä//
ÕYY{Ä//¯YÁ^//|//uYÁ{Z//e|//»Md//{
|//uYÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{//¯Y|//Ë{YÁ^//
Á¾°//»//ËÁZ//]Ä//¸mÁ{Ã|//À]½Â//À¯Ze
Z//]Z//»Y,{Â//]º//¯Zu½M{Öfz//ËY//
ÁÖ//z]Z//^¿YÁµZ// f»|//¿ÁY|yÕZ//Ë
,d//YZÌ//]ÕZ//ÅḑÁÖ//¿ÓÂd//»|«
½Â//À¯YÄ//¯d//Y¾//ËYd//Ì «YÁ º//]ZËÂ//u
d//Ë·ÁY¾//ËeºÆ»Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe
d//Y ¹Á{ ¹Z³ { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq{YÁÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö//f«ÁZŽZ»Z//Ád//YÃ|//{Â//y¹Á{
d^//¿//³Y,|//ÀÀ¯Ö»Ö//Y//¼ÃÁ{
Ö//Z¼fmY,Õ{Z//f«YË//cÓÂ//veÄ//]
µÂ//ve Ä//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{cZ//Ìu
ÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s// d//Y
Õ{ÁÄ//]Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cP//ÌÅ
{Â//Ö//»Ö//ËYmY
d//^«Y»½MYÁÃ{Â//^¿ Z//uÄ//¿YÁZÀ§Á
Ö´f//°ÁÁ{Â//y//¼½Z//ËZaÄ//],|//ÀÀ°¿
{YMÃZ´//¿Y{Ö//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]cY//Ì̤e¾//ËYÄ//¯Y//q,|¿Â//Ö»®//Ë{¿
½MZ//]Ö//ÅY¼Å//³YÁ|//f§YÖ»©Z//¨eYd//
Ö¿Z»Z////ÅÖ//³|¿,|//Z]Äf//Y|¿{Â//mÁ
Õ¨//{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
//,ÕÂ//½Z//Yy½Zf//YÄ//]ÃÁÁ{
Ä//¸mZ//Æq//Ì¿Ö//¿Â]Z//f¯{ÁÕZ//Æ
Ä//¿ZzeYÁ¾//ËY½YÁZ//»Á¶¯½Y//Ë|»Z//]
YÃZ´//¿Y{|//»M{ºÌf//¿YÂe,µÂ//¬ »Z//f§
Ö//·Zu{¾//ËYÁº//ÌÅ{//ËY§Y//]Y]Á{Ä//]
ÕZ//ž̻Y//]»f»®//ËÖ//fuÄ//¯d//Y
//Ì¿Â//ƼmÌWZ//]Ö//eY¯Y~» d//YÄf//Y{
ÃZ´//¿Y{¾°//»s//Â//»ÁºËYÄf//Y{
s//»¾°//»Ö//·ZÕYÂ//{Ö»Ô//Y{YM
¶//Ë| ed¼//Ä//]Áº//ÌfyÁ¨¿YÃZ´//¿Y{
Ä//]ÃÁ//a¾//ËY¹Z//n¿Y{//ÌyPe d//YÃ|//
º//Ìf§¿//Ì¿Á//Ì¿
Ä//¯d//YÃZ´//¿Y{YkZ//y//¿Y»¶//Ì·{
½Z//¿ZyÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
|//¿Á|//h//Z]ÃZ´//¿Y{¾//ËY{//°ËÁ{//¯
Á¥//]Õ{ÁÄ//]//¿Y»¾//ËY×YLZ//½Y
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯¾°//»s//
|//ÅYÂyÖ//ËYmYÖ»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
Ä¿ÓZ//Ä//¯ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼m//ÅZ¯
d//^j»|//¿ÁÄ//]½Â//À¯Y,{Â//]//¨¿Y//Å
|//
Y//Å|Ä¿ÓZ////ÌyYµZ//Á{{ÁÃ|Ì//
Â//y{Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{//ÌW
cP//ÌÅÕZ//YÁ½Z//À¯Z¯©Â//¬u//ËY§Y
{YMÃZ´//¿Y{ÖËÂn//¿Y{d//Ì ¼mÄ//]//¨¿
d//YÃ|//Ä//§ZYÖ»Ô//Y
½Z//À¯Z¯©Â//¬ud//¨³ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ//¼¸
Ä//]Á|//{¶//«Y|u|//Ë|mµZ//{
Ä//f§ZË//ËY§Y|//{¾//Ì´¿ZÌ»Â//
¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ
Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËYÖ´·Z//
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»
¶//«Y|u//ËY§Y¾//ËYÄ//¯ÕÂ//Ä//]d//Y
Â//Ä//]Á½Z//»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻®//Ë
½Z»ÂeY//ÅÁ½Â//̸̻{Á|//u¾//Ì´¿ZÌ»
cP//ÌÅÕZ//Y©Â//¬u//ËY§Y¶//«Y|u d//Y
Â//Ä//]Á|//{//Ì¿ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸
¾//ÌÀr¼Å d//YÃ{Â//]|//{¾//Ì´¿ZÌ»
{//°¸¼ Z//Y]//Ì¿Z//Å|uYÁ[~//mª//u
Y,½MÖ//Å|¿ZËZ//ËÖÅ{{Â//Á|//uYÁ
d//Y½Z//»Âe½Â//̸̻®//ËZ//eY//Å
Ö¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂeÖ//r¿YÆ//f¯{
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{d//Ë·ÁY¾//Ëf¼Æ»Y
µÁYÃÁ{{d//¨³Á{¼//]¹Á{¹Z³{
½Z¼fyZ//f//³Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{
Ö´·Z//¶//Æq¹Á{ÃÁ{{Z//»{//°ËÁ {Â//]
d//YÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Ä//mÂe,ÃZ´//¿Y{¾//ËY
¥//YÃZ´//¿Y{//]ZÀ»d//Ì¿Y//«Á
¥////]ZÀ»¾//ËYÄ//°¸]-º//ÌÀ¯Z//ÁdyZ
|//|//ÅYÂyÃZ´//¿Y{Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
{YMÃZ´//¿Y{Á¾//ËYY d//ZÀ§Ä//]¹Â//°v»
,{Â//yd//Ì·Z §ÁcZ//Ìu¹Á{Ä//¸q{Ö»Ô//Y
Á{Y{Ã//ËÁÄ//mÂe½Z»Z//Z//f§//Ì̤eÄ//]
|//À¯Ö»d//¯u¶WZ//»¶//ud¼//Ä//]
ÃZ´//¿Y{YÂ//{ËY//Ä//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{ ,Ö»Ô//Y
{ ,YÁ^// |//uYÁ { Â//u Z//] Á//»Y
Ö//¼¸cP//ÌÅÕZ//YZ//]Ä//¿Z¼Ì¼ÕYÄ/¸m
Â//³Ád¨³ÁY|//Ë{|//uYÁ¾//ËY½Z//À¯Z¯Á
{//¯
Ä// d//¿ ¾//ËY { Ö//r¿YÆ //f¯{
ÕZÅd/ ZÌÁZ//ÅÄ»Z¿]tË//eÄ//],ÄfZ//
|Ì»Y Ö¸»{Y|ËÁÄ]Ö»ZÌa{Ör¿YÆf¯{
dyÁ¨Ì]½YÂmYÅZÅ|µ{{|Ì»YÁ¿ÀmYÕYÄ«Z] |Ì»Y {Y|ËÁ
d//YÃ|//¹Z//n¿Y,Ö//ËÓÁ
½YZ°//¼ÅÄ//¼ÅYÃ{¼//d//¼ÌÀ£Yd//§
,Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{{¹|//À¼mYÁ// »
,Õ//¯»½Z»Z//½YÁZ//»Á½Z//¿ÁZ »Yº//Y
ÕZ//Å|uYÁÕZ//ÁÁÄf//]YÁ//¯Y»ÕZ//Á
,Ö//·|¼ÅZ//]Ä//¯Â//¯//Y{ÃZ´//¿Y{
Ö]d¯Z//»ÁÄ¿Z¬¨//»Ö//ËYÂÀ¼ÅÁÖ//ÅY¼Å
YÂ//¯ÁÖ//¸»±//]{Y|//ËÁ¾//ËY,//Ì¿
ÁÃ{Â//¼¿ Zb//Á½Z//Àf»YY//]Y,|//¿{º//«
ÕÁ//yYÁÕÂ//Ì¿{d//̧ZÁÕÁ//Æ]Áª//̧Âe
¹Y{d¸X//»Y½Z//¿M
Ör¿YÆÕ|Æ»|¼v»
Ö»ÔY{YMÃZ´¿Y{ÌW
//ËZ¼¿Ä//]Â//¯//Y{Ö»Ô//Y{YM
|//Ì»YÁÂ//¿//ÀmYÕYÄ//«Z],|//¿|»M{
Áº//¸ÕZ//ËÂm½YÂ//mY//ÅZ//Å|µ{{
Ä//¯d//yÁ¨Ì],Â//¯Ã{//°¸ÌveÁ//¿Y{
Z³|//˧M¶//¨eÁd//ËZÀ//Zz]{Y{Z//m
Z//y] Zb//Á°//Ä//Æ^m,³ËZ//z]
ºÌËZ//]
Ö//·Z eÕZ//]//v»Ä//]ËZf//Á|//¼uZ//]
d//Ì]¶//ÅYÁº//eZy//^»ZÌa//]{Á{Á
|ÀfË//]ÃY¡Y//qÄ//¯//»Y¯
{Y|//ËÁ¾//ËYÕY//³],®//Ö//],Á//»Y
ÁÌ////y,ÕY~//³¶//Ë{Y{½Z//¿Ö//¸»
Ö»Ô//Y{YMÃZ´//¿Y{½Ô¯Õ//ËÄ//»Z¿]
Ö»Ô//Y[Ô//¬¿Y//^ÅcZ//ËÂÀ»ª//¬veÕY//]
ÕYÄ//À»Zy¹Z//»YÖ//¼ ·Y×YÄ//ËMc//u
Z//]ÁÃ|//[ZuÁª//Ì«{Â//]Ä//¸¹Y{
ÁÕ{Z//Æm,Äf//ËZÖ¿Z//¿Y//]ZÀ»Ä//]Z°//eY
//y{Z//]¹YÂ//eÁ//Ì»Md//̬§Â»ÕY//³]
// Ö//¸»{Y|//ËÁº//Y»¾Ìf//z¿
{YMÃZ´//¿Y{½Z´//fzÌŧÃYÂÀ//mÁ |//Ì»Y
Ä//¼uÖ//À̼y¹Z//»YÖ//¸»{Ö»Ô//Y
d//̧,ZÅ{Y| f//Y½MÖ//Ä//¯Ä//̸×Y
Ã|//ÀÀ¯Ã//ÌycZ//¿Z°»YÁZ//ÅÕ|//À¼¿YÂe,Z//Å
ÃZ´//¿Y{ÕZ//Å|uYÁ{{Â//m»ÁM[Z//nYÁ
s//Ä//]Ö//r¿YÆ//f¯{¹Z//Ìa¾//f»
d//Y//Ë
//ÌW Ö//r¿YÆ Õ|//Æ»|¼v» //f¯{
¾//¼ ,Ö//»ZÌa { Ö»Ô//Y {YM ÃZ´//¿Y{
ַZ eļ]
½Z³|ÀÀ¯Y³]Á½YZ¯|//¿Yd//{YÖ//¿Y{|«
½Y´//ÅÁaÕY//], |Ì»Y// Ö//¸»{Y|//ËÁ
{//¯ª//̧ÂeÕÁM{Y|//ËÁ¾//ËY½Z//¬¬v»Á صفحه 130
صفحه 131
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]¹Z¬»ºWZ«
d̼ÅY {¶Ë|^eֻ¼Ä^·Z»Ä]Ä¿ZÖ´Àŧc|«Z]|ËZ]½Z´^z¿µZ¤fY
½Z´^z¿ÕZ³|¿Z»{Öz]dËÂÅÕZÅÄ»Z¿]
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
ª//¬ve{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë,½Z´//^z¿
½|//¶//Ë|^eYÖ//¿Z´^z¿//i»µZ¤f//Y
¦//ÌÂeÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]//»Y¾//ËY
ÕY//]Yp//ÌÅ//z]¾//ËY{d//¨³Á{//¯
cZ//^Ä//] {Y|//¿{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«
½Z´^z¿Ö¸»{ZÌÀ]
Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»//fÆ]
Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//Ö//´Àŧc|//«Ä//]
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼
Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«-¹|//¬»Õ«Z]//Z¿
f//]{Z//nËY¹Á//·Ä//]ÃZ//YZ//]½Z´//^z¿
Â//¯{½Z´^z¿i»µZ¤f//YÕY//]\//ZÀ»
ZÅÃZ´f//{ ,Z//ÅÄ¿ZzeYÁ Ä//¼Å ,Ä»Z¿ÃÂÌ//
Ö//»Â¼Ä//m{Â]YÄ//¯YÂ//¯ÕZ//Å{ZÆ¿Á
Ä//f^·YÄ//¯{//ֻ̳]{,|//ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f//Y
cZ//ÔYcYÁ,Z//yËY//Ä//]Ä//mÂeZ//]
ÕY//] d//YLZÀjf//Y{Â//»®//˾//ËY{
,//z]¾//ËY{Ã|//¾//ÌÌ e¥Y|//ÅYª//¬ve
ÖËZ//ZÀÕY]ÕYÄ¿Z»Z//½Z´//^z¿Ö¸»{Z//ÌÀ]
Z//]Ä//¯Ã{//¯Ö//uYËY//|//mYÁ{Y//§Y
Ö//¿Z»¦//¸fz»//Z¬»{½YÂ//yY§Z//f¿Y
µZ//u{Á|//À¯Ö»¹Y|//«Y{Y//§YÖËZ//ZÀÄ//]
µÁY½YÂ//yY§{Y{//yÄ//¼Ì¿//Zu
,d//YÃ|//Z//£MÖËZ//ZÀ|//ÀËY§Á¹Z//n¿Y
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼Å,//´Ë{ÕÂ//Y
ÕZ//ÅÕ|À»ZÌ¿ÁÖ//·ZyÕZÅd//a|//ËZ]//Ì¿
|//À»¹Z¿Á|//À¼§|Ŷ°//Ä//]Y{Â//y
|//ÀÀ¯Ö//§ »
º//Æ»//Ä//°ÀËYÄ//]ÃZ//YZ//]¹|//¬»Õ«Z]
,Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//¨³,d//Y{Y//§YÖ//¿Z´^z¿Á//i»µZ¤f//Y
ÕY//]Ô//e¾//¼Ä//]»¾//ËY//«YÁ{
Ö¿Z//d»|yÄ//yq{½Z´//^z¿d//Y|Æ´¿
,Ö//¿Z´^z¿c//mZÆ»YÕ//̳¸mÁÄ// »ZmÄ//]
{½Z´//^z¿ÕY~//³iY¥|//Ū//¬veÕY//]
Z//ÆÀe¾//ËY]ZÀ]-d//YÃ|//Ö//ËYmYÄ// »Zm
¾//ËYÁ½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]//¿|»Ö·Z¤f//Y
ÕY//]Y¹ÓÄ//ÀÌ»Ä//¯d//YÄ»Z¿ÃÂÌ//
Â//¯
|//̯Ze ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
µZ¤f//YÌ//»{º//Æ»cZ°//¿YÖ//°Ë{//¯
ÕZ//ŶuÃYÄ//f^·YÄ//¯d//YÕ|// ]|//Àq
Ä//]b//½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
Ä//]|//ËZ]Z//Ë{Y//§Y¾//ËY {Y{º//ÅÖz//»
{Y//§Y¾//ËY¹Y|zf//YÕY//]d//·Á{d//̧
Ä//]ÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸d//XÌÅÕZ//Y½YÂ//À
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//¯½YÂ//ÀÁÃZ//Y
//¿Y{ÁÖ//ËZ¿YÂeÄ//°ÀËYZ//ËÁ|¿Â//Ä//f§³Z¯
ÕY//] Ö//·Â^« ¶//]Z« d//̧ ½Z//Àr¼Å
|//ÀÀ¯d//ËY|ŽZ//ÌÀ]¿Y{d¼//Ä//]Y{Â//y
Á |¿Â//Ö» [Â//v» ½Z´//^z¿ ¹Y|zf//Y
Y{Â//yd¯//ÃÂ//u¾//ËY{Ã|//ÀËM{Z//e
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·Ä//]Ä//mÂeZ//]
|//ÀÀ¯ÕY|//¿YÃY
Â//uÁÂ//¯Ö//ËYmYÄ//¿|]Ä//]Ö//¿Z´^z¿
,Â//¯cÓÂ//ved//ËË|»{½Z´//^z¿//i»
dÌ·Z §ÁµZ¤f//YÕY//]Ä//ÀÌ»Ä//¯d//Y¹Ó
ÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{{Y//§Y¾//ËYf//Ì]
{Â//º//ÅY§Ö//zeÁº//Æ»\//ZÀ»{
d//ZË|//̯Ze{Â//»º//Æ»¾//ËYÄ//f^·YÄ//¯
d//Å//Ì¿ÕÂ//Ƽm
ÕZÅÃZ´f//{{¹Y|zf//Y,´Ë{ÃY{Á§YÕÁ
\//·Z«{|//ËZ]Ä//f^·YÄ//¯d//YÂ//¯Ö//ËYmY
½Âq{//Ì´]cÂ//i»ÁÖ//zeµZ¤f//Y
Ä//°¸]d//Ì¿//¿|»{Y//§Y¾//ËYµZ¤f//YZ//ÆÀe
Ö//¸»{Z//ÌÀ]|//̯Ze{Â//»ÕY~//³iYÂ//»
d//Ë{Á|v»Z//»Yº//Æ»Ä//f°¿ d//Y½Z´//^z¿
{//«YÁ{-d//Y½Z´//^z¿¹Y|zf//Y{
Ä//»Z¿¾//ÌËM¡Ô//]Y{//¯Ä//§ZY¹|//¬»Õ«Z]
¹Y|zf//YÕY//]Õ{Á|//v»d//̧ÃZ´//¿Y{
{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//ÕY|//Æ´¿Á[~//m
