فصلنامه مهندسی معدن ایران شماره 33

þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ¯Ñƒ ƒ ƒ ƒ ƒî 33 http://www.ime.org.ir http://www.imepub.ir Email: imeo@ime.org.ir /////////imepub@ime.org.ir :þò~½ò þùê}|”~›ò ®~’¸} õ~…~ý© - õ}³ù‘ 60 ã|é‰ - ã}²} õ~…~ý© 888 5465 6 :ôÙë‘ 124/4485 :úü³½ò ´÷›î û#²~ï¼ ”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ ö ”}²~½’ò} ÿ²}±ä|“¸~ý¸ ÿ}²÷¼ ³Íò ³ü´ 39 ì¹ë¹î û#²~ï¼ / 1396 ²~ù… ö õ~’¹î´ / 33 û#²~ï¼ ISSN 2228-6756 2 3 12 19 õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ :´~ý’î} ‡¥~À úê~Ý úê~Ýî ú¹ü~Ýî ² ® õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ö ”}² ®~À $¯ýê÷‘ õ}µýî ÿ²~î{ ”~Ñê~Éî õ~ùš ö úò~ýî²ö~© ~… ´} û®~ƒÙ’¸} ~ƒ… $þƒ’Ùò õ´~ƒªî þƒåó¸ ÿ~øçé‰ þƒü}ö}³ƒ‘ ôýýё ÿ~ƒø¿ö² þá¼µ‰ ÿ²}®³…³ü÷Á‘ ÿ®²÷î þ¸²³… $´~…ö² õ®~Ñî ² ® þóïü} ö ²ö{õ~ü´ ìî}÷Ð í³’óà ö þü~¸~ó¼ ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî œø® þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò: í÷„¹î ³ü¯î ҅}² õ~ý¢ê~¼ úïÈ~Ø :þü}³š} ²÷î} ³ü¯î :úü³ü³¦‘ “„ýø ÿ³à}° ~ijýëÐ $®}·ò õ}³ü} ÿ¯ùî þ…}³ùî ®}µù… $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥$þò¯î ô¹¥ ¯ý¸ þùê} “ïÑò ôý¹¥ $ÿ÷†ò ô¹¥ $÷‘³‰³ùî ®÷ï¦î 29 ÷äö“Ùä õ~ü²÷ò ¯ï¦î ~… ÷äö“Ùä 36 þóØ ¿²}µä ˆö° õ}³ùŠ¸ “à³¼ 42 û~ä¯ü® (3) þ¸²~‰ ÿ~ø|û¶}ö 45 49 þò~î´~¸ ²÷î} õ~î´~¸ ²~†©} ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} 62 63 ~ø®}¯üö² õ~óü³Ø{²~ª’Ø} ôýî´ ñ÷ëÐ þü~ïø®³ä 64 ˆ~’à þسÑî 66 ~øúü~ïò û®}´~ijýëÐ ºš³ò :þü}²{ú¦ÙÀ ö þ¥}³È þ…² ¯ü÷ò :~øþùä{ õ~î´~¸ 888 54676: ôÙë‘ 888 54636 : ºáØ 09128 61412 7 : û}³ïø ôÙë‘ ‡ê~Éî ¯ýü~\‘ ú#êµóî ú… ~—îöµê ~ø|û~ä¯ü® ö ”|è~Ýî Ÿ²® .“¹ýò õ{ .“¸} ®}´{ $þê~¸²} ‡ê~Éî ÿ²~’¸}³üö ²® úë›î .“¸} Òò~î|é… ±©~\î³à° ~… úë›î ‡ê~Éî ´} û®~ْ¸} ² ® ~—óýÐ $~ø|úî~ò|ôý‚{ ö ôýò}÷Ü $~øìïÑê}²÷’¸® ô’î .®÷¼|þî Ÿ²® úë›î õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ³¸}³¸ úë›î úÙü~È Œ~¡ :þØ~¦À ö Œ~¡ õ¯ƒƒÑî þƒ¸¯ƒóùî ñ~Íò ”}²~½’ò} :}³š} úª¹ò 25000 :õ~ä²~ï¼ úƒê~ƒƒÝƒ¸ õ~’¹ëä õ~’¸} ”²÷ü õ~’¹î´ õ¯Ñî «ë‘ #ú•®~¥ ö ¯¼ ´~Ô{ ¿}³ªê® ²~ý¹… ²÷½à þò¯Ñî #úÑî~š ÿ}³… 1396 í~¸ .®³à ²}¯Ô}® }² õ}³ü} ñ®³î ñ~ï‘ úáë… þò¯Ñî ú#Ñî~š ~ùó‘ úò ñöµê ³åü® ²~…|âü $®÷¼þî ˆ÷¹¦î ²÷½à þò¯Ñî ú#•®~¥ ôü³‘ã~ò®² ® ö ôü³‘|ç²µ… â¼ þ… úà ú•®~¥ ôü} Ó÷Üö þ¸~ó¼²~à ¾ª… ² ® ðø ö ÿ³ä²~à ¾ª… ² ® ðø $õ®~Ñî ² ® þóïü} í÷À} ¿´÷î{ ö ôü÷ò ÿ~ø|ÿ¶÷ê÷óᑠÿ³ýä²~àú… .¯óàþî ÿ²ö{®~ü }² æó¸|í~Ô´ ö þóýî´³ü´ õ®~Ñî ² ® Ã÷Á©|ú… þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ´} þ‚µš $þóý…¾ý‰ ì…~ܳýÔ ™®}÷¥ö ”}³É© ³‘ôýåó¸ $þÁÁª‘ —éî~à ìὑ âü õ}÷óÐ ú… }² õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ “ýê÷„¹î Ó÷Ä÷î ôü} ö ¯ó’¹ø .¯óàþî õ~óýïÈ} ²÷Íóî ú… ”}²³Ýî ö ôýò}÷Ü ÒÄö ~… “¸} û®³à þѸ |$®÷© Úü~Ìö ÿ~’¸}² ² ®$õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ²~à |$õ¯Ñî ¾ª… ² ® Û³¥ õ~†¥~À þóØ ¾ò}® ÿ~ݑ²} ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ö þóØ í÷À} œüö³‘ $þóïü} í÷À} “ü~в ´} ÿ}³š} ÿ}³… ñ´è ÿ~ø“ò~ïÄ ¯óî´~ýò $Û¯ø ôü} ìî~à Þݦ‘ #úî´è ~î} .®´~¸ ³‘|þÁÁª‘ ö ³‘ôïü} }² õ¯Ñî ² ® ôïÄ õ~î´~¸ ôü} .“¸} þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ³… í÷„¹î ÿ~ø®~ùò ö ~øû~咸® #úïø ”²~Íò ö ~øìïÑê}²÷’¸® §ý¦À ®²}® úà þ’ê~¸² ú… úš÷‘ ~… $ú’ز “¸® ´} õ}µüµÐ ôü} ´µÑî ÿ~ø®}÷ò~© ö ²÷½à þò¯Ñî ú#Ñî~š ú… ®¯›î “ý빑 dzРû~ä|£ýø ³åü® ~‘ ®³à ¯ø}÷© û®~ْ¸} þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ÿ~ݑ²} ÿ}³… ®÷© ÿ~ÅÐ} þÁÁª‘ õ}÷‘ ö ~ø“ýØ³Ì ñ~ï‘ ´} .ðý¼~†ò ÿ³ü±‰~ò õ}³†š ™®}÷¥ ôýó¡ ¯ø~¼ ú#Ñî~š ö õ~¸¯óùî ´} þä¯óü~ïò ú… |$ ú•®~¥ ôü} õ~ä¯ò~î´~… ú… “ý빑 ö ÿ®²¯ïø ´}³…} ôïÄ ðò}®|þî ‡š}ö ®÷©³… þò}®²¯Ü ö ³á½‘ úò~ïýïÀ $µüµÐ õ}³ä®}¯î} ö þî}³ä õ~¸¯óùî #úò~Áê~© ÿ~ø¾¼÷à ö ~ø¿é‘ ´} ²÷½à þò¯Ñî .ðóà “ùš ² ® ñè{ ôýṑ ÿ}³… ö û®÷… õ}µüµÐ ôƒü} ²}¯Ô}® ÿ~ø|û®}÷ò~© ²~ƒóà ² ® úƒà “¸~î úïø #úÙýÌö õ~ü~‰ ² ® .ðýóà ¿é‘ õ~ò{ ß÷Ý¥ ß~Ý¥} œø® þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò úê~Ý í÷„¹î³ü¯î 2 õ¯ƒ ƒÑî þƒƒ¸¯ƒƒóùî ñ~ƒÍò úƒƒë›î 1396 ²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ƒï¼ ú¹ü~Ýî ²® õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ö ”}²®~À $¯ýê÷‘ õ}µýî ÿ²~î{ ”~Ñê~Éî õ~ùš ö úò~ýî²ö~© ~… ã}²} þ’ÑóÀ û~å½ò}® õ¯Ñî þ¸¯óùî ²~ü®~’¸} $ÿ¯ï¥} ~IJ ³’à® úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî û¯ýá¡ úê~¸ 15 þò~î´ #û²ö® âü ² ® $þò~ùš ”²~›‘ ö ¯ýê÷‘ $³ü~©° õ}µýî ³Íò ´} õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ “ýÑÄö ³Ä~¥ ¾øö·‰ ² ® 2015-2001 þò~î´ #û²ö® ² ® þ¸²³… ôü} ² ® .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü úÑê~Éî ®²÷î (ÿ®éýî 2015-2001 ö ÿ³›ø 1380-1394) “ÑóÀ ôü} ‡¥~À ÿ~ø²÷½à ~… õ}³ü} “ýÑÄö ö û¯¼ ôýýё õ~ùš ìà ö úò~ýî²ö~© ² ® õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ û~åü~š $ÿ®éýî ¯À² ® 0/69 ö ~ý¸{ #û²~Ü ¯À² ® 1/59 $õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ úê~¸ 15 þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î .“¸} û¯¼ ú¹ü~Ýî õ~ùš ² ® ʸ÷’î ³ý©} í~¸ 15 í÷È ² ® ö úò~ýî²ö~© ¯À² ® 71/03 $õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® 2015 í~¸ ² ® .“¸} þò~ùš ///////////.“¸} õ~ùš ¯À² ® 0/03 ö ~ý¸{ #û²~Ü ¯À² ® 0/13 ®ö¯¥ õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À ÿ´²} ¿´²} þ†¹ò ðù¸ ñ÷ýóýî÷ê{ “ÑóÀ ‡¥~À ÿ~ø²÷½à ;~ý¸{ ;õ}³ü} ;ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ö ”}²®~À $¯ýê÷‘ ²~î{ ;ñ÷ýóýî÷ê{ :ÿ¯ýëà ÿ~ø|û¶}ö õ~ùš ìü¯†‘ õ~ùš Û³Á µëØ ôýîö® ú… $ðà “î¯Ü ®÷šö ~… õ}÷š Û³Áî ®²}÷î .[2] ®²}® }² ®³…²~à ôü³’½ý… $ôø{ ´} º‰ ö û¯¼ ®÷šö õö¯… õ~ùš ²÷Á‘ ¯ü~¼ úà “¸} ®~ü´ ÿ¯¥ ú… ñ÷ýóýî÷ê{ ö ñ³ò $Âê~© ñ÷ýóýî÷ê{ úƒƒ¡³ƒƒä} .¯¼~… ôáïî³ýÔ $µëØ ôü} $µóåóî $ðüµýóî $ºî þïà³ü®~Ýî ~… ¯ò}÷‘|þî ~î} “¸} ÚýÑÄ ~ø¶~ýê{ ôü} úƒƒà ¯ø® ¶~ýê{ ìýὑ ³åü® ³À~óÐ ö õ÷áýëý¸ û¯ò´~¸ –}µš} õ}÷ƒƒóÐú… 샃Ýò ö ìƒƒï¥ Òƒƒü~ƒƒóÀ ² ® ¯óò}÷‘|þî â¡÷à ÿ~ø Þü~Ü ö þ’½à $²~ÉÜ $õ÷ýî~à $ìý†î÷‘} $~ïý‰}÷ø ç²µƒƒ… “ÑóÀ ôýîö® $ÿ¯ó…|úƒƒ’¹… Òü~ƒƒóÀ .¯ò÷ƒ¼ û®~ƒÙ’¸} .¯ó’¹ø ìƒÝò ö ìƒƒï¥ “ÑóÀ ´} ¯Ñ… ñ÷ƒƒýƒƒóýî÷ê{ ´} û®~ƒƒÙ’¸} þƒƒò~ƒƒïƒ’©~¸ “ÑóÀ ² ® ↸ µƒƒëØ âü õ}÷óÐú… ñ÷ýóýî÷ê{ 1-Aluminum õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 3 úî¯Ýî -1 ú… Alum ~ü Alumen ôý‘è û¶}ö ´} ñ÷ýóýî÷ê{ ñ~ò ÿ²~Á’©} “îéÐ ~… ö “¸} û¯¼ ú’Ø³ä ¯ýÙ¸ Ÿ}´ ~ü Ÿ}´ ÿ~óÑî ÿ}|û³Ýò -¯ýÙ¸ æò² ~… ñ÷ýóýî÷ê{ .®÷¼þî û®}® õ~½ò "Al" ²~ý¹… $³ü±‰|Û~ÉÑò} $²}÷© ¾á¡ $↸ ö ñ³ò ÿµëØ $”~î ôýî÷¸ $µƒëØ ôü} .“¸} þä®´|æò´ ³ƒƒ…}³ƒ… ² ® ñö~Ýî ö ñ}ö®~… úà “¸} ¯À² ® 8/13 þò}ö}³Ø ~… ôýî´ ú’¸÷‰ ² ® õ}ö}³Ø ³ÁóÐ ú… ñ÷ýóýî÷ê{ ú’†ê} .¯ø®|þî ìýὑ }² ôýî´ ñ³š ¯À² ® 7/3 ®²}¯ò ®÷šö “Ñý†È ² ® $®÷ƒ¼|þî û¯ƒø~½î úƒà ÿµƒëØ ”²÷À .[3$2$1] µëØ ôü} .®²}® “ÑóÀ ² ® þò÷ä~ò÷ä ÿ~ø®³…²~à $ñ÷ýóýî÷ê{ (1) 1-Bauxite 9-Nepheline 2-Boehmite 10-Andalousite 3-Diaspore 11-Sillimanite 4-Gibbsite 12-Kyanite ö Þü~Ð Ó}÷ò} #úýù‘ ÿ}³… $(û³ýÔ ö û³›ó‰ ö ˆ² ® Ó}÷ò} “©~¸) úò~©µŠ¼{ ìü~¸ö ú#ýù‘ ² ® þü~î³ä ˆ÷© ÿ~ò~¸² âü õ}÷óÐ ú… õ~ü³š ÿ~ò~¸² ³ÁóÐ ôýîö® $ºî ´} ¯Ñ… ñ÷ýóýî÷ê{ .“¸} ÿ÷ƒƒÜ ²~ƒƒý¹… Ë÷ƒƒÉ© ®~ƒƒ›ü} “ëÐ úƒ… ö “¸} þƒƒáü³ƒƒ’áê} ÿè~… ¶~’êö í~ݒò} ÿ~ƒø|ðý¸ #úýù‘ ÿ}³ƒƒ… õ{ ´} $þáü³’áê} #úýù‘ ÿ}³… ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ý¹à} ² ®÷‰ ´} .®÷¼|þî û®~ْ¸} õ~ü³š Òü~óÀ $ˆ{ #úýÙÁ‘ ² ® ðü¯¸ ”~óýî÷ê{ ö ñ÷ýóýî÷ê{ ”~Ùê÷¸ Òü~óÀ ² ® ñ÷ýóýî÷ê{ .®÷¼|þî û®~ْ¸} þØ~… ú¡²~‰ ö ÿ´~¸±Ô~à ðø ~ø|û¯óü~¸ ö ~ø´}¯ä³ü® $õ~ƒƒïý¸ $þƒƒü~ƒƒýïý¼ $ÿ¶²÷ê~’î .[3$2$1] ®²}® ®³…²~à ôýü~‰ ö “¸®è~ƒƒ… ¾ª… ö® ú… ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷ƒ‘ ¯óü{³ƒƒØ Ÿ}³ƒƒª’¸} 샃î~ƒƒ¼ “¸®è~… ¾ª… .®÷¼þî ðƒý¹Ý‘ “¸® ~óýî÷ê{ ú… õ{ ìü¯†‘ ö “ý¹à÷… ÿ²ö{³Ø $õ¯Ñî ´}(1)“ý¹à÷… ¾ª… úà|þê~¥ ² ® .“¸} (ñ÷ýóýî÷ê{ µƒƒëØ ¯ýê÷ƒ‘ #úýêö} #û®~î) ¯ýê÷ƒƒ‘ ö ÿ³ƒƒä|ú’ªü² $~ƒóýî÷ƒƒê{ ˆö° ìî~ƒƒ¼ $“¸®|ôýü~‰ ¯ýê÷‘ ÿ~ø|úò~ƒ©²~à õ}³ü} ² ® .®÷¼þî þƒƒü~ƒùò ÿ~øû®²ö{³Ø úà|þê~¥ ² ® ¯ò}|û¯¼ ÒÜ}ö ²÷½à µà³î ö ˆ÷óš ² ® úýêö} ñ÷ýóýî÷ê{ µà³î ö í~ï¼ ² ® þ’¸® ôýü~‰ ”è÷Á¦î õ~ä¯óóà¯ýê÷‘ ³’½ý… ² ® ñ÷ýóýî÷ê{ ô‘ ³ø ¯ýê÷‘ þ’½åò}³¸ ²÷È|ú… .¯ò²}® ²}³Ü ²÷½à û®~ْ¸} ~… ~óýî÷ê{ ôƒ‘ ³ƒø ¯ýê÷‘ ö ~óýî÷ê{ ô‘ 2 ¯óî´~ýò õ~ùš þƒƒü~ƒùò í÷ƒÁ¦î ‡ëÔ} .“¸} ²ö¯Ýî “ý¹à÷… ô‘ 3 ~ƒƒ‘ 2 ´} ~ƒƒü ö 샃ü÷ƒØ þî÷ýóýî÷ê{ ÿ~øúܲö ”²÷ƒƒÀ ú… ~ü $ñ÷ýóýî÷ê{ .[4] “¸} þî÷ýóýî÷ê{ ÿ~ø|úëýî õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ “ÑóÀ “ýÑÄö -2 ñ÷ýóýî÷ê{ ³ü~©° õ}µýî ö ҅~óî $ú¢ªü²~‘ -1-2 õ{ Ú½à #ú¢ªü²~‘ ö û®÷… ¯ü¯š —~’†¹ò ÿµëØ $ñ÷ýóýî÷ê{ ôü³ƒ‘|ðùî .®®³ä|þî´~… ¾ý‰ õ³ƒÜ âü ´} ³ƒ’½ý… þƒïà úƒ… $(3)²÷Š¸~ü® $(2)“ýïø÷… ìî~¼ ñ÷ýóýî÷ê{ ÿö~¥ ÿ~ø|þò~à $ ( 7 ) “ ý ê÷ ü ³ à $ ( 6 ) ñö ¯ ò³ à $ ( 5 ) “ ý ó ý ê÷ ‚~ à $ ( 4 ) “ ý ¹ † ý ä “ýò~ýà $(11)“ýò~ïýëý¸ $(10)“ü´÷ê}¯ò{ $(9)ôýëÙò $(8)“ýò÷ê{ ôü} .[3$2$1]¯ó’¹ø(14)“ýò÷ëü²÷î|“ò÷î ö(13)“ý¸÷ê $(12) “¸®|ú… “ý¹à÷… õ®~Ñî ´} ñ÷ýóýî÷ê{ æó¸ ”²÷À ú… µëØ 5-Kaolinite 13-Leucite 6-Corundum 7-Cryolite 14-Montmorillonite 4 8-Allunite 15-Compact õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî “¸} µëØ ôü} þëÀ} ҆óî õ}÷óÐ ú… “ý¹à÷… ÒÜ}ö ² ® .¯ü{|þî ´} û·üö|ú… ñ÷ýóýî÷ê{ ÿ~ø¯ý¹àö²¯ýø ~ü ~ø¯ý¹à} ´} ~—‘¯ïÐ úà ÿ³ø~Ì “ê~¥ .“¸} “ý¹†ýä ö ²÷Š¸~ü® $“ýïø÷… þò~à ú¸ ”²÷À ú… µƒƒýò þƒƒø~ƒä ö û®÷… (15)ðà}³ƒƒ’î ìá¼ ú… “ý¹à÷… õ{ æò² .®÷¼|þî û¯ü® ®÷ªò ÿ~ø|úò}® úý†¼ ®³ä ÿ~ø|úò}® ÿ}|û÷ùÜ þïà ðø þƒƒø~ƒƒä ö ®²´ ÿ³ƒƒ’¹à~© ~ƒƒ‘ ¯ýÙ¸— è÷ïÑî ìî~¼ “ý¹à÷… þò~ùš ³ü~©° Ó}÷ò} .“¸} µƒƒî³ƒƒÜ ú… ìü~ï’î “ý¹à÷… ö ñ~ýò²÷¸ ‹ý‘ “ý¹à÷ƒ… $~ƒáý‚~ƒî~ƒš ‹ý‘ “ý¹à÷… ³ƒü~ƒ©° ÿ}²}® úƒà þƒü~ƒø²÷ƒ½ƒà úë} .“¸} þü~‰ö²} ‹ý‘ ö âý†î}´÷î $¯óø $ôý¡ õ}÷‘|þî $¯ó’¹ø õ~ùš ² ® “ý¹à÷… .®³… ñ~ò }² ¶ö³ò ÿ³åü® ñ÷ýóýî÷ê{ ´} þóÔ ÿ~ø|æó¸ $“ý¹à÷… ³… ûö éÐ úà ¯ò²}® ®÷šö µýò þ’ýóý¸ ôýëÙò ö þ’ýò÷ê{ ÿ~ø|æó¸ ¯óò~î ÿ~ø²÷½à ¯óò~î ~ø²÷½à þƒƒ©³ƒƒ… ² ® ñ÷ýóýî÷ƒê{ ¯ýê÷ƒƒ‘ ÿ}³… þëà²÷È|ú… .®÷¼|þî û®~ْ¸} ~ùò{ ´} ÒØ~óïê}|㳒½î ìݒ¹î ´} ¯À² ® 4 ö “ý¹à÷ƒƒ… ´} ~ƒƒýò® ñ÷ýóýî÷ê{ ¯À² ® 96 ®ö¯¥ .[2] ¯ü{|þî “¸®|ú… “ýóý¸ ôýëÙò ö “ýò÷ê{ õ~ùš úØ÷½áî “ý¹à÷…³ü~©° 2011 í~¸ ² ® $²~î{ ޅ~Éî 25 ~… úóýä ÿ~ø²÷½à úà ¯¼ ¿²}µä ô‘ ®²~ýëýî 34 ³… Öê~… ~… ¯óø $¯À² ® 14/4 ~… ìü´³… $¯À² ® 20 ~… ~ýê}³’¸} $¯À² ® ³ü~©° õ}µýî ôü³’½ý… $¯À² ® 5/9 ~… ~áý‚~î~š ö ¯À² ® 6/7 ²}¯Ýî ôü} ´} õ}³ü} û~åü~š .¯ò²}® ²~ý’©} ² ® }² õ~ùš “ý¹à÷… ³ü~©° ìà ´} ¯À² ® 0/1 ~—†ü³Ý‘ úà “¸} ô‘ õ÷ýëýî 39 ®ö¯¥ ² ® //////.[5] “¸} û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² ~ýò® “ý¹à÷… ~‘ 20 ²~ýÐ ~… “ýò÷ê{ ”²÷À ú… ³’½ý… ñ÷ýóýî÷ê{ $õ}³ü} ² ® ÿ~ƒó`’¸} úƒƒ… µƒƒýò õ}³ƒƒü} “ý¹à÷ƒ… ³ƒü~ƒƒ©° ö “¸} ¯À² ® 30 âü ² ® .¯ó’¹ø þ’ýïø÷… -ÿ²÷Š¸~ü® Ó÷ò ´} $ñ³š~š “ý¹à÷… þëÀ} ¾ª… ú¸ ú… õ}³ü} ²}®|“ý¹à÷… ÞÈ~óî þëà ÿ¯ó…|ú’¸® ÿµà³î õ}³ü} û®ö¯¦î ö ´³†ê} û®ö¯¦î $»³ä}´ #û®ö¯¦î ³Ä~¥ í~¥ ² ®.¯ò}|ÿ®~Á’Ü} ~ùò{ ´} þ½ª… úà ¯ò÷¼|þî ðý¹Ý‘ 25/8 û#³ý©° ~… úà ®²}® ®÷šö ²÷½à ² ® “ý¹à÷… í~ÑØ õ¯Ñî 11 ¯ýê÷‘ “ý¹à÷… ô‘ ²}µø 366 ú… âü®µò úòè~¸ $ô‘ õ÷ýëýî }² ~ýò® “ý¹à÷… ³ü~©° ¯À² ® 0/1 ®ö¯¥ õ}µýî ôü} .¯óóà|þî #û²ö® ôü} ² ® .“¸} û®³à þÈ }² ÿ®÷ÑÀ ³ý¸ Ó÷ï›î ² ® ~î} $2014 í~¸ ² ® õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ ²}¯Ýî ôü³’½ý… þò~î´ 160 ®ö¯¥ 2001 í~¸ ² ® õ{ ôü³’ïà ö ô‘ ²}µø 354 ~… ³ƒ…}³ƒ… ¾ø~à $ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ õ}µýî 2015 í~¸ ² ® .“¸} ô‘ ²}µø /////////.¯ƒø®þƒƒî õ~ƒ½ò õ{ ì†Ü~î í~¸ úƒ… “†¹ò þà¯ò} ´} õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À õ}µýî 2 ìá¼ ²}®÷ïò ޅ~Éî ö û®÷… ³ÙÀ 1393 í~¸ ² ® ôýó¢ïø ö 1389 ~‘ 1380 í~ƒ¸ .“¸} ô‘ ²}µø 44/2 ~…³…}³… 1391 í~¸ ² ® õ{ ²}¯Ýî ôü³’½ý… ²}¯Ýî ~… õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö õ}µýî ìá¼ ôü} ޅ~Éî ² ® ö ¯ü¯¼ ²~ý¹… ¾ü}µØ} $1381 í~¸ ² ® ô‘ ²}µø 233/83 ¯ü¯¼ ²~ý¹… ¾ø~ƒƒà $ô‘ ²}µƒø 15/76 ²}¯Ýî ~ƒ… 1383 í~¸ ²~ý¹… ”}³ýýՑ ö “…~• ~—†ü³Ý‘ ¯òö² ¯Ñ… ú… 1384 í~¸ ´} ö ú’¼}® .“¸} ú’¼}® þïà “¸} 21 #ú†‘² þò¯Ñî #û®~î ôü} ¯ýê÷‘ ² ® õ}³ü} ö ®÷¼|þî ìî~¼ ² ® ~ø²~¹ò~à ôü} ´} ô‘ ®²~ýëýî ~ø|û® ¯¥ ² ® ÿ³ü~©° .[6] úà þ‘²÷À ² ® .®²}® ®÷šö ³ø} ö ìý›óî $ôüöµÜ $ñ²~È ÞÈ~óî ³… ûö éÐ $®÷¼ þëïÐ õ}³ü} ² ® ³ü~©° ôü} ´} ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ ²}´~… ®²}ö õ}÷ƒ‘þî $ñ÷ýóýî÷ê{ ú… ²÷½à þƒƒë©}® ´~ƒƒýò ôýî~ƒƒ‘ .¯¼ µýò í÷Á¦î ôü} ”}² ®~À õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ þò~ùš ”²~›‘ ö Û³Áî $¯ýê÷‘ -2-2 í~¸ 15 í÷È ² ® õ}³ƒü} ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷ƒ‘ õ}µƒýî ²}®÷ƒïò ”}®²}ö ö ”}² ®~À õ}µýî ²}®÷ïò ö( 2001-2015)³ý©} ÿ®éýî ( 1394-1380) ³ý©} ÿ³›ø í~¸ 15 ² ® õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ [5$7$8$9$10$11$12] þƒƒò~ƒƒùš ³ƒ†’Ñî ÿ~ƒø²~ƒî{ »~¸}³ƒƒƒ… úà |úò÷ä|õ~ïø .“¸} û¯¼ ðý¸³‘ 2 ö 1 ÿ~ø|ìá¼ ² ® ‡ý‘³‘ ú… ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ 2015 ~‘ 2001 í~¸ ´} ¯ø®|þî õ~½ò 1 ìá¼ ú’¼}® ðüéî ²~ý¹… þ½ø~à ö þ½ü}µØ} ¯òö² ú†‘³î ¯ó¡ õ}³ü} úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî .2015-2001ÿ~ø|í~¸ þÈ õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ õ}µýî ²}®÷ïò -1 ìá¼ .1394-1380 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ö ”}²®~À õ}µýî ²}®÷ïò -2 ìá¼ õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 5 ¯ýê÷‘ “ýÑÄö þ¸²³… -2-1-3 2015 í~ƒ¸ ² ® þƒëëïê}ôƒý… ³ƒ†ƒ’Ñî ÿ~ƒƒø²~ƒî{ »~ƒ¸}³ƒ… ô‘ õ÷ýëýî 58/3 $õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ õ}µýî $[10$8$5] ôƒ‘ õ÷ƒýƒëýî 32 ¯ƒýƒê÷ƒ‘ ~… ôý¡ í~ƒ¸ ôýïø ³ƒ… .“¸} û®÷… “¸} û®÷… õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ û¯óóà¯ýê÷‘ ôü³‘|ç²µ… $ñ÷ýóýî÷ê{ ìî~ƒ¼ }² ñ÷ýóýî÷ƒê{ þƒò~ƒùš ¯ƒýê÷ƒ‘ ¯À² ® 54/89 ®ö¯¥ úà ú݅~¸|þ… ú’¼±ä ÿ~øí~¸²® ôý¡ ÿ®~Á’Ü} ¯¼² .[5]®÷¼þî ú¹ü~Ýî -3 úò~ýî²ö~© ²® õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ û~åü~š -1-3 õ}³ü} ”}®²}ö ÿ´²} #úóüµø ö ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® ²}®÷ïò û®}® õ~½ò 3 ìá¼ ² ® 2015 ~‘ 2001 ÿ~ø|í~¸ ² ® úò~ýî²ö~© ö µš|ú… õ}³ü} úà ¯ø®þî õ~½ò (Úê})3 ìá¼ .“¸} û¯¼ þ½Ýò úò~ýî²ö~© ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À ² ® 2015 ö 2012 ÿ~ø|í~¸ ~î} .“¸} û®÷… ³ÙÀ õ{ ”}² ®~À $~ø|í~¸ ³’½ý… ² ® ö ú’¼}¯ò ¾ü}µØ} ˜Ð~… $í~¸ ôü³©{ ² ® õ}³ü} ”}² ®~À ¯ü¯¼ ¯¼² ² ® úò~ýî²ö~© ”}² ®~À úà|ÿ}|úò÷ä|ú… $û¯¼ úò~ýî²ö~© ”}² ®~À ²}¯Ýî ôü³’½ý… ú… ²è® õ÷ýëýî 15/8 6 ¿´²} ú… 2015 í~¸ í~¸ ôü} ² ® .“¸} û¯ý¸² ³ý©} úê~¸ 15 #û²ö® í÷È ² ® ®÷© úò~ýî²ö~© ¯À² ® 71/03 $õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® ÿ´²} ¯î{² ® ôü³’ïà $³ý©} í~¸ 15 ² ® ôýó¢ïø .“¸} û®÷… û®÷… ²è® ²}µø 10 ~… ³…}³… ö 2001 í~¸ ² ® úò~ýî²ö~© ”}² ®~À .“¸} úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî Û驳… µýò õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö $(ˆ)3 ìἠޅ~Éî ~—†ü³Ý‘ ¯òö² $®²}® ÿ®~ü´ ÿ~øµý© ö “Ø} úà úò~ýî²ö~© ”}®²}ö ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø ôü³’ïà .¯ø®|þî õ~½ò }² þ’…~• 30/32 ®ö¯¥ $2009 í~¸ ² ® úê~¸ 15 #û²ö® ôü} ² ® úò~ýî²ö~© 441/2 ®ö¯ƒ¥ $ 2014 í~ƒ¸ ² ® õ{ ôü³ƒ’½ý… ö ²è® õ÷ƒýëýî .“¸} ú’Ø³ä ”²÷À ²è® õ÷ýëýî ³‘³… ²÷½à û® ~… ú¹ü~Ýî ²® õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ “ýÑÜ÷î -2-3 õ~ùš .2015-2001 ÿ~ø|í~¸ þÈ úò~ýî²ö~© ö õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø (ˆ ö ”}²®~À ÿ´²} ¯î{²® ²}®÷ïò (Úê}) 3 ìá¼ 6 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ $³ƒý©} ÿ~ø|í~ƒ¸ ² ® û¯óóà¯ýê÷‘ ÿ~ø²÷½à ¯ýê÷‘ õ}µýî ”}³ýýՑ ~‘ “¸} û¯¼ Û±¥ ²}®÷ïò ´} ²÷½à ôü} .®÷¼ ª½î ³’ù… $õ~ùš ³‘³… ÿ~ø²÷½à ³ü~¸ ñ÷ýóýî÷ê{ 2015 í~¸ ² ® ®÷¼|þî û¯ø~½î 5 ìá¼ ´} úà|úò÷ä|õ~ïø $~ýê}³’¸} $þ…³Ð û#¯¦’î ”}²~î} $¯óø $}®~ò~à $úý¸ö² ÿ~ø²÷½à ¯ýê÷‘ ~… ‡ý‘³‘ ú… ìü´³… ö ôü³¦… $¶ö³ò $~áü³î{ û#¯¦’î ”è~ü} 0/78 ö 0/96 $1/32 $1/6 $1/65 $2/34$2/35 $2/9 $3/5 ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ ðø® ~ƒ‘ ñö® ÿ~ø|ú†‘² ôý¡ ´} ¯Ñ… ô‘ ²}µø ú†‘² ² ® úý¸ö² úà|ôü} ~²… .¯ò}|û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² õ~ùš 9/14 ®ö¯¥ $ôý¡ ²÷½à ¯ýê÷‘ õ}µýî ~î} ®²}® ²}³Ü ¯ýê÷‘ ñö® .“¸} ²÷½à ôü} ¯ýê÷‘ ³…}³… û®÷… ô‘ ²}µø 350 ~… ³…}³… 2015 í~¸ ² ® µýò õ}³ü} ¯ýê÷‘ ìà ÿ~Ä~ݑ ³… —~’ü~ùò ôý¡ ÿ~Ä~ݑ ðø û¯óü{ ² ® ö “¸} û®÷… ¯¼ ¯ø}÷© õ{ ¾ü}µØ} ‡š÷î ö “¼}±ä ¯ø}÷© ³ý•~‘ õ~ùš .[13] ² ® õ~ùš ~… ú¹ü~Ýî ² ® ôý¡ ²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ õ}µýî .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò 4 ìá¼ ² ® 2015 ~‘ 2001 ÿ~ø|í~¸ $2015 í~¸ ² ® ôý¡ ñ÷ýóýî÷ê{ þò~ùš ¯ýê÷‘ ðù¸ ôü³’½ý… 13/32 ®ö¯¥ $2001 í~¸ ² ® õ{ ôü³’ïà ö ¯À² ® 54/89 ®ö¯¥ ² ® ôý¡ ñ÷ýóýî÷ê{ þò~ùš ¯ýê÷‘ ðù¸ ʸ÷’î .“¸} ¯À² ® 8 ìá¼ .“¸} ¯À² ® 33/34 ®ö¯¥ úê~¸ 15 #û²ö® ôü} í÷È ñ÷ýóýî÷ê{ # û¯óóà¯ýê÷‘ ³‘³… ÿ~ø²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ õ}µýî µýò .¯ø®|þî õ~½ò³ý©} í~¸ 15 þÈ }² õ}³ü} ö (ôý¡ µš|ú…) õ~ùš ³ü~¸ ~… ôý¡ ²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ ®~ü´ ²~ý¹… #úëÀ~Ø “ëÐ ú… úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî .2015-2001 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ~ùš ìà ö ôý¡ ²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ õ}µýî -4ìá¼ .2015-2001 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ}³ü} ö ~ýò® ³‘³… ÿ~ø²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ õ}µýî -5ìá¼ õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 7 ”}®²}ö “ýÑÄö þ¸²³… -2-3-3 ÿ®~Á’Ü} ¯¼² “ëÐ ú… ôý¡ ²÷½à $ÿ®éýî 2015 í~¸ ² ® $ñ÷ýóýî÷ƒƒê{ ²è® õ÷ƒýƒëýî 2954/23 ”}®²}ö ~ƒƒ… úƒƒÝ…~¸|þƒƒƒ… 59/2 ®ö¯¥ úà û®÷… õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ #û¯óóல}ö ôü³‘|ç²µ… ®÷¼|þî ìî~¼ }² ñ÷ýóýî÷ê{ þò~ùš ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø ¯À² ® ~… ú¹ü~Ýî ² ® ôý¡ ²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ÿ´²} #úóüµø .[5] û¯¼ û®}® õ~½ò 7 ìá¼ ² ® 2015-2001 ÿ~ø|í~¸ ² ® õ~ùš í~¸ ² ® ôý¡ ñ÷ýóýî÷ê{ þò~ùš ”}®²}ö ðù¸ ôü³’½ý… .“¸} ÿ~ø²÷½à ¯ýê÷‘ õ}µýî ³ý©} í~¸ 15 ² ® 5 ìἠޅ~Éî .“¸} û®³à þÈ }² þ‘ö~ْî ~—†ü³Ý‘ ÿ~ø³ý¹î $ñ÷ýóýî÷ê{ û#¯óóà¯ýê÷‘ û¯¦’î ”}²~î} $¯óø ì`î þü~ý¸{ ÿ~ø²÷½à í~`î ÿ}³… .“¸} ”è~ü} ~î} ¯ò²}® ÿ®÷ÑÀ û²}÷ïø ÿ¯òö² $ôü³ƒ¦… ö þƒ…³Ð .¯ø®|þî õ~½ò }² ¯ýê÷‘ ¾ø~à $~ø|í~¸³`à} ² ® ~áü³î{ û#¯¦’î ÿ®÷ÑÀ ¯òö² ~øí~¸ ôü} ² ® µýò õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ ¯òö² ²÷½à $ìá¼ ôü} ޅ~Éî .“¸} ú’¼}® þïüéî ö ñ³ò ²~ý¹… 2015 ~‘ 2002 í~¸ ´} }®~ò~à ²÷½à ö 2015 ~‘ 2001 í~¸ ´} úý¸ö² ² ® ‡ý‘³‘ úƒ… û²}÷ƒïø $¯ýê÷ƒ‘ õ}µƒýî ² ® þƒ‘~ƒò~ƒ¸÷ò ®÷ƒšö ~… .¯ò}ú’¼}® ²}³Ü õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ ñ÷¸ ö ñö® ÿ~øú†‘² ”}²®~À “ýÑÄö þ¸²³… -2-2-3 2015 í~¸ ² ® [12$7] þò~ùš ³†’Ñî ÿ~ø²~î{ »~¸}³… $¯óø $ìü´³… $úóýä $ÿµƒê~ƒî $~ýê}³’¸} ÿ~ø²÷½à ÿ®éýî ‡ý‘³‘ ú… ôáýóýîö® ÿ²÷ùïš ö ¯óëø $~óÔ $~áý‚~î~š $(1)õ~ü÷ä #û³ƒ’ƒò~ƒ¹óà ö õ¯Ñî æó¸ ”}² ®~ƒÀ ðø® ~ƒ‘ íö} ÿ~ƒøú†‘² õ}µýî ²}®÷ïò 6 ìá¼ .¯ò}|û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² ñ÷ýóýî÷ê{ }² õ}³ü} ö ~ýò® ³‘³… ÿ~ø²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® ìá¼ ôü} ´} úà úò÷ä|õ~ïø .¯ø®|þî õ~½ò ²è® õ÷ýëýî ‡¹¥³… ~‘ 2004 í~¸ ´} ö 2002 ö 2001 ÿ~ø|í~¸ ² ® ®÷¼|þî úÍ¥éî ö ú’¼}® }² ñ~© ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À íö} ñ~Ýî $úóýä ²÷½à 2011 ôü} ”}² ®~À ú#óýî´ ² ® ÿ¯ü¯¼ ²~ý¹… “Ø} ²~¡® 2012 í~¸ ² ® .2015-2001 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ}³ü} ö ~ýò® ³‘³… ÿ~ø²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ ”}²®~À ÿ´²} ¯î{²® ²}®÷ïò - 6ìá¼ 1-Guyana 8 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ñö® ú†‘² 2014 ö 2013 ÿ~ø|í~¸ ² ® û²~…ö® $û¯¼ í÷Á¦î õ~¸÷ò ôü³’½ý… ~ø²÷½à³ü~¸ ú… “†¹ò ö û®³à ‡¹à }² õ~ùš ÿ~ø¯òö² ~ƒø²÷ƒ½à #úƒïø $ìá¼ ôü} ޅ~ƒÉî .