º//¯YeÄ//]Ä//mÂeZ//]Á{Y{{Â//mÁ½Z´//^z¿
Ö//ËYmYÕZ//ÅÃZ´f//{{Ä//^z¿Á//e]
|//mYÁ{Y//§YÄ//¼Å½YÂ//eÖ¼¿,Ä// »Zm¾//ËY
//¬¿Äf//~³µZ//{d//·Á{Ä//]»
d//§³Z¯Ä//]//z]¾//ËY{YËY//
¾//ËY{Â//¯{//°¸¼{Â//^Æ]{ÖËY//]
Ä//ÌÆe¶//uY»¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]-{Y{//z]
{Z//eÃ|//Z//£MÄ//]»¾//ËYÄ»Z¿Ã Ì//
Ö»Y|zf//Y ÕY{Yd//¿ÁZ »Z//]¶//»Z eÄËZ//
Y |// ] Ä»Z¿ÃÂÌ// ¾//ËY ,ÕÂƼmd//ZË
Â//¯Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Ä//¼ÅÄ//]|//ÌËZe
{Â//¡Ô//]Y
¾//ËfÆ]½YÂ//f]|ËZ//{Y{Ä//»Y{Y¹|//¬»Õ«Z]
d//̧//ËY§YÖ//¸ §ËY//{Y¶//uÃY
Ä//¯d//¿Y{½Z//ÌÀ]¿Y{//z]{Â//¯
//»Y¾//ËYµZ//Z //Ä//]Ä//mÂeZ//]Ä//f^·Y
|//ËZ]Â//¯//«YÁ{ d//Ì¿Ö//ËÓZ]Z//f¿Y
//ËY§YÕ|//uÄ//]Y//z]¾//ËYd//̧
Ö»Y|zf//YÕZ//ÅdË{Á|v»|//¿YÂf]Ä//¯|//Å{
Yd//ËZ¼u,//´Ë{ÕÂ//Y |//À¯½Y//^mY
|//À¯º//ÅY§Ö//¿Z´^z¿ÕY~//³iY//»Yª//¬ve
Ä//^·Z»®//Ë-Ö//¿Z´^z¿µZ¤f//Y
Ö//»Â¼
ĸX//»®//˽Z´//^z¿µZ¤f//YÂ//»d//¨³
ÖËZ//ZÀÄ¿Z»Z//ÕY|//¿YÃY
½Y| f//»Á½Z´//^z¿[~//mÕY]
Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{{//e]
Â//¯
¾//ËYÄ//°ÀËYº//Æ»Ä//f°¿{Y{Ä//»Y{YÕÁ
//Ì¿//z]¾//ËY{Â//uÕY//]½Z´//^z¿
|//]ZË//ËY§Y|//À¼§|ÅÂ//Ä//]|//ËZ]
//°¨eÁÄ//Ë|¿Yª//Ëe¹Á//·
Ö//ËYmY Ä//¿|] Ä//] Ö//¿Z´^z¿
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
c|//«Z//]|//ËZ]½Z´//^z¿µZ¤f//Z]
Ö//»Â¼Ä//^·Z»Ä//]Ä¿Z//Ö//´Àŧ
{Â//¶//Ë|^e صفحه 132
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
[Â//v» {Z//ÌÀ] Õ{//^ÅY ÕZ//ÅÄ»Z¿]
½MÖ³{Â//§d//Ö//¿Z´^z¿½YÂ//eª//Ëe
Ä//]Â//¯{Z//f«Yd//¯u//Ì¿½Z´//^z¿
{Â//Ö»
±//]//ËZÀ¾//ËY]ZÀ]-|//|//ÅYÂyf//Ì]
Ä//ÀÌ»Z//ed//YÄ//ËZa¿Y{{Z//f«Yd¼//
{{Z//ÌÀ]Ä//¯d//¨³½YÂ//eÖ»Ö//¸¯Â//Ä//]
½YÂ//eYZ//Ì¿Ö]Y{Â//y|//ËZ^¿Z//ÆÀeÄ//¿
,Ö//§Y |//ËMº//ÅY§½Z´//^z¿//i»µZ¤f//Y
¢//·Z],\//Zz»ÃÁ//³Ã{ÕY//]//ZuµZ//u
Z//uY¾//ËY|//ËZ]Ä//°¸]|//À¿Y|]Ö//¿Z´^z¿
¹Z//¿ÕZ°//¼ÅZ//]Á¾//ËÁ|es////]
|//ÀÀ¯d//ˬeÁÁZ//]Â//y{YZ//Ì¿
{½Ô¯ÕZ//Å·ZqÄ//ZyÂ//¯cÔ°//»
0 //»Z¯¦//¸fz»ÕZ//Åz]
d//Yz//»Ô
¶Ë}{Ä//r¿M |//À¯Ö»Y//mYYZ//Æ¿MÖ//¿Z´^z¿
Ä//¼ÅZ//]{//¯½Z//¿Zy½Z//ËZa{ÕÁ
ÃYZ//ÆÀeÄ//¯Ã|Ì//¡Â//¸]¾//ËYÄ//]Â//¯Á
s//½M{Ä//¯d//YÖ//Y³,|//Ì¿YÂyÖ»
Z//{Y½YÂ//eÖ»|//½YÂ//ÀÄ//¯Ö//eZ°¿¾//ËY
Á½Z´//^z¿Y~//³iYÁµZ// §Â//u,Z//Æ¿M¶//u
ÉZ//ÅÄ»Z¿]ÁZ//ÅdÌ·Z §º//ÅYYÉ//fz»
6
Ê//¿Z´^z¿cZ//Z¼fmY®//Ì°¨eÄ//]Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]
ÕY//]Yp//ÌÅZ//]{YÂ//»Ö//y]{Ä//¯{//¯
d//Y//e]ÕZÅ{Y| f//Y
d//YÃ|//»M¥|//ÅÈ// »Zm
Ä//¯{//]ÓZ//]//´Ë{ÕZÅÂ//¯Z//]d//]Z«|//u
Â//u½YÂ//eÖ»ÃZ´//¿¾//ËYZ//]d//¨³ÕÁ
Ö//´Àŧc|//«Ä//]Z°//eYZ//]|//ËZ]½Z´//^z¿
¾//ËY{//Ì¿Ó{ÁµZ//Ëw//¿cÁZ//¨eÄ//f^·Y
½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//Ä//yq{½Z´//^z¿
{Â//¶//Ë|^eÖ//»Â¼Ä//^·Z»®//ËÄ//]Ä¿Z//
¾//̼ÅÄ//] {Y{Ö//¼¸»ÕY~//³iYÂ//»
¹Y//·Y®//ËÄ//°¸],[Z//zf¿Y®//ËZ//ÆÀeÄ//¿Y
YÖ//Ze¾//¼Ö//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Z//e
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
s// //e] ½YÂ//»M¿Y{
[ ZÆ//
Ä//]Y½Z´//^z¿YÖ//·Z»d//ËZ¼u½YÂ//eÖ¼¿
®//ËÄ//]¥|//ž//ËY½|//¶//Ë|^e,Ö//¿Z´^z¿
//z]¾//ËY{Ä//¯d//YÖ//»Â¼Ä//^·Z»
{Â//mÁÄ¿Z//Y//e|À¼e|«ÕY//]Yp//ÌÅ
µZ¤f//YÂ//»//fÆ]cZ//^Ä//] {Y|//¿
¹Z//¼e¹Z//n¿YcÁ////]|//̯Ze¾//¼¶//Ì·{
µZ¤f//YÕY//],ÃÂ//u¾//ËY{d//·Á{Ä//Ì£Ô]Y
Ö//z]dËÂÅ //z] { ,Z//ÅdËZ¼u ¾//ËY
Z//]Yº//Æ»¾//ËYÁ|¿Â//\//Ì£e½Z´//^z¿
Z//e{Â//¹Z//n¿YÕ|//mcZ//»Y|«Y|//ËZ]//Ì¿
|//ÀÅ{¹Z//n¿YÕf//Ì]d//
cYÁÉZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
{Ö//¸»©//Á¾//ÁÄ//]Ö´f//^·{//u
[ZÆ// È//»Z¿]ÕY//mY,Á//aÁÂ//»M
Ä//]¹//¸»Y{Â//yÁ{Â//d//ˬe{Y//§Y¾//ËY
Y//e]ÕZÅ{Y| f//Yd//ËY|ÅÁÖËZ//ZÀ
|//À¿Y|]Â//¯ÁÄ// »ZmÄ//]Ö¿Z//d»|y
ÕZ//ÅÄ//ËZa{Â//¯ÕZŽZf//YÈ//¼Å{
Y//mYµZ//u{º//f¨ÅÁº//,º//nÀa,¹Z//Æq
l//Ë|eÄ//]|//¿YÂeÖ»Â//u¾//ËY,d//¿Y{
ÕZ//À]ËÄ//^z¿Ö¿Z//¿YÕÁ//Ì¿
d¯// Õ//°§ Á ÕZfyZ//
d//Y ½Z//ÌÀ]¿Y{
//e]½YÂ//»M¿Y{É{Y| f//Y//¸Y¾//ËÁ|e
Á Z//ÅdÌ·Z § Ä//] Ö//ÅZ´¿
½Z´//^z¿Ê//¸6 »{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//Z§Â°Ì//»{½Z//¿Md//ËY|ÅÁÂ//¯
Ä//] Ä//mÂe Z//] ½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
,Ä//»Z¿] ¾//ËY d//Y ½Z//¿M ÉZÅ{Y| f//Y
Õ//^ÅY|À//¶//Ë}{Â//yÉZ//ÅdË»P»
//e]½Y| f//»ÖËZ//ZÀÈ//»Z¿]¾//ËeºÆ»
Ì//»ÕZÅÃZ´f//ËY,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
ÕZ°//¼Å¾//Ì·ÁYÁÖ//»Â¼Â//»MÈ//{
Á Â//»M cYÁ Á Ö//¸6 » {Z//ÌÀ]Ç{f//³
ÕZ//Å{ZÆ¿®//¼¯Z//]ÁÖËZ//ZÀYÖ//´^z¿
Ö//¸ÌveµZ//YÄ//¯d//YÂ//¯Á//a
¥|//Å d//YÃ{//¯Õ//ËÄ»Z¿]ÃZ´f//ËY
Â//¯ ÕZŽZf//Y Ö//»Z¼e {
ª//Ë
Ê//
¶»Z¯Ì//»Ê//uY,{Z//ÌÀ]
5
5
6
d//YÃ|//Y//mY
ÉZÅÃZ´f//ËY//ÌÆneÁ|//ÌƼeÁÊ//¿Z´^z¿
Ä//»Z¿] ¾//ËY ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ»
d//Å ÖËZ//ZÀ ,Â//¯~» ÉZŵZ// {
½Z//¿MYÉ|//À»ÃÆ]Â//À»Ä//]Ê//¿Z´^z¿
Y d//YÊ//¸6 »t//·Z»Á¥Y|//ÅYd//Æm{
,Ö//Z¼fmY {Y| f//Y Õ{Y| f//Y ÇÂ//u
d//Ì »Zm//]Ê//Àf^»{Z//ÌÀ]d//ZÌÁ¾//ËY
{Y| f//Y,¹Â//¸{Y| f//Y,Ö//»Ô¯{Y| f//Y
ÉZ//ÅÃÁ³Á {Z//uM ÊËZ//ZÀ ÉZ//ÅÄ»Z¿]
,Õ//ÀÅ{Y| f//Y,Ö//ZË{Y| f//Y,Ö//f¯u
Â//ea{d//ËY|ÅÌ//»Ê//uY , Ê//¿Z´^z¿
Ö//ËZ§{Y| f//YÁÖ//ÀË{²//Àŧ{Y| f//Y
|//ÌƼe , Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y[Y{MÁº//Ì·Z e
Á Ö//eZ¬Ì¬ve //¯Y» {Z//nËY
{ Âv»Ä¸X//» Ö//ÅÁa
ZÅÃ Z´//¿ Y {
{Ä//»Z¿]ÉY//mY//Âa , ½YÂ//»M¿Y{
d//Æm { ½Z´//^z¿ É//̳Z°] ËY//
|//ÁM{Z//˽Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]¹Z//¬»ºWZ«
ÁÕY|//¿YÃYZ//ËÁ½Z//ÌÀ]¿Y{ÕZÅd¯//
t//ÉZ//¬eY Á Â//¯ÉZŽZf//YÊ//»Z¼e
d//Y ½Z´//^z¿YÉZ//´·Y Á ÉY~//³iY
,¥|//ž//ËYÄ//]¶//Ì¿ÕZ//Åà YY//´Ë{Ö//°Ë
d//YÄ//¾//ËY{d¯//{Z//nËY
È//¼Å { ÉYÄ//|» ÉZ//Å»M Ê//¨Ì¯
ÖËZ//ZÀ|//ÀËY§{Z//ÌÀ]¶//Ì·{¾//̼ÅÄ//]
|//À¼§|ÅÖ//ÅÁaÁÖ//eZ¬Ì¬ve//¯Y»{Z//nËY
Á//aÂ//À»Ä//]Ê//¸ÌveÉZ//ÅÃÁ{
Z//eÖ//ËY|f]YÂ//»M½YÁ{YY½Z´//^z¿
//¯Y» Á ZÅÃZ´//¿Y{ { Âv»Ä¸X//» Á
Á [Y{M ,ĸX//» ¶//u cZ//Æ» ,d//Ì«Ôy
,ÊËZ//ZÀÁÃ{//¯Ö//uYÕ|»M//½YÁ{
Ä//]|//ËZ]//¯Y»¾//ËY d//YÖ//eZ¬Ì¬ve Ö¼¸
Ã{Â//] ½YÂ//»M¿Y{{Ê//³|¿ÉZ//ÅcZÆ»
cZ//Z¼fmY Y d//ËZ¼u Á ÉZ//|À¼¿YÂe
ÕZ//Å·ZqÁcZ//»ÕÁZ//yÂ//
d//Y
,Ê//¼¸ ¦//¸fz» ÉZ//ÅÃÂu { Ê//¿Z´^z¿
½Z´//^z¿½YÂ//eÁ|//ÀÀ¯d//Ì·Z §º//̸«Y¹Â]
Ê//¿M«,ÉÁÂ//u,É//ÀÅ,Ê//]{Y,ÉÁZ//À6 §
ÕYÄ//¬À»Y|//ËZaÄ //ÂeÌ//»{YÖ//»Â]
d//¨³ ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ] ¹Z//¬»ºWZ«
,[Â//»cY//¬»Á//]YÂ\//·Z«{Y Á
¾//ËY{cZ//»Y|«Y¾//Ëf¼Æ»Y |//¿Ì´]Z¯Ä//]
kYzf//YÁd//¨¿Y|//»M{Ä//¯ÕÂ//¯
ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Yd//ËZ¼u
s//½Y| f//»ÕÂ//»M¿Y{
d//³½ YËY
Ô//eÄ//°ÀËY¾//¼-d//YÄfyZ//Ê//ËYmY
|//À¼§|ÅÁÖ//¬À»Z//^eYÕY//«],ÃÂ//u
Ö//Á§¹Z//yÁ½{Z// »ÁÖ//ÀÌ»Ë//]ZÀ»
ÉZ//Ås½Z//Ì»ÉY{Z//À »Z//^eYZ//eÃ|//
d//¿Y{|//ËZ] d//YÃZ´//¿Y{Ád// À¾//Ì]
½Z´//^z¿ÖËZ//ZÀÄ//]ÕZ//Ì¿Ä//¿d//Y
{Z//nËYÉZ//|À¼¿YÂeÁÊËZ//ZÀ¦//¸fz»
Z//v·Ä//]½Z//Àr¼ÅÂ//¯d// ÀÄ//¯
ÕZ//Ì¿½Z´//^z¿{Â//mÁcÂ//{Ä//¿Á{Y{
{Ã//Ì´¿YÁ|//Ì»Y,dyZÀ//{Z//nËYÂ//À»Ä//]
ÕY//]ÕZ//ÄÀÌ»Õ//´Ë{ÖËÂ//Y {Â//
ZÅdyZ//Ë{Ö//fuÁÖ//À§ÁÕZfyZ//
Y~//·|//ÀÌ]Ö»{Â//y{½MÕ//̳Z°]Ä//]
[~//mÕY//]Ô//ed//Æm{½YÂ//»M¿Y{
®//¼¯Z//]//e]¾Ë| f//»ÕY~//³iYÁ[~//m
½Á|//]Ád//Y½Z´//^z¿//i»Â//u|//À»ZÌ¿
c//mZÆ» Y Õ//̳¸m Ö//ZY ¶//u ÃY
ÁÊËZ//ZÀ,Ä//»Z¿]¾//ËYÊ//¸Y¥|//Å {Y{
//ŽÓ¼//»YÊ¿Z^Ìf//aÕY//]//^e»
Ä//¸¼m Y ,//^e» ÕZ//Å{ZÆ¿ Á ZÅÃZ´f//{
\^//,Ö//¨Ì¯º//ÅÁÖ//¼¯Z//v·Ä//]º//Å
Z //Ä//]ÃZ//YZ//]Ä//»Y{Y{¹|//¬»Õ«Z]
¾//ËY Ä//¯ {Â// ZÅd¯// ¾//ËY Ä //Âe
ÕZÅd¯// h//v] {//¯ t//Ëe µZ//
Ä//°ÀËYµÁY-{Y{//z]iYÄ//nÌf¿Á{º//Æ»
µZ¤f//Y{Ö//ËÓZ]d//̼ÅYY½Z//ÌÀ]¿Y{
Ä//WYYÁcÓÂ//v»|//Ì·Âe¶//Ì·{Ä//]Â//¯
ÕÁ//Ì¿Ä//¯Yqd//YY{Â//y]Ö//¿Z´^z¿
Õf//Ì]d//Z//]½Z//ÌÀ]¿Y{cZ//»|y
ÕZfyZ//ÕZÀ]Ë,//zf»ÁÄ//^z¿Ö¿Z//¿Y
Á |//À¯Ö
» d//¯u Ä //Âe d¼// Ä//]
®//Ë//v»Â//e»¹Ô¯®//Ë{ÁÕ//°§Á
ÕY//] Õ|//Ë|m ÕZ//Åḑ Ä//°ÀËY ¹Á{
ª//¿ÁÕY//]//a-d//Y½Z//ÌÀ]¿Y{d¯//
½|Ì// {Â//Ö»{Z//nËY½Z´//^z¿¹Y|zf//Y
d//Y|Æ´¿Á//¨u,Â//¯{//z]¾//ËY
ÕY~//³¶Ë|//À»ZÌ¿Ä//f^·Y¥|//ž//ËYÄ//]
¾//ËY//¿Y{ÁÕ|//À¼¿YÂeÕ//̳Z°]Á½Z´//^z¿
¶//Ë|^eÄ//f^·Y|Áª//Ì«{ÕY~³d//ZÌÁ
,eÃ{Z//½Z//Ì]Ä//] d//Y¶//Y®//Ë{Y//§Y
d//YÄ//^·Z»®//ËÄ//]½M½|//
Á½Z´//^z¿Õ//̳Z°]ÁµZ// §Â//u½Á|//]
½Z//ÌÀ]¿Y{ d¯// 0Z//ZY ,½ZÌÅZ´//¿Y{
Z//À¯{Á¾//ËYY {Y|//¿ÕÂ//ÅZ»ÕZ//À »
ÕZÅÃZ´f//{ { //i» ¹Y|zf//Y h//v^»
µZ¤f//YÄ//]Ä//¯Ö//ËZÅÃYYÖ//°Ë,Ö//ËYmY
{½Z´//^z¿Â//u,{Â//Ö»l//fÀ»½Z´//^z¿
Ä//yq { ½Z´//^z¿ Â//u
®//Ë ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅd¯//
d//Y¹Y//·Y صفحه 133
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÊËZ]Z]|ÌÆsÂv»Ä¸X»Êf]Z«ÉZÅ{Y|ËÁYdËZ¼u
ÁÖ//»MÖ//¸v»ÕZ//Ž¿Z¯ÕZ//|À¼¿YÂe
Õ|//Ì·Âe ,Ö//ÅÁa //¯Y» { d//Ì·Z § Á
{µZ// §ÕÂ//»M¿Y{ÕZŶ°//eÁÖ//fÌ]e
Ö//¸»{Z//ÌÀ],Ã|//ÀËM{Â//¯Ö//fËË|»Á
Ö//§ »ÁÖ//¿Z´^z¿Â//»MÁd//Ì]eÈ//
ÕÂ//»M¿Y{ÕZ//Å|Ë{Z]ÕY//³]Y½Z´//^z¿
¹Y|//«Y,| f//»½YÂ//»M¿Y{ÕZ//Ì·ÁYÄ//]½Z//¿M
Â//»M¶¯ÕZ//Åà Y{YÕZ°//¼ÅZ//]½Y| f//»
ÉZ//Ž¿Z¯Z//]ÉZ°//¼ÅÁÊËZ//ZÀÄ//]
,½Y//Ë|»d¯Z//»ÁZŽZf//YÁ//aÁ
ÕZ//YÁZ//ÅÄ»Z¿]Ö//uY{{Z//ÌÀ]¥Y|//ÅY
Ã{//¯ ½YZ//Ã|ÀËM Á ½Y| f//» d//Ì]e
,ZÅd¯//,cZ//R»½Z//Ì·Âf»Á½ÓÂX//»
{Z//ÌÀ]Ä//¯d//Y½ZÌÅZ´//¿Y{Ä//]cÔÌÆ//e
ÉY//³]YÂ//À»¾//̼ÅÄ//]½Z´//^z¿Ê//¸6 »
ÕY//]½Y//³Z£MÖËZ//ZÀÕZ//ÅÁ{Y d//Y
ÁÕ´//{³ÕZ//ÅÄ]}ZmZ//ËcZ//ÌPe
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯{[~//m
|//À¯Ö»d//ËZ¼u
½Â//»YÌaÂv»Ä¸X//»Ê//f]Z«ÉZ//Å{Y|ËÁ
½YÂ//»M¿Y{¥|//ÅÃÁ//³Y½YZ//Ã|ÀËM
ÉY//mY\//·Z«{,Â//¯ÉZÅĸX//»¶//u
ÖËZ//ZÀÈ//Âf»¹Á{ÁµÁYÇÁ{| f//»
ÁÖ//Z¼fmYÕZ//Åz]ËZ//ÁÖ//¿Z´^z¿
|//À¯Ê»d//ËZ¼u Ê//ËZ]Z]|ÌÆ//s//
ÕZ°//¼Å\//¸mÁ,¦//¸fz»©//YÃ|//
Á Â//¯¶WZ//»¶//uÂ//À»Ä//]Ö//f À
,s// ¾//ËY ÉY//mY ¥Y|//ÅY ¾//ËeºÆ»
Ö//ÅÁaÁÖ//¼¸ 5Z//¿aÕZ//§{Z//nËY
ÕZ°//¼ÅÕY//]Ö//¸Ìve| f//»½ZËÂn//¿Y{
{Ö//f·Á{Ì£ÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿ªËÂ//e
ÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁcÔ°//»¶//uÕZf//Y
//Z¬» { Ã//ËÁ Ä//] ½ZËÂn//¿Y{ ½Z//Ì»
d//YÃ{Â//]Ä//ÀÌ»¾//ËY
d//Y //e]½Y| f//»//Âed// À
¾//ÌÀr¼ÅÁ|//YÖ//ZÀZ¯ÁÖ//ZÀZ¯
½{Â//¼¿ ZÀ//M , Á t// [Ô//
Z//]| f//»½ZËÂn//¿Y{Ã//ËÁÄ//],½ZËÂn//¿Y{
\//Ì£e , d// ÀÁÄ// »Zm¶WZ//»ÁZ//ÅZÌ¿
¹Zn¿YÄ//]| f//»½ZËÂn//¿Y{ÕZ//|À¼¿YÂeÁ
ÕZ//Ä°^ Ä//] ®//¼¯ , Ö//ÅÁ³ 5 Z¯
d//ˬe ¥|//Å Z//] Ö//¿Z´^z¿ Z//¼fmY {
®//¼¯ , Ä//¿YÁZÀ§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÕZ°¼Å
Z//¼fmY½Z//Ì»Z//^eY¶ÌÆ//eÁ{Z//nËYÄ//]
,Z//ÅÃZ´//¿Y{{Ö//¼¸Z//¿ÕZ//§{Z//nËY
Â//¯¶WZ//»ÁZÅZÌ¿Z]½ZËÂn//¿Y{ÊËZÀ//M
//´Ë{Y,Ê//ÅÁ³5 Z¯ÉY//]½Z//¿M\//Ì£eÁ
ʸ̼°ecÔÌveZ¬»{½ZËÂn¿Y{ÉZÅÄ»Z¿½ZËZaYdËZ¼u
Z//Æ¿M//ÅÁaÂ//»Á|//ÀÀ¯Ê»d//Ì·Z §
Â//À»Ä//]¾//ÌÀr¼Å½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ]
Ê//°ËÁd//Y{Z//ÌÀ]ÉZ//ÅdË»P»Z//]//^e»
ÉZ//ÅÃÂu{//ÅÁaÉZ//ÅÄÀÌ»f//³
,|//À¯¥//]Y{Z//ÌÀ]//ÅÁaÉZ//ÅZÌ¿Y
ÁÊ//¿Z´^z¿¹Z//¿ÁcZ//Z¼fmYZ//]//^e»
|//À¯Ê»Ê¿Z^Ìf//aÄ//¿ZÅÁaZ//fyYZ//]
Ê//¼¸//¯Y»Ê//ze½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
½Z//Ä»Z¿½ZËZa Â//» Ä//¯ Ê¿ZËÂn//¿Y{
[Â6 //» ÉZ//ÅÄ»Z¿½ZËZa Y Ä¿ÓZ// ,Â//¯
YÃ|//¹Ô//YÊ//ÅÁaÉZ//ÅÂv»Z//]//^e»
Á ZÅÃZ´//ÅÁa,ZÅÃZ´//¿Y{ Y ®//Ë //Å
Ä//¯Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M//¯Y»
ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁcY//¬» Z//Y//]
Â//»MÁ½Z//»{,d//Y|Æ]cYÁ-ÉÁZ//À6 §
Ê//´Àŧ[Ô//¬¿YÊ//·ZÉYÂ//Z//ËÊ°//a
cZ//»{|//À¿YÂeÊ»,d//Y{Z//ÌÀ]ÉÂ//
ÉZ//uY¹Z//n¿YÉY//]{Z//ÌÀ]//³ÉZË//^e»
|À//Z]½Z´//^z¿Z//]//^e»ÉZ//Å·Zq
ÊzeȨÌÁ¹Z¿d»|ycÔÌÆe ½Z´fy»M¿Y{Z¼fmY
ÉYÌ{ZÌ|ÌÆs
ʼ//ÇÁ{YÊ//¼Ì¿Z//]//]Y]¶//«Y|u
d//YY//eºÅ½Ó¼//»ËZ//È//¨ÌÁ¹Z¿
s//ÉY//mY½Z//»c|//» Z//Y//]Ä//¯
//z]Ä//{s//¾//ËY {Â//Ê»¾//ÌÌ e
ÖÅZ´//¿Y{È//¨ÌÁ¹Z¿,ÁZ//À§È//¨ÌÁ¹Z¿
//e]½Z´//fy»M¿Y{Ç//ËÁÈ//¨ÌÁ¹Z¿Á
Y//mY¼f//»cÂ//Ä//],Â//¯YkZ//y
{Â//Ö»
Z//] //^e» cY//¬» ,¾//ËY //] ÃÁÔ//
ÉÁÂ//u//e]½Z´//fy»M¿Y{É|//À»ÃÆ]
s//Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿cÔÌÆ//eY
,| f//»[Ô//Ç//ËÁÉYÌ//{Z//Ì|ÌÆ//
{ÁÃ|Ì//\//ËÂeÄ//]ÉZ//mµZ//{
{Y{Y//«Y//mYÈ//¸u»
YÄ//ÀÌÆ]Ç{Z¨f//Y¥|//ÅZ//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
ÊÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{ÉZ//ÅÊËZ¿YÂe
Y d//ËZ¼u Á Â//¯ Y kZ//y Ê//¿YËY
Á
5
ÉZ//ÅdÌ·Z §È / ÂeÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
//]ÁÂ//¯È//¿YÁZÀ6 §ÁÊ//´Àŧ,Ê//¼¸
Ê//¿Z´^z¿ ÉZ//ÅdÌ·Z § Â//¼n» Z//Y
,ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ { ½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÄ//]YÄ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|ycÔÌÆ//e
Z//]¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//» |//À¯Ê»Z//Y
È//¨ÌÁ¹Z¿ d//»|y ÇÁ{ ,{Z//ÌÀ] Ê//§ »
Ê//»Z¿Â//»MÇÁ{ //]¶¼f//»Y{Â//y
,Ä//¿YÁZÀ6 § ,Ê//ÅÁa Ê//u ÉY//mY Á
cZ¯Á|//À¿Y~³Ê» ½MÄ]Z//»Z//ËÊ//´Àŧ
|//ÀÀ¯Ê» d//§ZË{ d//»|y½ZËZa
Ê//zeÈ//¨ÌÁ¹Z¿d//»|yÇÁ{½Z//»
É|uY|ÌÆsÖzeÕf¯{ÇÁ{{¶ÌveÄ»Y{YcÔÌÆe
Ê//ÀÅ}f//Ì]//»YM{Z//nËYÁÂ//¯¶//yY{
,½Z//¿MÊ//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §Á¶//ÌveÉY//]
Ä//]Ä//¯d//Y{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §//´Ë{Y
È//»Y{Y½Z°//»Y cÔÌÆ//eÂ//À»¾//̼Å
½Z´//fy»M¿Y{Ê//¸ÌveÌ//»¶ÌÆ//e
É//f¯{ÇÁ{{|//YÊZÀZ¯ÇÁ{5 //e]
Z//] Á Â//¯ ÉZÅÃZ´//¿Y{ { Ê//ze
{½Z//¿MÂ//uÉY//]Ã//Ì´¿Y{Z//nËY¥|//Å
{//^e»ÉZ//ÅÄ»Z¿]Ä//¸¼mY,Z//Ž¿Z¯Z//]
Z//] ÕZ°//¼Å Á ÖËZ//ZÀ
Á½Y| f//»d//Ì]eÕZ//Ž¿Z¯
½ Y Z//Ã |ÀË M
Á ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] {Z//ÌÀ] ¾//ÌÀr¼Å
5
| f»[ÔÁ½ZËÂn¿Y{dËY|ÅÁÊËZZÀ
ÊËÂn¿Y{Z¼fmY
ÊËYÁÁ|ÌÆsʸÌve
È°^//cÔÌÆ//eYÃ{Z¨f//YÈ//ÀËÅ®¼¯
d¯// È//ÀËÅ®¼¯ , ÖÅZ´//ËZ»M
|//À¼§|Åd//ËY|ÅÂ//À»Ä//]Ä·Z////Å{Z//ÌÀ]
//e]{Y| f//Y\//uZ[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
s// Âv»Ä¸X//» Ö//f]Z« {Y|//ËÁ {
Äf//Å È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//ËZ]Z] |ÌÆ//
|ÌÆ// s// Âv»Ä¸X//» ÖËÂn//¿Y{
ÉZ//ÅÃÂu Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{ {
ÉZ//ÅdÌ·Z §YÊ¿Z^Ìf//aÁÂ//¯È//̼¸
ÇZ//mY È// Ë{Á ¹YÁ , ¾//ÁÕ|¼uY
Ä//¯d/ Y Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ¾°//»
| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{Ä//]Ä·Z////Å
È//̼¸ÉZ//ÅÃÂuÁZÅÃZ´//¿Y{{Ê//¸Ìve
½ZËÂn//¿Y{YÉ{Y|// eÄ//],½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿
Â//¯ //e] {Y| f//Y \//uZ [Ô// Á
|//]ZËÊ» Z//fyY Â//¯
Ê//ZÀZ¯ //¬»Ä//{YÊeÔÌÆ//e
Á t// |//YÊ//ZÀZ¯ , t//
Z//Y //eÓZ]Át// Ê//zeÉ//f¯{
|//À¯Ê»
ÉZ//ÅÄ»Z¿] ÉY//mY l//ËZf¿ ¾//ËeºÆ» Y
ÕZ//|À¼¿YÂeÁdËY|Å Ä//]½YÂ//eÊ»,Â//¯~»
{Ö//¸Ìve| f//»[Ô//Á½ZËÂn//¿Y{
{Y|// e//ËY§Y , {Â//yÖ//zeÌ//»
È//À»Y{ f//Ì] f//³ , ½Ó¼//»
cZ//»|yÈ//WYY , Â//¯//Y{Ê¿Z^Ìf//a
Ê//¼¸ÉZ//ÅdÌ·Z §¹Z//n¿YÉY//]Z//Ì¿{»
ÁZ¯²//Àŧl//ËÁe Á, Ê//ÅÁ³ÁÉ{//§
//]|//̯PeÁ//«Âe{Z//nËYÕZ//mÄ//]Ô//e
{//¯ÃZ//Y ½Y| f//»Ö//Z¼fmYdÌ·ÂX//»
Z//^fY ¶»Z// cÔÌÆ//e ¾//ËY
, {Â//» Ã{Z//Ë //] ¢//·Z] ÕZÌf//{
Ê//»M
É|//À»½YÂeÈÀËÅ®¼¯
cZ¿Z°»YÁcZ//Z^eYÈ//ÀËÅ®¼¯ , ÊÀ˧MZ¯
Ä//»Z¿½ZËZaÉY//mYÈ//ÀËÅ®¼¯ ,, Ê//¼¸
¢//·Z]ÊËÂn//¿Y{ÕZ°//¼ÅZ//^fY , Ä·Z//
|//·ÂeÁkYÁ{YÈ//Ë|Å , {Â//»Ã{Ì////]
d//§Ä//]¹Y//YÈ//ÀËÅ®¼¯ , |//¿§
È//ÀËÅ®¼¯ , Ö//mZy Ö¸yY{ Ê//eZ ·Z»
, ÊmZyÁÊ//¸yY{Ê//¼¸//»Zn»{d¯//
Âv»Ä¸X»ÊËÂn¿Y{ÉZÅÄfÅYdËZ¼u
¾ÁÉ|¼uY|ÌÆs
ÉZÅÄf//Å,Â//¯Ê//¸YcÔ°//»Á¶WZ//»
d¯Z//» Z//] Y Âv»Ä¸X//» Ê//¿Z´^z¿
Ã{Y{¶Ì°//eÃ|//˳]| f//»½ZËÂn//¿Y{
\//·Z«{Ê//zeÁÊ//¼¸cÂ//Ä//]Á
Ä//]¾//Ì »Ê//¿Z»ÇZ//]{Áz//»Ê//u
l//ÀaÉY//³]Ê//
|//¿Y{aÊ»Z//Æ¿M¶//u
6
,Â//¯~»s//Yº//ÇÁ{Á//ÁÃÁ{
cZ//¿ Z//] //e] ½Y| f//» Y ÉYÄ°^//
Ê//]ÂyÄ//]Ä//¯d//YÄ//f§³¶°//½Z´//^z¿
Ã{//¯ÊËZ//ZÀYÄ// »ZmÉZ//ÅZÌ¿Äf//¿YÂe
{Y{//]¹Z³½M¶//uÉY//]Á
Ê//¨Ì¯t////ËY§Y¥|//ÅZ//]¾//ÌÀr¼Å
ÉZ//Ì¿{{Ä//]ne\//¯¶ÌÆ//eÁÄf//
µZ//Y½Z´//^z¿Ê//6¸»{Z//ÌÀ],Ê// «YÁ
ÉZÅÄf//Å ¶Ì°//e Ä//] ¹Y|//«Y ,½Â//À¯Ze
É|//¼uY|ÌÆ//s// \//·Z«{Ê//¿Z´^z¿
¶//]Z¬f»ÉZ°//¼ÅYÃ{Z¨f//YZ//] ¾//Á
Á Ê//f À ÉZÅd¯// ,Ê//¼¸ ½Z³//^y
d//YÃ{//¯//e]½Y| f//»d//Ì·Z §
ÊÅZ´//¿Y{Ç//^y½Y{Zf//Y,s//¾//ËY{
ÊËZ//ZÀZ//]Ê//f À//e]½Z//zf»Á صفحه 134
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÉZËÆf¯{|ÌÆsʼ¸ÉZÅÄR»{[~mcÔÌÆe
5
Ê//]d//Ë·ÁYY{Z//ÌÀ]Ö//§
»Z//],s//
Z´//fy»M¿Y{[~//mÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]
{Ê//¼¸dXÌÅÂ//½YÂ//ÀÄ//]//Ë~aÁ
//]Yª//]Z»Â//¯Ê//¼¸ÉZÅ
Ä//R»
5
Ê//·Zd//XÌÅ[Â6 //»Ö//¼¸dXÌÅ[~//m
½YÂ//ÀÄ//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{5 //e]½
Á Z//Å ÃZ´//¿Y{ { Ê//¼¸dXÌÅ Â//
½Z´//fy»M//¿Y{,Â//¯ÕZÅÃZ´//ÅÁa
ÁZÅÃZ´//¿Y{Ê//¼¸dXÌÅÉZ//Y[~//m
Ö//»//^e»cY//¬»ª//^ÖÅZ´//¿Y{5 / e]
|//ÀÅYÂyY{Â//y]Ê//·ZÂ//»M//¯Y»
|//
ÕZ//ÅÄ//R»{[~//mcÔÌÆ//eY|//À¿YÂe
¾//ËY½Ó¼//» |¿Â//|//À»Ã//Æ]Ê//¼¸
½ZÌÀ]¿Y{ÕZÅZ¯Á\¯{ZnËYÉY]e]½Z´fy»M¿Y{YÊ¿Z^Ìfa
ÕÂ|ÌÆs
Z¯Á\//¯ÉY|//¿YÃYÕ|//À¼¿YÂeÉZ//¬eYZ//Ë
É//̳{ZËÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »
ÉY|//¿YÃY ÉY//] Z//Ì¿{» ÉZ//ÅcZÆ»
dyZ// |//Ëy¹YÁ,½Z//ÌÀ]¿Y{Z¯Á\//¯
Äf//ÅY®//Ë//ÅÁ-kYÁ{YÈ//Ë|ÅÁ¾°//»
¶¼f//»ÊeÔÌÆ//eYÃ|//˳]ÁZ//À§ÕZ//Å
cZ//¿Z°»Y,Â//Ô]È//Ì·ÁYÖ//·Z»d//ËZ¼u//]
®//Ëc|//»Ä//],Y¬f//Y½Z°//»Õ//f§{
//´Ë{ Y ÕÂ// |ÌÆ// s//
Ê¿Z^Ìf//a ÕY//] Ä//¯ d//Y Ö//ËZÅs
{Z//nËY ÉY//] //e] ½Z´//fy»M¿Y{ Y
Õ//ËÄ»Z¿] ½Z//ÌÀ]¿Y{ ÕZÅZ¯Á\//¯
Yd//ËZ¼u¥|//ÅZ//]{Z//ÌÀ] d//YÃ|//
//e]½Z´//fy»M¿Y{ÕY~//³iYÁµZ¤f//Y
Ê//eY¬»,Â//¯½Z//ÌÀ]¿Y{¹Â]d//Ë{
µZ//{ ÉÂ//|ÌÆ//s// \//·Z«{Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{½Â//»M½Á|//]
Z//] Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{{¶//Ìve
½Z»Z//ª//ËYÃ|//¿Ë~aÉZÅÄ//R»
È//ÀËÅ®¼¯YÊ//z]d//yY{aÁnÀ//
Ì//»Á{Y É|//uY|ÌÆ//s// ½YÂ//À
{Â//Ö»Z//Y//e]½Z´//fy»M
¿Y{Ä//]
5
,Ã|//¿Ë~aÈ//R»Ä//]Ê//zeÉ//f¯{ÇÁ{
,¹Á{Á//e]½Z´//fy»M
¿Y{[Z//zf¿Y,µÁY
5
Ä//]s//¾//ËY\//·Z«{Ä//¯d//YÊeÔÌÆ//e
//e]ÉZÅà Z´//¿Y{Ä//]Ä̼Æ////Ìze
{Â//Ê»Z//Y½Ó¼//»
//Ë~aÉY//]//e]È//fy»M
¿Y{Ê//§ »
5
½Y¼qf¯{|ÌÆsÉf¯{ZaÇÁ{cÔÌÆe
¶//yY{Ê//¼¸ÉZÅÄ/R»YÊ//°Ë{½Z//]Ì»
YÊ//z]d//yY{a |//ÀÀ¯Ö»Éb//Â//¯
,´//ÅÁaÊ//¸Ì¼°eÈ//¼Ì]ª//u,Ä//¼u·Yªu
,Ê//ÅÁaÉZ//ÅÊËZ¿YÂeÉZ//¬eY¥|//ÅZ//]
//e]½Z´//fy»M¿Y{,Ê//»MÁÄ//¿YÁZÀ6 §
//¯Y» ËZ// Á ZÅÃZ´//ÅÁa ,ZÅÃZ´//¿Y{
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁÊ//¼¸cZ//Z^eYZ//^fY
,{Z//ÌÀ],Â//¯Ê//ÅÁaÁÊ//·ZÂ//»M
Ä//]Ê//ËZYcÔÌÆ//eÄ//¸¼mY,Ê//ÅZ§/
{ {ÁÊ/»Z¼//Ä//]s//¾//ËY½Z³|//˳]
Ã|//Ô//es//¾//ËY//ÌyYÕY//mYÇÂÌ//
//]YÊÅZ´//¿Y{5 //e]½Z´//fy»M//¿Y{
½Z//¿MÊ//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Â//¼n» Z//Y
Ê//´fy»M¿Y{ Á ÊËÂn//¿Y{ ½YÁ{ {
ÕZ//uYÁ//¯Y»ÁZ//Å{ZÆ¿ÖËZ//ZÀZ//]Z//e
cÔÌÆ//eY|//À¿YÂf]Z//e|//À¯Ê»ÊËZ//ZÀ
YÂ//v»ZZ¬eÕZ//Ås,Z//Æ¿M¶WZ//»¹Z//¿
Ä//mÂe{Â//»Ä//»Z¿]¾//ËY{//ÌaY//Ì]
{//̳Y//«
|¿Â//|//À»ÃÆ]Éf¯{Z//a
Ì//PecÂ//{d//]¿Á{{Ö//¿Z°¸a
d//YÄfyZ//Ê//ËYmYÁ\//ËÂe