“¸} ú’¼}® }² ~… ~ùò{ ³’½ý… ~î} ¯ò}|û®³à þÈ }² þ‘ö~ْî þ½ø~à ö þ½ü}µØ} ®÷ಠí~¸2009) í~¸ ² ® ñ~© ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À ² ® “Ø} âü í~¸ ~‘ úà µýò ÿµê~î ²÷½à .¯ò}|û¯¼ úš}÷î (õ~ùš ÿ®~Á’Ü} ~… ö 2014 í~¸ ² ® $“¸} úƒ’¼}® þƒƒà¯ò} ²~ƒý¹… ”}² ®~À 2013 ~ø²÷½à ³ü~¸ ú… “†¹ò $2015 í~¸ ² ® ÿ³ƒƒ‘¯ó‘ ²~ý¹… ‡ý¼ ²÷½à ô’¼}±ä ³¸ “½‰ ~ƒƒ… ö û®}® ¾ü}µØ} }² ®÷© ”}² ®~À ìü¯†‘ 2015 í~¸ ² ® ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~ƒÀ ñö® ñ~ƒÝî ú… $úóýä ³`à} ² ® µýò õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À ÿ´²} ¯î{² ® .“¸} û¯¼ 2015 í~¸ ² ® ²è® õ÷ýëýî 11/27 ²}¯Ýî ú… ö û®÷… ³ÙÀ ~ø|í~¸ .“¸} ú’Ø~ü ¾ü}µØ} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ðø® ~‘ ñö® ÿ~ø|ú†‘² $ôý¡ ´} ¯Ñ… þò~îö² ö 2006 í~¸ ~‘ úà “¸} þò®öµØ} .¯ò}|û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ #û¯óóல}ö ôü³‘|ç²µ… ~áü³î{ #û¯¦’î ”è~ü} ôý¡ ²÷½à ²~ý’©} ² ® û~åü~š ôü} õ÷óà~‘ 2007 í~¸ ´} úà û®÷… #û¯óóல}ö ²÷½à ôýîö® ú… ~áü³î{ #û¯¦’î ”è~ü} ö ®²}® ²}³Ü ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø ²}®÷ïò .“¸} û¯¼ ìü¯†‘ õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ ö ðƒƒƒà ®÷ƒƒšö ~… õ÷óà~‘ 2007 í~¸ ´} ôý¡ ²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ $û¯óóல}ö ÿ~ø²÷½à ³ü~¸ ~… ðø ´÷óø ¯ü¯¼ ÿ~ø|õ¯¼ ®~ü´ ³…}³… 6/26 ú… 2015 í~¸ ² ® úà|ÿ}|úò÷ä|ú… .®²}® ÿ®~ü´ ú#ëÀ~Ø ôýîö®) ~áü³î{ û#¯¦’î ”è~ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø .“¸} û¯ý¸² (õ~ùš ç²µ… û#¯óóல}ö ®ö¯¥ 2001 í~¸ ² ® õ{ ôü³’ïà ö ¯À² ® 63/72 ®ö¯¥ $2013 ”}®²}ö ÿ´²} #úóüµø ²}®÷ïò µýò 8 ìá¼ .“¸} ¯À² ® 0/61 µš|ú…) õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ #û¯óóல}ö ³‘³… ÿ~ø²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ ú#ëÀ~Ø “ëÐ ú… .¯ø®|þî õ~½ò³ý©} í~¸ 15 ² ® }² õ}³ü} ö (ôý¡ ³ü~¸ ~… ôý¡ ²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ÿ´²} #úóüµø ®~ü´ ²~ý¹… ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø $³ý©} ÿ~øí~¸ ² ® û¯óóல}ö ÿ~ø²÷½à ”}³ýýՑ ~‘ “¸} û¯¼ Û±ƒƒ¥ ²}®÷ƒƒïò ´} ²÷ƒƒ½à ôƒü} ñ÷ƒýóýî÷ê{ ³‘³… ÿ~ø²÷½à ³ƒü~ƒ¸ ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ÿ´²} #úóüµø õ}µýî .®÷¼ ª½î ³’ù… $õ~ùš #û¯ƒ¦’î ”è~ƒƒü} ÿ~ø²÷½à $8 샃ἠ²}®÷ƒƒïò »~¸}³ƒƒ… ú¹ò}³Ø $¯óø $}®~ò~à $õ~ïê{ $ôü}³àö} $~ýò~Š¸} $¯óê³ü} $~áü³î{ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî 2015-2001 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ~ùš ìà ö ôý¡ ²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø ²}®÷ïò -7 ìá¼ 2015-2001 ÿ~ø|í~¸ þÈ õ}³ü} ö (ôý¡ µš|ú…) ~ýò® ³‘³… ÿ~ø²÷½à ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø ²}®÷ïò -8 ìá¼ õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 9 ²}®÷ïò 2009 í~¸ ² ® úà ¯óø®|þî õ~½ò 8 ö 7 ÿ~ø|ìá¼ $ú…~½î þ’Ø} ~… ~ø²÷½à úïø ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ÿ´²} #úóüµø þê~î ®÷ಠö ÿ®~Á’Ü} õ}³¦… õ{ ìýê® úà “¸} û¯¼ úš}÷î ðø õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø ²}®÷ïò .“¸} ~ýò® ìà û¯¼ õ~ü~ïò $þÝØ} ²÷¦î ú… âü®µò ðýݒ¹î þÉ© ”²÷À ú… .“¸} õ~ùš Ú뒪î ÿ~ø|û²~Ü ²® ñ÷ýóýî÷ê{ “ýÑÄö -4 þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î $[8] þò~ùš ³†’Ñî ÿ~ø²~î{ »~¸}³… í÷È ² ® õ~ùš Ú뒪î ÿ~ø|û²~Ü ö õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ õ}µýî ² ® .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò 9 ìá¼ ² ® 2015-2001 þò~î´ #û²ö® ö õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ õ}µýî þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î -9 ìá¼ .2015 -2001 ÿ~ø|í~¸ í÷È ²® õ~ùš ÿ~ø|û²~Ü ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø (ˆ ö õ~ùš ÿ~øû²~Ü ö õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}²®~À ÿ´²} ¿´²} (Úê} þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î -10ìá¼ .2015-2001 ÿ~ø|í~¸ í÷È ²® õ~ùš ÿ~øû²~Ü ö õ}³ü} 10 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ö úý¸÷ò~ýÜ} $~áü³î{ $~ƒ‰ö²} $~ý¸{ ÿ~ø|û²~Ü þò~î´ #û´~… ôü} ¯À²® 4/8ö 6/41 $21/49 $23/61 $41/34 ‡ý‘³‘ ú… ~Ýü³Ø{ ~ý¸{ û#²~Ü .¯ò}û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ ´} û¯¦’î ”}²~ƒî} $¯óø $úý¸ö² õ÷²¢ïø þü~ø²÷½à #úɸ}öú… }²}® }² õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ ðù¸ ôü³’½ý… ôü³¦… ö þ…³Ð 15 í÷È ² ® õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î .“¸} .“¸} þò~ùš ¯À² ® 0/69 ö ~ý¸{ û#²~Ü ¯À² ® 1/59 ³ý©} í~¸ ñ÷ýóýî÷ê{ þò~ùš ”}² ®~À ÿ´²} ¿´²} þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î 2015-2001 ÿ~ø|í~¸ í÷È ² ® õ~ùš Ú뒪î ÿ~ø|û²~Ü ö õ}³ü} ìá¼ ôü} ú… úš÷‘ ~… .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò (Úê})10 ìá¼ ² ® úý¸÷ò~ýÜ} $~ý¸{ $~áü³î{ $~Ýü³Ø{ ÿ~ø|û²~Ü $úê~¸ 15 û#²ö® ôü} ²® 6/89 ö 10/85 $21/07 $30/56 $30/62 ‡ý‘³‘ ú… ~‰ö²} ö Ã~Á’©} ®÷© ú… }² õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À õ}µýî ´} ¯À² ® ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À ÿ´²} ¿´²} þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î .¯ò}|û®}® 0/03 ö ~ý¸{ ¯À² ® 0/13 ®ö¯¥ ³ý©} í~¸ 15 í÷È ² ® õ}³ü} .“¸} õ~ùš ¯À² ® ñ÷ýóýî÷ê{ þò~ùš ”}®²}ö ÿ´²} ú#óüµø þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î 2015-2001 ÿ~ø|í~¸ í÷È ² ® õ~ùš Ú뒪î ÿ~øû²~Ü ö õ}³ü} ôü} ú… úš÷‘ ~… .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò (ˆ)10 ìá¼ ² ® µýò $~áü³î{ $~ý¸{ $~ƒ‰ö²} ÿ~ø|û²~Ü $³ý©} í~¸ 15 í÷È ² ® ìá¼ $22/07 $36/3 7 $3 7/57 ‡ý‘³‘ úƒ… úý¸÷ò~ƒýÜ} ö ~ƒÝü³Ø{ õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö ÿ´²} #úóüµø ´} ¯À² ® 0/13 ö 3/8 6 ÿ´²} ú#óüµø þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î .¯ò}|û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² $~áü³î{ #û¯¦’î ”è~ü} $~ýê}³’¸} $þ…³Ð #û¯¦’î ”}²~î} $¯óø õ~ä¯óóà¯ýê÷‘ ôü³‘|ç²µ… ‡ý‘³‘ ú… ìü´³… ö ôü³¦… $¶ö³ò ~ý¸{ û#²~Ü µýò õ~ùš ÿ~ø|û²~Ü ôý… ² ® .¯ó’¹ø õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ û¯¦’î ”}²~î} $¯óø $úý¸ö² õ÷¢ïø þü~ø²÷½à #úɸ}ö|ú… }²}® }² õ~ùš ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ ðù¸ ôü³’½ý… $ôü³¦… ö þ…³Ð $ìü´³… $úóýä $ÿµê~î $~ýê}³’¸} ÿ~ø²÷½à í~¸ ôü} ² ® .“¸} ú… ôáýóýîö® ÿ²÷ùïš ö ¯óëø $~óÔ $~áý‚~î~š $õ~ü÷ä $¯óø $ôý¡ ÿ~ø²÷½à ö ”}² ®~ƒÀ ðƒø® ~ƒ‘ íö} ÿ~ø|ú†‘² ‡ý‘³‘ $}®~ò~à $õ~ïê{ $ôü}³àö} $~ýò~Š¸} $¯óê³ü} $~áü³î{ û#¯¦’î ”è~ü} ”}®²}ö ðø® ~‘ íö} ÿ~ø|ú†‘² ‡ý‘³‘ ú… þò~îö² ö ú¹ò}³Ø $¯óø .¯ò} û®}® Ã~Á’©} ®÷© ú… }² ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷ƒƒ‘( 2015-2001) úƒƒê~ƒ¸ 15 þƒƒ†¹ò ðƒƒù¸ ʸ÷ƒƒ’î þò~ùš ¯À² ® 0/69 ö ~ý¸{ û#²~Ü ¯À² ® 1/59 õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ $õ}³ü} ñ~© ñ÷ýóýî÷ê{ ”}²®~À ÿ´²} ¯î{²® 2015 í~¸ ²® .“¸} ðù¸ ʸ÷’î $³ý©} í~¸ 15 í÷È ² ® ö úò~ýî²ö~© ¯À² ® 71/03 ¯À² ® 0/13 ®ö¯¥ õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À ÿ´²} ¿´²} þ†¹ò #úóüµø þ†¹ò ðù¸ ʸ÷’î ö õ~²ùš ¯À² ® 0/03 ö ~ý¸{ #û²~Ü ¯À² ® 0/29 û²ö® ôü} ² ® õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ þò~ùš ”}®²}ö ÿ´²} .“¸} .“¸} ¯À² ® 0/29 û²ö® ôü} ² ® õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ þò~ùš ”}®²}ö ÿ³ýä|ú›ý’ò -5 ÿ}²}® “ÑóÀ ² ® ÿ¯ýëà ³ÁóÐ âü õ}÷óÐ|ú… ñ÷ýóýî÷ê{ “ÑóÀ âü µýò ñ÷ýóýî÷ê{ “ÑóÀ ö û®÷… þò÷ä~ò÷ä ÿ~ø®³…²~à ¾øö·‰ ² ® ìýê® ôýïø ú… .“¸} þò~ùš ®~Á’Ü} ² ® ²}±ä³ý•~‘ ³ü~©° õ}µýî ³Íò úÉÝò ´} $õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ “ýÑÄö ³Ä~¥ (2015-2001) ÿ®éýî í~¸ 15 ² ® $”}®²}ö ö ”}² ®~À $þò¯Ñî úà “Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î( 1394-1380) ³ƒƒý©} þ¹ï¼ ö .®³à úÀ驳ü´ ”²÷À ú… õ}÷‘|þî }² ¾øö·‰ ´} ìÀ~¥ œü~’ò õ}³ü} ñ÷ýóýî÷ê{ ¯ýê÷‘ õ}µýî ôü³’½ý… ³ý©} í~¸ 15 ² ® 2001 í~¸ ² ® õ{ ôü³’ïà ö ô‘²}µø 354 ~… ³…}³… $2014 í~¸ ² ® ² ® $ñ÷ýóýî÷ê{ ”}² ®~À õ}µýî ôü³’½ý… $ô‘ ²}µø 160 ®ö¯¥ í~¸ ´} õ{ ²}¯Ýî ôü³’ïà ö ô‘ ²}µø 44/2 ~… ³…}³… 1391 í~¸ û®÷… ³ÙÀ ~ƒ… ³ƒ…}³… 1393 í~¸ ² ® ôýó¢ïø ö 1389 ~‘ 1380 í~¸ ² ® ñ~© ñ÷ýóýî÷ê{ ”}®²}ö þƒò´ö ²}¯Ýî ôü³’½ý… .“¸} ~… 1383 í~¸ ² ® õ{ ôü³’ïà ö ô‘ ²}µø 233/83 ~… ³…}³… 1381 .“¸} ô‘ ²}µø 15/76 ²}¯Ýî $}®~ò~à $úý¸ö² $ôý¡ ÿ~ø²÷½à ÿ®éýî 2015 í~¸ ² ® úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî Қ}³î 1-http://daneshnameh.roshd.ir 2-http://www.ngdir.ir 3-https://fa.wikipedia.org 4-http://far.salcocompany.com 5-http://www.usgs.gov 6-rc.majlis.ir 7-http://www.atlas.media.mit 8-http://www.bgs.ac.u 9-http://www.irica.gov.ir 10- http://www.statista.com 11- http://www.tccim.ir 12- http://www.trademap.org 13- http://www.donya-e-eqtesad.com õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 11 ´} û®~ƒÙ’¸} ~ƒ… $þƒ’Ùò õ´~ƒªî þƒåó¸ ÿ~øçé‰ þƒü}ö}³ƒ‘ ôýýё ÿ~ƒø¿ö² þá¼µ‰ ÿ²}®³…³ü÷Á‘ õ}³ù‘ û~å½ò}® þóØ ÿ~øû¯á½ò}® ºü®³‰ $õ¯Ñî þ¸¯óùî û#¯á½ò}® $“Ùò Û~½’à} þ¸¯óùî ûö³ä $¯¼²} »~ó¼²~à $þ‘éÜ û®}´µî³ø úïÈ~Ø õ}³ù‘ û~å½ò}® þóØ ÿ~øû¯á½ò}® ºü®³‰ $õ¯Ñî þ¸¯óùî û#¯á½ò}® $“Ùò Û~½’à} þ¸¯óùî ûö³ä $®~’¸} $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥ õ}³ù‘ û~å½ò}® þóØ ÿ~øû¯á½ò}® ºü®³‰ $âýò~áî þ¸¯óùî û#¯á½ò}® $âýò~áî þ¸¯óùî ûö³ä $²~ü®~’¸} $ÿ¯¸}þó… ¯ý›î õ}³ù‘ û~å½ò}® þóØ ÿ~øû¯á½ò}® ºü®³‰ $õ¯Ñî þ¸¯óùî û#¯á½ò}® $“Ùò Û~½’à} þ¸¯óùî ûö³ä $¯¼²} »~ó¼²~à $ÿ®µü} ôý¹¥ õ}³ù‘ û~å½ò}® þóØ ÿ~øû¯á½ò}® ºü®³‰ $õ¯Ñî þ¸¯óùî û#¯á½ò}® $“Ùò Û~½’à} þ¸¯óùî ûö³ä $²~ý½ò}® $þ…~¦¸ õö¯ü³Ø û¯ýá¡ þü}µ¸|ú… ¾Ýò þü}ö}³‘ .“¸} ìªëª’î Êý¦î Ã}÷© ôü³‘|ðùî ´} þáü $”è~ý¸ õ®}® ²÷†Ð ² ® æó¸ þü~ò}÷‘ ~ü þü}ö}³‘ ö âýêö²¯ýø þ咹ἠ$þò´¯ý¸} õ÷¢ïø þü~ø¯óü{³Ø þ¥}³È ú… õ{ ôýýё ö ®²}® õµªî ÿ´~¸|úý†¼ µýò ö û~¡ ìýïᑠ² ® ÿ~ø|úò÷ïò þü}ö}³‘ ÿ}³… þò~óýïÈ} ì…~Ü ³ü®~Ýî õ}÷‘þî $þø~å½ü~î´{ ®²}¯ò~’¸} ÿ~ø¿ö² #úëý¸ö|ú… .¯óà|þî âïà û³ýÔ “Üö ö úóüµø Û³À ñµë’¹î $þáüµýØö³’‰ Ã}÷© ôýýё ²÷Íóî|ú… íö}¯’î ÿ~ø¿ö² ôü} ´} û®~ْ¸} .®²ö{ “¸®|ú… þåó¸ ÿ~ó†î ³… æó¸ âüµýØ ² ® ÿ¯ü¯š #ú©~¼ $~ø³‘÷ýŠî~à “Ø³½ý‰ ö ÿ²}®³…³ü÷Á‘ ÿ~ø¿ö² |#úѸ÷‘ ~… û´ö³î} .“¸} ÿ®~ü´ ÿ²}®³…³ü÷Á‘ ÿ~ó†î³… þî÷ܲ æó¸ âüµýØ .®²}® ñ~ò þî÷ܲ æó¸ âüµýØ úà “¸} û¯î{ ®÷šö|ú… ~ø|æó¸ þî÷ܲ ú#Ñê~Éî $ˆ³ªî³ýÔ ÿ~ø|¿ö² ´} û®~ْ¸} .“¸} ~øõ{ þ‘è~ý¸ ö þáüµýØ ÿ~øþä·üö ÿ´~¸|úý†¼ ö ~øæó¸ þë©}® ²~’©~¸ ´} ôü} ² ® .“¸} þü}ö}³‘ ¯óò~î þáüµýØö³’‰ Ã}÷© ôýýё ²÷Íóî|ú… ¯ýÙî ÿ~ø¿ö² ´} þáü $þá¼µ‰ ÿ²}®³…³ü÷Á‘ úë} ´} ¯Ñ… $²÷Íóî ôü} ú… .®÷¼|þî õ~ý… ºáü} ÷‘³‰ þØ}³ä÷î÷‘ ³üö~Á‘ ´} û®~ْ¸} ~… þü}ö}³‘ ôýýё Ú뒪î ÿ~ø¿ö² $úê~Ýî $ºŠ¸ .®÷¼|þî ñ~›ò} æó¸ ö ìªëª’î ÿ~ÅØ ú… ³ü÷Á‘ ÿ´~¸}¯š ÿ}³… þ‘~ýëïÐ $ºáü} ÷‘³‰ þØ}³ä÷î÷‘ ³üö~Á‘ #úýù‘ $í~ý¸ õ~ü³š ÿ´~¸|í¯î ²÷Íóî|ú… ú륳î ôü³‘|ðùî .®÷¼|þî ñ~›ò} þê~© ÿ~ÅØ ú#¸¯óø ÿö² ³… í~ý¸ õ~ü³š ÿ´~¸|í¯î ÿ~øúò÷ïò þü}ö}³‘ õ}÷‘þî þ‘ö~ْî ÿ~ø¿ö² ~… $æó¸ úò÷ïò ÿ¯ó…õ~ïê} ´} º‰ .“¸} þåó¸ ÿ~øúò÷ïò ÿ¯ó…|õ~ïê} .®²ö{ “¸®|ú… }² þåó¸ þê~© ÿ~ÅØ ú#¸¯óø $þá¼µ‰ ÿ²}®³…³ü÷Á‘ $í~ý¸ õ~ü³š $þî÷ܲ æó¸ âüµýØ $þü}ö}³‘ : ÿ¯ýëà ÿ~ø|û¶}ö (1) úî¯Ýî |í~ý¸ ²÷†Ð ² ® æó¸ þü~ò}÷‘ õ}÷óÐ|ú… þü}ö}³‘ ñ÷ùÙî .®²}® þ咹… õ{³•÷#î ìªëª‘ ú… æó¸ þü}ö}³‘ .®÷¼|þî õ~ý… í~ý¸ âü $“¸} û¯¼| û®}® õ~½ò 1 ìá¼ ² ® úà ²÷È|õ~ïø ³ä} (1) 1-Permeability 12 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî í÷È ~… æó¸ úò÷ïò âü ´} þÝØ} ö þÉ© ”²÷À|ú… ³ü±‰~ò|ðà}³‘ ôü} ³… ðà~¥ þò~ü³š #úê®~Ñî $¯óà ²÷†Ð A ÒÉÝî §É¸ ö L .[1] ®÷¼|þî õ~ý…(1) úɅ}² Þ†È ¯óü{³Ø ¿ö² ´} û®~ƒÙƒ’¸} ~ƒƒ… 2009 í~ƒ¸ ² ® õ}²~ƒáïø ö (5)}÷ƒýü÷ƒà $ôá¸}|þ‘|þ¸ö³áýî ÿ~ø|ºáÐ ÿö²³… ôê÷… ÿ¯ó…|úᆼ ìªëª’î û#®~î þü}ö}³‘ ö ¯ò®³à ì¥ }² ºà÷’¸}-³üö~ò ”è®~Ñî þø~å½ü~î´{ œü~’ò ~… }² ®÷© ²~à œü~’ò ö ¯ò®²ö{ “¸®|ú… }² ~… 2013 í~¸ ² ® õ}²~áïø ö (6)þïýݒ¹î .[4] ¯ò®³à ú¹ü~Ýî ”è®~Ñî ì¥ ú… ®ö¯¦î ìÄ~ّ #úü~‰ ³… þü~ø|¿ö² ´} û®~ْ¸} 2014 í~¸ ² ® õ}²~áïø ö (7)®³… .[5] ¯ó’©}®³‰ í~ý¸ õ~ü³š ² ® þáü³’áê} ÿ³ü±‰|“ü}¯ø ö í~ý¸ õ~ƒü³ƒš ÿ´~¸í¯î úƒ… ÿ~ƒøºáÐ ÿö² ´} ~ƒøõ{ .¯ó’©}®³ƒ‰ þƒåƒó¸ ÿ~ƒøúƒò÷ïò ÿ~ø¿ö² ~ƒ… $þåó¸|ú¸~î ÿ~øúò÷ïò ôá¸}|þ‘|þ¸ö³áýî þü}ö}³‘ ö ¯ò®³à ú†¸~¦î }² þƒü}ö}³ƒ‘ ²}¯Ýî $®ö¯¦î õ~ƒïƒê} þ…÷© ޅ~ɑ $~ùò{ ʸ÷‘ (8)ì¹î~à ²}µØ}|ñ³ò ´} û¯î{|“¸®|ú… .[6] “¼}® úò÷ïò #ú¢ªü²~‘ ² ® û¯î{|“¸®|ú… þë†Ü œü~’ò ~… ”~ƒÁª½î ôýýё úƒ… 2015 í~ƒ¸ ² ® õ}²~ƒáïø ö (9)õ²öö ÿö² ´} þ咹ἠ#úᆼ ÿ}²}® úƒ‘~ó…³à õµªî ÿ~ø|úò÷ïò ö “ùš ³ƒýƒ•~ƒ‘ ö ¯ó’©}®³‰ ôá¸}|þ‘|þ¸ ö³ƒáýî ÿ~øºáÐ .[7]¯ò®³à þ¸²³… }² þü}ö}³‘ ö ìªëª‘ ³… ~ø|þ咹ἠ²}¯Ýî ”è~ý¸ âýî~óü® ¿ö² ~… 2015 í~¸ ² ® õ}²~áïø ö (10)“ò}² ö ¯ó’©}®³‰ þî÷ýóýî÷ê{ ÿ~ø|úò÷ïò ÿ´~¸|úý†¼ ú… þ‘~†¸~¦î ²~à œü~’ò ö ú†¸~¦î }² þü~î³ä ÿ³ü±‰|“ü}¯ø ö þü}ö}³‘ ²}¯Ýî ú#î}®} ² ® .[8]¯ò®³à ú¹ü~Ýî ®÷š÷î þ…³›‘ ÿ~ø|û®}® ~… }² ®÷© ¨³Éî þü}ö}³‘ ôýýё ÿ}³… úà þÙ뒪î ÿ~ø|í¯î $úê~Ýî ôü} .“¸} û¯¼ ú‚}²} $¯ò}û¯¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî þü}ö}³‘ ÿ³ýä|û´}¯ò} ÿ~ƒø¿ö² þåó¸ ÿ~øúò÷ïò þü}ö}³ƒ‘ ôýýё ²÷Íóî|ú… “Üö úà þü}ö}³‘ ôýýё ¿ö² ôü³‘|í÷ïÑî .®²}® ®÷šö þ‘ö~Ù’î ² ® .“¸} þø~å½ü~î´{ ÿ~ø¿ö² $®³ýä|þî ÿ®~ü´ #úóüµø ö õµªî Êü}³¼ “¦‘ û¯¼ úýù‘ #ûµÕî þø~å½ü~î´{ ÿ~ø¿ö² úò÷ïò ì©}® ú… í~ý¸ Þü²µ‘ ´} û®~ْ¸} ~… þü}ö}³‘ ö ®³ýä|þî ²}³Ü (11) þü~ïý‰ û~¡ ÿ~ø²}®÷ïò .®÷¼|þî ú†¸~¦î þ¸²}® #úɅ}² ö ”~ƒýÀ÷ƒÁ© “©~ƒó¼ ÿ}³ƒ… ðƒùî ÿ~ƒø²}µƒ…} ´} þƒáü µƒýƒò #úëý¸ö|ú… úà ¯ò÷¼|þî ˆ÷¹¦î õµªî æó¸ þáüµýØö³’‰ 1-Absolute permeability 6-Mostaghimi õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 13 ‡¸~ó‘ “…~• k $í~ý¸ ÿ³ø~Ì þò~ü³š “г¸ õ{ ²® úà í÷È ¯¥}ö ³… ²~½Ø ”}³ýýՑ DP/DL $þƒü}ö}³‘ ~ü úê®~Ñî .“¸} ÒÉÝî §É¸ ö L í÷È ~… æó¸ úò÷ïò âü ´} þÉ© õ~ü³š í¯î -1ìá¼ [1] A ´} þÙ뒪î Ó}÷ò} $õµªî ² ® í~ý¸ õ~ü³š Ó÷ò ú… úš÷‘ ~… úà “¸} þ’ýÀ~© $(1)ÞëÉî þƒü}ö}³ƒ‘ .®²}® ®÷ƒšö þƒü}ö}³‘ ”è~ý¸ þø®²÷†Ð ² ® æó¸ þü~ò}÷‘ þ¸²³… ©~¼ õ}÷óÐ|ú… 100 í~ý¸ Ó÷ò âü ´} û¯¼ Ó~†¼} ~ùó‘ $Ÿ³Ø ö ìë© úà þò~î´ ² ® þò~î´ (2)³•÷#î þü}ö}³‘ ñ÷ùÙî .[2] ®÷¼|þî ¨³Éî $¯¼~… ¯À²® ³‰ í~ý¸ âü ´} ¾ý… ~… þê~© ÿ~ƒø~ƒÅØ úƒà| ®÷¼|þî ¨³Éî ¯¼~… ú’¼}® ÿ³’½ý… þ䯼|Ó~†¼} ~ø|õ{ ´} þáü ö ¯ó¼~… û¯¼ ÿ}³… ÞëÉî ú… ³•#÷î þü}ö}³‘ “†¹ò ´} (3)þ†¹ò þü}ö}³‘ .[2] í~ý¸ ö® úà ®÷¼þî ¨³Éî þò~î´ ö ¯ü{|þî “¸®|ú… ´~Ø õ{ Ó÷ò ôü} .[2] ¯¼~… ú’¼}® ®÷šö þê~© ÿ~ø~ÅØ ² ® 㳦’î þü}ö}³‘ $úò÷ïò ÿ}³… .“¸} í~ý¸ þ䯼|Ó~†¼} ҅~‘ µýò þü}ö}³‘ #úɅ}² ´} ˆ{ ÿ}³… þ†¹ò /.®÷¼þî ú†¸~¦î Krw= ´} û®~ْ¸} ~ƒ… þü}ö}³‘ ôýýё ú… õ÷óà~‘ ÿ®~ü´ õ~Ýݦî 2003 í~¸ ² ® (4)”÷ëý‰ .¯ò}|ú’©}®³‰ ÿ²}®³…|³ü÷Á‘ ÿ~ø¿ö² ºà÷’¸}-³üö~ò ”è®~Ñî ì¥ ÿ}³… ÿ}|úᆼ ôê÷… ¿ö² ´} ÿ´~¸úý†¼ #û÷ý¼ âü $ÿ}|úᆼ ôê÷… ¿ö² .®³à û®~ْ¸} ¯óà|þî õ~ý… úà “¸} ÿ²~î{ âýò~áî »~¸} ³… »~ýÝîµü² âüµýØ ú#›ý’ò »~ýÝî |ç²µ… ²® þáüµýØ ÿ~ø¯óü}³Ø âýî~óü® ´} þƒÑî~ƒš ÚýÀ÷ƒ‘ úƒàþò~î´ $¿ö² ôü} .“¸} »~ýÝîµü² ú’¼}® ®÷šö ðà ´¯ê÷óü² ®¯Ð ~… í~ý¸ õ~ü³š âýî~óü®ö²¯ýø /////.[3] “¸} ºà÷’¸}-³ƒüö~ò ú#ê®~Ñî ì¥ ú… ² ®~ƒÜ $¯ƒ¼~… 2-Effective permeability 3-Relative permeability 7-Bird 8-Comsol 9-Marten 4-Pilotti 10-Raunt 5-Koivua 11-Well logging ÿ}|úƒ’¹ø þƒ¹ƒýÈ~ƒóƒÕî ºƒò~ƒƒòö´² þƒƒ›ó¸|ÚýÈ (NMR) þØ}³ä÷î÷‘ö³áýî ö (11)(TC) ºáü} ÷‘³‰ þØ}³ä÷î÷‘ (12) (CMT) ºáü} ÷‘³‰ ( 13) (PVI) ºò~¹óýî÷ê÷’Ø þ ÿ²}®³…³ü÷Á‘ - (10) þü}ö}³‘ ôýýё ÿ~øí¯î ÿ~ƒøí¯ƒî $þƒî÷ƒÜ² æó¸ âüµƒƒýØ ®³ƒ…²~ƒà ²÷Íóîú… úà “¸} ®÷š÷î ú¢ªü²~ƒ‘ ² ® þƒü}ö}³ƒ‘ ôýýё ÿ}³ƒ… þÙ뒪î $þëý릑 #ú’¸® ²~ƒù¡ ² ® ~ƒøí¯î ôü} .®÷¼þî û²~¼} ~ùò{ ú… ¯ò÷¼þî ÿ¯ó…úÝ†È ÿ®¯ƒÐ ö þ¸~ƒó¼“ªü² $þƒê~ƒï’¥} .[11] (2 ìá¼) þü}ö}³‘ ôýýё Ú뒪î ÿ~øí¯î -2ìἠ𛥠¯óò~î õµªî þáüµýØö³’‰ ÿ~ø³ƒ’î}²~ƒ‰ õ}÷‘þî ~ùò{ (3) þ¸~ó¼æó¸ $þü}ö}³‘ $(2)ˆ{ Ó~†¼} $³•÷#î ìªëª‘ $(1)ìý¼ þü}ö}³‘ ôý晴 ³ƒåü® ¿ö² .®²ö{ “¸®|ú… }² ~øû~¡ ޅ~ɑ ö úà þ‘~ÐéÈ} .“¸} (4)û~¡ ¾ü~î´{ ~ü ö û÷ýš Þü²µ‘ $¯ò´~¸ ôýåò~ýî #úƒ†¸~ƒ¦î ² ® ¯ü{|þî “¸®|ú… û~¡ âü ¾ü~î´{ ´} õ~¸¯óùî ú… $~ø³’î}²~‰ ³åü® õ~ýî ² ® ¯ò´~¸ þü}ö}³‘ þ $¿ö² ôü} ÿè~… #úóüµø ìýê®|ú… ú’†ê} .¯óà|þî âïà õµªî õ}¯ýî ³ø ² ® û~ƒƒ¡ ¾ü~ƒƒî´{ ÿ®ö¯ƒƒ¦î ®}¯ƒƒÑ‘ ñ~ƒ›ò} ÊÝØ .[9] “¸} ³ü±‰|õ~áî} (5) úƒÑê~ƒÉî ÿ~ƒó†î³ƒ… ÿ®³áüö² $ þî÷ܲ æó¸ âüµýØ ³ý©} ÿ~ø|í~¸ ² ® úà û®÷… þåó¸ ÿ~ø|úò÷ïò (6)ˆ³ªî³ýÔ $þî÷ܲ æó¸ âüµýØ ² ® .“¸} û®³à þùš÷‘|ì…~Ü “س½ý‰ ÿ²}®³…³ü÷Á‘ Ú뒪î ÿ~ø¿ö² ~… ~ø|æó¸ þë©}® ²~’©~¸ þòö³’áê} Œ÷á¸ö³áýî ö ºáü} ÷ƒ‘³ƒ‰ þØ}³ä÷î÷‘ ìý†Ü ´} ®³ýä|þî ²}³Ü úÑê~Éî ®²÷î $æó¸ ö ®÷¼þî ÿ²}®³…³ü÷Á‘ Ú뒪î ÿ~ƒø¿ö² ”~ƒÑƒê~ƒÉî ´} þƒ’¸³ƒùƒØ 1 íö¯š .[10] ////////.¯ø®þî õ~½ò }² ìªëª’î Êý¦î ´} ÿ²}®³…³ü÷Á‘ ¿ö² ˆ³ªî ¿ö² ~ùó‘ $“¸} û¯î{ 1 íö¯š ² ® úà úò÷ä|õ~ïø þòö³’áê} Œ÷á¸ö³áýî - (7)(BIF) µà³ï’î þò÷ü ÷‘³‰ ˆ³ƒªî ³ƒƒýÔ $~ƒƒø¿ö² #úƒƒý݅ .“¸} (8)(MES) þƒ½ƒ…ö² :[6] “¸}³ü´ ®²}÷î ìî~¼ ˆ³ªî³ýÔ ÿ~ø¿ö² ôü} .¯ó’¹ø (ESEM) (9)þÉý¦î þ½…ö² þòö³’áê} Œ÷á¸ö³áýî - [6] ìªëª’î ÿ~ø|Êý¦î ²® ÿ²}®³…³ü÷Á‘ ÿ~ø¿ö² ÿ~ø®³…²~à -1 íö¯š þü~ïòç | ²µ… ³ü ÷Á‘ #úýù‘ ð’¹ý¸ | ëýî ºáü} ÷‘³‰ þØ}³ä÷î÷‘ 1/25*1/25*2 ‡Ñáîþ 10 ³’îö³áýî õö³‘ö³áóý¸ ôá¸}|þ‘|þ¸ ö³áýî 7/5 ³’îö³áýî ôá¸}|þ‘|þ¸ ö³áýî 14/5*14/5*37 ³’îö³áýî ÿ}|ú’¹ø ºýÈ~óÕî ºò~òö´² 1 ³’îö³áýî þÉý¦î þ½…ö² þòö³’áê} Œ÷á¸ö³áýî ³’î÷ò~ò 5 FIB-SEM 1/6 ³’îö³áýî þ½…ö² þòö³’áê} Œ÷á¸ö³áýî 400 ³’îö³áýî ºáü} ÷‘³‰ þØ}³ä÷î÷‘ 1-Shale volume 2-Water saturation 3-Lithology 4-well testing 5-Digital Rock Physics 6-Nondestructive methods 7-Focused Ion Beam 8-Scanning Electron Microscopy 9-Environmental Scanning Electron Microscopy 10-Nuclear Magnetic Resonance 11-X-Ray Computed Tomography 12-X-Ray Computed Micro Tomography 13- Photoluminescence Volumetric Imaging 14-Fontainebleau 14 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî û¯¼ ú†¸~¦î þä·üö úò÷ïò ã~© ÿ³ø~Ì Ã÷Áªî õ´ö ã~© (14) ”}³Ù¥ í~Á‘}ö ÿ¶÷ê÷‰÷‘ ÷ë… ôý’ò~Ø æó¸|ú¸~î ”}³Ù¥ í~Á‘}ö þü}ö}³‘ $ìªëª‘ ÷ë… ôý’ò~Ø æó¸|ú¸~î ”}³Ù¥ û#´}¯ò} Òü´÷‘ ú½ý¼ í~ý¸ õ~ü³š í~ï¼ ÿ~ü² ® æó¸|ú¸~î þü}ö}³‘ þ¹ýëý¸ æó¸|ìä þü}ö}³‘ $ìªëª‘ $”}³Ù¥ Ã÷Áªî §É¸ µ‘²}÷à ìªëª‘ æó¸ $쪃냪ƒ’î ®}÷ƒî ² ® í~ƒý¸ õ~ƒü³ƒš ÿ´~¸úý†¼ ² ® .[19] }² í~ý¸ ÿ~øõ~ü³š Ó}÷ƒò} $ÿ®¯Ð ”~ƒÑƒê~Éî ~ƒ… õ~Ýݦî ÿ~øõ~ü³š ~ƒ‘ þ’ùš³ýÔ û®~ƒ¸ õ~ƒü³ƒš ´} .¯ò®³ƒà þ¸²³ƒƒ… .¯ò®³à û®~ْ¸} ÿ¯Ñ…|ú¸ ö ÿ¯Ñ…|ö® õ~ü³š ì`î ³‘|û¯ý¢ý‰ #û®~ƒî õ®}® õ~ƒ½ò ÿ}³ƒ… ÿ®¯ƒÐ ”~ƒÑƒê~ƒÉî ôü} ´} þÅх ² ® ´} $þƒÅх ² ® þƒå’©~ƒ¸ ÿ~ƒƒø²~ƒ’©~¸ö³ƒáýî ´} 샪ƒëª’î þÄ³Ø £ýø ô’سƒä ³Íò² ® õö¯ƒƒ… þƒƒÑÜ}ö ²~ƒ’©~¸ö³ƒƒáýî .“¸} û¯¼ û®~ْ¸} 𹚠ú… ºáü} ÿ~ø÷‘³‰ ¾…~‘ ~… $ºáü}÷‘³‰ þØ}³ä÷î÷‘ õ{ õö² ® ´} ¯ò}÷‘|þî $õ{ (5)ÚýÑő õ}µýî ÿ³ýä|û´}¯ò} ö þØ}³ä÷î÷‘ ´} û¯¼ úýù‘ ³üö~Á‘ .¯óà úýù‘ }² ÿ³üö~Á‘ 𹚠~… õ}÷‘þî úà “¸} ÿ¯Ñ…ö® ÿ~ø|ÒÉÝî ìî~¼ ºáü} ÷‘³‰ .(3ìá¼) “©~¸ ÿ¯Ñ…|ú¸ ºáÐ $ðø ~… ~ùò{ õ®³à ‡ý೑ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî úò÷ïò ´} ÿ¯Ñ…|ú¸ ³ü÷Á‘ ú#ýù‘ ²÷Íóî|ú… ÿ¯Ñ…ö® ÒÈ~Ýî ‡ý೑ -3 ìá¼ $³üö~Á‘ ôü} ÿö² ³… ³ü÷Á‘ ¿´}®³‰ ”~ýëïÐ ñ~ƒ›ò} ~ƒ… —}³ý©} .®÷¼þî }¯š æó¸ ºáü³‘~î ´} õ{ ìªëª’î ÿ~ÅØ ÿ¯Ñ…|ú¸ #ú¸¯óø ÿö² ´} æó¸ þ‰÷ƒá¸ö³ƒà~î ÿ~øþä·üö û¯î{|“¸®|ú… ÿ²}®³…³ü÷Á‘ ÿ~ø¿ö² ´} úà $þê~© ÿ~ø~ÅØ ú… .¯ò÷¼þî ú†¸~¦î ÿ³‘÷ýŠî~ƒà ÿ~øÿ´~¸úý†¼ ~… $“¸} Ú뒪î ÿ~ø“ùš ² ® }² |úò÷ïò Ã}÷© õ}÷‘þî ‡ý‘³‘ ôü} þƒ¸³ƒ’¸® 샅~ƒÜ þø~å½ü~î´{ ÿ~øõ÷î´{ ~… þü~ùó‘|ú… úà ² ® õ~ƒƒü³ƒš õ}÷ƒƒ‘þî $í~ƒ`î ÿ}³ƒ… .®²ö{ “¸®ú… $“¹ýò ~… ”}²° þü~ƒ›…~š ö ²~½’ò} ö ÿ³Á… }² û¯ý¢ý‰ ÿ~ø|ú¸¯óø í~…³Ô ~… õ}÷‘þî ôýó¢ïø .®³à þ¸²³… }² Ÿ³Ø ö ìë© û²}÷ü® ÿ³ü±‰|“ü}¯ø $(Ÿ³ƒØ ö ìë© ³… ûö éÐ) æó¸ úò÷ïò õ®³à ///////.