½Z//Ì»Y{Z//ÌÀ]Ä·Z////Å, Z//Y¾//ËY//]
ÉY//]YÉ{Y|// e,ËY//|//mYÁ½Z//ÌZ¬f»
Ä//c|//»¥//ÄËZ»//[~//mÁd¯//
//z]¾//ËYÉZÅÊ¿Z^Ìf//aYÉ|//À»ÃÆ]
,Ê//»Â¼ÉZ//Å{ZÆ¿Z//ËÊ//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{{
ÁÃ{ZÆÀ//Ìa//Ë~ax//ËZeY//aµZ//
|//À¯Ê» [Z//zf¿Y
,Ê//³|˳]x//ËZeY//aµZ//®//ËZ//e
|¿Â//Ê»|//À»ÃÆ]//Z¿Y//³Z¯|ÌËPe
ÕZ//|À¼¿YÂeZ^fYY½Z³|//˳]Y®Ë//Å
,kYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
cÂ//Ä//]Â//Ô]Ö//·Z»d//ËZ¼uÁµZ//
{ Ã|ÀÀ¯¹Ô f//Y Ê//»Â¼ ÉZ//Å{ZÆ¿ Z//Ë
ËZ//Á,{Z//ÌÀ]Y{//§d//Ì ÁÂ//y
,ÉY//Y¹YÁ¶//Ì^«YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//e
Ä//¸¼mY,Z//ŽMÄ]Z//»ÁÊ//eZËÉZŨ//
ÉZ//Y,s//¾//ËY Z//Y//] |//À¯Ê»
½|Ì//Â//À»Ä//]Z//|À¼¿YÂecÔÌÆ//e
Ö//À˧M¬¿Á½Z//ÌÀ]¿Y{Ê//·Âv»Ä//]
{ d//YÃ|//É//ËÄ»Z¿]Ö//6¸»È//{
Ö//ËZ̧Y¤mÄ//¬À»Ã{Ä//]Â//¯,s//¾//ËY
Z//]Ä//¯d//YÃ|//Ô//eÁÕ|À]ºÌ//¬e
//ÅÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§¹Â]d/ËYÃ{Z¨f//Y
½M¾//Ìfz»ÕZ//|À¼¿YÂe½Z°//»YÄ//¬À»
{Â//¹Z//n¿YÄ//¬À»½Z//¼Å{Ä//¬À»
ÉZ//§Ä//]½|Ì//z]ª//¿ÁÉY//]{Z//ÌÀ]
Ä·Z//Å ,Ê//ÀÅ} cYZ°//f]Y Á d//Ì«Ôy
{YÃ|//d//^iÉZ//ÅYfyYYÉ{Y|// e
d//ËY|ÅÂ//À»Ä//]ÁÊËZ//ZÀt//Ä//
ÉY//] ÉZ//|À¼¿YÂe cÔÌÆ//e ,Z//Æ¿M
Ê//¸¸¼·Y¾Ì]d//^i//Ì¿É{YÂ//»ª//¬ve
//¿Y{ÉZ//a¿d¯//Ì//Pe,Y//fyY
Ä//¼Ì¿ÉZ//Ŀ¼¿|//ÀËY§¶ÌÆ//e,½Z//ÌÀ]
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿ { d¯// Á Ê//f À
Z//Y ½Z//¿M Ä//] Y Ê//¸¸¼·Y¾Ì] Á Ê//¸yY{
Ê¿Z´^z¿ÉZÅ{Y|ËÁ½Z³|˳]YÊ¿Z^Ìfa
ÁÕZ//|À¼¿YÂe¥|//ÅZ//],{Z//ÌÀ]|//ÌËPe
YÖ¿Z^Ìf//a Ás//È //Âe,ÕY~//³ÌiPe
{Y|//ËÁÂ//»Z//]\//ZÀf», Ã|//˳]{//§
Ä//¸¼mYÖeÔÌÆ//eµÂ¼//»,½Mt//Á
|¿Â//Ö» Ã|//˳]s//YÖ¿Z^Ìf//a
,Z//Åd]Z« Â//Àe Á Ä //Âe Y µZ^¬f//Y
Á Z//ÅÄÀÌ» { ZÅĬ]Z//» Á Z//ÅËZ¼Å
½Z³|//˳]Yd//ËZ¼uÁ¦//¸fz»sÂ//
ÕZf//Y{{Z//ÌÀ]ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//¸¼mYZ//Æ¿M
Ä//],d//Y½Z´//^z¿Z//¼fmYÕZ//|À¼¿YÂe
{Â//»ÕZ//Å{Y|ËÁ½Z³|//˳]¶//Ì·{¾//̼Å
cY//¬»ª//]Z»,¶ÌÆ//e¾//ËY½Ó¼//»
{Zf//Y//¿ËYÉf¯{Z//aÇÁ{{Z//ÌÀ]
½Â¼ÀÅ|ÌÆsÊÅZ§/Ê´ÀŧcÔÌÆe
Ê//f·Á{ÉZÅÃZ´f//{Y®//Ë//ÅÄ//]Ê//§ »
ÉZÅYfyYYÊ¿Z^ÌfaÁÊËZZÀ ½YÁM¿Á½Zfz»Z¼fmY
Ã{YÉz§|ÌÆsÃ|˳]
{ÁÊ//»Z¼//Ä//]s//¾//ËYcÔÌÆ//e
ÖËZ//ZÀ ¥|//Å Z//] ¾//ÌÀr¼Å
//Z¬»{ÖÅZ´//¿Y{//e]½Z´//fy»M¿Y{
½Z//¿MÕ//̳Z°]Á[~//mYd//ËZ¼u,¦//¸fz»
{Ê//¿YËY/Ê»Ô//Y²//ÀŧÉZ//¬eY//Ì¿Á
//§ÁÂ//¯//e]½Z´//fy»M¿Y{Z//¼fmY
,Z//¼fmY¾//ËYÊf//Ì »ÉZ//ÅZÌ¿YÊ//z]
½Â//¼ÀÅ|ÌÆ//s// \//·Z«{ÊeÔÌÆ//e
É|//À¼¿YÂeZ//^fY {Â//Ö»Z//Y½Z//¿MÄ//]
ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{µ{Z// »Ê¸¤//
[~//mÉY//]Z//Ì¿{»ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{ZË
¹|¬»Ê¿YÆe|ÌÆsÄ¿YÁZ6À§ÉZÅ{ZÆ¿{[~mcÔÌÆe
,|////¯Y»¶//Ì^«YÄ//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Á¹Â//¸ÉZ//ÅZa{¬f//»ÉZÅd¯//
ÉZÅd¯//ÁÊ//f ÀÉZ//ÅÃZ´À],ÉÁZ//À6 §
Á |¿Â// Z¯ Ä//] µÂ¤//» ½Z//ÌÀ]¿Y{
¦¬//Z//e{//»Z¯YÊ//z]{Z//ÌÀ]
//j¯Y|uÊ//ËZ»MÇÁ{Ê//ÉY//]|//{
Ç|//¿Ì³Z°] È//¿YÁZÀ§ {Z//Æ¿ { ÄÅZ»Ä//
µ{Z// »Ê//eZÆ»É|//À¼¿YÂeZ//^fY,ÉÁ
ÕZ//ÅÄ»Z¿]{d¯//ÕZ//ÅÄÀËÅY|//{
ÉZ//ÅcZÆ»É//̳{Z˶»Z//ÕZ//|À¼¿YÂe
Ä//¿YÁZÀ§ÉZ//Å{ZÆ¿{[~//mÉY//]Z//Ì¿{»
¶»Z//Ê//ÅZ§/Ê//´ÀŧcÔÌÆ//eÁ
ÁkYÁ{YÈ//Ë|Å,¾°//»dyZ// |//Ëy¹YÁ
Z//Y½Z//¿MÄ//]YÊ//´ÀŧcÔÌÆ//eËZ//
|//À¯Ö»
ÊËY//{Z//nËYÕZf//Y{¾//ÌÀr¼Å{Z//ÌÀ]
{ //e] ½Z´//fy»M¿Y{ [~//m ÉY//]
½Z//ËY Ä//] ®//¼¯ Á Ä//¿YÁZÀ6 § ÉZ//Å{ZÆ¿
ÉY//]¹ÓÉZ//ÅcZÆ»\//¯d//Æm{
s// ,Y|//ËZa Ê·Z¤f//Y Ä//] Ê]ZÌf//{
Ã{//¯Ê//uYY ¹|//¬»Ê//¿YÆe|ÌÆ//
Ê//uY{{Z//ÌÀ]Ê//¸YÉZ//Å{^ÅY d//Y
Y|//ËZaµZ¤f//YYÊ¿Z^Ìf//a ,¶ÌÆ//e¾//ËY
Ä//] ®//¼¯ , //e] ½Z´//fy»M¿Y{
ÉZ//ÅÁÌ¿[~//mÉY//]Ä//¿YÁZÀ6 §ÉZ//Å{ZÆ¿
Ä//]ne\//¯d//§{Z//nËY Á | f//»
½Z´//fy»M¿Y{ ÉY//] ÉÁ|//¿YcZÆ» Á
d//YÃ{Â//] //e]
{ |//À¿YÂeÊ» s// ¾//ËY ½Z³|//˳] صفحه 135
ϡ̴߮ വ൏̶ਚϠΧ߮ϰඅඏ
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
½Z´^z¿Á½Y|»MYºË°eÁÕZ´·Y
ÊzeÉZÅÃÂuZ¼fmY
Ê//¿Z´^z¿ÉZ//ÅdÌ·Z §Ì//»¶ÌÆ/
5 /eÂ//À»
Z//] Ä·Z// //Å ,½Z´//^z¿ Ê//6¸» {Z//ÌÀ]
ÉZ//ÄÀÌ» Â//À» Y ÊeÔÌÆ//e ,½Z//¿M
Ê//zeÉZÅÃZ´f//{½YÂ//eYÉ|//À»ÃÆ]
ÉY~//³iY Á //e]½Y| f//»|// ÉY//]
, Ê»Ô//Y{Z//YÁ²//ÀŧcYÁ ¶»Z//
|//À¯Ê»Z//Y ½Y|»M//YÉZ//´·YÁ
½Zf//´Àŧ , Ê»Ô//YcZ//¤Ì¸^e½Z»Z//
µZ//Y,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯Õ{//^ÅY
ÉZ//ÅÄ»Z¿¾ÌËM Z//Y//]Ä//¯,Ì//»¾//ËY
, //ÀŽZf//´Àŧ , Ê//Z§[{YÁ½Z//]
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqYÖ//¿ÂË˸e|Àf//»
Ä//ÌÆeÁ ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
ÁÕ//ËÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]{½Â//À¯Z//e
ÕY//³] Zf//Y¾//ËY{ d//YÃ|//Y//mY
½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ
Öf//{//ËZÀ,Ö//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//
Y Ê¿Z^Ìf//a Á ÊËZ//ZÀ , Â//¯Ê]{Y
²//ÀÅ§È //ÂeÉYÂ// , Õ´//{³Á
º//Y»Â//z»ÃZ//e¯º//¸Ì§Á²//ÀÅZ¼¿
½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°eº//Y»
Á ÊËZ//ZÀ Á Â//¯ÕÀÅ ½Z³|//˳]
Y É|//À»ÃÆ] ¾//ÌÀr¼Å Á , Á Ê//¿M«
½Z´//^z¿Á½Y|»M//Yd//Y{°¿Áº//Ë°e
_Z//q , Â//¯ Äf//m] ½Z´//^z¿ Á
Â//¯Ê//¿M« ½Z³|//˳] Y Ê¿Z^Ìf//a
½Y| f//»,//]É}½Y//¿\uZÃZ³|//Ë{
¹Z//n¿YÕZ//Åd//Ì·Z §º//ÅYYÂ//¯Äf//m]
d//YÃÂ//u¾//ËY{Ã|//
Ä//»Z¿ÀÅ 5 YÁĸ//¸[Â//f°»ÉZÅ|Àf//»
Ä//»Z¿]|//Ì·ÂeÁÄ//ÌÆe , ¼//¥YÂ// Á
{Z//ÌÀ]{µZ//Y,{Â//Ê»µZ//^¿{
ÉZ//ÅÃÂuY®//Ë//ŽY|»M//Á//e]
d//YÃ|//Ê//eZ̸¼
Ä//]ÁÊËZ//ZÀYÊ//¿M«ÁÉ//ÀÅ,Ê//]{Y
¹Á|//yÕZ//ÅÃ//ÆqÃ//ËÁ¾//Ì´¿Ö//ËÂË{Y
Z//] ÁÕ//ÀÅ,Ö//]{Y,Ö//´Àŧ,Ö//¼¸
¾//ËÁ|eÁÄ//ÌÆe , ½Y//ËYÂ//Ë{YÕZ°//¼Å
ÕY//³^yÕZ°//¼ÅZ//]½Z´//^z¿Z//f¨³
dyZ//,d//ËYÁ[Z//« , Z//À^ËY½YËY[Z//f¯
cZ//»Y|«YÄ //ÂeÁÕ//̳¶°//¾//ÌÀr¼Å
Á½Z//¿YÕZ//´·YÁº//Ë°eÄ//]//nÀ»
,[{Y,º//¸{Ä//fzÌŧÁ|»M//½Y{//»
|À////]Ö//Àf^»,Â//¯//ÀÅÁ²//Àŧ
Ä^z¿ÁZ»ZÌf{Õ̳Z°]È»ZÀz]
ÕZŽZ»Z//ÕZ//Á,YÁY®//Ë//Å//Âe
½YY|¿Zf//Y,Â//ƼmÌW//¿//˶¬f//»
Â//u ÕY//] ÕZ//ÄÀÌ» Â//À» Ä//]
ÁÕZ//ºÌ¼e|//ÀËM§{½Z´//^z¿µZ// §
Ãf//³Z//]Ö//f·Á{cZ//»ÕZ//ÁÁ
Ä//ÀÌ»¾//ËY{ d//YÃ|//º//ÅY§ÕÂ//¯
ÖËZÀ//MÁÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{Õ//ËÄ»Z¿]
È»ZÀ//z],Ö//¿Y¼°ucZ//WZf«YZ//]½Z//¿M
ÕY//]¶//»Z¯Ö//³{Z»M½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]
d//YÂy{{Â//»Ö//zeÖ//ËZÅÁÌ¿Ö//§ »
{Y{ Y //¯~·Y©Â§ ÕZ//Å{ZÆ¿
,½Z//ÌÀ]¿Y{ ÉZÅd¯// ,Z//ÅÉ|À»ZÌ¿
{Z//ÌÀ]ÉZÅd/ZÌ,Â//¯Ê//¿Z´^z¿Z//¼fmY
x//ËZe{Ä//^z¿ÁZ//»ZÌf//{Õ//̳Z°]
½M Ö// Ä//¯ Ã|// {Z//
ÇÂ//u ª//§Â» Á µZ// § ÉZÅd¯//
{,½YZ//Ã|ÀËMÇÂ//u{ÉZ//mÈ//m{Â]Á
//¯Y»,Ê//f À//¯Y»,¹//¿ÉZ//ÅÉÁZÀ§
Ã|//É//ËÄ»Z¿]ZŽZf//YY®//Ë//Å
Ä//^z¿½Z//¿YÂmY//¨¿Õ//̳Z°]½Z°//»Y
,½YZ//^¿ZmZ//]Y|//Ë{,Ê//z^¿YÂeÁÊf//ËÆ]
ÉZ//ÅÁ{Yl//ËÁeÁÉY//³] Ä//¯d//Y
ÕY//³] ,Y|Æ// Ç{YÂ//¿Zy Á ½Y//³ZjËY
ÉZ//Ž¿Z¯ÉZ°//¼ÅZ//]½Y//³Z£M//ËÁ
ÉY//] Ê//»M Á Ê//fÌ]e ÉZ//ÅÄ»Z¿]
s//ÉY//mY , ½Y| f//»ÇÂ//u{µZ// §
Z//¼fmY{ÉYÄ/§uZ//^¿Y½{//¯Ä//ÀË{ZÆ¿
Ê//§ »Z//]½Zf//Y//e]½ZËÂn//¿Y{ÊËZ//ZÀ
ÉY//³]{d¯Z//»ÁÂ//u,Ê//¿Z´^z¿
Z//],Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y , |ÌeZ//Y
Ö//ËZa],ÉÂ//À »cZ¼//Y»ÁWZ / ,Z//žÌËM
, {Z//ÌÀ]É{Z//ÆmÉÁ{Y½YY//³Z¯YÃ{Z¨f//Y
ÉY//³],Ê»Ô//YÈ//Ë|¿YÊ//¿Z^»ÉZ//ÅÃZ³Z¯
d//ËË|»Z//]Ê//zeÉ{Z//ÆmÉZ//ÅÁ{Y
cZ//»|yÉYÂ//fv»Z//]Ê//»MÉZ//ÅÄ»Z¿]
, Ê//»Â¼ É{Z//Æm ÉZ//ÅÁ{Y , {Z//ÌÀ]
¹Ô//Y½|//¼ex//ËZeÁ½Y//ËYÁ¹Ô//Y¶//]Z¬f»
ÉÂ//»M¿Y{ÉZ//Å|Ë{Z]l//ËÁeÁÉY//³]
dyZÀ// Á l//ËÁe ÉZ//ÅÄ»Z¿] Á ½Y//ËY Á
Ê//ze ʸ¤// ÉZ//ÅÃZ´À] //Âe
½Z//Ì»{Ê»Ô//Y[Ô//¬¿YÉZ//ÅYÁµÂ//Y
,Ê//eZË//¯Y»Y|//Ë{Z] , d//³½YËY
Ä//¯d//YÖ//ËZÅÄ»Z¿]//´Ë{Y½YZ//Ã|ÀËM
Ê// Ì^ ÉZ//ÅÄ]}Zm ,Â//¿ ½Z//ÌÅY ÉÁ{Y
Ö//¸»{Z//ÌÀ]d//ËË|»Ä//]Ö//´Àŧ//°ËÁZ//]
|//m»ÊfuZÌ////¯Y»ËZ//ÁÊ//´ÀŧÁ
Y//mYÁÕ//Ì´ÌaÂ//¯Y{½Z´//^z¿
Ê»Ô//Yd//ËÂÅÁÊ//6¸»Ê//ÅZ³M{Ây//u
{Â//Ö»
¾//ËY¾//ËÁZÀ¾//Ëf¼Æ»Ä//¸¼mY Ê//¿YËY/
ÕZ//ÅÖ//¯ÕY//³]Yd//ËZ¼u¾//ÌÀr¼Å
ÁÖ//¿Z´^z¿Ã//ZÀ»Á|//¬¿,ÕY{//aÄ//Ë¿
{ÁÃÂ//u¾//ËY{µZ// §ÕZ//ÅÄ//¼n»
Õ{//^ÅY|À// ¹Y|//«Yª//¬veÕZf//Y
-¶»Z//Ö//§Y|ÅYZ//]½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯
{½Z´//^z¿Ö´f//^·{//uÁd//ËÂÅ{Z//nËY
Ô//e,¶WZ//»¶//uÕY//]Ö//À˧M//¬¿
{°ËÁZ]½YÂme]½YZË{ZfYÊÅÁaÉZÅ
dÌ·Z §YdËZ¼uÈ»Z¿ÃÂÌ
5
¯¶WZ»¶u
Ê¿ZÌfMʼZ¯f¯{¹Âu»s
È°^// Y Ã{Z¨f//Y ¦//̨ze ,Ö//´Àŧ Á
ÕZ//¬eY Â//À» Ä//] Ä·Z// //Å {Z//ÌÀ]
ª//]Z»Õ{//^ÅYÕZ//ÅÕÁZ//À§ÖÅZ´//ËZ»M
½YÂ//m5 /e]½YZË{Zf//YÔ//eÁZ//ÅÉ|À¼¿YÂe
d//¿ÁZ »//ÂeÄ¿ZÌ·Z//Ö//Ìzed//̧
¶//uÕY//]Ê//¼¸ÕZ//ÅÄ//R»ÁZÅÃZ´//¿Y{
½YÂ//ÀÄ//]Ö//ÂyÁÖ//f·Á{ÕZ//Å{ZÆ¿Ä//]
Ö//§ »,Ö//¼¸ZÌf//{ÁÖ//zeÁZ//»
ÕZ//Ås//ÕYY{Ç|//˳]½YÂ//m½YZË{Zf//Y
|À//Z//]ª//^À»,{Z//ÌÀ]Ê//´ÀŧÉZ//ÅÄ»Z¿]
ÉZ//ÅZÌ¿,½Z´//^z¿Â//»Y{Â//¯É{//^ÅY
Ö¿ZfYÁÖ¸»¶WZ»¶u
Ö//§ »,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§Ö//¼¸
{ÁÖ//»Z¼//Ä//]Z//ÅÄ»Z¿]
|//Ë{Z]
ÕZÅÖ¯ÕY³]YdËZ¼u
{Õ//°§ÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÔy//§d//Æm{
Ã//Æ],½Zf//YÕÁ//ÌaÕZ//Å//·Zq{Â//»
{^//Ìa{½Z´//^z¿//°¨eÁ//¿Y{YÕY{//]
ÕZ//Ä°^//Á½Zf//YÕZ//Å{ZÌÀ]¥Y|//ÅY
Ö//ËY§YºÅÂ//À»Ä//]Ö//¿Z´^z¿ÕZ//ÅÃÁ//³
d//{{½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ]{Ä//Â]»
d//Y¹Y|//«Y
Ê´ÀŧÉZÅÄ»Z¿]
½Z³|//˳]Ä//]YÖeÔÌÆ//e,Â//¯¶WZ//»
Ê//ÅÁaZ//^fYÕZ//YÄ//¯|//À¯Ö//»Z//Y
Ê//´ÀŧcÔÌÆ//e,cY//ÌÆneZ//^fYÁ
,¾°//»¹YÁÁkYÁ{YÄ//Ë|Ŷ»Z//Ê//ÅZ§
È//
ÉZÅÃZ´//ËZ¼¿
Y
ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{[~mcÔÌÆe
d//Y|Æ´¿Á[~//mÕY//]Y¹ÓÕZÅf//]