®³à ÿ´~¸|úý†¼ }² âý’¸è} ÿ~øþä·üö ö þü~î³ä ~ƒ… ìý¹ò}³ƒÙü® ”è®~ƒÑƒî 샥 ÿ}³ƒ… ÿ®¯Ð ÿ~ø¿ö² 1-Bear õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 2-Rajani 15 þëý릑 ÿ~øí¯î -1-3 þÅх ú… ìªëª’î #û®~î þü}ö}³‘ $~ø¿ö² ´} ÿ²~ý¹… ² ® í~ƒ¸ ² ® (1)³ƒý… .®÷¼|þî ʆ‘³î þê~© ÿ~ÅØ ÿ~øû´}¯ò} ´} õ®}® õ~½ò ÿ}³… û¯¼ û®~ْ¸} ÿ~øí¯î ´} ÿ®}¯Ñ‘ $ 1972 ôü} .[12] ®}® úƒ‚}²} }² ìªëª’î Êý¦î ² ® í~ƒý¸ õ~ƒü³ƒš .[13] ¯¼ úÀé© (2)þò~š² ʸ÷‘ 1998 í~ƒ¸ ² ® ~ƒø|í¯î þê~} ÿ~ø|í¯î -2-3 ÿ~øí¯î $þƒü}ö}³ƒ‘ ôýýё ÿ~ƒøí¯î ´} ÿ³åü® #ú’¸® í¯ƒî ôƒü³ƒ‘í÷ƒïÑî .¯ó’¹ø ”è~ƒƒï’¥} #úƒü~ƒ‰ ³ƒ… õ~ƒƒü³š (3) ´¯ëý¡ ö Ÿ³š ö ºýê÷ƒà ʸ÷‘ 1950 í~¸ ² ® þƒ‘è~} (4) í~¼²~ƒî ʸ÷ƒ‘1958 í~ƒ¸ ² ® ~ƒø¯Ñ… ö [14] ¯¼ ú‚}²} þÙ뒪î ÿ²~î{ ÿ~ø|í¯î ÿ®~ü´ õ~Ýݦî .[15] ¯¼ ìýïᑠí~Á‘} í~} ô’¼}® ³Íò² ® ~… Úë’ªî ”~ýÄ³Ø »~¸} ³… }² ôü} þëà²÷È|ú… .[17 $16] ¯ò®}® úƒ‚}²} ðƒø ú… Ÿ ³Ø ö ìë© ÿ~ÅØ Òü ´÷ƒ‘ ÚýÀ÷ƒ‘ ÿ}³ƒ… ÿ}úüö² $þê~} ÿ~øí¯î ´} ôýó¢ïø .¯ò³ýä|þƒî ²~ƒà|ú… }² ìªëª’î #û®~ƒî ² ® þƒê~ƒ© .¯óóà|þî û®~ْ¸} Ó÷ƒÄ÷ƒî ôƒü} ÿ}³ƒ… þƒü~øÿ´~¸û®~¸ þ¸~ó¼|“ªü² µýê~ò{ ÿ~ø|í¯î -3-3 þ¸~ó¼|“ªü² ÿ~øµƒýê~ƒò{ ÿ~ó†î ³ƒ… þü}ö}³‘ ÿ~øí¯î ®²}® ®÷šö ú¢ªü²~‘ ² ® $Ÿ³Ø ö ìë© #ú¸¯óø þ‰÷á¸ö³áýî ú¸¯óø »~ƒ¸} ³ƒ… ²~’©~¸µü² õ®³à|í¯î ÿ}³… ~ùò{ .[18] ÿ~ø|úò}÷’¸} ö ~ø|úê÷ê ´} ÿ}|úᆼ $Ÿ³Ø ö ìë© þ‰÷á¸ö³áýî þø~å½ü~î´{ #úüö² ¯óî´~ýò ¿ö² ôü} .¯ó’©~¸ ú…~½î þØ®~Á‘ ³ýýՑ }² Ÿ³Ø ö ìë© Òü´÷ƒ‘ “¸} ôáïî úƒà ¯¼~…|þî ²}÷¼® ¯ò®}® ú‚}²} þü}ö}³‘ ÿ}³… ÿ³ü®~Ýî $¿ö² ôü} œü~’ò .¯ø¯… //////////.®÷… þø~å½ü~î´{ þÑÜ}ö œü~’ò ³…}³… 10 ®ö¯¥ úà ÿ®¯Ð ÿ~ø|í¯î -4-3 þü}ö}³‘ #ú†¸~¦î ÿ~’¸}² ² ® úÑê~Éî ÿ®~ü´ ®}¯Ñ‘ —}³ý©} ÿ®¯Ð ”²÷À|ú… í~ý¸ õ~ü³š ”è®~Ñî ì¥ ~… ìªëª’î #û®~î Êý¦î ² ® í~ý¸ õ~ü³š ³… ”è®~Ñî ôü} .“¸} û¯¼ ñ~›ò} ñ÷’óî÷î ö þ咸÷ý‰ ”è®~Ñî ìî~¼ ö ¯ó’¹ø ðà~¥ ìªëª’î —~î÷ïÐ $ðƒà~ƒ¥ ÿ~ø|úê®~Ñî ôƒü} .(ºà÷ƒ’¸}-³ƒüö~ƒò) “¸} ¯ò}|û¯¼ úƒ‚}²} þëý¹ò}³Ùü® ÿ~ø|ñ³Ø ² ® ö ¯ó’¹ø þÉ©³ýÔ 3-Collis-George-Childes 4-Marshall 5-Attenuation þáü³’áê} ÿ³ü±‰|“ü}¯ø ö í~ý¸ õ~ü³š ÿ´~¸|í¯î -5 ìá¼ æó¸ ú¸~î ÿ¯Ñ…|ú¸ úò÷ïò ³… ®²}® þø~å½ü~î´{ œü~’ò ö úò÷ƒïò ú¢ªü²~ƒ‘ ² ® û¯î{|“¸®|ú… .[6] (5 ìá¼) ÿ³ýä|ú›ý’ò $õ}´²} $ˆ³ªî³ýÔ ¿ö² âü ºáü}÷ƒ‘³ƒ‰ þØ}³ƒä÷ƒî÷ƒ‘ þë©}® ²~’©~¸ ´} ¯ò}÷‘|þî úà “¸} õ~¸{ ÿ³…²~à ~… ö Òü³¸ ö ~ø|ûµƒÕƒî úƒà ~›ò{ ´} .¯óà úýù‘ ÿ¯Ñ…|ú¸ ³üö~Á‘ ñ~¹š} ö û®÷… “ýïø} ~… ²~ý¹… þ’Ùò õ´~ªî ´} û¯¼| úýù‘ ÿ~øçé‰ ìî~¼ ºà÷’¸}-³üö~ò ö »é‰è( PDE) þ‚µš ”~ݒ½î ®ö¯ƒ¦î õ~ƒƒïê} $(1)(MDF) ®ö¯ƒ¦î ìƒÄ~ƒÙ‘ ÿ~ø¿ö² ”è~ý¸ âýî~ƒóü® $(3)(MVF) ®ö¯¦î 𛥠$(2)(MEF) ôƒîµƒ’ê÷ƒ… ÿ¯ƒó…|úƒá†¼ ¿ö² ö (4)(DFC) þƒƒ‘~ƒƒ†¸~ƒ¦î .[6] “¸} (5)( MBL) $ðà~¥ ”è®~Ñî ôü} ìý¹ò}³Ùü® $®ö¯¦î ìÄ~ّ ¿ö² ² ® úïø ºŠ¸ ö ®÷¼þî õ~ý… ®ö¯¦î ÿ~øìÄ~ّ ʸ÷‘ }¯’…} ôü} .¯ò÷¼þî ìü¯†‘ ÿ³†š ”è®~Ñî ú… ìý¹ò}³Ùü® ”è®~Ñî ôýåò~ƒƒýî ö ¯ò÷¼þî 샥 ²~ƒ… ôƒü¯ƒó¡ ÿ³ƒƒ†š ”è®~ƒÑƒî “г¸ õ®²ö{ “¸®|ú… .®÷¼þî ú†¸~¦î “г¸ ÿ~ø|úÙê#÷î ñ~›ò} þƒ¸²}® õ÷ƒò~ƒÜ ² ® þƒü}ö}³ƒ‘ #ú†¸~¦î ÿ}³ƒ… $ʸ÷’î .®÷¼|þî (6) ÿ~ø|ºáÐ ´} û®~ْ¸} ~… 2014 í~¸ ² ® õ}²~áïø ö ®³… ú… $ ÷ë… ôý’ò~Ø þåó¸|ú¸~î ÿ~øúò÷ïò ôá¸}|þ‘|þ¸ö³áýî ² ® þáü³’áê} ÿ³ü±‰|“ü}¯ø ö í~ý¸ õ~ü³š ÿ´~¸í¯î ÿ~øºáÐ ´} û®~ْ¸} ~… ~ùò{ .¯ó’©}®³‰ þåó¸ ÿ~ø|úò÷ïò ìªëª’î ÿ~ÅØ ÿ¯Ñ…|ú¸ ²~’©~¸ $ôá¸}|þ‘þ¸-ö³áýî .[6] .(4 ìá¼) ¯ò®²ö{ “¸®|ú…³ü÷Á‘ ¿´}®³‰ ÿ~ø¿ö² ~… }² ´} û®~ƒÙƒ’¸} ôƒü}³ƒ…~ƒó… $“¸} ÿ¯óï¼´²} ”~ÐéƒÈ} ÿö~ƒ¥ ”~ÐéÈ} $çé‰ ~ü ûµÕî ‡ü³ª‘ õö¯… ¯ò}÷’… úà þü~ø¿ö² .®÷… ¯ø}÷© ¯ýÙî ²~ý¹… $¯óà Ÿ}³ª’¸} }² |õ{ Ú뒪î ÿ~ø¾ª… ú… ºáü}÷ƒ‘³ƒ‰ ³ƒüö~ƒÁ‘ ÿ´~¸}¯š 1-Finite Difference Method 4-Computational Fluid Dynamic ÿ~ø|õ~ïê} ʸ÷‘ §É¸ ÿ¯Ñ…|ú¸ ²~ƒ’©~¸ #úýù‘ ´} º‰ $®ö¯¦î õ~ïê} ÿ~ø¿ö² ~… ºŠ¸ ö ÿ¯ó…|õ~ïê} $ÿ¯Ñ…|ú¸ ´} û¯î{|“¸®|ú… þƒü}ö}³ƒ‘ .¯ò®³à ú†¸~ƒ¦î }² þü}ö}³‘ ²}¯Ýî þë†Ü œü~’ò ~… þ…÷© ޅ~ɑ $~ùò{ ʸ÷‘ (7)ì¹î~à ²}µØ}|ñ³ò 2-Finite Element Method 5-Lattice Boltzmann Method 6-Bird 3-Finite Volume Method 7-Comsol 16 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ºáü} ÷‘³‰ þØ}³ä÷î÷‘ ´} û¯î{ “¸¯… ÿ¯Ñ…ö® ҃È~ƒÝƒî ´} ÿ¯ƒÑ…|ú¸ ³ƒü÷ƒÁ‘ #úýù‘ -4ìá¼ þü}ö}³‘ #ú†¸~¦î ö ÿ´~Ø|①õ~ü³š ÿ´~¸|úý†¼ ÿ}³… .¯ò²}® ² ® ~î} .®²}¯ò ®÷šö ~ø¿ö² ôü} ´} û®~ْ¸} ² ® þ‘ö~ّ $ÞëÉî “Ü® ¿ö² ˆ~ª’ò} ² ® ¯ü~ƒ… ÿ´~ƒØ ¯ó¡ õ~ƒü³š ÿ´~¸úý†¼ .®÷¼ úà “¸} þáüµýØ #û¯ý¢ý‰ #û¯ü¯‰ âü ÿ´~دó¡ õ~ü³š ìî~¼ ~ø|“ê~¥ ôü³‘û®~¸) ¯ò²}® ®÷šö ´~Ø ¯ó¡ ~ü ö® õ{ ² ® ‡ý೑ âü ÿ}´} úƒ… .(“¸} ´~ä-Òü~î ö Òü~î-Òü~î õ~ü³š ôáïî õ~ü³š ´} þÙ뒪î ÿ~ø|ðü¶² $ª½î ÿ´~Ø ¯ó¡ ú… ú넹î #úƒ¸¯ƒóø ³ƒ… ûö éÐ úƒà ¯¼~ƒ… úƒ’¼}® ®÷šö “¸} .®²}® þ咹… µƒýò ´~Ø ³ø “гƒƒ¸ ö ²~ƒ½Ø Û钩} $þê~å¡ ÿ~øõ~ƒü³ƒš ³ƒ… ðƒà~ƒ¥ ÿ~ƒƒøúƒê®~ƒƒÑî þƒÄ~ü² ÿ¯ó…|í÷î³Ø ÿ~ƒø“ýïà úƒ… ö û®÷ƒ… û¯ƒýƒ¢ý‰ $þƒëà “ê~ƒ¥ ² ® ÿ´~ƒØö® 샃¥ ÿ}³ƒƒƒ… ÿ®¯ƒÐ ÿ~ƒø¿ö² .®²}® þƒåƒ’¹… þƒƒÙƒë’ªƒî ³ƒ…ûö éƒÐ ö ¯ó’¹ø û¯ƒý¢ƒý‰ —è÷ƒïÑî ÿ´~ƒØö® ÿ~ƒøõ~ü³š ì¥ $õ~î´ ú… ú’¹…}ö ²~’ز 샃ýê®ú… $ÿ³ýä²~à|ú… ”éá½î .“¸} ³ýä|“Üö ²~ý¹… ~øõ~ü³š ôü} ¾ª… ö æó¸ ¯î~š ¾ª… $ìªëª’î ÿ~ÅØ ¾ª… úë} #ú륳î ôü³‘|ðùî ö ôýêö} $ìªëª’î ÿ~ÅØ õö² ® ”è~ý¸ ÿ~ø|û~咸® .“¸} ºáü} ÷‘³‰ þØ}³ä÷î÷‘ ³üö~Á‘ ¿´}®³‰ ñ}¯à³ø ö û®÷… þÙ뒪î Ó}÷ò} ÿ}²}® ºáü}÷‘³‰ þØ}³ä÷î÷‘ /////////.¯óóà|þî ¯ýê÷‘ þÀ~© þü~ïò|ç²µ… ~… ÿ³üö~Á‘ ú… Ë÷…³î ºáü}÷‘³‰ þØ}³ä÷î÷‘ ÿ²ö~óØ ôü³‘|ú’س½ý‰ ~… ÿ³ƒƒüö~ƒƒƒÁ‘ úƒà “¸} þØ}³ä÷ƒƒî÷‘ö³áýî ÿ~ƒø|û~咸® ÿ´~¸}¯š ÿ}³… .¯óà|þî ¯ýê÷‘ õö³áýî 12 ~ƒ‘ 1 þü~ïò|ç²µ… ìªëª’î ÿ~ÅØ ôý… úò~’¸{ ³ü®~Ýî ¯ü~… ºáü} ÷‘³‰ ³üö~Á‘ ²}¯Ýƒî ôƒü} ´} û®~ƒƒÙ’¸} ~ƒ… .®÷ƒ¼ ôýýё æó¸ ¯î~š ¾ª… ö æó¸ ¯î~š ú#ᆼ ~ü Ÿ³Ø ö ìë© úᆼ $û¯î{| “¸®|ú… úò~’¸{ /////////////.®÷¼þî Ÿ}³ª’¸} þØ}³ä÷î÷‘ ÿ~øºáÐ ´} ³üö~Á‘ ÿ´~¸}¯š ´} º‰ ¯ü~… $þü}ö}³‘ ôýýё ²÷Íóî|ú… í~ý¸ õ~ü³š ÿ´~¸|úý†¼ ú… Ÿ ³Ø ö ìë© #úᆼ Ÿ}³ª’¸} ö õ~ƒü³ƒƒš ÿ´~ƒ¸|úý†¼ ÿ}³ƒ… .®÷¼ ú’©}®³‰ #úƒá†¼ õö² ® ² ® ú… õ}÷ƒƒ‘þƒƒî úƒƒƒà ®²}® ®÷ƒšö ÿ®¯Ñ’î ÿ~ƒƒø¿ö² $í~ƒƒý¸ ö® $ÿ®¯Ð ÿ~ø¿ö² õ~ýî ´} .®³à û²~¼} ÿ®¯Ð ÿ~ø¿ö² õ~Ýݦî ôý… ² ® }² û®~ْ¸} ôü³’½ý… CFD ö LBM ¿ö² úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ҅~óî õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 17 úƒš÷ƒƒƒ‘ 샅~ƒÜ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ú…~½î $~øúê~Ýî ¾óüµä ¯òö² .®²}® ÿ®³…²~à - ÿ}|úس¥ úóýî´ úë›î ôü} ²® û¯¼ ³½’óî ÿ~øúê~Ýî ²ö}® ö® ìÜ}¯¥ ú… $¯ýü~‘ ”²÷À ²® úü³ü³¦‘ “„ýø ²® ¨³È ´} º‰ ö “¸} þ½øö·‰ -þïëÐ ÿ~øúë›î ///.¯¸²þî Œ~¡ ú… úë›î ²® $õ~ò{ þü~ùò ¯ýü~‘ ö õ}²ö}® ³Íò ú… úš÷‘ ~… ö ®÷¼|þî í~¸²} ÂÁª’î .¯óóà í~¸²} úë›î “ü~¸ ˆö Þü³È ´} }² ®÷© ÿ~øúê~Ýî ¯óò}÷‘þî õ}¯óïÜéÐ www.imepub.ir 18 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ ÿ®²÷î þ¸²³… $´~…ö² õ®~Ñî ²® þóïü} ö ²ö{õ~ü´ ìî}÷Ð í³’óà ö þü~¸~ó¼ ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî þóïü} í÷„¹î $õ¯Ñî Ÿ}³ª’¸} ¯¼²} þ¸~ó¼²~à :þî³ýï¸ þü~È ¯ýѸ ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî “¸³‰³¸ $õ¯Ñî Ÿ}³ª’¸} þ¸~ó¼²~à ö “ü³ü¯î ¯¼²} þ¸~ó¼²~à :ÿ¯ï¥} ³ýî} ~IJ¯ï¥} ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ÿ}úس¥ “¼}¯ù… ²ö~½î $ÿ}úس¥ “¼}¯ù… þ¸~ó¼²~à :õ~ü®}³î³ý‰ ðü³î úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî û¯ýá¡ ¯ü~… õ®~Ñî ² ® ™®}÷¥ ¾ø~à ö ”}³È~ªî í³’óà ÿ}³… .“¸} õ}²~áò¯Ñî ðùî ”~î}µê} ´} õ}²~áò¯Ñî ÿ}³… þóïü} ôýî~‘ ÿ®³Ø “Ì~Ù¥ ìü~¸ö ú… õ}²~áò¯Ñî µýù›‘ ~—’ü~ùò ö ~ùò{ õ¯ò~¸² ìÜ}¯¥ ú… ö ¾ø~à }¯†î ² ® ³É© í³’óà ö þü~¸~ó¼ ú… “†¹ò ÿ}³… .¯ò÷¼|þî ˆ÷¹¦î õ®~Ñî ² ® þóïü} úѸ÷‘ ÿ}³… ÿ¯ýëà ìî}÷Ð ”²~Íò ö ú…³›‘ $¿´÷î{ $ìýÁ¦‘ .®³à ñ}¯Ü} ‡¸~óî ~… .¯ó¼~… ú’¼}® þåó‘~åó‘ ÿ²~áïø ðø ~… õ}³ä²~à ö õ~’¸³‰³¸ $õ¯Ñî õ~†¥~À “¸} ñ´è ™®}÷¥ ¾ø~à ö þóïü} ¾ü}µØ} ìî}÷Рʸ÷‘ “¸} ôáïî úà þIJ}÷Ð ö ~ø|ÿ²~ïý… ´ö³… ´} õ}÷‘|þî õ®~Ñî ² ® ²ö{ õ~ü´ ìî}÷Ð í³’óà ö þ…~ý¼´²} $þü~¸~ó¼ Ÿ}³ª’¸} ñ~åóø ² ® .®³à ÿ³ýä÷ëš ¯ü{ ®÷šö|ú… þ’©~ó½ò}ö² ö þáü¶÷ê÷ý… $þáüµýØ $þî÷ò÷ä²} ö þáýò~áî $þü~ýïý¼ ²ö{|õ~ü´ ÿ~ø³’î}²~‰ ôýýёö õ¯Ñî ú#óýù… þ¥}³È úà ¯ó’¹ø úš}÷î þò}ö}³Ø ”}³È~ªî ~… õ¯Ñî õ~óà²~àö õ}³ä²~à $ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐö û²}÷ü® ö þóïü} úë‰ õ÷¢ïø þóïü} ÿ~ø|úÙê÷î þóý… ¾ý‰ ö ”è{ ôý¼~î 𛥠ö û´}¯ò} ~… ‡¸~ó’î þš}³ª’¸} úë‰ þëÀ} ÿ~ø³É© ö ²ö{ õ~ü´ ìî}÷Ð “¸} û¯¼ þѸ úê~Ýî ôü} ² ® .¯óà þò~ü~¼ âïà $™®}÷¥ ¾ø~à ö ÿ³ýå½ý‰ ² ® ¯ò}÷‘|þî õ~óýïÈ} //////.®÷¼ ú‚}²} þü~ø²~áø}² ~ùò{ Û±¥ ö í³’óà ÿ}³… ö þü~¸~ó¼ ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ö ´~…ö² õ®~Ñî ² ® ®÷š÷î ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî $”}³É© í³’óà ö þü~¸~ó¼ $´~…ö² õ®~Ñî þóïü} $²ö{ õ~ü´ ìî}÷Ð :ÿ¯ýëà ÿ~ø|û¶}ö ³åü® ÿ~ø|¾ª… ~… ú¹ü~Ýî ² ® õ®~Ñî ² ® ²~à ´} þ¼~ò ™®}÷¥ ÿ÷¸ ´} û¯¼ ³ƒ½’óî ²~ƒî{ Þ†È .[1]“¹ýò ³’½ý… “ÑóÀ õ}³ä²~à ²~à ´} þ¼~ò ™®}÷¥ ®}¯Ñ‘ $þÐ~} ôýî~‘ õ~î´~¸ úà “¸} û®÷… ú•®~¥ 20532 õ}µýî ú… $ 91 í~¸ ² ® û¯¼ úïý… ² ® .“¸} õ¯Ñî ¾ª… ú… Ë÷…³î ú•®~¥ 7 35 $®}¯Ñ‘ ôü} ´} ¾ø~à 92 í~¸ ú… “†¹ò ¯À² ® 40 õ®~Ñî ™®}÷¥ $93 í~¸ ”~î}¯Ü} ôü} ²}³ï’¸} ö ÿ³ýåý‰ ~… ®÷¼|þî þóý… ¾ý‰ ö ú’¼}® .[2]¯…~ü ¾ø~à ¯À² ® 70 ´³î ~‘ þò¯Ñî ™®}÷¥ $94 í~¸ ² ® ¯óà|þî ˆ~›ü} $õ®~Ñî ² ® ²~à ´} þ¼~ò ÿ~ø|ÿ²~ïý… ö ™®}÷¥ õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 19 úî¯Ýî -1 ÿö² ÿ²~à Êü}³¼ ³ø ² ® “¸} ôáïî úà þ…÷ëÉî~ò ”}³•} ìî}÷Ð õ}÷ƒóÐ “¦‘ $¯¼~… ú’¼}® ³ƒƒý•~ƒƒ‘ õ}³ƒä²~ƒà “îé¸ í³’óà ö þü~ƒ¸~ƒó¼ .®÷ƒƒ¼þî ú’©~ƒƒó¼ ²~ƒà Êý¦î ²ö{õ~ü´ ´} ÿ®~ü´ ¯¥ ~ƒƒ‘ ²~à Êý¦î ² ® “îé¸ #û¯óóà¯ü¯ù‘ ìî}÷Ð ™®}÷¥ $ÿ®~Á’Ü} ®÷ಠ$~ø|ÿ²~ïý… ìî~¼ ÿ¯Ñ… ‡Ü}÷Ð ²÷ùÌ ³… .¯ø~à|þî þä®~’Ø} ²~à ´} “ëÐ|ú… ÿ²ö³ù… ¾ø~à ö þëÕ¼ ² ® ´~…ö² õ¯Ñî 6208 $õ}³ü} õ®~Ñî ”~ÐéÈ} âò~… »~¸} õ}µýî $¯¸²|þî³Íò ú… ú¢ò{ Û驳… .®²}® ®÷šö ²÷½à §É¸ ´~…ö² õ®~Ñî ²® þóïü} þëà Úü~Ìö ö ”}²³Ýî -3 :õ¯Ñî õ}³ü¯î ö õ}²}®³…û³ù… Úü~Ìö -Úê} “ýê~ÑØ úò÷ä³ø ² ® ²~ƒà 㳃‘ ö þƒëýÉё $²~à|ú… Óö³¼(1 .®³ýä ñ~›ò} õ¯Ñî í÷„¹î ”²~Íò ö þø~ä{ ~… þ’¹ü~… þò¯Ñî ú’Ø³ä ²~à|ú… úü~ ö ”~ò~áî} $ñ´}÷ê $”}µýù›‘ þî~ï‘(2 ®³ýä ñ~›ò} í÷†Ü ì…~Ü ¯¥ ² ® õ¯Ñî þƒü}³š} ”~ýëïÐ ~‘ ¯ò÷¼ ÿ²~áò¯Ñî ”~ƒýëïв ® þƒ’Ì~ƒÙ¥ ”}²³ƒÝƒî ö ôýò}÷Ü úïø ö .®÷¼ “ü~в #úÙýÌö ú… õ~óƒà²~à þƒî~ƒï‘ úƒà ®÷¼ ìÀ~¥ õ~óýïÈ}(3 .¯ò}|û®³à ã² ® }² õ{ ö û®÷… û~ä{ ®÷© þóïü} ”~ýëïÐ “Ѹö ö Êü}³¼ $õ}³ƒä²~ƒà ®}¯Ñ‘ ú… úš÷‘ ~…(4 ú… “ý¥éÀ ¯š}ö õ~óà²~à ´} ³Ùò ¯ó¡ ~ü âü $ÿ²~áò¯Ñî ”²~Íò $²~à ÿ}³š} #û÷¦ò ³… ~‘ ¯ò÷¼ ôýýё “¸³‰³¸ õ}÷óÐ .¯ó¼~… ú’¼}® í³’óà ö þ†¸~óî þ’¼}¯ù… ö þóïü} Êü}³¼ ² ® ~ø²~à úáóü} ÿ}³…(5 .®÷¼ û®~ْ¸} õ~óà²~à Þü÷½‘ ö úý†ó‘ ¿ö² ´} ®³ýä ñ~›ò} ®÷š÷î ²ö{|õ~ü´ ìî}÷Ð ö ”}³É© þ…~ü´²} ú… ÿ³’ù… ã² ® ~… ~‘ “†¹ò $ú’¼±ä ˆ²~›‘ ´} ÿ³ýä|û³ù… ~ƒ… ö ú’©}®³‰ õ®~Ñî ² ® ~… º‰ .®÷¼ ñ}¯ƒÜ} ®¯›î ™®}÷ƒ¥ ÓöƒÜö ´} ÿ³ýå½ý‰ ú… õ®~Ñî ² ® ²ö{õ~ü´ ìî}÷ƒÐ í³ƒ’ƒóƒà ö þƒ…~ý¼´²} $þü~¸~ó¼ ʸ÷‘ “¸} ôáïî úà þIJ}÷Ð ö ~ø|ÿ²~ïý… ´ö³… ´} õ}÷‘þî $þáüµýØ $þî÷ò÷ä²} ö þáýò~áî $þü~ýïý¼ ²ö{õ~ü´ ìî}÷Ð $¿´÷î{ .®³à ÿ³ýä÷ëš ¯ü{ ®÷šö|ú… þ’©~ó½ò}ö² ö þáü¶÷ê÷ý… ö þóïü} ¾ü}µØ} ÿ}³ƒƒ… ÿ¯ýëà 샃î}÷Ð ¾øö·‰ ö ú…³›‘ ¯óò}÷‘|þî õ¯Ñî õ~¸²´~… ôýó¢ïø .¯ó’¹ø ™®}÷¥ ¾ø~à õ®~Ñî ² ® þóïü} ®²}÷î “ü~в ³… ”²~Íò ² ® þïùî ²~ý¹… ¾Ýò ÿ~ƒø®~ƒùó½ý‰ ö ~øúýÀ÷‘ $úóýî´ ôƒü} ² ® ö ¯ó¼~ƒƒ… ú’¼}® û¯¼ þѸ úê~ƒÝî ôü} ² ® .[3]¯óø® ú‚}²} }² ¯ýÙî þ¥éÀ} ö ´~…ö² õ®~ƒÑî ² ® ®÷ƒš÷ƒî ÿ~ø³É© ö ²ö{õ~ü´ ìî}÷Ð “¸} ö û¯¼ þ…~ü´²} ö þü~¸~ó¼ $ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî û·üö|ú… ///////////.®÷¼ ú‚}²} þü~ø²~áø}² ~ùò{ Û±¥ ö í³’óà ÿ}³… ã~© õ¯Ñî þ¸~ó¼ôýî´ ö þü~ýØ}³Õš “ýÑÜ÷î -2 ñ³ýï¸ ´÷¹ò ÿ³’î÷ëýà 177 #úëÀ~ƒƒØ ² ® ñ³ƒƒýï¸ ´÷ƒƒ¹ò ã~ƒ© õ¯Ñî õ~ƒ’¸³ù¼ ˆ³ƒƒÔ ˆ÷óš ÿ³’î÷ëýà 2 7 ö õ~ùÙÀ} ˆ÷óš ö 51°25'15" ~‘ 51°25'06"þü~ýØ}³Õš í÷È ² ® ö ñ³ýï¸ ²~¹ò~à .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü 31°16 ' ~‘ 31°14'þü~ýØ}³Õš dzРþ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ʸ÷‘ 1345 í~¸ ² ® ñ³ýï¸ ôê÷‚~à ö ²~ƒ¹ò~à þëýÁّ Û~½’à} $õ{ þƒ‰ ² ® ö ¯¼ Ú½à ²÷½à ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ²® þáø{ #úüè ÿ²}®³…|úëÈ~… #û÷¦ò ö õ¯Ñî ´} þü~ïò -1 ìá¼ 20 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ”²÷À þò¯Ñî #û®~î ÿ²~›‘ ö þ’ÑóÀ ÿ~ƒƒø®³ƒƒ…²~ƒƒà þ¸²³… õ®~Ñî ôü} úà “¸} õ¯Ñî 5 ìî~¼ ´÷¹ò ã~© õ®~Ñî .“سä ã~© ²~¹ò~à .¯ò÷¼þî Ÿ}³ª’¸} (þ¦É¸) ´~…ö² ”²÷Àú… ðø ö ÿ}|úüè ”²÷À ú… ú’½‰ û÷à ºü¯Ü~‘ ² ® ñ³ýï¸ ´÷¹ò .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü ñéü} ãö³¸ ¯ò´~¸ þáø{ ”~Ý†È ~… ‡ý¼ ÿ²}®³…|úëÈ~… #û÷ƒ¦ò ö âü #û²~ƒï¼ õ¯Ñî ´} þƒü~ïò $1 ìá¼ .¯ø®|þî õ~ƒ½ƒò }² ñ³ƒýï¸ ´÷ƒ¹ƒò ã~© õ¯Ñî ² ® þáø{ #úüè ÿ}³… úƒà þƒò}³ƒä²~ƒà .¯ò÷¼þî ¯ýê÷‘ ²~ƒ›Ùò} ö þƒóá¼ |æó¸ ¯ò²}® ²}³Ü þò¯Ñî ÿ~ø²~†Ô ö ®³ƒƒä ~ƒƒ… »~ï‘ ² ® þòè÷È ”¯î .¯ò³…þî œò² ºü´÷áýëý¸ ¯óò~î ÿ÷ƒƒü² ÿ~ƒƒøÿ²~ƒƒïƒƒý… ´} ”~ƒƒýëïÐ ² ® ²~ƒƒ†Ô ö ®³ƒƒä õ®³ƒƒà ÚÜ÷’î ö í³ƒƒ’óà ÿ~øû}² :´} ¯ó‘²~†Ð ÿ²~áò¯Ñî ˆ÷ȳî ÿ²~Ù¥ ÿ~ø|âýóᑠ´} û®~ْ¸}(1 $Ÿ}³ª’¸} ”~ýëïÐ ñ~åóø ² ® ~ø¿~‰|ˆ{ ´} û®~ْ¸}(2 þóá¼æó¸ ö ÿ³ýä²~… ®÷šö ²~†Ôö®³ä õ}µýî í³’óà õ~áî} úà þü~øõ~áî ² ® ´} ¾ý… ²~†Ôö®³ä ~… »~ï‘ Ç³Ñî ² ® õ}³ä²~à ö ¯¼~… ú’¼}¯ò ÿ®³Ø “Ì~ƒÙ¥ ”}µƒýù›‘ “¸} ñ´è $¯ò²}® ²}³ƒÜ ´~›î ¯¥ ®³ýä ²}³Ü ~ùò{ ²~ƒƒýƒƒ’©} ² ® ²~ƒ†ƒÔö®³ƒä ÿ~ø|â¸~î õ÷¢ïø .[5 ö 4] ö ®³ä ~… ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ì󸳉 »~ï‘ “ëÐ|ú… ´} ÿ³ýƒƒä÷ƒƒëš ö (²}®ôø{ ã~© ö ºýëý¸ Ó÷ƒƒò ´}) ²~ƒƒƒ†Ô ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ² ® $ºü´÷áýëý¸ ¯óò~î ÿ÷ü² ÿ~ø|ÿ²~ïý… ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.®÷¼þî û®~ْ¸} þó…³à ²}®³’ëýØ â¸~î ´} ñ³ýï¸ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî :þü~ýïý¼ ®}÷î ÿ~ø²~ª… ö ~ø´~ä -ˆ ö ¯ò÷¼|þî ìƒýὑ ÿ²~ƒ†½‘{ ”~ýëïÐ ñ~ƒåóø ² ® ~ø´~ä ÷ò÷î $(SO2)²÷Ùê÷¸ ¯ý¹à} ÿ® ì`î þï¸ ÿ~ø´~ä ìî~¼ .¯ó’¹ø û³ƒýÔ ö õ¶ö³ƒ’ƒýò ¯ƒý¹à} $(NO)õ¶ö³ƒ’ýò ¯ý¹à} úù†š ®²}ö þ’¹ü~†ò õ}³ä²~à $ÿ²~†½‘{ õ~ü~‰ ´} º‰ úëÀ~Øé… ö ~ƒø´~ƒä ìƒî~ƒà þóý½ò|úƒ‘ õ~î´ ~‘ ¯ƒü~ƒ… ö ¯ò÷ƒ¼ þò¯Ñî ²~à ²÷‘÷î ´} þšö³ƒƒ© ÿ~ƒƒø´~ƒƒä .¯óóà ³†À û¯¼ ¯ýê÷‘ ²~†Ôö®³ä ”}²° ìî~¼ ~ø´~ä ôü} $“¸} ³ƒƒÅî µƒƒýò þêµü® ÿ~øôý¼~î ~… ³ï’¹î ö ð‚}® »~ï‘ .¯ó’¹ø ß~½ó’¸} 샃…~ƒƒÜ µü² þƒëý© õ}³ä²~à þ’îé¸ ÿ}³… þêµü® ÿ~ø|“©÷¸ ´} þ¼~ò ÿ~ø´~ä õ}³ä²~à “Ì~Ù¥ ú… ² ®~Ü ²~†Ôö®³ä ÿ~ø|â¸~î .“¸} ²~… |õ~ü´ ÿ~ø´~ä ~ü ö úü²~ò ®}÷î ²~›Ùò} ´} þ¼~ƒò ÿ~ƒƒø´~ƒƒä ì…~Ýî ² ® ñ~åóø .[5 ö 4] ¯ó’¹ýò þêµü® ÿ~ø²÷‘÷î “©÷¸ ´} ìÀ~¥ ì󸳉 ñ~ï‘ $ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ² ® ÿ²~†½‘{ ”~ýëïÐ úÝÉóî ´} ®~ƒƒ… “ùš Û郃© ² ® ö ³ƒ’î÷ëýà 2 $—}®ö¯¥ õ¯Ñî õ~î} ² ® þü~ýïý¼ ö þáüµýØ ”~î¯À ´} ~‘ û¯¼ ²ö® ÿ²~†½‘{ .¯ó¼~… õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 21 :õ®~Ñî ² ® ²~à ÿ}³… ñ´è Êü}³¼ -ˆ þò÷ò~Ü ì‚~¹î “Üö Ó³¸} ² ® $õ¯Ñî õ}³Ì~ò ö õ~’¸³‰³¸ ¯ò²}® “ýê~ÑØ õ¯Ñî #û®ö¯¦î ² ® úƒà þƒò~ƒ¹ƒà ñ~ƒï‘ ÿ}³ƒ… }² ®µ¼÷ä }² ~ƒùò{ þƒ’¼}¯ù… ö þóïü} “ýê÷„¹î ö û®³à §ü³½‘ ö ~ø¿´÷î{ õ¯Ñî “¸³ƒ‰³ƒ¸ $²~ƒà ú… Óö³ƒ¼ ´} ì†Ü .¯óóà ²}³Ü ¯ü¯š õ}³ƒä²~ƒà ²~ý’©} ² ® }² þëÕ¼ ñ´è ÿ~ø|þü~ïóø}² :“¸} ³ü´ ®²}÷î ìî~¼ ~ø¿´÷î{ $¯óø® õ¯Ñî ² ® ²~à Êü}³¼ ö Êý¦î þسÑî (1 þëÕ¼ “¼}¯ù… ö þóïü} û~åü~š §ü³½‘(2 ~ùò{ ´} ÿ³ýå½ý‰ ÿ~ø|û}² ö ”}³É© þü~¸~ó¼(3 û³›Ùóî ®}÷î ú… Ë÷…³î ”}³É© ¿´÷î{(4 úà þÝÈ~óî ² ® þò¯Ñî ÿ~ø²~à #úù†š ö ôýî´ í³’óà(5 ///////////¯ó’¹ø ®~ü´ Ó~ّ²} ~… þš}³ª’¸} ÿ~øúë‰ ÿ}²}® ”}µýù›‘ ö ”è{|ôý¼~î ”}³É©(6 úýêö} ÿ~ø|âïà þò~†î(7 õ¯Ñî õ~óà²~à ö õ}³ä²~à Úü~Ìö -Ÿ ÿ}³… ³É© ´ö³… ‡š÷î úà þëïÐ õ®}® ñ~›ò} ´} õ}³ä²~à ¯ýê÷‘ ÚÜ÷‘ ö ÿ²~áò¯Ñî ”}µƒýù›‘ ú… ‡ý¸{ $®}³Ø} ³ü~¸ ìî~à ²÷È|úƒ… õ}³ä²~à “¸} ñ´è .¯óóà ÿ²}®®÷ƒ© $®÷ƒ¼þî ~ùò{ ²~ý’©} ² ® õ¯Ñî ³ƒü¯ƒî ʸ÷‘ úƒà þü~ø¿´÷î{ ö Úü~Ìö ôýò}÷Ü “ü~в ú… “†¹ò ö ¯ò³ýä ²~à|ú… ²~à ôý¥ ² ® $ú’Ø³ä ²}³Ü ìü~¸ö ´} ¯ü~… ~ùò{ ôýó¢ïø .¯ó¼~… ~¼÷à þ’Ì~Ù¥ ”}²³Ýî ö $ú’سƒä ²}³ƒÜ õ~¼²~ý’©} ² ® úƒà ÿ®³ƒØ “Ì~Ù¥ ”}µýù›‘ ö ///////.[4]¯óóà û®~ْ¸} õ{ ´} ²~à ôý¥ ² ® ö û®³à “†Ü}³î ´~…ö² ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ ²® ²ö{|õ~ü´ ìî}÷Ð -4 5 ´} ¯ó‘²~†Ð ´~…ö² ÿ²~áò¯Ñî ”~ýëïÐ ² ® ²ö{õ~ü´ ìî}÷Ð þáü¶÷ê÷ý… $þáüµýØ $þî÷ò÷ä²} ö þáýò~áî $þü~ýïý¼ :ìî~Ð .þ’©~ó½ò}ö² ö þü~ýïý¼ ²ö{ õ~ü´ ìî}÷Ð -1-4 :²~†Ôö®³ä -Úê} ² ® —~î÷ïÐ ~ø|æó¸ ²~ƒ†Ô ö ®³ƒä ìƒ`î }÷ƒø ² ® ÞëÑî ”}²° $ÿ³ýä²~ƒ… $þò¯Ñî ®}÷ƒƒî Ÿ}³ƒƒª’¸} $ÿ²~ƒƒÙ¥ ”~ýëïÐ í÷È þáüµýØ ²ö{õ~ü´ ìî}÷Ð -2-4 :¿~ё²} -ˆ :}¯À -Úê} $û·üö ú… þ’¸® ´}¯ò}û}² ~ƒ… þü~øôý¼~î ~ƒ… úà þò}³ä²~à þ’¥ ÿ²~Ù¥ ¾á¡ ö æó¸ ÿ²~Ù¥ þáý‘~î÷ó‰ ÿ~ø|ôý¼~î ²~†ò~ü´ ”}³•} dzÑî ² ® ¯óóà|þî ²~à ´ö² ² ® “Ð~¸ âü ÿ}³… ÿ¯ýÙ¸ .¯ó’¹ø ¾ü÷© ÿ~øö´~… ö “¸® ² ® ¿~ё²} ´} þ¼~ò ö “¸} ¿~ё²} ”}³•} ôü³‘´²~… ´} þáü (1)VWF “½åò} “©³ƒà ö º¥ þƒ… ³ƒä²~ƒà õ~’½åò} úƒà ¯óà|þî ´ö³… þò~î´ ~ü²~Ýò~Ü ÿ²~ïý… ú… ³›óî ¯ò}÷‘þî “½åò} ÿ¯ýÙ¸ .¯ò÷¼þî ÿ¯ƒƒýÙ¸ ÿ}³ƒ… .®÷¼ (õ÷ƒ© õ¯ý¸³ƒò ³ƒ•} ³ƒ… ÷ƒÅÐ ®~ƒ¹Ø) ”}µýù›‘ ö ®²}¯ò ®÷šö þƒò~ƒî² ® $¿~ё²} ´} þ¼~ƒƒò “½åò} õ}³ä²~à ÿö´~… ö “¸® ³•÷î “Ì~Ù¥ ú… ² ®~Ü ÿ®³Ø “Ì~Ù¥ õ¯Ñî ² ® .[4]¯ó’¹ýò ¿~ё²} ñ²¯ó¸ ³Åî ”}³•} ì…~Ýî ² ® ¯ýê÷‘ ìü~¸ö ~… õ}³ƒä²~ƒà “ýê~ƒÑƒØ #û÷¦ò $ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© ´} º‰ ö û®÷ƒƒ†ƒò ú’¸÷ƒý‰ ö ñ}÷ƒ‘ ”²÷ƒƒÀúƒ… ¿~ё²} #û¯óóà .¯ø®|þî úî}®} ®÷ƒƒ© “ýê~ƒÑØ ú… ÿ}|úÝýÜ® ¯ƒó¡ “¥}³’¸} 85) ´~›î ¯¥ ´} ¾ý… ÿ}¯ƒÀ ~ƒ… ñö}¯î ö ³ƒï’¹î »~ï‘ í钩} ú… ³ƒ›óî (ú’Ð~ƒ¸ “½ø ÿ²~ƒà “Ùý¼ ² ® ì… þ¸® }¯À û#¯óóà¯ýê÷‘ ìî}÷Ð .[6] ®÷¼þî þƒëƒÕ¼ ÿ³ƒà ö þü}÷ó¼ ÿ~ø|¾á¡ $ÿ²~Ù¥ ÿ~øôý¼~î :´} ¯ó‘²~†Ð þ¦É¸ õ®~Ñî ² ® û®~ْ¸} õ¯ƒƒÑî ² ® úƒƒà þƒƒáýò~áî ”}µýù›‘ ³åü® ö ÿ²~Ù¥ ˆ°~š âý’¸÷à} ®}÷î ʸ÷‘ ¯ü~… }¯À ¯ýê÷‘ ҅~óî .¯ò÷¼|þî ¾ø~à í÷†Ü ì…~Ü ¯¥ ² ® }¯À õ}µýî ~ƒƒ‘ ¯ò÷¼ ²÷Á¦î $}¯À õ{ #û¯óóà “Ø~ü² ® ö }¯À ¯ýê÷‘ ҆óî ôý… #úëÀ~Ø ¾ü}µØ} .¯…~ü .“¸} }¯À í³’óà ÿ}³… ‡¸~óî þëïÐ ¿ö² ®²}÷î ‡ëÔ} ² ® þü}÷ó¼ “Ø} ìî~¼ þü}÷ó¼ “Ø} $´} ¯ó‘²~†Ð }¯Àö³¸ Dz}÷Ð ÿ~ø|ÿ²~ïý… $õ÷© ²~½Ø ¾ü}µØ} $ð‚}® þü}÷ó¼ “Ø} ö “Ü÷î úà þƒƒü~ƒƒø|õ~ƒƒáî ² ® .þëÕ¼ ™®}÷¥ ®~›ü} ö þò}ö² -þ¥ö² û®~ْ¸} $¯¼~†ò ³ü±‰|õ~áî} þê÷ïÑî ÿ~ø|¿ö² ~… }¯À í³’óà ~ø|Û~î³ü} ö ~ø|ç鉳ü} ¯óò~î þü}÷ó¼ “Ì~Ù¥ ”}µýù›‘ ´} ´~›î ¯¥ ´} ¾ý… ÿ}¯À ~… »~ï‘ Ç³Ñî ² ® úà þò~¹à ÿ}³… .[7]“¸} þî}µê} ¯ò²}® ²}³Ü þëà ²÷È|ú… $û¯¼ û®}® õ~½ò 2 ìá¼ ² ® úà ²÷È|õ~ïø þ¼÷äö² Ï~Ù¥ ú’¸® ²~ù¡ ú… }² þ’Ì~Ù¥ ÿ~ø|þ¼÷ä õ}÷‘|þî ÿ~ø|Ï~Ù¥ $(Ear plug) þ¼÷ä÷‘ Ï~Ù¥ $(Ear muff) (Helmet)ÎØ~¦î ûéà ö(Semi-insert)þ†ý೑ ~ü ñ}÷‘ :þü~î³ä »³’¸} -Ÿ ~î® ôü} úà þ’Üö .“¸} 38 ~‘ 36 ôý… õ¯… þê÷ïÑî ÿ~î® ¾óà}ö ~î³ä ÿ²}¯Ýî õ®³à ®}´{ ~… õ¯… $®ö² ³‘è~… ¯¥ ôü} ´} ¯¼~… ÿ¯¥ ´} ³’½ý… õ¯… ú… û®²}ö ÿ~î³ä ³ä} .¯ø®þî õ~½ò õ¯… $¯ø® ¾ø~à }² ®÷© ÿ~î® ~ƒî³ƒä ÒØ® ~… ¯ò}÷’… õ¯… úà »³ƒ’¸} #ú륳î úƒ… ƒª¼ ö ¯óà|þî õ¯ƒ¼ ñ³ƒä úƒ… Óö³ƒ¼ ~ƒƒî³ƒä #úɸ}öú… úƒà þƒ‘éƒá½î .®÷ƒ¼þî âü®µƒƒò þü~î³ä ~î³ä ´} þ¼~ò ÿ~ø|ÿ²~ïý… $¯óóà|þî í钩} ²~¡® }² þ’îé¸ õ~óà²~à úà ¯ó’Ø}|þî ß~ّ} þò~î´ ~ø|ÿ²~ïý… ôü} .¯óî~ò|þî ˆ÷ȳî ö ñ³ä Êý¦î ² ® ö ôýåó¸ þáüµýز~à ñ~›ò} í÷Õ½î ´} âïò ~… û}³ƒƒïø ˆ{ ÿ®~ü´ ²}¯ƒÝî ”²÷À ôü} ² ® .¯ó’¹ø ¯ü¯¼ ÿ~î³ä dzÑî ² ® úƒƒà þò~óà²~à .®÷¼|þî ÒØ® õ¯… ö ðüµýóî $ôø{ õ÷¢ïø ÿ³À~óÐ ®÷†ïà ¯Ñ’¹î $¯ó’¹ø ² ® c ôýî~’üö ÿ~ø|Ã³Ü Û³Áî º‰ .¯ó¼~…|þî c ôýî~’üö ðüµýóî ö ôø{ õ}µýî ³Íò ´} ¯ü~… õ~óà²~à ö û®÷… ¯ýÙî ®}³Ø} ôü} þä®´~î³ä $ìî~¼ ~î³ä Dz}÷Ð .¯ò÷¼ ¾ü~î´{ $®÷© õ¯… $(˳ƒÙƒî þƒåó½‘ $õ¯ý½à ºÙò ¯ƒóƒƒ‘ $ÚÑÄ $úƒ›ý䳸) #úƒÄ²~ƒÐ $(3)þƒòéÅÐ ‹î}³à $(2)þü~î³ä þ咹© #úIJ~Ð 1 - V i b r a t i o n - I n d u c e d W h i t e F in g e r 2-Heat Exhaustion [8]þ’Ì~Ù¥ ÿ~ø|þ¼÷ä Ó}÷ò} -2 ìá¼ 3-Heat Cramp 4-Heat syncope 22 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî .[8]®³à ðý¹Ý‘ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî õ÷¢ïø ²~à Êý¦î ² ® þò}ö² - þ¥ö² ÿ~ø²~½Ø ³•} ² ® è — ÷ïÑî ~ü ”¯î þòè÷ƒÈ Úü~Ìö $úƒƒê÷ƒƒ¦î ìƒÕ¼ Ó÷ƒò ´} þ’ü~IJ~ò ²ö{|õ|~ü´ ìî}÷Ð ®÷šö $®µï’¸® §É¸ ´} þ’ü~IJ~ò $ÿ²}³á‘ ´} »³‘ $ôýü~‰ þóïü} §É¸ $²~à Êý¦î þü~ýïý¼ ö þáüµýØ ®~›ü} û³ýÔ ö ®}®²}³Ü ¯ü¯ï‘ ñ¯Ð ~ƒü Ÿ}³ƒ©} ö ú•®~¥ ´ö³… ™®}÷¥ ´ö³… $ÿ²~ä´~¸~ò $˳Ùî þ咹© ú… õ}÷‘|þî $®÷¼|þî ôýü~‰ õ~î¯ò}² $²~à ñ~›ò} ôý¥ ñ´è µà³ï‘ ñ¯Ð $²~à ´} þ¼~ò ³ƒƒåƒƒü® ´} ÿ²~ƒƒý¹… ö ˆ÷Ô³î~ò ÿ~øí÷Á¦î ¯ýê÷‘ $ÿ²~à þ¥ö² í®~ё ö ‡¸~ƒóî ÿ²ö|û³ù… ´} Òò~î úƒƒà þƒƒü~ø©~¼ .