Ö//À˧MµÂveÁÕY~//³iYÄ //ÂeÂ//À»Ä]
cZ//»ÁZÅÃZ´f//{Ä//̸¯{½Z´//^z¿
ÕZ//Å{ZÆ¿{½Z´//^z¿Á//e]ÕZÅ{Y| f//Y
//] d//YÃ{//¯º//ÅY§Ö//»Â¼ÁÖ//f·Á{
ÕY|//Æ´¿Á[~//mÄ//»Z¿¾ÌËM,Â//¯Ö//f·Á{
cÂ//Ä//]½Z´//^z¿Ö//¸»{Z//ÌÀ] Z//Y¾//ËY
{Ä//^z¿Á//e]{Y| f//YÖ¿Z//¿YÄËZ»//
¹Z//¿d^iÄ//]¹Y|//«Y½YÂ//yY§ª//ËYÖ//¸§
½Y//ËÁd//XÌÅ//ÂeÖ//ËYmYÕZÅÃZ´f//{
¾//ÌÀr¼ÅÁÃ{//¯Ä//]»¾//ËY½Z//ÌZ¬f»
|Ì//\//ËÂeÄ//]µZ//ÃZ»|À¨//Y{
,Ö//Z¼fmYÕZ//ÅdÌ·ÂX//»ÁcY|//Æ eZ//^fY
¹Y|//«YÂ//¯Ö»Y|zf//YÁÕY{Y½Z»Z//
Ä//¸¼mYÕÂ//À »ÁÕ{Z//»d//ËZ¼uÕY//]Ö//6¸»
Ä//»Z¿]©Â//§ÕZ//Åd//Ì·Z §YÕ|//À»Ã//Æ]
ZÅÃZ´f//{Õ|//eÔ]ÕZÅd//aZ//uYÄ//]
d//Ys//¾//ËYcÔÌÆ//e
Z//|À¼¿YÂe,Y//§YcZ//Æ»ÕZ//ÅÄ//»Z¿]{Z//ÌÀ]
|//ËZ¼¿Ö»½Z´//^z¿[~//mÕY//]
f//»{ZÆÀ//ÌaÄ//]Ä//¯Ä//»Z¿¾ÌËM¾//ËY
Á ÕY{Y ½Z»Z// Á ½Z´//^z¿ Ö//¸» {Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//\//ËÂeÂ//¯Ö»Y|zf//Y صفحه 136
صفحه 137
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Z¿YÁÕZů¶j»|Ì·Âe¹Â¸Ö¸¸¼·Y¾Ì]ôÀ¯¾Ì·ÁY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆmÌË
Ôe dY¶j»|Ì·ÂeÖ°aÄÀÌ»{ÕYÃ|¿YcZÌ]neÕYY{ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Ö»ÔY»YÂm{¿Y{|ÕY]{ZÆ¿¾ËY
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
Z//ÆYZ//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Â//»{Ä//¯ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a
Á½Z//¬¬v»{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯
Ä//Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»
µÂ¸//¹Â//¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//Å
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
,ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Ä//]neÁ//¿Y{µZ//¬f¿YÂ//À»Ä//]ÁÃ{//¯
ZÌ//M[//£Ã//ËÁÄ//]½Z¼¸//»ÕZÅÂ//¯Ä//]
Äf//Y{]YÄ//Ì·ÁYÕZ//ŹZ³Z//¬Ë§MµZ¼//Á
¾//Ì]ÕZ//ŽZ»Z//d//ËZ¼uZ//]º//ËYÁ|Ì»YÁ
¾//ËYÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯Â//yÄ//]Ö//¸¸¼·Y
//¿Z//]|//¿YÂf]ÁÄ//f§ZËÄ / Âe//Ì¿d//¯u
Ö°//aÃÂ//u{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmcZ//Ì]ne
ÕYÃ|//¿YcZ//Ì]ne{//¯Z//ÆY¶//j»|//Ì·Âe
{¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»{Ä//¯
{ÁÁÄ//]//nÀ»|//\//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ä//]{Z//Æ¿¾//ËY|//Æ f»½Z//zf»Á½Z//¬¬v»
µÂ¸//¹Â¸ÕZ//|À¿Z¼ÅÖ//¼¸ÕZ//ÅÄ//
,¶//j»|//Ì·ÂeÖ°//a¶//j»Z//Å//¿Y{¾//ËY
¹Â//¸ Á ÕZ// ÄÌ^// Z//Ë ÕZ//|À¿Z¼Å
ÁÖ//¿Z»{½ÁÖ//¿Z»{µÂ¸//,Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//Å
\// ÕZ//ÅÕZ//¼Ì]{|//Ë|mÕZ//ŽZ//»{
|//\//m»Õ{Z//ÌÀ]ÕZ//ŵ¸//Áַ¸//
{Â//Ö»Ô//Y//»YÂm{//¿Y{
|//½Z//|//À¿Z»kÔ// ·Y
ÕZÅ{ÁZf//{¾//ËyMÄ//]Z//¿YÁ
ÕÁZ//]Z¿ ÃÂ//u { Ö//¼¸
{ Y { //aÖ»
//ÌË Õ{ÂÅZ// ¾Ì//v·Y|^ //f¯{
Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z//ËÁÃZ´//ÅÁa
Z//ÅôÀ¯ÕY//³]{Ä·Z//Ä//]ne{//¯
ÃZ´//ÅÁaÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ö//¼¸ÕZ//ÅÄ»Z¿]Á
Õ̳¶°//d//Æmd//Y{½M//]Y½Z//ËÁ
Z//] f//» ÕZ//ÅÕZ°¼Å Á ¶//»Z e
ZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯ÁÖ»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÃZeÕÌ//»Z//¿YÁÄ//]¹Â//»Z//¬Ë§MµZ¼//Á
Ö//ÅÁa ,Ö//»M ÕZÅd¯Z//» ÕY//]
,Ö//eZ¬Ì¬ve,Ö//»M//¯Y»Z//]Ö//¿Z»{Á
½Z//zf»Á½Z//¬¬v»¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//¿Z»{
|//ËZ¼¿Z//]ZÅÂ//¯¾//ËY
Ã//´À¯ Á¾//ËY Y {//¯ ½YÂ//À ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]WANACongressZ//¿YÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]
Ä//]½Z//ËÁÖ//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯YÕYÄyZ//Ë
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÖ//»Md//¿ÁZ »Z°//f]Y
ÕÂ//Ƽmd//˯»Z//]ÁÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
Ô//eZ//] |//Ö//§ »½Y//ËYÖ»Ô//Y
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Á Â//¯ { ½Z//¬¬v»
|//Ì·Âe Ö°//a Ä//ÀÌ» { Ö//ËZÅd̬§Â»
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//,ַ¸//¹Â//¸,¶//j»
Ä//¬À»{ÁÃ|//¶//ZuÕÂ//·ÂÀ°eÂÌ]Á
Z//ÅÄÀÌ»¾//ËY{ÖËZÅd§//Ìa|ÅZ////Ì¿
Ô//eÄ//¯ºÌf//ŵZv//Ây{Á//§YÕÁ
Ö//]ÂyÄ//]Ö//¿ZÆmt//{½Y//˾//ËY
Ã{ ¾//Ì·ÁY d//^i Y //a Á |// Ã|//Ë{
,½M Ä//·Z¬» _Z//q Á Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
//¯»d//Ì·{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿
ÕZ//ŵ¸//¾//¼n¿Y{//¿Y{¾//ËY\//uZ
Ä//¸n»Ä//·Z¬»{¾//ÌÀr¼Å |//d//^iÕ{Z//ÌÀ]
Ö//]Y//aµZ//{Z//Ë·Á|¿Y
ÁÖ//¿ZÆmt//{//¯Y»Ä·Z//d//Ì·Z §
ÃZ´//ÅÁa¹Z//¿,Y~//³ÌiPe//¯»Ö//§ »
{Â//]d//Ì·¾//ËY{½Z//ËÁ
º//ËYÁ|Ì»Y{Y{Ä//»Y{YÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
d//Z^¿Y¾//ËYZ//]Á½Y//³{ZÆmÖ//¿MÔ//e
Â//]Ä//¯d//»|yc|//»¾//ËY{//¿Y{
µZ//»Y{Y{//y½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaµZ//j»
Yd//§¾//ËY|//{Â//yÖ´·Z//{YÁ
¹{//»cÔ°//»//§¾//¼Z//e|//ÀÀ¯{Z//nËY
{ÁÁÂ//»Ä//]d//»|y¾//ËY|//À»ZÌ¿
|//¿Y{]¹|//«Äf//~³½Â//r¼Å//¿Y{|// ]
Ö//¸a½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm¹Z//¿Á
//ÅÄ// »ZmÕZ//ÅZÌ¿ÁÃZ´//¿Y{¾//Ì]d//Y
|//y|]f//Ì]Á
Ä//]ÃZ//YZ//]Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
ÁÃ//´À¯ÃÁ{½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËY
,d//YÃ{//¯Ä//]neYÖ//¸¸¼·Y¾//Ì]ÃYÂÀ//m
Ä//]ne¾//ËYYÁ//»YÃZ´//ÅÁa¾//ËYd//¨³
Z//£MYÕYÄ//¬À»d//¯u®//ËÁÃ{Z¨f//Y
¶//j»|//Ì·Âe¹Â//¸Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad//¼ÅÄ//]Z//¿YÁÕZÅÂ//¯
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z//ÕZ°//¼ÅÁ
{Ö»Ô//YÂ//¯Â//uZ//],ÕÂ//
Ä//]ÁÖ°//aÁÖ//¼¸ÕZ//ÅÃZeÄ//ÀÌ»
ÃÂ//u{//¿Y{ÁcZ//ÔYµ{Z//^eÂ//À»
ÁZ//£MÃZ//»{Y{//yÁ//»YYÕÁZ//]Z¿
|//ÅYÂyÄ//»Y{Y|Æ//»{ÃZ//»{Y{//yZ//e
d//§ZË
//ÌËÕ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{×YsÁ//f¯{
¾//ËYZ//]ÕZ//n»Z//^eY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ºË¯Z//Y|//¿ÁY|y{//¯Z//ÆY//¿Y¨À¯
{Z//e{Y{YÖ//f§ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÄ//]Ä//¯
{Y{//]YÖ//ËZŹ|«ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Ì//»
º//qa½Y//³{ZÆm¾//ËYÔ//e¶//ZuÄ//¯
d//»|y¾//ÌÀr¼ÅÁ//¿Y{Áº//¸ÕY{
t//{ÁZ//]Z¿ÕZ//ÅÃ{Y¿ZyÄ//]½Z//»{
d//YÄ//¬À»{ÁÂ//¯
Ä//Å{{Ä//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
Ä//]½Z//»{ÕY//]¶°//»½YY//ÅZ//]½YZ//¼Ì]
Ä//¿Á//»YÄ//¯|//Àf§Ö//»Â//¯YkZ//y
Ä//°¸]|//¿ÁÖ//¼¿kZ//yÄ//]½YZ//¼Ì]Z//ÆÀe
kZ//y½YZ//¼Ì]YÖ//ÆmÂe¶//]Z«½Z//]Ì»
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm{Á//§Y,ºÌf//Å//Ì¿Â//¯
Ö//¿Z»{//¯»Â//¯½Zf//YZ//ÅÃ{{Á//»Y
¾//ËYÄ//ËYYYYÖËY//Ä//]ºÆ//ÁÄf//Y{
|//¯Ö//»Á{Ä//]cZ//»|y
¾//ËY{{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//ÌË
Ö//zecZ//»|yÂ//»Ä//]Z//ÆÀeÄ//¿{Z//Æ¿
»MÁ//ÅÁaÕY//]Ä//°¸]Ã|//Ä//fyY{a
Â//¯{½Mf//³ÁÄ / ÂeÁº//¸¾//ËY
ÃZ´//ÅÁa{Õ//i»ÕZ//ŹZ³Ä//¬À»Á
//¯Y»¾//ÌÀqº//ÅÁZÀÌ//¾//]YÁ½Z//ËÁÕZ//Å
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm//^e»¹Â//¸Ö//eZ¬Ì¬ve
d//YÃ|//Äf//Y{]
Z//]Ä//]Y{Õ{Z//]MÁ̧Ö//¿Z¬Å{//f¯{
|¿YÂy|ÌÅYÂyÄr¿M
cZ//Ì]neÕYY{ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
|//Ì·ÂeÖ°//aÄ//ÀÌ»{ÕYÃ|//¿Y
d//Y¶//j»
d//̧ ¾//Ëe±] ½Y//ËY
Y Ä//¿ZÌ»ÁZy Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
{Y{
{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
Z//]ÃY//¼ÅÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
Õ//°§d//Ì°·Z»Õ//Yd//¿
Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a صفحه 138
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ä]{Â//yÖ°//aÖ//zecZ//»|yÁÕÁZ//À§
{Z//Æ¿¾//ËYZ//f¼»Ö//³ËÁ {Y{cÆ//Ä// »Zm
Y{Â//y]//f¼¯Z//«Y½{Y{Y//«d//Ë·ÁY{
ÕZŵ¸//ÕÁZ//»Ö//eZ¬Ì¬ve//¯Y» d//Y
Ä//¸¬fÀ»ÕZ//Åd¿Â¨Á½Z//,Õ{Z//ÌÀ]
cZ//»|yÁ|//¿Y{//¯¼e½Â//yª//ËY
ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ°//a
,ÖÌz//e ÃZ´//ËZ»M l//Àa ¶»Z//
//¯»®//Ë,Ö°//b¿Y|¿{®//ÌÀ̸¯
®//ËÁÖ//¸yY{®//ÌÀ̸¯®//Ë,½Z//
d//YÖ//°Ìf¿Ö//ze|Àq®//ÌÀ̸¯
ÃZ´//ÅÁaÄ//¯¾//ËYÄ//]ÃZ//YZ//]ÕÁ
{ZÆmZ//À¯{Äf//~³µZ//{½Z//ËÁ
Ö//Á{§ÃZ´//¿Y{ÁÕÂ//½Z//Yy
¹ÂÌ//À¯ { Õ//i» //¬¿ |Æ//»
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
Ã{Â//¼¿ Z//¨ËY MashhadStemCells |Æ//»
,Äf//Y{Õ|À¼//YZÌ//]l//ËZf¿Ä//¯
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁad¯Z//»{Y{Ä//»Y{Y
Z//ÅÅÁa Ä//ÀÌ» { ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ZÌ//]Z//»½Zf//Y{ÕÁZ//]Z¿½Z//»{Á
d//YZ//^»
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//Ì·ÂeÖ°//aÂ//»Z//¿YÁÃ//´À¯¾//Ì·ÁY
ºÌf//Å
Z//¿YÁ Ö//ËZ̧Y¤m Ä//¬À» {Á//§Y ÕÂ//
Ád//Z¬Ë§MµZ¼//ÁZÌ//M[//£¦//¨z»
d//§³Y//«Z¯Âf//{{¶//j»
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
½Z//ËÁ ÃZ´//ÅÁa Ö//¼¸ cZ//ÌÅ Â//
¾//ËY//¯¼e{//¯½Z//Ì]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
{|// f» ÕZÅdÅZ^// Z//] ÖËZž̻// Y
Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆYÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
ÕZ//ÅdÌ·Z §YÃÂ//u®//˵Z////ÅÄ//¯¾//ËY
cZ//¬Ì¬vef//³//]f//Ì]Ö//¼¸{Y|//ËÁ
Á ¶//j» |//Ì·Âe Ä//ÀÌ» { cZ// ·Z» Á
Ö//¸¸¼·Y¾Ì]Ã//´À¯¾//Ì·ÁYÕY//³],d//Y
YÄ¿Y|À¼//ÂÅÖ//]Zzf¿Y|Æ//»Æ//{Z//¿YÁ
µZ//d//Y|//Ì»Y,{Â//Ö»µZ//^¿{Ã{//^»Z¿
//ËY§Y¾//ÌÀr¼ÅÁÖ//ÀÌ·Z]ÕZ//ÅÖËZ»MZ¯