[10]®³à û²~¼} ®÷¼þî õéÔ~¼ þò}ö² þáýî÷ò÷ä²} ö þáýò~áî ²ö{|õ~ü´ ìî}÷Ð -5-4 úëïš ´} ²~ƒà ~ƒƒ… ʆ‘³ƒƒî þòéÅÐ þ’ëá¸} ÿ~ø|‡ý¸{ í~¥ ² ® ÿ~ø²÷½à ² ® þëÕ¼ “¼}¯ù… ÿ~øìá½î ôü³‘|ç²µ… ÿ~ø|“Ø~… þÑ ‡ü³ª‘ ³•} ² ® ~ø|‡ý¸{ ôü} .“¸} úѸ÷‘ ~… úùš}÷î ~øí~¸ ö ~øû~ƒî þÈ þƒƒòéÅÐ þƒƒ’ëá¸} û~咸® Êý¦î ² ® þÐ~} -þò}ö² ö þáýò~áî÷ý… ÿ}´ »³’¸} ìî}÷Ð ôü} ´ö³… ² ® ³ƒƒ•÷ƒƒî 샃î}÷Ð ôü³‘ðùî ´} .¯óø®þî ¬² ²~ƒƒà ³¢¸÷‰) õ¯ƒ… ˆ÷ëÉî~ƒƒò “ýÑÄö $þƒƒ’ëÐ ¯ó¡ ÿ~ø‡ý¸{ þ’¸® ìï¥ ö ”¯î þòè÷È õ®~’¹ü} $²~à ñ~åóø (ˆ÷ëÉî~ò ~ùò{ âïà ú… úà ®²}® ®÷šö þò÷ä~ò÷ä ÿ~øû÷ý¼ .“¸} ²~… ~ùò{ ² ® ”è钩} úò÷åóü} ú… 钅} ³É© úà þëÔ~½î õ}÷‘þî ¿ö² ìî~¼ ¿ö² ôü³‘|ÿ®³…²~à úà ®³à þü~¸~ó¼ }² “¸è~… õ~ä¯óò}² ´} ³Ùò 7 ÿö² ³… RULA ¿ö² .[9]“¸} RULA $õ÷ýî~à þä¯óò}² õ~ƒò{ #úÙýÌö úà ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ² ® .¯¼ ñ~›ò} $“¸} þáýò~áî ìý… ö ²´ö¯ë… $ã}³’Šî}® $² ®÷ê ôü} ² ® õ~ä¯óò}² ÿ}³… ³ü´ ÿ~ø²~à û}² $ú’Ø³ä ”²÷À þ¸²³… :¯¼ ú’Ø³ä ³Íò ² ® õ¯Ñî ú‚}²} ~… þä¯óò}² ôý¥ ®}³Ø} ³¢¸÷‰ “ýÑÄö ¨éÀ} -1 .õ~ä¯óò}² ú… ¯óî®÷¸ ö ³ï’¹î ¿´÷î{ .õ~óà²~à ÿ²~à û~咹ü} “ýÑÄö ®÷†ù… -2 ÿ}³… “¥}³’¸} ²~à #ú©³¡ ¯óî®÷¸ ö ‡¸~óî ÿ}³š} -3 //////////þòéÅÐ-þ’ëá¸} Dz}÷Ð ®~›ü} ´} ÿ³ýä÷ëš »³’¸} ö ˆ}³ƒÉÄ} ¾ø~ƒà ö ®}³ƒØ} #úý¥ö² “ü÷ݑ -4 .õ~ò{² ® õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 23 ÿ}³… .¯ó’¹ø õ¯… õ¯¼ ´÷¸ß³ƒÐ ö(4)þƒü~ƒî³ƒä Œ÷ƒáó¸ dzÑî ² ® þ’¹ü~… õ~óà²~à þIJ}÷Ð ôýó¡ ´ö³… ´} ÿ³ýä÷ëš ìü~¸ö ú… µù›î ”è{|ôý¼~î ö ¯ò³ýåò ²}³Ü ¯ü¯¼ ÿ~î³ä úà ðê~¸ ˆ{ Û³Áî úÝýÜ® 30 ³ø .¯ó¼~… ‡¸~óî þ½ü~ .¯¼~ƒƒ… ¾ªƒƒ… ³ƒƒ•} ²~ƒƒý¹… ¯ƒƒò}÷ƒƒ‘þî ¯¼~ƒƒ… ¨éƒî} ÿö~¥ ®~ü´ âïò ö ³ƒá¼ $ôý„Ø~à $”~󅳃à ÿö~ƒƒ¥ ÿ~øþò¯ý¼÷ò ˆ{ “îé¸ ´²~… ²~ý¹… ¾Ýò ú… úš÷‘ ~… .¯ò÷¼þïò ®~ùó½ý‰ ˆ{ õ®÷… ðê~¸ ú… úš÷ƒƒ‘ $®}³ƒƒØ} þ’îé¸ ÎÙ¥ ² ® þò¯ýî~¼{ ³ëà õ}µýî ö ˆ{ þ’ª¸ õ}µýî $þ…ö³áýî Ï~¦ê ´} þò¯ýî~¼{ ˆ{ úà|ôü} ú… úƒƒš÷ƒƒ‘ ~ƒƒ… .[4]“¸} ðùî ²~ƒý¹… û¯ò~î þÜ~… $®÷¼þî ôýî~‘ ú｡ ´} ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî þò¯ýî~¼{ #úᆼ ú… þ…ö³áýî þ¸²³… ÿ}³… ˆ{ úò÷ïò ¯ó¡ û~î ¾¼ ³ø $õ{ ³…|ûö éÐ .®÷¼þî í~¸²} õ~ƒ’¸³ƒù¼ õ~î² ® “¼}¯ù… $®÷š÷î ÿ~øí÷ë¦î #úëý¸öú… û¯ò~î þÜ~ƒ… ³ëà õ}µýî úò}´ö² û¯ò~î þÜ~… ³ëà ®²}¯ò~’¸} õ}µýî ~‘ ®³ýä|þî ²}³Ü ¾›ó¸ ®²÷î .¯¼~… ñ}|þ‰|þ‰ 0/8 ~‘ 0/2 ôý… ˆ{ þáü¶÷ê÷ý… ìî}÷Ð -3-4 ö “ýê~ÑØ Ó÷ò $²~ƒà Êü}³¼ ‡†¸ ú… ìÔ~ƒƒ½î þƒƒ©³ƒƒ… ² ® dzÑî ² ® õ~óà²~à $õ÷ä~ò÷ä ®}÷î Û³Áî ~ü ¯ýê÷‘ ôýó¢ïø ÿ~ø|ÿ²~ïý… ú… –é’…} $ú›ý’ò ² ® ö ²ö{|õ~ü´ þáü¶÷ê÷ý… ìî}÷Ð ®÷šö|ú… ìî~Ð ú… úš÷‘ ~… $~øÿ²~ïý… ôü} .¯ò²}® ²}³Ü þò÷ÙÐ ì`î ~ƒø»ö³ƒüö ´} þƒ¼~ƒò ÿ~øÿ²~ïý… ú’¸® œó‰ ú… û¯ò²ö{ û~ý¸ ¯óò~î ~ø|ÿ³’à~… ´} þ¼~ò ÿ~ø|ÿ²~ïý… $þ¸ö³üö “ý‘~Šø $÷ýà ‡‘ ¯óò~î ~ø~üµ’áü² ´} þ¼~ò ÿ~øÿ²~ïý… $´}µà ö ð©´ ö ´÷ï¸é‰÷’¹ýø ìƒ`î ~ø¤²~Ü ´} þƒƒ¼~ƒƒò ÿ~ƒƒøÿ²~ƒƒïý… ðý¹Ý‘ ²}¯…éƒƒÜ ñ³ƒƒà ì`ƒî ~øìåò} ´} þƒƒ¼~ƒƒò ÿ~ø|ÿ²~ïý… .[9]¯ò÷¼|þî ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ² ® ²~à Êý¦î Êü}³¼ ú… úš÷‘ ~… ´}µà ÿ²~ïý… ú… õ¯¼ 钆î í~} $ã~© ~… õ~óà²~à úš}÷î ö þî~ï‘ 1392 í~¸ ² ® úò}³ýå½ý‰ þî}¯Ü} ² ® úà ¯¼~…|þî ®~ü´ ///////////.¯ò®³à “Ø~ü² ® ´}µà ô¹à}ö $õ¯Ñî ôü} õ~óà²~à þ’©~ó½ò}ö² ²ö{|õ~ü´ ìî}÷Ð -4-4 úà ²~ƒà ´} þ¼~ò ²ö{õ~ü ´ ìî}÷Ð ~ƒ… úùš}÷î Dz}÷Ð ´} ÿ®³Ø “Ì~Ù¥ ”}µýù›‘ -5 ”~ƒýëïÐ ö þƒò¯ƒÑƒî ®}÷ƒƒî Ÿ}³ƒª’¸} ñ~ƒƒåóø ²® þƒƒóïü} -6 ÿ²~áò¯Ñî û¯óø®²}¯½ø ð‚éÐ ö ~ø÷ë…~‘ -Úê} ~ü ö õ¯Ñî õ}³ä²~ƒƒà Ë÷݃ƒ¸ ³ƒƒÉƒ© $þƒƒ¦É¸ õ®~Ñî ² ® ç²µ… ÿ~øúƒƒê~ƒƒ¡ ö ÞýïÐ ÿ~øú½ò}³‘ ì©}® ú… õ}²±åø² ‡¸~óî ÿ~ø|û®³ò ʸ÷ƒ‘ ¯ü~ƒ… þü~øõ~áî ôýó¡ .®²}® ®÷šö ö û¯óø® ²}¯½ø ð‚éÐ .¯ò÷¼ ®ö¯¹î —éî~à ~ü ö ²÷Á¦î ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ²® û¯óø®²}¯½ø þóïü} ð‚éÐ ö ÷ë…~‘ ´} û®~ْ¸} -4 ìá¼ 24 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî þ’Ì~Ù¥ ÿ~ø|âóýÐ $þ’Ì~Ù¥ â¸~î $²~à »~†ê $þ’Ì~Ù¥ .“¸} õ~óýïÈ} ¯ó…³ïà ö $®²}¯ò ®÷šö ²ö{|õ~ü´ 샃ƒî}÷ƒƒÐ Û±¥ õ~ƒƒáî} úƒƒàþò~î´ ÿ®³Ø “Ì~Ù¥ ”}µýù›‘ ¯ü~… þò¯Ñî ÿ~ø|û~ä²~à õ~ü~î³Ø²~à ¯óø® ²}³Ü õ}³ä²~à ²~ý’©} ² ® õ~åü}² }² ~ùò{ ö úýù‘ }² ‡¸~óî ¯óóà û®~ْ¸} ~ùò{ ´} ²~à ôý¥ ² ® õ}³ä²~à ~‘ ¯ó¼~… “†Ü}³î ö .[4]¯ò÷¼ ÿ²}¯ùåò ˆ÷© Êü}³¼ ² ® ö :[4]´} ¯ó‘²~†Ð úü~‰ ö þ¸~¸} ÿ®³Ø “Ì~Ù¥ ”}µýù›‘ ú’¼}® ®÷šö ñ~¹š} Ë÷ݸ ³É© úà þò~î´ :þóïü} ûéà(1 .¯¼~… ñ~›ò} ö ®}÷î þü~›…~š ö ìï¥ ÿ}³… :þ’Ì~Ù¥ ¾á’¸®(2 ////.®²}® ®÷šö “¸® ú… õ¯ý¸² ‡ý¸{ õ~áî} úà þü~ø²~à ~‰ ÿö² ³… ñ~¹š} Ë÷ݸ ³É© úà þ’Üö :þóïü} ¾Ùà(3 .¯¼~… ú’¼}® ®÷šö ~‰ ú… õ¯ò~¸² ‡ý¸{ ö ¯ü~… ´~ýò ”²÷À ² ® úà þØ~Ä} ÿ®³Ø “Ì~Ù¥ ”}µýù›‘ :¯ò÷¼ û®~ْ¸} ´~›î ¯¥ ´} }¯À §É¸ úàþƒò~ƒî´ :þƒ’Ì~ƒÙ¥ þƒ¼÷ä(1 .¯¼~… ³’½ý… ®÷šö }÷ø ² ® ÞëÑî ”}²° úƒàþò~î´ :þ’Ì~Ù¥ â¸~î(2 .®÷¼ û®~ْ¸} $®²}® ÿ÷¸ ú… ”}²° ˆ~‘³‰ ³É© ³ä} :þ’Ì~Ù¥ ÿ~ø|âóýÐ(3 //////////.®²}® ®÷šö õ{ ú… õ¯ý¸² ‡ý¸{ õ~áî} ö 𽡠®÷šö Ë÷ݸ ³É© úƒà þƒ’Üö :õ~óýïÈ} ÿ~ƒø¯ƒó…³ïà(4 .¯¼~… ú’¼}® ìü~¸ö $“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò 3 ìá¼ ² ® úà ²÷È|õ~ïø ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~ƒ© õ¯Ñî ² ® û®~ƒÙ’¸} ®²÷ƒî ÿ®³ƒØ “Ì~Ù¥ þ¼÷ä $þ’Ì~Ù¥ ¾á’¸® $þóïü} ûéà $þóïü} ¾Ùà ìî~¼ ®®³‘ ³ý¹î $”}³ƒÉƒ© ¾ø~ƒà ÿ}³ƒ… .¯óóà û®~ْ¸} ®÷© ²~à ö úë‰ $õ¯Ñî #û²}÷ƒü® ÿ²}¯ü~‰ “ýÑÄö Ï~¦ê ´} ¯ü~… õ}³ä²~à .®÷¼ ÿ²}¯ùåò ö ³ýïё $þ¸²´~… ðÍóî ²÷È|ú… ²}¯†ý¼ §É¸ »~¸} ³… .¯¼~… ¯À² ® 10 ~‘ 8 ôý… õ®~Ñî ² ® ~øû®~š ‡ý¼ ö® ÿ~ø|û®~š ² ® þò¯Ñî ÿ~ø|û®~š dzР$þ…³›‘ õ÷ò~Ü âü .[11]¯¼~… õ÷ýî~à dzР³…}³… 4 ÿö~¹î ~ü ³‘|ç²µ… $úØ³È ³ý¹î ö ´÷¹ò ã~© õ®~Ñî ú… ®®³‘ ³ý¹î 6 ö 5 ÿ~øìá¼ ² ® “ùš ®®³‘ ÿ~ø³ý¹î þ¼~‰ ˆ{ #û÷¦ò ö úëÈ~… #úý몑 ì¦î õ~½ò ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~ƒ© õ¯ƒÑî ² ® ²~ƒ†Ô ö ®³ƒä ´} ÿ³ýä÷ëš ®}³Ø} ®ö²ö ´} ÿ³ýå½ý‰ ÿ}³… ‡¸~óî ÿ~ø|ì¦î ² ® µýò ÷ë…~‘ ~ø÷ë…~‘ $4 ìá¼ ² ® .[4]®÷¼ ‡Áò $~ùò{ ì©}® ú… ´~›î³ýÔ ´÷ƒƒ¹ƒò ã~ƒƒ© õ¯Ñî ² ® û¯ƒóø®²}¯ƒ½ƒø þƒóïü} ð‚éÐ ö .“¸} û¯¼ û®}® õ~½ò ñ³ýï¸ ôïü} þ¸³’¸® ÿ~ø|û}² ö ®®³‘ ÿ~ø³ý¹î -ˆ ö “ª¸ ÿ~ø³ý¹î ´} ¯ò²÷†›î ‡ëÔ} õ¯ƒƒÑî õ}³ƒä²~ƒƒà û²}÷ü® ¯ó‘ ÿ~ø|‡ý¼ ´} õ¯î{ ôýü~‰ ö ô’ز è~… ¯óò~î ²}÷ïø~ò Ë÷ݸ ö ¿µƒü² ³ƒÉ© úà þƒü~ƒøì¦î ö ~ƒøÿ²~Ù¥ ö ~øúë‰ ì¦î ö õ¯Ñî ì©}® ú… ²ö³î ²÷†Ð ÿ}³… $®²}® ®÷šö ñ~¹š} ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ²® ´÷¹ò ã~© õ®~Ñî ú… ôïü} þ¸³’¸® ÿ~ø|û}² ö ®®³‘ ÿ~ø³ý¹î -5 ìá¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ²® ³áò~‘ ~… û®~š þ¼~‰|ˆ{ ö úëÈ~… #úý몑 ÿ}³… ®®³‘ ³ý¹î -6 ìá¼ ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ²® û²}÷ü® ¿µü² ´} ÿ³ýå½ý‰ ÿ}³… þò~áë‰ ÿ²}®³…úëÈ~… ¿ö² -7 ìá¼ õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 25 þò¯Ñî ”è{|ôý¼~î ö ”}µýù›‘ -7 ú’Ø³ä ²~à| ú… õ¯Ñî ² ® úà þ‘}µýù›‘ ö ”è{|ôý¼~î þî~ï‘ õ¯Ñî Êü}³¼ ~… ö ²}®²÷©³… ‡¸~óî ”²¯Ü ´} ¯ü~… $¯ò÷¼þî ´} .¯ò÷¼ ÿ²}¯ùåò ˆ÷© Êü}³¼ ² ® ôýó¢ïø ö ¯ó¼~… ²~ä´~¸ ú… þ¸³’¸® úƒà “¸} ÿ÷ƒ¦ò úƒ… õ¯Ñî “ýÑÜ÷î úà þü~›ò{ ö ³ƒýƒïё ö ºƒüö³ƒ¸ ö²|ôƒü} ´} $“¸} ìƒá½î þà¯ü ”~ÑÉÜ ðùî ²~ý¹… ”è{|ôý¼~î þø®´~… ² ® ÿ}|û²ö® ö ðÍóî ÿ²}¯ùåò ”è{|ôý¼~î ÿ²}¯ƒùåò ö ³ýïё ö ºüö³¸ .“¸} ²}±ä|³ý•~‘ ö #úò~©²~ƒà ~ƒü ö õ¯Ñî ³ƒü¯ƒî ÿ¯ó…õ~î´ úî~ò³… »~ƒ¸} ³ƒ… ¯ƒü~ƒ… ÿ}²}® $”}µƒƒýù›‘ ö ~ø|ôý¼~ƒî ²÷ƒ‘}³ƒƒ‰} .®³ýä ñ~›ò} û¯ò´~¸ ~… ²~à ÿ}³ƒƒ… þƒƒØ~ƒƒà úƒƒ…³ƒƒ›‘ ö ¾ò}® ö û®÷… ñ´è “ý¥éÀ ÿ²}¯ùåò ì¦î $ 9 ìá¼ ² ® .[4]¯ó¼~… ú’¼}® }² ~ø|û~咸® ² ® ö ~ùò{ ÿ²~à ºüö³¸ ÿ}³… Êü}³¼ ®~›ü} ö ”è{ôý¼~î þóïü} ”}µýù›‘ ³… ”²~Íò ö ÿ³ýä|þ‰ þåò÷å¡ $ 1 íö¯š û¯¼ û®}® õ~½ò $ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ² ® ”è{ôý¼~î ¯ø®|þî õ~½ò û¯¼ æò²³‰ ÿ~ø|“ï¹Ü $íö¯š ôü} ² ® .“¸} .“¸} û¯¼ û®}® õ¯Ñî þš}³ª’¸} ÿ~ø²~à #úù†š ö ~ø|úë‰ ²® ²~à -Ÿ ´} ôýî´ ¿µƒü² ö ²~ƒà #úƒƒùƒƒ†š ¿µƒƒü² $æó¸ Ë÷ƒƒÝ¸ þš}³ª’¸} ÿ~ø²~à #úù†š ² ® ®÷š÷î ”}³È~ªî ôü³‘û¯ïÐ ²~ý¹… ™®}÷¥ ˜Ð~… ®²}÷î ‡ëÔ} ² ® úà ¯ó’¹ø þ¦É¸ õ®~Ñî ÿ~ø²~à #úù†š þü~ïò~š ö þ¥}³È .¯ò÷¼|þî õ¯Ñî ² ® ÿ¯š ìÜ}¯¥ ú… }² ¿µƒƒü² ³ƒÉ© ~ƒƒ‘ ¯¼~… ÿ}úò÷ä|ú… ¯ü~… þò¯Ñî $û²}÷ü® ¿µü² ´} ÿ³ýå½ý‰ ÿ}³… 7 ìἠޅ~Éî [11] ¯ò~¸³… ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ÿ~ø²~à ú#ù†š ² ® þò~áë‰ Ÿ}³ª’¸} ¿ö² ´} .®÷¼|þî û®~ْ¸} ñ³ýï¸ ÿ³ýä|Þê -® $þƒƒò¯ƒƒÑî ²~ƒà #úù†š “¹¸ ÿ~øã~© ö Þê ÿ~øæó¸ úáóü} ´} ì†Ü .¯ó¼~… õ}³ä²~à ÿ}³… ³É© ®~›ü} ìî~Ð ¯óò}÷‘þî ®÷¼ û®}® ²~à #úù†š ² ® ~ùò{ ú… ²~à #úî}®} ö õ}³ä²~à ®ö²ö #û´~š} ú’©}¯ò} ôýü~‰ ú… ö û¯¼ ÿ³ýä|Þê “¹¸ ö Þê ÿ~ø|æó¸ ¯ü~… ² ® .¯ò÷¼ “ý†`‘ ö ÿ²}¯ùåò ‡¸~óî ÿ~ø¿ö² ~… ~ü ö ¯ò÷¼ ²~à úù†š ôýü~‰ “ï¸ úƒ… è~ƒ… ´} $ÿ³ýä|Þê õ~ƒáî} ”²÷À ®}³Ø} úà ®³ýä ñ~›ò} þò~î´ ¯ü~… ²~à úù†š ÿ³ýä|Þê .®³ýä ñ~›ò} .¯ó¼~… ú’¼}¯ò ²}³Ü ~øæó¸ Ë÷ݸ ´} þ¼~ò ‡ý¸{ dzÑî ² ® ˆ÷¡ $®³ýäþî ñ~ƒ›ò} |ôýü~‰ ´} ÿ³ƒýƒä|ރƒê úƒà ÿ®²}÷î ² ® õ¯ü® ‡ý¸{ õ~áî} ~‘ ¯¼~… ¯óë… þØ~à #û´}¯ò} ú… ¯ü~… ÿ³ýä|Þê ///////.[11]¯¼~… ú’¼}¯ò ®÷šö ®}÷î ¿µü² ³•} ² ® ³ä²~à û²}÷ü® ÿ³ýä|Þê ÒÜ}÷î ³’½ý… ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ² ® ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ²® þò~¹ò} ÿö³ýò ö þáýò~áî ìý… ~… ÿ²}®³…|úëÈ~… #û²}÷ü® ÿ³ýä|Þê #û÷¦ò -8 ìá¼ 26 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ñ~›ò} ²~à #úƒù†š ôýü~ƒ‰ ´} ö þáýò~ƒáî ìý… ~ƒ… ÿ²}®³…|úëÈ~… #û²}÷ü® #ú†ê ú… þáýò~áî ìý… þ¸³’¸® úà þÑÜ}÷î ² ® ö ®÷¼|þî ÿö³ƒýò ʸ÷ƒ‘ ÿ³ƒýä|Þê $¯¼~ƒ†ƒò ³ü±‰õ~áî} ÿ²}®³…|úëÈ~… ñ~›ò} õ~óýïÈ} ¯ó…³ïà ´} û®~ْ¸} ö ÿ³ýä|Þê ˆ÷¡ ~… þò~¹ò} ² ® ÿ²}®³…|úëÈ~… #û²}÷ü® ÿ³ýä|Þê #û÷¦ò $ 8 ìá¼ .®÷¼|þî .¯ø®|þî õ~½ò }² ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ²® ~ùò{ ÿ²~à ºüö³¸ ÿ}³… Êü}³¼ ®~›ü} ö ”è{|ôý¼~î ÿ²}¯ùåò ì¦î -9 ìá¼ úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ²® ”è{|ôý¼~î þóïü} ”}µýù›‘ ³… ”²~Íò ö ÿ³ýåý‰ #û÷¦ò -1 íö¯š þü~¸~ƒƒó¼) Ú뒪î ÿ~ƒƒø¿´÷ƒƒî{ úƒóýî´ ôƒƒü} ² ® .¯óóáò ”}µýù›‘ ´} û®~ƒƒÙƒƒ’¸} #û÷¦ò $úƒƒýêö} ÿ~øâïà $”}³É© õ}³ü¯î ôýó¢ïø .“¸} ¯ýÙî ö ÿ²ö³Ä (... ö ÿ®³Ø “Ì~Ù¥ “Ì~Ù¥ ”}µýù›‘ ´} û®~ƒÙƒ’¸} ú… ñµƒëî }² õ}³ƒä²~ƒà $õ¯Ñî ¾á’¸® ö ûéà $¾Ùà ~—À÷Áªî ²~à Ó÷ò ~… ‡¸~ó’î ÿ®³Ø .¯óóà þ’Ì~Ù¥ úü~ ö ”~ò~áî} $ñ´}÷ê $”}µýù›‘ ñ~ï‘ õ¯Ñî õ}³ü¯î í÷†Ü ì…~Ü ¯¥ ² ® õ¯ƒÑî þü}³š} ”~ƒƒƒýëïÐ ~ƒƒ‘ ¯ò³ƒýä ²~à|ú… }² ”~ýëïв ® þ’Ì~Ù¥ ”}²³Ýî ö ôýò}÷ƒƒÜ þî~ï‘ ö ®÷¼ ñ~›ò} .®÷¼ “ü~в ÿ²~áò¯Ñî õ®~Ñî ² ® ²ö{|õ~ü´ ìî}÷Ð í³’óà ö þ…~ý¼´²} $þü~¸~ó¼ ~… õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 27 $”è{|ôý¼~î úò~ä 13 ®²}÷ƒî ´} þƒƒóïü} ”}µƒýù›‘ ˆ÷ýÐ úà .“¸} û¯¼ ۳ȳ… ÿ³ýä|ú›ý’ò -8 ”~ýëïÐ ³… ”²~Íò ö þóïü} ÿ~ø®²}¯ò~’¸} “ü~в ÿ}³… ² ® þóØ ö þóïü} õ~ƒƒ¸¯óùî $õ®~ƒƒÑî Û~½’à} ö ÿ²}®³ƒ…û³ù… ²÷Èú… ~‘ ¯ó¼~… õ¯Ñî ² ® ³Ý’¹î ðýÝî ”²÷À|ú… ¯ü~… õ¯Ñî .¯óóà ”²~Íò ³ï’¹î ²~à|ú… }² û¯ü® ¿´÷î{ ®}³Ø} $õ¯Ñî õ}³ü¯î ö õ}²}®³…|û³ù… û®~ْ¸} þƒƒØ~ƒƒà ”²~ƒƒùî ö ú…³›‘ ¯Ü~Ø õ}³ä²~à ´} ö ¯ò³ýä þ¥}³È úà ¯ó’¹ø úš}÷î þò}ö}³Ø ”}³È~ªî ~… õ¯Ñî õ~óà²~à þš}³ƒƒª’¸} #úë‰ þƒƒëÀ} ÿ~ø³’î}²~ƒƒ‰ ôýýё ö õ¯Ñî #úóýù… ÿ~ø|úÙê÷î þóý…|¾ý‰ ö ”è{|ôý¼~î 𛥠ö û´}¯ò} ~… ‡¸~ó’î ² ® ¯ò}÷‘þî $õ~óýïÈ} #û²}÷ƒƒü® ö þóïü} #úë‰ õ÷¢ïø þóïü} ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯óà þò~ü~¼ âïà ™®}÷¥ ¾ø~à ö ÿ³ýå½ý‰ ʸ÷‘ “¸} ôáïî úà þIJ}÷Ð ö ~ø|ÿ²~ïý… ´ö³… ´} õ}÷‘þî $þáüµýØ $þî÷ò÷ä²} ö þáýò~áî $þü~ýïý¼ ²ö{|õ~ü´ ìî}÷Ð .®³à ÿ³ýä÷냃š $¯ü{ ®÷šö|úƒƒ… þƒƒ’©~ó½ò}ö² ö þáü¶÷ê÷ý… ¾ü}µØ} ÿ}³… ÿ¯ýëà ìî}÷Ð ¾øö·ƒƒ‰ ö úƒƒ…³ƒƒ›‘ $¿´÷ƒƒî{ .¯ó’¹ø ™®}÷¥ ¾ø~à ö þóïü} ö õ}³ä²~à $ÿ²~áò¯Ñî ”~ƒƒýëïÐ ö Ÿ}³ƒƒª’¸} ñ~åóø ² ® ҅~óî õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ”}²~½’ò} ÿ~ø|û´~‘ :úü³½ò ôü} þïà þü~ýïý¼ úüµ›‘ ÿ~ƒƒø|¿ö² ”}µƒƒëØ “ÍëƒƒÔ ôýýё ÿ}³ƒ… íö}¯ƒƒ’î (ôý‘é‰ ûö³ä ³À~óÐ ö û³Ýò$éÈ)~ù†ò}³ä ìî~¼ ~ø¿ö² ôƒƒü} .¯óà|þƒƒî úƒƒ‚}²} }² $éÈ “ÍëÔ ÿ³ƒƒýäû´}¯ò} ìïÑê}²÷’¸® ûö³ä ³À~óÐ ö ðü®è~ƒƒ‰ $ôý‘郃‰ $û³ƒÝò $ÿ´~ƒƒ¸|û®~ƒƒî{ ì¥}³î û}³ïø|ú… ôý‘郃‰ ö ~ƒƒƒü}µƒƒƒî $”~ƒƒ†¸~ƒƒƒƒ¦î $úƒƒƒƒƒƒüµƒƒƒ›‘ .“¸} ¿ö² ³ƒƒƒƒø ÿ~ƒƒø|“ü®ö¯¦î þò¯Ñî ®}÷î ÿ¯ó…|úò}® ìïÑê}²÷’¸® 79 û#²~ï¼ ú#ü³½ò :úü³½ò ôü} ² ® ñ´è ”~ƒƒÐ郃È} ö þƒƒëƒà í÷ƒƒÀ} úƒƒ‚}²} û÷ƒƒý¼ $þò¯Ñî ®}÷î ÿ¯ó…|úò}® ®²÷ƒƒî ~ƒƒ… û}³ƒƒïø }² ñ´è ÿ~ƒƒø|ìý릑 ö ~ø|þó¦óî ÿ¯ó…|úò}® ÿ~ø|¿²}µä úýù‘ ÿ~ƒƒïƒƒóø}² .¯ø®|þî ú‚}²} úƒƒƒƒê~ƒƒƒÝî ~ù†ò}³ä ”}µëØ “ÍëÔ ÿ³ýä|û´}¯ò} ö ÿ´~¸|û®~î{ ìïÑê}²÷’¸® 78 û#²~ï¼ ú#ü³½ò 28 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ ~ƒ… ÷äö|“Ùä õ~ƒü²÷ƒò ¯ƒï¦î ²® ²~ƒƒà #úƒƒ…³ƒƒ›‘ í~¸ 40 ´} ¾ý… ~ƒ… õ~ƒƒü²÷ƒƒò ¯ï¦î ²® õ÷óà~‘ 1383 í~¸ ´} $²÷½à þò¯Ñî Ú뒪î ÿ~ø¾ª… ´} þáü úà ÷ëî²®~¡ þò¯Ñî $þ’ÑóÀ “à³¼ ìî~гü¯î “ï¸ .¯óà|þî úƒƒÙýÌö ñ~ƒƒ›ò} “¸} õ}³ƒƒü} õ®~ƒƒÑî ôü³ƒƒ‘|ç²µ… ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä þò~ïê{ õ~…´ û~î ²~ù¡ ®ö¯¥ ö ð’ز õ~ïê{ ú… úø~î û® ÿ´÷î{²~à û#²ö® ³ù¼ ² ® õ~ùš æó¸í~Ô´ õ¯Ñî ôü³‘ÞýïÐ ² ® û~î ¾¼ ö ð’©÷î{ ʸ÷‘ úà Preussag Anthrasit õ¯Ñî ñ~ò|ú… Ibbenburen ´} º‰ .ñ®³ƒƒà ÿ´÷ƒƒî{²~ƒà$®÷… û¯¼ ÿµü²úî~ò³… "Œö³à" “à³¼ ö ð’سü±‰ }² þܳ¼ ´³†ê} þò¯Ñî “òö~Ñî þø~‘÷à ”¯î $“½ä´~… 1380 í~¸ ³©}ö} ~‘ úà ñ¯¼ “à³¼ ìî~гü¯î 13 7 3 í~¸ ìü}ö} ² ® “„ýø ÷ÅÐ $1383 û~î ®}®³î ³ƒ©{ ~ƒƒ‘ 1380 û~î|ÿ® ´} .“¼}® úî}®} õ}³ü} þò¯Ñî ®}÷î ¯ýê÷‘ ö úýù‘ “à³¼ ìî~Ð ³ü¯î ñ~Ýî ð‚~Ü ö û³ü¯î ³ü¯î õ}÷óÐ ú… $õ÷óà~‘ í~¸ õ~ïø ®}®³î íö} ´} ö ñ®÷… õ}³ù‘ ² ® .ð’¹ø “ ú… í÷Õ½î "÷ëî²®~¡ þ’ÑóÀö þò¯Ñî “à³¼"²® ìî~Ð õ÷¢ïø ÿ³ƒƒåü® ÚÌ÷ƒƒî ³ýÔ ÿ~ƒƒø|“ï¸ $ôý… ôü} ² ® ú’†ê} ®è÷Ø ö ôø{ $Òز} ®è÷ƒƒØ ö ôƒø{ ÿ~ø|“ೃƒ¼ #û³ü¯î “„ýø ºý‚² “ü÷ÅÐ ö ³ùäìä ®è÷Ø ö ôø{ #úѸ÷‘ ö ÷à¯ýî~‰ $õ~ýò}³ü} ³ü¯Ô .ð’¼}® û¯ùг… þÑÈ~Ýî ² ® µýò }² þò¯Ñî |“à³¼ ¯ó¡ #û³ü¯î “„ýø ÿ²~áïø ö “ü÷ÅÐ #ú݅~¸ þÁÁª‘ ÿ~ø®~ùò ö ~øôï›ò} ²® ~ü{ .¯ü²}® ÿ~øìὑ ö ~øôï›ò} ú… úà þ’ýïø} ìýê®ú… ôî ~—Ø~ݑ} .úë… ~… ö ñ²}® “ü÷ÅÐ ~øìὑ ôü} #úïø ² ® —~†ü³Ý‘ ðø®þî þÁÁª‘ õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 29 . ñé¸ ~… .¯ýü~î³Ø õ~ý… }² ®÷© þëÕ¼ ö þëýÁ¦‘ ޅ}÷¸ ´} ÿ}úÀé© ~—ÙÉê õ}³ýï¼ ®~…{ 𒸲 #úë¦î ² ® 1331 í~¸ û~î ôü®²ö³Ø íö} õ~ƒïø ² ® "²~½Ø} ² ®~ò " #úƒƒ¸²¯î ² ® }² þƒƒü}¯’…} #û²ö® .ñ¯¼ ¯ê÷’î ðƒëŠü® ã²¯î ±©} ~… "âùëÜ ðš" #úƒƒ¸²¯î ² ® }² õ~’¸³ý…® ö úë¦î õ¯Ñî þ¸¯óùî #ú’¼² ² ® 1351 í~ƒ¸ û~ƒî ®}®³© .ñ¯ò}²±ä þÄ~ü² õ~…{ ² ® ö ñ¯¼ ìýÁ¦‘ ú… í÷ƒÕ½î õ}³ù‘ û~å½ò}® þóØ #û¯á½ò}® //////.ñ¯¼ ìýÁ¦’ê}ײ~Ø $ºò~¹ýê ß÷Ø ã²¯î ~… 1358 û~î “à³¼ " ñ}¯ª’¸} ú… þ½ü~î´{ ”²÷À|ú… í~¸ õ~ïø û~î õ~…{ õ¯ƒÑî ² ® û~î 3 ”¯î ú… ö ñ¯î{² ® "õ}³ü} ”}µëØ ˆö° ö õ®~Ñî ìà "®~…{ »~†Ð ºî" õ¯Ñî ú… õ{ ´} ¯Ñ… .ñ®³à “ "õ}²~¸£ä" 1359 ²÷ü³ù¼ õ~ü~‰ ~‘ õ¯Ñî ºý‚² õ}÷óÐú… ö ñ¯¼ ìݒóî ®ö³ø~¼ ú… þëý撚 æóš ´~Ô{ ´ö² ² ® “¸² ® $õ{ ´} º‰ .ð’¼}® “ýê~ÑØ ñ®÷… õ~à õ®~Ñî û#²}®} ºý‚² í~¹áü ö ìݒóî õ~î³à õ®~Ñî û#²}®} #úх~‘ õ~î´|õ{ úà "þܳ¼ ´³†ê} æó¹ê~Ô´ õ®~Ñî “à³¼" ² ® ¯Ñ… ö ºý‚² û~î 8 ®ö¯¥ .ñ¯¼ ²~à ú… í÷Õ½î $®÷… õ}³ü} ®è÷Ø þëî “à³¼ í~ƒƒ¸ ~ƒ‘ ö ðƒ’ز"û²µƒÈ" õ¯Ñî ú… ºŠ¸ .ñ®÷…"úüö¯ïî" õ¯Ñî ö û²µÈ ç²µ… õ®~Ñƒî ºý‚² úƒƒëïš ´} þÙ뒪î ÿ~ø“ï¸ $13 71 âü ÿ}³… $13 71í~ƒ¸ ² ® .ðƒ’¼}® û¯ùг… }² û²µÈ #úÝÉóî ºý‚² 1363 í~¸ - û´³È õ¯Ñî ñ~Íò õ~î´~¸ ² ® “ü÷ÅÐ ú… õ}÷‘þî úë} .ðóàþî ÿ²~áïø ~ùò{ Òü~óÀ þò~ä²´~… ß~‘} $²÷½à Òü~óÀ õ}³ü¯î ôï›ò} $õ¯Ñî þ¸¯óùî ...ö ®è÷Ø ö ôø{ ôï›ò} $õ¯Ñî #úò~© |$õ}³ü} ÿ´²ö~½à ö õ®~Ñî ö .®³à û²~¼} ¾ª… ²® þïùî õ®~Ñî “ýê÷„¹î ~ø|í~¸ ~ï¼ úáóü} ú… úš÷‘ ~… ÿ´~¸þÀ÷Á© ú… Қ}² õ~‘³Íò |$¯ü}ú’¼}® û¯ùÐ ³… }² ²÷½à þò¯Ñî ?“¹ý¡ õ{ ú… ú’¹…}ö Òü~óÀ ö õ¯Ñî ²® þÀ÷Á© ¾ª… “ï¸ ú… ¯ƒü~ƒ… ~ø²~à ú#ïø úà ñ²}® ®~ݒÐ} ôî ²~à$¯Ñ… ö ðü´~¹… ÿ÷Ü þÀ÷Á© ¾ª… ¯ü~… ú’†ê} .¯óà }¯ý‰ ß÷¸ $“¹ø úà þî÷ïÐ ÷š ú… úš÷‘ ~… õè} úò~Ù¸~’î .ðýø¯… ~ùò{ ú… }² $Þü÷½‘ ÿ~š ú… $¯óà ÿ²}±ä|úü~ ¯ø}÷©|þî ö ®²}® í÷‰ þ¹à ³ø ² ® .“¸} û®²ö{ ~›à ´} }² úü~ ôü} —éÀ} úáóü} ú… ®÷¼|þî ðù’î ÿ÷¦ò ú… úà ðü®}®|þî §ýš³‘ ðý’¼}® í÷‰ $ðø ~ï¼ ö ôî³ä} ú›ý’ò .ðýóà ÿ²}±äúü~ ³åü® ÿ~ø²÷½à ² ® ~ü ö ðýø¯ò õ~½ò }² õ{ ÿ~óÑî ú… ÿ´~¸þÀ÷Á© $ÿ´~¸|þÀ÷Á© Ó÷ò ôü³’ù… ~—ïë¹î úò~©²~à âü ðò}÷’… úà ð¼~… ú’¼}® þ‘~ò~áî} ¯ü~… ôî .“¸} þÑÜ}ö ú… }² þò¯Ñî âü ~ü ö ðóà ÿ´}¯ò} û}² ®è÷Ø ¯¥}ö âü —~Áª¼ $ðòµ… 30 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ˆéÝò} ìü}ö} úà õ®~Ñî õ÷ò~Ü ú… úš÷‘ ~… .ðóà Ÿ}³ª’¸} $¯óø¯… ôî úà â¡÷à ö ç²µ… õ®~Ñî ú… ¯ò®³à ðý¹Ý‘ }² õ®~Ñî $¯¼ ú’¼÷ò ÿ¯Ð}÷Ü ú… úš÷‘ ~… úáóü} ôïÄ .¯ò¯¼ ñéÐ} þ’êö® $ç²µ… õ®~Ñî ç²µ… õ®~Ñî úà “¹ýò þ’†Ô² $Û³È âü ´} $ðü²}® “áëïî ² ® ~î úà ðø ~ø|þÀ÷Á© $³åü® Û³È ´} ö ¯óóà ²}±ä}ö þÀ÷Á© ¾ª… ú… }² ú… þƒƒëü~ƒƒï‘ ¯óóà|þî ®~ƒƒ›ƒü} õ~½ü}³ƒƒ… úƒƒà þƒƒ‘郃á½î 샃ýê®ú… Êü}³¼ ú… úš÷‘ ~… úà ðø þš²~© ÿ²}±ä|úü~ .¯ò²}¯ò ÿ²}±ä|úü~ “ýÑÄö ÿ}³… ôáïî ìá¼ ôü³’ù… º‰ .“¹ýò ³ü±‰õ~áî} þëÑØ úïýò ÿ~øÿ²}±ä|úü~ #úü~¸ ² ® ÿ´~¸þÀ÷Á© ôýïø $þëÑØ þê~Ð ¿ö² ôü} ðü÷äþïò ôî úà ðóà|þî ¯ýà~\‘ ´~… ú’†ê} .“¸} þ’êö® Êü}³¼ ôü} ² ® ö û®÷… þƒ†¹ò µƒƒý¡ úƒƒïø ñ²}® ®~ƒƒÝ’Ð} úƒáë… “¸} ÷ëî² ®~¡ ö ¯ü~ý… þ¹à úáóü} õ~ƒƒáî} ³Ä~¥ í~ƒƒ¥ ² ® .“¸÷å…}÷š “ೃƒ¼ ñ~ƒƒù¸ ¯À² ® 16 $õè} ôƒƒýïø .®²}¯ƒƒò ®÷ƒƒšö $®³ƒƒª… }² ¿ö³Ø ÿ}³… û~ز âò~… }² ”}µëØ ö õ®~Ñî úѸ÷‘ ÿ²}±äúü~ “¸} õ{ ú#ü~‰ “ïýÜ õ~î÷‘ ®²~ýëýî 700 ®ö¯¥ þïܲ úà “¸} ú’¼}±ä ”}\³š é — À} $¯¼~… ðø ³ä} ö ¯óà ôýî~\‘ }² úü~ ôü} “¹ýò þ¹à ö .®²}¯ò }² ²~à|ôü} 1364 í~¸ -þܳ¼ ´³†ê} - û´³È õ¯Ñî úïü³ƒƒš þƒƒëà ¯ýòµƒƒ… “¸® úà}² ÿ}ú‘÷ƒƒ… ³ƒø ðø ¯Ñ… .¯óà ²}±ä}ö í÷‰ ¯ü~… $¯ü®³áò Óö³¼ }² ²~à ´÷óø úà íö} ôýïø þóÑü .¯ü÷¼þî úü~ þïà ²}¯Ýî ~ýò® ÿ~š úïø úà þ‘²÷À² ® $ ¯ýóà úóüµø ÿ®~ü´ ö ¯óø® þî ²}³Ü õ~ƒ‘²~ƒý’©} ² ® ñ}ö ”²÷À ú… }² þ݅~î ö ¯ü²}±ä|þî /////////.¯óóàþî ðø}³Ø ðø }² ñ´è ôýò}÷Ü ö ~ø“©~¸³ü´ ñ~ï‘ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä Þü²µ‘ ~ùò{ ²® úü~ úà ~ø|“à³¼ ôü} õ}³ü¯î ~ü{ ~ï¼ ³Íò ú… þƒ½Ýò þƒê~ƒî ҅~óî õ®²ö{ ö ÿ²}±äúü~¸ ²® õ~ƒƒ¼®÷ƒ© ö û¯¼ /.¯ò²}® úóüµø ¾ø~à ~ü ®÷¸ ¾ü}³Ø} ú… þëü~ï‘ —è÷À} |$¯ó’¼}¯ò ú’¼}® ÿ³’½ý… ¯î{² ® ¯ø}÷ƒªò þƒ¹à ðóàþïò ³áØ ôî ú’†ê} ÿ²}±äúü~ ÿ~ø|æóü¯ê÷ø û#¯ïÐ ìá½î ôî ³Íò ú… þêö |$¯¼~… ˆ~ª’ò} ö ÿ²}±ä|“¸~ý¸ ú… |$ñ²ö±Ñî ~ƒùò{ õ®³… ñ~ƒò ´} úà ÞØ÷î~ò ®÷šö ú… þò~î´ ÿ®~Á’Ü} Þòö² ö ¯ýê÷‘ ÿ~ÅØ .®®³ä|þ õ{ õ}³ü¯î ´} ³•\~’î úò ¯¼~… ÿ²öû³ù… ¾ü}µØ} ²÷Íóîú… ~ø|ˆ~ª’ò} úà ¯ü{þî ÿ¯ýê÷‘ ÿ~ø¯¥}ö ÿ}³… õ}³ü¯î þ¸~ý¸ ˆ~ª’ò} .þ¸~ý¸ ÿ~ÅØ ôýïø ´} õ®÷… ²ö® ðø ÷ëî² ®~¡ “ýÝØ÷î ìüè® ´} þáü .“¸} ÊëÔ þü~øúóüµø ö û®÷†ò ðø þò~¸{ ôýïø ú… ú’†ê} úà “¸} û®÷… ~ø~ÅØ ¾ª… Þü÷½‘ “ï¸ ú… ¯ü~… Ó÷ï›î ² ® ~î} .ðü®³à “©}®³‰ }² ////////.®²}¯ò ‡¸~óî ¯¼² õ~áî} “êö® õ÷¡ ðüö³… þÀ÷Á© þƒ’êö® ö þƒÀ÷ƒÁ© ÿ²~ƒáƒò¯Ñî ®³ƒáëïÐ ²® þƒ‘ö~ّ úƒ¡ —è÷À} û®÷ƒ… ³‘ÞØ÷î þƒÀ÷Á© ÿ²~áò¯Ñî õ}³ƒü} ²® ~ï¼ ³Íò ú… .¯ýóý…þî ?þ’êö® ~ƒü “¸} “ùš ú… ö ®÷ƒ… þƒ’êö® µƒý¡ úïø ˆéÝò} ìƒü}ö} ÿ~øí~¸ ² ® þü~ø|õ~î´~¸ þ’Üö ú’†ê} ö ðý’¼}® ðø “س½ý‰ |$õ~î´ ”~ýŒÝî .¯ò®÷… úѸ÷ƒƒ‘ í~ƒƒ†ò® —~ƒØ³ƒÀ |$¯ó’سä|þî }² ÿ}|û¶ö³ƒƒ‰ $®è÷ƒØ ì`î õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 ²|~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 31 ÿ²}±ä|úü~ ¯óóà|þïò ”}³š ñ®³î ¯ý‚~î³Ø þî úà þÉü}³¼ ²® ¾ý‰ ç²µ… ÿ~ø|ÿ²}±äúü~ ²® “êö® “¹ýò ³’ù… õ~‘³Íò ú… $¯óóà ? ®÷¼ ñ¯Ü û®³áò “¸² ® “êö® }² ÷ëî² ®~¡³ä} ðóàþî ¯ýà~\‘ û²~…ö® . ~—óýÝü ³ùä ìä .¯óà “¸² ® “¹ò}÷‘þïò þÀ÷Á© ¾ª… £ýø õè} $®÷… “êö® úà “¸} ~›óü} ìá½î þêö .²÷È|ôýïø .. ö ú｡³¸ ºî ö .®²}¯ò |$“¼}® ú’¼±ä ² ® úƒà ÿ²~ƒà “س½ý‰ ö ”~ò~áî} ³åü® $ðø ñ~›ò} ÿ²~à ¯ø}÷ª… “ü³ü¯î $ÿ}úѸ÷‘ õ~î´~¸ âü ² ® ³ä} õè} ¯óà|þî }¯ý‰ ÿ³¹‘ ôü} ö ¯ò´}¯ò}þî ¾ü~‰ ÿ÷ëš æó¸ þëà $¯ø® ÿ²~à ¯ø}÷©|þî “êö® þ’Üö úà “¸} ôü} ~î ìá½î .“êö® ñ~ï‘ ú… |$þåóü¯Ýò ®÷ƒƒ†ïà ”éƒƒá½î .“¸} ®~ƒƒü´ Òò}÷ƒƒƒî $¯ø® ñ~ƒƒ›ò} . ...ö ®~ü´ ÿ~ø“ê~©® ÿ³•÷î âïà ¯ò}÷‘þïò ðø ~ø|“©~¸³ü´ ôýî\~‘ ² ® þ’¥ “êö® ®è÷Ø ¯¥}ö âü ð½Ü ² ® ðý’¼}® ðýïÁ‘ þò~î´ âü .¯¼~… ú’¼}® }² ... ö û~äö³ýò $úëá¸} ¯ü~… “Ùä ~ƒî úƒƒ… “êö® úƒƒà ðƒƒü¯ü® $ðýòµ… $õ~ல} ² ® ~î .²÷È|ôýïø ðø ~ø~š úý݅ ² ® .ðýóà ºý¸\~‘ õ~î®÷© ìü÷¦‘ ö ðýòµ… ß³… “¹‰ ¯ü~… ~î }³¡ .ðü®´ þ‘}ö~åî 500 û~äö³ýò õ}÷‘ “êö® úà ú’¼±ä ² ® $“¸} û¯¼ ºáг… .ðýø¯… ß³… #û²}®} ß³… $ôø{ û}² $û}² ™}¯¥} $¯¼ “¸² ® ®è÷Ø þ’Üö “¼}® ÿ³’½ý… Êü}³¼ ² ® þƒƒêö ®}® ñ~ƒƒ›ò}|$®÷… þƒƒ’êö® úà ®è÷Ø “à³¼ }² ... ö .¯¼~…þïò ³ü±‰õ~áî} ôü} ÿ´~¸þÀ÷Á© |$¯ýóà ²~à þƒò¯ƒÑî #û®ö¯¦î âü ÿö² ¯ýø}÷ª… ³ä} ~ï¼ õè} ~ï¼ ú… }² ~›ò{ úà ¯ýø¯… þÑý†È ҅~óî ú… í÷‰ þëà ¯ü~… }¯’…} õ~ïø õ~ä¯ò´~¸ ´} }² ®÷ƒ© ”}µƒýù›‘ —è÷ƒïÑî õ}³ƒü} ²® ç²µƒ… õ®~Ñî #úóüµø ¾ü}µØ} ˜Ð~… ôü} þê~х~óš ³Íò ú… .¯óóàþî |ôýî\~‘ þš²~© .®÷¼þïò þò¯Ñî #û®~î û¯¼ ñ~ï‘ “ïýÜ ö ¯ýê÷‘ ³… }² “à³¼ ÿ·‘}³’¸} ÷ëî² ®~¡ ² ® ~î .“¸} ²÷È|ôýïø —~óýÝü þë©}® ÿ~ø|“à³¼ õ}÷‘ ´} .ðý’¼}±ä þë©}® õ}÷‘ ´} û®~ْ¸} ÿ~ó†î “à³¼ .ðü®³à ÿ´~¸|þî÷… }² ”~ÑÉÜ ö ðü®³à û®~ْ¸} õ~ÁÁª’î ö âü úà ®³à ®~ùó½ý‰ $®÷… û®}® ñ~›ò} úà þ‘~Ñê~Éî ~… “ÑóÀ²÷áØ }² õ~î¯ò}² úà ®´~¹… ¯ò}÷‘|þî ʸ÷’î ”¯¼ þ¹ýÈ~óÕî #û¯óóà }¯š þ½ü~î´{ }² û~咸® ôýêö} ðý’Ùä ö ðü®³à õ~óýïÈ} ~î .®³…|þî è~… þø®´~… û~咸® .®÷¼þî ÿ²}¯ü³© ÿ¯óï’ü~IJ ”²÷À ² ® .¯ø¯… ³åü® û~ƒå’¸® ôü¯ƒó¡ $õ{ ´} ¯Ñ… úà ¯¼ ˜Ð~… ö “¼}® þ…÷© þ’¥ ö ”è{ôý¼~î ´} ÿ²~ý¹… #û¯ò´~¸ ®÷© õè} ö ðü®³à ÿ²}¯ü³© ö “¸} ²÷½à ² ® û³’ò~’¹óà ÿ~ø|Ê© ´} þëý© #û¯óóà}³š} ö ¨}³È û®÷… ÷ëî² ®~¡ ´} õ~½ü~ø|“ýê~ÑØ ÚÉÐ ú#ÉÝò úà ¯ò²}® õ~а} ú½ýïø .“¸} ³óüè ¯ýê÷‘ þü~ò}÷‘ úà þë©}® #û¯ò´~ƒ¸ ¯ó¡ ú… ³ƒåü® þê~`î ² ® .®÷¼þî þ¸~ý¸ ÿ~ø²~à Û³À ÿ¶³ò} ñ~ï‘ ³Ä~¥ í~¥ ² ® úò~Ù¸~\’î .“¸} û¯¼ ®~ü´ ðø Òò}÷î ö ðà “êö® þê~î þü~ò}÷‘ úáóü} ôïÄ ¾ª… .û¯ý¢ý‰ ”}²³ƒÝî ö ôýò}÷Ü ö ÿ´}÷ƒî ÿ~ø”²~Íò |úë} ² ® ~ƒî .“¸} Òò}÷î ôü} ³ƒýä² ® ´ö³ƒî} $ðýïÁ‘ ³ø ÿ}³… þ’êö® }³ƒƒš} þó‘ õ÷ýëýî âü ®è÷ƒØ ¯¥}ö âü úà ðü®³à ®~ùó½ý‰ |$÷ëî² ®~ƒ¡ ðü®³à ˆ÷Áî ö ¯¼ ñ~›ò} Òü³¸ þëý© þ¸~ó¼²~à ”~Ñê~Éî .ðýóà ú… õè} ö ð’ز þƒƒü}³ƒš} ÿ~ƒƒø²~ƒƒà í~†ò® |$´ö² õ{ ÿ}®³ƒØ ´} ôî ö “à³¼ âü ² ® ¯ýø}÷ª… ³ä} ~ï¼ è~¥ .“¸} û¯ý¸² ðø ÿ²}®³…û³ù… þÜ~… ÿ³ýäðýïÁ‘ #úë¥³î ² ® —éƒÀ} . ... |$¯ýóá… }² ²~ƒƒà ôü} þ’êö® Ú뒪î ÿ~ø|“ü³ü¯î ö “¸} ìÙÜ íö} ´} ~ƒø²~ƒà #úïø ö ¯ò~îþî .®÷¼|þïò ñ~›ò} ÿ²~à ö ¯òö²|þî ö ¯óü{þî ²~ý¹… ¯ò}÷‘þî þÀ÷Á© ¾ª… úà ¯ø®þî õ~½ò ôü} ˆ÷© ¾ý‰ ¯ü~… úà “¸} “êö® ôü} $þëÑØ Êü}³¼ ² ® ~î} .¯óà ìïÐ ÞØ÷î .¯óà ‡ýÔ³‘ }² ²}±ä|úü~ ö ¯óà û®~î{ }² ~ø|“©~¸³ü´ .®÷¼ ñ¯Ü ¾ª… ú… ¯ü~… ðø ~ø|âò~… ö ¯óà û®~î{ }² ~ø|“©~¸³ü´ ¯ü~… “êö® “êö® “¸® ®÷ƒ… ²}³ƒÜ ³ƒä} ÷ƒëƒî² ®~ƒ¡ ôýïø .¯óø¯… ñ}ö þÀ÷Á© ú#ò÷ïò .²÷È|ôýïø ðø³ùäìä .®~’Ø}þî û}² ¯Ñ… í~¸ 8 ìÜ}¯¥ $¯¼~… ®²÷î ² ® .¯ý½à í÷È í~¸ 15 úƒà “¸} ”²~Õ¡ ú#Ѹ÷‘ ¨³È õ{ ´²~… ´} ³‘®ö´ “¼}¯ò õ~áî} $¯ò¯î{þïò ~ø|âò~… ³ä} ³ùäìä ö ÷ëî² ®~¡ .¯óóà ²~à ú… Óö³¼ û¯óü{ í~¸ 8- 7 ?¯¼ ÿ´~¸þÀ÷Á© —~︲ þò~î´ ú¡ ´} ÷ëî²®~¡ “à³¼ ñ~ù¸ ´} þ’ï¹Ü õ}³ƒü} ®è÷ƒƒØ þƒƒëî “à³¼ $13 76 í~¸ ² ® ôü} ö ²}±ä}ö ®è÷ƒƒØ þ咹½ò´~… ßö¯óÀ úƒ… }² ®÷ƒƒƒƒ© ÿ¯À² ® 51 ”}µëØ ö õ®~ƒƒƒƒÑƒƒî #úѸ÷ƒƒƒƒ‘ ÿ²}±äúü~ƒƒƒ¸ “ೃƒ¼ ² ® ßö¯óÀ é — ïÐ ö “¼}® úåò }² ñ~ù¸ ¯À² ® 22 ®ö¯¥ ~ùó‘ ö ®³à ÿ²}±ä|úü~ .¯¼ þÀ÷Á© “à³¼ $í~¸ ôü} ´} 3 7 $“ê}¯Ð ñ~ù¸ ú… Þëђî ñ~ƒù¸ ¯À² ® 20 ³Ä~¥ í~ƒƒ¥ ² ® ú… ރëÑ’î ¯À² ® 16 $¯ýî} ÿ²}±ä|úü~ ú… ރëђî ñ~ù¸ ¯À² ® ®è÷Ø ú… ÞëÑ’î ¯À² ® 10 $õ}³ü} ”}µëØ ö õ®~Ñî ú#Ѹ÷‘ ÿ²}±ä|úü~ ³ƒƒü~ƒƒ¸ úƒƒ… ރƒëђî $“¸} ¯À² ® 20 ®ö¯ƒƒ¥ úƒƒà úƒƒý݅ ö úƒƒà²~†î .“¸} (ñ®³î) õ}²}±äúü~ .®²}® ÿ²ö{³Ø ¯ýê÷‘ Ê© ¯ó¡ ÷ëî² ®~¡ #úÐ÷ï›î ³Ä~¥ í~¥ ² ® ÿ}³ƒƒ… ñ}¯ƒƒà ³ø úà ðý’¼}® ¯ýê÷‘ Ê© ú¸ ñ¯î{ ôî úƒƒà þê~¸ 32 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ÿ~ó†î³… $®÷š÷î ²~î{ Þ†È þêö ®÷… ®÷… û¯¼ þ¥}³È ô‘ õ÷ýëýî 1/7 ³ø 1382 ö 1381 ÿ~øí~¸ ² ® ö ®³à|þî ¯ýê÷‘ ô‘ õ÷ýëýî 1/4 Ê© ³ø ² ® þ‘éá½î $ñ¯î{ ôî þ’Üö .ðý’¼}® ¯ýê÷‘ ô‘ õ÷ýëýî 4/2 í~¸ ² ® ú’†ê} .ðóà Òّ³î }² |õ|{ ñ®³à þѸ úà ®÷… þ’ü³ü¯î ð’¹ý¸ œó‰ ³Ä~¥ í~ƒ¥ ² ® .ðü®}® ”}³ýýՑ þƒüµƒš ²}¯Ýî ðƒø ¯ýê÷ƒ‘ Ë÷É© .¯ò²}® ¯ýê÷‘ $ô‘ õ÷ýëýî 2/1 ñ}¯à³ø úà ðü²}® ¯ýê÷‘ Ê© ³ä} .ðýóàþî ¯ýê÷‘ û³’ò~’¹óà $ô‘ õ÷ýëýî 10/5 ®ö¯¥ õè} .ðü²}® ÿ¯ó…|úò}® “ýØ³Ì ðø ô‘ õ÷ýëýî1/5 $ðý¼~… ú’¼}® ¿ö³Ø $ìá½î ôü³ƒ’½ý… ðü¯ü® $“سƒƒä ”²÷À úƒƒà ÿ}|úÑê~Éî ~ƒ… õ~î´ ´ö²20 $³óüè âü Æü÷ё ÿ}³… —é`î .“¸} þòè÷È ÿ~ø|ÚÜ÷‘ ³ïÐ í÷È .ðü®}® ìýëݑ ú’Ùø âü ´} ²’ïà ú… }² õ~î´ ôü} ~î .®÷… ´~ýò .ðü®}® ¾ü}µØ} þë©}® õ~ä¯ò´~¸ Þü÷½‘ ~ƒ… ðø }² þسÁî ”~ÑÉÜ ®²~ýëýî 10 ~‘ úà ðý’¼}±ä ´~… }² ²~áò~ïý‰ “¸® ³åü® Û³È ´} úóüµø ö ôýî\~‘ ¿®÷© ²~ƒýƒ’©} ~ƒ… $¯ø}÷©þî ÿ}|úÑÉÜ ³ƒä} õ~î÷‘ õ¯Ñî úƒà “¹ýò ôƒü} ñµƒë’¹î $®÷¼ ˆ}³© úÑÉÜ âü³ä}³åü® .¯óà þÈ }² þƒòè÷ƒÈ ³ƒý¹î âü ¯Ñ… ö ÿ´}®³‰²~ƒà ®~ý… $¯óà “¸}÷©² ® ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.ðü®³à ¯ýà\~‘ õ~î´ “ü³ü¯î ð’¹ý¸ ÿö²³… ³’½ý… .¯óà ³ïÐ í÷È ~… þü~ø³óüè úà ~ùò{ ´} ñ}¯à³ø ðü®}® ®~ùó½ý‰ $¯ó’¼}® ;ðýóàþî ôýî~‘ ~ùò{ ´} }² ®÷© ´~ýò ®²÷î ÿ~ø³óüè ~î $¯ò´~¹… ³’½ý… “ýÙýà ~… þü~ø³óüè úà ¯¼ ˜Ð~… Þü÷½‘ ôü} .³‘è~… “ïýÜ ~… ðø|õ{ ú#ïø ®²÷î ² ® $®÷¼ ¯ýê÷‘ ²÷½à ² ® þš²~© ú#ò÷ïò ´} ³‘|ˆ÷ëÉî ²~ý¹… œü~’ò ö ðü®³à ìïÐ ²÷Èôýïø ðø ÿ³äú’ªü² þسÁî ”~ÑÉÜ .ðý’سä þ…÷© ²~ý¹… ®~ƒ›ü} ÷ƒƒëî² ®~ƒƒ¡ ² ® ðø }² »÷ƒƒƒáÑî þ¸¯óùî ¯¥}ö õè} ~î úëÀ~Øé… $¯ò÷¼ þî úýù‘ Ÿ²~ƒ© ´} úƒƒà þƒƒü~ƒø|û~ƒå’¸® ö ðü}û®³à þ¸¯óùî 샃¥}³î ñ~ƒƒ›ò} ~ƒ… ö ¯ò÷¼þî þóý…´~… õ~¸¯óùî ʸ÷‘ .ðü}|û¯¼ Ÿ²~© ´} ´~ýò|þ… ~—†ü³Ý‘ ~ùò{ ÿ²}¯ùåò ö ³ýïё ² ® $»÷áÑî ì`î ®÷¼|þî ¯ýê÷ƒƒ‘ 샩}® ² ® ”~ÑÉÜ ´} þëý© ³Ä~¥ í~¥ ² ® ”~ÑÉÜ $~ø³óüè $ôá¼|æó¸ ÿ~ø|“Ø~¼ ö ~øôü³á¸} $~ø|ñ}² ® . ... ö ç²µ… ÿ~ø|‹ï‰ 1364 í~¸ - ô‰}¶ ²÷½à ²® þò¯Ñî þ’ÑóÀ ¯¥}ö âü ´} ¯ü®´~… ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ”}²®~ƒÀ ³ƒý¹î ²® úƒƒà ®²}® ®÷ƒƒšö ²÷ƒƒ½à ²® õ~ƒƒáî} ôƒƒü} ~ƒü{ .ðü³ýå… ²}³Ü þò¯Ñî ”}µýù›‘ ~î ²÷½à ² ® .¯¸³… ÒÉÝî ôü} ú… ¯óà ¿é‘ ¯ü~… ÿ²÷½à ³ø õ~’¸³†È ®è÷ƒØ ì`î ”~ÑÉÜ #û¯ò´~ƒƒ¸ ÿ~ø“ೃ¼ ´} þƒëý© ðø ² ®~À $¨³Éî õ~ä¯ò´~¸ ú… ðü³¦‘ ´} ì†Ü }² ”~ÑÉÜ ´} ÿ²~ý¹… ®è÷Ø ”~ÑÉÜ þëÀ} õ}²}¯ü³© ´} þáü úà "÷¹’î" ì`î .¯ò®³à|þî .ðü®³à ¯ýê÷‘ ì©}® ² ® }² úÑÉÜ 200 ö ²}µø 10 ~î .®÷… û¯¼ õ~’¸³†È .®²}® ÿ®~ü´ ô¸~¦î $ðýóà ¯ýê÷‘ ì©}® ² ® }² ”~ÑÉÜ õ~î®÷© úáóü} ÿ²~ý¹… úà ðü³¦‘ ì`î þò~î´ ² ® ðý¼~… û¯óóà ®²}ö úà ñ}®~î õ÷¡ .ðü²÷©þî ³… ìá½î ú… $¯ò¯¼ Ë~†‘²} ÒÉÜ ú… ²÷†›î ~ø“à³¼ ´} ÿ~ø|“à³¼ ´} ÿ²~ƒý¹… $®÷ƒ¼ “¸² ® Êü}³ƒ¼ ³ƒä} ðƒø õè} ú’†ê} õ}÷‘ úà “¸} ÿ}|úò÷ä|ú… õ~½‘è÷Á¦î “ýÙýà $þë©}® û#¯óóà ¯ýê÷‘ .¯ò²}® }² ”}² ®~ƒÀ ö þƒò~ƒùš ÿ~ƒø²}´~ƒ… ² ® “…~ܲ õ}²~áò~ïý‰ ”~†• |$÷ëî²®~¡ “ýÝØ÷î ìüè® ´} þáü ¯¸²|þî ³Íò ú… ////////////?“¹ý¡ ®²÷î ôü} ²® ~ï¼ ³Íò .“¸} û®÷… “ü³ü¯î ö ºŠ¸ ö ®³à ˆ~ª’ò} “¸² ® }² ³ü¯î ¯ü~… è — ö} ðóà|þî ³áØ ôî ~… ¯ò}÷’… ~ƒ‘ ¯¼~… ú’¼}® ²÷ƒƒÅ¥ ”¯î þƒƒòè÷ƒƒÈ úƒà ®³à “ü~ï¥ õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 33 .¯ý’¼}® þ’س½ý‰ ?²÷É¡ þò¯Ñî ”è{ôý¼~î ®²÷î ²® ³ä} .“¹ýò “©~¸ ì…~Ü ì©}® ² ® ôýåó¸ ”è{ôý¼~î $‡© õö³Ýî ²÷½à ì©}® ´~ýò ú… úš÷‘ ~… $®´~¹… }² õ{ ¯ø}÷ª… þ’à³¼ ðø ö þƒò¯Ñƒî #úѸ÷‘ ~… ~ýê}³’¸} ìƒ`î ÿ²÷ƒ½à þƒ’¥ .“¹ýò úسÀ ú… ö þü~ƒ‰ö²} ÿ~ƒø²÷½à ´} }² ¾‘è{ôý¼~î ³`à} $®²}® úà þ’ÑóÀ ñ~ï‘ $÷ëî² ®~¡ #úÐ÷ï›î ² ® ~î þêö .¯óà|þî ÿ²}¯ü³© þü~áü³î{ ² ® }² þë…~à ÿ~ø|íö~¼ úë } ~ø²~à ÿ³¸ âü ìýïᑠö ”}³ýïё ²~…|âü ~î õ¯Ñî ² ® $úò÷ïò õ}÷óÐ ú… .ðýø®|þî ñ~›ò} ²÷½à ì©}® ú… ìü¯†‘ ö “ز ²}ö{³ü´ ~áü³î{ “©~¸ þë…~à ÿ~ø|íö~¼ ´} þáü $®÷© #û®÷î´{²~à ì󸳉 ~… »÷‘ “ê~Ù¸{ “à³¼ ~î} .¯¼ û²~‰ ôø{ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.“¸} ²~à|ú… í÷Õ½î ðø³Ä~¥ í~¥ ² ® ö ®³à ÿ´~¸´~… }² õ{ #úɸ}ö ú… ö ®÷ƒ… þü~áü³ƒî{ ²éý‰³‘~à ~î ÿ~ø|ã}³’Šî}® #úïø ö “ïýÜ ³ƒ…}³ƒ… úƒ¸ ¯ü~… ö ðƒƒü³ƒª… ðý’¹ò}÷‘þïò ³åü® ~ø|ðü³¦‘ õ}÷óÐ|ú… ~î .ðü¯ü³©þî úɸ}ö Þü³È ´} }² ~ùò{ þ’ò}²~ä õö¯… âü ~… $»ö²é… ²÷½à ´é… #úò~©²~à ´} }² õ{ ú…~½î $“à³¼ ôýêö} ìü² ® úëïš ´} $ðü²}® ®~ü´ ®²}÷î úò÷åóü} ´} ö ðý’Ø³ä “ïýÜ ñ÷¸ ö û¯¼ ú’©~¸ õ~î®÷© þ¥}³ƒƒÈ ~ƒƒ… úƒƒà úý¸ö² “©~¸ ÿ~ø|ôä}ö úýù‘ “ïýÜ ñ÷¸ âü ~… þü~áü³î{ ¯ò}³ê÷¸³åóü} ôä}ö ìü² ® ÿ~š|ú… .ðýóàþî ÿ}³… ÿ}úî~ò³… ?“¸} ²¯ƒÝƒ¡ ~ƒƒï¼ #úƒÐ÷ï›î í~ƒÕ’¼} “ýسƒÌ ?¯ü²}® ö³ýò ¾ü}µØ} }³š} õ}²~áò~ïý‰ ʸ÷‘ $“ೃ¼ ÿ~ø²~à ³ƒ`à} ³ƒÄ~¥ í~¥ ² ® $ÿ²}®} $þê~î ÿ~ø|“ï¹Ü ² ® ~—‘¯ïÐ ÷ëî² ®~¡ õ~’¹î ö ®÷¼|þî ²~ƒà þƒò¯Ñî ÿ~ƒø¾ª… þÅх ö ”²~ƒÍò ö þƒ¸¯óùî $þò~ä²´~… ² ® þü~ø¾ª… ~î |$õ¯Ñî ö ÿ²ö{³ƒØ ÿ~ø¯¥}ö ³… ûö éÐ .¯óóà|þî .¯óóà|þî ÿ³ýä|þƒ‰ }² õ~ýó… ¾ò}® ÿ~ƒø|¨³È úƒà ðü²}® ÷ëî² ®~¡ 1364 í~¸ - û´³È õ¯Ñî ¾ý‰ úѸ÷‘ ÿ÷¸ ú… }² úÐ÷ï›î $”¯î ¯óë… ö ”¯î õ~ýî ”~ïýïÁ‘ ôü} ~î “áëïî ² ® þ’ü³ü¯î ç²µ… ÿ~ø|“Ø{ ´} þáü ôî ³Íò ú… .®³†… ³ü¯î úà “¹ýò ìýê® ôü} ú… ®÷¼þî Ç÷гü¯î âü þ’Üö úà “¸} ÿ³’ù… û®~ْ¸} õ{ ´} ÿ³ƒåü® ÿ~ƒš ² ® ¯óø}÷©|þî ö û®÷… þ…÷© úáë… .“¸} û®÷†ò ÿö ÚýÑÄ ®³áëïÐ ìýê® ú… ºáг… ~ü ö ¯ò³†… §ý¦À ¿ö² .“¸} ®}³Ø} ”~È~†‘²} ìýê®ú… ~—سÀ ö “¸} þ¸~ý¸ ~—†ê~Ô õ~ïø ´} ÿ³åü® ª¼ $¯óà|þî ³ýýՑ ÿ³ü¯î ³ä} úà “¸} ôü} ÚÑÄ ö ”÷Ü Ë~Ýò ~… ö û®³à²~à õ{ õö² ® ² ® ~øí~¸ úà úÐ÷ï›î ÿ}³… þÀ~© ²~ýÑî õ÷¡ úò~Ù¸~\’î .®÷¼ ôüµåü~š $“¸} ~ó¼{ “à³¼ /.¯ò÷¼þî Ç÷Ð ®ö´ ú… ®ö´ ~ø“ü³ü¯î $ðü²}¯ò ³ü¯î ˆ~ª’ò} û¯¼ þ’Ø{ ôýïø ö “¸} þ¸~ý¸ ö þ¼²~Ù¸ —~سÀ ~øˆ~ª’ò} ¯¸²|þî þò~î´ ¯Ñ… .“êö® ú… ú’¹…}ö ç²µ… ÿ~ø|úÐ÷ï›î ÿ}³… “¸} ÿ~ø|“ï¸ ö ¯óóà|þî ²~ƒà “ೃ¼ âü ² ® úƒà ÿ®}³ƒØ} ‡ê~ƒÔ úƒà þÝëё »~¹¥} £ýø ö ¯ó’¹ø ú†ü³Ô $úÐ÷ï›î ~… ¯ò²}® þ’ü³ü¯î .¯ò²}¯ò ´} .®÷… ”}²~ý’©} Æü÷ّ $ðý’¼}® ~ƒî úà þü~ø|“ýÝØ÷î ´} þáü “ü~¸ ³ü¯î ~… ¿²~ý’©} “ü~¸ ð’Ùä$ ñ¯î{ ÷ëî² ®~¡ ú… úà þêö} ´ö² ðø }² þƒê~ƒî ”}²~ý’©} þƒ’¥ $...ö ÿ´~¸úê¯óä ²÷Èõ~ïø .“¸} .ñ®³à Æü÷ّ 34 õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä ?“¸} õ}µýî ú¡ ú… ²÷½à þü}´ í~Ւ¼} ²® õ¯Ñî ¾ª… õ}÷‘ ö ´~… }² ¿®÷© ÿ~š ¯ò}÷‘þî ö ®²}® ÿ}|û·üö “ýÑÜ÷î $õ¯Ñî þïùî ¾Ýò ñö³¦î ÞÈ~óî þü}´|í~Ւ¼} ² ® ö ¯óà ôýî~\‘ }² ¾ëÔ~½î ´} ÿ®~ü´ ®}¯Ñ‘ ö û¯¼ ìá½î ²~¡® ôø{ æó¸ õ®~Ñî õè} .®²}® 50-60 ìÜ}¯¥ ~ø|ôü} ´} ñ}¯à ³ø úà “¸} þëýÉё í~¥ ² ® õ®~Ñî .¯ò²}® ðýݒ¹î ÿö³ýò ³Ùò ¯óò}÷‘|þî $¯ó’¹ø û¯óà}³‰ ö ñö³¦î ÞÈ~óî ² ® õ÷¡ õ®~Ñî í~†ò® ¯ø}÷©|þî þ¹à³ä} .¯ó¼~… ú’¼}® þü}´|í~Ւ¼} ² ® þ…÷© ¾Ýò þò¯Ñî ®}÷î ~ùó‘ úò úà }³¡ .¯óà í~ÑØ }² õ®~Ñî ¯ü~… ¯¼~… þü}´|í~Ւ¼} úà ÿ®²}÷î ² ® úáë… ðýóà|þî ôýî\~‘ ²÷½à ì©}® ´} }² õ~î´~ýò ®²÷î ûö éÐ |$õ¯Ñî ~… ʆ‘³î Òü~óÀ ú#Ѹ÷‘ ~… ðýò}÷‘|þî ðü²}® ðø ”}®²}ö ~… ðóà|þî ³áØ ôî .ðü³ýå… ðø }² ”}®²}ö ÿ÷ëš $ìÕ¼ ¯ýê÷‘ ³… ¯óò}÷‘þƒî â¡÷ƒà õ®~ƒÑî þƒ’¥ $õ®~ƒÑî þƒä¯ƒóà}³ƒ‰ úƒ… úš÷ƒ‘ ÞÈ~óî þò}®~…{ ˜Ð~… õ¯Ñî ³åü® Û³È ´} .¯ó¼~… ú’¼}® þü}´|í~Ւ¼} ú’¹ò}÷‘ þêö “¸}³ü÷à í® ² ® ÷ëî² ®~¡ õè} .®÷¼|þî ðø ñö³¦î í~¥ ² ® õ~ல} úà ¯óà ®~›ü} úÝÉóî ² ® ÿ}|úѸ÷‘ ö í÷¦‘ õ~ó¡ ú#ÝÉóî ² ® ~î õ÷¡ .¯¼~… õ}³ü} ÿ~ø³ù¼ ôü³‘¯î{² ®³‰ ´} þáü³Ä~¥ ~ùò{ ´} þáü .ðü®³à }³š} þò~¸³…{ ¨³È ~‘ ú¸ $ðü²}® ²}³Ü ˆ{ ðà ¨³È $®µü õ~’¸} ˆéÄ~Ø ö ˆ{ #û²}®} ~… ²~… ôýêö} ÿ}³… úà ®÷… ôü} ʸ÷‘ ³ù¼ ì©}® þ½à úê÷ê ðø úà ðü®³à }³š} }² õ~ல} ˆéÄ~Ø õ~óà~¸ úáóü}³… ûö éÐ ö ˆ{ úýÙÁ‘ ÿ~ø³ª’¸} ðø ö û¯¼ ñ~›ò} ~î /.ðü²}® “¼}®³… û´~š} í~¸ 30 ÿ}³… ðø ~î ö ¯ò÷¼þî Òْóî ³ù¼ ÿ´~¸ôü³ý¼ µýò “¸} }³š} í~¥ ² ® úà þïùî ÿ~ø ¨³È ´} þáü ú｡³¸ ö ÷ƒëî² ®~ƒƒ¡ |$³ùäìƒä ú… õ{ õ¯ò~¸² ö »²~؜ýë© ˆ{ ~… ®²}® ´~ýò þïýÍÐ ÿ~ø“©~¸³ü´ ú… úƒà þƒëî #û¶ö³‰ ôü} .“¸} ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ//ƒƒƒƒ.“¸} }³š} í~¥ ² ® û¯¼ ®~ü úÐ÷ï›î ú¸ “à²~½î õ¯Ñî ² ® ~ƒùƒò{ ´} ÿ}úƒÍ¥éî 샅~ƒÜ ®}¯Ñƒ‘ õ÷ƒóà} ðø .ðýóà|þî õ~ல} “ü~¸ ÿ~ø®è÷Ø ú#Ð÷ï›î ö õ~ல} ÿ´~¸ úê¯óä $÷ëî² ®~¡ õ~áî} $³’½ý… ú#Ѹ÷‘ ~… ðü²}ö¯ýî} ö ¯ó’¹ø “ýê~ÑØ í÷Õ½î û÷೅} ö .ðý¼~… ú’¼}® ÿ³‘è~… ˆ±š .¯ý‚~î³Ø õ~ý… }² ®÷© ÿ²~à õ}²ö® ´} ÿ}|û³È~© —~ÙÉê í÷Õ½î û²µÈ æó¹ê~Ô´ õ¯Ñî ² ® ôî úà 1362 í~¸ ®ö¯¥ ÿ~ø|û®}÷ò~ƒ© ´ö²|âü úà ðƒýƒ’سƒä ðýïÁ‘ ®÷© õ}²~áïø ~… ñ®÷… .¯ò÷¼ û~ä{ ~ƒî ²~ƒà ”éá½î ´} ~ƒ‘ ðü³†… ìò÷‘ ì©}® ú… }² ì󸳉 »¯óùî ñ÷ƒ¥³ƒî $þƒ¹ò÷ƒü »¯óùî ñ÷ƒ¥³ƒî ÿ~ø|û®}÷ò~© û}³ïø }² úî~ƒò³ƒ… $÷ƒëáý… þš~¥ »¯óùî ö ¯¼}² »¯óùî $®}·òþëгý¼ ~ƒ‘ û®³ƒà ³…³Ùò ôä}ö ²}÷¸ }² ~ø|ú¢… ö õ}³¹ïø ö ðü®³à þ‘~ýëïÐ ñ~ï‘ ² ® .ðü®³… $®÷… ³’î÷ëýà ö® ´} ¾ý… ®ö¯¥ úà ² ®~î ìò÷‘ ÿ~ù’ò} .¯ò®´|þïò âýš ö ®÷ƒ… û¯ƒ¼ þê÷’¹î ~ƒøû®}÷ò~© ³… »³‘ ìò÷‘ í÷È ñ®~ü —é`î .®}®þî ÿ³Íò âü ºà³ø $ìò÷‘ ´} õ¯î{ õö³ý… ´} ¯Ñ… ôü} ö ”²~à ì¦î ³ä} :“Ùä ¿³¹ïø ú… ~ø|ðò~© ´} þáü úà ¯ü{|þî ö ñ®}®|þïò “†`î ˆ}÷š —éÀ} $ñ¯ü®|þî —é†Ü }² û~ý¸ ö Úý`à ³’Ø® ðü¯ýïùØ úà ®÷… ~›ò{ ö ¯ó’Ùä|þî ú…~½î þü~øµý¡ ¾ý… ~ïà ðø úý݅ ////.®²}® ~‰ âü õ~½Ô³î ö ¯ò²÷©þïò í÷ä ~øÛ³¥ ôü} ~… ~ùò{ .ñ²}µå¸~Š¸ ¯ý’¼}±ä |úë›î ²~ý’©} ²® }² õ~‘®÷© “Üö úáóü} ´} ³‘÷ýŠî~à »¯óùî ³Ùò 40-50 ®ö¯¥ $æóý¡~Š¹ü® ¾ª… ² ® —é`î .¯ò®³à ûµýò~áî }² ð’¹ý¸ ñ~ï‘ ö ¯ó’¹ø í÷Õ½î ®µü ìýÁ¦’ê} ײ~Ø ö ¯óà|þî »÷áÑî þ¸¯óùî úà "“ÑóÀ û}÷ä" ñ~ò ú… ðü²}® þ’à³¼ ¯óóà|þî “¼}®³… }² ~î ”~ÑÉÜ ñ~ï‘ âýò~áî »¯óùî ÿ®}¯Ñ‘ õ{ ² ® í~¥ ² ® .¯óóà|þî þ¥}³ƒÈ ®¯›î “©~ƒ¸ ÿ}³ƒ… }² õ~½ü~ø|ú½Ýò ö þò~à" “à³¼ .ðü²}® }² û®~ْ¸} ®²÷î ”~ÑÉÜ ñ~ï‘ #ú½Ýò ³Ä~¥ .¯óà|þî úÑê~Éî õ¯Ñî ÿ~ø|û²}÷ü® ÿ²}¯ùåò #úóýî´ ² ® ðø "õ}ö~à ´} ¾ý… ö ¯ø®þî ñ~›ò} }² ”²~Íò ²~ƒà ðƒø "³ý…¯‘ õ~à²}" “à³¼ ðø }² "÷à¯ýî~‰ “à³¼" .¯óóà|þî ²~à õ{ ² ® ú…³›‘ ~… »¯óùî ³Ùò40 ³… ûöéÐ .¯ø® ñ~›ò} }² þü}³š} ÿ~ø²~à ÿ³¸ âü ~‘ ðü®³à ™}¯¥} ÿ²~áïø ~ƒƒî ~ƒ… µýò þø~å½ò}® ìýÁ¦’ê} ײ~ƒØ ÿ®~ƒü´ ®}¯Ñ‘ õ{ ÿ´}¯ò} û}² ìî~ƒà ²÷È|ú… ~ƒî úÐ÷ƒï›î ®è÷ƒØ ¯ýê÷ƒ‘ ¯¥}ö³ä} .¯óóàþî "¯î³¸ " ®è÷Ø ®²÷î ² ® .¯¼ ¯óø}÷© ˆ±š ö³ýò ³Ùò 850 ~‘ 800 $®÷¼ $ìà ² ® ö ¯ò÷¼þî ²~à|ú… í÷Õ½î ³Ùò 500 ®ö¯¥ $²÷Èôýïø ðø ² ® ®è÷Ø ö õ¯Ñî ¾ª… ² ® õ~ïò}²~áò~ïý‰ ö ~î #úÐ÷ï›î ì󸳉 ðýݒ¹î ²~à ÿö³ýò ³Ùò 8000 ®ö¯¥ ú… û÷ೃ…} ö õ~ல} ö ÷ëî² ®~¡ .¯¸²|þî û´~ƒ‘ ~ƒü õ}÷ƒš ÿ~ƒøö³ƒýò ´} û®~ƒÙ’¸} þƒåò÷ƒå¡ ®²÷ƒî ²® ~ï¼ ³Íò ? “¹ý¡ ìýÁ¦’ê}ײ~Ø þø~å½ò}® õéýÁ¦’ê} ײ~Ø ´} ~î ¯¼ dzРúà ²÷È|õ~ïø }² úóýù… û®~ƒÙ’¸} $”²~ƒÍò ö þ¸¯óùî ö õ~ýó… ¾ò}® ÿ~ø“à³¼ ² ® õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ”}²~½’ò} ÿ~ø|û´~‘ |þò¯Ñî ®}÷î Û~½’à} ¨³È úýù‘ ìïÑê}²÷’¸® 80 û#²~ï¼ ú#ü³½ò ÷ƒƒƒƒäö|“Ùä :úü³½ò ôü} ö þò¯Ñî ®}÷ƒƒî Û~ƒƒ½’à} ¨³ƒÈ ²~’©~¸ ôüö¯‘ ÿ´~¸æóø~ïø ÿ}³… ´~ýò ®²÷î ‡ê~Éî “ê÷ù¸ ˜Ð~… ö ¯óà|þî ú‚}²} }² Û~½’à} ¨³È ö Û~ƒƒƒ½ƒƒ’à} ¨³ƒƒÈ õ~ƒƒä¯ƒƒóƒƒóàúýù‘ ²~ƒƒà .¯¼ ¯ø}÷© õ~ä¯óóà|þ¸²³… õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î 1396 |²~ù… ö õ~’¹î´ - 33 û²~ï¼ 35 âïò ö £ä Û~½’à} Ú뒪î ì¥}³î ”~ “¸³ùØ 81 û#²~ï¼ ú#ü³½ò ÿ}³… ´~ýò ®²÷î ”~ “¸³ùØ ö ~ø²~ýÑî ‡¹¥³… }² âïò ö £ä ³ü~©° Û~½’à} ö “©~ó¼ ú‚}²} Û¯ø ~ƒƒ… ö þƒƒØ~ƒƒ½’à} úò~ä²~ù¡ 샃¥}³ƒƒî â¹ü² ¾ø~à ö õ~¹áü $Òî~ƒƒš 샃ïÑê}²÷ƒƒ’¸® .¯óà|þî õ~ý… þØ~½’à} ”~ýëïÐ úýù‘ ÿ}³ƒƒ… ´~ýƒò ®²÷ƒƒî ôüö~ƒƒóÐ ö ²~ƒ’©~¸ ”~Ñê~Éî úò~ä²~ù¡ ì¥}³ƒƒî õ~ƒƒü~ƒƒ‰ ÿ~ø|¿²}µä ôü} ² ® Ÿ²¯óî ®²}÷î ³åü® ´} âïò ö £ä Û~½’à} .“¸} úü³½ò ˆö° õ}³ùŠ¸ “à³¼ ¯ýê÷‘ $|ôø{ ˆö° ö ®è÷ƒƒØ Òü~ƒƒóÀ ² ® û®~ْ¸} ®²÷ƒƒî âü·‘}³’¸} þسÑî . “¸} ¨³Éî ... ö ÿ´~¸ÿ³‘~… $¶~ýê{ö³Ø ~ƒƒ… ö õ~ƒƒ¸¯óùî ¿éƒƒ‘ ~ƒƒ… û~½ò~ƒƒî³ƒƒà ˆö° õ}³ƒùŠ¸ “à³¼ þáü¶²÷ê~’î Òü~óÀ ² ® õ~ùš þسÁî µóåóî ¯À² ® 90 ®ö¯¥ ² ® ¯ýê÷‘ ²÷Íóî ú… }² ®÷© “ýê~ÑØ 1388 í~¸ ² ® $þë©}® ÿ²}±ä|úü~ Òü~óÀ .®÷¼þî Û³Áî þóø{³ƒƒýÔ ÿ~ø¶~ƒƒýê{ ö ®è÷ƒƒØ ¯ýê÷ƒƒ‘ ì`î ~… “à³¼ ôü} .®³ƒƒà ´~Ô{ õ}³ü} ² ® µóåóî ÷áýëý¸ö³Ø ö µóåóîö³Ø ¯À² ® 7-5 í®~Ñî ô‘ ²}µø 50~‘ 40 #úòè~¸ Û³Áî ~… ÿ´~¸ÿ³‘~… “ýØ³Ì ~… $þÀ~Á’©} “¹‰ ö þáü³’áê} »÷Ü #û²÷à ´} ÿ³ýä|û³ù… .¯ò³ýä|þî ²}³Ü ñö® ñ~Ýî ² ® Û³Áî ìà í³’óà ”}µýù›‘ ö û~å½ü~î´{ ú… õ®÷… µù›î ö í~¸ ² ® ô‘ 5000 ú… ®è÷Ø ö õ¯¡ $µóåóîö³Ø ¯ýê÷‘ ÿ}³ƒƒ… —~ƒƒ‘¯ïÐ µóåóî æó¸ ÿ~øú…~½î ÿ~øúò÷ïò ~… “…~ܲ ì…~Ü ö ˆ÷Ô³î þê÷Á¦î $þÙýà ÿ~ø®³…²~à µóåóî $þáü¶²÷ê~’î Û²~Áî ³… ûö éÐ .¯¸²|þî Û³Áî . ¯óà|þî ¯ýê÷‘ }² þš²~© ¯ý¹à} ÿ® ´} “¸} ”²~†Ð úà ®²}® µýò ÿ®¯Ñ’î þáü¶²÷ê~’î ³ýÔ ² ® µóåóî ÷áýëý¸ö³Ø ö µóåóî ¯ýê÷‘ Òî ôýêö} “à³¼ ôü} ö ”~Ùê÷¸ $þü~ýïý¼ ö ⽩ ÿ~øÿ³ƒƒ‘~… ² ® þÐ÷óÁî ~ü þÑý†È .“¸} µóåóî õ¯Ñî ÿ}²}® úà “¸} õ}³ü} ÿ~ø®÷à ÿ~øþò®öµØ} ö ñ}® ã}²÷ƒƒ© ² ® µóåóî ”~Ùê÷¸ þ¹à} $âýî}³¸ $ÿ´~¸ “ü³†à Òü~óÀ $”~óåó $ ÿ´²ö~½à ² ® þø~ýä õ{ ®³…²~à ö µóåóî ¯ýê÷‘ $µóåóî÷áýë¸ö³Ø $ÿ²~ƒƒá¼÷ƒƒš ®ö³ƒƒ’áê} $³ƒƒš{ ö ú½ý¼ ² ® õ{ þò}ö}³Ø þêö ôø{ ú…~½î þü~ýïý¼ ³Íò ´} µóåóî ³ÁóÐ ö “©÷¸ ÿ~ƒƒøþò®öµØ} $ÿ¶²÷ê~’î ö²¯ýø $ˆ{ úƒƒýÙÁ‘ $~ø“ü³Ø ®ö¯¥ $õ~ùš ² ® õ{ #û³ý©° ö ôø{ ´} ³’ïà ú†‘³î 50 $ôýî´ #ú’¸÷‰ . þÐ³Ø ÿ~ø®³…²~à ³ü~¸ ô’¼}® ö ÿ®~Á’Ü} ìüè® úƒƒ… µóåóî Û³Áî .“¸} ô‘ ®²~ýëýî 7 ®ö¯¥ $®è÷Ø “ÑóÀ ² ® µóåóî ÷áýëý¸ ö µóåóîö³Ø ´~ýò õ}µýî ”}µëØ ´} þƒƒáü õ}÷ƒƒóÐ ú… Ã~© þü~ýïý¼ -þáüµýØ ”~ýÀ÷Á© 36 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ þóØ ¿²}µä û~½ò~î³à õ~’¸} õ~î´~¸ þî÷ïРɅ}ö² í÷„¹î $ÿ¯òöµü² »¯óùî ö ˆö° õ}³ùŠ¸ “à³¼ ìî~гü¯î $ ®²÷ò}³¦À »¯óùî ´} ³á½‘~… þóØ ¿²}µä ìî~¼ ú¸~‘³à ÿ~ø¯ò´~¸ $ôý¸³ø ² ® ~ü ö õ}²~ýî~à ˆ³Ô² ® $í~`î õ{ ³åü® Û³Áî ®²÷î . “¸} ®è÷Ø ô‘ ³ø ÿ}´} ú… ñ³ä÷ëýà10 ~‘ 9 ÿö² ³… þ’ýê÷ýØ} ÿ~øû³Ù¸ ~… û}³ïø ²}®|ìý¹Ø þ…÷¸² ÿ~øæó¸ .“¸} µóåóî ÿö~¥ ÿ¶~ýê{ ®è÷Ø ¯ýê÷‘ ö ®è÷Ø þü}®´ õ·ý¹à} ² ® õö´ þܳ¼ í~ï¼ ¾ª… .¯ò}ú’Ø³ä ²}³Ü ô¸÷ýî -÷åýêö} ”~…÷¸² µƒƒóƒƒåóî ÷ƒƒáƒƒýƒƒëý¸ ö(Mn%80-% 70)ô…³ƒƒà³ƒ‰ µƒƒóƒƒåóîö³ƒƒØ ÿ~øæó¸ ö ”~…÷ƒƒ¸² ìî~¼ ®÷¼þî û¯ýî~ò õ÷’à÷ê{ úà “¸}³‘ .¯ò²}® }² ®³…²~à ôü³’½ý… (Mn%15 - %25 ö iS % 68 - % 65) ì©}® ú… û~åø~ä úà “¸} ú¸~‘³à ö âý¸}²ö¶ ú… Þëђî þò~½Ù½‘{ ÿ~ø®è÷Ø ² ® ö %10 $õµò æò´ ÿ~ø®è÷Ø ² ® µóåóî ²}¯Ýî ôýó¢ïø #úÝÉóî ÿ°÷Ùò ÿ~øû®÷‘ ö ¯ò÷ê} ÿ°÷Ùò |#û®÷‘) ÿ°÷Ùò ÿ~øû®÷‘ ~ùò{ .“¸} % 14 - %10 $ñö~Ýî ö “ª¸ ²~ý¹… ìÀ~¥ þä¯ò}² $ˆ³Ô ˆ÷óš Û³È|ú… éà ö û¯¼ Þü²µ‘ ( µÝ¸ ö ûö³Ü õ®³à|æò² ÿ}³… ÿ´~¸|ú½ý¼ Òü~óÀ ² ® µƒƒóåóî æó¸ ² ®÷ƒƒ‰ ºŠ¸ ö ÿ}úý¥~ò âýî~óü® þò÷ä³ä® âü ¾ª… ôü} ² ® .¯ò}û®³à ñ}® ã}²÷© ö ÿ²~á¼÷š ®ö³’áê} ¯ýê÷‘ Òü~óÀ ² ® ôýó¢ïø ö ú½ý¼ Ó÷Üö|ú… ÿ°÷Ùò ÿ~øû®÷‘ ”²ö~›î ² ® í~÷î~óü® þò÷ä³ä® âü . ®³ýä|þî ²}³Ü û®~ْ¸} ®²÷î ú’Ùä õ÷’à÷‘} úà “¸}³‘ õö´ þ…³Ô ˆ÷óš ¾ª… .“¸} ú’¸÷ý‰ .“¸} û~½ò~î³à þ’ü²è÷ü®}² ¯ò´~¸ ö õ÷’¹ý… ¯ò´~¸ ìî~¼ ®÷¼þî þü~ýØ}³Õš “ýÑÜ÷î $“ü²è÷ü®}² ´} û~½ò~î³à ¯ò´~¸ ö “¸} þáø{~†ê~Ô $õ÷’¹ý… ¯ò´~¸ õ÷’¹ý… þ’ÑóÀ ã³ù¼ ² ® “à³¼ ôü} ÿ²ö{³Ø ¯¥}ö ö úò~©²~à ö® ôý… ² ® “¸}³‘ õö´ .“¸} û¯¼ ìýὑ ¾ýëØ ö õ²~î $“ýî÷êö® ////////.“¸} û¯¼ ÒÜ}ö û~½ò~î³à ³ù¼ ÿ³’î÷ëýà 5 #úëÀ~Ø ² ® ìî~¼ þ’ýê÷ýØ} ÿ~øû³ƒƒÙ¸ õö´ ôƒƒü} ² ® .®²}® ²}³ƒƒÜ è~ƒƒ… ¾ª… 50 #úëÀ~Ø ² ® ö û~½ò~î³à õ~’¸} ² ® µýò “à³¼ ôü} µóåóî õ¯Ñî û¯ü® þ’ê}´~ƒƒ… ÿ~ø|û´}¯ä û}³ïø|ú… ö³…~ƒƒä ö “ü¶²÷…´²~ø $“ýêö´³ê 3 ö ôý¸³ø ˆ³Ô ˆ÷óš ÿ³’î÷ëýà 30 $û~½ò~î³à ³ù¼ ÿ³’î÷ëýà ðø² ® ö ûµýò÷’á‘ ~ø|¯ò´~¸ $õö´ ôü} ÞÈ~óî ³’½ý… ² ® .¯ò÷¼þî .“¸} û¯¼ ÒÜ}ö ®÷†à ú｡ ÿ~’¸ö² ÿ³’î÷ëýà “ëÐ ú… }³ü´ ®²}¯ƒƒò ®÷ƒƒšö ~ƒƒùò{ ² ® ÿ}|úóý¡ ðÍò .¯ó’¹ø ú’ªýî{ 1650 Ó~ّ²} ² ® þƒƒò~ƒƒ’¹ø÷ƒƒà ¾ª… ² ® “ೃƒ¼ þò¯Ñî #úÝÉóî ²}³Ü ³’ò}÷š ÿ~øæó¸ ÿö² ³… þïü¯Ü ÿ~ø|æó¸ þ’¸}³‘ ”~à³¥ û÷à $úÝÉóî ôü} ÿ~ø|û÷à ôü³‘¯óë… .®²}® ²}³Ü ~ü² ® §É¸ ´} ÿ³’î ʸ}ö¯¥ ö âü²~… ÿ°÷Ùò ÿ~øû®÷‘ $õö´ ôü} ®}¯’î} ² ® .¯ò}|ú’سä õ¯Ñî ¯ó¡ ³ø . “¸} ³ƒƒ’î 2850 Ó~ّ²} ~… úÝÉóî ˆ÷óš ² ® ¯ýÙ¸ ÿ~øû³Ù¸ ÿè~… ² ® ú½ýïø ~î} ~øì¹ä ì©}® ú… ÿ¯ý¸} þø~ä ö ˆ{ ÿ}²}® —~’†¹ò ~ƒƒî} “¸} þƒƒò~ƒƒ’¹ø÷à $“¸}÷©² ® ®²÷î #úÝÉóî ö ³ƒƒ‘|þïü¯Ü ÿ~øæó¸ þò÷ƒƒä³ƒƒä® ‡š÷ƒƒî ö û¯¼ Þü²µ‘ þ’ýê÷ýØ} .“¸} í¯’Ñî ÿ}÷ø ö ”~Ð~ّ²} ´} ~øì¹ä ʸ÷ƒƒ‘ úà ~ø“¼® $úÝÉóî ôü}² ® .¯ò}û¯¼ ÿ~ƒø“س…{ ʃ¸÷ƒ‘ ¯ò}ú’½ä µü~ï’î õ¯Ñî Ó÷ò ôü} .¯ò}û¯¼ û¯ý¼÷‰ ³Ä~¥¯ùÐ ÿ}úý¥~ò þ¸~ó¼ôýî´ “ëÐ ú… þò~ùä~ò ÿ~ø§É¸ Û钩} ö »³ä}´ þƒƒ…÷¸² -þò~~¸ ÿ~øõö´ ² ® û~½ò~î³à õ~’¸} ®÷šö ú… »³ä}´ þ’¸}³‘ ÿ~øìƒ¹ä ²}³Ü $¯ò}û¯¼ }¯š ðø´} “¸}³‘ õö´ ʸ÷‘ úà õ~š³ý¸ -Ÿ¯óó¸ .¯ò}û¯î{ ìî~¼ ö ®²±äþî õ}÷ü³î ö õ}²~ýî~ƒà #úó¦À ´} “¸}³‘ õö´ .®²}® ²~ý¹… $õö´ ôü} .“¸} þгƒØ ÿ~ƒø샹ä ö “¸}³‘ ÿ®~ü ´ ®}¯Ñ‘ õ~ü~‰ ² ® ö ô¸÷‚} ³©}ö} $ú¸~‘³à õ~ü~‰ ² ® úà ÿ²÷È|ú… û®÷… 㳦’î ®}¯’î} ö í~ƒò) þ䮲÷© ì¹ä ö þ’¸}³‘ ”~à³¥ ì漣î ô¸÷ýë‰ í~ï¼ ¾ª… þáýò÷’á‘ ”~ƒƒà³ƒƒ¥ ôü} |#ú›ý’ò ² ® .“¸} û¯¼ (µƒƒÕƒƒê ¾ª… ÿö² ³ƒƒ… ®÷¼|þî û¯ýî~ò õ÷ƒƒ’à÷ê{ úà “¸}³‘ õö´ þܳ¼ ´ö³î} úà þü~š ~‘ û¯¼ û¯ò}² $®÷¼þî ú’Ùä õ÷’à÷‘} úà þ…³Ô ˆ÷óš õ}÷óÐ ú… ¯ò÷¼|þî û¯ü® ³‘|þïü¯Ü ”~…÷¸² ³ƒƒü´ ² ® õ}÷š ”~…÷¸² õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 37 38 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ þóØ ¿²}µä .“¸} úü÷ò~ƒƒ• ö úƒƒýêö} –~ƒƒ½óî ö® ÿ}²}® µóåóî $ôý¸³ø |#úÝÉóî ² ® þò¯Ñî #úÝÉóî þ¸~ó¼ôýî´ ² ® ÿ²}±ƒƒå…÷¸² ~ƒƒ… õ~î´|ðø µóåóî ˆ÷¸² õ~ïø úƒƒýêö} –~½óî úà ú’Ø³ä ²}³Ü û~½ò~î³à ¯ò´~¸ ì©}® ² ® û¯¼ ~Ä~ݑ #úÝÉóî |þü~ü² ® ”~ƒƒ…÷ƒƒ¸² ÿ¯ó…úóý¡ ~… ÿ´}÷î ”~Ý†È úà û®÷ƒƒ… ~ƒƒü² ® úƒƒ¸~ƒƒî $ÿ¯ƒƒý¸} þƒƒò~ƒƒ½Ù½‘{ ÿ~ƒƒøÛ÷ƒƒ‘ $“ü²è÷ü®}² ´}—~†ê~Ô ÿ~øþ咹ἠúà “¸} ÿµóåóî ÿ~øúä² |#úü÷ò~• µóåóî .