Ã//´À¯Â//»Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//Ã|//ÀËM
ÕZÅÂ//¯Z//]Ã//ËÁÄ//]ÕYÄ/ ¬À»cZ//Z^eY
½Z//ËÁÃZ´//ÅÁaZ//zf§Ya½Y//Ë|»ÕÂ//
Z//ÅôÀ¯//´Ë{Z//]Z//¿YÁcÁZ//¨e |//Z]Z//¿YÁ
cZ//¿Z°»YYÕ//̳ÃÆ]Z//]Ä//¯d//Y¾//ËY
t//{ZÅÖ¿YÀz//Y½YÂ//eÖ»ÕZ//n»
µZ¼//ÁZÌ//M[//£ÕZÅÂ//¯,ÄËZ//¼Å
Z//] {ÁÖ//» |//Ì»Y Á ¾//ËY Y d//Z¬Ë§M
ÕZ//ÅÃÁaÁZ//ÅÄ»Z¿]ÕY//mYÁÕY//³]
{//]Ã//Æ]Ã|//¿cÂ//Ä//]Â//¯|//Àq
ÁÃZ//e¯ÕZ//Å»MZ//Ëf//»Ö//¼¸
¥|//ÅÕZÅÂ//¯Ä//]//¿Y{µZ//¬f¿Yc|//»|À¸]
¶°//f»Ö//´ÀŧÖ//Z¼fmYÕ|//À]Ĭ^®//Ë
d//YÃ{Â//]ÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm½Z»Z////ÌË
|//¬»|Æ//»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]ÕÂ//
,{Y{ÖËZÀjf//YÖ//fÌ «Â»Z//¿YÁÄ//¬À»{
¶//Ì·{Ä//]Ä//°¸]Ö//ËZ̧Y¤m//¿YZ//§Ä//¿
//¬¿ÕZ//¨ËYÖ//´Àŧª//̼ÕZ//Å|¿ÂÌa
Æ// ¾//Ì»Á{ |Æ//» {Á//§Y ,|//À¯Ö»
Y//Ì]Ä¿ÓZ//,½Z//Æm±//] |//¬»
[~//m{Â//yÄ//]Y//WYÁ´//{³½Â//̸̻
Z//¿YÁÄ//¬À»YZ//ŽMYÕZÌ//]Ä//¯|//À¯Ö»
|//ÀËMÖ»
½Z»Z//{//¯½Z//¿ZyÕÂ//y|Ì]//f¯{
¶//Ì·{Ä//]ÕÂ//½Z//YyÖÅZ´//¿Y{{ZÆm
,Ö//ÅÁa//i»ÕZ//ÅdÌ·Z §Ä//Å{Z//Æq
l//Àa{µZ//»YÃÁÄ//»Z¿]d//¨³ÕÁ
{Â//Ö»//zaºÌ¬f//»cÂ//Ä//]Â//¯
{//Ë~acÂ//
//Ì¿ Ö//eM ÕZ//ÅÄ»Z¿] { Ä//¯ º//ËYÁ|Ì»Y
Z//]ºÌf//ÅYÁ|//Ì»Y{//¯½Z//¿ZyÕÁ
Ä//»Z¿]¾//ËYeÃ{f//³Öv//{º//Ì¿YÂf]
Ã//ËÁÄ//]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]ÕZŽZ»Z//d//ËZ¼u
Ã|//¿cÂ//Ä//]Õf//Ì]ÕZÅÂ//¯{Y
¹Â//ÁM{Z//Ë|//ËZ]¾//ÌÀr¼Å º//ÌÅ{//Âa
Z//e|¿YÄf//Y{Y{Â//yÖ / ¹Z//¼eº//¿YZ°¼Å
¾//ÌÀr¼Å Á Ö»Ô//Y //¿Y¨À¯ ½Z»Z//
Ã//´À¯¾//ËYÕY//³]Ö»Ô//YÕZÅÂ//¯
ÕZ°//¼ÅZ//]Á{Â//¿½Y//ËYÄ//]{Á|//v»
d//¯u®//ËÄ//]Z//¿YÁÄ//¬À»ÕZÅÂ//¯
Ä//¼ÅZ//e|//Z]ÁÄ//]\//·Z»½Z°//»Y|//u
Ã//Æ]½MY|//À¿YÂf]½Y´//ÅÁaÁ½Z//zf»
|//ÀÀ¯\//¯Y¹Ó
ÕÂ//y|Ì]Z//|̼u//f¯{//ËZ¼Å¾//ËY{
Ä//¯ÕYÄ//¿Â³Ä//]-{{//³¶//Ë|^eÕYÄ//¬À»
ÕZÅÂ//¯YÖ//°Ë{Z//¿YÁÃ//´À¯µZ////Å
ÕY//³]ÕY//] {Â//Y//³]Z//¿YÁÄ//¬À»
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm½ZËÁÕZÅÄyZ˾]d¯¶»ZË|»
{Y{YÄ¿ZÌ»ÁZyÕ{ZÌÀ]ÕZŵ¸ḑ¾Ëe±]½YËY
d//Y|Æ]Ä°^////Ë|»d//¿¾//ËY{
½Z//Ì]Z//]{Z//]M Z//a½Zf//ƽZ//»{Á
ÃYÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YÄ//¯¾//ËY
,d//YZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{ÕY//]Õ|//Ë|m
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//d//¿ÕY//³]{Á//§Y
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÕÂ//Y½Zf//ƾ//ËY{
d//Y//Ë|¬e¶//]Z«½Zf//Y
Z//»Ä//¼Å{Y{Ä//»Y{YÖ//¿Z]«¾Ì//u//f¯{
{Â//»{Ö¿Z//ÔYÁº//¸ÄZ//Y{|//ËZ]
{Z¯Ä//]Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//{//]Z¯Ád//̼ÅY
ºÌ//Z]¹|//«Ìa½Z°//aÃ//ËÁÄ//]Ö//¿Z»{
½Â//yÕZ//ÃÌy}ÕY//]YZ//ÅÃ{Y¿ZyÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YZ//Ä//¯¥Z//¿|//À]
¾//ËYY//qº//ÌËZ¼¿ªËÂ//eÁ\//Ì£ed//Y
Z//ÅÕZ¼Ì]YÕZÌ//]½Z//»{{Zŵ¸//
½Z//»{Ã|//ÀËM{|//¿YÂeÖ»Ád//Y//i»
|//ËZ¼¿Ë//eYZ//ŽM
Ä//ÀÌ»{f//Ì]Ä//qÅÖ¿Z//ÔY//]ÕÁ
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY
ÕY//]º//ËY{Ö//³{Z»M{//¯t//ËeÁ|//̯Ze
Á|À¼//YÕYÄËZ»//Ä//¯//»Y¾//ËYl//ËÁe
d¯//Ä//]d//ZÅÃ{Y¿ZyÕY//]LZ°//eY¶//]Z«
º//ÌÀ¯®//¼¯½Z//ËÁÕZ//ÅÄfyZ˾//]
//zf»½Z°//aYd//¿¾//ËY½Z//ËZa{
Z//a½Zf//ƵZ//¨YÁ½Z//¼ËYÁ½Z//¿
Ád//Y|Æ]Ä°^////Ë|»¾//ÌÀr¼ÅÁ{Z//]M
ÕZ°//¼Å//ZyÄ//]½Zf//ƾ//ËY½Z//»{
½Z//ËÁ¥Z//¿|//À]½Â//yÖ//³|ÀËZ¼¿//f§{Z//]
¶//̸ne//Ë|¬esÂ//·ÕY|//ÅYZ//]¶//Ì]{Y½Zf//Y
|//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸// Ö//Ë|¿Yº//Åd//¿
Ö//]Y//f¯{Â//uZ//] ¥Z//¿|//À]½Â//y
{½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
|//Y//³]{Z//]M Z//a½Zf//Æ
º//ËYÄf§³//YÃZ//]Á{
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// [Â//y //ÌiZe Y ÕÁ
{Y{//^y½Z¯{Â//¯¾//ËYd//Ì Á{Â//^Æ]{
Ä//cZ//ËZ»M¾//ËYl//ËZf¿{//¯t//ËeÁ
Ä//¯|//|//ÅYÂy¹Ô//YÃ|//ÀËMÃZ//»Z//ÆqZ//e
½Z//»{Ä//]Á¾//ËYZ//]º//Ì¿YÂf]¹YÁ|//Ì»Y
º//ÌÀ¯®//¼¯ÕZ//¼Ì]Â//¿¾//ËY
Y//ÅÄ//¯¾//ËY½Z//Ì]Z//]Ö//]Yf¯{
½Â//̸̻d//¨ÅÁÖ//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
ÕZŵ¸//Ã//Ìy}Ö//Ây®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿
Y//ÅÁÃ//Ìy}½Z//Æm//Y{Õ{Z//ÌÀ]
,d//YÃ|//|//¿ÂÌa½Y//Ì»¾//ËYYÄ//¿Â¼¿
ÕZ//ÃÌy}Ä//]Ä//mÂeZ//]{//¯Z//ÆY
Ö//»Â¼®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅY//Ì]
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{Ä//¿Â¼¿Y//ÅÁ
d//̧¾//Ëe±]½Y//ËY,½Z//ËÁÖ//Ây
{Y{YÄ//¿ZÌ»ÁZyÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//
Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//Y
½Z//»{ ÕY//] Õ|//Ë|m ÃY
d//Y Z//ÅÕZ¼Ì]
Z]®//Ë·ÂÌ]Ä//·Z]½YÂ//ÀÄ//]¥Z//¿|//À]½Â//y
,{Â//Ö»Ä//fzËÁ{Ã{Z¨f//Y½Á|//],Y
Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸// {//¯ ½Z//¿Zy
YÕZ//¼Ì]Â//¿Y//Ì]½Z//»{d//̧
Ö//ÀÌ·Z]Ö//ËZ»MZ¯//ZuµZ//u{Á|//¿Y{
,Õ//¤» l//¸§ ÕZ//ÅÕZ¼Ì] ½Z//»{ ÕY//]
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]ÁÂ//¿d//]ZË{,Ö//^¸«,º//ÌeÁY
d//Y¹Z//n¿YµZ//u{Õ{YÂ//¿
½|//z//»Z//]{Á//§YÖ//]Y//f¯{
µZ//Z//e{Z//ÅÖËZ»MZ¯¾//ËYl//ËZf¿
ÕZ//ÅÕZ¼Ì]½Z//»{Ä//]º//Ì¿YÂeÖ//»Ã|//ÀËM
Á//eM,Õ//¤»l//¸§,º//ÌeÁY½Â//qÖ//¨¸fz»
//°§Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//YÃ{Z¨f//YZ//] Á
º//ÌÀ¯
Y Ã{Z¨f//Y Ä//¯ Z//n¿M Y {Y{ Ä//»Y{Y ÕÁ
{Â//^Æ] Ä//] Z//Ì¿{ { Õ{Z//ÌÀ] ÕZŵ¸//
½YZ//¼Ì]Ö//¿ÔcÔ°//»Áº//¸°ec|//«
µZ//{d//YÃ{¯®//¼¯Õ//¤»l//¸§
Õ//¤»l//¸§ÕZ//¼Ì]½Z//»{Ö//ËZ»MZ¯
{Z//ŽMÖ//ËZ¿YÂeÄ//]®//¼¯¥|//ÅZ//]Y
{Â//¯ÕÁ//] Á//¸],d//¯u,º//¸°e
ÕZ//ÅÄfyZ˾]ÕÁZ//À§d¯//{Z//e
Z//]Z//¿Á¯//ZyÄ//]Ä//¯º//Ë{¯Z//£M½Z//ËÁ
¾//ËY//ÅZ¯Y|// ]Ä//f^·Y|//Ä//mY»Ä//¨«Á
YÖ//ËZ»MZ¯¾//ËY//ÌaÃZ//»®//ËYÕZ//¼Ì]
ÖÅZ´//¿Y{{ZÆmÖ//»Â¼//]YÁY//³Ä//]
Â//uZ//]Ä//¯d//¿¾//ËY{,¶//Ì]{Y
½Z¯{Â//¯,½Z//¼ËYÁ½Z//¿//zf»½Z°//a
ÕZŽZf//Z¼Ì] Ö°//a {Z¯ Á µZ//¨Y Á
d//Y|Æ]Ä°^//cZ//¸m¾·Z//{{Z//]M Za
,|// Y//³] ½Zf//Æ ¾//ËY ½Z//»{ Á
½Z//ËÁ ÕZ//ÅÄfyZ˾] d¯// ¶//»ZË|»
ÕZŵ¸//ÕZ//ÃÌy}d//̼ÅY¾//ÌÌ^eÄ//]
d//yY{a¥Z//¿|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]
µÂ¸//{Z//nËYÁÖ//ËY¿{Â//y,Ö//]Y//f¯{
Á{Y//´Ë{ÕZŵ¸//Ä//]//ËZ¼eÁÄ]Z//»
|//À]½Â//yÕ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»Ö//³ËÁ
,½YÂzf//Y//¤»{//¯Ä//§ZYÁ½YÂ//À¥Z//¿
//^À»Ä//,¥Z//¿|//À]½Â//yÁÖ//Ìv»½Â//y
|Àf//Ž|//]{Õ{Z//ÌÀ]ÕZŵ¸//º//Æ»
¶//Ì·{Ä//]¥Z//¿|//À]½Â//y½Z//Ì»¾//ËY{Ä//¯
®//Ë ,½Z//M ÕÁM//¼m Á Ö//f{
¶//Ì·{Ä//]f//Ì]ª//]ZeÁ¾//ÌËZaÖ//³{·M
¾//ËYÕY//]//^À»¾//ËfÆ],ַ¸//¡Â//¸]¹|//
d//YµÂ¸//Â//¿
Z//ÅÕZ¼Ì]|//{{{//¯Z//ÆYÕÁ
Z//]ª//^À»Õ{Z//ÌÀ]µÂ¸//Ä//¿Â¼¿½YÂ//eÖ»
¥Z//¿|//À]½Â//y®//¿Z]{YZ//¼Ì]®//Ìf¿
µZ//j»½YÂ//ÀÄ//]Ä//¯Ö//·Zu{{//¯Y|//Ìa
//¯Y»YÖ//°ËÄ//]Ö¿Z//Z//¼Ì]Ö//f«Á
ÕY//]ÃZ//»Z//e|//À¯Ö»Ä// mY»|//¿ÂÌa
µÂ//©Z//^¿Y¶//]Z«Ä//¿Â¼¿½|//Y|//Ìa
|//¯Ö»
Z//]½Z//ËÁÕZ//ÅÄyZ˾]d¯//¶//»ZË|»
Z//ŽZ¼ËYf//Ì]{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯¾//ËY½Z//Ì] صفحه 139
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
|//¿Y{ Õ//°§
Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å{{//¯|//̯Ze
d//{Á½ÓÁÂ//»,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
ÂuÖ//mZyÁÖ//¸yY{½Z//¬¬v»,½YZ¯|//¿Y
ÕY//]|//À¿Y{Ö//¼¿{Y//§Y¾//ËYd//¨³Ö//¿Z¼ËY
Ä// mY»Z//n¯Ä//]Ä·Z//»¾//ËYYd//ËZ¼u
Ä//fyY{aÂ//»¾//ËYÄ//]d//YY//«Á|//¿Y{
Ã|//ÀËY§Ä//£|£{Z//»½Â//À¯YÁ¾//ËYY-|//ÀÀ¯
Ä//¯º//ËY{©Ô//y½YY{//aÃ|//ËY¾//Ì]{ÕY
Ö//«Â¬uÕZ//Å//·Zq|//À¿Z»Ö//juZ^»,{Â//
Z//a¾//Ì]¾//ËY{ |Àf//ŽZ//¿YÂmZ//e|¼
d//Ì°·Z»¾//ÌÀr¼ÅÁÃÂ//u¾//ËYÖ//»MÁ
ÕZ//Å{°ËÁÁÕ{Z//f«Y//À»YÕ//°§
Á©Ô//y//ËZÀ//]|//̯ZeZ//]ÕYÄ //Âe
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
Ö//ZfyYdÌ·ÁÂ//»Ä//]Ä//mÂeZ//]Ö//´Àŧ
Ä//¿YÁZÀ§d//¿ÁZ »ÕZ//Åd//ZÌ,Ö//´Àŧ
Z//]Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÃÂ//u{Ä//¯
,{Y{Ä//¿YÁM¿ÁÄ//¿Z«ÔyÕZ//ÅÃ|//ËYd//ËÂv»
s//»//´Ë{ÕZ//ÅÂ//»Á¹Â//¸cYÁ
Ö//eZ»Y|«YÁÃ{//¯Y|//Ìa{ÁÁÄ·Z//»¾//ËYÄ//]
|//À¿YÂf]h//uZ^»¾//ËYº//ËYÁ|Ì»Y,|//|//ÅYÂy
Ã{Y{¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËYª//¬ve½Â//»YÌa//Ì¿
//Ì¿ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ d//Y
ÕY//]//fÆ]Ã|//ÀËMÕÂ//Ä//]YÕYÄ//rË{
º//ÅY§Â//¯{Õ//°§ÕZ//Åd//Ì°·Z»h//v]
|//À¯
¾//ËYd¼//Ä//]f//Ì]Ä//mÂeÕY//]YZ//Å
Ä//¯ µYÂ// ¾//ËY Ä//] x//Za { Ö//¿Z¼ËY
d//YÃ{Y{©Â//Â//»
|//¿YÂeÖ//»|//¬qÖ//ËZ¼Å¾//ÌÀqÕY//³]
½Z//ÌÀ]//¿Y{,|Ì·Âe µZ//»YZ /ª//¬veÄ//]
//^Åd//¨³|À¯®//¼¯ ¾//˧MµZ¤f//YÁ
cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M{Á//§YÕÁ
Â//v»//]|//Ì·ÂeÄ//]ÃYÂ//¼Å[Ô//¬¿Yº// »
Z//» |//¿YÄf//Y{½YÁY//§|//̯Ze½Z//ÌÀ]//¿Y{
Z//»Yº//ËYÄf//Y{Y|//Ì·ÂeÄ//̼ŽY//ËY{
d¼//Ä//]|//ËZ]Ä//¯|//¿YÄf//Y{|//̯Ze½Z//ËY
d//¯u//¿Y{Áº//¸d//ËÂv»Z//]|//Ì·Âe
½Z//ÌÀ]Ö¿Z//¯Ä//q½Z//Ì»¾//ËY{ º//ÌÀ¯
Ö//»YÂf//YY//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·Âe
ÕYY{Ä//¯Ö¿Z//¯Á½YY{//aÃ|//ËY,|//ÀÀ¯
Ö//¿Z»Ä//q{Y//§Y¾//ËY |Àf//Å©Ô//y¾//Å}
Y|//Ìa©Â//Ä·Z//»¾//ËYÄ//]//Zy\//ÌZ//]
d//Ì°·Z»ÕY//]|//À¿Y|]Ä//¯Ö//¿Z».|//ÀÀ¯Ö//»
Ã|//¶WZ«Ö//»YfuYZ//Æ¿MÃ|//ËYd//^iÁÕ//°§
//´Ë|°ËÄ//]YÁ//Ìn¿¶WZ//»¾//ËY¹Z//¼e |//¿Y
Z //ÕZf//Y{¾//ËY]ZÀ]|Àf//Ŷ//f»
,|¿YÃ{Â//»§Õ//^ź// »¹Z//¬»Ä//¯µZ//»Y
Ä¿YÂf//a|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//°Ì·Z»Ä//]Ä//mÂe
ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{
Y¶//^«Y{Â//yY//fyY½ZËÂn//¿Y{
|//ÀÀ¯d//^iÕZ//ÕZne