®´~¸þî ôü} .“¸} û¯¼ ìýὑ “ýî÷ƒƒêö® ö þƒƒ¹ýëý¸ ÿ~ø|âø{ $æó¸ þü}µø÷à ö âýò÷’á‘ ´} þ¼~ò âý’¸éà÷‘} ÿ~ø¿³… ö ~øæó¸ ö ôü³ý’¸} $ô„ò³ý‰ $ôýî}²è þü}µø÷à ÿ~ø´~Ø ú›ý’ò ² ® ~øæó¸ $þëÀ} |#úä² ³… ûö éÐ $úÑê~Éî ®²÷î |#úÝÉóî ² ® .“¸} û®³à ³ƒƒ‰ }² þƒƒóÔ ”~ƒƒÝ†È $û¯¼ úÑê~Éî #úÝÉóî ² ® .¯ò}û®²÷© ôý¡ ôýò®~¸~‰ |#úƒƒ½Ýò ² ® úƒƒà û¯ƒƒ¼ Ú½à µƒƒóåóî ´} ÿ³ƒƒƒƒåü® ÿ~ƒƒøõ÷ƒƒïó©² ²}³ƒƒÜ þ¹ýëý¸ ÿ~øÛ÷‘ ö “ü²è÷ü®}² ÿ~øúüè ì©}® ² ® µóåóî ´} þ½ª… úÝÉóî ôü} ² ® .“¸} ºáÑóî þ¸~ƒƒó¼ôýî´ -þØ}³ä÷‰÷‘ ÿ~øö³ýò ³•} ³ƒƒ… ö ¯ó’¹ø ÒÉÝóî $²}®µƒƒóåóî ÿ~ƒƒøúüè .¯ò²}® ~øõ÷ïó©² ôü} úà ®²}® í~} ö û®÷… ÿ÷ò~• –~½óî ÿ}²}® µóåóî ´} Ã÷ƒƒë© #úš² ® .¯ò}û®²÷ƒƒ© ôý¡ ö û¯ƒƒ¼ û¯ƒƒü³ƒƒ… ðø´} þáýò÷’á‘ þü~ýïý¼ |#úüµ›‘ ö ú½ò}³‘ ³Ù¥ ú›ý’ò .¯ó¼~… úš÷‘ ì…~Ü $ÞïÐ ² ® þø~ä .¯óà|þî ß³Ø ³åü® úÉÝò ú… úÉÝò âü ´} µóåóî ¯ý¹à}|þ… ì…~Ü |#û³ý©° ®÷šö ³… “êè® ~øú½ò}³‘ ´} û¯¼ “¼}®³… ÿ~ø|úò÷ò $“ü²è÷ü®}² $ºýëý¸ ) æò~ä ~ƒƒ… û}³ïø —~†ê~ƒƒÔ þêö Âê~© —~’†¹ò ÿ}úüè ôý… ”²÷Àú… úýêö} µóåóî #úä² .®²}® ~ùò{ ´} þÅх ² ® úš÷‘ |#úÝÉóî ² ® úà ¯¸²|þî ³Íò ú… .¯ó’¹ø ( þ’ýê÷ü² ÿ~ø“ýØ÷‘ ö ”³¡ þ¹ýëý¸ âø{ þø~ä ö þ’ýê÷ü² ÿ~øÛ÷‘ ö “ü²è÷ü®}² ”~Ý†È ~… ö “ü²è÷ü®}² ÿ²}±å…÷¸² ~… õ~î´|ðø µóåóî ¯ý¹à}|þ… $ôý¸³ø //////.¯ò÷¼þî û¯ü® ˆ÷¸² ”~ò~áî} ö Êü}³¼ õ{ ² ® úƒƒà ~ü² ® âü ² ® ÿ¯ý¸} ÿ~ø|Û÷‘ ”~Ý†È ~… ÿ}úüè ôý… ”²÷À|úƒƒ… $”³ƒƒ¡ ö þƒƒáø{ ÿ~ƒƒøúüè ´} ÿ¯ý¸} ÿ~øÛ÷‘ ²÷Å¥ .¯¼~… û¯¼ ìýὑ $û®÷… ðø}³Ø µóåóî ìî~¼ $þü~ýïý¼ -þ†ü³ª‘ ”~ƒƒ…÷¸² .¯ó’¹ø û}³ïø “ü²è÷ü®}² .¯óà|þî “ü~ᥠõ~î´ õ{ ² ® ÿ¯ý¸} þò~½Ù½‘{ ÿ~øõ}²÷Ø Ó÷Üö ÿ~ƒƒøÛ÷ƒƒ‘ ö æó¸ ú¸~ƒƒî $“ü²è÷ƒƒü®}² $þƒƒ¹ƒƒýëý¸ ÿ~ƒƒøâø{ ”~†ý೑ ´} ~ü² ® ˆ{ õ¯¼|þóÔ ‡š÷î þò~½Ù½‘{ “ýê~ÑØ —è÷ïÑî 샃¹ä âü ö ¯ó’¹ø úƒƒ¸~ƒƒ‘³à úƒƒ… ރƒëƒƒÑ’î ÿ¯ƒƒý¸} þò~½Ù½‘{ ôü} ®÷šö ~… .¯óà|þî âïà ²~¹ò~à ìýὑ ú… ö ®÷¼|þî ²}®µóåóî µóåóî $”è~¥ ´} ÿ²~ý¹… ² ® ö “¸} û}³ïø þ¹ýëý¸ ÿ~ø|æó¸ ~… ² ® .“¸} û®³à³‰ }² “ü²è÷ü®}² ÿ~øþ咹ἠ$ºýëý¸ ~… û}³ïø ú… ~ø³ê÷ü®}² þ¹ýëý¸ |#ú’¸÷‰ $“ü²è÷ü®}² þ‰÷á¸ö³áýî ÒÉÝî .¯ó’¹ø û¯óà}³ƒƒ‰ í~’¹ü³à÷’Šü³ƒƒà ÿ}û³ýï© ² ® ÿö³ƒƒà ”²÷ƒƒÀ û¯ü® ³‘|ô¼ö² ~ø³ê÷ü®}² |#ú’¸÷‰ þƒƒò}ö}³ƒƒØ “ëÐ ú… ¯ýÙ¸ ÿ~ø¯ò~… $ú륳î ú¸ $²~ƒƒ¹ò~ƒƒà ´} úò÷ïò âü þ‰÷á¸ö³áýî úò÷ïò .¯ò÷¼þî .“ý‘÷ä ö µóåóî ˆ÷¸² $íö} |#ú륳î : ¯ø®|þî õ~½ò }² þóüµåü~š ´~Ø âü ´} º‰ ²~¹ò~à ÿ~øþ咹ἠú… ºýëý¸ °÷Ùò $ñö® |#ú륳î ú… ºƒƒý냃ý¸ ®¯ƒƒ›î °÷ƒƒÙò $ñ÷ƒƒ¸ |#úƒƒë¥³ƒƒî ö û¯óóá¼ þáýò÷’á‘ .ñö® ö íö} |#úÐ÷ï›î ÿ~øþ咹ἠ”~Ø~½’à} #ú¢ªü²~‘ ²÷Èú… û®ö¯ƒƒ¦î ôü} ² ® þƒƒ‘~ƒƒî¯ƒƒÝî Û~ƒƒ½’à} #úƒƒë¥³î ôýêö} ú½ò}³‘ ³Ù¥ $þØ}³ä÷‰÷‘ ö þ¸~ó¼ôýî´ #ú½Ýò #úýù‘ ~… âý‘~ý¸ ³’î 1165 ´} ¾ý… Ó÷ï›î ² ® .¯¼ ñ~ƒƒ›ò} 1393 í~ƒƒ¸ ² ® úò~à ö ´} ¾ý… þü~ýïý¼ µýê~ò{ ö ÿ³ýä|úò÷ƒƒïò . ¯¼ ³Ù¥ þƒƒØ~½’à} ú½ò}³‘ #ú½Ýò #úýù‘ $þ¸~ó¼ôýî´ ”~Ñê~Éî ÿ}³… ÿ³ýäúò÷ïò $úò÷ïò 200 $þØ}³äö³ƒƒ’‰ ”~ƒƒÑƒƒê~ƒƒÉî $ 1:1000 ö 1:500 »~ƒƒýÝî ú… þØ}³ä÷‰÷‘ ³åü® ´} XRF ö XRD ”~½ü~î´{ $ÿ¶÷ê}³óýî ö þØ}³ä÷ê}³óýî .“¸} û®÷… þØ~½’à} ÿ~ø“ýê~ÑØ þóØ ¿²}µä ²~¹ò~à ”~Áª½î û®³à ~›…~š }² µƒƒî³ƒƒÜ ÿ~øæó¸ ú¸~î ”~Ý†È $®³åŠ¡µÕê ®}¯’î} õ}¯ý¹à} Êü}³¼ |#úò~½ò ~øæó¸ ôü} ¯ýÙ¸ ö µƒƒî³ƒƒÜ æò² .“¸} ö® ú… µóåóî ²~ƒƒ¹ò~ƒƒà $ˆö° õ}³ùŠ¸ µƒƒóåóî õ¯Ñî #úÝÉóî ² ® ~½óî ö® ÿ}²}® ôü}³…~ó… . ®÷¼þî û¯ü® ÿ}|úä² ö ÿ}|úóý¡ ”²÷À ÿ~ƒƒøþƒƒå’¹á¼ $ÿ÷ƒƒò~ƒƒ• µƒƒóåóî.“¸} ~ƒƒùò{ 샃ýὑ Êý¦î .“¸} û®³à³‰ }² “ü²è÷ü®}² õ~î´|ðø $ú¸~‘³à #û²ö® ² ® þü~ü² ® þ…÷¸² µóåóî .“¸} úü÷ò~• ö úýêö} |þü}µø÷à ´~Ø ´} ¯Ñ… í~} úü÷ò~• µóåóî ö “ü²è÷ü®}² ìýὑ ~… þò¯Ñî |#û®ö¯¦î ÿ~ø|æó¸ þØ}³äö³’‰ µóåóî ~½óî .¯¼~… û¯î{ ®÷šö|ú… ôýò®~¸~‰ ´} ¯Ñ… ¯ü~¼ ö ¯ýî}²è œü²¯‘ ú… úýêö} µóåóî úà ‡ý‘³‘ ôü¯… .“¸} û®÷… úýêö} µóåóî úü÷ò~• Û}³ƒƒƒƒÈ} ÿ~øæó¸ úƒƒà û®}® õ~ƒƒ½ò þ‰÷á¸ö³áýî |#úÑê~Éî ÿ~øæó¸ ÿ~øþ咹ἠ² ® ºŠ¸ ö û¯¼ ì¥ ±Ø~ƒƒò ÿ~øˆ{ ² ® ~øæó¸ ôü} ² ® .¯ò}û¯¼ 샃ƒƒýὑ “ü²è÷ƒƒƒƒü®}² ´} ³ƒƒƒƒ’½ý… õ¯Ñî ~… õ~î´|ðø . “¸} û®³ƒƒà 샃À~ƒƒ¥ ˆ÷¸² û²~…ö® ³‘ÞýïÐ #úÝÉóî ÿ}|û³ý全 ® (õ~ýÐ~Ѽ) ~ƒƒø³ê÷ƒƒü®}² ìá¼ ÿö³à ÿ~øû¯ò~ïýÜ~… $ µóåóî ÿ~ø¯ý¹à} ʸ÷ƒƒ‘ þƒƒáý‘÷ƒƒóᑠÿ~ø¿³… õ÷ý¸~’ò~ï¸ |#ú›ý’ò ² ® “ü²è÷ü®}² ÿ¯ó…|úüè .¯ó’¹ø û¯óà}³‰ þ¹ýëý¸ -þáø{ úÝÉóî ôü} ² ® .“¸} û¯¼ ²÷ƒƒë†’î ~ƒƒøþ咹ἠ² ® µƒƒýò ºýëý¸ ³… ûö éÐ .“¸} û¯î{ ®÷šö|ú… û³ýï© ö “ü²è÷ü®}² þò}ö}³Ø ”}³ýýՑ õö¯… ö Âê~© ~ƒƒü ö $“ü²è÷ü®}² $ºýëý¸ ~ƒƒ… û}³ïø µóåóî ²~¹ò~à âø{ ã´~ò ÿ~ø¯ò~… ö æó¸ ú¸~î $þ’ýê÷ü² ÿ~ø|Û÷‘ $“ü²è÷ü®}² .®÷¼|þî “Ø~ü úëÈ~… µóåóî ²~¹ò~à .¯ò÷¼|þî û¯ü® ÿ}úüè ôý… ”²÷À|ú… µýò þ¹ýëý¸ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 39 ³ü~©° ö ¾ü}®³© û~ƒƒä²~ƒƒà ² ® õ®~ƒƒÑî ´} û¯¼ Ÿ}³ƒƒª’¸} æó¹ò~ƒƒà û®~ْ¸} ~… û~ä²~à ôü} ² ® .®÷¼þî ¿ö³Ø û®~î{ ö âýáّ ÿ¯ó…úò}® ôƒƒá¼ æó¸ û~ƒƒå’¸®|âü ö þáØ ôƒƒá¼ æó¸ û~ƒƒå’¸® âü ´} ´~ýò ®²÷î ²~ýÐ ö ñ~›ò} ~ø|æó¹ò~ƒƒà ¾ü}®³ƒƒ© 샃ïÐ $þƒƒÈö³ªî .®÷¼ þî úýù‘ ö ÿ´~¸}¯š ú… þë¹ä ÿ~øð’¹ý¸ ö þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~øû¯ü¯‰ ³•} ³… ²~¹ò~à ~ø¾ª… ñ~ï‘ ² ® Ÿ}³ª’¸} .“¸} û¯¼ ðý¹Ý‘ ÿ®¯Ñ’î ÿ~ø¾ª… ñ~›ò} ²~¹ò~à õ÷ïó©² ®}¯’î} ² ® ú½ò}³‘ ³Ù¥ ~ƒƒ… ö ´~…ö² ”²÷Àú… ²~ýÐ õ®÷… ôýü~‰ “ëÐ ú… ~ø¾ª… ´} ÿ®}¯Ñ‘ ² ® ~î} . “¸} ú’Ø³ä ² ® ö ú’Ø~ýò úî}®} þáýò÷’á‘ ”éá½î ~ü “î~ªÄ þïà ~ü úò~©²~à ®²}ö õ¯Ñî ´} µóåóî æó¸ $¾ü}®³© ¯óü}³Ø ÿ}¯’…} ² ® Ÿ}³ª’¸} ”~ýëïÐ $¯ò®÷… ˆ÷ëÉî “ýÑÄö ÿ}²}® úà þü~ø¾ª… ²}÷ò ö þáØ ôá¼|æó¸ ìî~¼ úà ôá¼|æó¸ “ï¹Ü ² ® ö û¯¼ ˆ³Ô ˆ÷óš ² ® µóåóî ²~¹ò~à ÿ~øõ÷ïó©² .“¸} ú’Ø³ä ”²÷À ² ®÷‰ ö ®÷¼þî ®³© ³’î|þëýî 80-10 ®~х} ú… $“¸} ¯ò³¸ ö úê~Ýò ”²÷À ú… $ þƒƒê}÷ƒ’î þƒƒü}µƒø÷ƒà ÿ~ø´~Ø ìƒï¦‘ “ëÐ úƒ… ôý¸³ø ƒƒƒƒƒƒƒƒ.®÷¼þî ¶²~¼ $û³ý©° ÷ëý¸ ú… ö û¯¼ ú’Ø³ä ¯ò³¸ ʸ÷‘ $õ{ ôü}³ƒƒ…~ó… .¯ò}û¯î{ ² ® ûµýò÷’ƒá‘ ö ҃ÉÝóî $û®²÷ƒƒ© ôý¡ ÿ~ø|úä² õ}³ùŠ¸ “à³¼ õ¯Ñî ´} û®~ƒƒÙ’¸} ®²÷ƒƒî þƒƒò¯Ñî µóåóî æó¸ »~¸}³… þƒƒêö . “¹ýò þƒò~ƒ¸{ ²~ƒà ²~¹ò~ƒà þÑÉÜ #û³ý©° #ú†¸~¦î í~Ô° âà .®÷¼þî ôýî~‘ ôý¸³ø ˆ÷óš ² ® ÒÜ}ö û~½ò~î³à ˆö° ö Û~ƒƒ½’à} Ú뒪î 샃¥}³ƒƒî ´} û¯î{ “¸® ú… ”~ƒÐéƒÈ} ރýÙë‘ âø{ ö õ~ùÙÀ} ôø{ ˆö° þî~ù¸ “à³¼ ´} $û®~ْ¸} ®²÷î æó¸ û®´ ÒÈ~Ýî ôýó¢ïø ö þƒš}³ƒª’¸} ”~ýëïÐ ´} ìÀ~ƒ¥ ”~ÐéƒÈ} ////////.®÷¼|þî ÿ²}¯ü³© õ}¯ïø õ~ïý¸ “à³¼ ´} $´~ýò ®²÷î þÑÉÜ #û³ý©° ö ô‘ 12000 þƒê~} #û³ý©° $( ÒÉÝî 4 ®}¯Ñ‘) û¯¼ ö ÿ²}®³…|úò÷ïò û~ƒƒå½ü~î´{ ² ® $¾ü}®³© ´} º‰ µóåóî æó¸ . “¸} û¯î{ “¸® ú… $ô‘ 6345 40 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ þóØ ¿²}µä þü}²{úò~à ö ¾ü}®³© “†¹ò û~å½ü~î´{ ñ郃Ð} »~¸} ³ƒƒ… ö ®³ýä|þî ²}³ƒƒÜ ¾ü~î´{ ®²÷î //////////.®÷¼|þî ñ éÐ} û²÷à “ï¹Ü ú… ö ôýýё ¶²~¼ ‡ý೑ û²÷à ¶²~¼ ‡ý೑ “†¹ò ñ³ä÷ëýà 1000 ñ³ä÷ëýà 200 ñ³ä ÷ëýà 180 µóåóî æó¸ æó¸ í~Ô° âà âø{ µóåóî ö³Ø ô‘ ³ø ÿ}´} ú… þò¯Ñî ®}÷î þóØ ¿²}µä ñ³ä÷ëýà 3000 ñ³ä÷ëýà 600 ñ³ä÷ëýà 540 ¯ýê÷‘ “ùš ² ® ö þسÁî úýêö} ®}÷î “ýÙýà ÎÙ¥ ÿ~’¸}² ² ® ñ~›ò} ú… “†¹ò þƒÙýà í³ƒ’óà ¯ƒ¥}ö ³ƒ‘³ƒ… “ýÙýà ~ƒ… ”è÷Á¦î }² ñ´è ”~î}¯Ü} ÿ¯ýê÷ƒ‘ í÷Á¦î ö úýêö} ®}÷î ÿö² ³… ”~½ü~î´{ í³’óà úƒ… “†¹ò ¯ýê÷‘ ¯óü{³ƒØ ì¥}³ƒî ñ~ƒï‘ ² ® ö û®²ö{ ìïÐ|ú… ÿ}³… ”è÷Á¦î ôü³‘“ýÙýà ~… ~‘ ¯óàþî ñ}¯Ü} þÙýà ÿ~ø³’î}²~‰ þò¯Ñî ¯¥}ö ôüö~óÐ ‡¹à .¯ò÷¼ ¯ýê÷‘ ²÷½à Òü~óÀ ² ® “ ôü} ”}²~ª’Ø} ´} (95 í~¸) “ýê~ÑØ í~¸ ôýêö} ² ® þò~’¸} #úò÷ïò .“¸} “à³¼ 㲯î ÿ}²}® õ~ò{ ´} ³Ùò 5 úà “¸} ³Ùò 20 õ~óà²~à ìà ®}¯Ñ‘ ÿ}³ü±‰ í~¸ ³ø ˆö° õ}³ùŠ¸ “à³¼ . ¯ó’¹ø ³‘è~… ö þ¸~ó¼²~à –~ÅÐ} ö þü÷›½ò}® ÿ~øûö³ä û·üö ú… û¯óóà¯ü®´~… ÿ®~ü ´ ®}¯Ñ‘ Ó÷ï›î ú’¼±ƒä í~ƒƒ¸ ² ® .“¸} õ¯ƒƒÑî þ¸¯óùî ñ~ƒƒÍò õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ´} ¾ý… $úò~©²~à ÿ²ö{³Ø ¯¥}ö ö õ¯Ñî ´} þïëÐ ¯ü®´~… ÿ~ø|úî~ò³… .“¸} û®÷… “Ð~¸ ³Ùò 400 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 41 40 ²~ýÐ µóåóî æó¸ æó¸ í~Ô° âà âø{ #û²÷à þšö³© ö úØ~Ä} þáü³’áê} »÷Ü #û²÷à ú… ¶²~¼ ‡ý೑ ôü} õ¯¼ ®³¸ ´} º‰ úà$®÷¼þî Ÿ²~© û²÷à ´} û²~…³¸ û}³ïø ú… ˆö° ú… }² ˆö° ´} ìÀ~¥ í÷Á¦î ºŠ¸ .®÷¼þî }¯š ˆö° ´} û²~…³¸ ÿ¯ó…ú’¹… ÷†î~š ÿ~ø|ú¹ýà ² ® ö ÿ¯ó…úò}® (.....)10-80 ®~х} µóåóî ö³Ø ô‘ 5000$ úò~©²~à ¯ýê÷‘ “ýØ³Ì .®÷¼þî ¿ö³Ø û®~î{ ö . “¸} í~¸ ² ® .“¸} û¯î{ ³ü´ íö¯š ² ® “à³¼ ôü} ÿ¯ýê÷‘ ”è÷Á¦î²~ýÐ Mn Si %65 %15 C % 1/2 P S í÷Á¦î ñ~ò % 0/14 % 0/01 ²~ýÐ “¹ü´ Êý¦î #úѸ÷‘ $µ†¸ #úѸ÷‘ ÿ~’¸}² ² ® û~½ò~î³à ˆö° õ}³ùŠ¸ “à³¼ .“¸} û®}® ²}³Ü ®÷© ²~ƒà ú¥÷ƒƒê³ƒ¸ }² “¹ü´ Êý¦î ì‚~¹î ²}¯ü~‰ ñ~ƒï‘ ÿ}³ƒ… ÿ}ú¹ýà ÿ~ƒø³ýä²~ƒ†Ô ÿ´}¯ò}û}² ~ƒ… úƒà ÿ}|úò÷ä|ú… úýÙÁ‘ ö ÿ²ö{ Òïš }² ³ýä ²~†Ô ”}²° ö }÷ø ÿ~ø|û¯óüè{ $~ø|“ï¹Ü úò~©²~à ôü} .¯óà ÿ³ýä÷ëš úýêö} ®}÷î ”}²° ¾óà}³‰ ´} ~‘ ¯óàþî ”²÷À ² ® ö í³’óà ú… “†¹ò ~ø|û¯óüè{ ñö}¯î ÿ³ýäû´}¯ò} ö ¾ü~‰ ~… . ®²ö{þî ìïÐ ú… }² ñ´è ”~î}¯Ü} õ{ ¾ø~à ´~ýò (3) þ¸²~ƒ‰ ÿ~ø|û¶}ö úü³ü³¦‘ “„ýø ÷ÅÐ $ÿ÷†ò ô¹¥ ¯ï¦î ®~ùó½ý‰ âü ö ú’áò âü -1 ö³…ö² þü~ø¾¸³‰ ~… $¯¼ û¯ýò~›óä "þ¸²~‰ õ~ä¶}ö" ñ~ò ú… þóü÷ò ¾ª… (31)ÿ û²~ï¼ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿúî~óëÁØ ² ® úáò{ ´} º‰ õ}²~áïø û·üö ú… õ~ä¯óò}÷© ôü} ú… .“¸} û®~ùò ®~ýó… }² þ…÷© ¿µýåò} $ ôü÷ò ¾ª… ôü} úà ¯ò~¸²þî }² ÿ}ú’áò ö ®÷… þóÙë‘ ³’½ý… úà ñ¯¼ úî~óëÁØ ³’Ø® ú… ÿ²~’¼÷ò ÿúò÷ä ú… }² õ{ $¯ó¼~… ú’¼}® ¾¸³‰ ~ü ö ®~ùó½ý‰ úò÷ä³ø ¾¼÷à ôü} õ¯¼ ³‘ ²~… ³‰ ÿ}³… úà ñ²}® ñ~ý‰ ¯ó} .®®³ä ³‘²}÷’¸} ~ø¯ò÷ý‰ ~‘ ¯ó’¸³Ù… |ÿ|úóýî´ ² ® úà ®~ùò 𒸮 ² ® }² ÿ}ú’¼÷ò “¸® .¯¼~…þî µýò õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ¯ò÷ïø úà õ}²~áïø ´} þáü ÿ´ö²÷ò ÿ~ø²}¯ü® ² ® .®÷… "õ}³ü} ”éØ " ñ~ò ú… ÿ²~’ªü² ôýî´ ÿúóù‰ ö úë¹ä ~ü ì¹ä ÿû¶}ö .ñ}û®}® ˆ~‘´~… û²~ï¼ ôü}² ® }² õ{ $®÷… ÿ²÷©² ® ÿ~øú’áò ÿû¯ò³ý䳅² ® $ú’¼÷ò “¸® ôü} úà ~›ò{ ´} .®÷¼þî û®}® «¸~‰ õ~ü~‰ ² ® µýò úë¹ä ÿ|û²~…² ® ö ¯ü{þî ³ü´ ² ® õ{ úê~†ò® ö ¯¼ ®~ü (Ó÷Ä÷î) û®~ùò³… 9 ´} 2 ÿ|û²~ï¼ ² ® ~øû¶}ö úò÷ä ôü} ´} úò÷ïò ¯ó¡.“¸} û¯¼ ú’سä û¯ü®~ò ~ùò{ (þÙü³Ñ‘ ) ÿ®÷ïò ´~… ~ü þ’¼³¸ ÿ³…}³…~ò ö û¯¼ ú’¼~åò õ~¹áü úà þü~øû¶}ö ú’¸}÷©~ò ¯ü~¼ ú¡³ä}) ¯ó’¹ýò þ½ò}® ÿ~ø²~’¼÷ò ÿû¯ó†ü´ þ’¸}²ú… ö ¯óò}ö}³Ø þò~’¸³ý…® ~ü ö þø~å½ò}® ÿ~ø²~’¼÷ò ´} ÿ²~ý¹… ² ® úà .®÷¼þî µýø³‰ ~ø²~’¼÷ò ³åü® ~ü ~øˆ~’à ñ~ò õ®²ö{ ´} !(¯¼~… û¯¼ ôýó¡ ÿ~øìî~Ð ~ü ìî~Ð ³åü® ôª¸ ú… ö ~ùò{ þ½ü}´ “¼³¸ úà þò~¸³ä® ö þü~ýïý¼ þä®´}÷ø û·üö ú… ¯óü}³Ø ö® ôü} :þò~¸³ä® ö þä®´}÷ø(1) //////////////////.... ö .... þü~ýïý¼ þò~¸³ä® ©~¼ $þä®´}÷ø ÿ|úš² ® " ¯óò~î .¯ò}û¯î{ ðø ÿ~š ú… $“¸} ³…}³…~ò ²~ý¹… ~ùò{ ( limb) ÿ}³… í~ü ô’سä²~á…( limb ~ü knalf) ÿ}³… ö®³ø .“¸} ú’ز ²~à ú… ôý¡ âü ÿ}³… þ¸²~‰ ÿû¶}ö ö® ôü} :÷ëù‰ í~ü(2) í~ü .®²}¯ò ((§É¸) úüö² “ªü² ú…) ôýó¡ âü ÿ÷ëù‰ ~… þò}÷ªïø £ýø ö “¸} þÉ© ¾ý… ö ðà û¶}ö ôü} õ÷¡ “¸} “¸² ®~ò þ’¸}²ú… úî~óø~¼ ² ® þ¸ö®³Ø .¯óü÷ä í~ü }² õ{ úà “¸} Ê© âü $ úüö² ö® ®²÷©³… µýò ú¸¯óø ² ® .“¸} û¯¼ ú’Ùä...ö õ~¹à õ®³ä ö û÷à Öý’¸ ÿ}³… :“¸} û®ö³¸ ôýó¡ (²~ü¯óÙ¸} ö 𒸲 õ~’¸}®² ® 209 ÿúî~¡)í~ü ö ¯ò³†… ³¸ ¾à ®÷î³Ù… í~Ø ú… ¯î{ ¯… õ{ }² ÿ÷š õ~ùš þÑý†È ÿ~ýØ}³Õš $þáüµýØ þ¸~ó¼ôýî´ $þ¸~󼓪ü² ôýî´ $þ¸~ó¼ôýî´ ÿ~ø²~’¼÷ò ³’½ý… ² ® :®}¯üö² û¯ü¯‰ ¯óü}³Ø ìî~Ð(3) ²~à ú… û¯¼ ®~ü ÿ~øû¶}ö ³åü® ÿ}³… }² û¯ü¯‰ ÿû¶}ö .¯ò} û¯î{ ûµýî{ ðø ² ® ÿúò÷äú… ö û¯½ò û®²ö{ ®÷© “¸² ® ÿ~š ² ® $³åü® ÿ~ø²~’¼÷ò ö .¯óü{þî 𽡠ú… õ}ö}³Ø þ’¸}² ú… ~î} ®÷¼þî û¯ó¹… úò÷ïò ¯ó¡ ú… $®÷¼ û®}® õ~½ò õ{ þò÷ä úò÷ä ö ÿµýî{ ðø² ® ôü} úáò{ ÿ}³… .¯ò}û®³… !“¸} û¯¼ ú’¼~åò}( event) ®}¯üö² $( weathering) þä®´}÷ø :“¸} û®}® ÿö² ÿ¯ü¯¼ þä®´}÷ø .“¸} (²÷’à~Ø)¯òö´~¸ âü “¹ýò ìî~Ð $þü}÷ø ö ˆ{ Êü}³¼ :“¸} þü}÷ø ö ˆ{ Êü}³¼ þü~ýïý¼ ö þáüµýØ þä®´}÷ø þëÀ} ìî~Ðú… ~ü .®ö®´ }² õ{ õ}÷‘þî ö û¯î{ “¸ ² ®~ò ²~ý¹… û¯ü¯‰ õ®²ö{ :¯ò®³… þ‰ ñ}¯î ˆö° ÿû¯ü¯‰ ®}¯üö² ú… í~¸ ö® ´} º‰ ~¸~ò õ}¯óï½ò}®.ñ}¯î ˆö° ®}¯üö² ÿ~øû¯ü¯‰ :¯¼þî ú’¼÷ò ³‘“¸² ® ÿúò÷ä .¯óàþî ®~ýó… }² û¯ü¯‰ úà “¸} ®}¯üö² :¯ø®þî ÿö² úÝÉóî âü ² ® úà þÑý†È ÿ}û¯ü¯‰þ¸¯óùî þ¸~ó¼ôýî´ þ¸²³… ¿ö² " ñ~ò ú… ÿ²~’¼÷ò $ úóýî´ ôü} ² ®( 1390) õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿúî~óëÁØ 10 ÿû²~ï¼² ® :ÿ²ö{®~ü .¯¼~… ³åó¼ö² ¯ò}÷‘þî úà û¯¼ û¯ýò~›óä ~øû¯ü¯‰ 42 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ û~ƒä¯ƒƒü® 3 ÿ|û²~ï¼ þ¸²~‰ õ~…´ õ~à¶}ö ÿúê~†ò®-2 ÿ~ø²~’¼÷ò ² ® .“¸} ¿~áóà ÿ~š õ~ó¢ïø õ{ ´} ³‘ ÿ¯ó¡ û~åò ´} ú¡³ä “¸} û¯¼ ú’©~ó¼ ¾ý… ö ðà úà û÷à :ú’½‰ û÷à(4) û¯ýî~ò û÷à $¯¼~… õ{ õ÷î}³ý‰ ÿ~øôýî´ ´} ³‘è~… ³’î 600 úà þ咹š³… ³ø (ÿ®éýî) þåò³Ø 1980 í~¸ ´} ¾ý… þ¸~ó¼ôýî´ ö þü~ýØ}³Õš ú’½‰ ~ü ö úŠ‘ âü $“¸} ô¼ö² ú¢ò{ ~î} .¯ò}ú’¼÷ò ³’î 300 }² ÿ¯óë… ´}³Ø} ôü} $û¯¼ ®~ü í~¸ ´} þ¸~ó¼ôýî´ ÿúî~òû¶}ö ² ® .®÷… û¯¼ þ¸÷ƒò~ƒƒýƒÜ} õö² ® ÿ~ƒø|û÷à úƒ’¼² ÿ}³ƒƒ… $~ø²~’ƒ¼÷ò ´} þ©³ƒƒ… ² ® .®³ƒƒ… ²~ƒƒà ú… ¯óë… ÿ~øþ咹š³… ö ~øû÷à ÿ}³… õ}÷‘þïò }² (úŠ‘ = ) õ~ýî ÿ²ö® ö ñµýø ú’½‰ âü $þ’½‰ úê÷à ÿ}³… }² ú’½‰ ÿû¶}ö .“¸} “¸² ®~ò ²~ý¹… úà ¯ò} ú’¼÷ò }² ú’½‰ ñ~ò( mid-oceanic ridge) (.®÷¼ þî û®³… ²~à ú… µýò µü²~à þ‰~ý‰ û~¡ ö® .“¹ýò “¸² ® $û² ® ⽩ û·üö ú… ö û² ® ¯óò~î $ÿ²~’ªü² ÿû¯ü¯‰ âü ÿ}³… ®ö² ⽩ ÿû¶}ö ÿ³ýä²~àú… :®ö³á½© û²® ⽩ (5) /////////////!(ÿ®ö² ⽩ ® ®³ä ú뚮 þê~¸ ú…)“¹ýò õ{ ² ® þ½ò}® ÿú½ü¯ò} $“¸} û®³… ²~á… }² û¶}ö ôü} ´}³ý¼ ÿ¯Ñ¸ úáóü} ´} .¯óü÷ä û² ® ⽩ }² õ{ úà “¸} û² ® õ®÷… ⽩ õ{ “¸² ® ö û¯¼ ⽩ õ{ ®ö² “Ùä õ}÷‘þïò ¯¼~†ò ÿ}û² ® ² ® ³ä} (ˆ~ò}ö²) ®ö² ®÷¼þî û®³… ²~à ú… û² ® ⽩ ñ~ò µýò ÿ}úò~î´ ôýó¡ ² ® ~î} ;¯’Ø}þî û}² ˆéý¸ ~ü ö ~øþä¯ò²~… ´} º‰ ˆ~ò}ö² $µýò û² ® ⽩ ² ® õ~ïä þ… .“¸} ⽩ ú½ýïø ¾ý… ö ðà õ÷¡ $û®÷ü æóø{ ´}² ® õ÷¡ úà û®÷… (1)"ú†š÷ò " õ{ ÿû¶}ö þ¸²~‰ õ~…´ ² ® õ÷¡ “¸} û¯¼ ú’سä ñ}ö ÿ´~‘ õ~…´ ´} "ìý¸" ÿû¶}ö :ÿ²ö{®~ü ÿû¶}ö ôü}³…~ó… .¯ò~¸²þî µýò }² õ{ õ¯¼ þ¸²~‰ ÿ}úò÷äú… úà û¯¼ ú’©~¸ ˆéý¸ ÿû¶}ö "ìý¸" ÿ~š ú… ~î} .¯ò} û®³à ~ø² }² õ{ ðà ðà ////////////////////////.¯óà²÷ê =¯óà ˆéý¸ þ…éý¸ $³ýäˆéý¸ $¯ó… ˆéý¸ $ˆéý¸ ú½ýïø $®ö²þïò ²~à ú… þü~ùó‘ ú… "ìý¸" û®ö³¸ ôýó¡ úî~ò Û³¼ ² ® õ}³ü} ÿ}³¸ úî~á¡ þî~Íò .®³à ˆéý¸ ôüµåü~š }² õ{ õ}÷’… ¯ü~¼ ö “¸} ˆéý¸ (~óÑî) ð¡ ú… ðø ²÷ê (ö²µý‘ ‡¸}=¯ò÷ò) ¯óà²÷ê µš ú… þóý†ò ÿ¯ò÷ò ¯óš ö ñ´²}÷© ö õ~’¹ø® ~‘ ÿö ´ :“¸} þ½øö·‰ ²~à âü ÿ~ø¿²}µä û·üö ú… $~ø²~’¼÷ò ´} þ©³… ² ® $¯ò} (þ†ý೑) þÕýî{ ÿúò÷ä ´} úà û¶}ö ö® ôü} :þ…~ý’¸® -þ¸³’¸®(6) .¯ò³…}³…~ò ðø ~… úà “¸} û¯î{ ô’Ø~ü ÿ³åü® ² ® ö õ¯ý¸² ²¯Áî) ÿû¶}ö ²~à þáü ² ® .¯ò}û¯½ò û®²ö{ ®÷© “¸² ® ÿ~š² ® $ÿ³ä÷›’¹š ö õ~ïø û~åü~š âü ú… õ¯ý¸² û}² ôü}³…~ó… .(õ{ ô’Ø~ü ) “¹ýò õ{ õ®²ö{ “¸¯… (~óÑî ) ð¡ ú… ³åü® µý¡ ³ø ~ü û~åü~š âü ú… “¸® õ¯ý¸² .®³… ²~à ú… }² þ…~ý’¸® û}² õ}÷‘þïò ö “¸ þ¸³’¸® û}² û~ƒä¯ƒƒü® úà ¯ò}|û®³à ú‚}²} þ¸²~‰ õ~ä¶}ö ì†Ü # û²~ï¼ #ú†ê~Éî ®²÷î ² ® þ‘~¦ýÄ÷‘ "²÷Áóî" ÿ~Ü{ þî}³ä ²~áïø $¯¼ ú’Ùä }¯’…} ² ® úà ²÷È|õ~ïø :“¸} û¯¼ û®²ö{ ~—óýÐ ÿ÷†ò »¯óùî þî}³ä ®~’¸} «¸~‰ ö õ~½ü} ²~’¼÷ò úî}®} ² ® ñé¸ þî}³ä ²~áïø" .“¸} û¯¼ Óö³¼ þ…÷© ²~à ¯ü} ú’¼}±ä" õ~ýî² ® }² þü~ø ú’áò þ¸²~‰ õ~ä¶}ö ÿ|û²~…² ®( 31 û²~ï¼ ) õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î ² ® úáóü} ´}" .¯ýò~›óå… ²~’¼÷ò" ôü} ² ® }² ~ùò{ µýò ³ü´ û¶}ö ¯ó¡ úóýî´ ² ® “¸} ¯óï½ø}÷© úë¹ä- ì¹ä -1 .¯ý’¼÷òþî ì¹ä ”²÷Á… }² û¶}ö ¯ü®÷… þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ² ® úà íö} í~¸ 15-16 ² ® ~ï¼ ®÷© -Úê}" .¯ó’¼÷òþî ²÷Éóýïø µýò õ~¸~ó¼²~à ´} ÿ²~ý¹… -ˆ" .“¸} û®³à ®~ùó½ý‰ }² ì¹ä µýò þ¸²~‰ õ~…´ õ~’¹åóø³Ø -Ÿ" .®÷¼þî ú’Ø³ä ²~à ú… û¶}ö ö® ³ø" õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò úë›î ² ® ôýó¢ïø ö ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ² ® - ®" ?¯ü} û®³à ì¹ä ôüµåü~š }² úë¹ä }³¡ úà “¸} þ½¸³‰" õ{ ú… ÿ´~ýò úáò{ õö¯… ®÷¼þî û®³…" ²~à ú… ~ø ˆ~’à ö $~ø úî~ò´ö² $~ø úë›î ÿ~ø²~’¼÷ò ´} ÿ²~ý¹… ² ® û´ö³î} (õ}³ü} ”éØ) ”éØ û¶}ö"-2 .¯ý‚~ïò ÿ³åó¼ö² µýò õ{ ÿ³…²~à ö úóýî´ ôü} ² ® ¯¼~… 96/1/16"²÷Áóî õ~‘²~áïø ñ}³’¥} ~… " õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 43 (õ}²~áïø ´} þáü ÿúî~ò ú… «¸~‰ )ì¹ä ~ü úë¹ä ÿû²~…²® þóª¸ .®÷¼ ú’¹ò}® µýò õ~½ü} ¾¸³‰ ~‘ “¸} û¯¼ û®²ö{ ²~áïø ôü} ÿúî~ò ´} þü~ïòö² ?“¸} ì¹ä ´} ³‘ “¸²® $ úë¹ä }³¡ ôü}³…~ó… .“¸} ÿ²~’©~¸ ÿû¯ü¯‰ âü ñ~ò úà ðýò}®þî ö “¸} û¯¼ ú’Ùä þ¸²~‰ õ~…´ ² ®( fault) ÿû¶}ö ÿ}³… ö® ³ø $ úë¹ä ~ü ì¹ä “ªü² âü ö “¹ýò ñ~ò âü þ¸²~‰ õ~…´ ²÷’¸® û~åò ´} ì¹ä ÿû¶}ö .®÷¼ ú’©~¸ (ð¸}) ñ~ò âü ¯ü~… µýò þ¸²~‰ õ~…´ ú… õ}®³ä³… ² ® ¯óü}µØ}þî õ{ ³¸ ³… "ˆ" ÿúà}ö âü ®÷½… ðø ÿ²~½Ø ~‰ ö ®÷¼ ú’¸}÷© ÿ²~à ñ~›ò} úáò{ ÿ}³… ~î õ~…´ ² ® (³î} ìÑØ) ¯¼~…þî ÿ²÷’¸® ´} þ©³… ² ®$ û´ö³î} ôýó¢ïø ö ~ø ú’¼±ä ² ® úà ð’¹ø ²ö~… ôü} ³… ~î} . "¯ýà~‘ ~ü “óü´ (ˆ)" ¯ò}ú’¼÷ò þ©³… .®÷¼þî ì¹å… ö (¯ò÷½ý‰) }² ö® ³ø $~î õ~…´ ç²µ… õ~ü}³¸ úî~¡ ".¯ó’Ùå…" "þ’¼÷ó… "ñ¯ý†¹ª…" "ð’س…" ¯óò~î.“¸} û¶}ö ®÷© ´} þ½ª… "ˆ" ÿ úà}ö õ}³ü} ÿ~ø ³ù¼ .®÷¼þî û¯ó¹… úî~¡ ¯ó¡ ú… úà (õ¯ýë¹å… ö õ¯ýë¹ä) ¯ò} û®³… ²~á… 154 ÿ úî~¡ ¿ö~ý¸ ú… »öö~à ôª¸ þ¸ö®³Ø :ì¹ä³… ðÔ ö ÿ}²{ ÿ®~¼ úïø ---- í® ú… ¯… ÿ ú½ü¯ò} £ü} ²}¯î :ì¹ä(1) ÿ³ù¡÷óî :ì¹å… û}² ö ˆ÷á… ~ø í´~óî ----- }³î ¿÷‘ ´ö³î} ì¹åî ôî ´(2) ö³¹©³À~ò : ñ~ýê ôü´ ì¹å… ö ôý½ó… ôî ÷¢ïø ------ ÒïÈ õ~½ü´ ôî÷¡ þ’¸ ¯ü³… ²ö þÙÀ »¯óùî ®~’¸} ®~ü û¯ò´ }² "þü~ýØ}³Õš ”~¥éÉÀ} " ÿúî~òû¶}ö ôý’¹ªò úáóü} ~‘ ñ®³…þî ²~á… }² ì¹ä ÿû¶}ö µýò û¯ò²~åò ~øí~¸ /////////:“¸} û¯î{ fault ÿû¶}ö ÿû²~…² ® õ{ ² ® ö “¸} û¯¼ Œ~¡ 1338 í~¸ ² ® úî~òû¶}ö ôü} .®}® ôî ú… $1356í~¸ ² ® $~ýÙÀ} .ñ}²{) ¯ò®÷… û®}® õ~î~¸ }² úî~ò û¶}ö úà ÿ³åü® õ}²~áïø ö ²}÷ä²µ… ôü} ú… õ®~ùò Ÿ² ® ÿ}³… . þê÷ÑÙî û + (³î} ìÑØ) ì¹ä = úë¹ä ö ~øˆ~’à ² ® ³’½ý… ÿ~øþ¸²³… ~… . ñ®³à õ{ ôüµåü~š }² úë¹ä $û®~ùò ²~óà }² ì¹ä ÿû¶}ö $1356 í~¸ ´} (‡¥~Áî $ˆéä ìä .þ…³Ýî ð’¼}® ³åü® õ}²~áïø ~… úà þü~ø¿~áóà ² ® .“¸} ²÷©² ® ~ò (õ~…´ ²÷’¸® ² ® ð¸} ) ñ~ò âü ÿ}³… ì¹ä úà ð’¹ò}® þ¸²~‰ ÿ~øæóø³Ø ¯ò÷¹‰ úà ð’Ø~ü² ® ~øºŠ¸ ~î} .¯ò~… “¸² ® ö® ³ø õ÷¡ ®÷†ò “¸² ® þ’¸}² ú… úà ì¹ä úò ö “¸} ì¹å… $õ¯ýë¹ä ³î} ìÑØ ¯ó’Ùäþî þ©³… :¯óò~î “¸} û¯î{ µýò (~ø ìÑØ) ~ø¾óà ÿ~ø“ªü² ³åü® ÿ}³… $ˆ õ¯ýë¹å… ÿû¶}ö ²~à (þ¸ö®³Ø)úëýë†ó¼ ìä õ÷¡ û¯¼ „} ¬² ----- ¯ýë¹å… ¾ó‘ õ}÷ª’¸} þïø õ¯ýë¹å… ´} (ôýïü ô…} ) ¯ë¹å… ~ø³ý›ò´ ú… “½ä³… ÷¡ ----- ¯ý½à þò}÷‘ þü÷î ú… ¯ü{ ÷¡ þ¸ö®³Ø : ô‘ ´ ðòé¹å… }² ã÷© ³¸ ----- ôá¼ ³á½ê ÷ýä õ·ý… ðóî µýò þ¸²~‰ õ~…´ õ~’¹åóø³Ø úà ¯ó¡³ø .“¹ýò “¸² ® þ¸²~‰ õ~…´ ²÷’¸® û~ä¯ü® ´} fault ÿ}³… ì¹ä ®³…²~à $¯¼ ú’¼÷ò ú¢ò{ ³…~ó… !“¸} û®³à ®~ùó½ý‰ }² ì¹ä ÿû¶}ö û¯¼ û®²ö{ úë¹ä ÿ³åü® ö ì¹ä þáü $þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~î´~¸ ² ® (í~¸ ¯ó¡) õ~îµïø ¾ý… ö ðà ²~’¼÷ò ² ® úáóü} ´} .¯ò} ú’¼±ä õ{ ´} þä®~¸ ú… úà “¸} ¾ü}³üö ² ® þü~¸²~ò ôü} $“¸} .¯î{ ¯ø}÷© õ~ýî ú… ôª¸ "õ}³ü} ”éØ " ~ü "”éØ " ÿû²~…² ® $û¯óü{ ÿû²~ï¼ ² ® ¯ý‚~î³Ø í~¸²} $¯ü²}® õ}³ü} ²® ÿ²~áò¯Ñî ú’¼±ä ñ~ü} ´} ˆ÷© “ýÙýà ~… þü~ø|ºáÐ ú¢ò~ó¡ .¯ü²}±å… ã}³’¼} ú… õ}³åü® ~… }² ®÷© ”}³È~© $úë›î ²® ~ø|õ{ Ÿ²® ~… ~‘ 44 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ û~ƒä¯ƒƒü® $ÿ}|úس¥ õ}²~áò¯Ñî ÿ}³… õ}³ü} ÿ²~áò¯Ñî þïü¯Ü ÿ~ø|ºáÐ # û¯ø~½î .“¸} ˆ}±š ö µýåò}|û³È~© õ~î´~¸ ²~†©} ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ´} õ~î´~¸ ºý‚² ÿ~ø¯ü®´~… ² ® .¯ó’Ø³ä ²}³Ü ¯ü®´~… ®²÷î 1396 ²~ù… ö 1395 õ~’¹î´ ìÁØ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸4 |$õ~î´~¸ ºý‚² þò~’¸} ÿ~ø³Ù¸ #úî~ò³… úî}®} ² ® õ}³ü¯î ~… ðø þ೒½î ÿ|~ø|“¹½ò ö ~ø²}¯ü® $õ~’¸} ³ø õ~î´~¸ þÁÁª‘ ÿ~øûö³ä ö û³ü¯î “„ýø ~… ú¹ëš ³… ûö éÐ |$~ø³Ù¸ ôü} õ~ü³š þÅх ² ® ö ºáÑóî ~øúò~¸² ² ® þ…÷ëÉî ÷¦ò ú… |$þò~’¸} ÿ~ø|þî÷ïРʅ}ö² “ïø ú… ~ø³Ù¸ ôü} ÿ~ø|úî~ò³… .¯¼ ²}µä³… þò~’¸} ”~î~Ýî ö :´} ¯ó‘²~†Ð þò~’¸} ÿ~ø¯ü®´~… ôü} ¿²}µä #úÀé© .¯¼ ²}µä³… µýò ÿ³†© ÿ~ø|“¹½ò $~ø³Ù¸ ´} ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ìý…®²} õ~’¸} 1396/1/29-30 :¯ü®´~… «ü²~‘ ²÷î} ³… ÿ²}®³…û³ù… ³’Ø® ìà ³ü¯î $þï¸~Ü »öö~à :õ~ø}³ïø $®³Ø ÿ²÷ë… ´~óê} ö õ~ý¢ê~¼ úïÈ~Ø $“ïÀ ”²}´ö õ®~Ñî ”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ ö ìëïê}|ôý… ö þî÷ïРʅ}ö² ²÷î} õ}³ü¯î ////õ~î´~¸ õ¯Ñî “ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² $ þëî~Ð ¯î~¥ ~… 㳒½î ú#¹ëš õ~’¸} ”²~›‘ ö ²}¯ò~’¸} $¾ª…}¯© ¯ý›î ~… ²}¯ü® õ~’¸} þØ~½’à} ÿ~ø|úóù‰ þ¸²³… ¾ü~ïø ² ® þò}³óª¸ ö “à³¼ õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ~… ²}¯ü® - õ~›ò´ õ~’¸} 1395/10/14ö 13 :¯ü®´~… «ü²~‘ õ~î´~¸ ÿ~ø|õ~’¸} ²÷î} ³ü¯î $~ýò³…¯î ôý¹¥ :õ~ø}³ïø õ¯Ñî $“ÑóÀ þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} |õö~Ñî ~… ú¹ëš õ~’¸} ”²~›‘ ö õ~’¸} õ}²}®³…|û³ù… ö ~ÅÐ} ~… 㳒½î “¹½ò õ~’¸} úÑïš ñ~î} $þï‘~© þëÐ «ý¼ úëê} “ü{ ~… ²}¯ü® ”~ ôï›ò} $õ®~Ñî õ}²}®³…|û³ù… $“ïÀ õ~î´~¸ ºý‚² $õ®~Ñî ö Òü~óÀ |$þò~ä²´~… ß~‘} õ¯Ñî õ÷ý¹ýïà ÿ~ÅÐ} ~… 㳒½î #ú¹ëš ///////////////õ~’¸} û~å½ò}® ÿ~ø|û¯á½ò}® ÿ~¸ö² ö þ¸¯óùî ö þóØ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 45 õ~äµî³ø õ~’¸} 1395/11/13 ö 12 :¯ü®´~… «ü²~‘ ~… õ~äµî³ø õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²}®} ì¦î “©~¸ #û¶ö³‰ ÿ}³š} ì¥}³î ´} ¯ü®´~… ʆ‘³î õè÷„¹î ö ²}¯ò~’¸} ²÷Å¥ »~†Ð²¯ó… õ¯Ñî û~å½ü~ïò #úý¥~’’Ø} ð¸}³î ² ® “à³¼ õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ úÈ÷…³î õ}³ü¯î ö ºý‚² ~… ú¹ëš| ®µü õ~’¸} 1396/2/21 :¯ü®´~… «ü²~‘ û³ü¯î “„ýø ~ÅÐ} ~… ú¹ëš ² ® õ}²~áò¯Ñî ~… ²}¯ü® ö ²÷½à #úѸ÷‘ ö ®~Á’Ü} ² ® õ¯Ñî ¾ü~ïø ² ® “à³¼ ¾ü~ïø #úý¼~¥ þÁÁª‘ ÿ~øþü~ïø®³ä ÿ²}µä³… þ¸~ó¼|ôýî´ þÁÁª‘ ûö³ä þü~ïø®³ä «ü²~‘ ² ® ~øõ~’¸} õ~î´~¸ ö ÿµƒà³ƒƒî ÿ}²÷ƒƒ¼ ² ® þÁÁª‘ ûö³ƒƒä ôü} õè÷ƒƒ„¹î ²÷Å¥ ~ƒ… þ¸~ó¼ôýî´ þÁÁª‘ ûö³ä þü~ïø®³ä ///////////////.¯¼ ³Íò í®~†‘ »~ó¼ôýî´ ÿ~ÅÐ} ”éá½î ®²÷î ² ® “¹½ò ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ì¦î ² ® ö 1395/10/30 ÿ²}®³…|ú½Ýò þÁÁª‘ ûö³ä þü~ïø®³ä 1395/11/20 «ü²~‘ ² ® ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ö ÿµƒà³ƒî ÿ}²÷¼ ² ® þÁÁª‘ ûö³ƒä ôü} õè÷ƒ„¹î ²÷ƒÅ¥ ~… ÿ²}®³…|ú½Ýò þÁÁª‘ þü~ïø®³ä ² ® õ}²}®³…|ú½Ýò ޅ}÷¸ õ®³à Ï÷¦ëî þåò÷å¡ ö ÿ²}®³…|ú½Ýò #ú’¼² ÿ~ø|“ü®ö¯¦î ö ”éá½î þ¸²³… .¯¼ ìýὑ õ~î´~¸ ì¦î ² ® /////////////////.®÷… ú¹ëš ôü} ² ® û¯¼ ¨³Éî ì‚~¹î ôü³‘|ðùî ´} ÿ²}®³…|ú½Ýò ”~ ÿ~ø|úسё ôüö¯‘ ö ÿ³åò´~… ö í~Ւ¼} #úò}ö³‰ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} õ~î´~¸ ”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ õ~Ʌ}² þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… 46 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”}²´ö ÿ² ®~ò ¯ýù¼ ôê~¸ ² ®1395/11/6 «ü²~‘ ² ® |~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ õ~Ʌ}² #úòè~¸ þü~ïø®³ä ³’¸}®~à úò~î~¸ õ~Ʌ}² ö ”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ õ~Ʌ}² |$õ~î´~¸ ”~ÐéÈ} ÿ²ö~óØ ²÷î} ³ü¯î ö ºý‚² þü~ïø®³ä ôü} ² ® .¯¼ ìýὑ ”²~›‘ þÜ÷Ý¥ ²÷î} ʸ÷‘ ³’¸}®~à ú#ò~î~¸ Ã÷Á© ² ® ”~¦ýÄ÷‘ #ú‚}²} $õ~î´~¸ þ‘~ÐéÈ} ÿ~ø|âò~… ¿´÷î{ ö þ¸²³… .¯ó’¼}® ²÷Å¥ õ~î´~¸ ² ® .¯ò®÷… ú¹ëš ôü} ÿ~ø²~à ²÷’¸® ôü³‘|ðùî ´} ³‘³… õ~Ʌ}² ´} ³ü¯Ý‘ ö “ïÀ ”²}´ö ³’¸}®~à ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ þî÷ïРʅ}ö² õè÷„¹î þü~ïø®³ä $“ÑóÀ ”²}´ö ì¦î ² ® 1395/12/8 «ü²~‘ ² ®| $~ø|õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ |þî÷ïРʅ}ö² õè÷„¹î úòè~¸ þü~ïø®³ä þî÷ïРʅ}ö² ìà û²}®} ºý‚² $õ~î´~¸ ìëïê}|ôý… ö þî÷ïРʅ}ö² ²÷î} ³ü¯î $õ~î´~¸ ºý‚² þü~ïø®³ä ôü} ² ® .¯¼ ìýὑ ”²~›‘ ö õ¯Ñî þ¸²³… $úòè~¸ ¿²}µä #ú‚}²} .¯ó’¼}® ²÷Å¥ ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ þî÷ïРʅ}ö² õè÷„¹î ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî |$“ÑóÀ ”²}´ö þò~¸²|ÓéÈ} ö $þü~ïø®³ä ôü} ñö® ¾ª… ² ® .®÷… þü~ïø®³ä ôü} ÿ~ø²~à ²÷’¸® úëïš ´} 1396 í~¸ ú#î~ò³… ÿ~ø®~ùó½ý‰ ö ¾ª… ôü} ”éá½î ö ì‚~¹î .¯ò®³à ¯ü®´~… ~ò³ü} ÿ²}µä³†© ´} |$õ~î´~¸ ºý‚² û}³ïø ú… úÈ÷…³î õè÷„¹î ²÷½à õ~~¸ ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ ÿ~¸ö² ²}¯ü® ² ® $²÷½à õ~~¸ þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þ†š² úê} Ÿ³Ø ö ²÷½à õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² $þëýÐ~ï¸} þëЮ~ò /////////////.¯ò®³à þ¸²³… ö ˜¦… ®~ùò ö® ÿ²~áïø ÿ~øúóýî´ Ã÷Á© ² ® |$¯¼ ²}µä³… 139 6/1/21 ¬²÷î úà þ೒½î #ú¹ëš ~ø|¾ü~ïø ÿ}³š} |$ñ~Íò ö® ³ø ÷ÅÐ ²}®³…|ú½Ýò ÿ~ÅÐ} ´} û®~ْ¸} $þò~~¸ §ê~Áî ÿ´~¸®²}¯ò~’¸} |$þ¼´÷î{ 㳒½î ÿ~ø|“ýê~ÑØ ”~ ²ö¯À |$²÷½à ÿ³ýä|ðýïÁ‘ ÿ~ø|û~咸® ú… þÁÁª‘ ÿ~ø|ñ~Íò ~ݑ²} “ùš ² ® ³•÷î ÿ~ø®~ùó½ý‰ ú‚}²} |$㳒½î ÿ~ø|“¹½ò ö þ¸¯óùî ñ~Íò ö® ´} 㳒½î þÁÁª‘ ûö³ä ²~à ìýὑ .¯¼ ¨³Éî ú¹ëš ôü} ² ® úà ®÷… þ`¥~†î ôü³‘|ðùî ´} $ ...ö þ¸¯óùî ö þóØ ////////////////////// .®÷… “¹½ò ôü} œü~’ò ´} ÿ²~áïø ì…~Ü ÿ~øúóýî´ ³åü® ö ²÷à±î ®²}÷î ñ~›ò} ö þ¸²³… ²÷Íóî ú… $õ~~¸ ö õ¯Ñî ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ ²® ÿ²}±ä|úü~ #úïý… ßö¯óÀ µýî ìýὑ #úóýî´ ²® ú’Ø³ä ”²÷À ”~î}¯Ü} õ~î´~¸ #û¯óü~ïò |$þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ÿ²}±ä|úü~ ú#ïý… ßö¯óÀ ~… $õ{ “¸÷ý‰ þü}³š} ìïÑê}²÷’¸® ö úî~ò|ðø~ّ ÿ}³š} ÿ~’¸}² ² ® õ{ í~†ò® ú… ö ² ®~À ßö¯óÀ µýî ºý‚² õ}÷óÐ ú… õ~½ü} ñ~á¥} ö ôýýё õ~’¸} âü ö þ¸ ² ® úïý… ßö¯óÀ ² ® õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 47 ª½î ú… úš÷‘ ~… .¯¼ ²}µä³… ßö¯óÀ õè÷„¹î ²÷Å¥ ~… 1395 õ~’¹î´ $õ~î´~¸ ² ® úïý… ßö¯óÀ µýî ÿ~¸ö² þùýš÷‘ ú#¹ëš ö þü~ïø®³ä #úïý… ßö¯óÀ ¯¼ ²³Ýî $~øõ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ õ~¸~ó¼²~à õ¯¼ þسÑî ö ~øõ~’¸} ² ® ßö¯óÀ µýî õè÷„¹î õ¯¼ õ~¸~ó¼²~à þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® ö ñéÐ} }² ~øõ~’¸} ßö¯óÀ µýî ú… õ~ýÄ~ݒî ðýݒ¹î úњ}³î ÞýÜ® «ü²~‘ þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ÿ²}±ä|úü~ .¯óà ²}µä³… ~ø|õ~’¸} ² ® ÿ®²÷î ”²÷À|ú… }² ˆ~ü´²} ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~¸ö² þëÁØ þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… ôýýё .¯¼ ²}µä³… ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ì¦î ² ® 1395/11/7 «ü²~‘ ² ® ~øõ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~¸ö² õ~’¹î´ ìÁØ þü~ïø®³ä Ã÷Á© ² ® “ïÀ ”²}´ö ú… úýÀ÷‘ $þê~î ö þóØ “ý¥éÀ ìïÑê}²÷’¸® ®¯›î ¨éÀ} $~ø¨³È þ¸²³… #ú’ýïà ÿ~øúóüµø ôýî\~‘ Úýëᑠôü} ² ® $õ~î´~¸ ú… õ®~Ñî þ¸²´~… #úî~ò³… ö ”}´ö þ’ýïà~¥ ³ýÔ ²÷î} ÿ²}±ä}ö $õ®~Ñî ² ® þóïü} í÷„¹î ö þóØ í÷„¹î ÿ³ýä²~à|ú… ñ}µê} ////////.“Ø³ä ²}³Ü ³Íò í®~†‘ ö þ¸²³… ®²÷î þü~ïø®³ä þ¼´÷î{ õè÷„¹î ÿ}|úÝÉóî þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… ÿ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ìî~¼ 3 ú#ÝÉóî ¿´÷î{ õè÷„¹î þü~ïø®³ä «ü²~ƒƒ‘ ² ® õ郃ýä -ðƒƒÜ -ÿµƒà³ƒî -õ}³ƒù‘ -ôƒüöµƒÜ-´³ƒƒ†ê} ôü} ² ® .¯¼ ìýὑ ´³†ê} õ~’¸} õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1395/11/2 7 ²÷Å¥ µýò õ~î´~¸ ¿´÷î{ ²÷ƒƒî} í÷ƒ„¹î ö ³ü¯î úƒà þü~ïø®³ä í~Ւ¼} #úò}ö³‰ õ÷î´{ ÿ²}µä³… $þ¼´÷î{ ”éá½î ö ì‚~¹î $¯ó’¼}® í®~†‘ ®²÷î úà ¯ò®÷… þü~øÓ÷Ä÷î ôü³‘|ðùî ´} ÿ´~›î ÿ~øû²ö® ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ”²}´ö ʸ÷‘ þÝýÝ¥ Ã~ª¼} þê~î ö þóØ “ý¥éÀ ú… Ë÷…³î íö}¯š ¨éÀ} ìïÑê}²÷’¸® ×é…} $“ÑóÀ ”²}´ö þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî ʸ÷‘ þÝýÝ¥ Ã~ª¼} þê~î ö þóØ “ý¥éÀ ú… Ë÷…³î íö}¯š ¨éÀ} ìïÑê}²÷’¸® þò~½ò ú… õ~î´~¸ þ︲ “ü~¸ ² ® ìïÑê}²÷’¸® ôü} ô’î .¯¼ ×é…} 1395/11/18 ¬²÷î 60/249596 #û²~ï¼ #úî~ò þÈ ”²~›‘ ö õ¯Ñî .“¸} ®÷š÷î www.ime.org.ir 48 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ //////////.¯ó’Ø³ä ²}³Ü ³Íò ~ø|õ~’¸} õ~î´~¸ ²~†©} þƒ…³ƒÔ õ~ƒ›ƒü~ƒ…²°{ þ½ü¯ò} ðø ÿ~ø|“¹½ò ö ”~¹ëš ÿ²}µä³… õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} “òö~Ñî ~… 㳒½î “¹½ò * $¯¼ ²}µä³… 1395/11/11 ¬²÷î úà ú¹ëš ôü} ² ® ~ø|¨³È þ¸²³… #ú’ýïà ìïÑê}²÷’¸® §ý¦À ÿ}³š} ú… ú’ýïà ôü} ”~ƒ¹ëš ÿ²}µƒƒä³ƒƒ… ²~ƒý’©} Æü÷ّ ö ®²÷î úà ®÷… ÿ®²}÷ƒƒî ôü³ƒƒ‘|ðùî ´} õ~ƒ’¸} õ~î´~¸ .“Ø³ä ²}³Ü ³Íò í®~†‘ ö ˜¦… õ~’¸} þÐ~} ôýî~\‘ ìà û#²}®} ôýê÷„¹î ~… ú¹ëš * ²÷ƒƒÅ¥ ~ƒƒ… 1395/11/16 «ü²~ƒƒ‘ ² ® úƒ¹ëš ôü} õ~’¸} ÿ}|úïý… õö~Ñî ö þƒƒÐ~} ôýî\~ƒƒ‘ ìà³ü¯î õè÷„¹î ÿ~ø®}®²}³Ü úïý… ”éá½î Òز ²÷Íóîú… þƒëýÉё ö þƒò¯ƒÑî ÿ~ø“ýê~ÑØ “ýø~î ú… úš÷‘ ~… þóØ #úïý… ޅ}÷¸ ñéђ¸} ö í~ƒƒ¸ ´} þü~ø|û~î ² ® õ®~ƒÑî ////.¯¼ ìýὑ ~ÅÐ} ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~ø|ìὑ õ~ä¯óü~ïò ~… þ½ü¯ò}|ðø ú#¹ëš * «ü²~‘ ² ® õ~’¸} õ}²~áò¯Ñî ~… þ½ü¯ò}|ðø |#ú¹ëš õ~’¸} õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø ²÷Å¥ ~… 1395/12/13 ´} þƒÑïš ö ʆ‘³ƒî ÿ~øìὑ õ~ƒä¯óü~ïò ö ~¸#ö² ö ìýὑ úýîö²} þƒò~ä²´~… ß~‘} ì¦î ² ® õ}²~áò¯Ñî $õ¯ƒÑî þ¸¯óùî ”~ƒ© ÿ~ø|úسё õ}µýî .¯¼ ®³áëïÐ ³… ”²~Íò $þóØ õè÷„¹î ÿ~ø|ú掠ê}Þ¥ þò¯Ñî ÿ~øìὑ þø¯ò~î~¸ ñöµê ö þóØ õè÷„¹î .“Ø³ä ²}³Ü ³Íò í®~†‘ ö ˜¦… ®²÷î ¯¥}ö “ü³ü¯î âü ‡ê~Ü ² ® õ~’¸} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 49 þ¸¯óùî þëî ´ö² ð¸}³î ÿ²}µä³… * ÿ~ÅÐ} ²÷¼³‰ ²÷Å¥ ~… þ¸¯óùî þëî ´ö² ð¸}³î ² ® þò~’¸} õ}³ü¯î ö õè÷„¹î ´} þÑïš ö õ~î´~¸ ß~ƒƒ‘} ”~Ð~} ôê~¸ ì¦î ² ® 1395/12/19 «ü²~‘ ²}µƒä³ƒ… úýîö²} ÿ´²ö~½à ö õ®~ƒÑî $Òü~óÀ $þò~ä²´~… ºý‚² $þï›Ð ®÷ѹî ð¸}³î ôƒü} õ~ò}³óª¸ .¯¼ úýîö²} ñ®³î #û¯óü~ïò ²÷‰þÄ~Ü ² ®~ò $õ~’¸} õ~î´~¸ þ’ÑóÀ û~å½ò}® ºý‚² $Úü³¼ þùëê}¯†Ð ³Ùњ $õ~’¸} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî þŠý‘³¸ ¯ýï¦ê}¯†Ð $þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ² ® ÿ~ÅÐ} ´} õ~ü~‰ ² ® .¯ò®÷… úýîö²} ÿ´²ö~½à ö õ®~Ñî $Òü~óÀ $þò~ä²´~… ß~‘} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî õ÷ý¹ýïà ºý‚² $ÿ¯ý½ïš ~IJ ö úýîö²} ////////////.¯¼ þò}®²¯Ü ö ìý뛑 ”÷¹á½ý‰ ö ²~áò¯Ñî $÷›½ò}® $Ó³’ªî $𚳒î $Úê÷#î $þóØ “ýê÷„¹î û#´÷¥ ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ û#¯üµä³… ìý…®²} õ~’¸} þØ~½’à} ÿ~ø|úóù‰ ¾ü~ïø ÿ²}µä³… ¬²÷ƒƒî õ~ƒƒ’¸} þƒƒØ~ƒƒ½’à} ÿ~ƒƒøúóù‰ ¾ü~ƒƒïø ñ÷ƒƒëÐ û~ƒå½ò}® ÿ~ø¾ü~ïø ôê~¸ ² ® 1396/1/30 úà ¾ü~ƒïø ôƒƒü} ² ® .¯¼ ²}µƒƒä³ƒƒ… õ~ƒƒ’¸} þƒƒá¼µ‰ õ}²~ƒƒáò¯Ñî ´} þƒƒÑïš ö þƒò~ƒ’¸} õè÷„¹î ö õ}³ü¯î þØ~ƒ½’à} ÿ~øúóù‰ ”~Ñê~Éî ¯òö² $¯ó’¼}® ²÷ƒƒÅ¥ ² ® þò¯Ñî Û~½’à} #úò}ö³‰ ôü®~ïò ”²÷À ú… ö ôýý†‘ ÿ²}±ä|úü~ “à³¼ ö® ú… ìý…®²} õ~’¸} ÿ~øúóù‰ õ~’¸} þò¯Ñî õè~ÑØ ´} ö ~ÉÐ} ö²¯ýïü} “à³¼ ö ³•÷à õ~î´~¸ ºý‚² ìý…®²} ²}¯ò~ƒƒ’¸} .¯¼ ìý뛑 ìý…®²} õ~’¸} ”²~›‘ ö õ¯Ñî $“ÑóÀ õ~î´~¸ ºý‚² ö ”²~›‘ ö õ¯Ñî “ÑóÀ ”²}´ö ÿ²}®³…|û³ù… ³’Ø® ìà ³ü¯î $õ}³ü} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò .¯ò®÷… ¾ü~ïø ôü} õ~ò}³óª¸ úëïš ´} ìý…®²} ²÷½à ˆ³Ô ÿ~øõ~’¸} ÿ~øõ~î´~¸ þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… ˆ³ƒÔ ÿ~øõ~ƒ’¸} ÿ~øõ~ƒî´~¸ þƒü~ïø®³ä #û³ƒƒƒƒü¯ƒƒî “„ýø ÿ~ƒƒÅÐ} ²÷ƒƒÅ¥ ~ƒƒ… ²÷ƒƒƒ½à |õ~òö~Ñî ö õ¯Ñî þƒƒ¸¯ƒƒóùî ñ~ƒƒÍò ÿ~øõ~î´~¸ $õ~’¸³ê ÿ~øõ~’¸} “ïÀ ÿ~øõ~î´~¸ þò¯Ñî ºý‚² ö õ~’¸´÷© ö õ}¯ƒïø $ñ郃ü} $û~½ò~î³à ² ® û~½ò~î³à ö ñéü} õ~’¸} “ïÀ ÿ~ø|õ~î´~¸ 50 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ñ郃ü} .¯¼ ²}µä³… $ñéü} »³ä}´ ì’ø ”~¹ëš ôê~¸ ì¦î ² ® 1396/2/1 «ü²~‘ #úª¹ò #úýù‘ $õ®~Ñî ö Òü~óÀ ö þò~ä²´~… ß~‘} ² ® õ¯Ñî õ÷ý¹ýïà ìýὑ $õ~ýó… ¾ò}® ÿ~ø“à³¼ ìýὑ $þò¯Ñî ÿ~øú¼÷© ìýὑ ²÷î} ÿ³ýåý‰ ö ”}² ®~À “ü÷ݑ ÿ~’¸}² ² ® þò~~¸ §ê~Áî ÿ´~¸®²}¯ò~’¸} $²÷½à ˆ³Ô ÿ~øõ~’¸} ² ® (ôýî÷’ý…) þÑý†È³ýÜ þØ~½’à} .®÷… “¹½ò ôü} ² ® û¯¼ ¨³Éî ÿ~øÓ÷Ä÷î ôü³‘|ðùî ´} úïý… ßö¯óÀ õ}³ƒƒùƒ‘ þÁÁª‘ ÿ~ø|“¹½ò ö ~ø|ìó‰ ÿ²}µä³… õ}³ù‘ õ~’¸} ²® þò¯Ñî ÿ²}±ä|úü~ ö þò¯Ñî õ}÷‘ $~ø|ìý¹ò~’‰ ~… þü~ó¼{ |ìó‰ ÿ²}µä³… * õ}³ù‘ õ~’¸} þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ² ® 1396/01/28 «ü²~‘ ² ® þò¯Ñî ÿ²}±ä|úü~ ö þò¯Ñî õ}÷‘ $~ø|ìý¹ò~’‰ ~… þü~ó¼{ þ¼´÷î{ ìó‰ .®÷… ÿ¯ï¦î³ýî ÿ¯ùî $û²ö® ôü} »²¯î .¯¼ ²}µä³… þ¸~ó¼ôýî´ ”}³È~ªî ¾ü~ïø ÿ²}µä³… * $¾ü~ïø ôü} õ~ò}³óª¸ .¯¼ ²}µä³… õ}³ü} ®è÷Ø þëî “à³¼ ¾ü~ïø ôê~¸ ² ® 1396/02/30 «ü²~‘ ² ® þ¸~ó¼|ôýî´ ”}³È~ªî ¾ü~ïø .¯ò®÷… ³Ø ‡‚~À ¯ý¥ö ö ÿ´}² þø÷á¼ ®}®³ùî þò¯Ñî ÿ²}±ä|úü~ ö þò¯Ñî õ}÷‘ $~ø|ìý¹ò~’‰ ~… þü~ó¼{ ... ö õ}³ù‘ ³ù¼ û#¯óóà¯ü¯ù‘ þ¸~ó¼|ôýî´ ”}³È~ªî ¾ü~ïø ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ÿ÷IJ õ~¸}³© õ®~Ñî ²® þóïü} ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… ² ® û²ö® âü ö ¯ù½î ² ® |û²ö® ö®) þ¸~ó¼²~à §É¸ ² ® õ®~Ñî ² ® þóïü} û#²ö® ú¸| $õ¯Ñî ² ® ²~à þóïü} ú… Ë÷…³î ìü~¹î “ýïø} ìýê® ú… ôü} ² ® õ~’¸} ÿ~øõ¯Ñî ² ® õéÔ~¼ ´} ³Ùò 63 Ó÷ï›î ² ® ö ¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ²~à #û²}®} ”~Ýýݦ‘ µà³î ÿ²~áïø ~…| $(Û}÷© õ~’¸³ù¼ .¯ò®³à “à³¼ ~ø|û²ö® ² ® úà ~ø|û²ö® ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… ÿ}|úس¥ ö þóØ ¿´÷î{ õ~î´~¸ ö ö²¯ýïü} õ~î´~¸ “à²~½î ~… ö ÿ³ä²~à §É¸ ² ® û²ö® 4 ôýó¢ïø //////////////////////.¯ò®³à “à³¼ õ®~Ñî õ}³ä²~à ´} ³Ùò 69 $¯¼ ²}µä³… ¯ù½î ß³¼ õ~ïý¸ “à³¼ ö ôḮ³… ðý¹ò ºî õ¯Ñî õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 51 "þÉý¦î “¹ü´ ”~î}µê} ö ÿ²~áò¯Ñî " þü~ïø®³ä ÿ²}µä³… "þÉý¦î “¹ü´ ”~ƒî}µƒê} ö õ¯ƒÑî" þÁÁª‘ þƒü~ïø®³ä õ~’¸} úš®÷… ö úî~ò³… õ~î´~¸ ì¦î ² ® 1395/12/16 ¬²÷î þò¯Ñî õè~ÑØ ö õ}³ü¯î ö õè÷„¹î ´} ÿ³ý`à Òïš ²÷Å¥ ~… ö ôýò}÷Ü $þò¯Ñî ®}÷î þä¯óüè{ ö ÿ¯ó…|úÝ†È .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} þä®÷ê{ ´} ÿ³ýä÷ëš ÿ~ø|û}² ö õ¯Ñî ¾ª… ² ® þÑý†È ҅~óî úà ®÷… þü~øÓ÷Ä÷î ôü³‘ðùî ´} õ~åó¸ ôø{ æó¸ õ®~Ñî ///////////////////////.“Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ö ˜¦… ®²÷î ʆ‘³î ¯ý‘~¸} ~… õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ¶²÷ê~’î þÁÁª‘ ûö³ä þ½ü¯ò}|ðø ÿ~ø|“¹½ò ÿ¶²÷ê~’î ú#’¼² ÿ~ÅÐ} ú… Ë÷…³î ²÷î} ÿ³ýä|þ‰ ²÷Íóî|ú… Òü~óÀ “ýïø} ö ¾Ýò ú… úš÷‘ ~… ôýó¢ïø ö õ~’¸} õ~î´~¸ «ü²~‘ ² ® þÁÁª‘ “¹½ò ö® $û®öµØ} ¿´²} ®~›ü} ² ® þò¯Ñî «ü²~‘ ² ® ö ¯ù½î þ¸ö®³Ø û~å½ò}® ì¦î ² ® 1395/11/17 þëî ´ö² õ~ƒîµƒïø ¯ƒù½î ®}´{ û~ƒå½ò}® ² ® 1395/12/4 ¯ý‘~¸} ö õ~ƒü÷ƒ›½ò}® ´} ÿ®~ƒü´ Òƒïš ²÷ƒÅ¥ ~ƒ… $þ¸¯óùî .¯¼ ²}µä³… ʆ‘³î þ…÷óš õ~¸}³© ôï›ò} ¾ü~ƒƒƒïø ôýïø®´~ƒƒü ÿ²}µƒƒä³ƒƒ… ²® “à²~ƒƒƒ½î õ}³ü} þ¸~ó¼|úóü³ü® þò~…µƒýî ú… õ}³ü} þ¸~ó¼|úóü³ü® ôï›ò} ¾ü~ïø ôýïø®´~ü |$1395 û~î¯óÙ¸} 18 ö 17 ÿ~ø´ö² ² ® |$º†È ²÷ò|ñ~ý‰ û~å½ò}® ²÷Å¥ ~… ö| º†È þä¯óü~ïò -õ~’¸} õ~î´~¸ ³•#÷î “à²~½î ~… õ~ƒƒä¯óø®ú‚}²}ö õ~ü÷›½ò}® $õ~ƒƒ’¸} þò¯Ñî ”~î~Ýîö õ}³ü¯î ////////////////////////.®³à “à³¼ µýò| $®÷… ³ü}® “†¸~óî ôýïø ú… úà þ†ò~š û~å½ü~ïò ² ® ôýó¢ïø þä¯óü~ïò ôü} .¯¼ ²}µä³… ~ø|úê~Ýî 52 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ þ¸¯óùî þëî ´ö² ¾ü~ïø ÿ²}µä³… $1395/12/5 ¬²÷î $þƒƒ¸¯ƒƒóùî þƒëî ´ö² “†¸~ƒƒóî ú… |$º†È õ~’¸³ù¼ ² ® õ~î´~¸ ÿ~ƒÅÐ} ²÷ƒÅ¥ ~… þü~ïø®³ä ²}µä³… õ}²~áò¯Ñî ö õ~’¸³ƒù¼ “ïÀ û²}®} õ~¸~ó¼²~àö ºý‚² ”éá½î ö ~ø|¾ê~¡ õ~ý… $“¹½ò ôü} ÿ²}µä³… ´} Û¯ø .¯¼ ö ‡¸~óî ÿ~ø²~áø}² #ú‚}²} ö õ~’¸³ù¼ õ}²~áò¯Ñî ö ~ÅÐ} ƒƒ///////ƒƒƒƒƒƒ.®÷… ÿ²~áò¯Ñî ”~ ®÷†ù… “ùš þü}³š} õ~ƒ›ò´ ”~ýëïÐ ³… ”²~ƒƒÍò “ý¥éÀ #úò}ö³ƒ‰ “Ø~ƒƒü²® õ÷ƒî´{ ÿ²}µä³… ˆ{ ÿ~ø|û~¡ ÿ²}±ä|úê÷ê $ÿ²~Ù¥ $ÿ²~Ù¥ ”~ýëïÐ ³… ”²~Íò “ý¥éÀ #úò}ö³‰ “Ø~ü² ® õ÷î´{ ² ® 1395/11/31 «ü²~‘ ² ® ˆ{ ÿ~ø|û~¡ ÿ÷½’¹¼ $ÿ²}±ä|úê÷ê ///////.¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ÿ}|úÝÉóî ˆ{ þî~ù¸ “à³¼ ì¦î ö õ¯Ñî $“ÑóÀ ¾ª… ÿ~ø|ÿ¯óïò}÷‘ û~å½ü~ïò ²® úØ³Ô ÿ²}µä³… þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ²® õ~’¸} ÿ´²ö~½à õ~’¸} ÿ´²ö~½àö õ¯Ñî $“ÑóÀ ¾ª… ÿ~ø|ÿ¯óïò}÷‘ û~å½ü~ïò þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î õ~~¸ ì¦î ² ® 1395/12/14 «ü²~‘² ® û~å½ü~ïò ôü} ² ® ²÷ƒÅ¥ ~ƒƒ… µƒýò õ~ƒƒ’¸} õ~ƒƒî´~¸ .¯¼ ²}µƒä³ƒƒ… ºë›î õ~ä¯óü~ïò ¯ü® dzÑî ú… }² õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~ø|ÿ¯óïò}÷‘ .“¼}±ä ~ø²÷½à ³ü~¸ ÿ}³Ù¸ ö ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ}³ü} ²® úý೑ ³ýÙ¸ ~… ²}¯ü® ÿ²}±ä|úü~ ö ÿ®~Á’Ü} ÿ~øúóýî´ #úѸ÷‘ ö ®~›ü} ²÷Íóî ú… þÀ÷Á© |þ’ÑóÀ ã³ù¼ ôýêö} ™}¯¥} ÿ³ýåý‰ úëïš ´} õ~’¸} ² ® õ~î´~¸ ºý‚² $õ~’¸} þò¯Ñî Òü~óÀ ö õ¯Ñî ì‚~¹î þ¸²³… ö úý೑ $Òü~óÀ $þò~ä²´~… ß~‘} ö “ïÀ õ~î´~¸ ÿ~¸#ö² û}³ïø ú… õ~’¸} þ೒½î #ú¹ëš $ 1395/12/17 ¬²÷î $õ~’¸} ÿ´²ö~½à ö õ®~Ñî .¯ò®³à ²}µä³… $õ}³ü} ² ® úý೑ ²÷½à ³ýÙ¸ ~… þ¸¯óùî þëî ´ö² ð¸}³î |$þ¸¯óùî þëî ´ö² ¯óÙ¸} ð›ó‰ “†¸~óî ú… ²÷Å¥ ~… ñ~¼ “Ø~ýÄ û}³ïø ú… þø÷á¼~… ô½š Òü~óÀ ö õ¯Ñî ¾ª… õè~ÑØ $þò~’¸} õè÷„¹î «ü²~‘ ² ® $õ~’¸} õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ÿ~ƒÅÐ} ö þò¯Ñî õ~ýò}³ü} ç²µƒƒƒ… ²è~ƒƒƒ‘ ìƒ¦î ² ® 1395/12/18 .¯¼ ²}µä³… ®ö³ƒƒ›ü} ö õ~ƒ½ƒóø~ƒî ñ®³ƒî û#¯óü~ƒïò $þƒƒï‘~©| ð¸}³ƒî ôü} õ~ò}³ƒƒóª¸ úƒëïš ´} õ~’¸} “ïÀ õ~î´~ƒ¸ ºý‚² $ÿ²÷ÙÕØ | ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $ÿ¯ýï¥ | $þî郃¸} ÿ}²÷ƒƒ¼ ºë›î ² ® .®÷… þü~ïø®³ä ôü} ÿ~ƒƒø|úî~ƒƒò³ƒƒ… ³ƒƒåü® ´} õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ÷ÅÐ ú#ƒò÷ƒƒïò õ~¸¯óùî ´} ³ü¯Ý‘ .¯ò®÷… õ¯ƒ Ñî þƒ ƒ¸¯ƒ ƒóùî ñ~ƒ ƒÍò úƒ ƒë›î 1396 ²~ù… ö õ~’¹î´ - 33û²~ï¼ 53 þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ þóØ õè÷„¹î þùýš÷‘ ”~¹ëš ÿ²}µä³… #û·üö þùýš÷‘ #ú¹ëš ôü¯ó¡ |$þÁÁª‘ ÿ~ø|ûö³ä ÿ~ÅÐ} ~… ~ùò{ þü~ó¼{ ö |þò¯Ñî ÿ~ø“ýê~ÑØ ² ® ìÔ~¼ ÿ~ÅÐ} ³’½ý… þü~ó¼{ ²÷Íóî ú… ”²~†Ð ”~¹ëš ôü} .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ¯Ñî ¾ª… ² ® ìÔ~¼ þóØ õè÷„¹î :´} ¯ò®÷… 1395/10/4 «ü²~‘ ² ® $Û~½’à} ö þü÷šþ‰ ú’¸² þóØ ôýê÷„¹î 1395/10/5 «ü²~‘ ² ® ÿ¶²÷ê~’î ö ÿ²ö{³Ø $þü}²{|úò~à þóØ ôýê÷„¹î 1395/11/13 «ü²~‘ ² ® õ}²}®³…|ú½Ýò - 1395/11/6 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ $õ{ ÿ~ø®³…²~à ö ³’¸}®~à úò~î~¸ þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… : ´} ¯ò®÷… ”²~†Ð ú’¼±ä í~¸ õ~’¹î´ ² ® û¯¼ ²}µä³… þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® 1395/11/1 :ÿ²}µä³… «ü²~‘ $²~Ùî~à ²}µØ}|ñ³ò þ¼´÷î{ û#²ö® õ~ƒóï¸ þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… :´} ¯ò®÷… ”²~†Ð ¯¼ ²}µä³… 1395 õ~’¹î´ ìÁØ úà þ¼´÷î{ ÿ~øû²ö® û~î¯óÙ¸} 6ö 5 $ôïù… 29 ö28 camfar û#²ö® . û~î ôïù… 8 ö 7$ 1 $ÿ® 30 | arc gis û#²ö® û~î¯óÙ¸} 6ö 5 $ ôïù… 29 ö 28 û~î ôïù… 29 ö 28 þò¯Ñî ÿ²}®³…|ú½Ýò ÿ²~áò¯Ñî þò~†î - õ~óï¸ ²}¯ò~’¸} ~… ²}¯ü® «ü²~‘ ² ® õ~ƒƒ’¸} õ~ƒƒî´~ƒ¸ #û³ƒƒü¯î “„ýø ÿ~ƒƒÅÐ} ö ºý‚² ö ì‚~¹î þ¸²³… .¯ò®³à ²}¯ü® õ~óï¸ ²}¯ò~’¸} ~… 1395/12/15 ²÷î} ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ~ø“ýØ³Ì ´} û®~ْ¸} |$õ~î´~¸ ”éá½î ôü} ² ® û¯¼ ¨³Éî ®²}÷î úëïš ´} ³’½ý… ÿ~øÿ²~áïø ö þò¯Ñî //////////.®÷… ²}¯ü® 54 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ÿ²ö{³Ø $þü}²{úò~à ö þš}³ª’¸} þóØ ôýê÷„¹î þùýš÷‘ ú#¹ëš ÿ²}µä³… ÿ¶²÷ê~’î ö þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ºý‚² ~… ²}¯ü® $þò~›ü²è |¯ü®´~… ² ® õ~’¸} õ~î´~¸ û#³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ö ºý‚² ö ²}¯ü® õ~½ü} ~… õ~óï¸ õ~’¸} ´} þîé¸} ÿ}²÷¼ ºë›î ºý‚² //////.¯ò®³à §ü³½‘ }² õ{ ÿ~ø|“ýê~ÑØ |$õ~î´~¸ þسÑî ôïÄ ðƒƒƒÜ þ¸¯óùî þëî ´ö² ð¸}³î ö »¯óùî ´ö² " ¾ü~ïø $þ¸¯óùî þëî ´ö² “†¸~óî ú… "ðÜ õ~’¸} õ¯Ñî ¾ª… ÿ²}±ä|úü~ ÿ~ƒƒø“À³ƒØ .¯¼ ²}µä³… ”~î~Ýî ²÷Å¥ ~… 1395/12/5 ú†ó¼œó‰ ´ö² ¾ü~ïø ôü} ôê~¸ ² ® õ®~Ñî õ}²}®³…|û³ù… ö ~ÅÐ} $þò~’¸} ö ÿ²÷½à ÿ´²ö~½à ö õ®~Ñî Òü~óÀ þò~ä²´~… ß~‘} ÿ~ø¾ü~ïø ºý‚² $²}¯ò~’¸} $¾ü~ïø ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… ðÜ õ~’¸} õ¯Ñî ú#ò~© ºý‚² $õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² $“ïÀ õ~î´~¸ õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ºý‚² ö ”²~›‘ õ¯Ñî “ÑóÀ ”²}´ö Û~½’à} ²÷î} ìà ³ü¯î $ö²¯ýïü} õ~î´~¸ ”~Ø~½’à} ²÷î} õö~Ñî $õ~’¸} .¯¼ ³ü¯Ý‘ µýò õ~’¸} õ¯Ñî #úò÷ïò õ~¸¯óùî ´} ö þü~ïòö² õ~’¸} õ¯Ñî ö “ÑóÀ Òî~š ˆ~’à ´} ¾ü~ïø ôü} ² ® .¯ò®³à þò}³óª¸ ²÷½à ôü} ÿ~øúî~ò³… ³åü® ´} þ’ïýÜ ÿ~øæó¸ ¿}³‘ ö þ¸~ó¼ôýî´ #û´÷î ´} ¯ü®´~… ö þ¸¯óùî þëî ´ö² “¼}¯¸~‰ Ó÷Ä÷î ~… þŠýëà ¾ª‰ .®÷… ¾ü~ïø õ~’¸®³à õ~’¸} õ¯Ñî ú#ò~© ~… 㳒½î ú#¹ëš ²}³Ý’¸} Ã÷Á© ² ® õ~’¸} õ¯Ñî #úò~© #û³ü¯î “„ýø ÿ~ÅÐ} ö õ~’¸} õ~î´~¸ ºý‚² ²÷Å¥ ~… þ೒½î #ú¹ëš $ 1395/10/30 «ü²~‘ ² ® .