Z//aÄ//¼ÅÁÃ{//¯d//ËZ¼ud//¯u¾//ËYY
ÕZ//ÅÃÂ//u{|//¿YÂeÖ//»Õ//°§d//Ì°·Z»
ÕÁMÂ//¿Áª//¸yÕY//]ÕÌ//»¦//¸fz»
½{Y{d//̼ÅYÕY//]ÕYÄ¿YÂf//aÁ|//À¯{Z//nËY
|//Z]½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//À^»//]|//Ì·ÂeÄ//]
ÖÅZ´¿Y{{ZÆm
Á©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å¾Ì·ÁY
ZaÕ°§dÌ°·Z»ÕYd¿Z]ÃY¼ÅÖ´Àŧ
¯ÕÁZÀ§Áº¸ÕZÅ
ÕÂ//Y,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//Å
Á¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a
Z//aZ//ÆÀe½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ//ËZÀ
Ä//¼n»Â//uZ//]Â//¯Ö//zeÁÖ//¸»
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »ÕZ//Å
ÕÁMÂ//¿ Á ÕÁZ//À§ d//¿ÁZ » ,Õf//³{Y{
//¯»,ÕÁZ//À§ÁcZ//¬Ì¬ve,¹Â//¸cYÁ
Á{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
ÕÔ¯Á,|ÌeZ//Y¾//ÌÀr¼ÅÁ,Â//¯Ô//»Y
½Z³|//ÀËZ¼¿ Á ½Y´//ÅÁa ,Õf//³{Y{
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Y//³]Â//¯
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁd^//ZÀ»Ä//]
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾//Ì·ÁY
d//¿ ÃY//¼Å Ä//] Ö//´Àŧ Á ©Ô//y
º//¸ÕZ//ÅZ//aÕ//°§d//Ì°·Z»Õ//Y
wÂ//»Ä^À//Ä//ÁÂ//¯ÕÁZ//À§Á
Ö//¸»Z//a¶//v»{d//Æ^Ë{Y
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸
|//Ë{³Y//³]
©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å
f//Ì]Ä//qÅÄ//mÂe¥|//ÅZ//]Ö//´ÀŧÁ
d//Ì·Z §{Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»Ä//]
\m»հ§dÌ°·Z»½Â¿Z«ÖËYmYÕZÅÃZ´f{{Y| e
dY½YY{aÃ|ËYÖ¼³{
ÃÂ//uÖ//ËYmYÕZ//Åd//¿Z¼ÃZ//]{Ö//¿Z¼ËY
½Â//¿Z«{½Â//À¯Yd//¨³Õ//°§d//Ì°·Z»
Ä·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa¹ÓÕZ//ÅÖ//ÀÌ]//Ìa
d//Y¾//ËY////]h//v]Z//»Yd//YÃ|//
µZ//u{ {Â//Y//mY½Â//¿Z«¾//ËYÄ//¿Â´qÄ//¯
º//ËY{¶°//»½Â//¿Z«ÕY//mY{Z//»//Zu
Z//aZ//e|//h//Z]Ä·Z//»¾//ËYd//̼ÅY
//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á¹Â//¸Ö//¸»
,{Y{Ä//¯Ö//¼¸ÃZ´//ËZm//]ZÀ]Ö//´Àŧ
ÕZ//ÅÃZ´f//{½Z//Ì»¹ÓÕZ//ÅÖ//´ÀÅZ¼Å
ª//¬ve½Â//»YÌa |//À¯Y//«]Â//¯¦//¸fz»
//Ì¿Ö//]ÂyZÌ//]ÕZ//ÅÄ//¸mÄ·Z//»¾//ËY
Õf//³{Y{Á{Z//YcYÁ,Ä//ÌWZ«ÃÂ//«Z//]
{//Ì¿YÖ//ËZÅÄ//»Z¿¾//ÌËMÁº//Ë{¯Y//³]
Ö//ÀÌ]//ÌaÁº//ËYÃ{Y{{ZÆÀ//ÌaÃÂ//u¾//ËY
[Ô//¬¿YÖ//·ZÕYÂ//¾//v{º//ÌÀ¯Ö//»
|//¿YÂf]Ö»Ô//YÕYÂ////¸n»Z//ËÖ//´Àŧ
|//Z]{Â//m»¾//Ì¿Y«¶//¼°»
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
Z//Æ]½MÄ//]Á|//À¯µZ//^¿{YÕ//°§d//Ì°·Z»
c|«Á{Z//ËÕ//¿YÕYY{½Z//¿YÂmY//Ë|//Å{
ÕZ//§{d//Ì«ÔyÄ//WYYÕY//]ÓZ//]¶//Ìze
|Àf//ÅcZ//Z^eYÕZ//Ì¿{ÁÕÂ//·ÂÀ°e
ÕZ//ÅcZ//Æ»½Z//¿YÂm{//¯½Z//Ì]Ö//¿Z¼ËY
Á|//¿Y{Á//»YÕZ//Ì¿{{Ä//¿Z«Ôy{Z//Ë
ÕY//]Ö//À̼eZ//Æ¿MÄ//¿YYÁa|À¸]Ä//ÌuÁ
Ä//¼Å {Â//Ö//»[Â//v»ZÅÂ//¯d§//Ìa
d//Ì°·Z»Ä//¯|//À¯Ö//»[Z//nËY¶WZ//»¾//ËY
Ã|ÀÀ¯d//ËY|ÅÁÖ//z]ÃZ³MÕÌ//»,Õ//°§
cZ//^Ä//] |//Å{¶°//Y©Ô//yÕZ//ÅÃ|//ËY
d//Ì°·Z»cY//¬»Á¾//Ì¿Y«YÖ//ÅZ³M,//´Ë{
{YÕÁMÂ//¿Áª//¸yÌ//»|//¿YÂeÖ//»Õ//°§
Ä//]¶//Ë|^eY½MÁ{Z//nËY¦//¸fz»ÕZ//ÅÃÂ//u
|//À¯Ö//»Â¼Ö//ÅZ³M®//Ë
Ã|ËYÃ|//¼Ä//£|£{½Â//À¯Yd//Y{Z//ÆYÕÁ
½Z//ËZÅÃ|//ËYd//Ì°·Z»h//v],©Ô//y½YY{//a
Ö»½Á//Ì]{Y//§Y½Á{Yd//Ì«ÔyY//Ëd//Y
½M®//·Z»Y{Â//yÖf//{Ä//]z//Á|//ËM
Ö//¸YÄ//£|£{¾//ËY]ZÀ]-|//¿Y{Ö//»d//Ì«Ôy
f//{{YÃ|//ËYÄ//¯d//Y¾//ËYÁY
Ä//|y½Md//Ì°·Z»Ö//·Á{//Ì´]Y//«½Y//´Ë{
¾//ËY//§ÕY//]ZÅÂ//¯½Â//À¯Y,{Â//¿Y{
d//Ì°·Z»½Z»Z// ¹Z//¿Ä//]Ö¿Z»Z//Ä//£|£{
Â//Âz//ÂyÖ//¿Z¼ËY¾Ì//u|¼v»//f¯{
Á²//ÀŧÁº//¸ÃZ´//¿Y{Ö//¼¸cZ//ÌÅ
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Ö//¸»Z//a//ÌË
,ÖÅZ´//¿Y{{Z//ÆmÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä·Z//»d//̼ÅYÄ//]ÃZ//YZ//]
d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//d//Y{Z//ÆY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
ÕZ//ŽZ»Z//YÖ//°ËÄ//¯Organization
Z//],d//Y|//vf»¶//¸»½Z»Z//Ä//]Äf//]YÁ
Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]Ä /ÂeÁl//ËÁe¥|//Å
µZ//{½Z»Z//¾//ËY d//YÃ|//Ì//Ze
YÕÁÄ//¯d//§³º//̼eÕ{Ô//Ì»
Z//fyYÕ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁ¹Z//¿Ä//]
ÕZÅZ //Ä·Z////ŽZ»Z//¾//ËY,|//Å{
Â//bËYÁÂ//ÕZÅÂ//¯Z//e{Y{Ö//¨¸fz»
|À//Z]Äf//Y{Ä//»Z¿]½M½Â//»YÌaWIPO
d//Ì°·Z» //Ì¿½Z»Z//¾//ËYµZ//»YZ //
//fÆ]Ã|//ÀËMÕY//]ÕÁMÂ//¿,½Z//¿YÂmÁÕ//°§
d//Y
{Â//¯½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿½Y//ËY{Á//§YÕÁ
dÌ«Ôyh//v]Ä//]|//ËZ]½YÂ//mÁÄ /ÂeµZ//u
¾//¼Á|//Z]Äf//Y{Õ{Z//ËÄ//mÂe½Z//¿YÂm
ÕY//]¹ÓÕZ//ÅÄ//ÀÌ»¾fyZ//º//ÅY§
Ã|//ËYÄ//WYYÕY//]½Z//¿YÂm{Y| f//YÖËZ§Â°//
h//v]ZÅÂ//¯ËZ//Y//Ì]Ä//¿Z«ÔyÕZ//Å صفحه 140
̶ਘΧΧ߮Ϩग
@atfiran.ir
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÕZ¯ÃÂ//u{Ö//¿Y{
ÕÁMÂ//¿Ì//»®//Ë|//ËZ] ºÌ//Z]Äf//Y{
,©Ô//y,½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//ÕY//]
º//¸Z//a{¬f//»ÕZ//Åd¯//ÁÁMÂ//¿
¾//ËY//¨uÁÕY{//]Ã//Æ]½Z°//»YÁÕ//°§
Á//»Y |//ÀÀ¯Ö//»º//ÅY§Z//»ÕY//]YZ//iM
Áº//ËY{Y//«//ecÁZ//¨f»Ö//¼¯Ä//¬¿{
Ä//]d^//¿Õ//e|Ë|mÁ//eÃ//ËÁÃZ´//¿|//ËZ]
//«Y»YÕZÌ//]{ ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁZ//À§Á
ºÌ//Z]Äf//Y{ÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»
ÕZ//ÅÄf//ÅÁµYÂ//aÁaÕZ//ÅÃ|//ËYÄ//]Z//»
ÕZ//§YÁº//ËY{ÕÂ//v»ÃZ´//¿Ã|//{Z//nËY
Õ{Z//f«YÃÂ//uÕZ//Å{Y|ËÁYÕZÌ//]Y//Ë
|//¿Y{Ö´f//]Õ//°§d//Ì°·Z»º//ÌÅZ¨»Ä//]
ºÌf//Ŷ//§Z£Ä / Âe
cÓZ//¼fuY½Â//¿Z«ª//^{//¯t//ËeÕÁ
ÁÕÁZ//À§Â//»YÖ¿Z^Ìf//a//f§{d//a
Á//»Y//³Y{//¯½Z//Ì]¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿
Ã|//ËY½Z//¼ÅÄ//]½Z//»¼Å//¨¿¶//«Y|u
Â//yZ//»¾//Å}Ä//]Ä//¯|//ÀÀ¯Ö//»//°§ÕY
|//ÀËY§®//ËZ//]Á{Z//nËYÖ//¿Y{Ä//¼n»
{|//ËZ]º//ÌÀ¯Ö//»d//¯uÕÂ//v»Ã|//ËY
º//Ì»eÕÁMÂ//¿Õ//®//ËZ//]½Z//»µÂ//
Z//ÅÕÁZÀ§//¼¾//ÌÀr¼Å |//À¯Ö//»Y|//Ìa
¾ËY]ZÀ]d//YÃ|//{ÁM//]Ä//¬Ì«{Z//^ˬe
dZ¨uÁÖ//f^i©Â//¬uÄ//]d^//¿Z//»½Â//À¯Y
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
½ZËÂn//¿Y{Á½YÂ//»M//¿Y{ËZ//Â//u
//ËZ¼Å{Õ//ÅZÌ»Ö//¸|//¼v»|Ì//
Y//³]½Z»Â//¯{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//]µZ//»Y
{Â//Ö//»
Á ©Ô//y //ËZÀ { Õ//°§ d//Ì°·Z»
ÕZ//Åd¯//,Ä//°ÀËY//]|//̯ZeZ//] Ö//´Àŧ
//ZuµZ//u{Ö//´Àŧ//ËZÀÁ©Ô//y
Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{//¯|//̯ZeÕÁ
//³YÄ//¯d//Yd//̼ÅYZ//]ZÌ//]ÕYĸX//»
Z//q{½Z»Â//¯{//Ì´¿Y//«Ä//mÂe{Â//»
Y¹ÓÖ//³{Z»M |//|//ÅYÂyÖ//³|¿Z»\//¬
Y¹ÓÕZ°//¼ÅÄ//ÀÌ»¾//ËY{Z//eº//ËY{
ÃÁ//aÃ|//ÀËMÁ|//Àq¥// º//ÌÅ{¹Z//n¿Y
Z//Y//]Ä//¯|//|//ÅYÂyÕY|//¿YÃYÕY
Z//]ºÌ¬f//»Z//^eYÕY//]¹//¨f¸a®//˽M
ÕZ//ÅZ//aÁ½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZ//Åd¯//
Ö//f»ÁZ¬»{Z//f«Y½Z¯YYÖ//°Ë½YÂ//ÀÄ//]
d¼ÅÄ//]ÃÁ//»Y{Á//§Y,|¿Â//Ö//»[Â//v»
,ÕÂ//Ƽmd//ZËÕÁZ//À§ÁÖ//¼¸d//¿ÁZ »
µZ// §ÕZ//Åd¯//¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§{Zf//
½YÂ//ÀÄ//]Ö//´Àŧ©Ô//y{Z//f«YÃÂ//u{
d//ËZ¼uÁÄfyZÀ//½Z//ÌÀ]//¿Y{ÕZÅd¯//
{Â//Ö»
½Z»Z//ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»d//¨³ÕÁ
½YÂ//ÀÄ//]//Ì¿Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i
{ÕY{//aÃ|//ËYÕZ//Å|ÀËY§ |¿Â//sÔ//YÁ
įºÌf//ÅÄ//mY»//·ZqZ//]½Z//¼ËZÅÃ|//ËYY
¹ÓZ//^eYZ//e{Â//Ö//»Y//«]ÕÁZ//À§
YY¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÁºÌ//Z]Äf//Y{Y
ÁÖ//f ÀÕZ//Åd//^i½Z//¼ÅcZ//«ÁYYZÌ//]
ÁÕ|//mcÂ//Ä//]|//ËZ]|//ÀËY§¾//ËYd//
ÕZ//ÅZ//aZ//ÌfyY{¹//¨f¸a¾//ËYª//Ë
Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Ã|//ÀËZ¼¿ÁÖ//f À
Z//žfyZ//¿ÁZ//žfyZ//ÕY//]Z//ÅY//fyY
|Àf//Å
ÕZ//§Z//]Ã|//ÀËM{Z// « {Â//¹Z//n¿Yª//Ì«{
¾//ËY]ZÀ]{Â//]º//ÌÅYÂyÄ//mY»Õ//e¾Ì´À//
º//ÌÅ{Y//«ÕÁZ//À§
ÁZ//ŽZ³Y//´Ë{Z//]Â//ºÅÂ//¯Õ//°§
ÕY//]Y{Â//yÖ//³{Z»MµÂX//»ÕZŽZ»Z//
Ä//¼n»{½Â//À¯YZ//»|//ÁM{Z//ËÕÁ
ÕY//]Ö//ZYÄ//»Z¿]|//ÀqÖ//¼¸d//¿ÁZ »
º//ËY{|//Ë|mcY//¬»Á¾//Ì¿Y«¾//ËÁ|e
d//Y¾//ËYº//ËY{Z//Ì¿½Â//À¯YZ//»Ä//r¿M
{Z//nËYÕ//°§d//Ì°·Z»{ÕÁMÂ//¿®//ËÄ//¯
Ö//juZ^»YÖ//°Ë,d//ÀfaÖ//f̸ÌeÂËh//v]
ÕÁMÂ//¿{Z//nËYÕY//]½Â//À¯Y{Y{Ä//»Y{YÕÁ
º//ÌÀ¯
|//ÌËZeÁ¡Ô//]Y¥//{½Â//À¯YÄ//¯d//Y
º//ËYÁ|Ì»YÄ//¯{Y{Y//«½Z//^Æ´¿ÕYÂ//
cÂ//Ä//]Ö//f Àd//Ì°·Z»//»Zm½Â//¿Z«
h//v^»Ä//]ÕÁMÂ//¿{ÁÁcÁ//
Õ//°§d//Ì°·Z»
d//¿³Ä//»Z¿]Z//]{Y{//¿{¹Â//¸cYÁ
{Õ{Y|//»YÁ{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Õ|//mÄ//»Z¿]®//Ëd//Y{ZÆY//§Ö//ËZ
d//¿³,º//ËYÃ{//¯¦//Ë e½Â//À¯YÄ//¯º//Å
Ö//f¿³¾//ËYY//Ìa d//YÕ//°§d//Ì°·Z»
{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u{Õ{Y|//»Y
ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//YZ//eº//ÌÀ¯
ÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁÕY~//³ÄËZ»//
|À//Z]Äf//Y|¿{Â//y
©Â//¬u½ÁZ// »,Z//Ì¿d//¼°u{Â//¼v»//f¯{
{Á//»YÕf//³{Y{cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
º//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z» //ËZ¼Å
ÕY//]Á¾//ÌÌ eĨ//¸§d//¨³ ÕÁZ//À§Á
Ã//ËÁÄ//mÂeÕY//]d//¬Ì¬u{Z//ÅÂ//»
Z//v·Ä//]Z//»Á//ÀËYY,d//Yh//v^»½MÄ//]
Ö//»¾//ÌÌ eZ//Æ¿MÕY//]Á,Â//»Á¥Â//À
¾//ËYÕY//]//Ì¿Ö//^ÌnÕZ//Å©Z//¨eY º//ÌÀ¯
Ö//¿ZÆmÁÔ//j»d//YÃ{Z//f§YZ//ŽZ//Ëm
|//À¯Ö//»¹Ô//YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y{Z//f«Y
Ä¿Z¨//Zf» d//Y{ ½Z//}Y Õ//ÅZÌ»
¶//^«½ZËÂn//¿Y{YÖ// ]{Â//Ö»Ã|ÅZ//»
|À¿Z//]d//^iÄ//]Y{Â//yY//fyYÄ//°ÀËYY
Ä//WYYÄ//·Z¬»Z//ËÄ·Z//½YÂ//Àd//veYZ//Æ¿M
¶//]Z«//´Ë{cZ//YfyYÄ//¿Â³¾//ËY |//ÀÅ{Ö»
d//^iÄ//]d^//¿½ZËÂn//¿Y{º//ÌÀ¯Ö//»