¯¼ ²}µä³… ÿ²}±ä|úü~ ú#ïý… ßö¯óÀ µýî ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ö õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî ²÷Å¥ ~… þ½ü¯ò}|ðø #ú¹ëš ÿ²}µä³… “ïÀ ”²}´ö þò¯Ñî Òü~óÀ õ®~Ñî ²÷î} õö~Ñî $þóýܳ¸ ³Ùњ |²÷Å¥ ~… þü~ïø®³ä õ}²}®³…|û³ù… ö õ~î´~¸ ~ÅÐ} |$“ïÀ ”²}´ö þò¯Ñî Òü~óÀ ö ì‚~¹î þ¸²³… Ó÷Ä÷ƒî ~… ö 95/11/19 «ü²~ƒƒ‘ ² ® õ~ƒ’¸} ú¹ëš ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… ÿ²~áò¯Ñî ÿö² ¾ý‰ ”éá½î ö õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 55 ö ~ø|í}÷„¸ $õ®~ƒƒÑî õ}²}®³…û³ù… ö ~ƒƒÅÐ} ºŠ¸ .¯ò®³à úƒ‚}²} õ~’¸} õ®~Ñî ®²÷î ² ® þ‘~¦ýÄ÷‘ |$õ~’¸} þò¯Ñî ʆ‘³î ÿ~ø®~ùò ö ~¸#ö² }¯’…} .¯ò®³à ¨³Éî }² ®÷© ÿ~ø|ìá½î þóïü} þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® ÿ²}µä³… 1395/12/5 «ü²~‘ ² ® õ¯Ñî ôü} ì󸳉 ´} ³Ùò 50 ®ö¯¥ ÿ}³… ²~›ý… ã³ù¼ ôø{ æó¸ õ¯Ñî ² ® õ®~Ñî §É¸ û#·üö ²~à þóïü} ¿´÷î{ û#²ö® .¯¼ ú‚}²} õ¯Ñî ² ® ìÔ~¼ ì󸳉 ´} ³Ùò 30 ÿ}³… ûö³Ü þêéä ôø{ æó¸ õ¯Ñî ² ® 1396/2/13 «ü²~‘ ² ® µýò þóïü} #û²ö® ôýîö® .¯¼ ²}µä³… þ¸¯óùî þëî ´ö² ¾ü~ïø ÿ²}µä³… 1395/12/9 «ü²~‘ ² ® õ~’¸®³à û~å½ò}® ² ® õ~’¸} þò¯Ñî ÿ~ø|ìý¹ò~’‰ ö õ¯Ñî ²~à ²}´~… “ýÑÄö þ¸²³… ¾ü~ïø $þ¸¯óùî ´ö² “†¸~óî ú… ² ® $õ~ƒƒ’¸} õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ºý‚² ºŠ¸ ö ¯¼ ú‚}²} õ~’¸®³à û~å½ò}® õ¯Ñî #ú’¼² õ~ü÷›½ò}® ʸ÷‘ þü~ø|úê~Ýî ¾ü~ïø ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… .®³à þò}³óª¸ þ¸¯óùî ´ö² “ýïø} Ã÷Á© õ~’¸} þÑý†È ҅~óî ìà û#²}®} ~… þ½ü¯ò}|ðø “¹½ò ÿ²}µä³… ôý… ®÷š÷î ì‚~¹î ì¥ ÿ}³… ²~ƒƒáø}² ú#ƒ‚}²} ö þ¸²³… ²÷Íóî ú… 샃à û#²}®} ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ $õ~’¸} “ïÀ õ~î´~¸ ÿ~ø|õ~î´~¸ ÿ~¸#ö² ²÷Å¥ ~… ÿ}|ú¹ëš $õ~ƒƒ’ƒ¸} þÑý†È ҃…~óî ///.¯¼ ²}µä³… 1395/12/18 «ü²~‘ ² ® ²÷à±î //////////// õ~~¸ ™}¯¥} ”~ýëïÐ ´} ~ÅÐ} ¯ü®´~… .¯¼ ²}µä³… 1395/12/25 «ü²~‘ ² ® õ~’¸®³à õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~ƒƒî´~ƒ¸ ™}¯¥} í~¥ ² ® õ~~ƒƒ¸ ´} ~ÅÐ} ¯ü®´~ƒƒ… ö ÿ²~áê~ùò ð¸}³î þÑý†È ҅~óî ú#’Ùø ú… úš÷‘ ~… ~ÅÐ} ºŠ¸ ö ú‚}²} õ~~¸ ™}¯¥} þü}³ƒƒš} ¯òö² Ã÷Á© ² ® þ‘~¦ýÄ÷‘ û³ƒƒü¯ƒî “„ýø }¯’…} ð¸}³î ôü} ² ® .¯ò®³à õ~î´~¸ õ~~¸ Ë~ý¥ ² ® ÿ²~áê~ùò ú… ñ}¯Ü} þóØ õè÷„¹î þùýš÷‘ ú#¹ëš ÿ²}µä³… Ã÷ƒÁ© ² ® þƒƒƒóØ õè÷ƒƒƒ„¹î úƒƒƒýƒƒš÷ƒ‘ ”²ö³ƒÄ úƒ… úƒš÷‘ ~ƒ… ì¦î ² ® 1396/2/12 «ü²~‘ ² ® þùýš÷‘ ú#¹ëš $¯ü¯š ÿ~ø®}®²}³Ü .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ þ¸¯óùî þëî ´ö² ²® ~ÅÐ} ~… “¹½ò ´} þÑïš þ¸¯óùî þëî ´ö² ¯óÙ¸} ð›ó‰ “¼}¯ýî}³ä “†¸~óî ú… úò~ïýïÀ þ’¹½ò ² ® ö õ~î´~¸ ì¦î ² ® ²÷Å¥ ôïÄ õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ¾ª… û·üö ú… õ~î´~¸ ú… Ë÷…³î ì‚~¹î Ã÷Á© ² ® õ~î´~¸ ºý‚² ~… . ¯ó’©}®³‰ ³Íò í®~†‘ ú… ¿´÷î{ 56 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ õ~î³à þøö³ä ÿ~ø¯ü®´~… :¯¼ ²}µä³… 1396 í~¸ “½ù†ü®²} ² ® þøö³ä ¯ü®´~… úî~ò³… ö® 1396/2/8 ²® ¿ö®³ý¼ ú｡ õ¯Ñî ´} ¯ü®´~… 1396/2/5 «ü²~‘ ²® "úä}² û²® "ã²~‰÷‚¶ ´} ¯ü®´~… õ~ƒ’¸³ƒê ÿ¶³ò} Û³Áî ÿ´~¸|úóýù… ¾ü~ïø ÿ´~¸|úóýù… ¾ü~ïø $þ’ÑóÀ ôý¸¯óùî œý¹… ´ö² “†¸~óî ú… õ~’¸} õ~î´~¸ “à²~½î ~… 1395/11/14 ¬²÷î ² ® ÿ¶³ò} Û³Áî ²÷Å¥ ~… ®~…{ñ³© þü~†È~†È úîéÐ û~å½ò}® ³‘~„‘ þƒÙî{ ôê~¸ ² ® ²}µä³… ôý¸¯óùî œý¹… ö õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} ////.¯¼ þ¸¯óùî ´ö² ¾ü~ïø ²÷Å¥ ~ƒ… $1395/12/5 «ü²~ƒ‘ ² ® þƒ¸¯óùî þƒëî ´ö² ðƒ¸}³ƒî $õ~¸¯óùî ´} ÿ³ý`à Òïšö õ~’¸} þ¸¯óùî ÿ~øñ~Íò ÿ~øõ~î´~¸ ÿ}²÷¼ þü}³š} ³ý…® ö ²}¯ò~’¸} .¯¼ ²}µä³… ”}²}®} õ}³ü¯î ö ~ÅÐ} ////////.¯ò®÷… ð¸}³î ôü} õ~ò}³óª¸ úëïš ´} $õ~î´~¸ ÿµà³î ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ´~…ö² õ®~Ñî ²® þóïü} û#²ö® ÿ²}µä³… õ¯Ñî ö þóå¡ ö û²ö® õ~’¸³ù¼ õ®~Ñî ² ® þëïÐ ”²÷À ú… $õ~’¸} ÿ³ä²~à §É¸ ² ® ´~…ö² õ®~ƒÑî ² ® þóïü} ”~ƒáò “ü~в þ¼´÷î{ û#²ö® .¯¼ ²}µä³… “Ð~¸ 24 ”¯î ú… ö 1396/2/7 «ü²~‘ ² ® þܳ¼ û~¢…² ® õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 57 ÿµƒà³ƒî õ®~Ñî þÉý¦î “¹ü´ ö þÑý†È ҅~óî ”}²³Ýî ö ʅ}÷Ä þ¼´÷î{ û#²ö® “¹ü´ ö þÑý†È ҅~óî ”}²³Ýî ö ʅ}÷ƒÄ" þƒ¼´÷ƒî{ #û²ö® ~… 1395/10/16 ~‘ 1395/10/01 «ü²~ƒ‘ ´} "õ®~уî þÉý¦î õ~¸²¯î .¯¼ ²}µä³… ~ÅÐ} ´} ³Ùò 24 ²÷Å¥ ~… ö ö²¯ýïü} ÿ²~áïø ҅~óî õ~ƒƒî´~ƒ¸ #û¯óü~ïò ö “ïÀ õ~î´~¸ þò¯Ñî õö~Ñî $û²ö® ôü} õ~ƒ’¸} “¹ü´ Êý¦î õ~ƒî´~ƒ¸ #û¯óü~ïò ö ÿ²}®µýª…{ ö þÑý†È ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ.¯ò®÷… þóØ |õè÷„¹î þü~ïø®³ä «ü²~ƒƒƒ‘ ² ® õ~ƒƒƒ’¸} õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ þƒƒóØ õè÷ƒ„¹î þƒƒƒü~ƒƒïø®³ä ôü} ² ® .¯¼ ²}µä³… ~ƒÅÐ} ´} ³Ùò 58 ²÷Å¥ ~ƒƒ… ö 1396/01/31 õ÷î}³ý‰ õ~’¸} õ~î´~¸ þò÷ò~Ü »²´~ƒ… ö ºý‚² $þü~ïø®³ä ÿ²÷î} ö õ®~Ñî ² ® þóïü} ö þóØ |õè÷„¹î þëà Úü~Ìö ö ”éá½î .¯ò®³à þò}³óª¸ $¯ó’¹ø õ{ “ü~в ú… ñµëî þóØ õè÷„¹î úà Ã÷Á© ² ® µýò õ~ƒƒ’¸} “ïÀ õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ HSEE #û²}®} ºý‚² .®³à ú‚}²} þ‘~¦ýÄ÷‘ â¹ü² þ…~ü´²} ÿ~ø|ñ³Ø õ}¯ïø þ¼´÷î{ ÿ~ø²~óýï¸ ö ~ø|û~ä²~à ÿ²}µä³… õ}¯ïø ¯¥}ö þîé¸} ®}´{ û~å½ò}® ´} ¯ü®´~… ÿ~øÿ¯óïò}÷‘ ´} û®~ْ¸} ö “ÑóÀ ö û~å½ò}® Ë~†‘²} ²÷Íóî ú… õ~î´~¸ õè÷„¹î ´} þÑïš 1395/11/7 «ü²~‘ ² ® $ôý…~î þØ ÿ}ú¹ëš ö ¯ƒü®´~ƒ… õ}¯ƒïø ¯ƒ¥}ö-þîé¸} ®}´{ û~å½ò}® ´} õ~’¸} ú’سä ðýïÁ‘ ú¹ëš ôü} ² ® .¯ò®³à ²}µä³… û~å½ò}® õè÷„¹î ~… ú#óýî´ ² ® þø~å½ü~î´{ ”~ ÿ~’¸}² ² ® ÿ}|úî~òðø~ّ ¯¼ .®÷¼ ¯ÝÑóî õ~’¸} þîé¸} ®}´{ û~å½ò}® ~… þò¯Ñî |ÿ~ø|¾ü~î´{ 58 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ :¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ʸ÷‘ 1396 û~î “½ù†ü®²} ~‘ 1395 õ~’¹î´ ´} ³ü´ þ¼´÷î{ ÿ~ø²~óýï¸ ö û~ä²~à 1395/10/30 - õ®~Ñî ² ® õ{ úÑê~Éî “ýïø} ö ÿ¶÷ê÷‚¶ö²¯ýø ÿ~ø|þ¸²³… 1396/1/24 - õ¯Ñî ² ® ÷ò~ò ÿ²ö~óØ ®³…²~à 1396/2/14 - ~ø|æó¸³ø÷ä þò~ùš ”²~›‘ ö “ÑóÀ - ÿ³ä²~à þóïü} ¿´÷î{ û#²ö® ÿ²}µä³… ÿ¶³ò} ö “¹ü´ Êý¦î-“¼}¯ù…-þóïü} " ÿ³ä²~à ¿´÷î{ û#²ö® ˆ}³¸ ö "µü³ùà úëåóü®" õ®~Ñî úÐ÷ï›î ² ® ; (HSEE)" õ®~Ñî ² ® õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… 1395 û~î ôïù… 17 ö 12 ÿ~ø|«ü²~‘ ² ® ;úŠ‘ ìä ////////////////////.¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ÿ}|úس¥ ö þóØ ¿´÷î{ þ¸¯óùî þëî ´ö² ¾ü~ïø “à²~½î ~… 1395/12/4 «ü²~‘ ² ® þ¸¯óùî þëî ´ö² ¾ü~ïø $þò~ä²´~… ß~‘} $þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ $õ}¯ïø þ’ÑóÀ û~å½ò}® ôê~¸ ² ® õ~’¸} õ~ƒå†ªò ö õ~ƒ¸¯ƒóùî $õ~ƒü÷›½ò}® $õ}³å’ÑóÀ ////////////////.¯¼ ²}µä³… õ}¯ïø þ’ÑóÀ û~å½ò}® ÿ~ø|¾ü~ïø ®µƒƒü ®µü õ¯Ñî ö “ÑóÀ û~å½ü~ïò ôýîö® ÿ²}µä³… ²® ÿ²~áïø þï‚}® ì¦î ² ® 1395/12/3 ~‘ 1395/11/30 «ü²~‘ ´} úØ³Ô 100 ~… ®µü õ¯Ñî ö “ÑóÀ û~å½ü~ïò ôýîö® $õ~’¸} õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} ÿ~ø|û~å½ü~ïò ®µü õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ õ~~¸ ´} ~ø¯ü®´~… úü³›ýò ²® õ}³ü} þîé¸} ÿ²÷ùïš ³ýÙ¸ $þ¡²}´ þïý¥² þő³î |¯ü®´~… 1395/12/28 «ü²~‘ ²® û}³ïø “„ýø ö õ}³ü} æó¸ ôï›ò} ³ý…® $þÙü³¼| ¯ü®´~… 1396/2/11 «ü²~‘ ²® ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ »²}¯î þëýÁ¦‘ Ú뒪î ÒÈ~Ýî õ}´÷î{ ¾ò}® ¯ü®´~… úî~ò³… 10 ´} ¾ý… 1396 “½ù†ü®²} õ~ü~‰ ~‘ 1395 õ~’¹î´ ÿ}¯’…} ´} õ~’¸} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 59 ö²¯ýïü} þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® þ…~ü´²} ú#¹ëš ÿ²}µä³… ì¦î ² ® õ~î´~¸ þ¼´÷î{ ²ö~½î $þü~š² ³†à} ²÷Å¥ ~… 26 /1395/11 «ü²~‘ ² ® ö²¯ýïü} þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® þ…~ü´²} Ã÷Á© ² ® ÿ}|ú¹ëš .¯¼ ²}µä³… õ~’¸} õ~î´~¸ ~ÅÐ} þøö³ä ÿ~ø|¯ü®´~… :´} ¯ó‘²~†Ð 1396 û~î®}®³© ~‘ 1395 õ~’¹î´ ìÁØ ´} û¯¼ ñ~›ò} ~ÅÐ} þøö³ä ÿ~ø|¯ü®´~… ÿ~ø úî~ò³… 1395 /10/22 «ü²~‘ ² ® õ~ல} ÿ´~¸|úê¯óä Òî 1395/10/29 «ü²~‘ ² ®ñ}³¸~Ùü} þ¼~à Òî 1395/11/20 «ü²~‘ ² ® ®~…{³Å© úÝÉóî þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø|û¯ü¯‰ ö Dz}÷Ð ~… þü~ó¼{ 1396/1/23 «ü²~‘ ² ® ô¼ö¯ò ÿ~ø|ˆ{ æó¸ 1396/2/6 «ü²~‘ ² ® “½‰ õ}²÷‘ þò~’¸~… ÿ~’¸ö² 1396/2/6 «ü²~‘ ² ® â¼²´ û² ® ºî ö ³ý›ò´ û² ® ÿö² ö ˆ³¸$“½‰ õ}²÷‘ ô‘²ö}³‘ õ®~Ñî - * ô¼ö¯ò ÿ~ø|ˆ{ æó¸ ñ}³¸~Ùü} þ¼~à Òî þåóø³Ø ²÷î} þò~…³ùî ô½š ÿ²}µä³… * $þî÷ïÐ úƒý¥ö² “ü÷ƒÝ‘ ö Ë~ƒ½ò ®~›ü} Û¯ø ~ƒ… õ~’¸} õ~î´~¸ ²÷Å¥ ~… 1395/12/25 «ü²~‘ ² ® þò~…³ùî ô½š õ}÷óÐ ~… }² þï¸}³î ®µü ÿ²}®³ƒùƒ¼ ÿ}³ƒ¹åóø³Ø ôê~ƒ¸ ² ® ~ùò{ ÿ~øû®}÷ò~© ö ~ƒÅÐ} .®³à ²}µä³… ¯óïýî ÿ~’¸ö² ´} 1396 /2/22 «ü²~‘ ² ® ®÷© ÿ~øû®}÷ò~© û}³ƒïø úƒ… /////.¯ò®³à ¯ü®´~… õ~î³à 60 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ¯óïýî ÿ~’¸ö² ÿ³å¼®³ä ²÷‘ ÿ²}µä³… * þ¼´²ö ²÷î} ÿ~ø|ú’¼² ² ® ³Ä~¥ í~¥ ² ® û~å¼~… ôü} .“¸} û®³à ´~Ô{ }² ®÷© “ýê~ÑØ 1394/12/25 «ü²~‘ ´} þ︲ ²÷È ú… õ~î´~¸ þ¼´²ö û~å¼~… .¯óà|þî “ýê~ÑØ í~¹‘÷Ø $œò³É¼| $í~†ýê}ö ÿ´²ö~½à ®~ùš ôê~¸ ì¦î ² ® 13 95/10/20 «ü²~‘ ² ® õ{ þ︲ ôü³ï‘ ôýêö} ö õ~’¸} õ~î´~¸ õ}÷ò~… í~†ýê}ö ðý‘ ÿ´}¯ò}|û}² ³ý†à®~…{|ôê~¸ ì¦î ² ® 1395/11/06 «ü²~‘ ² ® õ{ þ︲ ôü³ï‘ ôýêö} ö õ~’¸} õ~î´~¸ í~¹‘÷Ø ðý‘ ìýὑ þ¸¯óùî ÿ~ø|ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ ôý… 1396/11/20 «ü²~‘ ² ® ³›Ø ã²~†î ú#ø® “¼}¯ä²µ… ñ~š œò³É¼ ”~݅~¹î û#²ö® ôýî÷¸ ÿ²}µä³… õ~’¸} | õ~î´~¸ ì¦î ² ® ( õ¯Ñî ö ÿ´²ö~½à$õ~~¸) õ~’¸} ö ´~Ô{ 1395/11/22 ´} ðý‘ ¾¼ ²÷Å¥ ~… úà 1395 í~¸ þ¸¯óùî ´ö² “¼}¯ƒƒä²µƒ… ñ~ƒƒš í~ƒƒ¹‘÷ƒƒØ ”~ƒƒÝ…~¹î #û²ö® ôýƒîö® ÿ²}µƒƒä³… þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ í~¹‘÷Ø ðý‘ þò~î³ùÜ ~… 1395/12/6 «ü²~‘ ² ® í~¹‘÷Ø ÿ~ø|ðý‘ $”~݅~¹î ´} û²ö® ôü} ² ® .“Ø~ü õ~ü~‰ õ~’¸} õ~~¸ ö ˆö° $õ~’¸} õ~~¸ ö ÿ´²ö~½à $õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò ÿ~ø|õ~î´~¸ ///.¯ó’¼}® ²÷Å¥ ôý¸¯óùî œý¹… ö þò¯Ñî ®}÷î ”~Ýýݦ‘ µà³î $ÞØ~… ÿö² ²÷ƒƒƒî} þò~ƒî´~ƒ¸ ~ø²~óýï¸ ö þ¼´÷î{ ÿ~ø|û²ö® :´} ¯ò®÷… ”²~†Ð 1396 û~î®}®³© ~‘ 1395 õ~’¹î´ ´} û¯¼ ²}µä³… þ¼´÷î{ ÿ~ø|û~ä²~à ö ~ø²~óýï¸ ÿ²}µä³… «ü²~‘ õ}³óª¸ /»²¯î 1395/10/5 ÿ÷¸÷î ³À~ò ¯ý¸ ÿ³†åó¸ ö þ’ÑóÀ ²÷¼ ú¸~î ö þ’ÑóÀ ˆ{ º‰ úýÙÁ‘ $¿}öö} ²÷¼ ú¸~î ÿ~ø|û~咸® þسÑî 1395/10/9 ˆ}³‘ ¯ï¦î ®~ø³Ø ôýî´ ÿ~ø|¿ö² ´} û®~ْ¸} ~… ãö¯ýî ºî õ¯Ñî ² ® õ÷ý¸}³’ê{ ö ÿ´~¸|þò~à ÿ~ø|õö´ âýáّ 1396/10/30 ÿ³…~À þÙÉÁî þä¯ò´ ÿ~ø|”²~ùî ~… þü~ó¼{ û#³ý©° ú#†¸~¦î ² ® õ{ ¾Ýò ö ÿ²~î{ 1395/11/3 ÿ®~…{ Úü³¼ þëÐ RC ¿ö² ú… þØ~½’à} ÿ²~Ù¥ ”~ýëïÐ ¨³¼ 1395/11/7 õ~Ýø® ~IJ¯ï¦î ¾ü}®³© ¯¥}ö õ~î¯ò}² ¾ü}µØ} ÿ~’¸}² ² ®²~›Ùò} ÿ÷åê} ÿ´~¸|úóýù… õ÷ý¸~î÷‘} “©~¸ ö þ¥}³È 1395/11/21 ÿ³…~À þÙÉÁî ð½© í³’óà 1395/11/19 þò}®µü þëÐ 1396/2/7 þò~沈 ¯ï¦î þëÐ õ®~Ñî æóý¡~Š¹ü® 1396/2/21 ñé¸è}¯ü¯š ~IJ ÿµëØ ÿ~ø|¾¼÷‰ ¯óü{³Ø ² ® þò¯Ñî ®}÷î ¾Ýò 1396/2/28 ®÷š³Ø ôý¹¥ õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 61 õ}÷óÐ û®}÷ò~© ² ® ®~Á’Ü} ¾Ýò ö úÍØ~¥ ö ÿ³ýä®~ü í÷À} õ}²÷åò} ÿö² ö ˆ³¸ õ¯Ñî û²}÷ü® ¿µü² ² ® þ’©~¸ ôýî´ ö þ¸~ó¼|ôýî´ ÿ~ø³’î}²~‰ õ¯ƒÑî ¾ƒª… õ~ƒóü³ƒØ{ ²~ƒª’Ø} $²÷½à õ~Ýݦî ö õ~г’ªî |$õ}³å½øö·‰ ~… õ~ä¯óò}÷© ö õ~î´~¸ ÿ~ÅÐ} þü~ó¼{ ²÷Íóî ú… |$õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò # úë›î ÿ¶²÷ê~’î ~‘ þ¸~ó¼ôýî´ ´} þò¯Ñî ÿ~ø|“ýê~ÑØ # û´÷¥ ²® úà “¸} û®}® Ã~Á’©} þü~ÅÐ} þسÑî ú…}² þ½ª… º‰ ôü} ´} ìýïü} »²®{ úƒƒ… }² úƒƒóýî´ ôƒƒü} ²® ®÷ƒ© ‡ê~Éî —~ÙÉê .¯ò}|û®³ƒƒà ‡¹à }² þü~ƒƒø|“ýÝØ÷î ö ”~Ð}³ƒƒ’©}|$þƒƒš}³ƒƒª’¸} .¯ýü~î³Ø í~¸²} imepub@ime.org.ir ²÷½à ² ® í~¹î} õ~гƒƒ’ªî þëëïê}ôý… û~å½ü~ƒïƒò ôýï›ó‰ ö ìù¡ 40 ´} Ó}³’©} 1000 ²÷Å¥ ~ƒƒ… 2017 ìü²ö{ 2 ~ƒ‘ »²~î 29 ´} ö ºý‚÷¸ ÿ~ƒƒø®²ö~’¸® |$Ó³’ªî 29 õ}³ü} ´} úà ¯¼ ²}µä³… þê~¥ ² ® õ~ùš ²÷½à “ü~ï¥ ö ³ƒÍò ³ü´ úê~¸ úïø û~å½ü~ïò ôü} .¯ó’¼}±ä ¾ü~ïò ú… }² ®÷© µà}³ƒƒî ö þƒ‘~Ýýݦ‘ ö þïëÐ ÿ~ø|õ~î´~¸ $ºý‚÷¸ í}²¯Ø “êö® ðýݒ¹î ~ƒ… ö WIPO õ~г’ªî þò~ùš õ÷ý¸}²¯ƒØ “ü~ï¥ $IFIA ~… ʆ‘³î þëÀ} µà³ƒƒî .®÷¼|þî ²}µä³… ¯¦’î ìëî ÿ³ƒáØ “ýáê~î õ~î´~¸ “ü~ï¥ .“¸} û¯¼ ÒÜ}ö ÷ò¶ ³ù¼ ² ® ²~咸² ~ijýëÐ ³’à® “¸~ü² ú… IFIA $õ~г’ªî þëëïê}ôý… õ÷ý¸}²¯Ø ´~ò³ùî ö ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ² ® ìÔ~ƒƒ¼ þ¸¯óùî ÿ~øû´~¸ í÷„¹î »~ƒƒó¼²~ƒƒà$²÷‰ ÿ®}÷ƒƒš ²~ü³ù¼ ÿ~ø®ö³’áê} Æü÷ё þáýòö³ƒ’áê} #úò~î~¸ > õ}÷óÐ ~… þÐ}³’©} #ú‚}²} ~… $1395 í~ƒƒ¸ ² ® ß³ƒƒ… þƒƒ¸¯óùî #ú’¼² ìýÁ¦’ê} ײ~ƒƒØ $²÷‰ÿ®}÷š .¯ò®³à ‡¹à }² õ}÷ü~‘ ²÷½à õ~г’ªî #û·üö #ûµü~š ôýó¢ïø ö û~å½ü~ïò ôü} ÿéƒƒÈ í}¯î —~ƒƒà³’½î|<þáüµýØ÷‚¶ ”~Ø~½’à} ² ® ìý¹ò~’‰ ˆ³ªî ”}³•} Û±¥ ~… “¹ü ´ Êý¦î ²}¯’¸ö® $ õ®÷… ÿ®³…²~à ö û®~¸ $ÿ²}®³…û®}® õ~î¯ò}² ¾ü}µØ} $Û~½’à} ÿ~øúóüµø ¾ø~à þáü³’áê}÷‚¶ Ú뒪î ÿ~øúü}²{ ~… õ®÷… û®~ْ¸} ì…~Ü ö ìï¥ ìƒƒ…~ƒÜ $þáüµýØ÷‚¶ ÿ~øû~咸® Ó}÷ƒƒò} ~ƒƒ… ÿ²~ä´~ƒƒ¸ $þƒƒÉý¦î “¹ü´ .“¸} Ó}³’©} ôü} ”~ýÀ÷Á© ´} 62 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ ~ƒƒø®}¯ƒƒüö² ²® û·üö ûµü~š ±©} ö éÈ í}¯î ‡¹à ÷ò¶ õ~г’ªî þëëïê} ôý… û~å½ü~ïò ôýï›ó‰ ö ìù¡ ~ƒƒø®}¯ƒƒüö² ô ôý îýî´´|ñ| ñ÷ë÷Ð ëþÐëî þþüë~ïîø®þ³äüô~ ýïï›øó‰®ö³þä¸ ô ý ï › ó ‰ ö þ ¸ þƒƒƒëƒƒî þƒƒü~ƒƒïø®³ƒƒƒƒä ôƒƒýï›ó‰ ö þƒƒƒ¸ þ½øö·‰ ÿ~ø®²ö~’¸® ú#‚}²} Û¯ø ~… $ôýî´|ñ÷ëÐ ö õ}¯óï½ü¯ò} õ~ƒƒýî ³Íò|í®~†ƒ‘ ö ôýî´ ñ÷ëÐ ö þ¸~ó¼|ôýî´ õ~ƒƒî´~ƒƒ¸ ÿ÷ƒƒ¸ ´} õ~ƒÝƒÝ¦î ö ôýî´ ñ÷ëÐ> ²~Ѽ ~… ²÷½à þò¯Ñî ”~Ø~½’à} 1395 û~î¯óÙ¸} ñ÷¸ ~‘ ðáü ´} <þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} þò¯Ñî ”~Ø~ƒ½ƒ’ƒà} ö þ¸~ó¼ôýî´ õ~ƒƒî´~ƒ¸ ² ® ”²÷À ú… úà ð¸}³î ôü} ² ® .¯¼ ²}µƒƒä³… ²÷½à ¯ý‘~¸} ö õ~ÁÁª’î $®÷ƒƒ¼þî ²}µä³… úƒòè~ƒ¸ ÿ~ø®²ö~’¸® ú#‚}²} ú… ôýî´ ñ÷ëÐ þš²~© ö þë©}® #úò~©³ý…® ú… ²÷¦î 12 ² ® ”è~Ýî .¯ó’©}®³‰ ®÷© þ¸~ó¼ôýî´ $û´³ê ôýî´ ö “©~ƒ¸ ôýî´ $ôü®~ýó… þ¸~ƒó¼ôýî´ $Û~½’à} :´} ¯ò®÷… ”²~†Ð ~ø²÷¦î ôü} úà ¯ò¯¼ í~¸²} þü~ïø®³ä ôü} $þü}÷ø âüµýØ÷‚¶ ö ºáý’î÷‚¶ $ÿ´²ö~½à ö þƒƒƒá¼µƒƒ‰ $þÉý¦î “¹ü´ þ¸~ƒó¼ôýî´ $~ü² ® âüµýØ÷‚¶ ö þ…÷¸² ÿ~ø|Êý¦î $þü~ü² ® þƒƒø~ƒƒå’¸® µýê~ò{ ÿ~ø¿ö² $þò¯Ñî ®}÷ƒƒî ÿ²ö{³Ø ö þü}²{úƒò~à $þ¸~ó¼ôýî´ ˆ{ ö þƒ¸¯óùî þƒ¸~ƒó¼ôƒýî´ $þƒ’©~ƒó¼ôƒýî´ ”}³È~ªî /////////////////.þ’îö~Ýî ®~Á’Ü} ö ôýî´ ñ÷ëÐ ö ôýî´ ñ÷ëÐ ¿´÷î{ $»~ó¼²~Ô ö ð¹ü²÷‘÷‚¶ $þ’©~ó¼ôýî´ ™}³ýî $þò¯Ñî ®}÷î ² ® #û´÷¥ ² ® úê~Ýî 169 ö ÿ®~ýó… þ¸~ó¼|ôýî´ ®³áüö² ~… úê~Ýî 226 ®}¯Ñ‘ ôü} ´} úà ¯¼ “Ø~ü² ® úê~Ýî 767 $þü~ïø®³ä ´} û²ö® ôü} ² ® þÁÁª‘ “¹½ò 8 ôýó¢ïø. ¯¼ úijР³’¸÷‰ ‡ê~Ü ² ® úê~Ýî 490 ö ˆ~ª’ò} þø~Ù¼ #ú‚}²} ÿ}³… úê~Ýî 49 þ¸²³… ´} º‰ . ®÷… Û~½’à} ÿ~øúî~ò³… ³åü® ´} þ¸~ó¼|ôýî´ ³‘³… ú#½Ýò ö ôýî´ ñ÷ëÐ ˆ~’à ´} þü~ïòö² ö þ†ò~š û~å½ü~ïò þü~‰³… .¯¼ ²}µä³… ¾ü~ïø ”¯î í÷È ² ® .®÷… úòè~¸ þü~ïø®³ä ôü} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 63 þƒƒØ³ƒƒÑî ˆ~ƒ’à â¹ü² “ü³ü¯î :ˆ~’à ñ~ò þü~ÉÐ ¯ï¦î ³’à® :Úýê~‘ ®ö³ø~¼ þ’ÑóÀ û~å½ò}® ”}²~½’ò} :³¼~ò 1395 :Œ~¡ í~¸ íö} :Œ~¡ “…÷ò 2000: õ~ä²~ï¼ “ü³ü¯î ®²÷î ² ® þ‘~ýëà ú… íö} ìÁØ . “¸} ú¦ÙÀ360 ö ìÁØ 7 ³… ìï’½î ˆ~’à ôü} þü~¸~ó¼ þóÑü â¹ü² #ú©³¡ ² ® ú륳î ôýêö} $ ñö® ìÁØ ² ® .“¸} ú’©}®³‰ õ{ #ú©³¡ ö â¹ü² $þïà $þÙýà ÿ~ø¿ö² ‡ý‘³‘ ú… ð›ó‰~‘ ñ÷¸ í÷ÁØ .“¸} ú’Ø³ä ²}³Ü þ¸²³… ®²÷î $”}³É© $ð½¼ ìÁØ ² ® .“¸} ú’Ø~ü Ã~Á’©} ®²÷î â¹ü² þ…~ü´²} ÿ}³… û²~ýÑî ¯ó¡ ÿ³ýäðýïÁ‘ «¸~‰ Ã÷Á© ôü} ² ® þëýïᑠ”è}÷„¸ µýò ³©{ ìÁØ ² ® ö û¯î{ â¹ü² ú… «¸~‰ ÿ~ø®³áüö² ///////////.“¸} û¯¼ û®}® û~î ³Ø÷’¸³à -þëü}ö ôáò}® :Úýê~‘ þóýî} ÿ¯ùî ³’à® : ú‘ ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® ”}²~½’ò} :³¼~ò 1395 :Œ~¡ í~¸ íö} :Œ~¡ “…÷ò úª¹ò 500: õ~ä²~ï¼ #û÷¦ò ú… $œó‰ ~‘ âü í÷ÁØ .“¸} û¯¼ ôüö¯‘ ö ú‘ ú¦ÙÀ 688 ö ìÁØ 15 ² ® ˆ~’à ôü} ð½¼ í÷ÁØ ö ÿ®³…²~à ö û®~¸ þò~…´ ú… ~ø|þò}ö³ý¼ ÿ²}¯ü~‰ ìý릑 ÿ}³… úýêö} ÿ~øû®}® ÿ²ö{³ä ìÁØ ² ® .¯ò}ú’©}®³‰ þåó¸ ÿ~øþò}ö³ý¼ ² ® ðùî ÿ~ø“¹á¼ úà úïø ÿ²}¯ü~‰ ìý릑 ú… $ðùò ~‘ .¯ò}|û¯¼ ¨³ƒÉî ©~¼ ÿ~ƒøí~`î ö þÁÁª‘ ÿ~ø²}µØ} ñ³ò û}³ïø ú… ÿ®¯Ð ÿ~øìý릑 $ ðø® ðø®´}ö® ìÁØ .¯óàþî ~ó¼{ û¯¼ ²~ùî ö ÿ¯ýê÷‘ ÿ²~›Ùò} ðýø~Ùî ~… }² õ~ä¯óò}÷© ðø®´~ü ìÁØ ¾ü~‰ ú… ðø þò~ü~‰ í÷ÁØ .¯óàþî ú‚}²} }² ÿ²}¯ü~‰ Ú뒪î ÿ~ø|¿ö² þ¥}³È $Ë÷¹†î ”²÷Àú… ////////////.®´}®³‰þî õ}³ïÐ ö õ¯Ñî þ¸¯óùî #û´÷¥ ² ® ÿ®²÷î ÿ~øí~`î #ú‚}²} ö þò}ö³ý¼ 64 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ ˆ~’à þسÑî - (þò¯Ñî ö þò}³ïÐ ÿ~ø ¶ö³‰ ÿ}³… )þåó¸ ÿ~ø þò}ö³ý¼ þ¸¯óùî :ˆ~’à ñ~ò ñ²~ù¡ ¾ü}³üö þ¸¯óùî ÿ²~åò û´³ê :ˆ~’à ñ~ò þÅî² ~IJ ¯ýï¥ ³’à® :Úýê~‘ ³ý†à³ýî} þ’ÑóÀ û~å½ò}® ”}²~½’ò} :³¼~ò 1395 µýü~‰ :Œ~¡ í~¸ íö} :Œ~¡ “…÷ò úª¹ò 300: õ~ä²~ï¼ Ú뒪î ÿ~ø|úÐ÷ï›î ³ƒƒü´ þƒƒØ³ƒƒÑî ú… ö Úýê~ƒƒ‘ úƒƒ¦ÙÀ 285 ö 샃ÁØ 5 ² ® úƒà ˆ~’à ôü} ÿ~øúü~‰ ö Úü²~ё ö ~øû¶}ö ¯ýëà ~… õ~†È~ªî $íö} ìÁØ ² ® .“¸} ú’©}®³‰ þ¸¯óùî ÿ²~åò|û´³ê þ…~‘´~… ÿ²~åò û´³ê ö ÿ´³î “¹á¼ ¿ö² ú… ñ÷¸ ö ñö® í÷ÁØ .¯ò÷¼þî ~ó¼{ ÿ²~åòû´³ê ¿ö² þ¸¯óùî ”~Ñê~Éî ² ® õ{ Òý¸ö ®³…²~à ö ÿ²~åò´³ê #û·üö ÿ~ø¿ö² $ñ²~ù¡ ìÁØ ² ®.®´}®³‰þî ö þ¥}³È #û÷¦ò ú… þü~øí~`î #ú‚}²} ~… $ ð›ó‰ ìÁØ “ü~ùò ² ® ö “¸} û¯¼ û®²ö{ õ}³ïÐ ö õ¯Ñî .®²}® û²~¼} ÿ²~åòû´³ê Ú뒪î ÿ~ø“¼}®³… ôýî´ õ}³ü} õ®~Ñî ôýåò -²÷…~½ýò û´ö³ýØ õ¯Ñî : ˆ~’à ñ~ò þØ~î õ´³… ÷ü²{ :Úýê~‘ º¸²{ :³¼~ò 1395 õ~’¹…~‘ :Œ~¡ í~¸ íö} :Œ~¡ “…÷ò úª¹ò 500 : õ~ä²~ï¼ ˆ~’à þسÑî õ~¸}³© õ~’¸} õ¯Ñî þ¸¯óùî ñ~Íò õ~î´~¸ ÿ²~áïø ~… ú¦ÙÀ 80 ö ìÁØ 5 ² ® ˆ~’à ôü} Û~½’à} ìý†Ü ´} þƒƒ`¥~†î úƒƒ… $û´ö³ƒƒýØ æó¸ ú#ƒ¢ªü²~ƒƒ‘ õ~ý… ôïÄ ö “¸} û¯¼ ôüö¯‘ $ÿ÷IJ úѸ÷‘ ²÷Íóîú… þ‘}®~ùó½ý‰ õ~ü~‰ ² ® ö ®´}®³‰|þî ²÷…~½ýò û´ö³ýØ õ¯Ñî ² ® ÿ²}®³…û³ù… #úƒÝ…~¸ ö .¯ø®þî ú‚}²} õ¯Ñî ôü} õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 65 û²~ï¼ ¾ý‰ :¾¼ ~‘ âü úƒü~ƒƒïƒò þëÀ} û²~ï¼ :32 ~‘ 1 66 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒü~ƒƒïƒò õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 67 úƒü~ƒƒïƒò 68 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒü~ƒƒïƒò õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 69 8-13 26 $þïü³à ®}®³ùî $ÿ®}´{ ô¹¥¯ï¦î úïÈ~ؓ¸ö®¯ï¦î $ÿ²~à÷š ~ijýëÐ 14-20 26 §ê}ö $þò~î³ùܲ÷‰ µüö³‰ $þëÕëÔ õ~沈 þü}¯ý¼ úëê} ˆ~… $û®}´~Ü{ 3-13 27 þØ~óî ¯ü÷ò $þü}¯ý¼ úëê} ˆ~… $þëÕëÔ õ~沈 þü÷¼ö³Ø ¿ö² ú… ðý¹ò ºî õ¯Ñî æó¹ò~à ´} ºî í~Á¦’¸} þ¸²³… (úò÷ïò þü~¸~ó¼) ÿ}|û®÷‘ 1 4 - 26 27 ´} û®~ْ¸} ~… õ÷åò÷¸ ºî õ¯Ñî ”è{ôý¼~î |þ…}³© â¹ü² ìý릑 (FTA)þ…}³ƒƒ© “©² ® ìý릑 ¿ö² 3-12 28 ¯ï¦î$þü~à~à÷ê~© ~IJ $÷ëó¹¥}³Ü|ÿ²÷ò þëÐ ÿ³Ùњ í÷¸²$ÿ®³šö³¹© ¯ý›î $þü~ÉÐ $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥$þëïªý¼ í÷¸² þÝýÝÐ þëЯï¦î 13-23 28 û¯… õ~ò ®~›¸$þïü³à ú†ü®} $ÿ¯ï¥} ~IJ ² ® õ}³ü} ˆ³¸ ”}®²}ö ö ”}² ®~À $¯ýê÷‘ $³ü~ƒ©° õ}µýî ÿ²~ƒî{ ”~Ñê~Éî õ~ùš ö ~ý¸{ û#²~ƒÜ $úò~ýî²ö~ƒ© ~… ú¹ü~Ýî 24-30 28 $õ~ü²~ïÑîôý¹¥$þóýä³ùî®}µù…$ÿ®µü}ôý¹¥ û®}´õ|~ýò~Éë¸ ¯ýï¥ þá¼µ‰ ÿ²}®³…³ü÷ƒÁ‘ ´} û®~ƒÙ’¸} ~ƒ… ~ø|æó¸ ÿ~ø|þ䷃üö ôýýё 3-9 29 þÄ~Ýê}÷…} úïÈ~Ø $þ…÷ÝÑü ô¹¦î 10-18 29 $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥ $þ¡²÷Ü û®}´³ýÁò ~IJ þóýî} ÿ¯ùî ö þò}³ïÐ ”~ýëïÐ ² ® þåó¸ ö þà~© ÿ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î ( íö} “ï¹Ü) þò¯Ñî 19-26 29 ÿ®~†Ü û¯ýŠ¸ ÿ~ø|Êý¦î ² ® ÿ²~Ù¥ í~ý¸ þáü¶÷ê÷‚² Ã}÷© þø~å½ü~î´{ ú#¹ü~Ýî ÿ´~… ÿ~ø|Êý¦î ~… þ`ó© ö ÿ¯ý¸} 3-10 30 11-19 30 20-28 30 3-14 31 û¯… õ~ò ®~›¸ $þïü³à ú†ü®} $ÿ¯ï¥} ~IJ “ýÑÄö ~… ú¹ü~Ýî ² ® õ}³ü} ÿö² ”²~›‘ ö ¯ýê÷‘ $³ü~©° ÿ²~î{ ÿ~ø|þ¸²³… þò~ùš 3-9 32 ÿ¯ï¥}³ýî} ~IJ¯ï¥} $þî³ýï¸ þü~È ¯ýѸ ²~›Ùò} ö ÿ²~Ù¥ÿ÷åê}þ¥}³Èö³ü÷Á‘¿´}®³‰¿ö²~…þ䯼®³©Òü´÷‘þ¸²³… ñ³ýï¸ ´÷¹ò ã~© õ¯Ñî ² ® $ñ}² - ´~à í¯î ¨éÀ} »~¸} ³… 10-24 32 ®³Ø þò~†ý¼ ³†à} þëÐ $þÝê~© ¯ï¦î ÿ¯ý‚÷’ýò}³ä û®÷‘ þü~ïä~î -þƒ’©~¸ ôƒýî´ Êý¦î ö þïý¼÷‚¶ $þØ}³äö³’‰ ~… õ}³ü} ÿ³’©~… ˆ÷óš ú… »²~Ø õ~’¸} µü²þò ÿ²ö~© í~ï¼ ² ® ¯ýÙ¸³à ( |ñö® “ï¹Ü) þü÷¼ö³Ø ¿ö² ú… ºî í~Á¦’¸} ~… þü~ó¼{ õ{ ÿ~ƒø®³…²~ƒà ö þƒáýêö²¯ýø “Ø~ƒá¼ õ~ïý¸ Òü~óÀ ² ® “ýÙýà ÿ~ø|û¯óø® ®÷†ù… ®³…²~à ³ÕÀ} $þ›óä û®}µýëÐ ¯ý¸ ¯ï¦î ¯ý¸ õ÷ý¸}²÷ò~ý¸ ¯óü{³Ø ÿ~ø|ˆ~¹‰ ö úëÈ~… ´} ¯ýò~ý¸ Û±¥ ÿ~ø²~áø}² þ¸²³… þ‘~ý¥ ¯ï¦î $ÿµüµÐ $õ~ü²~ïÑî ôý¹¥$þ¡²÷Ü û®}´³ýÁò ~IJ þóýî} ÿ¯ùî ( ñö® “ï¹Ü) þò¯Ñî ö þò}³ïÐ ÿ~ø|úóî}® ¿µÕê â¹ü² “ü³ü¯î ... ² ® ºî þü}´úò~à ö µò¶$þØ}³äö³’‰ $þ¸~ó¼ôýî´ þ¸²³… 70 õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ úƒü~ƒƒïƒò þÙ¸÷ü Ÿ³ü} $þ’š~¥ ‡ëÉïê}¯†Ð “ÑóÀ úѸ÷‘ “ùš ÷ò þø~åò $þò~~¸ ÿ~ø|æó¸ þóýî´³ü´ Ÿ}³ª’¸} õ}³ü} ² ® úƒü~ƒƒïƒò úë›î ²® û¯¼ ³½’óî þóØ ÿ~ø¿²}µä ú#ü~ïò õ¯ƒ Ñî þƒ ¸¯ƒ óƒ ùî ñ~ƒ Íò úëƒ ›î 1396 ²~ù… ö õ~‘¹î´ - 33 û²~ï¼ 71 úë›î ²® û¯¼ ³½’óî ÿ~ø÷äö|“Ùä ú#ü~ïò