½|//ÕZ//ÕZneY¶//^«{Â//ycZ//YfyY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»ª//ËYY¹Ó¹Y|//«Y
|//ÀÅ{¹Z//n¿Y
Z//]º//ËY{Ö //Z//»YºÌf//Y{ÕÁZ//À§{
Á{Ì//»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»d//¿³Ä//»Z¿]
cYÁ Õ//°§ d//Ì°·Z» ©Â//¬u ½ÁZ// »
±//»//Ìv»YÕ//°§d//Ì°·Z»Õf//³{Y{
d//Ì°·Z»d//¨³Á{//¯½YÂ//ÀÖ//³|¿Á
{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»{Õ//°§
cÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY,Z//v¿Y
|//À¯¶//Ë|^e
ª//ËYcÁ//i|//Ì·ÂeÄ//yqYd//ËZ¼u
{Â//yÄ//]Â//]»//³YÖ//fu,d//Ì¿d//^i
Ä//ÌÂe d//YÃ|//Z//§YY//Ë-|//Z]z//
{Â//Ã|//Ë{//e¶//»Z¯¡Ô//]Y
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z»
d//YÖ//³|¿
ÕZ//Åd//Ì°·Z»d//^i|À//Á|//Ö//·Âf»Z//ÆÀe
t//Y|//ËZ]Õ//°§d//Ì°·Z»h//v]{
ºÌ//]Ö//³|ÀÀ¯|//Ì·ÂeÄ//]Ö//³|ÀÀ¯¥//»
Ä//]¶//Ë|^eÖ// ¬»®//Ë{Ä¿Z¨//Zf»Ä//¯
//«Y»YÕZÌ//]{ |//Z//f¿Â»cÓÂ//v»
º//ËYÃ|Ì//¿Ö//³|ÀÀ¯{Z//nËYÄ//¸u»Ä//]Z//»
Õ{Z//nËY,º//ÌÀ¯Ö//»|//Ì·ÂeÄ//¯Ö//·Âv»
²//Àŧ|//ËZ]Ä//¯d//YÕY//°eÄ//°¸]d//Ì¿
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//Ì«Z//À¯{ {Â//ÕZ//
Ö//»Y|//Ìaּ̬f//»Z//^eYÖ//³|ÀÀ¯{Z//nËY
d//^i,ºÌ//Z^¿Ã|//ÀÀ¯{Z//nËY//³YZ//» |//À¯
Ö//f Às//ÁZ//ÅY//fyYÁÕ//°§d//Ì°·Z»
-|¿Â//Ö//»¶//Ë|^eÖÀÌ»//d//^iÄ//]½Z//»
{Á|//Ì·Âe//´Ë{Â//¯{Ä//¯Ö//·Âv»
|¿Â//Ö//»ÖÀÌ»//d//^iZ//»Â//¯
Ä//Å{®//ËÖ//{//¯½Z//¿Zy//§Ö//ËZ
ÕZ//Åd¯//¹Z//¿Ä//]Ö//»Âƨ»Z//»Äf//~³
®//˽MÕY//]Áº//ËYÃ{Y{¶°//½Z//ÌÀ]//¿Y{
º//ËYÃ{//¯{Z//nËY¦//ËZ eÁZ//Å|ÀËY§Õ//
ÕZ//Ì¿{{¦//ËZ e¾//ËY|//¬qÄ//°ÀËYYY|//m
|//ÀËY§,|//ËZ]|Àf//ÅÕZ//mÁÕZ//Á//»Y
Z//e|//À¯{Z//nËYÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§ÃÂ//u
ÕY~³ÄËZ»//ÕY//]Ö//»Y·YÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y
Äf//Y|¿{ÂyÕZ//ÅÃ|//ËYÕZ//ÕZ//neÁ
|À//Z]
Ö¿Z^Ìf//af§{d//a,//§Ö//ËZ//f¯{
{Á//»Y¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y
//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»//ËZ¼Å¾Ìf//z¿
Áº//¸ÃZ´//¿Y{{Ä//¯Ö//´ÀŧÁ©Ô//y
{½Â//À¯Yº//Åd//¨³,|//Y//³]²//Àŧ
¹Â//¸cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§Â//»Y//f§{
Ä//¯º//ËYÃ{//¯//ËY{Ö//zeÖ//ÅÁ³l//Àa
d//YÕ//°§d//Ì°·Z»Z//Æ¿MYÖ//°Ë
½YÂÀÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Â//»{Á//§YÕÁ
ÕY//]d//̼ÅY//aÕZ//ÅdyZ//ËYÖ//°Ë
ÕZ//ÅÄ//Ë d//Ys//»ÕÁMÂ//¿Ä //Âe
¾//Ì]ÕZ//ÅÃ|//ÅZ »Ö//fuÁÂ//¯¾//Ì¿Y«
½M|ÅZ//Äf//~³½//«®//ËÖ//Ä//¯Ö//¸¸¼·Y
¾//Ì^eÕY//]ÖËZÅf//]Õ//®//Ë,ºÌf//Å
d//Ì°·Z»¹Â//ƨ»Â//ÆÕY//]¹ÓÕZ//§
{Z//¬ ¿YÕY//]//¯»¾//ËYÖ//³{Z»M¹Ô//YYÕÁ
ÕZ//ÅÄ¿ZzeYÁÁZŽZ»Z//Z//]Ä//»Z¿º//ÅZ¨e
ÁÖ//´ÀŧgY//Ì»½Z»Z//Yº//Y//]Ë}
Z//a¹Z//¼eÁÕ´//{³ÁÖf//{//ËZÀ
|//ËZ]{Á//§YÁ{Y{//^yÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//Å
¾//ËY{YÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//eZ§{
ÃÂ//u{Z//Æ¿MZ//eº//ÌÀ¯{Z//nËYZ//ŽZ»Z//
Y¹ÓÕZ//ÅÂ//»MÕÁZ//À§Á½Z//ÌÀ]//¿Y{
Yd//¿ZÌÕY//]Z//ŽYÂz//Ìa¾//ËYª//ËY
|//ÀÀ¯d//§ZË{ÕÁMÂ//¿ÁÃ|//ËY
{Z//]¾Ìf//z¿ÕY//]{Y{Ä//»Y{YÕ//ÅZÌ»
d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ä¿Zf//]ZeÄ//|»,Â//¯
®//Ë¥//Ö//¼¸//¯Y»YÖ//°Ë{Õ//°§
Z//]¾//ÌÀr¼Å {Â//Ö//»ÕY|//¿YÃYÃ|//ÀËMÃZ//»
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//Z//]Ä//¯Ö//¬§YÂe
ÃÁ{Z//]¾//Ì·ÁYÕY//],º//Ë{Y{¹Z//n¿YÕ//°§
Z//]Õ//°§d//Ì°·Z»ÃÂ//u{Ö//»MÕZ//Å
//¯»{ZÅÂ//¯ËZ//½Z//ÌZ¬f»Â//u
{ |//|//ÅYÂyY//³]ÕÂ//À »d//Ì°·Z»
Õ//°§d//Ì°·Z»Ä//¯ÕZ//^fY¶//Ì·{Ä//]//«YÁ
d//Ì°·Z»Ö//¸¸¼·Y¾//Ì]½Z»Z//{//¿½Y//ËY
WorldIntellectualPropertyÕ//°§
Z//]Z//ÅÃÁ{¾//ËY,{Y{Organization صفحه 141
̶ਘΧΧ߮Ϩग
ÃZ¼ ÃZ»{Y{y
ÕÁZÀ§ÁcZ¬Ì¬ve,¹Â¸Ö¸Ì¸veÕ^yÄ»ZÀÅZ»
Ö´ÀŧÁ©ÔyËZÀ{Õ°§dÌ°·Z»ËZ¼Å
//´Ë{Á|//¿Z»Ö//»Ã|//¿Ö//°Ë d//YÖ//³|¿
d//Ì¿//³Z¯d//Y|Ì»Y³ÕY//]//³Z¯
cZ//Ìu//Ìv»Zf//ËYd//]Z«{ {ÁÖ//»
d//YZ¯//ÀÄ//]Ä//mÂeÁÄ//°¸]
//Ì¿ Õ//°§ d//Ì°·Z» Á { {Á//§Y ÕÁ
¶//ËÁMZ//]½Z//»¼Å//´Ë{ÕÂ//Y
,IntellectualPropertyÕ//°§dÌ°·Z»
|//À¿Z»Ö//»//¨¿Á{//Å d//Y
,Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆmÁZ//]¥{Z//»
ÃZ//YÖ//ÀÅ}ÕZÅ{ÁZf//{ÁcZ//Y|]YÄ//]
cZ//n¿ZyZ¯YÖ//y]Ä//°ÀËYd//¨³ÕÁ
º//Æ»ZÌ//]|// ]®//ËÄ//]Ä//mÂe½Z//»|«
ÕY//]ÕÁMÂ//¿-½Z//¿YÂmÁÕ//°§d//Ì°·Z»
,Z//Å{Z¼¿,Õ//ÀÅÁÖ//]{YZ//iM,cZ//YfyY {Y{
¶//Ì·{Ä//],|¿Â//Ö»Ã|Ì//¯Ö//¸Ì eÄ//]
Õ{Z//f«Y|// ]Ä//¯d//Y//Z »ÕZ//Ì¿{{
µZ//»YZ //½YÂ//ÀÄ//] //fÆ]ÕYÃ|//ÀËM
ÁcZ//ne{Ã{Z¨f//Y{»//ËÁZeÁ¹Z//¿
YÃ{Z¨f//Y¹|//¶//Ì·{Ä//]Ä//¯d//Y½M
½Â//À¯Y {Â//Ö//»[Â//v»|//Ë|m//»YÂm
ÕZ//ÅÖ//ËYY{Ö//»Z¼e,Ä//ÔyÂ//Ä//]
{,ÕÁZ//À§Á//¿Y{Ád//Ì«Ôy,ÕÁMÂ//¿
¹Â//¸Ö//¸»Z//a{Ö//]ÂyÖ//¸ÌycZ//»Y|«Y
|//s//»Õ//°§d//̯Z»Ö//¿ZÆm½Z»Z//
Ä//¿Z«ÔyÃZ´//¿ÁÕÁMÂ//¿//]//»Y¾//ËYÄ//¯
Á//°§c|//«YÃ{Z¨f//YZ//]Ä//¯Õ{ÂÆ//»Z¿
//Ì]YÂ//»¾//ËYÄ//]Ä//mÂeÁ {Y{|//̯Ze
½YÂ//eÖ//»Yd//YÃ|//»M|//Ë|a½Z//¿Y¾//Å}
{Z//Ö//»½Z//ËZ¼¿//ÌaY
{Â//¼¿¦//Ë eÕ//°§ÕZ//ÅÖ//ËYY{\//·Z«{
//ËZ¼Å,Â//»d//̼ÅYÄ//]Ä//mÂeZ//]
|//¿§ Á //°§ Ã|//ÌËY Õ//°§ d//Ì°·Z»
Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ{Õ//°§d//Ì°·Z»
cÁZ//¨e¾//ËeZ]Ád//ZŽZ//¿Yd//Ì«Ôy
º¸ÕZ//ÅZ//aÕ//Yd//¿ÃY//¼ÅÄ//]
d//Ì°·Z»Z//]0Z/ÂyZ//Åd//Ì°·Z»ËZ//Z//]½M
Á¹Â¸Ö//¸»Z//aÕÂ//Y,Â//¯ÕÁZ//À§Á
ÕY|//¿Yd//{Ä//¯d//Y½MÖ//ÀÌÁÕ{Z//»
Ä//ÁÖ´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§
Ö//Z¿©Â//¬uÁZ//Åd//Ì°·Z»Ä//¿Â³¾//ËYÄ//]
dZ//Yd//Æ^Ë{YÄ^À//
ÕZ//Åd//Ì«ÔyÁZ//Åd//§YZ//]¹OÂ//e½MY
cYÁÕÁMÂ//¿ÁÕÁZ//À§d//¿ÁZ »Â//uZ//]
Á¦//¯Ä//¯Õ//»Y,d//Y//ËÂyZ//y
cYÁÕ//°§d//Ì°·Z»©Â//¬ud//¿ÁZ »,¹Â//¸
{Z//Ö//»YÂ//{YZ//ŽM//¬¿cZ//^iY
ÕÂ//À »d//Ì°·Z»//¯»//ÌË,Õf//³{Y{
Ö//ËYY{Yd//Z¨uÁd//^«Y»Ä//¯Ö//ËZn¿MY
d//ËZÆ¿{Á|//¿ÁMÖ»º//¯d//]Z«//Ìv»
Ö//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿ÕZ//ÅÕÁZ//À§Á
ÃÂ//«Â//¯Ô//»YÁ{ZÀ//Yd//^i½Z»Z//
Ô//Y,|//Z]Ö//»YÂ//{Õ//»YÕ//°§ÕZ//Å
//Ìv»Y//Ë|¿Â//Ö»¥~//uÄ//]¹Â//°v»
s//ÁÃ|//¹Z//n¿YÄ·Z//»¾//ËY½Â//»YÌa
,Õf//³{Y{ÕÔ¯Á,ÃZ´//¿Y{|ÌeZ//Y,Ä//ÌWZ«
Ö//ËYY{½Z°//·Z»Ä//]Ö//z]Ö//ÅZ³MÁÖ¿Z//
Z//ËÂad//]Z«//Ìv»®//ËÕ//°§d//Ì°·Z»
Ä//¿Â´qÄ//¯|//¿YÃ{//¯Ã{Z//ÌaYÕYÄ//¿Z«Ôy
½ÓZ// §,Â//¯ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZ//a
YÖ//ËY§YYÁÂ//®//ËYÕ//°§ÕZ//Å
Ä//]Â//]»Z//ÆÀeÖ//ËZËÂaÄ·Z//» d//Y
ÃÂu{YÕ//°§d//Ì°·Z»cZ//Ì]{Y½YÂ//eÖ//»
{//Ì¿Y[Z//f¯ÃÂ//uÄ//°¸]d//Ì¿ÕÁZ//À§
½MÁd//§³Z°//]YÖ//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀ
¶//ËÓ{ |//Z]Ö//»d//̼ÅY//WZu//´Ë{ÕÂ//
½Â//̸̻Y//ZuµZ//u{-{//ֻ̳//]
{//¯¶//Ë|^eÕ{Z//f«Yh//v]Ä//]Y
d//Ì°·Z»Ä//¯{¼//]½YÂ//eÖ//»ÕZÌ//]
|//{Z//ÆÀeZ//Ì¿{{Ã|////fÀ»[Z//f¯
Á{Õ//°§d//Ì°·Z»{//¯½Z//¿ZyÕÁ
cÔ°//»Z]Ö//´Àŧ//ËZÀÃÂ//u{Õ//°§
Z//iMYd//ËZ¼u¾//ËY]ZÀ]|//¿Y{ÕZ³|//¿Z»
Ä//mÂeZ//ŽZ//ÌÀ]//¿Y{ÕY//]Ä//¯{Y{//À
ÕY//]¦//·Â»cÂ//§Y|// ]µZ//[Â//f°»
{Õ°§d//Ì°·Z» {Y{cÁ//Ö//¸Ìy½MÄ//]
ÕZ³|//¿Z»Z//Å[Zf¯Ä//¯d//YÂ//À»¾//ËY
,Z//v¿Y{Z//nËYZ//]{Y{|//«Ö//f]Z«//Ìv»
|//ÀÅ{Ö»d//{Y½Z//»µÂ//{Y{Â//y
¶//Ë|^ecÁ//iÄ//]YZ//Åd//Ì«Ôy¶//Ë|^eÃY
,Ö//´ÀŧÁ©Ô//y//ËZÀÕZ//ÅZ¯Á\//¯
Y//³]ÃÂ//u¾//ËY½Y´//ÅÁa,½ZËÂn//¿Y{
{Y|//˾//ËYd//Y//¯}Ä//]¹Ó {{//³Ö//»
ÕZ//ŽZ»Z//ÕZ//Å{Y{Â˺//ˬe{Ö//¸»
Ã|Ì//d//^iÄ//]Õ//°§d//Ì°·Z»Ö//¿ZÆm
®//ËY d//Y½Z//^˳Ä//]d//{ÕYÃ|//Ë|
d//Ì·Z §ÕÁ//ÌaÕYÂ//{¶//Ì·{Ä//]Â//
d//Y
¶//Ì·{Ä//],Â//¯{Ö//´Àŧ//ËZÀÕZ//Å
Ä^À//Ä//Á|//À¿YÂeÖ//»½Y|//À»Ä//«Ô
,Ö//¸»{Y|//ËÁ¾//ËY{d¯//d//Æmt//^
ÃZ´//¿Y{Ö//¸¸¼·Y¾//Ì^ËZ//Å//ËZ¼Å¾·Z//Ä//]
Ö§//YYÂ//¸],½Y//Æe{//«YÁ²//ÀŧÁº//¸
½Z//]ZÌy,d//¼Å¶//aÄ//]Ã|Ì//¿,Ö//¿ZƨY
½YÂ//ÀÄ//]ÃÂ//u¾//ËY½{¼//d//̼ÅYº//¯
cZ//»|y½YÂz//Ìa//f§{YÖ//ËZ¼¿Á
{½Â//À¯Y |//À¯{Z//nËYYd//]Z«//Ìv»
Y,Y|//»M{Ö//f Àº//Æ»d//Ì·Z §®//Ë
Õ//°§d//Ì°·Z»
Z//ËÂaÁZf//ËYd//]Z«Á{Õ//°§d//Ì°·Z»
Ö//ËYY{Yd//ËZ¼uÕYÂ//{//´Ë{ÕÂ//
{Z//ÆmÕ//°§d//Ì°·Z»½YÂz//Ìa//f§{
¶//Ì·{Ä//],Ö//´Àŧ//ËZÀ{Õ//°§ÕZ//Å
Õ//Y d//¿ { Á//»Y ÖÅZ´//¿Y{
cÓÂ//v»Ö//³|ÌÀeº//Å{ÁÖ//³|ÌrÌa
|//|//ÅYÂyZ//YÖ//»M
ÄqZb°ËÂ//uÁÖ//ËZ¼Å{³Z//]d//Y|//Ì»Y
ÃÂu¾//ËY{½Z//¬¬v»ÁZ//ŽZ»Z//,Z//Å{ZÆ¿
Á©Ô//y//ËZÀÕÔ//fYÁÄ //Âe|ÅZ//
ºÌ//Z]½Y//ËY½Z//»ËÂ//¯Ö//´Àŧ
ÕÁZ//À§Áº//¸ÕZ//ÅZaÕ//°§d//Ì°·Z»
|//Ö//ËZ¼¿ÁÂ//¯
|//ÀËZ¼¿Ä// mY»Z//Æ]½Z//]ZÌy,Ö//¼«
Z//^fYZ//]Â//uÖ//ÅY³d//Y//¯}½ZËZ//
{Z//v¿Yª//ËYd//Ì°·Z»Ö//À Ë,|//À¯
ÕZ//ÅZ¯Á\//¯{ Â//¼¸»Z¿Á Â//¼¸»
ÕZÌ//]cÔ°//»ÁZ//ÅÕYÂ//{,Ö//´Àŧ
¶//Ë} Õ//°§ d//Ì°·Z» ½YÂz//Ìa //f§{
Á ÖÅZ´//¿Y{ {Z//Æm ½Z//Ì» ÕYÄ//»Z¿ºÅZ¨e
¾//ÌÀqº//Å {Y{{Â//mÁÃÂ//u¾//ËY{
ÕZ//ÅÕÁZÀ§Á¹Â//¸Z//a{Ä//ÌWZ«ÃÂ//«
d//̼ÅYYÖ//§Z¯Ô//Y¹|//ÁÖ//ÅZ³MZ¿
¾//ËY |//ÕY|//¿YÃYÖ//´Àŧ//ËZÀÁ¹//¿
Ä//¯d//YÕ//´Ë{ĸX//»,//Ì¿Â//»¾//ËY
ÕZ//Å//·ZqZ//]YÖ//´ÀŧÕZ//ÅZ¯Á\//¯
{Z//Ö//»Ä//mY»Ö//¿Â³Z¿Â³
Õ//°§d//Ì°·Z»cZ//»|yÄ//WYY//]½YÂz//Ìa
d
//YÃ|////¯¼f»ZÅd¯//Ä//]
®//ËÄ//¯d//YÖ//f]Z«Zf//ËYd//]Z« º//ËY{
Ä]Z//»ÕZ//Å|Ì·ÂeÄ//¯Ö//¿Y³//À¯Õ//
//´Ë|°ËZ//]d//̨̯{Â//^Æ]ÕY//]|//¿Y{
|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«
Z//ËÂad//]Z«{{//¯½Z//Ì]Z//Ì¿d//¼°u
µÂ//v»|//Ì·ÂeÄ//¿Ä·Z//»¶//u{{Y//§Y
Z//ZYY//Ë,|//ÀÀ¯Ö//»d//]Z«//´Ë|°ËZ//]
Õ//ÀÅÁÖ//]{YÁÖ//f Àd//Ì°·Z»{Z//»
YZ//]Ä//]{//¯Z¯ÕYY{|//Ë|mµÂ//v»®//Ë
¶//^«//¨¿Ä//¯Ö//¿Ä//]º//ÌÀ¯Ö//»Ä//
Á±//»//Ìv»Õ//°§d//Ì°·Z» {Â//¥~//u
Á±//»//Ìv»Z//ËÂad//]Z« d//YÖ//³|¿ صفحه 142
Z^ek§ZµÂX»Ë|»ÁZÌf»Y\uZ
ÄËËvecPÌÅ¿ËÌ]{
Õ{¼v»{ZfYļ̸uḑY³Á|¸ms
ÃZ¼¾ËY½YZ°¼Å
Ö»Mf¯{
Ö¼fÖ¸ ½ZÁ§ÖÀÌq¹ZÌa
Ã{YZfºÌu Ö¨·¶¨·YÂ]Y
Ö»×Y¿ Õ¨Ã|Ì
©YÖ«Zf»ÃÅ Ä»Z]Ì»Y صفحه 143
